[ca] Les plantes de Tractament de Residus Municipals tracten habitualment només residus municipals, excloent tots aquells residus orgànics procedents d'altres vies sigui residu orgànic comercial, residu orgànic industrial, residu agrícola... En aquest estudi ens proposem obtenir i caracteritzar diferents tipus de residus orgànics comercials i industrials que siguin susceptibles de ser tractats a una planta de tractament de fracció orgànica de residu municipal amb l'objectiu de poder incrementar la producció de biogàs i treure més rendibilitat a la planta existent. En concret, l'estudi es centra en la Planta de Digestió Anaeròbica i de Compostatge del Centre Comarcal de Tractament de Residus del Vallès Oriental. Aquesta planta processa la fracció orgànica dels residus municipals generats en la seva àrea, concretament de les comarques del Vallès Oriental, Maresme i Moianès. ii L'estudi inclou la caracterització d'aquells residus orgànics del comerç i de la indústria propers al Centre de Tractament perquè siguin complementaris mitjançant la codigestió amb el substrat principal, un detallat anàlisi de costos de tractament que, conjuntament amb el potencial de biogàs dels nous residus i el balanç de massa de la planta, permeten calcular el preu de cada residu que es tractarà a la planta. S'han caracteritzat fins a 13 residus comercials i industrials pel seu potencial de biogàs i es calcula el seu cost de tractament. Els preus del tractament oscil·len entre 81 i 51 € t-1. Finalment, gràcies a aquest detall tan exhaustiu d'aquests residus estudiats, s'ha pogut obtenir una sèrie d'equacions parametritzades amb tota una sèrie de coeficients característics de cada residu per donar amb més exactitud el seu preu sempre partint de la gran experiència i coneixement de la fracció orgànica del residu municipal que ha servit com a base per poder fer aquest nivell de detall. Aquesta equació serviria per a qualsevol residu que volguéssim entrar com a cosubstrat.

[en] The municipal waste treatment plants usually treat only municipal waste, excluding all those organic waste coming from other routes, like commercial organic waste, industrial organic waste, agricultural waste ... In this study we propose to obtain and characterize different types of commercial and industrial organic waste that could be susceptible to be treated in a treatment plant of municipal waste organic fraction with the aim of increasing the production of biogas and extracting more profitability in the existing plant. Specifically, the study focuses on the Anaerobic Digestion and Composting Plant of the Vallès Oriental Waste Treatment Center. This plant processes the organic fraction of the municipal waste generated in its area, specifically in the regions of Vallès Oriental, Maresme and Moianés. The study includes the characterization of organic waste of the commercial and Industrials type next to the Treatment Center so that they are complementary through co-digestion with the main substrate, a detailed analysis of treatment costs that, together with the potential of biogas and the mass balance of the plant, allow to calculate the price of each waste that will be treated in the plant. Up to 13 commercial and industrial wastes have been characterized for their biogas potential and their treatment cost is calculated. Treatment prices range between 81 and 51 € t-1 Finally, thanks to this exhaustive detail of these studied wastes, it has been possible to obtain a series of parameterized equations with a whole series of characteristic coefficients of each waste to more accurately give their price, always based on the great experience and knowledge of the organic fraction of the municipal waste that has served as the basis for this level of detail. This equation would serve for any waste that we would like to enter as a co-substrat.