[en] Last years, outdoor activities, specifically trail running, have shown an increase in their participation rates, together with an increase of athletes with visual functional diversity in these competitions. The aim of this study is to understand the barriers to take part in these competitions perceived by athletes with visual functional diversity and their race guides. The study was carried out with 26 athletes with visual functional diversity (19 men and 7 women) and 23 guides (18 men and 5 women), who participated in the 2016 National Trail Running Cup for people with visual functional diversity. A non-experimental, descriptive, and sectional design was used, from the descriptive phenomenological approach. The applied study instrument was a semi-structured interview designed ad hoc, using the qualitative content analysis as an analytical strategy, through the qualitative treatment software NVIVO. The results have shown limitations to participate on the trail running competitions due to their close context, family, and social overprotection; information barriers; lack of formation and knowledge from sport federations, organization responsible and experts in these kind of activities; and doubts about the participation possibilities of people with functional diversities in sport competitions. These barriers could be solved by promoting awareness in people involved in this activity, as well as by standardizing the organization and planification protocols for trail running competitions.

[es] Las actividades desarrolladas en medio natural, y más concretamente, las carreras por montaña son una práctica física que ha ido en aumento en los últimos años y por tanto susceptibles de ser actividades en las que personas con diversidad funcional visual puedan participar. El objetivo del presente estudio es conocer cuáles son las barreras percibidas por los deportistas con diversidad funcional visual y guías para participar en carreras por montaña. Se ha empleado un diseño no experimental, descriptivo y seccional, desde el enfoque de la fenomenología descriptiva. Los participantes del estudio fueron deportistas y guías que se encuentran dentro del campeonato nacional de carreras por montaña, siendo 26 deportistas (19 hombres y 7 mujeres) y 23 guías (18 hombres y 5 mujeres). El instrumento de estudio fue la entrevista semiestructurada elaborada ad hoc, empleando el análisis de contenido cualitativo como estrategia de análisis, a través del software de tratamiento cualitativo NVIVO. Los resultados indican que existen limitaciones para la práctica de carreras por montaña debidas a la propia elección o presión del entorno cercano, el proteccionismo familiar y social, las barreras de información, la falta de formación y conocimiento en las federaciones, organización y técnicos y las dudas sobre la participación de personas con algún tipo de diversidad funcional en pruebas deportivas. Estas barreras detectadas en la práctica podrían ser solventadas con la sensibilización de la población implicada y la estandarización de los protocolos organizativos y de planificación dentro de las carreras por montaña. Palabras clave: barreras, diversidad funcional visual, guías, carreras por montaña.