BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Bassols Batalla (1925-2012) est identifié au renouvellement de la géographie mexicaine au milieu du 20e siècle. À son retour de l'Union soviétique en 1950, Bassols - le personnage et sa formation marxiste - n'était pas bien compris dans la géographie académique du Mexique. Il a commencé un travail empirique, consistant en l'accumulation d'information géographique et l'élaboration de cartes thématiques. Il a proposé et réalisé les explorations géographiques entre 1958 et 1959 pour tester les premières idées de l'étude géoéconomique de la Basse-Californie. Sa participation au 18e Congrès international de géographie de l'Union géographique internationale (UGI) à Rio de Janeiro (1956) a marqué un tournant dans son parcours. C'est là qu'il a connu les géographes les plus notables de l'Europe, des Etats-Unis et de l'Amérique du Sud. Les cartes qu'il a élaborées constituaient une nouveauté et une synthèse visuelle des idées concernant la géographie économique et régionale. Il convient de souligner la carte de la Chine grâce à son élaboration idéologique liée au pouvoir politique. À partir de 1957, il était nommé professeur de géographie économique mondiale et du Mexique, et, à partir de 1959, en tant que chercheur de temps complet à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), il a promu l'application de la géographie économique dans la recherche sur les régions du Mexique. Au fil des années, Bassols était témoin de l'usage et de la discussion de son travail théorique dans les sciences sociales et il est devenu une personnalité dans la géographie ibéro-américaine contemporaine.

[pt] Bassols Batalla (1925-1912) encarna em sua pessoa a renovação da geografia mexicana, em meados do século XX. Ao retornar da União Soviética, em 1950, sua figura e formação marxista não foram bem compreendidas na geografia acadêmica do México. Independente disso, o autor iniciou um trabalho empírico, baseado na acumulação de informações geográficas e elaboração de mapas temáticos. Propôs e realizou explorações geográficas, entre 1959 e 1960, para testar as primeiras ideias do estudo geoeconômico da Baixa Califórnia. Sua participação no XVIII Congresso Internacional de Geografia, da União Geográfica Internacional (UGI), no Rio de Janeiro (1956), representou uma virada em sua carreira. Lá conheceu os geógrafos mais notáveis da Europa, dos Estados Unidos e da América do Sul. Os mapas que ele elaborou representaram uma novidade e uma síntese visual de ideias sobre geografia econômica e regional. Destaca-se aqui o mapa da China, por seu significado ideológico e político. Em 1957, Bassols Batalla foi nomeado professor de geografia econômica mundial e do México e, a partir de 1959, como pesquisador em tempo integral na UNAM, promoveu a aplicação da geografia econômica em pesquisa nas regiões do México. Ao longo dos anos, Bassols testemunhou o uso e discussão de seu trabalho teórico nas ciências sociais e tornou-se um nome notável da geografia ibero-americana contemporânea.
[fr] Le tourisme est une expression paradigmatique de la tendance, apparemment inépuisable, de marchandisation de la nature, de la culture et même de la sexualité. Cela se traduit par l'élargissement de ce qui peut être consommé et par l'invention de nouveaux lieux de tourisme. C'est en considérant ces aspects que le texte fait la discussion du Brésil comme destination touristique, invoquant pour cela certaines idées comme l'hybridité et la sexualité, étant donné son importance dans le cas de l'analyse. Cette réflexion théorique a surgi durant les divers périodes de travail de terrain accompli par les auteurs depuis 2005 à Natal, la capitale du Rio Grande do Norte, un État du nord-est brésilien.

[pt] O turismo é uma expressão paradigmática da tendência, aparentemente inesgotável, de mercantilização da natureza, da cultura e até mesmo da sexu­alidade, promovendo-as por via das tecnologias e das imagens a objectos com valor de uso e suscitando, desse modo, a disponibilidade para o respectivo con­sumo. Tal traduz-se na ampliação daquilo que pode ser consumido, como tam­bém na invenção de novos lugares turísticos. É considerando estes aspectos que o texto procura discutir o Brasil como destino turístico, convocando para isso alguns tópicos como hibridismo e sexualidade, dada a sua relevância no caso em análise. Trata-se de uma reﬂexão teórica despertada pelos diversos períodos de trabalho de campo realizado pelos autores a partir de 2005 na cidade de Natal, capital do Estado nordestino do Rio Grande do Norte.
[fr] La société algérienne saharienne est conçue fondamentalement comme une société traditionnelle où l'architecture découle d'une cristallisation des valeurs sociales. En référence au passé, elle perpétue la mémoire et transmet des savoirs. Cette contribution a pour objet de définir les facteurs déterminants dans la conception de ce patrimoine bâti qui tend à disparaître. Basée sur une étude urbaine, architecturale et anthropologique, elle confirme l'importance du matériau de construction (toub) dans la constitution du modèle culturel. Le matériau donne forme à une architecture populaire faite à la mesure de l'homme, pour l'homme, à travers laquelle se transcrit matériellement la culture d'un peuple (d'une société). Adapté aux exigences du climat, souvent reproduction réduite de l'ordre cosmique, l'habitat traditionnel saharien établit l'équilibre entre l'homme, l'environnement et sa culture.

[pt] A sociedade argelina do Saara é fundamentalmente concebida como uma sociedade tradicional, na qual a arquitetura surgiu de uma cristalização de valores sociais. Com referência ao passado, perpetua a memória e transmite conhecimentos. Esta contribuição pretende definir os fatores determinantes na conceção deste património edificado que tende a desaparecer. A partir de um estudo urbano, arquitetónico e antropológico, confirma a importância do material de construção (toub) na constituição do modelo cultural. O material dá forma à arquitetura popular feita à medida do homem, e para o homem, através da qual a cultura de um povo (de uma sociedade) é materialmente transcrita. Adaptado às exigências do clima, muitas vezes uma reprodução reduzida da ordem cósmica, o habitat tradicional do Saara estabelece o equilíbrio entre o homem, o meio ambiente e a sua cultura.
[fr] La construction des états-nations ibériques, au XIXe siècle et au début du XXe siècle, prend de nombreuses nuances et doit être envisagée sous plusieurs perspectives – y compris d'un point de vue comparatif et transnational. Partant de ce contexte général, cet essai constitue une critique croisée de deux travaux récents sur le sujet, ainsi qu'une évaluation de leur nouveauté et de leur impact historiographique.

[pt] A construção dos estados-nação ibéricos, durante o século XIX e inícios do século XX, assume diversos matizes e deve ser encarada a partir de múltiplas perspetivas – inclusive, de um ponto de vista comparativo e transnacional. Partindo deste contexto geral, faz-se neste ensaio uma recensão crítica conjunta e cruzada de duas obras recentes sobre o tema, e uma avaliação da sua novidade e impacto historiográfico.
[fr] L´immigration au Brésil est toujours étudiée de façon générale et nationale. Des données statistiques nous montrent qu´elle a été surtout méridionale, c´est-à-dire, vers les états de São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et de Rio Grande do Sul. Cette étude analyse l´immigration polonaise et l´immigration italienne au Paraná. Les organisations polonaises ont été nombreuses et diverses, depuis les écoles, en passant par les associations sportives, juqu´aux journaux, ce qui contredit l'idée courante des Polonais illetrés. La communauté y était si importante qu´on a même songé à créer, dans l´état du Paraná, une colonie de la République polonaise. Les Italiens n´ont pas été si nombreux mais ils ont été très actifs. Aussi bien dans la ville de Curitiba, la capitale de l´état, que dans les alentours, ils ont demontré une très grande vitalité dans l´organisation des associations culturelles et il est possible d´en reconnaître les conséquences de nos jours.

[pt] A imigração para o Brasil vem sendo estudada de maneira geral e nacional. Dados revelam que ela foi essencialmente meridional, ou seja, que ela se destinou aos estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Esse paper analisa a imigração polonesa e italiana para o estado do Paraná, localizado no sul do Brasil. As organizações polonesas no Paraná são diversas, das escolas, passando pelas associações esportivas até os órgãos de imprensa contradizendo a ideia corrente de uma imigração iletrada. A variedade foi tanta que se chegou mesmo a pensar na criação de uma colônia da República da Polônia no estado do Paraná. Os italianos do Paraná foram menos importantes numericamente, mas não menos ativos. Tanto na cidade de Curitiba, capital do estado, quanto nas colônias do entorno, Italianos mostraram grande vitalidade em suas formas de organização culturais e é possível reconhecer as consequências disso nos dias atuais.
[fr] L'étude analyse la quantité de publications scientifiques liées à la gouvernance dans les Arrangements Productifs Locaux (APL). À cette fin, une revue systématique de la littérature couvrant les 20 dernières années a été réalisée. La recherche bibliographique a été réalisée sur le Portail des Revues de la Coordination du Perfectionnement des Personnes de Niveau Supérieur (CAPES), la Bibliothèque Électronique des Périodiques Scientifiques (SPELL) et la Bibliothèque Électronique Scientifique en Ligne (SCIELO), et 34 articles ont été catalogués, en portugais et en anglais, en utilisant les mots-clés : " Arrangements productifs locaux et gouvernance ". Il a été constaté que la recherche abordait la gouvernance dans APL sous les aspects suivants: les relations de commandement, de pouvoir et de hiérarchie ; représentativité; coopération; coordination; participation aux processus décisionnels; dimensions et facteurs constitutifs de la gouvernance; problèmes environnementaux; territoire; et facteurs qui limitent la gouvernance dans APL.

[pt] O estudo analisa o quantitativo de publicações científicas relacionadas à governança em Arranjos Produtivos Locais (APLs). Para tal finalidade, foi realizada uma Revisão Sistemática de Literatura cobrindo os últimos 20 anos. O levantamento das publicações foi realizado no Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Scientific Periodicals Electronic Library (SPELL) e Scientific Electronic Library Online (SCIELO) e catalogaram-se 34 artigos, nos idiomas português e inglês, a partir da utilização das palavras-chaves: " Arranjos Produtivos Locais e Governança ". Deste total, apenas dois trabalhos foram publicados em periódicos internacionais. Verificou-se que as pesquisas trataram a governança em APL a partir dos seguintes aspectos: relações de comando, poder e hierarquia; representatividade; cooperação; coordenação; participação nos processos decisórios; dimensões e fatores componentes da governança; questões ambientais; território; e fatores que limitam a governança em APL.
[fr] L'article se concentre sur l'étude de la perception des familles galiciennes avec des enfants inscrits à l'école primaire (6-12 ans) de l'impact de la crise économique sur la conciliation entre travail, famille et vie personnelle, et l'analyse de leur satisfaction par rapport à celle-ci. D'après les données du questionnaire préparé ad hoc pour les familles, plus de la moitié des répondants (n = 2037) estiment que la crise n'a pas affecté l'harmonisation de leur temps quotidien. Cependant, la plupart ne sont pas satisfaits de l'organisation du temps de leur vie quotidienne, ce qui montre que la crise a pu nuire à leur capacité à atteindre leurs objectifs de carrière, familiaux et personnels.

[pt] O artigo estuda a perceção das famílias galegas com crianças escolarizadas, a frequentar a Educação Primária (6-12 anos), sobre as repercussões da crise económica na conciliação da sua vida familiar, laboral e pessoal, analisando o seu grau de satisfação em relação à mesma. A partir dos dados do inquérito elaborado ad hoc para as famílias, os resultados indicam que mais de metade das pessoas entrevistadas (n = 2037) consideram que a crise não afetou a harmonização dos seus tempos diários. Porém, a maioria não se sente satisfeita com a organização dos tempos da vida diária, comprovando-se que a crise tem diminuído a sua capacidade para alcançar as metas profissionais, familiares e pessoais.
[fr] Par son existence même, en tant que groupe, on pourrait supposer que l'Ouvroir de littérature potentielle est naturellement enclin à une écriture collaborative. L'histoire des avant-gardes montre pourtant que ce type de travail n'est pas systématique dans les mouvements littéraires. La conception oulipienne de l'écrivain comme artisan, le fonctionnement très démocratique du groupe, ou encore sa longue histoire commune (depuis 1960 à aujourd'hui) sont-ils des éléments qui ont favorisé les projets collectifs ou au contraire, les ont ralentis, voire rendus impossibles ? L'analyse des dossiers préparatoires de quelques-uns des ouvrages signés individuellement ou du nom " Oulipo " (en particulier Oulipo 1960-1963, La Littérature potentielle et l'Atlas de littérature potentielle) permettra de comprendre comment, concrètement, a pu avoir lieu l'émergence de plusieurs publications réellement collaboratives.

[pt] Pela sua existência como grupo, poderia supor-se que que Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle ou Oficina de literatura potencial) está naturalmente voltado para a escrita colaborativa. A história das vanguardas mostra, no entanto, que esse tipo de trabalho não ocorre sistematicamente nos movimentos literários. A concepção do escritor como artesão, o funcionamento democrático do grupo, e a sua longa história comum (de 1960 até hoje) serão elementos que favorecem projectos colectivos ou pelo contrário os entravam ou mesmo impossibilitam? A análise dos dossiers preparatórios de obras assinadas individualmente ou sob o nome "Oulipo" (especialmente Oulipo 1960-1963. A literatura potencial e o Atlas da literatura potencial) mostra como foi possível, em termos concretos, produzir várias publicações verdadeiramente colaborativas.
[fr] Cet article résulte d'une analyse comparative des études sur l'insertion professionnelle des diplômés de l'enseignement supérieur. On a vériﬁ é l'absence d'informations statistiques détaillées au niveau national sur ces questions. Par conséquent, notre intention était d'obtenir des informations systé­matiques à travers les résultats empiriques des études qui ont été réalisés au cours de la dernière décennie dans plusieurs établissements de l'ensei­gnement supérieur au Portugal.

[pt] Este artigo resulta de um exercício de análise comparativa de estudos sobre inserção proﬁssional de diplomados do Ensino Superior. Constatando­-se a ausência de informação estatística detalhada a nível nacional sobre estas matérias, foi nossa intenção procurar sistematizar informação empírica dispo­nível em resultado de estudos extensivos que vêm sendo concretizados ao longo da última década em diversas instituições de Ensino Superior. O exercício de análise comparativa revelou-se uma tarefa complexa devido à multiplicidade de procedimentos, critérios de amostragem e instrumentos de recolha de dados escolhidos nos vários estudos, conduzindo-nos à interrogação sobre se será per­tinente continuá-lo. Do ponto de vista dos dados substantivos, reúnem-se neste artigo elementos que permitem caracterizar as situações proﬁssionais dos diplo­mados no momento da inquirição, tanto no que respeita às características das trajectórias protagonizadas quanto no plano das opiniões sobre as mesmas. Os resultados reforçam algumas conclusões que vêm sendo apontadas em vários trabalhos de investigação que têm como referência uma determinada ins­tituição e/ou área de formação especíﬁca. Designadamente, torna-se possível uma caracterização genérica das dinâmicas de "trabalho" e "não-trabalho" de um grupo especíﬁ co que são os diplomados de Ensino Superior. Por um lado, é evidente o contraste dos resultados obtidos com o retrato traçado nos discursos correntes e mediáticos, que enfatizam as diﬁculdades deste grupo populacional no mercado de trabalho. Não obstante, acumulam-se indícios de que as diﬁ cul­dades de inserção proﬁssional têm vindo a aumentar ao longo dos anos e que, para além dos casos de desemprego, as situações de precariedade do vínculo contratual são muito signiﬁcativas. No plano das opiniões dos inquiridos, iden­tiﬁcam-se tendências gerais de satisfação relativamente à situação proﬁ ssional e de aﬁrmação da existência de correspondência e/ou adequação entre formação académica e actividade proﬁ ssional desempenhada.
[fr] Cet article montre comment un parti politique égyptien très minoritaire a pu s'approprier à son profit un mot du lexique courant, le terme wasat, qui signifie milieu, mais peut également désigner le centre politique. À travers l'étude de l'étymologie du terme considéré, mais aussi de son utilisation en discours par les acteurs concernés, il apparaît que ce nom réfère à un univers conceptuel théorisé en amont de la création du parti par un groupe d'intellectuels.

[pt] Este artigo analisa a maneira como um partido político egípcio muito minoritário conseguiu aproveitar-se duma palavra do léxico usual, o termo wasat, que significa meio, mas pode também designar o centro político. A partir do estudo da etimologia do termo analisado bem como da sua utilização discursiva pelos actores sociais, mostra-se que esse nome refere a um universo conceitual teorizado antes da criação do partido por um grupo de intelectuais.
[fr] Cette étude porte sur la Carreira da India, la liaison maritime annuelle, stratégique et commerciale, entre Lisbonne et Goa, de 1497 à 1810. L'auteur considère les grandes périodes de gloire et de décadence de la Carreira, relève la proportion des naufrages enregistrés (considérable au cours des 150 premières années : plus de 20 % des vaisseaux !, en forte régression ensuite) et tente d'en établir les causes : manque d'organisation, inexpérience des pilotes, navires inadaptés, surchargés, escales insuffisantes, sécurité sacrifiée au nom de la rentabilité, hostilité d'autres puissances européennes..., causes humaines auxquelles s'ajoutent des facteurs liés au climat et à la géographie : le canal de Mozambique fut un véritable cimetière marin. Elle nous fait pénétrer dans le monde du transport des épices et des textiles précieux, mais aussi dans celui, illicite et pourtant bien réel, des négriers.

[pt] Este estudo debruça-se sobre a Carreira da Índia, a ligação marítima anual, estratégica e comercial, entre Lisboa e Goa, de 1497 a 1810. O autor evoca os grandes períodos de glória e decadência da Carreira, contabiliza a proporção de naufrágios registados (que é considerável durante os primeiros 150 anos em mais de 20 % das naus, mas em grande diminuição em seguida) e tenta estabelecer as suas causas : falta de organização, inexperiência dos pilotos, navios inadaptados, sobrecarregados, escalas insuficientes, segurança sacrificada em nome da rentabilidade, hostilidade de outras potências europeias..., causas humanas às quais se acrescentam fatores ligados ao clima e à geografia : o canal de Moçambique foi um verdadeiro cemitério marinho. Ela faz-nos penetrar no mundo do transporte das especiairas e dos têxteis preciosos, mas também no mundo, ilícito mas bem real, dos negreiros.
[fr] À partir d'une réflexion sur la constitution de l'espace comme champ de luttes pour la reconnaissance, l'objectif de cet article est d'étudier les possibilités différentielles de consommation des espaces d'apparition pour les hommes et les femmes à l'Église Hillsong. Nous analyserons comment leurs valeurs religieuses en rapport avec les genres se matérialisent moins dans le contenu de l'énonciation que dans la performativité de la constitution des espaces dans lesquels le genre peut être énoncé. En utilisant l'analyse critique du discours, nous étudierons la représentation des espaces dans les images publiées en 2019 sur le profil Instagram de Hillsong São Paulo à partir d'une perspective de genre. Les espaces différentiels d'apparition dans cette Église ne sont pas seulement une manière d'organiser les corps en assemblée, mais un ensemble vivant de relations, qui instrumentalisent performativement les modes d'apparition autorisés et peuvent être interprétés comme des espaces moraux d'apparition du genre.

[pt] A partir de uma reflexão sobre a constituição do espaço como um campo das lutas por reconhecimento, o objetivo do presente artigo é estudar as possibilidades diferenciais do consumo de espaços de aparição para homens e mulheres na Igreja Hillsong. Analisaremos como os seus valores religiosos em relação aos gêneros se materializam menos no conteúdo da enunciação do que na performatividade da constituição dos espaços em que o gênero pode ser enunciado. Recorrendo à Análise Crítica do Discurso, estudaremos a representação dos espaços nas imagens publicadas em 2019 no perfil do Instagram da Hillsong São Paulo a partir de um recorte de gênero. Os espaços diferenciais de aparição nesta Igreja são não apenas um modo de organização dos corpos em assembleia, mas um conjunto vivo de relações, que performativamente instrumentaliza os modos de aparição autorizados e podem ser interpretados como espaços morais de aparição de gênero.
[fr] La conclusion d'une ample recherche sur une décennie de politiques en sciences et technologie au Brésil a apporté à la réflexion des thèmes importants pour la compréhension des processus de production et de dissémination de la connaissance dans le monde actuel. Les informations qu'expose le travail ci-dessus ont suscité des questions autour de l'évaluation et de son rôle comme instrument servant à informer la gestion du secteur Sciences et Technologie. Pour réfléchir sur ce thème, nous avons recouru à une relecture critique de la littérature existante, ce qui, parallèlement aux données relevées au cours de la recherche, a rendu possible la formation d'un cadre sur l'évaluation et les relations entre l'Etat et les scientifiques. Dans l'article présent, nous débattrons certains thèmes liés à ces problèmes.

[pt] A conclusão de uma extensa pesquisa sobre uma década de políticas de ciência e tecnologia (C&T) no Brasil (Baumgarten, 2003), trouxe à reflexão temas relevantes para entender os processos de produção e disseminação de conhecimento científico no mundo atual. As informações levantadas naquele trabalho suscitaram questões sobre a avaliação e seu papel como instrumento para informar o gerenciamento do setor de Ciência e Tecnologia (C&T). Para refletir sobre esse tema recorreu-se a uma releitura crítica da literatura existente, o que, juntamente com os dados levantados no decorrer da pesquisa, possibilitou formar um quadro sobre a avaliação e as relações entre Estado e cientistas. Neste artigo debatem‑se alguns tópicos relacionados a esses problemas.