BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The food delivery service in China is a rapidly-growing sector, which has been highly criticized for the environmental impact caused by the packaging involved in deliveries. The aim of the study, in scientific article format, is two-fold. On the one hand, to quantitatively evaluate the impact of food delivery sector packaging over climate change, by conducting a life cycle assessment of the packaging of a commonly-demanded meal. On the other hand, the study provides a solution for a more circular economy: a feasible business initiative to decrease the packaging environmental impact of a leading company, Meituan Waimai, by introducing reusable packaging in the market.

[es] El servicio de comida a domicilio en China es un sector que ha experimentado un rápido crecimiento en los últimos años, y que ha sido extremadamente criticado por el impacto medioambiental causado por los envases que se utilizan. Este estudio, en formato de artículo científico, tiene un doble objetivo. En primer lugar, evaluar cuantitativamente el impacto de los envases utilizados en el sector sobre el cambio climático, realizando una evaluación del ciclo de vida de un envase específico. En segundo lugar, el estudio proporciona una solución basada en economía circular: una iniciativa empresarial viable aplicada sobre la empresa líder del sector, Meituan Waimai, para disminuir el impacto medioambiental introduciendo la utilización de envases reutilizables.
[en] Introduction Interventions to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change can involve co-benefits of health, with special active transportation policies (including walking, cycling and travelling by public transport) having the potential to provide both co-benefits to environmental and public health. Methods A health impact assessment approach has been performed using a quantitative model for estimating the health impacts of different active transportation policies in urban areas. Result We have quantified the impacts of two risk factors, air pollution and traffic accidents, as well as the protective effect of physical activity. In total, the benefits of physical activity exceed the risks associated with active transport policies. Conclusions Active transportation policies can produce substantial benefits for public health, which are mainly associated with increased levels of physical activity.

[es] Introducción Las intervenciones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y cambio climático, pueden conllevar co-beneficios para la salud. En especial las políticas de transporte activo (caminar, viajar en bicicletas o en transporte público) pueden tener la capacidad de proveer beneficios para el medioambiente y la salud. Métodos Mediante el abordaje de la evaluación de impactos en salud se ha utilizado una modelo cuantitativo par estimar los impactos en salud de diferentes intervenciones o políticas de transporte activo, en áreas urbanas. Resultado Se cuantificaron los impactos de dos factores de riesgo, la contaminación del aire y los accidentes de tráfico. Se cuantifico además el efecto protector de la actividad física. En conjunto los beneficios de la actividad física superaron a los riesgos asociados con las políticas de transporte activo. Conclusiones Las políticas de transporte activo pueden producir grandes beneficios para la salud de la población. Estos beneficios están asociados principalmente con el incremento en los niveles de la actividad física.
[en] This doctoral thesis describes the evaluation of analytical methodologies to detect human growth hormone (hGH) abuse in sport. Two main strategies are studied and compared. The first (direct method) measures changes in the proportions of hGH variants, expressed as ratios, which are altered after hGH administration. Two versions of the direct method are compared; one using ratios between recombinant and pituitary variants and a second using ratios between only 22 and 20 kDa hGH variants. To fully understand the immunoassays readings, all relevant antibodies were characterised by surface plasmon resonance (SPR). A second strategy (indirect method) measures changes in proteins, other than hGH, provoked by the use of hGH. These bio-markers should have a longer retrospective analytical power. To evaluate the performance of both strategies, two clinical trials with recombinant hGH (rhGH) were carried out with healthy male subjects. The resulting data have been compared and statistically assessed. It is the first time that all available strategies have been applied on a single data set and this allows better understanding of the analytical readings which provides an additional tool in the evaluation of anti-doping analyses.

[es] Esta tesis doctoral describe la evaluación de métodos analíticos para detectar el abuso de hormona de crecimiento humana (hGH) en el deporte. Se han estudiado y comparado dos estrategias. La primera o método directo mide cambios en la proporción de variantes de hGH expresados como ratios, que están alterados después de administrar hGH. Dos versiones del método directo son comparadas; una con ratios entre variantes recombinante e hipofisaria y otra con ratios entre variantes de 22 y de 20 kDa. Para una mejor comprensión, los anticuerpos relevantes utilizados en los inmunoensayos, se caracterizaron por medio de resonancia del plasmon de superficie (SPR). Una segunda estrategia o método indirecto mide cambios en bio-marcadores (proteínas) causados por uso de hGH recombinante (rhGH). Estos bio-marcadores presentan un poder analítico más fuerte y de mejor retrospección en el tiempo. Para evaluar el rendimiento de ambas estrategias se han realizado dos ensayos clínicos con rhGH en varones sanos. Los datos resultantes se han comparado y evaluado estadísticamente. Es la primera vez que ambas estrategias se han aplicado sobre una misma serie de datos y ello permite una mayor comprensión de lecturas analíticas lo que proporciona herramientas adicionales en la evaluación de los análisis anti-dopaje.
[en] A few days before the repeal of art. 52 d) ET, the STSJ of Catalonia was issued on January 17, 2020, which, revoking the judgment issued in instance, concluded that said precept was contrary to different international standards, in particular, to art. 6.1 of Convention no. 158 ILO, on the termination of the employment relationship, to arts. 4.1 and 5 of Convention no. 155 ILO, on safety and health of workers, to art. 3 of the European Social Charter and, finally, to art. 11 Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, made in New York on December 18, 1979 and, therefore, was not applicable to the alleged defendant.&nbsp; The subsequent STS of March 29, 2022, however, has come to marry the aforementioned STSJ of Catalonia of January 17, 2020, allowing, once again, that the old cause of dismissal due to absenteeism of the worker provided for in art. 52 d) ET has emerged unscathed from this attack. This study analyzes the arguments invoked by the STSJ of Catalonia on January 17, 2020 to disapply art. 52 d) ET, as well as those who have led the Supreme Court to nullify said resolution.

[es] Pocos días antes de la derogación del art. 52 d) ET, se dictó la STSJ de Cataluña de 17 de enero de 2020, la cual, revocando la sentencia dictada en instancia, concluía que dicho precepto era contrario a diferentes normas internacionales, en particular, al art. 6.1 del Convenio núm. 158 OIT, sobre la terminación de la relación de trabajo, a los arts. 4.1 y 5 del Convenio núm. 155 OIT, sobre seguridad y salud de los trabajadores, al art. 3 de la Carta Social Europea y, finalmente, al art. 11 Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, hecha en Nueva York el 18 de diciembre de 1979 y, por tanto, no resultaba de aplicación al supuesto enjuiciado.&nbsp; La posterior STS de 29 de marzo de 2022, sin embargo, ha venido a casar la referida STSJ de Cataluña de 17 de enero de 2020, permitiendo, una vez más, que la antigua causa de despido por absentismo del trabajador prevista en el art. 52 d) ET haya salido indemne de este embate jurídico.&nbsp; En este estudio se analizan los argumentos invocados por la STSJ de Cataluña de 17 de enero de 2020 para inaplicar el art. 52 d) ET, así como aquellos que han llevado al Tribunal Supremo a casar dicha resolución.
[en] In the first part, the author attempts to demonstrate that certain formal criteria of identity of a legal order (the Austin's, Kelsen's and Hart's criteria) are not satisfactory, because they ignore the repercussions of the link between law and politics. The solution can only be found in trying to delineate a material criterion for the identity of legal orders. In the second part, the author defines the identity of legal orders in terms of the identity of political regimes. In this way, he can make use of the analytical tools devised of political theory (from Easton to Morlino). The conclusion: within a certain State order, a legal order maintains its identity as long as the political regime stays the same. The political regime, in turn, maintains its identity until its elements are modified in a way that forces us to attribute it to another category, within a given classification.

[es] En la primera parte, el autor pretende demostrar que ciertos criterios formales de identidad de un orden jurídico (como los defendidos por Austin, Kelsen y Hart) no resultan satisfactorios, dado que ignoran la repercusión que sobre esta cuestión tiene la conexión entre el derecho y la política. La solución pasa por delinear un criterio material de identidad de los órdenes jurídicos en términos de identidad de los regímenes políticos, como se hace en la segunda parte. Ello permite usar el instrumental analítico de la teoría política (desde Easton hasta Morlino). La conclusión: dentro de cierto orden estatal, un orden jurídico mantiene su identidad hasta que el régimen político sigue siendo el mismo. A su vez, un régimen político mantiene su identidad hasta que sus elementos se modifican de tal manera que nos llevan a clasificarlo en otra categoría en el seno de una clasificación dada.
[en] The contemporary essay film is situated within the deep transformations of cinema that led to post-cinema, just as it arises from the revolution experienced by the classic documentary, now transformed into the post-documentary, whose main axes are subjectivity and thought. Following the ideas of Deleuze and Guattari, the essay film can be considered as a sign of a new image of thought derived from cinema but more complex. The essay mode in general, as a way of thinking, adapts to the complexities of the contemporary world through its fluid, rhizomatic and multidimensional condition. Likewise, based on the hypothesis that the essay form corresponds to a certain mentality anthropologically understood, it results in the existence of a post-subject that is especially evident with the essay film and that confronts the crisis of transcendental subjectivity that has characterized the twentieth-century thought.

[es] El film-ensayo contemporáneo se sitúa en el seno de las profundas transformaciones del cinematógrafo que desembocan en el poscine, así como surge de la revolución que ha experimentado el documental clásico, transformado ahora en un posdocumental, cuyos ejes principales son la subjetividad y el pensamiento. Acudiendo a las ideas de Deleuze y Guattari, se puede considerar que el film-ensayo es un indicio de una nueva imagen del pensamiento derivada del cine, pero más compleja. El modo ensayo en general, como forma de pensamiento, se adecúa a las complejidades del mundo contemporáneo, a través de su condición fluida, rizomática y multidimensional. Asimismo, a partir de la hipótesis de que la forma ensayo corresponde a una determinada mentalidad entendida antropológicamente, se deriva la existencia de un postsujeto que se evidencia especialmente con el film-ensayo y que confronta la crisis de la subjetividad trascendental que ha caracterizado el pensamiento del siglo XX.
[en] Ongoing spontaneous brain activity patterns raise ever-growing interest in the neuroscience community. Complex spatiotemporal patterns that emerge from a structural core and interactions of functional dynamics have been found to be far from arbitrary in empirical studies. They are thought to compose the network structure underlying human cognitive architecture. In this thesis, we use a biophysically realistic computer model to study key factors in producing complex spatiotemporal activation patterns. For the first time, we present a model of decreased physiological signal complexity in aging and demonstrate that delays shape functional connectivity in an oscillatory spiking-neuron network model for MEG resting-state data. Our results show that the inclusion of realistic delays maximizes model performance. Furthermore, we propose embracing a datadriven, comparative stance on decomposing the system into subnetworks.

[es] Últimamente, el interés de la comunidad científica sobre los patrones de la continua actividad espontanea del cerebro ha ido en aumento. Complejos patrones espacio-temporales emergen a partir de interacciones de un núcleo estructural con dinámicas funcionales. Se ha encontrado que estos patrones no son aleatorios y que componen la red estructural en la que la arquitectura cognitiva humana se basa. En esta tesis usamos un modelo computacional detallado para estudiar los factores clave en producir los patrones emergentes. Por primera vez, presentamos un modelo simplificado de la actividad cerebral en envejecimiento. También demostramos que la inclusión del desfase de transmisión en un modelo para grabaciones magnetoencefalográficas del estado en reposo maximiza el rendimiento del modelo. Para ello, aplicamos un modelo con una red de neuronas pulsantes ('spiking-neurons') y con dinámicas oscilatorias. Además, proponemos adoptar una posición comparativa basada en los datos para descomponer el sistema en subredes.
[en] The purpose of this study is to describe synoptically the historical path of the socialist adage "from each according to his abilities, to each according to his needs"; From its origins to the present day. In this description, we will pay special attention to the intellectual paternity of said distribution rule, a controversial issue that we aspire to somehow clarify. Once the historical origin of this aphorism is located, we will expose the relevance it acquired in the debate held by the different schools of French utopian socialism on justice in the distribution of the burdens and benefits of society. Later, we will refer to the reference that Marx made to this motto, affirming that its realization was the ultimate goal to which the communist project aspired. We will verify how, as a result of this Marxist pronouncement, the empirical tests of communism - mainly through the referent of the U.S.S.R. - were directed, at least vocationally, towards the realization of this ideal of distributive justice. We will close this study referring to the current survival of this distribution criterion, observing if it has some degree of practical realization today and if it is still valid in the contemporary political-philosophical debate.

[es] El propósito de este estudio es describir sinópticamente el recorrido histórico del adagio socialista "de cada cual según sus capacidades, a cada cual según sus necesidades"; desde sus orígenes hasta nuestros días. En esta descripción dedicaremos una especial atención a la paternidad intelectual de dicha regla de reparto, cuestión controvertida que aspiramos de algún modo a esclarecer. Una vez ubicado el origen histórico de este aforismo, expondremos la relevancia que adquirió en el debate mantenido por las distintas escuelas del socialismo utópico francés sobre la justicia en la distribución de las cargas y beneficios de la sociedad. Con posterioridad, nos referiremos a la referencia que hizo Marx a este lema, afirmando que su realización era el fin último al que aspiraba el proyecto comunista. Comprobaremos cómo, a raíz de este pronunciamiento marxista, los ensayos empíricos del comunismo —principalmente a través del referente de la U.R.S.S.— se dirigieron, al menos vocacionalmente, hacia la realización de este ideal de justicia distributiva. Cerraremos este estudio refiriéndonos a la pervivencia actual de este criterio de reparto, observando si el mismo cuenta hoy con algún grado de realización práctica y si mantiene vigencia en el debate político-filosófico contemporáneo.&nbsp;
[en] Non Euro-descendant ethnic groups in Peru have little access to the media. In news programs, Afro-descendant and Andean and Amazonian indigenous peoples tend to be stigmatized. This paper employs critical discourse analysis tools to analyze how processes of representation are developed in Peruvian television through a news discourse that constructs a stereotyped image of indigenous peoples in order to justify the takeover of indigenous ancestral territory. I examine how the repetition of colonial stereotypes in news interviews in contemporary media still designates indigenous people as inferior and as an obstacle to progress based on a primary exporter model. I focus on the representation of indigenous Amazonian peoples in Peruvian televised news discourse during the Amazon conflict of Bagua in 2009.

[es] En Perú, los grupos étnicos no eurodescendientes tienen escaso acceso a la participación mediática. En el discurso de los programas noticiosos, los afrodescendientes y los pueblos indígenas andinos y amazónicos tienden a ser estigmatizados. Este trabajo emplea herramientas del análisis crítico del discurso para analizar cómo en la televisión peruana se desarrollan los procesos de representación a través de un discurso noticioso que construye una imagen negativa de los pueblos indígenas para justificar la toma de un territorio ancestral indígena. Examino cómo la repetición de estereotipos coloniales en las entrevistas periodísticas de medios de comunicación contemporáneos aún construye al indígena como inferior y como obstáculo a un progreso basado en el modelo primario exportador. Enfoco en la representación de los pueblos indígenas amazónicos en el discurso periodístico televisivo de Perú durante el conflicto amazónico de Bagua en 2009.
[en] The advances in next-generation sequencing technologies have accelerated the detection of somatic mutations in cancer cells. A universal bioinformatics pipeline for predicting neoantigens is lacking. The aim of this research is to create an integrative computational tool to identify and predict tumour-specific neoantigens in cancer cells, combining information from mutation calling, gene expression, HLA typing and neoantigen prediction. This computational tool ends up providing a final list of neoantigens starting from the raw genome sequencing files. Optimisation and standardisation of neoantigen prediction pipelines have direct implications on the efficiency of the development of cancer immunotherapies, and patients' health.

[es] Los avances en tecnologías de secuenciación de nueva generación han acelerado la detección de mutaciones somáticas en las células cancerígenas. El objetivo de esta investigación es crear una herramienta computacional integrativa que tenga como objetivo identificar y predecir los neoantígenos específicos del tumor a las células cancerígenas, combinando información de la identificación de mutaciones, la expresión génica, caracterización del HLA y la predicción de neoantígenos. Esta, acaba proporcionando una lista final de neoantígenos a partir de los ficheros obtenidos en la secuenciación del genoma. La optimización y la estandarización de los procesos de predicción de neoantígenos tienen implicaciones directas sobre la eficiencia del desarrollo de inmunoterapias contra el cáncer y la salud de los pacientes.
[en] Objective: 1) To evaluate the association between Visual Impairments and Patient-Reported Visual Disability at Different Stages of Cataract Surgery. 2) To evaluate the contrast sensitivity (CS) and visual acuity (VA) impact on stereopsis. Methods: A cohort of 137 patients with bilateral cataract (BC) was assessed before and after first and second eye surgery. Partial correlation coefficients (PCC) and linear regression models were calculated. Outcomes: (1) In patients with BC visual disability was associated with VA (PCC= -0.30). After first and second eye surgery visual disability was more strongly associated with stereopsis (PCC= -0.26 first and -0.51 second) (2) VA and CS had a higher impact on stereopsis in BC. VA had a higher impact after first and CS after second eye. Conclusions: Visual disability in patients with lower visual level is better identified by stereopsis and CS. In cases with better visual level VA is better indicator.

[es] Objetivo: 1) Evaluar la asociación entre medidas clínicas, (Agudeza visual (AV), sensibilidad al contraste, (SC) y estereopsis) y el índice de función visual (VF-14). 2) Evaluar el impacto de la AV y SC sobre la estereopsis. Métodos: Se evaluó una cohorte de 137 pacientes, con catarata bilateral (CB), antes y después de la primera y segunda cirugía de catarata. Se calcularon coeficientes parciales de correlación y modelos de regresión. Resultados: (1) La AV tiene una mayor asociación con el VF-14 (r =-0.30, p = 0.003) en la CB y la estereopsis en la pseudofaquia monocular y binocular, (r = 0.26, y -0.51, P = 0.001, respectivamente). (2) La AV y la SC tuvieron un mayor impacto en la CB. La AV tuvo un mayor impacto después de la cirugía del primer ojo y la SC después de la cirugía del segundo ojo. Conclusiones: La identificación de la discapacidad visual en pacientes con mejor nivel visual, puede ser mejor detectada a través de la estereopsis y la SC, en caso de peor nivel visual, es la AV la que mejor identifica la discapacidad.