BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El propòsit d'aquest estudi és revisar les posicions historiogràfiques sobre dos políptics sicilians del gòtic internacional, el retaule de san Martino i el retaule de santa Maria. Alhora s'ofereix una lectura alternativa dels seus contactes estilístics amb la producció pictòrica contemporània dels territoris de la Corona Catalano-Aragonesa especialment entre València i Castelló. S'apunta també a l'existència de dos artistes de formació diferent, la trobada dels quals a la primera dècada del segle XV, tindrà com a conseqüència la implantació d'un vital taller pictòric a Siracusa.

[en] The aim of this article is to examine the historiographic positions of two Sicilian polypthics of International Gothic: the altarpiece of San Martino and the altarpiece of Santa Maria. It also offers an alternative interpretation of its stylistic contacts with contemporary pictorial production in the territories of the Catalan-Aragon Crown, especially between València and Castelló. It also points to the existence of two artists with different training, whose encounter, in the first decade of the 15th century, led to the creation of a vital pictorial workshop in Siracusa.
[ca] Las autonosuyas va ser una polèmica pel·lícula dirigida per Rafael Gil el 1983 basada en el llibre homònim de Fernando Vizcaíno Casas. Aquesta producció, típica de les comèdies polítiques de l'Espanya de la Transició, va ser una sàtira neofranquista en la qual es pretenia criticar allò que es percebia com els excessos de la democratització, amb especial atenció a la construcció de l'Estat de les Autonomies. El propòsit d'aquest article és, després de situar la pel·lícula en el context cinematogràfic, abordar-ne la producció i l'argument per analizar-ne el seu discurs històric i l'evolució de la seva recepció, des de les crítiques rebudes en els consensos de l'època, fins a la seva recuperació per l'actual dreta mediàtica.

[en] Las autonosuyas was a controversial film directed by Rafael Gil in 1983 based on the book of the same name of Fernando Vizcaíno Casas. This production, typical of the political comedies of Spanish Transition, was a neofrancoist satire in which tried to criticize what were perceived as the excesses of democratization, with special attention to the construction of the State of the Autonomies. The purpose of this article is, after placing the film in its cinematographic context, to address its production and plot to analyze its historical discourse and the evolution of its reception, from the criticism received in the consensus of the time to its recovery by the current right media.
[ca] En aquest article es proposa una aproximació a les performances rituals afrocatòliques a la ciutat de Buenos Aires de final del segle xviii. Partint d'un gran nombre de fonts locals es reconstrueix una situació general que dialoga amb la resta de les Índies, de manera que es mostren similituds i algunesdiferències respecte al que succeí al sud de Brasil. Així mateix, l'article avança en l'estudi de les nacions africanes i proposa que una de les seves característiques més importants era la elusivitat. Aquesta elusivitat permetia conservar espais de negritud on les perfomances afrocatòliques eren protagonistes.

[en] This article focuses on Afro-Catholic ritual performances in the city of Buenos Aires at the end of the 18th century. Using a multiplicity of local sources, my goal is to reconstruct the social landscape of these practices and put them in dialogue with the rest of the Americas, highlighting similarities and some differences to processes in the south of Brazil. The article also advances the studyof the African nations, proposing that one of the most important characteristics of these organizations was their elusiveness, which allowed the preservationof spaces of blackness in which the Afro-Catholic performances could take center stage.
[ca] En aquest article es discuteix el paper de l'alteritat en l'univers poètic de Miquel Àngel Riera (Manacor, 1930 - Palma, 1996) com a ideologia oficial i intersubjectivament acceptada. En la construcció del subjecte poètic, el seu propi discurs se'ns presenta com una relació dialògica amb altres discursos que funcionen com a hipotextos més o menys tàcits i aliens. És per aquesta lògica dialèctica jo/altre que el subjecte de l'enunciació no resulta qüestionat, sinó que roman gràvid i consolidat com a referent modèlic d'allò que se'ns descriu com a condició humana.

[en] In this article we discuss the role of otherness in the poetic universe of Miquel Àngel Riera (Manacor, 1930-1996) taken as an official ideology that is intersubjectively accepted. In the construction of the poetic subject his own discourse is presented as a dialogical relationship with other particular discourses, which work as hypotexts more or less tacit and utterly alien to him. It is for this dialectical logic self/other that the subject of the enuntiation is not questioned, but it remains reinforced as a model of what is described as the human condition.
[ca] El present document planteja com és que la Xina, que té un sistema socialista, adopta el neoliberalisme per inserir-se en la globalització, per a la qual cosa adquireix un seguit de directrius per a la direcció de l'economia. Això, evidentment, va portar associats els mals del capitalisme, que es manifesten en la forma y qualitat de vida de la seva població. S'hi fa una revisió d'alguns dels conflictes socials que més han cridat l'atenció en dates recents. Se analitzen, a més, diferents casos d'estudi. Primer, els moviments que hi sorgeixen com a conseqüència del dany i el deteriorament ambientals. Segon, els causats per la precarització del treball com a atractiu de la inversió en un model d'obertura econòmica a aquesta, i tercer, el cas específic del Falun Gong, un moviment espiritual y físic que ha adquirit rellevància internacional en un context de forta repressió amb una obertura al món sense precedents i expansió de la cultura xinesa.

[en] This document raises the question of how China, which has a socialist system, adopts neoliberalism to insert itself into globalization, something for which it acquires a series of guidelines for the management of the economy. This, evidently, brought with it the evils of capitalism, which become manifest in the way and quality of life of its population. We carry out a recount of some of the social conflicts that have attracted the most attention in recent times. In addition, different case-studies are analyzed. Firstly, we deal with the movements that arise as a consequence of environmental damage and deterioration; secondly, with those caused by the precariousness of work as a way of attracting investment in a model of economic openness to it and, thirdly, with the specific case of Falun Gong, a spiritual and physical movement that has gained international relevance in a context of strong repression with an unprecedented opening to the world and expansion of Chinese culture.
[ca] Aquest article pretén visibilitzar i reflexionar sobre les múltiples violacions de drets humans de què són víctimes els nens i nenes maputxe en context de pandèmia a Wallmapu (sud de Xile) marcat per un estat d'excepció (2020). Per a aquest efecte es recorrerà a l'estratègia d'estudi de casos, cosa que permetrà delimitar i descriure tres àmbits del dret en què transcorren les estratègies jurídiques emancipatòries que busquen reparar, assegurar o ampliar els àmbits de protecció dels drets de la infància maputxe. Es focalitza l'anàlisi a l'àmbit dels tribunals superiors de justícia a través de les accions constitucionals de protecció i empara; a l'àmbit del dret penal amb l'anàlisi de casos de nens i adolescents maputxe vulnerats per accions d'agents de l'Estat; ia l'àmbit del dret de família analitzant l'acció d'un grup de magistrades davant de la vulneració de drets de infantesa. Es conclou sobre els incipients avenços en matèria de la protecció de NNA maputxe i les dificultats per a les corts i tribunals a reconèixer les violacions dels seus drets, brindar protecció o identificar i condemnar els responsables.

[en] The article deals with the situation of Mapuche children in the context of state violence during the first year of the Covid-19 pandemic, and in particular how situations of violation of their rights have been dealt with legally. It is proposed to focus on three areas of law (constitutional, criminal and family action) in which emancipatory legal strategies that seek to repair, ensure or expand the areas of protection of the rights of Mapuche children take place. Based on the experience of the interdisciplinary team of the "Centro de Investigación y Defensa Sur" (Research and defence for the South Centre)* it is demonstrated through case studies that although in the field of constitutional action for rapid processing it has been possible to grant guarantees of non-repetition, even promoting reparation, and in the criminal sphere, there were substantive advances in particular in emblematic cases, the situation in the family courts is more unequal since protective actions have been more limited
[ca] Aquest article presenta una revisió sistemàtica de la literatura sobre la relació entre la inversió directa estrangera (OFDI) i l'actualització tecnològica a les empreses estatals xineses, posant èmfasi en el paper moderador dels vincles polítics i les institucions subnacionals. Analitzant 51 articles bàsics del 2011 al 2022, l'estudi sintetitza teories clau sobre com les relacions polítiques influeixen en l'actualització tecnològica de les empreses estatals xineses a través de l'OFDI. També constata que els llaços polítics afecten les motivacions i els recursos de les empreses estatals amb diversos tipus de propietat estatal i, per tant, afecten les seves estratègies d'OFDI i les seves capacitats d'innovació. Aquesta recerca explora més l'impacte de les institucions subnacionals i les seves interaccions amb els vincles polítics. Les troballes subratllen la perspectiva que les institucions subnacionals configuren la capacitat d'aprenentatge d'una empresa i que el seu impacte està moderat per les relacions polítiques de les empreses estatals. Finalment, l'estudi identifica qüestions clau en l'actualització tecnològica de les empreses públiques mitjançant l'OFDI i ofereix informació valuosa per als responsables polítics i els gestors de les empreses públiques. Es descriuen futures direccions de recerca per entendre l'impacte de l'OFDI en l'actualització tecnològica de les empreses estatals xineses.

[en] This paper presents a systematic literature review on the relationship between outward foreign direct investment (OFDI) and technological upgrading in Chinese state-owned enterprises (SOEs), emphasizing the moderating role of political ties and subnational institutions. Analyzing 51 core papers from 2011 to 2022, the study synthesizes key theories on how political ties influence Chinese SOEs' technological upgrading through OFDI. It also finds that political ties affect motivations and resources of SOEs with various types of state ownership and thus affect their OFDI strategies and innovation capabilities. This research further explores the impact of subnational institutions and their interactions with political ties. The findings underscore the perspective that subnational institutions shape a firm's learning capability, and their impact is moderated by SOEs' political ties. Finally, the study identifies key issues in SOEs' technological upgrading through OFDI and offers valuable insights for policymakers and SOE managers. Future research directions are outlined to understand the impact of OFDI on the technological upgrading of Chinese SOEs.
[ca] L'article reflexiona sobre la pertinència dels estudis sobre Literatura i catàstrofes històriques del segle XX dins del repertori de temàtiques de la Literatura Comparada, en particular, respecte a la literatura testimonial dels camps de concentració i de l'exili. Se centra en explorar els antecedents dels estudis de Literatura i Història i de la Literatura d'exili dins d'aquest àmbit disciplinar. A més, es proposa fonamentar la possibilitat d'abordar la literatura testimonial amb dos criteris propis de la perspectiva comparatista que enriqueixen l'anàlisi dels textos: la interdisciplinarietat i la transversalitat.

[en] The article reflects on the relevance of studies about literature and twentieth century historical catastrophes for Comparative Literature, particularly in regard to testimonial literature of concentration camps and exile. The article explores antecedents in disciplines such as Literature and History and Literature of Exile. It also proposes to approach testimonial literature from two comparative perspectives that enrich the analysis of texts: interdisciplinarity and transversality.
[ca] A través de l'anàlisi de la recepció de les seves idees en quatre cultu res polítiques (maurisme, catalanisme noucentista, catolicisme social i ca talanisme progressista), l'article que presentem pretén examinar l'impacte del pensament de Georges Valois a Catalunya. L'opció sindicocorporativa que desenvolupà després de l'experiència a la trinxera va ser rebuda amb entusiasme per uns sectors conservadors i contrarevolucionaris que cerca ven una solució al pistolerisme i a l'anquilosament polític de la Restaura ció. Per contra, els nacionalistes d'esquerra es mostraren contraris a qualsevol idea que provingués de l'extrema dreta francesa, ja fos com a membre de l'Action Française o com a dirigent del feixisme francès.

[en] Through an analysis of the reception of his idees in four politi cal cultures (Maurism, Noucentista Catalanism, Social Catholicism, and Leftist Catalanism), the aim of this article is to examine the influence of Georges Valois' thought in Catalonia. The syndicalist-corporatist views he developed after his experience in the trenches was welcomed by conserva tives and counter-revolutionaries, who sought a solution to the gumnanism ism and political stagnation of the Restoration. On the other hand, leftist nationalists opposed any idea spread by the French far-right, either by members of Action Française or the leaders of French fascism.
[ca] En aquest treball fonamentat en la Teoria Antropològica del Didàctic, indaguem en la formació d'estudiants universitaris a l'Argentina futurs mestres de matemàtiques sobre les nocions de correlació i regressió. Reportem resultats de l'anàlisi de l'organització matemàtica proposada per a la formació estadística d'aquests estudiants. La descripció de l'organització es realitzà a partir de tècniques de revisió de documents. Els resultats principals indiquen que les tasques que es pro-posen en la formació de professors de matemàtiques vers la correlació i la regressió són puntuals, rígides i aïllades. Es necessiten, per tant, tasques amb dades reals i rellevants que promoguin la reflexió i el debat.

[en] In this study, based on the Anthropological Theory of the Didactic, we investigate the training of mathematics pre-service teachers about the notions of correlation and regression in Argentina. We report the results of the analysis of the mathematical organization proposed to be taught in the statistical training of pre-service teachers. The description of the organization was made following document review techniques. The main results indicate that the tasks proposed in the training of mathematics pre-service teachers about correlation and regression are specific, rigid, and isolated. Consequently, tasks with real and relevant data are needed that promote reflection and debate.
[ca] Aquesta investigació proposa l'anàlisi dels possibles riscos associats al consum de llibres d'autoajuda, on hi ha una constant cerca immediatista de solucions als problemes de la vida quotidiana. El treball s'emmarca en la metodologia d'article teòric. Es va realitzar una revisió bibliogràfica en bases de dades científiques i d'humanitats, a més de considerar els antecedents i el context relacionats amb el tema abordat, seguit d'un anàlisi de la informació. Com a resultat, es va evidenciar que existeixen riscos associats a l'ús de l'autoajuda com a mètode de solució per als problemes que afecten el subjecte contemporani en la societat, degut a la possibilitat de transgredir els principis de la bioètica, a més de l'absència d'implementació dels fonaments sobre l'abast de la felicitat proporcionada per la neurociència.

[en] The aim of the present study is to analyze the possible risks associated with the consumption of self-help books, in which people are constantly looking for instant solutions to everyday life problems. The research is framed in the theoretical article methodology. A literature search was conducted in scientific and humanities databases, in addition to considering the background and context related to the proposed topic, followed by an analysis of the information. Results showed that the use of self-help as a method to solve problems affecting the contemporary subject in society has risks, due to the possibility of transgressing the principles of bioethics, and the failure to implement the foundations provided by neuroscience on the scope of happiness.
[ca] A finals del segle XIX, les terres catalanes de França adhereixen a l'ideal republicà. L'escola laica, gratuïta i obligatòria dóna al poble catalanoparlant exclusiu l'esperança d'una ascensió social gràcies a l'aprenentatge del francès. Però, paradoxalment, els mestres infringeixen el reglament escolar fent servir el català a classe i castiguen els alumnes que no usen el francès. Lluís Pastre, un mestre catalanista, intenta sense èxit de proposar una alternativa pedagògica, conjuminant mètode directe i mètode de traducció. Avui, quan la fórmula "Parlez français–soyez propres" [Parleu francès–sigueu nets], emblemàtica d'aquella època, s'ha interpretat abusivament, la Catalunya del Nord malda encara per superar el seu conflicte lingüístic escolar que perdura amb una interversió de termes.

[en] At the end of nineteenth century, the Catalan region of France adhered to the republican ideal. Free, secular and compulsory schooling gave exclusively Catalan-speaking people the hope of social advancement through learning French. Paradoxically, however, teachers violated school rules by using Catalan in class while punishing students who did not use French. Lluís Pastre, a Catalanist teacher, tried unsuccessfully to propose an educational alternative, combining a direct method and a translation method. Today, the phrase "Parlez français, soyez propres" [Speak French, be clean], emblematic of the time, has been unfairly interpreted, and Northern Catalonia is still struggling to overcome an educational language conflict that persists but with inverted terms.
[ca] Aquest article analitza el moviment de les Armilles Grogues (Gilets Jaunes) a França. Per això, en un primer moment es repassa el context històric, els antecedents de mobilització, i se n'ofereix una caracterització. A continuació s'indaga en quatre dimensions en què les Armilles Grogues incideixen de manera particular: en la lluita per l'espai social, en la mobilització del precariat i altres classes subalternes, en les dinàmiques d'organització en un marc de temps social accelerat, i en la resignificació de símbols i pràctiques populars. Les conclusions apunten a considerar les Armilles Grogues com un moviment sui generis, que s'escapa del model clàssic de moviments socials i s'assembla al d'una revolta popular contemporània.

[en] This article analizes the Yellow Vests movement (Gilets Jaunes) in France. First, it reviews the historical context and the background of their mobilizations, and offers a characterization of the movement. Next, it explores four dimensions on which this has a particularly relevant effect: the struggle for social space, the mobilization of the precariat and other subordinated classes, the dynamics of organization in the context of accelearted social time, and the re-signifying of popular symbols and practices. The conclusion points to the fact that the Yellow Vests are a peculiar movement that escapes the classical social movement model and resembles that of contemporary popular revolt.
[ca] Mentre el coneixement convencional explica l'alt creixement econòmic a traves dels rols de l'estat i el mercat, aquest article planteja una hipòtesi centrada en el treball i en els determinants de classe sobre els que operen les forces del mercat i l'estat per generar i distribuir els guanys de la productivitat. La primera part de l'article connecta les dinàmiques de classe posteriors a la Segona Guerra Mundial al Japó i Corea del Sud amb la distribució de la riquesa, mesurada com el diferencial entre el creixement de la productivitat laboral i el creixement dels salaris reals. L'evidencia estadística i els testos economètrics suggereixen una relació positiva entre l'equilibri a favor dels treballadors i una major taxa de creixement del producte. A la segona part, l'article proposa un marc de regim laboral per explicar la connexió entre les dinàmiques de classe i la distribució de la riquesa, realitzant un test d'aquesta relació amb les dades històriques i empíriques i una aproximació temporal mitjançant un Autoregressive Distributed Lag (ADL). A més, analitzem el creixement econòmic de la Xina i concloem ressaltant la importància de les dinàmiques de classe per una millor comprensió del creixement i la distribució en el desenvolupament capitalista.

[en] While conventional wisdom focuses on the roles of the state and the market in achieving high growth in East Asian countries, this paper offers an account focused on class dynamics. First, the paper connects post-World War II class dynamics in Japan and South Korea to the distributional outcome, i.e., the gap between labor productivity growth and real wage growth. Statistical evidence and econometric tests suggest a positive relationship between a balance of power in favor of workers and a higher growth rate in output. Secondly, the paper puts forward a labor regime framework for explaining the connection between the class dynamics and the distributional outcome, and finds it to have played a central role by using historical data and an autoregressive distributed lag (ADL) model. We further analyze China's economic growth and conclude by stressing the importance of class dynamics for better understanding growth and distribution in capitalist development.