BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The perception of body image is usually affected in the different stages of a woman's life. The practice of physical exercise would be related to an improvement in the perception of body image, so we thought it was important to carry out an investigation to find out how the practice of physical exercise affects body image in the postpartum stage, since at this stage the perception is usually more negative. For this purpose, an online questionnaire was designed, consisting of socio-demographic questions, the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) questionnaire and the Body Shape Questionnaire (BSQ). The sample consisted of 80 Spanish women, aged between 23 and 42 years, who were mothers in 2020 and 2021. The results show that BMI is positively and significantly associated with body dissatisfaction in these surveyed women, however, in relation to physical exercise, we have obtained results with an inverse relationship to that expected.

[es] La percepción de la imagen corporal suele verse afectada en las diferentes etapas de la vida de la mujer. La práctica de ejercicio físico está relacionada con una mejora de la percepción de la imagen corporal, por lo que resulta importante investigar para conocer cómo afecta la práctica de ejercicio físico a la imagen corporal en la etapa postparto, ya que en esta etapa la percepción suele ser más negativa. Para ello, se diseñó un cuestionario en línea compuesto por cuestiones sociodemográficas, se evaluó el nivel de actividad física a través del International Physical Activity Questionnaire y la satisfacción corporal a través del Body Shape Questionnaire. La muestra ha sido compuesta por 80 mujeres españolas, de edades comprendidas entre 23 y 42 años que han sido madres en los años 2020 y 2021. Los resultados muestran que el Índice de Masa Corporal está asociado positiva y significativamente con la insatisfacción corporal. Sin embargo, en relación con el ejercicio físico, los resultados mostraron una relación inversa a la esperada. Aquellas mujeres que presentaban mayor insatisfacción corporal fueron las que más Índice de Masa Corporal tenía y más práctica de actividad física realizaban, siendo el Índice de Masa Corpora la variable que más explicaba la insatisfacción corporal.
[en] Nowadays, two main limitations persist in intelligence analysis: the intrinsic existence of a certain degree of uncertainty and the large volume of information available. In order to face these problems, since the end of the 90s, technology and statistics have been used in the field of security to tackle the analytical limitations of human beings, improving their performances. As a result, professionals in the crime prevention areas started using technology in investigation to calculate the probability that a (criminal) event might occur in the future. Such a phenomenon is also called predictive analysis. Today, Europe stands out both for the number and the type of predictive programs implemented in different national contexts. The main objective of this article is to analyze the phenomenon of predictive policing in the European context through a comparative analysis of 6 cases study in 5 different countries (Germany, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom) to, firstly, assess the implications in the improvement of the security context of the European Union, and secondly, to detect the innovative cases within this framework.

[es] Actualmente, en el análisis de inteligencia persisten dos limitaciones principales: la existencia intrínseca de un cierto grado de incertidumbre y el gran volumen de información disponible. Para hacer frente a estas problemáticas, desde finales de los años 90 la tecnología y la estadística han sido piezas clave en el campo de la investigación en el ámbito de la seguridad, ayudando a potenciar los límites del analista en el procesamiento de la información y mejorando exponencialmente su capacidad de análisis. Así, se está desarrollando la tendencia de utilizar la tecnología en un marco preventivo para calcular la probabilidad de que ocurra, o no, un evento que pueda afectar al contexto de seguridad. Para ello, el análisis predictivo se torna como una herramienta necesaria. Hoy en día, Europa destaca tanto por el número como por la tipología de programas predictivos implementados en los diferentes contextos nacionales. El principal objetivo de este artículo es analizar el estado actual de este tipo de herramientas tecnológicas en el continente europeo por medio de una comparación de seis (6) diferentes casos de estudio en un total de cinco (5) países incluidos (Alemania, Francia, Italia, Países Bajos y Reino Unido) para, en primer lugar, analizar sus implicaciones en la mejora de la seguridad en el espacio de la Unión Europea y, en segundo lugar, detectar aquellos casos innovadores en este marco.
[en] The aim of the present study is to offer a new Arabic version of the well-known fable "The father, the son and the donkey" that appeared in the historical work Kitāb A'māl al-a'lām by the 14th century scholar from Granada, Ibn al-Khaṭīb, while shedding light on its historical and socio-cultural context. To do so, a comparative analysis was performed of the different existing versions of this fable, in the Latin and Castilian traditions and also the Arabic tradition, particularly during the 13th and 14th centuries, with the purpose of discovering common patterns that would provide a better understanding of this fable's evolution and different possibilities regarding its diffusion. The study reveals the existence of a primitive version that quickly evolved into more elaborate forms, with two or more versions of the story coexisting at the same time, as a result of the fable's very significant oral and written transmission, starting at the time of its origin in the East in the first half of the 13th century and especially in the first half of the 14th century in the Iberian Peninsula and Europe. The version by the scholar from Granada, the direct origin of which is undoubtedly Arabic, has features that would indicate that the author had knowledge of other contemporary Castilian and Latin versions.

[es] El objetivo del presente estudio es ofrecer una nueva versión árabe de la cono-cida fábula del "Padre, el hijo y el asno" recogida en la obra histórica Kitāb A'māl al-a'lām del sabio granadino del s. XIV Ibn al-Jaṭīb, situándola en su contexto histórico y socio-cultural. Para ello se ha llevado a cabo un análisis comparativo de las distintas ver-siones existentes de esta fábula tanto en la tradición latina y castellana como árabe, espe-cialmente durante los siglos XIII y XIV, con el propósito de establecer unos patrones co-munes que nos ayuden a comprender la evolución de esta fábula y las distintas posibilida-des de su difusión. El estudio muestra la existencia de una versión primitiva que rápida-mente evolucionó a formas más elaboradas, coexistiendo al mismo tiempo dos o más ver-siones del relato, debido a la gran transmisión, oral y escrita, que tuvo esta fábula desde su origen oriental, en la primera mitad del s. XIII, y especialmente durante la primera mitad del s. XIII en la Península Ibérica y Europa. La versión del sabio granadino, cuyo origen directo es indudablemente árabe, presenta rasgos que llevan a pensar que el autor tuvo co-nocimiento de otras versiones castellanas y latinas coetáneas.
[en] This chapter reviews the most salient features of Colombian and Venezuelan Spanish. After presenting the differentiating features of each country and offering a specific description of pronunciation, grammar and lexicon, some application exercises and extension and reflection questions are offered, with the aim of o consolidate knowledge about these varieties and study sources.

[es] El presente capítulo revisa las características más destacadas el español de Colombia y de Venezuela. Tras presentar los rasgos diferenciadores de cada país y ofrecer una descripción específica de la pronunciación, la gramática y el léxico, se ofrecen unos ejercicios de aplicación y unas preguntas de ampliación y reflexión, con la finalidad de consolidar el conocimiento sobre estas variedades y las fuentes de estudio.
[en] Introduction: Chlamydia pneumoniae has relationship with artherosclerosis of carotid artery by seroepidemiological studies and by demonstration of the bacteria in atheromata. We made a case-control study to know the seroprevalence of chronic infection of C. pneumoniae and the presence of the bacteria in arterial biopsies. Patients and methods: The cases group was constituted by 26 patients undergoing carotid surgery. In the control group there were 50 patients without atherosclerosis and who underwent removal of their varicose veins. There were matched for sex, age and smoking. We obtained serum samples to determinate IgG antibodies against MOMP by MIF and ELISA. In the cases group, we got the arterial biopsies from carotid artery, and from pudendal arteries in control group. We determined chlamydial DNA on the biopsies by heminested PCR (primers: HL-1, HM-1, HR-1). We measured fibrinogen in both groups. Results: By MIF technique, the seroprevalence was (IgG > 1:32) 69.23% cases versus 24% controls (OR: 7.12, CI: 2.47-20.48). The ELISA showed 76.92% of seropositivity in cases versus 16% in controls (OR: 17.5, CI: 95%: 5.35-57.23). The DNA of C. pneumoniae was found in 18 cases and 6 controls, (p < 0.0001, chi 2). We did not find any relationship between fibrinogen levels and groups. Conclusion: We think that there is a relationship between chronic infection with C. pneumoniae and carotid atherosclerosis.

[es] Introducción. La Chlamydia pneumoniae se ha relacionado con la enfermedad arteriosclerótica extracraneal, tanto por estudios seroepidemiológicos como histológicos. Realizamos un estudio de casos y controles para determinar la seroprevalencia de infección crónica por C. pneumoniae, y la detección de la bacteria en biopsias arteriales. Pacientes y métodos. El grupo de casos estuvo formado por 26 pacientes con estenosis carotídea subsidiaria de tratamiento quirúrgico. Los controles fueron 50 individuos sometidos a cirugía de varices. Se ajustaron los grupos por edad, sexo y tabaquismo. De ambos grupos se obtuvieron muestras serológicas, donde se determinaron anticuerpos IgG frente a MOMP de C. pneumoniae por microinmunofluorescencia y ELISA. Se obtuvo biopsia arterial en los casos de placa de ateroma carotídeo y en los controles de la arteria pudenda externa. Sobre las biopsias se realizó reacción en cadena de polimerasa utilizando los primers: HL-1, HM-1 y HR-1. Se midió el nivel de fibrinógeno como marcador de inflamación crónica. Resultados. La seroprevalencia de infección crónica por C. pneumoniae por microinmunofluorescencia para IgG>1:32 fue: 69,23% en casos y 24% en controles (OR: 7,12; IC al 95%: 2,47-20,48). Por ELISA la seroprevalencia fue: 76,92 en casos y 16% en controles (OR: 17,5; IC al 95%: 5,35-57,23). El ADN de C. pneumoniae se detectó en 18 casos (69,23%) y en 6 controles (12%) (p< 0,0001, ji al cuadrado). No se pudo establecer correlación entre los resultados serológicos e histológicos. Los niveles de fibrinógeno no mostraron diferencias entre los grupos. Conclusión. Nuestros resultados apoyan la hipótesis sobre la participación de C. pneumoniae en la etiopatogenia de la arteriosclerosis cerebral extracraneal.
[en] This paper reviews the influence, until now unnoticed in studies on the Argentine avant-garde, of the poetry of Juan Ramón Jiménez. The circulation of his Segunda Antolojía Poética is studied and how, in the 1920s, this author was read with benefit by some exponents of poetic and pictorial Ultraism-Martinfierrismo such as Norah Lange, Norah Borges and Eduardo González-Lanuza. In a second mo-ment, the issues of Sur magazine published between 1938 and 1964 are analyzed in which we record 46 appearances by or about Juan Ramón. Finally, an interpretation is offered of some aspects of his visit to Argentina in 1948, such as his interest in young authors of the second Argentine surrealism, his relationship with canonical writers of children's literature and other reflections on the couple's stay in the Río de La Plata that emerge from the reading of Zenobia's epistolary.

[es] Este artículo pasa revista a la influencia, hasta el momento desapercibida en los estudios sobre las vanguardias argentinas, de la poesía de Juan Ramón Jiménez. Se estudia la circulación de la Segunda Antolojía Poética y cómo, en la década del 20, este autor fue leído con provecho por algunos exponen-tes del ultraísmo-martinfierrismo poético y pictórico como Norah Lange, Norah Borges y Eduardo González-Lanuza. En un segundo momento, se analizan los números de la revista Sur publicados entre 1938 y 1964 en el que registramos 46 apariciones de o sobre Juan Ramón. Finalmente, se ofrece una interpretación de algunos aspectos de su visita a Argentina en 1948, como el interés por jóvenes auto-res del segundo surrealismo argentino, su relación con escritoras canónicas de la literatura infantoju-venil y otras reflexiones sobre la estancia de la pareja en el Río de la Plata que emergen de la lectura del epistolario de Zenobia.
[en] Scientific knowledge of altarpieces is essential to ensure their conservation. It is also important to make this knowledge widely available. The aim of this paper is to make a 3D mapping of the baroque altarpiece of San Miguel Church in Murcia and to make the data available through free access digital platforms. This allows us to delve into the process of artistic creation and guarantees the spread of consistent and accurate information.

[es] El conocimiento científico de los retablos es fundamental para poder acometer mejor su conservación y es importante darle una correcta difusión. Por ello, el objetivo de este estudio es realizar y dar a conocer el levantamiento gráfico tridimensional del retablo barroco de la Iglesia de San Miguel de Murcia con calidad métrica, reflexionar a partir de él sobre los procesos de creación artística y difundir la información a través de la utilización de plataformas informáticas libres, garantizando el acceso a los valores patrimoniales.
[en] Every day it is more common the "bullying" phenomena in our classrooms, relation with homophobia, being a directed problem to whom receives discrimination conduct and everybody who lives around it, such as teachers, in a passive form but unknowing how to face it. The main principle is to make a revision of articles and surveys to know a global definition of homophobic bullying and its facts, also how this phenomenon is presented in different forms in education agents. Finally, we will consider what psychological consequences could be in victims, and what tools and plans are made in schools to carry out teaching in diversity and sexual cohabitation to avoid homophobic bullying from classrooms.

[es] Cada día es más común en nuestras aulas los casos de acoso escolar o, como se está dando a conocer, fenómeno "bullying", más concretamente en relación con la homofobia, siendo un problema no únicamente para quien lo sufre, sino para todos aquellos que lo viven día a día, como los profesores, de una forma pasiva pero que desconocen como poder enfrentarse a él. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es la realización de una revisión bibliográfica del acoso escolar homofóbico. Se analizan veintisiete documentos con un manual de codificación. Los resultados de la revisión se centran en una definición más global del acoso escolar homofóbico y de sus características, así como la prevalencia en los diferentes agentes educativos a incurrir en comportamiento discriminatorios. Finalmente, se abordarán las consecuencias a nivel psicológico que pueden aparecer en las víctimas, así como de las respuestas que se están llevando a cabo para educar en convivencia y diversidad sexual y evitar el acoso escolar homofóbico desde las aulas. Palabras clave: convivencia escolar, bullying, acoso escolar, homofobia, bullying homofóbico, intenciones suicidas, anti-bullying
[en] In light of the Quincentenary of America's discovery, the article examines the problems created by the European encounter with American Indian cultures. It proposes an intercultural dialogue as a democracy of cultures. It is necessary to expand knowledge and recognition of the historical and contemporary Indian reality.

[es] Con ocasión del Quinto Centenario del "descubrimiento" de América, el artículo examina la problemática que trajo consigo ese encuentro con las culturas amerindias. Luego, propone un diálogo intercultural, como una democracia de culturas. Para ello es necesario un mayor conocimiento y reconocimiento de la realidad india, histórica y contemporánea.
[en] This book presents the various aspects of interest of the Natural Park of Las Peñas de los Gitanos (Montefrío, Granda), from the settlement and necropolis corresponding to Pate Prehistory to the medieval occupation and the natural attractions of the area.

[es] Se presentan en este libro los diversos aspectos de interés del Paraje Natural de Las Peñas de los Gitanos (Montefrío, Granda), desde el asentamiento y la necrópolis correspondientes a la Prehistoria Reciente a la ocupación medieval y los atractivos naturales del área.
[en] This essay focuses on an investigation about the training of teaching, especially emphasizing the permanent training, knowledge and resources for teachers which prepare for the various necessities to face the students, focusing on the model of inclusive school. The fundamental object is understanding the main challenge which is found by the teachers to obtain a quality school. For its development, we have focused on an extensive method which is having an interview to various teachers of a school in Granada.

[es] Este trabajo se centra en una investigación sobre la formación del profesorado, haciendo especial hincapié en la formación permanente y en los conocimientos y recursos que disponen los maestros y maestras para hacer frente a las diversas necesidades del alumnado, centrándonos en el modelo de Escuela Inclusiva. El objetivo fundamental es conocer los retos principales que encuentra el profesorado para conseguir una escuela de calidad. Para su desarrollo nos hemos centrado en una metodología descriptiva y cualitativa, en la cual se ha realizado una entrevista a algunos maestros y maestras de un centro de Granada.
[en] This is a commentary on the importance of heritage training, for the sustainable development of an area within the framework of the Targets for Sustainable Development under the 2030 Programme. Guadix's wealth of monumental heritage, particularly in the form of buildings, generates controversy, due to their state of preservation, creating what for training purposes can be termed a heritage open to debate, as in the case of the Casa de Barthe.

[es] Este texto plantea una reflexión sobre la importancia de la educación patrimonial, para el desarrollo sostenible del territorio, en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. Tomando como referencia Guadix, ciudad que posee un rico patrimonio, del cual muchos de sus bienes inmuebles, desde una perspectiva crítica, debido al estado de conservación que presentan, generan controversia y pueden incluirse en la categoría que en el ámbito educativo se ha denominado patrimonio controversial. Tomando como ejemplo, la Casa de Barthe, edificio que forma parte del rico patrimonio de arquitectura civil de la ciudad accitana.
[en] This article describes the general characteristics of an algerian program about the experimentation of the urban space in the rural middle: 1000 socialistes villages project. It's analyzed the project's genesis, its realization and its result. With the performance of this program, the algerian régime was seeking to build a thousand of new villages settlement for labourers in the agricole statal sectors. There villages will have housing offered by the government, collective areas and a job in each village buildded. The article gives details about political and social implications originated the project at first and its definitive renunciation later, specially on account of to be technocratic project doesn't bear in mind the desires and feelings of the families are settled in the villages, families comings from the traditional islamic Algeria; also because of to be the project realized by statal services with the purpose of creating a politic clientelism and submission of the algerian peasantry to the régime.

[es] En este artículo se describen las características generales de un programa argelino de experimentación en el espacio urbano en el medio rural: el proyecto de las mil poblaciones socialistas. Se analiza la génesis del proyecto, su realización y su resultado. Con la puesta en marcha de este programa, el régimen argelino pretendía construir un millar de núcleos nuevos de población para los trabajadores de los sectores agrícolas estatales. Estas poblaciones dispondrán de vivienda ofrecida por el gobierno, áreas colectivas y un puesto de trabajo dentro de cada población edificada. El artículo particulariza en las implicaciones políticas y sociales que dieron lugar al proyecto y a su definitivo abandono, especialmente por ser un proyecto tecnocrático que no tiene en cuenta los deseos y sentimientos de las familias en él asentadas, procedentes de la Argelia tradicional islámica, por ser realizado por los servicios estatales y con fines de clientelismo político y de sumisión del campesinado argelino al régimen.
[en] Teenagers and young adults are increasingly using social networks as a means to interact and participate in constructing a multiple speech. Companies take direct options with followers in networks and use these virtual structures to approach their target. The purpose of this paper is to study, using empirical and observational methodology, how to build "Coca-Cola" brand image in "Tuenti", followed by the network over the public sector. Among other things, we will see how involved the brand and how followers, what are the issues that are introduced on the inputs and through what kind of formats. In conclusion, we noted that the interest in the brand of free speech to let the followers is just a strategy, the actual entries of "Coca-Cola" are very rare but they all have a high effect, a language that challenges the user to activate and resume his speech so directed. Moreover, there is no mechanism differentiating between information, entertainment and advertising, which combined with continued exposure to advertising impacts across different formats, leads us to propose the need for media education to encourage responsible use critic and social networks by young people.

[es] Los adolescentes y jóvenes utilizan cada vez más las redes sociales como medio para interactuar y participar en la construcción de un discurso múltiple. Las empresas aprovechan las opciones de relación directa con los seguidores en las redes y utilizan estas estructuras virtuales para acercarse a su "target". El objeto de este artículo es estudiar, mediante una metodología empírica y observacional, cómo construye "Coca-Cola" su imagen de marca en "Tuenti", la red más seguida por este sector del público. Entre otros aspectos, observaremos de qué modo interviene la marca y cómo los seguidores; cuáles son los temas que se introducen en las entradas y a través de qué tipo de formatos. Como conclusión, advertimos que el interés de la marca de dejar libertad de expresión a los seguidores es solo una estrategia, en realidad las entradas de "Coca-Cola" son muy escasas pero todas ellas tienen un elevado efecto "gancho", con un lenguaje que interpela al usuario para que se active y retome su discurso de manera dirigida. Además, no existe ningún tipo de mecanismo diferenciador entre la información, el entretenimiento y la publicidad, lo que, unido a la exposición continuada a impactos publicitarios a través de diferentes formatos, nos lleva a proponer la necesidad de una educación mediática para fomentar el uso responsable y crítico de las redes sociales por parte de los jóvenes.