[en] Objective: This study aims at describing the experience of informal caregivers of patients with dependence related injuries (henceforth LRD). The specific objectives are to give an overview of the feelings and emotions that are triggered by the appearance of LRD, to describe how this affects in the daily life of the caregiver and identify their needs and difficulties in relation to LRD prevention. Methodology: Design: a qualitative research in the descriptive phenomenological approach. Location: the research will take place in the public health sector of Alcañiz, consisting of villages in the province of Teruel and Zaragoza. More specifically, the study will be conducted in the basic healthcare area in Caspe, with a population of 9525 inhabitants as well as 508 more from Chiprana. Inclusion and exclusion criteria: the inclusion criteria that will be taken into account are that the caregiver should be an immediate relative of the person that is cared for. The dependant person ought to have less than 6 months of injury dependence. In addition, the caregiver should master the Spanish language, as well as be willing to participate voluntarily in the research. If the caregiver has had a personal loss in the last 6 months, this will be considered as an exclusion criteria. Participants: the sample is determined, among other factors, by the principle of theoretical saturation. In other similar studies, the sample varies from 9 and 15 informants. For the sample selection, intentional sampling will be used in order to obtain a homogeneous result. Access and field immersion: the informants will be contacted through the primary healthcare nurses. The project will be orally explained and an information document as well as an informed consent will be provided. Data collection method: individual semi-structured interviews will be carried out in depth with a previous outline including several questions. A literal transcription of these interviews and fieldnotes will be created too. Data analysis: the participants' statements will be identified for their subsequent categorization. Content and meaning analysis will be conducted. By means of a constant comparison of the categories, the categories will be codified and classified in different dimensions. Work planning: Once the project is approved by the "Comité de Ética de investigación de la Comunidad Autónoma de Aragón (CEICA)", the project will start to be developed. Firstly, we will begin with the access and field immersion, and from the first interview on, data analysis will be initiated. Secondly, results and conclusions will be examined, together with the creation of an article and the subsequent dissemination of the results.

[es] Objetivos: El objetivo principal del estudio es describir las vivencias de los cuidadores familiares de pacientes con lesiones relacionadas con la dependencia (de ahora en adelante LRD). Los objetivos específicos son detallar los sentimientos y emociones que desencadena la aparición de LRD, describir cómo afecta en la vida diaria del cuidador la aparición de LRD e identificar las necesidades y dificultades que presentan los cuidadores referentes a la prevención de LRD. Metodología: Diseño: Estudio de investigación cualitativa en la vertiente fenomenológica descriptiva. Emplazamiento: La investigación se llevará a cabo en el sector sanitario de Alcañiz conformado por localidades de la provincia de Teruel y Zaragoza. En concreto, el estudio se realizará en la zona básica de salud de Caspe, lo conforman la propia localidad de Caspe con 9525 y Chiprana con 508 habitantes. Criterios de inclusión y exclusión de los participantes: Los criterios de inclusión que se tendrán en cuenta son que la persona encargada de los cuidados sea familiar directo de la persona a la que se le realizan los cuidados. La persona dependiente deberá tener instaurada una lesión relacionada con la dependencia menor de 6 meses. Dominar la lengua española y acceder a participar voluntariamente a la investigación. Los criterios de exclusión que se tendrán en cuenta son que la persona cuidadora haya sufrido una pérdida personal en los últimos 6 meses. Selección de la muestra: La muestra estará determinada, entre otros factores, por el principio de "saturación de los datos". En los estudios similares encontrados la muestra oscila entre 9 y 15 informantes. Para la selección de la muestra se utilizará muestreo intencional para obtener una muestra homogénea. Acceso e inmersión al campo: Se contactará con los informantes a través de las enfermeras de atención primaria. Se explicará el proyecto verbalmente y se facilitará el documento de información y consentimiento informado. Método de recogida de datos: Se realizarán entrevistas semi-estructuradas individuales en profundidad con un guión previo con varias preguntas. Se realizará la trascripción literal de las entrevistas y la bitácora de campo. Análisis de los datos: Se identificarán las unidades de análisis para la posterior categorización. Se realizará análisis de contenido y de significado. Mediante comparación constante de las categorías éstas se irán codificando y relacionando por temas. Plan de trabajo: Una vez aprobado el proyecto por el Comité de Ética de investigación de la Comunidad Autónoma de Aragón (CEICA), se comenzará a desarrollar el proyecto. En primer lugar, se comenzará por el acceso e inmersión al campo y, a partir de la realización de la primera entrevista se comenzará con el análisis de los datos. En segundo lugar, se realizará la redacción de los resultados y conclusiones, con la elaboración del artículo y la posterior difusión de los resultados.