[ca] Les transformacions recents a Montcada i Reixac, a nivell d'infraestructures i creixement urbà, han segmentat la ciutat. En aquest context, busquem recuperar la seva identitat i regenerar aquell paisatge que, juntament amb les masies, feien de Montcada i Reixac una ciutat pionera del sector agrari i forestal. L'actual gestió del paisatge dona pas al creixement urbà i com a conseqüència a la desaparició del terreny agrari i forestal. Aquesta situació ens impulsa a investigar i proposar una solució: un sistema que, reinterpretant la masia tradicional abandonada, doni peu a una nova gestió del territori. L'objectiu és conservar el paisatge agrari i forestal del Pla de Reixac i el de la Serralada Marina. La Torre dels Frares, una de les masies més antigues de la ciutat, serà la que desenvoluparem per crear un model de regeneració paisatgística. El nostre objectiu és que les masies tornin a funcionar com a centres gestors del paisatge acollint a dos tipus d'usuaris, els agricultors, els quals formen part del programa espai test agrari i es formaran en l'àmbit i, en segon lloc, els visitants, a qui volem conscienciar sobre el patrimoni del passat i oferir un espai agradable per descobrir-lo. Per aconseguir això, recuperarem part del territori de conreu mitjançant la creació de feixes que permetrà una millor gestió a causa del desnivell territorial. La masia esdevindrà un centre sociocultural on s'exposarà part de la història i l'evolució d'aquesta, juntament amb aules formatives com espai d'aprenentatge pels joves del programa, cuines comunitàries i un pati amb hort. Finalment, l'estudi inclou habitatges socials integrats en el nou paisatge de feixes i utilitzant materials de l'entorn per a allotjar als estudiants responsables de la regeneració de tot l'entorn.

[en] Recent transformations in Montcada i Reixac, in terms of infrastructure and urban growth, have segmented the city. In this context, we seek to recover its identity and regenerate that landscape which, together with the farmhouses, made Montcada i Reixac a pioneering town in the agricultural and forestry sector. The current management of the landscape is giving way to urban growth and, therefore, to the disappearance of agricultural and forestry land. This situation prompts us to investigate and propose a solution: a system that, by reinterpreting the abandoned traditional farmhouse, gives way to a new way of managing the territory. The aim is to conserve the agricultural and forest landscape of the Pla de Reixac and the Serralada Marina. The Torre dels Frares, one of the oldest farmhouses in the city, will be the one we will develop to create a model of landscape regeneration. Our aim is for the farmhouses to once again function as centres for the management of the landscape, welcoming two types of users: farmers, who are part of the programme agricultural test space and will receive training in the area, and secondly, visitors, whom we want to raise awareness of the heritage of the past and offer a pleasant place to discover it. To achieve this, we will recover part of the land by creating terraces that will allow for better management of the area's unevenness. The farmhouse will become a sociocultural centre where part of its history and evolution will be exhibited, together with training rooms as a learning space for the young people in the programme, community kitchens and a courtyard with a vegetable garden. Finally, the study includes social housing integrated into the new landscape of terraces and using materials from the environment to allot the students responsible for the regeneration of the whole environment.