BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taking as its starting point Konrad Wolf's film Sterne (Stars), the first German film to deal with the question of the Holocaust, this article examines how, in a film made in 1959 in a country that now no longer exists (the German Democratic Republic), there begins a process of superimposition, sedimentation, displacement and re-emergence, which one may call the "media memory", "public memory" or "oblique memory" of post-1989 Europe.How does the "discourse of remembrance", this generalised culture of commemoration of the "Holocaust" that has appeared since the 1990s in the whole of Europe, lead us to re-read a film whose "poetics of parataxis" (of the acte manqué ) can restore to the past its own future, according to Paul Ricoeur's formula. This re-reading of Sterne aims therefore to examine the archaeology of our current culture of history, memory and remembrance regarding issues related to Fascism, Socialism, the Nazis and the persecution of the Jews, and to recognise the importance of a filmmaker whose status has changed since his death and the death of his country : his work teaches us what it means to be exposed to the inevitable contradictions and temporal dislocations involved when one delves into the vestiges of German history and attempts to save that country's soul.

[fr] À partir du film de Konrad Wolf Sterne (Étoiles), premier film allemand à aborder la question de l'Holocauste, l'article envisage comment se trouve activé dans un film de 1959 réalisé dans un pays qui n'existe plus (la RDA), un processus de superposition, sédimentation, déplacement et réémergence, désigné par le terme de " mémoire médiatique ", " mémoire publique " ou " mémoire oblique " de l'Europe d'après 1989. Comment le " discours du souvenir ", cette culture générale de la commémoration qui s'est instaurée depuis les années 1990 autour de l'" Holocauste " dans toute l'Europe amène à relire un tel film qui relève d'une " poétique parataxique " (de l'acte manqué) afin, selon la formule de Paul Ricœur, de rendre au passé son propre avenir. Cette relecture de Sterne cherche ainsi à faire l'archéologie de notre culture actuelle de l'histoire, de la mémoire et du souvenir en ce qui concerne des questions liées au fascisme, au socialisme, aux nazis et à la persécution des Juifs et redonner son importance à un cinéaste dont le statut change depuis sa disparition et la disparition de son pays : son œuvre nous apprend ce que signifie le fait de s'exposer aux inévitables contradictions et ruptures temporelles lorsqu'on se plonge dans les vestiges de l'histoire de l'Allemagne et que l'on tente de sauver l'âme de ce pays.
[en] In our ordinary experience, facts (that we know and say about the events, our descriptions, our versions) are clearly distinguished from events, and their inclusion in the catalogue of the world is controversial. Works of art, however, exhibit a construction of facts and the possibility of a singular event. How this coexistence sketches a particular temporality of the artistic object? How the couple fact/event can find his form by the couple document/monument?

[fr] Dans notre expérience ordinaire, les faits (ce que nous savons et disons à propos des événements, nos descriptions, nos versions) sont distingués des événements, au point que leur intégration dans le catalogue du monde est controversée. Les œuvres d'art, en revanche, nous présentent à la fois une construction des faits et la possibilité d'un événement singulier. Comment une telle coexistence figure-t-elle une temporalité particulière de l'objet artistique ? De quelle manière le couple fait/événement peut-il trouver sa forme dans le couple document/monument ?
[en] Ceramics as functional vessel, introduced into Australian Aboriginal communities in the second half of the twentieth century, has not endured in the examples of potteries provided here. In two of the examples, while the Indigenous potters commenced making 'vessels', the emphasis for these artists soon became the surface, an extension of the earth, on which and through which traditional stories could be told. In the third example the pottery unfortunately failed, as paternalist management dictated a Western view of what the potters should produce.

[fr] Dans la céramique contemporaine des Aborigènes d'Australie, en revanche, la céramique ne fonctionne pas comme récipient. Dans deux des exemples étudiés ici, si les potiers Aborigènes ont bien commencé en fabriquant des vases, ils se sont vite intéressés à la céramique en tant que surface, extension de la terre, nouveau moyen de raconter leurs histoires. En ce qui concerne un troisième exemple, la poterie n'a pas réussi à durer dans le temps sans doute à cause de l'imposition des idées Occidentales et paternalistes.
[en] This study concerns the observation of preservice teachers' practice in Physical Education as preliminary stage in the mentoring post lesson conference during the year of their professionalization. Its exploratory aim is to show a professional didactics contribution (Orly & Vidal-Gomel, 2011; Pastré, 1999, 2005, 2011) for mentors' training design based on the analysis of work. The relationship between the operational model and the abstract structure of the situation of observation allowed the creation of objects of training and highlight limits of the traditional mentor's training. The results show the problems posed by the gap between the operational model and their style of mentoring (Clarke, 2006). Results allow estimating the potential apprenticeship of the observation of the preservice teacher's practice as well as necessity to allow mentors to revisit their own faiths or designs of preservice teachers' training for their professional development and skills.

[fr] Cet article porte sur l'activité d'observation des pratiques d'enseignants débutants en éducation physique et sportive comme étape préalable à la tenue d'entretien de tutorat en année de professionnalisation. Sa visée exploratoire est de montrer la conception et la mise en œuvre d'une formation de formateurs fondée sur l'analyse du travail et de l'activité d'experts dans une perspective de didactique professionnelle (Orly & Vidal-Gomel, 2011 ; Pastré, 1999, 2005, 2011). Les rapports entre le style de tutorat (Clarke, 2006), le modèle opératif et la structure conceptuelle de la situation d'observation mettent en évidence certaines limites des formations traditionnelles au tutorat. Il apparaît également comme nécessaire de permettre aux tuteurs entrant en fonction de revisiter leurs propres croyances ou conceptions sur la formation au métier d'enseignant afin de reconfigurer leurs compétences acquises ou déclaratives à des fins de développement professionnel.
[en] Global Value Chains (GVC) have been criticized for assuming power relations mainly based on empirical analyses. Although some authors focus on entry barriers to explain the emergence of market-power, those barriers' porosity contradicts the sole entry barriers argument. We explore this genesis of power between enterprises and their effects to better understand GVC dynamics in general, and Apple Inc.'s chain in particular. We suggest that monopolizing innovations can be conceived as a self-reinforcing source of power capable of overcoming entry barriers' porosity. In this context, we state that the long term dynamic of GVC centrally depends on the capacity of the leader to keep its innovation's monopoly. We also suggest a typology of subordinated firms useful for understanding the different participants of Apple Inc.'s GVC.JEL classification : F23, F50, O34.

[fr] Les Chaines Globales de Valeur (CGV) sont critiquées pour n'aborder les rapports de pouvoir qu'à partir d'études empiriques. La piste principalement envisagée, qui voit dans les barrières à l'entrée l'origine des rapports de pouvoir, ne suffit pas à rendre compte de la robustesse des positions dominantes lorsque ces barrières s'avèrent poreuses. Nous analysons la genèse des rapports de pouvoir entre entreprises et ses effets pour mieux comprendre les dynamiques des CGV, en général, et d'Apple Inc., en particulier. Le développement d'un monopole sur l'innovation donne une position de pouvoir qui se renforce progressivement, qui dépasse la porosité des barrières à l'entrée. On formule ensuite l'hypothèse que les dynamiques de long terme dépendent centralement de la capacité du leader de garder son monopole sur l'innovation. Enfin, nous proposons une typologie des entreprises subordonnées opérante pour décrire les différents participants de la CGV d'Apple Inc.Classification JEL : F23, F50, O34.
[en] British prison museums often over-simplify complex social and cultural issues relating to historical crimes in favour of exhibitions heavily focused on penal reform. This omission of historical facts can affect the interpretation of prisoner experiences. Most studies conducted on prison museums have focused more generally on this issue but have not yet examined specific narratives of the historical prisoners that are presented through costumed interpretation. This article seeks to remedy this via an analysis of problematic interpretations of female prisoners, prison staff, and anachronistic interactions between historic individuals at two museums; The National Justice Museum in Nottingham and York Castle Museum. The article examines how certain characters are portrayed at the sites and how their characterisations depart from the historical record. It argues that the neglect of central historical facts at these sites may severely misrepresent historical individuals and their cases.

[fr] En favorisant des expositions fortement axées sur la réforme pénale, les musées pénitentiaires britanniques simplifient souvent à l'excès les questions sociales et culturelles complexes liées aux évolutions de la criminalité. Cette omission de faits historiques peut influer sur l'interprétation des expériences des détenus. La plupart des études menées sur les musées pénitentiaires se sont concentrées sur cette question, mais n'ont pas encore examiné les récits spécifiques des prisonniers historiques qui sont présentés sous forme de reconstitutions en costume. Cet article cherche à remédier à cela par une analyse des interprétations problématiques des femmes détenues, du personnel pénitentiaire et des interactions anachroniques entre les individus historiques de deux musées : le National Justice Museum à Nottingham et le York Castle Museum. L'article examine comment certains personnages sont représentés sur les sites et comment leurs caractérisations s'écartent de l'histoire. Il soutient que le fait de négliger les faits historiques centraux de ces sites peut fausser gravement la représentation des individus et des affaires de l'époque.
[en] The North is Hard and Cold, and Has no Mercy." The Medieval North in TV SeriesThe reception of the idea of the medieval North in the contemporary popular imaginary has been heavily influenced by the representations conveyed by popular TV series such as Vikings (2013–present), Game of Thrones (2011–2019), The Last Kingdom (2015–present), and Norsemen (2016–present). To begin, the authors highlight the importance of the idea of the North, in an attempt to retrace the remote origins of what some scholars have justifiably defined as "borealism." This cultural phenomenon is investigated in the light of two similar ones, medievalism and orientalism, whose births can be traced back to the same cultural and chronological context, that of nineteenth-century romanticism. Following on from this, the authors examine how some of the most famous contemporary TV series have represented the medieval North, drawing particular attention to the showrunners' exploitation of notions such as "historical accuracy" and "realism," which have played an important role in the popular perception of an allegedly authentic medieval era. The authors then move on to focus on the three aspects they consider to be the most relevant when it comes to constructing a shared imagery of the medieval North: the supposed endemic violence in northern medieval societies, the clash between paganism and Christianity, and the role of the women.

[fr] " The North is hard and cold, and has no mercy ". Le Nord médiéval dans les séries téléviséesLa réception de l'idée du Nord médiéval dans l'imaginaire populaire contemporain a été fortement influencée par les représentations véhiculées par des séries télévisées populaires telles que Vikings (2013-en cours), Game of Thrones (2011-2019), The Last Kingdom (2015-en cours) ou Norsemen (2016-en cours). En premier lieu, les auteurs soulignent l'importance de l'idée de Nord et tentent de retracer les origines de ce que certains spécialistes ont appelé avec raison le " boréalisme ". Ce phénomène culturel est exploré à la lumière d'autres phénomènes similaires que sont le médiévalisme et l'orientalisme, qui remontent tous deux au même contexte culturel et chronologique, celui du romantisme et du xixe siècle. L'article cherche ensuite à comprendre comment les principales séries télévisées contemporaines ont représenté le Nord médiéval et analyse la manière dont les showrunners s'emparent de notions telles que l'" exactitude historique " ou le " réalisme ", qui jouent un rôle central dans la perception de ce que le grand public identifie comme l'époque médiévale. Enfin, les auteurs se penchent sur trois aspects qu'ils estiment être des plus pertinents pour la construction d'une imagerie partagée du Nord médiéval : la soi-disant violence endémique des sociétés nordiques du Moyen Âge, l'affrontement entre paganisme et christianisme, et le rôle des femmes.
[en] Mathematical works that have reached us from ancient China essentially contain problems of a concrete and specific nature, followed by their numerical answers and the procedures of calculation that resolve them. This study proposes arguments in favour of the thesis that in these textual units, users read paradigms in the sense that grammarians give to this term. They thus saw in them general statements whose extension was determined on the basis of procedure. More broadly, the paper suggests that the generalisation constituted the major theoretical value for mathematicians of ancient China. The increase of generalisation, which was practiced by working on procedures, aimed in particular at resolving eventual cases by the constitution of an algorithm that treated them all in a uniform manner.

[fr] Les ouvrages mathématiques qui nous sont parvenus de la Chine ancienne se composent pour l'essentiel de problèmes à l'allure concrète et particulière, suivis des réponses numériques qu'ils appellent et de procédures de calcul qui les résolvent. On développe ici des arguments en faveur de la thèse que les lecteurs lisaient, dans ces unités de texte, des paradigmes, au sens que les grammairiens donnent à ce terme. Ils y voyaient donc des énoncés généraux, dont l'extension se déterminait sur la base de la procédure. L'étude suggère, plus largement, que la généralité a constitué la valeur théorique majeure pour les mathématiciens de la Chine ancienne. La montée en généralité, qui se pratiquait par un travail sur les procédures, visait en particulier à dissoudre les cas éventuels par la constitution d'un algorithme les traitant tous de manière uniforme.
[en] CLARA launches a call for papers for its Archives section as well as for its new Position(s) section. This is an open call, which means authors can submit at any time. For their paper to be included in forthcoming issue 12 (2026), authors are however invited to submit their abstract by January 12th 2025.

[fr] CLARA lance un appel à contributions pour sa rubrique Archives ainsi que pour sa nouvelle rubrique intitulée Position(s). Ceci est un appel à contribution permanent : les auteur·ice·s peuvent soumettre une proposition à tout moment. Cependant, pour une publication au sein du numéro 12 (2026), les auteur·ice.s sont invités à remettre un abstract avant le 12 janvier 2025.
[en] The world of sport, whether professional or amateur, is becoming one of the privileged fields of use for connected objects which are now present in all activities (running, football, cycling, tennis…). This article offers to explore the practices of connected cycling using technical devices. The qualitative study via semi-structured interviews of cyclists and coaches helped to understand how and why these objects are used in cycling. The proposed analysis focuses on the trends and the new practices brought by the use of these tools. In addition to its advantages, this study also highlights the risks that may be associated with the use of connected objects. The approach adopted is an interdisciplinary one. It is based on a collection of theoritical references about the study of uses, data, connected objects, sociological considerations on the body, sport and quantified self.

[fr] L'univers du sport, professionnel comme amateur, devient l'un des champs d'utilisation privilégiés des objets connectés qui investissent désormais l'ensemble des disciplines (course à pied, football, cyclisme, tennis…). Cet article propose d'explorer les pratiques du cyclisme connecté appareillé par des artefacts techniques. L'étude qualitative par entretiens semi-directifs menée auprès de cyclistes et entraîneurs a permis de comprendre comment et pourquoi ces objets sont-ils utilisés dans le cyclisme. L'analyse proposée porte sa focale sur les tendances et les nouvelles pratiques engendrées par l'usage de ces outils. En plus des apports perçus, cette étude souligne également les risques qui peuvent être liés à l'usage des objets connectés. L'approche adoptée est interdisciplinaire, elle s'appuie sur un corpus de références théoriques qui concerne l'étude des usages, les data, les objets connectés, les réflexions sociologiques sur le corps, le sport et la quantification de soi.
[en] There exists a postcolonial of the media in societies formerly colonized, formerly colonizing, and colonized today by the images and imaginations of neoliberal globalization. To try and bring this subconscious to light, this paper relies on an analysis of the content of a few "slips of the tongue" (or Freudian slips) observed in the media both in Gabon and in France, as well as of caricatures published in the Gabonese press. This paper fits in a socio­logical and anthropological framework where we analyze the postcolonial subconscious of the media in a context ruled by the logic of neoliberal globalization, the thrust of which is that one should know how to "market/sell oneself", all while taking into account the historicity of the observed societies.

[fr] Il existe un inconscient postcolonial des médias dans les sociétés anciennement colonisées, anciennement colonisatrices, et actuellement colonisées par les images et imaginaires de la mondialisation néolibérale. Pour tenter de le mettre au jour, cet article s'appuie sur une analyse de contenu de quelques lapsus observés dans les médias au Gabon et en France, mais aussi des titres et caricatures de la presse gabonaise. L'article s'inscrit dans une perspective sociologique et anthropologique qui analyse l'inconscient postcolonial des médias dans un contexte régit par des logiques de la mondialisation néolibérale dont le principe est " savoir se vendre ", tout en tenant compte de l'historicité des sociétés.
[en] The human body and the right to property are two notions that are, at first sight, alien to each other. However, it is not without interest to consider a right to property over another body (embryo, cadaver), or even over one's own body. Thus, the originality of the present study lies in the analysis of property in the prism of the different states of the human body but also of its different forms: biological but also bionic, without forgetting its digital form, which requires a particular protection of personal data emanating from the human body.

[fr] Le corps humain et le droit de propriété sont a priori deux notions étrangères l'une à l'autre. Pourtant, envisager un droit de propriété sur un autre corps (embryon, cadavre), voire sur son propre corps, n'est pas dépourvu d'intérêt. Ainsi, l'originalité de la présente étude se situe dans l'analyse de la propriété au prisme des différents états du corps humain mais également de ses différentes formes : biologique mais aussi bionique, sans oublier sa forme numérique, laquelle nécessite une protection particulière des données personnelles émanant du corps humain.
[en] The analysis of the crisis from the perspective of public action sciences has resulted in numerous publications, which we propose a global overview, before presenting the findings and lessons learned from the articles collected in this issue. The articles come from the best papers of the first conference of the Association Internationale de Recherche en Management Public (AIRMAP) carried out jointly with PMP in 2011.

[fr] L'analyse de la crise du point de vue des sciences de l'action publique a donné lieu à de nombreuses publications, dont on propose ici un rapide panorama, avant de présenter les enseignements et regards proposés par les articles rassemblés dans ce numéro. Les articles sont issus des meilleures communications du premier colloque de l'Association Internationale de Recherche en Management Public (AIRMAP) réalisé conjointement avec PMP en 2011.
[en] To answer this question, this work sets in dialogue thirteen contributions written by American and Canadian studies specialists, in an interdisciplinary perspective. The domains of investigation, grouped in three major tracks of reflection – politics, space and migration – are for most situated at the crossroads of several fields: economics, politics, law, anthropology, sociology, history of ideas, of immigration, of urban planning, and literature. The aim is to identify again, in the current context of globalization, the underlying forces that bring together comparatists from various fields to work on two countries characterized by an unequal relationship.

[fr] Comment comparer le Canada avec les États-Unis aujourd'hui ? C'est la question centrale de cet ouvrage qui met en dialogue treize contributions écrites par des américanismes et des canadianistes, dans une perspective inter-disciplinaire. Les domaines d'investigation, regroupés en trois grands pôles de réflexion – politique, espace, et migration – se situent pour la plupart à la croisée de plusieurs champs : économie, politique, droit, anthropologie, sociologie, histoire des idées, histoire de l'immigration, de l'urbanisme, et littérature. Il s'agit de cerner à nouveau, dans le contexte actuel de la mondialisation, les lignes de fond qui sous-tendent les intérêts parfois disparates des comparatistes qui rapprochent deux pays dont la relation est inégale. Si la démarche comparative s'avère possible dans certains domaines, elle s'apparente parfois à une mise en parallèle afin de mieux épouser un terrain amplement subjectif. En somme, ce livre se propose de saisir à l'instant présent, dans sa variété et selon des modalités diverses, la relation constamment changeante, parfois fugace, qui lie et sépare les deux pays.