[ca] Aquest treball se centra a dur a terme un projecte d'enginyeria aplicat al sector de la integració de sistemes audiovisuals dins dels hospitals. Per això, es passa detalladament per cadascuna de les fases: Iniciació, planificació, disseny, execució, seguiment, control i tancament. Després de la pandèmia deguda a la covid-19 que ha estat present en tots nosaltres els darrers anys i que malauradament segueix present, encara que d'una forma més lleu, i després de l'evolució constant de la tecnologia en el nostre dia a dia i en totes les àrees que ens envolten, han portat molts metges a plantejar-se la gran importància que té l'evolució de la tecnologia dins dels hospitals, no només d'equips mèdics molt més elaborats i amb unes tecnologies molt innovadores, sinó també de la integració audiovisual dins d'aquest sector per poder fer enregistraments d'operacions o poder visualitzar en directe des del mateix quiròfan, des de la sala de control o des de qualsevol lloc extern al quiròfan, imatges d'alta qualitat i d'aquesta manera tenir una visió millor de l'operació dins de quiròfan o en el cas d'enviar la imatge a l'exterior, poder utilitzar aquesta imatge per fer formacions, ensenyant a l'alumnat del sector de salut d'una operació a directe perquè puguin viure de forma pràctica i sense posar en perill al pacient el que és una operació en temps real. Aquesta reflexió reflecteix de manera clara l'objectiu d'aquest projecte, realitzar una integració audiovisual que aposta per les tecnologies més capdavanteres al sector de l'àudio i vídeo professional, però va més enllà d'una simple integració, ja que va enfocada al món de la sanitat, un món molt rigorós, que a poc a poc vol introduir als seus hospitals noves tecnologies per fer les operacions més segures i alhora aprofitar-les per a la formació de tots aquests futurs metges i la distribució del contingut d'un quiròfan a l'exterior. A causa d'això no només s'ha centrat la integració a l'interior d'un quiròfan híbrid, sinó que també està centralitzat en la integració d'una sala de formació i un auditori al mateix hospital, és a dir, aquest projecte consisteix en la integració audiovisual d'un quiròfan híbrid, i també la integració audiovisual en una sala de formació i un auditori. Es parteix d'un inici en comú, el seguiment dels punts plantejats pel client, respecte de totes les necessitats que s'han de complir en la integració de cadascuna de les sales i, finalment, es genera la documentació de lliurament necessària per al tancament i conclusió del projecte.

[en] This work focuses on carrying out an engineering project applied to the integration of audiovisual systems in hospitals. To do so, it goes in detail through each of its phases: initiation, planning, design, implementation, monitoring, control and closure. After the pandemic due to covid-19 that has been present in all of us in recent years and that unfortunately is still present, although in a milder form, and after the constant evolution of technology in our daily lives and in all areas that surround us, have led many doctors to consider the great importance of the evolution of technology within hospitals, not only of medical equipment much more elaborate and very innovative technologies, but also the audiovisual integration within this sector to be able to make recordings of operations or to view live from the operating room itself, from its control room or from anywhere outside the operating room, high quality images and thus have a better view of the operation in the operating room or in the case of sending the image to the outside, to use this image for training, teaching students in the health sector a live operation so they can live in a practical way and without endangering the patient what is an operation in real time. This reflection clearly reflects the objective of this project, make an audiovisual integration that bets on the latest technologies in the field of professional audio and video, but goes beyond a simple integration, as it is focused on the world of health, a very rigorous world, which gradually wants to introduce new technologies in their hospitals to make operations safer and at the same time take advantage of them for the training of all those future doctors and the distribution of the contents of an operating room to the outside. Because of that not only has focused integration within a hybrid operating room, but is also focused on the integration of a training room and an auditorium in the same hospital, ie, this project is the audiovisual integration of a hybrid operating room, and audiovisual integration in a training room and an auditorium. It starts from a common beginning, the monitoring of the points raised by the client, regarding all the needs to be met in the integration of each of the rooms and finally, the delivery documentation necessary for the closure and completion of the project is generated.