[ca] Estudi comparat de centenars de gravats realitzats en uns esperons rocallosos que vorejen les valls de Issamadanen, al nord de Mali, i a Imaoun, al sud del Maroc. Els gravats d'aquests llocs es singularitzen per una proporció elevada de motius abstractes mentre que les representations d'animals són les que dominen en els emplacements rupestres circumdants. Tan a Ismassadanen, corn a Imaoun, les representations no figuratives es concentren en la llosa de replans. A més, ofreixen tota la gamma de motius abstractes comparables que associen formes geomètriques senzilles amb representations més complexes. Aquestes afinitats iconogràfiques associades a les referències cronològiques que proporcionen algunes de les representations que figuren en aquest art abstracte (carros i entrellaçats a l'Adrar de les Iforas, alabardes ipunyals en l'Ait Atles marroquí) ens porten a pensar que tot i essent separades per més de 1500 kilometres, Ismassaden i Imaoun s'essemblen molt en l'aspecte cultural. Algunes publicacions permeten sospitar que existeixen, en altres regions del Sàhara, conjunts de gravats rupestres semblants. Si portem més endavant aquesta investigació ens adonem que la majoria de les representations curvilínies aplegades a Ismassaden i a Imaoun es troben ihualment en el repertori no figuratiu de l'art rupestre ibèric del Calcolític i de l'Edat del bronze on els motius de base son esl cercles, les espirals, les Unies ondulades i cruciformes. Aquestes similituds suggereixen que l'art abstracte de les regions més occidentals dels continents europeu i africà comparteixen el mateix horitzó cronocultural

[fr] Étude comparée de plusieurs centaines de gravures réalisées sur des éperons rocheux de bordure de vallées à Issamadanen, dans le nord du Mali, et à Imaoun, dans le sud du Maroc. Les expressions en ces lieux se singularisent par une proportion élevée de motifs abstraits alors que les figurations animalières dominent sur les stations d'art rupestre voisines. À Issamadanen comme à Imaoun, les représentations non figuratives se concentrent sur les dalles des replats. De plus, elles suivent un éventail de motifs abstraits comparables associant des formes géométriques simples à des formes complexes. Ces affinités iconographiques ajoutées aux repères chronologiques concordants que fournissent certaines figurations intégrées dans cet art abstrait (chars et entrelacs dans l'Adrar des Iforas, hallebardes et poignards dans le Haut Atlas marocain), engagent à rapprocher, sur un plan culturel, Issamadanen d'Imaoun malgré les 1500 kilomètres qui les séparent. Quelques publications permettent de soupçonner l'existence, dans d'autres régions du Sahara, de stations de gravures rupestres semblables. À pousser plus loin l'investigation, la plupart des figures curvilignes rassemblées à Issamadanen et à Imaoun se retrouvent dans le répertoire non figuratif de l'art rupestre ibérique du Chalcolithique et de l'Âge du Bronze dont les cercles, les spirales, les lignes ondulées et les cruciformes constituent les motifs de base. Ces similitudes suggèrent que l'art abstrait des régions les plus occidentales des continents européen et africain participe du même horizon chrono-culturel