BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, two meanings of the value-construct are distinguished: desirability and social utility. The former refers to affective valence and motivation white the latter deals with the evaluative implication of some fondamental option of social functioning. (That is what, in a society, corresponds to the .fundamental principle of evaluation).The two studies here will try separating these values within the context of the evaluation of professional occupations. More precisely, what was aimed at was to show that production occupations were perceived as more useful than services occupations whereas the latter ones were perceived as more desirable than the former ones. To achieve this, in two studies, students were asked 10 classify a list of occupations according to 2 points of view: social utility and desirability.On the whole, the results were in line with the hypotheses. In conclusion, some implications of this distinction for career's guidance are being analvsed

[fr] Deux acceptions du terme " valeur " sont distinguées : la première renvoie aux affects et motiva­tions qu'un individu peut éprouver pour un objet. La seconde renvoie au fonctionnement social (c'est-à-dire à ce qui, dans une société, constitue un principe fondamental d'évaluation). Deux études tentent de les dissocier dans le cadre de l'évaluation d'activités professionnelles. Plus précisément, les hypothèses posaient que les activités liées à la production de valeurs devaient être perçues comme socialement plus utiles que celles en rapport avec l'entretien des forces de production alors que les dernières devaient être perçues de manières plus désirables que les premières. Pour cela, dans deux études, des étudiants devaient classer un ensemble d'activités en fonction de consignes d'utilité et de désirabilité. Dans l'ensemble, les résultats confirment les hypothèses. Quelques implications de cette distinction pour l'orientation professionnelle sont abordées en conclusion.
[en] The article studies the birth and development of the Christian ecclesiastical calendar, i.e. the computus, from the first witnesses to the yearly celebration of the resurrection of Jesus to the translations of arabic astronomical tables in the 12th century. It focuses on the procedures which resulted in determinig the dates of Easter and their being put into tabular form. These analyses were undertaken from two perspectives. One was scientific, relying on the astronomical data preserved by Ptolemy and on the contribution of the Greek mathematical tradition to calculation by approximation. The solar-lunar cycles were presented through continuous fractions and the weekly-solar cycles through the least common multiple. The second perspective was social : the unification of the computus shared in that of Christendom, understood as a politico-religious configuration. This leads to two conclusions. Whatever the importance medieval civilization assigned to the computus, it remains that (1) Easter carries a meaning which is not reducible to the chronometric techniques that fit this feast in the unfolding of the year ; (2) these techniques profoundly shaped the intellectual curiosity of Latin Christendom, and prepared them to welcome with fervor the zīj and positional numeration.

[fr] L'article étudie la naissance et le développement du calendrier ecclésiastique chrétien, i. e. le comput, depuis les premiers témoignages de la célébration annuelle de la résurrection de Jésus jusqu'aux traductions des tables astronomiques arabes au xiie siècle. Il privilégie les procédures qui aboutissent à la détermination des dates pascales et à leur mise en forme tabulaire. Les analyses sont conduites à partir d'un double point de vue. L'un est scientifique. Il s'appuie sur les données astronomiques retenues par Ptolémée et sur l'apport de la tradition mathématique grecque au calcul par approximations. Les cycles soli-lunaires sont posés à partir des fractions continues et le cycle soli-hebdomadaire à partir du plus petit commun multiple. Le second point de vue est social : l'unification du comput participe à celle de la chrétienté comprise comme une configuration politico-religieuse. Deux conclusions s'imposent. Quelle que soit l'importance que la civilisation médiévale a attribuée au comput, il reste que : 1 / les Pâques sont porteuses de significations irréductibles aux techniques chronométriques qui inscrivent cette fête dans le déroulement de l'année ; 2 / ces techniques ont toutefois marqué profondément les curiosités intellectuelles des Latins et les ont préparé à accueillir avec ferveur les zīj et la numération de position.
[en] The double life of the luggage rack, a singular Moorish object. In this paper, we propose to follow the trajectory of an object which is omnipresent under the tent of Moorish Bedouins of Mauritania: a luggage rack which can also be used, once turned upside down and placed upon the dromedary's spine, as a palanquin. We will examine its different aspects (material, functional, lexical, spatial and symbolic). This analytic approach, inspired by the concepts of " career " or " biography " of objects, reveals the central place occupied by this piece of furniture in this society, as a support of identity that can be mobilized at different levels (social group, family, individual), as a tangible landmark in time and space and as a link between the protected universe of the tent and the outside world, between the women and men's domains.

[fr] Dans cet article, nous proposons de suivre la trajectoire d'un objet omniprésent sous la tente des bédouins maures de Mauritanie, un porte-bagages qui, une fois retourné et placé sur l'échine du dromadaire, peut être utilisé comme palanquin, et d'en examiner différentes dimensions (matérielle, fonctionnelle, lexicale, spatiale, symbolique). Cette démarche analytique, inspirée des concepts de " carrière " et de " biographie " d'objet, dévoile la place centrale occupée par ce meuble dans cette société, en tant que support identitaire, mobilisable à différents niveaux (groupe statutaire, famille, individu), repère tangible dans le temps et dans l'espace et trait d'union symbolique entre l'univers protégé de la tente et le monde extérieur, entre les domaines féminin et masculin.porte-bagages, palanquin, tente, trajectoire, nomade, identité, Maures, Mauritanie
[en] This work questions the artist's relationship with the violence and the political events of his time. It intends to break from the widespread image of an artist who criticizes human savagery with an objective eye, by analysing the ambivalence and the ambiguity that are to be found throughout his work. Through a brief comparative study of Goya's series engraved in the 1810's, La Tauromaquia and Los Desastres de la Guerra, a different image of the artist emerges: one of a painter caught in unsolvable contradictions, divided between fascination, resignation and outrage in front of human violence.

[fr] Ce travail interroge le rapport de l'artiste à la violence et aux évènements politiques de son temps. Il propose de rompre avec la vision répandue d'un peintre au regard objectif qui pourfendrait la barbarie humaine, en analysant l'ambivalence, l'ambiguïté qui traversent l'ensemble de son œuvre. À travers une brève étude comparée des séries gravées par Goya dans les années 1810, La Tauromaquia et Los Desastres de la Guerra, une autre image de l'artiste émerge : celle d'un peintre pris dans des contradictions irrésolubles, partagé entre fascination, résignation et indignation face à la violence des hommes.
[en] The children's "words" have acquired inasmuch importance as, in judicial affairs of intra-family sexual abuse, there are, most of the time, neither evidence nor confession but instead contradictory versions. The author shows how, in the Outreau case, the children's words have not been really listened to because conditions for a real understanding by adults – laymen or justice professionals – were missing. In this article, analysing the treatment of these words allows to emphasize the necessary consideration of numerous data such as the circumstances of disclosing the facts, the family context, the characteristics of the narrative and the evolution of potential symptoms. But the controversial concept of credibility, revealing the social ambivalence and the difficulty of applying the doubt, must remain the responsibility of the judges and not of the clinical experts. The latter must, starting from elements collected in a specific relation, describe the psychological processes functioning in a child, between fantasy and reality.

[fr] La parole de l'enfant a pris d'autant plus d'importance que dans les affaires d'agressions sexuelles intrafamiliales, il n'y a le plus souvent ni preuves ni aveu mais des versions contradictoires. L'auteur montre comment, dans l'affaire d'Outreau, la parole des enfants n'a pas été vraiment écoutée parce que les conditions n'étaient pas réunies pour un discernement des adultes, professionnels de la justice ou non. L'analyse du traitement de cette parole permet ici de mettre en évidence la nécessité de prendre en compte un ensemble de données comme les circonstances du dévoilement des faits, le contexte familial, les caractéristiques du récit et l'évolution des éventuels symptômes. Mais la notion controversée de la crédibilité, révélatrice de l'ambivalence sociale et de la difficulté de l'exercice du doute, doit rester à la charge des juges et non à celle des experts cliniciens. Ceux-ci sont appelés, à partir d'éléments recueillis dans une relation singulière, à rendre compte des processus psychiques à l'œuvre chez un enfant, entre fantasme et réalité.
[en] Over the years, self-employment has increasingly come to be seen as a remedy to joblessness. Yet until the late 1970s the model had been in decline. Nowadays, however, a number of advantages are associated with it. A variety of measures are being implemented to make it more accessible, notably to women who are still under-represented in this field. Nathalie is one of these new businesswomen, often referred to as Mompreneurs. Her narrative reveals the flip side of today's general promotion of self-employment, showing that independent businesses can only be sustainable if they have solid social and economic resources to rely upon.

[fr] La création d'entreprise s'est peu à peu imposée comme l'un des remèdes au chômage. Modèle déclinant jusqu'à la fin des années 1970, de nombreux avantages y sont aujourd'hui associés et différentes mesures ont visé à la rendre plus accessible, notamment aux femmes qui restent minoritaires parmi les indépendants. Nathalie fait partie de ces nouvelles entrantes, les Mompreneurs. Son récit permet de révéler l'envers de cette promotion de la création d'entreprise et de démontrer que devenir un.e indépendant.e pérenne reste un parcours ancré sur de solides ressources sociales et économiques.
[en] In a context of increased internationalization in the distribution of audiovisual content and while we observe an exponential rise of the multi-media entertainment offer supported by the communication industries, the seventh art is going through a period of deep identity re-examination which questions its symbolic and economic conditions of existence. In this context, we believe it is appropriate to question the aesthetic and cultural specificity of arthouse cinema in its international dimension, as a possible vector of interculturality and a potential place of a shared imaginary, for Europe in the first place. The present contribution draws up in this perspective the portrait of Philippe Avril, producer from France and within Europe of a genuinely international arthouse cinema.

[fr] Dans un contexte d'internationalisation accrue de la distribution des contenus audiovisuels et d'accroissement exponentiel de l'offre de divertissement multi-médiatique portée par les industries de la communication, le septième art traverse une période de réexamen identitaire profond qui interroge ses conditions symboliques et économiques d'existence. Dans ce cadre, nous croyons opportun de questionner la spécificité esthétique et culturelle du cinéma d'auteur dans sa dimension internationale, comme vecteur possible d'interculturalité et lieu potentiel d'un imaginaire partagé, pour l'Europe au premier chef. La présente contribution dresse dans cette optique le portrait de Philippe Avril, producteur depuis la France et en Europe d'un cinéma d'auteur authentiquement international.
[en] This text offers a small contribution to the understanding of online piracy based on the accounts of school-aged children and by theoretical contributions from Zemiology, as proposed by critical criminology. A participatory approach was used to reach the intricacies of children's (a total of 41, mostly girls and aged 10-12) digital lives. Findings suggest that online piracy is a morally acceptable activity among children and a worrying lack of knowledge and impunity may be governing such practices, which can occur in an anytime, anyplace context. Additionally, old and new vectors of victimisation, vulnerability and harm are emerging, where the child can become, simultaneously, perpetrator and victim.

[fr] Ce texte propose une brève contribution à la compréhension de la piraterie en ligne basée sur les récits d'écoliers et les contributions de la Zémiologie, proposée par la criminologie critique. Une approche participative a été utilisée pour accéder à la complexité de la vie numérique des enfants (41, la plupart étant des filles âgées entre 10 et 12 ans). Les résultats suggèrent que la piraterie en ligne est une activité moralement acceptable chez les enfants. Cela se caractérise par un manque alarmant de connaissances et un sentiment d'impunité régissant ces pratiques qui peuvent se produire à tout moment et n'importe où. En outre, des anciens et de nouveaux vecteurs de victimisation, de vulnérabilité et de dommages semblent se dessiner dans un contexte où l'enfant peut être à la fois l'agresseur et la victime.
[en] Lol is probably one of the most popular words in computer-mediated communication. It is generally taken to be the acronym of "laughing out loud", but it is not always used to indicate a humorous response; rather, it is multifunctional. Drawing on previous studies of the different functions of lol, this paper explores a possible correlation between the position and function of non-lexicalized lol in the specific context of YouTube comments. The hypothesis is that the function of lol largely depends on its position: clause-initial lol is not used with the same functions as clause-final lol. The data for the study come from the comment threads of three popular YouTube videos posted in 2017, 2018 and 2019 on the channel Miranda Sings, a channel posting humorous videos, which has a very wide audience and 10 million subscribers. The complete comment threads total 20,287 comments and 886 distinct occurrences of non-lexicalized lol. The analysis of the occurrences is both quantitative, aimed at determining the proportions of each use and position, and qualitative. Using the tools of discourse analysis and pragmatics, the study examines the functions of lol on two levels: the level of discourse organization and the level of social interaction.

[fr] Lol est probablement un des mots les plus caractéristiques du discours médié par ordinateur. Il est généralement présenté comme l'acronyme de " laughing out loud ", qui signifie rire fort en anglais, mais il n'est pourtant pas toujours utilisé pour indiquer une réaction amusée et ses fonctions sont en réalité multiples. En s'appuyant sur les études précédentes qui se sont penchées sur le fonctionnement de lol, cet article explore la corrélation possible entre la position et la fonction des formes non lexicalisées de lol dans le contexte particulier des commentaires postés en réaction à des vidéos sur YouTube. Il vérifie l'hypothèse selon laquelle la fonction de lol dépend largement de sa position : un lol utilisé en début de proposition n'a pas la même fonction qu'un lol utilisé en fin de proposition. Le corpus de l'étude est constitué des fils de commentaires de trois vidéos postées en 2017, 2018 et 2019 sur la chaîne YouTube humoristique Miranda Sings, qui compte 10 millions d'abonnés. Ces trois fils de commentaires représentent un total de 20 287 commentaires, où on trouve 886 occurrences d'utilisations non lexicalisées de lol. L'analyse de ces occurrences est à la fois quantitative, elle cherche à déterminer la proportion de chaque fonction et position, et qualitative. À l'aide des outils de l'analyse du discours et de la pragmatique, l'étude examine les fonctions de lol à deux niveaux distincts : le niveau de l'organisation du discours et celui de l'interaction sociale.
[en] This paper proposes a brief overview of ergonomics in Québec as well as reflection on its challenges. We trace the key steps in its evolution through the facts and events that marked its development over the last 30 years : its pioneers, origins, unplanned encounters, the establishment of ergonomics and the role of institutions, consolidation, the exhilaration of the '90s, and the current situation. This history is situated in its socio-political context in the light of developments in occupational health and the evolution of institutions that occurred between 1970 and 2000. The last part proposes avenues of reflection on the main challenges that ergonomics has to meet in order to continue to be part of the current changes : its position in decision processes, dealing with times issues, the renewal and articulation of its knowledge, and its organization.

[fr] Le texte propose un survol de l'ergonomie au Québec ainsi qu'une réflexion sur les défis à relever. Nous retraçons les étapes clés de son évolution, à travers les faits et les événements qui l'ont jalonnée au cours des 30 dernières années : ses aïeux, la genèse et le hasard des rencontres, l'implantation de l'ergonomie et le rôle des institutions, la consolidation, l'effervescence des années 90, la situation actuelle. Cette histoire est située dans son contexte socio-politique, à la lumière des développements réalisés en santé au travail et de l'évolution des institutions qui s'est échelonnée entre les années 1970 à 2000. La dernière partie propose des pistes de réflexion sur les grands défis qu'a à relever l'ergonomie pour continuer à s'insérer au milieu des transformations actuelles : son positionnement dans les processus décisionnels, son insertion dans le temps, le renouvellement et l'articulation de ses connaissances, son organisation.
[en] This paper investigates the entanglement of narratives in an autobiographical book written by Dr Ricardo Botey in 1904 (Algo referente a mi personalidad. Auto-estudio médico, psicológico y cientifíco). It attempts to analyze the complex way self-narrative and scientific discourse interweave within the writing process. The intertwining of intimate confession and description of the professional culture of the group the author comes from, is notably examined through the discourse the author develops about his body.

[fr] Centré sur l'étude d'un livre autobiographique rédigé en 1904 par le Dr Ricardo Botey (Algo referente a mi personalidad. Auto-estudio médico, psicológico y cientifíco) cet article s'interroge sur l'enchevêtrement des récits qui le constituent. Il tente de démêler la part du récit de soi et celle du discours scientifique dans les processus d'écriture. Cette imbrication entre confession intime et témoignage sur la culture professionnelle du groupe auquel l'auteur appartient, est analysée notamment à partir du discours que Botey tient sur son corps.
[en] This article presents the first results of an inquiry carried out among the collective organizations of coastline and artisanal fishing on Santa Catarina Island, in the south of Brazil. At the heart of our consideration is the notion of "landscape". The study starts off with observing the vigias (watchmen) who take a position along the seaside to look out for schools of mullet fish and guide the boats of fishermen who will encircle them and take them in their nets. Using panoramic photography and video sequences, we are able to take in the "distributed cognition" of the lookouts, the other fishing companions, the fish, the winds, the tides, the boats, the nets and the technical instruments. The commitment of the participants provides the condition from which one can perceive this environment. We put forward a way of situating this distributed system of perception central to production of these coastal landscapes.

[fr] Cet article présente les premiers résultats d'une enquête, réalisée auprès de collectifs de pêche côtière et artisanale, sur l'île de Santa Catarina, au sud du Brésil. La notion de " paysage " est au cœur de notre réflexion. Le point de départ de cette recherche consiste à observer les vigias (guetteurs) qui se postent en bord de mer pour repérer les bancs de mulets et orienter l'encerclement et le rabattage des poissons. Grâce à des photographies panoramiques et à des séquences vidéo, nous sommes en mesure d'appréhender la " cognition distribuée " entre les vigies, les autres compagnons de pêche, les poissons, les vents, les marées, les bateaux, les filets, les instruments techniques. L'engagement des acteurs est la condition de perception de cet environnement. Nous proposons de situer ce système distribué de perception au centre de la production des paysages côtiers.
[en] From 1984 to 1999, the French archaeological mission of Kition, under the supervision of Marguerite Yon, conducted extensive excavations to the north of the Bamboula sanctuary. These excavations revealed the remains of shipsheds of the Classical period, among the best preserved in the Mediterranean, which opened to the north on a closed harbour basin. This book offers a detailed and cross-cutting study of this outstanding discovery: the building is contextualized in its paleoenvironment (both at the local and regional levels), the chronology of its different phases is established, its architecture is carefully described and restored for the missing parts (superstructure). Finally, we assess the importance of this military harbour for the history of Kition, Cyprus and the Eastern Mediterranean, at the time of the Classical kingdom (4th century BC) and at the beginning of the Hellenistic period. The volume is completed by a study of the ceramics from the Roman period discovered in the filling of the basin. The archives of the excavation are available on the open access web-portal chypre.mom.fr.

[fr] De 1984 à 1999, la mission archéologique française de Kition, dirigée par Marguerite Yon, a conduit des fouilles extensives au nord du sanctuaire de Bamboula. Ces fouilles ont révélé les restes d'un hangar à trières d'époque classique, parmi les mieux conservés en Méditerranée, qui ouvrait au nord sur un bassin portuaire fermé. Cet ouvrage propose une étude détaillée et transversale de cette découverte exceptionnelle : le bâtiment est replacé dans son paléoenvironnement (à l'échelle locale et régionale), ses différentes phases d'utilisation sont datées, son architecture est soigneusement décrite et restituée pour les parties manquantes (élévation). On interprète enfin l'importance de ce port militaire dans l'histoire de Kition, de Chypre et de la Méditerranée orientale, à l'époque du royaume classique (IVe siècle av. J.-C.) et au début de l'époque hellénistique. Le volume est complété par une étude du mobilier céramique d'époque impériale découvert dans le comblement du bassin. Les archives de la fouille sont consultables en accès libre sur le portail chypre.mom.fr.