[en] This article focuses on the collection of balance weights (pondera) kept in the Museo Arqueológico Nacional (MAN) in three different departments, covering both the pieces that clearly have that use and other possible ones. The research explores the unpublished artefacts in depth, especially those found in archaeological contexts or with known provenance. Furthermore, this work undertakes a comparative analysis in addition to their formal and metrological description. This allows us to hypothesize about their ascription to the different metrological systems of the time. For this purpose, we worked on a synthesis of the metrological systems and practices existing in Western Europe during the Iron Age and, specifically, in the Iberian Peninsula. In this way, this paper presents the unpublished artefacts introducing a formal differentiation between those located in the Iberian Peninsula (cylindrical or discoidal with a central hole, with variants in the Tartessian area and in the Mediterranean coast, Navarre, and the Basque Country) and those from the rest of Western and Central Europe (pear-shaped with hanging loop). In addition, the metrological analysis has allowed the reconstruction of systems based on different units. We found some objects representing unit, fractions, or multiples, related to specific areas. Thus, unit 21/42 g is more typical of the Mediterranean coast, the ~35-36 g unit of the axis between the mouth of the Guadiana River and the Basque Country, and the 26.7 g unit seems originated in the center/central-east of the Meseta, an area poorly characterized so far.

[es] Este artículo se centra en la colección de pesas de balanza (pondera) conservadas en el Museo Arqueológico Nacional (en adelante MAN) en tres departamentos diferentes, abarcando tanto las piezas que claramente tienen ese uso como otras posibles. La investigación profundiza en aquellas inéditas y, sobre todo, en las que poseen un contexto arqueológico o procedencia conocida. En este estudio, además de su descripción formal y metrológica, se aborda un análisis comparativo que permite plantear hipótesis acerca de su adscripción a los distintos sistemas metrológicos de la época. Para ello, se lleva a cabo una síntesis de los sistemas y prácticas metrológicas existentes en la Europa occidental de la Edad del Hierro y, en concreto, de la península ibérica, con el objetivo de contextualizar las piezas tratadas. De esta manera se dan a conocer piezas inéditas y se hace patente una diferenciación formal entre las localizadas en la península ibérica (cilíndricas o discoidales con orificio central, con variantes en la zona tartésica y en el litoral mediterráneo, Navarra y País Vasco) y las del resto de la Europa occidental y central (piriformes con anilla). Además, el análisis metrológico ha permitido reconstruir sistemas basados en distintas unidades con piezas que representan su unidad y sus múltiplos, características de distintas zonas. De esta manera, la unidad 21/42 g es más típica del litoral mediterráneo, la unidad de ~35-36 g del eje entre la desembocadura del Guadiana y el País Vasco y la unidad 26,7 g se plantea como procedente del centro/centro-este de la Meseta, una zona y unidad mal caracterizada hasta ahora.