[ca] Els parabens (PBs) són compostos químics exògens als éssers humans que s'utilitzen com a preservatius en una gran quantitat de productes. La font principal en humans són els productes d'higiene personal i cosmètics. Cada vegada més, els PBs presenten un interès social més elevat a causa dels seus efectes estrogènics, així com la suposada relació amb el càncer de mama o amb al•lèrgies, especialment a la dermis. Actualment, hi ha un gran nombre d'estudis que mostren alteracions en el sistema reproductor a causa dels PBs. També s'ha observat com els PBs poden generar estrès oxidatiu (EO). No obstant això, els estudis centrats en l'EO en el sistema reproductor i els PBs són limitats. Com a conseqüència de la preocupació social creixent respecte a l'ús dels PBs, s'ha detectat la necessitat de realitzar nous estudis, sobretot per via subcutània i en mascles. L'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral és determinar si el n-butilparabèn (n-ButP) pot generar efectes tòxics en el sistema reproductor de rates mascle joves tractades subcutàniament durant un cicle sencer d'espermatogènesi. A més, es vol determinar si el n-ButP pot causar EO en els testicles. Es van tractar subcutàniament rates mascle joves a tres dosis diferents de n-ButP: 150, 300 i 600 mg/kg/d. També es van realitzar dos grups controls: amb vehicle (oli de cacauet) i sense vehicle. Els resultats principals de l'estudi mostren que el n-ButP provoca l'augment significatiu de la morfologia anormal dels espermatozoides, així com alteracions en la histopatologia dels testicles i la vesícula seminal. Respecte a l'EO és incrementat a causa del vehicle excepte en la dosi més alta, en què es suggereix un possible efecte antioxidant a causa del n-ButP i els seus metabòlits. La conclusió general d'aquesta tesi doctoral és que el n-ButP actua com a disruptor endocrí en els mascles joves de rata, provocant alteracions a nivell espermàtic i en la histopatologia dels testicles i la vesícula seminal, alteracions que poden estar relacionades amb la infertilitat. No obstant això, el n-ButP no provoca EO en els testicles, estrès que és generat per l'exposició al vehicle. A més, el n-ButP i els seus metabòlits generen efecte antioxidant en la dosi alta.

[en] Parabens (PBs) are exogenous chemical compounds for humans that are used in a wide range of products as a preservatives. Personal care products and cosmetics are the main sources of human exposure to PBs. Progressively, there has been growing social interest about PBs due to their estrogenic effects as well as a possible relationship with breast cancer or with dermal allergies. Currently, there are several studies that show reproductive system alterations due to PBs. It has also been observed how PBs can generate oxidative stress (OE). However, studies focusing on the OE in the reproductive system and PBs are limited. Due to the growing social concern about the PBs' uses, new studies are required, especially at the subcutaneous level in males. The main objective of this doctoral thesis is to determine if n-butylparaben (n-ButP) can generate toxic effects on the reproductive system of young male rats treated subcutaneously during a complete spermatogenic cycle. In addition, another aim is to determine if n-ButP can generate OE in testes. Young male rats were treated subcutaneously with three doses of n-ButP: 150, 300, and 600 mg/kg/d. Two control groups were also added: with vehicle (peanut oil) and without vehicle. The main results of the study showed that n-ButP caused a significant increase in the abnormal morphology of sperm, as well as alterations in histopathology of the testes and the seminal vesicle. Regarding OE, an increase was observed due to the vehicle, except in the highest dose. A possible antioxidant effect due to n-ButP and its metabolites was suggested in the highest dose. The general conclusion of this doctoral thesis is that n-ButP acts as an endocrine disruptor in young male rats, causing changes in sperm level and histopathology of the testes and the seminal vesicle, changes that may be related to infertility. However, n-ButP does not cause OE on testes, which is generated by the vehicle's exposure. Moreover, n-ButP and its metabolites generate an antioxidant effect in the highest dose.