[en] An ideal cement base material in order to protect the pulpal tissue from several external irritations (microbial, mechanical, thermal, galvanic and osmotic irritations) must present the following requirements: to attach or bond to the residual dentin, to be biocompatible, to present suitable physicomechanical, antimicrobial and optical properties, to be color stable, easy to use and rapid to set. Thermal phenomena developed during the mixing and setting are a factor influencing the biocompatibility properties of these materials. Cement base materials are used under various types of filling materials (amalgams, composite resins, gold and porcelain inlays) and are placed in contact with the dentin that contains exposed dentinal tubules. The purpose of this study was to investigate the possible exothermic reaction of these materials and to measure the developing temperatures for a time period from their mixing up to the completion of their setting. We studied the following types of cement base materials: a) Zinc oxide eugenol cement, b) Zinc phosphate cement, c) Zinc polycarboxylate cement and d) Glass ionomer cement both light and self curied. From the obtained results we observed that ZOE cements developed the lowest temperatures ranging from 32.8°C to 37°C, while Zinc phosphate cements developed the highest temperatures ranging from 44.4°C to 52°C. The other two types of materials Zinc polycarboxylate and Glass ionomer cements developed biocompatible temperatures ranging from 38°C to 40.8°C, which usually do not cause deteriorations and harms to the pulp.We concluded that the ZOE cements presented the best thermal behaviour followed by Zinc polycarboxylate and Glass ionomer cements. Hence, these materials can be safely used without causing any pulpal response.

[fr] Un cément de fond idéal en vue de protéger le tissu pulpaire de diverses irritations externes (irritations microbiennes, mécaniques, thermiques, galvaniques et osmotiques) doit présenter les propriétés suivantes: pouvoir s'attacher ou se lier à la dentine résiduelle, être biocompatible, présenter des propriétés physicomécaniques, antimicrobiennes et optiques, de conserver une teinte stable, d'être d'utilisation facile et mise en place rapide. Le phénomène thermique qui se déroule au cours du mélange et de la mise en place est un facteur qui influence les propriétés de biocompatibilité de ces matériaux.Les céments de fond sont utilisés sous différents types de matériaux de comblement (amalgame, résines composites, inlays en or et en porcelaine) et sont placés en contact avec de la dentine et des tubuli dentinaires ouverts.Le but de cette étude a été d'investiguer la réaction exothermique possible de ces matériaux et de mesurer les températures développées pour la période de temps allant de leur mélange à la fin de leur mise en place.Nous avons étudié les céments de fond suivants: Oxyde de Zinc Eugénol (OZE), le Phosphate de Zinc, le Polycarboxylate de Zinc et l'Ionomère de Verre. Les résultats obtenus nous ont permis de constater que OZE développent les températures les moins élevées entre 32.8° à 37°C, tandis que le phosphate de Zinc développe les températures les plus élevées entre 44.4° à 52°C. Les deux autres types de céments, le Polycarboxylate de Zinc et l'Ionomère de Verre développent des températures biocompatibles entre 38° et 40.8°C, qui habituellement ne provoquent pas de détériorations ou dommages à la pulpe.Nous concluons que les céments OZE présentent le meilleur comportement thermique suivis par le Polycarboxylate de Zinc et l'Ionomère de Verre. Par conséquent, ces matériaux peuvent être utilisés en toute sécurité en n'étant responsables d'aucune réponse pulpaire.