[es] Introducción En la actualidad la fascitis plantar es una de las patologías con mayor prevalencia en los pacientes que acuden a la consulta podológica con dolor en el retropié y el 10% de los casos cronifica. La literatura científica describe una relación entre la presencia de fascitis plantar y el desarrollo de sobrecarga en la musculatura plantar con origen en el calcáneo. Puesto que un punto gatillo miofascial en el vientre muscular del flexor corto de los dedos genera dolor en la misma región que la fascitis plantar, y dado que comparten factores predisponentes, se plantea esta afección muscular como posible diagnóstico en los casos que no remiten. Objetivos El objetivo principal del estudio es determinar la proporción de personas pertenecientes al área sanitaria de Ferrol que padeciendo dolor atribuido a un diagnóstico de fasciopatía plantar crónica en los últimos tres años, puedan presentar ese dolor por un punto gatillo miofascial en el músculo flexor corto de los dedos. La hipótesis del estudio es que el dolor recurrente asociado a la fasciopatía plantar crónica que no responde a terapias tanto conservadoras como invasivas está causado por la afección del vientre muscular del flexor corto de los dedos. Metodología Se realizará un estudio observacional transversal de prevalencia y diagnóstico diferencial en pacientes diagnosticados de fasciopatía plantar crónica, pertenecientes al área sanitaria de Ferrol. Para ello serán seleccionados 143 participantes. Se determinará mediante anamnesis y pruebas exploratorias específicas la proporción de pacientes que presentan un punto gatillo miofascial en el flexor corto de los dedos.

[gl] Introdución Na actualidade a fascitis plantar é unha das patoloxías con maior prevalencia nos pacientes que acoden á consulta podolóxica con dor no retropé e o 10% dos casos cronifica. A literatura científica describe unha relación entre a presenza de fascitis plantar e o desenvolvemento de sobrecarga na musculatura plantar con orixe no calcáneo. Posto que un punto gatillo miofascial no ventre muscular do flexor curto dos dedos xera dor na mesma rexión que a fascitis plantar, e dado que comparten factores predisponentes, exponse esta afectación muscular como posible diagnóstico nos casos que non remiten. Obxectivos O obxectivo principal do estudo é determinar a proporción de persoas pertencentes ao área sanitaria de Ferrol que padecendo dor atribuido a un diagnóstico de fasciopatía plantar crónica nos últimos tres anos, poidan presentar esa dor por un punto gatillo miofascial no músculo flexor curto dos dedos. A hipótese do estudo é que a dor recorrente asociada á fasciopatía plantar crónica que non responde a terapias tanto conservadoras como invasivas está causado pola afección no ventre muscular do flexor curto dos dedos. Metodoloxía Realizarase un estudo observacional transversal de prevalencia e diagnóstico diferencial en pacientes diagnosticados de fasciopatía plantar crónica, pertencentes ao área sanitaria de Ferrol. Para iso serán seleccionados 143 participantes. Determinarase mediante anamnesis e probas exploratorias específicas, a proporción de pacientes que presentan un punto gatillo miofascial no flexor curto dos dedos.