BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research project starts from the urgency of establishing a new framework on the conditions of urban inequality in Brazil's current context, and points to the MCMV Entities housing program as a still plausible lens to understand the links between the current capital accumulation regime and the transformations in the restructuring process of metropolitan popular territories, that results in precarious and reconfigured forms of housing and insertion in the city. In this direction, from the recent contracts of the program that fall into another political and social context, the article points to the confluence between distinct housing programs, from their conception levels, the agencies around their operationalization and implementation in the territory, acting as housing insecurity management, in face of a restructuring process of the popular territories in the São Paulo metropolitan city.

[pt] O presente artigo parte da urgência em se estabelecer um novo quadro de legibilidade sobre as condições da desigualdade urbana no Brasil atual e aponta o programa MCMV Entidades como lente ainda plausível para se compreender os nexos entre o atual regime de acumulação de capital e as transformações na reestruturação de territórios populares metropolitanos. Nesta direção, a partir dos contratos recentes do programa que se inserem em outro contexto político e social, o artigo aponta para o entrelaçamento e confluência entre programas habitacionais distintos, a partir de seus níveis de concepção, dos agenciamentos em torno de sua operacionalização e implementação no território, atuando como dispositivos de gestão da insegurança habitacional frente a um processo de reestruturação dos territórios populares da metrópole paulistana.
[en] The occupation of the Prestes Maia Building, in São Paulo downtown, has a relevance for the city's history, highlighting the complexity of the gentrification processes in this region, land conflicts and the struggle for housing on the part of low-income classes. The issue of (lack of) housing, or even precariousness, especially for the poorest social classes, is fundamental, which needs to be debated, and which is evident in all urban centers of Brazilian cities. This article seeks to revisit the trajectory of the occupation that was considered the largest in Latin America, housing around 2,000 people, linked to the social movement fighting for housing in the central region of São Paulo, and the processes that relate to this trajectory, until has been included in the municipal housing program in 2022, and is currently undergoing renovation to implement social housing, based on public policy.

[pt] A ocupação do Edifício Prestes Maia, no centro de São Paulo, tem grande relevância para a história da cidade, evidenciando a complexidade dos processos de gentrificação desta região, os conflitos fundiários e a luta por moradia, por parte das classes de baixa renda. A questão da (falta de) habitação, ou mesmo a precariedade, especialmente para camadas sociais mais necessitadas, é fundamental, que precisa ser debatida, e que está estampada em todos os centros urbanos das cidades brasileiras. Este artigo procura revisitar a trajetória da ocupação que foi considerada a maior da América Latina, abrigando cerca de 2.000 pessoas, vinculadas ao movimento social de luta por moradia na região central de São Paulo, e os processos que se relacionam com esse percurso, até que tenha sido contemplado por programa habitacional municipal, no ano de 2022, e atualmente está em reforma para implantação de habitação social, a partir de política publica.
[en] The article analyzes the transformation of Galeria Olido, in downtown São Paulo, from an interstitial corridor into a cultural center. This change has redefined its role in the city, connecting different moments and offering an educational-cultural program. The text discusses the processes of des-territorialization proposed by Deleuze and Guattari, highlighting how places can be modified over time. It also explores the differences between reterritorialization promoted by the State through public policies and that initiated by the population or the market. Thus, it investigates whether the remodeled gallery suggests the creation of a new common public space or a renewal of the urban space's collectivization.

[pt] O artigo analisa a transformação da Galeria Olido, no centro de São Paulo, de um corredor intersticial em um centro cultural. Essa mudança redefiniu seu papel na cidade, conectando diferentes momentos e oferecendo uma programação educativa-cultural. O texto discute os processos de des-reterritorialização propostos por Deleuze e Guattari, destacando como lugares podem ser modificados com o tempo. Também explora as diferenças entre a reterritorialização promovida pelo Estado, através de políticas públicas e aquela iniciada pela população ou pelo mercado. Assim, investiga se a galeria remodelada sugere a criação de um novo espaço público comum ou uma renovação da coletivização do espaço urbano.
[en] The various urban narratives reveal questions about power struggles in the territory, dynamics of neighborhoods and production of space, beyond empirical data.The controversies, which is not said: all this adds layers of information that must not go unnoticed in the understanding of the urban context. From this perspective, this essay aims to investigate how narratives of ordinary subjects are able to contribute to the socio-spatial understanding of the city and theoretical currents about the urban in the face of the understanding of those who inhabit the city. Through excerpts of conversations with residents of Belo Horizonte, I analyze how these narratives reveal these different layers of analysis. I propose that the speeches perceptions of the different actors in the city - their narratives - occupy a place of a pertinent and necessary methodological practice, a place of a production of knowledge.

[pt] Para além de um dado empírico, as diversas narrativas urbanas revelam questões sobre disputas de poder no território, sobre a dinâmica dos bairros e sobre a própria produção das cidades. Os embates, as controvérsias, o que não é dito: tudo isso acrescenta camadas de informação que não devem passar despercebidos na compreensão do urbano. A partir dessa perspectiva, este ensaio se propõe a investigar como narrativas de sujeitos comuns são capazes de contribuir para a compreensão sócio-espacial da cidade e de correntes teóricas sobre o urbano diante do entendimento de quem habita a cidade. Através de trechos de conversas com moradores de Belo Horizonte, analiso como essas narrativas revelam diversas camadas de análise. Proponho que as falas, discursos, percepções dos diversos atores da cidade – suas narrativas – ocupem um lugar de uma prática metodológica pertinente e necessária, um lugar de produção de conhecimento à priori.
[en] This article will dwell on issues of landscape and recent equity related to the city of Teresina, capital of the state of Piauí, Northeast Brazil, presenting some results of the ongoing investigation, developed by the research group Architectural Modernity in the Course of Architecture and Urbanism Technology Center of the Universidade Federal do Piauí. The object of study is on urban and architectural interventions occurred in this city, during the military regime, taking as chronological cut the period 1971 to 1975, referring to the first government of Alberto Silva. From this principle it is proposed to carry out an investigation on the construction of a history of urbanism and architecture of Piauí produced in the '70s, analyzing inter and multidisciplinary way the aspects that build understanding of this production, ie, confronting political aspects which turned the urban landscape.

[pt] O artigo tratará sobre as questões de paisagem e patrimônio recentes relacionadas com a cidade de Teresina, capital do estado do Piauí, nordeste brasileiro, apresentando alguns resultados da investigação em andamento, desenvolvida pelo grupo de pesquisas em Modernidade Arquitetônica do Curso de Arquitetura e Urbanismo do Centro de Tecnologia da Universidade Federal do Piauí. O objeto de estudo trata sobre intervenções urbanas e arquitetônicas ocorridas nesta cidade, durante o Regime militar, tomando como recorte cronológico o período de 1971 a 1975, referente ao primeiro Governo de Alberto Silva. Partindo deste princípio é que se propôs realizar uma pesquisa voltada para a construção de uma história do urbanismo e arquitetura piauienses produzidos nos anos 70, analisando de maneira inter e multidisciplinar os aspectos que constroem a compreensão desta produção, ou seja, confrontando aspectos políticos que transformaram a paisagem urbana.
[en] Summary. In this paper was evaluated, using the software ANSYS, the stiffness (EI) of the log-concrete composite beams, of section T, with connectors formed by bonded-in steel rods, type CA-50, disposed in X, with application of cyclical load. The stiffness of the system was evaluated through the simulation of bending tests, considered 1/2 beam, with cyclical shipment varying among 40 % and 5 % of the strength of the connection with the load relationship R=0,125, for a total of 10 load cycles applied. The numeric results show a good agreement with experimental tests

[pt] Resumo. Neste trabalho avaliou-se numericamente, a partir do software ANSYS, a perda de rigidez (EI) de vigas mistas, de seção transversal T, com conectores formados por barras de aço coladas, do tipo CA-50, dispostos em X, a partir da aplicação de carregamento cíclico. A rigidez do sistema foi avaliada através da simulação de ensaios de flexão, considerando-se 1/2 estrutura, com carregamento cíclico variando entre 40 % e 5 % da resistência estática da ligação, sendo a relação de carga R = 0,125, para um total de 10 ciclos de carga aplicados. Os resultados numéricos mostraram uma boa concordância com os resultados obtidos experimentalmente.
[en] The aim of this paper is reflect about the strong relationship between Urbanism and a prevalent power of western modernity. A security power or bio-power, according to Michel Foucault, has provided historical possibility of happening to the Urbanism while Science that regulates the relationship between population and space. The lectures of engineers during the First Brazilian Congress of Urbanism from 1935, at Salvador, will be used for to show this relationship between "Science of Cities" and bio-power .

[pt] O objetivo deste artigo é refletir sobre a relação intima e fundante existente entre Urbanismo e a forma prevalecente de poder da Modernidade Ocidental.Um poder de segurança ou biopoder, no dizer de Michel Foucault, ofereceu possibilidade histórica ao surgimento do Urbanismo enquanto ciência que atua regulando as relações entre população e espaço. Os discursos dos engenheiros da 1ª Semana de Urbanismo de 1935, em Salvador da Bahia, nos oferecem ensejo para explicitar e analisar a relação entre a "Ciência das Cidades" e o poder de seguridade ou biopoder.
[en] This text questions: how can critical cartography of everyday life reorient the study of public space? Methodologically, the work is structured in two moments: theoretical and analytical. Initially, some concepts are articulated to elucidate the idea of "critical cartography" at the study of public space. Subsequently, the axis Rua Barão do Rio Branco - Rua Riachuelo, in Curitiba PR, is explored in an essayistic approach, in the conceived, perceived and lived dimensions of the production of public space. In the end, the cartographies make it possible to recognize that the imbrications of the three dimensions are sustained between silences and pronouncements that are equally intense in the production of public space. Such a methodological exercise reveals the cartography of everyday life as way to study of public space, insofar as it overcomes traditional mappings and makes it possible for the daily content to unfold invisible issues and contents that sustain the production of public space.

[pt] Este texto tem como problema central: como a cartografia crítica do cotidiano pode reorientar o estudo do espaço público? Metodologicamente, o trabalho estrutura-se em dois momentos: teórico e analítico. Inicialmente são articulados conceitos que amparem a noção de cartografia crítica voltados ao estudo do espaço público. Posteriomente é explorado de forma ensaística o eixo Rua Barão do Rio Branco - Rua Riachuelo, em Curitiba PR, nas dimensões concebida, percebida e vivida da produção do espaço público. Ao final, as cartografias possibilitam reconhecer que as imbricações das três dimensões se sustentam entre silêncios e pronunciamentos que são igualmente intensos na produção do espaço público. Tal exercício metodológico revela a cartografia do cotidiano como caminho de estudo, na medida em que supera os mapeamentos tradicionais e oportuniza que o cotidiano desdobre questões e conteúdos invisíveis que sustentam a produção do espaço público.
[en] The research seeks to understand the conditions of street markets in the interior of the state of São Paulo, in particular, based on the study of three Streets Markets that regularly take place in the municipality of Rio Claro and are located in the Metropolitan Region of Piracicaba. A conceptual discussion is proposed on the nature and role of street commerce in the daily life of the inhabitants, as places of memory and identity. It is proposed to study them in different temporalities, as a manifestation of a tradition of certain work and production relations that bring together the rural and the urban, with a strong appeal to local and family horticultural production. Despite globalization, new means of production and marketing technologies, street markets remain resilient, adapting to new demands. The applied methodology was historical-critical, seeking to understand the ancestral and current attributes of the fairs, trying to trace its trajectory as an event, both from the socioeconomic point of view, as well as the cultural and territorial one. Keywords: Street Markets, Production Landscapes, Public Area, Sites of Memory.

[pt] A pesquisa busca compreender as condições das feiras livres no interior do estado de São Paulo, em especial, a partir do estudo de três feiras que ocorrem regularmente no município de Rio Claro e estão inseridas na Região Metropolitana de Piracicaba. Propõe-se uma discussão conceitual sobre a natureza e o papel das feiras no cotidiano dos habitantes, como lugares de memória e identidade. Propõe-se estudá-las em distintas temporalidades, como manifestação de uma tradição de determinadas relações de trabalho e produção que congregam o rural e o urbano, com forte apelo à produção local e familiar hortifrutigranjeira. Apesar da globalização, dos novos meios de produção e tecnologias de comercialização, as feiras livres seguem resilientes, adaptando-se às novas demandas. A metodologia aplicada foi a histórico-crítica, buscando compreender os atributos ancestrais e atuais das feiras, procurando traçar sua trajetória como evento, tanto sob o ponto vista socioeconômico quanto cultural e territorial. Palabras clave: Feiras Livres, Paisagens da Produção, Espaço Público, Lugar de Memória.
[en] This paper presents a simplified procedure for calculating the probability of overload failure of fixed structures. It is based on a simple failure function for the entire structure which is obtained by relating the ultimate structural system capacity to the ultimate overturning moment or to the ultimate base shear force and assuming that the spatial load pattern of environmental loading has minor effect on them. The probability of failure is evaluated by FORM. The robustness of this procedure is evaluated by analyzing a generic fixed offshore for Brazilian waters where its results are compared to a finite element reliability analysis.

[pt] Este trabalho apresenta um procedimento simplificado para a avaliacáo da probabilidade de colapso estrutural de plataformas marítimas fixas. Este procedimento é baseado no desenvolvimento de uma funcáo de falha para a plataforma como um todo, obtida relacionandose a capacidade limite última da estrutura diretamente ao momento de tombamento último ou a forca cortante última na base e assumindo-se que o padráo espacial do carregamento ambiental, usado como carregamento de referencia na análise de colapso estrutural, nao influí sensivelmente nestes valores. O método FORM é utilizado para o cálculo da probabilidade de colapso. A avaliacáo da precisáo e da eficiencia computacional deste procedimento simplificado é feita através da análise de confiabilidade de uma plataforma genérica para águas brasileiras onde os resultados do mesmo s5o comparados com uma análise de confiabilidade por elementos finitos.
[en] The Jabotiana neighborhood, in the western portion of Aracaju-SE, Brazil, is the largest vector of expansion, receiving the largest number of licensed housing between 2000-2014, due to the logic of market and the State, which transformed the rural landscape with the construction of buildings and vertical condominiums. The spatial configuration of these closed developments has formed clusters of dispersed condominiums, in areas interspersed with large voids, or environmental preservation, without offering basic sanitation, causing serious socio-environmental conflicts, such as recurrent flooding, the subject of judicial discussions. Therefore, this research seeks to analyze obstacles to urban capitalist production in the Jabotiana neighborhood in the last 43 years, as a materialization of the performance of the State and the market, with the production of housing projects, urban regulation and lack of urbanity. In order to develop this, bibliographic and information surveys were carried out on the licensing permits of vertical residential projects at the Empresa de Obras e Urbanismo Municipal (EMURB) and at CAIXA, tabulated and spatialized in cartography, which demonstrate the occupation processes and their characteristics. However, it was found that the Master Plan has a fundamental role in conflicts, by establishing indices that encourage verticalization, without infrastructure support.

[pt] O bairro Jabotiana, localizado na porção oeste de Aracaju-SE, Brasil, é o maior vetor de expansão da capital, recebendo o maior número de habitações licenciadas entre 2000-2014, decorrente de lógica do mercado imobiliário e Estado, que transformou a paisagem rural com a construção dos conjuntos e condomínios verticais. A configuração espacial desses empreendimentos fechados tem formado núcleos de condomínios dispersos, em áreas intercaladas por grandes vazios, ou de preservação ambiental, sem oferta de saneamento básico, ocasionando sérios conflitos socioambientais, como alagamentos recorrentes, objeto de discussões judiciais. Diante disso, esta pesquisa busca analisar entraves da produção urbana capitalista no bairro Jabotiana nos últimos 43 anos, como materialização da atuação do Estado e do mercado, com a produção de empreendimentos habitacionais, regulação urbanística e ausência de urbanidade. Para desenvolvimento deste, foram realizados levantamentos bibliográficos e de informações nos alvarás de licenciamento dos empreendimentos verticais residenciais na Empresa de Obras e Urbanismo (EMURB) da Prefeitura Municipal e na CAIXA, tabuladas e espacializadas em cartografias, que demonstram os processos de ocupação e suas características. Contudo, constatou-se que o Plano Diretor tem papel fundamental nos conflitos, ao estabelecer índices que incentivam a verticalização, sem que haja suporte de infraestrutura.
[en] Caesar's wife doesn't need to be only honest, she has to look honest. This paper is aimed at confirming the relationship between the church and people, in particular the importance of the building look like a church on the issue of man's orientation and sense of identity, considering that these factors allow the public space to be more dynamic and therefore they generate vitality in urban life. The study begins by clarifying the importance of urban space revitalization in Clichy-sous-Bois, Paris, as a response to the riots of 2005. Then explains the relationship over time between Sacred Space and the City. Subsequently, analyses the results of a survey regarding four 20th century cases of study located in the metropolitan area of Lisbon. Finally, checks that the architectural elements are related with looking like a church and that this appearance influences the sense of guidance and identity of man, allowing the public space to be more dynamic.

[pt] À mulher de César não basta ser honesta, tem de parecer honesta. Este trabalho pretende verificar a relação entre a igreja e as pessoas, em especial, a importância do edifício parecer igreja na questão da orientação e no sentido de identidade do homem, considerando que estes fatores permitem dinamizar o espaço público e, por conseguinte, gerar vitalidade nos tecidos urbanos. O estudo começa por clarificar a importância da revitalização do espaço urbano de Clichy-sous-Bois, Paris, como resposta aos motins de 2005. De seguida explica a relação do Espaço Sagrado com a Cidade ao longo do tempo. Posteriormente analisa os resultados de um inquérito realizado a quatro casos de estudo do séc. XX localizados na área metropolitana de Lisboa. Por fim, verifica que os elementos arquitetónicos estão relacionados com o parecer igreja e que esse parecer influencia os sentidos de orientação e de identidade do homem, permitindo a dinamização do espaço público.
[en] Walking is the oldest and most democratic form of displacement. In São Paulo, ⅓ of displacement is done on foot (Metrô, 2017). Despite the oppressive historical context to the circulation of women and the spatial organization that ignored their presence, currently they are the ones who move most by this mode and use public transportation in the city. This paper seeks to investigate how São Paulo has organized itself for walking mobility over the years. Its challenge is to reconstruct the historical path of how mobility spaces and policies of transformation have been built, especially in the central region, from the end of the 19th century to the present day - and the impacts of each action on the network of mobility on foot. For this, literatures on the history of the city's development will be used as the construction of the set. In the final discussion, a brief approach to the gender perspective is presented.

[pt] Caminhar é a forma mais antiga e democrática de deslocamento. Em São Paulo, um terço dos deslocamentos é feito a pé (Metrô, 2017). Apesar do contexto histórico opressor à circulação das mulheres e da organização espacial que ignorou sua presença, atualmente são as que mais se deslocam a pé e usam transporte público na cidade. O presente trabalho investiga como São Paulo se organizou para a mobilidade a pé ao longo dos anos. Tem como desafio reconstruir o percurso histórico sobre como os espaços da mobilidade e as políticas de transformação foram sendo construídos, especialmente na região central, desde o final do século XIX até dias atuais — e os impactos de cada ação para a rede de mobilidade a pé. Para isso, como recorte do artigo, serão utilizadas literaturas sobre a história do desenvolvimento da cidade. Na discussão final, apresenta-se uma breve aproximação com a perspectiva de gênero.