BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, the Stoic theory of lekta is presented from the point of view of three main critical responses: the Peripatetics, Sextus Empiricus and an internal challenge posed by Seneca. The critiques focus on questions about language, but the detailed examination of the attacks reveals that the heart of the problem is the rejection of Stoic ontology, constituted by lekta. The aim of the paper is to show how, from the different responses, which go from dismissing to belittling the relevance of the Stoic theory of lekta, the critics reaffirm the validity of their own views through misrepresenting that of the Stoics. They also thus reveal despite themselves the seriousness of the Stoic theory and the threat it in fact poses to their views: threats to the control humans are considered to have over the grammar and practices of their languages, and threats to a straightforward separation between logic and ethics.

[fr] On examinera la théorie stoïcienne des lekta en suivant les critiques formulées contre elle provenant de trois perspectives différentes : celle des Péripatéticiens, de Sextus Empiricus et celle formulée au sein même de l'école par Sénèque. Ces critiques se concentrent sur des questions relatives à une théorie du langage, mais une lecture minutieuse révèle que le cœur du problème réside dans un rejet profond de l'ontologie stoïcienne, constituée en partie, par les lekta. Les réactions des critiques tendent toutes à confirmer leurs propres positions, soit en rejetant la possibilité de présence réelle des lekta, soit en considérant cette présence comme négligeable. Ces confirmations de la validité de ses propres convictions se font par le biais de déformations ou de raccourcis faits à la théorie stoïcienne. En dévoilant ces mécanismes d'escamotage, c'est pourtant bien l'importance de la théorie des lekta qui est percée à jour, et les sérieux défis qu'elle pose aux théories rivales, en remettant en question le contrôle supposé de l'homme sur ses pratiques linguistiques, et en complexifiant la relation de la logique à l'éthique.
[en] Recent reforms to modernize the State are the renovation of the management of human resources one of the major components of the "performance" now expected of public power. From the case of "Conseillers Techniques Sportifs" (CTS), agents of the Ministry of Sports, we show that the provisions are limited as they provide the principles underpinning the relationship between the State and the sports federations face the axes of the reforms. Administrative position of CTS and relational context of work indeed exacerbate tensions and paradoxes inherent in the implementation of a process of assessment professionals. The diversity of actors, interests may be divergent, currently directs the definition of their careers and thereby creates feelings of injustice and iniquity.

[fr] Les réformes de modernisation de l'État font de la rénovation de la gestion des ressources humaines l'une des composantes majeures de la " performance " désormais attendue de la puissance publique. À partir du cas des Conseillers Techniques Sportifs (CTS), agents du Ministère des Sports, nous montrons que les dispositions qu'elles prévoient restent limitées tant les principes structurant les rapports entre l'État et les fédérations sportives heurtent les axes des réformes adoptées. La position administrative des CTS et leur contexte relationnel de travail exacerbent en effet les tensions et paradoxes inhérents à la mise en œuvre d'une démarche d'appréciation des professionnels. La diversité des acteurs en présence, aux intérêts pouvant être divergents, oriente actuellement la définition de leur parcours professionnel et suscite par là même des sentiments d'injustice et d'iniquité.
[en] This study considers the way historians Marc Lescarbot, Gabriel Sagard, Chrestien Leclercq, Le Roy Bacqueville de la Potherie and François-Xavier de Charlevoix treat five controversial episodes in the career of Samuel de Champlain. That is his decision to settle at the Sainte-Croix Island, the speech delivered by the Saintongeais during the reception at the pointe Saint-Mathieu, his decision to intervene with force against the Iroquois in 1609, his failed expedition in the "North Sea" (or the Hudson Bay) and his decision to surrender Quebec City to the hands of the Kirke brothers. The study shows that if those authors do not attack head on the Saintongeais, the first Governor of New France, their criticisms are still perceptible in a subtle way through their discourses. It follows that one sees that the image of Champlain that was conveyed by his contemporaries and chroniclers of the next generation was far from being as idealized as it will become after the Conquest.

[fr] La présente enquête examine le traitement que les historiens Marc Lescarbot, Gabriel Sagard, Chrestien Leclercq, Le Roy Bacqueville de la Potherie et François-Xavier de Charlevoix réservent à cinq épisodes controversés de la carrière de Champlain, soit la décision de s'établir sur l'île Sainte-Croix, l'allocution du Saintongeais lors de la réception à la pointe Saint-Mathieu, sa décision d'intervenir par la force contre les Iroquois en 1609, son expédition ratée dans la " mer du Nord " (ou la baie d'Hudson) et sa décision d'abandonner Québec aux mains des frères Kirke. L'étude montre que si les auteurs n'attaquent pas de front le Saintongeais, premier gouverneur de la Nouvelle-France, leurs critiques n'en sont pas moins perceptibles en sourdine à travers les mailles de leurs discours. Par où l'on voit que l'image de Champlain projetée par ses contemporains et les chroniqueurs de la génération suivante était loin d'être aussi idéalisée qu'elle le deviendra après la Conquête.
[en] Since 1998 in France, in spite of the relative stagnation of their level, the share of salaries in the added value increased and that of the profits decreased. This decline, multiplied by the reduction of the apparent capital productivity, made the returns on capital fall. To restore them, companies indeed increased their investments: the rise of the organic composition of the capital, accelerated by the speculative rise of the market values of assets, produced a suraccumulation. The third oil crisis, which began in 1999, especially consequence of the growth of emerging countries, catalysed this crisis. The banking and financial crises are only the consequences of the cyclical decline of the rate of profit of the real economy since 1998.Since this date, the interest rates follow the rates of profit and the values of the shares, contrary to the previous period when the reduced rates doped the profits (The Glorious Thirty) and the high rates weakened them (The Years of Lead from 1975 till 1993). We so find again Adam Smith's theory where the long-term interest rate is determined by the rate of profit less a risk premium, enriched by that of the theory of the double speculation on the secondary financial markets of shares and bonds. But banks and monetary policies disrupt this game by the banking short rates: development of the criticism of Smith by Marx sending back to the keynesian monetary policy.

[fr] Depuis 1998 en France, malgré la relative stagnation de leur niveau, la part des salaires dans la valeur ajoutée a augmenté et celle des profits diminué. Cette érosion, accentuée par la réduction de la productivité apparente du capital, fit chuter la rentabilité. Afin de rétablir leur taux de profit, les entreprises ont accru leurs investissements. Mais la hausse de la composition organique du capital, accélérée par la hausse spéculative des valeurs de marché des actifs, a produit une suraccumulation. C'est la cause réelle de la crise bancaire et financière. Le troisième choc pétrolier à partir de 1999, surtout conséquence de la croissance des pays émergents, n'en a été que le catalyseur. Durant le régime fordien, les taux d'intérêt réduits dopaient les profits, durant les années de plomb (1975-1993) les taux élevés les affaiblissaient. Depuis 1998, les taux d'intérêt suivent désormais les taux de profit et la valeur des actions. On retrouve ainsi la théorie d'Adam Smith enrichie par la théorie de la double spéculation sur les marchés financiers. Le taux d'intérêt à long terme est déterminé par le taux de profit moins une prime de risque... Mais les banques et les politiques monétaires perturbent ce jeu par les taux courts bancaires. Ces frottements sociaux correspondent à la critique adressée par Marx à Smith qui renvoie à la politique monétaire keynésienne.
[en] This interview introduces Alain Gras and Charles-François Mathis, two researchers who use systemic approaches in energy history. With distinct scientific fields and objects, the two authors show the fruitfulness of these approaches to grasp contemporary specificities in the mobilisation of energy: that of the globalised society where the electrical macro-system developed, and that of Victorian England, where the omnipresence of coal, forming a true coal system, knew neither precedent nor replica. Both systems tend to delocalise energy production and consumption, but whereas the electric macro-system proceeds to invisibilise the material and social realities of energy infrastructures, for the "coal civilisation", the materiality of coal in the "coal civilisation" is palpable in many aspects of daily life.

[fr] Cette interview croisée fait intervenir Alain Gras et Charles-François Mathis, deux chercheurs qui utilisent des approches systémiques en histoire de l'énergie. Avec des terrains et des regards disciplinaires distincts, les deux auteurs montrent la fécondité de ces approches pour saisir des spécificités contemporaines dans la mobilisation de l'énergie : celle de la société mondialisée où s'est développé le macro-système électrique, celle de l'Angleterre victorienne, où l'omniprésence du charbon, formant un véritable système charbonnier, ne connut ni précédent ni réplique. Les deux systèmes tendent à délocaliser la production et la consommation d'énergie, mais alors que le macro-système électrique procède à une invisibilisation des réalités matérielles et sociales des infrastructures énergétiques, pour la " civilisation du charbon ", la matérialité de ce combustible est palpable dans de nombreux aspects du quotidien.
[en] The aim of this article is to show the collective multi-partnership dynamics, inspired by the participatory mapping workshop organized in the rural community of Diembéring in Casamance, in southwest Senegal, in July 2014. The purpose of this workshop was to understand the past and present organization of the village's spaces and the uses of maps of the "terroirs", or communal territories, made by and with the local people of three localities of this rural community: Diembéring, Bouyouye and Cabrousse.This workshop brought out the traditional knowledge and know-how of the local people in terms of representation of their spaces, but it also highlighted issues that are often difficult to apprehend, such as tenure conflicts. Coupled with other tools of field surveys (interviews, transects, historical profiles, agricultural calendar, etc.), participatory mapping pointed out the rice farming crisis in Casamance and its profound socio-cutural consequences on the Joola communities.Beyond the production of maps and new co-constructed knowledge, this workshop led to explicitly formulate the needs of the local people and their questions about the future of their terroirs and to accompany them in their advocacy (commitment of multidimensional dialogue) with the local or deconcentrated authorities of the Senegalese State. It also was the occasion to ask scientific and technical experts about their intellectual posture, and their commitment to applied research.

[fr] L'objectif de cet article est de montrer la dynamique collective multi-partenariale insufflée par un atelier de cartographie participative, organisé dans la commune rurale de Diembéring en Casamance au sud-ouest du Sénégal, en juillet 2014. Il s'agissait de saisir l'organisation, passée et actuelle, des espaces villageois et leurs usages à partir des cartes de terroirs, réalisées par et avec les populations locales de trois localités de cette communauté rurale, Diembéring, Bouyouye et Cabrousse.Cet atelier a permis de faire émerger les savoirs et savoir-faire traditionnels des communautés villageoises en termes de représentation de leurs espaces, mais aussi de mettre en lumière des questions souvent difficiles à appréhender, comme les conflits fonciers. Couplée avec d'autres outils d'enquêtes de terrain (entretiens, transects, profils historiques, calendrier agricole, etc.), la cartographie participative a mis en évidence la crise que traverse la riziculture en Casamance, et ses conséquences sur les fondements des communautés joola.Au-delà de la production de cartes et de nouvelles connaissances co-construites, cet atelier a conduit à formuler explicitement les besoins des acteurs locaux et leurs questions sur l'avenir de leurs terroirs et à les accompagner dans leurs plaidoyers (engagement de dialogue multidimensionnel) auprès des autorités locales ou déconcentrées de l'État sénégalais. Il interroge par ailleurs les experts, scientifiques et techniques, sur leur posture intellectuelle et leur engagement dans la recherche-action.
[en] National Caritas organisations are each autonomous under their bishops, but they combine as part of the Caritas Internationalis confederation, which is a body of the Catholic Church. Present at several intersections of sub-Saharan migration routes, Caritas organisations initially based their work towards migrants on the social doctrine of the Church and the values of Catholicism. But in a changing environment and facing a high politicization of migration topic and its manipulation by the mediterranean governments for their own benefit, their project are evolving. Here is the example of Caritas Morocco. Firstly, with outsourcing management of migratory flows from Europe to the Maghreb countries and the strengthening of the repressive policy of the moroccan government, the figure of the african migrant beneficiary changed. Secondly, institutional requirements for standardization and alignment of humanitarian practices with european policy and competition between social or humanitarian organisations impact on strategic and programmatic choices. How Caritas Morocco positions itself in this particular context? Which role is the organization playing in management of migratory flows? How the catholic identity is influencing his choices? Which strategy is adopted in order to address these constraints? How these choices are compatible with its identity and catholic values?

[fr] Les Caritas nationales sont des organisations autonomes sous la direction de leurs évêques mais toutes membres de la confédération Caritas Internationalis, partie intégrante de l'Eglise. Présente à plusieurs carrefours des routes migratoires subsahariennes, Caritas a développé son action auprès des migrants en se basant dans un premier temps sur la doctrine sociale de l'Église et les valeurs du catholicisme. Mais dans un contexte changeant et face à un phénomène extrêmement politisé, son projet se transforme. Avec l'externalisation de la gestion des flux migratoires par l'Europe vers les pays du Maghreb et le renforcement de la politique répressive du gouvernement marocain, la figure du bénéficiaire change. Les exigences institutionnelles de normalisation et d'alignement des pratiques humanitaires avec la politique européenne et la mise en concurrence des organisations à vocation sociale et humanitaire influent sur les choix stratégiques et programmatiques.Comment Caritas Maroc se positionne-t-elle dans ce contexte particulier ? Quel rôle l'organisation joue-t-elle dans la gestion des flux migratoires ? Comment son identité catholique influence-t-elle ses choix ? Quelle stratégie met –elle en place pour répondre à ces contraintes ? Comment ces choix sont-ils compatibles avec son identité et ses valeurs catholiques ?
[en] The Domowina Press (LND) was founded in 1958. Since then, it released all necessary publications for the Sorbian people: belles-lettres, non-fiction, scientific literature, journals and teaching materials. Due to the low number of copies for each edition, the LND received a state subsidy. The GDR publishing sector had to cope with a very rigid political censorship. The turnaround in 1989/1990 brought liberation from ideological restraints and freedom of speech to the Sorbian press. But then, the LND was downsized and new ways of distribution had to be found. These necessities led to the founding of the bookstore 'Smolerjec kniharnja'. Books, newspapers, and journals are released today in Upper Sorbian, Lower Sorbian and German. A number of writers such as Jurij Brězan (1916-2006), Jurij Koch (1936) or Kito Lorenc (1938) belong to the most important authors of the LND. In 2011, the LND released its first e-book. Today, the Foundation for the Sorbian people annually supports the publication of Sorbian literature up to 2,58 million euro.

[fr] La maison d'édition Domowina a été fondée en 1958. Elle a depuis publié tout ce dont avait besoin le peuple sorabe : littérature, essais, publications scientifiques, revues et matériaux pédagogiques. Étant donné les faibles tirages, la maison d'éditions LND fut subventionnée par l'État. Les publications étaient en RDA soumises à une très sévère censure d'ordre politique. Le tournant des années 1989/1990 mit fin aux contrôles idéologiques et apporta à la presse sorabe la liberté d'expression. Mais LND se vit alors réduite et dut chercher de nouveaux modes de distribution. Cette nécessité conduisit à créer la Librairie Smoler "Smolerjec kniharnja". Livres, journaux et revues sont aujourd'hui édités en haut-sorabe, bas-sorabe et en allemand. De nombreux écrivains comme Jurij Brězan (1916-2006), Jurij Koch (1936) ou Kito Lorenc (1938) font partie des grands auteurs de LND. En 2011, les Éditions ont publié le premier livre en ligne. La Fondation pour le Peuple sorabe subventionne aujourd'hui la publication de livres sorabes à hauteur de 2,58 millions d'euros.
[en] This article focuses on how spatial strategic planning attempts in the French context, to regulate land consumption due to business sites. It is based on the analysis of planning documents, interviews and map analysis on the territory of four French urban areas: Aix-Marseille, Nantes Saint-Nazaire, Rennes and Tours. Section 1 recalls the legislator's intentions in spatial planning and intermunicipal cooperation. Section 2 presents the case study regions and the methodological device. Sections 3 and 4 present the analysis of economic development strategies and development planning documents. We conclude that intermunicipal cooperation is a key variable to account for the limitation of land consumption across large urban regions.

[fr] Cet article porte sur la façon dont la planification stratégique spatialisée tente, dans le contexte français, de réguler les consommations foncières dues aux projets à vocation économique. Il est basé sur l'analyse de documents de planification, d'entretiens et une analyse cartographique sur le territoire de quatre régions urbaines françaises : Marseille-Aix, Nantes Saint-Nazaire, Rennes et Tours. La section 1 rappelle les intentions du législateur en matière de planification spatiale et de construction intercommunale. La section 2 présente les terrains et le dispositif méthodologique. Les sections 3 et 4 présentent l'analyse des stratégies de développement économique et l'élaboration des documents de planification. On conclut que l'apprentissage intercommunal compte pour traiter de la limitation des consommations foncières à l'échelle des grands territoires agglomérés.
[en] This workshop aims to consider Franco-Italian relations concerning silk from the sixteenth to the nineteenth century by fostering dialogue between research that has hitherto been separated by historiographical tradition, particularly combining history and art history. This interdisciplinary approach is all the more essential as it seeks to scrutinize through the same set of inquiries the entire silk production chain (from mulberry cultivation to fabric consumption, including thread manufacturing and preparation, pattern creation, and weaving). By revealing the importance of interdependencies among the various stages of the production and consumption process and the different actors within this industry, this approach leads to new considerations of the connections between the social worlds and the territories that silk interlinked.

[fr] Cette journée d'étude vise à considérer les relations franco-italiennes autour de la soie entre le XVIe et le XIXe siècle, en faisant dialoguer des travaux relevant d'approches jusque-là séparées par la tradition historiographique, en combinant notamment histoire et histoire de l'art. Cette approche interdisciplinaire est d'autant plus indispensable qu'il s'agit ici de passer au crible d'une même grille de questionnements l'ensemble de la filière (de la culture des mûriers à la consommation des étoffes en passant par la fabrication et les préparations du fil, la création des motifs et le tissage). En révélant l'importance des interdépendances entre les différentes étapes du processus de production et de consommation et les différents acteurs de cette industrie, cette démarche invite à considérer de manière nouvelle la question des connexions entre les mondes sociaux et les territoires que la soie mettait en relation.
[en] In this article we study the connections between pedagogy and didactics regarded through the educative modernity metamorphoses. We intend to discover how modern pedagogies and the didactics of disciplines draw their rationalities from the modernity. Using an interpretative methodology, we attempt to validate the following hypothesis: even if pedagogy and didactics are inscribed in a rationalizing educational process consubstantial with modernity, each of these two approaches is subtended by a different predominant figure of modern reason, the praxeological rationality for pedagogy and the cognitive rationality for the didactics. That's how we can understand their diverging approaches of the sense of teaching practices.

[fr] Nous nous proposons, dans cet article, d'étudier les rapports entre pédagogie et didactique sous l'angle des métamorphoses de la modernité éducative. La question que nous soulevons consiste à chercher en quoi les pédagogies modernes et les didactiques des disciplines puisent leurs rationalités de référence dans la modernité. En recourant à une méthodologie interprétative, nous essayons de valider l'hypothèse suivante : bien que pédagogie et didactique s'inscrivent dans un processus de rationalisation de l'éducation consubstantiel à la modernité, chacune de ces deux approches est sous-tendue par une figure prédominante de la raison moderne, à savoir la rationalité praxéologique, en ce qui concerne la pédagogie, et la rationalité cognitive, pour ce qui relève de la didactique. C'est ainsi que se comprend leur divergence quant à la manière d'envisager la question du sens des pratiques enseignantes.