[ca] Podem situar aquesta tesi en el debat teòric que s'establableix en relació a la conservació del patrimoni natural i cultural dels territoris rurals a la zona nord-central del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), i la presió humana constant que realitza l'extensió constant de la ciutat de Quito cap als territoris rurals fegut a la manca d'espai ,a la implantació del non aeroport, al desenvolupament de l'agro-industria, i la residència sencundària, entre d'altres, que han augmentat el valor de les propietats rurals i canviat el sen ús. Per això es fa imprescindible comprendre aquesta dinamica per plantejar-nos l'opció de la conservació del patrimoni. Cal comprendre l'estructura i la dinàmica d'aquest territori tan variat, que degut a la seva situació geogràfica, presenta una gran variació de nivells climatics, activitats priudctives diverses, i una consulidada activitat florícola que comparteix amb territoirs del Cantón Pedro Moncayo. Dequt a aquests criteris, varen sorgir diferents preguntes per a la recerca per tal d'establir la situació actual de tres zones, que , per efectes didàctics de la tesi, els hem anomenades: zona macro, que correspon a tot el territori metropolità de Quito; zona meso que correspon a la micro-regio nord-equinoccial del DMQ; i la zona micro, relacionada amb la parròquia d'Atahualpa. En termes metodològics, l'estudi es de tipus qualitatiu, on l'instrument de recollida d'informació és l'enquesta semi-estructurada aplicada a l'atzar a 287 pobladors de la parròquia d'Atahualpa, i a 70 visitants espontanis que arribaren a la mateixa parròquia. D'altra banda i aplicant el programa Atlas.ti, es va processar la informació compilada mijançant entrevistes en profunditat a actors rellevants de la parròquia d'Atahualpa. El constant creixement de la ciutat de Quito està generant pressions sobre les zones perifèriques del DMQ. La consolidació de vies i serveis, funcionen com atractius permanents d'immigració cap a la micro-regió, on, endemés, trobam bon clima i potencialitat apropecuària. L'expansió accelerada de la ciutat de Quito ha invadit els valls propers, que , a l'actualitat són amples zones d'una conurbació ja consolidada, tendència que trobam també a les àrees properes al nou aeroport que ha funcionat de centre econòmic per a la implantació de nous empreniments hotelers, de serveis, conreus en hivernacles i, basicament, mobilitat mitjaçant les vies realitzades pels desplaçaments i la connexió amb les altres cintats importants del país, formant d'aquesta manera, una xerxa policèntrica.

[es] Esta tesis se sitúa en el debate teórico en relación a la conservación del patrimonio natural y cultural en territorios rurales de la zona norcentral del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), y la permanente presión humana que ejerce la expansión de la ciudad de Quito hacia territorios rurales debido a la falta de espacio, a la implantación del nuevo aeropuerto, al desarrollo de agroindustria, segunda residencia, entre otras, que han disparado el valor de los predios y cambiado el uso del suelo. Entender esta dinámica para plantear la opción de conservación del patrimonio, es imprescindible. Resulta interesante comprender la estructura y la dinámica de este territorio heterogéneo, que debido a su situación geográfica, presenta variados pisos climáticos, actividades productivas diversas, y una consolidada actividad florícola que comparte con territorios del cantón Pedro Moncayo. Con estos criterios, surgieron varias preguntas de investigación para establecer la situación actual de tres zonas, que para efectos didácticos de la tesis, lo hemos denominado zona macro que corresponde a todo el territorio Metropolitano de Quito; zona meso correspondiente a la microrregión nor-equinoccial del DMQ; y la zona micro relacionada a la parroquia Atahualpa. En términos metodológicos, el estudio es de tipo cualitativo en donde el instrumento de recolección de información es la encuesta semiestructurada aplicada al azar a 287 pobladores de la parroquia Atahualpa, y a 70 visitantes espontáneos que llegaron a la parroquia. Por otro lado y aplicando el programa Atlas. Ti, se procesó la información compilada en entrevistas en profundidad a actores relevantes de la parroquia Atahualpa. El permanente crecimiento de la ciudad de Quito está generando presiones a las zonas periféricas del DMQ. La consolidación de vías y servicios, atraen permanentemente a personas hacia la microrregión, en donde además, existe buen clima y potencialidad agropecuaria. La expansión acelerada de la ciudad de Quito se ha tomado los valles cercanos, que en la actualidad son amplias zonas conurbadas y consolidadas, tendencia que se observa también en áreas próximas al nuevo aeropuerto que ha servido de polo económico para la implantación de nuevos desarrollos hoteleros, de servicios, cultivos en invernadero, y básicamente, movilidad a través de las vías trazadas para desplazamiento y conexión con otras ciudades importantes del país, formando de esta manera, una red policéntrica. La zona Peruchana, es un territorio con enormes potencialidades para actividades de turismo gracias a que posee importantes áreas de bosque natural y paisajes extraordinarios. Sin embargo, las opciones de implantación de otras formas de producción como el cultivo de flores para exportación ha causado conflictos en la tenencia de tierras urbanas y rurales con desplazamiento de las actividades primarias, así, el nuevo desarrollo territorial obedece a elementos insertos en procesos de globalización en perjuicio de prácticas locales de sustento familiar. La venta de tierras a bajos precios, la captación y uso de agua para las labores agroindustriales, la necesidad de mano de obra del sector rural, entre otras, han dado una nueva proyección a los territorios tradicionales rurales, insertándoles en la vía de la modernidad. Opciones alternativas se deben explorar en relación al uso del suelo y el aprovechamiento no degradativo de los recursos naturales, es en este contexto que el turismo aparece como herramienta idónea para apoyo a la conservación del patrimonio natural y cultural. Con este antecedente, un diagnóstico integral es necesario para abordar la problemática del territorio metropolitano y entender la necesidad de conservar o preservar los recursos naturales, que siendo escasos, son además estratégicos para las poblaciones locales, y la única manera de mantenerlos, es a través de acciones conjuntas, organizadas y democráticas entre la sociedad y los estamentos de control.