BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The project is based on the scope of embedded systems. Embedded systems allow us to perform tasks efficiently and optimize the resources used. In today's world, there are a lot of embedded systems in our life. The system that has been built, is a game of the 80s. It's a electronic game with round shape. It has sounds and colours. This game is called Simon. To develop the game, it's necessary to choose the correct hardware and software. The used hardware must have an interface where the user can play with the game. The choosen software gives the hardware everything to need. The software is specific to the hardware, so It's a optimized software.

[es] El proyecto está basado en el entorno de los sistemas embebidos. Los sistemas empotrados nos permiten realizar tareas de manera eficiente y optimizando los recursos utilizados. En la actualidad existen multitud de sistemas embebidos en nuestra vida diaria. El sistema empotrado que se va a construir consiste en la creación de un juego de los ochenta , famoso por su aparatoso sistema electrónico de diseño circular,secuencia de colores y sonidos. Este juego ayuda a fortalecer las habilidades de memoria visual, hablamos del juego Simon. Para llevar a cabo el desarrollo del juego, se tiene que elegir el hardware y el software que más se adecue a nuestras necesidades. Tal y como se ha planteado la implementación del juego, el hardware nos deberá proporcionar todo lo necesario para que el usuario pueda interactuar con el juego. El software a implementar dotará al hardware de toda la funcionalidad que requiere. El software se debe pensar para el hardware seleccionado, así se obtendrá un software optimizado y se podrá sacar el máximo partido posible al hardware seleccionado.
[en] This project has been designed to promote knowledge and development of healthy living habits through a training strategy that integrates ICT tools with the transversal content of Health Education. It has been developed by the sixth year students of Primary Education CEIPS Cristo Rey de Alcalá la Real (Jaén). The teaching modality used has been Blended Learning or semi-classroom teaching. Students have improved their knowledge and digital competence through the use of "tablets" in class and computers at home when developing this proposal.

[es] El presente proyecto se ha diseñado para potenciar el conocimiento y desarrollo de los hábitos de vida saludable a través de una estrategia formativa que integre las herramientas TIC con el contenido transversal de Educación para la Salud. Ha sido desarrollado por los alumnos de sexto de Educación Primaria del CEIPS Cristo Rey de Alcalá la Real (Jaén). La modalidad de enseñanza utilizada ha sido el Blended Learning o enseñanza semi presencial. Los alumnos han mejorado su conocimiento y su competencia digital a través del uso de "tabletas" en clase y ordenadores en el hogar al desarrollar dicha propuesta.
[en] This work is a study on the practical application of Deep Reinforcement Learning (DRL) techniques in the development of an autonomous navigation system for Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), also known as "drones". These types of aircraft are used for a wide variety of tasks such as surveillance, search and rescue, topography, or scientific research, among others. In all of these tasks, autonomous navigation is a desirable feature due to the safety and efficiency it can provide to the operation of these devices. However, eliminating human intervention presents significant challenges, such as detecting and avoiding obstacles to ensure the integrity of the aircraft and the safety of people, animals, plans or objects in the environment. In this sense, deep reinforcement learning has become a very promising alternative to carry out this complex task, allowing the drone to learn through its experience and interactions with different environments, both simulated and real. This document aims to demonstrate the viability of a navigation system that combines deep reinforcement learning algorithms with computer vision techniques, to enable a low-cost, simple drone equipped only with a front-facing video camera to navigate autonomously for as long as possible.

[es] El presente trabajo es un estudio sobre la aplicación práctica de técnicas de aprendizaje por refuerzo profundo (DRL, Deep Reinforcement Learning) en el desarrollo de un sistema de navegación autónoma para vehículos aéreos no tripulados. Este tipo de aeronaves - también conocido como UAV (Unmaned Aerial Vehicle) o simplemente dron - se utilizan en una amplia variedad de tareas como la vigilancia, búsqueda, rescate, topografía o la investigación científica, entre otras. En todas ellas la navegación autónoma es una característica mas que deseable por la seguridad y eficiencia que puede aportar a la operatividad de estos aparatos. Sin embargo, prescindir de la intervención humana presenta grandes desafíos como detectar y evitar obstáculos para garantizar la integridad de la aeronave y la seguridad de personas, animales, plantas u objetos presentes en el entorno. En este sentido, el aprendizaje por refuerzo profundo se ha convertido en una alternativa muy prometedora para llevar a cabo esta compleja tarea, permitiendo al dron aprender a través de su experiencia e interacciones con distintos entornos, tanto simulados como reales. Este documento pretende demostrar la viabilidad de un sistema de navegación que combine algoritmos de aprendizaje por refuerzo profundo con técnicas de visión artificial, para permitir a un dron sencillo de bajo coste, equipado ´únicamente con una cámara de vídeo frontal, navegar de manera autónoma el mayor tiempo posible.
[en] Arterial hypertension is a high prevalence disease worldwide and with a major economic impact for the healthcare. Physical activity is a key component for treating arterial hypertension and Digital Health tools have been proved to be effective to promote physical activity. This work aims to design an application for mobile phones that increases physical activity levels in patients with HT. The essential characteristics of the application are proposed, and an intervention has been designed to check its effectiveness.

[es] La hipertensión arterial (HTA) es una patología de alta prevalencia en el mundo y supone un coste elevado para la sanidad. La actividad física es un elemento clave en el tratamiento de la HTA y las herramientas de Salud Digital han demostrado ser efectivas para aumentar sus niveles. Este trabajo tiene como objetivo diseñar una aplicación para teléfonos móviles que aumente los niveles de actividad física en pacientes con HTA. Se proponen las características esenciales de la aplicación y se ha diseñado una intervención para comprobar su efectividad.
[en] Adaptador de foros web (Foropro) is a final practice which tests the transversal and specific skills acquired during the bachelor's degree in Computer Engineering with a major in Computing due to the knowledge assimilated during the different subjects studied has been applied. The creation of this application arises from the need to redesign the surfing experience through interesting web forums whose proposal for the representation of information has become obsolete because of the usability that these pages have can be greatly improved (they do not have a preview of the forum threads) and the obsolescence of the technologies they use (they do not use modern fronted frameworks). The main objective of this project is to improve the representation of the information in the way that the inconveniences that have caused its development gets solved. In this way, this project proposes a frontend which is more usable since it has a thread preview that includes images, YouTube videos and Twitter/Instagram posts. Finally, this project is considered to have a great potential to apply advanced computing techniques on account of the backend part stores around 700.000 forum threads over MySQL database with the configuration of two forums. In this sense, the project has implemented a search engine based on threads indexed in Elasticsearch.

[es] El Adaptador de foros web (Foropro) es una práctica final que pone a prueba las competencias transversales y específicas adquiridas durante la realización del Grado en Ingeniería Informática con mención en Computación puesto que se han aplicado los conocimientos asimilados durante las diferentes asignaturas cursadas. La creación de esta aplicación surge ante la necesidad de reformar la navegación de foros web de interés cuya propuesta de representación de la información ha quedado obsoleta debido a una mejorable usabilidad (no cuentan con previsualización de los hilos) y a la obsolescencia de las tecnologías que emplean (no utilizan frameworks de frontend modernos). El objetivo principal de este proyecto es mejorar la representación de la información de manera que solucionemos los inconvenientes que han provocado el desarrollo de este, de modo que el frontend que se propone es más usable puesto que cuenta con una previsualización de los hilos que incluye imágenes, videos de YouTube y posts de Twitter e Instagram. En último lugar, se considera que este proyecto tiene un gran potencial para aplicar técnicas de computación avanzadas dado que en la parte backend almacenamos alrededor de 700.000 hilos de foros en MySQL con la configuración de dos foros. En este sentido, este proyecto ha implementado un motor de búsqueda basado en la indexación de los hilos en Elasticsearch.
[en] This work is framed in project management and human team, audiovisual production, audiovisual production, graphics, sound editing, as well as creativity in its form and content. Classical and other current multimedia expressive techniques are implemented, such as the animation of signaling effects, stop-motion assembly, embedding for tracking mask, music production, with realistic audiovisual scripting, transmedia relationships, interactivity in social networks and other VFX using technological tools for analog capture of the same participants in the experiences. An entertainment product with aesthetics and digital argumentation, accompanied by useful documentation as a template for filming and low-budget cinematography. That is summarized in a learning journey of experimentation and speech.

[es] Este trabajo se enmarca en gestión de proyectos y equipo humano, producción audiovisual, realización audiovisual, grafismo, edición sonora, así como creatividad en su forma y contenido. Se ponen en práctica técnicas expresivas multimedia clásicas y otras actuales, como la animación de efectos en rotulación, montaje stop-motion, incrustación por máscara de seguimiento, la sonorización y producción musical, con una guionización audiovisual realista, relaciones de transmedia , interactividad en redes sociales y otros VFX utilizando herramientas tecnológicas de captación analógica de los propios participantes en las experiencias. Un producto de entretenimiento con estética y argumentación digital, acompañado de una documentación útil como plantilla para rodajes y cinematografía de presupuesto limitado. Que se resume en un aprendizaje tanto de experimentación como de discurso.
[en] The construction sector in Spain is one of those with the highest rate of occupational accidents, therefore, a study on the accident rate in the sector during the 2015-2020 period is necessary. It is a sector characterized by its complexity in terms of its organizational structure, management and work methods, which is why it is necessary to analyze this period in order to know what has happened during the previous years. From this analysis, the causes related to the high accident rate and possible forecasts for future years are extracted. In addition to the existing regulatory overexposure in the sector, in terms of preventive matters and subcontracting. Therefore, after knowledge of the causes, the analysis of previous years, improvements can be established in the preventive measures already established in the regulations, in order to guarantee the safety and health of workers in the construction sector.

[es] El sector de la construcción en España es uno de los que tiene un mayor índice de siniestralidad laboral, por lo tanto, es necesario un estudio sobre la accidentabilidad en el sector durante el periodo 2015-2020. Es un sector caracterizado por la complejidad en cuanto a su estructura organizativa, gestión y métodos de trabajo, por lo que es necesario el análisis de dicho periodo con el fin de conocer que ha pasado durante los años previos. De dicho análisis se extrae las causas relativas al elevado índice de siniestralidad y las posibles previsiones para años venideros. Además de la sobreexposición normativa existente en el sector, en cuanto a materia preventiva y subcontratación. Por lo tanto, tras el conocimiento de las causas, el análisis de los años previos, se pueden establecer mejora en las medidas preventivas ya establecidas en la normativa, con el fin de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en el sector de la construcción.
[en] This document talks about the intervention with two students with Pervasive Developmental Disorders in a concerted and compensatory school. Specific aspects such as fine motor or memory are worked on.

[es] En este documento se aborda la intervención con dos alumnos con Trastorno Generalizado del Desarrollo no especificado, en el aula específica de un centro educativo concertado y de compensatoria. Se trabajan específicamente aspectos como la motricidad fina o la memoria.
[en] The final degree work has the purpose of explaining the design and implementation of a database to control de inventory of the different computer devices of an enterprise. This provides, on one side, the correct control of the assigned material to the different users and, on the other, the finantial control on the investments made in computer equipment by the different company's departments.

[es] El trabajo de fin de grado tiene como objetivo el diseño e implementación de una base de datos para controlar el inventario de los diferentes dispositivos informáticos de una empresa. Esto debe traducirse, por un lado, en el mejor control del material asignado a los distintos usuarios y, por otro, en el control financiero de las inversiones hechas en material informático por los diferentes departamentos de la empresa.
[en] This project describes the implementation of a security incident response platform, using open source software, scalable and whose deployment and configuration is done automatically. The idea is to develop a platform that can serve as a proof of concept or starting point so that it can be implemented by any company or organisation in a real environment for incident management. The platform should manage a security incident throughout its lifecycle, from the moment it is detected, analysed, reported to the analysts so that they can resolve it, its documentation and its closure. It also allows information to be shared with third parties to help the rest of the community

[es] El presente trabajo describe la puesta en funcionamiento de una plataforma de respuesta ante incidentes de seguridad, utilizando software de código abierto, escalable y cuyo despliegue y configuración se hace de manera automatizada. La idea es desarrollar una plataforma que sirva como prueba de concepto o punto de partida para que pueda ser implementada por cualquier empresa u organización en un entorno real para la gestión de incidentes. La plataforma debe gestionar un incidente de seguridad durante todo su ciclo de vida, desde que es detectado, analizado, puesto en conocimiento de los analistas para que lo puedan resolver, su documentación y su cierre. Permitiendo, además, compartir la información con terceros para ayudar al resto de la comunidad.
[en] Cultural forms based on collaboration and participation in large, diverse, not necessarily specialized groups in creative processes, as is the case for collaborative cinema, have become one of the key sources of formal, thematic and ethodological experimentation in contemporary cultural production. In this article, we explore some of the main features of collaborative cinema, on the basis of a discussion of the notion of participation based on democracy theory. We discuss two paradigmatic cases to showcase discrepancies between discourses and the implementation of actual participation processes, and methodological differences and similarities between collaborative fiction and non-fiction film-making.

[es] Las formas basadas en la colaboración y la participación de colectivos amplios y diversos, no necesariamente especializados, en los procesos creativos, como es el caso del cine colaborativo, se han erigido en una de las principales fuentes de experimentación formal, temática y metodológica en la producción cultural contemporánea. En este artículo, me propongo explorar algunas de las principales características del cine colaborativo, partiendo de una discusión sobre la noción de participación basada en los estudios sobre democracia. A través de dos casos ejemplo me propongo identificar algunas discrepancias entre los discursos y la implementación de procesos reales de participación, así como diferencias y continuidades entre las metodologías de creación colaborativa cinematográfica en el campo de la ficción y la no-ficción.
[en] To evaluate the viability of different anthropometric adiposity indices in the prediction of cardiovascular risk factors, metabolic syndrome and cardiovascular disease in a heterogeneous sample of adult population.

[es] Evaluar la viabilidad de distintos índices antropométricos de adiposidad en la predicción de factores de riesgo cardiovascular, síndrome metabólico y enfermedad cardiovascular en una muestra de población adulta heterogénea.
[en] This work is comprised of two parts, the first consists of development of the JEE framework with MVC architecture that I called GWT RAD Base (any other name would have also worked), and the second is a practical application of the register of clock-ins and clock-outs of the local police force implemented through this framework.

[es] Este trabajo consta de 2 partes, la primera consiste en desarrollar el framework JEE con arquitectura MVC que he denominado GWT RAD Base (cualquier otro nombre hubiera valido también), y la segunda es una aplicación práctica de registro de entrada y salida de la policía local implementada mediante este framework.
[en] This doctoral thesis reconstructs the language and translation policies implemented by the Intellectual Cooperation Organization (ICO), an international organization created under the auspices of the League of Nations to promote international relations in the cultural field. The analysis focuses on the domains of institutional translation and literary translation. Institutional translation was used by the bodies composing the ICO to manage their internal and external communication strategies and thus build a specific institutional identity. In the literary domain, the ICO aimed to improve literary translation's conditions of practice and social recognition. It is argued that, in both domains, the ICO's work contributed to the early institutionalization of translation. From a theoretical perspective, this thesis falls within the field of translation studies, within which it is oriented towards the historical sociology of translation. Regarding the theoretical framework, field theory is applied from a relational and global perspective. In methodological terms, the analysis of historical archives is carried out with qualitative and quantitative methods, including data science and the reconstruction of historical networks.

[es] En esta tesis doctoral se reconstruye la política lingüística y de traducción implementada por la Organización de Cooperación Intelectual (OCI), institución internacional creada por la Sociedad de Naciones para promover las relaciones internacionales en el ámbito cultural. El análisis se centra en el ámbito de la traducción institucional y la traducción literaria. En el primer caso, la traducción sirvió a los organismos que constituían la OCI para gestionar sus estrategias de comunicación interna y externa y así construirse una identidad institucional concreta. En el ámbito literario, en cambio, la OCI tenía como objetivo mejorar las condiciones de práctica de la traducción y el reconocimiento social de esta actividad. Dada la labor de la OCI, se argumenta que esta contribuyó a la institucionalización temprana de la traducción. Desde una perspectiva teórica, esta tesis se inscribe en el campo de los estudios de traducción, dentro de los cuales se orienta hacia la sociología histórica de la traducción. Por lo que respecta al marco teórico, se emplea la teoría de campos aplicada desde una perspectiva relacional y global. En términos metodológicos, el análisis de archivos históricos se realiza con métodos cualitativos y cuantitativos, incluida la ciencia de datos y la reconstrucción de redes históricas.
[en] This paper invites the readers to rethink the relationship between online dispute resolution (ODR) and traditional dispute resolution mechanisms: alternative dispute resolution (ADR) and courts. To date, ODR has been viewed as a niche area, appropriate where traditional avenues are unavailable or inefficient. This paper explores the potential role of ODR even where traditional avenues for dispute resolution exist. In particular, the paper highlights the qualitative contribution ODR can have. Even where ODR is not employed as a means for resolving conflict, it can inspire change in the design of traditional means for dispute resolution. These traditional avenues have suffered from an accountability deficit and have tended to adopt rigid molds that resist learning and improvement. ODR, in particular due to its automatic recording of rich data on resolution communications in digital format, has the potential for enhancing both accountability and learning. The paper explores these qualities and suggests some of the ways in which traditional dispute resolution mechanisms could amend old habits and ingrained practices to strengthen their accountability and drive learning in the spirit of ODR.

[es] Este trabajo invita a los lectores a reconsiderar la relación entre la resolución electrónica de disputas (ODR) y los mecanismos tradicionales de resolución de disputas: la resolución alternativa de disputas (ADR) y los tribunales. Hasta la fecha, el ODR siempre se ha relegado a los casos en los que las vías tradicionales resultan ineficaces o no están disponibles. Este artículo examina el uso potencial del ODR incluso cuando exista la posibilidad de usar la vía tradicional para la resolución de conflictos. En particular, en este trabajo se destaca la contribución cualitativa que puede tener el ODR. Incluso en los casos en que no se emplee el ODR como medio para resolver el conflicto, puede servir de inspiración para introducir cambios en el diseño de los medios tradicionales de resolución de disputas. Estas vías tradicionales se han visto afectadas por una falta de responsabilidad, por lo que han tendido a adoptar unos formatos rígidos que impiden el aprendizaje y la mejora. El ODR, gracias sobre todo a la grabación automática de un gran volumen de datos en la comunicación de resoluciones en formato digital, tienen el potencial de mejorar tanto la responsabilidad como el aprendizaje. Este informe examina estas cualidades y sugiere algunas maneras mediante las cuales los mecanismos tradicionales de resolución de disputas podrían corregir viejos hábitos y prácticas arraigadas para reforzar su responsabilidad e impulsar el aprendizaje siguiendo el espíritu del ODR.
[en] This document uses a fictitious case (although based as much as possible on reality) for the creation of a strategic marketing plan. Its creation and the information contained in this case, have as their main objective to be presented to the UOC as TFG (final degree project) of Marketing and Research and market techniques.

[es] Este documento utiliza un caso ficticio (aunque basado al máximo posible en la realidad) para la creación de un plan estratégico de marketing. Su creación y la información contenida en él tienen el principal objetivo de ser presentado en la UOC como TFG (trabajo final de grado) de Marketing e Investigación y técnicas de mercado.