[ca] El clima tropical de sabana es caracteritza per dues estacions marcades, una de plujosa i una altra seca, causant inundacions i sequeres que compliquen l'accés a l'aigua i el sanejament a Àfrica, Sud Amèrica i el Sud-est Asiàtic. Sabem del cert que el canvi climàtic empitjorarà les condicions hidrològiques en les regions tropicals, augmentant els episodis meteorològics extrems i reduint l'aigua disponible. A més a més, el creixement demogràfic i per conseqüència l'augment en la demanda d'aigua i menjar, faran perillar l'estabilitat social, política i econòmica, causant un increment en migracions degudes a l'escassetat d'aigua. L'anàlisi de l'estrès hídric amb els índexs usuals (que no inclouen l'estacionalitat) ens indiquen un clar biaix entre els bons resultats dels índexs i l'alarmant situació actual de les regions tropicals. Encara i rebre quantitats vigoroses d'aigua, la concentració de pluges (i inundacions derivades) creen un problema on els beneficiaris han de construir infraestructura d'emmagatzemament per sobre de les seves possibilitats econòmiques per sobrevenir l'època seca. La falta d'emmagatzematge d'aigua és un dels temes més preocupants en el context tropical. Els resultats ens mostren com l'escassetat d'aigua és predominantment econòmica en les regions estudiades. És, actualment, el factor més limitant del desenvolupament i l'accés a l'aigua i el sanejament. En aquest marc, la gestió dels recursos d'aigua (WRM) es presenta com un conjunt de solucions viables i sostenibles que ens permetin conservar l'aigua. Un dels principals objectius de WRM és emmagatzemar l'aigua durant l'estació humida i subministrar-la durant l'estació seca, contribuint així a la mitigació d'inundacions i sequeres simultàniament.

[en] The tropical wet and dry climate has characteristically two sharp seasons, a rainy one and a dry one, that cause both floods and droughts and complicate the access to water and sanitation in Africa, South America and Southeast Asia. We are confident that climate change will worsen the hydrologic situation in tropical regions, increasing extreme events and reducing water availability. Furthermore, sustained demographic growth and its associated water and food demand will threaten social, political and economic stability, increasing conflicts and displacements related to water scarcity. The water stress assessment using standard water metrics (not including seasonality) shows a bias between the indices' good performance and the current alarming situation in tropical regions. Even though these countries receive dreamlike amounts of water, its imbalanced and concentrated rainfall (and its associated floods) creates a problem where stakeholders must build water storage facilities above their economic capacity to overcome the dry season. Lack of water storage is one of the most concerning water issues in tropical countries. Results show that Economic water scarcity is predominant in all the analysed regions, even beyond physical water scarcity. It is, by now, the most limiting factor for the development and universal access to water and sanitation. In this context, Water Resource Management (WRM) methods appear as a set of feasible and sustainable solutions to enhance water conservation. Storing water from the wet season to use in the dry one is the primary goal of WRM in tropical countries because it helps mitigate floods and droughts simultaneously.