BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this work was to study and to model the biodegradation of atrazine and 2,4-dichlorophenoxy acetic acid by aerobic mixed cultures. Slow removal rates were observed when biodegrading atrazine, in spite of the initial concentrations. However, high removal rates were obtained when biodegrading 2,4-D, removing up to 100 mg/L in about 2 months. Regarding the 2,4-D it must be highlighted that a lag phase appears, being its length proportional to the initial 2,4-D concentration. The biodegradation trends were fitted to a Monod based model and the value of the main parameters determined. In the case of atrazine they were µmax: 0.011 1/d and Y: 0.53 g/g and in the case of 2,4-D µmax: 0.071 1/d and Y: 0.44 g/g, indicating the higher persistence of atrazine. Once finished the experiments the microbial population was characterized being the major genus Pseudomonas when treating atrazine and Rhodococcus when treating 2,4-D.

[es] El objetivo de este trabajo fue estudiar y modelar la biodegradación de la atrazina y el ácido 2,4-diclorofenoxi acético mediante cultivos mixtos aeróbicos. Se observaron tasas de eliminación lentas al biodegradar la atrazina, a pesar de las concentraciones iniciales. Sin embargo, se obtuvieron altas tasas de eliminación al biodegradar el 2,4-D, eliminando hasta 100 mg / L en aproximadamente 2 meses. Respecto al 2,4-D hay que destacar que aparece una fase de retardo, siendo su longitud proporcional a la concentración inicial de 2,4-D. Las tendencias de biodegradación se ajustaron a un modelo basado en Monod y se determinó el valor de los principales parámetros. En el caso de la atrazina fueron µ max : 0,011 1 / d e Y: 0,53 g / gy en el caso de 2,4-D µ max : 0,071 1 / d e Y: 0,44 g / g, lo que indica la mayor persistencia de atrazina. Una vez terminados los experimentos se caracterizó la población microbiana siendo el género mayoritario Pseudomonas al tratar atrazina y Rhodococcus al tratar 2,4-D.
[en] The present study aims to validate the reading test ABCDeti in Colombian schoolchildren. Two-hundred sixty-five children, aged 5 to 8 years old, between the grades of transition and second grade, all residents of Cali (Colombia), were assessed with two reading tests, ABCDeti and the dimensions of Habilidades metalingüísticas and Lectura from the neuropsyhological battery Evaluación Neuropsicológica Infantil. Results showed that ABCDeti has an internal consistency, calculated for each school grade, ranged between .68 and .74. On the other hand, convergent validity was α = .68 to .79.on each school grade. Factor analysis, performed by school grade, explained between 45% y 54% of the data variance. Briefly, the results of the present study suggest that ABCDeti is a valid test to assess initial reading skills in Colombian schoolchildren.

[es] Con el objetivo de validar la prueba de evaluación de competencia lectora ABCDeti en población infantil colombiana, se evaluaron 265 niños, entre los 5 y 8 años de edad, que cursaban entre transición y segundo de primaria, residentes en la ciudad de Cali (Colombia). Todos los participantes del estudio fueron evaluados con las pruebas ABCDeti y las dimensiones de Habilidades Metalingüísticas y Lectura de la batería Evaluación Neuropsicológica Infantil. Los resultados demuestran que esta prueba presenta una consistencia interna, para los diferentes grados escolares evaluados, entre .68 y .74. Entre tanto, la validez convergente oscila entre α = .68 a .79 en los grados evaluados. El análisis factorial realizado a los datos recogidos, por grado escolar, explican entre un 45% y 54% la varianza de los datos. En conclusión, la prueba ABCDeti es un instrumento fiable para evaluar la lectura inicial de niños colombianos.
[en] This study conducts a conceptual, analytical, and legal review of one of the criminal phenomena that has garnered significant attention in recent decades: lethal violence against women based on gender, known as femicide or feminicide. After succinctly presenting the origin and evolution of both terms and their normative impact in various contexts, particularly in Latin America, the study examines current perspectives and challenges related to their characterization, data recording, and regulatory treatment at the global level, with a particular focus on Europe. In this context, the effort of the European Union to align the legislation of the 27 member countries with the dictates of the Istanbul Convention is analyzed, along with the progress represented by the EU Directive of May 14, 2024, which imposes penalization obligations on member countries for certain behaviors in the digital realm, such as harassment, and in the physical realm, such as female genital mutilation.Conceptual and normative challenges. Data recording. Directive (EU) 2024/1385. Femicide/feminicide. Istanbul Convention.

[es] Este estudio realiza un recorrido conceptual, analítico y jurídico, sobre uno de los fenómenos criminales que ha captado una atención relevante en las últimas décadas: la violencia letal contra las mujeres por razones de género, conocida como femicidio o feminicidio. Tras exponer de manera sintética el origen y evolución de ambos términos y su impacto normativo en diversos contextos, especialmente en Latinoamérica, se examinan las perspectivas y desafíos actuales relacionados con su caracterización, registro de datos y tratamiento normativo a nivel global, con un enfoque particular en Europa. En este contexto se analiza el esfuerzo de la Unión Europea por ahormar la legislación de los 27 países miembros al dictado del Convenio de Estambul y el avance que significa la Directiva UE de 14 de mayo de 2024, que contiene obligaciones de penalización para los países miembros respecto a determinadas conductas en el ámbito digital, como el acoso, y en el ámbito material, como la mutilación genital femenina
[en] This reflection addresses the phenomenon of death and the problematics related to its representation; both in visual language, as from a theoretical conceptual approach. With the aim of thinking from the concrete, a hermeneutical approach is ventured to the last graphic work of the outsider painter Martín Ramírez. In the field of theory, some concepts presented in Martin Heideggers philosophy, such as finitude, death, anguish and nothingness will be expounded. The methodological strategy involves establishing an interdisciplinary discourse, in a close critical dialogue with the rationalist tradition and the metaphysics of Modernity but maintaining the precaution of not reducing or subordinating the analysis of the visual work to the theoretical frame. The approach, transversal to the entire article, starts from the hypothesis that certain reluctant condition to being representated is intrinsic to the phenomenon of death.

[es] La presente reflexión aborda el fenómeno de la muerte y lo problemático de su representación, tanto en el lenguaje plástico y visual, como desde una aproximación teórico conceptual. Con el objetivo de pensar desde lo concreto se aventura una aproximación hermenéutica a la última obra gráfica del pintor outsider Martín Ramírez. En el ámbito de la teoría se exponen algunos conceptos presentes en la filosofía de Martin Heidegger, tales como finitud, muerte, angustia y la nada. La estrategia metodológica pasa por establecer un discurso interdisciplinar, en estrecho dialogo crítico con la tradición racionalista y la metafísica de la Modernidad, pero manteniendo la precaución de no reducir ni supeditar al cuerpo teórico el análisis morfológico compositivo de la obra visual. El planteamiento, transversal a todo el artículo, parte de la hipótesis de que el fenómeno de la muerte encierra cierta condición reluctante incluso refractante a la representación.
[en] The aim of this study is to assess the effectiveness of the mindfulness Mindkinder-based programme on school adjustment, school behavioural problems and school outcomes in elementary education students. A quasi-experimental design of repeated pretest-posttest measures with control group is used. The participants in the study were 118 students (55.2% were girls and 44.8% were boys). The age of children ranged from 5 to 6 years (M = 5.69, SD = 0.37). The programme is implemented during school time. The results show that the program promoted in the experimental groups some significant improvement in school adjustment variables, school behavioural problems and school outcomes. These results suggest that mindfulness programmes can be effective in promoting school adjustment and improving school outcomes in childhood. The implications of these findings are discussed and recommendations are formulated for future research.

[es] El presente estudio tiene como finalidad evaluar la eficacia del programa Mindkinder basado en atención plena (mindfulness) sobre la adaptación escolar, los problemas conductuales escolares y los resultados escolares en alumnado de Educación Infantil. Se utiliza un diseño cuasiexperimental de medidas repetidas pretest-postest con grupo de control. Los participantes en el estudio son 118 alumnos y alumnas (el 55.2% eran niñas y el 44.8% eran niños). El alumnado tiene de 5 a 6 años (M = 5.69, DT = 0.37). El programa se implementa durante las horas lectivas. Los resultados muestran que el programa estimula en los grupos experimentales una mejora significativa en algunas variables de adaptación escolar, problemas conductuales escolares y resultados escolares. Estos resultados sugieren que los programas de atención plena pueden ser eficaces en la promoción de la adaptación escolar y mejora de los resultados escolares en la infancia. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos y se realizan recomendaciones para futuras investigaciones
[en] The electro-oxidation of tetracycline (TeC) in methanol medium containing chloride or sulfate ions was evaluated using a DSA®-Cl2 in a flow reactor and compared with BDD. The results show that after 30 min of electrolysis no TeC is detected by liquid chromatography when chloride is used as supporting electrolyte. On the other hand, after 90 min of electrolysis using a BDD anode only 61% of TeC was removed from solutions with chloride, but in the presence of sulfate the removal reaches 94%. This evidences that the oxidizing species generated during electrochemical oxidation control the process and the mechanism of degradation of the TeC. Besides that, it was possible to infer that only a small amount of methanol might convert to formaldehyde or formic acid, although they were not detected according to the nil changes in the FTIR spectra or in the HPLC chromatograms recorded.

[es] La electrooxidación de tetraciclina (TeC) en medio metanol que contiene iones cloruro o sulfato se evaluó utilizando un DSA®-Cl 2en un reactor de flujo y comparado con BDD. Los resultados muestran que después de 30 min de electrólisis no se detecta TeC por cromatografía líquida cuando se usa cloruro como electrolito de soporte. Por otro lado, después de 90 min de electrólisis utilizando un ánodo BDD, solo se eliminó el 61% de TeC de las soluciones con cloruro, pero en presencia de sulfato la eliminación alcanza el 94%. Esto evidencia que las especies oxidantes generadas durante la oxidación electroquímica controlan el proceso y el mecanismo de degradación del TeC. Además de eso, fue posible inferir que solo una pequeña cantidad de metanol podría convertirse en formaldehído o ácido fórmico, aunque no se detectaron de acuerdo con los nulos cambios en los espectros FTIR o en los cromatogramas HPLC registrados.
[en] We point out here that the differences between the three types of Roman camps were related to the duration of the stay in them. The construction of a Roman camp is also briefly explained. It is proposed that the number of soldiers munifices is optimal in order to assume minimal risk on the part of the military unit. It is also argued that the description given by Polybius does not correspond with the camps that have survived to the present day and we justify the fact that the vast majority of the camps known are castra necessaria and do not follow the canonical model

[es] Se señala que los distintos tipos de campamentos, tienen relación con la duración de la permanencia en ellos. A la vez se explica, sucintamente, la construcción de un campamento romano. Se propone que el número de soldados munifices, presenta un valor óptimo para asumir un riesgo mínimo por parte de la unidad militar. También se razona respecto a que la descripción realizada por Polibio, no se corresponde con los campamentos que han llegado a nuestros días, y se justifica que la gran mayoría de los campamentos conocidos, son castra necessaria, que no siguen el modelo canónico.
[en] The work and analysis of poems for children and youth in Spanish is a teaching proposal carried out in a school context. Focused on Primary Education students, it aimed at developing good reading, writing and literary abilities of this poetic genre at this stage of mandatory education. For that, a set of poems based on their shape and structure is selected and an analysis and work method is proposed in order to develop the skills mentioned. The evaluation of this work plan was undertaken based on two important aspects: rhythmic reading and the correct understanding of the chosen poems and the writing of small literary compositions from selected poetic texts.

[es] El presente trabajo sobre poemas infantiles y juveniles en castellano es una propuesta didáctica que se llevó a cabo en un contexto escolar con el fin de que los alumnos de Educación Primaria desarrollen una buena competencia lectora, escritora y literaria de este género poético en esta etapa de escolarización obligatoria. Para ello se propone un conjunto de poemas de diversa forma y estructura y un modelo de análisis de los mismos con la finalidad de desarrollar las competencias citadas, evaluando dos aspectos importantes en todo trabajo escolar con poesía: la lectura rítmica y la correcta comprensión de los poemas escogidos, y la escritura de pequeñas composiciones poéticas a partir de los textos poéticos seleccionados
[en] Objective: to analyze the figure of the Spanish visiting nurse from 1921 to 1953. Method: This is a historical-social, qualitativestudy based on primary and secondary documentary sources. The Dialectical Structural Model of Care (DSSM) was usedto support the data management and analysis process. Results: Spanish visiting nurses had specialization in public health,acquired at Bedford College, in England, or at the Rockefeller Foundation, in the United States. They worked in rural and urbanenvironments, performing their work in Primary and Secondary Centers of Rural Hygiene, where they educated the populationabout personal hygiene and public health rules. Conclusion and implications for practice: Spanish nurse visitors were ableto expand health education throughout the country, promote hygienic and nutritional habits for the general population, reducethe incidence of infectious-contagious diseases, and promote sanitary reforms that began at the beginning of the 20th century.Currently, the figure of the visiting nurse can be considered a forerunner of the specialist nurse in family and community care

[es] Objetivo: analizar la figura de la enfermera visitadora española en el periodo comprendido entre 1921 y 1953. Método: estudio histórico-social, cualitativo, a partir de fuentes documentales primarias y secundarias. Se utilizó el Modelo Estrutural Dialético de Atención (MEDC), como soporte al proceso de gestión y análisis de datos. Resultados: las enfermeras visitadoras españolas tenían el título de especialistas en salud pública, adquirido en Bedford College, en Inglaterra, o en la Fundación Rockefeller, en Estados Unidos. Actuaban en entornos rurales y urbanos, realizando su trabajo en Centros Primarios y Secundarios de Higiene Rural, lugares donde educaban a la población en las normas de higiene personal y salud pública. Conclusión e implicaciones para la práctica: la enfermera visitadora española consiguió extender la educación sanitaria por todo el país, promover los hábitos higiénicos y nutricionales de la población en general, reducir la incidencia de las enfermedades infecto-contagiosas y promover las reformas sanitarias que se iniciaron a principios del siglo XX. En la actualidad, la figura de la enfermera visitadora puede ser considerada como precursora de la enfermera especialista en atención familiar y comunitaria.
[en] The structure and composition of the Report has undergone a process of improvement, in order to guarantee the transparency of business information and guarantee the expectations of stakeholders. This meant the need to write a new section in the Audit Report, "Key Audit Matters KAM", whereas the auditor, based on his professional judgment, must show the most significant aspects observed in the performance of the audit, as well as the response to the identified risks. On those issues that, in the opinion of the auditor and selected from among the matters communicated to those responsible for the governance of the audited entity, have been of the greatest importance for the audit of the financial statements of the period. The KAM have played an important role during the financial year 20- 21, to analyze and evaluate the risks derived from the global pandemic that has affected, both economically, socially and that will indicate the relevant non-financial information in the Financial Statements of the companies, in order to capture the effects derived from it. Our study focuses on the analysis of the KAM of the companies that make up the IBEX 35 of the Spanish Stock Exchange, during the year 2020.

[es] La estructura y la composición del Informe ha sufrido un proceso de mejora, al objeto de garantizar la transparencia de la información empresarial y de cumplir las expectativas de los stakeholders. Esto supuso la necesidad de redactar un nuevo apartado en el Informe de Auditoría, "Cuestiones clave de auditoría" (Key Audit Matters KAM), por las que el auditor, en base a su juicio profesional, debe mostrar los aspectos más significativos observados en la realización de la auditoría, así como la respuesta a los riesgos identificados. Son aquellas cuestiones que, a juicio del auditor y seleccionadas entre los asuntos comunicados a los responsables del gobierno de la entidad auditada, han sido de la mayor importancia para la auditoría de los estados financieros del período. Las KAM han jugado un papel relevante durante el ejercicio económico 20-21, para analizar y evaluar los riesgos derivados de la pandemia mundial que ha afectado, tanto a nivel económico, social y que nos van a indicar la información no financiera relevante en los Estados Financieros de las empresas, al objeto de plasmar los efectos derivados de la misma. Nuestro estudio se centra en el análisis de las KAM de las empresas que conforman el IBEX 35 de la Bolsa Española, durante el ejercicio 2020.
[en] During the last two decades of the Franco dictatorship, intellectually disabled people became an object of concern on the part of Spanish society and the center of a debate involving the state, the church, certain professional groups and families of those affected. This debate was stoked by ideas circulating in the international setting about the right of the intellectually disabled to integrate into society and enjoy the same opportunities as other individuals. This article seeks to identify the circumstances that led to the emergence of this concern and to note the elements that helped construct the discourses and govern the practices on intellectual disability that developed during the later years of the Franco regime

[es] Durante las dos últimas décadas de la dictadura franquista, las personas con discapacidad intelectual se convirtieron en objeto de preocupación de la sociedad española y protagonizaron un debate en el que participaron el Estado, la Iglesia, algunos grupos profesionales y sus propias familias. Este debate estuvo alimentado por ideas que circulaban en el contexto internacional y que defendían el derecho de estas personas a incorporarse a la sociedad y a disfrutar de las mismas oportunidades que el resto de los individuos. El objetivo de este trabajo es identificar las circunstancias que favorecieron la aparición de esta preocupación y apuntar los elementos que sirvieron para configurar los discursos y guiar las prácticas sobre la discapacidad intelectual desarrolladas en el segundo franquismo
[en] Objective: To compare the correlation of Visual Analog Scale with pain subsections of Shoulder Pain and Disability Index and Constant-Murley Score in subacromial pain syndrome patients. Design: Single cross-sectional analysis.Setting: Hospital Rehabilitation Department. Methods: The assessment tools were applied at baseline. Correlations between Visual Analog Scale, Shoulder Pain and Disability Index and Constant-Murley Score pain subsections were assessed by Pearson correlation coefficient. Linear regression models were calculated between scales. Statistical significance was set at two-sided p < 0.05. Results: Forty-three patients were included. Pearson's correlation between assessments was for Visual Analog Scale-Shoulder Pain Disability Index-pain (r = 0.61, p < 0.001) and for Visual Analog Scale Constant Murley Score-pain were (r = -0.74, p < 0.001). Visual Analog Scale-Shoulder Pain and Disability Index-pain determination coefficient was r2 = 0.37 and r2 = 0.54 for Visual Analog Scale Constant-Murley Score-pain. Conclusions: Visual Analog Scale showed better correlation with Constant Murley Score-pain than with Shoulder Pain and Disability Index-pain in subacromial pain syndrome patients.

[es] Objetivo: comparar la correlación de la escala analógica visual con las subsecciones de dolor del índice de discapacidad y dolor de hombro y la puntuación de Constant-Murley en pacientes con síndrome de dolor subacromial.Diseño: Análisis transversal único.Ámbito: Departamento de Rehabilitación Hospitalaria.Métodos: Las herramientas de evaluación se aplicaron al inicio del estudio. Las correlaciones entre las subsecciones de dolor de la escala analógica visual, el índice de discapacidad y dolor de hombro y la puntuación de Constant-Murley se evaluaron mediante el coeficiente de correlación de Pearson. Se calcularon modelos de regresión lineal entre escalas. La significación estadística se estableció en p bilateral < 0,05.Resultados: Se incluyeron cuarenta y tres pacientes. La correlación de Pearson entre las evaluaciones fue para la escala analógica visual-dolor de hombro-índice de discapacidad-dolor ( r = 0,61, p <0,001) y para la escala analógica visual-puntuación de Murley constante-dolor ( r = -0,74, p <0,001). El coeficiente de determinación del dolor en la Escala Visual Analógica-Índice de Discapacidad y Dolor de Hombro fue r 2 = 0,37 y r 2 = 0,54 para la Escala Visual Analógica-Puntuación Constante-Murley-dolor.Conclusiones: La Escala Visual Analógica mostró mejor correlación con el Constant Murley Score-dolor que con el Dolor de Hombro y el Índice de Discapacidad-dolor en pacientes con síndrome de dolor subacromial.