[en] The mobile companies do a lot of simulations and studies to improve the coverage. Nevertheless, they don't have the certainty that in indoors the users revive enough quality of service from the mobile network. Users have different levels of quality depending where are situated in a building. There can be a place with a good reception of data and a place without service. This is the reason why this project was born. It rises the curiosity of performing an indoor characterization that we can expose the quality level in a building comparing with the outdoor. In this study we are going to find an answer with empiric results of what is happening inside a big building. We are going to see the differences between different places in the building, the variability of the levels of coverage in different floors and the difference of the network quality between indoor and outdoor. In this work we analyze the performances that users receive from the mobile network inside the buildings. We see the two recent technologies; 3G and 4G. First of all, the document contains some explanations about the technologies and the tools which we are going to use. This part is for understand better the main chapter of the work. We'll obtain previous knowledges about mobile communications and drive test tools. After that, the document contains explanations and instructions to do the main part. In this part we are going to see the steps to do a generic characterization in an indoor place. Then, we'll see an specific case. The library BRGF of the campus Nord is the chosen building to do the study in indoors. In this building we are going to analyze all the floors and the outdoor. Finally we're going to write in this report all the results and the final conclusions. Additionally, in this work also have aims focused on the teaching. it proposes two practical exercises. One of them is for the students of degree telecommunications. It introduces briefly with the tools of drive testing. The second one is for the students of master in telecommunications. It proposes a guide to do a small characterization of the library BRGF.

[es] Las operadoras de telefonía móvil simulan estudios de cobertura a pie de calle tratando que en los espacios interiores de los edificios llegue también un cierto nivel de cobertura. No obstante, en espacios interiores nos encontramos con distintos niveles de calidad de la red. Los usuarios según su ubicación pueden tener mejor recepción de datos o hasta el punto de no tener servicio. Por esta razón nace la motivación de realizar este proyecto. Sale la curiosidad de caracterizar un espacio interior donde se pueda presentar la calidad de red en su interior comparándolo con su exterior. En este estudio se buscará una respuesta con resultados empíricos de todo lo que está pasando al interior de un edificio de gran envergadura. Se verán las diferencias entre diferentes ubicaciones del edificio, la variabilidad de los niveles de cobertura entre las diferentes plantas y la comparación de la calidad de la red entre una zona interior y el exterior. En este trabajo se estudian las prestaciones que los usuarios reciben por parte de la red móvil en las tecnologías actuales, como son el 3G y 4G. Para la mayor comprensión, primeramente se exponen las ideas y los conocimientos previos antes de la parte troncal del trabajo. El documento contiene un seguido de instrucciones y explicaciones para realizar la parte principal. En esta se explica de forma detallada cómo se tiene de hacer una caracterización de un espacio interior genérico. A continuación se centra en un caso práctico en concreto. Se escoge la biblioteca BRGF como edificio para realizar el estudio de prestaciones. En éste, se analizan todas las plantas y el exterior para poder presentar un informe de resultados con sus conclusiones. Adicionalmente, éste proyecto también tiene objetivos docentes. En él se proponen un par de prácticas. Una va dirigida para los alumnos de grado de telecomunicaciones dónde se les introducirá brevemente a las herramientas utilizadas durante el proyecto. La segunda va dirigida a los alumnos del master en telecomunicaciones dónde siguiendo un guion propuesto tendrán que realizar un pequeño estudio de prestaciones del interior de la biblioteca.