BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article begins by confirming the complex nature of the various forms of violence that exist, due to the diversity of actors as well as the heterogeneous factors involved, and then goes on to describe the set of crises (economic, environmental, food and energy) experienced by the current global system. To this must be added the crisis of hegemony on the part of the United States in said system. Based on this analysis, we speculate about the impact that the combination of these phenomena might have on forms of violence. The article ends with observations on the fascination with direct violence, a suspicious occurrence if its manifest or latent purpose is to conceal structural violence and white collar crime.

[es] El artículo parte de la constatación de la complejidad que aqueja al fenómeno de las violencias, sea por sus muy diversos actores como por la heterogeneidad de los factores que inciden en ella, pasa luego a describir someramente el conjunto de crisis (económica, medioambiental, alimentaria y energética) que atraviesan al sistema mundial en la actualidad. A esto se añade la crisis de hegemonía de parte de Estados Unidos en dicho sistema. A partir de ello, se especula sobre el impacto que la combinación de ambos fenómenos puede tener en las violencias. El artículo termina con algunas observaciones sobre la fascinación con la violencia directa, sospechosa si tiene como función manifiesta o latente el ocultar la violencia estructural y la criminalidad de "guante blanco".
[en] This paper presents a complete framework aimed at the efficient parsing of natural languages. The theoretical background is based on three main components. First, a bidirectional and bottom-up chart uses events as the control strategy. Second, a strong mathematical model imposes top-down restrictions over the events. And third, a computational model specifically designed for the manipulation of symbolic phenomena involved in natural languages that improves the overall efficiency of the system. The results obtained by the parser in the analysis of complex linguistic phenomena such as recursivity and local and non-local dependencies, show that the parser can achieve a computational complexity in the order of O(n log(n)), where n is the length of the input string.

[es] Este artículo aborda el problema de la eficiencia durante el análisis sintáctico de lenguajes naturales. Para ello se propone un marco completo que incluye una estrategia de análisis ascendente bidireccional y dirigida por eventos. Sobre el componente de análisis ascendente actúa un modelo matemático que impone fuertes restricciones descendentes sobre los eventos de análisis. La experiencia en el diseño de otros analizadores nos permite concluir que las características de la implementación misma, es decir, las técnicas propias de ingeniería del software utilizadas, condicionan enormemente la eficiencia del parser. Por ello, junto a los fundamentos lingüísticos, matemáticos y de teoría de lenguajes formales, cobra especial importancia el componente computacional. En esta línea, se propone una nueva estructura, que se denominará árbol múltiple virtual (mvt). El análisis estadístico de los resultados obtenidos por este parser para el análisis de algunos de los fenómenos sintácticamente más complejos que aparecen en los lenguajes naturales (recursividad, dependencia local y dependencia no local) muestran un nivel de complejidad computacional del orden O(n log(n)) , donde n es la longitud de la cadena de entrada.
[en] Social innovation is recognized by multilateral organizations as a way to cope creatively and collaboratively with social demands that are not satisfied, neither from the public nor from the private. This challenge requires management reliable relationship between actors with diverse and sometimes conflicting interests. In this sense, the social function of public relations (PR) can provide an important service to prevent resistance to social changes that involve innovation processes. The literature consulted shows that theorizations on social innovation, recommend cultivating relational capital and theories and models PR provide methods and techniques to reliably achieve said capital. A documentary investigation and a case study based on the participatory-action-research that is the basis of a theoretical prot-model of intervention of reliable PR in social innovation processes. It's a study exploratory and descriptive with a sequential methodology.

[es] La innovación social es reconocida por organismos multilaterales como una forma de hacer frente de modo creativo y colaborativo a demandas sociales que no son satisfechas, ni desde lo público ni desde lo privado. Este reto requiere de gestión relacional confiable entre actores con intereses diversos y a veces contrapuestos. En tal sentido, la función social de las relaciones públicas (RRPP) puede prestar un servicio importante para prevenir resistencias a los cambios sociales que entrañan los procesos de innovación. La literatura consultada muestra que las teorizaciones sobre innovación social, recomiendan cultivar capital relacional y las teorías y modelos de RRPP proveen de métodos y técnicas para alcanzar de modo confiable dicho capital. Se presenta una investigación documental y un caso de estudio basado en la investigación-acción-participativa que es la base de un protomodelo teórico de intervención de las RRPP confiables en procesos de innovación social. Es un estudio exploratorio y descriptivo con una metodología secuencial.
[en] Unquestionably, one of the ways of stimulating competition in the tourist sector at present is to promote distance selling, particularly electronic selling. The benefits it offers are remarkable. Nevertheless, we are facing the fact that a major hurdle in this development is the tourist's distrust. A political framework for European tourism cannot be introduced without a clear legal framework addressing the rights and obligations of the various parties involved. Along these lines, the scope of application of the recent Directive 2011/83/EU excludes important tourism services. Moreover, Directive 90/314/EC is completely outdated. Accordingly, the object of this study is to put forward a proposal on the need to review this European legal framework.

[es] Resulta indudable que una de las vías para estimular en la actualidad la competitividad en el sector turístico es la de potenciar la contratación a distancia, y en particular, la electrónica. Sus ventajas son evidentes. Pese a ello, nos encontramos con que el freno más importante en el desarrollo de esta contratación es la desconfianza del turista. No es posible implementar un marco político para el turismo europeo sin la existencia de un claro marco jurídico de los derechos y obligaciones de sus diversos interesados. Y a este respecto, nos encontramos con que la reciente Directiva 2011/83/UE excluye de su ámbito de aplicación importantes servicios turísticos. Y a su vez, la Directiva 90/314/CE está totalmente desfasada. Es por ello que el objeto del estudio se centra en una propuesta sobre la necesaria revisión del actual marco jurídico europeo.
[en] Historically, the plain of La Selva (Girona) has played an important role in the communication of the northeastern settlements of the Iberian Peninsula. Proof of this was the passage of the Heraclean way and the Camino Real from Madrid to France, among many other roads and ways that communicate the plain nowadays. Still, until 30 years ago, the number of sites known was insufficient and did not reflect a very dense settlement in Antiquity. It was not until the middle of the 1990s, due to the construction of roads and other infrastructures such as the railway of the AVE, that a remarkable number of sites from different periods were exposed, mostly negative structures like pits and silos, which changed the previous perception of the plain of La Selva. However, in our view, this geographical area can hold many more sites than currently known. Therefore, we have devised a methodology based on satellite aerial photography, with the Google Earth program, in order to detect the largest number of sites in a fast and effective way, mostly negative structures, followed by a non-aggressive surface prospection of the site. With this system, we have found some sites of the 2nd century BC without further clarifications, probably silos, located northwest of Girona. Nonetheless, there are still many marks that remain unproven. Finally, there has been made an approximation of the dispersion of the rural settlement between the 2nd and 1st century BC.

[es] Históricamente la llanura de la Selva (Girona) ha jugado un rol importante para comunicar las poblaciones humanas del noreste peninsular. Prueba de ello fue el paso de la Via Heraclea y el Camino Real de Madrid a Francia entre otros muchos caminos y las vías que actualmente comunican el llano. Aun así, hasta hace 30 años, el número de yacimientos que se conocía era escaso y no reflejaba un poblamiento muy denso en la Antigüedad. No fue hasta mediados de los años 90, cuando la construcción de carreteras y otras infraestructuras sacó a la luz distintos yacimientos de todos los periodos, buena parte de ellos silos, que cambiaron la percepción que se tenía de la llanura de la Selva. Sin embargo, a nuestro parecer esta zona geográfica puede albergar muchos más yacimientos de los que se conocen. Es por este motivo que hemos ideado una metodología basada en la fotografía aérea satelital, con el programa Google Earth, para poder detectar el mayor número de yacimientos de forma rápida y efectiva, en su mayoría silos u fosas, seguido por una prospección superficial no agresiva del lugar. Por un lado, con este sistema hemos hallado 9 yacimientos del siglo II a.C. sin más precisiones, probablemente silos, situados al noroeste de Girona. No obstante, aún quedan muchas marcas que siguen sin ser comprobadas. Por último, determinaremos la dispersión del poblamiento rural entre los siglos II y I a.C.
[en] In this article some unknown new facts about the life José Bermúdez de Castro, such as his date of birth and death, are published. There is also a general study of his articles in La Revista Española, most of them theatre reviews. The writer, who had a significant role in El Artista, published more than twenty articles between February and August 1836 in La Revista Española; in them he shows he backs modern Romanticism, he shows his extensive knowledge of European literary contemporaneity, and he makes an effort to renew the cultural situation, especially in the field of the Spanish theatre of the time.

[es] En el artículo se publican algunas noticias inéditas sobre José Bermúdez de Castro, como la fecha de su nacimiento y de su muerte, y se hace un estudio general de sus colaboraciones en La Revista Española, la mayoría de crítica teatral. El escritor, que participó de manera significativa en El Artista, publicó en La Revista Española más de veinte colaboraciones entre febrero y agosto de 1836; en ellas, muestra su adhesión al moderno Romanticismo, desde un amplio conocimiento de la actualidad literaria europea, y su esfuerzo por contribuir a la renovación del panorama cultural, de modo especial, en el campo del teatro español de la época.
[en] We present a mixed model to Logic Form Identification (LFI) for Spanish. The proposed system uses machine learning to decide every argument of the verb. This task is accomplished such as semantic role labeling does. A rule-based system is used in order to obtain the LFI of the rest of the phrase. The rules are obtained by exploring the syntactic tree of the phrase and encoding the syntactic production rules. The verb argument labeling task achieves a precision of 85 %. The LFI has been evaluated by using shallow parsing a some straightforward Spanish phrases.

[es] En este trabajo se presenta un modelo mixto para la identificación de formas lógicas para el idioma español. Para aquellos constituyentes de la frase que no involucran un verbo, el sistema utiliza reglas derivadas del árbol sintáctico de la frase. Por otra parte, la obtención de la forma lógica del verbo requiere reconocer los argumentos de éste en la frase. Es por ello que se han aplicado técnicas propias de identificación de roles semánticos, basadas en aprendizaje automático. El modelo se ha evaluado básicamente atendiendo a la precisión alcanzada en la identificación de los argumentos del verbo. En esta tarea se ha obtenido una precisión próxima al 85 %. La identificación completa de formas lógicas se ha llevado a cabo sobre un reducido grupo de frases de sintaxis muy sencilla, ya que el analizador sintáctico disponible en el momento de realizar los experimentos sólo permite un análisis superficial de la sintaxis de la frase.
[en] The purpose of this study is to understand the perceptions of Early Childhood Education teachers about corporeality at this stage. For this purpose, following a qualitative-hermeneutic approach, narrative research has been carried out, whose data, due to questions derived from the COVID-19, have been collected by means of an on-line survey of 20 items. A total of 13 teachers of the second cycle of Early Childhood Education participated, 3 belonging to the first level (3 years) and 5 to the second level (4 years) and 5 to the third level (5 years). The average age of the participants was 36 years, with 10 years of teaching experience. All the participants work in the Valencian Community. The results allow us to assess the beliefs or conceptions about the term corporeality, the referent bodies in the Early Childhood Education stage, the influence of corporeality in social behavior, as well as the perceived needs of Early Childhood Education teachers regarding training in corporeality and its reflection in their praxis.

[es] La finalidad del presente estudio es comprender las percepciones del profesorado de Educación Infantil acerca de la corporalidad en esta etapa. Para ello, atendiendo a un enfoque cualitativo-hermenéutico, se ha realizado una investigación narrativa, cuyos datos, por cuestiones derivadas de la COVID-19, se han recogido mediante una encuesta on-line de 20 ítems. Han participado un total de 13 docentes del segundo ciclo de Educación Infantil, perteneciendo 3 al primer nivel (3 años), 5 al segundo nivel (4 años) y 5 al tercer nivel (5 años). La edad media de las y los participantes es de 36 años, con 10 años de experiencia como docentes. Todos y todas ellas ejercen en la Comunidad Valenciana. El proceso nos permite poner de manifiesto y valorar creencias o concepciones sobre la corporalidad y su relación con Educación Infantil, los cuerpos referentes en esta etapa, la influencia de la corporalidad en la conducta social, así como las necesidades percibidas del profesorado acerca de la formación en corporalidad y el reflejo en su praxis.
[en] The aim of this analysis is to explain the need to adapt Law 3/2007, of 15 March, regulating the register rectification of the entry related to a person's sex, to following the judgements of the Constitutional Court of Spain (full bench) judgement 99/2019, 18 July 2019, and of the Supreme Court of Spain (full bench) udgement 685/2019, 17 December 2019, regarding the legitimacy to be granted to transsexual minors (or, more correctly, "transgender"), among others. We will analyse certain issues pending resolution regarding the assessment of the maturity of minors and the stability of gender identity. In order to do so, we will mainly rely on the solutions provided by law on the legal recognition of gender identity, already adapted to the principle of self-determination and "depathologisation". In our observations, when modifying an official identification, apdoslicable through a special registration procedure, we will try to find the balance between apdoslying the best interest of a vulnerable minor, the value of the apdoslicant's declaration of will regarding the registry change and the legal certainty prevailing in the Registry Office.

[es] El objeto del presente estudio es justificar la necesidad de adaptación de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas tras las sentencias del Tribunal Constitucional (Pleno) 99/2019, de 18 de julio de 2019, y del Tribunal Supremo (Pleno) 685/2019, de 17 de diciembre de 2019, respecto a la legitimación que ha de otorgarse a los menores transexuales (rectius "transgéneros"), entre otros aspectos. Analizaremos ciertas cuestiones que quedan pendientes de resolver en torno a la valoración de la madurez del menor de edad y la estabilidad de la identidad de género. A tal efecto, nos apoyaremos, principalmente, en las soluciones aportadas por las legislaciones de nuestro entorno sobre el reconocimiento legal de la identidad de género, ya adaptadas al principio de autodeterminación y "despatologización". Al tratarse de modificar la identificación oficial, articulada a través de un procedimiento especial registral, en nuestras consideraciones intentaremos encontrar el equilibrio entre la aplicación del interés superior de este menor vulnerable, el valor de la declaración de voluntad del solicitante del cambio registral y la seguridad jurídica que impera en el Registro Civil.
[en] Historical Geographic Information Systems (HGIS) are valuable tools to provide new evidence for the archaeological discipline. In this work, the usefulness of these tools is demonstrated by driving the study of a Cabreve Book –a documentary source of cadastral nature quite common of the Crown of Aragon but with no explicit spatial or cartographic references. The Cabreve Book, dated in 1726, has been analyzed to locate a depopulated area in the Tagarina ravine (southern face of the Sierra de Aitana or Aitana Mountain Range).

[es] Las TIG (Tecnologías de la Información Geográfica) aplicadas a la historia son una herramienta de gran valor para aportar nuevas evidencias arqueológicas. En el siguiente trabajo se estudia un Libro Cabreve, una fuente documental de naturaleza catastral bastante común en la Corona de Aragón, pero con carencia de referencias espaciales o cartográficas explícitas. Utilizando herramientas TIG y teoría de grafos, se ha analizado un cabreve de 1726 para localizar un despoblado en el Barranco de Tagarina (vertiente meridional de la Sierra de Aitana) del cual sólo había escasas referencias documentales.
[en] Quintilianus has an evident influence on the Renaissance grammar and its study offers us two aspects: the theoretical one and the direct quotation. We have chosen to carry out the latter but beforehand it should be taken into account that both of them assume a different concept of the word grammaticus; however as compared with Lorenzo Valla's works we can observe how differently the classic author is treated, who is never referred to with pejorative terms. The direct quotation offers three different variations: a) those due to or coincidental with the written tradition; b) graphical variation that occurred during the writing process; c) those caused by "el Brocense" either meaningfully or not. It is impossible to set up the written tradition, but we can find a double use of Quintilianus' words: 1) example of the latin usus; 2) as grammaticus: in this last point its use is aimed at setting up the finis grammaticae, the ars grammatica and the grammatical rule in a working methos which adapts the quotation, often a quotation drawn from the memory itself, to our very theoretical needs.

[es] Quintiliano tiene una influencia evidente en la gramática renacentista y, en ella, su estudio nos ofrece una doble vertiente: teórica y la cita directa. Nosotros hemos optado por llevar a cabo la segunda de ellas, pero antes hay que tomar en consideración la premisa de que parten de un concepto diferente de la palabra grammaticus; sin embargo, en una comparación con Lorenzo Valla podemos observar qué diferente es el tratamiento del autor antiguo, a quien no dirige términos peyorativos. La citación directa nos ofrece tres tipos de variantes: a) debidas a, o coincidentes con la tradición manuscrita; b) variantes gráficas, a consecuencia del período de redacción; c) causadas intencionadamente o no por el Brocense. Establecer la tradición manuscrita resulta imposible, pero encontramos una doble utilización de las palabras de Quintiliano: 1) ejemplo del usus latino; 2) como grammaticus: en este último apartado su utilización se orienta a establecer el finis grammaticae, la ars grammatica y la regla gramatical, en un método de trabajo que adopta la cita, en buena medida memorística, a las propias necesidades teóricas.
[en] This paper aims to understand the dynamics of social participation of the elderly. The study focuses on how context and cultural frameworks affect the participatory practices of older people. We conducted a comparative study between the cases of Germany and Spain as representations of two different cultural frameworks. The findings show differences in the participation model of the elderly between Germany and Spain. These differences base on the roles that each cultural framework attributes to the elderly and the degree of institutionalization of structures of participation in old age.

[es] Este artículo tiene como objetivo comprender la dinámica de participación social de las personas mayores. El estudio se centra en cómo el contexto y los marcos culturales afectan a las prácticas participativas de las personas mayores. Para ello, realizamos un estudio comparativo entre los casos de Alemania y España como representaciones de dos marcos culturales diferentes. Los hallazgos muestran diferencias en el modelo de participación de los mayores alemanes y españoles. Estas diferencias se sustentan en los roles que cada marco cultural atribuye a las personas mayores y al grado de institucionalización de las estructuras de participación en la vejez.
[en] In this paper we study the nature of cultural diversity in the Philippine archipelago and its management from a historical perspective until the present, attending to colonial processes and the main debates on Philippine identity. American colonial engineering and the doctrine of "Benevolent Assimilation" are analyzed, as well as the provincialization of minorities. The paper describes the major historiographical contributions of Philippine anthropology on the culture of the newly independent nation after 1946, and the cultural and linguistic policy since the 1987 Constitution, still active.

[es] En este trabajo estudiamos la naturaleza de la diversidad cultural del archipiélago filipino y su gestión desde una perspectiva histórica hasta la actualidad, atendiendo a los procesos coloniales y los principales debates que se han producido sobre la identidad filipina. Se analiza la ingeniería colonial norteamericana y la doctrina de la "asimilación benevolente", así como la provincialización de las minorías durante la primera parte del siglo XX. Se describen a continuación las principales contribuciones historiográficas de la antropología filipina sobre la cultura e identidad de la nueva nación independiente tras 1946.