BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest treball serà aplicar la tecnologia de la virtualització en un supòsit quotidià per a un usuari informàtic particular. Concretament, com a hipòtesi de treball, assumirem el cas d'un usuari que utilitza el seu PC de sobretaula particular com a eina per a la seva feina. Aquest usuari, que també es dedica al món de la informàtica, utilitzarà el citat PC de taula per a realitzar desenvolupaments, elaborar documentació, etc.

[es] El objetivo del presente trabajo será aplicar la tecnología de la virtualización en un supuesto cotidiano para un usuario informático particular. Concretamente, como hipótesis de trabajo, asumiremos el caso de un usuario que utiliza su PC de sobremesa particular como herramienta para su trabajo. Este usuario, que también se dedica al mundo de la informática, utilizará el citado PC de sobremesa para realizar desarrollos, elaborar documentación, etc.
[ca] Es presenta el projecte eTaller -Gestió d'Escoles Taller com a marc escollit per a demostrar el procés d'aprenentatge i assimilació dels coneixements adquirits durant la carrera en les diferents assignatures i posar-los en pràctic en la gestió d'un projecte concret.

[es] Se presenta el proyecto e-Taller - Gestión de escuelas Taller cómo marco escogido para demostrar el proceso de aprender los conocimientos adquiridos durante la carrera en las distintas asignaturas y ponerlos en práctica en la gestión de un proyecto concreto.
[ca] El mercat laboral tecnològic, on les dones són minoria, representa una oportunitat per a l'ocupació a Espanya. Aquest treball analitza les dades de l'Enquesta de Població Activa (EPA) respecte a la població ocupada en el sector tecnològic. En primer lloc, s'analitza la segregació de gènere de la població ocupada segons sectors econòmics i, en segon lloc, les característiques d'ocupació de les dones ocupades en el sector tecnològic. Els resultats indiquen que les dones disposen de bones expectatives laborals en aquest sector, però també indiquen que pateixen un major risc de sobrequalificació, el que suggereix la persistència de factors de discriminació. Finalment, les dones expressen més preocupació que els seus col·legues homes respecte a les excessives jornades laborals, la qual cosa planteja la necessitat d'afrontar un canvi estructural en les organitzacions.

[es] El mercado laboral tecnológico, donde las mujeres son minoría, representa una oportunidad para el empleo en España. Este trabajo analiza los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) respecto a la población ocupada en el sector tecnológico. En primer lugar, se analiza la segregación de género de la población ocupada según sectores económicos y, en segundo lugar, las características de empleo de las mujeres ocupadas en el sector tecnológico. Los resultados indican que las mujeres disponen de buenas expectativas laborales en este sector, pero también indican que sufren un mayor riesgo de sobrecualificación, lo que sugiere la persistencia de factores de discriminación. Por último, las mujeres expresan mayor preocupación que sus colegas hombres respecto a las excesivas jornadas laborales, lo que plantea la necesidad de afrontar un cambio estructural en las organizaciones.
[ca] La mesura precisa del temps en esports de velocitat esdevé un factor crític. El propòsit del projecte és crear una solució de cronometratge en temps real per a curses de muntanya de llarga distància amb accessos i comunicacions difícils.

[es] La medida precisa del tiempo en deportes de velocidad es un factor crítico. El propósito del proyecto es crear una solución de cronometraje en tiempo real para carreras de montaña de larga distancia con accesos y comunicaciones difíciles.
[ca] Conceptualització i disseny d'un portal de serveis per al sector de reformes i interiorisme. Exposició del model de negoci i aproximació al pla de promoció i posicionament web.

[es] Conceptualización y diseño de un portal de servicios para el sector de reformas e interiorismo. Exposición del modelo de negocio y aproximación al plan de promoción y posicionamiento web.
[ca] Aquest projecte neix amb l'objectiu de construir un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) que permeti millorar els serveis oferts per una agencia de taxis, referits a la gestió dels seus vehicles i dels seus clients.

[es] Este proyecto nace con el objetivo de construir un Sistema de Información Geográfica (SIG) que permita mejorar los servicios ofrecidos por una agencia de taxis, la gestión de sus vehículos y de sus clientes.
[ca] La jubilació i la vellesa impliquen la necessitat d'una reorganització dels rols socials, personals i familiars, i una adaptació al nou estatus social. És una etapa crítica en què pot aparèixer un deteriorament de l'autoestima i l'increment de l'aïllament social. Per això, els objectius d'aquesta intervenció són incrementar l'autoestima i disminuir l'aïllament social en el major jubilat.

[es] La jubilación y la vejez implican la necesidad de una reorganización de los roles sociales, personales y familiares, y una adaptación al nuevo estatus social. Es una etapa crítica en la que puede aparecer un deterioro de la autoestima y el incremento del aislamiento social. Por ello, los objetivos de la presente intervención son incrementar la autoestima y disminuir el aislamiento social en el mayor jubilado.
[ca] Aquest treball tracta de la importància de fer front al gran problema d'inactivitat física dels adolescents espanyols mitjançant la impulsió de metodologies actives que augmentin, en la mesura del possible, el temps de compromís motor de l'alumnat adolescent. L'objectiu ha de ser utilitzar el major temps possible de la classe per a realitzar activitat física intensa, intentant reduir el temps d'explicacions on l'alumnat es troba en una actitud passiva. La finalitat ha estat demostrar que la metodologia flipper classroom pot ser una solució eficaç per contrarestar d'alguna manera la manca d'activitat física en horari extraescolar dels adolescents espanyols, així com valorar un seguit de contribucions positives que ofereix aquest model. En aquest sentit, s'ha demostrat més d'un augment del temps de compromís motor o aprofitament del temps de pràctica d'activitat física vigorosa, un major ús de les tecnologies de l'aprenentatge i el coneixement i, amb això, la competència digital. Per a la implementació correcta d'aquesta metodologia, es poden destacar una sèrie d'estratègies, com el seu desenvolupament a través del web 2.0, que permet una relació eficient entre el professor, l'alumnat i el contingut, servint de nexe entre els continguts vistos a classe i el treball fora d'aquesta.

[es] Este trabajo aborda la importancia de hacer frente al gran problema de inactividad física de los adolescentes españoles mediante la impulsión de metodologías activas que aumenten, en la medida de lo posible, el tiempo de compromiso motor del alumnado adolescente. El objetivo debe ser utilizar el mayor tiempo posible de la clase para realizar actividad física vigorosa, intentando reducir el tiempo de explicaciones donde el alumnado se encuentra en una actitud pasiva. La finalidad ha sido demostrar que la metodología flipped classroom puede ser una solución eficaz para contrarrestar en cierta medida la falta de actividad física en horario extraescolar de los adolescentes españoles, así como valorar una serie de contribuciones positivas que ofrece este modelo. En este sentido, se ha demostrado además de un aumento del tiempo de compromiso motor o aprovechamiento del tiempo de práctica de actividad física vigorosa, un mayor uso de las tecnologías del aprendizaje y el conocimiento y, con ello, la Competencia Digital. A su vez, para la implementar correctamente esta metodología, se pueden destacar una serie de estrategias como su desarrollo a través de la web 2.0, que permite una relación eficiente entre el profesor, el alumnado y el contenido, sirviendo de nexo entre los contenidos vistos en clase y el trabajo fuera de la misma.
[ca] L'autorització és un concepte clau en la seguretat informàtica. Amb aquest procés vam demostrar els qui som. És comú en la vida quotidiana que des d'un sistema informàtic on s'ha realitzat una autenticació, es realitzi un accés a altres entorns diferents que també precisen d'autenticació. Aquest fet provoca molts inconvenients: fatiga d'autenticació, esforç memorístic, lentitud en accedir al sistema. Això genera també problemes d'importància en la seguretat perquè l'usuari sol apuntar les contrasenyes si aquestes són moltes. Per solucionar això es van crear els sistemes SSO, Single Sign-On, que amb un només acte d'autenticació, es proporciona accés a un conjunt de sistemes relacionats. Els avantatges són evidents: L'usuari ja no es cansa, millora la seva productivitat i la seguretat informàtica es veu enfortida. L'adopció d'un sistema SSO també té inconvenients: Si el servidor SSO deixa de funcionar, es produirà una caiguda completa del sistema. Per aquesta raó és necessari un sistema tolerant a fallades, és a dir, ha d'estar desplegat en un entorn d'alta disponibilitat. El present treball final de màster té com a propòsit la realització d'una infraestructura SSO dotada d'Alta Disponibilitat. La implementació de SSO triada és CAS i s'utilitza com a font de credencials serveis de directori LDAP.

[es] La autorización es un concepto clave en la seguridad informática. Con este proceso demostramos quienes somos. Es común en la vida cotidiana que desde un sistema informático donde se ha realizado una autenticación, se realice un acceso a otros entornos distintos que también precisan de autenticación. Este hecho provoca muchos inconvenientes: fatiga de autenticación, esfuerzo memorístico, lentitud al acceder al sistema. Esto genera también problemas de importancia en la seguridad porque el usuario suele apuntar las contraseñas si éstas son muchas. Para solucionar esto se crearon los sistemas SSO, Single Sign-On, que con un sólo acto de autenticación, se proporciona acceso a un conjunto de sistemas relacionados. Las ventajas son evidentes: El usuario ya no se cansa, mejora su productividad y la seguridad informática se ve fortalecida. La adopción de un sistema SSO también tiene inconvenientes: Si el servidor SSO deja de funcionar, se producirá una caída completa del sistema. Por esta razón es necesario un sistema tolerante a fallos, es decir, tiene que estar desplegado en un entorno de alta disponibilidad. El presente trabajo final de máster tiene como propósito la realización de una infraestructura SSO dotada de Alta Disponibilidad. La implementación de SSO elegida es CAS y se utiliza como fuente de credenciales servicios de directorio LDAP.
[ca] Aquest document fa referència a un projecte d'esteganografia basat en àudio. Per tant, a continuació s'exposen les principals tècniques esteganogràfiques per manipular fitxers d'àudio.

[es] Este documento hacer referencia a un proyecto d'esteganografía basado en áudio. A continuación se exponen las principales técnicas esteganográficas para manipular archivos de áudio.
[ca] A l'institut cada cop s'utilitzen més recursos TIC a l'aula, però en moltes ocasions ens trobem amb problemes i incidències que no sabem resoldre i hem d'informar els responsables perquè els solucionin. Es desenvoluparà una aplicació web per millorar la gestió de les TIC i registrar-ne l'ús i les incidències en un centre de secundària. Actualment, el centre disposa d'un formulari per registrar les incidències, però els usuaris no poden rebre comentaris sobre la incidència escrita, per la qual cosa desconeixen el seu estat. Així mateix, es centralitzarà d'una manera més fàcil i àgil el registre de l'ús dels recursos TIC i la seva documentació; actualment, alguns usuaris troben aquests registres difícils perquè és difícil localitzar la documentació. Tot l'anterior, a més de gestionar de manera més eficient les TIC del centre, permetrà obtenir informes per a l'avaluació i les posteriors decisions de millora.

[es] En los centros de secundaria cada día se utiliza un mayor número de recursos TIC en las aulas, pero en muchas ocasiones nos encontramos con problemas e incidencias que no sabemos solucionar y tenemos que comunicar a las personas responsables para que lo solucionen. Se desarrollará una aplicación web para la mejora de la gestión de las TIC y registro de su uso e incidencias en un centro de educación secundaria. Actualmente en el centro hay un formulario para el registro de las incidencias pero los usuarios no pueden recibir feedback de la incidencia escrita con lo que desconocen su estado. También, se centralizará el registro de utilización de los recursos TIC y la documentación sobre estos de una forma más fácil y ágil, actualmente, algunos usuarios encuentran difícil estos registros porque les cuesta localizar la documentación. Todo lo anterior, además de gestionar de una forma más eficiente las TIC del centro, permitirá obtener informes para su evaluación y toma de decisiones de mejora posteriores.
[ca] En motiu de les 14ès. Jornades Catalanes d'Informació i Documentació (2,3 i 4 de maç de 2016), l'equip de Serveis de Biblioteca per a l'Aprenentatge de la Biblioteca Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), presenta el seu catàleg de serveis per a la comunitat docent.

[es] Con motivo de la "14ès. Jornades Catalanes d'Informació i Documentació" (2,3 y 4 de marzo de 2016), el equipo de Servicios de Biblioteca para el Aprendizaje de la Biblioteca Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), presenta su catálogo de servicios para la comunidad docente.
[ca] El present treball final de carrera (TFC) es basa en la presentació del concepte de sindicació de continguts a la Web i els mecanismes i tecnologia que actualment s'està utilitzant per aconseguir-ho.

[es] El presente trabajo final de carrera (TFC) se basa en la presentación del concepto de sindicación de contenidos en la Web y los mecanismo y tecnología que actualmente se está utilizando para conseguirlo.
[ca] Aquest treball mira de donar una visió global de la problemàtica de la facilitat d'accés web. El producte que provoca o pot provocar la problemàtica és una pàgina web i els afectats són les persones amb alguna discapacitat. Per això, en aquest treball s'estudia la facilitat d'ús d'una pàgina web orientada a uns usuaris especials i, per tant, es revisa la facilitat d'accés d'una pàgina.

[es] Este trabajo intenta dar una visión global de la problemática de la accesibilidad web. El producto que produce o puede producir la problemática es una página web y los afectados son las personas con alguna discapacidad. Por ello, en este trabajo se estudia la usabilidad de una página web orientada a unos usuarios especiales y, por lo tanto se revisa la accesibilidad de una página.
[ca] Aquest treball proposa un escenari on en primer lloc es dota a una botiga de roba d'un sistema de gestió a nivell d'article amb l'ajuda de sistemes RFID que permetrà controlar els estocs, gestionar l'inventari i capturar el comportament de compra dels clients i les seves preferències, informació que serà especialment útil a l'empresa per a la presa de decisions i ser proactius. En segon lloc, es complementa l'experiència de compra amb un sistema de recomanació que pot utilitzar-se tant en l'entorn físic de la botiga com via web, que assistirà al client per fer-li vàries recomanacions d'altres productes disponibles en la botiga d'acord a un conjunt d'informació explícita i implícita que s'ha anat recollint en el sistema.

[es] Este trabajo propone un escenario donde en primer lugar se dota a una tienda de ropa de un sistema de gestión a nivel de artículo con la ayuda de sistemas RFID que permitirá controlar los stocks, gestionar el inventario y capturar el comportamiento de compra de los clientes y sus preferencias, información que será especialmente útil para la empresa para la toma de decisiones y ser proactivos. En segundo lugar, se complementa la experiencia de compra con un sistema de recomendación que puede utilizarse tanto en el entorno físico de la tienda como vía web, que asistirá al cliente para hacerle varias recomendaciones de otros productos disponibles en la tienda de acuerdo a un conjunto de información explícita e implícita que se ha ido recogiendo en el sistema.
[ca] Maria Àngels Anglada s'inscriu en la tradició d'una mena d'escriptors que segueixen i forgen tradició literària. En aquest sentit, la seva obra és deutora de la cultura grega segons els paràmetres de la poètica de la mimesi. Aquest fet és prou evident en la novel·la

[es] Maria Àngels Anglada se inscribe en la tradición de un tipo de escritores que siguen y forjan la tradición literaria. En este sentido, su obra se debe a la cultura griega según los parámetros de la poética de la mímesis. Este hecho es suficientemente evidente en la novela
[ca] Aquesta investigació analitza el paper que el sistema de missatgeria instantània WhatsApp exerceix com a mediador en les relacions d'intimitat que es donen en el context de la família a través del concepte de pràctiques d'intimitat (Lynn Jamieson, 2011).

[es] Esta investigación analiza el papel que el sistema de mensajería instantánea WhatsApp desempeña como mediador en la relaciones de intimidad que se dan en el contexto de la familia a través del concepto de prácticas de intimidad (Lynn Jamieson, 2011).
[ca] En aquest treball es realitza l'estudi econòmic-financer del grup Sacyr, SA durant el període 2008-2017, a través l'anàlisi dels seus comptes anuals, l'entorn en què desenvolupa la seva activitat, i de l'evolució de l'entorn macroeconòmic, per respondre a la pregunta bàsica: Està recuperat el sector de la construcció després de la crisi? El sector de la construcció, tot i la darrera crisi financera mundial, segueix tenint un pes important en l'economia dels països, tot i que el ritme de creixement ja no és tan intens, denotant més aviat una fase d'estancament. En el cas de Sacyr, la crisi li ha fet intensificar la seva internacionalització i diversificar les activitats desenvolupades, abandonant el subsector immobiliari, tot i tractar-se d'una activitat bàsica de la societat. La societat persegueix l'objectiu d'augmentar la seva cartera, incrementant contínuament els deutes i les despeses financeres, per poder finançar els nous projectes. No obstant això, les vendes el 2017 segueixen per sota del 60% de l'import corresponent a 2008, quan va esclatar la crisi. L'estudi finalitza amb l'anàlisi de les perspectives futures de Sacyr i un seguit de recomanacions.

[es] En este trabajo se realiza el estudio económico-financiero del grupo Sacyr, S.A. durante el periodo 2008-2017, a través del análisis de sus cuentas anuales, el entorno en el que desarrolla su actividad, como también de la evolución del entorno macroeconómico, para responder a la pregunta básica: ¿Está recuperado el sector de la construcción después de la crisis? El sector de la construcción, a pesar de la última crisis financiera mundial, sigue teniendo un peso importante en la economía de los países, aunque el ritmo de crecimiento ya no es tan intenso, denotando más bien una fase de estancamiento. En el caso de Sacyr, la crisis le ha hecho intensificar su internacionalización y diversificar las actividades desarrolladas, abandonando el subsector inmobiliario, a pesar de tratarse de una actividad básica de la sociedad. La sociedad persigue el objetivo de aumentar su cartera, incrementando continuamente las deudas y los gastos financieros, para poder financiar los nuevos proyectos. No obstante, las ventas en 2017 siguen por debajo del 60% del importe correspondiente a 2008, cuando estalló la crisis. El estudio finaliza con el análisis de las perspectivas futuras de Sacyr y una serie de recomendaciones.
[ca] En aquest article es presenta un model de cerca a la web al servidor que serveix resultats de cerca personalitzats, preservant la privacitat dels usuaris. En aquest model, un mecanisme anomenat l'element de seguretat (ES) actua com a intermediari entre el motor de cerca a la web i els usuaris finals. L'element reenvia consultes segures dels usuaris a la WSE i re-classifica els resultats de cerca posteriors d'acord amb el comportament de cerca anterior de l'usuari. Totes les comunicacions entre els usuaris i l'element segur són encriptades per evitar escoltes.

[es] En este artículo se presenta un modelo de búsqueda en la web en el servidor que sirve resultados de búsqueda personalizados, preservando la privacidad de los usuarios. En este modelo, un mecanismo llamado el elemento de seguridad (SE) actúa como intermediario entre el motor de búsqueda en la web y los usuarios finales. El elemento reenvía consultas seguras de los usuarios a la WSE y re-clasifica los resultados de búsqueda posteriores de acuerdo con el comportamiento de búsqueda anterior del usuario. Todas las comunicaciones entre los usuarios y el elemento seguro son encriptadas para evitar escuchas.
[ca] Material formatiu específic en Competències informacionals, elaborat per la Biblioteca de la UOC i estructurat en deu mòduls didàctics, que et dotarà de la capacitat d'obtenir la informació més pertinent per a satisfer una necessitat d'informació concreta.

[es] Material formativo específico en Competencias informacionales, elaborado por la Biblioteca de la UOC y estructurado en diez módulos didácticos, que te dotaran de la capacidad de obtener la información más pertinente para satisfacer una necesidad de información concreta.
[ca] El meu projecte de fi de carrera és sobre una aplicació web per a gimnasos, hi trobem un apartat per reservar classes, un altre apartat on podem crear el nostre diari d'entrenament, és a dir, podem crear una fitxa amb les màquines que entrenem al dia i dins de cadascun anotem els nostres resultats, així com pes, repeticions, comentaris. A l'últim apartat trobem un apartat d'informació on rebrem taules per entrenar i podrem fer consultes als monitors.

[es] Mi trabajo de fin de carrera trata sobre una aplicación web para gimnasios, en ella encontramos un apartado para reservar las clases, otro apartado en el que podemos crear nuestro diario de entrenamiento, es decir, podemos crear una hoja con las máquinas que entrenamos por día y dentro de cada una de ellas anotar nuestros resultados, así como peso, repeticiones, comentarios. En el último apartado encontramos una sección de información donde recibiremos tablas para entrenar y podremos hacer consultas a los monitores.
[ca] La recuperació d'un desastre requereix la coordinació i interacció oportuna de tots els serveis d'emergències per poder fer una valoració conjunta de les dades obtingudes i elaborar una resposta ràpida i efectiva. En aquest treball es proposa un sistema que permet l'accés, la manipulació i la transferència d'informació sensible i urgent entre els personal dels organismes implicats. Els privilegis sobre els recursos estan regulats per mitjà de polítiques de seguretat que permeten definir el comportament del servei en funció de la sessió o context temporal del sol·licitant. L'arquitectura proposada està basada en tecnologia de xarxes ad hoc per al camp d'operacions i una plataforma orientada a serveis a les xarxes corporatives.

[es] La recuperación de un desastre requiere la coordinación e interacción oportuna de todos los servicios de emergencias para poder hacer una valoración conjunta de los datos obtenidos y elaborar una respuesta rápida y efectiva. En el presente trabajo se propone un sistema que permite el acceso, manipulación y transferencia de información sensible y urgente entre el personal de los organismos implicados. Los privilegios sobre los recursos están regulados mediante políticas de seguridad que permiten definir el comportamiento del servicio en función de la sesión o contexto temporal del solicitante. La arquitectura propuesta está basada en tecnología de redes ad hoc para el campo de operaciones, y una plataforma orientada a servicios en las sedes corporativas.