BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest document es va presentar a l'Assignatura Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", durant el curs acadèmic 1998/1999. L'autora analitza l'accés diferencial de la dona en l'esport dins l'ampli panorama de la desigualtat i de la discriminació social i cultural que, històricament, ha patit i sovint pateix la dona.

[es] Este documento se presentó en la Asignatura Campus de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània" durante el curso académico 1998/1999. La autora analiza el acceso diferencial de la mujer en el deporte dentro del amplio panorama de la desigualdad y de la discriminación social y cultural que, históricamente, ha sufrido y a menudo sufre la mujer.
[ca] A partir del cas de la metròpolis londinenca, els autors exposen com els tipus de delictes que la població comunica a la policia poden reflectir què és el que els ciutadans entenen per seguretat i esbrinar quins són els límits que defineixen a l'hora de demanar la intervenció de la policia en els conflictes entre els ciutadans.

[es] A partir del caso de la metrópolis londinense, los autores exponen como los tipos de delitos que la población comunica a la policía pueden reflejar qué es lo que los ciudadanos entienden por seguridad y averiguar cuáles son los límites que establecen a la hora de pedir la intervención de la policía en los conflictos entre los ciudadanos.
[ca] En aquest document es presenta una recerca que intenta donar resposta a una hipòtesi inicial: utilitzar bloggers al sector de la moda fa que aquesta sigui vista d'una manera més propera pels consumidors potencials. S'ha creat un marc teòric centrat, sobretot, en les noves tecnologies, Internet i l'impacte i els canvis que aquestes han provocat en la forma de comunicar per les empreses. Amb mètodes d'investigació quantitatius com l'enquesta i qualitatius com l'entrevista en profunditat, s'arriba a unes conclusions força interessants que poden donar peu a futures recerques per la seva ampliació.

[es] En este documento se presenta una investigación que intenta dar respuesta a una hipótesis inicial: utilizar bloggers en el sector de la moda hace que ésta sea vista de una manera más cercana para los consumidores potencionales. Se ha creado un marco teórico centrado, sobretodo, en las nuevas tecnologías, Internet i el impacto i los cambios que éstas han provocado en la forma de comunicar para las empresas. A partir de métodos de investigación cuantitativos como la encuesta i cualitativos como la entrevista en profundidad, se llega a unas conclusiones bastante interesantes que pueden dar pie a futuras investigaciones para su ampliación.
[ca] En el present treball analitzem què i com s'han construït identitats i relats sobre la memòria històrica en el cas Pozo de Vargas en els diaris argentins La Nación, Pàgina 12 i Clarín en el període 2003-2019. Pozo de Vargas és una fossa comuna utilitzada durant l'última dictadura militar per dipositar cossos de persones assassinades. Seguim les línies de la teoria de l'framing des d'una perspectiva inductiva.

[es] En el presente trabajo analizamos qué y cómo se han construido identidades y relatos sobre la memoria histórica en el caso Pozo de Vargas en los diarios argentinos La Nación, Página 12 y Clarín en el período 2003-2019. Pozo de Vargas es una fosa común utilizada durante la última dictadura militar para depositar cuerpos de personas asesinadas. Seguimos los lineamientos de la teoría del framing desde una perspectiva inductiva.
[ca] En el següent document es presenta l'eina d'esdeveniments que pertanyerà a una agrupació d'aplicacions ideades pel treball en equip Remote Boost de l'empresa Teaming Labs, la idea principal d'aquesta eina és poder donar suport a tallers o explicacions en línia, en les quals un amfitrió s'encarrega de fer una explicació o demostració d'algun tema en concret del qual ell és expert. En el document es fa una introducció més extensa a la idea d'aplicació, conté un estudi de les aplicacions similars actuals que hi ha al mercat i s'explica el funcionament conceptual de l'aplicació. Seguidament, es recullen tots els objectius marcats abans i durant el desenvolupament del projecte que s'han utilitzat per construir l'aplicació. Aquests objectius es divideixen en objectius principals i secundaris marcant així una prioritat d'indispensable i de millora o bones idees respectivament. A continuació es detalla les eines que s'usaran per al desenvolupament del projecte, perquè s'han escollit en detriment d'altres eines que podrien haver sigut interessants.

[es] En el siguiente documento se presenta la herramienta de eventos que pertenecerá a una agrupación de aplicaciones ideadas para el trabajo en equipo Remote Boost de la empresa Teaming Labs, la idea principal de esta herramienta es poder dar soporte a talleres o explicaciones en línia, en las cuales un anfitrión se encarga de hacer una explicación o demostración de algún tema en concreto del cual el es experto. En el documento se hace una introducción mas extensa de la idea de la aplicación, contiene un estudio de aplicaciones similares actuales que están en el mercado i explica el funcionamiento conceptual de la aplicación. Seguidamente, se recogen todos los objetivos marcados anteriormente y durante el desarrollo del proyecto que se han utilizado para construir la aplicación. Estos objetivos se dividen en objetivos principales i secundarios marcando así una prioridad de indispensable i de mejora o buenas ideas respectivamente. A continuación se detallan las herramientas que se utilizaran para el desarrollo del proyecto, porque se han elegido en lugar de otras herramientas que podrían haber sido interesantes. Finalmente, se explica la planificación i el desarrollo del proyecto elaborado a partir de toda la documentación adquirida.
[ca] Els resultats d'aquest treball, que ha estudiat les 65 espècies d'aranyes de mar presents en aigües ibèriques, mostren una major riquesa en diversitat de picnogònids a la regió mediterrània respecte l'atlàntica i sobretot, a l'estret de Gibraltar i el mar d'Alboran. Finalment, es conclou que cal un major coneixement de la biodiversitat marina profunda en aigües ibèriques.

[es] Las arañas de mar (picnogónidos) son unos artrópodos marinos que habitan desde las aguas más tropicales a las polares, en aguas superficiales y hasta grandes profundidades. Los resultados de este trabajo, que ha estudiado las 65 especies de arañas de mar presentes en aguas ibéricas, muestran una mayor riqueza en diversidad de picnogónidos en la región mediterránea respecto a la atlántica y sobre todo, en el estrecho de Gibraltar y el mar de Alborán. Finalmente, se concluye que es necesario un mayor conocimiento de la biodiversidad marina profunda en aguas ibéricas.
[ca] Per bé que la historiografia sobre turisme i colonialitat, en particular quan versa sobre gènere i sexualitats, incideix de manera crítica en l'orientalisme que acompanya les experiències turístiques de poblacions del nord d'Europa cap als Suds, aquest article pretén seguir una altra perspectiva sobre la colonialitat en el context català del tardofranquisme i de la transició postfranquista. A partir de l'estudi dels expedients de perillositat social oberts a Catalunya per homosexualitat els 1970 i que involucren a homes estrangers, es proposa una reinterpretació de la colonialitat que simptomàticament expressa el context turístic: el turisme, element central de l'economia espanyola i centre de producció cultural de valors en alça per a una societat de consum que consolida des dels seixanta el seu capital simbòlic, no només produeix violència epistèmica al voltant de l'eix nacional i nord/sud, sinó en termes de classe que exposen de manera diferenciada als subjectes depenent de la seva posició respecte de pràctiques culturals que separen la comunitat de referència estatal dels seus altres -una joventut gai antropològicament disensual respecte d'aquella.

[es] Si bien la historiografía sobre turismo y colonialidad, en particular cuando versa sobre género y sexualidades, incide de manera crítica en el orientalismo que acompaña las experiencias turísticas de poblaciones del norte de Europa hacia los Sures, este artículo pretende seguir otra perspectiva sobre la colonialidad en el contexto catalán del tardofranquismo y de la transición posfranquista. A partir del estudio de los expedientes de peligrosidad social abiertos en Cataluña por homosexualidad en los setenta y que involucran a hombres extranjeros, se propone una reinterpretación de la colonialidad que sintomáticamente expresa el contexto turístico: el turismo, elemento central de la economía española y centro de producción cultural de valores en alza para una sociedad de consumo que consolida desde los sesenta su capital simbólico, no sólo produce violencia epistémica en torno al eje nacional y norte/sur, sino en términos de clase que exponen de manera diferenciada a los sujetos dependiendo de su posición respecto de prácticas culturales que separan la comunidad de referencia estatal de sus otros -una juventud gay antropológicamente disensual respecto de aquélla.
[ca] Científics de la Unitat d'Antropologia Biològica han iniciat una recerca pionera per entendre com diferents tipologies d'enterrament influeixen en les restes que contenen. Per dur-la a terme, han construït una necròpolis experimental en el municipi de Sant Martí de Maldà, a Lleida.

[es] Científicos de la Unidad de Antropología Biológica han iniciado una investigación pionera para entender cómo tipologías diferentes de enterramiento influyen en los restos que contienen. Para llevarla a cabo, han construido una necrópolis experimental en el municipio de Sant Martí de Maldà, en Lleida.
[ca] Es tractarà sobre la classificació del documents i arxius del període faraònic de l'antic Egipte. Es parlarà sobre els materials de suport, preservació documental així com els principals productors documentals de l'antiguitat. En la mesura del possible, es nombraran pràctiques de gestió documental. Es profunditzarà, també, en la figura de l'escriptura i totes les eines que s'utilitzaran per crear el document per excel·lència de l'època: el papir. També es realitzarà una contextualització, mínima, de la cronologia egípcia per a ubicar i situar el lector. Finalment, també es realitzarà un estudi de l'arxiu diplomàtic de Tell el-Amarna.

[es] Se tratará sobre la clasificación de documentos y archivos del periodo faraónico del antiguo Egipto. Se hablará sobre los materiales de soporte, preservación documental, así como los principales productores documentales de la antigüedad. En la medida de lo posible, se nombrarán prácticas de gestión documental. Se profundizará en la figura de la escrita y todas las herramientas utilizadas para crear el documento por excelencia de la época: el papiro. También se realizará una contextualización, mínima, de la cronología egipcia para ubicar y situar el lector. Finalmente, se realizará un estudio del archivo diplomático de Tell el-Amarna.
[ca] La Rapid Arterial oCclusion Evaluation és una escala neurològica prehospitalària que prediu la presència d'una oclusió arterial proximal (OAP) en els pacients amb un ictus isquèmic agut de la circulació cerebral anterior (IIACCA). Fou dissenyada valorant retrospectivament a 654 pacients amb un IIACCA, seleccionant la combinació dels ítems de la National Institutes of Health Stroke Scale que mostraven una major associació amb la presència d'una OAP: parèsia facial, parèsia braquial, parèsia crural, desviació oculocefàlica y agnòsia/afàsia. Fou validada valorant prospectivament a 93 activacions del Codi Ictus, mostrant una sensibilitat del 88% y una especificitat del 65% per una puntuació ≥ 4.

[es] La Rapid Arterial oCclusion Evaluation es una escala neurológica prehospitalaria que predice la presencia de una oclusión arterial proximal (OAP) en los pacientes con un ictus isquémico agudo de la circulación cerebral anterior (IIACCA). Se diseñó valorando retrospectivamente a 654 pacientes con un IIACCA, seleccionando la combi-nación de los ítems de la National Institutes of Health Stroke Scale que mostraba una mayor asociación con la presencia de una OAP: paresia facial, paresia braquial, paresia crural, desviación oculocefálica y agnosia/afasia. Se validó valorando prospectivamente a 93 activaciones del Código Ictus, mostrando una sensibilidad del 88% y una especifi-cidad del 65% para una puntuación ≥ 4.
[ca] Els models gràfics són representacions intel·ligibles, artificials i simbòliques que permeten representar no sols una realitat directament observable sinó també un sistema, és a dir, un conjunt funcional que posi en evidència interrelacions molt variades. Aquest article proposa la utilització dels models gràfics aplicats a l'organització de l'espai anomenats coremes, per a la seva aplicació a l'ensenyament de la geografia, des de l'escola elemental fins al col-legi i el liceu. Aquests models forneixen un llenguatge comú, permeten adonar-se dels coneixements que es tenen sobre una situació, fer-ne comprendre els mecanismes, combinar-los per comprovar les hipòtesis i raonar mitjançant les simulacions. Per això, un dels avantatges de la modelització ha de ser permetre posar ordre en les representacions espacials dels nois i noies estudiants i fer que adquireixin noves estructures mentals.

[es] Los modelos gráficos son representaciones inteligibles, artificiales y simbólicas que permiten representar no sólo una realidad directamente observable sino también un sistema, es decir, un conjunto funcional que ponga en evidencia interrelaciones muy variadas. Este artículo propone la utilización de los modelos gráficos aplicados a la organización del espacio llamados coremas y su aplicación en la enseñanza de la geografía, desde el nivel de la escuela elemental hasta los de colegio y liceo. Estos modelos proporcionan un lenguaje común, permiten darse cuenta de los conocimientos que se poseen sobre una situación, comprender los mecanismos, combinarlos para comprobar hipótesis y razonar mediante simulaciones. Por todo ello, una de las ventajas de la modelización es la de permitir a los alumnos y alumnas el poner orden en sus propias representaciones espaciales y adquirir nuevas estructuras mentales.
[ca] L'autora ens explica com es va anar gestant a Europa el mite de la llevadora maltfica -1levadores que són bruixes o bruixes que són llevadores- i analitza pas a pas, basant- se en docurnentació aragonesa dels segles XVI i XVII -processos de la justícia episcopa-, els suposits en els que era possible recontixer les "males arts" de les llevadores: esterilitat, anticoncepció, avortament, infanticidi i ofrenes sacrílegues dels nadons.

[es] La autora nos explica cómo se fue gestando en Europa el mito de la partera maléfica -parteras que son brujas o brujas que son partera- y analiza paso a paso, basándose en documentación aragonesa de 10s siglos XVI y XVII -procesos de la justicia episcopa-, 10s supuestos en 10s que cabia reconocer las "malas artes" de las comadronas: esterilidad, anticoncepción, aborto, infanticidio y ofrendas sacrílegas de los recién nacidos.
[ca] Formigues exòtiques del Magrib (Hymenoptera, Formicidae) amb primer registre de la formiga peluda al·lòctona Nylanderia jaegerskioeldi (Mayr) a Algèria. Documentem 16 espècies exòtiques de formigues distribuïdes en ecosistemes naturals, jardins i àrees urbanes del Magrib. Cinc de les espècies introduïdes i establertes constitueixen plagues importants des dels punts de vista ecològic, agrícola i domèstic, especialment al Marroc. Durant la nostra recerca en una horta de cítrics d'ITMAS Heuraoua, Alger, vam registrar dues formigues exòtiques, Nylanderia jaegerskioeldi (Mayr, 1904) i Strumigenys membranifera Emery, 1869, així com nou espècies de formigues autòctones. La formiga N. jaegerskioeldi, de la subfamília Formicinae, va ser registrada per primera vegada a Algèria, cosa que eleva fins a 11 el nombre de formigues exòtiques presents al país. Aquest és el quart registre conegut al Nord d'Àfrica. Una breu comparació entre la fauna de formigues exòtiques d'Algèria, el Marroc, Tunísia i els països veïns posa en relleu la necessitat de millorar el limitat coneixement sobre les formigues al Nord d'Àfrica.

[es] Hormigas exóticas del Magreb (Hymenoptera, Formicidae) con primer registro de la hormiga velluda alóctona Nylanderia jaegerskioeldi (Mayr) en Argelia. Documentamos 16 especies exóticas de hormigas distribuidas en ecosistemas naturales, jardines y áreas urbanas del Magreb. Cinco de las especies introducidas y establecidas constituyen plagas importantes desde los puntos de vista ecológico, agrícola y doméstico, especialmente en Marruecos. Durante nuestra investigación en una huerta de cítricos de ITMAS Heuraoua, Argel, registramos dos hormigas exóticas, Nylanderia jaegerskioeldi (Mayr, 1904) y Strumigenys membranifera Emery, 1869, así como nueve especies de hormigas autóctonas. La hormiga N. jaegerskioeldi, de la subfamilia Formicinae, fue registrada por primera vez en Argelia, lo que eleva a 11 el número de hormigas exóticas presentes en el país. Este es el cuarto registro conocido en el Norte de África. Una breve comparación entre la fauna de hormigas exóticas de Argelia, Marruecos, Túnez y países vecinos pone de relieve la necesidad de mejorar el limitado conocimiento sobre las hormigas en el Norte de África.
[ca] Aquest article explora la funció sociopolítica de les representacions mítiques de l'espai urbà a la literatura llatinoamericana. A partir de l'anàlisi del primer capítol de Los ríos profundos (1958) de José María Arguedas, sostinc que el mite és una tecnologia narrativa de la memòria col·lectiva que vincula a una comunitat regional a través de la pràctica de reproduir narratives compartides del significat urbà associat a una ciutat unida. De manera més precisa, analitzo la funció del mite del Cuzco com a "centre del món" al capítol inicial de la novel·la d'Arguedas.

[es] Este artículo explora la función sociopolítica de las representaciones míticas del espacio urbano en la literatura latinoamericana. A partir de un análisis del primer capítulo de Los ríos profundos (1958) de José María Arguedas, sostengo que el mito es una tecnología narrativa de la memoria colectiva que vincula a una comunidad regional a través de la práctica de reproducir narrativas compartidas del significado urbano asociado a una ciudad unida. Más precisamente, analizo la función del mito del Cuzco como "centro del mundo" en el capítulo inicial de la novela de Arguedas.
[ca] Aquest projecte proposa la creació d'una revista en català sobre videojocs i entreteniment digital amb tot allò necessàri per una posada en marxa professional i viable dins del mercat: anàlisi i marc teòric, disseny empresarial i producció d'una mostra experimental del producte.

[es] Este proyecto propone la creación de una revista en catalán sobre videojuegos y entretenimiento digital con todo lo necesario para una puesta en marcha profesional y viable dentro del mercado: análisis y marco teórico, diseño empresarial y producción de una muestra experimental del producto.
[ca] Partint dels supoòsits teòrics de la psicologia cultural i la socialització lingüística, i seguint un enfocament etnogràfic, aquest treball ofereix (a) un estudi que explica el procés d'escolarització de dos estudiants nouvinguts a Espanya i un alumne d'origen dominicà nouvingut al grup de classe però no a l'escola; i (b) un marc teòric com a forma dinàmica d'analitzar les institucions educatives i mitjançant les quals hem identificat pràctiques verticals i pràctiques horitzontals. Aquest estudi aporta una anàlisi del comportament social dels estudiants, entès com un procés dinàmic en què les accions de cada persona són el resultat de la interacció entre context i comportament individual. Així mateix, l'estudi destaca l'agència i el poder transformador d'un individu dins d'una comunitat.

[es] Partiendo de los supuestos teóricos de la psicología cultural y la socialización lingüística, y siguiendo un enfoque etnográfico, este trabajo ofrece (a) un estudio que explica el proceso de escolarización de dos estudiantes recién llegados a España y un alumno dominicano recién llegado al grupo, pero no al colegio; y (b) un marco teórico como forma dinámica de analizar las instituciones educativas, a través del cual hemos identificado prácticas verticales y prácticas horizontales. Este estudio aporta un análisis del comportamiento social de los estudiantes, entendiéndolo como un proceso dinámico en el que las acciones de cada persona son el resultado de la interacción entre contexto y comportamiento individual, destacando la agencia y el poder transformador de un individuo dentro de una comunidad.
[ca] L'any 1990 va ser creada l'Escola Professional d'Arqueologia, escola pública amb perspectiva nacional, procurant respondre a les necessitats del país, avaluades a partir de l'experiència de les dècades dels 70 i 80, desenvolupant el paper de les associacions institucionals. Aprofitant l'oportunitat de creació d'aquest tipus d'escoles, s'ha procurat respondre, com a element afegit, als factors de rendibilització en intervencions arqueològiques, fent servir els conexeixements obtinguts a partir de l'experiència dels treballs arqueològics iniciats en 1980 en el lloc on està situada, i que portaren a la descoberta de Tongobriga, i, per tant, al treball de camp permanent, a les exigències de treball de laboratori,a les necessitats globals de recerca, manteniment, conservació i divulgació.

[es] En 1990 fue creada la Escuela Profesional de Arqueología, escuela pública con perspectiva nacional, procurando responder a las necesidades del país, evaluadas a partir de la experiencia de las décadas de los 70 y los 80, desarrollando un papel de asociaciones institucionales. Aprovechando la oportunidad de crear este tipo de escuelas y procurando responder como elemento de calidad añadido la rentabilización en intervenciones arqueológicas, utiliza la enseñanza obtenida de la experiencia de los trabajos arqueológicos iniciados en 1980 en el lugar donde está situada y que conducen al descubrimiento de Tongobriga, es decir, el trabajo de campo permanente, las exigencias de laboratorio, las necesidades globales de investigación, mantenimiento, conservación y divulgación.
[ca] Des del començament de la crisi econòmica mundial, el 2008, més de 10.000 periodistes han perdut els seus llocs de feina. Les empreses on treballaven han ajustat despeses per intentar mantenir un model que ja no obté els guanys dels temps de bonança. Com a contrapartida, han nascut més de 300 nous mitjans, la majoria impulsats per periodistes, que han vist la crisi com una oportunitat per replantejar el periodisme des d'una nova perspectiva empresarial i de negoci, fins i tot apostant pel paper. L'estudi de cinc casos paradigmàtics ens permetrà analitzar com s'estructuren, què proposen i quina és la seva viabilitat econòmica.

[es] Desde que empezó la crisis económica mundial, más de 10.000 periodistas han perdido su lugar de trabajo. Las empresas donde trabajaban han ajustado gastos para intentar mantener un modelo que ya no obtiene los beneficios de los tiempos de bonanza económica. Para contrarrestarlo, han nacido más de 300 nuevos medios, la mayoría impulsados por periodistas, que han visto la crisis como una oportunidad para replantear el periodismo desde una nueva perspectiva empresarial y de negocio, apostando incluso por el papel. El estudio de cinco casos paradigmáticos nos permitirá analizar cómo se estructuran, qué proponen y si son económicamente viables.