[en] From the second half of the 20th century, the rural world began a demographic process known as the cycle of depopulation decline. As the villages became sparsely populated and agricultural work began to be mechanised, young people and women set out on a selective march to the country's main urban centres in search of new employment and social opportunities. Between 1960 and 1980, the harshest period known as the rural exodus, the province of Zamora suffered its greatest population loss, and as the years went by the male ratio in the province soared, from 2002 onwards, there was the greatest increase in the male population compared to the female population, from 96.94% to 98.77% in just twenty years. However, in recent decades, movements such as feminism and ecology have become increasingly important in the rural world, and women have fought to promote new roles or social identities that empower them and separate them from the stereotypes and gender roles that were traditionally developed in the countryside. All these factors have helped the emergence of new forms of rural development related to new sources of employment, focused on the sustainability of the environment, advocating small-scale agro-ecological production that prioritises quality and, above all, encourages female entrepreneurship and the fixation of the population in rural areas. All these factors have helped the emergence of new forms of rural development related to new sources of employment, focused on the sustainability of the environment, advocating small agro-ecological productions that prioritise quality, and above all, promote female entrepreneurship and the fixation of the population in rural areas. Food production such as cheese dairies, wineries, craft workshops and rural accommodation, in addition to the trades that were traditionally carried out in the area. The multimedia report presents these new forms of female entrepreneurship through the stories of five of the women who have decided to move their lives to rural areas in the province of Zamora.

[es] Desde la segunda mitad del siglo XX, el mundo rural inició un proceso demográfico conocido como el ciclo del declive de la despoblación. Los pueblos, se quedaron sin habitantes, y las tareas agrícolas comenzaron a mecanizarse, jóvenes y mujeres protagonizaron una marcha selectiva hacia los principales núcleos urbanos del país, en busca de nuevas oportunidades laborales y sociales. Entre 1960 y 1980, el periodo más duro conocido como el del éxodo rural, la provincia de Zamora sufrió su mayor pérdida poblacional, a medida que fueron pasando los años el ratio de masculinidad en la provincia se disparó, a partir del año 2002 se produjo el mayor incremento de población masculina frente a la femenina, en tan solo veinte años pasó de un 96,94% a un 98,77%. Sin embargo en las últimas décadas, los movimientos como el feminismo y la ecología, han adquirido un creciente protagonismo en el medio rural, las mujeres han luchado por fomentar nuevos papeles o identidades sociales que las empoderan, y las separan de los estereotipos y los roles de género que se desarrollaban de forma tradicional en el campo. Todos estos factores, han ayudado a que surjan nuevas formas de desarrollo rural relacionadas con nuevos yacimientos de empleo, centrados en la sostenibilidad del entorno, abogando por pequeñas producciones agroecológicas que priorizan la calidad, y sobre todo, que fomentan el emprendimiento femenino, y la fijación poblacional. Producciones alimentarias como queserías, bodegas, talleres de artesanía, o alojamientos rurales, además de los oficios que se desempeñaban tradicionalmente en la zona. Este Trabajo Fin de Grado en la modalidad de trabajo profesional desarrolla un reportaje multimedia que pretende visibilizar estas nuevas formas de emprendimiento femenino, a través de las historias de cinco de las mujeres que han decidido trasladar su vida al medio rural dentro de la provincia de Zamora.