BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La multirresistencia bacteriana constituye una amenaza para la humanidad debido a la falta de opciones terapéuticas; el desarrollo de vacunas para prevenir las enfermedades bacterianas es una prioridad en salud pública y veterinaria. Las vacunas vivas son eficientes, induciendo una respuesta inmunitaria humoral y celular. Sin embargo, pocas están licenciadas debido a la inexistencia de mecanismos universales de atenuación de la virulencia. La síntesis de D-glutamato es un mecanismo conservado en las bacterias y esencial para la formación del peptidoglicano. Aquí se describe una plataforma tecnológica para la obtención de vacunas bacterianas vivas auxótrofas para D-glutamato, que se aplicó con éxito contra los patógenos multirresistentes Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus. Cuando administradas in vivo, las cepas vacunales mostraron atenuación de la virulencia y un crecimiento autolimitado, sin causar enfermedad. Además, desencadenaron la producción de anticuerpos con reactividades específicas y cruzadas y la liberación de citoquinas. Estas vacunas demostraron una eficacia protectora en ratones de 80-100% frente a clones multirresistentes, virulentos y de alto riesgo, como A. baumannii AbH12O-A2, Ab307-0294, P. aeruginosa PA14 y S. aureus USA300LAC. Esta estrategia innovadora puede solucionar las dificultades de atenuación de la virulencia bacteriana, representando una nueva generación de vacunas eficaces y seguras.

[gl] A multirresistencia bacteriana é unha ameaza para a humanidade debido á falta de opcións terapéuticas; o desenvolvemento de vacinas para prever as enfermidades bacterianas é unha prioridade na saúde pública e veterinaria. As vacinas vivas son eficientes, inducindo respostas inmunes de tipo humoral e celular. Con todo, só unhas poucas están licenciadas debido a inexistencia de mecanismos universais de atenuación da virulencia. A síntese de D-glutamato é un mecanismo conservado nas bacterias e é esencial para a formación do peptidoglicano. Aquí se describe unha plataforma tecnolóxica para a produción de vacinas bacterianas vivas auxótrofas para D-glutamato, o cal foi aplicado con éxito contra os patóxenos multirresistentes Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus. Cando foron administradas in vivo, as cepas das vacinas presentaron atenuación da virulencia e un crecemento auto-limitado, sen causar enfermidade. Ademais, desencadearon a produción de anticorpos específicos e con reactividades cruzadas e a liberación de citocinas. Estas vacinas demostraron unha eficacia protectora nos ratos de 80-100% contra clons multirresistentes, virulentos e de alto risco, como A. baumannii AbH12O-A2, Ab307- 0294, P. aeruginosa PA14 y S. aureus USA300LAC. Esta estratexia innovadora pode resolver os problemas de atenuación da virulencia bacteriana, representando unha nova xeración de vacinas eficaces e seguras.
[es] La presente tesis tiene por objeto la investigación "patrimonial" de la villa histórica de Pontedeume (A Coruña), con el fin de verificar la validez del método aplicado a su estudio como herramienta genérica que permita superar los vacíos documentales que impiden avanzar en un mejor conocimiento evolutivo de nuestros cascos históricos, y poder así fundar de manera más adecuado los criterios de intervención y conservación que se puedan contemplar en cada caso. Con la consideración de la ciudad como patrimonio vivo, y alejándonos de ideas preconcebidas surgidas de la percepción estática de la realidad contemporánea, proponemos retirar los estratos del tiempo depositados sobre la villa y sus monumentos, para conseguir finalmente, por medio del dibujo como herramienta de análisis y reflexión arquitectónica sustentada en la búsqueda bibliográfica, el rastreo documental y la comparación con otros paralelismos históricos, un registro dinámico de sus transformaciones, que pueda ofrecer una respuesta coherente a la forma con la que este casco histórico ha llegado a la actualidad.

[gl] A presente tese ten por obxecto a investigación "patrimonial" da vila histórica de Pontedeume (A Coruña), co fin de verificar a validez do método aplicado ao seu estudo como ferramenta xenérica que permita superar os baleiros documentais que impiden avanzar nun mellor coñecemento evolutivo dos nosos centros históricos, e poder así fundar máis axeitadamente os criterios de intervención e conservación que se poidan contemplar en cada caso. Coa consideración da cidade como patrimonio vivo, e afastándonos de ideas preconcebidas xurdidas da percepción estática da realidade contemporánea, propomos retirar os estratos do tempo depositados sobre a vila e os seus monumentos, para acadar finalmente, por medio do debuxo como ferramenta de análise e reflexión arquitectónica sustentada na procura bibliográfica, o rastrexo documental e a comparación con outros paralelismos históricos, un rexistro dinámico das súas transformacións, que poida ofrecer unha resposta coherente á forma coa que este casco histórico chegou ata os nosos días.
[es] Introducción: Hoy en día se puede encontrar poca información sobre el pie, el calzado y la marcha en los niños. Esto es debido a que la infancia es percibida como un grupo poblacional de escasos problemas de salud por lo que se le brinda pocos recursos de investigación. Durante toda la infancia el niño y su pie están en constante crecimiento y esto hace que factores externos, como la elección del calzado, puedan influir en su estructura y función. Objetivo: Recopilar información sobre estudios que analicen la marcha con diferentes calzados y compararla a su vez con la marcha descalza para poder determinar el efecto del calzado en los parámetros de marcha de los niños. Metodología: Se realiza una búsqueda sistemática en los meses de febrero y marzo del 2021 en las bases de datos Pubmed, Scopus y Web of Sciencie mediante los términos Mesh "Children","Gait" y "Shoes". La selección de los estudios se hace en tres fases: lectura por título, por resumen y por texto completo Resultados: El total de artículos encontrados es de 255. Tras retirar los duplicados el número de artículos seleccionados de las bases se ha reducido a 167 estudios de los cuales finalmente se han incluido 10 en la revisión. Conclusión: El calzado produce alteraciones en los parámetros de la marcha y los que se ven afectados por este son: aumento de longitud de zancada y del tiempo de postura, disminución de la cadencia, disminución de la flexión dorsal de la articulación metatarsofalángica (especialmente en la articulación del hallux) y aumento de la flexión de la rodilla y dorsiflexión del tobillo.

[gl] Introdución: Hoxe en día pódese atopar pouca información sobre o pé, o calzado e a marcha nos nenos. Isto débese a que a nenez percíbese como un grupo poboacional de escasos problemas de saúde polo que se lle brinda poucos recursos de investigación. Durante toda a nenez o neno e o seu pé están en constante desenrolo e isto fai que factores externos, como a elección do calzado, poidan influír na súa estrutura e función. Obxectivo: Recompilar información sobre estudos que analicen a marcha con diferentes calzados, comparada a súa vez coa marcha descalza para determinar o efecto do calzado nos parámetros da marcha nos nenos. Metodoloxía: Realizase una busca bibliográfica nos meses de febreiro e marzo do 2021 nas bases de datos Pubmed, Scopus e Web of Sciencie mediante os termos Mesh: "Children","Gait" e "Shoes". A selección dos estudios faise en tres fases: lectura por título, por resumo e por texto completo Resultados: O total de artigos atopados é de 255. Tras retirar os duplicados o número de artigos seleccionados das bases redúcese a 167 estudos dos cales finalmente se inclúen 10 na revisión. Conclusión: O calzado produce alteracións nos seguintes parámetros da marcha: aumento da lonxitude da zancada e do tempo de postura, diminución da cadencia, diminución da flexión dorsal da articulación metatarsofalángica (especialmente na articulación do hallux) e aumento da flexión do xeonllo e a dorsiflexión do nocello.
[es] Introducción: La DA es una dieta novedosa, ahora en auge por los beneficios cardiovasculares que conlleva seguirla, uno de ellos es la disminución de la PAS y de otros marcadores de daño cardiovascular. Por este motivo es beneficioso que los adolescentes, que se encuentran en una etapa concluyente para afianzar sus hábitos, puedan llevarla a cabo para así tener una mejor calidad de vida a largo plazo. Además, siguiendo las recomendaciones dietéticas de la DA el SNS se podrían evitar enfermedades no transmisibles muy costosas. Objetivo: Determinar el grado de adherencia a la dieta atlántica de los adolescentes de entre 15 y 17 años de la ciudad de Ferrol. Metodología: Se realizará un estudio cuantitativo observacional en el que se estudiará la adherencia de la población adolescente de edad comprendida entre 15 y 17 años de Ferrol a la DA mediante el cuestionario QADA y se compararán los resultados obtenidos entre hombre y mujeres. En total se estudiarán 625 alumnos de 5 institutos, de un total de 1189... La selección de los participantes se realizará por conglomerados. Primero se seleccionarán de forma aleatoria los colegios, seguidamente de cada uno de los centros, se seleccionan los cursos con los alumnos que se estudiarán.

[gl] Introducción: Á DA é una dieta novedosa, en auxe agora mesmo porque os beneficios cardiovasculares que conleva seguila, un deles é a diminución da PAS e de outros marcadores de daño cardiovascular. Por este motivo é beneficioso que os adolescentes, que se encontran nunha etapa concluínte para afianzar os seus hábitos alimenticios, poden levala a cabo e así ter una mellor calidade de vida. Ademais, seguindo as recomendacións dietéticas da DA o SNS podería evitar enfermedades non transmisibles moi costosas. Obxetivo: Determinar o grado de adherencia á dieta atlántica dos adolescentes de entre 15 e 17 anos da cidade de Ferrol. Metodoloxía: Se realizará un estudo cuantitativo observacional no que se estudiará a adherencia da poboación adolescente de idade comparendida entre 15 e 17 anos de Ferrol a DA mediante o cuestionario QADA e compararase os resultados obtidos entre home e mulleres. En total se estudiarán 625 alumnos de 5 institutos de un total de 1189 alumnos. A selección dos participantes realizarase por conglomerados. Primeiramente se seleccionarán os institutos aleatoriamente, seguidamente de cada un dos centros se seleccionan os cursos os alumnos que se estudiarán.
[es] En condiciones silvestres, la dieta de la nutria euroasiática se compone fundamentalmente de peces, aunque diversos tipos de presa, como el cangrejo rojo, forman parte importante de la misma como presas secundarias. La elección de una presa se hace intentando maximizar la relación beneficio/coste, como balance del aporte energético y la dificultad de captura y manejo de cada presa. En este TFG estudié una nutria en cautividad para poder observar la selección de presa en un entorno experimental controlado para estudiar si las preferencias tróficas en este tipo de hábitat se asemejan a las observadas en campo o no. Se ofrecieron a la nutria diversas alternativas de presa por parejas. La nutria prefirió consumir peces muertos y autóctonos de cualquier tamaño. Los cangrejos fueron siempre rechazados. Los resultados se discutieron en el marco teórico de la TFO (Teoría del Forrajeo Óptimo). Se concluyó que los factores que determinan la dieta de Lutra lutra en su hábitat natural no son los mismos que en cautividad, puesto que las necesidades energéticas no son las mismas. Además, la nutria muestra habituación hacia la presa que se le suministra habitualmente. El pequeño tamaño muestral de este trabajo se debió a las restricciones impuestas por la pandemia.

[gl] En condicións silvestres, a dieta da lontra euroasiática componse fundamentalmente de peixes, aínda que diversos tipos de presa, como o cangrexo vermello, forman parte importante da mesma como presas secundarias. A selección dunha presa faise tentando maximizar a relación beneficio/custo, como balance da achega enerxética e a dificultade de captura e manexo de cada presa. Neste TFG estudei unha lontra en catividade para poder observar a elección de presa nunha contorna experimental controlada para estudar se as preferencias tróficas neste tipo de hábitat aseméllanse ás observadas en campo ou non. Ofrecéronse á lontra diversas alternativas de presa por parellas. A londra preferiu consumir peixes mortos e autóctonos de calquera tamaño. Os cangrexos foron sempre rexeitados. Os resultados discutíronse no marco teórico da TFO (Teoría do Forraxeo Óptimo). Concluíuse que os factores que determinan a dieta de Lutra lutra no seu hábitat natural non son os mesmos que en catividade, posto que as necesidades enerxéticas non son as mesmas. Ademais a londra mostra habituación cara á presa que se lle ofrece habitualmente. O pequeno tamaño de mostra deste traballo debeuse ás restricións impostas pola pandemia.
[es] El trabajo que presentamos parte de los catálogos de material escolar para hacer un recorrido a través del primer tercio del siglo XX. Se trata de identificar redes y trasferencias que se dibujan entre los países europeos e iberoamericanos en el mercado del material escolar: origen, desarrollo y confluencias. Una vez estudiados los agentes emisores (casas comerciales), trataremos de identificar los distintos modelos que llegan a los países receptores, qué tipo de materiales se comercializan y a qué tipo de establecimientos educativos están dirigidos entre otros indicios. Si bien el proyecto se presenta ambicioso, en un primer momento queremos hacer una valoración de las posibilidades que existen para llevarlo a cabo en toda su extensión a través de diferentes investigaciones y con la colaboración de diferentes investigadores.

[gl] O traballo que presentamos parte dos catálogos de material escolar para facer un percorrido a través do primeiro terzo do século XX. Trátase de identificar redes e trasferencias que se debuxan entre os países europeos e iberoamericanos no mercado do material escolar: orixe, desenvolvemento e confluencias. Unha vez estudados os axentes emisores (casas comerciais), trataremos de identificar os distintos modelos que chegan aos países receptores, que tipo de materiais comercialízanse e a que tipo de establecementos educativos están dirixidos entre outros indicios. Aínda que o proxecto preséntase ambicioso, nun primeiro momento queremos facer unha valoración das posibilidades que existen para levalo a cabo en toda a súa extensión a través de diferentes investigacións e coa colaboración de diferentes investigadores.
[es] A bordo de un buque mercante, la carta náutica constituye una de las herramientas de trabajo fundamental con las que cuenta el marino para interactuar con su entorno. Actualmente, los sistemas de información y visualización de carta electrónica (ECDIS) están sustituyendo las cartas impresas. En un ECDIS la metodología de trabajo cambia radicalmente frente a la tradicional. Ya no prima la sencillez de trazado de la derrota, ni la facilidad para medir posiciones, rumbos y distancias, ya que todas estas operaciones las realizará el propio sistema. Además, el ECDIS no solo es un sustituto a las cartas de papel, sino una interface gráfica para la integración y control de resto de los sistemas de navegación. La presente Tesis Doctoral se centra en el establecimiento de criterios y la realización de propuestas para la elección de sistemas de proyección cartográfica, alternativos a la proyección de Mercator, para la elaboración de cartas de navegación electrónica. Para ello, se analizan los requisitos que debe cumplir una carta de este tipo, se realiza una propuesta de proyecciones que los cumplan y se analizan comparativamente entre ellas y respecto a los estándares tradicionales. Finalmente los resultados se contrastan con una encuesta dirigida a marinos mercantes.

[gl] A bordo dun buque mercante, a carta náutica constitúe unha das ferramentas de traballo fundamentais cas que conta o mariño para interactuar co seu entorno. Actualmente, os sistemas de información e visualización de carta electrónica (ECDIS) están substituíndo as cartas impresas. Nun ECDIS a metodoloxía de traballo cambia radicalmente fronte a tradicional. Xa non prima a sinxeleza do trazado da derrota, nin a facilidade para medir posicións, rumbos e distancias, xa que todas estas operacións realizaraas o propio sistema. Ademais, o ECDIS non só e un substituto ás cartas de papel, senón unha interface gráfica para a integración e control do resto dos sistemas de navegación. A presente Tese de doutoramento centrase no establecemento de criterios e a realización de propostas para a elección de sistemas de proxección cartográfica, alternativos á proxección de Mercator, para a elaboración de cartas de navegación electrónica. Para elo, analízanse os requisitos que debe cumprir unha carta deste tipo, realizase unha proposta de proxeccións que os cumpran e analízanse comparativamente entre elas e respecto os estándares tradicionais. Finalmente os resultados contrástanse cos dunha enquisa dirixida a mariños mercantes.
[es] La siguiente investigación tiene como objetivo conocer la influencia de los mitos románticos en los comportamientos sexoafectivos del estudiantado de la UDC más allá de la heteronorma. Para ello se han realizado diversas entrevistas informales, un grupo de discusión y varias encuestas. De este modo, disponemos de una triada metodológica con la que podremos comprobar que existen relaciones entre algunos de los mitos románticos y determinados comportamientos medidos en el estudio. Gracias a ello, esperamos poder que concluir que, donde la cabeza se inclina, el corazón camina.

[gl] A seguinte investigación ten como obxectivo coñecer a influencia dos mitos románticos nos comportamientos sexo-afectivos do estudantado da UDC máis aló da heteronorma. Para isto, realizáronse diversas entrevistas informáis, un grupo de discusión e varias enquisas. Deste xeito, dispoñemos dunha tríada metodolóxica coa que poderase verificar a existencia de relacións entre algúns mitos románticos e determinados comportamentos medidos no estudo. Grazas a isto, espérase poder concluir que, onde a cabeza inclínase, o corazón camiña.
[es] Introducción: La lactancia materna exclusiva se considera una forma ideal para que la madre administre los nutrientes necesarios y así lograr un crecimiento y desarrollo saludables en los niños durante los primeros 6 meses de vida. Además de crear un vínculo muy importante, se considera la forma de alimentación e inmunización óptima para los recién nacidos. Objetivos: Determinar el porcentaje de madres que mantienen la lactancia materna exclusiva a los seis meses y describir las principales causas de abandono precoz en el área urbana de A Coruña. Además de identificar los factores asociados al abandono y proponer intervenciones enfermeras que fomenten la lactancia a partir de los seis meses. Metodología: Estudio observacional con madres primíparas que consientan participar y que hayan dado a luz al menos hace 6 meses. Se seleccionarán 42 mujeres (seguridad=95%, precisión=±15%) a las que se les pasará un cuestionario individual. Se realiza un estudio descriptivo y multivariado de regresión logística. Se solicitará consentimiento informado y autorización del Comité Autonómico de Ética de la Investigación Clínica.

[gl] Introdución: A lactación materna exclusiva é considerada unha forma ideal para que a nai administre os nutrientes necesarios para conseguir así un crecemento e desenvolvemento saudables nos rapaces durante os primeiros 6 meses de vida. Ademais de crear unha ligazón moi importante, é considerada a única forma de alimentación e inmunización dos recentemente nados. Obxectivos: Determinar a porcentaxe de nais que manteñen a lactación materna exclusiva aos seis meses e describir as principais causas do abandono precoz na zona urbana da Coruña. Ademais de identificar os factores asociados ao abandono e propoñer intervencións de enfermaría que promovan a lactación materna despois dos seis meses. Metodoloxía: Estudo observacional con nais primitivas que aceptan participar e que deron a luz hai polo menos 6 meses. Seleccionaranse 42 mulleres (seguridade = 95%, precisión = ± 15%) ás que se lle pasará un cuestionario individual. Realízase un estudo de regresión loxística descritiva e multivariante. Solicitarase o consentimento informado e autorización do Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica.
[es] Los avances tecnológicos, han puesto al alcance del arquitecto nuevas herramientas de visualización, que le permiten desarrollar y expresar de forma más eficaz sus propuestas. Actualmente los renders, son un soporte gráfico cada vez más frecuente. Si bien, hasta hace poco, su utilización se limitaba a la mera visualización, las nuevas técnicas de renderizado en tiempo real, brindan nuevas posibilidades que facilitan su incorporación en el proceso de diseño. Así mismo, ofrecen nuevos soportes para la generación y experimentación de espacios virtuales con gran capacidad de inmersión e interacción. El objetivo del presente documento es estudiar las posibilidades que ofrecen programas de visualización arquitectónica, como Twinmotion o Lumion. Con el fin de constatar las ventajas de su aplicación en el proceso de formación del arquitecto. En el desarrollo del trabajo, será fundamental la revisión del plan de estudios, artículos y ejemplos que aporten luz sobre la implementación de formatos de visualización en tiempo real en el ámbito académico.

[gl] Os avances tecnolóxicos puxeron a disposición do arquitecto novas ferramentas de visualización que lle permiten desarrollar e expresar de forma máis eficaz as súas propostas.Actualmente, os renders son un soporte gráfico cada vez máis frecuente. Neste panorama, os motores de renderizado en tempo real brindan novas posibilidades que favorecen a súa incorporación no proceso de deseño. Do mesmo xeito, estas técnicas de visualización ofrecen novos soportes para a xeración e experimentación de entornos virtuais con gran capacidade de interacción e inmersión. O obxectivo deste documento é estudar as posibilidades que ofrecen programas de visualización arquitectónica como Twinmotion ou Lumion. Co fin de verificar as vantaxes da súa aplicación no proceso de formación do arquitecto. No desenvolvemento do traballo será fundamental revisar o plan de estudos actual, artigos e materiais didácticos que aporten luz sobre a implementación de formatos de visualización en tempo real no ámbito académico.