[es] La Agenda 2030 de las Naciones Unidas y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) constituyen la agenda de desarrollo más ambiciosa acordada a nivel mundial, con un enfoque integrado e indivisible sobre las dimensiones económica, social y ambiental. Los 17 ODS, y las iniciativas para alcanzarlos, tienen un impacto directo en el bienestar de las poblaciones migrantes -lo que se refuerza a través del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular (PMM).Argentina lleva muchos años recibiendo y acogiendo migrantes y cuenta con una legislación favorable a la migración, como por ejemplo la igualdad de acceso a los servicios sociales. Los migrantes han hecho importantes contribuciones a la construcción de Argentina y a su proceso de desarrollo, en materia social, económica y cultural.Sin embargo, el país se enfrenta a grandes desafíos relacionados con la superación de los déficits estructurales, la reducción de la desigualdad social, el logro del desarrollo económico y productivo y el cumplimiento de los ODS. Estos retos se han visto agravados por la pandemia de la COVID-19. En cuanto a los migrantes, superar la desigualdad que marca su incorporación y participación plena en el mercado laboral -así como otros aspectos que los afectan negativamente, como la pobreza y las condiciones de vivienda- es un asunto central de las políticas públicas para que el país pueda lograr la plena inclusión de los migrantes y cumplir con el criterio de la Agenda 2030 de no dejar a nadie atrás.Argentina ha demostrado que le interesa el bienestar de los migrantes y ha reconocido su contribución al desarrollo y a la formación de su sociedad. Esto se refleja en el despliegue de políticas públicas que tienen un impacto positivo sobre las condiciones de vida de la población migrante. Pero también es evidente en el enfoque que el país ha dado a la Agenda 2030, que constituye el principal marco para el desarrollo y para enfrentar los retos pendientes.

[fr] Le Programme 2030 des Nations unies et ses Objectifs de développement durable (ODD) constitue le programme de développement le plus ambitieux atteint au niveau mondial, avec une approche intégrée et indivisible des dimensions économiques, sociales et environnementales. Les 17 ODD et les initiatives visant à les atteindre ont un impact direct sur le bien-être des populations migrantes, ce qui est renforcé par le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (PMM).L'Argentine reçoit et accueille des migrants depuis de nombreuses années et a mis en place une réglementation favorable en termes de migrations, comme l'égalité d'accès aux services sociaux. Les migrants ont apporté d'importantes contributions à la construction de l'Argentine et à son processus de développement, tant dans le domaine social, économique que culturel.Le pays est toutefois confronté à des défis majeurs liés à la résorption des déficits structurels, à la réduction des inégalités sociales, au développement économique et productif et à la réalisation des ODD. Ces défis ont été renforcés par la pandémie de la COVID-19. En ce qui concerne les personnes migrantes, surmonter les inégalités liées à leur intégration et à leur pleine participation au marché du travail -ainsi qu'à d'autres aspects qui les affectent comme la pauvreté et les conditions de logement- est une question centrale dans les politiques publiques du pays si celui-ci veut parvenir à inclure pleinement les migrants et à respecter le critère du Programme 2030 de ne laisser personne derrière.L'Argentine a montré qu'elle s'intéressait au bien-être des migrants et a reconnu leur contribution au développement et à la formation de sa société. Cela se traduit par le déploiement de politiques publiques qui ont un impact positif sur les conditions de vie de la population migrante. Mais cela est également évident dans l'approche que le pays a adoptée vis-à-vis du Programme 2030, qui constitue le principal cadre pour le développement et pour faire face aux défis à venir.