[en] In recent years more effective management of natural resources we have are increasing and that are why society is becoming more aware of the environment. This paper deals with this issue from the point of view of construction and specifically the aggregates sector, focusing in La Rioja. To do this, we first analyze the characteristics that required the recycled aggregates, and regulations that apply them, and makes a comparison with the regulations that exists in other countries, mainly in Europe. In the next part it is analyzes the situation of natural and recycled aggregates, first in various European countries, where most of them there is a tax on the extraction of natural aggregate, which has an environmental purpose, the reduction extraction of this material. It will also analyze the situation in other parts of Spain, and finally analyze the situation in La Rioja, the amount of extraction plants, recovery and landfill plants, their situation, their ability and their actual use and analysis its prices to know where is more viable the use of natural aggregates or the recycled one. To ensure that it is possible to use these recycled aggregates, recycled aggregate obtained from some plants of La Rioja will be analyzed, and undertake trials to measure the resistance, absorption, density and verify if it is possible to use these aggregates. This is convenient because the aggregates obtained on each processing plant are different, first because of the method used to obtain them and secondly because the source material is never uniform as it depends on their origin and the type of the Construction Waste belongs. The conclusion reached is that it is possible to use these recycled aggregates for structural use and other purposes, which have less demanding. But, in order to make this possible it is necessary that different parties get involved and taking action in the short term may not like but need to safeguard our resources.

[es] En los últimos años se está poniendo el alza una gestión más eficaz de los recursos naturales que tenemos y es por ello que cada vez la sociedad está más concienciada con el medio ambiente. En este trabajo se trata este tema desde el punto de vista de la construcción y en concreto el sector de los áridos, centrándonos en la Comunidad Autónoma de La Rioja. Para ello analizamos en primer lugar las características exigibles a los áridos reciclados, y la normativa que se le aplica, y se realiza una comparativa con la existente en otros países, principalmente de Europa. En la siguiente parte de este trabajo se analiza la situación de los áridos naturales y reciclados, primero en diferentes países de Europa, donde en la mayoría de ellos existe un impuesto para la extracción del árido natural, el cual tiene un fin medioambiental, la reducción de la extracción de este material. También se analizará la situación en otros puntos de España, para finalmente analizar la situación existente en La Rioja, la cantidad de plantas de extracción, plantas de valorización y vertederos, su situación, su capacidad y su uso real, así como el análisis de los precios, para saber en qué parte de La Rioja es más viable el uso del árido natural o el uso del árido reciclado. Para asegurarnos de que es posible la utilización de estos áridos reciclados, se analizará el árido reciclado obtenido de algunas de las plantas de La Rioja, y se realizaran ensayos para medir la resistencia, la absorción, la densidad y verificar que si es posible el uso de estos áridos. Esto es conveniente porque los áridos obtenidos en cada planta son diferentes, por un lado debido al método empleado para su obtención y por otro lado porque el material de origen nunca es uniforme ya que depende de su procedencia y del tipo de Residuos de la Construcción al que pertenece. A la conclusión que llegamos es que es posible la utilización de estos áridos reciclados tanto para uso estructural como para otros fines, que tienen menor exigencia. Pero para que esto sea posible es necesaria que diferentes partes se involucren y la toma de medidas quizás que a corto plazo no gusten pero necesarias para salvaguardar nuestros recursos.