BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The bursting of the real estate bubble and the onset of global financial crisis have allowed to unmask the consequences of the Spanish real estate model, which has been based on the conception of housing as an instrument for the creation and appropriation of urban rents, supported by a progressive financiarization of the built environment. Thus, the proliferation of vacant or unfinished housing together with a fast growth in evictions rates represents the main manifestation of a paradoxical situation. This paper develops a territorial analysis of the real estate crisis in Catalonia. For this purpose, one of the key variables is the study of evictions due to foreclosures. Given the lack of official data regarding the volume and distribution of this phenomenon on a scale lower than the provincial or the judicial party, this study proposes the use of second-hand dwellings owned by banks as an alternative secondary source. This allows for an approximation to this phenomenon at an infra-municipal level, through three case studies (Tarragona, Terrassa and Salt). Beyond confirming the usefulness of this source, results allow to demonstrate empirically how evictions due to foreclosures have tended to concentrate in the most disadvantaged neighborhoods, thus contributing to the deepening of inequality in cities.

[es] El estallido de la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera global han permitido destapar de forma más evidente las consecuencias del modelo inmobiliario español, basado en la concepción de la vivienda como un instrumento de creación y apropiación de rentas, y apoyado en una progresiva financiarización de la vivienda. Así, la proliferación de vivienda vacía o inacabada, mientras se desbocan los desahucios, representa la principal manifestación de una situación paradójica.El trabajo desarrolla un análisis en clave territorial de la crisis inmobiliaria en Cataluña. Para ello, una de las variables clave es el estudio de los desahucios por ejecución hipotecaria. Ante la falta de datos oficiales sobre el volumen y distribución de este fenómeno a una escala inferior a la provincial o a la del partido judicial, el trabajo propone el uso de las viviendas de segunda mano propiedad de la banca como fuente secundaria alternativa. Ello permite desarrollar una aproximación a este fenómeno a escala inframunicipal a través de tres casos de estudio (Tarragona, Terrassa y Salt). Además de confirmar la utilidad de esta fuente, los resultados del trabajo permiten demostrar empíricamente como los desahucios por ejecución hipotecaria han tendido a concentrarse en aquellos barrios más desfavorecidos, contribuyendo, así, a profundizar la desigualdad en las ciudades.
[en] This article tries to remember authors and characters of Italian comics in the last 40 years all kind of styles and for every kind of readers, published in Spain between 1975/2015. Amongst most iconic characters, we find Lupo Alberto, Martin Mystère, Pimpa, Tex Willer, Cocco Bill, Corto Maltese or Valentina.

[es] Este artículo trata de recordar a los autores y personajes del cómic italiano de los últimos 40 años de todos los géneros y para todo tipo de lectores que se han dado a conocer en publicaciones españolas. Entre los personajes más emblemáticas destacan: Lupo Alberto, Martin Mystère, Pimpa , Tex Willer, Cocco Bill, Corto Maltese o Valentina.
[en] Our paper approaches the theoretical and pictorial work of Kazimir Malevich, insofar as the limits between painting, writing, thinking and being seem somewhat vague for this Kievan artist. Without necessarily assuming such relation as natural or self-evident, in Malevich we find that painting and thinking, artistic creation and philosophical reflection are not opposed, for these processes are the result of human's creative activity and they all share their nonobjectivity. Consequently, Malevich develops an entire research around the question of representation and mimesis in art, eventually proposing a radical defense of abstraction. For this purpose, the avant-garde, revolutionary gesture is staunchly assumed and destruction becomes fundamental in order to continue creating. Therefore, the zero becomes the axis of his suprematist project, that bareness of the deserts by means of which every nonobjective creation is developed.

[es] El artículo pretende aproximarse a la obra teórica y pictórica de Kazimir Malévich en la medida que, para el artista de Kiev, los límites entre pintar, escribir, pensar y ser resultan realmente difusos. Sin que esta relación tuviera por qué ser natural o evidente, en Malévich encontramos que pintura y pensamiento, creación artística y reflexión filosófica no se oponen, ya que estos procesos son fruto de la actividad creadora del ser humano y comparten la no objetividad. A partir de aquí, Malévich desarrolla toda una investigación alrededor de la representación y la mímesis en el arte que desembocará en una defensa radical de la abstracción. Para ello, se asume completamente el gesto vanguardista y revolucionario, y la destrucción se convierte en algo fundamental para seguir creando. Por ese motivo, para el artista de Kiev, el cero deviene el eje de su proyecto suprematista, esa desnudez de los desiertos a partir de la cual desarrolla toda creación no objetiva.
[en] Brazilian writer Marcelo Mirisola's work is a good example of the so called "self-writing narrative". His two books O azul do filho morto, from 2002, and Charque, from 2011, show the constant drift between both the autobiographical and the fictional pacts that the author implicitly establishes with his readers. Using theoretical approaches related to autobiography and autofiction, we analyze Mirisola's narrative, structural and thematic strategies, as well as his identification with both books' narrators, with whom he shares, at least, his name.

[es] La obra del escritor brasileño Marcelo Mirisola supone un buen ejemplo de las llamadas "literaturas del yo". Sus libros O azul do filho morto, de 2002, y Charque, de 2011, representan la continua deriva entre los pactos autobiográfico y ficcional que el autor establece implícitamente con los lectores. A partir de propuestas teóricas relacionadas con la autobiografía y la autoficción, analizamos las estrategias narrativas, estructurales y temáticas de Mirisola y su identificación con los narradores de ambos libros, con quienes comparte, como mínimo, el nombre.
[en] Changes in freight during the 19th century brought significant improvements in the performance of the different modes of transport. However, these changes did not solve the problem completely and it was necessary to integrate the different transport chains in one, to give continuity with the most efficient flow of goods to reduce transport costs and travel times, and increase cargo volume and value of goods in the target markets. The regional economy entered the first third of the 20th century in this process through a new stage of economic specialization based on the exploitation of its natural resources. It then develops a powerful agri-food sector and its associated industries (oil, sugar, wine, etc.), and also reached the peak in demand for mineral raw materials. Reaching that economic specialization required a profound logistics modernization, a relatively rapid modernization of trafficking networks and increased exchanges between different modes of transport.

[es] Los cambios en el transporte de mercancías durante el siglo XIX conllevaron unas mejoras significativas en las prestaciones de los diferentes modos de transporte. Sin embargo, estas evoluciones no solucionaban el problema completamente y fue necesario integrar las diferentes cadenas de transporte en una sola, que diera continuidad con la mayor eficiencia posible al flujo de mercancías para reducir los costes de transporte y los tiempos de viaje, y aumentar los volúmenes de carga y el valor de las mercancías en los mercados de destino. La economía andaluza entró en el primer tercio del siglo XX en este proceso, a través de una nueva etapa de especialización económica basada en la explotación de sus recursos naturales. Se desarrolló entonces un potente sector agroalimentario y su industria asociada (aceite, azúcar, vino, etc.), y se alcanzó también el máximo apogeo en la demanda de materias primas minerales.Lograr esa especialización económica requirió una profunda modernización logística, una relativamente rápida modernización de las redes de tráfico y un incremento de los intercambios entre los diferentes modos de transporte.
[en] The offer, demand and exchange of housing as merchandise constitute housing market. The hole set is divided in submarkets. Based on the aforementioned, a methodological proposal for the classification of housing market in submarkets is presented in the following pages, using Geographic Information System's functions such as spatial filters. The proposal is based on concepts developed by Grigsby (1963) about submarkets. The application is set on Mexico Cityquo;s Delegacion Miguel Hidalgo in the early nineties.

[es] El mercado inmobiliario habitacional es el ámbito en el que se lleva a cabo la oferta, demanda e intercambio de vivienda como mercancía. El conjunto en general está a su vez dividido en submercados. A continuación se presenta una propuesta metodológica para la clasificación del mercado inmobiliario habitacional en submercados utilizando las funciones de filtrado espacial de un sistema de información geográfica. El marco teórico de referencia se basa principalmente en la conceptualización realizada por Grigsby (1963). Como ejemplo se utiliza el caso de la delegación Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, a principio de los años noventa.
[en] Developmental Language Disorder (DLD) can be defined as a persistent language difficulty which affects the lives of individuals who experience it. Among the most frequent risk and protective factors of this disorder, we identify gender, prematurity or a possible genetic influence. However, another group of social variables is also related to DLD. These social variables include familial, sociocultural and economic elements, which especially affect the quality and the amount of linguistic input that children receive, influencing both language acquisition and development. In this article, we address these variables from a holistic and integrative perspective and discuss how they can be considered as risk and protective factors of DLD. The effect they experience from the presence of this disorder is also considered.

[es] El Trastorno del Desarrollo del Lenguaje (TDL) se define como una dificultad persistente del lenguaje, que afecta a la vida de las personas que los padecen. Entre los factores de riesgo y protección más frecuentes en este trastorno se encuentran el género, la prematuridad o una posible carga genética. No obstante, existe también otro conjunto de factores sociales que se relacionan con el TDL. Estas variables sociales incluyen elementos familiares, socioculturales y económicos que afectan especialmente a la calidad y cantidad de la estimulación lingüística que recibe el niño, influyendo en la adquisición del lenguaje y en su desarrollo. En este artículo abordamos, desde una visión holística e integradora, el conjunto de estas variables, su funcionamiento como factores de riesgo y de protección ante el TDL y su afectación por la presencia del trastorno.
[en] This article explores the learning and technology transfer processes that placed Spain among the firstcomers of nuclear energy in the late 1960s. It is an example of a infantindustry that, under the protection of the State and the action of the business consortiums and of the North American multinationals, was able to replicate a complex technological challenge. We analyzed how an entrepreneurial ecosystem was created in which the leadership of some engineers and the cooperation and competition between industries, engineering and consultants were key. The business history of the Zorita and Garoña nuclear power plants exemplifies a model of learning by doing that, through turnkey contracts, allowed a rapid growth of the sector, convincing the dictatorship government and the electric promoters that it was possible to carry out one of the most ambitious nuclear programs in Western Europe.

[es] Este artículo explora los procesos de aprendizaje y de transferencia tecnológica que situaron a España entre los firstcomers de la energía nuclear a finales de los años sesenta. Se trata de un ejemplo de industria naciente que, bajo la protección del Estado y la acción de los consorcios empresariales y de las multinacionales norteamericanas, fue capaz de replicar un reto tecnológico complejo. Analizamos cómo se fue creando un ecosistema empresarial en el que fue clave el liderazgo de algunos ingenieros y la cooperación y competencia entre industrias, ingenierías y consultoras. La historia empresarial de las centrales nucleares de Zorita y Garoña ejemplifica un modelo de learning by doing que, a través de los contratos llave en mano, permitieron un rápido crecimiento del sector, convenciendo al gobierno de la dictadura y a los promotores eléctricos de que era posible llevar a cabo uno de los programas nucleares más ambiciosos de la Europa occidental.
[en] This article studies two aspects about the new spatial configuration on the Central Region in Spain: from monocentric metropolitan system to polycentric metropolitan region. Firstly, we purpose a theoretical and interpretative discourse focus on the changing of urban system in the Central Region during the first, second and third (current) capitalist stage. Secondly, we define a methodology that combines a description of attributes (size and centrality) and relations (commuting trips) of the urban system. In conclusion we recognized an important transformation and two large realms in the Central Region: a) madrilenian metropolitan polycentric region; b) potential madrilenian polycentric urban horizon around the latter.

[es] Este artículo desarrolla dos aspectos endebles en el estudio sobre la nueva configuración territorial que se despliega sobre el tradicional área metropolitana madrileña: la región policéntrica. El primero, sistematiza un discurso teórico-interpretativo en torno a la evolución del sistema urbano-territorial en la primera, segunda y tercera (actual) fase capitalista aplicado a la Región Centro. El segundo, define una metodología que combina la caracterización de los atributos (tamaño demográfico y centralidad) y de las relaciones (movilidad laboral) del sistema urbano-territorial. Ello permite reconocer la emergencia de dos grandes ámbitos: a) una región metropolitana policéntrica; b) un horizonte urbano potencial policéntrico comandado por ciudades intermedias de centralidad histórica.
[en] The floods in Spain constitute the natural catastrophe that for centuries has produced the greatest material damage and loss of human lives. As a result, the fight against the negative effects of this risk has historically been a key element of hydrological planning and civil protection. In the 60th anniversary of the catastrophic flood that struck the city of Valencia, a discussion is made on the sufficiency of the infrastructures that were built to defend the city against new possible floods, reaching the conclusion that the risk has not been completely eradicated, and that new measures should be adopted in order to guarantee a higher degree of security. An analysis is made on the treatment that the plans on state, regional and local scale have over the city and the surrounding area, with the corresponding pronouncements made on the levels of flooding risk, and with the measures and limitations that must be observed in territorial and urban planning regarding the classifications of the soil, its uses and the urban regime.

[es] Las inundaciones en España constituyen la catástrofe natural que durante siglos ha producido los mayores daños tanto materiales como en pérdida de vidas humanas, por lo que la lucha contra los efectos negativos de este riesgo ha sido históricamente una constante de la planificación hidrológica y de protección civil.Con motivo del 60 aniversario de la catastrófica inundación que asoló la ciudad de Valencia, se reflexiona sobre la suficiencia de las infraestructuras que se construyeron para defender la ciudad de posibles inundaciones, concluyéndose que el riesgo no ha sido erradicado y que debieran adoptarse medidas concretas en aras de una mayor seguridad. Se analiza el tratamiento que los planes de origen estatal, autonómico y local realizan sobre Valencia y área circundante, con los correspondientes pronunciamientos sobre los niveles de riesgo de inundación, con las medidas y limitaciones a observar por el planeamiento territorial sobre las clasificaciones de suelo, usos y régimen urbanístico.
[en] The new industrial employment can be considered as a privileged indicator of the spatial and socioeconomic mutations that affect to city-regions as Madrid. Since those of structural character in the new phase of capitalist development, to specific changes in the labour market, or new forms of inequality among territories visible to all scales. Thus, the analysis of conventional statistical sources (EPA, Social Security…) has allowed reinterpreting the fall of the industrial employment not in terms of general deindustrialization, but of transformation of the meaning and characteristics of the industrial activity, in relation with the capacity of pulling from advanced services considered strategic in the new economy. Beyond the quantity, the quality and the content of the new industrial employment, approximated through the statistics of contracts of the City Hall of Madrid, confirm the contribution of the industry to the quality of the employment, the intense process of tertiarization, visible in the type of occupations and formative levels, as well as a new spatial logic.

[es] El nuevo empleo industrial puede ser considerado como un indicador privilegiado de las mutaciones socioeconómicas y espaciales que afectan a ciudades región como Madrid; desde aquellas de carácter estructural en la nueva fase de desarrollo capitalista hasta cambios específicos en el mercado de trabajo o hasta nuevas formas de desigualdad entre territorios, visible a todas las escalas. Así, el análisis de fuentes estadísticas convencionales (EPA, Seguridad Social…) ha permitido reinterpretar la caída del empleo industrial no en clave de desindustrialización generalizada, sino de transformación del significado y características de la actividad industrial, en relación sobre todo con la capacidad de arrastre sobre los servicios avanzados, clave en la nueva economía. Más allá de la cantidad, la calidad y el contenido del nuevo empleo industrial, aproximados a través de la estadística de contratos del Ayuntamiento de Madrid, confirman la contribución de la industria a la calidad del empleo, el intenso proceso de terciarización, visible en el tipo de ocupaciones y niveles formativos, así como una nueva lógica espacial.
[en] Economic globalization is transforming the world. Influencing in the reorganization of spatial and societal structures, it tends to dispel traditional concepts such as urban, suburban, periurban, non-urban, rural, which hinders the definition of divisions between them. Intensified by globalization, migration has generated changes principally in developing countries. Seen as a strategy of survival, migration is much more than the displacement of individuals, it connotes the assimilation of knowledge and new rules of behavior, embodied in one of the motives for which one migrates: housing. In the case of typical otomí housing, previously produced with leaves of maguey it has experienced transformations and adaptations in time, accentuated with greater intensity following the migratory practice of its people towards USA. Today it becomes a totally different housing in the techniques and construction materials, the morphology, the conception, organization and use of their spaces.

[es] La globalización económica está transformado el mundo. Influyendo en la reorganización de las estructuras espaciales y sociales, tiende a desvanecer conceptos tradicionales como urbano, suburbano, periurbano, no urbano, rural, dificultando determinar los límites entre ellos. Intensificada por la globalización, la migración ha generado cambios principalmente en los países en desarrollo. Vista como estrategia de sobrevivencia, la migración es mucho más que el desplazamiento de individuos, conlleva la asimilación de conocimientos y nuevas pautas de comportamiento, plasmadas en uno de los objetivos por los que se migra: la vivienda. En el caso de la vivienda típica otomí, anteriormente producida con la hoja del maguey ha experimentado transformaciones y adaptaciones en el tiempo, acentuados con mayor intensidad a partir de la práctica migratoria hacia EUA de su población. Llega hoy a ser una vivienda completamente diferente en las técnicas y materiales constructivos, la morfología, la concepción, organización y uso de sus espacios.
[en] The glaciers located in the tropical and intertropical are interesting for research focusing on climate change mainly by its smaller size, the rapid extinction experienced in response to atmospheric changes and the effects associated with this dynamic and its implications for communities using water as glacial structuring factor of social development. This paper conducts a preliminary description of the results of relevant in glaciology particularly in Latin America for it using mostly web pages created by specialized scientific and governmental institutions.

[es] Los glaciares localizados en la franja tropical e intertropical son interesantes para las investigaciones que enfatizan en el cambio climático, fundamentalmente por su menor tamaño, por la rápida extinción que experimentan como respuesta a las variaciones atmosféricas, por los efectos asociados a esta dinámica y por sus implicaciones hacia comunidades que emplean los recursos hídricos de origen glaciar como factor estructurante del desenvolvimiento social. En este documento se efectúa una descripción preliminar de los resultados más relevantes en glaciología, particularmente en Latinoamérica, empleando para ello páginas web, en su mayoría creadas por instituciones científicas y gubernamentales especializadas.
[en] This article aims to read feminist new materialisms (Barad), together with 'postulated' linguistic or cultural primacy of Queer Theory (Butler), to show how both are engaged in similar critical-ethical endeavours. The central argument is that the criticism of Barad and new materialisms misses Butler's materialistic insights due to a narrow interpretation of Butler's alleged social-constructivist position. There is, therefore, a specific focus on where they both make similar ethical appeals. Moreover, the article relies on Adorno's negative dialectic to highlight an interpretation of Barad and Butler as being part of the same dialectical movement, in which materialism and idealism fluctuate in their mutual criticisms, thus continuing the procession towards 'new knowledge' and emancipation, or freedom, through their motions back and forth. &nbsp;

[es] Este artículo pretende hacer una lectura de los nuevos materialismos feministas (Barad), junto con la "postulada" primacía lingüística o cultural de la Teoría Queer (Butler), para mostrar cómo ambos están comprometidos en esfuerzos ético-críticos similares. El argumento central es que la crítica de Barad y los nuevos materialismos pasa por alto las ideas materialistas de Butler debido a una interpretación estrecha de la supuesta posición socio-constructivista de Butler. Por lo tanto, se centra específicamente en los aspectos en los que ambos hacen llamamientos éticos similares. Además, el artículo se basa en la dialéctica negativa de Adorno para destacar una interpretación de Barad y Butler como parte del mismo movimiento dialéctico, en el que el materialismo y el idealismo fluctúan en sus críticas mutuas, continuando así la procesión hacia el "nuevo conocimiento" y la emancipación, o libertad, a través de sus movimientos de ida y vuelta. &nbsp;