[en] From 1954 to 2013, the north of Senegal has experienced considerable fluctuations in rainfall from the point of view of intra-annual distribution and in terms of inter-annual evolution. The start of real winter season, defined by the occurrence and its duration remains a major problem especially in the agricultural field while the inter-annual evolution is often suggestive of general trends across all the Sahel but with the realities characteristic of the study area and therefore identify it with the rest of the region. Several methods are used in this article in order to follow these different fluctuations. The detection of occurrences of maximum rainfall allows us to locate the real rainy season particularly its start and duration. The method of differences in the average is used in order to verify the variability (deficits and excesses) inter-annual. We subsequently applied the non-parametric Pettitt test to the data in our series (1954-2013) in order to detect the rupture (s) trend in the evolution of rainfall on our 60 years' study. The division of the series in subseries has informed us about the current trend in the region. Finally the r Pearson correlation between annual water height and number of rainy days was used to show the intensity of rainfall. The results show that the rainy season, which usually lasts from July to September, concentrates during only two months which record the main part of the annual rains (July-August in Matam with 87 % and August-September in Saint-Louis and Podor with respectively 87 and 84 %). These observations reflect a start of the rainy season in the second fortnight of July and an end in the first decade of October at the latest. The values of standard deviation show a high interannual variability with a strong presence of deficit years (29/60 in Saint-Louis, Podor 33/60 and half of the series in Matam). The application of Pettitt test indicates a single break point in the trend series (1969 to the west and east of the area and in 1970 to the center), while the division of the series in sub-series reveals a return to normal since the 2000s. Pearson correlation shows a strong relationship between high annual water and number of rainy days (r = 0.58 at the station of Saint- Louis, r = 0.7 at the station of Podor and r = 0.59 at the station of Matam).

[fr] Sur la série 1954-2013, le Nord-Sénégal a connu de très fortes fluctuations pluviométriques tant du point de vue de répartition intra-annuelle qu'en termes d'évolution interannuelle. Le démarrage de la véritable saison hivernale, défini par les occurrences, ainsi que sa durée reste une problématique majeure notamment dans le domaine agronomique alors que l'évolution interannuelle y est révélatrice de tendances souvent généralement observées dans tout le Sahel avec toutefois des réalités propres à la zone d'étude et qui donc l'identifient au reste de la région. Plusieurs méthodes sont utilisées dans cet article dans le but de suivre ces différentes fluctuations. Le décèlement des occurrences du maximum pluviométrique nous permet de localiser la véritable saison des pluies notamment son démarrage et sa durée. La méthode des écarts à la moyenne est utilisée dans le but de vérifier les variabilités (déficits et excédents) interannuelles. Nous avons par la suite appliqué le test non-paramétrique de Pettitt aux données de notre série (1954-2013) dans le but de détecter la/les rupture (s) de tendance dans l'évolution de la pluviométrie sur nos 60 années d'étude. La division de la série en sous-série nous a renseigné sur la tendance actuellement observée dans la région. Nous avons enfin corrélé à l'aide de la corrélation r de Pearson la hauteur d'eau annuelle et le nombre de jours de pluie afin d'exprimer l'intensité de la pluviométrie. Les résultats montrent que la saison des pluies qui dure généralement de juillet à septembre se concentre sur seulement deux mois qui enregistrent à eux seuls l'essentiel des abats annuels (juillet-Août à Matam avec 87 % et Août-septembre à Saint-Louis et Podor avec respectivement 87 et 84 %). Ces observations traduisent ainsi un démarrage de l'hivernage dans la deuxième quinzaine de juillet et une fin au plus tard dans la 1re décade du mois d'octobre. Les écarts à la moyenne révèlent une très grande variabilité interannuelle avec une forte présence d'années déficitaires (29/60 à Saint-Louis, 33/60 à Podor et la moitié de la série à Matam). L'application du test de Pettitt indique un seul point de rupture de tendance dans la série (1969 à l'ouest et à l'est de la zone et 1970 au centre) alors que la division de la série en sous-série y révèle un retour à la normale depuis les années 2000. La corrélation de Pearson montre une forte relation entre hauteur d'eau annuelle et nombre de jours de pluie (r = 0.58 à la station de Saint-Louis, r = 0,7 à la station de Podor et r = 0,59 à la station de Matam).