BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For more than four decades, the presence of the Miskito population in Costa Rica, the formation of their community in the capital city and the appropriation of this new territory have been made invisible by the hegemonic society and the Costa Rican State. For the elabo- ration of this reflection, we started from the results obtained in 2014 in the study Approach to the Miskito population in Costa Rica, which were complemented and put into perspective with a documentary review, some interviews, and a focus group. Within the framework of the Bicentennial of the independence of Central America it was considered important to recover this methodological and cultural approach, which exemplifies the complexity and variability of the population in Costa Rica. In this regard, it was concluded that recor- ding this cultural and social diversity is the first step towards more inclusive social policies.

[es] Durante más de cuatro décadas la presencia de la población de origen miskito en Costa Rica, la conformación de su comunidad en la capital y la apropiación de este nuevo territorio han sido invisibilizadas por la sociedad hegemónica y por el Estado costarricense. Para la cons- trucción de esta reflexión se partió de los resultados obtenidos en el año 2014 en el estudio Acercamiento a la población miskita en Costa Rica, que se complementaron y se pusieron en perspectiva con revisión documental, algunas entrevistas y un grupo focal. En el marco del Bicentenario de la independencia de Centroamérica se consideró importante recuperar esta aproximación metodológica y cultural que ejemplifica la complejidad y la variabilidad de la población en Costa Rica. En este sentido, se concluyó que registrar esta diversidad cultural y social es el primer paso para políticas sociales más inclusivas.
[en] The slavery in Canary Islands is perceived as a very important issue along the most recient historiography, from Manuela Marrero's works in the period of the fifties and sixties to the works of Manuel Lobo in the last fourty years, as well as going through other several authors that had been remarkable for the field of investigation in Canary Islands and its own relationship related to the European Growth. The development of the historiography and the concepts are key for understanding the evolution of the work and the different ways of analysis about the same subject. The social issues, as well as political and economic matters are analized from several points of view, and concepts such as the slavery of the epoch, freedom and the conditions where the individuals were subdued, including mentality and the environment that made possible the economical and social conditions of life.

[es] La esclavitud en Canarias es un tema que ha tenido un enorme calado en la historiografía más reciente. Desde los trabajos de Manuela Marrero en los años 50 y 60, hasta los trabajos de Manuel Lobo en los últimos cuarenta años, pasando por otros autores que fueron importantes para la investigación sobre la Esclavitud en Canarias y su relación con la Expansión Europea en los siglos XV y XVI. La evolución de la historiografía y los conceptos son claves para entender la evolución en el trabajo y las distintas formas de análisis historiográfico sobre un mismo tema. Los aspectos económicos, sociales y políticos se analizan desde diferentes puntos de vista, así como conceptos como el de la esclavitud en la época, la libertad, las condiciones de los individuos sumidos bajo esta condición, así como la mentalidad y el entorno que hicieron posibles, esas condiciones económico-sociales de vida.
[en] This project is aimed at people with motor disabilities (paraplegics), tries to respond to their educational needs to have a full and satisfying life. Highlights the importance of inclusive education in the classroom and the importance of overcoming architectural barriers. In addition, the content of the activities is aimed at enhancing social, personal, emotional and affective skills for an integral development of the paraplegic person. Then, there are other activities whose purpose is to occupy your leisure time and have a pleasant time, because I consider it important not to direct everything towards training, but also to playfulness. I hope that this project serves to mitigate the needs that this group requires in the formative and recreational level.

[es] Este proyecto va dirigido a las personas con discapacidad motora (parapléjicos), intenta dar respuesta a sus necesidades educativas para que tengan una vida plena y satisfactoria. Resalta la importancia de una educación inclusiva en las aulas y la importancia de superar las barreras arquitectónicas. Además, el contenido de las actividades va dirigido a potenciar las habilidades sociales, personales, las emociones y afectivas para un desarrollo integral de la persona parapléjica. Después, hay otras actividades cuyo fin va dirigido a ocupar su tiempo de ocio y pasar un rato agradable, ya que considero importante no dirigirlo todo hacia la formación, sino también a lo lúdico. Espero que este proyecto sirva para atenuar las necesidades que requiere este colectivo en el plano formativo y lúdico.
[en] This study focuses on the evaluation of the possibilities of obtaining a Fair Trade certificate from the non-profit organization OAN International with the products it markets in the framework of its Nikarit project, as well as an in-depth evaluation of the project's compliance with the essential principles of Fair Trade. Moreover, to cover this objective is carried out a procedure that combines (i) obtained information from the database of the Web Of Science (WOS) and Google Scholar search engines, (ii) as well as from the Fair Trade certifiers of the entities WFTO, FLOCERT and Ecocert with (iii) interviews with members of the OAN International organization and renowned entities in the field of Fair Trade. In this way, a double proposal is developed to evaluate OAN International's access to Fair Trade labeling on its products and its compliance with the principles of this movement.

[es] Este estudio se centra en la evaluación de las posibilidades de obtención del certificado de Comercio Justo de la entidad no lucrativa OAN International con los productos con los que comercializa en el marco de su proyecto Nikarit, así como una profunda evaluación del cumplimiento del proyecto con los principios esenciales del Comercio Justo. Para cubrir este objetivo se emplea un procedimiento que combina (i) la obtención de información a través de la base de datos de los buscadores Web Of Science (WOS) y Google Académico, así como de (ii) las certificadoras de Comercio Justo de las entidades WFTO, FLOCERT y Ecocert con (iii) entrevistas a miembros de la organización OAN International y entidades de renombre en el ámbito del Comercio Justo. De esta manera, se elabora una propuesta doble para evaluar el acceso de OAN International al etiquetado de Comercio Justo en sus productos y su cumplimiento con los principios de este movimiento.
[en] During the fi rst half of the twentieth century, National Parks in Argentina were located in peripheral border spaces. This confi guration responded to previous territorial organization logics developed in the country. In order to analyze the impact and infl uence of these Natural Protected Areas, the Nahuel Huapi National Park (Andean Patagonia, Argentina) case study was considered. It was concluded that, in the region of the Nahuel Huapi, the centralization in the national territorial administration was consolidated through the institutionalization of a Natural Protected Area. Moreover, this process allowed the identifi cation of different approaches from which local planning development and tourism were thought over time, affecting the way Natural Protected Areas were conceived.

[es] Durante la primera mitad del siglo XX la creación de los Parques Nacionales en la Argentina, ubicados en espacios periféricos de frontera, respondió a diferentes lógicas en una organización territorial previa del país. Para analizar el impacto e infl uencia de estas Áreas Naturales Protegidas (ANP) se consideró como caso de estudio el Parque Nacional Nahuel Huapi (Patagonia Andina, Argentina). Se concluyó que el ordenamiento territorial centralizado de la Nación se consolidó, en el Nahuel Huapi, a través de la institucionalización de un Área Natural Protegida. Asimismo, el análisis de este proceso permitió identifi car diferentes enfoques desde los cuales se pensó el desarrollo local y el turismo a lo largo del tiempo, afectando el modo de concebir las ANP periféricas.
[en] This Master's Degree work aims to reflect the knowledge and skills acquired during the development of the Master of Training of the Teachers of Compulsory Secondary Education and Baccalaureate of the ULL, during the academic year 2019- 2020. With this intention, an annual teaching program of Technology is developed throughout the document, in which it is intended to plan, develop and evaluate the implementation of the teaching-learning process. The didactic programme is aimed at an academic level of 2nd ESO and arises from the evaluation of the didactic programme of the IES El Médano, center for which the work has been contextualized and where the virtual classroom have been carried out. Finally, the Didactic Unit "How I See!" is exhibited with which it is intended to achieve a meaningful learning of the students through different activities and resources.

[es] Este Trabajo Fin de Máster aspira a reflejar los conocimientos y competencias adquiridas durante el desarrollo del "Máster de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato" de la ULL, durante el curso académico 2019-2020. Con esta intención, a lo largo del documento se desarrolla una programación didáctica anual de Tecnología, en la que se pretenden planificar, desarrollar y evaluar la puesta en práctica del proceso de enseñanza-aprendizaje. La programación va dirigida a un nivel académico de 2° de la ESO y surge de la valoración de la programación del IES El Médano, centro para el que se ha contextualizado el trabajo y donde se han realizado las prácticas. Finalmente, se expone la Unidad Didáctica "¡Cómo me veo!" con la que se pretende conseguir un aprendizaje significativo del alumnado a través de diferentes actividades y recursos.
[en] The social debate on the commercial captivity of cetaceans is based on its dissemination and research activities, and on animal welfare, highlighting stress factors such as confinement in a small space of highly intelligent and mobile animals, forced proximity to humans, noise or maintenance in abnormal social groups. This study compares the number of dolphinariums in the Canary Islands, Spain, and the world, and describes the dolphinariums in the Canary Islands and their activities. A bibliographic search was carried out, as well as questionnaires and visits to the dolphinariums. The results show that some 25 countries in the world have banned or eliminated dolphinariums, including 50% of European countries (13 out of 27), based on various arguments such as the commercial use of protected species, not allowed by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), or the consideration of cetaceans as "non-human persons". Spain is the European country with the most dolphinariums (11) and the Canary Islands is the region in Europe with the most dolphinariums (4): Loro Parque and Aqualand in Tenerife; Palmitos Park in Gran Canaria and Rancho Texas in Lanzarote. The last facilities created in 2010 and 2016 despite the European trend to eliminate these facilities. The dolphinariums visited in the Canary Islands comply with quality standards, which has not been able to prevent events probably related to behavioural anomalies of the animals, such as the death of a trainer by an orca in 2009.

[es] El debate social sobre la cautividad comercial de cetáceos se basa en sus actividades de divulgación e investigación, y en el bienestar animal, destacando factores de estrés como el confinamiento en un espacio reducido de animales de gran inteligencia y movilidad, ruidos, proximidad forzada a humanos o mantenimiento en grupos sociales anormales. Este estudio compara el número de delfinarios en Canarias, España y el mundo, y describe los delfinarios en Canarias y sus actividades. Se realizó una búsqueda bibliográfica, así como cuestionarios y visitas a los delfinarios. Los resultados muestran que unos 25 países del mundo han prohibido o eliminado los delfinarios, incluyendo el 50% de los países europeos (13 de 27), en base a argumentos diversos como el uso comercial de especies protegidas, no permitido por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), o la consideración de los cetáceos como "personas no humanas". España es el país europeo con más delfinarios (11) y Canarias es la región de Europa con más delfinarios (4): Loro Parque y Aqualand en Tenerife; Palmitos Park en Gran Canaria y Rancho Texas en Lanzarote. Los últimos creados en 2010 y 2016 a pesar de la tendencia europea a eliminar estas instalaciones. Los delfinarios visitados de Canarias se ajustan a normas de calidad, lo que no ha podido evitar sucesos probablemente relacionados con anomalías comportamentales de los animales, como la muerte de un entrenador por una orca en 2009.
[en] Educational Technology has faced different problems and criticisms over time, now a new digital era is emerging requiring a change of mentalities. Throughout the assay we found different problems and benefits about ICT in education. The work consists of a descriptive study that aims to investigate and analyze the different opinions of teachers and families from Tenerife about the integration of ICT in the school, especially in. I propose a comparative analysis between both groups. Most teachers and families are in favour of the use of ICT in early childhood education. On the other hand, respondents are asked the idea of working only with digital didactic materials; families refuse completely and a small percentage of teachers would accept without hesitation

[es] La Tecnología Educativa se ha enfrentado a lo largo de los años a distintos problemas y críticas, actualmente aparece una nueva era digital que requiere de un cambio de mentalidades. Encontramos a lo largo del ensayo distintas problemáticas y beneficios sobre las TIC en educación. El trabajo consiste en un estudio descriptivo que tiene como objetivo investigar y analizar las diferentes opiniones de docentes y familias de distintos municipios de Tenerife acerca de la integración de las TIC en el aula, especialmente en Educación Infantil. Planteando un análisis comparativo entre ambos colectivos. Los resultados obtenidos muestran que la mayor parte de los docentes y las familias se posicionan a favor del uso de las TIC en Educación Infantil. Por otro lado, se plantea a los encuestados/as la idea de trabajar solo con materiales didácticos digitales (MDD); las familias se niegan completamente y un porcentaje pequeño de los docentes aceptaría sin dudarlo.
[en] The coronavirus pandemic has had great consequences in our society and has affected almost every sector. The measures adopted to stop its spread have had a special impact on the educational world. The classrooms closure has forced the implementation of new methodologies that have been a challenge of enormous difficulty for teachers and families of students with Special Educational Needs. The objective of the research is to analyze the adaptation of teaching during COVID-19 confinement at the Acamán Special Education Center through a qualitative methodology, using interviews and documentary analysis as instruments for information collection. The results indicates how the center was adapting its teaching practice to that situation, often improvising and without having the necessary training or resources, creating new materials and promoting teamwork. It also highlights the difficulties generated by the digital divide that prevents access to information and materials, as well as the overload that has caused confinement for families. The whole study spotlights the involvement and dedication, despite the difficulties, of the entire educational team and the family environment. Keywords: Special Education Center, Special Educational Needs, COVID-19, confinement, online education.

[es] La pandemia por coronavirus ha tenido grandes consecuencias en nuestra sociedad y ha afectado a todos sus ámbitos. Las medidas adoptadas para frenar su propagación han tenido especial incidencia en el mundo educativo. El cierre de las aulas ha obligado a la implantación de nuevas metodologías que han supuesto un reto de enorme dificultad para el profesorado y las familias de alumnado con Necesidades Educativas Especiales. La investigación tiene como objetivo analizar la adaptación de la docencia durante el confinamiento por COVID-19 en el Centro de Educación Especial Acamán a través de una metodología cualitativa, empleando la entrevista y el análisis documental como instrumentos de recogida de información. Los resultados ponen de manifiesto cómo el centro fue adaptando su práctica docente, muchas veces improvisando y sin tener la formación ni los recursos necesarios, creando nuevos materiales y fomentando el trabajo en equipo. Asimismo, se evidencia las dificultades generadas por la brecha digital que impide el acceso a la información y los materiales, así como la sobrecarga que ha supuesto el confinamiento para las familias. En el conjunto del estudio se destaca la implicación y dedicación, a pesar de las dificultades, de todo el equipo educativo y el entorno familiar. Palabras clave: Centro de Educación Especial, Necesidades Educativas Especiales, COVID-19, confinamiento, educación online.
[en] This work arises with the idea of seeing how companies currently have to include in their annual reports non-financial information corresponding to the current year, that is, information about personnel, environmental information and corporate governance information, all this complementing the information financial All this would be to help companies better manage their performance and the impact they have on society. This arises with the approval of the law December 11/2018 where it is stated that, above all, large companies are obliged to disclose nonfinancial information in their annual reports.

[es] Este trabajo surge con la idea de ver como las empresas actualmente tienen que incluir en sus informes anuales información no financiera correspondiente al año en curso, es decir, información sobre el personal, información medioambiental e información de gobierno corporativo, todo esto complementando a la información financiera. Todo ello sería para ayudar a las empresas a gestionar mejor su rendimiento y el impacto que producen en la sociedad. Esto surge con aprobación de la ley diciembre 11/2018 donde se expone que sobre todo las empresas de gran tamaño están obligadas a divulgar información no financiera en sus informes anuales.
[en] Introduction: Nutrition is essential for the maintenance of a good state of health and quality of life. The progressive increase of aging in population is one of the most worrying events that are taking place these days. Promoting and encouraging healthy habits and lifestyles are included among the most important functions of nursing. To adequately intervene in this sector of the population promoting such habits is essential to carry out a nutritional assessment. In addition, other influencing factors, whose modification can improve such nutritional status, should be studied. Objective: To examine the Nutritional Status through the MNA of patients over 65 who belong to the Basic Health Zone of Santa Cruz de La Palma. Subjects: A sample of a total of 194 people representative of people over 65 years of age from the basic health area of S / C de la Palma will be randomly selected. Methodology: The proposed study is observational and will be carried out using the Mini Nutritional Assessment (MNA) questionnaire. Furthermore, the nutritional status will be associated with psychosocial and personal factors as well as adherence to the Mediterranean diet. The expected time to develop the project is one year with a budget of 6.600 euros. It is expected to identify the nutritional status of the population over 65 years of age in a way that allows health professionals of the Basic Health Zone to identify nutritional deficiencies, if any, and to guide appropriate actions to correct or promote health behaviours

[es] Introducción: La nutrición es esencial para el mantenimiento de un buen estado de salud y calidad de vida. El aumento progresivo del envejecimiento poblacional es uno de los acontecimientos más preocupantes que se está produciendo en estos tiempos. Dentro de las funciones más importantes de la enfermería se incluyen promover y fomentar hábitos y estilos de vida saludables. Para intervenir adecuadamente en este sector de la población promocionando dichos hábitos es fundamental realizar una valoración nutricional. Además, se deben estudiar otros factores influyentes cuya modificación puede mejorar dicho estado nutricional. Objetivo: Examinar el Estado Nutricional mediante el MNA de los pacientes de más de 65 años que pertenecen a la Zona Básica de Salud de Santa Cruz de La Palma. Sujetos: Se seleccionará aleatoriamente una muestra de un total de 194 personas representativa de las personas mayores de 65 años de la zona básica de salud de S/C de la Palma. Metodología: El estudio que se plantea es observacional y se realizará mediante el cuestionario Mini Nutritional Assessment (MNA). Además, el estado nutricional se asociará a factores psicosociales, personales y la adherencia a la dieta mediterránea. Se espera identificar el estado nutricional de la población de edad avanzada de manera que permita a los profesionales sanitarios de la Zona Básica de Salud identificar las carencias nutricionales, si las hubiera, y en definitiva, orientar las acciones adecuadas para corregir o fomentar conductas de salud.
[en] This study proposes an extended model of the Theory of Planned Behavior that analyzes the influence of antecedent variables on the behavior of tourists in relation to water consumption during their hotel stays and their intention to stay in hotels with responsible water management. A self-administered online survey was carried out to people who have recently stayed in a hotel, obtaining 429 valid responses. The results suggest that attitude, subjective norm, personal norm and environmental concern have a significant relationship with intention and behavior regarding water consumption in hotels. An exception is the relationship between the subjective norm and behavior, which is not significant.

[es] Este estudio propone un modelo ampliado de la Teoría del Comportamiento Planificado que analiza la influencia de las variables antecedentes en el comportamiento de los turistas en relación con el consumo de agua durante sus estancias en los hoteles y su intención de alojarse en hoteles con gestión responsable del agua. Se ha realizado una encuesta autoadministrada online a personas que se han alojado recientemente en un hotel obteniéndose 429 respuestas válidas. Los resultados sugieren que la actitud, norma subjetiva, norma personal y preocupación ambiental tienen una relación significativa con la intención y el comportamiento con respecto al consumo de agua en hoteles. Una excepción es la relación entre la norma subjetiva y el comportamiento, la cual no es significativa.