[en] This research focuses its interest in the olive tree because of its transcendent production and commercial value offered within the unconventional crops in Argentina. In the plantings of olive trees it was observed a drying syndrome, yellowing, defoliation, loss of vigor in roots, rot and death called drying of olive trees. In all the studied cases the pathogen P. palmivora was associated. In Argentina, in the last decades the increased incidence of this disease was observed and there is still no effective method of control. The objective was to study olive tree soils and to characterize cultivable bacteria constitutive of the microbiota of olive rhizosphere soil to find a method of efficient and agro-sustainable biological control. As a result, 452 bacteria from olive rhizosphere soil were obtained. Among these, there were 63 thermo-resistant bacteria one of which was characterized by its efficient antifungal activity, identified and deposited in GenBank under the access number KJ464036. This bacterium belonging to the Bacillus genus was able to control the development of the pathogen P. palmivora in 87.5 % in vitro and 84.8 % in vivo. The involved suppressive mechanism found so far was the production of ß-1.3-glucanase bacterial enzyme with mycolic activity. P. palmivora showed a deleterious effect on plants observed through a high percentage of symptomatic plants at 50 dpi, the presence of yellowing and drying in leaves and roots. In the presence of P. palmivora, the experimental bio-solution with 10 9 UFC.gss-1 exerted control over the fungus reflected in the absence of symptoms and a better plant growth. The beneficial action of Bacillus KJ464036 was influenced by the pathogen P. palmivora. The microorganism-plant interaction offers a promising and environmentally friendly strategy for conventional and organic agriculture worldwide.

[es] Esta investigación focalizó su interés sobre el olivo por su trascendente valor productivo y comercial dentro de los cultivos no convencionales en Argentina. En plantaciones de olivos se observó un síndrome de desecación, amarillez, defoliaciones, pérdidas de vigor en raíces, pudrición y muerte denominada seca de olivos. En todos los casos estudiados de halló involucrado al patógeno P. palmivora. En Argentina, en las últimas décadas se observó el aumento de la incidencia de esta enfermedad y no existe aún un método de control eficaz. El objetivo fue estudiar los suelos de olivares y caracterizar bacterias cultivables constitutivas de la microbiota del suelo rizosférico de olivo para hallar un método de control biológico eficiente y agrosustentable. Como resultados se obtuvieron 452 bacterias a partir de suelo rizosférico de olivo. Entre éstas se hallaron 63 bacterias termorresistentes de las cuales una de ellas fue caracterizada por su eficiente actividad antifúngica, identificada y depositada en GenBank bajo el número de acceso KJ464036. Esta bacteria perteneciente al género Bacillus fue capaz de controlar el desarrollo del patógeno P. palmivora en un 87,5 % in vitro y en un 84,8 % in vivo. El mecanismo de supresividad involucrado encontrado hasta el momento fue la producción de la enzima ß-1,3-glucanasa bacteriana con actividad micolítica. P. palmivora mostró un efecto deletéreo sobre las plantas observado a través de un elevado porcentaje de plantas sintomáticas a los 50 d.p.i, presencia de amarillez y desecación en hojas y raíz. En presencia de P. palmivora el bioformulado experimental con 109 UFC.gss-1 ejerció control sobre el hongo, reflejado en ausencia de síntomas y en un mejor crecimiento vegetal. La acción benéfica de Bacillus KJ464036 estuvo influida por el patógeno P. palmivora. La interacción microorganismo-planta ofrece una estrategia prometedora y ambientalmente amigable para la agricultura convencional y orgánica en todo el mundo.