BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'estudi de recuperació d'elements estructurals antics i urbans; com els cursos d'aigua i camins antics, és un tema que torna a ser rellevant en molts projectes actuals. El redescobriment d'aquests traçats amb un gran valor històric permet incorporar-los de nou al seu entorn urbà, que després de la industrialització i la nova planificació s'han deixat en l'oblit. Provocant així, l'abandó i la negligència a l'element patrimonial en molts casos. L'estudi pren com a punt de partida en el moment actual, la relació de l'entorn urbà d'Eivissa i els horts abandonats de ses Feixes que està alimentat pel torrent de sa Llavanera. L'àmbit d'estudi se centra en el teixit de l'aigua, seguint el recorregut des de l'inici del torrent sa Llavanera fins arribar als antics canals de les parcel·les agrícoles de ses Feixes. A través dels mapes actuals i l'estudi fotogràfic in situ, se n'analitza l'estat actual. Es tracta de recordar com era aquest torrent i la seva antiga morfologia que va permetre la irrigació per drenatge dels horts per comparar-ho amb el seu estat actual. També reconèixer les amenaces i veure les oportunitats que poden ajudar a millorar el lloc en el futur, per recuperar-ne la importància per a l'illa d'Eivissa. No només com un element patrimonial unificador, sinó que també com una llar oberta, que acull diferents espècies vius.

[es] El estudio de recuperación de elementos estructurales antiguos y urb nos; como los cursos de agua y antiguos caminos, es un tema que vuelve a ser relevante en muchos proyectos actuales. El re-descubrimiento de estos trazados con un gran valor histórico, permite incorporarlos de nuevo a su entorno urbano, que tras la industrialización y la nueva planificación se han dejado en el olvido. Provocando así, el abandono y negligencia al elemento patrimonial en muchos casos. El estudio toma como punto de partida en el momento actual, la relación del entorno urbano de Ibiza y los huertos abandonados de ses Feixes que está alimentado por el torrente de sa Llavanera. El ámbito de estudio se centra en el tejido del agua, siguiendo el recorrido desde el inicio del torrente sa Llavanera hasta llegar a los antiguos canales de las parcelas agrícolas de ses Feixes. A través de los mapas actuales y el estudio fotográfico in situ, se analiza su estado actual. Se trata de recordar cómo era este torrente y su antigua morfología que permitió la irrigación por drenaje de los huertos para comparar con su estado actual. También reconocer las amenazas y ver las oportunidades que pueden ayudar a mejorar el lugar en el futuro, para recuperar su importancia para la isla de Ibiza. No sólo como un elemento patrimonial unificador, sino que también como un hogar abierto, que acoge a diferentes especies vivos.
[ca] Creació d'un pla de negoci per a una empresa dedicada al disseny i fabricació d'elements de joieria dirigits a un públic jove objectiu. Utilitzant metodologies àgils basades en el Visual Thinking i el Lean Management, es dissenyarà una marca, amb productes de joieria exclusius, dirigits al segment seleccionat, i s'avaluarà la seva viabilitat econòmica en les condicions establertes en el pla de negoci. S'analitzaran també, els diferents mètodes de producció que ofereix el mercat actual per a valorar el procés productiu idoni per a aquest negoci. Contemplant la possibilitat d'incloure la fabricació pròpia a través de processos artesanals i/o tecnològics, o mitjançant subcontractació de serveis a tercers. Per a això les peces es dissenyen mitjançant mètodes digitals, utilitzant el modelatge de superfícies 3D. La realització d'aquests s'ha dut a terme des d'un punt de vista artesanal, enfocat a un target concret tractant de compaginar-lo amb els últims avanços en tecnologia i enginyeria per tal de crear un pla econòmicament viable. Com a mostra i resultat d'aquest estudi, es dissenya, elabora i produeix, una peça de joieria implementant els mètodes investigats i analitzats en aquest projecte,

[es] Creación de un plan de negocio para una empresa dedicada al diseño y la fabricación de elementos de joyería dirigidos a un público joven objetivo. Utilizando metodologías agilitas basadas en el Visual Thinking y el Lean Management, se diseñará una marca, con productos de joyería exclusivos, dirigidos al segmento seleccionado, y se evaluará su viabilidad económica en las condiciones establecidas en el plan de negocio. Se analizarán, a su vez los diferentes métodos de producción que ofrece el mercado actual para valorar el proceso productivo idóneo para este negocio. Contemplando la posibilidad de incluir la fabricación propia a través de procesos artesanales y/o tecnológicos, o de su subcontratación a terceras empresas. Para ello las piezas se diseñan mediante métodos digitales, utilizando el modelado de superficies 3D. La realización de estas se lleva a cabo des de un punto de vista artesanal, enfocado a un target concreto tratando de compaginarlo con los últimos avances en tecnología e ingeniería, por tal de crear un plan económicamente viable. Como muestra y resultado de este estudio, se diseña, elabora y produce, una pieza de joyería implementando los métodos investigados y analizados en este proyecto.
[ca] A causa de la situació actual d'emergència climàtica i a la implicació en aquesta realitat del sector de la construcció, sent causant d'aproximadament el 40% de les emissions de gasos d'efecte hivernacle segons BREEAM, es fa evident que en el projecte arquitectònic s'han d'incloure, amb major severitat, estratègies que advoquin per un desenvolupament més sostenible i respectuós amb el medi ambient. Això hauria de cobrar especial interès en edificis destinats a l'ensenyament dels més petits, ja que l'escola és el primer material pedagògic amb què es troben els alumnes, ajudant-los a agafar consciència en temes de sostenibilitat com a futurs líders del demà. El següent treball de recerca planteja descobrir quines són les principals estratègies que es duen a terme actualment en el disseny d'escoles d'infantil i primària, en la nostra àrea mediterrània, per propiciar una gestió més sostenible dels recursos, com ara l'energia, l'aigua o la gestió dels residus, durant la seva construcció i la seva vida útil.

[es] Debido a la situación actual de emergencia climática y a la implicación en esta realidad del sector de la construcción, siendo causante de aproximadamente el 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero según BREEAM, se hace evidente que en el proyecto arquitectónico deben incluirse, con mayor severidad, estrategias que aboguen por un desarrollo más sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Esto debería cobrar especial interés en edificios destinados a la enseñanza de los más pequeños, ya que la escuela es el primer material pedagógico con el que se encuentran los alumnos, concienciándolos en temas de sostenibilidad como futuros líderes del mañana. El siguiente trabajo de investigación plantea descubrir cuáles son las principales estrategias que se llevan a cabo actualmente en el diseño de escuelas de infantil y primaria, en nuestra área mediterránea, para propiciar una gestión más sostenible de los recursos, tales como la energía, el agua o la gestión de los residuos, durante su construcción y su vida útil.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és estudiar la influència dels paràmetres de fabricació d'impressió 3D a partir de la tècnica FFF (Fused Filament Fabrication) sobre l'estudi mecànic d'esforços a tracció amb el material PEBA. Els paràmetres estudiats són el percentatge d'emplenament i l'alçada de capa. Totes les provetes estudiades tenen la mateixa velocitat d'impressió, diàmetre de l'extrusor, patró d'emplenament i estan impreses respecte a l'eix X. A més, s'han comparat dues normes ASTM, específicament la ASTM D638 i al ASTM D412, per observar les possibles diferències de les influències estudiades. Un cop fabricades totes les mostres segons els paràmetres i normes especificades, s'han fet els assajos de tracció (fins que trenquen les mostres o s'acaba el recorregut de les màquines de tracció). S'ha seguit un disseny experimental factorial complet per tal d'optimitzar el nombre de mostres a fabricar i obtenir uns resultats adequats. Per tal d'obtenir els resultats i la influència dels paràmetres s'utilitzarà ANOVA (Analysis of Variance). I d'aquesta forma es podrà analitzar quina és la millor combinació de paràmetres per a mostres sotmeses a tracció. D'aquesta manera s'hauran estudiat les propietats mecàniques del PEBA sotmès a tracció.

[es] El objetivo de este proyecto es estudiar la influencia de los parámetros de fabricación de impresión 3D a partir de la técnica FFF (Fused Filament Fabrication) sobre el estudio mecánico de esfuerzos a tracción con el material PEBA. Los parámetros estudiados son el porcentaje de llenado y la altura de capa. Todas las probetas estudiadas tienen la misma velocidad de impresión, diámetro del extrusor, patrón de relleno y están impresas respecto al eje X. Además, se han comparado dos normas ASTM, específicamente la ASTM D638 y al ASTM D412, para observar las posibles diferencias de las influencias estudiadas. Una vez fabricadas todas las muestras según los parámetros y normas especificadas, se han hecho los ensayos de tracción (hasta que rompen las muestras o se termina el recorrido de las máquinas de tracción). Se ha seguido un diseño experimental factorial completo para optimizar el número de muestras a fabricar y obtener unos resultados adecuados. Con el fin de obtener los resultados y la influencia de los parámetros se utilizará ANOVA (Analysis of Variance). Y de esta forma se podrá analizar cuál es la mejor combinación de parámetros para muestras sometidas a tracción. De este modo se habrán estudiado las propiedades mecánicas del PEBA sometido a tracción.
[ca] Durant la redacció de planejament urbà és útil dissenyar escenaris futurs que, segons models de simulació espacial, retornen paràmetres que ajudin a formar criteris vàlids de decisió per al nou pla. El present treball proposa aplicar una metodologia per a la simulació del creixement en habitatge derivat del planejament urbanístic del 22 @ al districte de Sant Martí de Provençals, Barcelona. L'objectiu és desenvolupar una proposta metodològica i establir un debat en la integració d'aquests instruments de simulació en el procés d'elaboració o revisió d'un pla. Es contrasten diversos escenaris de creixement residencial: el pla vigent, les modificacions que l'Ajuntament vol aplicar sobre el pla i dos escenaris alternatius per enriquir els criteris de decisió. Al final, els diferents paràmetres ajuden a comprovar la vigència del pla 22@2000, un model urbà centrat en els sectors intensius en coneixement (SIC). Aquesta metodologia permet accedir al cadastre i el planejament urbà per modelar el creixement urbà futur, analitzar el valor futur del sòl, el rendiment de la inversió immobiliària, la temporalitat per construir habitatge i la seva funció com a capital social.

[es] Durante la redacción del planeamiento urbano resulta útil diseñar escenarios futuros que, según modelos de simulación espacial, devuelven parámetros que ayuden a formar criterios válidos de decisión para el nuevo plan. El presente trabajo propone aplicar una metodología para la simulación del crecimiento en vivienda derivada del planeamiento urbanístico del 22@ en el distrito de Sant Martí de Provençals, Barcelona. El objetivo es desarrollar una propuesta metodológica y establecer un debate en la integración de estos instrumentos de simulación en el proceso de elaboración o revisión de un plan. Se contrastan varios escenarios de crecimiento residencial: el plan vigente, las modificaciones que el Ayuntamiento quiere aplicar sobre el plan y otros dos escenarios alternativos para enriquecer los criterios de decisión. En última instancia, los diferentes parámetros ayudan a comprobar la vigencia del plan 22@2000, un modelo urbano centrado en los sectores intensivos en conocimiento (SIC). Esta metodología permite acceder al catastro y el planeamiento urbano para modelar el crecimiento urbano futuro, analizar el valor futuro del suelo, el rendimiento de la inversión inmobiliaria, la temporalidad para construir vivienda y su función como capital social.
[ca] La investigació i l'estudi dels processos d'ultrapassament d'ones, conegut com a "wave overtopping," és de vital importància en l'enginyeria costanera i en la planificació d'infraestructures en àrees costaneres urbanitzades. L'objectiu general del projecte és establir una metodologia per a l'avaluació de la seguretat a les àrees urbanitzades costaneres sota l'acció de l'ultrapassament o overtopping de l'onatge en dics en talús arran del projecte de recerca nacional "Gloria", que porta a cap assajos de laboratori al canal d'onatge de petita escala CIEMito. Els assajos incorporen també la metodologia de generació de grups d'ones concentrades en un punt, l'ús de càmeres d'alta velocitat i de sensors de proximitat ultrasònics per mesurar i caracteritzar les propietats dels fluxos d'ultrapassament mitjançant una videomtria, utilitzant com a punt de partida el BIV o Bubble Image Velocimetry, una velocimetria basada en l'ús de les bombolles de turbulència en imatges. En última instància, aquest treball busca contribuir al camp de l'enginyeria costanera i la gestió de riscos costaners en proporcionar una anàlisi detallada de la utilitat de la videometria en l'estudi del wave overtopping.

[es] La investigación y estudio de los procesos "wave overtopping," es de vital importancia en la ingeniería costera y en la planificación de infraestructuras en áreas costeras urbanizadas. El objetivo general del proyecto es establecer una metodología para la evaluación de la seguridad en las áreas urbanizadas costeras bajo la acción del overtopping de las olas en diques en talud en el marco del proyecto de investigación nacional "Gloria," que lleva a cabo ensayos de laboratorio en el canal de olas de pequeña escala CIEMito. Los ensayos también incorporan la metodología de generación de grupos de olas concentradas en un punto, el uso de cámaras de alta velocidad y de sensores de proximidad ultrasónicos para medir y caracterizar las propiedades de los flujos de overtopping mediante una videometría, utilizando como punto de partida el BIV o Bubble Image Velocimetry, una velocimetría basada en el uso de las burbujas de turbulencia en imágenes. En última instancia, este trabajo busca contribuir al campo de la ingeniería costera y la gestión de riesgos costeros al proporcionar un análisis detallado de la utilidad de la videometría en el estudio del wave overtopping.
[ca] Com a projecte d'investigació s'ha volgut fer diferents barreges amb materials de la construcció per a incloure dintre el formigo. S'ha volgut substituir els agregats naturals per altres reciclats.

[es] Como proyecto de investigación se ha querido hacer diferentes mezclas con materiales de la construcción para incluir dentro hormigón. Se ha querido sustituir los agregados naturales por otros reciclados.
[ca] es interferències de ràdio freqüència (RFI) són un problema en creixement que degrada o, fins i tot, poden interrompre el funcionament d'aparells electrònics. D'especial preocupació és el cas de les emissions a la banda L1 (1,5742 GHz) que afecten els receptors GNSS i impedeixen l'obtenció de dades de posició i sincronisme. Encara que diverses tècniques de detecció i mitigació de RFI han sigut desenvolupades, cap d'elles presenta suficient rebuig en enfront de diferents tipus de senyals interferents. L'objectiu d'aquest treball és el d'implementar un hardware anti-interferències, específic per a receptors GPS, mitjançant l'òptima combinació d'algunes de les tècniques ja conegudes i, així, treure profit dels avantatges de cadascuna d'elles. Entre aquestes tècniques destaquen l'anàlisi en temps-freqüència amb la transformada de Fourier en temps discret (STFT) i el filtratge estadístic utilitzant el test de normalitat basat en la Kurtosis i l'estimació robusta de la desviació estàndard. El hardware implementat ha sigut provat amb el senyal d'un generador d'interferències GPS comercial mostrant un rebuig de fins a 50 dB. Aquest resultat és un pas endavant en la lluita contra les RFI. Futures millores inclouran l'increment de l'ample de banda, bancs de filtres més extensos i altres tests de normalitat.

[es] Las interferencias de radio frecuencia (RFI) son un problema creciente que degrada o, incluso, llega a interrumpir el funcionamiento de aparatos electrónicos. De especial preocupación es el caso de la emisiones en la banda L1 (1,5742 GHz) que afectan a los receptores GNSS e impiden la obtención de los datos de posición y sincronismo. Aunque varias técnicas de detección y mitigación han sido desarrolladas, ninguna de ellas presenta un rechazo suficiente ante diferentes tipos de señales interferentes. El objetivo de éste trabajo es implementar un hardware anti-interferencias, específico para receptores GPS, mediante la combinación óptima de algunas de las técnicas ya conocidas para, de ésta forma, sacar provecha de cada una de ellas. De entre dichas técnicas cabe destacar el análisis en tiempo-frecuencia con la transformada de Fourier en tiempo reducido (STFT) i el filtrado estadístico utilizando el test de normalidad basado en la Kurtosis i la estimación robusta de la desviación típica. El hardware implementado ha sido probado con la señal de un generador de interferencias GPS comercial obteniendo un rechazo de hasta 50 dB. Éste resultado un es paso adelante en la lucha contra las RFI. Futuras mejoras incluirán el incremento de ancho de banda, bancos de filtros más extensos y otros test de normalidad.
[ca] Les regions del nord breguen amb una baixa intensitat solar i baixos angles solars, qüestió que accentua problemes de salut i benestar, com problemes per dormir o fins i tot el trastorn afectiu estacional (TAE). En conseqüència, mostra la urgència d'un sistema d'il·luminació artificial que pugui donar suport a la deficiència de llum solar i abordar els problemes de salut. A més, les dades de simulació de llum solar verídica encara són escasses, però han mostrat implicacions positives per a les persones, d'acord amb altres referències. Aquest article comprèn la primera part d'un experiment a Obos Living Lab a Oslo, Noruega. Utilitza un prototip que proposa simular la llum natural i avaluar els impactes potencials als subjectes. Mitjançant el seguiment d'un grup de participants, es van fer una sèrie de qüestionaris, tenint en compte la percepció de l'usuari sobre l'espai experimental. L'enfocament principal va estar a la llum i l'atmosfera generada pel prototip. A través de paràmetres com els nivells d'energia i la motivació, va ser possible trobar correlacions dins un marc de temps per identificar si hi va haver millores generals i individuals al benestar. Els resultats reforcen la importància de la llum solar simulada ja que aconsegueix efectes psicofisiològics positius en els individus. Per tant, el prototip podria simular la llum solar amb una qualitat de llum natural.

[es] Las regiones del norte lidian con baja intensidad solar y bajos ángulos solares, lo que acentúa problemas de salud y bienestar, como problemas para dormir o incluso el trastorno afectivo estacional (TAE). En consecuencia, muestra la urgencia de un sistema de iluminación artificial que pueda respaldar la deficiencia de luz solar y abordar los problemas de salud. Además, los datos de simulación de luz solar verídica aún son escasos, pero han mostrado implicaciones positivas para las personas, de acuerdo con otras referencias. Este artículo comprende la primera parte de un experimento en Obos Living Lab en Oslo, Noruega. Utiliza un prototipo que propone simular la luz natural y evaluar los impactos potenciales en los sujetos. Mediante el seguimiento de un grupo de participantes, se realizaron una serie de cuestionarios, teniendo en cuenta la percepción del usuario sobre el espacio experimental. El enfoque principal estuvo en la luz y la atmósfera generada por el prototipo. A través de parámetros como los niveles de energía y la motivación, fue posible encontrar correlaciones dentro de un marco de tiempo para identificar si hubo mejoras generales e individuales en el bienestar. Los resultados refuerzan la importancia de la luz solar simulada ya que logra efectos psicofisiológicos positivos en los individuos. Por lo tanto, el prototipo podría simular la luz solar con una calidad de luz natural.
[ca] En aquest projecte s'ha automatitzat un sistema d'abastament d'aigües subterrànies existent, ubicat al parc de la Maquinista, a la ciutat de Barcelona. Per al control del sistema s'ha fet servir una comunicació PLC-SCADA. El PLC (Control Logic Programable) emprat incorpora tota la part de programació lògica. L'SCADA (Supervisió, Control i Adquisició de Dades) controla i gestiona les dades dels diferents sistemes en temps real, d'una manera gràfica i senzilla. S'ha fet servir els programes Studio 500 i Intouch Scada per a la programació i disseny de l'aplicació. L'aplicació desenvolupada permet el control de la instal·lació en els modes automàtic i manual, i permet fer, en qualsevol dels dos modes, una gestió eficient del recurs de l'aigua, un bé molt preuat. També per a fer aquesta correcta gestió s'han incorporat tots els elements necessaris per a tenir un control òptim de la instal·lació.

[es] En este proyecto se ha automatizado un sistema de abastecimiento de agua subterránea existente, situado en el parque de la Maquinista, en la ciudad de Barcelona. Para el control del sistema se ha utilizado una comunicación PLC-SCADA. El PLC (Control Lógico Programable) tiene la parte de programación lógica. El SCADA (Supervisión, Control y Adquisición de Datos) controla y adquiere los datos de los sistemas en tiempo real, de una manera gráfica y sencilla. Se han utilizado los programas Studio 5000 e Intouch Scada para la programación y diseño de la aplicación. Esta aplicación desarrollada permite el control de la instalación en los modos automático y manual, permitiendo hacer una gestión eficiente del recurso del agua, un bien muy preciado. También para hacer una correcta gestión se han añadido todos los elementos necesarios para tener un control óptimo de la instalación.
[ca] Aquest projecte consisteix en una estada de pràctiques a IMEC Bèlgica durant quatre mesos. Es pot dividir en dues parts principals: crear una maquina per contactar chips la i realització d'experiments sobre la fiabilitat dels xips

[es] Este proyecto consiste en unas prácticas en IMEC Bélgica durante cuatro meses. Se puede dividir en dos partes principales: construir una máquina para contactar y realizar experimentos sobre la fiabilidad de los chips.