[ca] La nutrició materna durant l'embaràs és fonamental tant per a la salut de la mare com per al desenvolupament fetal, especialment del cervell i el sistema nerviós. La vitamina B12 i el folat són nutrients essencials en la síntesi d'ADN, la neurogènesi i la regulació de neurotransmissors. No obstant això, la seva relació amb la depressió postpart (PPD) i el neurodesenvolupament infantil ha estat poc estudiada, especialment en poblacions mediterrànies, on la dieta i els factors sociodemogràfics poden influir en aquestes associacions. Aquesta tesi tenia com a objectiu avaluar l'associació entre els nivells materns de vitamina B12 i folat durant l'embaràs amb la PPD i el neurodesenvolupament infantil als 40 dies i als 4 anys d'edat en una cohort mediterrània espanyola. La investigació es va dur a terme dins dels estudis ECLIPSES i ECLIPSES-NEN (2013-2017) a Tarragona, Espanya, que van analitzar la salut materna des d'una perspectiva nutricional, emocional i ambiental, així com el seu impacte en el desenvolupament infantil. Els resultats van mostrar una alta prevalença de deficiència de vitamina B12, que va augmentar al llarg de l'embaràs. Els principals factors de risc incloïen sobrepès, baix nivell socioeconòmic i nivells subòptims de folat en glòbuls vermells (RBC). Nivells materns més alts de vitamina B12 i folat en RBC es van associar amb un menor risc de PPD, segons l'escala de símptomes depressius EPDS. A més, nivells adequats de vitamina B12 durant el primer trimestre de l'embaràs es van relacionar amb un millor desenvolupament motor, lingüístic i cognitiu als 40 dies i amb una millor memòria de treball als 4 anys. Encara que els nivells materns de folat en RBC no es van associar amb el neurodesenvolupament als 40 dies, nivells òptims (≥906 nmol/L) es van correlacionar amb una major comprensió verbal i puntuacions de IQ als 4 anys. En conclusió, nivells adequats de vitamina B12 i folat durant l'embaràs es van associar amb una millor salut mental materna i un millor neurodesenvolupament infantil en una població mediterrània. Aquests resultats subratllen la importància de monitoritzar i optimitzar l'estat nutricional matern per millorar la salut materna i infantil a llarg termini.

[en] Maternal nutrition during pregnancy is crucial for both maternal health and fetal development, particularly for the brain and nervous system. Vitamin B12 and folate are key nutrients involved in DNA synthesis, neurogenesis, and neurotransmitter regulation. However, their relationship with postpartum depression (PPD) and child neurodevelopment remains underexplored, especially in Mediterranean populations, where diet and sociodemographic factors may influence these associations. This thesis aimed to evaluate the association between maternal vitamin B12 and folate levels during pregnancy with PPD and child neurodevelopment at 40 days and 4 years of age in a Spanish Mediterranean cohort. The research was conducted within the ECLIPSES and ECLIPSES-NEN studies (2013–2017) in Tarragona, Spain, which examined maternal health from nutritional, emotional, and environmental perspectives and its impact on child development. Findings revealed a high prevalence of vitamin B12 deficiency, which increased throughout pregnancy. Key risk factors included overweight, low socioeconomic status, and suboptimal red blood cell (RBC) folate levels. Higher maternal vitamin B12 and RBC folate levels were associated with lower PPD risk, as indicated by lower scores on the EPDS depressive symptom scale. Additionally, adequate maternal vitamin B12 levels in early pregnancy were linked to better motor, linguistic, and cognitive development at 40 days and improved working memory at 4 years. Although maternal RBC folate levels were not associated with neurodevelopment at 40 days, optimal levels (≥906 nmol/L) correlated with higher verbal comprehension and IQ scores at 4 years. In conclusion, adequate vitamin B12 and folate levels during pregnancy were associated with better maternal mental health and improved child neurodevelopment in a Mediterranean population. These findings emphasize the need to monitor and optimize maternal vitamin B12 and folate status to promote long-term maternal and child health.