BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Proposing innovative pedagogical strategies for social science learning in and out of the classroom is a challenge for teachers in the area. Incorporate thought and production actions referring to the ways in which social scientists proceed; Foster the development of competences such as interpretation, argumentation, proposition and citizens' competences; Giving a central value to the previous knowledge and the interests of the students are some of the requirements that we have who guide the learning of the social sciences in basic education and media. The article reflects on the main contributions made to the debate 22 of the Iberoamerican Geoforum of Education by university teachers dedicated to the training of teachers, future teachers who are not yet practicing and future teachers already working in educational establishments while attending their undergraduate studies Or mastery. Contributions made from Colombia, Spain, Portugal, Brazil, Chile and Argentina have been included between February and August 2016.

[es] Proponer estrategias pedagógicas innovadoras para el aprendizaje de las ciencias sociales en el aula y fuera de ella, constituye un reto para los docentes del área. Incorporar acciones de pensamiento y de producción referidos a las formas como proceden los científicos sociales; fomentar el desarrollo de competencias como la interpretación, la argumentación, la proposición y las competencias ciudadanas; dar un valor central a los conocimientos previos y a los intereses de los estudiantes son algunas de las exigencias que tenemos quienes orientamos el aprendizaje de las ciencias sociales en la educación básica y media. El artículo reflexiona sobre los principales aportes al debate 22 del Geoforo Iberoamericano de Educación, realizados por profesores universitarios dedicados a la formación de maestros, futuros maestros que todavía no están ejerciendo y futuros maestros ya en ejercicio que laboran en establecimientos educativos mientras cursan sus estudios de licenciatura o maestría. Se han incluido aportaciones hechas desde Colombia, España, Portugal, Brasil, Chile, Argentina entre el mes de febrero y agosto de 2016.
[en] That of Lake Parime derived, through a gradual transformation, from one of the most famous myths arisen during the Spanish conquest in America, El Dorado in Colombia. The suggestion continued for centuries but with a new location, the area of Spanish Guiana between the Orinoco and Amazon rivers. Although its earliest representations on maps date back to the Berrío's period, it was not until the first decades of the XVIIth century that they became general. By the second half of the XVIIIth century the scientific expeditions, the Spaniards' negotiations with the Portuguese resulting in the Boundaries Treaty and the measures taken in order to stop the French-Dutch penetration into Guiana accounted for the slow fading away of Parime's suggestion until it disappeared by the end of the third decade of the XIXth century.

[es] El Mito de la laguna Parime constituyó una derivación, con su progresiva transformación, de uno de los más famosos de la conquista española en América: El Dorado en Colombia. La sugestión permaneció en el tiempo, si bien con una nueva ubicación geográfica, la zona de la Guayana española, entre los ríos Orinoco y Amazonas. Aunque las primeras manifestaciones cartográficas corresponden a la época de Berrío, hasta las primeras décadas del siglo XVII no se generalizó la representación del mito. Ya en la segunda mitad del XVIII, con las expediciones científicas, las negociaciones hispano-portuguesas que condujeron al Tratado de Límites y las medidas para contener la penetración franco-holandesa en Guayana, se fue desvaneciendo lentamente la sugestión de la laguna Parime hasta desaparecer a finales de la tercera década del XIX
[en] The value of words is undeniable. However, this value is mainly given to the written word, underestimating in many cases the power of oral speech. This situation is not only applicable in terms of everyday life, but also in the chilean educational system from initial level to tertiary ones. In this context, with this research we have proposed ourselves to analyze descriptively the pertinence level of the suprasegmental features of the Guiding Standards For Graduated Elementary Pedagogy Students - the main document was provided by the Ministry of Education in Chile for the Initial Teaching Formative Period (FID)- and the Formative Plan 2015 in the Elementary Teaching Program at Universidad Arturo Prat, Chile. The conclusions disclosed that there is an important percentage of declarative curricular coverage- in both the ministry and the university document- related to the development of the reading and writing skills, and the ones connected to spoken language are barely considered just as pronunciation elements.

[es] La valoración de la palabra es incuestionable, sin embargo, este valor es atribuible mayoritariamente a la palabra escrita, subestimando en muchos casos el poder de la oralidad. Esta situación no solo es replicable en ámbitos de la cotidianeidad, sino también en el sistema educacional chileno, desde los niveles iniciales a los superiores. En este contexto, con esta investigación nos hemos propuesto analizar descriptivamente el nivel de relevancia de los rasgos suprasegmentales en los Estándares Orientadores para Egresados de Carreras de Pedagogía en Educación Básica -principal documento emanado del Ministerio de Educación de Chile para la Formación Inicial Docente (FID)- y en el Plan de Formación Curricular 2015 de la carrera de Pedagogía en Educación Básica de la Universidad Arturo Prat, Chile. Las conclusiones revelan que existe una alto porcentaje de cobertura curricular declarativa –tanto en el documento ministerial como en el de la Universidad- relacionado con el desarrollo de habilidades de lectura y escritura, y las vinculadas a la oralidad contemplan de manera escasa los elementos propios de la pronunciación.
[en] We adopt the metaphor of the "jackal" and the "lion" to explore whether variation in geo-political power of metropoles affected fiscal and military capacity building in colonial Africa. Zooming in on Portuguese Africa, we hypothesize that indigenous taxpayers in Angola and Mozambique were forced to invest more in order, security and their own subjugation, as Portugal lacked the wealth, the scale economies, the imperial cross-subsidies and the means of credible deterrence underpinning British and French imperial security policies. We show that military and police force expenditures extracted larger proportions of the colonial budget in Portuguese Africa. The Portuguese African army was also relatively large, relied extensively on forced labour recruitment and remained poorly equipped. While Britain and France supported African colonial armies with substantial metropolitan and imperial subsidies, and Britain also kept far fewer troops on African soil, the conditions of "jackal imperialism" placed greater burdens on long-term colonial state finances.

[es] Adoptamos las metáforas del chacal y el león para explorar si la variación en el poder geopolítico de las metrópolis afectó a la creación de capacidad fiscal y militar en el África colonial. Centrándonos en el África portuguesa, partimos de la hipótesis de que los contribuyentes autóctonos de Angola y Mozambique se vieron obligados a invertir más en orden, seguridad y su propio sometimiento, ya que Portugal carecía de la riqueza, las economías de escala, las subvenciones cruzadas imperiales y los medios de disuasión creíbles que sustentaban las políticas de seguridad imperiales británicas y francesas. Demostramos que los gastos en fuerzas militares y policiales extrajeron las mayores proporciones del presupuesto colonial en el África portuguesa. El Ejército portugués africano también era relativamente grande, dependía en gran medida del reclutamiento de mano de obra forzada y mantuvo un equipamiento deficiente. Mientras que Gran Bretaña y Francia apoyaron a los ejércitos coloniales africanos con importantes subvenciones metropolitanas e imperiales (y, de hecho, Gran Bretaña mantuvo muchas menos tropas en suelo africano), las condiciones del "imperialismo chacal" supusieron una mayor carga para las finanzas estatales coloniales a largo plazo.
[en] The central area of the city of Santiago has been facing growing pressure on land, which has crossed its residential and commercial function. They also lived in an intense private university location, building and fostering bohemian neighborhoods of migrants from neighboring countries, which have become markedly the urban fabric. All these activities require modifying the urban fabric of a clear direction of the agents involved to avoid effects on the city and its inhabitants.

[es] El área central de la ciudad de Santiago se ha visto enfrentada a una creciente presión inmobiliaria, que ha cruzado su función residencial y comercial. Además en ellas se ha vivido una intensa localización universitaria privada, consolidación de barrios bohemios y acogimiento de migrantes de países vecinos, que han transformado de modo notable el tejido urbano. Todas estas actividades modificadoras del tejido urbano necesitan de una postura clara de los agentes involucrados para evitar efectos sobre la ciudad y sus habitantes.
[en] The spanish transition to democracy was connected with the appearance of mural painting in the urban space, that play a main role in the freedom of expression for political parties and citizens. The Colectivo Plástico de Zaragoza led this activity in Saragossa in collaborationwith the city's neighborhoods, that voiced its demands through these murals paintings.

[es] Dentro del proceso de transición española hacia un régimen democrático, la pintura mural en el espacio urbano adquirió un papel de primera importancia al convertirse en un medio de expresión con el que partidos políticos y ciudadanos manifestaron sus deseos de cambio. El Colectivo Plástico de Zaragoza protagonizó esta actividad en Zaragoza junto con los barrios de la ciudad, que expresaron a través de estos murales las deficiencias y reivindicaciones que demandaban sus vecinos.
[en] It is analyzed the genesis and the development of the National Society of Agriculture, in the Chile of the XIX century, putting attention especially to the efforts of this society to improve the conditions of the peasants' life and citizens in general of the time. And the thesis is based that it sustains that that entity, contributed significantly to the development of the national science, in the different ones even of the same one that you/they go from the acquisition of the knowledge, until the diffusion of the results obtain that the members of a society Chilean scientist.

[es] Se analiza la génesis y el desarrollo de la Sociedad Nacional de Agricultura, en el Chile del siglo XIX, poniendo atención especialmente a los esfuerzos de esta sociedad para mejorar las condiciones de vida de los campesinos y ciudadanos en general de la época. Y se fundamenta la tesis que sostiene que esa entidad, contribuyó significativamente al desarrollo de la ciencia nacional, en los distintos niveles de la misma, que van desde la adquisición del conocimiento, hasta la difusión de los resultados que obtienen los miembros de una sociedad científica chilena, en formación.
[en] This article analyzes the transculturation and the cross-fertilization between different spaces of labor in the post-emancipation period. Cuba is a complex case, for this was a period of gradual disintegration of slavery, anti-colonial wars, and an interrupted technological modernization. While working conditions did not essentially improve in this period, I argue that the sexual division of labor, patterns of mobility, and informal access to landownership did. Cuba's modernization as a producer of sugar introduced powerful forces in social struggles during this period.

[es] Este artículo analiza los procesos de transculturación y fecundación mutua entre los espacios de trabajo en la postemancipación. El caso de Cuba es complejo, pues se dio en una época de desestructuración progresiva de la esclavitud, jalonada por guerras anticoloniales y una modernización tecnológica ininterrumpida. Se argumenta que aunque las condiciones de trabajo no mejoraron en lo sustancial, sí lo hizo la división sexual del trabajo, los patrones de movilidad, y el acceso a la propiedad informal de la tierra. La modernización de Cuba como productor azucarero introdujo fuerzas de inmenso calado en las luchas sociales del período.
[en] This article takes a glance at human rights and the Mapuche people, and analyses the main demands of this people, together with the response offered by the Chilean state, which, far from meeting their demands, has systematically violated the rights of the largest indigenous people in the country. It is established that, despite the existence of a (national and international) juridical structure to defend indigenous rights, there has been little progress and the persecution of the traditional authorities of the Mapuche people has become apparent, especially that of the Mapuche women, who have raised their voice to defend both their territory and the dignity of their people.

[es] El capítulo echa una breve mirada a los derechos humanos y el pueblo mapuche, y analiza las principales demandas de este pueblo, junto con la respuesta proporcionada por el Estado, la cual, lejos de atender las reclamaciones, ha violado de manera sistemática los derechos del mayor pueblo indígena de Chile. Se señala que, a pesar de existir una estructura jurídica (nacional e internacional) de protección de los derechos, los avances han sido escasos, y se ha puesto en evidencia la persecución de las autoridades tradicionales del pueblo mapuche y, en especial, de las mujeres, quienes han levantado su voz para defender su territorio y la dignidad de su pueblo.Palabras clave:
[en] This paper studies the uses of the interjection εἶἑν in the corpus platonicum with the help of the methodology of Conversation Analysis. An examination of the positioning of the turns hosting the interjection in the sequential organization of talk shows a trend: εἶἑν appears frequently in turn-initial position, in sequence-closing post-expansions. The high frequency of this use may explain the specialization and conventionalization of the interjection as a sequence-closing formula (leading to the opening of new a sequence) in talk-in-interaction and, less commonly, also in polyphonic contexts within monologic discourse.

[es] Este trabajo estudia los usos de la interjección εἶἑν en el corpus platonicum con auxilio de la metodología del Análisis de la Conversación. El examen de la posición en la organización secuencial de la interacción hablada que ocupan los turnos que contienen la interjección determina que el uso prototípico de la expresión se dé en contextos de cierre secuencial, en posición de inicio de turnos que forman parte de posexpansiones. La alta frecuencia de este uso puede explicar la especialización y convencionalización de la interjección como fórmula de cierre y apertura de nueva secuencia en su uso interactivo y, de manera menos frecuente, también en contextos polifónicos en el seno del discurso monológico.
[en] Social phobia or social anxiety disorder is defined as an intense and lasting fear of social situations in which the person is exposed to observation by others and experiences fear of doing something or behaving in a manner that is humiliating or embarrassing. It is distinguished from other disorders by the fear and avoidance of interpersonal situations and by its high interference in subjects' daily lives. Social phobia is a serious public health problem, whose prevalence in the community is surpassed only by major depression and alcohol dependency. For this reason, its study, evaluation and treatment have been a priority for clinical psychologists ever since its classification as a diagnostic category. However, that preoccupation has not reflected by a development in psychological treatments that are independent of socio-economic-cultural contexts: whereas large epidemiological studies have been carried out among English native-speaking communities for children and adolescents, study of the disorder in Spanish and Portuguese speaking countries is still comparatively scarce. This paper aims to assess the current state of the research into the disorder in Spanish, Portuguese and Latin American children and adolescents, and to consider the planning of early detection and intervention programs that are adapted to our cultural contexts. Key words: social phobia, evaluation and treatment, early detection and intervention, Spanish, Portuguese and Latin American children and adolescents.

[es] La fobia social o trastorno de ansiedad social se define como un miedo intenso y duradero a una o más situaciones sociales en las que la persona se expone a ser observada por los demás y experimenta el temor de hacer algo o comportarse de una manera que resulte humillante o embarazosa. Se distingue de otros trastornos por el miedo y la evitación de las situaciones interpersonales y la elevada interferencia en la vida cotidiana. Es un problema de salud pública, cuya prevalencia se sitúa tras la depresión mayor y la dependencia del consumo de alcohol. Por ello su estudio, evaluación y tratamiento han constituido una prioridad para los psicólogos clínicos desde su consideración como categoría diagnóstica. No obstante,dicha preocupación no ha producido un desarrollo similar de los tratamientos psicológicos con independencia de los contextos socio-económico-culturales. Así, mientras que en la comunidad de habla inglesa se han realizados amplios estudios epidemiológicos y se han diseñado y aplicado tratamientos específicos ad hoc para su población infantil y adolescente, ello es todavía escaso en los países de habla española y portuguesa. Los objetivos de la presente revisión son, por un lado, poner de manifiesto el estado de la evaluación y el tratamiento de este trastorno en la población referida y, por otro, reflexionar sobre las posibilidades con las que contamos en nuestro ámbito cultural para desarrollar la aplicación de programas de detección e intervención temprana en el ámbito comunitario. Palabras clave: fobia social, evaluación y tratamiento, detección e intervención temprana, niños y adolescentes españoles, portugueses y latinoamericanos.
[en] The illegal squatting of public or private property, monopolised until a few years ago by alternative left or libertarian collectives linked to social movements, has been altered by the irruption of neo-Nazi and right-wing groups that have repli- cated similar forms of activism.The emergence of far right occupations, a novelty in this ideological framework, has shown a desire for renewal and adaptation in the context of the dispute for cultural hegemony between the far right and the radical right. A transnational comparative analysis of the pioneering experiences in Germany, Italy and Spain will allow us to understand the origins and evolution of the phenomenon, establishing similarities and differences and its political-social impact.

[es] La ocupación ilegal de inmuebles de propiedad pública o privada, monopolizada hasta hace pocos años por colectivos de izquierda alternativa o libertarios vincu- lados a los movimientos sociales, se ha visto alterada por la irrupción de grupos neonazis y de extrema derecha que han replicado formas de activismo similares. El surgimiento de ocupaciones ultraderechistas, toda una novedad en dicho entrama- do ideológico, ha evidenciado una voluntad de renovación y adaptación enmarca- das en la disputa por la hegemonía cultural planteada por la extrema derecha y la derecha radical. Un análisis comparativo transnacional de las experiencias pioneras en Alemania, Italia y España nos permitirá conocer los orígenes y la evolución del fenómeno, estableciendo similitudes y diferencias y su incidencia política-social.
[en] The thematic one of this work represents a new field of research in Geography. The Internet governance - IG should be define as a set of initiatives and constructive actions, designed by governments, public sectors, private sectors and civil society organizations, to establish a structure of global regulation, which promote the scientific and social developments Internet between countries and not just of their toponyms. The IG issue has implications in all respects, in the future development of the Internet in order that covers a range of topics not only linked to the issues of technological development, but also policy issues that concern the sovereignty, safety, geography, economics, citizenship and freedom of expression. So, this paper is part a research that has as general objective the consolidation of the Geography in the scope of science dedicated to investigate the IG in the cyberspace.

[es] La temática de este trabajo representa un nuevo campo de investigación en Geografía. La Gobernanza de Internet – GI se le debería definir como un conjunto de iniciativas y acciones constructivas, diseñado por los gobiernos, el sector público, sector privado y organizaciones de la sociedad civil, a fin de establecer una estructura de la reglamentación mundial, que promueven los medios científicos y la evolución social de Internet entre los países y no sólo de sus topónimos. La cuestión de la GI tiene repercusiones en todos los aspectos, en el futuro desarrollo de Internet con el fin de que abarca una gama de temas vinculados no sólo a las cuestiones de desarrollo tecnológico, sino también las cuestiones de política que afectan a la soberanía, la seguridad, la geografía, economía, la ciudadanía y la libertad de expresión. Por lo tanto, este artículo es parte de un trabajo de investigación que tiene como objetivo general la consolidación de la Geografía en el ámbito de la ciencia dedicada a investigar la GI en el ciberespacio.
[en] The 'best interest of the child' is one of the basic notions of the Convention of the rights of the child. The main objective in this paper is to trace the uses of the 'best interest' notion and the normative rationale it adheres to, within administrative, governing and political efforts in Ecuador. My intention is to explicate and discuss why the considerable attention the rights principles receive at the levels of normative production and policy regulation, fails at the level of implementation. Through the discussion I seek to evidence why the Ecuadorian child welfare field is characterized by inadequate modes of operationalizing the 'best interest' principles in contexts of "non-ideal" childhoods.

[es] El interés superior del niñez" es uno de los conceptos básicos de la Convención de los Derechos de la Niñez de 1989. El objetivo de este artículo es identificar los usos del mencionado principio en iniciativas de gobernanza y de formulación de políticas en Ecuador, así como analizar la normativa en la que se basan esas iniciativas. La intención es analizar por qué el énfasis en los principios del derecho a nivel de producción de normas, regulaciones y políticas fracasó a nivel de implementación. En la discusión muestro cómo en el ámbito del bienestar de los niños y niñas en Ecuador, los principios del "interés superior" se convierten inadecuadamente en prácticas en contextos no ideales.