BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Papillary thyroid carcinoma (PTC) is the most common thyroid tumor, representing more than 70% of all thyroid cancers. It is important to know its morphology and its different variants. In the recent years, there have been published many articles about what is the correct multidisciplinary management of this tumor. Objectives: To analyze by reviewing the available literature of different aspects (diagnosis, molecular markers, treatment and follow-up) of papillary thyroid carcinoma. Material and methods: Bibliographic search about diagnosis, treatment and follow-up of PTC in medical literature and reading of current Spanish, American and European guidelines for the management of papillary thyroid carcinoma. Results: The use of TIRADS system for ultrasound evaluation of thyroid nodules is first analyzed. After, the same analysis is performed for histological evaluation (BETHESDA system). The most important aspects of treatment are collected from the different points of view that exist in the multidisciplinary management of PTC. Moreover, the importance of molecular markers in this tumor and the role they may develop in the future are explained. Finally, a comparison through tables of the latest versions of the American, European and Spanish guides is carried out, also discussing the differences between them.

[es] Introducción: El carcinoma papilar tiroideo (CPT) es el tumor más frecuente del tiroides ya que supone más del 70% de todos los cánceres tiroideos. Es importante conocer su morfología y sus diferentes variantes. En los últimos años, se han publicado gran cantidad de artículos sobre cuál es el manejo multidisciplinar de este tumor. Objetivos: Analizar mediante revisión de la literatura disponible diferentes aspectos (diagnóstico, marcadores moleculares, tratamiento y seguimiento) del carcinoma papilar del tiroides. Material y métodos: Búsqueda bibliográfica en la literatura médica sobre el diagnóstico, tratamiento y seguimiento del CPT y lectura de las actuales guías española, americana y europea del manejo del carcinoma papilar de tiroides. Resultados: Primero se analiza el uso del sistema TIRADS para la evaluación ecográfica de nódulos tiroideos y después se realiza el mismo procedimiento para la evaluación citológica (sistema BETHESDA). Se recogen los aspectos más importantes del tratamiento desde los diferentes puntos de vista que existen dentro del manejo multidisciplinar del CPT. Además, se explica la importancia de los marcadores en este tumor y el papel que podrán desarrollar estos en un futuro. Por último se lleva a cabo una comparación mediante tablas de las últimas versiones de las guías americana, europea y española discutiendo las diferencias entre ellas.
[en] The Epstein–Barr virus (EBV) is a gamma herpesvirus which is associated with different diseases including multiple sclerosis, infectious mononucleosis, and several types of cancer such as Burkitt and Hodgkin lymphoma, nasopharyngeal, lymphoepithelium-like or gastric carcinoma. EBV infection can be latent or replicative, corresponding to different expression patterns of viral genes. EBV infection can be detected utilizing antibodies used in the different EBV-associated illnesses. EBV infection has been associated with malignancies such as Burkitt and Hodgkin lymphoma, nasopharyngeal, lymphoepithelium-like, or gastric carcinoma. The most prevalent tumor associated with EBV is Burkitt lymphoma, and nasopharingeal carcinoma is the most common in absolute number of cases. EBV infection is common in the population; however, the impact of Burkitt lymphoma is higher in sub-saharian African. EBV induces B-cell transformation by activating key cell signaling pathways and persists in memory B cells of healthy individuals. Classical karyotyping and advanced transcriptomics show that all Burkitt lymphomas carry a MYC/IgG translocation, but there are other molecular changes, such as mutations in p53 which are also important. Burkitt lymphoma is classified in three groups: endemic, sporadic and immunodeficiency associated lymphoma. The association of EBV is much higher in the endemic form (approximately 95% of the cases), typical of regions where malaria is also prevalent.

[es] El virus de Epstein-Barr (VEB) es un herpesvirus gamma asociado a distintas enfermedades, entre ellas la esclerosis múltiple, la mononucleosis infecciosa y varios tipos de cáncer, como el linfoma de Burkitt y Hodgkin, el carcinoma nasofaríngeo, el linfoepitelial o el gástrico. La infección por VEB puede ser latente o replicativa, lo que corresponde a diferentes patrones de expresión de los genes virales. La infección por VEB puede detectarse utilizando anticuerpos utilizados en las diferentes enfermedades asociadas al VEB. La infección por VEB se ha asociado a neoplasias malignas como el linfoma de Burkitt y de Hodgkin, el carcinoma nasofaríngeo, el linfoepitelial o el gástrico. El tumor más prevalente asociado al VEB es el linfoma de Burkitt, y el carcinoma nasofaríngeo es el más frecuente en número absoluto de casos. La infección por VEB es común en la población; sin embargo, el impacto del linfoma de Burkitt es mayor en el África subsahariana. El VEB induce la transformación de las células B mediante la activación de vías clave de señalización celular y persiste en las células B de memoria de individuos sanos. El cariotipo clásico y la transcriptómica avanzada muestran que todos los linfomas de Burkitt portan una translocación MYC/IgG, pero hay otros cambios moleculares, como mutaciones en p53 que son también importantes. El linfoma de Burkitt se clasifica en tres grupos: endémico, esporádico y linfoma asociado a inmunodeficiencia. La asociación del VEB es mucho mayor en la forma endémica (aproximadamente el 95% de los casos), típica de las regiones en las que también prevalece la malaria.
[en] The purpose of this project is to design and install an anti-heeling tank system for a 130-meter-length Ro-Pax ferry. To carry out its development the project comprises four different chapters, all of which analyse the said system from a naval architecture point of view, as well as its advantages on board. Most numerical calculations, piping sizing, 3D Modeling and 2D drawings are comprised in chapter three. The project is concluded by verifying the functionality of the antiheeling tanks, so they comply with class standards.

[es] Este Trabajo Fin de Grado, tiene por finalidad el diseño e instalación de tanques anti-escora para un ferry Ro-Pax de 130 metros de eslora. Primero se realizará un planteamiento del problema, en el que se analizarán, entre otros, los inconvenientes que generan para la seguridad marítima los buques que no disponen del sistema estudiado. Seguidamente se expondrá la metodología a seguir para ubicar la instalación en el lugar más idóneo para el buque, considerando las formas del casco y la estructura de acero que deberá conformar la instalación. Se procederá con el trabajo más técnico en la parte de desarrollo, en la que se trazarán los refuerzos de la estructura y se realizarán los cálculos y modelado en 3D del sistema. A modo de conclusión, se finalizará el trabajo verificando la funcionabilidad de la instalación y deduciendo las acciones tomadas para que la instalación cumpla con los estándares reglados por normativa.
[en] ABSTRACT: This Masters dissertation has developed from the partnership between the Department of Engineering Communications at the University of Cantabria and ESS Bilbao Consortium which took place from February to June 2019. Supported by such collaborative framework, this study focuses on three key areas: to provide an in situ technical support for the Klystron amplifiers reconditioning process; to contribute to new improvements and initiatives; to create added value and gain experience in the scientific and technological field of particle accelerators. Different developments and improvements have been carried out at the ESS Bilbao Consortium RF Test Stand, focused on the optimization of high-power klystron amplifiers reconditioning procedures. Circuit simulations and hardware changes in the machine protection system have been accomplished. New automated measurement software has been designed for an enhanced characterization of the klystron behaviour. In addition, a measurement software has been developed for an accurate measurement of high-power levels using calorimetry. Such activities were always performed under established ESS specific recommendations and technical requirements.

[es] RESUMEN: Este trabajo fin de Máster se ha desarrollado a partir de la colaboración entre el Departamento de Ingeniería de Comunicaciones de la Universidad de Cantabria y el Consorcio ESS Bilbao que tuvo lugar de febrero a junio de 2019. Apoyado por este marco colaborativo, el estudio se centra en tres áreas clave: proporcionar un soporte técnico in situ para el proceso de reacondicionamiento de amplificadores klystron; contribuir a nuevas mejoras e iniciativas; para crear valor añadido y ganar experiencia en el campo científico y tecnológico de aceleradores de partículas. Se han llevado a cabo diferentes desarrollos y mejoras en las instalaciones de prueba de radiofrecuencia del Consorcio ESS Bilbao, enmarcados en la optimización de los procesos de reacondicionamiento de amplificadores klystron de alta potencia. Se han llevado a cabo simulaciones circuitales y cambios de hardware en el sistema de protección de máquina. Se ha diseñado y desarrollado un nuevo software de medidas automáticas para la caracterización más ágil del comportamiento del klystron. También se ha elaborado un software para la medida de altos niveles de potencia de RF aplicando calorimetría. Estas actividades siempre se llevaron a cabo bajo las recomendaciones específicas establecidas de ESS y los requisitos técnicos.
[en] This paper analyzes the surcharge exemption regime (introduced by the Law 11/2021) when the taxpayer regularizes facts or circumstances identical to those regularized by the Administration with respect to a specific tax concept, referring to another period. The aim is to encourage the taxpayer to regularize voluntarily another periods, based on principles from a prior administrative adjustment, in order to save the cost of starting a new procedure. It is a new regime regarding which there is no administrative doctrine or jurisprudence.

[es] El trabajo aborda el régimen normativo de exoneración del recargo incorporado a la Ley General Tributaria por la Ley 11/2021 y aplicable en aquellos casos en que el contribuyente regulariza voluntariamente, mediante la presentación de una declaración o autoliquidación correspondiente a otros periodos del mismo concepto impositivo, unos hechos o circunstancias idénticos a los regularizados por la Administración y siempre que se cumplan determinados requisitos. La finalidad que hay detrás de esta exoneración radica en incentivar que el contribuyente, a la vista del criterio administrativo, regularice de forma voluntaria otros periodos del mismo concepto impositivo aún no comprobados, ahorrando así a la Administración el coste que supone iniciar nuevas actuaciones comprobadoras. Se trata de un régimen de indudable actualidad cuya reciente aprobación hace que no se haya generado apenas doctrina administrativa y jurisprudencial que arroje luz acerca de los diversos problemas e interrogantes que suscita su aplicación práctica. El trabajo pretende dar respuesta a tales cuestiones y ofrecer soluciones coherentes con la finalidad perseguida por el legislador.
[en] ABSTRACT: This paper focuses on the study of the evolution of the border effect for the UE-15 countries, using 7 different variables. I have employed a gravity model with bilateral trade flows that depends on the exporter and importer economic size and the distance between them. Additionally a research of the evolution of the border effect only for Spain has been made and compared to the results of the border effect for Europe. The results confirm that Spain is more integrated than the average European country. At last, it has been proved that France has an important preference in favor of homemade products given its economic size and advantageous geographical location for trade with other European countries.

[es] RESUMEN: Este trabajo se centra en estudiar la evolución del efecto frontera para los países de la UE-15 teniendo en cuenta 7 variables. He empleado un modelo gravitatorio con flujos bilaterales de comercio que dependen del tamaño económico de los países (PIB) y la distancia que les separa. Adicionalmente se ha realizado una breve investigación sobre la evolución del efecto frontera en España y su comparativa con la media de los países de la Unión Europea, resultando estar mucho más integrado que la media de los países Europeos. Por último se ha demostrado en Francia la existencia de una mayor tendencia a preferir los productos producidos en el país. Los resultados indican un aumento de la integración tanto para la media de los países de la Unión Europea como para España y Francia en particular. Finalmente mencionar la alta preferencia de los franceses por sus productos nacionales independientemente de su situación geográfica ventajosa para comerciar con países Europeos.
[en] ABSTRACT In the present Master's Thesis, a small tour through the close relations existing, between art and science and, more in particular, between music and mathematics, is reported. Moreover, based in a study that describes a special relationship between flamenco music and mathematics, in which different types of flamenco singing are analyzed from a mathematical point of view, in this work a teaching proposal that relates the rhythmic patterns of two popular music songs of different styles with certain geometric elements is described. Then, the implementation of this teaching proposal with a group of students of first year of Scientific Baccalaureate is detailed, and, finally, it is made an analysis of the results obtained through a questionnaire that contains some tasks about this proposal, which these students had completed.

[es] RESUMEN En el presente Trabajo de Fin de Máster (TFM) se realiza un breve recorrido por las estrechas relaciones existentes entre el arte y la ciencia y más en particular, entre la música y las matemáticas. Además, basándose en un estudio que relaciona la música flamenca y las matemáticas, en el que se analizan diferentes tipos de cante flamenco desde una perspectiva matemática, en este trabajo se describe una propuesta didáctica que relaciona los patrones rítmicos de dos canciones de diferentes estilos de música popular con ciertos elementos geométricos. Después, se detallan los hechos acaecidos en la implementación de dicha propuesta con un grupo de alumnos de 1° de Bachillerato de Ciencias, y, finalmente, se realiza un análisis de los resultados obtenidos a través de un cuestionario que recoge diversas actividades relacionadas con la propuesta, el cual cumplimentaron dichos alumnos
[en] ABSTRACT: In the current thesis a study whose objective is the analysis and the interpretation of the tourist services that are provided and demanded in the Natural Park of Collados del Asón it is shown. Besides, an investigation has been done, about the own Natural Park in terms of History, geographic features and human uses; as well as the way of promoting this natural area to the general public. The main purpose of this study is to analyse the tourist equipment available for the visitors of the Natural Park related to the accommodation, restaurant companies and leisure. This analysis has been made through some interviews with the tourist companies located in the area, and through the surveys to the travelers who visit the Natural Park.

[es] RESUMEN: En el presente Trabajo de Fin de Grado se muestra un estudio cuyo objetivo es el análisis y la interpretación de los servicios turísticos que se ofrecen y demandan en el Parque Natural de los Collados del Asón. Además, también se ha realizado la investigación sobre el propio Parque Natural en términos de historia, rasgos geográficos, aprovechamientos humanos, etc. Así como la promoción de este espacio natural hacia el público. La finalidad de este estudio es el análisis del equipamiento turístico disponible para los visitantes del Parque Natural, en materia de alojamiento, restauración y ocio. Este análisis se ha realizado a través de entrevistas concertadas con las empresas turísticas presentes en la zona, como la ejecución de encuestas por parte de los propios visitantes del Parque Natural.
[en] Abstract: This paper presents the partial results of a research project developed over two aca¬demic years (2015-16 and 2016-17) in the Faculties of Education and Teacher Trai¬ning at the Universities of Cantabria and Oviedo. The objective of the project was to improve teaching in several subjects from different curricula in the field of education, based on the analysis of classroom activi¬ties. To this end, a methodology inspired by the Lesson Study model was adop¬ted. The results show that students learn through the use of skills which are con¬sidered key for teachers. The conclusions demonstrate that the research process has great potential for improving teaching in higher education and highlight the need for students to assume a more active role throughout the whole research process.

[es] Resumen: Se presentan los resultados parciales de un proyecto de investigación desarrollado durante dos cursos académicos (2015-16 y 2016-17) en las Facultades de Educación y Formación del Profesorado de las Univer¬sidades de Cantabria y Oviedo. El objetivo era mejorar la docencia en la universidad en varias asignaturas de diferentes planes de estudio del campo de la educación, a partir del análisis de las prácticas de aula. Para ello, se adoptó una metodología de investigación inspirada en el modelo Les¬son Study. Los resultados muestran que los estudiantes aprenden ejercitando compe-tencias que hoy se consideran clave para los docentes. Las conclusiones constatan las potencialidades de este modelo para la mejora de la docencia en la educación su¬perior, subrayando la necesidad de que los estudiantes tengan un papel más activo en todo el proceso.
[en] Abstract: The evaluation is undoubtedly one of the most important aspects to bearing in mind inside the educational system, because of it, along all this work, some key aspects will be analyzed of her, since they are: aims, phases, purpose, protagonists, instruments, etc. All this with the aim to notice the importance of this process in the process of education - learning. Special support will be done in the use of the portfolio as innovative tool in the process of evaluation. Finally, thanks to the collaboration of a teacher in assets, there will be analyzed how the process of evaluation is carried out in a certain environment, which will allow to know more closely the reality of an educational center.

[es] Resumen: La evaluación es sin duda uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta dentro del sistema educativo, por eso, a lo largo de todo este trabajo, se analizarán algunos aspectos clave de ella, como son: objetivos, fases, finalidad, protagonistas, instrumentos, etc. todo ello con el objetivo de remarcar la importancia de este proceso en el proceso de enseñanza - aprendizaje. Se hará especial hincapié en el uso del portafolio como herramienta innovadora en el proceso de evaluación. Finalmente, gracias a la colaboración de una maestra en activo, se analizará cómo se lleva a cabo el proceso de evaluación en un entorno determinado, que permitirá conocer más de cerca la realidad de un centro educativo.
[en] Introduction: The main cause of death in chronic kidney disease (CKD) is major cardiovascular events (MACE). Coronary CT is used to determine cardiovascular risk, although new biomarkers such as GDF-15 are being studied. Objective: To determine the predictive capacity of GDF-15 for MACE and coronary calcification. Methods: Prospective longitudinal study of 128 CKD patients without previous CVD with GDF-15 determination (ELISA) and baseline coronary CT (Agatston Units). The relationship between GDF-15 values, baseline disease characteristics, coronary calcification and CVD was established by Cox regression. Results: The value of GDF-15 was directly proportional to age and inversely proportional to GFR and vitamin D. Variables independently related to a level > 400 AU of coronary calcification were: phosphorus, diabetes mellitus and GDF-15 (OR 1.169, 95% CI 1.015- 1.346, p=0.030). After a median follow-up of 19 months, 9 CVD were observed. Patients with higher GDF-15 values tended to develop more major cardiovascular events, without reaching statistical significance. Conclusions: The measurement of GDF-15 allows us to identify which nephropathic patients suffer from silent heart disease in a minimally invasive manner and independently of other variables.

[es] Introducción: La principal causa de muerte en enfermedad renal crónica (ERC) son los eventos cardiovasculares mayores (ECVM). El TAC coronario se utiliza para determinar riesgo cardiovascular, aunque se están estudiando nuevos biomarcadores como GDF 15. Objetivo: Determinar la capacidad predictiva de GDF-15 de ECVM y calcificación coronaria. Métodos: Estudio longitudinal prospectivo de 128 pacientes con ERC sin ECVM previos con determinación de GDF-15 (ELISA) y TAC coronario basal (Unidades Agatston). La relación entre los valores de GDF-15, las características basales de la enfermedad, la calcificación coronaria y los ECVM se estableció mediante regresión de Cox. Resultados: El valor de GDF-15 se relacionó de forma directamente proporcional con la edad e inversamente proporcional con el FG y la vitamina D. Las variables que se relacionaron de forma independiente con un nivel > 400 AU de calcificación coronaria fueron: fósforo, diabetes mellitus y GDF-15 (OR 1,169, 95%IC 1,015-1,346, p=0,030). Tras una mediana de seguimiento de 19 meses, se observaron 9 ECVM. Los pacientes con valores más elevados de GDF-15 tenían tendencia a desarrollar más eventos cardiovasculares mayores, sin alcanzar significación estadística. Conclusiones: La medida de GDF-15 permite identificar qué pacientes nefrópatas sufren cardiopatía silente de forma mínimamente invasiva e independientemente de otras variables.
[en] Saltos del Nansa are a hydro-electric facility built in the middle of the 20th century and currently in operation. The different infrastructures that comprise it (dams, canals, pipelines, power plants) make this complex a great public work of a pronounced territorial nature, essential to understand the dynamics of the valle del Nansa (Cantabria). Hydraulic public works are not easily accommodated in the cultural heritage, but they must be integrated into it, paying attention their specific values and the special protection that their nature demands.

[es] Los Saltos del Nansa constituyen un aprovechamiento hidroeléctrico construido en la mitad del siglo XX y actualmente en explotación. Las diferentes infraestructuras que lo integran (presas, canales, tuberías, centrales) hacen de este conjunto una gran obra pública de acusado carácter territorial, imprescindible para comprender la dinámica del valle del Nansa (Cantabria). Las obras públicas hidráulicas no tienen fácil acomodo en el mundo del patrimonio cultural, pero no hay duda de su carácter y valía para ser integradas en él, atendiendo a sus valores específicos y a la especial protección que demanda su naturaleza.