[en] The project focuses on the design and implementation of an aerothermal air conditioning system for a single-family home in Santpedor, Bages, with the goal of replacing conventional heating technologies with more sustainable alternatives. This decision responds to the increasing need for energy efficiency and reduction of environmental impact. For a detailed analysis of the home's energy consumption, the specifications of the existing air conditioning system and the requirements needed for the installation of the aerothermal heat pump were considered. The selected model is a BAXI monoblock with a performance coefficient of 3.5, operating together with an underfloor heating system. The thermal loads were calculated based on the minimum monthly temperatures and the thermal performance of the building, using standardized equations for this type of analysis. The results show a significant reduction in annual energy consumption, from 42,829.24 kWh with the gas boiler to 10,568.7 kWh with the heat pump, as well as a 65% decrease in CO2 emissions, from 7,794.92 kg to 2,737.29 kg annually. This transformation represents an annual saving of 1,142.82 €, with an initial investment of 27,264.17 €, which is expected to be recovered in 24 years, considering the current prices of electricity and gas. The installation of the aerothermal system proves to be a viable and beneficial option from an environmental standpoint, especially in new constructions or significant renovations. Although the amortization of the initial investment is long-term, the available subsidies can help accelerate this return on investment. The environmental benefits, such as the reduction of CO2 emissions and the optimization of energy consumption, justify the transition to more sustainable air conditioning systems, although the economic and logistical challenges associated with the removal of previous systems must be weighed.

[es] El proyecto se centra en el diseño y la implementación de un sistema de climatización aerotémica para una vivienda unifamiliar a Santpedor, Bages. Dada la necesidad creciente de eficiencia energética y reducción del impacto ambiental, el objetivo principal es substituir las tecnologías de calefacción convencionales por alternativas mas sostenibles. Se ha realizado un análisis detallado del consumo energético de la vivienda, considerando las especificaciones del sistema de climatización existente y los requerimientos para la instalación de la bomba de calor aerotérmica. Se elige un modelo de bomba de calor monobloque de la marca BAXI, con un coeficiente de rendimiento de 3,5, operando conjuntamente con un sistema de suelo radiante. Las cargas térmicas se han calculado en base las temperaturas minimas mensuales y el rendimiento térmico del edificio, utilizando las ecuaciones estandarizadas por este tipo de análisis. El cambio a un sistema aerotérmico ha mostrado una reducción significativa en el consumo anual de energía, pasando de 42.829,24 kWh con la caldera de gas a 10.568,7 kWh con la bomba de calor. Esto representa una disminución del 65% en las emisiones de CO2, bajando de 7.794,92 kg a 2.737,29 kg anualmente. Los cálculos económicos indican un ahorro anual de 1.142,82€, con una inversión inicial de 27.264,17€ que se recuperaría en casi 24 años, considerando el precio actual de la electricidad y gas. La instalación de la aerotérmia demuestra ser una opción viable y beneficiosa des del punto de vista ambiental, especialmente en nuevas construcciones o reformas significativas, aunque la amortización de la inversión inicial es a largo termino. Las subvenciones disponibles puedes ayudar a acelerar este retorno de la inversión. Los beneficios ambientales de la reducción de las emisiones de CO2 y la optimización del consumo energético justifican la transición hacia sistemas de climatización mas sostenibles, a pesar de los desafíos asociados al cambio.