[en] ABSTRACT: In recent years, the mentality of the concept of the environment is changing significantly worldwide. It is no longer just an initiative of administrations and non-governmental organizations, but has become the new philosophy of business management. Currently, companies apply CSR corporate policies in order to improve their image, reputation and brand as well as motivating employees and increasing competitiveness to operate globally. Moreover, they are implementing environmental management systems (EMS) according to international standards ISO 14001 and EMAS standards. Regarding environmental innovations, it must highlight those that include quality systems and environmental improvements not forgetting the recent trend exists called "eco-products". Analyzing the impacts of environmental strategies of British and Japanese companies have been able to deduce the relationship between the market price and eco-efficiency and environmental and economic performances respectively. A sample of companies whose shares were quoted on the stock exchange was used in the case of British companies, because they are the ones that necessarily must take an active role against RSC. The study concluded that there is a strong relationship between firms' eco-efficiency and the market price of the shares. This means that the most eco-efficient companies attract investors and can become a competitive advantage for these companies. Furthermore, a sample based on the chemical, food and electrical equipment was used in the investigation of Japan firms. It could not be concluded that there was a linear economic-environmental report because the study focused on only three industries and to assert that the relationship exists, would have required a much deeper investigation. Finally, I have made a study of the largest companies in Europe in order to confirm or not the relationship between eco-efficiency and financial performance using a similar methodology to the cases discussed above on the UK and Japan.

[es] RESUMEN: Durante estos últimos años, la mentalidad sobre el concepto del medio ambiente está cambiando significativamente en todo el mundo. Ya no sólo es una iniciativa de las administraciones y las organizaciones no gubernamentales sino que se ha convertido en la nueva filosofía de la gestión empresarial. Actualmente, las empresas aplican políticas empresariales de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) con el objetivo de mejorar su imagen, reputación y marca así como motivar a los empleados e incrementar la competitividad para operar globalmente. Es más, están implantando Sistemas de Gestión Ambiental (SGMA) de acuerdo a las normas internaciones ISO 14001 y las normas EMAS. En lo referente a las innovaciones ambientales, hay que destacar aquellas que incluyen sistemas de calidad y mejoras en el medio ambiente sin olvidar la reciente tendencia existente de los denominados "ecoproductos". Analizando los impactos de las estrategias medioambientales de las empresas británicas y japonesas se ha podido deducir las relaciones existentes entre el precio de mercado y la ecoeficiencia y los desempeños ambientales y económicos, respectivamente. En el caso de las empresas británicas, se utilizó una muestra de empresas que cotizaran en Bolsa porque son las que obligatoriamente deben tener un papel activo frente a la RSC. Del estudio se dedujo la existencia de una relación fuerte entre la ecoeficiencia de las empresas y el precio de mercado de las acciones. Esto significa que las empresas más ecoeficientes atraen a inversores y puede convertirse en una ventaja competitiva para dichas empresas. Por otro lado, en la investigación de las empresas de Japón se utilizó una muestra basada en las industrias química, de alimentación y de equipos eléctricos. No se pudo concluir que existiera una relación lineal económica-ambiental porque el estudio se centró sólo en tres industrias y para afirmar que esa relación exista, sería necesario realizar una investigación mucho más profunda. Por último, he realizado un estudio sobre las grandes empresas de Europa con el fin de confirmar o no la relación existente entre la ecoeficiencia y el rendimiento financiero de las mismas utilizando una metodología similar a los casos expuestos anteriormente sobre el Reino Unido y Japón.