[es] En este estudio de revisión teórica se procede a examinar las distintas concepciones sobre el denominado "periodismo global", un tipo de periodismo cuya existencia se discute por parte de la doctrina a día de hoy. La metodología empleada comprende la recopilación bibliográfica y el análisis del cuerpo doctrinal publicado desde mediados de la década del 90 hasta la actualidad. A esta muestra se le añaden varios estudios de caso seleccionados con base en criterios cualitativos cuya función es ilustrar las distintas concepciones que los expertos han elaborado respecto al concepto de "periodismo global". El trabajo llevado a cabo pretende poner en relación las teorías tradicionalmente enfrentadas sobre este concepto con el fin de conocer, en primer lugar, si realmente se dan las condiciones para hablar de un tipo de periodismo nuevo e innovador que posea una entidad propia separada del periodismo internacional o si, por el contrario, no representa más que una utopía desde el punto de vista informativo. En segundo lugar, interesa conocer qué tipo de cambios y transformaciones ha sufrido el periodismo global desde su formulación hace tres décadas hasta el momento actual, teniendo en cuenta la evolución sufrida por las relaciones internacionales y la creciente complejidad de los fenómenos y crisis globales, cuyos efectos alcanzan prácticamente a la totalidad de la población mundial. El resultado del análisis realizado indica la necesidad de establecer un nuevo concepto operativo de periodismo global, más próximo a la realidad creada por los nuevos tiempos y basado en la cobertura de asuntos globales tratados desde una perspectiva transnacional, de forma clara y comprensible para audiencias no especializadas, mediante el recurso a fuentes de información y prácticas de trabajo colaborativas.

[pt] Neste estudo de revisão teórica, passamos a examinar as diferentes concepções sobre o chamado jornalismo global", um tipo de jornalismo cuja existência ainda é discutida pela doutrina hoje. A metodologia utilizada inclui a compilação bibliográfica e a análise do corpo doutrinário publicado desde meados da década de 1990 até os dias atuais. A essa amostra somam-se vários estudos de caso selecionados com base em critérios qualitativos cuja função é ilustrar as diferentes concepções que os especialistas desenvolveram sobre o conceito de jornalismo global. O trabalho realizado visa relacionar as teorias tradicionalmente opostas sobre o conceito de jornalismo global para saber, em primeiro lugar, se existem realmente as condições para falar de um novo e inovador tipo de jornalismo que tem uma entidade própria separada da o jornalismo internacional ou se, pelo contrário, não representa mais do que uma utopia do ponto de vista informativo. Em segundo lugar, é interessante saber que tipo de mudanças e transformações o jornalismo global sofreu desde sua formulação há três décadas até o presente, levando em conta a evolução sofrida pelas relações internacionais e a crescente complexidade dos fenômenos e crises globais cujos efeitos atingem quase toda a população mundial. O resultado da análise realizada indica a necessidade de estabelecer um novo conceito operacional de jornalismo global, mais próximo da realidade criada pelos novos tempos e baseado na cobertura de questões globais tratadas de uma perspectiva transnacional, clara e compreensível para públicos não especializados, por meio do uso de fontes de informação e práticas de trabalho colaborativo.