BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We are witnessing, since the 2011 revolution, a powerful growth of urban activism in Egypt, characterized by the increasing number of complaints about living conditions in urban areas and expressed wills to improve them, especially in Cairo. This presentation will investigate on the conditions for the emergence of this particular form of activism at the political, social and territorial levels. This communication will then establish a typology according to the interests pursued by the stakeholders (human rights, "right to the city", environment and common goods' protection). Finally, this paper will show that Egyptian urban activists are the authors of changes, which are already visible on the urban scene.

[fr] On assiste, depuis la révolution de 2011, à la montée d'un activisme urbain en Égypte qui se caractérise par l'augmentation du nombre de militants de la cause urbaine et par le développement de nouvelles stratégies d'action marquant fortement l'espace urbain, au Caire notamment. Cet article examine les conditions d'émergence, aux niveaux politique, social et territorial, de cet activisme particulier. Il établit ensuite une typologie en fonction des intérêts défendus par les acteurs en présence (droits de l'homme, droit à la ville, défense du bien commun). Il montre enfin que les activistes urbains égyptiens sont les instigateurs de changements déjà aisément perceptibles sur la scène urbaine et urbanistique.
[en] First, the article presents the hypotheses on the dating of the theatre of Lyon and shows the need for a continuation of the study, which precisely began with the examination of the aditus. Northern aditus, best-preserved, bears witness to either the existence of a profound transformation of the masonry or the intervention of two teams of craftsmen. It shows evidence of two or three successive decorations, which are rarely preserved in theatres. Photographic archives of southern aditus provide valuable information on lost decorations and on modern restorations. With the remains in situ, some erratic pieces and archives, the study provides information on the history of the ancient theatre of Lyon and on the characteristics of the decorations that enhanced its entrances. It demonstrates what the examination of a reduced part of the building can bring to general problems concerning chronology and reuses, without providing a definitive answer to chronological aspects.

[fr] L'article offre tout d'abord une présentation générale des hypothèses actuelles sur la datation du théâtre de Lyon et montre la nécessité d'une reprise de l'étude, qui a justement commencé par l'examen des aditus. L'aditus nord, le mieux conservé, offre un témoignage soit de l'existence d'une profonde transformation des maçonneries soit de l'intervention de deux équipes de maçons. Il présente par ailleurs des vestiges de deux à trois décors successifs, qui sont rarement conservés dans les théâtres. Des archives photographiques sur l'aditus sud apportent également des informations précieuses sur des décorations disparues et sur les restaurations modernes. Grâce aux vestiges en place, quelques pièces erratiques et des archives, l'étude fournit des renseignements sur l'histoire du théâtre antique de Lyon et sur les caractéristiques des décors qui magnifiaient les entrées. Elle montre ce que l'examen d'une partie réduite de l'édifice peut apporter à des problématiques générales touchant à la chronologie, à l'organisation du chantier et aux remplois, sans pour autant fournir une réponse définitive aux aspects chronologiques.
[en] A new phenomenon can be seen in Spain in the sixteenth and seventeenth centuries : the appearance and multiplication of local chronicles. The writers intended to trace in them the roots of places – region, diocese, city, etc. – and to write history and past glories, participating in the formation and maintenance of a collective memory. By analyzing some of these stories, it is evident that myths and legends are very present and play an essential role in these texts. The purpose of our study is to identify how the memory discourse is structured, and show that despite the advent of a critical historiography at that time, the legendary dimension is part of the strategies for writing, or rather re-write, the History.

[fr] Dans l'Espagne des xvi et xviie siècles, il est possible d'observer un phénomène nouveau : l'émergence et la multiplication des chroniques locales. Dans ces dernières, les chroniqueurs prétendent remonter aux origines des lieux – région, diocèse ou ville, etc. – pour écrire l' " histoire " autant qu'écrire les " gloires " passées, participant ainsi à la formation et à la conservation d'une mémoire collective. L'analyse de ces chroniques montre que le mythe et la légende sont très présents et jouent un rôle essentiel dans les textes. Le propos de cette étude sera d'identifier comment se structure la discours de la mémoire, et de montrer que, malgré l'avènement d'une historiographie critique à cette époque, la dimension légendaire fait partie des stratégies pour écrire, ou plutôt pour réécrire, l' " Histoire ".
[en] This article analyzes the attitude of the intellectuals at a moment when the whole society is plunged into a situation of change. It is about one of the deepest transformations that lived during its history the Spanish society in all the structural domains, since the economy until the important migrations, the end of the agrarian society in many regions and diversifications manufacturer, the definitive fall of the illiteracy and the raid of a consumer society which shocked culturally, because it followed hard one post-war years which had meant a terrible step backward. Change and novelty are doubtless the characteristics that mark the intervention of the intellectuals in Spain of the sixties. Besides, the official contempt towards the Catalan culture made that it became the privilege of the circles of opposition, so that became confused the catalanisme and the antiFrancoism.

[fr] Cet article analyse l'attitude des intellectuels à un moment où l'ensemble de la société est plongé dans une situation de changement. Il s'agit de l'une des mutations les plus profondes qu'a vécue au cours de son histoire la société espagnole dans tous les domaines structuraux, depuis l'économie jusqu'aux importantes migrations, la fin de la société agraire dans bien des régions et la diversification industrielle, la chute définitive de l'analphabétisme et l'irruption d'une société de consommation qui induisait un choc culturel, car elle faisait suite à un dur après-guerre qui avait signifié un terrible retour en arrière. Changement et nouveauté sont sans doute les caractéristiques qui marquent l'intervention des intellectuels dans l'Espagne des années soixante. Par ailleurs, le mépris officiel à l'égard de la culture catalane fit qu'elle devint l'apanage des cercles d'opposition, de telle sorte que se confondirent le catalanisme et l'antifranquisme.
[en] Recent synchronic and diachronic studies agree on the fact that 'article-like' des in French (henceforth desal) should not receive a partitive analysis. This paper zooms in on this debate and shows that the approaches put forward to circumvent a partitive analysis of desal come with a number of challenges. After having identified these challenges, we broaden our perspective towards bare partitives (i.e. partitive structures without an upstairs determiner) in French, Italian and Dutch. Especially this latter language is particularly interesting as its bare partitives have not undergone a process of fossilisation. On the basis of these comparative data, we present an analysis of desal as a member of the family of bare partitives. We argue that this partitive approach of desal not only adequately accounts for the synchronic and diachronic facts, but is also more elegant from a theoretical point of view and has a larger empirical coverage.

[fr] Dans des études diachroniques et synchroniques récentes, on constate une convergence vers l'idée que l'analyse de des fonctionnant comme article (" article-like " des, désormais desal) ne doit pas être fondée sur une relation avec les partitifs. Cette contribution reprend ce débat et montrera que les approches proposées pour contourner une analyse partitive de desal entraînent pourtant un certain nombre de défis. L'identification de ces défis nous mène à élargir notre perspective vers les partitifs nus (c'est-à-dire des structures partitives sans déterminant " upstairs ", p. ex. de ces N) en français, italien et néerlandais. Surtout cette dernière langue est particulièrement intéressante, vu que les partitifs nus ne s'y sont pas fossilisés. Sur la base de ces données, nous proposerons une analyse de desal comme faisant partie de la famille des partitifs nus. Cette approche partitive de desa, qui rend compte de faits synchroniques et diachroniques, s'avère théoriquement plus élégante et a une couverture empirique plus large.
[en] Both authors of this article carry out their own PhD thesis. Their researches deal with the bone industries (s. l.) of the Gravettian and Solutrean central Pyrenean sites (C.S.J-F) and those of the Aurignacian and Gravettian levels of the abri Pataud (Dordogne) (C. V.). The introduction explains the study problems of each authorThe collective research project, which is called: "Gravettian-Solutrean complex in the Pyrenees: chrono-cultural context and strategies of natural resources exploitation," started in 2003. It allows some fruitful work meeting on multidisciplinary approaches, in particular the crossing of different point of view (the archaeologist one and the zooarchaeologist one) on the acquisition of raw materials and its relative implications with environment and human technical, economical and cultural behaviours. The authors tried to share their experiences for the study of a characteristic Gravettian tool known as: "Sagaie d'Isturitz.

[fr] Les auteurs de cet article mènent leurs propres recherches dans le cadre de thèses de doctorat concernant les industries sur matières dures animales des sites gravettiens et solutréens des Pyrénées centrales (C.S.J-F) et celles des niveaux aurignaciens et gravettiens de l'abri Pataud (Dordogne) (C.V.). Leurs problématiques d'étude respectives sont exposées en introduction.Le Projet Collectif de Recherche sur le Complexe Gravettien-Solutréen dans les Pyrénées : cadre chrono-culturel et stratégies d'exploitation des ressources naturelles, démarré en 2003, a permis des rencontres de travail fructueuses sur des approches pluridisciplinaires, en particulier la mise en commun de différents points de vue (de l'archéologue et de l'archéozoologue) sur l'acquisition des supports et ses implications relatives à l'environnement et aux comportements humains dans les domaines technique, économique et culturel. Les auteurs ont essayé de partager leurs expériences autour de l'étude d'un outil caractéristique de l'industrie osseuse gravettienne : la sagaie dite d'Isturitz.
[en] Film archives and cinematheques having gradually taken on the function of film museums, the question of film heritage has been developed at the same time as the history of these institutions was being written. What was at stake in this process, what were the factors of change, and what new perspectives are currently emerging in this debate ? Beyond the traditional tendency to write history from within the institutions concerned, the transformation of the discussion has been affected by a series of related factors : film heritage practitioners' desire to legitimise their activities by critical reflection ; the work of a generation of researchers further removed in time from the events in question ; the need to rationalise policy in this area of film culture ; in parallel, a cultural shift in the historiography of film.

[fr] Les cinémathèques s'étant peu à peu imposées comme des musées du cinéma, la problématique patrimoniale s'est développée concomitamment à l'écriture de leur histoire. Quels en furent les enjeux de développement, les facteurs de mutation, et quelles perspectives se dessinent-elles à l'heure actuelle ? Au-delà d'une tendance ancienne à écrire l'histoire depuis l'intérieur des organismes concernés, la transformation du questionnement s'est produite à la faveur de facteurs conjugués : la quête de légitimité d'acteurs du patrimoine réfléchissant à leurs pratiques ; l'appropriation du sujet par une génération d'auteurs plus distante des faits évoqués ; la nécessité de rationaliser la politique de ce secteur cinématographique parallèlement à un tournant culturel de l'historiographie du cinéma.
[en] From the new data published in this work and thematic studies led within the framework of the Collective Program of Research "From the Late Neolithic to the Early Bronze Age in the Centre-Nord of France" (2001-2008), this final article proposes a synthetic picture of the Recent Neolithic in Paris Basin. The confrontation of the data leads to specify the chronology of this period, cut henceforth in three stages. The characteristics of the material allow to draw the outlines of three régional faciès which develop during the middle stage of the Recent Neolithic.

[fr] À partir des nouvelles données publiées dans cet ouvrage et des études thématiques menées dans le cadre du Programme Collectif de Recherche "Du Néolithique récent à l'Âge du Bronze ancien dans le Centre-Nord de la France" (2001-2008), cet article final propose une image synthétique du Néolithique récent dans le Bassin parisien. La confrontation des données conduit à préciser la périodisation de cette période, découpée désormais en trois étapes. Les caractéristiques des assemblages mobiliers permettent d'esquisser les contours de trois faciès régionaux qui se développent durant l'étape moyenne du Néolithique récent.
[en] This paper focuses on the effects of extracurricular activity on graduates' transition from higher education to the labour market. The study is based on a survey of 400 graduates conducted in 2004 in France. The data gathered were analysed by means of regression models. The results obtained show that extracurricular activity has a significant influence on school-to-work transition. Extracurricular experience does not make a difference between graduates who involved and those who did not, but rather within the group of those who involved. The type, duration, intensity and context of practice thus shape various ways to enter into the labour market. These results suggest extracurricular strategies for graduates' effective transition and for educational and guidance institutions.

[fr] Les étudiants de l'enseignement supérieur consacrent une part importante de leur temps à des activités extracurriculaires bénévoles et récréatives. L'article traite du point de savoir si ces activités influencent ou non l'accès ultérieur des diplômés à l'emploi. L'analyse s'appuie sur une enquête auprès d'environ 400 diplômés du supérieur en France, en majorité de niveau master. Les données de l'enquête sont analysées par méthode de régression. Les résultats montrent que l'activité extracurriculaire exerce une influence significative sur l'accès à l'emploi. Les activités hors cursus discriminent non pas entre ceux qui les ont pratiquées et les autres, mais au sein même du groupe des anciens pratiquants, et engendrent différents types de parcours d'accès à l'emploi. En découlent des implications stratégiques pour les étudiants qui choisissent de s'engager dans ces activités, et des perspectives d'action pour les institutions d'orientation ainsi que pour les établissements d'enseignement supérieur.
[en] The Royal Wardrobe and the International Network of Fashion : the Case of Bavaria in the 1680s - From the 1680s, French clothing influenced European dress and created an extensive international market. Foreign agents and 'residents' posted in France played a key role in the dissemination of these fashions. The agent, or 'resident', was the primary intermediary, and his function was to oversee orders and supervise the exportation of fashion goods and services to his home country and the royal person who employed him. His responsibilities included the finished products – textiles, cosmetics, accessories, jewelry, and wigs – as well as contact with the artisans themselves : embroiderers, tailors, jewelers, and so on. These agents were employed by the royal personage to acquire everything necessary to furnish a wardrobe that would appear fashionable and/or modern. It was up to the agent to find the best suppliers, estimate costs, obtain royal passports, organize transport, register shipments with customs, see to their safe journey, select the best route – awaiting the recipient's approval and the payment of bills by the treasurer. A series of documents recording the activities of a Bavarian agent provide an exceptionally complete picture of the resources available during the 1680s.

[fr] Garde-robe de souverain et réseau international : l'exemple de la Bavière dans les années 1680 - À partir des années 1680, l'influence française en Europe en matière vestimentaire débouche sur un très vaste marché, dans lequel les agents étrangers et résidents envoyés en France jouent un rôle de premier plan. L'agent, ou " résident ", est l'intermédiaire privilégié, associé à la commande et à l'exportation " d'articles de modes " vers son pays d'origine et son prince : exportations de produits finis, de textiles, cosmétiques, accessoires, bijoux, perruques, mais aussi de main d'œuvre qualifiée (brodeurs, tailleurs, bijoutiers, etc.). L'agent se trouve sollicité par son prince afin de fournir à sa garde-robe les éléments nécessaires pour paraître à la mode et/ou " moderne ". Il s'agit alors pour l'agent du prince de trouver les bons fournisseurs, de prévoir un budget, d'obtenir les passeports du roi, d'organiser les convoiements, les enregistrer sous douanes, les faire acheminer sans dommage, organiser la route… et d'attendre la satisfaction du destinataire et le paiement des factures par le trésorier. L'exemple de la Bavière, en suivant les traces de son résident, offre un éventail de sources exceptionnellement complet des années 1680-1689.
[en] This article proposes an industrial ergonomic design process that links three approaches :• a top-down approach that corresponds to a classical design phase in which the ergonomist will interact with the designers, in particular upstream from the projects ;• a bottom-up approach, during which feedback will be analyzed in existing situations in order to enhance the needs analysis and produce scenarios of future activities ;• a simulation approach which, by interacting with the two approaches presented above, and due to the participation of representatives of the different users of the future equipment, will allow the operators' future activity to be co-constructed and the designers' proposals to be evaluated.The ergonomists' contributions are discussed from an analysis of the projects in which the authors participated. This provides a broader view of the question of the evolution of ergonomists' practice in the design process and identifies new challenges for ergonomics.

[fr] Le présent article propose une démarche en ergonomie de conception industrielle qui articule trois approches :• une approche descendante qui correspond à une phase de conception classique au sein de laquelle l'ergonome va interagir avec les concepteurs en particulier en amont des projets ;• une approche ascendante, au cours de laquelle des retours d'expérience vont être menés dans les situations existantes afin d'enrichir l'analyse des besoins et de produire des scénarios d'activité future ;• une approche par simulation qui en interaction avec les deux approches présentées ci-dessus et grâce à la participation de représentants des différents utilisateurs des futurs équipements va permettre une co-construction de l'activité future des opérateurs et une évaluation des propositions des concepteurs.Une discussion des contributions des ergonomes est menée à partir d'une analyse de projets auxquels les auteurs ont participé. Ceci permet d'ouvrir plus largement la question de l'évolution de la pratique des ergonomes dans les processus de conception et de dégager de nouveaux défis pour l'ergonomie.
[en] This article examines the temporal dimension of political representation. By looking at the plans to limit the re-election of members of parliament in France and the term limits in the United States, it highlights the conflicts and interests that revolve around the temporal codification of mandates. The idea of limiting the number of successive legislative terms allowed is not unanimous: the debates mix both anticipations of the limitation's effects on political practices and beliefs about democracy. Through an analysis of the discourses and actors mobilised in the debate, this article shows that the temporal codification of mandates superimposes, around the modernisation of institutions, the two referentials of renewal and efficiency, which paradoxically converge both towards a form of acceleration of the time of representation. On the one hand, the temporal recodification of mandates is presented as a means of improving the representativeness of assemblies, by promoting the diversification, rejuvenation and feminisation of elected representatives. On the other hand, the analysis of the arguments suggests another effect anticipated by some∙es actors of the debate: changing the time of representation would affect the effectiveness of legislative power. Parliaments are then seen more as legislative rather than representative bodies; it is less the composition of assemblies than the quality of their production that is targeted.

[fr] Cet article interroge la dimension temporelle de l'activité de représentation politique. En s'intéressant aux projets de limitation de la réélection des parlementaires en France et aux term limits états-uniens, il met en évidence les conflits et intérêts qui s'articulent autour de la codification temporelle des mandats. L'idée de limiter le nombre de mandats parlementaires successifs autorisés n'emporte pas l'unanimité : les débats mêlent à la fois des anticipations des effets de la règle sur les pratiques politiques et des croyances à propos de la démocratie. À travers l'analyse des discours et des acteur∙ices mobilisé∙es dans le débat, l'article montre que la codification temporelle des mandats superpose, autour de la modernisation des institutions, les deux référentiels du renouvellement et de l'efficacité, qui convergent paradoxalement l'un et l'autre vers une forme d'accélération du temps de la représentation. D'un côté, la recodification temporelle des mandats est présentée comme le moyen d'améliorer la représentativité des assemblées, en favorisant la diversification, le rajeunissement et la féminisation des élu∙es. D'un autre côté, l'analyse des arguments laisse entrevoir un autre effet anticipé par certain∙es acteur∙ices du débat : changer le temps de la représentation affecterait l'efficacité du pouvoir législatif. Les assemblées représentatives sont alors davantage appréhendées comme des organes législatifs plutôt que représentatifs ; c'est moins la composition des assemblées que la qualité de leur production qui est visée.