[ca] Alumna del pintor expressionista americà Robert Motherwell , Suzi Gablik sembla haver passat els últims vint anys tractant de rebatre els valors apresos en la seva època d'estudiant . Potser per haver-ho viscut en carn pròpia , els seus atacs contra els paràmetres que guiaven la creació del seu mestre són especialment viscerals . Des de fa uns anys participa donant classes a el que molts crítics americans han qualificat com la major contribució l'enteniment d'un enfocament col·lectiu en el camp de l'art , el Black Mountain College a Carolina del Nord. Un col·legi universitari enfocat des d'algunes de les idees exposades en els llibres que vull presentar aquí . Encara que va començar la seva carrera com a pintora , i va arribar fins i tot a realitzar un parell d'exposicions a Nova York , en aquests últims anys ha destacat sobretot per la seva tasca com a crítica i com a autora en una àrea difícil de delimitar com és el de la teoria de l'art . La seva carrera en aquest últim camp és curiosament paral·lela a la d'un altre conegut teòric americà Arthur C. Danto , amb el qual intentaré posar en discussió alguns dels arguments de Gablik . Aquesta, des- prés de començar el seu camí amb un estudi sobre l'art pop , publica alguns anys més tard una monografia bastant celebrada sobre Magritte . però els llibres als que aquí em referiré formen el que podríem anomenar una sèrie que comença amb la publicació de Progress in Art. Aquí s'exposava la sempre portada i portada tesi sobre la possibilitat d'obtenir algun tipus de coneixement a través de l'art . Després d'aquest llibre publica , alguns anys més tard , l'únic dels seus títols que de moment ha estat traduït al castellà . Has Modernism Failed ? va tenir un impacte considerable tant en l'àmbit americà com fora d'ell . Arriba en un moment en què els ecos del expressionisme americà comencen a esvair-se i les postures crítiques a allunyar-se de qui tant els havia ajudat , Clement Greenberg . De la pregunta retòrica d'aquest llibre , Gablik passa a postular un programa llest per ser posat en acció a The Reenchantment of Art . El seu llibre més recent és una recull d'entrevistes amb artistes i personatges destacats dins del àmbit artístic americà i internacional que porta per títol el que sembla el lema de la consagració de l'estatus postmodern : Conversations before the End of Time .

[en] Student of American expressionist painter Robert Motherwell , Suzi Gablik seems to have spent the last twenty years trying to refute the values learned in his student days . Perhaps having lived in the flesh, their attacks on the parameters that guided the creation of his master are especially visceral . For years involved teaching at what many American critics have described as the greatest contribution the understanding of a collective approach in the field of art, Black Mountain College in North Carolina. A college focused from some of the ideas in the books I want to present here . Though he began his career as a painter , and he even performed a couple exhibition in New York in recent years has highlighted especially for his work as a critic and as author in a difficult area to define as It is the theory of art. His career in the latter field is curiously parallel to that of other known American theorist Arthur Danto , with which I will try to call into question some of the arguments Gablik . This , des- after beginning his career with a study of pop art , publishes some years later a monograph on Magritte held fairly . but books to which I will refer here form what we might call a series beginning with the publication of Progress in Art. Here are exposed the always hyped thesis about the possibility of some kind knowledge through art . After this book published , some years Later , the only one of his titles that currently has been translated into Castilian . Has Modernism Failed ? had a considerable impact both on the field American and outside it . Comes at a time when the echoes of American expressionism begin to fade and postures criticism away from who had helped them both , Clement Greenberg . Question rhetoric of this book , Gablik passes postulate a program ready to be put into action in The Reenchantment of Art . His most recent book is a collection of interviews with artists and characters featured within American and international art scene entitled it seems the motto of the consecration of the postmodern status : Conversations before the End of Time.