BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On the long road that led to algebra becoming the highly effective instrument it is today, a book published in Nuremberg in 1521 deserves to be rescued from oblivion. Besides the fact that it is the first publication to use the + and – symbols in an algebraic context, it also shows why the false position method long remained a worthy rival to algebra. The excerpts from this text illustrate the two realities evident in the first printed arithmetic publications: on one hand, the rise of the + and – symbols, on the other, the slow advent of algebra in the West, where it initially struggled to compete with the false position method. Even today, it is easier to solve certain problems with false position than it is with algebraic equations.The author is Heinrich Schreyber, who styled himself Henricus Grammateus (Henry the Scribe). Born in Erfurt in 1496 at the latest, he studied in Krakow but mainly in Vienna, where in 1518 he wrote this book, which runs to 124 folios in length. It is his most important work. Fleeing the plague, he left Vienna for Nuremberg in 1521. It was there that he had his book published, as well as an abridged version running to 40 folios. He then left for Erfurt before returning to Vienna, where he died in 1525 at the age of about 30. Christoff Rudolff, author of the first work in German specifically focused on algebra (published in 1526), wrote in this book that it was through Schreiber that he had first heard about this subject, and that he was grateful to him (sag im darumb danck).

[fr] Sur le long chemin qui a conduit l'algèbre à sa pleine efficacité, un livre publié à Nuremberg en 1521 mérite d'être tiré de l'oubli. Outre le fait qu'il propose la première utilisation des symboles + et – dans un contexte algébrique, il permet de comprendre pourquoi le procédé de la fausse position est resté longtemps un grand rival de l'algèbre. Les quelques extraits donnés de ce texte illustrent ces deux réalités, présentes dans les premiers ouvrages imprimés d'arithmétique : d'une part la montée en puissance des symboles + et –, et d'autre part la lente progression de l'algèbre en Occident, où elle avait de la peine à concurrencer le procédé de la fausse position. Procédé qui, encore aujourd'hui, peut permettre de résoudre certains problèmes plus facilement qu'en posant des équations algébriques.L'auteur est Heinrich Schreyber, qui se désignait sous le nom d'Henricus Grammateus (Henri le scribe). Né à Erfurt au plus tard en 1496, il a étudié à Cracovie et surtout à Vienne, où il a rédigé en 1518 ce livre de 124 folios, qui est son ouvrage principal. Fuyant la peste, il a quitté Vienne en 1521 pour Nuremberg, où il a fait imprimer son livre ainsi qu'un version réduite de 40 folios, puis pour Erfurt, avant de rentrer à Vienne où il est mort en 1525, à environ trente ans. Christoff Rudolff, l'auteur du premier ouvrage allemand consacré entièrement à l'algèbre, en 1526, y écrit que c'est par Schreyber qu'il a entendu parler de cette matière pour la première fois, et qu'il " lui en est reconnaissant " (sag im darumb danck).
[en] Although Scotland had long been a Labour stronghold, devolution soon appeared to have served as a political platform for the nationalists who were able to assert their domination of Scottish politics after they obtained both an overall majority of seats in Holyrood in 2011 and 56 out of 59 Scottish seats at Westminster in 2015. Scotland had become a dominant-party polity and the SNP the third biggest party in Britain. However, the June 2017 general election appears to have seriously dented the SNP's electoral prospects and has corresponded not only to the unexpected resurgence of Conservatism in Scotland but also to a new surge in Labour votes. It appears evident that the Brexit vote following the European referendum of June 2016, which has dominated the British political debate since then, has had a profound impact on Scottish politics. This paper therefore seeks to examine Scotland's return to multi-party politics in light of the twin impact of Brexit and the constitutional issue on the 2017 general election results in Scotland.

[fr] Bien que l'Ecosse ait longtemps été un bastion travailliste, la dévolution y servit de tremplin électoral pour les nationalistes en ce qu'ils parvinrent rapidement à dominer entièrement le paysage politique écossais en obtenant une majorité absolue des sièges au Parlement écossais dès 2011 avant de remporter 56 des 59 sièges écossais à Westminster en 2015. L'Ecosse fut alors caractérisée par un système à parti dominant et le SNP devint le troisième parti du Royaume-Uni. Néanmoins, les élections législatives de juin 2017 ébranlèrent la domination électorale des nationalistes écossais en ce qu'elles produisirent non seulement une résurgence inattendue des conservateurs mais aussi une progression du vote travailliste. Le processus du Brexit, suite au référendum de juin 2016 sur l'adhésion du Royaume-Uni à l'Union Européenne, qui a dominé le débat politique depuis lors, semble ainsi avoir profondément transformé les enjeux politiques en Ecosse. Il s'agira dès lors d'analyser le double impact de la question constitutionnelle et du Brexit sur les résultats des élections législatives britanniques de juin 2017 en Ecosse et un retour vers un système politique multipartite.
[en] For the Latin poets in the first century B.C., the Mediterranean Sea vas a naturally strange and hostile world to man. Moreover, religious interdicts were attached to it, and Epicurian philosophy regarded it as the antithesis of the Garden.It was only the naval battle of Actium that made it possible to evoke the Sea in a more positive way, since the world was then able, under Octavian's leadership, to reach for a new order, to return to the Golden Age.

[fr] La Méditerranée, chez les poètes latins du 1er siècle avant J.-C, représente, par sa nature même, un monde inquiétant et hostile pour l'homme. Qui plus est, lui sont attachés des interdits religieux et la philosophie épicurienne en fait le lien antinomique du Jardin.Seule la bataille navale d'Actium permet une évocation positive de la mer puisque, sous la conduite d'Octave, le monde a ainsi pu accéder à un ordre nouveau, au retour de l'âge d'or.
[en] Taking in count emotions in work is much more frequent today in France. However, sociological analysis of emotional labour often concern service and care, even though it is also heuristic for technical activities analysis. This article analyse train drivers case. Their emotional work, which is often denied but always present, is more and more annoyed about new demanding managerial norms of performance and productivity. That entails more tiredness and nervousness both in private or public spaces. In this traditionally male professional sector which valorise virility, professionals feeling and display rules don't authorize expressivity and emotional work. Emotions emerge as a consequence in nightmares and fantasies. In a context of less repressed discourse about hardness and pain, that trains drivers consider more and more unacceptable, the article question the role can play the "French" trade unionism, more familiar with primes negotiating than changing work.

[fr] La prise en compte des émotions au travail commence à trouver sa place, en France, dans les analyses sociologiques du travail contemporain. Cependant, l'étude du travail émotionnel se cantonne souvent aux métiers de service ou de care alors qu'elle s'avère également heuristique pour analyser les activités techniques. L'article se propose d'analyser le cas des conducteurs de train dont le travail émotionnel (souvent dénié mais sans cesse présent) est de plus en plus contrarié par les nouvelles exigences managériales de performance et de productivité, entraînant fatigue accrue, nervosité dans l'espace public et privé. Les normes émotionnelles de métier, dans un secteur d'activité traditionnellement masculin (et centré sur les valeurs valorisées de la virilité) jouent également contre l'expressivité et la mise au travail des émotions qui reviennent alors par la " petite porte " des cauchemars et des fantasmes. Face à l'expression moins réprimée que par le passé d'une pénibilité au travail, voire d'une souffrance, que les conducteurs trouvent de plus en plus inacceptables, quel rôle peut jouer le syndicalisme ? Comment transformer le registre revendicatif bien rodé d'un syndicalisme " français " plus enclin à négocier des primes qu'à changer le travail ?
[en] Inspecteurs de la Salle were born under the Constituent Assembly. At that time, Inspectors were in charge of renovation works: the Salle des Manèges in the Tuileries, which was formerly used as a Riding School, had to be converted in rooms and offices. Under the Nartional Convent, Inspecteurs de la Salle transformed into a Committee and were given more and more responsibilities: general administration, most of the committees employees' salary payment, Tuileries' Palace and Gardens security and other political or economical problems. Even if it worked under control of the Committee of Safety Public, this Committee thus played a very important role, until it disappeared with the National Convent on October 26, 1795.

[fr] L'origine des inspecteurs de la salle date de la Constituante, lorsqu'il fallut jeter les bases de l'administration de l'assemblée. Les inspecteurs avaient en charge les travaux d'aménagement du Manège des Tuileries en salles et bureaux. Puis, ce fut sous la Convention nationale que le rôle des Inspecteurs de la s'étoffa en se structurant en comité. Alors qu'initialement les compétences du comité étaient surtout articulées sur les problèmes immobiliers, de nouvelles attributions incombèrent au Comité des Inspecteurs : administration générale, définition d'une politique d'harmonisation des traitements des employés de la salle et de la plupart des comités. Puis, le comité veilla à la sécurité intérieure et extérieure du Palais et du Jardin national et prit en charge des problèmes plus spécifiquement politiques et économiques, comme le recensement et le tri des biens d'Église, la tutelle de l'Imprimerie nationale (approvisionnements en papiers), le contrôle de l'impression des opinions politiques des représentants du peuple. En définitive, le comité eut un rôle essentiel, tout en étant dépendant du Comité de salut public. Il disparut avec la Convention nationale (26 octobre 1795).
[en] The first film in the history (of cinema), La sortie de l'usine Lumière (1895), is also the first film about work. Since then, through fiction, documentary or direct cinema, work, the workmen and their class have given rhythm to all the history of cinema. Unlike the traditional representation of work by the skilled, male, worker of the big industry, cinema put diversified workers and activities on stage. The project to "reproduce" by the image the real world was really shaped by the representation of the workmen in cinema. The question was not, by this attempt, to illustrate work by images, nor to think work starting from the images, but was an attempt to think it with images to create new images and thoughts. Then this cinema could open the possibility of a specific language able to widen our intelligence of the world.

[fr] Le premier film de l'histoire du cinéma, La sortie de l'usine Lumière (1895), est aussi le premier film sur le travail. Depuis lors, que ce soit par la fiction, le documentaire ou le cinéma direct, le travail, les ouvriers et leur classe ont rythmé toute l'histoire du cinéma. A la différence de la représentation traditionnelle du travail par la figure de l'ouvrier qualifié, masculin de la grande industrie, le cinéma a mis en scène les ouvrières et des activités de travail diversifiées. Le projet de " reproduire " par l'image le réel a pris corps par la représentation des ouvriers au cinéma. Il ne s'agit pas tant, par cette tentative, d'illustrer le travail par des images, ni de penser le travail à partir des images, mais d'essayer de le penser avec des images de manière à faire émerger des images et des pensées nouvelles. Ce cinéma pourrait alors laisser entrevoir les possibilités d'un langage spécifique susceptible d'élargir notre intelligence du monde.
[en] In coastal areas of Saintonge that were weakly structured around small villages, pluriactivity quickly became the norm. A large number of local inhabitants undertook land- and sea-based activities, both farming and fishing or working in the salt marshes. As an individual or family practice, such bivalence was central to the successful reconstruction of an area that had particularly suffered during the Hundred Years' War. Such pluriactivity enhanced the local population's resilience to food shortages and allowed them to adapt to climatic hazards and to the economic situation.

[fr] Dans une Saintonge littorale faiblement structurée autour de petites bourgades, la pluriactivité s'est rapidement imposée. De nombreux habitants cumulent des activités terrestres et littorales comme l'agriculture et la pêche ou le travail dans les marais salants. Pratiquée de façon individuelle ou au sein de la cellule familiale, la bivalence entre le milieu terrestre et maritime est un des facteurs déterminants de la reconstruction dans une région particulièrement éprouvée pendant la guerre de Cent Ans. Cette pluriactivité renforce la résilience des populations face aux crises frumentaires et permet de s'adapter aux aléas climatiques et à la conjoncture économique.
[en] The present study focuses on the distribution and morphology of cliff-top storm deposits (CTSD) in the Reykjanes Peninsula in southwest Iceland. The study area stretches over a 35 kilometre coastline and consists mainly of cliffs not exceeding 15 m, cut into post-glacial lava beds aged 14 500 to 800 yr BP. The origin of these deposits cannot be related to tsunamis since none has been recorded in this area within this period. It is due to the action of North Atlantic waves whose significant height, measured between 1994 and 2004, can reach 17.4 m in this area. During a field survey from April to June, 2014, 35 CTSD sites were studied mainly through qualitative observations and topomorphological measurements. The analysis of the data shows that the organisation and distribution of CTSD in the Reykjanes peninsula do not depend on the cliff height. In contrast, the lithostructural characteristics of the lava beds and local variations in hydrodynamism, both of which determine the morphology of cliffs, appear to be decisive factors in explaining these aspects of CTSD in this area.

[fr] Cette étude porte sur la répartition et la morphologie des dépôts grossiers de tempêtes (25,6 cm ≤ l ≤ 820 cm) qui se trouvent en retrait du sommet des falaises de la péninsule de Reykjanes, au sud-ouest de l'Islande. Les 35 km de linéaire côtier sur lesquels porte ce travail sont constitués de falaises, hautes au maximum de 15 mètres, taillées dans un substrat basaltique postglaciaire d'âge compris entre 14 500 et 800 ans BP. L'origine de ces dépôts est marine et est attribuée à l'action des vagues engendrées par les dépressions atlantiques, vagues dont les hauteurs significatives pour une période de retour de 100 ans atteignent 17,4 mètres dans ce secteur. Entre les mois d'avril et juin 2014, un travail de terrain a permis d'étudier 35 accumulations supratidales de blocs à partir d'observations qualitatives et de relevés topomorphologiques. L'analyse de ces données montre que l'altitude du sommet des falaises n'est pas un facteur limitant à la formation de ces dépôts sur la péninsule de Reykjanes. Au contraire, le contexte lithostructural des coulées de lave et les spécificités hydrodynamiques locales qui influent sur la morphologie des falaises sont prédominantes dans la formation et la disposition des différents types d'accumulations.
[en] In South Korea, since "the environment" was institutionalised as an academic subject as part of the 1992 reform of the national curriculum, environmental education has followed a dual approach, both disciplinary and cross-disciplinary. In 2021, this education was strengthened at legislative, practical and academic levels to encompass education both inside and outside schools. From now on, the State commits to guaranteeing the right to environmental education for all, and to introducing education for ecological transition. In addition, in 2022 the government published a national reference framework of environmental education skills that can easily be adapted for any educational context. Although these new measures come up against the inertia of a school system dominated by a disciplinary and competitive logic, initiatives led by local education authorities and schools are creating a positive dynamic.

[fr] En Corée du Sud, depuis l'institutionnalisation de la discipline " environnement " lors de la réforme du curriculum national de 1992, l'éducation à l'environnement suit une double approche, disciplinaire et transversale. En 2021, cette éducation a été renforcée sur les plans législatif, pratique et académique afin d'englober l'éducation dans et hors l'école. Désormais, l'État doit garantir à tous le droit à l'éducation à l'environnement et mettre en place l'éducation à la transition écologique. En outre, le gouvernement a publié en 2022 un référentiel national des compétences en matière d'éducation à l'environnement qui se prête facilement à l'adaptation à chaque contexte éducatif. Bien que ces nouvelles mesures se heurtent à l'inertie d'un système scolaire régi par une logique disciplinaire et concurrentielle, les initiatives des autorités éducatives locales et des établissements scolaires créent une dynamique positive.
[en] Once again we are questioning teaching methods. Teachers waver between confusion and misunderstanding. As method applicants they know that there is no modus operandi. Our research in various subjects establishes the superiority of the resort to ananalysis practices and teaching, or even student work to define landmarks for teaching and to act accordingly; which confirms balance of two school teams. Finally, we suggest to refer to Bandura model, as much for the cleverness of teaching action as for its development.

[fr] Nous posons à nouveaux frais la question des méthodes pédagogiques. Les enseignants hésitent entre confusion et incompréhension. Demandeurs de méthodes, ils savent qu'il n'existe pas de modus operandi. Nos recherches dans diverses disciplines établissent la supériorité du recours à l'analyse des pratiques et du travail enseignant, voire élève, pour définir des repères pour l'enseignement et agir en situation, ce que confirme le bilan de deux équipes d'établissement. Finalement, nous proposons de nous référer à la modélisation de Bandura, tant pour l'intelligence de l'action enseignante que pour son développement.
[en] Described as plunderers all along the 17th Century, the inhabitants of the isle of Sein become in the last decades before Revolution a community of rescuers recognized by travellers as Jacques Cambry. The high number of shipwrecks, that occured during the 18th century has given to this community of fishermen a spécific identity toward this kind of event. By rescuing crews and merchant ships, they obtained the third of the saved goods in conformity with the Ordonnance de la Marine. The action of Admiralty of Cornouaille allows us to see the original habits of fishermen community in front of shipwrecks, and their every day life.

[fr] Décrits tout au long du XVIIe siècle, comme d'invétérés pilleurs, les habitants de l'île de Sein vont devenir aux yeux des institutions et des voyageurs de véritables sauveteurs en mer, se portant au-devant du danger. Le nombre élevé de naufrages sur l'île tout au long du XVIIIe siècle va forger dans cette communauté de pêcheurs une identité et des spécificités face aux accidents maritimes. Cette évolution tire sa source d'une libre application de l'Ordonnance de la Marine de 1681 et notamment des conditions favorables accordées aux sauveteurs d'effets naufragés. C'est ainsi une communauté de pêcheurs qui se révèle face à l'événement et par le biais d'une institution (l'amirauté de Cornouaille), dont la tempérance va forger sur l'île de nouvelles pratiques vis-à-vis des navires naufragés.
[en] The study of thirty-three architectural blocks reused in the fortified wall of Langres, and with similar technical and stylistic characteristics, allows for the restitution of a long monumental facade. The latter is formed by arches decorated with mythological reliefs and framed by pilasters supporting a horizontal entablature. The study of the remains and the inscription on the frieze, as well as the comparative record, indicate that this structure is a monumental tomb, and more specifically a funerary enclosure, which can be dated to the 2nd c. AD, based on the analysis of the architectural ornamentation.

[fr] L'étude de trente-trois blocs remployés dans l'enceinte de Langres et présentant des caractères techniques et stylistiques voisins autorise la restitution d'une longue façade monumentale. Celle-ci est constituée d'arcades ornées de reliefs à caractère mythologique, encadrées par des pilastres supportant un entablement horizontal. L'étude des vestiges de la dédicace qui apparaissent sur la frise ainsi que le dossier comparatif invitent à attribuer cette structure à un tombeau monumental et plus précisément à un enclos, que l'analyse du décor architectonique conduit à dater du début du iie s.
[en] This paper looks at the Traité complet de l'anatomie de l'homme, a book that comes with more than seven hundred lithographs, of which seven are fold-out plates and four are on a double page. This is the result of a true team effort led by the anatomist Jean-Marc Bourgery and the painter and lithographer Nicolas-Henri Jacob. Some copies are in black and white illustrations but others were hand-coloured, a process overseen by a woman named Élisa Mantois. Although widely unexplored by science historians and art historians, her role and activity at the head of a workshop of women specialising in the hand-colouring of anatomical plates is significant at a time when chromolithography was still too expensive and technically unreliable for that kind of illustrations.

[fr] Martial Guédron, Les petites mains de l'anatomie en couleur : à propos du Traité complet de l'anatomie de l'homme de Bourgery et Jacob Cet article est centré sur le Traité complet de l'anatomie de l'homme, un livre qui compte plus de sept-cents lithographies, dont sept dépliantes et quatre doubles. Cet ensemble est le résultat d'un véritable travail d'équipe mené par l'anatomiste Jean-Marc Bourgery et du peintre-lithographe Nicolas-Henri Jacob. Il en existe des exemplaires en noir et blanc et d'autres qui ont été coloriés à la main sous la responsabilité d'une certaine Élisa Mantois. Négligée des historiens des sciences autant que des historiens de l'art, elle était à la tête d'un atelier de femmes spécialisées dans la mise en couleurs des planches anatomiques à une date où la chromolithographie était encore trop chère et trop aléatoire pour ce type d'illustrations.
[en] From the late nineteenth to the mid twentieth century, the Brothers of the Christian Schools have participated significantly to the French linguistic and educational policy in the Levant. During the 1920'-1940's, a discrete yet real practice of teaching French to non-native speakers emerged, as it appears in the different archives of the institution. This article explores the beginnings of a French as second language training among Catholic congregations.

[fr] De la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle, les frères des écoles chrétiennes ont assuré une part importante de la politique linguistique et éducative de la France au Levant. Durant les années 1920-1940 se dessine une pratique discrète mais bien présente dans les différentes archives de l'institution de l'enseignement du français destiné aux non-francophones. Cet article met en perspectives ces balbutiements d'une formation au français langue seconde parmi les congrégations catholiques.