[es] Antecedentes y estado actual del tema: La pérdida de un hijo durante la gestación o en los primeros días de vida es considerada el estresor más importante al que puede verse sometida una persona a lo largo de su vida y las repercusiones psicológicas y emocionales son tales que a menudo quedan abocadas a duelos disfuncionales o no elaborados debido a una falta de apoyo y seguimiento terapéutico. Dado que el duelo es una respuesta humana objeto de intervención enfermera, altamente compleja, cuyo abordaje ha sido reiteradamente señalado en la literatura científica como insuficiente, nos planteamos diseñar un proceso enfermero desde la profundidad del abordaje del cuidado transpersonal, y demostrar su capacidad de disminuir la intensidad del duelo en mujeres con pérdida perinatal. Objetivo general: Demostrar el impacto de un proceso enfermero para disminuir la intensidad del duelo en mujeres que han sufrido pérdida perinatal frente a la atención recibida por el Servicio Gallego de Salud. Metodología: Se plantea un estudio experimental con diseño de ensayo clínico aleatorizado y controlado sin enmascaramiento. La selección de participantes se realizará mediante un muestreo aleatorio simple estratificado para asignar a las pacientes al grupo de intervención o control. Las usuarias que participen en el grupo intervención recibirán la intervención en su domicilio durante 7 meses. Las mujeres que participen en el grupo control seguirán siendo atendidas por el SERGAS (Servicio Gallego de Salud). Aportaciones del estudio: Consideramos que este estudio puede aportar rigor y humanización al cuidado de las mujeres en duelo por pérdida perinatal.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: A pérdida dun fillo durante a gestación ou nos primerios días de vida, é considerada como o estresor máis importante ó que se pode ver sometida unha persoa ó longo da súa vida e as repercusións psicolóxicas e emocionais son tales que a menudo quedan abocadas a duelos disfuncionais ou non elaborados debido a unha falta de apoyo e seguemento terapéutico. Dado que o duelo é una resposta humaba obxeto de intervención enfermeira, altamente complexa, cuyo abordaxe foi reiteradamente señalado na literatura científica como insuficiente, planteámonos diseñar un proceso enfermeriro desde a profundidade do abordaxe do coidado transpersoal, e demostrar a súa capacidade de disminuir a intensidade de duelo en mulleres con pérdida perinatal Obxetivo Xeral: Demostrar o impacto dun proceso enfermeiro para disminuir a intensidade de duelo en mulleres que han sufrido pérdida perinatal frente a atención recibida polo Servicio Gallego De Saúde. Metodoloxía: Plantéase un estudio experimental con diseño de ensayo clínico aleatorizado e controlado sen enmascaramento. A selección das participantes se realizrá mediante un muestreo aleatorio simple estratificado para asignar ás pacientes ó grupo de intervenció ou control. As usuarias que participen no grupo intervención recibirán a mesma no seu domicilio durante 7 meses. As mulleres que participan no grupo control, seguirán sendo atendidas polo SERGAS. Aportacións do estudo: Consideramos que este estudo pode aportar rigor e humanización ó coidado das mulleres en pérdida perinatal