[en] The town of Ribes de Freser, located in the Catalan Pyrenees, is defined by the duality created by the location of the two funicular rack railway stations at either end of the town, which lead to the Vall de Núria, the area's main attraction. The project is situated in the heart of the old town, near one of the stations, making its way through an old complex of buildings that form the Freser paper factory, designed by Josep Danés. The layout of this pre-existing structure suggests a diagonal, which the project highlights as a force cutting through everything in its path, creating a sequence of voids that become part of the town's public space system, as well as volumes that colonize the old industrial fabric in different ways, filling it with activity, interest, and, above all, identity. This generative force is a vector that reinforces the diagonal, extending it across the river to reach the Vall de Núria station, thus providing a new experience and perspective of the town that had not existed before. The rear is now the front, the voids are filled, and the filled spaces are emptied; in a playful manner, the project distorts and reinterprets the pre-existing structures, unsettling and reinventing them, freeing them from obsolescence and, in doing so, reactivating them. The new paper factory becomes a space for productive and leisure activities, with work and rehearsal rooms, as well as an auditorium that, while preserving the town's traditions, also gives rise to new initiatives for both residents and temporary visitors. All these spaces are arranged around public plazas — covered, semi-covered, and open — creating gathering points where community life unfolds collectively.

[es] El pueblo de Ribes de Freser, situado en el Pirineo Catalán, está marcado por la dualidad que genera la ubicación, en ambos extremos del municipio, de las dos estaciones de funicular cremallera que conducen a la Vall de Núria, principal atractivo de la zona. El proyecto se sitúa en pleno centro del casco antiguo, próximo a una de las estaciones, abriéndose paso en un antiguo complejo de naves que conforman la fábrica papelera del Freser, obra de Josep Danés. La disposición de esta preexistencia sugiere una diagonal que el proyecto realza como una fuerza que atraviesa todo lo que encuentra, generando una secuencia de vacíos que forman parte del sistema de espacios públicos del pueblo, así como volúmenes que colonizan la preexistencia fabril de diferentes maneras, insuflándole actividad, interés y, sobre todo, identidad. Esta fuerza generadora del proyecto es un vector que refuerza la diagonal y la extiende atravesando el río hasta llegar a la estación del Valle de Nuria, proporcionando así una nueva experiencia y perspectiva del pueblo, inexistente hasta ahora. Las partes posteriores ahora son frentes, los vacíos se llenan y los llenos se vacían; de forma lúdica, el proyecto trastoca y reinterpreta la preexistencia para desconcertar y reinventarla, liberándola de su obsolescencia y, por lo tanto, reactivándola. La nueva papelera se convierte en un espacio de actividad productiva y de ocio, con salas de trabajo y ensayo, además de una sala de actos que, preservando las tradiciones del pueblo, da lugar a nuevas iniciativas tanto para los vecinos como para los visitantes temporales. Todos estos espacios se organizan alrededor de plazas públicas —cubiertas, semicubiertas y abiertas— creando puntos de encuentro donde la vida comunitaria se despliega de manera colectiva.