BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Rolle Indiens in der Weltwirtschaft des 19. Jahrhunderts und geht davon aus, dass das Land im 19. Jahrhundert seine Funktion als "Werkstatt der Welt" verlor, die es seit dem Ende des 17. Jahrhunderts dank seiner Vorherrschaft in der Herstellung von Baumwolltexilien innehatte. Anschließend werden die Grenzen des Deindustrialisierungsprozesses unterstrichen, die mit dem Erhalt oder sogar der Wiedergeburt eines starken Textilgewerbes und mit der Entstehung einer machtvollen modernen Textilindustrie auftraten. Dann wird der Beitrag Indiens zur Weltwirtschaft des Britischen Weltreichs auf kommerzieller und finanzieller Ebene untersucht sowie der Export im großen Stil von landwirtschaftlichen Arbeitskräften in die Kolonien. Während diese Phänomene eine wachsende Unterordnung der indischen Wirtschaft unter den britischen Kapitalismus und insbesondere der City of London als Teil einer globaleren Entwicklung hin zum Finanzimperialismus widerspiegeln, gibt es mit der Entstehung einer einheimischen Kapitalistenklasse als bedeutender Akteur ein Gegenstück nicht nur im indischen Rahmen, sondern auch im Rest der kolonialisierten Welt. Es zeigt sich eine zwiespältige und weiterhin diskutierte Bilanz, bei der viele quantitative Aspekte unklar bleiben, insbesondere was die Entwicklung des Pro-Kopf-BIP betrifft.

[en] This article, which deals with India's global economic role in the 19th century, focuses first on the loss by India of the position as the " world's workshop " it occupied since the late 17th century thanks to its dominance in cotton cloth production. The limits of the process of de-industrialization are pointed out, as artisanal textile production remained substantial and a new sector of modern textile factories emerged. The focus shifts then to India's contribution to the global economy of the British Empire, with the emphasis put on commercial and financial aspects, as well as on the export of agricultural manpower to the colonies. While a growing subordination of India's economy to British capitalism, and more particularly to the City of London is clearly discernible, in keeping with a worldwide drift towards financial imperialism, a counter-trend is represented by the emergence of a powerful indigenous capitalist sector, whose reach extended beyond India to other colonies. The overall outcome is thus a mixed bag, and leaves space for continuing debate, as there remain areas of relative obscurity regarding quantitative aspects such as the evolution of GDP per capita.
[de] Die deutschen Kolonien in Afrika hinken im Prozess der Aufarbeitung der Vergangenheit durch die Deutschen nach. Die deutsche Erinnerungskultur erweist sich als doppelt selektiv: selektiv im Vorrang, der früher dem Holokaust gegeben wurde, und selektiv in der heutigen Fokussierung auf Namibia. Die erste Phase erklärt sich durch die Ungeheuerlichkeit des Völkermords an den Juden und durch Deutschlands besondere Situation in der richtungsweisenden Nachkriegszeit. Die Einmaligkeit der Shoa wurde berücksichtigt, während der Völkermord in den Kolonien vergessen blieb. Die zweite auf Namibia gerichtete Phase erklärt sich durch den offen genozidären Charakter der Gräueltaten in jenem Lande und unter anderem auch durch die Existenz deutsch-sprachiger Namibier, die das Interesse in Deutschland wachhalten. Dies ist nicht der Fall bezüglich der anderen Kolonien Togo, Kamerun, Ostafrika (Tanzania, Burundi und Ruanda), deren verschiedene koloniale Zustände hier untersucht werden, ehe wir je nach Kolonialgebiet die Unterschiede in der Aufarbeitung der Vergangenheit zu erläutern versuchen. Daraus wird im heutigen Kontext geschlossen, dass sich der Rückblick auf die Gräueltaten und den Völkermord der BRD international aufzwingt.

[en] The German colonies in Africa, except Namibia, are lagging behind in the process and duty of German remembrance. The politics of remembrance has been doubly selective: selective in the past through the priority given to the Holocaust, and selective today via the priority afforded Namibia. The first phase can be explained by the enormity of the genocide against the Jews and Germany's situation at the decisive post-war period. The uniqueness of the Holocaust demanded attention, while the colonial genocides in Africa have been forgotten. The second phase, attention focused on Namibia, can be explained by the openly genocidal nature of the atrocities in this country and partly by the presence of German-speaking Namibians, who attract the interest of Germany. Such circumstances don't define other colonies: Togo, Cameroon and East Africa (Tanzania, Burundi and Rwanda), whose diverse colonial situations we are analyzing before advancing explanations for the difference in "memory processing" regarding each territory. We conclude that, in the global context of today's values, the Federal Republic of Germany now has to adjust to an internationally accepted approach to atrocities and genocide.
[de] Seit 1898 werden Internationale Historikerkongresse veranstaltet. Die ursprüngliche Initiative war von einem französischen Diplomaten ausgegangen. Schon nach dem ersten Kongreß in Den Haag übernahmen die etablierten Geschichtswissenschaften die Idee. Vertreter aus zahlreichen Ländern trafen sich zwischen 1900 und 1913 in den vier europäischen Hauptstädten Paris, Rom, Berlin und London, bevor der Erste Weltkrieg die Regelmäßigkeit der internationalen Historikerzusammenkünfte zunächst unterbrach. Die Kongresse wurden zu Orten eines intensiven wissenschaftlichen und kulturellen Transfers. Eine besondere Spannung durchzog dabei die Debatten, weil mit "Geschichte" immer zwei unterschiedliche Bereiche angesprochen wurden. Es machte einen großen Unterschied, ob Geschichtsschreibung in enger Verbindung mit der Politik als Deutungsmacht der eigenen Nationalkultur diente oder sich durch neue methodische Konzepte im Gefüge der Wissenschaften vom Menschen profilierte. Als legitimierende oder kritische Interpreten von Vergangenheit und Gegenwart leisteten die Historiker im öffentlichen Raum der Kongresse ihren spezifischen Beitrag zur Vernetzung und Verdichtung einer Welt, die um 1900 durch eine beschleunigte Internationalisierung und einen neuen Nationalismus zugleich gekennzeichnet war.

[en] International Congresses of Historians have been organized since 1898. The original initiative came from a French diplomat. The idea was taken up by established centres of historical scholarship after the first Congress in The Hague. Representatives of numerous countries met between 1900 and 1913 in the four European capital cities of Paris, Rome, Berlin and London – before the First World War temporarily interrupted these regular international meetings of historians. The Congresses became places of intensive scholarly and cultural exchange. One tension permeated debates, however, as " history " always invoked two different domains. It mattered greatly whether historical writing was to serve the self-interpretation of national cultures in close connection to politics or whether scholarship was to develop new methodological conceptions in the framework of the human sciences. Whether as legitimizers or as critical interpreters of the past and the present, historians in the public forum of the Congresses offered their own specific contributions to the interlinking and integration of a world characterised at the turn of the century by accelerated internationalization and by a new nationalism.
[de] B. Frischmuth, Gründungsmitglied von Forum Stadtpark (1960), beteiligt sich an dessen Kampf gegen den Nachkriegskonservatismus, der im Mythos der vom Nazismus kaum unterbrochenen, tausendjährigen Kontinuität Österreichs wurzelt. Im Anschluss an die Tradition österreichischer Sprachkritik prangern die jungen "Grazer" den Absolutheitsanspruch der gegebenen Wirklichkeit als Lüge an, als Sprachkonstrukt, das auf die Erhaltung des Bestehenden abzielt. In Amoralische Kinderklapper, einem an die Erwachsenen adressierten Buch über Kinder, wird die Einbildungskraft, die seit der Antike eine zentrale Rolle in der Debatte um das Wahre, das Falsche und die Kodifizierung des Diskurses spielt, auf zwei einander potenzierende Weisen in den Dienst dieses Enthüllungsverfahrens gestellt: Die Waffe des Phantastischen wird Kindern anvertraut. Der Aufsatz untersucht an einigen Beispielen, wie die noch kaum beschnittene Phantasie des Kindes mit der hier nicht auf fiktionaler Ebene, sondern innerhalb der Sprache operierenden phantastischen "Häresie" (R. Lachmann) im Bündnis steht, und stellt abschließend die Frage nach Tragweite und Grenzen eines solchen Versuchs.

[en] Co-founding Forum Stadtpark (1960), B. Frischmuth struggles against Austrian post-war conservatism based on the myth of a millennial country scarcely influenced by Nazism. Following the Austrian tradition of language criticism, young writers from Graz reject this lie: reality is not immutable; it is actually a language construction aiming at perpetuating the existing order. Amoralische Kinderklapper (1968), an adult book written about children, uses imagination - since Antiquity, imagination is a central question in the debate about truth, falsehood and codified discourse - as a two-pronged approach against conventional words meaning "reality": this text places the weapon of the fantastic into children's hands. The article analyses the link that exists between the potential of childhood imagination and fantastical " heresy " (R. Lachmann) which here operates not by means of fiction, but in the core of language itself. The conclusion questions the scope and viability of such a literary attempt.
[de] In den Cevennen löste die Zerstörung eines haut lieu de mémoire (besondere Gedenkstätte) für die Résistance aus dem Grunde, ein Kollektiv illegaler Besetzer zu vertreiben, eine heftige emotionale Reaktion unter der Bevölkerung aus. Der Artikel nimmt sich der von den Protestierenden aufgebrachten Vorstellungen der Vergangenheit und des Kulturerbes an, um diese Tat als "vandalisme d'état" zu bezeichnen. Er untersucht die Zielsetzungen des Gedenkens und zeigt, wie die émotions patrimoniales einer lokalen Krise der sozialen Beziehungen Vorschub leisteten.

[en] In the Cevennes, a 'haut lieu de mémoire', an important place of memory associated with the Resistance during the Second World War, was destroyed in order to evict a collective of illegal occupants. Within the local population, this destruction had strong emotional repercussions. This article attempts to interrogate the different representations of the past and of the heritage which were mobilised by those who protested against the act of demolition, qualified by some as 'State vandalism'. It questions issues of memory and shows how this heritage emotion was the catalyst for a local crisis in social relations.
[de] Im Osten des Pariser Beckens erscheint die Verkarstung in zwei wesentlichen Formen – in Kontakt mit einer lehmig-sandigen Decke auf den Kalkplateaus oder in Kontakt mit einer alluvialen Schicht in den Talgründen. In allen Fällen folgt die Entwicklung dieser Karste dem Einschneiden der Täler. Hier werden drei größere Karstbereiche vorgestellt (Pierre-la-Treiche, Trampot und das Barrois), die drei grossen Tälern (Mosel, Maas und Marne) zugehören und drei grosse Kalkmassive (Bajocien, Oxfordien, Tithonien) anschneiden. In diesen Karstgebieten wurden 84 Datierungen nach der Methode U/Th in alpha oder in TIMS vorgenommen. Die Synthese dieser Daten bestätigt den Beitrag, den der Karst für die paläogeographische Rekonstruierung liefert, insbesondere im Bereich des Einschneidens des hydrographischen Netzes, des Rückweichens der nichtkalkigen Deckschichten und paläoklimatischer Rekonstruktionen.

[en] In the eastern part of the Paris Basin, karstification occurs, essentially in two modes, one at the contact of a sandy-clayey cover on limestone plateaus, the other beneath alluvium in the floors of valleys. In every case, evolution of the karsts follows incision of the valleys. In this paper, three major karstic systems are presented (Pierre-la-Treiche, Trampot and the Barrois), associated with three large valleys (the Moselle, the Meuse and the Marne), cutting three large limestone masses (Bajocien, Oxfordien, Tithonien). In these karsts, 84 dates were obtained using the U/Th method (alpha, TIMS). These dates confirm the contribution of the karst to palaeoenvironmental reconstruction in the fields of river system incision, retreat of the non-carbonate cover and palaeoclimatic reconstruction.
[de] Von den Briefen über Spinoza (Über die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn) bis zum Brief an Fichte (Jacobi an Fichte) entwirft Jacobi eine Genealogie der modernen Philosophie, die die Wissenschaft mit einer neuen Offenbarung verbindet. Dieses zugleich politische und theologische Problem verweist auf das, was Leo Strauss die "Kunst, zwischen den Zeilen zu schreiben" genannt hat. Die Briefkunst setzt eine Hermeneutik voraus, die Komplexität der Beziehungen zwischen dem Philosophen und der Polis einbezieht.

[en] From Letters on Spinoza (Über die Lehre der Spinoza in an den Herrn Briefen Moses Mendelssohn) to the Letter to Fichte (Jacobi an Fichte), Friedrich Heinrich Jacobi traces a genealogy of modern philosophy that from this point forward linked science to a new revelation. The theological-political problem questions what Leo Strauss terms "the art of writing between the lines." This epistolary art implies a hermeneutic that takes into account the complexity of the relationship between the philosopher and the city. To what extent were these letters, which were presented in the form of a book, in contradiction with a new speculative logic?
[de] Eine Plangrabung im Umfeld der Abteikirche von Vézelay legte die ältesten Spuren des Klosters frei, der um 860 von seinem ursprünglichen Standort im Tal hierher verlegt worden war. Diese ersten Befunde lassen die Anfänge einer großzügigen Klosteranlage erkennen, die nach dem 16. Jh. aufgegeben wurde.

[en] An archaeological research programme in the immediate surroundings of the abbey-church at Vézelay has revealed evidence of the beginnings of the medieval monastery's resettlement after its transfer from the original foundation-place in the valley around 860. These initial elements provide insight into the genesis of a vast organisation of the monastic buildings which are abandoned after the 16th century.
[de] Die Untersuchung der aus Alésiastammenden Hirschgeweihmedaillons bot die Gelegenheit Bilanz zu ziehen undeine Synthese dieser Kategorie von Mobiliar vorzuschlagen, zu der in Frankreich in den letzten zwanzig Jahren kaum Veröffentlichungen vorliegen. Das außergewöhnliche Ensemble aus Alésia konnte im Vergleich mit weiteren inventarisierten Ensembles aus dem Osten und östlichen Zentrum des römischen Gallien untersucht werden. Dank ihres guten Erhaltungszustandes und der Vielfalt der dargestellten Dekore konnten eine Typologie und neue Fragestellungen vorgeschlagen werden.

[en] The recent study of antler bone medallions from Alesia has given us the opportunity to take stock and to attempt a synthesis of this type of find, rarely the object of publication in France during the last twenty years. The outstanding collection from this site has been compared to other inventoried collections of Eastern and Central-Eastern Gaul. A typology and new research themes have been proposed thanks to the good preservation of these medallions and the diversity of their decoration.
[de] Im Sommer 1959 in Karlsruhe wurde gegen Gino B. (geb. 1934), einen italienischen Staatsbürger, und Hermann T. (geb. 1943) ein Strafverfahren eröffnet, weil die beiden Männer eine Affäre miteinander hatten. Während seiner Haft verfasste Gino B. für die Polizei- und Justizbeamten sog. "Gefängnisblätter", in denen er mit Ironie und literarischen Verweisen die Justizordnung kritisierte und sein Verständnis von Liebe und Sexualität beschrieb. Auf Grundlage der Analyse dieses Texts und der queeren Theorien über das Topos der Scham untersucht dieser Aufsatz das Zusammenspiel zwischen Recht und Subjektivierung, und zeigt, inwiefern es Gino B. trotz der repressiven Seite des Rechts der früheren Bundesrepublik Deutschland gelang, selbstbewusst sein Schwulsein zu behaupten.

[en] In the summer 1959 in Karlsruhe, criminal proceedings were opened against Gino B. (born 1934), an Italian citizen, and Hermann T. (born 1943), because the both men had an affair together. During his detention, Gino B. wrote "Gefängnisblätter" (Prison Notebooks), in which he criticized the legal order and described his understanding of love and sexuality with irony and literate references. On the basis of analysis of this text and of the queer theories about the topos of shame, this article examines the interaction between law and subjectification, and shows that Gino B. succeeded in asserting his gayness with self-confidence in spite of the repressive side of the law of the early Federal Republic of Germany.
[de] Deutsch wurde 1945 in den elsässischen Schulen von zwei Rektoren – Marcel Prélot und René Hubert – als Unterrichtsfach abgeschafft, um der Nationalsprache Französisch ihren in der Kriegszeit verlorenen Platz in den Grundschulen zurückzugeben. Anhand von Dokumenten, die der Autor während seiner Dienstzeit gesammelt hat, sowie Interviews mit Akteuren einer siebzigjährigen Entwicklung in der Schule, gibt dieser Text einen Überblick zur Wiederbelebung der deutschen Sprache im Elsass. Es handelt sich um eine sehr langsame und schwierige Wiederaufnahme. Aber die aus der Grundschule verbannte Sprache erhält schließlich einen Platz, den sie im französischen Unterricht nie eingenommen hatte, nämlich denjenigen einer gleichberechtigten Unterrichtssprache mit der ersten Unterrichtssprache Französisch. Der Text leitet in gewisser Weise die noch zu schreibende jüngere Geschichte der Zweisprachigkeit an den Schulen im Elsass ein. (D.M.)

[en] In the light of documents stored by the author and of recorded interviews of contributors to this development over 70 years, this article, dealing with the teaching of regional language in Alsace's elementary schools, not only captures the rebirth of the teaching of regional language which had been banned by two successive chancellors –Marcel Prélot and René Hubert– who wanted to priorize French as a national language which had been outlawed during the war years. The author is aiming to describe the gradual return to the teaching of the German language: starting as a language banned from elementary schools it finally gained a status it had never experienced in the French school system, viz. that of an equal footing with the first school language: French. This article introduces this -still unwritten- history of school bilingualism in Alsace and describes this recent "bilingual years'" experience.
[de] Der Artikel befasst sich mit einem atypischen Werk: der Ausstellung Making Things Public, die Bruno Latour zusammen mit dem Künstler Peter Weibel zusammengestellt hat. Diese Ausstellung schlug vor, die Etymologie des Wortes "res-publica" ernst zu nehmen, indem sie ein "Parlament der Parlamente" ausstellte, d.h. eine Sammlung von sozio-materiellen Geräten, die dazu bestimmt sind, "die Dinge öffentlich zu machen". Der Autor berichtet über seine eigene Teilnahme an dieser Ausstellung, die sich insbesondere mit kommerziellen Verpackungen und der Art und Weise befasste, wie sie die Verbraucher 2zur Wahl bringen2. Wenn wir Bruno Latour und Making Things Public auf diese Weise folgen, lernen wir, uns auf andere Weise zu engagieren, uns zu bilden und zu verändern, und vielleicht finden wir auf diese Weise einen Weg, uns alle - Schöpfer, Denker und vor allem die Öffentlichkeit - für die Erfassung und Veränderung der Welt zu engagieren.

[en] The article looks back at an atypical work: the exhibition Making Things Public, which Bruno Latour organized with artist Peter Weibel. This exhibition proposed to take the etymology of the word "res-publica" seriously, by exhibiting a "parliament of parliaments", i.e. a collection of socio-material devices designed to "making things public2. The author recalls his own participation in this exhibition, devoted in particular to commercial packaging and the way it "makes consumers choose". Following Bruno Latour and Making Things Public in this way teaches us to commit ourselves differently, to form and transform ourselves, and perhaps, in so doing, to find a way of engaging all of us - creators, thinkers and above all the public - in the grasping and transformation of the world.thing, politics, packaging, choice, consumer
[de] Tomás Garrigue Masaryk (1850-1937) war Mitbegründer und erster Staatspräsident der Tschechoslowakischen Republik (1918-1935). Dass er vor 1914 zuerst als Student, dann als Universitätsdozent und Reichstagsabgeordneter ca. fünfzehn Jahre in Wien verbrachte, ist aber weniger bekannt. Als tschechoslowakischer Präsident vergaß er diese Wiener Jahre nicht, so dass er trotz der großen Popularität, die er in seiner Heimat genoss, als etwas verdächtig erscheinen konnte. Masaryk setzte sich für eine Aussöhnung zwischen Prag und Wien ein.

[en] Tomás Garrigue Masaryk (1850-1937) was the founder and first president of the Czechoslovak Republic (1918-1935). However, it is less known that he spent about fifteen years in Vienna as a student, as a young university teacher and as a member of the Reichsrat. As the President of Czechoslovakia, he never forgot these years in Vienna, and therefore he was considered to be suspicious by some of his compatriots in spite of his popularity. Masaryk acted as a go-between, trying to reconcile Prague and Vienna.
[de] Das Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt (spätestens zum 01.04.2019) zwei Doktorandinnen/Doktoranden im Rahmen der Max-Planck-Forschungsgruppe III "Die Regierung der Universalkirche nach dem Konzil von Trient:päpstliche Verwaltungskonzeptionen und -praktiken am Beispiel der Konzilskongregation zwischen früher Neuzeit und Zeitgeschichte". Die Max-Planck-Forschungsgruppe III will die Entstehung und Entwicklung des Systems der posttridentinischen globalen Regierung der katholischen Kirche aus interdisziplinärer Perspektive über einen langen Zeitraum hinaus gründlich untersuchen. Und zwar mittels der Analyse der Aktivität der Konzilskongregation, dass für die adäquate Umsetzung der Konzilsbeschlüsse in der gesamten katholischen Welt verantwortlich war.

[en] The Max Planck Research Group III investigates the emergence and development of the system of post-Tridentine global governance of the Catholic Church in depth from an interdisciplinary perspective over an extended period of time. It will do so by analysing the activity of the Congregations of the Council, the dicastery responsible for appropriately implementing the Council decisions in the entire Catholic world. We are now looking to recruit as soon as possible (but no later than 1 April 2019) two doctoral students who will develop a doctoral thesis preferably focused on the history of the Congregation of the Council in the early modern period (XVI-XVIII century).