BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with the increasing trend of granting a moral status to plants, morally ranked and stratified. We explore three thematic interconnected fields that together participate in working through a dynamic and moral conception of the plant life. In order to do this, we take the example of so-called invasive species, and read this example in three ways : the tension between the controlled and controllable ; the link between names and things, that is to say the modalities of categorisation of 'reality' within scientific practices ; and finally the dialectics of production and consumption of social practices. This leads us to call for a better understanding of the reception of expert discourses and regulatory norms in the field of biodiversity conservation related to invasive species.

[fr] Cet article traite de la dotation d'un statut éthique au règne végétal, moralement hiérarchisé et stratifié. Nous isolons trois champs problématiques connexes qui entrecroisent une conception dynamique et morale du végétal, en utilisant l'exemple des plantes dites invasives : la tension entre le contrôlé et le contrôlable ; le rapport des mots et des choses, soit les modalités de catégorisation du " réel " dans les pratiques scientifiques ; et finalement la dialectique de la production et de la consommation des pratiques sociales. Cela conduit à nous interroger sur la réception des discours experts et les normes de régulation, et appeler à une plus grande prise en compte de ces facteurs dans le champ de la gestion de la biodiversité et des espèces invasives.
[en] This paper tackles the issue of the relation between norm and action in the field of urbanism, by using a pragmatic analysis of local policies. Norm here means a rule that actors are supposed to comply with, whether because it is prescriptive or because it refers to a dominant social value. Rather than assessing the way in which the norms are implemented or the effects they may produce, the purpose is to produce a reflexive analysis of their transformations through the public action making process. More specifically, we propose to adapt Jean Reynaud's (1989) theory of social regulation to the analysis of what I call "territorial public regulation", that is the process in which public actors of different levels are confronting their own rules and finally mutually adjust on shared rules. This approach is applied to the case of the covering of the A6 motorway, which is characterized by conflicting technical, environmental and social issues. While it proves relevant in understanding how public problems are formulated and conflicts are solved in specific local contexts, it raises the question of its critical scope and how to take account of uneven balance of power between the different stakeholders.

[fr] Cet article aborde la question du rapport entre normes et action dans le champ de l'urbanisme à travers une analyse pragmatique de l'action publique locale. Le mot " norme " est entendu au sens de règle à laquelle les acteurs sont censés se conformer, soit parce que cette règle présente un caractère prescriptif, soit parce qu'il s'agit d'un principe renvoyant à des valeurs sociales dominantes. La perspective choisie ne vise pas à évaluer la mise en œuvre des normes ou leurs effets, mais plutôt à produire une analyse réflexive des conditions de transformation des normes dans le processus de fabrique de l'action collective. Plus spécifiquement, nous discutons de l'intérêt de transposer la théorie de la régulation sociale de Jean-Daniel Reynaud (1989) à l'analyse de la " régulation publique territoriale ", c'est-à-dire des processus à travers lesquels des acteurs publics d'échelles différentes, agissant sur un territoire donné, confrontent leurs règles et se mettent d'accord autour d'un système de règles partagées. Cette approche est appliquée au cas du projet de couverture de l'autoroute A6b, caractérisé par une forte conflictualité des enjeux techniques, environnementaux et sociaux. Alors que l'approche par la régulation publique territoriale se révèle pertinente pour comprendre la manière dont se définissent les problèmes publics et dont se résolvent les conflits dans des contextes locaux spécifiques, elle soulève la question de la portée critique de l'analyse et de la prise en compte des déséquilibres entre les acteurs dans la production des accords.
[en] For the past ten years, the term " critical geography ", has made a place in the field of French geography. If this emergence is the fruit of a powerful internationalisation of research, it also remobilizes the legacies of French geography, especially those of the 1970s and 1980s.

[fr] Depuis dix ans, le terme " géographie critique ", s'est fait une place dans le champ de la géographie française. Si cette émergence est le fruit d'une puissante internationalisation de la recherche, elle remobilise aussi les héritages de la géographie française, notamment ceux des décennies 1970 et 1980.
[en] Based on the detailed Canadian census of 1891, this article tries to draw a portrait of the French immigrants residing in Toronto at the end of the 19th century. The small number of immigrants settled in a rising city where most of them were employed as skilled workers. They seemed to be lodgers, preferably in the downtown area. When they married they found their spouse outside their cultural group. They did not seem to connect with French Canadians and they did not form a community per say.

[fr] À partir d'une source, les fiches manuscrites du recensement canadien de 1891, ce texte dresse le portrait des migrants français de Toronto à la fin du XIXe siècle. Très peu nombreux, ils profitent des occasions offertes par la ville en expansion en gagnant leur vie surtout comme ouvrier qualifiés. Souvent pensionnaires (logés dans des pensions de famille), ils résident dans tous les quartiers du centre urbain et, pour la majorité, se marient à l'extérieur du groupe. Ne tissant pas beaucoup de liens avec les Canadiens français, ils ne forment pas de communauté au sens sociologique du terme.
[en] What kinds of difficulties can a doctoral student meet when researching in a country at war? Restricted access to sources and the impossibility to reach certain places are but part of the answer. This paper focuses more specifically on a PhD on Jerusalem that includes a study of the conflict's causes. When the conflict under scrutiny is given a lot of media coverage and relies on strong ideological commitments, students are confronted to the issue of political activism. Are the militant attitude and the analytical reflection of the researcher compatible? This paper presents a few examples of the negative consequences triggered by the interaction between research and activism. The author's purpose is not to aim at neutrality, which may be impossible to reach anyway. Researchers can be committed, but the manipulation of data and facts with political aims in view is highly debatable.

[fr] Quelles sont les difficultés que peut rencontrer un doctorant lorsqu'il effectue des recherches dans un pays en guerre ? (restriction de l'accès aux sources, interdiction de déplacement ?…). Le cas exposé ici est celui d'un travail de doctorat sur Jérusalem, dont la problématique s'intéresse aux causes mêmes du conflit. Par ailleurs, lorsque le conflit étudié est fortement médiatisé et investi idéologiquement, le doctorant se trouve confronté à la question du militantisme. La posture militante et la posture analytique et réflexive du chercheur sont-elles compatibles ? Cet article présente quelques exemples de conséquences négatives de la confusion entre recherche et militantisme. Il ne s'agit pas de prôner la neutralité, probablement impossible à atteindre. Le chercheur peut être politiquement engagé, mais la manipulation des données et des faits à des fins militantes pose problème.
[en] In February 2009 Gordon Brown's government promoted the concept of 'earned citizenship' which is based on the principle that British citizenship is a privilege that must be earned, that applying for UK citizenship is a long journey and that migrants have to undergo a series of tests before being eligible to get naturalized. Successive governments have further reinforced the criteria to meet with the introduction of a renewed version of the UK Life Test, the reinforcement of the probationary citizenship period and the requirement to have better language skills than before. Ten years after their creation, citizenship ceremonies conceived as the best way for newly registered citizens to show that they have a shared understanding of what it means to be British are still apprehended as a means to give a political and ideological significance to the attribution of citizenship through the development of a national statement of values. Simultaneously the power to deprive somebody of his citizenship has been extended in a context of increased securitization of migration. Home Secretaries have been exercising more and more their power to strip people of their British citizenship and withdraw passport facilities for those individuals suspected of having been involved in terrorist activities or considered to be a threat to national security.

[fr] En février 2009 le gouvernement de Gordon Brown promut le concept de 'citoyenneté acquise' basée sur le principe que la nationalité britannique est un privilège à conquérir, que le processus de naturalisation est long (introduction de diverses phases préparatoires) et que les futurs citoyens doivent réussir plusieurs sortes de tests (UK life test, test de langue). En outre, dix ans après leur introduction, les cérémonies de naturalisation sont plus que jamais un moyen de donner une valeur politique et idéologique à l'attribution de la nationalité par le biais de valeurs nationales communes. Enfin et parallèlement au renforcement des conditions d'accès à la nationalité les gouvernements britanniques ont étendu les critères permettant la déchéance de nationalité et ce, dans un contexte sécuritaire renforcé.
[en] Since the 2000s, after an eclipse of almost 30 years, small towns have been making a comeback on the (geo)political and scientific scene. Several symposia have been organised on their subject and various articles have been published, particularly from the point of view of their functions (small commercial and industrial towns). Nevertheless, one category of small towns has not yet been analysed in depth: spa towns. This is all the more incongruous as their dominant economic sector finds a certain interest among public authorities, private groups and customers, and as they play a significant role in terms of town and country planning by being poles of centrality. Our contribution therefore aims to fill this gap. For this article, we will first look at their trajectory and their demographic characteristics. Can a typology of thermal towns be established ? Do the small thermal towns stand out from the other small towns ?

[fr] Depuis les années 2000, après une éclipse de près de 30 ans, les petites villes font leur retour sur la scène (géo)politique et scientifique. Plusieurs colloques ont ainsi été organisés à leur sujet et divers articles ont été publiés, notamment sous l'angle de leurs fonctions (petites villes commerciales, industrielles). Nonobstant, une catégorie de petites villes n'a pas encore fait l'objet d'une analyse approfondie : les cités thermales. C'est d'autant plus incongru que leur secteur économique dominant retrouve un certain intérêt auprès des pouvoirs publics, des groupes privés et de la clientèle et qu'elles jouent un rôle non négligeable en termes d'aménagement du territoire en étant des pôles de centralité. Notre contribution souhaite donc combler cette lacune. Dans un premier temps, pour cet article, nous allons nous intéresser à leur trajectoire et à leurs caractéristiques démographiques. Une typologie des villes thermales peut-elle être établie ? Les petites villes thermales se singularisent-elles par rapport aux autres petites villes ?
[en] This paper aims to analyse how the issue of women's access to priesthood and episcopacy in the Church of England has challenged patriarchy. Indeed, the point is not simply to ordain women alongside men, but to reconsider several issues such as the interpretation of Scripture, the teachings of the Church, institutional practices or even ministry itself, in the light of gender equality.

[fr] Cet article souhaite examiner la question de l'accès des femmes à la prêtrise et à l'épiscopat dans l'Église d'Angleterre dans sa dimension de remise en cause de l'ordre patriarcal. Car il ne s'agit pas simplement d'ordonner des femmes à côté des hommes sans repenser la question de la différence des sexes dans l'interprétation des textes sacrés, dans la tradition et l'enseignement de l'Église, dans les codes et les pratiques de l'institution, ou encore dans la conception du pouvoir et du ministère. A travers l'analyse des éléments centraux du débat sur le sacerdoce féminin, on interrogera cette remise en cause du patriarcat et la compatibilité entre christianisme et féminisme.
[en] Why should a medievalist read Philippe Descola's Par-delà Nature et Culture? First of all, Descola offers a system with which to rethink the epistemological relationship between history and anthropology, and between event and structure. By dismantling the nature/culture dichotomy, he gives to us a new set of tools, and henceforth, rather than dwell on the notions issued from collective psychology, we may speak in terms of structures and ontology. In this perspective, we may describe the Middle Ages as an analogist ontology and seek the benefits from such an approach. Lastly, thanks to Descola's comparative approach, anthropologists and historians can escape from the dichotomy between relativism and universalism.

[fr] Le médiéviste a-t-il des raisons de lire Par-delà Nature et Culture de Philippe Descola ? Nous proposons de dégager plusieurs réponses à cette question. D'abord Descola nous autorise à repenser d'une manière inédite et non contradictoire les liens entre histoire et anthropologie et entre événement et structure. Ensuite en démontant les ressorts d'une dichotomie entre nature et culture, entre corps et esprit, Descola invite à renouveler notre boîte à outils, en nous débarrassant des notions issues de la psychologie collective pour parler davantage en termes de schèmes et d'ontologies. C'est à cet effet que nous essayons de compléter le panorama d'un Moyen Âge analogiste et d'en mesurer les bénéfices heuristiques. Enfin, il propose de dépasser l'alternative entre universalisme et relativisme, au profit d'un positionnement critique et comparatiste dont le médiéviste aurait tort de se dispenser.
[en] The main topic of the paper is the representation of love in the modern novel, after Flaubert's L'éducation sentimentale. A comparative study of a select corpus of authors (Flaubert, Tarchetti, Verga, D'Annunzio, Svevo, Proust, Hardy) will point out a specific figure of male desire and imagination, namely the "multiplied woman", an ideological and mythological structure to control female subjectivity and fix it into stereotyped roles.

[fr] Le sujet de l'essai est une forme particulière de représentation de l'amour dans le roman bourgeois, après L'éducation sentimentale. Un parcours comparatif à travers un corpus d'auteurs choisis (Flaubert, Tarchetti, Verga, D'Annunzio, Svevo, Proust, Hardy) se concentre sur une figure spécifique de cet imaginaire, la "femme multipliée", qui permet au désir masculin di contrôler la subjectivité de la femme en la réduisant à des stéréotypes et des rôles conventionnels.
[en] Collaborative research is, above all, a different way of doing research. This article presents the results of a project at the heart of participatory action research into the school-family relationship and the fight against absenteeism. A sub-collective made up of two researchers, a teacher and a pedagogical advisor were set up to question the reasons, conditions and consequences of the commitment of the players involved in collaborative research. A cross-interview, based on an interview grid co-constructed by the participants, enabled us to gather a discourse on everyday life in collaborative research. Analysis of the data shows what makes sense in the plurality of professionals involved, between professional development, research ethics and contrasting temporalities. Our treatment of the notion of commitment reveals a feedback loop between the participants' influence on the project, and the influence that participation in the project has on the participants. Finally, this article examines the knowledge co-produced in the context of participatory action research.

[fr] Faire de la recherche collaborative, c'est avant tout une autre façon de faire de la recherche. Cet article présente les résultats d'un projet au cœur d'une recherche-action participative autour de la relation école-famille et de la lutte contre l'absentéisme. Un sous-collectif composé de deux chercheuses, d'une enseignante et d'une conseillère pédagogique s'est créé afin de questionner les raisons, les conditions et les conséquences de l'engagement des acteurs impliqués dans une recherche collaborative. Un entretien croisé fondé sur une grille d'entretien coconstruite par les participantes a permis de recueillir un discours sur le quotidien en recherche collaborative. L'analyse des données présente ce qui fait communauté de sens dans la pluralité des professionnels engagés, entre développement professionnel, éthique de la recherche et temporalités contrastées. Le traitement de la notion d'engagement fait ressortir une boucle de rétroaction entre l'influence des participantes sur le projet, et l'influence que la participation au projet a sur les participantes. Enfin, cet article interroge le savoir coproduit dans le cadre d'une recherche-action participative.
[en] Sam Kok is the abbreviated title commonly used in Indonesia to refer to the Sanguo yanyi 三国演义, which is one of the most remarkable Chinese historical novels. This article aims to examine the impact of the Sam Kok on the Dutch Indies in the late 19th and early 20th centuries according to two axes: first, in terms of mentalities and daily life of the peranakan Chinese, and second, in the press and particularly in the Sin Po where one of two earliest Malay full translations had been published between 1910-1912. Consequently, the links between the historical novel, the press and the emergence of the concept of Chinese nation are discussed by analysing the coexistence between modernity and history in this weekly paper.

[fr] Sam Kok est le titre abrégé couramment utilisé en Indonésie pour désigner les traductions malaises du Sanguo yanyi 三国演义, l'un des plus remarquables romans historiques chinois. Cet article vise à examiner l'impact des Sam Kok aux Indes néerlandaises à la fin XIXe et au début du XXe siècle, selon deux axes : tout d'abord, au niveau des mentalités et de la vie quotidienne des Chinois peranakan ; ensuite, dans la presse, et plus particulièrement dans le Sin Po, dans lequel fut publiée une de deux premières traductions complètes (1910-1912). En analysant la coexistence entre modernité et histoire dans ledit hebdomadaire, la réflexion est menée sur les liens entre le roman historique, la presse et l'émergence du concept de nation chinoise.
[en] The Brazilian Amazon manifests itself in various urban spatial forms. In this context, the understanding of the urban phenomena allows the recognition of the contemporary appropriations and the apprehension of the daily life. This research investigates the public space of the riverside town of Afua (Marajo Archipelago, State of Para, Brazil), a city structured under wooden stilt system that does not allow traffic from motor vehicles. This research seeks to understand the appropriation of the city river's banks through the notion of territoriality. The data from this research also allowed the construction of a proposal of urban intervention, using the interface between the territory and the design of public space. The research has quantitative and qualitative characteristics, questionnaires have been applied, and references have been collected as well as a field survey (with land-use mapping techniques, photographic recordings and data collection). Theories on the concept of territory, in particular those of Raffestin (1993, 2003), allowed the preparation of structured analyzes in two aspects: urban and socio-territorial, which can in future support the design of an urban intervention, in order to promote local development.

[fr] L'Amazonie brésilienne se manifeste sous diverses formes spatiales urbaines. Dans ce contexte, la compréhension des phénomènes urbains permet la reconnaissance des spécificités du monde contemporain et la tentative d'appréhension du quotidien. Cette recherche examine l'espace public de la ville riveraine d'Afuá (archipel de Marajó, État du Para, Brésil) qui est construit sur un système de pilotis qui ne permet pas la circulation des véhicules à moteur. On cherche à comprendre l'appropriation des bords de la rivière par la population locale à travers le concept de territorialité. La recherche menée a été quantitative et qualitative, des questionnaires ont été appliqués, les références ont été relevées et une enquête menée sur le terrain (avec des techniques de cartographie de l'affectation des sols, d'enregistrements photographiques et collecte de données). Les théories sur le concept de territoire, en particulier ceux de Raffestin (1993, 2003) ont permis la préparation d'analyses structurées en deux aspects: urbain et socio-territoriale, qui peuvent à l'avenir servir de support à la préparation d'une proposition d'intervention urbaine, afin de promouvoir le développement local.
[en] This symposium aims to bring together researchers from diverse backgrounds to collectively reflect on rewriting the history of abstraction by re-evaluating women artists' contributions to the various abstract art movements. Firstly, it will make it possible to question the history of art conceived as a succession of pioneering practices. By examining the meaning of the term "abstraction" according to the various periods, geographies and media employed, the symposium will seek to demonstrate its complexity. Finally, it will be an opportunity to study the circulation of abstract practices in the world in order to open the debate on the canons established by Western modernity.

[fr] Ce colloque entend rassembler chercheurs et chercheuses d'horizons divers, afin de réfléchir collectivement à la réécriture de l'histoire de l'abstraction en réévaluant les apports des artistes femmes. Il permettra, tout d'abord, de questionner l'histoire de l'art conçue comme une succession de pratiques pionnières. En interrogeant les acceptions du terme " abstraction " selon les époques, les géographies et les média employés, il cherchera à démontrer sa complexité. Enfin, il sera l'occasion d'étudier la circulation des pratiques abstraites dans le monde dans le but d'ouvrir le débat sur les canons établis par la modernité occidentale.