[fr] Le sujet abordé dans cet article fait référence à l'açaí dans le contexte du territoire riverain et de la territorialité de l'Amazonie brésilienne. La grande question, qui est au centre de l'enquête, est de dévoiler comment l'açaí agit comme un élément dans la formation du territoire riverain et de la territorialité ? Face à ce questionnement, nous partons du principe hypothétique que autour de la dynamique de l'açaí, se créent des liens socioculturels et économiques qui caractérisent et identifient le territoire riverain et la territorialité, ainsi, l'açaí est configuré comme un élément important de l'autonomisation. La recherche visait à comprendre comment l'açaí se présente comme une référence sur le territoire riverain et, à travers l'appropriation des fruits, comment se créent les territorialités. L'enquête a été menée en 2019, dans la communauté riveraine de l'île d'Ipanema, située dans la municipalité d'Afuá / PA. Les analyses se sont déroulées selon l'approche qualitative, les données ont été collectées lors du travail de terrain à travers des enregistrements photographiques, des observations décrites dans le journal de terrain et des entretiens / récits enregistrés. Dix familles riveraines ont participé au processus d'enquête. Les bases théorico-méthodologiques qui sous-tendent les réflexions, les analyses et les interprétations reposent sur des auteurs qui discutent de la question du territoire et de la territorialité et des aspects socioculturels de l'açaí dans les territoires amazoniens. Tout au long du travail, il a été constaté que la dynamique de l'açaí dans les communautés riveraines crée des liens territoriaux et des liens des territorialités, et ainsi, établit un pouvoir sur le territoire, renforcé à la fois par les éléments matériels et immatériels produits et reproduits quotidiennement.

[pt] O tema em discussão neste artigo faz referência ao açaí no contexto do território e da territorialidade ribeirinha na Amazônia brasileira. O grande questionamento, que está na centralidade da investigação, é desvelar de que forma o açaí atua como um elemento na formação do território e da territorialidade ribeirinha? Diante desta interrogativa, parte-se do princípio hipotético de que em torno da dinâmica do açaí se criam vínculos socioculturais e econômicos que caracterizam e identificam o território e a territorialidade ribeirinha, assim, o açaí se configura como um importante elemento de empoderamento. A pesquisa objetivou compreender de que forma o açaí se apresenta como referência do território ribeirinho e, por meio da apropriação da fruta, como se criam territorialidades. A investigação foi realizada no ano de 2019, na comunidade ribeirinha da Ilha de Ipanema, localizada no município de Afuá/PA. As análises procederam pela abordagem qualitativa, os dados foram coletados durante o trabalho de campo por meio de registros fotográficos, observações descritas em diário de campo e entrevistas/narrativas gravadas. Participaram do processo de investigação dez famílias ribeirinhas. As bases teórico-metodológicas que alicerçaram as reflexões, análises e interpretações foram fundamentadas em autores que discutem a questão do território e da territorialidade e aspectos socioculturais do açaí nos territórios amazônicos. Ao longo do trabalho se verificou que a dinâmica do açaí em comunidades ribeirinhas cria vínculos territoriais e de territorialidades, assim, estabelecem poder sobre o território, fortalecidos tanto pelos elementos materiais como imateriais produzidos e reproduzidos cotidianamente.