BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu és presentar el catàleg digital georeferenciat sobre patrimoni industrial de Catalunya PatrimoniIndustrial.cat. Metodologia: en primera instància es presenten les diferents iniciatives portades a terme fins al moment per estudiar conjunts temàtics d'elements del patrimoni industrial català. Aquestes iniciatives s'incorporen al projecte a mode de casos d'estudi. A continuació, es descriu l'estructura sobre la qual s'ha construït la base de dades del catàleg digital georeferenciat. La informació incorporada es classifica en dues taules. La taula principal conté les dades bàsiques que identifiquen unívocament cada element. Les taules complementàries mostren informació addicional procedent de fonts documentals diverses, com ara arxius fotogràfics, hemeroteques digitals o registres bibliogràfics. Tota aquesta informació es pot visualitzar des d'un mapa interactiu on s'ubiquen els elements patrimonials de forma georeferenciada. Com a resultat, es descriu la pàgina web de nova creació: www.patrimoniindustrial.cat. La presentació s'acompanya d'una descripció guiada a través de les diferents seccions, així com les opcions de navegació i contribució participativa ofertes.

[es] El objetivo es presentar el catálogo digital georreferenciado sobre patrimonio industrial de Cataluña PatrimoniIndustrial.cat. En primera instancia se presentan las diferentes iniciativas surgidas hasta el momento para estudiar conjuntos temáticos de elementos del patrimonio industrial catalán. Estas iniciativas se incorporan al proyecto a modo de casos de estudio. A continuación, se describe la estructura sobre la cual se ha construido la base de datos del catálogo digital georreferenciado. La información incorporada se clasifica en dos tablas. La tabla principal contiene los datos básicos que identifican de manera unívoca a cada elemento. Las tablas complementarias muestran información adicional procedente de fuentes documentales diversas, como por ejemplo archivos fotográficos, hemerotecas digitales o registros bibliográficos. Toda esta información se visualiza en un mapa interactivo donde están ubicados los elementos patrimoniales de forma georreferenciada. Como resultado: se describe la página web de nueva creación: www.patrimoniindustrial.cat. La presentación se acompaña de una descripción guiada por las diferentes secciones, así como las opciones de navegación y de contribución participativa.
[ca] Aquest projecte consisteix en introduir la capacitat de gestionar la plataforma OpenDomo per mitjà d'ordres de veu. Per a això, es tria una de les solucions que ja existeixen en programari lliure de reconeixement de veu, adaptant i portándola l'entorn OpenDomo.

[es] Este proyecto consiste en introducir la capacidad de gestionar la plataforma OpenDomo por medio de comandos de voz. Para ello, se elige una de las soluciones que ya existen en software libre de reconocimiento de voz, adaptándola y portándola al entorno OpenDomo.
[ca] El present treball té la finalitat de donar a conèixer què és la bioequivalencia, quines eines estadístiques i bioinformáticas s'utilitzen per a dur a terme aquests estudis i al seu torn la comprovació de la bioequivalencia entre dos fàrmacs prèviament descrits. Els estudis de bioequivalencia actualment són de gran importància a causa que segons les normatives de la unió europea i d'estats units els fàrmacs genèrics deuen ser bioequivalentes als de referència per a poder eixir al mercat com a tals.

[es] El presente trabajo tiene la finalidad de dar a conocer qué es la bioequivalencia, qué herramientas estadísticas y bioinformáticas se utilizan para llevar a cabo dichos estudios y a su vez la comprobación de la bioequivalencia entre dos fármacos previamente descritos. Los estudios de bioequivalencia actualmente son de gran importancia debido a que según las normativas de la unión europea y de estados unidos los fármacos genéricos deben de ser bioequivalentes a los de referencia para poder salir al mercado como tales.
[ca] En aquesta memòria es recull tota la documentació que es genera en les etapes de desenvolupament d'un projecte de programari: recollida inicial de requeriments, anàlisi, disseny, implementació i validació. El programari a desenvolupar és un aplicatiu pensat per a un telèfon mòbil multiplataforma utilitzant un framework de desenvolupament àgil. L'objectiu d'aquesta aplicació ha estat crear una utilitat destinada principalment per a tots els usuaris que practiquin esport a l'aire lliure, ja sigui córrer, caminar o anar amb bicicleta.

[es] En esta memoria se recoge toda la documentación que se genera en las etapas de desarrollo de un proyecto software: recogida inicial de requerimientos, análisis, diseño, implementación y validación. El software a desarrollar es un aplicativo pensado para un teléfono móvil multiplataforma usando un framework de desarrollo ágil. El objetivo de dicha aplicación ha sido crear una utilidad destinada principalmente para todos los usuarios que practiquen deporte al aire libre, ya sea correr, caminar o montar en bicicleta.
[ca] En el present projecte s'elabora una anàlisi per donar resposta a la cocreació i el desenvolupament d'experiències turístiques sostenibles en la comarca de la Terra Alta. Defineix els elements implicats en l'activitat turística i els factors potencials a través d'una diagnosi DAFO detallant els principals avantatges i desavantatges segons la situació interna i externa de la destinació. Porta a terme un estudi de mercat on defineix el tipus de perfil turístic i la situació actual dels agents turístics que han establert un negoci turístic en la zona. A partir d'aquesta informació s'ha creat tres categories d'experiències turístiques, basades en els tres eixos de sostenibilitat definits segons l'OTM (Organització Mundial del Turisme): econòmic, mediambiental i sociocultural; aquestes són multicultural, enoturística i d'aventura. Tenint en compte la comercialització, el màrqueting i la viabilitat del projecte, s'enfoca finalment cap a un sector turístic de turisme rural i enoturístic, on s'aborda aspectes relacionats amb el món del vi (principal productor econòmic de la comarca) i elements relatius de la mateixa activitat.

[es] En el presente proyecto se elabora un análisis para dar respuesta a la cocreación y el desarrollo de experiencias turísticas sostenibles en la comarca de la Terra Alta. Define los elementos implicados en la actividad turística y los factores potenciales a través de un diagnóstico DAFO detallando las principales ventajas y desventajas según la situación interna y externa del destino. Lleva a cabo un estudio de mercado donde define el tipo de perfil turístico y la situación actual de los agentes turísticos que han establecido un negocio turístico en la zona. A partir de esta información se ha creado tres categorías de experiencias turísticas, basadas en los tres ejes de sostenibilidad definidos según la OTM (Organización Mundial del Turismo): económico, medioambiental y sociocultural; estas son multicultural, enoturística y de aventura. Teniendo en cuenta la comercialización, el marketing y la viabilidad del proyecto, se enfoca finalmente hacia un sector turístico de turismo rural y enoturístico, donde se aborda aspectos relacionados con el mundo del vino (principal productor económico de la comarca) y elementos relativos de la misma actividad.
[ca] A causa del gran volum d'articles mèdics que s'han generat i s'emmagatzemen en carpetes compartides dins de la xarxa interna de la fundació, la localització i l'accés a aquests articles resulta un procés ineficient i en alguns casos ineficaç al no poder arribar a trobar l'article que es desitja. Per a donar solució als problemes descrits anteriorment, el projecte CRPS: Clinical Research Paper Searcher té com un dels seus objectius la millora de l'eficàcia i eficiència de la gestió d'articles mèdics i els processos necessaris per al seu desenvolupament mitjançant el disseny i implementació mitjançant el desenvolupament d'un prototip de Sistema de Gestió del Coneixement. Però també, facilitar la localització i l'accés als articles mèdics, compartir i col·laborar en els processos de creació d'aquests articles, facilitar la explicitació del coneixement tàcit i fomentar el treball col·laboratiu.

[es] A causa del gran volumen de artículos médicos que se han generado y se almacenan en carpetas compartidas dentro de la red interna de la fundación, la localización y el acceso a estos artículos resulta un proceso ineficiente y en algunos casos ineficaz al no poder llegar a encontrar el artículo que se desea. Para dar solución a los problemas descritos anteriormente, el proyecto CRPS: Clinical Research Paper Searcher tiene como uno de sus objetivos la mejora de la eficacia y eficiencia de la gestión de artículos médicos y los procesos necesarios para su desarrollo mediante el diseño e implementación mediante el desarrollo de un prototipo de Sistema de Gestión del Conocimiento. Pero también, facilitar la localización y el acceso a los artículos médicos, compartir y colaborar en los procesos de creación de estos artículos, facilitar la explicitación del conocimiento tácito y fomentar el trabajo colaborativo.
[ca] Avui dia, l'edició de vídeo és a l'abast de qualsevol persona que tingui un ordinador, una càmera de vídeo domèstica i ganes d'aprendre. Windows Movie Maker és el programa d'edició de vídeo que Windows incorpora al seu sistema operatiu. El principal avantatge que ens ofereix aquest programa és la seva senzillesa, tant de maneig, com de concepte, de manera que constitueix una bona opció per a començar a familiaritzar-se amb el procés de muntatge de vídeo.

[es] Hoy en día, la edición de vídeo está al alcance de cualquier persona que posea un ordenador, una cámara de vídeo doméstica y ganas de aprender. Windows Movie Maker es el programa de edición de vídeo que Windows incorpora en su sistema operativo. La principal ventaja que nos ofrece este programa es su sencillez, tanto de manejo como de concepto, por lo que constituye una buena opción para empezar a familiarizarse con el proceso de montaje de vídeo.
[ca] Els coneixements sobre supervivència que han permès a l'ésser humà evolucionar fins a l'era actual s'han anat perdent amb el progrés natural de la societat; però les amenaces no han desaparegut, i sense recursos, l'home és encara més vulnerable. Amb l'objectiu de crear un portal d'informació sobre tècniques i consells de supervivència es crea Survival Hacks, una Porgressive Web App responsable i accessible millorada amb característiques pròpies d'una aplicació de dispositiu mòbil nadiua. Amb la metodologia de prototipatge previ, que permet definir la disposició del contingut i l'arbre de navegació abans de començar a desenvolupar l'aplicació, s'ha dissenyat un prototip en baixa definició i un posterior producte amb HTML, CSS i JavaScript plenament funcional que permet navegar a través del contingut generat en matèria de supervivència. El resultat és la primera versió d'un producte preparat per ser ampliat progressivament amb nou contingut i difondre amb l'adequada campanya de màrqueting digital.

[es] Los conocimientos sobre supervivencia que han permitido al ser humano evolucionar hasta la era actual se han ido perdiendo con el progreso natural de la sociedad; pero las amenazas no han desaparecido, y sin recursos, el hombre es todavía más vulnerable. Con el objetivo de crear un portal de información sobre técnicas y consejos de supervivencia se crea Survival Hacks, una Porgressive Web App responsable y accesible mejorada con características propias de una aplicación de dispositivo móvil nativa. Con la metodología de prototipatge previo, que permite definir la disposición del contenido y el árbol de navegación antes de empezar a desarrollar la aplicación, se ha diseñado un prototipo en baja definición y un posterior producto con HTML, CSS y Javascript plenamente funcional que permite navegar a través del contenido generado en materia de supervivencia. El resultado es la primera versión de un producto preparado para ser ampliado progresivamente con nuevo contenido y difundir con la adecuada campaña de marketing digital.
[ca] Els estereotips de gènere són un dels principals problemes de la desigualtat social actual i que de forma agreujada, tenen un impacte negatiu envers a una discriminació dels drets socials o laborals d'algun dels sexes. Aquest estudi busca analitzar quins estereotips de gènere apareixen a l'etapa d'educació infantil i com actuen els primers agents socials responsables del seu desenvolupament i educació: família i docents, en la seva transmissió. S'emmarca en un estudi descriptiu de revisió mixta portat a terme a la ciutat de Reus i on s'han utilitzat dos qüestionaris, un pels infants del segon cicle d'educació infantil, en format d'activitat, i un per les famílies d'ambdós cicles. A més a més, d'entrevistes dirigides a 5 docents. S'ha demostrat que els tres agents estudiats presenten diferents estereotips de gènere relacionats amb els colors, el llenguatge que s'utilitza o les relacions entre accions o comportaments propis d'un gènere o un altre.

[es] Los estereotipos de género son uno de los principales problemas de la desigualdad social actual y que de forma agraviada, tienen un impacto negativo hacia a una discriminación de los derechos sociales o laborales de alguno de los sexos. Este estudio busca analizar qué estereotipos de género aparecen en la etapa de educación infantil y como actúan los primeros agentes sociales responsables de su desarrollo y educación: familia y docentes, en su transmisión. Se enmarca en un estudio descriptivo de revisión mixta llevado a cabo en la ciudad de Reus y donde se han utilizado dos cuestionarios, uno por los niños del segundo ciclo de educación infantil, en formato de actividad, y uno por las familias de ambos ciclos. Además, de entrevistas dirigidas a 5 docentes. Se ha demostrado que los tres agentes estudiados presentan diferentes estereotipos de género relacionados con los colores, el lenguaje que se utiliza o las relaciones entre acciones o comportamientos propios de un género u otro.
[ca] Qualsevol treball d'investigació implica una recerca bibliogràfica exhaustiva, per tal d'identificar i localitzar bibliografia sobre el tema en qüestió. Realitzar manualment l'anàlisi de tota la informació obtinguda és una tasca tediosa i repetitiva que requereix de molt temps i esforç. L'ús d'una aplicació informàtica pot alleugerir aquesta càrrega i facilitar la feina de l'investigador. Amb aquest objectiu, el present treball ha consistit en l'elaboració d'una aplicació web, utilitzant el programari lliure R i diferents paquets de mineria de textos, que permet tabular la informació obtinguda després d'una cerca a PubMed i presentar-la en forma gràfica, el que agilitza la seva anàlisi, en ser realitzat amb més rapidesa i eficàcia. La seva estructura en blocs la fa de senzill maneig, i l'aplicació de mètodes de mineria de text i estadística multivariant, permet la identificació d'informació útil i important de les dades no estructurats de les sinopsi. En poder compartir a internet, l'aplicació web pot ser utilitzada per qualsevol usuari, fins i tot aquells sense coneixements en llenguatges de programació. L'aplicació està orientada a l'estudi de toxicitats en tractaments de radioteràpia per a diferents localitzacions i s'ha aplicat al tema específic "toxicitats en tractaments de radioteràpia de pròstata".

[es] Cualquier trabajo de investigación implica una búsqueda bibliográfica exhaustiva, a fin de identificar y localizar bibliografía sobre el tema en cuestión. Realizar manualmente el análisis de toda la información obtenida es una tarea tediosa y repetitiva que requiere de mucho tiempo y esfuerzo. El uso de una aplicación informática puede aligerar esta carga y facilitar el trabajo del investigador. Con este objetivo, el presente trabajo ha consistido en la elaboración de una aplicación web, utilizando el software libre R y distintos paquetes de minería de textos, que permite tabular la información obtenida tras una búsqueda en PubMed y presentarla en forma gráfica, lo que agiliza su análisis, al ser realizado con mayor rapidez y eficacia. Su estructura en bloques la hace de sencillo manejo, y la aplicación de métodos de minería de texto y estadística multivariante, permite la identificación de información útil e importante de los datos no estructurados de las sinopsis. Al poder compartirse en internet, la aplicación web puede ser utilizada por cualquier usuario, incluso aquellos sin conocimientos en lenguajes de programación. La aplicación está orientada al estudio de toxicidades en tratamientos de radioterapia para distintas localizaciones y se ha aplicado al tema específico "toxicidades en tratamientos de radioterapia de próstata".
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'un complement per al programari de creació i gestió de bitàcoles ("weblogs") WordPress, l'objectiu serà proporcionar als usuaris del lloc la signatura digital del contingut publicat en ell (com per exemple comentaris o entrades al diari) mitjançant certificats X.509.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de un complemento para el software de creación y gestión de bitácoras ("weblogs") WordPress, cuyo objetivo será proporcionar a los usuarios del sitio la firma digital del contenido publicado en él (como por ejemplo comentarios o entradas en el diario) mediante certificados X.509.
[ca] La bretxa digital que afronta la gent gran és molt preocupant. A Catalunya, tots els indicadors dispo- nibles mostren desavantatges a partir dels 65 anys. A més, entre el conjunt de la població considerada gran també hi ha una marcada bretxa digital: quan hi ha dades, s'observa que la cohort de 75 anys i més se situa significativament per sota de la cohort 65-74 anys.

[es] La brecha digital que afrontan las personas mayores es muy preocupante. En Cataluña, todos los indicadores disponibles muestran desventajas a partir de los 65 años. Además, entre el conjunto de la población considerada mayor también existe una marcada brecha digital: cuando hay datos, se observa que la cohorte de 75 años y más se sitúa significativamente por debajo de la cohorte 65-74 años.
[ca] La present tesi doctoral formula un model multivariat i identifica si l'informe del capital intel·lectual resulta ser determinant del valor al mercat públic de valors, com a representació de les decisions d'inversió en el capital de les empreses. Per a això, es va recórrer a informació subministrada a internet, per una cohort retrospectiva conformada per les empreses amb alta bursatilitat de Colòmbia, Xile i Mèxic, entre l'últim trimestre de l'any 2006 i el tancament del segon trimestre de l'any 2008. Les variables recollides inclouen dades financeres, comptables i de responsabilitat social empresarial, així com l'informe d'indicadors de capital intel·lectual d'acord al proposat per Monclús i col·laboradors (2005).

[es] La presente tesis doctoral formula un modelo multivariado e identifica si el reporte del capital intelectual resulta ser determinante del valor en el mercado público de valores, como representación de las decisiones de inversión en el capital de las empresas. Para ello, se recurrió a información suministrada en internet, por una cohorte retrospectiva conformada por las empresas con alta bursatilidad de Colombia, Chile y México, entre el último trimestre del año 2006 y el cierre del segundo trimestre del año 2008. Las variables recolectadas incluyen datos financieros, contables y de responsabilidad social empresarial, así como el reporte de indicadores de capital intelectual de acuerdo a lo propuesto por Monclús y colaboradores (2005).
[ca] Discurs de presentació a la #SpinUOC 2018: jornada anual d'emprenedoria i transferència de la comunitat UOC, pronunciat pel rector de la UOC, Josep A. Planell a Antiga fàbrica Estrella Damm, Barcelona.

[es] Discurso de presentación en la #SpinUOC 2018: jornada anual de emprendimiento y transferencia de la comunidad UOC, pronunciado por el rector de la UOC, Josep A. Planell en la Antigua Fábrica Estrella Damm, Barcelona.
[ca] Aquest treball de fi de grau té com a objectiu la implantació d'una solució ERP en una gestoria. A causa de l'obsoleta metodologia tecnològica emprada al llarg dels últims anys, l'empresa ha vist limitades les seves funcions, així com, les seves perspectives de creixement. Això és degut a l'escassa inversió en els processos propis, en l'estructura productiva i desenvolupament d'eines específiques per a la millora o optimització del treball, a més, la pandèmia ha accelerat la necessitat de realitzar una transformació digital per a adequar-se a les exigències actuals. En una primera fase s'estudia el sistema actual de l'assessoria, la justificació per a realitzar la implantació del ERP, s'identifiquen aquells processos que tenen limitacions, mancances o són tecnologies obsoletes. Posteriorment, es defineixen els requisits generals que ha de complir el ERP. A partir dels requisits definits anteriorment, s'exposen les possibles solucions disponibles en el mercat i es justifica el procés de selecció aplicat. Finalment, s'explica el procés d'implantació del ERP seleccionat, i s'aplica la metodologia necessària per a la seva correcta implantació, i les adaptacions posteriors per a garantir el seu correcte funcionament.

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo la implantación de una solución ERP en una gestoría. A causa de la obsoleta metodología tecnológica empleada a lo largo de los últimos años, la empresa ha visto limitadas sus funciones, así como, sus perspectivas de crecimiento. Esto es debido a la escasa inversión en los procesos propios, en la estructura productiva y desarrollo de herramientas específicas para la mejora u optimización del trabajo, además, la pandemia ha acelerado la necesidad de realizar una transformación digital para adecuarse a las exigencias actuales. En una primera fase se estudia el sistema actual de la asesoría, la justificación para realizar la implantación del ERP, se identifican aquellos procesos que tienen limitaciones, carencias o son tecnologías obsoletas. Posteriormente, se definen los requisitos generales que debe cumplir el ERP. A partir de los requisitos definidos anteriormente, se exponen las posibles soluciones disponibles en el mercado y se justifica el proceso de selección aplicado. Por último, se explica el proceso de implantación del ERP seleccionado, y se aplica la metodología necesaria para su correcta implantación, y las adaptaciones posteriores para garantizar su correcto funcionamiento.
[ca] La Generalitat de Catalunya, com a projecte de millores dins l'ensenyament, ha decidit preparar una implementació d'un sistema de gestió d'amonestacions i sancions en els centres educatius. Aquest sistema, serà un complement d'altres gestions ja existents als centres educatius, els quals tenen altres funcions diferents a la que es pretén al nou projecte. Aquest treball final de carrera és una proposta per donar una solució vàlida a les necessitats esmentades i cobrint totes les especificacions tècniques, incloses al plec tècnic de condicions.

[es] La Generalitat de Catalunya, como proyecto de mejoras en la enseñanza, ha decidido preparar una implementación de un sistema de gestión de amonestaciones y sanciones en los centros educativos. Este sistema, será un complemento de otras gestiones ya existentes en los centros educativos, los cuales tienen otras funciones diferentes a la que se pretende al nuevo proyecto. Este trabajo final de carrera es una propuesta para dar una solución válida a las necesidades mencionadas y cubriendo todas las especificaciones técnicas, incluidas en el pliego técnico de condiciones.
[ca] Article 2 de la sèrie Tastets d'economia, adreçada al target: principiants, estudiants de batxillerat i de cicles formatius, de l'àrea de les ciències socials.

[es] Artículo 2 de la serie "Tastets d'economia", dirigida al target: principiantes, estudiantes de bachillerato y de ciclos formativos, del área de las ciencias sociales.