BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to discuss the transport infrastructures presents on the territory and the conditions to the social and communication relations of many spaces. Large stations, ports or airports are presented as axes of centrality on which flows of goods and people are distributed, configuring in turn the design and functionality of cities. Nowadays, with the advance produced in sectors such as high-speed rail, the stations have transformed their main function as an exchange hub, projecting themselves as new commercial and business spaces. This article analyzes this new phenomenon of spatial and social transformation linked to high-speed rail, focusing its scope in Spain. At the same time, the role of the social, political and business communities for the city and the public space present in the new railway stations.

[es] Las infraestructuras de transporte presentes sobre el territorio condicionan las relaciones sociales y de comunicación de muchos espacios. Grandes estaciones, puertos o aeropuertos se presentan como ejes de centralidad sobre los que se distribuyen flujos de mercancías y personas, configurando a su vez el diseño y la funcionalidad de las ciudades. Hoy en día, con el avance producido en sectores como el ferrocarril de alta velocidad, las estaciones han transformado su función principal de nudo de intercambio, proyectándose como nuevos espacios comerciales y de negocio. En este artículo se analiza este nuevo fenómeno de transformación espacial y social vinculado a la alta velocidad ferroviaria, focalizando su ámbito en España. Se desgrana a su vez el papel de las comunidades sociales, políticas y empresariales para la ciudad y el espacio público presentes en las nuevas estaciones de ferroviarias.
[en] Based on the new big data era, this article aims to provide guidance on the main Machine Learning methodologies and their impact on both the knowledge construction process and the practice in the field of strategic entrepreneurship. It will try to propose several ways in which these new methodologies will affect the construction of knowledge, such as: (a) closing the induction-deduction circle; (b) generate new ideas; (c) analyze more complex, holistic and dynamic models, (d) promote their reproducibility and replicability; and (e) integrate practice and research. It will also try to identify the relevance of new Machine Learning methodologies for companies seeking a sustainable competitive advantage. Supporting evidence is provided in various research and case studies of success.

[es] Sobre la base de la nueva era big data, este artículo tiene por objetivo proporcionar orientación sobre las metodologías principales de Machine Learning y su impacto tanto en el proceso de construcción del conocimiento como en la práctica en el campo del emprendimiento estratégico. Tratará de proponer varias formas en que estas nuevas metodologías afectarán la construcción del conocimiento, tales como: (a) cerrar el círculo inducción-deduccción; (b) generar nuevas ideas; (c) analizar modelos más complejos, holísticos y dinámicos, (d) promover su reproducibilidad y replicabilidad; y (e) integrar la práctica y la investigación. También se tratará de identificar la relevancia de las nuevas metodologías de Machine Learning para las empresas que buscan una ventaja competitiva sostenible. Se proporcionana evidencia de apoyo en varias investigaciones y casos prácticos de éxito.
[en] An attentive look at the painting of Juan de Flandes, who is only known to have worked in Spain, reveals the survival of many expressive resources of his Flemish origin, although not transcribed literally, but passed through the nuance of his sensitivity. In his figurations of landscapes, architectures, environments and characters, he added his own interpretation of the moral condition of all of them. The pathetic, the beautiful, the grotesque and the poetic had their place in a dramatized religious narrative, which was transcended and at a time close to the eyes of the viewer.

[es] Una mirada atenta a la pintura de Juan de Flandes, del que sólo se conoce su actividad en España, revela la pervivencia de muchos recursos expresivos de su procedencia flamenca, aunque no transcritos de forma literal, sino pasados por el tamiz de su sensibilidad. En sus figuraciones de paisajes, arquitecturas, ambientes y personajes añadió su propia interpretación sobre la condición moral de todos ellos. Lo patético, lo bello, lo grotesco y lo poético tuvieron su lugar en una narración religiosa teatralizada, que se presentaba transcendida y a un tiempo cercana a los ojos del espectador.
[en] Several politicians in the Basque Country have recently spoken about how the regional political representatives are distributed by the different electoral circumscriptions. In this article it will be analyzed how those changes in the electoral system would affect to the regional Legislative House. In this way, electoral simulations will be carried out using 2009 and 2012 electoral results in order to analyze those variations. In the same way, the Basque patriotic left political branch's relevance would have been in the regional Parliament.

[es] Recientemente se han producido muestras públicas de algunos dirigentes políticos vascos referentes al reparto de parlamentarios en las elecciones autonómicas en el País Vasco. Por ello, en el siguiente artículo se pretende analizar cómo estos cambios propuestos hubieran alterado la composición de los diferentes partidos políticos en la Cámara autonómica. Así, se realizarán simulaciones electorales utilizando los resultados reales de las elecciones autonómicas celebradas en 2009 y 2012 para comprobar estas variaciones. De la misma manera, se tendrá en cuenta cuál hubiera sido el peso que la izquierda abertzale tendría en el Parlamento Vasco.
[en] This research aims to visualize the training needs of future secondary education teachers through the analysis of the impact of the initial training received in the Master's Degree in Secondary Education Teacher. Additionally, it seeks to explore the possible relationship between evaluations and the perceived level of Emotional Intelligence as a facilitating element in socio-educational inclusion processes, and between these and other relevant variables such as the sense of Teacher Self-Efficacy in facing the challenge of diversity in classrooms. The results have shown a generally poor evaluation of the received training and a high level of concerns regarding the development of functions most related to daily work in the classroom. Predictive variables of higher training towards diversity attention in classrooms and greater teacher well-being have also been evidenced.

[es] La presente investigación se plantea visibilizar las necesidades formativas de los futuros docentes de Educación Secundaria a través del análisis del impacto de la formación inicial recibida en el Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria. A su vez se pretende explorar la posible relación entre las valoraciones y el nivel percibido de Inteligencia Emocional, como elemento facilitador de los procesos de inclusión socioeducativa, y entre éstas y otras variables relevantes como el sentimiento de Autoeficacia Docente ante el reto de afrontar la diversidad en las aulas. Los resultados han mostrado una pobre valoración general de la formación recibida y un alto nivel de preocupaciones en cuanto al desarrollo de las funciones más relacionadas con el trabajo diario en el aula. A su vez se han evidenciado variables predictoras de mayor capacitación hacia la atención a la diversidad en las aulas y mayor bienestar docente.
[en] Hospitals make increasingly more use of social media. The basic hypothesis of this study is that the more developed the health care services of a country are, the higher the communicative activity of its hospitals will be on social media. Moreover, the highest presence and activity on social media will be associated with the most prestigious hospitals in countries with fewer economic resources. The presence of the most prestigious hospitals in both Colombia and Spain on Facebook, Twitter, YouTube and Instagram are analyzed in this paper to either refute or to accept these hypotheses. Both countries have similar populations, but their economic and health care services differ greatly. The degree of activity on these platforms, the participation of Internet users, and the reputation of the hospitals are also studied. In total, 165 profiles are analyzed. The results are processed in a statistical software program and various tests establish whether there are significant relations. It was observed that the level of health-care services of the country was not correlated with the presence and activity of the hospitals on social media, nor with the interaction of Internet users. In addition, a correlation between social-media presence and reputation was detected in the country with the most developed health-care services (Spain). In conclusion, the fact that a country has more health-care resources neither implies that its hospitals have either a greater presence or are more active on social media, nor that the public interact more with those hospitals.

[es] El uso de las redes sociales por parte de los hospitales es cada vez más alto. Este estudio parte de las hipótesis de que cuantos más recursos sanitarios tenga un país, mayores cifras de actividad comunicativa en redes sociales tendrán los hospitales y que en los países con menos recursos económicos los hospitales más reputados son los que concentran la mayor parte de la presencia y actividad en redes sociales. Para aceptarlas o refutarlas, este artículo analiza la presencia en Facebook, Twitter, YouTube e Instagram de los hospitales más reputados de Colombia y España, dos países que poseen unas cifras de población similares pero unas características económicas y sanitarias muy dispares. También estudia el grado de actividad dentro de estas plataformas, así como la participación de los internautas y la reputación de los centros. En total, se han analizado 165 perfiles. Los resultados se han introducido en un programa estadístico y se han realizado diversos análisis para conocer si hay relaciones significativas. Se observa que el nivel de prestaciones sanitarias del país no se correlaciona con la presencia y actividad en redes sociales de los hospitales, ni tampoco con la interacción de los internautas. Además, es en el país con más recursos sanitarios donde se ha detectado una correlación entre presencia en redes sociales y reputación. En conclusión, que un país tenga más recursos sanitarios no implica que tenga una mayor presencia y actividad en redes sociales por parte de sus hospitales ni que el público interactúe más con ellos.
[en] The Inter-University Experience Programme (PIE) of the University of Burgos (UBU), as a non-formal education programme for adults, has sought to expand opportunities for its students and staff through the development of international partnerships within the framework of the Erasmus+ Programme. Taking into account the priorities of the Programme, such as inclusion and diversity, digital transformation, environment and climate change and participation in democratic life, a comprehensive KA122- ADU Adult Education Short-Term Mobility project has been articulated.

[es] El Programa Interuniversitario de la Experiencia (PIE) de la Universidad de Burgos (UBU), como programa de educación no formal para personas adultas, ha buscado ampliar las oportunidades de sus estudiantes y personal a través del desarrollo de asociaciones internacionales en el marco del Programa Erasmus+. Teniendo en cuenta las prioridades del Programa, como son la inclusión y la diversidad, la transformación digital, el medio ambiente y la lucha contra el cambio climático y la participación en la vida democrática, se ha articulado un completo proyecto KA122- ADU de movilidad de corta duración de Educación de Personas Adultas
[en] The use of synthetic glues has become normal practice in several surgical fields. The objective of this study is to compare the short and medium term results of glue and conventional suture in the fixation of the prosthesis in open inguinal hernia repair with a plug and patch technique. Materials and methods: A comparative prospective study was conducted on 198 patients with a diagnosis of a non-recurrent inguinal hernia subjected to open surgery and randomly assigned to mesh fixation with cyanoacrylate glue (n = 101) or with suture (n = 98). The demographic characteristics, short-term complications, hospital stay, time off work, hernia recurrence, and chronic inguinal neuralgia, were analysed. Results: The overall morbidity was 13.9% in the glue group, and 30.9% in the suture group. No undue inflammatory reactions or mesh migration were observed in the group. The postoperative stay was 14.7 h for the glue group, and 19.1 h in the suture group (P < .0001). No differences were found regarding days off work. The short-term morbidity was higher in the suture group (19.6% vs. 10.9%). After one year, there was one recurrence in the suture group (1%), and none in the glue group. However, the incidence of moderate/severe intensity chronic neuralgia was 2.9% in the glue group, and 10.3% in the suture group (P = .03). Conclusion: The use of cyanoacrylate is safe and effective in open inguinal hernia repair, with good results in the short and medium term

[es] El empleo de colas sinte´ticas se ha convertido en pra´ctica habitual en varios campos quiru´ rgicos. El objetivo de este estudio es comparar los resultados del pegamento y de la sutura convencional a corto y a medio plazo en la fijacio´n de las pro´tesis en la hernioplastia inguinal abierta con te´cnica de tapo´n y parche. Materiales y me´todos: Estudio prospectivo comparativo incluyendo 198 pacientes con diagno´ stico de hernia inguinal no recidivada intervenidos a cielo abierto y asignados de manera aleatoria a fijacio´n de lasmallas conpegamento de cianoacrilato (n = 101) o consutura (n = 98). Se analizaron las caracterı´sticas demogra´ficas, las complicaciones a corto plazo, la estancia postoperatoria, la baja laboral, la recidiva herniaria y la neuralgia inguinal cro´nica. Resultados: La morbilidad global ha sido del 13,9% en el grupo del pegamento y del 30,9% en el grupo de sutura. No observamos reacciones inflamatorias ni casos de migracio´n de la pro´tesis. La estancia postoperatoria ha sido de 14,7 h en el caso de fijacio´n con pegamento y de 19,1 h en el caso de suturas (p < 0,0001). No encontramos diferencia entre los 2 grupos en cuanto a dı´as de baja laboral. La morbilidad a corto plazo fue superior en el caso de fijacio´n con sutura (19,6vs. 10,9%).Alan˜ o, seobservo´ unarecidivaenelgrupodesutura(1%) yningunaenel grupo del pegamento. No obstante, la tasa de neuralgia cro´nica de intensidad moderada/ severa fue de 2,9% en el grupo de pegamento y de 10,3% en el grupo de sutura (p = 0,03). Conclusio´n: El uso de cianoacrilato es seguro y efectivo en la hernioplastia inguinal abierta con buenos resultados a corto y medio plazo.
[en] In the royal cemetery of Las Huelgas Monastery is located the grave of the king Enrique I, son of the monastery's founder Alfonso VIII and Leonor de Plantagenet, who was deceased at the age of barely fourteen, and whose skull was studied by the burgalese Víctor Escribano García, medicine professor at the University of Granada. Eight hundred years after the so called 'child king' accidental death, the procedure for studying the trepanated skull is detailed, and we are provided detail about the grave opening in 1948, made at Dr. Escribano's request.

[es] En el Panteón Real de Las Huelgas de Burgos se encuentra la sepultura del rey Enrique I, hijo del fundador del monasterio, Alfonso VIII y de Leonor de Plantagenet, fallecido con apenas trece años, cuya calavera fue objeto de estudio por el burgalés Víctor Escribano García, catedrático de Medicina de la Universidad de Granada. Ochocientos años después del accidentado deceso del llamado rey niño, se detalla el proceso de estudio del cráneo trepanado y se aportan detalles sobre la apertura del sepulcro realizada en 1948 a instancia del Dr. Escribano.
[en] Doctoral thesis by compendium of four scientific articles, to identify the factors associated with the psycho-emotional and occupational consequences of home confinement and physical distancing derived from the disease caused by the SARS CoV-2 virus (COVID-19) in the adult population. A systematic review of 26 articles was carried out where it was found that the factors associated with high levels of anxiety, stress and depression in the world population were female gender, youth, not having an income, previous psychiatric illness and inadequate management of the pandemic by the authorities. In addition, a cross-sectional study was carried out in which 3261 Spanish people participated where the main variables associated with a worse psycho-emotional and occupational state were long periods of confinement, perception of insufficient information received, not having private access to the outside, unemployment or telework, female gender, being young, isolation and suffering from COVID-19.

[es] Tesis doctoral por compendio de cuatro artículos científicos, para identificar los factores asociados a las consecuencias psico-emocionales y ocupacionales del confinamiento domiciliario y el distanciamiento físico derivado de la enfermedad causada por el virus SARS CoV-2 (COVID-19) en población adulta. Se realizó una revisión sistemática de 26 artículos donde se encontró que los factores asociados a niveles elevados de ansiedad, estrés y depresión en la población mundial fueron el género femenino, la juventud, no tener ingresos, la enfermedad psiquiátrica previa y el manejo inadecuado de la pandemia por parte de las autoridades. Además, se llevó a cabo un estudio transversal en el que participaron 3261 españoles donde las principales variables asociadas a un peor estado psico-emocional y ocupacional fueron periodos prolongados de confinamiento, la percepción de información recibida insuficiente, no tener acceso privado al exterior, el desempleo o teletrabajo, el género femenino, ser joven, el aislamiento y padecer la COVID-19. Palabras
[en] Training people with mental illnesses promotes social and labour market inclusion. The evaluation of these programs is essential to determine their scope. The aim is to identify the methods and instruments used in the evaluation of peer education programs for people with mental illness. A documentary review has been carried out. According to the inclusion and eligibility criteria, 56 programs were selected for the analysis. We found that the evaluation methods used are very heterogeneous and the provided information is limited; most of the programs evaluate knowledge, but not the acquired competences through training. It is necessary to collect information at different times and with complementary strategies for an adequate evaluation of the competences. If this is not done, it would be difficult to affirm that the person has developed the necessary competences for their tasks.

[es] La formación de las personas con enfermedad mental favorece la inclusión social y laboral. La evaluación de estos programas es fundamental para determinar su alcance. El objetivo es identificar los métodos e instrumentos de evaluación empleados en los programas de formación de pares para personas con enfermedad mental. Se realiza una revisión documental. Según los criterios de inclusión y elegibilidad, se seleccionaron 56 programas para su análisis. Los métodos de evaluación utilizados son muy heterogéneos y la información proporcionada es limitada. Encontramos que la mayoría de los programas evalúa conocimientos, pero no las competencias adquiridas con la formación. Para una adecuada evaluación de competencias, es necesario que se recoja información en diferentes momentos y con estrategias que se complementen; de no actuar de esta forma sería complicado afirmar que la persona cuenta con las competencias necesarias para su desempeño.
[en] This publication examines and assesses the main contributions with which the Court of Justice of the European Union has clarified, through its diverse jurisprudence, an important part of the legal content of Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection. With them, said court has been able to establish certain jurisprudential lines with which it has had a special impact on the detention of the applicant for international protection, the special protection of vulnerable persons, the material reception conditions and the sanctions. In short, it has promoted a much more humane, practical and guaranteeing application of the Directive for those who request international protection in any of the Member States of the European Union.

[es] Esta publicación examina y valora las principales aportaciones con las que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha esclarecido, a través de su diversa jurisprudencia, una parte importante de los contenidos jurídicos de la Directiva 2013/33/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por la que se aprueban normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional. Con ellas, dicho tribunal ha sabido establecer determinadas líneas jurisprudenciales con las que ha incidido especialmente en el internamiento del solicitante de protección internacional, la especial protección de las personas vulnerables, las condiciones materiales de acogida y las sanciones. En suma, ha promovido una aplicación de la Directiva mucho más humana, práctica y garantista para quienes solicitan protección internacional en alguno de los Estados miembros de la Unión Europea.
[en] Cancer and the emergence of multi-drug resistant microorganisms are two of the main causes of death in developed countries. In addition, the global rise of antibiotic resistance and the lack of new antimicrobials on the market are major challenges facing modern medicine nowadays. Therefore, there is a real need to synthesize some more effective antitumour drugs with minimal side effects and new antimicrobial agents able to overcome bacteria resistance. Currently, metal complexes have been considered as a new and promising alternative to treat cancer and infectious diseases, since their threedimensional shape and the coordinated ligands can modulate their pharmacological properties. In this thesis, new Pt(II), Ir(III) and Ru(II) complexes were synthesized by Dra Monica Vaquero and the organometallic Ir(III) and Rh(III) complexes were synthesized by Dr Igor Echevarria, both from the University of Burgos. These complexes were physicochemically characterized, and their antitumour and antibacterial activities were determined both in the dark and upon photoactivation. For this purpose, several human tumour cells and clinically relevant bacterial strains were employed. Moreover, structure–activity relationships were unveiled, showing other chemical optimizations of novel Pt(II), Ir(III), Ru(II) and Rh(III) derivatives.

[es] El cáncer y las enfermedades infecciosas provocadas por bacterias resistentes a los antibióticos son dos de las principales causas de muerte en los países desarrollados. Los graves efectos secundarios que producen los tratamientos anticancerígenos, así como el incremento de la resistencia a los antibióticos actuales y la ausencia de nuevos antimicrobianos en el mercado, ha puesto de manifiesto la necesidad de buscar nuevas alternativas terapéuticas que produzcan menos efectos secundarios y que sean capaces de vencer las resistencias bacterianas. En este contexto, los complejos metálicos han sido considerados como unos posibles candidatos para el tratamiento del cáncer y de las enfermedades infecciosas. En la presente tesis doctoral se han estudiado las características fisicoquímicas y las propiedades anticancerígenas y antimicrobianas de nuevos complejos metálicos de Pt(II), Ir(III), Ru(II) y Rh(III) en condiciones de oscuridad y bajo irradiación. Para ello, se emplearon líneas celulares cancerígenas humanas y cepas bacterianas de interés clínico. Además, se evaluó la influencia de la estructura de los complejos en su actividad.