BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For specialists in the social sciences, an event describes primarily a phenomenon experienced as a disruption by a group or more broadly a society. The author presents in this article an analysis of the journalistic treatment of the "COVID-19 pandemic" event by the daily Le Monde. He looks at the media construction of the event through the lens of various levels of information treatment. Articles were collected from the paper's online archives through subscriber-only keyword searches. The period under consideration is that of the first lockdown in France, from March 17 to May 11, 2020.

[es] Para los especialistas en ciencias sociales, el evento correspondería antes que todo a un fenómeno experimentado como una ruptura, por un colectivo, o más ampliamente una sociedad. El autor del artículo propone en este estudio un análisis del manejo periodístico del evento "pandemia de COVID-19" por el diario Le Monde. Dicho autor intenta informar sobre la construcción mediática del evento mediante diferentes niveles de manejo de la información. Los artículos fueron recopilados en los archivos en línea del diario, gracias a una búsqueda a partir de palabras clave disponibles únicamente para los suscritos. El periodo seleccionado es el del primer confinamiento en Francia, entre el 17 de marzo y el 11 de mayo de 2020.
[en] The author argues that the military protagonism in the 2018 elec­tions, composing the field activated by the "new right", has as a background an adaptation to the underway needs of the world or­der wars as updated modes of managing the capital crisis aggra­vated since 2008. The proclaimed leadership of the Army is not the beginning of the state of exception, but only a moment of its deepening that will tend to continue in the next period.

[es] El autor defiende que el protagonismo militar en las elecciones de 2018, componiendo el campo activado por la nueva derecha, tiene como telón de fondo una adecuación a las necesidades en curso de las guerras de ordenación mundial, como modos actualizados de la gestión de la crisis del capital agravada desde 2008. El propalado protagonismo del Ejército no es el inicio del estado de excepción, sino tan sólo un momento de profundización que tenderá a continuar en el próximo período.
[en] After a brief introduction on the state of the press in Italy during the Revolutionary and Napoleonic period, the article gives some information about the foundation and programme of the Giornale Italiano, and its founder Vincenzo Cuoco. Then the Author, providing a wide choice of quotations about the Peninsular War, demonstrates how the Italian newspaper was in reality just a faithful copy of the French ones, participating to the same rigid frame of the Napoleonic propaganda in Europe.

[es] Después de una breve introducción sobre el estado de la prensa en Italia en la época revolucionaria y en la napoleónica, el artículo brinda algunas informaciones sobre el programa y la fundación del Giornale Italiano, y sobre su fundador Vincenzo Cuoco. A continuación, el autor, presentando una larga selección de citaciones sobre la Guerra de la Independencia, demuestra como el periódico italiano fuese en realidad sólo una copia fiel de los diarios franceses, participando así al rígido esquema de la propaganda napoleónica en Europa.
[en] Research on socio-cognitive conflicts (partners confronting their points of view) can be useful in better understanding learning in group activities. This summary presents the conditions that make conflicts constructive, ineffective or harmful to learning. It is based on empirical work that have been conducted unofficially: work related to collective decision processes, cooperative learning, the roles of confrontation and destabilization in developing cognitive skills and social influence. Particularly the regulation known as socio-cognitive or epistemic – that can be seen when the learners are focused on fulfilling their assignments – takes the form of cooperative relationship favourable for learning. The regulation known as relational – that can be seen when the learners are focused exclusively on social comparison of their skills with their partners – leads to either smugness or competitive confrontations. Relational regulations are generally less beneficial to learning than epistemic regulations.

[es] Las investigaciones sobre el conflicto sociocognitivo (confrontación de puntos de vista entre compañeros) pueden ser útiles para comprender el aprendizaje en los contextos colectivos. Esta síntesis presenta las condiciones que hacen que los conflictos sean constructivos, ineficaces o deletéreos para el aprendizaje, a partir de trabajos empíricos que se desarrollaron a menudo en paralela: trabajos relativos a las decisiones colectivas, al aprendizaje cooperativo, a los papeles de las confrontaciones y de las desestabilizaciones en el desarrollo de las competencias cognoscitivas, y a la influencia social. En particular, la regulación del conflicto llamada sociocognitiva o epistémica, que se observa cuando los alumnos están concentrados en la resolución de la tarea, toma la forma de una relación cooperativa favorable para el aprendizaje. La regulación llamada relacional, que se observa cuando los alumnos están centrados exclusivamente en la comparación social de las competencias con su compañero, acarrea sea complacencia, sea confrontaciones competitivas. Las regulaciones relacionales en general son menos benéficas para el aprendizaje que las regulaciones epistémicas.
[en] This paper explores the role of female social media influencers in reproducing and subverting gender norms and stereotypes. Using a qualitative methodology comprising semi-structured interviews and content analysis, we examined a broad sample of female influencers active on Instagram, YouTube, and TikTok. The results reveal a dual dynamic: on the one hand, female influencers often play a role in standardizing gender norms in their quest for visibility and recognition; on the other, some use their influence to challenge and deconstruct these same norms through movements such as body positivity. These practices are influenced by sociotechnical, economic, and cultural constraints and show that social media makes it possible to both reproduce and challenge hegemonic norms.

[es] Este artículo examina el rol de las influencers en las redes sociodigitales en lo que concierne a la reproducción y subversión de las normas y estereotipos de género. Apoyándose en una metodología cualitativa que incluye entrevistas semidirigidas y un análisis de contenido, se ha llevado a cabo el estudio de una representación diversificada de mujeres influencers activas en Instagram, YouTube y TikTok. Los resultados revelan una doble dinámica: por una parte, las influencers participan a menudo en la estandardización de las normas de género en su búsqueda de notoriedad y reconocimiento y, por otra parte, algunas recurren a su influencia para cuestionar y deconstruir estas mismas normas, particularmente mediante movimientos tales como body positive. Estas prácticas están influenciadas por las limitaciones sociotécnicas, económicas y culturales, las cuales demuestran que las redes sociodigitales permiten al mismo tiempo, la reproducción y la oposición a las normas hegemónicas.
[en] In 1970, drug legislation was strengthened in France in a context where the press and politicians were denouncing a "drug epidemic." The use of such a metaphor invites us to study both the number of drug addicts in France at that time and the social imaginary surrounding the issue of drug addiction. The article aims to achieve this dual objective by focusing on four key moments of this period, up until the shift towards harm reduction in the 1990s: the moral panic of the "1968 years" that led to new legislation; the poorly understood poly-addictions of the 1970s; the "invisible catastrophe" of mass heroin addiction in the 1980s; and finally, the AIDS epidemic that forced health authorities to develop new tools to better quantify the number of heavy drug users. The conclusions of this investigation lead us to understand the stakes of the dramatization in public discourse and the unintended consequences of prohibition.

[es] En 1970, la legislación sobre drogas en Francia se endureció, en un momento en que la prensa y los políticos denunciaban una "epidemia" de drogas. El uso de tal metáfora invita a estudiar tanto el número de toxicómanos en Francia en aquella época como el imaginario social en el que se inscribe el problema de la toxicomanía. El artículo se fija este doble objetivo en cuatro momentos clave de este periodo, hasta el punto de inflexión de la reducción de daños en los años 90: el del pánico moral de los "años 68", que dio lugar a una nueva legislación; el de las poliadicciones de los años 70, bastante mal comprendidas; el de la "catástrofe invisible" de la heroinomanía masiva de los años 80; y, por último, el de la epidemia de sida, que obligó a las autoridades sanitarias a desarrollar nuevas herramientas para contabilizar mejor el número de grandes consumidores de drogas. Las conclusiones de este estudio nos ayudan a identificar los retos que plantea la dramatización del discurso público y los efectos perversos de la prohibición.
[en] The crisis that has unfolded since the summer of 2007 has provided an opportunity to experiment in vivo one of the most important pillars of economic theory: the lender of last resort (LOLR). We begin by examining the LOLR from a theoretical point of view, and describe its fundamental principles. We then try to understand the nature of the crisis, as well as how it was managed both from a European and an American LOLR perspective. We take up the main difficulties encountered by crisis management and try to draw the principal conclusions of what we have learned concerning actions taken by the lender of last resort in a globalized world.

[es] La crisis que se desarolló a partir del verano de 2007 nos ofrece la oportunidad de estudiar uno de los pilares de la teoría económica : el prestamista de última instancia. En nuestro artículo comenzamos por analizar desde un punto de vista téorico el concepto de prestamista de última instancia y los principios que lo gobiernan. Nosostros hemos intentado luego comprender la naturaleza de la crisis así como su gestión desde el punto de vista del PDR en Europa y Estados Unidos. Finalmente analizamos las más grandes dificultades que hemos encontrado para extraer las principales lecciones en cuanto a la acción del prestamista de última instancia en una economía mundializada.
[en] In this study we analyse the social base of authoritarian and nationalist (AN) parties in the European Union grounded on a theory that articulates social and cultural dimensions. We aim to characterize and understand this electorate, and explain its increase, considering their social class, education, income, social orientations, human values, and attitudes towards immigrants, and looking upon the trajectory of inequalities. Data is from the European Social Survey and contextual national level information on economic and educational inequalities, and on social mobility. We find that AN parties voters are mostly industrial and agricultural workers, with very low educational resources and low income. They are characterized by the social orientation of heteronomy, a paradigmatic conformist disposition combining conformity with inequality and conformity with hetero-determination of one's social position, here defined by a low score of the human values of equality and creativity. Heteronomy helps to understand a wide range of AN cultural traits of this population such as their exclusionary attitude towards immigrants. And we verify that the expansion of this electorate follows increasing inequality, mainly in education, as well as downward mobility, and social exclusion.

[es] En este estudio se analiza la base social de los partidos autoritarios y nacionalistas (AN) en Unión Europea a partir de una teoría que articula dimensiones sociales y culturales. Se pretende caracterizar y comprender estos electores, y explicar su crecimiento, considerando su clase social, educación, rendimiento, orientaciones sociales, valores humanos, y actitudes respecto a los inmigrantes, y observando las trayectorias de las desigualdades. Los datos son de European Social Survey y de información contextual al nivel nacional sobre desigualdades económicas y educativas, y sobre movilidad social. Se observa que los votantes de los partidos AN son sobretodo obreros y trabajadores agrícolas, de muy baja escolaridad, y bajo rendimiento. Se caracterizan por la orientación social de la heteronomía, una orientación conformista paradigmática que combina conformismo con la desigualdad e conformismo con la hetero-determinación de su propia posición social, aquí definida por una baja importancia atribuida a los valores humanos de la igualdad y de la creatividad. La heteronomía nos permite comprender una gama amplia de trazos culturales de esta populación, como su actitud de exclusión de los inmigrantes. Y verificamos que la expansión de estos electores acompaña procesos de aumento de la desigualdad, en particular educativa, bien como de movilidad descendente, y exclusión social.
[en] The sustainable provision and access to water, energy, and waste services in urban areas are now being explored both as service coproduction and as an urban commons. This article aims at linking the reflection on these two streams of literature by investigating how the coproduction of urban water, energy, and waste services in the Global South can inform the reflection on the urban commons. The emphasis is on the spatiality and governance features attached to polycentrism, a concept key both to coproduction and commons.

[es] El suministro y el acceso sostenibles en los servicios urbanos convencionales (como el agua, la energía y la recolección de residuos) son hoy objeto de indagación tanto como bienes comunes urbanos como en términos de coproducción de servicios. El objetivo de este artículo consiste en vincular el debate de estas dos corrientes de literatura analizando cómo la coproducción de servicios urbanos de agua, energía y recolección de residuos en el Sur global permite arrojar luz sobre el debate sobre los bienes comunes urbanos. Proponemos tomar en consideración el concepto de policentrismo como elemento clave de la coproducción y de los bienes comunes. Se considera la espacialidad y la gobernanza como dos perspectivas complementarias para conducir esta exploración en paralelo.
[en] I discuss in this paper the use of less coded images (ordinary photography, oblique and vertical aerial photographs and satellite images) that were included in the school geographical atlases had published from the 1990's. What these educational works based on new languages connected with less coded imagery in its composition bring? It is important to say that these other images, especially photography, are part of our visual education, as well the satellite images coming from virtual platforms, which had been inserted both in textbooks and in on the scholar atlas. In this direction, we ask the role these images in the atlas and which kind of theme they illustrated.

[es] En este trabajo, yo discuto el uso de imágenes menos codificados (fotografía normal, fotografías aéreas oblicuas y verticales e imágenes de satélite) incluidos en los atlas geográficos de la escuela, que fueron publicados desde la década de 1990. Lo que de novedad estas obras educativas basadas en los nuevos lenguajes relacionados con las imágenes menos codificada en su composición imagetica podrían traer? Es importante decir que estas otras imágenes, especialmente fotografías, son parte de nuestra educación visual, además de las imágenes de satélite procedentes de plataformas virtuales, que habían sido introducidos tanto en los libros de texto y en los atlas escolares. En este sentido, nos preguntamos el papel que estas imágenes en el atlas y el tipo de tema que se ilustra.
[en] The clerks of Mons were charged with the production of the accounts of the massarderie of this city. Though in this instance they didn't wield the pen themselves, the clerks nevertheless left an indelible mark on these accounts. From these accounts, and from the books of resolutions of Mons which were written by these clerks, we catch glimpses of their lives and duties. Who were these clerks? Though they in all likelihood possessed only a rudimentary knowledge of book-keeping, they were first and foremost specialists in documentary practices. Analysis of their careers reveal to us people who are sometimes connected to the local government. To the incumbents, the office of clerk was but a stepstone in an administrative career, which for a select few would culminate in the mandate of city alderman.

[es] La producción de las cuentas de la "massarderie" (tesorería municipal) de Mons se confió a los oficiales de la ciudad que, aunque personalmente no usaban nunca la pluma, dejaron una impronta significativa en las cuentas conservadas. En estas cuentas y en los libros de las resoluciones de la ciudad, en este caso sí redactados por dichos oficiales, se hallan indicaciones sobre su vida y sus funciones. ¿Quiénes son estos oficiales ? El análisis de sus carreras deja aparecer a personas a veces relacionadas con el poder, para quienes los oficios de la ciudad no son sino una etapa en una carrera administrativa, que para algunos concluye con el acceso al regimiento. Estos oficiales de la ciudad de Mons, que a lo sumo tenían un conocimiento rudimentario de las prácticas contables, eran ante todo unos hombres del escrito documental.
[en] The telergic writing" proposes an analysis of Levrero´s early work from the concept of "telergy" which appeared in his Manual of Parapsychology (Manual de Parapsicología, 1979). In previous essays it was stated that late levrerian fictions try to accomplish a "mancy" function (concept included in the Manual as well) to attain an approach to an ideal self as well as to different forms of the Absolute. Herein, it is proposed that in early texts from the Uruguayan author the search for an ideal identity is carried out through a presentation of different kinds of characters who are not but incomplete or partial versions of the protagonist-self. Telergy functions in this last sense as a concept that explains certain inflections of early levrerian narrative, like the double-type, from the universe of the Manual. Related to the identity problem, crucial in Levrero, other concepts present in his fictions such as the "cobweb", the "labyrinth" and the "trap" are also analyzed. In a general way, such concepts emerge from fictions that seek to overcome (but always fail) an outside.

[es] La escritura telérgica" propone un análisis de la obra temprana de Levrero a partir del concepto de "telergía" que aparece en el Manual de parapsicología (1979). Si en trabajos anteriores se ha argumentado que la ficción levreriana tardía intenta cumplir una función de mancia (concepto también incluido en el Manual) para lograr acercamiento a un yo Ideal inasible y a diversas formas de lo Absoluto, aquí se propone que en los primeros textos del autor uruguayo la búsqueda de la identidad ideal se lleva a cabo a partir de la presentación de diferentes tipos de personajes que no son más que versiones incompletas o parciales del yo del protagonista. La telergía opera en este último sentido como un concepto que explica a partir del universo del Manual ciertas inflexiones singulares de su narrativa temprana, como las del doble. En relación con el problema de la identidad, central en Levrero, se analizan también otros conceptos que aparecen en sus ficciones, como "telaraña", "laberinto" y "trampa". De un modo general, dichos conceptos aparecen en aquellas ficciones en las que impera una necesidad de habilitación (finalmente siempre fallida) de un afuera.
[en] This paper explores and analyzes the particular relationship that occurred historically among the main recruitment devices parental-real and symbolic, bridal and godfatherood habitus in a marginal and relatively isolated area characterized by strong inbreeding, in the region of Valle Grande (Jujuy Province, Argentina) during the first half of the nineteenth century. So, we implemented a strategy based on the so-called structural analysis that allows us to rebuild the interaction between individuals and discrete sets versus absence of statistics, or local memories and stories from the certifying of marriage and baptism records.

[es] El presente trabajo explora y analiza la particular relación que se dio históricamente entre los principales dispositivos de reclutamiento parental –real y simbólico–, hábitos nupciales y de compadrazgo, en un área marginal y relativamente aislada caracterizada por una fuerte endogamia, en la región de Valle Grande (Provincia de Jujuy, República Argentina) durante la primera mitad del siglo XIX. Para tales fines, implementamos una estrategia basada en el denominado análisis estructural que nos permitiese la reconstrucción de la interacción entre individuos y conjuntos discretos frente a la ausencia de estadísticas, relatos o memorias locales y a partir de la compulsa de registros de matrimonio y bautismo.
[en] This paper analyzes the main characteristics of the working conditions of temporary workers in France. It examines the data from a large study conducted in 2008/2009 and financed by the Regional Labor Department of Lorraine (DRTEFP- Lorraine). Our research was organized around two surveys involving temporary workers in industry and/or construction and civil engineering. This article shows that temporary employees' vulnerability to occupational accidents is higher than that of companies' permanent employees. This vulnerability can be explained by relatively more difficult working conditions. Quite often, these workers must quickly adapt to different and evolving work contexts.

[es] Este artículo analiza las condiciones de trabajo de los trabajadores temporales en Francia. El mismo se apoya en los resultados de un estudio realizado en 2008/2009, financiado por la Dirección Regional del Trabajo, Empleo y Formación Profesional –Región Lorraine. Esta investigación ha sido organizada sobre la base de dos trabajos de terreno : encuesta y entrevistas a trabajadores temporales vinculados a la industria y/o al BTP. Este artículo muestra que los trabajadores temporales son más vulnerables a los accidentes de trabajo que los trabajadores permanentes. Lo anteriormente dicho se basa en que los trabajadores sin trabajo fijo son más propensos a encontrar condiciones de trabajo relativamente más difíciles, pues se deben adaptar frecuentemente a contextos de trabajo diferentes y evolutivos.