BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Philippines from 1950 to 1990 the forest cover decreased from 75 % to less of 25 % of the country, under the action of wood logging companies and migrant cultivators ; on the seashore, the mangals were replaced by fishponds and a part of coral reefs was devastated by sediments from the deforested slopes and by some prohibited fishing technics. These phenomena well illustrate the environmental crisis now hitting the Philippines. In this crowded archipelago, the environment is submitted to a strong anthropic pressure. Easy profits, poverty and institutional mistakes have originated this dramatic situation. Tentative and belated measures, difficult to implement, will only concern a considerably impoverished environment.

[fr] Aux Philippines, de 1950 à 1990, le couvert forestier a régressé de 75 % à moins de 25 % du territoire sous les coups des sociétés d'exploitation forestière et ceux des migrants ruraux. Sur le littoral, les bassins aquacoles ont remplacé une grande partie des mangroves tandis que de nombreux récifs coralliens ont été dévastés par la masse des sédiments dévalant les versants déforestés et par certaines pratiques de pêche. Ces phénomènes illustrent bien la crise de l'environnement que traverse actuellement ce pays. Dans cet archipel très peuplé (200 h/km2), les milieux naturels sont soumis à une intense pression anthropique. Appât de gains faciles, pauvreté et erreurs institutionnelles sont à l'origine de cette crise. Les tentatives de solution, tardives et longues à mettre en œuvre, ne s'appliqueront qu'à un environnement considérablement appauvri.
[en] Two very different periods must be distinguished in the relations between Dunkirk and the West Indies. The first one lasted until 1662 when, like any other Habsburg subjects, people from Dunkirk were not allowed to join in the American trade as a result of the Casa de Contratacion monopoly. The second period occurred during French domination, when they could do so unhindered. However, it should be noted that they knew the West Indies well from the numerous Anglo-Dutch prizes taken there as well as from their privateering expeditions in that area.Contacts during the French period were few and far between, owing to incomplete archives and the endless wars mobilizing Flemish seamen in the North Sea. However, there was a West Indian boom in 1712-1715 with 24 identified but short-lived journeys, as local traders chose to leave the Islands in 1718 to keep all their port privileges intact so as to avoid any interference from the trading office.

[fr] Il faut distinguer dans les rapports Dunkerque-Antilles deux périodes bien distinctes : une première qui s'étend jusqu'en 1662 où les Dunkerquois comme tous les autres sujets habsbourgeois n'ont pas le droit de participer au commerce américain du fait du monopole de la Casa de Contratacion et une seconde sous domination française où il leur est possible d'y aller directement. Cependant, c'est oublier trop rapidement qu'ils connaissent bien les Antilles d'une part avec les multiples prises anglo-hollandaises qui en proviennent et les expéditions corsaires qu'ils montent vers cette zone.La période française n'est guère riche en contact du fait d'archives très lacunaires et des guerres incessantes qui mobilisent les marins flamands en mer du Nord. Il existe néanmoins un boom antillais en 1712-1715 avec 24 voyages identifiés mais sans lendemain. Les négociants locaux préfèrent abandonner les Isles en 1718 pour conserver la totalité de leur franchise portuaire pour éviter toute intervention du bureau des traites.
[en] This study compares explicit and implicit school satisfactions of children attending low- and medium-socioeconomic status (SES) elementary schools. An implicit association test was specifically designed to assess children's implicit perception of school, and a questionnaire was used to measure their explicit perception of school. In line with previous studies, it was found that a school's SES does not have a significant impact on children's explicit perception of school. To the contrary, it was found that children attending medium-SES schools displayed a more positive implicit perception of school than children attending low-SES schools. Moreover, explicit and implicit perceptions of school are correlated in children from medium-SES schools, but not in children from low-SES schools. The results are discussed from a Bourdieusian perspective. This exploratory study highlights the value of assessing expected differences in habitus between distinct populations by using implicit paradigms rather than explicit questionnaires.

[fr] Cette étude compare les degrés de satisfaction scolaire explicite et implicite entre enfants fréquentant des écoles élémentaires de faible et moyen niveaux socio-économiques. Nous avons conçu un " test d'association implicite " pour évaluer la perception implicite de l'école de ces enfants, et nous avons mesuré leur perception scolaire explicite par questionnaire. Nous n'avons pas observé d'impact significatif du niveau socio-économique des écoles sur la perception scolaire explicite des enfants testés. Nous avons par contre constaté que les enfants d'écoles de niveau socio-économique moyen affichent une perception scolaire implicite significativement plus positive que les enfants d'écoles de faible niveau socio-économique. En outre, les perceptions scolaires explicite et implicite ne sont corrélées entre elles que chez les enfants d'écoles de niveau socio-économique moyen. Ces résultats sont discutés dans une perspective bourdieusienne. Cette étude exploratoire met en évidence l'intérêt d'évaluer des différences d'habitus entre populations en utilisant des méthodes implicites plutôt que des questionnaires explicites.
[en] Latin America is a concept, an intellectual construct that attempts to account for a group of national states, different in their composition but with a stable core, the former Spanish and Portuguese colonies on the american continent. Today there is no alternative national development program in Latin America but the global capitalist integration to the world. National experiences conducted by leftist governements do not constitute an image as the one Cuba represented in the sixties, neither from itrs programs nos from their leadership. What was built in the decades of the fifties and sixties was an awareness of the importance of a continental project that deserved to be supported by a theorization of its totality, the elaboration of an object of knowledge and at the same time a collective political actor. Either way, this awareness was developed around the international insitutions and national residents in Santiago de Chile and began to fade along with the project of Allende and the Unidad Popular.

[fr] L'Amérique latine est un concept, une construction intellectuelle qui tente de rendre compte d'un groupe d'Etat-nations, à composition variable mais dont le noyau, constitué par les anciennes colonies espagnoles et portugaises du continent américain, demeure stable. Aujourd'hui en Amérique latine il n'existe pas de programme de développement national alternatif à celui de l'intégration au monde capitaliste global. Les expériences nationales dirigées par la gauche ne constituent pas une référence telle que le fut Cuba dans les années soixante, tant du point de vue des programmes que de celui du leadership. Au cours des années cinquante et soixante, une conscience de l'importance d'un projet continental émerge, exigeant une théorisation de l'ensemble, la construction d'un objet de connaissance de même qu'un acteur politique collectif. Qu'on le veuille ou non, cette conscience s'est développée autour des institutions internationales et nationales situées à Santiago du Chili où elle commença à se désintégrer en même temps que le projet d'Allende et de l'Unité Populaire.
[en] The fairy tales of the first generation of women-storytellers contribute to redefine the notion of space. The storytellers are aware of desacralizing and joining together bodies, noble or not, in an erotic game with the traditional morality. By focusing on the pictures illustrating original editions, as well as later publications, this article studies the division of space in three 17th century fairy tales, and its consequences on the opening of bodies—in its social as well as sensual dimension. By confronting, in a second time of the analysis, the original illustrations with the ones that were published in later editions, the article helps to measure how morality of the fairy tales evolved between the 17th and the 19th centuries.

[fr] Les contes de la première génération de conteuses s'inscrivent au croisement de problématiques nouvelles. La notion d'espace se redéfinit alors en eux, par eux. Leurs auteurs savent désacraliser et unir les corps, nobles ou non, dans un jeu érotique avec la morale. Les images qui illustrent certaines éditions originales et rééditions aident à en approfondir la lecture. On étudie la division de l'espace dans trois contes français de la fin du xviie siècle, et ses conséquences sur l'ouverture des corps, sociaux et sensuels. La confrontation des premières illustrations de ces textes à celles qui les ont suivies permet de mesurer l'évolution morale des contes de fées, entre le xviie et le xixe siècle.
[en] The importance of drugs as a theme in the second half of Elsa Morante's work is rarely emphasized. Beginning with the author's existential and political turn in the 1960s, a decade that saw her experiment with a series of sedatives and psychedelics, drugs and addiction become omnipresent in the lives of some of the key characters in her novels and short stories. This article focuses on the drug-leitmotif's appearance in the second part of Il mondo salvato dai ragazzini (1968). In this section, aptly named La commedia chimica, the physical sensations of an intimate experience of LSD and mescaline—the letters of both are hidden within the texts—are articulated through cultural encoding: through Rimbaldian memory, containing Beat reminiscences. The poems presented here allow us to reflect on the difficult mind/body relationships in Morante's work, offering access to the themes and insoluble ambivalences structuring her last two novels, La storia and Aracoeli.

[fr] La drogue a une importance trop rarement soulignée dans la seconde partie de l'œuvre de Morante. À partir du virage existentiel et politique de l'autrice dans les années 1960, décennie qui l'a vue tenter elle‑même une série d'expériences sédatives ou psychédéliques, celle‑ci devient omniprésente chez certains personnages‑clés de ses romans et récits. Avant de tenter des ouvertures vers la fiction, nous nous concentrons dans cet article sur l'apparition de ce motif dans la seconde partie, poétique, de Il mondo salvato dai ragazzini (1968). Dans celle‑ci, justement appelée La commedia chimica, s'articulent les sensations physiques d'une expérience intime du LSD et de la mescaline dont les lettres sont cachées à l'intérieur des textes, et l'encodage culturel de cette expérience, une mémoire rimbaldienne aux résurgences beat. Ces poèmes permettent aussi d'initier, à travers le détail des vers, une réflexion sur les difficiles relations corps/esprit chez Morante, nous ouvrant aux thèmes porteurs, mais aussi aux insolubles ambivalences qui structurent son œuvre.
[en] A recent French merger case involving two large water companies seems to toll the death of ex-post merger control. This paper aims at highlighting the interest of that type of control by showing its crucial role for competition authorities as a complement of the current notification system. Stressing the limits of an exclusively ex-ante control, we show that the possibility to act ex-post on market structures would lead to more virtuous behaviors in the ex-ante control by reducing adverse selection effects. The ex-post merger control would also permit new means of action on agents' behaviors after the merger. Despite those positive effects, the implementation of an ex-post merger control should be attentively carried out in particular because some legal security problems could emerge. However, those issues might be offset by increasing the competence of the French competition authority in merger cases.

[fr] En France, la récente affaire de l'eau semble sonner le glas du contrôle a posteriori des concentrations. L'objectif de cet article est de souligner pourtant l'intérêt de ce type de contrôle en montrant son rôle crucial pour les autorités de concurrence comme complément du système actuel des notifications. En présentant les limites d'un contrôle exclusivement ex-ante, nous montrons que la possibilité d'agir ex-post sur les structures du marché pourrait engendrer des comportements plus vertueux dans le contrôle amont en réduisant les effets de sélection adverse. Le contrôle a posteriori permettrait également une action positive sur les comportements des acteurs une fois la fusion réalisée, qu'il s'agisse des stratégies des firmes ou des nouvelles possibilités offertes aux autorités en matière d'incitations comportementales. Malgré ces effets favorables, la mise en œuvre d'un contrôle a posteriori des concentrations doit être abordée avec précaution car se poseraient en particulier des problèmes de sécurité juridique. Ces derniers pourraient cependant être compensés par une affirmation de la compétence du Conseil de la concurrence en matière de concentration.
[en] Architectural photography (kenchiku shashin 建築写真)" is an expansive and multifaceted notion, approached differently by architects, urban planners, interior designers, developers, publishers, amateur photographers, commissioned professional photographers, or artists. This confrontation of meanings and uses is what interests us. Indeed, while architectural photography has been widely and regularly displayed since the 19th century, through albums, dedicated magazines, serial publications, photobooks, and exhibitions, there is currently no in-depth study that allows for a global understanding. Therefore, we have decided to initiate a seminar that aims to formulate a definition of this notion that encompasses all of its complexity.

[fr] La " photographie d'architecture (kenchiku shashin 建築写真) " est un sujet vaste et protéiforme, puisque cette notion sera envisagée différemment par les architectes, les urbanistes, les décorateurs d'intérieur, les promoteurs, les éditeurs, les photographes amateurs, les photographes professionnels commissionnés, ou encore les artistes photographes, pour ne citer que quelques profils. C'est justement cette confrontation des acceptions et des utilisations qui nous intéresse. Trois séances permettront de commencer à aborder ces approches différentes à partir de photographies d'architecture du XIXe, du XXe et du XXIe siècle, certaines en relation avec un contexte urbain ou paysager.
[en] We present results of a geomorphological-sedimentological study on the Holocene evolution and the Bronze Age palaeoenvironment of a lowland river valley in the Russian northeastern Azov Sea hinterland. The study investigates the valley of the Sambek, 15 km west of the Don Delta. This area has been colonized since the Bronze Age, as settlements and burial mounds testify. The results show that in the early Holocene the valley floor was captured by a meandering river system and sedimentation was dominated by autochthonous processes in oxbow environments. From the mid-Holocene until about fifty years ago, allochthonous processes in the form of overbank deposition prevailed. After the construction of reservoirs along the river course in the 1960s, the fluvial system changed back to autochthonous depositional processes. The prehistoric changes of the fluvial dynamics do not coincide with settlement phases. We assume they were climatically induced. Since the Bronze Age, siltation has caused a 3–4 m elevation of the valley floor.

[fr] Notre étude porte sur la géomorphologie et la sédimentologie de la vallée du Sambek au nord-est de la mer d'Azov (Russie). La vallée du Sambek se localise à une quinzaine de km du delta du Don. Cette zone a été occupée dès l'âge du Bronze comme en témoignent de nombreux sites archéologiques. Nos travaux montrent qu'au début de l'Holocène, la morphologie fluviale est caractérisée par un système en méandres avec la présence de nombreux bras morts. De l'Holocène moyen à la période actuelle, il y a ca. 50 ans, des processus exogènes sous la forme d'accumulations sédimentaires de fond de vallée, ont joué un rôle morphogène important. Depuis la construction de nombreux barrages à l'amont dans les années soixante, le système fluvial est redevenu autochtone. Les phases géomorphologiques fluviales ne sont pas synchrones des phases d'occupation humaine et répondraient plus à des forçages d'origine climatique. Au total, on note 3 à 4 m d'aggradation du lit majeur depuis l'âge du Bronze.
[en] Learning is considered as a legacy of the guild system, which has passed through the revolutions of the 19th century culminating in the 1851 Law. Against this common design, the subject of the article is to show the profound change affecting the apprenticeship contract as a result of the development and the adoption of a labor Code in 1910. Work is thus seen as the object of an individual contract between an employee and an employer. The apprenticeship contract no longer corresponds to the placement of a child under the authority of a " master " paid by his family, under the terms of Law 1851. It formalizes the condition of a young employee, whose employer is held responsible for his professional training in institutions dedicated to this activity. In this sense, the new definition of apprenticeship established by the 1928 Law accompanies the development of technical and vocational education throughout the 20th century.

[fr] L'apprentissage est envisagé comme un héritage du régime corporatif, ayant traversé les révolutions du xixe siècle pour aboutir à la loi de 1851. Contre cette conception courante, l'objet de l'article est de montrer le changement profond qui affecte le contrat d'apprentissage à la suite de l'élaboration et de l'adoption d'un Code du travail en 1910. En effet, il s'en dégage une nouvelle vision du travail comme objet d'un contrat liant individuellement le salarié à un employeur. Le contrat d'apprentissage ne correspond plus alors au placement d'un enfant sous l'autorité d'un " maître " rémunéré par sa famille, selon les termes de la loi de 1851. Il formalise la condition d'un jeune salarié, dont l'employeur est tenu pour responsable de sa formation professionnelle dans des établissements dédiés à cette activité. En ce sens, cette nouvelle définition de l'apprentissage qu'établit la loi de 1928 accompagne le développement d'un enseignement technique et professionnel tout au long du xxe siècle.
[en] Many nature reserves and protected areas are found in the Southern Transdanubian Region (SW Hungary) and they partly belong to the operational area of the Duna-Dráva National Park (DDNP). In the current paper we review the potential geohazards that may affect the area. Our results indicate that the predominant geohazards include large riverine floods on the alluvial plains, while a high-degree of vulnerability is generated owing to the high relief. High relief may trigger intense runoff following intense rainfall events and downpours, where consequences, such as flash floods, mass movements and soil erosion may result in various disasters and catastrophes. Nonetheless, since the definition of catastrophes is human-oriented, the direct consequences of disasters may act as positive and beneficial processes in uninhabited natural environments.

[fr] Beaucoup de réserves naturelles et de zones protégées sont répertoriées dans la région de Transdanubie méridionale (sud-ouest de la Hongrie), dont une partie appartient au Parc National Duna-Dráva (DDNP). Cet article présente une étude des risques géomorphologiques potentiels pouvant affecter cette région. Les résultats montrent que les grandes crues fluviales dans les plaines alluviales représentent les principaux risques impactant la Transdanubie méridionale, risques aggravés par un haut degré de vulnérabilité généré par d'importants reliefs et de fortes pentes. Ces forts ruissellements, faisant suite à des événements météorologiques intenses, provoquent les inondations brutales et soudaines, des mouvements de masse et l'érosion du sol pouvant entraîner de nombreuses catastrophes. Néanmoins, bien que la notion de catastrophe soit lié à la vulnérabilité des sociétés humaines, les conséquences directes de ces évènements revêtent un caractère bénéfique au fonctionnement des milieux naturels de cette région de Hongrie, faiblement peuplés voire inhabités.
[en] This article proposes to question the "sustainable" and "self development" character of ecotourism, analyzing the Achuar case of Kapawi Ecolodge & Reserve. The author shows how the agents of tourism (both local and external) have played a major role in the development of this activity, involving a profound recomposition and reconfiguration of economic, political and identity Achuar structures.

[fr] Cet article se propose de se poser des questions sur le caractère " durable " et " autonome " de l'activité écotouristique, en analysant le cas Achuar du Kapawi Ecolodge & Reserve. L'auteur montre de quelle manière, les agents du tourisme (locaux autant qu'extérieurs) ont joué un rôle primordial dans le développement de cette activité, impliquant de profondes recompositions et reconfigurations des structures économiques, politiques et identitaires chez les Achuar.