BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article means to explore the relational database project devoted to foreign women – that is, non-citizens – during classical Athens. This database, of which the architecture is meticulously detailed and justified, is focused on the individual, without forgetting its sources. The prominent documents used are epigraphic. From the use of the database we can highlight the transmission of names until this day and what it entails. In fact, whether voluntary or involuntary, positive or not, it takes part in the creation of a memory of individuals. This memory is personal, because of the events happening within the family, but also collective as it is taking place in the city's area.

[fr] Cet article se propose d'explorer un projet de base de données relationnelle consacrée aux femmes étrangères – c'est-à-dire non citoyennes – dans l'Athènes classique. Cette base, dont l'architecture est ici soigneusement détaillée et justifiée, est centrée sur l'individu, mais n'oublie pas la source qui nous permet de connaître ce dernier. Les sources privilégiées sont épigraphiques. Par l'utilisation de la base de données, on peut mettre en valeur la transmission des noms jusqu'à nos jours et ce que celle-ci implique. En effet, volontaire ou involontaire, valorisante ou non, elle participe de la création d'une mémoire des individus. Cette mémoire est individuelle – parce que souvent à visée familiale – mais aussi collective – parce que prenant place dans l'espace de la cité.
[en] Sorcières was created at the end of 1975, during a period when feminist movements developed and fought for the right to contraception and abortion. Borrowing the positive image of the witch as much from Duras as from Michelet, the journal wanted to give women a forum to assert their right to desire, pleasure and creation in all its forms.

[fr] Fondée à la fin de 1975, dans un contexte de développement des mouvements féministes et des luttes pour la libération de la contraception et de l'avortement, la revue Sorcières, qui empruntait son image positive de la sorcière autant à Marguerite Duras qu'à Michelet, voulait affirmer le libre droit des femmes au désir, à la jouissance, à la création sous toutes ses formes, et leur donner la parole.
[en] This article considers the links between local activism and internationalism through the case study of Elizabeth Wilson, a pacifist and humanitarian activist in Huddersfield (United Kingdom) between 1943 and 1990. Her activism was the link between a local organization – Hudfam – and the growing international organization, Oxfam. Her trajectory between humanitarian and pacifist activism illustrates how local humanitarian organizations could be connecting with the major debates of the era. This article rooted in a biographical case study is part of a wider research project on grass-root humanitarian activism.

[fr] Cet article explore le lien entre internationalisme et mobilisation locale à travers le cas de l'activiste pacifiste et humanitaire Elizabeth Wilson, établie à Huddersfield (Royaume-Uni) entre 1943 et 1990. Personnalité locale importante, elle fit le lien entre une organisation locale – Hudfam – et une organisation internationale – Oxfam. Son parcours singulier et les rapports étroits qu'elle entretenait avec le pacifisme quaker font d'Elizabeth Wilson un exemple d'humanitaire provincial ancré dans les grands débats de son époque. Cette étude biographique fait partie d'un projet plus vaste portant sur l'analyse de l'humanitaire du quotidien.
[en] You Cannot Reject your Child!" Contract between Generations, Social Security and Old Age in Burkina Faso's Urban Areas. – According to the concept, the contract between generations represents for elderly and young people an old age insurance. In practice however, the study carried out in Bobo-Dioulasso in Burkina Faso reveals a new social security relation, "the reversed intergenerational contract". Many parents have become the unemployment insurance for their children and the insurance for orphan grandchildren. But the assumption that the contract between generations is collapsing has not been confirmed. On the contrary, differentiating this social security relation into four types, we can see that it is still important. The effects of economic degradation cannot be corrected by the intergenerational contract. The majority of the lower class lives in precarious conditions or is socially marginalized. Men and women develop different strategies to manage their lives according to the code of honour and avoid social marginalization. Both count on their children–women directly and men indirectly through their wives.

[fr] Selon la conception des personnes âgées et des jeunes, le contrat entre les générations représente une assurance pour la vieillesse. Dans la pratique, la recherche menée à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, révèle un nouveau rapport de sécurité sociale, " Le contrat entre les générations à l'envers ". Beaucoup de parents sont devenus l'assurance chômage de leurs enfants et le soutien de leurs petits-enfants orphelins. Néanmoins, l'idée que le contrat entre les générations tend à se disloquer, n'a pas été confirmée par notre étude. Bien au contraire : différencié sous quatre formes, on s'aperçoit qu'il est encore très vivace. Suite à la crise économique, la majorité des personnes de la couche des pauvres vivent dans la précarité ou sont socialement marginalisées. Les femmes et les hommes élaborent des stratégies différentes pour parvenir à vivre en conformité avec le code d'honneur et éviter la marginalisation sociale. Les uns et les autres misent sur leurs enfants – les femmes le font de manière directe, les hommes indirectement, par la médiation de leurs épouses.
[en] Students' commitment to their educational goal is a central factor in the explanation of college persistence and achievement. However, few studies investigated antecedents of goal commitment. Two empirical studies, conducted with first-year college students, explore this research gap. Using structural equation modeling, results showed that the representation students develop of their educational goal (in terms of goal abstraction and integration) influences their commitment. Importance and self-efficacy towards this educational goal play a mediating role in this process.

[fr] L'engagement des étudiants envers leur projet de formation est un des facteurs expliquant la persévérance et la réussite dans l'enseignement supérieur. Or, trop peu d'études ont cherché à comprendre ce qui détermine cet engagement. Nos deux études empiriques, menées auprès d'étudiants de première année de l'enseignement supérieur, comblent cette lacune. Elles montrent, sur la base de modélisations en équations structurales, que la représentation du projet de formation développée par les étudiants (en termes d'abstraction et d'intégration) influence leur engagement envers ce projet. L'importance perçue du projet de formation et le sentiment d'efficacité personnelle ressenti à son égard jouent un rôle de médiateurs dans ce processus.
[en] In the Languedoc, human history is indissociable from that of the Mediterranean oakgrove. Constant cutting or burning, did not provoke the disappearance of the forest but created, instead, new relationships of competition between deciduous and evergreen oaks, which are recorded by anthracology. Such a substitution is noticed everywhere from the middle Neolithic up to the Antiquity, in a desynchronised and reverting manner, which testifies to the existence of similarities in the exploitation of the environment. The intensification of this process also reflects the great differences in the techniques used and in the economic needs.

[fr] En Languedoc, l'histoire humaine est indissociable de celle de la chênaie méditerranéenne depuis le Néolithique. L'homme, par les coupes répétées ou l'incendie, ne provoque pas la disparition de la forêt mais installe, entre le Chêne blanc et le Chêne vert, de nouveaux rapports de concurrence que l'anthracologie enregistre. Du Néolithique moyen à l'Antiquité, on observe partout une telle substitution, de façon désynchronisée et réversible, qui traduit des similitudes dans l'exploitation du milieu. Mais, de plus en plus rapide, elle reflète certainement aussi de grandes différences dans les techniques et les besoins économiques.
[en] We present a methodological proposal for the study of physical and verbal violence motivated by discrimination based on gender identity and sexuality, as registered by police reports and occurred in the municipality of São Paulo between 2008 to 2017. The data were collected at the database of the Secretariat of Public Security of the State of São Paulo. We used Analytical and Transformational Cartography (Cauvin; Escobar; Serradj, 2008) to construct anamorphic cartograms in order to visualize the spatial weight of the recorded violence. We then used the anticartogram method (Poncet, 2014) to visualize both the spatial voids and connections between districts. We disaggregated this data and mapped the cases that occurred in public, common and private spaces to further deepen the analysis. Maps were used as fundamental tools to this investigation, allowing the creation of new hypotheses based on methodologies that could go beyond what is immediately aprehensible from the them. The approach and methodology employed, which we call queer cartography, in dialogue with the work of Paul B. Preciado (2017), contribute to an analysis of spatialities and corporealities beyond the limits of Euclidean space, specifically on space, gender and sexuality studies, where maps are seldom present.

[fr] Nous proposons une méthodologie cartographique pour l'étude de la violence physique et verbale fondée sur l'identité de genre et la sexualité, survenue dans la commune de São Paulo de 2008 à 2017 et signalée dans les rapports de police. Les données proviennent du Secrétariat de la Sécurité Publique de l'État de São Paulo. Nous avons construit des cartogrammes en anamorphose (Cauvin; Escobar; Serradj, 2008) afin de visualiser le poids spatial de la violence. Ensuite, nous avons utilisé la méthode de l'anticartogramme (Poncet, 2014) pour visualiser des espaces vides et des connexions entre les lieux. Nous avons désagrégé ces données et cartographié les cas survenus dans les espaces publics, communs et privés pour approfondir l'analyse. La cartographie est un outil fondamental dans cette investigation puisqu'elle a stimulé la création d'hypothèses, a partir de méthodologies qui vont au-delà de l'analyse de ce qui est tout de suite visible. L'approche et la méthodologie employées, nous permettent revendiquer une cartographie queer, engagé dans un dialogue avec Paul B. Preciado (2017), une contribution à l'analyse des spatialités et des corporalités au-delà des limites analytiques de l'espace euclidien, notamment dans le domaine d'études sur l'espace, le genre et la sexualité, où la carte est encore peu utilisée.
[en] This article examines between 2014 and 2021 the rise of the Azov movement, an ultra-nationalist formation that used to be questioned for both its role within the state apparatus as a regiment of the Ukrainian National Guard and its status as a political opponent. Drawing on comparative literature about the relationship between a state and politico-military mobilizations and playing on different scales of analysis, we intend to question the way in which the Azov movement has been linked to the Ukrainian state during these years. We argue that the emergence of the movement is the result of a mutual instrumentalization between the latter and the state apparatus for the benefit of their respective agendas.

[fr] Cet article examine la montée en puissance du mouvement Azov entre 2014 et 2021, cette formation ultra-nationaliste ayant été mise en avant à la fois pour son rôle au sein de l'appareil d'État en tant que régiment de la Garde nationale ukrainienne et pour son statut d'opposant politique. En partant d'une littérature comparative sur les relations entre un État et des mobilisations politico-militaire et en jouant sur différentes échelles d'analyses, nous avons l'intention d'interroger la manière dont le mouvement Azov a été lié à l'État ukrainien durant cette période. Nous soutenons que l'émergence du mouvement est le résultat d'une instrumentalisation mutuelle entre ce dernier et l'appareil d'État, dans la poursuite de leurs objectifs respectifs.
[en] In "Images of A." (Bilder von A., 2011), Barbara Honigmann tells the story of a love affair between a prospective playwright and stage director A., who is her senior by fifteen years. They meet in the theater scene of the late seventies in former East-Berlin. Honigmann characterizes their relationship with a sentence that directly refers to eating: "would you like cheese or jam?" is the question that is excluded from their relationship. What is of primary importance to their identity as a couple is not a common everyday life but high culture. In the first part of this essay, I examine the significance that Honigmann attributes to everydayness in order to determine the valence that romantic love acquires, a love that is precisely void of the everyday. The second part is dedicated to an interpretation of this relationship that extends to their family histories: A. is the son of a Nazi who fought in the Wehrmacht; and the narrator is the daughter of Jewish parents. The absence of the shared meal – and the domestic sphere in their relationship – is symptomatically read for postwar German-Jewish relations.

[fr] Dans " Images de A " (2011) Barbara Honigmann raconte l'histoire d'amour entre une jeune dramaturge et le metteur en scène A., son aîné de 15 ans, dont la rencontre a lieu dans les années soixante dix dans le milieu du théâtre de Berlin Est. Leur relation se caractérise par une phrase faisant explicitement référence à l'acte de manger : " Prendrais-tu du fromage ou de la confiture ? ", voilà la question qui est exclue de leur relation. Ce n'est pas un quotidien commun qui sert d'identification au couple d'artistes mais la grande culture. La première partie de l'article s'attache à examiner l'importance accordée au quotidien dans l'œuvre de Honigmann, afin de définir la signification d'un amour romantique par-delà le quotidien. Dans la seconde partie cette analyse est appliquée à l'histoire familiale : ceux qui refusent de s'installer à la table du petit déjeuner sont fils d'un soldat de la " Wehrmacht " et fille de parents juifs. L'absence du petit déjeuner commun est interprétée comme un symptôme de l'histoire judéo-allemande après l'holocauste.
[en] The part-whole relationship, also known as meronymy, may stand between an event and its stages. We analyze the asymmetries between parts that involve wholes temporal domains, and prototypical spatial parts. We show that concrete entities may only contain spatial parts, whereas event nouns allow a speaker to point out both spatial and temporal parts. Furthermore, events appear to be always perceived as oriented entities, which implies a lexical distinction beginning / end. Finally, unlike temporal parts, spatial parts may be located within their wholes.

[fr] La relation de partie-tout, ou méronymie, peut lier des noms d'événements aux noms de sous-événements correspondants. Nous analysons les asymétries qui existent entre ces parties, créées dans le domaine temporel des entités, et les parties spatiales prototypiques. Nous montrons que les entités matérielles ne peuvent être constituées que de parties spatiales, tandis que les noms d'événements permettent au locuteur de nommer des parties temporelles mais également, dans une moindre mesure, des parties spatiales. Par ailleurs, les événements semblent perçus comme orientés, ce qui cause une distinction lexicale début / fin. Enfin, les parties spatiales, contrairement aux parties temporelles, peuvent être localisées au sein des entités-touts.
[en] This article is a study of the relationship between the word solitudo and the definitions attached to it during the Middle Ages. Our investigation begins with the establishment of a vocabulary of solitude to specify the particularities of the semantic field studied. It will allow us to notice that the medieval solitude, unlike today, is understood, above all, as a space defined by actions. The following step of our research will propose a comparison between the meanings used in various types of documents, what will reveal a process of monopolization and ecclesiastical regulation of isolation. Finally, two major conclusions will be imperative : 1) the medieval solitude aims at balancing, between utopia and ideology, the antisocial tensions around the religious desire of abandonment of the world ; 2) the importance of the concept of solitude for the political history itself.

[fr] Cet article étudie le rapport entre le mot solitudo et les sens qui lui sont attachés pendant le Moyen Âge. Notre enquête commence par l'étude du vocabulaire de la solitude afin de repérer la spécificité du champ sémantique de l'enquête. Cela permettra de constater que la solitude médiévale, à la différence de nos jours, est comprise, avant tout, comme un espace défini par des actions. L'étape suivante proposera une comparaison entre les sens employés dans différents genres de documents, ce qui révélera un processus de monopolisation et normalisation ecclésiale de l'isolement. À la fin, deux conclusions majeures s'imposeront : premièrement, la solitude médiévale vise à équilibrer, entre utopie et idéologie, les tensions anomiques autour du désir religieux d'abandon du monde ; deuxièmement, l'importance du concept de solitude pour l'histoire politique en soi.
[en] This article examines how some members of the Matsigenka ethnic group, an Arawak population from the south-east of the Peruvian Amazon, take ownership of and relate to the administrative unit in which they are now grouped together: the comunidad nativa ("indigenous community"). Our study will focus on the formation process of Palotoa-Teparo, a small matsigenka administrative community of the Madre de Dios department. We will see how the Matsigenka thus regrouped in a "community" take over the administrative directory imposed by the state, how they appropriate its lexicon and tools in order to build a political representation of their own. They are thereby constantly reproducing ramifications of the state, all while exercising, mutatis mutandis, political sovereignty of sorts over the territory which has been alloted to them—albeit in a cramped form.

[fr] Cet article étudie la façon dont certains membres de l'ethnie matsigenka, une population arawak du sud-est de l'Amazonie péruvienne, s'approprient et font vivre l'unité administrative au sein de laquelle ils se trouvent aujourd'hui regroupés, c'est-à-dire celle de la " communauté autochtone " (comunidad nativa). C'est le processus de formation de Palotoa-Teparo, petite communauté administrative matsigenka du département du Madre de Dios, qui sera en particulier étudié. On verra comment les Matsigenka ainsi regroupés en " communauté " reprennent à leur compte le répertoire administratif imposé par l'État, combien ils s'approprient son lexique et ses outils de manière à construire une représentativité politique qui leur est propre. De la sorte, ce sont des ramifications de l'État qu'ils ne cessent de reproduire, tout en exerçant, mutatis mutandis, une forme d'autonomie politique sur le territoire qui leur a été reconnu – aussi exigu soit-il.
[en] A comparative study of the impact of the Algerian war on the relations of France with Spain and Italy brings a special chronology in the Spanish case to light. First, with the rivalry between Arab politics and the Moroccan crisis behind, the franquist power shows an hostility that distinguishes it from the Occidental countries. Then the regime comes close to French position in 1957, while the international pressure grows ; its support is conditional howewer, and always accompanied by bargaining which removes the pending disputes. Paradoxically, the Algerian war leads to a bilateral reconciliation.

[fr] Comparer le retentissement de la guerre d'Algérie dans les relations de la France avec l'Espagne et l'Italie conduit à dégager une chronologie particulière dans le cas espagnol. Après avoir fait preuve d'une hostilité qui le distinguait des pays occidentaux, sur fond de rivalité des politiques arabes et de crise marocaine, le régime franquiste se rapproche de la position française en 1957, alors même que la pression internationale s'accroît ; il apporte toutefois un soutien conditionnel, d'où un constant marchandage qui lève le contentieux pendant. Paradoxalement, la guerre d'Algérie scelle ainsi la réconciliation bilatérale.
[en] The aim of this paper is to show that the unit called a "nominal" bears a particular meaning, and more specifically, to identify the meaning of the link between a head noun and its internal dependants. A nominal has as head a lexical unit identified as a noun, and this noun can have adjectives or other nouns as internal dependants. In the analysed data, made of two-word job denominations such as high commissioner or top manager, attributive adjectives partly adopt the procedural meaning of the head-noun, as they contribute to create the category to which the referent of the whole constituent belongs. Conversely, dependant-nouns take on a form of adjectivity: they no longer refer to the extralinguistic world on their own, and they denote one property, explicitly attributed to the referent. Nominal and adjectival properties are thus re-distributed in the studied nominals, which shows that nominals and the pre-nominal position have a specific meaning: it bears witness to the mutual influence of parts of speech in a denomination, which triggers an important integration of the procedural meanings of nouns and adjectives. The nominal signals the fusion of an entity and its property into a complex, coherent new denomination.

[fr] Dans cet article, nous mettons en évidence le sens porté par le constituant grammatical qu'on nomme le nominal, en particulier le sens du lien entre un nom-tête et une dépendance interne. La tête d'un nominal est une unité lexicale analysée comme un nom ; ce nom peut avoir pour dépendance pré-nominale des adjectifs ou des noms-dépendances. Dans les données étudiées, constituées de noms de métiers en deux mots tels que high commissioner ou top manager, les adjectifs adoptent en partie le sens procédural du nom, car ils participent à construire la catégorie à laquelle appartient le référent. À l'inverse, les noms-dépendances, s'ils conservent leur nature nominale, adoptent une certaine adjectivité : ils perdent leur indépendance référentielle et dénotent une propriété, explicitement attribuée au référent. Cet échange de propriétés nominales et adjectivales met en évidence le sens du nominal et de la position pré-nominale : le nominal construit une dénomination qui atteste d'une influence mutuelle des parties du discours, et qui génère une forte intégration des sens procéduraux des classes nominales et adjectivales. Le nominal signale l'intégration d'une entité et de sa propriété dans une dénomination conçue comme un bloc cohérent.