[ca] Examinar les característiques biomètriques del segment anterior ocular en una mostra d'infants caucàsics, amb la finalitat de conèixer si els paràmetres obtinguts en aquesta mostra tenen relació amb el gènere, i comparar-los amb altres resultats amb poblacions infantils i adultes. Mètode: En aquest estudi han participat un total de 80 nens (44 nens i 36 nenes, amb edats compreses entre 8 i 9 anys). S'ha utilitzat les imatges de Scheimpflug de l'Oculus-Pentacam HR® per poder mesurar els diferents paràmetres del segment anterior ocular, que són: diàmetre corneal, radis corneals (tancat i pla), excentricitat, espessors (central, més prim i apical), el volum i la profunditat de la càmera anterior, el diàmetre pupil·lar i l'angle camerular (nasal i temporal). A banda d'una estadística descriptiva de cadascun dels paràmetres, també s'ha utilitzat el contrast estadístic ANOVA d'un sol factor per a determinar si existeixen diferències estadísticament significatives en funció amb el sexe. Resultats: Pràcticament la totalitat dels paràmetres estudiats presentaven una distribució normal i els valors obtinguts són: diàmetre corneal: 11.85±0.46 mm; radis corneals, tancat: 7.74±0.23 mm i pla: 7.88±0.23 mm; excentricitat, 0.61±0.09; espessor central: 554.96±30.8 µm, prim: 549.19±30.68 µm i apical: 556.66±31µm; profunditat camerular: 3.09±0.26 mm; volum camerular: 186.05±26.88 mm3 ; diàmetre pupil·lar: 3.60±0.68 mm; angle nasal: 41.81±6.04° i temporal: 42.56±6.45°. Segons el contrast ANOVA d'un sol factor els radis corneals, el volum i la profunditat de la càmera anterior presenten diferències estadísticament significatives en relació amb el gènere, sent els valors del sexe masculí majors que en el femení (p<0.05). Conclusions: Els paràmetres oculars que presenten diferències estadísticament significatives en relació amb el gènere són el radis corneals, el volum i la profunditat camerular. Mitjançant la cerca d'estudis de diferents poblacions d'infants, hem comprovat que els paràmetres dels nens de la nostra mostra són molt similars als obtinguts en altres estudis, amb independència de la tècnica de mesura utilitzada. Els nostres resultats també són molt similars als obtinguts per altres autors amb una mostra d'adults, utilitzant també l'Oculus Pentacam HR®.

[en] The purpose of this study was to examine the anterior ocular segment biometry features in a sample of Caucasian children, to know whether the parameters obtained in this sample are related to gender, and compare them with other results found through studies done with adult and child populations. Methods: A total of 80 children (44 boys and 36 girls, aged 8-9 years) participated in this study. Scheimpflug images of the Oculus - Pentacam HR® have been used to measure ocular anterior segment parameters, which are: corneal diameter, anterior corneal radius (steep and flat), eccentricity, thickness (central, thinner and apical), the volume and depth of the anterior chamber, pupillary diameter and anterior chamber angle (nasal and temporal). Aside from descriptive statistics of each of the parameters, statistical contrast of a single factor ANOVA has also been used to determine whether there are statistically significant differences according to gender. Results: Almost all of the studied parameters showed a normal distribution and the values obtained were: corneal diameter: 11.85±0.46 mm; steep anterior corneal radius: 7.74±0.23 mm and flat: 7.88±0.23 mm; eccentricity: 0.61±0.09; central corneal thickness: 554.96±30.8 µm, thinner: 549.19±30.68 µm and apical: 556.66±31 µm; anterior chamber depth: 3.09±0.26 mm; anterior chamber volume: 186.05±26.88 mm3 ; pupillary diameter: 3.60±0.68 mm; nasal angle: 41.81°±6.04° and temporal angle: 42.56°±6.45°. According to the contrast of a single factor ANOVA, the corneal radius, the volume and the anterior chamber depth show significant differences depending on gender, male values are higher than female values (p <0.05) . Conclusions: The ocular parameters showing statistically significant differences in relation to gender are the corneal radius and the camerular volume and depth. By searching several studies of different populations of children, we have found that the parameters of the children in our sample are very similar to those obtained in other studies, regardless of the measurement techniques used in each study. Our results are also very similar to those obtained by other authors with a sample of adults, who also used the Oculus Pentacam HR®.