BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years the coastal municipalities of the Region of Murcia try to promote new tourism activities in order to attract visitors throughout the year. The Minor Sea is the best example of regional sun and beach tourism. However, given the new motivations of tourists, who increasingly demand new tourism products, marine tourism appears as an opportunity to complement tourism and preserve the cultural and identity identity of the area. Therefore, this article analyzes the existing heritage in this geographical framework linked to fishing. The results show how in all the environment of the mar menor there are elements that have a direct link with the fishing activity and that could be used as tourist resources

[es] En los últimos años los municipios litorales de la Región de Murcia tratan de impulsar nuevas actividades turísticas con el fin de atraer visitantes durante todo el año. El Mar Menor es el mayor exponente del turismo de sol y playa regional. Sin embargo, dadas las nuevas motivaciones de los turistas, que cada vez demandan nuevos productos turísticos, el turismo marinero aparece como una oportunidad para complementar el turismo y preservar la identidad cultural e identitaria de la zona. Por ello, en este artículo se analiza el patrimonio existente en este marco geográfico ligado a la pesca. Los resultados muestran como en todo el entorno del Mar Menor existen elementos que tienen una vinculación directa con la actividad pesquera y que podrían ser utilizados como recursos turísticos.
[en] The aim of this Doctoral Thesis is to analyze the most important novels published in Ireland between the end of the 18th Century and the end of the 19th Century. The objective is to find if there is a unique tradition of Irish Gothic Novel. During a period of one hundred years several novels were published, sharing elements with the European tradition, but not only. Those new elements would create a new tradition that must be studied and analized on its own. The work of authors such as Roche, Edgeworth, Maturin, Carleton, Le Fanu, Wilde or Stoker will help us to understand the whole dimension of this genre.

[es] Esta tesis doctoral tiene como objetivo el análisis las principales novelas góticas escritas en Irlanda entre finales del siglo XVIII y finales del XIX con el fin de determinar si existe una tradición propia de novela gótica irlandesa. Durante este período de un siglo, fueron publicadas numerosas novelas que cuentan con elementos comunes con la literatura gótica que se estaba produciendo en Europa, pero también aparecen otros que no lo son. Así, nos encontraríamos ante una tradición diferenciada, que posee elementos y mecanismos propios, y que por lo tanto necesita ser estudiada y analizada de forma pormenorizada e independiente. El estudio de la obra de autores como Roche, Edgeworth, Maturin, Carleton, Le fanu, Wilde o Stoker, nos dará las claves para comprender la dimensión de este género.
[en] Sustainable Development Goal 6 of the United Nations 2030 Agenda under the rubric of <<Clean water and sanitation>> determines a mandate for public authorities: ensure access to water and sanitation for all. Focusing on Galicia and in order to achieve this objective, it is crucial to consider not only the key factors of orography and population distribution but also the contextual analysis and the hallmarks of the Galician governance of the water cycle. This model is based on two key actors: local governments and a regional public entity. This work aims to make an initial approach to the design of a performance audit to evaluate the efficiency and economy of public spending as well as its sustainability and resilience. Moreover, by comparing the different models implemented and their outcomes, in terms of service provision and externalities generated, the performance audit will draw conclusions and suggest some policy implications. The aforementioned performance audit will be conducted following the conceptual framework set by the Performance Audit Control Practice Guides approved in 2022 by ASOCEX: GPF-OCEX-3000, GPF-OCEX-3910 and GPF-OCEX-3920.

[es] El Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas bajo la rúbrica de < > configura un mandato para los poderes públicos: garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos. Con este objetivo en el horizonte se plantea, desde el análisis contextual y las especificidades del modelo de gobernanza del ciclo del agua en Galicia, en torno a dos actores clave (entidades locales y una entidad pública empresarial autonómica), y los condicionantes de orografía y distribución poblacional, un enfoque inicial de diseño de auditoría operativa con el objetivo estratégico del análisis de la eficiencia y economía del gasto público, pero también de la sostenibilidad y resiliencia del mismo, comparando los distintos modelos identificados y sus impactos, en cuanto a la prestación del servicio y las externalidades generadas. Y ello desde el marco conceptual de las Guías Prácticas de Fiscalización de auditoría operativa aprobadas en el ejercicio 2022 por ASOCEX: GPF-OCEX-3000, GPF-OCEX-3910 y GPF-OCEX-3920
[en] Indoor precise positioning for robotic platforms is a challenging research field. Every day, alternatives are presented with new technologies to expand the methodologies used for the localization of robots in unstructured environments in GNSS denied environments. Among these technologies are ultra-wideband UWB signals for location tasks is considered. The present work evaluates the precision of the UWB localization system Pozyx indoor environments, comparing it with an Optitrack motion capture system, whose precision at millimeter level allows it to be used as a ground truth. The system is evaluated mounted on crawler and quadruped mobile robotic platforms. The results show an average dynamic positioning accuracy between 90 and 170 mm.

[es] El posicionamiento preciso de plataformas robóticas en interiores es un campo de investigación con bastantes desafíos. Cada día, se presentan alternativas con nuevas tecnologías para ampliar las metodologías utilizadas para localización de robots en entornos no estructurados sin acceso a señales satelitales GNSS. Entre estas tecnologías se encuentran las señales de ultra banda ancha UWB para tareas de localización. El presente trabajo evalúa la precisión del sistema de localización UWB Pozyx en entornos interiores, comparándolo con un sistema de captura de movimiento Optitrack, cuya precisión a nivel milimétrico lo permite ser utilizado como referencia real. El sistema se evalúa montado en plataformas robóticas móviles de orugas y cuadrúpedo. Los resultados muestran una precisión de posicionamiento dinámico medio entre 90 y 170 mm.
[en] Osteoarthritis (OA) is a degenerative joint disease, which is very common between people aged >65 years old. It is also one of the major causes of occupational disability. Knee is one of the most affected joints. In this study, we analyzed the dynamics of telomeric DNA sequence loss in peripheral blood leukocytes (PBL) after a 6 years follow-up and the mitochondrial DNA haplogroup (mtDNA), as possible risk factors for suffering knee OA at the recruitment (prevalence) or for developing it during follow-up (incidence). The diagnosis was performed by radiologic images. The subjects studied belong to the Osteoarthritis initiative (OAI) from EEUU. The amount of telomeric sequences was determined by specific qPCR whereas mtDNA haplogroup was determined by PCR-RFLP using the single base extension method. It was evidenced that the relative percentage of telomeric sequences loss in PBL is an independent risk factor associated with knee OA onset. Carriers of mtDNA HV haplogroup clúster showed a higher incidence of OA and telomeric sequence loss than carriers of JT cluster. The higher telomere shortening found in leukocytes from patients who develop OA could be indicative of an accelerated systemic aging process that would potentiate cartilage degeneration.

[es] La osteoartritis (OA), o enfermedad degenerativa articular, es común en individuos mayores de 65 años, siendo una causa importante de incapacidad laboral. Una de las articulaciones más afectadas es la rodilla. Este estudio analizó la dinámica de pérdida de secuencias teloméricas en leucocitos de sangre periférica tras 6 años de seguimiento y el haplogrupo de ADN mitocondrial (ADNmt), como posibles factores de riesgo para el padecimiento en el momento de reclutamiento (prevalencia) y/o aparición durante el seguimiento (incidencia) de OA de rodilla, evaluada radiológicamente. Los individuos estudiados pertenecen al consorcio Osteoarthritis Iniciative (OAI) de EEUU. La cantidad de secuencias teloméricas fue determinada mediante una qPCR específica y el haplogrupo de ADNmt mediante PCR-RFLP con el método de extensión de una sola base. Se demostró que el porcentaje relativo de pérdida de secuencias teloméricas en leucocitos es un factor de riesgo independiente asociado con la aparición de la OA de rodilla. Los portadores del clúster de haplogrupo de ADNmt HV evidenciaron una mayor incidencia que los portadores del clúster JT, al igual que una mayor pérdida de secuencias teloméricas. El mayor acortamiento telomérico en leucocitos de individuos incidentes podría ser indicativo de un envejecimiento sistémico acelerado que potenciaría la degeneración del cartílago.
[en] Between 1954 and 1962, the company Astilleros y Talleres del Noroeste (Astano), located in the Ria de Ferrol, goes from being a small bank shipyard to become a reference in the world market. During that period they were lifting a set of facilities to house the diff erent phases of the shipbuilding process, based on a clear functional organization, looking for a bright and optimized workspace and using the most advanced construction techniques. Th e result can be understood today as an example of the recovery of modernity in twentieth-century Galician architecture.

[es] Resumen Entre 1954 y 1962, la empresa Astilleros y Talleres del Noroeste (Astano), situada en [Resumen] la ría de Ferrol, pasa de ser un pequeño astillero de ribera a convertirse en una referencia en el mercado mundial. Durante ese período, se fue levantando un conjunto de instalaciones para albergar las distintas fases del proceso de construcción naval, atendiendo a una clara organización funcional, buscando un espacio de trabajo luminoso y optimizado, y empleando las soluciones constructivas más avanzadas del momento. El resultado se puede entender hoy como un ejemplo de la recuperación de la modernidad en la arquitectura gallega del siglo XX.
[en] Introduction: anorexia nervosa is a multifactorial etiology characterized by an abnormally low weight, intense fear of gain weight, a distorted perception of body weight and shape and, in postmenarchal women, the appearence of amenorrhea. Its prevalence has been increasing in the last decades and the large gender difference is strkinig, since 9 out of 10 patients, are women. Objetive: know the most relevant characteristics of anorexia nervosa by drawing up an individualized care plan for a restrictive type of pacient. Development: for the assessment of nursing were used the functional patterns of Marjory Gordon, the care plan was elaborated applying the taxonomies NANDA, NOC and NIC and was carried out taking into account the Theory of Interpersonal Relations of Hildegard Peplau. Conclusion: despite not having been able to carry out full follow-up due to the current situation caused by Covid-19, promising results have been obtained. The course of the disease is long, so it is necessary to work the awareness of illness, adherence to treatment and rely on the support of the family to ensure the continuation of care.

[es] Introducción: la anorexia nerviosa es una enfermedad de etiología multifactorial que se caracteriza por un peso anormalmente bajo, miedo intenso a engordar, una percepción distorsionada del peso y forma corporales y, en mujeres postmenárquicas, por la aparición de amenorrea. Su prevalencia ha ido en aumento en las últimas décadas y es llamativa la gran diferencia de género existente, ya que 9 de cada 10 pacientes, son mujeres. Objetivo: conocer las características más relevantes de la anorexia nerviosa mediante la elaboración de un plan de cuidados individualizado de una paciente de tipo restrictivo. Desarrollo: para la valoración de enfermería se utilizaron los patrones funcionales de Marjory Gordon, se elaboró el plan de cuidados aplicando las taxonomías NANDA, NOC y NIC y se llevó a cabo teniendo en cuenta la Teoría de Relaciones Interpersonales de Hildegard Peplau. Conclusión: a pesar de no haber podido llevar a cabo el seguimiento completo debido a la actual situación provocada por el Covid-19, se han obtenido resultados prometedores. El curso de la enfermedad es largo, por lo que es necesario trabajar la conciencia de enfermedad, la adherencia al tratamiento y contar con el apoyo de la familia para asegurar la continuación de los cuidados.
[en] The object of this study is the right of teleworkers and others remote workers to the prevention of occupational risks that is regulated in Royal Decree Law 28/2020, of September 22, on remote work. One of its most significant developments is the contemplation of sexual harassment, harassment based on sex, discriminatory and workplace harassment, and gender–based violence, as professional risks in teleworking. Finally, the regulation on risks of exposure to display screens will be analyzed.

[es] El objeto del presente estudio es el derecho de las personas trabajadoras a distancia a la prevención de riesgos laborales que se regula en el Real Decreto Ley 28/2020, de 22 de septiembre, de trabajo a distancia. Una de sus novedades más significativas es la contemplación del acoso sexual, el acoso por razón de sexo, los acosos discriminatorios y el acoso laboral, y de la violencia de género, como riesgos profesionales en el trabajo a distancia. Para completar el panorama normativo, se analizará el reglamento sobre riesgos de exposición a pantallas de visualización.
[en] Introduction: Right heart catheterization is a fundamental tool for the diagnosis, management, and prognosis of pulmonary hypertension, as well as necessary in the prior evaluation of receptors for heart transplantation. Study design: The main objective is to determine if therapeutic anticoagulation represent a risk factor for the development of bleeding complications secondary to this technique in a third level hospital. The study design is an observational retrospective study, collecting data from patients undergoing a right heart catheterization between 2017 and 2020. Results: The incidence of intraprocedural complications was 5.57% (17/305) and postprocedural was 1,97% (6/305), being slightly higher in relative terms in the group of patients without anticoagulant treatment (5,71% and 2,86%, respectively). However, there were not found significative statiscally differences, obtaining a p-value of 0.9215 for intraprocedural complications and 0.3062 for complications which take place after the catheterization. Conclusions: The anticoagulant treatment do not represent a risk factor for the development of bleeding complications in patients who undergo a right heart catheterization.

[es] Introducción: El cateterismo cardiaco derecho es una herramienta fundamental para el diagnóstico, manejo y pronóstico de la hipertensión pulmonar, así como necesaria en la evaluación previa de los receptores para un trasplante cardiaco. Material y métodos: El objetivo principal consiste en determinar si la anticoagulación terapéutica representa un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones hemorrágicas secundarias a la técnica en un hospital de tercer nivel. Se realizará un estudio observacional retrospectivo, analizando los datos de 309 pacientes sometidos a un cateterismo cardiaco derecho entre 2017 y 2021. Resultados: La incidencia de complicaciones intraprocedimiento fue de un 5.57% (17/305) y posprocedimiento del 1,97% (6/305), siendo discretamente superior en términos relativos en el grupo de pacientes sin tratamiento anticoagulante (5,71% y 2,86%, respectivamente). No obstante, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas, obteniéndose un p-valor de 0,9215 para las complicaciones intraprocedimiento y de 0,3062 para las complicaciones que acontecen tras el cateterismo. Conclusiones: La anticoagulación terapéutica, por sí misma, no representa un factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones de carácter hemorrágico en los pacientes sometidos a la realización de un cateterismo cardiaco derecho.
[en] In an increasingly globalized world, where competition is getting stronger, arises the need of managing intellectual capital in order to develop competitive advantages that allow companies to differentiate themselves from the others and to create their own value. This research includes, on the one hand, a bibliographic review of the most important definitions and models in this field to demonstrate the importance of this capital and, on the other hand, it elaborates a model that determines how to identify the key intangibles of the intellectual capital and designs a series of basic indicators to be used as a tool of measurement of human capital, structural capital and relational capital. Furthermore, given that the traditional accounting statements do not collect information about these intangible assets, an intellectual capital report is presented aiming to be included in the annual accounts. This report gathers the result of its management and allows sharing it with the main stakeholders of the company, who will take into account this information in its decision-making process.

[es] En un mundo cada vez más globalizado en el que la competencia es cada vez más fuerte nace la necesidad de gestionar el capital intelectual para poder desarrollar ventajas competitivas que permitan a las empresas diferenciarse y crear valor. En este trabajo se realiza, por un lado, una revisión bibliográfica de las principales definiciones y modelos existentes para evidenciar la importancia de este capital, y, por otro lado, se elabora un modelo que determina cómo identificar los intangibles clave del capital intelectual y diseña una serie de indicadores básicos como herramienta de medición tanto del capital humano como del capital estructural y del capital relacional. Asimismo, puesto que en los estados contables tradicionales no se recoge la información relativa a estos intangibles, se elabora un informe de capital intelectual a incluir en las cuentas anuales. Este informe recoge el resultado de su gestión y permite difundirlo a los principales stakeholders de la empresa que tendrán en cuenta esta información en su proceso de toma de decisiones.
[en] Currently, non-pharmacological therapies such as music therapy have aroused interest in the therapeutic effect in the field of dementia. In the present study, a narrative review has been carried out to analyze its effectiveness in behavioral disorders such as agitation in those who suffer from dementia. A total of 18 articles have been selected, which together form a sample of 747 participants with dementia, with a total mean age of 75.59 years. After applying music therapy sessions, improvements were observed in: cognitive and behavioral symptoms (depression, irritability, agitation, anxiety, delusions, restlessness), in mobility and ambulation, and social relations. With these results we can conclude that music therapy is effective in reducing agitation in patients with dementia and favoring their quality of life.

[es] En la actualidad, las terapias no farmacológicas como lo es la musicoterapia han despertado interés en el efecto terapéutico en el campo de las demencias. En el presente estudio se han realizado una revisión narrativa para analizar su efectividad en las alteraciones conductuales como la agitación en aquellas personas que sufren demencia. Se han seleccionado un total de 18 artículos, que juntos forman una muestra de 747 participantes con demencia, con una edad media total de 75,59 años. Tras la aplicación de sesiones de musicoterapia se observan mejoras en: síntomas cognitivos y conductuales (depresión, irritabilidad, agitación, ansiedad, delirios, inquietud), en la movilidad y deambulación, y relaciones sociales. Con estos resultados podemos concluir que la musicoterapia resulta efectiva para reducir la agitación en pacientes con demencia y favorece, por tanto, su calidad de vida.
[en] This work focuses on the development of neural network models for pH prediction in raceway photobioreactors. Models for predicting the pH value with a sampling time of one minute and a prediction horizon up to one day have been obtained for wastewater or clean water photobioreactors. The models use data related to climatic conditions and the reactor operation. The results obtained validate the use of these techniques for biological process modeling, providing accurate, simple and fast execution models.

[es] Este trabajo se centra en el desarrollo de modelos de red neuronal para predicción de pH en fotobiorreactores raceway. Se han obtenido modelos capaces de predecir el valor del pH con un tiempo de muestreo de un minuto y un horizonte de predicción de hasta un día, para fotobiorreactores de aguas residuales o limpias. Los modelos emplean datos relativos a las condiciones climáticas y la operación del reactor. Los resultados obtenidos validan el uso de estas técnicas para el modelado de procesos biológicos, proporcionando modelos precisos, sencillos y de rápida ejecución.
[en] Surfing is a sport, a lifestyle and a tourism product. Today, it is a global tourism industry that transforms nature into a tourism resource, conceives of the pursuit of the best waves as a primary travel motive, and has a direct impact on the places whereit develops. Surf tourism has also been understood as a product capable of revitalising consolidated sun and beach destinations by offering tourists a specific experience. The aim of this article is to study the development of surf tourism in the municipality of Valdoviño (A Coruña), where the sport first became established in the 1970s. The locality came to international notice in the late 1980s as a result of the Pantin Classic championship and, more recently, through the Costa das Ondas tourism initiative. The study consists of a qualitative analysis of aspects such as the sector's evolution, endogenous resources, and characteristics of supply and demand, as well as the gents involved in the sport's management and planning, and the role of the championship and its connection to sustainability principles. The results show that surfing has become one of the driving forces of economic growth in Valdoviño based on its potential and capacity as a specialised, sustainable form of tourism

[es] El surf es un deporte, un estilo de vida y un producto turístico. En la actualidad, se ha convertido en una industria turística global que convierte la naturaleza en recurso turístico, identifica la búsqueda de las mejores olas como la principal motivación de los viajes y genera un impacto directo en los territorios. Asimismo, el turismo surf se ha entendido como un producto capaz de revitalizar los destinos maduros de sol y playa, con potencialidad para generar una oferta turística específica.La propuesta de este trabajo consiste en estudiardel desarrollo del turismo de surf en el Concello de Valdoviño(A Coruña)donde este deporte se practica desde los años 70, adquiere proyección internacional a finales de los 80 gracias al campeonato Pantín Classic y, recientemente, conforma el producto turístico A Costa das Ondas. A través de un análisis cualitativo, se abordan aspectoscomo su evolución, los recursos endógenos, las características de la oferta y la demanda, los agentes implicados en su gestióny planificación y el papel del campeonato. Para, finalmente, mostrar que el surf se está convirtiendo en uno de los motores del crecimiento económico del municipio con capacidad para desarrollar un turismo especializado y sostenible.