[es] Objetivo. Medir la pérdida rápida de peso y los indicadores urinarios relativos al estado de hidratación, así como evaluar los efectos y síntomas de deshidratación en atletas de jiu-jitsu brasileño (BJJ) en diferentes momentos. Métodos. 17 atletas masculinos de BJJ (edad: 24,4 ± 3,5 años; masa corporal (BM): 76,8 ± 14,6 kg; grasa corporal: 16,6 ± 6,4 %), fueron evaluados entre las 8 y las 9 am en tres momentos diferentes: estado basal (10 días precompetición), medición de la BM y estatura, recolección de muestras de orina y registro de alimentación de las últimas 24 horas; precompetición, medición de BM, muestras de orina y cuestionario de evaluación de pérdida rápida de peso (RWL), y postcompetición (24 h después), día posterior a la competición, con medición de la BM y muestras de orina para análisis de gravedad específica. Resultados. Hubo una tendencia a disminuir la BM para competir (estado basal: 76,8 ± 14,6 kg, precompetición: 75,4 ± 13,4 kg, postcompetición: 77,3 ± 13,7 kg; p &lt; 0,07), y un 88,2% de atletas utilizaron métodos que aumentan la deshidratación. La mayoría de los atletas estaban deshidratados en los tres momentos del estudio (94,1 %; USG = 1,021 ± 0,005 Usg al inicio, 88,2 %; 1,020 ± 0,007 Usg antes de la competición, 88,2 %; 1,022 ± 0,008 Usg en la postcompetición), mostrando síntomas asociados al RWL (82,4% aumento de la frecuencia cardíaca, 52,9% dolor de cabeza, 47,1% sofocos, 41,2% náuseas, 41,2% desorientación y 29,4% mareos). Conclusiones. Se observó que los atletas de BJJ tuvieron una rápida pérdida de peso precompetitiva y síntomas asociados a la deshidratación. Se recomienda que se promuevan medidas educativas para inhibir el RWL entre los atletas de BJJ, para lo cual es necesaria la participación de profesionales de la salud y de las organizaciones que regulan el deporte (federaciones y confederaciones).

[pt] Objetivo. Medir a rápida perda de peso e indicadores urinários do estado de hidratação, bem como avaliar os efeitos e sintomas de desidratação em atletas de Brazilian jiu-jitsu (BJJ) em diferentes momentos. Métodos. 17 atletas de Jiu-Jitsu do sexo masculino (idade: 24,4 ± 3,5 anos; massa corporal (MC): 76,8 ± 14,6 kg; gordura corporal: 16,6 ± 6,4%), foram avaliados entre 8 e 9 horas da manhã em três momentos diferentes: Linha de base (10 dias antes da competição), aferição de massa corporal e estatura, coleta de urina e registro alimentar das últimas 24 horas; pré-competição, mensuração de MC, amostras de urina e questionário para avaliação da perda rápida de peso (RWL), e pós-competição (24h após), dia seguinte à competição, com mensuração de MC, e amostras de urina para análise de gravidade específica. Resultados. Houve tendência de diminuição da MC para competir (basal: 76,8 ± 14,6 kg, pré-competição: 75,4 ± 13,4 kg, pós-competição: 77,3 ± 13,7 kg; p &lt; 0,07), com 88,2% dos atletas usando métodos que aumentam a desidratação. A maioria dos atletas estava desidratada nos três momentos do estudo (94,1%; USG = 1,021 ± 0,005 Usg no início, 88,2%; 1,020 ± 0,007 Usg no pré-competição, 88,2%; 1,022 ± 0,008 Usg no pós- dia da competição), acompanhada de sintomas associados a RWL (82,4% aumento da frequência cardíaca, 52,9% dor de cabeça, 47,1% ondas de calor, 41,2% náusea, 41,2% desorientação e 29,4% tontura). conclusões. Perda de peso pré-competitiva rápida e sintomas associados à desidratação foram observados nos atletas de Jiu-Jitsu. Recomenda-se que medidas educativas sejam promovidas para inibir o RWL entre os atletas de Jiu-Jitsu, exigindo o engajamento dos profissionais de saúde e dos órgãos que regem o esporte (federações e confederações).