[ca] Les transformacions territorials contemporànies i, en particular, l'expansió del procés d'urbanització han anat posant en crisi les bases materials en les quals recolzaven les dualitats conceptuals sobre el camp i la ciutat. Així, l'expansió de les àrees urbanes, la integració del territori, la disminució de l'ocupació agrària i l'homogeneïtzació relativa de les formes de vida han contribuït, a desdibuixar les diferències entre espais rurals i urbans, fins al punt de fer-ne cada vegada més difícil la delimitació i classificació. En aquest context, la present tesi doctoral vol ser una aportació al coneixement del procés d'urbanització en l'àmbit territorial que configuren Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears, una de les regions urbanes més dinàmiques del sud d'Europa. Per abordar aquesta qüestió, la recerca s'aproxima a l'estudi del procés d'urbanització des de sis perspectives diverses: el poblament, l'artificialització del sòl i els seus usos, l'estacionalitat en l'ocupació del territori, les desigualtats espacials i la percepció de la població. Des del punt de vista metodològic, això suposa la utilització de fonts de naturalesa diversa: censos i padrons demogràfics, productes derivats de la imatge satel·litària diürna, imatge satel·litària nocturna, dades registrals i enquestes poblacionals de condicions de vida i percepcions. Pel que fa als resultats aconseguits, el treball constitueix una aportació al coneixement de les fases, les característiques i els efectes del procés d'urbanització en l'àmbit d'estudi. A més, des del punt de vista conceptual la recerca posa en evidència l'obsolescència de les velles dualitats conceptuals camp/ciutat i les taxonomies basades en la distinció neta entre espais urbans i espais rurals, tot i que aquestes segueixen molt vigents en l'imaginari col·lectiu.

[en] Contemporary territorial transformations, and in particular the expansion of the urbanization process, have been putting the material bases on which conceptual dualities about the countryside and the city were supported into crisis. Thus, the expansion of urban areas, the integration of the territory, the decrease in agrarian occupation, and the relative homogenization of ways of life have contributed to blurring the differences between rural and urban spaces. In this context, this doctoral thesis aims to contribute to the knowledge of the urbanization process in the territorial scope that comprises Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands, one of the most dynamic urban regions in southern Europe. To address this question, the research approaches the study of the urbanization process from six different perspectives: settlement, artificialization of the land and its uses, seasonality in the occupation of the territory, spatial inequalities, and the perception of the population. From the methodological point of view, this implies the use of sources of a diverse nature: censuses and demographic registers, products derived from the daytime satellite image, images of the Earth at night, registry data, and population surveys of living conditions and perceptions. Regarding the results achieved, the work constitutes a contribution to the knowledge of the phases, characteristics, and effects of the urbanization process in the study area. In addition, from a conceptual point of view, the research highlights the obsolescence of the old country/city conceptual dualities and taxonomies based on the clear distinction between urban spaces and rural spaces, although these are still prevalent in the collective imagination.