[en] Collective space and housing or maybe… Housing and collective space?. Depending on how relationships between both aspects are established we will achieve different degrees of participation, communication and interaction that will be useful to establish favorable conditions for the development of a proper individual and community life. The importance of providing with amusing, meeting and communication spaces, besides facilitating some sense of privacy reveals primary when designing residential compounds. Despite of its importance, this kind of approaches to collective space linked to housing are far from the extensive research done about the interiors of a domestic space, construction techniques, energy saving, sustainability…etc. But, where are the investigations about collective spaces and common services?, how have this investigations evolved through years?, what is the influence among them?, is this a matter of quantity or perhaps a matter of quality?, what would happen if we showed at least the same interest in investigating this kind of questions?. There are numerous examples through the last twentieth century in which a particular concern in relating public, private and common spaces has been shown, respecting its boundaries, living in harmony and complementing each other. The sum of all these experiences constitute a vast collective research itself. The goal of this Thesis is to identify, analyze and interpret collective spaces done in residential buildings in the twentieth century, whose contributions to community living have been remarkable. A fascinating journey, analyzing the thoughts, theories, experiments, investigations, evolutions and main contributions that the residential architecture of the last century have brought to us.

[gl] Espazo colectivo e vivenda, ou ben ¿vivenda e espazo colectivo? Dependiendo de cómo se establezcan as relacións entre ambos os dous, obteremos diferentes graos de participación, comunicación e interacción que servirán para establecer as condicións favorables para o desenvolvemento dunha adecuada vida individual e comunitaria. A importancia da creación de espazos para o xogo, reunións e comunicacións entre veciños, así como de favorecer certo sentido de privacidade, manifestase primordial a hora de deseñar conxuntos residenciais. A pesar da súa importancia, este tipo de aproximacións a o espazo colectivo ligado a vivenda, están moi lonxe das extensas investigacións realizadas sobre o interior do espazo doméstico, técnicas constructivas, aforro enerxético, sostenibilidade, etc. Pero, ¿Ónde están as investigacións destinadas a espazos colectivos e servizos comúns?, ¿cómo han evolucionado?, ¿qué influencia han exercido uns sobre os outros?, ¿é esta unha cuestión de cantidade ou de cualidade?, ¿qué pasaría si pusiéramos o mesmo interese en investigar este tipo de cuestions? Existen numerosos exemplos ao longo do pasado século XX, nos que se mostrou especial preocupación por relacionar o público, privado e comunitario, respetando seus límites, convivendo en armonía e complementándose os uns cos outros. A suma de todas estas experiencias constitúe unha ampla investigación colectiva. O obxectivo desta tese é identificar, analizar e interpretar os espazos colectivos realizados en edificios residenciais del siglo XX, cuxas aportacións á vida comunitaria foran destacables. Un apaixoante percorrido, analizando os pensamentos, teorías, experimentacións, investigacións, evolucións y principais aportacións, que neste sentido brindounos a arquitectura residencial do último século.