[ca] El context climàtic actual del planeta empenta a la societat a preocupar-se cada cop més per la sostenibilitat, dirigint la mirada en els hàbits de consum. Amb el fi de reduir l'impacte ambiental associat al sector de la construcció, les Declaracions Ambientals de Producte (DAP) emergeixen com eina clau per proporcionar informació transparent i fiable sobre el comportament ambiental de productes, serveis, processos i sistemes. Es tracta de documents que recullen un inventari de dades mediambientals amb unes categories de paràmetres prefixades (RCP), basats en la sèrie de normes ISO 14040. Les DAP obtenen els seus resultats a partir de l'Anàlisi de Cicle de Vida (ACV) que permet mesurar l'impacte ambiental d'un producte, servei, procés o sistema al llarg de tot el seu cicle de vida. L'anàlisi pot comprendre totes les etapes, des de l'adquisició de les matèries primeres fins al final de la seva vida útil, incloent-hi la gestió posterior del residu. Els impactes ambientals resultants s'expressen amb una sèrie d'indicadors, que poden variar segons la metodologia utilitzada. En aquest treball s'han dut a terme dues DAP de terres de fusta i derivats, des de l'obtenció de les dades, fins a l'anàlisi dels resultats obtinguts. Finalment, s'han comparat els resultats de cada DAP amb els d'un producte semblant amb una DAP publicada. Els resultats han conclòs que la major part dels impactes en tots els casos avaluats recauen sobre les primeres etapes del procés (A1-A3 i A4), és a dir, des de l'extracció de les matèries primeres, fins al transport del producte final al lloc d'instal·lació, passant per tota la fabricació del producte. A més, s'observa com no sempre l'element més predominant dins del producte és el que té un major impacte.

[es] El contexto climático actual del planeta empuja a la sociedad a preocuparse cada vez más por la sostenibilidad, dirigiendo la mirada en los hábitos de consumo. Con el fin de reducir el impacto ambiental asociado al sector de la construcción, las Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) emergen como herramienta clave para proporcionar información transparente y fiable sobre el comportamiento ambiental de productos, servicios, procesos y sistemas. Se trata de documentos que recogen un inventario de datos medioambientales cuyas categorías de parámetros prefijadas (RCP), basados ​​en la serie de normas ISO 14040. Las DAP obtienen sus resultados a partir del Análisis de Ciclo de Vida (ACV) que permite medir el impacto ambiental de un producto, servicio, proceso o sistema a lo largo de todo su ciclo de vida. El análisis puede comprender todas las etapas, desde la adquisición de las materias primas hasta el final de su vida útil, incluyendo la posterior gestión del residuo. Los impactos ambientales resultantes se expresan con una serie de indicadores que pueden variar según la metodología utilizada. En este trabajo se han realizado dos DAP de suelos de madera y derivados, desde la obtención de los datos, hasta el análisis de los resultados obtenidos. Por último, se han comparado los resultados de cada DAP con los de un producto similar con una DAP publicada. Los resultados han concluido que la mayor parte de los impactos en todos los casos evaluados recaen sobre las primeras etapas del proceso (A1-A3 y A4), es decir, desde la extracción de las materias primas, hasta el transporte del producto final en el sitio de instalación, pasando por toda la fabricación del producto. Además, se observa cómo no siempre el elemento más predominante dentro del producto es el que tiene un mayor impacto.