[en] The new coronavirus disease (COVID-19) has spread rapidly throughout the world poducing a global pandemic. The increasing influx of cases and the high morbidity and mortality associated with the virus influence on the stress and anxiety levels of individuals. Due to the characteristics of their work health workers are exposed to a higher risk of infection. Evidence has shown that a large part of health professionals have been affected by the situation developing mental health disorders. Objectives: To determine the psychological impact of the COVID-19 pandemic on health workers in the Coruña health area, analyzing the degree of stress, anxiety and depression, studying the quality of sleep and investigate influencing factors. Methodology: This is an observational, descriptive and cross-sectional study. A sample size of 239 health workers has been estimated, considering 15% of possible losses. For data collection, three questionnaires will be used: a questionnaire that will collect sociodemographic characteristics, a questionnaire to determine the presence and degree of insomnia and another questionnaire to determine the presence and degree of stress, anxiety and depression. The questionnaire chosen to study the quality of sleep is the ISI and the questionnaire chosen to analyze the degree of stress, anxiety and depression is the DASS-21. Both present good psychometric properties for their respective versions in Spanish. Applicability: The purpose of this study will be to know how the pandemic situation generated by COVID-19 has influenced the mental health of the different health workers. The results obtained could provide interesting data about the situation in which these professionals find themselves and thus identify if there is a need to establish solutions that protect the mental health of these workers.

[es] Introducción: La enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) se ha expandido rápidamente por todo el mundo, produciendo una pandemia global. La creciente afluencia de casos y la alta morbimortalidad asociada al virus, influyen en los niveles de estrés y ansiedad de los individuos. Por las características de su trabajo, los sanitarios se exponen a un mayor riesgo de infección. La evidencia ha demostrado que gran parte de los profesionales sanitarios se han visto afectados por la situación, desarrollando trastornos de salud mental. Objetivos: Determinar el impacto psicológico de la pandemia del COVID-19 en los trabajadores sanitarios del Área Sanitaria de Coruña, analizando el grado de estrés, ansiedad y depresión percibido, estudiando la calidad del sueño e investigando los factores influyentes. Metodología: Estudio de tipo observacional, descriptivo y transversal. Se ha estimado un tamaño muestral de 239 sanitarios, considerando un 15% de posibles pérdidas. Para la recogida de datos se utilizarán tres cuestionarios: un cuestionario que recogerá las características sociodemográficas, un cuestionario para determinar la presencia y grado de insomnio y otro cuestionario para determinar la presencia y grado de estrés, ansiedad y depresión. El cuestionario escogido para estudiar la calidad del sueño es el ISI y el cuestionario escogido para analizar el grado de estrés, ansiedad y depresión es el DASS- 21. Ambos presentan buenas propiedades psicométricas para sus respectivas versiones en español. Aplicabilidad: La finalidad de este estudio será conocer cómo ha influido a nivel psicológico la situación de pandemia generada por el COVID-19 en los diferentes trabajadores sanitarios. Los resultados que se obtengan podrían aportar datos de interés acerca de la situación en la que se encuentran estos profesionales y así, identificar si existe la necesidad de establecer medidas que protejan la salud mental de estos trabajadores.