[es] RESUMEN(Castellano): En una sociedad en la que las materias primas fósiles como el petróleo están arraigadas en casi todas las áreas, hace años que se habla sobre un cambio en el modelo energético. Las varias las consecuencias que el estilo de vida desmesurado llevado por el ser humano ha creado hasta ahora: el continente de plástico formado en el Pacífico, la disminución de la calidad del aire en las ciudades, la deforestación… Tratando de dar pasos hacia un futuro más sostenible, varios estados del mundo se han comprometido a tomar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, como es el caso del Convenio de París firmado en 2015. Sin embargo, esta transición hacia una vida más sostenible y limpia, más allá de las medidas que se pueden tomar en las instituciones, también supondrá un cambio en los hábitos de vida del individuo, como los hábitos de consumo de las personas. En el caso de las instalaciones fotovoltaicas, por ejemplo, habrá que repensar la forma de consumir electricidad: como encender los electrodomésticos de gran consumo en los momentos de mayor generación… A raíz de ello, aun siendo un tema novedoso, las comunidades energéticas es nuevo concepto puede revolucionar la mentalidad de la sociedad en la generación y gestión de la energía, extendiendo el autoconsumo desde propietarios únicos a un grupo de personas más allá. A lo largo del proyecto se analizará la compatibilidad para el autoconsumo individual y compartido del barrio bilbaíno de Otxarkoaga. Con este trabajo se determinará la capacidad de satisfacer el consumo energético de las viviendas a través de la energía fotovoltaica. Dando diferentes usos a la energía generada se han planteado 3 casos diferentes, analizando los beneficios y debilidades que tendrían los diferentes modelos de autoconsumo.

[eu] LABURPENA (Euskera): Petrolioa bezalako lehengai fosilak ia arlo denetan erroturik dauden gizartean, urteak dira energia trantsizioaren gaia bolo-bolo dabilela. Askotarikoak dira orain arte gizakiak eraman izan duen bizi estiloak ekarri dituen ondorioak: Ozeano Barean eratutako plastikozko kontinentea, hirietako aire kalitatearen beherakada, baso-soiltzea… Etorkizun jasangarriago bateranzko pausoak eman nahian, munduko hainbat estatuk berotegi efektuko gasen isurketak murrizteko neurriak hartzeko hitz eman dute, horren adibide da Parisko Hitzarmena, adibidez. Bizimodu jasangarri eta garbiago baterako trantsizio honek ordea, erakundeetan hartu daitezkeen neurriez haratago, norbanakoaren bizi ohiturak aldatzea ere ekarriko du, hala nola pertsonen kontsumo-ohiturak. Instalazio fotovoltaikoen kasuan esaterako, argindarra kontsumitzeko modua birpentsatu beharko da: kontsumo handiko etxetresna elektrikoak sorkuntza altueneko uneetan piztu… Honen harira, oraindik gai berria bada ere, energia komunitateen inguruko marko teoriko bat finkatzea lortu zuen Europak 2018. urtean. Kontzeptu berri honek gizarteak energia sortzeko eta kudeatzeko daukan pentsamoldea irauli dezake, autokontsumoa jabe bakarretatik haragoko pertsona-talde batera zabalduz. Proiektuan zehar Bilboko Otxarkoaga auzoaren norbanako autokontsumorako eta autokontsumo elkarbanaturako bateragarritasuna aztertuko da. Lan honekin etxebizitzek duten kontsumo energetikoa asetzeko ahalmena zehaztuko da energia fotovoltaikoaren bitartez. Sortutako energiari erabilera desberdinak emanez 3 kasu desberdin planteatu dira, autokontsumo eredu desberdinek edukiko lituzketen onurak eta ahuleziak aztertuz.