[en] The Mediterranean area is particularly sensitive to environmental changes. In Morocco, research undertaken over the past ten years has shown that continental sedimentary archives are useful to document Holocene environmental and climatic variability. However, palaeoenvironmental reconstruction using non-marine molluscs is in an early stage of research. This paper aims to present a new chronostratigraphical and malacological analysis from a Middle-Holocene and Upper Pleistocene tufa sequence in the Middle Atlas (Aït-Said-ou-Idder). Results highlight that the lower part of the sequence is dated from the Upper Pleistocene which corresponds to a fluvio-paludal model of deposition. Radiocarbon dates assign the upper part of the sequence to the Middle Holocene. During the Pleistocene phase, the environment is a reed swamp that turns to permanent body water. During the Middle Holocene, three main environmental phases have been identified. Between 6600 and 6100 cal BP, a mesophilic environment is characterised by open and dry areas with some paludal zone. Between 6100 and 5600 cal BP, a durable marshland developed. Between 5600 and 4600 cal BP, the paludal zone tended to disappear while an open and sclerophyllous environment developed. The malacological study provides important elements to the construction of a Holocene malacological framework in Morocco initiated at Blirh (Upper Moulouya). Both records identify a drastic switch to environmental aridification at the end of the Middle Holocene. By recording at the same time local evolution and regional trends and events, Aït Said ou Idder results provide material to understand environmental variability in north-eastern Morocco.

[fr] Les milieux méditerranéens sont des espaces particulièrement sensibles aux changements environnementaux. Au Maroc, les études réalisées ces dix dernières années ont démontré que les archives sédimentaires continentales sont d'excellents enregistrements de la variabilité des environnements holocènes. Cependant, les reconstitutions paléoenvironnementales à partir des assemblages de mollusques continentaux sont encore très peu développées. Ce travail présente une toute nouvelle étude chronostratigraphique et malacologique d'un tuf de l'Holocène moyen et du Pléistocène supérieur dans le Moyen Atlas (Aït Said ou Idder). Les résultats démontrent que la séquence datée du Pléistocène supérieur correspond à un tuf de type fluvio-palustre. La partie supérieure est un tuf de versant qui se dépose au cours de la seconde moitié de l'Holocène moyen. La séquence débute au cours du Pléistocène supérieur par une zone marécageuse à roselière à laquelle succède un plan d'eau pérenne dont la végétation avoisinante est plutôt ouverte. Au cours de la seconde moitié de l'Holocène moyen, trois grandes étapes paléoenvironnementales sont identifiées. Entre 6600 et 6100 cal BP, l'environnement mixte est dominé par des zones terrestres assez sèches et ouvertes mais comprend aussi un espace palustre. Puis, entre 6100 et 5600 cal BP une zone marécageuse pérenne se développe. Enfin, entre 5600 et 4600 cal BP l'assèchement et la réduction importante du milieu palustre permet l'augmentation de l'emprise des habitats ouverts et sclérophylles. L'étude malacologique apporte de solides éléments de construction du référentiel malacologique holocène au Maroc initié à Blirh (Haute Moulouya). Les deux séquences enregistrent un changement environmental caractérisé par une aridification à la fin de l'Holocène moyen. En enregistrant à la fois des évolutions locales mais aussi des dynamiques et évènement régionaux, les résultats d'Aït Said ou Idder fournissent un support pour comprendre la variabilité des paléoenvironnements du nord-est du Maroc.