BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to delimit the Permanent Preservation Area (PPA) in the urban area of Porto Velho city, with bands of 15m to 30m. As a checking base geoprocessing was associated with the use of remote sensing. These techniques enable and increase the efficiency in controlling the degradation of such areas and can be easily used by the government monitoring department. SPOT images with spatial resolution of 2.5 m were used as well as the WorldView 50 cm spatial resolution. The maps were elaborated using the free version of SPRING 5.2 software from the National Institute for Space Research, INPE. It was also used as a data, a population map for districts of the City Department of Planning – SEMPLA. While the data was being handled it was possible to calculate a total of 1267,03 ha of 30m PPA from which 65,4% ha had already been cut down. The 15 m PPA were summed to 956, 46 ha, with a 66,4% deforestation rate. At the end of this study it was observed that, even with the decrease in the vegetation strip of 15 m, as it is suggested by the law of usage and occupation of urban areas in Porto Velho, there is still a deficit of preserved PPA for the city. This is a sign that deforestation is still constant, reflecting an anthropization increasingly high in urban areas. The final result also showed that the neighborhoods that have had most deforestation in PPA were Nova Floresta, Floresta and Mato Grosso.

[pt] Este estudo tem por objetivo delimitar as Áreas de Preservação Permanente (APP) da área urbana do município de Porto Velho. Com faixa de 15m e 30m, utilizou-se como base de verificação o geoprocessamento associado ao uso do sensoriamento remoto. Estas técnicas permitem viabilizar e aumentar a eficácia na fiscalização de combate à degradação dessas áreas, podendo ser facilmente utilizadas por parte dos órgãos de monitoramento atentas ao cumprimento da legislação vigente. Foram utilizadas imagens SPOT, de resolução espacial 2,5 m e WorldView resolução espacial 50cm. Os mapas foram elaborados utilizando o software SPRING 5.2, versão livre do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais-INPE. Foi utilizado como base, também, o mapa de população por bairros da Secretaria Municipal de Planejamento-SEMPLA. Durante a manipulação dos dados foi possível calcular um total de 1267,03 ha de APP de 30m, sendo que deste total 65,4% de APPs já tinham sido desmatadas. As APPs de 15m somaram 956.46 ha, tendo um desmatamento de 66,4%. Foi possível observar ao final da pesquisa que, mesmo com a redução da faixa de vegetação para 15m, conforme sugerido por lei completar de uso e ocupação do solo urbano de Porto Velho, ha um déficit de APP preservada para o município, sinal de que o desmatamento dessas áreas continua constante, reflexo da antropização cada vez mais frequente nos centros urbanos. O resultado final mostrou, ainda, que os bairros que mais desmataram essas APPs foram o, Nova Floresta, Floresta e Mato Grosso.
[en] The number of sustainable tourism investment projects in African developing countries has grown dramatically in the last few years, motivated by the astonishing natural conditions and the demand for alternative models of tourism. The literature, however, notes that, in the majority of the cases, local communities aren't benefiting as much as they should from this investment. This communication identifies and analyses the cultural, social and business challenges that the social entrepreneur has to go through in his quest for a profitable tourism business model that brings real development to local communities.

[pt] Os projectos de investimento em turismo sustentado têm crescido a um ritmo elevado nos países africanos em vias de desenvolvimento, impulsionados pelas ímpares condições naturais e o aumento da procura de um tipo de turismo alternativo. No entanto, a literatura refere que, na maioria dos casos, as comunidades locais não são as principais beneficiárias dos resultados socioeconómicos gerados por este tipo de empreendimentos. Esta comunicação identifica e analisa os desafios culturais, sociais e empresariais que o empreendedor social tem de vencer para que o seu projecto alternativo de turismo sustentado possa criar riqueza, ao mesmo tempo que cria bases de desenvolvimento na comunidade local.
[en] In this work, I examine the relations between the inside and the outside of prisons. First, through the short narratives telling the stories of three women who experienced the imprisonment of a family member, I try to give visibility to certain societal dynamics rooted in urban territories, which structure themselves in close connection with prison institutions. Then, by drawing the contours of a network of communicating vessels connecting the inside and the outside of prisons, I try to highlight the importance, for the very survival and preservation of the Sao Paulo prison system, of the flows of people, objects, and information circulating through it.

[pt] Neste trabalho, busco discutir as relações entre o dentro e o fora das prisões. Primeiramente, através de breves relatos de algumas experiências de três mulheres que tiveram um familiar preso, procuro colocar em evidência importantes dinâmicas societárias que, ancoradas nos territórios urbanos, estruturam-se numa relação estreita com as instituições prisionais. Em seguida, esboçando as linhas gerais da trama de vasos comunicantes que ligam o dentro e o fora das prisões, pretendo ressaltar a importância, para a própria existência e manutenção do sistema penitenciário em São Paulo, dos fluxos de pessoas, coisas e informações, que por eles transitam.
[en] Historically and socially, the youth has been characterized as a life stage in which we all experienced, from childhood to maturity, marked specially by the construction of an identity. Thus, taking it as its starting point the end of civil war, we look to examine how the experiences are organized today youth and educational dynamics of young Angolans.

[pt] Histórica e socialmente, a juventude tem sido caracterizada como uma etapa da vida pela qual todos passamos, entre a infância e a maturidade, marcada sobretudo pela construção de uma identidade. Deste modo, e tomando como ponto de partida o fim da guerra civil, procuramos analisar de que modo se organizam actualmente as vivências juvenis e as dinâmicas educativas dos jovens angolanos.
[en] This article highlights one of the most important stages in the history of the city of Uraí, peak production of ramie (Uraí bears the title of "capital of ramie", although since the 1980s the fiber is no longer the main product of its economy). It presents information about the cultivation of ramie in northern Parana and emphasizes narratives of workers who describe their daily life sentence in ramicultura in the time.

[pt] Este artigo destaca uma das mais importantes fases na história do município de Uraí, auge da produção de rami (Uraí ostenta o título de "capital do rami", embora desde a década de 1980 a fibra já não seja o produto principal da sua economia). Apresenta informações gerais sobre o cultivo do rami no norte do Paraná e enfatiza narrativas de trabalhadores que descrevem o seu cotidiano na ramicultura no período.
[en] This introduction describes the origin and development of the ideas contained in this dossier. It highlights the importance of comparison in situations that encompass indigenous peoples exposed to different state policies in Amazonian borderlands. It discloses the tension between ethnic centripetal drive and state centrifugal force, driving these indigenous people to take initiatives characteristic of borderland contexts.

[pt] Esta apresentação descreve a origem e desenvolvimento das ideias que compõem este dossiê, ressaltando a importância da comparação entre as situações vividas por povos indígenas expostos a políticas estatais distintas, em regiões de fronteira na Amazônia. Enfatiza a tensão entre a força centrípeta da etnia e a força centrífuga do Estado, provocando nos povos indígenas iniciativas próprias de realidades transfronteiriças.
[en] This article reflects on the connections between geographical mobility and the constitution of a community in Portugal in the cases of Jews and Muslims in the Middle and Early Modern Ages. Data for the Middle Ages reveal greater mobility of Muslims between the two shores of the Mediterranean, whereas Jewish mobility seems to have been more prevalent within the Iberian kingdoms. This difference persisted in the Early Modern Age: many Muslims were captives, but as men and women alike were taken prisoner, they were able to constitute a community. In the case of Jews, however, most of whom were men going to Portugal voluntarily and who left families behind in North Africa, this gender difference and the social ostracisation that they, too, faced prevented a community from becoming established. This article is part of the special theme section on Mobility and Displacement in and around the Mediterranean: A Historical Approach, guest-edited by Cátia Antunes and Giedrė Blažytė.

[pt] Este artigo equaciona a articulação entre mobilidade geográfica e constituição de comunidade entre judeus e muçulmanos, em Portugal, nas épocas medieval e moderna. Na Idade Média, a documentação revela uma maior mobilidade de muçulmanos entre as duas margens do Mediterrâneo que de judeus, os quais parecem apostar na movimentação dentro dos reinos ibéricos. Na Idade Moderna essa diferença persiste: muitos muçulmanos eram cativos, e tal explica a diferença de género que permite a constituição de comunidade. Pelo contrário, a mesma ostracização social impediu a constituição de comunidade entre os judeus, que foram para Portugal a título voluntário, deixando as famílias no Norte de África. Este artigo faz parte do dossier temático Mobilidade e desenraizamento no Mediterrâneo em perspetiva histórica, organizado por Cátia Antunes e Giedrė Blažytė.
[en] This article examines transnational childbirth as a strategy for acquiring additional citizenship. Based on a qualitative study of Russian families who choose Brazil for childbirth, we show that this kind of mobility surpasses traditional migratory categories. We explore how objective characteristics and social imaginaries influence the choice of Brazil as the destination for this journey. Thus, we contribute to the debate on the commodification of citizenship, by exploring how individual desires to obtain a Brazilian passport generate market relations that extract value from it.

[pt] Este artigo aborda os partos transnacionais como uma estratégia para adquirir nacionalidade adicional. Baseado em um estudo qualitativo com famílias russas que escolhem o Brasil para o parto, o artigo demonstra que essa forma de mobilidade transcende as categorias migratórias tradicionais. Ele investiga como características objetivas e imaginários sociais influenciam a escolha do Brasil como destino para a viagem. Contribuindo para o debate sobre a mercantilização da cidadania, o artigo reflete como em torno do desejo individual de obter um passaporte brasileiro surgem relações de mercado que dele extraem valor.
[en] This article aims to comprehensively examine the primary market factors that propelled the expansion of the sugar-energy industry in Brazil during the first two decades of the 21st century. This period witnessed a significant surge in the number of sugar-energy industry plants and the expansion of cultivated areas, particularly in the Center-South region of Brazil. The escalating national and international demand for sugar and ethanol, driven partially by the appreciation of these commodities and the pivotal role of ethanol in mitigating Greenhouse Gas (GHG) emissions that contribute to climate change, has spurred significant investments from prominent domestic and multinational corporations in the sector. These investments have led to the modernization of productive and logistical operations, as well as the geographical expansion of sugarcane cultivation and processing, culminating in an upswing in the exportation of key industrial derivatives.

[pt] O presente artigo tem como objetivo discutir os principais fatores do mercado que levaram à expansão do setor sucroenergético no território brasileiro nas duas primeiras décadas do século XXI. Nesse período, verifica-se um grande aumento do número de usinas sucroenergéticas e da área plantada de cana-de-açúcar, especialmente na Região Centro-Sul do Brasil. A forte demanda nacional e internacional por açúcar e etanol, em parte pela valorização das commodities e pela função estratégica do etanol para conter as emissões de Gases do Efeito Estufa (GEE) causadores das mudanças climáticas, estimulou maciços investimentos de grandes empresas nacionais e transnacionais no setor. Tais investimentos proporcionaram a modernização das atividades produtivas e logísticas, bem como a expansão geográfica do cultivo e processamento da cana-de-açúcar e o aumento das exportações dos seus principais derivados industriais.
[en] This paper is intended to conduct an exploratory analysis on the organization of local power, with a main focus on the relations among political parties and city councilors. To that end, in first place, this paper identifies demographic, social, economic and political characteristics of the city councilors elected in Sao Paulo. Second, we performed an in-depth review on the relations among councilors and political parties by analyzing forms of intraparty participation, grassroots networks and partnership-making. Third, we analyzed the perception of councilors from Sao Paulo with regards to the local force of the parties, employing a survey prepared by the project Organization and functioning of representative politics in the state of Sao Paulo. The main conclusion is that the more a given party contributes to the election of councilors the more prone it is to have perceptions concerning relations of loyalty, thus contributing to the survival of the party in the partisan sub-system.

[pt] O objetivo deste artigo é realizar análise exploratória sobre a organização do poder local, privilegiando a relação entre partidos políticos e vereadores. Para isso, primeiro identificamos características demográficas, socioeconômicas e político-partidárias dos vereadores eleitos em São Paulo. Segundo, verificamos como tem ocorrido a vinculação entre parlamentares e partidos, analisando formas de participação intrapartidária, redes de pertencimento e associativismo. Terceiro, analisamos a percepção dos vereadores paulistas quanto à força local dos partidos. Para isso utilizamos survey elaborado pelo projeto Organização e funcionamento da política representativa no estado de São Paulo. A principal conclusão é a de que quanto mais o partido contribui para a eleição do parlamentar mais ele tende a ter percepções de vínculos de fidelidade, contribuindo para a sobrevivência do partido no subsistema partidário.
[en] The present paper aims to contribute to the reflection on the current silencing of the biographical characteristics of ethnographic collections exhibited in museums, especially with regard to the context of their acquisition, through the analysis of the inventory of a Karajá collection at the National Museum (NM) of Rio de Janeiro. This is the collection collected by the north-American anthropologist William Lipkind (1904-1974) when he came to Brazil to carry out field research in the Araguaia region of Goiás, between 1938 and 1939, and which was incorporated into the NM as part of the national policy of inspection of scientific expeditions in the country. The questioning about the recording of the W. Lipkind ethnographic collection in NM allowed us to infer about different times of acquisition and incorporation, highlighting the challenges of understanding the collection through the relation between subject and object. More than in collection inventories, the analysis of the configuration of the collection took place in archival documents that safeguard the memory of the identity bonds maintained by the objects with the characters that outline their narrative.

[pt] O presente texto visa contribuir para a reflexão sobre os silenciamentos das características biográficas de coleções etnográficas musealizadas, especialmente no que se refere ao contexto da sua aquisição, através da análise do inventário de uma coleção Karajá no Museu Nacional do Rio de Janeiro (MN). Trata-se da coleção reunida pelo antropólogo norte-americano William Lipkind (1904-1974), aquando da sua vinda ao Brasil para realizar uma pesquisa de campo na região do Araguaia, em Goiás, entre 1938 e 1939, e incorporada no MN como parte da política nacional de fiscalização das expedições científicas no país. O questionamento acerca do registro da coleção etnográfica W. Lipkind no MN permitiu inferir sobre tempos distintos de aquisição e de incorporação, colocando em evidência os desafios de compreender esta coleção através da relação entre sujeito e objeto. Mais do que no registro do acervo, a análise da configuração da coleção teve lugar nos documentos de arquivo que salvaguardam a memória dos vínculos de identidade mantidos pelos objetos com as personagens que delineiam a sua narrativa.
[en] When it comes to cultural heritage, an area that tends to stay in the shadows is the historical archives. Of these, one of the most vulnerable groups is the publishers' archives (and the archives of other agents of the publishing world). This article proposes a reflection on cultural heritage in general and on cultural heritage specifically related to publishers' archives, in an international level. This analytical and problematizing tour-de-force serves, to a large extent, to help to rethink the Portuguese case, whose delays and impasses need to be solved urgently, for the risk of losing irretrievably precious sources for the knowledge of our contemporaneity is serious. In addition, and related with a specific meeting organized by the author, this article is followed by a set of reflections from distinctive cultural agents, such as José Pacheco Pereira, João Corregedor da Fonseca and José Antunes Ribeiro.

[pt] Quando se fala em património cultural, uma área que costuma ficar na penumbra é a dos arquivos históricos. De entre estes, um dos conjuntos mais vulneráveis é o dos arquivos de editoras e outros agentes da edição. Este artigo propõe uma reflexão em torno do património arquivístico em geral e dos arquivos das editoras em particular, a nível internacional. Tal digressão analítica e problematizante serve, em boa medida, para ajudar a repensar o caso português, cujos atrasos e impasses urge solucionar, sob pena de se perderem irremediavelmente fontes preciosas para o conhecimento da nossa contemporaneidade. Em complemento, e a partir de um encontro específico organizado pelo autor, segue-se um conjunto de reflexões de distintos agentes do meio cultural, da autoria de José Pacheco Pereira, João Corregedor da Fonseca e José Antunes Ribeiro.
[en] By analysing a text written in 1878 on Portuguese orientalism in India throughout the 16th and 17th centuries and its author, José Gerson da Cunha, this article questions notions of centre and periphery, cosmopolitism, and marginality in relation to the places of knowledge production and their agents. Through the confrontation of Gerson da Cunha's historiographical references and its reflexivity, and a text written on the same subject by the Portuguese scholar Sousa Viterbo, the article explores: how did the places from where they were writing influenced their historical perspective and how these places determined the place occupied by Gerson da Cunha within the historiographical canons established subsequently.

[pt] Partindo de um texto escrito em 1878 sobre o orientalismo português na Índia dos séculos XVI e XVII e do seu autor, José Gerson da Cunha, este artigo questiona conceitos de centro e periferia, cosmopolitismo ou marginalidade nas suas relações com os lugares de produção e os agentes de conhecimento. Ao confrontar as referências historiográficas e reflexividade da abordagem de Gerson da Cunha com as características nacionalistas de um texto sobre o mesmo tema do erudito português Sousa Viterbo, procura-se ver como é que os lugares influenciaram a perspectiva histórica e determinaram o lugar ocupado por Gerson da Cunha nos cânones historiográficos instituídos posteriormente.
[en] The Contemporary Art Centre (CAC) operated between 1976 and 1980 at the National Museum of Soares dos Reis (MNSR) in Porto, with a view to exhibiting, studying and disseminating contemporary art. This article aims to analyse the institutional partnership established between the CAC and the MNSR during those four years. To this end, it is important to contextualise the creation of the CAC from the perspective of the absence of a modern art museum capable of meeting the needs of the national artistic community, as well as the panorama of the intense artistic dynamics developed in Porto from the mid-twentieth century onwards. Furthermore, we analyse the creation of the CAC in the MNSR as well as the institutional partnership that was established, regarding the process of constitution of a collection of contemporary art and the sharing of facilities. Finally, we aim to reflect upon the contributions of this partnership, through the analysis of the intense exhibition activity developed by the CAC.

[pt] O Centro de Arte Contemporânea (CAC) funcionou entre 1976 e 1980 no Museu Nacional de Soares dos Reis (MNSR), no Porto, com vista à exposição, estudo e divulgação de arte contemporânea. Este artigo tem como objetivo analisar a parceria institucional estabelecida entre o CAC e o MNSR durante esses quatro anos. Para tal, torna-se importante contextualizar a criação do CAC a partir da perspetiva da ausência de um museu de arte moderna capaz de atender às necessidades da comunidade artística nacional, bem como do panorama das intensas dinâmicas artísticas desenvolvidas no Porto a partir de meados do século XX. Por último, procedemos à análise da criação do CAC no MNSR e do funcionamento da parceria institucional estabelecida, a partir do processo de constituição de uma coleção de arte contemporânea e da partilha de instalações, refletindo ainda sobre os contributos desta parceria, patentes na intensa atividade expositiva desenvolvida pelo CAC.
[en] When landscapes began to awaken in human societies the need for their protection? What is the significance and importance of the scenic beauties of the landscape? Why are scenic beauties protected in legislation? This article aims to explain when, how and why landscapes began to awaken in human society the need for protection, especially their scenic beauty, because environmental protection is the object of concern, to a greater or lesser extent, of all peoples. It begins with the presentation of the trajectory of construction of the concept of heritage and historical and natural monument, about the organization of civil society and the creation of international organizations to promote protection through legal instruments and also the creation of areas protected, marked by nationalist sentiment and, later, by an internationalist vision in a historical, political, social, economic and scientific context.

[pt] Quando as paisagens começaram a despertar nas sociedades humanas a necessidade da sua proteção? Qual o significado e a importância das belezas cênicas da paisagem? Por que as belezas cênicas são protegidas nas legislações? Este artigo tem como objetivo explanar quando, como e por que as paisagens começaram a despertar na sociedade humana a necessidade de proteção, principalmente suas belezas cênicas, pois, a proteção ambiental e, especificamente da paisagem, tem sido gradativamente um objeto de preocupação, em maior ou menor escala, em diversos países, através de suas legislações específicas. Na construção deste artigo, parte-se, inicialmente, da apresentação da trajetória de construção do conceito de patrimônio, monumento histórico e natural. Em seguida, trata-se da organização da sociedade civil e da criação de organizações internacionais para promover a proteção através de instrumentos jurídicos. Finalmente, expõem-se as estratégias da criação de áreas protegidas, marcadas de uma parte pelo sentimento nacionalista e por outra de uma visão internacionalista num contexto histórico, político, social, econômico e científico.