[ca] La Plaça de Toros de Santa Cruz de Tenerife es troba en estat d'abandó i deterioració des de 1995, quan va deixar d'albergar esdeveniments culturals i d'oci. L'objectiu del projecte és recuperar l'espai i importància històrica, cultural, urbanística i social de l'edifici, respectant la seva façana original i adaptant-lo a les necessitats actuals de la ciutat. Per a això, es proposa convertir la plaça en un bloc de cases col·lectives amb zones comunes i privades obertes a l'aire lliure, integrant elements amb vegetació i arquitectura local. A més, es planteja una millora de l'entorn urbà, comunicant els tres carrers confrontants del projecte, ampliant les voreres, millorant el trànsit i el drenatge, donant protagonisme al dipòsit d'aigües dels anys 20, que es troba al costat de la plaça i d'igual manera va ser dissenyat per l'arquitecte, Antonio Pintor Ocete. El projecte en si és una amalgama de reptes arquitectònics i ingenierils. Per al projecte s'ha realitzat una anàlisi de les alternatives possibles, tenint en compte els criteris de viabilitat econòmica, suport de la propietat i l'administració, risc de sobrecostos, benefici a curt i llarg termini, integració en l'entorn i obertura al públic, on sali guanyadora l'alternativa dels habitatges. El projecte es desenvolupa seguint una metodologia BIM, una metodologia que garanteix l'execució d'un projecte tan complex. Aquesta permet gestionar la informació i els paràmetres de l'obra de manera eficient i precisa. Es detallen els aspectes tècnics de la rehabilitació, com la cartografia i topografia, la geotècnia i geologia, el procés constructiu, l'estructura, l'estudi de seguretat i salut, l'anàlisi de sostenibilitat i implicacions ètiques, i el llistat d'elements prefabricats emprats.

[en] The Bullring of Santa Cruz de Tenerife has been in a state of abandonment and deterioration since 1995, when it stopped hosting cultural and leisure events. The objective of the project is to recover the space and historical, cultural, urban, and social importance of the building, respecting its original facade and adapting it to the current needs of the city. To this end, it is proposed to convert the square into a block of collective housing with common and private open-air areas, integrating elements with vegetation and local architecture. In addition, an improvement of the urban environment is proposed, communicating the three adjoining streets of the project, widening the sidewalks, improving traffic and drainage, giving prominence to the water tank from the 1920s, which is located next to the square and was likewise designed by the architect, Antonio Pintor Ocete. The project itself is an amalgam of architectural and engineering challenges. For the project, an analysis of the possible alternatives has been carried out, taking into account the criteria of economic viability, support from the property and the administration, risk of cost overruns, short- and long-term benefit, integration into the environment and opening to the public, where the alternative of housing emerges as the winner. The project is developed following a BIM methodology, a methodology that guarantees the execution of such a complex project. This allows managing the information and parameters of the work efficiently and precisely. The technical aspects of the rehabilitation are detailed, such as cartography and topography, geotechnics and geology, the construction process, the structure, the safety and health study, the sustainability analysis and ethical implications, and the list of prefabricated elements used.