BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article takes a look at recent historical research on the independence of Peru. Through them we find recurrences and changes that characterize Peruvian historiography on the subject. It also seeks to explain how their perseverance in certain topics and update are in tune with respect to Latin American and Westem historiographies.

[es] Este artículo hace un recorrido por las investigaciones históricas recientes sobre la independencia del Perú. A través de ellas encontramos recurrencias y cambios que caracterizan la historiografía peruana sobre dicho tema. Además, pretende explicar cómo su perseverancia en ciertos tópicos y su actualización se encuentran en sintonía con respecto a las historiografías latinoamericana y occidental.
[en] The event today is a kind of communication where the ultimate goal is the emotional connection between the company and the public. This is an overall experience where everything communicates, It have the power to communicate through feelings, they are spaces where information lives, feel and touch. Therefore, one can derive that the events are tools used efficiently and creatively, have power and they are a demonstration of power . This technique of communication is not new. If we turn to history, we find the demonstration of power and wealth were the events and who made them were kings. Today, it is the company that has collected this intention and uses the event with the same ultimate goal , demonstrate power, get dazzle and thrill audiences who flock.

[es] El evento de empresa de hoy en día es una técnica de comunicación donde el objetivo último es la conexión emocional entre la empresa y el público. Haciendo un análisis abstracto del evento, éste es una experiencia global donde todo comunica, pensada en función de los intereses de quien lo promueve, donde la comunicación cara a cara alcanza su máximo exponencial, para que llegue un mensaje determinado a los que participan en el acto. Los eventos tienen el poder de comunicar a través de sensaciones, pues son espacios donde la información se vive, se siente y se toca. Por todo ello, se puede derivar que los eventos son herramientas que eficientemente utilizadas y con creatividad, tienen poder y son, en sí mismos, una demostración de poder. Esta técnica de comunicación, con ese objetivo de relación, no es nueva. Si recurrimos a la historia encontramos una época pasada en la que la forma de comunicar poder y riqueza eran los eventos y quien los hacían eran los reyes. Si indagamos en la memoria ya localizamos en las intenciones de buena parte de las actividades comunicativas de los estamentos públicos de épocas pretéritas, sobre todo los monarcas, una clara intención de persuadir y de incidir, a través de las acciones de comunicación, en la conformación de una imagen positiva de la monarquía. Hoy en día, es la empresa la que ha recogido este testigo y utiliza el evento con el mismo fin último, demostrar poder, conseguir deslumbrar y emocionar al público que congregan
[en] Alice James is a little-known and less valuated writer. In this work her aesthetic thought will be explored, being revealed how this one articulates in turn the ethics of the authoress. For this purpose, we will study her literary creation –her Diary– tied by her aesthetics, that Alice deals from the idea of death as point of departure, condition of possibility of the conscious life and, therefore, lived. This idea is related with the "sublime" concept of Burke: the ideal one, the maximum aspiration or human possibility tied always in some point with the terror. After this conductive thread the death appears as seductive idea along the whole life of the protagonist, though always it will refuse to follow his impulse or suicidal desire. With this, it is kept –from her own perspective– in a position of moral superiority very tied to the Victorian thought where she was educated, in spite of showing in her reflections the most characteristic romantic ideas at that we will aim.

[es] Alice James es una escritora poco conocida y menos valorada. En este trabajo se explorará su pensamiento estético, poniéndose de manifiesto cómo éste articula a su vez la ética de la autora. Para ello, se estudiará su creación literaria –su Diario– ligada con su estética, que Alice entiende a partir de la idea de finitud, de la muerte como punto de partida, condición de posibilidad de la vida consciente y, por tanto, vivida. Esta idea se encuentra a la par con la de "sublimidad" burkiana: el ideal, la máxima aspiración o posibilidad humana ligada siempre en algún punto con el terror. Tras este hilo conductor la muerte se presenta como idea seductora a lo largo de toda la vida de la protagonista, aunque siempre se negará a seguir su impulso o deseo suicida. Con esto, se mantiene –desde su perspectiva– en una posición de superioridad moral muy ligada al victorianismo en el que fue educada, pese a mostrar en sus reflexiones las más características ideas románticas que apuntaremos.
[en] The question - answer forms and development in improvisation are used in all musical method ologies, however there is a lack of detail and accurate planning of formal models. In order to establish a classification developed a design with all the possibilities offered by such structures. The article consists of two parts: a theoretical review and seeking to justify own review and analyze the nature of these models and their application in the classroom through the design and development of an attractive didactic.

[es] Las formas pregunta - respuesta y su desarrollo en la improvisación son empleadas en todas las metodologías musicales, no obstante existe una carencia de concreción y planificación de modelos formales precisos. Con la finalidad de establecer una clasificación elaboramo s un diseño con todas las posibilidades que ofrece este tipo de estructuras. El artículo consta de dos partes diferenciadas: una revisión teórica y valoración propia que pretenden justificar y analizar la naturaleza de estos modelos y su aplicación en el a ula mediante la elaboración y desarrollo de una atractiva propuesta didáctica.
[en] Introduction: Body satisfaction is a relevant variable for emotional well-being that appears to be related to factors such as physical activity, dietary patterns, and body mass index. Methodology: To better understand this phenomenon, this study aims to (1) explore differences in body satisfaction, levels of physical activity, perceptions of dietary care, and body mass index based on gender, and (2) analyze the relationship between these variables in both men and women. For this purpose, 827 young individuals aged 18 to 24 (33.5% men and 66.5% women), without diagnosed psychological issues, completed an online questionnaire about lifestyles and health. Results: Women exhibit lower body satisfaction and are less physically active. Furthermore, low but significant correlations were found between body satisfaction and physical activity, dietary care, and body mass index, with the relationship between body satisfaction and body mass index being stronger in women than in men. Discussion: Our findings suggest that women may internalize socially prescribed thinness ideals to a greater extent, while men are more physically active, which may contribute to their higher body satisfaction. Conclusions: It would be advisable to develop awareness campaigns promoting the normalization of body diversity and educating people about the biased notion of beauty ideals perpetuated by the media.

[es] Introducción: La satisfacción corporal supone una variable relevante para el bienestar emocional que parece relacionarse con variables como la realización de actividad física y las pautas de alimentación, así como con el índice de masa corporal. Metodología: Para conocer mejor este fenómeno, este estudio se plantea (1) explorar las diferencias en satisfacción corporal, nivel de actividad física, percepción del cuidado de la alimentación e índice de masa corporal según género y (2) analizar la relación entre las variables mencionadas en hombres y mujeres. Para ello, 827 jóvenes entre los 18 y 24 años (33,5% hombres y 66,5% mujeres), sin problemas psicológicos diagnosticados, cumplimentaron un cuestionario online sobre estilos de vida y salud. Resultados: Las mujeres presentan menor satisfacción corporal, y son menos activas físicamente. Además, se hallaron correlaciones bajas, pero significativas, entre satisfacción corporal y actividad física, cuidado de la alimentación e índice de masa corporal, siendo la relación entre satisfacción corporal e índice de masa corporal más fuerte en las mujeres que en los hombres. Discusión: Nuestros hallazgos sugieren que las mujeres podrían presentar una mayor internalización del ideal de delgadez prescrito socialmente, mientras que los hombres son más activos físicamente y esto podría ayudar a que se sintieran más satisfechos con su cuerpo. Conclusiones: Sería recomendable desarrollar campañas de concienciación que promuevan la normalización de la diversidad corporal y educar a las personas sobre la noción sesgada de ideales de belleza que perpetúan los medios de comunicación.
[en] The aim of this article is to show a series of good examples that serve as a paradigm to improve the conditions of use and enjoyment of people with di - sabilities in the field of art and design. The scope of this text is purely descriptive and It addresses diffe - rent fields. First of all, some good examples are dis - cussed in the field of space environments, secondly, some notable consumer products are shown for their innovation in terms of use and accessibility, third - ly, some strategies and good practices are described within the area of the web browsers, and finally, two blocks of inclusive art are mentioned, some of the great talents of our creative and artistic heritage and that of the tangible graphical individuals that serve to bring this to people with visual impairments.

[es] El objetivo de este artículo es mostrar una serie de buenos ejemplos que sirven de paradigma para me - jorar las condiciones de uso y disfrute de las personas con diversidad funcional en el ámbito del arte y del diseño. El alcance de este texto es puramente des - criptivo y aborda distintos campos . En primer lugar se trata algunos buenos ejemplos dentro del ámbi - to de los entornos espaciales, en segundo lugar, se aborda algunos productos de consumo destacables por su innovación en términos de uso y accesibili - dad, en tercer lugar, se describen algunas estrategia y buenas prácticas dentro del área del mundo de la navegación web, y por último se nombran dos bloques relativos al arte inclusivo, el de algunos grandes talentos de nuestro patrimonio creativo y artístico y el de los particulares gráficos tangibles que sirven para acercar éste a personas con discapacidad visual
[en] The following article describes the role of the written press of Chile and Peru in the development of some conflictive relations between these countries. The analysis indicates that there are three discursive strategies to legitimize mutual rejection, such as the negative representation of otherness, the exaltation of competition for economic success, and the promotion of national identity based on the values attributed to the military of the Pacific War. The conclusions propose two measures to transform these discourses: the development of social publicity campaigns and the creation of a code of ethics that establishes recommendations for appropriate journalistic treatment of the relations between these countries.

[es] El siguiente artículo describe el papel que desempeña la prensa escrita de Chile y Perú en el desarrollo de unas relaciones conflictivas entre estos países. El análisis plantea que existen tres estrategias discursivas para legitimar el rechazo mutuo, tales como la representación negativa de la otredad, la exaltación de una competencia por los logros económicos y una promoción de la identidad nacional basada en los valores que se atribuyen a los militares de la Guerra del Pacífico. En las conclusiones se proponen dos medidas para transformar estos discursos: el desarrollo de campañas de publicidad social y la creación de un código ético que establezca recomendaciones para un adecuado tratamiento periodístico de las relaciones entre estos países.
[en] The COVID-19 pandemic has accelerated the implementation of some work systems that question the traditional conception of the office and the workplace. Its implementation is controversial. These new methods are linked to the digital and green transition at the enterprise level.

[es] La pandemia de COVID-19 ha acelerado la implantación de algunos sistemas de trabajo que cuestionan la concepción tradicional de oficina y de puesto de trabajo, y cuyo cauce de adopción resulta controvertido. Estos nuevos métodos también se vinculan con la transición digital y verde en el ámbito de la empresa.
[en] Event-based PID control algorithms try to take advantage of the well-known benefits of PID controllers while reducing the traffic over the communications networks that connect the different devices in distributed control systems: sensors, controllers, actuators. This work shows recent results in the field of events based PID by crossing fixed thresholds and a software tool is presented for the analysis, design and simulation of this kind of control systems. The tool has been programmed in Python, it is open source and can be used for both research and teaching purposes.

[es] Los algoritmos de control PID basados en eventos tratan de aprovechar las conocidas ventajas del control PID a la vez que reducen el tráfico por las redes de comunicaciones que conectan las distintas unidades de hardware que forman los sistemas de control distribuidos: sensores, controladores, actuadores. En este trabajo se muestran resultados recientes en el ámbito de los PID basado en eventos por cruce de umbrales fijos y se presenta una herramienta de software que permite el análisis, diseño y simulación de este tipo de sistemas de control. La herramienta está programada en Python, es de código abierto y puede ser usada tanto con fines de investigación como docentes.
[en] Currently, performance has been included in education in an experimental and educational way in relation to the visual arts. The main objective of this research work is to show the benefits of the implementation of performance in 3rd ESO and the analysis and obtaining of resources for the investigation of expressive communicative skills that stimulate the creativity of the students. Through the work of Galia Eibenschutz in the exhibition "Moving to name", the aim is to work on and analyse strategies and tools based on the concept of drawing-movement-recording experienced by the artist in "Ephemeral drawings". The aim is to strengthen and innovate drawing and the graphic sign in the proposal to capture movement on paper and to obtain compositional elements of artistic education. In this educational proposal, she seeks to present a new methodology based on the expressive processes of drawing and educational play through movement and performance, with the aim of discovering the results derived from the actions developed.

[es] Actualmente, la performance se ha ido incluyendo en la educación de forma experimental y educativa en lo relacionado con las artes plásticas. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo principal mostrar los beneficios de la implementación de la performance en 3° ESO y el análisis y obtención de recursos para la investigación de habilidades expresivo-comunicativas que estimulen la creatividad del alumnado. A través de la obra de Galia Eibenschutz en la exposición "Moverse para nombrar" se pretende trabajar y analizar estrategias y herramientas desde el concepto del dibujo-movimiento-registro que experimenta la artista en "Dibujos efímeros". Con ello se busca la potenciación e innovación del dibujo y el signo gráfico en la propuesta de plasmar el movimiento en el papel y obtener elementos compositivos de la enseñanza artística. En esta propuesta educativa busca dar a conocer nuevas metodologías basadas en los procesos expresivos del dibujo y el juego educativo a través del movimiento y la performance, con el fin de conocer los resultados derivados de las acciones desarrolladas.
[en] This article presents a comparative and longitudinal analysis of the situation of Spanish, Portuguese and Italian women since the beginning of the crisis. The study follows three specific objectives: expose the female labor market in the three states; analyze women's labor participation from the perspective of precariousness; and analyze the position of women and men in gender relations from the perspective of gender inequality. The research has been prepared by the technique of documentary analysis of secondary sources of official statistics. We conclude that the crisis has affected women from southern European countries in a similar manner because of their greater compliance with traditional gender roles, but at the same time, some differences between them are observed as a result of the different economic structures, labor legislation and social protection regimes.

[es] El artículo presenta un análisis comparativo y longitudinal de la situación de las mujeres en España, Portugal e Italia, desde el inicio de la crisis. Los objetivos específicos son: exponer el mercado laboral femenino en los tres países, examinar la presencia laboral de las mujeres desde la perspectiva de la precariedad y analizar la posición de mujeres y hombres en las relaciones de género desde la perspectiva de la desigualdad de género. La investigación se llevó a cabo mediante la técnica de análisis documental de fuentes secundarias de estadísticas oficiales. Se concluye que la crisis ha afectado a las mujeres de los países europeos del sur de manera similar por su mayor continuidad en el desempeño del rol de género tradicional, pero, a la vez, se observan algunas diferencias entre ellos como consecuencia de las diferentes estructuras económicas, legislaciones laborales y protección social.
[en] This paper reviews the different terms—mainly substantives and verbs—related to the semantic field of 'cutting' or 'sectioning' that appear in Galen's three treatises on bloodletting: De venae sectione adversus Erasistratum, XI. 147-186 K; De venae sectione adversus Erasistrateos Romae degentes, XI. 187-249 K, and De curandi ratione per venae sectionem, XI. 250- 316 K. In particular, the nuances of the terms will be examined in order to provide a contextualized translation into Spanish. It will be shown that the differences in the vocabulary of bloodletting possibly reflect the evolution of the author due to the three decades that mediate between his first and last work.

[es] En este trabajo se hace un repaso a los distintos términos —sustantivos y verbos, principalmente— vinculados con el campo semántico del "corte" o "sección" que aparecen en los tres tratados sobre la flebotomía de Galeno: De venae sectione adversus Erasistratum, XI. 147-186 K; De venae sectione adversus Erasistrateos Romae degentes, XI. 187-249 K, y De curandi ratione per venae sectionem, XI. 250-316 K. En particular, se verán los matices de traducción al español que se plantean ante las distintas formulaciones y las diferencias de vocabulario —reflejo de la evolución del autor— que presentan las tres obras, habida cuenta de que median, entre la primera y la última, aproximadamente tres décadas.
[en] The present work aims at discussing the ways in which the literature, especially in Criminology, refers to criminal women. As attested by feminist scholars interested in the topic, female crimes have been theorized from a male standpoint. In other words, no efforts have been constantly made to understand the specificities of crimes perpetrated by women (Daly and Chesney-Lind, 1988: 497-538; Heidensohn, 1993: 309-312). Thus, from both the analysis of the existent literature and data resulting from an empirical study conducted with female drug traffickers in Rio de Janeiro, Brazil (Barcinski, 2008), the goal is to provide elements to further understand the image usually associated to female criminals, as well as the reasons for the invisibility of women in specialized literature.

[es] El presente trabajo objetiva discutir las maneras por las cuales la literatura, especialmente la de Criminología, se refiere a mujeres criminosas. Como atestan las pensadoras feministas interesadas en el tema, los crímenes femeninos se han teorizado des de un punto de vista masculino. En otras palabras, los esfuerzos para comprender las especificidades de los crímenes perpetrados por mujeres, no han sido constantes (Daly and Chesney-Lind, 1988: 497-538; Heidensohn, 1993: 309-312). Así, desde el análisis de la literatura existente y el análisis de los datos resultantes de un estudio empírico con mujeres traficantes de drogas en Río de Janeiro, Brasil (Barcinski, 2008), el objetivo es aportar elementos para el entendimiento de la imagen usualmente asociada a las mujeres criminales, así como entender las razones de la invisibilidad femenina en la literatura especializada.
[en] The presence of the female voice in the libertine novel (1748), particulary palpable through characters such as Thérèse and Mme BoisLaurier. In the middle of the Age of Enlightenment, the female narrative voice embodies new demands, although in many cases are the masculine authors who give room to it through his works. <span class="fontstyle2">Thérèse Philosophe<span class="fontstyle0">, novel attributed to Boyer d'Argens criticizes the hypocrisy of the clergy and defends the liberation of the female body. By means of these elements, this works tries to liberate women from the established rules by society and a classical education.

[es] Este artículo estudia la voz femenina empleada en la novela libertina <em>Thérèse philosophe </em>(1748), especialmente presente a través de los personajes de Thérèse y M<sup>me</sup> Bois-Laurier. En pleno Siglo de las Luces, la voz narrativa femenina hace suyas nuevas reivindicaciones, aunque en muchos casos sean autores masculinos los que le den espacio en sus obras. <em>Thérèse philosophe</em>, novela atribuida a Boyer d'Argens, realiza una crítica contra la hipocresía del clero y defiende la liberación del cuerpo femenino. A través de estos elementos, esta obra intenta liberar a la mujer de las reglas fijas implantadas por una sociedad y una educación tradicional.
[en] In this review, the mind understanding (or theory of mind) paradigm is analysed in relation to a social problem with high prevalence in our schools, peer rejection. The main assumption is that mind understanding is a necessary competence for socio-cognitive understanding, and consequently, for social interaction. Firstly, some theoretical frameworks of peer rejection are reviewed, specifically those very close to mind understanding theories: deficits in processing social information and peer contribution. Secondly, some correlates of peer rejection are explored, such as: aggression, withdrawal, prosocial behaviour, low levels of intelligence, etc. In each case, close analogies are drawn to the case of mind understanding.

[es] En este trabajo se revisa el paradigma de comprensión de la mente (o teoría de la mente), en relación a un problema con alta incidencia en el contexto escolar, el rechazo entre iguales. Se asume que la comprensión de la mente es una de las competencias necesarias para la comprensión socio-cognitiva y, en consecuencia, también resulta importante para la interacción social. En primer lugar, se analizan los modelos teóricos del rechazo entre iguales (modelo del déficit individual y modelo de contribución del grupo), y en segundo lugar, se revisan los correlatos del rechazo entre iguales (agresión, aislamiento, etc.). En ambos casos, se intenta establecer una serie de similitudes con los enfoques teóricos del paradigma de comprensión de la mente.