BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] London was one of the few mints in northern Europe which continued to operate through the bullion crisis of the mid 15th century. This was due in part to the increased output from mines at Bere Ferrers in south-west Devon. The mines had been worked directly by the English Crown from the late 13th through to the mid-14th century, and the advent of the Black Death. Thereafter the mines were leased as a whole to entrepreneurial interests but as the scarity of silver deepened the mines at Bere Ferrers were sub-divided, with five or more individuals, or groups of individuals, taking short sections of the productive vein, with one section reserved to the Crown. Maintaining production at depth was however limited by the reliance on manual labour for drainage at a period of demographic decline. In the third quarter of the 15th century the drainage problem was overcome by the introduction of innovative water-powered pumping, albeit in a manner which did not result in increased production.

[fr] Londres possèdait l'un des rares ateliers monétaires de l'Europe du Nord qui continue à fonctionner durant la crise de l'argent du milieu du XVe siècle. Cela était dû en partie à la production accrue des mines à Bere Ferrers dans le sud-ouest du Devon. Les mines avaient été exploitées directement par la Couronne anglaise de la fin du XIIIe siècle jusqu'au milieu du XIVe siècle et l'arrivée de la Peste Noire. Ensuite, l'ensemble des mines a été loué à des entrepreneurs, mais comme la raréfaction de l'argent s'est accrue, les mines de Bere Ferrers ont été subdivisées entre cinq, voire plus d'individus ou groupes d'individus prenant de courtes sections de la veine productive avec une section réservée à la Couronne. Le maintien de la production en profondeur a toutefois été limité par le drainage manuel à une période de déclin démographique. Dans le troisième quart du XVe siècle, le problème du drainage a été surmonté par l'introduction d'un système innovant de pompage actionné par l'eau, bien que cela n'ait pas permis une augmentation de la production.
[en] This work has as main objective to propose a cartography of the South and Southeast region of Pará based on the territorial formation of this region, in which the main historical events of economic nature that alter the territory are considered. In order to develop this work methodologically, this article has a method reading in which the history of the South and Southeast of Pará, with its contradictions, is materialized in the landscape, as well as in the socioeconomic dynamics that evidenced the region intended here. Thus, the South and Southeast region of Pará is the starting point, where history develops and, finally, the result of social manifestations of an economic and cultural nature, above all. The results obtained reveal a cartographic set that takes into account the main historical-economic events in the South and Southeast region of Pará that can be unfolded in different perspectives from different historical matrices.

[fr] Ce travail posséde comme principal objectif proposer une cartographie de la région Sud Sudeste du Pará basée sur la formation territorial de la région dans laquelle pèse les principaux événements historiques qui changent le territoire. Pour qu'il soit possible de développer metodologiquement ce travail, cet article présente une lecture de méthode où l'histoire du Sud et Sudeste du Pará, avec ses contradictions, será matérialisée dans le paysage avec aussi les dynamiques socio-économiques.qui évidencient la région ici prétendue ; la région Sud et Sudeste du Pará est ainsi, le point de départ oú l´histoire se développe et, en fin de compte, le résultat des manifestations sociales d´aspect économico-culturale, surtout. Les résultats obtenus révèlent un ensemble cartographique que prend en considération les principaux evenements historico-économiques de la région du Sud et Sudeste du Pará qui pourront être utilisés sous diverses perspectives de matrices historiques bien différentes.
[en] This article is based on a doctoral research investigating a nomadic ﬁshing camp located in the center of Bamako (Mali) on the Niger River banks. Its inhabitants know that their settlement is illegal because they occupy land they do not own. They are thus under constant threat of being chased away. Most of them are young Bozo ﬁshermen from the Ségou region, rural migrants longing to settle down in the city. This place represents a stopover in their urban itinerary; this district symbolizes a gateway to the city.After an initial journey on the ﬁeld, and as I was returning to France to do some bibliographic research, I came across and pondered over Colette Péton- net's work. My research was suddenly illuminated. It is, quite paradoxically enough, from France, while I was reading On est tous dans le brouillard, that certain phenomena observed in the ﬁeld jumped out and became meaningful. In this paper, I will endeavor to show how certain Pétonnet's quotes have been decisive in my own ﬁeld research. Strengthened by the reading of her work, I returned to Bamako to check its actuality in situ. This article shows how, still today, extremely relevant her quest for urban invariants is.The text concludes by underscoring the quality of the vision that Pétonnet's work suggests, particularly with regard to the precarious space.

[fr] Cet article se base sur une recherche de doctorat portant sur un campement nomade de pêcheurs, situé au centre de Bamako (Mali), sur les berges du ﬂeuve Niger. Les habitants du lieu se savent dans une situation illégale, car ils occupent un terrain qui ne leur appartient pas. Ils sont ainsi sous la menace constante d'un déguerpissement. La plupart sont de jeunes pêcheurs Bozos provenant de la région de Ségou, des migrants ruraux candidats à l'urbanité. Ce lieu représente une étape dans leur parcours urbain ; ce quartier symbolise une porte d'entrée de la ville.À la suite d'un premier déplacement sur le terrain, alors que je rentrais en France pour faire quelques recherches bibliographiques, je me suis attardé sur les travaux de Colette Pétonnet. Ma recherche s'est soudainement éclairée d'une nouvelle lumière. C'est donc, paradoxalement, depuis la France, dans la lecture de On est tous dans le brouillard, que certains phénomènes observés sur place ont soudainement pris du sens. Je souhaite, à travers cet article, montrer combien certaines citations de Pétonnet ont été déterminantes dans ma propre recherche de terrain. Fort de ces lectures, je suis retourné à Bamako pour en vériﬁer la portée in situ. Cet article montre combien sa quête des invariants urbains demeure d'actualité.Le texte se conclut sur la qualité de regard suggérée par les travaux de Pétonnet, notamment vis-à-vis de l'espace précaire.
[en] The plan of Catholicism : a challenge? Without exaggerating the difficulty, the study of several works devoted to Henri de Lubac's inaugural work show that it is not easy to grasp all of its meaning. Its author avows himself to some apparent hesitations in the way of presenting the three dimensions of the Christian dogma (social, historical and personal). Based on the Jesuit's later works, this article proposes a new way of accounting for the tripartite structure of this work. The idea is to honour the essential place accorded to the question of unity, as well as to identify the principal foundations for the understanding of Christianity.

[fr] Le plan de Catholicisme : une gageure ? Sans majorer la difficulté, la lecture de plusieurs travaux sur l'œuvre inaugurale d'Henri de Lubac montre qu'il n'est pas aisé d'en saisir toute la signification. Son auteur témoigne lui-même d'un flottement apparent dans la manière d'évoquer les trois caractères du dogme chrétien (social, historique et personnel). En s'appuyant sur des publications postérieures du jésuite, cette étude propose une nouvelle manière de rendre compte de l'agencement tripartite de l'ouvrage. Il s'agit, par là, d'honorer la place essentielle accordée à la question de l'unité ainsi que de repérer les fondations principales pour une intelligence du christianisme.
[en] Daily mobilities and metropolitan areas. Exemples of Lille and Belo Horizontes.In order to grasp the development of urban territories and the phenomenon of metropolisation, we question a social practice, daily mobility, in the metropolitan areas of Lille and Belo Horizonte. In France, as in Brazil, daily mobilities take place within functional – metropolitan – territories which differ from institutional territories. Whereas public transport remains a compartmentalized competence, how can it fit these practices ? In Belo Horizonte and Lille, new stakeholders address this issue, bringing new territorial regulations.

[fr] Pour appréhender le développement des territoires urbains et le phénomène de métropolisation, nous interrogeons une pratique sociale, la mobilité quotidienne, dans les espaces métropolitains de Lille et de Belo Horizonte. En France, comme au Brésil, les mobilités quotidiennes s'inscrivent dans des territoires fonctionnels – métropolitains – qui s'affranchissent des territoires institutionnels. Alors que le transport public reste une compétence cloisonnée, quelle réponse peut-il apporter à ces pratiques ? Comment prendre en charge cette demande ? À Belo Horizonte et à Lille, des acteurs émergents, porteurs de nouvelles régulations territoriales, se saisissent de cette question.
[en] Historiography on railways in Portugal has mainly analysed their impact on the country as a whole and has paid little attention to their influence on population dynamics. This article argues that railways stimulated population growth in the areas served by this infrastructure that they contributed to urban development and encouraged internal migration. Their effects, however, were not the same in all parts of the country: railways benefited the already prosperous regions (Atlantic North) and had a negative influence in areas with greater structural weaknesses (Inland North). Beyond that it was unable to attract a significant migrant population.

[fr] L'historiographie a analysé l'impact des chemins de fer portugais sur l'ensemble du pays mais elle a prêté peu d'attention à leur influence sur les dynamiques démographiques. Cet article soutient que les chemins de fer ont stimulé la croissance de la population dans les zones desservies par cette infrastructure, contribuant au développement urbain et encourageant les migrations internes. Les effets n'étaient cependant pas les mêmes: les chemins de fer ont été bénéfiques aux régions déjà prospères (Nord Atlantique) mais ont eu une influence négative pour les régions ayant de grandes faiblesses structurelles (Nord Intérieur). Par ailleurs, ils n'ont pas attiré de manière significative de population migrante.
[en] Compared to other nationalities, French immigration to south-western Ontario was very small. Still, two families stood out, the Girardots and the Robinet family, who both owned businesses in Sandwich. Both families owned vineyards and they hired several French immigrants between 1880 and 1940. Jules Robinet, a prominent businessman in his communitiy, also invested his time and money in other businesses owning a brick making mill, construction sites, in wine making and real estate. After the Girardot businesses failed, Robinet became the main employer for French immigrants in the region.

[fr] L'immigration française dans le sud-ouest ontarien était modeste comparée aux autres groupes immigrants de la région. Toutefois, cette petite communauté avait deux familles d'affaires renommées, dont les Girardot et les Robinet, toutes les deux de la ville de Sandwich. Les deux familles avaient une longue tradition de viticulture, et elles ont engagé plusieurs ouvriers migrants français entre 1880 et 1940. Jules Robinet, homme d'affaires, s'impliquait dans plusieurs entreprises, dont une briqueterie, la construction, la viticulture et les transactions immobilières. Après la faillite de la famille Girardot, autre fabricant français de vin de la région, les vies des migrants français gravitaient autour de Jules Robinet, qui était à la fois, patron, agent immobilier, et client d'affaires des membres de cette communauté.
[en] The philosophy of life according to Jean-Marie Guyau (1854-1888) offers one of the most original perspectives of his time in the fields of ethics, aesthetics and sociological studies. However, despite his influence on authors such as Nietzsche, Bergson, Durkheim and Kropotkin, he has been deemed of little importance in the history of French philosophy. This book, to which the greatest specialists of Guyau have contributed, aims to rediscover the relevance of his thought, by asking a fundamental question: who are Guyau's true contemporaries? Is Guyau merely an author of the second half of the 19th century, whose work was completed by Nietzsche and Bergson; or, on the contrary, is his work of a topicality that was not sufficiently acknowledged at the time and that belongs, from a conceptual point of view, to our 21st century? The book is intended both for specialists in nineteenth-century French philosophy and, more generally, for anyone interested in non-linear and unconventional philosophical itineraries.

[fr] La philosophie de la vie de Jean-Marie Guyau (1854-1888) représente l'une des perspectives les plus originales de son temps dans les domaines de l'éthique, de l'esthétique et des études sociologiques. Cependant, malgré son influence sur des auteurs comme Nietzsche, Bergson, Durkheim et Kropotkine, cet auteur a été considéré comme peu important dans l'histoire de la philosophie française. Ce livre, auquel ont contribué les plus grands spécialistes de Guyau, vise à redécouvrir l'actualité de sa pensée, en posant une question fondamentale : qui sont les véritables contemporains de Guyau ? Guyau reste-t-il un auteur de la seconde moitié du XIXe siècle, dont l'œuvre a été accomplie par un Nietzsche et un Bergson ; ou, au contraire, est-elle d'une actualité qui n'a pas été suffisamment prise en compte en son temps et qui appartient, d'un point de vue conceptuel, à notre XXIe siècle ? Le livre s'adresse à la fois aux spécialistes de la philosophie française du XIXe siècle et, d'une manière plus générale, à ceux et celles qui s'intéressent aux itinéraires philosophiques non linéaires et non conventionnels.
[en] This article proposes a rereading of the right to the city using an institutionalist approach following the works of Hohfeld, Commons, Marcuse and Ostrom. Section 1 offers a critical analysis of the legacy of Henri Lefebvre's work promoted by radical geography, which has remained too focused on the exercise of collective power over the processes of urbanization. By borrowing the analytical tools crafted by the Bloomington School, the right to the city asserts itself first as a right to the appropriation of urban resources, foremost among which is housing. Section 2 draws on the experience of the Cooper Square Community Land Trust in New York to illustrate the empirical and theoretical significance of this institutionalist rereading of the right to the city. We argue that understanding the diversity of residential property regimes is a promising avenue for finding lasting solutions to the affordable housing crisis, thereby making the right to the city a reality.

[fr] Cet article propose une relecture du droit à la ville par une approche institutionnaliste s'inscrivant dans le sillage des travaux de Hohfeld, Commons, Marcuse et Ostrom. La section 1 propose une analyse critique de l'héritage de l'œuvre d'Henri Lefebvre, porté par la géographie radicale qui est restée trop focalisée sur la réappropriation du processus d'urbanisation. En empruntant les outils d'analyse façonnés par l'Ecole de Bloomington, le droit à la ville s'affirme d'abord comme un droit à l'appropriation des ressources urbaines, au premier rang desquelles figure le logement. La section 2 s'appuie sur l'expérience du Cooper Square Community Land Trust de New York pour illustrer la portée tant empirique que théorique de cette relecture institutionnaliste du droit à la ville. Nous avançons que la compréhension de la diversité des régimes d'appropriation résidentielle constitue une piste prometteuse pour trouver des solutions durables à la crise du logement abordable, permettant ainsi de concrétiser le droit à la ville.
[en] This article explores the construction of different forms of employer irresponsibility in the occupational health sector. This critical examination of the attribution of responsibility and irresponsibility contributes to the understanding of the process whereby public problems are framed. The text shows firstly the difficulty of scientifically and socially establishing the causal links between work situations and pathologies, which would be the first step in attributing responsibility. It then highlights the legislative and regulatory dimensions of the construction of irresponsibility and shows how, even in criminal law, employer liability is difficult to establish. The article concludes by pointing out the difficulties and contradictions that sociology must face in dealing with these challenges.

[fr] Cet article interroge les processus de construction de différentes formes d'irresponsabilité des employeurs dans le secteur de la santé au travail. Cette recherche sur les formes d'imputation de responsabilités et d'irresponsabilités s'inscrit dans une perspective de construction des problèmes publics. Le texte montre tout d'abord la difficulté d'établir scientifiquement et socialement les liens entre des situations de travail et des pathologies, cette causalité constituant la première étape d'une imputation de responsabilité. Il insiste ensuite sur la dimension législative et réglementaire de la construction de cette irresponsabilité pour souligner ensuite comment, y compris dans le domaine pénal, la responsabilité des employeurs est difficile à établir. Il se conclut sur les difficultés et les contradictions auxquelles doit se confronter la sociologie face à ces enjeux.
[en] Individuals affected by chronic respiratory diseases meticulously manage their indoor environments to safeguard their health from common household pathogens. Between 2018 and 2020, a survey was conducted in Brittany involving forty-six families with children suffering from cystic fibrosis or asthma, as part of a doctoral research project in sociology. Through home interviews with parents and observations of their living spaces, we described and analyzed the living arrangements of these families. The thesis, centred on domestic risk prevention, reveals that the connections between the child's health and the environment vary subtly based on the parents' understanding of the disease and their perceptions of respiratory risks. These connections significantly influence housing, its organization, layout, and maintenance. To adapt their indoor spaces and living arrangements, parents consider advice from caregivers and health professionals who assist them in managing their child's illness. They also draw on their own experiences with the disease, whether personal, from close relatives or friends, or from peers. Additionally, they rely on their knowledge and skills in housekeeping and housing management.

[fr] Les personnes concernées par une maladie chronique à incidence respiratoire prennent soin de leurs environnements intérieurs pour préserver leur santé de germes pathogènes courants dans le logement. Une enquête a été menée entre 2018 et 2020 en Bretagne auprès de quarante-six familles d'enfants atteints de mucoviscidose ou d'asthme à l'occasion d'une recherche doctorale en sociologie. À partir d'entretiens réalisés à domicile avec les parents et d'observations des logements, nous avons décrit et analysé les manières d'habiter des familles en cas de pathologie respiratoire de l'enfant. Centrée sur la prévention domestique des risques, la thèse souligne que les liens établis entre la santé de l'enfant et l'environnement diffèrent de manière subtile selon la conception qu'ont les parents de la maladie et leurs perceptions des risques respiratoires. Ces liens ont des implications notables et variables sur le logement, son organisation, son aménagement et son entretien. Pour ajuster leur espace intérieur et leurs manières d'habiter, les parents considèrent les conseils qu'ils peuvent recevoir des soignants ou des professionnels de santé les accompagnant dans la gestion de la maladie de l'enfant. Ils tirent également profit d'éventuelles expériences de vie domestique avec la pathologie, les leurs s'ils souffrent d'asthme, celles de leurs proches parents ou amis, ou encore celles des pairs. Ils s'appuient sur leurs savoirs et compétences en termes de ménage ou de gestion du logement.
[en] On December 13, 2006, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) interrupted its regular programming with a special bulletin to report/broadcast a false news story : Flanders had seceded and unilaterally declared its independence. Through his analysis of this special bulletin, the author unravels the intricate articulation between linguistic and semiotic media representation, on the one hand, and media manipulation, on the other.

[fr] Le 13 décembre 2006, la Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) annonçait, dans un vrai journal télévisé spécial, la fausse nouvelle que la Flandre venait de déclarer son indépendance. Par l'analyse des caractéristiques du journal télévisé, l'auteur décrypte le rapport entre mise en scène linguistique et sémiotique d'une part, et manipulation médiatique d'autre part.
[en] The death of Queen Elizabeth II in September 2022 has given renewed momentum to claims for a republic in a significant number of Commonwealth realms, while also revealing how confused the perception of the role of the British monarch in the Commonwealth is. The latter is indeed both the head of 15 Commonwealth states, and since 1949, has been the "Head of the Commonwealth" as an international organisation of sovereign independent states. With a special focus on the case of Commonwealth realms, this article proposes to examine the extent to which these two roles of the monarch in the Commonwealth are compatible. While the monarch's position as head of the Commonwealth, mainly shaped by Queen Elizabeth II throughout her reign, conveys the image of the head of a multicultural and multiracial "family of nations", his role as constitutional monarch of his 14 "other realms", might well undermine the legitimacy of the monarchy, at both international and national levels, and particularly in the context of increased global demands for reparations and decolonial justice.

[fr] Le décès de la reine Elizabeth II en septembre 2022 s'est accompagné de nouvelles déclarations et revendications en faveur de l'instauration de républiques dans les royaumes du Commonwealth, en même temps qu'il a mis en lumière la confusion qui entoure le rôle du monarque britannique au sein du Commonwealth, à la fois chef de 15 États, et " chef " de l'organisation internationale d'Etats indépendants et souverains qu'est devenu le Commonwealth à partir de 1949. En proposant une étude centrée sur le cas particulier des royaumes du Commonwealth, l'objet de cet article est d'examiner dans quelle mesure ces deux rôles du monarque au sein du Commonwealth sont compatibles. Alors que le rôle de chef du Commonwealth, largement façonné par la reine Elizabeth II tout au long de son règne, renvoie l'image du chef d'une " famille de nations ", multiculturelle et multiraciale, son rôle de monarque constitutionnel dans ses 14 " autres royaumes ", en particulier dans un contexte où les demandes de réparation et de justice décoloniale à l'échelle globale se font plus pressantes, est au contraire susceptible d'écorner la légitimité de l'institution monarchique tant sur le plan international que national.