BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Moroccan Islamists of Justice and Development Party constitute an interesting object for testing the relevance of the term moderate/moderation. This process is sometimes used in French and more often in English literature devoted to legal partisan Islamism. However this terminology is very problematic as it reifies an activist use. Indeed, there is some confusion between two different processes: on the one hand, the legalism of the Islamists who take part in Institutions; and on the other hand, their renunciation to moral crusades in the political sphere. We would also like to show that the Islamists of JDP didn't really give up on the moral crusades in the official political arena. Hence the importance of taking into account the status of the moral Theology in their weight in political action.

[fr] Les islamistes marocains du Parti de la justice et du développement (PJD) constituent un objet d'analyse et de mise à l'épreuve de la pertinence du qualificatif " modéré/modération ". Celui-ci est largement mobilisé dans la littérature francophone et surtout anglophone consacrée à l'islamisme partisan légal. Cette terminologie, aux accents normatifs, n'est pas sans poser problème. En effet, celle-ci est utilisée par les acteurs eux-mêmes de façon méliorative. Ainsi, dans l'analyse académique, qui reprend le mot/adjectif en question, s'instaure une confusion : d'un côté, entre la conversion progressive aux modes d'action légalistes d'acteurs donnés de l'islamisme, et de l'autre, la fin présumée de l'idéologie, au sens de renoncement définitif aux croisades morales et religieuses dans la sphère institutionnelle. En effet, une sorte de lien mécanique est postulé entre les deux processus, alors qu'ils apparaissent dans bien des cas distincts. Partant, c'est principalement ce double aspect qu'il s'agit d'interroger, afin de mettre en évidence les limites épistémologiques du terme " modération " et les ambivalences du mouvement islamiste légaliste qui peut y recourir pour s'auto-définir. Nous constatons, en définitive, que le PJD n'a pas renoncé, via certains de ses principaux doctrinaires et leaders, à vouloir imposer ou maintenir, en politique et en société, une conception conservatrice de la religion, voire discriminatoire, sans nécessairement user de moyens illégaux. D'où l'importance d'analyser la place de la théologie morale dans l'action politique des islamistes.
[en] The writer examines and compares six " Practical Guides for Videotex " sold in bookshops. These guides have an equivocal character. They suppose either a dull-minded reader (how to plug in a videotex) or a reader looking for very specialized information which are not useful in common life (the videotex structure). On the other hand they don't inform the reader on the points they would reasonably want to know such as the way of using it cleverly and fast enough to make it economical. If we compare it with other media it is all the more strange as the expenses incurred make it necessary to have the ability of using it.F. Poulle makes the assumption that it is perhaps a clandestine publicity through the intermediary of practical guides. He gives it up for want of evidence. Then he studies whether the origin of that ambiguity of practical guides should not be looked for in the gaps of theorical research in Information and Communication sciences. The speculation about the links between authorship, publishing and, especially editorship seems to be late compared to the development of communication machines.

[fr] L'auteur examine et compare six " guides pratiques pour minitel " vendus en librairies. Ces objets ont un statut ambigu. Ils postulent un usager soit débile (comment brancher un minitel) soit en quête d'informations très pointues et pas très utiles pour la vie courante (la structure de Transpac). Par contre, ils ne renseignent pas le lecteur sur ce que celui-ci aimerait logiquement connaître (des conseils pour une démarche d'appropriation). C'est d'autant plus singulier que, comparé à d'autres médias, le mode de facturation du minitel rend décisive cette question de l'appropriation.François Poulle formule l'hypothèse d'une publicité clandestine par Guides pratiques interposés. Il l'abandonne faute de preuves. Il examine alors si l'origine de cette ambiguïté des guides pratiques ne doit pas être recherchée dans les lacunes de la recherche théorique en inforcom. La réflexion sur l'autorat et notamment l'autorat éditorial serait en retard par rapport au développement des machines à communiquer.
[en] From 1940 to 1944, Henri Spitzmuller, Jacques Truelle and Paul Morand represented France's Vichy government in Romania, which ultranationalists allied with the Nazi Reich {(and not with France) }ruled. How did these diplomats with their differing opinions about the best outcome for the war conceive of their assignment? Till 1943, Spitzmuller and Truelle, who were hoping for an Allied victory, worked at maintaining France's cultural potential in Romania for development after the war. They transmitted to both Vichy and Free France in London the information collected about the actions of the Axis and its allies in the region. Falling back on the legacy of French diplomacy from the interwar period, and despite the unfriendly stance adopted by the Romanian government, these diplomats tried to mediate between the two countries. Appointed when the Axis was losing the war, the strongly pro-Vichy Paul Morand was horrified lest Soviet hordes overrun Romania, probably along with other parts of Europe. He so dreaded the collapse of European culture that he could not imagine being a mediator. The communization of the country after the war reduced the efforts of Truelle and Spitzmuller to naught; and Morand, expelled from French diplomacy, would have no further ties with the new Romana.

[fr] De 1940 à 1944, Henri Spitzmuller, Jacques Truelle et Paul Morand représentent Vichy dans une Roumanie gouvernée par des ultra-nationalistes alliés au Reich et non plus avec la France. Comment ces diplomates, eux-mêmes divisés sur l'issue qu'ils souhaitent à la guerre, envisagent-ils leur mission ? Jusqu'en 1943 Spitzmuller et Truelle, qui espèrent une victoire alliée, travaillent au maintien de la présence culturelle française afin qu'elle puisse refleurir après la guerre, et transmettent à Vichy comme à la France libre à Londres toutes les informations qu'ils peuvent collecter sur les agissements de l'Axe et de ses alliés dans la région. Ces diplomates cherchent à rester des médiateurs entre les deux pays, dans le cadre d'une Roumanie officielle inamicale et de conceptions héritées de la diplomatie française de l'entre-deux-guerres. Arrivé en poste alors que l'Axe est en passe de perdre la guerre, le très vichyste Paul Morand est trop terrorisé par l'engloutissement prochain de la Roumanie et sans doute d'une partie de l'Europe sous les hordes soviétiques, ainsi que par le naufrage irrémédiable de la culture européenne pour songer à faire œuvre de médiation. Tandis que la communisation du pays rend vains les efforts de Truelle et de Spitzmuller après la guerre, Morand, chassé de la Carrière, n'aura plus aucun lien avec la nouvelle Roumanie.
[en] Initially a very controversial project, the first subway line from Rennes turned out to be a success a posteriori with users, far more numerous than what had been planned. The political bet, which seemed risky, and the technological choice, which seemed disproportionate, finally showed themselves sensible and paying. Their legitimacy is henceforth indisputable and a project of second line is on rails, in a quasi-consensual context. This paper analyze the procedure of evaluation separated in two times, before and later, through the study of both documents which characterize these moments, namely the file of Public Enquiry) and the ex-post assessment file (called "bilan LOTI" in french). To do so, we take profit of our ex-insider's status and our participation in the editorial staff of this second document. We observe the categories, the indicators and the valuation methods used before and after realization of the infrastructure project. First of all to plan the expected effect, which is supposed to make the demonstration of its middle-term public utility. Then to verify that forecasts and objectives were well realized and to prove the good use of public funds. These documents, through a technical language and the mobilization of many numeric supports, thus realize a socioeconomic demonstration, but also and especially a political one, the implicit arguments of which can be sum up as" that's why we have to make it " at first and " that's why we were right to make it " secondly.

[fr] Projet initialement très controversé, la première ligne de métro rennaise s'est avérée a posteriori être un succès auprès de ses utilisateurs, bien plus nombreux que ce qui avait été prévu. Le pari politique qui semblait risqué et le choix technologique qui paraissait démesuré se sont finalement révélés judicieux et payants. Leur bien-fondé est désormais indiscutable et un projet de seconde ligne est sur les rails, dans un contexte quasi-consensuel. Dans cette présentation nous analysons la procédure d'évaluation et ses deux temps, avant et après, au travers de l'étude des deux documents qui caractérisent ces moments, à savoir le dossier de Demande d'Utilité Publique et le bilan LOTI. Pour ce faire, nous mettons à profit notre statut d'ex-insider et notre participation à la rédaction de ce second document. Nous observons les catégories, les indicateurs et les méthodes d'évaluation utilisées avant et après réalisation du projet d'infrastructure. Tout d'abord pour prévoir l'effet attendu de ce dernier, effet qui est censé faire la démonstration de son utilité publique de moyen terme. Ensuite pour vérifier que les prévisions et objectifs ont bien été atteints et justifier de la bonne utilisation du denier public. Ces documents, à travers un langage technique et la mobilisation d'appuis numériques nombreux, réalisent donc une démonstration socio-économique, mais aussi et surtout politique, dont les arguments implicites peuvent se résumer ainsi " voilà pourquoi nous devons le faire " dans un premier temps et " voilà pourquoi nous avons eu raison de le faire " dans un second temps.
[en] In 1998, the Ministère de la Culture et des Communications du Québec initiated an inventory of architectural and archaeological heritage from the New France period at the instigation of the Commission franco–québécoise des lieux de mémoire communs. This article describes the conceptual issues that arose in the course of a pilot project aimed at exploring innovative approaches to inventory work, be they related to its scientific bases (broader concept of heritage, relationship between historic sites and historic events), realization (international collaboration between Québec and France) or the dissemination of its results (use of information technology).

[fr] Un projet d'inventaire du patrimoine immobilier issu de l'époque de la Nouvelle–France a été amorcé en 1998 par le ministère de la Culture et des Communications du Québec, à l'instigation de la Commission franco–québécoise des lieux de mémoire communs. L'article présente les enjeux conceptuels d'un projet pilote qui explore des axes novateurs en terme d'inventaire, que ce soit sur le plan des fondements scientifiques (conception élargie du patrimoine, mise en relation des lieux et phénomènes historiques), de la réalisation (une collaboration internationale Québec–France) ou de sa diffusion (utilisation des technologies de l'information).
[en] This paper focuses on the use of numbers in scientific and technical advertising. Starting from a typical advertisement promoting a chemical technique, different uses of numbers will be described, showing how advertising discourse uses them for persuasion purposes, and changes them into icons, so that hard sciences give way to semiology and rhetoric. The figures of speech most commonly used in connection with numbers will then be analysed along three main lines: accumulation, play and imagination. Possible didactic applications of the concept of figures as icons conclude this paper.

[fr] Cet article explore l'utilisation des nombres dans les publicités à caractère scientifique et technique. À partir d'une publicité chimique type promouvant une technique, différentes utilisations des nombres sont décrites, montrant comment le discours publicitaire les détourne à son profit, à des fins de persuasion, si bien que les sciences exactes cèdent le pas à la sémiologie et à la rhétorique. Les figures de rhétorique les plus couramment utilisées pour les nombres sont ensuite analysées selon trois axes principaux : l'abondance, le jeu et l'imaginaire. Quelques pistes pour une application didactique du concept de nombre comme icône concluent l'article.
[en] The authors examine how Romanian government ministries use the Internet to inform the public. They analyze ministries' websites and official Facebook pages from an interdisciplinary perspective to identify their strategies for promoting transparency, trust-based relations between institutions and the public, and public debate.

[fr] Les auteures examinent comment les ministères du gouvernement roumain utilisent l'internet pour informer le public. Adoptant une perspective interdisciplinaire, elles analysent les sites web et les pages officielles Facebook des ministères dans le but de déceler leurs stratégies de promotion de la transparence, de la relation institution-public basée sur la confiance et du débat public.
[en] This article focuses on stereotypes about rural politics, particularly those held about rural elected officials by council chief executives, their close colleagues. Such stereotypes about their supposed incompetence, apoliticism and conservatism should not be interpreted as a form of distrust of, or contempt for politicians. On the contrary, these stereotypes seek to make sense of the many difficulties that arise in the chief executives' daily work with elected representatives, who are alternately recruiters, decision-makers and colleagues. Viewed from this angle, the world of rural politics can offer heuristic insights into the division of political labour at the top of local institutions.

[fr] On s'intéresse ici aux stéréotypes sur la politique en milieu rural, en particulier à ceux tenus sur les élus ruraux par de proches collaborateurs, les directeurs généraux des services. L'article montre que ces stéréotypes (incompétence, apolitisme, conservatisme) peuvent s'interpréter non comme une forme de défiance ou de mépris vis-à-vis du personnel politique, mais au contraire comme une manière de donner un sens aux difficultés nombreuses qui surgissent dans le travail avec les élus, qui sont tout à la fois recruteurs, donneurs d'ordre et collaborateurs. Les mondes politiques ruraux offrent, sous cet angle, un point de vue heuristique sur la division du travail politique.
[en] For several years, roleplaying has been used as a device with preservice teachers in mathematics education. Although the potential of roleplaying in teacher education has been studied, the role of the mathematics educator in roleplaying remains poorly documented. In this paper, through teacher education practice narratives written by the authors of this text and with a framework, we describe the professional postures and gestures adopted by the mathematics educators in the different phases of the roleplaying design. Despite some differences in operating the device, important similarities emerge in the postures and gestures adopted by the mathematics educators through the four phases of roleplaying.

[fr] Depuis plusieurs années, les jeux de rôles (JdR) sont exploités comme dispositif pour la formation initiale à l'enseignement dans des cours de didactique des mathématiques. Bien que le potentiel des JdR dans la formation ait été étudié, le rôle de la personne formatrice lors des JdR reste peu documenté. Dans cet article, à partir de récits de pratiques de formation rédigés par les personnes auteures de ce texte et en s'appuyant sur un cadre de référence, nous décrivons les postures et gestes professionnels adoptés par les personnes formatrices dans les différentes phases du dispositif des JdR. En dépit de différences liées au pilotage du dispositif, d'importantes similitudes se dégagent dans ces postures et gestes dans les quatre phases du dispositif des JdR.
[en] This article aims to present findings dating to the Middle Neolithic I and II from an important survey carried out by Inrap from August 2009 to July 2010 in Porte-Joie (Eure). Located in the Vaudreuil meander of the Seine, this area offers a dense and notable archaeological potential with an almost uninterrupted occupation from the Mesolithic to the Middle Ages. One of the three sites dating to the Cerny period (Middle Neolithic I) is remarkable by the association of a settlement with a funerary area. Among a group of six pits, the excavation of three tombs has revealed the presence of two individual burials and a double burial. Two graves, that belong to a group of eleven structures date to the Middle Neolithic II (Chasséen culture). These individual tombs both contained the burial of an adult male, deposited in a foetal position on their right side. The funerary practices of the two areas of Porte-Joie site can be compared to those of the Paris Basin and differ from those of Lower-Normandy. The examples of this type of burial in Upper Normandy are still scarce and isolated. The unprecedented nature of these findings highlights the presence of funerary groups, even probable cemeteries. The number of pits, their distribution and their extension actually confirms this hypothesis.

[fr] Le présent article vise à exposer les découvertes datées du Néolithique moyen I et II faites sur le diagnostic mené par l'Inrap entre août 2009 et juillet 2010 sur la commune de Porte-Joie (Eure). Situé dans la boucle du Vaudreuil, ce secteur offre un potentiel archéologique dense et remarquable qui se traduit par une occupation de la zone quasi pérenne du Mésolithique au Moyen Âge. Sur les trois ensembles Cerny découverts, l'un s'est révélé particulièrement notable, puisqu'il associe une zone d'habitat à une zone funéraire. La fouille de trois sépultures d'un groupe de six fosses a permis la mise en évidence de deux inhumations individuelles et d'une sépulture double. Concernant la phase du Néolithique moyen II (Chasséen), un secteur a vu la présence de deux sépultures fouillées au sein d'un groupe de onze structures. Ces deux inhumations individuelles en fosse renfermaient deux sujets adultes masculins, en position fléchie et sur le côté droit. Les pratiques funéraires observées sur ces deux secteurs sont cohérentes avec les données du Bassin parisien et se distinguent de celles de la Basse-Normandie. Les exemples de sépultures de ce type en Haute-Normandie étant encore rares et isolés, le caractère inédit de ces découvertes réside dans l'observation de potentiels groupes funéraires voire de nécropoles. Le nombre de fosses découvertes, leur répartition et leur extension vont effectivement dans ce sens.
[en] Between 1985 and 1994, while designing and distributing handbooks and safety instructions to its employees, the Selenis company called into question the real impact of these documents. Could they really modify professional practices? Could they make work safer? Or did they have little influence on the work environment? Safety instructions, initially implemented as a means of improving efficiency in the workplace, were thus removed when studies showed that employees had trouble retaining this information while on the job as a result of factors such as their relationship to the written word, time, and discrepancies between the nature of the document and the work environment.

[fr] Alors qu'elle conçoit et diffuse à son personnel des manuels et instructions de sécurité au travail, l'entreprise " Selenis " s'interroge, entre 1985 et 1994, sur la portée réelle de ces documents : peuvent-ils vraiment modifier les pratiques professionnelles et organiser le travail pour le rendre plus sûr ou risquent-ils de n'avoir que peu de prise sur l'activité professionnelle ? Instituée comme principe rationalisateur, l'instruction de sécurité est ensuite destituée, quand la difficulté d'appropriation par les salariés sur le terrain (rapport à l'écrit, temps, inadéquation du support à la situation de travail) est mise en avant par des études.
[en] In the Occitan speaking valleys of Italy, the synthetic future and the conditional show some peculiarities, both from the point of view of morphology and use of some periphrasis of futur that compete with de synthetic future. The aim of this paper is to study these peculiarities, more particularely in the norther part of the area (occitan valleys of the Torino Province). It propose a scenario of the diferent stages of the evolution that led to the generalization of the thematic suffix -ar(i)- of the first conjugation to the other conjugations. It studies also the use of diferent forms of future. Finally, it shows that the second conditional form of the old Occitan, which has been maintained in these dialects until recently, and which does not seem to be completely out of use for the verbs "to be" and "to have", has never been exclusively specialized in the expression of the conjectural modality, contrary to what some publications seem to suggest.

[fr] Dans les vallées occitanophones d'Italie, le futur synthétique et le conditionnel présentent plusieurs particularités, tant du point de vue morphologique, que par la présence de plusieurs formes périphrastiques du futur, qui concurrencent le futur synthétique. Le présent article étudie ces particularités, plus spécifiquement dans la partie septentrionale (vallées occitanes de la province de Turin) et propose un scénario des différentes étapes de l'évolution qui aboutit, dans certains parlers, à généraliser à l'ensemble des conjugaisons le suffixe thématique -ar(i)- de la première conjugaison. Il étudie également l'emploi des différentes formes de futur. Enfin, il montre que la deuxième forme de conditionnel de l'ancien occitan, qui s'est maintenue dans ces parlers jusqu'à une date récente, et qui ne semble pas être complètement sortie de l'usage pour les verbes "être" et "avoir", n'a jamais été spécialisée de façon exclusive dans l'expression de la modalité conjecturale, contrairement à ce que semblent suggérer certaines publications.