BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After the coup d'état of July 18, 1936, the propaganda of the revolted ones did not make but use, in the circumstances of a war that was presuming felling, the language that had appealed particularly to the emotions to legitimize and to obtain political supports in the political competition and the clash during the Second Republic. It had happened especially in moments of collective effervescence like they were the elections of February 1936.

[es] Después del golpe de estado del 18 de julio de 1936, la propaganda de los sublevados no hizo sino utilizar, en las circunstancias de una guerra que se presumía corta, el lenguaje que había apelado particularmente a las emociones para legitimar y conseguir apoyos políticos en la competencia política y el enfrentamiento durante la II República. Ello se produjo sobre todo en momentos de efervescencia colectiva como fueron las elecciones de febrero de 1936.
[en] Several disorders, such as autism spectrum disorder (ASD) affect the ability of communication of people from an early age. For many of these cases and adaptive and augmentative communication methods (AAC) are used to develop or regain communication skills. Pictogrammar is a complete AAC system which uses an ontology itself, called PictOntology, in order to improve these communication problems.

[es] Diversos trastornos, como los trastornos del espectro autista (TEA), afectan a la capacidad de comunicación de las personas desde edades tempranas. Para muchos de estos casos se utilizan métodos de comunicación aumentativa y adaptativa (CAA) con el fin de desarrollar o recuperar la capacidad de comunicación. Pictogrammar es un sistema CAA completo que hace uso de una ontología propia, denominada PictOntology, con el fin de mejorar estos problemas de comunicación.
[en] This paper analyses how low-wage employment, a quite relevant phenomenon in the Spanish labor market, is related to the poverty situation of Spanish households. The evidence shows that a narrow association exists between the individual perception of low wages in the Spanish labour market and the relative poverty situation of Spanish households. This relationship is reinforced if who holds the low-wage employment is the head of the family. The analysis takes into account item nonresponse in income in the Encuesta de Calidad de Vida en el Trabajo and shows that nonresponse may be an important source of selection bias.

[es] La evidencia obtenida en este trabajo muestra que la percepción individual de bajos salarios es un fenómeno fuertemente asociado en España a la situación de pobreza de los hogares. Esta relación se acentúa notablemente si quien detenta el empleo de bajos salarios es el cabeza de familia del hogar, pero es significativa incluso en el caso de perceptores de rentas secundarias. La elevada falta de respuesta sobre la renta de los hogares en la Encuesta de Calidad de Vida en el Trabajo, un fenómeno habitual en las encuestas dirigidas a hogares, es una importante fuente de sesgos econométricos asociados a la selección que deben ser considerados en el análisis.
[en] Twenty years on from the publication of the Giribaile funerary monument, excavation data are provided in order to review its nature and historical relevance. The new intervention has made it possible to document the foundations of a monumental construction and the remains of other structures, including part of a pebble border, characteristic of the Castulo necropolis. Also included is the cataloguing of the most important assemblage of Attic and black-glazed ware sherds the settlement has provided so far. The study is completed with an analysis of the three-dimensional scan carried out on the architectural elements scattered around the study area that has made it possible to propose a volumetric reconstruction of the main building. This monument thus becomes the central element of an ideological space for the legitimation of political power and is revealed as a prominent landmark in the landscape that connects it with the Punic as well as the Iberian tradition of the cenotaph. This new contribution reopens the debate about the importance of Carthaginian culture in the Castulo region.

[es] Cumplidos veinte años desde la publicación del monumento funerario de Giribaile, se aportan datos de excavación para revisar su entidad y relevancia histórica. La nueva intervención ha documentado los cimientos de una construcción monumental y restos de otras estructuras, entre ellas parte de una cenefa de guijarros, característica de las necrópolis de Cástulo. También se incluye la catalogación del conjunto más relevante de fragmentos de cerámica ática y barnices negros que ha proporcionado hasta el momento el asentamiento. El estudio se completa con el análisis del escaneo tridimensional sobre los elementos arquitectónicos dispersos en la zona, que ha posibilitado la realización de una propuesta de restitución volumétrica. Este monumento se convierte en el elemento central de un espacio ideológico de legitimación del poder político y se muestra como un hito destacado en el paisaje que entronca con la tradición púnica y también ibérica del cenotafio. Esta nueva aportación reabre el debate sobre el peso de la cultura cartaginesa en el pago de Cástulo.
[en] This paper shows a general overview of the initial inquisitorial persecution in Córdoba. It pays a special attention to Diego Rodriguez Lucero's massive pursuit, which was justified because of his deep religious fervor. The events led to the first important crisis of the Spanish Inquisition, that could be overcame after the Catholic Congregation reunion in 1508.

[es] Este artículo expone una panorámica general de los primeros años de persecución inquisitorial en Córdoba, dedicando una especial atención al acoso masivo de Diego Rodríguez Lucero, que él justificaba por un profundo celo de pureza religiosa y que desembocó en la primera crisis importante de la Inquisición española, superada tras la reunión de la Congregación Católica en 1508.
[en] In this article a rereading of A. Ross is carried out from a new perspective. This makes it possible to identify the real differences and similarities between the so called Scandinavian legal realism, as represented by Ross, and the modern theory of argumentation.

[es] En este artículo se lleva a cabo una relectura de A. Ross desde una nueva perspectiva que posibilita identificar las reales diferencias y similitudes entre el denominado realismo jurídico escandinavo, representado por Ross, y la moderna teoría de la argumentación.
[en] Case report of a young hypertensive patient submitted to stress management programme in order to reduce the blood pressure is presented. The results show the effectiveness of that programme and its generalization outside of the clinic context.

[es] Se presenta un caso de un paciente joven hipertenso que por sus características fue conducido a un programa de manejo del estrés para el control de la presión arterial. Los resultados mostraron la efectividad de dicho programa, y la generalización al ambiente cotidiano del sujeto.
[en] The 2030 Agenda sets out several goals for people and for the planet. In the coming years, Spain should face two challenges related to ageing of the population and the efficient management of water. Thus, this paper tackles the impact of the demographic change on public spending on pensions. For that purpose, the author explores other ways for funding pensions, but also analyses the reform for promoting private pension plans. The second part of the paper deals with water pollution, especially nitrate pollution from agriculture, and explores the response to that situation by the tax system.

[es] La Agenda 2030 marca objetivos para las personas y para el planeta, siendo clave para España en los próximos años afrontar los retos asociados al envejecimiento de la población y a la gestión eficiente del agua. Así, este trabajo aborda el impacto del cambio demográfico en el gasto público en pensiones. Para ello, se exploran otras vías de financiación y se analiza la reforma de los mecanismos de ahorro complementarios. Seguidamente, se reflexiona sobre la contaminación de las aguas, especialmente la provocada por ciertas prácticas agrícolas, y se plantean las posibles respuestas que desde el sistema tributario pueden darse.
[en] The tensions created when the concept of Living Well tackles the environmental dimension become clear when comparing the new constitutions of Bolivia and Ecuador. Meanwhile in Ecuador recognizes the inherent rights of nature, and points to a biocentric stance, the Bolivian posture insists that a state must industrialize natural resources. This expresses the persistence of specific aspects of modernity, with an anthropocentric dualism settled in Nature-society. Living Well must necessarily incorporate an environmental dimension, which from the biocentrism, allow it to overcome the modern heritage and transit to other developments, with another relationship with nature, certainly more austere, but fairer.

[es] Las tensiones generadas cuando el concepto de buen vivir aborda la dimensión ambiental quedan en claro al comparar las nuevas constituciones de Bolivia y Ecuador. Mientras que en Ecuador se reconocen los derechos propios de la Naturaleza, y se apunta a una postura biocéntrica, la postura boliviana insiste en que un Estado debe industrializar los recursos naturales. Esto expresa la persistencia de aspectos propios de la Modernidad, con un antropocentrismo asentado en el dualismo Naturaleza-sociedad. El buen vivir necesariamente debe incorporar una dimensión ambiental, que desde el biocentrismo, le permita superar la herencia moderna, y transitar a otros desarrollos, con otra relación con la Naturaleza, seguramente más austeros, pero más equitativos.
[en] This article discusses the use of fieldwork as an instrumental as well as pedagogical tool in the context of university teaching. We describe how a group of 15 students taking the Degree in English Studies use this resource in order to meet the work requirements: to contextualize the phenomenon of lexical Anglicisation. At the same time, we pay particular attention to the process of self-reflection prior to interviewing informants, considering issues such as the graphemic or phonological adaptation of words of English origin or the perception of such lexis as a threat to the language, since, without this conscious detachment, it is easy to fall prey to the mere projection of students' own ideas onto the analysis of the data compiled. We thus examine their answers and consider to what extent the activity was successful. Finally, we offer some suggestions for improvement to be incorporated into future experiences.

[es] Este artículo trata el uso del trabajo de campo, herramienta instrumental a la vez que pedagógica, en el ámbito universitario. Describimos cómo un grupo de 15 estudiantes del Grado en Estudios Ingleses apropia este recurso con el fin de poder cumplir con las exigencias del trabajo: contextualizar el fenómeno de la anglización del léxico. Asimismo, prestamos especial atención al proceso de auto-reflexión previo a entrevistar a informantes, con cuestiones como la adaptación gráfica o fonológica de las lexías de origen inglés o la percepción de dichas voces como una amenaza a la lengua, pues sin este distanciamiento consciente entre las percepciones personales y las de los encuestados, es más fácil caer en la mera proyección de ideas propias en el análisis de los datos recabados. Examinamos, pues, sus respuestas y consideramos hasta qué punto la actividad ha tenido éxito. Finalmente, ofrecemos algunas sugerencias de mejora para ser incorporadas en futuras experiencias.
[en] This research examines the function of attenuation in the humorous monologue performed by current Spanish female comedians. Our first hypothesis is that attenuation is one of the discursive strategies used by the comedians who represent a subversive type of humor, since the use of attenuation in a humorous context allows the speaker to easier deal with topics or issues that could be controversial or troublesome in the beginning. With the aim of verifying this assumption, this study reflects a corpus of 15 humorous monologues performed in different Spanish auditoriums and theatres during the years 2017 and 2018. The transcription and segmentation of these samples has allowed us to draw the frequency of use regarding the different tactics and linguistic procedures for attenuating the subversive humorous discourse, as well as to examine the functions attenuation fulfils as a pragmatic strategy. The obtained results certify that the Spanish female comedians under review use attenuation and thereby get off the subject linguistically, in order to get closer to the public–or not too much distant from it–.

[es] La presente investigación analiza la función de la atenuación en el monólogo humorístico representado por las cómicas españolas de la actualidad. Partimos de la hipótesis de que la atenuación es una de las estrategias discursivas empleadas por las cómicas que emplean un humor subversivo, ya que el uso de la atenuación en un contexto humorístico permite que el hablante pueda tratar, con mayor facilidad, temas o asuntos que en principio podrían resultar controvertidos o problemáticos. Con el objetivo de verificar tal conjetura, este estudio recoge un corpus de 15 monólogos humorísticos representados en salas y teatros españoles durante los años 2017 y 2018. La transcripción y segmentación de dichas muestras nos ha permitido extraer la frecuencia de uso de las distintas tácticas y procedimientos lingüísticos de atenuación empleados en el discurso humorístico subversivo, así como examinar las funciones que cumple la atenuación como estrategia pragmática. Los resultados obtenidos certifican que las humoristas españolas analizadas recurren a la atenuación y, por tanto, se distancian lingüísticamente del mensaje, para poder acercarse –o no alejarse demasiado– de su público.
[en] The work carried out in the last years on the learning of reading has allowed to identify the variables that are most involved in the acquisition of this linguistic ability. It is widely known that phonological knowledge, speed of denomination and reading practices that favor alphabetic knowledge are among the most relevant variables for the achievement of this learning. Nevertheless, there are not many investigations that have been done with the purpose of knowing the existing entails between these skills and the initial learning of the reading. The purpose of this study was to analyze whether learning programs that integrate the development of phonological processing skills, naming speed along with dynamics that favor alphabetic knowledge through shared reading practices, favor the efficiency of the decoder process and acquire a better understanding of reading. A quasi-experimental design was used to compare groups with pretest and posttest measurements. The study involved 402 students aged between 4 and 6 years old. The results weigh the potential value of the program and provide guidance that facilitates the learning process of reading in the early ages.

[es] Los trabajos efectuados en los últimos años sobre el aprendizaje de la lectura han permitido identificar las variables que en mayor medida intervienen en la adquisición de esta habilidad lingüística. Actualmente se sabe que el conocimiento fonológico, la velocidad de denominación y las prácticas lectoras que favorecen el conocimiento alfabético se encuentran entre las variables más relevantes para el logro de este aprendizaje. Sin embargo, son escasas las investigaciones que se han realizado con la finalidad de conocer las vinculaciones existentes entre estas habilidades y el aprendizaje inicial de la lectura. El propósito de este trabajo fue analizar si, con programas que integren el desarrollo de las habilidades de conocimiento fonológico, rapidez de denominación junto con dinámicas que favorezcan el conocimiento alfabético a través de prácticas de lectura compartida, se favorece la eficacia del proceso decodificador y se adquiere una mejor comprensión de la lectura. Se empleó un diseño cuasi-experimental de comparación entre grupos con medidas pretest y postest. En el estudio participaron 402 alumnos con edades comprendidas entre los 5 y 6 años. Los resultados ponderan el valor potencial del programa y se proporcionan orientaciones que facilitan el proceso de aprendizaje de la lectura en las primeras edades.
[en] The internet and social media constitute the ideal platform for tourism promotion and diffusion, since they are consolidated as the main source of information which drizzles the offer and demand of many touristic places. These places are used but Ibero American governments tourism agencies which, thanks to the cultural and natural diversity they posses, they manage to promote new destinations in the international market through online and offline communication campaigns, leading to a significant economic growth. In the present investigation, a comparative analysis of the use of Facebook as a platform for tourism promotion in 2015 and 2019, being determined by qualitative and quantitative techniques, creating an slope, in government agencies and tourist participation.

[es] Internet y los medios sociales constituyen la plataforma idónea para la promoción y difusión turística ya que se consolidan como la principal fuente de información en la que confluye la oferta y la demanda de un sin número de destinos turísticos. Estos espacios son aprovechados por los organismos turísticos gubernamentales de Iberoamérica que, gracias a la diversidad cultural y natural que poseen, consiguen a través de campañas de comunicación on y off line, promover nuevos destinos en el mercado internacional, que derivan en un significativo crecimiento económico. En la presente investigación se realiza un análisis comparativo de la utilización de Facebook como plataforma de promoción turística en los años 2015 y 2019, determinándose, a través de técnicas cualitativas y cuantitativas un declive, tanto en la actividad de los organismos gubernamentales como en la participación de los turistas 2.0.
[en] In 1946, in O Saviñao, a parish in the province of Lugo, a conflict arose with features of a hunger revolt more typical of the Ancien Régime: peasant women took possession of the bread supply and carried out a retroactive protest (they demanded the restoration of the traditional and now abrogated right of self-sustenance), with one specific aim (that bread should be sold at a fair price), and with an organizational structure, if only informal (including some local leaders and a degree of community support). The resurgence of this old form of protest can be explained by certain features of the early period of the Franco regime: interventionism, corruption and repression.

[es] En 1946, en O Saviñao, municipio de la provincia de Lugo, se originó un conflicto con las características de una "revuelta de hambre" propia del Antiguo Régimen: campesinas que se incautan del pan y llevan a cabo una protesta reactiva (reclaman un derecho revocado, el auto-abastecimiento), con un objetivo específico (conseguir el pan a un precio justo), y con una estructura organizativa, aunque sea informal (a partir de alguna autoridad local o de un consenso de apoyo en la comunidad). La reaparición de esta forma antigua de protesta, puede explicarse por las características del primer franquismo: intervencionismo, corrupción y represión.
[en] A reading of Llanto. Novelas imposibles (1992), based on the "return of the savage" idea of the late 20th century, in which we examine the idea to explain the particular poetics that take over the "savage" prose of Carmen Boullosa. This reading suggests that the novel traces a compulsive nostalgia for the lost reference through the fetish incarnate in the figure of Montezuma, an emperor of savages, revived in the savage Mexican city with the plaintive accompaniment of post-modern mourners who cannot love, recount, write or build any other.

[es] Lectura de Llanto. Novelas imposibles (1992), a partir de la idea del "retorno del salvaje" de fines del siglo XX, en la que interrogamos dicha idea para explicarnos la peculiar poética de la que se apropia la "asalvajada" prosa de Carmen Boullosa. Dicha lectura nos permitirá sugerir que en esta novela se esboza una nostalgia compulsiva por el referente perdido a través de ese fetiche encarnado en la figura de Moctezuma –emperador de salvajes– que revive en la salvaje urbe mexicana con el acompañamiento plañidero de unas post-modernas lloronas que no pueden amar, ni contar, ni escribir, ni construir ningún otro.
[en] Narciso Blanch e Illa published, in 1863, a historical novel starring Catalina de Lancaster, regent of Castilla (1406-1418), and Leonor López de Córdoba. It is a very well documented work. The work follows literally the chapters of the regency that appear in medieval historiography. To this is added an attractive love intrigue and very well related to the historical plot. The result is a text with political content that, like its author, searches in Carlism for answers to the complicated situation of Spain before the revolution.

[es] Narciso Blanch e Illa publica, en 1863, una novela histórica protagonizada por Catalina de Lancaster, regente de Castilla (1406-1418), y por su valida Leonor López de Córdoba. Se trata de una obra muy bien documentada, que sigue al pie de la letra los episodios de la regencia referidos por la historiografía medieval disponible en el siglo XIX, a la que se suma una intriga romancesca atractiva y bien trabada con la trama histórica. El resultado es un texto de contenido político que, como su autor, busca en el ideario carlista respuestas a la convulsa situación de España en vísperas de la revolución del 68.
[en] The intrinsic relation between hagiography and theology manifests itself through the life's work of Iacobus Egidii or Jaume Gil, a Dominican author from the 15th century who remains until now, practically unknown, in spite of his proximity to the political and religious power of his time. The vast majority of his work was ordered or even, destined to several distinguished people, such as King Alphonse of Aragon, the Magnanimous, Popes Nicholas V and Paul II, Pope Callistus III, a member of the Borgia family or Pope Pius II, formerly known as Eneas Silvio Picolomini, a recognized advocate of the Humanistic and Renaissance culture. One of his work is entitled Tractatus de martyrii Baptiste Iohannis ad Eneam Siluium Picolominem and it is focused on the martyrdom of Saint John the Baptist. Although it cannot be understood as a hagiographic study done by the author himself, Jaume Gil will put hagiography at the service of theology by using the martyrdom of this Saint, in order to substantiate his theological argument.

[es] La intrínseca relación entre la hagiografía y la teología se pone de manifiesto a través de la obra de Iacobus Egidii o Jaume Gil, un autor dominico del siglo XV que, hasta ahora, permanece prácticamente desconocido, a pesar de su cercanía al poder político y religioso de la época. La mayoría de sus tratados fueron encargados o destinados a personas tan ilustres como el rey de Aragón Alfonso el Magnánimo, los papas Nicolás V y Pablo II, el papa Calixto III, miembro de la familia de los Borja, o el papa Pío II, antes conocido como Eneas Silvio Picolomini, reconocido defensor de la corriente humanista renacentista. Una de estas obras se titula Tractatus de martyrii Baptiste Iohannis ad Eneam Siluium Picolominem y se centra en el martirio de san Juan Bautista. Aunque no puede entenderse como un estudio hagiográfico propiamente dicho por parte del autor, Jaume Gil mostrará cómo la hagiografía se puede poner al servicio de la teología, empleando el martirio del bautista para fundamentar su argumentación teológica.