BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this study was to identify the contents on the family found in articles published from 2002 to 2012 in the Revista Española de Drogodependencias. To select the texts that were analysed, the search engine of articles available on the journal's Web site was used to locate the term family in titles and keywords. The descriptors of the original articles, review and short communications published in the period cited were also read. The technique applied to the articles selected was content analysis. The results indicated the existence of few articles on the subject of the family and in most of these the emphasis is on prevention, with a predominance of adolescent participants and favouring the use of standardized tests and statistical analyses.

[es] El objetivo del presente estudio fue identifi car los contenidos que sobre familia están presentes en los artículos publicados del 2002 al 2012 en la Revista Española de Drogodependencias. Para seleccionar los textos que fueron analizados, se utilizó el buscador de artículos disponible en la página Web de la revista para localizar el término familia en títulos y palabras clave. También se leyeron los descriptores de los artículos originales, de revisión y comunicaciones breves publicados en el periodo citado. La técnica aplicada a los artículos seleccionados fue el análisis de contenido. Los resultados indicaron la existencia de pocos artículos que abordan la temática familiar y que en la mayoría de estos se hace énfasis en la prevención, predominan los participantes adolescentes y se privilegia el empleo de test estandarizados y los análisis estadísticos.
[en] The obligatoriety of social service and the duties of solidarities. To establish limits of action of the social State is the same as the limits in the demands of solidarity. Legal duties, and not only moral ones, of solidarity, go further than economic contributions, reching a personal contribubon in terms of time. The author analyses the coincidence among three models —civil service, voluntary work and social workers. The growth of the last two as a consequence of an assistential State invites a definition of roles lo urge the objective of the social State, beginning with socially responsible citizenship. Índex: Solidarity os a legal principIe. Solidarily, social State of law and citizeoship. Duties el solidarity. Different rules in the law of civil service. Voluntary work, social work and social service: ideas about the pattern of civil service. Civil service and voluntary worlk about the advantages of legal institutionalization of voluntary work and of civil service as a duty. Civil service, voluntary work and social work: the difficulty of professional ocupation. Notes. Bibliography.

[es] Plantear los límites de actuación del Estado social es lo mismo que los límites en las exigencias de solidaridad. Los deberes jurídicos —y no sólo morales— de la solidaridad van más allá de las contribuciones económicas, alcanzando una contribución personal en términos de tiempo. El autor analiza la coincidencia de tres modelos: servicio civil, voluntariado y trabajadores sociales. El crecimiento de estos dos últimos como consecuencia del Estado asistencial invita a definir los papeles para impulsar el objetivo del Estado social a partir de la ciudadanía socialmente responsable. Índice: La solidaridad como principio jurídico. Solidaridad, Estado social de Derecho y ciudadanía. Los deberes de solidaridad. Diferentes modalidades de la ley de servicio civil. Voluntariado. Trabajo social y Servicio civil: propuestas sobre el modelo de servicio civil. Servicio civil y voluntariado: sobre las ventajas de la institucionalización jurídica del voluntariado y/o del servicio civil como deber. Servicio civil, voluntariado y Trabajo Social: la dificultad de la ocupación profesional. Notas. Bibliografía.
[en] Trafficking in human beings for the purpose of exploitation constitutes a serious violation of human rights and at the same time, it represents an extreme manifestation of the situation of violence and inequality in which women find themselves in many parts of the world: 71% of the victims of trafficking and exploitation are women and girls. The work begins by highlighting the commitment and actions carried out by international and community instruments and, after analyzing the regulation in Spanish Criminal Law, concludes with the need to reinforce the regulatory framework with an unmistakeable gender pers pective, allowing an increase in the legal tools to prosecute these cri mes. Such approach will intensifyi the actions for the prevention, the protection of the victims, and the fight against this social scourge from a global and interdisciplinary perspective.

[es] La trata de seres humanos con fines de explotación consti tuye una grave vulneración de los derechos humanos y a la par supone una manifestación extrema de la situación de violencia y desigualdad en la que se encuentran las mujeres en muchos lugares del mundo: un 71 % de las víctimas de trata y explotación son mujeres y niñas. El trabajo comienza poniendo de manifiesto el compromiso y las accio nes llevadas a cabo por los instrumentos internacionales y comunitarios y, tras analizar la regulación en el Derecho Penal español, concluye con la necesidad de reforzar el marco normativo con una ineludible perspectiva de género, que permita incrementar las herramientas lega les para perseguir estos delitos, intensificando las acciones para la pre vención, la protección de las víctimas, y la lucha contra esta lacra social desde una perspectiva global e interdisciplinar.
[en] We report a case of a patient with pain worse at night, located at the elbow. Osteoid Osteoma of the scapula was diagnosed. Pain was not relieved by Salycilates. Open surgical treatment and cauterization were the treatment elected in our case. Pain regressed inmediatly after surgery and the patient was asimptomatic since the surgery.

[es] Presentamos el caso de un paciente, con dolor en el hombro de predominio nocturno y que diagnosticamos como Osteoma Osteoide localizado en la escápula izquierda. El tratamiento con salicilatos no fue efectivo para mejorar el dolor y se procedió a la resección abierta y cauterización de la lesión. El resultado fue satisfactorio y actualmente el paciente permanece asintomático.
[en] The main purpose of this paper is to analyze the different types of terms available to the Tax Administration for the exercise of their rights, whether these are to initiate the procedure or during its instruction and termination. Along with this, the difference between the deadlines for the inspector procedure and the common administrative procedure is revealed. Finally, the problem of the deadlines in the execution of the resolutions of the economic-administrative courts is exposed.

[es] El presente trabajo tiene como objeto principal analizar los distintos tipos de plazos de los que dispone la Administración Tributaria para el ejercicio de sus derechos, ya sean éstos para iniciar el procedimiento como durante su instrucción y terminación. Junto a ello, se pone de manifiesto la diferencia que existe entre los plazos para el procedimiento inspector y el procedimiento administrativo común. Finalmente, se expone el problema de los plazos en la ejecución de las resoluciones de los tribunales económicos-administrativos.
[en] The current wording of Article 50.1 of the Forestry Act is sufficient to prevent the starting of fires with profit interests. Wording it more narrowly would generate perverse incentives for the public.

[es] La actual redacción del artículo 50.1 de la Ley de Montes es suficiente para evitar la generación intencionada de incendios con fines crematísticos. Una redacción más restrictiva del mismo generaría incentivos perversos en los administrados.
[en] The experience presented here demonstrates that the use of oral sources promotes the interest of students in secondary education by history and strengthens their knowledge. Through interviews with those close to students has approached the protagonists of the past, avoiding a depersonalized vision of the past times that hinders understanding of the complexity of the story. Furthermore, treatment of these historical sources has contributed to closer to scientific culture education, research and develop reflective skills among students. The comparison of the learning outcomes of these students with others who had untreated oral sources have confirmed our hypothesis.

[es] La experiencia que aquí se expone demuestra que el uso de fuentes orales fomenta el interés del alumnado de Educación Secundaria por la Historia y afianza sus conocimientos. Mediante entrevistas a sus allegados el alumnado se ha acercado a los protagonistas del pasado, evitando una visión despersonalizada de los tiempos pretéritos que dificulte la comprensión de la complejidad de la historia. Además, el tratamiento de estas fuentes históricas ha contribuido a una educación más próxima a la cultura científica, al desarrollar habilidades reflexivas y de investigación entre los alumnos. La comparación de los resultados de aprendizaje de estos alumnos con otros que no habían tratado las fuentes orales ha confirmado nuestras hipótesis.
[en] Objective: to describe the clinical and radiological characteristics of patients with Stafne bone cavity. Study design: a retrospective, observational study of 11 cases of Stafne bone cavity. After finding an imagine compatible with Stafne bone cavity in the Orthopantomograph® of 11 patients, a sialography of the mandibular gland was made in 3 cases, computerized tomography (CT) in 6 cases, and in 4 cases surgical intervention to confirm the diagnosis. Results: the average age was 51.5 years, predominantly males. The entity was diagnosed incidentally during a routine radiology in all cases. The sialography revealed glandular tissue within the defect, and the CT demonstrated the conservation of the lingual cortical and the peripheral origin of the lesion. Glandular tissue was found within the lesions of two of the patients who underwent surgery, and in the other two the cavity was empty. No progressive changes were found in any of the 11 cases. Conclusions: Stafne bone cavity was an incidental finding, presenting no evolutionary changes, and as such conservatory therapy based on periodic controls was indicated. Currently, complementary techniques such as CT are sufficient to establish a certain diagnosis.

[es] Objectivo: Describir las características clínicas y radiológicas de pacientes con cavidad de Stafne. Diseño del estudio: Estudio retrospectivo observacional de 11 casos de cavidad de Stafne. Tras hallar en la ortopantomografía de 11 pacientes una imagen compatible con cavidad de Stafne, se solicitaron sialografía de la glándula submaxilar en 3 casos, tomografía computadorizada (TC) en 6 pacientes y se realizó una intervención quirúrgica en 4 casos para obtener un diagnóstico de certeza. Resultados: La edad media fue de 51.5 años y el sexo masculino fue predominante. Esta entidad fue diagnosticada siempre de forma casual tras una exploración radiológica de rutina. Las sialografías permitieron observar tejido glandular dentro del defecto y con la TC se visualizó la conservación de la cortical lingual y el origen periférico de la lesión. Dos pacientes intervenidos quirúrgicamente tenían tejido glandular en el interior de la lesión y 2 tenían la cavidad vacía. No se observaron cambios evolutivos en ninguno de los 11 casos. Conclusiones: La cavidad de Stafne fue un hallazgo radiológico casual que no presentó cambios evolutivos estando así indicada una opción terapéutica conservadora basada en controles periódicos. Actualmente, las pruebas complementarias como la TC son suficientes para establecer un diagnóstico de certeza.
[en] I here draw attention to, and discuss, scale pans with Latin inscriptions from the Iberian Peninsula. They were probably used in a commercial, or possibly military, sphere. Except the scale pan from Casa de los Delfines (Celsa), the rest have not archaeological context, though I know where they were found. These objects are very rare, and we hope that by publishing them, further specimens from excavations or museums will come to light. In addition, one of the scale pans from Hispania is completely unpublished, as it presents a new inscription.

[es] El trabajo pretende poner de relieve la existencia de platillos de balanza con epigrafía latina en la Península Ibérica así como su problemática. Se aduce un origen comercial y posiblemente militar. Los platillos de balanza a los cuales se han tenido acceso, además de otro procedente de la Casa de los Delfines (Celsa), no tienen contexto arqueológico, pero sí lugar aproximado de hallazgo. Esto, junto al hecho de su extrema rareza, permitirá ponernos en aviso sobre nuevos descubrimientos o futuros hallazgos, bien arqueológicos, bien museísticos. Además, uno de los ejemplares procedentes de Hispania, es completamente inédito, pues presenta un nuevo epígrafe.
[en] During the period between 1370 and 1520, Valencia experimented a profound renovation of the architectural language echoed in the contemporaneous pictorial representations, through the description of the spaces and characteristic elements of an architectonic vocabulary. In that sense, the pictorial representation constitutes a source of documental information that provides an immediate image of the material environment at that time. It participates in the context and conception of the epoch it was painted, becoming an exceptional testimony of the past it illustrates. In the pictorial representations, the architecture and landscape are essential components in the scene composition, for they establish the story in a specific place and context. Taking as a reference several altarpieces made by painters who worked on Valencian lands in the second half of the 15th century, we will introduce several scenes which report on the characteristics of the vernacular architectonic language and the perception of that architecture by the contemporaneous society.

[es] En el período comprendido entre 1370 y 1520, la ciudad de Valencia experimentó una profunda renovación arquitectónica, de la que se hacen eco las representaciones pictóricas contemporáneas, a partir de la descripción de espacios y elementos característicos de un vocabulario arquitectónico figurado para situar la escena en un entorno legítimo, comprensible. A través de representaciones de carácter religioso los pintores que trabajaron en tierras valencianas en la segunda mitad del siglo XV reflejaron paisajes, tanto rurales como urbanos, en los que menudeaban arquitecturas representativas del entorno y el momento. Las representaciones pictóricas constituyen en este sentido fuentes de información documental gráfica que proporcionan una imagen inmediata del ambiente material de la época.
[en] Human gonadotropin chorionic hormone (hCG) is widely used to induce final follicular maturation in in vitro fertilization cycles (IVF). However, its use is closely related to Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS) genesis, especially when certain risk factors are present, mainly a high number of recruited follicles. This risk may be drastically reduced, substituting hCG by a GnRH agonist for triggering in GnRH antagonist cycles. Nonetheless, this protocol is linked to high rates of early pregnancy loss due to a deficient luteal phase. Corpus luteum function is seriously compromised when a GnRH agonist is used for triggering (luteolysis), however, the potent luteotrophic action of hCG may be of benefit if low doses are employed for supplementing luteal phase, without increasing OHSS risk. In an effort to reduce early pregnancy losses associated to the use of GnRH agonist for triggering, this PhD. Thesis focuses on the use of low doses of hCG as luteal phase support with the aim of rescue corpus luteum function, normalizing pregnancy and on-going pregnancy rates; and at the same time reducing the frequency of OHSS in high responders to ovarian stimulation in IVF cycles.

[es] La hormona gonadotropina coriónica humana (hCG) se emplea de forma rutinaria para inducir la maduración final ovocitaria en ciclos de fecundación in vitro (FIV). Sin embargo, su utilización está relacionada con la aparición del Síndrome de Hiperestimulación Ovárica (SHO), especialmente cuando ciertos factores de riesgo están presentes, principalmente la presencia de un número elevado de folículos. Este riesgo puede ser drásticamente disminuido sustituyendo la hCG por un agonista GnRH como inductor de la maduración final en ciclos FIV con antagonistas GnRH. Aunque, este uso se asocia a una alta tasa de aborto temprano ocasionada por una fase lútea deficiente. La función del cuerpo lúteo se ve seriamente comprometida con el empleo del agonista GnRH (luteólisis), sin embargo, la potente acción luteotrópica de la hCG puede ser beneficiosa empleando dosis pequeñas como suplemento en la fase lútea y sin incrementar el riesgo de SHO. En un esfuerzo por reducir la tasa de abortos clínicos asociada al empleo de agonista GnRH, la presente tesis estudia la utilización de pequeñas dosis de hCG como suplemento de la fase lútea con el objetivo de rescatar el cuerpo lúteo, normalizar las tasas de embarazo y gestación evolutiva; además de reducir la presentación del SHO en la paciente con alta respuesta a la estimulación ovárica en ciclos FIV.
[en] The sentence condemns the child for the commission of a crime of concealment to a closed internment considering the concurrence of the aggravating action group regime. Considered unproven participation in the crimes of murder and sexual assault of which he was accused by not admitting into evidence a statement by co-defendant.

[es] La sentencia objeto de este comentario condena al menor juzgado por la comisión de un delito de encubrimiento a una medida de internamiento en régimen cerrado al considerar la concurrencia de la agravante de actuación en grupo. No se considera probada su participación en los delitos de asesinato y agresión sexual de los que era acusado al no admitir como prueba la declaración del coimputado.
[en] The article points out a brief explanation of some rights of the patient with respect to the medical duties. It also refers to the civil liability of doctors according to the Venezuelan legal system, considering different aspects such as the elements of liability, the personal nature or not of the provision of the medical services, whether such services constitute obligations related to the means or related to the ends; if it is a contractual or non-contractual obligation, the conventional regulation of medical liability and lastly the responsibility of the health centers.

[es] El artículo se pasea brevemente por algunos derechos del paciente con proyección a los deberes médicos. También se refiere la responsabilidad civil del médico en el ordenamiento jurídico venezolano, considerando diferentes aspectos como los elementos de la responsabilidad, el carácter personalísimo o no de la prestación, si tales constituyen obligaciones de medio u obligaciones de resultado; si se trata de una obligación contractual o extracontractual, la regulación convencional de la responsabilidad médica y finalmente la responsabilidad de los establecimientos de salud.
[en] A 71-years-old female, diabetic pacient insulin-dependent, obese with high blood pressure and poor metabolic control suffered an ankle fracture and a subtalar dislocation. At the beginning skeletal traction was applied at her Institution but result was unsuccessful, so a complete breakdown of the hindfoot and a deep and torpid ulcer developed. Facing this scenario the patient came to our clinic, after two years of evolution, to assess alternatives to amputation.

[es] Paciente diabética de 71 años de edad, insulino-dependiente, obesa e hipertensa con mal con - trol metabólico que presentó una fractura de tobillo y una luxación subastragalina. Inicialmente fue tratada en su hospital con tracción transesquelética durante varias semanas que resultó infructuosa, evolucionando a una desestructuración completa del retropié y a una úlcera profunda y tórpida, al iniciar la marcha la paciente.Con este escenario acude la paciente a nuestras consultas, tras dos años de evolución, para valorar alternativas a la amputación.
[en] The aim of this paper is to present a hermeneutical approach to affectivity in the context of the so called young Heidegger's hermeneutical transformation of phenomenology. This hypothesis is confronted to the "New Husserl's" interpretation of self-affection in genetic phenomenology. Furthermore, this confrontation takes place against the background of the naturalizing phenomenology debate and the new paradigm introduced by affective sciences in the core of cognitive sciences.

[es] El objetivo de este artículo es presentar una interpretación hermenéutica de la afectividad en el contexto de la transformación hermenéutica de la fenomenología llevada a cabo por el joven Heidegger. Esta hipótesis surge de una confrontación previa con la interpretación que la corriente conocida como "New Husserl" hace de la auto-afección en la fenomenología genética. Además, dicha contraposición se realiza sobre el trasfondo del debate en torno a la naturalización de la fenomenología y del cambio paradigmático introducido por las ciencias afectivas en el corazón mismo de las ciencias cognitivas.
[en] This paper examines the Catalan movement towards independence from the perspec tive of the Valencian Community and analyses the institutional response to the Declaration of the Catalan parliament that initiated the "process of disconnection from Spain". It also studies the impact that this process has had on a Community in which there has not been a political or social conflict generated by the coexistence of having both an autonomous identity and forming part of the Spanish nation.

[es] Este trabajo aborda el proceso de independencia de Cataluña desde la perspectiva de a Comunidad Valenciana. Analiza, por un lado, la respuesta que se ha ofrecido institucionalmente a la Declaración de Independencia que inicia el proceso de desconexión de España. Por otr, estudia la incidencia de dicho proceso en el marco de una Comunidad dual, , que no ha manifestado ni política ni sociológicamente ningún conflicto entre su autonomismo -con su identidad propia- y su pertenencia al Estado.
[en] Given the current economic situation in Spain, a series designed to embed political criteria, social and ethical financial and productive environment are proposed. This is a very wide range of proposals that require different Christian denominations deepen their own traditions in order to rediscover wisdom traditions and practices that could help in the search for a Simple Life based on the principle of distributive justice.

[es] Ante la actual situación económica de España, se proponen una serie criterios orientados a "reincrustar" política, social y éticamente el ámbito financiero y productivo. Se trata de un abanico muy amplio de propuestas que exigen a las distintas confesiones cristianas profundizar en sus propias tradiciones con el fin de redescubrir prácticas y tradiciones sapienciales que podrían coadyuvar en la búsqueda de una Vida Simple fundado en el principio de la justicia distributiva.