[es] INTRODUCCIÓN— La carcinomatosis peritoneal es un hallazgo frecuente en las neoplasias ginecológicas, especialmente en las de ovario y en menor medida en las de endometrio. Esto es debido a la relación anatómica de los órganos pélvicos con el peritoneo y a la sintomatología tardía e inespecífica de la enfermedad. La biopsia del tumor primario está generalmente contraindicada en los casos de cáncer de ovario y trompa por el riesgo de diseminación que esta conlleva. Ante sospecha radiológica de carcinomatosis peritoneal es necesario una confirmación histológica al tratarse de un factor pronóstico negativo y al requerir tratamientos específicos capaces de mejorar el pronóstico de las pacientes. La biopsia percutánea guiada por imagen se considera la técnica diagnóstica inicial de elección en la mayoría de los pacientes con sospecha de carcinomatosis peritoneal frente a técnicas más invasivas como la laparoscopia o laparotomía diagnóstica. Clásicamente se ha utilizado la TAC como guía para el procedimiento, aunque las múltiples ventajas que aporta la ecografía convierten a la biopsia percutánea guiada por ecografía en la técnica diagnóstica de elección en la mayoría de las pacientes con sospecha de carcinomatosis peritoneal de origen ginecológico. OBJETIVO— Estudiar la rentabilidad diagnóstica de las biopsias percutáneas guiadas por ecografía del mesenterio y peritoneo en pacientes con carcinomatosis peritoneal de origen ginecológico realizadas en el Hospital Universitario de Cruces. Evaluar la seguridad de la técnica y el tiempo de demora desde la realización de la técnica hasta el resultado histológico. MATERIAL Y MÉTODOS — Se realizó un estudio retrospectivo de los casos de carcinomatosis peritoneal de origen ovárico o endometrial en los que se realizó una biopsia percutánea guiada por ecografía entre abril de 2019 y mayo de 2021. Se incluyeron un total de 40 pacientes y se estudiaron los resultados obtenidos tras los procedimientos. Se analizaron los resultados de rentabilidad globales y se compararon por subgrupos de pacientes en función del patrón radiológico de afectación peritoneal. Se estudió la seguridad global de la técnica y su demora diagnóstica. RESULTADOS— Se valoraron 49 biopsias percutáneas ecoguiadas de 40 pacientes distintas con una mediana de edad de 68 años. La rentabilidad diagnóstica de la técnica fue del 70% para las primeras biopsias y la rentabilidad global de todas las biopsias fue del 67,35%. El patrón radiológico de la afectación peritoneal en la TAC previo al procedimiento se asoció a una mayor o menor rentabilidad diagnóstica (p=0,046), observándose una mayor rentabilidad diagnóstica en los patrones 'nodular' y 'omental cake', 75% y 78,95% respectivamente. Los carcinomas serosos de alto grado de origen ovárico presentaron una mayor rentabilidad diagnóstica (78,95%), aunque la asociación entre origen histológico de la carcinomatosis peritoneal y rentabilidad diagnóstica no fue estadísticamente significativa (p=0,295). La mediana de la demora para las pacientes que se sometieron a una única intervención fue de 6 días y de 23 días para las que se sometieron a dos intervenciones. No se registró ninguna complicación asociada a la técnica. CONCLUSIÓN— Las ventajas de la técnica respecto a otros métodos de toma de biopsias tradicionales, así como su alta rentabilidad diagnóstica y alta seguridad convierten a la biopsia percutánea guiada por ecografía en técnica de elección en las pacientes con sospecha de carcinomatosis peritoneal de origen ovárico o endometrial.

[eu] SARRERA—Kartzinomatosi peritoneala neoplasia ginekologikoetan ematen den aurkikuntza ohikoa da, batez ere obulutegietako minbizien kasuan, eta neurri txikiagoan endometrikoan. Hau, errai pelbikoen eta peritoneoaren arteko erlazio anatomikoaren eta gaixotasunaren sintoma berantiar eta inespezifikoen ondorioa da. Tumore primarioaren biopsia kontraindikatuta egon ohi da obulutegi eta tronpetako minbizietan, diseminazio arriskua dela eta. Kartzinomatosi peritonealaren susmo erradiologikoaren aurrean baieztapen histologikoa beharrezkoa da, hau faktore iragarle negatiboa izanik eta tratamendu aproposa pronostikoa hobetzeko gai dela jakinda. Irudi bidez gidatutako biopsia perkutaneoa aukerazko teknikatzat hartzen da hasierako diagnostikorako gaixo gehienetan, beste teknika inbasiboagoen aurrean laparoskopia edo laparotomía diagnostikoa bezala. Klasikoki OTA erabili da prozedimendua gidatzeko, baina ekografiaren abantaila anitzek ekografia bidez gidatutako biopsia perkutaneoa aukerazko teknika bihurtu dute jatorri ginekologiko kartzinomatosi peritoneala susmatzen den pazienteetan. HELBURUA— Gurutzetako Unibertsitate Ospitalean ekografia bidez gidatutako peritoneo eta mesenterioko biopsia perkutaneoaren errentagarritasun diagnostikoa ikertzea, jatorri ginekologikoko kartzinomatosi peritoneala duten gaixoetan. Teknikaren segurtasuna ebaluatzea eta atzerapen-denbora ikertzea teknika egiten denetik emaitza histologikoa lortu arte. MATERIALAK ETA METODOAK — Atzera-begirako azterketa egin da, 2019ko apirila eta 2021eko maitza artean obulutegi edo endometrio jatorriko kartzinomatosi peritoneala zuten gaixoei egindako ekografia bidez gidatutako biopsiak jasotzen dituena. 40 gaixo jaso dira guztira, eta prozeduraren ondoriozko datuak batu dira. Errentagarritasun datu globalak aztertu dira eta taldeka konparatu dira patroi erradiologikoaren arabera. Teknikaren segurtasun orokorra eta emaitzak lortzeko beharrezko egunak ere neurtu dira. EMAITZAK— Ekografia bidez gidatutako 49 biopsia ikertu ziren guztira 40 gaixo desberdinetan, 68 urteko adin medianarekin. Teknikaren errentagarritasuna %70ekoa izan zen lehenengo biopsietan eta biopsia guztien errentagarritasun orokorra %67,35ekoa. Interbentzioa baino lehen egindako OTAn ikusitako afektazio peritonealaren patroia errentagarritasun diagnostikoarekin erlazionatuta dago (p=0,046), errentagarritasun handiagoa behatuz patroi nodularrean eta 'omental cake' patroian, %75 eta%78,95 hurrenez hurren. Gradu altuko kartzinoma serosoen errentagarritasun diagnostikoa altuagoa izan zen (%78,95), dena dela, kartzinomatosi peritonealaren jatorri histologikoaren eta errentagarritasun diagnostikoaren arteko erlazioa ez zen estatistikoki esanguratsua izan (p=0,295). Emaitza lortzeko atzerapen-denboraren mediana 6 egunetakoa izan zen interbentzio bakarra jasan zuten pazienteetan eta 23 egunetakoa bi interbentzio jasan zuten pazienteetan. Ez ziren inolako konplikaziorik aurkitu. ONDORIOAK— Teknikaren abantailak beste metodo tradizionalekin alderatuta eta errentagarritasun eta segurtasun altuak ikusita, ekografia bidez gidatutako biopsia perkutaneoa aukerazko teknika bihurtzen dute obulutegi edo endometrio jatorriko kartzinomatosi peritoneala susmatzen den pazienteetan.