[ca] Segons la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC), les emissions de gasos d'efecte hivernacle (GEH), tant naturals com antropogèniques, han de ser quantificades i reportades per cada país. La precisió de les seves estimacions és crucial per aplicar i avaluar estratègies de reducció. El present treball analitza la variabilitat espacial i temporal de les concentracions de metà, el segon GEH més important, al Parc Regional de la Serra de Gredos i la Reserva Natural de la Vall d'Iruelas basant-se en dades experimentals recopilades durant campanyes mòbils realitzades al novembre de 2015 i en dades obtingudes amb el model meteorològic WRF per al mateix període. L'objectiu principal d'aquest treball és identificar patrons d'emissió de metà, la seva relació amb factors meteorològics i l'ús del sòl a la zona d'estudi. Les dades experimentals, recollides en el marc del projecte nacional MIP (Intercanvi de Metà a la Península Ibèrica), van ser analitzades aquí mitjançant codis Python i el programa QGIS. Es van realitzar anàlisis temporals i espacials, amb una resolució d'1 km2, permetent identificar les àrees de major emissió i els factors meteorològics/atmosfèrics més influents. Els resultats d'aquest estudi van mostrar que les concentracions de metà eren més altes als matins, quan la capa de barreja és més baixa, amb un pic de 1.96 ppm el 24 de novembre a les cel·les 367 i 489. Factors com la velocitat del vent i l'alçada de la capa límit van mostrar una correlació negativa amb les concentracions (r=-0.28 i r=-0.21, respectivament), atès que són variables que afavoreixen la dispersió i la dilució de les concentracions de metà a la baixa atmosfera. Els resultats obtinguts en aquest treball permeten identificar com a principals fonts d'emissió les explotacions ramaderes, les zones de nuclis urbans, les EDAR i els rius.

[en] According to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), greenhouse gas (GHG) emissions, both natural and anthropogenic, must be quantified and reported by each country. The accuracy of these estimates is crucial for applying and evaluating reduction strategies. This study analyzes the spatial and temporal variability of methane concentrations, the second most important GHG, in the Sierra de Gredos Regional Park and the Iruelas Valley Nature Reserve based on experimental data collected during mobile campaigns in November 2015 and data obtained from the WRF meteorological model for the same period. The main objective of this work is to identify methane emission patterns, their relationship with meteorological factors (planetary boundary layer height, wind speed, temperature), and land use in the study area. The experimental data, collected within the framework of the national MIP project (Methane Exchange in the Iberian Peninsula), were analyzed here using Python codes and the QGIS software. Temporal and spatial analyses were carried out, with a resolution of 1 km2, allowing the identification of the areas with the highest emissions and the most influential meteorological/atmospheric factors. The results of this study showed that methane concentrations were higher in the morning, when the mixing layer is lower, with a peak of 1.96 ppm on November 24 in cells 367 and 489. Factors such as wind speed and boundary layer height showed a negative correlation with concentrations (r=-0.28 and r=-0.21, respectively), as these variables promote the dispersion and dilution of methane concentrations in the lower atmosphere.The results obtained in this work allow identifying livestock farms, urban areas, WWTPs, and rivers as the main emission sources.