BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Der Artikel zeigt den wachsenden Einfluss des Britischen Weltreichs und Amerikas auf das Archipel von Madeira, sowie den Fortbestand von Verbindungen innerhalb des portugiesischsprachigen Atlantik, indem er die Mitte des 19. Jahrhunderts einsetzende Emigration von Bewohnern Madeiras auf die Antillen und in die USA sowie nach Hawaii und Brasilien vergleicht. Er stützt sich dabei auf eigene Recherchen über die Emigration der Madeirer nach Brasilien und stellt vorhandene Forschungen über die anderen Zielorten der madeirischen Auswanderung zusammen. Das portugiesische Archipel Madeira hatte durch seine geostrategisch wichtige Lage an der transatlantischen Handelsroute schon seit Beginn seiner Besiedlung enge Verbindungen mit der portugiesischsprachigen und der restlichen Welt. Diese Verbindungen erklären sich vor allem durch die ständigen Migrationsströme infolge ungünstiger innerer Lebensbedingungen, durch äußere Umstände sowie durch eine Kultur der Mobilität der Madeirer als Inselvolk. Im 19. Jahrhundert verstärkten sich die Migrationsströme, nachdem die verschiedenen Imperial- und Kolonialmächte nach und nach die Sklaverei verboten hatten und sich der zunehmende Bedarf an Arbeitsplätzen auf der anderen Seite des Atlantiks bemerkbar machte – vor allem in den Regionen, in denen die Plantagenwirtschaft (Zucker und Kaffee) vorherrschte.

[en] This article aims to trace the growing influence of the British and American Empires in the archipelago of Madeira, as well as the enduring ties with the Portuguese Atlantic World, by comparing the flows of Madeiran migrants to Guiana, North America, Hawaii, and Brazil in the mid-19th century. It is based on an original research on the Brazilian part of the article, and compares the existing bibliography on the other destinations of Madeiran migrations. Located midway along the Atlantic trading route, the Portuguese island of Madeira has been closely linked both to Portuguese territories and more broadly to the world since the beginning of its colonization. These ties can be explained largely by the permanent migratory flows responding to an unfavourable internal context, to opportunities arising from aboard and to a trans-oceanic culture of mobility that was inherent to the island. In the 19th century, emigration escalated as the colonial and imperial powers abolished slavery and the need for workers increased on the other side of the Atlantic, first and foremost in regions based on a plantation economy (sugar and coffee).
[de] Im späten 3. oder frühen 4. Jh. wird das Ende des 1. Jhs. errichte Lager der legio VIII Augusta noch einmal durch eine breite Steinmauer und Türme befestigt. Durch Fundmaterial datierte Befunde oder Schichten innerhalb des Lagers reichen bis in die erste Hälfte des 5. Jhs. Außerhalb des Lagers brechen die Siedlungsspuren in der zweiten Hälfte des 4. Jhs. ab. Gräber aus dem letzten Drittel des 5. Jhs. zeigen allerdings, dass der Ort weiterhin besiedelt war. Bestimmte Fundkategorien wie die gestempelten Ziegel mit Christogramm, dem Ornament eines Kreuzes im Kreis oder eines A im Kreis sowie dem unbekannten Truppennamen XIIVICTR[IX] können innerhalb der Spätantike bisher nicht genau datiert werden. Von der kontinuierlichen Besiedlung im frühen Mittelalter zeugen Einzelfunde und Grubenhäuser innerhalb und außerhalb des Legionslagers. Ab wann genau Straßburg Bischofssitz geworden ist, lässt sich aus den archäologischen und historischen Quellen nicht ermitteln ; die nachweisliche Bischofsliste beginnt 614 mit Ansoaldus. Erst ab dem Ende des 12. Jhs. fiel die römische Festungsmauer streckenweise einer Zerstörung zum Opfer, durch die Platz für die Erweiterung der bischöflichen Stadt geschaffen wurde. Die antike Nordostfront funktioniert noch im Spätmittelalter als Stadtmauer (Trad. G. Kuhnle).

[en] The camp of the Legio VIII Augusta, was initially fortified by a rampart made of earth and wood at the end of the 1st century ad. During the 2nd century a stone enclosure was built against it which was in turn surrounded by a further enceinte equipped with salient towers in the late 3rd or early 4th century. Finds show that the camp inside the enceinte was occupied into the first half of the 5th century, but they also demonstrate that occupation outside the camp ceased in the second half of the 4th century. Graves from the final third of the 5th century, however, indicate a continuity of occupation. Certain categories of found objects – such as tiles stamped with a chi-rho, a cross or an A in a circle and those marked with the name of an unknown military corps : XIIVICTR[IX] – cannot be dated precisely to Late Antiquity. Continuity of the occupation until the early Middle Ages is testified by isolated objects and a few huts discovered both inside and outside the border of the camp. Archaeological and historical sources do not permit a date to be assigned to the start of an episcopal presence : the list of bishops of Strasbourg only begins in 614 with Ansoaldus, who signed the Council of Paris. The Roman enclosure was partially demolished from the end of the 12th century as part of the construction of the episcopal palace. The north-west façade of the legionary camp was still operative in the late Middle Ages as an enclosure wall for the town.
[de] Die nach dem libanesischen Bürgerkrieg heranreifende Generation von Filmemachern sieht sich mit einer verwüsteten Filmlandschaft konfrontiert. Dennoch werden diese Künstler, indem sie sich auf das Erbe der vorherigen Periode stützen, die bereits von einer starken Internationalisierung geprägt war, an einer Neuzusammensetzung des libanesischen Kinos teilnehmen, das sich über seine Beziehung zur Internationalität neu strukturiert. Die Internationalität beeinflusst die Ausbildung, die Produktion, die Verbreitung sowie die Themen und die Ästhetik dieser Erneuerung des Films. Als Teil der transnationalen kulturellen Herausforderungen ist das Kino gleichzeitig ein Exil- und Diasporakino, ein "Weltkino", das auf internationalen Festivals gefeiert wird, und ein Kino, das in seinen Aufnahmeländern integriert ist. Das libanesische Kino der Nachkriegszeit verankert sich in diesen internationalen Zirkulationen und entwickelt, indem es die Machtverhältnisse aushandelt, die es an die Finanzierungsinstitutionen und sein Publikum binden, eine Reflexion über seine eigene Identität.

[en] The generation of filmmakers who reached maturity after the Lebanese Civil War faced a devastated cinema landscape. Still, drawing on the legacy of the previous period, which had already been characterized by extensive internationalization, these artists contributed to the restructuring of Lebanese cinema through its relationships to international actors. These relationships informed the sectors of training, production, distribution, as well as the themes and aesthetics of this artistic renaissance. Lebanese cinema has become actively involved in transnational cultural trends. It is a cinema of exile as much as a cinema of the diaspora and a "world cinema" that is celebrated in international festivals as well as a cinema that is a recognized actor in the countries where it operates. Post-war Lebanese cinema is rooted in these international circulations; by negotiating the power relations connecting it to funding institutions and audiences, it has also developed a reflection on its own identity.
[de] Die Beziehungen von Cîteaux, La Ferté, Pontigny und Morimond bilden das beliebteste Merkmal des Zisterzienserordens. Leider ist die sie betreffende Bibliographie im Wesentlichen in zusammenfassenden Netzwerkanalysen zusammengefasst, die auf dem Kommentar zu den Stammbäumen von Lalande oder Janauschek basieren. Dieser Artikel zielt daher darauf ab, die Geschichte der Zisterzienserzweige im 12. und 13. Jahrhundert nachzuzeichnen. Entgegen der landläufigen Meinung versuchte die Charity-Charta gerade, ihre Entstehung zu verhindern, obwohl sie das Filialprinzip der Strukturierung der Beziehungen zwischen den Klöstern einführte. Die Filialen Clairvaux und Pontigny verdanken ihre Ausbildung der Strahlkraft von Bernard und d' Hughes beim Papsttum und den Fürsten. Die Beförderung von Morimond als "erstes Mädchen" um 1157 war das Ergebnis einer echten internen Lobbyarbeit, wahrscheinlich um den Einfluss von Clairvaux auszugleichen. Aber das Generalkapitel befasste sich zu Beginn des 13. Jahrhunderts noch wenig mit Beziehungen: Die beiden Faktoren, die ihre offizielle Anerkennung einige Jahrzehnte später begünstigten, waren sowohl der Wunsch von Cîteaux, die dominante Stellung von Clairvaux zu schwächen, indem sie die Vertretung der anderen Verbindungen im Definitionsrat bevorzugten, als auch die Notwendigkeit, eine effiziente Steuererhebung einzurichten. Unter diesem Gesichtspunkt wurde die Ordnung jedoch ab dem 13. Jahrhundert durch ein Zögern zwischen Abstammung und regionaler Organisation zerrissen.

[en] The filiations of Cîteaux, La Ferté, Pontigny and Morimond constitute the most popular characteristic of the Cistercian order. Unfortunately, their bibliography essentially consists in brief network analyses, based on the commentary on the family trees of Lalande or Janauschek. This article therefore aims to retrace the history of the Cistercian branches in the 12 and 13 centuries. Contrary to popular belief, the Charity Charter sought precisely to block their emergence, although it instituted the filial principle to structure relations between abbeys. The Clairvaux and Pontigny branches owed their development to Bernard and Hughes' influence with the Papacy and the princes. The promotion of Morimond as "first daughter" around 1157 was the result of a real internal lobbying effort, probably to counterbalance Clairvaux's influence. But the General Chapter hardly dealt with filiations at the beginning of the 13 century: the two factors that favoured their official recognition a few decades later were both Cîteaux' desire to weaken Clairvaux's dominant position by favouring the representation of the other filiations within the General Definitory and the need to set up an efficient tax collection. However, from this point of view, the order was torn apart from the 13 century onwards by a hesitation between filiation and regional organization.
[de] In diesem Beitrag werden die ersten Phasen der im Rahmen des Internationalen Instituts für Intellektuelle Kooperation (IICI) der Gesellschaft der Nationen geführten Diskussion über Volkskünste untersucht. Das Archiv des IICI am Unesco zeigt die mit der diplomatischen und institutionnellen Rolle der GdN (und also auch der IICI) zusammenhängenden Konflikthaftigkeit der Debatten über Volkstum. Berücksichtigt werden hier vor allen Dingen die die Veranstaltung des ersten Internationalen Kongresses für Volkskünste (Prag, 1928) dokumentierenden Unterlagen analysiert. Das IICI zog den Begriff von "Volkskunst" denjenigen von Ethnologie, Ethnographie oder Volkskunde vor, die jeweils mit Rasse, Grenze und Identität verbunden waren und also Rivalitäten und territorialen Ansprüche wachriefen. Der Kongress legte den Akzent auf museologische Fragen und angeblich neutrale Themen wie die Materialität der Objekte und die mit deren Ausstellung verbundenen Probleme. Obwohl das IICI eine Internationale Kommission für Volkskünste gebildet hatte, wurde die Reflexion über Volkskultur weitgehend vom Office international des Musées und dessen Zeitschrift Mouseion geführt. Indem man der verwickelten Geschichte des Prager Kongresses und der Rolle der an dessen Veranstaltung beteiligten Akteure nachgeht, wird ein neues Licht auf die transnationalen Aspekte der Museumspolitik der Zwischenkriegszeit geworfen.

[en] This essay traces the earliest stages of the debate on folk art within the Institut International de Cooperation Intellectuelle (LoN). Archival sources (Unesco, fonds IICI) highlight the manifold conflicts that shaped the discourse on folklore, some of them due to the institutional diplomatic role of the League of Nations, to which the IICI had to be accountable. In particular, the documents relating to the organization of the first International Congress of Folk Art (Prague 1928) are here analyzed. The IICI chose to adopt the term "art populaire", rather than speak of ethnology, ethnography or folklore, as these definitions inevitably implied notions of race, border, identity, and could incite rivalries and territorial claims. Therefore the Congress focused on museography; although a Commission Internationale des Arts Populaires existed within the IICI, the debate on "popular" culture was largely delegated to the Office International des Musées and to its journal Mouseion. By tracing the complex history of the Congress of Prague and the role played by the several nations and personalities that took part in it, an important element will be added to the overall framework of transnational museum policies during the interwar period.
[de] Bei Rouffach (Haut-Rhin, Frankreich) sind auf Kalkhügeln mit xerophiler Grasvegetation Anhäufungen von Lesesteinen weit verbreitet. Diese Steinanreicherungen werden mit dem Lokalbegriff " Steinrudeln " bezeichnet. Sie bilden eine komplexe Netzstruktur, welche die frühere Feldeinteilung widerspiegelt. Die Untersuchungen auf dem Bickenberg bei Osenbach ergaben eine mittelalterliche Entstehung dieser Parzellenstruktur. Die Steinanhäufungen wurden zwischen 690/860 und 1330/1450 n. Chr. angelegt, wobei sich die Datierung nicht weiter präzisieren lässt. Aufgrund der hohen Bevölkerungsdichte im 11. und 12. Jahrhundert sind sie wahrscheinlich in diesem Zeitraum entstanden. Sie zeugen von einer ursprünglich offenen Landschaftsform (openfield) im Elsass.

[en] Numerous stone accumulations resulting from field clearing of stones can be observed on some calcareous hills covered by a xeric grass vegetation near Rouffach (Haut-Rhin, France). These stone acuumulations are locally called Steinrudeln. They form a complex net structure corresponding to an ancient field pattern. The study of these structures on the Bickenberg, an hill located in Osenbach, allowed to date this field pattern from the medieval times. The stone cuumulations were built between 690/860 and 1330/1450 AD, without more chronological precisions. However, they probably date from the XIe or XIIe centuries, a period corresponding to a high demographic level. They form an original kind of landscape in Alsace, which is generally considered as an openfield area.
[de] Der vorliegende Text untersucht die Erstellung und Benutzung von Werkzeugen, die geeignet sind, die Arbeit des Pflegepersonals zu veranschaulichen. Die Pflegedokumentation bezieht sich auf die Infrastruktur der Arbeit, während die Pflegediagnosen Dispositionen darstellen, die dazu dienen, vorhandene Informationen im Zusammenhang darzustellen und dementsprechend die pflegerische Tätigkeit zu organisieren. Sie enthalten Maßnahmepläne, die gegebenenfalls als Ressourcen für Handlungsanweisungen zur Verfügung stehen. Die zweckspezifischen Pflegeberichte werden analysiert, um dieses Arbeitswerkzeug der Evolution des Wissens, der Aufgaben und der Organisation anzupassen. Die so erreichte Feinabstimmung konkretisiert sich dann in der Harmonisierung der handlungsleitenden Ideen, der Simplifikation der Schreibarbeit und der Assimilation von Kompetenzen.

[en] This paper focusses on the elaboration and use of tools representing the work of nurses. The Nursing records make up an infrastructure for their work. Nursing diagnosis constitute a device which can be mobilized as ressources for action. The " target nursing reports " are analyzed as means to adjust this tool in order to fit out the articulation of knowledge's, task's and organisation's evolution. This adjustment is materialized in an alignment of work representations, a lightening of writing work and an incorporation of competencies.
[de] Dieser Artikel stammt aus einer Forschungsarbeit über Struktur und Entwicklung der Erwerbungen in der Grundschule und betrachtet die Verbindungen zwischen dem Schulwissen und den kognitiven Fähigkeiten, die über das Arbeitsgedächtnis erfasst werden. Auf einer longitudinale Herangehensweise beruhend zielt der Artikel darauf ab, die Beziehung zwischen dem Arbeitsgedächtnis und den Schulischen Erwerbungen im 3. Zyklus zu betonen. Die Ergebnisse bieten Denkanstöße über die Erziehungspolitik, besonders was die Entwicklung von Aktivitäten betrifft, die imstande wären, den sozialen und kognitiven Abstand zwischen Schülern zu vermindern.

[en] Based on some research work on the structure and evolution of knowledge acquisitions in elementary school, this article focuses on the links between school learning and cognitive skills acquired using task memory. Based on a longitudinal approach, the article aims at bringing out the link that exists between task memory and school knowledge acquisitions in grades 3 4 and 5. The link between task memory and social background is also studied. The results give us new fields for thoughts on educational policy especially regarding activities that could reduce the social and cognitive differences between children.
[de] Das Ziel dieses Beitrags ist es aufzuzeigen, dass die aus den Managementwissenschaften stammende Stakeholder-Theorie eine Bereicherung für die (umweltorientierte) Wirtschaftsgeographie sein kann. Anhand eines modifizierten Stakeholder Salience-Modells wird untersucht, welche Faktoren Manager von Unternehmen bei Umweltschutz-Entscheidungen beeinflussen und welche Prioritäten sie konkurrierenden Forderungen einräumen. Das Modell wird anhand der Daten von 250 deutschen Industrieunternehmen empirisch getestet. Insgesamt bestätigen die Ergebnisse zentrale Annahmen der Stakeholder-Theorie. Sie zeigen, dass den Anspruchs­gruppen zugewiesene Eigenschaften wie Legitimität, Durchsetzungsfähigkeit, Dringlichkeit und Kooperationsbereitschaft für deren Wahrnehmung im Unternehmensmanagement deutlich wichtiger sind als strukturelle Merkmale der betroffenen Unternehmen und ihrer Produkte. Die Ergebnisse bestätigen auch weitgehend die Befunde einer neueren Studie von Gago und Antolín zu spanischen Industrieunternehmen.

[en] In this paper we aim to show that stakeholder theory can enrich analysis in (environmental) economic geography. By applying and modifying the stakeholder salience model from management studies, we analyse which factors influence company managers in their environmental decision-making and which priorities they give to competing stakeholder claims. We test the model on data from 250 German manufacturing firms. Overall, the results strongly support the basic assumptions of stakeholder theory. They indicate that stakeholder attributes such as legitimacy, power and urgency and the stakeholders' willingness to co-operate are more important for stakeholder salience than company- and product-related characteristics. Moreover, the results confirm the findings of a recent study of Spanish manufacturing firms by Gago and Antolín.
[de] Im Vorfeld der Erschließung der Schnellzugtrasse LGV Est-européenne wurden 2009 in Mittelhausen "Liesbuehl/Gimbretter Weg" auf einer Fläche von 5000 m2 Ausgrabungen durchgeführt. Dabei wurde ein frühlatènezeitliches Areal mit Vorratsgruben freigelegt. Die Grubenstrukturen, hauptsächlich Silogruben, haben ein homogenes und kohärentes Keramikensemble aus Latène A geliefert. Einige Artefakte und Produktionsabfälle zeugen von der Herstellung von Textilien sowie von Eisen- und Bronzehandwerk. Die archäobotanischen Studien zeigen eine vielseitige und dauerhafte Nutzung des Areals. Bei den unterschiedlichen landwirtschaftlichen Aktivitäten überwiegen der Anbau von Gerste und Hülsenfrüchten, daneben werden Wildfrüchte und –kräuter gesammelt.

[en] Excavated in 2009 during archaeological research that preceded the construction of the future LGV Est-européenne, the site of Mittelhausen "Liesbuehl/Gimbretter Weg" was explored over 5000 m2. A silo area from the second Iron Age was identified. The structures excavated were mainly pit silos and were found to contain a standardized set of pottery that dates the occupation to La Tène A. Objects and waste linked to the production of textiles and the working of iron and copper alloys were found. Archaeo-botanic studies revealed a mosaic of environments exploited over the long term. The variable agriculture associated with the site includes the cultivation of barley and legumes, and is completed by the gathering of wild fruits and herbaceous plants.
[de] Angesichts der Tatsache, dass jede soziale Handlung eine Distanz des Handelnden mit sich selbst voraussetzt, d.h. eine Fähigkeit zur Selbstreflexion, ist es bedeutsam herauszufinden, in welchem Masse eine rationelle Diskussion über die Handlung zwischen Forschern und Handelnden stattfinden kann und inwiefem dieselbe Erkenntnisse hervorbringen kann. Die Durchführung dieser Diskussion setzt voraus, dass gewisse methodologische Regeln beachtet werden und dass der Soziologe es akzeptiert, sich gewissen Regeln der Interpretation zu unterwerfen. Der vorliegende Beitrag stützt sich auf Erfahrungen der Forschung, die soziale Bewegungen und die Konstitution bestimmter sozialer Erfahrungen zum Gegenstand hat.

[en] If social action implies a distance between the actor and himself, it is important to know to what extent a rational discussion on action can be developed between actors and researchers, and to what extent such a debate is able to produce knowledge. The organization of this discussion requires that methodological rules are followed and that sociologists accept to submit themselves to interpretive constraints. This paper builds upon research on social movements and the construction of social experiences.
[de] Bei der erneuten Überprüfung der im Musée Rolin in Autun aufbewahrten Sammlung Loydreau, die von den Ende des 19. Jahrhunderts durchgeführten Ausgrabungen des Lagerplatzes von Chassey stammt, konnten elf Klingengrundformen aus Feuerstein lakustrinen Ursprungs aus dem Süden Frankreichs erkannt werden. In der vollständigen Untersuchung der Fundstücke werden auch die Petrographie, die Technologie, die Typologie und die Gebrauchsspurenanalyse berücksichtigt. Die Klingen stammen fast alle aus der gleichen geologischen Formation, weisen hinsichtlich der Technologie jedoch eine gewisse Variabilität auf und haben nicht alle die gleiche Behandlung erfahren. Die chronologische Klassifizierung dieser Importwaren und die Einordnung der Ergebnisse in einen weiteren Kontext werden zuletzt diskutiert.

[en] The re-examination of the Loydreau collection, originating from 19th century excavations at the Chassey camp and housed at the Rolin Museum in Autun has brought to light eleven tertiary flint laminar supports from the south of France. These pieces have undergone a thorough study using petrographical, technological, typological and use-wear analyses. Almost all of the blades originate from the same geological formation, but show a certain variability in technology and use. The dating of these imported pieces and the results are discussed in last part of our paper.
[de] Herkunft und Handel von Objekten und Rohstoffen haben schon immer bei Archäologen ein großes Interesse ausgelöst. Die alten Artefakte sind nicht nur lediglich zu klassifizierende Gegenstände, sondern repräsentieren einen direkten Beweis für die Evolution der althergebrachten Techniken. Sie ermöglichen es, Antworten auf zahlreiche Fragestellungen zu finden, die sowohl den Bergbau, die Künste, das Handwerk und den Handel betreffen, als auch die soziale Stratigraphie (z.B. durch die Präsenz von exotischen Objekten) und die Veränderungen der Lebensqualität im Laufe der Zeit (durch proportionale Erhebungen der importierten Waren) zu dokumentieren.

[en] The provenance and trade of objects and raw materials has always been of great interest to archaeologists. Ancient artefacts are not simply materials for classification, but are direct proof of how ancient technology evolved. In this way, not only questions on mining, arts and crafts or trade are answered, but social stratigraphy (e.g., presence of exotic goods) and chronological changes in the standard of living (e.g., changing proportions of import) are also documented.