BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] 1994 gewann Alexander Lukaschenko die Präsidentschaftswahl in Belarus und etablierte dort ein autoritäres, an Russland orientiertes antiwestliches Regime. Sexismus und Homophobie gelten als Markenzeichen der Lukaschenko-Diktatur, die zu den LGBTQI-feindlichsten Ländern Europas zählt. Vor allem anhand der Erklärungen von Lukaschenko und der Berichterstattungen der Medien des Regimes wird in diesem diskursanalytischen Beitrag gezeigt, wie das Feindbild einer Schwulenhochburg Deutschland in Belarus im Zuge der belarussisch-deutschen Diplomaten-Affäre (2004) sowie der Lukaschenko-Westerwelle-Kontroverse (2011-2013) konstruiert und je nach außenpolitischer Konjunktur propagandistisch instrumentalisiert wurde, um die belarussische Gesellschaft auf der Basis traditioneller Werte zu vereinigen, den Ruf der Bundesrepublik Deutschland bzw. des Westens zu zerstören und Lukaschenkos Ansehen zu verbessern. Seit 2020 wird dieses Feindbild erneut aufgegriffen, bspw. bei der Stilisierung der belarussischen Opponentinnen Swetlana Alexijewitsch und Maria Kolesnikowa als angebliche Lesben aus Deutschland, um die demokratische Protestbewegung zu diffamieren.

[en] In 1994, Alexander Lukashenko won the presidential election in Belarus and established an authoritarian, Russian-oriented, anti-Western regime there. Sexism and homophobia are considered trademarks of the Lukashenko dictatorship, which is one of the most anti-LGBTQI countries in Europe. This article interprets Lukashenko's statements and the regime's media reports in a discourse analytical perspective to show how the enemy image of Germany as a gay stronghold in Belarus was constructed in the course of the Belarusian-German diplomatic affair (2004) and the controversy between Lukashenko and the German Foreign Minister Guido Westerwelle (2011-2013). It was instrumentalised for propaganda purposes, depending on the changing international situation, in order to unite Belarusian society on the basis of traditional values, to destroy the reputation of the Federal Republic of Germany and the West, and to improve Lukashenko's reputation. Since 2020, this enemy image has been taken up again, for example in the stylisation of the Belarusian opponents Svetlana Alexievich and Maria Kolesnikova as alleged lesbians from Germany, in order to defame the democratic protest movement.
[de] Herder wurde sehr früh von der primitiven Kultur der " noch unvollkommenen " Vôlker angezogen. Aber nicht aus bloBer ethnographischer Neugier; denn diese Kultur wiederholt auf ihre Weise, was den Ausgangspunkt der berühmten Völker (Griechen und Hebräer) bildete; und der " Primitive" tritt darin, jenseits des geschichtlichen Alters, als Emblem eines ursprünglichen Gründers auf: Vorrang der Stimme vor dem Buchstaben, der Sprache vor der Vernunft, des Fühlens vor dem Denken, der Poesie vor der Philosophie. Diese eigensinnige Untersuchung hat eine Erneuerung der Philosophie zum Ziel und sie appelliert an die Philosophen, die Quellen ihres Diskurses nicht versiegen zu lassen.

[en] Early on, Herder was attracted to the primitive culture of peoples who were " still crude and uncultivated ". This interest was not spurred by simple ethnographic curiosity, however, for such culture repeats, in its own way, that of illustrious peoples (the Greeks and the Hebrews). Signifying more than historical ancientness, the " primitive " is revealed to be the emblem of an original founder: the voice has priority over the letter, language over reason, feeling over thought, poetry over philosophy. This obstinate enquiry sets out to renew philosophy and to make an appeal to philosophers in order that they not dry up the sources of their discourse.
[de] Edouard Lockroy (1838-1913), der vor allem als Journalist sowie Handels- und Industrieminister der Dritten Republik bekannt wurde, zeigt sich in seinem zwischen April 1860 und Oktober 1861 geschriebenen Reisetagebuch als junger Gegner des Second Empire, der mit Alexandre Dumas und dem Fotografen Gustave Le Gray und später Ernest Renan am Mittelmeer reiste. Von Garibaldis Sizilien bis zu den Ausgrabungsstätten im Libanon, über Malta und Alexandria, wechselt sein unveröffentlichtes Tagebuch zwischen den Perspektiven des Reisenden auf der Suche nach malerischen Landschaften, der des Kriegsjournalisten und der des Wissenschaftlers: ein außergewöhnliches Zeugnis sowohl für die Kenntnis des Sizilianischen Krieges von 1860 als auch für die archäologische Expedition von Renan.

[en] Édouard Lockroy's diary (1838-1913) is known mainly as a journalist and as the Minister for Commerce and Industry during the Third Republic. He wrote his diary between April 1860 and October 1861, and the document portrays a young opponent to the Second Empire traveling in the Mediterranean, accompanied by Alexandre Dumas, the photographer Gustave Le Gray, and later Ernest Renan. From Sicily at the time of Garibaldi's expedition to the excavation sites of Lebanon, via Malta and Alexandria, his unpublished diary alternates between the vision of a traveler in search of picturesque landscapes, that of the war journalist and that of the scientist. This is an exceptional testimony both for our knowledge of the Sicilian War of 1860 and for that of the archaeological expedition of Renan.
[de] Die LGV (Hochgeschwindigkeitszug) stellt seit dem 15.12.2013 eine Verbindung zwischen Barcelona und Perpignan her; mehr als zwanzig Jahre nach den Olympischen Spielen in Barcelona. Die weit auseinandergehenden Erwartungen zwischen den Interessengruppen auf beiden Seiten der Grenze sind eine Erklärung für die geopolitischen Spannungen zwischen den Behörden von Madrid und Barcelona, die am Eröffnungstag der Zugverbindung zu Tage traten. Nichtsdestotrotz ist diese Zugverbindung ein Sinnbild, aufgrund der vorliegenden Überquerung der Pyrenäen, die ebenfalls die Interkonnektivität des französisch-spanischen Eisenbahnnetzes ermöglicht. Dieser Artikel legt die realen und potentiellen Innovationen der Einführung eines "structuring device" (Strukturierungs-einrichtung) dar, hinsichtlich der Koordination zwischen Interessengruppen verschiedener Staaten. Weiterhin stellt sich die Frage, inwieweit LGV als ein Werkzeug für die Zusammenarbeit zwischen Grenzregionen dient, sowohl was die Auswirkungen auf die Netzwerk-Zusammenarbeit betrifft als auch die "nachbarschaftliche" Zusammenarbeit. Im ersten Teil werden die Geschichte und Einführung der LGV erklärt; insbesondere der Grenzabschnitt zwischen Perpignan und Barcelona. Der zweite Teil widmet sich wieder dem Konzept von grenzübergreifender Regierung durch die Herausstellung von der "nachbarschaftlichen" Lage. Der dritte Teil untersucht die Rolle der LGV als ein Werkzeug für "Näherungen" (auf verschiedene Weise) in grenzübergreifender Regierung.

[en] HSR is effective between Barcelona and Perpignan since December 15, 2013, over twenty years after the Barcelona Olympics. Differentiated expectations between stakeholders on both sides of the border explain geopolitical tensions visible on the opening day of the line, between authorities from Madrid and Barcelona. However, this line is very symbolic, because the actual crossing of the Pyrenees, also allowing interconnectivity of the Franco-Spanish railway network. This paper aims at showing the actual and potential innovation in terms of coordination between stakeholders from various States for the implementation of a structuring device. In addition, there is the question of LGV as a tool for cooperation between border areas, both from the network cooperation impacts on the cooperation of "proximity". In the first part, the history and implementation of the LGV, particularly its border section between Perpignan and Barcelona, are explained. The second part returns to the concept of cross-border governance through lighting in terms of proximity. The third part analyzes the role of LGV as a tool of 'proximities' (in various ways) in cross-border governance.
[de] Die persönliche Begegnung von Papst und Kaiser war im Verlauf des gesamten Mittelalters ein außerordentlicher Staatsakt, der in der Folge auch besondere Aufmerksamkeit in der Forschung fand. Die Kaiserkrönung Sigismunds von Luxemburg und der mehrwöchige Aufenthalt des Herrschers in Rom wurden bisher aber nur einseitig auf die Entfaltung und Behauptung von kaiserlicher Macht in der Ewigen Stadt untersucht. Im Zentrum der folgenden Ausführungen steht die Analyse der Begegnung von Kirchen- und Reichsoberhaupt aus einer multilateralen Perspektive. Adventus und Kaiserkrönung in Rom 1433 werden aus Sicht der Protagonisten sowie der beteiligten oder die Ereignisse rezipierenden Zeitzeugen rekonstruiert, wobei besonders die zeitgenössische humanistische Elite im Vordergrund steht. Ihre Texte anlässlich des Papst-Kaiser-Treffens lassen die Interessen und die Funktionen der neuen Bildungsbewegung evident werden.

[en] Throughout the Middle Ages, the personal meeting of pope and emperor was an extraordinary occasion, thus drawing the specific attention of scholars. However, the imperial coronation of Sigismund of Luxembourg and his multi-week stay in Rome have only been examined with regard to the assertion of imperial power in the Eternal City. The following essay analyses the encounter between the heads of Church and Empire from a multilateral perspective. The adventus and the coronation of Sigismund will be reconstructed from the perspective of the protagonists. Special attention is given to the contemporary humanist elite that witnessed the events in Rome. Their texts on the official encounter between pope and emperor evidently show the interests and functions of the new educational movement.
[de] Die Entstehung der "Familie" der Taubstummen geht auf Ferdinand Berthier (1803-1886) zurück, der 1834 das erste Bankett zu Ehren des Abbé de l'Épée organisierte. Berthier gelang es mit der Gründung der Bankette, die Taubstummen hinter dem (von ihm leicht überarbeiteten) Bild des berühmten Pädagogen zu versammeln. Im Jahre 1838 gründete er als repräsentative Lobby die "Zentrale Gesellschaft der Gehörlosen in Paris", der ausnahmslos taube Mitglieder angehörten. Berthier und seine taubstumen "Brüder" forderten (zivile) Gleichheit durch die freie Verwendung der Gebärdensprache in allen Bereichen der Gesellschaft. Bis 1848 gelang es ihnen, ihren Forderungen Gehör zu verschaffen, auch weil die französische Bevölkerung mehrheitlich noch nicht für die Ideologie des Fortschritts sensibilisiert war. Von der Revolution 1848 bis in die 1870er Jahren nahm der Einfluss der "Familie" der Gehörlosen allmählich ab. Parallel dazu stieg die Zahl der Anhänger des Fortschrittsgedankens an (sie vertraten die "mündliche" Interpretation, der zufolge die Gebärdensprache der Vergangenheit angehörte und stattdessen die Sprache als bester Weg gesehen wurde, um Gleichheit mit den Hörenden zu erlangen). Diese Sichtweise triumphierte schließlich 1880 beim Kongress von Mailand.

[en] The deaf-mutes 'family' – the work of Ferdinand Berthier (1803-1886) – was born in 1834, when the first banquet in honnor of Abbé de l'Épée was organized. By establishing this tradition of banquets, Berthier managed to unite deaf people around the image of the famous pedagogue (slightly transformed by him). In 1838, he founded the 'Société centrale des sourds-muets de Paris', entirely composed of deaf people, which became a 'representative' lobby. Berthier and his deaf 'brothers' demanded access to (civil) equality with total use of sign language in all areas of society. Until 1848 they were able to make their demands heard, in part because French people were still then largely insensitives to the ideology of progress. From the Revolution of 1848 and into the 1870s, we can observe the progressive decrease of the influence of the deaf-mutes 'family', in line with the increase of the adhesion to the ideology of progress and its 'oralist' interpretation (which considers sign language as the reflection of the past and the speech as the best way for deaf people to be equal of hearing people). This interpretation triomphed in 1880 after the Congress of Milan.
[de] Der vorliegende Artikel kommt auf die Diskussion zurück, die in den 20er Jahre über die Wahrscheinlichkeitstheorie stattfand und deren Protagonisten Ramsey und Keynes waren. Wenn es auch zunächst einmal scheinen mag, dass man die Handlungstheorie von Ramsey der Theorie der ökonomischen Vernunft von Keynes gegenüberstellen kann, wobei Ramsey offenkundig mehr als Keynes am praktischen Urteil und an den Modalitäten der Verwirklichung der Aktionslogik gelegen war, so stellt sich doch bei näherem Hinsehen heraus, dass die in der Logik der Wahrscheinlichkeitstheorie von Ramsey stehende Aktion auf das Ausarbeiten von Plänen hinausläuft. Wie in dem Modell von Walras, ist der ökonomische Handlungsträger nicht wirklich mit einem Zeitkoeffizienten versehen und weiss nichts mit radikaler Unsicherheit anzufangen, d.h. mit Faktoren, die nicht im ursprünglichen Handlungsplan vorgesehen sind. Anders liegen die Dinge bei Keynes' Theorie, die die logischen Grundlagen einer situativen Handlungstheorie bereitstellt. Hier sind die Handlungsträger mit einer derartigen Rationalität begabt, dass sich sich optimal, und zwar im Rahmen eines rationellen Dispositivs, an alles adaptieren können, was auf sie zukommt. Das Zurückgreifen auf diese Debatte erlaubt es, eine alternative Konzeption zur kalkulativen Rationalitätsauffassung zu begründen. Damit wird die Rationalität in all ihrer Komplexität und in ihrem ganzen Reichtum erfaßt.

[en] In this paper, the debate about probability, which took place in the twenties, especially between Ramsey and Keynes, is revisited. Though one could contrast Ramsey's conception of action with Keynes's conception of reason – the first seemingly more concerned than the second with practical judgment and the use of logic in action – it appears, with a closer look, that in Ramsey's approach of probabilities action comes to the mere elaboration of plans. As in Walras's model, the economic agent has no temporal dimension and doesn't know how to cope with "radical" uncertainty, i.e. with uncertainty not accounted for in the plan of action. Keynes, on the contrary, laid the foundations for a logic of situated action, in which agents are endowed with such a rationality that they know how to adapt to any event. Returning to this debate enables establishing an alternative to a calculating conception of rationality, restoring all its complexity and richness.
[de] Claude Augustin Léon Salleron war am 29. Dezember 1820 in Paris, als Sohn einer Gerberfamilie geboren. Im 1842, studierte er in der französichen Kunsthochschule nach eine kurze Zeitarbeit in dem Dubanswerkstattkreis. Im gleichen Zeit, besuchte er die École centrale des arts et manufactures (die zentrale Kunst und Manufakturhochschule) und war für die Ausführung der Bauarbeiten der Stadt Paris verantwortlich. Dort, machte er seine ganze Karriere, bis zum 1879 und galt als einen bestimmten Meister der Architektur und bekam den höchsten Architekturorden. Hautecœur mochte seinen gemischten Stil hinweisen. Aber, die unkomplizierten und funktionellen Schulgebäude folgten einem rationalisten Trend. Zuerst unterstützte er den 20. Gemeindebezirk und baute die neuen Kasernen, einige Schulen und die neue Bürgermeisterei. Im Jahre 1877, war er von den Schulgebäuden verantwortlich geworden. Deshalb war er als einen guten Kenner der Architektur betrachtet. Er nahm verschiedenen Ausschussen teil. Darüber hinzufügt, eine reiche Produktion für Privatkunden : herrschaftlichen Stadthäuser und Miethäuser in Paris, Schlöße und Villa in Versailles und in dem ganzen Land. Er bekam mehreren Auszeichnungen während der Weltaustellungen des Jahres 1873, 1875 und 1878. Für dieses Werk, die Architekten Gesellschaf zeichnete inh mit einer Medaille,im Jahre 1880 aus. Er war Ritter der Ehrenlegion im Jahre 1884 geworden.Er starb am 19. November 1904 in Versailles.

[en] Claude Augustin Léon Salleron was born on the 29th of December 1820 in Paris, in a tanner's family. He was admitted at the École des beaux-arts in 1842 after working in Duban's studio. At the same time, he took courses at the École centrale des arts et manufactures and was employed as a site manager by the city of Paris. He spent his entire career as an architect and retired in 1879. Hautecoeur regarded him as eclectic, but his academic constructions, simple and functional, are closer to the rationalist school. His first commissions were for the 20th arrondissement, where he built the new toll pavilions, schools and the city hall. He became the head of academic buildings in 1877. He was often seen as a specialist and participated in committees and juries. Aside from his public activities, he built mansions and housing blocks in Paris, and castles and villas in Versailles and the provinces, for a private clientele. He was awarded a medal at the Paris World's Fair in 1879, 1875 and 1878, and also received the Architects Society medals in 1880 for his private buildings. The French government awarded him the Legion of Honour in 1884. He died in Versailles on the 19th of November 1904.
[de] Um zu versuchen, die Karrieren der Buchführer zurückverfolgen und damit die Gründe für den Erfolg bestimmter Familien zu verstehen, sollte man den Aufstieg einiger Kaufmannsfamilien im 14. und 15. Jahrhundert vergleichen. Was das Herzogtum von Savoyen betrifft, so bieten sich die Familien Pelletta und Duc zum Vergliech. Auf diese Weise zeigen sich die Übereinstimmungen, aber vor allem die bedeutenden Unterschiede, die die Laufbahn des Jean Vagnone bestimmt haben. Am Anfang ihrer Laufbahn hatten sie alle den Auftrag, Buch zu führen und im Dienst des Bischofs die Zehntsteuer einzuziehen. Aber auch wenn sich die Lebensläufe innerhalb dieser Familien ähneln, kann man wichtige Unterschiede feststellen, die das Glück der Familie Vagnone ausgemacht haben, im Gegensatz zu den anderen.

[en] In order to reconstruct the careers of accounting officers and understand the key to the success of some family groups it is necessary to compare the different merchant families which became successful during the fourteenth and fifteenth centuries. As far as the Duchy of Savoy is concerned, the Pelletta and Duc families can be compared to the Vagnones not only to identify a common path, but especially the significant differences that distinguished the career of Jean Vagnone. An accountant and a collector of tithes on behalf of the bishop lay at the basis of the careers of these families. Despite their similar courses, it is possible to notice significant differences which determined the accomplishments of the Vagnones over the other families.
[de] Prunkstücke spätmittelalterlicher Ofenkacheln werden bisweilen gerne als Illustrationsobjekte in archäologischen Fundberichten und Ausstellungskatalogen abgebildet. In Bern gab der Massenfund von über 2500 Fragmenten reliefierter, vor 1531 datierter Ofenkeramik Anstoss zu einer systematischen Aufarbeitung sämtlicher überlieferter spätmittelalterlicher Ofenkachelfunde bis zurück in die 1870er Jahre. Die Untersuchungen haben ergeben, daß die in Bern seit der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts tätigen Werkstätten qualitativ hochstehende Reliefkacheln erzeugten. Für die Motive benutzten die Hafner gleichzeitig sowohl importierte als auch am Ort gefertigte Model. Die Motive widerspiegeln die zeitgenössischen Stiltendenzen der bildenden Künste: vom französisch-höfischen Stil der Mitte des 14. Jahrhunderts über die oberrheinische Spätgotik der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bis hin zum Aufkommen der Renaissance am Anfang des 16. Jahrhunderts.

[en] Until the discovery in Bern of more than 2500 fragments of moulded tiles dating prior to 1531, the finer tiles of Late Middle Ages were frequently used as simple illustrations in archaeological publications or exhibition catalogues. This massive discovery has provided the opportunity to conduct a systematic study of late medieval stove tiles discovered since 1870. The survey has revealed the high quality of the moulded tiles made by Bernese craftsmen since latter half of the 14th century. The potters simultaneous used imported moulds together with local ones; the designs reflected stylistic trends of comtemporaneous fine arts: French court style in the mid-14th century, Rhineland late gothic style in the latter half of the 15th century, and Renaissance style emerging at the start of the 16th century.
[de] Die Erweiterung der ästhetischen Reflexion auf die Umstände der Rezeption des Schönen bedingt die Möglichkeit, in Moritz' psychologischen Roman Anton Reiser die Entstehung des ästhetischen Subjekts als Bestandteil der inneren Geschichte zu gestalten. Es werden Sternstunden dieser psychologisch-ästhetischen Erfahrung festgehalten : die religiösen Eindrücke der Kindheit als Vorform der ästhetischen Erziehung, die Entdeckung der Philosophie mit der Wonne des Denkens der Erhebung des Subjekts zur Wahrnehmung einer metaphysischen Totalität. Doch ist es unmöglich, im Rahmen des psychologischen Romans, der sich durch die radikale Wiederinfragestellung des Vorsehungsgedankens kennzeichnet, den Lebensweg des Anton Reiser als Abbild dieser Totalität aufzufassen. In dieser Hinsicht wird Moritz' Romanmodell gegen das in Blanckenburgs Versuch über den Roman abgegrenzt.

[en] In the psychological novel Anton Reiser the broadening of aesthetic reflection to consider the circumstances of the reception of the beautiful conditions the possibility of presenting, the central character's aesthetic self-formation as a constituting element of his inner history. The present paper examines a few crucial periods of the subject's psychological-aesthetic experience : the religious impressions of childhood as a first form of aesthetic experience (delicacy, sublimity) ; the discovery of philosophy, with the pleasure of thinking ; and the raising of the subject to perception of the metaphysical totality. Within the framework of the psychological novel, it is however impossible to render Reiser's itinerary as the reflection of such a totality. The psychological novel does radically question the notion of Providence, and Moritz's narrative model thus differs from that of Blanckenburg's Versuch über den Roman.