BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La indústria musical en el Vallès Oriental està creixent gràcies a artistes com Moli, Lluc, Sabana o Periferia i a projectes com el de Massaviu. Malgrat això, els músics viuen en una situació molt precària i han de fer front a les dificultats sense rebre cap mena d'ajuda dels ajuntaments dels seus municipis ni dels mitjans de comunicació locals. "Fortuna o discòrdia" és el treball de preproducció d'una sèrie documental que vol conscienciar sobre aquesta situació que pateixen els artistes de la comarca.

[es] La industria musical en el Vallès Oriental está creciendo gracias a artistas como Moli, Lluc, Sabana o Periferia y a proyectos como el de Massaviu. Sin embargo, los músicos siguen viviendo en una situación muy precaria y deben enfrentarse a las dificultades sin recibir ningún tipo de ayuda de los ayuntamientos de sus municipios ni de los medios de comunicación locales. "Fortuna o discòrdia" es el trabajo de preproducción de una serie documental que quiere concienciar sobre esta situación que sufren los artistas de la comarca.
[ca] Als anys 80, l'Hospital Universitari de la Vall d'Hebron es va convertir en el primer indret d'Espanya on es va realitzar un trasplantament hepàtic. Des d'aleshores, l'equip de metges investigadors dirigit pel Dr. Carlos Margarit -recentment traspassat-, ha realitzat un seguiment del curs clínic d'aquesta operació. D'aquí sorgeix una nova proposta: eliminar els esteroides del tractament degut als agressius efectes adversos.

[es] En los años 80 el hospital universitario Vall d'Hebrón se convierte en el primer lugar de España donde se realiza un transplante hepático. Desde entonces, el equipo de médicos investigadores dirigido por el Dr. Carlos Margarit -recientemente desaparecido-, ha realizado un seguimiento del curso clínico de esta operación. De aquí surge una nueva propuesta: eliminar a los esteroides del tratamiento debido a los agresivos efectos adversos.
[ca] Anàlisi sobre la escassa presència del continent africà a la informació dels mitjans de comunicació occidentals. Investigació de les causes i els orígens que donen peu a aquest fet. Paral·lelament, a partir de les entrevistes en profunditat realitzades a nou professionals relacionats amb la temàtica, l'estudi intenta oferir diferents punts de vista sobre la situació del continent i la seva realitat.

[es] Análisis sobre la escasa presencia del continente africano en la información de los medios de comunicación occidentales. Investigación de las causas i los orígenes que dan pie a este hecho. Paralelamente, a partir de las entrevistas en profundidad realizadas a nueve profesionales relacionados con la temática, el estudio intenta ofrecer diferentes puntos de vista sobre la situación del continente y su realidad.
[ca] Redpilled és un terme amb el qual les comunitats en línia de l'espectre reaccionari identifiquen la seva posició política: encara que poden agrupar-se dins l'espectre de l'extrema dreta, els estudis d'aquests espais en destaquen el caràcter heterogeni i indefinit. El present treball aspira a contribuir a l'estudi d'aquestes comunitats en línia considerant-les espais de construcció i resignificació de conceptes per a la confrontació ideològica. Per fer-ho, s'argumentarà que constitueixen comunitats discursives que fan servir el llenguatge per aconseguir objectius ideològics i que la doctrina kantiana de l'esquematisme pot contribuir a explicar la manera en què aquest llenguatge manté la seva coherència, malgrat l'heterogeneïtat del grup i la imprecisió dels conceptes que es manegen.

[es] Redpilled es un término con el que las comunidades en línea del espectro reaccionario identifican su posición política: aunque pueden agruparse dentro del espectro de la extrema derecha, los estudios de estos espacios destacan su carácter heterogéneo e indefinido. El presente trabajo aspira a contribuir al estudio de estas comunidades en línea considerándolas como espacios de construcción y resignificación de conceptos para la confrontación ideológica. Para ello, se argumentará que constituyen comunidades discursivas que emplean el lenguaje para conseguir objetivos ideológicos y que la doctrina kantiana del esquematismo puede contribuir a explicar el modo en que dicho lenguaje mantiene su coherencia, pese a la heterogeneidad del grupo y lo impreciso de los conceptos que se manejan.
[ca] Inspirant-se en la representació cultural de la infància, les històries de fantasmes presenten els infants de múltiples maneres per tal d'intensificar el terror de la lectura. Partint de les contradiccions que conformaven la representació literària dels infants, aquest treball analitza el rol d'aquests en deu històries de fantasmes victorianes. Paradoxalment vistos com a persones encantadores i vulnerables alhora que indesxifrables i entremaliades, el seu paper oscil·la entre ser víctimes d'espectres i entitats amenaçadores. La seva aparició qüestiona qui constitueix l'autèntic horror i assenyala les preocupacions de ser pares, evidenciant també aspectes que els adults ignoraven o no gosaven admetre.

[es] Inspirándose en la representación cultural de la infancia, las historias de fantasmas presentan los niños de múltiples formas para intensificar el terror de la lectura. Partiendo de las contradicciones que conformaban la representación literaria de los niños, este trabajo analiza el papel de éstos en diez historias de fantasmas victorianas. Paradoxalmente vistos como personas encantadoras y vulnerables a la vez que indescifrables y traviesas, oscilan entre ser víctimas de espectros y entidades amenazadoras. Su aparición cuestiona quién constituye el auténtico horror y señala las preocupaciones de ser padre, evidenciando también aspectos que los adultos ignoraban o no querían admitir.
[ca] El quadre de Frédéric Loewe-Marchand, L'ànima de Myrra (Madrid, Galería Nicolás Cortés), exposat a Roma l'any 2021, en el marc de l'exposició sobre l'Infern, comissariada per Jean Clair per a la Scuderie del Quirinale, n'és un meravellós exemple, pràcticament desconegut per a el gran públic abans de l'exposició romana, de l'interès dels pianistes acadèmics francesos per la Comèdia de Dante. El preciós nu frontal representat per Loewe Marchand, però, és també una reacció explícita a la Myrra de Dore, convertint-se així en una pintura que va més enllà de l'acadèmic per implicar la tradició artística francesa del segle XIX, des de Delacroix fins a Rodin.

[es] El cuadro de Frédéric Loewe-Marchand, El alma de Myrra (Madrid, Galería Nicolás Cortés), expuesto en Roma en 2021, en el contexto de la exposición sobre el Infierno, comisariada por Jean Clair para la Scuderie del Quirinale, es un magnífico ejemplo, prácticamente desconocido para el gran público antes de la exposición romana, del interés de los pintores académicos franceses por la Comedia de Dante. El bello desnudo frontal de Loewe Marchand, sin embargo, es también una reacción explícita a la Myrra de Dore, convirtiéndose así en un cuadro que trasciende lo académico para implicar a la tradición artística francesa del siglo XIX, de Delacroix a Rodin.
[ca] Manuel Polo y Peyrolón i Pedro Antonio de Alarcón van tenir en comú una trajectòria política que els va portar al Congrés i una carrera literària que va tenir els seus episodis més brillants la dècada de 1870. Acabada aquesta, tots dos autors van donar mostres d'una obsolescència estètica i literària que es va manifestar en el recurs a personatges descrits en termes maniqueus o en la interrupció de les seves obres amb exhortacions polítiques i morals. En aquest article considerem que la literatura, susceptible de ser emprada per a difondre lectures del passat, discursos morals i imaginaris polítics, constitueix un camp d'estudi històric consolidat. També partim de la hipòtesi que la seva involució va privar Polo i Alarcón del suport del públic i de la crítica. Tort i que altres literats els van advertir del perill d'esdevenir irrellevants, pretenem demostrar que la decisió de convertir els seus treballs literaris en exercicis d'intransigència ideològica va ser una resposta calculada, però també pessimista, al tancament d'oportunitats polítiques que la consolidació del projecte canovista va suposar per a la facció més reaccionària del Partit Conservador i per als seguidors de Carles VII.

[es] Manuel Polo y Peyrolón y Pedro Antonio de Alarcón tuvieron en común una trayectoria política que los llevó al Congreso y una carrera literaria que tuvo sus episodios más brillantes en la década de 1870. Terminada ésta, ambos autores dieron muestras de una obsolescencia estética y literaria que se manifestó en el recurso a personajes descritos en términos maniqueos o en la interrupción de sus obras con exhortaciones políticas y morales. En este artículo consideramos que la literatura, susceptible de ser empleada para difundir lecturas del pasado, discursos morales e imaginarios políticos, constituye un campo de estudio histórico consolidado. También partimos de la hipótesis de que su involución privó a Polo y Alarcón del respaldo del público y de la crítica. Pese a que otros literatos les advirtieron del peligro de devenir irrelevantes, pretendemos demostrar que la decisión de convertir sus trabajos literarios en ejercicios de intransigencia ideológica fue una respuesta calculada, pero también pesimista, al cierre de oportunidades políticas que la consolidación del proyecto canovista supuso para la facción más reaccionaria del Partido Conservador y para los seguidores de Carlos VII.
[ca] La didactica de la geografia té un vessant teòric i un vessant practic. A nivell teòric la didàctica ha dubtat entre les propostes humanistes i les formulacions conductistes, pero a nivell practic les dues escoles han aportat respostes valuoses, encara que parcials, als problemes de l'ensenyament i de l'aprenentatge, de manera que moltes escoles adoptaven postures pluralistes i flexibles que presentaven contradiccions teòriques evidents. Avui aquesta problemàtica ha perdut vigència perquè les teories constructivismes de l'aprenentatge han integrat en un mateix esquema explicatiu les dues escoles en competència. L'article analitza les bases teòriques d'aquesta nova síntesi per demostrar que el coneixement és alhora un constructe personal i un constructe social. La reestructuració que el constructivisme ha representat en el camp de la didàctica es concreta en aquest article en quatre moments o fases: l'exploració dels conceptes previs dels alumnes sobre l'espai i el territori, el procés d'introducció de nous conceptes o de modifícació dels anteriors i l'aplicació dels aprenentatges a la solució de problemes en contextos proporcionats. Finalment es reconeixen els límits de la teoria constructivista, però s'argumenta que els seus suposits permeten considerar una quarta fase que implicaria el desenvolupament d'una consciencia critica i d'una actitud de responsabilitat social.

[es] La didactica de la geografia tiene una vertiente teórica y una vertiente practica. A nivel teórico la didactica ha dudado entre las propuestas hurnanistas y las formulaciones conductistas, pero a nivel practico ambas escuelas han aportado respuestas válidas, aunque parciales, a los problemas de la enseñanza y del aprendizaje, de manera que muchas escuelas adoptaron posturas pluralistas y flexibles que presentaron contradicciones teóricas evidentes. Hoy esta problematica ha perdido vigencia porque las teorias constructivistas del aprendizaje han integrado en un mismo esquema explicativo las dos escuelas en competencia. El articulo analiza las bases teóricas de esta nueva síntesis para demostrar que el conocimiento es a la vez un constructo personal y un constructo social. La reestructuración que el constructivisme ha representado en el campo de la didactica se concreta en este articulo en cuatro momentos o fases: la exploración de los conceptos previos de los alumnos sobre el espacio y el territorio, el proceso de introducción de nuevos conceptos o de modificación de lo anteriores y la aplicación de los aprendizajes a la solución de problemas en contextos proporcionados. Finalmente se reconocen 10s limites de la teoria constructivista, pero se argumenta que sus supuestos permiten considerar una cuarta fase que implicaria el desarrollo de una conciencia critica y de una actitud de responsabilidad social.
[ca] Les polítiques d'atenció a la primera infància són considerades una inversió social clau per a la mitigació de desigualtats socials. No obstant això, seguint la lògica de l'efecte Mateu (EM) -el procés que explica que els desavantatges socials comporten més desavantatges-, les famílies més desfavorides són les que accedeixen proporcionalment menys a aquests serveis. El present estudi es pregunta els mecanismes que produeixen aquestes desigualtats i la capacitat dels criteris socials en l'accés per reduir-les. S'analitza una enquesta realitzada a Catalunya i dirigida a 1.219 mares amb infants menors de 3 anys sobre l'ús de diferents tipus de cura informal i formal. Els resultats mostren que les guarderies, mitjançant criteris socials en l'accés, redueixen significativament les desigualtats respecte als ingressos de la mare. Igualment, la tarifació social i els serveis socials són polítiques públiques efectives per reduir l'EM. No obstant això, malgrat aquestes mesures, persisteixen les desigualtats en l'accés respecte al nivell d'estudis i el lloc de naixement de la mare. Les preferències de la mare no expliquen aquestes desigualtats. S'ofereixen dues respostes alternatives: primera, en un context d'escassetat d'oferta, els majors recursos de les mares amb estudis universitaris per tenir èxit en el sistema d'assignació de places; segona, la manca d'estabilitat laboral i horaris atípics de les mares sense estudis o nascudes fora d'Espanya.

[es] Las políticas de atención a la temprana infancia son consideradas una inversión social clave para la mitigación de desigualdades sociales. No obstante, siguiendo la lógica del efecto Mateo (EM) -el proceso que explica que las desventajas sociales conllevan más desventajas-, las familias más desfavorecidas son las que acceden proporcionalmente menos a estos servicios. El presente estudio se pregunta los mecanismos que producen estas desigualdades y la capacidad de los criterios sociales en el acceso para reducirlas. Se analiza una encuesta realizada en Cataluña y dirigida a 1.219 madres con niños/as menores de 3 años sobre el uso de distintos tipos de cuidado informal y formal. Los resultados muestran que las guarderías, mediante criterios sociales en el acceso, reducen significativamente las desigualdades respecto a los ingresos de la madre. Igualmente, la tarificación social y los servicios sociales son políticas públicas efectivas para la reducción del EM. No obstante, a pesar de estas medidas, persisten las desigualdades en el acceso respecto al nivel de estudios y el lugar de nacimiento de la madre. Las preferencias de la madre no explican estas desigualdades. Se ofrecen dos respuestas alternativas: primera, en un contexto de escasez de oferta, los mayores recursos de las madres con estudios universitarios para tener éxito en el sistema de asignación de plazas; segunda, la falta de estabilidad laboral y horarios atípicos de las madres sin estudios o nacidas fuera de España.
[ca] El gran desenvolupament econòmic de les últimes dècades ha permès que la República Popular de la Xina recuperi el seu poder com a nació al mateix temps que ha vist la seva reemergència com a potència global. Aquesta nova presència internacional ha comportat que el país rebi l'atenció d'altres potències, tant d'Àsia com de la resta del món, curioses i receloses davant d'un nou actor poderós en el joc polític global. I que, com a conseqüència, la Xina hagi esdevingut tant un objecte de desig en les relacions comercials, com un rival polític i cultural a qui s'ha de atreure o contenir mitjançant l'utilització de temes sensibles com els drets humans o la protecció del medi ambient. En aquest últim àmbit es mostra l'evolució nacional i internacional d'una Xina que ha passat de ser el país aïllat internacionalment i que prioritzava altres qüestions de política nacional sobre el medi ambient, a la potència implicada i decidida a l'hora de prendre la iniciativa en els àmbits domèstic i global.

[es] El gran desarrollo económico de las últimas décadas ha permitido que la República Popular China se vuelva a empoderar como nación al mismo tiempo que ha visto su reemergencia como potencia global. Esa nueva presencia internacional ha supuesto que el país reciba la atención de otras potencias, tanto de Asia como del resto del mundo, curiosas y recelosas ante un nuevo actor poderoso en el juego político global. Y que, como consecuencia, China se haya convertido tanto en objeto de deseo en las relaciones comerciales, como en rival político y cultural al que atraer o contener mediante el uso de temas sensibles como los derechos humanos o la protección del medio ambiente. En ese último ámbito se muestra la evolución nacional e internacional de una China que ha pasado de ser el país aislado internacionalmente y que priorizaba otras cuestiones de política nacional sobre el medio ambiente, a la potencia implicada y decidida en los ámbitos doméstico y global.
[ca] La present tesi doctoral té com a objectiu principal l'anàlisi del sistema de proveïment de l'exèrcit borbònic a Catalunya durant el regnat de Felip V i el paper que hi jugaren els seus proveïdors catalans. Per assolir-lo, en primer lloc hem estudiat les bases historiogràfiques prèvies que han sustentat el debat a l'entorn dels efectes de la demanda militar borbònica en l'economia catalana des del propi segle XVIII fins a l'actualitat. Seguidament, hem abordat l'experiència prèvia dels contractistes catalans tant en la provisió de les tropes de Carles II com dels diversos exèrcits que operaren al Principat durant la Guerra de Successió. Així, hem descrit els principals factors que estructuraren i determinaren la demanda militar a Catalunya després de l'any 1714. Finalment, hem analitzat sectorialment les activitats dels assentistes catalans en els múltiples àmbits de la provisió en que van actuar, traçant les seves trajectòries professionals i descrivint les particularitats de cada sector durant la resta del regnat de Felip V. Tots aquests passos ens han servit per conèixer amb profunditat la comunitat d'assentistes catalans de la primera meitat del Set-cents i el rol de l'exèrcit com un agent alhora de subjecció i de premi i atracció de fidelitats en el marc de la construcció de la Nova Planta.

[es] La presente tesis doctoral tiene como principal objetivo el análisis del sistema de aprovisionamiento del ejército borbónico en Cataluña durante el reinado de Felipe V y el papel que en él tuvieron los asentistas catalanes. Para conseguirlo, hemos estudiado las bases del discurso historiográfico sobre los efectos de la demanda militar en la economía catalana desde el propio siglo XVIII hasta nuestros días. Asimismo, hemos descrito la notable experiencia acumulada por los contratistas catalanes en la provisión de los ejércitos de Carlos II y de los múltiples contendientes que operaron en el principado durante la Guerra de Sucesión. Seguidamente, hemos detallado los principales factores que estructuraron y determinaron la demanda militar en Cataluña después de 1714. Finalmente, hemos analizado múltiples sectores de la provisión y la participación de los asentistas catalanes en todos ellos, pudiendo trazar sus trayectorias profesionales y las particularidades sectoriales a lo largo del reinado de Felipe V. Todo ello nos ha permitido conocer en profundidad la comunidad de asentistas catalanes del momento, así como el papel del ejército como un agente tanto de sujeción como de premio y atracción de fidelidades en el contexto del asentamiento de la Nueva Planta.
[ca] En aquest Treball de Fi de Grau s'ha estudiat la presència actual de la dona en els mitjans de comunicació esportius. Per aconseguir-ho, s'ha realitzat un anàlisi durant un mes de quatre diaris, quatre programes de televisió, quatre de ràdio i quatres pàgines webs amb l'objectiu de conéixer en quina situació es troba la dona en relació al número de periodistes que treballen i els minuts dels que disposen en comparació amb els seus homòlegs masculins.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se ha estudiado la presencia actual de la mujer en los medios de comunicación deportivos. Para conseguirlo, se ha realizado un análisis durante un mes de cuatro diarios, cuatro programas de televisión, cuatro programas de radio, y cuatro páginas webs con el objetivo de conocer en qué situación se encuentra la mujer en relación al número de periodistas que trabajan y los minutos de los que disponen en comparación con sus homólogos
[ca] Investigadors de la UAB han desenvolupat un model de control predictiu per a un compte d'ingressos per a empreses i que s'aplica a totes les divisions de la companyia. Utilitzant programació dinàmica generen un model de predicció aconseguint determinar l'import, periodicitat i comptes origen i destinació de les transferències de tal manera que es realitza la presa de decisions financera i el procediment de transferència de diners entre comptes de manera autònoma.

[es] Investigadores de la UAB han desarrollado un modelo de control predictivo para una cuenta de ingresos, para empresas y que se aplica a todas las divisiones de la compañía. Utilizando programación dinámica generan un modelo de predicción logrando determinar el importe, periodicidad y cuentas origen y destino de las transferencias de tal forma que se realizar la toma de decisiones financiera y el procedimiento de transferencia de dinero entre cuentas de manera autónoma.
[ca] A la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), les guies docents han d'estar publicades en català, castellà i anglès. Des de l'aparició de la traducció automàtica neuronal (TAN), els motors de traducció ofereixen textos cada cop millors, el que permet publicar-los sense revisió. Aquest treball, a partir de guies docents del grau en Ciències Ambientals de la UAB, vol comprovar si les tecnologies de TAN actuals ofereixen una qualitat de traducció suficient sense necessitat de postedició.

[es] En la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), las guías docentes tienen que estar publicadas en catalán, castellano e inglés. Desde la aparición de la traducción automática neuronal (TAN), los motores de traducción ofrecen textos cada vez mejores, lo que permite publicarlos sin revisión. Este trabajo, a partir de las guías docentes del grado en Ciencias Ambientales de la UAB, quiere comprobar si las tecnologías de TAN actuales ofrecen una calidad de traducción suficiente sin necesidad de posedición.