[en] The Reocín mine, located in Cantabria, Spain, was one of the most important zinc mining operations in Europe until its closure in 2003. Since then, the resulting lake from the mining activity has become a prominent feature of the local landscape. This body of water is a reminder of the region's industrial legacy, presenting a unique opportunity for the implementation of innovative and sustainable solutions. This project has an installed capacity of 720 kW, sufficient to supply approximately 300 households annually. It contributes to CO2 reduction and the conservation of terrestrial habitats by being established in a disused area, thus minimizing the impact on biodiversity and preserving ecosystems. This study considers the potential negative and positive impacts on the local ecosystem during the phases of construction, operation, maintenance, and decommissioning. A preliminary environmental characterization is carried out to subsequently evaluate how the project influences the geological, hydrological, biological, atmospheric, and socio-economic components of the area and its surroundings. The study methodology follows the legal requirements established in Law 21/2013 of December 9 on Environmental Assessment, with the amendments introduced by Law 9/2018 of December 5 and other applicable regulations. In addition to the environmental benefits, this project aligns with the sustainability and energy transition objectives set at the national and international levels, contributing to Spain's National Energy and Climate Strategy and aligning with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), particularly SDG 7 (Affordable and Clean Energy) and SDG 13 (Climate Action).

[es] La mina de Reocín situada en Cantabria, España, fue una de las explotaciones mineras de zinc más importantes de Europa hasta su cierre en 2003, desde entonces, el lago resultante de la explotación minera se ha convertido en una característica prominente del paisaje local. El cuerpo de agua es un recordatorio del legado industrial de la región, que presenta una oportunidad única para la implementación de soluciones innovadoras y sostenibles. Este supuesto tiene una capacidad instalada de 720 kW, suficiente para abastecer aproximadamente a 300 viviendas anualmente, contribuyendo a su vez a la reducción de CO2 y a la conservación de hábitats terrestres, dado que se establece en una zona en desuso, minimizando el impacto sobre la biodiversidad y preservando los ecosistemas. En este estudio, se consideran las posibles afectaciones tanto negativas como positivas en el ecosistema local de la fase de construcción, operación y mantenimiento, y el desmantelamiento del proyecto; se lleva a cabo una caracterización previa del ambiente, para posteriormente evaluar como el proyecto influye en los componentes geológicos, hidrológicos, biológicos, atmosféricos y socioeconómicos de la zona y alrededores. La metodología del estudio sigue los requisitos legales establecidos en la Ley 21/2013 de 9 de diciembre de Evaluación Ambiental con las modificaciones introducidas por la Ley 9/2018 de 5 de diciembre y demás normativa vigente. Además de los beneficios ambientales, este proyecto responde a los objetivos de sostenibilidad y transición energética establecidos a nivel nacional e internacional, contribuyendo a la Estrategia Nacional de Energía y Clima de España y alineándose con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, especialmente con el ODS 7 (Energía Asequible y No Contaminante) y el ODS 13 (Acción por el Clima).