BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Colorectal cancer (CRC) is a global health problem. Celecoxib (CEL) inhibits the incidence of colonics adenocarcinomas, whereas melatonin (MEL) modulates the oxidative stress and inhibits COX-2. The aim of the study was to investigate the effect of the administration of both on oxidative stress and the production of lesions in an experimental model of colon carcinogenesis. CCR was inducted by azoxymethane (AOM) in Wistar rats. MEL and / or CEL were administered during induction, post induction or both. The presence of colonic tumors were observed macroscopically and microscopically, and levels of lipoperoxidasas (LPO), superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPx) were measured in colonic tissue. The combination intervened in significantly in the increased of LPO and in the modulation of antioxidant enzymes and a less amount of tumors were produced. The MEL-CEL combination produces a beneficial effect with respect to its separate administration in the prophylaxis of colorectal cancer.

[es] El cáncer colorrectal (CCR) constituye un problema sanitario mundial. Celecoxib (CEL) inhibe la incidencia de adenocarcinomas colónicos, mientras que melatonina (MEL) modula el estrés oxidativo e inhibe la COX-2. EL objetivo del estudio fue investigar el efecto de la administración de ambos sobre el estrés oxidativo y la producción de lesiones en un modelo de carcinogénesis colónica experimental. CCR fue inducido con azoximetano (AOM) en ratas Wistar. MEL y/o CEL fue administrado durante inducción, postinducción o ambas. La presencia de tumores colónicos fue observada macro y microscópicamente, y se midieron niveles de lipoperoxidasas (LPO), superoxido dismutasa (SOD), catalasa (CAT) y glutation peroxidasa (GPx) en tejido colónico. La combinación intervino de forma significativa en el aumento de LPO y en la modulación de las enzimas antioxidantes produciendo menor número de tumores. La combinación MEL-CEL produce un efecto beneficioso respecto a su administración por separado en la profilaxis del CCR.
[en] The present work, is a study on the high-imperial Terra Sigillata deriving from the Roman villa of Torre Llauder. Different varieties of sigillatas arose: the Italian, the Late-Italian, the South-Gaulish, the Hispanic and the African "A". It was also found, in scarcer proportions, sigillatas Production "A", from the Bay of Napols region, Eastern Sigillata "B" and Italian imitations. Surprisingly, although Torre Llauder was a Roman villa, there were found a large amount of materials, especially in decorated Hispanic sigillata. These findings constitute a mirror of the dynamic trade of these products and the exportation networks in ancient times.

[es] En el presente trabajo se estudía la Terra Sigillata procedente de la villa romana de Torre Llauder. Se encuentran presentes las variedades de sigillatas: Itálicas, Tardo-itálicas, Sud-gálicas, Hispánicas y Africanas "A". También se han hallado, en proporción muy escassa, sigillatas: Producción "A" de la Bahía de Nápoles, Eastern sigillata "B" e imitaciones de itálica. Sorprende, por el hecho de tratarse de una villa romana, la gran cantidad de material, especialmente en la Sigillata Hispánica decorada. Ello, constituye un reflejo de la dinámica de comercialización de estos productos en la Antigüedad, así como de los circuitos de exportación.
[en] This thesis employs a particle-level fiber model to study fiber suspensions in fluid flows. In this model, each fiber is represented as a chain of cylindrical segments connected by ball and socket joints, experiencing hydrodynamic forces and torques. Two fiber models, flexible and rigid, are considered. The model is validated against theoretical and experimental results, capturing various fiber deformation regimes. The study also explores fiber dynamics in viscous cellular flows, emphasizing the impact of initial conditions and fiber properties on their behavior. Simulations investigate fiber flocculation in turbulent flows, revealing the role of ballistic deflection driven by fiber inertia and flow gradients in enhancing flocculation. The study highlights the importance of fluid flow resolution in analyzing fiber flocculation.

[es] Esta tesis emplea un modelo de fibras a nivel de partículas para estudiar suspensiones de fibras en flujos de fluidos. En este modelo, cada fibra se representa como una cadena de segmentos cilíndricos conectados por articulaciones esféricas, experimentando fuerzas y torques hidrodinámicos. Se consideran dos modelos de fibras, flexibles y rígidos. El modelo se valida mediante resultados teóricos y experimentales, capturando varios regímenes de deformación de las fibras. El estudio también explora la dinámica de las fibras en flujos celulares viscosos, haciendo hincapié en el impacto de las condiciones iniciales y las propiedades de las fibras en su comportamiento. Las simulaciones investigan la floculación de las fibras en flujos turbulentos, revelando el papel de la desviación balística impulsada por la inercia de las fibras y los gradientes de flujo en la mejora de la floculación. El estudio destaca la importancia de la resolución del flujo de fluidos en el análisis de la floculación de las fibras.
[en] Cachexia is a metabolic complex syndrome associated with chronic illnesses like cancer and is characterized by a progressive atrophy of the skeletal muscle that causes a diminution off body weight, starts deterioration body processes, and greatly increases mortality. Curcumin and resveratrol, two natural polyphenolic compounds, have shown beneficial effects against muscle atrophy and body disfunction. A cachectic mice model was used with curcumin and resveratrol respectively. The two treatments elicited beneficial effects (total body and muscle weights, structure, apoptosis, proteolysis and signaling pathways) in the treated mice. This beneficial effect is due to the activation of Sirt-1 by curcumin and resveratrol that induce a protective effect by inhibiting proteolytic and atrophy pathways like NF-kB and FoxO. These results show the possible treatment of cancer cachexia with these polyphenols.

[es] La caquexia es un síndrome metabólico complejo asociado con enfermedades crónicas como el cáncer, se caracteriza por una atrofia progresiva del músculo esquelético que conduce a una disminución del peso corporal, inicia procesos metabólicos de deterioro y aumenta en gran medida la mortalidad. La curcumina y el resveratrol, dos compuestos naturales, han mostrado efectos favorables contra la disfunción muscular y el desgaste. Se empleó un modelo de ratones con caquexia cancerosa que fueron tratados con curcumina y resveratrol respectivamente. Ambos tratamientos indujeron efectos beneficiosos (peso corporal y de los músculos, estructura muscular, proteólisis y apoptosis) en los ratones caquécticos tratados. Este efecto beneficioso viene determinado por la activación de Sirtuin-1, lo que indujo un efecto protector sobre los músculos de los ratones inhibiendo tanto la proteólisis causada por la caquexia como las vías de atrofia muscular como NF- kB y FoxO. Estos resultados ilustran sobre la posible aplicabilidad clínica de los polifenoles en pacientes con caquexia cancerosa en futuros estudios.
[en] This thesis addresses the potential that the relation between terms and images in multilingual specialized documentation has for glossary compilation, terminology alignment, and image indexing. It takes advantage of the recurrent use of these two modes of communication (i.e., text and images) in digital documents to build a bimodal co-occurrence model which aims at dynamically compiling glossaries of a wider coverage. The model relies on the developments of content-based image retrieval (CBIR) and text processing techniques. CBIR is used to make two images from different origin match, and text processing supports term recognition, artifact noun classification, and image-term association. The model aligns one image with its denominating term from collateral text, and then aligns this image with another image of the same artifact from a different document, which also enables the alignment of the two equivalent denominating terms. The ultimate goal of the model is to tackle the limitations and drawbacks of current static terminological repositories by generating bimodal, bilingual glossaries that reflect real usage, even when terms and images may originate from noisy corpora.

[es] Esta tesis enfoca la relación entre términos e imágenes en documentación especializada y su potencial para compilación de glosarios, alineación de terminología e indexación de imágenes. Asimismo, esta investigación se vale del frecuente uso de estos dos modos de comunicación (i.e., texto e imágenes) en documentos digitales para construir un modelo de concurrencia bimodal que guíe la compilación de glosarios de más cobertura. El modelo se basa en los desarrollos de técnicas de recuperación de imágenes por contenido (CBIR) y de procesamiento de texto. Las técnicas de CBIR se usan aquí para conectar dos imágenes de distinto origen, mientras que el procesamiento de texto sustenta las tareas de reconocimiento de términos, clasificación de nombres de artefacto y asociación término-imagen. El modelo asocia una imagen con el término del texto circundante que la denomina y luego alinea esta imagen con otra imagen del mismo artefacto pero que se origina en otro documento, lo cual permite también la alineación de los dos términos equivalentes que denominan los artefactos de las imágenes. El objetivo principal del modelo es contribuir a compensar el estatismo, las limitaciones y las desventajas de los repositorios terminológicos actuales mediante la generación de glosarios bimodales bilingües que reflejen el uso real de los términos, incluso cuando éstos y sus imágenes se originen en corpus problemáticos.
[en] The end of both Iberian Dictatorships, the New State in Portugal and Francoism is Spain, distanced more or less a year and a half. During this period, while Spain discussed a way out of Francoism, Portugal embarked on a Revolutionary journey searching for a Portuguese path towards Socialism, whose driving force was the Armed Forces' Movement. The aim of the present dissertation is to understand how late-Francoist press dealt with this Portuguese Revolutionary process that followed the overthrown of the Portuguese Dictatorship and also how this process served as mediation to negotiate Spain's internal tensions.

[es] El final de las dos dictaduras Ibéricas, el Estado Nuevo en Portugal y Franquismo en España, distó cerca de año y medio. Durante este periodo, mientras en España se discutía como lograr la salida del Franquismo, Portugal empezaba un proceso revolucionario, cuyo motor eran las Fuerzas Armadas, que tenía como objetivo lograr la vía Portuguesa al Socialismo. El objetivo de la presente tesis es entender cómo reaccionó la prensa tardo-franquista al proceso revolucionario portugués que se siguió al derrocar de la dictadura y también de qué forma este proceso sirvió como mediación para que España negociara sus tensiones internas.
[en] The thesis analyzes the literary landscape in six representative novels by Armando Palacio Valdés (1853-1938), placing them in the history of Spanish Literature: Realism, Modernism and precedents of 98, with the allusion to contemporary authors and exhibited influences. It mainly presents the different Spanish landscapes (Andalusian, Asturian, Madrid and Valencian), demonstrating the knowledge and sensitivity of the Asturian writer to them. It also exposes the importance of the landscape in its narrative work and how it consciously or unconsciously impacts on the lives of its characters, assembling the physical and psychic, the material and the spiritual ... Space novel in which it is shown how it interacts with psychology of its protagonists. The descriptive analysis of the literary language of Palacio Valdés' narrative in its variants and particular characteristics (its idiolect) is also important. We vindicate, in short, the figure and work of a writer in his artistic-literary exceptionality.

[es] La tesis analiza el paisaje literario en seis novelas representativas de Armando Palacio Valdés (1853-1938), y las sitúa en la historia de la Literatura Española: Realismo, Modernismo y precedentes del 98, con la alusión a autores contemporáneos e influencias exhibidas. Presenta, fundamentalmente, los diferentes paisajes españoles (andaluz, asturiano, madrileño y valenciano) demostrando el conocimiento y la sensibilidad del escritor asturiano ante ellos. Expone, asimismo el protagonismo del paisaje en su obra narrativa y cómo consciente o inconscientemente impacta en la vida de sus personajes, ensamblando lo físico y psíquico, lo material y espiritual… Novela de espacio en la que se muestra cómo interactúa este con la psicología de sus protagonistas. Resulta también importante el análisis descriptivo de la lengua literaria de la narrativa de Palacio Valdés en sus variantes y características particulares: su idiolecto. Reivindicamos, en definitiva, la figura y obra de un escritor en su excepcionalidad artístico-literaria.
[en] Considering that it is necessary to qualify existing drug practices and policies and their forms of attention to the consuming population, especially those people who experience multiple processes of social exclusion. This research seeks to understand and analyze the functioning of current Harm and Risk Reduction (DRR) practices adopted as care production strategies in the field of drugs. Therefore, international, Spanish and Catalan documents and data obtained in the fieldwork carried out with the professionals and users of the Drug Addiction Care Network of the Barcelona metropolitan area (ES) will be used, in addition to the experience of the researcher in the field of drugs lived mainly in the city of Campinas (Brazil). The theoretical framework has been based on some concepts derived from Genealogy, Decolonial and Intersectional perspectives. For the development of this study, the Qualitative Research method has been chosen and the techniques of Participant Observation, Shadowing and In-Depth Interviews have been used in the information gathering stage. In the information analysis process, the Glaser and Strauss Grounded Theory approach has been used. As a result of this work, the main Harm and Risk Reduction devices in execution in the Barcelona metropolitan area (ES) are presented, as well as an analysis of RDR presented through the elaboration of key categories followed by final considerations.

[es] Considerase que es necesario cualificar las prácticas y políticas de drogas existentes y sus formas de atención a la población consumidora, especialmente aquellas personas que viven múltiples procesos de exclusión social, ha sido el motor de esta tesis. Esta investigación busca comprender y analizar el funcionamiento de las actuales prácticas de Reducción de Daños y Riesgos (RDR) adoptadas como estrategias de producción de cuidado en el campo de las drogas. Por tanto, se utilizarán documentos internacionales, españoles y catalanes y datos obtenidos en el trabajo de campo desarrollado con l@s profesionales y usuari@s de la Red de Atención a las Drogodependencias del área metropolitana de Barcelona (ES). A ello hay que sumarle la experiencia de la investigadora en el campo de las drogas vivida principalmente en la ciudad de Campinas (Brasil). El marco teórico se ha basado en algunos conceptos derivados de la Genealogía, de las perspectivas Decoloniales e Interseccionales. Para el desarrollo de este estudio se ha elegido el método de Investigación Cualitativa y se ha trabajado con las técnicas de Observación Participante, del Shadowing o Sombreamiento y de Entrevistas en Profundidad en la etapa de recopilación de informaciones. En el proceso del análisis de la información se ha utilizado el enfoque de la Teoría Fundamentada de Glaser y Strauss. Como resultado de este trabajo, se presentan los principales dispositivos de Reducción de Daños y Riesgos en ejecución en el área metropolitana de Barcelona (ES) y un análisis sobre la RDR a través de la elaboración de categorías claves y consideraciones finales.
[en] If a group of individuals has to decide upon the selection of some feasible alternatives and individual preferences on the set of alternatives are not aligned, then the institutional problem of how preferences should be aggregated arises. It is the main objective of Social Choice Theory to address this question by studying normative properties of different aggregation rules. In chapter 2 and 3 we analyze social choice function if individuals have dichotomous preferences on the set of alternatives. In chapter, we investigate by of an experiment if some individuals have preferences for truth-telling. And finally, in chapter 5 we study individual incentives to form coalitions in a simple rent-seeking environment.

[es] Si un grupo de individuos tiene que decidir sobre la elección de una alternativa factible y las preferencias de los individuos sobre el conjunto de alternativas son conflictivas, entonces aparece el problema institucional de como agregar las opiniones diferentes. El objetivo principal de la Teoría de Elección Social es analizar este tipo de problemas a través del estudio de propiedades normativas de diferentes funciones de elección social. En capitulo 2 y 3 se estudia funciones de elección social cuando individuos dividen las alternativas en dos clases de indiferencias. En capitulo 4 se analiza con la ayuda de experimento si algunas personas tienen preferencias para decir la verdad sobre su información privada. Finalmente, en capitulo 5 se investiga los incentivos de formar coaliciones en situaciones de búsqueda de renta.
[en] This thesis (by means of five studies) aimed at investigating factors that have potential effect on the maternal health during gestation and the early postpartum, plus considering melatonin for improving cows' health and performance. In the first study, factors affecting maternal peripheral leukocytes, as an indicator to immune status, between Days 90-210 of gestaion were, the interaction between cows' age and Neospora caninum-seropositivity, season, twin-pregnancy, milk production and time. Following the maternal immune system further in its most critical phase, the second and third studies summarize different factors affecting maternal immune system from gestation Day 220 till 30 days postpartum. Artificial inseminating bull, plasma pregnancy associated glycoproteins (PAGs), N. caninum-C. burnetii interaction, season, age, twin-pregnancy and time were found to significantly affect maternal peripheral leukocytes during that stage. The aim of the forth study was to evaluate proper melatonin dose as subcutaneous implants, for testing its possible effects in enhancing maternal health during the peripartum. Melatonin dose of 332 μg/kg was the most adequate. Finally, possible melatonin effects on enhancing maternal health during the peripartum were evaluated in the fifth study. Melatonin treated cows were found to have less likelihood of repeat breeding syndrome and pregnancy loss, and, therefore, less days open.

[es] Esta tesis (mediante cinco estudios) fue destinada a investigar factores que tienen un efecto potencial sobre la salud materna durante la gestación y el posparto temprano, teniendo en cuenta la melatonina como una posible mejora de la salud y el rendimiento de las vacas. En el primer estudio, los factores que afectan a los leucocitos periféricos de la madre, como un indicador de estado inmune, entre los días 90-210 de gestaion fueron, la interacción entre la edad de la vaca y Neospora caninum, la estación, la gestación gemelar, la producción de leche y el tiempo de muestreo. Siguiendo el sistema inmune materno más allá en su fase más crítica, el segundo y el tercer estudios resumen los diferentes factores que afectan al sistema inmunológico de la madre desde el día 220 de gestación hasta 30 días posparto. El toro de IA, las glicoproteínas asociadas a la gestación (PAG), la interacción N. caninum-C. burnetii, la estación, la edad, la gestación gemelar y el tiempo de muestreo afectaban significativamente los leucocitos maternos. El objetivo del cuarto estudio fue evaluar la dosis adecuada de la melatonina, para probar sus posibles efectos en la mejora de la salud de la madre durante el periparto y la dosis de 332 mg/kg era la más adecuada. Por último, los posibles efectos de la melatonina en mejorar la salud materna durante el periparto fueron evaluados en el quinto estudio. Las vacas tratadas con melatonina tenian menos probabilidad de ser repetidoras y de perder la gestación, y, por lo tanto, tenian menos días abiertos.
[en] In this thesis work, the genetic diversity of Latin American maize landraces was evaluated extensively combining phenotypic and genotypic data, for two different purposes. First, to study the genetic diversity, relationships, and population structure of native materials allowing the linkage of historical, anthropological and archaeological data to create a consolidated history of maize migration from its origin center in Mesoamerica towards The Caribbean and South America. Second, to explore the potential of maize landraces to provide new elite alleles for breeding, the phenotypic and genotypic characterization of gene bank accessions compared to improved material from CIMMYT allowed the identification of important sources of allelic variation for traits of interest including drought tolerance. The characterization of native genetic diversity for conservation and exploitation towards breeding is a very promising approach, especially considering on going development of new genetic tools and methodologies

[es] En este trabajo de Tesis se evalúo de manera extensiva la diversidad genética presente en los maíces nativos de Latinoamérica, combinando datos fenotípicos y genotípicos, con dos propósitos diferentes. El primero, un estudio donde la diversidad genética, las relaciones interpoblacionales y la estructura poblacional de los materiales nativos permitieron ligar aspectos históricos, antropológicos y arqueológicos del maíz para crear una historia consolidada de la migración del maíz desde su centro de origen en Mesoamérica hacia el Caribe y Sudamérica. El segundo, es explorado el potencial de las razas de maíz para proporcionar nuevos alelos favorables para mejoramiento. La evaluación fenotípica y genotípica conjunta de accesiones del Banco de Germoplasma con material mejorado por CIMMYT permitió identificar fuentes de variación alélica importante para algunos caracteres de interés como tolerancia a la sequía. La caracterización de la diversidad genética de los materiales nativos para la conservación y explotación con fines de mejoramiento es un enfoque muy prometedor en particular con el desarrollo constante de nuevas herramientas genéticas.