[ca] Introducció: El càncer infantil a Espanya té una incidència de 155,5 casos nous anuals per milió de nens/es d'entre 0 a 14 anys. L'afrontament de la malaltia és molt complex, actualment,existeixen poques investigacions enfocades a entendre com experimenta el binomi família - pacients el procés de recidiva. Objectius: La comprensió de les vivències dels binomis família - pacient durant el procés d'afrontament a la recaiguda de la malaltia oncològica infantil. Metodologia: Es proposa una investigació qualitativa amb un disseny exploratori fenomenològic. La població diana estarà formada pels diferents membres del binomi família-pacient hospitalitzat al servei d'oncologia i hematologia infantil, i trasplantament pediàtric de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron. Es realitzarà un mostreig de conveniència fins a arribar a la saturació mitjançant entrevistes no estructurades i semi-estructurades. L'anàlisi de les dades es farà a partir del mètode proposat per Giorgi. Limitacions: La principal limitació de l'estudi és la incapacitat de l'enfocament metodològic per incloure nens/es menors de 7 anys degut a les dificultats en la percepció de la malaltia, a part de la impossibilitat de generalitzar les dades que s'obtinguin a altres contextos. Implicacions: Aquest treball podria tenir implicacions en tres àrees: a la pràctica assistencial, a l'educació i la investigació; per la utilització del model Family Nursing, molt poc conegut a Espanya i per la identificació dels aspectes més importants sobre la recaiguda per ajudar a generar més investigació.

[es] Introducción: El cáncer infantil en España tiene una incidencia de 155,5 casos nuevos anuales por millón de niños / as de entre 0 a 14 años. El enfrentamiento de la enfermedad es muy complejo, actualmente, existen pocas investigaciones enfocadas a entender cómo experimenta el binomio familia - pacientes el proceso de recidiva. Objetivos: La comprensión de las vivencias de los binomios familia - paciente durante el proceso de enfrentamiento a la recaída de la enfermedad oncológica infantil. Metodología: Se propone una investigación cualitativa con un diseño exploratorio fenomenológico. La población diana estará formada por los diferentes miembros del binomio familiaridad paciente hospitalizado en el servicio de oncología y hematología infantil, y trasplante pediátrico del Hospital Universitario Vall d'Hebron. Se realizará un muestreo de conveniencia hasta llegar a la saturación mediante entrevistas no estructuradas y semi- estructuradas. El análisis de los datos se hará a partir del método propuesto por Giorgi. Limitaciones: La principal limitación del estudio es la incapacidad del enfoque metodológico para incluir niños/as menores de 7 años debido a las dificultades en la percepción de la enfermedad, a parte de la imposibilidad para generalizar los datos que se obtengan a otros contextos. Implicaciones: Este trabajo podría tener implicaciones en tres áreas: en la práctica asistencial, en la educación y la investigación; por la utilización del modelo Family Nursing muy poco conocido en España i por la identificación de los aspectos más importantes sobre la recaída para ayudar a generar más investigación.