[ca] Els temps presents suposen un repte per a la humanitat en molts àmbits, d'entre els quals la problemàtica ambiental i la crisi recursos en són el plat fort. El compromís de mitigar les emissions dels gasos d'efecte hivernacle es fa palès en cimeres com l'Acord de París, on es deixa clar que la descarbonització és una acció necessària i urgent. La generació d'energia elèctrica és un dels sectors amb més impacte ambiental a l'Estat espanyol. És per això que cal trobar alternatives al sistema energètic centralitzat convencional, per mitjà d'un model distribuït de petits grups de productors-consumidors. En aquest context entra en joc la comunitat energètica, una entitat destinada a facilitar la transició desitjada, amb un enfoc social i amb nombrosos beneficis pels seus membres. Els principals efectes positius d'aquestes entitats es donen als àmbits socioeconòmic i ambiental, i serveixen com a eina d'integració i transformació dels municipis. La nova legislació europea RED II és una oportunitat per explotarne els beneficis, fet que es veu ajudat pel nou marc legislatiu favorable a nivell nacional, fruit de l'aboliment de l'impost al sol l'any 2018. El document present, a més d'una àmplia definició del que es pot entendre per comunitat energètica, amb les seves tipologies principals i la legislació que involucra, inclou un anàlisi del projecte Comunitats Rubí Brilla. Aquesta iniciativa, sorgida de l'àmbit municipal, es troba en fase de desenvolupament i mostra un cas d'aplicació local del que suposa la creació d'una comunitat energètica. Finalment, es fa el disseny d'una comunitat energètica a la ciutat de Barcelona. Se'n vol estudiar la seva viabilitat en base a la metodologia que s'utilitza a l'exemple analitzat de Rubí. A partir dels resultats obtinguts es comenten les dificultats que es produeixen degut a l'elevat cost de les mesures de rehabilitació energètica, que necessitaran generoses subvencions o bé una ferma determinació per part dels membres de la comunitat. Per contra, es detallen els motius que provoquen un gran estalvi econòmic a l'implementar un sistema d'autoconsum solar comunitari.

[es] En los tiempos presentes la humanidad se enfrenta a numerosos desafíos, entre los cuales la crisis ambiental y de recursos energéticos es uno de los retos principales. El compromiso de reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero se hace visible en cumbres como el Acuerdo de París, donde hubo un gran consenso sobre el hecho que la descarbonización es necesaria y urgente. La generación de energía eléctrica es uno de los sectores que en España provoca un mayor impacto sobre el medio ambiente. Es por eso que se hacen necesarias las alternativas al sistema centralizado convencional, mediante un modelo distribuido de pequeños grupos de productoresconsumidores. En este contexto entra en juego la comunidad energética, una entidad ideada para hacer más fácil la transición deseada por la sociedad, con un enfoque social y numerosos beneficios para sus miembros. Los principales efectos positivos de estas entidades se manifiestan en los ámbitos socioeconómico y ambiental, y funcionan además como herramienta para la integración y transformación de los municipios. La nueva legislación europea RED II es una oportunidad para aprovechar los nuevos beneficios que representa, hecho favorecido, además, por el nuevo marco legislativo a nivel nacional, marcado por la abolición del impuesto al sol el año 2018. El documento presente, además de incluir una amplia definición de lo que se entiende con el término comunidad energética, incluyendo tipologías y leyes, comprende un análisis del proyecto Comunitats Rubí Brilla. Esta iniciativa, surgida del ámbito municipal, se encuentra en fase de desarrollo y permite visualizar un caso local de comunidad energética. Finalmente, se hace el diseño de una comunidad energética en la ciudad de Barcelona. Se estudiará la viabilidad de esta, en base a la metodología que utilizan los creadores del proyecto de Rubí. A partir de los resultados obtenidos se comentan las dificultades que se producen debido al elevado coste de la rehabilitación energética, que requerirá una generosa subvención o bien una firme determinación por parte de los miembros de la comunidad. Por contra, se detallan los motivos que provocan un gran ahorro económico en la implementación de un sistema de autoconsumo solar comunitario.