[es] En este art?culo se presenta una experiencia de innovaci?n educativa desarrollada durante el pasado curso lectivo, 2010-2011, en el marco del Programa ARCE (Agrupaci?n de Centros Educativos) del Ministerio de Educaci?n. La experiencia ha permitido la formaci?n de una agrupaci?n educativa constituida por tres centros educativos de ense?anzas medias distantes geogr?ficamente y pertenecientes a tres comunidades aut?nomas distintas: el CIFP Juan de Colonia de Castilla y Le?n, el IES Virgen de la Esperanza de Andaluc?a y el IES Extremadura de Extremadura. Las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) se han convertido en una herramienta fundamental en la educaci?n actual y se deben aplicar a todos los agentes del campo educativo: alumnos, profesores y familias. Esta experiencia se centra en los profesores como agente educativo fundamental y en concreto en la utilizaci?n de herramientas colaborativas por su parte para el desarrollo de un proyecto com?n. La utilizaci?n de estas herramientas de tipo colaborativo, como por ejemplo una wiki, ha permitido por una parte la realizaci?n de las actividades que forman parte del proyecto y por otra parte el seguimiento del estado del proyecto en cada momento, facilitando as? que cada centro pudiera conocer, en tiempo real, el estado del mismo, y las dificultades que estaba encontrando cada centro en las distintas actividades. La realizaci?n de un proyecto com?n entre varios centros educativos permite el intercambio de experiencias, de manera que se puedan conocer las pr?cticas educativas que se llevan a cabo en centros de otras comunidades aut?nomas, enriqueciendo as? el proceso educativo de los participantes y, por tanto, la formaci?n que reciben los alumnos.

[fr] Cet article pr?sente une exp?rience p?dagogique innovante d?velopp?e au cours de la derni?re ann?e acad?mique, 2010-2011, dans le cadre de l?ARCE (Association des Centres d??ducation) du minist?re de l??ducation. L?exp?rience a permis la formation d?un groupe ?ducatif form? par trois instituts de l?enseignement secondaire et g?ographiquement ?loign?s de trois r?gions diff?rentes: le CIFP Juan de Colonia de Castilla y Le?n, IES Virgen de la Esperanza de l?Andalousie et l?Estr?madure IES d?Estr?madure. Les technologies de l?information et des technologies de la communication (TIC) sont devenues un outil essentiel dans l??ducation aujourd?hui et devrait ?tre appliqu? ? tous les acteurs dans le domaine de l??ducation, ? savoir les ?tudiants, les enseignants et les familles. Cette exp?rience met l?accent sur les enseignants r?le fundamental dans l??ducation et particuli?rement dans l?utilisation des outils de collaboration de leur part pour d?velopper un projet commun. L?utilisation des outils collaboratifs, comme un wiki, a permis d?une part mener ? bien les activit?s qui font partie du projet et par ailleurs surveiller l??tat du projet ? tout moment, permettant ainsi ? chaque centre de conna?tre en temps r?el, l??tat du m?me, et les difficult?s que chaque centre rencontrait dans les activit?s. La r?alisation d?un projet commun entre plusieurs ?coles permet l??change d?exp?riences afin qu?ils puissent r?pondre aux pratiques ?ducatives qui sont men?es dans d?autres ?coles dans d?autres r?gions, enrichissant ainsi le processus ?ducatif du centre et donc l??ducation que les ?tudiants re?oivent.