BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El punto central del artículo lo constituyen las diferencias entre el análisis marxista clásico o "sistémico" y sus nuevas vertientes "abiertas" o "autonomistas". Se crítican ciertos discursos testimoniales y rebeldes de la resistencia anticapitalista (John Holloway), las que no darían cuenta del legado teórico de las modalidades clásicas del antagonismo Capital/Trabajo, surgidas de la experiencia sociohistórica de las luchas sociales. Por el contrario, el texto aboga por un análisis más profundo de la nueva fase del capitalismo mundializado y por el rescate de formas organizativas de resistencia que den cuenta del nuevo contexto global.

[fr] Le point central de l'article s'intéresse aux différences entre l'analyse marxiste classique ou "systémique" et ses nouvelles versions "ouvertes" ou "autonomistes". Certains témoignages et discours de rebelles de la résistance anticapitaliste (John Holloway) sont critiqués, ne rendant pas compte de l'héritage théorique des modalités classiques de l'antagonisme Capital/Travail, qui ont émergées de l'expérience socio-historique des luttes sociales. Au contraire, le texte défend une analyse plus profonde de la nouvelle phase du capitalisme mondialisé ainsi que le sauvetage de formes d'organisation de résistance qui rendent compte du nouveau contexte global.
[es] La rápida urbanización, unida a las emergencias climáticas, supone un reto para la planificación, la gestión urbana, el seguimiento y la inspección de ocupaciones inadecuadas, especialmente en zonas inundables. El objetivo fue investigar la dinámica temporal y espacial del uso y ocupación del suelo en áreas críticas de riesgo de inundación en Guarapuava (PR), de abril a noviembre de 2023. Los procedimientos metodológicos incluyeron la interpretación visual de imágenes de Google Earth y ortomosaicos obtenidos con un vehículo aéreo no tripulado, referidos a las áreas con necesidad de atención pública. Los resultados muestran un aumento del sellado del suelo y del número de viviendas en zonas inundables. Se llegó a la conclusión de que la dinámica de ocupación de las zonas de riesgo de inundación por los edificios es rápida, superando la capacidad de vigilancia e inspección de los órganos competentes. Por lo tanto, además de disciplinar el uso y ocupación del suelo en zonas con riesgo de inundaciones, es necesaria una supervisión eficiente, ya que una mayor exposición al peligro aumenta el riesgo de desastres.

[fr] L'urbanisation rapide, associée aux urgences climatiques, constitue un défi pour la planification, la gestion urbaine, la surveillance et l'inspection des occupations inappropriées, en particulier dans les zones inondables. L'objectif a été d'étudier les dynamiques temporelles et spatiales de l'utilisation et de l'occupation des sols dans les zones critiques en danger d'inondation à Guarapuava (PR), d'avril à novembre de 2023. Les procédures méthodologiques comprenaient l'interprétation visuelle d'images de Google Earth et d'orthomosaïques obtenues à l'aide d'un drone, en se référant aux zones nécessitant l'attention de l'État. Les résultats montrent une augmentation de l'imperméabilisation des sols et du nombre de maisons dans les zones inondables. On a conclu que la dynamique d'occupation des zones inondables par des bâtiments est rapide, dépassant la capacité de surveillance et d'inspection des organismes compétents. On recommande de réglementer l'utilisation des terres dans les zones inondables et de mettre en place une surveillance efficace pour réduire le risque de désastre.
[es] La Revolución francesa provocó en el seno de la monarquía española una reacción que desembocaría, a la postre, en la guerra contra la Convención. En el contexto de una desastrosa situación de la Hacienda, Manuel Godoy promovió una campaña propagandística con el objetivo de dotar a la contienda un amplio apoyo popular aligerando, así, los gastos que comportaría el empleo de un ejército de mercenarios. Bajo el eslogan " Dios, Rey y Patria ", la monarquía española consiguió politizar a la población en un sentido contrarrevolucionario y a movilizarla para la guerra. El monarca pudo aprovechar la tesitura para reforzar el absolutismo multiplicando los vínculos que le ligaban al pueblo y excitar, de paso, la identificación de éste con la monarquía.

[fr] La Révolution française favorisa une réaction, au sein de la monarchie espagnole, qui déboucha sur la guerre contre la Convention. Face aux sérieuses difficultés économiques que traversaient les Finances, Godoy développa une campagne de propagande pour donner à cette guerre un très large soutien populaire et alléger, ainsi, les coûts d'une armée de mercenaires. Avec le slogan " Dieu, Roi et Patrie ", la monarchie espagnole parvint à politiser la population dans un sens contre-révolutionnaire et à la mobiliser pour la guerre. Le roi, quant à lui, profita de la situation pour renforcer l'absolutisme en multipliant les liens qui l'unissaient au peuple et pour renforcer l'identification de celui-ci à la monarchie.
[es] El ordenamiento espacial, como política pública, esta directamente relacionado al imperativo participativo y de deliberación de los últimos años. Esta conjunción la hemos denominado ordenamiento participativo y es el objeto de una tesis de doctorado. En la óptica de definirle, y de reflexionar a las condiciones necesarias para su instauración así que à una forma posible de evaluarle ; debido a la naturaleza misma del objeto, el investigador debe tener una postura abierta a la pluridisciplinariedad. Esto lo conlleva a enfrentar varias dificultades y ventajas que este artículo quiere exponer.

[fr] L'aménagement de l'espace, en tant que politique publique, est directement concerné par l'impératif de la participation et de la délibération. C'est cette conjonction que nous dénommerons aménagement participatif et qui est devenu l'objet de notre recherche. Dans le but de le définir, de réfléchir aux conditions nécessaires à sa mise en place et à une façon possible de l'évaluer, par la nature même de l'objet, le chercheur se place en contexte de pluridisciplinarité éprouvant plusieurs difficultés, mais aussi des avantages dont cet article témoigne.
[es] El espacio pirenaico como cualquier espacio dramático de tipo Monte es un espacio pasajero (o sea poblado y/o recorrido por personajes). En Tirso recibe además un tratamiento particular en las comedias palatinas o palatino-históricas, que no es sino el estatuto político de estado dotado, acorde con el imaginario colectivo de la época, de virtudes heroicas y arcaicas nobiliarias. Este espacio matriz, que es también el espacio literario de la épica, pasado por la horma modernizadora de la comedia y de sus valores, va a generar otro espacio, el de la modernidad monárquica en el que el Rey-Monte es fuente y origen de cualquier bien en una sociedad concebida exclusivamente como una relación vertical de amor y fidelidad entre el monarca y sus súbditos.

[fr] L'espace pyrénéen, comme tout espace dramatique de type 'Monte' est un espace passager (c'est-à-dire peuplé et / ou parcouru par des personnages). Chez Tirso il reçoit en outre un traitement particulier dans les comédies palatines ou palatino-historiques, qui n'est autre que le statut politique d'un état doté, en accord avec l'imaginaire collectif de l'époque, de vertus héroïques et archaïques nobiliaires. Cet espace-matrice, qui est aussi l'espace littéraire de l'épopée, une fois passé par le moule modernisateur de la comedia et de ses valeurs, va générer un autre espace, celui de la modernité monarchique dans lequel le Roi-Monte est source et origine de tout bien dans une société conçue exclusivement comme une relation verticale d'amour et de fidélité entre le monarque et ses sujets.
[es] En términos absolutos y desde el punto de vista teórico, la mujer argelina ocupa un lugar muy importante en la Historia oficial de la lucha de liberación nacional.Si se analiza detenidamente, existe de hecho una gran manipulación simbólica ya que la presencia de la mujer argelina en la lucha de liberación sólo se contempla de manera circunstancial, más en el discurso oficioso y oficial que en los escritos históricos. La escritura de esta página de nuestra historia ha sido y es todavía una escritura masculina. La mujer verdadera sombra furtiva, sigue siendo la gran olvidada a pesar de los escasos espacios reservados a Djamila BOUHIRED y Djamila BOUBACHA.Largo tiempo ignorada por la historia, frustrada de su memoria, casi amnésica, en suma ausente de la vida de la nación, la mujer argelina milita para su presencia en el combate de hoy como lo hizo ayer para lograr su espacio en el combate liberador.La Mudjahida, combatiente del A.L.N, representa, de por su contribución a la guerra de liberación, una actora que interesa la Historia.Hemos solicitado las Mudjahidas, su memoria, les hemos preguntado sobre su compromiso, su motivación y como han vivido esos siete "años de brasa" al lado de sus hermanos de lucha.Los testimonios vivos articulados sobre el ayer y el hoy, han vivido esos siete 'años de brasa" al lado de sus hermanos de lucha.Los testimonios vivos articulados sobre el ayer y el hoy, han contribuido a paliar la amnesia historiográfica y a sacar las Mudjahidas de su silencio y del olvido histórico.

[fr] Dans l'absolu et du point de vue théorique, la femme algérienne occupe une très grande place dans l'Histoire officielle de la lutte de libération nationale.A bien voir, il y a là comme une grande manipulation symbolique, ne serait-ce que parce que la présence de la femme algérienne dans le combat libérateur est évoquée de façon circonstancielle, plus portée par le discours officieux et officiel que par les écrits historiques.L'écriture de cette page de notre Histoire a été et reste encore une écriture masculine. La femme véritable ombre furtive reste la grande oubliée, même si à travers Djamila BOUHIRED et Djamila BOUBACHA, quelques espaces lui ont été aménagés.Longtemps ignorée de l'Histoire, frustrée de sa mémoire, rendue presque amnésique, en tous cas absente de la vie de la nation, la femme algérienne milite pour sa présence dans le combat d'aujourd'hui comme elle a milité hier pour avoir sa place dans le combat libérateur.La Moudjahida, combattante de l'A.L.N représente de par sa contribution à l'effort libérateur une actrice qui intéresse l'Histoire.Nous avons fait appel aux Moudjahidates, à leur mémoire, nous les avons questionné sur leur engagement, leur motivation, et comment elles ont traversé ces sept "années de braise" aux côtés de leurs frères de combat.Les témoignages vivants articulés sur hier et aujourd'hui ont contribué à pallier l'amnésie historigraphique et à faire sortir les Moudjahidates de leur silence et de l'oubli historique.
[es] La tradición literaria italiana del siglo xx ofrece numerosos casos de estudio que permiten analizar la fenomenología del texto tipográfico, un testigo que puede calificarse de "anfibio" en el sentido de que participa tanto de la tradición manuscrita como de la impresa. El artículo propone -a través de estudios de casos ejemplares, desde Gadda hasta Savinio y Bassani- una taxonomía de las diferentes tipologías de tipografía, que permite ampliar el análisis de la tipología de las correcciones autorales a este fascinante testimonio. El reto consiste en comprender, también desde una perspectiva comparativa, si las modalidades de corrección tipográfica son similares a las de la corrección manuscrita, y qué cambia con la aparición de la primera reproducción mecánica del soporte de escritura.

[fr] La tradition littéraire italienne du xxᵉ siècle offre de nombreuses études de cas qui permettent d'analyser la phénoménologie du tapuscrit, un témoin que l'on peut qualifier d'"amphibie" au sens où il participe aussi bien de la tradition manuscrite que de celle de l'imprimé. L'article propose – à travers des études de cas exemplaires, de Gadda à Savinio et à Bassani – une taxonomie des différentes typologies de tapuscrit, qui permet d'étendre à ce fascinant témoin l'analyse de la typologie des corrections d'auteur. L'enjeu est de comprendre, y compris dans une perspective comparatiste, si l'on retrouve dans les corrections des tapuscrits des modalités similaires à celles de la correction des manuscrits, et ce qui change avec l'apparition de la première reproduction mécanique du support d'écriture.
[es] Los guantes constituyen una importante barrera para proteger las manos en los trabajadores de construcción. Este estudio se centra en la evaluación del diseño de los guantes de cuero contra riesgos mecánicos fabricados en el Perú. Se recabaron 16 modelos de guantes de cuero con la finalidad de someterlos a ensayos de resistencia a la abrasión, al rasgado y a la perforación bajo la normativa UNE EN 388 :2016+A1 :2018, permitiendo determinar sus niveles de prestación. Por otro lado, se realizó un estudio antropométrico a 80 obreros de nacionalidad peruana, se aplicó un cuestionario a los obreros para considerar su percepción sobre los guantes utilizados y se entrevistó a un fabricante de guantes. En conclusión, los guantes ofrecen una menor protección en la resistencia a la abrasión, se confeccionan generalmente en talla única y la manipulación de ladrillos ocasiona un rápido desgaste de los guantes

[fr] Les gants sont une importante barrière de protection pour les mains des ouvriers du bâtiment. Cette étude se centre sur l'évaluation de la conception des gants en cuir fabriqués contre les risques mécaniques au Pérou. Pour cela, 16 modèles de gants en cuir ont été identifiés pour en déterminer leurs niveaux de performance en termes de résistance à l'abrasion, à la déchirure et à la perforation selon la norme UNE EN 388 : 2016 + A1 :2018. Par ailleurs, une étude anthropométrique a été menée sur 80 ouvriers de nationalité péruvienne, un questionnaire a été appliqué aux travailleurs pour évaluer leur perception des gants utilisés et un fabricant de gants a été interviewé. Les résultats montrent que les gants offrent moins de protection en termes de résistance à l'abrasion, qu´ils sont généralement fabriqués en une seule taille et que la manipulation de briques entraînerait une usure rapide des gants.
[es] A partir de una investigación etnográfica colectiva y del análisis de un corpus de prensa escrita de 1 855 artículos, volvemos sobre la mediatización del cierre de una fábrica y de la movilización que la continúa. Constituída en símbolos de la crisis económica incluso cuando el cierre de la fábrica no le es imputable, aquellos que devienen "los Molex" se beneficiaron de una mediatización "exitosa" aunque improbable. Se trata en este artículo de entender la naturaleza y los resortes de esta mediatización focalizando particularmente sobre las logicas prácticas de un conflicto social y del trabajo periodístico.

[fr] À partir d'une enquête ethnographique collective et de l'analyse d'un corpus de presse de 1 855 articles de presse écrite, nous revenons sur la médiatisation d'une fermeture d'usine et de la mobilisation qui s'en est suivie. Constitués en symboles de la crise économique, alors même que la fermeture de leur usine ne lui est pas imputable, ceux qui sont devenus " les Molex " ont bénéficié d'une médiatisation " réussie " bien qu'improbable. Il s'agit dans cet article de comprendre la nature et les ressorts de cette médiatisation en portant une focale particulière sur les logiques pratiques d'un conflit social et du travail journalistique.
[es] La comunidad costera de Mahahual (localizado en el sur de la península del Yucatán en México) fue afectada por las consecuencias económicas y sociales del coronavirus. Esta crisis sanitaria tiene repercusiones sin precedente sobre la economía del sector terciario; la mayor parte de ingresos que recibe este pueblo de la costa caribeña son gracias al turismo, particularmente al turismo de cruceros. El 14 de marzo 2020, el puerto Costa Maya anuncia que ningún crucero atracaría por tiempo indefinido; dos semanas después el alcalde cierra la única entrada al pueblo para que ningún turista o foráneo ingresase.A raíz de esto, se implementan estrategias de adaptación por parte de los trabajadores del sector terciario y de los dueños de los establecimientos turísticos; esta situación sin precedente de " no turismo " crea nuevos espacios de intercambio y de solidaridad - dentro de la comunidad - que estaremos exponiendo en este artículo

[fr] La station balnéaire de Mahahual, située dans le sud de la péninsule du Yucatan au Mexique, a été touchée de plein fouet par les conséquences économiques et sociales du coronavirus. Cette crise sanitaire a des répercussions sans précédent sur l'économie du secteur tertiaire ; ce village de la côte caribéenne fonctionne en majorité grâce au tourisme et en particulier au tourisme de croisière. Le 14 mars 2020, le port Costa Maya annonce que plus un seul paquebot n'amarrera ; deux semaines après la transmission de ce communiqué, la mairie procède à la fermeture temporaire de l'entrée du village afin qu'aucun touriste ni aucune personne étrangère à la communauté ne puisse s'y rendre.Des stratégies d'adaptation sont alors mises en place par les travailleurs du secteur tertiaire et par les propriétaires d'établissements touristiques ; cette situation inédite de " non-tourisme " crée de nouveaux espaces d'échange et de solidarité – au sein de la communauté – que nous rapporterons dans cet article.
[es] El yacimiento de la Segunda Edad del Hierro de La Conillère, en Aron (Mayenne), ha revelado una serie de estructuras que sugieren la presencia de un taller de tejido. La información recogida permite considerar la disposición de un telar en esta época y considerar que estaba sobre postes "plantados", es decir, estrictamente verticales, en lugar de estar apoyado contra un muro, como suele suponerse.

[fr] Le site du second âge du Fer de la Conillère à Aron (Mayenne) a livré un ensemble de structures permettant de considérer la présence d'un atelier de tissage. Les informations recueillies permettent une réflexion sur la disposition d'un métier à cette période et de considérer celui-ci comme étant sur poteaux " plantés ", donc strictement vertical plutôt qu'appuyé contre un mur comme il est habituellement supposé.
[es] Este estudio tiene como objetivo comprender las múltiples territorialidades presentes en el contexto de los grupos juveniles y las relaciones que las producen. El estudio sobre la juventud se centra en las asociaciones de acción colectiva y las relaciones que los jóvenes establecen con la ciudad de Governador Valadares en Minas Gerais, Brasil, ocupando espacio y produciendo territorialidades. Los colectivos juveniles conectan a los jóvenes, promueven la sociabilidad y posibilitan la mediación con la realidad vivida, creando y modificando relaciones con el espacio urbano. Por la noción de colectivos juveniles, se entiende que estos son organizados por jóvenes y que surgen de situaciones presentes, sin embargo, el modelo de organización no es exclusivo de los jóvenes, sino que corresponde a una tendencia del asociativismo actual, ya que presenta estructuras más flexibilidad, así como dinámicas organizativas y de gestión más horizontales.

[fr] Cette article vise à comprendre les multiples territorialités présentes dans le contexte des groupes de jeunes et les relations qui les produisent. L'étude sur la jeunesse se concentre sur les associations d'action collective et les relations que les jeunes établissent avec la ville de Governador Valadares dans le Minas Gerais, au Brésil, occupant l'espace et produisant des territorialités. Les collectifs de la jeunesse connectent favorisent la sociabilité et permettent une médiation avec la réalité vécue, créant et modifiant les relations avec l'espace urbain. Par la notion de collectifs de jeunesse, on entend que ceux-ci sont organisés par des jeunes et qu'ils émergent de situations présentes, cependant, le modèle d'organisation n'est pas exclusif aux jeunes, mais correspond a une tendance à l'associativisme de nos jours, car il présente des structures plus souples, ainsi que des dynamiques organisationnelles et de gestion plus horizontales.
[es] El estudio de las ideas sobre la corporalidad y las almas se ha consagrado en años recientes como uno de los temas más importantes en el conocimiento de los pueblos mayas del pasado y el presente (Pitarch 1996, 2011; Figuerola Pujol 2010; Velásquez García 2015). En el caso de los k'iche' de Santiago Momostenango, importantes trabajos se han centrado en temas como las prácticas calendáricas (Tedlock 1992), la cosmología (Cook 1981) y la etnohistoria (Carmack 1995), pero la información sobre el cuerpo humano y las almas resulta todavía poco sistemática. Siguiendo la propuesta de Pedro Pitarch en torno a la persona maya (2011), en este artículo presento nueva información sobre las ideas en torno de la corporalidad y las almas entre los momostecos. Destaca la existencia del chikop, un alma con forma de pájaro muy similar al "ave del corazón" de los tzeltales, la cual puede ser castigada por las divinidades ancestrales cuando una persona olvida hacer ofrendas en los altares del patrilinaje.

[fr] L'étude des idées sur la corporéité et les âmes a été consolidé ces dernières années comme une partie les plus importante dans notre connaissance des peuples mayas du passé et du présent (Pitarch 1996, 2011 ; Figuerola Pujol 2010 ; Velásquez García 2015). Dans le cas des K'iche' de Santiago Momostenango, des travaux marquants ont traité de sujets tels que le calendrier (Tedlock 1992), la cosmologie (Cook 1981) et l'ethnohistoire (Carmack 1995) ; toutefois, des informations sur le corps humain et les âmes restent peu systématiques. Dans cet article, je présente de nouvelles informations sur ces conceptions à Momostenango, suivant le modèle de Pedro Pitarch (2011). Je montre, entre autres, l'existence parmi les Momostecos du chikop ou "oiseau de l'âme", très semblable à "l'oiseau du cœur" des Tzeltal, qui peut être puni par les divinités ancestrales lorsque les gens oublient de faire des offrandes sur les autels des ancêtres.
[es] Es momento de reconocer que los monumentos y las obras de arte perecen en África de muerte violenta, sea porque son quemados, enterrados, rotos o tirados al agua. Bien ilustrada durante el periodo colonial, la iconoclasia está profundamente implantada en la historia del continente, y así continúa, como lo demuestran los estudios de caso obtenidos de África oriental y central, en Etiopía y en África del sur. Este ensayo hace un balance del surgimiento de esta literatura y se apoya en nuevas investigaciones realizadas en Nigeria y en la República Democrática del Congo. Entre los temas abordados, se puede citar el aniconismo (la oposición a representaciones figurativas), el impacto del periodo colonial y el advenimiento de animadores africanos carismáticos que volvieron populares las manifestaciones de destrucción y de desacralización, la iconoclasia por procuración, los monumentos, los artistas iconoclastas, la relación entre la iconoclasia y el museo.

[fr] Il est temps de reconnaître que les monuments et les œuvres d'art périssent souvent de mort violente en Afrique, qu'ils soient brûlés, enterrés, brisés ou jetés à l'eau. Bien que richement illustré pendant la période coloniale, l'iconoclasme est profondément ancré dans l'histoire du continent, et ce de façon continue, comme le montrent les études de cas puisés en Afrique orientale et centrale, en Éthiopie et en Afrique du Sud. Cet essai passe en revue la littérature émergeant sur le sujet et s'appuie sur de nouvelles recherches menées au Nigéria et dans la République démocratique du Congo. Parmi les thèmes abordés, on peut citer l'aniconisme (l'opposition aux représentations figuratives), l'impact de la période coloniale et l'avènement de meneurs africains charismatiques qui rendirent populaires les manifestations de destruction et de désacralisation, l'iconoclasme par procuration, les monuments, les artistes-iconoclastes, la relation entre l'iconoclasme et le musée.