[es] Las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria (IRAS) afectan a un 7,74% de los pacientes ingresados en hospitales (EPINE 2017), ocasionando una elevada morbimortalidad y un incremento de los costes asistenciales, no solo en nuestro país, sino en todo el mundo. La reducción de estos índices es, por tanto, un objetivo primordial que debe abordarse conjunta y globalmente. Para reducir estas tasas y ofrecer unos cuidados de calidad, es necesario que los profesionales de enfermería tengan un adecuado nivel de conocimientos sobre las medidas preventivas generales, de probada eficacia, de las infecciones hospitalarias; ya que conocimiento y cumplimiento van de la mano. El adecuado cumplimiento y aplicación de dichas medidas y de las precauciones estándar que, gobiernos, instituciones y organizaciones, han plasmado en forma de guías -como es el caso de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)- representa una poderosa herramienta para disminuir la prevalencia de las infecciones. Objetivo Determinar cuál es el nivel de conocimiento que el personal de enfermería del Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) tiene sobre las medidas de prevención y control generales de las infecciones hospitalarias. Material y método Estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal. Se trabajará con una muestra poblacional de 329 enfermeras/os (tras determinación del tamaño muestral necesario ajustado a pérdidas) que realicen el desempeño de su función en los diferentes servicios del Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF). Para la recogida de datos se aplicará un cuestionario validado y anónimo. Aplicabilidad Al término del estudio se podrán extraer conclusiones que ofrecerán una orientación del nivel de conocimiento sobre las medidas básicas de aplicabilidad clínica en materia de prevención y control de la infección por parte del personal enfermero, lo que ofrecerá una posible línea de intervención e implementación de estrategias para mejorar el conocimiento y cumplimiento de dichas medidas. Todo ello redundará en una mejora de la calidad asistencial, de la que se beneficiarán los pacientes y el sistema sanitario.

[gl] As infeccións relacionadas coa asistencia sanitaria (IRAS) afectan a un 7,74% dos pacientes ingresados nos hospitáis (EPINE 2017), ocasionando unha elevada morbimortalidade e un incremento dos costes asistenciáis, non só no noso país, senon en todo o mundo. A reducción destos índices é, polo tanto, un obxetivo primordial que debe abordarse conxunta e globalmente. Para reducir estas tasas e ofrecer uns coidados de calidade, é necesario que os profesionais de enfermaría teñan un adecuado nivel de coñecemento sobre as medidas preventivas xeráis, de probada eficacia, das infeccións hospitalarias; xa que coñemento e cumplimiento van da man. O adecuado cumplimento e aplicación de ditas medidas e das precaucións estándares que, gobernos, institucións e organizacións, plasman en forma de guías -como é o caso dos Centros para o Control e a Prevención de Enfermidades (CDC)- representa unha poderosa ferramenta pra disminuir a prevalencia das infeccións. Obxetivo Determinar cál é o nivel de coñecemento que o persoal de enfermaría do Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) ten sobre as medidas de prevención e de control xeráis das infeccións hospitalarias. Material e método Estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal. Traballarase cunha mostra poblacional de 329 enfermeiras/os (tra-la determinación do tamaño muestral necesario axustado a pérdidas) que desenvolvan a súa función nos diferentes servizos del Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF). Pra recollida de datos aplicarase un cuestionario validado e anónimo. Aplicabilidade Ó termo do estudo poderanse extraer conclusións que ofrecerán unha orientación do nivel de coñecemento sobre as medidas básicas de aplicabilidade clínica en materia de prevención e control da infección por parte del personal enfermeiro, o que ofrecerá unha posible liña de intervención e implementación de estratexias pra mellorar o coñecemento e cumplimento de ditas medidas. Todo elo redundará nunha mellora da calidade asistencial, da que se beneficiarán os pacientes e o sistema sanitario.