BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Introducció: La síndrome de burnout és una conseqüència de l'exposició a determinades condicions de treball. Aquest estudi té com a objectiu investigar l'impacte de les condicions laborals i salarials, la incertesa laboral i les habilitats socials dels treballadors en el risc de desenvolupar burnout, partint de la base teòrica proposada per Schaufeli i Taris (2005). Mètode: 472 treballadors van participar en l'estudi (46,8% d'entre 26 i 35 anys; 66,1% homes). Es va realitzar una regressió lineal múltiple, prenent com a variable dependent la puntuació en el Burnout Assessement Tool – short version (BAT-12). Resultats: El model de regressió explica una variància del 30,5%. Els predictors del burnout van ser: la incertesa laboral (β=0,340), un gran nombre d'hores treballades al dia (β=0,100), i un horari laboral que s'ajusti malament a la vida privada (β=0,094). La modalitat de treball o la no remuneració d'hores extra realitzades no van resultar predictors significatius. Els predictors de l'absència de burnout van ser: un horari laboral que s'ajusti bé o molt bé a la vida privada (β=-0,275; β=-0,354), i mantenir la calma davant les crítiques (β=-0,203). Conclusió: Amb la finalitat de protegir la salut mental dels treballadors, és necessari tant lluitar contra la precarietat laboral, com desenvolupar campanyes preventives o intervencions dins de l'organització. Finalment, es recomana la realització d'estudis longitudinals que aportin més claredat a l'estudi del burnout.

[es] Introducción: El síndrome de burnout es una consecuencia de la exposición a determinadas condiciones de trabajo. Este estudio tiene como objetivo investigar el impacto de las condiciones laborales y salariales, la incertidumbre laboral y las habilidades sociales de los trabajadores en el riesgo de desarrollar burnout, partiendo de la base teórica propuesta por Schaufeli y Taris (2005). Método: 472 trabajadores participaron en el estudio (46,8% de entre 26 y 35 años; 66,1% hombres). Se realizó una regresión lineal múltiple, tomando como variable dependiente la puntuación en el Burnout Assessement Tool – short version (BAT-12). Resultados: El modelo de regresión explica una varianza del 30,5%. Los predictores del burnout fueron: la incertidumbre laboral (β=0,340), un gran número de horas trabajadas al día (β=0,100), y un horario laboral que se ajuste mal a la vida privada (β=0,094). La modalidad de trabajo o la no remuneración de horas extra realizadas no resultaron predictores significativos. Los predictores de la ausencia de burnout fueron: un horario laboral que se ajuste bien o muy bien a la vida privada (β=-0,275; β=-0,354), y mantener la calma ante las críticas (β=-0,203). Conclusión: Con el fin de proteger la salud mental de los trabajadores, es necesario tanto luchar contra la precariedad laboral, como desarrollar campañas preventivas o intervenciones dentro de la organización. Finalmente, se recomienda la realización de estudios longitudinales que aporten más claridad al estudio del burnout.
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació d'una aplicació per a vendre productes de roba a través d'Internet. Es basa en la necessitat d'una petita botiga de roba a poder posar els seus productes en Internet, al no ser desenvolupada per a una botiga en concret aquesta aplicació es podrà usar en diferents botigues. Per al seu desenvolupament s'ha seguit la metodologia del procés unificat de desenvolupament de programari dirigit a través de casos d'ús i centrat en l'arquitectura i és iteratiu i incremental. En aquest projecte s'ha obtingut una aplicació totalment funcional i disponible per a poder vendre a diferents botigues de roba, que amb alguns senzills passos es podrà adaptar fàcilment a les necessitats del client. A través d'aquest projecte s'han aplicat els coneixements adquirits en aquest Màster d'Enginyeria Informàtica com poden ser les d'un enginyer de programari, gestionant el procés de desenvolupament d'aplicacions per a garantir la qualitat, usabilitat i satisfacció dels usuaris o les d'un arquitecte de programari dissenyant aplicacions i avaluant el seu rendiment.

[es] Este proyecto consiste en la creación de una aplicación para vender productos de ropa a través de Internet. Se basa en la necesidad de una pequeña tienda de ropa en poder poner sus productos en Internet, al no ser desarrollada para una tienda en concreto esta aplicación se podrá usar en distintas tiendas. Para su desarrollo se ha seguido la metodología del proceso unificado de desarrollo de software dirigido a través de casos de uso y centrado en la arquitectura y es iterativo e incremental. En este proyecto se ha obtenido una aplicación totalmente funcional y disponible para poder vender a diferentes tiendas de ropa, que con algunos sencillos pasos se podrá adaptar fácilmente a las necesidades del cliente. A través de este proyecto se han aplicado los conocimientos adquiridos en este Máster de Ingeniería Informática como pueden ser las de un ingeniero de software, gestionando el proceso de desarrollo de aplicaciones para garantizar la calidad, usabilidad y satisfacción de los usuarios o las de un arquitecto de software diseñando aplicaciones y evaluando su rendimiento.
[ca] Aspectes legals i d'explotació del programari lliure" és una assignatura fonamental per a entendre el programari lliure i per a poder explotar-lo -en la seva fase de creació, distribució, integració i ús final- de manera segura i legal. Es consideraran per tant els conceptes i sistemes de la protecció legal del programari, els drets d'autor, les patents, les marques i secrets i sobretot els mecanismes legals que són subjacents al copyleft i al "codi obert": les llicències lliures, per a aconseguir un coneixement general d'aquests temes i habilitats per a posar en pràctica aquest coneixement en contextos concrets. El mòdul es proposa brindar als participants el coneixement i les eines necessàries per a percebre els problemes que puguin sorgir en aquest contesto, anticipar i resoldre la majoria dels dubtes legals que puguin manifestar-se, així com avaluar els riscos legals i establir pel vostre compte les estratègies corresponents i prendre unes decisions bé fundades.

[es] Aspectos legales y de explotación del software libre es una asignatura fundamental para entender el software libre y para poder explotarlo -en su fase de creación, distribución, integración y uso final- de manera segura y legal. Se considerarán por lo tanto los conceptos y sistemas de la protección legal del software -los derechos de autor, las patentes, las marcas y los secretos y, sobre todo, los mecanismos legales que subyacen en el copyleft y el código abierto: las licencias libres, para conseguir un conocimiento general de estos temas y habilidades para poner en práctica este conocimiento en contextos concretos. El módulo se propone brindar a los participantes el conocimiento y las herramientas necesarias para percatarse de los problemas que puedan surgir en este contexto, anticipar y resolver la mayoría de las dudas legales que puedan manifestarse, así como evaluar los riesgos legales y establecer por su cuenta las estrategias correspondientes y tomar unas decisiones bien fundadas.
[ca] El present article científic es basa en un estudi de cas que pretén comprovar l'eficàcia i importància d'una intervenció primerenca i indirecta davant els casos de disfèmia o tartamudesa infantil. Després aprofundir en els aspectes bàsics d'aquest trastorn de fluïdesa (concepte, etiologia, símptomes) i comentar els tractaments existents, es proposa un pla d'intervenció indirecta i primerenca tenint en compte l'anamnesi i diagnòstic previ de l'subjecte de 5 anys d'edat. La intervenció se centra així en l'àmbit familiar i escolar principalment i tracta d'estimular i enriquir en llenguatge oral i processos comunicatius de l'infant de manera global, lúdica i no conscient per al nen (no fer-li veure el seu trastorn). Després d'uns mesos d'aplicació de el pla d'intervenció es procedeix a avaluar els diferents aspectes i disfluències de l'infant comparant-les amb les que presentava inicialment. Els resultats són, a nivells generals, positius per la qual cosa es demostra la hipòtesi que aquest tipus d'intervencions primerenques són beneficioses i molt importants en les primeres edats. Tot i això, el tractament ha de seguir endavant i determinar-se, passats 18 mesos, si la tartamudesa ha remès o s'ha cronificat, en aquest cas, s'ha de procedir a intervenir de manera directa sobre la parla de l'infant.

[es] El presente artículo científico se basa en un estudio de caso que pretende comprobar la eficacia e importancia de una intervención temprana e indirecta ante los casos de disfemia o tartamudez infantil. Tras profundizar en los aspectos básicos de este trastorno de fluidez (concepto, etiología, síntomas) y comentar los tratamientos existentes, se propone un plan de intervención indirecta y temprana teniendo en cuenta la anamnesis y diagnóstico previo del sujeto de 5 años de edad. La intervención se centra así en el ámbito familiar y escolar principalmente y trata de estimular y enriquecer en lenguaje oral y procesos comunicativos del niño de forma global, lúdica y no consciente para el niño (no hacerle ver su trastorno). Tras unos meses de aplicación del plan de intervención se procede a evaluar los diferentes aspectos y disfluencias del niño comparándolas con las que presentaba inicialmente. Los resultados son, a niveles generales, positivos por lo que se demuestra la hipótesis de que este tipo de intervenciones tempranas son beneficiosas y muy importantes en las primeras edades. A pesar de ello, el tratamiento debe seguir adelante y determinarse, pasados 18 meses, si la tartamudez ha remitido o se ha cronificado, en cuyo caso, se debe proceder a intervenir de forma directa sobre el habla del niño.
[ca] Aquest treball final de grau es centra en la integració de les noves tecnologies i innovacions en el sistema bancari espanyol, fent més èmfasi en la seva implicació en les dues últimes dècades on l'impacte ha estat més gran. També pretén donar una petita visió de futur del que suposaran les innovacions tecnològiques que encara estan per desenvolupar-se per a la banca.

[es] Este trabajo final de grado se centra en la integración de las nuevas tecnologías e innovaciones en el sistema bancario español, haciendo mayor hincapié en su implicación en las dos últimas décadas donde el impacto ha sido mayor. También pretende dar una pequeña visión de futuro de lo que supondrán las innovaciones tecnológicas que todavía están por desarrollarse para la banca.
[ca] NDT-Link és un servei en el núvol basat en la web que proporciona un conjunt complet d'eines de productivitat a les empreses que posseeixen instruments i sistemes fabricats per Innerspec Technologies 1, una empresa amb seu als EUA Líder en solucions NDT 2. Els productes Innerspec s'utilitzen en una àmplia gamma d'aplicacions, inclosa la detecció de defectes en els processos de fabricació i el mesurament de les propietats del material, com el gruix i la tensió residual. Els clients de Innerspec generalment posseeixen diversos instruments i sistemes que necessiten configurar i administrar individualment. A més, els clients de Innerspec no compten amb una eina que centralitzi les dades generades per tots els seus instruments i sistemes. NDT-Link proporcionarà una ubicació centralitzada des d'on els clients de Innerspec poden administrar tots els seus instruments i sistemes. NDT-Link també servirà com un centre on els clients de Innerspec poden carregar, revisar i compartir dades generades pels instruments i sistemes que posseeixen.

[es] NDT-Link es un servicio en la nube basado en la web que proporciona un conjunto completo de herramientas de productividad a las empresas que poseen instrumentos y sistemas fabricados por Innerspec Technologies 1, una empresa con sede en EE. UU. Líder en soluciones NDT 2. Los productos Innerspec se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, incluida la detección de defectos en los procesos de fabricación y la medición de las propiedades del material, como el espesor y la tensión residual. Los clientes de Innerspec generalmente poseen varios instrumentos y sistemas que necesitan configurar y administrar individualmente. Además, los clientes de Innerspec no cuentan con una herramienta que centralice los datos generados por todos sus instrumentos y sistemas. NDT-Link proporcionará una ubicación centralizada desde donde los clientes de Innerspec pueden administrar todos sus instrumentos y sistemas. NDT-Link también servirá como un centro donde los clientes de Innerspec pueden cargar, revisar y compartir datos generados por los instrumentos y sistemas que poseen.
[ca] El present treball fi de màster consisteix en l'elaboració d'un pla d'implementació sota la norma ISO/IEC 27001:2013 per a un institut d'educació secundària, ja que la mateixa és genèrica i per tant aplicable a qualsevol tipus d'empresa.

[es] El presente trabajo fin de máster consiste en la elaboración de un plan de implementación bajo la norma ISO/IEC 27001:2013 para un instituto de educación secundaria, ya que la misma es genérica y por ende aplicable en cualquier tipo de empresa.
[ca] La idea principal de l'aplicació serà la creació d'una biblioteca digital amb contingut original i nou gràcies a una moderna adaptació dels contes infantils populars, on el nen serà el protagonista de la història de inici a fi a través de components personalitzables i presa de decisions en la pròpia trama que li faran sentir que està dins d'ella. La combinació entre literatura i contingut audiovisual faran el còctel perfecte per aconseguir la crida d'atenció necessària que el nen necessita per sentir-se atret per la lectura i trobi en aquesta el plaer i la passió que li facin aficionar. En definitiva, tots els caps del desenvolupament d'aquesta aplicació comparteixen una ideologia comuna, fomentar la literatura entre els més petits. Gràcies a aquest fet, es podrà aspirar a aconseguir una societat més capacitada i competent.

[es] La idea principal de la aplicación será la creación de una biblioteca digital con contenido original y novedoso gracias a una moderna adaptación de los cuentos infantiles populares, dónde el niño será el protagonista de la historia de inicio a fin a través de componentes personalizables y toma de decisiones en la propia trama que le harán sentir que está dentro de ella. La combinación entre literatura y contenido audiovisual harán el cóctel perfecto para conseguir la llamada de atención necesaria que el niño necesita para sentirse atraído por la lectura y encuentre en ésta el placer y la pasión que le hagan aficionarse. En definitiva, todos los fines del desarrollo de esta aplicación comparten una ideología común, fomentar la literatura entre los más pequeños. Gracias a este hecho, se podrá aspirar a conseguir una sociedad más capacitada y competente.
[ca] El present document presenta una valoració comparativa de dos sistemes d'informació geogràfica (SIG) desenvolupats sobre filosofies ben diferents, per un costat un producte comercial de desenvolupament propietari, GeoMedia Professional, i per l'altre un sistema desenvolupat sota les condicions del programari lliure, gvSIG. L'objectiu a assolir és descriure en quina situació es troba el producte de codi lliure vers el seu equivalent comercial pel fet d'haver estat desenvolupat més recentment.

[es] El presente documento presenta una valoración comparativa de dos sistemas de información geográfica (SIG) desarrollados sobre filosofías bien diferentes, por un lado un producto comercial de desarrollo propietario, GeoMedia Profesional, y por el otro un sistema desarrollado bajo las condiciones del software libre, gvSIG. El objetivo es describir en qué situación se encuentra el producto de código libre versus su equivalente comercial por el hecho de haber sido desarrollado más recientemente.
[ca] Aquest projecte s'emmarca dins de la intervenció psicoeducativa en l'àmbit de l'educació escolar 0-18 anys, la qual inclou temàtiques d'intervenció com: pràctica privada de la professió, assessorament curricular, didàctic i metodològic, orientació i intervenció psicopedagògica per al desenvolupament de les capacitats, i integració de les TIC en els processos d'ensenyament-aprenentatge.

[es] Este proyecto se enmarca dentro de la intervención psicoeducativa en el ámbito de la educación escolar 0-18 años, la cual incluye temáticas de intervención como: práctica privada de la profesión, asesoramiento curricular, didáctico y metodológico, orientación e intervención psicopedagógica para el desarrollo de las capacidades, e integración de las TIC en los procesos de enseñanza-aprendizaje.
[ca] Aquest TFC és un humil intent d'encaixar el programari lliure en l'ambient d'una oficina de farmàcia, configurant un entorn d'intranet i desenvolupant una aplicació per a l'activitat de formulació magistral.

[es] Este TFC es un humilde intento de encajar el software libre en el ambiente de una oficina de farmacia, configurando un entorno de intranet y desarrollando una aplicación para la actividad de formulación magistral.
[ca] La banda sonora és moltes vegades allò que emociona. Aquest llibre reivindica el paper de la música al cinema i destaca les principals aportacions del llenguatge musical en el setè art.

[es] La banda sonora es muchas veces aquello que emociona. Este libro reivindica el papel de la música en el cine y destaca las principales aportaciones del lenguaje musical en el séptimo arte.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball Final de Grau és el disseny i desenvolupament d'una aplicació web per al seguiment i control de la simptomatologia en pacients amb Esclerosi Múltiple (EM). Aquesta aplicació permet als usuaris - professionals del sector de la medicina i pacients- preparar la consulta amb antelació mitjançant l'emplenament d'un formulari en línia, permetent agilitzar la mateixa. A més, serveix com a eina per a la valoració i evolució de la simptomatologia de cada pacient, mostrant gràfiques i informes de manera automàtica comparant formularis enviats amb anterioritat. El treball s'ha realitzat emprant una metodologia en cascada, establint-se cinc fites de lliurament, i pel que concerneix les tecnologies emprades per al seu desenvolupament, s'han utilitzat Laravel, Ajax i MySQL per a back-end, JavaScript, HTML 5, CSS 3 i BootStrap per a front-end. El resultat final, és una aplicació web amb un disseny responsive adaptable a qualsevol tipus de dispositiu, bé sigui ordenador d'escriptori, tauleta o mòbil.

[es] El objetivo de este Trabajo Final de Grado es el diseño y desarrollo de una aplicación web para el seguimiento y control de la sintomatología en pacientes con Esclerosis Múltiple (EM). Esta aplicación permite a los usuarios - profesionales del sector de la medicina y pacientes- preparar la consulta con antelación mediante la cumplimentación de un formulario online, permitiendo agilizar la misma. Además, sirve como herramienta para la valoración y evolución de la sintomatología de cada paciente, mostrando gráficas e informes de forma automática comparando formularios enviados con anterioridad. El trabajo se ha realizado empleando una metodología en cascada, estableciéndose cinco hitos de entrega, y en lo concerniente a las tecnologías empleadas para su desarrollo, se han utilizado Laravel, Ajax y MySQL para back-end, JavaScript, HTML 5, CSS 3 y BootStrap para front-end. El resultado final, es una aplicación web con un diseño responsive adaptable a cualquier tipo de dispositivo, bien sea ordenador de escritorio, tablet o móvil.
[ca] Aquest Treball de Final de Màster té com a finalitat investigar i analitzar la síndrome de burnout en docents de Catalunya, per tal de conèixer el grau de burnout, les causes i conseqüències que se'n produeixen de la malaltia. També, es tracta com la síndrome influeix en la tasca docent i gestió d'aula. La investigació s'ha realitzat a través d'una metodologia quantitativa o empiricoanalítica de tipus Ex-post-facto o no experimental, on s'han utilitzat dos qüestionaris. Per una banda, el Masalch Burnout Inventory (MBI), que consta de 22 ítems amb tres dimensions Claus: esgotament emocional (EE), despersonalització, (D) i realització personal (RP). D'altra banda, amb un qüestionari ad hoc que s'ha implementat amb la finalitat d'aportar i ampliar la informació i anàlisi del tema d'estudi. Concretament, es fan preguntes referides als símptomes, tasca docent i gestió d'aula. La mostra de la investigació ha estat formada per 75 docents del Baix Llobregat, Barcelonès i Vallès Occidental. Les conclusions principals són la presència de burnout en les docents d'educació infantil, el dolor muscular com a principal símptoma que provoca la malaltia i la manca d'eines i estratègies per gestionar les emocions dels propis docents i l'alumnat.

[es] Este Trabajo de Final de Máster tiene como finalidad investigar y analizar el síndrome de burnout en docentes de Cataluña, para conocer el grado de burnout, las causas y consecuencias que se producen de la enfermedad. También, se trata como el síndrome influye en la labor docente y gestión de aula. La investigación se ha realizado a través de una metodología cuantitativa o empírico-analítica de tipo Ex post-facto o no experimental, donde se han utilizado dos cuestionarios. Por un lado, el Masalch Burnout Inventory (MBI), que consta de 22 ítems con tres dimensiones claves: agotamiento emocional (EE), despersonalización, (D) y realización personal (RP). Por otro lado, con un cuestionario ad hoc que se ha implementado con el fin de aportar y ampliar la información y el análisis del tema de estudio. Concretamente, se hacen preguntas referidas a los síntomas, labor docente y gestión de aula. La muestra de la investigación ha estado formada por 75 docentes del Baix Llobregat, Barcelonès y Vallès Occidental. Las principales conclusiones son la presencia de burnout en las docentes de educación infantil, el dolor muscular como principal síntoma que provoca la enfermedad y la falta de herramientas y estrategias para gestionar las emociones de los propios docentes y el alumnado.
[ca] La intenció del present estudi es esbrinar si el propòsit institucional d'integrar les TICs i desenvolupar les competències digitals entre l'alumnat s'assoleix a l'escola primària, si la formació del professorat es suficient per aquests objectius i si l'ús està integrat en el procés d'ensenyament i aprenentatge. També volem saber si a la pràctica les TICs queden relegades només a un nivell individual, deixant en segon pla l'ús col·lectiu dins l'aula amb l'alumnat, i l'ús queda restringit sobre tot a la consulta i no incorpora la producció de material digital. Per tant, el nostre objectiu és conèixer el grau d'utilització de les TICs, en particular les que donen pas i fomenten la cultura participativa (eines 2.0) del professorat de Primària, el tipus d'ús i el coneixement sobre l'alumnat destinatari de l'aprenentatge. Per tal d'obtenir una descripció de la utilització d'aquest col·lectiu de les TICs s'ha creat un qüestionari que intentarà respondre als nostres objectius.

[es] La intención del presente estudio es descubrir si el propósito institucional de integrar las TICs y desarrollar las competencias digitales entre el alumnado se adquiere en la escuela primaria, si la formación del profesorado es suficiente para estos objetivos i si el uso está integrado en el proceso de enseñanza y aprendizaje. También queremos saber si a la práctica las TICs quedan relegadas solo a un nivel individual, dejando en segundo plano el uso colectivo dentro del aula con el alumnado, i el uso queda restringido sobre todo a la consulta i no incorpora la producción de material digital. Por lo tanto, nuestro objetivo es conocer el grado de utilización de las TICs, en particular las que dan paso y fomentan la cultura participativa (herramientas 2.0) del profesorado de Primaria, el tipo de uso i el conocimiento sobre el alumnado destinatario del aprendizaje. Para obtener una descripción de la utilización por parte de este colectivo de las TICs se ha creado un cuestionario que intentará responder a nuestros objetivos.