BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En la present comunicació s'exposen els resultats del projecte ¿Análisis de los procedimientos de interacción entorno-universidad en el proceso de adaptación e implementación de titulaciones oficiales al EEES" finançat pel Ministerio de Ciencia e Innovación, en la convocatòria d'Estudios y Anàlisis, 2008. Un dels objectius d'aquest projecte era conèixer, de forma exploratòria, quines eines havien emprat les Universitats per tal d'adaptar les seves titulacions al nou EEES, considerant diversos factors. Entre aquests, l'ús del Capital Social del qual disposen les Universitats, entès tant de d¿una òptica interna com externa. A la vegada, es pretenia analitzar si la Universitat disposa de veritables eines d'Intel·ligència Competitiva per tal d'interpretar adequadament el seu entorn. D'entre diverses conclusions, s'extreu que les Universitats no aprofiten suficientment els contactes que generen amb el seu entorn per tal de potenciar la seva competitivitat i les noves titulacions adaptades a l'EEES.

[es] En la presente comunicación se exponen los resultados del proyecto ¿Análisis de los procedimientos de interacción entorno-universidad en el proceso de adaptación e implementación de titulaciones oficiales al EEES¿ financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, en la convocatoria de Estudios y Análisis, 2008. Uno de los objetivos de este proyecto era conocer, de forma exploratoria, qué herramientas habían utilizado las Universidades para adaptar sus titulaciones al nuevo EEES, considerando diversos factores. Entre éstos, el uso del Capital Social del cual disponen las Universidades, tanto desde una óptica interna como externa. A su vez, se pretendía analizar si la Universidad dispone de verdaderas herramientas de Inteligencia Competitiva para interpretar adecuadamente su entorno. De entre diversas conclusiones, se deduce que las Universidades no aprovechan suficientemente los contactos que generan con su entorno para potenciar su competitividad y las nuevas titulaciones adaptadas al EEES.
[ca] Aquest treball analitza les conseqüències que per al patrimoni de la ciutat de Barcelona, per a la història de Catalunya, per a la reordenació urbanística i per a l'evolució de la tipologia de l'edificació d'habitatges va tenir l'enderrocament del Palau Reial Menor de Barcelona.

[es] Este trabajo analiza las consecuencias que para el patrimonio de la ciudad de Barcelona, para la historia de Cataluña, para la reordenación urbanística y para la evolución de la tipología de la edificación de viviendas tuvo el derribo del Palau Reial Menor de Barcelona.
[ca] El present projecte té com a objectiu desenvolupar i implementar el programari per a la gestió de fulles de vida dels professors de la Universidad de Cundinamarca, mitjançant el qual es podrà gestionar i tenir informació de cada un dels docents tant antics com nous que treballen dins de cadascuna de les facultats de la universitat.

[es] El presente proyecto tiene como objetivo desarrollar e implementar el software para la gestión de hojas de vida de los profesores de la Universidad de Cundinamarca, mediante el cual se podrá gestionar y tener información de cada uno de los docentes tanto antiguos como nuevos que laboran dentro de cada una de las facultades de la universidad.
[ca] La digitalització, les noves tecnologies i Internet han suposat un important canvi en les nostres vides tant a nivell personal com professional. La connexió a Internet multiplica les vies d'atac i els ciberincidents, els quals poden tenir gran impacte amb enormes repercussions en pocs segons als usuaris i empreses. D'aquí la importància de la ciberseguretat. En aquest Treball Final de Màster es durà a terme un estudi dels ciberincidents: classificació, detecció, nivell de perillositat i impacte, per posteriorment analitzar-ne dos: PHISHING (tipus d'incident: frau) i RANSOMWARE (tipus d'incident: codi maliciós (malware)). Per al seu estudi es procedirà a ubicar-los en el temps des dels seus orígens fins als nostres dies, conèixer-ne els tipus o variants més freqüents, així com els mecanismes d'acció i infecció utilitzats. A continuació, s'analitzaran diferents mesures de seguretat per evitar-los ciberatacs. Per finalitzar, es donaran a conèixer les seves repercussions més importants tant a els usuaris com a les empreses del sector privat i públic actualment.

[es] La digitalización, las nuevas tecnologías e Internet han supuesto un importante cambio en nuestras vidas tanto a nivel personal como profesional. La conexión a Internet multiplica las vías de ataque y los ciberincidentes, los cuales pueden tener gran impacto con enormes repercusiones en pocos segundos en los usuarios y empresas. De aquí la importancia de la ciberseguridad. En este Trabajo Fin de Máster se llevará a cabo un estudio de los ciberincidentes: clasificación, detección, nivel de peligrosidad e impacto, para posteriormente analizar dos de ellos: PHISHING (tipo de incidente: fraude) y RANSOMWARE (tipo de incidente: Malware). Para su estudio se procederá a ubicarlos en el tiempo desde sus orígenes hasta nuestros días, conocer sus tipos o variantes más frecuentes, así como sus mecanismos de acción e infección utilizados. A continuación, se analizarán diferentes medidas de seguridad para evitar estos ciberataques. Para finalizar, se darán a conocer sus repercusiones más importantes tanto en los usuarios como en las empresas del sector privado y público en la actualidad.
[ca] Aquest projecte presenta el disseny i implementació de la plataforma Arduino relacionada amb algunes funcionalitats necessàries en l'estacionament automobilístic, donant possibilitat a moltes opcions útils. Les implementacions s'han realitzat en dues plaques de Arduino.

[es] Este proyecto presenta el diseño e implementación de la plataforma Arduino relacionada con algunas funcionalidades necesarias en el estacionamiento automovilístico, dando posibilidad a muchas opciones útiles. Las implementaciones se han realizado en dos placas de Arduino.
[ca] El projecte TFC Planificador de Tasques és una aplicació web que compleix principalment la funció de compartir fites, anotacions, recordatoris, etc per cadascun dels projectes que desenvolupa una empresa.

[es] El proyecto TFC Planificador de Tareas es una aplicación web que cumple principalmente la función de compartir metas, notas, recordatorios, etc por cada uno de los proyectos que desarrolla una empresa.
[ca] La teràpia d'exposició a senyals es mostra eficaç en el tractament dels trastorns de la conducta alimentària. La incorporació de la realitat virtual en aquests programes es perfila com a eina tecnològica vàlida en oferir avantatges enfront de l'exposició in vivo. Objectiu, revisar l'evidència científica existent sobre l'ús de la realitat virtual en el tractament dels trastorns alimentaris i conèixer els avantatges de la seva inclusió en la teràpia estàndard. Mètode. Es van buscar en les bases de dades APAPsycInfo, Medline Completi i Psycology and Behavioral Sciences Collection publicacions científiques pertanyents al període 2010 a 2020, relatives a l'ús de noves tecnologies en el tractament de l'anorèxia i la bulímia nerviosa. Resultat. Es van identificar 61 registres, després d'eliminar duplicats i aplicar els criteris d'inclusió es van obtenir un total de 32 estudis per a revisar. D'aquests, 5 eren assajos controlats aleatòriament, 9 assajos de casos i controls, 2 assajos no controlats, 4 assajos clínics amb 1 sol participant, 3 estudis preliminars per a validació de programes de realitat virtual i 2 revisions sistemàtiques. Les principals àrees investigades mitjançant realitat virtual van ser la insatisfacció corporal i el desig incontrolable de menjar enfront d'estímuls de menjar. Conclusió. La revisió dóna suport a la validesa de la realitat virtual com a eina tecnològica per al tractament de l'anorèxia nerviosa, la bulímia nerviosa i el trastorn per fartanera. També es proposen futures línies de recerca.

[es] La terapia de exposición a señales se muestra eficaz en el tratamiento de los trastornos de la conducta alimentaria. La incorporación de la realidad virtual en estos programas se perfila como herramienta tecnológica válida al ofrecer ventajas frente a la exposición in vivo. Objetivo, revisar la evidencia científica existente sobre el uso de la realidad virtual en el tratamiento de los trastornos alimentarios y conocer las ventajas de su inclusión en la terapia estándar. Método. Se buscaron en las bases de datos APAPsycInfo, Medline Complete y Psycology and Behavioral Sciences Collection publicaciones científicas pertenecientes al período 2010 a 2020, relativas al uso de nuevas tecnologías en el tratamiento de la anorexia y la bulimia nerviosa. Resultado. Se identificaron 61 registros, tras eliminar duplicados y aplicar los criterios de inclusión se obtuvieron un total de 32 estudios para revisar. De éstos, 5 eran ensayos controlados aleatoriamente, 9 ensayos de casos y controles, 2 ensayos no controlados, 4 ensayos clínicos con 1 solo participante, 3 estudios preliminares para validación de programas de realidad virtual y 2 revisiones sistemáticas. Las principales áreas investigadas mediante realidad virtual fueron la insatisfacción corporal y el deseo incontrolable de comer frente a estímulos de comida. Conclusión. La revisión apoya la validez de la realidad virtual como herramienta tecnológica para el tratamiento de la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa y el trastorno por atracón. También se proponen futuras líneas de investigación.
[ca] El pràcticum és una aproximació a la comunitat xinesa a través de la medicina tradicional xinesa. La línia de recerca és sobre temes de societat. Ens hem endinsat en la comunitat xinesa que viu i treballa a Barcelona. Per això ho hem analitzat i observat des de la perspectiva social i econòmica, en un primer terme, per a passar a continuació, i com a manifestació d'aquesta comunitat i del seu coneixement, a realitzar l'aprofundiment mitjançant la medicina tradicional xinesa, en concret la que es practica a Barcelona.

[es] El prácticum es una aproximación a la comunidad china a través de la medicina tradicional china. La línea de investigación es sobre temas de sociedad. Nos hemos adentrado en la comunidad china que vive y trabaja en Barcelona. En este sentido la hemos analizado y observado desde la perspectiva social y económica, en primer lugar, para pasar a continuación, y como manifestación de esta comunidad y de su conocimiento, a profundizar en la misma mediante la medicina tradicional china, en concreto la que se practica en Barcelona.
[ca] Aquest Treball de Final de Carrera pretén simular la implantació d'un ERP a Pa Natural, una empresa del sector de l'alimentació. Per dur-lo a terme s'ha escollit un ERP de codi font obert, Odoo 8.0, lliure de llicències, modular, flexible i multi plataforma, característiques determinants per a la seva elecció.

[es] Este Trabajo de Fin de Carrera pretende simular la implantación de un ERP en Pa Natural, una empresa del sector de la alimentación. Para llevarlo a cabo se ha escogido un ERP de código fuente abierto, Odoo 8.0, libre de licencias, modular, flexible y multi plataforma, características determinantes para su elección.
[ca] Aquest projecte té com a finalitat l'ús de llibreries de Python per a la visualització d'estructures proteiques tridimensionals mitjançant el processament d'arxius PDB. Per a això, es van utilitzar les eines ofertes per BioPython per al processament de dades, i les llibreries matplotlib i VisPy per a la visualització de les dades processades. El resultat d'aquest treball és un programa la interfície gràfica del qual va ser creada mitjançant la llibreria Tkinter, que permet la selecció de l'arxiu a representar, la selecció del motor que s'utilitzarà per a la visualització i quin tipus de visualització es generarà (CPK, segons el tipus d'aminoàcid al que pertany, dividit en cadenes, i usant DSSP). Per facilitar el seu ús, també es poden utilitzar els motors per separat en forma de paquets individuals, MatViewer i VisPyViewer (2D i 3D). Aquest treball es pot utilitzar com a plataforma per generar noves alternatives als visualitzadors existents, atès que tenen una gran capacitat de personalització, sobretot gràcies a la llibreria VisPy.

[es] Este proyecto tiene como finalidad el uso de librerías de Python para la visualización de estructuras proteicas tridimensionales mediante el procesado de archivos PDB. Para ello, se utilizaron las herramientas ofrecidas por BioPython para el procesado de datos, y las librerías matplotlib y VisPy para la visualización de los datos procesados. El resultado de este trabajo es un programa cuya interfaz gráfica fue creada mediante la librería Tkinter, que permite la selección del archivo a representar, la selección del motor que se utilizará para la visualización y qué tipo de visualización se generará (CPK, según el tipo de aminoácido al que pertenece, dividido en cadenas, y usando DSSP). Para facilitar su uso, también se pueden utilizar los motores por separado en forma de paquetes individuales, MatViewer y VisPyViewer (2D y 3D). Este trabajo se puede utilizar como plataforma para generar nuevas alternativas a los visualizadores existentes, dado que tienen una gran capacidad de personalización, sobre todo gracias a la librería VisPy.
[ca] La "tria de llengua" en el parlar està considerat com un dels aspectes clau dins el procés que anomenem de "normalització lingüistica" del català. És un tema que preocupa de forma marcada a un conjunt prou ampli de gent, des de sociolingüistes i planificadors, fins a activistes de grups nacionalistes diversos, col.lectius de caire cultural i recreatiu,etc. Però també afecta fins i tot moltes altres persones que en solem dir "del carrer" i que potser no se senten necessàriament implicades en les polítiques de catalanització. El fet d'haver de decidir quina llengua parlar en multitud de situacions, d'haver de justificar davant d'un mateix i dels altres les pròpies opcions, és un fet quotidià en molts de sectors de la població catalana, especialment a l'àrea barcelonina.

[es] La "elección de lengua" en el hablar está considerado como uno de los aspectos clave dentro del proceso que llamamos de "normalización lingüística" del catalán. Es un tema que preocupa de forma marcada a un conjunto suficientemente amplio de la gente, desde los sociolingüistas y planificadores, hasta a activistas de grupos nacionalistas diversos, colectivos de tipo cultural y recreativo, etc. Pero también afecta incluso muchas otras personas que acostumbramos a llamar ¿pueblo llano¿ y que puede que no se sientan necesariamente implicadas en las políticas de catalanización. El hecho de tener que decidir qué lengua hablar en multitud de situaciones, de tener que justificar ante uno mismo y de otros, las propias opciones, es un hecho cotidiano en muchos sectores de la población catalana, especialmente en el área de Barcelona.
[ca] El projecte consisteix en el disseny i implementació d'una aplicació web utilitzant la tecnologia open source en el desenvolupament, J2EE, que compta amb una base instal·lada molt àmplia i que està suportada per importants empreses constructores de programari.

[es] El proyecto consiste en el diseño e implementación de una aplicación web utilizando la tecnología open source en el desarrollo, J2EE, que cuenta con una base instalada muy amplia y que está soportada por importantes empresas constructoras de software.
[ca] El treball tracta sobre la implementació d'un sistema SIEM totalment codi obert. El sistema implementat es basa en la integració de Elastic Stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana i beats) amb altres tecnologies com Wazuh (HIDS), Search Guard i Sentinl.

[es] El trabajo versa sobre la implementación de un sistema SIEM totalmente open source. El sistema implementado se basa en la integración de Elastic Stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana y beats) con otras tecnologías como Wazuh (HIDS), Search Guard y Sentinl.
[ca] Al llarg de les quatre parts del document es detalla el procediment realitzat per a la construcció del Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) del desplegament de la malaltia de la SIDA en la ciutat de Barcelona utilitzant els productes Adobe Flex Builder 3 i l'API ArcGIS for Flex.

[es] A lo largo de las cuatro partes del documento se detalla el procedimiento realizado para la construcción del Sistema de Información Geográfica (SIG) del despliegue de la enfermedad del SIDA en la ciudad de Barcelona utilizando los productos Adobe Flex Builder 3 y la API ArcGIS for Flex.
[ca] L'objectiu de la feina és esbrinar si és possible anotar lncRNAs de manera efectiva sense disposar de l'genoma publicat de l'espècie objectiu com a referència. Per a això, en aquest estudi s'anoten els lncRNAs d'una espècie el genoma si està disponible, amb lncRNAs ja anotats i de la qual hi ha dades de RNA-Seq, com és Strongylocentrotus purpuratus. Aquestes dades d'experiments RNA-Seq previs es van utilitzar per acoblar un transcriptoma de novo mitjançant el programari Trinity. A partir d'aquest transcriptoma, es van anotar lncRNAs de dues maneres diferents via FEELnc: i) es va obtenir una llista de possibles lncRNAs filtrant els transcrits de novo i ii) fem servir un algoritme de machine learning entrenat amb lncRNAs ja anotats per a l'espècie. Finalment, comparem aquests resultats entre ells i contra el set de lncRNAs obtingut usant el genoma de referència, sent aquest el protocol estàndard. Segons els nostres resultats, seria possible anotar els lncRNAs sense genoma de referència. Hi ha una diferència en la quantitat de lncRNAs anotats entre els nostres dos sets de només un 1,03%, i hem anotat un 41,6% dels lncRNAs ja anotats amb genoma de referència per a S. purpuratus en l'estudi més recent disponible.

[es] El objetivo del trabajo es averiguar si es posible anotar lncRNAs de manera efectiva sin disponer del genoma publicado de la especie objetivo como referencia. Para ello, en este estudio se anotan los lncRNAs de una especie cuyo genoma sí está disponible, con lncRNAs ya anotados y de la cual existen datos de RNA-Seq, como es Strongylocentrotus purpuratus. Estos datos de experimentos RNA-Seq previos se utilizaron para ensamblar un transcriptoma de novo mediante el software Trinity. A partir de dicho transcriptoma, se anotaron lncRNAs de dos modos distintos vía FEELnc: i) se obtuvo una lista de posibles lncRNAs filtrando los transcritos de novo y ii) usamos un algoritmo de machine learning entrenado con lncRNAs ya anotados para la especie. Por último, comparamos estos resultados entre ellos y contra el set de lncRNAs obtenido usando el genoma de referencia, siendo éste el protocolo estándar. Según nuestros resultados, sería posible anotar los lncRNAs sin genoma de referencia. Hay una diferencia en la cantidad de lncRNAs anotados entre nuestros dos sets de sólo un 1,03%, y hemos anotado un 41,6% de los lncRNAs ya anotados con genoma de referencia para S. purpuratus en el estudio más reciente disponible.
[ca] Aquest treball fi de carrera és un estudi-prototip d'un model de privacitat per a xarxes socials on els missatges són visibles només per a qui comparteix un cert nombre d'amics en comú, fent servir els algorismes RSA i la compartició de secrets de Shamir. Per realitzar el prototip s'ha creat un plugin de Google Chrome per a la part de client i per a la part de servidor un servei en NodeJS i l'emmagatzematge en una base de dades NoSQL mongoDB, que són tecnologies emergents dins del desenvolupament web; per tant, tot el codi ha estat escrit en JavaScript.

[es] Este trabajo fin de carrera es un estudio-prototipo de un modelo de privacidad para redes sociales donde los mensajes son visibles sólo para quien comparte un cierto número de amigos en común, utilizando los algoritmos RSA y la compartición de secretos de Shamir. Para realizar el prototipo se ha creado un plugin de Google Chrome para la parte de cliente y para la parte de servidor un servicio en NodeJS y el almacenamiento en una base de datos NoSQL MongoDB, que son tecnologías emergentes dentro del desarrollo web; por lo que todo el código ha sido escrito en JavaScript.
[ca] El càncer de pròstata és una malaltia complexa que suposa la neoplàsia més freqüent en homes. Existeixen tractaments que tenen com a finalitat la inactivació de la ruta de senyalització iniciada pel receptor d'andrògens (del que depèn el normal funcionament i proliferació del teixit prostàtic normal i tumoral) que tenen una alta taxa de resposta en pacients. Desafortunadament, per a aquesta teràpia de deprivació d'andrògens (ADT), el tumor acaba desenvolupant una resistència, ja sigui mutant el receptor d'andrògens (per mantenir-ho actiu fins i tot en absència d'andrògens) o alterant altres parts de la ruta per poder sobreviure. Identificar els canvis d'expressió en els gens que es produeixen conforme el teixit prostàtic normal evoluciona en tumoral, i aquest evoluciona en metàstasi ens permetria identificar les rutes que es veuen alterades en cada etapa, la qual cosa podria permetre desenvolupar teràpies dirigides a revertir aquestes alteracions. L'objectiu d'aquest treball és, mitjançant l'ús de dades públiques d'expressió en diversos teixits prostàtics determinar els canvis soferts en les diverses etapes de la progressió de la malaltia. També identificar les rutes biològiques alterades i identificar les possibles causes (metilacions aberrants o variacions en el nombre de còpia). Com a principals alteracions s'han vist desregulacions de rutes relacionades amb el control de la transcripció i de la formació/control d'unions intercelulars.

[es] El cáncer de próstata es una enfermedad compleja que supone la neoplasia más frecuente en hombres. Existen tratamientos que tienen como finalidad la inactivación de la ruta de señalización iniciada por el receptor de andrógenos (del que depende el normal funcionamiento y proliferación del tejido prostático normal y tumoral) que tienen una alta tasa de respuesta en pacientes. Desafortunadamente, para esta terapia de deprivación de andrógenos (ADT), el tumor acaba desarrollando una resistencia, ya sea mutando el receptor de andrógenos (para mantenerlo activo incluso en ausencia de andrógenos) o alterando otras partes de la ruta para poder sobrevivir. Identificar los cambios de expresión en los genes que se producen conforme el tejido prostático normal evoluciona en tumoral, y éste evoluciona en metástasis nos permitiría identificar las rutas que se ven alteradas en cada etapa, lo que podría permitir desarrollar terapias dirigidas a revertir estas alteraciones. El objetivo de este trabajo es, mediante el uso de datos públicos de expresión en diversos tejidos prostáticos determinar los cambios sufridos en las diversas etapas de la progresión de la enfermedad. También identificar las rutas biológicas alteradas e identificar las posibles causas (metilaciones aberrantes o variaciones en el número de copia). Como principales alteraciones se han visto desregulaciones de rutas relacionadas con el control de la transcripción y de la formación/control de uniones intercelulares.
[ca] En aquest treball final de màster, l'autor explora les diferències i els paral·lelismes entre la família de tècniques participatives de gestió de recursos naturals, i la gestió de conflictes proposada per la conflictologia per a formular un primer pas d'integració dels dos conceptes i la seva aplicació en el projecte de restauració del paisatge a la província de Rhamna (Marroc).

[es] En este trabajo final de máster, el autor explora las diferencias y los paralelismos entre la familia de técnicas participativas de gestión de recursos naturales y la gestión de conflictos propuesta por la conflictología para formular un primer paso de integración de los dos conceptos y su aplicación en el proyecto de restauración del paisaje en la provincia de Rhamna (Marruecos).