BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La responsabilitat penal és el deure d'afrontar les conseqüències jurídiques derivades de la comissió d'un fet il·lícit, tipificat en el Codi Penal com a delicte, per un subjecte imputable, sempre que aquest fet sigui antijurídic i punible. Aquest codi no recull pròpiament una definició de responsabilitat penal, sinó que es dedueix pel contingut dels articles 1, 5 i 27 del mateix text legal. En relació amb això, és objecte d'estudi la reincidència, que és una circumstància modificativa agreujant regulada en l'article 22 CP, pròpiament en l'article 22.8, i implica un augment de la pena corresponent al delicte per suposar una major perillositat del subjecte o una major antijuridicitat de la seva conducta. L'habitualitat, també objecte d'anàlisi en el present treball, és un concepte criminològic-social en què s'evidencia un clar hàbit de delinquir, que s'adquireix per la reiteració en la comissió de fets constitutius de delicte. Respecte a aquest últim terme, és rellevant la definició de reu habitual que ofereix l'article 94 CP, l'estudi del maltractament habitual en l'àmbit familiar de l'article 173.2 i 3 CP i l'habitualitat en el furt de l'article 234.2 CP. En primer lloc, s'estudia la doctrina especialitzada amb l'objectiu tant de definir i desenvolupar la reincidència i l'habitualitat, com de determinar els seus efectes i conseqüències jurídiques. En segon lloc, s'analitzarà la jurisprudència dels tribunals espanyols, que actua com a precedent i marc d'interpretació, amb la finalitat de complementar les seves resolucions amb les teories dels diferents autors.

[en] Criminal liability is the duty to face the legal consequences derived from the commission of an unlawful act, defined in the Criminal Code as a crime, by an imputable subject, provided that this act is unlawful and punishable. This code does not contain a definition of criminal liability as such, but it is deduced from the content of articles 1, 5 and 27 of the same legal text. In this regard, recidivism is the object of study, which is an aggravating modifying circumstance regulated in article 22 CC, specifically in article 22.8, and implies an increase in the penalty corresponding to the offence due to the greater dangerousness of the subject or the greater unlawfulness of the conduct. Habituality, also the object of analysis, is a social criminological concept in which there is a clear habit of offending, acquired through the repeated commission of acts constituting a crime. In regard to this last concept, the definition of habitual offender in article 94 CC is relevant, as well as the study of habitual mistreatment in the family environment regulated in article 173.2 and 3 CC and habituality in the crime of theft regulated in article 234.2 CC. Firstly, the specialised doctrine is studied with the aim of defining and developing recidivism and habituality, as well as determining their effects and legal consequences. Secondly, the jurisprudence of the Spanish courts will be analysed, which acts as a precedent and framework of interpretation, in order to complement its resolutions with the theories of the different authors.
[ca] Indiquem per primera vegada la presència de fongs tricomicets a la península Ibèrica. Citem quatre espècies pertanyents a l'ordre Harpellales que viuen en l'intestí de larves de simúlids, noves per a la flora micològia ibèrica: Genistellospora homothallica Lichtw. harpella melusinai L. Léger & Duboscq, Simuliomyces microsporus Lichtw. i Smittium simulii Lichtw. Aquestes espècies son il·lustrades, descrites i comentades

[en] First indicated the presence of fungi in the Iberian Peninsula tricomicets. We cite four species belonging to the order Harpellales living in the gut of larvae simúlids, new for the Iberian flora Mycology: Genistellospora homothallica Lichtw. harpella melusinai L. Léger & Duboscq, Simuliomyces Lichtw microsporus. and Smittium simulii Lichtw. These species are illustrated, described and commented
[ca] En aquest article es planteja una proposta de renovació teòrica i pràctica de l'ensenyament de la Morfologia en ESO i Batxillerat. Aprofitant el context favorable a la reflexió i integració gramatical que es trasllueix en l'actual currículum nacional (LOMCE) per a la matèria de Llengua Castellana i Literatura, es proposa, en la línia del que altres especialistes han defensat prèviament, restar protagonisme a l'activitat de segmentació i etiquetatge formal de paraules triades arbitràriament. Per a fer l'ensenyament de la Morfologia més eficient i motivadora, es proposen divisions de treball que organitzen les paraules complexes en funció de les seves propietats afins, s'aposta per una exercització explícita de les propietats de la alomorfia, la polisèmia i la rivalitat sufijal i s'integren continguts semàntics i sintàctic-combinatoris en la pràctica morfològica. La proposta s'acompanya de 50 activitats que exemplifiquen les idees presentades.

[en] This article presents a proposal for theoretical and practical innovation in the teaching of Morphology in ESO and Baccalaureate. Taking advantage of the favorable context for gramatical reflection and integration that appears in the current national curriculum (LOMCE) for the subject of Spanish Language and Literature, it is proposed, in line with what other morphologists have previously defended, to reduce segmentation and formal labeling of arbitrarily chosen words. In order to make the teaching of Morphology more efficient and motivating, divisions of work are proposed that organize complex words according to their related properties, an explicit approach to allomorphy, polysemy and suffix rivalry is committed, and I also advocate for integratating semantic and syntactic contents in the morphological practice. The proposal is accompanied by 50 activities that exemplify the ideas presented.
[ca] La redacció d'un article científic pretén difondre, mostrar, compartir, ampliar... el coneixement científic entre la comunitat acadèmica i també fer-lo al conjunt de la societat. Sovint, el androcentrismo, les rutines o el simple fet de no atendre els detalls fa que el contingut oculti, inconscientment, el sexe de l'autoria i això minimitza, generalment, la visibilitat de les dones. Per contra, l'ús de fórmules artificioses donen al text escrit un to poc rigorós. El present text pretén transitar pel camí central per a respectar al llenguatge i al mateix temps produir l'adequada visibilització de les persones responsables del contingut.

[en] The writing of a scientific article aims to spread, show, share, expand... scientific knowledge among the academic community and also society as a whole. Often, androcentrism, routines or the simple fact of not paying attention to details makes the content unconsciously hide the gender of the author and this generally minimizes the visibility of women. On the contrary, the use of artificial formulas give the written text a less rigorous tone. The present text intends to travel along the central path to respect the language and at the same time produce the adequate visibility of the people responsible for the content.
[ca] La motivació i la ansietat son dues de les diferències individuals que poden afectar l'adquisició de l'anglès com a llengua estrangera. Encara que les dues han estat molt estudiades per separat, la seva relació no és tan clara. L'objectiu d'aquest treball és trobar una possible correlació entre elles i proporcionar-ne evidencies. Dos qüestionaris van ser administrats a 15 estudiants bilingües (castellà i català) d'una escola d'idiomes per poder calcular els seus nivells de motivació i ansietat. L'anàlisi dels resultats obtinguts va revelar una correlació mig negativa entre les dues diferències individuals: si la motivació augmenta, l'ansietat disminueix.

[en] Motivation and anxiety are two of the many Individual Differences which may affect the acquisition of English as a foreign language. Although they have been vastly researched on separately, their interrelationship is not as clear. The aim of this paper was to find a possible correlation between them, as well as to provide evidence for it. Two questionnaires were administered to 15 bilingual (Spanish and Catalan) students from a language school in order to calculate their motivation and anxiety levels. The analysis of the results uncovered a mid-negative correlation between the two IDs: if motivation increases, anxiety decreases.
[ca] Aquest TFG es centra en "An Essay in Defence of the Female Sex" (1696) de Judith Drake en el que afirma que la capaçitat intel·lectual de les dones es igual a la dels homes. El meu anàlisi explora la defensa de la dona a través de l'observació de personatges masculins. A través d'ells, Drake ofereix un retrat psicològic complet amb connotacions ridícules i satíriques. La forma en què els representa els permet corroborar els errors del sexe oposat i oferir una solució. Drake creu en una reeducació dels homes per canviar la balança de poder a través de l'influència positiva de les dones. Per tant, podríem dir que l'assaig de Drake està clarament situat en la tradició dels escrits de dones de finals del segle XVII sobre educació.

[en] This TFG focuses on Judith Drake's "An Essay in Defence of the Female Sex" (1696) in which she contends that the intellectual capacity of women is equal to that of men. My analysis explores her defence of women through the observation of male characters. Through them, Drake offers a full psychological portrait of men with ridiculous and satirical connotations. The way she depicts them allows her to corroborate the faults of the opposite sex and offer a solution. She believes in a re-education of men in order to change the balance of power through a positive female influence. Hence, we could say that Drake's Essay is clearly located in the tradition of late seventeenth-century women's writings on education.
[ca] Primer vam començar per descriure la situació global històrica de la transformació de l'entorn. Després es descriu com evoluciona l'Educació Ambiental sota el concepte del desenvolupament, constituint com l'Educació Ambiental per al Desenvolupament Sostenible. Continuem descrivint la situació de l'EA a nivell internacional, es passa després a l'àmbit nacional, tenint com a escenari a Mèxic, aquí es fa una anàlisi de l'estat que guarda l'EA al país. Després es continua amb l'àmbit estatal, per això s'analitza la situació de la EA a l'estat de Zacatecas, en aquest pla es toca el tema de la participació de les institucions d'educació superior en l'intercanvi d'experiències i coneixements per a l'enfortiment de programes d'EADS. Després passem a un àmbit municipal, el cas a tractar és el municipi de Monte Escobedo Zacatecas, es fa una descripció general del municipi i es tracten els antecedents que han motivat aquest projecte, per després passar a descriure el cas específic de la Serra de Monte Escobedo, a partir de les característiques d'aquesta i reprenent una proposta prèvia d'integrar la Serra al sistema de Àrees Naturals Protegides de Mèxic, es fan dues propostes: La primera és sobre el disseny d'un Centre d'Interpretació i Educació Ambiental, la segona és per la realització d'un Sender d'interpretació. Ambdues propostes pretenen contribuir a l'aprofitament sostenible dels recursos i desenvolupament de la comunitat.

[en] First we started by describing the overall situation of the historical transformation of the environment. Then he describes as evolving environmental education under the concept of development, are as Environmental Education for Sustainable Development. We continue describing the status of EA at the international level is then passed to the national level, with the scenario to Mexico, here is an analysis of the state that holds the EE in the country. Then continues with the state level, for which to analyze the situation of EE in the state of Zacatecas, in this plane touches upon the participation of higher education institutions exchange of experience and knowledge to strengthen EESD programs. Then we went to a municipal level, the case to consider is the municipality of Monte Escobedo Zacatecas, an overview of the municipality and discusses the history that motivated this project, then move on to describe the specific case of the Sierra de Monte Escobedo, from the characteristics of this and reflecting upon a proposal to integrate Sierra Natural Protected Areas System of Mexico, made two proposals: One is about designing a Centre of Interpretation and Environmental Education, the second is for the execution of an interpretative trail. Both proposals seek to contribute to sustainable resource use and community development.
[ca] El treball és una qüestió d'interès per a les persones amb problemes de salut mental en perspectiva d'integració i de normalització. Les persones amb problemes de salut mental poden obtenir la condició de persones amb discapacitat afectades de dificultats especials. A la pràctica, aquest col·lectiu té taxes d'activitat molt baixes. A més a més, el freqüent rebuig de les persones amb problemes de salut mental a sol·licitar el reconeixement de la condició de persona amb discapacitat fa convenient tenir en compte una noció social de discapacitat. En l'accés a l'ocupació són especialment importants el treball amb suport i les adaptacions laborals. En l'àmbit de l'accés caldria regular plans d'igualtat per raó de discapacitat, per tal d'assolir més eficàcia en la inserció de persones amb discapacitat a l'empresa ordinària. També és rellevant el manteniment de l'ocupació de les persones amb problemes de salut mental sobrevinguts. Per això, són de gran importància les mesures de protecció de treballadors especialment sensibles i, també, la regulació dels plans de retorn a l'ocupació.

[en] Work is a matter of interest for people with mental health problems in relation to their integration and normalization. Individuals with mental health problems can obtain the status of persons with disabilities affected by special difficulties. In practice, this group has very low activity rates. In addition, the refusal of people with mental health problems to accede to the status of a person with disability makes it convenient to take into consideration a social-that is, flexible-notion of disability. In terms of access to employment, supported employment and job adaptations are particularly important. In the field of access, it would be necessary to regulate equality plans for reasons of disability to achieve greater efficiency in the integration of people with disabilities in the open labour market. Maintaining the employment of people with acquired mental health problems is also important. To do so, measures to protect vulnerable health workers and to regulate return to work plans are crucial in this respect.
[ca] Submergint-se en els fenòmens culturals de Cool Japan i Hallyu, els principals factors contribuïdors a l'èxit internacional de les indústries creatives del Japó i Corea del Sud, aquest treball exposa el rerefons de la indústria musical popular sudcoreana, més coneguda com la del K-pop. Per mitjà de dos estudis, el treball explora els impactes dels fenòmens del Cool Japan i Hallyu en la política i l'economia de la regió de l'Àsia Oriental, mentre presenta les estratègies de màrqueting de les principals empreses de la indústria del K-pop, HYBE Corporation i JYP Entertainment, i, formula un pla de màrqueting estratègic, basat en les estratègies del màrqueting mix, altrament anomenat de les 4Ps, que busca l'expansió exitosa de la indústria del K-pop a la comunitat autònoma de Catalunya.

[en] By delving into the cultural phenomena of Cool Japan and Hallyu, the main contributing factors to the international success of the creative industries of Japan and South Korea, this work exposes the background of the South Korean popular music industry, better known as K-pop. Through two studies, the work explores the impacts of the Cool Japan and Hallyu phenomena on the politics and economy of the East Asian region, while presenting the marketing strategies of the leading companies in the K-pop industry, HYBE Corporation and JYP Entertainment. It also formulates a strategic marketing plan based on the marketing mix strategies, also known as the 4Ps, aiming for the successful expansion of the K-pop industry in the autonomous community of Catalonia.
[ca] A aquest treball es desenvolupa una aplicació web que es comunica amb un joc de Realitat Virtual creat pel projecte de recerca Didascalia orientat a la formació de professorat. Aquesta aplicació permet a l'usuari monitorar l'estat del joc i, a més, interactuar amb les diferents simulacions en curs. D'aquesta manera es millora substancialment l'experiència de l'usuari i la interacció amb la simulació des de l'exterior. També es desenvolupa una estructura de servidors backend pel seu funcionament.

[en] In this work, a web application that communicates with a Virtual Reality game created by the Didascalia research project oriented to teacher training is developed. This application allows the user to monitor the state of the game and, in addition, to interact with the ongoing simulations. This substantially improves the user experience and the interaction with the simulation from the outside. A backend server structure is also developed for its implementation.
[ca] El trànsit de l'Antic Règim a un sistema liberal va constituir a Espanya un llarg i complex procés que es va perllongar durant bona part del segle XIX. Entre els diferents aspectes que el caracteritzen es troba la transformació del llenguatge polític i, concretament, les formes utilitzades per expressar les noves maneres de concebre tant la unitat de la comunitat política com un pluralisme de nou encuny que tenia el seu trassumpte al desplegament dels interessos particulars en l'esfera econòmica i dels partits al sistema polític. Aquest article proposa en un to especulatiu un marc per analitzar les principals temptatives formulades per establir la relació entre totes dues dimensions les primeres dècades del XIX, així com els seus paradoxals resultats.

[en] The transition from the Ancien Régime to a liberal system in Spain was a long and complex process that lasted the best part of the 19th century. Among the different aspects that characterised it, the transformation of political language played a key role, particularly ways of expressing the new conceptions of both the unity of the political community and the new kind of pluralism embodied in the deployment of particular interests in the economic sphere and certain parties in the political system. This article speculatively proposes a framework for the analysis of the main attempts to establish the relationship between the two dimensions in the first decades of the 19th century and their paradoxical results.
[ca] Aquest assaig estudia la recuperació del mite d'Illapa, divinitat andina atmosfèrica, i les implicacions rituals del Taki Ongoy, moviment de resistència messiànic que va sorgir al Perú colonial del segle XVI, en dos textos de l'escriptora Karina Pacheco (Cusco, 1969). La funció del mite en ambdós relats, en la línia de Hans Blumenberg (1985), opera com a mitjà de reconstrucció de la subjectivitat andina afectada per la violència política del període 1980-2000. Aquest imaginari mític es representa com una alternativa terapèutica-narrativa que permet als personatges tornar a habitar, simbòlicament, l'escenari postbèl·lic peruà de finals del segle XX.

[en] This essay studies the recovery of the myth of illapa, an atmospheric Andean divinity, and the ritual implications of the Taki Ongoy, a messianic resistance movement that emerged in colonial Peru in the 16th Century, in two texts by the writer Karina Pacheco (Cusco, 1969). The work on myth in both stories, in line with Hans Blumenberg (1985), operates as a means of reconstructing Andean subjectivity affected by the political violence of the period 1980-2000. This mythical imaginary is represented as a narrative therapeutic alternative that allows the characters to symbolically reinhabit the Peruvian post-war scenario of late 20th Century.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau tracta sobre com i de quina manera la Xina es relaciona i s'associa amb Àfrica, quin tipus de cooperació es duu a terme, com es desenvolupa aquest associament i a quins nivells interaccionen. Per poder entendre de manera més acurada i exemplificar aquesta associació estratègica, s'introdueix, en primer lloc, un marc històric sobre les relacions exteriors xineses per entendre perquè la Xina busca establir relacions de benefici mutu amb el continent africà. Seguidament, s'expliquen quins programes de cooperació i d'inversió es realitzen entre Xina i els països Africans i també en el context internacional. Finalment es porta a cap un estudi sobre les relacions entre la Xina i Sud-àfrica per poder exemplificar més detalladament l'associació estratègica. En aquest últim apartat es treballa sobre de quina manera pacta la Xina amb Sud-àfrica en termes polítics, econòmics i socials. L'objectiu principal de la recerca és demostrar que les relacions entre els països Africans i la Xina es basen en una estratègia que resulta "win-win" (guanyar-guanyar) per a les dues parts.

[en] This Treball de Fi de Grau's purpose is to explain how and in which way China engages and associates with Africa, which kind of cooperation is being carried out, how is this partnership developed and in which way the actors interact. For a better understanding of these relations and to exemplify this strategic partnership, firstly it will be introduced the historical framework of China's foreign relations in order to comprehend why China looks for the stablisment of a mutual profit relation with the African continent. After, there is an explanation of which cooperation and investment programs are realized between China and the African countries and within the international context. Finally is carried out a case study of the Sino-South African relations to exemplify in more detail the strategic partnership that China performs. This last section works on how China interacts with South Africa in political, economic and social terms. The main aim of this research is to demonstrate that the relations between African countries and China are based on a win-win strategy for both parts.
[ca] La crisi econòmica iniciada al 2008 ha tingut efectes directes en la població en matèria d'habitatge, produint-se un procés de despossessió massiva durant la dècada 2008-2017. Aquesta tesi estudia com ha estat l'impacte de la crisi de l'habitatge en el territori de l'estat espanyol, i en concret a la ciutat de Barcelona, així com la reacció que hi ha hagut per part de la ciutadania per lluitar contra aquest fenomen, a partir de l'anàlisi de les estratègies usades per la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca de Barcelona.

[en] The economic crisis started in 2008 has had direct effects on the population in housing rights, resulting in a massive dispossession process during the 2008-2017 decade. This thesis studies the impact of the housing crisis on the territory of Spain, and specifically on the city of Barcelona, as well as the reaction that has been made by the population to fight against this phenomenon, based on the analysis of the strategies used by the Platform of People Affected by Mortgages in Barcelona.