[es] La enfermedad de Alzheimer (EA) es una de las principales causas de dependencia en la población mayor. Aproximadamente la mitad de las personas con EA presentan síntomas depresivos caracterizados por empeorar significativamente el proceso. Las terapias no farmacológicas (TNF) dirigidas a la mejora del estado cognitivo y físico de los pacientes han sido objeto de numerosas investigaciones. Las intervenciones psicológicas con familiares, aplicadas de forma individual o en grupos de ayuda mutua, constituyen un recurso ampliamente presente en las asociaciones de familiares de enfermos de Alzheimer. La mejora del estado emocional de los pacientes y de su calidad de vida, así como la de sus familiares cuidadores, debe constituir una prioridad sociosanitaria, teniendo en cuenta la elevada prevalencia de la sintomatología depresiva en la EA y las consecuencias negativas que genera sobre la salud. Objetivo: Evaluar la eficacia de la intervención psicológica en la calidad de vida de las personas con EA y síntomas depresivos, y sus familiares. Metodología: El proyecto será desarrollado desde una doble metodología, cuantitativa y cualitativa. Se realizará un ensayo clínico aleatorizado y controlado, con asignación al azar a un grupo experimental (pacientes con EA y síntomas depresivos que recibirán intervención psicológica) o control (pacientes a los que se les aplicará terapia de actividad cognitiva con intervenciones focalizadas en la mejora de su estado emocional). Se seguirá un paradigma cualitativo a objeto de analizar en profundidad cuál es la sintomatología depresiva que presentan los pacientes; esta información se utilizará para el diseño de intervenciones individualizadas y centradas en las necesidades de las personas con EA y síntomas depresivos. Las principales variables de estudio son: la calidad de vida (Test de calidad de vida EuroQoL 5d), el estado emocional (Escala de Cornell para la depresión en la demencia) y el grado de sobrecarga del cuidador (Escala Zarit).

[gl] A enfermidade de Alzheimer (EA) é unha das principais causas de dependencia na poboación maior. Aproximadamente a metade das persoas con EA presentan síntomas depresivos, caracterizados por empeorar significativamente o proceso. As terapias non farmacolóxicas (TNF) dirixidas á mellora do estado cognitivo e físico dos pacientes foron obxecto de numerosas investigacións. As intervencións psicolóxicas con familiares, aplicadas de xeito individual ou en grupos de axuda mutua, constitúen un recurso amplamente presente nas asociacións de familiares de enfermos de Alzheimer. A mellora do estado emocional dos pacientes e da súa calidad de vida, así como a dos seus familiares, debe constituir unha prioridade sanitaria, tendo en conta a elevada prevalencia da sintomatoloxía depresiva na EA e as consecuencias negativas que provoca sobre a saúde. Obxectivo: Avaliar a eficacia da intervención psicolóxica sobre a calidade de vida das persoas con EA e síntomas depresivos, e os seus familiares. Metodoloxía: O proxecto será desenrolado dende unha dobre metodoloxía, cuantitativa e cualitativa. Se realizará un ensaio clínico aleatorizado e controlado, con asignación ó azar a un grupo experimental (pacientes con EA e síntomas depresivos que recibirán intervención psicolóxica) ou control (pacientes ós que se lles aplicará terapia de actividad cognitiva con intervencións focalizadas na mellora do seu estado emocional). Se seguirá un paradigma cualitativo a obxecto de analizar en profundidade cál é a sintomatoloxía depresiva que presentan os pacientes; esta información será empregada para o deseño de intervencións individualizadas e centradas nas necesidades das persoas con EA e síntomas depresivos. As principais variables de estudio son: a calidade de vida (Test de calidade de vida EuroQoL 5d), o estado emocional (Escala de Cornell para a depresión na demencia) e o grado de sobrecarga do coidador (Escala Zarit).