[ca] Introducció: L'ingrés psiquiàtric d'una persona ve donat quan independentment del trastorn que pateixi, la seva situació suposa un risc vital tant per sí mateixa com per a la resta. El període agut d'un trastorn mental suposa un malestar per a la persona, que requereix la necessitat de la intervenció immediata dels professionals d'infermeria per ajudar-la a comprendre i afrontar de forma efectiva la situació que viu. Per dur a terme les cures infermeres pertinents, és primordial establir una relació terapèutica sòlida basada en la confiança amb el pacient, i per tant, cal conèixer i comprendre en profunditat què suposa dita experiència. Objectiu: Comprendre i conèixer el significat de l'ingrés del pacient en una unitat d'aguts de Salut Mental./nMaterial i mètodes: Estudi qualitatiu fenomenològic hermenèutic. La mostra serà de tipus intencional, la selecció serà multicèntrica (centres principals de Salut Mental de Barcelona i rodalies) entre els pacients hospitalitzats a les unitats d'aguts, i la mida d'aquesta es definirà segons la saturació teòrica. Les dades es recolliran mitjançant entrevistes semiestructurades i individuals. Aquestes seran enregistrades en vídeo, transcrites i analitzades mitjançant la triangulació d'investigadors. Durant tot el procés es respectaran en tot moment el dret a l'autonomia i la lliure decisió i el dret a la intimitat, l'anonimat i la confidencialitat. Consideracions finals: Inclouen de forma argumentada les limitacions i punts forts de l'estudi, així com les propostes de millora, i el grau de satisfacció i competències adquirides amb la realització de l'estudi.

[es] Introducción: El ingreso psiquiátrico de una persona viene dado cuando independientemente del trastorno que sufra, su situación supone un riesgo vital tanto para sí misma como para el resto. El período agudo de un trastorno mental supone un malestar para la persona, que requiere la necesidad de la intervención inmediata de los profesionales de enfermería para ayudar a comprender y afrontar de forma efectiva la situación que vive. Para llevar a cabo los cuidados pertinentes, es primordial establecer una relación terapéutica sólida basada en la confianza con el paciente, y por tanto, es necesario conocer y comprender en profundidad qué supone dicha experiencia. Objetivo: Comprender y conocer el significado del ingreso del paciente en una unidad de agudos de Salud Mental. Material y métodos: Estudio cualitativo fenomenológico hermenéutico. La muestra será de tipo intencional, la selección será multicéntrica (centros principales de Salud Mental de Barcelona y alrededores) entre los pacientes hospitalizados en las unidades de agudos, y el tamaño de ésta se definirá según la saturación teórica. Los datos se recogerán mediante entrevistas semiestructuradas e individuales. Estas serán grabadas en vídeo, transcritas y analizadas mediante la triangulación de investigadores. Durante todo el proceso se respetarán en todo momento el derecho a la autonomía y la libre decisión y el derecho a la intimidad, el anonimato y la confidencialidad. Consideraciones finales: Incluyen de forma argumentada las limitaciones y puntos fuertes del estudio, así como las propuestas de mejora, y el grado de satisfacción y competencias adquiridas con la realización del estudio.