BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper shows the process through which, starting with a group of institutions, conventions, concepts, methods, categories, rules, and discursive practices, not only an area in dispute is defined, but an entire agenda which builds and rebuilds through decades, a political and cultural project that transforms the dominant patriarchal cultures in the former so-called Third World countries.

[fr] Partant d'un ensemble d'institutions, conventions, concepts, méthodes, catégories, normes et pratiques discursives, cet article traite du processus à travers lequel se définit non seulement un champ en dispute, mais aussi tout un programme qui a construit et reconstruit au cours de nombreuses décennies un projet culturel et politique de transformation de cultures patriarcales dominantes dans les pays dits du " Tiers Monde ".
[en] In this time of trade negotiations and agricultural policy revision, the concept of decoupling is resurfacing. However, a literature review indicates the absence of a clear and widely accepted definition of the concept in economics. Moreover, the application of the concept of decoupling in trade negotiations seems nebulous at best and subject to interpretations. This article makes an attempt at clarifying the frontiers of the concept of decoupling in agriculture, using the literature and the Delphi method. We found that the principle of decoupling should be evaluated in terms of impact on production and not on consumption; that an ex-ante approach, although not optimal, insure the applicability of the concept; although real decoupling could not be achieved it is still preferable than policies that are not decoupled.

[fr] En cette période de négociations commerciales et de réforme des politiques agricoles, le concept de découplage est à l'avant-scène dans les débats sur l'intervention des pouvoirs publics en agriculture. Or, une revue de littérature exhaustive révèle deux flous importants : le premier est l'absence de définition consensuelle dans les écrits économiques scientifiques. Cette première confusion en alimente une seconde : celle entourant l'application du concept économique dans les négociations multilatérales sur le commerce. Cet article propose des précisions sur les frontières relatives au concept de découplage des aides aux revenus en agriculture, ceci à l'aide de la littérature et d'une consultation de type Delphi. Nous concluons que le principe de découplage doit se mesurer en terme d'impact sur la production et non sur la consommation, qu'une approche ex-ante est plus opérationnelle dans la recherche d'une définition. Enfin, le découplage devrait être considéré en termes de degré plutôt qu'en valeur absolue.
[en] From 1850, the birth of the Café-concert sets a model for the French song that seems to be in contradiction with criminal lament. Claiming to be flimsy, flighty and cheerful, it belongs to the new world of leisure and ignores the crime echoed by laments, broadsides and, after 1863, miscellaneous mass newspapers. Criminal lament and café-concert songs are two lively and widely circulated kinds of songs. They spread alongside in different spaces and temporalities. This paper studies theirs links, specific features and influences.

[fr] La naissance du café-concert dès 1850 fixe les canons d'une chanson française que tout semble opposer à la complainte criminelle. Se voulant légère et enjouée, elle appartient au monde des loisirs qui s'invente à cette époque et ignore les crimes dont se font l'écho les complaintes, les canards et, à partir de 1863, la presse de masse spécialisée dans les faits divers. La complainte criminelle, et la chanson de caf'conc' sont deux genres bien vivants et largement diffusés qui se développent parallèlement tout en s'inscrivant dans des temporalités et des espaces différents. Ce sont leurs rapports, leurs spécificités et leurs influences que cet article se propose d'analyser.
[en] At the turn of the millennium, scientific publications began to wonder about the greenhouse gases emitted by research activities, through the category of "carbon footprint". Since the end of the 2010s, this quantification has intensified and diversified. However, several distinct layers of temporalities must be identified in order to unfold the singularity of the term carbon footprint. The first refers to the terminological filiation between the "ecological footprint" and the carbon footprint. The second situates the process of carbon quantification between the late 1990s and the early 2000s, which is itself part of the long history of quantification. The third layer is the use of this category in many scientific publications: the carbon footprint of research is part of a larger body of work. A space of scientific commensurability then emerges in the form of the carbon dioxide equivalent: activities, or segments of activities, are made comparable by this common metric. The fieldwork conducted as part of a political science dissertation allows us to hear the diverse motivations of research staff in France who are undertaking this carbon footprint estimation. If this process of quantification questions scientific practices or perceptions, what is quantified is not only a "cost" of research but also the different forms of time on scientific activity.

[fr] Au tournant des années 2000, des publications scientifiques ont commencé à s'interroger sur les gaz à effet de serre émis par les activités de recherche. Depuis la fin des années 2010, les travaux quantifiant l'" empreinte carbone " de la recherche se sont intensifiés et diversifiés. Plusieurs strates de temporalités distinctes doivent toutefois être identifiées afin de déplier le singulier du terme empreinte carbone. La première est celle qui renvoie à la filiation terminologique entre l'" empreinte environnementale " et l'empreinte carbone. La deuxième situe un processus de quantification carbone entre la fin des années 1990 et le début des années 2000, qui s'inscrit lui-même dans l'histoire longue de la quantification. La troisième strate est l'utilisation de cette catégorie dans de nombreuses publications scientifiques, l'empreinte carbone de la recherche étant une partie d'un ensemble plus vaste. Se dessine alors un espace de commensurabilité scientifique : une fois sous la forme de cet équivalent dioxyde de carbone, des activités, ou des segments d'activités, sont rendus comparables par cette métrique commune. L'enquête de terrain menée dans le cadre d'une thèse de science politique permet de faire entendre la parole de personnels de recherche en France effectuant un travail d'estimation d'empreinte carbone de la recherche. Si ce processus de quantification aux motivations diverses conduit à interroger des pratiques ou des perceptions, ce qui est mis en nombre n'est pas seulement un " coût " de la recherche mais aussi différentes formes de temps de l'activité scientifique.
[en] The rules laid down from statistical studies do not guarantee the respect of the individual interest, and their systematic application can even lead to an overall negative result. After having shown this ambiguity in the particular case of the linear model and given a straightforward example, we study politics in progress in national education and public health: these politics are justified by statistical analyses which are debatable in fact, and have as a consequence the application to each one of collective rules, sometimes against his own interest.

[fr] Les règles établies à partir díétudes statistiques ne garantissent pas le respect des intérêts individuels, et leur application systématique peut même aboutir à un résultat globalement négatif. Après avoir montré cette ambiguïté dans le cas particulier du modèle linéaire et donné un exemple très simple, nous étudions les politiques menées actuellement dans l'éducation nationale et la santé publique : ces politiques sont justifiées par des analyses statistiques en fait discutables et ont pour conséquence l'application à chacun de règles collectives, parfois à l'encontre de son propre intérêt.
[en] This article seeks to situate the importance of the phenomenon of oral music transmission in the constellation of current cultural conditions, with the aim of proposing a conceptual and aesthetic revision. Indeed, thanks to the experiences of one case in particular, the Italian composer Giovanni Mancuso and his ensemble, the possibility of reconsidering the relationship between written and oral music going beyond a facile opposition can be envisaged. Such an oversimplification assigns to writing the mastery of conceptualisation and complexity, and to oral transmission, immediacy. In our hypothesis, oral transmission does not represent the effect of a technical involution or a conceptual shift, rather the sign of a 'new' sensitivity.

[fr] L'article essaie de situer l'importance prise par le phénomène de l'oralité musicale dans la constellation des exigences créatives actuelles, afin d'en proposer une révision conceptuelle et esthétique. En fait, grâce à l'exemple d'une expérience particulière, celle du compositeur italien Giovanni Mancuso et de son ensemble, on a envisagé la possibilité de reconsidérer le rapport entre écriture et oralité au-delà d'une opposition simplificatrice, qui réserve à la première la maîtrise de la conceptualisation et de la complexité et à la deuxième celle de l'immédiateté. L'oralité, dans notre hypothèse, ne représente pas l'effet d'une involution technique ou d'un dégagement conceptuel, mais plutôt le signe d'une sensibilité " nouvelle ".
[en] In the first chapter of the novel Manette Salomon, Anatole Bazoche announces a visit to Paris. While at the time the whole world admires the splendour of the capital of entertainment, the character offers us a vision that is far from ideal. In the course of his wanderings, his moves and his encounters, different images of Paris, its neighbourhoods, its homes and its places of sociability appear. Varying approaches, from panoramas to focal points, the bohemian shows us a poor, medieval city, with dilapidated alleys, slums and modest gargotes, as well as its margins where the working classes are relegated. Through the eyes of this character, the Goncourts develop an aesthetic of ugliness and decay that creates an unusual form of picturesqueness, that of misery.

[fr] Dès le premier chapitre du roman Manette Salomon, Anatole Bazoche annonce une visite de Paris. Alors qu'à l'époque le monde entier admire la splendeur de la capitale du spectacle, le personnage nous offre une vision qui est loin d'être idéale. Au fil de ses déambulations, de ses déménagements et de ses rencontres, nous apparaissent différentes images de Paris, de ses quartiers, de ses habitations, de ses lieux de sociabilité. Variant les approches, du panorama aux focalisations, le bohème nous fait découvrir une ville pauvre, moyenâgeuse, aux ruelles délabrées, avec des taudis et de modestes gargotes, ainsi que ses marges où sont reléguées les classes populaires. Par le regard de ce personnage, les Goncourt développent une esthétique du laid et de la déliquescence qui crée une forme inhabituelle de pittoresque, celui de la misère.
[en] In the Kojiki (712), the oldest literary work of Japan, there is a plethora of motifs which could be found in the cultures of many peoples all over the world. This paper deals with the international motifs interwoven in two myths from the first volume, forming a poetic picture of the Land of the Dead, the underworld part of the trichotomic cosmic structure. Among other things, we find the widely known Persephone motif, the Orphic motif or the motif of the successful escape from the Land of the Dead.

[fr] Il existe dans le Kojiki (712), la plus ancienne œuvre littéraire du Japon, une abondance de motifs que l'on peut retrouver dans les cultures de nombreux peuples dans le monde entier. Cet article traite des motifs internationaux tissés dans deux mythes du premier tome, formant une image poétique du Pays des morts, la partie souterraine d'une structure cosmique tripartite. Sont abordés, entre autres, le motif largement connu de Perséphone, le motif orphique ou encore le motif de la fuite du Pays des morts.
[en] This article presents two sociological theories, alternatives to classical game theory. These social science-based game theories discussed here present reformulations of classical game theory in applied mathematics (CGT). These theories offer an important advance to classical game theory, thanks to the application of central concepts in sociology and social psychology, as well as the results of empirical analyses of individual and collective behaviour. These two theories emerging in the social sciences are, the first, based on systems theory, is social science game theory (SGT); the other is Erwing Goffman's interactionist theory (IGT) based on social psychology. Each of these theories, both focused on the analysis of social games, are presented and contrasted with classical game theory, highlighting the centrality of social rules in structuring and regulating human behaviour, and the need to include them in any analysis.

[fr] Cet article présente deux théories sociologiques, alternatives à la théorie des jeux classique. Ces théories des jeux basées sur les sciences sociales analysées ici présentent des reformulations de la théorie des jeux classique en mathématiques appliquées (CGT). Elles offrent une importante avancée par rapport à la théorie des jeux classique, grâce à l'application de concepts centraux en sociologie et en psychologie sociale, ainsi qu'aux résultats des analyses empiriques sur les comportements individuels et collectifs. Ces deux théories émergentes dans les sciences sociales sont, l'une basée sur la théorie des systèmes, la théorie des jeux en sciences sociales (SGT — social science game theory); l'autre la théorie interactionniste d'Erving Goffman fondée sur la psychologie sociale (IGT – interactionist Goffman theory). Chacune de ces théories, centrées toutes les deux sur l'analyse des jeux sociaux, sont présentées et contrastées avec la théorie des jeux classique, en soulignant le rôle central des règles sociales dans la structuration et la régulation du comportement humain, et la nécessité de les inclure dans toute analyse.
[en] This interdisciplinary conference aims to bring together historians, theologians and sociologists working on homosexuality and one or several of the three great monotheistic traditions. The aim is to attain a broader understanding of the homosexuality issue in religious traditions at a time in which they are witnessing the rise of movements and theologies which advocate the full inclusion of gays and lesbians. The question can be approached from the point of view of religious institutions, LGBT confessional groups or gay and lesbian individual attitudes.

[fr] Ce colloque interdisciplinaire cherche à rassembler historiens, théologiens et sociologues travaillant sur l'homosexualité et un ou plusieurs des trois grands monothéismes, pour dresser un tableau de ce qui se joue dans ces traditions religieuses à un moment où celles-ci voient apparaître des mouvements et des théologies en leur sein qui plaident pour la pleine inclusion des gays et lesbiennes dans la communauté religieuse. Les communications pourront porter à la fois sur les institutions religieuses, les groupes confessionnels " LGBT " et les parcours individuels de croyants gays ou lesbiens.
[en] In order to restrain the regulation by the public authorities of its activities, the pharmaceutical industry leaves in the shadows, as much as possible, the extent of its promotional effort. Yet, we show that drug promotion is one of its core businesses. The related expenses are tremendous. They represent at least 20 % of the turnover of this sector and drug detailing request up to 40 % of the total staff of the large pharmaceutical companies, which have become marketing giants. But how can we reconcile this analysis on one hand and the fact that many physicians deny the influence of drug promotion on their practice and the results of econometric studies underlining the weak effect of drug detailing on the other hand? Do the large pharmaceutical firms shape the demand on their markets, according to the model of the revised sequence, or do they suffer from a rationality problem, massively investing into a low profitable activity? As an alternative to microeconomic studies of witch we discuss the results in the light of our ethnographic study, we intend to use a macroeconomic approach to deal with this question. Our results plead for a strong link between the intensity of the word of drug representatives and physicians' prescriptions, which takes the form of an incentive to prescribe more expansive and newer drugs.

[fr] Pour limiter la régulation de son activité par les pouvoirs publics, l'industrie pharmaceutique laisse dans l'ombre, autant que possible, l'ampleur de son effort de promotion. Pourtant, nous montrons que la promotion des médicaments est un de ses cœurs de métier. Les dépenses en la matière sont considérables. Elles représentent au moins 20 % du chiffre d'affaires du secteur et le dispositif de visite médicale sollicite jusqu'à 40 % des effectifs totaux des grandes entreprises pharmaceutiques, devenues des géants du marketing. Mais comment concilier ce constat avec les déclarations des médecins, nombreux à réfuter l'influence de la promotion sur leurs pratiques, et les résultats des études économétriques, soulignant le faible effet de la visite médicale ? Les grandes entreprises pharmaceutiques façonnent-elles la demande sur leurs marchés, sur le modèle de la filière inversée, ou souffrent-elles d'un problème de rationalité en investissant massivement dans une activité peu rentable ? En alternative aux études microéconomiques dont nous discutons les résultats à l'aune de notre enquête ethnographique, nous proposons une approche macroéconomique pour aborder la question. Les résultats obtenus plaident pour un lien fort entre intensité du travail des visiteurs médicaux et prescriptions des médecins, qui prend la forme d'une incitation à prescrire les médicaments plus chers, plus récents.
[en] If the female burial Vix (Burgundy), one of the largest collections funerals of the late Iron Age, first aroused the interest of archaeologists, few have discussed its analysis through the gender. In light of recent studies, we can consider how relations could be discussed between social status and gender, between gender and power.

[fr] Si la sépulture féminine de Vix (Bourgogne) qui compte parmi les plus importants ensembles funéraires de la fin du 1er âge du Fer a suscité l'intérêt des archéologues, peu ont abordé son analyse par le biais du genre. À la lumière de quelques études récentes, il s'agit de réfléchir à la manière dont pourraient être abordées les relations entre statut social et genre, entre genre et pouvoir.
[en] This article deals with the image of the natural monument and considers its function in 19th-century representations of the West, especially in three travel narratives—A Tour on the Prairies by Washington Irving, Roughing It by Mark Twain and Specimen Days by Walt Whitman. An emblem of the old European nations, the monument is paradoxically omnipresent in the representations of the Western wilderness and appears as a structuring paradigm. The purpose of this reflexion is to analyse jointly the aesthetic and political implications of its transposition onto the American soil. Indeed, this motive on which the construction of the Western landscape is based also appears as the embodiment of American democracy while defining a writing principle.

[fr] Cet article s'intéresse à la fonction de l'image du monument naturel dans les représentations de l'Ouest au xixe siècle, et plus particulièrement dans trois récits de voyages, A Tour on the Prairies de Washington Irving, Roughing It de Mark Twain et Specimen Days de Walt Whitman. Icône des vieilles nations européennes, le monument est paradoxalement omniprésent dans les représentations de l'espace sauvage et y fait figure de paradigme structurant. Il s'agit d'analyser conjointement les enjeux esthétiques et politiques de sa transposition sur le sol américain. On montrera ainsi comment ce motif autour duquel se construit le paysage de l'Ouest se fait aussi incarnation de la démocratie américaine et, simultanément, principe d'écriture.
[en] The paper discusses public law's analysis of what political science identifies as the relationships at the divide between the political field and the administrative field. Law does not identify a divide per se, but dwells instead on powers and jurisdictions – which must be granted by statute – and on the procedures inherent to the exercise of powers. The political sphere is not the only one granted with powers, as the administrative sphere is also endowed with important powers. Powers are discretionary or non-discretionary depending on the latitude granted to their incumbent. The discretionary powers of the public service must never be enforced in an arbitrary manner and it is through the concept of abuse of power that the courts can perform a judicial control of the illegitimate encroachments in the exercise of power.

[fr] Cet article vise à préciser la façon dont le droit public analyse ce que la science politique perçoit comme les rapports d'interface entre le politique et l'administratif. Le droit s'attarde surtout aux pouvoirs, toujours accordés par la loi, et aux processus dans lesquels ils s'inscrivent. Le pouvoir n'est pas le propre de la sphère politique, puisque la sphère administrative dispose aussi de pouvoirs. Les pouvoirs sont discrétionnaires ou liés, selon la marge de manœuvre accordée à son titulaire. Les pouvoirs discrétionnaires de l'appareil public ne doivent jamais être exercés de façon arbitraire, et c'est donc par le concept de l'abus de pouvoir que les tribunaux peuvent exercer un contrôle judiciaire des ingérences illégitimes dans l'exercice d'un pouvoir.
[en] The development of ethnic minority broadcasting in Germany that aims to give a voice to immigrants and minorities can easily be read as a story of decline. Challenging the focus on discursive deliberation that has marked major debates on minority representation and the public sphere, this article suggests a reconceptualization of the concept of the public in order to highlight different aspects of urban space-making and social imaginaries that are shaped by contemporary Turkish-German mediascapes.

[fr] En Allemagne, le développement de chaînes ethniques destinées à représenter immigrants et minorités, peut être aisément lu comme une histoire en déclin. En reconsidérant le débat discursif qui a marqué les principales réflexions menées sur la représentation des minorités dans la sphère publique, cet article propose une réévaluation de la notion de public dans le but de souligner les différents aspects de la construction de l'espace urbain et des imaginaires sociaux produits par les paysages médiatiques (mediascapes) turco-allemands.