BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article attempts to account for the relative invisibility of the Spanish New Education movement in international pedagogy in the 1920s and 1930s. Using network theory and methods, the analysis explores the relationship of Spanish educators with the New Education Fellowship through their participation in pedagogical spaces such as international conferences and the magazines Pour l'Ère Nouvelle and The New Era. The study covers the years 1921- 1936 and is divided into three periods, based on the evolution of the Spanish Section of the Fellowship and its official organ, the Revista de Pedagogía. The analysis identifies three possible reasons for the scant international presence of the Spanish New Education movement: the disunity of the educators and groups involved; the limited, instrumental view of Spanish education self-created by the country's European representatives; and the inability of Spanish educators to construct and transmit their own narrative of the New School movement in Spain

[es] El artículo trata de responder a la siguiente pregunta: ¿Por qué el movimiento español de Escuela Nueva fue invisible en los espacios de encuentro internacionales de los años veinte y treinta? Para ello se ha utilizado una metodología basada en la perspectiva teórica y metodológica del análisis de networks o redes de relaciones. Se analizan las relaciones de los educadores españoles con la Ligue International d'Éducation Nouvelle/New Education Fellowship, a través de su presencia en espacios de encuentro como los congresos internacionales y las revistas Pour l'Ère Nouvelle y The New Era. El estudio abarca los años 1921-1936 y se divide en tres etapas, marcadas por la evolución de la Sección Española de la Liga y de su órgano de expresión, la Revista de Pedagogía. Se concluye con tres posibles razones que explican la invisibilidad internacional del movimiento español de Escuela Nueva: la desunión de los educadores y los grupos implicados él; la visión pobre e instrumental que se crearon los representantes europeos de la realidad educativa española y la incapacidad de los educadores españoles para construir y transmitir un relato propio sobre el movimiento de la Escuela Nueva en nuestro país.
[en] The aim of the article is to present a reflection on the main effects of economic globaliza-tion on international migration during the twenty-first century, to give a systemic view in which the relationship with other demographic phenomena is contemplated (fertility, mortality, and especially longevity) as well as advances in levels of instruction, always taking into consideration the relationship with the territory. This reflection is also designed to highlight metaphors such as the "great replacement", which have hijacked the understand-ing of the phenomenon, giving it a framing conducive to extreme right-wing discourses. The specific objectives are to explain the plurality of profiles that has accompanied migra-tory growth during globalization, the role of the technological revolution in accelerating the mobilization and settlement of the immigrant population, and, finally, the fear of replacing the population. To end with, there is a commentary on the contribution that demography as a discipline can make to the achievement of the Sustainable Development Goals.

[es] El principal objetivo del artículo es presentar una reflexión sobre los efectos más importan-tes de la globalización económica en las migraciones internacionales durante el siglo xxi, con la voluntad de dar una mirada sistémica donde se contemple la conexión con otros fenómenos demográficos —la fecundidad, la mortalidad, especialmente la longevidad—, así como el avance con los niveles de instrucción, tomando siempre en consideración la relación con el territorio. Además, esta reflexión está pensada para poner en evidencia metáforas como el "gran reemplazo", que han secuestrado la intelección del fenómeno, con un encuadre propicio para los discursos de extrema derecha. Los objetivos concretos son explicar la pluralidad de perfiles que ha acompañado al crecimiento migratorio durante la globalización, el papel de la revolución tecnológica en la aceleración de la movilización y el asentamiento de la población inmigrada y, por último, el miedo al reemplazo de la población. Para finalizar, se incluye un comentario sobre la contribución que la demografía como disciplina puede realizar por la consecución de los objetivos del desarrollo sostenible.
[en] The implementation of new methods of evaluation and management in the framework of the European Higher Education Area is one of the main objectives in the field of educational innovation. In this sense, the application of prospective analysis techniques can be considered as a tool for anticipation, diagnosis and decision making in the management and improvement of the different aspects of the world of university education. Accordingly to the above, this paper is an exercise of "educational prospective" for the curricular practicum of the Degree in Sociology of the University of A Coruña (UDC), through an analysis of its strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) that allows us to assess the past, present and future of this particular subject. Namely, this approach to a prospective vision of practicum is applied with a double aim: 1st/ to make use of new methods of analysis and strategies that allows us to enhance the didactic quality of the practicum; and 2nd/ to improve the process of innovation in order to get a better knowledge of the management and the substantive elements of this subject. All of this, within the framework of the collaborative work launched by the practicum Teaching Innovation Group (UDC) since academic year 2016-2017.

[es] La puesta en marcha de nuevos métodos de evaluación y gestión en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) constituye uno de los principales objetivos en el ámbito de la innovación educativa. En este sentido, la aplicación de técnicas prospectivas de análisis pueden situarse como herramientas apropiadas de anticipación, diagnóstico y toma de decisiones en la gestión y mejora de diferentes aspectos en el ámbito de la enseñanza universitaria. En esta línea, la propuesta que se presenta pretende aplicar un ejercicio de "prospectiva educativa" al prácticum curricular del grado en Sociología de la UDC a través de un análisis de sus debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades (DAFO) que nos permita valorar el pasado, presente y futuro de esta particular materia. En concreto, este acercamiento hacia una visión prospectiva del prácticum se plantea con un doble objetivo: (1) aplicar nuevos métodos de análisis que nos permitan mejorar la calidad didáctica del prácticum; y (2) avanzar en la innovación aplicada a la gestión tanto burocrática como del conocimiento de esta materia. Todo ello, en el ámbito del trabajo colaborativo puesto en marcha por el Grupo de Innovación Docente del prácticum (UDC) activado en el curso 2016-2017.
[en] The aim of this paper is to explore the relationship between discourse analysis and the practice of mediation. Specifically, it proposes reflecting on the various cognitive frames or narratives activated by the social actors involved in a conflict under mediation, as well as analysing its subsequent evolution. To this end, a case of conflict is described between the owner of a house and her neighbour over the repair of a wall. The analysis shows the incompatibility of the initial frameworks, an aspect that continues up to the moment of the conflict's resolution in a formal act of conciliation. The conclusion points to the importance of the mediators' meta-discursive reflection on the greater or lesser incompatibility of such frames as a prior step to the deployment of their own strategies.

[es] La propuesta del presente trabajo es explorar la relación del análisis del discurso con la práctica de la mediación. En concreto, se propone la reflexión sobre los diferentes marcos cognitivos o narrativas activados por los actores sociales implicados en un conflicto sometido a mediación, así como analizar su posterior evolución. Para ello se describe un caso de conflicto entre la propietaria de una casa y su vecina por la reparación de una pared. El análisis evidencia la incompatibilidad de los marcos iniciales, aspecto que continúa hasta el momento de su resolución en un acto formal de conciliación. La conclusión apunta a la importancia de la reflexión metadiscursiva de los mediadores sobre la mayor o menor incompatibilidad de tales marcos como paso previo para el despliegue de sus estrategias propias.
[en] This study, after analyzing the diverse hypotheses about the identity of the novelist Juan de Flores, opts for the one proposed by Vicente Beltrán de Heredia. He is a Sevillian clergyman, resident in Italy for thirteen years, protected from the prior of the church of the Santo Sepulcro of Toro. After the location of diverse documents, his relationship with his father, the merchant Fernando de Flores, is established, as well as his link with the city of Toro, especially with the powerful family of the Fonseca, and with the city of Ourense, where he wrote some of his works. From his Chronicle [incomplete] of the Catholic Monarchs, some of the previously exposed theories are based. Finally, his relationship with the Castilian Court is established, as well as his probable date of birth and his relationship with Seville.

[es] Este estudio, tras analizar las diversas hipótesis sobre la identidad del novelista Juan de Flores, se decanta por la que propuso Vicente Beltrán de Heredia. Se trata de un clérigo sevillano, residente en Italia durante trece años, protegido del prior de la iglesia del Santo Sepulcro de Toro. Tras la localización de diversos documentos, se establece su relación con su padre, el mercader Fernando de Flores, su vinculación con la ciudad de Toro, especialmente con la poderosa familia de los Fonseca, y con la ciudad de Ourense, donde escribió algunas de sus obras. A partir de su Crónica [incompleta] de los Reyes Católicos, se fundamentan algunas de las teorías previamente expuestas. Se establece finalmente su relación con la Corte castellana, así como su probable fecha de nacimiento y su relación con Sevilla.
[en] Mental health care devices are currently integrated in our society; however, the social stigma towards the users limits their integration, their social relationships and their participation in our community. The concept of recovery provides a perspective of care which considers that a person with mental health problems is able to build a life beyond the symptoms of his disorder, as well as the removal of barriers in the community. Occupational therapist has the skills to contribute in the process of recovery, providing a co-creation with the person involved of opportunities to participate in the community and engagement in meaningful occupations. Objective: to know about the experiences of occupational performance from the individuals with severe mental health disorders who attend a resort of community care, to design a joint action whose purpose is to promote the social inclusion through the occupations. Methodology: the methodology that is used is framed within a qualitative sociocritical paradigm. The followed method is the participatory-accion-research which tries to promote and transform reality. The selection of this method aims to empower and train the individuals that take part in the study, in the development of situation awareness and social change, understanding all its involvement as an occupation.

[es] Actualmente los dispositivos de atención a la salud mental están integrados en la comunidad, no obstante, el estigma por parte de la sociedad hacia los usuarios de los mismos, limita su inclusión, sus relaciones sociales y su participación en la comunidad. El concepto de recuperación o "recovery", aporta una perspectiva de atención que considera que la persona con problemas de salud mental, es capaz de construir una vida más allá de los síntomas del trastorno, así como, la supresión de barreras en la comunidad. El terapeuta ocupacional tiene competencias para contribuir en el proceso de recuperación, aportando la creación conjunta con la persona implicada de oportunidades de participación en la comunidad y compromiso en ocupaciones significativas. Objetivo: Conocer las experiencias de desempeño ocupacional de las personas con trastorno mental grave que acuden a un recurso de atención comunitario, para diseñar una acción conjunta cuya finalidad sea promover la inclusión social a través de las ocupaciones. Metodología: La metodología utilizada es cualitativa enmarcada dentro del paradigma sociocrítco. El método seguido es el de investigación-acción-participación que busca propiciar un cambio y transformar la realidad. La elección de esta metodología tiene como finalidad empoderar y capacitar a las personas participantes del estudio, en el proceso de concienciación de la situación y de cambio social, entendiendo toda su implicación como una ocupación.
[en] Sensor platforms are used as sources of information for certain specific environments. In the field of maritime and oceanographic systems, these platforms make it possible to sensorize certain properties of the water based on various variables, such as the oxygen level, the levels of turbidity, chlorophyll, salinity, etc. Due to the different stratifications that occur in this environment at different depths, it is necessary to perform the measurement at different depths. Therefore, this project will focus on the design of a control algorithm to manage the depth of an object with immersion capacity, thus allowing the submersible architecture to be stopped at a desired depth. The control system will be progressively analyzed, which will allow the depth to be managed depending on the position of the actuators. For this, different points will be addressed, such as the considerations and constructive characteristics of the model, the detailed study of the behavior of each of the main components of the system, as well as the response of the variables to be studied. In addition, said control system will be implemented in a microcontroller to provide the appropriate signals at each instant of time, thus allowing the actuators to introduce or dislodge a specific volume of water and, consequently, achieve an adequate and autonomous platform movement.

[es] Las plataformas de sensores son utilizadas como focos de información de ciertos entornos específicos. En el ámbito de los sistemas marítimos y oceanográficos, estas plataformas permiten sensorizar ciertas propiedades del agua a partir de diversas variables, como es el caso del nivel de oxígeno, los niveles de turbidez, clorofila, salinidad, etc. Debido a las diferentes estratificaciones que se producen en este entorno a diferentes profundidades, es necesario realizar la medida a diferentes profundidades. Por ello, este proyecto se va a centrar en el diseño de un algoritmo de control con el fin de gestionar la profundidad de un objeto con capacidad de inmersión, permitiendo así, detener dicha arquitectura sumergible a una profundidad deseada. De manera progresiva se irá analizando el sistema de control, el cual permitirá gestionar la profundidad en función de la posición a la que se encuentren de los actuadores. Para ello, se abordarán diferentes puntos, como es el caso de las consideraciones y características constructivas del modelo, el estudio detallado del comportamiento de cada uno de los principales componentes de sistema, así como de la respuesta de las variables a estudiar. Además, dicho sistema de control se implementará en un microcontrolador con el fin de proporcionar las señales adecuadas en cada instante de tiempo, permitiendo así, que los actuadores introduzcan o desalojen un volumen determinado de agua y, por consiguiente, se logre alcanzar un adecuado y autónomo desplazamiento de la plataforma.
[en] Born in 2007 with an advertisement of the same name, and followed every year until now by a new episode, the series of advertisements Vivamos como galegos, launched by Gadis supermarkets and produced by the advertising agency BAP & Conde, is recongnised as one of the most prized in the history of Galician publicity. The key element of these advertisements is found in the exaltation of the Galician identity, leaving, apparently, the brand, or even the advertised goods, in a second role. The objective of the present work is focused on the study of the representation of this identity through the mentioned series of adverts, as well as the consequences this has on the customer´s perception. With this objective, the viewing of all the adverts of this series will be performed, as well as the interviewing of regular customers together with a more expert audience, being all founded on a theoretical basis which is effective at drawing us near to the underlying concepts of the main theme.

[es] Nacida en 2007 con un anuncio homónimo y seguida por una nueva entrega anual hasta la actualidad, la saga de anuncios Vivamos como galegos, lanzada por Gadis y producida por la empresa de publicidad BAP & Conde, se alza como una de las más laureadas de la historia de la publicidad gallega. El pilar fundamental de estos anuncios radica en la exaltación de la identidad gallega, dejando, aparentemente, tanto a la marca como a los productos comercializados por la misma en un papel secundario. El objeto del presente trabajo se centra en el estudio de la representación de esta identidad a través de la saga de anuncios, así como de las consecuencias que en ésta tiene la percepción de los consumidores. Con este fin, se llevará a cabo una visualización en profundidad del total de spots de la saga, así como la elaboración de entrevistas tanto a consumidores como a un público de primeras más experto; todo esto fundamentado en una base teórica que pueda aproximarnos de forma efectiva a los conceptos subyacentes a la temática principal.
[en] The purpose of this research study is to reach a conclusion on the economic and financial situation of NH Hotel Group, S.A. for the 2014 business year. In this regard, we will have to stop and analyze the sector in which the business is involved, the internal strategies of the company, which was then followed by an analysis of the financial statements of this year. All this it will be helpful to know where the global position of the company is. Ratios' calc will be the method of work in this reasearch study, which will be outlined in this way: formal analysis, which encompass the internal and external aspects; economic analysis which will help to understand how the earnings were achieved; and financial analysis, which deals with about the solvency of the business and his ability to pay off its debt.

[es] El propósito de este estudio de investigación es llegar a conclusiones sobre la situación económica y financiera de NH Hotel Group, S.A. en el ejercicio 2014. Para ello, habremos de detenernos en el sector donde la empresa compite, y en las estrategias internas que posee para posteriormente analizar los estados financieros correspondientes a dicho ejercicio, en base a los cuales, y con la ayuda de lo anterior, nos haremos una idea de la posición global de la empresa. La utilización de ratios será la mecánica habitual de trabajo, que se argumentará en base a tres grandes apartados: análisis formal, que comprenderá los aspectos internos y externos de la empresa, incluido un análisis patrimonial; análisis económico, que se centrará en conocer y desglosar los resultados de la empresa con el fin de conocer cómo se producen; y el análisis financiero, en donde se abordará la solvencia de la misma para evaluar su capacidad de devolución de deudas.
[en] A case report of a 62-year-old diabetic man with a neuropathic ulcer in the medial plantar area of the foot as a result of an evolved Charcot arthropathy is presented, which is referred to the University Podiatry Clinic (CUP) for evaluation and custom discharge orthotic treatment.

[es] Se presenta el caso clínico de un hombre diabético de 62 años con una úlcera neuropática en la zona medial plantar del pie a consecuencia de una artropatía de Charcot evolucionada que es remitido a la Clínica Universitaria de Podología (CUP) para valoración y tratamiento ortésico de descarga a medida.
[en] This article describes the case of a 40-year-old man who complained of pain in the posterior region of the right ankle that was exacerbated by plantar flexion without previous trauma. After a physical examination where tendinous and ligamentous injuries were ruled out, a conventional radiology test was requested with the finding of a Trigone Bone that was responsible for the clinic. In this case more tests were not required to establish the diagnosis and symptomatic relief was achieved with conservative measures

[es] En este artículo se presenta el caso de un varón de 40 años que se quejaba de dolor en la región posterior del tobillo derecho que se exacerbaba con la flexión plantar del tobillo sin traumatismo previo. Tras una exploración física donde se descartaron lesiones tendinosas y ligamentosas, se solicitó una prueba de radiología convencional con el hallazgo de un Hueso Trígono que era el responsable de la clínica. En este caso no se requirieron más pruebas para establecer el diagnóstico y se consiguió el alivio sintomático con medidas conservadoras