BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The serious environmental problems make Environmental Education (EE) a key factor to achieve social awareness and respect for the environment. The overall goal of this study was to analyze the relationship between the type of transversal treatment applied by the schools in the environmental field and the degree of knowledge of the students about the respect for the environment, waste management and environmental impact. The theoretical framework of EE was studied in order to know which are the problems of implementation and the possible solutions present in the Compulsory Secondary Education (CSE) regarding to EE. To get a realistic view of this matter at the classroom, information about the environmental projects of two different schools was collected (one was renamed "Sustainable School" for its many actions in the environmental field and the other not) and two questionnaires, one for teachers and the other for students, were developed. Although it has been proved that the transversal treatment directly influences the degree of participation and awareness of the teachers, the results showed no significant differences between the type of transversal treatment applied by each school and the degree of knowledge of the environment of its students. That was why a correlation could not have been established. A methodological proposal for improving the degree of knowledge of the students of CSE regarding the respect for the environment, waste management and environmental impact is included in the present study.

[es] Los problemas medioambientales cada vez más graves hacen que la Educación Ambiental (EA) sea fundamental para lograr la concienciación social y el respeto hacia el medio ambiente, aspectos clave para la solución de dichos problemas. El objetivo general de este TFM fue analizar la relación entre el tipo de tratamiento transversal del ámbito medioambiental que aplican los centros educativos y el grado de conocimiento de los alumnos sobre el respeto hacia el medio ambiente, la gestión de los residuos y el impacto ambiental. Para ello, se estudió el marco teórico de la EA en la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), los problemas de su aplicación y sus posibles soluciones. Con tal de conocer la realidad de este tema en el aula, se recopiló información sobre las acciones y los proyectos medioambientales de dos centros educativos diferentes y se elaboraron dos cuestionarios, uno dirigido a los profesores y otro a los alumnos. Aunque se ha podido concluir que el tipo de tratamiento transversal influye directamente en el grado de participación y de concienciación de los docentes, los resultados mostraron que no existen diferencias significativas entre el tipo de TT que aplica cada centro y el grado de conocimiento del medio ambiente de sus alumnos, por lo que no se pudo establecer una correlación. En el presente estudio se incluye una propuesta práctica sobre la mejora del grado de conocimiento de los alumnos de ESO sobre el respeto hacia el medio ambiente, la gestión de residuos y el impacto ambiental
[en] In this paper, a review is made of those BEPS actions related to transfer pricing, such as actions 8-10 "Aligning transfer pricing outcomes with value creation" and action 13 "Guidance on transfer pricing documentation and Country-by-Country reporting" and how Colombia has advanced in their implementaction. Likewise, a comparison is made of how the implementation of these actions has advanced in other countries ot the region and some Colombian trading partner's. After that, a series of conclusions and proposals related to the subject are presented.

[es] En el presente trabajo se hace una revisión de aquellas acciones BEPS relacionadas con los precios de transferencia, tales como las acciones 8-10 "Asegurar que los resultados de precios de transferencia están en línea con la creación de valor" y la acción 13 "Reexaminar la documentación sobre precios de transferencia" y como ha avanzado Colombia en la implementación de las mismas. Asimismo, se realiza una comparación de cómo ha avanzado la implementación de estas acciones en otros países de la región y algunos socios comerciales de Colombia. Finalmente, se presentan una serie de conclusiones y propuestas relacionadas con el tema.
[en] Spanish Universitary Degrees have experience susbtantial changeswith introduction of Plan Bolonia. Now, every university degree has de-fined some skills that students might achieve. This work attempts to pro-pose Flipped Classroom pedagogical model to use it at university class.So, thanks to videos and another asynchronous means, the student takesa look over contents at home. This fact frees time in class in order tomake more practical work such as case study and collaborative workwhich help students to achieve the expected skills.

[es] Los estudios universitarios españoles han sufrido un cambio sus-tancial con la implantación del Plan Bolonia. Ahora, toda titulación uni-versitaria tiene marcadas unas competencias que el estudiante debe ad-quirir. El objetivo de este trabajo es proponer el modelo pedagógicoFlipped Classroompara su integración en los estudios universitarioson-line. De esta manera, gracias a la elaboración de vídeos y otros mediosasincrónos, el estudiante revisa los contenidos en su casa, liberandotiempo en la clase para la realización de ejercicios más prácticos, comopuede ser la resolución de casos y trabajos colaborativos que ayuden a laadquisición de las competencias previstas.
[en] The application to monitor power generation plants, allows access to online data from equipment and systems that are part of the plant, guarantees the proper use of supplies, prevents losses associated with failures, shows functionalities in real time, increasing the reliability of a generation plant and its operation, the development of the mobile application allows the necessary access to the different components of the operation and maintenance of the electricity generation industry, accessing data and taking steps in the shortest possible time, its easy access to plants that are in remote places make it easier to interact with the electrical and mechanical processes of the equipment, causing decisions to be made that make electricity generation effective.

[es] El App para monitorizar centrales de generación eléctrica, permite el acceso a datos en línea de equipos y sistemas que forman parte de la central, esto garantiza el uso adecuado de suministros, evita perdidas asociadas por fallas, muestra rasgos operativos en tiempo real permitiendo aumentar la confiabilidad de una planta de generación y su funcionamiento, el desarrollo de la aplicación móvil permite el acceso necesario a los distintos partícipes de la operación y mantenimiento de la industria de generación eléctrica accediendo a obtener datos y tomar providencias en el menor tiempo posible, su fácil acceso a plantas eléctricas que se encuentran en lugares remotos facilita interactuar con los procesos eléctricos y mecánicos de los equipos, ocasionando tomar decisiones que efectivizan la generación eléctrica.
[en] The objective of this article is to analyze the impact of certification in ISO 9001 and ISO 14001 management system standards and its implementation in an integrated management system (IMS) on the legitimacy and reputation of organizations, as well as to contrast the influence of such intangible assets on financial performance. As a complement to this objective, the possible bidirectional relationship between the two intangible assets was studied. For this purpose, IBEX-35 companies have been selected, and structural modeling with PLS has been used. The results show a positive influence between the certification with legitimacy and with reputation, between the integration of management systems with legitimacy, and between legitimacy and reputation with financial performance. However, it has not been possible to show the relationship between the integration of the two management systems with reputation. It is concluded that the implementation in organizations in an independent or integrated way of ISO 9001 and ISO 14001 standards will allow companies to respond to the expectations of the environment and social groups, and improving both their legitimacy and reputation.

[es] El objetivo de este artículo es analizar el impacto de la certificación en las normas de sistemas de gestión ISO 9001 e ISO 14001 y de su implementación en un sistema integrado de gestión (SIG) sobre la legitimidad y la reputación de las organizaciones, así como contrastar la influencia de dichos activos intangibles en el rendimiento financiero. Como complemento a este objetivo se estudió la posible relación bidireccional entre los dos activos intangibles. Para ello se han seleccionado las empresas del IBEX-35, y se ha utilizado una modelización estructural con PLS. Los resultados evidencian una influencia positiva entre la certificación con la legitimidad y con la reputación, entre la integración de los sistemas de gestión con la legitimidad, y entre la legitimidad y la reputación con el rendimiento financiero. Sin embargo, no se ha podido evidenciar la relación entre la integración de los dos sistemas de gestión con la reputación. Se concluye que la implementación en las organizaciones de manera independiente o integrada de normas ISO 9001 e ISO 14001 va a permitir responder a las empresas a las expectativas del entorno y grupos sociales, mejorando tanto su legitimidad como su reputación.
[en] The objective of this work is to present a didactic proposal for the development of written abilities, working with a picture-book resource for children between 7 and 8 years of age who can speak Spanish as a heritage language and who also have an A2 level. Based on a task-based approach, a writing itinerary or project is offered, the mainstay of which is the picture-book. The sequence of activities is presented in a contextualised manner and related to the type and subject matter of the selected text, in order to achieve the desired final product. Moreover, throughout the didactic route, the proposed activities involve the whole writing process: planning, writing and revision of the productions. This course of action encourages reflection on the language, facilitating, this way, the acquisition of a habit that would be useful in other writing proposals. The integration of skills is materialised in the resolution of individual work situations, in pairs, or by dictation to the teacher. This proposal offers students who have Spanish as their heritage language, a space for improving their knowledge of the written language, culminating in the publication of a book called the recipe book of dreams. In other words, a personal writing diary which compiles their most significant productions and favours their inclusion in a community of increasingly competent writers.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta didáctica para el desarrollo de la expresión escrita a través del recurso del libro-álbum en niños de entre 7 y 8 años hablantes de español como lengua herencia y que poseen un nivel A2. A partir de un enfoque por tareas, se ofrece un itinerario o proyecto de escritura cuyo eje vertebrador es el libro-álbum. La secuenciación de actividades se presenta en forma contextualizada y relacionada con el tipo y la temática del texto seleccionado para alcanzar el producto final deseado. Además, a lo largo del recorrido didáctico, las actividades propuestas involucran todo el proceso de escritura: planificación, escritura y revisión de las producciones. Propician que la reflexión sobre el lenguaje se convierta en un hábito que pueda considerarse en otras propuestas de escritura. La integración de las destrezas se materializa en la resolución de situaciones de trabajo individual, en parejas, o bien, por dictado al profesor. Esta propuesta ofrece a los alumnos, que tienen el español como lengua de herencia, un espacio de profundización del conocimiento de la lengua escrita que culmina con la creación de un libro llamado recetario de sueños. Es decir, un diario de escritura personal que recopila las producciones más significativas y favorece la inclusión de estos niños en una comunidad de escritores cada vez más competentes.
[en] The following work tries to analyze an increasingly current phenomenon, that is, the illegal return of migrants and refugees who try to cross European borders, seeking protection. In particular, we will clarify what constitutes the refugees international legal framework, ie the rules and conventions that cover refugees under international law, as well as the jus cogens nature of the non-refoulement principle. In addition, we will try to understand what have been the most relevant developments in the case law of the European Court of Human Rights and, within the legal framework of the European Union, the Luxembourg Court of Justice. We will also deepen the reactions of the European States and the European Union to the growing migratory flow and the doubts about the legitimacy of some agreements, such as between Turkey and the European Union. Finally, by analyzing the problems raised in the Mediterranean area, we are going to clarify the reasons why Italy and Spain have been condemned by international and European organizations by reason of poor migration phenomenon management and the practice of illegal returns.

[es] El presente trabajo trata de analizar la actual cuestión de las devoluciones ilegales de los emigrantes y de los refugiados que tratan de cruzar las fronteras europeas buscando protección, el marco legal internacional del refugiado y el carácter de norma imperativa del principio de no devolución. Además, se estudia la jurisprudencia más relevante tanto del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos como del Tribunal de Justicia de Luxemburgo. Se trata de ofrecer una visión de conjunto teórica y práctica del problema planteado, para lo cual es también conveniente hacer referencia a las reacciones de los estados europeos y de la Unión Europea frente al creciente flujo migratorio consecuencia del conflicto sirio, y las dudas sobre la legitimidad de algunos acuerdos, como el suscrito entre Turquía y Unión Europea. Finalmente, analizando los problemas planteados en la zona mediterránea, se aclararán las razones por las que Italia y España han sido condenadas por organismos internacionales y europeos por una supuesta mala gestión del fenómeno migratorio y mala práctica de las devoluciones de los ilegales.
[en] This paper aims to be a starting point for those IT and new technologies services of public administrations and more specifically, in the case of a local administration such as the Provincial Council, which need to undertake a plan to adapt their information systems to the new security regulations and the new digital times, in which the threats that loom over the increasingly used telematic systems in the sending of personal data are becoming more and more advanced. The plan for establishing optimum levels of security is very broad and covers many areas of the new technologies and cannot be dealt with in its entirety in this paper. However, an attempt will be made to lay a solid foundation for the critical points that will have to be addressed to achieve the objectives set by the new society and its way of processing information. As a contribution, emphasis will be placed on the establishment of a hybrid cloud, using Active Directory and Azure Active Directory, both from Microsoft, regarding the identification of users before the information systems and access to the network, resources and services offered in an organization at the telematic level.

[es] El presente trabajo pretende ser un punto de partida para aquellos servicios de informática y nuevas tecnologías de las administraciones públicas y más concretamente, en el caso de una administración de carácter local como la Diputación Provincial, que necesitan acometer un plan de adecuación de sus sistemas de información a las nuevas normativas de seguridad y a los nuevos tiempos digitales, en los que, las amenazas que se ciernen sobre los, cada vez más utilizados, sistemas telemáticos en el envío de datos de carácter personal son cada vez más y más avanzadas. El plan para establecer los niveles óptimos de seguridad es muy amplio y abarca muchas áreas de las nuevas tecnologías, y no podrá ser tratado en su totalidad en el presente trabajo. No obstante, se intentará sentar unas bases sólidas de los puntos críticos que se tendrán que abordar para conseguir los objetivos planteados por la nueva sociedad y su forma de procesar la información. Se hará hincapié, como aportación, al establecimiento de una nube hibrida, utilizando Directorio Activo y Azure Directorio Activo ambos de Microsoft, en lo que concierne al ámbito de la identificación de los usuarios ante los sistemas de información y del acceso a la red, a los recursos y servicios que se ofrecen en una organización a nivel telemático.
[en] This article deals with the depiction of women's work found in the traditional ballad La noble porquera / La porquerola. Firstly, the story is analyzed from an anthropological perspective. Then, the causes and consequences derived from the conflict between mother-in-law and daughter-in-law have been examined. This clash is actually the trigger of the plot, which results in the burden of work thrown upon the young wife. The next aim of this study is to determine why those particular duties are seen as a punishment in the ballad. In order to do this, we consider the sociocultural circumstances in which the ballad was passed on; for instance, the fact that many ballad informants worked doing the same tasks that were criticized in the story (like breeding the cattle). Finally, we set out some conclusions about the impact of the socioeconomic background on the oral tradition and the nature and scope of the anthropological analysis in literature.

[es] En este estudio se analiza la interpretación que el romance tradicional La noble porquera / La porquerola ofrece acerca del trabajo femenino. Partiendo de un análisis del relato desde la perspectiva antropológica, se examinan en primer lugar las causas y consecuencias del conflicto entre suegra y nuera, el cual funciona como motor de la trama y viene a desembocar en la imposición de unas determinadas cargas laborales sobre la nuera. Lo interesante a continuación es dar razón de por qué el romance considera esos trabajos en particular como un castigo. Para ello, se determina el valor que pudieran tener algunas circunstancias socioculturales en la transmisión del romance, como el hecho de que muchas informantes se dedicaran precisamente a las tareas de cuidado del ganado. Finalmente, se presentan unas conclusiones sobre el grado de incidencia del medio socioeconómico en los relatos orales y sobre las características de la propia perspectiva de análisis antropológico de la literatura.
[en] This study intends to analyse the legitimate interest on a basis of legitimacy of the processing of personal data. It's an indeterminate legal concept that hasn't been clarified neither by the Directive 95/46/CE nor by the new General Data Protection Regulation. This is the reason why it's necessary to turn to the Guidelines set by the Working Group of the Article 29 on this legal basis to know its application and scope, in order to avoid divergent interpretations or applications about the referred-to concept. The evolution suffered by this concept in the regulations, as well as in the jurisprudence and doctrine; its relation with the rest of legitimating basis provided by the Article 6 of the Regulation, and its relation with the rights and interests of the data owners and the balancing test among them, are examined in the text. Finally, there is a brief mention of paying special attention when the data to be processed on the basis of the legitimate interest are special categories of data.

[es] El presente trabajo trata de analizar el interés legítimo como base de legitimación del tratamiento de datos personales. Se trata de un concepto jurídico indeterminado que ni la Directiva 95/46/CE ni el nuevo Reglamento General de Protección de Datos han sabido clarificar, motivo por el cual se hace imprescindible acudir a las Directrices marcadas por el Grupo de Trabajo del Artículo 29 sobre esta base jurídica para conocer su aplicación y alcance, a fin de evitar interpretaciones o aplicaciones divergentes sobre el mismo. En el texto se examina la evolución que este concepto ha sufrido tanto en la normativa, como en la jurisprudencia y doctrina, su relación con el resto de bases legitimadoras previstas en el artículo 6 del Reglamento, así como su relación con los derechos e intereses de los titulares de los datos y la prueba de sopesamiento entre ambos. Por último, se hace una breve mención a la especial atención que habrá de darse cuando los datos a tratar sobre la base del interés legítimo sean categorías especiales de datos.
[en] The diagnosis of cancer not only affects the person who suffers from it, but also very directly affects their environment and very particularly the main caregiver. The objective of this study is to investigate how the psychological variables Resilience and Spirituality correlate in their three dimensions (intrapersonal, interpersonal and transpersonal), in primary caregivers of adult cancer patients, in a sample composed of 30 people who exercise or have recently served as caregivers of these patients, with an age range of 20 to 73 years. The instruments used to conduct the research were The Brief Resilient Coping Scale (BRC-S), to evaluate Resilience and The SECPAL Spirituality Group Questionnaire (GES), to evaluate Spirituality. The results of the research confirm the positive relationship between the study variables, being of greater relevance in the Intrapersonal dimension of Spirituality. Therefore, the need to promote this line of research, to analyze whether the enhancement of these variables would lead to an improvement in the perception of quality of life of the main caregiver of cancer patients.

[es] El diagnóstico de cáncer no solo afecta a la persona que lo padece, sino que también de forma muy directa afecta a su entorno y muy particularmente al cuidador principal. El objetivo del presente estudio, es investigar como correlacionan las variables psicológicas Resiliencia y Espiritualidad en sus tres dimensiones (intrapersonal, interpersonal y transpersonal), en cuidadores principales de pacientes oncológicos adultos, en una muestra compuesta por 30 personas que ejercían o habían ejercido recientemente como cuidadores de estos pacientes, con un rango de edad de entre 20 a 73 años. Los instrumentos empleados para realizar la investigación fueron The Brief Resilient Coping Scale (BRC-S), para evaluar la Resiliencia y El Cuestionario Grupo Espiritualidad SECPAL (GES), para evaluar la Espiritualidad. Los resultados que arroja la investigación, confirman la relación positiva existente entre las variables de estudio, siendo de mayor relevancia en la dimensión Intrapersonal de Espiritualidad. Por ello la necesidad de fomentar esta línea de investigación, para analizar si la potenciación de estas variables, llevarían a una mejora en la percepción de calidad de vida del cuidador principal de paciente oncológico.