[es] El proyecto "Kenya Agricultural Carbon" sobre el carbono en la agricultura de Kenia, implementado por la ONG Vi Agroforestry, está abriendo nuevas vías en el diseño y la implementación de proyectos de financiación de la lucha contra el cambio climático para el sector agrícola. Por vez primera, las pequeñas explotaciones agrícolas de África, al tiempo que aumentan la productividad agrícola y mejoran su adaptación al cambio climático, recibirán beneficios por reducir los gases invernadero gracias a una gestión sostenible de los terrenos agrícolas. El proyecto ha desarrollado un sistema de control de actividades para llevar a cabo unas prácticas de gestión sostenible de terrenos agrícolas (GSTA) que permitan a las pequeñas explotaciones agrícolas y a los proveedores de servicios de extensión realizar un seguimiento y mejorar la producción agrícola. A partir del desarrollo de una metodología de contabilidad del carbono, este sistema, en combinación con un modelo de carbono, controla la retención del carbono del suelo y de la biomasa, conforme a la Norma Verificada del Carbono. En consecuencia, los explotadores agrícolas en África podrán beneficiarse por primera vez de los mercados internacionales voluntarios de carbono.El artículo describe el trabajo de vulgarización de Vi Agroforestry, destaca los objetivos y las actividades del proyecto. Explica la metodología de contabilidad del carbono. Se presentan los logros conseguidos y las lecciones aprendidas del proyecto, así como los retos aún por superar. Los autores concluyen que el modelo de proyecto presenta un gran potencial para ser aplicado a gran escala y ofrece una posible metodología para la adopción general y el control eficaz de la gestión sostenible agrícola en pequeñas explotaciones agrícolas.

[fr] Le projet " Kenya Agricultural Carbon ", lancé par l'ONG Vi Agroforestry, est un projet pionnier dans la conception et la mise en œuvre de projets de financement de la lutte contre le changement climatique dans le secteur agricole. Pour la première fois, les petits exploitants agricoles d'Afrique tirent profit de l'atténuation des gaz à effet de serre fondée sur une gestion durable des terres agricoles, tout en augmentant la productivité agricole et en renforçant la résilience au changement climatique. Dans le cadre du projet, un système de contrôle de l'activité encourageant les pratiques de gestion durable des terres agricoles a été développé, qui permet aux petits exploitants et au prestataire de services de vulgarisation agricole d'extension de suivre et d'améliorer la production agricole. Fondé sur l'élaboration d'une méthodologie de comptabilité carbone, ce système, associé à un modèle de carbone, permet de contrôler le niveau de séquestration du carbone dans les sols et la biomasse par rapport au " Verified Carbon Standard ". Grâce à lui, les agriculteurs africains peuvent pour la première fois profiter des marchés mondiaux volontaires du carbone.Ce document décrit la démarche de vulgarisation agricole de l'ONG Vi Agroforestry, les objectifs du projet et les activités associées. Il explique la méthodologie de comptabilité carbone. Il présente également les réalisations et les enseignements tirés de ce projet, ainsi que les défis qui restent à relever. Les auteurs concluent que ce modèle offre des perspectives de développement intéressantes et proposent un projet potentiel qui favoriserait une adoption généralisée et un suivi efficace des pratiques de gestion durable de l'agriculture dans le cadre des petites exploitations agricoles.