BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte té com a finalitat l'anàlisi, disseny i desenvolupament d'una aplicació web d'acord amb una revista científica. La mecànica de la revista consisteix en la mateixa revisió i edició dels articles per part dels usuaris donats d'alta en el aplicatiu. Els usuaris que formen la web, poden tenir diferents perfils: autor, editor, revisor, tècnic editor i administrador. Cada usuari té unes tasques específiques en el procés de revisió i edició. El projecte s'ha desenvolupat sobre la plataforma ASP.NET i SQL en el disseny de la base de dades.

[en] This project aims at the analysis, design and development of a web application based on a scientific journal. The mechanics of the magazine is the review and editing of articles by the users registered in the application. Users that make up the web, can have different profiles: author, editor, reviewer, technical editor and administrator. Each user has specific tasks in the flow of revision and editing. The project was developed on ASP.NET and SQL platform for the design of the database.
[ca] La primera etapa de la col·lecció "A Tot Vent", de l'editorial Proa, es va caracteritzar per la traducció de títols significatius de la moderna novel·la d'entreguerres. Del catàleg de Proa, Nocturne (1917), de Frank Swinnerton (1884-1982), és potser una de les obres més desconegudes per al lector d'avui. Aquí es vol donar compte d'aquesta presència i, especialment, de la fama prèvia a la traducció (1932), tal com la il·lustra Fanny (1929), de Carles Soldevila. Després de considerar l'èxit comercial de Nocturne, se n'analitza la recepció crítica. En resulta el retrat d'una novel·la psicològica a mig camí de la literatura eduardiana i la radicalitat de Joyce. Aquesta modernitat relativa s'ajusta als supòsits novel·lístics de Soldevila, compartits per certs crítics britànics i catalans, passant, sovint, pels mediadors francesos. L'exemple vol recordar que l'estudi de les traduccions il·lumina de retruc la història de la novel·la (original) i de la crítica literària.

[en] The range of novels which appeared in the early years of the fiction series "A Tot Vent" (Editorial Proa) constitutes a remarkable achievement. To the reader of today, Nocturne (1917) by Frank Swinnerton (1884-1982) is perhaps one of the less known titles. Here the reception of this novel (before it came out in Catalan translation, in 1932) is analysed, through the influence upon a Catalan work: Fanny (1929), by Carles Soldevila. After looking at the commercial success of Nocturne, the critical reception is discussed in terms of what kind of psychological novel it represented, being halfway through the more traditional Edwardian novel and the radical experiments of Joyce. Swinnerton's aesthetic position towards the novel, which was common amongst a section of British critics, appealed to the literary taste of Soldevila and other Catalan contemporaries. The influence of Frech views about Swinnerton is also considered. From this example a conclusion is reached: the study of translations may add valuable information to the history of literary creation and criticism.
[ca] En les últimes dècades, les empreses han dirigit la seva atenció a l'anàlisi dels sentiments. És un procés automàtic en el qual, mitjançant el processament natural de la llengua juntament amb tècniques i biomètriques, s'identifiquen opinions de textos d'Internet. Diferents eines identifiquen el nivell de satisfacció dels seus clients en referència a un producte o marca. Aquestes interpreten i classifiquen les emocions a través de tècniques d'anàlisi de textos, millorant així les empreses mitjançant la implementació de canvis. Aquest treball pretén proporcionar coneixements bàsics de l'anàlisi de sentiments i analitzar aquestes eines considerant el coneixement lingüístic que requereixen, veure com funcionen i proporcionar millores rellevants.

[en] In recent decades, business companies have drawn their attention to sentiment analysis. It is an automatic process in which natural language processing (NLP) techniques and biometrics are used to identify and extract opinions from Internet texts. Many useful tools help these companies figure out the satisfaction of customers with a product or a brand. They interpret and sort out emotions within text data using text analysis techniques, making these companies improve by implementing the necessary changes. This work aims to provide a proper background for sentiment analysis and analyse these tools considering the linguistic knowledge they require, see how they work, and propose any relevant improvements, if possible.
[ca] Les teories de contacte suggereixen que viure en un entorn ètnicament mixt condueix a una major tolerància cap a les minories, mentre que les teories d'amenaces ètniques mostren la menor amenaça, en entorns amb només un petit índex de minories. Els adolescents es segreguen per moltes característiques, els agraden alguns i els desagraden per la seva popularitat, riquesa, frescor, actituds cap als esports o l'aprenentatge, etc. En trobar l'impacte de l'etnicitat, comparem els canvis en la xarxa d'amistat observats en tres classes secundàries a Hongria: una amb minoria extrema, una classe ètnicament equilibrada i una classe ètnicament homogènia. Els estudis de casos presentats, mostren les diferències entre les classes pel que fa als vincles d'amistat i les estructures de xarxa també. Aquestes diferències suggereixen que la composició ètnica de les classes es correlaciona amb els llaços d'amistat, però, si aquestes diferències observades es deuen a l'etnicitat, es requereix una metodologia que controli totes les altres variables excepte l'ètnia, el que permet un grup de control veritablement objectiu.

[en] Contact theories suggest that living in an ethnically mixed environment leads to a higher tolerance towards minorities, while ethnic threat theories show the least threat, in environments with only a small rate of minorities. Adolescents segregate based on many characteristics, they like some and dislike others based on popularity, wealth, coolness, attitudes toward sports or learning, etc. In order to find the impact of ethnicity, we are comparing the changes in the friendship network observed in three secondary classes in Hungary: an extreme minority, an ethnically balanced class and an ethnically homogenous class. The presented case studies, show differences among classrooms regarding the friendship ties and network structures as well. These differences suggest that the ethnic composition of classes correlate with friendship ties, yet whether these observed differences are due to ethnicity, requires a methodology that controls all other variables except ethnicity, allowing for a truly objective control group.
[ca] Investigadors del Departament de Sanitat i Anatomia Animals de la Universitat Autònoma de Barcelona han posat en marxa un projecte pilot per assajar una vacuna immunocontraceptiva en porcs senglars urbans i periurbans del Vallès Occidental.

[en] Researchers at the Department of Animal Health and Anatomy of the Universitat Autònoma de Barcelona recently began a pilot project to test contraceptives in wild boars of wild boars wandering around the urban and peri-urban areas of the Vallès Occidnetal's group of municipalities.
[ca] PGM (PvP Game Manager) és un plugin de codi obert sobre el vídeojoc d'estil sandbox Minecraft. Les modalitats de joc de PGM consisteixen en mapes específics en què dos o més equips lluiten per aconseguir un objectiu. Per això disposen d'un kit amb objectes útils on accedir als objectes de forma àgil és fonamental per guanyar. Per això, els jugadors es reordenen els objectes del kit d'acord amb les seves preferències; tanmateix, aquest ordre es perdia cada cop que el jugador moria. L'objectiu daquest treball sorgeix arran de les peticions dels usuaris de poder mantenir el seu ordre de preferència dels kits, ja que troben molt tediós canviar lordre dels objectes sovint, i consisteix a predir automàticament lordre preferit per a cada jugador. Per això s'han recollit i analitzat les dades de milers de partides, visualitzant i extraient conclusions dels diferents patrons de comportament dels usuaris. Finalment s'han dissenyat i avaluat diferents models de predicció basats en naive bayes aconseguint reduir l'error, entès com a quantitat d'objectes que els usuaris canvien de posició a l'inventari, en un factor de x2, 26 en comparació de mantenir l'ordre per defecte del videojoc.

[en] PGM (PvP Game Manager) is an open source plugin for the sandbox videogame minecraft. PGM gamemodes consist of specific maps where two or more teams fight to accomplish an objective. To accomplish the goal players are given kits with useful items, and quickly accessing items is fundamental to win. For this reason players order their kits according to their preferences; however, order was lost every time the player died. The goal of this project is rooted in a demand from the playerbase of being able to keep their preferred order, because they find it tedious to change the order often, and consits in automatically predicting the preferred order. To accomplish that goal, data from thousands of matches will be gathered and analyzed, visualizing and extracting conclusions of different behavior patterns in users. Finally several naive bayes based prediction models have been designed and evaluated. The error, understood as the amount of items moved by players, has been lowered by a factor of x2.26 in relation to using default kits' order in the game.
[ca] L'article reflexiona críticament sobre el desenvolupament de la lingüística estructural, que es va desplaçar del model de la lingüística indoeuropea, amb la seva perspectiva historicocomparativa sobre textos reals, a especulacions sobre el "sistema lingüístic" que, amb freqüència, impliquen una seriosa disminució del component empíric i una constitució bastant especulativa dels seus "objectes". Addueix i analitza també un text crucial de Nietzsche sobre aquesta qüestió.

[en] The paper reflects critically on the development of structural linguistics, which moved from the model of Indo-European linguistics, with its historical-comparative perspective on real texts, to speculations about the "linguistic system" which often entail a serious loss of empiricism and a largely speculative constitution of its "objects". It aduces and analyzes a crucial text by Nietzsche about this subject.
[ca] En una societat on s'estimula el consum i on els béns són molt accessibles, les plataformes de consum col·laboratiu basades a compartir o intercanviar recursos estan tenint un èxit sense precedents. Part de l'èxit d'aquestes startups es basa a aconseguir un gran nombre d'usuaris que participin en elles. En un context hiperconsumista i poc habituat a la col·laboració, com aconsegueixen convèncer als consumidors que compartir és millor opció que comprar?. El present TFG intentarà conèixer les seves estratègies de captura d'usuaris a través de l'anàlisi en profunditat de tres startups de consum col·laboratiu concretes.

[en] In a society where people are encouraged to consume and where goods are quite accessible, sharing platforms based upon sharing or exchanging resources are achieving unyielding success. Part of their success is due to their capability to seduce a huge number of users that use the platform. In this context of hyper-consumerism and people not used to collaboration, ¿How do they manage to persuade the consumers to share instead of buying?. This thesis' main aim is to know the strategies carried out by sharing platforms in order to catch users, analysing thoroughly three start-ups.
[ca] L'estudi realitzat s'endinsa en l'anàlisi minuciós dels articles 350 i 351 de la Llei de Societats de Capital, específicament en la seva aplicació a l'exclusió de socis en les Societats de Responsabilitat Limitada (SRL). A través d'una metodologia que combina l'examen detallat de la jurisprudència provinent d'instàncies judicials de gran rellevància com el Tribunal Suprem, les Audiències Provincials i els Jutjats de Primera Instància, juntament amb un rigorós estudi de la doctrina mitjançant la revisió de tesis i articles doctrinals especialitzats, s'ha aconseguit aprofundir en les implicacions legals i pràctiques de l'exclusió de socis en l'àmbit societari. La investigació ha revelat la complexitat i la importància d'una interpretació precisa dels articles 350 i 351 en el context de l'exclusió de socis en les SRL, especialment en situacions conflictives que puguin sorgir durant aquest procés. S'ha identificat la necessitat imperant de clarificar i millorar la redacció d'aquests articles amb la finalitat de proporcionar una major seguretat jurídica i prevenir possibles abusos en el procediment d'exclusió de socis, salvaguardant així els drets i interessos de totes les parts involucrades en la societat. En resum, aquest treball esdeve un anàlisi exhaustiu i crític sobre les implicacions legals i pràctiques de l'exclusió de socis en les SRL, ressaltant la rellevància de la jurisprudència i la doctrina com a pilars fonamentals per a una comprensió integral i una aplicació efectiva dels preceptes legals relacionats amb aquest tema tan trascendental en l'àmbit societari.

[en] The study delves into the meticulous analysis of articles 350 and 351 of the Capital Companies Act, specifically in their application to the exclusion of partners in Limited Liability Companies (LLC). Through a methodology that combines the detailed examination of jurisprudence from high-level judicial bodies such as the Supreme Court, Provincial Courts, and First Instance Courts, together with a rigorous study of doctrine through the review of specialized theses and doctrinal articles, the legal and practical implications of the exclusion of partners in the corporate environment have been deeply explored. The research has revealed the complexity and importance of a precise interpretation of articles 350 and 351 in the context of the exclusion of partners in LLCs, especially in conflictive situations that may arise during this process. The urgent need to clarify and improve the wording of these articles in order to provide greater legal certainty and prevent possible abuses in the procedure for the exclusion of partners has been identified, thus safeguarding the rights and interests of all parties involved in the company. In summary, this work stands as a comprehensive and critical analysis of the legal and practical implications of the exclusion of partners in LLCs, highlighting the relevance of jurisprudence and doctrine as fundamental pillars for a comprehensive understanding and effective application of the legal precepts related to this highly significant issue in the corporate sphere.
[ca] Les marques de prêt-à-porter de luxe, són referents en la ment de molts consumidors a nivell global. En aquest projecte es pretén investigar sobre les mateixes així com en els àmbits en els quals repercuteix com són: les tendències, la publicitat, les revistes femenines... Els països en els quals se centra aquest projecte són França i Itàlia i s'han escollit cinc marques com a objecte d'estudi per país.

[en] Luxury ready to wear brands are top of mind brands of many consumer globally. In this project we intend to investigate about them as well as in the areas where it affects such as: trends, advertising, women's magazines ... The countries in which this project is focused are France and Italy and five brands have been chosen as the subject of study by country.
[ca] L'article es proposa mostrar l'evolució recent dels models de successió hereditària de les unitats agropecuàries en una àrea anomenada "zona nucli" de la regió pampeana argentina, que durant la dècada passada i bona part de l'actual travessa per un període d'auge econòmic impulsat per l'augment del preu dels productes bàsics al món, principalment la soja. S'analitzen els processos hereditaris en l'agricultura familiar mostrant els arranjaments que s'estableixen entre generacions i gèneres per a la gestió de l'empresa, previs al repartiment definitiu de la propietat entre els hereus. L'abordatge metodològic és principalment qualitatiu, basat en entrevistes en profunditat a productors familiars, fills, filles i esposes de productors del partit de Junín, a la província de Buenos Aires. Es recorre, a més, a fonts secundàries per considerar els factors relacionats amb l'expansió productiva de l'agricultura i amb el preu de la terra a l'àrea d'estudi, així com amb informació proveïda per professionals vinculats amb el tema (advocats, notaris i comptables).

[en] The article aims to show the current hereditary succession models among family farms in the so-called "core area" of Argentina's Pampas. The region has experienced a period of economic boom over the past decade and part of the current one driven by worldwide increases in commodity prices, mainly soybean. Inheritance processes are analyzed to determine the arrangements between generations and genders concerning farm management prior to the final distribution of property among heirs. The methodology is mainly based on in-depth interviews with family farmers, and their sons, daughters and wives at Junín in the province of Buenos Aires. Secondary sources of information are also used in order to examine factors related to the expansion of agriculture production and land price increases in the study area, as well as data provided by professionals such as lawyers, notaries and accountants.
[ca] L'objectiu d'aquest article és determinar si la política exterior del Canadà a l'Afganistan, concretament a la província de Kandahar entre 2008 i 2011, està alineada amb els valors liberals en les relacions internacionals. Per al marc teòric s'ha utilitzat el neoliberalisme, i s'han explicat les seves principals característiques a través dels seus autors més importants. Per analitzar el cas, es van estudiar catorze informes presentats al parlament canadenc durant aquest període, on s'explicava el progrés de la intervenció a través de sis prioritats designades pel govern canadenc. L'anàlisi es va basar en determinar quines decisions, fets o intencions es podien explicar per les característiques més importants del liberalisme. Es va elaborar una taula comparativa per presentar els resultats. Finalment, es conclou que el Canadà va seguir una lògica liberal durant aquest període en la seva intervenció a l'Afganistan com a part de la seva política exterior.

[en] The purpose of this paper is to determine whether Canada's foreign policy in Afghanistan, specifically in Kandahar province between 2008 and 2011, is aligned with liberal values in international relations. For the theoretical framework, neoliberalism has been used, and its main characteristics have been explained through its most important authors. To analyze the case, fourteen reports presented to the Canadian parliament during this period were studied, where the progress of the intervention was explained through six priorities designated by the Canadian government. The analysis was based on determining which decisions, facts or intentions could be explained by the most important characteristics of liberalism. A comparative table was drawn up to present the results. Finally, it is concluded that Canada followed a liberal logic during this period in its intervention in Afghanistan as part of its foreign policy.
[ca] Els mitjans de comunicació contribueixen a la desigualtat de gènere, malgrat que ja des de la dècada de 1970, coincidint amb la segona onada del moviment de dones, s'exigeix la igualtat de gènere en l'agenda dels mitjans de comunicació a través d'una sèrie de directives i recomanacions de la UNESCO (1979), el Consell d'Europa (1985) i la Quarta Conferència de les Nacions Unides sobre la Dona a Pequín el 1995. Els mitjans de comunicació participen a doing gender reconeixent o desconeixent una imatge realista de la dona en el reportatge, a més a més, la subrepresentació de la dona als mitjans de comunicació ha de ser vista com una forma de violència simbòlica. Per tant, les línies de la trajectòria de la (sub)representació de la dona en la cobertura de notícies des dels anys setanta del segle xx fins a la primera dècada del segle XXI es reflectiran a escala mundial, amb els resultats dels quatre projectes de Seguiment Global de Mitjans de 1995, 2000, 2005 i 2010, així com en un àmbit més regional, amb la presència de la dona en les notícies a Alemanya i Àustria.

[en] The news media are still contributing to gender inequality despite the fact that from the 1970s onwards, together with the second wave of the women's movement, gender equality has been on the news media agenda as a result of a series of directives and recommendations for news media from UNESCO in 1979, the Council of Europe in 1985, and the United Nations 4th Women's World Conference at Beijing in 1995. The news media participate in "doing gender" through recognition or misrecognition of a realistic image of women in news reportage. In addition, under-representation of women in the media should be seen as a form of symbolic violence. The present article traces the (under-) representation of women in news coverage from the 1970s through the first decade of the 21st century both on a global level, discussing the four monitoring results of the Global Media Monitoring Project (1995, 2000, 2005 and 2010) and, on a more regional level, those in Germany and Austria.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és provar si les generacions més joves són més igualitàries o si el seu comportament més equilibrat entre gèneres es deu a factors associats al cicle de la vida. Les dades utilitzades en l'anàlisi provenen de les dues edicions de les enquestes d'ús del temps espanyoles realitzades el 2002-2003 i el 2009-2010. La unitat d'anàlisi és la parella, i mesurem el grau d'igualtat dins la parella utilitzant diferències entre els cònjuges en la quantitat de temps dedicat a un treball no remunerat (tasques domèstiques i cures). Analitzem les diferències en ambdós moments per generacions nascudes entre 1963 i 1982. Ens centrem en els canvis observats quan hi ha una transició de 0 a 1 fill i d'1 nen a 2 fills. Els resultats confirmen que hi ha una diferència més gran en la quantitat de temps dedicat al treball no remunerat després del naixement d'un fill. Tot i això, aquest patró no és el mateix en la transició d'1 a 2 fills, cosa que pot suggerir que el segon fill tingui un impacte menor en la divisió del treball no remunerat de les parelles

[en] The aim of this paper is to test whether younger generations are more egalitarian or whether their more gender-balanced behavior is due to factors associated with the life cycle. Data used in the analysis are from the two editions of the Spanish Time Use Surveys carried out in 2002-2003 and 2009-2010. The unit of analysis is the couple, and we measure the degree of equality within the couple using differences between spouses in the amount of time spent on unpaid work (housework and caregiving). We analyze differences at both moments for generations born between 1963 and 1982. We focus on the changes observed when there is a transition from 0 to 1 child and from 1 child to 2 children. Results confirm that there is a greater difference in the amount of time spent on unpaid work after the birth of a child. However, this pattern is not the same in the transition from 1 to 2 children, which may suggest that the second child has a smaller impact on couples' division of unpaid work.