BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] " La Terreur future ", by Marcel Schwob, and Le Conte futur, by Paul Adam, both written at the beginning of the last decade of the nineteenth century, reflect the turbulent climate of those years by presenting conflicts that could happen in a rather vague future. While taking into account the differences between the two texts, our analysis focuses on the similarities in the presentation of these conflicts. It seems, in particular, that the founding principle of the Double Heart is applied in both Schwob's and Adam's tales ; but this passage from terror to pity only partially follows the same path. Can we nevertheless conclude that the two texts are optimistic ? That is also the question this study means to answer.

[fr] " La Terreur future " de Marcel Schwob et Le Conte futur de Paul Adam, tous deux écrits au début de la dernière décennie du XIXe siècle, reflètent le climat agité de ces années en racontant des conflits situés dans un avenir plus ou moins vague. Sans négliger les différences entre les deux textes, notre analyse se concentre sur les éléments communs, possibles à relever dans la présentation de ces conflits. Il semble notamment que le principe fondateur du Cœur double se réalise aussi bien dans le conte de Schwob que dans celui d'Adam ; mais ce passage de la terreur à la pitié n'emprunte que partiellement le même chemin. Peut-on pour autant conclure à la portée optimiste des deux textes ? C'est également à cette question que la présente étude tâche de répondre.
[en] Making men and women: The transsexualization procedureAnalyzing transsexualization as a procedure for making a man out of someone with female origins, or a woman out of someone with male origins helps us understand how a medical program proves capable of furnishing the ingredients necessary for making and stabilizing a sexed being. The effects as well as the stakes during three major phases — visits with psychiatrists and endocrinologists followed by treatment involving hormones and surgery — are examined in the light of the sex-based definition of the body undergoing an operation.

[fr] A travers une analyse du programme de transsexualisation, entendu comme procédure de fabrication d'un homme d'origine femelle ou inversement d'une femme d'origine mâle, il s'agit de comprendre comment un programme médicalisé se montre capable de fournir les ingrédients nécessaires à la fabrication et à la stabilité d'un être sexué. Sont examinés notamment les effets et les enjeux de trois étapes importantes du programme transsexuel (les consultations psychiatrique et endocrinologique puis le traitement hormono-chirurgical) au regard de la définition sexuée des corps opérés.
[en] Knowledge of the morphology of land‑register B of Orange is now finer, notably in the Donzère, Pierrelatte and Saint‑Paul‑Trois‑Châteaux area, to the south of the Drôme department, where this land‑register can be newly interpreted through investigation. Land‑register B appears as a good example of scamnatio and strigatio in centuriis, i.e. as a System adopting the morphology of the large centuriations conceived for big assignments, such as are known all through the 1st century B.C. This observation seems to fit in with the chronology of site establishments in the plain and hills of Tricastin, which indicates a regular progress of colonisation from south to north according to land‑register.

[fr] La connaissance de la morphologie du cadastre B d'Orange s'affine, notamment dans la région de Donzère, Pierrelatte et Saint‑Paul‑Trois‑Châteaux, au sud du département de la Drôme, où l'enquête permet de formuler une nouvelle interprétation de ce cadastre. Le cadastre B apparaît comme un bon exemple de scamnatio et strigatio in centuriis, c'est‑à‑dire comme un réseau qui adopte la morphologie des grandes centuriations conçues pour d'importantes assignations, telles que l'on en connaît tout au long du ier s. av. n.è. Cette observation paraît s'accorder avec la chronologie des implantations de sites dans la plaine et les coteaux du Tricastin, qui indique une progression régulière de la colonisation du sud vers le nord en fonction du cadastre.
[en] Xenopoulos' novel Anadyomeni presents a dense network of literary, philosophical and liturgical references to meals, which set the stage for the enactment of the discussion, in Plato's Symposium, about immortality and giving one's life for one's lover, and of Empedocles' idea of metempsychosis in the form of a plant.

[fr] Le roman Anadyoméni de Grigorios Xénopoulos consiste en un dense réseau d'allusions à des repas, d'ordre littéraire, philosophique ou liturgique, qui dressent le décor d'une mise en pratique de la discussion, dans le Banquet de Platon, à propos de l'immortalité, du don de sa vie pour son amant, mais aussi de l'idée empédocléenne de la métempsycose sous la forme d'une plante.
[en] Wine grape production has historically been restricted to temperate latitudes – largely between 30 and 50 degrees above and below the equator. Recently, though, wine has started to be made in countries within tropical regions. This paper explores the development and features of the Thai wine industry, the largest of the SE Asian wine producers. Linking in to arguments concerning economic and cultural globalisation, the paper explores the motivations and origins of the Thai producers, the environmental constraints and local adaptations to these, the regulatory and cultural constraints to the development of the industry, its global connections and prospects for the industry. Our argument is that despite its small size, the Thai wine industry neatly encapsulates many of the complexities around globalisation, demonstrating the fusion of global cultural trends, nationalistic economic growth, the increasingly global character of wine industry participants, and the continuing constraints on all these global processes of domestic political and regulatory regimes.

[fr] Sur le plan historique, la production de raisin de cuve était limitée aux latitudes tempérées, en grande partie entre 30 et 50 degrés au-dessus et au-dessous de l'Equateur. Cependant, on assiste depuis peu à sa fabrication dans les pays des régions tropicales. Cet article analyse le développement et les caractéristiques de l'industrie vinicole thaïe, la plus importante des pays de l'Asie du Sud-Est. En le rattachant aux débats sur la mondialisation économique et culturelle, il étudie les motivations et les origines des producteurs thaïs, les contraintes environnementales, les adaptations locales ainsi que les contraintes réglementaires et culturelles au développement de cette industrie, ses liens mondiaux et ses perspectives. Notre argument est qu'en dépit de sa de petite taille, l'industrie vinicole thaïe intègre nettement nombre des complexités de la mondialisation, démontrant ainsi la fusion des tendances culturelles mondiales, la croissance économique nationaliste, la nature de plus en plus globale des acteurs de l'industrie vinicole ainsi que les contraintes permanentes exercées par le processus de mondialisation sur l'ensemble de ces régimes politiques internes et réglementaires.
[en] French-speaking religious histories and mediatic culture proto-historyThis study is about the French-speaking Catholics reaction in Belgium, France and Quebec in front of the first signes of mediatic culture. Facing a similar phenomenon, felt as a significant cultural rupture, the Catholics of the three countries shared the same tools : associations, lists of prohibited books, specialized press and pressures exercised on the world of edition and books distribution. An archiconfrery of the "good" books, supported by the Holy See, successfully broadcast throughout the French-speaking world the right methods to create libraries networks made for the masses. This common episode of editorial history in the three countries shows cultural and ideological oppositions operative in the French-speaking world which overtake national borders. They precede with a few decades the birth of the Alliance française and the imperialist annexations of the last quarter of the 19th century, traditionally regarded as the begenning of French-speaking world common history.

[fr] Cette étude rend compte de la réaction des catholiques francophones en Belgique, en France et au Québec face aux premières blandices de la culture médiatique. Faisant face à un phénomène similaire, vécu comme une importante rupture culturelle, les catholiques des trois pays utilisent les mêmes outils : associations, publications de listes de livres prohibés, création d'une presse spécialisée et pressions exercées sur le monde de la librairie. Une archiconfrérie des " bons " livres, soutenue par le Saint-Siège, diffuse avec succès à travers le monde francophone les méthodes adéquates pour créer des réseaux de bibliothèques destinées au peuple. Cet épisode commun à l'histoire éditoriale des trois pays met en lumière des oppositions culturelles et idéologiques opérantes dans le monde francophone qui transcendent les frontières nationales. Elles précèdent de quelques décennies la naissance de l'Alliance française et les annexions impérialistes du dernier quart du XIXe siècle, traditionnellement considérées comme points de départ de l'histoire francophone.
[en] In Vichy France, the Jewish new legal status, introduced by the Statute of 3rd October 1940, suddenly becomes an object of study for scholars in law, reaches and frames education. How are the twin themes of race and law structured in daily teaching practices within Law French faculties ? What has been the role played by the transmission of anti-Semitic Law in the habituation process of Law scholars with respect to the new racial qualification ?Focused on Paris Law Faculty during the dark years of German occupation, this study aims at providing some answers to these questions by trying to grasp the degree of involvement of faculty and students in the new regime and in the implementation of the policy whose purpose was to exclude staff and students "regarded as Jews". Moreover, we shall enquire into the role given to the Jews Statute in the training of young French lawyers during the 1940s and the participation of the faculty in the metabolisation process of anti-Semitic Law.

[fr] Dans la France de Vichy, la nouvelle condition juridique de juif, introduite par le Statut du 3 octobre 1940, dévient soudain objet d'étude de la part des spécialistes du droit et entre de manière impérieuse dans le monde de l'enseignement. De quelle manière s'articule le binôme race-droit dans les pratiques quotidiennes de l'enseignement au sein des facultés juridiques françaises ? Quel a été le rôle joué par la transmission du droit antisémite dans le processus d'accoutumance des spécialistes du droit à la nouvelle qualification raciale ?Focalisée sur la faculté de droit de Paris pendant les années sombres de l'Occupation allemande, cette étude se propose d'apporter des bribes de réponses à ces questionnements, en essayant de saisir le degré d'implication des professeurs et des étudiants dans le nouveau régime et dans l'application des mesures visant à exclure les fonctionnaires et les étudiants " regardés comme juifs " ; de déterminer la place accordée au Statut des juifs dans la formation des jeunes juristes français des années 1940 et de mesurer la participation de la faculté au processus de métabolisation du droit antisémite.
[en] In the 17th century the Sephardim became integrated into the old Jewish Mediterranean communities, the new European Jewish communities and the converso communities of the Iberian Peninsula. An analysis of the relationship between the conversos and the Jewish communities of the Maghreb within this wider framework reveals that the communications and interchanges which took place between them were much less important both quantitively and qualitatively than those these conversos had with the new European Jews. This appears to be an exceptional, rather than a general phenomenon amongst the Jews of the Maghreb. In addition, the structure of the relationship of their interchanges was less complex, and also weaker. This can be explained by the different historical routes they took

[fr] Au XVIIe siècle, le monde séfarade était constitué par les vieux quartiers juifs de la Méditerranée, les nouveaux quartiers juifs européens et les communautés converties de la péninsule Ibérique, En analysant les relations entre les convertis et les quartiers juifs du Maghreb dans ce cadre élargi, on constate que la communication et les échanges entre eux ont été quantitativement et qualitativement beaucoup moins importants que ceux entretenus par les convertis avec les nouveaux juifs européens. Pour les juifs du Maghreb cela n'apparaît pas comme un phénomène général mais au contraire plutôt exceptionnel ; par ailleurs, la structure des échanges était moins complexe, et par là même plus fragile, ce qui s'explique par leur différente évolution historique
[en] This essay focus on the importance of developing environmental education practices in the region of the Piraí da Serra (Paraná – Brazil) that takes into consideration transformative actions towards the defence of natural and cultural heritage of the area. The region is characterized by a singular landscape and it is considered by people as an important area of conservation in the Campos Gerais. Despite some efforts to protect the local natural heritage some studies have showed a continuous process of degradation. In this scenario, it is fundamental to develop a critical pedagogic process of environmental education in order to preserve and restore natural and cultural heritage of the region.

[fr] Ce texte se penche sur l'importance d'élaborer des propositions pour l'éducation environnementale dans la région de la Sierra Pirai (Paraná, Brésil) qui prennent en considération les pratiques transformatrices dans la défense du patrimoine naturel et culturel de la région. La région se compose d'un paysage unique est considérée comme un domaine prioritaire pour la conservation, appelée Campos Gerais. Malgré les efforts pour protéger le patrimoine naturel, des études in situ indiquent processus successifs de la dégradation du territoire. Dans ce scénario, les propositions d'éducation environnementale caractère critique pédagogique devenu indispensable à la préservation du patrimoine naturel et culturel de la région.
[en] The literature on teacher training and professional development refers to reflexivity as an essential element in understanding their work. Thus, when the training of higher education teachers in their teaching practices is structured, reference is made to the reflective approach. However, what does this mean for teacher-researchers (TR), trainers and even decision-makers?Our research is based on the field of the Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées and more particularly on the training of TR by higher education trainers. It proposes, around this notion of reflexivity, to analyze the perceived gap between the intention of implementation and what is realized.After resituating the context of TR training, which has become prescribed, we analyze how it is proposed to develop a reflective posture. To do so, we rely on resources made available to them, such as training programs and benchmarks for the practice of the TR profession. We then present an example of a system set up at the local level as part of our research. This GEASE (Groupe d'entraînement à l'analyse de situations éducatives), which sees its initiation subject to a professional proximity between TR and trainer/researcher, creates a space where reflective practice is possible. It also brings to light, through the expression of the TR, the profession experienced, and this, in its entirety. What they say questions the relevance of the training and draws its limits.

[fr] La littérature sur la formation et le développement professionnel des enseignants évoque la réflexivité comme élément essentiel de la compréhension de leur travail. Ainsi, quand la formation des enseignants du supérieur à leurs pratiques d'enseignement se structure, il y est fait référence à la démarche réflexive. Cependant, quel sens cela a pour les enseignants-chercheurs (EC), les formateurs, voire les décideurs?Notre recherche prend appui sur le terrain de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées et plus particulièrement sur celui de la formation des EC prise en charge par les formateurs de l'enseignement supérieur. Elle propose, autour de cette notion de réflexivité, d'analyser l'écart perçu entre intention de mise en œuvre et ce qui est réalisé.Après avoir resitué le contexte de la formation des EC, désormais prescrite, nous analysons comment il leur est proposé de développer la posture réflexive. Nous nous appuyons pour cela sur des ressources mises à leur disposition, tels que les programmes de formation et les repères pour l'exercice du métier d'EC. Un exemple de dispositif mis en place à l'échelle locale, dans le cadre de notre recherche, est ensuite présenté. Ce GEASE (Groupe d'entraînement à l'analyse de situations éducatives) qui voit son initiation soumise à une proximité professionnelle entre EC et formateur/chercheur, crée un espace où la pratique réflexive est possible. Il fait également apparaître, à travers l'expression des EC, le métier éprouvé, et ce, dans son entièreté. Ce qu'en disent les EC questionne la pertinence de la formation et dessine ses limites.
[en] This paper put forward the progress of a research on finely-worked ivory and bone preserved in the storerooms of the Archeological Museum of Naples. It presents a sample of entire or fragmentary pieces of beds from domestic contexts, mainly in Pompeii. Among them, only one decor has marks of fire, suggesting that it was burned in a funerary pyre. This selection of representative pieces is part of a lager research including a morphological, typological and functional study, and the creation of a reasoned catalogue of all ivories and bones of the Museum. Comparing them with the same material from the storerooms of Pompeii, the study aims to examine this important aspect of Roman material culture and to offer a state of the art, dealing with the uses as well as craftsmanship, for a period between the end of the Roman Republic and the end of the first century AD.

[fr] Cet article fait état de l'avancement d'une partie de l'étude entamée sur les ivoires et les os ouvragés conservés dans les réserves du Musée archéologique de Naples, avec la présentation d'un échantillon d'éléments, intégralement conservés ou fragmentaires, appartenant à des lits issus de contextes domestiques, essentiellement à Pompéi. Seul un décor en ivoire présente les caractéristiques d'un passage par les flammes, témoignage d'un probable bûcher funéraire. Ce choix de pièces représentatives ponctue un travail plus vaste incluant une étude morphologique, typologique et fonctionnelle, puis la création d'un catalogue raisonné sur l'ensemble des ivoires et des os du musée. Mise en regard avec le mobilier du même type conservé dans les réserves du site de Pompéi, l'étude a pour objectif d'examiner cet aspect important de la culture matérielle et de proposer un état de la question, du point de vue des usages mais aussi de celui des techniques artisanales, pour une période située entre la fin de la République romaine et la fin du Ier siècle apr. J.-C.
[en] Two major currents of theory have striven to explain the driving force behind the post-Communist transformation in central Europe since 1989. Based on the absolute rationality of actors, the so-called standard approach implies radical public policies that mark a break with the legacy from the preceding period. However it has turned out to be unable to account for the permanence of certain elements from the past. The "path-dependence" approach tries to understand institutional continuities as a reworking of accumulated experiences. However it has not managed to explain phenomena signalling a radical break in behaviour patterns. This analysis of a technological change in a Polish firm combines the two dimensions of rupture and continuity by distinguishing between the introduction of change and forms of adaptation and learning by various categories of actors.

[fr] Dans l'approche de la dynamique de transformation postcommuniste en Europe centrale après 1989, deux grands courants théoriques ont cherché à rendre compte du changement. La première, l'approche dite standard, sur la base de la rationalité absolue de l'acteur, a impliqué des politiques publiques de rupture radicale par rapport aux héritages de la période écoulée. Elle s'est toutefois avérée incapable de rendre compte des phénomènes de permanence de certains éléments du passé. La seconde approche, dite de la " path dependence " a cherché, quant à elle, à comprendre les continuités institutionnelles, sur la base de la recomposition des expériences accumulées, mais sans toutefois parvenir à expliquer les phénomènes de césure radicale des comportements. L'analyse de l'introduction d'un processus de changement technologique dans une entreprise polonaise permet de combiner ces deux dimensions de la rupture et de la continuité. Sont distinguées les phases d'introduction du changement, les formes d'adaptation et d'apprentissages pour des catégories particulières d'acteurs.
[en] The present paper aims at analyzing the Italian TV program about domestic violence, named Amore criminale, with a semio-pragmatic approach. The analysis's objective is the study of how the program tries to demystify the Italian myth of "Mother-Courage", identified as a devote and sacrificial motherhood. An historical and sociological introduction enables to understand the origin and the evolution of the myth and the latter will be directly linked to the phenomenon of "feminicide" and domestic violence in Italy. The semio-pragmatic analysis focuses on the discursive, enunciative and affective relations employed by the TV program in order to deconstruct the myth of "Mother-Courage". The demystification of the myth is a militant act of denunciation of the patriarchal ideology that tries to keep women in their submissive place by flattering them with a cult of motherhood.

[fr] Le présent article propose une analyse sémio-pragmatique de l'émission italienne Amore criminale, centrée sur la diffusion médiatique de cas de féminicide dans le pays, et son objectif est l'étude de la manière dont le récit médiatique participe de la démystification d'une certaine figure de la maternité " à l'italienne ", identifiée par la formule " Mère-Courage ". Après une reconstruction historique et sociale de l'origine et de l'évolution du mythe de la maternité en Italie, l'article s'attarde sur les spécificités des parentalités italiennes, en les liant au phénomène des violences domestiques. Ensuite, l'analyse sémiologique des caractéristiques du récit télévisé permet de comprendre par quelles relations discursives, énonciatives et affectives l'émission tente de démystifier le mythe de la " Mère-Courage ", victime de violences de la part de son partenaire ou ex-partenaire. La déconstruction du mythe est motivée par la reconnaissance d'une idéologie patriarcale et machiste sous-jacente, souhaitant figer la subalternité au sein du foyer de la femme italienne à travers la figure d'une " maternité sacrificielle ".