[ca] Quan diversos autors col·laboren en la creació d'una narrativa han de destinar un /nimportant esforç a comunicar/n-/nse i mantenir una estructura coherent de la mateixa. /nAquest projecte buscarà proporcionar una solució que minimitzi l'esforç destinat pels /nautors/na estructurar la història de forma col·laborativa./nLa solució proposada pel problema és una interfície, l'objectiu de la qual és que /ndiversos autors estructurin una narrativa de manera col·laborativa. S'ha dissenyat la /ninterfície basant/n-/nnos en el timeline/no línia de temps per a representar l'estructura de la /nhistòria. S'ha introduït el concepte de trama de la història i la divisió clàssica d'aquesta /nen tres actes. S'han dissenyat diverses solucions enfocades a una bona estructuració de /nla història durant l/na seva creació per part de diversos col·laboradors i a la comunicació /nentre els autors./nL'avaluació s'ha realitzat mitjançant un mock/n-/nup o simulacre de la /nimplementació final. Els resultats de l'avaluació han conclòs que la inclusió de les /ntrames i la seva/nrepresentació en el timeline mitjançant diferents colors i mides per als /nesdeveniments de la història ha estat un mecanisme útil per als usuaris a l'hora de /ncomprendre ràpida i intuïtivament l'estructura de la història. La col·laboració entre els /ndiferent/ns autors ha estat efectiva en el cas de la creació de nous esdeveniments de la /nhistòria i l'eliminació d'esdeveniments existents. En el cas de la modificació /nd'esdeveniments existents de la història els resultats apunten que el procés no és prou /nintuïtiu. /nL'ús de comentaris per a fomentar la col·laboració entre autors ha estat /naccessible i efectiu.

[es] Cuando varios autores colaboran en la creación de una narrativa deben destinar un importante esfuerzo en comunicarse y mantener una estructura coherente de la misma. Este proyecto buscará proporcionar una solución que minimice el esfuerzo destinado por los autores a estructurar la historia de forma colaborativa./nLa solución propuesta para el problema es una interfaz cuyo objetivo es que varios autores estructuren una narrativa de manera colaborativa. Se ha diseñado la interfaz basándonos en el timeline o línea de tiempo para representar la estructura de la historia. Se ha introducido el concepto de trama de la historia y la división clásica de ésta en tres actos. Se han diseñado diversas soluciones enfocadas a una buena estructuración de la historia durante su creación por parte de diversos colaboradores y a la comunicación entre los autores./nLa evaluación se ha realizado mediante un mock-up o simulacro de la implementación final. Los resultados de la evaluación han concluido que la inclusión de las tramas y su representación en el timeline mediante distintos colores y tamaños para los eventos de la historia ha sido un mecanismo útil para los usuarios a la hora de comprender rápida e intuitivamente la estructura de la historia. La colaboración entre los distintos autores ha sido efectiva en el caso de la creación de nuevos eventos de la historia y la eliminación de eventos existentes. En el caso de la modificación de eventos existentes de la historia los resultados apuntan a que el proceso no es suficientemente intuitivo. El uso de comentarios para fomentar la colaboración entre autores ha sido accesible y efectivo.