BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The failed invasion of Arán Valley during Operation Reconquest developed in October 1944 made it necessary to establish a hospital to take care of the sick and injured from the operation. In October 1944, the Warsaw Hospital is opened in the Saint Cyprien neighborhood of Toulouse. The objective of this article is to do a critical revision of the history of the hospital during the Spanish stage, basing our reflexion on the available publications and primary sources. The presence of numerous refugees in need of medical care and the failure of the military operations contribute to the hospital's transformation into a center of free care for the exiled civil population and also a meeting place. The center receives international aid, principally from the Join Anti-Fascist Refugee Committee distributed through the humanitarian organization Unitarian Service Committee. The hospital is instituted with the aim of being a model republican hospital so as to be implemented with the return of a democratic regime in Spain. As a result of the anticommunist campaign at the onset of the cold war the hospital is accused of being a "refuge of soviet agents". On 7 September of 1950, during Operation Bolero-Paprika, 50 people are imprisoned in Toulouse, amoung them the medical staff at the Warsaw hospital. The project was cut short by the change in international politics but managed to be saved thanks to the involvement of French doctors and the economic support of the PCF, guaranteeing its survival as a welfare center until nowadays.

[pt] O fracasso da invasão do vale de Aran, na Operação Reconquista, desenvolvida em outubro de 1944, fez necessário estabelecer um centro hospitalar para atender aos feridos e aos doentes da operação. Em outubro de 1944 inaugurou-se o Hospital Varsóvia, no bairro de Saint Cyprien, em Toulouse. O objetivo deste artigo é fazer uma revisão crítica da história do centro hospitalar durante a etapa espanhola, apoiando-se nas publicações e fontes primárias disponíveis. A presença duma grande quantidade de refugiados que necessitam de cuidados sanitários e o fracasso das operações militares contribuíram à transformação num centro de cuidados gratuitos para a povoação civil exilada e num lugar de encontro. O centro recebeu apoios internacionais, o principal a través do Join Anti-Fascist Refugee Committee, distribuídos a través da organização humanitária Unitarian Service Committee. O centro constituiu-se como um modelo de hospital republicano, com vistas à implantação do mesmo ao retornar a regime democrático à Espanha. Fruto da campanha anticomunista pelo começo da guerra fria, o centro hospitalar foi acusado de ser "refúgio de agentes soviéticos". O 7 de setembro de 1950, dentro da Operação Bolero-Paprika, foram presos em Toulouse 50 pessoas, entre elas toda a equipe médica do Hospital Varsóvia. O projeto viu-se decepado pela mudança da política internacional, mas conseguiu manter-se graças à implicação de médicos franceses e ao apoio do PCF, que garantiu a sobrevivência assistencial até hoje.
[en] European fragmentation, due in part to the ratification of the Council of Trent, was a significant incident which allows a polyhedral analysis. From this moment, a new divergent and confronted way to rebuild the world was developed between "both Europes". This fact led to a two different mentalities preface from the braudelian perspective, co-existing under a continuous struggle. On one side, the North European Countries, which descended from the Protestant Reformation. On the other side were the South European Countries, inheriting the Counter-reformation proper and the Tridentine postulates. Our hypothetical proposal is derived from the educational and sanitary concept included in the work of Juan Luis Vives. Through its study it has been corroborated that, the European fragmentation had many consequences beyond the circumstantial time when it happened. In this research work, the source was studied following the hermeneutics analysis based on the Gadamerian interpretation.

[pt] A Fragmentação da Europa, com uma ratificação em certa medida por parte do próprio Concílio de Trento, é um fato significativo que possibilita também análises poliédricos. Será a partir desse momento quando se produz um desenvolvimento progressivo entre as "duas Europas" com um modo discordado e enfrentado de construir o mundo. Observamos com tudo isso, os prolegômenos de duas mentalidades em sentido braudeliano, que continuarão vivendo uma luta continua. Europa do Norte: filha da Reforma Protestante e Europa do Sul: herdeira da Contrarreforma e da assunção, próprias das proposições tridentinas. Subentendendo-se, é na idéia educativa e sanitária que é dada na obra de Juan Luis Vives onde surge nossa concepção hipotética e onde constatamos que essa separação trouxe consequências mais alem do tempo circunstancial o conjuntural onde aconteceu. Assim mesmo, de uma análise das fontes, para uma abordagem da investigação escolhemos uma estratégia metodológica de caráter hermenêutico, baseado no Giro de Gadamer (Gadamer 2007).
[en] Objective: To determine the spiritual wellbeing (BE) of nursing students in a public university in the department of Tolima, Colombia. Method: Quantitative, descriptive, exploratory, cross-sectional study. Sampling at convenience constituted by 264 nursing students of a higher education institution of the city of Ibague-Tolima, to whom the instrument SHALOM-3 was applied, to measure the spiritual well-being (dissonance and harmony) in the personal domains, transcendental, environmental and communal. Results: The sample was constituted by women in 63.6% (168), singles 90% (238) and 65% (172) with ages between 16 and 21 years, of catholic religion 66.5% (175), with high Percentages in the levels of harmony between the domains, It is emphasized that the strategies that promote spiritual well-being in the students were the family, being happy, time to relax, music and spirituality in life. Conclusion: These findings could be used to lay the foundations for greater support in promoting the spiritual well-being of nursing students in areas in which they presented dissonance.

[pt] Objetivo: Determinar o bem-estar espiritual (BE) de estudantes de enfermagem em uma universidade pública do departamento de Tolima, Colômbia. Método: Estudo quantitativo, descritivo, exploratório, transversal. amostra de conveniência composta por 264 estudantes de enfermagem de uma instituição de ensino superior na cidade de Ibagué Tolima, ao qual foi aplicado o instrumento SHALOM-3 para medir o bem-estar espiritual (dissonância e harmonia) nos domínios pessoais, transcendental, ambiental e comunal. Resultados: A amostra foi constituída por mulheres em 63,6% (168), solteiros 90% (238) e 65% (172) com idades entre 16 e 21 anos, de religião católica 66,5% (175), com alta Porcentagens nos níveis de harmonia entre os domínios, Ressalta-se que as estratégias que promovem o bem-estar espiritual nos alunos foram a família, ser feliz, tempo para relaxar, música e espiritualidade na vida. Conclusão: Estes achados poderiam ser usados para estabelecer as bases para um maior apoio na promoção do bem-estar espiritual dos estudantes de enfermagem em áreas em que eles apresentavam dissonância.
[en] Reflective essay whose proposition addresses the contemporary report entitled "Black Mirror" of real life: Brazilian founds Startup to recreate dead people, written for Forbes Brasil magazine and published on September 20, 2020. What interests us to problematize in this essay concerns the government of the other, the discipline and the possible biopolitical changes resulting from this enternization of oneself. From the Cultural Studies, specificly using concepts of Foucault and Byung-Chul Han, we analyze how the discourses about death are presented in this report, understanding the government of bodies and ways of life, in a perspective in which a human identity would be mapped, processed and monetized in an artificial intelligence. Expanding the Foucaultian meaning, we would be moving from disciplinary society and biopolitics to income society and from "psychopolitics", from panopticon to virtual or digital pan-optical. It is seductive to stay alive and produce positive emotions in the people we love, even after our death. For health professionals, these reflections are valid in the conduction of care practices and in understanding finitude.

[pt] Ensaio reflexivo cuja propositiva aborda a reportagem contemporânea intitulada "Black Mirror" da vida real: brasileiro funda Startup para recriar pessoas mortas, escrita para a revista Forbes Brasil e publicada no dia 20 de setembro de 2020. O que nos interessa problematizar neste ensaio diz respeito ao governo do outro, à disciplina e às possíveis modificações biopolíticas resultantes dessa eternização de si. A partir dos Estudos Culturais, especificadamente utilizando conceitos de Foucault e Byung-Chul Han, analisa-se como os discursos acerca da morte são apresentados na referida reportagem, entendendo o governo dos corpos e dos modos de vida, numa perspectiva em que uma identidade humana seria mapeada, processada e monetizada em uma inteligência artificial. Ampliando a acepção foucaultiana, estaríamos transitando da sociedade disciplinar e da biopolítica para a sociedade do rendimento e da "psicopolítica", do panóptico para o "pan-óptico" virtual ou digital. É sedutor permanecer vivo e produzir emoções positivas nas pessoas que amamos, mesmo depois de nossa morte. Para profissionais da saúde essas reflexões são validas na condução das práticas de cuidado e na compreensão sobre a finitude.
[en] The purpose of this paper is to identify the university students' motives to participate in physical and sports activities. It also aims to determine gender differences and to know where they practice these activities. A non-experimental descriptive study was conducted for this purpose. Four hundred students were selected using a non-probability sampling by quota procedure among all the colleges of the University of Alicante, to whom the MIAFD questionnaire (Pavón, 2004) was administered. Results indicate that most of the university population practiced physical and sport activities (58.7%). The most common reasons for participating in sports were: for fitness (85.9%), to release energy (80.8%) and to improve health (78.3%). On the other hand, the lack of time was the main reason for not practicing physical and sports activities. Competition and self-improvement are motives more frequently adduced by male students than female participants.

[pt] O objetivo do presente artigo é detectar os motivos dos estudantes universitários em atividades físico-desportivas. Também se pretende estabelecer diferenças por gênero e conhecer onde pratican o desporto os estudantes universitários. Para isso, se levou a cabo uma investigação não experimental descritiva. A amostra utilizada foi de 400 alunos que foram selecionados a través de uma amostragem não probabilística por quotas entre todas as faculdades da Universidade de Alicante e aos quais foi aplicado o questionário MIAFD (Pavón, 2004). Os resultados indicam que a maoria da população universitária praticava atividades físico-desportivas (58.7%). Os motivos mais comuns foram: para estar em forma (85.9%), para a liberação de energia (80.8%) e para melhorar a saúde. No entanto, a principal motivação para não praticar desporto foi a falta de tempo por causa dos estudos. Os homens afirmam que praticam atividades físico-desportivas para competir e para se superar mais frequentemente que as mulheres.
[en] The objective will be to understand the relationship between the body and corporeity in the social and health spheres, according to some attributes of transpersonal and transcultural care. Reflected on the body and state power, media and institutions; on the rescue of the ontological dimension of the Being - the corporeality itself – supported by the transpersonal and transcultural care, making the isolated expectation of healing only a point in the face of affective and sociocultural relations; in addition of the sickness that provokes a rediscussion between the corporal existence of sick people and professionals and careful models that take into account the circumstances that "mark" the corporeity.

[pt] O objetivo será compreender a relação entre o corpo e a corporeidade nas esferas social e da saúde, de acordo com alguns atributos dos cuidados transpessoal e transcultural. Refletiu-se sobre o corpo e o poderio estatal, mídia e instituições; sobre o resgate da dimensão ontológica do Ser – a própria corporeidade – amparada pelos cuidados transpessoal e transcultural, fazendo com que a expectativa isolada da cura seja um ponto diante das relações afetivas e socioculturais, além do adoecimento que suscita uma rediscussão entre o existir corporal de adoecidos e profissionais e modelos de cuidado que levem em conta as circunstancias que "marcam" a corporeidade.
[en] Objective: To identify the scientific production factors related to the construction of professional competencies for nurses' health care. Methods: This is an integrative review carried out in the SCIELO, BDENF, and LILACS databases available in the Virtual Health Library in the time interval from 2015 to 2019 based on the descriptors "Role of the nursing professional" AND "Nursing care" OR "professional competence". Results: The professional competence of nurses is related to their performance in the health service with home care strategies, entrepreneurship, care and team management, health education, nursing consultations, technical procedures, articulation of the care network, organization of the service, and qualification of the team, but who suffer some individual, organizational, institutional and social limitations. Conclusion: The professional competencies of nurses are related to their knowledge, skills, and attitudes necessary for the development of direct or indirect quality care, but which have limits to their performance that are expressed in the organizational, institutional, social, and individual spheres.

[pt] Objetivo: identificar na produção científica fatores relacionados à construção de competências profissionais para à assistência à saúde de enfermeiros. Métodos: Trata-se de revisão integrativa realizada nas bases de dados SCIELO, BDENF e LILACS disponíveis na Biblioteca virtual em saúde no intervalo temporal de 2015 a 2019 a partir dos descritores "Papel do profissional de enfermagem" AND "Cuidados de enfermagem" OR "Competência profissional". Resultados: A competência profissional do enfermeiro está relacionada à sua atuação no serviço de saúde com estratégias de atendimento domiciliar, empreendedorismo, gerenciamento do cuidado e da equipe, educação em saúde, consultas de enfermagem, procedimentos técnicos, articulação da rede de atenção, organização do serviço e qualificação da equipe, mas que sofrem algumas limitações individuais, organizacionais, institucionais e sociais. Conclusão: As competências profissionais do enfermeiro se estão relacionados aos seus conhecimentos, habilidades e atitudes necessários ao desenvolvimento de uma assistência direta ou indireta de qualidade, mas que apresentam limites para sua atuação que se expressam na esfera organização, institucional, social e individual.
[en] This article aims to explore the dialogue between the critique of ethical violence reflected by Judith Butler (2015), the concept of gender performativity (Borba, 2014; Butler, 2010, 2014, 2015; Pinto, 2002, 2007) and the discoursive premise – criticism that there is a social ontology of discourse that allows us to think of discourse as a semiotic element of social practices (Chouliaraki & Fairclough, 1999). This reflection Will start from the analysis of thrre discoursive events involving speech acts of Brazilian politicians on the female immersed in these sociodiscoursive practices make, undom judge, offend or praise female bodies with words.

[pt] Este artigo propõe explorar o diálogo entre a crítica à violência ética refletida por Judith Butler (2015), o conceito de performatividade política de gênero (Borba, 2014; Butler, 2010, 2014, 2015; Pinto, 2002, 2007) e a premissa discursivo-crítica de que há uma ontologia social do discurso que nos permite pensar no discurso como um elemento semiótico das práticas sociais (Chouliaraki & Fairclough, 1999). O foco central é analisar recortes de atos de fala de políticos brancos brasileiros de partidos de centro-direita sobre corpos femininos, em três eventos específicos circulados em notícias de jornais brasileiros online, e que tiveram uma repercussão negativa na sociedade. A análise partiu da percepção do problema: atos de fala de falso elogio e atos de ofensa produzidos por políticos homens brancos brasileiros e de centro-direita sobre corpos de mulheres. Atos que foram recontextualizados e circulados em práticas midiáticas jornalísticas online. Foram realizadas, metodologicamente, análise da conjuntura, análise da prática particular midiática e, finalmente, a análise discursiva dos atos de fala, aplicando as categorias dos significados representacional e identificacional, (Fairclough, 2003).
[en] Objective: To describe the steps of the nursing process applied to patients with tetralogy of Fallot, based on NANDA-I, Nursing Interventions Classification (NIC) and Nursing Outcomes Classification (NOC). Method: This is a clinical case developed in a university hospital located in Northeast Brazil. It should be noted that this study was appreciated by the Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, which it approved it with number of Certificate of Presentation for Ethical Assessment: 07614812.6.0000.5537. Results: Among the four identified nursing diagnoses, has listed is a priority, which was intolerant of activity. The result, compromised moderately fatigue and activity of level, and interventions accounted for cardiac care: acute phase. Conclusions: After the execution of the care plan, it was observed that the actions taken have contributed significantly to the improvement of the health status of the patient, in order to contribute to increasing confidence and independence of it, despite the limitations inherent to the disease.

[pt] Objetivo: Descrever os passos do processo de enfermagem aplicado ao paciente portador de tetralogia de Fallot, fundamentado na NANDA-I, Nursing Interventions Classification (NIC) e Nursing Outcomes Classification (NOC). Método: Trata-se de um caso clínico desenvolvido em um hospital universitário localizado no nordeste brasileiro. Ressalta-se que este estudo foi apreciado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, que o aprovou com número de Certificado de Apresentação para Apreciação Ética: 07614812.6.0000.5537. Resultados: Entre os quatro diagnósticos de enfermagem identificados, elencou-se um prioritário, o qual foi intolerância a atividade. O resultado, nível de atividade e de fadiga moderadamente comprometido, e as intervenções correspondiam a cuidados cardíacos: fase aguda. Conclusão: Após a execução do plano de cuidados, observou-se que as ações implementadas contribuíram consideravelmente para a melhora do estado de saúde da paciente, de forma a colaborar para o aumento da autoconfiança e independência da mesma, apesar das limitações inerentes à própria doença.
[en] This article is divided into three parts. First of all, as a first provocation, I have indicated three paragraphs, to generally indicate to the reader what they can possibly find within the content of this text. Secondly, I will specifically present some conceptual and methodological aspects of the autoethnographic approach, understanding that this is not a deepening of the topic, but simply a second provocation, for the reader-evaluator to consider (which, for me, would be the same) taking a stance on what you are reading, and third, I will show an autoethnographic fragment of my own, to point out the writing in autoethnography initiated from an epiphany. This narrative exercise arises from two specific but intertwined moments: being a nurse and being the father of a son with Down Syndrome.

[pt] Este artigo está dividido em três partes. Primeiramente, como primeira provocação, indiquei três parágrafos, para indicar de maneira geral ao leitor o que ele pode encontrar no conteúdo deste texto. Em segundo lugar, apresentarei especificamente alguns aspectos conceituais e metodológicos da abordagem autoetnográfica, entendendo que não se trata de um aprofundamento do tema, mas simplesmente de uma segunda provocação, para o leitor-avaliador considerar (o que, para mim, seria o mesmo) tomando posição sobre o que você está lendo e, terceiro, mostrarei um fragmento autoetnográfico de minha autoria, para apontar a escrita em autoetnografia iniciada a partir de uma epifania. Este exercício narrativo surge de dois momentos específicos, mas interligados: ser enfermeiro e ser pai de um filho com Síndrome de Down.
[en] In this book the author shows us the enormous work carried out by the Royal Philanthropic Smallpox Vaccine Expedition led by Dr Francisco Javier Balmis and his team to take the vaccine to the Spanish colonies around the world. The aim was to eradicate the most deadly disease of humanity. The role of the nurse Isabel Zendal stands out, who was responsible for the care and attention of the children who carried the vaccine in their own bodies and for carrying out the vaccination in the different countries they travelled through during the 6 years the expedition lasted.

[pt] Neste livro o autor apresenta o enorme trabalho realizado pela Royal Philanthropic Expedition of the Smallpox Vaccine dirigida pelo Dr. Francisco Javier Balmis e a sua equipa para levar a vacina às colónias espanholas espalhadas por todo o mundo, a fim de erradicar a doença mais mortal da humanidade. Destaca-se a actuação da enfermeira Isabel Zendal, que foi responsável pelo cuidado e atenção das crianças que levaram a vacina nos seus próprios corpos e pela realização da vacinação nos diferentes países por onde viajaram durante os 6 anos que a expedição durou.
[en] Objective. Think about the caring moment as a phenomenological encounter between nurse and cared person in the light of Jean Watson's theory. Methodology. It is a theoretical-philosophical analysis based on Jean Watson's caring moment and the perspective of other authors in this objet. Results. Nursing as a discipline embraces the concept of humanized care as a form of expansion of being through the phenomenological encounter of two people, a person who cares and one who is being cared. This meeting is known as caring moment, where the most supreme forms of healing are linked. Conclusion. The nurse as a caregiver meets a person who is being cared through a transpersonal encounter that must be unique, where their life stories converge in a caring moment that is able to harmonize body, mind and spirit.

[pt] Objetivo. Refletir sobre o momento do cuidado como um encontro fenomenológico entre enfermeiro e pessoa cuidada, à luz da teoria de Jean Watson. Metodologia. Trata-se de uma reflexão teórico-filosófica baseada na referência do momento do cuidado de Jean Watson e na crítica dos autores. Resultados. A enfermagem como disciplina engloba o conceito de cuidado humanizado como forma de expansão do ser por meio do encontro fenomenológico de duas pessoas, uma pessoa que cuida e uma que é uma que está sendo cuidada. Este encontro é conhecido como o momento do cuidado, onde as formas mais supremas da cura estão ligadas. Conclusão. A enfermeira como pessoa que cuida encontra uma pessoa que é cuidada através de um encontro transpessoal que deve ser único, onde suas histórias de vida convergem para dar lugar a um momento de cuidado, que é capaz de harmonizar corpo, mente e espírito.