BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Digitization as a means of heritage reconstruction is increasingly gaining ground nowadays. The main objective of this work is to reconstruct a digital twin of the Valdenoceda Prison that represents the prison facilities during its years of operation. For this purpose, a state of the question will be made and the correct methodology and the necessary and appropriate tools to make a project of this nature will be presented. In addition, it is intended to demonstrate that through apparently irrelevant buildings in a state of abandonment and about to disappear, it is possible to reconstruct part of the history and events of our most recent past. With this, importance will be given to new technologies and digitization as a way to preserve and reconstruct heritage. To achieve a faithful reconstruction, the technique used is based on the comparison of various types of documentation in which different methods already used have been searched and compared in order to obtain a guide according to the work. In this way and in order to recreate a 3D model of the prison, historical and graphic sources have been used, consulted in different archives and official sources. We have also taken into account testimonies and current audiovisual material of the facilities that have served as support at the time of reconstruction.

[es] La digitalización como medio de reconstrucción del patrimonio se abre camino cada vez más en la actualidad. El presente trabajo tiene como objetivo principal reconstruir un gemelo digital del Penal de Valdenoceda que represente las instalaciones de la cárcel durante sus años en funcionamiento. Para ello, se hará un estado de la cuestión y se presentarán la metodología correcta y las herramientas necesarias y adecuadas para hacer un proyecto de esta índole. Además, se pretende demostrar que a través de edificios aparentemente irrelevantes en estado de abandono y a punto de desaparecer se puede reconstruir parte de historia y hechos de nuestro pasado más reciente. Con ello, se dará importancia a las nuevas tecnologías y la digitalización como forma de preservar y reconstruir el patrimonio. Para conseguir una reconstrucción fiel, la técnica empleada se fundamenta en la comparativa de varios tipos de documentación en los que se han buscado y comparado distintos métodos ya usados con el fin de obtener una guía acorde al trabajo. De esta forma y para recrear una maqueta en 3D del penal, se han empleado fuentes históricas y gráficas, consultadas en distintos archivos y fuentes oficiales. También se han tenido en cuenta testimonios y material audiovisual actual de las instalaciones que han servido de apoyo al momento de realizar la reconstrucción.
[en] This article tries to reveal the progressive legal and pastoral development of urban churches in Burgos to become "true parishes". The argumentation is based on Episcopal documents, which respond to the request of neighbors and parishioners, conceding that its collation churches become of "prestameras" in "heritage" and "numbered". Don Juan de Villacreces was the first bishop in perceiving that the vagueness in the parish activity in the city of Burgos was paid to deficiencies in pastoral work and hardship in the economy necessary to maintain the factory testing and the reasonable of the clerics. His decision was supported in the subsequent pontificates.

[es] Este artículo trata de desvelar el progresivo desarrollo pastoral y jurisdiccional de las iglesias urbanas de Burgos hasta convertirse en "verdaderas parroquias". La argumentación se basa en documentos episcopales, que responden a la solicitud de vecinos y parroquianos, concediendo que las iglesias de su colación se conviertan de "prestameras" en "patrimoniales" y "numeradas". Don Juan de Villacreces fue el primer obispo en percibir que la indefinición en la actividad parroquial en la ciudad de Burgos se prestaba a deficiencias en la pastoral y a penuria en la necesaria economía para un buen mantenimiento de la fábrica y la congrua sustentación de los clérigos. Su decisión fue secundada en los posteriores pontificados.
[en] The Confraternities of Fábrica were an important source of income for bishops and chapters in order to face up to ordinary and extraordinary expenses of the building of medieval cathedrals. Unfortunately, we have scarce documents and can hardly understand their working and relevance. This article tries to know better these brotherhoods through the documentation preserved from three late gothic confraternities founded in the old cathedral of Salamanca, during 14th and 15th centuries.

[es] Las Cofradías de Fábrica u Obra constituyeron una fuente de financiación extraordinaria utilizada a menudo por obispos y cabildos para poder hacer frente a los gastos, ordinarios y extraordinarios, de construcción de las grandes catedrales medievales. Por desgracia, la escasa documentación conservada de estas dificulta la comprensión de su funcionamiento y trascendencia. El objetivo de este artículo es poder conocerlas mejor a través de las noticias conservadas de tres cofradías bajomedievales que fueron fundadas en la catedral vieja de Salamanca, en los siglos XIV y XV.
[en] The purpose of the Final Degree Project discussed in this document is to develop a business plan for a day centre. Nowadays, the phenomenon of population aging is increasing, making it necessary to provide services aimed at the elderly, especially those that promote and improve their health and well-being. Likewise, by locating the company in Lerma, it contributes to stopping the depopulation trend that occurs in Burgos, making it possible for the inhabitants of the Arlanza region to have a social service that serves as an alternative to residence, and that does not separate the elderly from their environment.

[es] El Trabajo de Fin de Grado sobre el que trata el presente documento tiene como objeto desarrollar un plan de negocio sobre un centro de día. Actualmente, el fenómeno del envejecimiento de la población va en aumento, por lo que se hace necesario dotar de servicios orientados a los mayores, en especial aquellos que promueven y mejoran su salud y bienestar. De igual modo, al situar la empresa en Lerma, se contribuye a frenar la tendencia de despoblación que se da en Burgos, posibilitando que los habitantes de la comarca del Arlanza cuenten con un servicio de índole social que sirva como alternativa a la residencia, y que no desvincule a los mayores de su entorno.
[en] Food supply chain has such particular structural characteristics that make it a high-potential economic sector in which to explore all possibilities provided by economic analysis of law and, in particular, in which to study all conclusions that may be derived from its analysis under the transaction costs economics perspective. Transaction costs economics, theory halfway between Law, Economy and Organization Theory, starts from the inherent and indefectible consideration as expensive of any exchange, to focus on the study of suitable structures configuration to minimize such costs triggered by any exchange. All of this has the aim of serving as a means through which to improve contracting efficiency. This paper focuses on the study, through the theoretical framework of transaction costs economics, of a specific aspect of contracting in food supply chain, the so-called standard-form contracts of agrifood products, with the aim of analyzing to what extent their current legal regime observances the conditions that any measure aimed at reducing transaction costs must meet to be efficient. All of this is preceded by an analysis on the possible appropriateness of the use of mandatory rules in a contractual context such as the existed one in the food supply chain.

[es] La cadena alimentaria presenta unas características estructurales tan particulares que la convierten en un sector económico con gran potencial sobre el que explorar todas las posibilidades que ofrece el análisis económico del Derecho y, en particular, para estudiar las conclusiones que pueden derivarse de su análisis bajo la perspectiva de la economía de los costes de transacción. La economía de los costes de transacción, teoría a mitad de camino entre el Derecho, la Economía y la Teoría de la Organización, parte de la inherente e indefectible consideración como costoso de cualquier intercambio, para centrarse en el estudio de la configuración de estructuras que sean idóneas para minimizar al máximo posible los costes que de tales intercambios se derivan. Todo ello tiene por objetivo servir como medio a través del que mejorar la eficiencia de la contratación. El presente trabajo se centra en el estudio, a través del marco teórico de la economía de los costes de transacción, de una dimensión concreta de la contratación en la cadena alimentaria, los denominados contratos-tipo de productos agroalimentarios, con el objetivo de analizar en qué medida su actual configuración legal cumple con las condiciones que toda medida destinada a reducir los costes de transacción ha de cumplir para resultar eficiente. Todo ello está precedido de un análisis sobre la eventual pertinencia del uso de normas imperativas en un contexto contractual como en que existe en la cadena alimentaria.
[en] Obradas" and ''fanegas" were traditional units of measurement of agricultural land used in the provinces of Burgos and Palencia. When we look at their distribution on a map, we see that the "line" which separates them coincides with what we know of the ancient frontiers between the various pre-Roman peoples (Vaccaei, Cantabri and Turmogi) who were established in the Duero basin with a particularly strong presence in the areas of Treviño and the river Odra. The permanence of this "ethnografic frontier" from the Roman era and until today suggests continuity of the population in this part of Castile, which calls into question the theory of the depopulation and later repopulation of the Duero valley in the 8th-10th centuries.

[es] Las obradas y las fanegas eran unidades tradicionales de medid a de la superficie agraria usadas en las provincias de Bur­gos y Palencia. Si observamos su distribución en un mapa, vemos que la "raya" que las separa coincide con lo que sabemos de antiguas fronteras entre varios pueblos prerromanos (vacceos, cántabros y turmogos) establecidos en la cuenca del Duero con un anclaje especialmente preciso, en el topónimo Treviño y el río Odra. La permanencia de esa ''frontera etnográfica" desde la época romana hasta la actualidad sugiere una continuidad de la población en esta zona de Castilla, lo cual pone en cuestión la teoría de la despoblación y posterior repoblación del valle del Duero en los siglos VIII-X.
[en] In the first part of this thesis, we have delved into the political, social, cultural and religious events that took place around the life of Federico Olmeda (Burgo de Osma, 18/VII/1865 – Madrid, 12/II/1909). Once the figure of Olmeda has been contextualized, in the second part, we have addressed the most important aspects of his biography to, finally, present several of his hitherto unpublished musical works of small, medium and large format, as well as a thorough study of the same that have allowed us to better understand the coordinates of Olmeda's musical thought that, like the convulsive time in which he lived, was influenced by nationalist, regionalist and regenerationist currents as well as by the desire to reform religious music that will have its culmination in the Motu Proprio of Pius X, which will not make him give up his own modern and prevailing stylistic resources of his time.

[es] En la primera parte de esta tesis hemos ahondado en los acontecimientos políticos, sociales, culturales y religiosos que se sucedieron en torno a la vida de Federico Olmeda (Burgo de Osma, 18/VII/1865 – Madrid, 12/II/1909). Una vez contextualizada la figura de Olmeda, en la segunda parte, hemos abordado los aspectos más importantes de su biografía para, finalmente, presentar varias de sus obras musicales hasta ahora inéditas de pequeño, mediano y gran formato, así como un estudio concienzudo de las mismas que nos han permitido comprender mejor las coordenadas del pensamiento musical de Olmeda que, como la época convulsa en que vivió, estuvo influenciado por las corrientes nacionalistas, regionalistas y regeneracionistas así como por el afán de reforma de la música religiosa que tendrá su colofón en el Motu Proprio de Pío X, lo cual, no le hará renunciar a los recursos estilísticos propios, modernos e imperantes de su época.
[en] We present a study on the headdresses of the reliefs of Felipe Vigarny in the ambulatory of Burgos' Cathedral. We will see those wore more frequently during the reign of the Reyes Católicos and others of a very particular aspect that gave an original touch to its owner. During that period of time, both men and women went with their heads covered, therefore, it was a very important part of the dress.

[es] Presentamos en este trabajo un estudio sobre los tocados de los relieves de Felipe Vigarny en el trasaltar de la Catedral de Burgos. Veremos aquellos que se llevaron con más frecuencia durante el reinado de los Reyes Católicos y otros de aspecto muy particular que daban un toque original a su propietario. Durante ese periodo de tiempo, tanto hombres como mujeres iban con la cabeza cubierta, por tanto, fue parte fundamental del vestido.
[en] This paper studies the existence of a topical configuration of the rustic shepherd in the dramatic works by Juan del Encina. To do this, I analyze the shepherd's costume most common in its dramatis persona by tracking the various implicit iconic stage directions preserved in the dramatic dialogues. Convinced of the duality of the dramatic text, I intend to extract the elements of the most recurring disguise in the shepherd of Encina to show the conventional codification created by the playwright for its rustic characters on stage. The purpose of this paper is, therefore, to analyze the shepherd on stage, that is, to study the performative text, paying particular attention to their physical appearance, their typical costumes, and props, because these elements were very important for the Renaissance viewers. I also propose to show the diverse functions of the costume in his dramatic representations of the late fifteenth and early sixteenth century. The purpose is to cancel the already worn assertion of the first Castilian theater as lacking of theatricality.

[es] El presente trabajo pretende estudiar la existencia de una configuración tópica del pastor teatral conformado a lo largo de las obras dramáticas de Juan del Encina. Para ello, analizo la vestimenta pastoril más frecuente en esta dramatis persona mediante el rastreo de las diversas didascalias icónicas implícitas que recorren los diálogos. Desde la convicción de la dualidad del texto dramático, propongo extraer los elementos del disfraz de pastor más recurrentes en Encina, de modo que se pueda mostrar la codificación convencional que este creó para sus personajes rústicos. El objetivo de este trabajo es, por tanto, analizar la figura del pastor sobre las tablas, es decir, estudio el texto espectacular, prestando especial atención a su apariencia física, su vestuario y atrezo típicos, siendo estos elementos realmente relevantes a ojos del espectador renacentista, puesto que el teatro no es solo palabra, sino también todos aquellos aspectos no verbales que forman parte del total del sistema de comunicación teatral. Asimismo, procuro mostrar la diversa funcionalidad del vestuario en sus representaciones dramáticas de finales del siglo XV y principios del XVI. El objetivo es anular la ya desgastada afirmación del primer teatro castellano como carente de teatralidad.
[en] This article tries to offer, on the one hand, some brief statements for the analysis of war propaganda in modern times and, on the other hand, a study of the propaganda scope of some conflicts of the second half of the 18th century. Both the Seven Years' War in the mid–century, and the so–called conflict against the French Convention, at the end, provoked an anti–British and anti– French propaganda respectively, which gave rise to a spontaneous, penetrating and virulent public opinion of great significance in the hispanic society.

[es] Este artículo trata de ofrecer, por un lado, unos breves presupuestos para el análisis de la propaganda de guerra en la época moderna y, por otro, un estudio del alcance propagandístico de algunos conflictos de la segunda mitad del siglo XVIII. Tanto la guerra de los Siete Años a mediados de la centuria, como el conflicto denominado contra la Convención Francesa, a finales de siglo, hicieron emerger una propaganda antibritánica y antifrancesa respectivamente, que dio lugar a una espontánea, penetrante y virulenta opinión pública de gran calado en la sociedad hispana.
[en] The present work has the purpose of understanding the reality of marginalized groups in public spaces of big metropolises, more specifically, the case of homeless populations. The adverse conditions faced by these groups force them to find spacial strategies of surviving in which, not only the basic needs like food, shelter and security, but also affective relationships are built on very specific dimensions, specially if we think that it occurs in public places (streets, squares, parks, public gardens, sidewalks, etc.) and in a conflicting relation between the public and the private, even with other social groups. This way, the territory is inserted as an important tool for analytical comprehension for geography researchers. A real space mediated by power relations and inextricably vital for human existence of these groups in urban space.

[es] El presente trabajo busca comprender la realidad de los grupos marginados en los espacios públicos de las grandes metrópolis, más específicamente, el caso de las poblaciones en situación de calle. Las condiciones adversas enfrentadas por estos grupos los fuerzan a buscar estratégias espaciales de supervivencia, en las cuales no sólo necesidades básicas como alimentación, refugio y seguridad, sino también lazos y vínculos son construidos en dimensiones muy particulares, sobre todo si pensamos que son producidas en espacios públicos (calles, plazas, jardines, aceras) y en una conflictuosa relación público-privado, incluso con otros grupos sociales. De tal manera, el territorio se inserta como un importante instrumento de comprensión analítica para los geógrafos; un espacio real mediado por las relaciones de poder e indisociablemente vital para la existencia humana de estos grupos en el espacio urbano.
[en] Spatial-temporal notions are a fundamental objective in the teaching of Social Sciences, with important bodily and motor implications for their learning in Early Childhood Education. Many studies deal with the physical and motor dimensions in traditional areas such as Physical Education, however, in the review of existing knowledge, there are hardly any works that study these dimensions in the training of Social Science Didactics teachers. The aim of this study is to find out to what extent the teaching guides selected for the subjects in the Social Sciences Didactics Area of the Early Childhood Education Degree include in their headings content relating to teacher training in motor skills and the body involved in the teaching of Social Sciences in Early Childhood Education. For this purpose, a case study model with a mixed quantitative-qualitative methodology is used. A phased procedure is followed and the corpus management and text analysis software, Sketch Engine, is used. The results report the scarce presence of the corporal and motor dimensions in teacher training in all the dimensions of analysis of the teaching guides, which shows the lack of interest in the corporal sphere in the initial training of teachers of Didactics of Social Sciences. In conclusion, we point out the persistence in the university teaching curriculum of traditional conceptions based on the Cartesian perspective of the mind-body separation.

[es] Las nociones espaciotemporales son un objetivo fundamental en la enseñanza de las Ciencias Sociales, con importantes implicaciones corporales y motrices para su aprendizaje en Educación Infantil. Muchos estudios abordan las dimensiones corporal y motriz en áreas tradicionales como la Educación Física, sin embargo, en la revisión del conocimiento existente, apenas existen trabajos que estudien dichas dimensiones en la formación del profesorado de Didáctica de las Ciencias Sociales. El objetivo de este estudio es conocer en qué medida las guías docentes seleccionadas de las asignaturas del Área de Didáctica de las Ciencias Sociales del Grado de Educación Infantil, incorporan en sus epígrafes contenidos relativos a la formación del profesorado en competencias motrices y cuerpo implicado para la enseñanza de las Ciencias Sociales en Educación Infantil. Para ello, se parte de un modelo de Estudio de casos con metodología mixta cuantitativa-cualitativa. Se sigue un procedimiento en fases y se emplea el software de gestión de corpus y análisis de texto, Sketch Engine. Los resultados informan de la escasa presencia de las dimensiones corporales y motrices en la formación docente en todas las dimensiones de análisis de las guías docentes lo que evidencia la falta de interés del ámbito corporal en la formación inicial del profesorado de Didáctica de las Ciencias Sociales. Como conclusión, se señala la pervivencia en el currículo docente universitario de concepciones tradicionales basadas en la perspectiva cartesiana de separación cuerpo-mente.
[en] Stendhal is considered one of the first great European realist writers because his novels advanced some literary features that later become prototypical of nineteenth-century realism. Here we will vindicate Stendhal's pioneering realist character, but from a different perspective. Through the concepts of "documentality" (Ferraris) and "liberal governmentality" (Foucault) it will be defended that Stendhal is a realistic writer also because of the way in which his texts (we will focus on Le rouge et le noir) reproduces the new ways of establishing social reality in 19th century. Starting from Ferraris's thesis that social reality is largely constructed by the accumulation of inscribed acts, we will argue that Stendhal's realism can be also identified by the way Le rouge et le noir reflects an already fully capitalist world in which reality is built more and more on the basis of economic-administrative documentalities to the detriment of traditional, metaphysical-based ones.

[es] Stendhal está considerado uno de los primeros grandes escritores realistas europeos porque su escritura adelantó rasgos que posteriormente se convertirían en prototípicos de dicha escuela decimonónica. Aquí reivindicaremos este carácter realista pionero, aunque desde una perspectiva diferente. A través de los conceptos de "documentalidad" de Ferraris y de "gubernamentalidad liberal" de Foucault se defenderá que Stendhal es realista también por el modo en que su narrativa (nos limitaremos a Rojo y negro) reproduce los nuevos modos de establecimiento de la realidad social del siglo XIX. Partiendo de la tesis de Ferraris de que la realidad social se construye en buena medida por la acumulación de actos inscritos, defenderemos que el realismo stendhaliano se concreta también en el modo en que su prosa refleja un mundo ya plenamente capitalista en el que lo real se construye cada vez en mayor medida en función de documentalidades de tipo económico-administrativo en detrimento de las tradicionales, de raíz metafísica.