BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Oxynitride glasses are special types of silicates or silicoaluminates which have been the object of many studies over the last forty years. They can be prepared by means of various complex methods, leading to variable levels of nitrogen incorporation, though in all cases giving limited transparency in the visible range. More recently, a new family of oxynitride glasses incorporating fluorine has been investigated. This paper outlines the effect of composition, in particular nitrogen and fluorine content, on properties such as glass transition temperature, hardness, Young's modulus, compactness and molar volume.

[es] Los vidrios de oxinitruro son vidrios de silicato o aluminosilicato especiales que han sido objeto de numerosos estudios durante los últimos cuarenta años. Pueden ser obtenidos mediante diferentes métodos, más o menos complejos, que permiten la incorporación de un porcentaje variable de nitrógeno pero, en cualquier caso, con una transparencia limitada en la región del espectro visible. En los últimos años las investigaciones en este campo se han ampliado con una nueva familia de vidrios de oxinitruros en los cuales se incorpora flúor en su composición. En este artículo se hace una revisión del efecto de la composición, especialmente del contenido en nitrógeno y flúor, sobre algunas de las propiedades de estos tipos de vidrios, como son la temperatura de transición vítrea, la dureza, el módulo de Young, la compacidad y el volumen molar.
[en] Confabulations, or the production of false memories without deliberate intent to lie, is an intriguing phenomenon for which an attempt has been made to explain it since they were first described. Confabulations are a good example for illustrating the reconstructive character of memory. Nevertheless, their exact nature and the way in which they are produced are still controversial.

[es] Las confabulaciones o la producción de falsos recuerdos, sin la intención de mentir de forma deliberada, resultan un fenómeno intrigante que se ha intentado explicar desde que fueran descritas por primera vez. El fenómeno de las confabulaciones es un buen ejemplo del carácter reconstructivo de la memoria, sin embargo, aún es controvertida su naturaleza exacta y la forma en que se producen.
[en] This article presents a case study on the successful adaptation of an English language exam paper to visually diverse learners in the classroom. The study delves into the challenges confronted by a partially blind student with substantial sight loss and no prior Braille training when attempting traditional written English language exams. The identified obstacles encompass difficulties in navigating continuous text with text-to-speech (TTS) software, the reliance on images, and the impact of time constraints. The research underscores the effectiveness of adaptations made to the exam format to address these challenges and enhance accessibility and inclusivity. The findings reveal favourable outcomes for the student's performance and well-being during the adapted exam. The study stresses the significance of longitudinal studies to monitor the progress and language proficiency development of visually diverse learners over time. Such investigations would enable comparisons with non-disabled peers, shedding light on the impact of exam accommodations on learning outcomes.

[es] Se presenta un estudio sobre la adaptación de un examen de inglés a estudiantes con diversidad funcional. El estudio profundiza en los desafíos que enfrenta un estudiante parcialmente ciego con una pérdida sustancial de visión y sin formación previa en Braille cuando intenta realizar exámenes escritos en la clase de inglés. Entre las dificultades encontradas el navegar en texto continuo con software de conversión de texto a voz (TTS), la dependencia de imágenes y el impacto de las limitaciones de tiempo. La investigación subraya la eficacia de las adaptaciones realizadas al formato del examen para abordar estos desafíos y mejorar la accesibilidad y la inclusión. Los hallazgos revelan resultados favorables para el desempeño y el bienestar del estudiante con diversidad funcional durante el examen adaptado. El estudio enfatiza la importancia de los estudios longitudinales para monitorear el progreso del dominio del lenguaje de estudiantes visualmente limitados a lo largo del tiempo.
[en] Introduction: Information and Communication Technologies (ict) have brought great benefits. However, they can also cause serious problems because of their excessive use. Teenagers are considered a population at risk due to their characteristics and because they are the ones who most use icts. The objective of this research is to analyse the use of a set of technologies by adolescents and to find out if there is an abuse of icts in this population. Method: Participants were 47 students of one specific high school in the province of Castellon. The detection of new addictions questionnaire (dena) by Labrador, Becoña and Villadangos (2008) was administered. Results: Re- sults showed an extended use of the Internet, mobile phone and television among teenagers, as 91.5%, 89.1% and 76.1% respectively use these technologies daily. In addition, a 46.7% for the Internet and 65% for mobile phone use from 3 to 6 hours per day. Moreover, a high percentage of problems resulting from the use of the Internet and mobile phone were found, as 6.4% and 8.5% respectively have always perceived prob- lems of use. Also, significant correlations between frequency of use and frequency of perceived problems were found on the Internet (p = 0.043; r = 0.296), video games (r = 0.588; p = 0.000) and television (r = 0.355; p = 0.017). Conclusions: The study shows that it is necessary to disseminate guidelines for a healthy use of icts and to continue studying this problem.

[es] Introducción: Las tecnologías de la información y la comunicación (tic) han supuesto grandes beneficios. Sin embargo, pueden ocasionar graves problemas derivados del uso excesivo de las mismas. Una población de riesgo son los adolescentes, debido a las características que los definen y a que son quienes más las utilizan. El objetivo de esta investigación es estudiar el uso que hacen los adolescentes de un conjunto de tecnologías y comprobar si existe un abuso de las tic en esta población. Método: Los participantes eran 47 estudiantes de un instituto de educación secundaria de la provin- cia de Castellón. Se les administró el cuestionario de detección de nuevas adicciones (dena) de Labrador, Becoña y Villadangos (2008). Resultados: Los resultados halla- dos fueron un uso extendido de internet, teléfono móvil y televisión, pues un 91,5 %, un 89,1 % y un 76,1 % respectivamente utilizaban estas tecnologías a diario. Además, se encontró un uso elevado de internet y del teléfono móvil, pues un 46,7 % y un 65 % respectivamente los utilizaba de 3 a 6 horas diarias. También se hallaron importantes problemas derivados del uso de internet y del teléfono móvil, pues un 6,4 % y un 8,5 % respectivamente indicaron tener siempre problemas por su uso. Así mismo, se hallaron correlaciones significativas entre la frecuencia de uso y la frecuencia de problemas percibidos de internet (r = 0,296; p = 0,043), videojuegos (r = 0,588; p = 0,000) y tele- visión (r = 0,355; p = 0,017). Conclusiones: El estudio revela la necesidad de difundir pautas para un uso saludable de las tic. Así mismo, es importante hacer énfasis en la necesidad de seguir estudiando esta problemática.
[en] In the excavations in Benicató (Nules) uncovered the remains of a rustic villa associated with a thermal area of Roman period. The works exhumed a large number of rooms, two ofthem paved with black and white mosaics, dated in the s. II A.D., which were lifted and suffered several damages over the years. Due to interpretation errors present in the drawings of the mosaics of Felipe Sales, it was necessary a review of these mosaics. Furthermore, the discovery in the Museum of Bellas Artes in Castellón of various sections of one of the mosaics that was destroyed supposed, has opened a new line of research that will help understand the history of these findings.

[es] En las excavaciones realizadas en el yacimiento de Benicató (Nules) se descubrieron los restos de una villa rústica asociada a una zona termal de final del periodo romano. Los trabajos sacaron a la luz un gran número de habitaciones, dos de ellas pavimentadas con mosaicos en blanco y negro, datados en el siglo II d. C., que fueron extraídos y sufrieron diversos avatares a lo largo de los años. Debido a los errores de interpretación presentes en los dibujos de los mosaicos que realizara en la época Felipe Sales, era necesario realizar una revisión de los mismos. Además, el descubrimiento en el Museo de Bellas Artes de Castellón de diversas secciones de uno de los mosaicos que se daba por destruido, ha abierto una nueva línea de investigación que ayudará a comprender mejor la historia de estos hallazgos.
[en] Following the abrupt closure of rtvv (the former valencian public radio and television corporation) in 2013, the regional government of valencia set about creating the valencian Media Corporation (Corporació valenciana de Mitjans de Comunicació, CvMC) and its company, à Punt. before the multimedia platform and the radio and television broadcasts were launched, between December 2017 and June 2018, it was necessary to set out a communication strategy to define the new public media's visual identity and brand. this article gives an analysis of the main characteristics of the process of creating and managing the new brand à Punt by studying its creation process and analysing the channel's visual identity, feedback from those who took part in this process and assessments by some experts. the limitations and challenges faced by à Punt's corporate communication are also dealt with.

[es] tras el abrupto cierre de radiotelevisión valenciana (rtvv) en 2013, el gobierno valenciano de 2015 impulsó la creación de la Corporación valenciana de Medios de Comunicación y de su sociedad mercantil à Punt. antes de la puesta en marcha de la plataforma multimedia y de las emisiones de radio y televisión, entre diciembre de 2017 y junio de 2018, fue necesario desplegar una estrategia comunicativa para definir la identidad visual y la marca de los nuevos medios públicos. el presente artículo presenta un análisis de las principales características del proceso de creación y gestión de la nueva marca à Punt, a través del estudio del proceso de creación, el análisis de la identidad visual de la cadena, el testimonio de los participantes en este proceso y las valoraciones de algunos expertos. asimismo, se identifican las limitaciones y los retos a los que se enfrenta la comunicación corporativa de à Punt.
[en] The aim of this work was to observe the impact of the Valencian Regional Government's Act 5/2011 on "Family relationships of children whose parents do not live together", throughout demanding processes trying to change previous judgments on custody. To do so, a comparative analysis was performed of this type of processes in a Family Court in the Valencian Region, during 2011 and 2012. Specifically, 261 processes were compared: 134 from the year before the law came into effect (2011) and 127 from the year immediately after it came into force (2012). Results showed that during the first year following the enactment of the law there was a slight decrease in the number of these demanding processes. Furthermore, contrary to expectations, the reduction of child support (versus a real co-parenting distribution of time and resources) was the main motivation presented to initiate these contested processes in 2012.

[es] El propósito del presente trabajo fue el de comprobar el impacto de la ley valenciana 5/2011 de "Relaciones familiares de los hijos e hijas cuyos progenitores no conviven", a través de los procedimientos de modificación de medidas, que permiten demandar y sentenciar un cambio de guarda y custodia, si así se estimase oportuno. Para este fin, se ha realizado un análisis comparativo de todas las sentencias de este tipo de procedimientos de un Juzgado de Familia entre los años 2011 y 2012 (N = 261). En concreto, se han comparado las sentencias correspondientes al año 2011 (N = 134), año anterior a la entrada en vigor de la ley, y las del año 2012 (N = 127). De entrada, este descenso per se, ya contradice la idea de efecto de demandas masivas que se pudo presuponer a priori del cambio de ley. Además, en las motivaciones de las modificaciones demandadas de manera contenciosa del año 2012, está más presente la voluntad de modificar los gastos para con los hijos/as menores, que una coparentalidad equitativa en tiempos y recursos similares.
[en] Heart failure (HF) is a public health problem that generates a large healthcare burden both in hospitals and in Primary Care (PC). The publication of numerous studies about HF in recent years has led to a paradigm shift in the approach to this syndrome, in which the work of PC teams is gaining greater prominence. The recent guidelines published by the European Society of Cardiology have fundamentally introduced changes in the management of patients with HF. The new proposed strategy, with drugs that reduce hospitalizations and slow the progression of the disease, should now be a priority for all professionals involved. This position document analyzes a proposal for an approach based on multidisciplinary teams with the leadership of family doctors, key to providing quality care throughout the entire process of the disease, from its prevention to the end of the life.

[es] La insuficiencia cardíaca (IC) es un problema de salud pública que genera una gran carga asistencial tanto hospitalaria como en atención primaria (AP). La publicación de numerosos estudios sobre IC durante los últimos años ha supuesto un cambio de paradigma en el abordaje de este síndrome, en el que la labor de los equipos de AP va adquiriendo un protagonismo mayor. Las recientes guías publicadas por la Sociedad Europea de Cardiología han introducido cambios fundamentalmente en el manejo del paciente con IC. La nueva estrategia propuesta, con fármacos que reducen las hospitalizaciones y frenen la progresión de la enfermedad, debe ser ya una prioridad para todos los profesionales implicados. En este documento de posicionamiento se analiza una propuesta de abordaje basada en equipos multidisciplinares con el liderazgo de los médicos de familia, clave para proporcionar una atención de calidad a lo largo de todo el proceso de la enfermedad, desde su prevención hasta el final de la vida.
[en] The B. Fernow's Economics of Forestry [19021 is especially relevant for two reasons. On the one hand, it is the first book written in English entirely focused on a systematic discussion of forest management from an economic viewpoint. In fact, Fernow transferred forestry economics –a discipline that had begun to develop in Germany during the eighteenth century- to the English-speaking world. On the other hand, it is a book of great historical significance. It was published in 1902, just when the American Conservation Movement began its golden age, and when forestry itself epitomized the ideals of rational scientific management in the service of economic progress which guided the conservation policy leaded by G. Pinchot –a Fernow's disciple. However, the marked utilitarian bias associated with this conception of forest management -which at the end of the nineteenth century had been an effective response to the social concern about timber famine and the negative effects of fast deforestation- gave rise to the J. Muir's preservationist criticism, His wider view of the forest management anticipated later approaches to this matter.

[es] Economics of Forestry [1902], de B. Fernow, tiene especial relevancia por dos motivos. Por un lado, es el primer libro en inglés enteramente dedicado al análisis de la gestión forestal desde una perspectiva económica, trasladando así al ámbito anglosajón una disciplina –la economía forestal– que había comenzado a gestarse a mediados del siglo XVIII en Alemania. Por otro lado, el libro posee una clara significación histórica, pues se publicó justo cuando el movimiento conservacionistaamericano comenzaba su etapa de mayor apogeo, encarnando a la perfección el ideal de gestión racional y científica del patrimonio naturalal servicio del progreso económico que guió el desarrollo del citado movimiento bajo el liderazgo de G. Pinchot –discípulo de Fernow. Sin mbargo, el estrecho utilitarismo asociado a esta concepción de la gestión forestal, que a finales del siglo XIX había sido una respuesta efectiva frente a los problemas relacionados con el clima, la escasez de madera y las talas indiscriminadas, acabó dando lugar a las críticas preservacionistas de J. Muir que, desde una visión más amplia del recurso, anticipaba ya planteamientos posteriores.
[en] This paper describes the creation and design of activities for learning the hotel management lexicon in French within a professional context. The tool used to frame these activities is the WebQuest, based on the principles of socioconstructivism and focused on promoting learning by discovery, among other aims. The results presented here are obtained after applying action research methodology and after implementing the use of WebQuest with a group of university students of French for Specific Purposes in a professional context. Finally, the conclusions from the results allow: (1) to verify the adequacy and effectiveness of the tool created; (2) to reflect on the suitability or adaptability of the various language learning online tools and methodologies in different contexts; and (3) to confirm that the use of ICTs combined with active methodologies offer positive results for both the teaching practice and the skills' quality of future tourism professionals, amongst other specific fields.

[es] Este artículo describe el proceso de creación y diseño de una serie de actividades destinadas al aprendizaje del léxico de la gestión hotelera en lengua francesa en contexto profesional. El formato elegido para enmarcar dichas actividades es la WebQuest que, basada en los principios del socioconstructivismo, promueve entre otros, el aprendizaje por descubrimiento. Aplicando, además, una metodología de investigación en acción, se presentan los resultados obtenidos tras su utilización por estudiantes universitarios de francés de especialidad. Las conclusiones obtenidas permiten: (1) comprobar la adecuación y efectividad de la herramienta creada, (2) reflexionar sobre la idoneidad o adaptabilidad de este tipo de herramientas web o metodologías de aprendizaje de lenguas según los diferentes contextos y (3) confirmar que la utilización de las TIC combinada con metodologías activas redunda positivamente en la práctica docente y en la preparación de futuros profesionales del turismo y de otros ámbitos específicos con garantías de calidad.
[en] This essay is a brief review of the main publications regarding the bicentennial celebration in Venezuela. Here we see the thematic diversity by major institutions devoted to the study of history as well as private organizations. It will also address the validity of the teachings of French historian François-Xavier Guerra especially in the thematic selection of recent studies. These perspectives will be considered within the strong politicization of the History in Venezuela.

[es] En el presente ensayo es una revisión sintética de las principales publicaciones publicadas con motivo de la celebración bicentenaria en Venezuela. En este sentido podremos ver la diversidad temática presentada por las principales instituciones dedicadas al estudio de la Historia como también de organizaciones privadas que se hicieron eco del llamado conmemorativo. También se abordará la vigencia de las enseñanzas del historiador francés François-Xavier Guerra especialmente en la selección temática de recientes estudios. Estas perspectivas serán consideradas dentro de la fuerte politización del oficio de historiar que vive en la actualidad Venezuela.
[en] The concept of possession, its legal regime and its forms of protection in the Valencian Historical Foral Law, specifically in the texts of the Furs de València, offer one of the clearest examples of the reception of ideas and forms of Roman Law reinterpreted by the work of the jurists of the ius commune, especially, in this case, due to the expansion of the concept of possessio and its defense, operated by medieval canon law informed by the principle spoliatus ante omnia restituendus that, since its application to ecclesiastical offices and benefits, to manorial rights as a jurisdictional power, even also to rights that today we would qualify as real charges, and also to the rights of the spouse over the matrimonial community, it extends its influence to the summary protection of the simple possession of a thing in favor of who has been plundered. In particular, it will be analyzed how the so-called Canon Redintegranda of the Decretum Gratiani, as well as the Decretals of Gregory IX, in particular, title XIII of book II whose rubric reads De restitutione expoliaturum, are integrated into the texts of the Furs de València for the summary protection of possession.

[es] El concepto de posesión, su régimen jurídico y sus formas de protección en el Derecho foral histórico valenciano, concretamente en los textos de los Furs de València, ofrecen uno de los ejemplos más claros de la recepción de ideas y formas del Derecho romano reinterpretadas por la labor de los juristas del ius commune, sobre todo, en este caso, por la ampliación del concepto de possessio y de su defensa, operada por el Derecho canónico medieval e informado por el principio spoliatus ante omnia restituendus que, desde su aplicación a oficios y beneficios eclesiásticos, a derechos señoriales como poder jurisdiccional, incluso también a derechos que hoy calificaríamos de cargas reales, y también a los derechos del cónyuge sobre la comunidad matrimonial, se extiende a la tutela sumaria de la simple posesión de una cosa a favor de quien ha sido expoliado. En particular, se analizará cómo el denominado canon Redintegrada del Dereto de Graciano, así como las Decretales de Gregorio IX, en particular, el título XIII del libro II cuya rúbrica reza De restitutione expoliatorum, se integran en los textos de los Furs de València a los efectos de la protección sumaria de la posesión.
[en] This study has its roots in a line of research analysing alterna-tive modes of food production and consumption in urban settings. Within this research line, the present article examines the process of social construction of agroecology in the city of Rosario, based on the understanding that urban agroe-cology goes beyond the sphere of horticultural production, and involves a highly diverse set of participants, practices and projects. The current research takes a socio-anthropological perspective to address certain movements and experien-ces that are woven into the relationship between agroecology and the city in a specific urban context and at a particular historical time. The article situates the local agroecological process in relation to other processes of urban life in recent decades, mainly linked to broad economic, labour, political and socio-cultural transformations.

[es] Este trabajo deriva de una línea de investigación vinculada al análisis de modos alternativas de producción y consumo alimentario en esce-narios urbanos. Como parte de dicha línea, este artículo examina el proceso de construcción social de la agroecología en la ciudad de Rosario, entendiendo que la agroecología urbana desborda el ámbito de la producción hortícola, y comprende un conjunto muy diverso de participantes, prácticas y proyec-tos. La investigación en curso se basa en una perspectiva socio-antropológica desde la cual se abordan determinados movimientos y experiencias tejidos en la relación entre agroecología y ciudad en un contexto urbano específico y en un tiempo histórico particular. El artículo ubica el proceso agroecológico local en relación a otros procesos de la vida urbana de las últimas décadas, princi-palmente ligados a amplias transformaciones económicas, laborales, políticas y socioculturales.