BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we address the access to justice problem currently faced by victims of crimes against humanity committed under the civil-military dictatorship in Chile and the deficient state coverage of the reparatory policy. We highlight the university's role in the provision of legal services and the interdisciplinary and intersectoral work in this matter. To do this, we address the case of the legal consulting and Human Rights Clinic of the Law School of the University of Valparaíso (Chile). We use a qualitative method of systematization of experiences, relying on data collection techniques such as secondary sources review, observation, and four interviews to key informants. The results of the analysis allow us to illustrate the social contribution that this Clinic makes in the Valparaíso Region by means of the processing of legal cases, as well as its contribution to the development of transitional justice policies regarding victims' reparation. It also makes it possible to make visible difficulties and possible improvements in the processing of such cases. The systematization carried out is an example for this type of initiative to be implemented in other universities throughout the country, providing the students who graduated from the Law career with transversal competencies to litigate, in the criminal jurisdiction cases about crimes of It hurts humanity.

[es] En este trabajo abordamos el problema del acceso a la justicia que enfrentan actualmente las víctimas de delitos de lesa humanidad cometidos en la dictadura cívico militar en Chile y la deficiente cobertura de la política reparatoria del Estado, al tiempo que resaltamos el rol que puede cumplir la universidad en la provisión de servicios jurídicos y en el trabajo interdisciplinar e intersectorial en este tipo de casos. En concreto, abordamos el caso del Consultorio Jurídico y Clínica de Derechos Humanos de la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso (Chile). Empleamos el método cualitativo de sistematización de experiencias, utilizando técnicas de recolección de datos como la revisión de fuentes secundarias, observación del trabajo desarrollado en la entidad y entrevistas a cuatro actores clave. Los resultados del análisis permiten ilustrar la contribución social que realiza dicha Clínica en la Región de Valparaíso mediante la tramitación de causas judiciales, así como su aporte al desarrollo de políticas de justicia transicional en materia de reparación a las víctimas. Permite, asimismo, visibilizar dificultades y posibles mejoras en la tramitación de dichos casos.
[en] The OdA 2.0 application allows creating a website and associated repository to store, manage and publish collections of Digital Objects (henceforth DO). Examples of websites created using OdA include Learning Object (LO) repositories and Academic Virtual Museums. This document describes the menus and actions needed to create and manage a DOs' collection using the OdA application.

[es] Esta guía detalla los distintos menús y acciones para crear y gestionar una colección de Objetos Digitales en el contenedor OdA (en adelante OdA). El contenedor OdA 2.0 permite crear un sitio web para almacenar, gestionar y publicar colecciones de Objetos Digitales. Entre las aplicaciones creadas con OdA destacan los Repositorios de Objetos de Aprendizaje y los Museos Virtuales Académicos.
[en] Spain is the second country in the world regarding the number of missing persons. Hundreds of thousands are affected by this distressing reality (the descendants, in the so-called "grandchildren's revolution"), as well as by other fact related to Franco's dictatorship: the stolen children's plot, which also involves more than 100,000 cases. The huge extent of missing persons, stolen children, tortured people, etc., in addition to the extended silence imposed by the dictatorship and perpetuated in the Spanish transition to democracy, has resulted in a massive movement that vindicates historical memory and demands information about these events. In the past years, a powerful movement for the recovery of historical memory has emerged and it has resulted in increasing information demands. The archives field must be prepared for these new realities, and professionals must be aware of the role conferred by the United Nations to archives in transitional justice trials. These trials are governed by the victims' rights to know the truth (an individual and collective right), to receive justice and to obtain redress; the role archives play in exercizing these three rights is essential and it is reflected in many documents of the United Nations. In this context, it would be very useful, both socially and professionally, that the degree and master's curriculums in Information and Documentation could contribute to these recent realities within the subjects of Archiving and others (e.g. Ethics/Deontology).

[es] España es el segundo país del mundo en número de desaparecidos. Son cientos de miles los afectados por esta dolorosa realidad (familiares descendientes, se habla de "la revolución de los nietos"), así como por otro fenómeno vinculado a la dictadura franquista: la trama de niños robados, que también afecta a más de 100.000 casos. La magnitud de desaparecidos, niños robados, personas torturadas, etc.; todo ello unido al largo silencio que impuso la dictadura y que perpetuó la transición, ha desembocado en un movimiento masivo de reivindicación de la memoria histórica y de demandas informativas relacionadas con estos hechos. El movimiento memorialista ha emergido con gran fuerza en los últimos años y está dando lugar a crecientes demandas informativas. El mundo de los archivos debe estar preparado para estas nuevas realidades, y los profesionales deben ser conscientes del papel que las Naciones Unidas otorgan a los archivos en los procesos de justicia transicional. Dichos procesos se rigen por los derechos de las víctimas a la verdad (derecho individual y colectivo), a la justicia y a la reparación; para el ejercicio de los tres derechos el papel de los archivos es central, y así aparece en numerosos documentos de Naciones Unidas. En este contexto, sería de gran utilidad social y profesional que los programas de grado y máster en Información y Documentación se hicieran eco de estas nuevas necesidades dentro de las asignaturas de Archivística y otras (p. ej., Ética/Deontología)
[en] After merely a brief, comparative reconstruction of the three most general theoretical models underlying contemporary Sociology (atomic, systemic, and fl uid) it becomes necessary to review the question about the unity or plurality of Sociology, which is the main objective of this paper. To do so, the basic terms of the question are fi rstly updated by following the hegemonic trends in current studies of science. Secondly the convergences and divergences among the three models discussed are shown. Following some additional discussion, the conclusion is reached that contemporary Sociology is not unitary, and need not be so. It is plural, but its plurality is limited and articulated by those very models. It may therefore be portrayed as integrated and commensurable, to the extent that a partial and unstable (dis)unity may be said to exist in Sociology, which is not too far off from what happens in the natural sciences.

[es] La reconstrucción esquemática y comparativa de los tres modelos teóricos más generales que subyacen en la Sociología contemporánea (el atómico, el sistémico y el de flujos) lleva a replantear la cuestión de la unidad o pluralidad de la Sociología. Ese es el objetivo principal de este trabajo. Para lograrlo, actualizo el planteamiento de dicha cuestión, siguiendo las tendencias dominantes en las reflexiones actuales sobre la ciencia, y muestro las divergencias y convergencias que se producen en los tres modelos. Ello me permite concluir, no sin alguna discusión adicional, que la Sociología contemporánea no es unitaria ni lo necesita. Es plural, pero con una pluralidad limitada y articulada por dichos modelos, de modo que podemos hablar de integración, conmensurabilidad e incluso unidad parcial e inestable ("des-unidad"), que se puede asimilar en buena medida a lo que sucede en las ciencias naturales.
[en] The text approaches the present situation of the historical memory movement in our country and the contributions that against this background are developing from social psychology in, for example the support in exhumation processes. After presenting the context in that the different situations from violence took place, one reviews the sprouting of the movement by the recovery of the historical memory of the hand of the exhumations and some of the psycho-social interventions of supports developed until the moment. Finally, some of the pending questions are approached to approach.

[es] El texto aborda la situación actual del denominado movimiento de recuperación de la memoria histórica en nuestro país y las aportaciones que en este contexto se están desarrollando desde la psicología social en, por ejemplo el acompañamiento en procesos de exhumación. Tras presentar el contexto en el que se produjeron las diferentes situaciones de violencia, se repasa el surgimiento del movimiento por la recuperación de la memoria histórica de la mano de las exhumaciones y algunas de las intervenciones psicosociales de acompañamientos desarrolladas hasta el momento. Por último, se abordan algunas de las cuestiones pendientes de abordar.
[en] The article explores the relationship between good governance and institutional trust. Good governance requires legitimate and effective, representative and effective institutions, which together with a participatory, organized and well-informed society, constitute solid foundations for a stable democracy. In the same way, the links between institutional trust, political trust and social trust are established.

[es] El artículo explora la relación entre buen gobierno y confianza institucional. Un buen gobierno precisa de instituciones legítimas y efectivas, representativas y eficaces, que junto a una sociedad participativa, organizada y bien informada, se constituyen en bases sólidas para una democracia estable. De igual manera, se establecen los vínculos entre confianza institucional, confianza política y confianza social.
[en] The Episcopal see of Santiago de Compostela was one of the first centers of the Ovetense monarchy in Gallecia. Since its origins in the early ninth century, it was directly connected to a local powerful family, the descendants of comes Aloito. For many decades, the different Astur-Leonese kings promoted this seat and they served by their holders to give off their authority over a territory that commenced to been integrated into the regnum. This situation changed from the second third of tenth century. The foundation of the monastery of Celanova by another powerful family of the Iberian Northwest, the Gutiérrez, broke the monopoly exercised by Compostelanean bishops. Throughout the following pages, I will analyse what was the response of the Counts of Présaras, the main affected, for revert this situation and what role-played San Salvador de Sobrado in this new condition.

[es] La sede episcopal de Santiago de Compostela fue uno de los primeros centros de la monarquía ovetense en Gallecia. Desde sus orígenes a comienzos de la novena centuria, estuvo vinculado directamente a una poderosa parentela local, los descendientes del comes Aloito. Durante varias décadas, los diversos reyes astur-leoneses promocionaron esta cátedra y se sirvieron de sus titulares para irradiar su autoridad sobre un territorio que comenzaba a integrarse en el regnum. Esta situación cambió a partir del segundo tercio del siglo X. La fundación del monasterio de Celanova por parte de otra poderosa familia del noroeste ibérico, los Gutiérrez, atrajo la atención de Ramiro II y quebró el monopolio ejercido por los obispos compostelanos. A lo largo de las siguientes páginas analizaré cuál fue la respuesta de los condes de Présaras, principales damnificados, para revertir esta situación y qué papel jugó San Salvador de Sobrado en esta nueva coyuntura.
[en] The facies and thicknesses distribution of the Middle Cretaceous in the Central area of the Iberian Range let us to identify several thresholds, furrows and steps. These paleogeographical elements are probably related to Alpine movements with two main trending: NW-SE (Iberian), NNE-SSW (Catalanide) and two secondary trending: EW and NE-SW. Some of these facts lead us to question the Aulocogen model proposed for the Post-Hercynian evolution of the Iberian Range domain

[es] La distribución de espesores y facies del Cretácico medio de la zona central de la Cordillera Ibérica, permiten identificar un conjunto de umbrales, surcos y escalones. Estos elementos paleogeográficos parecen corresponder con algunos de los elementos tectónicos de la estructura Alpina, segun la dirección principal ibérica, NW-SE, la dirección catalánide, NNE-SSW, la controvertida dirección E-W y en menor medida la dirección NE-SW. Algunos de estos hechos conducen a cuestionar el modelo de aulacógeno propuesto, para la evolución post-hercínica del dominio de la Cordillera Ibérica
[en] Carmen Martín Gaite interweaves The Back Room with images belonging to the semantic field of sewing. Like a clothes catalogue, the pages of the novel evoke a fashion parade in which a generation of women provide a good insight into the changes of the female model through their clothes and hairstyles according to the historical period in which they live.

[es] Carmen Martín Gaite entreteje El cuarto de atrás con imágenes pertenecientes al campo semántico de la costura. A manera de catálogo de ropa, por las páginas de la novela desfila una generación de mujeres cuyas vestimentas y peinados presentan un modelo femenino que va cambiando acorde con el devenir de los acontecimientos históricos.
[en] The Artistic Expression Workshop, held in the Madrid IV penitentiary centre in the Madrid town of Navalcarnero, is a community-based art and artistic education project carried out by voluntary students of the Fine Arts Faculty of the Complutense University of Madrid. This project shares goals with volunteer internship and social action programmes and intends to be a support to the re-education and social inclusion of all participants. After a first experimental phase, it was considered the possibility of setting up the workshop permanently, leading up to the second phase on the analysis of which, this article focuses. Several researches test the effectiveness of this type of projects as a tool for social integration in contexts of social exclusion. The main objective of this project is to cooperate in such integration. It is an experimental project which is still underway; and thus, these first experiences we are coming across will be the basis for its future development. Far from being a usual handicrafts workshop, the particularities of the context and the lack of resources entail a continuing need of reconfiguration and adaptation to the circumstances. Consequently, some degree of experience and perseverance will be necessary for an effective analysis and meaningful conclusions.

[es] El taller de expresión artística, del Centro Penitenciario Madrid IV en el municipio de Navalcarnero, es un proyecto de arte comunitario y educación artística realizado por alumnos voluntarios de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Comparte objetivos con las prácticas del voluntariado y la acción social y pretende servir de apoyo a la reeducación e inclusión social de sus participantes. Tras una primera fase piloto se consideró la posibilidad de mantener el taller de forma permanente, estableciendo una segunda fase en cuyo análisis se centrará este artículo. Diversos estudios demuestran la eficacia de estos proyectos como herramienta de integración social en entornos de exclusión. Cooperar en dicha integración será el objetivo principal del mismo. Se tratade un proyecto de carácter experimental que continúa aún en marcha, por lo que nos encontramos ante sus primeras experiencias, las cuales servirán para sentar las bases de su futuro desarrollo. Lejos de ser un taller de manualidades al uso, las particularidades del contexto y la falta de recursos, conllevan una constante reconfiguración y adaptación a las circunstancias, por lo que será necesaria cierta experiencia y constancia para obtener un análisis eficaz del mismo y obtener firmes conclusiones.
[en] This article reconstructs the sociology of the future of the last fifty years in order to rescue some of its elements and build a framework in which to analyze the problem of the social construction of the future in times of crisis. The article then reconstructs the empirical evidence on the social future provided by nine focus groups carried out in the context of sociological research into risk, uncertainty and vulnerability in Spain.

[es] En este artículo se reconstruye selectivamente la sociología del futuro de los últimos cincuenta años para rescatar algunos de sus elementos y construir una analítica y una problemática del futuro en tiempos de crisis. En su marco se reconstruye la evidencia empírica sobre el futuro social proporcionada por nueve grupos de discusión realizados en el marco de una investigación sociológica sobre el riesgo, la incertidumbre y la vulnerabilidad.
[en] Prisa led from the beginning of the nineties until 2009 the Spanish media system, reaching a turnover of 4,000 million euros per year in 2008. And until it divested its stake in Canal+, Prisa was the largest Spanish multimedia group, both in terms of net income and cumulative audience (15.65%) of press, radio, television and internet. The reasons why a group, destined to be one of the great European champions, lost in a few years its centrality, as well as a good part of its size, measured in net income, are the subject of this article. From the theoretical perspective, this research is based on the Political Economy of Communication, although the article also stops in the analysis of "financialization" and the consequent debt that ultimately hindered the development of the group and that explains, along with other erroneous strategic decisions, the dismantling of a conglomerate that had taken more than thirty years to build.

[es] Prisa lideró desde el comienzo de los años noventa hasta 2009 el sistema mediático español, llegando a facturar 4.000 millones de euros anuales en 2008. Y, hasta desprenderse de su participación en Canal+, fue el mayor grupo multimedia de nuestro país, tanto en ingresos netos como en audiencia acumulada (15,65%) de prensa, radio, televisión e Internet. Las razones por las que un grupo, destinado a ser uno de los grandes campeones europeos, perdió su centralidad y buena parte de su tamaño, medido en ingresos netos, son el objeto de este artículo. Desde la perspectiva teórica, esta investigación se basa en la Economía Política de la Comunicación, aunque también se detiene en el análisis de la "financiarización" y de la consiguiente deuda que lastró el desarrollo del grupo y que explica, junto con otras erróneas decisiones estratégicas, el desmantelamiento de un conglomerado que había tardado más de treinta años en construirse.
[en] This article focuses on Paul Groussac's performance and views in different contexts of international impact, such as: continental or universal expositions (some of which took place between 1882 and 1911), the 1898 war between Spain and the United States, and the Revolución de Mayo Centennial in 1910. Through Groussac's perfomance in these cross-borders events, the paper studies the ways in which Groussac played the role of a cultural ambassador (as well as the reasons that explain why he was portrayed that way).

[es] Este artículo versa sobre la actuación y las miradas de Paul Groussac en el marco de diferentes coyunturas de resonancia internacional, a saber: exposiciones continentales o universales (algunas de las que tuvieron lugar entre 1882 y 1911), el contexto de la guerra de 1898 entre España y Estados Unidos y el momento del Centenario de la Revolución de Mayo de 1910. A partir de su participación en estos eventos con proyecciones que excedían las fronteras nacionales, se analizan las formas en las que Groussac se posicionó o fue considerado un articulador o embajador cultural.
[en] INTRODUCTION: Fluid therapy, Trendelenburg and shock position, are widely used with the aim of improving hemodynamics in patients with hemodynamic instability. None of these positional maneuvers are free of risks, taking into account that shock position can be used as well as predicting fluid responsiveness. OBJECTIVES: the aim of this study is to analyze the physiological and pathological impact of these maneuvers and their efficacy as resuscitation maneuvers and as predictors of fluid responsiveness. METHODOLOGY: a bibliographic review was carried out using PubMed, CINAHL and SCOPUS database. The literature was selected upon no time criteria, if analyzing its therapeutics effects, and up to 5-year-old ones, for those analyzing its predictive effect. Moreover, the articles were also selected if they were only written down in English and / or Spanish. DISCUSSION: the authors established consensus against Trendelenburg use for resuscitation. On the other hand, although the studies analyzing its predictive effects have some limitations, shock position could be used as an alternative for the "fluid challenge". CONCLUSION: the temporary hemodynamic effects of Trendelenburg do not provide support for its use as a resuscitation maneuver, but it does for its predictive, with a good sensibility, sensitivity and correlation with those truly responders.

[es] INTRODUCCIÓN: la fluidoterapia y la colocación en posición de Trendelenburg y shock, son maniobras usadas ampliamente con el fin de mejorar la situación de inestabilidad hemodinámica en los pacientes que la presentan. Sin embargo, ninguna de las anteriores intervenciones está exenta de riesgos y el éxito de dicha fluidoterapia puede ser previamente definida con esa posición "en shock". OBJETIVOS: analizar los efectos fisiológicos y fisiopatológicos de estas maniobras, su efectividad como maniobras terapéuticas y guía a la fluidoterapia. METODOLOGÍA: se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica usando como base de datos PUBMED, CINAHL Y SCOPUS, artículos que estuviesen en castellano e inglés y que no tuvieran más de 5 años de antigüedad para la vertiente predictora y sin límite de tiempo para la vertiente terapéutica, con el fin de analizar el grado de cambio de la evidencia de este último a lo largo del tiempo. RESULTADOS: numerosos autores matizan la falta de persistencia de los efectos hemodinámicos del Trendelenburg cuando se estudiaba como maniobra terapéutica y una correlación significativa y positiva cuando se usaba para fines predictores. DISCUSIÓN: existe consenso en contra del uso del Trendelenburg como maniobra de resucitación. Sin embargo, aunque su uso como predictor a la fluidoterapia presenta numerosas limitaciones, representa una alternativa al "fluid challenge". CONCLUSIÓN: los efectos hemodinámicos transitorios del Trendelenburg no justifican su uso como maniobra resucitadora pero sí predictora, con una buena sensibilidad, especificidad y correlación con los realmente respondedores a volumen.