[en] The diversity of these documents, important by their size, by their date, and the situation of the castles that they concern, is also important for the descriptions of their contents. The listings, often very considerable, of furniture and domestic objects contribute to give precious information on the way of life of the owners.In many cases, the medieval castles of Bresse were conceived as stone shells enclosing wooden buildings. The accounts of repairs help to understand the internal organisation of these structures. They are often limited to the essential elements such as the hall, the bedroom(s), the kitchen and the chapel.This study presents jointly, originating from abundant documentary evidence the material organisation of a series of castles and the status of the persons who occupied them. The occupation of these forteresses by the large population of varying status and function can be judged here.The author presents in this study, the destiny of the castles built during the Middle‑Ages by the Counts of Forez, to the modern period. It is recorded that the majority of these forteresses were, by the XVIIth and XVIIIth centuries abandoned, ruined, or lost. A series of statements following visits have permitted precise descriptions to be given on the present situation.Medieval figurative representations constitute a corpus of illustrations where the medieval castle is frequently represented. A critical study has permitted to draw from this particular source a large amount of information about internal and external appearance of castles.The primatial of the Gauls possessed a very important reserve of landed properties and controlled the quasi‑totalité of the castles in the Lyonnais. The administration by the chapter of this temporal estate was organised into lordships called "obéances" and entrusted to canons. During the XIVth century, one sees the appearance of a division of the "obéances" corresponding to a lordship, the mansion.

[fr] La diversité de ces documents par la taille, la date, et la répartition des châteaux qu'ils concernent est aussi importante par le contenu. Les énumérations, souvent considérables, de meubles et d'objets domestiques apportent une information précieuse sur les modes de vie des châtelains.Dans bien des cas, les châteaux médiévaux de Bresse se présentent comme des coquilles de pierre renfermant des bâtiments de bois. Les comptes de réparations permettent d'étudier l'organisation interne de ces édifices souvent limités aux éléments essentiels que sont la salle, la ou les chambres, la cuisine et la chapelle.Cette étude présente conjointement, à partir d'une abondante documentation, l'organisation matérielle d'une série de châteaux et la hiérarchie des personnes qui l'occupent. On peut ainsi apprécier l'occupation de ces forteresses par une nombreuse population aux statuts et aux fonctions variées.L'auteur s'attache à étudier ici le devenir des châteaux édifiés au Moyen Age par les comtes de Forez, à l'époque moderne. On constate ainsi que la plupart de ces forteresses sont, aux xviie et xviiie s. aliénées, ruinées, ou disparues. Une série de procès‑verbaux de visites permet d'effectuer une description précise de la situation.Les représentations figurées médiévales forment un corpus d'images où la représentation de châteaux est fréquente. Une étude critique permet de tirer de ce type particulier de sources une abondante quantité d'informations concernant l'aspect intérieur et extérieur des châteaux.La primatiale des Gaules possède un patrimoine foncier très important et maîtrise la quasi‑totalité des châteaux en Lyonnais. La gestion par le chapitre de ce domaine temporel est organisée en seigneuries foncières appelées obéances et confiées aux chanoines. Au xive s. on voit apparaître une division des obéances correspondant à la châtellenie, la mansion.