BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] 1968 marca, en diversos países europeos, el fin de la hegemonía del marxismo ortodoxo; la izquierda occidental comienza a alejarse como reacción a su inmovilismo. En respuesta, surgen grupos cuya urgencia por la acción -además de la heterogeneidad social y política de los escenarios nacionales- da paso a la violencia política. Con especial énfasis en Italia y Alemania se analiza el surgimiento, la estructura, acciones e ideología de las organizaciones del terrorismo izquierdista europeo.

[fr] 1968, marque, en plusieurs pays europeéns, la fin de l'hégémonie du marxisme ortodoxe, la gauche occidentale a comencé à s'éloigner comme reáction à son immobilisme. En reponse il y a des organisations politiques qui jaillissent dont leur urgence d'action-d'ailleurs pour l'hétérogéneité sociale et politique des scénarios nationaux - donne passage àla violence politique. Avec spécial emphase en Italie et en Allemagne, on analyse le surgement, la structure, des actions et l'idéologie des organisations du terrorisme de la gauche européenne.
[es] El 15-M, movimiento de protesta surgido en Madrid en mayo de 2011 como reacción a la situación económica, social y política de España, se convirtió en catalizador de potentes expresiones simbólicas en las que se ponía en evidencia el descrédito de instituciones y representantes, así como las limitaciones del sistema democrático y la falta de confianza en los medios de comunicación. En los años sucesivos, el recuerdo del 15-M se construye de forma idealizada como si se tratara de "una nueva Transición". El presente artículo se plantea como objetivo estudiar las prácticas de construcción de la simbología en torno al 15-M llevada a cabo tanto en las movilizaciones como en los medios de comunicación, así como establecer las formas de configurar una memoria idealizada de los acontecimientos que tuvieron lugar en aquellos días.

[fr] Le 15-M, mouvement de contestation né à Madrid en mai 2011 en réaction à la situation économique, sociale et politique de l'Espagne, est devenu un catalyseur d'expressions symboliques puissantes dans lesquelles se révélait le discrédit des institutions et des représentants. Dans les années qui suivirent, la mémoire du 15-M se construit de manière idéalisée comme s'il s'agissait d'une "nouvelle Transition". L'objectif de cet article est d'étudier les pratiques de construction de la symbologie autour du 15-M à la fois dans les mobilisations et dans les médias, ainsi que d'établir les manières de configurer une mémoire idéalisée de ces événements.
[es] Las canciones vehiculan un sentido, construido a partir de la cooperación del lenguaje verbal (referencial) y musical (no referencial) y encarnado en la performance. Aunque con la rutina cotidiana las canciones puedan llegar a convertirse en un decorado sonoro, sin carga semántica, sus palabras también pueden constituir un foco de atención, para ser descifrado, interpretado o reproducido. Las letras de las canciones adquieren así espesor, literalidad y envergadura que suponen la prueba de su poeticidad. Se establece entonces una auténtica comunicación verbal de naturaleza estética entre el locutor (el artista) y el receptor (el público). Estas palabras adquieren un estatus diferente, que las diferencia de las palabras cotidianas, puesto que poseen el margen de silencio (o de música) necesario para alcanzar el estado de poesía al que se refiere Genette. Desempeñan entonces unas funciones sin un objetivo pragmático principal y que se pueden denominar "funciones poéticas". Un enfoque textual de las músicas populares/contemporáneas/ amplificadas basado en la identificación y el estudio de dichas funciones poéticas, vienen a completar el análisis musical y sociológico

[fr] Résumé : Les chansons véhiculent du sens, construit à partir de la coopération du langage verbal (référentiel) et musical (non référentiel) et incarné dans la performance. Même si au quotidien les chansons arrivent à se fondre dans le décor sonore et devenir sémantiquement transparentes, ce sens peut également être délibérément écouté, recherché, imité, reproduit... C'est alors que les paroles des chansons acquièrent une épaisseur et une littéralité, une importance et un poids qui prouvent la présence de la poéticité. Une véritable communication verbale de nature esthétique entre le locuteur (ici, l'artiste) et le récepteur (ici, l'auditeur) s'établit. Ces mots mis en chanson obtiennent un statut qui les différencie des mots quotidiens ; ils possèdent la marge de silence (ou de musique) nécessaire à l'état de poésie dont parlait Genette. Ils remplissent alors des fonctions qui n'ont pas un objectif pragmatique premier et que l'on peut appeler " fonctions poétiques ". Une approche textuelle des musiques populaires/actuelles/amplifiées, fondée sur l'identification et l'analyse de ces fonctions poétiques en tant qu'élément structurant des textes viendrait à compléter l'analyse musicale et sociologique.
[es] La presente investigación doctoral se ancla en la obra del filósofo francés contemporáneo Alain Badiou. Concretamente, se centra en lo que el autor denomina los procedimientos genéricos dela política, como construcción universal e igualitaria de una verdad cuya apertura se posibilita por el advenimiento de un acontecimiento en el mundo. El objetivo es, a través de un desarrollo expuesto en tres tiempos, siendo cada una de las secciones a su vez subdivididas en tres capítulos, rastrear los conceptos de ley, ruptura e igualdad en la filosofía de Badiou. Para ello, en la primera sección, nos dedicamos a analizar su ontología en El ser y el aconte-cimiento y su ontología en Lógicas de los mundos, hasta desembocar, con su temprana obra Teoría del sujeto, en el concepto de no-ley en ruptura con la ley en las tragedias de Sófocles y Esquilo. La pregunta que guiará este recorrido será sobre la continuidad o la discontinuidad entre la ley de la situación-mundo y la no-ley como acontecimiento, lo que obliga a retomar el concepto de ruptura de Bachelard, repensado por Althusser, en oposición a la dialéctica de Hegel y la contradicción de Mao...

[fr] La présente recherche doctorale est ancrée sur l'oeuvre du philosophe contemporain Alain Badiou, notamment sur ce que l'auteur appelle les procédures génériques de la politique, définie comme la construction universelle et égalitaire d'une vérité dont l'ouverture est rendue possible par l'avènement d'un événement dans le monde. L'objectif est, par une élaboration en trois sections divisées en trois chapitres chacune, de tracer les concepts de loi, rupture et égalité chez Badiou. Pour cela, dans la première section, nous analysons son ontologie dans L'être et l'événementet son ontologie dans Logiques des mondes, jusqu'à Théorie du sujet, où nous traitons le concept de loi en rupture avec la non-loi dans les tragédies de Sophocle et Eschyle. La question qui guide ceparcours est celle de la continuité ou de la discontinuité entre la loi de la situation-monde et la nonloi comme événement, ce qui oblige à reprendre le concept de rupture chez Bachelard repensé par Althusser, opposé à la dialectique hégélienne et la contradiction de Mao...
[es] Este estudio sobre los camioneros españoles independientes que recorren grandes distancias muestra cómo la forma jurídica de la relación capital-trabajo no implica diferencias substanciales en las relaciones de explotación capitalistas ; efectivamente, la independencia y el trabajo asalariado responden a estrategias de rentabilidad distintas o a formas diferentes de obtención y de aumento de la plusvalía pero ambas se basan en una relación de explotación. En este artículo se analizan las transformaciones del modelo productivo español de los últimos treinta años como un modelo de "competitividad por el coste" basado en la intensificación del trabajo y en la individualización de las relaciones salariales. El crecimiento de sectores tales como la logística y el transporte a grandes distancias, así como la figura del camionero independiente de largo recorrido, son claves para analizar ese proceso.

[fr] Cette étude sur les camionneurs de longue distance indépendants espagnols montre que la forme juridique de la relation capital/travail n'implique pas de différences substantielles dans les relations d'exploitation capitalistes : indépendance et salariat répondent à des stratégies de rentabilité différentes ou à des formes différentes d'obtention et d'augmentation de plus-value, mais reposent bien sur une relation d'exploitation. Pour ce faire, l'article analyse les transformations du modèle productif espagnol des trente dernières années comme un modèle de " compétitivité par les coûts " basé sur l'intensification du travail et sur l'individualisation des relations salariales. La croissance de secteurs tels que la logistique et le transport de longue distance, et la figure du camionneur de longue distance indépendant sont des clés pour analyser ce processus
[es] Partiendo de un análisis de la crisis que hemos estado padeciendo durante estos últimos diez años, nos detenemos en la reacción de la Unión Europea, en las medidas adoptadas, y en las consecuencias de las mismas para el conjunto de países de la zona euro, y más concretamente, para el caso de la economía española. Considerando que la política llevada a cabo era demasiado simple, ya que se planteaba como única variable independiente el estricto control del déficit público y de la deuda pública, y teniendo en cuenta que la economía constituye un sistema complejo, pasamos a revisar el pensamiento de los grandes Maestros, tomando como punto inicial la obra seminal de Keynes en 1936, y continuando con los postkeynesianos, especialmente con J. Robinson y N. Kaldor, encontrando que los problemas que hoy padecemos fueron abordados en profundidad por todos ellos, pudiéndonos ser de gran utilidad volver sobre el contenido de sus rigurosas aportaciones. Sobre esta base, y utilizando como valioso instrumento de trabajo los modelos de decisión, la teoría del control óptimo y el análisis funcional, planteamos como alternativa la aplicación de la que consideramos la política económica que necesitan los países europeos, y muy especialmente España.

[fr] En prenant comme point de départ la crise subie au cours des dix dernières années, nous analysons les mesures prises par les autorités de l´Union européenne et les conséquences de celui-ci pour les pays de la zone euro, et plus particulièrement pour l´Espagne. Puisque la politique était trop simple, ayant comme la seule variable indépendante atteindre le déficit public et la dette publique établi, et étant donné que l´économie est un système complexe, nous passons en revue à la pensée des grands maîtres, considérant l´essentiel du travail séminal de Keynes et en continuant avec les postkeynésiennes, en particulier avec J. Robinson et N. Kaldor, en mesure de vérifier que des problèmes souffrent aujourd´hui ont été traités en profondeur par tous, et qui peut être très utile de revenir sur le contenu des leurs contributions rigoureuses. Sur cette base, et utilisant comme précieux outil de travail les modèles de décision, la théorie du contrôle optimal, et l´analyse fonctionnelle, nous proposons une autre mise en oeuvre de la politique économique qui en général ils ont besoin des pays européennes, mais surtout l´Espagne.
[es] A través del presente Trabajo Fin de Grado se realiza un análisis del régimen jurídico de la jubilación parcial tanto en su evolución histórica desde su incorporación en nuestro ordenamiento jurídico de la Seguridad Social en 1984 hasta su situación actual vigente con el objetivo de destacar cual ha sido la finalidad que dicha modalidad de la jubilación ha tenido con el paso del tiempo. Por otra parte, este Trabajo fin de Grado da cuenta de la complejidad de la aplicación del régimen jurídico de la jubilación parcial, justificada por sus más diversas y profundas reformas, y que ha provocado una importante doctrina judicial que se ha integrado en el análisis de cada uno de los problemas interpretativos o de aplicación que se han dado.

[fr] Dans ce mémoire de Fin de Licence est réalisé une analyse du régime juridique de la retraite progressive espagnole en retraçant son evolution historique depuis son incorporation dans la réglementation juridique de la Sécurité Sociale espagnole en 1984 jusqu'à sa situation actuelle en vigeur dans l'objectif de mettre en avant quel a été l'enjeu que cette modalité de retraite a eu au fil du temps. D'une autre part, ce mémoire rend compte de la complexité de l'application du régime juridique de la retraite progressive, justifiée par ses plus diverses et profondes réformes, ce qui a provoqué une importante doctrine judiciaire qui a été intégrée dans l'analyse de chaque problème interpretatif ou d'application.
[es] Este artículo pretende realizar un análisis crítico del desarrollo de la configuración del principio de jurisdicción universal en la jurisprudencia más reciente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En lo más concreto, a partir de la decisión de la Gran Sala en el caso Naït-Liman c. Suiza y hasta su sentencia de Sala en el caso Couso Permuy c. España. A este respecto, además de examinar casos como Hussein y otros c. Bélgica o M.M. c. Francia, se prestará especial atención a la resolución del caso Couso Permuy. Pues con esta sentencia puede entenderse que el Tribunal cierra el camino que comenzó aportando su valoración sobre el derecho de acceso a un tribunal en casos de jurisdicción universal civil, hasta en los procesos de jurisdicción universal penal de conformidad con los Convenios de Ginebra de 1949.

[fr] Cet article analyse de manière critique le développement du principe de juridiction universelle dans la jurisprudence plus récente de la Cour européenne des droits de l'homme. En particulier, il examine l'évolution depuis la décision de la Grande Chambre dans l'affaire Naït-Liman c. Suisse jusqu'à l'arrêt de Chambre dans l'affaire Couso Permuy c. Espagne. Dans ce contexte, outre l'analyse d'affaires telles que Hussein et autres c. Belgique et M.M. c. France, une attention particulière est accordée à la résolution dans l'affaire Couso Permuy. Cet arrêt peut être compris comme la clôture par la Cour du chemin entamé en évaluant le droit d'accès à un tribunal dans des affaires de juridiction universelle civile, jusqu'à des procédures de juridiction universelle pénale conformément aux Conventions de Genève de 1949.
[es] Se presenta un mapa geomorfológico de detalle de los alrededores de la Base Antártica Española Juan Carlos l. En él se muestra la disposición espacial de las formas y depósitos glaciares, periglaciares, litorales y de vertiente. Destaca el sistema de playas levantadas, hasta +18,6 m. y el conjunto de arcos morrénicos que se han agrupado en 5 fases principales de retroceso glaciar. Junto al comentario de las formas existentes se propone un posible esquema cronológico de acontecimientos.

[fr] Formes et dépôts de la zone de Johnsons Dock. Carte géomorphologique.Ile Livingston. Shetland du Sud. Antarctique.- On montre une carte geomorphologique detaillé d'autour de la Base Antarctique Espagnole Juan Carlos l. On signale la distribution des formes et dépôts glaciaires, périglaciaires du litoral et de versant. Ils sont remarquables le système des plages soulevés, jusqu'a +18,6 m, et l'ensemble des arcs morainiques separés dans cinq phases principales de retrait glaciaire. On fait un comentaire des formes presentes et on propose une possible succession des evenements.
[es] Los desafíos de la gobernanza y la provisión de bienes públicos globales (BGP) implican el compromiso de las políticas nacionales de los países más enriquecidos y de renta media. A su vez, la vía multilateral de la cooperación al desarrollo permite canalizar esa acción colectiva con mayor vocación universal y legitimidad institucional. En España esta modalidad solo cuenta con 10 años y con una crisis financiera entre medias.

[fr] Les défis de la gouvernance et de la fourniture de Biens Publics Mondiaux impliquent l'engagement des politiques nationales des pays les plus riches et des pays à revenu intermédiaire. Au même temps, la voie multilatérale de la coopération au développement permet de canaliser cette action collective avec une plus grande vocation universelle et une plus grande légitimité institutionnelle. En Espagne, cette modalité n'a que 10 ans et avec une crise financière au milieu.
[es] El artículo estudia el impacto que la crisis económica y financiera está teniendo en las entidades bancarias de carácter social, en especial en sus estrategias de financiación y de localización territorial. En primer lugar, se analizan las crecientes necesidades de financiación de la economía española durante el pasado ciclo expansivo y el decisivo papel de las instituciones financieras en la canalización del ahorro externo. Posteriormente, se analiza la evolución de la presencia territorial de las cajas de ahorro y de las cooperativas de crédito, así como la distribución de sus operaciones activas y pasivas. El análisis se realiza diferenciando dos períodos, uno desde el inicio de los noventa hasta el verano de 2007, momento en el que se inicia la crisis, y un segundo período, desde el cuarto trimestre de 2007 hasta la actualidad.

[fr] L'article étudie l'impact que la crise économique et financière a dans les établissements bancaires de caractère social, spécialement dans ses stratégies de financement et de localisation territoriale. En premier lieu, on analyse les nécessités croissantes de financement de l'économie espagnole pendant le cycle passé expansif et le papier décisif des institutions financières dans la canalisation de l'épargne externe. Par la suite, on analyse l'évolution de la présence territoriale des boîtes d'épargne et des coopératives de crédit, ainsi que la distribution de ses opérations actives et passives. L'analyse est réalisée en différenciant deux périodes, l'un du commencement de quatre-vingt-dix à l'été de 2007, le moment auquel s'initie la crise, et la deuxième période, du quatrième trimestre de 2007 à l'actualité.
[es] RESUMEN: Agota Kristof y Katalin Molnár, dos autoras franco-húngaras del siglo XX, comparten la preocupación por utilizar un lenguaje que pueda expresar una cierta realidad y verdad. Para eso, se alejan de la lengua francesa normativa y escriben en un lenguaje incorrecto, más apto a representar su diferencia. Sin embargo, mientras que Kristof lo hace queriendo llegar a una máxima objetividad, Molnár escribe de forma exageradamente subjetiva. En el presente artículo examinamos la postura textual y extratextual de estas autoras respecto a la posibilidad de escribir, mediante el análisis del lenguaje en la trilogía de Kristof y en "Lamour Dieu" de Molnár.

[fr] RÉSUMÉ: Agota Kristof et Katalin Molnár, deux auteures franco-hongroises du XXe siècle, partagent la même préoccupation d'utilisier un langage pouvant exprimer une certaine réalité et vérité. Pour cela, elles s'eloignent de la langue française normative et écrivent dans un langage incorrect, plus apte à représenter leur différence. Néanmoins, tandis que le but de Kristof est d'arriver à une objectivité totale, Molnár écrit d'une manière exagérément subjetive. Dans cet article, nous examinons la posture textuelle et extratextuelle de ces auteures concernant la possibilité d'écrire la vérité, á travers l'analyse du langage dans la trilogie de Kristof et dans "Lamour Dieu" de Molnár.
[es] Partiendo de la idea de que un paisaje necesita de un observador, y que en función de su bagaje cultural y su experiencia personal va a tener distintas percepciones y valoraciones del mismo, nuestro objetivo es valorar los paisajes en función de las preferencias basadas en el componente estético. La metodología del test de pares de fotos se ha aplicado al caso de la provincia Ciudad La Habana, en Cuba. Entre los principales resultados encontramos que los paisajes mejor valorados son las unidades histórico/culturales, las ornamentales y las marinas. Estas preferencias coinciden con las encontradas en la literatura, en la que elementos de vegetación, agua, relieve y presencia humana integrada son los elementos presentes en los paisajes de mayor valor.

[fr] Partant de l'idée que le paysage précise d'un observateur, et que, en fonction de son contexte culturel et de son expérience personnelle, l'observateur peut avoir des perceptions et des évaluations différentes, ce travail a pour objectif d'évaluer les paysages en fonction de préférences fondées sur la composante esthétique. Nous avons utilisé la méthodologie des paires de test de photos pour le cas de la province de La Havane, Cuba. Parmi les principaux résultats, nous avons découvert que les paysages les mieux évalués sont les unités historiques et culturelles, les jardins ornementaux et les zones maritimes. Ces préférences sont conformes à celles rencontrées dans la littérature, où les éléments de végétation, eau, relief et la présence humaine sont présents dans les paysages les plus appréciés.
[es] El artículo estudia el contexto en el que fue creado el lienzo San Antonio Abad y san Pablo ermitaño de Velázquez, destacando su integración en el conjunto del Buen Retiro y la originalidad del planteamiento del tema, pensado como "aemulatio" por parte del pintor.

[fr] Cet article étudie le contexte de création du tableau San Antonio Abad y san Pablo ermitaño de Velázquez, en analysant particulièrement son intégration à l'ensemble du Buen Retiro et l'originalité du traitement du thème, conçu comme une "aemulatio" par le peintre.
[es] Este trabajo tiene por objeto el estudio de los géneros encontrados en el yacimiento 5 de Zafra (Badajoz) de la familia Solenopleuropsidae (ANGELIN, 1854), así como la descripción, figuración y posición del género Sao, que hasta hoy estaba sólo mencionada su existencia por SUHR, Sozuy y GIL Cm.

[fr] L'objet de ce travail c'est l'étude des genres de la famille Solenopleuropsidae (ANGELIN, 1854) que nous avons trouvé a Zafra (Badajoz), et aussi la description, figuration et position du genre Sao que jusqu'au présent était uniquement signalé par SURH, Sozuy et GIL Cm.
[es] Análisis de síntesis sobre las condiciones de permanencia sobre las que los británicos se pronuncian en el referéndum de 2016 y también las consecuencias para las relaciones exteriores y la seguridad de Europa. Igualmente se estudian las consecuencias en el estatuto de Gibraltar.

[fr] Analyse de synthèse sur les conditions de permanence des Britanniques se sont prononcés lors du référendum de 2016 et aussi les conséquences pour les relations extérieures et la sécurité européenne. De même, les conséquences sont étudiées dans le statut de Gibraltar.
[es] En este trabajo tratamos de exponer los principales problemas y cómo deben ser resueltos ante una posible domiciliación de una SCE (Sociedad Cooperativa Europea) en España.

[fr] À ce travail nous essayons d'exposer les problèmes principaux et comment ils doivent être résolus devant une domiciliation possible d'une SCE (une Société Coopérative Européenne) en Espagne.
[es] El presente trabajo analiza la relación existente entre la crisis actual, la tendencia de la tasa de ganancia y la distribución del ingreso en el caso de la economía española. Para nuestro propósito, se realizará una revisión teórica de las contribuciones de Marx sobre las causas y los efectos de una caída de la tasa de ganancia. Asimismo, se aplica la ecuación kaleckiana de la tasa de beneficio para estimar la tendencia de ésta en la economía española, con el objeto de realizar un estudio empírico para dilucidar sobre la relación entre la distribución del ingreso y la tasa de beneficio en el caso español.

[fr] Cet article analyse la relation entre les crises actuelles, la tendance du taux de profit et la répartition des revenus dans le cas de l'économie espagnole. Pour nos fins, nous allons procéder à un examen théorique des contributions de Marx sur les causes de la baisse du taux de profit et ses effets. En outre, l'équation kaleckien de taux de profit est appliqué pour estimer la tendance de cette de l'économie espagnole, afin de procéder à une étude empirique pour élucider la relation entre la répartition des revenus et le taux de profit dans le cas espagnol.