BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On consider the variations, in the time, of the places where the men works and where, instead, them consume the produce of his work. It is stated that both localizations were pracatically coincidents in the primitive humanity. Throughout the time, they have differed and removed, to organizing a civilization more and more complex. The advent of the computer science technologies put in discussion these tendencies. It seems to emerge the possibility of new coincidences between the places of the job and of consumption, with important consequences on the geography of future.

[es] Consideramos las variaciones, en el tiempo, del lugar en que los hombres trabajan y, a su vez, el lugar donde consumen el producto de su trabajo. Se constata que en la humanidad primitiva ambas localizaciones se sobreponían. Con el paso del tiempo, dichas localizaciones se fueron diferenciando y alejando, al organizarse en sociedad civil crecientemente compleja. El avance de las tecnologías informáticas ponen en crisis dichas tendencias. Parece perfilarse la posibilidad de nuevas coinicdencias entre el lugar del trabajo y el del consumo, con importantes consecuencias sobre la geografía del futuro.
[en] In 1970, Pier Paolo Pasolini directed Appunti per un'Orestiade africana, as the basis for a future film project based on Aeschylus's Oresteia and set in sub-Saharan Africa, that finally did not released. Our text proposes to place the film in the context of a possible new filmic genre (the "notes") and in the postcolonial question in 1970s. It also highlights the critical reading of Pasolini from his work and the text of Aeschylus.

[es] El 1970, Pier Paolo Pasolini dirigió Appunti per un'Orestiade africana, la base cinematogàfica para un futuro proyecto de filmación de la Orestíada de Esquilo, ambientada en la África subsahariana y que finalmente no vio la luz. El trabajo que proponemos sitúa la película en el contexto de un posible nuevo género cinematográfico (los "apuntes") y del postcolonialismo de la década de 1970. Así mismo, se pone de relevo la lectura crítica de Pasolini a partir de su obra y del texto de Esquilo.
[en] What critical possibilities and problems emerge when affect theory and postsecularism are brought together? This article explores this question and its implications for literary theory. Can affect at once open a space beyond rationality while at the same time remaining emphatically materialist and foreclosing feelings of religious transcendence or automatically subsuming them within materialism? What might be the critical and cultural authority of postsecular affects, of feeling religiously? I suggest that if past modes of public arbitration for such questions are declining, literature itself can serve as the site for contesting new ways of being and feeling in the contemporary world.

[es] ¿Qué problemas y posibilidades críticas emergen cuando se juntan la teoría de los afectos y el postsecularismo? Este artículo explora esa pregunta y sus implicaciones en la teoría literaria. ¿Puede el afecto abrir un espacio más allá de la racionalidad mientras se mantiene, al mismo tiempo, enfáticamente materialista y clausura sentimientos religiosos de transcendencia o los incorpora de manera automática dentro del materialismo? ¿Cuál puede ser la autoridad crítica y cultural de los afectos postsecualres, de los sentimientos religiosos? Propongo que si las formas anteriores de arbitraje racional y público de estos problemas están declinando, la literatura, y específicamente la novela contemporánea, pueden servir como el lugar para imaginar nuevas formas de ser y sentir en el mundo de hoy.
[en] Surrogacy is not admitted in Spain, even though altruistic surrogacy is allowed in other European countries. This article approaches some arguments used to put under question its altruistic character, as well as the concerns about the dignity of the surrogate and the baby. These concerns have more to do with the moral repulse caused by the belief in the maternal instinct and the theory of bond with a genetic or biological link. The article proposes the admission of surrogacy as a new form of filiation through a collaborative reproductive agreement, where the procreational will prevails, creating a legal instrument that provides security to the parties involved and guarantees their fundamental rights.

[es] La gestación por sustitución no está admitida en el ordenamiento jurídico español, pero si la modalidad altruista en otros países europeos. En este artículo se discuten los argumentos que se utilizan para dudar de su carácter altruista, así como las preocupaciones en torno a la dignidad de la gestante y del bebé, que tienen más que ver con la repulsa moral que ocasiona la creencia en el instinto maternal y la teoría del apego con vínculo genético o biológico. Se defiende la admisión de la gestación por sustitución como una nueva forma de filiación a través de un acuerdo reproductivo de carácter colaborativo, donde prime la voluntad procreacional, creando un instrumento jurídico que de seguridad a las partes implicadas y garantice sus derechos fundamentales.
[en] Mass tourism has increased the supply of tourist accommodation and has encouraged the emergence of new modalities, which has been linked to the process of real estate speculation, the high percentage of floating population and the loss of the social tissue of much of Barcelona's neighbourhoods. With the objective of attends citizen demands, whose claims indicated the need to guarantee the right to housing and the quality of life facing of policies to stimulate tourism activities and the expansion of tourist accommodation, in the last two decades, several regulations have been approved, with different levels of social commitment. Among them, are the Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos (PEUAT), 2017 end the plans that preceded it as the Planes Especiales dels Establiments de Concurrencia Pública, Hotelería i Altres Serveis de Ciutat Vella 2000, 2005, 2010 and 2013, the Plan Estratégico de Turismo de la Ciudad de Barcelona 2010-2015 and the Especial Plans of Establiments de Concurrència Pública i Altres Activitats a l'Àmbit del Casc Antic d'Horta (2015), del Districte de Gràcia y del Barri del Poble Sec (2016), which will be object of reflection. In relation to the PEUAT, a detailed analysis is presented which indicates its progress and limitations.

[es] El turismo masivo ha incrementado la oferta de alojamientos turísticos y ha impulsado el surgimiento de nuevas modalidades, que ha estado vinculado al proceso de especulación inmobiliaria, al alto porcentaje de población flotante y a la pérdida del tejido social de gran parte de los barrios barceloneses. Con el objetivo de atender las reivindicaciones ciudadanas, cuyos reclamos indicaban la necesidad de garantizar el derecho a la vivienda y la calidad de vida frente a las políticas de estímulo a las actividades turísticas y a la expansión de los alojamientos turísticos, se han aprobado, en las últimas dos décadas, varias normativas con diferentes niveles de compromiso social. Entre ellas, están el Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos (PEUAT), 2017; y los planes especiales que le antecedieron como: el Plan d'Establiments de Concurrencia Pública, Hotelería i Altres Serveis de Ciutat Vella de 2000, 2005, 2010 y 2013, el Plan Estratégico de Turismo de la Ciudad de Barcelona 2010-2015 y los Planos Especiales de Establiments de Concurrència Pública i Altres Activitats a l'Àmbit del Casc Antic d'Horta (2015), del Districte de Gràcia y del Barri del Poble Sec (2016), que serán objeto de reflexión. Para el PEUAT se plantea un análisis pormenorizado en el que se señalan sus avances y limitaciones.
[en] In the period foliowing the Second World War, Portugal witnessed a take-off in modern eco nomic growth. The paper puip industry was one of a group of new indusfries that underpinned the process of industrial modemization. The productive process of this industry relies on a forest-based renewable raw material: wood. This paper aims to demonstrate that the Ibresi nilicies of the / Noto (New iaiel coniributed to the deve of the paper pulp industry through tbe expansion of the forested area in Portugal. It will be shown that the expansion of the forested area occupied by a fast-growing species Eu calyptus as well as that occupied by a species already present in Portuguese forests Pinuspinaster was fundamental for the development of the paper pulp industry. Furthermore, a change in the com position of Portuguese forests enabled the pulp indusiry fo respond to a national and international market featuring growing demand. As such, the Portuguese forest showed a positive response tú this demand for a raw material from a new sector iii Portugal's industrial structure, and, in doing so, did not hinder economic gruwtk

[es] Tras la Segunda Guerra Mundial, Portugal inició su despegue en el crecimiento económico moderno. En este pais, la industria de la pasta de papel formó parte del grupo de nuevas indusirias sobre las que se sustentó el proceso de modernización industrial. El proceso productivo de esta industria se basa en una materia prima forestal renovable: la madera. Este trabajo pretende demostrar que las politicas forestales del Estado Novo contribuyeron al desarrollo de esta rama de la industria a través de la expansión de la superficie forestal de Portugal. Se verá que esta expansión, en especies de crecimiento rápido como la Eucalyptus y en otras autóctonas de los bosques de Portugal como la Pinus pinaster fue fundamental para el desarrollo de la industria de la pasta de papel. Además, el cambio en la composición de los bosques de Portu gal permitió a la indusfria de la celulosa responder a un mercado de demanda creciente, tanto a nivel nacional como internacional. De esta forma, el bosque portugués mosfró una respuesta posi tiva a esta demanda, permitiendo el desarrollo de una nueva indusfria en Portugal, y al hacerlo, contribuyó al crecimiento económico de la nación.
[en] This article presents the objectives, hypothesis, sources and some theoretical premises with whom I attempt to analyse Feminine Collective Actions in the fi rst third of the XXth century in Madrid. This research belongs to Social History, and especially, it contributes to Gender Studies. Although it's a Women's History research, it adds Gender Relations as a transverse category.

[es] A lo largo de este artículo se exponen los objetivos, hipótesis, fuentes y algunas de las premisas teóricas a partir de las cuales se tratan de interpretar las experiencias de acción colectiva protagonizadas por las mujeres del Madrid del primer tercio del siglo XX. Esta investigación se enmarca dentro del ámbito de la historia social, y particularmente, realiza una aportación a los estudios que arrancan del giro de perspectiva teórica que supone el enfoque de las relaciones de género. Aunque, según atestigua su título, se trata de un trabajo sobre historia de las mujeres, incorpora la consideración del sistema de relaciones de género como categoría transversal de análisis.
[en] The present article deals with a series of issues hovering over the focus of the recent Hong Kong protests. To begin with, it offers an explanation of why such protests have come to be known as the "umbrella protests". It also reviews the dynamics of previous protests and explores who the demonstrators are and what their claims are. In this context, it helps us discern whether the protests have wide popular support or they are just being staged by interest groups. Finally, it deals with a different set of issues such as who governs Hong Kong, what China's position is in the face of it and what the position of the international community is.

[es] El artículo intenta abordar una seria de cuestiones que planean sobre el conflicto focal de las protestas en Hong Kong. En primer lugar, nos ofrece una explicación sobre el motivo de que estas protestas sean conocidas como "La Revolución del Paraguas". También ofrece una explicación sobre la dialéctica de anteriores protestas, así como una exploración sobre quiénes son los manifestantes y cuáles son sus reclamaciones. En este contexto, ayuda a comprender si las protestas tienen simpatía popular o son algunos grupos de interés los que las protagonizan. Para finalizar, se adentra en temas como quién gobierna en Hong Kong, cuál es la postura de China al respecto y cuál es el posicionamiento internacional.
[en] This article observes Bigas Luna's film Jamón, jamón as a text that approaches the issue of Spanishness as an aesthetic issue and as an exploration of modernity. It explores the male body of the film's three male characters: José Luis (prototype of the globalized man), Raúl (the macho ibérico), and Manuel (who embodies the idea of Europe), observing how Luna shows the confrontation between them as a metaphor for the historically assumed Spain's resistance to modernity, thus making the film a renegotiation of Spanishness against the emergent neoliberal economy of the early 1990s.

[es] Este artículo analiza el filme de Bigas Luna Jamón, jamón como un texto que aborda el tema de la Hispanidad como cuestión estética y como exploración de la modernidad. El artículo explora el uso del cuerpo de los tres personajes masculinos: José Luis (prototipo del hombre globalizado), Raúl (prototipo del macho ibérico) y Manuel, quien representa la idea de Europa, y cómo Luna explora la confrontación de estos cuerpos como una metáfora de la históricamente asumida resistencia de España hacia la modernidad, convirtiendo el filme en una renegociación de la idea de Hispanidad ante la emergente economía neoliberal de los primeros años de los 90.
[en] Parallel to the economic dynamism of the past decade, Madrid has advanced positions in the context of global centrality, becoming the main relational node between the Spanish and the global economy. There follows a discussion on the key points of this positioning, with the description of the concentration on Madrid of advanced activities, corporate headquarters and decision-making centres. The city is also examined as a destination in the global space of social interactions, with particular attention to business trips and its recent evolution. Finally, there is a description of the major regional infrastructures to accommodate the global relational activities (fairgrounds, conventions and conference centres, etc.) and an analyses of the geography and distribution of hotels for relational interactions and business trips.

[es] En paralelo al dinamismo económico de la última década, Madrid ha avanzado posiciones en el contexto de la centralidad global, convirtiéndose en el principal nodo relacional entre la economía española y la global. A continuación se examinan las claves de este posicionamiento, la concentración sobre Madrid de actividades avanzadas, sedes empresariales y capacidad decisional. Finalmente, se analiza Madrid como destino en el espacio de las interacciones sociales globales, con especial atención al turismo de negocios y su evolución reciente. Para ello se describen las principales infraestructuras de la región para alojar las actividades relacionales globales (recintos feriales, centros de congresos y convenciones, etc.) y se analiza la geografía y la distribución de las infraestructuras hoteleras para las interacciones empresariales y el turismo de negocios.
[en] The emergence of new forms of social organization of the poorer sectors of societies has been noted all over the globe. These new arrangements pursue an alternative logic of social and economic reproduction, such as social and solidary economy movements. In Brazil, solidary economy is not a new idea, but it gained a new and more important status after its institutionalization and recognition by official bodies, particularly in the first decade of this century. Following from that, this article aims to analyze the representativeness and spatiality of solidary economy in Brazil in the recent decades. In order to achieve this objective, a literature review on the topic was conducted as well as a large data collection in the National Secretary of Solidary Economy database, which are presented in tables and maps. The analysis shows that in Brazil there are 19.7098 solidary economic undertakings, which are heterogeneously distributed throughout the country, mostly concentrated in the South and Northeastern regions. Undertakings are predominantly located in rural areas, which can be explained by the presence of small-scale family-based farmers linked to solidarity economy enterprises, particularly in the northeastern region of the country

[es] A la escala mundial se ha observado la aparición de nuevas formas de organización social y política de capas sociales populares, que apuntan a otra lógica de la reproducción social y económica, a ejemplo de movimientos como la economía social y solidaria. En Brasil, la economía solidaria, no es un fenómeno reciente, a pesar del nuevo estado que ésta asume después de su institucionalización y reconocimiento por parte de los organismos oficiales, sobre todo en la primera década de este siglo. Para superar esto, el presente artículo tiene como objetivo analizar la representatividad y la espacialidad de la economía solidaria en Brasil. Partiendo de esta constatación este artículo tiene como objetivo analizar la representatividad y la espacialidad de la economía solidaria en Brasil en las últimas décadas. Para lograr este objetivo se realizó una revisión de la literatura sobre el tema, además de una recopilación de datos y en el sistema de la Secretaría Nacional de Economía Solidaria, que se presentan en forma de cuadros y mapas. Los análisis realizados muestran que en Brasil hay 19.7098 empresas económicas solidarias, estos distribuidos de forma heterogénea en el país, centrándose en las regiones Sur y Noreste. En cuanto a su ubicación, hay un predominio de éstas empresas en las zonas rurales, realidad directamente asociada a la preponderancia del número de familias de agricultores, vinculados a las empresas de economía solidaria particularmente en la región Noreste del país
[en] The coup d'etat in Argentina in 1976 constituted a dictatorship that brought about a paradigm shift from the traditional foreign policy pursued by the country. Thus, the military government came into conflict with neighboring countries, such as the Argentinean-Chilean boundary dispute hovering on the edge of an armed confrontation in 1978. More unfortunate though was the war against Great Britain over the possession of the Malvinas Islands. In this context, the leading members of the GAEA (Argentinean Society of Geographic Studies) felt the urge to fulfill a role in creating, fostering, and transmitting what they called territorial conscience. Catering for what they believed to be the demands of deep-rooted popular patriotic feelings, the society rescheduled the agenda of themes to be researched on in the field, made announcements, organized conferences and meetings, and took a position on the territorial conflicts before the governmental powers.

[es] El golpe de estado de 1976 instaura en la Argentina una dictadura militar iniciando una nueva etapa en la política exterior que rompe con los paradigmas que eran tradicionales en la diplomacia del país. El gobierno castrense sucesivamente va a establecer una relación conflictiva con las naciones vecinas, en particular con Chile, país con el cual se estuvo al borde de un enfrentamiento armado hacia finales de 1978. Más trágica aún resultó la conflagración bélica con Gran Bretaña en 1982 por la posesión de las Islas Malvinas. En este contexto la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos (GAEA) -a través de sus dirigentes- se sintió llamada a cumplir un rol en la formación, difusión y creación de lo que denominaron conciencia territorial. Ante lo que presumían era una demanda social profunda de los sentimientos patrióticos de la población, la Sociedad reordenó la agenda de temas a investigar en el campo, emitió declaraciones públicas, organizó conferencias, encuentros y fijó posición ante los poderes estatales sobre los conflictos en ciernes.
[en] This article scrutinizes the potential of the resilience concept for critical geopolitical research in the EU-internal Finnish-Swedish border context. The examination focuses on the everyday geopolitics of resilience – manifested in the politics of adaptation/non-adaptation towards state based requirements – and the two major border events that have had a considerable impact on the border institution and the lives of borderland people: first, the state border intervention during the 2015 European "long summer of migration" and second, the Covid-19 pandemic that Finland responded with strict regulation whereas Sweden continued an open border policy. The material of the study was collected by conducting fieldwork and interviews in the Finnish-Swedish border area and from the Finnish and Swedish media. Both cases provide an example of a rapid border intervention and securitization.

[es] Este artículo analiza el potencial del concepto de resiliencia para la investigación desde la geopolítica crítica en el contexto de la frontera interna entre Finlandia y Suecia en la Unión Europea. El examen se centra en la geopolítica cotidiana de la resiliencia, manifestada en la política de adaptación/no adaptación a los requisitos estatales, y en dos de los principales eventos fronterizos que han tenido un impacto considerable en las instituciones fronterizas y en la vida de las personas en la frontera: primero, la intervención de la frontera estatal durante el "largo verano de la migración" europeo de 2015 y, en segundo lugar, la pandemia de Covid-19 a la que Finlandia respondió con una regulación estricta, mientras que Suecia continuó con una política de fronteras abiertas. El material del estudio se recopiló a través de la realización de trabajo de campo y entrevistas en la zona fronteriza entre Finlandia y Suecia, y de los medios de comunicación finlandeses y suecos. Ambos casos brindan un ejemplo de una rápida intervención fronteriza y de securitización.
[en] Persona y democracia represents the core of María Zambrano's political vision. In particular, this brief observation focuses our attention on the key concepts of "mass" and "people", essential to the confrontation between the ideas of democracy and demagogy. Linguistic simplification, the need for homogenisation, and fear of the different are some of the constitutive elements of mass. They are distant from the idea of person, which is instead the basis of democracy. In other words, the central point of this paper is a relational politics, grounded in hope and openness, based on an analysis of its opposites.

[es] Persona y democracia constituye el fondo de la visión política de María Zambrano. En particular, en esta breve reflexión se quiere centrar la atención sobre los conceptos clave de masa y pueblo, una comparación indispensable para confrontar la idea de democracia con la de demagogia. La simplificación del lenguaje, la necesidad de homologación y el temor a lo diferente representan algunos de los aspectos constitutivos de las masas, que se alejan de la idea de persona, núcleo de la democracia. En otras palabras, se mira a una concepción política relacional, de esperanza y apertura a la alteridad, a partir del análisis de sus contrarios.