[ca] En els esports d'equip, l'estudi de la freqüència cardíaca (FC) resulta fonamental per a l'optimització del rendiment i la prevenció de lesions, ja que ens permet conèixer algunes de les demandes fisiològiques generades per la pràctica esportiva i el nivell de càrrega interna. L'objectiu del present estudi va ser conèixer la relació existent entre la FC i el marcador del partit, així com el nombre d'accions que es realitzen en cadascun dels estrats generats, en funció de la diferència de punts en el marcador en jugadores de bàsquet amateur durant una fase de descens. Per això, es va analitzar la FC seguint els criteris proposats per McInnes, Carlson, Jones i McKenna (1995) en una mostra de deu jugadores (n = 10) de Copa Catalunya, durant els 10 partits oficials d'una fase de descens. Seguidament, es va relacionar la FC amb el marcador i amb la durada de les accions de joc a cada moment del partit. Els resultats mostren valors de FC que fluctuen entre el 88.9% i el 92.2% de la FC màx. A més, es van observar diferències significatives quant a la diferència en el marcador (p < 0.05), en cadascun dels 3 estrats analitzats. Quant a la relació amb les variables temporals de joc, es van observar diferències significatives únicament en les possessions llargues (17-24 s) (p < 0.01). Les conclusions d'aquest estudi suggereixen que la diferència de punts en el marcador i les accions de joc de durada compresa entre els 17-24 s tenen una influència directa sobre la FC, modificant-se aquesta en funció de la diferència de punts i influint en les demandes fisiològiques de les jugadores.

[es] En los deportes de equipo, el estudio de la frecuencia cardíaca (FC) resulta fundamental para la optimización del rendimiento y la prevención de lesiones, ya que nos permite conocer algunas de las demandas fisiológicas generadas por la práctica deportiva y el nivel de carga interna. El objetivo del presente estudio fue conocer la relación existente entre la FC y el marcador del partido, así como el número de acciones que se realizan en cada uno de los estratos generados, en función de la diferencia de puntos en el marcador en jugadoras de baloncesto amateur durante una fase de descenso. Para ello, se analizó la FC siguiendo los criterios propuestos por McInnes, Carlson, Jones y McKenna (1995) en una muestra de diez jugadoras (n = 10) de Copa Catalunya, durante los 10 partidos oficiales de una fase de descenso. Seguidamente, se relacionó la FC con el marcador y con la duración de las acciones de juego en cada momento del partido. Los resultados muestran valores de FC que fluctúan entre el 88.9% y el 92.2% de la FC máx. Además, se observaron diferencias significativas en cuanto a la diferencia en el marcador (p < 0.05), en cada uno de los 3 estratos analizados. En cuanto a la relación con las variables temporales de juego, se observaron diferencias significativas únicamente en las posesiones largas (17-24 s) (p < 0.01). Las conclusiones de este estudio sugieren que la diferencia de puntos en el marcador y las acciones de juego de duración comprendida entre los 17-24 s tienen una influencia directa sobre la FC, modificándose esta en función de la diferencia de puntos e influyendo en las demandas fisiológicas de las jugadoras.