BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Digital formats combined with appropriate teaching strategies stimulate the acquisition of skills associated with second language learning for immigrant children in Primary Education. The inquiry starts from an essay in which Primary Education students experience augmented reality stories by designing a teaching strategy that integrates them in order to know their educational possibilities and be able to evaluate them. For this, a significant qualitative and quantitative study is carried out in order to know the individual assessment of the students about these tools themselves and for mother tongue or second language learning through the corresponding reflections in a portfolio and through an online semi structured interview (quantitative and qualitative). The data processing has been carried out using the qualitative program QDA Miner 4.1. The results confirm the advantages of these digital tales with regard to the acquisition of literacy skills, as well as the motivation of the students. The group of students shows a significant favourable inclination considering these formats as a tool for learning language after having experienced them in the classroom, as well as a greater interest in their own teaching-learning process.

[es] Los formatos digitales combinados con estrategias docentes adecuadas estimulan la adquisición de las competencias asociadas al aprendizaje de lengua extranjera en el caso de niños inmigrantes en Educación Primaria. La indagación parte de un ensayo en el que los estudiantes de Grado de Educación Primaria experimentan los cuentos de realidad aumentada mediante el diseño de una estrategia docente que los integre con el fin de conocer sus posibilidades educativas y poder evaluarlos. Para ello se lleva a cabo un estudio cualitativo y cuantitativo con el objetivo de conocer la valoración individual de los estudiantes acerca de estas herramientas en sí y para el aprendizaje de la lengua materna o segunda a través de las correspondientes reflexiones en un portafolio y mediante una entrevista semiestructurada online (cuantitativa y cualitativa). El tratamiento de los datos se ha realizado mediante el programa cualitativo QDA Miner 4.1. Los resultados confirman las ventajas de estas herramientas digitales respecto de la adquisición de competencias de lectoescritura, así como de la motivación del alumnado. El conjunto de estudiantes demuestra una inclinación favorable significativa considerando estos formatos como herramientas para el aprendizaje de la lengua después de haberlas experimentado en el aula, así como un mayor interés en su propio proceso de enseñanza-aprendizaje
[en] The present study has as main goal the exploration of risk behaviors in a sample of 85 university undergraduated students from the Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. All participants responded to a annonymous questionnaire with items related to health habits in food, sleep, exercise, substance use, and beliefs about health status. The results indicated that incoming students differ in their risk profiles from the students of last course. In addition, 42% of the students of last course reports not to have received information about health in university. A high percentage of students report positive beliefs on his/her health status regardless to the report of several risk behaviors. We discuss if the university education context need to pay more attention to health education. Key words: risk behaviors, health beliefs, university students.

[es] Se comparan las conductas de riesgo y de salud en 85 estudiantes universitarios de ambos sexos del primer y último año de la Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, mediante un cuestionario sobre hábitos de salud y riesgo. Los resultados indicaron que los estudiantes de primero y último año difieren en sus perfiles de riesgo siendo el grupo de último año el que presenta un perfil de riesgo peor que sus compañeros de primer curso. Además, el 42% de los estudiantes de último curso informa no haber recibido información sobre salud a lo largo de su formación, ni ha mejorado sus hábitos de vida. En ambos grupos un elevado porcentaje de estudiantes mantienen creencias positivas sobre su estado de salud, aunque presenten numerosas conductas de riesgo. Se discute el papel del período de formación universitaria en la educación para la salud y el cambio en las conductas de riesgo de los estudiantes a lo largo de su estancia en la universidad.
[en] One of the great challenges of higher education is how teachers must adapt to the need to constantly innovate, considering that digital automation in educational processes should not only be seen from a technical approach, but also from the social perspective of training, oriented to interpersonal relationships and cultural identity of teachers and students. It is important to consider that technification in education is not only about Information and Communication Technologies and connection networks, but also about how to re-signify the digital experience as a builder of human life experience and power relations, understood as a transformation of the environment, culture, communication, work and, above all, of the ways of learning; Therefore, the need for change in the pedagogical strategies and approaches in higher education is highlighted

[es] Uno de los grandes retos de la educación superior es cómo los docentes deben adaptarse a la necesidad de innovar constantemente, considerando que la automatización digital en los procesos educativos no sólo debe verse desde un enfoque técnico, sino desde la perspectiva social de la formación, orientada al relacionamiento interpersonal y la identidad cultural de docentes y estudiantes. Es así como es preciso estimar que la tecnificación en la educación no sólo se trata de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y redes de conexión, también del cómo resignificar la experiencia digital como constructora de experiencia de la vida humana y las relaciones de poder, entendida como una transformación del entorno, la cultura, la comunicación, el trabajo y, sobre todo, de las formas de aprendizaje; por lo que se destaca la necesidad de cambio en las estrategias y aproximaciones pedagógicas en la educación superior
[en] The EHEA proposes a model of teaching and learning focuses on the student and left behind the traditional system in which the professor transmitted knowledge. During the academic year 2012-14 the professors of the subject of History of Labour Relations analyze the method and results to apply "mutual evaluation process" and "evaluation rubric" to measure the degree of achievement in the students´ group work. In this paper we present the implementation and the results obtained with these two tools. Both techniques make more transparent the evaluation process, providing quality criteria. Meanwhile in the traditional evaluation all students – members of the same group – receive the same grade, the "mutual evaluation process" methodology prioritize individual effort and the synergies generated within the group of work, which implies an improvement in the students´ learning process.

[es] El EEES propone un modelo de enseñanza-aprendizaje en el que el eje fundamental del hecho educativo lo ocupa el alumno y no el docente, como sucedía en el sistema tradicional de transmisión de conocimientos. En los cursos académicos 2012-14 desarrollamos una experiencia de innovación educativa en la evaluación del trabajo de grupo en la asignatura de Historia de las Relaciones Laborales, aplicando la rúbrica y la evaluación recíproca. En este artículo presentamos la aplicación y los resultados obtenidos con estas dos herramientas. Éstas técnicas hacen transparente el hecho formativo y evaluativo, definen con precisión los criterios de calidad y cómo se alcanzan los distintos niveles de logro. Frente a las metodologías tradiciones donde todos los alumnos reciben la misma nota, aquí se prima el esfuerzo individual y las sinergias generadas dentro del grupo de trabajo, lo que supone una mejora en los resultados de aprendizaje del alumnado.
[en] A detailed stratigraphic and sedimentological study has been carried out on three stratigraphic sections logged along a Suances to Punta del Dichoso headland transect. The analysed sedimentary units belong to the Upper Albian Barcenaciones Formation, which is represented by shallow-marine facies. The sedimentary record consists of carbonate platform calcarenite sand micritic limestones, with interbed dedmixed carbonate-siliciclastic deposits. Correlation of the three studied sections shows evidence of significant variations in facies and thickness across a N-S short distance. Such variations point to two tecto-sedimentary domains : a less subsident Punta del Dichoso block to the north, and a more subsident Suances block to the south. These domains were separated by the E-W oriented Marzan synsedimentary fault in a half-graben pattern

[es] Se han analizado sedimentológica y estratigráfícamente tres secciones ubicadas en Suances y en Punta del Dichoso, y se han correlacionado entre sí. Las unidades sedimentarias pertenecen a la Fm. Barcenaciones (Albiense Superior), representada por facies marino-someras. La sucesión consiste esencialmente en calizas micríticasy calcarenitas depositadas en una plataforma carbonatada, que puntualmente alternan con sedimentos mixtos carbonatados y terrígenos. La correlación N-S de las tres secciones estratigráficas revela importantes cambios laterales de facies y de espesor en distancias cortas. Estas variaciones han permitido establecer dos dominios tecto-sedimentarios: un bloque menos subsidente en el sector norte (Punta del Dichoso) y un bloque más subsidente en la parte sur (área de Suances). La actividad de la falla E-W de Marzán controló la sedimentación en ambos dominios, y dio lugar a una estructura de semigraben
[en] Sharenting is becoming a regular practice that compromises children's safety and privacy. This phenomenon is related to the act of sharing images of underage children on the Internet by their relatives. At the same time, a concern arises about the levels of Internet addiction in the population. In turn, levels of Internet addiction are a current problem in modern societies that has been linked to low self-control. This paper aims to analyse the degree to which images are published and the reasons why the adult segment of the population practices sharenting, to determine the socio-demographic factors that have an impact on sharenting, Internet addiction and self-control, and to establish the correlations between these three variables. A total of 367 Spanish adults aged between 18 and 61 (M=28.98; SD=10.47) completed an online survey. Both the multiple regression analysis and the structural equation modelling revealed that: 1) Age emerges as a predictor of Internet addiction; 2) Age, gender and employment status are predictors of low self-control; 3) No socio-demographic factors were found to be predictors of sharenting; 4) The only significant correlation was observed between Internet addiction and self-control. Finally, practical implications of this paper on the protection of minors and adults' need for information on Internet security are discussed.

[es] El sharenting se está convirtiendo en una práctica habitual que pone en riesgo la seguridad y privacidad de los niños. Este fenómeno responde al acto de compartir imágenes de menores de edad en Internet por parte de los familiares. A su vez, los niveles de adicción a Internet son una problemática actual en las sociedades modernas que ha empezado a vincularse con tener un bajo autocontrol. El objetivo de este estudio fue analizar el grado de publicación de imágenes y los motivos para realizar sharenting por parte de la población adulta, determinar los factores sociodemográficos que influyen en el sharenting, la adicción a Internet y autocontrol y establecer las correlaciones generadas entre estas tres variables. Participaron en la encuesta en línea un total de 367 adultos españoles entre 18 y 61 años (M=28,98; SD=10,47). Los análisis de regresión múltiple y el modelado de ecuaciones estructurales revelaron que: 1) La edad se alza como un predictor de la adicción a Internet; 2) La edad, género y situación laboral son predictores de un bajo autocontrol; 3) No se hallaron factores sociodemográficos que sean predictores del sharenting; 4) La única correlación significativa se estableció entre la adicción a Internet y el autocontrol. Finalmente, se discuten las implicaciones prácticas de este trabajo sobre la protección del menor y la necesidad de formación que tienen los adultos sobre seguridad en Internet
[en] In the developement of citizen empowerment, the process of raising awareness about our environment plays a decisive role. Online media open access to information, so they can be an opportunity to foster empowerment and improve democracy. However, against with this opportunity appear risks such as the concentration of the internet in few hands or the spectacularization of politics

[es] En el desarrollo de empoderamiento ciudadano juega un papel decisivo el proceso de toma de conciencia sobre nuestro entorno. Los medios de comunicación online facilitan el acceso a la información, por lo que pueden ser una oportunidad para promover el empoderamiento y mejorar la democracia. Sin embargo, junto a esta oportunidad aparecen riesgos como la concentración de internet en pocas manos o la espectacularización de la política
[en] Indirect prospecting techniques, such as geophysical surveys, are valuable tools in order to study the exploitation viability of mining deposits. In this work we aim to check the feasibility of one of these techniques, the Electrical Resistivity Imaging (ERI), to the assessment and quantification of ophitic rock bodies. These materials appear within olistolite masses included in a marly formation of Miocene age of the Guadalquivir Basin (Jaén province). In the profiles it is observed that the ophites have a relatively high electrical resistivity, in contrast with that of the clayey or marly lithologies that surround them. This contrast helps in deducing the morphology and the indepth extension of the rock bodies. There are another facies -ophitic blocks of small size surrounded by a clayey matrix- that is characterized by intermediate resistivities. In our study case, we are able to deduce, based on the ERI results, a limited continuity of the rock body with the depth. Boreholes drilled after our geophysical study allow the assessment of the information obtained

[es] Las técnicas de investigación indirectas, tales como la prospección geofísica, son herramientas muy útiles a la hora de conocer la viabilidad de explotación de un yacimiento minero. En este trabajo se pretende conocer la eficacia de una de estas técnicas, la tomografía eléctrica, para el diagnóstico y cubicación de cuerpos de naturaleza ofítica. Estos materiales se ubican en niveles olistolíticos intercalados en las margas del Mioceno de la Depresión del Guadalquivir (provincia de Jaén). En los perfiles realizados se observa como las ofitas ofrecen una resistividad eléctrica alta en comparación con las litologías margosas o arcillosas que las rodean. Este contraste facilita la deducción de la morfología y enraizamiento de estos cuerpos en profundidad. Existen unas facies intermedias, bloques ofíticos de pequeño tamaño envueltos por una matriz arcillosa, que se identifican por resistividades intermedias. En el caso que nos ocupa, a partir de la tomografía eléctrica, se deduce una escasa continuidad del cuerpo rocoso prospectado en profundidad. Los sondeos mecánicos posteriores permiten verificar esta información
[en] In this papera review of the main factors associated with the unexplained somatic syndromes is made. These factors are divided according its influence way in the predisposition, onset and maintaining of the somatic problems. Three ways in the development of the somatization problems are discussed a) regulation of the interpersonal relationship, b) hypochondriacal worry and c) deficits in the discrimination of the emotional states.

[es] Se realiza una revisión de los principales factores influyentes en los denominados síntomas y síndromes somáticos médicamente inexpiicados. Estos factores se presentan conforme a su presumible modo de influencia para to que se dividen en factores implicados en la predisposición, en el inicio y en la persistencia. Sobre la base de la presentación anterior se discuten tres posibles vías de desarrollo de los problemas de somatización. En concreto, 1) aquella en la que predomina la dimensión de regulación de relaciones interpersonales, 2) la preocupación hipocondríaca y 3) los déficits en la discriminación de los estados emocionales
[en] The aim of this cross-sectional analytic study was to investigate the impact of the beliefs in symptoms related to the increase of the arterial tension, on the medication adherence in hypertensive patients. 163 hypertense patients with pharmacological treatment participate in the study. The presence of beliefs and the medication adherence of the patients was evaluated. The results indicate a strong association between reports of beliefs and reports of nonadherence. These findings support the importance of considering beliefs about symptoms as a variable that need to be consider in studies about adherence in hypertensive patients, and the convenience to incorporate the evaluation of the presence of this kind of beliefs into the protocols of adherence analysis for this chronic disease.

[es] El presente estudio analítico-transversal tiene como objetivo analizar el impacto de las creencias en síntomas relacionados con la elevación de la tensión arterial, sobre la adherencia al tratamiento en pacientes hipertensos. Participaron en el estudio 163 pacientes hipertensos con tratamiento farmacológico. Se evaluó tanto la presencia de creencias en forma de síntomas asociados a la tensión arterial, como la adherencia de los pacientes al tratamiento farmacológico prescrito. Los resultados indican una fuerte asociación entre informes de creencias en forma de síntomas e informes de falta de adherencia. Se discute la importancia de estos datos por cuanto entre las variables asociadas a la ruptura de la adherencia al tratamiento en pacientes hipertensos no se incluye la presencia de creencias en forma de síntomas asociados a la tensión arterial, y la necesidad de incorporar su evaluación a los protocolos de control de la adherencia en esta enfermedad crónica.
[en] This paper examines the extent to which firms' characteristics are related to export activity behaviour. Using a dataset comprised of harmonized and detailed firm-level data from six European countries (Austria, France, Germany, Italy, Spain and United Kingdom) for the period 2007-2009 (EFIGE dataset), we analyse the effects of firms' characteristics on two different measures of export activity: export intensity and market scope. Firstly, we estimate OLS regressions to analyse this relationship. Our empirical results show that there is a positive relationship between firms' characteristics and export activity. Secondly, quantile regressions are performed in order to observe whether there are any heterogeneous effects along the conditional distribution of the two measures of export activity. The quantile regressions reveal the existence of heterogeneous effects and nonlinearities among firms' characteristics and both export intensity and market scope. Moreover, the quantile analysis also shows that, for some cases, the effects of firms' characteristics on export intensity and market scope differ greatly.

[es] El artículo analiza en qué medida las características de las empresas se relacionan con el comportamiento de la actividad exportadora. Utilizando una base de datos detallados y armonizados de empresas de seis países europeos (Austria, Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido) para el período 2007-2009 (base de datos EFIGE) se analizan los efectos de las características de las empresas sobre dos medidas diferentes de la actividad exportadora: intensidad exportadora y cobertura de mercado. En primer lugar, estimamos las regresiones por MCO para analizar esta relación. Nuestros resultados empíricos muestran que existe una relación positiva entre las variables. En segundo lugar, se aplican regresiones cuantílicas para determinar si existen efectos heterogéneos en la distribución condicional de las dos medidas de la actividad exportadora. Las regresiones cuantílicas revelan la existencia de efectos heterogéneos y no lineales y, además, muestra que, para algunos casos, los efectos de las características de las empresas en la intensidad exportadora y la cobertura de mercado, difieren considerablemente.
[en] We present in this work the results derivatives of the archaeological excavation issued within the Dolmen de la Fuente del Corcho, in Belmez (Córdoba). Although this burial was sacked to late last century, has provided interesting data, especially referents to decoration of some of its orthostats.

[es] Presentamos en este trabajo los resultados derivados de la excavación arqueológica efectuada en el Dolmen de la Fuente del Corcho, en Belmez (Córdoba). Aunque esta sepultura fue saqueada a finales del siglo pasado, ha proporcionado interesantes datos, sobre todo referentes a la decoración de algunos de sus ortostatos.
[en] A volcanic submarine formation crops out in the north coast of Tenerife, east of San Juan de la Rambla. This unit is formed by massive and pillowed lavas, pillow-breccias, hyaloclastites and palagonitic tuffs and is interpreted as consisting of subaerial lavas that flowed into shallow marine waters. The lavas are amphibolic trachybasalts. An unaltered sample coming from the most massive zone has yielded a whole rock 2.60±0.17 Ma K-Ar age. These submarine lavas are underlying the oldest formations of the Las Cañadas Series dated at 1.24 Ma in that same area. The submarine lavas correspond to a time period for which very scarce information was yet available in Tenerife

[es] Florece una formación volcánica submarina en el norte de la costa de Tenerife, al este de San Juan de la Rambla. Esta unidad está formada por lavas masivas y almohadilladas, brechas almohadilladas, hialoclastitas y palagonitas, y se interpreta como constituida por lavas subaéreas que desembocaron en aguas marinas poco profundas. Las lavas son traquibasaltos anfibólicos. Una muestra sin alterar de la zona más grande ha dado como resultado una roca entera de edad 2.60±0.17 Ma K-Ar. Estas lavas submarinas están por debajo de las antiguas formaciones de Las Cañadas, fechadas en 1.24 Ma en la misma área. Las lavas submarinas corresponden a un periodo de tiempo del que se tiene muy poca información en Tenerife.
[en] This work focuses on a multiple perspective of literacy adopted in accordance with the deep changes taking place in society as a result of the new Information and Communication Technologies. It describes an audio-visual literacy experience that is being developed at kindergarten in a private school located in Buenos Aires Province. Its justification, objectives and procedures are explicitly stated

[es] En este trabajo se adopta una perspectiva de alfabetización múltiple en concordancia con las profundas modificaciones que las nuevas Tecnologías de la información y la comunicación han determinado en la sociedad. Se describe una experiencia piloto de alfabetización audiovisual que se está desarrollando en el jardín de infancia de una escuela de gestión privada de la Provincia de Buenos Aires. Se explicitan su justificación, objetivos y procedimientos