BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] L'expression "médecines alternatives et complémentaires" (MAC) est souvent utilisée pour désigner un ensemble de médecines, de thérapies ou de pratiques thérapeutiques ayant en commun le fait de se situer en marge de la médecine conventionnelle et de jouir d'une visibilité sociale croissante dans les sociétés occidentales contemporaines. Répondant au besoin de délimitation du champ des MAC, et à partir d'une révision bibliographique des études sur le phénomène, cet article propose une réflexion sociologique sur les classifications sociales, autour de trois axes : (i) définitions – ce que regroupent les MAC; (ii) désignations – le sens des termes utilisés; (iii) démarcations – les frontières établies avec d'autres pratiques thérapeutiques.

[pt] O termo "medicinas complementares e alternativas" (MCA), não sendo o único, tem sido frequentemente usado para designar um conjunto de medicinas, terapias ou práticas terapêuticas que têm em comum o facto de, nas sociedades ocidentais contemporâneas, se situarem à margem da chamada medicina convencional e de gozarem de visibilidade social crescente. A pretexto da necessidade de delimitação do campo das MCA, e a partir de uma revisão bibliográfica dos estudos sobre o fenómeno, neste artigo procede-se a uma reflexão sociológica sobre as classificações sociais, organizada em torno de três eixos: (i) definições — o que cabe nas MCA; (ii) designações — o significado dos termos utilizados; (iii) demarcações — as fronteiras estabelecidas com outras práticas terapêuticas.
[fr] L'objectif de cet article est d'étudier les stratégies collectives de gestion d'activité développées par l'équipe chargée d'analyser l'affectation des agents technico-administratifs récemment recrutés lors d'un concours public d'une université fédérale. Il cherche à souligner les défis auxquels l'équipe est confrontée dans sa préoccupation d'une gestion du travail qui articule santé, productivité et qualité au sein d'une université publique, libre, autonome et de qualité, dans un contexte de controverse avec les pressions du pôle mercantile, imprégnées de la logique néolibérale. Les outils méthodologiques suivants ont été choisis, en ayant comme référence la perspective ergologique et celle du matérialisme historico-dialectique : la recherche bibliographique et documentaire, les Rencontres du Travail et un journal de terrain. La recherche souligne un besoin constant de créer des stratégies de gestion collective, dans la construction de partenariats internes et externes, la matérialisation des valeurs du bien commun, la création de normes capables de garantir l'isonomie du processus, et les renormatisations – de façon à sauvegarder la santé des travailleurs et l'amélioration du service public.

[pt] Este artigo visa compreender as estratégias coletivas de gestão da atividade desenvolvidas pela equipe responsável pela análise de lotação de servidores técnico-administrativos recém-concursados de uma Universidade Federal. Busca enfatizar os desafios que a equipe enfrenta na luta por uma gestão do trabalho que articule saúde, produtividade e qualidade em prol de uma universidade pública, gratuita, autônoma e de qualidade, em um contexto de disputa com forças do polo mercantil, permeadas pela lógica neoliberal. Tomando como referência a perspectiva ergológica e o materialismo histórico-dialético, as ferramentas metodológicas escolhidas foram : pesquisa bibliográfica, documental, Encontros sobre o Trabalho e diário de campo. A pesquisa aponta para uma constante necessidade de criação de estratégias coletivas de gestão, a partir da construção de parcerias internas e externas, da concretização de valores do bem comum, da criação de normas que assegurem a isonomia do processo, de renormatizações, pela saúde dos trabalhadores e pela melhoria do serviço público.
[fr] Cet article s'inscrit dans un plus large projet dédié à l'impact d'idées et de pratiques globales liées à la jeunesse sur la construction d'identités politiques locales, tout particulièrement dans le cas de groupes et de partis de gauche qui ont participé au mouvement de 1968 en Uruguay. A un moment où ces groupes étaient à la recherche de réponses politiques face à un niveau historique de mobilisation populaire et syndicale, dans une période de crise économique et de répression politique elle aussi sans précédent dans l'histoire du pays, des milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes sans expérience politique ont testé les limites des structures et de formes de lutte existantes. Cette période se caractérise par une extrême fluidité au sein de la gauche politique et par les efforts de nombreuses organisations, tant anciennes que nouvelles, pour attirer ces jeunes et intégrer leurs intérêts et leurs pratiques. A partir de l'analyse d'un slogan utilisé par les jeunesses du Parti communiste, cet article est consacré à la manière dont les débats concernant les exigences de l'engagement révolutionnaire ont influencé les rôles dévolus aux hommes et aux femmes qui étaient en train de devenir actifs au sein de différentes organisations de gauche.

[pt] Este artigo é parte de um projeto mais amplo relativo ao impacto exercido por idéias e práticas globais da juventude sobre a construção de identidades políticas locais, notadamente no caso de grupos e partidos de esquerda que participaram do movimento de 1968 no Uruguai. Ao passo que esses grupos buscavam respostas políticas para uma mobilização popular e sindical que havia atingido níveis históricos, em um período marcado pela crise econômica e por uma repressão política sem precedentes no país, milhares de rapazes e moças desprovidos de experiência política testaram os limites das estruturas e formas de luta então existentes. Esse período caracteriza- se pela extrema fluidez reinante no âmbito da esquerda política e pelos esforços empreendidos por numerosas organizações, antigas e novas, para atrair esses jovens, incorporando seus interesses e suas práticas. A partir da análise de uma palavra de ordem utilizada pela juventude do Partido Comunista, este artigo examina a maneira como o debate sobre as exigências do engajamento revolucionário influenciou a definição dos papéis respectivos de ativistas de sexo masculino e feminino no seio das diferentes organizações de esquerda.
[fr] À la croisée de l'anthropologie du religieux, des techniques et des échanges, cet article interroge les conditions socio-historiques d'émergence (au cours de la première moitié du XXe siècle) et de pérennité d'une sanctification locale dans un bourg du littoral de la région Nordeste, dont la majorité des habitants vit de la pêche artisanale côtière. Sur la base d'une enquête ethnographique au long cours et des récits recueillis sur la vie et la translation de la sainte locale, les caractéristiques sociales des personnages qu'ils mobilisent et les lieux qu'ils convoquent, il analyse les relations entre les modalités de productions techniques et d'échanges des ressources halieutiques et ce mythe hagiographique afin d'en dégager les dimensions spatiales et temporelles. La mise en regard des séquences du récit légendaire et des lieux où il se déroule en tant que milieu de vie, en tant que lieux d'extractions et / ou d'échange de " ressources " fait apparaitre la sainte comme une figure redistributrice face à deux figures emblématiques de la captation des ressources. Plus largement, l'article porte aussi sur la construction de la relation entre un groupe social et un lieu.

[pt] No cruzamento entre antropologia da religião, técnicas e trocas, este artigo examina as condições socio-históricas da emergência (durante a primeira metade do século XX) e perenidade de uma santificação local numa cidade costeira da região Nordeste, onde a maioria dos habitantes vive da pesca artesanal. Com base em um trabalho etnográfico de longo prazo e nas histórias recolhidas sobre a vida e translação da santa local, as características sociais das personagens mobilizadas nestas histórias e os lugares mencionados, o artigo analisa as relações entre a produção técnica e as modalidades de trocas dos recursos haliêuticos, e este mito hagiográfico, a fim de determinar as suas dimensões espaciais e temporais. Ao comparar as sequências da história lendária e os lugares onde ela se desenrola como ambientes de vida, como lugares de extração e/ou de troca de " recursos ", a santa aparece como uma figura redistributiva perante duas outras figuras emblemáticas da captura de recursos. De forma mais abrangente, o artigo também se debruça sobre a construção da relação entre um grupo social e um lugar.
[fr] Cette contribution envisage les organisations à risque comme l'articulation de multiples espaces professionnels aux temporalités différenciées. Au risque sinon de voir leur fiabilité et leur productivité réduites, l'exploitation des organisations productives doit imbriquer de multiples espaces professionnels, activités et temporalités grâce à des plannings et des dossiers d'intervention. Mais ces documents peuvent s'avérer insuffisants. Les plannings sont perturbés par les aléas, l'appréhension du risque et les temps générés par les activités professionnelles varient. Les dossiers d'intervention ne sont pas toujours suffisamment enrichis en raison d'espaces professionnels segmentés et quand les individus éprouvent des difficultés à se rencontrer. Basée sur une étude empirique comparative entre deux sites, cette contribution montrera que l'articulation des temps et des espaces des organisations à risque s'avère plus efficace quand à la coordination par des plannings et des dossiers d'intervention, s'adjoint une coopération effectuée par des individus reconnus légitimes techniquement. Ils centralisent et redistribuent en temps réel les informations tout en acceptant les rencontres en face-à-face. Plus largement, la fiabilité de ces organisations s'accroît quand elles se dotent de fonctions, d'espaces ou de technologies adéquates grâce à un processus long d'innovation et d'apprentissages.

[pt] Esta contribuição encara as organizações de risco como a articulação de múltiplos espaços profissionais com temporalidades diferenciadas. Sob o risco de verem as suas fiabilidade e produtividade reduzidas, a exploração das organizações produtivas deve imbricar múltiplos espaços profissionais, actividades e temporalidades, graças a planeamentos e dossiers de intervenção. Mas estes documentos podem mostrar-se insuficientes. Os planeamentos são perturbados pelo aleatório, a apreensão do risco e os tempos gerados pelas actividades profissionais variam. Os dossiers de intervenção nem sempre são suficientemente enriquecidos em virtude de espaços profissionais segmentados e quando os indivíduos têm dificuldades para se encontrarem. Baseado num estudo empírico comparativo entre duas instalações esta contribuição mostrará que a articulação dos tempos e dos espaços das organizações de risco mostra-se mais eficaz quando, à coordenação por planeamentos e dossiers de intervenção, se acrescenta uma cooperação entre indivíduos de reconhecida legitimidade técnica. Eles centralizam e redistribuem as informações em tempo real, admitindo também encontros cara-a-cara. Visto de modo mais lato, a fiabilidade destas organizações aumenta quando se dotam de funções, de espaços ou de tecnologias adequados graças a um processo longo de inovação e de aprendizagens.
[fr] L'article analyse la présentation du Brésil dans l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert, l'une des principales œuvres de l'époques des Lumières. Les entrées principales sont "Brasil" et "brésiller", une entrée secondaire "Bois de Brésil" (pau brasil, jointe à l'entrée "Madeira") et trois entrées de lieux, "Olinde", "Sébastien, saint" (Rio de Janvier) et "Salvador, San

[pt] O artigo analiza a apresentação do Brasil na Encyclopédie de Diderot e D'Alembert, uma das principais obras do Ilumisismo. Os verbetes principais sao "Brasil", e "brésiller", um verbete secundáriao "Bois de Brésil" (pau Brasil, anexo ao verbete "Madeira") e três verbetes de lugares, "Olinde", "Sébastien, saint" (Rio de Janeiro) e "Salvador, San
[fr] Le texte se penche sur la trajectoire du cantador noir Zé Limeira, du point de vue de son insertion dans l'univers de la cantoria de viola, et recourt pour cela à la confrontation entre, d'une part, les indices de son existence réelle, et d'autre part, sa construction dans la fiction, par Orlando Tejo, comme " poète de l'absurde ". Avec cette lecture, je m'efforce de comprendre comment le racisme a imprégné les espaces de la cantoria nordestine tout au long du XXe siècle.

[pt] O texto estuda a trajetória do cantador negro Zé Limeira do ponto de vista de sua inserção no universo da cantoria de viola, utilizando-se, para tanto, do confronto entre, de um lado, os indícios de sua existência real; e, de outro lado, sua construção fictícia como " poeta do absurdo " por Orlando Tejo. Nessa leitura, procuramos compreender como o racismo integrou espaços da cantoria nordestina ao longo do século XX.
[fr] Cet article analyse l'innovation territoriale, fondée sur la dynamique de l'apprentissage multi-échelle sociale et institutionnelle à partir des contributions théoriques et de preuves empiriques. L'émergence de nouvelles tâches confiées à l'université sont ici examinées en mettant l'accent sur les méthodes contemporaines de la diffusion de la recherche universitaire sur le territoire, selon la nature de la connaissance - tacites et codifiées - ainsi que la nature du mode de diffusion - direct et indirect. De la méthode de mesurage, nous analysons les initiatives au sein de l'État de Rio Grande do Sul, soutenue par les Conseils régionaux de développement – COREDEs -, la décentralisation de la politique de science, de la technologie et de l'innovation, dans lequel les universités publiques, privées et de la communauté ont maintenant une relation plus étroite avec le secteur productif, local/régional.

[pt] O artigo analisa as contribuições teóricas e as evidências empíricas a respeito da inovação territorial, pautada nas dinâmicas de aprendizagem sociais e institucionais multiescalares. Para este propósito, analisa a emergência de novas funções atribuídas à universidade enfatizando métodos contemporâneos de capilarização de pesquisa da universidade para o território, segundo a natureza do conhecimento - tácito e codificado - e a modalidade de difusão – direta e indireta. A partir do método escalar, analisa-se iniciativas de âmbito do Estado do Rio Grande do Sul, apoiadas pelos Conselhos Regionais de Desenvolvimento – COREDEs-RS, de descentralização de políticas de ciência, tecnologia e inovação, em que as universidades públicas, privadas e comunitárias passam a ter uma relação mais próxima com o setor produtivo local/regional.
[fr] Les pharmacopées sont, à l'image de toute production culturelle, des objets éminemment vivants et dynamiques qui se transforment et se réinventent constamment, au fil des contacts et échanges incessants qui se jouent entre les différents groupes humains. Les plantes médicinales sont, elles aussi, des " objets bioculturels " (Pordié, 2002) par la richesse et la complexité des relations que les sociétés entretiennent avec elles, elles aussi toujours en évolution. En Guyane, et en particulier sur les espaces transfrontaliers, les interactions culturelles sont constantes. Les plantes et leurs usages circulent entre les communautés, participant au renouvellement et à l'hybridation continuelle des phytothérapies. Ces flux matériels et immatériels composent la réalité culturelle des espaces transfrontaliers du plateau des Guyanes. Cet article se focalise sur la frontière franco-brésilienne matérialisée par le fleuve Oyapock. À la lumière d'entretiens menés dans la ville de Saint-Georges-de-l'Oyapock, nous proposons une description exploratoire des flux ethnobotaniques en contexte transfrontalier, en nous intéressant aux plantes médicinales échangées, à la diffusion des savoirs associés et donc aux modes de circulation des plantes et des connaissances. Cette étude compose une partie d'une recherche plus large sur les circulations bioculturelles à l'échelle de la Guyane et de ses voisins.

[pt] As farmacopeias são, como toda produção cultural, objetos eminentemente vivos e dinâmicos que se transformam e se reinventam constantemente, ao longo dos contatos e intercâmbios incessantes que acontecem entre os diferentes grupos humanos. As plantas medicinais também são "objetos bioculturais" (Pordié, 2002) pela riqueza e complexidade das relações que as sociedades mantêm entre si, que estão igualmente sempre em evolução. Na Guiana Francesa e, especialmente, nos espaços transfonteiriços, as interações culturais são constantes. As plantas e seus usos circulam entre as comunidades, participando assim da renovação e hibridação contínuas das fitoterapias. Esses fluxos materiais e imateriais compõem a realidade cultural dos espaços transfronteiriços do Planalto das Guianas. O presente artigo foca a fronteira franco-brasileira, materializada pelo Rio Oiapoque. Baseados em entrevistas feitas na cidade de Saint-Georges de l'Oyapock, propomos uma descrição exploratória dos fluxos etnobotânicos em contexto transfronteiriço, interessando-nos pelas plantas medicinais intercambiadas, pela difusão dos saberes a elas associados e, logo, pelos modos de circulação das plantas e conhecimentos. Este estudo integra uma pesquisa mais ampla sobre as circulações bioculturais na região da Guiana Francesa e seus vizinhos.
[fr] Dans les dernières décennies, le territoire, l'économie et la société du Brésil ont été fortement touchés par des œuvres de modernisation réalisées par l'État en partenariat avec des capitaux privés, nationaux ou internationaux, dans le but d'établir les conditions nécessaires au développement du capitalisme. En nous focalisant sur la métropole de Rio de Janeiro et son rôle central dans l'actuelle phase d'accumulation du capital, nous visons à comprendre les positions stratégiques prises par les différents acteurs sur ce qui concerne la planification du territoire, en soulignant la dissémination d'entreprises productives et de systèmes technologiques à la base des fluxes contemporains du capitalisme globalisé.

[pt] Ao longo das últimas décadas, território, economia e sociedade brasileiros têm sido profundamente atingidos por modernizações conduzidas pelo Estado em articulação com o capital privado nacional e internacional, no intuito de promover as condições necessárias ao desenvolvimento do capitalismo. Tendo como foco a metrópole do Rio de Janeiro e seu papel central na atual fase da acumulação de capital, visamos compreender a posição estratégica assumida por tais atores no que se refere ao planejamento do território, sublinhando a disseminação de empreendimentos produtivos e de sistemas de engenharia responsáveis pelos fluxos contemporâneos do capitalismo globalizado.
[fr] Dans cet article, nous visons à réfléchir sur le statut épistémologique de la Géographie de la santé, systématisé à la base des classiques de la discipline tandis qu'un mode spécifique de penser le complexe pathogènes actuels de la Dengue et de la Leishmaniose Cutanée Américaine. Sorre a proposé le complexe pathogène dans les années 1930, au sein de l'École de française géographie, pour comprendre les maladies dans l'espace géographique. Cette théorie a été développée dans une phase d'expansion de la société urbaine-industrielle, et garde des aspects de cette phase. Nous proposons une relecture de ce concept, par l'introduction du raisonnement géographique actuel, des liens contemporains de la période technico-scientifique et informationnelle, ainsi que la compréhension de la coexistence de milieux géographiques avec différents contenus techniques, scientifiques et informationnels modulant l'interaction entre les éléments du complexe. Nous illustrerons la relecture avec l'analyse comparative de deux complexes pathogènes (Dengue Fever et leishmaniose cutanée américaine) dans l'Etat de Sao Paulo (Brésil); ils ont les cycles épidémiologiques distingué et la prédominance dans différents milieux géographiques, en soulignant la géographie qui soutient le complexe pathogène.

[pt] No presente artigo iremos refletir a respeito do Estatuto Epistemológico da Geografia da Saúde, sistematizado com base em autores clássicos da disciplina enquanto uma forma específica de pensar os complexos patogênicos da Dengue e da LTA na atualidade. Os complexos patogênicos foram propostos por Sorre na década de 1930, dentro da tradição geográfica francesa, para compreender as relações entre as doenças e o espaço geográfico. Essa teoria foi desenvolvida num período de expansão da sociedade urbano-industrial, e guarda aspectos desse período. Propomos uma releitura desse conceito, pela introdução do raciocínio geográfico atual, nexos contemporâneos do período técnico-científico e informacional, bem como, a compreensão da coexistência de meios geográficos com contéudos técnicos, científicos e informacionais distintos, modulando a interação entre os elementos do complexo. Essa releitura será exemplificada com o estudo comparativo de dois complexos patogênicos (dengue e LTA) no estado de São Paulo (Brasil), que têm ciclos epidemiológicos distintos e predomínio em meios diferentes, ressaltando o geográfico que embasa os complexos patogênicos.
[fr] L'objectif de cet article est de problématiser l'objectivité des hameaux stratégiques portugais et la politique de villagisation conçue et appliquée pendant la guerre coloniale en Angola (1961-1974). Dans quelle mesure les études en sciences sociales produites pendant les événements ont-elles décrit ces dispositifs de manière impartiale et détachée? Il existe peu d'études actuelles sur l'Angola colonial et postcolonial qui ne mentionnent pas les travaux fondateurs du politologue africaniste Gerald J. Bender. Fondées sur un réseau de sources plus ou moins conservatrices, les recherches de Bender ont été suivies de près par la police politique portugaise métropolitaine et d'outre-mer, mais aussi par des agents de la CIA et plusieurs instances de contrôle transnational. J'essaie de comprendre la position de Bender en tant qu'intellectuel global par rapport à son analyse de la réinstallation stratégique en Angola. Son interprétation, publiée pour la première fois dans Comparative Politics, a été la contribution pionnière du cas angolais au domaine international des sciences politiques. En comparant la prise de position de Bender avec celle d'un autre savant américain réputé, le géographe David Niddrie – qui en proposait une tout autre lecture, plus proche de la propagande du régime portugais –, j'essaie d'expliquer comment les représentations des programmes de relocalisation et de concentration des populations, aujourd'hui traitées comme des variables empiriques, ont en fait été façonnées par des politiques délibérées de contrôle scientifique (l'une nord-américaine, l'autre portugaise).

[pt] Este artigo problematiza a objetividade dos aldeamentos estratégicos e da política de reordenamento rural planeados e aplicados pelas autoridades portuguesas durante a guerra colonial em Angola (1961-1974) – até que ponto a ciência social feita em cima dos acontecimentos representou esse dispositivo de uma forma distanciada? São poucos os estudos atuais que, ao tratarem sobre a Angola colonial e pós-colonial, não refiram o trabalho seminal do cientista político africanista Gerald J. Bender. Baseado numa rede de fontes mais ou menos conservadoras, esse trabalho foi acompanhado de perto pela polícia política portuguesa e ultramarina, mas também pela CIA e por várias instâncias de controlo transnacional. Neste artigo, procuro compreender a posição de Bender, enquanto intelectual global, a respeito da sua análise aos aldeamentos estratégicos de Angola. A sua interpretação, publicada originalmente na Comparative Politics, resultou no contributo pioneiro do caso angolano para a ciência política internacional. Comparando a posição de Bender com a de um outro reputado académico americano, o geógrafo David Niddrie, – que propôs uma leitura bem diferente e colada à propaganda do regime – tento explicar de que forma as representações desses processos de deslocação e reassentamento populacional, tratados hoje como variáveis empíricas, foram, na verdade, moldados por políticas deliberadas de controlo científico (uma norte-americana e outra portuguesa).