[en] Cartographies of the urban landscape is the result or culmination of the learning process developed during the architectural degree. It is the result of a retrospective reflection in the same way and in relation to the Urbanism courses enrolled during Architecture studies, from which the possibility of knowing and understanding the city through the representation of quantitative data is questioned. To this effect, the analysis and representation of the urban landscape is carried out through the drawing of four cities: Madrid, Málaga, Valencia and Zaragoza. It is an eminently practical work in which the potential of the free software tool QGIS has been explored, which, without competing, can be a very useful tool for providing added value to the representation and, consequently, to the urban analysis. The work is structured in four chapters: building age, green spaces, diversity of uses and noise. The case studies are drawn and quantified through four conditions or factors, regarding the figure-background of the urban structure, following a different methodology for each one of them. The analysis of the age of buildings allows us to understand the chronological growth of the cities through the year of construction of the buildings. Accordingly, the study of uses provides a vision of the diversity and mix of activities present in the four cities. In the same way, the analysis of the gap spaces between building constructions is approached through green spaces, interstitial spaces or squares and an environmental factor such as noise, which is increasingly present in our cities.

[es] Cartografías del paisaje urbano no es más que el resultado o culminación del proceso de aprendizaje desarrollado durante la carrera. Nace de una reflexión retrospectiva de la misma en relación con las asignaturas de Urbanística cursadas, a partir de la cual se cuestiona la posibilidad de conocer y entender la ciudad a través de la representación de datos cuantitativos. Para ello se realiza el análisis y la representación del paisaje urbano a través del dibujo de cuatro ciudades: Madrid, Málaga, Valencia y Zaragoza. Es un trabajo eminentemente práctico en el que se ha explorado el potencial de la herramienta de software libre QGIS cuya utilización puede ser muy ventajosa aportando un valor añadido a la representación y, en consecuencia, al análisis urbanístico. El trabajo se estructura en cuatro capítulos que representan las ciudades desde cuatro rasgos diferentes: la edad edificatoria, sus espacios verdes, la diversidad de usos y la contaminación acústica. Los casos de estudio se dibujan y cuantifican a través de cuatro condiciones o factores, del lleno y el vacío del tejido urbano, siguiendo una metodología propia y diferente para cada uno de ellos. El análisis de la edad edificatoria permite entender el crecimiento de las ciudades, cronológicamente a través del año de construcción de los edificios. En la misma línea el estudio de los usos proporciona una visión de la diversidad y mixticidad de actividades presentes en las cuatro ciudades. Del mismo modo se aborda el análisis de los espacios libres de edificación a través de sus espacios verdes, intersticiales o plazas y de un factor ambiental como lo es el ruido que cada vez está más presente en nuestras ciudades.