BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Exèrcit i cadastre es van alinear a mitjans del segle XVIII amb la finalitat d'avançar en el coneixement del territori i de la seva gent. Aquesta unió es va dur a terme per la iniciativa d'una mateixa persona, el marquès de l'Ensenada, promotor de dues magnes investigacions: el cadastre d'Ensenada i el projecte d'elaboració del mapa de la frontera amb Portugal (Flor, 2002). Mitjançant un fort esperit col·laboratiu sorgit entre les dues parts, es va saber més d'un espai geoestratègic clau en la construcció de l'estat modern: la frontera. Sobre aquest context, a les pàgines següents ens centrarem a estudiar els treballs realitzats per l'enginyer militar Antonio Gaver a la intendència de Salamanca, amb l'objectiu principal de conèixer, tant a través de la seva obra com de la unió amb altres fonts, la visió i la concepció que posseïa d'una tipologia urbana amb unes particularitats pròpies: les ciutats fortificades. Per fer-ho partirem d'un estudi pilot centrat en Ciudad Rodrigo (Salamanca), perquè és una de les places militars més destacades de Castella.

[es] Ejército y catastro se alinearon a mediados del siglo XVIII con la finalidad de avanzar en el conocimiento del territorio y sus gentes. Esta unión se llevó a cabo por la iniciativa de una misma persona, el marqués de la Ensenada, promotor de dos magnas averiguaciones: el catastro de Ensenada y el proyecto de elaboración del mapa de la frontera con Portugal (Flor, 2002). A través de un fuerte espíritu colaborativo surgido entre ambas partes, se pudo saber más de un espacio geoestratégico clave en la construcción del estado moderno: la frontera. Sobre este contexto, en las siguientes páginas nos centraremos en estudiar los trabajos realizados por el ingeniero militar Antonio Gaver en la intendencia de Salamanca, con el objetivo principal de conocer, tanto a través de su obra como de la unión con otras fuentes, la visión y la concepción que poseía de una tipología urbana con unas particularidades propias: las ciudades abaluartadas. Para ello, partiremos de un estudio piloto centrado en Ciudad Rodrigo (Salamanca), por ser una de las plazas militares más destacadas en Castilla.
[ca] Investigadors del Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació de la UAB i de Blanquerna-Universitat Ramon Llull (URL) han desenvolupat dos tests en espanyol per detectar l'addicció a Internet i al telèfon mòbil, a partir d'un estudi realitzat a 1.900 estudiants de centres educatius catalans. La iniciativa ha servit per mostrar algunes tendències de l'ús d'aquestes tecnologies en la població juvenil: segons l'estudi, en l'ús addictiu d'Internet no hi ha diferències entre sexes, però les noies abusen més del mòbil que els nois. La utilització d'ambdues tecnologies es normalitza a mesura que augmenta l'edat.

[es] Investigadores del Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de la Educación de la UAB y de Blanquerna-Universitat Ramon Llull (URL) han desarrollado dos tests en español para detectar la adicción a Internet y al teléfono móvil, a partir de un estudio realizado a 1.900 estudiantes de centros educativos catalanes. La iniciativa ha servido para mostrar algunas tendencias del uso de estas tecnologías en la población juvenil: según el estudio, en el uso adictivo de Internet no hay diferencias entre sexos, pero las chicas abusan más del móvil que los chicos. La utilización de ambas tecnologías se normaliza a medida que aumenta la edad.
[ca] Aquest treball analitza l'aplicació de la intel·ligència artificial (IA) en la gestió del trànsit aeri. Es presenten les operacions de control del trànsit aeri i les aplicacions de la intel·ligència artificial (IA) que podrien ser utilitzades per millorar els sistemes actuals de control del trànsit aeri, i es proposen noves eines per al desenvolupament futur d'aquest sector. Mitjançant càlculs, s'exposa la possibilitat que la IA pugui reduir els costos operatius en les fases d'un vol i, així, augmentar l'eficiència operativa.

[es] Este trabajo analiza la aplicación de la inteligencia artificial (IA) en la gestión del tráfico aéreo. Se presentan las operaciones de control de tráfico aéreo y las aplicaciones de Inteligencia Artificial (IA) que podrían ser utilizadas para la mejora de los sistemas actuales de Control del transito aereo y propone nuevas herramientas para el desempeño futuro de este sector. A través de cálculos, se expone la posibilidad de que la IA pueda reducir los costes operativos en las fases de un vuelo y asi aumentar la eficiencia operativa.
[ca] Cinc City: la nova utopia és un reportatge que mostra com uns nens de cinquè de primària de l'escola Estel de Sabadell han inventat el seu propi país. A mesura que avança el reportatge ens adonem de tots els passos que s'han de seguir per construir un estat propi; quines poden ser les traves en un procés d'aquesta mena i quines són les solucions que han trobat conjuntament els nens d'aquesta classe. Per tant, els somnis i les il·lusions són els pilars que aixequen aquest nou país, juntament amb el seny i la guia de la professora de la classe, la Tamara Masvidal.

[es] Cinc City: la nova utopia" es un reportaje que muestra como unos niños de quinto de primaria de la escuela Estel de Sabadell han inventado su propio país. A medida que avanza el reportaje nos damos cuenta de todos los pasos que se tienen que seguir para construir un estado propio; cuáles pueden ser los obstáculos en un proceso de este tipo y cuáles son las soluciones que han encontrado conjuntamente los niños de esta clase. Por tanto, los sueños y las ilusiones son los pilares que levantan este nuevo país, juntamente con el juicio y la guía de la profesora de la clase, Tamara Masvidal.
[ca] En aquest treball de recerca s'estudia la primera antologia de relats espanyols publicada al segle XX, titulada Los mejores cuentos de los mejores autores españoles contemporáneos, que té per antòleg a Artur Vinardell Roig. Es procedeix a l'anàlisi de l'obra exposant els aspectes teòrics principals del gènere de l'antologia i del conte. Així mateix, s'atén al context històric i literari, tant d'elaboració com de publicació, a més d'aprofundir en el criteri i els objectius de selecció de l'autor i de caracteritzar els contes que componen l'obra per tal de situar-la al període literari que ocupa.

[es] En este trabajo de investigación se estudia la primera antología de relatos españoles publicada en el siglo XX, titulada Los mejores cuentos de los mejores autores españoles contemporáneos, cuyo antólogo es Arturo Vinardell Roig. Se procede al análisis de la obra exponiendo los aspectos teóricos principales del género de la antología y del cuento. Asimismo, se atiende al contexto histórico y literario, tanto de elaboración como de publicación, además de profundizar en el criterio y objetivos de selección del autor y de caracterizar los cuentos que componen la obra con el fin de situarla en el periodo literario que ocupa.
[ca] S'estableix una comparació entre els parlants del municipi de Pedro Martínez (Granada) que van emigrar a Catalunya en les dècades dels 60 i 70, enfront d'aquells que van continuar residint a Andalusia, centrant-se sobretot en dos fenòmens que afecten al vocalisme: obertura i durada vocàlica. El principal objectiu és veure com ha canviat l'idiolecte d'aquests parlants que van emigrar de la seva zona d'origen fa quaranta anys. S'ha analitzat la realització de les vocals en paraules en singular i en plural, produïdes per quatre parlants pel cas de Granada, i per sis pel cas de Sabadell. Els resultats mostren que els parlants d'Andalusia produeixen realitzacions obertes o tancades en funció de que la paraula es trobi en singular o en plural. En canvi, els parlants de Sabadell produeixen sempre les realitzacions obertes, independentment que la paraula sigui plural o singular.

[es] Se establece una comparación entre los hablantes del municipio de Pedro Martínez (Granada) que emigraron a Cataluña en las décadas de los 60 y 70, frente a aquellos que siguieron residiendo en Andalucía, centrándose sobre todo en dos fenómenos que afectan al vocalismo: abertura y duración vocálica. El principal objetivo es observar cómo ha variado el idiolecto de estos hablantes que emigraron de su zona de origen hace cuarenta años. Se ha analizado la realización de las vocales en palabras en singular y en plural, producidas por cuatro hablantes para el caso de Granada, y por seis para el caso de Sabadell. Los resultados muestran que los hablantes de Andalucía producen realizaciones abiertas y cerradas en función de que la palabra esté en singular o en plural, mientras que los hablantes de Sabadell producen siempre realizaciones abiertas, independientemente de que la palabra sea singular o plural.
[ca] La relació de les Comunitats de Castella en la historiografia del regnat de Carles V, en particular en els textos redactats en vida de l'emperador, ha estat objecte de nombrosos estudis que han subratllat les ambigüitats d'alguns. Centrarem la nostra anàlisi en el tractament de la dimensió política del moviment en alguns d'aquests textos historiogràfics - en particular en la crònica de Juan Ginés de Sepúlveda, la publicació de la qual va ser diferida pel mateix autor- amb la finalitat d'exposar alguns fenòmens d'omissió, elisió o ceguesa voluntària a l'entorn de les reivindicacions dels comuneros i de les concepcions teòriques que les van inspirar. L'estudi s'estendrà al tractament de temes delicats, com el de la resistència al tirà en obres doctrinals - els autors de les quals poden ser cronistes del monarca, com ho va ser Sepúlveda-, en les quals s'observen també omissions que poden ser vistes com a formes d'autocensura.

[es] La relación de las Comunidades de Castilla en la historiografía del reinado de Carlos V, en particular en los textos redactados en vida del emperador, ha sido objeto de numerosos estudios que han subrayado las ambigüedades de algunos de ellos. Centraremos nuestro análisis en el tratamiento de la dimensión política del movimiento en algunos de estos textos historiográficos - en particular en la crónica de Juan Ginés de Sepúlveda, cuya publicación fue diferida por su mismo autor- con el fin de exponer algunos fenómenos de omisión, elisión o ceguedad voluntaria en torno a las reivindicaciones de los comuneros y a las concepciones teóricas que las inspiraron. El estudio se extenderá al tratamiento de temas delicados como el de la resistencia al tirano en obras doctrinales - cuyos autores pudieron ser cronistas del monarca, como fue el caso de Sepúlveda-, en las que se observan también omisiones que pueden ser vistas como formas de autocensura.
[ca] L'obra In the Republic of Happiness (2012) de Martin Crimp comença amb l'arribada inesperada de l'Uncle Bob enmig d'un àpat familiar nadalenc, portador d'un enrevessat missatge, a partir del qual l'obra gira i parodia feroçment un dels discursos predominants de la ideologia capitalista actual: l'individualisme narcisista. En aquest estudi es pretén analitzar la noció de paròdia a fi de contextualitzar-la amb el gest dramatúrgic crimpià, alhora que aquesta s'articula amb l'anàlisi del narcisisme i, conseqüentment, l'ensorrament de la socialització a partir de l'atent anàlisi de Gilles Lipovetsky. Ambdues perspectives, l'estètica i la filosòfica, es complementen mútuament per tal de donar pas al gir ètic del drama britànic contemporani.

[es] La obra In the Republic of Happiness (2012) de Martin Crimp empieza con la llegada inesperada de Uncle Bob en medio de una comida familiar en Navidad, como portador de un mensaje embrollado, a partir del cual la obra gira y parodia ferozmente uno de los discursos predominantes de la ideología capitalista actual: el individualismo narcisista. En este estudio se pretende analizar la noción de parodia a fin de contextualizarla en el gesto dramatúrgico crimpiano, a la vez que esta se articula con el análisis del narcisismo y, consecuentemente, el desmoronamiento de la sociabilización mediante el atento análisis de Gilles Lipovetsky. Ambas perspectivas, tanto la estética como la filosófica, se complementan mutuamente para dar paso al giro ético que se produce en el drama británico contemporáneo.
[ca] Aquest article s'acosta a l'última epidèmia de còlera viscuda per Barcelona el segle XIX, des de plantejaments analítics i interpretatius relacionats amb dos períodes. En primer terme, s'explorarà el context on la ciutat es va veure amenaçada per la possible introducció de la malaltia i per la declaració epidèmica després de la presentació d'uns primers casos aïllats, tot posant l'èmfasis no sols en les mesures preventives establertes per les autoritats locals, sinó també als plans de reordenament institucional que llavors es van pensar com a necessaris per a la millora generalitzada de la salut pública urbana a mig termini. En segon lloc, s'estudiarà la conjuntura immediatament anterior i coincident amb el desenvolupament de l'epidèmia, tot observant tres escenaris específics. En aquest sentit, s'atendran els plans de contenció dissenyats pels organismes sanitaris, la incidència poblacional i socioespacial de l'afecció i les diferents actituds i comportaments presentats entre el veïnat. En última instància, es generarà una contraposició entre la resistència activa i la solidaritat col·lectiva o l'auxili mutu que podien detectar-se durant l'embat del còlera.

[es] Este artículo se aproxima a la última epidemia de cólera vivida por Barcelona en el siglo XIX, desde planteamientos analíticos e interpretativos relacionados con dos períodos. En primer término, se explorará el contexto en que la ciudad se vio amenazada por la posible introducción de la enfermedad y por la declaración epidémica tras la presentación de unos primeros casos aislados, poniéndose énfasis no sólo en las medidas preventivas establecidas por las autoridades locales, sino también en los planes de reordenamiento institucional que entonces se pensaron como necesarios para la mejora generalizada de la salud pública urbana a medio plazo. En segundo lugar, se estudiará la coyuntura inmediatamente anterior y coincidente con el desarrollo de la epidemia, observando tres escenarios específicos. En este sentido, se atenderá a los planes de contención diseñados por los organismos sanitarios, a la incidencia poblacional y socioespacial de la afección y a las diferentes actitudes y comportamientos presentados entre el vecindario. En última instancia, se generará una contraposición entre la resistencia activa y la solidaridad colectiva o el auxilio mutuo que podían detectarse durante el embate del cólera.
[ca] En aquest estudi es pretén exposar les característiques de la ocupació del territori des de l'Ibèric ple al període romà republicà en l'àrea ausetana. L'objectiu principal radica en intentar descriure cada una de les fases per comprovar les diferencies i similituds que s'estableixen, i així determinar o no l'existència d'un canvi de patró en els assentaments i de la ocupació de l'espai. Aquest treball s'ha realitzat a partir del buidatge de la Carta Arqueològica de la Comarca d'Osona, i les dades obtingudes han estat carregades a un Sistema de Informació Geogràfica (SIG) que ha permès, realitzar diversos tipus d'anàlisis.

[es] En este estudio se pretenden exponer las características de la ocupación del territorio desde el Ibérico pleno al período romano-republicano en el área ausetana. El objetivo principal radica en intentar describir cada una de las fases para comprobar las diferencias y similitudes que se establecen, y así determinar o no la existencia de un cambio de patrón en los asentamientos y de la ocupación del espacio. Este trabajo se ha realizado a partir del vaciado de la Carta Arqueológica de la Comarca de Osona, y los datos obtenidos han sido cargados en un Sistema de Información Geográfica (SIG) que ha permitido, realizar distintos tipos de análisis.
[ca] L'any 2017, l'exgovernador de Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama (conegut popularment com 'Ahok'), va ser sentenciat a 2 anys de presó per blasfèmia. Tant les seves paraules, com les protestes i la judicialització del cas, van ser motiu de tens debat en l'esfera política, causant un litigi social sobre el funcionament de les institucions del país, on mitjans de comunicació i acadèmics van posar en entredit, tant les declaracions d'Ahok, com la realitat del sistema pluriconfessional en que s'organitza l'Estat.

[es] En el año 2017, el ex gobernador de Yakarta, Basuki Tjahaja Purnama (conocido popularmente como 'Ahok'), fue sentenciado a 2 años de cárcel por blasfemia. Tanto sus palabras, como las protestas y la judicialización del caso, fueron motivo de tenso debate en la esfera política, causando un litigio social sobre el funcionamiento de las instituciones del país, donde medios de comunicación y académicos pusieron en entredicho, tanto las declaraciones de Ahok, como la realidad del sistema pluriconfessional en que se organiza el Estado.
[ca] Aquest article discuteix la representació de les dones en els proverbis col·loquials egipcis (PCE). Encara que nombrosos estudis han abordat la imatge de les dones en molts gèneres lingüístics, aquest és el primer estudi que examina discursivament tal representació en els proverbis egipcis. Els proverbis solen estar carregats d'un llegat moral tan instructiu que pot dirigir el timó de les ideologies socials. No obstant això, en les societats patriarcals, els proverbis sexistes representen les dones negativament i sedimenten la seva submissió. L'objectiu d'aquest article és explorar els temes principals en la representació de les dones en els PCE. Per fer-ho, realitzem una anàlisi temàtica de les dades des d'una perspectiva d'anàlisi crítica del discurs feminista, emprant l'Inventari de Sexisme Ambivalent de Glick i Fiske (2001) amb els seus dos tipus de sexisme, el sexisme hostil i el sexisme benvolent. Les dades van revelar sis temes principals i disset subtemes, tots exhibint representacions sexistes hostils o benvolents de les dones. Les dades van mostrar que els PCE estaven dissenyats principalment per reforçar la supremacia masculina sobre les dones. Les dones eren retratades com una font de vergonya si no obeïen les regles de la societat patriarcal. Les dones eren objectivades i mercantilitzades, valorant-les superficialment pels seus atributs femenins estereotipats de domesticitat i criança dels seus fills, i el seu valor es representa com a condicional a l'avaluació dels homes.

[es] Este artículo discute la representación de las mujeres en los proverbios coloquiales egipcios (PCE). Aunque numerosos estudios han abordado la imagen de las mujeres en muchos géneros lingüísticos, este es el primer estudio que examina discursivamente tal representación en los proverbios egipcios. Los proverbios suelen estar cargados de un legado moral tan instructivo que puede dirigir el timón de las ideologías sociales. Sin embargo, en las sociedades patriarcales, los proverbios sexistas representan a las mujeres negativamente y sedimentan su sumisión. El objetivo de este artículo es explorar los temas principales en la representación de las mujeres en los PCE. Para ello, realizamos un análisis temático de los datos desde una perspectiva de análisis crítico del discurso feminista, empleando el Inventario de Sexismo Ambivalente de Glick y Fiske (2001) con sus dos tipos de sexismo, el sexismo hostil y el sexismo benevolente. Los datos revelaron seis temas principales y diecisiete subtemas, todos exhibiendo representaciones sexistas hostiles o benevolentes de las mujeres. Los datos mostraron que los PCE estaban diseñados principalmente para reforzar la supremacía masculina sobre las mujeres. Las mujeres eran retratadas como una fuente de vergüenza si no obedecían las reglas de la sociedad patriarcal. Las mujeres eran objetivadas y mercantilizadas, valorándolas superficialmente por sus atributos femeninos estereotipados de domesticidad y crianza de sus hijos, y su valor se representa como condicional a la evaluación de los hombres.
[ca] Intervenció de la presidenta del Consell d'Estat Da María Teresa Fernández de la Vega en la presentació de la Càtedra Manuel Ballbé de Dret Global i Seguretat Humana el dia 19 de novembre de 2021 a Barcelona.

[es] Intervención de la presidenta del Consejo de Estado Dª María Teresa Fernández de la Vega en la presentación de la Cátedra Manuel Ballbé de Derecho Global y Seguridad Humana el día 19 de noviembre de 2021 en Barcelona.
[ca] En les darreres dècades, noves onades migratòries han afectat Itàlia i n'han enriquit el paisatge sociolingüístic. Si, d'una banda, Itàlia ha hagut d'ocupar-se de la integració dels immigrants nous, de l'altra, els immigrants estrangers han d'enfrontar-se a la complexitat sociolingüística que defineix la realitat lingüística italiana. Aquest estudi pretén examinar com perceben els parlants estrangers la diversitat lingüística italiana per millorar la glotodidàctica italiana i, en conseqüència, ajudar a la integració dels nous immigrants a la societat italiana. Es va dur a terme un experiment perceptiu amb 44 enquestats estrangers per comprovar la seva percepció lingüística de sis varietats regionals italianes. Els resultats van demostrar que l'aprenentatge explícit de l'italià millora la comprensió lingüística, però que no n'hi ha prou per captar les diferències entre les varietats regionals de l'italià, cosa que provoca dificultats de comprensió de les varietats no representades als programes de llengua italiana. Suggerim que la millora de la representació de les varietats regionals italianes podria afavorir la comprensió de la llengua italiana per part dels estudiants estrangers i també podria fomentar la integració dels nous immigrants a la societat d'acollida.

[es] En las últimas décadas, nuevas oleadas migratorias han afectado a Italia y han enriquecido su paisaje sociolingüístico. Si, por un lado, Italia se ha tenido que ocupar de la integración de los nuevos inmigrantes, por el otro, los inmigrantes extranjeros tienen que enfrentarse a la complejidad sociolingüística que define la realidad lingüística italiana. El presente estudio pretende examinar cómo perciben los hablantes extranjeros la diversidad lingüística italiana para mejorar la glotodidáctica italiana y, en consecuencia, ayudar a la integración de los nuevos inmigrantes en la sociedad italiana. Se llevó a cabo un experimento perceptivo con 44 encuestados extranjeros para comprobar su percepción lingüística de seis variedades regionales italianas. Los resultados demostraron que el aprendizaje explícito del italiano mejora la comprensión lingüística, pero que no es suficiente para captar las diferencias entre las variedades regionales del italiano, lo que provoca dificultades de comprensión de las variedades no representadas en los programas de lengua italiana. Sugerimos que la mejora de la representación de las variedades regionales italianas podría favorecer la comprensión de la lengua italiana por parte de los estudiantes extranjeros y también podría fomentar la integración de los nuevos inmigrantes en la sociedad de acogida.
[ca] Aquest article està centrat en la síntesi i la caracterització de compostos mononuclears de Pd(II) i Pt(II) amb dos nous lligands pirazole funcionalitzats amb amines. El grup de recerca dirigit per Josefina Pons, del Departament de Química, ha fet un exhaustiu estudi descriptiu del comportament d'aquests nous lligands, la qual cosa facilitarà molt les futures recerques sobre les aplicacions que poden tenir aquest tipus de complexos.

[es] Este artículo está centrado en la síntesis y la caracterización de compuestos mononucleares de Pd (II) y Pt (II) con dos nuevos ligandos pirazole funcionalizados con aminas. El grupo de investigación dirigido por Josefina Pons, del Departamento de Química, ha hecho un exhaustivo estudio descriptivo del comportamiento de estos nuevos ligandos, lo que facilitará mucho las futuras investigaciones sobre las aplicaciones que pueden tener este tipo de complejos.