[en] This study is based on the public raising awareness of the importance of preserving the environment, the pressures exerted by governmental and nongovernmental organizations and the requirements of national, international and local markets. Vigorous charges that require more effective concern for environmental issues, charges that contribute to the improvement of laws, norms and certifications in producer organizations. Grounded in the legislation and then proposed to reverse the order of the usual development, starting from the bottom to the top. It was after the launch of the Global Agenda 21, and therefore, after the Local Agenda 21, that the idea of a " INNOVATIVE CERTIFICATION " - a new methodology that was born in the city, was assessed by the City Council, once approved, would be sanctioned by the Mayor's office and referred to compliance through its Departments of Agriculture and Environment. It would be a process proposed from a local citizenship where social groups study, analyze and discuss the life in your location. And for that is necessary to involve the different sectors of society and establish partnerships. The Local Agenda 21 should incorporate the different social sectors, in order to give legitimacy to the process, enable the commitment of all and encourage the establishment of partnerships, allowing the inclusion of aspirations and priorities formulated by society. It would be a process with management and mobilizing resources character, and all the sectors involved in the implementation of sustainable development should focus efforts on creating both the means for multiple solutions adapted to each situation, as the most comprehensive, regulatory and financial nature mechanisms, that will enable the long-term actions necessary to this process The selection of social sectors and the approach of each subject shall take into account the relevant characteristics, regional and local, with a view to a redefinition of federal relations based on the principle of subsidiarity. This implies full coordination between federal, state and municipal levels, to ensure different degrees of responsibility, leaving the federal level only that which is not the responsibility of states or municipalities, and the public sector only those assignments that cannot be exercised by the public. It would be a process with prospective vision, integrated and systemic approach to economic, social, environmental and political-institutional sustainable development. The transition to the new development model to replace it, for positive synergies, the current negative effects generated by the influence of one dimension over another, seeking economic efficiency, social equity, environmental conservation and quality and democracy. As a result, sectors draw the desired future scenario, in which each partner has of course their share of responsibility and the means to implement actions consensual by the group. The aim of the proposed strategy would be to raise the standard of environmental sustainability through a Local Management. So would be offered conditions to obtain agroecology organizations in a sustainable manner, a certification as global demand, but validated by "Local Authorities ", within the global sustainability standards.

[pt] Este estudo se fundamenta, na crescente conscientização da sociedade pela importância da preservação do meio ambiente, nas pressões exercidas por organizações governamentais e não governamentais e nas exigências dos mercados nacional, internacional e municipal. Cobranças vigorosas que exigem preocupação mais efetiva com as questões ambientais, cobranças que contribuem para o aprimoramento de legislações, normatizações e certificações nas organizações produtoras. Alicerçados em legislações é que proponho inverter a ordem do desenvolvimento usual, começando da base para o alto. Foi depois do lançamento da Agenda 21 Global, e consequentemente, depois da Agenda 21 Local, que surgiu a ideia de uma "CERTIFICAÇÃO INOVADORA" - uma nova Metodologia que nascesse no município, fosse avaliada pela Câmara dos Vereadores, uma vez aprovada, seria sancionada pelo Prefeito Municipal e encaminhada ao cumprimento através das suas Secretarias de Agricultura e Meio Ambiente. Seria um processo proposto a partir de uma cidadania local, onde grupos sociais estudam, analisam e discutem a vida da sua localidade. Consiste em envolver os diferentes atores da sociedade no estabelecimento de parcerias. A Agenda 21 local deverá incorporar os diferentes atores sociais, de modo a conferir legitimidade ao processo, viabilizar o compromisso de todos e incentivar o estabelecimento de parcerias, permitindo a inclusão de aspirações e prioridades formuladas pela sociedade. Seria um processo com caráter gerencial e mobilizador de meios, e todos os atores envolvidos na implementação do desenvolvimento sustentável deverão centrar esforços na criação, tanto dos meios para soluções múltiplas adaptadas a cada realidade, como dos mecanismos de natureza mais abrangente, normativos e financeiros, que irão viabilizar as ações de longo prazo, necessárias a esse processo. A seleção dos atores sociais e a abordagem de cada tema deverão levar em conta as características relevantes, regionais e locais, com vistas a uma redefinição das relações federativas, baseadas no princípio da subsidiariedade. Isso implica plena articulação entre as instâncias federal, estadual e municipal, para assegurar graus de responsabilidade diferenciados, cabendo ao âmbito federal somente aquilo que não seja da competência dos estados ou dos municípios, e ao setor público apenas as atribuições que não possam ser exercidas pela sociedade civil. Seria um processo com visão prospectiva, abordagem integrada e sistêmica das dimensões econômica, social, ambiental e político-institucional do desenvolvimento sustentável. A transição para o novo modelo de desenvolvimento importa em substituir, por sinergias positivas, os atuais efeitos negativos gerados pela influência de uma dimensão sobre outra, buscando eficiência econômica, equidade social, conservação e qualidade ambiental e democracia. Como decorrência juntos, os atores, desenham o cenário futuro desejado, no qual cada parceiro tenha claro sua parcela de responsabilidade e os meios necessários para implementação de ações consensuadas pelo grupo. O objetivo da estratégia seria elevar o padrão de sustentabilidade socioambiental através de uma Gestão Local. Assim seriam oferecidas condições para Organizações Agrosilvipastoríl obterem, de maneira sustentável, uma certificação conforme exigência global, mas validada por "Autoridades Locais", dentro dos padrões de sustentabilidade mundial.