[ca] La reforma del sector energètic forma part dels importants reptes que s'hauran d'afrontar a nivell global en un futur proper. El model energètic en que es sustenta el creixement econòmic de les principals economies mundials, basat principalment en el consum de recursos no renovables, no es pot mantenir a llarg termini ni extrapolar a escala global. Així doncs, és imperatiu explorar alternatives per avançar cap a un nou model energètic sostenible. En aquest context de crisi energètica, Andorra hauria de centrar esforços en definir el seu model energètic de futur. La tesina plantejada busca participar en aquest procés desenvolupant una eina útil per les diferents administracions i actors del sector energètic andorrà i involucrar-los en la construcció del nou escenari. El present estudi modelitza part del sector energètic andorrà, amb l'objectiu de caracteritzar-ne l'estat actual i preveure'n l'evolució d'acord amb les tendències passades i previsions de futur. El sector energètic té una relació directa amb aspectes socioeconòmics i ambientals d'un país, per tant el model d'energia implementat contempla en la mesura del possible alguns d'aquests aspectes. Aquest es centra en la modelització del consum, aconseguint identificar i desglossar la procedència dels principals àmbits de consum energètic del país. El model pretén ser el punt de partida d'un estudi de major abast, la construcció d'un Model Integrat Regional d'Andorra on els resultats dels present estudi hi estarien inclosos com a submodel de demanda energètica. Aquesta tesina final de màster servirà com a eina de suport a la presa de decisions, permetent la construcció d'escenaris exploratoris. En última instància, la tesina pretén dotar tant als responsables de la gestió i l'explotació dels recursos energètics del país, en l'àmbit públic i privat, com a les diferents administracions, de la informació necessària i les eines adients que facilitin la presa de decisions i permetin realitzar una adequada planificació i una millor valoració de les estratègies en matèria energètica. Aprofitant la reflexió de dos dels pares de la prospectiva realitzada en l'article "Creating the future: the use and misuse of scenarios" (Godet, Roubelat 1996), la tesina planteja hauria de contribuir, en la mesura de les seves possibilitats, a que Andorra defineixi la seva actitud front el futur en matèria energètica i passi d'una actitud passiva a una pro-activa, buscant provocar canvis desitjables

[en] The energy sector reform is part of the major challenges that must be faced globally in the near future. The energy model in which is sustained economic growth of major economies, it is based mainly on the consumption of nonrenewable resources, it can not be maintained in the long term or extrapolated globally. It is therefore imperative to explore alternatives to advance towards a sustainable energy model. In this context of energy crisis, Andorra's efforts should focus on defining their energy model for the future. The thesis wants to take part in this process developing a useful tool for the different authorities and stakeholders in the energy sector in Andorra and involve them in building the new scenario. This study models a part of the energy sector in Andorra, with the aim of characterizing their current and foresee the evolution according to past trends and future prospects. The energy sector has a direct relationship with socioeconomic and environmental aspects of a country, so the energy model implemented considers some of these aspects. The study focuses on the model of energy consumption, identifying the origin of the main areas of energy consumption in the country. The model aims to be the kick-off for a study of greater scope, the development of an Integrated Regional Model of Andorra, from the results of this study there would be included as a submodel of energy demand. This study will serve as a tool to support decision making, allowing the construction of exploratory scenarios. eventually, this thesis aims to provide both managers and the exploitation of energy resources of the country, in public and private sector, and the various authorities, the necessary information and appropriate tools that facilitate decision making and it allow a better assessment and plan appropriate strategies on energy. Using the reflection of two of the prospective's referents made in the article Creating the future: the use and misuse of scenarios (Godet, Roubelat 1996), this thesis should contribute, as well as it is could, Andorra to define their attitude to face the future on energy issues and becomes from passive to a proactive attitude, seeking to encourage the expected changes.