[en] The current situation of lack of resilience of our cities has to deal with some obsolescence problems we are living in our communities and neighborhoods. This obsolescence is not only related to our buildings as usually describe but it is also a problem of our public urban space and it indicates different situations such as: 1. lack of quality of urban space 2. lack of functionality and deterioration of the urban environment 3. design problems or even the lack of adequate design aimed at facilitating accessibility 4. inadequate integration of renewable energies and energy saving tolos 5. persistence of pollutantemissions And in general, it expresses the difficulties in the emergence of new services and uses in our cities. The main objective of the project is to discriminate, define, develop and apply the aspects, criteria and eventually the systems aimed at improving habitability and sustainability conditions –socially, economically and environmentally speaking- in those urban areas presenting signs of obsolescence in the Andalusian and Spanish cities in order to improve citizen's quality of life. This research approaches the identification of obsolete urban environments in Andalusia with the objective of developing a tool which helps stakeholders (technician, social agents, politics, etc.) to take decisions and rank the proposed actions according to their urgency and/or efficiency. In addition it will enable to monitor and assess the consequences of the adopted measures, and corroborate them with the perception of the inhabitants. This research will include the following actions: 1. definition of indicators and intensity rates according to different scales; 2. definition of measures applicable in relation to the indicators (rehabilitation, regeneration, etc.) 3. choice of location and case study 4. application to a representative case study which can be extrapolated to other situations in Andalusia 5. evaluation of the economic impact of the measures on the case study and analysis of the chances of direct extrapolation to the rest of the Andalusian land, as well as the necessary adjustments to be carried out in differential cases and other situations. The expected conclusions of the project are the development of several tools to help the authorities to take effective and meaningful decisions for the improvements of our neighborhoods by means of participative processes.

[es] La actual situación de falta de resiliencia y de adaptación a los retos propuestos por el Horizonte 2020 para nuestras ciudades se puede entender estudiando los problemas de obsolescencia que estamos detectando en nuestras comunidades y barrios, es decir desde la escala microscópica de la ciudad. Esta obsolescencia ya no tiene que ver únicamente con nuestros edificios como habitualmente se define, sino que reside así mismo en el espacio público vinculada a diversas situaciones como son: 1. La falta de calidad y orden en el espacio urbano que se traduce en falta de funcionalidad y en deterioro del medio ambiente urbano, Los problemas de diseño o su ausencia en situaciones donde debe garantizarse la accesibilidad y habitabilidad del espacio público, 3. La falta de integración de energías renovables y de herramientas de eficiencia energética en el ámbito urbano, 4. La persistencia de emisiones contaminantes, y otras situaciones que expresan la dificultad para que emerjan nuevos servicios y funciones en nuestras ciudades. Y en general, situaciones que expresan la dificultad para que emerjan nuevos servicios y funciones en nuestras ciudades. El objetivo principal de este proyecto es discriminar, definir, desarrollar y aplicar los aspectos, criterios, y por último, sistemas aplicables para mejorar las condiciones de habitabilidad y sostenibilidad (social, económica y medioambiental) de los barrios urbanos con síntomas de obsolescencia en las ciudades andaluzas y españolas para la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. Esta investigación parte de la identificación de situaciones de obsolescencia urbana en Andalucía, con el objetivo de desarrollar una herramienta que ayude a los agentes implicados (técnicos, agentes sociales, políticos, etc.) a tomar decisiones y jerarquizar las posibles acciones a desarrollar en relación con la eficiencia y urgencia de las mismas o con los costos y beneficios que supondrá para la ciudad y sus habitantes. Además permitirá monitorizar y valorar las consecuencias de las medidas adoptadas y corroborarlas con la percepción de los ciudadanos. Esta investigación incluirá las siguientes acciones: -Definición de indicadores urbanos e índices de referencia que permitan diagnosticar la obsolescencia en barrios a través de la selección de parámetros de sostenibilidad y resiliencia urbana. -Descripción de medidas urbanas posibles encaminadas a mejorar los diagnósticos de obsolescencia, con medición del impacto en el ámbito económico, social y medioambiental y valoración de los servicios socio-ecosistémicos producidos por las medidas estudiadas. -Evaluación de las oportunidades de extrapolación directa a otras situaciones en Andalucía así como los necesarios ajustes a realizar para las diferentes situaciones. -Selección de una muestra urbana donde se estudiará del protocolo de diagnóstico generado y así como las medidas de mejora urbana planteadas. La selección de la muestra se generará mediante técnicas de estadística que posibilitarán la extrapolación a otras localizaciones de Andalucía, Las conclusiones esperadas para el proyecto son el desarrollo de distintas herramientas que ayuden a las autoridades a tomar decisiones justificadas, efectivas y financiables para la mejora de los barrios por medio de procesos participativos.