BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The large group of small mining entrepreneurs from the different reales de minas of the Guanajuato district in the second half of the 18th century, was characterized by its intermittent industrial activity due to different economic and sociopolitical factors. The factor with the greatest incidence in the exploitation of its mines was the lack of capital to denounce mines and extract metals on a small scale. However, the identification and knowledge, still fragmentary, both of its trajectory and that of its mines, reveal that small-scale mining was practiced by individuals with different profiles, who in multiple cases showed their ability to resolve the problems implied by their activity. This allows us to deduce that the intermittency, although it was another of the factors that had a negative impact on mineral extraction, did not prevent the efforts of successive small miners from giving results that must be resized. Proof of this are some of the underground and exterior works they carried out.

[es] El amplio grupo de pequeños empresarios mineros de los distintos reales de minas del distrito de Guanajuato de la segunda mitad del siglo XVIII, se caracterizó por su actividad industrial intermitente a causa de distintos factores económicos y sociopolíticos. Entre los que tuvieron mayor incidencia se encuentran la política minera borbónica; la falta de capital tanto para denunciar las minas como para la extracción de metales a pequeña escala; el aumento de los costos de producción al profundizar las obras subterráneas; la participación de varios socios con intereses distintos en una empresa minera, asimismo, la frecuente transmisión de la posesión de minas o una parte de ellas, y otras circunstancias propias de la economía regional. No obstante, la identificación y el conocimiento, aún fragmentario, tanto de su trayectoria como la de sus minas, revelan que la pequeña minería fue practicada por individuos con diferente perfil, los que en múltiples casos mostraron su capacidad para resolver los problemas implicados por su actividad. Lo que permite deducir que la intermitencia, aunque fue un factor que incidió negativamente en la extracción de mineral a pequeña escala, no impidió que los esfuerzos de sucesivos pequeños mineros dieran resultados que cabe redimensionar. Prueba de ello son algunas de las obras subterráneas y exteriores que realizaron.
[en] Like in other Mediterranean semiarid lands with cronical hydric deficit, the traumatisms induced by droughts show multiples faces: losses of crops, reduction of the cultivated area, problems of supply, weakness of the vegetables masses, fires, spoilt of soils and water, social conflicts, increase of the risk of desertification, etc. The adaptation to this meteorological situations, the development of methods and techniques of use and management of the natural resources, risk of permanent droughts, the education for drought and aridity, become essential needs. The risk could be minimized with environmental and economic policies that adapt its interventions to the acceptance and prevision of this climatic and environment facts.

[es] Como en otras tierras mediterráneas semiáridas con déficit hídrico crónico, los traumatismos inducidos por las sequías muestran múltiples caras: pérdidas de cosechas, reducción de la superficie cultivada, problemas de abastecimiento, debilitamiento de las masas vegetales, incendios, deterioro de suelo y aguas, conflictos sociales, incremento del riesgo de desertificación, etc. Adaptarse a estas situaciones meteorológicas, desarrollar métodos y técnicas de uso y gestión de los recursos naturales al riesgo de las sequías, educar para la sequía y la aridez, se convierten en una necesidad. El riesgo podría ser minimizado con unas políticas ambiental y económica que adaptasen sus intervenciones en la aceptación y previsión de estas realidades climáticas y ambientales.
[en] The aim of this pages is to outline the poetic work of one of the most eminent female voices of Uruguayan literature in the last century: Idea Vilariño. We will delve into some issues related with her literary work and establish a hypothesis that allows usto go through her poetic work. We will delve into her poetics by developing a concept that we have decided to call "poetics of absence", defined as the expression of absence in different degrees. This particular form of poeticising is made effective through different mechanisms, thanks to which we will also be able to determine a series of zones or stages within her poetry in the light of our hypothesis.

[es] A lo largo de estas páginas vamos a tratar de poner en valor la obra poética de una de las más eminentes voces femeninas de la literatura uruguaya del siglo pasado: Idea Vilariño. Vamos a ahondar en una serie de cuestiones relacionadas con su obra literaria y plantear una hipótesis que nos permita recorrer toda su producción poética. Ahondaremos dentro de su poética desarrollando un concepto que hemos decidido denominar "poética de la ausencia", definido como la expresión de la ausencia en distintos grados. Esta forma particular de poetizar se hace efectiva mediante distintos mecanismos. Gracias a estos mecanismos también podremos determinar una serie de zonas o etapas dentro de su poesía a la luz de nuestra hipótesis.
[en] Nowadays we have several studies that show us evidence regarding the bene f its of technology when it is applied in educational contexts, to the extent that some authors claim that Information and Communication Technologies encoura ge students' academic performance. The problem remains in the difficulty to imple ment them. From considerations of several authors as Bricker, Pelgrum or Ertmer, we analyze the intrinsic barriers related to teachers' attitudes, and extrinsic barriers related to external factors such as teacher training or material resources. This study uses a questionnaire to analyze data in a quantitative way, comparing and evalua ting frequencies and factor analysis, with a sample of 55 teachers. There is also a Qualitative Analysis using open-ended questions, which are distributed through several dimensions and interviews with 14 teachers, so the research implies a mixed approach through a complementary me thodology. The research shows that there are teachers who recognize that they do not apply ICT in classroom, and it is also worrying about the persistence of traditio nal methods. The fact of listing the cha llenges and overcome barriers leads to the reflection that there is much to improve on the pedagogical use of ICT, although we have positive data regarding good attitu des and opinions presented by teachers in relation to the application of these tools for educational purposes.

[es] Actualmente contamos con diversos estudios que muestran evidencias relativas a los beneficios que aportan las tecnologías cuando se aplican en contextos educativos, hasta el punto de que algunos autores aseguran que las Tecnologías de la Información y Comunicación favorecen el rendimiento académico del alumnado. El problema se plantea en la dificultad para aplicarlas pues plantean una serie de dificultades. A partir de las consideraciones de varios autores como Bricker, Pelgrum o Ertmer, se analizan las llamadas barreras intrínsecas relativas a las actitudes de los docentes y las barreras extrínsecas que se refieren a factores externos como pueden ser la formación o los medios materiales. El presente estudio utiliza el cuestionario para analizar unos datos de un modo cuantitativo, comparando las frecuencias y valorando un análisis factorial, con una muestra de 55 sujetos. También se da un apartado cualitativo a través de unas preguntas abiertas que se distribuyen en las dimensiones, y unas entrevistas a 14 sujetos, por lo que se da un enfoque mixto a través de una complementariedad metodológica. En la investigación se aprecia quehay docentes que reconocen que no aplican las TIC en el aula, y también es preocupante la persistencia de métodos tradicionales. El hecho de enumerar las dificultades y las barreras a superar lleva a la reflexión de que hay mucho que mejorar respecto al uso pedagógico de las TIC, aunque contamos con el dato positivo de las buenas actitudes y opiniones que presentanlos docentes en relación a la aplicación de estas herramientas con fines pedagógicos.
[en] ABSTRACT This paper presents a study of gender that analyze the necessities and preferences that the women and the men of an University of Madrid have when they lodge in hotel establish-ments. It has been proved that the women value, in more measure that the men, the different services that the hotels offer and that both genders have different preferences, so related with the characteristics of the rooms like, especially, with the facilities, products and services of the hotel.

[es] En el presente trabajo se han analizado los diferentes gustos, necesidades y preferencias que tienen las mujeres y los hombres de una universidad madrileña cuando se alojan en establecimientos hoteleros. En concreto, se ha comprobado que las mujeres valoran en mayor medida que los hombres los distintos servicios que puede llegar a ofrecer un hotel y que ambos géneros tienen preferencias distintas, tanto relacionadas con las características de las habitaciones como, especialmente, con las instalaciones, productos y servicios existentes en el hotel
[en] Abstract: Nowadays the discussion about the appropriateness of the interdisciplinary studies is more current than ever. This takes place in the era of the global world, where the human beings are feeling themselves lost and confused. In these sense it's necessary to reconnect them with their essence, their humanitas. But the ancient sage man is gone away and he will return no more. Therefore, it should be the humanists, the ones which could do it. With an interdisciplinary education they can reconsider one more time the conception of the human being. Especially from the confluence area between poetry and philosophy.

[es] Resumen: El debate en torno a la pertinencia de estudios interdisciplinarios se vuelve hoy en día más necesario que nunca en el marco de la era de la globalización, contexto de desorientación y pérdida (originado en el nihilismo del siglo XX) en el que el ser humano está alienado de sí mismo, siendo necesario volver a conectarlo con su esencia, con su humanitas. Para ello, ante la evolución del concepto de sabio polifacético y la ausencia del mismo en la sociedad actual, se propone a los humanistas como su relevo, en tanto que sujetos con una formación interdisciplinar desde la que repensar y reformular al hombre. En esta esfera resulta especialmente interesante la encrucijada que se genera entre poesía y filosofía.
[en] Abstract: he present research focuses on the study of the transformation of journalistic discourse through a semantic analysis and interpretative her- meneutic units collected, in response to a study quanti-qualitative of topics and the most repeated rhetorical igures found in the news of the digital press of Huelva. he power of the media in shaping public opinion and the construction of reality generated a constant debate on the form of drafting the journalistic information. Gender diferences, as well as the positive and negative aspects in the League masculine and feminine basketball cause the address information in the digital press to become an element of analy- sis. he results obtained show that the digital press of Huelva, bet for the prayers and positive codes at the time of informing about the male and female teams analyzed.

[es] La presente investigación se centra en estudiar la transformación del discurso periodístico a través de un análisis semántico e interpretativo de las unidades hermenéuticas recogidas, atendiendo a un estudio cuanti- cualitativo de los tópicos y las iguras retóricas más repetidas encontradas en las noticias de la prensa digital de Huelva. El poder de los medios de comunicación en la conformación de la opinión pública y la construcción de la realidad generan un debate constante sobre la forma de redactar las informaciones periodísticas. Las diferencias de género, así como los aspec- tos positivos y negativos en la Liga masculina y femenina de baloncesto provocan que el discurso informativo en la prensa digital se convierta en un elemento de análisis. Los resultados obtenidos demuestran que los medios online de Huelva, apuestan por las oraciones y códigos positivos a la hora de informar sobre los equipos masculinos y femeninos analizados.
[en] The kidnapping of children for different purposes is a well known fact throughout history. I try to unveil what lies behind an accusation addressed only to one person who is transformed into a human beast to pay for all misdeeds and crimes. This sort of scapegoat has to be interpreted as tactical politics to disguise the responsibility of many others. In order to know the real process that went on in Barcelona in 1912 -around the scandalous kidnapping of a child girl- I had to confront in depth the ideas, interests, values and attitudes of the period.

[es] El secuestro de menores para diversos fines es un fenómeno transhistórico. La espectacularización de algunos casos que señalan a un único culpable y lo convierte en una bestia humana puede interpretarsecomo una táctica política que oculta la responsabilidad de muchos otros. La gran trascendencia mediática que obtuvo el secuestro de una niña ocurrido en Barcelona en el año 1912 nos descubre estos mecanismos y nos confronta con una serie de ideas, intereses, valores y actitudes que refuerzan y se hacen cómplices de este tipo de actividad.
[en] This paper is part of a research project that aims to assess historical thinking skills in Secondary Education through the implementation of different assessment units. One of these experimental assessment units consisted of a questionnaire that require students to have a basic knowledge about the historical context of the Spanish Civil War (1936-1939). On the basis of the answers given by 199 participants (15-16 year-old students) to those specific questions, and through a qualitative analysis, it is possible to get a picture of students' historical and political understanding. Results show that students seem to have little understanding and worrying errors about that war episode, rather recent, and whose consequences are still present in the current political scene. Students' lack of knowledge and understanding is closely related to their deficient level of political literacy, the usual decontextualization of the contents taught, linked to lineal and unconnected historical narratives, together with the absence of a reflection on key questions such as the historical significance or repercussion of particular events.

[es] Este artículo se enmarca en un proyecto de investigación cuyo objetivo es diseñar y experimentar un modelo de prueba para la evaluación de competencias de pensamiento histórico, al terminar la etapa de Educación Secundaria en España. Uno de los bloques de evaluación de dicha prueba incluye preguntas que exigen al alumnado un conocimiento básico del contexto histórico de la Guerra Civil (1936-1939). A raíz de las respuestas de 199 estudiantes (15-16 años) a estas preguntas concretas, y siguiendo una investigación de corte cualitativo, se analiza el conocimiento que tienen sobre estos acontecimientos. Los resultados muestran enormes lagunas y preocupantes errores sobre este conflicto bélico relativamente reciente y que aún tiene considerable repercusión en el panorama político actual. Los resultados se relacionan con la escasa alfabetización política que el alumnado posee, la usual descontextualización de los contenidos que se imparten y la visión lineal que les suele acompañar, además de la ausencia de reflexión en torno a aspectos como la relevancia histórica o la repercusión de determinados acontecimientos.
[en] ABSTRACT: This study intends to address the convenience of a methodology based on real options to assess investment projects in the sports tourism industry, using the case of the construction of a golf course as an example to illustrate the exposition. After evaluating the initial project, the analysis is complemented by considering the options to defer, abandon, expand and reduce the project. As a conclusion, it is recommended to exercise the option to defer and then exercise the option to reduce. This means delaying the start of the project, and then starting it with a smaller scale, which implies outsourcing part of the sports complex's services. Although the real options methodology is a general-purpose approach, its application to the sports tourism industry is still limited. This article shows the usefulness of identifying flexibilization and modularity options in the sports tourism industry, given the temporal and financial dimension of its projects, and considering the uncertainty of the environment.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar la conveniencia de la metodología de opciones reales para valorar proyectos de inversión en el sector del turismo deportivo, utilizando el caso de la construcción de un campo de golf como ejemplo para ilustrar la exposición. Tras valorar el proyecto inicial, se complementa el análisis considerando las opciones de diferir, abandonar, ampliar y reducir el proyecto. Como conclusión, se recomienda el ejercicio de la opción de diferir y, a continuación, el ejercicio de la opción de reducir. Ello supone retrasar el inicio del proyecto respecto al plan inicial, y a continuación iniciarlo con una escala más reducida, lo que implica externalizar parte de los servicios del complejo deportivo. Si bien las opciones reales constituyen una metodología de uso general, su aplicación al sector del turismo deportivo es aún limitada. Este artículo muestra la utilidad de identificar opciones de flexibilización y modularidad en el sector del turismo deportivo, dada la dimensión temporal y financiera de los proyectos, así como la incertidumbre del entorno.
[en] The agreements made by the cathedral chapter, as the governing body, constitute one of the most important pieces of information of the cathedral institution and are known through different types of documents, fundamentally the chapter minutes. The partial destruction of the archive during the events of the Spanish Civil War meant the loss of a large part of this documentation. In the particular case of Segorbe, it can be partially reconstructed through the grouping of all the documentary sources on the subject in a single series, that of the chapter agreements.

[es] Los acuerdos tomados por el cabildo, como órgano de gobierno de la catedral, constituyen una de las informaciones más importantes de la institución catedralicia y se conocen a través de diferentes tipologías documentales, fundamentalmente las actas capitulares. La destrucción parcial del archivo en los sucesos de la guerra civil española, ha supuesto la pérdida de una gran parte de esta documentación. En el caso particular de Segorbe se puede reconstruir, parcialmente, a través de la agrupación de todas las fuentes documentales sobre la materia en una sola serie, la de los acuerdos capitulares.
[en] Having adequate housing is a basic requirement for social integration. However, residential exclusion is a permanent risk in our society for many groups and with very heterogeneous social profiles. The Observatory of Social Exclusion of the University of Murcia has developed its own methodology in the five recounts-survey carried out in the municipalities of Cartagena and Murcia in recent years. This paper presents this methodology, providing the social profile of the 824 people in residential exclusion, captured in the recounts-survey carried out in February 2023 in Murcia. It also offers the results of graduating the situation of the people surveyed, adopting a multidimensional approach, into four social spaces: Inclusion, Vulnerability, Moderate Exclusion and Severe Exclusion. The principal component analysis carried out confirms that in the processes of residential exclusion the accumulated risks in the dimensions of income and socio-family relations are determinant, adding in the Spanish population the health dimension and in foreigners the education dimension, showing significant differences according to nationality, although not of gender. These results are complemented by the proposals of the professionals involved in social intervention with this group, who participated in the discussion groups and interviews carried out.

[es] Disponer de una vivienda adecuada es un requisito básico para la integración social. Sin embargo, la exclusión residencial es un riesgo permanente en nuestra sociedad para muchos colectivos y con perfiles sociales muy heterogéneos. El Observatorio de la Exclusión Social de la Universidad de Murcia ha desarrollado una metodología propia en los cinco recuentos-encuesta realizados en los municipios de Cartagena y Murcia durante los últimos años. Este trabajo presenta dicha metodología, proporcionando el perfil social de las 824 personas en exclusión residencial, captadas en el recuento-encuesta llevado a cabo en febrero de 2023 en Murcia. Asimismo, se ofrecen los resultados de graduar la situación de las personas encuestadas, adoptando un enfoque multidimensional, en cuatro espacios sociales: Inclusión, Vulnerabilidad, Exclusión moderada y Exclusión grave. El análisis de componentes principales efectuado confirma que en los procesos de exclusión residencial son determinantes los riesgos acumulados en las dimensiones ingresos y relaciones sociofamiliares, añadiendo en la población española la dimensión salud y en los extranjeros la educación; evidenciándose diferencias significativas según nacionalidad, aunque no de género. Estos resultados se complementan con las propuestas de los profesionales de la intervención social con este colectivo, que participaron en los grupos de discusión y entrevista realizados.
[en] In this work we study the impact of relinquishment and the adoption process in posttraumatic symptoms in a group of 55 adults that were adopted as children before 1970. The effects of institutionalization, maltreatment, traumatic revelation of the adopted status and stressful life events have also been studied. No significant differences were found between institutionalized and non-institutionalized adoptees in posttraumatic symptomatology. However, adoptees who suffered maltreatment, traumatic revelation and high level of stressful life events scored significantly higher in intrusion and arousal than those adoptees non-maltreated, without traumatic revelation and with low level of stressful life events respectively. Traumatic revelation, alone or in association with maltreatment, seems to play an important role in posttraumatic symptoms in the sample studied.

[es] En este trabajo estudiamos el impacto que el proceso de abandono y adopción tuvieron en sintomatología postraumática en una muestra de 55 adultos que fueron adoptados con anterioridad a 1970. También se ha estudiado el efecto de la institucionalización, el maltrato, la revelación traumática del estatus de adoptado y los acontecimientos vitales estresantes. No se han encontrado diferencias significativas entre adoptados que fueron institucionalizados y aquellos que no lo fueron en sintomatología postraumática. Sin embargo, los adoptados que sufrieron maltrato, revelación traumática y altos niveles de sucesos vitales estresantes puntuaron más alto de un modo significativo en intrusión y arousal que aquellos adoptados que respectivamente no sufrieron maltrato, ni revelación traumática y que sus niveles de acontecimientos vitales estresantes eran bajos. Revelación traumática, sola o en asociación con maltrato, parece jugar un importante papel en la sintomatología postraumática encontrada en la muestra estudiada.