BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This note introduces a1965 text written by the ethnobotanist André-Georges Haudricourt about the "origin of techniques". A brief overview of the historical context precedes the focus on the arguments of the original text, which states that "The technique is the most rational activity there is". The author then underlines the characteristics of Haudricourt's work using several examples: it is factual, comparative, historical. The last part refers to several contemporary works holding the same perspective, in particular regarding the fields of training and work sciences.

[pt] Esta nota apresenta um texto do etnobotânico André-Georges Haudricourt publicado em 1965, que trata da "origem das técnicas". Uma breve releitura do contexto histórico precede o destaque dos argumentos do texto original, que sustenta que "a técnica é a atividade mais racional que existe". O autor sublinha então as características da obra de Haudricourt por meio de vários exemplos : é concreta, comparativa, histórica. A última parte refere-se a vários trabalhos contemporâneos que se enquadram na mesma perspectiva, em particular no campo da formação e das ciências do trabalho.
[en] This paper analyzes the Human Rights topic under a multilateral policy perspective. In this regard, it focuses on the innovations that have entailed the establishment of the Human Rights Council, instead of the former Human Rights Commission. For that purpose, special emphasis is placed on the study of political discussions within the International Community, during the process of establishment of the new Council, as well as the new review mechanisms that it contemplates.

[pt] Este artigo analisa a questão dos direitos humanos sob a perspectiva da política multilateral. Nesta linha, centra-se em inovações que envolveu o estabelecimento do Conselho de Direitos Humanos, em vez da antiga Comissão de Direitos Humanos. Para este fim, ênfase especial é colocada no estudo das discussões políticas que tiveram lugar no seio da comunidade internacional durante o processo de criação do novo Conselho, bem como examinar as novas disposições que contempla.
[en] This article is the result of an ethnographic research about the ritual of Coberta d'Alma that old ladies, living in the city of Osório/RS, the North coast of Rio Grande do Sul, practice after the death of aloved one in the context of the transformation of social practices experienced by them in the place where live. The Coberta d'Alma is a funerary rite of perpetuation of the memoryof the deceased person in your family and social medium still practiced in some cities in the region coastal southern Brazil. The study addresses the biographical narratives and social trajectories of our research partners, whose memories and reminiscences point to the metamorphoses in traditional forms of confrontation of death among practitioners of the rite.

[pt] Este artigo resulta de uma pesquisa etnográfica sobre o ritual da Coberta d'Alma que velhas senhoras, que residem na cidade de Osório/RS, litoral norte do Rio Grande do Sul, praticam após a morte de um ente querido no contexto das transformações das práticas sociais vividas por elas no lugar onde moram. A Coberta d'Alma é um rito funerário de perpetuação da memória da pessoa falecida em seu meio familiar e social ainda praticado em algumas cidades da região litorânea do sul do Brasil. O estudo trata das narrativas biográficas e trajetórias sociais de nossas parceiras de pesquisa, cujas lembranças e reminiscências apontam para as metamorfoses nas formas tradicionais de enfrentamento do fenômeno morte entre os praticantes do rito.
[en] This article seeks to relate Kantian geography and philosophy. In one hand, for Kant geography is the only science that enables empirical and transcendental work due to the multiscale relationship according to the geographical description and to the history of nature that reconstructs the processes and landscapes of the past and also provides explanations for the landscapes today.

[pt] Este artigo procura relacionar a geografia e a filosofia kantianas. Para Kant a geografia seria a única ciência capaz de trabalhar o empírico e o transcendental, compondo uma relação multiescalar, de acordo com a qual a descrição geográfica, associada à noção de história da natureza poderia reconstruir os processos e as paisagens do passado e fornecer explicações para as paisagens atuais.
[en] Two opposing views depict the Alentejano farm labourers as either incapable of any kind of formal association, or as "natural revolutionaries". Taking on board the case of Baleizão, with particular reference to the 1970's Agrarian Reform, it argued that both perspectives fail to accommodate the pragmatism associated to particular conjunctures.

[pt] Duas posições opostas apresentam os trabalhadores agrícolas alentejanos ou como incapazes de participar em associações formais ou como "revolucionários naturais". Partindo do caso de Baleizão, com particular referência à Reforma Agrária da década de 70, argumenta-se que ambas as perspectivas ignoram o pragmatismo associado a conjunturas específicas.
[en] This paper intends to acknowledge the conditions of creation and production of a set of vanguard texts that would become a milestone for Portuguese poetry of the twentieth century: Poesia61, printed and published in a provincial small town: Faro.How come theses and other texts were published there, concerning authors such as António Ramos Rosa, E. M. Melo e Castro, Maria Teresa Horta, Casimiro de Brito, LuizaNeto Jorge or FiamaHassePaisBrandão, among many others? To answer to this question, we question contexts, writers and literary works, but also publishers, printers and typographies.

[pt] Este artigo pretende dar a conhecer as condições de criação e de produção de um conjunto de textos de vanguarda que viriam a constituir-se como marco para a poesia portuguesa do século XX: a Poesia 61, impressos e editados numa pequena cidade de província, Faro.Como são aí editados estes e outros folhetos de autores como António Ramos Rosa, E. M. Melo e Castro, Maria Teresa Horta, Casimiro de Brito, Luiza Neto Jorge ou Fiama Hasse Pais Brandão, entre outros? Para responder a essa questão, interrogam-se contextos, autores e obras, mas também editores, tipógrafos e tipografias.
[en] The current political situation seems to be reconciled with the existence of charismatic and populist leaders, who appear to give a voice to various difficulties of society . We will approach charisma and populism in their public manifestations and examine their relationship with psychopathic and schizotypal personalities. Our time requires an integrated approach to these realities, not only to prevent them from re-associating themselves with extreme collective and affective manifestations as in the 20th century, but also because the psychology of charismatic leaders needs to be enriched with the knowledge of evolutionary biology, anthropology, and psychopathology. Only in this way will we be able to devise effective forms of political mediation and sustainable peace building.

[pt] A situação política atual parece conciliar-se com a existência de líderes carismáticos e populistas, que aparecem dando voz a várias dificuldades da sociedade. Abordaremos neste artigo o carisma e o populismo nas suas manifestações públicas e examinaremos a sua relação com as personalidades psicopática e esquizotípica. A nossa época impõe uma abordagem integrada destas realidades, não somente para impedir que voltem a associar-se a manifestações coletivas e afetivas extremas como no séc. XX, mas também porque a psicologia dos líderes carismáticos precisa de se enriquecer com os conhecimentos da biologia evolutiva, da antropologia e da psicopatologia. Só assim poderemos conceber formas eficazes de mediação política e construção durável da paz.
[en] This article analyzes new historiographical practices related to empirical research, the writing of history, and the emergence of a new ethos for Brazilian historians during the 19th century. It discusses the genesis of new regimes of authorship and scientificity while investigating the accusation of plagiarism that Francisco Varnhagen made about Heinrich Handelmann in 1860 at the Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB). According to Varnhagen, Handelmann plagiarized excerpts from the first part of his História Geral do Brasil.

[pt] Este artigo analisa novas práticas historiográficas relacionadas com a pesquisa empírica, a escrita da história e o surgimento de um novo ethos para os historiadores brasileiros durante o século XIX. Ele discute a gênese de novos regimes de autoria e cientificidade, tomando como objeto de investigação a acusação de plágio que Francisco Varnhagen fez de Heinrich Handelmann em 1860 no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB). Segundo ele, o historiador alemão teria plagiado trechos da primeira parte de sua História geral do Brasil.
[en] The two laws published by king D. José about slavery, one of 1761, forbidding the new slaves entry in Portugal, and the other of 1773, in order to liberate the slave's sons born in Portugal after this year, and also the fourth generation captives, were decisive for the end of that social relations pattern. However it attracted the opposition of slave's masters.The paper calls attention for two documents about these reactions in the country of Ourique, characterized by adverse natural conditions and a weak economy. It also studies some judicial processes of Desembargo do Paço proceeding from several Alentejo places, which shows the slave's difficulties to profit this favourable legislation, because their master's intention was to keep them in slavery.

[pt] As duas leis publicadas no reinado de D. José sobre a escravatura, uma, de 1761, impedindo a entrada de novos escravos em Portugal e a outra, de 1773, considerando livres os filhos de escravas nascidos no reino a partir daí e também os cativos de quarta geração, foram decisivas para que desaparecesse no reino esse tipo de relações sociais, mas suscitaram a oposição de muitos senhores de escravos.O texto chama a atenção para dois documentos representativos deste último género de reacções, provenientes de terras da comarca de Ourique, região caracterizada por condições naturais adversas e uma economia pouco dinâmica. Analisa também alguns processos judiciais apresentados ao Desembargo do Paço, procedentes de vários locais do Alentejo, que evidenciam as dificuldades com que muitos escravos se depararam para tirarem partido de uma legislação que lhes era favorável, devido à persistência dos donos em os manterem em cativeiro.
[en] Usually, the investigations on political clientelism tend to adopt and external point of view of the phenomenon which do not take into account the cultural and psychosocial processes that support these practices. Thus, I performed a case study in a peasant community located in the province of Formosa, Argentina, aiming to approach both, the subjective dimension of clientelism and the seeking of social assistance as a survival strategy. I conclude that the existence of relations of reciprocity between wealthy actors such as politicians and landlords, and small farmers, is characteristic of the peasant culture. Nonetheless, despite the fact it is clear that these practices are related to clientelism, they are not the same. Finally, I argue that while political clientelism sometimes can be explained focusing on relations of power, in other cases the feeling of gratitude between peasants and landlords is the most important aspect.

[pt] Normalmente, os estudos sobre o clientelismo tendem a gerar uma interpretação externa do fenômeno deixando de fora o análise dos processos culturais e psicossociais de caráter comunitário que apoiam estas práticas. Por isso, foi realizado um estudo de caso em uma vila rural na província de Formosa, na Argentina, para enfrentar a dimensão subjetiva do clientelismo eo atendimento pessoal como uma estratégia de sobrevivência. Concluímos que as relações recíprocas entre os camponeses e atores ricos como políticos e patrões são um elemento próprio da cultura rural. No entanto, é claro que esta prática é muito mais vasta e não é sempre articulada em termos de protecção política. Por fim, alega-se que o patrocínio, enquanto muitas vezes pode ser explicado por relações de poder, em outros casos, o sentimento de gratidão entre os camponeses e os padrões é o destaque.
[en] Since approximately the year 2000 State of Rio de Janeiro is experiencing corporate investments which volume never had taken place before in its history. These investments are mainly associated to the oil & gas industry and to the steel industry, with an important participation of port and naval industry activities, as well as a dense pipeline network. The resulting facilities and their logistics drive the territorial dynamics of various regions within the state, especially of the coastal zone. The evaluations made on this respect focus more frequently the results that such investments are (or will be) generating concerning the "recovery of the economy of the State of Rio de Janeiro". However, the consequences of such agenda concerning issues such as territorial development have been pointed out as subjects deserving more attention. Some of these issues are closely related to the low response capacity demonstrated by the public authorities – especially at the state and local levels – especially when confronted by scenarios influenced by decisions taken by a small number of large companies as it is the case of the area under influence of the Itaguai port. Thus, this article raises the possibility/convenience of an institutional space dedicated to negotiated public policies aiming the governance of such area enfasizing their social, environmental and spacial dimensions.

[pt] A partir do início da década de 2000 o estado do Rio de Janeiro passou a conviver com um conjunto de investimentos sem precedentes na sua história. Esses investimentos estão marcados pelo peso da siderurgia e da indústria de óleo e gás natural, com importante participação das atividades portuárias, de densas redes de dutos e da indústria naval. O conjunto de atividades e redes logísticas resultantes condiciona o dinamismo de distintas regiões do estado, especialmente da Zona Costeira. As avaliações feitas a propósito focam, mais freqüentemente, os resultados que esses investimentos estão (ou estarão) gerando no que se refere ao "(re)aquecimento da economia fluminense". Contudo, existem outros observadores preocupados com os efeitos desses investimentos em termos de (re)ordenamento e desenvolvimento do território. Algumas dessas preocupações estão associadas à baixa capacidade de resposta demonstrada pelo Poder Público - sobretudo pelos governos locais - quando confrontado com cenários fortemente condicionados por decisões empresariais formuladas por um pequeno número de grandes corporações, como no caso da área de influência do porto de Itaguaí. O presente artigo chama atenção para a necessidade de acrescentar a esse debate a possibilidade/conveniência de criação de um espaço institucional dedicado à formulação de políticas públicas negociadas para a gestão ambiental da área de influência do porto de Itaguaí, de forma a favorecer as dimensões sociais, ambientais e espaciais das mesmas.
[en] In recent works of Historical Geography, especially in Brazilian production, there is a recurring criticism of what Abreu (2000: 15) called a "present's dictatorship", a law in which Geography was bound to study the present time, and leave the past to be History's domains. In order to contribute to the Historical Geography field's discussions, this article is an analysis of the works identified as "legislators" of such a temporal rule, trying to see how these critiques of geography's study of the past were constructed. Our conclusion is that, before prohibiting the possibility of studying the past, these geographers were against the obligatoriness of such research for geographers, and they criticized how the past was studied, concerned with historicism, the explanatory independence of Geography and the consolidation of same as a modern science.

[pt] Nos recentes trabalhos de Geografia Histórica, principalmente da produção brasileira, há uma recorrente crítica ao que Abreu (2000:15) chamou de uma "ditadura do presente", uma lei na qual a Geografia estaria fadada a estudar o tempo atual, e deixar o passado para os domínios da História. Com o intuito de contribuir para as discussões sobre a produção da Geografia do tempo pretérito, este artigo é uma análise dos trabalhos apontados como "legisladores" de tal regra temporal, procurando ver como se construíram essas críticas ao estudo do passado pela Geografia. Chegou-se na conclusão de que, antes vedar a possibilidade de estudo do passado, esses geógrafos eram contrários a obrigatoriedade de tal pesquisa por geógrafos, e criticavam como o passado era estudado, preocupados com o historicismo, a independência explicativa da Geografia e a consolidação da mesma como ciência moderna
[en] This article explores the intersubjective relationships between clients and workers on two digital domestic work platforms in Bogotá, Colombia. Drawing on feminist social studies of science and technology, it investigates the control, auditing, and subordination mechanisms affecting workers, with clients playing a key role in setting performance conditions. While much of the literature on digital labor focuses on technological intermediation and algorithmic management—used to track, monitor, and rate domestic workers—this article looks at the relationships with clients and how these shape the work process and technologies involved. Based on over thirty in-depth interviews with workers and clients, the study examines three areas: (i) clients' expectations of mechanical efficiency; (ii) the use of rating systems; and (iii) domestic work as emotional labor. The article concludes by reflecting on the dual subordination experienced by workers due to digital service intermediaries and emphasizes the need for fair technologies that consider workers' experiences and perspectives.

[pt] Neste artigo, analisam-se as relações intersubjetivas entre clientes e trabalhadoras em duas plataformas digitais de trabalho doméstico em Bogotá, Colômbia. Inspirado nos estudos de ciência e tecnologia feministas, no texto, explora-se como são configurados sobre as trabalhadoras os mecanismos de controle, auditoria e subordinação, em que os clientes são atores centrais ao estabelecerem as condições para a realização do trabalho. A literatura sobre o trabalho digital tem se concentrado na análise de sistemas e mecanismos tecnológicos de intermediação e formas de gerenciamento algorítmico projetados para geolocalizar, monitorar e avaliar as trabalhadoras domésticas. Entretanto, pouco se tem dito sobre as relações que são tecidas com os clientes e como o processo de trabalho e as tecnologias envolvidas são configurados. Por meio de um conjunto de mais de 30 entrevistas em profundidade com trabalhadoras e clientes, essas relações são analisadas em três áreas: (i) as expectativas dos clientes quanto à mecanicidade do trabalho; (ii) o uso de sistemas de qualificação; e (iii) o trabalho doméstico como trabalho afetivo. O artigo conclui com reflexões sobre a dupla subordinação a que as trabalhadoras estão expostas com os intermediários de serviços domésticos digitais e sobre a importância de se pensar em tecnologias justas que levem em conta a experiência e as opiniões das trabalhadoras.
[en] As the aesthetic practices of human thinking, the arts inalienably integrate into (and even when their creators may have striven after neutrality) social and political life, which, in turn, is driven by the dynamism of the powers and the institutions that they serve. We know very well, and throughout human history, how these powers (economic, political, religious) have always drawn deeply, and with great appreciation, on the diverse forms of artistic expression as a fundamental means of their own affirmation.

[pt] Práticas estéticas do pensamento humano, as artes integram inalienavelmente (mesmo quando os criadores se pretendem neutros) a vida social e política, a qual, por sua vez, é conduzida pelo dinamismo dos poderes e das instituições que os servem. Sabemos bem quanto, na história da Humanidade, esses poderes (económico, político, religioso) sempre usaram com muito apreço as diversas expressões artísticas como elemento fundamental da sua afirmação.
[en] This paper aimed to analyze the uses and potential for leisure and nature tourism at " Córrego da Caçada Falls " in Ituiutaba – MG. With that purpose, the touristic potential of this waterfall was observed according to the following criteria: the falls distance up to the downtown area of the city, easy access to it; type of property, the richness of the surrounding vegetation, height of the fall, the water visual quality, sports activities possible there, among others. Córrego da Caçada Waterfall presents some potential for nature tourism, although what in fact takes place there is leisure in a natural environment. The visitation to the waterfall could add valour to the " Circuito Turístico Águas do Cerrado ", as it presents ecotourism, geotourism and rural tourism aspects. However, to turn this place into part of the touristic circuit effectively, it is necessary that the infrastructure of the place as well as training of those responsible for receptioning visitors be improved.

[pt] Este trabalho buscou analisar os usos e potencialidades de lazer e do turismo de natureza na Cachoeira do Córrego da Caçada em Ituiutaba - MG. Para tanto, observou-se o potencial turístico da queda d'água a partir dos seguintes critérios: distância da queda até o centro da cidade, facilidade de acesso, tipo de propriedade, riqueza da cobertura vegetal do entorno, altura da queda, qualidade visual da água, atividades esportivas possíveis e outras. A Cachoeira do Córrego da Caçada apresenta potencial para o turismo de natureza, porém o que se pode dizer que ocorre hoje no local é lazer em ambiente natural. A visitação à queda d'água poderia agregar valor ao " Circuito Turístico Águas do Cerrado ", pois conta com viabilidades ecoturística, geoturística e de turismo rural. Contudo, para que o local passe a fazer parte de um circuito turístico faz-se necessário o aprimoramento da infraestrutura local e a capacitação dos envolvidos na recepção dos visitantes.
[en] This article presents a sociological perspective on consumption, credit and savings in Portugal. Departing from the discussion on the potential and limitations of education for consumption, we focus on the importance of socialization. How do consumers form their representations of financially sustainable consumption? The aim is to analyze the evaluation of messages and sources of information on money, consumption, credit, debt and savings by consumers. The relative importance of family, friends, school, media and organizations in the dissemination and credibility of these messages is considered. To this end, we present the findings of four research projects involving children, youth and adults, conducted between 2009 and 2012.

[pt] Este artigo apresenta uma perspetiva sociológica sobre o consumo, o crédito e a poupança em Portugal. Partindo da problemática sobre as potencialidades e limitações da educação para o consumo, centramo‑nos na importância da socialização. Como são formadas as representações do consumo financeiramente sustentável pelos consumidores? O objetivo é analisar qual a valorização que estes atribuem às mensagens e fontes de informação sobre dinheiro, consumo, crédito, dívida e poupança. Avalia‑se no presente artigo a importância relativa atribuída à família, aos amigos, à escola, aos média e às organizações na disseminação e credibilização destas mensagens. Para o efeito, apresentam‑se os resultados de quatro projetos de pesquisa com crianças, jovens e adultos, realizados entre 2009 e 2012.