BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this study, the effectiveness of several image processing techniques, including the band ratio (BR), decorrelation stretch (DS), principal components analysis (PCA), minimum noise fraction (MNF), as well as the ASTER false color composition RGB: 468, was evaluated for the extraction of geological units from ASTER satellite imagery in southern margin of Alborz Mountain in Iran. In addition, a method based on Principal Components of Band Ratios (BRs-PCs) was proposed for discrimination of geological units from ASTER imagery. In this respect, a scene of ASTER Level1T VNIR+SWIR data of the year 2004 was acquired, and a geological map scale 1:100000 of the study area was used as the reference. The results indicated suitability of the conventional image processing techniques for discrimination of geological units, especially the PCA technique, which clearly highlighted Limestone, Basalt, Sandstone, Tuff, Conglomerate, and Dolomite from the ASTER image. The study also demonstrated effectiveness of the BRs-PCs method for geological mapping. This approach considered the advantages of both PCA and BR techniques, therefore, provided a superior result comparing to any of these techniques alone, and also better result comparing to other techniques used in this study. Thus, it may be useful for geological mapping along the whole Alborz Mountain with similar lithological and geomorphological conditions.

[es] En este estudio, la efectividad de varias técnicas de procesamiento de imágenes, incluida la band ratio (BR), decorrelation stretch (DS), principal components analysis (PCA), minimum noise fraction (MNF), así como la composición de color falso ASTER RGB: 468, fue evaluada para la extracción de unidades geológicas a partir de imágenes de satélite ASTER en el margen sur de los montes Alborz en Irán. Además, se propuso un método basado en componentes principales de proporciones de bandas (BRs-PCs) para la discriminación de unidades geológicas a partir de imágenes ASTER. En este sentido, se utilizó un escenario de datos ASTER Level1T VNIR+SWIR del año 2004 y como referencia un mapa geológico escala 1:100000 del área de estudio. Los resultados indicaron la idoneidad de las técnicas convencionales de procesamiento de imágenes para la discriminación de unidades geológicas, especialmente la técnica PCA, que destacó claramente la piedra caliza, el basalto, la arenisca, la toba, el conglomerado y la dolomita de la imagen ASTER. El estudio también demostró la eficacia del método BRs-PCs para el mapeo geológico. Este enfoque consideró las ventajas de las técnicas PCA y BR, por lo tanto, proporcionó un resultado superior en comparación con cualquiera de estas técnicas solas, y también un mejor resultado en comparación con otras técnicas utilizadas en este estudio. Por lo tanto, puede ser útil para el mapeo geológico a lo largo de toda la montaña Alborz con condiciones litológicas y geomorfológicas similares.
[en] In recent years, the extreme depopulation of large areas of our geography has been a subject of debate in Spanish society, with expressions such as "España vaciada" or "Laponia española" gaining prominence. In this context, the hypothesis of a second depopulation has been raised, complementary to a first one associated with rural exodus, starring young people living in cities in the regions that make up inland Spain. With these proposals in mind, a methodology has been designed that starts from a first classification of the municipalities of Castille and leon based on their degree of demographic vulnerability, followed by the application of a spatial autoregressive model that aims to measure the impact on the percentage of population aged between 20 and 39 years from the distance to Madrid and Valladolid, considering these cities as potential recipients of the young population who emigrate from their municipalities from where they originate. The results obtained point to hybrid results, the impact is greater on those rural municipalities and on the classic county seats, but they are not as clear on the adult-young cohorts residing in medium-sized cities as well as in the economically more dynamic municipalities.

[es] En los últimos años es un tema de debate en la sociedad española la extrema despoblación de amplios espacios de nuestra geografía, cobrando gran protagonismos expresiones como la "España vaciada" o la "Laponia española". En este contexto se ha planteado la hipótesis de una segunda despoblación, complementaria de una primera asociada al éxodo rural, protagonizada por jóvenes residentes en ciudades de las regiones que forman la España interior. Teniendo presente estas propuestas se ha diseñado una metodología que parte de una primera clasificación de los municipios de Castilla y León en función de su grado de vulnerabilidad demográfica, seguida de la aplicación de un modelo autorregresivo espacial que pretende medir el impacto sobre el porcentaje de población de edades entre 20 y 39 años de la distancia a Madrid y a Valladolid, considerando estas ciudades como potenciales receptoras de la población joven que emigran desde los municipios de donde son originarios. Los resultados obtenidos apuntan a unos resultados híbridos, el impacto es mayor sobre los municipios de carácter rural y sobre las cabeceras comarcales clásicas, pero no son tan claros sobre las cohortes adulto-jóvenes residentes en las ciudades medias, así como tampoco en los municipios económicamente más dinámicos.
[en] The mediaeval Alcalá de Henares, some sights of its urban geography. This article shows the evolution of Alcalá de Henares from its origins to the cisneriana reform. It focuses on the old primitive of San Justo and its following expansion, foundation of the modem city. Due to plenty of evidences from XVth century, this period of time has been studied more deeply: toponymy of some streets has been documented, and town planning has been anlysed. This urban design shows the town in several quarters, according to the different religions —Christian, Islamic and Jew— of their in habitants.

[es] El artículo presenta la trayectoria urbana de esta antigua población, desde sus orígenes tardorromanos hasta la intervención cisneriana, destacando sobre todo la primitiva villa de San Justo y su expansión posterior, base y fundamento de la ciudad actual. Gracias a una mayor abundancia de testimonios, hemos podido realizar un estudio más extenso del siglo XV alcalaíno; habiendo documentado la toponimia de algunas de sus calles y analizado su trazado viario, en el que se ha resaltado su fragmentación en barrios como consecuencia del establecimiento de los diversos grupos que vivían en la villa, cristianos, mudéjares y judíos.
[en] The article analyzes the access of the immigrants to the social services and the use that make of the benefits and basic services, determining its degree of satisfaction on such. For it, the first part presents the policies of integration of the immigrants who are carried out in the Community of Madrid, analyzing itself next the degree of use of the different social services on the part of the groups of more significant immigrants that they reside in the Community of Madrid and distinguishing his use in regard to sex and of age. The third part of the work gathers a series of directed proposals to improve the access of the immigrants to the social services as well as a set of final considerations that can mark the way of future tending investigations that the immigrants and the society of welcome can through the mutual knowledge, to harmonize their perceptions.

[es] El artículo analiza el acceso de los inmigrantes a los servicios sociales y el uso que hacen de las prestaciones y servicios básicos, determinando su grado de satisfacción sobre los mismos. Para ello, la primera parte presenta las políticas de integración de los inmigrantes que se llevan a cabo en la Comunidad de Madrid, analizándose a continuación el grado de utilización de los distintos servicios sociales por parte de los grupos de inmigrantes más significativos que residen en la Comunidad de Madrid y distinguiéndose su uso en razón de sexo y de edad. La tercera parte del trabajo recoge una serie de propuestas dirigidas a mejorar el acceso de los inmigrantes a los servicios sociales así como un conjunto de consideraciones finales que pueden marcar el camino de futuras investigaciones tendentes a que los inmigrantes y la sociedad de acogida puedan a través del conocimiento mutuo, armonizar sus percepciones.
[en] The study of the Costa Malagueña is essential to understand the profound territorial transformations that the Spanish coastal areas have suffered in the second half of the 20th century. The&nbsp;Derrotero&nbsp;books are an essential instrument for the coastal navigation, but simultaneously they constitute an extraordinary witness to these recent transformations. The&nbsp;Derrotero&nbsp;provides a new perspective to the study of these areas, since they suppose a point of view different from the satelital or from the cartographic image satellite, a new perspective given by the horizontal vision of the coastline that they draw. The characteristics and evolution of the&nbsp;Derroteros&nbsp;that comprise the Costa Malagueña are exposed and the fundamental objective is to determine, from a geographical point of view, their validity for the study of coastal spaces and their evolution.

[es] El estudio de la Costa Malagueña es imprescindible para entender las profundas transformaciones territoriales que ha sufrido las áreas costeras españolas en la segunda mitad del siglo XX. Los libros de Derrotero son un instrumento imprescindible para la navegación litoral, pero a la vez constituyen un testigo extraordinario de estas transformaciones recientes. El Derrotero aporta una nueva perspectiva al estudio de dichas áreas, pues supone un punto de vista diferente al satelital o a la imagen cartográfica, una nueva perspectiva dada por la visión horizontal de la línea de costa que dibujan. Se exponen las características y la evolución de los Derroteros que comprenden la Costa Malagueña y se plantea como objetivo fundamental el de determinar, desde un punto de vista geográfico, su validez para el estudio de los espacios costeros y su evolución.
[en] A review on the conceptual basis and aims of Landscape Ecology, scientific discipline that presents an important geographical component, is realized. It assumes that landscape heterogeneity controls diverse movements and flows of organisms, matter and energy. One of the principal objects of study of the above mentioned discipline is the existing relations between landscape structural patterns and dynamics of wild populations and communities. This is an aspect of great applicability in biodiversity conservation and land-use planning policies. In relation to this subject matter, transdisciplinarity of Landscape Ecology is described.

[es] Se realiza una revisión sobre las bases conceptuales y los objetivos de la Ecología del Paisaje, disciplina científica que presenta un importante componente geográfico. Como punto de partida asume que la heterogeneidad espacio-temporal del paisaje, resultante de la interacción dinámica de las sociedades humanas con el medio, controla diversos movimientos y flujos de organismos, materia y energía. Uno de los principales objetos de estudio de dicha disciplina son las relaciones existentes entre los cambios estructurales del paisaje y la dinámica de poblaciones y comunidades silvestres, configurándose como un aspecto de gran aplicabilidad en las políticas de conservación de la biodiversidad y de planificación territorial con base ecológica. En relación a esta temática, se describe el carácter transdisciplinar de la Ecología del Paisaje.
[en] Study of desintegration of the USSR through the painful and worrying process of increase of territorial claims and conflicts. A map and a list of the 165 different claims are given.

[es] Estudio de la desintegración de la Unión Soviética a través del proceso doloroso y preocupante de aumento de las reclamaciones y los conflictos territoriales. Se presenta un mapa y listado de las 165 diferentes reclamaciones.
[en] The declaration of Protected Areas has frequently led to conflicts with local populations because of nature conservation management. In response to this reality new methods and strategies are emerging that are looking for a better integration of the social component in Protected Areas. This article shows the results of a Socio-Environmental Survey (SES) conducted during the elaboration of a Protected Area proposal for the Andalusian Protected Areas Network in the Subbetic agricultural "campiña", between Seville and Cádiz provinces (Southern Spain). Based on the data obtained, the application of the Protected Landscape figure (type Category V of IUCN) associated to an open participatory management model is proposed and discussed.

[es] La declaración de Espacios Naturales Protegidos ha producido con frecuencia conflictos con las poblaciones locales en la gestión de la conservación de la naturaleza. En respuesta a esta realidad han surgido nuevos métodos y estrategias que buscan una mejor integración de la componente social en las áreas protegidas. Este artículo presenta los resultados de una Encuesta Socio-Ambiental (ESA) realizada durante la elaboración de una propuesta de Espacio Natural Protegido para la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía en la campiña agrícola del Subbético, entre las provincias de Sevilla y Cádiz (sur de España). A partir de los datos obtenidos se propone y discute la aplicación de la figura de Paisaje Protegido (tipo Categoría V de UICN) asociada a un modelo de gestión participativa abierta.
[en] For half a century Antarctic tourism has turned from being an elitist activity to become an economic sector that attracts a growing number of travelers. At present, the current human presence on the Antarctic continent brings about a dichotomy; on the one hand, nature tourists cruises, which may or may not land in Antarctica; on the other hand, scientific missions (another example of tourists), that in many cases maintain a continuous presence throughout the year. In this paper we examine this unique aspect, relating to international legislative regulation, reviewing theoretical approaches contributed by different authors, characterizing the problems arising from tourism and ecological impact of specifying the recent trends of Antarctic tourism from a geographical perspective.

[es] Desde hace medio siglo el turismo antártico ha pasado de ser una actividad elitista a un sector económico que moviliza a un número creciente de viajeros. En la actualidad, la presencia humana en el continente antártico se caracteriza por su dicotomía; por un lado, los turistas de naturaleza y de crucero, que pueden o no tomar tierra al llegar a la Antártida; por otro, los turistas científicos, que son los únicos que en algunos casos pueden mantener una presencia continuada durante todo el año. En este estudio se reflexiona sobre este aspecto singular, relacionándolo con la regulación legislativa internacional, revisando los enfoques teóricos aportados por diferentes autores, caracterizando los problemas derivados del impacto ecológico del turismo y precisando las tendencias recientes del turismo antártico desde una perspectiva geográfica.
[en] The contribution, without intending to elaborate a history of the Chilean boundaries, explores in the means used by Chilean political society in order to organize their political territory in wich one to operate. A first topic in the observation is as is reached, through the time, the figure of a maritime and tricontinental country, without penetrating in ideological iconographies, neither in the poetical romanticism. This facilitates approach the various pieces that it give form to Chilean State"s territories, including the study of the limits of the same.

[es] La contribución, sin pretender elaborar una historia de las fronteras, explora en los medios utilizados por la sociedad política chilena en orden a organizar el territorio político en el cual funcionar. Un primer tema en la observación es como se alcanza en el tiempo la figura de un país marítimo y tricontinental sin penetrar en ideologías iconográficas ni el romanticismo poético. Ello facilita abordar las diversas piezas que dan forma a los territorios del estado, incluyendo el estudio de los límites del mismo.
[en] In the decades that preceded to the Civil War, the Spanish resin industry had an intense productive development. Their presence extended in a wide geographical space whose fundamental nucleus was situated in the northern Castillan meseta. The quality and extent of the masses of coniferous existent in numerous provinces of the Spanish inland, allowed the development of an industry in eminently rural areas and configured a forest space submited to an intense exploitation and adapted to the requirements of the industry.

[es] En las décadas que precedieron a la Guerra Civil, la industria resinera española tuvo un intenso desarrollo productivo. Su presencia se extendió en un amplio espacio geográfico, cuyo núcleo fundamental se encontraba en la meseta norte castellana. La calidad y amplitud de las masas de coniferas existentes en numerosas provincias del interior de España, permitieron el desarrollo de una industria transformadora en zonas eminentemente rurales y configuraron un espacio forestal sometido a una intensa explotación y adaptado a los requerimientos de la industria.
[en] Chillan has been historically struck by hidro-meteorogical phenomenon, one of the most recent was in july, 2006. That generated large damages, victims and others lose. This shows the high vulnerability and low adaptive capacity of the watershed. This paper shows the process of urbanization in the basin is analyzed the period 1976-2007 in Chillan city and its relationship in the change in the surface runoff. Though a significant little increase in the likely surface runoff is observed, the tendencies of urbanization, studies of flood and consequences of torrential haste, they show the territorial planning instruments to include importance that act in a preventive way and do not revive set against these phenomena

[es] Chillán ha sido golpeado históricamente por fenómenos hidrometeorológicos, uno de los más recientes fue el de julio de 2006 que generó grandes daños, damnificados y víctimas fatales, lo que ha demostrado la alta vulnerabilidad y baja capacidad adaptativa de la cuenca. En esta investigación se analiza el proceso de urbanización en la cuenca de Chillán entre 1976-2007 y su relación en el cambio en la escorrentía superficial. Si bien se observa un aumento poco significativo en los montos de escorrentía estimados, las tendencias de urbanización, estudios de inundación y consecuencias de precipitaciones torrenciales, demuestran la importancia de contar con instrumentos de planificación territorial que actúen de manera preventiva y no reactiva frente a estos fenómenos.
[en] This paper examine the Chinese economy's dramatic progress in recent years has come to global attention, in particular in the East Asia Pacific. In fact, China has maintained stable, rapid economic expansion since the government changed its policy towards reform and opening up to the outside world in 1978. The main aim of this report is to present an overall picture of the Chinese economy based on macro-economic statistics.

[es] El artículo examina los progresos de la economía de China logrados de los últimos años, en particular su influencia en el sureste de Asia Pacífico. En efecto, China la alcanzado una rápida expansión económica desde el momento, en que el gobierno inició una política de reformas a partir de 1978. El objetivo central de este artículo es mostrar la importancia de la economía china apoyada los sus índices macroeconómicos.
[en] The increase in the amount of agricultural, forest and other seminatural and natural land taken by urban and other artificial land development is of worldwide concern. Land take is generally more intense in littoral zones, which in turn are especially vulnerable. In this study, the artificialization patterns of the Galician coast (NW Spain) were assessed using the high-resolution land cover map SIOSE. Land take between 2005 and 2014 was monitored, changes in land cover patterns were analysed and their impact on ecosystem services was assessed. The artificialization rate in the coastal municipalities in that period was 1.07 ha day-1, being particularly intense in the first four years, with a value of 2.05 ha day-1. Land take mainly occurred at the expense of forest and seminatural classes. Consequently, potential services provided by ecosystems were affected; particularly provisioning services which decreased at a 0.35% annual rate. The relationship between artificialization rates and demographic and economic variables were also analysed, resulting in a different significant correlation between population, new buildings and domestic gross disposable income among the studied zones.

[es] El aumento de la ocupación de zonas agrícolas, forestales y otras zonas seminaturales por asentamientos urbanos u otras superficies artificiales es motivo de preocupación mundial. La ocupación del suelo es generalmente más intensa en zonas litorales, las cuales a su vez son especialmente vulnerables. En este estudio se evaluaron los patrones de artificialización de la costa gallega (noroeste de España) utilizando el mapa de cobertura de suelo de alta resolución SIOSE. Se monitoreó la ocupación del suelo entre 2005 y 2014, se analizaron los cambios en los patrones de ocupación del suelo y se evaluaron sus impactos en los servicios ecosistémicos. La tasa de artificialización en los municipios costeros en ese periodo fue de 1,07 ha día-1, siendo particularmente intensa en los cuatro primeros años con un valor de 2,05 ha día-1. La ocupación del suelo se produjo principalmente en zonas forestales y seminaturales. En consecuencia, la potencialidad de los servicios ecosistémicos se vio afectada, en particular aquellos de aprovisionamiento que disminuyeron con una tasa anual del 0,35%. También se analizó la relación entre las tasas de artificialización y variables demográficas y económicas, lo que resultó en correlaciones significativas diferentes entre la población, las nuevas edificaciones y la renta bruta disponible entre las zonas estudiadas.
[en] The Regional Program for Investment and Services in the Community of Madrid (PRISMA) sets up a new planning model in the public domain based in Social Learning. The model applied was able to coordinate the public investment of the Regional Government and the 178 Local Governments, making of the municipalities of Madrid their own managers. The model is endorsed by the unanimous political support at the regional and local level; the continuity of PRISMA during three successive phases from 1997 to 2007; and its inclusion in the regional legislation as a basic instrument for the cooperation of the Regional Administration with the municipalities. However, the application of the model poses some difficulties: regarding the management of the program, that –without the appropriate measures– may be consign to oblivion; and in relation with the participation process, that –if done in a mechanized way– may be diluted over time.

[es] El Programa Regional de Inversiones y Servicios de la Comunidad de Madrid (PRISMA) constituye un modelo novedoso de planificación desde el ámbito público basado en el Aprendizaje Social. Bajo este modelo se han coordinado las inversiones del Gobierno Regional y de 178 Gobiernos Locales, convirtiendo a los municipios en sus propios gestores. El modelo queda validado por el unánime respaldo político a nivel regional y local; la continuidad del PRISMA en tres fases sucesivas que abarcan el periodo 1997-2007; y su inclusión en la legislación como instrumento básico para la cooperación de la Administración Regional con los municipios. Sin embargo, la aplicación del modelo presenta algunas dificultades: en relación con la gestión, que – sin las medidas adecuadas– puede verse relegada a un segundo plano; y en relación con el proceso de participación, que –de hacerse de forma automatizada– puede verse diluida con el paso del tiempo.