BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In her 2004 novel Clear, Nicola Barker placed a stunt by the magician and performer David Blaine at the heart of her narrative. Working as a catalyst for the whole novel is the 2003 performance Above the Below, during which Blaine spent 44 days suspended in a perspex box next to the Tower Bridge. Barker's subtitle, A Transparent Novel, suggests that Blaine's ambition to achieve transparency provided a programme for the novel. But this first assumption soon proves deceptive : the narrative emphasizes the demise of Blaine's dream. As hypermediated, late capitalist society systematically overturns his attempts at presenting himself as he is, transparency appears as an inherently paradoxical notion, an equivalent of its opposites – opacity and reflection.Instead of just undermining the idea of transparency, however, the novel invites us to question the conceptual metaphor on which it depends. By critically reading the visual metaphor at the core of our impulse to create meaning, we are meant to escape the postmodernist funhouse, and to think of alternative senses, alternative ways to approach Blaine's project.

[fr] Dans Clear ; A Transparent Novel, Nicola Barker engage une réflexion sur la transparence. Renvoyant à un défi au cours duquel le magicien David Blaine demeura suspendu un mois dans une cage de plexiglas au bord de la Tamise, le sous-titre confère à l'événement une valeur programmatique. Barker reprend à son compte l'ambition du magicien devenu performeur : évincer le trucage, et se donner à voir immédiatement.Ce programme s'avère cependant déceptif, la vitre étant relayée par des écrans qui occultent sous couvert de montrer. La société du " tout image " réintègre à un système économique hypermédiatisé celui qui prétendait lui échapper. Émerge un régime paradoxal de la transparence, où cette dernière équivaut à ses contraires : la réflexivité, l'opacité.Barker nous propose cependant de sortir de cette impasse, en invitant une critique de la métaphore conceptuelle sur laquelle repose le titre. Refusant de prendre au mot la métaphore visuelle qui régit notre rapport au sens, Clear esquive le jeu de miroirs postmoderne, et offre une autre façon de penser l'exigence éthique de Blaine.
[en] The term social epistemology (SE) was first used by the library and information scientist Jesse Shera in 1951, but soon the term became muddled, and it did not become influential at that time. Later it became known as the name for two different traditions outside library and information science, one led by Alvin Goldman and based on analytic philosophy, and the other led by Steve Fuller and related to science policy. It seems, however, problematic just to associate the term with these two schools, which, in different ways, are found not to represent genuine approaches to SE. SE is an alternative to individualist epistemologies, and as such have roots back to Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Marx, Charles Peirce, among others. In the Twentieth century, the concept became influential in the wake of Thomas Kuhn's historicist view and in pragmatic, hermeneutic, critical, and feminist views (but mostly not by using the term SE). In these contexts, it represents an alternative to "positivism". Shera's 1951 use of the term SE is found to represent the best vision for SE, although it could not be properly concretized before alternatives to positivism were developed about 1962.

[fr] Le terme épistémologie sociale (ES) a été utilisé pour la première fois par le bibliothécaire et informaticien Jesse Shera en 1951, mais rapidement il est devenu source de confusion et n'a pas eu d'influence à l'époque. Plus tard, il a été connu comme le terme couvrant deux traditions différentes en dehors de la bibliothéconomie et de la science de l'information. L'une des traditions est portée par Alvin Goldman basée sur la philosophie analytique, et l'autre par Steve Fuller. Celle-ci est liée à la politique scientifique. Il semble toutefois problématique d'associer le terme à ces deux écoles qui, de manière sont différente et ne représentent pas de véritables approches de l'épistémologie sociale. Celle-ci est une alternative aux épistémologies individualistes et, en tant que telle, elle plonge ses racines dans Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Marx, Charles Peirce, entre autres. Au vingtième siècle, le concept est devenu influent reflétant le point de vue historiciste de Thomas Kuhn et ses approches pragmatiques de l'épistémologie, herméneutiques, critiques et féministes (mais la plupart du temps sans utiliser le terme " sciences humaines " et le plus souvent sans utiliser le terme ES). Dans ces contextes, il représente une alternative au " positivisme ". L'utilisation du terme SE par Shera en 1951 est, en effet, considérée comme représentant la meilleure vision de Epistémologie sociale, bien qu'elle n'ait pu être correctement concrétisée avant que des alternatives au positivisme ne soient développées vers 1962.
[en] Recent studies has shown gendered stereotypes and representations at work in exhibitions about scientific culture, in their scenography or their médias. This article examines the process of exhibit design and its organization from a gender perspective. It is situated in the wake of studies on professional practices in museums which, behind the scenes, help to produce the spaces and contents available to the public. The article provides a critical perspective on gender in the museum, from a fieldwork on the design of an exhibition. This research focuses on the production of a feminine visitor figure during the design of a video game exhibition, conceived by a center for scientific, technical and industrial culture. It considers the exhibition not only as a specific material space for a public purpose, but also as a project around which a diversity of actors come together. This implies observing all the participants in its design, their interactions, their cooperation but also their resistance.

[fr] De récentes recherches ont mis au jour les stéréotypes et représentations de genre à l'œuvre dans les scénographies d'expositions et les supports de médiation de la culture scientifique. Cet article examine le processus de conception des expositions et leur organisation sous l'angle du genre. Il se situe dans le sillage des études sur les pratiques professionnelles dans les musées qui, en coulisses, participent à produire les espaces et contenus à disposition des publics. L'article propose un éclairage critique sur le genre au musée, à partir d'une enquête ethnographique au sein des univers de conception des expositions. Cette recherche porte sur la production d'une figure de visiteuse lors de la conception d'une exposition sur le jeu vidéo, conçue par un centre de culture scientifique, technique et industrielle. Il s'agit de considérer l'exposition non seulement comme un espace matériel spécifique à vocation publique, mais aussi comme un projet autour duquel une diversité d'acteurs se réunissent. Cela implique d'observer l'ensemble des participants et participantes à sa conception, leurs interactions, leur coopération mais aussi leurs résistances.
[en] Following the non-application on social laws promulgated at the end of XIXth century, trade-unions mobilized their forces and the year of 1906 was particularly agitated socially. These social movements are very followed in Maritim Alps and after 1st may 1906's manifestation a lot of conflicts appeared. Public power tries to be a mediator, often to the request of strikers.

[fr] Suite à la non application de lois sociales promulguées à la fin du XIXe s, les syndicats se mobilisent et font de l'année 1906 une année d'agitation sociale. Ces mouvements sociaux sont très suivis dans les Alpes maritimes et après la manifestation du 1er mai 1906 de nombreux conflits éclatent. Les pouvoirs publics tentent de servir de médiateur, souvent à la demande même des grévistes.
[en] This paper deals with the obsolescence of some colligatory concepts in history (for example: Renaissance, Cold War, A.I. Winter, Civilisation Process). These concepts have a special status because they add external structures to the past. The question is therefore to know whether these external structures are involved when the usefulness or the obsolescence of colligatory concepts are being assessed. By working from a minimal characterization of narrativism, I will present the analysis of two forms of obsolescence that we find in history and which are different from what we can find in other scientific fields. These two forms are named occasional obsolescence and obsolescence through elimination.

[fr] Cet article porte sur la désuétude des concepts colligés en histoire (ex. Renaissance, Guerre froide, Hiver de l'I.A., Procès de civilisation). Ces concepts possèdent un statut particulier, du fait qu'ils ajoutent au passé certains éléments structurants qui lui sont étrangers. La question est donc de savoir si ces apports extérieurs entrent en jeu lorsque vient le moment de juger de l'utilité ou de la désuétude des concepts colligés. En travaillant à partir d'une caractérisation minimale du narrativisme, je présenterai l'analyse de deux formes de désuétudes que l'on retrouve en histoire et qui se distinguent de ce que l'on peut observer ailleurs dans les autres sciences, soit la désuétude occasionnelle et la désuétude par l'élimination.
[en] This study provides insights in knowledge spillovers in terms of the use of different sources of knowledge at the origin of innovation, collaboration in innovation, and the reliance on a closed or more open innovation strategy by firms in the Brussels agglomeration. The focus is on innovative small and medium-sized enterprises (SMEs) in knowledge intensive business services (KIBS) in Brussels. These firms are compared with their counterparts in the other large city agglomerations in Belgium.Based on data from two waves of the Community Innovation Survey (2008-2010 and 2010-2012) it is revealed that universities and public research organisations (PROs) play a rather limited role as providers of ideas at the origin of innovation in these firms in Brussels, and are significantly less solicited for industry-science collaboration.These findings contrast the more open innovation development strategy of SMEs in KIBS in the capital city agglomeration and the abundant presence of knowledge at universities and PROs, and hence raise the question of an industry-science mismatch.

[fr] Cet article fournit un aperçu de la diffusion des connaissances dans les entreprises de l'agglomération Bruxelles, à travers l'examen des différentes sources d'informations qu'elles utilisent à des fins d'innovation, des collaborations mises en place en la matière et du degré d'ouverture de leur stratégie d'innovation. L'étude se concentre sur les PME innovantes actives dans le domaine des services aux entreprises intensifs en connaissance (SEIC) à Bruxelles, au regard de celles des autres grandes agglomérations de Belgique. D'après les données issues de l'Enquête communautaire sur l'innovation (volets 2008-2010 et 2010-2012), il s'avère qu'à Bruxelles, les universités et organismes de recherche publics (ORP) jouent un rôle assez limité dans l'approvisionnement de ces entreprises en idées favorisant l'innovation, la sphère scientifique étant en outre significativement moins sollicitée à des fins de collaboration avec l'industrie.Ces constatations, qui contrastent avec la stratégie plus ouverte de développement des innovations adoptée par les PME du secteur des SEIC de l'agglomération de Bruxelles ainsi qu'avec l'abondance de connaissances propres aux universités et ORP, amènent à s'interroger sur l'existence d'une inadéquation entre l'industrie et le milieu scientifique.
[en] The Internet is an effective medium that has great potential for the low-cost provision of information from local government. This paper discusses the relationship between geographic conditions and local government policy for the use of Information and Communications Technologies (ICTs), via case studies of official websites operated by local governments in Japan. This paper explores three main issues. First, the process of the diffusion of local government websites in Japan is analyzed. Second, the diversity of website content presented by local governments is assessed. Finally, the effects of national policy on Internet utilization by local governments is discussed. The following results are based on data collected by a questionnaire survey and an analysis of websites for local governments in selected areas of Japan. The diffusion of official websites for local governments began in the mid-1990s and was largely complete by 2000. In the early stages of this diffusion process, many websites aimed to transmit information to audiences outside of the municipality. In the later stages, however, larger cities established official websites and a greater proportion of websites were internally oriented. The content of these sites targeted the multiple needs of the local residents in terms of public services. Although the Japanese Government established a positive policy with the aim of improving ICT utilization by both local and national government, the national policy had only a minor effect on official local government websites.

[fr] Internet est un moyen efficace pour l'administration locale de fournir à moindre coût des informations à forte valeur ajoutée. Dans cet article, nous traitons de la façon dont les collectivités locales sont parvenues à développer des services en direction des populations en construisant des webs publics territoriaux. Trois dimensions sont évoquées. La première porte sur le processus de diffusion des sites Internet des administrations locales au Japon. D'abord orientés en direction des publics étrangers à la ville elle-même (années 1990), les services se sont attachés, à partir des années 2000, à répondre aux besoins des habitants. La seconde évalue la diversité des contenus de ces sites. Enfin, la troisième évalue l'impact de la politique nationale notamment en matière d'e-administration sur celle des collectivités locales. Il semble que l'impact de l'initiative gouvernementale soit faible sur celles des collectivités locales qui ont développé leur propre approche. Les résultats proposés sont fondés sur des données collectées selon une méthode d'enquête par questionnaires et une analyse des sites sélectionnés dans différentes zones du Japon.
[en] The center of Campinas, which hosts a dense mass food circuit, plays an important role for the poor inhabitants: there their economies can be established, which guarantees the survival of this part of the city's workers. Based on a bibliographical review and information collected in field work, we approach both the links between the revitalization project of Avenida Francisco Glicério and the daily trajectories of the various subjects that make up this circuit, as well as the countless ways of survival in the unequal metropolis. It is a matter of looking at the problematic substantiated by the clash between the strategic planning imposed on the places and the response of these places and their subjects, combining alternatives and resisting the deterioration of the ways of living and surviving in the city. The analysis of the popular food market spaces proved to be a vital element for the reflection of the urban crisis in Campinas, highlighting the presence of the hidden hunger in the city and the counter-rational gestures of the poor social subjects who organize their own economic spaces.

[fr] Le centre de Campinas, qui abrite un circuit alimentaire dense et populaire, joue un rôle important pour les pauvres du lieu : là, leurs économies peuvent être établies en garantissant la survie de cette partie des travailleurs de la ville. Sur la base d'une enquête bibliographique et d'informations recueillies sur le terrain, nous abordons à la fois les liens entre le projet de revitalisation de l'Avenue Francisco Glicério et les trajectoires quotidiennes des différents sujets qui composent ce circuit, ainsi que les innombrables moyens de survie das la métropole inégale. Il s'agit d'aborder la problématique étayée par le choc entre la planification stratégique imposée aux lieux et la réponse de leurs sujets, combinant des alternatives et résistant à l'abandon des modes de vie et de survie dans la ville. L'analyse des espaces populaires du marché alimentaire s'est montrée un élément essentiel pour la réflexion de la crise urbaine elle-même établie à Campinas, mettant en évidence la faim cachée dans la ville et les gestes de contre-rationalité des pauvres sujets sociaux, qui organisent leur propre espaces économiques.
[en] This article focuses on the impact of an ICT project on the development of L2 oral production. The origin of our research lies in a project in which trainee teachers in Paris and PGCE students in London created a multimedia resource together. The various tasks this project implied are first analysed from a theoretical point of view. The second part of the paper centres around the evaluation of the trainee teachers' oral production. We then study the effects of nativisation on a phonological level, considering the fact that the interactions between the French and British partners were all email-based (the input was therefore exclusively written). The results we obtained could prove useful for the setting up of other computer mediated projects, if the objective is to improve learners' L2 oral production.

[fr] Cet article traite des effets de la participation à un projet intégrant les Technologies de l'Information et de la Communication (TIC), sur l'évolution de la production orale en Langue 2 (L2). Plus précisément, notre recherche trouve son ancrage dans un projet collectif de création multimédia, mené entre des stagiaires de l'IUFM de Paris et des étudiants du King's College de Londres.Le scénario de formation tel qu'il a été proposé est d'abord analysé d'un point de vue théorique, sous l'angle de la tâche. La seconde partie est consacrée à l'évaluation de la production orale des stagiaires, en amont et en aval de la formation. L'étude se centre ensuite sur l'impact du phénomène de nativisation au niveau phonologique, compte tenu du fait que les échanges entre les partenaires ont été limités au courriel, et donc à un input écrit. Les résultats obtenus sont susceptibles de servir d'autres dispositifs de formation reposant sur la communication médiée par ordinateur, qui auraient pour objectif d'améliorer la production orale des apprenants.
[en] This paper investigates the way in which Edo (Tôkyô) was built in desolate Musashi Plain and how it was given a symbolic focus at the bridge of Nihon-bashi. We also reveal how Edo laid out to evoke, in certain crucial respects, the old capital of Kyô (Kyôto). Edo was a new city, and the Tokugawa could construct as they wished. In the crucial north-west sector (kimon), they chose to gather a group of buildings consciously referring to Kyô. This was a deliberate "encoding" of Kyô within the city which, after 1602, became the shogunal capital. Edo city planning has been much studied before, but the aspects addressed here have never been concertedly examined.

[fr] Cet article se propose d'examiner la façon par laquelle Edo (l'actuelle Tôkyô) a été construite au sein de la plaine déserte de Musashi, et de quelle manière la capitale shôgunale est devenue le centre symbolique du pays au pont de Nihon-bashi. Nous montrerons également comment le plan d'Edo évoquait certains aspects cruciaux de l'ancienne capitale (Kyô ou Kyôto). Edo constituait une ville entièrement nouvelle et ses maîtres, les Tokugawa, pouvaient la façonner à leur guise. Dans la direction la plus importante, le secteur nord-est (la " porte des démons " ou kimon), ils choisirent de rassembler un certain nombre de bâtiments de façon à faire intentionnellement allusion à la capitale impériale. Il s'agissait là d'" encoder " de façon délibérée Kyôto au sein de la ville qui, après 1602, devint la capitale shôgunale. L'organisation d'Edo a déjà été considérablement étudiée, mais les points examinés ici n'ont jamais fait l'objet d'une analyse systématique.
[en] Walter Pater is not usually considered as a politically committed writer, neither is Aestheticism of which he was the gifted theoretician with The Renaissance (1873). Although the political commitments of the Aesthetic movement have been questioned over the last two decades, both by including women aesthetes, and by re-evaluating the movement's dissemination among the middle classes, discussion of Pater's political ideas is almost non-existent. His Plato and Platonism (1893) is however not so remote from politics since it discusses Plato's political philosophy. In particular, "Lacedaemon", the chapter devoted to Sparta, enables Pater to intervene in the political debate from an original standpoint. His political commitment appears as a meditation upon a specific form of citizenship, historically remote, and presented through a literary genre that was used for the first (and last) time in his writings—utopia, or rather dystopia, when it appears that the city-state is devoid of man's essential characteristic: his paraleipomenon.

[fr] Walter Pater n'est habituellement pas considéré comme un auteur engagé politiquement au regard de la place centrale qu'il occupe au sein du mouvement esthétique à travers The Renaissance (1873). Si l'Esthétisme a fait l'objet d'études récentes ayant montré son inscription dans le champ politique, Pater reste curieusement ignoré. Son Plato and Platonism (1893) qui traite en particulier de la République traite de philosophie politique. Le chapitre que Pater consacre à " Lacédémone " lui permet de surcroît de porter un regard oblique et original sur le champ politique de la fin de siècle victorienne. Méditant sur la citoyenneté spartiate à travers le genre inattendu sous sa plume de l'utopie / dystopie, Pater montre qu'elle s'appuie sur la négation d'une caractéristique individuelle essentielle à ses yeux : le paraleipomenon.
[en] The "Magdolna Program" in Budapest's eighth district was promoted as an experimental set of policies against ghettoization. By blending more mainstream urban renewal schemes with measures based on principles of social urban management, the program set out to ameliorate the poor housing conditions of the most disadvantaged residents in the area. Once the renovations were completed, a group of municipal tenants were confronted with a number of "unpleasant surprises" upon returning home. After seeking redress through the established institutional channels, a few of these residents began to mobilize to make their voices heard. This paper argues that these residents occupy an ambiguous social space, simultaneously dominating and dominated. As such, these residents suffer the consequences of stigmas associated with their residential status, while at the same time reproducing them. Their contempt with public institutions changes the stakes of their mobilization from an ordinary dispute over grievances into a struggle for recognition of their legitimacy to act.

[fr] Mêlant des dispositifs de renouvellement urbain et des mesures inspirées du management social des quartiers, le " programme Magdolna " a été promu comme l'expérimentation à Budapest de politiques de lutte contre la ghettoïsation, soucieuses du maintien sur place des populations les plus défavorisées. Trois ans après la réhabilitation de leur immeuble, un groupe de locataires municipaux est confronté à des " mauvaises surprises " depuis leur retour chez eux. Voulant " demander réparation ", ils épuisent les voies discrètes de l'interpellation institutionnelle et se voient contraints de mettre en visibilité leur mobilisation pour se faire entendre. Se situant dans une région ambiguë de l'espace social, tour à tour dominants et dominés, ces riverains subissent autant qu'ils font subir le stigmate de leur statut résidentiel. L'épreuve de l'expérience publique du mépris, déplace ainsi les enjeux de la mobilisation, du règlement d'un litige ordinaire à celui de la reconnaissance d'une légitimité à agir.