[en] Introduction: Ruptured abdominal aortic aneurysms (RAAA) carry a high mortality. Patients who survive surgery have mortality rates of 32 to 80%1-4). Multi-organ failure during the immediate postoperative period is a very common cause of death. Abdominal compartment syndrome (ACS) is present in 30-53% of cases and represents a frequent cause of multi-organ failure with both endovascular and open inter-ventions, which accounts for 70% of deaths (3). ACS is an independent predictor of mortality in RAAA and its prevention, detection and treatment with decompressive laparotomy can increase survival. The aim of the present study was to analyse 30-day survival of patients undergoing RAAA repair, the presence of risk factors for ACS and RAAA and the results obtained with delayed abdominal closure. Material and methods: A retrospective observational study was designed, with the inclusion of patients undergoing RAAA repair between 2002 and 2016 in the Angiology and Vascular Surgery service, at the Hospital Uni-versitari Parc Taulí. RAAA was defined as the extravasation of blood or haematoma outside the wall of the abdominal aortic aneurysm (AAA) in computed tomography (CT) angiography and/or evidence of haematoma outside the AAA during the surgery. The presence of ACS was established according to the parameters established by the WSACS or when primary abdominal closure could not be performed at the discretion of the vascular surgeon. Demographic variables, type of surgery, delayed abdominal closure, pre-, intra- and postoperative ACS risk factors and 30-day survival were collected. Results: A total of 61 patients were included out 85 eligible: 39 open and 22 endovascular surgeries.Patient not submitted to repair were excluded. Overall intra- and postoperative mortality was 54% (66.7% with open surgery and 31.8% with endovascular surgery (p=0.009)). The postoperative results of 43 patients who survived surgery were analysed: 21 (48.8%) with open surgery and 22 (51.2%) with endovascular surgery. Overall 30-day postoperative survival was 67.4% (61.9% with open surgery and 72.7 with endovascular surgery). The most frequent risk factors for abdominal compartment syndrome were: perfusion >5 litres, coag-ulopathy, transfusion > 6 units of packed red blood cells and metabolic acidosis. In the open surgery group: 12 presented ACS, 4 of which died, and 4 of the 9 patients who did not present ACS died (p=0.604). In the endovascular surgery group, 6 patients presented ACS, 4 of which died, and 3 of the 6 patients who did not present ACS died (p=0.032). Of the patients who underwent OS, the abdomen was left open in 9 cases (42.86%), and primary abdominal closure was performed in 12. Delayed abdominal closure increased survival (88.9% vs. 41.7%). Six patients in the endovascular group had decompressive laparotomy during the same sur-gical procedure. Decompressive laparotomy did not increase survival in the endovascular surgery group (42.9% vs. 87.5%). Conclusions: Abdominal compartment syndrome did not increase mortality in the open surgery group. Abdominal compartment syndrome increased mortality in the endovascular surgery group. Intraoperative mortality of RAAA was higher in the open surgery group. We did not detect differences in postoperative mortality of RAAA according to the type of surgery. The risk factors for abdominal compartment syndrome were: perfusion >5 litres, coagulopathy, trans-fusion >6 units of packed red blood cells and metabolic acidosis. Primary decompressive laparotomy increased survival in the open surgery group, but not in the endovascular surgery group.

[es] Introducción: Los aneurismas de aorta abdominal rotos (AAAR) presentan una alta tasa de mortalidad, incluso aquellos pacientes que sobreviven a la cirugía (32 al 80%1-4). El fallo de varios órganos en el postoperatorio inmediato supone una causa frecuente de muerte. El síndrome compartimental abdominal (SCA) se presenta en un 30-53%, independientemente de la técnica terapéutica realizada (cirugía abierta o endovascular), pudiendo comportar un fallo multiorgánico, con una mortalidad de más del 70%(3). El SCA es un factor predictor de mortalidad en los AAAR, su prevención, detección y tratamiento mediante laparotomía descompresiva puede aumentar la supervivencia. El objetivo del presente estudio ha sido determinar la supervivencia a 30 días de los pacientes intervenidos de aneurisma de aorta abdominal rotos, los factores de riesgo del síndrome compartimental abdominal y analizar los resultados del cierre abdominal diferido. Material y métodos: Estudio observacional retrospectivo de pacientes intervenidos de AAAR en el servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Universitari Parc Taulí entre 2002 y 2016. Se consideró AAAR aquellos pacientes con extravasación de sangre o hematoma fuera del AAA en la tomografía computerizada realizada preoperatoriamente, y/o el hallazgo de hematoma fuera del AAA durante la cirugía abierta. Se diagnosticó de SCA aquellos pacientes que cumplían los parámetros establecidos por la WSACS o aquellos pacientes en que no pudo ser posible el cierre abdominal primario a criterio del cirujano vascular. Se registraron variables demográficas, tipo de intervención, cierre abdominal diferido, factores de riesgo de SCA pre-intra-postoperatorios y supervivencia a 30 días. Resultados: Se incluyeron 61 pacientes de 87 elegibles, 39 cirugía abierta y 22 endovascular.Se excluyeron los pacientes con AAAR no tributarios de intervención. La mortalidad global intra-postoperatoria fue del 54%, siendo del 66,7% para la cirugía abierta y del 31,8% en la cirugía endovascular (p=0,009) Se pudieron analizar los resultados postoperatorios de 43 pacientes que sobrevivieron a la cirugía, 21 cirugía abierta (48,8%) y 22 endovascular (51,2%). La supervivencia postoperatoría global a 30 días fue del 67,4% ( 61,9% cirugía abierta y 72,7 % endovascular). Los factores de riesgo del SCA más frecuentes fueron: perfusión de >5 litros, coagulopatía, transfusión > 6 concentrados de hematies y la acidosis metabólica. En el grupo de cirugía abierta: 12 presentaron SCA y 4 fueron éxitus. 9 no presentaron SCA, siendo éxitus 4. (p=0,604). En el grupo endovascular, 6 casos presentaron SCA, siendo éxitus 4, mientras que de los 16 casos que no presentaron SCA, 3 fueron éxitus (p=0,032) En el grupo de cirugía abierta: en 9 casos se dejó el abdomen abierto (42,9%) y en 12 se cerró de forma primaria. El cierre abdominal diferido comportó un incremento de la supervivencia (88,9% versus 41,7%). En el grupo endovascular: en 6 casos se procedió a laparotomia descompresiva en el mismo acto quirúrgico, esta laparotomia descompresiva no supuso un incremento de la supervivencia (42,9% versus 87,5%) Conclusiones: En nuestra serie en el grupo de cirugía abierta el síndrome compartimental abdominal no incrementó la mortalidad. El síndrome compartimental abdominal incrementó la mortalidad en el grupo de cirugía endovascular. La mortalidad intraoperatoria de los aneurismas de aorta abdominal rotos fue mayor en el grupo de cirugía abierta. No hallamos diferencias significativas en cuanto a la mortalidad postoperatoria de los aneurismas de aorta abdominal rotos según el tipo de cirugía. Los factores de riesgo de síndrome compartimental abdominal han sido: perfusión >5 litros, coagulopatía en el período postoperatorio inmediato, transfusión >6 concentrados de hematies y acidosis metabólica intraoperatoria o postoperatoria immediata. La laparotomía descompresiva primaria incrementa la supervivencia en el grupo de ciru-gía abierta no así en el grupo de cirugía endovascular.