[en] The health sector is a complex environment, where very different jobs coexist. In many of these jobs, workers perform tasks associated to the use of chemical agents (CA). Ussually risk assessment to CA exposure, was performed using quantitative methodologies, based on the comparison of contaminant levels in air with the established limit values (LV). These methodologies have been inappropriate, if not boundless, for widespread application. In this scenario, extensible to other companies and countries, qualitative evaluation methodologies arise. These methologies have been applied in other countries since the late 90's, but are still incipient in Spain. This work is intended to test the applicability of the methodology COSHH Essentials (Control of Substances Hazardous to Health Essentials. UK) in the evaluation of chemical risks, associated with existing tasks in the health sector, with the work field of hospitals and health centers of the Estrutura Organizativa de Xestión integrated ( EOXI ) de A Coruña at Servicio Galego de Saúde (Xunta de Galicia). In this scope 74 different chemicals handling tasks were evaluated. It was intented to know the reliability of the control measures arising from the application of the method with regard to the protection of healthworkers. Based on the good results obtained, the potential use of the tools and capabilities offered by the methodology to meet the needs of chemical risk management in healthcare are discussed. Further more a software application was developed to facilitate data management and fullfill the methodology automatically. Se desarrolló además una aplicación informática que facilita la gestión de datos y permite la aplicación de la metodología de forma automática (CRACOBA

[es] El ámbito sanitario es un sector complejo, del que forman parte puestos de trabajo diversos. Muchos de estos puestos realizan tareas que llevan asociado el uso de agentes químicos (AQ). Clásicamente, la evaluación del riesgo de exposición a AQ, se ha realizado utilizando metodologías cuantitativas, basadas en la comparación de niveles de contaminantes en aire con los valores límite (VL) establecidos. Estas metodologías han resultado inapropiadas, cuando no inabarcables, para su aplicación generalizada. En este escenario, extensible a empresas y países de nuestro entorno, se desarrollan las metodologías de evaluación cualitativas que vienen aplicándose en otros países desde finales de los 90, siendo incipiente su uso en España. Con este trabajo se pretenden comprobar las posibilidades de aplicación de la metodología COSHH Essentials (Control of Substances Hazardous to Health Essentials. Reino Unido) en la evaluación del riesgo químico asociado a tareas existentes en el ámbito sanitario, teniendo como campo de trabajo hospitales y centros de salud de la Estrutura Organizativa de Xestión Integrada (EOXI) de A Coruña del Servicio Galego de Saúde (Xunta de Galicia). En este ámbito se llevó a cabo la evaluación de agentes químicos manipulados en 74 tareas diferentes. Se buscó, igualmente, conocer la fiabilidad de las medidas de control emanadas de la aplicación del método en lo referente a la protección de la salud del trabajador. En base a los buenos resultados obtenidos, se exponen la potencialidad de uso y capacidad de las herramientas ofrecidas por la metodología para responder a las necesidades de gestión del riesgo químico en el ámbito sanitario. Se desarrolló además una aplicación informática que facilita la gestión de datos y permite la aplicación de la metodología de forma automática (CRACOBA