BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Infectious bovine rhinotracheitis (IBR) is a highly infectious disease of cattle caused by bovine herpesvirus 1 (BHV-1) that causes considerable economic losses to the dairy and beef industry. This report describes the results of two surveys in which prevalence of serum antibodies against BHV-1 in Galicia (NW Spain) was determined. The first was performed on the entire cattle population of the region (year 2000) and the second on the herds included in a voluntary livestock health programme, which comprises IBR, conducted by a group of farms designated ADSG (Health Defence Groups) in this same region (year 2004). Anti-BHV-1 antibodies were determined by anti-gB ELISA in serum samples from all animals aged over one year in the area rsquo;s dairy and beef herds. Mean individual animal and herd prevalence recorded in 2000 were 38.4% (ranging 37.3%-39.5%; 43.2% dairy, 26.8% beef) and 50.4% (ranging 46.4%- 54.4%; 58.3% dairy, 48.1% beef), respectively. Mean true prevalence by herd and animal for the ADSG farms were 47.2% (44.9%-49.5%; 51.5% dairy, 45.2% beef, 42.3% mixed) and 35.7% (35.3%-36.1%; 37.8% dairy, 33.1% beef, 25.5% mixed), respectively. However, the use of non-maker vaccines make difficult to develop a control and eradication program based on serological analysis.

[es] La rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR) es una enfermedad infecciosa del ganado producida por el herpesvirus bovino tipo 1 (BHV-1) que causa considerables pérdidas económicas en la industria láctea y cárnica. Este artículo describe los resultados de dos estudios de prevalencia en los que se determina la presencia de anticuerpos frente al BHV-1 en Galicia (NO de España). El primero fue realizado sobre toda la población bovina de la región (año 2000) y el segundo sobre los rebaños pertenecientes a las asociaciones de defensa sanitaria ganaderas (ADSG) en la misma región (año 2004), que realizan un programa de vigilancia que incluye la IBR. La presencia de anticuerpos se determinó con un ELISA anti-gB en las muestras de suero de todos los animales mayores de 1 año de los rebaños estudiados. Las prevalencias medias por animal y por rebaño halladas en 2000 fueron 38,4% (intervalo 37,3%-39,5%; 43,2% en leche y 26,8% en carne) y 50,4% (intervalo 46,4%-54,4%; 58,3% en leche y 48,1% en carne) respectivamente. La prevalencia real media de rebaño y animal para las granjas de las ADSG fue de 47,2% (44,9%-49,5%; 51,5% en leche, 45,2% en carne y 42,3% en mixtas) y 35,7% (35,3%-36,1%; 37,8% en leche, 33,1% en carne y 25,5% en mixtas) respectivamente. Sin embargo, el uso de vacunas no marcadoras dificulta el desarrollo de programas de control y erradicación basados en el análisis serológico.
[en] In the Mediterranean region, some wild edible species such as Asparagus acutifolius L. are still harvested and even marketed. Considering the great interest of this species, including its recreational, commercial and agronomic uses, we aimed to study its natural supply and its current scale of harvesting. Nearly 50 plants were monitored in two sites of Central Spain. An experimental harvest of 100% of spears was conducted during spring 2008-2009 to estimate spear production per plant and per hectare. Plants were also monitored but not harvested in 2010-2011 at Site 1 to document real gathering practices and its influence on yield. Spear production ranged from 5.0 to 12.8 g per plant and from 4.0 to 8.9 kg ha-1, reaching the top-ranked values in May (30-60% of total yield). Between-site variations on yield were mainly related to spear number rather than to spear weight, whereas weather conditions influenced annual yields. The percentage of plants harvested by local foragers varied from 26 to 47%. A slight but not significant trend for collecting the largest spears was recorded. According to spear number in harvested (1.8-2.5 spears) and non-harvested plants (1.3-1.5 spears), gathering seemed to promote the growth of new spears, although further research is needed to assess its influence in the long term. Results suggest that foraging is a time-consuming practice, thus social and cultural factors may explain its high appreciation in present times.

[es] En la región mediterránea, especies como el espárrago triguero (Asparagus acutifolius L.) siguen siendo recolectadas y a veces incluso vendidas en mercados locales. Dado el interés de esta especie, tanto recreativo como agronómico o comercial, en este trabajo se estima su producción natural y su presión recolectora en la actualidad. Para ello se realizó el seguimiento de casi 50 esparragueras silvestres en dos localidades del centro de España. En la primavera de 2008 y 2009 se recolectaron el 100% de los espárragos para estimar el número y peso de espárragos por planta y por hectárea. La presión recolectora se ha estudiado durante los años 2010-2011 en las mismas plantas de una de las dos poblaciones. La producción estimada fue de 5,0-12,8 g por planta y 4,0-8,9 kg ha-1, alcanzando los valores más altos en mayo (30-60% del rendimiento total). Entre localidades aparecieron mayores diferencias en el número de espárragos que en el peso de los mismos. Las condiciones meteorológicas influyeron en los rendimientos anuales. Se observó que el 26-47% de las esparragueras fueron cosechadas por recolectores locales. Se detectó una ligera pero no significativa tendencia a recolectar los espárragos de mayor tamaño. Basándonos en el número de espárragos de las plantas recolectadas (1,8-2,5 espárragos) y no recolectadas (1,3-1,5 espárragos), parece que la recolección promueve el crecimiento de nuevos espárragos, aunque se precisa corroborarlo con una investigación a más largo plazo. Los resultados sugieren que la recolección de espárragos es una práctica que consume mucho tiempo, por lo que seguramente existen otros factores sociales y culturales que explican el aprecio que se les tiene en la actualidad.
[en] The relationship between the water relations of six olive cultivars exposed to different soil temperatures (14 0.1, 9.9 0.1 and 5.8 0.2°C) and their inherent frost resistance (as determined by two different methods) was investigated. Soil chilling was achieved by introducing pots of olive plants into water baths. The water relations of these plants were compared to those of plants kept under conditions of room temperature. The cultivars Frantoio, Picual and Changlot Real began to show significant dehydration below 14°C, while Cornicabra, Arbequina and Ascolana Tenera showed this below 10°C. This response is probably due to delayed stomatal closure. Only Cornicabra and Picual showed a significant reduction in leaf conductance (below 10°C and 6°C respectively). This absence of stomatal control led to a significantly greater dehydration in Ascolana Tenera. These variations in response to the soil chilling temperature suggest that different mechanisms may be at work, and indicate that would be necessary to study the influence of rootstock in the frost resistance of olive plants. The variations recorded grouped the cultivars as either resistant (Cornicabra), tolerant (Picual, Ascolana Tenera and Arbequina), or sensitive (Frantoio and Changlot Real). This classification is in line with the frost resistance reported for these cultivars in the literature, and with the results obtained in the present work using the stomatal density and ion leakage methods of determining such resistance.

[es] Se ha investigado la relación existente entre el estado hídrico de 6 variedades de olivo expuestas a diferentes temperaturas del suelo y su resistencia al frío (determinada por dos métodos). El frío del suelo fue conseguido introduciendo las macetas de las plantas de olivo en baños de agua. Se comparó el estado hídrico de estas plantas con el de plantas en condiciones de temperatura ambiente. Las variedades Frantoio, Picual y Changlot Real comenzaron a mostrar una deshidratación significativa por debajo de 14°C, mientras que para Cornicabra, Arbequina y Ascolana Tenera lo fue por debajo de 10°C. Esta respuesta es posiblemente debida a un retraso en el cierre estomático. Solamente Cornicabra y Picual mostraron una reducción significativa de la conductancia de la hoja (por debajo de 10°C y 6°C respectivamente). Esta ausencia de control estomático condujo a una significativa mayor deshidratación en Ascolana Ternera. Estas variaciones en respuesta al frío en el suelo sugieren diferentes mecanismos de actuación, e indican que la utilización de un portainjerto puede dar resistencia al frío en plantas de olivo. Los datos agruparon las variedades como resistentes (Cornicabra), tolerantes (Picual, Ascolana Tenera y Arbequina) o sensibles (Frantoio y Changlot Real). Esta clasificación está en consonancia con la resistencia a frío que se recoge en la literatura para estas variedades, y con los resultados obtenidos en este trabajo usando los métodos de densidad estomática y liberación de iones para determinar dicha resistencia.
[en] Eighty five species of Cerambycidae (Coleoptera) were recorded for the Province of Mendoza, Argentina, 72 already mentioned in the literature (5 Prioninae, 5 Anoplodermatinae, 52 Cerambycinae, and 10 Lamiinae) and 13 new species (1 Prioninae, 10 Cerambycinae, and 2 Lamiinae). The descriptions of some type-specimens cited for Mendoza are included. Six species (1 Anoplodermatinae, 4 Cerambycinae, 1 Lamiinae) should be excluded from the fauna of the districtthese appear to have been either mislabelled specimens or introduced species that failed to establish themselves because of the different climate. Most of the species discussed are grouped according to their host plants (or botanical families) as recorded for other areas of the country. This paper includes the first off icial citing of Phoracantha recurva (now correctly identified) in Argentina, though it has probably been in this country for more than 30 years.

[es] Se ha censado un total integrado por 85 especies de Cerambycidae (Coleoptera) en la Provincia de Mendoza (Argentina). De ellas, 72 son especies anteriormente mencionadas en la literatura científica (5 Prioninae, 5 Anoplodermatinae, 52 Cerambycinae y 10 Lamiinae) y 13 son nuevos registros (1 Prioninae, 10 Cerambycinae y 2 Lamiinae). Se incluye el examen de ejemplares tipo de algunas especies capturados en la Provincia de Mendoza. Así mismo se excluyen de la fauna registrada hasta ahora en la zona y reflejada en la literatura, 6 especies (1 Anoplodermatinae, 4 Cerambycinae y 1 Lamiinae), algunas probablemente confundidas durante el etiquetado y la determinación o posiblemente transportadas en el interior de las plantas hospedantes y que posteriormente no se han establecido en la provincia por causas probablemente bioclimáticas. Se agrupan la mayoría de especies de Cerambycidae tratadas en relación con las respectivas especies y/o familias botánicas hospedantes conocidas en otras áreas del país. Se ha realizado el primer registro oficial de Phoracanta recurva en Argentina, ahora correctamente identificada, aunque probablemente se encontraba ya en el país desde hace poco más de treinta años.
[en] The effect of the weed Abutilon theophrasti M. (common name: velvetleaf) on the growth of cotton grown in the Guadalquivir Valley, was studied by examining the influence of weed density on growth of the weed and that of cotton. Velvetleaf impeded normal cotton growth caused production losses as a result of the stress the cotton was subjected to. Additionally there was competition among velvet leaf plants at high velvet leaf densities. The influence of velvetleaf density in coexistence with cotton has been also studied evaluating weed effect on the biomass of cotton and its production. Additional determinations included the velvetleaf seed production capacity per unit area and seed production per plant. These determinations were adjusted to hyperbolic, inverse linear and logistic models. Last, the economic damage threshold (EDT) was calculated using the efficiency level in control of velvetleaf in cotton. In this calculation the treatment cost and losses caused by the weed, in the crop, were taken into account. The EDT varied between 0.1 and 0.5 velvetleaf plant m-2, depending on the control methods used.

[es] Se ha estudiado el efecto de Abutilon theophrasti M. (nombre común: abutilon) sobre el crecimiento del algodón en el Valle del Guadalquivir, examinando la influencia de la densidad de la mala hierba sobre su propio crecimiento y el del algodón. Abutilon theophrasti impidió el crecimiento normal del algodón y causó pérdidas de producción como consecuencia del estrés al que fue sometido. Además, se observó una reacción de competencia intraespecífica bajo condiciones de alta densidad de A. theophrasti. También se ha estudiado el efecto de la densidad de la maleza en el seno del algodón sobre su propia biomasa, la del algodón y su producción. Adicionalmente, se determinó la capacidad de producción de semillas de la mala hierba por superficie y la producción de semillas por planta. Estos valores fueron ajustados a modelos hiperbólicos, linear inversa y logística. Por último, se calculó el umbral económico de daños (EDT) utilizando los niveles de eficacia en el control químico de A. theophrasti en algodón. También se tuvo en cuenta el coste del tratamiento y las pérdidas de cosecha inducidas por la maleza. El EDT varió entre 0,1 y 0,5 plantas de A theophrasti m-2 dependiendo de la medida fitosanitaria utilizada en su control.
[en] A three years research project was developed to study tractor-implement dynamics in tillage operations. This paper reports the results of field tests performed under real working conditions, using four wheel drive tractors and trailed disc harrows combinations, under different soils conditions. The data show a linear relationship between the drawbar pull per unit of implement width and the fuel consumption per hectare. The results give evidence of the benefits of the "gear up, throttle down" approach.

[es] Se ha llevado a cabo un trabajo de tres años para estudiar la dinámica del sistema tractor-grada de discos. En este artículo se presentan los resultados de ensayos realizados con tractores y aperos en condiciones reales, en diferentes tipos del suelo. Una vez optimizadas las regulaciones con el tractor y la grada se han podido establecer unas ecuaciones de referencia que relacionan el consumo de combustible por hectárea y la tracción por unidad de anchura de trabajo. Estas ecuaciones marcan unas referencias que permiten deducir el grado de optimización de un conjunto en las diferentes situaciones del campo. Los resultados ponen en evidencia los beneficios de trabajar en la correcta regulación del régimen y de la caja de velocidad.
[en] The effects of extended calving interval (CI), calving month, calving year and parity on lactation length (LL), lactation milk yield (LMY), the first 305 days milk production of the lactation (305-dMY) and daily milk yield (DMY) of Red-Holstein cows were investigated. A total of 286 CI and lactation records were collected from 116 cows in a dairy farm located in Aegean Region of Turkey between 2001 and 2010. The CI data were divided into three classes: CI12 (12 months), CI15 (15 months) and CI18 (18 months). The CI class affected LL (p0.05) and by 15.9% in CI18 (p&lt;0.01). Because of the higher temperature and relative humidity in summer months, it is advised that some extra precautions need to be taken to compensate the adverse effects of heat stress in cows in the region. In addition, extending CI from 12 to 15 months did not cause any significant production losses; however extending CI to 18 months resulted in a significant decrease in DMY.

[es] Se estudiaron en vacas Red Holstein los efectos del intervalo entre partos (CI), mes del parto, año de parto y número de partos sobre la duración de la lactación (LL), producción de leche por lactación (LMY), los primeros 305 días de producción de leche en la lactación (305-dMY) y producción diaria de leche (DMY). Para el estudio se utilizaron un total de 286 registros de CI y producción de leche obtenidos a partir de 116 vacas de una granja ubicada en la región del mar Egeo en Turquía entre los años 2001 y 2010. Los datos de CI se agruparon en tres clases: CI12 (12 meses), CI15 (15 meses) y CI18 (18 meses). El CI afectó a la LL (p0,05) y un 15,9% en el grupo CI18 (p&lt;0,01). Debido a la elevada temperatura y humedad en los meses de verano, se aconseja tomar precauciones adicionales para compensar los efectos adversos del estrés térmico en vacas lecheras en climas similares. El aumento del CI de 12 a 15 meses no causó pérdidas de producción significativas; sin embargo, la extensión del CI hasta 18 meses resultó en una disminución significativa en la DMY.
[en] Regulated deficit irrigation (RDI) during stage 2 of fruit development and summer pruning (watersprout removal, WSR) can be used to control excessive vegetative growth in high-density peach orchards. The dynamics of tree-light interception after the application of RDI (no irrigation during stage 2) and WSR in summer were evaluated during two consecutive years. RDI and WSR treatments produced similar reductions in the percentage of light intercepted by the tree at the end of the 2-year experiment. However, it was not possible to produce the same seasonal dynamics in the percentage of light intercepted by the tree using the RDI and the WSR techniques; RDI trees showed a gradual reduction in the amount of light intercepted as the productive cycle progressed, while WSR trees showed an immediate reduction in the amount of light intercepted. Moreover, the mechanisms responsible for vegetative growth reduction were different in the RDI and the WSR techniques. The RDI technique was associated with reductions in tree water status and decreases in gravimetric soil water (theta g) and fruit growth capacity. RDI may have reduced theta g below the threshold required for optimum fruit growth, whereas WSR reduced water consumption, improved water status and therefore could have benefited fruit growth. Therefore, RDI and WSR greatly differ when the mechanisms responsible for vegetative growth reduction are taken into consideration.

[es] El riego deficitario controlado (RDI) durante la fase 2 de crecimiento del fruto y la poda de chupones en verano (WSR) podrían usarse para controlar el exceso de crecimiento vegetativo en plantaciones de melocotonero de alta densidad. Se estudió el papel de la reducción en la radiación interceptada por el árbol tras la aplicación de un RDI durante la fase 2 (supresión total de riego) y la WSR durante dos años consecutivos. Ambas técnicas produjeron una reducción similar en la radiación interceptada por el árbol al final del experimento. Sin embargo, la dinámica estacional de la radiación interceptada por el árbol fue diferente entre WSR y RDI. La WSR produjo una disminución inmediata en el porcentaje de radiación interceptada por el árbol, mientras que el RDI produjo una disminución paulatina a medida que avanzó la campaña. Además, los mecanismos promotores de la reducción del crecimiento vegetativo fueron diferentes. El RDI afectó negativamente al estado hídrico del árbol, a la cantidad gravimétrica de agua en el suelo (teta g) y al crecimiento del fruto. Mientras que el RDI parece reducir el teta g por debajo del umbral necesario para obtener un crecimiento de fruto óptimo, una disminución en el consumo de agua tras la WSR habría mejorado el estado hídrico del árbol para finalmente beneficiar el crecimiento del fruto. Aunque el RDI y la WSR produjeron una reducción similar en el porcentaje de radiación interceptada por el árbol, ambas técnicas muestran claras diferencias cuando se analizan los factores relacionados con la reducción en el crecimiento vegetativo.
[en] The production of recombinant human proteins for pharmaceutical products in transgenic animals is progressingslowly. Compared to mammals, fish offer easier genetic manipulation since they produce hundreds of eggs per femaleand because of the independent development of fish embryos. Traditional methods in the past have employedfertilized egg injections with transgene constructions containing non-specific promoters and random genome integration.In fish, these methods have resulted in mosaicism and extrachromosomal expression. Inducible systems tocontrol the temporal and tissue specific expression and gene targeting methodologies to increase efficiency and controlof the locus of insertion of the transgene are, therefore, desirable. All these techniques incorporate stem cell manipulation,classification, selection and/or nuclear transplant of cell lines or stem cells. Some of these systemsinitially developed for mammalian cells are now available to be tested in fish. A large part of this field still remainsunexplored.

[es] La producción de proteínas recombinantes con interés farmaceútico está progresando lentamente en mamíferos transgénicos. Comparados con mamíferos, los peces son más fáciles de manipular genéticamente debido a la producción de cinetos de huevos por hembra y al desarrollo embrionario independiente de la madre. Hasta ahora los métodos de obtención de animales transgénicos han empleado la inyección de huevos fecundados con transgenes bajo el control de promotores inespecíficos e integración al azar del transgén en el genoma. En peces dichos métodos han dado lugar a expresión en mosaico y extracromosomal de los transgenes inducidos. Por todo ello, es deseable la introducción de promotores inducibles para un mejor control de la expresión temporal y de promotores específicos de tejidos para localizar la expresión espacial de los transgenes. Además seria deseable el poder insertarlos en sitios definidos del genoma para aumentar el control sobre su expresión. (...)