BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La investigació que es presenta és l'estudi de cas d'un alumne intern d'origen marroquí d'un centre penitenciari de l'àrea metropolitana de Barcelona en el marc del projecte europeu KA2 StrategicPartnershipRiUscire. Els primers resultats del projecte evidencien la diversitat cultural i el plurilingüisme presents en el context penitenciari i la necessitat de millorar la competència intercultural i la competència lingüística dels alumnes interns per tal de contribuir a la seva reinserció social i laboral. El present estudi pretén indagar en el repertori i els usos lingüístics del jove i conèixer com valora la seva competència lingüística en les diferents llengües així com les actituds que manifesta entorn a les llengües del seu repertori lingüístic. La recerca adopta una metodologia qualitativa de caràcter exploratori i ha consistit en analitzar una entrevista semiestructurada utilitzant el mètode de l'anàlisi del discurs tenint en compte què diu l'entrevistat i com ho diu.

[fr] Ce travail c'est une étude de cas dans le cadre du projet européen KA2 Strategic Partnership RiUscire sur un jeune d'origine marocaine interné dans un centre pénitentiaire de la zone métropolitaine de Barcelone. On vise à étudier le répertoire et les usages linguistiques du jeune, les attitudes à propos des langues de son répertoire linguistique et comment il valorise ses compétences linguistiques. La recherche a adopté une méthodologie qualitative de nature exploratoire consistant à analyser un entretien semi-structuré en utilisant la méthode d'analyse du discours et en tenant compte de ce que dit l'interviewé et de la manière dont il le dit. Les premiers résultats montrent la diversité culturelle et le plurilinguisme présents dans le milieu pénitentiaire et suggèrent la nécessité d'améliorer les compétences interculturelles et les compétences linguistiques des étudiants internes afin de contribuer à leur réinsertion sociale et professionnelle.
[ca] Aquest article utilitza l'Anàlisi de la Conversa (AC) per explorar les activitats de mediació lingüística realitzades per un adolescent plurilingüe en interacció amb un grup de companys lingüísticament i culturalment diversos, centrant-se en les seqüències de reparació. L'anàlisi se centra en: 1) la ubicació de la reparació, és a dir, la reparació orientada cap endavant o cap enrere; 2) l'objecte de la reparació, centrant-se en la reparació dirigida al codi i la reparació dirigida al missatge; 3) els procediments pels quals es selecciona el mediador lingüístic, és a dir, per selecció d'altres o auto-selecció; 4) els procediments interactius per completar la reparació, centrant-se en la traducció i les seqüències de torns col·laboratius. Aquest estudi contribueix a millorar la comprensió dels mecanismes de mediació lingüística en contextos de diversitat lingüística i cultural des d'una perspectiva interaccional, i entre els joves, en el context d'un programa educatiu extraescolar.

[fr] Cet article utilise l'Analyse de la Conversation (AC) pour explorer les activités de médiation linguistique menées par un adolescent plurilingue en interaction avec un groupe de pairs linguistiquement et culturellement diversifié, en se concentrant sur les séquences de réparation. L'analyse se concentre sur: 1) le placement de la réparation, c'est-à-dire une réparation orientée vers l'avant ou vers l'arriére; 2) l'objet de la réparation, se concentrant sur la réparation dirigée vers le code et celle dirigée vers le message; 3) les procédures de sélection du médiateur linguistique, soit par sélection d'autrui, soit par auto-sélection; 4) les procédures interactionnelles pour compléter la réparation, en se concentrant sur la traduction et les séquences de tours collaboratifs. Cette étude contribue à améliorer la compréhension des mécanismes de médiation linguistique dans des contextes de diversité linguistique et culturelle, d'un point de vue interactionnel, et parmi les jeunes, dans le contexte d'un programme éducatif aprés l'école.
[ca] L'article exposa una sèrie d'estudis de cas etnogràfic d'empreses espanyoles de "base humana ", anomenades d'aquesta manera pel fet de potenciar el factor humà com a avantatge competitiu. Aquestes empreses posseeixen certs trets en comú: operen en l'economia del coneixement, els seus fundadors són joves emprenedors talentosos, apliquen coneixements de les humanitats, són flexibles i cooperatives, tenen una gestió horitzontal i no persegueixen el lucre com a objectiu únic. Aquestes empreses despunten en oposició als models de gestió i producció industrial i de negocis tradicionals, i posen en primer pla la innovació centrada en les persones davant la innovació tecnològica econòmica clàssica. Ara bé, són realment pioneres?, suposen un canvi de paradigma en la gestió i organització empresarial a casa nostra?, o potser són una conseqüència lògica de la producció flexible, la mercantilització expansiva del capitalisme tardà i un ressò d'iniciatives que irradien d'altres centres neuràlgics empresarials?

[fr] L'article présente un ensemble d'études de cas ethnographiques portant sur des entreprises espagnoles "de base humaine", dénommées ainsi afin de favoriser le facteur humain comme avantage concurrentiel. Ces entreprises ont certains éléments en commun: elles opèrent sur l'économie de la connaissance, leurs fondateurs sont de jeunes entrepreneurs talentueux, appliquent des connaissances dans le domaine des humanités, sont flexibles et coopératives, pratiquent une gestion horizontale et leur objectif n'est pas uniquement l'appât du gain. De telles entreprises s'opposent aux modèles de gestion et de production d'entreprises industrielles traditionnelles et mettent au premier plan l'innovation centrée sur les personnes plutôt que l'innovation techno-économique classique. Cependant, ces entreprises sont-elle réellement pionnières ? Supposent-elles un changement de paradigme dans la gestion et l'organisation d'entreprises dans notre pays ? Ou ne sont-elles, peut-être, qu'une conséquence logique de la production flexible, de la marchandisation expansive du capitalisme tardif et un écho d'initiatives qui irradient d'autres centres névralgiques d'entreprises ?
[ca] L'objectiu del present article és analitzar la col·laboració científica en el camp del turisme a Catalunya: caracteritzar els grups d'investigació; estudiar la col·laboració de grups, institucions i països; explorar l'efecte de la multidisciplinarietat i les revistes, i identificar-ne investigadors clau. Es va elaborar un catàleg de grups i es va analitzar la producció entre 2000 i 2010 mitjançant el càlcul d'indicadors bibliomètrics i l'anàlisi de xarxes socials. Es van detectar 20 grups, els quals es van classificar en quatre tipus. Els grups van col·laborar de manera interna i externa a parts iguals. La col·laboració va ser més elevada en les revistes més prestigioses, però no va quedar clar que la multidisciplinarietat augmentés la col·laboració. La xarxa de coautories va ser poc cohesionada, és a dir, hi va haver molts investigadors aïllats i subgrups desconnectats. I la col·laboració nacional i la internacional van ser les que van créixer més, tot i que la local va ser la més freqüent.

[fr] Il s'agit d'analyser le poids de la collaboration scientifique dans le domaine du tourisme en Catalogne: caractériser les groupes de recherche; étudier la collaboration apportée par les groupes, les institutions et les pays; rechercher l'effet de la pluridisciplinarité et des revues; et identifier les chercheurs-clé. Un catalogue des groupes a été élaboré et la production entre 2000 et 2010 a été analysée grâce au calcul d'indicateurs bibliométriques et à l'analyse des réseaux sociaux. Il en est ressorti quatre types de groupes qui, parmi les 20 détectés, ont apporté une collaboration interne et externe à parts égales. L'incidence de la co-création a augmenté pendant cette décade mais non pas son extension. La collaboration a été plus importante dans les revues les plus prestigieuses mais sans permettre cependant de pouvoir assurer que le rôle de la pluridisciplinarité a été facteur d'augmentation de la collaboration. Le réseau des co-auteurs a été peu uni: de nombreux chercheurs isolés et des sous-groupes non reliés. Ce sont les collaborations nationale et internationale qui ont enregistré la plus grande croissance mais la collaboration locale a été la plus fréquente.
[ca] La "nova immigració" de persones que fugen de la pobresa i l'opressió cap a la recerca de condicions de vida millors a Europa, constitueix un important i molt debatut fenomen. Amb tot, atès que la incorporació d'immigrants no té lloc en un ambient social homogeni, sinó en un ambient caracteritzat per l'heterogeneïtat, les divisions i els conflictes, esdevé indispensable estudiar les diferents respostes que aquest ambient ofereix a la immigració. Mentre un nombre considerable d'estudis acadèmics s'han dedicat a fer l'anàlisi d'institucions públiques i a les actituds de la dreta, no se sap gairebé res sobre la manera com el cantó igualitari de l'espectre polític, conegut familiarment com l'"esquerra", ha reaccionat enfront de la immigració. Aquest article analitza l'esquerra en termes de la retòrica oficial del partit, els discursos i les pràctiques de la seva base política, com també de les polítiques públiques i la societat civil, prenent el cas de Bolonya, ciutat tradicionalment d'esquerres, com a exemple d'estudi etnogràfic. L'article argumenta que, en la seva manera d'emmarcar els immigrants, el corrent principal de l'esquerra s'ha mogut des d'un reduccionisme socioeconòmic cap a un de caràcter etnocultural i emfasitza com aquesta actitud es caracteritza per un "multiculturalisme no integrador", és a dir, per una política que no aconsegueix "integrar" el reconeixement etnocultural amb la justícia material i que, en part a causa d'aquesta mancança, contribueix poc a la "integració" dels immigrants.

[fr] Les "nouvelles immigrations" des peuples fuyant la pauvreté et l'oppression, à la recherche de conditions de vie meilleures en Europe, constituent un phénomène important et très débattu. Cependant, parce que l'insertion des immigrés n'a pas lieu dans un milieu social homogène mais dans un milieu hétérogène caractérisé pas des divisions et des conflits, il est important de prendre en compte la variété de réponses à l'immigration qu'offre un tel contexte. Alors que les institutions politiques et la droite politique ont été l'objet de nombreuses études, on sait moins de quelle façon le côté égalitaire de l'éventail politique, communément appelé la "gauche", répond à l'immigration. Dans cet article, la gauche est examinée dans ses rhétoriques officielles, les discours et les pratiques de sa base politique, les politiques publiques et la société civile, prenant Bologne, une ville Italienne de gauche, comme une étude de cas ethnographique. Cet article soutient que dans la façon dont il perçoit les immigrants, le courant principal de la gauche a évolué d'un réductionnisme socio-économique à un réductionnisme ethnoculturel, et souligne la façon dont la gauche est actuellement caractérisée par ce que j'appelle "le multiculturalisme non assimilant", c'est-à-dire, une politique qui n'allie pas la reconnaissance ethnoculturelle à la justice matérielle, et qui, en partie à cause de cet échec, contribue peu à l'assimilation des immigrés.
[ca] L'última expansió residencial esdevinguda al litoral mediterrani ha provocat importants repercussions territorials. L'objectiu d'aquesta investigació és posar-ne de manifest una: la proliferació de noves tipologies urbanes i la presència d'àrees enjardinades. Identificar els factors que han possibilitat la gènesi d'aquestes noves tipologies urbanes que predominen al litoral d'Alacant i conèixer els trets que defineixen un d'aquests elements (els jardins) constitueixen els objectius d'aquesta publicació. Metodològicament, s'adopta un enfocament integrat pel qual es combinen metodologies quantitatives (anàlisi de bases de dades) i qualitatives (enquestes). La presència d'un important col·lectiu de població procedent del centre i nord d'Europa unit a trets climàtics i el preu de l'aigua justifiquen la tipologia de jardí predominant, el denominat jardí mediterrani.

[fr] La dernière expansion résidentielle qui a eu lieu sur le littoral méditerranéen a entraîné des répercussions territoriales importantes, parmi lesquelles la prolifération de nouvelles typologies urbaines et la présence de zones aménagées en espaces verts. Le but de cette recherche est d'identifier les facteurs qui ont rendu possible la genèse de ces typologies urbaines prédominant sur le littoral d'Alicante, ainsi que de connaître les traits qui définissent les jardins. Ainsi, la typologie prédominante, le fameux "jardin méditerranéen", se justifie par les conditions climatiques, le prix de l'eau et la présence d'une importante communauté de population provenant du centre et du nord de l'Europe. Au niveau méthodologique, nous adoptons une approche intégrée combinant une méthode quantitative (analyse de bases de données) et qualitative (enquêtes).
[ca] Els dies 10 i 11 de juny de 1999 va tenir lloc a la Universitat de Girona el seminari Principis i mètodes en ecologia del paisatge, impartit pel Dr. Almo Farina, director del Museu d'Història Natural de Lunigiana (Toscana). L'objectiu era l'aprofundiment de la base teòrica, metodològica i conceptual d'aquesta nova perspectiva científica, caracteritzada per una voluntat integradora de postulats desenvolupats tant des de les ciències naturals com socials.

[fr] Les 10 et 11 juin 1999 eut lieu a l'Université de Gérone le séminaire Principes et Méthodes en Ecologie du Paysage donné par le Dr. Almo Farina, directeur du Musée d'Histoire Naturelle de Lunigiana (Toscane). L'objectif c'était approfondir sur la base théorique, méthodologique et conceptuelle de cette nouvelle perspective scientifique, characterisée par la volonté d'intégration des développements provennant des sciences physiques et sociales.
[ca] Des de principis de la darrera dècada, coincidint amb la important arribada d'immigració estrangera a Espanya, les unions mixtes o binacionals han augmentat considerablement. Malgrat això, encara se sap ben poc sobre l'abast, les dinàmiques internes, els significats i les conseqüències d'aquesta realitat. En aquest article presentem els avenços de dos projectes de recerca en curs on s'està intentant clarificar la relació entre unions/llars mixtes i integració/cohesió social, a partir de l'estudi d'unions mixtes i no mixtes de set col·lectius immigrats residents a Catalunya, aplicant una aproximació multimètode (quantitativa i qualitativa), que inclou la explotació de fonts estadístiques administratives i l'anàlisi de 94 xarxes personals/socials. Les dades que presentem aquí corresponen a l'anàlisi d'una de les fonts estadístiques més significatives (ENI) i a l'anàlisi descriptiva d'alguns casos de xarxes personals. Tot apunta a una relació entre "mixicitat" i integració multidireccional o segmentada, més complexa del que tradicionalment s'ha teoritzat.

[fr] Depuis le début de la dernière décennie, qui coïncide avec l'arrivée importante de l'immigration étrangère en Espagne, les mariages mixtes ou bi-nationaux ont considérablement augmenté. Cependant, on en sait encore très peu sur la dimension, la dynamique interne, les significations et les conséquences sociales de cette réalité. Nous présentons ici les résultats de deux projets de recherche en cours, où nous tentons de clarifier la relation entre unions mixtes et intégration/cohésion sociale à partir de l'étude de sept groupes d'immigrés en unions mixtes et non-mixtes résidant en Catalogne, ainsi qu'une approche multi-méthode qui comprend l'exploitation des sources de données statistiques et l'analyse de 94 réseaux personnels/sociaux. Les données présentées ici correspondent à l'analyse de l'une des sources statistiques les plus importantes (ENI) ainsi que de l'analyse descriptive de certains cas de réseaux personnels. Tout indique une relation entre mixité et intégration multidirectionnelle ou segmentée, plus complexe que ce qui a traditionnellement été théorisé.
[ca] Quina relació manté l'accessibilitat a la xarxa viària amb la mobilitat habitual per treball? En primer lloc, l'anàlisi sincrònic mostra com en els municipis més accessibles, a més de concentrar-se un major nombre de població ocupada, aquesta es caracteritza per treballar fora del municipi de residència, tot i que a una distància relativament propera. Segon, l'anàlisi temporal mostraque les diferències d'accessibilitat entre els municipis s'incrementen, de forma que en els municipis més accessibles -i en menor mesura aquells on les millores d'accessibilitat són més rellevants- ha augmentat més la necessitat de desplaçar-se per a treballar. Això no succeeix amb la distància al lloc de treball: les millores en la xarxa viària no s'aprofiten per a treballar a una distància més gran sinó per estalviar temps, el recurs més escàs i menys renovable.

[fr] On cherche dans ce travail à répondre à la question: quelle relation existe entre l'accessibilité au réseau routier et la mobilité habituelle pour raisons de travail? En premier lieu on doit remarquer que, dans les municipalités les plus accessibles, en plus de concentrer un grand nombre depersonnes occupées, celles-ci en général travaillent en dehors de la municipalité de résidence, quoi qu'à une distancerelativement courte. De plus, ce sont dans les municipalités les plus accessibles, et dans une mesure moindre celles pour lesquelles l'amélioration du degré d'accessibilité a été le plus significatif, qu'a augmenté le plus la nécessité de déplacement de travail. Ceci ne se produit pas pour la distance au lieu de travail, de telle façon que les améliorations du réseau routier sont mises à profit par une minorité de travailleur, pour augmenter leur rayon d'action, alors que la majorité préfère optimiser le temps, qui est une des ressources les moins abondantes et des moins renouvelables.
[ca] L'objectiu central d'aquest article és analitzar els processos de degradació, crisi i regeneració de Ciutat Vella de Barcelona, els quals són considerats de naturalesa politicoespacial, és a dir: tenen lloc en un marc territorialment específic i llurs factors explicatius es troben en l'àmbit de la decisió pública. A aquest efecte, l'article s'estructura en quatre grans apartats. Després d'una breu presentació del districte, es proposa un model explicatiu de la seva lògica politicoespacial de degradació al llarg del desenrotllisme autoritari. Es caracteritzen, tot seguit, les dimensions fonamentals de la crisi urbana resultant, a finals dels setanta. S'insereix Ciutat Vella en els models urbans predominants a la Barcelona dels vuitanta i principi dels noranta. I, finalment, s'analitzen els continguts i els escenaris de gestió de la política de regeneració urbana de Ciutat Vella al llarg dels últims quinze anys. L'article es tanca amb una proposta de reinterpretació analítica bidimensional d'aquesta política.

[fr] L'objectif principal de cet article est analyser les processus de dégradation, crise et régénération de Ciutat Vella à Barcelone, lesquels sont considerés de caracter politique-spatial, c'est-à-dire: ils se développent dans un cadre territorial spécifique et leurs facteurs explicatifs se trouvent dan le domaine des décisions publiques. À cet effet, l'article se strucuture dans quatre grandes parties. Après une brève présentation du districte, il se propose un modèle explicatif de sa logique politique-spatiale de dégradation pendant le développement autoritaire. En suite il sont analysées les dimensions principales de la crise urbaine existente vers la fin des années soixante-dix. Ciutat Vella est inserée dans les modèles urbains predominantes de la Barcelona des années 80 et débuts des 90. Pour en dernier terme, analyser les contenus et les cadres de gestion de la politique de régénération urbaine de Ciutat Vella pendant les derniers quinze ans. Cet article finise avec une proposition de réinterprétation analytique dans le double axe de cette politique.
[ca] L'article presenta les principals contribucions tèoriques i metodològiques d'un dels enfocaments més rellevants dins la geografia social i cultural: la geografia de la infància. A partir d'una revisió bibliogràfica de les principals revistes de geografia publicades en anglès (i d'algunes de ciències socials amb afinitat a la nostra disciplina), es reflexiona sobre la diversitat de pràctiques socials i espacials dels nens i els joves segons la seva identitat i el context en què viuen.

[fr] Cet article présente les principales contributions théoriques et méthodologiques d'une des perspectives plus importantes dans la géographie sociale et culturelle, la géographie de l'enfance. À partir d'une révision bibliographique des principales revues de géographie publiés en anglais (et quelques de sciences sociales proches à notre discipline), on réfléchi autour de la diversité des pratiques sociales et spatiales des enfants et jeunes par rapport à son identité et contexte.
[ca] Aquest text té com a objectiu il·lustrar com s'ha desenvolupat la integració de les minories durant el règim soviètic. Les dades utilitzades provenen dels censos no publicats de 1939, 1959 i 1979 i del cens publicat de 1926. Analitzem les informacions relatives a la posició socio-econòmica d'aquestes minories dins les repúbliques tant federals com autònomes. Mostrem que s'ha produït una veritable substitució de les élites russes per les nacionals en la majoria de les repúbliques, fins i tot durant el període estalinista (1926-1939).

[fr] Ce texte a pour objectif d'illustrer comment s'est opérée l'intégration des minorités sous le régime soviétique. Les données utilisées proviennent des recensements non publiés de 1939, 1959 et 1979, ainsi que du recensement publié de 1926. Nous analysons les informations relatives à la position socio-économique de ces minorités dans les républiques tant fédérées qu'autonomes. Nous montrons qu'au cours du temps s'est produit une vérible substitution des élites russes par les élites nationales dans la majorité des républiques, même pendant la période staliniste (1926-1939).
[ca] L'article mostra l'actual aportació científica francòfona a la geografia del gènere en el darrer decenni. Així, l'anàlisi acurada dels articles de gènere publicats, entre 1987 i 1997, en les més importants revistes de geografia francòfones, tant del país veí com del Quebec, ha possibilitat la creació d'una tipologia i catalogació dels diferents temes tractats. És gràcies a aquesta classificació que podem observar els trets generals dels estudis francòfons de gènere, de caràcter molt reduït i centrats en l'espai urbà i en la integració de la dona en el món laboral.

[fr] Cet article montre l'actuel apport scientifique francophone à la géographie du genre pendant la dernière décennie. L'analyse soigné des articles de genre publiés entre 1987 et 1997, dans les plus prestigieuses revues francophones, de la France et du Québec, a fait possible la création d'une typologie et catalogage des différents thèmes traités. C'est grâce à cette classification que nous pouvons observer les traits généraux des études francophones du genre, avec un caractère très réduit et centré dans les espaces urbains et les femmes dans le monde du travail.