BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Degree Project, developed at the metallography laboratory of the EII in UVa, it has proceeded to the continuation of the proposal carried out since few years of creating a virtual laboratory dedicated to the materials science and engineering. In this case it has been created the virtual laboratories of technological test of corrosion and wear. For the digitized, it has created a web site where there are a part of this tecnológicas test, all of them with and explicative text and video which we may find the necessary tolls, methods y results that he may get from each one of this tests. Furthermore, to complete the web site it has developed an self-evaluation test which the student may prove his or her learning about technological test and which it shows correct and wrong answers and also some explicative commentaries of each cuestions with the purpose of clarify or strengthen the most important concepts.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado, desarrollado en el laboratorio de metalotecnia de la EII de la UVa, se ha dado continuidad a la propuesta llevada a cabo desde hace algunos años de crear laboratorios virtuales dedicados a la Ciencia e Ingeniería de los materiales. En este caso, se han creado los laboratorios virtuales de los ensayos tecnológicos de corrosión y desgaste. Para la digitalización se ha creado una página web en la que se engloban una serie de ensayos tecnológicos de corrosión y desgaste, todos ellos con un texto y un video explicativo de los equipos necesarios, procedimientos y resultados que se pueden obtener de cada uno de ellos. Además, para completar la página web se ha desarrollado una prueba de autoevaluación para que el alumno pueda comprobar el nivel de aprendizaje adquirido en los ensayos tecnológicos donde se indican las respuestas correctas, incorrectas y los comentarios explicativos de cada una de las preguntas para aclarar o afianzar conceptos.
[en] The automotive industry is fundamental for the country´s economy and employment. In the economy it represents 10% of the Gross domestic Product. In terms of employment, in the labour market, the sector employs more than two millions people. In addition, the latest registration data for new vehicles show that the sector is recovering, after the bad givens during the crisis. Thus, the strategies are for growth. This will suppose an increase in the number of contracts for this year and the following year, the investments in the factories will also increase. I did my internship in a company in the sector, in the human resources department, so I learned about the recruitment process and selection of several profiles of candidates, which I write in this final degree project: basic production operator, technical in production management and engineer, the most representative of the sector.

[es] La industria de la automoción es un sector clave, tanto en la economía de nuestro país, en la que supone en torno a un 10% del PIB, como en el plano del mercado de trabajo. Este sector, y todo lo que le rodea, emplea a más de dos millones de personas en nuestro país. Además, todos los indicadores apuntan a que las estrategias de las empresas del sector se encaminan hacia el crecimiento, y con él, un aumento del número de contrataciones, tanto para este año como para los siguientes. Entre las empresas que forman este sector, está en la que realicé mis prácticas universitarias, concretamente en el departamento de recursos humanos, por lo que pude vivir en primera persona cómo se realiza el proceso de reclutamiento y selección de diferentes perfiles de candidatos, entre ellos, en los que se centra este trabajo: operario básico de producción, técnico en gestión de producción e ingeniero responsable de unidad. Que, a su vez, son los más representativos del sector.
[en] Religion is an indispensable aspect of history and has played a significant role in major historical events. One of these religions is Anglicanism, which is currently the official religion of England. This dissertation is primarily concerned with researching and exposing in detail Anglicanism, its history and its impact in England. To accomplish this goal, a thorough exploration of books and articles about English history, as well as historical documents, has been developed. The origins of this religion, the first ideological foundations of it, how these beliefs evolved to the ones in use nowadays, and the consequences of the emergence of Anglicanism are studied in order to provide a clear vision of the most important aspects in regards to this branch of Catholicism.

[es] La religión es un aspecto indispensable de la historia y ha tenido un papel significativo en acontecimientos históricos importantes. Una de estas religiones es el anglicanismo, religión oficial de Inglaterra en la actualidad. Esta disertación se ocupa, principalmente de investigar y exponer en detalle el anglicanismo, su historia y el impacto que supuso en Inglaterra. Para lograr este objetivo, el trabajo desarrolla una exploración exhaustiva de libros y artículos sobre la historia inglesa, así como de documentos históricos. Además, se estudia el origen de esta religión, los primeros fundamentos ideológicos de la misma, la evolución de estas creencias hasta las vigentes en la actualidad, y las consecuencias de la aparición del anglicanismo, con el fin de proporcionar una perspectiva clara de esta rama del cristianismo.
[en] The aim of This Final Degree Project is to learn about and explore everything related to minors when they are involved in criminal proceedings, either as victims or as witnesses. More specifically, we show the importance of adapting the processes to the conditions and particularities of the minor involved; accommodating from the most basic aspect of language, to the most decisive like how to testify or give evidence. To this end, we refer to case law, as well as to the Criminal Procedure Act. Secondly, we will cover the measures to be taken to protect minors and thus avoid secondary victimisation in the course of the ongoing criminal proceedings.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene por finalidad conocer y profundizar sobre todo lo referido a los menores cuando se ven inmersos en un proceso penal, ya sea como víctima o en calidad de testigo. Concretamente, trata de mostrar la importancia que tiene adaptar los procesos a las condiciones y particularidades del menor que se encuentre involucrado, modificando o acomodando desde los aspectos más básicos como el lenguaje, hasta los extremos más determinantes como la forma en que su declaración puede llegar a constituirse como una prueba perfectamente válida para desvirtuar la presunción de inocencia. Para dicho fin acudiremos constantemente a la jurisprudencia, así como a Ley de Enjuiciamiento Criminal. En la segunda parte del trabajo se recogerán las medidas que deberán observarse para proteger a los menores y evitar de esta forma una victimización secundaria en el desarrollo del proceso penal en curso.
[en] In this project the conformational landscape of N-acetylcysteine, an antioxidant drug commonly used as a mucolytic, is studied. Using computational methods, we search for the most relevant structures. To begin with, possible conformers are identified with molecular mechanics. The structures are then optimised using Density Functional Theorem methods. This allows us to obtain the most stable structures, and make a prediction of the rotational spectra, with which we can compare the experimental spectrum, in order to proceed to their assignment. On the experimental side, the rotational spectrum of N-acetylcysteine is obtained, and a single species is found, which turns out to be the predicted most stable conformer. Finally, its structure will be compared with that of cysteine to evaluate potential differences between the two antioxidants, so to discuss any correlation with their drastic different biological role.

[es] En este trabajo de fin de grado se estudia el panorama conformacional de la N-acetilcisteína, un fármaco antioxidante comúnmente utilizado como mucolítico. Mediante la utilización de métodos computacionales se buscan las estructuras más relevantes. Para comenzar, se identifican los posibles confórmeros con mecánica molecular. A continuación, las estructuras se optimizan con métodos del Teorema del Funcional de la Densidad. Esto nos permite obtener las estructuras más estables y realizar la predicción de sus espectros de rotación, con los que poder comparar el espectro experimental, para proceder a su asignación. Experimentalmente, se obtiene el espectro rotacional de la N-acetilcisteína y se encuentra una especie predominante, que se corresponde con el confórmero predicho como más estable para la molécula. Finalmente, su estructura se compara con la de la cisteína para ver la diferencia entre ambos antioxidantes y así poder discutir si existe alguna correlación con el papel biológico tan dispar que ejerce cada una de estas moléculas.
[en] Hitler and his rise to power made Germany a National Socialist community where indoctrination is the basis without which such a strong regime would not have been achieved. The new generations were educated both inside and outside the classroom, from the organizations formed by themselves to families, because the future of the regime was in their hands. This work seeks to analyze all the causes and consequences of National Socialism that had an impact on the education of children. The main objective is to know the historical context of Nazy Germany and to analyze all the means in which proposal to be developed in the classroom of Spain in the XXI century.

[es] Hitler y su llegada al poder hicieron de Alemania una comunidad nacionalsocialista donde el adoctrinamiento es la base sin la cual no se habría conseguido un régimen tan fuerte. Las nuevas generaciones fueron educadas tanto dentro como fuera del aula, desde las organizaciones formadas por ellos mismos hasta las familias, debido a que el futuro del régimen estaba en sus manos. Este trabajo procura analizar todas las causas y las consecuencias del nacionalsocialismo que repercutieron en la formación de los niños. El objetivo principal es conocer el contexto histórico de la Alemania Nazi y analizar todos los medios en que el niño estaba inmerso para poder enfocar la posterior propuesta de intervención que quiere desarrollarse en un aula de Educación Infantil la España del siglo XXI.
[en] Game theory shows how cooperative advertising reports more benefits for the members of the same marketing channel. The current study analyzes the use of game theoretical methods in today marketing channels. But, does any game theoretical model gather up the latest technological improvements? Following the model proposed and studied by Ruiliang Yan (2010), this study compares the expected demand for a product that can be sold throughout two different channels: conventional channel and e-commerce channel. The continuous technological development involves a constant change to the e-commerce. This study exposes the importance of the role played by the new variables that modify the existing model stated by Yan, adapting and updating it to the current e-commerce wave. In this new framework the web fit of the product remains in a secondary plane giving entrance simultaneously to a plethora of new ingredients.

[es] La teoría de juegos demuestra como la publicidad cooperativa reporta un mayor beneficio para los miembros de un mismo canal de distribución. El presente trabajo analiza y reflexiona sobre la aplicación de la teoría de juegos para determinar la inversión óptima en publicidad dentro de los canales actuales. Pero ¿Existen modelos de teoría de juegos adaptados a los últimos avances tecnológicos? Siguiendo el modelo desarrollado por Ruiliang Yan (2010), este trabajo compara la demanda esperada de un producto que se puede comercializar por dos canales distintos de distribución: el tradicional y el creciente comercio online. El constante desarrollo tecnológico supone un cambio para el mercado online. Este trabajo muestra la importancia del papel que juegan las nuevas variables, que modifican el modelo planteado por Yan, adaptándolo y actualizándolo a la actual era de marketing digital. En este nuevo marco el grado del ajuste a la web de un producto queda en segundo plano, introduciendo simultáneamente un sinfín de nuevos factores.
[en] This text is for purposes other than the presentation of thematic "physical education and ethno-education" of the Agora Journal of Physical Education. From the educational process, through ritual body formalized or not formalized (from inside or outside), each ethnic group, group, social class, every culture creates, produces, reproduces and is, different modes ethnic forms of education. This presentation presents a discussion on the meaning of collecting ethnographies located to help document and understand the body ethno stereotypes dominating the landscape of education of the body in this place on the planet.

[es] El presente texto tiene como propósito la presentación del aparte temático "Educación corporal y Etnoeducación" de la Revista Ágora para la Educación Física. Desde los procesos educativos, a través de rituales corporales formalizados o no formalizados (desde dentro o desde fuera), cada etnia, grupo, clase social, cada cultura, genera, produce, reproduce y constituye, diferentes modalidades etnoeducativas. Esta presentación plantea una discución sobre el sentido de reunir etnografías situadas que ayuden a documentar y comprender los estereotipos etno corporales que dominan el panorama de la educación del cuerpo en este lugar del planeta.
[en] In language teaching, literature has often been used as a tool to facilitate students' learning. However, in most cases it is done imposed and without considering the students' tastes, causing a detachment from literature and the target language. This dissertation seeks that, by using cinema and alluding to the motivation of the students, an approach to Spanish literature is produced and the learning of Spanish is facilitated thanks to the development of language skills and competences. Thus, a research has been carried out on literature and cinema in Spanish as a foreign language, the advantages of cinema and how to bring it to the classroom; then, all the elements related to La lengua de las mariposas (1999) have been analyzed: the historical context, the stories on which it is based, the film itself and how it has been adapted; and, finally, the didactic proposal of the film has been exposed.

[es] En la enseñanza de lenguas, muchas veces se ha utilizado la literatura como herramienta para facilitar el aprendizaje de los alumnos. Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones se hace de forma impuesta y sin tener en cuenta los gustos de los alumnos, provocando un desapego por la literatura y por la lengua meta. Este trabajo busca que, mediante el uso del cine y aludiendo a la motivación de los alumnos, se produzca un acercamiento a la literatura española y se facilite el aprendizaje de español gracias al desarrollo de las destrezas y competencias lingüísticas. Para ello, se ha realizado un estudio sobre la literatura y el cine en ELE, las ventajas de usar el cine y cómo llevarlo al aula; después, se han analizado los elementos relacionados con La lengua de las mariposas (1999): el contexto histórico, los cuentos en los que se basa, la propia película y cómo ha sido adaptada; y, finalmente, se ha expuesto la propuesta didáctica de la película.
[en] This paper makes a comparative study of the living and working conditions between the regions in Andalucía (Málaga, Sevilla, Cádiz and the wool industry in Antequera) and the Ter basin in Cataluña. It doesn't try to conceal the brown studies that we have in our country about theses analyses. Hardly have we covered the more evident aspects of some essays, that like a paint brush, have mixed different colours in the first light of a rough learning. To sum up, this paper tries to answer this question: what is the actual social cost of the industrializing process? And what is more, what results will be derived from the untenable living conditions of the working class when the system begins to fluctuate? As it will be noticed, this paper is in the field of the basic analysis and a moderate social projection.

[es] Se analizan comparativamente las condiciones de vida y trabajo de las áreas andaluzas: Málaga, Sevilla, Cádiz y la industria lanera de Antequera, con la cuenca del Ter (Cataluña). No se pretende encubrir el ensimismamiento en el que se encuentran en nuestro país estos análisis. Apenas si se ha cubierto el aspecto más aparente en algunos ensayos que han servido, a modo de ensolvedera, para fundir tintas en las primeras luces de un tosco aprendizaje. En síntesis, se trata de empezar a contestar a la pregunta: ¿cuál es el coste real del proceso industrializador? Y aún más: ¿qué efectos se derivarán de las insostenibles condiciones de existencia de la clase obrera cuando el sistema comience a fluctuar? Como se podrá observar el artículo se mueve en el terreno del análisis básico y en el de una mesurada proyección social.
[en] Gene expression pattern analysis is a marker of the cell states and diseases. Circadian genes, related to day-night cycle, display rhythmic or up-down-up patterns and govern basic biological functions. Pattern analysis is key to identify pathologies. However, in practice, gene expression data are not easy to collect since it may suppose a risk for health or could be expensive. Hence, post-mortem expression data, for which the moment at which samples were taken is unknown, are commonly used in practice. This work proposes a novel methodology, based or order restricted inference, to estimate the temporal order among postmortem gene expression data. Moreover, non-parametric and parametric models (Cosinor, FMM) for oscillatory signals are fitted to analyze these data. Finally, error and goodness of fit measures are used to compare and validate the methods employed. Interesting results are obtained from the methodological point of view (better behaviour of the new proposed temporal order) and from the biological (proposal of possible new cyclic genes).

[es] El estudio del patrón de expresiones de los genes puede ser un indicador importante del estado de las células y de problemas de salud. Los genes circadianos, asociados al ciclo sueño-vigilia, presentan un patrón de expresión rítmico u oscilatorio, y regulan funciones biológicas básicas como la respiración o digestión. Alteraciones en los patrones de expresión de estos genes están relacionadas con patologías. Debido al riesgo o coste que supone la obtención de este tipo de datos, es habitual trabajar con datos de expresión post mortem para los que el momento en el que se tomaron las muestras es desconocido. Este trabajo propone una metodología novedosa, basada en inferencia con restricciones, para la estimación del orden temporal de expresiones de genes post mortem y su análisis a partir del ajuste de modelos paramétricos (Cosinor, FMM) y no paramétricos de señal oscilatoria. Por último, propone medidas de error y bondad de ajuste para comparar y validar los métodos utilizados. Se obtienen resultados de interés tanto desde el punto de vista metodológico (mejor comportamiento del nuevo orden temporal propuesto) como biológico (propuesta de posibles nuevos genes cíclicos).
[en] This study suggests that the triptych with the Holy Family and Saint Catharine and Saint Barbara, displayed in the chapel of bishop's palace of Ciudad Rodrigo (Salamanca), should be attributed to the prolific workshop of the Master of the Prodigal Son. Removed to be part of the baroque altarpiece, its preservation conditions are not the appropriate ones, thus, causing several confusions to what its iconography is concerned and arising doubts regarding its authorship.

[es] Se propone en este estudio la atribución del tríptico de la Sagrada Familia con Santa Catalina y Santa Bárbara, conservado en el oratorio del palacio episcopal de Ciudad Rodrigo (Salamanca), al prolífico taller del Maestro del Hijo Pródigo. Recolocado como parte del retablo barroco que decora el altar, su estado de conservación es delicado, lo que ha provocado diferentes confusiones en la historiografía existente en cuanto a su iconografía y dudas en su autoría.
[en] The aim of this work is to incorporate the monstrous –aesthetically and metaphysically– into the gaze of the human being. The monster represents the grotesque, tragic, and ridiculous nstant attempt to hide it, trying to be what he is not, in a useless pretense of appearing perfect, when his essence is chaotic and absurd. This dark part of life generates an existential rupture, since it disturbs and uncomforts like opening one's eyes to an abyss: one is left without words, without certainties to hold on to. But, if the human is to live deeply, he must value the filth that inhabits the world, he must appreciate the beauty that emerges from the monstrous: transcendental beauty.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en incorporar lo monstruoso –estética y metafísicamente–a la mirada del ser humano. El monstruo representa la parte grotesca, trágica y ridícula de la realidad. Y el hombre vive en un intento constante de ocultarla, tratando de ser lo que no es, en una inútil pretensión de aparentar perfección, cuando su esencia es caótica y absurda. Esta parte sombría de la vida genera una ruptura existencial, puesto que perturba e incomoda como abrir los ojos ante un abismo: uno se queda sin palabras, sin certezas a las que agarrarse. Pero, si el humano pretende vivir con profundidad, ha de valorar la suciedad que habita en el mundo, ha de apreciar la belleza que emerge de lo monstruoso: la belleza trascendental
[en] Consumerism and emotions are closely related in a number of ways. The act of consuming can become a way of satisfying emotional needs, such as the desire to experience happiness, security, confidence or acceptance by others. It is common to observe how some people resort to buying luxury products in order to feel more successful or socially recognized. On the other hand, there are those who buy compulsively as a way to deal with stress, anxiety or depression. In this sense, the relation between emotions and consumption is complex. While it is natural to seek emotional satisfaction through our purchases, it is essential to recognize the limits of consumerism and find a balance between our emotions and our consumption choices.

[es] El consumismo y las emociones están estrechamente relacionados de diversas maneras. El acto de consumir puede convertirse en una forma de satisfacer necesidades emocionales, como el deseo de experimentar felicidad, seguridad, confianza o aceptación por parte de los demás. Es común observar cómo algunas personas recurren a la compra de productos de lujo con el fin de sentirse más exitosas o reconocidas socialmente. Por otro lado, hay quienes compran de manera compulsiva como una manera de lidiar con el estrés, la ansiedad o la depresión. En este sentido, la relación entre las emociones y el consumo es compleja, si bien es natural buscar la satisfacción emocional a través de nuestras compras, es esencial reconocer los límites del consumismo y encontrar un equilibrio entre nuestras emociones y nuestras elecciones de consumo.