BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper explores the social and demographic conditions of the aging population in Spain, which are deeply affected by the significant political, social, economic and demographic changes that have taken place during the last quarter of the 20th century. This is an important issue because it's relevant to the current discussion about the welfare state sustainability and the need of reforms of the retirement system. Although the general improvement of the aged population is commonly related to the role played by the social security system, the hypothesis is that the main explanation must be find in the characteristics of those recently reaching the retirement age.

[fr] On présente la "situation sociodémographique" du vieillissement en Espagne, situation profondément affectée par les importants changements politiques, sociaux, économiques et démographiques du dernier quart de siècle. Le thème est justifié politiquement parce qu'il participe à l'actuel débat sur le maintien du niveau de vie et la nécessité de réformes dans le système des retraites. On observe sensiblement une amélioration relative des conditions de vie de la population âgée espagnole. Son explication semble se limiter au rôle que peut y avoir joué la protection sociale et l'Etat. Mon hypothèse est que la principale explication doit être à chercher dans les caractéristiques générationnelles de ceux qui récemment sont entrés dans la première étape de la vieillesse.
[en] The paper examines the prospects of women of the South in the project of European Integration, focusing on two interrelated themes: a) the concept of social partnership, heavily promoted by the EC in recent documents and policies, and b) the implications of increased mobility of people (as well as goods and capital), which is bound to follow economic and monetary union and the removal of customs barriers after 1993. On the basis of research in the four countries of Southern Europe and in four different regions within them, the paper argues that the work experiences and conditions of everyday life of women are very different from those on which the EC has based its philosophy and policymaking designed to achieve unification, and that it is not women's exclusion that will be the problem in the years after 1992, but rather the unfavourable terms of their inclusion in the project of European Integration.

[fr] Cet article examine les perspectives des femmes du Sud dans le projet d'Intégration Européenne, et se centre sur deu aspects qui sont en étroites interrelations: a) le concept dlintégration sociale fortement appuyé par la CE dans les documents et les politiques récentes et b) la croissante mobilité des personnes (ainsi que celle des biens et des capitaux), conséquence de l'union économique et monétaire et de la destruction des barrieres douanières après 1993, et les implications de cette mobilité. La recherche s'est faite dans quatre pays du sud de l'Europe et dans quatre regions différentes dans chacun de ces pays. L'article montre que les expériences de travail et les conditions de vie quotidienne des femmes sont tres différentes de celles sur lesquelles la CE a fondé sa philosophie et sa politique d'unification. Le probleme ne sera pas celui de l'exclusion des femmes après 1992, mais plutôt les conditions défavorables de leur inclusion dans le Projet d'Intégration Européenne.
[en] The Comarques Centrals are nowadays strongly influenced by the territorial extension of the metropolitan dynamics of the nearby region of Barcelona. The absorption of an economic, social and territorial basis typical of the strong impacts produced by the immersion in an economy of growing interdependence and complexity, by the coming of new social groups and by the implantation of territorial models that lack the necessary planning base and order becomes the principal challenge for this region.

[fr] Les Comarques Centrals sont fortement influencées, actuellement, par l'extension territoriale des dynamiques métropolitaines de la proche région de Barcelona. L'absorption par une part d'une base économique, sociale et territoriale et propre des forts impactes produits par l'immersion dans une économie de croissante interdépendance et complexité, par l'arrivée des nouveaux collectifs sociaux et par l'implantation des modèles territoriaux dépourvus de la base nécessaire du projet d'aménagement devient le principal défi pour cette région.
[en] Recent research has stressed the importance of families in understanding contemporary patterns of international migration and the strengthening of transnational family bonds. In spite of this, there is a need for a quantitative assessment of the family circumstances upon entry and after arrival. In this paper, we analyze union formation and propose a framework of the pathways in which migrants in Spain are classified according to their union status before, during and after migration. Logistic regression is used to analyze data from the National Immigration Survey (2007) for 15,384 international migrants. Results show that age at migration, sex and origin account for most differences in migrants' pathways to union formation. When controlling for age at migration and other socioeconomic traits, women are more likely than men to be in union at the time of migration and to take part in a family-related migration. African immigrants show the highest differences between men and women in family migration patterns while there are almost no differences by sex among Latin Americans and Europeans. Differences by region of origin appear when examining the likelihoods of joint migration and second spouse regrouping.

[fr] De récentes recherches ont montré l'importance de la dimension familiale dans la compréhension des modèles migratoires contemporains et dans le renforcement des nouveaux liens familiaux transnationaux. Cependant la situation familiale des migrants internationaux au moment de leur arrivée est un phénomène peu exploré en Espagne. Cet article analyse la formation des couples de migrants et propose une classification des trajectoires migratoires et conjugales. On utilise des techniques de régression logistique pour analyser l'échantillon de 15.384 migrants internationaux recensés par l'Enquête Nationale sur l'Immigration de 2007. Les résultats montrent que les trajectoires migratoires et conjugales diffèrent surtout en fonction des âges au moment de la migration, du sexe et du pays d'origine des migrants. Si on élimine l'effet de l'âge au moment de la migration et d'autres caractéristiques sociodémographiques, on constate que les femmes sont plus susceptibles que les hommes à migrer quand elles sont déjà en couple et à participer à des projets de migration familiale. Cet écart entre les sexes est particulièrement marquée dans le cas de l'Afrique et au contraire presque imperceptible au sien des populations européennes ou latino-américaines. Les résultats indiquent également qu'il existe des différences significatives entre pays d'origine en ce qui concerne la probabilité d'un regroupement familial (du second conjoint) ou d'une migration en couple.
[en] The presence of books, readers and reading in children's and young adult literature is more common than we think and yet books where the act of reading appears as something more than a tool to obtain information are in a minority. The presence or absence of these representations are indicators of the way in which society contructs the relationship between children and young people and reading. This article analysis a group of texts where the theme of becoming literate is linked to characters who can be described as "abject" according to the work of Julia Kristeva, in this case, children and young people who live on the margins of society, in the street or in the rubbish dump. The consequences of learning to read are not always those we imagine given they have the power to subvert oppressive authority. This article also refers to the Project "Reading Fictions" within which this study took place.

[fr] La présence des livres, des lecteurs et de la lecture dans la littérature pour les enfants et les jeunes est plus courante que nous croyons, néanmoins, les livres dans lesquels l'acte de la lecture apparaît comme plus qu'un moyen d'obtenir d'information, sont dans la minorité. La présence ou l'absence des représentations sont indicatives de la manière dans laquelle la société construit la relation entre les enfants, les jeunes et la lecture. Cet article analyse un groupe de textes dont le thème de l'alphabétisme est lié aux caractères qui peuvent être décrits comme "abject" selon les idées de Julia Kristeva, ces enfants et ces jeunes qui habitent les bords de la société, la rue ou la décharge. Les conséquences d'apprendre à lire ne sont pas celles que nous pouvons prévoir parce qu'elles ont le pouvoir de subvertir l'autorité oppressive. Cet article se réfère aussi au Projet "Reading Fictions" dans lequel ces recherches avaient lieu.
[en] This paper argues that the historical gender construction of feminity was crucial in the conceptualization and definition of women's paid work. In the context of late nineteenth and early twentieth century Catalonia, it examines the socio-cultural construction of gender and focusses on the discourse in the conceptualization of women's work at the same time as it is examined from the perspectives of class difference. The study also analyses the development of a work culture in the context of the working-class movement and raises the issue of the context of working-class to generate an alternative view of women's paid work which acknowledged the role of women workers. It demonstrates that, despite radical andlor revolutionary questioning of society, gender relations to a large extent went unquestioned in working class circuits. This paper views the discourse on domesticity as crucial in the development of the attitude of the Catalan working class to women's paid work and examines the implications this had in the continuing discrimination and lack of social recognition of women's paid work.

[fr] Cet article défend l'argument que la construction historique de la féminité dans la perspective du genre a été cruciale pour la conceptualisation et la définition du travail rémunéré des femmes. Dans le contexte de la Catalogne de la fin du dix-neuvième et du début du vingtième siècles, on examine la construction socio-culturelle du genre et on analyse spécialement le discours en relation avec le travail de la femme, A partir de différentes perspectives de classe. L'étude analyse aussi le développement de la culture du travail dans le contexte des mouvements des travailleurs et propose l'idée que le contexte de la classe ouvrière a produit une vision alternative du travail salarié des femmes, qui reconnait le rôle des femmes qui travaillent. On peut alors se demander si, à part le fait de poser des interrogations sur la société de façon radicale et/ou révolutionnaire, les relations de genre dans une large mesure furent incontestées au sein de la classe des travailleurs. Cet article montre que le discours sur la sphère domestique est crucial dans le développement de la perception que la classe ouvrière catalane a du travail salarié de la femme. Il examine aussi les implications que cela a eu en relation a la discrimination continue et au manque de reconnaissance sociale du travail salarié féminin.
[en] This paper discusses the recent occupation of the place de la République of Paris by the Nuit Debout movement, working with the assumption that it casts light on the shortcomings of French republican citizenship. Starting with the premise that space matters, it examines the major redevelopment project that the square underwent between 2008 and 2013, reflecting on the possible relation with the gentrification of the Eastern neighbourhoods of Paris. The paper then draws on what is known of the participants in the Nuit Debout movement to question its attempts, but ultimate failure, to fully include figures that were alien to the archetype of the French citizen, women, and people of colour. Despite efforts made to overcome the centralized nature of the movement and to reach out to the concerns of working-class peripheral neighbourhoods, the highly symbolic and central space of the place de la République spatially embodied the exclusionary nature, and violence, of the French public sphere.

[fr] Cet article propose une réflexion sur l'occupation récente de la place de la République, à Paris, par le mouvement Nuit Debout, en partant de l'idée qu'elle éclaire certaines limites de la citoyenneté républicaine française. Parce que l'espace joue un rôle significatif, le réaménagement complet de la place entre 2008 et 2013 est présenté, en lien avec la gentrification de l'Est parisien. A partir de ce qui est connu de la participation à Nuit Debout (République), l'article questionne aussi les tentatives avortées pour inclure pleinement des figures non conformes à celles du citoyen-type, les femmes et personnes racisées. Malgré les efforts faits en direction des quartiers populaires, l'espace central hautement symbolique de la place de la République a incarné les exclusions et violences de l'espace public français plus généralement.
[en] This article is a tribute to Dr. L. Solé Sabarís, with whom the authors had close personal contact during the 1960. The article emphasises certain aspects of his contribution to teaching, including his unique personality and the importance which he attached to field and practica1 work since their early teching days at the Institut - Escola of the Parque de la Ciudadela in Barcelona, where Dr. Solé Sabaris had been a lecturer since 1933. Throughout his years of lecturing at the University of Barcelona, there is ample evidence of his didactical style and his far-reaching vision of Physical Geography.

[fr] Cet article en hommage à la mémoire du professeur Solé Sabarís, décédé récemment, évoque plusieurs aspects de son travail comme enseignant. Ses méthodes didactiques partaient d'une conception très large de la Geographie Physique. Les auteurs de cet article, élèves du professeur Solé pendant les années soixante, ont souligné notamment le ròle primordial qu'il accordait au trevail sur le terrain. Cet interét vers le travail sur le terrain serait à rapprocher de ses premières expériences comme enseignant dans l'Institut Escola ou il a commencé à enseigner en 1.933.
[en] This paper reviews the literature on the uneven patterns of airport seat capacity. Seat capacity distribution studies are useful to show air travel possibilities and whether economic development is concentrated in some particular regions. During the last decades, seat capacity patterns have been reshaped by an increasing process of deregulation of the air traffic market and liberalization of the former flagship carriers. Overall, literature agrees that intra-continental seat capacity has tended to deconcentrate, meaning that seats are more equally spread along the airport population, while inter-continental seat capacity, the most valuable for the exchange of face-to-face information and global supply chains, has tended to concentrate in fewer airports. Hence, in quantitative terms inequality has decreased, although in qualitative terms it has increased.

[fr] Cet article rencontre la littérature sur la répartition inégale des sièges aériens. Les études des sièges sont utiles pour montrer les possibilités de voyage et si le développement économique est concentré dans certaines régions. Dans les dernières décennies, les modèles de distribution des sièges aériennes ont été redéfinis par les processus de croissance de la déréglementation du marché du trafic aérien et la libéralisation des compagnies aériennes de drapeau. Il existe un accord dans la littérature en faisant valoir que l'offre de places aux vols intra-continentaux a tendance à la déconcentration. Autrement dit, les sièges sont répartis de forme plus équilibrée tout au long de la population des aéroports. En outre, l'offre de places pour les vols intercontinentaux, les plus précieux pour l'échange d'informations face to face et les chaînes de production mondiales, a eu tendance à se concentrer sur moins aéroports. Ainsi, du point de vue quantitatif, l'inégalité a diminué, bien que cela a augmenté en termes qualitatifs.
[en] Since the latest nineties, with the quickly growth of migratory flows, the urban foreign concentration in Spain is regarded with preoccupation. The goal of this work is to analyse the patterns of spatial distribution of foreign morocco population in Barcelona. This population is one of the more important foreign populations in the city, and from the 90' inner city concentration the situation has changed to more decentralised patterns of settlement. I want to analyse these patterns, since 1991 to 2005, using specially the 2001 Census Data, focusing this analysis in the patterns of settlement.

[fr] Coïncidant avec l'augmentation accelérée de l'immigration internationale depuis la fin des années 90, la concentration de population de nationalité étrangère dans les principaux centres urbains est perçue avec préocupation. Dans cette article, on prétend analyser l'évolution des modèles de distribution spatiale de la population de nationalité marocaine de la ville de Barcelone. Celle-ci étant l'une des nationalités les plus présentes et anciennes dans la ville parmi les nouveaux flux procédant des pays en voie de développement, la concentration initiale dans le centre historique du début et milieu des années 90 a laissé place à la consolidation de nouveaux espaces d'établissement. L'intention est d'analyser ces modèles au niveau inframunicipal, en partant de l'année 1991 jusqu'aux dernières données disponibles du Censo de 2001 et du Padrón de 2005.
[en] In the frame of the necessary urban renovation projects for the improvement of the urban and social structure of the "border areas", the studies about the reality and conditions of these territories become a key tool for the implementation of strategies and policies. In this sense, the identification of the main territorial, urban, demographic and social features of the Collblanc and la Torrassa area (in l'Hospitalet de Llobregat), that will have to be a starting point for the elaboration of a future Pla Integral d'Actuació for these area, constitutes a valuable example of these kind of practices. The article presents a synthesis of the analysis carried out and its most relevant conclusions.

[fr] Dans le cadre des projets de renouvellement urbain nécessaires pour l'amélioration de la structure urbanistique et sociale des quartiers frontaliers, les études de diagnostic de la réalité de ces territoires deviennent un instrument essentiel pour l'élaboration des stratégies et des politiques. Dans ce sens, l'identification des principales caractéristiques territoriales, urbaines, démographiques et sociales des quartiers de Collblanc et la Torrassa (a l'Hospitalet de Llobregat), qui deviendra un point de départ pour la réalisation d'un futur Plan Integral d'Intervention pour ce territoire, constitue un précieux exemple de ce genre de pratiques. L'article présente un résumé de l'analyse réalisée et des conclusions plus remarcables.
[en] Here at the threshold of the 21st century, concern is spreading over measuring the impact of digitisation of broadcasters and over quantifying the possible changes felt in production routines. Technology offers the opportunity to move away from the conservatism of recent times and makes it possible to innovate through taking advantage of the linguistic wealth of a medium that has an unlimited power to make suggestions to listeners.

[fr] Au seuil du XXIe siècle, on se soucie de plus en plus de mesurer l'impact de la numérisation des radios et de quantifier les éventuels changements introduits dans les routines productives. La technologie donne la possibilité de se distancier du conservatisme des derniers temps et d'innover en exploitant la richesse linguistique d'un média au pouvoir de suggestion illimité.
[en] The Tordera delta is a small delta of some 8 km2 located on the northern end of the Barcelona metropolitan region, in which market-garden farms predominated throughout the first half of the twentieth century. Subsequently, various industries were set up in the region, urbanised areas grew, and an intense tourist activity developed around the beaches. This article presents the key ideas on the current situation with respect to the uses made of a mosaic landscape in which the use of water, the occupation of space, the effects of flooding by the River Tordera and the constant erosion of the beaches by sea storms all give rise to ongoing conflict. The main challenges identified in this study are an acceptance of the area's natural reality exactly as it is, and knowing how to place limits on consumption, on the exploitation of space and on the development of economic and social activities.

[fr] Le delta de la Tordera est un petit delta de 8 km2 situé à l'extrême septentrional de la région métropolitaine de Barcelone, où la culture maraichère a prédominé pendant la première moitié du XXème siècle. Plus tard, diverses industries s'y sont installées, l'espace urbanisé s'est élargi et une activité touristique intense s'est développée autour des plages. Nous présentons des idées clés concernant la situation actuelle des usages dans un paysage en mosaïque avec des conflits permanents concernant l'utilisation de l'eau, l'occupation des sols et les effets des crues de la Tordera ainsi que de l'érosion constante des plages par les tempêtes maritimes. Divers défis sont envisagés, tels qu'accepter la réalité naturelle telle qu'elle est et savoir mettre des limites en ce qui concerne la consommation, l'occupation des sols et la réalisation des activités économiques et sociales.
[en] We obtain new oscillation inequalities in metric spaces in terms of the PeetreK-functional and the isoperimetric profile. Applications provided include a detailed study of Fractional Sobolev inequalities and the Morrey-Sobolev embedding theorems in diﬀerent contexts. In particular we include a detailed study of Gaussian measures as well as probability measures between Gaussian and exponential. We show a kind of reverse Pólya-Szegö principle that allows us to obtain continuity as a self improvement from boundedness, using symmetrization inequalities. Our methods also allow for precise estimates of growth envelopes of generalized Sobolev and Besov spaces on metric spaces. We also consider embeddings into BMO and their connection to Sobolev embeddings.

[fr] Nous démontrons de nouvelles inégalités d'oscillations dans des espaces métriques qui s'expriment via la fonctionnelle K de Peetre et le proﬁle isopérimétrique. Cela permet une étude détaillée des inégalités de Sobolev fractionnaires. Nous en déduisons aussi une démonstration du théorème de plongement de Morrey-Sobolev dans diﬀérentes situations. Nous donnons en particulier une étude détaillée de mesures gaussiennes ainsi que de mesures de probabilités entre gaussiennes et exponentielles. Nous démontrons un principe de Polya-Szego inverse qui donne un résultat de continuité à partir de certaines majorations. Nos méthodes permettent aussi d'estimer précisément la croissance d'espaces de Sobolev ou de Besov généralisés sur des espaces métriques. Enﬁn nous considérons des plongements dans des BMO et leur liens avec des plongements de Sobolev.