BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La creació del Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) s'inscriu dins el projecte del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), diccionari de mots llatins i romànics documentats en els territoris corresponents al domini lingüístic del català entre els segles IX a XII. El GMLC ajuda a la comprensió, per part de filòlegs, historiadors, juristes i, en general, de tota persona interessada per l'Alta Edat Mitjana, de la documentació notarial i dels textos literaris, jurídics i científics en llatí produïts al lloc i a l'època citats, textos que s'erigeixen en privilegiat testimoni escrit de la llengua llatina medieval, però també de la incipient llengua romànica. Per realitzar el nostre diccionari partim d'un fitxer manual (que supera les 50.000 fitxes), però també d'un corpus ample de textos digitalitzats (que arriba, a hores d'ara, a més de 24.000 documents). Aquest últim corpus, convertit en una base de dades lèxica de consulta externa, el CODOLCAT, pretén esdevenir una eina que faciliti l'accés directe de qui s'interessi per l'Alta Edat Mitjana a la producció escrita en llatí a la Catalunya alt-medieval. El CODOLCAT permet fer cerques lèxiques simples i avançades sobre el corpus documental incorporat. El CODOLCAT es realitza a la seu del GMLC a la Institució Milà i Fontanals del Consell Superior d'Investigacions Científiques (Barcelona).

[es] La creación del Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) se inscribe dentro del proyecto del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), diccionario de términos latinos y románicos documentados en los territorios correspondientes al dominio lingüístico del catalán entre los siglos IX y XII. El GMLC ayuda a la compresión, por parte de filólogos, historiadores, juristas y de toda persona interesada por la Alta Edad Media, de la documentación notarial y de los textos literarios, jurídicos y científicos en latín producidos en los lugares y en la época citados, textos –unos y otros– que son el testimonio escrito de la lengua latina medieval, pero también de la incipiente lengua romance. Para la realización de nuestro diccionario partimos de un fichero manual (constituido por más de 50.000 fichas), pero también de un amplio corpus de textos digitalizados (que abarca, hasta ahora, más de 24.000 documentos). Este último corpus, convertido en una base de datos léxica de consulta externa, el CODOLCAT, pretende ser un instrumento que facilite el acceso directo de quienes se interesen por la Alta Edad Media a la producción escrita en latín en la Cataluña altomedieval. El CODOLCAT permite hacer búsquedas léxicas simples y avanzadas sobre el corpus documental incorporado. El CODOLCAT se realiza en la sede del GMLC en la Institución Milá y Fontanals del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Barcelona).
[ca] Entre el 3500-1500 cal ANE les comunitats humanes del Nord-est de la Península Ibèrica varen experimentar, de la mateixa manera que va succeir a la resta d'Europa, profunds canvis en la seva organització social, econòmica i ideològica. En aquest context, certs elements de la cultura material com les grans làmines de sílex, són un dels testimonis de l'existència d'àmplies xarxes de contacte inter-grupals.

[es] Entre el 3500 y el 1500 cal ANE se producen en las comunidades del NE de la Península Ibérica una serie de paulatinas y profundas transformaciones que repercuten en sus estructuras sociales, económicas e ideológicas. En este marco cronológico y espacial, se empiezan a documentar en el registro arqueológico una serie de materiales que, por su singularidad y extensión geográfica, son representativos de la existencia de nuevas y amplias redes de contactos intergrupales.
[ca] Entre els rèptils més grans que es poden veure a Sanaüja es troben dues espècies de serp molt abundants a Segarra: la serp blanca (Elaphe scalaris) i la verda (Malpolon monspessulanus). Entre els saures, el rèptil més gran és el llangardaix ocel·lat(Lacerta lepida o Timon lepidus)

[es] Entre los reptiles más grandes que se pueden ver en Sanaüja se encuentran dos especies de culebras muy abundantes en Segarra: la culebra de Escalera (Elaphe scalaris) y la bastarda (Malpolon monspessulanus). Entre los saurios, el reptil mas grande es el lagarto ocelado (Lacerta lepida o Timon lepidus)
[ca] ---> En aquest article, es dóna al lector una visió global i analítica de la medicina popular catalana. Amb aquesta finalitat, l'autor postula quatre models terapèutics diferents (additiu, expressiu, mecànic i personalista), els quals proporcionen un eix d'articulació d'utilitat per a l'anàlisi, i al mateix temps permeten que el lector s'oblidi de les categories habituals (medicina popular "empírica", "màgica" i "religiosa") que s'utilitzen normalment per a descriure aquest camp d'estudi.

[es] ---> Em este artículo se presenta al lector una visión global y analítica de la medicina popular catalana. Para ello el autor establece cuatro modelos terapéuticos diferentes (aditivo, expresivo, mecánico y personalista) los cuales permiten un eje de articulación de utilidad para el análisis, y al mismo tiempo permiten que el autor prescinda de las categorias habituales (medicina popular "empírica", "mágica" y "religiosa") que se utilizan normalmente para describir este campo de estudio.
[ca] Els objectius generals d'aquesta tesi foren avaluar l'eficiència de la selecció al Programa Nacional Espanyol de Millora d¿Ordi i trobar els factors genètics responsables de l'avantatge del material elit, per facilitar la selecció al futur. El progrés en el programa es va estimar retrospectivament, utilitzant dades generades als assajos de les generacions avançades (F8, F9, F10) al llarg d'una sèrie d'anys representativa. La relació entre la GEH i variables climàtiques es va investigar amb més detall utilitzant les dades retrospectives de 11 anys de generacions avançades del programa de millora, corresponents a 12 localitats. Es va dur a terme una anàlisi de QTL amb una població de línies consanguínies recombinants (recombinant inbred lines, RIL), desenvolupada a partir d'un dels millors creuaments del programa de millora. Alguns d'ells es proposen com a futurs objectius de millora per utilitzar la selecció assistida per marcadors (MAS) als mateixos tipus de creuaments. Un estudi de QTLs de selecció en les línies avançades del programa va confirmar la gran influència de la regió de VrnH1 en el procés de millora. Els QTLs de selecció detectats en les línies avançades del programa van confirmar només alguns dels QTL trobats a la població RIL però, d'altra banda, van proporcionar evidència de la presència d'una forta selecció en diverses regions genòmiques, que també poden ser objectiu de MAS en el futur.

[es] Los objetivos generales de esta tesis fueron evaluar la eficiencia de la selección en el Programa Nacional Español de Mejora de Cebada y encontrar los factores genéticos responsables de la ventaja del material elite, para facilitar la selección en el futuro.El progreso en el programa se estimó retrospectivamente, usando datos generados en los ensayos de las generaciones avanzadas (F8, F9, F10) a lo largo de una serie de años representativa. La relación entre la GEI y variables climáticas se investigó con más detalle utilizando los datos retrospectivos de 11 años de generaciones avanzadas del programa de mejora, correspondientes a 12 localidades Se llevó a cabo un análisis de QTL con una población de líneas consanguíneas recombinantes (recombinant inbred lines, RIL), desarrollada a partir de uno de los mejores cruzamentos del programa de mejora. Algunos de los QTLs se detectaron se proponen como futuros objetivos de mejora para usar la selección asistida por marcadores (MAS) en los mismos tipos de cruzamentos. Un estudio de QTLs de selección en las líneas avanzadas del programa confirmó la gran influencia de la región de VrnH1 en el proceso de mejora. Los QTLs de selección detectados en las líneas avanzadas del programa confirmaron sólo algunos de los QTL encontrados en la población RIL pero, por otro lado, proporcionaron evidencia de la presencia de una fuerte selección en varias regiones genómicas, que también pueden ser objetivo de MAS en el futuro.
[ca] Només des de fa relativament pocs anys s'ha iniciat un clar debat sobre la construcció social "del món rural" dins la perspectiva geogràfica, sobre les bases de l'anàlisi de classes rurals. En aquesta àrea específica d'investigació, les qüestions ambientals prenen un notable relleu, tant de forma directa com indirecta, amb especial atenció a quatre àrees principals: la perspectiva de l'estil de vida; l'enfocament de producció; el punt de vista més clàssic associat als recursos naturals i culturals, i, finalment, la perspectiva lligada a l'esperit de comunitat. Aquest escrit revisa les diferents aportacions realitzades a Espanya a través d'una anàlisi d'articles apareguts en revistes.

[es] Sólo desde hace relativamente pocos años se ha iniciado un claro debate sobre la construcción social de "lo rural" dentro de la perspectiva geográfica, sobre las bases de análisis de clases rurales. En esta específica área de investigación, las cuestiones ambientales cobran un notable relieve, tanto de forma directa como indirecta, con especial atención a cuatro áreas principales: la perspectiva del estilo de vida; el enfoque de producción; el punto de vista más clásico asociado a los recursos naturales y culturales, y, finalmente, la perspectiva ligada al espíritu de comunidad. Este artículo revisa las diferentes aportaciones realizadas en España, a través de un análisis de escritos aparecidos en revistas.
[ca] S'analitza l'estat actual de les biblioteques del Consell Superior d'Investigacions Científiques a Catalunya, en tant que pertanyents a la Xarxa de Biblioteques del CSIC, en particular la seva dependència de les comunicacions, els seus aspectes cooperatius, la informatització dels seus catàlegs, l'increment dels seus serveis, i la seva incorporació a les noves tecnologies de la informació. S'exposa la futura estructura de la Xarxa.

[es] Se analiza el estado actual de las bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Cataluña considerando que pertenecen a la Red de Bibliotecas del CSIC, en particular su dependencia de las comunicaciones, aspectos cooperativos, informatización de sus catálogos, incremento de sus servicios y la incorporación de nuevas tecnologías de la información. Se expone la futura estructura de la Red.
[ca] Basant-se en la bibliografia disponible fins al moment, el propòsit d'aquest article és presentar un estat de la qüestió sobre la dependència financera contreta a Menorca a través de les emissions de deute públic a llarg termini ("censals") a favor de creditors barcelonins, a imatge i semblança del que ha passat en Mallorca. Precisament, la revisió d'alguns pactes o concòrdies establertes amb els creditors en el segle XV li permet a l'autor establir una sèrie de comparacions amb el cas mallorquí, amb el qual presenta, encara que amb un cert desfasament cronològic, molts paral·lelismes.

[es] Basándose en la bibliografía disponible hasta el momento, el propósito de este artículo es presentar un estado de la cuestión sobre la dependencia financiera contraída en Menorca a través de las emisiones de deuda pública a largo plazo ("censals") a favor de acreedores barceloneses, a imagen y semejanza de lo ocurrido en Mallorca. Precisamente, la revisión de algunos pactos o concordias establecidas con los acreedores en el siglo XV le permite al autor establecer una serie de comparaciones con el caso mallorquín, con el cual presenta, aunque con un cierto desfase cronológico, muchos paralelismos.
[ca] Presència de Lophogaster spinosus Ortmann, 1906 (Crustacea, Lophogastrida) al golf de Cadis (Atlàntic nord–oriental).— Es registra la presència del crustaci lofogàstrid Lophogaster spinosus en aigües del golf de Cadis, a l'Atlàntic nord–oriental. Aquesta és es la primera referència de l'espècie a les costes atlàntiques de la península Ibèrica. Les mostres es van obtenir mitjançant ròssec demersal durant una campanya de recerca pesquera al mes de març de 2008. Es van capturar un total de quatre individus. Les profunditats de captura estan compreses entre 363 i 548 m.

[es] Presencia de Lophogaster spinosus Ortmann, 1906 (Crustacea, Lophogastrida) en el Golfo de Cádiz (Atlántico nororiental).— Se registra la presencia del crustáceo lofogástrido Lophogaster spinosus en aguas del golfo de Cádiz, en el Atlántico nororiental. Esta es la primera cita de la especie en las costas atlánticas de la península Ibérica. Las muestras se obtuvieron mediante arrastre demersal durante una campaña de investigación pesquera en marzo de 2008. Se capturaron un total de cuatro individuos. Las profundidades de captura están comprendidas entre 363 y 548 m.
[ca] Existeixen exemples de revistes electròniques científiques d'accés obert (OA) des de l'aparició d'Internet. Tanmateix, amb la Declaració de Budapest, en la qual es defineix el significat d'accés obert i les revistes com una via per assolir-lo, comencen a identificar-se revistes d'accés obert que ja ho eren i a sorgir-ne d'altres amb models inexistents en l'època de les revistes en versió impresa. En aquest treball s'analitza com el moviment d'accés obert ha repercutit sobre les vies de comunicació i l'accés a la producció científica; les conseqüències que ha tingut en l'evolució del mercat editorial, i els nous models de revistes que no es basen exclusivament en l'accés per pagament de subscripció. També s'exposen resumidament algunes de les tendències pel que fa a la publicació electrònica, que des del punt de vista de la comunitat científica tenen a veure amb la creació d'entorns col·laboratius, i l'intercanvi i la reutilització de dades, entre d'altres, i des del punt de vista comercial permeten de passar d'un model de proveïdor de continguts al de proveïdor de serveis, en el qual la qualitat i els preus més atractius fan de les editorials empreses més competitives.

[es] Existen ejemplos de revistas electrónica científicas de acceso abierto (open access, OA) desde la aparición de Internet, sin embargo con la Declaración de Budapest en la que se define el significado de OA y las revistas como una vía para alcanzarlo es cuando empiezan a identificarse revistas de acceso abierto que ya lo eran y a surgir otras con modelos inexistentes en la época de las revistas en versión impresa. En este trabajo se analizan, primero cómo el movimiento OA ha repercutido sobre las vías de comunicación y acceso a la producción científica y las consecuencias que ha tenido en la evolución del mercado editorial y los nuevos modelos de revistas basados no exclusivamente en el acceso por pago de suscripción. También se exponen resumidamente algunas de las tendencias en cuanto a la publicación electrónica, que desde el punto de vista de la comunidad científica tienen que ver con la creación de entornos colaborativos, el intercambio y la reutilización de datos, entre otras y desde el punto de vista comercial por pasar de un modelo de proveedor de contenidos al de servicios, en el que la calidad y mejores precios hagan a las editoriales empresas más competitivas.
[ca] S'assenyala per primera vegada la presència de Felicia filifolia, espècie introduïda d'origen sud-africà, a les muntanyes del nord de Falset (Priorat). En el registre de plantes al·lòctones constitueix una novetat corològica per a la flora de Catalunya i de la Península Ibèrica.

[es] Se indica por primera vez la presencia de Felicia filifolia, especie introducida de origen sudafricano, en las montañas del norte de Falset (Priorat). En el registro de plantas alóctonas constituye una novedad corológica para la flora de Cataluña y de la Península Ibérica.
[ca] La funció social i econòmica dels individus de l'actual generació de gent gran ha estat molt diferenciada segons el gènere: els homes en activitats professionals remunerades, usuaris d'espais relacionats amb aquestes, i les dones properes a l'espai de residència, més lligades a funcions reproductives. Això influeix en el seu comportament espacial, no només en relació amb l'espai de vida, sinó també amb la gestació de potencials canvis residencials, traduïts com la propensió cap a la mobilitat. La jubilació crea una incertesa i és viscuda com un trencament, especialment per aquests homes grans, que cerquen mitjançant la mobilitat residencial una sortida, una adaptació a la seva nova etapa de vida.

[es] La función social y económica de los individuos de la actual generación de mayores ha sido muy diferenciada por género: varones en actividad profesional remunerada, usuarios de espacios relacionados con ella y mujeres próximas al lugar de residencia, en funciones de trabajo reproductivo. Esto tiene influencia en su conducta espacial, no sólo en cuanto al uso del espacio de vida diario, sino también en la gestación de potenciales cambios residenciales, traducida como propensión a moverse. La jubilación crea incertidumbre y es vivida como una ruptura especialmente por los varones, que buscan en la movilidad residencial una adaptación a su nueva etapa vital.
[ca] L'abellerol comú (Merops apiaster) té un cant característic "pruuk-pruuk" que repetint durant el vol. El seu nom està relacionat amb el seu aliment preferit que són abelles i vespes.

[es] El abejaruco común (Merops apiaster) tiene un canto caracteristico "pruuk-pruuk" que repite durante el vuelo. Su nombre esta relacionado con su alimento preferido que son las abejas y las avispas.
[ca] En aquest treball descrivim una sèrie de cavitats de la Macaronèsia. Foren topografiades en el curs de les visites emmarcades a un Projecte de Recerca dirigit a determinar cronologies d'extincions d'espècies autòctones de vertebrats i d'introduccions d'espècies al·lòctones a illes macaronèsiques i a les Balears. Hi descrivim 15 cavitats, majorment de l'illa de Fuerteventura i d'altres de Lanzarote i Madeira. Entre aquestes cavitats presentam la topografia de la Cueva de Villaverde, un tub volcànic de 171 m de recorregut que hosteja una important estació aborigen de l'illa, així com la de la Sima de las Palomas de la Montaña de la Arena, on s'hi trobaren restes del la baldrija de la lava, Puffinus olsoni, endèmica de les Canàries orientals. Descrivim diferents avencs als voltants de la Montaña de l'Arena, on s'ha facilitat l'accés mitjançant caramulls de pedres en equilibri. Degut a la presència de coloms i baldritges a l'interior d'aquests avencs, aquestes estructures segurament es varen fer per poder caçar-les. Es descriuen tres cavitats petites de Madeira.

[es] En este trabajo describimos una serie de cavidades de la Macaronesia topografiadas en el curso de las visitas enmarcadas en un Proyecto de Investigación dirigido a determinar cronologías de extinciones de especies autóctonas e introducciones de especies alóctonas de vertebrados en diferentes islas macaronésicas y en Baleares. Se describen 15 cavidades, principalmente de la isla de Fuerteventura, así como otras de Lanzarote y Madeira. Entre estas cavidades presentamos la topografía de la Cueva de Villaverde, un tubo volcánico de 171 m de largo que alberga una importante estación aborigen de la isla, así como la de la Sima de las Palomas de la Montaña de la Arena, en donde se localizaron por primera vez los restos de la Pardela del Malpaís, Puffinus olsoni. Se describen diferentes simas en las laderas de la Montaña de la Arena, cuyo acceso se ha facilitado debido a la existencia de amontonamientos de piedras en su interior, probablemente construidas para la caza de pollos de palomas y pardelas que anidan en su interior. Por último, se describen tres pequeñas cavidades de Madeira.
[ca] L'herbari BC-Bernades és una de les col·leccions més antigues de les conservades a l'Institut Botànic de Barcelona. Conté part de les recol·leccions de Miquel Bernades i Mainader i Miquel Bernades i Clarís, metges i botànics catalans del segle XVIII establerts a Madrid. Consta de 817 plecs, la relació dels quals donem en un annex. També presentem dades sobre localitats de recol·lecció, grups taxonòmics i famílies presents, i una relació de plecs d'interès. Entre aquests hi fi guren testimonis de plantes arvenses extingides o molt rares a les terres ibèriques com Hymenocarpos circinatus (L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , i també alguns dels primers testimonis coneguts a Espanya de plantes introduïdes com Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L.

[es] El herbario BC-Bernades es una de las colecciones más antiguas conservadas en el Instituto Botánico de Barcelona. Contiene parte de las recolecciones de Miquel Bernades y Mainader y Miquel Bernades y Clarís, médicos y botánicos catalanes del siglo XVIII establecidos en Madrid. Consta de 817 pliegos, la relación de los cuales presentamos en un anexo. También mostramos datos sobre las localidades de recolección, grupos taxonómicos y familias presentes, y una relación de pliegos de interés. Entre estos aparecen testimonios de plantas arvenses extinguidas o muy raras en tierras ibéricas como Hymenocarpos circinatus (L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , y también algunos de los primeros testimonios conocidos en España de plantas introducidas como Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L.
[ca] Sobre la presència de Teucrium pumilum i Teucrium libanitis (Lamiaceae) a la província de València.- Teucrium pumilum i T. libanitis són dues espècies que han estat citades com a presents a la província de València des de mitjans del segle XX, sobre els guixos que afloren a la comarca de la Vall d'Aiora-Cofrents. L'anàlisi de les etiquetes dels plecs dels herbaris no és concloent; cap plec testimoni certificaria la presència d'aquestes espècies. La determinació de visu per part de Rivas Goday, i la seva inclusió en una taula d'inventaris fitosociològica, són l'únic fonament de la seva existència a la zona en un moment determinat de la recent història botànica espanyola. A més, per a T. pumilum, el plec d'herbari que tradicionalment s' ha assignat a la cita valenciana es tracta d'una confusió en la determinació per part d'alguns autors amb el seu congènere.

[es] Sobre la presencia de Teucrium pumilum y Teucrium libanitis (Lamiaceae) en la provincia de Valencia.- Teucrium pumilum y T. libanitis son dos especies que han sido citadas como presentes en la provincia de Valencia desde mediados del siglo XX, para los yesos que afloran en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. El análisis de las etiquetas de los pliegos de los herbarios no es concluyente; ningún pliego testigo certificaría la presencia de estas especies. La determinación de visu por parte de Rivas Goday, y su inclusión en una tabla de inventarios fitosociológica, son el único fundamento de su existencia en la zona en algún momento determinado de la reciente historia botánica española. Además, para T. pumilum, el pliego de herbario que tradicionalmente se ha asignado a la cita valenciana se trata de una confusión en la determinación por parte de algunos autores con su congénere T. carolipaui, siendo imposible al mismo tiempo asignar una localidad geográfica concreta a este material.