BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this study is whether the use of aerobic exercise performed in the most appropriate action sports at the age of the population of young people diagnosed with type 1 diabetes in our sample, according to the criteria of the World Health Organization (WHO), between 10 and 20 years of age in Portugal, will decrease the dependence of insulin in these young people with type 1 diabetes and if they improve their quality of life. By obtaining valid and reliable measures of the exercises and techniques with the support of physiotherapy equipment, questionnaires and clinical data also ceded by the endocrinologist and his team of collaborators, have greater efficacy and safety, as a basis in other research with these currents.

[es] El objetivo principal de ese estudio es saber si la utilizaci?n de ejercicios f?sicos aer?bicos que se realizan en los deportes radicales m?s apropiados a la edad de la poblaci?n de j?venes diagnosticados de DM1 en nuestra muestra, seg?n los criterios de la Organizaci?n Mundial de la Salud (OMS), comprendida entre 10 a?os y 20 a?os de edad en Portugal, se disminuyen la dependencia de la insulina en estos j?venes con DM1 y si mejoran su calidad de vida. Con la obtenci?n de medidas v?lidas y fiables de los ejercicios y t?cnicas utilizadas con apoyo del equipo de Fisioterapia, cuestionarios aplicados y adem?s los datos cl?nicos cedidos por la m?dica endocrin?loga y su equipo de colaboradores, presentan una mayor eficacia y seguridad, para servir de base en otras investigaciones con estas corrientes.
[en] The practical development the computers and the own application of the computer science to the education, from its beginnings it has been marked by its specific developments in the environment learning the sciences and particularly in mathematics education. This article, is an introduction to those components on the ways use of the information technologies in the learning processes in the mathematics and the involved cognitive aspects.

[es] El desarrollo pr?ctico de los ordenadores y sus aplicaciones propias a la educaci?n, desde sus comienzos ha estado marcado por sus desarrollos espec?ficos en el ?mbito del aprendizaje de las ciencias y, particularmente, en educaci?n matem?tica. Este articulo, constituye una introducci?n sobre estas aplicaciones y sus modos de uso e intervenci?n en los procesos de aprendizaje de las matem?ticas, as? como los componentes cognitivos involucrados.
[en] Terrestrial and subacuatics prospections were carried out the North border of the R?a de Vigo and Ons Islands, in quest of sculpted litic industries in the South West coast of Pontevedra. Tools belonging to these industries were found, that w'iden the distribution zone up to the above mentioned areas. Likewise, the current interpretations of such industries are put in doubt in the light of the last knowledges concerning the galician quaternary. In view of the dating of F?ales, this site cannot be labelled as coastal, stablishing similarities with the one in Cabo Peque?o, Cangas, Pontevedra.

[es] Se realizaron prospecciones terrestres y subacu?ticas en el margen ? de la r?a de Vigo e islas Ons, en busca de industrias l?ticas talladas de la costa SO de Pontevedra. Se encontraron ?tiles adscritos a esas industrias que ampl?an la zona de distribuci?n hasta las ?reas mencionadas. Asimismo se ponen en entredicho las interpretaciones al uso de tales industrias a la luz de los ?ltimos conocimientos sobre el cuaternario gallego. En base a la dataci?n de F?ales, este yacimiento no puede ser catalogado como costero, estableci?ndose similitudes con el de Cabo Peque?o.
[en] In this paper we introduce a reverse coin die for the Roman Republican denarii of Publius Accoleius Lariscolus (RRC 486/1) which was sold to Antiqua, Inc. by a private collector in Germany. This is not new material since we have discussed this piece in an earlier article; on that occasion, however, the analysis focused on the figure of the monetary magistrate, the iconography of the coin, and the dating of the issue. Now, we will examine the related reverse die in order to provide an explanation for its probable geographical provenance in the Balkans.

[es] Examinamos aqu? un cu?o de reverso para denarios romano-republicanos de Publius Accoleius Lariscolus (RRC 486/1) que fue vendido por un particular en Alemania a Antiqua, Inc. No se trata de material in?dito puesto que nosotros mismos nos hemos referido a este objeto en una publicaci?n reciente; en esa ocasi?n, nuestro an?lisis se centr? sobre el magistrado monetal, la iconograf?a y la dataci?n de esta emisi?n. Ahora hemos cre?do conveniente revisar el propio cu?o y tratar de buscar una justificaci?n a su probable zona de hallazgos en los Balcanes
[en] <span style="color: #211d1e; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Garamond;">This paper presents data of airborne pollen concentration of Cupressaceae, in Valencia (East of Spain). According with the phenology we have defined the main pollen season of the four studied annual periods and we have analysed, statistically, the relationship between the pollen concentrations and the main meteorological parameters obtaining that temperature parameters are the more correlated while wind parameters have poor correla?tion results needing a more detailed study.</span></span>

[es] <span style="color: #211d1e; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;">Este trabajo presenta la concentraci?n pol?nica de Cupressaceae en Valencia (Este de Espa?a). El periodo principal de polinizaci?n, de los cuatro periodos anuales estudiados, ha sido definido de acuerdo con la fenolog?a y se ha analizado estad?sticamente la relaci?n existente entre las concentraciones pol?nicas y los principales par?metros meteorol?gicos, obteniendo que los par?metros relacionados con la temperatura son los que se encuentran m?s correlacionados, mientras que los par?metros relacionados con el viento muestran peores correlaciones necesitando por tanto un estudio m?s detallado.</span></span>
[en] The Brazilian Public Administration was decentralized to municipalities in 1988 by the new Constitutional model. By this, public health and environmental policies have only guidelines delimited by the federal government. This article proposes to analyze the formation of intercounty consortiums as a way of managing resources and overthrowing common problems since specialized legal entities. In this sense, would there be a better use of resources without losing the democratic representation of spaces? The hypothesis of the article is that this instrument needs to be observed from the territorial identity so that social participation should not only occur through public consultations but also through the regular participation of the population in the debates, planning, and execution of the services. The article is divided into three parts, in which is presented the concept of consortiums and its application in Brazilian legislation are analyzed; a bibliographic review of environmental management experiences, specifically river governance, and, finally, a bibliographic review of the constitution of territories and their movements of democratic reterritorialization. In the end, the article proposes some reading keys for understanding regionalization and its importance for environmental protection and community autonomy.

[es] La Administraci?n P?blica en Brasil se descentraliz? para los municipios a partir de la Constituci?n de 1988, de modo que son estos los responsables de las pol?ticas de salud y protecci?n ambiental desde directrices definidas por el Estado federal. El presente art?culo se propone analizar la formaci?n de consorcios municipales, como personas jur?dicas especializadas, para llevar a cabo la gesti?n de recursos h?dricos y la superaci?n de los problemas comunes. En este sentido, ?habr?a un mejor empleo de los recursos sin perder la representaci?n democr?tica de los espacios? La hip?tesis del art?culo es que esto necesita ser observado desde la identidad territorial, de modo que la participaci?n social no debe ocurrir s?lo por consultas p?blicas, sino tambi?n por la regular participaci?n de la poblaci?n en los debates, planeamientos y ejecuci?n de los servicios. El articulo est? dividido en tres partes, en que se analizan el concepto de consorcios y su aplicaci?n en la legislaci?n brasile?a; se realiza una revisi?n bibliogr?fica de experiencias de gesti?n de medio ambiente, espec?ficamente la gobernanza de r?os, y, por fin, se presentan los conceptos de constituci?n de territorios y sus movimientos de territorializaci?n democr?tica. Al final, el art?culo propone algunas claves de lectura para la comprensi?n de la regionalizaci?n y su importancia para la preservaci?n ambiental y para la autonom?a comunitaria.
[en] This paper describes a phenomenological analysis whose goal is to learn the experience of death row inmates from their last statements. The sample is composed of 61 transcriptions from people executed by the U.S. state of Texas between 2011 and 2017, that were analyzed thematically. Among the main themes we found affection, religious belief, regret, acceptance, gratefulness and sense of closure. Most themes were of positive valence, which is coherent with previous research results. Because we used an experiential and descriptive method, the assessment of methodological integrity is uncomplicated.

[es] Este art?culo presenta un an?lisis fenomenol?gico cuyo objetivo es conocer la experiencia de los condenados a muerte a partir de sus ?ltimas palabras. La muestra se compone de 61 transcripciones de las personas ejecutadas por el Estado de Texas entre 2011 y 2017, que fueron analizadas tem?ticamente. Entre los temas principales se encuentran la expresi?n de afecto, las creencias religiosas, el arrepentimiento, la aceptaci?n, el agradecimiento y el sentido de cierre. La mayor parte de los temas hallados son de car?cter positivo, lo que es coherente con los hallazgos de investigaciones previas. Al ser un m?todo experiencial y descriptivo, la evaluaci?n de la integridad metodol?gica ofrece escasa dificultad.
[en] Friendship according to Epicurus is procured by wisdom. Furthermore friendship makes happiness possible. Wisdom, an inmortal good, leads the man to seek for friendship, a mortal good. As an inmortal virtue, Wisdom is an attribute of the Gods. But if Gods have no role in world?s leading, what a sense have them for the Epicureans? The sense of Emulation. Divinity is a role model. Through meditation is possible to live like a God among humans, suffering no restlessness neither awake nor in dreams. Yet friendship involves risks. Even choosing it for the pleasure, we endure the greatest evils on account of friends. But these risks are worthy, because the potential damages are less undesirable than no friendship. Goethe agrees with the Epicureans in the importance they attach to the experience of the moment. Goethe situates friendship between wisdom and happiness, but he only approves friendship if it intensifies the feeling of life, if the moments procured by it are reasonable and happy. Accordingly this article shows Goethe?s relationships with Lenz, Schiller, Charlotte von Stein and Christiane Vulpius, exemplified in fiction-characters like Mignon or Mephistopheles.

[es] La amistad en Epicuro es procurada por la sabidur?a. Adem?s la amistad propicia la felicidad. La ?sabidur?a?, un bien inmortal, conduce al hombre a buscar la ?amistad?, uno mortal. La sabidur?a es un bien inmortal, y por tanto de dioses. Mas, si los dioses no intervienen en el curso del mundo, ?qu? sentido tienen para los epic?reos? La emulaci?n. La divinidad es un modelo a imitar. Por la meditaci?n se puede vivir como un dios entre humanos no sufriendo turbaci?n ni despierto ni en sue?os. Con todo la amistad entra?a peligros, aun eligi?ndola por el placer, soportamos los mayores males por los amigos. Mas estos riesgos merecen la pena correrse, pues los perjuicios posibles, son menos indeseables que la ausencia de amistad. Goethe coincide con los epic?reos en la importancia que confieren a la experiencia del momento. Goethe tambi?n sit?a la amistad junto a la sabidur?a y la felicidad, pero s?lo aceptaba la amistad si intensificaba la sensaci?n de vida, si los momentos que generaba eran razonables y felices. Conforme a ello se tratan sus relaciones con Lenz, Schiller, Charlotte von Stein y Christiane Vulpius, ejemplificadas en personajes de ficci?n como Mignon y Mefist?feles.
[en] In this paper we analyze the results and processes used by third-year secondary students and prospective elementary teachers in estimation tasks of continuous quantities of length, surface, capacity and mass. The results show no differences between both groups of students. Both are good estimators of length and surface but underestimate capacity and mass. No big differences are detected in the processes and strategies used, except a higher and more effective use of formulas in the case of prospective teachers.

[es] Presentamos un estudio en el que se analizan los resultados y los procesos empleados en tareas de estimaci?n de cantidades continuas de longitud, superficie, capacidad y masa, por estudiantes de tercero de Educaci?n Secundaria Obligatoria (ESO) y estudiantes universitarios del Grado de Educaci?n Primaria. Los resultados ponen de manifiesto que no hay diferencias entre ambos grupos de sujetos. Los participantes son buenos estimadores en el caso de las magnitudes longitud y superficie pero subestiman en capacidad y masa. No se detectan grandes diferencias en los procesos y estrategias empleados, salvo un uso mayor y m?s efectivo del empleo de f?rmulas por los futuros maestros.
[en] Exercise improves quality of life of cancer patients. The connection between exercise and improved physical and psychological health has been well demonstrated. The benefit of exercise is not only limited to healthy patients but also to patients with cancer. Physiotherapy intervention in palliative cancer patients, is helpful in controlling symptoms and signs, there is strong evidence that the oncology disease symptoms not only related to the disease but also with the treatment where problems include musculoskeletal, neurological, pain, dyspnea and other symptoms that could benefit from physiotherapy. An important aspect in the realization of this thesis is to report the importance of prescription ejericico in the cancer population and that is sometimes forgotten or deleted mistakenly thinking that exercise is only for healthy people, the goal of exercising is to maintain physical physiological functions and optimize their overall fitness. People with oncological disease should be encouraged movimientnos all involved in carrying out daily living activities such as sitting, walking, climbing stairs, place objects at various altitudes, carrying light loads, walking, etc. In cancer patients with the goals of an exercise program is explicitly geared to facilitate the recovery of cancer by restoring the physical condition, relieving symptoms, assisting people in adapting to a new level of well being and improving the quality of life.

[es] El ejercicio f?sico mejora la calidad de vida de los pacientes con c?ncer. La conexi?n entre el ejercicio y el mejoramiento de la salud psicol?gica y f?sica ha sido bien demostrada. El beneficio del ejercicio no s?lo se circunscribe a pacientes sanos sino tambi?n a pacientes con c?ncer. La intervenci?n de Fisioterapia en pacientes oncologicos paliativos, es de gran ayuda en el control de s?ntomas y signos, hay gran evidencia que la patolog?a oncolog?a presenta s?ntomas no solo relacionados con la enfermedad sino tambi?n con el tratamiento donde destacan problemas musculoesqueleticos, neurologicos, dolor, disnea adem?s de otros s?ntomas que podr?an beneficiarse con la fisioterapia. Un aspecto importante en la realizaci?n de esta tesis es informar la importancia de la prescripci?n del ejericico en la poblaci?n oncologica ya que algunas veces es olvidado o suprimido pensando equivocadamente que el ejercicio es solo para las personas sanas, el objetivo del ejercico f?sico es mantener las funciones fisiol?gicas y optimizar su estado f?sico en general. Las personas que presentan una enfermedad oncologica se les debe estimular todos los movimientnos implicados en la realizaci?n de las actividades de vida diarias como sentarse, caminar, subir y bajar escaleras, colocar objetos a diversas alturas, transportar cargas ligeras, pasear, etc. En los pacientes con cancer las metas de un programa de ejercicios esta explicitamente orientar en facilitar la recuperaci?n del cancer restaurando la condici?n f?sica, aliviando los s?ntomas, asistiendo a las personas en la adaptaci?n de un nuevo nivel de bienestar y mejorando la calidad de vida.
[en] The purpose of this article is to critically address the prominent role of Brazil in different type of world order. However, it must be said that any contribution to the critique of International Political Economy that does not expend effort to emphasize the paradox of modernity is simply an unfounded justification for the revival of financial bubbles characteristic of a system that was built on the pillars of inequality and monetary thinking. After all, power relations are intrinsically related to the appreciation of value as the automatic subject of society and the aspirations of Brazil as a global power are dependent upon emancipation from the dictates of the world market and overcoming the conflicts resulting from the current stage of the structural crisis of capital.

[es] Nuestro prop?sito es abordar cr?ticamente el papel prominente de Brasil en la configuraci?n de otro orden mundial. Sin embargo, decir que cualquier contribuci?n a la cr?tica de la Econom?a Pol?tica Internacional no puede ahorrar esfuerzos para enfatizar la paradoja de la modernidad no ser? sino una justificaci?n sin fundamento para la recuperaci?n de burbujas financieras caracter?sticas de un sistema que fue construido sobre los pilares de la desigualdad y la racionalidad monetaria. Las relaciones de poder est?n intr?nsecamente vinculadas a la apreciaci?n del valor como sujeto autom?tico de la sociedad, y las aspiraciones de Brasil como una potencia mundial dependen de su emancipaci?n de los dictados del mercado mundial y de la superaci?n de la actual fase de la crisis estructural del capital.
[en] Introduction: Thyroglossal duct cysts represent between 65-70% of congenital neck processes. They present as a painless mass at the anterior cervical level in the midline. Description: We present the case of a 52-year-old male with a giant thyroglossal cyst with pharyngolalic voice and sleep apnea. Discussion: Only 15% of cases are diagnosed between the third and the fifth decade of life. The recommended treatment is the exeresis of the lesion using the Sistrunk technique. Conclusion: In the case of large thyroglossal cysts, endotracheal intubation using fiber optic endoscopy and awake patient is advisable to have good control of the airway.

[es] Introducci?n: los quistes del conducto tirogloso representan entre el 65-70% de los procesos cong?nitos del cuello. Se presentan como una masa indolora a nivel cervical anterior en la l?nea media. Descripci?n: se presenta el caso de un var?n de 52 a?os con un quiste tirogloso gigante con voz faringol?lica y apnea del sue?o. Discusi?n: Solo un 15% de los casos se diagnostica entre la tercera y la quinta d?cada de la vida. El tratamiento recomendado es la ex?resis de la lesi?n mediante la t?cnica de Sistrunk. Conclusi?n: En el caso de quistes tiroglosos de gran tama?o la intubaci?n endotraqueal mediante endoscopia de fibra ?ptica y con el paciente despierto es aconsejable para tener un buen control de la v?a a?rea.
[en] This Degree Thesis focuses on the design of a didactic proposal in the field of mathematics, utilizing gamification methodology through an Escape Room, aiming to enhance students' motivation towards this subject. Motivation is a crucial aspect in the educational context, and according to the literature reviewed, gamification is considered a pedagogical tool that improves student motivation and engagement. Therefore, the objective is to design and implement an Escape Room in a 5th-grade classroom. To achieve this, a series of review tasks will be designed to promote creativity, teamwork, logical and mathematical reasoning, and revision of acquired knowledge. Following its implementation, participants will be given questionnaires to assess the feasibility, effectiveness, and enjoyment of the activity. Additionally, interviews with teachers will be conducted to gather their perceptions. The analysis concludes that using this methodology and its application significantly motivates students and enhances the teaching-learning process. In summary, this thesis demonstrates that gamification, particularly through activities like Escape Rooms, greatly enriches the educational process, motivates students, captures their attention, and proves to be feasible and effective.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se centra en el dise?o de una propuesta did?ctica enfocada en el ?rea de matem?ticas, utilizando la metodolog?a de la gamificaci?n mediate un Escape Room, con el fin de mejorar la motivaci?n de los discentes hacia esta asignatura. La motivaci?n es un aspecto muy importante en el ?mbito educativo, y seg?n la literatura consultada la gamificaci?n se considera una herramienta pedag?gica que mejora esa motivaci?n y el compromiso de los discentes, por ello, se plantea el objetivo de dise?ar y experimentar un Escape Room en un aula de 5? de Educaci?n Primaria. Para su consecuci?n se dise?ar?n una serie de pruebas a modo de repaso, en las que se fomentar? la creatividad, el trabajo en equipo, el razonamiento l?gico y matem?tico, y el repaso de los conocimientos adquiridos. Tras su ejecuci?n, se pasar?n unos cuestionarios a los participantes, para analizar la viabilidad, efectividad y gusto por la actividad. Adem?s, se llevar?n a cabo entrevistas con los docentes para recoger su percepci?n sobre la misma. De su an?lisis se concluye que el uso de esta metodolog?a y el modo de emplearla motiva a los estudiantes y mejora en gran medida el proceso de ense?anza-aprendizaje. En definitiva, este TFG muestra que la gamificaci?n, a trav?s de actividades como los Escape Room, enriquece significativamente el proceso educativo, motiva a los estudiantes, llama su atenci?n, y cumple con su viabilidad y efectividad.
[en] Values, perceptions and attitudes towards determined political objects have been traditional indicators of political culture in a region or a nation. This article describes some of the attitudes or cultural tendencies of the Latin American region, concerning three aspects for the period 1996-2002. Firstly, aspects related to the central principles of the political regime are analysed, on the second place, the opinions about the political regime performance, and finally, the support of Latin American towards determined political institutions. Nevertheless, Latin American reality considered as a unit of analysis obliges to look deeply into the specificity of some countries regarding determined indicators.

[es] Los valores, las percepciones y las actitudes hacia determinados objetos pol?ticos han sido tradicionales indicadores de la cultura pol?tica de una regi?n o una naci?n. En este art?culo se describen algunas de las tendencias actitudinales, o culturales, para la regi?n latinoamericana en torno a tres niveles y para el per?odo 1996-2002. En primer lugar, se analizan aspectos relacionados con los principios centrales del r?gimen pol?tico; en segundo lugar, las valoraciones sobre el desempe?o del r?gimen pol?tico y, finalmente, sobre el apoyo de los latinoamericanos a determinadas instituciones pol?ticas. Sin embargo, la realidad latinoamericana considerada como unidad de an?lisis obliga a profundizar y resaltar la especificidad de algunos pa?ses frente a determinados indicadores.