[en] It's suggested that the north-west of Segovia is assigned to the Celtiberian cultural context since Ancient Celtiberian period. The settlement pattern in this area presents a dichotomy between a hierarchical model in Montejo de la Vega-Carabias (Los Quemados I), in the North, in a more appropriate environment for farming works, and another mononuclear settlement in the area of Ayllón (El Cerro del Castillo), in the South, in a more appropriate environment for mining and agricultural works. Both models were originated in the hierarchical hill-forts of the Ancient Celtiberian period. It's possible that the process of organization into a hierarchy and concentration of the population, initiated in Ancient Celtiberian stage, would continue at the resultant oppida; that's why it's possible that both of them had some connections with Termes town. The study of the materials indicates that both settlements would be abandoned at the end of the second century B.C.; this, as well as the revision of the documents, allows us to suggest, as an hypothesis, the identification of both oppida with those aforementioned during the consul Tito Didio's campaigns. As for the frontier's question, the studied area would be bordering the El Soto- Vaccean world, with distinctive features in relation to the rest of the Celtiberia. The existence of this frontier implies a division between hierachichal settlements that would increase in the middle and last Celtiberian periods; however, along these stages, especially along the late one, a strong relation is found between Celtiberian and Vaccean people, which has been explained giving more or less significance to each one of these (people). It's suggested that the connections between both of them, remaining all along the Roman conquest period, would be due to the need for the summer grazing for the Vaccean great herds, grazing that would be controlled by Celtiberian people at the Duero's central-eastern basin.

[es] Se plantea la adscripción de la zona nordeste de Segovia al ámbito cultural celtibérico desde el periodo Celtibérico Antiguo. El modelo de poblamiento de esta zona presenta una dicotomía entre un modelo jerarquizado en la zona de Montejo de la Vega-Carabias (Los Quemados I), al norte, en un entorno más apropiado para las actividades ganaderas, y otro de tipo mononuclear en la zona de Ayllón (El Cerro del Castillo), al sur, en un entorno más apropiado para actividades agrarias y mineras. El origen de ambos modelos estaría en los castros jerarquizadores del Celtibérico Antiguo. Posiblemente el proceso de jerarquización y concentración de la población, iniciado durante el Celtibérico Antiguo, continuaría ahora entre los oppida resultantes, por lo que es posible que ambos tuvieran una cierta vinculación con la ciudad de Termes. El estudio de los materiales permite conocer que ambos poblados se abandonarían a finales del siglo II o principios del I a.C.; esto unido al estudio de la fuentes nos permite proponer como hipótesis la identificación de ambos oppida con los mencionados durante las campañas del cónsul Tito Didio. En cuanto al problema de las fronteras, la zona de estudio estaría en una situación fronteriza con mundo de El Soto-vacceos, con rasgos individualizadores con respecto al resto de la Celtiberia. La existencia de esta frontera implica una separación de los asentamientos jerarquizadores que aumenta al pasar al periodo Celtibérico Pleno y Tardío; sin embargo, durante estas etapas, en especial la más tardía, se observa una fuerte relación entre celtíberos y vacceos, que se ha explicado dando mayor o menor importancia a cada uno de estos pueblos. Se plantea que la relación entre ellos, mantenida durante toda la etapa de conquista romana, podría deberse a la necesidad de pastos de verano para los grandes rebaños vacceos, pastos que en la región centro-oriental de la cuenca del Duero estarían controlados por los celtíberos.