[en] ABSTRACT Medical dramas have been one of the most successful television formats since its inception. They have evolved from idealized portrayals of medicine and healthcare professionals to more complex representations that explore intricate diseases and bioethical dilemmas. The American series New Amsterdam (2018-2023), one of the most recent in this genre, addresses contemporary challenges in healthcare. This study analyzed how the series depicts current health concerns. To this end, the five seasons of the series were examined, identifying representations of patient demographics, ilnesses, diagnostic methods, treatments, prevention, and bioethical issues. Across the 89 episodes of the series, 431 patients and 521 diseases were identified. There was a balanced gender representation, with minimal inclusion of transgender individuals, and a notable overrepresentation of Caucasians in terms of ethnicity. The most represented age group was 25 to 35 years. The most frequently represented diseases were musculoskeletal and psychiatric disorders, with traditional clinical evaluations being the primary diagnostic method and pharmacological treatment being the most common therapeutic approach. Prevention had limited representation in the series. Regarding bioethical dilemmas, the importance of access and equity in healthcare, as well as issues related to death and quality of life, were highlighted. Overall, New Amsterdam presents a biomedical approach to the representation of diseases, diagnostics, and treatments, although it also includes socio-structural elements.

[es] Resumen Los dramas médicos han sido uno de los formatos más exitosos en la televisión desde sus inicios. Han evolucionado desde representaciones idealizadas de la medicina y los profesionales sanitarios, a representaciones más complejas que exploran enfermedades complejas y dilemas bioéticos. La serie estadounidense New Amsterdam (2018-2023), una de las más recientes en este género, aborda los desafíos contemporáneos en el cuidado de la salud. Este estudio analizó cómo la serie representa las preocupaciones de salud actuales. Para ello, se examinaron las cinco temporadas de la serie, y se identificaron las representaciones de la demografía de los pacientes, las enfermedades, los métodos de diagnóstico, los tratamientos, la prevención y los problemas éticos. En los 89 episodios de la serie, se identificaron 431 pacientes y 521 enfermedades. Se encontró una representación equilibrada de género, con una inclusión mínima de personas transgénero, y una notable sobrerrepresentación de caucásicos en términos de etnia. La edad más representada fue la comprendida entre los 25 y los 35 años. Las enfermedades más representadas fueron las musculoesqueléticas y psiquiátricas, con las evaluaciones clínicas tradicionales como método de diagnóstico principal y el tratamiento 1 farmacológico como el enfoque terapéutico más común. La prevención tuvo una presencia limitada en la representación de la serie. En cuanto a los dilemas bioéticos, se destacó la importancia del acceso y la equidad en la atención médica, así como cuestiones relacionadas con la muerte y la calidad de vida. En general, New Amsterdam presenta un enfoque biomédico en la representación de enfermedades, diagnósticos y tratamientos, aunque también incluye elementos socioestructurales