[ca] Aquesta recerca vol endinsar-se en les particularitats del sector bancari japonès. Per particularitats entenem aquelles característiques que defineixen una societat, i que la caracteritza com a singular i única, diferent a les altres. Per tal d'enfocar-ne la recerca, prendrem com a punt de partida i referència, la situació de l'economia japonesa dels anys noranta, després de l'esclat de la bombolla financera l'any 1990. Tanmateix, prèviament farem un breu incís amb l'objectiu de contextualitzar la situació financera abans de l'esclat de la bombolla, per entendre així quines foren les primeres conseqüències que provocà la crisi financera de 1990. Les respostes i el posicionament que emprendrà el Govern també ens ajudaran a comprendre les característiques del sistema bancari japonès. A través de l'estudi d'aquest sistema financer centrat en els bancs, identificarem conceptes com: la banca de relació, la qual ens marcarà una de les característiques principals d'aquest sistema. A través de la descripció de figures com: bancs principals i keiretsu , també aconseguirem identificar nous trets. A través de la observació crítica de la relació entre entitats bancàries i Govern, aconseguirem anar detallant les pràctiques bancàries que han seguit, amb l'objectiu de per poder descriure les polítiques de risc aplicades per les entitats bancàries. Un cop caracteritzats els trets principals del sistema bancari japonès, arribarà l'hora de mostrar els canvis que s'han produït en el sistema bancari japonès. L'estudi de la reestructuració del sistema, ens mostrarà el nou mapa bancari japonès així com la nova regulació a la qual és sotmès. Finalment serem capaços d'identificar aquells trets que han generat els principals problemes del sector bancari.

[es] Esta investigación quiere adentrarse en las particularidades del sector bancario japonés. Por particularidades entendemos aquellas características que definen una sociedad, y que la caracteriza como singular y única, diferente a las otras. Para enfocar la investigación, tomaremos como punto de partida y referencia, la situación de la economía japonesa de los años noventa, tras el estallido de la burbuja financiera en 1990. Previamente haremos un breve inciso con el objetivo de contextualizar la situación financiera antes del estallido de la burbuja, para entender así cuáles fueron las primeras consecuencias que provocó la crisis financiera de 1990. Las respuestas y el posicionamiento que emprenderá el Gobierno también nos ayudarán a comprender las características del sistema bancario japonés. A través del estudio de este sistema financiero centrado en los bancos, identificaremos conceptos como: la banca de relación, la que nos marcará una de las características principales de este sistema. A través de la descripción de figuras como: bancos principales y keiretsu, también conseguiremos identificar nuevos rasgos. A través de la observación crítica de la relación entre entidades bancarias y Gobierno, conseguiremos ir detallando las prácticas bancarias que han seguido, con el objetivo de para poder describir las políticas de riesgo aplicadas por las entidades bancarias. Una vez caracterizados los rasgos principales del sistema bancario japonés, llegará la hora de mostrar los cambios que se han producido en el sistema bancario japonés. El estudio de la reestructuración del sistema, nos mostrará el nuevo mapa bancario japonés así como la nueva regulación a la que es sometido. Finalmente seremos capaces de identificar aquellos rasgos que han generado los principales problemas del sector bancario.