BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Exosomes are extracellular membranous vesicles, which participate in intercellular communication, travel in body fluids carrying molecular messages in the form of DNA, RNA and proteins. The molecular communication they carry out is different depending on physiological or pathological state. In this work, we report the protein profile of exosomes of colorectal cancer (CRC) compared to taht of exosomes from healthy people in order to find differential proteins which could be involved in the establishment and development of CRC. Exosomes were purified from clinical serum samples from patients suffering from CRC and from controls. The pellets of purified exosomes were lysed in order to extract their proteins. SDS-PAGE evidenced the protein content of the exosomes, the crude serum and the supernatant. This allowed to carry out a first qualitative evaluation of the protein content of isolated exosomes, finding differences between the protein content of the exosomes of the patient and the protein content of the exosomes of the control individual.

[es] Los exosomas son vesículas membranosas extracelulares que participan en la comunicación intercelular, viajan en los fluidos corporales portando mensajes moleculares en forma de ADN, ARN y proteínas. La comunicación molecular que llevan a cabo es diferente según nos encontremos ante un estado fisiológico o patológico. En este trabajo hemos estudiado el perfil proteico de los exosomas del cáncer colorrectal (CCR) y el de los exosomas de personas sanas con el objetivo de hallar proteínas diferenciales las cuales podrían estar interviniendo en el establecimiento y desarrollo de la enfermedad. En el presente estudio se purificaron exosomas a partir de muestras clínicas de suero de pacientes diagnosticados con cáncer de colon y de individuos sanos que actuaron como controles. Se llevó a cabo un proteinograma de los exosomas purificados (pellets) mediante SDS-PAGE para separar el contenido proteico de los exosomas, el del suero original y el de este último tras purificar los exosomas, lo que permitió llevar a cabo una primera evaluación cualitativa del contenido proteico de los exosomas purificados, encontrándose diferencias entre las proteínas exosomales del paciente y las de los exosomas del control.
[en] With this Final Degree Project we study the situation of Wine Tourism on the island of Tenerife after having established an Alarm State produced by COVID-19 in mid-March of the year 2020. With this procedure, it is intended to stop a health crisis that forces to close all types of tourist establishments, including those of wine tourism category, to avoid crowds and possible infections. This quarantine period ends after 99 days of confinement, causing economic, political, social, cultural and environmental impacts, which we will analyze and propose measures to counter them.

[es] Con este Trabajo de Fin de Grado estudiamos la situación del Enoturismo en la isla de Tenerife tras haberse establecido un Estado de Alarma producido por el COVID-19 a mediados de marzo del año 2020. Con este procedimiento, se pretende frenar una crisis sanitaria que obliga a cerrar todo tipo de establecimientos turísticos, incluyendo entre ellos aquellos de categoría enoturística, para evitar aglomeraciones de personas y posibles contagios. Este periodo de cuarentena finaliza tras 99 días de confinamiento, provocando impactos de tipo económico, político, social, cultural y medioambiental, los cuales analizaremos y propondremos medidas para contrarrestarlos.
[en] This article tries to be an inquiry into those critical lines more directly related to art and literature which characterise López Torres's essay works, a whole textual corpus that places him as a revolutionary intellectual who was attentive to the historical moment he had to live.

[es] Este artículo intenta ser una indagación en aquellos trazos críticos más directamente relacionados con el arte y la literatura que caracterizan la labor ensayística de López Torres, todo un corpus textual que lo sitúa como un intelectual revolucionario atento al momento histórico que le tocó vivir.
[en] Virtual education is more relevant than ever because of the COVID-19; however, for many decades it was already in front of us, but do we have the necessary experience to limit ourselves to teaching under this method? The Final Grade Work will try to analyze under the review of different education experts the positive and negative aspects of this new educational model, analysing also the different educational scenarios that under their experience or inexperience can turn this educational model into a satisfactory source of knowledge for the learning of the students or into a model in which the necessary conditions are not met to learn in an equitable manner, prosperous and functional.

[es] La educación virtual se encuentra más vigente que nunca, a causa de la COVID-19; no obstante, desde hace décadas ya se encontraba entre nosotros, pero ¿contamos con la experiencia necesaria para limitarnos a dar clases bajo este método? El Trabajo de Fin de Grado tratará de analizar bajo la revisión de diferentes expertos de la educación, las vertientes tanto positivas como negativas de este nuevo modelo educativo, analizando también los diferentes escenarios educativos que bajo su experiencia o inexperiencia, pueden convertir dicho modelo educativo, en una fuente de conocimiento satisfactoria para el aprendizaje del alumnado o bien en un modelo que no reúne las condiciones necesarias para aprender de una manera equitativa, próspera y funcional.
[en] The cultural tourism is at its very peak and creating a new on look of the cultural visits. However, these wishes are frequently debated by the receiving societies between what they want to display and not to the visitors. This article tackles the local answers to this situation and is especially illustrative on the behalf of their holidays.

[es] El turismo cultural está en auge y con él una nueva subjetividad turística que tiende a buscar cada vez más los ámbitos más 'auténticos' de las culturas visitadas. Sin embargo, estos deseos violentan frecuentemente las fronteras que establecen las sociedades receptoras entre lo que desean exponer al visitante y lo que no. Este artículo abordará las respuestas locales a esta situación, especialmente ilustrativas en relación a sus representaciones festivas.
[en] Currently, people with disabilities face numerous difficulties when it comes to integrating them into the workplace with respect to those without limitations in some of their faculties. The labor market continues to exclude people with disabilities of working age, being the way of labor insertion the one that will allow them a greater social inclusion. Likewise, figures are provided about gender inequalities among this group since it is a factor that continues to be present when it comes to finding a job. That is why the main objective of this work is to know the regulations in force both at national and European level on the regulation of access to employment for these, at the same time that an analysis is made of the situation in Spain. In addition, a synthesis of the main incentives to promote the hiring of this group in ordinary employment is carried out, as well as aid for self-employment.

[es] Actualmente, las personas con discapacidad se enfrentan a numerosas dificultades a la hora de su integración en el ámbito laboral con respecto a aquellas que no presentan limitación en algunas de sus facultades. El mercado laboral sigue excluyendo a las personas con discapacidad en edad de trabajar, siendo la vía de inserción laboral la que les permitirá una mayor inclusión social. Asimismo, se aportan cifras acerca de las desigualdades de género entre este colectivo ya que es un factor que sigue estando presente a la hora de conseguir un puesto de trabajo. Es por ello que el objetivo principal de este trabajo es conocer la normativa vigente tanto a nivel nacional como europeo sobre la regulación al acceso al empleo de estos, al mismo tiempo que se hace un análisis sobre la situación en España. Además, se realiza una síntesis de los principales incentivos para favorecer la contratación de este colectivo en el empleo ordinario al igual que ayudas para el empleo autónomo.
[en] This paper explores the pedagogical thinking from the first half of the 20th century through the distinguished discourse of five of the most remarkable educator voices in the time: G. Kerschensteiner, A.S. Neill, J. Dewey, E. Claparède, and R. Ramírez. Established the main ideas of the pedagogical thought of that period were compared with the hologramic structure and the contents of the profile, parameters and indicators of the performance of teachers of basic education (elementary) in Mexico. The results of the analysis are revealing. The revision made to the work of the aforementioned pedagogues, identified key ideas that were rediscovered in the PPI. Some of these ideas, for example, refer to what an educator needs to know about students' cognitive and emotional development, learning, teaching and how their professional development.

[es] En este artículo se explora el pensamiento pedagógico de la primera mitad del siglo xx a través del discurso de cinco voces educadoras de la época: G. Kerschensteiner, A.S. Neill, J. Dewey, E. Claparède y R. Ramírez. Establecidas las principales ideas pedagógicas de ese periodo, se compararon con la estructura holográmica y contenidos del perfil, parámetros e indicadores (PPI) del desempeño de los profesores y profesoras de educación básica (primaria) en México. Los resultados de la comparación son reveladores. La revisión hecha al discurso pedagógico identificó ideas clave que fueron reencontradas en el PPI. Algunas de ellas se refieren a lo que el educador debe saber acerca del desarrollo cognitivo y emocional de los alumnos, el aprendizaje, la enseñanza y cómo ha de ser su desarrollo profesional.
[en] Agota Kristof and Katalin Molnár, two Franco-Hungarian authors of the twentieth century, share the concern to use a language that can express a certain reality and truth. For that, they distance themselves from the normative French language and write in an incorrect language, more apt to represent their difference. However, while Kristof wants to reach maximum objectivity, Molnár writes in an exaggeratedly subjective way. This article examines the textual and extratextual position of these authors regarding the possibility of writing the truth, through the analysis of language in Kristof's trilogy and in Lamour Dieu of Molnár.

[es] Agota Kristof y Katalin Molnár, dos autoras franco-húngaras del siglo XX, comparten la preocupación por utilizar un lenguaje que pueda expresar una cierta realidad y verdad. Para eso, se alejan de la lengua francesa normativa y escriben en un lenguaje incorrecto, más apto a representar su diferencia. Sin embargo, mientras que Kristof lo hace queriendo llegar a una máxima objetividad, Molnár escribe de forma exageradamente subjetiva. En el presente artículo examinamos la postura textual y extratextual de estas autoras respecto a la posibilidad de escribir, mediante el análisis del lenguaje en la trilogía de Kristof y en Lamour Dieu de Molnár.
[en] The roots of a polynomial in two variables can be represented geometrically in the real plane leading the algebraic curves. In this way, we are able to study the different geometric properties they verify. In particular, we are specially interested in studying the points on elliptic curves, above all, the rational ones. First of all, we will make a general introduction about algebraic curves in the projective plane in order to be capable of talking about the projectives curves and the B´ezout Theorem. We will finish the Chapter 1 by naming the linear systems and we will prove the result known as Nine Points Theorem. Next, we will relate the Group Theory with the algebraic curves by focusing on the projective elliptic curves over the complex projective plane and how we can provide them with a structure of an abelian group by using an operation purely geometric. Finally, we will interpret the projective elliptic curves as affine curves with one point at the infinity and we will concentrate on their rational points which will shape a subgrop of the one we will have already studied. In the last chapter, our goal will be to prove the Mordell Theorem over Q which stablishes that the subgroup formed by the rational points on an elliptic curve is finitely generated by applying the Number Theory.

[es] Las ra´ıces de un polinomio en dos variables se pueden representar geom´etricamente en el plano real dando lugar a las curvas algebraicas afines. De esta manera, podemos estudiar las diferentes propiedades geom´etricas que pueden albergar. En particular, nos resultar´a de especial inter´es el estudio de los puntos de las curvas el´ıpticas, sobre todo, de sus puntos racionales. En primer lugar, haremos una introducci´on general a las curvas algebraicas planas afines y al plano proyectivo para poder hablar sobre las curvas algebraicas planas proyectivas y el Teorema de B´ezout. Concluiremos el Cap´ıtulo 1 mencionando los sistemas lineales de curvas y demostraremos el Teorema de los nueve puntos. En el siguiente cap´ıtulo relacionaremos las curvas algebraicas con la Teor´ıa de Grupos centr´andonos en las curvas el´ıpticas proyectivas sobre el plano proyectivo complejo y en c´omo podremos dotar sus puntos con estructura de grupo abeliano haciendo uso de una operaci´on puramente geom´etrica. Finalmente, interpretaremos las curvas el´ıpticas proyectivas como curvas afines con un punto en el infinito y pondremos atenci´on en sus puntos racionales, los cuales conformar´an un subgrupo del grupo ya estudiado. En el tercer cap´ıtulo, nuestra meta se fijar´a en probar el conocido Teorema de Mordell sobre Q, el cual establece que el subgrupo formado por los puntos racionales de una curva el´ıptica est´a finitamente generado, haciendo uso de la Teor´ıa de N´umeros.
[en] The social set in the Middle Ages, in the religious plane, was put under increasing monitoring on the part of the Church, of its judges. But the attention of these set by the female part was in increase since they established a model of woman in the "Plena Edad Media". The preoccupation, the suspicion, the distrust, by its acts or customs as far as its "religiosidad" and spiritualy, can be considered superior to the dedicated to the men. Therefore, we think necessary to clarify certain attitudes of the judges about the women comparing them the dedicated ones to the men and, in addition, with whom they had for those of its same group, the ecclesiastics, as far its relations feminine sex.

[es] El conjunto social en la Edad Media, en el plano religioso, se vio sometido a una creciente vigilancia por parte de la Iglesia, de sus jueces. Pero la atención de estos hombres por la parte femenina de ese conjunto fue en aumento desde que establecieron un modelo de mujer en la Plena Edad Media. La preocupación, la sospecha, el recelo, por sus actos o costumbres en cuanto a su religiosidad y espiritualidad, puede considerarse superior a la dedicada a los hombres. Por tanto, creemos necesario aclarar ciertas actitudes de los jueces ante las mujeres comparándolas con las dedicadas a los hombres y, además, con las que tuvieron para los de su mismo grupo, los eclesiásticos, en cuanto a sus relaciones con el sexo femenino.
[en] This paper addresses the important changes that the party system of the Spanish State has undergone from the general elections of 2015 to those of November 2019 and the present. Thus, it analyzes its transition from limited pluripartidism to multipartidism and, while pointing out its most relevant changes, argues the possibility of characterizing it as a system of parliamentary multipartidism and governmental pluripartidism.

[es] Este trabajo aborda los importantes cambios que ha experimentado el sistema de partidos del Estado español desde las elecciones generales de 2015 hasta las de noviembre de 2019 y el presente. Analiza así su tránsito desde el pluripartidismo limitado al multipartidismo y, al tiempo que señala sus más relevantes cambios, argumenta la posibilidad de caracterizarlo como un sistema de multipartidismo parlamentario y pluripartidismo gubernamental.
[en] This work of a qualitative nature tries to study the resilient capacity in mental health professionals from various disciplines who optimally face their work. The objective is to know the resilient protective factors that help these experts to face the adversities of their profession. To this end, a semi-structured interview has been conducted with the protective factors that underpin the pillars of resilience: personal, relational and community factors; it was passed to 4 mental health professionals who showed suitability in their work. By categorizing their responses, they obtained results that agree with the resilient factors described by the authors. We highlight in results the positive perspective they give to their work and the continuous training that gives them security, as a personal protective factor, in relational to having good and healthy labor relations and at the community level the importance of good institutional functioning to keep the process resilient. With these results we propose the possibility of proposing resilient initiatives such as self-care measures to other professionals in this field to prevent burnout.

[es] Este trabajo de naturaleza cualitativa, trata de estudiar la capacidad resiliente en profesionales de salud mental de diversas disciplinas que afrontan de manera óptima su trabajo. El objetivo es conocer los factores protectores resilientes que ayudan a estos expertos a afrontar las adversidades de su profesión. Para tal fin, se ha realizado una entrevista semiestructurada con los factores protectores que fundamentan los pilares de resiliencia: factores personales, relacionales y comunitarios; se pasó a 4 profesionales de salud mental que mostraban idoneidad en su trabajo. Mediante la categorización de sus respuestas, se obtuvieron resultados que concuerdan con los factores resilientes descritos por los autores. Destaca en resultados la perspectiva positiva que le dan a su trabajo y la formación continua que les aporta seguridad como factor protector personal, en lo relacional tener buenas y sanas relaciones laborales y a nivel comunitario la importancia del buen funcionamiento institucional para mantener el proceso resiliente. Con estos resultados planteamos la posibilidad de proponer iniciativas resilientes como medidas de autocuidado a otros profesionales de este ámbito para prevenir el desgaste profesional o burnout.
[en] Gastrointestinal parasitic infections, caused by helminths and parasitic protozoa, are among the most prevalent in humans in developing countries. Specifically, in the African archipelago of Cape Verde, diarrhoeal disease due to intestinal parasites takes on great importance, as scarce sanitation measures and poor socio-economic conditions of the area favour the continuation of the life cycles of the pathogens responsible, since the most of these parasites are transmitted through water or food contaminated with feces of infected people or animals. The aim of this study was to determine the presence of gastrointestinal parasites in fecal samples from inhabitants of Sal Islands, Cape Verde. Microscopic analysis was performed on 48 stool samples from the general population, with an overall prevalence of 16.87% (8/48) infection. Three species of parasites were found: Giardia duodenalis was the most common parasite with a prevalence of 8.33% (4/48); followed by Entamoeba coli and Ascaris lumbricoides, both with a prevalence of 4.17% (2/48). No cases of multiparasitism were detected. This work highlights the need for more analysis and provide new data to the epidemiology of gastrointestinal parasitic infections in Cape Verde.

[es] Las infecciones parasitarias gastrointestinales, causadas por helmintos y protozoos parásitos, se encuentran entre las más prevalentes en humanos en los países en desarrollo. Concretamente en el archipiélago africano de Cabo Verde la enfermedad diarreica debida a parásitos intestinales toma gran importancia, pues las escasas medidas de saneamiento y las pobres condiciones socio-económicas de la zona favorecen la continuación de los ciclos biológicos de los patógenos responsables, ya que la mayoría de estos parásitos se transmiten a través de agua o alimentos contaminados con heces de personas o animales infectados. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de parásitos gastrointestinales en muestras fecales de habitantes de la isla de Sal, Cabo Verde. Se llevó a cabo el análisis microscópico de 48 muestras fecales de heces de la población general, del que se obtuvo una prevalencia general de 16,87% de infección. Se hallaron tres especies de parásitos: Giardia duodenalis fue el parásito más frecuente con una prevalencia de 8,33 % (4/48), seguido de Entamoeba coli y Ascaris lumbricoides, ambos con una prevalencia de 4,17% (2/48). No se detectó ningún caso demultiparasitismo. Este trabajo pone de manifiesto la necesidad de realizar más análisis en la población de isla de Sal con el fin de mejorar el diagnóstico de la población y aportar nuevos datos a la epidemiología de las infecciones parasitarias gastrointestinales en Cabo Verde.
[en] In view of the continued aging of the world population, seniors have become a new and potentially profitable market opportunity for the tourism sector. New generations of retired seniors with lifestyles ori‑ ented towards leisure and entertainment, greater purchasing power and better health than previous gener‑ ations of seniors will boost the overall volume of tourism. This paper aims to find out whether the life cycle stage and socio-cultural level of Spanish seniors determines their travel constraints. Using ANCOVA, we found that specific variables linked to this group's life cycle stage and socio-cultural levels determine their main travel constraints: health, economic status and self-perceived time available.

[es] Los seniors constituyen una nueva y rentable oportunidad de mercado para el sector turístico, a causa del continuo envejecimiento de la población mundial. Concretamente, las nuevas generaciones de senior con un estilo de vida más orientado al ocio y disfrute del tiempo libre, mayor poder adquisitivo y mejores condiciones de salud que las generaciones anteriores, serán aquellas que harán crecer el volumen global del turismo. Por ello, el objetivo de este estudio consiste en averiguar si las barreras para el viaje de los seniors españoles están determinadas por la etapa del ciclo de vida de los seniors y su nivel sociocultural. Mediante la utilización del ANCOVA se obtuvo que ciertas variables relacionadas con la etapa del ciclo de vida y el nivel sociocultural de los seniors determinan las principales barreras para el viaje de este colectivo: salud, estatus económico y tiempo disponible autopercibido.
[en] The objective of this study is to know the economic-financial evolution of the Canarian Tourist Accommodation sector during the years 2015-2019. Based on a sample of 263 small and medium-sized enterprises that remained throughout the analysed period, aggregate accounting statements were constructed to which the methodology of the traditional financial analysis was applied. The main results reflect a period of recovery after the exit from the crisis evolving globally in a positive way, with a turning point in 2017, both in terms of profitability and solvency.

[es] El objetivo de este trabajo es conocer la evolución económica-financiera del sector de alojamiento turístico canario durante los años 2015-2019. A partir de una muestra conformada por 263 pequeñas y medianas empresas que permanecieron durante todo el periodo analizado, se construyeron estados contables agregados a los que se les aplicó la metodología del análisis financiero tradicional. Los resultados principales reflejan un periodo de recuperación tras la salida de la crisis evolucionando globalmente de manera positiva, con un punto de inflexión en 2017, tanto en términos de rentabilidad como de solvencia