[ca] Antecedents. S'estima que l'afluència als boscos catalans durant la temporada de bolets ha anat augmentant durant anys. Pel que fa a la salut, aquesta activitat provoca accidents a la muntanya i enverinaments. El Berguedà és una de les comarques amb més tradició de recol·lectar bolets, però, les repercussions en la càrrega assistencial a l'atenció primària no s'han estudiat mai. Objectiu. L'objectiu principal de l'estudi ha estat descriure l'impacte de l'estació de bolets en l'activitat dels centres d'atenció primària de la comarca del Berguedà, per determinar si es necessiten més recursos durant aquesta temporada. 4 Mètodes. Es va realitzar un estudi descriptiu observacional retrospectiu de l'activitat a l'atenció primària al Berguedà durant els mesos de setembre i octubre (temporada de bolets), comparat amb la resta de l'any en el període 2017-2022. S'han utilitzat dades del nombre total de visites a tots els Centres d'Atenció Primària del Berguedà en horari d'urgències i el nombre de diagnòstics relacionats amb la recollida de bolets (segons els diagnòstics del CIM-10). El programari d'estadística SPSS es va utilitzar per a l'anàlisi estadística. Resultats. Es va estudiar una mostra de 5512 pacients. No hi havia diferència entre les dues estacions comparades en cap dels resultats (valors p > 0,05): perfil sociodemogràfic, diagnòstics relacionats amb la recol·lecció de bolets o activitat en atenció primària urgent. Conclusions. Tot i que els resultats del present estudi han demostrat que no hi ha un augment en el flux d'activitat dels serveis d'emergència al Berguedà durant la temporada de bolets, aquest tipus d'estudi ajuda a entendre les tendències estacionals que influeixen en la planificació de recursos en la gestió sanitària.

[es] Antecedentes. Se estima que la afluencia a los bosques catalanes durante la temporada de setas ha ido aumentando desde hace años. Desde el punto de vista sanitario, esta actividad provoca accidentes en la montaña, así como intoxicaciones. El Berguedà es una de las comarcas con más tradición en la recogida de setas, sin embargo, nunca se han estudiado las repercusiones en la carga asistencial en atención primaria. Objetivo. El objetivo principal del estudio fue describir el impacto de la temporada de setas en la actividad de los centros de atención primaria de la comarca del Berguedà, para determinar si son necesarios más recursos durante esta temporada. Métodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de la actividad en atención primaria del Berguedà durante los meses de septiembre y octubre (temporada de setas), comparado con el resto del año en el periodo comprendido entre 2017 y 2022. Se utilizaron los datos del número total de visitas a todos los Centros de Atención Primaria del Berguedà en horario de urgencias y el número de diagnósticos relacionados con la recogida de setas (según diagnósticos CIM-10). Para el análisis estadístico se utilizó el programa estadístico SPSS. 5 Resultados. Se estudió una muestra de 5512 pacientes. No hubo diferencias entre las dos temporadas comparadas en ninguno de los resultados (valores p > 0,05): perfil sociodemográfico, diagnósticos relacionados con la recogida de setas o actividad en atención primaria urgente. Conclusiones. Aunque los resultados del presente estudio han demostrado que no se produce un aumento del flujo de actividad de los servicios de urgencias de la comarca del Berguedà durante la temporada de recogida de setas, este tipo de estudios ayudan a conocer tendencias estacionales que influyen en la planificación de recursos en la gestión sanitaria.