BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Starting with Colette Beaune's foundational works, Medievalists have demonstrated the pertinence of the concept of nation for understanding state-building in the late Middle Ages. However, studies focusing on a possible Medieval "Jewish nation" have long been lacking. After emphasizing the methodological precautions necessary for approaching this sensitive subject, we examine the sources, Latin and Hebrew, exegetical and practical, in order to identify the terminology that could express this notion in the Medieval period. We attempt to clarify the meanings of the terms natio iudeorum or gens iudeorum found in the documents based on contemporary thinking regarding nationhood in the Middle Ages, and especially based on sentiments expressed by Medieval people themselves.

[fr] Si les médiévistes ont mis en évidence, depuis les travaux fondateurs de Colette Beaune, la pertinence du concept de nation pour définir les constructions étatiques de la fin du Moyen Âge, les études consacrées à une éventuelle " nation juive " médiévale ont longtemps fait défaut. Après avoir souligné les précautions méthodologiques nécessaires pour approcher ce sujet sensible, nous examinerons les sources latines et hébraïques, exégétiques et pratiques afin de recenser la terminologie qui pourrait la désigner à l'époque médiévale. Nous essaierons d'éclairer les sens revêtus par les termes de natio iudeorum ou gens iudeorum rencontrés dans les documents à la lumière des réflexions contemporaines sur le concept de nation au Moyen Âge, et surtout des sentiments exprimés par les médiévaux eux-mêmes.
[en] The library of the National Institute for Art History (Paris) holds a number of prints by Édouard Manet, along with three copperplates engraved by him. These plates were offered by art dealer Alfred Strölin in 1913 to the young 'bibliothèque d'Art et d'archéologie' founded by Jacques Doucet, which would form the foundation of the current INHA library collections. Through an exploration of the archives of its 'Cabinet d'estampes modernes,' the management of which was entrusted by the couturier and patron to Noël Clément-Janin in 1911, this article unveils in detail the provenance of the copperplates and contextualises their acquisition, while localising them in the broader history of Manet's experiments in the field of printmaking.

[fr] La bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art conserve de nombreuses estampes ainsi que trois matrices en cuivre gravées par Édouard Manet. Ces dernières furent offertes en 1913 par le marchand Alfred Strölin à la bibliothèque d'Art et d'archéologie fondée par Jacques Doucet quelques années auparavant, et qui se trouve au fondement des collections de l'actuelle bibliothèque de l'INHA. En explorant les archives du " Cabinet d'estampes modernes ", dont la gestion et l'enrichissement furent confiés par le couturier et mécène à Noël Clément-Janin dès 1911, cet article revient en détail sur la provenance de ces matrices, en contextualise l'acquisition, tout en les replaçant dans l'histoire plus large des expérimentations gravées de Manet.
[en] Banners, placards, pins, stickers, and other accessories are central to demonstrations today, embodying the identity of social movements. In photographs from the 1970s, they already had a prominent place, serving as a medium for claims emotions and expression. Yet, examining the archives, it is difficult to find detailed informations on their design, manufacture or use. Furthermore, few of these objects are preserved today in archive centres and museums. Images therefore become crucial sources for tracing the history of these now-lost artefacts and filling archival gaps. Using three case studies - the Larzac struggle, the Confédération française démocratique du travail (CFDT) and the Mouvement de libération des femmes (MLF) in the 1970s - this article explores what photographs and videos can reveal about militant objects.

[fr] Les banderoles, pancartes, pin's, autocollants et autres accessoires sont centraux aujourd'hui dans les manifestations, ils sont constitutifs de l'identité des mouvements sociaux. Sur les photographies des années 1970, ils avaient déjà une place prépondérante, ils sont des supports de revendications, d'émotions et d'expression. Cependant, lorsque l'on se penche sur les archives, il n'est pas aisé de trouver des informations sur leur conception, leur fabrication ou leur utilisation. En outre, peu d'objets sont aujourd'hui conservés dans les centres d'archives et les musées. Les images apparaissent ainsi comme des sources privilégiées pour faire l'histoire de ces artefacts disparus et pour combler les vides des archives. À travers trois études de cas, la lutte du Larzac, la Confédération française démocratique du travail (CFDT) et le Mouvement de libération des femmes (MLF), durant la décennie 1970, cet article interroge ce que les photographies, les vidéos peuvent nous apprendre des objets militants.
[en] Since the 60s, numerous studies have been conducted in France to analyse the relationship between education and employment, mostly using large statistical surveys such as the INSEE Labour Force Survey or the Céreq surveys on young people and the labor market. They suggest several ways of measuring the relationship between education and employment. Some of them refer more or less explicitly to a planning driven approach developed during the fourth and fifth Plans. However, all the results show that the relationship between education and employment is plural in nature and that a close match between training and a job, with the exception of a small number of occupations, is rarely the norm in the labour market.

[fr] Depuis les années 1960, l'analyse de la relation formation-emploi a fait en France l'objet de nombreux travaux, à partir notamment de grandes enquêtes statistiques comme les enquêtes emploi de l'INSEE ou les enquêtes du Céreq sur l'insertion des jeunes. Plusieurs mesures du lien formation-emploi ont été proposées, certaines d'entre elles se référant plus au moins explicitement à une logique adéquationniste qui a émergé lors des travaux des IVe et Ve Plans. Toutes les mesures montrent cependant que la relation formation-emploi est plurielle et que l'adéquation d'une formation à un emploi, à l'exception de quelques professions, n'est pas la norme sur le marché du travail.
[en] Since 2007, the role of the security apparatus in the Palestinian Authority's (PA) management of populations under its control has increased significantly. Through the report of a field survey conducted in 2017 in the Dheisheh refugee camp, this article examines how Palestinian security policy affects relations between subordinate classes in the West Bank and central and local government. This survey was conducted in 2017 following related clashes between camp youth and security forces. In the wake of these events, the Palestinian security services made arrests which camp youth protested by repeatedly blocking the road along Dheisheh. The article discusses how Palestinian authority and grassroots activists respond to these events, and questions how these are spoken of, and often ignored, by camp residents. It shows how, within the framework of a protest mobilization, the security logic promoted by the PA is internalized by the actors.

[fr] Depuis 2007, la place prise par les dispositifs sécuritaires dans la gestion par l'Autorité palestinienne (AP) des populations placées sous son contrôle s'est fortement accrue. Au travers du compte-rendu d'une enquête de terrain menée en 2017 dans le camp de réfugiés de Dheisheh, cet article interroge comment le gouvernement sécuritaire palestinien affecte les rapports entre les classes subalternes de Cisjordanie et le pouvoir central et local. L'enquête relatée ici a été conduite dans le contexte d'une lutte, en 2017, après qu'une manifestation violente a opposé des jeunes du camp aux forces de sécurité palestiniennes. Alors que, dans le sillage de cette émeute, les services de sécurité de l'AP procédaient à des arrestations, la route qui longe Dheisheh était régulièrement bloquée en vue d'obtenir la libération des jeunes incarcérés. L'article évoque comment le pouvoir palestinien et les cadres militants locaux réagissent à ces événements, et interroge la manière dont ceux-ci sont évoqués, et souvent tus, par les habitants du camp. Il montre comment, dans le cadre d'une mobilisation protestataire, les logiques sécuritaires promues par l'AP sont intériorisées par les acteurs.
[en] The invention of printing had a profound impact on access to knowledge, extended the readership, and transformed information into a consumer product. The publishing industry, already in full expansion in the early 16th century, was attracting numerous investors. Typesetter-printers and businessmen worked together to develop new commercial activities. With the establishment of the first Greek print shop in Rome, many key issues (technical, educational, economic, etc.) emerged and provide new insights into the emergence of a new economic system, new practices in acquiring knowledge, and transformations to the university model. This context allows us to revisit the role of the merchant banker in the new market for information.

[fr] L'avènement de l'imprimerie change les voies d'accès à la connaissance, élargit le lectorat et fait du savoir un produit consommable. Le secteur éditorial, en plein essor durant le début du XVIe siècle, attire de nombreux investisseurs. Typographes-imprimeurs et hommes d'affaires s'associent alors dans un objectif commercial commun. La fondation de la première imprimerie grecque de Rome cristallise plusieurs enjeux (technique, éducatif, économique…) et permet d'observer la mise en place d'un nouveau système économique, de nouvelles pratiques d'acquisitions des connaissances et les transformations du milieu universitaire. Ce contexte nous invite à ce nous interroger sur le rôle du marchand-banquier dans le nouveau marché des savoirs.
[en] Almost two hundred years after his death, Father José Agostinho de Macedo (1761-1831) still raises passionate arguments. He was a controversial character, both in his many-sided literary activity and in his tumultuous personal life. Browsing through his periodicals A Tripa Virada (1823), A Besta Esfolada (1828) and O Desengano (1830-1831) with the focus in their humorous content leads the reader along the frontier between seriousness and jocularity, where the excesses of language disclose such an amorality that allows laughter to work efficiently on behalf of a counter-revolutionary political strategy during the struggle between Liberals and Absolutists in Portugal. Macedo abhorred freedom, as well as social and political change. His world-vision was self-centered to the point of calling for the physical elimination of his opponents. At the same time he was a scholar endowed with an unquestionable talent and able to use literary resources such as satire, sarcasm and mockery. He used them effectively at the service of violence, obscurantism, misogyny and racism. His laughter was liberticidal. His work, especially the periodicals examined here, challenge a permanent reflection on the limits of humor.

[fr] Presque deux cents ans après sa mort, l'abbé José Agostinho de Macedo (1761-1831) ne laisse jamais indifférents ceux qui le lisent. Il a cultivé la polémique, aussi bien dans son activité littéraire multiforme qu'au cours de sa tumultueuse vie personelle. Lire les périodiques A Tripa Virada (1823), A Besta Esfolada (1828) et O Desengano (1830-1831), en se focalisant sur leur composante humoristique, c'est explorer une frontière ténue entre le sérieux et le risible. Les excès de langage de l'auteur révèlent une amoralité qui met le rire au service d'une stratégie politique contre-révolutionnaire dans le contexte des luttes entre libéraux et absolutistes au Portugal. Macedo haïssait la liberté. Il avait une profonde aversion pour le changement politique et social. Sa vision du monde était si autocentrée qu'il n'hésitait pas à appeler à l'élimination physique de ses opposants. En même temps il était doté d'une culture solide servie par un talent indéniable, il maitrisait parfaitement des procédés littéraires tels que la satire, le sarcasme et le persiflage. Il en a fait un usage efficace au service de la violence, de l'obscurantisme, de la misogynie et du racisme. Son rire est liberticide. Son œuvre, et tout particulièrement les périodiques ici examinés, invitent à une réflexion permanente sur les limites de l'humour.
[en] This text seeks to understand the requirement of beauty among Brazilian and especially the historical construction of the image of the Brazilian seen as always beautiful. This requirement has a history and its critics. It reveals the ancient myths related to the dream of a strong nature and a life full of wealth and happiness. But it also reveals the current imperatives of the aesthetic medicine market and especially to the trivialization of cosmetic surgeries.

[fr] Ce texte cherche à comprendre l'exigence de la beauté parmi les Brésiliens et, notamment, la construction historique de l'image de la Brésilienne considérée comme étant toujours belle. Cette exigence a une histoire et ses critiques. Elle est révélatrice des mythes très anciens liés au rêve d'une nature vigoureuse et d'une vie pleine de richesses et de bonheur. Mais elle dévoile aussi les impératifs actuels liés au marché de la médecine esthétique et surtout à la banalisation des chirurgies esthétiques.
[en] The ideas presented in this article are the result of an action-research undertaken over a four-year period between 2006 and 2009 with prostitutes from the poor districts of Belo Horizonte (Brazil). The psychosociology of work in combination with ergology are the key theoretical and methodological references in this article. Considering prostitution as work, we first present the various dimensions of this activity within the Brazilian context before exploring the relationship between health and work for these professionals and the strategies these women employ to take care of their health.

[fr] Les réflexions présentées dans cet article sont le résultat d'une recherche-action menée pendant quatre ans, de 2006 à 2009, avec les prostituées des bas-fonds de la ville de Belo Horizonte au Brésil. La psychosociologie du travail en dialogue avec l'ergologie sont les références théoriques et méthodologiques centrales. Dans la perspective analytique de la prostitution en tant que travail spécialisé, nous présentons d'abord les différentes dimensions de cette activité dans le contexte brésilien pour ensuite orienter l'exploration sur le rapport entre santé et travail dans ce milieu et les stratégies de ces femmes pour vivre en santé.
[en] This article intends to study the ministers (deputados, promotores and inquisidores) from the Goa Inquisition, the only courthouse from the Portuguese Inquisition that was based in colonial territory. We focus on the first half of the 18th century, the period during which D. Nuno da Cunha ruled over the institution as general inquisitor (1707-1750). Our main interest is to analyse the social origins of the ministers, as well as to explore the motivations that led them to travel to India and to decide to join the Inquisition. We highlight how the institution could be used by these actors as a means to acquire a form of social legitimacy, while also foregrounding the limits to this enterprise, as is revealed by the fact that Goa ministers were perceived as less competent than their peers from Portugal.

[fr] Cet article étudie les ministres (deputados, procureurs et inquisiteurs) de l'Inquisition de Goa, le seul tribunal de l'Inquisition portugaise installé sur un territoire non-péninsulaire. Nous nous sommes concentrés sur la première moitié du XVIIIe siècle, période durant laquelle D. Nuno da Cunha dirigea l'institution en tant qu'inquisiteur général (1707-1750). Notre objectif principal est d'analyser les origines sociales des ministres, ainsi que d'explorer les motivations qui les ont poussé à se rendre en Inde et à rejoindre l'Inquisition. On observe comment ces individus pouvaient utiliser l'institution comme un moyen d'acquérir une légitimité sociale, tout en analysant certaines limites de cette instrumentalisation de l'appareil, comme le fait que les ministres de Goa étaient perçus comme moins compétents que leurs homologues du royaume.
[en] Several ways of combining local and international markets coexist as far as cinema is concerned. This paper focuses on two of these relations centred around the concept of glocalization: runaway and local production. We deal successively with historical and current developments of these types of production. Then echoing to the papers of Joëlle Farchy and Jean Tardif, we examine several points in regard to these runaway and local productions: comparative advantages, regulation and niche markets.

[fr] En matière de cinéma, coexistent plusieurs formes de relation entre marché local et marché international. Cet article focalise le regard sur deux de ces relations, autour du concept de glocalisation : la runaway production et la local production. Sont examinés les éléments historiques qui caractérisent ces formes de production cinématographique et leur situation actuelle. En écho aux articles de Joëlle Farchy et Jean Tardif (Questions de communication, 13, 2008), sont abordés ensuite les notions d'avantages comparatifs, de régulation et de captation de marchés de niche à l'aune de ces runaway et local productions.
[en] This contribution deals with participant observation of students learning French as a foreign language. Artistic photographs were used to trigger oral expression. The analysis of the corpus examines the specificities of the interaction, and its relevance to foreign language teaching. The interaction highlights disagreements between students; thus the notion of "negotiation" can be used to account for the participants' efforts to find common ground. Initial negotiation is metalinguistic. Students debate about signs and their references. The activity also drives students to confront their opinions on the interpretation of the photograph. The negotiation of content leads to a co-construction of the meaning of the picture. Finally, students negotiate their cultural identities. While commenting on the photograph, they refer to their cultural worlds. The activity thus encourages students to have intercultural exchanges and to learn from their peers.

[fr] Dans le cadre d'une observation participante, des photographies d'art ont été utilisées comme support didactique afin de déclencher la parole en classe de français enseigné comme langue étrangère. L'analyse de ces séquences de classe porte sur la forme et les enjeux des interactions, ainsi que sur les perspectives didactiques apportées par une telle activité. Le corpus mettant en évidence des divergences entre les apprenants, la notion de négociation permet de rendre compte des efforts des participants pour trouver un accord. Cette négociation est tout d'abord de nature métalinguistique. Le débat entre les apprenants porte sur les signes et leurs référents. Cette activité pédagogique conduit aussi les apprenants à confronter leurs points de vue sur les significations de la photographie. La négociation du contenu débouche sur une construction collective du sens de l'image. Enfin, la négociation concerne les identités culturelles des apprenants : ces derniers mettent les photographies en relation avec leurs univers culturels. Cette situation didactique constitue un lieu d'échanges interculturels et favorise un apprentissage entre pairs.
[en] Jeanne Fine assesses, at national level, the last decisions of the government and the solutions that are considered by all who care about those questions in the I.U.F.M.s which are the essential venues for the training of teachers and the future of coeducation.

[fr] Jeanne Fine nous dresse le bilan, au niveau national, des dernières décisions gouvernementales et des solutions envisagées par tous ceux qui se soucient de ces questions dans les IUFM, voie capitale de la formation des enseignants et du devenir de la mixité.
[en] This article examines the voice, in particular the spoken word. Working from the example of the first sound recordings of the human voice from the 19th century, we will briefly explain the genesis of the historian's recent fascination with the human voice and "soundscapes" in recent research, with particular emphasis on the work of the German scholars. With reference to the concept of Oratorik or oratory, we then analyse the use of the voice by orators especially those who spoke during the lay and ecclesiastical assemblies of the end of the Middle Ages. (Imperial diets and councils). Finally we discuss five examples of source material which show how various situations involving the spoken word were perceived: from an individual losing his voice (John of Segovia, Johann Hinderbach) to the humanists and their oratorical prowess (Gerardo Landriani, Pius II) without forgetting the cacophony that broke out during a session of the Basel Council of 1438.

[fr] L'article examine la voix, en particulier la voix humaine qui parle. En nous appuyant sur l'exemple des premiers enregistrements sonores de voix au xixe siècle, nous expliquons brièvement la genèse de la fascination nouvelle des historiens pour la voix et les " paysages sonores " dans les recherches récentes, en insistant en particulier sur les travaux de la recherche allemande. En mobilisant le concept d'Oratorik ou oratory, nous analysons ensuite les voix des orateurs, en particulier ceux qui s'expriment lors des assemblées laïques et ecclésiastiques de la fin du Moyen Âge (diètes impériales et conciles). On présente enfin cinq exemples de sources qui permettent d'appréhender la manière dont étaient perçues différentes situations de parole : de la défaillance de la voix individuelle (Jean de Ségovie, Johannes Hinderbach) aux performances vocales réussies des humanistes (Gerardo Landriani, Pie II), en passant par la cacophonie d'une session du concile de Bâle en 1438.
[en] According to the traditional conception in French grammars, temporality (tense and aspect) and modality are mutually exclusive categories. This article argues against this view. In fact, modalities are always affected by tense and aspect, and tenses and aspects have always modal effects (as a result of the modal asymmetry of linguistic time). Theses hypothesises are precisely and rigorously formulated within the SdT model (Gosselin 1996, 2005).

[fr] Alors que modalité et temporalité sont traditionnellement tenues pour des catégories mutuellement exclusives, nous montrons qu'elles sont très étroitement articulées : toute modalité est affectée par le temps et l'aspect ; par ailleurs, le temps linguistique a lui-même une dimension intrinsèquement modale (liée à l'irréversibilité). Nous formulons dans le cadre du modèle SdT (Gosselin 1996 et 2005) des hypothèses précises et falsifiables sur cette articulation.