[en] ABSTRACT: The aim of this project consists in the protection of the shoreline of San Andres village, located in Tenerife, against the flooding events that punctually overcome the seafront promenade, affecting the economy and safety of the community. After the conclusion of a detailed examination of the maritime climate of San Andrés, and specially of those events, a study of the wave propagation has been carried out under the caracteristics of the flooding families found. This has been performed by the software Celeris, employing data gently provided by the IHCantabria. Based on that, 3 alternatives have been proposed, from which, after a multicriteria analysis the optimal one has been chosen and developed in the current project.The solutions consists in the execution of a overtopping dike. This creates a shelter, slightly convex to the exterior of the shore of San Andrés, extending 340 m of length and 20 m of width in the crest, that is located +3 m above the maximum equinoctial spring tide. Among its regions there is a structural distinction in its endpoints. Concrete cubic blocks of 20 t will be used to create the primary armor layer, 2 t rockfill for the secondary armor layer, and a rock filter of 200 kg covering the all-one core.The location of the dike not only guarantees the protection of the village. Its design also considers a visual impact study (determining the choice of an overtopping design), environmental (avoiding the meadows of algae and allowing the water renovation), economical and constructive (causing the lowest impact on the citizen).The execution of the overtopping dike occurs solely on maritime way, locating the necessary facilities for the work at the adjacent Fishing Dock, which belongs to the Port Authority of Santa Cruz de Tenerife.The expected duration of the project is twelve months and its tender budget reachs 7.660.132,46 €

[es] RESUMEN: El objetivo de este proyecto consiste en la protección del frente litoral del pueblo de San Andrés, Tenerife, ante los eventos de inundación que rebasan su paseo marítimo ocasionalmente, afectando a la economía y seguridad de la comunidad. Tras un análisis pormenorizado del clima marítimo de San Andrés, y, especialmente de dichos fenómenos, se ha procedido al estudio de la propagación del oleaje bajo las características de las dos familias de inundación encontradas. Este se ha realizado mediante el software Celeris y el empleo de series de datos proporcionadas por el IHCantabria. Con base en ello se han diseñado 3 posibles alternativas, que, tras un análisis multicriterio condujeron al pleno desarrollo de la más adecuada en el Presente Proyecto.La solución consiste en la ejecución de un dique rebasable. Este constituye una protección, con geometría ligeramente convexa hacia el exterior del frente de San Andrés, de 340 m de longitud y 20 m de anchura en una cota de coronación de +3 m sobre la BMVE. Entre sus regiones cabe distinguir la zona de los morros, con más exigencia estructural. En el manto principal, de talud 2H:1V, se emplearán bloques cúbicos de hormigón de 20 t , escollera de 2 t en el manto secundario y finalmente una capa de filtro de escollera de 200 kg sobre el núcleo, constituido por todo uno de cantera. La disposición del mismo no sólo ofrece garantías relacionadas con la protección del pueblo de San Andrés. Su diseño también atiende a un estudio de impacto visual (determinante en la decisión de su diseño rebasable), medioambiental (al evitar el sebadal existente y permitir la renovación de aguas), económico y constructivo (causando la menor afección posible para el ciudadano de San Andrés). La ejecución del dique rebasable se realizará por vía exclusivamente marítima, ubicando las instalaciones necesarias para la obra en la Dársena Pesquera adyacente, perteneciente a la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife. La duración prevista del proyecto es de 12 meses y su presupuesto Base de Licitación asciende a 7.660.132,46 €