BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At the end of the Second Intermediate Period, Egypt incorporated two foreign elements into its military equipment, the chariot and the composite bow, which quickly became part of the regalia of the pharaoh of the New Kingdom. For this reason, it is essential to analyse the factors and motivations that drove this relationship in order to understand the real reason behind their choice in official representations. Thus, this research sheds new light on the symbolic connection between the pharaoh and these elements, challenging conventional assumptions that emphasised the military and highlighting the influence of heterogeneous religious and propagandistic motivations that affected both the monarch and his elite.

[es] A fines del Segundo Periodo Intermedio, Egipto incorporó dos elementos exógenos a su equipamiento militar, el carro de combate y el arco compuesto, los cuales rápidamente se aceptaron como parte de la regalia del faraón del Reino Nuevo. Por esta razón, es esencial analizar los factores y motivaciones que impulsaron esta relación para comprender la verdadera razón detrás de su elección en las representaciones oficiales. Así, esta investigación arroja una nueva perspectiva sobre la conexión simbólica entre el faraón y estos elementos, desafiando la creencia convencional que enfatizaba lo militar y resaltando la influencia de heterogéneas motivaciones de carácter religioso y propagandístico que afectaron tanto al monarca como a su élite.
[en] ABSTRACT The main cause of cardiac arrest in adults in out-of-hospital setting is Ventricular Fibrillation (VF). This chaotic heart rhythm represents 75-80 % of sudden cardiac deaths. The possibility of survival decreases by 10 % each minute of delay, therefore emergency action must take place almost immediately in this situation. An early defibrillation could save the life of a person with a VF, above all in the case of being witnessed. One of the most important goals in the Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) is incorporating defibrillation into the Basic Life Support. Semiautomatic External Defibrillators (AED) are designed to be used by people without medical backgrounds. Decree 220/2007 of November 2 of the Council of the Government of Valencia regulates the use of AED by non medical personnel. Its objective is the regulation of the use of AED by non health care personnel within the region of Valencia. Nursing professionals must take part of the training team of the use of AED by non health care personnel.

[es] La causa principal de parada cardiorrespiratoria (PCR) en el adulto en el medio extrahospitalario es la Fibrilación Ventricular (FV); este ritmo caótico, representa el 75-80% de las muertes súbitas de origen cardíaco. Por cada minuto que se retrasa el tratamiento se reduce un 10% la posibilidad de supervivencia de la persona; se hace necesaria, por tanto, una atención precoz en esta situación. Una desfibrilación precoz podría salvar la vida de una persona con una fibrilación ventricular, sobretodo en el caso de ser presenciada. Uno de los objetivos más importantes en la reanimación cardiopulmonar es el de acercar la desfibrilación al soporte vital básico (SVB). Los desfibriladores externos semiautomáticos (DESA) están preparados para ser utilizados por personal no sanitario. El Decreto 220/2007, de 2 de noviembre del Consell del Gobierno Valenciano, regula la utilización de desfibriladores semiautomáticos externos por personal no médico y tiene como objeto la regulación del uso del DESA por personal no sanitario en el territorio de la CV. El profesional de enfermería puede y debe formar parte de los equipos docentes para formación de utilización de DESA para personal no sanitario.
[en] Abstract: The purpose of the present article is to study problems surrounding the Lacasa dynasty, a family of artists from Borja to which the sculptor Simón Diego Lacasa Castro (*1708-†1764) belonged. He has traditionally been identified as the author of the sculpture of St. Michael, to whom the parish church of San Miguel at Borja (Zaragoza) is dedicated, a work of notable artistic merit. Now, new documentary sources assign to him a series of works commissioned in his native city, but a critical analysis of the texts would seem to suggest that most of them correspond to another artist called Diego Lacasa, perhaps his father.

[es] El presente artículo tiene por objeto el estudio de la problemática en torno a la saga de los Lacasa, una familia de artistas borjanos a la que pertenece el escultor Simón Diego Lacasa Castro (*1708-†1764), identificado tradicionalmente como el autor de la escultura de San Miguel, titular de esta iglesia parroquial de Borja (Zaragoza) y de notabilísimo mérito artístico. Ahora, nuevas fuentes documentales le adjudican una serie de obras encargadas en su ciudad natal, pero un análisis crítico de los textos parece apuntar a que la autoría de la mayor parte corresponda a otro escultor llamado Diego Lacasa, quizá su padre.
[en] Abstract: New chorological records for the Iberian bryophyte flora. VII From the study of samples collected and reviewed under Flora Briofítica Ibérica Project, 15 new provincial records for Spain are provided. The new Iberian localities for Anoectangium aestivum, Ephemerum serratum and Hypnum jutlandicum deserve special mention.

[es] A partir del estudio de muestras recolectadas y revisadas en el marco del Proyecto Flora Briofítica Ibérica (FBI), se aportan 15 novedades corológicas provinciales para España. A destacar las nuevas localidades ibéricas de Anoectangium aestivum, Ephemerum serratum e Hypnum jutlandicum.
[en] The marginal notes, written in Latin, Spanish and Greek, found in a copy of the edition of Facta et Dicta Memorabilia edited by Juan María de Terranova in Salamanca (Archivo Municipal de Gijón, R/1), are the object of analysis of this work. The study of these paratextual elements reveals not only a high degree of interest in Valerius Maximus text, but also a solid knowledge of the Latin language and, moreover, of the later editions and commentaries on the same author, which shows a great effort by the glossator to improve his copy.

[es] Las notas marginales, escritas en latín, castellano y griego, encontradas en un ejemplar de la edición de Facta et Dicta Memorabilia realizada por Juan María de Terranova en Salamanca (Archivo Municipal de Gijón, R/1), son el objeto de análisis de este trabajo. El estudio de estos elementos paratextuales supone la muestra de no solo un alto grado de interés por el texto de Valerio Máximo que refleja, sino también de unos sólidos conocimientos de la lengua latina y, además, de las ediciones, comentarios y Annotationes posteriores del mismo autor, lo que deja entrever un profundo esfuerzo por parte del glosador para mejorar su ejemplar.
[en] ABSTRACT: This article analyzes the brothel conceived as an ideal place for the study of representations of sex-gender system, specifically related to the management of heterosexual masculinities. The processes of communication and interaction that occur in this place allow a socio-historical analysis of taboos, stereotypes and politico-ideological systems. As theoretical and methodological supports, it has been used the school of history of mentalities, the sociology of everyday life and the sociology of space. The brothel, as a place of sociability with important external connotations, refers to an "imagery of desire" in which the "everyday self" is presented and, most important, where expectations of action and behaviour are managed within a framework of identity (un)consciously represented.

[es] En este artículo se analiza el burdel como lugar idóneo para el estudio de las representaciones del sistema sexo-género en relación a la gestión de las masculinidades en el ámbito heterosexual. Se parte de la base que los procesos de comunicación e interrelación que se dan en este lugar permiten un análisis socio-histórico de tabúes, estereotipos y atribuciones político-ideológicas. Se ha recurrido, como soportes teórico-metodológicos, a la escuela de la historia de las mentalidades, a la sociología de la vida cotidiana y a la sociología del espacio. El burdel, como espacio de sociabilidad con importantes connotaciones externas, remite a una 'imaginería del deseo' en la que está presente el 'yo cotidiano' y, de forma relevante, la gestión de las expectativas de acción y de comportamiento individuales y grupales de socialización masculina en un marco de desarrollo identitario (in)conscientemente representado y condicionante.
[en] The purpose of this paper is to know the history of some baths in Cordoba at the end of Middle Ages taking above all into account the notarial documents of the second half of the 15th century. Thanks to the notarial evidences we have obtained a large information –unpublished a great number of them– about such sites: their locations, the names of their owners, belonging in all cases to nobility, their feasible functioning and physiognomy as well as some rules to be kept by the user. In addition to these informations, we were occasionally able to complete them with the aid of archaeological diggings which bring out rests of some such baths.

[es] El objetivo del presente trabajo es conocer la historia de algunos de los baños que existieron en Cór- doba a finales del Medievo, utilizando, sobre todo, la documentación notarial de la segunda mitad del siglo XV. Gracias a los testimonios notariales hemos llegado a obtener una gran cantidad de datos –en su inmensa mayoría inéditos– sobre esos recintos, hasta el punto de que conocemos su ubicación, la identidad de sus propietarios –en todos los casos fueron miembros de la nobleza–, cuál pudo ser su funcionamiento y fisonomía e incluso algunas de las normas de uso de las instalaciones. Además, todas esas noticias extraídas de la documentación notarial se han podido completar, en ocasiones, con la información obtenida a través de las intervenciones arqueológicas, que han permitido sacar a la luz restos de algunos de esos recintos.
[en] 15 taxa collected between 500 and 1.200 m above sea leve1 in "Parque Natural Sierra Espuña"( Southeastern Spain, Murcia) are studied. The following ones are reported for the first time form Spain: Bacidia tachona, Pterygiopsis afJinis, Rhizocarpon plicarile, Rinodina runicara and Sraurorhele rufa.

[es] Se estudian 15 laxa recolectados entre 500 y 1.200 m.s.m., en el Parque Natural de Sierra Espuña (Murcia, SE de España). Las siguientes especies son nuevas citas para España: Bacidia trachona, Prerygiopsis affinis, Rhizocarpon plicatile, Rinodina tunicata y Staurothele rufa.
[en] This paper deals with the balance of political power between the Castilian monarchy at the end of the Middle Ages and the Church as a powerful institution, from the analysis of the corruption of the lower clergy, the political function of demonological writings and the reformation process of the church. All this tending to give an account about the way the peasantry was affected by the changing political equation between church and kingdom.

[es] En este trabajo se analiza el equilibrio de fuerzas políticas entre la monarquía castellana bajomedieval y la Iglesia como institución de poder, sobre todo a partir del análisis de la corrupción moral del bajo clero, la función política de los escritos demonológicos y el proceso de reforma de las estructuras eclesiásticas. Todo ello para poder dar cuenta de la forma en que las bases tributarias del reino, el campesinado de subsistencia, fueron afectadas por el cambiante equilibrio político entre la Iglesia y el Estado.
[en] Te article studies artists' biographies gender in Eighteenth Century Spain. From Antonio Palomino's El Parnaso Español to Ceán Bermúdez's Diccionario histórico a new kind of criticism emerged, which was to have play a large role in the coming years: artists' biographies in Vasari tradition were no longer deemed the best method for presenting information about the art of the past. Teir research had to have a more solid basis; thus, the new writers on Fine Arts frequently visited archives to compare their results with documentary sources.

[es] El artículo estudia el fenómeno de la biografía artística durante el siglo XVIII en España. Desde El Parnaso Español de Antonio Palomino hasta el Diccionario histórico de Ceán Bermúdez hubo un profundo cambio en el estudio de las biografías de artistas motivado por el nuevo método de estudio sobre las Bellas Artes, que incluyó un mayor sentido crítico y el apoyo de investigaciones documentales.
[en] Due to the unequal distribution of caregiving tasks, which still exists today, motherhood can be an obstacle to the professional development of many women artists. However, given the right conditions, this is not an insurmountable challenge, and in fact there are renowned artists who are also mothers. In this article, two of them, Marlene Dumas and Jenny Saville, are taken as case studies. Both are critical of previous interpretations of motherhood, due to its excessive sentimentality and idealization, and they seek to reinterpret this topic from their personal experience. We analyse the way in which both approach the subject, what contributions they make to previous versions and to what extent having children influences their artistic creation. In both cases, the experience of motherhood inspires a part of their artworks at a certain moment, even opening a new stylistic line in Saville's work, but it does not define them as artists, since their production is not limited to this aspect.

[es] La maternidad puede suponer, debido al todavía desigual reparto de las tareas del cuidado, un obstáculo para el desarrollo profesional de muchas mujeres artistas. Pero, dadas las condiciones adecuadas, no se trata de un obstáculo insalvable, y de hecho existen artistas de reconocido prestigio que también son madres. En este artículo se toma como casos de estudio dos de ellas, Marlene Dumas y Jenny Saville. Ambas se muestran críticas con interpretaciones previas del tema de la maternidad, por su excesivo sentimentalismo e idealización, y pretenden reinterpretarlo desde su experiencia personal. Se analiza la forma en que ambas abordan el tema, qué aportaciones realizan sobre versiones previas y en qué medida influye el hecho de tener hijos en su creación artística. En ambos casos, la experiencia de la maternidad inspira una parte de su actividad artística en una época determinada, abriendo incluso una nueva línea estilística en el caso de Saville, pero sin que podamos decir que las defina como artistas, ya que su producción no se limita a este aspecto.
[en] A novel constitutes a fully-fledged universe a product of a writer's imagination. The charac-ters representing some beings move to the core of this universe according to the modes of the fiction. The attributes that permit to reconstitute their portraits are suitable to various interpretations. These not only imply aesthetic considerations (because the writer is first of all an artist), but also sociological and anthropological, insofar the literature would not be dissociated of the realities of the social and communal life. In fact, the name being the identical reference that first specifies the individual and distinguishes him/her of his/her fellow creatures, it is permissible to see to what point it is rich of implications and "talking" in the novels of Alain Mabanc-kou. Indeed ; the names of his characters define the people who carry them in the absolute. They suggest aspects of their personality or influence their destiny. And for reason, to seize the senses of which they are invested brings non negligible lightings on the narrations that the congolese writer provides us with

[es] Una novela constituye un universo en toda regla, producto de la imaginaciόn de un escritor. En el corazόn de este universo se mueven personajes representando a seres humanos según las modalidades de la ficciόn. Los atributos que permiten reconstruir sus retratos se prestan a diversas interpretaciones. Estas no solamente implican consideraciones estéticas (porque el escritor es "antes de nadaˮ un artista), sino también sociolόgicas y antropolόgicas, debido a que la literatura no puede ser disociada de las realidades proprias de la vida social y comunitaria. De hecho, el nombre siendo la referencia identitaria que especifica al individuo a priori, y que lo distingue de sus semejantes, es interesante ver hasta qué punto es rico en implicaciones y "nos hablaˮ en las novelas de Alain Mabanckou. En efecto; los nombres de sus per-sonajes definen totalmente a los seres que los llevan. Sugieren aspectos de su personalidad o incluso influyen en sus destinos. Y con razόn, comprender el sentido de sus significados apor-ta una luz nada despreciable a los relatos del escritor congolés.
[en] This article reports the aspirations of young people growing up in border regions (Portugal- Spain) of continental Portugal after completing compulsory education (12th grade). That is, how young people are designing their perceptions about educational and career pathways combined with inherent contingencies, in spite of living in remote and mostly rural regions. Data were collected in 28 school clusters located in 28 border regions by means of a questionnaire to which 3653 young people from the 10th to 12th grade responded. The research involved a questionnaire concerning their expectations after completing compulsory education. Our findings suggest that despite the presence of undeniable regional struggles for the recognition and inequalities of these young people's right to education, they still want to pursue higher education because they believe that it will afford them greater opportunities, even if they have to leave their hometown. Moreover, gender and parents' education seem to have an influence in those processes. Young people's aspirations regarding their future seem to incorporate both the available options and their desired pathways.

[es] Este artículo trata de las aspiraciones futuras después de la educación obligatoria (12° año) entre los jóvenes que crecen en las regiones fronterizas (Portugal-España) del Portugal continental. En otras palabras, cómo los jóvenes están diseñando sus percepciones sobre las trayectorias educativas y profesionales combinadas con las contingencias inherentes, a pesar de vivir en regiones remotas y mayoritariamente rurales. Los datos se recogieron en 28 agrupamientos escolares situados en 28 regiones fronterizas mediante un cuestionario al que respondieron 3.653 jóvenes del 10° al 12° año. La investigación incluyó un cuestionario sobre sus expectativas al terminar la educación obligatoria. Nuestros resultados sugieren que, a pesar de la presencia de innegables luchas regionales por el reconocimiento y las desigualdades del derecho a la educación de estos jóvenes, siguen queriendo cursar estudios superiores porque creen que les abrirán posibilidades de un futuro mejor, aunque tengan que abandonar su ciudad de origen. Además, el género y la educación de los progenitores parecen influir en esos procesos. Las aspiraciones de los jóvenes con respecto a su futuro parecen incorporar tanto las opciones disponibles como sus vías deseadas.
[en] Starting from the Neurodiversity approach, that place value on the need to adequate the educative environment to pupils necessities. Through this paper, which take part from a wider investigation, it is presented an analysis about the educative response to the pupils with ADHD. To that aim, it has been analysed the main time-space strategies that permit to develop a more ideal environment to the pupils with ADAH characteristics. In this way, it will be possible to prevent the apparition of the difficulties that they used to suffer from. Taking into account the main objective of this investigation, it has been developed a qualitative investigation, by using the software Nvivo, that is based on the documental analysis of guides about ADHD educative response, which has been endorsed by the public administration or ADHD associations. According the obtained conclusions, it is outlined: the relevant importance to the space ubication of students with ADHD in the classroom, the use of inclusive grouping such as the interactive grouping, and the consideration of time as a fundamental element in order to allow the develop of students with ADHD.

[es] Partiendo del enfoque de la neurodiversidad, desde el cual se pone en valía la necesidad por adecuar los entornos educativos a las necesidades del alumnado. A través de este trabajo, que forma parte de una investigación más amplia, se presenta un análisis sobre la respuesta educativa al alumnado con trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Para ello, se han analizado cuáles son aquellas estrategias espaciotemporales que permiten generar un ambiente más idóneo a las características del alumnado con TDAH, previniendo de esta manera que se desarrollen las dificultades que, generalmente, se asocian a estos alumnos. Teniendo en cuenta este objetivo, se ha llevado a cabo una investigación cualitativa, con el sofware Nvivo, basada en el análisis documental de guías que abordan la respuesta educativa al TDAH, y que vienen avaladas por la administración educativa o asociaciones vinculadas con el trastorno. Entre las conclusiones obtenidas se destacan: la importancia otorgada a la ubicación espacial del alumnado con TDAH en el aula, la utilización de agrupaciones propias de un enfoque inclusivo, como son los grupos interactivos, y la consideración de la organización del tiempo como un elemento fundamental para facilitar el desarrollo educativo de los niños con TDAH.
[en] Horwich (Mind 123(491), 2014) has argued that only someone with inflationary tendencies could feel inclined to endorse truth relativism. In doing so, he argues that deflationism about truth entails the denial of relativism. If sound, Horwich's argument could entail that truth relativism is incompatible with any concep-tion of our ordinary truth predicate according to which there is some sort of equivalence between a groundlanguage claim that p and the corre-sponding claim that p is true. Arguably, any story the relativist might give about our ordinary truth predicate should entail some such equivalence. Hence, there is a problem for truth relativism that needs to be addressed.

[es] Horwich (Mind 123(491), 2014) ha argumentado que solo alguien con tendencias inflacionistas podría sentirse inclinado a adoptar el relativismo de la verdad. Al hacer eso, argumenta que el deflacionismo acerca de la verdad implica la negación del relativismo de la verdad. Si el argumento de Horwich es sólido, podría de hecho implicar que el relativismo de la verdad es incompatible con cualquier concepción de nuestro predicado de verdad ordinario de acuerdo con la cual hay algún tipo de equivalencia entre una afirmación de que p del lenguaje de base y la afirmación de que p es verdadera. Cualquier historia que el relativista podría contar respecto de nuestro predicado de verdad ordinario debería implicar una equivalencia semejante. Por lo tanto, hay un problema para el relativismo de la verdad que requiere atención.
[en] Philosophy of dance is defined as the study of a sort of non-representational art which through body movements elicits some aesthetics responses. From a cognitive science approach this assumption is doubtful. In this paper is briefly introduced several reasons to view the philosophy of dance from the perspective of the naturalistic approach of cognitive science where the body is described as capable of symbolic expression

[es] La filosofía de la danza se define como el estudio sobre un cierto tipo de arte no-representativo que a través del movimiento del cuerpo alcanza efectos estéticos. Desde la aproximación de las ciencias cognitivas se desmiente esta presuposición original de la danza como arte no-representativo. Se introducen, brevemente, varias razones para ver la filosofía de la danza desde el enfoque naturalista de las ciencias cognitivas donde el cuerpo tiene capacidad de expresión simbólica.