BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract : The article starts by looking at the social and historical mechanisms that have led to a massive recruitment of female occupational doctors. It then analyses current issues involved in redefining this professional activity, one whose legal framework is currently undergoing reform. Even though the drive towards greater multi-disciplinarity has brought other professional groups into this field, occupational doctors continue to disagree about which aspects of their activity they value the most and therefore want to still control. Gender stereotypes play an ambivalent role in framing these conflicting approaches. Some doctors have started highlighting listening skill and empathy-based professional practices as a counterpoint to the more "virile" vision of occupational medicine that the reform has been trying to impose.

[fr] Résumé : L'article revient d'abord sur les mécanismes sociaux et historiques qui mènent à un recrutement massivement féminin des médecins du travail, avant de s'intéresser aux enjeux actuels de redéfinition de cette activité professionnelle dans le cadre de la réforme de son cadre d'exercice. Alors que la pluridisciplinarité amène d'autres groupes professionnels sur leur terrain, les médecins sont divisés quant aux aspects de leur métier qu'ils valorisent le plus et souhaitent conserver dans leur juridiction. Les stéréotypes de genre jouent un rôle ambivalent dans l'opposition de différentes approches. La mise en avant par certains médecins d'une pratique fondée sur des qualités d'écoute et d'empathie vient en effet contrer une conception plus " virile " du métier que tente d'imposer la réforme.
[en] Rafael del Riego after his pronunciamento in 1820 became a political symbol who embodied the system of Spanish Liberal Triennium, a reference inside and outside his country. Because of that reason the news of his execution in November 1823 travelled fast around the world. The case of American territories that were fighting for sparing from their mother country presents several special features, because they were at the same time next and far from what was happening in Spain, in different ways. Because of that, the perception towards Riego and his fate after his death is very relevant to understand that period. In that sense, press is an enriching primary source, so several representative publications have been chosen. They come from Mexico, Colombia, and Buenos Aires Province, featuring different political realities. Lastly, the time span encompasses seven years, from the hero's death in 1823 until the end of the decade, in 1830.

[fr] Après son pronunciamento en 1820, Rafael del Riego est devenu un symbole politique du système du Triennat Libéral espagnol, une référence dans et en dehors de son pays. Pour cette raison, la nouvelle de son exécution en novembre de 1823 est arrivée rapidement en beaucoup d'endroits de la planète. Le cas des territoires américains qui luttaient pour échapper à la métropole présente des particularités car ils constituaient des espaces à la fois proches et lointains et dans des sens différents par rapport à ce qui se produisait en Espagne. C'est la raison pour laquelle la perception de Riego et de son destin après sa mort est très importante pour comprendre la période. En ce sens, la presse est une source primaire d'une richesse particulière. C'est pourquoi, des publications représentatives de trois pays (le Mexique, la Colombie et la Province de Buenos Aires) ont été choisies, qui recouvrent des réalités politiques diverses. Enfin, l'arc temporel comprend sept ans, depuis la mort du héros en 1823 jusqu'à la fin de la décennie, en 1830.
[en] Through the impetus of postcolonial studies, British medievalists have, since the 1980s, examined the diverse multicultural identities that have, over the long course of time, fed into the definition of "Britishness". How did identities evolve under the pressure of English imperialism during the course of the twelfth century? Definitions of boundaries by treaties between the Plantagenets and their Celtic neighbours have been crucial to the formation of political spaces as well as the acculturation of marginal societies. Their feudalisation and submission to the English Kings were part of the process of their cultural Europeanisation.

[fr] Sous l'influence des études postcoloniales, les médiévistes britanniques se sont interrogés sur les constructions identitaires multiples qui ont contribué, dans la longue durée, à la formation de la " Britishness ". Après un aperçu des récents débats historiographiques sur la question des identités, l'évolution des identités au cours du XIIe siècle, sous l'effet de l'impérialisme anglais, est analysée. Les délimitations frontalières, définies par une série de traités passés dans les années 1170, ont été centrales non seulement dans la formation des espaces politiques britanniques, mais également dans l'acculturation des sociétés des marges dont l'inféodation au royaume d'Angleterre s'est accompagnée de leur européanisation culturelle.
[en] It is argued that poverty in Latin America is not a contemporary phenomenon, but something affecting a wide sector of the population since the colonial period. It incorporates some aspects of the Mexican case to explain that are historical conditions which give rise to the economic growth gap between Latin America and the United States, as well as income inequality. This is exemplified in the cases of Mexico, Argentina, Brazil and Chile, en regards U.S., Japan and Germany, presenting the evolution of GDP per capita and income distribution from 1980 to 2010. It distinguishes extreme poverty from moderate poverty, being in the latter the one where the individual has no access to goods commonly obtained by most individuals in their community, but still can meet their basic needs. As part of moderate poverty it separates poverty from capabilities and assets. Finally, based on the approach to poverty, it analysis poverty in Mexico, Argentina, Brazil and Chile in the last decades.

[fr] La pauvreté en Amérique latine n'est pas un phénomène contemporain, elle affectait déjà une grande partie de sa population au temps de la Colonie. En s'inspirant de certains aspects du cas mexicain il est possible d'expliquer que ce sont les conditions historiques qui déterminent l'écart de croissance économique entre l'Amérique latine et les Etats-Unis, ainsi que les inégalités de revenus. Tout cela est illustré à partir des cas du Mexique, de l'Argentine, du Brésil et du Chili comparés aux Etats-Unis, le Japon et l'Allemagne présentant pour chacun d'entre eux l'évolution du PIB par capita et la distribution du revenu entre 1980 et 2010. On distingue la pauvreté extrême et la pauvreté modérée, cette dernière faisant référence à un individu n'ayant pas accès aux biens obtenus par la majorité des individus membres de sa communauté, tout en parvenant à satisfaire ses besoins primaires. La pauvreté modérée sous-entend la pauvreté de capacités et la pauvreté patrimoniale. Pour finir, afin d'établir une base pour l'appréhension de la pauvreté, celle-ci est analysée au Mexique, en Argentine, au Brésil et au Chili au cours des dernières décennies.
[en] The international presence embodied by French nationals living abroad is an asset for France. Underlying the measures deployed for them, the objectives of influence pursued by the nation-state sometimes compete with the objectives of support for the population. Designed from a modern and universalist perspective, the public policies are based on a valuable image of the population established abroad that can be used to capitalise on the pursuit of a soft power agenda. French emigration in London, once aristocratic or bourgeois, has become more democratic, and the social recomposition of expatriation, which reflects in professional careers, reveals the failure of institutional mechanisms to fulfill their mission of providing an inclusive support system for citizens.

[fr] La présence internationale qu'incarnent les Français établis à l'étranger représente un atout pour la France. En filigrane des mesures déployées à leur attention, les objectifs d'influence que poursuit l'État concurrencent parfois les objectifs d'accompagnement affichés. Pensé dans une optique moderne et universaliste, le dispositif d'encadrement aborde la population établie hors de France selon une image valorisable sur laquelle capitaliser pour la poursuite d'un objectif de soft power. L'émigration française à Londres, autrefois aristocratique ou bourgeoise s'est démocratisée et la recomposition sociale de l'expatriation qui se traduit aujourd'hui dans les parcours professionnels révèle le manquement des dispositifs institutionnels à leur mission d'encadrement des citoyens.
[en] The commentators and interpreters of civil and canon law during the Old Regime (authors in dictionaries, collections of legal decisions or juridical handbooks) frequently qualified children born outside of wedlock with a birth "stain" or "macula", or even a "note of infamy". These expressions within juridical vocabulary were frequently associated with a variety of reflections about the nature, the origin or the parameter of this "indignity" while at the same time describing how ecclesiastical or monarchical institutions might offer rehabilitation (through legitimation or dispensation). These reflections offer a scale of indignity for bastard children according to their eligibility for such rehabilitation. This article questions more generally what this expresses about the value and strength of personal statutes linked to filiation in French Old Regime society.

[fr] Sous l'Ancien Régime, les commentateurs et interprètes du droit canonique et civil (auteurs de dictionnaires, de recueils d'arrêts ou de manuels de jurisprudence) attribuent fréquemment aux enfants nés hors mariage une " tache " ou une " macule " de naissance voire une " note d'infamie ". À ces expressions figées dans le vocabulaire juridique sont associées un certain nombre de réflexions sur la nature, les origines, les contours de cette " indignité " mais aussi sur les moyens de réhabilitation qu'aménagent aussi bien les institutions ecclésiastiques que monarchiques, chacun dans leurs domaines de compétence respectifs (légitimation, dispense). Ces réflexions dessinent une échelle d'indignité parmi les enfants bâtards en fonction de leur éligibilité à la réhabilitation. Elles amènent à s'interroger plus largement sur la valeur et la force des statuts personnels liés à la filiation dans la société française d'Ancien Régime.
[en] This research proposes, firstly, a contextualisation of the panorama of the Madrid daily press in 1918, when the misnamed Spanish flu made its appearance; secondly, it presents an approach to the genre of dialogued graphic humour offered during the pandemic —and its authors— which, with different meanings, was published in the newspapers of the time as an informative and critical value that appeared in their pages in the previous century; finally, it carries out a quantitative and qualitative analysis of these humorous insertions in the newspaper El Fígaro, between 1918 and 1920, and of their author, the multifaceted Lorenzo Aguirre.

[fr] Cette recherche présente, d'une part, une contextualisation du panorama de la presse quotidienne madrilène en 1918, lorsqu'apparaît la grippe improprement appelée espagnole, et, d'autre part, une approche du genre de l'humour graphique dialogué —ainsi que de ses auteurs— publié avec différentes significations dans les journaux de l'époque en tant qu'élément d'information et de critique tel qu'il était apparu dans leurs pages au siècle précédent. Elle offre enfin une analyse quantitative et qualitative de ces encarts humoristiques dans le journal El Fígaro, entre 1918 et 1919, et de leur auteur, le polyvalent Lorenzo Aguirre.
[en] The town of Bouaké (Ivory Coast) offers a physical environment favourable to agricultural activity. For decades, a diversity of vegetables has been produced in the many slums that divide up the city and other agricultural sites. These fresh food products follow several sales routes from producers to consumers. These routes are run by various commercial intermediaries. During the period 1960-1980, there was a distinction between a trio of commercial vegetable intermediaries consisting of a state-owned company (AGRIPAC) and two private entities. Around the decade 1980-1990, faced with the difficulties of internal organization and financial management related to its expenses, the State was forced to put an end to the activities of AGRIPAC and to reorient its policy towards the food sector. As a result, the marketing channels for vegetables grown in Bouaké have been reorganised over time.This contribution aims to identify the typology of commercial intermediaries and their methods of operation in the different sales channels of vegetables produced in the urban area of Bouaké.

[fr] La ville de Bouaké (Côte d'Ivoire) offre un cadre physique favorable à l'activité agricole. Depuis des décennies, une diversité de légumes est produite dans les nombreux bas-fonds qui segmentent la ville et dans d'autres sites agricoles. Ces vivriers frais suivent plusieurs itinéraires de vente depuis les producteurs jusqu'aux consommateurs. Ces itinéraires sont animés par divers intermédiaires commerciaux hétérogènes. Sur la période 1960-1980, on distinguait un trio d'intermédiaires commerciaux de légumes composé d'une société d'Etat (AGRIPAC) et de deux entités privées. Pendant la décennie 1980-1990, face aux difficultés d'organisation interne et de gestion financière liées à ses charges, l'Etat est contraint de mettre fin aux activités d'AGRIPAC et de réorienter sa politique du secteur vivrier. En conséquence, dans l'animation des circuits de vente des légumes cultivés à Bouaké, on assiste au fil du temps à une restructuration de l'aval de la chaîne avec l'émergence de nouveaux intermédiaires commerciaux.Cette contribution vise à cerner la typologie des intermédiaires commerciaux et leurs modes de fonctionnement dans les différents circuits de ventes des légumes produits dans l'espace urbanisé de Bouaké.
[en] In Nigeria, a number of neo-traditional Yoruba theatre plays dealing with mythological themes take place at Ile-Ife, the spiritual capital of Yoruba religion,symbolized on the stage as an enclosure painted on a backdrop or made of paper-mache.The public of the performances of the Yoruba traditional theatre in Lagos, Ibadan and other secondary cities in the Yoruba-speaking region seemed aesthetically moved by this reference to the idyllic city and the perfect society it stands for. Physically enclosed within this ideal city, the public, at least during the time of the performance, becomes part of a community whose identity, whose position in the Yoruba society and whose narrative and religious traditions, remain to be identified. The diffusion of the Bible, specifically the Old Testament, plays a crucial role here, by introducing at once a historicity (evangelization) and an a-historical model (celestial Jerusalem). A description of the latter, utopian city sheds light on a political ambition linked with the national Yoruba ideal and that is anchored in that oh so very real city which is Lagos.

[fr] Au Nigeria, les pièces de théâtre yoruba néo-traditionnel à caractère mythologique se déroulent à Ile-Ife, capitale spirituelle de la religion yoruba, figurée sur la scène par une enceinte peinte sur le fond du décor ou reconstituée en papier mâché. Le public du Yoruba traditional theatre à Lagos, Ibadan et dans les villes secondaires de la zone d'expression yoruba paraît expérimenter un moment esthétique à travers le filtre de cette ville idyllique et de la société parfaite qu'elle incarne. Physiquement inclus dans l'enceinte, le public fait partie, au moins le temps de la représentation, d'une communauté dont il convient de saisir l'identité, la position dans la société yoruba, les traditions narratives et religieuses dans lesquelles elle s'inscrit. La diffusion de la Bible, notamment de l'Ancien Testament, joue un rôle crucial en réintroduisant simultanément une historicité (l'évangélisation) et un modèle ahistorique (la Jérusalem céleste). Cette cité utopique relève d'un projet politique lié à l'idéal national yoruba qui s'ancre dans la ville, ô combien réelle, qu'est Lagos.
[en] This article highlights the achievements produced and the questions raised by the history of epidemics in the Mediterranean area. As a multifaceted historical object, epidemics offer a unique angle of study for anyone interested in medicine and public health, of course, but also in public policies in the broad sense, including the analysis of relations of political or social domination, as well as imperialisms and colonization. The entries are multiple, and studies can fall within the single or combined perspectives of the history of science, of social, economic, political or military history, of international relations, and of gender or mentalities studies. The density of historical reflections dedicated to this topic –very partially documented in this article– offers multiple interpretative grids that can today help better grasp our nebulous present, taking a step back from circumstantial expertise.

[fr] Cet article souhaite avant tout participer à remettre en avant les acquis et surtout les questions posées par les historiens des épidémies en Méditerranée. Objet total d'histoire, les épidémies offrent un angle d'étude singulier à qui s'intéresse aux questions touchant à la médecine et à la santé publique bien évidemment, mais également aux politiques publiques au sens large, à l'analyse des rapports de domination politique ou sociale, ou encore aux impérialismes et à la colonisation. Les entrées sont multiples et les travaux s'inscrivent dans des perspectives – uniques ou combinées – d'histoire des sciences, d'histoire sociale, économique, politique, militaire, des relations internationales, du genre ou des mentalités. La densité de la réflexion historienne – très partiellement restituée dans cet article – offre autant de grilles de lecture à mobiliser afin de saisir un présent nébuleux. Elles permettent de s'extraire utilement des expertises de circonstance.
[en] Cicero's treatise On Divination is among the most intense ancient discussions of divinatory practices, arguing as much against the background of a long and rich tradition in Greek philosophy as contemporary and recent Roman practices. Focusing on book 2, my contribution will reconstruct Cicero's "ludic view" of divinatory ritual and extispicy in particular (2.26–41). I will argue that the reference to playing is an important part of Cicero's argument. I will then use this ancient observation as a hermeneutic lens onto divinatory practices and the materiality involved here. I will conclude on an enquiry into the question of how central this very materiality is for the construction of the divine and the establishment of a bidirectional relationship with it.

[fr] Le traité Sur la divination de Cicéron est l'une des plus intenses discussions antiques sur les pratiques divinatoires, s'appuyant tant sur la longue tradition de la philosophie grecque que sur les pratiques romaines, récentes et contemporaines. Centré sur le livre II, le présent article entend reconstruire la " vision ludique " que Cicéron développe sur le rituel divinatoire, et l'extispicine en particulier (II, 26–41). La référence au jeu est une partie importante de l'argumentation de Cicéron. Ce point de vue antique servira de lentille herméneutique pour observer les pratiques divinatoires et leur matérialité. En conclusion, on s'interrogera sur le rôle central que joue une telle matérialité dans la construction du divin et l'élaboration d'une interaction avec lui.
[en] Social change has ushered in a host of new demands as regards the content of educational curricula. This process is notably characterized by a movement away from the idea of education as enabling pupils to regurgitate learned knowledge and a greater emphasis on promoting their understanding. In addition, it requires a concerted effort to address the difficulties encountered in devising the content of educational curricula. In this context of increased demands and the advent of new technological tools, the principal question that must be posed is that of how teachers should now take on a new role as tutors to their pupils. This in turn forces us to draw several conclusions as to how to develop the professional role of teachers.

[fr] L'évolution de la demande des sociétés modernes en termes de contenus d'enseignement est marquée par une montée des exigences. Il s'agit notamment, pour ce qui est attendu des élèves, du passage d'une logique de la restitution à une logique de la compréhension. Cela se traduit par la focalisation sur les moments de problématisation dans l'approche des contenus. En fait, la question qu'il convient déposer face à des objectifs plus exigeants et des outils technologiques nouveaux, est celle de la manière renouvelée dont le maître peut et doit exercer sa fonction de directeur de l'étude des élèves. Plusieurs conséquences doivent en être tirées quant au renforcement de la professionnalisation du métier d'enseignant.
[en] The transformation of vegetal landscape, groundwater and atmospheric air pollutions of Figuil subdivision due to mining expose the region to ecological risk. Above all, the morbidity rate in this area is alarming. To evaluate the state of limestone exploitation effects, we have carried out, on one hand, socio-environmental studies on the health of inhabitants, environmental actions of the enterprises and the evaluation of atmospheric air pollution. On the other hand, we did the chemical analysis of samples of water from wells and bore-holes. The study reveals the environmental degradation of the already fragile milieu and the rise of health crises. In addition, the Cameroon's mining code has been revised to take into consideration the environmental protection and the rights of the local populations, but we observed that the current mining code takes a long time to be implemented. Beyond the report drawn up on mining exploitation, there is a lot at stake, it is necessary to initiate a dynamic action by displaying the strategies of motivated actions not by media frame-up (accidental pollutions, alarming media speeches, the NGOs' partial reports) but by the regulation and socio-environmental requirements.

[fr] La transformation du paysage végétal, ainsi que la pollution des nappes phréatiques et de l'air que connaît l'arrondissement de Figuil à cause de l'exploitation minière, l'expose à un risque écologique. Déjà, le taux de morbidité des populations est assez alarmant. Pour faire l'état des lieux de ces phénomènes, nous avons procédé, d'une part, à des enquêtes socio-environnementales portant sur la santé des populations, les actions environnementales des entreprises minières et à la quantification de la pollution de l'air atmosphérique ; et, d'autre part, à des analyses chimiques des échantillons d'eau des puits et forages. L'étude révèle une dégradation d'un environnement déjà fragile et une aggravation de la crise de santé. On constate aussi que le nouveau code minier en vigueur, qui met l'accent sur la protection de l'environnement et la prise en compte des droits des riverains, tarde à apporter les effets escomptés. Ainsi, au-delà du constat de l'importance de l'enjeu de l'exploitation minière, il est nécessaire d'initier une dynamique d'action qui passe avant tout par l'affichage de stratégies d'actions motivées, non plus par des " coups médiatiques " (pollutions accidentelles, discours alarmistes des médias, revendications calculées des ONG), mais plutôt, par la mise en œuvre des exigences réglementaires et une prise en compte des demandes socio-environnementales.