[ca] La impressió 3D amb formigó és un nou tipus de fabricació en el món de la construcció, i s'ha utilitzat cada cop més en els últims anys pels avantatges que presenta. La impressió 3D ens permet crear estructures a gran escala de manera més eficient que de manera tradicional, gràcies a l'optimització del morter i, gràcies a aquesta optimització, també trobem un estalvi econòmic pel fet d'utilitzar menys material i menys temps de fabricació. . D'altra banda, hi ha uns beneficis molt grans que només s'aconsegueixen amb la impressió 3D amb morter. Un d'aquests avantatges és el fet que no calen motlles per poder fer estructures complexes, generant així un estalvi de costos quan es vol fabricar una estructura que no sigui plana. En el següent treball s'ha realitzat un banc de formigó imprès en 3D, utilitzant un suport tèxtil per donar resistència al conjunt. Per a això es va dissenyar un banc adequat per al medi ambient, seguint la normativa de la Comunitat Autònoma de Catalunya en matèria de mobiliari urbà, així com les normes d'ergonomia, fent-lo funcional en tots els seus sentits. També s'han fet els plànols de les peces del banc, s'ha escrit tot el procés d'impressió, s'han fet renders fotorealistes del banc al mig, i s'han explicat cadascuna de les seves parts per tal d'optimitzar l'ús del material al màxim. Pel que fa al suport tèxtil, s'han buscat diferents tipus de fibres, tant naturals com sintètiques, per tal de realitzar els assajos mecànics corresponents per poder utilitzar-les com a suport del morter, de manera que aporti resistència a el conjunt. Per a això, s'han realitzat proves en fil, cordó i malla, així com totes aquestes resines amb EPOXY.

[es] La impresión 3D con hormigón es un tipo de fabricación muy nueva en el mundo de la construcción, y que cada vez se está utilizando más en estos últimos años debido a las ventajas que esta presenta. La impresión 3D permite crear estructuras de gran escala de forma más eficiente que de la forma tradicional, a causa de la optimización del mortero y, gracias a esta optimización, también encontramos un ahorro económico por el hecho de usar menos material y menos tiempo de fabricación. Por otro lado, existe unos beneficios muy grandes solo conseguidos por imprimir en 3D con mortero. Uno de estos beneficios es el hecho de que no son necesarios moldes para poder realizar estructuras complejas, haciendo así que exista un ahorro de costes cuando se quiere fabricar una estructura que no sea plana. En el siguiente trabajo se ha realizado un banco de hormigón impreso en 3D, utilizando un soporte textil para aportar resistencia al conjunto. Para poder realizarlo, se diseñó un banco que fuera apto para el medio, siguiendo la normativa de la Comunidad Autónoma de Catalunya en cuanto a mobiliario urbano, así como las reglas de ergonomía haciéndolo funcional en todos sus sentidos. También se han realizado los planos de las piezas del banco, se ha redactado todo el proceso de impresión, se han realizado renders fotorrealistas del banco en el medio, y se ha explicado cada una de sus partes para poder optimizar al máximo el uso del material. En cuanto al soporte textil, se han buscado los diferentes tipos de fibra, tanto naturales como sintéticas, para poder realizar los ensayos mecánicos correspondientes para poder usarse como soporte al mortero, de tal forma que aporte resistencia al conjunto. Para ello, se han realizado ensayos de hilo, de cordón y de mallas, así como de todos estos resinados con EPOXY.