BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The teacher´s concern about tackling didactic strategies that ease the interaction between students and texts is a constant feature in today´s socioeducative panorama. The activities of a writing workshop may make up an interesting link to lead both to the reading and the working-out as well as the composition and checking of texts. All the former will make its contribution to reinforce and enhance the communicative competence of students as well as developing the readers' skill to be creative and critical. Along those lines, we propose a corpus of activities aiming at a didactic action within the Language and Literature teaching realm, built up out of poetic texts.

[es] La preocupación del profesorado por encontrar estrategias didácticas que faciliten la interrelación del alumnado con los textos es una constante en el contexto socioeducativo actual. Las actividades de taller de escritura pueden constituir un vínculo interesante para facilitar tanto la lectura e interpretación como la composición y revisión de textos, con el fin último de aumentar la competencia comunicativa del alumnado y contribuir a la formación de lectores y lectoras críticos y creativos. En este sentido proponemos un conjunto de actividades de intervención didáctica en el aula de Lengua Castellana y Literatura, a partir de textos poéticos.
[en] The constant and sustained technological advance and the widespread use of social networks are two of the factors that have probably most influenced the evolution of the travel behavior of younger generations at a global level. The main objective of this study is to analyze the influence that the use of social networks has on travel planning and decision-making related to tourist destinations of the Taiwanese millennial and centennial population. A quantitative methodology through univariate and bivariate statistics has been used and applied to data from a survey carried out on young residents of Taichung (Taiwan). The results reveal a considerably high use of social networks by the population group under study in the country and a high confidence in using them to plan trips or choose destinations. It is concluded that social networks exert a significant influence on the travel decisions of young Taiwanese, and that the degree of trust in tourist content on these platforms is greater in women than in men and, in general, in centennials that in millennials.

[es] El constante y sostenido avance tecnológico y el uso generalizado de las redes sociales son dos de los factores que probablemente más han influenciado en la evolución del comportamiento de viaje de las generaciones más jóvenes a un nivel global. El objetivo principal de este estudio es analizar la influencia que el uso de las redes sociales tiene sobre la planificación de los viajes y la toma de decisiones relativas a los destinos turísticos de la población millennialy centennial taiwanesa. Se ha empleado metodología de tipo cuantitativo a través del análisis de estadística univariada y bivariada aplicados a los datos de una encuesta realizada a jóvenes residentes de Taichung (Taiwán). Los resultados revelan un uso considerablemente alto de las redes sociales por parte del grupo poblacional objeto de estudio en el país y una alta confianza en su consulta para planificar los viajes o escoger los destinos. Se concluye que las redes sociales ejercen una influencia significativa en las decisiones de viaje de los jóvenes taiwaneses, y que el grado de confianza sobre los contenidos de tipo turístico en estas plataformas son mayores en las mujeres que en los hombres y, en general, en los centennials que en los millennials.
[en] A pragmatic analysis on Mario López's Memoria de un río (A River's Remebrance), from his book Garganta y Corazón del Sur (South 's Throat and Heart, Cordova, 1951 ). The analisis of this short poem shows the "substantive poetry" of this poet of 'The Cantico Group', and how he is able to sketch the essence of hts country transcending inwardly the evoked landscape, the River Guadalquivir passing by Cordova.

[es] Análisis pragmático del poema Memoria de un río de Mario López, incluido en su libro Garganta y corazón del Sur (Córdoba, 1951). En este poema se pone de manifiesto la "poesía sustancial' del poeta de Cántico, que trascendiendo a través de su interiorización el paisaje evocado -Guadalquivir por Córdoba-, llega a plasmar la esencia de su tierra.
[en] In this paper we expose a brief panoramic of the study of faunal remains recovered from three archaeological sites. The first represents some garbage pits excavated in the suburb of Saqunda, Córdoba, occupied between the mid-eighth century and the 818, when it was destroyed following a popular uprising. The last two correspond to archaeological contexts dating from the IX century of Cerro de la Cruz (Almedinilla, Córdoba), a settlement identified with the village of Wasqa, and a silo located near the citadel of Madinat Baguh (Priego de Córdoba). These last sites were involved during this period in some rebellion events between Arab tribes, Muslims with Christian descent and the Umayyad Emirate of Córdoba.

[es] Exponemos en este trabajo una breve síntesis del estudio de los restos faunísticos recuperados en tres enclaves arqueológicos. El primero de ellos corresponde a basureros domésticos excavados en el arrabal de Saqunda, Córdoba, ocupado entre mediados del siglo VIII y el 818, cuando fue arrasado a raíz de una revuelta popular. Los dos últimos corresponden a contextos datados en el siglo IX; diversos basureros domésticos excavados en el Cerro de la Cruz (Almedinilla, Córdoba), identificada con la alquería de Wasqa, y un silo situado próximo a la alcazaba de Madinat Baguh (Priego de Córdoba). Estos últimos enclaves se vieron involucrados durante esta etapa en diferentes episodios de rebeldía entre tribus árabes y muladíes y el Emirato Omeya
[en] This paper reflects on a series of intratextual and extratextual factors –related to his early predilection for poetic Modernism, the cultivation of fantastic tales, the rejection of social realism and magical realism– that would help to explain the slow insertion of Germán Espinosa's work (1938-2007) in the canon of Colombian literature. As a complement to some clarifying metatexts (comments, interviews and author's statements) we present an interview that we made to the writer José Luis Díaz-Granados in Bogotá, in September 2019, about Espinosa's reception in the local environment and about the controversial personality of the author from Cartagena.

[es] Este trabajo reflexiona sobre una serie de factores intratextuales y extratextuales –relacionados con su temprana predilección por el Modernismo poético, el cultivo del cuento fantástico y el rechazo del realismo social y del realismo mágico– que contribuirían a explicar la lenta inserción de la obra de Germán Espinosa (1938-2007) en el canon de las letras colombianas. Como complemento de algunos metatextos clarificadores (comentarios, entrevistas y declaraciones del propio autor), presentamos una entrevista que le hicimos al escritor José Luis Díaz-Granados en Bogotá, en septiembre de 2019, acerca de la recepción de Espinosa en su entorno local, y por ello de la controvertida personalidad del autor cartagenero.
[en] The documentary is considered to be one of the cinematographic spaces that best describes and exposes a filmed reality, a brief visual and sound encounter that in 1943 became, under the dictates of the Luce Institute in Italy and, later, of the Noticiarios y Documentales NO-DO in Spain, one of the key pieces for political and cultural propaganda that, thanks to its format, structure and audiovisual content, had a great social repercussion on the target public in both countries. It was during this year that the documentary production of both cinematographic institutions coincided, and their filmography has unique short audiovisual fragments with a character of their own. In this sense, our main objective in this research is, through a methodology of audiovisual analysis that delves into the behavior between the visual and sound aspects of the documentary, to deal with the structure and joint behavior of both elements with the intention of verifying the audiovisual influence that takes place in the documentaries.

[es] El documental está considerado como uno de los espacios cinematográficos que mejor describe y expone una realidad filmada, un breve encuentro visual y sonoro que en 1943 se convierte, bajo los dictámenes del Instituto Luce en Italia y, posteriormente, de los Noticiarios y Documentales NO-DO en España, en una de las piezas claves para la propaganda política y cultural que gracias a su formato, estructura y contenido audiovisual tuvo una gran repercusión social en el público objetivo de ambos países. Y es que, fue durante este año donde coincidió la producción documental de ambas instituciones cinematográficas cuya filmografía posee breves fragmentos audiovisuales únicos y con carácter propio. En este sentido, nuestro principal objetivo en esta investigación es, a través de una metodología de análisis audiovisual que profundiza en el comportamiento entre los aspectos visuales y sonoros del documental, el de ocuparnos de la estructura y comportamiento conjunto de ambos elementos con la intención de comprobar la influencia audiovisual que tienen lugar en citados documentales.
[en] The great novelty of the painting An Experiment on a Bird in the Air Pump (1768) by Joseph Wright of Derby was to present science in the artistic center of attention that religion had occupied in a majority way until then. Two centuries later, and inspired by this work, the English playwright Shelagh Stephenson used the resource of ekphrasis to make a reflection on science from drama. This play presents two different plots, one located at the end of the 18th century and the other at the end of the 20th century, which are alternately narrated in the different scenes. In this work, science is approached from different points of view: in relation to religion, the ethical and moral limits of science, women in science through history, the estrangement and ignorance of science. From here on, the validity of these approaches will be verified facing the new challenges that humanity has to face.

[es] El cuadro An Experiment on a Bird in the Air Pump (1768) de Joseph Wright of Derby tuvo como gran novedad presentar a la ciencia en el centro de atención artística que hasta entonces había ocupado la religión de manera mayoritaria. Dos siglos más tarde, e inspirándose en esta obra, la dramaturga inglesa Shelagh Stephenson utilizó el recurso de la écfrasis para hacer una reflexión sobre la ciencia desde el teatro. Esta obra teatral presenta dos tramas distintas, una situada a finales del siglo XVIII y otra a finales del siglo XX, que narra de manera alterna en las distintas escenas. En la obra, la ciencia es abordada desde distintos puntos de vista: en relación con la religión, los límites éticos y morales de la ciencia, las mujeres en la ciencia a través de la historia, el extrañamiento y el desconocimiento ante la ciencia. A partir de aquí, se comprobará la vigencia de dichos planteamientos ante los nuevos desafíos a los que la humanidad tiene que hacer frente.
[en] New documental findings allow us to discover Juan Rufo's true Jew origin. The autor of La Austríada is revealed as a descendant from Jews from all the branches of his genealogy tree. In addition, many of their relatives had problems with the Inquisition or suffer rejection due to their converso status. This is the new scenario from which we must start the study of his work since now on.

[es] La consulta de nueva documentación nos permite descubrir el evidente origen judío de Juan Rufo. El autor de La Austríada se revela como descendiente de hebreos por todos los costados de su ascendencia. Además, muchos de sus parientes cercanos tuvieron graves problemas con la Inquisición o sufrieron rechazo por su condición de conversos. Este es el nuevo escenario desde el que hay que estudiar su obra a partir de ahora.
[en] The Tarazona's version of the hymn Pange lingua attributed to the Flemish composer Johannes Wreede (1451 - c.1482) — known in Spain and the Hispanic World as Juan de Urrede or Urreda — is among the most important Spanish sacred works of all history. Why was the liturgical use of this hymn so extensively prolonged? Who promoted its survival? Who could its performance benefit or harm? Why was it welcome, as it seems, by both popular social groups as well as by groups of more elevated status? What musical and extra - musical elements expla in the composition's surprising survival in the historical canon of Spanish and Hispano - American music? It is hoped that this approach proposed here may contribute to broaden and deepen our understanding of the representation of the power of the Hispanic e lites in the Ancien R é gime , and to encourage further work in the field of musicology, leading to fresh interpretations of this popular Eucharistic hymn in Early Modern Spain.

[es] La versión de Tarazona del himno Pange lingua atribuido al compositor flamenco Johannes Wreede (1451 -ca.1482) — conocido en España y en el mundo hispánico como Juan de Urrede o Urreda— se encuentra entre las obras religiosas españolas más importantes de toda la historia. ¿Por qué se prolongó tanto el uso litúrgico de este himno? ¿Quién promovió su supervivencia? ¿A quién podría beneficiar o perjudicar su interpretación ? ¿Por qué fue bien recibido como parece, tanto por grupos sociales populares como por grupos de un estatus más elevado? ¿Qué elementos musicales y extramusicales explican la sorprendente pervivencia de esta composición en el canon histórico de la música española e hispanoamericana? Se espera que este enfoque aquí propuesto contribuya a ampliar y profundizar nuestra comprensión de la representación del poder de las élites hispanas en el Antiguo Régimen, y alentar el trabajo adicional en el campo de la musicología, conduciendo a nuevas interpretaciones de este popular himno eucarístico en la España de la Edad Moderna.
[en] Within the "munus docenti" of the Church, the Universities born of the same institutïon play and important role in the transmission of the Christian message from their direct relations hip to the culture, leaching and research. Sthis work aims at an approximation to the ecclesial and legal regulation of both types of Universities, deepening in the purpose that the church intends to with each one of them and analyze the common elements and nuances such distinctïve as collected by the law of the Church.

[es] Dentro del "munus docendi" de la Iglesia, las Universidades nacidas de la misma institución juegan un importante papel en la trasmisión del mensaje cristiano desde su relación directa con la cultura, la docencia y la investigación. Este trabajo pretende una aproximación ala regulación jurídica y eclesial de ambos tipos de Universidades, profundizando en la finalidad que la Eglesia pretende con cada uno de ellos y analizando los elementos comunes y los matices distintivos tal como tos recoge e] Derecho de la Iglesia. La legislación estudiada es fundamentalmente: el Código de Derecho Canónico, el Código de Cánones de las Iglesias Orientales, así como las Constituciones Apostólicas "Ex corde Ecclesiae" y "Sapientia Christiana", que se ocupan, respectivamente, de las Universidades Eclesiásticas y de las Universidades Católicas, dos tipos de instituciones bien diferenciadas.
[en] This paper aims to apply supervised machine learning methods to a database containing textual information on specialization degree to test the theoretical relevance of numerical classification methods used beforehand. Results highlight the weaknesses when working with quantitative classifications and the classprediction strengths when using algorithm J48.

[es] Este artículo pretende aplicar métodos de aprendizaje automático supervisado a una base de datos con información textual según el grado de especialización para comprobar la relevancia teórica de métodos numéricos de clasificación empleados a priori. Los resultados destacan las debilidades de trabajar con clasificaciones cuantitativas y las fortalezas de predicción de clase al usar el algoritmo J48.
[en] Despite the apparent familism of Spanish society, family policies have never occupied an important place in the political sphere. However, various issues related to family policy have started to appear in the agenda of Spanish political parties in recent years. This paper analyses family-related issues in the electoral programmes of the five national parties that stood for election on 28 April, 2019, namely, Partido Socialista Obrero Español, Partido Popular, Ciudadanos, Unidas-Podemos, and VOX. A qualitative methodology was used that combined both content and discourse analysis. The results point to important ideological differences between these political parties based on their different conceptualisation of the family, but also to significant similarities on various issues related to "family pragmatics".

[es] A pesar del aparente familiarismo de la sociedad española, las políticas familiares nunca han ocupado un lugar relevante en el ámbito político. Sin embargo, en los últimos años diversos temas relacionados con la política familiar han ido entrando en la agenda de los partidos políticos españoles. En este trabajo se analizan las cuestiones relacionadas con la familia de los programas electorales de los cinco partidos nacionales que concurrieron a las elecciones del pasado 28 de abril de 2019 (Partido Socialista Obrero Español, Partido Popular, Ciudadanos, Unidas Podemos y VOX). Se utiliza una metodología cualitativa que combina el análisis de contenido y de discurso. Los resultados señalan las importantes diferencias ideológicas existentes en los partidos en función de su propia conceptualización de la familia, pero también las significativas semejanzas en diferentes cuestiones relacionadas con la "pragmática familiar"
[en] The subject of this article is to ex pond how the medieval art (christian-european and muslim) express a nature and space that depends on the own concept of the nature and space. On the other hand, his concept is different in the christian world and in the muslim one. Both of them mantain that nature and space, in contrast to Greece, are created, and depend on a Transcendental God. Hawever, the nature and space in the muslim art is more dependent on Creator than in the christian one, and that become evident in the artistic forms.

[es] El objetivo de este articulo es mostrar cómo el arte. medieval ( cristiano occidental y musulmán) expresa una naturaleza y espacio que depende del concepto de naturaleza y de espacio que se tiene. Ahora bien, este concepto es distinto en el mundo cristiano y en el musulmán. Los dos sostienen que Ia naturaleza y el espacio, a diferencia de Grecia, son creados, dependen de un Dios transcendente. Sin embargo, Ia naturaleza y el espacio en el arte musulmán resulta mucho mas dependiente del Creador, lo cual se manifiesta en sus formas artísticas.
[en] With the climate change that gave origin to the Holocene progressively the man happened from hunter - collector to farmer, and later to cattle, sedentary. The richness in ecosystems of the Fertile Crescent one propitiated the success in the obtaining of acclimated plants and domesticated animals. The wheat escanda and sprilla, the barley, the pea, chick-pea, lentils, vetch and the linen, besides the sheep, goat, cow and pork they constituted the assembly or package of species that gave advantage of exit towards the civilization of this region. Other human populations of other places of the world did not possess this richness of species capable of being domesticated. There is discussed the incident of ecological questions in these facts and in the lack of synchrony in the appearance of the civilizations.

[es] Tras el cambio climático que dio origen al Holoceno, el hombre progresivamente pasó de cazador-recolector a agricultor, y posteriormente a ganadero, sedentario. La riqueza en ecosistemas del Creciente Fértil propició el éxito en la obtención de plantas aclimatadas y animales domesticados. El trigo escanda y esprilla, cebada, guisante, garbanzo, lentejas, arveja y el lino, junto a la oveja, cabra, vaca y cerdo, constituyeron el ensamblaje o paquete de especies que dio ventaja de salida hacia la civilización de esta región, frente a otras poblaciones humanas de otros lugares del mundo que no contaron con esa riqueza de especies susceptibles de ser domesticadas. Se discute la incidencia de cuestiones ecológicas en estos hechos y en la falta de sincronía en la aparición de las civilizaciones.
[en] The aim of this paper is to analyze the morphology of four idiomatic words (amén, estampía, mor y ton) that have been created by apheresis, syncope and apocope, i.e.,the shortening or elimination processes of a fragment regarding an original word. We will focus on habitual phenomena that occur in this kind of voices such as its syllable structure, paroxytone accentuation or accentual dislocation regarding their bases. We reserve for future papers a phraseological analysis focused on its phrases and functions.

[es] En el presente artículo pretendemos analizar la configuración formal con la que han quedado fijadas cuatro palabras idiomáticas (amén, estampía, mor y ton) que se han formado mediante aféresis, síncopa y apócope, es decir, procesos de acortamiento o eliminación de un fragmento respecto a una base originaria. Nos centraremos en fenómenos habituales que presentan este tipo de voces así formadas, como la estructura silábica, la acentuación paroxítona o la dislocación acentual respecto a sus bases. Reservamos para estudios futuros un análisis fraseológico centrado en los sintagmas y funciones de las cinco locuciones que estas conforman.
[en] To define the concept of reason, to determine its modus operandi and its scope has constituted the philosopher's task from its origins till today. What follows does not intend to exhaust the meaning of reason, not even within the frame of Agustinian philosophy, since the term itself is not univocal in Agustinian philosophy, but rather to offer an analysis of rationality, in its cognitive function, and point out its relationship whit the soul, and its possible objects of knowledge -God among 9thers- and in doing so, to offer a perspective which reconciles points of view somewhat reductionist.

[es] Definir el concepto de razón, determinar su modus operandi y su alcance, ha sido objeto del quehacer filosófico desde sus orígenes hasta nuestros días. Las páginas que siguen no pretenden agotar el significado de razón, ni tan siquiera en el marco de Ia filosofía agustiniana -dado que en el santo el termino no es unívoco- sino el de ofrecer un análisis de la racionalidad, en su función cognoscitiva, señalando su relación con el alma y sus posibles objetos de conocimiento, entre ellos Dios, con el propósito implícito de aportar una perspectiva conciliatoria entre puntas de vista en cierta medida reduccionistas