BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this dissertation is to establish the foundations upon which a digital critical edition of Luis de Góngora's Solitudes could be created. To achieve this I argue for a theory of scholarly editing defined by interactivity and I present the XML/TEI encoding method to represent, preserve and manipulate literary texts. I also review the main textual problems in Góngora's poetry. After studying a selection of witnesses that represent the text of the Solitudes, the result is a critical text of the two versions of the poem; the encoding of the text has been designed to enable the user to access different presentations, explore and navigate the edition in a number of ways and filter the variants according to witness and type.

[es] Esta tesis pretende establecer las bases para crear una edición crítica digital de las Soledades de Luis de Góngora. Para conseguir esto se defiende una teoría de la edición académica digital caracterizada por la interactividad, se expone el método de codificación XML/TEI para representar, preservar y procesar textos literarios y se lleva a cabo un estado de la cuestión sobre los principales problemas de la tradición textual de la poesía de Góngora. Tras el estudio de una selección de los testimonios que transmiten las Soledades, el resultado es un texto crítico de las dos versiones del poema que ha sido codificado de tal modo que el usuario pueda acceder a distintas presentaciones, explorar y navegar el texto de múltiples maneras y filtrar las variantes incluidas en el aparato por testimonio y tipo.
[en] In recent months, the international personal data transfers have regained transcendental importance which entail for the economic, political and social development of the European Union and the territories that interrelate with it. Situations such as those derived from the Court of Justice of the European Union's invalidation of the EU-U.S. Privacy Shield agreement or the effects of the pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus have contribute to lead this legal institution to the personal data protection's epicentre. This doctoral thesis aims to deconstruct the legal institution of international personal data transfers through a critical analysis of its legal regime. For this propose, the United States' legal system and the most advanced East Asian economies will be studied in order to ascertain the lack of protection of those affected by the collection of their personal data in the face of the flagrant and systematic violations that occur in relation to their respective rights and freedoms recognised by the applicable legislation on the matter.

[es] Las transferencias internacionales de datos personales en los últimos meses han recobrado la importancia transcendental que suponen para el desarrollo económico, político y social de la Unión Europea y los territorios que se interrelacionan con ella. Situaciones como las derivadas de la invalidación del acuerdo EU-U.S. Privacy Shield por parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea o los efectos derivados de la pandemia originada por el virus SARS-CoV-2 han propiciado que esta institución jurídica se sitúe de nuevo en el epicentro de la protección de los datos personales. Este trabajo pretende deconstruir la institución jurídica de las transferencias internacionales de datos mediante un análisis crítico sobre su régimen jurídico. Para ello, se estudiará el ordenamiento jurídico de los Estados Unidos y el propio de las economías más avanzadas de Asia Oriental, para constatar la desprotección de los afectados por la recogida de sus datos personales frente a las vulneraciones flagrantes y sistemáticas que se producen en relación con sus respectivos derechos y libertades reconocidos por la legislación aplicable sobre la materia.
[en] Chagas disease is a parasitic zoonosis endemic in Latin America. However due to the migratory flows in the last decades, it has become a global concern. The serological diagnosis of Trypanosoma cruzi infection is based on the agreement of two different techniques used in parallel. This fact can lead, sometimes, to discordant results and when these results are persistent, the use of a third confirmatory technique is recommended. The main objective of this Thesis is to know the prevalence of discrepant results in Latin American patients outside the endemic area, and to evaluate the performance of two different confirmatory techniques in this population group. As a result of the present study it was possible to conclude that with the current screening techniques and following the diagnosis algorithm of the World Health Organization (WHO), a non-negligible percentage of patients without a clear diagnosis was found. According to our results, the use of a third technique confirms the infection in approximately half of the individuals with the implications that this entails. These findings highlight the need for the development of new diagnostic techniques sensitive and specific enough to be used alone, as well as the establishment of a confirmatory technique available in reference units inside and outside the endemic area.

[es] La enfermedad de Chagas es endémica en Latinoamérica, pero debido a los flujos migratorios de las últimas décadas se ha convertido en un problema de salud global. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) el diagnóstico serológico de la infección por Trypanosoma cruzi se basa en la concordancia de dos técnicas serológicas de principios diferentes usadas en paralelo. Cuando los resultados son discrepantes se recomienda el uso de una tercera técnica confirmatoria no siempre disponible. El objetivo general de esta tesis es conocer la prevalencia de la serodiscordancia en pacientes latinoamericanos fuera de la zona endémica, y analizar el rendimiento de dos técnicas confirmatorias basadas en la metodología Western-blot (WB) para facilitar el diagnóstico de la infección por T. cruzi en este grupo de población serodiscordante. Como resultado del presente trabajo se ha podido concluir que con las técnicas de cribado actuales y siguiendo el algoritmo actual de la OMS, se detecta un porcentaje nada despreciable de pacientes sin un diagnóstico claro. Con el uso de una tercera técnica se confirma la infección en aproximadamente la mitad de los individuos. Estos hallazgos ponen de manifiesto la necesidad de desarrollo de nuevas técnicas diagnósticas lo suficientemente sensibles y específicas para poder ser utilizadas en solitario, así como el establecimiento de una técnica confirmatoria al alcance de los centros de referencia fuera del área endémica.
[en] In knowledge global economy, production specialization and generation of external economies in traditional regional industrial districts do no assure the competitiveness of its companies, which can only be achieved through innovation. This dissertation has got the twofold objective of identifying, on the one hand, the determinants of territorial innovation process and, on the other, identifying and analyzing the European regional typologies, and the main decisive factors of innovative milieu and its relationship with regional development. Here is considered the case of a network of cities related to Mataró, which presents a profile of industrial district. Results show that innovative milieus correspond to higher-developed areas with more important learning and interaction dynamics. Likewise, knowledge generation indicators are more important than institutional environment in the regional innovation process, and the absorptive capacity is the main determinant of innovative milieu in Europe, and this innovative milieu has a positive impact on regional productivity and business efficiency.

[es] En la economía global del conocimiento la especialización productiva y la generación de economías externas en los distritos industriales regionales tradicionales ya no aseguran la capacidad competitiva de sus empresas, que sólo puede conseguirse a través de la innovación. Esta tesis tiene el doble objetivo de identificar, por un lado, los determinantes del proceso de innovación territorial, y por otro, las tipologías regionales europeas, y los determinantes del entorno innovador y su relación con el desarrollo regional. Se considera el caso particular de una red de ciudades relacionadas con Mataró, que presenta un perfil de distrito industrial. Los resultados muestran que los entornos innovadores corresponden a las regiones más avanzadas, con unas importantes dinámicas de aprendizaje y de interacción. Los indicadores de generación de conocimiento resultan más importantes que el entorno institucional en el proceso de innovación regional, y la capacidad de absorción es el principal determinante del entorno innovador en Europa, y este entorno innovador incide positivamente en la productividad regional y la eficiencia empresarial.
[en] The study analyzes the immigrant's motivation to learn Catalan in Girona, where the daily use of Catalan is higher than the Catalan mean. The 272 participants, coming from around the world, were enrolled during the academic year 2004-2005 in one of the three public schools where it is possible to learn Catalan during the whole year (Escola d'Adults de Girona, Escola Oficial d'Idiomes and Centre de Normalització Lingüística). The study, using a quantitative methodology (SPSS), not only shows individual differences according: cultural background (language spoken), working language, the length of residence and willing of residence, but also considers correlations among motivational variables and it demonstrates that the Gardner Model (2001) it is applicable in the study of a minority language (Catalan) in an L2 immigrant context.

[es] La presente tesis analiza de forma cuantitativa, a partir del SPSS (Statistical Package Social Sciences) la motivación de los inmigrantes adultos que aprenden catalán en la ciudad de Girona, ciudad donde el uso habitual de la lengua supera el de la media catalana. Los 272 participantes provienen de todo el mundo y estaban inscritos en febrero-marzo 2005 en una de las tres entidades que enseñaban catalán anualmente durante el curso 2004-2005 (Escuelas de adultos, Escuela Oficial de Idiomas, Normalización Lingüística). El estudio además de mostrar diferencias individuales según: la procedencia geográfica ( lengua hablada), lengua de trabajo, el tiempo de permanencia y la voluntad de permanencia; considera correlaciones entre variables motivacionales y demuestra que el modelo de Gardner (2001), es aplicable en el estudio de una lengua minoritaria como el catalán y en un contexto de L2 inmigrante.
[en] The following work explores the tensions between poetry, film and video, as well as the presence of the poet in these media. The poetical world and the universe of audiovisual media intertwine under three genres or lines of study. The study of the poem, as well as that of the figure of the vate in these intermedia works, will get us close to certain contemporary platforms in which the poet and the poem emerge through multiple prisms. Making of the virtues of the digital era their own for their (re)presentation on the screen. To develop the research, close to 50 audiovisual archives were compiled. From them three categories or incipient audiovisual genres were revealed in relationship to poetry and Chilean poets–under notions of biographical documentary, fictional poets/poetics, and video-poems. Limited to the geographical context of Chile and covering a temporal lapse of half a century –from the premiere of the documentary Yo soy Pablo Neruda (Mantell, 1967) to the film Poesía sin fin (Jodorowsky, 2016)-they uncover the existence of diverse modes of materialising both the poem and the poet in the screen. These have varied through time in a continued, slow and scarcely noticed evolution. Yet from its amplitude and diversity it has been gradually building up as an archive.

[es] El siguiente trabajo explora las tensiones entre la poesía, el cine y el video, como la presencia del poeta en estos formatos, bajo tres géneros o vías de estudio que sirven para entrelazar el mundo poético con el universo de los medios audiovisuales. El estudio del poema, tanto como la figura del vate en estas obras intemediales, nos acercará hacia algunas plataformas contemporáneas donde el poeta y el poema surgen bajo diferentes prismas, apropiándose de las virtudes tecnológicas de la era digital para su (re) presentación en pantalla. Para desarrollar la investigación, se recopilaron cerca de 50 archivos audiovisuales relacionados con la poesía y los poetas chilenos, desde donde se relevaron tres categorías o incipientes géneros audiovisuales, y que hemos delimitado bajo las nociones de documental biográfico de poeta, ficciones de poetas/poéticas y video-poemas. Estos tres formatos acotados al contexto geográfico de Chile, y comprendiendo un lapso temporal que abarca casi a medio siglo, -entre el estreno del documental Yo soy Pablo Neruda (Mantell, 1967) y la película Poesía sin fin (Jodorowsky, 2016)- dejan al descubierto que existen diversos modos de materialización tanto del poema como del poeta en la pantalla, los cuales han ido variando a través del tiempo, en una evolución lenta, continua y poco observada, que paulatinamente , desde su amplitud y diversidad, ha ido constituyéndose como un archivo
[en] This thesis analyzes the modern temporality through the 20's European avant-garde cinema. This cinema picks up all the temporalities that have been rejected by the Illustrated idea of time as linear and progressive. As a consequence, this cinema systematically defies the Illustrated discursive construction and the historical comprehension that it elaborated during the Interwars period. Avant-garde cinema was a privileged means to study the modern time experience because it is a complex compendium of times and discontinuities. At the same time, the temporality is a key element to define and study the cinematographic avant-garde. This cinema is characterized by the exploration of movement, the experiments with the image, its lack of interest in narrativity and its interest on the real. It also proposes a subversion of the filmic field (and sometimes, also the social field). Avant-garde filmmakers did not construct an alternative temporal discourse but they organized a coherent uprising corpus based on the exploration of those diverse temporalities. They established the image as a method, the deconstruction of the instrumental rationalization of the visual dominion and they proposed that a new type of history and image emanates from the coexistence of the variety of temporal discourses.

[es] Esta tesis aborda el estudio de la temporalidad moderna a través del cine de vanguardia europeo de los años 20. Este cine recoge todas las temporalidades que habían sido desechadas por la idea lineal y progresiva del tiempo heredada de la Ilustración y desafía de manera sistemática su construcción discursiva y la comprensión histórica que generaba para el periodo de entreguerras. El cine de vanguardia es un medio privilegiado para estudiar la experiencia temporal moderna porque es un complejo compendio de tiempos y discontinuidades. Y a su vez, la temporalidad es clave para definir y estudiar la vanguardia cinematográfica. En ella se unen el interés por la exploración del movimiento, los experimentos con la imagen, la desafección narrativa y la afección por lo real. Propone también la subversión del campo fílmico (y, por veces, social). Los cineastas de vanguardia no construían un discurso temporal alternativo pero sí se dotaban de un cuerpo coherente de revuelta basado en la exploración de esas temporalidades diversas. Trataron también de establecer la imagen como método, de deconstruir la racionalización instrumental del dominio visual y propusieron que de la variedad de discursos temporales en convivencia emanaba una nueva forma de historia y de imagen.
[en] The main aim of this thesis is to study the urbanism and land use models of the port suburb of Tarraco from the 3rd to the 8th century AD. Due to the lack of direct archaeological information about the roman harbour, the analysis of this large sector of the city allows us to indirectly find out about its development. Thus the street layout has been identified, which organised the urban planning of the suburb until the second half of the 7th century and had two main axis oriented northeast-southwest as well as many other secondary streets. Likewise, multiple buildings have been attested, which were erected especially from the 5th century onwards, during a period of economic growth in the city. Near the shoreline warehouses were located, while the residential buildings were placed on a more northerly area. At the same time, several funerary areas arose and, especially during the latest centuries of the Late Antique period, craft workshops were built. All of that demonstrates the dynamism of this suburb, which functioned as the port area and was the economic centre of Tarraco.

[es] Esta tesis tiene como objetivo principal el estudio del urbanismo y los modelos de ocupación del suburbio portuario de Tarraco entre los siglos III y VIII d.C.. Ante la falta de información arqueológica directa sobre el puerto romano, el análisis de este extenso sector de la ciudad nos permite conocer de manera indirecta su evolución. Así, se ha identificado la red viaria que vertebró y organizó el urbanismo del suburbio hasta bien avanzado el siglo VII d.C., con dos ejes principales en sentido nordeste-sudoeste y varias calles secundarias. Igualmente, se ha constatado una gran diversidad de edificios, los cuales se erigieron especialmente a partir del siglo V d.C., durante una etapa de crecimiento y pujanza económica de la ciudad. En primera línea de costa se ubicaban las naves de almacenaje, mientras que en un punto más septentrional se encontraban los edificios residenciales. Paralelamente, surgen diversas zonas funerarias y, especialmente durante los últimos siglos de la Antigüedad tardía, se edifican también talleres de producción artesanal. Todo ello muestra el dinamismo de un suburbio con una clara función principal, la portuaria, que fue el centro económico de Tarraco.
[en] Computational chemistry has been established as a crucial tool for the understanding of chemical reactivity and is driving catalysis towards a more rational design approach. The constant development and the increasing sophistication of experiments has raised numerous challenges for the computational chemists, who seek methods to deal with such complex transformations. In this context, systems located on the frontier of homogeneous and heterogeneous worlds are gaining importance, as they permit the combination of the best features of each area. From a theoretical perspective, homogeneous and heterogeneous reactions are modelled through substantially different approaches. There is thus an increasing need to investigate the most suitable manner to model these types of systems. The goal of this thesis is to explore to what extend methods commonly employed for the study of homogeneous reactions can be applied to systems located in the "limbo" between homogeneous and heterogeneous fields. Specifically, our attention has been directed towards mechanochemical reactions and homogeneous reactions with participation of solid reductants. To this end, each chapter has been devoted to the study of one or several transformation(s) within these categories. Our results demonstrate that methods emerging from computational homogeneous catalysis can be indeed applied to rationalize transformations induced through ball-milling techniques and reactions involving solid reductants. Moreover, we have demonstrated the importance of microkinetic modelling to provide a full understanding of these transformations.

[es] La química computacional se ha establecido como una herramienta crucial para entender la reactividad química y está dirigiendo la catálisis hacia un diseño más racional. El desarrollo constante y el incremento de la sofisticación en el campo experimental ha implicado diversos retos para los químicos computacionales, que buscan métodos para lidiar con estas reacciones complejas. En este contexto, los sistemas situados en la frontera de la química homogénea y heterogénea están ganando importancia, ya que permiten la combinación de las mejores características de cada campo. Des de un punto de vista teórico, las reacciones homogéneas y heterogéneas se simulan de formas distintas. Hay una creciente necesidad de investigar la mejor manera para calcular este tipo de sistemas. La meta de esta tesis es explorar hasta que punto los métodos de química homogénea se pueden aplicar en sistemas situados en el "limbo" entre la homogénea y la heterogénea. Especialmente, nuestra atención se ha dirigido hacia las reacciones mecanoquímicas y las reacciones en las que participan reductores sólidos. Con este objetivo, cada capítulo se ha dirigido al estudio de una o varias reacciones en estas categorías. Nuestros resultados demuestran que los métodos que se utilizan en catálisis homogénea computacional se pueden aplicar para entender reacciones inducidas a través de molinillo de bolas o reductores sólidos. Además, hemos demostrado la importancia de los modelos cinéticos para comprender estas transformaciones.
[en] This Ph.D. manuscript is divided into two chapters, related to two different scientific scopes, but with the common point of exploring entanglement phenomena in complex matter or lattices. In the first part of my Ph.D., I did exploratory research studying the origin and formation of intra-particle entanglement, specifically spin-pseudospin bipartite degree of freedoms, in some graphene-based platforms. The intra-particle entanglement is one of the signatures of the quantum spin transport in Dirac matter in the presence of Rashba spin-orbit coupling (pseudo-magnetic field) term and other spin-orbit terms, in the case of the graphene on substract of heterostructures. The second part is a study about effective ways to perform partial quantum state tomography for many-body physics. We adapted an original method of quantum overlapping tomography for qubits and fermions for finite lattices. The main goal of our adaptation is to provide k-particles reduced density matrix to recover the physical observables via local measurements for being applied to quantum simulation in real quantum devices. Consequently, we bridged two research areas usually studied separated, graphene physics and quantum tomography in lattices. Each chapter derives from already published or preprint papers and can be considered self-contained.

[es] Este documento de tesis se divide en dos capítulos, con dos objetivos distintos, pero con el punto en común de explorar las propiedades del entrelazamiento en la materia compleja y en el retículo. En la primera parte de la tesis, llevé a cabo investigaciones para estudiar el origen y la formación del entrelazamiento intra-partícula, en particular para grados de libertad de spin y pseudo-spin en plataformas de grafeno. El entrelazamiento intra-partícula es una de las evidencias del transporte cuántico de spin en materia de Dirac en presencia de términos de acoplamientos de Rashba de spin-órbita (campo pseudo-magnético) y otros términos de spin-órbita. La segunda parte presenta maneras eficientes de realizar tomografía de estados cuánticos en sistemas de muchas partículas. Se ha adaptado un método de tomografía cuántica con solapamiento para qubits y fermiones a retículos finitos. El objetivo principal ha sido el poder estimar el estado reducido de k partículas para obtener observables físicos a través de medidas locales de cara a ser aplicado a la simulación cuántica en dispositivos existentes. Por lo tanto, el trabajo de tesis establece conexiones entre dos áreas a menudo separadas, la física del grafeno y la tomografía cuántica en los retículos. Cada capítulo se basa en artículos publicados o en revisión y puede ser considerado auto-contenido.