BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this communication, we present partial results of an anthropological investigation. In this communication, we present partial results of an anthropological investigation, made around the "Vuelvo a Estudiar" plan of the province of Santa Fe, Argentina. It is a policy of socio-educational inclusion for the middle level. The analysis of the design and implementation of the plan leads us to identify a particular conception of inclusion, which has been embodied in a series of educational innovation strategies that aim to transform the school to make it more inclusive. In this process both the school as students and teachers are challenged, through categorizations and meanings knotted to that notion of inclusion

[es] En esta comunicación presentamos resultados parciales de una investigación de corte antropológico, realizada en torno al plan "Vuelvo a Estudiar" de la provincia de Santa Fe, Argentina. Se trata de una política de inclusión socioeducativa para el nivel medio. El análisis del diseño y de la implementación del plan nos llevan a identificar una particular concepción de inclusión, que se ha plasmado en una serie de estrategias de innovación educativa, que apuntan a transformar la escuela para hacerla más inclusiva. En este proceso tanto la escuela, como los estudiantes y los docentes son interpelados, a través de categorizaciones y significaciones anudadas a dicha noción de inclusión
[en] Distinguished character in the cultural world of the ninth century Hispania, the works of Eulogio of Córdoba appear as fundamental source to learn about complicated process that confronted the local Christian community with the Muslim invaders. His works have been analyzed in numerous occasions, exploring different aspects of author's ideology. In this sense, I would like shortly consider in a less explored aspects of Eulogio's works, as it's the problem of the Saints' remains (specially , those appear in his works) and of the transcendence that such relics got (or not).In that sense, I will look to analyze the way focuses on the difficulty that of the preservation of the bodies of these martyrs. This is a recurrent problem in the sense that the Islamic authorities tended to dispose the corpses --that they considered simple civilians. In a similar way, I will develop on how Eulogio tries to legitimize and impose the cult that those relics were supposed to have and his desire to perpetuate the memory of those supposed defenders of the Christian faith

[es] Personaje destacado en el mundo cultural de la Hispania del siglo ix, la obra de Eulogio de Córdoba se impone como la fuente fundamental para conocer el complejo proceso que enfrentó a la comunidad cristiana local con los invasores musulmanes. Tal obra ha sido analizada en numerosas ocasiones, indagando aspectos variados del pensamiento de este autor. En ese sentido, quisiera detenerme brevemente en un asunto menos explorado del discurso de Eulogio como es el que atañe al problema de los restos de los santos (en especial, de aquellos retratados en sus obras) y de la trascendencia que alcanzaron (o no) tales vestigios. En tal sentido, se buscará indagar en la manera en que Eulogio enfoca el problema de la conservación de los cuerpos de esos mártires, problema acuciante en la medida en que las autoridades islámicas tendían a deshacerse de esos cadáveres ―considerados, a su juicio, como simples condenados civiles―. De igual manera, se estudiará cómo Eulogio trata de legitimar e imponer el culto que debía brindarse a esas reliquias y, con ello, su deseo de perpetuar la memoria de esos supuestos defensores de la fe cristiana.
[en] Today's society is completely computerized as we would have never imagined. Every small company, bussiness or multinational needs to be computerized to perform its function. In this computerized process developed programs to "basic" users come on the scene, meaning as "basic" users thoose users without computer knowledge. All these programs need an intuitive and atractive visual appereance for users to use it, in a more technical lenguaje, all programs need to have a graphical user interface. This windows creation is a work that developers do not like, because we think it is a very expensive work and it takes too much time to performe. We prefere to leave it to Graphic Designers, but as you cannot usually have one, it has been attempting to solve this problem in the best possible way. This solution is to create code generator wich generate graphical interfaces. For these reasons APT Processor has been created. APT Processor is a tool that enables automatic creation of graphical user interfaces by Java Annotations. With small configurations, software developer will have dynamically generated graphical interfaces you want. This generated graphical interfaces are very simple, but include data validation and some small customization. By using this tool, you can save development time, and it will not be necessary to program graphical interfaces, only the functionality of the program.

[es] La sociedad actual está completamente informatizada de tal manera que nunca lo habríamos imaginado. Cualquier pequeño negocio, cualquier empresa o cualquier multinacional necesita estar informatizada para desempeñar su función. En este proceso de informatización entran en juego los programas desarrollados de cara a usuarios "básicos", entendiendo como básicos a los usuarios sin formación en informática. Todos estos programas necesitan una apariencia visual atractiva e intuitiva para que los usuarios la utilicen, dicho en un lenguaje más técnico, todos los programas necesitan tener una interfaz gráfica de usuario. La creación de estas ventanas es un trabajo que a los programadores no les gusta nada, ya que les parece un trabajo muy costoso y que necesita mucho tiempo. Se prefiere dejar esta creación a diseñadores gráficos, pero como normalmente no se puede disponer de uno se ha intentado solucionar este problema de la mejor manera posible. Esta solución es crear un generador de código, que genere las interfaces gráficas. Por estas razones se ha decido crear el APT Processor. APT Processor es una herramienta que permite la creación automática de interfaces gráficas de usuario por medio de Anotaciones en el lenguaje de programación Java. Con unas pequeñas configuraciones el desarrollador de software tendrá creadas dinámicamente las interfaces gráficas que desee. Estas interfaces gráficas que se generan son bastante sencillas, pero incluyen validaciones de datos y alguna pequeña personalización. Gracias a la utilización de esta herramienta se podrá ahorrar tiempo en el desarrollo de software de usuario, ya que no será necesario programar las interfaces gráficas, tan solo la funcionalidad del programa.
[en] This article analyzes the emergence of a form of feminist activism in Morocco that has started to reactivate after 20F - the Moroccan version of the Arab Spring - and has become more visible on the streets during protests. Its stands outside the historic feminist movement further to its anti-neoliberal character. Due to its involvement in the 20F movement, we propose to analyze it in the light of frameworks elaborated in Latin America, which name it popular feminism. This activism is led by Moroccan women, mainly proceeding from rural areas, who fight for the defense of the common and for the reproduction of life.

[es] Este artículo analiza la emergencia de un modelo de activismo feminista en Marruecos que, tras el 20F - la versión marroquí de la Primavera Árabe – comienza a reactivarse y a hacerse más visible en las calles, durante las protestas. Se sitúa al margen del movimiento feminista histórico, por su carácter anti-neoliberal. Implicado en el movimiento 20F, proponemos analizarlo a la luz de los marcos desarrollados en América Latina, que lo nombran como feminismo popular. Se trata de un activismo protagonizado por mujeres marroquíes, básicamente rurales, que luchan por la defensa de lo común y por la reproducción de la vida
[en] This article presents a study about Granada. Guía emocional (1991), modernist literary work created by the Martínez Sierra marriage. This book had been overlooked from the literary criticism of the twentieth century even when it holds a significant input to the Spanish literature. This literary work breaks the horizon of expectations from the readers, as it can't be regarded solely as a travel guide to use because it must be perceived as a modernist book written in poetic prose that describes the Andalusian city and captures the Spanish society of the early twentieth century through social criticism

[es] Este artículo pretende ofrecer un estudio de Granada. Guía emocional (1911), obra modernista del matrimonio Martínez Sierra. Este libro guarda un enorme interés ya que ha sido olvidado por la crítica literaria del siglo XX. Se trata de una obra que rompe el horizonte de expectativas del lector ya que no es una guía de viajes al uso sino que se constituye como un libro modernista escrito en prosa poética que describe la ciudad andaluza y plasma la sociedad española de principios de siglo XX a través de la crítica social
[en] In the following pages I attempt to show what arguments may be raised against the exchange of sex for money. The difficulty for those who argue against prostitution lies in the fact that we hold a non-significant conception of sex according to which consent is a necessary and sufficient condition for the moral and legal acceptance of sexual relations. I analyze 5 arguments: moral perfectionism, the lack of consent that allegedly implies buying sex, harm, instrumentalization and the so-called "expressive arguments

[es] Estas notas tienen la única pretensión de mostrar qué argumentos pueden ser esgrimidos frente a la posibilidad de intercambiar sexo por dinero si asumimos una concepción desacralizada o no significativa del sexo de acuerdo con la cual el consentimiento de los intervinientes es condición necesaria y suficiente de la licitud moral y jurídica de la relación sexual. A lo largo de estas páginas se analizan los argumentos basados en alguna forma de perfeccionismo moral, la falta de consentimiento, el daño, la instrumentalización y el conocido como argumento expresivo
[en] Leadership helps to create an own look on learning from an impeccable and management founded in significant alliances in a quality education. Assessed the attitudes, capabilities and skills of the students for two consecutive cycles. Then, was a training of 180 hours, which, developed according to the profiles working groups. Evaluated it is qualitatively and quantitatively with observation with on-site visit and survey model, performance, and results. The subjects presented an initial step to the formation of educational leaders, representing the acquired skills allowing students acquire and strengthen investigative expertise and complete learning through the promotion of international programs, so each student create a positive impact on society and can inspire others to impact also positive in your environment

[es] El liderazgo ayuda a crear una mirada propia sobre el aprendizaje a partir de una gestión impecable y fundada en alianzas significativas en una educación de calidad. Se evaluaron las actitudes, capacidades y aptitudes de los estudiantes durante dos ciclos consecutivos. Luego, se realizó una capacitación de 180 horas; para lo cual, se desarrollaron grupos de trabajo de acuerdo a los perfiles. La evaluación se la realizó cualitativa y cuantitativamente con observación con visita in situ y modelo de encuesta, el desempeño y resultados. Las asignaturas presentan un paso inicial a la formación de líderes educativos, representando las competencias adquiridas permitiendo a los estudiantes adquirir y afianzar conocimientos investigativos y culminar el aprendizaje mediante la promoción de programas internacionales, para que cada estudiante cree un impacto positivo en la sociedad y pueda inspirar a los demás a impactar también de forma positiva en su entorno
[en] The study of political institutions in general, and particularly in Spain, has devoted limited attention to the analysis of political elites, although there is a growing interest in recent times. However, the decisions that emanate from representative institutions are conditioned by the profiles, preferences and dispositions of the individuals in positions of authority. That is why a systematic analysis of the Spanish political elites is necessary, especially in times of widespread political disaffection. Based on data collected in an original study, this paper analyzes the fundamental characteristics of political representatives in the autonomous and national chambers in Spain, their political preferences, the ideas they have about the problem of political disaffection, the origins of their political vocation and the way in which parliamentary activity takes place within parliaments

[es] El estudio de las instituciones políticas, en general, y particularmente en España, ha dedicado una atención limitada al análisis de las élites políticas, aunque se percibe un interés creciente en la literatura reciente. No obstante, las decisiones que emanan de tales instituciones están condicionadas por los perfiles, preferencias y disposiciones de los individuos que ocupan los puestos de autoridad. Por ello se hace necesario un análisis sistemático de las élites políticas españolas, especialmente en momentos de amplia desafección política. Partiendo de los datos recogidos en un estudio pionero, en este trabajo se analizan las características fundamentales de los representantes políticos en las cámaras autonómicas y nacionales en España, sus preferencias políticas, la percepción que tienen del problema de la desafección política, los orígenes de su vocación política y la forma en la que se desarrolla la actividad parlamentaria en el seno de los parlamentos
[en] This paper deals with students and teachers' resistance to the challenges brought about the new teaching and learning methodologies to be implemented in the European Higher Education Space. Our analysis focuses in learning and control zones. We recount and analyze the challenges, dilemmas and progress on this objective, in the context of work carried out by the teaching innovation group Indaga-t, highlighting how the new roles of teachers and students are being setting up.

[es] Este artículo trata sobre las resistencias del estudiantado y el profesorado ante los desafíos que supone trabajar con metodologías coherentes con el EEES, centrándonos en el tránsito entre la zona de confort y la zona de aprendizaje. Para dar cuenta ello se analizan y relatan los desafíos, dilemas y avances respecto a este reto, en el marco del trabajo realizado en el grupo de innovación docente Indaga-t, destacando como se ha ido configurando un nuevo rol de docente y estudiante.
[en] This article explores the relationship between international norms and national interest by analyzing it through case studies that provide a historical perspective on the concept of sovereignty. The analysis is focused on four military interventions carried out by the United States and the Soviet Union during the Cold War —when the sovereignty regime in place rendered such interventions both illegal and unjustified, save for cases of self-defense or collective security. Each case study evaluates the extent to which international norms on sovereignty served as constraints for the military action, by examining both the tactics used and the justifications offered for the intervention. The article concludes that both Cold War superpowers did not shy from slanting international norms in order to fit their notions of national interest, with multiple facets of the concept of sovereignty emerging from each case study

[es] Este artículo explora la relación entre las normas internacionales y el interés nacional a través de un análisis de estudios de caso, que nos proporciona una perspectiva histórica del concepto de soberanía. El análisis es enfocado hacia cuatro intervenciones militares llevadas a cabo por Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría —cuando el régimen de soberanía consideraba este tipo de intervenciones ilegales e injustificables, salvo en casos de autodefensa o de seguridad colectiva—. Cada caso evalúa hasta qué punto las normas internacionales de soberanía restringieron la acción militar, examinando tanto las tácticas utilizadas, como las justificaciones ofrecidas para la intervención. El artículo concluye que ninguna de las dos superpotencias evitó interpretar las normas según sus propias nociones del interés nacional, produciendo en consecuencia la aparición de múltiples facetas del concepto de soberanía en cada estudio de caso
[en] This paper studies the Administrative Law elaborated by the Spanish jurist Adolfo Posada and Chilean jurist Valentín Letelier. It contextualises them in a transnational formation process of this discipline. It is argued that methodological biases (state-centrism and Eurocentrism) would prevent us from highlighting the juridical spaces in which these scholars participated, their gravitational role, and their projection into the present day. Given this, models are proposed to enable more fruitful reflections on it. Towards the end, the paper presents conclusions to open up future research

[es] En el presente trabajo se estudia la concepción del Derecho administrativo elaborada por el jurista español Adolfo Posada, así como la del jurista chileno Valentín Letelier, contextualizándolos en un proceso transnacional de formación de dicha disciplina. Se afirma que sesgos metodológicos (estado-centrismo y eurocentrismo) impedirían relevar los espacios jurídicos en los cuales estos administrativistas participaron, así como el rol gravitante que cumplieron en su momento y su proyección en la actualidad. Ante ello se proponen modelos que permitirán iniciar reflexiones más fructíferas. Se cierra con conclusiones que se siguen de lo desarrollado y que podrían abrir investigaciones futuras
[en] The Renewable Energy Directive 2018/2001 and the Electricity Directive 2019/944 have introduced the figure of "energy communities" in the energy markets of the European Union. In addition, European law provides for the participation of local authorities together with citizens or small businesses to generate energy and carry out many other activities. The paper analyzes the European and internal regulatory framework applicable in the matter as well as the main legal issues raised by the participation of local administration in this figure, given the lack of regulation of the same in our country

[es] Las Directivas de fomento de las energías renovables de 2018 y de mercado eléctrico de 2019 han introducido la figura de las comunidades energéticas en los mercados energéticos de la Unión Europea. Además, el Derecho europeo prevé la participación en las mismas de entes locales junto a ciudadanos o pequeñas empresas para generar energía y realizar muchas otras actividades. El trabajo analiza el marco normativo europeo e interno aplicable en la materia así como las principales cuestiones jurídicas que plantea la participación de la Administración local en dicha figura, habida cuenta de la falta de regulación de la misma en nuestro país
[en] The global influence of a country is measured not only by its military or economic power, but also by its 'soft power' and its scientific, cultural abilities – audiovisual and language spread, commitment to international cooperation, or its heritage protection level. The cultural diplomacy system in Spain is organized by both Ministries of Foreign Affairs and Education and Culture. However, the international projection of the Spanish heritage is still weak. Private sponsors and foundations are responsible to the enterprises' cultural commitment. In foreign cultural projects, the emergence of public-private partnerships is argued to be the best resource to gain efficiency and international impact, especially in the context of a financial crisis

[es] El peso global de un país se mide no solo por su capacidad militar o económica, sino también por indicadores blandos y científico-culturales: exportaciones audiovisuales, difusión del idioma, compromiso con la cooperación internacional, o nivel de protección del Patrimonio. El sistema de acción cultural exterior español se articula entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y el Ministerio de Educación y Cultura; no obstante, la proyección internacional de nuestro Patrimonio resulta todavía endeble. De modo paralelo, la labor cultural que desarrollan las empresas se practica por medio de fundaciones, a través del mecenazgo privado. La irrupción de fórmulas público-privadas en materia de proyectos culturales enfocados al exterior constituye un recurso propicio para ganar en eficacia e impacto internacional, más aún en un contexto de crisis financiera
[en] Chronic stress by immobilization during pregnancy may cause alterations in mechanisms maintaining homeostasis in the adrenal gland. The objective of this study was to quantify cellular proliferation index in the adrenal cortex during pregnancy second half and assess the effects of chronic stress on it. Adrenal cortex proliferation index in stressed rats showed a significant decrease at 12 and 17 days of gestation, while at day 21 it did not show differences with the control treatments. Moreover, proliferation index of reticular zones in control and experimental rats, exhibited a significant reduction in comparison to glomerular and fascicular zones of adrenal cortex during the three gestation days studied. In conclusion, chronic stress by immobilization produces a decrease in cellular proliferation index at 12 and 17 gestation days, which may be related to changes in plasmatic concentrations of corticosterone and prolactin and, to the reduction of specific growth factors. Furthermore, the observed proliferation diminishment in reticular zone regarding the other cortical zones would be consistent with the migration theory of adrenal cells

[es] El estrés crónico por inmovilización durante la gestación puede provocar alteraciones de los mecanismos que mantienen la homeostasis en la glándula adrenal. El objetivo de este trabajo fue cuantificar el índice de proliferación en la corteza adrenal durante la segunda mitad de la gestación y comprobar los efectos que produce el estrés crónico sobre el mismo. El índice de proliferación en la corteza adrenal de ratas estresadas presentó una disminución significativa a los 12 y 17 días de gestación, mientras que en el día 21 no presentó modificaciones con respecto a sus controles. Por otro lado, el índice de proliferación de la zona reticular en ratas controles y experimentales, presentó una disminución significativa con respecto a las zonas glomerular y fascicular de la corteza adrenal en los tres días de la gestación estudiados. Se puede concluir que el estrés crónico por inmovilización produce disminución del índice de proliferación celular a los 12 y 17 días de la gestación que podría estar en relación con las variaciones de las concentraciones plasmáticas de corticosterona, prolactina, y con la disminución de factores de crecimiento específicos. Asimismo, la disminución de la proliferación en la zona reticular en relación con las otras zonas corticales estaría en concordancia con la teoría de la migración celular adrenal