BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] By establishing an inseparable relationship between television and publicity, the author poses whether the new technological era, in which aesthetics appear to be absorbed by the seductive nature of publicity, means the disappearance of the cinema. Cinema here is understood as a melting pot where the imaginary and the modern are shaped, and if with it the mythical structure and the fortifying power of the narrative also disappear. The central issue is whether a culture can survive without myth and that if this is purged from the social forms of the spectacle will it reappear elsewhere?.

[es] Estableciendo una relación indisociable entre televisión y publicidad, el autor se pregunta si la nueva era tecnológica, en la que la estética parece absorbida por la seducción publicitaria, supone la desaparición del cine, entendido como un crisol donde se forma el imaginario moderno, y si con él desaparece también la estructura mítica y el poder reparador de la narrativa. La cuestión central es si una cultura puede sobrevivir sin el mito o si éste, expurgado de las formas sociales del espectáculo, reaparecerá en otros lugares.
[en] This work details the museum's collections, listing objects, tools, and archaeological remains from various historical periods. The author organises them thematically and chronologically, covering prehistory, Iberian, Hispano-Roman, Visigothic, Arab, Romanesque, Gothic, Renaissance, and Modern art, as well as painting and numismatics.

[es] Obra dedicada a describir las colecciones del museo, con un inventario detallado de objetos, utensilios y restos arqueológicos de diversas épocas históricas. El autor organiza el contenido de manera temática y cronológica: prehistoria, arte ibérico, hispano-romano, visigodo y prerrománico, árabe, románico, ojival, renacentista y moderno, así como pintura y numismática.
[en] The Keys of Success: The Social, Sporting, Economic and Communications Impact of Barcelona'92" is a collection of 16 articles which analyze the sporting, social, political communicative, urban, technological and economic impacts of the 1992 Barcelona Olympic Games. With the distance that years after the Games allows these articles examine more carefully and precisely the consequences of the Games and establish the fundamental traits that characterize Games that can be defined and remembered for their success in a number of areas: in popular participation, the sports results, and the urban transformation of the city, due to an investment policy thought in terms of social benefit

[es] Las Claves del éxito: impactos sociales, deportivos, económicos y comunicativos de Barcelona'92" es una recopilación de 16 artículos que analizan los impactos de los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 en diversos campos: deportivo, social, político, comunicativo, urbanístico, tecnológico y económico. La distancia de los años transcurridos desde la celebración de los Juegos permite examinar con mayor detenimiento y precisión sus consecuencias y establecer las características fundamentales que marcaron un acontecimiento que se ha identificado y recordado por sus éxitos: en la participación popular, en la organización, en la promoción y la participación internacional, en los resultados deportivos, en la transformación urbana de la ciudad sede, gracias a una política de inversiones pensada en la rentabilidad social
[en] Biographical note about María Telo Núñez, the lawyer of equality who was determined to change the Civil Code, and did. It forms part of a set of explanatory sheets with an informational and an educational purpose carried out as part of the "Pioneering Female Jurists: Remembrance and Memory" teaching innovation and quality improvement project at the UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre María Telo Núñez, l abogada de la igualdad, se empeñó en cambiar el Código civil y lo cambió. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.
[en] The Escola del Mar (School of the Sea) officially opened its doors in 1921 on the beach of La Barceloneta (Barcelona). It was part of an international open-air school movement that consisted of setting so-called forest schools and other new sites of learning in environments thought to be more conducive to children's good health and growth. The key was to imagine a place where young students from all layers of society could develop without the distractions and overstimulation of cities and without undue exposure to viruses and bacteria.

[es] La Escola del Mar abrió oficialmente sus puertas en 1921 en la playa de la Barceloneta. Formaba parte de un movimiento internacional de escuelas al aire libre que incluía escuelas en el bosque y otros nuevos lugares de aprendizaje situados en entornos considerados más propicios para la salud y el crecimiento de los niños y niñas. La clave era imaginar un lugar donde jóvenes estudiantes de todos los estratos de la sociedad pudieran desarrollarse sin las distracciones y la sobreestimulación de las ciudades y sin una exposición excesiva a agentes patógenos.
[en] This text means to be an introduction to the monograph named "Feminist research experiences: reflections and proposals on methodologies". We aim to express the main concerns and motivations that led us to elaborate it, as well as the process of working with feminist research methodologies in the frame of SIMReF. We try and express the difficulties we met when aiming to produce non-androcentric forms of knowledge in academia. At the same time we underline our interest on working with and forward methods to transverse gender analysis in different disciplines. We also draw on the opportunity to elaborate guides or methodological reference texts on the implementation of feminist epistemologies in our research and, specially, advocate the idea of giving account about practical decisions taken during the research processes, revealing the "back room"within them. Finally, we provide a short description of the articles included in the monograph.

[es] Este texto es una presentación del monográfico Experiencias de investigación feminista: propuestas y reflexiones metodológicas. En él damos cuenta de las consideraciones y motivaciones principales que nos han llevado a proponerlo, así como de la trayectoria y el proceso de trabajo con metodologías feministas del que formamos parte, el seminario SIMReF. De esta manera, exponemos algunas dificultades que se mantienen para producir conocimiento no androcéntrico en la academia, sostenemos el interés de trabajar sobre métodos con los que transversalizar el análisis de sexo y género en distintas áreas disciplinarias, planteamos la oportunidad de elaborar guías o referentes metodológicos para aplicar las epistemologías feministas en nuestras investigaciones y, especialmente, abogamos por la necesidad de dar cuenta de las decisiones prácticas tomadas en los procesos de investigación que realizamos, a fin de hacer visible así la "cocina" de los mismos. Para acabar, describimos con brevedad el contenido presente en el monográfico.
[en] The relation of Goytisolo with Cuba it is found in the the sentimental nearness of his family roots and in his commitment with the Cuban revolution ideals. For these reasons, and since his first trip to the island in 1966, we should also add a third one, which is the purpose of these pages: his literary relationship, and friendship with some of the most prominent names in Cuban literature of whom will become supporter and publicist.

[es] A la vinculación de Goytisolo con Cuba se unen la proximidad sentimental de las raíces familiares y su asombro ilusionado ante la Revolución. A estos motivos, y a partir de su primer viaje en 1966, habría que sumar asimismo una tercera razón -que es el propósito de estas páginas-, como es su relación literaria, y amistosa, con algunos de los nombres más sobresalientes de la literatura cubana de quienes se convertirá en valedor y publicista.
[en] Metaphors, associated more with literature than science, have not been totally introduced within the more scientific form of psychology (the cognitive-behavioural school of thought). Although they are not totally introduced in this type of psychology, we find them comfortably installed in other psychological perspectives (psychoanalytic, humanist and constructivist). In recent years, probably due to the convergence of different lines of thought, the doors of cognitive-behavioural psychology have been opened to metaphors. In this article, we analyse how this has come about, how metaphors are employed within cognitive-behavioural therapies and what advantages this offers.

[es] Las metáforas, asociadas más a la literatura que a la ciencia, todavía son poco utilizadas en la psicología más científica (la corriente cognitivo-conductual). Aunque infrautilizadas en esta psicología, sí que nos las podemos encontrar cómodamente instaladas en otras perspectivas psicológicas (psicoanalítica, humanista y constructivista). En los últimos años, probablemente por la convergencia entre las distintas corrientes de pensamiento, las puertas de la psicología cognitivo-conductual se han abierto en mayor medida para las metáforas. En este artículo, se analiza cómo se ha llevado a cabo esta apertura, cómo se emplean dentro de las terapias cognitivo-conductuales y qué ventajas presenta su utilización
[en] Foreign influences and methodological innovation in Spanisb Geography is analyzed tbrough the bibliometrical study of foreign references in twenty-six Spanish geographical journals from 1940 to 1985. Ihe study of footnotes references and final bibliographic references is considered as a relevant indicator of receptivity to foreign influences and innovation, due to the dilferent degree of developrnent of Spanish geography to other countries. An analysis is made of the thematic evolution of Spanish geography and the proportion of foreign references in the different thematic classifications. The evolution of the distribution of references by languages offers news perspectives on the changing academic and cultural environment of the period. Finally, a typology of journals is made and it reflects different degrees of receptivity to external influences.

[es] Las influencias extranjeras y la innovación metodológica en la geografía española se analizan mediante un estudio bibliométrico de las citas extranjeras en veintiséis revistas españolas de geografía entre 1940 y 1985. El estudio de las notas a pie de página y de las referencias bibliográficas finales se toma como indicador significativo de la receptividad a influencias extranjeras y de la innovación, debido al diferente grado de desarrollo de la geografía española con respecto a otros países. Se estudia la evolución temática de la geografía española y la proporción de las referencias extranjeras dentro del total en las diferentes clasificaciones temáticas. La evolución de la distribución de referencias por idiomas ofrece perspectivas nuevas sobre el cambiante entorno académico y cultural del período. Por último, se propone una tipología dc las revistas que atiende a los distintos grados de receptividad a influencias externas.
[en] Historical research on the painter Luis Tristán, on the occasion of the centenary of his death. Work written by Francisco de Borja San Román Fernandez in 1924, including 21 documents about the biography of the painter of Toledo.

[es] Trabajo de investigación de historia sobre el pintor Luis Tristán, en motivo de la celebración del centenario de su muerte. Obra escrita por Francisco de Borja de San Román Fernández en 1924, donde se recogen 21 documentos sobre la biografia del pintor de Toledo.
[en] One possible way to learn from the social image of institutions, personalities and troubling issues in society may be provided by media discourse (Macedo and Cabecinhas, 2014; Carvalho, 2010). As such, this article tries to shed some light on the presence of community radio news in media discourse, measuring whether journalists tend to publish news or other informative content on these projects.As community radios face countless contradictions all over Europe, from legal disparities to different perceptions of their social and economic value (Carpentier and Dahlgren, 2011), this observation seeks to identify what kind of issues are most likely to be reported in the media, as well as the unknown realities in which they are still immersed.Using a textual analysis, this article provides insights into how community radio is regarded by the European media, from a multi-level sample of more than 100 news items, in different countries. Results show that community radio is more likely to be on the news in countries where this sector is properly regulated. As stated by the analysis, news tends to focus on European community radio situations and is less inclined to discuss the legal or social aspects of public participation in these media outlets.

[es] Una de las maneras adecuadas de entender la imagen social de las instituciones, las personalidades y los temas más importantes para una sociedad exige la observación del discurso mediático (Macedo y Cabecinhas, 2014; Carvalho, 2010). Este artículo busca identificar los contenidos que se han publicado en los medios periodísticos sobre el tema de las radios comunitarias para evaluar la presencia de este tema en el discurso periodístico.Sin embargo, las radios comunitarias viven en un ambiente totalmente paradójico en Europa, con diferentes percepciones sobre la utilidad que tienen estos medios de comunicación, así como las formas de regulación legal de dichos proyectos en el mismo marco territorial (Carpentier y Dahlgren, 2011). Este trabajo analiza la proyección mediática de las radios comunitarias en el discurso periodístico, evaluando las temáticas más comunes, así como las que quedan silenciadas.A partir de un análisis textual con más de cien artículos periodísticos de diferentes medios de comunicación generalistas europeos, este artículo concluye que las radios comunitarias son un tema que aparece más en los países en donde dichos proyectos están señalados y permitidos por la ley. Se llega a la conclusión de que los ejemplos tratados en las noticias pertenecen al continente europeo y no se incide tanto en los aspectos sociales o legales de la repercusión social de dichos medios.
[en] This research arises in a context in which globalization is generating a big magnitude of global challenges and at the same time, new spaces and new opportunities for citizens to act as agents of their own lives and their world. In front of this conjuncture of global discontent and the expansion of digital technology, this work presents the collective processes of resistance and struggle throughout the years, and how contemporary social movements differ from the perspectives of the social movements of the previous century, and how these adapt to the present time implementing concrete alternative organization methods, such as digital technology. Therefore, the main objective of this research is to know the role that digital technology, specifically social networks, plays in social movements.

[es] Esta investigación surge en un contexto en que la globalización está generando una gran magnitud de desafíos globales y, al mismo tiempo, nuevos espacios y nuevas oportunidades para que los ciudadanos actúen como agentes de sus propias vidas y de su mundo. Ante esta coyuntura de descontento global y de expansión de la tecnología digital, este trabajo plantea los procesos colectivos de resistencias y luchas a lo largo de los años, y como los movimientos sociales contemporáneos se diferencian de las perspectivas de los movimientos sociales del siglo anterior, y como estos se adaptan a la actualidad implementando métodos de organización alternativos concretos, como es la tecnología digital. Por lo tanto, el objetivo principal de esta investigación es conocer el papel que ejerce la tecnología digital, concretamente las redes sociales, en los movimientos sociales.
[en] Many times during excavations archaeologists have to deal with human remains. Their preservation as well as other circumstances can lead to the necessity of making the first anthropological analysis in the field. The problem is that most of the archaeologists don't have the anthropological knowledge necessary to do this. Besides that, the bibliography about the subject tends to be much dispersed. This work is a basic guide, supported on a wide bibliography, which intends to help archaeologists to perform preliminary bioanthropological studies.

[es] En muchas ocasiones los/as arqueólogos/as se topan con restos humanos durante las labores de excavación. La necesidad de un primer análisis del material, en muchos casos como consecuencia del mal estado de conservación, hace necesario el conocimiento de unas mínimas nociones de los métodos más útiles para la estimación de la edad y el sexo en restos esqueléticos. Sin embargo, la escasa formación del arqueólogo/a en temas relacionados con la Antropología Física y la dispersión bibliográfica al respecto, hace necesario un conocimiento mínimo de los principales métodos para llevar a cabo esta labor. En este sentido, se presenta en este trabajo una guía básica, aunque apoyada en una amplia bibliografía, que permite un primer acercamiento a este tipo de estudios, contribuyéndose así a la formación interdisciplinar de los/las arqueólogos/as.
[en] The aim of this brief note is to offer a complementary interpretation of the presence of little snakes in Augustus' Ara Pacis. It is not only decorative, but -in the author's opinion- symbolic too, and related to the mythological foundation of Alexandria by Alexander the Great.

[es] El objetivo de esta breve nota es ofrecer una interpretación complementaria de la presencia de pequeñas serpientes en el Ara Pacis Augustae: en opinión del autor, no es sólo decorativa, sino también simbólica, y está relacionada con la mítica fundación de Alejandría por Alejandro Magno.
[en] The Catalan historiography emphasised mostly revolutions and rebellions such as the one of Segadors (1640), obviously for its relevance. But the revolt of the Angelets (1663-1673) is the best example to observe the French-Catalan relations after the Treaty of the Pyrenees (1659). This is a further analysis of the role played by the soldiers of the "gabelle", the tax inspectors and other clerks involved in the politics led by France in Roussillion. It is meant to be an exercise of taking into account the importance of this revolt for France and Spain rather than for the rebels themselves. The chronology corresponds to the extension that we assume for the analysis of the reading: since the lives of the participants and until the present historians.

[es] La historiografía catalana ha tenido más en cuenta revueltas y revoluciones como la de los Segadors de 1640, sin duda por su relevancia. Pero la Revuelta de los Angelets (1663-1673) es el mejor ejemplo para observar las relaciones franco-catalanas tras el tratado de los Pirineos (1659). Este trabajo representa un estudio complementario del papel que tuvieron los soldados de la gabela, los recaudadores de impuestos u otras personas relacionadas con las políticas llevadas a cabo por Francia en el Rosellón, con la intención de analizar la importancia que esta revuelta tuvo para Francia o para España. Las fechas corresponden a la extensión que hacemos de la lectura interpretativa de la Revuelta en el tiempo: desde los que participaron en ella hasta los historiadores actuales.
[en] ALDICAM-CM Project's main aim is to collect the speech from Madrid region through the selection, transcription and reading of the archival documents prior to the 20th century. Among these documents, the funds from charitable institutions (especially common since the late 16th century in Madrid town) are particularly relevant. We focus specifically on two institutions that have preserved some writings of an outstanding historical and linguistic interest: Inclusa (Foundling Hospital) and Hermandad del Refugio. Their archives have preserved documents that make use of different registers: formal, medium and low. The low-register documents in particular are represented, above all, by notes on children abandonment or handing over to the Inclusa and by private individuals' request letters. This allows us to document certain Madrid's lower-sociolects phenomena rarely found in written sources. In addition, there are some notorious discourse characteristics, the "discourse of charity". The broadening of writing's social base on the part of those people compelled to ask for assistance offers us a larger socio-linguistic variety than the one provided by other archival sources.

[es] El proyecto ALDICAM-CM tiene como objetivo recoger el habla de la región de Madrid, a través de la selección, transcripción y lectura de los documentos archivísticos anteriores al siglo XX. Entre estos ocupan un lugar destacado los fondos de las instituciones benéficas, abundantes sobre todo a partir de finales del siglo XVI en la ciudad de Madrid. En particular, nos centramos en dos instituciones que han conservado escritos de gran interés histórico y lingüístico: la Inclusa y la Hermandad del Refugio. En su archivo hallamos documentos que emplean diferentes registros: formal, medio y bajo; estos últimos están representados principalmente por las notas de abandono o entrega de niños a la inclusa y cartas de súplica de particulares. Documentamos así ciertos fenómenos propios de los sociolectos más bajos de Madrid, y que raramente aparecen en las fuentes escritas. Además, hay unas marcadas características discursivas, que hemos llamado "discurso de la caridad". La ampliación de la base social de la escritura por parte de quienes se ven obligados a solicitar asistencia proporciona una variedad sociolingüística mayor de la que se ha podido obtener en otras fuentes archivísticas.
[en] The aim of this paper is to present a critical and comparative analysis based on artistic proposals related to some diverse discursive strategies which have been developed during last decades in order to analyze and modify the spatial discourse. Space is understood as a technology to impose sex-gender fictions, and the works selected will be linked to various feminist, transfeminist, queer and postcolonial positionings. Through this text we present a systematization of different artistic approaches and we will reveal the spatial discourse as a mechanism to generate unequal experiences. The selected artistic proposals will show the capacity of space as capable of producing sex-gender differences, which are rooted in some binary and essentialist beliefs, and therefore excluding non standardized subjectivities beyond the heteronormative and cissexist binomial, as well as linking those exclusions to other intersectional discriminations.

[es] El objetivo principal de este texto ha sido desarrollar un análisis crítico y comparativo de las propuestas artísticas que, desde la década de los setenta, han abordado el cuestionamiento y la transformación del discurso espacial, entendido como una tecnología de imposición de las ficciones de sexo-género y generadora de experiencias desiguales. Para ello, hemos relacionado y confrontado una selección de las propuestas artísticas más significativas con diversos posicionamientos feministas, transfeministas, queer y postcoloniales. Este estudio nos ha permitido proponer una sistematización de los distintos enfoques planteados desde el arte, en los que el discurso espacial se presentaba, por un lado, como productor de las diferencias de sexo-género, asentadas éstas en un discurso binario y esencialista. Y, por otro, como mecanismo de expulsión de aquellas identidades que quedan fuera de la norma heteropatriarcal y cisexista, al responder, de forma interseccional, ante otras categorías de discriminación vinculadas con dispositivos de control.