BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work, we develop a strategic plan for human resources. This work is the way a company predicts its needs for the current and future supply and demand for workers. The work focuses on analyzing and explaining the concept of strategic plan, and its advantages and disadvantages. Each of the stages in this study will be develop to know and to study them more accurately. In addition, there will be an empirical study in different sectors of our society such as banking, chemical, hospitality and legal with the main purpose of contrasting the previously defined objectives, focusing on the importance of its implementation according to various polices carried out in the company

[es] En el presente trabajo se desarrolla un plan estratégico de recursos humanos. Éste es la principal práctica de una empresa a la hora de predecir la oferta y la demanda de la mano de obra presente y futura. El trabajo se centra en analizar y explicar el concepto de plan estratégico, así como sus ventajas e inconvenientes. También se desarrollará cada una de las fases de elaboración de éste para poder conocerlas y estudiarlas con exactitud. Además, se realizará un estudio empírico en diferentes sectores de nuestra sociedad como el sector bancario, químico, hostelero y jurídico, con la finalidad principal de contrastar los objetivos definidos con anterioridad, centrados en la importancia de la aplicación de las distintas políticas implantadas en la empresa
[en] Nowadays, we can observe changes in the way of representation of documentary photography. We consider that the transformations in photographic practices, in broad terms, and in documentary photography in particular, are related to the debate about its relationship with art and the questions about photography credibility towards the end of the 1980s, with the emergence of digital technologies and the new media based on the Internet.

[es] En la esfera actual es posible observar cambios en los modos de representación del foto-documentalismo. Consideramos que las transformaciones en las prácticas fotográficas en general y en el documentalismo en particular, se encuentran relacionadas con los debates en torno a su relación con el arte, y los cuestionamientos de la credibilidad de la fotografía hacia fines de la década de 1980 con el surgimiento de las tecnologías digitales y los nuevos medios de comunicación con base en Internet.
[en] This project aims to carry out a research on the music market, specifically the lyricists and songwriters sector, as well as the communication techniques used for the development of advertising campaigns in this field.

[es] Este proyecto pretende realizar una investigación sobre el mercado musical, concretamente del sector de letristas y cantautores, así como de las técnicas de comunicación utilizadas para el desarrollo de campañas publicitarias en dicho ámbito.
[en] The article aims to reflect on how the contemporary historical novel seems to focus on the important characters of History and its subjectivity (showing access to consciousness through the internal perspective). This could lead us to consider that in the contemporary historical novel there is a "subjectivization" of History. By analyzing the novel El seductor de la patria this subjectivization is played down and it is proposed that the internal look allows the implicit author to introduce his criticism of History.

[es] El artículo se propone reflexionar sobre el modo como la novela histórica contemporánea parece enfocar en los personajes importantes de la Historia y en su subjetividad (mostrando el acceso a la conciencia mediante la perspectiva interna). Esto podría llevar a considerar que en la novela histórica contemporánea se produce una "subjetivización" de la Historia. Mediante el análisis de la novela El seductor de la patria se relativiza esa subjetivización y se propone que la mirada interna le permite al autor implícito introducir su crítica de la Historia.
[en] The objective of this study is to analyze the narrative techniques used by the journalist Antonio Salas during his first period as an autor in his reports "Diario de un skin" and "El año que trafiqué con mujeres". Through a path by all the theories about the journalism and literature symbiosis and the elements of the journalistic non-fiction novel, this study shows the caractheristics of Salas writing in order to create reports in form of a novel based on his investigations.

[es] Este estudio tiene el objetivo de analizar las técnicas narrativas utilizadas por el periodista Antonio Salas durante su primer periodo como autor con las obras "Diario de un skin" y "El año que trafiqué con mujeres". A través de un recorrido por todas las corrientes teóricas que han estudiado la simbiosis entre el periodismo y la literatura, así como de los elementos de narrativización de la no ficción periodistíca, se muestran las características de la escritura de Salas para crear reportajes novelados a partir de sus investigaciones.
[en] This article analyzes the factors explaining voting behaviour in the Spanish referendum on the EU Constitution. The three main hypotheses that appear in the comparative literature about referenda are tested: voting considering the contents of the Treaty, second-order voting and the use of heuristic short-cuts, like party cues. Results show that all three factors played a role. However, in a context of limited information about the contents, the power of party cues was especially crucial.

[es] El artículo analiza cuáles fueron los principales factores explicativos del voto positivo o negativo de la población española en el referéndum sobre el tratado Constitucional europeo. Se examina el papel jugado por las tres grandes explicaciones apuntadas por los estudios comparados sobre referendos: el voto en función de los contenidos de la consulta, el voto en lógica de convocatoria de segundo orden y el voto utilizando atajos heurísticos (en este caso, consignas de los partidos políticos). Los resultados muestran que los tres factores fueron importantes, aunque en un contexto de información limitada como éste, el papel de las consignas de partido fue especialmente influyente.
[en] Marcel Dominguez (1868-1936) wrote on the history of Paraguay, valuing the traces of the indigenous peoples; Eloy Fariña Núñez (1885-1929) interpreted the poetic dimensions of the Guaraní universe, composing the "Secular Canto"; The anthropologists Kurt Unkel (1883-1945), Leon Cadogan (1899-1973) and Bertomeu Meliá (1932) showed an interest in those same people, exploring their roots and ways of life. In Augusto Roa Bastos' works, an awareness of historical order, similar poetic dimensions and human reach is once again represented. All this is done through a language where, without "alibis or civilizing betrayals", he tells the good use of myths, allowing us to read the reality, all our reality. The genesis of the Guarani (1948), Son of Man (1960), (1993) confirm Roa's success, a writer who speaks of his Guaraní legacy, Yo el Supremo (1974) and El Fiscal handles from his writing a colonial heritage and expiate with words of a common language the memory of Miguel Vera, the records of an anonymous compiler and the notes of the outlaw Felix Moral.

[es] Marcel Dominguez (1868-1936) escribiósobre la historia del Paraguay, valorando las huellas de los pueblos indígenas; Eloy Fariña Núñez (1885-1929) interpretó las dimensiones poéticas del universo guaraní, componiendo el "Canto Secular"; los antropólogos Kurt Unkel (1883-1945),León Cadogan (1899-1973) y Bertomeu Meliá (1932) demostraron interés por aquella misma gente, hurgando en sus raíces y formas de vida. En la obra de Augusto Roa Bastosvuelve a representarse una conciencia de orden histórico, dimensiones poéticas y alcance humano similares. Todo ello mediante un lenguaje donde, sin "coartadas ni traiciones civilizadoras", cuenta el buen uso de los mitos, permitiéndonos leer las realidad, toda nuestra realidad. El génesis de los guaraníes(1948), Hijo de hombre(1960), Yo el Supremo(1974) y El fiscal(1993) confirman los aciertos de Roa, un escritor que habla de su legado guaraní, maneja desde su escritura una herencia colonial y expía con palabras de un lenguaje común la memoria de Miguel Vera, los registros de un compilador anónimo y las notas del proscrito Félix Moral.
[en] Treatise on Fine Arts corresponding to the first translation into Spanish of the work of Francesco Milizia (1725-1798) Dell'Arte di vedere nelle belle arti, Venice 1781. Edited by Pedro Serra y Bosch and printed in Barcelona by Impr. Garriga and Aguasvivas in 1823, edition dedicated to the patron of the arts Juan Bautista Erro. Milizia's text is complemented by Tratado de las sombras, y otro de los casetones en todo género de arcos y bóvedas written by Antonio Ginessi, illustrated with chalcographic prints of intaglio, located at the end of the book. The publication contains a lithograph by Louis Vuillaume of the Establecimiento litográfico de la Vda. e Hijos de D. Antonio Brusi. The six chalcographic prints according to the drawing of the disciples of Serra y Bosch, Juan Merlo and Antonio Sancho, are engraved by Domenec Estruc Jordan and show architectural figures

[es] Tratado sobre las Bellas Artes correspondiente a la primera traducción al castellano de la obra de Francesco Milizia (1725-1798) Dell'Arte di vedere nelle belle arti, Venecia, 1781. El ejemplar digitalizado es una traducción editada por Pedro Serra y Bosch, impresa en Barcelona por la Impr. Garriga y Ayguasvivas en 1823. Es una edición dedicada al protector de las artes Juan Bautista Erro. El texto de Milizia lo complementa un Tratado de las sombras, y otro de los casetones en todo género de arcos y bóvedas, escrito per Antonio Ginessi al cual ilustran seis estampas calcográficas. La publicación contiene además, una litografía realizada por Louis Vuillaume en el Establecimiento litográfico de la Vda. e Hijos de D. Antonio Brusi. Las seis estampas, muetra de figuras arquitectónicas són obra de los discípulos de Serra y Bosch, Juan Merlo y Antonio Sancho, y fueron grabadas por Domingo Estruc Jordan
[en] A novelized report that aims to show what is behind suicide as a public health problem. The report gives voice to relatives, known as survivors, and also to people who have been involved in a suicide attempt at some point in their lives.

[es] Un reportaje novelado que pretende mostrar qué hay detrás del suicidio como problema de salud pública. El reportaje da voz a familiares, conocidos como supervivientes, y también a personas que se han visto evocadas a una tentativa de suicidio en algún momento de sus vidas.
[en] The topics here mentioned are related to the interaccion that is encountered in the modernity of the Internet, its constant use, and the effects that the acces might have on the young population. The purpose its to know if there is an existing relationship between the levels of usage of Internet, social comparison, and the levels of loneliness perceived and due to its constant growth, the use of the Internet is attributed a negative impact on young people. An empirical cuantitative study, of transversal cut was conducted with analisis of the variables ex post facto. The sample consisted of 206 participants, active members of at least one social media site, Spanish speakers, between the ages of 18-34. The results indicate that the greater the compulsive use of the internet, the greater the ascending social comparison.

[es] Los temas que aquí se abordan están relacionados a la interacción que se encuentra en la modernidad del Internet, su uso constante, y los efectos que su acceso puede tener en la población joven. Se busca conocer si existe una relación entre el nivel de uso de internet, la comparación social y los niveles de sensación de soledad debido al estar en constante crecimiento el uso del Internet se le atribuye un impacto negativo en la juventud actual. Se condujo un estudio empírico cuantitativo de corte transversal, con análisis de las variables ex post facto. La muestra constó de 206 participantes, usuarios activos de al menos un sitio de redes sociales, hispanohablantes, entre las edades de 18-34. Los resultados indican que a mayor uso compulsivo de internet, mayor la comparación social tipo ascendente.
[en] The realization of this work had as goal to develop an extension (JAUS Manipulator Service Set) of JAUS ++ implementation of the JAUS standard, which it is used to provide interoperability between any types of unmanned systems, independently of the technology employed in them, allowing thus, heterogeneity in communication between various frameworks. The reason for this extension was created was to provide interoperability to the manipulator of one of unmanned systems (land vehicle) of the European project fp7 ICARUS, this project aims to support the teams of search and rescue of survivors natural disasters, using a heterogeneous troop of unmanned vehicles, operating under the frameworks ROS, MOOS y FINROC. To give a detailed explanation of the work, this article includes a description of the architecture of JAUS standard, as this implementation extends, then will be explained the goal and tasks that have been developed to achieve it. The methodology used to comply with the established plan, as well as a conclusion of the work performed will be explained. Finally we show the fonts that are used throughout the project.

[es] La realización de este trabajo tuvo como objetivo desarrollar una extensión (JAUS Manipulator Service Set) de la implementación JAUS++ del estándar JAUS, que se utiliza para dotar de interoperabilidad a cualquier tipo de sistemas no tripulados, independientemente de la tecnología empleada en ellos, permitiendo así, la heterogeneidad en la comunicación entre diversos frameworks. El motivo por el que se creó esta extensión fue para ofrecer interoperabilidad a los manipuladores de uno de los sistemas no tripulados (vehículo terrestre) del proyecto europeo fp7 ICARUS, dicho proyecto tiene como objetivo dar soporte a los equipos de búsqueda y rescate de supervivientes en desastres naturales, utilizando una tropa heterogénea de vehículos no tripulados que operan bajo los frameworks ROS, MOOS y FINROC. Para dar una explicación detallada del trabajo, este artículo incluye una descripción de la arquitectura del estándar JAUS, ya que consiste en extender la librería de la implementación de dicho estándar, a continuación se explicará el objetivo y las tareas que se han desarrollado para conseguirlo. Se enseñará la metodología que se ha utilizado para cumplir con la planificación establecida, como así también, una conclusión del trabajo realizado. Por ultimo mostraremos las fuentes que se utilizó a lo largo del proyecto.
[en] In 2019, the first independent association of domestic adoptees was created in South Korea. At a time of profound socio-legal changes regarding family diversity and the protection of children, the public presence of adoptees represents a potential advance in their rights. However, since its creation, some adoptive fathers and mothers, as well as some adoption professionals, have disapproved of this group. Representatives of both collectives, positioned as the main figures of authority in the adoptive scenario, accuse this new group of being "secret adoptees", "failed" or "resentful", and of being too politicized. Through the analysis of their testimonies, this article examines the ways in which these adoptees make sense of the arguments used against their aspirations of acquiring their own spaces of representation and decision. This article is based in a multi-sited ethnographical research, conducted in the Seoul Metropolitan Area between 2019 and 2020.

[es] En 2019, se creó la primera asociación independiente de adoptados nacionales en Corea del Sur. En un momento de profundos cambios sociojurídicos en torno a la diversidad familiar y la protección de la infancia, la presencia pública de los adoptados supone un potencial avance en sus derechos. Sin embargo, desde su creación, algunos padres y madres adoptivos, así como profesionales de adopción, han mostrado cierto rechazo. Representantes de ambos colectivos, posicionados como las principales figuras de autoridad en el escenario adoptivo, acusan a esta nueva agrupación de ser "adoptados secretos", "fallidos" o "resentidos" y de estar demasiado politizados. A través del análisis de sus testimonios, este artículo examina la forma en que estos adoptados dan sentido a los argumentos empleados contra sus aspiraciones de conseguir espacios de representación y decisión propios. Este artículo se basa en una investigación etnográfica multisituada, realizada en el Área Metropolitana de Seúl entre 2019 y 2020.
[en] An osteocollagenous paraprostatic cyst is described in a 8 years old German shepherd presented with an hystory of abdominal distension, constipation and dysuria of one wcek's duration. It is arare prostatic lesion consisting of a large cyst with a wall composed of bone and connective tissue. Its clinical diagnosis is carried out by abdominal and rectal palpation, centesis and diagnostic imaging techniques however, the ultrasonographic appearance of this type of cyst is not well documented. Although the etiology is unknown, surgical removal provides good results.

[es] Se describe un caso de quiste paraprostático osteocolagenoso en un perro Pastor alemán de 8 años de edad con un historial de distensión abdominal, constipación y disuria de 7 días de duración. Esta es una lesión prostática poco común que consiste en la presencia de un quiste con una pared compuesta de tejido conectivo con áreas de metaplasia ósea. Su diagnóstico clínico se realiza por palpación abdominal y rectal, punción directa y mediante técnicas de diagnóstico por imagen, aunque este tipo de quiste aún no se encuentra bien documentado a nivel ecográfico. A pesar de que su etiología es desconocida el tratamiento quirúrgico presenta buenos resultados.
[en] This article explains how to apply the qualitative method in practice. Specifically, it focuses on the methodological decisions to be taken when conducting research on changing gender relations and the theoretical principles that support these decisions. The qualitative research method and the open-interview technique are considered the most adequate ways to achieve the research objective since both focus on the symbolic systems of social subjects in interaction and on the objective and practical processes that shape the framework of daily interactions. The article supports and emphasizes the importance of a homogeneous sample design. Interviews of women and men forming non-traditional heterosexual partnerships were conducted separately at two stages of their life cycle: during pregnancy and when the child was one year old. Four open interviews were made of each couple, thus providing a large amount of quality information with enormous potential for the analysis of a dynamic research object. This methodological approach provides deeper knowledge of the contradictions and conditions of legitimacy surrounding caring practices in couples that attempt to be egalitarian, but whose social interactions hinder more balanced gender relations. The article concludes with an argument on the validity and quality of the longitudinal qualitative research carried out.

[es] El artículo muestra el modo de aplicación del método cualitativo en la práctica, específicamente las decisiones metodológicas tomadas para una investigación cuyo objetivo es conocer cómo se están transformando las relaciones de género en la práctica; asimismo, se especifican los principios teóricos que fundamentan estas decisiones. El método cualitativo y la técnica de investigación de la entrevista abierta se juzgan como los más adecuados para el anterior objeto de investigación, ya que inciden tanto en los esquemas simbólicos de los sujetos sociales que interaccionan, como en los procesos objetivos y prácticos que enmarcan estos procesos de interacción dentro de las relaciones cotidianas. Se fundamenta la importancia de seguir un diseño muestral homogéneo tras haber entrevistado a mujeres y varones de parejas heterosexuales no tradicionales, por separado y en dos momentos de su ciclo vital: durante su primer embarazo y cuando el bebé tiene aproximadamente un año de vida. Se cuenta, por tanto, con cuatro entrevistas abiertas para cada pareja, calidad y cantidad de información con enormes potencialidades para el análisis de un objeto de investigación dinámico. Este enfoque metodológico permite conocer las contradicciones y diferentes legitimidades en torno a los cuidados en parejas que tratan de ser igualitarias, a las que la realidad de los contextos sociales en los que interaccionan puede dificultarles el mantenimiento de relaciones de género más equilibradas. Para concluir, el artículo argumenta la validez y calidad de la investigación cualitativa longitudinal llevada a cabo.
[en] Businesses of these days rely on online applications to provide high quality services to their clients. So it is essential to implement the correct monitoring tools to guarantee quality and functionality of the network infrastructure for the mid to long term. There are a lot of monitoring solutions, but they are based on hardly maintainable and unsafe technologies due to his age. This paper describes the development of a web monitoring system for network infrastructures in real time using agile and concurrent technologies to study it's impact. To achieve that, an application will be implemented to send data about the host's usage, and another application will be implemented to receive, process and store in a database to be requested by a website.

[es] Hoy en día, gran parte de las empresas dependen de aplicaciones online para abastecer a sus clientes y proporcionales un servicio de calidad. Por lo tanto, es esencial tener herramientas de monitorización que garanticen la calidad y operatividad de la infraestructura a medio-largo plazo. Existen multitud de soluciones software para este propósito, pero todas ellas se basan en tecnologías difícilmente mantenibles e inseguras debido a su antigüedad. Este artículo describe el desarrollo de un sistema web para la monitorización de redes de cómputo en tiempo real haciendo uso de las tecnologías más ágiles y orientadas a la concurrencia con el fin de estudiar su impacto. Para ello, se implementa una aplicación que envía información sobre el uso del host, y otra aplicación que las reciba, procesa y almacena en una base de datos, para posteriormente ser consultadas mediante una página web.
[en] The Byronic hero is one of the most important character types in Romantic literature. Through this figure, Byron influenced an entire generation of writers. Among the writers inspired by this hero are the three Brontë sisters, Emily, Charlotte, and Anne, who offer their perspective on Byron's "heroic figure" in their novels, Wuthering Heights, Jane Eyre, and The Tenant of Wildfell Hall. This TFG examines whether the female protagonists of these novels, Catherine, Jane and Helen, respectively, change their response to the repeated patterns of dangerous behaviour exhibited by the Byronic hero.

[es] El héroe byroniano es uno de los tipos de personajes más importantes de la literatura romántica. Con esta figura, Byron influyó en toda una generación de escritores. Entre las escritoras que se inspiraron en este héroe se encuentran las tres hermanas Brontë, Emily, Charlotte y Anne, que ofrecen su perspectiva de la "figura heroica" de Byron en sus novelas, Cumbres borrascosas, Jane Eyre y La inquilina de Wildfell Hall. Este TFG examina si las protagonistas femeninas de estas novelas, Catherine, Jane y Helen, respectivamente, cambian su respuesta a los repetidos patrones de comportamiento peligroso exhibidos por el héroe byroniano.