[en] The article is the product of the investigation of the degree work entitled "Methodological guide for the subdivision of rural properties through the donation mechanism in the municipality of Tibasosa - Boyacá", contains the analysis of the national legal framework of urban regulations that affect the subdivision of rural properties, the determination of the impact of these regulations on the territory at the local level in the municipality of Tibasosa and the implementation of the methodological guide to legalize the subdivision of rural properties in the munici- pality. From there, a methodological guide is designed to serve as a basis for the subdivision of rural properties through the donation mechanism in the municipality of Tibasosa. This is a qualitative and applied research, the first because it is derived from data collection; the second because it seeks to find mechanisms or strategies that allow the achievement of the specific objective, which may be useful. Likewise, it is focused on the rural population of the municipality of Tibasosa, these being the main actors and affected. The result of the study expresses the need to show the reality of these territories and implement changes that contribute to the munici- pality and its inhabitants. It concludes by providing this guide that will serve as support for the rural population and in general that have a rural property within the municipality and can provide a solution to this problem of the subdivision of rural properties lower than the UAF, so that the inhabitants of the municipality from Tibasosa, from now on they will have a guide tool that they can use without any problem to carry out the subdivision of rural properties.

[es] El artículo es producto de la investigación del trabajo de grado titulado "Guía metodológica para la subdivisión de predios rurales a través del mecanismo de donación en el municipio de Tibasosa, Boyacá"; contiene el análisis del marco jurídico nacional de las normas urbanísticas que afectan la subdivisión de predios rurales, la determinación del impacto de estas normas sobre el territorio a nivel local en el municipio de Tibasosa y la implementación de la guía metodológica para legalizar la subdivisión de predios rurales en el municipio. De ahí se diseña una guía metodológica que sirva como base para realizar la subdivisión de predios rurales a través del mecanismo de donación en el municipio de Tibasosa. Esta es una investigación cualitativa y aplicada, la primera porque se deriva en una recolección de datos, y la segunda, porque busca encontrar mecanismos o estrategias que permitan lograr el objetivo en concreto, que pueda ser de utilidad. Así mismo, está enfocada en la población rural del municipio de Tibasosa, siendo estos los principales actores y afectados. El resultado del estudio expresa la necesidad de mostrar la realidad de estos territorios e implementar cambios que aporten al municipio y sus habitantes. Esta guía servirá de apoyo a la población campesina y, en general, a quienes cuenten con un predio rural dentro del municipio, para poder dar solución al problema de la subdivisión de predios rurales inferiores a la UAF, Unidad Agrícola Familiar, determinada en la resolución 041 de 1996 del Incora, así, Zona Relativamente Homogénea N.° 5, comprende los municipios de Paipa-Palermo, Sogamoso, Duitama, Tibasosa, Belén, Cerinza, Sotaquirá, Tuta, Arcabuco, Chiquiza, Firavitoba y Santa Rosa de Viterbo, y Unidad Agrícola Familiar, comprendida en el rango de 6 a 7 hectáreas, por lo que los habitantes del municipio de Tibasosa, desde ahora tendrán una herramienta guía que podrán utilizar sin ningún problema para poder realizar la subdivisión de predios rurales.