[en] In the Pampean Region, there are numerous lagoons of diverse forms, sizes and hydrography. The knowledge about these ecosystems in these lagoons is limited, especially about the plankton present in them. For this reason, the planktonic microcrustaceans and their relationship with the limnological conditions have been studied for two lagoons of the southwest of the Buenos Aires province, Argentina (Unamuno and Calderón lagoons) between October and December of 2006. A study site was selected for each lagoon. Every fifty days biological and physico-chemical samples were taken and environmental parameters were measured. Seven taxa were registered. The density fluctuated between 221 and 1703 ind/l in Unamuno and between 41 and 1401 ind/l in Calderón. Moina eugeniae Olivier 1954 and Boeckella poopoensis Marsh 1906 were the most abundant species, the absence of rotifers was obvious in both lagoons. Few species dominated and the individuals showed great size. The salinity was 0.39 g/l in Unamuno and 1.69 g/l in Calderón so they were characterized as oligohalines. High values of suspended sediments were registered in Calderón. Both lagoons presented low concentrations of silicate and nitrate, and high concentrations of nitrites and phosphates. The silicate concentrations were different between both lagoons. The dominantions were Na+ and Cl−, so they can be classified as bicarbonate sodium chlorinates. The concentrations of chlorophyll a were important indicating a high algal biomass. These lagoons were different regarding their depth and the concentration of nutrients and ions, as well as the richness and abundance of species. It was clear that the abiotic factors, such as as salinity, were influential over the specific composition. This study offers information on the limnologic, physical, and chemical conditions of two lagoons of the Pampean Region and on the planktonic microcrustaceans that live in these ecosystems.

[es] En la Región Pampeana se localizan numerosas lagunas de diversas formas, tamaños e hidrografía. Es limitado el conocimiento que se tiene sobre estos ecosistemas y en particular del plancton presente en ellas. Por este motivo, se han estudiado los microcrustáceos planctónicos y su relación con las condiciones limnológicas para dos lagunas del sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina (Laguna Unamuno y Laguna Calderón) entre octubre y diciembre de 2006. Se seleccionó un sitio de muestreo para cada laguna. Cada 15 días se obtuvieron muestras biológicas y psicoquímicas y se midieron parámetros ambientales. Fueron registrados siete taxones. La densidad fluctuó entre 221 y 1703 ind/l en la Laguna Unamuno y entre 41 y 1401 ind/l en la Laguna Calderón. Las especies más abundantes en las dos lagunas fueron Moina eugeniae Olivier 1954 y Boeckella poopoensis Marsh 1906, la ausencia de rotíferos se manifestó para ambos cuerpos de agua. Dominaron pocas especies y los individuos presentaron gran tamaño. La salinidad fue 0.39 g/l en la Laguna Unamuno y 1.69 g/l en la Laguna Calderón, por lo que se las pudo caracterizar como oligohalinas. En la Laguna Calderón se registraron elevados valores de sedimento en suspensión. Las lagunas presentaron bajas concentraciones de nitratos y de silicatos y altas concentraciones de nitritos y de fosfatos. Las concentraciones de silicatos fueron diferentes para ambas lagunas. Los iones dominantes fueron Na+ y Cl−, comportándose como bicarbonatadas sódicas cloruradas. Las concentraciones de clorofila a fueron importantes indicando una alta biomasa algal. Estas lagunas se diferenciaron en cuanto a su profundidad y a la concentración de nutrientes e iones, así como en la riqueza y abundancia de especies. Se vio que los factores abióticos, como el caso de la salinidad, influenciaron sobre la composición específica. Este estudio brinda información sobre las condiciones limnológicas, físicas y químicas de dos lagunas de la Región Pampeana y sobre los microcrust'aceos planctónicos que habitan en estos ecosistemas.