[ca] Fonaments: La hipertensió és una malaltia crònica amb alta prevalença al món. Els estils de vida/nsaludables es relacionen directament amb aquesta patologia pel que el rol de la infermeria és clau/nen el desenvolupament d'eines i intervencions per millorar l'autocontrol dels pacients hipertensos/nmitjançant l'educació sanitària./nObjectiu: És valorar l'eficàcia de les intervencions en consultes d'infermera per a l'autocontrol de/nla tensió arterial en pacients amb hipertensió arterial respecte al seguiment habitual d'aquests/npacients en consultes mèdiques./nMètode: S'estudiaran a 34 adults hipertensos mitjançant un assaig clínic aleatoritzat en dos grups/nde 17 pacients hipertensos. El grup experimental serà objecte d'unes intervencions educatives/nsobre la hipertensió i la repercussió dels estils de vida pel control d'aquesta patologia per part/nd'infermeria, a més a més, d'un control rutinari mèdic. Mentre que el grup control solament/nassistirà als controls rutinaris mèdics sobre la hipertensió i no rebrà intervencions infermeres. En/nl'avaluació de les dades es tindran en compte les variables de la mesura de la tensió arterial, la/ndieta, l'exercici físic i el seguiment del tractament, a més de diferents variables/nsociodemogràfiques com són l'edat, el gènere i el nivell socioeconòmic. Les dades s'analitzaran/nmitjançant Chi Cuadrat per a les variables qualitatives, la Correlació de Pearson i la de Spearman/nper a les variables quantitatives i, finalment, la T de Student per a la comparació de la mitja de les/ndues mostres independents./nConclusió: Amb l'assaig clínic es pretés demostrar que les intervencions d'infermeria en consultes/nmilloren l'autocontrol dels pacients amb hipertensió arterial, és a dir, són eficaces.

[en] Background: Hypertension is a chronic disease with a high prevalence in the world. The lifestyles/nare directly related to this disease, so the role of the nurse is key in the development of tools and/ninterventions to improve self-control of hypertensive patients through health education./nObjectives: Is to evaluate the effectiveness of nursing interventions in consultations for selfcontrol/nblood pressure in patients with hypertension compared to regular monitoring of these/npatients in medical consultations./nMethods: Studied 34 hypertensive adults using a randomized into two groups of 17 hypertensive/npatients. The experimental group will be subject to some educational interventions on/nhypertension and the impact of lifestyle for the control of this disease by nursing, in addition, on a/nroutine medical. While the control group only attend to routine medical checks on blood pressure/nand doesn't receive nursing interventions. The evaluation of the data will take into account/nvariables measuring blood pressure, diet, exercise and monitoring of treatment, in addition to/nvarious demographic variables such as age, gender and socioeconomic status. The data analyzed/nusing Chi-squared test for qualitative variables, the Pearson and Spearman correlation for/nquantitative variables and, finally, the T Student for comparing the mean of two independent/nsamples./nConclusions: This clinical trial wants to demonstrate that nursing interventions improving selfcontrol/nof patients with hypertension, thus, he nursing intervention are effective.