BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What positions do states of origin and their diasporas take in relation to the "right" to body repatriation? By linking the literature on "death and migration" with the corpus of research on diasporas and transnationalism, this article analyses the relationship between emigrants and the authorities of their country of origin through the prism of death. It is based on a comparative survey of policies on body repatriation in twelve states and on ethnographic fieldwork on the mobilisation of associative networks of Senegalese and Tunisian emigrants around the "right" to body repatriation before and during the COVID-19 pandemic. By proposing the notion of a double rejection of "COVID bodies" by the states of residence and origin during the pandemic, this article draws on the concept of moral economy in the analysis of diaspora policies.

[es] ¿Cómo los estados de origen y sus diásporas se posicionan frente al "derecho" a la repatriación de cuerpos? Articulando la literatura sobre "muerte y migración" con los corpus sobre diáspora y transnacionalismo, este articulo analiza a través del prisma de la muerte las relaciones entre emigrantes y autoridades del país de origen. Este trabajo se basa en una investigación comparativa sobre las políticas de repatriación de cuerpos en doce Estados y sobre un trabajo etnográfico sobre las movilizaciones de redes asociativas de emigrantes senegaleses y tunecinos alrededor de este "derecho" antes y durante la pandemia de la COVID-19. Proponiendo la noción de doble rechazo de los "cuerpos COVID" por los Estados de residencia y de origen durante la pandemia, este articulo moviliza el concepto de economía moral para el análisis de las políticas de atención de los Estados respecto a sus ciudadanos residentes en el extranjero (diaspora policies).
[en] International Mobility in Central Europe: Tourists, Traders and Migrants. -- Central Europe has been typical for a high volume of international travel, which further increased during transition period. This paper analyses particular kinds of cross-border mobility (labour migration, petty trading and tourism) and exemplifies these via a number of authors' surveys. The surveys found great differences in cross-border mobility patterns generated in different socio-economic systems. The Central Europe migrants heading for the European Union labour markets, for example, had significantly lower deskilling levels and accounted for different saving patterns than the Community of Independent Migrants in Central Europe. As for the cross-border petty trading by the CIS nationals in Central Europe, the traders had similar social backgrounds, motives and saving patterns as the labour migrants. Cross-border trading can be considered a subtype of short-term labour migration. The third part of the paper analyses shopping tourism and finds two different motives for cross-border shopping. The first one originates in regions with higher living standards and is concerned with a better assortment and/or higher-quality goods abroad. The latter one is generated via price differences, originates in poorer regions and is related to survival strategies of young families.

[es] La movilidad internacional en Europa Central turistas, comerciantes y migrantes. -- Aunque Europa Central siempre haya sido un espacio de importante movilidad, esta ha aumentado notablemente durante el periodo de transición al capitalismo. En este artículo se analizan los tipos de movilidad transfronteriza (migración de trabajo, comercio y turismo), ilustrándolos mediante encuestas empíricas. Tales investigaciones ponen de relieve que los modelos de movilidad difieren según los sistemas socioeconómicos. Por ejemplo, los migrantes de Europa Central que se dirigían hacia los mercados de trabajo de la Unión Europea rara vez ocupaban empleos que no respetaban su nivel de cualificaron, lo que era corriente para los migrantes de la CEI en Europa Central. Sus actitudes de ahorro eran tambien diferentes. Los pequeños comerciantes transfronterizos naturales de la CEI tenían orígenes sociales, motivaciones y actitudes de ahorro comparables a los de la mano de obra migrante. En consecuencia, podemos considerar el comercio transfronterizo como una subcategoría de la migración laboral a corto plazo. En este artículo se analiza también el turismo transfronterizo. Los autores demuestran que los compradores acuden movidos por motivaciones diferentes según procedan de regiones con alto nivel de vida o de lugares más pobres. Los primeros se interesan por la diversidad y la calidad de los productos extranjeros, mientras que los segundos buscan compras más baratas, especialmente cuando se trata de parejas jóvenes.
[en] In sociological research on education, there are not enough studies about the processes by which young people from economically privileged families are brought into schools. This article sets forth partial results from a study carried out in 2000-2001 on families headed by owners of large- and medium-sized businesses in the State of Minas Gerais (Brazil). The main objective was to learn about the young people's academic history and the educational strategies set up by their parents all along that path. A set of interviews conducted with the young people and their mothers has been put together. Its conclusions show that the widespread idea that academic excellence belongs to the "wealthy" and that "privileged" students necessarily become part of the academic elite is not necessarily to be believed.

[es] La investigación sociológica en la educación carece de estudios sobre los procesos de escolarización de los jóvenes procedentes de familias económicamente privilegiadas. Este artículo presenta algunos resultados parciales de un estudio realizado en 2000-2001 entre familias de grandes y medianos empresarios del Estado de Minas Gerais, en Brasil. El objetivo principal era conocer las historias escolares de los jóvenes y las estrategias educativas implantadas por sus padres a lo largo de estos itinerarios. Se reunió un corpus de entrevistas realizadas entre los jóvenes y sus madres. Sus conclusiones permiten cuestionar la ideal habitual de que la excelencia escolar es patrimonio de los "ricos" y que los alumnos "pudientes" se integran irremediablemente a las élites escolares.
[en] This paper to provides a state of art discussion of general elite theory by developing a taxonomy of the academic literature on this topic, based upon theoretical and historical criteria, and by discussing recent analytical tendencies in Latin America concerning the problem of intellectuals and technocrats. This field of study offers alternative research tools and important analytical keys for understanding current transformations in the exercise of political power, its legitimizing tools and the consequences of today's capitalist model for distinct forms of social regulation.

[es] El artículo realiza un estado del arte sobre la teoría general de las elites, primero, presentando una taxonomía inédita y actualizada sobre la literatura académica, en una perspectiva histórica y, en segundo lugar, aproximando las tendencias de análisis más recientes dentro del ámbito latinoamericano, en torno al fenómeno intelectual y tecnocrático. Este campo temático de estudio ofrece grandes alternativas de investigación e importantes claves de análisis para considerar la novedad de las transformaciones vigentes en el ejercicio del poder político, sus modalidades de legitimación y las consecuencias de los cambios en las formas de regulación social en el marco de las nuevas configuraciones del capitalismo actual.
[en] There is one perceptible paradox in Colombia, Ecuador and Venezuela: the derision shown by the common man about the narrative and iconic construction of official history almost never encompasses the three-colour rainbow flag that theses countries share. Should we interpret that attitude as an expression of denial of the invented tradition associated to the Nation-State, and therefore as nostalgia of the Bolivarian Homeland? In other words the text will deal with Georges Duby's assertion according to which: "the trace of a dream is not less real than that of a step".

[es] Sigue vigente una paradoja en Colombia, el Ecuador y Venezuela: si es bien cierto que a muchos de sus nacionales les ha dado por hacer irrisión del dispositivo narrativo e icónico de la historia oficial, se puede comprobar que esta misma gente no se atreve casi nunca a burlarse de la bandera tricolor del arco-iris que los tres paises han heredado en común. ¿Acaso, pues, tengamos que interpretar esta actitud como la expresión de una nostalgia de la Patria bolivariana en menosprecio de la tradición inventada, vinculada con el Estado-Nación que le sucedió? En otros términos, este artículo se propone averiguar el aserto de Georges Duby según el cuál "no es menos real la huella de un sueño que la de un paso".
[en] Overwhelmed by the intensity of the last century's mobility, the Mexico-USA migratory system is going through a phase of depletion, through a weakening process together with the strengthening of border control mechanisms and the establishment of new expulsion proceedings for illegal immigrants. This paper addresses the backgrounds and experiences of those deportees who get "frozen in motion", facing the impossibility to choose where they wish to live. The movement-control focused exclusion mechanisms have led to three consequences: the return no matter what to the USA, the return to original communities and the unlimited journeys within border cities. Thousands of migrants, forced to return to a country that is no longer their home, have discovered they belong to a new category: between mobility and immobility, they find themselves in an "unresolved condition".

[es] Después de un siglo de intensa movilidad, al inicio del siglo XXI el sistema migratorio México-Estados Unidos entra en una fase de agotamiento que se acompaña con el reforzamiento del control fronterizo y nuevos procesos de expulsión de migrantes indocumentados. En este artículo, los autores abordan los contextos y las experiencias de los expulsados, que quedan atrapados en el movimiento, ante la imposibilidad de elegir a dónde ir. Las decisiones que toman están marcadas por la tensión entre la expectativa de recuperar su vida en aquel país y los mecanismos transnacionales de control de la movilidad. El retorno a todo costo a Estados Unidos, el retorno a las comunidades de origen, o la permanencia en las ciudades fronterizas, son consecuencias de los mecanismos de exclusión centrados en el control de los desplazamientos. A las categorías de movilidad e inmovilidad se suma la condición "en vilo" en que actualmente viven miles de migrantes obligados a retornar a un país que ya no es su hogar.
[en] This article examines the relationship between electoral volatility and political finance regulation in Colombia. The author argues that recent political finance reforms in this country (e.g. changes in regulation of campaign donations, campaign spending, and public funding provisions) are strategic responses to high electoral volatility. Recent reforms of political financing in Colombia have turned political parties into cartel parties that exclude new challengers from electoral competition and are increasingly dependent on public subsidies. Using data on political finance regulations and electoral volatility between 1990 and 2015, this article provides empirical evidence that increasing electoral volatility makes political campaigning more expensive and provides strong incentives for politicians to prevent new parties from entering the electoral arena, limits their access to private donations, and makes more public resources available for dominant parties.

[es] Este artículo examina la relación entre la volatilidad electoral y la regulación del financiamiento de campañas políticas en Colombia. El autor sostiene que las reformas recientes a la regulación de donaciones y gastos de campaña y a la financiación pública son respuestas estratégicas a una alta volatilidad electoral y han convertido a sus partidos dominantes en partidos de tipo cartel, que excluyen a nuevos aspirantes y dependen cada vez más de los subsidios públicos. Usando datos relativos a dichas regulaciones y a la volatilidad electoral entre 1990 y 2015, este artículo brinda evidencia empírica de la forma en que una creciente volatilidad electoral encarece las campañas y ofrece fuertes incentivos para que los políticos obstaculicen las posibilidades de nuevos partidos, limiten su acceso a donaciones privadas y pongan más recursos públicos a disposición de los partidos dominantes.
[en] From the late XXth century, geographical proximity between France and Spain turned into an intense artistic and cultural exchange. In the midst of the First World War, and also as a test of sincere solidarity, cities such as Barcelona, Madrid, Zaragoza and Bilbao organised several modern French art exhibitions. In Barcelona we should mention the Exposición de Legionarios (1917, January) and the Exposition d'Art Français (1917, April, with almost 1500 works and 500 artists); in Madrid, that one entitled Arte Contemporáneo Francés (1918, May), which was partly moved into Zaragoza (1919) and Bilbao, here in the Primera Exposición Internacional de Pintura y Escultura. All these exhibitions increased effectively the influence of French art among Spanish artists and public.

[es] La cercanía geográfica entre Francia y España se tradujo desde finales del siglo XIX en un intenso intercambio cultural y artístico. Durante la Gran Guerra, y como prueba de solidaridad, Barcelona, Madrid, Zaragoza y Bilbao organizaron diversas exposiciones de arte francés moderno después de 1900. En Barcelona destacan la Exposición de Legionarios (febrero de 1917, procedente de Madrid) y la Exposition d'Art Français (abril de 1917, con 1458 obras de casi 500 artistas); en Madrid, la de Arte Contemporáneo Francés (en mayo de 1918), que en parte fue vista también en Zaragoza (1919) y en Bilbao, en la Primera Exposición Internacional de Pintura y Escultura. Esas exposiciones permitieron aumentar la influencia del arte moderno francés sobre los artistas y el público españoles.
[en] This article offers a historical overview of the pictorial contents of the Montreal newspaper Le Devoir, from 1945 to 2005. Based on content analysis, this research highlights the changes in the two major roles more or less implicitly assigned to photography: reporting events and making the newspaper more attractive. The authors examine the defining nature of published pictures and their allotted space in the paper through the decades.

[es] Este artículo presenta un punto de vista general de la evolución del contenido pictórico del diario de Montreal Le Devoir entre 1945 y 2005. El análisis del contenido por categoría pone en evidencia la transformación de dos funciones más o menos implícitamente confiadas a la fotografía como son relatar los eventos y lograr que el periódico sea más atractivo. Los autores analizan algunas variables fundamentales en lo que respecta al tipo de imágenes y el lugar que se le ha dado en el periódico durante décadas.
[en] To highlight the importance of automobile industry, and the sector it centered, the author emphasizes that the mass expansion of the automobile's use not only redefined the experience of urban life as expresses own determinations of political economy (such as time economy) and continuous reproduction and expanded of capital (such as its tendency to move in a time equal to zero). To the critical that has as target to find a new time-space from the criticism of old, the author concludes, it is indispensable a strategic project in which the urban concept gains notability.

[es] Al subrayar la importancia de la industria automovilista, y de lo sector en ella centrado, el autor realza que la masificación del uso del automóvil no solamente ha redefinido la experiencia de la vida urbana como exprime determinaciones propias de la economía política (como la economía de tiempo) y de la reproducción sucesiva y aumentada del capital (como su tendencia de circular en un tiempo igual a cero). A la crítica que tenga como objetivo encontrar un tiempo-espacio nuevo desde la crítica del antiguo, concluye el autor, es imprescindible un proyecto estratégico en lo cual el concepto de urbano gana relieve.
[en] Based on the quarantine experience lived by a Brazilian geographer in the city of Le Mans, we present the territorial characteristics of France, the Pays de la Loire region and the Le Mans itself to understand the uneven diffusion of Covid-19. Concerning the consequences of Covid-19, we believe less in major socio-economic transformations than in some changes in the scale of nations and the spaces of everyday life as well.

[es] Con base en la experiencia de cuarentena vivida por un geógrafo brasileño en la ciudad de Le Mans, presentamos las características territoriales de Francia, la región del Pays de la Loire y la propia Le Mans para comprender la difusión desigual de Covid-19. Finalmente, creemos menos en las grandes transformaciones socioeconómicas y más en los ajustes en la escala de las naciones y en los espacios de la vida cotidiana.
[en] This article aims to analyze the problems faced by live-line electricians (ELV) of electrical power distribution networks with regard to aspects related to work in the task of pruning vegetation. To this end, an adapted version of the Ergonomic Analysis of Work (EAW) was applied. Subsequently, semi-structured interviews were conducted with the ELV team, and the speeches were treated according to content analysis and discussed from the perspective of Activity Ergonomics and Psychodynamics of Work. The difficulties faced by the ELV team are not only related to the physiological aspects resulting from the efforts made in the face of high demand but are also mainly related to the technical and organizational devices of the work. However, it was possible to identify aspects linked to the dimension of pleasure associated with issues of craft, of work well done and apparently invisible to society.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar los problemas a los que se enfrentan los electricistas de línea viva (ELV) de las redes de distribución de energía eléctrica en cuanto a los aspectos relacionados con el trabajo en la tarea de poda de vegetación. Para ello, se aplicó el Análisis Ergonómico del Trabajo (AET) de forma adaptada. Posteriormente, se realizaron entrevistas semiestructuradas con el equipo de ELV y las respuestas fueron tratadas según el Análisis de Contenido y discutidas desde la perspectiva de la Ergonomía de la Actividad y de la Psicodinámica del Trabajo. Las dificultades a las que se enfrenta el equipo de ELV no sólo están relacionadas con los aspectos fisiológicos derivados de los esfuerzos realizados frente a la alta demanda, sino principalmente con los dispositivos técnicos y organizativos del trabajo. Sin embargo, fue posible identificar aspectos vinculados a la dimensión del placer asociados a las cuestiones del oficio, del trabajo bien hecho y aparentemente invisible para la sociedad.
[en] In this paper, we pursue to verify how Coloniality of Knowledge engenders the scholar Geography, mainly about Brazilian territorial formation. For this, we start presenting a brief theoterical reflection about the decolonial thought and the scholar curriculum; then, we discuss narratives in textbooks about this theme; after we bring the report of five Geography teachers of public schools in Rio de Janeiro to comprehend how they handle with the approaches contained in textbooks; we conclude setting challenges to construct a decolonial teaching.

[es] En este artículo buscamos verificar como la Colonialidad del Saber cruza la Geografía que se produce en la escuela, especialmente en lo que se refiere a la formación territorial de Brasil. Para esto, empezamos presentando una breve reflexión teórica sobre el pensamiento decolonial e el currículo escolar; posteriormente, discutimos las narrativas de los libros didácticos sobre el tema; en seguida, traemos relatos de cinco profesores de Geografía del estado de Rio de Janeiro para compreender cómo se ocupan de este material en relación al tema; concluímos proponendo desafios para la construcción de una educación decolonial.
[en] The author first argues that the "post-factualism" and "post-truth" trends observed in the wake of Brexit in the United Kingdom and Donald Trump's election as president in the United States can be analyzed by making a distinction between the unique relationships that news and communication each have with reality. He then argues that these are not new phenomena in journalism and political discourse. Lastly, he suggests breaking them down into three separate categories: the fake, the approximate, and the spiel.

[es] El autor sostiene que los hechos "posfactual" y "posverdad" que algunos observan después del Brexit en el Reino Unido y la elección de Donald Trump en la presidencia de los Estados Unidos pueden ser analizados a partir de una diferencia entre vínculos independientes de la realidad que mantienen la información y la comunicación. Posteriormente afirma que estos fenómenos no son nuevos en el periodismo, como tampoco en el discurso político. Finalmente, el autor propone una clasificación de tres tipos: lo falso, lo aproximativo y el palabrerío.
[en] The anthropological studies that address the relationships between native people and Christianity often underline the ephemeral nature of Amerindian conversions. However, since the second half of the twentieth century, several indigenous evangelical movements have emerged in the Amazonian area under the influence of foreign missionaries. This article explores this phenomenon through the case study of the Baniwa, a group in the Brazilian Amazon whose members have created their own Churches. By analyzing the trajectory of this religious movement, I show that its encounter with the national evangelical churches is currently fostering its institutionalization and its articulation with similar movements, at a pan-ethnic and transnational level.

[es] Los estudios antropológicos que abordan las relaciones de los indígenas de la Amazonía con el cristianismo suelen resaltar el carácter efímero de las conversiones amerindias. Sin embargo, desde la segunda mitad del siglo XX, varios movimientos evangélicos indígenas han florecido en el área amazónica bajo la influencia de misioneros extranjeros. El artículo explora este fenómeno a partir del estudio de caso de los baniwa, un grupo de la Amazonía brasileña cuyos miembros crearon sus propias Iglesias. Al analizar la trayectoria de este movimiento religioso, se muestra que su encuentro con las Iglesias evangélicas nacionales favorece actualmente su institucionalización y articulación a movimientos similares, a nivel panétnico y transnacional.
[en] The objective of this paper was to seek evidence of the relationship between economic growth and inflation for 37 countries in Latin America and the Caribbean from 1961 to 2018, through the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) cointegration methodology. Theoretical and empirical works are inconclusive about the existence of this relationship, or about the direction in which it occurs when it exists. The results indicate that the growth rate of the vast majority of Latin American and Caribbean countries is not affected by inflation, however, for eight countries, the constant variation in prices affects the level of activity in the long term.

[es] El objetivo de este trabajo fue buscar evidência de la relación entre el crecimiento económico y la inflación para 37 países de América Latina y el Caribe desde 1961 hasta 2018, a través de la metodología de cointegración Autoregressive Distributed Lag (ARDL). Los trabajos teóricos y empíricos no son concluyentes sobre la existencia de esta relación, ni sobre la dirección en la que se de cuando existe. Los resultados indican que la tasa de crecimiento de la gran mayoría de los países de América Latina y el Caribe no se ve afectada por la inflación, sin embargo, para 8 países, la variación constante de los precios afecta el nivel de actividad de largo plazo.