BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article aims to study the social dynamics underlying legal proceedings against World War II alleged perpetrators in the Soviet Union through an examination of three Latvian documentary films dedicated to Nazi crimes and trials in the 1960s.Tracing the history of the commissioning, production, distribution and reception of these films sheds new light on the interplay between the film industry, the judiciary and the police. The originality of these films, which reflect the professional use of images by the authorities, lies in their ability to inform us about the role conferred on the visual in the investigation itself. Aimed at audiences whose expectations were of concern both to filmmakers and other actors involved in the media coverage of trials, these documentaries also make it possible to identify the developments that took place over that decade and to challenge the vision of a univocal and presumably propagandist filming of legal proceedings. Gradually, the filmmakers' emotional commitment is abandoned in favor of a focus on neutrality markers and oral testimony. The article explores the social resonances of the trials by looking at the filmmakers' practices, equipment and ways of transcribing reality into images.

[fr] Afin d'étudier les dynamiques sociales qui sous-tendent les procédures judiciaires contre les criminels de la Seconde Guerre mondiale en Union soviétique, l'article examine trois films documentaires lettons dédiés aux crimes nazis et aux procès tenus dans les années 1960. En restituant la commande, la fabrication, la distribution et la réception de ces films, l'auteure jette un éclairage inédit sur le tissage des rapports entre mondes cinématographique, judiciaire et policier. Reflets des usages professionnels de l'image par les autorités, ces œuvres ont pour originalité de nous renseigner sur le rôle conféré au visuel dans l'investigation elle-même. Adressés à des publics dont les attentes préoccupent aussi bien les cinéastes que les autres acteurs impliqués dans la médiatisation des procès, ces documentaires permettent en outre de cerner les évolutions survenues au long de la décennie et de récuser la vision d'un filmage univoque et présumément propagandiste des procédures judiciaires. Progressivement, un engagement affectif du cinéaste y est délaissé au profit d'une mise en avant de marqueurs de neutralité et des témoignages oraux. C'est en se penchant sur les pratiques des cinéastes, sur leurs équipements et sur les façons de mettre le réel en image que l'article explore les résonances sociales des procès.
[en] Two novels published at the beginning of the 21st century, Don Juan de la Mancha, by Robert Menasse, and Rebellen, by Wolfgang Schorlau, bear both the imprint of Alfred Sohn-Rethel's thought. This article addresses the way in which literary experience in those cases permits one to question the role of real abstraction at the heart of the commodity-form from an angle which is different from that of philosophical coherence of concepts. While real abstraction may be a fruitful tool in sciences, it's also an instrument of bodily alienation.

[fr] Don Juan de la Mancha de Robert Menasse et Rebellen de Wolfgang Schorlau, deux romans parus au début du xxie siècle, portent la marque de la pensée de Sohn-Rethel. C'est le rôle de l'abstraction réelle au cœur de la forme-marchandise, outil fécond dans les sciences, mais instrument de l'aliénation des corps que l'expérience littéraire permet d'interroger sous un autre angle que celui de la cohérence philosophique des concepts.
[en] This article looks at the fundamental practices of leadership in the management of public schools' internal and external environments in the United States. After considering the research on links between educational leadership and pupils' results, the authors look more precisely at the reasons underpinning principals' actions by viewing leadership as a cognitive activity. They end by stressing the importance of transformational leadership, which focuses on social justice. This is a recent trend implying that principals aim for more equality and excellence in their professional practice.

[fr] Cet article s'intéresse aux pratiques fondamentales de direction dans la gestion des environnements interne et externe des établissements publics aux États-Unis. Après avoir pris en compte la recherche sur les liens entre le leadership pédagogique et les résultats des élèves, les auteurs s'intéressent plus précisément aux raisons qui sous-tendent les actions des chefs d'établissement, au travers du prisme du leadership comme activité cognitive. Enfin, les auteurs soulignent l'importance du leadership transformationnel ou leadership centré sur la justice sociale, une tendance récente qui implique que les chefs d'établissement œuvrent à davantage d'égalité et d'excellence dans leur pratique professionnelle.
[en] The landscape is increasingly perceived as a resource. For this reason, it is necessary to find legal, political and economic instruments that will succeed in managing this "resource landscape" in the long term. The Swiss government recently introduced the instrument of regional nature parks into the legislation governing nature and landscape preservation; the proposed parks are organized on the basis of the French model. The examination of the new parks from the perspective of much older management structures, i.e. the civic municipalities (bourgeoisies) and corporations, makes it possible to demonstrate the strengths and weaknesses of each of these instruments in their contribution to the resolution of use rivalries between actors who use or influence the resource landscape. This comparison also enables the formulation of practical recommendations regarding the management of this resource.

[fr] Le paysage est de plus en plus perçu comme une ressource. À ce titre, il est nécessaire de trouver des instruments juridiques, politiques ou économiques susceptibles de gérer cette " ressource-paysage " sur le long terme. Le gouvernement suisse a introduit récemment l'instrument des parcs naturels régionaux, organisés selon le modèle français, dans sa législation de protection de la nature et du paysage. Une mise en regard des nouveaux parcs avec des structures de gestion beaucoup plus anciennes, les bourgeoisies et les corporations, permet de mettre en évidence les forces et les faiblesses de chacun de ces instruments dans leur contribution à résoudre les rivalités d'usage entre acteurs utilisant ou influençant la ressource paysage. Cette comparaison permet de formuler des recommandations pratiques concernant la gestion de cette ressource.
[en] What is a castle? What are the features that allow us to distinguish them from the fortresses built before the political and social transformations from the 10th and 11th centuries? This article aims to present some observations concerning the "boundaries" of a subject and how it has been studied. We will focus more specifically on the medieval English context and its links to the French context as well as its dependences of other traditions such as the Roman and the Scandinavian ones.

[fr] Qu'est-ce que c'est qu'un château ? Quels sont les éléments qui permettent de les différencier des forteresses bâties avant les transformations politico-sociales des xe et xie siècles ? Cet article a pour objectif de soulever quelques observations concernant les " frontières " d'un objet et de son approche. Nous nous concentrerons plus spécifiquement sur le contexte médiéval anglais et son rapport avec le contexte français ainsi que ses dépendances vis-à-vis d'autres traditions, telles que celles de Rome et de la Scandinavie.
[en] This essay explores the interplay between materiality, emotions, and female agency in the Bosmun area, located at Papua New Guinea's Lower Ramu River. The material forms that I address by means of an emotion-focused materiality approach relate to a prominent mythical heroine called Nzari. Following local cosmology, Nzari gave women the markers of female identity that are universally considered respected and powerful insignia: fire, clay pots, wooden bowls, paddles, and clubs. Nzari's story and the associated female power thus materializes in a number of objects. Due to wider societal transformations in contemporary Papua New Guinea, Bosmun women today enact emotions, agency, and power in complex and sometimes ambivalent ways in relation to "Nzari's objects." While some of the contents, meanings, and practices relating to these objects have been devalued, the objects themselves do not lose their agency since women continue to emotionally engage with them while making sense of a changing cultural world.

[fr] Cet article examine les interactions entre la matérialité, les émotions et la capacité d'agir féminine dans l'aire Bosmun, située sur le cours inférieur du Ramu en Papouasie Nouvelle-Guinée. J'analyse les formes matérielles sous le prisme des sentiments qui se déploient face aux matériaux liés aux relations avec l'héroïne mythique Nzari. Suivant la cosmologie locale, Nzari donna aux femmes les insignes de l'identité féminine, insignes universels, respectés et puissants : le feu, les poteries, les bols en bois, les pagaies et les massues. L'histoire de Nzari et du pouvoir féminins se matérialisent ainsi dans un certain nombre d'objets. De nos jours, à cause des importantes transformations sociales que connait la Papouasie Nouvelle-Guinée contemporaine, les femmes de Bosmun manifestent leurs émotions et leur capacité d'agir vis-à-vis " des objets de Nzari " d'une façon parfois complexe et ambivalente. Bien que le sens, le contenu et l'usage de ces objets aient été dévalués, ces objets n'ont cependant pas perdu de leur puissance puisque les femmes continuent à être engagées émotionnellement vis-à-vis d'eux tout en prenant en compte les changements culturels.
[en] This article analyzes the social, intellectual and political career of the professor and senator Cristovam Buarque. It aims to demonstrate that acquiring a specific skill in the economic field and the accumulation of intellectual and interpersonal assets in France were decisive in driving him into high-flying national politics. This character's path shows the weight of intellectual and cultural resources and, in this case, the importance of one's titles and network built abroad, in the making of a politician in contemporary Brazil.

[fr] L'objectif de cet article est d'observer, à travers la restitution de certains aspects de la trajectoire sociale, intellectuelle et politique de l'universitaire et sénateur Cristovam Buarque, comment l'acquisition d'une compétence spécifique dans le champ de l'économie lors de son séjour d'études en France ainsi que l'accumulation de ressources intellectuelles et interpersonnelles acquises au cours de cette expérience ont pu contribuer et devenir un facteur décisif pour son introduction ultérieure dans le haut cercle politique national. Le parcours de cet acteur est, dans sa spécificité, révélateur du poids que peut revêtir la mobilisation des capitaux intellectuels et culturels et, en ce sens, des titres et des réseaux de relations construits à l'étranger pour la fabrication d'un homme politique dans le Brésil contemporain.
[en] The purpose of this article is to contribute to the sociology of employer organisations, by combining input from work recently conducted in France, with research — notably in the field of Science and Technology Studies — on lobbying and public relations activities pursued by companies to repudiate or downplay the dangers to health or the environment posed by their activities or products. Drawing on a study focused on the Comité des salines de France, an organisation that represents French industrial salt producers, we explore the strategies that industrial firms employ to defend their reputation and that of their products when doubts are cast on their safety. This enables us to demonstrate the existence of a common repertoire of strategies — both trans-sectorial and transnational — employed by these actors.

[fr] Cet article vise à contribuer à la sociologie des organisations patronales, en croisant les apports des travaux qui leur ont récemment été consacrés en France avec ceux qui ont étudié, notamment dans le domaine des Science and Technology Studies, le travail de lobbying et de relations publiques qu'accomplissent les industriels pour nier ou minimiser les dangers de leurs activités ou de leurs produits pour la santé ou l'environnement. À partir d'une étude centrée sur le Comité des salines de France, une organisation représentant les producteurs industriels de sel français, nous examinons les stratégies que les acteurs industriels mobilisent pour défendre leur réputation et celle de leurs produits lorsque l'innocuité de ceux-ci est mise en cause. Cela nous conduit à montrer l'existence d'un répertoire d'action commun à ces acteurs, à la fois transsectoriel et transnational.
[en] In this article, originally published in 2008 in the collective volume Figures de la mort dans la littérature de langue espagnole, Bernard Sesé analyses the significance of death in the works of Teresa of Avila and John of the Cross. He studies the semantic and lexical field of death and explores its different avatars, from mourning to fascination, from agony to the beatific state.

[fr] Dans cet article, initialement publié en 2008 dans l'ouvrage collectif Figures de la mort dans la littérature de langue espagnole, Bernard Sesé analyse le motif de la mort dans les œuvres de Thérèse d'Avila et de Jean de la Croix. Il étudie le champ sémantique et lexical de la mort et en explore les différentes figures, du deuil à la fascination, de l'agonie à l'état béatifique.
[en] This article introduces data related to schools of Sanskrit grammar in pre-modern India which were collected from various primary and secondary sources. It focuses on two main questions: 1) what is required to "found a school"? and 2) what criteria are used to distinguish one school from another? The study shows how the debate mainly crystallizes around what is (or is not) authoritative and how the affiliation with a school of grammar is decreed, whether the agent of the decree is the author himself, his followers or his opponents.

[fr] Cet article présente les données relatives aux écoles de grammaire sanskrite de l'Inde pré-moderne recueillies dans plusieurs sources primaires et secondaires, en les articulant à deux questions centrales : 1) que faut-il pour " faire école " ? et 2) sur quels critères se fonde-t-on pour distinguer une école d'une autre ? L'étude montre que c'est principalement autour de ce qui fait (ou non) autorité que le débat se cristallise et que l'affiliation à une école de grammaire se décrète, que l'agent du décret soit l'auteur lui-même, ses disciples ou ses opposants.
[en] This article offers a panorama of the studies of the fairy tale in Russia, from the first fairy tale collections (published in the 1760s) until today. We review the studies of the literary fairy tale, as well as those of the folktale, both genres being inseparably linked from the historical, typological and structural point of view. The article surveys the most important phases of the studies of the fairy tale in Russia. There are few interesting works until the beginning of the 20th century, as the scientific approach to the folk texts (the folktale as well as other oral genres) only emerges in the second part of the 19th century. The article discusses the studies devoted to the history and the structure of the folk and literary fairy tale. In the field of structural studies, we review the works of V. Propp, well known in Europe, but also the works of his contemporary A. Nikiforov, much less read outside of Russia, but whose articles are thematically and methodologically close to those by Propp. We finally review the works of the Russian structuralist school, from the 1970s until today.

[fr] Cet article propose un panorama de l'histoire des études sur le conte en Russie, depuis la parution des premiers recueils de contes (dans les années 1760) jusqu'à nos jours. Sont présentées tout à la fois les études sur le conte littéraire ainsi que sur le conte populaire, les deux phénomènes étant inséparables du point de vue historique, générique et structurel. Sont abordées dans cet article les étapes principales de cette histoire. Les travaux intéressants sont rares avant le xxe siècle, une approche scientifique de ce genre du folklore (comme de tous les autres genres de la littérature orale) n'étant amorcée qu'au milieu du xixe siècle. Sont présentés des ouvrages concernant aussi bien l'histoire que la structure du conte (littéraire ou oral). Au niveau des études structurales, il s'agit tout d'abord des ouvrages de Propp bien connus en Europe, mais également des travaux d'A. I. Nikiforov dont les découvertes, très proches de celles de Propp et de celles qui en sont contemporaines, sont peu connues en dehors de la Russie. Sont finalement présentées les études de l'école structuraliste russe, depuis les années 1970 jusqu'à nos jours.
[en] At the end of Antiquity and during the first years of the Middle Ages, the tomb of the martyr Julian made the city of Brioude one of the Gauls' major religious centers. Many buildings there have been excavated. Among these was the baptistery, which, in spite of repeated religious prohibitions during this era, served as a burial place. In these burials, two sarcophagi with epitaphs have been discovered in their stratigraphic context. The first is the sarcophagus of Mellonius, dated to March 24, 550, in reference to the reign of Theodebald, the grandson of Thierry I. The second is that of Gunsa, dated to March 1, in reference to the reign of one Theodebert. Two Austrasian kings bear this name and ruled over Arverne city (Augustonemetum). Two different years can be associated with this date: 534 for Theodebert I and 597 for Theodebert II. As the radiocarbon dating of this tomb does not allow for a clear choice, we turned to Bayesian statistics with the ChronoModel software program. A chronological model was established in taking into account the entirety of our typological, stratigraphic and chronological data. The results add to a statistical argument in favor of the earlier epigraphic dating of the tomb of Gunsa.

[fr] À la fin de l'Antiquité et pendant le premier Moyen Âge, la tombe du martyr Julien a fait de la ville de Brioude un centre religieux majeur des Gaules. Plusieurs édifices ont été fouillés, dont le baptistère. Malgré les interdictions religieuses réitérées pendant cette période, le bâtiment a servi de lieu d'inhumation. Deux sarcophages à épitaphe ont été découverts en contexte stratigraphique : celui de Mellonius, daté du 24 mars 550, en référence au règne de Théodebald, le petit-fils de Thierry Ier, et celui de Gunsa, daté du 1er mars, en référence au règne d'un Théodebert. Deux rois austrasiens portent ce nom et ont régné sur la cité arverne (Augustonemetum). Deux millésimes sont possibles : 534 pour Théodebert I et 597 pour Théodebert II. La datation radiocarbone de cette tombe ne permettant pas de trancher, nous avons eu recours aux statistiques bayésiennes via le logiciel ChronoModel. Un modèle chronologique a été établi en prenant en compte l'ensemble de nos données typologiques, stratigraphiques et chronologiques. Les résultats ajoutent un argumentaire statistique en faveur de la datation épigraphique la plus ancienne de la tombe de Gunsa.
[en] An initial examination of the archives at the Paris branch of the CRILJ (Centre de recherche et d'information sur la littérature de jeunesse) filed at the University of Artois revealed historical links to the international organization IBBY (International Board on Books for Young People).This article will review, among other things, France's importance within this organization, from the 1950s to the end of the 1980s, as well as joint brainstorming between the French branch of the IBBY and the CRILJ in the 1970s, when considering the creation of a children's literature institute in France.

[fr] Un premier dépouillement des archives de l'antenne parisienne du CRILJ (Centre de recherche et d'information sur la littérature de jeunesse) déposées à l'université d'Artois a mis en évidence ses liens historiques avec l'organisation internationale IBBY (International Board on Books for Young People).Cet article reviendra entre autres sur la place de la France au sein de cette organisation, des années 50 à la fin des années 80, ainsi que sur les réflexions conjointement menées par l'antenne française de l'IBBY et le CRILJ dans les années 70 en vue de la création d'un institut de littérature pour la jeunesse en France.
[en] In the Homeric epics, men and gods come into contact through the senses. The fact of seeing, hearing or feeling the presence of the gods arises amazement, thambos, in men. The epic performance itself, by contrast, requires kharis, a pleasure shared between men and gods, through which the latter's presence become sensible to the audience. The sensory setting of the performance was one way of provoking such a pleasure. This paper shows that the epics do not seek to reproduce the proximity between men and gods in the heroic age. Rather, it emphasizes a tension between different ways of "presentification" of the gods through the senses.

[fr] Dans les épopées homériques, le contact entre les hommes et les dieux s'effectue par l'intermédiaire des sens. L'expérience caractéristique est celle du thambos. La stupeur s'empare des hommes qui voient, entendent, ou sentent la présence du dieu. La performance épique, quant à elle, repose sur la kharis, un plaisir partagé entre hommes et dieux, par l'intermédiaire duquel les divinités sont rendues présentes à l'auditoire. L'atmosphère sensorielle de la performance était un des moyens de susciter un tel plaisir. L'article montre que l'épopée ne cherche pas à reproduire la proximité entre hommes et dieux qui caractérise les temps héroïques mais construit une tension entre des modes sensoriels de présentification des dieux.
[en] Natalia Urzúa (Santiago de Chile, 1985) is a Chilean musician, songwriter, and decimist living in France. As a member of various poetic-musical groups, she shares her knowledge of popular and traditional Latin American culture between the two continents. She is a member of the collective that published, in 2019, La décima feminista, a poetic anthology.

[fr] Natalia Urzúa (Santiago du Chili, 1985) est une musicienne chilienne, compositrice et auteure de dizains, qui vit en France. Membre de divers groupes poético-musicaux, elle partage ses connaissances de la culture populaire et traditionnelle latino-américaine entre les deux continents. Elle est membre du collectif qui a publié, en 2019, La décima feminista, une anthologie de poésie.