BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective is to identify if teaching contexts (in maths, French and Physical Education) influence pupils' social representations. Social representations are prerequisites for social relations and actions. Are they more favourable in PE? The results show that the egocentration of schoolchildren is opposed to the suffered exocentration by high school students. Boys' positive emotional exocentration contrasts with girls' negative emotional self-centration. In PE, the representations would reflect a relational well-being. In Maths, the representations reflect a stereotyped rigour of pupils frozen by the mathematical operations to be performed. In French, the representations reflect a relational malaise and a rejection of this discipline. These students seem to live in an oppressive and boring context until they enter the heart of their imagination. It would be mainly the impregnation of the teaching context that would influence the students' representations.

[fr] L'objectif est, ici, de repérer si les contextes d'enseignement (en maths, français et EPS) influencent les représentations sociales des élèves. Les représentations sociales sont des préalables aux relations sociales et aux actions. Sont-elles plus favorables en EPS ? Les résultats montrent que l'égo centration des écoliers s'oppose à l'exocentration subie des lycéens. L'exocentration émotionnelle positive des garçons s'oppose à l'autocentration émotionnelle négative des filles. En EPS, les représentations traduiraient un bien-être relationnel. En Maths, les représentations traduiraient une rigueur stéréotypée d'élèves figés par les opérations mathématiques à réaliser. En Français, les représentations traduiraient un mal-être relationnel et un rejet de la discipline. Ces élèves semblent vivre un contexte oppressif et ennuyeux jusqu'à pénétrer le cœur de leur imaginaire. Ce serait principalement l'imprégnation du contexte d'enseignement qui influencerait les représentations des élèves.
[en] Since 1992, the enclosure systems of the second iron age have been excavated in the south of the Vendée. The compiled documentation enables an outline of the chronological serialisation and hypothesis on the evolution of the organisation of the agricultural units to be presented. These current studies consist of problematics which are regulary reappraised by new findings due to " preventive " archaeology.

[fr] Depuis 1992, des systèmes d'enclos du second Âge du Fer sont fouillés dans le Sud-Vendée. La documentation compilée permet de présenter une chronologie de ces sites et des hypothèses sur l'évolution de l'organisation des unités agricoles. Ces études en cours constituent des problématiques qui sont régulièrement confrontées à des découvertes dues à l'archéologie " préventive ".
[en] This paper focuses on social identities in Greek society of the third century B.C. One opus provides much data on that matter: Herondas of Cos' Mimes. The main point will be to compare the respective weight of legal status and economic activity in the construction of individual identities.

[fr] Cette communication examine la construction des identités sociales individuelles des Grecs de la haute époque hellénistique. Au sein des sources poétiques du iiie siècle av. J.-C., un corpus documente abondamment cette question : celui des Mimes d'Hérondas de Cos. La confrontation des éléments de caractérisation des différents personnages présents dans les mimes permet, plus spécifiquement, de mesurer le poids respectif du statut et de l'activité dans l'identité sociale.
[en] The expansion of the service sector and the development of methods of organisation designed to foster transversal communication has also entailed a remodelling of the workplace. In the last two decades, open plan offices have emerged as the standard spatial layout of the workspace. In this article, we explore occupancy modes and working practices in open plan call centres where agents work together at shared desks. The aim is to go beyond the dominant social science approach, which emphasises work on space, in order to develop an analysis of (service) work in and with space. In this approach, we show that the establishment of meanings and margins of autonomy not only reflects new ways of occupying a functional space, but also a process of layering between spaces of different kinds: practical, symbolic and social.

[fr] La tertiarisation de l'économie et le développement de modes d'organisation recherchant la transversalité des échanges s'accompagnent d'une redéfinition des espaces de travail. L'aménagement des bureaux en open space s'est imposé ces deux dernières décennies comme une norme d'organisation spatiale du travail. Dans cet article, nous rendons compte des modes d'investissement et de réalisation de l'activité au sein de plateformes téléphoniques ouvertes accueillant des téléconseillers regroupés sur des bureaux partagés. Il s'agit de dépasser l'approche dominante dans les sciences sociales, privilégiant le travail sur l'espace, aux fins de développer une analyse du travail (de service) dans et avec l'espace. Dans cette perspective, nous montrerons que la constitution de significations et de marges d'autonomie ne relève pas seulement du réinvestissement d'un espace fonctionnel, mais aussi d'une action de superposition d'espaces de natures différentes : pratique, symbolique et sociale.
[en] Despite the progress made with the proposed relocation plans for 120,000 refugees in need of international protection, the comments made by Jean-Claude Junker at the end of the EU Council (june 25th) are still relevant Confronted to an unprecedent migratory crisis since the World War II, the EU can now rely on common legal basis to protect persons in need of protection who arrive at its external borders but members States remain too divided to implement a protectory and equitable burden-sharing asylum policy And the EU still refuses to challenge long known dysfunctional European asylum rules First, there are still too many differences between members States in recognizing common protectory status to persons in need of protection There is no equitable burden-sharing mechanism to distribute asylum requests fairly over the EU countries according to the Dublin regulation And finally there is no legal channels to enter in the EU for persons in need of protection All these factors explained the tragic humanitarian nature of the crisis If we wish to be optimistic, we could hope that this migratory crisis be the opportunity to reform the common European asylum system But it does not appear to be the case The EU has shown itself too divided to adopt common temporary protection measures, in accordance with the principles of solidarity, that are sufficient to face the emergency of the crisis.

[fr] Malgré les avancées portant sur la mise en place d'un mécanisme obligatoire de relocalisation de 120 000 personnes ayant besoin d'une protection internationale le 22 septembre dernier, les mots prononcés par Jean-Claude Junker à l'issue du Conseil européen des 25 et 26 juin 2015 sont toujours d'actualité. Face à une crise migratoire sans précédent depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne, pourtant mieux armée pour protéger sur une base légale commune les personnes ayant besoin d'une protection internationale se présentant à ses frontières, peine à surmonter ses divisions pour mettre en œuvre une politique de protection qui soit réellement convergente et solidaire. Elle se montre d'abord incapable de remettre en cause les règles communautaires à l'origine des dysfonctionnements structurels de sa politique commune d'asile. On pense à la permanence de divergences dans l'octroi d'un statut de protection entre les États-membres. On pense ensuite à l'absence de système de répartition équitable et solidaire des demandes d'asile selon la procédure de Dublin, depuis longtemps dénoncée. On pense enfin à l'absence de voie d'entrée légale pour les personnes ayant besoin de protection, dont on sait qu'elle est à l'origine des drames humains que nous connaissons depuis plusieurs années. Si l'on se voulait cependant optimiste, on pourrait espérer que cette crise soit l'occasion d'un tournant dans la politique européenne d'asile. Mais tel ne semble pas être le cas, tellement l'Union européenne se divise et peine à trouver des solutions provisoires communes qui soient réellement innovantes pour faire face à l'urgence.
[en] This article uses automated digital corpus research methods to analyze visual representations of animals in magazines from the 1950s. Using animal images as a case study, it examines the impact of editorial lines on the thematic and iconographic choices made by four French magazines in 1957.

[fr] Cet article utilise les méthodes de recherche automatisée sur corpus numérique pour analyser les représentations visuelles des animaux dans les magazines des années 50. Il s'agit d'interroger à travers le cas des images animales l'incidence des lignes éditoriales sur les choix tant thématiques qu'iconographiques de quatre magazines durant l'année 1957.
[en] The Lower Paleolithic site of Atella in Basilicata has been excavated and studied almost continuously since the 1990s, first under the direction of E. Borzatti and since 2015 in a new project. The first years of the project were devoted to the revision of the chrono-stratigraphic context and the techno-cultural attribution of the occupations of Cimitero di Atella. While previous work had led to the identification of different secondary position occupations, result of post-depositional phenomena, this year's excavation revealed the existence of a less disturbed level, offering renewed opportunities for study.

[fr] Le site paléolithique ancien d'Atella en Basilicate a été fouillé et étudié de façon quasi continue depuis les années 1990, tout d'abord sous la direction d'E. Borzatti et depuis 2015 dans le cadre d'un nouveau projet. Les premières années du projet ont été consacrées à la révision du contexte chrono-stratigraphique et de l'attribution techno-culturelle des occupations de Cimitero di Atella. Si les précédents travaux avaient mené à l'identification de plusieurs occupations remobilisées à la suite de phénomènes post-dépositionnels, la fouille de cette année a permis d'entrevoir l'existence d'un niveau moins perturbé, offrant des perspectives d'études renouvelées.
[en] A wider spreading of broadband in Italy in recent years has led to the birth of many web-TVs originating from a variety of actors (educational institutions, public administrations, informal groups, etc.). A specific role is being played by local communities (neighborhoods, social centers, parishes, etc.) which, thanks to the on-line spreading of video content, can have their own TV channel to reach their members and promote themselves in global networks. This essay will map the distribution of these locally-originated web TVs in Italy investigating their ways of strengthening communication within the community and at the wider level of the global Internet network.

[fr] La montée en débit des territoires en Italie ces dernières années a facilité la naissance de beaucoup de web-télévisions sous les efforts conjugués des institutions éducatives, des administrations publiques, et de la société civile. Les communautés locales (les quartiers, les centres sociaux, les paroisses, etc.) peuvent ainsi disposer de leur propre chaîne de Télévision et diffuser leur message dans un environnement de proximité mais aussi à l'échelle monde. L'objectif de cet article est de faire le point sur la présence dans l'espace italien de ces web-télévisions et d'en étudier les effets en termes de renforcement du lien entre les communautés locales et au niveau plus large du réseau global.
[en] Between conformity and innovation, school life is punctuated by rituals that determine the future of a teacher and a student. These allow stories of school life to be profiled according to the logics of planned anticipation. An emergency situation and the collapse of certainties linked to a health crisis instantly disrupt these programmings and rituals. This is the moment when teachers and students who have previously complied with what a school expect them to become original and self-reliant people that leads them to show authority. The first objective of this article is to clarify how the suddenness and urgency of a health crisis reveal the characteristics of a self-leader. The second objective of this article is to show that distance learning within the school system becomes efficient when a triptych of autonomy-ocnophily-philobaty allows a student and a teacher to increase their powers to act in complementary ways.

[fr] Entre conformité et innovation la vie scolaire est scandée par des rituels qui déterminent le devenir d'un enseignant et d'un élève. Ceux-ci permettent à des histoires de vies scolaires de se profiler selon des logiques d'anticipation programmée. Une situation d'urgence et l'effondrement de certitudes liées à une crise sanitaire bousculent instantanément ces programmations et ces rituels. C'est le moment où des enseignants et des élèves jusqu'alors conformes à ce qu'attends d'eux une institution scolaire vont devenir des personnes originales et porteuses d'autonomie qui les conduit à faire preuve d'autorité. Le premier objectif de cet article est de préciser de quelles façons la soudaineté et l'urgence d'une crise sanitaire révèlent les caractéristiques d'un auto-leader. Le second objectif de cet article est de montrer qu'une formation à distance au sein du système scolaire devient efficiente lorsqu'un triptyque autonomie-ocnophilie-philobatie permet à un élève et à un enseignant d'augmenter leurs puissances d'agir de façons complémentaires.
[en] Éole was the the Laboratoire de météorologie dynamique (LMD) flagship program when the lab was created in 1968. It aimed at describing the general circulation of the southern hemisphere near the top of the troposphere (around 10-12 km altitude), by studying the trajectories of hundreds of balloon that drift horizontally in the atmosphere following the wind. Beyond its geophysical motivations, Éole was also the opportunity for numerous technological advances. The legacy of Éole, both scientific and technical, is still striving at LMD.

[fr] Éole fut le programme phare porté par le Laboratoire de météorologie dynamique (LMD) lors de sa création en 1968. Il visait à décrire la circulation générale de l'hémisphère sud au sommet de la troposphère (vers 10-12 km d'altitude) en étudiant les trajectoires de centaines de ballons dérivant horizontalement dans l'atmosphère sous l'effet du vent. Par-delà ses motivations géophysiques, Éole fut aussi l'occasion de nombreuses avancées technologiques. L'héritage d'Éole, qu'il soit scientifique ou technique, est encore aujourd'hui vivace au LMD.
[en] In order to understand the current situation of Catalan it is necessary to start from the idea that it has resulted from a process of linguistic minorization beginning at the early Modern Age which has been partially reversed from the late 19th and especially the 20th century depending on the territory, even though in some peripheral areas this language is close to extinction. These differences can be explained because the broadcasters of the state languages (Spanish, French or Italian) where Catalan is spoken as well as the linguistic recovery movements have not had the same success in the different Catalan-speaking territories. As a result of the tension between these two forces, the contemporary history of the Catalan language is marked by a contradictory phenomenon : the recovery of Catalan in a part of its territory has been accompanied by a social penetration of Spanish never known before the 20th century.

[fr] Pour comprendre la situation actuelle du catalan, il faut partir de l'idée qu'elle est le résultat d'un processus de minorisation linguistique, commencé au début de l'époque moderne et partiellement inversé à partir de la fin du XIXe et surtout au XXe siècle. Or le degré d'inversion a été variable selon les territoires, et le phénomène n'a même pas eu lieu dans certaines aires périphériques où la langue est près de l'extinction. Ces différences peuvent s'expliquer par le fait que ni les agents diffuseurs des langues des États où l'on parle catalan (espagnol, français ou italien), ni les mouvements de récupération linguistique, n'ont eu le même succès dans les différents territoires catalanophones. Du fait de la tension entre ces deux forces, l'histoire contemporaine de la langue catalane est marquée par un phénomène contradictoire : la récupération du catalan dans une partie de son territoire y a été accompagnée d'une pénétration sociale de l'espagnol inconnue jusqu'au XXe siècle.
[en] Temporary agency work is an unusual form of employment that has grown around the world over the past six decades. As an instrument of precariousness in labour relations, temporary work must be analysed not only in light of its current reality, but also taking into account its historical origins. This article seeks to situate the evolution of the sector in advanced capitalist countries, paying attention to its wider insertion in the world of work and subsequent state regulation. Employer and union strategies are also highlighted, which are extremely important for understanding the accelerated growth of temporary agency work.

[fr] Le travail intérimaire est une forme atypique de recrutement qui s'est développée partout dans le monde au cours des six dernières décennies. En tant qu'instrument de relations de travail précaires, le travail intérimaire doit être analysé non seulement à la lumière de sa réalité actuelle, mais également à partir de sa genèse historique. Cet article cherche à situer l'évolution du secteur dans les pays capitalistes avancés, en prêtant attention à son insertion plus large dans le monde du travail et à la réglementation étatique qui en découle. Les stratégies des employeurs et des syndicats sont également mises en avant, qui sont extrêmement importantes pour comprendre la croissance accélérée du travail intérimaire.
[en] In the present study, we would like to observe the development of local discourse topic and focus in Hungarian. We propose that, in Hungarian, the local discourse focus not only conveys information placed at the center of attention (Rickheit & Habel, 1995), but is also always positioned at the beginning of the clause. The local discourse topic determines the point of view and links information to context (Cornish, 2004), but it has no dedicated position in the sentence. This phenomenon leads to associations (foregrounded topic in clause-initial position) and dissociations (focus and topic are two different arguments) of topic-focus status in Hungarian texts. In order to observe the developmental trajectory of topic and focus, we collected oral narrations from native Hungarian speakers of 5 age groups (3, 5, 7-8, 11-12 year-olds and adults). The stimulus used was the book Frog, where are you? (Mayer, 1969). Our results show that in narrative texts, Hungarian speakers prefer to put the topic-focus association in the initial position. By contrast, the rate of dissociation increases with age. Dissociated and associated topics are used to maintain recurrent characters with verbal suffixes. For children up to 7-8 years old, the use of dissociated focus mainly includes actions, while adolescents and adults use this role both to introduce inanimate entities and to reintroduce primary characters.

[fr] Dans cette étude, nous nous intéressons à la trajectoire développementale du topique et du focus discursifs locaux en hongrois. Nous défendons l'hypothèse qu'en hongrois, le focus discursif local véhicule l'information placée au centre d'attention (Rickheit et Habel, 1995) et se trouve toujours en position initiale de la proposition. Le topique discursif local relie l'information au contexte (Cornish, 2004) et n'est pas toujours placé en position initiale. Ce phénomène aboutit à des associations (topique focalisé en position initiale) et à des dissociations topique-focus (le focus et le topique sont deux arguments différents) dans les textes hongrois. Afin d'observer la trajectoire développementale de celles-ci, nous avons collecté des narrations orales auprès de locuteurs hongrois natifs appartenant à 5 groupes d'âge (3, 5, 7-8, 11-12 ans, adultes). Le stimulus utilisé était le livre Frog, where are you ? (Mayer, 1969). Nos résultats confirment le consensus général sur la préférence des locuteurs pour les topiques focalisés en position initiale dans les textes narratifs. Toutefois, nos observations montrent que le taux des dissociations augmente avec l'âge. Les topiques dissocié et associé sont utilisés pour le maintien des personnages récurrents à l'aide des suffixes verbaux. Les enfants attirent l'attention surtout sur les actions jusqu'à l'âge de 7-8 ans alors que les adolescents et les adultes recourent au rôle de focus dissocié pour introduire des entités inanimées et pour réintroduire les personnages primaires.
[en] Seaworthiness is the main quality expected of a ship. So how do shipwrights go about designing and building boats adapted to the marine element in which they would be operating? Based on the testimonies of wooden boatbuilders gathered in the course of an ethnography carried out in French shipyards, this article details the ways, thought by these craftsmen, in which this know-how is built up with and for the elements. Whether through direct experience of navigation, listening to sailors or simply observing hulls on the shore, there are many ways for shipwrights to grasp the marine element.

[fr] La tenue en mer et la bonne navigabilité sont les principales qualités attendues d'un navire. Comment les charpentiers de marine s'y prennent-ils alors pour concevoir et construire des bateaux adaptés à l'élément marin dans lequel ils évolueront ? À partir de témoignages de constructeurs de bateaux en bois recueillis au cours d'une ethnographie menée dans des chantiers navals français, cet article détaille les types de constitution de ce savoir-faire avec et pour les éléments pensés par ces artisans. Que ce soit par l'expérience directe de la navigation, par l'écoute des marins ou par la seule observation des coques sur la grève, les façons de saisir l'élément marin en charpentier de marine sont plurielles.
[en] We are interested here in the image of Trajan in Late Antiquity and until the appearance of the legend of Trajan's justice (which is attested for the first time in a life of Gregory the Great written by an anonymous monk of Whitby before 715). We rely in particular on Themistius, Claudian, the Historia Augusta, Orosius, Sidonius Apollinaris, Cassiodorus, Venantius Fortunatus. We examine which authors present Trajan as an optimus princeps, which others as a persecutor, why he may have appeared as the ideal prince, and how Christians articulate the two opposite aspects of the emperor. Overall over the period the image of Trajan is very positive, with a peak in the Theodosian era. It seems in particular that elements favorable to Hadrian were later transferred to Trajan.

[fr] On s'intéresse ici à l'image de Trajan dans l'Antiquité tardive et jusqu'à l'apparition de la légende de la justice de Trajan (qui est attestée pour la première fois dans une vie de Grégoire le Grand écrite par un moine anonyme de Whitby avant 715). On se fonde notamment sur Thémistius, Claudien, l'Histoire Auguste, Orose, Sidoine Apollinaire, Cassiodore, Venance Fortunat. On examine quels auteurs présentent Trajan comme un optimus princeps, quels autres comme un persécuteur, pourquoi il a pu apparaître comme le prince idéal, et comment les chrétiens articulent les deux aspects opposés de l'empereur. Globalement, sur l'ensemble de la période, l'image de Trajan est très positive, avec un sommet à l'époque théodosienne. Il semble notamment que des éléments favorables à Hadrien aient été dans un second temps transférés à Trajan.