BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest volum recull les ponències presentades al llarg del seminari Mostant l'invisible: Museïtzació i posada en valor dels jaciments paleolítics, celebrat a Balaguer el mes de maig de 2012. La reunió pretenia valorar els canvis soferts en els models expositius arran de la incorporació de les TIC en la difusió i valorització del patrimoni històric. Dintre d'aquest àmbit, s'ha centrat l'atenció en els projectes d'accessibilitat de jaciments paleolítics. D'aquesta manera, es repassen propostes de turisme cultural que van de l'àmbit local al territorial, alhora que descriuen models expositius concrets que incorporen l'ús de noves tecnologies en les visites.

[es] El presente volumen recoge las ponencias expuestas a lo largo del seminario Mostrando lo invisible: Musealización y puesta en valor de los yacimientos paleolíticos, celebrado en Balaguer el mes de mayo de 2012. La reunión pretendía valorar los cambios experimentados en los modelos expositivos a raíz de la incorporación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la difusión y valorización del patrimonio histórico. Dentro de este ámbito, se ha centrado la atención en los proyectos de accesibilidad a los yacimientos paleolíticos. De este modo, se presentan propuestas de turismo cultural que van del ámbito local al territorial, a la vez que se describen modelos expositivos que incorporan el uso de las nuevas tecnologías a las visitas.
[ca] La irrupció de les plataformes SVoD ha canviat les regles del entreteniment oferint alternatives a la televisió lineal tradicional, o potser no les ha canviat del tot. En aquest TFM s'analitzaran un seguit de continguts emesos a la plataforma Twitch.tv els quals guarden similituds amb la televisió tradicional des de l'aspecte tècnic, de gènere i format amb la televisió tradicional. També es farà una recerca bibliogràfica de tots aquells treballs que han tractat a Twitch des de tot tipus de vessant d'investigació però centrant-se en la programació dels continguts.

[es] La irrupción de las plataformas SVoD ha cambiado las reglas del entretenimiento ofreciendo alternativas en la televisión lineal tradicional, o quizás no las ha cambiado del todo. En este TFM se analizarán una serie de contenidos emitidos a la plataforma Twitch.tv los cuales guardan similitudes con la televisión tradicional desde el aspecto técnico, de género y formato con la televisión tradicional. También se hará una investigación bibliográfica de todos aquellos trabajos que han tratado a Twitch desde todo tipos de vertiente de investigación, pero centrándose en la programación de contenidos.
[ca] En aquest projecte es presenta el desenvolupament d'un simulador de vols de dron que té com a objectiu aconseguir seqüències d'imatges d'incendis forestals per al seu posterior anàlisi. La captura d'aquestes imatges s'aconsegueix simulant la projecció d'una càmera sobre una estructura texturada del terreny a sobrevolar. A part del simulador, aquest projecte proposa un model per a l'anàlisi d'imatges sobre incendis ja siguin simulades o reals. Aquest model ha permès reconstruir el terreny sobrevolat pel dron i localitzar amb exactitud sobre aquest les posicions del front de foc en els diferents instants de temps en els que les imatges han estat capturades.

[es] En este proyecto se presenta el desarrollo de un simulador de vuelos de drones que tiene como objetivo conseguir secuencias de imágenes de incendios forestales para su posterior análisis. La captura de estas imágenes se consigue simulando la proyección de una cámara sobre una estructura texturada del terreno a sobrevolar. A parte del simulador, este proyecto propone un modelo para el análisis de imágenes sobre incendios ya sean simuladas o reales. Este modelo ha permitido reconstruir el terreno sobrevolado por el dron y localizar con exactitud encima de este las posiciones del frente de fuego en los diferentes instantes de tiempo en que las imágenes han sido tomadas.
[ca] Aquest treball és l'anàlisi de tres períodes concrets on l'NBA i Espanya van mantenir una forta relació mediàtica: Els JJ.OO. de Barcelona, l'elecció de Pau Gasol com a número 3 del Draft el 2001 i l'All-Star 2015, on els germans Gasol van centrar l'atenció mediàtica, amb l'objectiu d'intentar demostrar si existeix o no un augment de la rellevància de les informacions sobre la lliga nord-americana als mitjans de comunicació espanyols.

[es] Este trabajo es un análisis de tres periodos concretos en los que la NBA y España tuvieron una fuerte relación mediática: los JJOO de Barcelona, la elección de Pau Gasol como número 3 del Draft en 2001 y el All-Star 2015, en el que los hermanos Gasol centraron la atención mediática, con el objetivo de intentar demostrar si existe o no un aumento de la relevancia de las informaciones sobre la liga norteamericana en los medios españoles.
[ca] Aquest treball analitza la publicitat de fragàncies des del punt de vista de la direcció d'art i el missatge publicitari. Per a això s'han estudiat en primer lloc les bases teòriques que defineixin les variables d'anàlisi pel que fa als elements de la composició visual i audiovisual. A partir d'aquí, es procedeix a realitzar una anàlisi de contingut de la publicitat audiovisual dels deu perfums més venuts segons la revista Modaes.es, trobats a la plataforma YouTube des del 2010 al 2017. Aquesta anàlisi s'inspira en el Fons Documental Digital de Publicitat, FONS [2]. Eina d'anàlisi que ofereix una sèrie de categories i variables propis de la comunicació gràfica. Prenent com a referència aquest instrument, s'han adaptat aquestes categories i variables a l'àmbit dels anuncis de perfums. Es conclou amb l'elaboració d'un llibre d'estil, que introdueix visualment el patró dels codis gràfics i audiovisuals utilitzats en la direcció d'art d'anuncis publicitaris audiovisuals de fragàncies.

[es] Este trabajo analiza la publicidad de fragancias desde el punto de vista de la dirección de arte y el mensaje publicitario. Para ello se han estudiado en primer lugar las bases teóricas que definan las variables de análisis en cuanto a los elementos de la composición visual y audiovisual. A partir de ahí, se procede a realizar un análisis de contenido de la publicidad audiovisual de los diez perfumes más vendidos según la revista Modaes.es, encontrados en la plataforma YouTube desde el 2010 al 2017. Este análisis se inspira en el Fondo Documental Digital de Publicidad, FONS. Herramienta de análisis que ofrece una serie de categorías y variables propios de la comunicación gráfica. Tomando como referencia este instrumento, se han adaptado estas categorías y variables al ámbito de los anuncios de perfumes.Se concluye con la elaboración de un libro de estilo, que introduce visualmente el patrón de los códigos gráficos y audiovisuales utilizados en la dirección de arte de anuncios publicitarios audiovisuales de fragancias.
[ca] Es tracta d'una reflexió que, explícitament arrelada de forma crítica en la pròpia tradició historiogràfica radical, aborda l'evolució que va experimentar Eric J. Hobsbawm en la seva manera d'analitzar els agents històrics des de baix. La interpretació de l'autor es contextualitza en el desenvolupament de la Història social i cultural entre les dècades de 1950 i 1990, principalment en l'àmbit de la denominada història radical i des de baix que, a més de Hobsbawm, va tenir entre els seus principals conreadors a E. P. Thompson o G. Rudé.

[es] Se trata de una reflexión que, explícitamente enraizada de forma crítica en la propia tradición historiográfica radical, aborda la evolución que experimentó Eric J. Hobsbawm en su manera de analizar los agentes históricos desde abajo. La interpretación del autor se contextualiza en el desarrollo de la Historia social y cultural entre las décadas de 1950 y 1990, principalmente en el ámbito de la denominada historia radical y desde abajo que, además de Hobsbawm, tuvo entre sus principales cultivadores a E. P. Thompson o G. Rudé.
[ca] Aquest article examina algunes estratègies matrimonials, així com costums socials hereditaris realitzats per una família troncal catalana al llarg de tres segles. S'ha utilitzat la reconstrucció de famílies de la població, des de 1608 a 1935 conjuntament amb el ric arxiu d'aquesta família. L'examen mostra que les estrategies matrimonials vetllaven per la reproducció biològica i social principal objectiu de les famílies benestants catalanes. Aquest objectiu està estretament relacionat amb el manteniment i/o increment del patrimoni familiar en forma de terra de conreu. Al mateix temps, s'observa que les dones eren la clau de volta de les estratègies matrimonials. Podien aportar dots quantioses i constituïen la mare de l'hereu o la pubilla que continuaria la casa. Les dones cabaleres, estratègicament casades, teixien importants xarxes de relacions socials molt convenients per a la seva llar de naixement.

[es] Este artículo examina algunas estrategias matrimoniales, así como costumbres hereditarias y sociales realizadas por un hogar troncal catalán a lo largo de tres siglos. Se ha utilizado la reconstrucción de familias de la población, desde 1608 hasta 1935 conjuntamente con la documentación que guarda el rico archivo familiar. El exámen muestra que las estrategias familiares iban encaminadas para que la reproducción biológica y social se realizara siguiendo los objetivos trazados por las familias troncales. Estos objetivos estaban estrechamente relacionados con la conservación y/o incremento del patrimonio familiar en forma de tierra de cultivo. Al mismo tiempo, hemos observado que las mujeres eran la piedra angular de las estrategias matrimoniales. Podian aportar ricas dotes, y ellas eran la madre del heredero o heredera que continuaria la casa. Las mujeres no herederas estratégicamente casadas, tejian importantes redes sociales muy convenientes para su hogar natal.
[ca] Les comarques empordaneses presenten un dels paisatges agraris més diversificats i apreciats de Catalunya. L'article constitueix un exemple d'ús conjunt en l'anàlisi agrícola de dues disciplines ben diferenciades fins a l'actualitat: la geohistòria i la teledetecció. D'una banda, la geohistòria ha permès analitzar les transformacions humanes i les repercussions en els conreus més significatives de les planes de l'Alt i del Baix Empordà des del segle XVIII. A causa de la similar estructura geofísica i d'evolució geohistòrica, per exemple amb les dessecacions d'estanys i llacunes o amb les desviacions dels trams finals dels cursos fluvials, les dues planes han estat tractades conjuntament. D'altra banda, la teledetecció a través d'imatges de satèl·lit ha permès cartografiar els conreus de l'any 2004 amb una elevada fiabilitat, gràcies al mètode emprat i a l'anàlisi geohistòrica.

[es] Las comarcas ampurdanesas (nordeste de Catalunya) presentan uno de los paisajes agrarios más diversificados y ricos del Principado. El artículo constituye un ejemplo de uso conjunto en el análisis agrícola de dos disciplinas bien diferenciadas hasta la actualidad: la geohistoria y la teledetección. Por una parte, la geohistoria ha permitido analizar las transformaciones humanas y sus repercusiones en los cultivos más significativas de las llanuras del Alt y el Baix Empordà desde el siglo XVIII. A causa de la similar estructura geofísica y de evolución geohistórica, por ejemplo con desecaciones de lagunas o con los desvíos de los tramos finales de los cursos fluviales, las dos llanuras han sido tratadas conjuntamente. Por otra parte, la teledetección a través de imágenes de satélite ha permitido cartografiar los cultivos del año 2004 con una elevada fiabilidad, gracias al método usado y al análisis geohistórico.
[ca] La regió del Vallès, situada a Catalunya, es troba molt a prop de Barcelona, però hi ha diversos factors que converteixen aquest territori en únic. El Catalonia Innovation Triangle (C.I.T.) és aquí, a dins dels termes municipals de Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí, i aquesta zona acull a importants parcs empresarials (Parc Tecnològic del Vallès, @ Sant Cugat Business Park) i universitats d'alt nivell (UAB, UPC, ESADE), amb les seves pròpies incubadores corporatives. El present anàlisi estudia curosament les característiques de 119 empreses situades en el nucli del triangle, amb èmfasi a Sant Cugat i Cerdanyola, i elabora un model economètric que determina les possibilitats mitjanes de supervivència de les empreses, segons diverses propietats predefinides, verificant les hipòtesis formulades d'acord amb les contribucions acadèmiques

[es] La región del Vallès, situada en Cataluña, se encuentra muy cerca de Barcelona, pero hay diversos factores que convierten este territorio en único. El Catalonia Innovation Triangle (C.I.T.) es aquí, dentro de los términos municipales de Cerdanyola, Sant Cugat y Rubí, y esta zona acoge a importantes parques empresariales (Parc Tecnològic del Vallès, @ Sant Cugat Business Park) y universidades de alto nivel (UAB, UPC, ESADE), con sus propias incubadoras corporativas. El presente análisis estudia minuciosamente las características de 119 empresas situadas en el núcleo del triangle, con énfasis en Sant Cugat y Cerdanyola, y elabora un modelo econométrico que determina las posibilidades medias de supervivencia de las empresas, según diversas propiedades predefinidas, verificando las hipótesis formuladas de acuerdo con las contribuciones académicas
[ca] Aquest estudi examina els efectes de la implementació d'un dispositiu de desenvolupament professional anomenat "cercle pedagògic" sobre les pràctiques reals dels professors participants. Les observacions en vídeo, realitzades a l'aula dels participants, abans i després de la formació d'un any de durada, van revelar que la majoria de professors van desenvolupar coneixements gramaticals durant la formació (quant a l'ús del metallenguatge i el raonament gramatical), a més de pràctiques pedagògiques relacionades amb el marc conceptual de la didàctica de la gramàtica actual. La discussió se centra en les característiques del cercle pedagògic que contribueixen al desenvolupament de pràctiques pedagògiques i coneixements relacionats amb la gramàtica actual i el seu ensenyament.

[es] Este estudio examina los efectos de la implementación de un dispositivo de desarrollo profesional llamado "círculo pedagógico" sobre las prácticas reales de los docentes participantes. Las observaciones en video, realizadas en el aula de los participantes, antes y después de la formación de un año de duración, revelaron que la mayoría de los docentes desarrollaron conocimientos gramaticales durante la formación (en cuanto al uso de metalenguaje y a razonamientos gramaticales), además de prácticas pedagógicas con relación al marco de la didáctica de la gramática actual. La discusión se centra en las características del círculo pedagógico que contribuyen al desarrollo de prácticas pedagógicas y conocimientos relacionados con la gramática actual y su enseñanza.
[ca] El sistema inclou un servidor d'aplicacions, un servidor de dades espacials i un sistema gestor de bases de dades alfanumèriques; dóna servei de mapes sota l'especificació Web Map Tile Service, de l'OGC, i s'explica el procés de confecció dels tiles per a cada nivell de zoom amb el programari GeoWebCache integrat en Geoserver. Mostra l'estructura de matrius de tessel·les (TileMatrix) i piràmides (TileMatrixSets). Implementa un portal visualitzador de mapes (geoportal), capaç per a WMTS i WMS, amb les opcions d'exploració de capes i consulta a la base de dades del carrerer oficial de l'Ajuntament de Malgrat de Mar

[es] El sistema incluye un servidor de aplicaciones, un servidor de datos espaciales y un sistema gestor de bases de datos alfanuméricas; da servicio de mapas bajo la especificación WebMapTileService, del OGC, y se explica el proceso de confección de los tiles para cada nivel de zum con el software GeoWebCache integrado en Geoserver. Muestra la estructura de matrices de teselas (TileMatrix) y pirámides (TileMatrixSets). Implementa un portal visualizador de mapas (geoportal), capaz para WMTS y WMS, con las opciones de exploración de capas y consulta a la base de datos del callejero oficial del Ayuntamiento de Malgrat de Mar
[ca] Aquest projecte s'ha centrat en la resolució d'un cas pràctic típic en el món de l'informàtica on una empresa vol migrar una aplicació en local al núvol. S'ha volgut enfocar des de la perspectiva d'un arquitecte del núvol, plantejant l'anàlisi de les diverses opcions que la plataforma Google Cloud Platform (GCP) ofereix per a desplegar aplicacions, a més de seguir el procés del desenvolupament de l'aplicació web Global Track Trends i els passos del seu desplegament amb la finalitat de mostrar la rellevància del treball d'un arquitecte al núvol.

[es] Este proyecto se ha centrado en la resolución de un caso práctico típico en el mundo de la informática donde una empresa quiere migrar una aplicación en local a la nube. Se ha querido enfocar desde la perspectiva de un arquitecto de la nube, planteando el análisis de las diversas opciones que la plataforma Google Cloud Platform (GCP) ofrece para desplegar aplicaciones, además de seguir el proceso del desarrollo de la aplicación web Global Track Trends y los pasos de su despliegue con el fin de mostrar la relevancia del trabajo de un arquitecto.
[ca] En aquest article presentem resultats d'un estudi que indaga en els significats que li atribueixen al signe d'igual estudiants que estan cursant el primer any d'ensenyament secundari en un liceu de Montevideo (12-13 anys) i en aspectes del seu ensenyament. Els resultats mostren que una part important dels alumnes interpreta el signe d'igual com l'indicador del resultat d'una operació i no com l'indicador d'una relació d'equivalència, interpretació que resulta imprescindible per a l'abordatge de l'àlgebra en el nivell mitjà. A més, detectem que els professors no li brinden al tema una atenció especial.

[es] En este artículo presentamos resultados de un estudio que indaga en los significados que le atribuyen al signo de igual estudiantes que están cursando el primer año de enseñanza secundaria en un liceo de Montevideo (12-13 años) y en aspectos de su enseñanza. Los resultados muestran que una parte importante de los alumnos interpreta el signo de igual como el indicador del resultado de una operación y no como el indicador de una relación de equivalencia, interpretación que resulta imprescindible para el abordaje del álgebra en el nivel medio. Además, detectamos que los profesores no le brindan al tema una atención especial.
[ca] En aquest article es descriu l'evolució històrica de les tres principals fonts per localitzar les cobertes i usos del sòl (CUS): el treball de camp, la fotografia aèria i la teledetecció amb imatges de satèl·lit. A continuació, s'analitza el mètode més emprat a l'hora de quantificar els canvis de les CUS, la comparació postclassificació o superposició de mapes, per tal d'indicar-ne les principals problemàtiques que pot comportar. Finalment, es presenta un exemple d'anàlisi de canvis de CUS (de 1977 a 1997) de vint-i-un municipis de l'Alt Empordà a partir d'imatges de satèl·lit.

[es] En este artículo se describe la evolución histórica de las tres principales fuentes en la localización de las cubiertas y usos del suelo (CUS): el trabajo de campo, la fotografía aérea y la teledetección con imágenes de satélite. A continuación, se analiza el método más común a la hora de cuantificar los cambios en las CUS, la comparación postclasificación o superposición de mapas, indicando las principales problemáticas que puede comportar. Finalmente, se presenta un ejemplo de análisis de cambios de CUS (de 1977 a 1997) de veintiún municipios del Alt Empordà a partir de imágenes de satélite.
[ca] En l'ecosistema de Bitcoin, hi ha dos aspectes fonamentals que expliquen el seu èxit, que són la privacitat i la seguretat. D'aquesta manera, teòricament, aquests aspectes permeten als usuaris disposar d'una confidencialitat financera, en mantenir les transaccions i saldos en l'anonimat, d'una protecció de la identitat i d'una prevenció d'activitats fraudulentes, ja que no es poden rastrejar les transaccions d'un usuari. A la pràctica, la naturalesa pública de la cadena de blocs, permet el seguiment de transaccions i l'associació de direccions de Bitcoin amb identitats reals. En aquest estudi, s'analitzaran les tècniques per a poder realitzar un seguiment de les transaccions d'un usuari, conegudes com a tècniques d'Address Clustering o heurístiques d'Address Clustering i mecanismes per a transformar la transacció i inutilitzar les tècniques d'Address Clustering, coneguts com a mecanismes Anticlustering o antiheurístiques d'Address Clustering. A més a més, es programaran les heurístiques i antiheurístiques en Python, comprovant l'efectivitat de les heurístiques en bases de dades de transaccions i calculant el cost afegit per a defensar les transaccions utilitzant antiheurístiques.

[es] En el ecosistema de Bitcoin, hay dos aspectos fundamentales que explican su éxito, que son la privacidad y la seguridad. De esta forma, teóricamente, estos aspectos permiten a los usuarios disponer de una confidencialidad financiera, gracias a mantener las transacciones y los balances en el anonimato, de una protección de la identidad y de una prevención de actividades fraudulentas, puesto que no se pueden rastrear las transacciones de un usuario. A la práctica, la naturaleza pública de la cadena de bloques, permite el seguimiento de transacciones y la asociación de direcciones de Bitcoin con identidades reales. En este estudio, se analizarán las técnicas para poder realizar un seguimiento de las transacciones de un usuario, conocidas como técnicas de Address Clustering o heurísticas de Address Clustering y mecanismos para transformar la transacción e inutilizar las técnicas de Address Clustering, conocidos como mecanismos Anticlustering o antiheurísticas de Address Clustering. Además, se programarán las heurísticas y antiheurísticas en Python, comprobando la efectividad en bases de datos de transacciones y calculando el coste añadido para defender las transacciones usando antiheurísticas.
[ca] El nostre sistema espanyol de penes ha sofert modificacions al llarg dels anys. L'any 2015, amb la reforma del Codi Penal, es va introduir al nostre ordenament jurídic la presó permanent revisable. Aquesta és una forma de condemna similar a la cadena perpètua, però amb possibilitat de revisió periòdica, de manera que es concedeix als tribunals, passat cert temps, la facultat d'avaluar la situació del penat tenint en compte certs requisits.

[es] Nuestro sistema español de penas ha ido sufriendo modificaciones a lo largo de los años. En el año 2015, con la reforma del Código Penal, se introdujo en nuestro ordenamiento jurídico la prisión permanente revisable. Esta es una forma de condena similar a la cadena perpetua, pero con posibilidad de revisión periódica, de manera que se concede a los tribunales, pasado cierto tiempo, la facultad de evaluar la situación del penado teniendo en cuenta ciertos requisitos.