BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to analyze the scientific literature on perfectionism in children and adolescents. The documents were collected from Web of Science, limiting the period between 2004 and 2014. These 174 documents were analyzed with different bibliometric indicators such as the analysis of the temporal productivity, the most productive journals and authors, and the co-authored index, as well as an examination of the main instruments used and the issues identified. The results showed that the child and adolescent perfectionism is an emerging field of research, for this reason, it has not been found specialized journals in this topic, or authors with more than 9 papers published about this matter. Likewise, the authorship analysis indicated a trend to develop collaborative studies, in line with current scientist patterns. The Multidimensional Perfectionism Scale and the Child and Adolescent Perfectionism Scale were the most used measures to assess the perfectionism in children and adolescents populations. Regarding the content analysis, it was identified seven different thematic categories. Thematic which includes documents focused on examining the relationship between perfectionism and several disorders or psychological problems was the most prevalent.

[es] Este trabajo tiene por objeto analizar la literatura científica sobre perfeccionismo en niños y adolescentes, publicada en la Web of Science, entre el año 2004 y 2014. La muestra documental se compuso de 174 publicaciones, los cuales fueron analizados en base a distintos indicadores bibliométricos como el análisis de la productividad temporal, las revistas y autores más productivos sobre el tópico y el índice de coautoría, así como un análisis de los principales instrumentos empleados y las temáticas identificadas. Los resultados indicaron que el perfeccionismo infantojuvenil es un campo de investigación todavía emergente, por este motivo, no se encontraron revistas especializadas sobre el tema ni autores con más de nueve publicaciones sobre el tópico. Igualmente, los análisis en relación a la coautoría mostraron una tendencia a elaborar los trabajos en colaboración, siguiendo los parones actuales de la ciencia. Destacaron la Multidimensional Perfectionism Scale y la Child and Adolescent Perfectionism Scale como los dos instrumentos más empleados para medir el perfeccionismo en población infantil y adolescente. Respecto al análisis de contenido, se identificaron un total de siete categorías temáticas, siendo la más prevalente, aquella que aglutina los documentos centrados en examinar la relación entre el perfeccionismo y diversos trastornos o problemas psicológicos.
[en] Tourism in the Dominican Republic has become in recent decades in the main economic activity in the country, ahead of traditional activities such as agriculture and manufacturing. This transformation of the productive matrix is supported by the construction of large hotels in different coastal areas. The present study has focused on the Samaná Peninsula, an area of recent tourist development where we analyzed the compliance with environmental legislation by the construction companies of large hotels, the role of the competent state agency in the conservation of the natural environment the different environmental, social and economic impacts generated by this economic activity and finally, based on this analysis, determine whether it is an exponent of sustainable development as advertised in the country.

[es] El turismo en la República Dominicana se ha convertido en el motor económico del país, aventajando a actividades tradicionales como la agricultura y la manufactura. Esta transformación de la matriz productiva está sustentada, en gran medida, en la construcción de grandes hoteles en diferentes zonas litorales del país. El presente estudio se centra en la península de Samaná, área de reciente desarrollo turístico que es usada reiteradamente por el Estado dominicano como exponente del desarrollo sostenible, alcanzado a través del fomento del sector servicios. El objetivo principal es determinar la veracidad de esta afirmación, mediante la identificación y la caracterización de los principales impactos ambientales, sociales y económicos generados por la construcción de complejos hoteleros. Además, se analizará el cumplimiento de la legislación ambiental por parte de las empresas constructoras de grandes hoteles así como el rol del organismo estatal competente en la conservación del entorno natural.
[en] Sigüenza is not really just an alter ego of Gabriel Miró, but a complex character whose life develops over 25 years, from 1903, when he was created by an aesthetic and epistemological necessity, until his fullness and farewell in 1928; but its presence is not continuous, as we can think if we look at the dates of each of its chronicles as they were recorded in Libro de Sigüenza, but is limited to a few and very specific years, if we resort to the publication dates in the periodical press. The character has his evolution in these texts, and we must pay attention to them, not to an external reference.

[es] Sigüenza no es realmente solo un alter ego de Gabriel Miró, sino un personaje complejo cuya vida se desarrolla a lo largo de 25 años, desde 1903, en que fuera creado por una necesidad estética y epistemológica, hasta su plenitud y despedida en 1928; pero su presencia no es continuada, como podemos pensar si atendemos a las fechas de cada una de sus crónicas, tal y como fueron consignadas en Libro de Sigüenza, sino que se limita a unos pocos años, muy concretos, si recurrimos a las fechas de publicación en la prensa periódica. El personaje tiene su evolución en esos textos, y a ellos —y no a un referente externo— hemos de prestar atención.
[en] This study analyzed gender and grade differences and the predictive role of these variables in the self-concept domains measured by the SDQ-II. The questionnaire was administered to 2.022 secondary school students from Grades 7 to 10. Results revealed that boys scored significantly higher in Physical Ability, Physical Appearance, Emotional Stability and Maths, whereas girls showed higher scores in Same Sex Relations, Parents Relations, Honesty-Trustworthiness and Verbal. No statistically significant differences were found in the total score. Likewise, statistically significant differences were not found in grade level regarding Physical Abilities, Same Sex Relations, Emotional Stability, Maths, General Self and Honesty-Trustworthiness. Statistically significant differences were reported in the remaining domains and in the total score. Logistic regression analyses revealed that gender and grade were significant predictors of self-concept, although results varied for each dimension.

[es] Este estudio analizó las diferencias de género y curso y el papel predictivo de estas variables en las dimensiones del autoconcepto medidas por el SDQ-II. El cuestionario fue administrado a 2.022 estudiantes de 1° a 4° de ESO. Los resultados revelaron que los chicos puntuaron significativamente más alto en las dimensiones Habilidades Físicas, Apariencia Física, Estabilidad Emocional y Matemáticas, mientras las chicas presentaron puntuaciones más altas en Relaciones con el Mismo Sexo, Relaciones con los Padres, Sinceridad-Veracidad y Verbal, no encontrándose diferencias estadísticamente significativas en la puntuación total del SDQ-II. Además, no se hallaron diferencias de curso estadísticamente significativas en Habilidades Físicas, Relaciones con el Mismo Sexo, Estabilidad Emocional, Matemáticas, Autoestima y Sinceridad-Veracidad, existiendo variaciones en el resto de escalas así como en la puntuación total. Los análisis de regresión logística revelaron que el género y el curso fueron predictores significativos del autoconcepto, aunque los resultados variaron para cada dimensión.
[en] We address the internal consistency of the modern law phenomenon in order to highlight the possible and effective consequences of the essentially contradictory link between, on the one hand, modern society, given its mercantile character and, therefore, its capitalist structure, and, on the other hand, its own rationalising project (in its two modes: law and science). From the juridical-political perspective, these consequences appear as unavoidable systemic democratic fraud, and not from a material point of view, as it is often recognized (the socio-economic reality prevents the effective application of law, in the legal form, to some extent -according to what is believed- really established), but fraud above all at the formal level: what should be civil power is being systematically supplanted by a pseudo-civil power. An obvious sign of all this: our supposed laws, supposed constitutions, supposed system of separation of powers, supposed declarations of rights, supposed democracies, etc. The phenomenological perspective adopted, supported in the whole modern thought, especially by Kant and Marx, is showing its performance: it shows the own modern rationalising project as the true and inflexible self-critical pattern to which the modern society that has given it life, has no choice but to shun, if he doesn't want to perish at the hands of the socialist revolution.

[es] Abordamos la consistencia interna del fenómeno moderno derecho para poner de manifiesto las consecuencias posibles y efectivas de la vinculación esencialmente contradictoria entre, por un lado, la sociedad moderna, dado su carácter mercantil y, por ende, su estructura capitalista, y, por otro, su propio proyecto racionalizador (en su doble vertiente: derecho y ciencia). Desde el lado jurídico-político, esas consecuencias aparecen a modo de inevitable fraude democrático sistémico, y no ya desde un punto de vista material, como a menudo se reconoce (la realidad socio-económica impide la aplicación efectiva del derecho, de la forma derecho, en alguna medida –según se cree- realmente instaurada, establecida), sino fraude ante todo precisamente a nivel formal: lo que habría de ser el poder civil es sistemáticamente suplantado por un poder pseudo-civil. Muestra evidente de todo ello: nuestras supuestas leyes, supuestas constituciones, supuesto sistema de separación de poderes, supuestas declaraciones de derechos, supuestas democracias, etc. La perspectiva fenomenológica adoptada, con apoyo en el conjunto del pensamiento moderno, aunque de manera destacada en Kant y en Marx, muestra su rendimiento: deja ver al propio proyecto racionalizador moderno como el verdadero e inflexible patrón (auto-)crítico al que la propia sociedad moderna que le ha dado vida no tiene más remedio que rehuir, si no quiere perecer a manos de la revolución socialista.
[en] The end of the last period of urban expansion in 2006 coincides with the beginning of the productivity crisis that has caused the stalled or discarded of multitude of initiated or not initiated urban plans. It is a latent urbanism that generates large uncertainties on municipalities that had bet heavily by urban growth. This situation is observed in the province of Alicante, especially in interior areas that booming real estate experience since 2000. The paper examines the provincial urban expansion in the period 2000-2006 and planted the uncertainties generated by more than 30 latent urban projects in the inland districts of Alto and Medio Vinalopó.

[es] El fin del último periodo de expansión urbanizadora en 2006, coincide con el inicio de una crisis productiva que ha provocado que multitud de planes urbanísticos, iniciados o no, sean paralizados o descartados. Se trata de un urbanismo latente que genera grandes incertidumbres sobre municipios que habían apostado fuertemente por el crecimiento urbano. Esta situación se observa en la provincia de Alicante, especialmente en zonas de interior que experimentan un auge inmobiliario desde el año 2000. La comunicación analiza la expansión urbanizadora provincial en el periodo 2000-2006 y plantea las incertidumbres generadas por los más de 30 proyectos urbanísticos latentes en las comarcas interiores del Alto y Medio Vinalopó.
[en] The aim of this study is to try and systematize the different instruments used in the study of thought with special emphasis on the methods used in the analysis and representation of knowledge. The main themes tackled in the study are the following: a) the establishing of a systematic classification of the different instruments, b) a presentation of the methodological fundaments underlying the main techniques for obtaining and analyzing data, and c) an examination of the advantages and disadvantages of each one of the techniques. At the same time, the study brings together three large sections which on the one hand are in accordance with the methodological fundaments of the techniques for obtaining, presenting and/or analyzing data, and on the other hand with the type of knowledge or thought being studied. These sections are: 1) qualitative procedures of presentation, 2) techniques of quantitative analysis based on matrices of distance, and 3) techniques of quantitative analysis from qualitative data.

[es] En el presente trabajo se tratan de sistematizar los diferentes instrumentos utilizados en el estudio del pensamiento, con especial incidencia en los métodos utilizados en el análisis y representación del conocimiento. A lo largo del estudio se abordan los temas principales siguientes: a) el establecimiento de una clasificación sistemática de los diferentes instrumentos, b) la presentación de los fundamentos metodológicos que subyacen a las principales técnicas de obtención y análisis de datos, y c) la consideración de las ventajas e inconvenientes de cada una de las técnicas. El trabajo se articula a su vez en tres grandes apartados de acuerdo, por una parte, con los fundamentos metodológicos de las técnicas de obtención, representación y/o análisis de datos, y por otra del tipo de conocimiento o pensamiento objeto de estudio. Estos apartados son: 1) procedimientos cualitativos de representación, 2) técnicas de análisis cuantitativo asentadas sobre matrices de distancia, y 3) técnicas de análisis cuantitativo a partir de datos cualitativos.
[en] This paper describes the FAME Interlingua-based Speech-to-Speech Translation System for Catalan, English and Spanish. This is an extension of the already existing NESPOLE! that translates between English, French, German and Italian, but all modules have now been integrated in an Open Agen Architecture. This article describes the system architecture and the interlingua formalism used, called Interchange Format (IF). In what follows we describe the components of the translation module including the speech recognizer, the analysis chain, the generation chain and the speech synthesizer. We also show the results obtained from an evaluation of the system.

[es] En este artículo se describe el Sistema de Traducción del Habla FAME, basado en una interlingua y desarrollado para el castellano, el catalán y el inglés. Este sistema es una extensión del sistema NESPOLE!, que traduce el alemán, el francés, el inglés y el italiano, pero cuyos módulos se han integrado en una Arquitectura de Agentes Abierta. El artículo describe la arquitectura general del sistema y el formalismo interlingua utilizado, llamado Interchange Format (IF). A continuación se describen los componentes del módulo de traducción donde se incluyen el reconocedor de voz, la cadena de análisis, la cadena de generación y el sintetizador de voz. También se muestran los resultados de una evaluación del sistema de traducción.
[en] Introduction: To evaluate the scientific literature on dietary fiber collected in PubMed database by bibliometric analysis. Material and Methods: It is a descriptive study. It was calculated the sample size by estimating population parameters in an infinite population (n=386). The sampling method was simple random without replacement. Results: The most common type of document was original articles with 177 documents (45.9%; 95%CI:40.9 to 50.1), being the Productivity Index of 2.25. The age of the documents analyzed was 17.7 (95%CI:16.4 to 18.9), with a median of 15.5 years. Revised documents were predominantly written in English, 352 cases (91.2%; 95%CI:88.4 to 94.0), followed by German in 11 articles (2.9%; 95%CI:1.2 to 4.5), Russian 7 times (1.8%; 95%CI:0.5 to 3.1) and Spanish with 6 items (1.6%; 95%CI:0.3 to 2.8). The magazines that had 15 or more jobs in search results made, are 4: American Journal of Clinical Nutrition with 31 references (8.0%; 95%CI:5.3 to 10.7), Journal of Animal Science with 20 references (5.2%; 95%CI:3.0 to 7.4), British Journal of Nutrition with 16 references (4.2%; 95%CI:2.2 to 6.1) and European Journal of Clinical Nutrition with 15 references (3.9%; 95%CI:2.0 to 5.8). Conclusions: This study indicates that dietary fiber is a topic highly researched subject where English is still the majority language. The descriptors are in line with the subject studied.

[es] Introducción: El objetivo del presente estudio es evaluar, mediante análisis bibliométrico, la producción científica existente sobre la fibra dietética recopilada en la de datos MEDLINE, vía PubMed. Material y Métodos: Estudio descriptivo transversal. Se calculó el tamaño muestral mediante la estimación de parámetros poblacionales en una población infinita (n=386). El método de muestreo fue el aleatorio simple sin reemplazo. Resultados: La tipología documental más frecuente fue el artículo original con 177 documentos (45,9%; IC95%:40,9-50,1), siendo el Índice de Productividad de 2,25. La edad de los documentos analizados fue de 17,7 años (IC95%:16,4-18,9), con mediana de 15,5 años. Lo documentos revisados estaban predominantemente escritos en inglés, en 352 ocasiones (91,2%; IC95%:88,4-94,0), seguidos del alemán en 11 artículos (2,9%; IC95%:1,2-4,5), del ruso en 7 ocasiones (1,8%; IC95%:0,5-3,1) y español con 6 artículos (1,6%; IC95%:0,3-2,8). Las revistas que presentaron 15 o más trabajos, en los resultados de búsqueda efectuada son 4: American Journal of Clinical Nutrition con 31 referencias (8,0%; IC95%:5,3-10,7), Journal of Animal Science con 20 referencias (5,2%; IC95%:3,0-7,4), British Journal of Nutrition con 16 referencias (4,2%; IC95%:2,2-6,1) y European Journal of Clinical Nutrition con 15 referencias (3,9%; IC95%:2,0-5,8). Conclusiones: Este estudio indica que la fibra dietética es una temática altamente investigada, donde el inglés sigue siendo el idioma mayoritario. Los descriptores se encuentran en línea con la temática a estudio.
[en] The goal of the Deteami project is to develop tools that make clinicians aware of adverse drug reactions stated in electronic health records of the clinical digital history. The records produced in hospitals are a valuable though nearly unexplored source of information among others due to the fact that are tough to get due to privacy and confidentiality restrictions. To leverage the clinicians work of reading and analyzing the health records looking for information about the health of the patients, in this project we explore the records automatically, identify among others disorder and drug entities, and infer medical information, in this case, adverse drug reactions. In this project a research-framework was settled with the Galdakao-Usansolo and Basurto Hospitals from Osakidetza (the Basque Health System). Osakidetza provided both the texts and the final user feedback, as well as, specialists that annotate the corpora, an in this way, we obtained a gold-standard.

[es] El objetivo del proyecto Deteami es el desarrollo de herramientas para ayudar al personal clínico a identificar reacciones adversas a medicamentos en informes médicos electrónicos de la historia clínica digital. Los informes que se generan en los hospitales son una valiosa fuente de información aún no debidamente explotada debido principalmente a restricciones de privacidad y confidencialidad. Con el objetivo de aliviar el trabajo del personal clínico que se dedica a leer y analizar los informes médicos buscando información sobre la salud de los pacientes, en este proyecto analizamos automáticamente los informes, identificamos entre otras entidades que describen enfermedades y medicamentos, y finalmente, inferimos información médica; en este caso, reacciones adversas a medicamentos. En este proyecto hemos establecido un marco de colaboración con los hospitales de Galdakao-Usansolo y Basurto pertenecientes a Osakidetza (Servicio Vasco de Salud). Osakidetza participa mediante la provisión de los textos y retroalimentando el trabajo técnico con su experiencia, así como expertos que anotan el corpus para la obtención del gold-standard.
[en] This article adopts a legal approach in examining the problems posed by homosexual groups vis-à-vis the demand for access to marriage for people of the same sex. Taking as a starting point the new law which modifies the Civil Code in this area, we focus on both the prior debate, arising from the presentation of different proposals and projects by parliamentary groups, and on the demands and proposals from homosexual groups. We conclude by listing the various issues which have yet to be resolved in political, legal and social circles: the model of family and marriage, adoption by same sex couples, and conscientious objection, among others. Moreover, the main issue remains open pending a future pronouncement by the Constitutional Court, since the Popular Party lodged an appeal on the grounds of unconstitutionality.

[es] "Matrimonio y homosexualidad" es una aproximación desde el mundo jurídico a la problemática planteada por los colectivos homosexuales ante la demanda concretada en el acceso al matrimonio de personas del mismo sexo. En esta aportación, y partiendo de la nueva Ley que modifica el Código Civil en la materia, se presta atención tanto al debate previo, producido por la presentación de distintas proposiciones y proyectos por los grupos parlamentarios, como a las demandas y propuestas de los colectivos homosexuales. Para finalizar se puntualizan las diferentes cuestiones que continúan sin cerrarse en el debate político, jurídico y social: el modelo de familia y matrimonio, la adopción por parejas del mismo sexo, o la posible objeción de conciencia, entre otras. Además, queda abierto el tema ante el futuro pronunciamiento del Tribunal Constitucional ya que el Partido Popular presentó recurso de inconstitucionalidad.
[en] This article distinguishes between two concepts of constitution: as a "norm" and as a "machine" and defends the priority of the latter, which is then developed into a theory of institutions. This understanding of institutions is then applied to the distinction between law and politics. The political is polemical while the legal is impartial. Having explained these concepts, their relations and reciprocal influences form the core of the second part.

[es] Este artículo distingue dos formas de comprender una constitución, como "norma" y como "máquina" y asume la prioridad de la segunda, desarrollándola una teoría de las instituciones. Esta comprensión de las instituciones es luego desarrollada en la contraposición entre lo político y lo jurídico. Lo político es polémico mientras lo jurídico es imparcial. Después de haber explicado estos conceptos, sus relaciones e influencias recíprocas constituyen el núcleo de la segunda parte.