BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the modalities of the "digital transformation" of cultural industries by shedding light on the emergence, within Hollywood talent agencies in the mid-2000s, of a new field of specialty focusing on internet and digital media. This paper first analyses the creation of "digital agent" positions within the largest agencies, showing how these new specialists work to define not only what "digital talent" and good online content are, but also how to conduct transactions relating to them, within the very process through which they shape their own field of expertise. Secondly, I show how these activities become routinized and institutionalized within the agencies. Two main categories of specialist are then differentiated and attached to distinct professional circles: those who primarily work to develop relationships with streaming video services, whose activity is quickly associated with the field of television, and those who represent "digital natives". From the mid-2010s onwards, as the big agencies have multiplied their alliances with tech companies and become increasingly involved in the creation of digital content, digital agents have been forced to reinvent themselves, placing themselves at the interface of the increasingly diversified activities covered by the agencies.

[fr] Cet article interroge les modalités de la " transformation numérique " des industries culturelles en faisant la lumière sur l'émergence, au sein des agences artistiques d'Hollywood, d'un nouveau domaine de spécialité autour des enjeux de l'internet et du numérique, au milieu des années 2000. Il analyse la dynamique de création de postes d'" agents numériques " au sein des plus grandes agences, montrant comment ces nouveaux spécialistes travaillent à définir le " talent numérique " et les bons contenus en ligne, mais également les bonnes formes de transactions les concernant, dans le processus même par lequel ils façonnent leur domaine d'expertise. On examine ensuite le processus de routinisation de ces activités au sein des agences. Deux principales catégories de spécialistes se différencient alors et s'inscrivent dans des cercles professionnels distincts : ceux dont le travail s'oriente vers les relations avec les services de vidéo en streaming, dont l'activité est rapidement rattachée au domaine de la télévision, et ceux qui représentent des " talents natifs du web ". À partir du milieu des années 2010, alors que les grandes agences multiplient les alliances avec des entreprises de la Tech et s'impliquent de manière croissante dans la création de contenus numériques, les agents numériques sont sommés de se réinventer, se plaçant à l'interface des activités de plus en plus diversifiées couvertes par les agences.
[en] Given the scarcity of textile remains and the lack of other iconographic or textual sources, we have decided to study them in terms of the tools used to make them. Because of their place in the production chain, these tools provide us with different and complementary information. They are often studied from a typological angle, and their techno-functional analysis is more recent. This is particularly true of the spindle whorl and vertical sinker loom weight, emblematic of textile techniques in protohistoric Europe, whose variety, in terms of both materials and forms, testifies to variable practices, often transcending the chronocultural framework. Through an experimental and tracerological approach to these tools and to the weaving blade, the understanding of the morphological varieties of loom weights and the identification of textile activity in the absence of a spindle whorl or loom weight are examples of the wealth of information provided by this approach.

[fr] La rareté des vestiges textiles ainsi que le manque d'autres sources iconographiques ou textuelles nous invitent à étudier ceux-ci par le biais des outils qui ont participé à leur confection. Ces derniers, par leur place dans la chaîne opératoire, nous apportent des informations différentes et complémentaires. Ils sont souvent étudiés sous un angle typologique, et leur analyse techno-fonctionnelle est plus récente. C'est notamment le cas de la fusaïole et du peson de métier à tisser vertical, emblématiques des techniques textiles de l'Europe protohistorique, dont la variété, du point de vue tant des matériaux que des formes, témoigne de pratiques variables, dépassant souvent le cadre chronoculturel. À travers une approche expérimentale et tracéologique de ces outils ainsi que de la lame de tissage, la compréhension des variétés morphologiques des pesons et l'identification d'activité textile en l'absence de fusaïole ou de peson sont des exemples des multiples informations qu'apporte cette approche.
[en] Created in 2014, at the heart of the Charbonneau commission on collusion and corruption in public contracts, the Office of the Inspector General of the City of Montreal fights against corruption and for integrity at all stages of the process involving the allocation of a municipal contract, from the call for tenders to completion, and through its components on training and prevention, analysis and pre-investigation as well as investigation. While the primary source of investigations are the result of denunciations, the Bureau investigated and produced some thirty reports that led to the termination of public contracts or to major changes in organizational practices, and above all, restored the confidence of the Montreal population in the municipal administration.

[fr] Créé en 2014, au cœur de la commission Charbonneau portant sur la collusion et la corruption dans les contrats publics, le Bureau de l'inspecteur général de la Ville de Montréal lutte contre la corruption et pour l'intégrité à toutes les étapes d'un contrat municipal, de l'appel d'offres à la réalisation, et par le biais de ses volets sur la formation et la prévention, l'analyse et la préenquête ainsi que l'enquête. À partir souvent de dénonciations, le Bureau a enquêté et produit une trentaine de rapports qui ont conduit à la résiliation de contrats publics ou à d'importants changements de pratique organisationnelle, et surtout, à restaurer la confiance de la population montréalaise envers l'administration municipale.
[en] The sixth edition of the Rencontres Internationales de Reims on Sustainability Science addresses the habitability of underground spaces, and how they can contribute to successful urban transitions to sustainability. Traditionally, the focus in the three-dimensional city is only on height growth. Still, urban subterranean world already host components and networks crucial to ensure a proper functioning of the city. In addition, more and more cities are also designing their future development underground, around the world.

[fr] Ces sixièmes rencontres internationales de Reims en sciences de la durabilité questionnent l'habitabilité des espaces souterrains et leur capacité à contribuer à la transition à la durabilité des villes. La troisième dimension de la ville concerne, pour l'essentiel, la croissance en hauteur. Pourtant, les sous-sols sont déjà des composantes importantes du fonctionnement urbain et de plus en plus de villes dans le monde envisagent aussi leur développement en souterrain.
[en] Some nominalizations, morphologically formed on non-stative verbs e.g. emprisonner/to jail, are regularly associated with a stative reading when occurring in a duration context. This article shows that the nominalizations in question are all constructed on verbs whose semantics involves a spatial relation. The other dimensions that prove to be crucial in determining the occurrence of the stative interpretation are scalarity and agentivity. Normally verbal lexemes associated with a closed scale with maximal standard cannot be correlated with a nominalization exhibiting a stative reading e.g. traduction. However, the nominalizations studied here e.g. immersion 'immersion', occupation 'occupation' are precisely based on verbal lexemes that share these properties. The article addresses this puzzle and shows how it can be handled within the framework adopted here.

[fr] Certaines nominalisations, formées morphologiquement sur la base de verbes non statifs comme emprisonner, sont régulièrement associées à une lecture stative lorsqu'elles apparaissent dans le contexte d'un modifieur ou d'un prédicat de durée. Cet article montre que les nominalisations en question sont toutes construites sur des verbes dont la sémantique comporte une relation spatiale. Les autres facteurs entrant en ligne de compte pour déterminer le caractère statif de l'interprétation sont la scalarité et la stativité du verbe. En général, les lexèmes verbaux ayant une échelle fermée dont le standard correspond au maximum ne peuvent pas avoir de nominalisation présentant une lecture stative comme traduction. Les nominalisations étudiées ici, par exemple immersion, occupation, sont construites sur des léxèmes verbaux présentant ce type de propriété. L'article se propose d'éclaircir pourquoi la lecture stative est néanmoins possible et montre comment on peut y arriver dans le cadre qu'il se donne.
[en] This paper will focus on the discursive choices made by researchers as they play a dual role regarding social designation, promoting the dominant choices whilst also contesting their main effects. "Vitality" and "allophone" are two concepts that have become imperative when it comes to linguistic minorities in Canada and in France. "Vitality" has progressively imposed itself in language studies within Canada to the point that it is becoming a quasi-paradigm. As for the concept of "allophone", it has travelled from Québec to France, with the question of the effects of such an importation. When in turn, researchers use the notions "vitality" and "allophone", what impact can that have on society? What about the potential (de)valorisation of multilingual and multicultural experiences?

[fr] Ce travail s'intéresse aux choix discursifs du chercheur en ce qu'il est à la fois promoteur des modes de désignations dominants et contestataire des effets de modes en tant que tels. Deux notions devenues incontournables dans le paysage des minorités linguistiques au Canada et en France retiendront notre attention : " vitalité " et " allophone ". La première s'est progressivement imposée au champ d'étude des langues au Canada jusqu'à devenir un quasi-paradigme. La deuxième a voyagé du Québec à la France d'où un questionnement nécessaire quant aux conséquences de cette importation. La transformation du champ d'études des minorités linguistiques et la (dé)valorisation potentielle d'expériences plurilingues et pluriculturelles : telles sont les principales implications étudiées ici lorsqu'à son tour, le chercheur prend en charge les notions " vitalité " et " allophonie ".
[en] Public participation in policy debates that require specialized scientific knowledge is a critical issue, discussed in the 1920s debate between John Dewey and Walter Lippmann. Formal science education plays an essential role in a democracy where technology and expertise are prominent. The participatory shift, mainly developed in the 1980s and 1990s, gave rise to the concept of "citizen science." This paper offers an analysis of citizen science approaches to assess their potential benefits in educational settings, particularly how they can enhance the authenticity of traditional school science activities and address socio-scientific issues and problems, especially those related to the environment and sustainability, through citizen participation.

[fr] La participation du public dans les débats politiques qui nécessitent des connaissances scientifiques spécialisées est un enjeu essentiel, abordé notamment dans le débat entre John Dewey et Walter Lippmann dans les années 1920. L'éducation scientifique formelle a un rôle essentiel à jouer dans les démocraties où la technologie et les experts occupent une place centrale. Le tournant participatif, qui s'est développé principalement dans les années 1980 et 1990, a notamment conduit à l'émergence des " sciences citoyennes ". Le texte propose une analyse des démarches de sciences citoyennes pour envisager l'intérêt de leur utilisation dans le cadre scolaire. Nous discutons notamment de la manière dont elles pourraient permettre de dépasser la non-authenticité des tâches scolaires de sciences " traditionnelles ", et de travailler sur des questions et des problèmes socioscientifiques (notamment en lien avec l'environnement et la durabilité) en relation avec l'implication citoyenne.
[en] This essay examines the correlation between translingual literary techniques and multimodality in the works of two authors: Ilya Kaminsky (1977–), an American poet of Ukrainian origin, and Pavel Ulitin (1918–1986), a Soviet-era Russian writer. Both authors integrate multiple languages and visual elements in their writing, often resulting in the interplay of synaesthetic modes of perception. By arguing that Kaminsky's and Ulitin's works gravitate toward a more visual logic – functioning as both text and sign – this essay explores the proposition that there may be a connection between literary multilingualism and modal extensions towards visuality in writing.

[fr] Cet essai examine la corrélation entre les techniques littéraires translinguistiques et la multimodalité dans les œuvres de deux auteurs : Ilya Kaminsky (1977–), poète américain d'origine ukrainienne, et Pavel Ulitin (1918–1986), écrivain russe de l'ère soviétique. Les deux auteurs intègrent de multiples langues et éléments visuels dans leurs écrits, ce qui se traduit souvent par l'interaction de modes de perception synesthésiques. En soutenant que les œuvres de Kaminsky et d'Ulitin gravitent autour d'une logique relativement visuelle – c'est-à-dire qu'elles fonctionnent à la fois comme texte et comme signe –, cet essai explore la proposition selon laquelle il pourrait y avoir un lien entre le multilinguisme littéraire et les extensions modales vers la visualité dans l'écriture.
[en] Popular imagery, strongly inspired by novels and science fiction films but also by certain trade union fights, readily represents robots as the enemies of man. Whether these seek to exterminate humanity or are used by bosses to take jobs from workers, they usually have the wrong role. If, at least, the second case is not completely baseless, there is also a whole line of robots whose vocation is to help man in his daily tasks. Without the robot, the man would have a much more difficult position and the robot, without the man, would be just a sophisticated but useless machine. In this article, we will see how humans and robots can cooperate to intervene in difficult environments, whether industrial or domestic, and mutually simplify the task of daily activities. In a rather paradoxical way, the robot, gaining in intelligence, abandons its solitary autonomy to become a cobot, a cooperative robot, a companion robot.

[fr] L'imagerie populaire, fortement nourrie par les romans et les films de science-fiction mais aussi par certains combats syndicaux, représente volontiers les robots comme les ennemis de l'homme. Que ceux-ci cherchent à exterminer l'humanité ou soient utilisés par des patrons pour prendre le travail des ouvriers, ils ont généralement le mauvais rôle. Si, au moins le deuxième cas, n'est pas totalement dénué de fondement, il existe également toute une lignée de robots dont la vocation est d'aider l'homme dans ses tâches quotidiennes. Sans le robot, l'homme aurait une position bien plus difficile et le robot, sans l'homme, ne serait qu'une machine sophistiquée mais inutile. Dans cet article, nous verrons comment l'homme et le robot peuvent coopérer pour intervenir dans des milieux difficiles, qu'ils soient industriels ou domestiques, et se simplifier mutuellement la tâche dans des activités quotidiennes. De façon assez paradoxale, le robot, gagnant en intelligence, abandonne son autonomie solitaire pour devenir un cobot, un robot coopératif, un robot compagnon.
[en] The question of the role of the sea in Islamization has been the subject of debate, whether because of a supposed incompatibility between Islam and maritime life or, conversely, the close links that some have thought existed between the development of mercantile networks and conversions. Using the example of Insulindia, this article endeavours to go beyond these views and to examine the conversions from the perspective of identity-construction.

[fr] La question de la place de la mer dans l'islamisation, d'une éventuelle incompatibilité entre l'islam et la vie maritime ou bien, au contraire, des liens étroits qui auraient existé entre développement des réseaux marchands et conversions, est l'objet de controverses. Au travers de l'exemple insulindien, l'ambition de cet article est de tenter de dépasser ces prises de position et d'étudier les conversions du point de vue de la construction des identités.
[en] Archaelogical survey has, for various reasons, recently become more independant from excavation. This development has underlined the importance of the concept of site, a concept which forms the basis for most models of settlement and land use. It is thus necessary not only to specify what is meant by the term site, a term originally restricted to excavation, but also to determine the limits of inferences that can be mode from the study of surface evidence.

[fr] La prospection archéologique a acquis au cours de ces dernières années, pour des raisons diverses, une autonomie certaine par rapport à la fouille. Cette évolution a donnée une importance nouvelle à la notion de site qui se trouve à la base de la plupart des constructions relatives au peuplement et à l'occupation du sol. D'où la nécessité de préciser le contenu qu'on donne à ce terme, d'abord conçu uniquement en fonction de la fouille, mais aussi de déterminer la limite des inférences qu'on peut faire à partir de l'examen des sites en surface.
[en] Polychrome effects sought by ancient bronzesmiths basically relied on metalwork techniques rather than on pictorial practices adopted by stone sculptors and clay figurine makers in the same period. Employing inlays and claddings of pure metals or alloys, their palette was therefore limited, even if one of the sources of extra colours came from the eyes added to the statues. In Antiquity, the shine and brilliance of metal were highly valued. To preserve the original metallic hue of the bronzes, close to a more or less pink gold, and to slow down the deterioration process, bronze sculptors coated the surface with bituminous substances or pitch which, paradoxically, gradually darkened the statues. This sombre appearance probably gave rise to a change in taste which would perhaps explain the emergence, before the end of the Hellenistic period, of artificial patinas that were deliberately dark, some of which have been studied at C2RMF.

[fr] Les effets de polychromie recherchés par les bronziers antiques reposaient essentiellement sur des techniques propres au travail du métal et non sur les pratiques picturales adoptées à la même époque par les sculpteurs sur pierre et par les coroplathes. Leur palette, liée à des incrustations et à des placages de métaux purs ou alliés, était donc limitée, même si l'une des sources de couleurs supplémentaires venait des yeux rapportés des statues. Les Anciens recherchaient l'éclat et la brillance du métal. Pour préserver la teinte métallique originelle des bronzes, proche d'un or plus ou moins rosé, et ralentir le processus d'altération du bronze, ils traitaient les épidermes à l'aide de substances bitumineuses ou de poix qui, paradoxalement, assombrissaient progressivement les statues. Cet assombrissement est probablement à l'origine d'un changement de goût, qui expliquerait peut-être l'apparition, avant la fin de l'époque hellénistique, de patines artificielles intentionnellement sombres, dont certaines ont été étudiées au C2RMF.
[en] The publication of the writings of Gabriel Tarde (1843-1902) left little hope of the discovery of unpublished works. Elected in 1901 to the Chair of Modern Philosophy at the Collège de France, Gabriel Tarde completed all his lectures courses for the last time in 1902-1903. The notes concerning the course on "Penal Philosophy" have never been published. Taken as whole they are of considerable interest for the study of Tarde's work and thought. In fact, this was the last course Tarde gave on Criminology. These notes can therefore be considered to be the last expression of his thoughts on this issue. This context makes the content of this first lecture on "Criminalistique" all the more interesting. What is the meaning that Tarde gave to this term? What is the epistemology of this science? Its method? How did he include it in his work and to what purpose? In order to gain an insight into these issues, we offer here a complete transcription of the notes which served as a support for this introductory lecture.

[fr] Les écrits publiés de Gabriel Tarde (1843-1902) ont laissé peu de place à la découverte d'inédits. Élu en 1901 au Collège de France à la chaire de philosophie moderne, Gabriel Tarde a réalisé sa dernière année complète de cours durant l'année 1902-1903. Les notes relatives au cours de philosophie pénale n'ont jamais été publiées. L'ensemble présente un intérêt pour la connaissance de l'œuvre et de la pensée de Tarde. Il s'agit en effet du dernier cours que Tarde donna sur le thème de la science du crime, et l'on peut donc considérer ces notes comme le dernier état de sa pensée sur cette question. Ce contexte rend d'autant plus intéressant le contenu de cette première leçon de " criminalistique ". Quel sens Tarde donne-t-il à ce mot ? Quel est le positionnement de cette science ? Sa méthode ? Comment l'inclut-il dans son œuvre et quel est son programme ? Afin de juger sur pièce, on propose dans cet article une transcription complète des notes ayant servi de support à cette leçon introductive.
[en] This research focuses on the archaeometric analysis of a large set of wine (type Dressel 6A) and oil amphorae (type Dressel 6B and probably funnel necked amphorae) from northern and central Italy, with the main aim of characterizing the various regional productions and trades among them and other production region of the Adriatic coast. Archaeobotanic and archaeological evidence, as well as the geographic context, indicated that both northern and central Italy were devoted to the growth of both grapes for wine production and olive trees. The various stamps recorded on Dressel 6A and Dressel 6B amphorae, the family names of which can be linked to specific regional areas within this territory, attest that numerous production centres were active even in the Cisalpina (northern Italy). The comparison with amphorae and fired local clay material of Romagna and Middle-Adriatic area, allowed to confirm the Middle-Adriatic origin of some series of Dressel 6A and Dressel 6B amphorae, as originally hypothesized for these amphorae.

[fr] Cette étude s'intéresse à l'analyse archéométrique d'une grande gamme d'amphores à vin (type Dressel 6A) et à huile (type Dressel 6B et probablement amphores à col en entonnoir) provenant du nord et du centre de l'Italie ayant comme objectif principal de caractériser les différentes productions et échanges régionaux entre ces derniers et d'autres centres de production de la côte adriatique. Les preuves archéo-botaniques et archéologiques, ainsi que le contexte géographique, indiquaient que l'Italie du Nord et l'Italie centrale ont été consacrées à la culture des oliviers et des raisins pour la production de vin. Les différentes estampilles enregistrées sur les amphores Dressel 6A et Dressel 6B, dont les noms de famille peuvent être liés à des zones régionales spécifiques de ce territoire, attestent que de nombreux centres de production étaient actifs même dans la Cisalpina (l'Italie du Nord). La comparaison avec des amphores et des argiles cuites locales de la Romagne et de la région adriatique moyenne a permis de confirmer l'origine médio-adriatique de certaines séries d'amphores Dressel 6A et de Dressel 6B, comme initialement supposé pour ces amphores.