BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Diversity of viruses is amazing because of infecting almost everything alive on the planet, using all the transmission ways and producing different symptoms and diseases. Some historical and cultural aspects related to viral infections which affected individuals and communities in the world and Cuba are dealt with in this article. For that, bibliographic searches about selected agents: HIV, smallpox, influenza and poliomyelitis were carried out. Scientific, cultural and historical elements are linked to named figures and events. HIV ended up with the careers of notable artists as Freddie Mercury and Isaac Assimov, visible faces of a pandemic that has killed millions of persons. Smallpox has been one of the most fearsome diseases and influenced on the annihilation of American peoples during the Spanish conquest; it affected Pharaoh Ramses V, French king Louis XV and Mozart, the Austrian musician. Influenza caused three pandemics during the XX century; in the first one, the poet Apollinaire, one of Sigmund Freud's daughter and Jose Lezama Lima's father died. Poliomyelitis may lead to death or disability, as it happened to American president Roosevelt, physiologist Arthur Guyton and Cuban master cook Nitza Villapol. The development of vaccines against smallpox and polio has meant significant breakthrough in the history of medicine. Viruses have gone with, affected and modified history, causing impact and promoting notable advances for public health in its most diverse areas.

[es] La diversidad de los virus es asombrosa, por infectar casi todo lo vivo sobre el planeta, emplear todas las vías para transmitirse y producir diferentes síntomas y enfermedades. Se abordan aspectos históricos y culturales relacionados con las infecciones virales que afectaron a individuos y comunidades en el mundo y en Cuba. Para ello se realizaron búsquedas bibliográficas sobre agentes seleccionados: VIH, viruela, influenza y poliomielitis. Se vinculan elementos científicos, culturales e históricos a las personalidades y hechos mencionados. El VIH terminó con las carreras de artistas notables como Freddie Mercury e Isaac Assimov, rostros visibles de una pandemia que ha matado a millones de personas. La viruela ha sido una de las enfermedades más temidas por el hombre e influyó en la aniquilación de los pueblos americanos durante la conquista española; afectó al faraón Ramsés V, al rey francés Luis XV y al músico austriaco Mozart. La influenza causó tres pandemias durante el siglo XX, en la primera de las cuales fallecieron el poeta Apollinaire, una hija de Sigmund Freud y el padre de José Lezama Lima. La poliomielitis puede conducir a la muerte o a la invalidez, como sucedió con el presidente estadounidense Roosevelt, el fisiólogo Arthur Guyton y la maestra cocinera cubana Nitza Villapol. La obtención de vacunas contra la viruela y la polio han significado hitos significativos en la historia de la medicina. Los virus han acompañado, afectado y modificado la historia, impactado en sus más diversos ámbitos y han promovido avances notables para la salud pública.
[en] Background: respiratory conditions in patients who suffer from mental disorders are a health problem. Treatment represents a challenge for the medical practice.Objective: to determine the effectiveness of the respiratory rehabilitation program in patients with mental disorders attended to at "Clodomira Acosta Ferrales" Provincial Psychiatric Hospital of Las Tunas, from October 2012 to October 2015.Methods: a longitudinal, prospective and interventional study was carried out in a sample of 60 patients of the hospital and during the period herein mentioned. The respiratory rehabilitation program was applied. The dyspnea scale and an autonomy guide were used in order to conduct the assessment before and after the intervention. The data were dealt with according to descriptive statistics.Results: the most elevated percentage of patients belonged to the 60 to 69 age group, being more frequent in the male sex. Chronic bronchitis was the condition with the highest incidence, followed by COPD. Most of the patients achieved a decrease of dyspnea and a better tolerance to exercise. An improvement concerning vital signs was obtained; therefore there was an increase in the functional capacity and autonomy.Conclusions: the respiratory rehabilitation program proved to be of great benefit, since there was an increase in the tolerance to exercise, better functional capacity and higher independence to carry out daily activities.

[es] Fundamento: las afecciones respiratorias en los pacientes con enfermedades mentales constituyen un problema de salud, su tratamiento representa un reto en la práctica médica.Objetivo: determinar la efectividad del programa de rehabilitación respiratoria en pacientes con enfermedades mentales, atendidos en el Hospital Psiquiátrico Provincial "Clodomira Acosta Ferrales" de Las Tunas, de octubre de 2012 a octubre de 2015.Método: se realizó un estudio de intervención longitudinal prospectiva en una muestra de 60 pacientes del hospital y durante el período de tiempo ya declarados. Se aplicó el programa de rehabilitación respiratoria; se empleó la escala de disnea y una guía de autonomía para realizar la valoración antes y después de la intervención. Los datos fueron tratados según la estadística descriptiva.Resultados: el porciento más elevado de pacientes correspondió al grupo entre los 60 y 69 años de edad, siendo más frecuente el sexo masculino; la bronquitis crónica fue la enfermedad de mayor incidencia, seguida de la EPOC. En la mayoría de los pacientes se logró una disminución de la disnea y mejor tolerancia al ejercicio; se obtuvo mejoría en cuanto a los signos vitales, por lo que hubo un aumento de la capacidad funcional y de la autonomía.Conclusiones: el programa de rehabilitación respiratoria resultó ser de gran beneficio, pues se logró un incremento a la tolerancia al ejercicio físico, mejor capacidad funcional y mayor independencia para realizar las actividades de la vida diaria.
[en] Background: tracheostomy is one of the surgical techniques to treat or reduce airway obstruction. Percutaneous dilatation tracheostomy is more suitable than surgical tracheostomy.Objective: to compare the results from patients undergoing surgical and percutaneous tracheostomy at the Intensive Care Unit of "Miguel Enríquez" Clinical-Surgical Teaching Hospital in Havana from January 2018 to September 2021.Methods: an observational, descriptive and longitudinal study was carried out in the Intensive Care Unit and during the period of time declared in the objective. The study population was 122 patients. The variables assessed were: age, sex, diagnosis at the time of admission to the Intensive Care Unit, immediate complications, late complications and evolution.Results: the greatest number of patients was in the group over 60 years of age (49.18 %) and males (65.57 %). Trauma was the most frequent cause of admission (24.59 %), and surgical tracheostomy elected in 70 % of them. The most frequent complications were: bleeding (23.21 %) and subcutaneous emphysema (19.64 %), always predominant in surgical tracheostomy cases. Intensive Care Unit stay after tracheostomy and mechanical ventilator disconnection had better results in percutaneous tracheostomy patients.Conclusions: percutaneous tracheostomy evidenced significantly better results for a safe and viable procedure.

[es] Fundamento: la traqueostomía es una de las técnicas quirúrgicas que se practica como elemento para tratar o atenuar la obstrucción de la vía aérea, siendo la traqueostomía por dilatación percutánea más recomendada que la traqueostomía quirúrgica.Objetivo: comparar los resultados obtenidos en pacientes sometidos a traqueostomía quirúrgica y percutánea, en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Docente Clínico Quirúrgico "Miguel Enríquez", de La Habana, entre enero de 2018 y septiembre de 2021.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte longitudinal, en la unidad de cuidados intensivos y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La población de estudio fue de 122 pacientes. Se evaluaron: edad, sexo, diagnóstico de ingreso a la unidad de cuidados intensivos, complicaciones inmediatas, complicaciones tardías, evolución.Resultados: existió mayor número de pacientes del grupo de más de 60 años (49,18 %) y del sexo masculino (65,57 %). El trauma fue la causa de ingreso más frecuente (24,59 %), siendo la traqueostomía quirúrgica la elección realizada en el 70 % de ellos. Las complicaciones más frecuentes fueron: hemorragias (23,21 %) y enfisema subcutáneo (19,64 %), siempre con predominio de los casos con traqueostomía quirúrgica. La estancia en unidad de terapia intensiva, posterior a la traqueostomía y el destete del ventilador mecánico, tuvieron mejores resultados en los pacientes con traqueostomía percutánea.Conclusiones: la traqueostomía percutánea evidenció resultados significativamente superiores, siendo un proceder seguro y factible de realizar.
[en] Background: it is necessary for each university of medical sciences to encourage the scientific production of its students, as a way of spreading the results of the research activity and part of the training process, which should provide future graduates with the necessary tools for their future performance.Objective: to describe the scientific production of students of the University of Medical Sciences of Cienfuegos, published in Cuban journals of health sciences during the period 2012 - first four months of 2022.Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study was carried out. The universe was made up of 136 articles published in the aforementioned journals and period of time. The following variables were assessed: year of publication, type of journal, type of article, journal and topic. Descriptive statistics was used for data analysis.Results: the year 2021 stood out with the highest number of published articles (69 articles for 50,73 %). Articles in student journals (106, for 77,94 %) and in the section of original articles (61, 45%) predominated. The largest number of them was published in the 16 de Abril journal (31 articles, for 22,79 %). Articles on COVID-19 stood out with 17 publications (12,5 %).Conclusions: the student scientific activity of the University of Medical Sciences of Cienfuegos has shown a gradual and constant growth.

[es] Fundamento: es menester de cada universidad de ciencias médicas incentivar la producción científica de sus estudiantes, como forma de divulgar los resultados de la actividad investigativa y parte del proceso formativo, que debe dotar al futuro egresado de herramientas necesarias para su desempeño venidero.Objetivo: describir la producción científica de estudiantes de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, publicada en revistas cubanas de ciencias de la salud durante el periodo 2012 - primer cuatrimestre de 2022.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. El universo quedó conformado por 136 artículos publicados en las revistas y periodo de tiempo antes declarado. Se evaluaron las variables: año de publicación, tipo de revista, tipo de artículo, revista y tema. Para el análisis de los datos se empleó la estadística descriptiva.Resultados: sobresalió el año 2021 con el mayor número de artículos publicados (69 artículos para un 50,73 %). Predominaron los artículos en revistas estudiantiles (106, para el 77,94 %) y en la sección de artículos originales (61, el 45 %). La mayor cantidad fueron publicados en la revista 16 de Abril (31 artículos, para un 22,79 %). Sobresalieron los artículos sobre COVID-19 con 17 publicaciones (12,5 %).Conclusiones: la actividad científica estudiantil de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos ha manifestado un crecimiento paulatino y constante.
[en] Background: iron-deficiency anemia is the most widespread nutritional deficiency in the world.Objective: to characterize pediatric patients with a diagnosis of iron-deficiency anemia attended to at the Department of Hematology of the "Mártires de Las Tunas" Pediatric Hospital, from January 1 to December 31, 2016.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out with children diagnosed with iron-deficiency anemia attended to at the place and during the period herein mentioned. The sample consisted of 107 patients who presented microcytic anemia and serum iron values lower than 11 micromole/l; patients with thalassemia and anemia secondary to chronic processes were excluded. Data from the laboratory records were used and processed using descriptive statistics.Results: pre-school patients prevailed with 55 cases for 51,4 % followed by children younger than 1 year with 31 patients for 29 %. Concerning gender, there was a prevalence of the female sex in 56,1 %. Patients with serum iron between 7-8,9 micromole/ml prevailed in 57 % of the studied sample.Conclusions: the studied patients of this research were characterized.

[es] Fundamento: la anemia ferropénica constituye la carencia nutricional más extendida en el mundo.Objetivo: caracterizar los pacientes en edad pediátrica con diagnóstico de anemia ferropénica, atendidos en la consulta de Hematología del Hospital Pediátrico Provincial "Mártires de Las Tunas" en el período comprendido del 1ro de enero al 31 de diciembre de 2016.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en niños con diagnóstico de anemia ferropénica, atendidos en el lugar y período de tiempo antes señalados. La muestra estuvo constituida por 107 pacientes que presentaron anemia microcítica y valores de hierro sérico menor de 11 micromol/L, se excluyeron los pacientes con talasemia y anemia secundaria a procesos crónicos. Se utilizaron los datos provenientes de los registros de laboratorios y fueron procesados utilizando la estadística descriptiva. Resultados: predominaron los pacientes en edad preescolar, con 55 casos para el 51,4 %, seguido del grupo de edad menores de un año, con 31 niños para un 29 %; en cuanto al sexo, se evidenció un predominio del sexo femenino con el 56,1 % de los casos y prevalecieron los pacientes con hierro sérico entre 7 y 8,9 micromol/ml en el 57 % de los pacientes estudiados. Conclusiones: se caracterizaron los pacientes objeto de estudio en esta investigación.
[en] Background: the research activity in higher education is a source of new knowledge and favors the comprehensive development of students.Objective: to describe a teaching experience in research methodology with 1st-year medical students of the Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta Faculty of Medical Sciences, University of Medical Sciences of Las Tunas, during the academic year 2021-2022.Methods: a cross-sectional, descriptive and observational study was carried out. Out of a universe of 239 students a sample of 64 was selected through simple random probabilistic sampling, at the aforementioned faculty and during the academic year herein stated. The data were collected through a mixed questionnaire and during the evaluation of the course. The tabulation and descriptive analysis of data was carried out through measures of absolute frequency, percentages, median and interquartile range.Results: the 64 students prepared and presented the project profile, 62,5 % were women. 18,8 % acknowledged having received some previous training in research and 25 % indicated having participated in some scientific event. Of the student perception, the importance of learning to research during major had a median of 10 and 9 to satisfaction with the course received. The assessed skills had satisfactory results in more than 80 % of the students.Conclusions: the teaching experience in research methodology with medical students was described with satisfactory results.

[es] Fundamento: la actividad de investigación en la educación superior es fuente generadora de nuevos conocimientos y propicia el desarrollo integral de los estudiantes.Objetivo: describir una experiencia docente en la enseñanza de Metodología de la Investigación a estudiantes de primer año de la carrera Medicina, en la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta, Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, en el curso 2021-2022.Métodos: se desarrolló un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. De un universo de 239 estudiantes se seleccionó, por muestreo probabilístico aleatorio simple, una muestra de 64, en la facultad. Se recolectaron datos mediante un cuestionario mixto durante la evaluación del curso. Se realizó la tabulación y análisis descriptivo de datos mediante medidas de frecuencia absoluta, porcentajes, mediana e intervalo intercuartílico.Resultados: los 64 estudiantes elaboraron y presentaron el perfil de proyecto, el 62,5 % eran mujeres. El 18,8 % reconoció haber recibido alguna preparación anterior en investigación y el 25 % indicó haber participado en algún evento científico. De la percepción de los estudiantes, la importancia de aprender a investigar durante la carrera obtuvo una mediana de 10 y 9 la satisfacción por el curso recibido. Las habilidades evaluadas tuvieron resultados satisfactorios en más del 80 % de los estudiantes.Conclusiones: se describió la experiencia docente en la impartición de Metodología de la Investigación a estudiantes de Medicina, con resultados satisfactorios.
[en] Background: there are bibliographic reports that set out the advantage about shortening the recovery time when conventional logo-phoniatric exercises are combined with natural and traditional medicine techniques, such as acupressure.Objective: to evaluate the possible effectiveness of the combination of logo-phoniatric exercises, together with digit pressure on Adam's apple, for normalizing the vocal tone and using the digital pinch mode in patients treated in the Logopedics and Phoniatrics consultation of "Dr. Ernesto Guevara" Teaching General Hospital in 2014.Methods: a quasi-experimental study was carried out in 30 patients who came voluntarily or referred because of vocal tone alterations, in the time and place mentioned above.Results: in the study population, there was prevalence of: males in 60 % of the patients; age group from 11 to 13 years old in a 63 % and over-acute tone in the 57 %.Rehabilitation of patients with tone from over-acute to grave was achieved in 94% and from ultra-grave to acute in 84%.Conclusions: in most of the patients the combination of acupressure with logo-phoniatric conventional rehabilitation exercises was effective in less than 20 sessions of treatment.

[es] Fundamento: existen reportes bibliográficos que exponen la ventaja en cuanto al acortamiento del tiempo de recuperación cuando se combinan ejercicios convencionales logofoniátricos con técnicas de medicina natural y tradicional, como la digitopuntura. Objetivo: evaluar la posible efectividad de la combinación de la terapia de ejercicios logofoniátricos normalizadores del tono vocal, acompañado de dígito presión en la nuez de Adán, utilizando la modalidad pinza digital, en pacientes atendidos en la consulta de logopedia y foniatría perteneciente al Hospital General Docente "Ernesto Guevara", en el año 2014. Métodos: se realizó un estudio cuasiexperimental en 30 pacientes que acudieron de forma voluntaria o remitidos por presentar alteraciones en el tono vocal, en el periodo y lugar antes mencionados. Resultados: en la población de estudio predominaron: el sexo masculino en el 60 % de los casos; el grupo de edades de 11 a 13 años en un 63 % y el tono sobre agudo en el 57 %. Se logró la rehabilitación de los pacientes con tono sobre agudo a grave en el 94 % y en el 84 % del ultra graves a agudo. Conclusiones: en la mayoría de los pacientes la combinación de la digitopuntura con los ejercicios convencionales de rehabilitación logofoniátrica resultó efectiva en menos de 20 sesiones de tratamiento.
[en] Background: salivary gland tumors are rare lesions. The parotid gland is the most frequent site of these neoplasms, most of which are benign.Objective: to describe clinical and epidemiological variables in patients with malignant neoplasms of the parotid gland treated at the department of otorhinolaryngology of the "Celia Sánchez Manduley" Clinico-Surgical Teaching Hospital of Manzanillo, Granma, from January 2017 through December 2020.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out with 21 patients with a histological diagnosis of malignant tumor of the parotid gland, at the aforementioned hospital and during the period herein stated. The following variables were studied: age, sex, diagnosis per year, signs and symptoms, histological classification of the tumor and stage at the time of diagnosis.Results: the 60 to 69 age group (52,4 %) and the male sex (76,2 %) were the most representative. Most of the cases were diagnosed in 2020 and 2017, 7 and 6 respectively. The most frequent signs and symptoms were volume increase (90,5 %), rapid growth (85,7 %), stone consistency and deep plane fixation (80,9 % in both cases) and pain (71,4 %). Mucoepidermoid carcinoma (42,9 %) was the most common histological classification. The greatest number of patients was diagnosed at Stage I (47,6 %) and II (33,3 %).Conclusions: the clinical and epidemiological characteristics of patients with malignant neoplasms in the parotid gland were described.

[es] Fundamento: los tumores de glándulas salivales son lesiones poco comunes. La parótida es el lugar donde más frecuentemente se asientan estas neoplasias, en su mayoría benignas.Objetivo: describir variables clínicas y epidemiológicas en pacientes con neoplasias malignas de la glándula parótida, atendidos en el servicio de otorrinolaringología del Hospital Clínico Quirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley", Manzanillo, Granma, en el período comprendido entre enero 2017 y diciembre 2020.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en 21 pacientes con diagnóstico histológico de tumor maligno en la glándula parótida, atendidos en el servicio, hospital y período de tiempo declarados en el objetivo. Se estudiaron las variables: grupos de edades, sexo, diagnóstico por año, signos y síntomas, clasificación histológica del tumor y estadio al momento del diagnóstico.Resultados: el grupo de 60 a 69 años de edad (52,4 %) y el sexo masculino (76,2 %) fueron los más representativos. En 2020 y 2017 se diagnosticaron la mayoría de los casos, 7 y 6 respectivamente. Los signos y síntomas más frecuentes fueron el aumento de volumen (90,5 %), seguido por el crecimiento rápido (85,7 %), la consistencia duropétrea y fijación a los planos profundos (80,9 % en ambos casos) y dolor (71,4 %). El carcinoma mucoepidermoide (42,9 %) fue la clasificación histológica más común. El mayor número de pacientes fueron diagnosticados en Etapas I (47,6 %) y II (33,3 %).Conclusiones: se describieron características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con neoplasias malignas en la glándula parótida incluidos en el estudio.