BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective. Identify Oxidative Stress (OS) behavior in athletes with and without the intake of an antioxidant-rich diet during a competitive period. Methods.14 high-performance athletes of handball team were evaluated. Two groups were established: 7 in an experimental group (blackberry intake) and 7 in a control group (with and without the intake of blackberry, respectively). The intake of blackberry beverage or placebo for both groups was a daily dose for 15 days (7 days in the pre-competition stage, 7 days during the competition period and a dose 24h after the end of the competition). OS (i.e. d-ROMs test, Cornelli units, U.Cor.) and the Total Antioxidant Capacity (TAC) (i.e. PAT test, Carratelli units, U. Carr.) on plasma, were quantified at 4 moments: (1) resting (1 week before the competition, before the beverage intake); (2) pre competition (one week before the competition); (3) at the end of the competition; and (4) 24 hours after the competition. Results. On the experimental group, OS was significantly reduced (p =.018) comparing resting takes with the pre-competition, after 7 days of the antioxidant-rich diet. The control group had a significant rise on TAC presented in precompetition (p =.028) as well as at end of competition (p =.046) compared to the resting take. Conclusion. The OS rises after competition and stimulates the TAC. The intake of an antioxidant-rich diet is helpful on pre competition training since it promotes the regulation of OS, diminishing its levels.

[pt] Objetivo. Identificar o comportamento do estresse oxidativo (EO) em atletas com e sem a ingestão de dieta rica em antioxidantes durante o período competitivo. Métodos. Foram avaliadas 14 atletas de alto rendimento da equipe de handebol, que foram distribuídos em 7 num grupo experimental e 7 num grupo de controlo (com e sem ingestão de amora, respectivamente). O consumo da amora bebida ou placebo em ambos os grupos era uma dose diária durante 15 dias (7 dias no pré competição, 7 dias durante a competição e uma dose 24 horas depois de terminar a competição). O EO foi quantificado (i.e. prova d-ROMs, unidades Cornelli, U. Cor.) e a capacidade antioxidante total (CAT) no plasma (isto é, teste de PAT, unidades Carratelli, U. Carr.) em 4 fases: (1) repouso (uma semana antes da competição antes do fornecimento de bebida); (2) pré-competição (uma semana antes da competição); (3) no fim da competição e (4) às 24 h após a competição. Resultados. No grupo experimental, o EO diminuiu significativamente (p = 0,018) comparando a toma em repouso com a toma anterior à competição após 7 dias de ingestão da dieta rica em antioxidantes. O grupo de controlo teve aumentos significativos no CAT na toma previa à competição (p = .028) e no final da mesma (p = .046), com respeito à toma em repouso. onclusão. O EO aumenta após da competição e estimula o CAT. A ingestão de dieta rica em antioxidantes é favorável no treinamento pré-competição, uma vez que promove a regulação da EO, diminuindo os valores do mesmo.
[en] Water resources governance is a multidimensional and complex challenge since it deals with various scales, actors and interests, and has undergone profound changes in the last decades. In Brazil, the new institutional framework governed by the National Water Resources Policy (1997) promoted a process of decentralization based on the principles of integrated management of water resources aiming at multisectoral, multi-scale and participatory management. After two decades of reform, this process demonstrates that it is not yet fully finalized, with mixed results. This challenge has been amplified as climate change and the intensification of extreme weather events will have a decisive impact on howwater resources need to be managed. This article critically analyzes the governance of water resources in the Jundiai River basin (Brazil) on a local scale, focusing on coordination and scale challenges in multilevel systems. The objective is, from an institutional perspective, to reflect on bottlenecks and gaps in governance that still persist in governance systems for water resources and how local actors must address them.

[pt] A governança dos recursos hídricos é um desafio multidimensional e de grande complexidade uma vez que envolve diversas escalas, atores e interesses, e que experimentou profundas mudanças nas últimas décadas. No Brasil, o novo arcabouço institucional, regido pela Política Nacional de Recursos Hídricos, promoveu uma descentralização dos princípios da gestão integrada, objetivando uma gestão participativa e em múltiplas escalas e setores. Após duas décadas, este processo demonstra que ainda não está totalmentefinalizado, com resultados mistos. Tal desafio tem sido amplificado, uma vez que as mudanças climáticas e a intensificação da ocorrência de eventos climáticos extremos afetarão de forma decisiva a forma como os recursos hídricos precisam ser gerenciados. Este artigo tem por objetivo realizar uma análise crítica da governança dos recursos hídricos da bacia do Rio Jundiaí (Brasil), tendo como ponto focal os desafios de coordenação e escala em sistemas multinível. A partir de um prisma institucional, a análise busca refletir sobre os gargalos e lacunas de governança que ainda persistem nos sistemas de governança dos recursos hídricos e de que forma os atores locais devem enfrentá-los.
[en] Last part of the Summa creaturis (or Summa Parisiensis), written by the Doctor Universalis, the moral treatise De bono considers the good by the point of view moral and organizes the matter into five treaties. The fourth one is the De Prudentia, briefly presented in this article, that sticks his roots in the classical tradition, in the patristic and scholastic.

[pt] Última parte da Summa creaturis (ou Summa parisiensis) escrita pelo Doctor Universalis, o tratado moral De bono considera o bem do ponto de vista moral e organiza a matéria em cinco tratados. O quarto deles é o De Prudentia, apresentado brevemente neste artigo, cujas raízes se fincam na tradição clássica, na patrística e na escolástica.
[en] This study explores the relationship between the traditional poster, printed on paper and reproduced on a large scale, and the way this means of communication is expressed in an urban environment. It deals with the phenomenon of the poster as an element of mass communication and an ephemeral element of communication that has a multitude of uses, either because of the scope of the themes that it supports the message, or because of the way in which it is visually presented. The understanding of this product, or the way we observe it, expands the common understanding and established ideas about the scale, legibility, color and impact of these urban objects. We address the relationship between the more classic notion of the poster, new audiences and current trends.

[pt] Este estudo explora a relação entre o cartaz tradicional, impresso em papel reproduzido em larga escala, e a forma como este meio de comunicação se expressa e relaciona em ambiente urbano. Analiza o fenómeno do cartaz enquanto elemento de comunicação de massas e elemento efémero de comunicação que apresenta uma multiplicidade de utilizações, abrangência dos temas a que serve de suporte de mensagem, quer pela forma como é visualmente apresentado e ainda ao impacto das novas tecnologias na sobrevivência deste objeto ou na sua mutação. A compreensão deste objeto, e/ou a forma como o observamos, expande o entendimento comum e as ideias estabelecidas sobre a escala, legibilidade, cor e impacto na comunicação do espaço urbano. Abordamos, ainda neste estudo, a relação entre a noção mais clássica do cartaz, os novos públicos e tendências na atualidade.
[en] Saint Augustine (354-340). One of the greatest exponents of the Christian philosophy is inserted in a reality where the Christianity has just become his official doctrine of the Roman Empire and still hasn't got solid basis of his doctrines. A time of arising heresies. In some cases, the own saint himself had important role in the combat such as the Manichaeism and the pelagianismo. Against the Manichaeism which confirmed that the good (spirit) and the evil (something solid) were enemy eternal forces, that were in struggle - Augustine develops his system to solve the evil problem, fully unlinking Good, (the supreme God and creator of everything) from such reality and nothing that the blame of the evil presence in the world, thus, the moral evil or the sin. The physical evil would be, however, an unfolding of the sin.

[pt] Santo Agostinho (354-430), um dos grandes expoentes da filosofia cristã, está inserido em uma realidade na qual o Cristianismo acaba de se tornar a religião oficial do Império Romano e ainda não tem bases doutrinais sólidas. Tempo de heresias. Em algumas, Agostinho teve papel fundamental em seu combate, como no maniqueísmo e no pelagianismo. Contra o maniqueísmo, que afirmava que o Bem (espírito) e o Mal (matéria) eram forças coeternas, opostas e em luta, Agostinho resolveu o problema do mal, desvinculando-o totalmente de Deus, (o Sumo Bem criador de tudo) e constatando que a culpa da presença do mal no mundo deve-se ao mau uso que fazemos de nosso livrearbítrio, causando, assim, o mal moral ou pecado. O mal físico seria, portanto, apenas um desdobramento do pecado.
[en] The aim of this research was to analyze the relation between the psychological characteristics with the sport injuries in amateur triathletes from Yucatan, Mexico. The next instruments were applied: Psychological Inventory of Sports Performance (IPED), Sport Competition Anxiety Test (SCAT), Questionnaire of Perceived causes of Injuries in Triathletes (CPELT) and Self-report of training and injuries features. The sample was composed of 50 triathletes, 33 men (66%) and 17 women (34%) with a mean age of 24.47 in a range of 15 to 48 years. Significant relationships were found in the number of sport injuries with IPED and CPELT factors. Furthermore, the competitive anxiety, coping negative control from IPED and prevention measures factor from CPELT gained a better predictive value for sports injuries.

[pt] O objectivo deste trabalho foi analisar as relações entre as características psicológicas e as lesões desportivas em triatletas amadores de Yucatán, México. Foram aplicados os seguintes instrumentos: Inventário Psicológico de Execução Desportiva (IPED), Sport Competition Anxiety Test (SCAT), Questionário de Percepção das causas das Lesões desportivas em Triatletas (QPELT) e um questionário individual de características de treino e de lesões. A amostra foi composta por 50 triatletas, 33 homens (66%) e 17 mulheres (34%) com uma média de idades de 24.47 compreendidas entre os 15 e os 48 anos. Verificaram-se relações significativas entre o número de lesões e os factores do IPED e do QPELT. Adicionalmente, a ansiedade competitiva, o controlo de coping negativo do IPED e o factor medidas preventivas do QPELT obtiveram um melhor valor preditivo para as lesões desportivas.
[en] Iberian endemic freshwater fishes do not have standardized common names in English, which is usually a cause of inconveniences for authors when publishing for an international audience. With the aim to tackle this problem, an updated list of Iberian endemic freshwater fish species is presented with a reasoned proposition of a standard international designation along with Spanish and/or Portuguese common names adopted in the National Red Data Books

[pt] Os peixes dulciaquícolas endémicos da Península Ibérica näo possuem um nome comum devidamente padronizado em Inglês, o que causa problemas aos investigadores quando publicam em revistas com uma audiência internacional. O presente trabalho procurou resolver esta questäo, incluindo uma lista actualizada das espécies piscícolas endémicas da Península Ibérica e uma proposta fundamentada de nomes comuns em Inglês, juntamente com as designaçöes comuns em Espanhol e/ou Português adoptadas nos respectivos Livros Vermelhos Nacionais
[en] In this article we discuss the conceptions of memory and time in the philosophical work of Gilles Deleuze, investigating his contributions for a singular view on the memory as multiplicity and production. We carry out our reflection from a literature review on his work, seeking the main texts that deal with this problem. We present the three synthesis of time formulated by Deleuze, referenced in the concepts of habit of D. Hume, duration of H. Bergson and eternal return, as production of difference, of F. W. Nietzsche. The three synthesis of time generate the memory's model as multiplicity and producer device of present and future. From this perspective, we criticize the anamnesic and restitutive model of memory, because, instead of restitution, it brings the features of experimentation, creation and production.

[pt] Neste artigo discutimos as concepções de memória e tempo na obra filosófica de Gilles Deleuze, investigando suas contribuições para uma visão singular sobre a memória enquanto multiplicidade e produção. Realizamos nossa reflexão a partir de revisão bibliográfica sobre sua obra, buscando os principais textos que abordam tal problemática. Apresentamos as três sínteses do tempo formuladas por Deleuze, referenciadas na noção de hábito de D. Hume, de duração de H. Bergson e de eterno retorno, enquanto produção da diferença, de F. W. Nietzsche, que geram o modelo da memória enquanto multiplicidade e dispositivo produtor de presente e futuro. A partir de tal perspectiva criticamos o modelo anamnésico e restitutivo da memória, pois, ao invés de restituição, traz as características da experimentação, de criação e de produção.
[en] The purpose of this qualitative study was to analyze, from the perspective of the selectors, the impression management strategies and nonverbal behaviors used by candidates during the job interview. Fourteen job interviews were video recorded, and the images were ana-lized using thematic content and visual data analysis techniques. The strategy of self-promotion was the most perceived by the interviewers, in which the candidates emphasize their positive outcomes, skills and competencies. Nonverbal behaviors kinesthetic and ac-cent were perceived as associated with the use of self-promotion strategy. The implica-tions of using these management and nonverbal behavior strategies in recruitment decision making processes are discussed.

[pt] O objetivo desse estudo qualitativo foi analisar, pela perspectiva dos selecionadores, as es-tratégias de gerenciamento de impressão e os comportamentos não-verbais usados pelos candidatos durante a entrevista de emprego. Foram videogravadas catorze entrevistas de emprego, e as imagens geradas foram analisadas por técnicas de análise de conteúdo temá-tica e de dados visuais. A estratégia de autopromoção foi a mais percebida pelos entrevis-tadores, mediante a qual os candidatos enfatizam seus resultados positivos, habilidades e competências. Comportamentos não-verbais cinestésicos e de acentuação foram percebidos como associados ao uso da estratégia de autopromoção. São discutidas as implicações do uso dessas estratégias de gerenciamento e de comportamentos não-verbais na tomada de decisão de processos seletivos.
[en] Futsal is a sport known and practiced by millions of people around the world. However, there are few scientic studies about distinct facets of personality associated with impulsive behavior, which can help coaches to optimize their sport performance. e aim of this study was to analyze the variables related to impulsivity in elite futsal players, based on their playing position. In this study participated 111 elite futsal players (age M = 25.44, DT = 4.62) of the National Futsal League in the 2014/2015 season. e UPPS-P impulsivity questionnaire adapted was used and an ANOVA test was performed taking into account the playing position (goalkeepers, defenders, wings and wing defenders, pivots and wing pivots and universal). e results showed a lower score in the impulsivity traits, specically in the sensation seeking dimension, in those players with a defensive role, and particularly in the goalkeepers compared with the universals (p <.05). In addition, a prole of greater general impulsivity is observed in the pivots, wing-pivots and universals. In conclusion, this study has shown the existence of certain di!erentiated proles of impulsivity among the futsal players according to their role. Although we must be cautious expecting the conrmation of future studies, these ndings highlighted the convenience of considering personality traits as predictors of performance in talent detection and development programs in this sport.

[pt] O futsal é um esporte conhecido e praticado por milhões de pessoas em todo o mundo. No entanto, há poucos referências cientícas sobre a personalidade e, especicamente, os traços de impulsividade destes atletas, que podem ajudar os treinadores para otimizar seu desempenho atlético. O objetivo deste estudo foi analisar as variáveis relacionadas à impulsividade em jogadores de elite de futsal, com base em sua posição de jogo. Voluntariamente participaram neste estudo 111 jogadores de futsal de elite (idade M = 25.44, SD = 4,62) no campeonato de futsal nacional salão da temporada 2014/2015. Adaptação questionário impulsividade UPPS-P foi usada e realizada resposta ANOVA para a posição de jogo (porteiros, xadores, alas, ala- xadores, pivôs e ala-pivôs e, universal). Os resultados mostram uma pontuação mais baixa nos traços de impulsividade, especialmente na sensação variável procurando em jogadores com um perl ou papel defensivo, particularmente nas porteiros em relação ao universal (p <.05). Além disso, observa-se um perl de impulsividade geral maior nos pivôs, nas articulações das asas e nos universais. Em conclusão, este estudo permitiu vericar a existência de determinados pers diferenciados de impulsividade entre os jogadores de futsal de acordo com o papel desempenhado. Embora devemos ser cautelosos aguardando a conrmação em estudos futuros, estes resultados podem indicar a conveniência de considerar os traços de personalidade como preditores de desempenho em programas de rastreio e desenvolvimento do talento no esporte.
[en] Subleasing is the housing solution that accommodates the most vulnerable and residentially excluded urban groups, including a large part of the Latin American immigrants residing in the city of Barcelona and its metropolitan area. By conducting 16 interviews with members of this group living in sublet rooms, this article analyzes the impact on them of the compulsory confinement decreed in the wake of the COVID-19 pandemic. The results indicate that subleasing can mask situations of homelessness and substandard housing that does not guarantee security or stability for this group when facing confinement. On the contrary, the residential deficiencies became more tangible during this period, penalizing especially those nuclear families living in a room, women and those in an irregular administrative situation.

[pt] Sublocação é a solução habitacional que acolhe os grupos urbanos mais vulneráveis e excluídos residencial, incluindo grande parte dos imigrantes latino-americanos que residem na cidade de Barcelona e sua área metropolitana. No quadro do confinamento obrigatório em resultado da pandemia COVID-19, através da realização de 16 entrevistas com membros deste grupo e residentes em quartos, analisa-se o impacto que o confinamento teve sobre eles. Os resultados indicam que a sublocação pode mascarar situações de falta de moradia e moradia precária que não garante segurança ou estabilidade para esse grupo diante do confinamento, pelo contrário, nesse período as deficiências residenciais tornaram-se mais palpáveis, penalizando principalmente os familiares dos núcleos que moram em quartos, as mulheres e as pessoas em situação administrativa irregular.
[en] At present, researchers who wish to apply computerized observational procedures within the context of the observational methodology face numerous difficulties. These difficulties stem from the versatility of the data, the recording of images, and the lack of immediate results. This paper takes both a retrospective and forward look at the field, discussing the interconnectivity that has been achieved through observational software developed in recent years. Specifically, it examines progress in the way in which levels of behaviour are selected, changed and suppressed (criteria and categories/codes), the import and export of data records from one programme to another, and the inclusion of calculation processes.

[pt] Actualmente, para aplicar procedimentos informatizados de observação na metodologia observacional há que fazer face a inúmeras dificuldades derivadas da versatilidade dos dados, do registo de imagens e da falta de rapidez na obtenção de resultados. O objectivo deste artigo é apresentar uma visão retrospectiva e de futuro, onde se aborda a interligação conseguida com os programas de observação gerados nos últimos anos. Apresentamse os objectivos alcançados através da agilização da escolha, mudança e supressão dos níveis de conducta (critérios e categorias/códigos), incrementando a importação e exportação dos dados de registo entre os programas e a inclusão de processos de cálculo.
[en] This study examined if the individuals with obesity differ from normal weight individuals concerning the psychological distress and personality traits. The NEO Five Factor Inventory Revised (NEO-FFI-R), the Brief Symptom Inventory (BSI) and a sociodemographic questionnaire have been applied in 136 individuals, divided in case group (obeses) and control group (normal weight). Data were analyzed quantitatively through descriptive and inferential statistics (Chi-squared test, Fisher exact test and Student's t-test). The results demonstrated that obese presented higher psychological distress, with higher scores in GSI, Somatization, Hostility and Interpersonal Sensitivity dimensions. In personality traits, statistically significant differences between the groups were not found, however, the conscientiousness was lower in the obese group, suggesting potential association to obesity. The findings of this study indicate the necessity of personalized treatments to obese.

[pt] Este estudo investigou se indivíduos na condição de obesos diferem de indivíduos de peso normal quanto ao sofrimento psicológico e características de personalidade. Foram aplicados o Inventário de Cinco Fatores NEO Revisado (NEO-FFI-R), o Inventário Breve de Sintomas Psiquiátricos (BSI) e um questionário sociodemográfico em 136 indivíduos, divididos em grupo caso (obesos) e grupo controle (peso normal). Os dados foram analisados quantitativamente por meio de estatística descritiva e inferencial (Teste Qui-quadrado, Teste Exato de Fisher e Teste t de Student). Os resultados demonstraram que os indivíduos com obesidade apresentaram maior sofrimento psicológico, com pontuações mais elevadas nas dimensões GSI, Somatização, Hostilidade e Sensibilidade Interpessoal. Nas características de personalidade não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos, contudo, a conscienciosidade foi mais baixa no grupo caso, sugerindo potencial associação à obesidade. Os achados deste estudo indicam a necessidade de tratamentos personalizados aos obesos.