[en] The Center for Education Technology Transfer and Research for Development CITTED, belonging to the UNED, located in La Perla de La Fortuna in the north of Costa Rica, has sought from its beginnings both in its vision and in its mission, support to communities of peasant settlements and populations Of the rural territories of the northern Huetar region of Costa Rica, which are its target population through the implementation of extension, transfer, training, research, action and technical education processes aimed at strengthening and improving productive activities and their healthy diversification With sustainability in areas ranging from environmental education, agroforestry systems, organic production, agro industry, information technologies, historical socio-cultural aspects and sustainable rural ecotourism. The teaching model goes beyond the classroom and brings the learning to the field, to the practice and to the experiences as a pedagogical method. Local development will only be achieved if the same local living forces propose and elaborate their solutions. CITTED, in this line, through the Program of Environmental Development and Forest Culture, has supported a number of social actors in the subject of conservation through the reproduction of native trees, tours to Schools and Colleges, sowing campaigns , Productive projects in plots, socio-environmental meetings, academic projects and extension activities. We face a context of wide manifestation of environmental deterioration in all its forms: water pollution, soil deterioration, loss of biodiversity, etc. Due to loss of forest cover and the fragmentation of forests in the basins of the northern Huetar region and the country in general.

[es] El Centro de Educación Transferencia Tecnológica e Investigación para el Desarrollo, perteneciente a la UNED, situado en La Perla de La Fortuna Norte de Costa Rica, ha procurado, desde sus inicios, el apoyo a las comunidades de los territorios rurales de la región Huetar Norte de Costa Rica, a través de la implementación de procesos de extensión, transferencia, capacitación, investigación acción y educación técnica dirigida al fortalecimiento y mejoramiento de las actividades productivas y su sana diversificación con sostenibilidad en áreas que van desde la educación ambiental, sistemas agroforestal, producción orgánica, agro industria, tecnologías de información, aspectos socio culturales históricos y ecoturismo rural sostenible. El modelo de enseñanza va más allá del aula y lleva el aprendizaje al campo, a la práctica y a las vivencias como método pedagógico. El desarrollo local solo será alcanzado si son las mismas fuerzas vivas locales las que proponen y elaboran sus soluciones. El CITTED, en esa línea, a traves del Programa de Desarrollo Ambiental y Cultura Forestal, ha apoyado a un sinnúmero de actores sociales en el tema de la conservación mediante la reproducción de árboles nativos, las giras a Escuelas y Colegios, las campañas de siembra, los proyectos productivos en parcelas, Encuentros socio ambientales, Proyectos Académicos y actividades de extensión. Enfrentamos un contexto de amplia manifestación del deterioro ambiental en todas sus formas: contaminación de las aguas, deterioro de los suelos, pérdida de biodiversidad, etc. debido a pérdida de cobertura forestal y la fragmentación de bosques en las cuencas del territorio de la región Huetar Norte y del país en general.