BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cabanis' Reports on the physical and the moral of man were immediately received as a major work by medical doctors, the republican press and anti-revolutionary journalists. This study examines the debates in the French newspapers of the time. It shows that materialism, the scientific value and the political scope of the book are the three main axes taken by the press to report about it. It highlights a little-known aspect of Cabanis' prestige: his reputation as a great writer.

[fr] Dès leur parution, les Rapports ont été accueillis comme une œuvre majeure par les médecins, la presse républicaine et les journalistes antirévolutionnaires. Cette étude examine les débats à l'œuvre dans les journaux. Le matérialisme, la portée scientifique et politique de ce livre en sont les trois axes principaux. Elle met en lumière un aspect peu connu : la réputation de grand écrivain de Cabanis.
[en] When languages and cultures are in contact, interlocutors' sociolinguistic norms reveal the extent to which identity is at stake. A discourse analysis of adolescent pupils of various nationalities studying in French in a multilingual context (Ethiopia) will show how they create synergy between a (French) exogenous norm and a (bilingual) endogenous norm, presenting themselves both as similar to their peers and distinct from them.

[fr] Lorsque langues et cultures sont en contact, les normes sociolinguistiques des locuteurs révèlent la force des enjeux identitaires. L'analyse de discours d'élèves adolescents de plusieurs nationalités étudiant tous en français dans un contexte plurilingue (l'Éthiopie) montrera comment ils créent une synergie entre norme exogène (du français) et norme endogène (le parler bilingue), se disant à la fois semblables et différents parmi les pairs.
[en] The article considers the uses of the term auctoritas in the context of family relations. The primary meaning refers to the intervention of a guardian, acting as an auctor, in order to give full legal effect to the acts of a partially incapable person. However auctoritas can only be understood within the broader context of the power relationships in the family. Overall, it can be interpreted as an instrument allowing the family to control alliance and transmission of property by minors or women. This definition remains valid despite the fact that women enjoy greater autonomy from the 1st century. p.C. onward.

[fr] L'article envisage les usages du terme auctoritas dans le cadre des relations familiales. Le sens premier désigne l'intervention d'un tuteur comme auctor pour donner pleine efficacité juridique aux actes d'une personne partiellement incapable. Mais l'auctoritas doit être éclairée par les rapports de pouvoir qui se nouent au sein de la cellule familiale. Globalement, elle peut être interprétée comme un instrument permettant à la famille d'exercer un contrôle sur l'alliance et la transmission des biens de la part des mineurs ou de femmes – ce qui reste le cas même quand une évolution historique donne dans les faits à celles-ci une plus grande autonomie à partir du ier s. p.C.
[en] This article provides a more expansive overview of the history of entrepreneurship in Ethiopia than what can be found in previous literature, which focuses primarily on the state's industrial priorities. Framed within P. Evans's (1995) typology of state roles in industrial transformation, it addresses the relative absence of literature on economic alliances between the Ethiopian state and local entrepreneurs. Drawing on original source material allows us to provide a description of a specific entrepreneurial group, that of foreign residents, and shows how they have been instrumental in the dynamics of local entrepreneurship, both commercial and industrial. These foreign residents acted under the economic protection of the state as an incubator for emerging technology and industrial orientation with three successive regimes.

[fr] L'article dépeint une histoire de l'entrepreneuriat en Éthiopie délaissée par les écrits généralement focalisés sur les priorités industrielles de l'État. Il s'appuie sur la typologie de Peter Evans (1995) relative aux différents rôles de l'État dans la transformation industrielle pour interroger la faible place accordée dans la littérature aux alliances étatiques avec l'entrepreneuriat local. Grâce à un travail attentif aux sources primaires disponibles, il décrit un entrepreneuriat particulier, celui des résidents étrangers, qui ont joué le rôle d'embryon de l'entrepreneuriat local, dans le commerce mais également dans l'industrie, et qui ont bénéficié de la bienveillance de l'État, servant d'allié prudent et discret aux politiques économiques des régimes successifs.
[en] This article investigates the role of fixed routes in regulating and territorializing the milieu of small-scale minibus operators in Jakarta. By transforming flexible itineraries into a rigid territorial frame based on licences throughout the second half of the 20th century, the local government sought to control an initially unregulated business and to mitigate competition in its market. Through this process, lines have become resources whose appropriation produces structures and hierarchies within the milieu. Yet those resources are not stable: they are weakened by other form of territorial control at the local scale, and by new modernization policies that prioritize the development of institutional mass transit.

[fr] Cet article analyse le rôle joué par les lignes fixes dans la réglementation et la territorialisation du milieu des petits entrepreneurs de minibus à Jakarta. Le passage, au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, d'itinéraires flexibles à une trame territoriale plus rigide, assortie de permis d'exploitation, traduit la tentative du gouvernorat local de contrôler une activité initialement non-régulée et de limiter la concurrence directe sur le marché des transports en commun. A travers ce processus, les lignes sont devenues des ressources dont l'appropriation structure et hiérarchise le milieu. Ces ressources ne sont toutefois pas stables : elles sont mises en tension à la fois par l'existence, à l'échelle locale, de stratégies concurrentes de contrôle de l'espace urbain, et par les politiques de modernisation urbaine qui privilégient désormais le développement de transports institutionnels de masse.
[en] This study provides a brief overview of litigation processes in the tribal context, a central issue for those who want to understand the dynamics of social and political regulation in contemporary Yemen.

[fr] Ce cahier propose un bref état des lieux des connaissances disponibles sur les modes de règlements des litiges en contexte tribal, une question centrale pour tous ceux qui veulent comprendre l'articulation des dynamiques de régulation sociale et politique au Yémen.
[en] The article contextualizes the initial creation, reception and final text of "Amadís de Gaula" by Rodríguez de Montalvo (1495-1496) from the perspective of the curialitas. The lexicon of the courtesy will serve as a starting point for analysing its characteristics and evolution.

[fr] L'article contextualise la création initiale, la réception et le texte final de l'Amadís de Gaula de Rodríguez de Montalvo (1495-1496) dans la perspective de la curialitas. Le lexique de la courtoisie servira de point de départ à l'analyse de ses caractéristiques et de son évolution.
[en] The discovery and conquest of the New World was followed by a firm will of Castile's Crown to populate it, promoting and strengthening a process of true colonization of the extensive territories. Probably one of the most important instruments of this policy was the city. Between 1492 and 1542, in the very short space of fifty years, the American continent had become an immense constellation of cities, towns and places on which the legitimacy of the distant metropolis was extended through the action of the citizens themselves. One of the most representative examples of this early population in the Indies, and more specifically in Southern America, is the exploration, conquest and colonization of New Castile, to which we will dedicate in this present work a synthetic case study. Cities as renowned as San Miguel (1532), Jauja (1534), Trujillo (1534), Lima (1535), Huamanga (1539), Huanuco (1539), Arequipa (1540) or Santiago de Moyobamba (1540), are some of the foundations of this early period of the Hispanic colonization of Peru.

[fr] La découverte et la conquête du Nouveau Monde ont été suivies d'une ferme volonté de la Couronne de Castille de le peupler, notamment par la promotion et le renforcement d'un véritable processus de colonisation des vastes territoires. L'un des instruments les plus importants de cette politique fut probablement la ville. Entre 1492 et 1542, c'est-à-dire dans le bref espace d'une cinquantaine d'années, le continent américain s'est transformé en une immense constellation de villes, de bourgs et de lieux sur lesquels la légitimité de la métropole lointaine s'est étendue grâce à l'action des citoyens eux-mêmes. L'un des exemples les plus représentatifs de cette volonté précoce de s'installer dans les Indes, et plus particulièrement en Amérique du Sud, est l'exploration, la conquête et la colonisation de la Nouvelle-Castille, à laquelle nous consacrerons une brève étude de cas. Des villes aussi importantes que San Miguel (1532), Jauja (1534), Trujillo (1534), Lima (1535), Huamanga (1539), Huanuco (1539), Arequipa (1540) ou Santiago de Moyobamba (1540) sont quelques-unes des fondations les plus importantes de cette première période de la colonisation hispanique du Pérou.
[en] The object of this article are the measures taken by the Carolingian princes to confront the alimentary crises, as found in three capitularies published by Charlemagne between the end of the eighth and the beginning of the ninth century : the Capitulare Episcoporum (ca 779), the Capitulaire de Francfort (794) and the Capitulaire de Nimègue (806). At first glance very disparate, the measures anticipated by these texts were not, up until now, object of an analysis as a single group. Through this group viewpoint, we will attempt to go beyond the acknowledgment of the " despair " that would have inspired them, and ponder on whether or not there could have been a common guideline in the treatment of the problem of famine under the Carolingians.

[fr] Dans trois capitulaires publiés par Charlemagne entre la fin du viiie et le début du ixe siècle − le Capitulare Episcoporum (ca 779), le capitulaire de Francfort (794) et le capitulaire de Nimègue (806) − on trouve des mesures prises par les princes carolingiens pour faire face aux crises alimentaires. À première vue très disparates, les mesures prévues par ces textes n'ont pas fait, jusqu'à présent, l'objet d'une analyse d'ensemble. Une telle analyse peut nous aider à aller au-delà du constat de " désespoir " qui aurait inspiré ces mesures, et aussi à réfléchir sur l'existence d'une ligne directrice commune dans le traitement du problème de la famine sous les Carolingiens.
[en] This article explores the modalities of a carceral aesthetics that come to prevail as part of a pacificatory figural solution; and how a style which ostensibly evidenced an incandescent cultural vitality in the arts underwent a schematization while eliciting photographic interventions which aimed to reveal the socio-cultural substratum in thrall to a system of power that persisted implicitly in the representational strategies centred on subalternity. In this way, the interdicted gaze of photography and of experimental photo-journalism, offers an opportunity to expose the measure of impunity not only in a political sense but also in relation to the art practice based on the myth of a triumphalist and sui generis modernism. In addition, by rethinking the varied works of photographers affected by this reflexive vein haunted by the operations of the frame and of deep-seated coercive power, this reading will afford an intriguing hermeneutics of totalitarian systems of information through the study of carceral paradigms (not always explicitly referenced) calqued in the guise of frame, perspective, network and image.

[fr] Cette étude explore les modalités d'une esthétique carcérale qui s'impose comme une solution figurative pacificatrice. Elle cherche à montrer comment un style artistique supposé divulguer une vitalité culturelle en incandescence se schématise et suscite des approches photographiques qui tendent à révéler le substrat socio-culturel sous-jacent à un régime de pouvoir demeuré implicite dans les pratiques de représentation de la subalternité. Ainsi, le regard défendu de la photographie et du photoreportage expérimental met en évidence non seulement l'impunité politique, mais aussi celle qui a trait à une pratique artistique fondée sur la mythologie d'un modernisme triomphant et sui generis. En outre, en repensant les œuvres variées des photographes qui s'insèrent dans ce courant artistique tourmenté à la fois par le cadrage et par le pouvoir coercitif profond, notre lecture propose une herméneutique originale des systèmes d'information totalitaires à travers l'étude des paradigmes carcéraux (pas forcément contextualisés de façon explicite) que soulignent le cadre, la perspective, le réseau et l'image.
[en] The evolution of information and communication technologies induced by the digital revolution is radically shaking the world of scientific and technical information (STI) and scholarly research. Deployed within a new reticular space, of an a priori unlimited dimension, the STI is indeed facing decisive challenges for the advancement of science, particularly in the context of Open Science, in terms of publication, documentation, access, expertise, evaluation, integrity, copyright, as well as cost. In this new ecosystem, one may say that we share more than we disseminate, with the consequence of a profound reorganization of STI underpinned by complex relations between the different historical public and private stakeholders, but also under the pressure of social networks and the uncontrollable emergence of new predatory publishers. By observing the genesis of this new paradigm, we analyze the evolution of practices and their impact on researchers and STI professionals, as well as the stakes for the organization of public research.

[fr] L'évolution des technologies de l'information et de la communication induite par la révolution numérique, ébranle de manière radicale le monde de l'information scientifique et technique (IST) et de la recherche. Déployée au sein d'un espace réticulaire inédit, d'une dimension a priori illimitée, l'IST fait en effet face à des défis déterminants pour l'avancée de la science, en particulier dans le contexte de la Science ouverte, que ce soit en termes de publication, de documentation, d'accès, d'expertise, d'évaluation, d'intégrité, de droits d'auteurs, mais aussi de coût. Désormais, on partage plus qu'on ne diffuse, avec pour conséquence une réorganisation profonde de l'IST sous-tendue par des relations complexes entre les différents acteurs historiques publics et privés, mais aussi sous la pression des réseaux sociaux et de l'éclosion incontrôlable de nouveaux éditeurs prédateurs. En observant la genèse de ce nouveau paradigme, nous analysons l'évolution des pratiques et leur impact sur les chercheurs, sur les professionnels de l'IST, ainsi que les enjeux pour l'organisation de la recherche publique.
[en] German er-nominalizations, as er-nominalizations in other languages, productively denote the external argument of the underlying verb. I show that German has one further type of er-nominalizations which does not denote entities but events. These event-denoting er-nominalizations turn out to be restricted to one specific type of verbal base, namely semelfactives which have been characterized in the literature as expressing 'naturally atomic' events. Crucially, within the class of semelfactives, the derivation of event-denoting er-nominalizations is fully productive. The goal of the paper is twofold: on the one hand, it presents the relatively unknown case of event-denoting er-nominalizations in German and, on the other hand, it investigates the relation between the er-morpheme building external argument denoting nominalizations and the er-morpheme building event-denoting nominalizations. Specifically, it explores the semantic and syntactic consequences of the hypothesis that the two types of er-nominalizations involve one and the same nominalizer albeit in different syntactic contexts.

[fr] Les nominalisations en er- en allemand, tout comme leur correspondant dans d'autres langues, dénotent de façon productive l'argument externe du verbe sur lequel elles sont formées. Je montre, dans cet article, que l'allemand a un type supplémentaire de nominalisations en er- qui ne dénotent pas des entités mais des événements. Ces nominalisations en er- événementielles s'avèrent restreintes à un type spécifique de base verbale, à savoir les semelfactifs qui ont été caractérisés dans la littérature comme exprimant des événements 'naturellement atomiques'. De façon cruciale, dans la classe des semelfactifs, la dérivation des nominalisations en er- événementielle est tout à fait productive. Le but de cet article est double : d'une part, présenter le cas peu connu de ces nominalisations événementielles en er- de l'allemand et, d'autre part, examiner la relation entre le morphème er- qui construit les nominalisations dénotant l'argument externe et le morphème en er- qui construit des nominalisations événementielles.
[en] This article aims to establish the theoretical background which is necessary to approach the satiric-burlesque genre of the poet, dramatist and prose-writer, the converted Jew Miguel (Daniel Levi) de Barrios (1635-1701), who lived in exile in Flanders. Due to his enormous literary output, this article will concentrate on one of his most suggesting poem collections: Coro de las Musas (1672).

[fr] Examen des fondements théoriques nécessaires pour une approche du genre satirico-burlesque au sein de l'œuvre lyrique de Miguel (Daniel Leví) de Barrios (1635-1701), poète, prosateur et dramaturge juif converti qui vécut en exil en Flandres. L'étendue de sa vaste production littéraire oblige à réduire cette étude au seul cas du Coro de las Musas (1672), l'un de ses recueils les plus intéressants.
[en] In this paper, we analyze recommendations of past governmental commissions and their implementation in Quebec as a case to discuss the obstacles that litter the road to healthcare system reform. Our analysis shows that the obstacles to tackling the healthcare system's main problems may have less to do with programmatic (what to do) than with political and governance (how to do it) questions. We then draw on neo-institutional theory to discuss the causes and effects of this situation.

[fr] À partir d'une analyse de la validité scientifique et du niveau de mise en œuvre des recommandations des commissions publiques qui ont été nommées pour aviser le gouvernement du Québec sur l'avenir de son système de santé, nous discutons ici des obstacles qui entravent la mise en œuvre des réformes nécessaires pour l'avenir de ce système. Notre analyse montre que les principaux obstacles ne sont pas tant programmatiques (quoi faire), que politiques (comment faire). Nous nous appuyons ensuite sur la théorie néo-institutionaliste pour discuter des implications de ce constat.
[en] The Montpellier Faculty of Medicine holds two university collections from the 19th and 20th centuries: the Montpellier collection, displayed in situ in an anatomy conservatory, and another collection donated by the Paris V-Descartes Faculty of Medicine, including the collections of the former Delmas-Orfila-Rouvière museums and the Dr. Spitzner fairground museum. These museums retain some pathological anatomical casts and osteological pieces showing detailed evidence of syphilis. This article first provides a view of the polysemy of the syphilitic collections according to their location and mode of exposure, then gives the results of a study on the distribution of the "syphilitic" items by clinical stages in the collections and on the evolution of diagnoses during the 19th century.

[fr] La faculté de médecine de Montpellier conserve deux collections universitaires des xixe et xxe siècles : celle de Montpellier exposée in situ dans un conservatoire d'anatomie et celle provenant du don de la faculté de médecine de Paris V-Descartes, comprenant les collections des anciens musées Delmas-Orfila-Rouvière et du musée forain du docteur Spitzner. En leur sein, des moulages d'anatomie pathologique et des pièces ostéologiques concernent la syphilis. Cet article présente, d'une part, la polysémie des collections syphilitiques en fonction de leurs lieux et modes d'exposition et, d'autre part, les résultats d'une étude menée sur la répartition des pièces " syphilitiques " par stades cliniques dans les collections et sur l'évolution des diagnostics au cours du xixe siècle.
[en] In this article are highlighted some of the main paths covered by the term "people" as singular and plural, in Portugal in the last decades of the XVIIIth century and in the first half of the XIXth century. The most significant semantic variations that the word suffered in the backdrop of the political conflicts caused by the establishment of Liberalism are investigated, taking in consideration that the modern political uses of this word arose with the French Invasions (1807-1811) and with the resistance to those invasions by a part of the Portuguese population.

[fr] Cet article signale les principaux chemins suivis par le terme "peuple", au singulier et au pluriel, dans les cent ans qui s'écoulent entre 1750 et 1850. La naissance des usages politiques modernes du terme est située dans le contexte des invasions françaises du Portugal (1807-1811) et de la résistance qui leur a été opposée par une partie significative de la population du pays. Sont accompagnées, ensuite, les variations sémantiques les plus significatives que le terme a connues dans le cadre des conflits politiques déclenchés par l'instauration du libéralisme.
[en] Graduated in mathematics, in France, Manuela Carneiro da Cunha approached anthropology at the end of the 1960s, when attending seminars at the Laboratoire d'anthropologie sociale, directed by Lévi-Strauss. Back in Brazil, she joined the University of Campinas, where, based on research with the Krahó, a Jê-speaking indigenous group, she obtained her doctorate, subsequently becoming a professor at the same institution. From then on, her contributions to the discipline expanded and covered discussions ranging from eschatology to identity, ethnicity, indigenous history, and legislation, territorial and intellectual rights, and traditional knowledge, among others. Here we seek to give an account of her itinerary, highlighting her theoretical-ethnographic contributions and her activism throughout her 50 years long career.

[fr] Diplômée en mathématiques en France, Manuela Carneiro da Cunha aborde l'anthropologie à la fin des années 1960, en suivant des séminaires au Laboratoire d'anthropologie sociale, dirigé par Lévi-Strauss. De retour au Brésil, elle rejoint l'université de Campinas où, sur la base de recherches auprès des Krahó, un groupe indigène parlant une langue de la famille gé, elle obtient son doctorat, devenant ensuite professeur dans la même institution. Dès lors, ses contributions à la discipline se sont élargies et ont couvert des discussions allant de l'eschatologie à l'identité, l'ethnicité, l'histoire et la législation indigénistes, les droits territoriaux et intellectuels et les savoirs traditionnels, entre autres. Nous cherchons ici à rendre compte de son itinéraire, en mettant en valeur ses apports théorico-ethnographiques et son engagement tout au long d'un parcours de plus de cinquante ans.