[en] Patient presentation, we present the case of a 37-year-old man with intellectual disability due to West syndrome encephalopathy, who shows learning difficulties and moderate-severe deficits in most cognitive processes, especially in executive functions. Description of the pathology. West syndrome (WS) is a type of encephalopathy that begins in infancy or childhood with a prenatal, perinatal or postnatal cause and is characterized by epileptic spasms, delayed psychomotor development and hisparrhythmic patterns in EEG. The starting aget is usually between 3 and 12 months, with an incidence between 4 and 6 months. The current incidence is 1 every 2,000-4,000 live births and slightly predominates in men (1.5 to 1 compared to women). Main results of the evaluation: the patient presents an altered general cognitive performance with attentional and executive difficulties that limit the development of other cognitive processes and produce behavioral and adaptation problems. Objective of the intervention. To improve executive functions through a cognitive stimulation program with rehabilitation exercises based on the restoration and compensation of the functions that present deficits. Description of the intervention: a rehabilitation program of 2 weekly sessions of approximately 1 hour for 6 months is presented. The affected functions (inhibitory control, behavioral self-regulation, mental flexibility, planning and organization, decision making, working memory, attention, social cognition and personal autonomy) are stimulated with computerized and paper-based exercises.

[es] Presentación del paciente, se presenta el caso de un varón de 37 años con discapacidad intelectual por encefalopatía por síndrome de West, que muestra dificultades de aprendizaje y déficits moderados-severos en la mayoría de los procesos cognitivos, especialmente en las funciones ejecutivas. Descripción de la patología. El síndrome de West (SW) es un tipo de encefalopatía que comienza en la lactancia o la niñez con causa prenatal, perinatal o postnatal y que se caracteriza por espasmos epilépticos, retraso del desarrollo psicomotor y patrones hisparrítmicos en EEG. La edad de inicio suele ser entre los 3 y 12 meses, con una incidencia entre los 4 y 6 meses. La incidencia actual es de 1 cada 2000-4000 nacidos vivos y predomina ligeramente en varones (1,5 a 1 respecto a mujeres). Resultados principales de la evaluación: el paciente presenta un rendimiento cognitivo general alterado con dificultades atencionales y ejecutivas que limitan el desarrollo de otros procesos cognitivos y dan lugar a problemas conductuales y de adaptación. Objetivo de la intervención. Mejorar las funciones ejecutivas mediante un programa de estimulación cognitiva con ejercicios de rehabilitación basados en la restauración y la compensación de las funciones que presentan déficit. Descripción de la intervención: se presenta un programa de rehabilitación de 2 sesiones semanales de aproximadamente 1 hora durante 6 meses. Se estimulan las funciones afectadas (control inhibitorio, autorregulación conductual, flexibilidad mental, planificación y organización, toma de decisiones, memoria de trabajo, atención, cognición social y autonomía personal) con ejercicios informatizados y en papel.