[en] This study carries on the investigation of the possible effects that could be caused to a person if he/she has to take care of a dependent person.In order to do so, several objectives bothhave been marked with the end of finding out the information necessary to explain why we have chosen this topic. Regarding to the general objectivesit's pursued to find out the changes that have experienced intheir lives these people since they are caretakers.On the one hand, with regards to the specific objectives, the aim is to research the effects this type of exercise may have in the care taker itself in all its different levels as well as the level of satisfaction this task may give them. In addition, we wanted to find out if these people have ever applied for any type ofhelp, and if so which one. It also aims to find out the emotions these people may have felt while being a care taker and how they have learnt to control them. Finally, some additional research have been done on how these people think their lives would be if they weren't care takers.On the other hand, in this study have participated 46 principals caretakers who have given their point of view about the topic chosen. In order to do, it was used a questionnaire prepared by the responsiblesof the research. In addition, the results that were obtained have shownthat care takers have been affected their lives in: less free time and/or entertainment, increased responsibilities, isolation, temporary and/or definitive abandonment of work and worsening of their health. However, they emphasize positive aspects of their work as: satisfaction of caring, feelings of love, affection, humanity and improvement, learning, bondof union a, new emotional experiences.Finally, in the conclusion all the answers that were considered most important, relevant, and the ones that were considered they needed a change, were exposed. In order to try and find out a solution.

[es] En el presente estudio se investiga sobre los efectos que tiene sobre la persona cuidadorael hecho de cuidar deuna persona dependiente. Para ello, se han marcado una serie de objetivos con el fin de hallar la información necesaria para dar respuesta a las inquietudesque han surgido para elegir este tema. Referente a los generales, se persigue averiguar los cambios que han experimentado en sus vidasestas personas desde que son cuidadores/as.Por un lado, respecto a los objetivos específicos, se pretende investigar sobre los efectos que tiene esta labor sobre el/la cuidador/a a diferentes niveles, así como conocer el grado de satisfacción que tienen al ejercer como tal. Además, se ha querido averiguar si han solicitado alguna vez ayuda y con qué ayuda cuentan(personas o recursos), qué emociones han experimentado cuando han estado ejerciendoy cómo han aprendido a controlarlas. Por último, se ha investigado sobre la perspectiva que tienen los/as participantes sobre cómo creen que serían sus vidas si no estuvieran ejerciendo como cuidadores/as.Por otro lado,en este estudio han participado 46 cuidadores/as principales informales que han dado su punto de vista sobre el tema elegido. Para ello, se utilizó como instrumento un cuestionario elaborado por las responsables de la investigación. Además, los resultados obtenidos han mostrado que las personascuidadoras han visto afectada su vida en: disminución del tiempo libre y/o de ocio, aumento de responsabilidades, aislamiento, abandono temporal y/o definitivo del trabajoy empeoramiento de su salud.Sin embargo, destacan aspectos positivos de su labor como: satisfacción de cuidar, sentimientos de amor, cariño, humanidad y mejoría, aprendizaje, vínculo de unión, nuevas experiencias emocionales.Finalmente, en el apartado de conclusiones se han expuesto las más significativas y las que se considera que precisan de un cambio y de una actuación inmediata para solventar todas as inquietudes y consecuencias que han sufrido los/as cuidadores/as.