BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The helminth community of Apodemus sylvaticus (Rodentia, Muridae) in the Sierra de Gredos (Spain).— The Spanish mountain range of Gredos was included in the studies conducted on the Iberian peninsula to investigate helminth fauna of small mammals. The helminth community of the wood mouse, Apodemus sylvaticus (Rodentia, Muridae), was analysed. Qualitatively, 13 helminth species were detected: Plagiorchis sp. I and Plagiorchis sp. II (Trematoda); Taenia parva larvae, T. martis larvae, T. taeniaeformis larvae, Rodentolepis straminea and R. fraterna (Cestoda); and Trichuris muris, Heligmosomoides polygyrus, Syphacia stroma, S. frederici, Aspiculuris tetraptera and Rictularia proni (Nematoda). Quantitatively, the highest prevalence (65.0%) and the mean abundance (36.9%) of H. polygyrus stand out. In comparison with the other mountain ranges studied, analysis of the global results demonstrates that the helminth fauna of the host species studied is diverse despite the adverse climatic conditions. This could be related to both the particular ecological characteristics and the appropriate state of preservation of this ecosystem.

[es] Comunidad helmintiana de Apodemus sylvaticus (Rodentia, Muridae) en la Sierra de Gredos (España).— Como parte de los estudios helmintofaunísiticos que sobre pequeños mamíferos se están llevando a cabo en la península ibérica, la sierra española de Gredos fue estudiada. La comunidad helmintiana del ratón de campo, Apdoemus sylvaticus (Rodentia, Muridae), fue analizada. Cualitativamente, 13 especies de helmintos fueron detectadas: Plagiorchis sp. I y Plagiorchis sp. II (Trematoda); Taenia parva larvae, T. martis larvae, T. taeniaeformis larvae, Rodentolepis straminea y R. fraterna (Cestoda); y Trichuris muris, Heligmosomoides polygyrus, Syphacia stroma, S. frederici, Aspiculuris tetraptera y Rictularia proni (Nematoda). Cuantitativamente, destaca la mayor prevalencia(65,0%) y abundancia media (36,9%) de H. polygyrus. El análisis de los resultados globales permite evidenciar, en comparación con otras sierras estudiadas, a pesar de las adversas condiciones climáticas, la existencia de una helmintofauna diversa de la especie hospedadora estudiada. Este hecho podría estar relacionado tanto con las particulares características ecológicas como con el adecuado estado de conservación de este ecosistema.
[en] Like a trip chronicle, this essay analyzes the landscape of Mount Etna, in Sicily, and some of the myths that were inspired and located in and around the highest mountain in Italy and the largest active volcano in Europe. Helped by mythology, literature, iconography and some tunes that collected and disseminated myths of the Etna, about Polyphemus, Galatea, Acis and of the characters of the gigantomaquia, the analysis proposed finds in music its connecting, but not exclusive, theme. Polyphemus's shepherd instrument, the siringa or multiple tube flute, also called Bread Flute because of its mythological origins, is the main but not unique sound of this essay, which has its roots in the Odyssey and the bucolic Greeks, in the Latin poets, Hispanic lyricals from the Cantigas of Alfonso X to Gongora and Quevedo, up to two contemporary poets (or poetesses, as you prefer), Aurora Luque and Amalia Bautista, still sensible to some of these symbols.

[es] Como si se tratara de una crónica viajera, este ensayo analiza un paisaje, el del Etna en Sicilia, y algunos de los mitos que fueron ideados y ubicados dentro y alrededor de la montaña más alta de Italia y del volcán activo mayor de Europa. Ayudados por la mitología, la literatura, la iconografía y algunas músicas que recogieron y difundieron los mitos del Etna, de Polifemo, Galatea, Acis y los protagonistas de la gigantomaquia, el análisis propuesto tiene en la música su hilo argumental más sólido, aunque no exclusivo. El instrumento pastoril de Polifemo, la siringa o flauta de múltiples tubos, también llamada Flauta de Pan por su origen mitológico, es la principal pero no única sonoridad de este ensayo, que hunde sus raíces en la Odisea y los bucólicos griegos, en los poetas latinos, en los líricos hispanos desde las Cantigas de Alfonso X a Góngora y Quevedo, y llega hasta dos poetas (o poetisas, como se prefiera) contemporáneas, Aurora Luque y Amalia Bautista, sensibles aún a algunos de estos símbolos.
[en] This book studies the relationship between urban structure and the daily mobility of citizens in the metropolitan area of Valencia from a co-evolutionary perspective, that is, assuming that both concepts are mutually shaped over time. Firstly, the characteristics, implications and trends of the relationship between mobility and urban structure are analysed, and then, within this theoretical framework, the history of the development of urban transport in this metropolitan area is studied, since current urban spaces are the product of the interaction between established characteristics and the new conditions that emerge. Four dates spanning more than a century are proposed as reference points for extracting information: 1902, 1943, 1987 and 2017.

[es] Este libro estudia la relación entre la estructura urbana y la movilidad diaria de los ciudadanos en el área metropolitana de Valencia desde una perspectiva coevolutiva, es decir, asumiendo que ambos conceptos se van modelando mutuamente a lo largo del tiempo. En primer lugar, se analizan las características, implicaciones y tendencias de la relación entre movilidad y estructura urbana, para, posteriormente, y dentro de este marco teórico, estudiar la historia del desarrollo de los transportes urbanos en esta área metropolitana, ya que los espacios urbanos actuales son producto de la interacción entre las características ya asentadas y las nuevas condiciones que surgen. Como puntos de referencia para extraer la información se proponen cuatro fechas que abarcan más de un siglo: 1902, 1943, 1987 y 2017.
[en] This thesis analyzes the impact of international action in Haiti between 1990 and 2013. To carry out this study we have taken into account the three areas that are considered necessary to guarantee long term peace and stability in a country: the creation of a security environment allowing democratic change, appropriation and defense of human rights by the affected population and the consolidation of a model of development based on the needs identified by the Haitian people. Throughout this thesis we have analyzed the importance that the international intervention in Haiti represents to the system of dispute settlement within the Security Council and the United Nations as a whole. It has also being highlighted the lack of guarantees that the citizens of this country have had regarding their rights and fundamental freedoms and the efforts of the international community to address these challenges. Finally, it has being studied how Haiti has served as a testing case for the implementation of different policies that over time have been considered suitable for developing countries. The availability of detailed information on a particular country, in conjunction with the other elements provides a rigorous analysis of the advantages and disadvantages that the different development policies represent to a fragile state.

[es] La presente tesis doctoral analiza el impacto de la actuación internacional en Haití entre los años 1990 y 2013. Para llevar a cabo este estudio se han tenido en cuenta los tres ejes que se consideran necesarios para garantizar la paz y la estabilidad de un país a largo plazo: la creación de un entorno de seguridad que permita una alternancia democrática, la apropiación y defensa de los derechos humanos por la población afectada y la consolidación de un modelo de desarrollo a largo plazo basado en las necesidades identificadas por el pueblo haitiano. A lo largo de este trabajo se ha analizado la importancia que la intervención internacional en Haití supone para el sistema de solución de controversias establecido en el seno del Consejo de Seguridad y de las Naciones Unidas en su conjunto. Asimismo, se ha puesto de manifiesto la falta de garantías que los ciudadanos de este país han padecido respecto de sus derechos y libertades fundamentales, así como los esfuerzos de la Comunidad Internacional para hacer frente a estos desafíos. Finalmente se ha estudiado como Haití ha servido de campo de pruebas para la aplicación de las diferentes políticas que a lo largo del tiempo se han considerado adecuadas para los países en vías de desarrollo. El hecho de disponer de datos pormenorizados respecto de un país concreto en conjunción con otros elementos permite elaborar un diagnóstico riguroso acerca de las ventajas e inconvenientes que las diferentes políticas de desarrollo representan para un país de estas características.
[en] We study the results obtained after acute treatment of a group of 32 patients diagnosed of four-fragment fracture of the proximal humerus in whom a Neer I hemiarthroplasty was used. The patients were assessed with clinic and radiological parameters, and for the evaluation of the results Neer criteria were used. The global results obtained were 69% of good and fair and 31% of bad results. The tuberosities attachment concentrate the great complication index, that together with other complications acconist for 18% of the cases. The success of the attachment had a positive correlation with functional results (p=0.0019). A meticulous technique joined with a good rehabilitation program is pointed as essential for being successful.

[es] Se estudian los resultados obtenidos después del tratamiento agudo de una serie de 32 pacientes diagnosticados de fractura en cuatro fragmentos del húmero proximal a los que se les implantó una hemiartroplastia tipo Neer I. Se llevó a cabo una evaluación clínica-radiológica de los pacientes y para la evaluación de los resultados se aplicaron los criterios de Neer. Los resultados globales obtenidos son de un 69% entre buenos y regulares y de un 31% con resultado malo. El anclaje de las tuberosidades concreta el mayor índice de complicaciones, que junto a otras totalizan un 18% de los casos. El éxito en dicho anclaje se ha correlacionado significativamente con el resultado funcional (p=0,0019). La técnica meticulosa junto con el adecuado protocolo rehabilitador se señalan como puntos esenciales para el éxito.
[en] Autosomic dominant lateral temporal epilepsy (ADLTE) is a form of partial epilepsy with secondary generalized seizures, caused by mutations in LGI1. This gene was initially identified in 1998, as a tumour suppressor in multiform glioblastoma, affecting to the malignancy of these tumours. In silico analysis of the primary sequence of LGI1, revealed four paralogues of the gene, which shared a very similar domain structure and were named as LGI1, LGI2, LGI3 and LGI4. The existence of similar types of epilepsy with common features for that seen for ADLTE, suggests that some other members of this gene family could be involved in these pathologies. Moreover, the presence of four paralogues, makes the idea of a certain degree of functional redundancy, possible. This fact, could be explained by the complementary distribution of cells expressing the genes of this family in the brain. In this work, we show a detailed expression analysis of the mRNA of the members of the LGI family in adult mouse brain. The distribution of these genes is regionally heterogeneous, suggesting that since their origin as a common ancestral gene, a subfunctionalization might have occurred. In this work, we try to shed light on these possible functions.

[es] La epilepsia lateral temporal de herencia autosómica dominante, es una forma de epilepsia parcial, con crisis secundariamente generalizadas, causada por mutaciones en LGI1. Este gen fue inicialmente descrito en 1998 en relación a la aparición de glioblastomas malignos y se ha visto que su expresión, se relaciona inversamente con el grado de malignidad de estos tumores. El análisis in silico de la secuencia primaria de LGI1, permitió identificar una familia génica compuesta por cuatro elementos, que compartían una misma organización en dominios proteicos: la familia LGI. La existencia de formas clínicas de epilepsia similares a aquellas debidas a mutaciones en LGI1 pero sin relación con este gen, permite establecer la hipótesis de que algún otro componente de la misma familia génica podría estar implicado en la aparición de la enfermedad. Además, la existencia de varios parálogos sugiere que se da un cierto grado de redundancia funcional, que podría ser explicado por una distinta distribución anatómica de los elementos de la familia LGI. En este trabajo se presentan los resultados del análisis de expresión de los ARNm de los componentes de la familia LGI en cerebro de ratón adulto. La distribución de transcritos de los genes de la familia LGI es regionalmente heterogénea, lo que hace pensar que desde su origen a partir de un gen ancestral común, sufrieron una subfuncionalización. Además, en este trabajo se trata de indagar, en la posible función o funciones de estos genes.
[en] Education is a fundamental instrument for development. Therefore, with the aim of improving educational planning, this study addresses the issue of accessibility to the network of public and state-subsidised centres that teach the second cycle of Pre-school Education in the city of Valencia. To do so, it uses two location models: on the one hand, locational accessibility, which focuses on facilities, and on the other, individual accessibility, which focuses on the preferences and limitations of users.

[es] La educación es un instrumento fundamental de desarrollo. De ahí que, con el objetivo de mejorar la planificación educativa, este estudio aborde la cuestión de la accesibilidad a la red de centros públicos y concertados que imparten el segundo ciclo de Educación Infantil en la ciudad de Valencia. Para ello se vale de dos modelos de localización: por un lado, el de la accesibilidad locacional, que pone el foco de atención en los equipamientos, y por otro, el de la accesibilidad individual, que se centra en las preferencias y limitaciones de los usuarios.
[en] The Quaternary karstic site of Sierra de Quibas (Abanilla, Murcia, Spain) has provided a wide faunallist with 53 species distributed among gastropods, myriapods, amphibians, reptiles, birds and mammals. Especially interesting among the gastropods is Palaeoglandina that became extinct in Europe during the Pliocene. It remains as a relict genus in the Pleistocene of the Iberian Peninsula. Two of the birds, Gypaetus barbatus and Geronticus eremita, and a snake, Elaphe cf. E. sealaris, are scarcely represented in the fossil record. For several birds, it is the first record in the Lower Pleistocene of the Iberian Peninsula. Among the mammals, the presence of the Cercopithecine Macaca sylvanus is especially relevant. The assemblage of the taxa Arvicola deucalion, Castillomys rivas rivas, Eliomys intermedius, Equus altidens and Capra sp. aff. C. alba allows the correlation with Plines 1, Orce 3 and Venta Micena, among other sites. Therefore Quibas can be clated before the end of Lower Pleistocene, between 1.3 and 1 Ma. A dry paleoclimatic regime, very similar to the current climate in the geographical area, though perhaps slightly wetter and warmer, can be inferred from the faunal assemblage. The environment of the karstic cavity was a rocky place with open brushwood areas, but in the proximities there were wetlands and woodlands, as can be inferred from the presence of birds and micromammals characteristic of these habitats.

[es] El yacimiento kárstico cuaternario de la Sierra de Quibas (Abanilla, Murcia) ha proporcionado una amplia lista faunística constituida por 53 especies repartidas entre gasterópodos, miriápodos, anfibios, reptiles, aves y mamíferos. En el conjunto de los gasterópodos destaca Palaeoglandina, un género que se extingue en el resto de Europa durante el Plioceno y que se mantiene como relicto en el Pleistoceno de la Península Ibérica. Dos de las especies de aves determinadas, Gypaetus barbatus y Gerontieus eremita, y una de las serpientes, Elaphe cf. E. sealaris, apenas se hallan representadas en el registro fósil. Hay además varias especies de aves cuya aparición en Quibas supone la primera cita en el Pleistoceno inferior de la Península Ibérica. Entre los mamíferos posee una especial relevancia la presencia del cercopitécido Macaca sylvanus. La asociación de los taxones Arvieola deuealíon, Castillomys rivas rivas, Elíomys intermedius, Equus altidens y Capra sp. aff. C. alba permite la correlación con Plines 1, Orce 3 y Venta Micena, entre otros. El yacimiento de Quibas puede situarse, por tanto, antes del final del Pleistoceno inferior, con una antigüedad entre 1.3 y 1 Ma. Por lo que se refiere a las condiciones paleoclimáticas, podemos inferir a partir de la asociación faunística un régimen xerófilo, muy semejante al actual en el área geográfica, aunque quizás con valores de humedad y temperatura algo superiores. El entorno de la cavidad kárstica estaba formado por roquedo calcáreo con áreas abiertas de matorral, pero en las proximidades se desarrollaron humedales y zonas arboladas, como así lo atestigua la presencia de aves y micromamíferos típicos de estos hábitats.
[en] The object of this investigation is to quarrel if in the treatment that they do of the AIDS in the printed Spanish means one gives in an explicit way ó implicit the prevention, Understanding that this one can be the result of a particular use of the verbal language, but not losing of sight that the prevention also can derive of laz selection of information ó from the treatment that is done of her (opinions, points of view, employment of sources, correct use of the biomedical language etc.) To carry out the same one, we have born in mind the journalistic pieces that have appeared in three Spanish diaries (El Pais, El Mundo y el ABC). With it a Corpus has been elaborated. The sample was extracted between the information that were edited between January 1 and December 31, 2006. It has seemed to us to be interesting to check if the authors indicated like relating (Piot, Fauci, Montagnier and Halperin) They were mentioned in three consulted diaries, provided that these authors are important in the scientific serious magazines as the Lancet and the New England Journal of Medicine. Of the consultation of several newspapers we deduce that nowadays the press instead of educating sanitarily, devotes itself to promote the promiscuity.

[es] RESUMEN El objeto de esta investigación es averiguar si en el tratamiento que hacen del sida en los medios impresos españoles se da de manera explicita ó implícita la prevención, entendiendo que ésta puede ser el resultado de un uso particular del lenguaje verbal, pero no perdiendo de vista que la prevención también puede derivar de laz selección de informaciones ó del tratamiento que se haga de ella (opiniones, puntos de vista, empleo de fuentes, uso correcto del lenguaje biomédico etc.) Para ello nos ha servido de guía el último Congreso Internacional del sida de Toronto de 2006. Para llevar a cabo la misma, hemos tenido en cuenta las piezas periodísticas que han aparecido en tres diarios españoles (El Pais, El Mundo y el ABC) . Con ello se ha elaborado un Corpus. La muestra se extrajo entre las informaciones que se editaron entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2006. Nos ha parecido interesante verificar si los autores señalados como referentes (Piot, Fauci, Montagnier y Halperin) eran citados en los tres diarios consultados, dado que estos autores son importantes en las revistas científicas serias como el Lancet y el New England Journal of Medicine. De la consulta de varios periódicos deducimos que actualmente la prensa en lugar de educar sanitariamente, se dedica a promover la promiscuidad. __________________________________________________________________________________________________
[en] Gambling is an impulse control disorder that causes many problems for people who suffer from this. In the case of young people and teenagers this circumstance is especially serious because there is a large number of pathological gamblers in this age group, and since the onset of pathological gambling lies in adolescence. There are, however, few studies on this. The objective of this research was therefore to analyse the profi le of pathological gamblers among young people and teenagers from the Spanish Federation of Rehabilitated Gamblers (FEJAR). To do this we used a qualitative methodology through discussion groups. The study involved 31 young people and teenagers from 16 to 26 years of age and adolescents at risk of problem gambling. The results showed the age of starting to gamble, the game type, the use of money as well as the consequences of gambling in their lives. This study is useful to gain in- depth knowledge on pathological gambling in adolescence.

[es] El juego es un trastorno del control de los impulsos que causa muchos problemas a las personas que lo padecen. En el caso de los jóvenes y adolescentes, esta circunstancia es especialmente grave debido a que existe un número elevado de jugadores patológicos en esa franja de edad, y a que el inicio del juego patológico se sitúa en la adolescencia. A pesar de ello, existen pocos estudios realizados. Por ello, el objetivo de esta investigación ha sido analizar el perfi l de jugadores patológicos entre jóvenes y adolescentes de la Federación Española de Jugadores de Azar Rehabilitados (FEJAR). Para ello se ha utilizado una metodología cualitativa a través de grupos de discusión. En el estudio han participado 31 jugadores patológicos de entre 16 y 26 años obtenidos gracias a la FEJAR. Los resultados han mostrado la edad de inicio en el juego, el modo de inicio, el tipo de juego, el uso del dinero así como de las consecuencias del juego en su vida. Este estudio es útil para conocer en profundidad el juego patológico en la adolescencia.
[en] This article aims to cover the various factors or elements that, under my opinion, have been used in the historic creation of phonetic and sonorous poetry, and those I use in my personal practice. Thus, I have made mine the relationship between fragmentation, repetition and discontinuity, present in many historical compositions, applying them to my own pieces. In addition, the complete text offers a defence of the concepts of rhythm and permutation. The first are related at the same time with breathing and nature. With regards to permutation, I stress its possible connection with the absurd. The end of the article deals with the difference between randomness and indeterminacy, as defended by Boulez and Cage. I have used them together in some of my latest compositions.

[es] El presente artículo quiere abarcar los diversos factores o elementos que a mi juicio han sido utilizados en la creación histórica de la poesía fonética y sonora, y de los que yo hago uso en mi práctica personal. Y así, la relación entre fragmentación, repetición y discontinuidad, presentes en muchas composiciones históricas, las he hecho mías también al aplicarlas a mis propias piezas. En el texto integro, además, la defensa de los conceptos de ritmo y de permutación. El primero lo expongo relacionado con la respiración y a su vez con la naturaleza. Subrayo, de la permutación, la posibilidad que contiene de conexión con el absurdo. Ya al final del artículo hablo de la diferencia entre aleatoriedad e indeterminación, defendidas por Boulez y Cage, las cuales utilizo conjuntamente en alguna de mis composiciones recientes.