[ca] El bullying segueix sent un dels principals problemes dels centres educatius al nostre país des de fa dècades. Xacra social que guarda certa correspondència amb la violència familiar ambdues arrelades al 'saber popular' a manera de mal inevitable que ha de patir i que de qualsevol manera ha de quedar aliè a les possibilitats d'intervenció de la justícia, especialment de la via penal. Resulta indiscutible que l'assetjament escolar ha vingut sent socialment tolerat amb tal grau de condescendència que és assimilat socialment com sort en l'aprenentatge que l'alumne ha d'assumir per tal d'aprendre a: encaixar, resistir i tornar aquells cops que pogués venir-li d'un o un altre costat. Una clara analogia a la 'LLEI DE LA SELVA en què la tirania del més fort s'imposa a la de el més' feble 'que tendeix a la seva extinció. Des del cas d'assetjament d'el jove Jokin Z que va acabar suïcidant-el 2004, fins a víctimes tan recents com Diego, un nen de 11 anys que es va suïcidar al gener de 2016 a l'saltar des de la seva llar en un cinquè pis. El bullying ve cobrant-mundialment una mitjana de 200 mil vides a l'any, tan sols a la franja de joves entre 14 a 28 anys segons un informe evacuat per l'OMS el 2014. (Informe delOMS sobre la prevenció delSuïcidi. "Prevenció del suïcidi 1 Imperatiu Global". 2014). El treball que aquí es presenta, està dividit bàsicament en tres apartats: el primer d'ells dedicat a conceptes, característiques i subjectes, el segon a tractar qüestions substantives sobre la responsabilitat penal en els casos de bullying i finalment, un altre dedicat a qüestions processals associades a la valoració d'aquest tipus de fets. S'ha dut a terme mitjançant l'estudi de la legislació aplicable, jurisprudència, i documents de la Fiscalia General delEstat i delDefensor del Poble. Si bé és cert que d'un temps ençà s'ha avançat en aquest assumpte, a la meva manera de veure encara no hi ha la suficient informació amb la qual eradicar aquest problema. Per això aquest treball podria resultar d'utilitat a qualsevol persona o organització que pogués estar sensibilitzada amb aquest assumpte i precisés un enfocament jurídic sobre els punts tractats.

[es] El bullying sigue siendo uno de los principales problemas de los centros educativos en nuestro país desde hace décadas. Lacra social que guarda cierta correspondencia con la violencia familiar ambas arraigadas en el 'saber popular' a modo de mal inevitable que ha de padecerse y que de cualquier modo ha de quedar ajeno a las posibilidades de intervención de la justicia, en especial de la vía penal. Resulta indiscutible que el acoso escolar ha venido siendo socialmente tolerado con tal grado de condescendencia que es asimilado socialmente como suerte en el aprendizaje que el alumno ha de asumir a fin de aprender a: encajar, resistir y devolver aquellos golpes que pudiera venirle de uno u otro lado. Una clara analogía a la 'LEY DE LA SELVA en la que la tiranía del más fuerte se impone a la del más 'débil' que tiende a su extinción. Desde el caso de acoso del joven Jokin Z que acabó suicidándose en 2004, hasta víctimas tan recientes como Diego , un niño de 11 años que se quitó la vida en enero de 2016 al saltar desde su hogar en un quinto piso. El bullying viene cobrándose mundialmente un promedio de 200 mil vidas al año, tan sólo en la franja de jóvenes entre 14 a 28 años según un informe evacuado por la OMS en 2014.(Informe de la OMS sobre la prevención del Suicidio. "Prevención del Suicidio un Imperativo Global". 2014). El trabajo que aquí se presenta, está dividido básicamente en tres apartados: el primero de ellos dedicado a conceptos, características y sujetos, el segundo a tratar cuestiones sustantivas sobre la responsabilidad penal en los casos de bullying y finalmente, otro dedicado a cuestiones procesales asociadas al enjuiciamiento de este tipo de hechos. Se ha llevado a término mediante el estudio de la legislación aplicable, jurisprudencia, y documentos de la Fiscalía General del Estado y del Defensor del Pueblo. Si bien es cierto que de un tiempo a esta parte se ha avanzado en este asunto, a mi modo de ver aún no existe la suficiente información con la que erradicar este problema. Por ello este trabajo podría resultar de utilidad a cualquier persona u organización que pudiese estar sensibilizada con este asunto y precisara un enfoque jurídico sobre los puntos tratados.