BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es registra per primera vegada l'ús d'un fòssil per realitzar una funció pràctica en la cultura ibèrica, a l'assentament de Moratella o Tossal de les Vinyes, al terme municipal de Ràfels (el Matarranya). Concretament un equinoïdeu fòssil del gènere Tetragramma Brongniart, 1822 per fer de fusaiola. Per aquesta finalitat se li va practicar al centre una perforació cilíndrica per inserir la punta del fus. La peça presenta mostres d'haver estat utilitzat per les funcions que se li havien assignat: una part de la perforació s'ha vist eixamplada per la rotació del fus i els tubercles de l'equínid mostren erosió per fregament. El fòssil, un eriçó de mar, va ser recollit i traslladat al poblat des d'una certa distància, perquè l'entorn immediat és de sediments continentals i d'època molt posterior (Cenozoic) a la desaparició d'aquest gènere d'equínid (Cretaci). S'apunta la possibilitat que aquest element natural, el fòssil de Tetragramma, s'ha utilitzat com a element inspirador per decorar noves fusaioles de ceràmica, del mateix jaciment, amb elements radials que imiten els ambulacres i els porus ambulacrals dels eriçons de mar regulars.

[en] The first recorded use of a fossil to perform a practical function in the Iberian culture, from the settlement of Moratella in Ràfels (el Matarranya) is described. Specifically, a fossil echinoid of the genus Tetragramma Brongniart, 1822, used as a spindle whorl. For this purpose, a cylindrical hole was made in the center to insert the tip of the spindle. The piece shows signs of having been used to this end: part of the perforation has been widened due to the rotation of the spindle and the tubercles of the echinoid show erosion due to wear. Given that the immediate environs of the settlement consist of continental sediments and from a period much later (Cenozoic) than when this genus of echinoid disappeared (Cretaceous), the fossil must have been collected and subsequently moved to the village from a certain distance. The possibility is pointed out that this natural element, the Tetragramma fossil, may have been the inspiration for the decoration of ceramic whorls found at the same site, showing radial elements that imitate the ambulacra and the ambulacral pores of regular sea urchins.
[ca] Aquesta investigació pretén aclarir si la ciutadania té, en el marc tecnològic actual, la capacitat de representar un paper en la construcció dels discursos mediàtics dels grans mitjans de comunicació. Per respondre a aquest interrogant, en aquest document realitzarem una anàlisi conceptual que ens permeti entendre com es construeixen aquests discrusos i quins poders participen de la construcció dels mateixos. Posteriorment, estudiarem les relacions que es generen entre aquests mateixos poders per determinar com interaccionen entre si. En aquest punt, el document en consistirà un viatge conceptual que ens portarà a conèixer les diferents etapes evolutives de la societat, arribant a la societat d'avui dia i les seves característiques pel que a Internet respecta. En aquest marc, analitzarem 3 successos esdevinguts a Espanya entre 2014 i 2016 que ens permetran determinar si hi ha un procés de construcció de discursos alternatiu que pugui condicionar al propi procés dels grans mitjans de comunicació, permetent comprovar si, gràcies a les noves tecnologies de la informació i la comunicació, la ciutadania té la capacitat de revertir el paradigma de l'agenda setting.

[en] This research aims to clarify whether citizens have, in the current technological framework, the ability to play a role in building the media discourse of the mainstream media. To respond to this question, this paper will make a conceptual analysis that allows us to understand how these discourses are constructed and what powers involved in building them. Subsequently, we will study the relationships generated between these same powers to determine how they interact with each other. Once this is done, the document will make a conceptual journey that will take us to know the different developmental stages of society, reaching today's society and its features to the Internet. In this framework, we will analyse three events happened in Spain between 2014 and 2016 that will allow us to determine whether there is a process of construction of alternative discourses that could condition to the process of the mass media, allowing us to determine whether, thanks to new technologies information and communication, citizenship has the ability to reverse the paradigm of agenda setting.
[ca] Els tipus iconogràfics conceptuals de la Mare de Déu de la Humilitat i la Mare de Déu del Roserar presenten una àmplia varietat d'espècies vegetals amb significació mariana. L'objectiu d'aquest estudi és identificar i analitzar les flors predominants en cadascun d'ells per dur a terme una interpretació iconogràfica. Aquesta es fonamenta en les fonts teològiques i literàries medievals, així com la floricultura i disseny de jardins a finals de l'Edat Mitjana. Paral·lelament, es realitzarà una breu història d'ambdós tipus

[en] The conceptual iconographic types of the Madonna of Humility and the Madonna of the Rose Garden present a wide variety of plant species with religious significance. This study aims to identify and analyse the predominant flowers in each of them in order to carry out an iconographic interpretation. This is based on medieval theological and literary sources, as well as floriculture and garden design in the late Middle Ages. Additionally, a brief history of both types will be provided.
[ca] S'ha afirmat que es poden trobar elements narratius al llarg de la història de l'escriptura científica anglesa. Les narratives poden estar vinculades a gèneres específics; així, els textos erudits per a metges eren diferents dels adreçats al públic general (Taavitsainen, 2022). Aquest article es proposa analitzar un tipus específic de narrativa mèdica, el de les col·leccions de receptes, centrant-se en el text conservat a Londres, Wellcome Library, MS 213. El manuscrit data de principis del segle XVII (1606, més concretament) i recull receptes "experimentades i provades per la speciall practize de Mrs Corlyon" (Moorat, 1962-1973)[1]. El còdex va pertànyer a Alethea Howard (de soltera Talbot), comtessa d'Arundel. L'objectiu principal de l'estudi és identificar i examinar les formes i funcions narratives, així com les característiques particulars de la col·lecció de receptes conservades al MS Wellcome 213, que poden contribuir al coneixement de les receptes escrites per i per a dones durant el període modern d'hora .

[en] It has been argued that narrative elements can be found throughout the history of English scientific writing. Narratives can be linked to specific genres; thus, learned texts for medical doctors were different from those directed to lay audiences (Taavitsainen, 2022). This article sets out to analyse a specific type of medical narrative, that of recipe collections, focusing for the purpose on the text housed in London, Wellcome Library, MS 213. The manuscript dates from the beginning of the seventeenth century (1606, more specifically) and gathers recipes "experienced and tryed by the speciall practize of Mrs Corlyon" (Moorat, 1962-1973).[1] The codex belonged to Alethea Howard (née Talbot), Countess of Arundel. The main aim of the study is to identify and examine narrative forms and functions as well as particular features in the collection of recipes held in MS Wellcome 213, which can contribute to the knowledge of recipes written by and for women during the early modern period.
[ca] Aquest article ofereix una visió general de l'estat històric i actual de la cultura sefardita i, sobretot, de la llengua judeoespanyola a la ciutat de Tessalònica. L'article es basa en una entrevista amb Jack Benmayor, professor de judeoespanyol a la Universitat Aristòtil. La comunitat sefardita de Tessalònica es presenta com un grup que participa activament en esforços de manteniment i enfortiment de la cultura sefardita local. Pel que fa a la revitalització de la llengua judeoespanyola, es presenten les activitats actuals d'ensenyament i es discuteixen alguns desafiaments per a la presència contínua de la llengua a la ciutat de Tessalònica.

[en] The present article gives an overview of the historical and current state of Sephardic culture in general, and of the Judeo-Spanish language in the city of Thessaloniki. The article is based on an interview with Jack Benmayor, a professor of Judeo-Spanish at Aristotle University. The Sephardic community of Thessaloniki is presented as a group actively participating in effortsto maintain and strengthen the local Sephardic culture. Regarding the revitalization of the Judeo-Spanish language, current teaching activities are presented, and challenges for the continued presence of the language in the city of Thessaloniki are discussed.
[ca] L'arribada d'internet a la comunicació ha provocat nombrosos moviments en tots els mitjans en matèria de formats, distribució de continguts i configuració d'espais publicitaris. Aquesta tendència ha fet possible repensar el temps i la forma en què són presentats els continguts radiofònics, fins al punt d'allunyar-se considerablement de la concepció tradicional del mitjà ràdio. Aquesta investigació indaga en la transformació de la ràdio en l'espai en línia, en quins formats es distribueixen els continguts actuals i quins espais publicitaris s'hi desenvolupen, on troben les emissores el seu públic en la xarxa i cap a on es dirigeix el procés de canvi d'aquest mitjà. Aquesta conversió digital radiofònica s'exemplifica en la companyia valenciana Audiobranded, dedicada al desenvolupament d'emissores exclusivament en línia per a esdeveniments i marques, i la producció de podcasts de marca com a punt clau de la seua activitat.

[en] The advent of the Internet has caused many changes in all the media in terms of format, content distribution and configuration of advertising spaces. This trend has made it possible to rethink the time and way in which radio content is presented, to the point of moving considerably away from the traditional conception of these media while adapting their activity to new consumer habits in today's communication panorama. This study investigates the transformation of radio in the online space, the formats in which contents are now distributed, the advertising spaces which are developed in them, the targets of broadcasters in the Net, and where the process of change of media is heading. This digital radio conversion is exemplified with the Valencian company Audiobranded, which is engaged in the development of exclusively online radio stations for events and brands, and in the production of branded podcasts as its core activity.
[ca] Nanos Valaoritis (1921-2019) és un dels poetes més trencadors i alhora més influents de la generació de postguerra a Grècia. En aquest article fem una aproximació a la seva figura i a la seva obra, a partir de records personals i de lectures successives, amb la intenció d'explicar com es configura la seva poètica, en diàleg amb el modernisme, el surrealisme, el moviment beati la poesia del llenguatge.

[en] Nanos Valaoritis (1921-2019) is one of the most groundbreaking and influential postwar Greek poets. In this article we try to provide an overview of his life and work, drawing on personal memories and on successive readings of his works and bibliography, in order to explain the dialogue he established with modernism, surrealism, language poetry, the beat and avant-garde movements, and the composition of his poetics.
[ca] El treball que es presenta és una síntesi d'una recerca sobre la participació en la vida cultural, que té com a objectius incidir en el que motiva el seu desenvolupament i conèixer els aprenentatges que es deriven del mateix. La recerca s'ha dut a terme partint de l'enfocament biograficonarratiu, mitjançant algunes de les eines que li són pròpies: el biograma, l'entrevista biogràfica i l' ús de fonts documentals. El principal resultat de la investigació és la història de vida de Jaume, una persona que viu en una xicoteta població de la província de Castelló, molt implicada en els processos de participació en la vida cultural del seu municipi, tant des del món associatiu com des l'institucional. Les conclusions destaquen que els aprenentatges relacionats amb la participació en la vida cultural es manifesten en les qüestions de la identitat cultural i de la convivència, en el concepte de ciutadania activa i en la institucionalització de la cultura.

[en] This paper summarizes a study on participation in cultural life which aimed to learn what motivates its development and the knowledge that derives from it. This research followed a narrative-biographical approach using biograms, biographic interviews and documentary sources. The main result of the investigation is the life story of Jaime, a resident in a small town in the province of Castellón, who is deeply involved in the participative processes of local cultural life in the town's associations and institutions. The conclusions highlight how learning related to participation in cultural life is reflected in issues of cultural identity and coexistence, active citizenship and the institutionalization of culture.
[ca] En aquest article es presenta una anàlisi de les conductes dels personatges femenins de la farsa teatral anomenada aleshores "comédie-vaudeville". El to còmic serveix de suport per a que la violència de les situacions suposa una transgressió d'allò merament irònic, tot conferint al conjunt una originalitat innovadora, corn podem trobar a la producció artística de l'autor francès Eugène Labiche.

[en] In this article we present a view of the femenine behaviors in the comical theatre called at that time "comédie-vaudeville ". The comicity serves here to support violent situations and it also supposes a transgression of the simple irony, and gives to that kind of plays a sense of originality and innovation as we can find in the artistic works of the french author, Eugène Labiche.
[ca] Les comunitats biològiques estan constituïdes per poblacions de diferents espècies que interactuen entre elles, sovint formant complexes estructures ecològiques. Si bé és relativament elevat el nombre de treballs que han estudiat en el registre fòssil la depredació i la relació caçador-presa, mitjançant les marques que queden en les conquilles de la víctima, són menys freqüents els estudis sobre les relacions simbiòtiques en el passat. Es descriu el gènere nou Paleothyca per la família Eulimidae i una espècie nova, Paleothyca quinionarii del Cretaci Inferior. Un segon exemplar de gasteròpode no ha pogut ser identificat a nivell taxonòmic baix, tot i que temptativament s'atribueix a la família dels eulímids. És molt rar trobar una parella simbiòtica en el registre fòssil del Cretaci Inferior. Aquest treball permet estudiar- ne dos exemples, en els quals coincideixen l'edat (Albià) i l'hoste, Washitaster delgadoi (de Loriol, 1884), un equinoïdeu irregular. És també extraordinària la troballa de conquilles fines de petits gasteròpodes cretacis, per la qual cosa resulta molt interessant el seu estudi. S'ha identificat per primera vegada l'existència de gasteròpodes de la família dels eulímids a l'Albià inferior i es proposa que ja presentaven aquest hàbit de vida ectoparàsit sobre equinoïdeus, similar a l'actual. Per tant, aquest estudi permet endarrerir fins al Cretaci Inferior el coneixement de relacions simbiòtiques entre equínids i gasteròpodes eulímids i es constata que la família ja estava representada a l'Albià.

[en] Biological communities are made up of populations of different species that interact with each other, often forming complex ecological structures. Although studies of predation and the hunter-prey relationship in the fossil record, using the marks left on the victim's shells, is relatively abundant, investigation into symbiotic relationships in the past is less frequent. The new genus Paleothyca of the Eulimidae family and a new species, Paleothyca quinionarii from the Early Cretaceous, are described. A second gastropod specimen has not been identified at the low taxonomic level, although it is tentatively attributed to the Eulimidae family. It is very rare to find a symbiotic pair in the Lower Cretaceous fossil record. This work allows us to study two examples, in which age (Albian) and the host Washitaster delgadoi (de Loriol, 1884), an irregular echinoid, coincide. The discovery of such fine shells of small Cretaceous gastropods is also extraordinary and which makes this study so interesting. The existence of gastropods of the eulimid family has been identified in the lower Albian for the first time and it is proposed that they already had an ectoparasitic echinoid life cycle, similar to the current one. Therefore, this study allows us to push back the presence of symbiotic relationships between echinoids and eulimid gastropods to the Lower Cretaceous and it is additionally confirmed that the Eulimidae family was already present during the Albian.
[ca] L'article analitza el discurs de la crítica periodística teatral i d'espectacles, des de la metodologia de l'anàlisi del discurs, la ciència empírica de la literatura, i contextualitzant-ho tot en el marc de la teoria de la informació. Es tracta d'una tipologia textual caracteritzada per trets del llenguatge periodístic i, alhora, per formes més acadèmiques i, fins i tot, s'acosta a estratègies didàctiques. El resultat és un text que combina la divulgació amb l'argumentació assagística, la subjectivitat amb el rigor del mètode científic, i la perspectiva individual amb l'expressió del canon col·lectiu.

[en] The article analyses the speech used by the journalistic criticism of theatre and entertainment, from the methodology of the analysis of the speech, the empirical science of literature and putting both of hem into the context of the theory of information. lt is a question of a textual typology featured by the journalistic language and, at the same time, by more academic forms and, even, getting closer to didactic strategies. The result is a text that combines spreading with essayistic argumentation, subjectivity with the rigour of the scientific method and individual perspective with the expression of the collective canon.
[ca] La interpretació es constitueix com a una ferramenta molt útil a l'hora de crear productes turístics, tot tenint en compte el propi patrimoni, la comunitat local i la gestió turística. Prenent com a punt de partida el municipi de Xodos, s'estructura una investigació al voltant del fenomen del despoblament (molt acusat en el municipi), que es tracta de contrarestar amb l'aplicació de la interpretació del patrimoni com a eina turística. Seguint la metodologia de la interpretació, es proposa "Xodos com a gresol de cultures" com a tema del discurs interpretatiu, que determinarà l'anàlisi i la posada en valor dels recursos.

[en] The interpretation is a very useful tool when creating touristic products, considering the patrimonial resources, the local community, and the touristic management. Taking as a reference the town of Xodos, an investigation is settled about the depopulation phenomenon (very evident in the municipality). To prevent it, the patrimonial interpretation is proposed as a touristic tool. Based on the interpretation methodology, "Xodos as a melting pot of cultures" is suggested as the topic of the interpretative speech. This will determine the analysis and the put in value of the resources.
[ca] S'aporten nous registres que amplien la presència de l'endemisme Teucrium muletii a l'est de la península Ibèrica, a la província de Castelló (Comunitat Valenciana, Espanya).

[en] New cites that expand the presence of the endemism Teucrium muletii to the east of the Iberian Peninsula are provided, in the province of Castelló (Valencian Community, Spain).
[ca] Aquest article analitza la representació dels gestos de submissió i privació de llibertat en la sèrie Black Mirror. Mitjançant una metodologia basada en la iconologia de l'interval d'Aby Warburg, observem les continuïtats i variacions iconogràfiques de la sèrie pel que fa a les fonts pictòriques i cinematogràfiques que sustenten la distòpia. Així mateix, el text intenta crear un model metodològic d'aplicació de la iconologia warburgiana, fonamentalment orientada a la pintura del Renaixement, a la ficció serial contemporània.

[en] This article analyzes the representation of political submission and deprivation of liberty gestures in the tv series Black Mirror. Throughout a method based on Aby Warburg's iconology, the article observes continuities and iconographic variations with respect to the pictorial and cinematographic sources that support the dystopia. Likewise, the text tries to create a methodological model of application of the Warburgian iconology, fundamentally oriented to Renaissance painting, to contemporary tv fiction.
[ca] En aquest article abordem un aspecte poc estudiat del procés de transició del Plistocè a l'Holocè en les comarques del nord del País Valencià. S'estudien els territoris teòrics dels jaciments coneguts, els recursos potencials i àrees de captació, l'elecció dels assentaments, la relació entre ells i les rutes òptimes, per tal d'inferir els models d'explotació territorial i si es possible observar canvis sincrònics o diacrònics.

[en] In this paper we approach an almost unknown aspect of the transition process from the Pleistocene to the Holocene in the northern of the Valencian Country. We study the theoretical territories of the known of the known archaeological sites, the potential resources and catchment areas, the choice of settlements, the relationship between them and the optimal routes, to infer models of territorial exploitation and whether it is possible to observe synchronous or diachronic changes.
[ca] Es descriu una nova espècie de la família Moitessieriidae Bourguignat, 1863 d'Astúries (nord d'Espanya), pertanyent al gènere Spiralix Boeters, 1972, que s'inclou dins el subgènere Burgosia Boeters, 2003, es tracta de la segona espècie coneguda per a la família a la zona. Es diferencia d'altres espècies descrites pels seus caràcters conquiliològics, entre ells la microescultura de la teleoconquilla i de la protoconquilla. Amb la descripció de Spiralix vetusta sp. n. s'eleven a dotze les espècies del gènere Spiralix presents a Espanya i a sis les incloses dins el subgènere Burgosia.

[en] A new species of the family Moitessieriidae Bourguignat, 1863 is described from Asturias (north of Spain), belonging to the genus Spiralix Boeters, 1972, and included in the subgenus Burgosia Boeters, 2003. It is the second species known in the area. It differs from other species by its conchological characteristics, including teleoconch and protoconch microsculpture. The description of Spiralix vetusta sp. n. raises to twelve the number of Spiralix species present in Spain and to six the species included in the subgenus Burgosia.
[ca] A partir de la revisió de la influència literària de Rilke en l'inici poètic de Joan Vinyoli, aquest treball aprofundeix en l'interès que el poeta txec li va traslladar per la pintura de Cézanne i per la seua doctrina de la composició artística. L'aprofundiment d'aquesta relació interdiscursiva entre pintura i poesia s'exemplifica en la hipertextualitat que hi ha en dos poemes primerencs de Vinyoli, provinents dels seus dos primers poemaris, basats cadascun en dos quadres del pintor francès i elaborats des de la transformació seriosa o transposició en paraules.

[en] Starting with a review of Rilke's literary influence on the early poetic writings of JoanVinyoli, this paper goes on to delve more deeply into how the Czech poet shared with Vinyoli his interest in Cézanne's paintings and in the French artist's doctrine of artístic composition. The interdisciplinary relationship between painting and poetry can be deeply appreciated in the hypertextuality between two early poems by Vinyoli, one from each of his first two books, both poems based on paintings by the French artist and both featuring greatly transformed or transposed words.