BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Adult growth hormone (GH) deficiency is a well-recognized clinical syndrome with adverse health consequences. Many of these may improve after replacement therapy with recombinant GH. This treatment induces an increase in lean body mass and a decrease in fat mass. In long-term studies, bone mineral density increases and muscle strength improves. Health-related quality of life tends to increase after treatment with GH. Lipid profile and markers of cardiovascular risk also improve with therapy. Nevertheless, GH replacement therapy is not without risk. According to some studies, GH increases blood glucose, body mass index and waist circumference and may promote long-term development of diabetes and metabolic syndrome. Risk of neoplasia does not appear to be increased in adults treated with GH, but there are some high-risk subgroups. Methodological shortcomings and difficulties inherent to long-term studies prevent definitive conclusions about the relationship between GH and survival. Therefore, research in this field should remain active.

[es] La deficiencia de hormona del crecimiento ("growth hormone", GH) en el adulto es un síndrome clínico plenamente reconocido que entraña consecuencias adversas para la salud. Muchas de ellas pueden ser mejoradas mediante el tratamiento con GH recombinante. Este tratamiento induce un aumento de la masa magra y una reducción de la masa adiposa. En estudios a largo plazo la densidad mineral ósea se incrementa y mejora la fuerza muscular. La calidad de vida relacionada con la salud suele incrementarse. El perfil lipídico y algunos marcadores de riesgo cardiovascular mejoran con el tratamiento. Este, sin embargo, no está exento de riesgos. La GH eleva la glucemia, el índice de masa corporal y la circunferencia de la cintura, y puede favorecer el desarrollo a largo plazo de diabetes y de síndrome metabólico, según algunos estudios. El riesgo de neoplasia no parece incrementado en adultos tratados con GH, pero existen algunos subgrupos de riesgo elevado. Las deficiencias metodológicas y las dificultades inherentes a los estudios a largo plazo impiden extraer conclusiones definitivas sobre la relación entre GH y supervivencia, por lo que la investigación en este campo debe permanecer activa.
[en] Purpose Establishing a nerve cryopreservation protocol, and investigating intraneural IGF-1 (Insulin-like growth factor I) effect in cryopreserved isografts. Material and methods Two cryopreservation protocols were compared: Dimethyl sulfoxide (DMSO) and DMSO with human albumin. The structural evaluation was performed through histological analysis. The viability was assessed with calcein AM (CAM) - 4',6-diamidino-2- phenylindole (DAPI). In order to evaluate the effect of IGF-1, 57 rats were randomly divided into three groups: (1) autograft; (2) cryopreserved isograft; (3) cryopreserved isograft with intraneural IGF-1. 12 weeks after surgery, the functional recovery (Walking track, electrophysiology studies, gastrocnemius mass index (GMI)) and nerve regeneration (histomorphometry) were assessed. XXIV Results Nerve architecture was correctly preserved after cryopreservation. Cell viability was significantly higher in the group with albumin. In the prospective study, functional and histological results revealed significant improvement of the variables after the addition of the growth factor as compared to isograft alone. Conclusions The viability was significantly increased when albumin was added to the cryopreservation protocol. Intraneural injection of IGF-1 significantly improved axonal regeneration and functional recovery, achieving results comparable to those of the autograft.

[es] Objetivo Establecer un protocolo de criopreservación nerviosa, e investigar el efecto del IGF-1 (Factor de crecimiento insulínico I) intraneural en los isoinjertos criopreservados. Material y métodos Se compararon dos protocolos de criopreservación: Dimetilsulfóxido (DMSO) y DMSO con albúmina humana. La evaluación estructural se realizó a través de análisis histológicos. La viabilidad se valoró mediante la prueba calceína AM (CAM) - 4',6- diamino-2-fenilindol (DAPI). Para evaluar el efecto del IGF-1, 57 ratas se dividieron aleatoriamente en tres grupos: (1) autoinjerto; (2) isoinjerto criopreservado; (3) isoinjerto criopreservado con administración intraneural de IGF-1. 12 semanas tras la cirugía, se evaluaron la recuperación funcional (Walking track, estudio electrofisiológico, índice del músculo gastrocnemio (GMI)) y la regeneración nerviosa (histomorfometría). XX Resultados La arquitectura nerviosa se preservó correctamente tras la criopreservación. La viabilidad celular fue significativamente superior en el grupo con albúmina. En el estudio prospectivo, los resultados funcionales e histológicos revelaron mejoría significativa de los parámetros con la adición del factor de crecimiento respecto a los resultados del isoinjerto solo. Conclusiones La viabilidad se incrementó significativamente añadiendo albúmina al proceso de criopreservación. La inyección intraneural de IGF-1 mejoró significativamente la regeneración axonal y la recuperación funcional, consiguiendo resultados comparables a los del autoinjerto.
[en] The Galician and Spanish languages have coexisted in Galicia since the 15th century; they have been co-official since 1981 and, nevertheless, it is not a situation of adequate bilingualism that marks this relationship, but of diglossia and collingualism. The powerful classes introduced Cas-tilian and this caused it to gain ground until it achieved a prestigious status compared to Galician, which was increasingly relegated, in practice, to 'socially inferior' situations of orality, family life and folklore in certain and increasingly reduced scenarios, if we talk about before the current dem-ocratic times. Some things have improved with it, but there are historical tendencies that have not yet been modified as we would wish. And it is in this way that the paradoxical case of the existence of processes of standardization and substitution occurs at the same time: Galician gains areas of use but loses speakers. This paper traces a historical overview of the evolution of the Galician language in society, and critically analyses the impact of language policy in the Galician education system under the re-sponsibility of successive autonomous governments since the approval of the Statute in 1981. To this end, a wide range of bibliography related to the subject has been reviewed, as well as the legislative texts produced since the General Education Act of 1970.

[es] La lengua gallega y la castellana coexisten en Galicia desde el siglo XV; en situación de cooficia-lidad desde 1981 y, sin embargo, no es una situación de adecuado bilingüismo lo que marca esa relación sino de diglosia y colingüismo. Las clases poderosas introdujeron el castellano y esto provocó que haya ido ganando terreno hasta conseguir un estatus de prestigio frente al gallego, cada vez más relegado, en la práctica, a situaciones 'socialmente inferiores' de la oralidad, la vida familiar y el folklore en determinados y cada vez más reducidos escenarios, si hablamos con ante-rioridad al actual tiempo democrático. Con este han mejorado algunas cosas, pero hay tendencias históricas que aún no se han modificado como sería de desear. Y es de ese modo que se da el caso paradójico de la existencia de procesos de normalización y sustitución a un tiempo: el gallego gana ámbitos de uso, pero pierde hablantes. El presente trabajo traza un recorrido histórico sobre la evolución de la lengua gallega en la socie-dad, y aborda mediante un análisis crítico la incidencia de la política lingüística en el sistema educativo de Galicia bajo la responsabilidad de los sucesivos gobiernos autónomos a partir de la aprobación del Estatuto en 1981. Para ello se ha revisado diversa bibliografía relacionada con el tema, así como los textos legislativos producidos a partir de la Ley General de Educación de 1970.
[en] Musculoskeletal pathology is currently responsible for most of the prescriptions for thermal cures in various countries. The efficacy of balneotherapy in rheumatology has been confirmed with a significant number of randomized clinical trials, published in the last two decades, which have allowed it to gain some degree of consensus in the international scientific community about its effectiveness especially in osteoarthritis of limbs and spinal pain. In recent years, important advances have also been made in the knowledge of the mechanisms of action through which the recognized therapeutic effects of balneotherapy occur in patients with osteoarthritis and musculoskeletal pathologies. These mechanisms are complex and multifactorial, intervening on pain control and on tissue damage that generates nociceptive and inflammatory phenomena. The thermal cure produces local and general physiological effects in the organism, which are exerted through the physical properties (especially heat and hydrostatic pressure), and the chemical and biological properties of mineral water, peloids and gases. These effects will contribute to accelerate the phenomena of repair at the tissue, cellular and molecular levels. At present, scientific advances are making it possible to broaden knowledge about the effects on the body of the different physicochemical characteristics of mineral-medicinal waters and in particular of sulphurous waters, showing antiinflammatory, antioxidant, anti-catabolic and protective effects on articular cartilage.

[es] La patología músculo-esquelética es la responsable en la actualidad de la mayoría de las prescripciones de la curas termales en diversos países. La eficacia de la balneoterapia en reumatología, ha sido confirmada con una importante cantidad de ensayos clínicos aleatorizados, publicados en las dos últimas décadas, que le han permitido ganar en la comunidad científica internacional cierto grado de consenso acerca de su efectividad especialmente en artrosis de miembros y raquialgias. En los últimos años se han hecho además importantes avances en el conocimiento de los mecanismos de acción a través de los cuales se producen los reconocidos efectos terapéuticos de la balneoterapia en los pacientes con artrosis y patologías músculo-esqueléticas. Estos mecanismos son complejos y multifactoriales interviniendo sobre el control del dolor y sobre el daño tisular generador de fenómenos nociceptivos e inflamatorios. La cura termal produce efectos fisiológicos locales y generales en el organismo, que se ejercen a través de las propiedades físicas (especialmente calor y presión hidrostática), y de las propiedades químicas y biológicas del agua mineral, de los peloides y gases. Estos efectos van a contribuir a acelerar los fenómenos de reparación a nivel tisular, celular y molecular. En la actualidad, los avances científicos están permitiendo ampliar los conocimientos sobre los efectos en el organismo de las diferentes características físicoquímicas de las aguas mineromedicinales y en concreto de las aguas sulfuradas, mostrando efectos antiinflamatorios, antioxidantes, anticatabólicos y protectores en el cartílago articular.
[en] In this master´s final project the reactivity of triorganoindium species towards several benzoheterocyclic compounds under nickel catalysis and under Lewis Acids activation was studied. The cross-­‐coupling reaction of triphenylindium with chromene and quinoline acetals by means of nickel catalysis was achieved. These reactions probably take place through π-­‐allyl-­‐ Ni intermediates. The use of substoichiometric quantities of the triorganoindium reagent shows that more than one organic group is effectively transferred to the electrophile. Within the study of reactions promoted by Lewis Acids, it was found that BF3·∙OEt2 allows the creation of new carbon-­‐carbon bonds in the benzoheterocyclic compounds via nucleophilic attack of oxocarbenium or azacarbenium intermediates by triorganoindium reagents. These results are the first examples of synthesis of 2-­‐substituted-­‐chromenes by means of nucleophilic addition by (indium) organometallics in the presence of a Lewis acid, in which aryl, alkynyl, and alkyl groups can be transferred.

[es] En este trabajo de fin de máster se estudió la reactividad de varios compuestos benzoheterocíclicos con reactivos triorganoíndicos bajo catálisis con complejos de níquel y bajo activación con ácidos de Lewis. Se consiguió llevar a cabo la reacción de acoplamiento cruzado de trifenilindio sobre los acetales de cromeno y quinolina mediante catálisis con níquel. Probablemente estas reacciones transcurran a través de intermedios tipo π-­‐alil-­‐níquel. El empleo de cantidades subestequiométricas del reactivo triorganíndico demuestra que se transfiere de manera efectiva más de un grupo orgánico del organometal al electrófilo.En el estudio de las reacciones con ácidos de Lewis se encontró que utilizando BF3·∙OEt2 es posible generar nuevos enlaces carbono-­‐carbono en los acetales benzoheterocíclicos mediante el ataque nucleófilo de reactivos triorganíndicos sobre intermedios oxocarbenio o azacarbenio. Los resultados constituyen el primer ejemplo de síntesis de cromenos-­‐2-­‐sustituidos mediante adición nucleófila de organometales (de indio) en presencia de ácidos de Lewis, en donde se transfieren grupos arilo, alquinilo y alquilo.
[en] e aim of this paper is to unravel some possible keys to the understanding of Gómez Dávila's legal thought, mainly from the study of a short work entitled De Iure, written in 1971 but published later in a Colombian academic journal. More specifically, as we shall see, what is striking is the counterfactual character of his legal thought and the consequences it has for his understanding of the political. erefore, what this paper attempts to show is that a commentary on Gómez Dávila's own passage may provide some key to its correct understanding. Specifically, the main hypothesis is that part of his juridical ideas are indebted to his reading of Savigny's work and that the coincidences between the two are not coincidental.

[es] El objetivo de este trabajo es desentrañar algunas claves posibles para la comprensión del pensamiento jurídico de Gómez Dávila, a partir principalmente del estudio de una breve obra titulada precisamente De Iure, escrita en 1971, aunque publicada más tarde en una revista académica colombiana. Más en concreto, como veremos, lo que llama la atención es el carácter contra fáctico de su pensamiento jurídico y las consecuencias que tiene para su comprensión de lo político. Por eso, lo que se intenta mostrar en este trabajo es que un comentario al paso del propio Gómez Dávila puede dar alguna clave para su correcta comprensión. En concreto, la hipótesis principal es que parte de sus ideas jurídicas son deudoras de su lectura de la obra de Savigny y que las coincidencias entre ambos no son casuales.
[en] Diego de Silva y Mendoza, Count of Salinas, half Spanish through his mother Ana de Mendoza y de la Cerda and half Portuguese through his father Ruy Gómez de Silva, was perfectly placed at the start of the seventeenth century to play a major role in Hispano-Portuguese affairs, as he did from 1617 to 1622 as Viceroy and Captain General of Portugal. As a leading poet at the Spanish court he was also well placed to act as a bridge between the poetic cultures of the two countries. Luis Rosales showed over fifty years ago the important role that the Counts of Salinas and Villamediana played in bringing back to Spain the poetic sensibility of Garcilaso from Portugal, where it had been taken up after his death by Francisco de Sá de Miranda and Luis de Camões. But Salinas's role was greater than this: he wrote poems in Portuguese, glossed in Castilian Portuguese verses, cited Portuguese poets frequently in his poems, owned works by Portuguese authors, and had numerous works in Portuguese dedicated to him. Finally, a significant part of his poetic output only circulated in Portugal, from the evidence provided by numerous manuscripts in Portuguese libraries.

[es] Diego de Silva y Mendoza, conde de Salinas, mitad español por línea materna (Ana de Mendoza y de la Cerda) y mitad portugués por línea paterna (Ruy Gómez de Silva), estaba bien situado a principios del siglo XVII para desempeñar un papel importante en asuntos hispano-portugueses, como lo hizo entre 1617 y 1622 en los puestos de virrey y capitán general de Portugal. Como conocido poeta de la corte española, también estaba bien situado para actuar de puente entre las culturas poéticas de ambos países. Luis Rosales demostró hace más de cincuenta años el papel importante que los condes de Salinas y de Villamediana desempeñaron en devolver a España desde Portugal la sensibilidad poética de Garcilaso, donde Francisco de Sá de Miranda y Luís de Camões la habían llevado tras su muerte en 1536. Pero el papel de Salinas era aún mayor: escribía poemas en portugués, glosaba en castellano versos portugueses, citaba con frecuencia a poetas portugueses, poseía obras de autores portugueses, y era el recipiente de dedicatorias de numerosas obras en portugués. Finalmente, de la evidencia proporcionada por bastantes manuscritos en bibliotecas portuguesas, está claro que una parte significativa de su propia obra solo circuló en Portugal.
[en] Introduction and objectives. To assess the risk factors of CMV infection after heart transplant (HT) and its influence on long-term prognosis. Methods. We conducted a retrospective single-centre study of 222 H T recipients. Risk factors for CMV infection were identified by means of multivariable Cox´s regression. Kaplan-Meier analysis and Cox´s regression were used to assess the long-term prognostic impact of CMV infection during the first post-transplant year. Results. Donor-recipient CMV serologic matching (hazard ratio [HR] 1.92, 95% confidence interval [95% CI] 1.2–3.09, p = .007), recipient age (HR 1.02, 95% CI 1.00–1.1, p = .02), diabetes mellitus (HR 1.86, 95% CI 1.4–3.05, p = .01), pre- transplant circulatory support (HR 1.59, 95% CI 1.06–2.38, p = .03) and the use of tacrolimus (HR 1.64, 95% CI 1.13–2.36, p = .009) were independently associated with increased risk of CMV infection. CMV infection during the first year post-HT was not associated with worse transplant outcomes in terms of mortality, incidence of heart failure, cardiac allograft vasculopathy or acute rejection. Conclusions. CMV infection was not associated with impaired long-term prognosis after HT.

[es] Introducción y objetivos. Analizar el impacto pronóstico de la infección por Citomegalovirus (CMV) durante el primer año tras el trasplante cardiaco (TC) y describir factores de riesgo. Métodos. Se realizó un estudio retrospectivo unicéntrico incluyendo 222 receptores de TC. La identificación de factores de riesgo de infección por CMV se llevó a cabo mediante regresión multivariable de Cox. Mediante los métodos de Kaplan-Meier y Cox se analizó la influencia de la infección por CMV durante el primer año sobre la supervivencia e incidencia de eventos clínicos adversos en el seguimiento a largo plazo. Resultados. En el análisis multivariante, el estado serológico donante/receptor frente a CMV (hazard ratio [HR] 1,92, intervalo de confianza 95% [IC 95%] 1,2–3,09; p = 0007, la edad del receptor HR 1,02, IC 95% 1,00–1,1; p = 0,02), la diabetes (HR 1,86, IC 95% 1,4-3,05; p = 0,01), el soporte circulatorio mecánico (HR 1,59, IC 95% 1,06-2,38; p = 0,03) y el uso de tacrolimus (HR 1,64, IC 95% 1,13-2,36; p = 0009, resultaron predictores independientes de infección por CMV post-trasplante. No se detectó una influencia significativa de la infección por CMV durante el primer año post-trasplante sobre la mortalidad, la incidencia de insuficiencia cardiaca, enfermedad vascular del injerto o rechazo agudo. Conclusiones. La infección por CMV durante el primer año post-trasplante no se asoció a un peor pronóstico a largo plazo.
[en] The book-object brings literary and artistic language closer to children in an experimental way, giving importance to materiality when constructing the narrative. It also promotes a reader who must interact and manipulate the work in order to advance the plot or search for meaning. In this way, a more suggestive and enriching reading is encouraged, which questions the traditional way of reading and takes into account the physical, interactive, playful and laboratorial dimension. The peculiar production of the illustrator Cintia Martín is discussed in terms of design, illustrations and narrative text, specifically the flexagon books Tres cuentos infinitos, Tres historias cortas and El beso, as well as the accordion book Veo bichos and El secreto de las vocales, as part of the Ediciones Tralarí project. The conclusion is that these are handmade artisanal products that require real manipulation of the book for the construction of the narrative and progress in reading, with a clear conjunction between the physical material dimension, verbal and visual language for the total interpretation of the story.

[es] El libro-objeto aproxima el lenguaje literario y artístico a la infancia de una forma experimental, concediendo importancia a la materialidad a la hora de construir la narrativa. También promueve un lector que debe interactuar y manipular la obra para avanzar en el argumento o buscar el sentido. Así se propicia una lectura más sugestiva y enriquecedora, que cuestiona la forma tradicional de leer y que tiene en cuenta la dimensión física, interactiva, lúdica y laboratorial. Se comenta a nivel de diseño, ilustraciones y texto narrativo la peculiar producción de la ilustradora Cintia Martín, concretamente los libros flexágonos Tres cuentos infinitos, Tres historias cortas y El beso, además del libro acordeón Veo bichos y El secreto de las vocales, dentro del proyecto de Ediciones Tralarí. Se concluye que son productos artesanales hechos a mano que requieren una manipulación real del libro para la construcción de la narrativa y el avance en la lectura, con una clara conjunción entre la dimensión material física, el lenguaje verbal y el visual para la interpretación total de la historia.