[en] In this paper, changes in the family life cycle in Spain have been analysed. We can observe three contrasting periods regarding to family formation during 20th century: 1) Until the late 1950s, marriage was constantly delayed; 2) From then up until late 1970s marriage was constantly brought forward, with a more balanced marriage market and marriage had a high cohort prevalence; and 3) During 1980s a clearly delay in the timing arose. If we look at the total marriage fertility indicators we realise that this indicator has been falling throughout the 20th century. Under the twenty first years of dictatorship the timing in the family extension was almost unchanged, and just the interval between marriage and first child decreased, but it followed a trend already observed before the war. As this indicator reflects, the length from marriage to first child was very high for a significant number of cohorts. Couples married during 1960s brought forward the births of their children. These cohorts, the youngest getting married and the fastest having children brought about the last Spanish "baby-boom", not for having more children but for concentrating their fertility in a very specific period of time, that is, in the middle of the 1960s. Trends reversed during the 1970s, and, for instance, couples had the first child later. It is too early to know clearly the 1980s marriage cohort fertility timing, but it will be more delayed than the former ones. For the present time this trends remains: people form a family later and married couples have children later. This is a key factor to fully understand the current collapse in the cross-sectional levels of fertility.

[es] En esta ponencia analizamos los cambios en el ciclo familiar en España. Históricamente, podemos observar durante el siglo XX tres períodos claramente diferenciados: 1) hasta finales de los cincuenta el matrimonio tuvo una tendencia a retraso en el calendario; 2) desde entonces hasta finales de los setenta la pauta de matrimonio por edad fue rejuveneciendo, con un mercado matrimonial más equilibrado y con alta intensidad; y 3) durante los ochenta se ha producido un claro retraso del calendario de la nupcialidad. Los indicadores de fecundidad dentro del matrimonio han estado cayendo a lo largo de todo el siglo XX. Bajo los veinte primeros años de la dictadura franquista el momento de tener los hijos permaneció estable. Sólo decreció el intervalo entre el matrimonio y el primer hijo, siguiendo una pauta observada ya antes de la Guerra. El intervalo entre el matrimonio y el primer hijo fue en promedio muy alto para un significativo número de cohortes. Las parejas casadas durante los sesenta adelantaron el nacimiento de sus hijos. Estas cohortes, las más jóvenes en casarse y las más rápidas en tener hijos, condujeron a una explosión de nacimientos, no por tener más hijos sino por tenerlos concentrados durante los sesenta. La tendencia ha cambiado de sentido en los setenta y, por ejemplo, las parejas tienen el primer hijo más tarde. Tendencia que sigue en boga: la gente se casa más tarde y una vez casados tienen los hijos después que en cohorte anteriores. Ello constituye un factor clave para entender la presente caída de la fecundidad.