BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Starting from the notion of post-memory, this article discusses memory, family and pho­tography, which are foundational concepts in the construction of the term "post-mem­ory" as formulated by Marianne Hirsch. Among the post-memorial generation con­nected with the events of the Holocaust, Portuguese photographer and visual artist Daniel Blaufuks stands out, notoriously illustrating through his Sob Céus Estranhos (2007) and Terezín (2010) some of the assumptions of a post-memory work.

[pt] Partindo da noção de pós-memória reflete-se sobre memória, família e fotografia, bases fundamentais na construção conceptual do termo formulado por Marianne Hirsch. Entre a geração pós-memorial, ligada aos eventos do Holocausto, destaca-se o fotó­grafo e artista visual português Daniel Blaufuks que, através das obras Sob Céus Estranhos (2007) e Terezín (2010), ilustra exemplarmente alguns dos pressupostos de um trabalho de pós-memória.
[en] Changes in land cover (deforestation, urbanization) in the Brazilian Amazon have a strong effect on the temperatures at local scale. This paper compares the temperatures of July 2007 between the urban area, the area deforested for pasture and forest in the region of Alta Floresta (Mato Grosso). The climatic changes are marked during the day but especially in the beginning and the end of the day (with significant differences between temperatures of 2 ° C to 4.3 ° C between the forest sector and the city center). The cleared area is generally warmer than the forest area. A second part of the paper concerns the study of the urban heat island for three cities of Mato Grosso: Rondonopolis, Sorriso and Sinop. Observations made by the mobile transect method in July 2009 show that temperatures are higher in dense urbanized areas than in residential areas. The effect of urban heat island is particularly well marked, especially at night and during the dry season but, locally, the role of topography and urban parks is also very sensitive (cool areas).

[pt] Mudanças no uso da terra (desmatamento e urbanização) na Amazônia brasileira tem um efeito significativo sobre as temperaturas ao nível local. Este artigo compara as temperaturas de Julho de 2007 entre a área urbana, a área desmatada por pastagem e floresta na região de Alta Floresta (Mato Grosso). Estas diferenças são marcadas durante o dia, mas especialmente no início e no fim do dia (com diferenças significativas entre as temperaturas de 2 ° C a 4,3 ° C entre o setor florestal e o centro da cidade). A área desmatada é geralmente mais quente que a área florestal. A segunda parte do artigo trata-se do estudo da ilha de calor urbano de três cidades do Mato Grosso, Rondonópolis, Sorriso e Sinop. Observações feitas pelo método de transecto móvel em julho de 2009 mostrou que as temperaturas são mais elevadas em áreas densas urbanizadas, embora as diferenças dentro das próprias cidades. O efeito de ilha de calor urbano é particularmente bem marcada, especialmente à noite e durante a estação seca, mas, localmente, o papel da topografia e dos parques é também muito sensível (ilha de fresca urbano).
[en] The books of Jorge Amado were published in Spain at the same time that the Latin American " boom " was occurring towards the end of 1970s, the literary movement that allowed Spanish people to know and to read the most important South American writers. Soon after this Brazilian novelist began to be distinguished from the other " boom " authors, he followed his own and successful course and his works achieved a large number of readers. In fact, for several decades of the past century, most Spaniards identified their image of Brazil to the city of Salvador and the state of Bahia, both masterfully described by the author of the Gabriela, Clove and Cinnamon.

[pt] A aparição dos livros de Jorge Amado na Espanha coincidiu com o chamado boom latino-americano, que revelou os autores americanos mais importantes em língua espanhola. Por enquanto, o escritor brasileiro distingue-se logo dos outros autores do boom e seguiu seu próprio caminho, obtendo suas obras um grande número de leitores. Na verdade, durante as últimas décadas do século passado o cidadão espanhol identificara Brasil com a cidade de Salvador e o estado da Bahia, tal como foram descritos pelo autor de Gabriela, cravo e canela.
[en] In April-May 2007 presidential elections were held in East-Timor. Since independence (2002), the country crossed several crisis, calling into question the leading role of the Fretilin, the historical party which fought against Indonesia invasion and for independance. The first round of the ballot was tight with three candidates between 19 and 28%. At the end of the second round, opposing Lu-Olo, Fretilin's candidate to José Ramos Horta, former Prime minister, co-Nobel Peace Laureate in 1996, this last has been elected with 69% of the votes. The legislative elections which were held the following month, in June, confirmed the Fretilin weakening and the political rebalancing.

[pt] Em abril-maio de 2007 havia eleições presidenciais em Timor Leste. Independente desde maio de 2002, o país conheceu uma série de crises no decorrer destes últimos anos, que acabaram por abalar o papel dominante da Fretilin, partido histórico da luta contra a invasão indonésia e pela independência. A primeira volta foi apertada, com três candidatos obtendo entre 19 e 28% dos votos. Na segunda volta, que opunha Lu-Olo, candidato do Fretilin, a José Ramos Horta, ex-Primeiro ministro, co-laureado do Prémio Nobel da Paz, este ùltimo acabou por ser eleito com 69% dos votos. As eleições legislativas que se realizaram no mês seguinte, em Junho, confirmaram o enfraquecimento da Fretilin e o reequilíbrio político.
[en] We propose to systematize the reasons for our circumspection with regard to certain uses of the notion of "subjectivity", particularly in the analysis of the relationship with work activity. Although notoriously ambiguous, this notion, stemming from philosophy, has come to the fore in recent years, reactivating certain controversies. We analyze scientific productions that make use of this notion, particularly when it allows us to set out a "conceptualized panorama". Intervention models inspired by this approach are also reviewed, helping to clarify certain debates. Secondly, we discuss theoretical-methodological and intervention models that are part of an epistemic community founded on the conviction, emancipated from the notion of subjectivity, that advances in scientific disciplines defining work activity as their object of study, emerge from their encounter with experiential knowledge. The text insists on the heuristic character of comparative analyses. It also calls for vigilance in the face of the often-indiscriminate use of the notion of subjectivity.

[pt] O propósito do texto é de sistematizar as razões de circunspeção em relação a certos usos da noção de "subjetividade", nomeadamente na análise da relação com a atividade de trabalho. Esta noção, originária da filosofia, embora notoriamente ambígua, tem vindo a ganhar destaque nos últimos anos, reavivando polémicas variadas. São analisadas produções científicas que a utilizam, especialmente quando esta noção permite delinear um "panorama conceptualizado". São também apresentados modelos de intervenção assentes nesse quadro com o objetivo de clarificar alguns debates. Em segundo lugar, são discutidos modelos teórico-metodológicos e de intervenção que fazem parte de uma comunidade epistémica fundada na convicção, emancipada da noção de subjetividade, de que os avanços das disciplinas científicas que têm como objeto de estudo a atividade laboral resultam do seu encontro com os saberes experienciais. O texto sublinha ainda o carácter heurístico das análises comparativas e apela também à vigilância nas utilizações, por vezes indiscriminadas, da noção de subjetividade.
[en] The concepts of modernity and post-modernity have been used in so many senses that misun­derstandings of all sorts have become quite common. Ignorance of history and lack of analyti­cal rigor do not help. After an overview of the archeology of the term "postmodern" the present essay endeavors to identify the key elements of modernity in an effort to obtain a better grasp of the concept of post-modernity.

[pt] Os conceitos de modernidade e pós-modernidade têm sido usados em sentidos múltiplos a ponto de se terem generalizado confusões profundas que não raro enfermam de enorme igno­rância histórica e de uma grande falta de rigor analítico. O presente ensaio elabora uma breve arqueologia do termo "pós-moderno" e a partir dele procura identificar os elementos fundamen­tais da modernidade de modo a se poder estabelecer o que caracteriza afinal a pós-modernidade.
[en] Travelling south to find the reality of blind people in Mozambique the author analyses the implications of a conception of blindness closely linked with socio-spiritual dynamics. This paper tells us about a cultural framework in which, ultimately, "there is no blindness without witchcraft". Based on an ethnographic foray into the "lives of blindness", the author brings to light a multi-faceted corpus that puts in place the "witchcraft" through which Western modernity invented the notion of disability. It is a path that attempts to put blindness in the context of installed resistance: corpora and histories that demand cultures less certain of their senses.

[pt] Viajando a sul, ao encontro da realidade das pessoas cegas em Moçambique, o autor analisa as implicações de uma conceção de cegueira intimamente ligada às dinâmicas socioespirituais. O presente artigo fala-nos de um quadro cultural em que, no limite, "não há cegueira sem feitiço". A partir de uma incursão etnográfica entre as "vidas da cegueira", o autor faz emergir um corpo múltiplo que põe no lugar o "feitiço" através do qual a modernidade ocidental inventou a noção de deficiência. Trata-se de um percurso que procura pôr a cegueira no contexto de resistências situadas: corpos e histórias que reclamam por culturas menos certas dos seus sentidos.
[en] This article examines the intergenerational transmission of Ilundu spirits, highlighting the multiple constraints to which mediums (ndumbe) and their relatives are subject. Caught between the desire to emancipate themselves from a burdensome ritual practice and the uncertainty caused by its abandonment, mediums and their kin are confronted with complex ritual choices. In the determination of these choices, we can sense the discomfort and suffering induced by the stigmatization of this practice in the contemporary religious context.

[pt] Neste artigo, buscamos examinar a transmissão intergeracional dos espíritos ilundu salientando as múltiplas tensões vividas pelos médiuns ndumbe e seus familiares. Divididos entre a vontade de se emancipar de uma prática ritual julgada (ou considerada/percebida) demasiadamente pesada pelas suas consequências sociais e pela incerteza provocada pelo abandono, os médiuns e seus familiares têm que encarar escolhas rituais complexas. Por trás destas decisões, percebe-se um mal-estar induzido pelo estigma sofrido no contexto religioso contemporâneo.
[en] This text is an analysis about discourses, events, practices and theories related to the field of urban anthropology aiming to improve the understandings about the recurrent strangeness caused by the idea of an Urban Amazon. From an inquiry of this hesitation, I intend to present a contribution to the debate about the lack of urban anthropology researches in smaller urban contexts and in cities not conformed to the image of the metropolis in Brazil. Throughout the arguments, I will highlight how the results of the policies of expansion of the access to the higher education in Brazil may contribute to transform this shortage.

[pt] Nesse artigo apresento uma reflexão sobre discursos, eventos, práticas e teorias do campo da antropologia urbana no Brasil que possibilitem compreender os estranhamentos recorrentes provocados pela ideia de uma Amazônia Urbana. A partir da análise sobre o cerne dessa hesitação, apresentarei uma contribuição às reflexões sobre a carência de pesquisas de antropologia urbana em contextos urbanos de menor escala e em cidades não conformadas à imagem da metrópole no Brasil, destacando como as políticas para a interiorização do acesso ao Ensino Superior podem afetar esse quadro.
[en] In this article, I examine how pain as an event in birth narratives sheds light at the association of embodiment, emotion and social context, involving the actors, knowledge and powers of medicalization and the values of motherhood. I compare how white middle class women in Rio de Janeiro, with university education and ages between 60-70 years old and 37-47 years old, talk of childbirth pain. I analyse how these stories construct birth differently for these two age groups: with little planning by the older women, and as a detailed project for the younger, thus reflecting on their distinct forms of agency and on how they articulate with specific perceptions of motherhood. Emotions are analysed as a discourse, with meanings that vary contextually, being at the same time experienced in the body. Emotions are also part of subjectivity taken as culturally formed modes of thinking and feeling, which are the basis of agency understood as specific wishes and intentions. I thus argue that the pain mentioned in birth narratives refer to a gendered perception of oneself and one´s agency in the context of the medicalization of birth.

[pt] Neste artigo, examino como a dor enquanto evento põe em relevo, em narrativas de parto, a articulação entre corporalidade, emoção e contexto social, com destaque para os atores, saberes e valores em torno da medicalização e da maternidade. Comparo o modo como mulheres brancas de camadas médias do Rio de Janeiro de dois grupos etários, com idades entre 60 e 70 anos e 37-47 anos e formação universitária, falam da dor do parto. Apresento como as narrativas constroem o parto de forma distinta para os dois grupos etários – pouco preparado para as mais velhas, muito planejado para as mais jovens, refletindo assim sobre o lugar da agência em cada grupo e sua articulação com a maternidade. Parto de uma preocupação da emoção em discurso, cujos sentidos variam contextualmente, levando em conta que é um afeto vivido no corpo.. As emoções integram a subjetividade enquanto modos culturalmente formados de pensar e sentir, formando a agência baseada em desejos e intenções específicos. Argumento, assim, que a dor nas narrativas remete a uma percepção de si e de sua agência atravessada pelo gênero, em um contexto de medicalização do parto.
[en] Medical corporations have secured their authority for professional self-regulation from the State and have responded throughout history by way of their scientifically grounded statements which confer rationality to State interventions in the field of health. During the pandemic in Brazil, there was a solid right-wing association between state governance and medical governance that supported a policy to address the pandemic based on scientific denialism, off-label use of ineffective drugs, and the disregard of certain preventive measures, which together were responsible for most of the more than 700,000 deaths that occurred in the country. This article examines the phenomenon of the interaction of these two forms of governance in a context of authoritarian neoliberalism and thus seeks to reflect on the necessary limits to medical autonomy at all its levels.

[pt] A corporação médica tem sua autoridade para a autorregulação profissional subscrita pelo Estado e vem contribuindo ao longo da história por meio de seus enunciados cientificamente fundamentados que conferem racionalidade às intervenções do Estado no campo da saúde. No Brasil, durante a pandemia de COVID-19, houve uma sólida associação de extrema direita entre a governança estatal e a governança médica que deu suporte a uma política de enfrentamento da pandemia baseada em negacionismo científico, uso off-label de medicamentos ineficazes e desqualificação de medidas preventivas, tendo esta sido responsável por grande parte das mais de 700 mil mortes ocorridas no país. O presente artigo examina o fenômeno da interação dessas duas formas de governança no contexto de um neoliberalismo autoritário protofascista e busca refletir sobre os necessários limites à autonomia médica em todos os seus níveis.
[en] This paper presents the problems related to contaminated areas. This environmental issue was made public from the 1980s, through the process of industrial deconcentration verified in the denser urban areas of Brazil. In the first part it will be analyzed how this phenomenon, plus the change in urban land use, resulted in the emergence of risk areas, once the contaminated areas are being used or given new uses, such as residential or services, without having specific environmental studies with subsequent recovery and / or remediation.In order to help with the understanding, the scope and magnitude of this issue, it will be presented a mapping of the district, the existing industries in the urban area of São Paulo, which expresses the distribution of risks and dangers built up over decades in the municipality of São Paulo. In the second part, it will be discussed how the government handles this issue, their difficulties and achievements. Finally, the conclusions, which indicate that the effective implementation of legislation for the management of contaminated areas, the requirement of the completion of environmental studies, the availability of this information to the society, the increasing visibility of the problem, might lead to the solution of it, because even today, popular participation, incipient in this case, is vital to this process.

[pt] Este trabalho apresenta a problemática relacionada às áreas contaminadas. Esta questão ambiental passou a ser de conhecimento público a partir da década de 1980, por meio do processo de desconcentração industrial verificado na mais densa área urbana do Brasil. Na primeira parte, será analisado como este fenômeno, somado a mudança do uso do solo urbano resultou no surgimento das áreas de risco, uma vez que as áreas contaminadas estão sendo utilizadas ou receberam novos usos, como residenciais ou serviços, sem que fossem realizados estudos ambientais específicos com posterior recuperação e/ou remediação. Com o objetivo de auxiliar no entendimento, abrangência e magnitude da questão, será apresentado um mapeamento, por distrito, das indústrias existentes na mancha urbana paulista; o qual expressa à distribuição dos riscos e perigos construídos ao longo de décadas no território do município de São Paulo. Na segunda parte, aborda-se como o poder público trata o tema; suas dificuldades e acertos. Por fim, estão as conclusões, que indicam que a aplicação efetiva da legislação específica para a gestão de áreas contaminadas, com a exigência da realização dos estudos ambientais, além da disponibilização das informações à sociedade, com aumento da visibilidade do problema, pode ser o caminho para solucioná-los, ainda que hoje a participação popular, incipiente nesse caso, seja fundamental nesse processo.
[en] This article examines the work of Peace Corps volunteers in South America during the 1960s. It argues that through their training in impoverished communities in the United States and their intervention in similar contexts in South America, these volunteers connected diverse visions of community action aimed at eradicating poverty. This allows an inclusion of a historical comprehension of the Peace Corps within the scenario of a Global War on Poverty. The argument derives from the analysis of letters and testimonies, press items, and official documents found in archives and libraries both in the United States and South America.

[pt] Este artigo aborda o trabalho dos voluntários do Corpo de Paz dos Estados Unidos na América do Sul durante a década de 1960. Argumenta-se que, por meio de seu treinamento em comunidades pobres dos Estados Unidos e sua intervenção em contextos similares sul-americanos, transformaram-se em conectores de diferentes visões de ação comunitária. Isso permite inserir o Corpo de Paz no cenário do que foi uma verdadeira guerra global contra a pobreza. Esse argumento se sustenta em cartas e testemunhos, bem como em imprensa e documentação oficial resgatada de arquivos e bibliotecas dos Estados Unidos e da América do Sul.
[en] In this article it is argued that vertical nationalization of the party system is affected by the way in which parties and candidates adopt strategies to remain in competition under a given set of rules, since electoral rules offer different incentives for them to coordinate (or not) their efforts among the different electoral levels. For this purpose, based on information from the elections for Council, Assembly and Chamber in Antioquia between 1997 and 2011, it was found that the changes in electoral rules in 2003 and their effect on the way in which politicians organize themselves for elections are a factor that affects vertical nationalization of the party system, distancing the competition on the municipal level from that which takes place on the regional and national levels.

[pt] Neste artigo, sustenta-se que a nacionalização vertical do sistema de partidos é afetada pela forma como os partidos e candidatos adotam estratégias para continuar em concorrência sob um determinado referencial normativo, pois as regras eleitorais oferecem diferentes incentivos para que estes coordenem (ou não) seus esforços entre os diferentes níveis eleitorais. Para isso, a partir da informação das eleições de Conselho, Assembleia e Câmara na Antioquia (Colômbia), entre 1997 e 2011, constata-se que as mudanças nas regras eleitorais de 2003 e seu efeito sobre a forma em que os políticos se organizam para a concorrência são um fator que afeta a nacionalização vertical do sistema de partidos e faz com que a concorrência municipal se afaste da regional e da nacional.
[en] This paper focuses on the institutionalization of secularism in Turkey through the establishment of a Directorate of Religious Affairs as a state office, vested with full authority over Islamic thought and practice. It explores the ways in which the state promoted this Directorate as the only legitimate Islamic authority in Turkey and how, in the 1990s, alternative voices representing Islamic thought and practice gained salience and challenged the authority of official Islam. It is in such a context that the "Islamic modernizers" emerged as a new political movement around AK (Justice and Development) Party, which broke off from the former Islamist party Refah/Fazilet, and won a major victory at the 2002 general elections. The paper addresses the emergence of AK Party and its policy toward secularism, political Islam and nationalism.

[pt] Este texto aborda a institucionalização do secularismo na Turquia, promovida através da implantação de uma Secretaria de Estado dos Assuntos Religiosos, investida de completa autoridade sobre o pensamento e prática islâmica. Exploram-se as formas através das quais o estado promoveu esta secretaria como a única autoridade islâmica legítima na Turquia e como, nos anos 90 do século xx, vozes alternativas do pensamento e prática islâmica ganharam visibilidade e desafiaram a autoridade do Islão oficial. É neste contexto que emergiram "modernizadores islâmicos" como um novo movimento político afecto ao partido AK (Justiça e Desenvolvimento), que se desligou do antigo partido islamista Rafeh/Fazilet e obteve uma importante vitória nas eleições gerais de 2002. O texto descreve a emergência do AK e as suas políticas relativamente ao secularismo, Islão político e nacionalismo.