[en] The Ciénaga Grande de Santa Marta is a wetland located in the northern part of Colombia inside of the Magdalena River basin. The ecosystem experiences recurrent drought events due to hydrometeorological conditions and water management practices, particularly reservoir operations related to hydropower production. The main objective of the research was the characterization of the drought events in order to understand the conditions and dynamics of the system. This process was conducted evaluating different traditional drought indices, among which the Palmer Index and the SPI, and diverse sources of remote sensing. These parameters were evaluated in order to analyze their performance in the identification of the occurrence of the droughts and in the evaluation of their duration and severity. Through this analysis it was possible to identify the Palmer Drought Severity Index and water salinity as the most effective parameters for characterizing droughts, outperforming the traditional methodologies. The simultaneous use of these parameters would improve the drought risk and the water management in the area, as the Palmer Index aids event forecasting, while water salinity provides insights into impact categorization while also improving the understanding of the water dynamics of the system. Besides the drought characterization, the study focused on the analysis of external and non-traditional parameters that could have a relevant impact on the natural equilibrium of the system and in the proposal of the guidelines for the creation of a risk management strategy (Drought Management Plan). The research assessed the complex dynamics of droughts in the region, while also discussing the implications on droughts of the regional water management practices in the Magdalena River Basin, setting a possible starting point for future studies and discussions about the translation of the existing knowledge into practical actions for the conservation of the CGSM.

[es] La Ciénaga Grande de Santa Marta es un humedal ubicado en la parte norte de Colombia, dentro de la cuenca del río Magdalena. El ecosistema se ve afectado constantemente por eventos de sequía debido a sus condiciones hidrometeorológicas, pero también debido a la gestión de los recursos hídricos en la región, y particularmente por la operación de embalses relacionadas con la producción de energía hidroeléctrica aguas arriba de la Ciénaga. El objetivo principal del estudio era la caracterización de los eventos de sequía, para comprender tanto las condiciones actuales del ecosistema, como las dinámicas del mismo, en especial las relacionadas con los flujos de agua. Este proceso se llevó a cabo evaluando diferentes índices tradicionales de sequía, entre los cuales se encuentran el Índice de Palmer y el SPI, y diversas fuentes de información obtenidas a través de sensores remotos. Los parámetros se evaluaron para analizar su desempeño en la identificación de la ocurrencia de las sequías y en la evaluación de su duración y severidad. A través de este análisis, fue posible identificar el PDSI y la salinidad del agua como los parámetros más efectivos para caracterizar los eventos. El uso simultáneo de estos parámetros mejoraría la gestión del riesgo de sequía y de los recursos hídricos en la zona, ya que el Índice de Palmer podría ser utilizado en la modelación y predicción de eventos, mientras que la salinidad del agua se podría utilizar para la categorización y la evaluación de sus impactos, Además de la caracterización de la sequía, el estudio se centró en el análisis de parámetros externos y no tradicionales que podrían tener un impacto relevante en el equilibrio natural del sistema y en la propuesta de los lineamientos básicos para la creación de una plan de gestión de riesgos (Plan de Manejo de Sequías). Durante el desarrollo de la investigación se evaluaron las complejas dinámicas de los eventos de sequía en la región y las implicaciones de los planes de manejo de los