BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The music sector stands out in the Creative-Cultural Industry due to its revenue and number of jobs. Despite this, working conditions and other facets of musical activity are still little studied. This article presents partial results of a project to produce material to support healthy drumming teaching and is based on interviews with drummer teachers who discussed learning, performing, and teaching drums. Four major themes were identified, of which the article discusses the first: playing the drums. To talk about performance, the interviewees addressed different dimensions of musical practice – the use of the body when playing, breathing, musical genres, the relationships between listening and playing, thinking and playing, the causes of injuries. The article presents examples of what they said and discusses aspects of the performer's corporeality and prudential knowledge, indicating future developments in the study of musicians' activities for ergonomics.

[es] El sector de la música destaca dentro de la Industria Creativo-Cultural por sus ingresos y número de puestos de trabajo. A pesar de ello, las condiciones de trabajo y otras facetas de la actividad musical aún están poco estudiadas. Este artículo presenta resultados parciales de un proyecto de producción de material para apoyar la enseñanza saludable de la batería y se basa en entrevistas con profesores bateristas que discutieron sobre cómo aprender, tocar y enseñar la batería. Se identificaron cuatro grandes grupos temáticos, de los cuales el artículo analiza el primero: tocar la batería. Para hablar de la interpretación, los entrevistados abordaron diferentes dimensiones de la práctica musical: el uso del cuerpo al tocar, la respiración, los géneros musicales, las relaciones entre escuchar y tocar, pensar y tocar, las causas de las lesiones. El artículo presenta ejemplos de lo que éstos han dicho y discute aspectos de la corporalidad y el conocimiento prudencial del intérprete, indicando desarrollos futuros en el estudio de las actividades de los músicos para la ergonomía.
[en] Galicia is an old European cultural nation. It is also a Spanish Autonomous Community, endowed with self-government since 1981, which joined the European Communities in 1986, becoming a NUTS II. It has been an important beneficiary of European structural funds that have helped it to converge in GDP with the Spanish and European Union averages. At the same time, it has developed an outstanding foreign action with the North of Portugal that has been taking shape in the configuration of an Euroregion.

[es] Galicia es una vieja nación cultural europea. También es una Comunidad Autónoma española, dotada de autogobierno desde 1981, que se incorpora a las Comunidades Europeas en 1986, convirtiéndose en una NUTS II. Ha sido una importante beneficiaria de fondos estructurales europeos que le han ayudado a converger en PIB con la media española y de la Unión Europea. Al mismo tiempo, ha desarrollado una destacada acción exterior con el Norte de Portugal que se ha ido plasmando en la configuración de una Eurorregión.
[en] This paper intends to evaluate life quality of inhabitants of Duque de Caxias in recent years, based on the analysis of the Human Development Index (HDI), and particularly through the education index. Located in the metropolitan area of Rio de Janeiro, Duque de Caxias, ignoring its economic growth, remains with insufficient evolution of social conditions for its residents.

[es] Este artículo tiene por objeto, evaluar los incrementos en la calidad de vida de los habitantes del municipio de Duque de Caxias en los últimos años, a partir del análisis del Índice de Desarrollo Humano (IDH) y, particularmente, por medio del Índice de educación. Localizado en la región Metropolitana de Rio de Janeiro, el municipio de Duque de Caxias, al contrario de su crecimiento económico, presenta leves mejorías en las condiciones sociales de sus habitantes.
[en] Commitment in the struggle against social problems has changed. Along with the individualisation and territorial decentralisation of the public treatment of social problems, the question of very local and intersubjective public action has come more and more into focus. But rather than immediately relegating the reasons for this tailor-made version of social action to a critique of the increasing influence of psychological methods in social relations, or on the other hand, seeing them simply in terms of the decline in institutions, this article analyses individualised social action as a public experience with its share of action and affective elements, of conviction and doubt, of resourcefulness and worry. And the notion which can contain and articulate this double movement inside commitment, from action to subjection, from difficult experiences which drive us to action to expectations which enable us to carry on, is that of care or concern. Starting from several examples of how social problems are formed, the article describes the double direction taken by the agent's concern. On the one hand, concern for oneself is analysed as a public commitment in the sense that it is a job of self-orientation in an uncertain world, carried out by the agent re-assessing his own history of negative social experiences. On the other hand, concern held in common is seen as a "community of debt", in other words as a collective movement of social action based not on property or standing held in common but by a shared affective stance.

[es] Preocupación por lo social y acción pública " a medida "Experiencia pública singular y crítica de los problemas socialesEl compromiso en la solución de problemas sociales se ha transformado. Con la individualización y la territorialización del tratamiento público de los problemas sociales se plantea con cada vez más nitidez la cuestión de una acción pública inter subjetiva de proximidad. Pero en vez de atribuir inmediatamente las razones de esta acción pública " a medida " a una crítica de la psicologización de las relaciones sociales o al declino de las instituciones, se trata de analizar una experiencia pública, con su lote de acciones y de afectos, de convicciones y de inquietudes, de recursos y de preocupaciones. La noción de preocupación se impone consiguientemente para asentar el mutuo movimiento del compromiso, entre actuar y padecer, entre las experiencias que nos llevan a la acción y las expectativas que nos mantienen alertas. A partir de numerosos ejemplos de génesis de problemas sociales, el artículo declina consiguientemente la preocupación de los actores en dos direcciones. Por una parte la preocupación por si mismo, el cuidado de si, es analizado como un compromiso público en el sentido de un trabajo de auto-orientación dentro de un mundo incierto, reviviendo experiencias sociales negativas. Por otra parte, la preocupación común esta percibida como una " comunidad competente " es decir, como un colectivo de acciones públicas basado, no a partir de trazos comunes, sino a partir de afectos compartidos.
[en] In socialist Cuba, local religious practices of Yoruba origin have had a singular fate. Indeed they have gained great visibility as well as a certain level of prestige. Their current status in Cuban society is clearly the result of a particular articulation -during the last fifty years between scientific discourse and political project. This paper examines, in broad outline, how revolutionary power as well as Cuban intellectuals understood these religious practices from 1959 to present time. It underlines the fact that the Revolution, whereas condemning the practice of Afro-Cuban religions has been committed to a real process of patrimonialization of some of santería's rituals. This process took place, on a more general level, within the frame of the questioning of the Cuban -revolutionary national identity and was explicitly theorized during the 1960-1970's. It has been finalized in the particular socio-economic context of the last twenty years, loosing at the same time its initial ideological basis.

[es] En la Cuba socialista, los cultos locales de origen yoruba tuvieron un destino peculiar y adquirieron a la vez gran visibilidad y cierto prestigio. En realidad, su estatus actual en la sociedad cubana refleja una articulación estrecha entre discurso científico y proyecto político durante los últimos cincuenta años. Al examinar las tendencias principales de su aprehensión por el poder revolucionario así como por los intelectuales que los estudiaron de 1959 a la actualidad, este artículo subraya que la Revolución, mientras ha condenado su práctica, se ha implicado en un proceso de patrimonialización de algunas de sus manifestaciones rituales. Este proceso, iniciado en el marco de un cuestionamiento más amplio sobre la identidad nacional cubana revolucionaria y teorizado explicitamente durante los años 1960-1970, se ha sedimentado en el contexto socio-económico de los últimos veinte años al mismo tiempo que perdía su base ideológica inicial.
[en] This longitudinal study examines the moderation effects of parent-child closeness on residential mobility and two important adolescent outcomes. Children's behavior problems and academic achievement test scores were compared across four survey waves of the National Longitudinal Survey of Youth (2000, 2002, 2004, and 2006) and matched to data from their mothers' reports from the National Longitudinal Survey of Youth 1979. The results suggest that controlling for other dimensions of social capital (i.e., child-community and parent-community), the negative behavioral effects of moving are buffered by the reported level of emotional closeness to one's parent. That is, the closer a child reports being to his/her parent, the fewer behavior problems this child will experience following relocation. Furthermore, the negative academic effects of moving are moderated by intergenerational solidarity and conditioned by sex. This indicates that the reported level of parent-child closeness (vis-à-vis residential mobility) is significantly altered by sex for achievement outcomes.

[es] El presente estudio longitudinal examina los efectos de moderación que la cercanía entre padres e hijos tiene sobre el cambio de residencia y dos importantes resultados entre los adolescentes. Se han comparado los problemas de comportamiento y las calificaciones académicas de los niños en cuatro fases del Estudio Longitudinal Nacional de Juventud (2000, 2002, 2004 y 2006) y se han contrastado los datos con la información que facilitaron las madres en dicho estudio en 1979. Los resultados sugieren que, si se controlan otras dimensiones del capital social (es decir, comunidad infantil y comunidad de padres), los efectos negativos sobre el comportamiento que tiene el mudarse se ven contrarrestados por el nivel de cercanía emocional con los progenitores. De tal modo, cuanto más cercano admite un niño estar de sus padres, menores serán sus problemas de comportamiento tras la reubicación. Así mismo, los efectos académicos negativos que conllevan los traslados se ven aminorados por la solidaridad intergeneracional y además están condicionados por el sexo. En este aspecto, el nivel de cercanía que se afirma tener entre padres e hijos (con respecto al cambio de residencia) varía significativamente según el sexo en cuanto a resultados académicos.
[en] In the 1950s and 1960s, French tax policy underwent a thorough transformation. The creation of corporation tax, VAT and tax credits sketched the outlines of a system of taxation whose main lines have come down to us today. What role did the General Tax Directorate (DGI) play in this reform movement? Did it sanction its liberal-leaning orientation? How did it influence the situation? This work examines the structure, the doctrine and the leaders of one of the largest directorates of the Ministry of Finance. More than this, it places the actions of the DGI at the heart of a complex decision-making process involving a great many stakeholders, both public and private. It painstakingly traces the evolution of tax policy and shows how taxation was gradually put in service of growth, and how it adapted to the rules of the market. Along the way, the author provides new insights into postwar modernisation choices, the high points of the political life of the Fourth and early Fifth Republics, and the Poujadist crisis. Finally, the author raises questions that are still pertinent today, about the role of experts in a democracy, about the specific nature of French liberalism, and about possibilities of State intervention. "Frédéric Tristram is a pioneer in the field of French 20th-century taxation. He has blazed new trails and shown us how fascinating this history can be." Alain Plessis

[es] En los decenios de 1950 y 1960, la fiscalidad experimentó hondas transformaciones en Francia. La creación del impuesto sobre las sociedades, del IVA y del crédito fiscal trazó el perfil de un sistema impositivo al que todavía debe mucho el actualmente vigente. ¿Cuál fue el papel desempeñado por la Dirección General de Impuestos (DGI) en este proceso de reforma? ¿Aprobó su orientación liberal? ¿Por qué conductos y medios ejerció su influencia? Esta obra no se limita a estudiar la estructura, la doctrina o el personal ejecutivo de una de las direcciones más importantes del Ministerio de Finanzas, sino que sitúa la acción de la DGI en el centro de un proceso complejo de decisión que agrupa a múltiples protagonistas, tanto públicos como privados. Describe minuciosamente la evolución de la política fiscal y muestra cómo el impuesto no sólo se ha ido poniendo progresivamente al servicio del crecimiento económico, sino que también se ha ido adaptando a las reglas del mercado. Además, el autor aporta de paso nuevos esclarecimientos sobre las opciones en materia de modernización efectuadas en la posguerra, sobre los momentos más importantes de la vida política durante la Cuarta República y los inicios de la Quinta, y sobre la crisis pujadista. Por último, plantea una serie de cuestiones aún vigentes con respecto al lugar que ocupan los expertos en una democracia, las especificidades del liberalismo francés y las posibilidades de intervención del Estado. "Hay que reconocer a Frédéric Tristram el mérito de haber sido el primer estudioso que se ha atrevido a abordar la fiscalidad francesa en el siglo XX, abriendo así paso a nuevos horizontes y demostrando que esta historia puede ser apasionante". Alain Plessis
[en] This article discusses the establishment of the Industrial Social Service, as a professional practice of social intervention in the workplace. Through the pages of the "Journal of Social Service ", we will analyze the representations about the worker, the employer and the industrial world made by the social worker, to understand the changes in the extensive control, the bureaucratic paternalism and the many tensions between modernity and tradition lived by the social worker in the chilean industries.

[es] Este artículo aborda la constitución del Servicio Social Industrial, como práctica profesional de intervención social en el espacio laboral. A través de las páginas del principal órgano de difusión de las visitadoras sociales, la "Revista de Servicio Social", analizaremos el conjunto de representaciones que hicieron sobre el trabajador, el patrón y el mundo industrial, para comprender los tránsitos que experimentaron las formas de control extensivo que avanzaban hacia un paternalismo burocrático y que tuvieron en la visitadora social industrial un agente clave para la modernización de las prácticas del bienestar, sin que por ello se abandonaran las tradicionales formas que buscaban moralizar y civilizar al trabajador y sus familias.
[en] Being born and dying in traditional societies were essentially domestic phenomena, but especially birth occurred in a home. It was not uncommon, then, for childbirth to take place in the midst of aseptic conditions and primary knowledge that favored many times, tragic outcomes. Thus childbirth was one of the most feared moments in the lives of women. We will analyze a document that focuses its attention on failed pregnancies and deliveries: a Royal Order of 1804 issued during the reign of Carlos IV of Spain, specifying how to perform a caesarean section once the pregnant woman died and that two years later would reach the Buenos aires city. We will focus on five aspects: first we will give an account of our epistemological and methodological position to analyze these problems, second we will briefly point out historical milestones in the Art of Partear, later we will give an account of the healthcare situation in the city of Buenos Aires, more later we will concentrate on the problems inherent in the analysis of the source and finally we will give an account of some brief final considerations as the closing of the article.

[es] Nacer y morir en las sociedades tradicionales fueron fenómenos esencialmente domésticos, pero, en especial el nacimiento, ocurría en una casa. No era raro, entonces, que el parto se produjera en medio de condiciones asépticas y de conocimientos primarios que favorecían en no pocas oportunidades, trágicos desenlaces. Así el parto era uno de los momentos más temidos en la vida de las mujeres. Nosotros analizaremos un documento que centra su atención en los embarazos y partos malogrados: una Real Orden de 1804 emitida durante el reinado de Carlos IV de España, especificando como realizar una operación cesárea una vez muerta la grávida y que dos años más tarde llegaría a la ciudad de Buenos Aires. Nos concentraremos en cinco aspectos: en primer término daremos cuenta de nuestra posición epistemológica y metodológica para analizar estas problemáticas, en segundo lugar señalaremos brevemente hitos históricos en el Arte de Partear, posteriormente daremos cuenta de la situación asistencial en la ciudad de Buenos Aires, más tarde nos concentraremos en las problemáticas inherentes análisis de la fuente y por ultimo daremos cuenta de unas breves consideraciones finales como cierre del artículo.
[en] This article combines two distinct yet complementary theoretical perspectives with the aim of producing knowledge on configurations: these configurations are designed to account for collective forms of actions and describe how individuals engage in coordination processes to accomplish common goals. One first approach to configurations is "semiological" and informs about the meaning produced and assigned by individuals when experiencing collective forms of actions. The second approach is "interactional", and focuses on fine-grained interactions between several actors when they carry out joint situated actions. The analysis is based on a study of the collective activity of mentally disabled trainers co-facilitating training courses with trainers without disabilities. In particular, we analyze configurations in which trainers are involved in helping a colleague in need during a museum intervention. The interactional approach enables to decipher the strong interdependence of their activities at work, while the semiological approach gives access to the meanings they produce in a work context that is largely unprescribed and unstandardized. The analysis shows that semiotic and material objects play a central role in the ways configurations emerge, and that these configurations can foster learning experiences for the trainers involved. In conclusion, the concept of configuration and the conditions favoring the emergence of configurations supporting learning experiences are discussed.

[es] El objetivo de este artículo es producir conocimientos tanto teóricos como empíricos sobre el modo en que los individuos participan, según configuraciones variables y evolutivas, en actividades colectivas. Estas configuraciones se refieren a la actividad colectiva de los actores y designan la manera en que éstos se coordinan en una actividad común. Para dar cuenta de estas configuraciones se utilizan dos enfoques: el denominado " semiológico ", que da cuenta de los significados producidos por los actores, y el " interaccional ", centrado en las interacciones entre varios actores durante una acción conjunta en una situación dada. El análisis se basa en un estudio de la actividad colectiva de formadores en condición de discapacidad mental que facilitan espacios de formación de la mano de formadores sin condición de discapacidad. Nuestro análisis se focaliza en configuraciones en las que los formadores intervienen para ayudar a un colega en dificultad durante una intervención en un museo. El enfoque interaccional permite comprender la fuerte interdependencia de sus actividades laborales de facilitación, y el enfoque semiológico permite acceder a los significados que producen los actores en un contexto laboral, en gran medida no prescrito ni estandardizado. El análisis muestra que los objetos semióticos y materiales desempeñan un papel central en la emergencia de configuraciones y que éstas pueden favorecer experiencias formativas para los formadores implicados. En conclusión, discutimos el concepto de configuración, así como las condiciones que favorecen la aparición de configuraciones que favorecen experiencias formativas.
[en] Part-time work constitutes a typical method of use of a female youth working in chain shops. In this sector, flexibility with the service of the market (flow of customers) imposes a flexible temporal availability: part time and variability. This article is interested in the relations between this required temporal availability and the availability of young women for this type of employment. It questions the biographical and professionals factors who lead them to accept, support, or to be opposed to this standard of availability.

[es] La juventud femenina cara a la temporalidad mercantil. Coacciones del trabajo parcial y evoluciones de la temporalidad flexibleEl trabajo parcial constituye un tipo de empleo característico de una juventud femenina que trabaja en " boutiques " de marca. En este sector la flexibilidad está al servicio del mercado (flujo de clientes) e impone una disponibilidad y una flexibilidad de horarios: tiempo parcial y variabilidad. Este artículo se interesa a las relaciones entre esta disponibilidad temporal exigida y la disponibilidad de las jóvenes para este tipo de puestos de trabajo. Se cuestionan los factores biográficos y profesionales que les conducen a aceptar, a soportar o a oponerse a esta norma de disponibilidad.