BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: the herniated lumbar disc continues to affect a large number of patients and causes additional distress and tension.Objective: to describe the result of ozonotherapy in the treatment of lumbar disc herniation in patients treated at "Camilo Cienfuegos" provincial hospital in Sancti Spíritus from December, 2020 to July, 2022.Methods: a descriptive, longitudinal and retrospective study was performed in patients with the characteristics defined in the objective and who gave their consent to be included. The sample was of 130 patients, divided into two groups: the study group (cases) who were given ozone treatment plus conventional drug therapy and control, both with 65 patients, for a ratio 1:1. Both groups were evaluated at the beginning, fifth session, and end of treatment.Results: patients between 50-59 years (46.15 %) and males (60.77 %) predominated. Pain intensity decreased after treatment, remaining moderate and mild in 53.84 % of cases, with better results for the study group (61.54 %). The absence of pain occurred more in the study group (53.85 %) than in the control group (35.38 %). Only two patients, both from the control group, had a poor therapeutic response.Conclusions: Including ozonotherapy in the treatment of lumbar disc herniation favoured the patient's health status.

[es] Fundamento: la hernia discal lumbar sigue afectando gran número de pacientes y provocando angustia y tensión adicional.Objetivo: describir el resultado del tratamiento con ozonoterapia en el tratamiento de la hernia discal lumbar en pacientes atendidos en el hospital provincial "Camilo Cienfuegos" de Sancti Spíritus, la que abarcó el período comprendido entre diciembre de 2020 hasta julio de 2022.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo en pacientes con las características definidas en el objetivo y que dieron su consentimiento para ser incluidos. La muestra fue de 130 pacientes, dividida en dos grupos: el de estudio (casos) que se les aplicó el tratamiento con ozono más la terapia medicamentosa convencional y el control, ambos con 65 pacientes, para una relación 1:1. Ambos grupos fueron evaluados al inicio, a la quinta sesión y al final del tratamiento.Resultados: predominaron los pacientes del grupo entre 50 - 59 años (46,15 %) y el sexo masculino (60,77 %). La intensidad del dolor disminuyó después del tratamiento, quedando como moderado y leve en el 53,84 % de los casos, con mejores resultados para el grupo de estudio (61,54 %). La ausencia de dolor ocurrió más en los del grupo estudio (53,85 %) que en los controles (35,38 %). Solo dos pacientes, ambos del grupo control, tuvieron respuesta terapéutica mala.Conclusiones: incluir la ozonoterapia en el tratamiento de la hernia discal lumbar favoreció el estado de salud del paciente.
[en] We present the case of a 57-old-year male patient with a past medical history of hypertension and type 2 diabetes mellitus, who presented to the surgical emergency department of the "Guillermo Domínguez López" General Teaching Hospital of the municipality of Puerto Padre, Las Tunas. The patient stated that five days before he had scratched a lesion in the back and from then on he noticed a volume growth, pain, burning, flush, fever and general malaise. On physical examination a volume growth in the region with a diameter of 20 cm was revealed, with multiple postulant orifices with hardened borders and a fluctuating center. The patient was admitted and emergency investigations were ordered. After 12 hours the patient was operated on with a crucial incision of the lesion, debridement and lining lifting. Gauze compresses with antibiotic cream were left. After ten days of surgery the wall was closed. Follow-up was appointed and at three months the patient was definitely discharged, with a total recovery and without the need to apply grafts.

[es] Se presenta el caso de un paciente masculino de 57 años de edad, con antecedentes patológicos de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo II, que acude a cuerpo de guardia de cirugía del Hospital General Docente "Guillermo Domínguez López" del municipio Puerto Padre, Las Tunas. El paciente refiere que cinco días atrás se había rascado una lesión que tenía en la espalda y a partir de ese momento notó aumento de volumen, dolor, ardor, rubor, fiebre y malestar general. Al examen físico se constata aumento de volumen en zona con 20 cm de diámetro, con múltiples orificios pustulosos, endurecidos los bordes y fluctuante en el centro. Se decide ingreso y complementarios de urgencia. A las 12 horas se lleva al quirófano y se realiza incisión crucial de la lesión, desbridamiento, se levantan los colgajos y se dejan compresas de gasas con crema antibiótica. A los diez días de la cirugía se realiza cierre de la pared. Se da seguimiento en consulta y a los tres meses se da alta definitiva, con total recuperación y sin tener que aplicar injertos.
[en] Background: sexually transmitted diseases (STDs) affect a significant number of people on the planet and transcend sex, age and socioeconomic status. In Cuba, the increase in these infections is evident, according to statistical data from the 2022 yearbook.Objective: to characterize clinical and epidemiological variables in patients with sexually transmitted diseases treated in the "Aquiles Espinosa Salgado" polyclinic from September 2021 to September 2023.Methods: descriptive, prospective, cross-sectional study conducted in the health area and in time stated in the objective. The study population consisted of 990 patients. The variables evaluated were: age group, sex, sexual orientation, regular condom use, type of STD and history, declaration of extramarital contact, source of reported infection, and reason for attending follow-up consultations.Results: 98.6 % in ages between 20 and 59 years, more frequent in the 20-24 years group (55.5 %) and the female sex (93.44 %). In addition, heterosexual patients predominated (98.78 %) and those who do not regularly use the condom in sexual relations (74 %). The predominant STD was vaginal discharge syndrome (89.9 %); most patients did not report extramarital contact (81.31 %), they did not know the possible source of infection (85.15 %) and their motivation to attend follow-up consultations was influenced by health personnel (95.88 %).Conclusions: variables were described in patients with STDs in the health area, mostly adults and women.

[es] Fundamento: las infecciones de transmisión sexual (ITS) afectan a una cantidad significativa de habitantes en el planeta y trascienden el sexo, edad y condición socioeconómica. En Cuba, se evidencia el incremento de estas infecciones, según datos estadísticos del anuario 2022.Objetivo: caracterizar variables clínicas y epidemiológicas en los pacientes con infecciones de transmisión sexual atendidos en el policlínico "Aquiles Espinosa Salgado", de septiembre 2021 a septiembre 2023.Métodos: estudio descriptivo, prospectivo, transversal, realizado en el área de salud y durante el período de tiempo declarados en el objetivo. La población de estudio estuvo conformada por 990 pacientes. Se evaluaron las variables: grupo de edades, sexo, orientación sexual, uso regular del preservativo, tipo de ITS y antecedentes, declaración de contacto extramarital, fuente de infección referida, motivo de asistencia a consultas de seguimiento.Resultados: el 98,6 % tenían edades entre 20 y 59 años, más frecuentes en el grupo de 20-24 años (55,5 %) y el sexo femenino (93,44 %). Además, predominaron los pacientes heterosexuales (98,78 %) y aquellos que no usan regularmente el preservativo en las relaciones sexuales (74 %). La ITS que predominó fue el síndrome de flujo vaginal (89,9 %); la mayoría de los pacientes no refirieron contacto extramarital (81,31 %), desconocían la posible fuente de infección (85,15 %) y su motivación para asistir a consultas de seguimiento fue influenciada por el personal de salud (95,88 %).Conclusiones: se describieron variables en los pacientes con ITS del área de salud, en su mayoría adultos y del sexo femenimo.
[en] Scleral tattooing is a form of modification of a part of the human eye by inoculation of inks and paints between the bulbar conjunctiva and the episclera of the eyes. It is considered a strange form of tattooing the body, putting the organ of vision in danger. This study describes two cases of adults who were attended to at the ophthalmology emergency department because they injected paint from different sources into the eyes to tattoo them. They stated that non-expert people were the ones who injected it into their conjunctivas. The symptoms described were pain, weeping and headaches during the first three days. On ophthalmologic examination palpebral edema, severe blepharospasm, conjunctival secretions and severe conjunctival injection were described in both cases. Treatment was ordered for both patients and they were given an appointment for a specialized consultation for photographic shots. They are currently followed up in office.

[es] El tatuaje escleral es una forma de modificación de una parte de los ojos por inoculación de tintas y pinturas entre la conjuntiva bulbar y la epiesclera. Es considerada una extraña forma de tatuarse el cuerpo, poniendo en peligro el órgano de la visión. Se describen dos casos de adultos que fueron atendidos en el cuerpo de guardia de oftalmología por haberse inyectado pintura de diferentes procedencias en los ojos, para tatuarlos. Refieren como antecedentes que personas no expertas fueron las que le inyectaron las conjuntivas. Los síntomas descritos fueron el dolor, lagrimeo y cefaleas en los tres primeros días. Se describe al examen oftalmológico en ambos casos, edema palpebral, blefarospasmo intenso, secreciones conjuntivales e inyección conjuntival severa. Se impuso tratamiento en ambos pacientes y se citaron para consulta especializada para toma fotográfica, actualmente se les da seguimiento en consulta.
[en] Background: low birth weight is an indicator of biological maturation from which the newborn´s health and its evolution depend.Objective: to describe the behavior characteristics of low birth weight in Artemisa province during 2014.Method: a retrospective and descriptive study was carried out. Three hundred and thirty low birth weight newborns were studied through an epidemiological survey as an instrument validated for the purpose. Data were processed following a descriptive statistics; the distributions of absolute and percentage frequencies were calculated.Results: according to gestational age, preterm low birth weight newborns prevailed; in relation to nutritional assessment, intrauterine growth retardation predominated; a third of them suffered from any serious disease and the same proportion weighed less than 2000 grams. Survival was directly proportional to weigh. Cervico-vaginal infection, anemia, malnutrition at the beginning of pregnancy, scarce weight gain, bigeminal birth, adolescence and pregnancy hypertensive disease were the main factors associated to the incidence of low birth weight. Poor identification of risk and late diagnosis of the intrauterine growth retardation were the main reducible breaches in the preventive medical conduct.Conclusions: the incidence of low birth weight was due to multiple factors associated to prematurity and intrauterine growth retardation, as well as to reducible breaches in the pre-conception and prenatal preventive medical behavior and/or attention.

[es] Fundamento: el bajo peso al nacer es un indicador de maduración biológica, del cual depende la salud del recién nacido y su evolución.Objetivo: describir características del comportamiento del bajo peso al nacer en la provincia Artemisa, durante el año 2014.Métodos: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. Se estudiaron 330 nacidos vivos bajo peso. Se utilizó una encuesta epidemiológica como instrumento validado para ello. Los datos se procesaron siguiendo una estadística descriptiva, se calcularon las distribuciones de frecuencias absolutas y porcentuales.Resultados: según la edad gestacional, predominó el bajo peso pretérmino; en la valoración nutricional el crecimiento intrauterino retardado; la tercera parte presentó alguna enfermedad grave, e igual proporción tuvo menos de 2000 gramos de peso. La supervivencia fue directamente proporcional al peso. La infección cervicovaginal, la anemia, la malnutrición al inicio del embarazo, la escasa ganancia de peso, el parto gemelar, la adolescencia y la enfermedad hipertensiva gravídica fueron los factores más asociados a la incidencia del bajo peso al nacer. La baja identificación del riesgo y el diagnóstico tardío del crecimiento intrauterino retardado fueron las principales brechas reducibles en la conducta médica preventiva.Conclusiones: la incidencia de bajo peso al nacer obedeció a múltiples factores asociados a la prematuridad y al crecimiento intrauterino retardado; así como a brechas reducibles en la conducta y/o atención preventiva preconcepcional y prenatal.
[en] Background: chronic kidney disease is a public health problem worldwide. It is important to educate patients undergoing hemodialysis treatment so that they develop the ability to face the disease and improve their quality of life.Objective: to determine the level of resilience in patients treated in the hemodialysis unit of the General Teaching Hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", in Las Tunas.Methods: an observational, prospective and cross-sectional study was carried out in 95 patients with terminal chronic renal failure, in the hemodialysis unit declared in the objective, during September-December 2019. The variables: level of resilience, age, state marital status, educational level, religion, length of stay in the hemodialysis unit, were evaluated. The resilience scale developed and validated by Wagnild & Young and the perceived social support scale were used. Descriptive statistics were used for data analysis.Results: the age group corresponding to early adulthood predominated (between 31 and 45 years with 48.4 %) and those who had been on hemodialysis for more than 24 months (64.2 %). The highest percentage of patients presented a low level of resilience (55.8 %). Almost half had higher education (48.4 %). They showed statistical significance with the level of resilience: the level of education, religiosity, time in the hemodialysis unit and social support; not so marital status and age.Conclusions: the level of resilience in patients with terminal chronic renal failure on hemodialysis was characterized.

[es] Fundamento: la enfermedad renal crónica es un problema de salud pública a nivel mundial. Es importante educar a los pacientes en tratamiento con hemodiálisis para que desarrollen la capacidad de enfrentar la enfermedad y mejorar su calidad de vida.Objetivo: determinar el nivel de resiliencia en pacientes atendidos en la unidad de hemodiálisis del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", en Las Tunas.Métodos: se realizó un estudio observacional, prospectivo y transversal, en 95 pacientes con insuficiencia renal crónica terminal, en la unidad de hemodiálisis declarada en el objetivo, durante septiembre-diciembre de 2019. Se evaluaron las variables: nivel de resiliencia, edad, estado civil, grado de instrucción, religión, tiempo de permanencia en la unidad de hemodiálisis. Se emplearon la escala de resiliencia elaborada y validada por Wagnild & Young y la escala de apoyo social percibido. Para el análisis de los datos se utilizó la estadística descriptiva.Resultados: predominó el grupo de edades correspondiente a la adultez temprana (entre 31 y 45 años con el 48,4 %) y los que llevaban más de 24 meses en hemodiálisis (64,2 %). El mayor porcentaje de pacientes presentó un nivel de resiliencia bajo (55,8 %). Casi la mitad tenían estudios de nivel superior (48,4 %). Mostraron significación estadística con el nivel de resiliencia: el grado de instrucción, la religiosidad, el tiempo en la unidad de hemodiálisis y el apoyo social; no así el estado civil y la edad.Conclusiones: se caracterizó el nivel de resiliencia en pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en hemodiálisis.
[en] Background: when the physiological levels of the components of the temporomandibular joint are altered by any risk factor, there can appear functional and structural disorders with their corresponding clinical repercussions, which are part of the temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome.Objective: to characterize clinically and epidemiologically those patients suffering from temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome of "Guillermo Tejas" polyclinic in Las Tunas municipality, from November, 2012 to October, 2014.Methods: a descriptive study was carried out in patients from 12 to 20 years old who came to the dental clinic of the above mentioned polyclinic and time period. The universe consisted of 135 patients who entered the service and the sample was comprised 75 patients diagnosed with temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome.Results: females were the most representative ones; regarding age, the groups of 18, 19 and 20 years old patients prevailed. The most frequent para-functional habits were unilateral mastication and bruxism. The prevailing associated factors were occlusal disharmonies. The joint noise and mandibular deviation were the most frequent symptoms and signs.Conclusions: it was possible to characterize clinically and epidemiologically those patients suffering from temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome, more frequently found in those older than 18 years old.

[es] Fundamento: cuando los niveles fisiológicos de los componentes de la articulación temporomandibular son alterados por algún factor de riesgo, pueden generarse trastornos funcionales y estructurales con su correspondiente repercusión clínica, que se encuadran dentro del Síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular.Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente los pacientes del policlínico "Guillermo Tejas", municipio de Las Tunas, con el Síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular, desde noviembre de 2012 a octubre de 2014.Métodos: se realizó un estudio descriptivo en pacientes de 12 a 20 años de edad que acudieron a la clínica estomatológica del referido policlínico y período de tiempo. El universo estuvo constituido por 135 pacientes que ingresaron al servicio en este período y la muestra quedó conformada por 75 pacientes con diagnóstico de Síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular.Resultados: el sexo femenino fue el más representativo, en cuanto al grupo de edad predominaron los de 18,19 y 20 años. Los hábitos parafuncionales más frecuentes fueron la masticación unilateral y el bruxismo. Los factores asociados al síndrome que más predominaron fueron las desarmonías oclusales. Los ruidos articulares y la desviación mandibular fueron los síntomas y signos más frecuentes.Conclusiones: se logró caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes con Síndrome dolor disfunción de la articulación temporomandibular, mas frecuente en los mayores de 18 años.
[en] The scientific and technological development has an impact in all the spheres of society. The adaptation of the therapeutic effort is example of this. The author's motive to carry out this bibliographic review article laid on the technological abuse as a result of the indiscriminate and excessive use of the vital support measures, on the growing potentials offered by science and technology to medical professionals, and on the need to present the foundations which help these professionals develop the abilities to accept the values that regulate and limit the use of these modern technologies. The main aim of the article is to get a theoretical approach taking into consideration the ethical thought about this present-day problem. It is necessary that science and humanness, as well as the scientific knowledge and the moral and ethical values governing the medical practice, get together in only one process.

[es] El desarrollo científico-tecnológico repercute en todos los aspectos de la sociedad. La adecuación del esfuerzo terapéutico es ejemplo de ello. El abuso tecnológico, como resultado del uso indiscriminado y excesivo de las medidas de soporte vital, consecuencia de esa creciente potencia que otorgan la ciencia y la tecnología a los profesionales de la medicina, además de la necesidad de exponer fundamentos que permitan desarrollar en estos profesionales las capacidades para la aceptación de valores, que regulen y limiten el uso de estas tecnologías modernas, animó a los autores a realizar una revisión actualizada de la literatura. El artículo tiene como objetivo fundamental lograr un acercamiento teórico a partir de una reflexión ética acerca de esta problemática actual, donde es necesario que la ciencia y lo humano, los conocimientos científicos y los principios morales y éticos, que rigen la práctica médica, se integren en un mismo proceso.
[en] Background: penetrating cardiac trauma is a serious injury with high mortality and a challenge for emergency surgeons.Objective: to describe the patients with penetrating cardiac trauma operated on at the "Guillermo Domínguez López" General Teaching Hospital of Puerto Padre, from January 2010 through April 2019.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out with a population consisting of twelve patients who suffered cardiac or pericardial injuries, with or without associated lesions, who received emergency surgery at the aforementioned hospital and during the period herein stated. The following variables were assessed: sex, age group, hemodynamic status at admission, offending agent or object, anatomical site of the injury, surgical approach route, associated lesions, complications, mortality and postoperative stay.Results: 83,34 % of the patients were men, two thirds were less than 40 years old, with a mean age of 31,4 years. In all of them the offending agent was a sharp object. Chest X-ray and echocardiogram were positive for all. Eight wounds were in the myocardium (grade IV), receiving suturing, and four in the pericardium (grade I), with associated injuries in 33,33 %. The thorax approach route was left anterolateral thoracotomy in all, with one deceased and 8,1 days of average hospital stay.Conclusions: patients with penetrating cardiac trauma operated on at the hospital were described, who had low mortality and an average stay of eight days.

[es] Fundamento: el traumatismo cardíaco penetrante es una lesión grave, de alta mortalidad y un desafío para los cirujanos de urgencias.Objetivo: describir los pacientes con trauma cardíaco penetrante operados en el Hospital General Docente "Guillermo Domínguez López" de Puerto Padre, de enero 2010 hasta abril 2019.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en una población constituida por los doce pacientes que sufrieron heridas cardíacas o pericárdicas, con o sin lesiones asociadas, que recibieron tratamiento quirúrgico de emergencia en el hospital y periodo de tiempo antes definidos. Se evaluaron las variables: sexo, grupo de edades, estado hemodinámico al ingreso, agente u objeto vulnerante, sitio anatómico de la lesión, vía de abordaje quirúrgico, lesiones asociadas, complicaciones, mortalidad y estadía postoperatoria.Resultados: el 83,34 % de los pacientes eran hombres, dos tercios con menos de 40 años, con una media de 31,4 años, en todos ellos el agente vulnerante fue un objeto cortopunzante. La radiografía de tórax y el ecocardiograma resultó positivo en todos, ocho heridas fueron en miocardio (grado IV) realizándosele sutura y cuatro en pericardio (grado I), con lesiones asociadas en 33,33 %; vía de abordaje del tórax por toracotomía anterolateral izquierda en la totalidad, solo con un fallecido y 8,1 días de media de estadía hospitalaria.Conclusiones: se describieron a los pacientes con trauma cardíaco penetrante operados en el hospital, que tuvieron baja mortalidad y ocho días promedio de estadía.