BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article offers two contributions to the interesting debate about the quality of life, subjectivity and risk, in the area of Environment and Society. On the one hand it allows as to widden the knowledge of the importance of the subjects. And on the other it contributes to a systematic way of working with Latin American data.

[fr] L'article propose deux contributions au débat sur la qualité de vie, la subjectivité et le risque dans le domaine de l'Environnement et la Société. D'une part, cela permet d'élargir la connaissance relative à l'importance des sujets. Et d'autre part, cela contribue à une manière systématique de travailler sur des données relatives à l'Amérique latine.
[en] Since the end of the 1990s and following the health risks associated with food, school canteens have become a privileged field of intervention to increase children's awareness of good eating habits. Based on an analysis of several info-communication campaigns in France, the article analyses how children are assigned a prescriptive role and invited to adopt and promote health standards among their peers and families. Participatory observations and interviews conducted over three years in primary schools in Lille, France, also show how children detach themselves from prescribed roles, divert them, and ultimately thwart them. Through re-appropriation practices, pupils reveal their singularity, their own choices, limits and convictions, but also the influence of social, economic, political and cultural factors on their actions.

[fr] Depuis la fin des années 1990 et face aux risques sanitaires multiples associés à l'alimentation, les cantines scolaires sont devenues un champ d'intervention privilégié pour sensibiliser les enfants aux bonnes conduites alimentaires. A partir de l'analyse de quelques campagnes info-communicationnelles en France, l'article analyse comment les enfants sont assignés à un rôle prescripteur et invités à reprendre et diffuser les normes de santé auprès de leurs pairs et de leur famille. Des observations participantes et des entretiens menés pendant trois ans dans des écoles primaires à Lille, montrent également comment les enfants se détachent des rôles prescrits, les détournent, et finalement les déjouent. Par des pratiques de réappropriation, les élèves révèlent leur singularité, leurs propres choix, leurs limites et leurs convictions, mais aussi l'influence sur leurs actions de facteurs sociaux, économiques, politiques et culturels.
[en] Starting with the (all too exclusively) famous suit of a pleasant green color, this study analyses the two main purposes of the colors Jean de Brunhoff used in his five picture books produced entirely in his own hand. The original purpose of color, that of individualization, allows a reader to identify the protagonists (for how else could we distinguish between so many gray elephants?), while the latter purpose involves page layout and using the double page for narrative space. This analysis shows how clothing, far from being reduced to an anthropomorphic marker, is, for Babar, an ontological and social stake, and that his wardrobe obeys in part social codes, and in part chromatic organizational choices regarding the opposite page and the large double pages. Color thus often opposes or links narrative sequences, marks the passage of time, and dramatizes the turning of the page, conveying a subjective point of view and rendering it lyrical.

[fr] À partir du (trop exclusivement) célèbre " costume d'une agréable couleur verte ", l'étude se propose d'analyser les deux grandes fonctions de la couleur dont Jean de Brunhoff fait usage dans les cinq albums entièrement réalisés de sa main. La fonction ancienne d'individualisation permet d'identifier les protagonistes (comme distinguer entre tant d'éléphants gris ?) et une fonction nouvelle d'agencement de la page et de la double page comme espace narratif. L'analyse montre que le vêtement, loin de se réduire à un marquage anthropomorphe est, pour Babar, un enjeu ontologique et social et que sa garde-robe obéit pour partie à des codes sociaux, pour partie aux choix d'organisation chromatique des pages en vis-à-vis et des grandes doubles pages. La couleur est alors susceptible d'opposer ou d'enchaîner des séquences narratives, de marquer le passage du temps, de dramatiser la tourne des pages, se traduire la subjectivité du point de vue, de se faire lyrique.
[en] In this article, we explore the temporal-and-spatial dimension of "compressed modernity", a concept invented and developed by the Korean sociologist Chang Kyung-Sup. We examine the relationships between individual narratives and typical urban locations in Tongli and Zhenze, two water towns in the Southern Jiangsu Province, not forgetting the cultural and social dynamics of tourism and the protection of the local "cultural heritage". The embedding, dis-embedding and re-embedding of memories and places in these water towns invite us to reconsider the modes of production of temporalities, their different figures and their various uses. This study opens avenues to question the concepts of modernity and postmodernity, by examining the relationships between urban spaces and social temporalities.

[fr] Nous analysons ici la dimension temporelle-spatiale de la " modernité compressée ", concept inventé et developpé par le sociologue coréen Chang Kyung-Sup. Nous examinons les rapports entre les récits individuels et les lieux urbains typiques de deux villes d'eau, Tongli et Zhenze, situées dans le sud de la province de Jiangsu, sans négliger les dynamiques culturelle et sociale concernant le développement du tourisme et la protection du " patrimoine culturel " local. L'enchâssement, le dé-senchâssement et le ré-enchâssement des mémoires et des lieux dans ces villes d'eau nous invitent à nous réinterroger sur les modes de production des temporalités, ses différentes figures et leurs divers usages. La présente étude ouvre des pistes pour s'interroger sur les concepts de modernité et de postmodernité, en examinant les rapports des espaces urbains avec les temporalités sociales.
[en] Through the lense of the naming of the stranger in several literary, musical and graphic works of art, this paper aims at describing the changes in the stranger's representation from one century to the other, and from one continent to the other (the Americas and Europe). If every speech is linked to the context in which it is uttered, naming the stranger may be considered as a laboratory for this premise, because it brings together so many possibilities of intention and interpretation. Being a speech towards a specific public at a specific time, naming the stranger emerges from the image of oneself, from the projections of one's fears and rejection and from the social representation of the Other. The paper starts with some examples of the naming of strangers in Argentina and continues with an analysis of some uses of the Word "sudaca" in Spain and in the Americas.

[fr] Cet article s'occupe de l'évolution de la représentation de l'étranger, à travers la façon de le nommer dans certaines productions littéraires, musicales et graphiques, d'un siècle à l'autre, d'un continent à l'autre (Amériques et Europe). Si tout discours dépend des conditions de son énonciation, la dénomination de l'étranger, par la condensation et la multiplicité des intentions et des interprétations possibles, peut être considérée comme un laboratoire. En tant que discours dirigé à des destinataires concrets, à un moment donné, la dénomination de l'étranger résulte de l'image de soi, des projections de ses propres peurs et rejets, et des représentations sociales de l'Autre. On commencera par des exemples de la dénomination de l'étranger dans l'Argentine de la grande époque de l'immigration, pour finir par l'analyse de quelques usages du mot "sudaca" en Espagne et dans le continent américain.
[en] The article deals with the trajectories and profiles of imams in trans-Mediterranean Islam. It is based on the analysis of the characteristics and practices of Senegalese imams in Marseille and Moroccan imams in Brussels. The study compares the two religious and professional experiences. If the causes of anchoring and mobilities are different in the two imam representations, the transmission of the religious discourse seems similar, which allows the comparison between the two contexts.

[fr] L'article traite les trajectoires et les profils des imams l'islam transméditerranéen. Il s'appuie sur l'analyse des caractéristiques et des pratiques des imams sénégalais à Marseille et des imams marocains à Bruxelles. L'étude compare les deux expériences religieuses et professionnelles. Si les causes d'ancrage et de mobilités sont différentes chez les deux représentations d'imam, la transmission du discours religieux semble similaire, ce qui permet la comparaison entre les deux contextes.
[en] Rosny Aîné's French novel L'Énigme de Givreuse [The Givreuse Enigma], first published in 1917, explores a new theme in speculative literature : the bipartition of a man. On a battlefield in early September 1914, some stretcher-bearers save from wreckages two men absolutely similar and claiming to be Pierre de Givreuse, both ignoring one another's existence. This astonishing novel from the author of the Xipéhuz (1887) and La Mort de la Terre (The Death of the Earth, 1910) describes the identity crisis of soldiers having come back suddenly from the war to a society which doesn't accept their infirmity. By creating from nowhere a scientific riddle, Rosny Aîné elaborates on the current advances in science and the social fallout from the conflict, while nothing indicates at the time of publication that it will come to an end. Beyond this plot, L'Énigme de Givreuse allows his author to experiment a new narrative form merging fiction and essay.

[fr] Le roman L'Énigme de Givreuse de J.-H. Rosny aîné, publié en 1917 chez Flammarion explore un thème jusqu'alors inédit dans la littérature merveilleuse, celui de la bipartition d'un homme. Sur un champ de bataille, dans la première quinzaine de septembre 1914, des brancardiers tirent des décombres deux hommes absolument identiques déclarant chacun s'appeler Pierre de Givreuse et ignorant l'existence de l'autre. Dans cet étonnant roman de l'auteur des Xipéhuz (1887) et de La Mort de la Terre (1910) est décrit le mal identitaire de soldats revenus brutalement dans une société qui n'accepte pas leur infirmité. En créant de toutes pièces une énigme scientifique, Rosny aîné développe un discours sur l'actualité des sciences et les retombées sociales du conflit quand, lors de sa publication, rien n'indique sa fin prochaine. Au-delà de son intrigue romanesque, L'Énigme de Givreuse est un roman dans lequel son auteur expérimente une nouvelle forme de récit confondant la fiction et l'essai scientifique.
[en] The exhibition Benjamin-Constant (1845-1902) held at the Musée des Augustins in Toulouse in fall/winter 2014-15 and at the Musée des beaux-arts de Montréal, Canada, in Winter-Spring 2015, organized under the auspices of the French Regional American Museum Exchange (FRAME), gives the opportunity to highlight the links of Benjamin-Constant with the English-speaking world. Indeed, after his orientalist period, the fame and prestige of this Toulouse-raised painter was much enhanced by his trips to the USA and England. In the United States, his decorative talents and his portraits were very much sought after by the wealthy patrician families and industry barons. Such trips testify to his boldness, adventurousness and entrepreneurship. In England, his reputation was such that he was commissioned to paint the portrait of Queen Victoria, shortly before the Jubilee.

[fr] L'exposition Benjamin-Constant (1845-1902). Merveilles et mirages de l'orientalisme qui a eu lieu au Musée des Augustins de Toulouse à l'automne-hiver 2014-15 et au Musée des beaux-arts de Montréal, Canada, à l'hiver et au printemps 2015, organisée sous l'égide du French Regional American Museum Exchange (FRAME), est l'occasion de mettre en lumière les liens qu'entretenait Benjamin-Constant avec le monde anglophone. Après sa période orientaliste, la renommée de ce peintre élevé à Toulouse s'est largement accrue lors de ses voyages aux Etats-Unis et en Angleterre. Aux Etats-Unis, il alla faire fortune en déployant son art du portrait auprès des familles patriciennes et des magnats de l'industrie. Ces voyages outre-Atlantique, rares à l'époque, témoignent de son esprit hardi et aventurier. En Angleterre, la commande la plus prestigieuse qui lui revint fut le portrait de la Reine Victoria, peu avant le Jubilé royal.
[en] The fast urbanization of today's world is a planetary challenge. This challenge is part of globalisation i.e in the historical process in which people increase the material or immaterial exchange at the scale of the planet. New technologies, which is the base of these immaterial exchanges, modify our comprehension of time. Time and space, the near and the far, the outside and the inside, all mix together. Linked to the use of objects of communication, new behaviours appear one is admits unknown people. But also, new ritualiazed types of meeting. Privacy becomes public. On one hand a " Big Brother " type of society, which permits a visibility of each of us by all. On the other hand, we see a development of generalized festivity activities. We must analyzed, based on urban art, the behaviour of the individual, in an environment which has become mediatise.

[fr] L'urbanisation rapide du monde est un enjeu planétaire. Cet enjeu s'inscrit dans la mondialisation, c'est-à-dire dans le processus historique par lequel les individus accroissent leurs échanges matériels ou immatériels, à l'échelle de la planète. Les nouvelles technologies, supports de ces échanges invisibles, modifient notre relation au temps urbain. Le proche et le lointain, le dehors et le dedans, l'espace privé et l'espace public, s'interpénètrent. Ce qui pose la question de l'évolution des formes spatiales et sociales de la cité. Liés aux usages des objets communicants, de nouveaux comportements individuels au milieu d'inconnus apparaissent. Mais aussi, de nouvelles formes ritualisées de rencontre. L'intime devient public. D'un côté, on assiste au développement d'une société de surveillance, panoptique. De l'autre, au développement du festif généralisé. A partir de l'art urbain, il s'agit d'analyser le positionnement de l'individu face à un environnement devenu médiatique.
[en] This paper discusses everyday life in urban neighborhoods of Béni Mellal, an intermediate city in Central High Atlas, from a gender perspective. It aims to bring to the foreground women's "with-the-apart" relationship in Béni Mellal through theoretical prisms of territoriality, enclaved communities and social mix as concepts confronted to field research with 103 surveyed women. Their residential choices, lifestyles, spatial practices reflect socio-economic inequalities and differences between different "categories" or "classes" of women. Neighborhoods, as particular constellations of relations, are the places where these women live, work, consume, relate to others, forge identities, cope with habits and establish a certain lifestyle. In this direction, women perceive and classify the neighborhoods of Béni Mellal intro three categories: the residential, the working-class and the middle-income. The relations built within these tissues depend on women origins, their marital status, their age, their professional situation, but above all their affinity. And on the other hand, urban public spaces also divide women between those attracted by central urbanity, thus producing a territoriality withdrawn into the neighborhood and its immediate environment, and those motorized who reach to suburban areas where gas stations converted into leisure complexes are flourishing provinding hedonism to those who can afford it.

[fr] Cet article explore le partage de Béni Mellal chez 103 femmes enquêtées à travers les prismes théoriques de l'entre soi et des territorialités. Les choix résidentiels des femmes, leurs modes de vie, leurs pratiques spatiales reflètent des écarts socio-économiques entre différentes " catégorie de femmes " ou " classes " de femmes ; elles vivent à Béni Mellal un type de relation particulier " with-then-apart ", ensembles et séparés. Les divergences ressortent, d'une part, dans le choix du quartier de résidence qui apparait comme un espace de ressources sociales dans lequel le groupe qui y réside fait connaitre ses valeurs communes et partagées. Les sociabilités construites au sein de ces tissus dépendent grandement des origines des femmes, de leur situation matrimoniale, de leur âge, de leur situation professionnelle, mais surtout de leur l'affinité. Et d'autre part, les espaces publics urbains divisent également les femmes entre celles attirées par l'urbanité centrale produisant ainsi une territorialité repliée sur le quartier et son environnement immédiat et celles motorisées qui se rabattent sur la périphérie où les stations de service converties en complexes de loisirs fleurissent offrant un certain hédonisme à celles qui peuvent se le permettre.
[en] The ARMORAXE database has been designed and developed since 2016 using FileMaker Pro in order to centralize the full archaeological and archaeometrical datas about the study of neolithic dolerite axes from the Massif armoricain. This large project requires the formulation of a reliable and effective tree structure, capable of integrating and interrogating a considerable amount of data. An extensive inventory can easily be achieved using simple and standardized recording sheets. Furthermore, specific tables connect different kinds of informations and specialized studies: artefacts conservation, iconography (drawings, photos, 3D modeling), geographic locations (with a GIS), as well as petrographic, geochemical (LA-ICP-MS, X-ray fluorescence and X-ray diffractometry), mechanical (density, hardness toughness and tribology) and typological analyses. Consequently, all the datas from the study of the artefacts is collected in one device and ready for efficient use. With time, the ARMORAXE database will be constantly fed by several researchers from the University of Rennes 1 (lithic experts, geologists, geomatic specialists, etc.). Further analyses, new discoveries or original collections will be regulary update ARMORAXE. Besides, this database has been designed to fit with other types of archaeometrical studies, periods, materials or artefacts.

[fr] La base de données ARMORAXE, conçue et développée depuis 2016 sous FileMaker Pro, tend à centraliser l'ensemble des données archéologiques et archéométriques qui découlent de l'étude des lames de hache néolithiques en dolérite du Massif armoricain. Ce vaste projet nécessite l'élaboration d'une arborescence fiable et performante, capable d'intégrer et d'interroger un très grand nombre d'informations. Au-delà d'un inventaire exhaustif réalisé à l'aide de fiches d'enregistrement simples et générales, des tables spécifiques font la connexion entre plusieurs types d'informations et d'études spécialisées : conservation du mobilier, iconographies (dessins, photographies, modélisations 3D), localisations géographiques (support d'un SIG), observations pétrographiques et analyses géochimiques (LA-ICP-MS, fluorescence de rayons X et diffractométrie de rayons X), mécaniques (densité, dureté, ténacité et tribologie) et typologiques. Ainsi, l'intégralité des informations générées par l'étude du mobilier est rassemblée en un même outil et rendue disponible rapidement pour une exploitation efficace. À terme, ARMORAXE est destinée à être alimentée continuellement par différent·e·s chercheur·se·s attachée·s à la lithothèque de l'université de Rennes 1, qu'ils soient lithicien·ne·s, géologues, géomaticien·ne·s, etc. Des analyses complémentaires, de nouvelles découvertes ou encore des collections inédites rejoindront les fiches préexistantes. Ce modèle de base de données est également conçu afin de pouvoir être modifié et adapté à d'autres types d'études archéométriques, sur des périodes, des matériaux ou des objets différents.
[en] Becoming largely obsolete by the end of the 19th century, the fortifications of the cities of Arras and Douai were dismantled starting from 1891 to make way for new constructions. Numerous artists showed interest in these elements throughout the 19th century, such as Camille Corot, Charles Desavary, Constant Dutilleux, Henri Duhem, and others. Photographers also contributed to this enthusiasm, such as Joseph Quentin (1857-1946) for the city of Arras and Augustin Boutique (1862-1944) for the city of Douai. A cross-perspective between painting and photography is thus possible, highlighting the uniqueness of these photographs, which are now important elements in the preservation of the vanished fortifications.

[fr] Devenues pour la plupart inutiles à la fin du XIXe siècle, les fortifications des villes d'Arras et de Douai vont être démantelées à partir de 1891 pour laisser place à de nouvelles constructions. De nombreux artistes vont s'intéresser à ces éléments tout au long du XIXe siècle, comme Camille Corot, Charles Desavary, Constant Dutilleux, Henri Duhem, etc. Les photographes vont aussi contribuer à cet engouement, comme Joseph Quentin (1857-1946) pour la ville d'Arras et Augustin Boutique (1862-1944) pour la ville de Douai. Des regards croisés sont ainsi possibles entre la peinture et la photographie, mettant, ou non, en avant l'originalité de ces photographies, aujourd'hui éléments importants de la patrimonialisation des fortifications disparues.
[en] Urban spatial segregation in developing countries is related to the social and economic differences of its population. This study presents an index of urban spatial segregation based on socioenvironmental and demographic data and performs statistical tests to evaluate its consistency. The index is presented with values between 0 and 1, with the highest values indicative of greater urban spatial segregation, thematic classes were derived and mapped at the level of census tracts based on data from the Brazilian census of 2010 and from images of Sentinel 2A and 3 to the urban areas of Uberlândia. The result shows less segregation indices in the South and high indices in the Southeast, North and West portions of the urban spot. The variables of urban infrastructure, economic and demographic conditions explain the groupings of the less segregated classes, on the other hand, the more segregated classes are directly influenced by the income variable. It was concluded that the urban spot shows a behavior of urban segregation of the center-periphery model and that the developed index presented a pattern of consistency.

[fr] La ségrégation spatiale urbaine dans les pays en développement est liée aux différences sociales et économiques de sa population. Cette étude présente un index de la ségrégation spatiale urbaine basé sur des données socio-environnementales et démographiques, ainsi que a utilisé des tests statistiques pour évaluer sa cohérence. L'index est présenté avec des valeurs comprises entre 0 et 1, de cette façon les valeurs les plus élevées indiquent une plus grande ségrégation spatiale urbaine. Les classes thématiques ont été dérivées et cartographiées dans découpe spatiale pour les secteurs de recensement, basé sur les données du recensement brésilien de 2010 et des images obtenues des satellites Sentinel 2A et 3 pour les zones urbaines d'Uberlândia. Le résultat a montré un index de ségrégation plus faible dans le sud et des indices plus élevés dans les parties sud-est, nord et ouest de la zone urbaine. Les variables d'infrastructure urbaine et les conditions économiques et démographiques expliquent des groupements des classes les moins séparées, tandis que les classes les plus séparées sont directement influencées par la variable de revenu monétaire. Il a été conclu que la tache urbaine présentait un comportement de ségrégation urbaine du modèle centre-périphérie et que l'index développé présentait un modèle de cohérence.