[en] This is an inventory of the vascular alien flora of Catalonia (northeastern Iberian Peninsula, Spain) updated to 2018, representing 1068 alien taxa in total. 554 (52.0%) out of them are casual and 514 (48.0%) are established. 87 taxa (8.1% of the total number and 16.8 % of those established) show an invasive behaviour. The geographic zone with more alien plants is the most anthropogenic maritime area. However, the differences among regions decrease when the degree of naturalization of taxa increases and the number of invaders is very similar in all sectors. Only 26.2% of the taxa are more or less abundant, while the rest are rare or they have vanished. The alien flora is represented by 115 families, 87 out of them include naturalised species. The most diverse genera are Opuntia (20 taxa), Amaranthus (18 taxa) and Solanum (15 taxa). Most of the alien plants have been introduced since the beginning of the twentieth century (70.7%), with a strong increase since 1970 (50.3% of the total number). Almost two thirds of alien taxa have their origin in Euro-Mediterranean area and America, while 24.6% come from other geographical areas. The taxa originated in cultivation represent 9.5%, whereas spontaneous hybrids only 1.2%. From the temporal point of view, the rate of Euro-Mediterranean taxa shows a progressive reduction parallel to an increase of those of other origins, which have reached 73.2% of introductions during the last 50 years. The most important way of introduction is gardening (58.0%), followed by agriculture and commerce, while forestry is marginal. Invasive taxa mainly come from gardening and trade, but the proportion of the latter that become invasive is higher (6.1% and 15.6%, respectively). Most of the established aliens are annual and perennial forbs, while other biological types are less represented. Annual and perennial forbs are also dominant among the invasive alien species, although there is a noticeable increase of trees and climbers.

[es] En este artículo se presenta un inventario de la flora vascular alóctona de Cataluña (noreste de la Península Ibérica, España) actualizada al año 2018. El número de taxones alóctonos es de 1068, de los cuales 554 son casuales y 514 (48,0%) establecidos. 87 taxones (8,1% del total y 16,8% de los establecidos) muestran un comportamiento invasivo. La zona geográfica con más plantas alóctonas es la zona marítima más antropizada, pero las diferencias entre las regiones disminuyen cuando aumenta el grado de naturalización de los taxones y el número de invasores es similar en todos los sectores. Sólo el 26,2% de los taxones son más o menos abundantes, mientras que el resto son raros o han desaparecido. La flora alóctona está representada por 115 familias, 87 de las cuales tienen especies naturalizadas. Los géneros más diversos son Opuntia (20 taxones), Amaranthus (18 taxones) y Solanum (15 taxones). La mayoría de las plantas alóctonas se han introducido desde principios del siglo XX (70,7%), con un fuerte aumento desde 1970 (50,3% del número total). Casi dos tercios de las plantas tienen su origen en el área euromediterránea y Américas, mientras que el 24.6% proviene de otras áreas geográficas. Los taxones originados en el cultivo representan el 9,5%, mientras que los híbridos espontáneos sólo el 1,2%. Históricamente, el porcentaje de taxones euromediterráneos ha mostrado una reducción progresiva paralela a un aumento de los de otros orígenes, que alcanzan el 73,2% en las introducciones de los últimos 50 años. La forma más importante de introducción es la jardinería (58,0%), seguida por la agricultura y el comercio, mientras que la silvicultura es marginal. Los taxones invasores provienen principalmente de la jardinería y el comercio, pero la proporción de estos últimos que se vuelven invasivos es mayor (respectivamente 6,1% frente a 15,6%). La mayoría de los taxones alóctonos establecidos son hierbas anuales y perennes, mientras que otros tipos biológicos están menos representados. Las hierbas anuales y perennes también son dominantes entre las especies exóticas invasoras, aunque se observa un aumento notable de árboles y de plantas trepadoras.