BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The process of globalisation and its clear communicative, cultural and political effects are greatly affecting two relatively new concepts in academic research, specifically Political Communication and Political Culture. The relationship between these concepts is increasingly interdependent as the tools and languages of Political Communication strongly influence the formation of the New Political Culture, and in turn, citizen activity through digital communication tools is conditioning the generation of content and the creation of discourse which take shape in the form of Political Communication. We believe that to understand the reasons for this relationship it is necessary to establish, firstly, the characteristics of the New Political Culture, and secondly, the way in which the possibilities offered by technology transform the generation and transmission of Political Communication. Possibly the newest aspect of this relationship is that it has a two-way nature, altering the classic roles of the communication process that clearly distinguishes transmitters and receivers. This new aspect constitutes global evidence and is felt in a very similar way in all western representative democracies. This work endeavours to describe and analyse this emerging scenario which has taken shape as another of the transformations which are occurring in advanced societies, and to identify some trends which, in all cases, are subject to the accelerated change of our time.

[es] El proceso de globalización y sus manifiestos efectos comunicativos, culturales y políticos están afectando crucialmente a dos conceptos relativamente jóvenes en la investigación académica, en concreto, la Comunicación Política y la Cultura Política. La relación entre estos conceptos es cada vez más interdependiente pues las herramientas y los lenguajes de la Comunicación Política influyen decisivamente en la conformación de la Nueva Cultura Política y, a su vez, la actividad de la ciudadanía a través de las herramientas comunicativas digitales está condicionando la generación de contenidos y la creación de los discursos que toman cuerpo en forma de Comunicación Política. Creemos que para entender las razones de esta relación es necesario establecer, por un lado, las características de la Nueva Cultura Política y, por la otra, la manera que las posibilidades que ofrece la tecnología transforman la generación y la transmisión de la Comunicación Política. Posiblemente lo más novedoso de esta relación es que tiene carácter bidireccional, alterando los roles clásicos del proceso comunicativo que distinguía nítidamente entre emisores y receptores. Novedad que constituye una evidencia global y se deja sentir de manera muy similar en el conjunto de las democracias representativas occidentales. Este trabajo se esfuerza en describir y analizar este escenario emergente que ha tomado cuerpo como otra de las transformaciones que están aconteciendo en las sociedades avanzadas, y en identificar algunas tendencias que, en todo caso, están sometidas al cambio vertiginoso propio de nuestro tiempo.
[en] After about a decade of existence of the Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE) –a bibliographic directory that compiles the works related to the Spanish language and that are digitized–, in this work, the representation of women linguists within the materials incorporated in it is studied. The objective is twofold: to examine the current situation with regard to the registered authors and the type of works, and to determine the future tasks that should be carried out in this area, for the purpose of advancing in the knowledge of the contribution of women to the history of Hispanic linguistics.

[es] Tras alrededor de una década de recorrido de la Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE) –directorio bibliográfico que recopila las obras relacionadas con la lengua española y que se encuentran digitalizadas en la red–, en este trabajo se realiza un estudio de la representación de las mujeres lingüistas dentro de los materiales que se han incluido en ella. El objetivo es doble: por un lado, examinar la situación actual con respecto a las autoras registradas y al tipo de obras que se han incorporado; por otro, determinar las tareas futuras que deben llevarse a cabo a este respecto, con el propósito de avanzar en el conocimiento de la contribución de las mujeres en la historia de la lingüística hispánica.
[en] This article endeavours to analyze the limits imposed upon the Judicial Police Force in the field of investigation, specifically in the manner in which it must be respectful, when it impinges upon a specific fundamental right, such as privacy. Currently, privacy can be impaired by the possibilities offered by modern techniques which are capable of controlling the relevant information of a person. Hence, this article refers to regulations on the protection of personal data, plus the specific principles created by the Force and Security Corps for files, special legislation for the Basque Autonomic Police Force, international transfer of data, the secret of communications, inviolability of the home, irregularities in the obtention of sources of proof, etc. All this based upon the fact that within a State Ruled by Law, public power is subject, as regards its actions, to the Constitution and to the remaining legislative measures.

[es] Este artículo trata de analizar los límites que la Policía Judicial tiene en el campo de la investigación, concretamente cómo debe respetar, en la medida en que incide en un derecho fundamental específico como es el de la intimidad. En la actualidad, la intimidad puede resultar menoscabada por las posibilidades ofrecidas por las modernas técnicas que pueden controlar la información relevante de una persona. De ahí que este artículo haga referencia a la normativa sobre protección de datos personales, así como a los principios específicos para ficheros creados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, legislación especial para la Policía Autónoma Vasca, transferencia internacional de datos, el secreto de las comunicaciones, inviolabilidad del domicilio, irregularidades en la obtención de fuentes de prueba, etc. Todo ello en base a que en un Estado de Derecho, los poderes públicos están sujetos en su actuación a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico.
[en] As years pass, the use of the video edition technologies' influence has increased. We can see this effect in the development of movies, TV reports, or, specially in the last years, the videos uploaded to social networks by users all over the world. Moreover, the open source development has expanded all over the working sectors, providing the users of quality code without having to pay any fees for the licenses of those programs. Therefore, the decision of collaborating with Kdenlive is taken, an open source video editor developed in KDE. This program contains a wide range of powerful features, and is based in a community of developers, who work with the aim of creating the most advanced non-linear video editor in GNU/Linux. Through this project, we pretend to contribute to that program by designing and coding a new feature for it, at the same time as we collaborate with the documentation provided by the designers of the program, having as an objective helping new developers joining the developing community in a simpler way.

[es] Con el paso de los años, el uso de tecnologías de edición de vídeo ha ido cobrando protagonismo, tanto dentro del mundo del arte cinematográfico, como en reportajes, o, en los últimos años, en vídeos subidos por usuarios a redes sociales. Por otra parte, el software libre se ha ido expandiendo en todos los sectores, proporcionando a los usuarios código de calidad sin tener que pagar las licencias de otros programas similares. Por ello, se decide por optar por la colaboración en Kdenlive, un editor de vídeo de código libre desarrollado en KDE. Este programa cuenta con una multitud de potentes herramientas, y está basado en torno a una comunidad de desarrolladores, que trabajan con el objetivo de crear el editor de vídeo no lineal más avanzado de GNU/Linux. Mediante este trabajo, se pretende contribuir a dicho programa mediante el diseño y codificación de una nueva funcionalidad para el programa, a la vez que colaborar con la documentación ofrecida por los desarrolladores del programa con el objetivo de ayudar a nuevos desarrolladores a incorporarse al desarrollo de la aplicación de una manera más sencilla.
[en] This project aims to provide a tool for the generation of sinusoidal signals and their windows programmed in VHDL language for application related to the topic of structural health monitoring.

[es] Éste proyecto trata de proporcionar una herramienta para la generación de señales sinusoidales y sus enventanados programado en lenguaje VHDL para aplicaciones referentes al ámbito de la monitorización de salud estructural.
[en] This technical document reports on the final degree work called design, simulation and prototyping of portable equipment to detect environmental temperature and humidity using photovoltaic energy. It takes solar energy and becomes electric by means of a photovoltaic plate, which will be stored in a battery. A switched buck regulator has been designed for this purpose. The voltage of the plate varies from 6 V to 4.2 V by modifying the duty cycle of a PWM signal produced by the ATMega328 U microcontroller. The battery feeds the circuit. the DHT22 sensor collects temperature and humidity data that are visualized in two ways: on the one hand in the prototype itself using an OLED screen and on the other through the HC-05 bluetooth device in a mobile app. After the design, simulations have been developed through the Proteus program and, after ensuring proper operation, assemblies have been conducted on a protoboard. Then, also through Proteus, a layout has been designed and the prototype has been manufactured on a PCB. Finally, to protect the prototype and make it portable, the housing has been designed through Solid Edge and manufactured using a 3D printer.

[es] Este documento técnico da cuenta del trabajo de fin de grado titulado Diseño, simulación y prototipado de un equipo portátil para detectar la temperatura y humedad del medio utilizando energía fotovoltaica. La energía solar se capta y se convierte en eléctrica mediante una placa fotovoltaica que se almacenará en una batería. Para ello se ha diseñado un regulador buck conmutado, la tensión de la placa varía de 6 V a 4,2 V cambiando el duty cycle de una señal PWM que produce el microcontrolador ATMega328 U. La batería alimenta el circuito. El sensor DHT22 recoge datos de temperatura y humedad que se visualizan de dos maneras: por un lado utilizando una pantalla OLED en el propio prototipo y por otro, a través del dispositivo HC-05 bluetooth en una aplicación de móvil. Una vez realizado el diseño, se han desarrollado simulacros a través del programa Proteus y tras garantizar su correcto funcionamiento, se han realizado montajes en un protoboard. Posteriormente, también a través de Proteus, se ha diseñado un layout y se ha fabricado el prototipo en un PCB. Finalmente, para proteger el prototipo y ser portátil, la carcasa se ha diseñado con Solid Edge y se ha fabricado utilizando una impresora 3D.
[en] In the context of the growing demand for the development of renewable energies and the need to diversify it, this work aims to propose the improvement of a Wells turbine. For this, the conditions of its operation at the Mutriku wave power plant have been taken into account. A study of aerodynamic profiles will be carried out using computational fluid mechanics (CFD) tools, from which it is expected to obtain an airfoil proposal that, under the given operating conditions, represents a considerable improvement. The importance of a computational analysis to find solutions to real problems is being more evident, both in the academic and industrial domains. The results obtained can be both indicative and complementary, thus becoming a practical tool for understanding certain phenomena in detail.

[es] En el contexto de la creciente demanda del desarrollo de las energías renovables y a la necesidad de diversificarlo, este trabajo pretende proponer la mejora de una turbina Wells. Para ello, se han tenido en cuenta las condiciones de su funcionamiento en la central olamotriz de Mutriku. Se llevará a cabo un estudio de perfiles aerodinámicos mediante el empleo de herramientas de mecánica de fluidos computacional (CFD), del cual se espera obtener una propuesta de perfil que, bajo las condiciones de funcionamiento dadas, supongan una mejora considerable. La importancia del estudio computacional para buscar soluciones a problemas reales es cada vez más evidente, tanto en el entorno académico como en el industrial. Los resultados obtenidos pueden ser tanto orientativos como complementarios, convirtiéndose así en una herramienta práctica para la comprensión de ciertos fenómenos en detalle.
[en] Ingles: The aim of this project is based on realizing a study of the behavior of the ORC for different calorific power. It will be necessary to design the ORC, by means of which electrical energy is obtained in a ship taking advance of the waste heat recovery of the high temperature cooling water (for cylinder block, cylinder head and air cooler). The work fluid of the cycle is R1233zd(E). The heat exchangers needed in the cycle for 300, 600, 900 and 1.200 kW calorific power configurations will be designed with the logarithmic mean temperature difference LMTD method. For the calculations, EES program will be used. Finally, the operation data for 6 months of a motor Wärtsilä 9L32 installed on a ship will be analyzed, with which will calculate the electric power produced in each configuration of ORC and the fuel that would save the ship.

[es] Castellano: El objetivo del siguiente trabajo, consiste en realizar un estudio que permita optimizar la instalación de un ciclo ORC para diferentes potencias caloríficas disponibles. Para ello será necesario diseñar el ciclo ORC, mediante el cual se va obtener energía eléctrica en un buque aprovechando el calor residual del agua de refrigeración a alta temperatura del motor (camisas, culatas y enfriador de aire). El fluido de trabajo en el ciclo es el R1233zd(E). Se diseñarán los intercambiadores de calor necesarios en el ciclo para configuraciones de 300, 600, 900 y 1.200 kW de potencia calorífica, empleando el método de la temperatura media logarítmica LMTD. Para los cálculos, se empleará el programa informático EES. Por último, se analizarán los datos de operación durante 6 meses de un motor Wärtsilä 9L32 instalado en un buque, con los que se calculará la energía eléctrica que se produce con cada configuración de ORC y el combustible que permitiría ahorrar al buque.
[en] The objective of this study is to analyse the training, perception and intervention methods of Primary School Teachers about Autism Spectrum Disorder. For this purpose, a questionnaire was created, which was answered by 38 teachers of seven schools in Bilbao, and an interview was conducted with 7 teachers from one specific school. These instruments include questions relating to the areas previously mentioned. The data collected revealed that the teachers had little training and knowledge about this disorder, a good disposition to intervene with these children and a limited use of innovative methods.

[es] El presente estudio tiene como objetivo analizar la formación, percepción y métodos de intervención del profesorado de Educación Primaria respecto al Trastorno del Espectro Autista. Para ello se crearon un cuestionario que fue respondido por 38 profesores/as de siete centros educativos de Bilbao y una entrevista realizada a 7 docentes de un centro educativo concreto. Estos instrumentos recogen preguntas relativas a los ámbitos previamente mencionados. Los datos recogidos revelaron que el profesorado posee una formación y unos conocimientos escasos acerca de este trastorno, buena disposición para intervenir con estos niños/as y un uso limitado de métodos innovadores.
[en] INGLES The purpose of this project is to design, develop and subsequently assembly an automated fish tank, capable of performing various controls on the factors that surround it and that can compromise it, both internally and externally. Through an LCD screen, the different parameters will be displayed. As an alternative you can access these data through an application on your mobile phone via Bluetooth. For this, different sensors will be distributed throughout the fish tank, which will be responsible for collecting information related to internal and external temperature, water level and turbidity. The sensors will take all the information to an Arduino microcontroller that will analyze and process all this information and then send it to the LCD screen and to control the water inlet or outlet valves.

[es] CASTELLANO La finalidad de este proyecto consiste en el diseño, desarrollo y posterior montaje de una pecera automatizada, capaz de realizar diversos controles sobre los factores que la rodean y que puedan comprometerla tanto internamente como externamente. Mediante una pantalla LCD, se mostrarán los distintos parámetros cada cierto tiempo. Como alternativa se podrá acceder a estos datos a través de una aplicación en el móvil vía bluetooth. Para ello, se repartirán distintos sensores por toda la pecera, los cuales serán los encargados de recoger la información relacionada con la temperatura interna y externa, con el nivel del agua y la turbidez. Estos llevarán la información a un micro-controlador Arduino que analizará y procesará toda esta información para después enviarla a la pantalla LCD y para controlar las válvulas de entrada o salida de agua.
[en] Nowadays more and more people use the public transport every day. This especially happens in big cities, such as Madrid, where millions of people use the underground or commuter trains to get to work, school or university. It is necessary to provide all these users with mobile coverage, so much for voice communications as of data. These suburban means of transport have special characteristics that impede the distribution of the signals along the tunnel. The main aim of this project is to propose a design methodology for mobile networks in this kind of environments. This methodology is a process which describes the necessary phases to obtain a reliable design and its further optimization. And, of course, the mentioned process will be adaptable to any suburban project of similar characteristics. In order to achieve this goal, a series of stages have been carried out. These stages compose the secondary aims of the project. The project begins with a theoretical study of the most important concepts to be developed later. After this, the main alternatives for suburban designs have been defined and the most suitable has been chosen. Once the solution has been selected, a simulation of a complete design takes place. This simulation includes obtaining a propagation model, calculations and drawings. Finally, a process of abstraction has been accomplished to propose the methodology. All the design phases are described in the methodology step by step.

[es] El número de personas que hacen uso del transporte público es cada día más elevado. Sobre todo, ocurre en grandes ciudades como Madrid en la cual millones de personas se suben al metro o cercanías cada día. Es necesario dotar de cobertura móvil a todos estos usuarios, tanto para comunicaciones de voz como de datos. Estos medios de transporte suburbanos tienen características especiales que dificultan la distribución de la señal a lo largo del túnel. El objetivo principal de este proyecto es proponer una metodología para el diseño de redes móviles en este tipo de entornos. Esta metodología supone un proceso donde se describen las fases necesarias para la obtención de un diseño fiable y su posterior optimización. Por supuesto, dicho proceso podrá ser adaptado a cualquier proyecto suburbano de similares características. Para ello, se han realizado una serie de etapas que componen los objetivos secundarios del proyecto. Se ha comenzado con un estudio teórico sobre los conceptos más importantes a desarrollar en el trabajo. A partir de aquí se han definido las principales alternativas para diseños suburbanos y escogido la más adecuada. Una vez escogida la solución, se ha procedido a la simulación de un diseño completo basado en ella. La simulación incluye la obtención de un modelo de propagación, cálculos y planos. Por último, haciendo abstracción de todo lo anterior, se ha propuesto una metodología describiendo todas sus fases de diseño.
[en] The main objective of this Final Project Grade entitled "The pet industry in Spain and its impact on GDP and employment creation" is trying to inform society about the weight that having pets has in the economy in general and in Spain in particular. It starts analyzing, from a social and economic point of view, the early domestication and the history and significance of companion animals for humans. To appreciate the economic impact of pets, we focus on the two most important subsectors from the perspective of employment and the impact on GDP: food and veterinary services. In relation to food, production in tons and euros is analyzed, as well as the structure of the most relevant companies in the sector. Regarding to the veterinary sector, its structure is analyzed in Spain in terms of employment, number of companies and economic outcomes. Throughout the work we can see that the field of pet remains continuously growing due to the increasing number of pets that people have at home. To complete the development of the Final Project Grade, we make conclusions regarding to the most relevant results obtained along this study.

[es] El principal objetivo de este Trabajo de Fin de Grado titulado "El sector económico de las mascotas en España y su impacto en el PIB y en la creación de empleo" es intentar dar a conocer a la sociedad el peso que tienen las mascotas en la economía en general y en la española en particular. Para comenzar el trabajo, analizamos los comienzos de la domesticación así como la historia y la importancia de los animales de compañía para el ser humano desde el punto de vista social y económico. Para visualizar el impacto económico de los animales de compañía nos centramos en los dos subsectores más relevantes desde la perspectiva del empleo y del impacto en el PIB: la alimentación y las prestaciones veterinarias. En lo que respecta a la alimentación, se analiza la producción en toneladas y euros así como la estructura de las empresas más relevantes y un análisis del líder en el sector. En cuanto al sector veterinario, se analiza su estructura en toda España en términos de empleo, número de empresas y resultados económicos. A lo largo del trabajo podemos observar que el sector de los animales de compañía se mantiene en continuo crecimiento debido al mayor número de animales domésticos que encontramos en los hogares. Para finalizar el desarrollo del Trabajo de Fin de Grado, elaboramos unas conclusiones en relación a los resultados más relevantes obtenidos en la realización de este estudio.