[en] According to the bibliographic research, the present work justifies the need for vision control in preschool plus school children and provides a set of recommendations for carrying out effective visual screenings. Therefore, in the first part of this work, the most common vision disorders that children suffer from are explained. Ametropia, cataracts, amblyopia and strabismus can have serious consequences in the daily life of schoolchildren, if they are not detected in time. In infants or preschool children, families play an important role in the diagnosis of the disease; because they are always in contact with their children and can observe the behavior and visual development, they should go to a specialist when they see abnormal behavior (possible turning eye or showing discomfort on the light). On the other hand, in the case of schoolchildren, teachers have an important role in diagnosing the presence of visual impairment. Signs such as not seeing the blackboard well, not showing interest in close-up activities, and poor school performance should be red flags and can help them quickly identify the child with vision abnormalities. In the second part of the work, the characteristics of a visual screening are explained. This is a set of tests that are performed for early detection of a visual problem. To perform safe and effective screening, an appropriate protocol, procedure, and follow-up plan must be established. In the protocol, it is necessary to select tests to include and establish the pass/fail criteria where the participants are classified whether they pass the visual screening. Regarding the procedures, the necessary tests will be explained to carry out a visual screening according to the child's age, cognitive level and communication skills. In this case, one of the most important and useful tests is the measurement of visual acuity, such as the LEA test, HOTV test, E Snellen, Bayley-Lovie test, logMAR type tests (ETDRS). Finally, the follow-up plan is con

[es] El presente trabajo justifica, mediante búsqueda bibliográfica, la necesidad de realizar controles de la vista en niños de edad preescolar y escolar, proporcionando unas series de consejos y recomendaciones para la realización de cribados visuales eficaces. Por ello, en la primera parte de este trabajo, se explican los trastornos visuales más comunes que sufre la población infantil, Las ametropías, las cataratas, la ambliopía y el estrabismo pueden tener graves consecuencias en la vida cotidiana de los escolares, si no se detectan a tiempo. En los recién nacidos o preescolares, sus familiares juegan un papel importante a la hora de diagnosticar, ya que casi siempre están en contacto con sus hijos y pueden observar el comportamiento y desarrollo visual y deben acudir al especialista en el momento que vean un comportamiento anormal (un posible giro del ojo o muestra molestias ante la luz). Por otro lado, en el caso de los escolares, los profesores tienen un papel importante en el diagnóstico de la presencia de discapacidad visual. Signos como no ver bien la pizarra, no mostrar interés por las actividades que se realizan de cerca y un bajo rendimiento escolar deben alertar y pueden ayudarlos a identificar rápidamente al niño con anomalías de la visión. En la segunda parte del trabajo se explican las características de un cribado visual. Se trata de un conjunto de pruebas que se realizan para una detección precoz de un problema visual. Para realizar un cribado seguro y efectivo, se debe establecer un protocolo, procedimiento y plan de seguimiento adecuados. En el protocolo hay que seleccionar pruebas a incluir y establecer el criterio de pasa/falla donde se clasifica a los participantes en sí pasan o no el cribado visual. En cuanto a los procedimientos, se explicarán las pruebas necesarias para realizar un cribado visual según la edad, el nivel cognitivo y la capacidad de comunicación del niño. En este caso, una de las pruebas más importantes y útiles es la medida de la