BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unlike the physical sciences, sociology is frequently described as an interpretative non-experimental science. Comparative epistemology sheds new light on this claim. 1. Experimentation is not a constant character of the physical sciences; 2. Experimental hypothetical-deductive reasoning, including the test of predictions, is also practicable in sociology. The argument is developed by a detailed step-wise comparison of the prediction of light ray deviation within the Sun's gravitational field made in 1919 (physics) and the prediction of 8% cosmopolitanism of Cambridge University between 1250 and 1350 (sociology). Extensive analysis of regent masters' prosopographic notes yields the result of 9.5 percent cosmopolitanism, which is close to the theoretical prediction.

[fr] Au contraire des sciences physiques, la sociologie est souvent décrite comme une science interprétative et non-expérimentale. L'épistémologie apporte un éclairage nouveau sur cette position : 1) L'expérimentation n'est pas un trait constant des sciences physiques ; 2) Le raisonnement expérimental (hypothético-déductif, incluant le test d'une prédiction) est également applicable en sociologie. L'argument est développé en comparant en détail le test de la prédiction d'une déviation des rayons lumineux dans un champ de gravitation effectué en 1919 (physique) et le test de la prédiction d'un taux de cosmopolitisme de 8 % de l'université de Cambridge dans la période 1250-1350 (sociologie). Le dépouillement des notices prosopographiques des maîtres régents donne un résultat de 9,5 % proche de la prédiction théorique initiale.
[en] The assessment of offenders is crucial in the judicial process of sentencing. It allows the individualization of the sanction according to their profile and situation. Today, this individualization is mostly realized through the execution of the sentence, rather than at the stage of sentencing. This confers an important role to the probation officers responsible for the management of sentenced individuals. Originally clinical and weakly structured, their assessment methods have now been questioned by the rise of more structured, even actuarial, instruments, mainly developed in Anglo-Saxon countries. If the search for a stronger structuring of probation officers' professional judgment seems relevant, it is nevertheless imperative to question the various contemporary assessment approaches, their predictive reliability and their impact on the management of condemned individuals. The reliance on more structured instruments, especially actuarial instruments, produces a shift in the ends of assessment, which is less concerned with reintegration than with managing the risk of reoffending.

[fr] L'évaluation des justiciables revêt une importance essentielle dans le processus judiciaire de détermination de la peine. Elle permet d'individualiser la sanction au regard de leur profil et de leur situation. L'individualisation de la peine se joue désormais non plus tant au stade de son prononcé qu'au stade de son exécution, conférant un rôle important aux Conseillers Pénitentiaires d'Insertion et de Probation chargés du suivi des condamnés. Leurs méthodes d'évaluation, originellement cliniques et faiblement structurées, ont été remises en cause, au regard d'instruments plus structurés, voire actuariels, principalement élaborés et mis en œuvre dans les pays anglo-saxons. Si la recherche d'une meilleure structuration du jugement professionnel des agents de probation apparaît pertinente, il convient toutefois d'interroger les différentes méthodes d'évaluation, leur fiabilité prédictive et leur impact en termes de prise en charge des justiciables. Le recours à des instruments plus structurés, a fortiori actuariels, opère en effet un glissement des finalités de l'évaluation, en l'inscrivant non plus tant dans une logique de réinsertion que dans une logique de gestion des risques de récidive.
[en] Analyzing the relationship between sex and money in swinger clubs suggests a number of ambiguities in the contemporary West. In these spaces, paid sex is strictly illegal, but games that simulate prostitution do occur. Women are encouraged to wear clothing consistent with stereotypes of the feminine body as an object of desire. The resulting enhancement of women's seductive capital is a potential aid in upward social mobility. Indeed, the savoir-faire acquired by the more actively seductive women enhances their self-confidence in the face of male domination, even in other contexts. This competitive edge sometimes helps these women to develop alternate ways of behaving in the street, the workplace, or in their social lives. Conceptualizing libertine spaces in terms of heterotopias contributes to a broader understanding of contemporary Western sexuality.

[fr] L'analyse des articulations entre sexe et argent dans les espaces de sexualité collective révèle plus d'une ambiguïté de l'Occident contemporain. Alors que la sexualité vénale y est prohibée, on y organise volontiers des simulacres de prostitution. Les femmes sont invitées à porter des tenues propres à rehausser les stéréotypes du corps féminin comme objet de désir ; la valorisation subséquente de leur capital de séduction peut être mise à profit dans des stratégies d'ascension sociale. Les savoir-faire qu'y acquièrent les plus actives leur confèrent une position plus favorable que celles auxquelles elles sont souvent astreintes par la domination masculine. Cet avantage est parfois mobilisé dans le cadre du développement d'éthiques comportementales alternatives (dans les sphères domestique, professionnelle ou publique). L'étude des espaces " libertins " en termes d'hétérotopies apporte un éclairage sur la sexualité dans l'Occident contemporain.
[en] The impact of grief of parent as a risk factor associated with psychopathological and somatic disorders is hitherto unexplored. This study sought to examine the psychosocial and cultural risk factors associated with the complicated grief reactions, depressive and somatic symptoms among West African immigrants in Europe. The study combined qualitative and quantitative methods and included participants who lost a parent or a close relative. The finding showed that older siblings, refugees, unemployed immigrants were more vulnerable to complicated grief reactions, the risk of depression and somatic symptoms. The complicated grief reactions and feeling of guilt explained somatization, characterized by joint pain, chest pain, and sleep disorders. Immigrants who participated in the mourning rituals reportedly manifested less guilt.

[fr] L'impact du deuil d'un être cher comme un des facteurs de risque majeurs associés aux troubles psychopathologiques et somatiques est jusqu'alors peu exploré. Cette étude a pour objectif d'examiner les facteurs de risque psychosociaux et culturels associés aux complications des réactions de deuil et aux symptômes dépressifs et somatiques chez les migrants et les réfugiés ouest-africains en Europe. L'étude a utilisé une méthodologie mixte et a inclus des participants qui ont perdu un parent ou proche parent. Les résultats ont montré que les immigrés qui sont des ainés de fratrie, des réfugiés et sans occupation professionnelle sont plus vulnérables aux complications du deuil, aux risques de dépression et aux symptômes somatiques. Les complications du deuil ainsi que le sentiment de culpabilité expliquent la somatisation, caractérisée par des douleurs articulaires, les douleurs thoraciques et des troubles de sommeil. Les immigrés qui ont participé aux rituels de deuil avaient manifesté moins de sentiment de culpabilité.
[en] Over the past two decades, the issue of sexual orientation and gender identity has become a topic of public debate in many African countries. In connection with the rise of anti-homosexual violence in the 2000s, social science research has tried to show that, suddenly homophobic, Africa, had long been a place of tolerance for sexual diversity, on condition that it remained private. In this context, based on a double ethnographic survey in Cameroon and France, Patrick Awondo analyses the emergence of homosexuality as a political subject and its expression in the trajectories of African "sexual migrants" in France. This book proposes an ethnographic treatment of the unprecedented birth of homosexual activism in post-colonial sub-Saharan Africa and the construction of homosexuality as a public issue in a more general context of the ensauvagement of African societies.

[fr] Au cours des deux dernières décennies, la question de l'orientation sexuelle et des identités de genre est devenue un sujet de débat public dans de nombreux pays africains. En lien avec la montée des violences anti-homosexuelles dans les années 2000, la recherche en sciences sociales s'est attelée à montrer que l'Afrique, soudainement homophobe, fut pendant longtemps un lieu de tolérance pour la diversité sexuelle, à condition qu'elle reste confinée dans l'espace privé. Dans ce contexte, sur la base d'une double enquête ethnographique au Cameroun et en France, Patrick Awondo analyse l'émergence de l'homosexualité comme sujet politique et son expression dans les parcours des " migrants sexuels " africains en France. Cet ouvrage propose ainsi un traitement ethnographique inédit de la naissance d'un militantisme homosexuel en Afrique sub-saharienne postcoloniale et de la construction de l'homosexualité comme question publique dans un contexte plus général d'" ensauvagement " de la société africaine.
[en] Ana-Maria Gîrleanu-Guichard realized February 27, 2014, an interview with Stelian Stancu. He was director of Galati theater between 1995 at 2014. Created in 1952, the Vasilache / Gulliver Theatre hosts the largest Romanian Animation Festival. He also performes in many other countries (France, Denmark, Italy, Moldova, Turkey). He recently received a Hong Kong company. Stelian Stancu presents its views on the aesthetics of a theater for children and adults.

[fr] Ana-Maria Gîrleanu-Guichard a réalisé le 27 février 2014, un entretien avec Stelian Stancu (directeur entre 1995 et 2014 du théâtre de Galati). Créé en 1952, le théâtre Vasilache / Gulliver accueille le plus grand Festival d'animation roumain. Il joue à l'étranger (France, Danemark, Italie, Moldavie, Turquie). Il a récemment reçu une troupe de Honk-Kong. Stelian Stancu expose ses vues sur l'esthétique d'un théâtre pour enfants et adultes.
[en] The Museum of Ethnography of Geneva (MEG) holds a collection of approximately 850 Australian objects collected between 1880 and 2017. It is the result of collections from travellers, purchases from reputable dealers and exchanges with Australian museums. Very often, the inventory registers give incomplete information about the place of provenance and the circumstances of acquisition of the objects, information which is fundamental today, especially when dealing with sensitive objects or human remains. In my article, I will present the provenance research on two painted skulls from Milingimbi (Australia, Central Arnhem Land), the collaboration with the community and the ongoing discussions with the descendants concerning their possible repatriation.provenance research, ethnographic museum, human remains, collaborative anthropology, repatriation

[fr] Le Musée d'ethnographie de Genève (MEG) conserve une collection d'environ 850 objets australiens récoltés entre 1880 et 2017. Elle est le résultat de collectes de voyageurs, d'achats auprès de marchands réputés et d'échanges avec des musées australiens. Très souvent, les registres d'inventaire donnent des indications lacunaires concernant le lieu de provenance et les circonstances d'acquisitions des objets, informations qui sont fondamentales aujourd'hui, en particulier lorsqu'il s'agit d'objets sensibles ou de restes humains. Dans mon article, je vais présenter la recherche sur la provenance de deux crânes peints de Milingimbi (Australie, Terre d'Arnhem centrale), la collaboration avec la communauté et les discussions en cours avec les descendants concernant leur éventuelle restitution.
[en] Drawing upon interviews with representatives of farming organizations and regional authorities in the Aquitaine region, this article proposes an original and multiscale analysis of how local authorities support the distribution of local agricultural products. Difficulties experienced by this region's Chambers Agriculture to monitor short food supply chains and the opening of a policy window have encouraged the involvement of local policy communities in the development of territorialized agriculture. The emergence of these new vehicles for public action is reflected in a semantic shift, from short food supply chains to local food systems and in a re-problematization of associated issues.

[fr] D'après une enquête réalisée à partir d'entretiens auprès de représentants des organisations professionnelles agricoles et d'agents des collectivités territoriales du territoire aquitain, l'auteur propose une analyse originale et multiscalaire des dynamiques par lesquelles les collectivités territoriales encadrent la distribution des produits agricoles. Les difficultés des Chambres d'agriculture à encadrer les circuits courts et l'ouverture d'une fenêtre d'opportunité politique ont contribué à favoriser l'implication des collectivités territoriales dans le développement de formes d'agriculture territorialisées. L'irruption de ces nouveaux acteurs se traduit par un glissement sémantique des circuits courts aux circuits de proximité et par une re-problématisation des enjeux associés.
[en] During the 1970s, the notion of discursive formation emerged in the field of discourse analysis. In relation to a theoretical Marxist reflection on ideology, it became an inaugural landmark on the materiality of discourse. This historical review wants to underline the fact that the stakes – mainly in terms of immanence and emancipation – around this notion are still at work, and would like to take in account first the presence and then the absence of politics in the history of discourse analysis. This issue is still there and it has to be envisaged necessarily through real life struggles. These have been accounted for since the beginning of discourse analysis in the context of the May 1968 event in France, but have been put in the background by the management turn and its subsequent scientific confusions.

[fr] Au cours des années 1970, l'émergence de la notion de formation discursive au sein de l'analyse de discours marque un temps fort inaugural sur les matérialités du discours, en lien avec une réflexion théorique marxiste sur l'idéologie. Ce rappel historique permet de souligner la continuité des enjeux autour de cette notion en termes d'immanence et d'émancipation, donc de mesurer à la fois la présence, puis le manque de la politique dans l'histoire de l'analyse de discours. La question perdure, pensée nécessairement à partir des luttes sur le terrain, présentes dès l'avènement de l'analyse de discours dans le contexte de l'événement mai 1968, mais de nos jours éclipsée par le tournant gestionnaire et les confusions scientifiques qu'il engendre.
[en] This case study, based on exceptionally rich, private correspondence, examines the history of three young priests from southern Moravia at the beginning of the nineteenth century (1803), who became the targets of a vast police investigation for their sympathies to the French Revolution, or in the words of the time, for their " dangerous seditious, anticlerical, and immoral principles. " This article is a contribution to the general question of the impact of the French Revolution in the Hapsburg lands during a period of " anti-jacobinism. " In addition, it illustrates the use of certain sources of information about revolutionary events and ideas known in the Moravian countryside located between the intellectual centers of Vienna and Brno. The articles explores, moreover, a generation of ecclesiastics, liberal and educated, inspired by the ideas of Josephisme and the late Enlightenment, who were obliged to exercise their vocation in a conservative atmosphere politically no less than spiritually, an atmosphere heavy with suspicion. Some of the distinctive work habits of the police and investigators practiced during these tense years, as well as the characteristics of the legal trial against the priests, will also be highlighted in this article.

[fr] La présente " étude de cas " se propose d'examiner, à partir d'une correspondance privée exceptionnellement riche, le cas de trois jeunes prêtres de Moravie du Sud ayant fait, au début du XIXe siècle (1803), l'objet d'une vaste enquête policière pour leurs sympathies envers la Révolution française, ou, selon les termes de l'époque, pour leurs " dangereux principes séditieux, anticléricaux et immoraux ". Il s'agit d'abord d'une contribution à la problématique du " retentissement " de la Révolution française dans les pays habsbourgeois au temps de la " chasse aux Jacobins ", qui permet d'approcher les sources d'informations sur les événements et les idées révolutionnaires accessibles dans la campagne morave, située entre les centres intellectuels de Vienne et de Brno ; mais il s'agit aussi d'entrer dans la vie d'une génération d'ecclésiastiques libéraux et cultivés, formés dans l'esprit du Joséphisme et des Lumières tardives, qui durent pratiquer leur prêtrise dans une atmosphère politique et spirituelle conservatrice et chargée de suspicion. L'article permettra également d'attirer l'attention sur certains traits du travail des policiers et des enquêteurs dans cette période tendue, et sur les modalités d'un " procès " contre des ecclésiatiques.
[en] The underground economy consists in urban production and distribution networks whose existence is due to the economic and social upheavals of the last fifteen years, in particular the widespread use of outsourcing. It is not only a "survival economy", typically involving underpriviledged populations but a white middle-class phenomenon, characterized by moonlighting and multiple job-holding. In the long term, a lower standard of living for some and poverty-level conditions for others cannot really benefit American cities.

[fr] L'économie parallèle ne peut se comprendre qu'en termes de circuits de production et de distribution essentiellement urbains dont la pérennisation est liée aux bouleversements économiques et sociaux des quinze dernières années, et particulièrement à la généralisation de la sous-traitance. Une partie seulement de l'économie parallèle est une économie de survie, typique de populations pauvres. Toute une autre partie est constituée par le " travail au noir " des cadres, de plus en plus répandu, ou des emplois supplémentaires (le " multiple job-holding ") déclarés ou non déclarés, qui sont le fait de la " middle-class " (ou ex-middle class) majoritairement blanche. En fait, la baisse de niveau de vie pour les uns, une extrême paupérisation pour les autres, ne sauraient être, à long terme, bénéfiques pour les villes américaines.
[en] The article explores the use of Etruscan archaeology in two works of fiction: the movie Sandra [Vaghe stelle dell'Orsa], directed by Luchino Visconti in 1965, and the novel The Garden of the Finzi-Continis [Il giardino dei Finzi-Contini] by Giorgio Bassani, published in 1962. Both these works employ elements of Etruscan archaeology to narrate stories linked with the memory of the Shoah. Bassani claimed that Visconti had plagiarized his book to make this movie. However, the essay demonstrates that while it is possible that the film has indeed been inspired by the book, particularly its prologue, the two works attribute distinct and separate meanings to the Etruscan setting and objects as well as to the Jewishness of the protagonists.

[fr] L'article étudie l'usage des références à l'archéologie étrusque dans deux œuvres de fiction : le film Sandra [Vaghe stelle dell'Orsa], réalisé par Luchino Visconti en 1965, et le livre Le Jardin des Finzi-Contini [Il giardino dei Finzi-Contini] de Giorgio Bassani, publié en 1962. Ces deux œuvres mobilisent des éléments issus de l'archéologie étrusque pour raconter des histoires liées à la mémoire de la Shoah. D'après Bassani, Visconti avait plagié son livre pour réaliser ce film. Cependant, cet essai démontre que, bien qu'il soit possible que le film ait en effet été inspiré par le livre, en particulier son prologue, les deux œuvres attribuent des significations distinctes et autonomes au décor et aux objets étrusques, ainsi qu'à la judéité des protagonistes.
[en] To go beyond existing publications on inter-communal migrations in Switzerland, this paper focuses on a comparison of behaviours between communes of different types: rural, urban, mountain, tourist, etc. It is based on two sets of data: the Swiss Population Census (1999-2008) and the Swiss Household Panel. This paper has two main conclusions of this paper: first, contrary to the dominant practice which compares communes according to their respective difference between in-migration and out-migration rate, this paper highlights the contrast between "warm" and "cold" communes (comparing the migration rate itself); there is a "mountain factor" which means that most inter-communal migrations occur within the mountain zone, or within the Swiss Plateau.

[fr] Prolongeant les publications existantes sur les migrations intercommunales en Suisse, l'article focalise son attention sur les comportements différenciés des communes selon les types dont elles relèvent: urbaines, montagnardes, touristiques, rurales, etc. Il repose sur l'utilisation des données du recensement fédéral de la population (1999-2008) et sur celles du Panel Suisse des Ménages. Il parvient à deux conclusions principales: les communes que l'on compare le plus souvent en fonction de leur bilan migratoire, peuvent aussi être utilement différenciées selon qu'elles sont " chaudes " ou " froides " (avec un taux de migration fort ou faible, quelque soit le solde); il existe un "effet montagne" qui signifie ici la propension des migrations à se faire principalement à l'intérieur de la zone de montagne suisse ou à l'intérieur du Plateau suisse.
[en] The most efficient way of maintaining tranquility? The role of the Imperial Gendarmerie in the French system in northern Spain (1810-1814). On November 24, 1809, Napoleon issued a decree creating twenty units of imperial gendarmerie to serve in the northern provinces of Spain. This corps, composed of more than four thousand men, was established in several regions: the province of Santander, the Basque Provinces, Navarre, Aragon, Castille, and Catalonia. The gendarmes left the peninsula only after the Battle of Vitoria (June 21 1813). During this period, the Spanish gendarmerie worked daily for the maintenance of communications and the reestablishment of order disturbed by the activities of the guerilleros. Yet the history of this gendarmerie has been long overlooked, and has rarely been mentioned in studies of the Spanish campaign. This article examines the role of the imperial gendarmerie in the French presence in the northern provinces of Spain, its size , its activity, and its efficiency.

[fr] Le 24 novembre 1809, Napoléon décrète la création de vingt escadrons de gendarmerie impériale destinés à servir dans les provinces septentrionales de l'Espagne. Ce corps, fort de plus de quatre mille hommes, s'établit sur plusieurs régions : la province de Santander, les provinces basques, la Navarre, l'Aragon, la Castille, puis la Catalogne. Les gendarmes ne quittent la péninsule qu'après la bataille de Vitoria (21 juin 1813).Au cours de cette période, la gendarmerie d'Espagne a œuvré quotidiennement au maintien des communications et au rétablissement d'un ordre mis à mal par les agissements des guérilleros. Pourtant, elle demeure pendant très longtemps dans l'ombre, n'étant qu'à de très rares exceptions mentionnée dans les études consacrées à la campagne d'Espagne.Dès lors, il convient de s'intéresser aux silences de l'histoire en explicitant la place réelle de la gendarmerie impériale dans le dispositif français présent dans les provinces du nord de l'Espagne, tant en matière d'effectifs, d'activités que d'efficacité.