[en] We performed a study on the site of Arcillas especiales de Tamame de Sayago (Zamora), from different points of view: mineralogical, different genetic and physicochemical properties of clays therein exploit: kaolinite and smectite. The mineralogy of kaolinite, smectite and alunite (minor mineral that provides great information) has been carried out by X-ray diffraction, and SEM studies microtexturales by FEG, FT-IR spectroscopy, geochemical analysis, and thermal cristaloqu?micos. The most important results indicate that the deposit kaolinites have high crystallinity, euh?drica pseudohexagonal morphology with a size between 100 nm and 1 micron, are very rich in iron and silica have excess. The dioctahedral smectites are high crystallinity and nature beidell?tica altered if from granite and if from montmorillonite veins in both cases the most frequent interlaminar cation is Ca, Mg followed. There is a continuous compositional variation between kaolinite and beidellite, wherein the intermediate terms have possibly disordered small percentages of interstratified kaolinite-smectite. Continuous compositional variation also exists between the montmorillonite and beidellite The reservoir is formed by a superposition of two processes. First a Paleozoic granite weathering that caused a widespread caolinitizaci?n. And secondly, a related bentonitizaci?n fluid flow along fractures in different pulses, which began at the base of the Cretaceous-early Paleogene, coincident with the onset of depression Duero Basin, and continued after the Tertiary sedimentation materials lining the reservoir. The physicochemical properties and application studied are most relevant within the absorption and ceramics markets.

[es] Se ha realizado un estudio sobre el Yacimiento de Arcillas Especiales de Tamame de Sayago (Zamora), desde diferentes puntos de vista: mineral?gico, gen?tico y de diferentes propiedades f?sico-qu?micas de las arcillas que en ?l se explotan: caolinita y esmectita. La caracterizaci?n mineral?gica de la caolinita, esmectita y alunita (mineral minoritario que aporta gran informaci?n) se ha llevado a cabo mediante difracci?n de Rayos X, estudios microtexturales por SEM y FEG, espectroscop?a de FT-IR, an?lisis geoqu?micos, cristaloqu?micos y t?rmicos. Los resultados m?s relevantes indican que las caolinitas del yacimiento tienen alta cristalinidad, morfolog?a euh?drica pseudohexagonal con un tama?o entre 100 nm y 1?m, son muy ricas en hierro y presentan exceso de s?lice. Las esmectitas son diocta?dricas con alta cristalinidad y de naturaleza beidell?tica si proceden del granito alterado y montmorillonitica si proceden de filones, en ambos casos el cati?n interlaminar m?s frecuente es el Ca, seguido del Mg. Existe una variaci?n composicional continua entre la caolinita y la beidellita, en la que los t?rminos m?s intermedios posiblemente tengan peque?os porcentajes de interestratificados desordenados caolinita-esmectita. Tambi?n existe variaci?n composicional continua entre la beidellita y la montmorillonita El yacimiento se form? por una superposici?n de dos grandes procesos. En primer lugar una meteorizaci?n del granito paleozoico que origino una caolinitizaci?n generalizada. Y en segundo lugar, una bentonitizaci?n relacionada con la circulaci?n de fluidos por fracturas, en diferentes pulsos, que iniciaron en la base del Cret?cico- principios del Pale?geno, coincidente con el inicio de la depresi?n de la cuenca del Duero, y continu? despu?s de la sedimentaci?n de los materiales terciarios que recubren el yacimiento. Las propiedades f?sico-qu?micas y de aplicaci?n estudiadas son las m?s relevantes dentro de los mercados de absorci?n y cer?mica.