BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The vast majority of people who encountered the law in eighteenth-century and nineteenth-century England did so at the summary level, the lowest rung of the criminal justice system. This article is an investigation of the proceedings at one magistrates' court, Southwark Town Hall, in the City of London's borough of Southwark from the 1770s to 1830s. Drawing in particular on the court's two surviving case registers, as well as prison committal books, newspaper accounts of summary proceedings and parliamentary reports, this article considers how the nature and role of summary justice in Southwark evolved over this period. It focuses especially on two aspects of summary justice that have to date received less detailed attention from historians: the role that gender played in determining outcomes and the use of summary punishment.

[fr] La grande majorité des personnes qui ont eu affaire à la justice dans l'Angleterre du XVIIIe siècle y ont été confrontées à un niveau local, au plus bas du système de justice pénale. Cet article est une enquête sur les procédures d'un tribunal de première instance, le Southwark Town Hall, dans le quartier de Southwark, à Londres, des années 1770 aux années 1830. En s'appuyant notamment sur les deux registres d'affaires de la cour qui ont été conservés, ainsi que sur les registres d'incarcération, les comptes rendus judiciaires dans la presse et les rapports parlementaires, cet article examine comment la nature et le rôle du tribunal de Southwark ont évolué au cours de cette période. Il se concentre en particulier sur deux aspects d'une justice sommaire qui ont jusqu'à présent reçu une moindre attention de la part des historiens : le rôle que le sexe a joué dans la détermination des résultats ainsi que l'utilisation des punitions expéditives.
[en] Branchiflora, athelas, feainnewedd or rougeoyeur: these are the names of some of the imaginary plants that grow in fantasy worlds. Whether marvellous or not, invented from scratch or borrowed from our reality, flora plays a part in the world-building process. As a constituent element of the xeno-encyclopaedia of a work, it enriches a fictional world, giving it depth and enabling readers to better imagine the space in which they are immersed. The 17th issue of Fantasy Art and Studies aims to explore the flora in fantasy works.

[fr] Branchiflore, athelas, feainnewedd ou rougeoyeur : tels sont les noms de quelques végétaux imaginaires qui croissent dans des mondes de Fantasy. Qu'elle soit merveilleuse ou non, inventée de toutes pièces ou empruntée à notre réalité, la flore participe à la création d'univers. En tant qu'élément constitutif de la xéno-encyclopédie d'une œuvre, elle enrichit un monde fictif, lui donne une profondeur et permet au lectorat de mieux imaginer l'espace dans lequel il plonge. Si la faune qui peuple les mondes imaginaires a fréquemment été étudiée – le bestiaire récurrent du genre comme celui d'un auteur en particulier –, les analyses portant sur la flore sont, en revanche, bien plus rares. Le 17e numéro de Fantasy Art and Studies propose donc de l'explorer en interrogeant le végétal dans les œuvres de Fantasy.
[en] October 2019 marks an historical turning point for the people of Ecuador. A major popular uprising began in response to the announcement of an increase in the price of gasoline. Among the heterogeneous group of protestors, indigenous organizations occupied a crucial role and can be distinguished by their own modes of mobilization. This article analyses the production of a politically-engaged Kichwa rap video and examines ritual performances during protests. It highlights the specific features of the resistance of the Kichwa people of Imbabura during this event, while also placing them in historical perspective. The methodology employed is based on a virtual ethnography of the social movement, accompanied by a traditional ethnographic investigation conducted after the event.

[fr] Le mois d'octobre 2019 correspond à une période charnière dans l'histoire contemporaine du peuple équatorien. Un grand soulèvement populaire voit en effet le jour à la suite de l'annonce de l'augmentation du prix de l'essence. Parmi un groupe hétérogène de manifestants, les organisations politiques indigènes kichwa y occupent une place centrale et se distinguent par des modes de mobilisation propres. Cette étude s'articule autour de l'analyse de deux pratiques de contestation mobilisant la musique et la danse. Ainsi, la première partie de l'article consiste à examiner les enjeux créatifs et politiques de la production d'un clip de rap kichwa, et la seconde interroge la place qu'ont occupée des performances de musiques et de danses rituelles lors de manifestations. Cette contribution met en lumière les spécificités de la résistance du peuple kichwa d'Imbabura durant cet événement, tout en les replaçant dans une perspective historique. La méthodologie employée a été développée à partir de la réalisation d'une ethnographie virtuelle du mouvement social et d'une enquête ethnographique classique, réalisée a posteriori de l'événement.
[en] This article draws upon two struggles led by student activists in which the gender equality advisor acted as an intermediary. It analyses the mechanisms through which the activists became alienated within their own struggles, as the latter were monopolised by their higher education institution. It highlights five mechanisms: positive answers without further action, confiscation of time management, exclusion from the discussion groups, familiarity with the school managers and fear of the result. It suggests several strategies for future student mobilisations. As gender equality missions are mandatory in French universities since 2013, this article questions the effectiveness of these missions once they are "manageralised" in order to serve the school interests, especially when the institution's priority is the attraction and satisfaction of investors. This case study shows the negative impact of a communication strategy based on a feminist discourse on feminist and LGBTQ+ student activism.

[fr] Cet article revient sur deux projets militants menés par des étudiant-e-s d'une grande école, en lien avec sa référente égalité femmes-hommes. Il analyse les mécanismes qui ont conduit à l'aliénation des militant-e-s, leurs luttes étant accaparées par l'École. Cinq mécanismes sont identifiés : l'acquiescement sans suite, la confiscation des temporalités, l'évincement tacite des espaces de discussion, la familiarité avec l'administration et la peur du résultat. Il propose alors des stratégies mobilisables dans le cadre du militantisme étudiant. Ce faisant, ce retour d'expérience révèle comment un établissement ayant opté pour une communication marketing basée sur la mise en avant d'un discours féministe peut être enclin à prendre des décisions néfastes pour le militantisme féministe et LGBTQ+ étudiant dans le but de rester attractif auprès des investisseurs. En outre, il interroge l'effectivité des missions égalité femmes-hommes, dispositifs rendus obligatoires dans l'enseignement supérieur depuis 2013, lorsque celles-ci sont " managérialisées " afin de servir les intérêts de l'École.
[en] Closely related to the seasonal flood pulse of the Amazon River, the activities of várzeas farmers and fishermen are particularly sensitive to the critical events of hydrological variability. This paper analyzes the vulnerability of riverine communities to extreme high and low waters around the Lago Janauaca near Manaus, in a context of intensification of the hydrological cycle. We shall first try to characterize the hydrological variability of Rio Solimões and its spatial impact on the Lago. Important though is the extension of the natural phenomenon, human dynamics on the banks of the lake must be also taken into consideration. Such dynamics are due to the opening of dirt roads linking the lake to the BR319, rather than to the moderate expansion of traditional crops. Finally, interviews with inhabitants reveal a complex relationship between the various activities and hydrological extremes. Droughts appear to be the major disturbances, not only because of their impact on crops, but mostly because of the difficulties they imply for local and regional mobilities.

[fr] Étroitement liées à la pulsation saisonnière des crues de l'Amazone, les activités des petits paysans et pêcheurs des várzeas sont particulièrement sensibles aux manifestations plus extrêmes de la variabilité hydrologique. Ce travail propose d'appréhender la vulnérabilité de ces communautés riveraines aux crues et étiages extrêmes autour du Lago Janauaca, près de Manaus, dans un contexte climatique d'intensification du cycle hydrologique. Dans un premier temps nous proposons de caractériser la variabilité hydrologique du Rio Solimões et son impact spatial sur le Lago. Si l'extension du phénomène est frappante, les dynamiques anthropiques sur les rives du lac sont elles aussi importantes. Celles-ci s'expliquent plus par l'ouverture de pistes entre le lac et la BR319, que par l'expansion des cultures traditionnelles qui restent modérée. Enfin, une série d'entretiens menés auprès des riverains dévoile une relation complexe entre les différentes activités des populations et les extrêmes hydrologiques. Les sécheresses y apparaissent comme les perturbations majeures, non seulement à cause de leurs impacts sur les cultures, mais surtout en raison des difficultés qu'elles entraînent pour les mobilités locale et régionale.
[en] Amazonian friendshipsTwo against the One?This article reexamines the significance of ritual friendship in lowlands South America. The significance of this relation has been much discussed. I start with a quick description of the main amerindian variants of formal friendship, I then seek out its structural characteristics before proposing a new interpretation. The relation of ritually constituted formal friendship gives us access to a point of view which brings together different constructed perspectives found in most amazonian rituals. It does this by synthesizing relationships of meta-alliance and meta-kinship. The article then examines the implications of this hypothesis for the analyses of the political in Amazonian worlds.

[fr] Cet article reprend la question de l'amitié rituelle dans les basses terres d'Amérique du Sud, un type de relation dont l'interprétation reste controversée. Après une sommaire description des principales variantes amérindiennes de l'amitié formelle, il tente d'en dégager les traits structurels, avant d'en proposer une nouvelle interprétation : en synthétisant les rapports de méta-affinité et de méta-consanguinité, la relation rituellement constituée entre amis formels servirait d'accès à un point de vue englobant sur la société concernée, différent des perspectives construites d'ordinaire dans la plupart des rituels amazoniens. Sont ensuite examinées les implications de cette hypothèse pour l'analyse du politique dans les mondes amazoniens.
[en] Brazil's National Truth Commission (CNV), established in 2012, presented a report of its actions in 2014. By publishing the report, the CNV was able to identify the agents of the State who violated human rights by presenting reports on the deaths of 434 people, victims of arbitrary actions, including descriptions of torture techniques, executions, illegal arrests, disappearances and hiding victim's bodies. The present work aims to discuss CNV action within the limits that have been imposed – those which heed the Amnesty Law of 1979 – and the axis of the struggle to rescue the missing memory denied to the political desaparecidos. The analysis of documents produced by the CNV, and the reports produced by the media, will be the material used for the production of this article.

[fr] Créée au Brésil en 2012, la Commission nationale de la vérité (CNV) a présenté un rapport de ses actions en 2014. En le rendant public, la CNV, en plus de citer nominalement des agents de l'État qui ont violé les droits humains, a fait état de la mort de 434 personnes, victimes d'actes arbitraires et a présenté des descriptions de techniques de torture, d'exécutions, de détentions illégales, de disparitions forcées et de dissimulation de cadavres. Le présent article vise à discuter l'action de la CNV dans les limites qui lui ont été imposées – tenir compte de la Loi d'amnistie de 1979 – et de l'axe de la lutte pour le sauvetage de la mémoire niée aux disparus politiques. L'analyse des documents produits par la CNV et les informations véhiculées par les médias seront le matériel utilisé pour la production de cet article.
[en] As the concept of difference separates at least two things which it nevertheless links somehow, difference is not a concept like any other. It is actually the condition of the birth and development of philosophy. To make that point clear, a distinction has to be made between the various uses of the word and to grant a major role to difference by itself, rather than to difference between... and..., even less to difference expressed in " unlike ... ". Differ­ence by itself appears gradually as a determination of existence ; it allows us understand the finite and temporal essence of our existence.

[fr] Parce qu'elle sépare au moins deux choses qu'elle lie pourtant en quelque façon, la différence n'est pas un concept comme un autre. C'est une condition de l'apparition et de l'exercice de la philosophie. Pour établir ce point, il faut distinguer entre plusieurs usages qui sont faits du mot et accorder une primauté à la différence seule plutôt qu'à la différence entre... voire, à la différence de... La différence seule apparaît progressivement comme une détermination de l'existence dont elle permet de comprendre la finitude et l'essence temporelle.
[en] The Mursi lip-plate is usually seen as a disappearing sign of backwardness. Beyond a counter argumentation on the stereotypes, I will try to show that the lip-plate has several modes of action, all within the praxis of the body to which it is integral. The layers of meaning, pragmatic challenges and the perceptual impacts accumulated by this simple object must be stripped away. This reveals the following : postural adaptation which internalizes the way that men see women, a scar that represents a binding initiation into the feminine condition, a circular form as a permanent synthesis of ephemeral social formations and a disfigurement that indicates an aesthetic scheme encompassing humans and livestock.

[fr] Le plateau labial porté par les femmes Mursi est communément vu comme un objet archaïque voué à disparaître1. Au-delà des stéréotypes sur ses raisons d'être, l'argument de cet article est que le labret est une forme synthétisant un ensemble de représentations et d'actions. Il faut donc défaire le feuilleté de sens, les enjeux pragmatiques autant que les effets perceptuels que cette forme simple agence. On y découvre une modification posturale comme intériorisation du regard des hommes ; une cicatrice comme initiative engageante dans la condition féminine ; un cercle comme synthèse permanente de formes sociales éphémères ; une dé-figuration révélatrice d'un schème esthétique englobant les humains et le bétail.
[en] In his Life of Gregory the Great, Jean Diacre (died 880), attacks the ravages of a "heresy of neophytes," which copied simony, and had vitiated certain bishops who had been elected too quickly and were unable to fulfil their pastoral duties adequately. The article explores the definition Jean Diacre gives of this little-known clerical deviance, which mainly affected postulants to episcopal succession and against which the Pope Gregory the Great fought vehemently. When discussing the heresy of neophytes, Jean Diacre places himself within a scholarly tradition that firstly defined the "neophyte" as a person who had recently converted to Christianity, and subsequently, at the end of the 6th Century, as a "a cleric newly arrived on the scene." In the second half of the 9th Century, the attack on this deviance by the papal milieu should also be analysed in the context of an affair of difficult clerical succession, the Photian Schism, which allowed the papacy to re-affirm its primacy through the clever manipulation of the accusation of heresy.

[fr] Dans sa Vie de Grégoire le Grand, Jean Diacre (m. 880) dénonce les ravages d'une " hérésie des Néophytes ", mimétique de la simonie, qui aurait gangrené les évêques élus trop vite et donc incapables de mener à bien leur fonction pastorale. L'article explore la définition que donne Jean Diacre de cette déviance cléricale mal connue, qui frappe avant tout les candidats à une succession épiscopale et contre laquelle le pape Grégoire le Grand aurait lutté énergiquement. En évoquant l'hérésie des néophytes, Jean Diacre s'inscrit dans une longue tradition érudite qui a d'abord défini le " néophyte " comme une personne récemment convertie au christianisme, puis, à partir de la fin du vie siècle, comme un " clerc de fraîche date ". Dans la seconde moitié du ixe siècle, la dénonciation de cette déviance par le milieu pontifical doit aussi être analysée dans le contexte d'une affaire de mauvaise succession cléricale, le schisme de Photiôs, qui permit à la papauté d'affirmer sa primatie, notamment en manipulant l'accusation d'hérésie.
[en] As a source of knowledge about the space of human societies, Geography played a large part in early-learning activities. In the 1960s and 1970s, the developers of stimulating activities often took examples relating to geography.During this period and, later, when questions were raised about stimulating activities, no voice was heard denouncing on behalf of the geographers, either the pedagogy of stimulation or the methods used. On this point, the community of university geographers adopted a different view from that of the historians. It has to be said that between the stimulating activities and Geography there were a large number of epistemological affinities.A small group of educators in favour of Geography in elementary schools was then formed. It often comprised young teachers straight from university, having been recruited in large numbers at a time of strong demographic growth in staff in training colleges (écoles normales), wishing to assert their social usefulness and their academic legitimacy through a didactic approach to their discipline.

[fr] En tant que savoir sur l'espace des sociétés humaines, la géographie a largement participé aux activités d'éveil. Dans les années 1960 et 1970, les promoteurs de l'éveil se sont souvent appuyés sur des exemples en relation avec la géographie.Pendant cette période et plus tard, lors de la remise en cause de l'éveil, aucune voix ne s'est élevée pour dénoncer au nom des géographes, la pédagogie d'éveil, la démarche d'éveil. Sur ce point la communauté des géographes universitaires s'est différenciée de celle des historiens. Il faut dire qu'entre éveil et géographie les affinités épistémologiques étaient nombreuses.Une petite communauté de pédagogues de la géographie à l'école élémentaire s'est alors formée, souvent constituée de jeunes enseignants issus directement de l'université, recrutés en nombre en période de forte augmentation démographique des effectifs des écoles normales, affirmant leur utilité sociale et leur légitimité scientifique par l'approche didactique de leur discipline.
[en] This study aims to identify determinants of the labor mobility of Congolese migrants (DRC) in Belgium. Using survey data, we highlight the characteristics of Congolese migrants living in Belgium through their educational level and their professional status. In spite of their high level of qualification, Congolese migrants have to cope with a strong rate of underemployment. Among those who get to work, many are overqualified. Downward, lateral or upward patterns of labor mobility associated with the migration are identified through a comparison of their work experience on the Congolese labor market and in Belgium. Secondly, we study the main determinants of this labor mobility. The focus is put on sociodemographic characteristics (sex, age, family composition, nationality), the human capital resources (education, past professional experience), as well as social capital (network at destination) and migratory project (reasons of the departure, papers). The results indicate that women are more likely than men to face a downward labor mobility, particularly when they arrive along with their husband or rejoin them. Men are more likely to find a similar job than in DR Congo, especially if they have close relatives in Belgium.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier la mobilité professionnelle des migrants congolais (RDC) en Belgique. Dans un premier temps, nous mettons en évidence les caractéristiques des migrants congolais vivant en Belgique à travers leur niveau d'instruction et leur statut professionnel. En dépit de leur niveau de qualification assez élevé, les migrants congolais connaissent un fort taux de sous-emploi et, lorsqu'ils travaillent, un certain nombre d'entre eux doivent faire face au problème de surqualification. La comparaison de leur situation sur le marché de l'emploi en RDC et en Belgique nous permet de voir si leur migration en Belgique les a conduits à une mobilité professionnelle horizontale, verticale ascendante ou verticale descendante. Dans un second temps, nous étudions les facteurs les plus associés à cette mobilité professionnelle. Cette mobilité est appréhendée à travers l'étude de caractéristiques sociodémographiques (sexe, âge, situation familiale, nationalité), des facteurs liés au capital humain (diplôme obtenu, expérience passée), ainsi que des déterminants en termes de capital social (connaissances dans le pays de destination) et liés au projet migratoire (raisons du départ, papiers). Les résultats indiquent que les femmes sont plus susceptibles que les hommes de connaître un déclassement professionnel, particulièrement lorsque leur migration s'inscrit dans le cadre d'un regroupement familial. Les hommes sont , quant à eux, davantage susceptibles de trouver un emploi similaire à celui qu'ils avaient en RD Congo, surtout s'ils connaissent des proches en Belgique.
[en] Casting an historical light on land reorganisation, this work seeks to demonstrate that modifications to communal boundaries since 1790 are, in most cases, adaptation of the basic administrative system to change in local spacial organisation. This is the idea that will be developed first, before moving on to consider the obstacles that hinder such adaptation. The following sections, illustrated with precise examples from different parts of France, will investigate the three main causes of modification to communal boundaries. Industrialisation, urbanisation and rural depopulation have indeed been responsible for minor changes, for example by simple displacement of communal boundaries, or major changes through the creation or disappearance of communes.

[fr] Éclairage historique sur la recomposition des territoires, ce travail a pour objectif de montrer que les modifications des limites communales depuis 1790 sont le plus souvent des adaptations du maillage administratif de base à l'évolution de l'organisation spatiale du lieu en question. Une première partie s'attache à présenter et à développer cette idée avant d'évoquer les obstacles s'opposant à cette adaptation. Les parties suivantes, étayées par des exemples précis pris dans toute la France, insistent sur les trois principales causes de modification des limites communales. L'industrialisation, l'urbanisation et le dépeuplement rural ont en effet provoqué des changements mineurs, par simple déplacement de la limite communale, ou majeurs, par la création ou la disparition d'une commune.