BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ras GTPases are pivotal signal transduction molecules regulating cellular differentiation, proliferation, migration, apoptosis, and survival. They act as molecular switches by cycling between an inactive (GDP-bound) and active (GTP-bound) conformation in a process tightly modulated by GTPase activating proteins (GAPs, negative regulators) and Guanosine Exchange Factors (GEFs, positive regulators). Among the more than 150 known small GTPases, the canonical Ras subfamily includes HRas, NRas, as well as the two splicing isoforms, KRas4A and KRas4B. Despite their high similarity, the different Ras isoforms are not functionally redundant. Only the individual lack of KRas4B or the combined removal of HRas and NRas together with KRas haploinsufficiency result in embryonic lethality. Interestingly, we observed that HRas/NRas-devoid animalsshowed a significantly higher-than-expected mortality rate during the first hours after birth that was associated to severe respiratory distress. This dissertation presents an extensive analysis of knockout (KO) mouse models for HRas and/or NRas with an aim at uncovering specific or redundant functionalities of these two canonical Ras GTPases in lung embryonic development.

[es] Las GTPasas Ras controlan rutas de se?alizaci?n implicadas en proliferaci?n, migraci?n, muerte y supervivencia celular, Act?an como interruptores moleculares, alternando entre una conformaci?n inactiva (unido a GDP) y activa (unido a GTP), estando este proceso altamente regulado por prote?nas activadoras de la actividad GTPasa intr?nseca de Ras (GAPs, reguladores negativos), y factores de intercambio de nucle?tidos de guanosina (GEFs, reguladores positivos). De entre las m?s de 150 GTPasas conocidas, la subfamilia de GTPasas Ras canonicas est? constituida por HRas, NRas, y por las dos variantes Kras4A y Kras4B. A pesar de la gran homolog?a, no son funcionalmente redundantes. Solo la p?rdida individual de Kras4B, o la eliminaci?n combinada de HRas y NRas junto con una haploinsuficiencia de Kras produce letalidad embrionaria. Sin embargo, hemos observado que la eliminaci?n conjunta de HRas y NRas provocaba un aumento significativo de la letalidad perinatal, asociada con insuficiencia respiratoria. En esta Tesis Doctoral se ha llevado a cabo un an?lisis detallado de los modelos murinos knockouts (KO) para HRas y/o NRas con el fin de evaluar la especificidad o redundancia funcional de las dos GTPasas can?nicas durante el desarrollo embrionario del pulm?n
[en] My purpose is to eluc?date some senses of ?naturalism?, as used by those philosophers of mind that qualified themselves as naturalists. I am not interested in ?naturalistic programs? but on the nature and adoption of naturalistic metaphilosophies. After a brief introducion (I), I present descriptions of the Philosophy of Mind ?canonical style? (II), the ?traditional canon? (III) and naturalism (IV), andreview and comment texts by Block, Fodor, Dennett, Wittgenstein and Cummins that advance different ways of being naturalist. In the final sections I draw some conclusi?n and express my preferences.

[es] Me propongo elucidar los sentidos que algunos fil?sofos de la mente dan a la expresi?n ?naturalismo? cuando se autocalifican de naturalistas. Mi atenci?n no est? dirigida a los programas de naturalizaci?n, sino a la adopci?n de ?metafilosof?as? naturalistas. Despu?s de describir la posici?n de los fil?sofos can?nicos de la mente (II), de explicar qu? entiendo por ?canon tradicional? (III) y de caracterizar el naturalismo (IV), paso revista a textos de Block, Fodor, Dennett, Wittgenstein y Cummins que, entiendo, exponen distintas maneras de ser naturalista en la filosof?a de la mente. En (V) y (VI) intento formular un balance y fijar mi posici?n.
[en] The three different writings of La carta del difunto, included in the booklets Cuaderno xvit, Notas entre Bilbao y Madrid and Cuentos, are examined. As appendix to this work I have transcribed the version of the story inserted in the booklet Notas entre Bilbao y Madrid.

[es] en este art?culo se examinan las tres diferentes redacciones de La carta del difunto, incluidas en el Cuaderno xvit, en las Notas entre Bilbao y Madrid y en el cuaderno titulado Cuentos. Como ap?ndice a este trabajo se transcribe la versi?n del cuento insertada en el cuadernillo Notas entre Bilbao y Madrid.
[en] This investigation has as main theme analyze some questions about the female enrollment exercised through the various contributions to the government, church and philanthropic institutions and individuals provided between the years 1900 and 1926 in a generic way in Portugal.

[es] Esta investigaci?n tiene como tema principal el an?lisis de algunas cuestiones sobre la matriculaci?n femenina ejercida a trav?s de las diversas contribuciones del gobierno, la iglesia y de instituciones filantr?picas as? como de particulares dispuestos entre los a?os 1900 y 1926 de forma gen?rica en Portugal.
[en] When studying university students from the 15th to the 18th century, the word "violence" has to be emphasised. Like any other social group of the time, university students used a great deal of physical violence, which was reinforced by their youth and their knowledge of judicial proceedings which they used to appeal to judges. In this sense, it is a very particular case of violence in this period.

[es] Al estudiar a estudiantes universitarios de los siglos XV al XVIII, la palabra ?violencia? debe acentuarse. Como cualquier otro grupo social del tiempo, los estudiantes universitarios utilizaron frecuentemente la violencia f?sica, reforzada por su juventud y su conocimiento de los procedimientos judiciales con que apelaban a los jueces. En este sentido, es un caso muy particular de la violencia en la ?poca.
[en] This article discusses the main aspects of the chilean party system. Firstly there is a brief analysis of the main features of the political parties and their historical configuration. Secondly there is a short description of the breakdown of democracy and the role of the parties in it. Thirdly there is an outline of the transition to democracy with the election of Patricio Alwyn and then we examine the performance of each party in the founding elections after the autocratic period. Finally we conclude with some of the challenges facing the new borra chilean democracy, in particular with reference to a notion of a radical democracy.

[es] Este art?culo analiza los aspectos principales del sistema de partidos chileno. En primer lugar, se estudian los aspectos principales de los partidos pol?ticos y su configuraci?n hist?rica. En segundo lugar, se ofrece una breve descripci?n del derrumbe de la democracia y el papel de los partidos en ese cuadro. En tercer lugar, se presenta un bosquejo de la transici?n a la democracia y luego se examina el desempe?o de cada conglomerado partidario en las primeras elecciones fundacionales. Finalmente se esbozan algunos de los desaf?os que se le presenta al sistema partidario desde un punto de vista que enfatiza la noci?n de una democracia radical.
[en] Since 1995 onwards, in Catalonia and in other ?comunidades aut?nomas?, the responsibilities of the Secondary School new teachers of Psychology and Pedagogy, have become ruled by the called ?course regulations?. This rules has been published by the Catalan Government Educational Department. In the content of such responsibilities, there are first of all a decrease of the assessment and co-ordination aspects. Secondly, the responsibilities of the teachers are increasingly focused in the learning process of children groups with difficulties in instrumental subjects. Due to this, we believe that this evolution implies a low capabilities optimisation of such teachers in the Secondary School. However, ?the strategic centre plans? that are being designed by the Catalan Administration could improve this low capabilities optimisation of such teachers. Through this plan each centre will be able to design its teacher of Psychology and Pedagogy requirements and responsibilities to improve its school quality. At the same time, prejudices of some managerial teams and those of some teachers involved in other educational areas will be overcome. The consequence is that the teachers in Psychology and Pedagogy will achieve their right place in schools.

[es] En Catalu?a, al igual que en otras comunidades aut?nomas, las funciones de los nuevos profesores de Psicolog?a y Pedagog?a de la Educaci?n Secundaria se han ido regulando desde 1995 por medio de las denominadas ?normativas de curso? que a?o tras a?o ha ido publicando el departamento de Educaci?n del Gobierno aut?nomo. Se detecta un proceso de disminuci?n de las funciones de asesoramiento y coordinaci?n y un aumento de la dedicaci?n a la docencia de grupos de alumnos con retraso escolar de las materias instrumentales. Eso supone, a nuestro entender, no optimizar las posibilidades profesionales de los psicopedagogos en los institutos de Secundaria. Sin embargo, gracias a la previsi?n de los denominados ?planes estrat?gicos de centro? que quiere impulsar la Administraci?n catalana, vemos ahora una oportunidad para, a partir de la iniciativa de los propios centros, dise?ar espec?ficamente el perfil profesional de su psicopedagogo y atribuirle aquellas funciones que puedan revertir en la mejora de la calidad del centro, superando ciertos prejuicios y resistencias corporativas de algunos sectores del profesorado y determinados equipos directivos con relaci?n al trabajo pedag?gico espec?fico que estos nuevos profesionales, por su formaci?n, deber?an ejercer en los centros.
[en] Violence and insecurity in Latin America is a claim for the commissioning of ?mano dura? policies. Despite its popularity, those policies have shown low effectiveness. In fact, they are usually the path to the breakdown of the Rule of Law and to the repression of vulnerable groups. Actually, those groups are doubly victimized by one hand because of their difficult socio-economic condition and by the other hand because of violent government action. This paper, analyses four cases, in four Latin American countries: Brazil, M?xico, Colombia and Guatemala through the lenses of ?violent pluralism? approach. The objective is to provide evidence for a theoretical approach based on the relationship between state and violence versus those approaches that consider violence as a malfunction of state.

[es] La situaci?n de violencia e inseguridad en Am?rica Latina es un reclamo para la puesta en marcha de medidas de ?mano dura? que, a pesar de su popularidad, no parecen tener un resultado efectivo. De hecho, suelen ser el camino para el quebrantamiento del Estado de derecho y la represi?n sobre sectores vulnerables, en muchos casos victimizados tanto por su situaci?n socioecon?mica como por la represi?n estatal. Este art?culo analiza cuatro casos de cuatro pa?ses latinoamericanos: Brasil, M?xico, Colombia y Guatemala a trav?s de la teor?a de los ?pluralismos violentos?. El objetivo es dotar de evidencia emp?rica a un abordaje te?rico que se centra en la connivencia entre el Estado y la violencia m?s que en la violencia como un defecto de Estados democr?ticos desarrollados, concepto que, seg?n este an?lisis, no puede aplicarse a los casos estudiados.
[en] In this article we summarized the investigation making in the centers of secundary education of Salamanca. In it, which was wanted to know through the application of the quantitative technique (inquiry-questionnaire) was if the phenomenon of the violence is a reality in these investigated centers.

[es] En este art?culo resumimos la investigaci?n realizada en los centros de educaci?n secundaria de Salamanca. En ?l, lo que se quiso conocer a trav?s de la aplicaci?n de la t?cnica cuantitativa (encuesta-cuestionario) fue si el fen?meno de la violencia es una realidad en estos centros investigados.
[en] Agrarian parties reached their golden age in the Interwar years, namely in Scandinavia and Central and Eastern Europe, although historiography does not entirely reflect their important role in the politicization of peasantry and the political developments after the Versailles Treaty. Their strongest expression was a coordinating office with its headquarters in Prague, the so-called Green International, aimed at coordinating the programme and practice of agrarian parties. Based on primary and secondary bibliography, as well as archival sources and press, an overview will be presented of its history, which will be discussed within the context of the processes of policitization in the countryside in the first half of the xxth century.

[es] Los partidos agrarios tuvieron su ?poca de esplendor durante la ?poca de Entreguerras, en particular en Escandinavia y en la Europa centro-oriental, aunque la historiograf?a haya minusvalorado su importancia en la politizaci?n del campesinado y en la evoluci?n pol?tica post-Versalles. Su m?xima expresi?n fue una coordinadora con sede en Praga, la denominada Internacional Verde, que trat? de articular el programa y la pr?ctica de los partidos agrarios. A partir de bibliograf?a secundaria y de ?poca y fuentes archiv?sticas y hemerogr?ficas, se presentar? una visi?n de su trayectoria y se interpretar? la misma en el marco m?s amplio de los procesos de politizaci?n en el ?mbito rural en la primera mitad del siglo xx.
[en] This article offers an analysis of fear of the devil and fear of hell in sixteenth-century Spain, based on the autobiographical testimony of Teresa of Avila and on influential guides on meditation like those of Ludolph of Saxony, Ignatius of Loyola and Louis of Granada. After reviewing the various existing methodological approaches to the history of the emotions, the article emphasizes the importance of the material, institutional and cultural networks that enable the creation of discourses of emotion which shape and give meaning to the emotional experiences of historical subjects. In proposing that emotions do not lie in the individual, but in social interaction, in people?s relationships with objects, and in their idiosyncratic ways of enacting the textual and visual discourses which surround them, the article examines four ways of reading historical texts and demonstrates how emotions such as the fear of hell or the devil can be understood by those of us who do not have direct experience of them.

[es] En este art?culo se ofrece un an?lisis del miedo al demonio y el miedo al infierno en la Espa?a del siglo XVI, basado en el testimonio autobiogr?fico de Teresa de ?vila y en influyentes gu?as de meditaci?n como las de Ludolfo de Sajonia, Ignacio de Loyola y Luis de Granada. Tras hacer un repaso de los diversos enfoques metodol?gicos utilizados en historia de las emociones, se pone de relieve la importancia de las redes materiales, institucionales y culturales que facilitan la creaci?n de discursos que dan forma y significado a experiencias emocionales de sujetos hist?ricos. Adem?s de proponerse que las emociones no radican en el sujeto individual, sino en la interacci?n social, las relaciones de los sujetos con los objetos, y la involucraci?n activa de aqu?llos al poner en pr?ctica su versi?n de los discursos textuales y visuales que les rodean, se examinan cuatro formas de lectura de textos hist?ricos y se demuestra c?mo podemos entender emociones como el miedo al infierno o al demonio quienes no tenemos experiencia directa de esos tipos de miedo.
[en] Studied the life and work of Juan Justo Garc?a (1752-1830), highlighting their participation in the renewal group called Salmantina Modern School, also, the importance of its work and its political commitment. Refine the influence of this character transcended the old university

[es] Estudia la vida y obra de Juan Justo Garc?a (1752-1830), destacando su participaci?n en el grupo renovador que denomino Escuela Moderna Salmantina adem?s, la importancia de sus publicaciones y su compromiso pol?tico. Acota que la influencia de este personaje trascendi? la vieja universidad
[en] This article intends to study the relationship between the indigenous peoples of Brazil and the independence of the country within the broad time frame of 1821-1850. The indigenous collective is considered here both as a passive and active agent in the process: a passive element in the royal legislation ?from Pombal?s time and during the Court?s establishment in Rio, and during the imperial period? as much as it was in the parliamentary discussions; and an active element due to its involvement in the struggles for independence.

[es] El art?culo trata de estudiar la relaci?n de los indios de Brasil y la independencia del pa?s considerada en el tiempo largo ?1821-1850?. En el mismo se aborda tanto a los indios como sujeto pasivo de la legislaci?n, primero real, desde el tiempo de Pombal, pasando por el tiempo de la corte en R?o y luego imperial, as? como de las discusiones parlamentarias y como sujeto activo en su actuaci?n en las luchas independentistas.
[en] This article studies the problems related to the new ceremonial areas and power rituals caused in cities of Spain, during the Late Antiquity, by the Christianity diffusion and the development of ecclesiastic institutions of government.

[es] En el presente art?culo se abordan problemas relativos a los nuevos espacios de prestigio y rituales de poder, que aparecieron en las ciudades de Hispania durante la Antig?edad tard?a, como resultado de la difusi?n del cristianismo y del desarrollo de instituciones eclesi?sticas de gobierno.
[en] At the beginning of the twentieth century, unlike in other major European cities, Madrid was still plagued by serious health problems that caused systematic and constant increases in their mortality rates. Despite the fact that since the middle of the previous century there was a growing concern about the epidemics affecting the inhabitants of the city (especially by the hygienists), these continued to emerge in the midst of the poor performances of state and municipal authorities in terms of public health. This paper addresses this issue from a specific case study: the first epidemic of exanthematous typhus occurred in Madrid at the end of April 1903 and extended until 1905. Drawing on a varied documentation that comprises filiation books of the Provincial Hospital of Madrid, death yearbooks and demographic statistics of Madrid City Council, specialized publications of the period and periodical press; this work will analyse the characteristics of the official fight against this disease during its evolution, as well as its repercussions on the social and residential level.

[es] A comienzos del novecientos, y a diferencia de lo que ocurr?a en otras grandes ciudades europeas, Madrid era una urbe todav?a asolada por graves problemas sanitarios que ocasionaban incrementos sistem?ticos en sus tasas de mortalidad. A pesar de que desde mediados del siglo anterior exist?a una preocupaci?n te?rica cada vez m?s intensa con respecto a los embates epid?micos que golpeaban a sus contingentes poblacionales (sobre todo por parte de los m?dicos higienistas), ?stos segu?an emergiendo al comp?s de las deficientes actuaciones de las altas instancias estatales y municipales en materia de sanidad. El presente art?culo aborda esta cuesti?n a partir de un caso de estudio espec?fico: la primera epidemia de tifus exantem?tico acaecida en la capital espa?ola a finales de abril de 1903 y prolongada hasta 1905. A partir de una variada documentaci?n de archivo (Libros de Filiaci?n del Hospital Provincial, Libros de Defunciones y Estad?sticas Demogr?ficas del Ayuntamiento de Madrid, publicaciones especializadas de la ?poca y prensa peri?dica), se analizar?n las caracter?sticas de la lucha contra esta enfermedad durante su evoluci?n y sus repercusiones sobre el plano social y residencial.
[en] This article includes some reflections about the tandem between new technologies, particularly the Internet, and elderly?people living in rural areas. This article combines a qualitative (personal interviews and focus groups) andquantitative methodology (analysis of demographic data), aiming to deep about the relationship between relationshipbetween the digital divide and geographical gap for elderly people living in rural areas in Castilla y Le?n. Results obtained?from this research show the existence of structural elements in these rural areas but also symbolic aspects often?overlooked, which must take into account when implementing intervention projects. This study confirms theneed to attend to the territory as a variable but also the characteristics of those who have greater difficulties in useand access to ICT, and progress towards equal opportunities.

[es] El presente art?culo versa sobre el binomio Nuevas Tecnolog?as (en especial Internet) y las personas mayores que habitan en ?reas rurales. A partir de una metodolog?a tanto cualitativa (entrevistas personales y grupos de discusi?n) como cuantitativa (an?lisis de datos demogr?ficos), se pretende profundizar en la relaci?n entre la brecha digital y la brecha geogr?fica para las personas mayores residentes en el medio rural de Castilla y Le?n. Los resultados obtenidos muestran la existencia de elementos estructurales diferenciados en estas zonas rurales, as? como otros aspectos simb?licos con frecuencia olvidados, que han de ser tenidos en cuenta a la hora de implementar proyectos de intervenci?n. El trabajo confirma la necesidad de atender al territorio como variable, pero tambi?n a las caracter?sticas de unos destinatarios que tienen mayores dificultades de uso y acceso a las TIC, y avanzar as? en pro de la igualdad de oportunidades.
[en] Patient safety constitutes a public health problem due to the repercussions that has in the care process and in the patients. The viewing of Grey?s Anatomy Episode ?I saw what I saw? allows to value the importance of searching for the causes of an error and, at the same time, allows to detect commonplace situations (stress, organization, personal and ambient factors) that increase the possibility of errors in class. The process enables students to realize the importance not only of personal aspects, but of multiple possible causes of errors and the importance of health planning.

[es] La seguridad del paciente constituye un problema de Salud P?blica por las repercusiones que tiene en el proceso asistencial y en las personas atendidas. La visualizaci?n del cap?tulo ?Vi lo que vi? de Anatom?a de Grey permite valorar la importancia de un proceso de b?squeda de causas de un error y al mismo tiempo permite detectar situaciones cotidianas (estr?s, organizaci?n, factores personales y ambientales) que aumentan la posibilidad de aparici?n de errores en el aula. Este proceso de b?squeda de situaciones permite al alumnado tomar conciencia de la importancia no s?lo de los aspectos personales, sino de la multicausalidad del origen de los errores y la importancia de la planificaci?n sanitaria.
[en] Field trip to Valoria la Buena (Valladolid) the 21st of December of 1956, of which there were noted observations about the following mammals: Lepus granatensis (Granada Hare), Mustela nivalis (Least Weasel), Oryctolagus cuniculus (European Rabbit) and Vulpes vulpes (Red Fox), of which a census was carried out, and the following birds: Athene noctua (Little Owl), Buteo buteo (Common Buzzard) and Partridge (Alectoris sp. or Perdix sp.).

[es] Salida de campo a Valoria la Buena (Valladolid) el 21 de diciembre de 1956, de la que se anotaron observaciones sobre los siguientes mam?feros: Lepus granatensis (Liebre ib?rica), Mustela nivalis (Comadreja), Oryctolagus cuniculus (Conejo) y Vulpes vulpes (Zorro, tambi?n llamado Raposo por el autor), de los que se hizo un taxiado, y las siguientes aves: Athene noctua (Mochuelo europeo), Buteo buteo (Busardo ratonero, tambi?n llamado ?guila ratera) y Perdiz (Alectoris sp. o Perdix sp.).