[en] Due to the climate crisis that is currently happening, the European Union has begun some projects that aim to achieve climate neutrality by replacing fossil fuels with clean energy from renewable sources. The problem is that getting clean energy depends on the weather conditions, so it is necessary to store the not consumed energy, produced in overproduction moments, in batteries to use it later. Europe doesn't have the necessary resources to create new lithium batteries, which are the ones that have the best electromechanical behaviour, so the recycling of the existing Li-ion batteries is obligatory. The main objective of the project is to study the viability of recycling the existing batteries that have ended their useful life and that, if not recycled, would end up in landfills. In this work, the study is centered in studying different recycling routes that currently exist in urban mining processes. Different treatment processes are studied such as hydrometallurgical, pyrometallurgical and separation techniques that combine both routes. There are different processes allow obtaining recycled materials to make new batteries. There are also explained some treatment processes under study that haven't been implemented yet. These processes are focused on recovering materials from the black mass that can't be recovered with the existing urban mining processes. Finally, it is explained what do the automotive companies do to recycle batteries and the environmental impact of recycling.

[es] Debido a la grave crisis climática en la que estamos sometidos actualmente, la Unión Europea ha iniciado diferentes proyectos que tienen como finalidad conseguir la neutralidad climática cambiando los combustibles fósiles por una energía limpia providente de fuentes renovables. El problema es que para obtener esta energía limpia se depende de las condiciones climáticas, por ello es necesario almacenar en baterías la energía que no se consume en momentos de sobreproducción para poder utilizarla posteriormente. Como en Europa no hay los recursos necesarios para poder crear nuevas baterías de litio, que son las que presentan el mejor comportamiento electromecánico, la obtención de las mismas pasa por reciclar las baterías ya existentes. El objetico principal del proyecto es estudiar la viabilidad de reciclar las baterías existentes que han llegado al final de su vida útil y que, si no se reciclaran, acabarían en vertederos. En este trabajo se estudian las diferentes vías de reciclaje que hay actualmente que aplican procesos de minería urbana. Se estudian diferentes procesos de tratamiento como son los hidrometalúrgicos, los pirometalúrgicos e incluso técnicas que combinan ambas rutas. Hay diferentes procesos de reciclaje que permiten obtener materiales para hacer baterías nuevas. También hay recogidos y explicados algunos de los procesos de tratamiento que están en estudio y que todavía no están implementados. Estos se centran en recuperar los materiales de la masa negra que no se pueden recuperar con los procesos de minería urbana existentes. Por último, hay un capítulo en el que se explica que hacen las grandes empresas de automoción para reciclar baterías, así como el impacto ambiental del reciclaje de las mismas.