[en] The envision that outcomes of scientific research and innovation can be understood as an expression of human values, such as safety, justice, sustainability, and efficiency, recently inspired several new policy models of governance. One of them, the European Responsible Research and Innovation (RRI) policy approach aims to put social perspective at the core of research and innovation. Similarly, the increasing challenge of transforming and governing energy systems taking into account social aspects became a priority in most global research agendas. New important work on research about the energy system is focusing on the development of reliable renewable energy systems, and on the transition to decentralized paths based in the integration of socio-technical, behavioural, and institutional capabilities Thereby, this thesis examines the possibility of the combination of these capabilities under the socio-technical transitions theoretical approach, as a proposal for transforming energy systems research. For this purpose, considers to putting European RRI approach at the heart of energy transitions and proposes a methodology for its contextualization and implementation on the energy research domain. In this vein, proposes the construction of a state-of-the art and theoretical framework for the RRI contextualization along with an implementation methodology, which is also assessed via case studies proposals. The initial focus of this study was on the application of RRI to the field of energy systems research, in particular to renewable energy systems and application research governance. A small area of research was chosen to be able to fully explore the implications of RRI application in the energy system governance. Despite the small size of the setting, this research is now placed at the forefront of a current and vital debate on the integration of science and society. Moreover, delves in the open questions and challenges of how the creative process of research and innovation will develop in the coming years, how will the outcomes of this process be used, shared and preserved and, most importantly, how such insights can be vertebrate into regulatory frameworks.

[es] La consideración de que los resultados de la innovación pueden entenderse como la expresión de los valores humanos de seguridad, justica, sostenibilidad y eficiencia ha inspirado recientemente nuevos modelos de políticas de gobernanza. Uno de estos modelos es el marco europeo Responsable Research and Inovation (RRI)que surge con el objetivo de situar la perspectiva social en el centro de los procesos de investigación e innovación. De forma similar, los retos de transformar y gobernar los sistemas energéticos teniendo en cuenta los aspectos sociales se han convertido en una prioridad en las agendas globales de investigación. En este sentido, los nuevos avances se enfocan en el desarrollo de sistemas energéticos basados en energías renovables seguros y confiables, así como en la transición hacia sistemas descentralizados basados en la integración de capacidades socio-técnicas, de comportamiento e institucionales. Esta tesis examina la posibilidad de combinar estas capacidades teniendo en cuenta el enfoque teórico de las transiciones socio –técnicas, como propuesta para transformar la investigación en sistemas energéticos. Para ello, considera situar el marco europeo RRI en el corazón del concepto de transición energética proponiendo una metodología para su contextualización e implementación en este campo. En este sentido, este trabajo propone la construcción de un estado del arte y marco teórico, así como su implementación, junto con la evaluación de este proceso a través de la propuesta de casos de estudio. El foco inicial de este estudio ha estado relacionado con la aplicación de RRI en el ámbito de la investigación en sistemas energéticos, para el caso particular de la gobernanza de la investigación en sistemas de energía renovable y sus aplicaciones. La selección de este pequeño aspecto de la disciplina se llevó a cabo con la intención de explorar de forma detallada las implicaciones. A pesar de lo concreto de esta propuesta, esta investigación a día de hoy ocupa un lugar preferente en el actual y vital debate acerca de la integración de la ciencia y la sociedad. Asimismo, ahonda en las cuestiones y retos de cómo el proceso creativo de la innovación va a ser desarrollado en los próximos años; en cómo los resultados de este proceso van a ser utilizados, compartidos y preservados y de forma más importante, en cómo estas ideas pueden vertebrase en marcos reguladores.