BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The bushmeat chain is a source of income-generating activities for its actors, but it is dangerous for the survival of wildlife because of the non-respect of the hunting calendar. The impact of this activity on biodiversity is one of the main factors contributing to the implementation of legal texts for a sustainable management of this wildlife. Our objective is to analyze the interactions between the various actors and the effectiveness of the legal texts in force to determine the status of sustainable wildlife management in Gabon. Thus, we use Ostrom's socio-ecological approach as a basis by considering the governance system and the actors whose interactions have impacts on the wildlife resource. We therefore conducted a literature search and a qualitative survey using a semi-structured questionnaire with 73 people. After categorizing our stakeholders (wildlife management agents - wildlife harvesters – consumers), two types of relationships emerged. A collaborative relationship between actors of the same group and a dependent-power relationship between two different groups. However, the legal texts that allow for the effectiveness of the latter relationship only legislate on hunting and not on the bushmeat trade. In addition, certain legal texts should be updated and rigorously applied to truly meet the objectives of sustainable wildlife management and to secure the professions of these actors.

[fr] La filière de la viande de brousse est une source d'activités génératrices de revenus pour ses acteurs mais dangereuse pour la survie de la faune sauvage à cause du non-respect du calendrier de chasse. L'impact de cette activité sur la biodiversité est l'un des principaux facteurs contribuant à la mise en place des textes juridiques pour une gestion durable de cette faune sauvage. Nous nous donnons l'objectif d'analyser les interactions entre les différents acteurs et l'efficacité des textes juridiques en vigueur pour connaître l'état de cette gestion durable de la faune sauvage au Gabon. Ainsi, nous prenons comme appui l'approche socio-écologique d'Ostrom en considérant le système de gouvernance et les acteurs dont les interactions ont des impacts sur la ressource faunique. Nous avons donc réalisé une recherche documentaire et mené une enquête qualitative à l'aide d'un questionnaire semi-directif auprès de 73 personnes. Après avoir catégorisé nos acteurs (agents de gestion de la faune sauvage – acteurs d'exploitation de la faune sauvage – consommateurs), il en résulte deux types de relations. Une relation de collaboration entre les acteurs d'un même groupe et une relation de dépendance-pouvoir entre deux groupes différents. Cependant, les textes juridiques qui permettent l'effectivité de cette dernière relation ne légifèrent que sur la chasse et non sur le commerce de la viande de brousse. Par ailleurs, certains textes juridiques devraient être actualisés et appliqués rigoureusement afin de répondre réellement aux objectifs de gestion durable de la faune sauvage et de sécuriser les métiers de ces acteurs.
[en] This study attempts to analyze the developing connections between a medical discourse on infants as it becomes accessible to the general public and a fictional text.Following a modernized Horace's precept, the objective is double : entertaining the readers, parents or parents-to- be, while giving them the knowledge necessary to better consider an infant's needs and thus provide a better " basic education " to the infant.This analysis is based on the chapters that Montengon dedicates to infancy in his novel Eusebio, a Spanish variation of L'Emile by Rousseau, as well as on other meaningful works of Spanish literature (Cadalso, Moratin). It establishes a parallel between these works and select medical treaties such as those of Genevan doctor Jacques Ballexserd (whose treaty was translated into Spanish in 1765) or those of Spanish doctor Jaime Bonells (1786).

[fr] Cette étude s'attache à analyser les connexions qui s'établissent entre un discours médical sur le petit enfant en voie de vulgarisation et une écriture fictionnelle. Dans une réactualisation du précepte d'Horace, l'objectif est double : il s'agit, tout en les distrayant, de donner aux lecteurs, parents et/ou futurs parents, les connaissances nécessaires à une meilleure prise en compte des besoins du petit enfant, et donc à une meilleure " première éducation " de celui-ci. Cette analyse s'appuie sur les chapitres que Montengón consacre à la petite enfance dans son roman Eusebio, variation espagnole de l'Émile de Rousseau, ainsi que sur d'autres œuvres significatives de la littérature espagnole du XVIIIe siècle (Cadalso, Moratín), en les rapprochant de traités médicaux, comme ceux du médecin genevois Jacques Ballexserd (dont le traité fut traduit en espagnol en 1765) ou du médecin espagnol Jaime Bonells (1786).
[en] The company, a major player in society today, is increasingly the subject of particular attention from researchers and business managers, notably through the analysis of the human resources function. The tourism and leisure industry, which shows a great particularity of its human resources (significant mobility, an integral part of the experience), points out a practical and professional perspective more developed than scientific apprehension. As such, this paper attempts to understand how the discourse in human resources management in tourism research looks like, especially in books and journals. In order to answer this question, the proposed perspective is an epistemological type of questioning favoring a constructivist approach to the analysis of the researchers' discourse. Two analyzes are developed : first, a thematic analysis to bring out the relevant themes from a corpus ; second, the analysis of "conceptualizing categories", in order to provide the first elements of theorizing a phenomenon. This analysis of human resource management in tourism is carried out through the writings published in the French-language journal Espace tourisme & loisirs, which provides a diachronic view of the evolution of the discourse on human resource management since the 1990s.

[fr] L'entreprise, acteur majeur dans la société aujourd'hui, fait de plus en plus l'objet d'une attention particulière des chercheurs et managers d'entreprises, à travers notamment l'analyse de la fonction des ressources humaines. L'industrie du tourisme et des loisirs, qui montre une grande particularité de sa ressource humaine (importante mobilité, partie intégrante de l'expérience), fait observer une perspective pratique et professionnelle plus développée que l'appréhension scientifique. Si le discours scientifique sur cette complexité touristique est bien constaté, en est-il de même du discours concernant la gestion des ressources humaines ? Dans cet article, nous analysons le discours en gestion des ressources humaines dans la recherche en tourisme, notamment dans les ouvrages et les revues. La perspective proposée est une interrogation de type épistémologique privilégiant une approche de type constructiviste pour l'analyse du discours des chercheurs. Deux analyses sont développées : d'une part, l'analyse thématique pour faire faire émerger les thèmes pertinents d'un corpus ; d'autre part, l'analyse des " catégories conceptualisantes ", afin d'apporter les premiers éléments de théorisation d'un phénomène. Cette analyse de la gestion des ressources humaines en tourisme est réalisée à travers les écrits parus dans la revue francophone Espaces tourisme & loisirs, qui permet d'apporter un regard diachronique sur l'évolution du discours en gestion des ressources humaines, et ce, depuis les années 1990.
[en] On July 7, 1792, Adrien Lamourette, constitutional bishop and deputy from the Rhone-et-Loire, gave a speech from the tribune of the Legislative Assembly appealing for union behind the Constitution of 1791. His words prompted warm embraces among the deputies. This episode, often known derisively as the "Kiss of Lamourette" has been neglected in the historiography. How is it possible that in an assembly on the verge of rupture, the intervention of a deputy with few oratorical talents would promote such a reconciliation, however ephemeral? Contemporary interpretations of the event remain contradictory: the participants, it was diversely argued, were guided either by a true desire for peace or by duplicity. The writings of Lamourette shed new light on this incident, and reveal how, under the pressure of events, the orator himself came to modify his interpretation of the episode.

[fr] Le 7 juillet 1792, Adrien Lamourette, évêque constitutionnel et député de Rhône-et-Loire, prononce à la tribune de la Législative un discours appelant à l'union autour de la Constitution de 1791. Ses propos suscitent des embrassades. Cet épisode, souvent moqué sous le nom de " baiser Lamourette ", est resté négligé par l'historiographie. Comment expliquer qu'au sein d'une Assemblée alors au bord de la rupture, l'intervention d'un député peu doué de talents oratoires déclenche une telle réconciliation, certes éphémère ? Les interprétations contemporaines de l'événement sont contradictoires : les acteurs seraient guidés tantôt par une véritable volonté de paix, tantôt par la duplicité. Les écrits de Lamourette apportent une lumière nouvelle et révèlent comment, sous la pression des événements, l'orateur lui-même en vient progressivement à modifier son interprétation de l'épisode.
[en] Historical accounts of prison uprisings within the United States have overwhelmingly situated the origins of incarcerated people's large-scale, organized rebellions in the mid-twentieth century. The literature most often presents World War Two as an epochal moment that created the preconditions for modern activism within prisons. This article employs a content analysis of 44,000 interwar-era (1919-1941) newspaper stories of prison unrest to show that pre-war levels of radical rebellion in the United States were comparable to post-war levels. This finding suggests a certain continuity in penal radicalism over the twentieth century and undermines the notion that the effects of World War Two were necessary preconditions to the creation of a national political identity among incarcerated Americans.

[fr] Les récits historiques des soulèvements dans les prisons américaines ont, dans leur grande majorité, situés les origines des mutineries carcérales de grande échelle au milieu du XXe siècle. La littérature présente le plus souvent la Seconde Guerre mondiale comme le moment d'émergence des conditions préalables à l'activisme moderne dans les prisons. Cet article utilise une analyse de contenu de 44 000 articles de presse parus au cours de l'entre-deux-guerres (1919-1941) afin de montrer que les niveaux de rébellion d'avant-guerre étaient comparables aux niveaux d'après-guerre. Ce résultat suggère une certaine continuité dans l'activisme pénitentiaire au cours du XXe siècle. Il remet en cause l'idée selon laquelle les effets de la Seconde Guerre mondiale auraient été des conditions préalables nécessaires à la création d'une identité politique nationale parmi les détenus incarcérés aux États-Unis.
[en] The Kadruka concession represents an area of study grouping together a large number of funerary (as well as habitat) sites located in Upper Nubia in modern day Sudan. Five of these sites (KDK1, KDK2, KDK18, KDK21 and KDK23) served as the basis for a doctoral thesis that provided a new perspective on the identity and practices of these populations. These results are part of a larger and ongoing project, which aims to expand our understanding of the Kadruka area, how the different sites relate to one another and to the surrounding region more broadly. Initially excavated and studied by J. Reinold and C. Simon from the 1980s to the early 2000s, the vast documentation made available by this work served as an important means to perform a taphonomic analysis on this collection of burials a posteriori. Traditionally, the term taphonomy possesses two different meanings within its use in archaeology. On the one hand there is the widely used English language definition and on the other there is its meaning and scope in French. Both uses contribute significantly to an improved understanding of the diversity of methods of disposal of the dead, of deposition practices for grave-goods and of the way in which a cemetery may have functioned within a specific environment.

[fr] La concession de Kadruka représente une zone qui regroupe un grand nombre de sites funéraires (ainsi que des sites d'habitats), situés en Haute-Nubie au Soudan. Cinq de ces sites (KDK1, KDK2, KDK18, KDK21 and KDK23) ont servi comme base de travail pour une thèse de doctorat qui a apporté un nouveau regard sur l'identité et les pratiques de ces populations. Ces résultats font partie d'un projet plus vaste, en cours, qui vise l'approfondissement de notre compréhension de la région de Kadruka en tentant d'élucider la manière par laquelle les différents sites sont liés les uns aux autres et plus globalement, comment ils s'insèrent dans la région environnante. Initialement fouillée et étudiée par J. Reinold et C. Simon des années 1980 au début des années 2000, la concession bénéficie également d'une documentation vaste. Cette base importante a pu être exploité pour mener à bien, mais aussi a posteriori, une analyse taphonomique sur cette collection conséquente de sépultures. Traditionnellement, le terme " taphonomie " possède deux définitions différentes dans son utilisation en archéologie. D'un côté, il y a la définition bien connue de la tradition anglophone et de l'autre il y a son sens et sa portée en français. Les deux usages contribuent de manière significative et complémentaire à une meilleure compréhension de la diversité des pratiques funéraires (gestion des morts, agencement des tombes et dépôt du mobilier d'accompagnement), ainsi qu'une vision de la manière par laquelle une nécropole a pu fonctionné au sein d'un environnement spécifique.
[en] Between 2015 and 2018, several scheduled excavation campaigns were initiated, as part of research on the shaping of the agglomeration, south of Saint-Pierre monastery in Moissac. The significant archaeological strata, the large amount of features and the very good conservation of organic materials due to the humid subsoil have made it possible to document the dynamics of a domestic occupation between the 12th and 19th centuries. If one of the main results of this research was to show that the development of the agglomeration is probably not prior to the second half of the 12th century, the data collected concerning domestic occupation has turned out to be rich, with the discovery of a wide variety of discarded artefacts, and the discovery of original features, such as a large lever press built at the end of the 13th century.

[fr] Entre 2015 et 2018, plusieurs campagnes de fouille programmée ont été engagées, dans le cadre d'une recherche sur la formation de l'agglomération, au sud du monastère Saint-Pierre de Moissac. La puissance stratigraphique importante, la grande quantité de structures et la très bonne conservation des matériaux organiques due au sous-sol humide ont permis de documenter les dynamiques de l'occupation domestique dans un secteur de la ville entre le xiie et le xixe siècle. Si l'un des principaux résultats de cette recherche a été de mettre en évidence que le développement de l'agglomération n'est vraisemblablement pas antérieur à la seconde moitié du xiie siècle, les données recueillies concernant l'occupation domestique se sont révélées riches, avec la mise au jour d'une grande variété de mobilier en position de rejet, et la découverte de structures originales, comme un grand pressoir à levier construit à la fin du xiiie siècle.
[en] Within the context of globalisation with its ambiguities and its obscure sides, it is worth examining what conditions are needed to provide cultural and religious pluralism with a better chance for a more authentic humanum. The consensus that underlies the Universal Declaration of Human Rights might give a new direction to the inter-religious dialogue while providing food for it even though religions arouse a form of scepticism these days. As far as the message of the Gospel is concerned, in its deep consonance with the legitimate expectations of more humanity, it implies a capacity to resist, much stronger than the institutional and cultural crisis of the Churches.

[fr] Dans le contexte d'une mondialisation qui n'est pas sans ambiguïtés ni opacités, il convient d'examiner à quelles conditions pluralisme culturel et pluralisme religieux sont des chances pour un humanum plus authentique. Le consensus porté par la Déclaration universelle des droits de l'homme pourrait réorienter le dialogue interreligieux et le nourrir alors que les religions suscitent aujourd'hui un certain scepticisme. Quant au message évangélique, en résonance profonde avec l'attente légitime de plus d'humanité, il porte en lui une capacité de résistance, plus forte que la crise institutionnelle et culturelle des Églises.
[en] The Petitions of Women in Favor of Revolutionary Reform of the Family. During the French Revolution, hundreds of women addressed petitions to the national assemblies to demand modifications in family rights like the right of divorce and an equal share in inheritance. The petitioners often used revolutionary rhetoric to criticize male "despotism" reigning in the family, and to plead for more egalitarian and more affectionate family relationships. This article challenges the notion that the Revolution was limited to encouraging the domestic role of women within the "private sphere". Its action was more ambiguous. While firmly supporting the rhetoric of domesticity, the Revolution granted women civic rights as well as easier access to those in political power, and created the language and political practice necessary for the criticism of gender inequalities.

[fr] Au cours de la Révolution, des centaines de femmes adressèrent des pétitions aux assemblées nationales pour réclamer des modifications du droit de la famille, tel que le droit au divorce et au partage égal de l'héritage. Les pétitionnaires utilisaient souvent la rhétorique révolutionnaire afin de critiquer le " despotisme " masculin régnant dans la famille et de plaider pour des rapports familiaux plus égalitaires et plus affectueux. Notre article met en question l'idée selon laquelle la Révolution se bornait à encourager le rôle domestique des femmes à l'intérieur de la " sphère privée ". Son action était plus ambiguë. Tout en soutenant fermement la rhétorique de la domesticité, la Révolution octroya aux femmes des droits civiques ainsi qu'un accès plus facile aux gouvernants et créa le langage et la pratique politique nécessaires à la critique des inégalités de genre.
[en] Macao is a paradox of the 21st century. At the same time a "living museum" and a window into the gambling economy of Asia, it shows off its colonial Portuguese past while at the same time embodying success "à la chinoise". What place then for cultural heritage and what interpretation to make regarding identity and heritage ? This article proposes to explore multiple avenues of thought concerning the issues and difficulties of a double study, both theoretical and practical, of colonial heritage. Moreover, it also invites researchers to conduct emic and multidisciplinary research so as to report on the richness and importance of a hybridized outlook in this type of study.

[fr] Macao est un paradoxe du xxie siècle. A la fois une " ville-musée " et vitrine de l'économie du jeu en Asie, elle présente un passé colonial portugais tout en incarnant la réussite " à la chinoise ". Quelle place est donnée au patrimoine dans cette ville et quelle lecture en donner sur les plans patrimonial et identitaire ? Cet article se propose d'ouvrir plusieurs axes de réflexion sur les enjeux et les difficultés de l'étude double, théorique et pratique, d'un patrimoine colonial. D'autre part, elle invite aussi les chercheurs à mener des études émiques et multidisciplinaires de manière à rendre compte de la richesse et de l'importance d'une vision hybride dans ce type d'étude de cas.
[en] Just as the majority of Latin-American societies, Mexico was built from three main elements: The Native, the European, and the African. Today, however, unlike the first two which self-evidently appear whenever the Mexican world is examined, the latter seems to belong to a long-lost period that neither history nor the collective memory have kept records of. Therefore, the field of Afro Mexican Studies − which has been growing over the past few years − is revealing the legacy of the African heritage in Mexico. Conform to this design, this paper aims at exploring the issues concerning the exploitation of afronegrism in Negro poetry in Mexico.

[fr] A l'image de la plupart des nations latino-américaines, le Mexique s'est construit à partir de trois principaux éléments : l'indigène, l'européen et l'africain. Cependant, contrairement aux deux autres qui apparaissent avec évidence lorsque l'on observe l'univers mexicain aujourd'hui, ce dernier semble appartenir à des temps révolus dont ni l'histoire ni la mémoire ne gardent la trace. Aussi, en plein essor depuis quelques années, les estudios afromexicanos travaillent à révéler les survivances de l'héritage africain du Mexique. Le présent article s'inscrit dans cette voie en s'intéressant à l'exploitation de l'afronégrisme par la poésie nègre au Mexique pour en explorer les enjeux.
[en] The way in which the analysis of previous interprétations is percei-ved to contribute to the understanding of literary works dépends on the hermeneuti-cal perspective chosen by the interpréter. The present paper analyses three major positions in the field — philological historicism, speculative historicism (H.-G. Gada-mer), and analytical philology as represented in English speaking traditions of classi-cal scholarship –, and exposes their incompatibilities (the first two positions consider, on very différent grounds, tradition as the necessary framework for good reading, while the third does not acknowledge it to have any normative force) as well as their identities when emphasizing the logic of facility (as in position 1), the tradition as a médiumcommon to the literary work and its readers (as in position 2), or the rules of common sense (as in position 3), the community of scholars defines the criteria of its own legitimate history in such way as to lessen the historical individuality of the works and underrate their capacity to produce new meanings. The paper discusses the concept of " critical philology ", developed by Jean Bollack, which purports to confront existing interpretations with that problem.

[fr] La manière de concevoir l'apport de l'histoire des interprétations pour l'interprétation des œuvres littéraires diffère selon le type de pratique herméneutique choisi. L'analyse de trois positions majeures — l'historicisme philologique, l'his-toricisme spéculatif de H.-G. Gadamer, la philologie analytique d'inspiration anglo-saxonne — montre à la fois des incompatibilités (les deux premières font, sur des modes différents, de la tradition des lectures le cadre nécessaire de l'interprétation, tandis que la troisième ne prête à la tradition aucune qualité normative) et des identités : en privilégiant la logique du fait établi (1re position), de la tradition comme médiumcommun à l'œuvre et à son lecteur (2e position), ou les règles communes de l'entendement (3e position), la communauté des interprètes définit chaque fois les critères de son histoire légitime en réduisant fortement l'individualité historique des œuvres comme instance productrice d'un sens nouveau. L'étude revient sur le concept de " philologie critique " développé par Jean Bollack, dont l'une des visées est de confronter les interprétations existantes à cette question.