[en] This doctoral thesis comes to recover a specific point of view, or better said, a story: the one built by the most important national newspaper of the late nineteenth century and first third of the twentieth century in our country: (El) Heraldo de Madrid. Along with this, it is necessary to contrast the political vision of the facts through its parliamentary protagonists. Of course, there are more ways of accessing political opinion, but it seems to us that the two best are the statements and press articles of its representatives and, above all, the parliamentary debates held in the Cortes during the period of the Cuban War. This has been the purpose of our research. To unveil the journalistic and parliamentary account in order to obtain not the historical truth, which is impossible, but the 'truth' as told by the Heraldo de Madrid and the Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. With this we obtain the social pulse that beat in those difficult years, the euphoria, the frustrations, the hopes, the despondency of a society immersed in a deep crisis and of a political class stagnant in its interests that did not know how to rise to the circumstances as the facts related come to demonstrate. It is also the black on white photograph of the decadence of that imperial Spain that, at the time of 1898, only existed in the imagination of the nostalgic, but that for decades had been sailing on fragile ships that could do nothing against the modern battleships they were going to face. Nothing better will demonstrate this image than the war chronicles in its final stretch that will draw the disaster of July 3, 1898 in the bay of Santiago de Cuba.

[es] Esta tesis doctoral viene a recuperar un concreto punto de vista, o por mejor decir, un relato: el que construyó el periódico nacional más importante de fines del siglo XIX y primer tercio del siglo XX de nuestro país: (El) Heraldo de Madrid. Junto a ello, se hace preciso contraponer la visión política de los hechos a través de sus protagonistas parlamentarios. Por supuesto que hay más modos de acceder a la opinión política, pero nos parece que los dos mejores son las declaraciones y artículos de prensa de sus representantes y, sobre todo, los debates parlamentarios desarrollados en las Cortes durante el periodo de la Guerra de Cuba. Este ha sido el propósito de nuestra investigación. Desvelar el relato periodístico y parlamentario para obtener no la verdad histórica que es imposible, sino la 'verdad' tal y como la contó el Heraldo de Madrid y el Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Con ello se obtiene el pulso social que latió en aquellos años difíciles, las euforias, las frustraciones, las esperanzas, el abatimiento de una sociedad sumida en una profunda crisis y de una clase política anquilosada en sus intereses que no supo estar a la altura de las circunstancias como los hechos relatados vienen a demostrar. También es lafotografía negro sobre blanco de la decadencia de aquella España imperial que, a las alturas de 1898, únicamente existía en el imaginario de los nostálgicos, pero que desde hacía décadas navegaba sobre frágiles barcos que nada podía hacer contra los modernos acorazados a los que se iba a enfrentar. Nada mejor demostrará esta imagen que las crónicas de guerra en su tramo final que dibujarán el desastre de 3 de julio de 1898 en la bahía de Santiago de Cuba.