BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest estudi se centra en les possibles disparitats dels nivells d'activitat i les mètriques de compromís a Twitter entre homes i dones polítics a Colòmbia. L'anàlisi inclou tant períodes electorals com no electorals, avaluant la freqüència diària de tweets, l'adquisició de nous seguidors, la influència a la plataforma i l'eficàcia de les estratègies de missatgeria. A través d'aquest enfocament, es pretén identificar si hi ha diferències significatives en l'amplificació i la visibilitat dels missatges d'homes i dones, i com aquestes diferències poden afectar-ne l'impacte i el reconeixement a l'esfera pública. L'objectiu final d'aquesta investigació és determinar si, almenys en el cas colombià, Twitter empodera de manera equitativa tots els polítics o, per contra, persisteixen barreres de gènere que limiten l'efectivitat i l'abast de les polítiques colombianes en la comunicació digital.

[es] El presente estudio se centra en las posibles disparidades en los niveles de actividad y las métricas de compromiso en Twitter entre hombres y mujeres políticos en Colombia. El análisis abarca tanto periodos electorales como no electorales, evaluando la frecuencia diaria de tweets, la adquisición de nuevos seguidores, la influencia en la plataforma y la eficacia de las estrategias de mensajería. A través de este enfoque, se pretende identificar si existen diferencias significativas en la amplificación y visibilidad de los mensajes de hombres y mujeres, y cómo estas diferencias pueden afectar su impacto y reconocimiento en la esfera pública. El objetivo final de esta investigación es determinar si, al menos en el caso colombiano, Twitter empodera de manera equitativa a todos los políticos o, por el contrario, persisten barreras de género que limitan la efectividad y el alcance de las políticas colombianas en su comunicación digital.
[ca] Si bé la narcocultura s'associa amb el Mèxic de finals del segle XX i inicis del XXI, aquest fenomen cultural té les seves arrels en les primeres dècades del segle XX. Aquest assaig explora els orígens de la narcocultura fent una revisió del que probablement és el primer narcocorrido. "El Pablote" va ser gravat en 1931 i dedicat al narcotraficant de Ciudad Juárez Pablo González, conegut com a Pablote així com el rei de la morfina a Ciudad Juárez.

[es] Si bien la narcocultura se asocia con el México de finales del siglo xx e inicios del xxi, este fenómeno cultural tiene sus raíces en las primeras décadas del siglo xx. El presente ensayo explora los origines de la narcocultura haciendo una revisión del que probablemente sea el primer narcocorrido. "El Pablote", fue grabado en 1931 y dedicado al narcotraficante de Ciudad Juárez Pablo González, conocido como Pablote así como el rey de la morfina en Ciudad Juárez.
[ca] En aquest article s'examinen els acompliments de l'alumnat de secundària durant la resolució de dues activitats d'indagació sobre les reaccions químiques, en les quals han de planificar com resoldre qüestions relacionades amb la vida quotidiana. Els participants són estudiants de 3r. d'ESO que cursen la matèria de Física i Química i que treballen en petits grups. Per a l'anàlisi es recullen les respostes escrites de cada petit grup relatives a la planificació de la recerca, presa de dades i elaboració de l'informe final per a cada tasca. Els resultats principals apunten a una evolució en els acompliments de l'alumnat relatius a algunes operacions d'indagació, així com també a certes dificultats relatives al disseny de les recerques.

[es] En este artículo se examinan los desempeños del alumnado de secundaria durante la resolución de dos actividades de indagación sobre las reacciones químicas, en las que tienen que planificar cómo resolver cuestiones relacionadas con la vida cotidiana. Los participantes son estudiantes de 3.° de ESO que cursan la materia de Física y Química y que trabajan en pequeños grupos. Para el análisis se recogen las respuestas escritas de cada pequeño grupo relativas a la planificación de la investigación, toma de datos y elaboración del informe final para cada tarea. Los resultados principales apuntan a una evolución en los desempeños del alumnado relativos a algunas operaciones de indagación, así como también a ciertas dificultades relativas al diseño de las investigaciones.
[ca] Jean Guilaine és un arqueòleg francès, expert en el Neolític i l'Edat de Bronze. Porta 50 anys fent excavacions per tota la Mediterrània, una activitat que combina encara amb les classes que ofereix com a professor emèrit al Collège de France. El mes de febrer passat va participar en el I Congrés Xarxes al Neolític. Circulació i intercanvi de matèries, productes i idees a la Mediterrània Occidental (VII-III mil·lenis aC), organitzat pel Departament de Prehistòria de la UAB i el Parc Arqueològic Mines de Gavà. UAB Divulga va aprofitar l'ocasió per entrevistar-lo. Recercador meticulós i divulgador apassionat, ens va parlar de les últimes hipòtesis sobre les societats neolítiques i de com les noves tècniques d'anàlisi dels materials han contribuït a elaborar-les.

[es] Jean Guilaine es un arqueólogo francés, experto en el Neolítico y la Edad de Bronce. Lleva 50 años realizando excavaciones por todo el Mediterráneo, una actividad que combina con las clases que imparte como profesor emérito en el Collège de France. El febrero pasado participó en el I Congreso Redes en el Neolítico. Circulación e intercambio de materias, productos e ideas en el Mediterráneo Occidental (VII-III milenios aC), organizado por el Departamento de Prehistoria de la UAB y el Parque Arqueológico Minas de Gavà. UAB Divulga aprovechó la ocasión para entrevistarlo. Investigador meticuloso y divulgador apasionado, nos habló de las últimas hipótesis sobre las sociedades neolíticas y de cómo las nuevas técnicas de análisis de materiales han contribuido a elaborarlas.
[ca] L'objecte d'aquest article és l'estudi de l'emergent literatura llatinoamericana escrita per dones migrades al Nord Global, específicament als Estats Units i l'espai Schengen. L'article proposa un corpus en el qual s'analitzen tant la identitat de l'autoria i els processos de subjetivació, com les condicions de producció i circulació de les obres. L'examen dels textos permet visibilitzar com s'articulen els codis polítics, econòmics i sexuals en les obres i, al mateix temps, com es combinen gènere i resistència en les veus del desplaçament. L'article aporta així un estudi pioner al, ara com ara, fenomen literari que concita major interès de la crítica especialitzada i la indústria editorial.

[es] El objeto de este artículo es el estudio de la emergente literatura latinoamericana escrita por mujeres migradas al Norte Global, específicamente a Estados Unidos y el espacio Schengen. El artículo propone un corpus en el que se analizan tanto la identidad autorial y los procesos de subjetivación, como las condiciones de producción y circulación de las obras. El examen de los textos permite visibilizar cómo se articulan los códigos políticos, económicos y sexuales en las obras y, a su vez, cómo se combinan género y resistencia en las voces del desplazamiento. El artículo aporta así un estudio pionero al, hoy por hoy, fenómeno literario que concita mayor interés de la crítica especializada y la industria editorial.
[ca] Ens donem com a objectiu discernir les influències lingüístiques i culturals mediterrànies en albanès. Per això, seleccionem dos àmbits: el del mar i el del patrimoni culinari. Les dades obtingudes dels recursos lexicogràfics i textuals ens permetran d'analitzar els préstecs lèxics de l'àmbit marítim en albanès. Pel que fa a les influències culturals, només presentarem la dimensió cultural i simbòlica dels préstecs de l'àmbit culinari.

[es] Nos damos como objetivo discernir las influencias lingüísticas y culturales mediterráneas en albanés. A tal efecto, seleccionamos dos ámbitos: el del mar y el del patrimonio culinario. Los datos obtenidos de los recursos lexicográficos y textuales nos permitirán analizar los préstamos léxicos del ámbito marítimo en albanés. Por lo que respecta a las influencias culturales, solo presentaremos la dimensión cultural y simbólica de los préstamos del ámbito culinario.
[ca] Aquest treball se centra en l'anàlisi de la presència de matèries instrumentals als plans d'estudi del Grau de Traducció i Interpretació a Espanya i, més concretament, a l'al·lusió a eines informàtiques, fonts digitals i eines pedagògiques a les guies docents d'aquestes assignatures.

[es] El presente trabajo se centra en el análisis de la presencia de materias instrumentales en los planes de estudio del Grado de Traducción e Interpretación en España y, más concretamente, en la alusión a herramientas informáticas, fuentes digitales y herramientas pedagógicas en las guías docentes de dichas asignaturas.
[ca] Els darrers anys hi hagut un creixent interès en els estudis de demografia històrica i arqueològica, gràcies a l'empenta de l'antropologia forense i, sobretot, al desenvolupament dels estudis d'ADN per caracteritzar les poblacions antigues. En aquest context, tres autors especialitzats en demografia protohistòrica i romana de la Península Ibèrica han unit esforços per publicar el llibre "The Human Factor: the demography of the Roman province of Hispania Citerior/Tarraconensis".

[es] En los últimos años ha habido un creciente interés en los estudios de demografía histórica y arqueológica, gracias al empuje de la antropología forense y, sobre todo, al desarrollo de los estudios de ADN para caracterizar a las poblaciones antiguas. En este contexto, tres autores especializados en demografía protohistórica y romana de la Península Ibérica han aunado esfuerzos para publicar el libro "The Human Factor: demográfico de la provincia de Hispania Citerior/Tarraconensis".
[ca] L'article presenta les dades i èxits de l'edició de gràfica durant l'any 2014. S'aporten dades objectives del nombre de registres, del nombre de lectors i també es relaciona els títols dels articles publicats. A més, s'informa de la freqüència de les paraules clau utilitzades en els articles, la metodologia utilitzada pels autors i l'orientació en investigació basant-se si es formulen preguntes de recerca o bé hipòtesis. Totes aquestes dades són comparats amb els de l'any anterior el que permet visualitzar millor els canvis. D'altra banda, es fa especial esment a la indexació de la revista en Latindex i en el directori DOAJ de revistes editades en Open Accés. En acomplir amb 30 dels 36 criteris de Latindex ha quedat llistada en diferents bases de dades i catàlegs com ISOC, Dialnet.

[es] El articulo presenta los datos y logros de la edición de grafica durante el año 2014. Se aportan datos objetivos del número de registros, del número de lectores y también se relaciona los títulos de los artículos publicados. Además, se informa de la frecuencia de las palabras clave utilizadas en los artículos, la metodologia utilitzada por los autortes y la orientación en investigación en base a si se formulan preguntes de investigación o bien hipòtesis. Todos estos datos son comparados con los del año anterior lo que permite compararlos y visualitzar major los cambios. Por otra parte, se hace especial mención a la indexación de la revista en latindex y en el directorio DOAJ de revistes editades en Open Accés. Al complir con 30 de los 36 criterios de Latindex se hap odido quedar listada en diferentes bases de datos y catálogos como son ISOC, Dialnet.
[ca] Aquest projecte presenta el desenvolupament d'una aplicació que permet extreure dades dels missatges de les xarxes socials, concretament a la xarxa social anomenada Twitter. Tots els missatges publicats tenen un rang de difusió que defineix si han arribat a més o menys usuaris d'aquesta xarxa, sense importar el tipus de contingut d'un tweet: polític, social, publicitari o personal. Tots amb la intenció de transmetre informació als altres usuaris. Aquest projecte serà l'eina que permetrà a una persona experta en sociologia, o en l'àmbit de l'estudi del comportament de les persones, analitzar el impacte d'un tweet, ja que aquesta eina utilitzarà la llibreria Tweepy, una llibreria oficial de Twitter Developer Platform per extreure tota la informació possible mitjançant la introducció de l'enllaç d'un tweet.

[es] Este proyecto presenta el desarrollo de una aplicación que permite extraer datos de los mensajes de las redes sociales, concretamente en la red social llamada Twitter. Todos los mensajes publicados tienen un rango de difusión que define si han llegado a más o menos usuarios de esta red, sin importar el tipo de contenido de un tweet : político, social, personal, publicitario. Todos tienen la intención de transmitir información a los demás usuarios. Este proyecto será la herramienta que permitirá a una persona experta en sociología, o en el ámbito del estudio del comportamiento de las personas, analizar el impacto de un tweet, pues esta herramienta utilizará la librería Tweepy, una librería oficial de Twitter Developer Platform para extraer toda la información posible mediante la introducción del enlace de un tweet.
[ca] En aquest treball es presenten alguns resultats d'investigacions europees recents en matèria de seguritat vial, tenint en compte dos eixos claus: - La formació del conductor: es mostrarà com les noves conceptualitzacions sobre el comportament en la conducció produiran Modificacions en l'educació vial, en la formació inicial dels conductors, en l'examen per obtenir el permís de conduir, en les mesures post permís i més àmpliament, en l'aprenentatge al llarg de la vida;Les influències de l'ambient familiar sobre tres aspectes del comportament dels joves que tenen un fort impacte en els accidents de trànsit: la tendència al risc, les addiccions i la transgressió. Es proposa un model de psicopatologia del desenvolupament sobre les interaccions entre els diferents aspectes del que es pot considerar el context familiar.

[es] En este trabajo se presentan algunos resultados de investigaciones europeas recientes en materia de seguridad vial, teniendo en cuenta dos ejes clave: - La formación del conductor: se mostrará como las nuevas conceptualizaciones sobre el comportamiento en la conducción producirán modificaciones en la educación vial, en la formación inicial de los conductores, en el examen para obtener el permiso de conducir, en las medidas post permiso y más ampliamente, en el aprendizaje a lo largo de la vida; - las influencias del ambiente familiar sobre tres aspectos del comportamiento de los jóvenes que tienen un fuerte impacto en los accidentes de tráfico: la tendencia al riesgo las adicciones y la trasgresión. Se propone un modelo de psicopatología del desarrollo sobre las interacciones entre los distintos aspectos de lo que puede considerarse el contexto familiar.
[ca] Aquest treball pretén conèixer la valoració que fan els futurs professionals de l'educació que estudien el grau d'Educació Infantil, Primària i el màster en Educació Inclusiva, de la Universitat de Còrdova (Espanya), sobre l'ús d'un model innovador basat en la creació de la cultura del pensament a l'aula -model VESS-, així com identificar si creuen que hi ha una millora no només pedagògica, sinó també social en utilitzar aquest mètode durant la praxi educativa. La metodologia emprada amb aquesta finalitat és quantitativa, amb disseny transversal i amb un qüestionari prèviament elaborat i validat. Les dades demanades han estat sotmeses a anàlisis descriptives i inferencials. Dels resultats obtinguts se n'extreu que els alumnes pensen que l'ús del model augmenta la participació social, la comunicació i la comprensió entre ells, i això provoca que siguin més autònoms i decidits. A més, se n'extreu la idea que l'ús de noves tecnologies, l'aprenentatge cooperatiu i el desenvolupament emocional és molt potent pel que fa al desenvolupament de les habilitats executives. Aquestes conclusions insten els futurs docents a utilitzar metodologies actives que se serveixin del pensament com a principal eix pedagògic en el procés d'ensenyament-aprenentatge.

[es] Este trabajo pretende conocer la valoración que hacen los futuros profesionales de la educación que estudian el grado de Educación Infantil, Primaria y el máster en Educación Inclusiva, de la Universidad de Córdoba (España), acerca del uso de un modelo innovador basado en la creación de la cultura del pensamiento en el aula -modelo VESS-, así como identificar si creen que existe una mejora no solo pedagógica, sino también social al utilizar este método en la praxis educativa. La metodología empleada para tal fin es cuantitativa, con diseño transversal y con un cuestionario previamente elaborado y validado. Los datos recabados se han sometido a análisis descriptivos e inferenciales. De los resultados obtenidos se extrae que los alumnos piensan que el uso del modelo aumenta la participación social, la comunicación y la comprensión entre ellos, lo que provoca que sean más autónomos y decididos. Además, se extrae la idea de que el uso de nuevas tecnologías, el aprendizaje cooperativo y el desarrollo emocional es muy potente en cuanto al desarrollo de las habilidades ejecutivas. Estas conclusiones instan a los futuros docentes a emplear metodologías activas que utilicen el pensamiento como principal eje pedagógico en el proceso de enseñanza-aprendizaje.
[ca] Actualment, les xarxes socials són un aspecte vital en el nostre dia a dia, i gran part de la seva instauració en la nostra societat és degut a que ens permeten comunicar-nos amb altres persones, independentment de la seva localització geogràfica o de la eficiència i velocitat amb la que es realitzen les operacions bàsiques d'aquestes xarxes socials. I és que, perquè una xarxa social es mantingui al més alt, ha de ser una plataforma amb aspectes molt polits, tant en l'apartat visual com en l'apartat de prestacions. En aquest últim és en el que entren en acció les diferents tècniques de compressió que podem trobar a dia d'avui. Una d'aquestes tècniques és, Array of Binary Tree, la qual ens permet realitzar operacions de manera 'on-the-fly', és a dir, treballar directament des de les dades compreses i poder alterar simplement les dades necessàries.

[es] Actualmente, las redes sociales son un aspecto vital en nuestro día día, y gran parte de su instauración en nuestra sociedad es debido a que permiten que nos comuniquemos con otras personas, independientemente de la localización geográfica de estas, así como de la eficiencia y la velocidad con la que se realizan las operaciones básicas de dichas redes sociales. Y es que, para que una red social se mantenga en lo más alto, tiene que ser una plataforma con aspectos muy pulidos tanto en el apartado visual, como en el apartado de prestaciones. En este ultimo es en el que entran en acción las diferentes técnicas de compresión que podemos encontrar a día de hoy. Entre estás técnicas destaca una en concreto, Array of binary tree, la cual permite realizar operaciones de manera 'on-the-fly', es decir, trabajar directamente desde los datos comprimidos y poder alterar simplemente los datos necesarios.
[ca] El Departament de Traducció i Interpretació de la UAB ha elaborat un projecte per a portar a les diferents facultats de la UAB un curs d'anglès per a professionals i acadèmics de cada àmbit. Malgrat la idea de cursos específics per a cada sector professional no és nova, el disseny d'aquest curs, que implica tant als professors d'anglès com als professors de cada facultat i també a antics estudiants de la universitat immersos en el món empresarial, sí que resulta innovador.

[es] El Departamento de Traducción e Interpretación de la UAB ha elaborado un proyecto para llevar a las diferentes facultades de la UAB un curso de inglés para profesionales y académicos de cada ámbito. A pesar de la idea de cursos específicos para cada sector profesional no es nueva, el diseño de este curso, que implica tanto a los profesores de inglés como a los profesores de cada facultad y también a antiguos estudiantes de la universidad inmersos en el mundo empresarial, sí que resulta innovador.
[ca] L'objectiu de l'article és aportar noves fonts que ens permetin reinterpretar el procés que va implicar que bona part del moviment catalanista i la Mancomunitat recolzessin el pronunciament del general Primo de Rivera que va acabar amb el sistema parlamentari liberal de la Restauració i va suposar l'inici de la primera dictadura espanyola del segle XX. Ens preguntem per què una bona part del catalanisme va donar suport al pronunciament del general Miguel Primo de Rivera, quan aquest era el capità general de Catalunya i encapçalava el "partit militar"; un lobby de pressió clarament vinculat al nacionalisme espanyol exacerbat. La nostra investigació aporta noves fonts d'estudi provinents de l'Arxiu de Josep Puig i Cadafalch que es troba a l'Arxiu Nacional de Catalunya, especialment el projecte del Reial decret de regionalització espanyola. Defensem que el suport de la major part del catalanisme a la instauració de la dictadura hauria estat motivat per la promesa d'instaurar la regionalització espanyola per la via autoritària.

[es] El objetivo del artículo es aportar nuevas fuentes que nos permitan reinterpretar el proceso que implicó que buena parte del movimiento catalanista y la Mancomunitat apoyasen el pronunciamiento del general Primo de Rivera que acabó con el sistema parlamentario liberal de la Restauración y supuso el inicio de la primera dictadura española del siglo XX. Nos preguntamos por qué una buena parte del catalanismo respaldó el pronunciamiento del general Miguel Primo de Rivera, cuando éste era el capitán general de Cataluña y encabezaba el "partido militar"; un lobby de presión claramente vinculado al nacionalismo español exacerbado. Nuestra investigación aporta nuevas fuentes de estudio provenientes del Archivo de Josep Puig i Cadafalch que se encuentra en el Arxiu Nacional de Catalunya, especialmente el proyecto de Real Decreto de regionalización española. Defendemos que el apoyo de la mayor parte del catalanismo a la instauración de la dictadura habría estado motivado por la promesa de instaurar la regionalización española por la vía autoritaria.
[ca] Si assumim que els paisatges rurals agrobiodiversos es generen en permanent cocreació entre humans i no humans, és rellevant reconèixer les formes del saber immerses en aquest procés per dissenyar la transformació socioecològica cap a un desenvolupament sostenible, especialment de cara a la transició a l'agroecologia. Aquest treball, plantejat sobre la base d'un estudi de cas realitzat al nord argentí, aborda les relacions tangibles i intangibles amb les quals una comunitat andina construeix la seva realitat i un paisatge complex i variat. L'estudi utilitza metodologies etnogràfiques tot combinant l'observació participant amb entrevistes i l'anàlisi qualitativa. El resultat fa visible l'entramat de vincles entre humans i no humans narrat per les persones entrevistades, com ara l'afecte i la reciprocitat, que són decisius per romandre conreant la terra i desenvolupar-s'hi endògenament amb els seus sabers pagesos basats en els ancestres. Al seu torn, es discuteix la compatibilitat d'aquests sabers -a l'origen dels quals es troba una plena immersió en el paisatge- amb els estils de vida actuals.

[es] Si asumimos que los paisajes rurales agrobiodiversos se generan en permanente cocreación entre humanos y no humanos, es relevante reconocer las formas del saber inmersas en este proceso para diseñar la transformación socioecológica hacia un desarrollo sostenible, especialmente de cara a la transición a la agroecología. Este trabajo, un estudio de caso realizado en el norte argentino, aborda las relaciones tangibles e intangibles con las que una comunidad andina construye su realidad y un paisaje complejo y variado. El estudio utiliza metodologías etnográficas combinando la observación participante con entrevistas y el análisis cualitativo. El resultado hace visible los vínculos entre humanos y no humanos, narrados por las personas entrevistadas, como el afecto y la reciprocidad, que son decisivos para permanecer cultivando la tierra y desarrollarse endógenamente con sus saberes campesinos basándose en los ancestros. A su vez, se discute la compatibilidad de tales saberes -en cuyo origen se encuentra una plena inmersión en el paisaje- con los estilos de vida actuales.