[en] The last goal of this work is to guide in a specific way interventions addressed to raise women's participation in breast cancer early detection programmes. For it beliefs and attitudes towards breast cancer, associated with attendance to a mammographic screening program in the Valencian Community, in a sample composed by women with family history of breast cancer, are analyzed. Through a cross sectional design health beliefs of the subgroup of women who attended to the screening programme (N= 35) and women who refused to participate (N= 23) are compared. The variables considered were the postulated by the main sociocognitive models of health behaviours: the Health Belief Model and the Theory of Reasoned Action. Results show the greater importance of the inhibited variables of attendance to mammographic tests than those which encourage this attendance. Concretely perceived barriers (specifically fear to the possible detection of breast cancer through mammography), perceived threat (specifically believing that cancer, due to its severity, is uncontrollable), and perceived vulnerability (specific belief of a higher probability than other women to develop (his disease) are the variables that inhibit significantly attendance to this sort of programs. These results, when there were compared with those found in the general population of women invited to participate in the same screening programme, prove the necessity of designing early detection campaigns of breast cancer according to the target population they are addressed, primarily attending to presence of risk factors such as the family history of this disease.

[es] El objetivo último de este trabajo es orientar de forma específica las intervenciones dirigidas a incrementar la participación de las mujeres en los programas de detección precoz del cáncer de mama. Para ello se analizan las creencias y actitudes hacia el cáncer de mama, asociadas con la asistencia a un programa de cribado mamográfico en la Comunidad Valenciana, en una muestra de mujeres que presentan historia familiar de cáncer de mama. Utilizando un diseño transversal se comparan las creencias de salud del subgrupo de mujeres que acudieron al programa de cribado (N=35) con las de aquellas que rechazaron participar en el mismo (N=23). Las variables consideradas fueron las postuladas por los principales modelos sociocognitivos de conductas de salud: el Modelo de Creencias de Salud y la Teoría de la Acción Razonada. Los resultados indican la mayor relevancia de las variables inhibidoras de la asistencia a controles mamográficos que de las que fomentan dicha asistencia. Concretamente las variables de barreras percibidas (específicamente el miedo a la posible detección de un cáncer de mama a través de la mamografía), amenaza percibida (específicamente la creencia en que el cáncer, debido a su gravedad, es incontrolable), y la vulnerabilidad percibida (la creencia específica de una mayor probabilidad a desarrollar esta enfermedad que otras mujeres) inhiben de forma significativa la asistencia a este tipo de programas. Estos resultados, al compararlos con los encontrados en la población general de mujeres invitadas a participar en el mismo programa de cribado, evidencian la necesidad de diseñar las campañas de detección precoz del cáncer de mama en función de la población diana a la que vayan dirigidas atendiendo, fundamentalmente, a la presencia de factores de riesgo como es la historia familiar de esta enfermedad.