BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What is the effect of the European social policy on changes of labour laws and employment relations in national legal orders ? This study proposes to examine the impact of the Alain Supiot's Report (" Au-delà de l'emploi ", 1999), of the European strategy of flexicurity and of the crisis of 2008 on the traditional national models of labour law and employment relations. They seem to lead to a "distributive" application of the protective labour rules.

[fr] Quels sont les conséquences et l'impact de la politique sociale européenne sur les transformations du rapport d'emploi dans les droits nationaux ? Pour répondre à cette question nous proposons d'étudier comment, suite au rapport d'Alain Supiot " Au-delà de l'emploi " (1999), à la stratégie européenne de flexicurité, et à la crise de 2008, les modèles de droit du travail traditionnels s'en sont trouvés modifiés, notamment par une application de type "distributive" des règles protectrices, en fonction du rapport d'emploi et non plus du rapport salarial.
[en] Between 2008 and 2021, coal mining communities has been a source of inspiration for several authors of Franco-Belgian comic books. This article points out narrative and figurative continuities or discontinuities in describing the coal mining world compared to other forms of artistic production. Three main approaches are considered here. The first is to perceive the mining communities as a social microcosm, an allegory of social interactions in an industrialized society and between dominant and dominated. The second approach focuses on the quest for realism, which is a commonplace in coal mining representations, but in which comic books authors took some creative liberties and sometimes a surprising lyricism. The last approach aims to observe how comic book authors depicted post-coal exploitation through various issues such as immigration or cultural regeneration.

[fr] Entre 2008 et 2021, l'univers minier a été source d'inspiration pour de nombreux auteurs de bandes dessinées franco-belges. Cet article démontre l'originalité et les continuités narratives et figuratives du 9ème art pour observer et décrire les spécificités du monde minier par rapport aux autres formes de production artistiques. Trois approches sont principalement envisagées. La première consiste à percevoir l'univers minier comme un microcosme social, une métaphore du monde du travail, des relations entre dominants et dominés. La deuxième approche se concentre sur la quête du réalisme, lieu commun des représentations minières mais dans lesquelles les auteurs peuvent s'autoriser une liberté créatrice et un lyrisme parfois étonnant. La dernière approche vise à observer la manière dont l'univers post-charbon est conçu par certains auteurs de bandes dessinées.
[en] A market for audio cassettes as a mediatic backing is highly developed in Oran. This corpus according to some conservative university researchers in the Arabic language, is not fit to be a research subject.Harroudi, actor, performer and author places his texts in two systems of principles and cultural laws: French and Arabic spoken in a "milieu exolingue". A syntagmatic semantic approach (Ducrot) allows us to illustrate the mechanisms which the creator brings into play to make his "sayings" a parody feature of his "spoken word". A process of "intercoded variation" (adapting a linguistic item "borrowed" from the cohesive restraint of the native language) brings two ironical constructions into operation: the satirical "travesty parody" and "pastiche", the latter being in two sub categories : repetition and reiteration. An external tongue would thus appear as an affirmation which doesn't exclude other types of statements institutionalized by the educational system of two state languages but questions a globalisation of "knowledge" and "know how" to the detriment of local or regional "cultural well being".

[fr] Un marché de cassettes audio comme support médiatique se développe massivement dans la ville d'Oran. Ce corpus n'est pas éligible au statut d'objet de recherche selon les universitaires puristes de la langue arabe officielle.Harroudi comédien interprète et auteur inscrit son texte dans deux systèmes de principes et lois culturels : Français / Arabe parlé en milieu exolingue. Une approche sémantico,syntagmatique (Ducrot) nous permet d'illustrer les mécanismes que le créateur met en jeu pour faire de son " dire " le trait parodique de son " dit ". Un procédé de " glissement intercodique " (adaptation de l'item linguistique 'emprunté' aux contraintes cohésives de la langue matrice) va mettre en œuvre deux constructions ironiques : 'le travestissement parodique' et 'le pastiche satirique', ce dernier distribué en deux sous catégories : la répétition et la réitération. L'exolinguité apparaît ainsi comme un acte d'affirmation qui n'exclut pas les autres types d'énonciation institutionnalisés par les systèmes éducatifs des deux 'langues état', mais remet en cause une mondialisation des 'savoirs' et 'savoir,faires' au détriment des 'savoir,êtres' locaux ou régionaux.
[en] Early 2011, as Yemen is in the grip of a revolutionary movement, two points of gravity appear in the capital of Sana'a. On the one hand, the President's supporters, nicknamed " regime hooligans " (balāṭigat al‑niẓām), occupy Taḥrīr Square, one of the main squares in Sana'a, and drain it of most of its population. In the other hand, the anti‑regime demonstrators start a sit‑in which ends up taking over three kilometres of Sana'a's ring road (al‑Khaṭṭ al‑Dā'irī). The demonstrators reorganize the area of the sit‑in, called Change Square, according to their slogans (non‑violent revolution, equality and the " civil state ") and stage daily events, open to all : conferences, workshops, concerts…This article aims to give an account of how these spaces operated on an everyday basis, to analyse their relation to the population, as well as the mechanisms at work, including the liminal nature of Change Square.

[fr] Début 2011, alors que le Yémen est traversé par un mouvement révolutionnaire, deux pôles apparaissent dans la capitale de Sanaa. D'un côté, les partisans du Président, surnommés les " vandales du régime " (balāṭigat al‑niẓām), occupent la Place Taḥrīr, l'une des principales places de la capitale, et la drainent de la plupart de sa population. De l'autre, les manifestants anti‑régime organisent un sit‑in qui finit par occuper trois kilomètres du boulevard circulaire (al‑Khaṭṭ al‑Dā'irī, l'un des principaux axes de la ville). Les manifestants réorganisent la zone du sit‑in, Place du Changement (Sāḥat al‑Taghyīr), selon leur mot d'ordre (révolution non‑violente, égalité et " État civil ") et y organisent des événements quotidiens ouverts à la population : ateliers, conférences, concerts…Cet article a pour but de rendre compte de ces deux espaces au quotidien, d'analyser leur rapport avec la population, ainsi que les mécanismes à l'œuvre dont le caractère liminaire de la Place du Changement.
[en] For its 2023 – 1 issue, coordinated with the Indian art historian Kavita Singh, the journal Perspective turns towards darkness as a theme to question our largely habitual and reflexive association of light with knowledge, positivity, clarity, and, on the other hand, of darkness with non-knowledge, negativity, obscurity. It invites reflections on the discipline of art history through the prism of shadows.

[fr] Pour son numéro 2023 – 1, coordonné avec l'historienne de l'art indienne Kavita Singh, la revue Perspective souhaite interroger les développements de l'histoire de l'art à l'aune de l'association classique et largement impensée entre, d'une part, savoir, positivité, clarté, et, d'autre part, non-savoir, négativité, obscurité, tant cette association détermine encore l'ensemble de nos structures mentales, de nos imaginaires et de nos paradigmes scientifiques.
[en] Since the mid-1990s, the concept of ecosystem services has been growing in popularity at academic and operational level. The aim of this paper is to analyse the different meanings of these concepts in economic science. In this context, it is important to explain the origin of the notion of ecosystem services in order to put forward a typology that treats them as externalities, or as provision of services, or as services included in a product subject to a market transaction. On the basis of our typology, we develop a critical analysis on various regulating instruments for these services.

[fr] Depuis le milieu des années 1990, la notion de services écosystémiques a connu une popularité croissante tant académique qu'opérationnelle. L'objectif de cet article est d'en analyser les différentes significations dans le champ disciplinaire de l'économie. Dans ce cadre, il est important de revenir sur la généalogie du terme de services écosystémiques pour proposer par la suite une typologie qui les traitent sous l'angle, soit des externalités, soit des prestations de services, soit de services intégrés à un produit de consommation faisant l'objet d'un échange marchand. Sur la base de la typologie que nous avons élaborée, nous analysons de manière critique plusieurs instruments de régulation des services concernés.
[en] CEFRES offers year-long fellowships at the center to 2nd year and above PhD students from France, Hungary, Poland, Slovakia, and the Czech Republic. Fellows' research should contribute to one of CEFRES's research areas. The amount of the fellowship is 20 000 CZK per month during 12 months. Good command of English is mandatory, command of French is appreciated. The selected PhD fellows will join CEFRES team and take part in the center's scientific life.

[fr] Le CEFRES offre des aides à la mobilité d'un an à des doctorants en 2e année de thèse ou plus inscrit dans une université en France, Hongrie, Pologne, République tchèque ou Slovaquie. Les travaux des doctorants doivent s'inscrire dans l'un des axes de recherches du CEFRES. Le montant des aides est de 20 000 CZK mensuelles pendant 12 mois. La maîtrise de l'anglais est obligatoire, celle du français appréciée. Les doctorants retenus rejoindront l'équipe du CEFRES et participeront à la vie scientifique du centre à Prague.
[en] Platforms like Reddit allow young adults to affiliate and share their experiences. While the period from mid-teens to young adulthood is generally marked by the transition to an active sexual life, some people go through this phase in a different way, perceived as atypical because it deviates from dominant sociosexual norms. This perception stigmatizes sexually inexperienced young adults. Using a theoretical framework in communication studies and developmental sexology, this study examines how sexually inexperienced young adults discuss their experiences on Reddit. The analyses show that informational and emotional types of social support outweigh the others, and that the subcategory of counseling is the most salient. We address these findings in terms of registers of expertise, while experiential expertise dominates within the exchanges. The enunciative logic of testimony abounds and is deployed to make visible the experience on which the expertise is based. We find a negotiation of the dominant norms of obligatory sexuality in the exchanges, while several people explicitly advocate respect for oneself and for the diversity of socio-sexual paths.

[fr] Les plateformes comme Reddit permettent aux jeunes adultes de se regrouper et de partager leurs expériences. Alors que la période allant du milieu de l'adolescence au début de l'âge adulte est généralement marquée par le passage vers une vie sexuelle active, certaines personnes traversent cette phase de manière différente, perçue comme atypique, car elle déroge aux normes sociosexuelles dominantes. Cette perception stigmatise les jeunes adultes inexpérimentés sexuellement. À partir d'un cadre théorique en études de la communication et de la sexologie développementale, cette étude examine la manière dont les jeunes adultes inexpérimentés sexuellement discutent de leur expérience sur Reddit. Les analyses montrent que les types de soutien social informationnel et émotionnel supplantent les autres et que la sous-catégorie du conseil est la plus saillante. Nous abordons ces résultats à l'aune des registres d'expertises, alors que celui découlant de l'expérience des personnes domine au sein des échanges. La logique énonciative du témoignage abonde et se déploie notamment afin de rendre visible l'expérience à partir de laquelle se fonde l'expertise. Nous constatons une négociation des normes dominantes de la sexualité obligatoire dans les échanges, alors que plusieurs personnes prônent explicitement le respect de soi et de la diversité des parcours sociosexuels.
[en] The paper explores the meaning of the written word within pictorial space by analysing the embroidered images of the Congolese artist Lucie Kamuswekera. Her autobiographical embroidery highlights what the written word performs in the image. The authors argue that, in her embroideries, the written word gives presence to history as approved by the State, while the pictorial visualises the memory that the Congolese keep of their relationship with the State. Lucie Kamuswekera breaks the silence into which her generation has fallen and constitutes herself as a spokesperson for women. She defends the relevance of their experiences of (post)colonial modernity for the present.

[fr] L'article explore le sens de l'écrit dans l'espace pictural en analysant les images brodées de l'artiste congolaise Lucie Kamuswekera. Sa broderie autobiographique met en évidence ce que l'écrit fait dans l'image. Les auteurs montrent que, dans ses broderies, l'écrit donne présence à l'Histoire telle qu'approuvée par l'État alors que le pictural visualise la mémoire que gardent les Congolais de leurs rapports avec l'État. Lucie Kamuswekera brise le silence dans lequel est tombée sa génération et se constitue en porte-parole des femmes. Elle défend la pertinence pour le présent de leurs expériences de la modernité (post)coloniale.
[en] In this paper, we present research conducted in 2009 on supporting the portfolios of several PLC trainees in initial training in an IUFM. In the training plan of this IUFM, the portfolio introduced in 2007 is an important integrating device for the building of professionalism of the student. It features a dual challenge of learning and assessment methods in its training and certification.From the theoretical point of view, we refer to the work of Wittorski (2009), to think a process of professionalization in a complex approach that integrates the institutionally expected competencies, professional development and identity of the subject. From this epistemological anchor, the work of Jorro (2006, 2009) allows us to question the processes accompanying the process of professionalization in terms of professional recognition thought in a multi focused approach so that the portfolio approach can provide the actor self-recognition in the activity and a building of a "professional self". Our research allows, from a characterization of interactions between stakeholders, to uncover the accompanying postures that present some form of recognition of the actor in different dimensions of the process of professionalization.

[fr] Dans cet article, nous présentons une recherche conduite en 2009 sur l'accompagnement des portfolios de plusieurs PLC stagiaires en formation initiale dans un IUFM. Dans le plan de formation de cet IUFM, le portfolio introduit en 2007 est un important dispositif intégrateur de la construction de la professionnalité du stagiaire. Il comporte un double enjeu d'apprentissage et d'évaluation dans ses modalités formative et certificative. Du point de vue théorique, nous nous référons aux travaux de Wittorski (2009), pour penser un processus de professionnalisation dans une approche complexe qui intègre les compétences institutionnellement attendues, le développement professionnel et identitaire du sujet. A partir de cet ancrage épistémologique, les travaux de Jorro (2006, 2009) nous permettent d'interroger les processus d'accompagnement de ce processus de professionnalisation sous l'angle de la reconnaissance professionnelle pensée dans une approche multifocalisée afin que la démarche du portfolio puisse permettre à l'acteur une reconnaissance de soi dans l'activité et une construction du " soi professionnel ". Notre recherche permet, à partir d'une caractérisation des interactions entre les interlocuteurs, de mettre au jour des postures d'accompagnement qui présentent certaines formes de reconnaissance de l'acteur dans différentes dimensions de son processus de professionnalisation.
[en] Italiotes craftsmen are at the origin of a rich and original iconography whose potential to explore the history and the societies of Magna Graecia is still important. Due to the history of research and the complexity of sources, only few cross-sectional studies have been conducted, yet the south Italian iconography provides a coherent framework in which it is possible to adopt this type of approach. Expression of a new visual culture, this artistic production relies on a complex repertoire of symbolic motives giving it its coherence. By analyzing the path of an original motif, that of the cross torch, this contribution analyzes the semantic evolutions of iconography in time, space and in relation to its supports.

[fr] Les artisans italiotes sont à l'origine d'une iconographie riche et originale dont le potentiel pour connaître l'histoire et les sociétés de Grande Grèce est encore aujourd'hui important. L'histoire de la recherche et la complexité des sources font que peu d'études transversales sont menées, pourtant l'iconographie italiote offre un cadre cohérent dans lequel il est possible d'adopter ce type d'approches. Expression d'une nouvelle culture visuelle, cette production artistique s'appuie en effet sur un répertoire complexe de motifs symboliques qui lui confère en partie sa cohérence. En analysant le parcours d'un motif original, celui de la torche en croix, cet article analyse les évolutions sémantiques de l'iconographie dans le temps, l'espace et selon ses supports.
[en] This essay, based on documents from Bassani's archives in Paris ("Archivio Eredi Bassani"), proposes an analysis of Fortini's published reviews and private commentaries on Bassani's work. The essay focuses on the first years of the critical dialogue between the two poets, a period of a couple of years (1950–1952), during which Fortini examined the two early poetical collections of his friend: Te lucis ante (1947) and Un'altra libertà (1951).The first part of the discussion concentrates on Bassani's response to Fortini's writings on his poetry and suggests that Bassani's 1952 Poscritto may have been written as a reaction to his friend's criticism and as an attempt to justify his own poetry. The second part examines the context within which Fortini criticizes Bassani's poetry. On the one hand, Fortini's objections to Bassani may be regarded as a way for him to distance himself from his own pre-war poetry. On the other hand, the evolution of Fortini's poetry in the following years suggests that Bassani may have had, after all, some positive impact on Fortini's conception and practice of poetry.

[fr] Cet essai, qui s'appuie sur les documents récemment repérés dans les archives Bassani à Paris (" Archivio Eredi Bassani ") propose une analyse des études critiques consacrées par Fortini aux deux premiers recueils poétiques de Bassani : Te lucis ante (1947) et Un'altra libertà (1951).La première partie de l'étude se focalise sur la réaction de Bassani aux comptes rendus de Fortini et avance l'hypothèse que le Poscritto rédigé par Bassani en 1952, ait été conçu par l'auteur comme une réponse aux objections de son ami. La deuxième partie s'efforce d'expliquer l'attitude critique de Fortini vis-à-vis de Bassani par l'évolution de sa propre poétique ainsi que par sa volonté de se démarquer des poèmes que lui-même avait écrits avant la guerre. Il semble néanmoins que le débat entre les deux poètes a aussi laissé des traces dans la production poétique de Fortini.
[en] This article considers the history of interactionism through the lens of contemporary art, and in particular, performance as it emerged in the 50s and 60s in the United States. In the specific context of this paper, I analyze Charles Goodwin's work through the work of some contemporary artists (Marcel Duchamp, John Cage, Yoko Ono) whose theoretical issues echoes those raised in Goodwin's work. The objective of this paper is to foster a closer dialogue between contemporary art and interactionism by highlighting five relevant, common key points : a collective approach to speakership, a multisemiotic vision of talk, a procedural perspective on action, a holistic view of multimodality and a focus on creativity in the accomplishment of social practices. The dialogue between the two fields requires an operation of cultural translation and sheds new light on the phenomena under study, which should lead rethinking and historicizing some of our most important analytical categories.

[fr] Cet article vise à lire l'histoire de l'interactionnisme au prisme de celle de l'art contemporain, et en particulier, de la performance telle qu'elle a émergé dans les années 1950 et 1960 aux États-Unis. Nous analyserons les travaux de Charles Goodwin à l'aune d'un certain nombre d'œuvres d'artistes du xxe siècle dont les enjeux théoriques sont proches de ceux soulevés par Goodwin. L'objectif de ce texte est d'offrir un nouvel éclairage sur son travail par la mise en relief de cinq points centraux aussi bien pour l'analyse de l'interaction que pour l'étude des performances : une approche collective du phénomène de speakership, une vision multi-sémiotique de la parole, une perspective procédurale sur l'action, un point de vue holistique sur la multimodalité et une prise en compte de la créativité dans l'accomplissement des pratiques sociales. Une telle mise en parallèle entre ces deux champs disciplinaires relève de la traduction culturelle et vise à donner une vision inédite des phénomènes étudiés, qui encourage à repenser et à historiciser certaines de nos principales catégories d'analyse.
[en] Audiovisual cultural artifacts representing history and historical events can be approached as sources, historical discourses, and even as pedagogical resources. As Robert Rosenstone argues in his book The Past in Images, we are in a post literary age in which most of the people's contact with the past is through media. Thus, historians should necessarily consider audio-visual artifacts as fundamental tools and objects of research. In recent decades, authors and academic research groups in Argentina have paid close attention to these issues from different areas and points of view. This article thoroughly maps the Argentine academic works that inquiry into the links between the audiovisual and history, as a field that has emerged the end of the twentieth century.

[fr] Les productions audiovisuelles constituent, pour la discipline historique, des représentations pouvant être considérées sous différents angles : en tant que source, discours ou encore ressource pédagogique. Pour reprendre les propos de Robert Rosenstone dans son livre Visions of the Past (" Visions du passé "), nous vivons dans une ère post-littéraire dans laquelle la grande majorité des gens abordent le passé par le biais des médias de masse. C'est pourquoi il s'avère crucial, pour une discipline telle que l'histoire, de ne pas négliger un élément aussi décisif que le support audiovisuel. Au cours des dernières décennies, de nombreux auteurs et groupes universitaires argentins issus de différentes spécialisations se sont penchés sur ces questions et ont fourni une pluralité de points de vue. Cet article se propose ainsi de réaliser un état des connaissances des travaux universitaires argentins portant sur les liens entre audiovisuel et histoire.