[en] The potential of the so-called 'Virtual Archaeology' is wide-ranging and diverse. In brief, this term can be understood as a three-dimensional registration of fragments, which is totally open, precise, and very easy to share. This results in a great leap forward both in the educational and scientific field, which allows to carry out reliable analytic studies by registering dimensional measures otherwise difficult to obtain, images of sections, digital reconstructions, museological applications, etc. This paper emerges as the continuation of a previous work on the statistical characterization of terra sigillata from Isturgi (Esquivel et al., 2019), which clearly showed the problem of performing dimensional quantitative studies of fragments of original objects. This work has three main objectives: the development and disclosure of a three-dimensional database of Hispanic terra sigillata; the performance of a comparative study showing that the three-dimensional modeling methodology is more convenient for the registration of terra sigillata; and the extraction of dimensional measures in an autonomous and accurate way to carry out quantitative statistical studies. In order to do this, this paper summarizes the main steps of the modeling process using both the laser scanning method, and the photogrammetry method, analysing their advantages and disadvantages. A three-dimensional web environment is created, which allows for a quick graphic display of the fragments. Finally, it analyses the level of sophistication achieved by Isturgi's workshop by means of a statistical study of the dimensional data obtained from the three-dimensional model.

[es] El potencial de la denominada 'Arqueología virtual' es amplio y diverso. Una de las principales aplicaciones es que permite la construcción de registros 3D de piezas y es totalmente abierto, preciso, y muy fácil de compartir. Esto se traduce en un gran salto divulgativo, tanto de carácter educativo como científico, que permite realizar estudios analíticos muy fiables, imágenes de perfiles o secciones, reconstrucciones digitales, aplicaciones museológicas, etc. Este trabajo surge como continuación de un estudio previo de caracterización estadística de terra sigillata isturgitana (Esquivel et al., 2019) en el que se mostró el problema de realizar estudios cuantitativos dimensionales a piezas que son, fundamentalmente, fragmentos del objeto original. En este artículo se fijan tres objetivos principales: la creación de una base de datos 3D de terra sigillata isturgitana y su divulgación, la realización de un estudio comparativo que muestre qué metodología de modelado 3D es más conveniente en el registro de terra sigillata, y la extracción de medidas dimensionales de forma autónoma y precisa para realizar estudios estadísticos cuantitativos. Para ello, en este trabajo se resumen los pasos de modelado utilizando las metodologías de láser escáner y fotogrametría realizando una discusión de las ventajas e inconvenientes de cada una, se crea un entorno web 3D que permite de manera rápida y ágil la visualización gráfica de las piezas, y se analiza el grado de perfeccionamiento alcanzado por el taller isturgitano mediante un estudio estadístico de datos dimensionales obtenidos a partir del modelo 3D de una de las piezas.