BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Up to now the ancient Neolithic has been very scantily represented in the South-East of Spain. New discoveries in Hondo de Cagitan (Mula, Murcia) are presented. Materials contain late printed pottery, perhaps from an open air habitat. Apparently in this region the epipaleolithic habitat continues until the fifth millenium, probably because weather conditions are not the most appropriate to adapt an initial agriculture, that is very developed in nearby areas. In any case, research on this period has hardly begun.

[fr] Actuellement le Néolithique ancien est très mal représenté dans le Sud-Est espagnol. L'auteur présente les nouvelles trouvailles de Hondo del Gagitan (Mula, Murcia), habitat de plein air avecjles matériaux associés à de la céramique imprimée tardive. Dans cette aire il pourrait exister une perduration de l'habitat épipaléolithi-que jusqu'au 5e millénaire, peut-être parce que les conditions climatologiques ne sont pas idéales pour l'adaptation d'une agriculture initiale très développée dans les aires voisines. De toute façon la recherche sur cette période ne fait que commencer.
[en] We read original sources and their translations, presented by their translator. Texts this year will deal on the one hand on cultures of computations and on the other on the relations between mathematical texts and "texts of the practice" in commercial and administrative contexts.

[fr] Comme tous les ans, nous lisons des sources originales et leurs traductions, présentées par leur traducteur. Les textes lus aborderont d'un côté la question des cultures de calcul et de l'autres les liens ou les différences qui existent entre textes mathématiques et " textes de la pratique " dans un cadre commercial et administratif. Le séminaire est ouvert à tous.
[en] Despite the repeated calls by some historians for more than a century, many seldom practice a major element of anthropology: comparativism. This paper will analyze this rejection as a refusal to investigate the constants of the human experience that lead to a-historical conclusions. However, another kind of comparativism is possible, one that examines the contrast between cultures in order to better understand their differences. Using the case of dietary taboos, this paper will look at the conditions and advantages of such a practice.

[fr] Malgré des appels répétés depuis plus d'un siècle de la part des historiens, le comparatisme, qui est un élément majeur de l'anthropologie, demeure très peu pratiqué. Ce rejet est ici analysé comme un refus d'une quête des invariants de l'homme qui aboutirait à des résultats an-historiques. Un autre comparatisme est cependant possible, qui instrumentalise la confrontation des univers pour mieux relever les différences. C'est les conditions et les avantages d'une telle pratique qui sont ici exposés, à partir de l'exemple des tabous alimentaires.
[en] Adjectival derivatives are frequently used in Latin literature to evoke possession or affairs relating to a character, but we observe a more specific use of these terms when the subject is of a political nature: the derivative is then overloaded with connotations, pejorative in the majority of cases. Thus, the derived names are those of the imperatores of the crisis of the Republic – Marius and Sylla; Caesar and Pompey – and more generally people whose actions contributed to civil unrest: Cinna, Sertorius or Clodius for example. We thus see that an anthroponym derivative appears when the action of a character is considered problematic. This article studies the evolution of this phenomenon in the Latin literature of the end of the Roman Republic and the beginning of the Principate.

[fr] Les dérivés d'anthroponymes sont fréquemment utilisés dans la littérature latine pour évoquer les possessions ou les affaires relatives à un personnage. On observe cependant une utilisation plus spécifique de ces termes lorsque le propos est de nature politique : le dérivé est alors surchargé de connotations, péjoratives dans la majorité des cas. Les personnages dont le nom est dérivé sont non seulement les grands imperatores de la crise de la République – Marius et Sylla, César et Pompée –, mais aussi ceux dont l'action a contribué aux troubles civils : Cinna, Sertorius ou Clodius par exemple. Un dérivé d'anthroponyme apparaît lorsque l'action d'un personnage est jugée problématique. Le présent article étudie l'évolution de ce phénomène dans la littérature latine à la fin de la République romaine et au début du Principat.
[en] A group of 90 workers subject to apnea was systematically questioned about sleep and vigilance during work and accident history and compared with a control group of 50 people. Results cover:1. Sleepiness in means of transport: 58.4 % of apnea subjects and 4 % of the control group drowse or sleep in means of transport in the morning (p = 0.0001), 62 % of apnea subjects and 26.5 % ofthe control group in the evening (p – 0.0001).2. Accidents during work: There was no difference between the two groups in our study concerning previous history of accidents at work related to drowsiness or sleeping during work: 2.3 % in apnea subjects and 2 % in the control group (NS). However, 14.9 % of apnea subjects vs. 0 % ofthe control group believe that they hâve narrowly missed accidents due to drowsiness at work (p = 0.004).3. Road accidents: Similarly, there is no différence in road accident history between the two groups in our study concerning road accidents attributable to drowsiness or sleeping at the wheel: 7.3 % in apnea subjects and 2 % in the control group (NS). In this case as well, 34.5 % of apnea subjects vs. 4 % ofthe control group believe that they have narrowly avoided accidents due tofalling asleep at the wheel (p = 0.0001). Moreover, when this type of incident occurs it happens to apnea subjects more often than to the control group: once for 29.15 % of apnea subjects v.v. 100 % ofthe control group, between 1 and 5 timesfor 41.7 % of apnea subjects and more than 5 timesfor the remaining 29.15 %.

[fr] Un groupe de 90 travailleurs apnéiques a été systématiquement interrogé sur leur sommeil et sur leur vigilance au travail et sur les antécédents accidentels et comparés à un groupe contrôle de 50 témoins. Les résultats portent sur :1. La somnolence dans les transports : 58,4 % des apnéiques et 4 % des témoins somnolent ou s'endorment dans les moyens de transport le matin (p = 0,0001), 62 % des apnéiques et 26,5 % des témoins le soir (p=0,0001).2. Les accidents du travail : il n 'y a pas de différence entre les deux groupes de notre étude concernant les antécédents d'accidents du travail attribués à la somnolence ou à l'endormissement pendant le travail, 2,3 % chez les apnéiques, 2 % chez les témoins (NS). Par contre 14,9 % des apnéiques contre 0 % des témoins estiment avoir risqué l'accident de près à cause d'un endormissement au travail (p=0,004).3. Les accidents de voie publique : de même, il n'y a pas de différence entre les deux groupes de notre étude concernant les antécédents d'accidents de voie publique attribués à la somnolence ou à l'endormissement au volant, 7,3 % chez les apnéiques, 2 % chez les témoins (NS). Par contre, là encore, 34,5 % des apnéiques contre 4 % des témoins estiment avoir risqué l'accident de près à cause d'un endormissement au volant (p = 0,0001). De plus, lorsqu 'ils ont ce type d'incident, les apnéiques l'ont plus souvent que les témoins, 1 fois pour 29,15 % des apnéiques contre 100 % des témoins, entre 1 et 5 fois pour 41,7 % des apnéiques, plus de 5 fois pour les 29,15 % restants.
[en] There is certainly a lot to be learned from a diachronic overview of the links between the study of phonetics and the teaching of French. The case of Sicily between the end of the 19th century and the beginning of the 20th is especially fruitful because several treatises on French pronunciation were published there. Whatever methodological and scientific reservations may be held about these works, they were decisive in opening a debate new to Italy, with reflections on the importance of phonetics in linguistics and language teaching.

[fr] Il est tout à fait instructif de porter un regard diachronique sur les liens qui existent entre l'étude de la phonétique et l'enseignement de la langue française. Le cas de la Sicile entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe est sur ce point particulièrement fécond puisqu'on y publie différents traités consacrés à la prononciation du français. Quelles que soient les réserves méthodologiques et scientifiques que l'on peut faire sur ces ouvrages, ceux-ci ont eu, en Italie, le mérite décisif d'avoir ouvert la réflexion sur l'importance de la phonétique dans la linguistique et la didactique modernes.
[en] The processes of scientific diffusion on one hand and institutionalization on the other refer to quite different logics. Institutionalization is rooted in a world of power relations. The acquisition and mobilization of material and symbolic resources is therefore necessary for the recognition and legitimization of a discipline not yet fully institutionally recognized that the notion of quasi-discipline permits to understand. On the other hand, the process of diffusion suffers the effects of multiple distorsions the correction of which requires the mapping out of the existing and possibly competing disciplines. The aim is to understand by what means, for the benefit (and against) of what actors occur both the construction and the circulation of epistemic objects in the field of communication studies. This paper analyzes the double process of epistemic and social institutionalization in communication studies in different national contexts through the concepts of science, studies and field.

[fr] Les processus de diffusion et d'institutionnalisation réfèrent à des logiques différentes. L'institutionnalisation s'ancre dans un univers de rapports de pouvoir pour la captation des ressources matérielles et symboliques en vue de la reconnaissance et de la légitimation d'une discipline en voie de constitution, une quasi-discipline. La diffusion, d'un autre côté, subit l'effet d'un tropisme qui nécessite de faire la géographie des disciplines existantes et éventuellement concurrentes afin de comprendre par quels moyens, à destination de quels acteurs et contre qui s'effectuent la construction et la circulation conjointes des objets épistémiques dans le domaine des études en communication. Le présent article analyse le double processus d'institutionnalisation épistémique et sociale de la communication dans différents contextes à travers les notions de sciences, d'études et de champ.
[en] In this context of environmental crisis, large scale development projects are increasingly opposed by local populations. When these projects are covered by the media, different conceptions of the territory are confronted and disseminated to the public. The aim of our study is to analyze the evolution of media coverage of the territories affected by development projects. We consider two examples of conflicts that emerged around developments projects: the Hidroituango dam in Colombia and the Notre-Dame-des-Landes airport in France. Our results highlight the plurality of territory representations that emerges in protest contexts and questions the way social struggles are handled by the media, in relation to socio-cultural, economic and ecological concerns.

[fr] Dans le contexte de la crise environnementale, les projets d'aménagement suscitent une opposition croissante de la part des populations locales. Lors de la médiatisation de ces projets, des conceptions différentes du territoire entrent en confrontation et sont diffusées au sein de l'espace public. Notre étude vise à analyser l'évolution de l'image médiatique des territoires concernés par les chantiers des mégaprojets. Nous nous appuyons pour cela sur deux conflits d'aménagement, le barrage Hidroituango en Colombie et l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes en France. Notre travail met en évidence la pluralité des représentations du lieu qui émergent dans les contextes revendicatifs et propose une réflexion sur le traitement médiatique des luttes en fonction des enjeux socio-culturels, économiques et écologiques.
[en] Based on an interdisciplinary work that aims to scientifically found the territorial revitalization concept, this book tests its operationality by mobilizing it to understand the dynamics of industrial territories. However, far from being reserved for the scientific community, this book also proposes a reading grid of the practices of actors involved in the transformation of the North Franc-Comtois territory. This case can constitute an archetype for all actors involved in the future of industrial areas in decline. The authors draw recommendations for action, not limited to public actors.

[fr] S'appuyant sur un travail interdisciplinaire qui vise à fonder scientifiquement le concept de revitalisation territoriale, cet ouvrage en teste l'opérationnalité en le mobilisant pour comprendre les dynamiques de territoires industriels. Cependant, loin d'être réservé à la communauté scientifique, ce livre propose également une grille de lecture des pratiques d'acteurs engagés dans la transformation du territoire nord franc-comtois. Ce cas peut constituer un archétype pour tous les acteurs impliqués dans le devenir de territoires industriels en déclin. Les auteurs en tirent des recommandations pour l'action, non restreintes aux acteurs publics.
[en] How does a state codify temporalities at the end of life? This article explores the ways in which French medico-administrative, institutional and legal dispositions are creating new timeframes for the end of life, new categories of patients and new frontiers between life and death. In particular, a gradual increase in formalizing the terminal phase of patients' lives, partly distinct from the terminal stage of their illness, leads to identifying specific forms of bare lives around which the medical practices of biopower come to be recreated as thanatopower. The article concludes by highlighting the specific features of French governmentality of dying and how it uniquely attempts to overcome the contradictions facing all Western states involved in developing policies for prolonging life.

[fr] Comment l'État codifie-t-il les différents moments de la fin de vie ? Cet article interroge la manière dont les textes médico-administratifs, institutionnels et juridiques français élaborent de nouvelles temporalités de la fin de vie, de nouvelles catégories de patients et de nouvelles frontières entre la vie et la mort. En particulier, la formalisation progressive d'une phase terminale de la vie du patient, ne recoupant pas totalement le stade terminal de sa maladie, construit des formes particulières de vies nues autour desquelles les dispositifs médicaux de biopouvoir se recomposent en thanatopouvoirs. L'article conclut sur les spécificités françaises du gouvernement du mourir qui tente de dépasser, à sa manière, une contradiction à laquelle tous les États occidentaux engagés dans des politiques de maximisation de la vie doivent faire face.
[en] The notion of environmental capital, based on the term "capital" that has a strong economical connotation, allows the different meanings of value to be explored in a larger way, especially in the field of environment. The aim of this article is to investigate what builds the value of a space which has the peculiarity of being a mere sand pile. Yet, the Dune du Pilat, "Grand Site de France", a very famous place of the bassin d'Arcachon, is both a touristic place and a value generator. The intention here is to address this paradox and better understand the diversity of environmental values through the notion of environmental capital.

[fr] La notion de capital environnemental, en s'appuyant sur le terme de capital, à forte connotation économique, propose d'explorer de manière plus large la question de la valeur en général et des valeurs de l'environnement en particulier. L'objectif de cet article est de s'intéresser à ce qui construit la valeur d'un espace dont la valeur intrinsèque est faible puisqu'il s'agit d'un tas de sable. La dune du Pilat, Grand Site de France, lieu emblématique du bassin d'Arcachon, haut lieu touristique est un espace très valorisé et producteur de valeurs. Il s'agit ici d'éclairer ce paradoxe et d'évaluer dans quelle mesure la grille de lecture que propose la notion de capital environnemental contribue à mieux prendre en compte la diversité des valeurs de l'environnement.
[en] In his book Logique de la science-fiction : de Hegel à Philip K. Dick, Jean-Clet Martin gives to read some emblematic authors of contemporary science fiction (so as Asimov, Van Vogt, p. Anderson, P. K. Dick..) in light of the major categories of being that Hegel declines in his Science of Logic (1812). Through this confrontation, the aim of the author is to confer new forms of intelligibility to this literary genre, and in an other way to reactualise the hegelian ontological project to write a logic of the world. If science-fiction explores the literary creation of imaginary worlds contradicting the familiar logic of our world, the hegelian logic explores the steps of the deep reality of " Being ", " Essence " and finally the " Concept ". The endless travels of space conquest opening The Cycle of Foundations (Asimov) becomes the metaphor of travel in the spirit through the dialectical moments of Being : this adventure recap a knowledge that exceedsthe limits of our own world. Against the restrictive ontology of our world, an expansive and explosive ontology is in the real background of the whole of science-fiction

[fr] Dans Logique de la science-fiction : de Hegel à Philip K. Dick, Jean-Clet Martin donne à lire quelques auteurs emblématiques de la science-fiction contemporaine (Asimov, Van Vogt, P. Anderson, P. K. Dick..) à la lumière des catégories majeures de l'être que Hegel décline dans la science de la logique (1812). Par cette confrontation exigeante, l'auteur fait le pari de conférer de nouvelles formes d'intelligibilité à ce genre littéraire, tout en réactualisant le projet ontologique hégelien d'écrire une logique du monde. Si la SF explore par la création littéraire des mondes imaginaires bousculant la logique familière de notre monde, la logique hégelienne explore minutieusement les strates de la réalité profonde que sont " l'Être ", " l'Essence " et enfin " le Concept ". Les voyages sans fin de la conquête spatiale ouvrant Le Cycle des Fondations de Asimov deviennent la métaphore d'un voyage de l'esprit à travers les moments dialectiques de l'Être : une aventure voulant récapituler un savoir qui dépasse les limites de monde. A l'ontologie restrictive de notre monde, s'oppose l'ontologie expansive, et donc explosive, qui est en arrière-plan du projet d'écriture de l'ensemble de la science-fiction.
[en] The ERC Advanced Grant MAP 741182 project has budgetary support available in order to invite researchers. These stays can be from 2 to 4 months per researcher, with the exclusion of the months of July and August (due to the fact that the university is closed for a large part of the summer). Guest researchers will work within the team, exchanging therein and participating in the improvement of the databases. Guest researchers will equally be requested to take part in MAP scientific activities (seminars, workshops, conferences…). The position of guest researcher and this call for applications is open to everybody, of French or foreign nationality, whose competences and project are deemed to be of interest to the MAP project.

[fr] Le projet ERC Advanced Grant Mapping Ancient Polytheisms (MAP) 741182 dispose d'un support budgétaire destiné à inviter des chercheurs dans ses locaux. Les séjours pourront être de 2 à 4 mois par chercheur, en dehors des mois de juillet et août (en raison de la fermeture de l'université une grande partie de l'été). Les chercheurs invités travailleront au sein de l'équipe, échangeront avec elle et participeront à l'enrichissement de la base de données. Les chercheurs invités seront également sollicités pour les activités scientifiques de MAP (séminaire, journées d'étude, colloques…). Cet appel à candidature s'adresse à toute personne, française ou étrangère, dont les compétences et le projet sont jugés intéressants pour le projet MAP.
[en] This article reviews the polemic against idolatry in the Deutero-Isaiah focusing on the first section of the book (Is 40- 49) regarding the prophet's proclamation at the time of Cyrus, and where we find the four traditional passages on the controversy over idolatry (Is 40,12- 31 ; 41,1-10 ; 44,6-22 ; 46,1-13). This polemic finds new light in the compar- ison with the famous Cyrus' Cylinder which is here given a literary analysis. The comparison shows that the issues involved in Deutero-Isaiah respond not so much to Achaemenid propaganda but rather to a postexilic redefinition of Yahwism.

[fr] L'article revisite la polémique contre l'idolâtrie dans le Deutéro-Isaïe, en se focalisant sur la première section du livre (40-49), liée à la proclamation du prophète au temps de Cyrus, et où se trou- vent insérées les quatre péricopes de la polémique (Is 40,12-31; 41,1-10; 44,6-22 ; 46,1-13). Cette polémique se trouve éclairée par l'étude littéraire du Cylindre de Cyrus. Et la comparaison montre que les enjeux du Deutéro-Isaïe ne servent pas tant une propagande achéménide qu'une redéfinition d'un Yahwisme postexilique.
[en] While NAFTA is explicitly challenged by the United States, the principal partner in the agreement, it is interesting to consider how state-owned enterprises (SOEs) and the social economy have evolved over the past decade. These two forms of enterprise have often been presented as vectors of economic democratization, at least by the supporters of social democracy. Our contribution consists of three parts. In the first section, we will outline the three countries that have been together since 1994 in a North American Free Trade Agreement (NAFTA), which will provide a glimpse of the context in which the social economy and SOEs. In a second section, we give an overview of the social economy in the three countries and highlight some issues and challenges. In the third section, we proceed in the same way for state-owned enterprises. Finally, in a general conclusion, we identify the elements of convergence and divergence between these two types of enterprises, while recognizing the specificities of the three countries concerned.

[fr] Alors que l'ALENA est explicitement remise en question par son principal partenaire que constituent les États-Unis, il est intéressant de se demander comment ont pu évoluer les sociétés d'État et les entreprises de l'économie sociale au cours des dernières années. Ces deux formes d'entreprises, qui sont ancrées dans le territoire national ou infranational, ont souvent été présentées comme des vecteurs de démocratisation économique, au moins par les partisans de la social-démocratie. Notre contribution comprend trois parties. Dans une première partie, nous esquisserons un portrait de ces trois pays qui sont réunis depuis 1994 dans un Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), ce qui permettra d'entrevoir le contexte dans lequel évoluent l'économie sociale et les entreprises publiques. Dans une deuxième partie, nous donnons un aperçu de l'économie sociale dans les trois pays et dégageons quelques enjeux et défis. Dans la troisième partie, nous procédons de la même façon pour les entreprises publiques. Enfin, dans une conclusion générale, nous identifions les éléments de convergences et de divergences entre ces deux types d'entreprises, tout en reconnaissant les spécificités des trois pays concernés.