BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] M. Richir, in recent works, showed the importance of a phenomenological analysis of the complex relations between "phantasie", "imagination" and "afectivité" to the deciphering of our too much human nature. The terra incognita that can be seen from that conceptual crossroad is difficult to analyse and poses a challenge: to understand that we can not "measure" our "human condition" without taking into account the imaginative and affective dimensions, the boundaries of reason, the shores of the symbolic institution, the savage non perceptible presence of the Stimmung. In this particular context it is not, in our view, a detail the reference made by Richir to Maine de Biran. The phenomenologist believes Biran to be the philosopher that "better then anyone else, and much before Heidegger", understood and more rigorously analysed the singular characteristics of that terra incognita (that "lost continent" as Biran puts it) of the Stimmung, of the affective tonalities, variations and eruptions. This paper aims to underlain the main points of Richir's positions on this subject, but also, and most of all, to meditate on that contribution made by Maine de Biran to the understanding of the always bizarre tonality that bathes the world when it appears to us with its Jemeiningkeit.

[es] Marc Richir ha mostrado en obras recientes la importancia de un análisis fenomenológico de las relaciones complejas entre fantasía, imaginación y afectividad, a fin de descifrar nuestra "demasiado humana" naturaleza. La terra incognita que se deja contemplar desde tal encrucijada de conceptos es difícil de analizar y plantea el reto de comprender que no podemos "medir" nuestra "condición humana" sin tomar en consideración las dimensiones imaginativas y afectivas, las fronteras de la razón, los puntales de la institución simbólica, la presencia savage y no perceptible de la Stimmung. En este particular contexto no es un detalle, a nuestro parecer, la referencia hecha por Richir a Maine de Biran; pues él cree que Biran es el filósofo que "mejor que ningún otro, y mucho antes de Heidegger" comprendió y analizó con mayor rigor las singulares características de esta terra incognita ("continente perdido", dice Biran) de la Stimmung, de las tonalidades, variaciones y erupciones, afectivas. Este ensayo pretende subrayar los puntos fundamentales de la posición de Richir al respecto, pero también, y sobre todo, mediar en la contribución de Maine de Biran a la comprensión de la tonalidad siempre bizarra que baña al mundo cuando nos aparece en su Jemeiningkeit.
[en] The clinical ethics consultation is a relatively new activity in US; a sort of service set aside for helping individual patients and groups. The historical evolution of CEC is described from the very beginning to 1976. Among other duties CEC gives moral support and psychological comfort to professionals related to health in decision-making moments. The operative methods and the access systems to CEC are fully described.

[es] La Consulta Ética Clínica es una actividad relativamente nueva en USA, como un servicio destinado a ayudar a pacientes individuales o grupos. Se describe la evolución histórica de la CEC desde su inicio en 1976. Entre otras funciones, la CEC presta un soporte moral y un "confort" psicológico a los profesionales de la salud en la toma de decisiones. Se describen los métodos operativos y de acceso a la CEC.
[en] In this essay we will take Roland Barthes' definition of Myth as the starting point for the analysis of several classical and contemporary versions of the myth of Pygmalion. According to Barthes, myth is not eternal, it is transient and human history can subvert and deconstruct it. This is what happens with the contemporary versions of this myth. Opposed to the classical versions that insist on the gender construction, contemporary examples subvert the pygmalonian character, erasing him from the scene or the screen so that the oppressed characters become owners of their lives, articulated and empowered.

[es] En este estudio se tomará como punto de partida a Roland Barthes y su definición de mito en el análisis de versiones clásicas y contemporáneas del mito de Pigmalión. Para Barthes, un mito no es eterno, sino transitorio ya que el curso de la historia de los pueblos puede subvertirlo y deconstruirlo. Así ocurre en las representaciones contemporáneas de Pigmalión. Al contrario de las versiones clásicas, que perpetúan la construcción de género, las obras más contemporáneas subvierten al personaje pigmalioniano, le restan importancia hasta hacerlo casi desaparecer, y son los personajes, en principio, subordinados quienes se forjan su educación hasta conseguir su articulación personal.
[en] Antarctica and its surrounding seas have a particular interest for scientists because they treasure up lots of information on the planet's past and the evolution of its species. Isolation is the main cause of ignorance on Antarctica since only as recently as in the middle of last century began the truly scientific expeditions there. In the eighties a special attention arouse in the Spanish research community towards this continent. This phenomenon added to the political incentive of becoming a member of the Washington Treaty caused the installation of a base and the launching of an oceanographic ship. Since 1987 yearly expeditions are sent there with an average of 140 scientists who carry out research both on board the ship Hesperides and in the two settlements, King Juan Carlos I and Admiral Gabriel de Castilla.

[es] La Antártida así como los océanos que la rodean tienen un interés especial para la investigación científica ya que son depositarios de una gran información sobre el pasado del Planeta y la evolución de sus especies. El aislamiento de este continente es la causa de su desconocimiento y solamente en la segunda mitad del siglo XX se puede hablar de expediciones científicas. En los años ochenta en la comunidad científica española se produjo una especial atención por el conocimiento de la Antártida y ayudados por el interés político de que España pudiera ser Miembro Consultivo del Tratado Antártico, se instaló la Base Antártica Española Juan Carlos I en Isla Livingston y se construyó el buque oceanográfico "Hespérides". Desde 1987 anualmente se organizan expediciones con una media de 140 científicos que hacen sus investigaciones desde el propio buque "Hespérides" y desde los dos asentamientos españoles existentes: Juan Carlos I y Gabriel de Castilla.
[en] Partially as a consequence of the results of the Human Genome Project, reductionist and determinist positions in genetics have been generally replaced by a more systemic view. In this paper we examine some consequences of this paradigm shift upon biobanks and the way research is to take place through them. Biobanks are shown to challenge to a certain degree the traditional rules in genetic research. Although there are pressing issues concerning privacy and confidentiality, the most visible area of disagreement has to do with informed consent. There is a gap between theory and practice, as most documents and declarations at the global level insist on the need of genuine informed consent, but this requirement faces serious problems of implementation. Thus the demands of research are bringing about new "open consent" models, which are making their way into legislation, as in the new Spanish Law on Biomedical Research.

[es] Como una consecuencia parcial de los resultados del Programa Genoma Humano, el determinismo y el reduccionismo genéticos han sido abandonados en favor de una biología más sistémica. En este artículo examinamos algunas consecuencias de este cambio de paradigma en lo que se refiere a la ética de la investigación, centrándonos en la aparición de biobancos y en los problemas asociados a estas nuevas herramientas. Aunque también hay cuestiones de privacidad y confidencialidad, el mayor problema se encuentra con la ruptura del modelo tradicional de consentimiento informado. Se constata una gran divergencia entre teoría y práctica, pues el modelo de consentimiento exigido en buena parte de la normativa internacional se enfrenta a serias dificultades de implantación. Las necesidades de la investigación están dando lugar a nuevos modelos de "consentimiento abierto" que comienzan a infiltrarse en la legislación, como en la nueva Ley de Investigación Biomédica española.
[en] The aim of this paper is to review the emerging Open Citations movement, which advocates for the free dissemination of bibliographic citations included in research publications. This movement, framed within the broader mainstream currents of Open Data and Open Access, thus attempts for bibliographic citations to be a common good for the scholarly community, reinforcing bibliometric research and the building of internal scientific information systems. This change is causing a revolution in the scientific information market, as new products and platforms are arising that make it possible to evaluate the production and impact of researchers and organizations using open and alternative sources. This transformation is an opportunity to develop institutional or national portals that, fed by these open sources, permit their own and independent evaluation. The paper begins with an introduction about the origin and context of this movement; then, the extraction and process of citations are explained; next, several sources of open citation data are described (Crossref, Microsoft Academic Knowledge Graph, OpenCitation Corpus) and some alternative products (Lens, Dimensions, SemanticScholar); finally, the implications this movement can have on scientific evaluation is analysed, highlighting the possibility of developing local Current Research Information Systems (CRIS) intended for scientific evaluation.

[es] El presente trabajo pretende hacer una revisión del naciente movimiento Open Citations, el cual aboga por la libre disposición de las citas bibliográficas incluidas en cada contribución científica. Este movimiento, enmarcado dentro de corrientes más generales como Open Data y Open Access, busca de esta forma que las citas bibliográficas sean un bien común para la comunidad científica, reforzando el desarrollo de la investigación bibliométrica y la construcción de sistemas de información científica autóctonos. Este cambio está suponiendo una revolución en el mercado de la documentación científica, al surgir nuevos productos y plataformas que permiten valorar la producción e impacto de investigadores e instituciones a partir de fuentes abiertas y alternativas. Esta transformación implica una oportunidad para el desarrollo de portales regionales o institucionales que, alimentados de estas fuentes abiertas, permitan una evaluación propia e independiente. En primer lugar, se hará un análisis del origen y contexto de este movimiento; se analizarán las fuentes de citas abiertas que están apareciendo (Crossref, Microsoft Academic Knowledge Graph, Open Citation Corpus) y algunos productos alternativos (Lens, Dimensions, SemanticScholar); por último, se analizará las implicaciones que todo este movimiento puede tener en la evaluación científica, haciendo hincapié en la posibilidad de desarrollar Current Research Information Systems (CRIS) locales destinados a la evaluación científica.
[en] Modesto Brocos (1852-1936) was a remarkable painter from Santiago de Compostela who emigrated at an early age to Brazil, where he lived, held in high regard, up to his death. In 1930 he published in Valencia, in Castilian, his only work of fiction, an unobtainable Voyage To Mars which is a true socialist utopia. That whole world is established as a single global state, of which he details all that goes from a Constitution to Municipal Ordinances, through the administration of justice, education, health and Women's Rights, with only one race and one language, and as peculiar a institution as the Agricultural Army or the Humanitarian Sisters.

[es] Modesto Brocos (1852-1936) fue un notable pintor compostelano que emigró joven a Brasil y allí vivió respetado hasta su muerte. En 1930 publicó en Valencia, en castellano, su única obra de ficción, un inencontrable Viaje a Marte que es una auténtica utopía socialista. Todo ese mundo está constituido en un solo estado planetario, del que detalla cuanto va de una Constitución a unas Ordenanzas Municipales, pasando por la administración de justicia, la educación, la sanidad y la igualdad de derechos entre los sexos, con una raza única y una lengua única, contando con instituciones tan peculiares como el Ejercito Agrícola o las Hermanas Humanitarias.
[en] This article describes and comments on the highlighted features of the anthologies of those poems written by women since the Spanish Civil War (1936-1939). The author of this work affirms that the years that followed the War, those types of books could contribute to increase the ghettorization of women poets. What is also maintained as well is that these types of anthologies were useful during some period in which it was very convenient to underline both, the variety and importance of the poetry of Spanish women.

[es] Este artículo describe y comenta las características de las principales antologías que, desde la guerra civil española de 1936- 1939, sólo incluyen poemas escritos por mujeres. El autor de este trabajo afirma que, en los años posteriores a aquella guerra, esta clase de libros pudo contribuir a aumentar la guetización de las autoras, pero también sostiene que estas antologías fueron útiles en períodos en los que era conveniente destacar la variedad e importancia de la poesía española escrita por mujeres.
[en] Digital technology has become central to all areas of debate in research and knowledge. Studies from a socio-cultural perspective focus on digital technology as a transformative element per se, determining changes in both social and knowledge fields. A critical humanist point of view about technologies within the episteme of modern thought will add another dimension to our ways of knowing. The conformation of creative processes in the art of modernity is a good example of this. An analysis of the production of creative processes with technology will position the configurations and transformations of our knowledge in another dimension. Also, the most important text in this field of knowledge leads us to question techno-deterministic discourses in the analysis of knowledge.

[es] La tecnología digital tiene hoy un papel central en todos los espacios de debate, de la investigación y del saber. Los estudios realizados desde una perspectiva sociocultural ponen el peso sobre la tecnología digital como elemento transformador per se, determinante de los cambios producidos en lo social y en el conocer. Un abordaje crítico-humanista de las tecnologías desde dentro de la episteme del pensamiento moderno occidental, un acercamiento epistemológico a la tecnología, podríamos decir, la situará en otro plano de nuestros modos de conocer. La conformación de los procesos creativos en el arte de la modernidad es buena muestra de ello. Un análisis de la generación de dichos procesos creativos en su vinculación con la tecnología posicionará en otra dimensión las configuraciones y transformaciones de nuestro conocimiento. Además, el texto más importante en este campo de conocimiento lleva a poner en cuestión las posiciones tecno-deterministas en el análisis del conocimiento.
[en] In recent years we have seen a resurgence of a number of concepts connected to the notion of life, as well as to the several problematic that have their origin in this notion. Such problematic have come to be fashionable in fields such as science, politics, culture or in recent developments in economics and technology. Against this historical background, philosophical reflection on the phenomenon of life has not been, however, undertaken. In this context, the appearance of a philosophical attempt that presents itself as a phenomenology of life is of immediate interest and relevance. Such is the work of Renaud Bárbaras entitled Introduction à une phénoménologie de la vie (2008). The following analysis focuses on this text and attempts to bring to light its great problematic and possible implications.

[es] En los últimos años hemos asistido al surgimiento de toda una serie de conceptos ligados a la noción de vida y a las problemáticas que de ella se derivan. Las mismas que, hoy en día, se encuentran en boga en ámbitos tan diversos como la ciencia, la política, la cultura o los nuevos desarrollos económicos y tecnológicos. Sin embargo, y con este contexto histórico de fondo, la reflexión filosófica sobre el fenómeno de la vida resta aún por hacerse. En este sentido, la aparición de una filosofía que se presenta a sí misma como una fenomenología de la vida cobra una actualidad e interés inusitados. Tal es el caso de la reciente obra de Renaud Barbaras Introduction à une phénoménologie de la vie (2008), de la que se ocupa el presente escrito, en el que intentaremos poner de relieve la problemática que el texto revela y sus posibles derivaciones.
[en] The imaginary and sinister concentration-camp chief Otto Friedrich Zur Linde was conceived by Jorge-Luis Borges as an example of misunderstanding philosophy and life, by seeing in them only the power of fight. This conception is compared with a dynamic understanding of philosophy. For Mr. Zur Linde Aristotle and Plato represent this confrontation, and each philosophical debate in history could be considered as a moment in it. But now, in the last fight, the will to power of man has gone beyond all the limits, even of morality. However some modern techniques of appropriation of ancient philosophy are completely opposed to this conception, namely Paul Ricoeur's theory of fiction and Heidegger's Sein und Schein,. Ultimately, the close relationship between poetry and philosophy since its origins speak against this thesis. A closer analysis of Nietzsche and Hölderlin will help to enlighten how wrong Zur Linde´s conception is..

[es] El siniestro jefe de un campo de concentración Otto Friedrich Zur Linde, concebido por Borges como ejemplo de una interpretación de la filosofía y la vida en la que la lucha es el único motor, es confrontado con una concepción de la filosofía dinámica. Zur Linde mantiene que Aristóteles y Platón son el enfrentamiento filosófico paradigmático. En el último momento del enfrentamiento la voluntad de poder de un nuevo superhombre ha rebasado todos los límites, incluso el de la conciencia. A esto se oponen las técnicas de apropiación filosófica del mundo griego por parte de la modernidad, a saber: el poder de la ficción, el Schein y el Sein así como el nacimiento de la filosofía, tan cercano a la poesía. Bajo este prisma cabe un análisis de Nietzsche y Hölderlin, que reniega de la interpretación de Zur Linde y clarifica que ante todo poetas y filósofos son seres de palabra.
[en] This text looks to reclaim material agencies in oil painting practices. The article begins by presenting some debates on the importance of materiality from post-human, relational and ecological aesthetics. It is inspired on various new materialisms and their different anchors (actor-network theory, feminist epistemologies of techno-science, object-oriented ontology and post-phenomenological material culture). After this I will present some examples of socio-technical mediations in oil painting, where human and non-human agencies are involved to construct and maintain the paintings. But these relationships can also betray, interrupt and astonish the authors' intentions, the stability of the pigments, and the authenticity of their aesthetic appreciation. Finally, I will show a material ontogenesis process, the painting palette, as a hopeful onto-epistemic agency that allows us to leave behind the dualisms of aesthetic modernity.

[es] El presente texto pretende reivindicar agencias materiales en las prácticas de la pintura al óleo. El artículo comienza presentando algunos debates sobre la importancia de la materialidad desde una estética posthumana, relacional y ecológica inspirada por las teorías de los nuevos materialismos y sus distintos anclajes (la teoría del actor-red, las epistemologías feministas de la tecno-ciencia, la ontología orientada a los objetos o la cultura material post fenomenológica). A continuación, presentaré algunos ejemplos de mediaciones o hibridaciones socio-técnicas en la pintura al óleo donde agencias humanas y no humanas se involucran para articular y sostener los cuadros; pero también para traicionar, interrumpir y asombrar las intenciones de sus autores, la estabilidad de sus pigmentos y la autenticidad de su apreciación estética. Finalmente, desplegaré un proceso de ontogénesis material de un instrumento pictórico, la paleta, como agenciamiento esperanzador para abandonar los dualismos de la modernidad estética.
[en] In 2014, the scientific community celebrated the impact crystallography has had on fundamental and applied science, and the ground-breaking discoveries that have gifted us with vision into the molecular and nano-worlds. UNESCO has declared 2015 as the International Year of Light, so now is perhaps a well timed moment to reflect on the role synchrotrons play in the field. Access to synchrotron radiation has revolutionized our ability to explore the properties, interactions and structure of materials, and broadened our understanding in diverse scientific arenas ranging from our cultural heritage, to nano-technology and new materials, to cellular systems and drug discovery. The range of potential synchrotron applications and fields of interest is enormous and beyond the scope of any single article, so my aim here, is simply to provide a snapshot filtered through the lens of biological crystallography. We will look back at how synchrotrons developed into the state-of-the-art facilities we see today, how beamlines adapted to the quickening brought on by the introduction of high throughput techniques at the turn of the millennium, and forward to some of the new directions and technologies that are transforming modern light sources and crystallography.

[es] La comunidad científica celebró en 2014 el impacto que la cristalografía ha tenido sobre la ciencia fundamental y aplicada, así como los de descubrimientos relevantes que nos han proporcionado una visión del mundo a escala molecular y nanométrica. La UNESCO ha declarado 2015 como el Año Internacional de la Luz por lo que quizás es un buen momento para reflexionar sobre el papel que han jugado y juegan los sincrotrones en esta ciencia. El acceso a la radiación sincrotrón ha revolucionado nuestra capacidad para explorar las propiedades, interacciones y estructura de materiales, así como ampliado nuestro conocimiento en distintos contextos científicos, desde el patrimonio cultural a la nanotecnología y nuevos materiales, hasta la exploración de sistemas celulares y búsqueda de fármacos. El rango de potenciales aplicaciones de los sincrotrones y sus campos de interés es vasto y queda fuera del alcance de un único artículo por lo que la intención del autor es la de proporcionar una imagen de los sincrotrones obtenida a través del filtro de la cristalografía macromolecular. Echaremos la vista atrás para ver cómo los sincrotrones han ido evolucionado hasta llegar a las actuales instalaciones en donde las líneas de trabajo asociadas a los mismos se están adaptado rápidamente a la introducción de las técnicas de alto rendimiento en el cambio del milenio; pero también miraremos hacia el futuro, hacia las nuevas tendencias y tecnologías que ya están transformando las actuales instalaciones y la misma cristalografía.