BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Gulf crisis and the collapse of Eastern Europe have marginalised the Maghreb and its crises on the global scene. However, its links with Europe still place it in an important position. The European continent is at the same time a pole of attraction and of rejection. The construction of a united Europe has turned the continent into a fortress, the conquering of which starts at the queues for visas (although the migratory stream remains significant). Moreover, the immigrant population and its descendants play an important political role in the relations between European and Maghreb governments. A feeling of exclusion predominates, but it is realised that this society that excludes also exerts an irresistible attractive and intruding force.

[fr] Si la crise du Golfe et l'effondrement des pays de l'est, ont eu tendance à marginaliser le Maghreb et les crises qui le traverse sur la scène mondiale, ce dernier conserve cependant avec l'Europe des liens qu'il convient de ne pas négliger. Le continent européen exerce toujours un attrait mêlé de rejet, toutefois la construction européenne transforme de plus en plus le continent comme une forteresse dont la conquête commence avec la queue pour les visas. même si les flux de populations demeurent considérable. En outre les populations immigrés ou de deuxième génération pèse de plus en plus sur les rapports politiques entre les Etats européens et ceux du Maghreb. Le sentiment d'exclusion domine associé comme le remarque Rémy Leveau à celui de ne pouvoir résister à l'intrusion de cette même société qui vous repousse.
[en] This paper investigates the role of economic factors in the determination of labour supply and welfare dependenceof lone mothers in Germany. It describes the tax-benefit system where many lone mothers face a non –convex budget set, and a poverty trap. Accounting for this, we model the labour supply decision as a choice between participation and non-participation and of a part-time versus full-time participation. Using data of the German Socio-economic panel and aggregate information derived from the Microcensus, we estimate probit models combining micro and macro information. The results are used to siluate some reforms of the tax-benefit-system currently under discussion.

[fr] Cet article s'intéresse au rôle des facteurs économiques dans la détermination de l'offre de travail et de la dépendance vis à vis des prestations sociales des mères iisolées en Allemagne. Il décrit en détail le système des transferts sociaux et met en évidence le fait que cette population est confrontée à une contrainte bugétaire non convexe qui s'accompagne d'une importante trappe à la pauvreté. Pour prendre ceci en compte, la décision d'offre de travail est modélisée comme le choix entre participation et non-participation puis entre temps plein et temps partiel. En utilisant des données tirées du Panel Socio-économique Allemand et des informations aux niveaux micro et macro-économique. Les résultats sont ensuite utilisés pour la simulation de réformes du système de transferts qui font actuellement l'objet de débats.
[en] In the majority of Racine's plays, we find monologues, scenes where a character stands alone and talks to himself. It would be interesting to see to what extent we can talk alone, knowing that by definition, talking is meant for communicating. The character, probably unable to accept the fact of talking alone, imagines real or imaginary addresses. The communication scheme is thus deviated from its initial characteristics and we notice a real play of personal pronouns designating various communication poles, swinging between a chameleon "I" and a volatile "you".

[fr] Dans la majorité des pièces raciniennes, nous retrouvons des scènes dans lesquelles un personnage, seul sur scène, parle ou se parle. Il serait intéressant de voir dans quelle mesure on peut parler seul, sachant que la parole sert, par définition, à communiquer. Ne pouvant sans doute se résoudre à parler pour rien, le personnage se prend à imaginer des destinataires possibles – réels ou imaginaires – mais invariablement absents. Le schéma de la communication est alors dévié de ses caractéristiques initiales et nous assistons à un véritable jeu des pronoms personnels qui s'efforcent de désigner les divers pôles de la communication, se démêlant entre un " je " Ôcaméléon et un " tu " volatile.
[en] Women have historically occupied places of resistance against authoritarian regimes, such as the dictatorships experienced in Brazil and Argentina in the 20th century. In such periods, the military personnel responsible for persecuting, torturing and murdering government opposition perpetrated against women forms of violence, which sought not only to destroy political dissent, but also to conform them to socially defined gender roles. In the context of "re-democratization" in post-dictatorial regimens, a transitional justice that is silent regarding the sexual and gender violence perpetrated by regimen agents contributes to a perpetuation of sexist and patriarchal conceptions even within the newly established democratic rule of law. The present paper seeks to compare how the living experiences of Brazilian and Argentinean women during the military dictatorships and their political engagement in the moment of the transition of regimes reflected positive or negatively in the consolidation of women's rights in new democracies.

[fr] Les femmes ont historiquement occupé des rôles de résistance aux régimes autoritaires, comme pendant les dictatures vécues au Brésil et en Argentine du XXe siècle. Dans ces périodes, les militaires chargés de poursuivre, torturer et tuer les opposants au régime dictatorial ont perpétré des formes de violence contre les femmes qui visaient non seulement fulminer la dissidence politique, mais aussi les conformer à des rôles de genre socialement définis. Dans le contexte de redémocratisation après les régimes dictatoriaux, une justice transitionnelle qui se fait silencieuse par rapport aux violences sexuelles et de genre perpétrées par les agents de la dictature contre les corps féminins contribue pour la perpétuation des conceptions machistes et patriarcales dans les États de Droit démocratiques. Cet article vise à comprendre les structures des formes de torture contre les femmes et comparer comment les expériences des femmes brésiliennes et argentines pendant les dictatures militaires et leur rôle dans les temps de transition des régimes ont réfléchi positivement ou négativement sur la consolidation des droits des femmes dans les nouvelles démocraties.
[en] How to rethink the concept of civil society outside the narrow prism of liberal and secular Western values? By closely combining the knowledge and methods of anthropology and of political sciences, the book deals with this epistemological issue through case studies of southeast Asian countries (Thailand, Burma, Cambodia, Malaysia, and to a lesser extent Singapore and Indonesia), whose modes of political action remain inscribed with hierarchy and religious ideologies. The various forms of authoritarian states built on these cultural frameworks are now increasingly conflicting with democratic models adapted from the West, as a result of economic globalization and of the increasing use of new information technologies. By examining, through field surveys and updated documentation, the terms and issues of this confrontation in relation with history, the book offers an in-depth interpretation of the current political developments in the countries selected and questions their future. This collection will therefore appeal to wide public who are interested by non-western civil societies, or who seek to gain a better understanding of Southeast Asia, its cultures, and the socio-political challenges it is facing.

[fr] Comment repenser le concept de société civile hors du prisme des valeurs libérales et séculières caractéristiques de l'Occident ? En conjuguant étroitement les savoirs et méthodes de l'anthropologie et de la science politique, le présent recueil traite de cette question centrale à l'étude de contextes nationaux sud-est asiatiques (Thaïlande, Birmanie, Cambodge, Malaisie, secondairement Singapour et Indonésie) dont les modes d'actions politiques restent profondément empreints de hiérarchie et d'idéologie religieuse. Les diverses formes de dirigisme étatique prenant appui sur ces cadres culturels hérités entrent aujourd'hui en confrontation directe avec des modèles d'action citoyenne importés d'Occident, dans le cadre de la mondialisation économique et informationnelle. En examinant, sur la base d'enquêtes de terrain et d'une abondante documentation, les modalités et les enjeux de cette confrontation suivant les pays et leur histoire, l'ouvrage offre une interprétation approfondie des événements qui font leur actualité tout en questionnant leur devenir. Il s'adresse tout autant aux chercheurs en sciences sociales qui s'intéressent à la nature des sociétés civiles non occidentales, qu'à un public plus large, soucieux de mieux comprendre l'Asie du Sud-Est, ses cultures et les défis sociopolitiques qu'elle doit relever.
[en] This article provides an immanent critique of Sohn-Rethel's epistemological investigations. It aims to preserve his questions, while nevertheless suggesting a different answer. To this end, money must not be understood as a medium of exchange, as is the case with Sohn-Rethel. Rather, the functions and cycles of money are to be understood as a technique of measurement and quantification, as well as a means of constitution of measured and quantified relations, and an overarching, trans-individual method for the valorization of capital.

[fr] L'article développe une critique immanente de Sohn-Rethel qui conserve ses questions épistémologiques mais y apporte une réponse différente. Contrairement à Sohn-Rethel, nous proposons de ne pas considérer l'argent comme un moyen d'échange, mais de comprendre ses différentes fonctions et cycles comme technique de mesure et de quantification et simultanément comme constitution des rapports mesurés et quantifiés, ainsi que comme une forme plus large, trans-individuelle, de sa valorisation.
[en] The Covid-19 pandemic and the three successive lockdowns taking place in France during the years 2020 and 2021 have led to the development of telework in unprecedented proportions, as well as an upsurge in the uses of digital devices to compensate for the lack of co-presence. In this paper, we analyze to what extent the pandemic period has altered interpersonal communication between colleagues with equal hierarchical status. We wonder whether ICTs have been used to extend the "spaces of discussion" necessary to the emergence of social support, and to the transmission of the rules of the profession? This research draws on a qualitative enquiry based on 34 semi-structured interviews with teleworkers. Data analysis brings to the fore a feeling of isolation, a dehumanization of professional relations, as well as the trivialization of problematic digital practices. At the other end of the spectrum, respondents express positive views on relational distance (a decrease in conflicts, less disturbances in the work setting, refocusing on elective relationships). The factors leading to these contrasting opinions are brought into focus.

[fr] La pandémie et les trois confinements successifs qu'a connus la France durant les années 2020 – 2021 ont entraîné le développement du télétravail dans des proportions inédites, ainsi qu'une recrudescence des usages des dispositifs numériques pour pallier l'absence de co-présence. Nous nous demandons de quelles manières ce contexte de télétravail dit " contraint " a reconfiguré la communication entre collègues de même niveau hiérarchique. Est-ce que les dispositifs numériques se sont inscrits dans le prolongement des " espaces de discussions " nécessaires au soutien social entre pairs, à la transmission des règles du métier et à l'apprentissage collectif ? Nous répondons à ces questions à partir d'une enquête compréhensive auprès de 34 télétravailleurs et télétravailleuses. L'analyse des entretiens recueillis fait émerger un sentiment accru de solitude, de deshumanisation des relations professionnelles, ainsi que la banalisation de pratiques numériques problématiques. D'autres témoignages soulignent au contraire les effets positifs de la distance relationnelle (diminution des conflits, des perturbations, recentrage sur des relations affinitaires, etc.). Nous étudions les éléments de contexte qui peuvent expliquer ces perceptions contrastées.
[en] In Chapter II of Under the Volcano, where the Consul and Yvonne, his ex-wife, are reunited, two images undermine a potentially optimistic interpretation of the situation and herald dissociation and separation. In a printer's shop-window Yvonne sees her own reflection, but what she contemplates in her mind's eye is the mental projection of a former, recollected self. The photographic enlargement of a disintegrating rock, overhanging as it were the reflection in the window, comes to be seen as the cruel metaphor of the couple's unavoidable disintegration.This article examines how these ontologically different images function as isolated and conjugated metaphors of the severance of the self and of the couple.

[fr] Dans le chapitre II d'Under the Volcano, qui est celui des retrouvailles du Consul et d'Yvonne, son ex-épouse, deux images orientent le texte vers la dissociation et la désunion. Dans la vitrine d'une imprimerie, Yvonne contemple son reflet, mais ce qu'elle re-voit est en fait une projection mentale d'un moi antérieur. L'agrandissement photographique d'un roc en désagrégation, qui surplombe le reflet dans la vitrine, devient à son tour la cruelle métaphore visuelle de l'inéluctable fracture du couple.Cet article propose d'étudier comment ces images de nature différente métaphorisent isolément et de concert la dissociation du moi et la rupture du couple.
[en] In this paper, the authors draw up an inventory of professionalizing trainings in educational sciences with a particular focus on the evolution of the courses for "training professions". The first part relies on data collected with the managers of the elements of educational sciences in 2004 (departments, UFR's…) and in a more recent survey (2006), among managers of professionalizing plans. It analyses the evolution of university degrees (DU), the effects of the creation of professional degrees and the creation of masters. The second part of the paper raises the question of the university offer in the field of adult training professions.

[fr] Dans cet article les auteurs dressent un état des lieux des formations professionnalisantes au sein des Sciences de l'éducation, avec un éclairage particulier sur l'évolution des filières " métiers de la formation ". La première partie s'appuie sur des données recueillies auprès des responsables des composantes de Sciences de l'éducation en 2004 (départements, UFR…) et sur une enquête plus récente (2006) auprès des responsables de dispositifs professionnalisants. Elle analyse l'évolution des diplômes d'université (DU), les effets de la création des licences professionnelles et de l'implantation des masters. La deuxième partie de l'article s'interroge sur l'offre universitaire dans le champ des métiers de la formation d'adultes.
[en] Énora Rivière's work offers a singular plunge into the life and experiences of dancers today. It is a poetic work of fiction based on the true confessions of dancers gathered by the author. There is a social dimension that can be used as a great tool for grasping the different, and furthermore, very personnal realities at work in the french choreographic scene. This double approach, both documentary and narrative creates a reading experience where we move, and are moved between identification and truly critical positions.

[fr] L'ouvrage d'Énora Rivière propose une plongée singulière dans le vécu du danseur des années 2010, au moyen d'un processus fictionnel établi à partir de témoignages de danseurs-interprètes, recueillis puis traités par l'auteur. Le texte s'articule principalement autour d'un axe à vocation poétique et sensible, mais fait également émerger une dimension sociologique, dont on se saisit comme d'un authentique outil de savoir, dans la perspective d'appréhender au plus intime la scène chorégraphique française du point de vue de l'interprète. Fort de ces deux approches croisées a priori opposées, Ob.scène construit autant qu'il produit une expérience de lecture tout à fait inédite, où empathie sensorielle et kinesthésique vient se mêler à une expérience de regard critique sur le milieu de la danse.
[en] The article compares the institutional, economic, and environmental perspectives dimensions of six different Amapá master plans produced between 2004 and 2020. Those plans are important marks to help understand the usage of urban territory. The chosen methodology is drawn from officially published documents that show Amapá reality. The theoretical discussion relies on the vision of urban planning. As relevant conclusions, the plans contributed to the advancement of the entire territorial space of the municipality, although the potential that could leverage urban and rural development was restricted by the absence of planning and management strategies.

[fr] Le présent article analise en perspective comparée dans les dimensions institutionelle, économique et environnementale les six plans directeurs dans l'État de l'Amapá produits entre 2004 et 2020. Ces plans sont des référentiels importants qui aident la compréhension sur l'utilisation du territoire urbain. La méthodologie utilisée est basée sur le recueil des plans directeurs et des documents officiels publiés qui dénoncent la réalitée amapéenne. La discussion théorique a été ancrée dans la vision sur la planification urbaine. Comme conclusions pertinantes, les plans ont contribué pour l'avance de l'ensemble de l'espace territorial de la commune, mais les potentialités qui pourraient renforcer le développement urbain et rural ont été restreints par l'absence de stratégies de planification et gestion.
[en] The Epitome of the Corpus Hippiatricorum Graecorum is in effect the only complete treatise on equine medicine in Greek that we have. The exact date when it was produced remains uncertain, but a scrutiny of the subjects represented in it and of the novel additions (mainly concerning treatment) to what is transmitted by the Corpus makes us think that its author must have been a practising and well-versed vet, a practitioner that was responsible for a careful selection from the bulk of texts left by his predecessors and thus produced a manageable synthesis of procedures and advice underpinned by his own experience.

[fr] Élaboré à une époque inconnue, l'Épitomé de la Collection d'hippiatrie grecque est en somme le seul traité complet de médecine des chevaux qui soit conservé en grec. L'examen des thèmes abordés et des ajouts par rapport à la Collection, qui pour la plupart relèvent de la thérapeutique, donne à penser que l'épitomateur était un praticien expérimenté, qui fit un tri dans la masse des textes de ses prédécesseurs et tenta une synthèse maniable assortie d'indications pratiques et de conseils inspirés par son expertise.
[en] This article addresses the question as to how to write a modern history of sexualities, focusing on the 20th century and based on certain major French and English works. It does not set out to provide an exhaustive historiography, but to compare the methodological tools and problematics used. This historiographical journey concentrates on questions of gender and sexuality. After highlighting the main differences between a rich Anglo-American historiography centred on real epistemological reflection and a rather more deficient, descriptive French historiography (with the exception of the well beaten tracks of prostitution, contraception and abortion, sexual abuse), we examine how it might be possible for the French to make up for lost ground.

[fr] Cet article se propose de réfléchir à la manière d'écrire l'histoire contemporaine des sexualités, en se concentrant sur le xxe siècle, et à partir de quelques productions francophones ou anglophones significatives. Il ne s'agit pas d'un bilan historiographique exhaustif, mais de comparer les outils méthodologiques et les problématiques déployés. L'articulation des questions de genre et de sexualité sera par exemple au cœur de ce parcours historiographique. Après avoir pointé les principales différences entre une historiographie anglo-américaine très riche, axée sur une véritable réflexion épistémologique, et une historiographie française plus lacunaire et descriptive (en dehors de quelques domaines bien balisés : la prostitution, la contraception et l'avortement, les violences sexuelles), on évaluera les conditions d'un possible rattrapage français.
[en] The concept of sustainable development means promises that can actually be kept, as the system this article deals with means to illustrate. The Comté PDO cheese chain is usually described as a paragon of success. Thanks to a large qualitative survey under way since 2014, we follow up on the question raised by the Comté chain manager: will the cheese's impressive performance continue to hold? We will address the question by examining four issues raised by the stakeholders themselves as well as in the literature: 1/the production of a quality cheese, 2/the breeding and selection criteria for the Montbeliard cow, 3/feeding the animals on a just-in-time basis, 4/farmers' desire for comfort and a social life. Decoding these issues reveals hybrid temporalities, in which nature and techniques are interwoven, and which punctuate cheese production as well as dairy farming. The actors can manage the diversity of rhythms but are also subject to its constraints. We will show that simply referring to the long or the short term is not enough: it is better to explore the multi-temporality that produces unexpected effects, some of which may endanger an as yet still ongoing sustainable future.

[fr] Cet article porte sur un dispositif susceptible de passer des promesses du concept de développement durable à sa mise en acte. La filière de production du fromage AOP de Comté est en effet régulièrement décrite comme un modèle de réussite. Mobilisant une large enquête qualitative menée depuis 2014, nous accompagnons la question portée par son président : insolent, ce succès n'est-il pas toujours fragile ? Cette interrogation sera traitée à partir de quatre tensions régulièrement abordées par les acteurs eux-mêmes : 1/le processus de fabrication d'un fromage de qualité, 2/les critères et outils de sélection de la vache Montbéliarde, 3/l'alimentation à flux tendus des animaux, 4/le souhait de bien-être et de vie sociale des éleveurs. Le décryptage de ces sujets pointera des temporalités hybrides, mêlant natures et techniques, qui scandent la conduite de la production fromagère et celle de l'élevage laitier. Cette multiplicité de rythmes est manipulée par les acteurs, mais ils sont aussi soumis à leurs contraintes. Nous montrerons qu'il ne suffit pas de les déplier de manière simple, notamment à partir du court et du long terme, mais plutôt d'explorer une multi-temporalité produisant des effets inattendus dont certains peuvent menacer la perspective d'un avenir durable toujours en train de se faire.