BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research aimed to analyze the quality of life and caries index of young schoolchildren in the seventh year of basic education in the city of Riobamba (Ecuador) through dental clinical observation in order to develop future holistic educational programs to promote oral health. The methodological design of this study was descriptive observational, cross-sectional, with a mixed approach. 380 students participated in this study. The techniques used were observation and survey, with its instruments, the Dental Clinical History and the HBSC 2014-Spain questionnaire, respectively. The results found showed a high DMFT community index, as well as a statistically significant relationship between the variables brushing frequency, DMFT index and educational level. It was concluded that the consumption of fruits and vegetables affected the DMFT index.

[es] Esta investigación tuvo como objetivo analizar la calidad de vida e índice de caries de los jóvenes escolarizados de los séptimos años de educación básica de la ciudad de Riobamba (Ecuador) a través de observación clínica odontológica para desarrollar a futuro programas educativos holísticos de promoción para la salud bucal. El diseño metodológico de este estudio fue de tipo observacional descriptivo, de corte transversal, con enfoque mixto, en el que participaron 380 estudiantes. Las técnicas utilizadas fueron la observación y la encuesta, con sus instrumentos la Historia Clínica Odontológica y el cuestionario HBSC 2014-España respectivamente. Los resultados encontrados mostraron un índice comunitario CPOD alto, así como una relación estadísticamente significativa en función de las variables frecuencia de cepillado, índice CPOD, y nivel educativo. Se concluyó que el consumo de frutas y vegetales incidió en el índice CPOD.
[en] The child protection system acts as a guarantor of basic care. But the family is still the ideal place for psychosocial development. There are many children who do not have the possibility of growing up in the bosom of a family, and this is the reason for a programme carried out by the Junta de Andalucía, "Familias Colaboradoras", which complements the child protection centre, and provides the social and affective relationships that are lacking. The main objective is to find out the benefits that the families bring to the children and to study how this affects their transition to adult life. A qualitative methodology has been used, through interviews and focus groups, and the main result has been some significant changes in the children, positively influencing their transition to adult life.

[es] El sistema de protección de menores actúa como garante de cuidados básicos. Pero la familia no deja de ser el lugar idóneo para el desarrollo psicosocial. Existen muchos niños y niñas que no tienen la posibilidad de llevar a cabo su etapa de crecimiento en el seno de una familia y de ahí surge un programa llevado a cabo por la Junta de Andalucía, "Familias Colaboradoras", este complementa al centro de protección de menores, y aporta la parte de relaciones sociales y afectiva de las que carecen. El objetivo principal es conocer los beneficios que las familias aportan a los menores y estudiar como esto afecta durante su transición a la vida adulta. Se ha utilizado una metodología cualitativa, a través de la entrevista y el grupo focal y, se ha obtenido como resultado principal algunos cambios significativos en los menores, influyendo positivamente en su transición a la vida adulta.
[en] This Thesis presents a methodology for the management of disturbing emissions coming from photovoltaic systems (PV) connected to low and medium voltage networks (LV, MV), particularly regarding the harmonics, flicker and voltage un balance. Additionally, this thesis provides the methodology for the measurement and assessment of these emissions, thus, it is proposed some recommendations about the indices set required of power quality. The double methodology proposed has been implemented with field measurements taken in a medium voltage photovoltaic power plant. The power quality indices are compared to the relevant objectives in this PV system. This Thesis pays a special attention to the PV harmonic current emission, which it is characterized from a multifaceted statistical point of view in a large PV system. The specific aspects included are the impact on the harmonic current magnitude in relation to the PV power output level and the background harmonic voltages.

[es] Presenta una metodología para la gestión de emisiones perturbadoras provenientes de sistemas fotovoltaicos (FVs) conectados a redes de baja y media tensión, particularmente para armónicos, flicker y desequilibrios. De igual forma, se proporciona la metodología para la medida y valoración de estas emisiones. Por lo tanto, se proponen unas recomendaciones sobre el conjunto de índices requeridos de calidad de potencia. La doble metodología propuesta ha sido llevada a cabo mediante medidas de campo realizadas en sistemas FV de media tensión, Los índices de calidad de potencia evaluados son comparados con los objetivos relevantes de las perturbaciones. Esta Tesis muestra una especial atención a la emisión de corriente armónica FV, la cual es caracterizada desde un punto de vista estadístico multifaceta en un sistema FV grande. Los aspectos específicos tratados son el impacto sobre la magnitud de corriente armónica del nivel de salida de potencia FV y las tensiones armónicas de fondo
[en] This research study aimed to compare the degree of job satisfaction of the school principal and the teacher. We evaluated different aspects related to job satisfaction, such as duties, authority, resources, professional development, and institutional environment. The study was conducted in various secondary schools located in East Orlando, Florida. A sample of 293 teachers was selected to participate in the study, which represented 52% of the total population of teachers who were working in that area. As a result of the analysis, some recommendations were raised for the purpose of improving professional development and institutional environment. The satisfaction of the teaching staff will promote growth in the different aspects of education since job satisfaction plays a crucial role in the performance and productivity of an individual within an organization.

[es] Este estudio pretende comparar el grado de satisfacción en el trabajo de Director de la escuela y el maestro. Se evaluaron diferentes aspectos relacionados con la satisfacción en el trabajo, tales como los deberes, autoridad, recursos, desarrollo profesional y el Ambiente institucional. El estudio se realizó en varias escuelas de secundaria situadas en el este de Orlando, Florida. Una muestra de 293 profesores fue seleccionada para participar en el estudio, que representó 52% de la población total de docentes que trabajaban en esa zona. Como resultado del análisis, se plantearon algunas recomendaciones con el fin de mejorar el desarrollo profesional y ambiente institucional. La satisfacción del personal docente promoverá crecimiento en los diferentes aspectos de la educación ya que la satisfacción en el trabajo juega un papel crucial en el rendimiento y la productividad de un individuo dentro de una organización.
[en] Despite the widespread use of physical modalities in the treatment of neck pain, the scientific support that guarantees them is poor or non-existent, so the need to research into this topic arises. For this, disability measurement tools are needed. In this thesis, the Spanish version of "Neck Disability lndex", the scale of disability dueto neck pain most widely used in the world, is validated, and its interna! consistency, reliability, validity and sensitivity to change are hereby established. Once validated, this tool is used, in a randomized and double-blind controlled trial, to measure the effect of diathermy with microwaves in the nonspecific chronic neck pain.The result is that diathermy with microwaves is ineffective in terms of pain, disability, quality of life related to health, satisfaction, use of therapeutics co­ interventions and adherence to long term exercise.

[es] Pese al extendido uso de las modalidades físicas en el tratamiento del dolor cervical, el soporte científico que las avala es pobre o inexistente, por lo que se plantea la investigación en este tema. Para ello, se necesitan herramientas de medición de la discapacidad por dolor cervical. En esta tesis, se valida la versión española del "Neck Disability lndex", la escala de discapacidad por cervicalgia más usada del mundo, constatándose su consistencia interna, fiabilidad, validez y sensibilidad al cambio. Una vez validada, se utiliza esta herramienta para medir el efecto de la diatermia con microondas en la cervicalgia crónica inespecífica mediante un ensayo controlado, aleatorizado, doble ciego, resultando que la diatermia con microondas es ineficaz en términos de dolor, discapacidad, calidad de vida relacionada con la salud, satisfacción, recurso a cointervenciones terapéuticas y adherencia a largo plazo al ejercicio.
[en] High hydrostatic pressure is a non-thermal food processing technology. In this thesis, we have studied the effect of high hydrostatic pressure treatments on bacteria known to be foodborne pathogens, carriers of antibiotic resistance, and/or food spoilers. Food model systems studied included rice pudding, Spanish omelette, salmorejo, cherimoya pulp, and brined green asparagus. High hydrostatic pressure treatments were applied singly or in combination with biopreservatives (bacteriocins nisin and enterocin AS-48, cinnamon and clove oils). Next generation sequencing technology has been applied to determine the effect of treatments on the microbiota of cherimoya pulp and green asparagus, and to follow the population dynamics of the surviving fraction during storage of the treated foods. The results obtained provide new insights on the effects of high hydrostatic pressure treatments in food systems.

[es] Las altas presiones son un método de procesado no térmico de alimentos. En esta tesis se ha estudiado el efecto de las altas presiones sobre bacterias patógenas, portadoras de resistencias a antibióticos, y/o alterantes de alimentos, en diferentes modelos alimentarios: arroz con leche, tortilla de patatas, salmorejo, pulpa de chirimoya, y espárragos verdes en salmuera. Se han aplicado tratamientos por presión de forma individual o combinados con bioconservantes (bacteriocinas nisina o enterocina AS-48, y aceites esenciales de canela y clavo). Mediante secuenciación masiva, se ha estudiado el efecto de los tratamientos en la microbiota de pulpa de chirimoya y en espárragos, así como la dinámica de la fracción superviviente durante el almacenamiento de los alimentos tratados. Los resultados obtenidos aportan nueva información sobre los efectos de los tratamientos por alta presión en los alimentos
[en] This paper is about the right to healthcare and access to healthcare benefits in the EU before and after Brexit. This phenomenon has changed the relations of the EU and the Member States with the United Kingdom, and this has affected both the rights of British citizens in other EU Member States and those of citizens of other States residing in the United Kingdom. or who want to move to it. We are going to focus on the right to cross-border healthcare, first of all because this is a particularly complex right in the EU that finds its foundation in the need to guarantee the Community's freedoms of free movement and freedom to provide services. Something that when the United Kingdom withdraws from the EU loses all justification and, second, because Spain is one of the preferred destinations for the British both for tourism and for moving their residence once they reach retirement age.

[es] Este trabajo aborda el derecho a la asistencia sanitaria y el acceso a las prestaciones sanitarias en la UE antes y después del brexit. Este fenómeno ha cambiado las relaciones de la UE y los Estados miembros con Reino Unido, y ello ha afectado tanto a los derechos de los ciudadanos británicos en otros Estados miembros de la UE como a los de los ciudadanos de otros Estados residentes en el Reino Unido o que quieran desplazarse a él. Nosotros nos vamos a centrar en el derecho a la asistencia sanitaria transfronteriza, primero por ser este un derecho especialmente complejo en la UE que encuentra su fundamento en la necesidad de garantizar las libertades comunitarias de libre circulación y libre prestación de servicios. Algo que al producirse la retirada de Reino Unido de la UE pierde toda justificación y, segundo, por ser España uno de los destinos preferentes para los británicos tanto para hacer turismo como para trasladar su residencia una vez alcanzada la edad de jubilación.
[en] The present longitudinal study aims at evaluating CLIL implementation in Primary and Secondary Education centres situated in the province of Jaén, from a qualitative and a quantitative point of view. Firstly, stakeholders' perspectives on bilingual programmes have been collected by means of questionnaires and semi-structured interviews, which has allowed us to develop a SWOT analysis of the Strategic Plan for the development of languages in Andalusia. In the quantitative side of the project, the impact that CLIL exerts on L1, L2 and subject content learning has been evaluated, analysing if statistically significant differences arise when comparing the results of CLIL and non-CLIL students. In the same vein, we have analysed if such effects pervade six months after the programme has been discontinued, when the pupils are in the first grade of Baccalaureate.

[es] El presente estudio pretende evaluar de manera longitudinal la implementación del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE) en centros de Primaria y Secundaria de la provincia de Jaén, desde una perspectiva cualitativa y cuantitativa. En primer lugar, mediante la realización de entrevistas semi-estructuradas y la utilización de cuestionarios, se han recogido las opiniones que tanto padres, profesores y alumnos tienen sobre el programa bilingüe, lo cual nos ha permitido desarrollar un análisis DAFO sobre el Plan Estratégico de Desarrollo de las Lenguas en Andalucía. En la parte cuantitativa, se ha evaluado el impacto del AICLE en la lengua materna (castellano), la lengua extranjera (inglés) y el contenido (Ciencias) y se ha analizado si el hecho de pertenecer a una sección bilingüe produce diferencias estadísticamente significativas con respecto a los grupos no-bilingües en las precitadas tres materias. De igual forma, se ha comprobado si los efectos ejercidos por AICLE continúan en Bachillerato, una vez que el programa se ha discontinuado.
[en] Property Registrar plays a key role in monitoring compliance with fiscal duties. Strong entries effects require an intense entry control, both formal and material, that receives the name of qualification and which constitutes the function of the Registrar, which has tax implications.

[es] El Registrador de la Propiedad juega un papel clave en el control del cumplimiento de los deberes fiscales. Los fuertes efectos de los asientos exigen un intenso control de entrada, tanto formal como material, que recibe el nombre de calificación y que constituye la función del Registrador, la cual tiene incidencia fiscal.
[en] eward loss experiences are among the main sources of emotional stress that humans have to face throughout their lives (Kamenetzky et al., 2009). In the animal laboratory, it has been repeatedly shown that the unexpected omission or devaluation of a reinforcer triggers a physiological, cognitive, and behavioral state called frustration (Amsel, 1992). the present dissertation analyze the behavioral and genetic correlates of frustration in two strains of animals selected on the basis of their extreme differences in active avoidance learning: The inbred Roman High-­‐ (RHA-­‐I) and Roman Low-­‐ Avoidance (RLA-­‐I) rats. I first extended the behavioral phenotyping of Roman rats to a frustrating situation: identified some genes whose differential brain expression could underlie strain differences observed in frustrative situation as the instrumental successive negative contrast paradigm SNCi.

[es] Las experiencias de pérdida de recompensa constituyen una de las principales fuentes de estrés emocional a las que se enfrenta el ser humano a lo largo de su vida (Kamenetzky et al., 2009). En el laboratorio animal, la omisión o devaluación inesperada de un reforzador desencadena un estado fisiológico, cognitivo y comportamental denominado frustración (Amsel, 1992). La presente Tesis Doctoral tiene como objetivo fundamental analizar los correlatos conductuales y genéticos de la frustración en dos cepas de animales seleccionadas en función de sus diferencias extremas en el aprendizaje de evitación activa: las ratas Romanas consanguíneas de Alta (RHA-­‐I) y Baja Evitación (RLA-­‐I). En concreto, se pretende extender el fenotipado conductual de estos sujetos en situaciones de frustración (efecto del reforzamiento parcial sobre el contraste, ERPC), identificando al mismo tiempo aquellos genes cuya expresión diferencial podría subyacer a las diferencias conductuales registradas en ratas Romanas en este tipo de situaciones fruastrantes.
[en] Our objective was to investigate the incidence of antimicrobial resistance in lactic acid bacteria (LAS) isolated from the natural fermentation of Aloreña olives. For this, phenotypic and genotypic methods allowed to determine that LAB possessed a muftiple intrinsic resistance to severa! antibiotics, although they were sensitive to biocides. Also, we have determined the response of LAS to different types of stress obtaining a uniform phenotypic response, however the repertoire of genes up-regulated and down-regulated differed depending on the type of stress and the LAS strain. With the aim to improve stress tolerance of LAS, antimicrobial stress adaptation of a selected strain (Lactobacillus pentosus MP- 1O) allowed to adjust the proteomic arsenal of such bacteria as a survival strategy. On the other hand, we have analyzed the safety of a potentially probiotic Lb. pentosus MP-10 at genomic level and the results confirmed its safety.

[es] Nuestro objetivo fue investigar fa incidencia de la resistencia a antimicrobianos en bacterias del ácido láctico (SAL) aisladas de la fermentación natural de aceitunas Aloreña. Para ello, los métodos fenotípicos y genotípicos permitieron determinar que las SAL poseían una resistencia intrínseca múltiple a varios antibióticos, aunque eran sensibles a los biocidas. Así mismo, hemos determinado la respuesta de las SAL a diferentes tipos de estrés obteniéndose una respuesta fenotípica uniforme, sin embargo el repertorio de genes inducidos y reprimidos diferían en función del tipo de estrés y de fa cepa SAL. Y para mejorar la tolerancia al estrés de las SAL, la adaptación al estrés antimicrobiano de una cepa seleccionada ( Lactobacillus pentosus MP-10) permitió ajustar el arsenal proteómico de dicha bacteria como una estrategia de supervivencia. De otra parte, hemos analizado a nivel genómico fa seguridad de Lb. pentosus MP-10 con potencial probiótico y los resultados obtenidos confirmaron su inocuidad.
[en] The consolidation of the pillars of resilience is needed to overcome negative life experiences, to deal with stress and recover from trauma. Are parents of disabled children able to adapt to the situations created by the arrival of a "different" child? Are they able to use protective factors to deal with the disability issues and its inborn problems? In the process of overcoming and accepting the disablity, do they value and consolidate the pillars of resilience? In this investigation we analyze the process of resilience in a family context that present children with disabilities. It is therefore an investigation of a complex nature, exploring and describing the perceptions of 326 parents who have faced the adversity of having a child with disabilities. We outlined a proposal for further action aimed at the institutional character building skills, which foster the acquisition of resilience.

[es] La consolidación de los pilares de resiliencia es necesaria para superar experiencias negativas, para lidiar con el estrés y recuperarse de un trauma. ¿Son capaces los padres y madres de hijos con deficiencia de adaptarse a la llegada de un hijo "diferente"? ¿Serán capaces de utilizar factores protectores para lidiar con la deficiencia y problemática de sus hijos? ¿En el proceso de superación y aceptación de la deficiencia valoran y consolidan los pilares de la resiliencia? En esta investigación analizamos el proceso de resiliencia en contextos familiares que presentan hijos discapacitados. Se trata de una investigación de naturaleza comprensiva, exploratoria y descriptiva sobre las percepciones de 326 padres y madres que enfrentaron la adversidad de tener un hijo con deficiencia. Delineamos una propuesta de intervención de carácter interinstitucional dirigida a la formación de competencias que favorezcan la adquisición de la resiliencia.
[en] One of the great challenges facing the research and teaching of Latin American music is its link with digital musicology, a subfield of the so-called Digital Humanities that relates musicological work with digital technology from its broadest perspective. This implies formal and conceptual changes in that it includes not only the transformation into digital format of traditional research from historical musicology, ethnomusicology and systematic musicology (the three classic theoretical spaces of the discipline), but also new methods related to the treatment and digital coding of historical documents, scores and large-scale audio or video files, processed as metadata. International musicology has been developing digital projects of different kinds, but their development in the field of Latin American (and also Iberian) musicology is incipient. This article explores the scope, limits and possibilities of application of some of these international projects in the hope that they can serve as inspiration and stimulus for the promotion of similar initiatives focused on Latin American music.

[es] Uno de los grandes desafíos a los que se enfrenta la investigación y la enseñanza de las músicas de América Latina es su vinculación con la musicología digital, un subcampo de las llamadas Humanidades Digitales que relaciona el trabajo musicológico con la tecnología digital desde su más amplia perspectiva. Lo anterior implica cambios formales y conceptuales por cuanto incluye no solo la transformación en formato digital de las investigaciones tradicionales elaboradas desde la musicología histórica, la etnomusicología y la musicología sistemática (los tres espacios teóricos clásicos de la disciplina), sino también nuevos métodos relacionados con el tratamiento y la codificación digital de documentos históricos, partituras y archivos de audio o video a gran escala, procesados como metadatos. La musicología internacional viene desarrollando proyectos digitales de distinto tipo, pero su desarrollo en el ámbito de la musicología latinoamericana (y también ibérica) es incipiente. Este artículo explora los alcances, límites y posibilidades de aplicación de algunos de estos proyectos internacionales con la esperanza de que puedan servir de inspiración y estímulo para el impulso de iniciativas análogas centradas en las músicas de América Latina.