BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the beginning, the project wanted to focus on the hospital environment and, due to personal circumstances, the inspiration arose: to design a chair that included the real needs of patients undergoing chemotherapy. In order to develop the project, market and user research was carried out, as the latter is the main basis of the work. By solving the problems and needs and noting down the necessary requirements, a final design has been made which includes as main features: electric drive by wireless control (moves backrest, leg rest and height), height adjustment of the armrests and with the option to clear the side in case of disabled patients, height adjustment of the head cushion, removable table with height and rotation displacement, lumbar cushion including storage place for it and loading area with support space. Although the main focus was on the priorities and needs of the patients, we also wanted to adapt the design by making sustainable and economical choices. These have been solved through the choice of materials or aspects incorporated in the design, such as: the assembly with non-fixed joints that allow the exchange and/or repair of damaged and/or obsolete areas without having to replace the whole chair. In this way, we have achieved a product that encompasses the most important aspects in industrial design today: the balance between good design and a positive social and environmental impact.

[es] Desde un inicio, el proyecto se quería enfocar en el ámbito hospitalario y, por circunstancias personales, acabo surgiendo la inspiración: diseñar una butaca que incluyese las verdaderas necesidades de los pacientes que realizan quimioterapia. Para llevar a cabo el proyecto, se ha realizado una investigación de mercado y de los usuarios, puesto que esto último es la base principal del trabajo. Resolviendo las problemáticas y necesidades y anotando los requisitos necesarios, se ha realizado un diseño final que incluye como principales características: accionamiento eléctrico mediante mando sin cables (mueve respaldo, reposapiernas y altura), ajuste de los reposabrazos en altura y con opción de despejar el lateral en caso de pacientes con discapacidad, ajuste en altura del cojín para la cabeza, mesa extraíble con desplazamiento en altura y rotación, cojín lumbar que incluye lugar de almacenaje y zona de carga con espacio de soporte. Aunque el foco principal eran las prioridades y necesidades de los pacientes, también se ha querido adaptar el diseño tomando decisiones sostenibles y económicas. Estas se han solucionado mediante la elección de materiales u aspectos incorporados en el diseño, como por ejemplo: el ensamblaje con uniones no fijas que permiten el intercambio y/o reparación de zonas dañadas y/u obsoletas sin tener que sustituir toda la butaca. De esta forma se ha conseguido un producto que abarca los aspectos más importantes en el diseño industrial actualmente: el equilibrio entre un buen diseño y un impacto positivo social y ambientalmente.
[en] This project presents the design, simulation and optimization of reflective wavelength shifters circuits, with the idea of being implemented in the ONU of subscribers within a passive fiber access network (FTTH). These devices seek to mitigate the negative effects produced by the Rayleigh Backscattering present in fiber optic transmissions, and most important for bidirectional transmission over a single fiber and using a single wavelength. Such devices are developed from components of integrated optics technology platform based on Indium Phosphide, provided by the European project PARADIGM.

[es] En este proyecto se presenta la concepción, simulación y optimización de circuitos desplazadores de longitud de onda reflexivos, con la idea de ser implementados en las ONU de los abonados dentro de una red de acceso pasiva de fibra óptica (FTTH). Con estos dispositivos se busca mitigar los efectos negativos que produce el Rayleigh Backscattering presente en las transmisiones por fibra óptica, y el de mayor relevancia para la transmisión bidireccional en una única fibra y utilizando una única longitud de onda. Dichos dispositivos son desarrollados a partir de los componentes de la plataforma tecnológica de óptica integrada basada en fosfuro de indio, ofrecida por el proyecto europeo PARADIGM.
[en] As a concept "re-coined" in recent decades, the review of public space serves as theoretical framework to analyze, explain and interpret the amazing transformation of Medellln since the tum of the century, based on processes of creation and renewal of its public space infrastructure. Despite being a transformation with increasing reputation as an exemplary case of urban regeneration, fairly publicized, printed and prize-winner, its explanatory factors are yet scarce. Consequently, the present research MEDELLIN:REPOWERED PUBLIC SPACE. Case study: Northeast Integral Urban Project (2004-2007), aims to explain and highlight one of the most importanT operations undertaken in the city, tracing its originally that of other recent procedures experiences that appeared over three decades ago to address marginal areas, which tumed public space into core issue of urban upgrading thereon. lt also presents the ideas, background and multiple tools that guided the 2004 operation, highlightlng its central interest on the design project, its value as pilot experience, and reference as support for a method construction alter more than a decade implemenlation; an opportunity to take a close look at the performance of each of the 23 projects found, thus reviewing public space discourses to be contrasted with their real effects.

[es] La revisión del espacio público como concepto "re-acuñado" en las últimas décadas nos sirve de marco teórico para analizar, explicar e interpretar la sorprendente transformación de Medellín en el presente siglo, basada en procesos de creación y renovación de sus infraestructuras de espacio público. Si bien es una transformación que ha cobrado protagonismo como caso ejemplar de regeneración urbana, bastante publicitado, publicado y galardonado, sus factores explicativos se tornan escasos. Por ello, la presente investigación MEDELLÍN: ESPACIO PÚBLICO RE-POTENCIADO. Caso de estudio: Proyecto Urbano Integral -PUI- Nororiental (2004-2007), propone explicar y poner en valor una de las operaciones más importantes afrontadas en la ciudad, rastreando los orígenes de este proyecto y de prácticas recientes en experiencias surgidas hace más de 3 décadas para atender sectores marginales, y donde el espacio público se tornó en el eje de la mejora urbana. Así mismo, presenta las ideas, antecedentes y herramientas múltiples que orientaron la operación del año 2004, su interés centrado en el proyecto, en tanto su valor como experiencia piloto, y en la referencia como construcción de un método que después de más de 10 años de implementarse presenta una oportunidad de mirar en detalle el desempeño de cada uno de los 23 proyectos encontrados y con ello, revisar discursos del espacio público para contrastarlos con sus reales efectos.
[en] Embedded systems have become broadly used nowadays thanks to their potential and variety of applications; however, they face significant limitations in terms of processing capacity, memory, energy and physical space. Despite being interesting platforms for the development of applications, these limitations restrict them from deploying more advanced algorithms such as neural networks. This project seeks to implement neural networks in embedded devices with these limitations, with special focus on delivering a real-time response. The objective is to analyze the performance of at least two different platforms, each running a different real-time operating system, in an application that requires AI algorithms. The application that has been implemented is a gesture recognition system based on an inertial measurement unit (IMU), which, although not a very complex application, requires AI algorithms and a real-time response.

[es] Los sistemas embebidos se han vuelto indispensables en la actualidad por su potencial y variedad de aplicaciones; sin embargo, afrontan limitaciones importantes en cuanto a su capacidad de procesamiento, memoria, energía y espacio físico. A pesar de ser plataformas interesantes para el desarrollo de aplicaciones, estas limitaciones los restringen para el despliegue de algoritmos más avanzados como las redes neuronales. En este proyecto se busca implementar redes neuronales en dispositivos embebidos con estas limitaciones, enfocándose además en entregar una respuesta en tiempo real. El objetivo es analizar el desempeño de al menos dos plataformas distintas, cada una corriendo con un sistema operativo de tiempo real diferente, en una aplicación que requiera algoritmos de IA. La aplicación que se ha implementado es un sistema de reconocimiento de gestos en base a una unidad de medición inercial (IMU), que, aunque no es una aplicación muy compleja, requiere de algoritmos de IA y una respuesta de tiempo real.
[en] English: The need of fuel cell power modules has led to the develop of power converters so as to manage their energy. However, the utilization of hydrogen for the testing of a power converter results in a high cost. Presently, in order to reduce it, several fuel cell emulators are being developed. The power converter designed and implemented in this project is a DC/DC two stages interleaved buck with linear control (2 kW). All simulations and programming have been done with Matlab-Simulink and Code Composer Studio (DSP TMS320F28335 of TI has been used).

[es] Castellano: La necesidad de módulos de potencia de celdas de combustible ha llevado al desarrollo de convertidores de potencia para controlar su energía. Sin embargo, la utilización de hidrógeno para testar un convertidor tiene un elevado coste. Actualmente, para reducirlo, varios emuladores de celdas de combustible están siendo desarrollados. El convertidor de potencia diseñado e implementado en este proyecto es un convertidor reductor DC/DC de dos etapas con interleaving y control lineal (2 kW). Todas las simulaciones y la programación sido desarrolladas con Matlab-Simulink y Code Composer Studio (se ha utilizado el DSP TMS320F28335 de TI).
[en] Wave propagation on a guitar top plate was explored using transient analysis. The goal of using time domain, instead of frequency domain as it is commonly reported, was to achieve a more simple approach about the influence of the fan bracing and the bridge. For this purpose, the elastic properties of a real top plate were measured through simple experiments, in order to build the respective finite element model. The model exhibited good agreement with experimental behaviors of the literature. In the same top plate, the propagation of two kinds of waves was simulated; one analysis was done using one wave of high harmonic content, and another applying a wave with low harmonic content. Results showed, to naked eye, that the velocity of propagation over the top plate clearly changed due to their interactions with the attached structures. Such change was particularly noticeable for waves of short wavelength, in other words, for high frequencies. Then, it is evident that for guitars, designs of fan bracing and bridge are crucial, mainly, in treble sounds radiated by the instruments.

[es] Se exploró la propagación de ondas en una tapa de guitarra mediante análisis transitorios, es decir, a través de su evolución en el tiempo. La finalidad de usar el dominio del tiempo, en vez del dominio de la frecuencia como se suele reportar típicamente, fue lograr un análisis más visual de la influencia del abanico y el puente. Para ello, se midieron las propiedades elásticas de una tapa real mediante experimentos simples, para usarlas en un modelo con elementos finitos. El modelo mostró buena concordancia con comportamientos experimentales reportados en la literatura. En la misma tapa, se simuló la propagación de dos tipos de onda; se hizo un análisis usando una onda con contenido espectral bajo, y otro aplicando una onda con contenido espectral alto. Los resultados mostraron, a simple vista, que la velocidad de propagación sobre la tapa cambió notablemente debido a las estructuras adheridas. El cambio fue particularmente notorio para perturbaciones de longitud de onda corta, es decir, para frecuencias altas. En consecuencia, está claro que el diseño del abanico y del puente de una guitarra es crucial, principalmente, en los sonidos más agudos emitidos por el instrumento.
[en] Nowadays we have seen the importance of the presence of the vegetation in the cities for the population's welfare. Is for this reason that the actual work is based in the analysis and the evaluation of the street woodland of Sant Just Desvern and there are made some specific proposals to improve. Throughout all the document there are some general characteristics that are analyzed as well as the condition of the trees from the respect for the environment and following the new environmental conditions adopted for the changes in the climate which we are suffering. More over two other remodelation proposals are going to be made in two streets of the town with different characteristics but with a common objective of improving the green appearance and to generate important vegetal mass. In the Caçadors street, we will take advantage of its proximity to Collserola in order to introduce the vegetation of the zone, such as the Montpellier maple or the Coolatai grass. In the other hand, in Ponce de León's street we will bet for using more common species of trees, such as the lote tree and the street London plane tree, of big crown development and adequate for the big avenues. In this street, we are going to introduce the rainwater gardens, vegetated areas with herbaceous and bushy, which have as objective to make the most of the rainwater, regulate the infiltration capacity and to reduce the growing velocity.

[es] Actualmente se ha visto la importancia de la presencia de vegetación en las ciudades para el bienestar de la población. Es por este motivo que el presente trabajo se centra en el análisis y la evaluación del arbolado viario de Sant Just Desvern y se hacen propuestas concretas de mejora. A lo largo de todo este documento se analizan las características generales y el estado de los árboles desde el respeto hacia el medio ambiente y siguiendo las nuevas condiciones ambientales adoptadas por los cambios en el clima que estamos sufriendo. Además, se harán dos propuestas de remodelación en dos calles del pueblo de características muy diversas, pero con el objetivo común de mejorar la presencia del verde y generar masas importantes de vegetación. En la calle Caçadors, se aprovechará su proximidad con Collserola para introducir vegetación de la zona, como los arces de Montpellier o el cerrillo. Por otro lado, en la calle Ponce de León, se apostará por hacer servir especies más comunes de arbolado, como el almez o los plátanos de calle, de gran desarrollo de copa y adecuados para grandes avenidas. En esta calle se introducen los jardines de agua, superficies vegetadas con herbáceas y arbustivas, que tienen como objetivo aprovechar al máximo el agua de lluvia, para regular la capacidad de infiltración y disminuir su velocidad.
[en] The knowledge of talent predictors is the initial point for building diagnosis and encouragement procedures in this field. The meaning of word predictor is to anticipate the future, to divine. Early prediction of high performance is complex problem no resolute by the science yet. There are many discrepancies about what measure and how to do. The article analyze the art state in this problematic because the excellence is determined by the interaction between internal and environmental factors.

[es] El conocimiento de los predictores del talento es el punto de partida para elaborar y/o determinar procedimientos de diagnóstico y de estimulación en ese campo. La palabra predictor significa anunciar el futuro, pronosticar y vaticinar. La predicción temprana del alto desempeño es un problema complejo no resuelto por la ciencia. Se afrontan discrepancias en cuanto a qué se va a medir y cómo hacerlo. El artículo analiza el estado del arte en estas polémicas porque la excelencia es resultado de la interacción de factores intraindividuales -habilidades cognitivas y no cognitivas- con los factores ambientales.
[en] From the critical analysis of the factors and actors of the violence and the geographical, historical, social and economic antecedents of the occupation of the territory, it is intended to address the question of why the conflict persists in the Guaviare river watershed, confluence of the departments del Meta, Guaviare and Vichada, one of the regions most characterized by this phenomenon in Colombia, expressed in the substitution of violent actors, the increase in illicit crops, illegal mining and environmental damage. This, four years after signing the 2016 peace agreement and despite the fact that it established for some of these areas, especially affected by violence, specific figures of attention (Zones most affected by the conflict (ZOMAC), Development programs with territorial approach (PDET) with community participation, institutional presence and investment, to solve the causes of the conflict that had had the greatest impact there and facilitate comprehensive social development. Finally, recognizing the total incidence of the model and the legal and illegal economic actors, the expansion of the agricultural frontier and the interrelation with strategic corridors in regional dynamics, a different treatment of the conflict is proposed, focusing attention on controlling these factors; as much or more than the armed actors.

[es] Desde el análisis crítico de los factores y actores de la violencia y los antecedentes geográficos, históricos, sociales y económicos de la ocupación del territorio, se pretende abordar la cuestión del porqué persiste el conflicto en la cuenca del río Guaviare, confluencia de los departamentos del Meta, Guaviare y Vichada, una de las regiones más caracterizadas por ese fenómeno en Colombia, expresado en la sustitución de los actores violentos, el incremento de los cultivos ilícitos, la minería ilegal y la afectación ambiental. Esto, cuatro años después de suscribirse el acuerdo de paz del 2016 y pese a que este estableció para1 algunas de estas zonas, especialmente afectadas por la violencia, figuras específicas de atención (Zonas más afectadas por el conflicto (ZOMAC) y programas de Desarrollo con enfoque territorial (PDET) con participación comunitaria, presencia institucional e inversión, para solventar las causas del conflicto que allí había tenido mayor impacto y facilitar un desarrollo social integral. Finalmente, reconociendo la incidencia total del modelo y los actores económicos legales e ilegales , la ampliación de la frontera agrícola y la interrelación con los corredores estratégicos en las dinámicas regionales, se plantea un tratamiento diferente al conflicto, enfocando la atención al control de esos factores; tanto o más que a los actores armados.
[en] Collective public transport has shown its effectiveness over the years, but the rigidity of traditional services hinders their adaptation to low demand scenarios or to users who need a higher service quality. As a result, new proposals for demand responsive transport (DRT) bus lines have appeared during the last years. In this form of transportation the route is flexible in order to offer a more personalized service to a smaller number of users. Unfortunately, these new models do not have the same background and experience as conventional bus lines and therefore there is a lack of design methods that take into account all aspects of a public transport line, from the optimisation of routes to economic profitability or user acceptance. Given this fact, this work will formulate, study and validate a series of tools, applicable to different stages of the design process in order to facilitate the implementation of DRT systems. In a first stage, from an academic point of view, the key factors for the good functioning of the service will be studied, three ideal models will be formulated with the method of continuous approximations and an appropriate fare structure will be proposed. In a second stage, all this knowledge will be applied to a case study in Ciutadella in Menorca (Spain), showing a methodology of idealization of reality, implementing the ideal models, verifying them with microscopic simulation and finally creating an agency budget.

[es] El transporte público colectivo ha mostrado su eficacia a lo largo de los años pero la rigidez de los servicios tradicionales dificulta su adaptación a situaciones de baja demanda o a usuarios que necesitan un servicio de mayor calidad. Como consecuencia, durante los últimos años han aparecido nuevas propuestas de líneas de autobús a la demanda (DRT) donde se flexibiliza la ruta para ofrecer un servicio más personalizado a un número menor de usuarios. Desgraciadamente, estos nuevos modelos no cuentan con los años de tradición de las líneas de autobús convencionales y hay una carencia de métodos de diseño que tengan en cuenta todas las vertientes de una línea de transporte, desde la asignación de rutas a la rentabilidad económica o la aceptación ciudadana. Ante este hecho, este trabajo formulará, estudiará y validará una serie de herramientas, aplicables a diferentes etapas del proceso de diseño y que faciliten la implementación de sistemas de transporte a la demanda. En una primera etapa, desde el punto de vista más académico, se estudiarán los factores clave para el buen funcionamiento del servicio, se formularán tres modelos ideales con el método de aproximaciones continuas y se propondrá una estructura tarifaria adecuada. En una segunda etapa, se aplicarán todos estos conocimientos a un caso aplicado en Ciutadella de Menorca (España), ejemplificando una metodología de idealización de la realidad, aplicando los modelos ideales, verificándolos con un modelo de simulación microscópica y finalmente materializando el servicio en un presupuesto de operación.
[en] In the city of Puebla, illegal urban growth in floodplains has exceeded the capacity of local governance since, despite the existence of 17.585 homes at risk of flooding, there are still no clear formal mechanisms of preventive actions. The collaboration between the public and social sectors to prevent that risk is a crucial step that we are trying to implement in Micro basin Clavijero, City of Puebla, where the University has acquired a role as informer and mediator between both actors. Our aim is to show the importance of risk prevention through collaboration between actors, the difficulties to build a management process of this kind, as well as our progress in a context marked by a technocratic vision with strong financial, legal and organizational limits.

[es] En el municipio de Puebla, el crecimiento ilegal sobre zonas inundables ha superado la capacidad de gestión pública local ya que a pesar de existir 17,585 viviendas en riesgo de inundación no hay mecanismos oficiales claros de acciones preventivas. La colaboración entre el sector público y social para prevenir dicho riesgo es un paso fundamental que tratamos de implementar en la Microcuenca Clavijero, Municipio de Puebla, donde la Universidad ha adquirido un rol informador y de vinculación entre ambos actores. Nuestro objetivo es mostrar la importancia de la prevención del riesgo a través de la colaboración entre actores, las dificultades para construir un proceso de gestión de tal naturaleza, así como nuestros avances en un contexto con fuertes límites conceptuales sobre la gestión del riesgo, financieros y organizacionales.