[en] Helicobacter pylori is a gram-negative, microaerophilic, curved or S-shaped bacteria that lives in the gastric environment of more than half of the world's population. The infection causes chronic gastritis, which can progress to serious gastroduodenal pathologies, including peptic ulcer, gastric cancer, and gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. After extensive research, it has been discovered that H.pylori infection is not only associated with gastric disorders but can also lead to other pathologies located outside the stomach. In order to survive and successfully colonize such hostile environments, H.pylori uses a wide variety of special mechanisms. Most H.pylori infections are acquired during early childhood and then persist throughout life. Since knowing whether or not there is a current infection is crucial to determining the type of treatment needed, testing for H.pylori infection is essential to monitor the effectiveness of treatment and manage the disease. These can be divided into invasive methods, which require biopsy samples obtained by endoscopy, and non-invasive methods. There are several eradication treatment regimens for H.pylori around the world, and the standard treatment regimen varies by region and country due to differences in drug availability and antimicrobial resistance. A vaccine against H.pylori would reduce the frequency and severity of gastrointestinal diseases, in addition to preventing or eradicating them. However, the active participation of more research centers in this field is essential.

[gl] Helicobacter pylori é unha bacteria gramnegativa, microaerófila, curva ou en forma de S que vive no medio gástrico de máis da metade da poboación do mundo. A infección causa gastrite crónica, que pode progresar a patoloxías gastroduodenais graves, incluíndo úlcera péptica, cancro gástrico e linfoma de tecido linfoide asociado á mucosa gástrica. Tras amplas investigacións, descubriuse que a infección por H.pylori non só se asocia con trastornos gástricos senón que tamén pode provocar outras patoloxías localizadas fóra do estómago. Co obxectivo de lograr sobrevivir e colonizar con éxito ambientes tan hostís, H.pylori emprega unha gran variedade de mecanismos especiais. A maioría das infeccións por H.pylori adquírense durante a primeira infancia e despois persisten durante toda a vida. Dado que saber se hai ou non infección actual é crucial para determinar o tipo de tratamento necesario, as probas de detección da infección por H.pylori son fundamentais para supervisar a efectividade do tratamento e xestionar a enfermidade. Estas pódense dividir en métodos invasivos, que requiren mostras de biopsia obtidas por endoscopia, e métodos non invasivos. Existen varios réximes de tratamento de erradicación para H.pylori en todo o mundo, e o réxime de tratamento estándar varía segundo a rexión e o país debido ás diferenzas na dispoñibilidade de medicamentos e a resistencia aos antimicrobianos. Unha vacina contra H.pylori reduciría a frecuencia e a gravidade das enfermidades gastrointestinais, ademais de previlas ou erradicalas. Non obstante, é fundamental a participación activa de máis centros de investigación neste campo.