BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on the different symbolical functions of the haunted—or allegedly haunted—house in the initiation story, which is composed of interwoven mirror narratives. The haunted house is first and foremost a narrative construct that gives the author the opportunity to play with gothic clichés; the ghost story can thus be read as a tall tale, the fallaciousness of which is obliquely denounced. Moreover, after meeting the ghost wandering in the haunted house, the eponymous hero is compelled to leave the microcosm of "the Manhattoes" and to explore the wilderness surrounding his "sleepy hollow." The haunted house is the mirror of the wilderness to be conquered and tamed; it not only stands for the place of origins, but also for the place the hero comes back to and where he redeems himself. Dolph, indeed, symbolically finds the treasure hidden in the depths of its well; he pieces together his family's genealogy and reconstructs himself both personally and ideologically: the rebel becomes a capitalist. Thus, the haunted house, where the living and the dead usually meet, is also a place of rebirth.

[fr] Cet article a pour but d'explorer les différentes fonctions symboliques de la maison hantée — ou prétendument hantée — dans un récit d'initiation à la structure narrative complexe. La maison hantée est surtout une construction narrative qui permet à l'auteur de jouer avec tous les clichés du gothique ; cette ghost story est un tall tale dont la dimension fallacieuse est obliquement dénoncée. En outre, après avoir rencontré le fantôme qui erre dans la maison hantée, le héros éponyme est contraint de quitter le microcosme de " the Manhattoes " et d'explorer l'espace sauvage (wilderness) qui entoure la petite ville endormie (autre version de Sleepy Hollow). La maison hantée est donc le miroir de l'espace sauvage à conquérir et à domestiquer ; elle est non seulement le lieu de l'origine, mais aussi le lieu du retour et du rachat. En effet, Dolph, de manière symbolique, trouve le trésor caché au fond du puits, reconstitue la généalogie de sa famille et se reconstruit aussi personnellement et idéologiquement : le rebelle devient capitaliste. La maison hantée, lieu de rencontre entre les vivants et les morts, est donc aussi un lieu de renaissance.
[en] Despite the great economic importance of East Asia in Chile, Asianness tends to remain in a state of conditioned visibility and subject to discourses of otherness. This research studies the origins of the perspective on Asia expressed by Chilean traders and politicians from the saltpeter boom in Chile until the year before the outbreak of the US-Japan war. Informed by sources found in Chilean repositories, we identify that Chilean economic and diplomatic actors explored and got to know Asian markets and societies, reflecting pragmatism in seeking economic benefits in the relationship and at the same time an ambivalence in the cultural and political valuation given to the new trading partners.

[fr] Malgré la grande importance économique de l'Asie de l'Est au Chili, l'Asie tend à rester dans un état de visibilité conditionnée et soumise à des discours d'altérité. Cette recherche étudie les origines de la perspective sur l'Asie exprimée par les commerçants et les politiciens chiliens depuis le boom du salpêtre au Chili jusqu'avant le début de la guerre américano-japonaise. Sur la base de sources trouvées dans les archives chiliennes, nous identifions que les acteurs économiques et diplomatiques chiliens ont exploré et appris à connaître les marchés et les sociétés asiatiques, reflétant un pragmatisme dans la recherche de bénéfices économiques dans la relation et en même temps une ambivalence dans l'évaluation culturelle et politique donnée aux nouveaux partenaires commerciaux.
[en] Youth and Violence : Considering the Balance of Power. The specificity of the historical methodology, that shares with social sciences a theoretical corpus, remains the distance toward violent events. In the long term, the role of youth in social activities considered as violent ones appears to be extremely variable. Moreover, the social meaning of those violent practices is eminently changing over time, according to the status that each society confers to the use of force.

[fr] La spécificité de la méthode de l'historien, qui partage de nombreuses prémices théoriques avec les sciences sociales, est bien la mise à distance de l'événement violent. La place des jeunes dans les phénomènes désignés comme violents apparaît ainsi, sur la longue durée occidentale, éminemment variable. En outre, le sens que revêt cette violence se révèle être très changeant suivant le statut qu'une société donnée confère à l'usage de la force.
[en] The present study is based on the experimental reconstruction of samples of different carat gold foil, obtained by hand hammering, and subsequently subjected to different physical-chemical treatments with the aim of reproducing ancient patinas. The treated samples were then analysed by SEM-EDS in order to provide a valid comparison with the ancient goldsmiths' techniques.

[fr] Ce travail se base sur la recréation expérimentale d'échantillons de feuilles d'or réalisées par martelage à la main et dont la composition en carats est variée. Ces feuilles sont ensuite soumises à divers traitements physico-chimiques pour reproduire des patines anciennes. Les échantillons subissant ces traitements ont été analysés par MEB-EDS de façon à obtenir une comparaison valide avec les techniques orfèvres anciennes.
[en] Expertise has played an essential role in the historical construction of juvenile violence as a social problem. The expert who is situated at the centre and periphery of the child protection system, gathers the expression of violence and gives it form. In so doing, he/she contributes to a more complex definition of violence: from physical to psychic violence, and even to symbolic violence. Since the 19th century experts have moved beyond making simple diagnoses and entered the field of treatment of violence, joining others in the practice of care and rehabilitation. Physicians, psychiatrists, psychologists, pedagogues, sociologists and anthropologists have addressed the question of youth at risk, helping to define a target population for public policies.

[fr] Dans la construction historique du problème social que constitue la violence juvénile, le rôle de l'expertise est primordial. L'expert, agissant au coeur ou à la lisière du système institutionnel de protection de la jeunesse, peut être celui qui recueille et met en forme l'expression de cette violence. De ce fait, il contribue à l'extension de sa définition: violence physique, mais aussi psychique, voire symbolique. Les experts dépassent alors la posture du simple diagnostic pour s'inscrire dans une démarche de soin et de réhabilitation sociale. Depuis le XIXe siècle, médecins, psychiatres, puis psychologues, pédagogues, sociologues et anthropologues, ont investi la question de la jeunesse irrégulière, contribuant ainsi à la définition d'une population-cible pour les politiques publiques.
[en] Bergson's work is full of insights of the highest interest about motives which connect human beings to social norms and the collective. Revisiting Bergson is motivated by the fact that we are confronted with many challenges which relate to the transition from the individual will to the collective or social will. It is reasonable to think that the examination of these challenges may benefit from the renewed reading of an author who has examined this transition with particular acuteness. Bergson was the critic of the plasticity lent to instinct, but also the critic of the limits of intelligence, given the importance of instinct and its derivatives for the stability of social organisation. This is a singular argumentative position. Amalgamating the constraints on individual and collective intelligence, Bergson understood that social organisation is not transparent for thought. The resulting perspective on the collective is well worth a new assessment. In particular, turning to this philosophy of evolution and openness might prove important for contemporary developments which aim at reaching a better understanding of the virtualities of jointly evolving preferences or value judgments in society, thus escaping a number of collective-action shortcomings associated with the assignment of pre-defined preferences to individuals.

[fr] L'œuvre de Bergson regorge d'idées du plus haut intérêt sur les motivations qui lient les êtres humains aux normes sociales et au collectif. Revisiter Bergson est motivé par le fait que nous sommes confrontés à de nombreux défis liés au passage de la volonté individuelle à la volonté collective ou sociale. Il est raisonnable de penser que l'examen de ces défis peut bénéficier de la lecture renouvelée d'un auteur qui a examiné cette transition avec une acuité particulière. Bergson a été le critique de la plasticité prêtée à l'instinct, mais aussi le critique des limites de l'intelligence, étant donné l'importance de l'instinct et de ses dérivés pour la stabilité de l'organisation sociale. Il s'agit là d'une position argumentative singulière. En fusionnant les contraintes de l'intelligence individuelle et collective, Bergson a compris que l'organisation sociale n'est pas transparente pour la pensée. La perspective sur le collectif qui en résulte mérite bien une nouvelle évaluation. En particulier, le recours à cette philosophie de l'évolution et de l'ouverture pourrait s'avérer important pour les développements contemporains qui visent à mieux comprendre les virtualités des préférences ou des jugements de valeur évoluant conjointement dans la société, échappant ainsi à un certain nombre de défauts de l'action collective associés à l'attribution de préférences prédéfinies aux individus.
[en] Riga, situated in the northwestern part of Tsarist Russia, was coined around 1900 by an extraordinary dense network of voluntary associations. This paper sketches down representative examples for each of the city's leading ethnic groups, that is Germans, Latvians, Russians and Jews, and describes aims, actors and practices. On the one side, as it turns out, the growing politicization of ethnicity results in a lively civil society which puts Riga rather in a western European context. On the other side most of these associations developed a national agenda which led to an increasingly ethnic fragmentation of society as the dominating feature of the city before World War I.

[fr] Riga, la métropole du Nord-Ouest de l'Empire des Tsars, présentait autour de 1900 un réseau associatif d'une densité peu commune. Cet article présente une association, ses objectifs, ses acteurs et ses pratiques pour chacun des quatre grands groupes ethniques de la ville, les Allemands, les Lettons, les Russes et les Juifs. La comparaison fait ressortir l'impact de la politisation croissante de l'ethnicité sur l'organisation autonome de la société civile urbaine, qui rapproche Riga des grandes villes d'Europe occidentale. Cependant, les associations se présentèrent elles-mêmes de plus en plus comme des forums pour la défense d'intérêts nationaux, la fragmentation ethnique demeurant ainsi une caractéristique de Riga avant la Première Guerre mondiale.
[en] Moio della Civitella is a small fortified site 20 km East of Velia, first considered as a phrourion defending the chora of the Greek city. The architectural study of the fortification points toward Lucanian parallels. To judge from the archaeological finds, the settlement was inhabited in the last quarter of the 4th and during the 3rd century BC. Potteries belong to the hellenistic koine, but seem closer to the Lucanian settlements (Roccagloriosa) than to Velia itself.

[fr] Moio della Civitalle est un petit site fortifié 20 km à l'Est de Vélia, considéré d'abord comme un phrourion défendant le territoire de la ville grecque. L'étude architecturale de la fortification évoque des parallèles lucaniens. A en juger par les trouvailles archéologiques, le site fut occupé dans le dernier quart du IVe s. et au IIIe s. av. J.-C. La céramique appartient à la koine hellénistique mais semble plus proche de celle des établissements lucaniens (Roccagloriosa) que de Vélia.
[en] Between February 20th and September 22nd 2012, during the student protest in Québec, the collective Fermaille collected and set afloat in the demos poetic texts, just written, that are a direct testimony of the intensity of the event. What we called in French "le printemps érable" reflects itself in what I propose to read as a lyric collection of poems that would not limits itself to the expression of an emotional overflow due to a period of crisis. The conditions of emergence of every lyric poetry (the invention of a devoted space, collective consciousness and a subjective thrust) are emphasized by the way these poems are "carrying into effect" the event in the movement of its proceedings. My hypothesis is that lyric impulse, since overflowing the expressive habits of the self, is implied in revolutionary becomings and may explain the way moving words can at the same time invent an expressive space and an expressed collectivity.

[fr] Du 20 février au 22 septembre 2012, au cours de la révolte étudiante et du mouvement social du " printemps érable " québécois, le groupe Fermaille a recueilli et mis en circulation des textes poétiques, écrits à chaud, qui témoignent de l'intensité de l'événement. Le " printemps érable " vient se manifester de façon transversale au sein de ce que je propose de lire comme un recueil lyrique qui ne se limiterait pas à l'expression du débordement émotionnel associé à un moment de crise. Les conditions d'émergence de toute parole lyrique, que sont l'invention d'un espace, la conscience collective et la poussée subjective, sont accentuées par la façon dont ces poèmes " réalisent " l'événement au fur et à mesure de leur mise en circulation. Mon hypothèse est que l'élan lyrique, en tant qu'il déborde les habitudes expressives du moi, est impliqué dans les devenirs révolutionnaires et permet de rendre compte de la façon dont la parole en mouvement crée à la fois un espace d'expression et une collectivité exprimée.
[en] The scenario-based design is a practice which aims to anticipate the experience of using a product/service being developed. But the term is a misnomer and we should prefer talking about "narrative anticipation uses". The sloppy terminology refers to another problem: the lack of writing rules that make social, economic and cultural facts cohabit with technical imagination. This is on what this article focuses: theorizing the narratives of use and propose rules for constructing narratives within contexts of innovation.

[fr] Le scenario-based design est une pratique de conception qui vise à anticiper l'expérience vécue de l'utilisation d'un produit/service en cours de conception. Le terme est impropre et on devrait lui préférer celui de " récit d'anticipation des usages ". Le manque de rigueur terminologique renvoie à un autre problème : celui de l'absence de règles d'écriture qui permettent de faire cohabiter des faits sociaux, économiques et culturels avec un imaginaire technique. C'est ce à quoi s'attache cet article : théoriser la pratique des récits d'usage et proposer des règles de construction des récits dans le cadre de contextes d'innovation.
[en] The Revue d'études benthamiennes is an interdisciplinary journal devoted to the study of utilitarian thought in France. The Journal welcomes contributions on classical utilitarianism and on more contemporary trends in economics, law and philosophy in order to foster open interdisciplinary academic research on themes, authors, objects and history in the field of the journal. The REB intends to promote university research into these domains and does not impose any specific reading or interpretation.

[fr] La Revue d'études benthamiennes propose une ouverture interdisciplinaire aux études sur l'utilitarisme et sur les pensées d'expression anglophone en France. La Revue s'intéresse donc à l'utilitarisme classique et à des courants de pensée contemporains dans les domaines de l'économie, du droit et de la philosophie, encourageant ainsi l'ouverture à toutes les disciplines des sciences humaines et sociales sur des thèmes, auteurs, objets, histoire compris par le spectre de la Revue. La REB entend promouvoir et accompagner la recherche universitaire dans ces domaines et ne se réclame pas d'une lecture ou d'une interprétation en particulier.
[en] The construction of the town of Pontoise between Antiquity to the sixteenth century is studied through the analysis of its urban form, archaeology and history. Fossilised forms have been found: disappeared castle and church and the limits of the first castrum… The control of inter-regional circulation and new centres, created at the gates of the first castrum, have a great importance in urban form development. Through the change of scale, we can see both the importance of the heritage and of the spontaneous in the construction of urban form. It is the result of social actions without any will or awareness to act on the urban form. But urban form is the result of the action of urban elites too who want to control circulation and market places and act on limited spaces.

[fr] À Pontoise, le croisement entre l'analyse du parcellaire du xixe siècle, les données archéologiques et les sources historiques a permis de comprendre le développement de la ville de l'Antiquité au xvie siècle. Des formes remarquables (château et église disparus, enclos ecclésiaux, enceintes, etc.) ont été décelées et une première limite – jusqu'ici inconnue – de la ville fortifiée mise en évidence. La dynamique de développement de nouveaux pôles aux portes de cette enceinte et l'importance des enjeux qui se nouent autour du contrôle des axes de circulation interrégionaux sont apparus particulièrement structurants dans la formation urbaine dès le xie siècle. L'observation multiscalaire montre que la construction de la ville intègre des formes organisées qui sont le résultat d'héritages ou de développements spontanés et des formes que les élites produisent volontairement pour contrôler les centres et les voies de communication. La forme de la ville est à la fois un " impensé " – résultat de stratégies sociales dont l'objectif n'est pas de créer de l'urbain – et la conséquence d'opérations urbanistiques volontaires, mais portant sur des espaces limités.
[en] The history of the "Whites" in contemporary France's political historiography is often that of a long decline that runs over the course of the nineteenth century. The gradual loss to the Republicans of national and local political mandates drove the partisans of the "Ancien Régime" and counter-revolution to disengage from electoral processes. However, "White" political culture did not altogether disappear. It was perpetuated over generations due to the vitality of family networks, with the creation of memorial cults and genealogies, the survival of Jesuit fraternities and the perpetuation of active involvement in syndicates and political parties.

[fr] L'Histoire des " blancs " dans l'historiographie politique de la France contemporaine s'apparente le plus souvent à l'histoire d'une longue agonie au xixe siècle. La perte progressive des mandats politiques nationaux puis locaux au profit des républicains a conduit les partisans de l'Ancien Régime et de la Contre-Révolution à se désengager des processus de l'élection et du vote. Mais la culture politique " blanche " n'a pas pour autant disparu. Elle s'est perpétuée grâce à la vitalité de réseaux familiaux sur plusieurs générations, contribuant à fabriquer des cultes mémoriels et des généalogies familiales, à entretenir des fraternités jésuites et des expériences combattantes et à susciter des engagements syndicaux et partisans.
[en] The cost of equity capital is traditionally considered as an increasing function of the estimation risk – the risk of error regarding the distribution of a firm's future cash flows (FCF). Under international GAAPs, IAS 36 "Impairment of assets" -based information disclosure conveys relevant information to market participants regarding the risk underlying their FCF. In a sample of top French listed companies over the period 2006-2008, we find a negative association between the cost of capital and the level of information disclosed regarding impairment of assets. In addition, when distinguishing prospective information from descriptive information, our results suggest that only prospective disclosures matter to investors' decision-making.

[fr] Le coût du capital est traditionnellement perçu comme une fonction croissante du risque d'estimation de la distribution des flux de trésorerie futurs (FTF) dégagés par les sociétés. En référentiel international, l'information communiquée au titre des tests de dépréciation en IAS 36 permet aux sociétés cotées de transmettre au marché des indications de premier ordre sur les risques liés à leurs FTF. A partir d'un échantillon de sociétés du SBF120 constitué au cours de la période 2006-2008, nous mettons en évidence une association négative entre cette communication et le coût du capital. En outre, en isolant l'information prospective de l'information descriptive, nous montrons que seul le premier type d'information véhicule de l'information pertinente pour les investisseurs.
[en] The author surveys the Mesolithic cultures of the Adriatic area. He Then undertakes an analysis of the factors invalued in the neolithisation of this region, beginning with geographic, climatic and economic factors, then invoking the effects of commerce, migration and contacts between the Adriatic, the Mediterranean, the Balkans hinterlands and Central Europe, and the indigenius Mesolithic cultures.

[fr] L'auteur fait un tour d'horizon des substrats mésolithiques de l'aire adriatique. Il entreprend une analyse de tous les facteurs ayant participé au processus de néolithisation, en commençant par les facteurs géographiques, climatiques, économiques, pour aboutir à l'analyse des influences et des relations, de l'importation, du commerce, de la migration, spécialement dans le complexe de l'Adriatique, en relation avec la Méditerranée, l'arrière-pays des Balkans et d'Europe centrale, la traditon autochtone.
[en] Environment: new terrain for the French chambers of agriculture? French chambers of agriculture are now betting on environnement to reinsure their position in the professionnal field. Through the application of the "nitrate directive", professionnal farming bodies want to show their ability to manage the environmental policy as they have been doing with the agricultural policy. For the next four years, the new deal with the policy makers is: on the one hand, the chambers will impove the agricultural pratices towards environment by a system of information and advising and on the other hand, the policy makers will not impose penalties. Through this negociation, the chambers of agriculture put their institutionnal identity on the line and in the same way, the professionnal culture and identity of their agricultural advisers.

[fr] Les Chambres d'agriculture jouent aujourd'hui la carte de l'environnement pour réaffirmer leur position dans le champ professionnel. À travers l'application de la " directive nitrates ", elles souhaitent prouver leur capacité à cogérer la politique agri-environnementale au même titre que la politique agricole. Par la mise en place d'un " dispositif d'accompagnement et de conseil ", elles s'engagent, pour le prochain programme quadriennal, à faire évoluer les pratiques des agriculteurs dans un sens favorable à l'environnement, en contre partie de quoi l'Administration s'engage à ne pas sanctionner les agriculteurs. Les chambres jouent dans cette négociation et dans le succès de l'opération leur identité d'institution publique et corporative. Elles engagent dans le même mouvement la culture et l'identité professionnelle des conseillers agricoles sur lesquels repose la mise en oeuvre de cette opération.