[en] The research focuses on the case of migration in Colombian and how the rural exodus to main cities has caused consequences in both territories. The migration of young people increases the attraction factors of the urbanisation process in the cities. To stop the volunteer migration of the young, it is necessary to think about new opportunities for them in rural areas. Nowadays, rural populations do not have access to the new digital developments that could directly increase their economic growth. That is why the main objective of this proposal is to provide tools to develop communications and technology in the rural areas to minimise the impact of the city's voluntary migration and increase the return to the countryside. Utica is a territory located in the Cundinamarca's department in Colombia and it's a place where the abandonment of the countryside is evident because of the low opportunities for their habitants. As a consequence, there are empty rural schools, a regressive population pyramid, lack of children, and so on. The deficiency of the connectivity field was also one of the main problems to the rural population in Utica. The at-home Internet in the rural areas is unusual because of the underdevelopment of the infrastructures. Consequently, the lack of knowledge about ITCs is clearly visible, the access to educational tools is impossible and online work can not even be considered. Ilika rural network is a project of distributing nodes in the territory that create a network to bring the internet service to Utica´s rural area. To access it is necessary to install a node and be part of the collaborative network. The node is a working space that is equipped with the technology devices needed to be connected with the WIMAX technology system that provides the internet in the territory. The personal node offers a working space that you can customise using the kit elements. Each node has the capacity to be connected to the internet service and to share the service.

[es] Esta investigación se centra en Colombia y en cómo el éxodo a las principales ciudades ha desencadenado consecuencias en los territorios urbanos y rurales. La migración de jóvenes a la ciudad incrementa el crecimiento urbano acelerado y vacía el campo. Para frenar este constante movimiento migratorio, es necesario pensar en nuevas oportunidades para los territorios rurales. Hoy en día, el nivel de desarrollo digital en las zonas rurales es insuficiente,es por esto que esta propuesta busca proveer al campo de herramientas para minimizar el impacto de la migración voluntaria e incentivar el retorno al campo. Útica es un territorio ubicado en el municipio de Cundinamarca Colombia, donde se evidencian señales de falta de oportunidades debido a la presencia de escuelas abandonadas, pirámides poblacionales regresivas, falta de relevo generacional, entre otras. Uno de los problemas encontrados en la zona rural de Útica es la conectividad en el territorio. El acceso a internet en los hogares está poco extendido debido a la falta de infraestructura, lo que genera un vacío de conocimiento sobre herramientas digitales y vuelve inviable oportunidades globales como estudiar o trabajar a larga distancia. Ilika Rural Network es un proyecto de nodos distribuidos en el territorio que conforman una red descentralizada que lleva el servicio de internet a la zona rural de Útica. Para acceder a esta red es necesario instalar un nodo y querer ser parte de una red colaborativa. El nodo es un espacio de trabajo equipado con la tecnología necesaria para estar conectado al sistema que provee el servicio de internet. Cada nodo tiene la capacidad de conectarse a internet y de compartir el servicio con sus vecinos inmediatos.