BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Successorial identity can be considered a universal feature of law according to ethnographic evidence. Nevertheless, primitive societies do not always have the insti- tutions and the juridical tools to implement a Public Register of legal acts and fictions regarding descent and succession. This notwithstanding they possess other sources of legitimacy for succesorial identity. I am referring to an embedded world of affective and juridical values which can be acknowledged in the life of any human society. The anth- ropologist invites the jurist to think about these aspects of lived law which do constitu- te the common heritage of humanity: their comparison can bring answers to the ques- tions we ask when we face the limits of our own juridical culture.

[es] La identidad sucesoria es un rasgo jurídico que las etnografías han revelado con presencia universal. Ahora bien las sociedades primitivas no siempre poseen los instru- mentos e instituciones que pueden establecer públicamente el valor registral de los actos y ficciones jurídicas en torno a la sucesión y filiación. Pero poseen otras fuentes de legi- timación de la identidad sucesoria que pertenecen a un ámbito indiferenciado de valo- res jurídicos y afectivos, los cuales son vividos en cualquier sociedad. El antropólogo invita al jurista a reflexionar sobre aspectos del derecho vivido que constituyen el acer- vo común de la humanidad y cuya comparación puede ofrecer respuestas a las inquie- tudes derivadas de los límites de cada cultura jurídica.
[en] Gender differences both in prevalence and incidence in Learning Disabilities (LD) in subjects with ADHD have been related to the processes in reading and mathematical skills, being linked to the executive functioning responsible for correct learning in literacy and associated with difficulties in mathematics. . Therefore, due to the scarcity of studies on AD and the influence of gender in ADHD, this study was designed that aimed at simultaneously assessing reading and mathematical competence based on gender and educational level, in a sample of 508 students with and without ADHD. The assessment tools applied were the WISC-R, the Conners Scales (parents and teachers), the GesMedición test for the reading processes and a mathematical competence test. The results confirm that gender influences the effectiveness in reading, in the ADHD group, girls are more effective in syntax and boys with vocabulary, the entire population presented difficulties in semantics. Equally in speed, boys are slower than girls. As well, gender influences effectiveness in mathematics, boys are more effective in calculus and girls in problem solving. Within the educational level, an effect with age was evidenced. Educational level together with gender significantly influence reading speed, there are significant differences where primary school girls are faster and in secondary school the significant differences were shown in semantics

[es] Las diferencias de género tanto en prevalencia e incidencia en Dificultades de Aprendizaje (DA) en sujetos con TDAH se han relacionados con los procesos en lectura y habilidades matemáticas, vinculándose con el funcionamiento ejecutivo responsable del correcto aprendizaje en lectoescritura y asociándose con las dificultades en matemáticas. Por tanto, debido a la escasez de estudios sobre las DA e influencia del género en TDAH, se diseñó este estudio que tuvo como objetivo valorar al mismo tiempo la competencia lectora y matemática en función al género y nivel educativo, en una muestra de 508 estudiantes con y sin TDAH. Las herramientas de evaluación aplicadas fueron el WISC-R, las Escalas Conners (padres y profesores), prueba GesMedición para los procesos lectores y una prueba de competencia matemática. Los resultados confirman que el género influye en la eficacia en lectura, en el grupo TDAH, las chicas se muestran más eficaces en sintaxis y los chicos con el léxico, toda la población presentó dificultades en semántica. Igualmente en velocidad, los chicos son más lentos que las chicas. Como también, el género influye en la eficacia en matemática, los chicos son más eficaces en cálculo y las chicas en resolución de problema. Dentro del nivel educativo se evidenció un efecto con la edad. El nivel educativo junto con el género influyen significativamente en velocidad en lectura, hay diferencias significativas donde las chicas de primaria son más rápidas y en secundaria las diferencias significativas se mostraron en semántica.
[en] This paper heads a series of three essays that share the topic of power abuse. In each and every one of them the theme is developed in a synchronic way, focusing on a specific theatre play. In this first essay we write on the Baroque tragedy La Estrella de Sevilla, whose authorship is discussed by some scholars. We deal with power abuse and how it influences the different protagonists of the play. In the next two ones, in addition, we analyse the topic in a diachronic and comparative way in different plays from the History of Literature, up to the 19th century, ending with a connection to an opera by the Irish composer Michael William Balfe.

[es] El presente artículo encabeza una serie de tres trabajos que tienen como fondo común el tema del abuso de poder. En cada uno de ellos se trata el tema de manera sincrónica, particularizando en una obra teatral concreta. Este primer artículo se centra en la tragedia barroca La Estrella de Sevilla, de autoría discutida por algunos investigadores. Estudiamos cómo afecta el abuso de poder a los diferentes protagonistas de la obra. En los dos siguientes, además, se analiza el tema diacrónica y comparativamente en distintas obras de la Historia de la Literatura, hasta llegar al siglo XIX, para concluir conectándolo con una ópera del compositor irlandés Michael William Balfe.
[en] In this work a robust distributed algorithm is proposed for primary and secondary control loops of AC-bus microgrids in islanded mode. A secondary control loop is designed from multi-agent system theory leading to a consensus among the discharging rates of the battery energy storage systems. Likewise, a primary control loop is designed based on a modified droop controller and on a convetional double control loop to establish the references for DC-AC electronic power converters. Moreover, this distributed strategy ensures robustness with respect to any plug-and-play event. Consequently, the proposed controllers improve the crucial aspects of the microgrids: high efficiency, reliability, robustness, and scalability. Simulations results are presented to validated the main results for different scenarios in the microgrid.

[es] En este trabajo se presenta el diseño de un algoritmo robusto de control distribuido para los lazos de control primario y secundario en microrredes AC en modo aislado. El lazo de control secundario es diseñado a partir de la teoría de sistemas multi-agentes con el objetivo de conducir a un consenso los estados de descarga de los sistemas de almacenamiento de las baterías. Igualmente, un lazo de control primario es diseñado en función de un "droop control" modificado y un doble lazo de control convencional para establecer las referencias de los inversores. Ademas, esta estrategia distribuida asegura robustez con respecto a cualquier evento "plug-and-play" que se presente. Consecuentemente, los controladores propuestos mejoran aspectos cruciales de las microrredes: alta eficiencia, fiabilidad, robustez, y escalabilidad. El resultado de control fue validado por medio de resultados de simulación para diversos escenarios de una microrred.
[en] The objective of this Project called "Modeling and simulation by discrete events of the logistics movements and storage of jackets prior to shipment operations" is the development of a parametric model of discrete events in order to carry out a logistic study of transport and storage of jackets in a shipyard. The model should be able to study the storage space required in the shipyard according to different scenarios based on different load-out dates, both the number of storage areas and the number of allocations needed in each area. The reason behind the development of this process is the need for companies in the naval sector to keep an adjusted budget of the total cost incurred in carrying out the construction of jackets. This Project will also demonstrate the great importance in costs of good internal logistics in a shipyard.

[es] El objetivo de este Trabajo Fin de Master que tiene como título "Modelado y simulación mediante eventos discretos de la logística de movimientos y almacenamiento de jackets previo a la operación de embarque" es el desarrollo de un modelo paramétrico de eventos discretos con el fin de realizar un estudio logístico de transporte y almacenamiento de jackets en un astillero. El modelo deberá ser capaz de estudiar el espacio de almacenamiento necesario en el astillero según diferentes escenarios basados en distintas fechas de load-out, tanto el número de áreas de almacenamiento como el número de estaciones necesarias en cada área. El motivo que ha impulsado el desarrollo de este proceso es la necesidad de las empresas del sector naval de llevar un presupuesto ajustado del coste total en el que se incurre al llevar a cabo la construcción de jackets. En este proyecto se demostrará además la gran importancia en costes que tiene una buena logística interna en un astillero.
[en] This paper makes a review and an empirical analysis of the dominant approaches to corporate social responsibility. Based on a general definition of the concept as well as the main elements and strategies that include the term, we develop a comprehensive literature review of the main current approaches to, secondly, to study what is the demand for CSR by employees of a particular company. Our main objective is to analyze the penetration of this philosophy of management in companies, in particular how it is perceived and demand for its key interest group in the internal CSR employees. Ultimately it seeks improved coordination between these demands and the strategies adopted by the company. Thus, the conclusions will arise from the results of empirical analysis, some guidelines in order to improve the strategy of internal corporate social responsibility.

[es] El presente trabajo realiza una revisión y un análisis empírico de los enfoques dominantes en la responsabilidad social corporativa. Partiendo de una definición general del concepto, así como de los principales elementos y estrategias que engloban el término, desarrollamos una amplia revisión bibliográfia de los principales enfoques actuales, para, en segundo lugar, estudiar cuál es la demanda de RSC por parte de los empleados de una empresa concreta. Nuestro objetivo principal es analizar la penetración de esta filosofía de gestión en las empresas, en particular, cómo ésta es percibida y demanda por su grupo de interés dominante en la RSC interna, los empleados. En último término se busca una mejora de articulación entre las demandas de estos y las estrategias planteadas por la empresa. Así, en las conclusiones se plantearán a partir de los resultados del análisis empírico, algunas líneas de actuación con el fin de mejorar la estrategia de responsabilidad social corporativa interna.
[en] In recent years, an active area of research within the study of real-time monitoring systems has been the analysis and design of visualization interfaces that respond to the specific features of said systems: large amounts of information; the fusion of symbolic, numeric, and temporal information; distributed processing; real-time transmission and visualization; etc. The main purpose of this thesis is to prove the validity of applications developed under real-time monitoring systems in order to improve the process of acquisition, processing, and transmission of the collected data to be displayed in a suitable interface. As such, we develop a system for the management and supervision of IT resources based on intelligent agents, so as to improve the distribution of processes in a telemedicine system. Also, we implement monitoring tools for computer equipment and networks so as to complement and improve existing telemonitoring systems by means of advanced visualization interfaces (2D/3D interfaces, immersive systems, etc.); this includes mobile applications that use their hardware sensors to create interactive graphical interfaces with new functionalities: virtual 3D representations, augmented reality, recognition of graphic codes, etc.

[es] Un campo activo de investigación, en los últimos años, dentro del estudio de los sistemas de supervisión en tiempo real, es el del análisis y diseño de interfaces de visualización que cumplan con los requisitos asociados al problema, esto es: gran volumen de información; fusión de información simbólica, numérica, y temporal; procesamiento distribuido; transmisión y visualización en tiempo real; etc. El objetivo principal de esta tesis se centra en demostrar la validez de los trabajos realizados dentro de los sistemas de monitorización en tiempo real con la finalidad de mejorar los procesos de adquisición, tratamiento y transmisión de los datos recogidos para su posterior visualización en una interfaz adecuada. Así, se ha desarrollado un sistema de gestión y supervisión de recursos informáticos, basado en agentes inteligentes, para mejorar la distribución de procesos en un sistema de Telemedicina. También, se han implementado herramientas de monitorización de equipamientos informáticos y redes para complementar y mejorar los sistemas de telemonitorización existentes utilizando interfaces de visualización avanzadas (interfaces 2D/3D, sistemas inmersivos, etc.), incluyendo aplicaciones orientadas a dispositivos móviles capaces de aprovechar sus sensores hardware para conseguir interfaces gráficas interactivas con nuevas funcionalidades: representaciones 3D virtuales, realidad aumentada, reconocimiento de códigos gráficos, etc.
[en] This article presents an analysis of the state of the art of research on the phenomenon of new emigration wave from Spain in the wake of the 2008 economic crisis. Firstly, it addresses the process of change in the migration cycle that Spain has undergone since 2008, characterised by a renewed interest in population outfows, which coincides with a boom in research on intra-European and highly-skilled migration. Secondly, a synthesis is made of the main contributions to the socio-demographic and socio-structural study of the new dynamics of emigration from Spain. Finally, it indicates the challenges that still to be tackled and proposes a research agenda for the new emigration that will be addressed in the articles that make up this special issue.

[es] En este artículo se presenta un análisis del estado de la cuestión de las investigaciones en torno al fenómeno de la nueva emigración en España a raíz de la crisis económica de 2008. En primer lugar, se aborda el proceso de cambio de ciclo migratorio que ha vivido España desde el año 2008, caracterizado por un renovado interés en las salidas de población, que coincide con un auge de las investigaciones sobre las migraciones intraeuropeas y de carácter cualifcado. En segundo término, se elabora una síntesis de las principales contribuciones al estudio sociodemográfco y socioestructural de las nuevas dinámicas de emigración desde España. En último término, se indican los retos pendientes y se propone una agenda investigadora para la nueva emigración que será abordada en los artículos que componen este número monográfIco.
[en] Throughout this report, Power BI has been used to develop an analysis of the financial information of one the key sectors of the Spanish economy: tourism. To be more precise, the analysis has focused on the top 500 hotels, according to their revenue figures in 2019, a year in which Spain registered record numbers regarding the arrival of tourists. Starting from the information available in SABI from 2010 to 2021 for our selected sample, an economic study has been developed centered on two variables: revenues and profitability. The conducted analysis allows the presentation of an adequate diagnostic concerning the differences between the companies based on their dimension, geographic distribution and tourism type.

[es] A lo largo de este trabajo se ha utilizado Power BI para desarrollar un análisis de la información financiera de un sector clave para la economía española: el sector turístico. En concreto, el análisis se ha centrado en los 500 hoteles con mayor facturación en 2019, año en el que España registró cifras récord en la llegada de turistas. A partir de la información disponible en SABI desde 2010 a 2021 para la muestra seleccionada, se lleva a cabo un estudio económico que pivota sobre dos variables: la facturación y la rentabilidad. El análisis realizado permite presentar un adecuado diagnóstico sobre las diferencias entre empresas en base a su dimensión, distribución geográfica y tipo de turismo al que se enfocan.
[en] In this paper we analyze several aspects of baptismal ceremonies in the city of Lugo in the XVIIth-XIXth centuries, as they meant a way for social publicity for local noble families. Just as other ceremonies, although with a more intimate character, the baptism of a child was a fantastic opportunity to show the power of the family both economically and socially. Therefore, without forgetting the value of personal part, we focus on the contextual aspects, such as the chosen date and the place of the ceremony.

[es] En este trabajo se abordan diversos aspectos de las ceremonias bautismales en la ciudad de Lugo en los siglos XVII-XIX, en tanto suponían una vía de publicidad social para las familias hidalgas locales. Al igual que otras ceremonias, aunque con un carácter más íntimo, el bautismo de un hijo constituía una ocasión única para mostrar el poder de la familia tanto a nivel económico como social. Por ende, sin olvidar el valor de los efectivos personales, ponemos especial atención a los aspectos contextuales, como la fecha escogida y el lugar de realización.
[en] A high ineidence of prostate cancer has been observed in certain areas of the province of Salamanca. Spain. Mter ruling out the most common etiological factors as the cause (MAYOR ARENAL, 1988) it is concluded that the only possible risk factor must be due to the presence of some environmental carcinogen. In view of the etiological relationship between Cd and the patological state, a study was carried out on the geochemistry of this element in this area. Anomalous amounts of Cd were found in stream sediments and it was observed that this anomaly does not correspond to human activity but rather to high regional amounts of cadmium in the substrate. Thus, the contents of Cd in soils developed over substrates containing naturally-ocurring anomalous amounts of cadmiun should be considered as a real new risk factor.

[es] Ante las pruebas de la existencia de altas incidencias de cáncer de próstata en una zona de la provincia de Salamanca y habiendo descartado los factores etiológicos más comunes como su posible causa (MAYOR ARENAL, 1988), se concluye que el único factor de riesgo posible se debería a la existencia de algún factor carcinógeno ambiental. Se realizó una prospección geoquímica de Cd en esta zona dada la relación etiológica de este elemento con dicha enfermedad y se ha constatado que efectivamente existe una anomalía de Cd en los sedimentos de arroyo, que no se corresponde con actividades antropogénicas, sino que son anomalías regionales de los contenidos propios de este elemento en el sustrato, evidenciándose así como potencial factor de riesgo los contenidos de Cd en los suelos desarrollados sobre rocas anómalas en dicho elemento.
[en] We offer an interview with the Catalan architect Carme Pinós, in which she talks about architecture as a festive event linked to life. She identifies her projects, located in a wide variety of environments and on different scales, as a specific response to the context, placing special emphasis on the teamwork carried out by her studio. Through her designs she asserts the social commitment of the profession, prioritising it when she speaks about her role as a teacher, and calling for an active role by schools of architecture in its recovery

[es] Entrevista a la arquitecta catalana Carme Pinós en la que nos habla de la arquitectura como un acontecimiento festivo ligado a la vida. Identifica sus proyectos, situados en entornos muy diversos y de diferentes escalas, como una respuesta específica al contexto, poniendo en valor el trabajo en equipo de su estudio. A través de sus obras reivindica el compromiso social de la profesión, situándolo en primer término cuando habla de su papel como docente y demandando un papel activo de las escuelas de arquitectura en su recuperación
[en] In the last couple of decades, foreign language education and its policies has become one of the key points encouraged by the European Union (Milan Summit, 1985; Maastrich Treaty, 1992; CEFR, 2001) so to cater to the multilingual and plurilingual reality in the member states. In order to accomplish this, several initiatives have taken place in the last couple of years such as CLIL (Content and Language Integrated Learning). In Galicia, CLIL has been introduced by the Plurilingual Decree 79/2010 and the Orde do 12 de maio de 2011. However, despite its ever increasing number of plurilingual centres (Villar, 2016, 2017), no CLIL research on motivation and perceptions in Galician plurlingual high-schools has been carried out. This doctoral dissertation studies the perceptions and motivation regarding CLIL in three CLIL Physics and Chemistry students' groups (N=61) and their CLIL teacher in a plurilingual high-school located in a city in Galicia. The main results of the study show that using English in the CLIL classroom motivates students because of its instrumental (Gardner and Lambert, 1972) and extrinsic (Deci & Ryan, 2000) value while the CLIL teacher shows to be overall intrinsically motivated.

[es] En las últimas décadas, la educación en lenguas extranjeras y sus políticas se han vuelto uno de los elementos clave promocionados desde la Unión Europea (Cumbre de Milán, 1985, Tratado de Maastrich, 1992, MCER, 2001) para atender a la realidad multilingüe y plurilingüe de sus estados miembros. Con este propósito, se han implementado diferentes iniciativas en los últimos años como AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera). En Galicia AICLE se ha introducido mediante el Decreto para el Plurilingüismo 79/2010 y la Orden del 12 de mayo de 2011. Sin embargo, a pesar del crecemento del número de centros plurilingües (Villar, 2016, 2017), non hay estudios sobre la motivación e las percepciones sobre AICLE en institutos gallegos plurilingües. Esta tesis de doctorado estudia las percepciones y motivación en relación a AICLE en tres grupos de alumnos de Física y Química AICLE (N=61) y su profesor en un instituto plurilingüe en una ciudad gallega. Los resultados principales del estudio muestran que el uso del inglés en la clase motiva a los estudantes debido a su carácter instrumental (Gardner & Lambert, 1972) y a su valor extrínsico (Deci & Ryan, 2000). En cuanto al profesor, su motivación es principalmente intrínsica.