[ca] L'objectiu d'aquesta tesi ha estat validar un nou instrument, el Qüestionari d'Avaluació de les Relacions Familiars Bàsiques (CERFB), i avaluar les seves propietats psicomètriques. El CERFB és capaç d'avaluar per un cantó, les relacions de parella i, per l'altra cantó, les relacions que tenen els pares amb el seu fill/a. Aquest qüestionari està basat en la Teoria bidimensional de les Relacions Familiars Bàsiques de Linares (1996, 2006a, 2006b, 2011, 2012). La mostra total probabilística de conveniència ha estat formada per 930 participants (451 parelles no clíniques i 28 persones amb problemes de relació de parella que sol·liciten tractament en centre privat). L'Anàlisi factorial exploratori va donar lloc a tres components que explicaven el 52,13% de la Variança. Mitjançant l'Anàlisi Factorial Confirmatori es va verificar el model bifactorial format per dos factors, Conjugalitat i Parentalitat. La fiabilitat per total de l'escala i per tots dos factors va ser molt elevada, .91, .93 i .81 respectivament. L'escala de Conjugalitat va mostrar un alt valor discriminatiu entre parelles sense problemes en la relació de parelles amb problemes, amb una Sensibilitat del 96% i Especificitat del 89%. Tan l'escala de Conjugalitat com la de Parentalitat han correlacionat amb constructes teòrics semblants demostrant la seva validesa convergent. En conclusió podem dir que el CERFB format per 25 ítems posseeix les propietats psicomètriques adients, sent un instrument vàlid i fiable per tal d'avaluar el model bidimensional de la teoria de les Relacions familiars Bàsiques. El CERF és un instrument fàcil de pasar i corretgir, sent útil en contextes clínics, socials i educatius.

[en] The aim of this thesis has been to validate a new instrument, the questionnaire for the Evaluation of Basic Family Relations (CERFB), and evaluates its psychometric properties. The CERFB is able to assess on the one hand, couple relationships and also the relationships that have parents with their children. This questionnaire is based on the theory of dimensional Basic Family Relations of Linares (1996, 2006a, 2006b).The total sample probabilistic of convenience has been formed by 930 participants (451 non clinical couples and 28 people with relationship problems that seek treatment in a private center). The Factorial analysis produced three components that explained 52.13 % of the variance. The use of Confirmatory Factor Analysis verified the bifactor model formed by two factors: Dyadic Adjustment and Parenting. The reliability for the total scale and for the two factors was very high, 91, .93 and .81, respectively. The scale of Dyadic Adjustment showed a high value without discriminating between distressed and non distressed couples, with a sensitivity of 96% and a specificity of 89 %. Both the scales of Dyadic Adjustment and Parenting have been correlated with similar theoretical constructs, thus showing its convergent validity. In conclusion we can say that the CERFB formed by 25 items has the relevant psychometric properties, being a valid and reliable instrument to assess the two-dimensional model of the theory of basic family relations. The CERF is a tool easy to administrate and correct, and suitable for use in clinical social and educational settings.