BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Is the notion of reform relevant today?" Thus opened the international symposium organized from 12 to 14 June 2019 by the Revue internationale d'éducation de Sèvres. In light of the contributions to this issue, the answer seems positive and optimistic, even if it deserves to be discussed and not reduced to a top-down conception alone. The reasoning took place in three stages: the identification of contextualized levers for reform; the need to embed a collaborative network; and proposing a scenario for the future. First of all, the levers are essentially actors (people and institutions) who play, or will play, their role of leverage provided we do not work without them, nor against them, nor simply for them, which implies asking ourselves on what conditions. Collaborative networking involves developing and promoting triangulations between actors within the different strata of the system, namely: "local learning communities"; "governance by the middle"; "educational vision"; and "socio-political vision". Lastly, following on from the collective intelligence thereby created, school in its current scenario will, it follows, gradually transform and move towards a scenario not of re-schooling but towards one of forms of partnerships, where the various sites and spaces of learning will be called upon to grow in number around a mobilizing narrative which, we hope, can serve a common good.

[fr] " La notion de réforme est-elle encore pertinente aujourd'hui ? ". Ainsi s'est ouvert le colloque international organisé du 12 au 14 juin 2019 par la Revue internationale d'éducation de Sèvres. À la lumière des contributions de ce numéro, la réponse semble positive et optimiste, même si elle mérite d'être discutée et de ne pas être réduite à la seule conception top-down. Un raisonnement en trois temps est ensuite tenu : l'identification des leviers contextualisés pour réformer ; la nécessité d'installer un maillage collaboratif ; la proposition d'un scénario pour l'avenir. En premier lieu, les leviers sont essentiellement des acteurs (personnes et institutions) qui jouent ou joueront leur rôle de levier si l'on ne travaille pas sans eux, ni contre eux, ni simplement pour eux, ce qui implique de se demander à quelles conditions. Le maillage collaboratif implique de développer et valoriser des triangulations entre les acteurs au sein des différentes strates du système, à savoir : celle des " communautés locales d'apprentissage " ; celle de la " gouvernance par le milieu " ; celle de la " vision éducative " ; celle de la " vision socio-politique ". Enfin, suite à l'intelligence collective ainsi créée, le scénario actuel de la forme scolaire se transformerait progressivement pour aller non pas vers un scénario de rescolarisation mais vers un scénario des formes partenariales, où les divers lieux et espaces d'apprentissage seraient appelés à se multiplier autour d'un récit mobilisateur que l'on peut espérer au service d'un bien commun.
[en] In erotic and pornographic literature written and published in Portugal from the second half of the 19th century, fellatio is an obligatory practice to which is given the name of "bouché", the counterpart of "minete", two French words which give an idea of the erotic imagination of the time, when France, through its pornographic production, predominated. Since this literature targets the heterosexual bourgeois, it is obvious that male homosexual scenes – this was not the case with lesbianism, a cliché of the genre – are absent. Nevertheless, as we will see, in the interstices, there creep scenes of sex between men which, although homophobic, are nonetheless pornographic scenes giving to see another sexual reality and other erotic practices which, for sure, will have served as a specular reflection to queer readers of the time.

[fr] Dans la littérature érotique et pornographique écrite et publiée au Portugal à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, la fellation est une pratique obligée à laquelle est donnée le doux nom de " bouché ", le pendant du " minete ", deux lexèmes français qui donnent une idée de l'imaginaire érotique de l'époque, où la France, de par sa production pornographique, prédomine. Cette littérature ayant pour public cible le bourgeois hétérosexuel, il est évident que les scènes homosexuelles masculines – ce n'était pas le cas pour le lesbianisme, un cliché du genre – en sont absentes. Néanmoins, comme nous le verrons, dans les interstices, viennent se glisser des scènes de sexe entre hommes qui, bien qu'homophobes, n'en sont pas moins des scènes donnant à voir une autre réalité sexuelle et d'autres pratiques érotiques qui, gageons-le, auront servi de reflet spéculaire aux lecteurs queer de l'époque.
[en] Our object is here to clear some formal utopias of radio writing in a context where radio is delinearized. After a reflection on the economic imagination which it seems to lead, we shall look through the transformations which various interfaces can operate on the radio testimony, the conditions of a poetic requalification which the radio delinearized can offer to certain recorded words.

[fr] Notre objet est ici de dégager quelques utopies formelles d'écriture radiophonique à partir de la délinéarisation. Après une réflexion sur l'imaginaire économique qu'elle semble induire, nous chercherons à travers les transformations que différentes interfaces peuvent opérer sur le témoignage radiophonique, les conditions d'une requalification poétique que la radio délinéarisée peut offrir à certaines paroles enregistrées.
[en] French environmental public policies on biodiversity are designed drawing upon scientific expertise. The framework of this expertise has been deeply remodeled in the past decade through a series of reforms and the creation of new institutions. This exploratory study was based on interviews with stakeholders working at the interface between scientific knowledge and political action. The concept of "expertise" describes the difficult and complicated relationship between science and action, which is not specific to biodiversity policies but which lead to a feeling of uneasiness for scientists and policymakers. The reforms engaged in the last decade are then often justified by this uneasiness described by interviewees when thinking about expertise processes. However, our results indicate that the recent institutional proliferation is perceived as unsettling by both scientists and policymakers, comforting the existing difficulties. To go beyond these difficulties and meet the demand for expertise, experts adopt what can be described as three archetypal postures – ensuring sound science as "guarantors", defending conservation principles as "guardians", or working closely with policymakers as "agents". "The influence of "guarantors" and "agents" has grown" over time at the expense of traditional "guardians". Results are analyzed with regard to the strategic stakes of each stakeholder and to the recent changes in academic and political actions. Finally, new research perspectives are discussed to enlarge our results.

[fr] Le paysage français de l'expertise scientifique sur la biodiversité, mobilisée dans la construction des politiques publiques de protection de la nature, fait l'objet depuis une dizaine d'années d'une intense activité de réforme et de création institutionnelles. Cette étude exploratoire s'appuie sur des entretiens avec un panel d'acteurs agissant à l'interface entre les connaissances et l'action publique. Le champ de l'expertise, en biodiversité comme pour d'autres domaines, est le lieu d'une difficile rencontre entre science et politique. L'inconfort ressenti vis-à-vis du fonctionnement actuel des dispositifs d'expertise est souvent avancé comme argument pour justifier les différentes réformes engagées ces dernières années. Notre travail montre cependant qu'à l'inverse le foisonnement institutionnel récent est source de déstabilisation pour les acteurs, tant du côté des scientifiques que des décideurs politiques. Pour répondre malgré tout à la demande d'expertise, le positionnement des experts peut être décrit par trois figures archétypales - le " garant " de la qualité scientifique, le " gardien " des principes de protection de la nature et l'" agent " spécialisé dans l'expertise au plus près des politiques - dont la légitimité et le pouvoir ont évolué au cours du temps, au détriment des " gardiens ". Cette situation est analysée au regard des enjeux stratégiques de chacun des acteurs et des évolutions récentes du contexte académique et des modes d'élaboration des politiques publiques. Enfin, de nouvelles perspectives de recherche sont identifiées pour approfondir ces résultats.
[en] This paper presents the most significant results of the last decade from soil, sedimentary and micromorphology analyses of archaeological sites in Lorraine. A tentative diachronic reconstruction of the main pedogenetical, erosional and anthropisation phases observed at the regional scale is proposed. The soil erosion seems to have started locally during the Bronze Age and perhaps Late Neolithic, developed during Iron Age and stabilized during Roman time and Middle Age. The erosion processes are related to intricated human and natural factors, including population and climatic changes, as observed in neighbouring regions. These results from Lorraine contribute to the more global reflexion on the environmental variability and social mutation appearing through the second half of the Holocene in Northern Europe.

[fr] Cet article présente les résultats les plus significatifs acquis lors du suivi pédo-sédimentaire, incluant l'analyse micromorphologique, de divers sites archéologiques étudiés au cours de la dernière décennie en Lorraine. Il propose une première reconstitution diachronique des grandes phases de pédogenèse, d'érosion et d'anthropisation des sols à l'échelle de la région. L'érosion des sols, qui semble débuter très localement dès l'Âge du Bronze (voire au Néolithique), se généralise au cours de l'Âge du Fer pour se stabiliser ensuite à l'époque romaine et au Moyen Âge. L'ampleur de cette érosion reste, à l'instar des régions voisines, dépendante de facteurs anthropiques et naturels plus ou moins interdépendants, en particulier les mouvements de population et les variations climatiques. Cette étude de sites lorrains contribue à la réflexion globale sur les variabilités environnementales et les mutations sociales au cours de la seconde moitié de l'Holocène en Europe du Nord.
[en] Reform, according to Gregory the Great (between Antiquity and the Middle Ages), is a mean to achieve organization, correction and restructuration, without having to make any explicit reference to the apostolic golden age of an ideal primitive community. It deals much more with a moral reform of the lay world, based on the model of the monastic world. That was indeed the very model in which Gregory found earlier on his full bloom. Hagiography is a very appropriate genre to express these aspirations, as well as the multiplicity and the importance of the miracles is a proper way to show their radicality. The Dialogues'authenticity has been for a long time under suspicion because of the many miracles it contains. But these should better be understood as Gregory's weapons to reform Christian communities. The Dialogues'success was at once a huge one. This study of three texts, either directly inspired by the Dialogues (Vitae sanctorum patrum Emeretensium, Vita Praeiecti) or dealing with Gregory'life itself (first Vita Gregorii), allows us to see whether the hagiography of the next century retains or not the aspirations to reform.

[fr] La réforme selon Grégoire le Grand, à la frontière entre l'Antiquité et le Moyen Âge, correspond à une volonté d'organisation et de correction, de remise en ordre, sans référence explicite ou régulière à un retour à une forme de commu­nauté primitive idéale. Il s'agit davantage d'une remise en ordre morale du monde laïque, sur le modèle de ce monde monastique qui est, lui, le modèle très actuel dans lequel Grégoire s'est épanoui. L'hagiographie est bien propre à traiter ces aspirations, dont la radicalité est exprimée par la multiplicité et l'importance des miracles. Alors que leur abondance a longtemps jeté un doute sur la valeur des Dialogues, il conviendrait de considérer ces miracles plutôt comme les armes de Grégoire pour réformer les communautés chrétiennes. Le succès des Dialogues est d'emblée immense. Par l'étude de trois textes, qui s'inspirent directement de ceux-ci (les Vies des Pères de Mérida, la Passion de Praejectus) ou qui traitent sur un mode hagiographique de la figure de Grégoire (la première Vie de Grégoire le Grand), on peut voir comment ces aspirations à une réforme sont reprises, ou non, dans l'hagiographie du siècle suivant.
[en] From the early 2000s onwards Turkish television drama has been a vehicle for the dissemination of political content in Turkey. It occurred in shows of many Turkish television channels. This article focuses on Samanyolu (1993-2016) a generic channel aiming at an Islamic orientated audience, related to the Gülen Movement. The channel disseminated its socio-political content through its television series and serials. Samanyolu focused on the Kurdish issue in three of the serials analysed in this article: Şubat Soğuğu [February Cold], Tek Turkiye [One Turkey] and Şefkat Tepe [Compassion Peak]. Their line of approach has a strong nationalistic view of the PKK: the PKK are terrorists and in cooperation with foreign forces, a threat for the unity of Turkey. However, in line with the teachings of the Gülen Movement, with an emphasis on peace, dialogue and education, the Kurdish people living in the area suffer most from the violence. Education would help them to have a better future, to develop their society and the need to join the PKK would disappear. Another recurrent theme is the 28 February 1997 military intervention; the subject of Şubat Soğuğu and Ötesiz İnsanlar [The People Beyond]. These programmes problematize the anti-Islamic measures taken after the military intervention. After 2013, the AKP focused on the destruction of the power of their former ally, the Gülen Movement. The Gülen Movement reacted through its television channel, not only in news programmes but in its series and serials as well.

[fr] Depuis le début des années 2000, les fictions télévisuelles ont véhiculé des messages politiques, dans plusieurs chaînes de télévision. Cet article étudie la chaîne Samanyolu (1993-2016), une chaîne de télévision générique qui vise un public à sensibilité islamique, liée au mouvement Gülen. La chaîne a diffusé ses contenus socio-politiques à travers ses séries télévisées et ses feuilletons. Samanyolu a traité de la question kurde dans trois des feuilletons analysés dans cet article : Şubat Soğuğu [Le Froid de février], Tek Turkiye [Seule la Turquie] et Şefkat Tepe [La Colline de la compassion]. Leur approche donne une vision très nationaliste du PKK (le groupe armé kurde, ndlt) : ce sont des terroristes, en lien avec des puissances étrangères, qui forment une menace pour l'unité de la Turquie. Cependant, en accord avec les enseignements du mouvement Gülen, qui prône la paix, le dialogue et l'éducation, la population kurde est présentée comme la principale victime de la violence. L'éducation les aiderait à avoir un avenir meilleur, à se développer, ce qui tarirait le recrutement du PKK. Un autre thème récurrent est l'intervention militaire du 28 février 1997, ce qui est le sujet de Şubat Soğuğu, et de Ötesiz İnsanlar [Les Gens de l'au-delà]. Ces programmes traitent des réformes contre l'islam qui ont été prises après l'intervention militaire. Après 2013, l'AKP s'est donné pour objectif de détruire le pouvoir de son ancien allié, le mouvement Gülen. Le mouvement Gülen a réagi au moyen de ses chaînes de télévision, pas seulement via les nouvelles, mais aussi dans ses séries et feuilletons.
[en] The Lebanese labor market is based on the exploitation of foreign workers. This system, built and supervised by the State, aims to keep Palestinian refugees, the Syrian displaced population as well as African and Asian migrants in a precarious status that ensures their confinewment at the bottom of the social and professional hierarchy. If according to the North American and European models newcomers tend to replace those already established who are able to move up thanks to community networks and niches, in Lebanon the political and institutional framework only makes such a movement possible at the margin and in an informal way. This article sheds light on one of the shortfalls of the musical chairs game theory popularized by Waldinger (1994) through an analysis of the local economic and political situation fraught with successive crises.

[fr] Le marché du travail libanais est structurellement organisé autour de l'exploitation des travailleurs étrangers ; une exploitation encadrée par l'État qui maintient les réfugiés palestiniens, les déplacés syriens et les migrants africains et asiatiques dans une précarité statutaire garante de leur immobilité au bas de la hiérarchie socio-professionnelle. Si les contextes nord-américains ou européens donnent à penser que la mobilité ascendante est rendue possible par la construction de niches et de réseaux — en lien avec l'historicité de la migration dans une dynamique de passage de relais entre anciens et nouveaux arrivés — le cas libanais souligne l'importance du contexte politique et institutionnel qui n'autorise ce mouvement qu'à la marge et de façon informelle. En miroir de la théorie du jeu de chaises musicales popularisée par Waldinger (1994), cet article met en lumière l'un de ces manques à travers une situation économique et politique caractérisée par des crises successives.
[en] Abstract: This article aims to report the visual representation modalities that emerged around the sociopolitical theme of "diversity" in many mediums made for institutional communication. It does that through a semiotic analysis of the present recurring formats in the first hundred results of the research on the keyword "diversity" within the Shutterstock picture library. The purpose is to demonstrate that, through that selection of pictures, there are three big cross-functional logics working: an anesthetization of bodies accompanied by an abundance of smiles and colors which contribute to produce a generalized pomposity around "diversity", which becomes source of essentialization of the representations and source of stereotypy. Exploring across the contemporary imagination of "the diversity" within that research through a visual database allows to approach, in a specific communicational way, the recurrence, the resumption of basic plans and the mass putting of tropes phenomena concerning the trivial traffic around such a formula.

[fr] Résumé : Cet article entend rendre compte des modalités de figuration visuelle de " la diversité " dans les supports de communication d'entreprises à travers l'analyse sémiotique des visuels issus de la banque d'images Shutterstock. Il montre que se dégagent trois grandes logiques transverses aux visuels : une esthétisation des corps accompagnée par une abondance de sourires et de couleurs qui contribuent à produire une euphorisation généralisée autour de " la diversité ", laquelle devient source d'essentialisation. De cette analyse ressortent les procédés récurrents d'une stéréotypie de l'altérité. L'exploration d'une banque d'images qui sert de base à la production de nombreux supports de communication d'entreprises permet d'approcher de manière spécifiquement communicationnelle les phénomènes de récurrence, de reprise et de mise en séries des tropes ayant trait à la circulation triviale de la formule " la diversité ".
[en] This study has been conducted in the framework of the European INTERREG IVB AMICE (Adaptation of the Meuse to the Impacts of Climate Evolution) project. The main objective is to show the sensitivity of the hydrological response of the French Meuse river to i) the outputs of a Limited-Area climate Model and ii) the uncertainty of the rainfall-runoff model. To achieve this goal, a method of climate scenario generation (the delta change approach) has been applied to the simulations of the ARPEGE-Climat model forced with 2 IPCC emission scenarios. The latter were further used as inputs of a rainfall-runoff model calibrated on the 1971-2000 reference period. In response to this climate forcing, low flow values for a 5 year return period will be halve of their present amounts.

[fr] Cette étude a été menée dans le cadre du projet européen INTERREG IVB AMICE (Adaptation of the Meuse to the Impacts of Climate Evolution). Le principal objectif est de tester la réactivité des écoulements de la Meuse française en fonction i) des sorties d'un modèle climatique et ii) des incertitudes d'un modèle pluie-débit. Pour cela, une méthode de génération de scénarios climatiques (méthode des anomalies) a été appliquée aux simulations du modèle climatique ARPEGE-Climat forcé par 2 scénarios d'émission de gaz à effet de serre du GIEC. Ces scénarios climatiques ont ensuite alimenté un modèle hydrologique pluie-débit calé sur la période de référence 1971-2000. En réponse à ce forçage climatique, les valeurs des débits mensuels d'étiage simulées par le modèle pluie-débit ne représenteront plus que la moitié de leur valeur actuelle.
[en] This article will show the role of free women in the San Benito de Palermo sisterhood founded in 1646. This research paper explores the social role in such a corporation: the composition by gender, the organizational structure in the system's positions, the contribution of its female members -"cofradas"- in alms collection, their attitude and pious, festive and ludic behaviours in festivities, solemn parades and processions. This work is founded on their accounting books, registries and election meeting acts performed during the XVIIIth century. It is its goal to evaluate the role of women in brotherhoods and sisterhoods established by blacks and mulattoes, specifically those ones devoted to San Benito de Palermo, whose main feature is having a larger female membership as in those other found in most of the Hispanic world, where San Miguel el Grande, in New Spain's Bajío, was not an exception. Current historiography requires more case studies to confront the established premises and give new insights to evaluate, as in this case, the importance of women in the operation of a religious corporation during the Ancien Regime.

[fr] Le présent article prétend mettre en lumière le rôle joué par les femmes libres dans la confrérie de San Benito de Palermo, fondée en 1646. Il s'agit d'explorer le tissu social de cette corporation : composition par sexe, structure du système de charges, participation des femmes dans la collecte des aumônes, attitudes et comportement pieux, festifs ou ludiques de ces dernières dans les processions et les fêtes. Notre travail s'appuie sur les livres de comptes et sur les registres des élections du XVIIIème siècle et son objectif consiste à mieux comprendre le rôle des femmes dans les confréries fondées par les Noirs et les Mulâtres, lesquelles se caractérisaient par une plus grande présence féminine, celle de San Benito de Palermo, située à San Miguel el Grande dans la région du Bajío en Nouvelle Espagne, n'étant point une exception à cette particularité. L'historiographie actuelle a besoin d'études de cas pour confronter les exemples à des prémisses déjà établies et pour apporter des nuances qui permettent de mieux appréhender, comme dans le présent travail, l'importance des femmes dans la fonctionnement d'une corporation religieuse d'Ancien Régime.