[en] Abstract Backgound Skin ca ncer, including malignant melanoma (MM) and non-melanoma skin cancer such as basal cell carcinoma (BCC) and squamous cell carcinoma (SCC), has shown a rising incidence worldwide. However, the true incidence of non-melanoma skin cancer is often underestimated in Spain. Aim Estimate the actual incidence and characterize the three most common types of skin cancer in the Bages and Moianes regions. Methods From May 1, 2022, to April 30, 2023, we included all diagnosed skin cancers of residents of these regions in a prospective longitudinal population-based observational cohort study. Multiple tumors in different sites were counted and registered individually. Incidence rates were calculated by sex and age, standardized to the World and European Standard Population. Results Among the 2053 tumors registered, 1642 were BCC, 334 were SCC and 63 were MM. The crude incidence rates per 100,000 person-years were 840,75 for BCC, 171.02 for SCC and 32.26 for MM. European population standardized rates were 760.92, 147.16 and 29.47 per 100,000 personyears for BCC, SCC and MM, respectively. In contrast, the rates standardized to the World population were 303.26 for BCC, 44.16 for SCC and 15.41 for MM per 100,000 person-years. The age-adjusted incidence rates in non-melanoma showed a substantial increase after the age of 65 while MM had a highest incidence between 60-64y. Conclusions Our study reveals a higher incidence rates of skin cancer than previously reported in Spain. Additionally, we observed an age-related increase in BCC and SCC, whereas MM tends to occur at a relatively younger age.

[es] Resumen Antecedentes El cáncer de piel, incluyendo el melanoma maligno (MM) y el cáncer de piel no melanoma como el carcinoma basocelular (CBC) y el carcinoma escamoso (CEC), ha mostrado un incremento en su incidencia a nivel mundial. Sin embargo, a menudo se subestima la verdadera incidencia del cáncer de piel no melanoma en España. Objetivo Estimar la incidencia real y caracterizar los tres tipos más comunes de cáncer de piel en las comarcas del Bages y el Moianès. Métodos Desde el 1 de mayo de 2022 hasta el 30 de abril de 2023, se incluyeron todos los casos de cáncer de piel diagnosticados en residentes de estas comarcas en un estudio observacional prospectivo longitudinal. Múltiples tumores en diferentes sitios se contabilizaron y registraron individualmente. Se calcularon las tasas de incidencia cruda por edad y sexo, y estandarizadas según la Población Estándar Mundial y Europea. Resultados De los 2053 tumores registrados, 1642 fueron CBC, 334 fueron CEC y 63 fueron MM. Las tasas de incidencia crudas por 100,000 personas-años fueron de 840.75 para el CBC, 171.02 para el CEC y 32.26 para el MM. Las tasas estandarizadas por la población europea fueron de 760.92, 147.16 y 29.47 por 100,000 personas-años para el CBC, CEC y MM, respectivamente. Por otro lado, las tasas estandarizadas por la población mundial fueron de 303.26 para el CBC, 44.16 para el CEC y 15.41 para el MM por 100,000 personas-años. Las tasas de incidencia ajustadas por edad en el cáncer de piel no melanoma mostraron un aumento sustancial después de los 65 años, mientras que el MM tuvo un pico de incidencia entre los 60 y 64a. Conclusiones Nuestro estudio revela tasas de incidencia más altas de cáncer de piel que las reportadas anteriormente en España. Además, hemos observado un aumento relacionado con la edad en el CBC y el CEC, mientras que el MM tiende a aparecer a edades relativamente más jóvenes.