BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The notion of social networks can be raised to a study model when it is applied to show and explain the intertwining relations among diverse individuals and groups in their social interaction inside a system or structure. The subtlety of the use of the concept of social networks can be observed in the description of key moments in the relations of the actors in their historic trajectory, as well as in the functionality that each of them expand in the social structure where they belong. These terms and categories let us establish that the beginning of social networks can be used from different theoretical perspectives and disciplines, two of these being history and anthropology. The authors state a theoretical posture directed to the particular study of the discussed cases, but find a methodological convergence point in the explanations of the processes of formation of the social networks. The discovery of these elements is brought to light after analyzing the data in different times and scenarios, but communes in the patterns of social connections among the guilds or specific sectors. Also, from an overview of each of their disciplines they explore and compare the social mechanisms in an interdisciplinary exercise. The purpose is to look further into this interdisciplinary study of the social networks parting from diverse characters and scenarios.

[es] La noción de redes sociales se puede elevar a modelo de estudio cuando se aplica para mostrar y explicar el entramado de relaciones entre diversos individuos y grupos en su interacción social dentro de un sistema o estructura. La sutileza del uso del concepto de redes sociales puede ser observada en la descripción del proceso de momentos clave de las relaciones de los actores en su trayectoria histórica, así como en la funcionalidad que cada uno ellos expanden en la estructura social a la que pertenece. Estos términos y categorías permiten plantear que el principio de redes sociales puede ser utilizado desde distintas perspectivas teóricas y disciplinas, como en el caso de la historia y la antropología. Los autores plantean una postura teórica dirigida al estudio particular de sus casos abordados, pero encuentran una convergencia metodológica en la explicación de los procesos de formación de redes sociales. El descubrimiento de estos elementos sale a la luz después de analizar los datos en épocas y escenarios diferentes, pero comunes en los patrones de las relaciones de vinculación social de los gremios o sectores específicos. También, con la mirada de sus respectivas disciplinas exploran y comparan los mecanismos sociales como un ejercicio transdisciplinario. El propósito es profundizar en ese carácter interdisciplinario del estudio de las redes sociales a partir de protagonistas y escenarios distintos.
[en] This research studies the beginining and development of the rural women movement in Colombia. The rural women organizations have adquired a great influence in the economical and social rural life. This gender empowerment has a framework complex because there is poverty, rural modernization and crisis, violence and sociopolitical changes. The rural women organizations resulted of public political to recognize the role of the peasants women in the rural economy.

[es] El presente trabajo estudia el proceso de surgimiento y desarrollo de un movimiento de mujeres rurales con capacidad de influencia en los espacios de decisión de las políticas sectoriales. El aumento de la influencia de las mujeres en la economía y en la sociedad rural se da en un complejo proceso de pobreza, crisis y modernización rural, conflicto social y cambios sociopolíticos. La organización de mujeres rurales es el resultado de políticas públicas para reconocer el papel de las mujeres campesinas en la economía rural.
[en] Illustrated monograph on the Monastery of Poblet written by the doctor and historian Joaquim Guitert who published his first book on Poblet in 1921. This work has three editions, the last one from 1929. Guitert is a promoter of the recovery of the Monastery of Poblet.

[es] Monografia illustrada sobre el monasterio de Poblet escrita por el médico y historiador Joaquim Guitert que publicó su primer libro sobre Poblet en 1921. Esta obra conoce tres ediciones, la última de 1929. Guitert es uno de los artífices de la recuperación arquitectónica y patrimonial del Monasterio de Poblet.
[en] The paper focuses on the distribution of strainers/sieves in the Khabur Valley during the Late Neolithic and Chalcolithic periods. This contribution tries to substantiate the rare occurrence of this vessel type within the ceramic assemblages of sites in the named area by the use of graphs and tables. On the basis of the evidence, new paths are suggested for a further research of this functional type of Middle Eastern pottery

[es] El artículo se centra en la distribución de coladores/tamices en el valle de Khabur durante los periodos Neolítico final y Calcolítico. Se pretende corroborar la concurrencia de estos vasos dentro de los conjuntos cerámicos de los yacimientos estudiados mediante gráficos y tablas. En base a las evidencias arqueológicas se proponen nuevos caminos para el estudio funcional de estos artefactos en el Medio Oriente.
[en] Scientific advances in metagenomics have led to the discovery of a significant number of organisms and their evolutionary relationships. One of them are bacteriofages that, despite being the most abundant organisms in the biosphere, are not yet fully characterized. However, thanks to the phylogenetic analysis, significant discoveries have been made regarding the evolutionary origin of the viral species and outbreak of the SARS-CoV-2 pandemics has increased the research efforts in this area. This project has focused in the development of a computer program, called ViPhy, for the alignment of protein sequences and the generation of bacteriophage phylogenetic trees. ViPhy can also be applied to other taxons and, unlike other programs, does not limit the number of sequences to be aligned and is open code.

[es] Los avances científicos de la metagenómica han llevado al descubrimiento de un gran número de organismos y sus relaciones evolutivas. Unos de ellos son los bacteriófagos que, a pesar de ser los organismos más abundantes de la biosfera, aún no están completamente descritos. Sin embargo gracias al análisis filogenético se han realizado grandes descubrimientos relativos al origen evolutivo de las especies víricas. Además, el brote de pandemia ocasionada por el SARS-CoV-2 ha incrementado los esfuerzos de investigación en esta área. Este proyecto se ha centrado en el desarrollo de un programa informático, llamado ViPhy, para el alineamiento de secuencias de proteínas y la generación de árboles filogenéticos de bacteriófagos. ViPhy también se puede aplicar a otros taxones y, a diferencia de otros programas, no limita el número de secuencias a alinear y es de código abierto.
[en] This academic research aims to investigate the figure of fashion influencers and the communication strategies they apply to their own brands. To achieve this, We have carried a study focused on four Instagram accounts of influencers and their brands, as well as two interviews with industry professionals. On the other hand, we have studied the instagrammers audience through a survey.

[es] Esta investigación académica tiene como objetivo estudiar la figura de los influencers de moda y las estrategias de comunicación que aplican a sus propias marcas. Para ello, se ha realizado un estudio de cuatro cuentas de Instagram de influencers y sus marcas, así como dos entrevistas a profesionales del sector. Por otra parte, se ha hecho uso de la técnica de la encuesta para estudiar el público de las instagrammers.
[en] In the present work we show the studies carried out using the Chemical Solution Deposition (CSD) technique for the fabrication of different functional oxides. These advances were done mainly in two areas: First, on a field of extreme interest as is superconductor materials, where the use of the CSD allows their synthesis at a more competitive cost than using other techniques. The studies presented here show a significant advance through new more efficient and eco-friendly solutions to obtain YBa2Cu3O7 coated superconductors. Therefore, the viability of these solutions to obtain thicker films will be studied, so they can be adequate to the required properties of these materials. In a second field the CSD technique was applied in conjunction with another technique, Electrospinning for the synthesis of fibers, with the main objective to obtain ceramic oxides nanofibers in a non-conventional way.

[es] En el presente trabajo se muestran los avances obtenidos mediante la técnica de Deposición de Soluciones Químicas (CSD) para la obtención de diversos óxidos funcionales. Estos estudios se han dado principalmente en dos campos: Primero, en un sector de extremo interés como es el de los materiales superconductores, donde el uso de la CSD permite su obtención a un coste mucho más competitivo que mediante otras técnicas. Los estudios aquí presentados muestran un avance significativo hacia nuevas disoluciones más eficientes y ecológicamente amigables para obtener recubrimientos superconductores de YBa2Cu3O7. Asimismo, se estudiará la viabilidad de estas disoluciones para obtener capas de un mayor grosor para adecuarse a los requisitos exigidos en estos materiales. El segundo campo donde se ha aplicado la técnica CSD es en conjunción con la técnica de obtención de fibras mediante Electrohilado, con el objetivo de obtener nanofibras de óxidos cerámicos de manera no convencional.
[en] Metallurgy in southeast Iberia played a leading role in the development of the Los Millares and El Argar archaeological groups. However, to date little is known about one of the key aspects of prehistoric metal production: the mining process. The recent identification of prehistoric mining traces at Cerro Minado, in the northeast of the present day province of Almería, sheds new light on a long debated issue. After a geological and mineralogical characterisation of the ore deposit, a specific petrographic, morpho-technical and functional research programme has allowed the definition of a set of macro-lithic tools, which had remained unnoticed in the prehistoric archaeological record in Southeast Iberia.

[es] La metalurgia en el sureste peninsular jugó un papel destacado en el desarrollo de los grupos arqueológicos de Los Millares y El Argar. Sin embargo, hasta la fecha uno de los aspectos determinantes de la producción metalúrgica prehistórica continúa siendo prácticamente desconocido: la minería. Recientemente este panorama ha cambiado gracias a la identificación inequívoca de evidencias de minería prehistórica en la mina de Cerro Minado, en el noreste de la actual provincia de Almería. En este trabajo presentamos la información contextual y las evidencias de trabajos de minería prehistórica reconocidas en el marco de recientes actividades de caracterización geológica y mineralógica del yacimiento. La aplicación de un programa de investigación petrográfico, morfotécnico y funcional específico ha permitido definir un tipo de herramientas macrolíticas que habían permanecido ignoradas en la arqueología prehistórica del sureste peninsular.
[en] In 1716 Archbishop Diego Morcillo was appointed as viceroy of Peru, to which the city of Potosí paid a three days homage during the trip to Lima in order to be commissioned in his new position. Reviewing the main sources of the viceroy's entrance to that city -the great painting of Melchor Pérez que Holguin, kept in the Museum of America in Madrid; the relationship written by Juan de la Torre, the architect of the loas and the decorations or the reception; and the chronicle of Bartolomé Arzans de Ursúa and Vela, Historia de la Villa Imperial- surprises the insertion of conflicting data and veiled allusions to the fate of the viceroy, which was only for just 50 days; to the game of passions faced during the reception party -greed vs. superb, public vices vs. private ones-; but, above all, to the "serious damage" to the community cohesion of the city and its inhabitants that the appointment of the ambitious bishop causes. The emblematic and the metaphors deployed seems to tell "another story" that does not match the exaltation of the imperial crown to which the ceremonies of "entrada de virreyes" were intended. On the contrary, Phaethon, Icarus, the colossus of Rhodes, the very death that all equals, represented in the tapestries that hang as deterrent emblems, intend to remind the viceroy that pride is an empty art if it does not fight in common prosperity.

[es] En 1716 se nombra como virrey del Perú al arzobispo Diego Morcillo, al cual la ciudad de Potosí rendirá un homenaje de tres días al pasar por ella, durante el viaje que emprende de Charcas a Lima para tomar posesión de su cargo. Repasando las principales fuentes de la entrada del virrey en dicha ciudad -el gran cuadro del pintor boliviano Melchor Pérez de Holguín que custodia el Museo de América de Madrid; la relación escrita por Juan de la Torre, el artífice de las loas y decorados del recibimiento; y la crónica de Bartolomé Arzans de Ursúa y Vela en su Historia de la Villa Imperial- sorprende la inserción de datos contradictorios y alusiones veladas a la suerte del virrey -que solo lo fue durante apenas 50 días-, al juego de pasiones enfrentadas durante las fiestas de recepción -codicia vs. soberbia, vicios públicos vs. vicios privados- pero, sobre todo, al "gravísimo daño" a la cohesión comunitaria de la ciudad y sus habitantes que el nombramiento del ambicioso obispo desencadena. La emblemática y las metáforas desplegadas parece contar "otra historia" que no concuerda con la exaltación de la corona imperial a la que las ceremonias de recepción de virreyes se destinaban. Al contrario, Faetón, Ícaro, el coloso de Rodas, la muerte misma que todo lo iguala, figurados en los tapices que cuelgan a modo de emblemas disuasorios, pretenden recordarle al virrey que la soberbia es un arte vacío si no lucha en la prosperidad común.
[en] This article is intended to address and clarify some issues about the castrati, the chronological question about the beginning of the practice of castration with musical objective in Europe as well as the existing migration particularly between Spain and Italy in the first half of the sixteenth Century.

[es] Este artículo tiene como objetivo tratar y aclarar algunas cuestiones sobre los castrati, cuestión cronológica sobre el comienzo de la práctica de la castración con el objetivo de música en Europa, así como la migración existente en particular entre España e Italia en la primera mitad del siglo XVI.
[en] The success of an educational innovation process depends to a large extent on the entire educational community feeling like an integral part of the change. However, families often participate little in these processes. This article aims to determine how they intervene, as well as their level of participation and knowledge in relation to innovation. The research method is quantitative and uses a questionnaire administered to families from various early childhood education centers. The results are classified into three categories: knowledge, participation, and assessment. The findings highlight that the families state that they have a high knowledge of the methodology and a positive assessment regarding innovation. The conclusions indicate that, in relation to the methodology, specific aspects of its long-term benefits are still unknown, data that contrast with the perceptions of families. Although these methodologies are increasingly widespread, it should be noted that, above all, the challenge lies in how to engage families more effectively in processes of innovation to reinforce the positive effects of the changes implemented, as well as the consolidation of these interventions in the centers.

[es] El éxito de un proceso de innovación educativa depende en buena parte de que toda la comunidad pedagógica se sienta parte integrante del cambio, y a menudo las familias participan poco en estos procesos. En el presente artículo intentaremos conocer cómo es su intervención, además de su nivel de colaboración y de conocimiento en referencia a la innovación. En la investigación se ha optado por una metodología cuantitativa a través de la aplicación de un cuestionario administrado a padres y madres de diversos centros de educación infantil. Los resultados se muestran clasificados en tres categorías (conocimiento, participación y valoración) y destacan que las familias manifiestan tener un conocimiento elevado de la metodología y una valoración positiva respecto a la innovación. Las conclusiones señalan que, en relación con la metodología, todavía se desconocen aspectos concretos sobre sus beneficios a largo plazo, datos que contrastan con las percepciones parentales. A pesar de que estas metodologías son cada vez más extendidas, se debe señalar que, sobre todo, el reto está en cómo hacer efectiva una mayor participación de las familias para reforzar los efectos positivos de los cambios implementados, así como la consolidación de estas intervenciones en los centros.
[en] The essay gives an account of all the stagings of Lope de Vega's El castigo sin venganza, from its debut in 1632 to 2014, both in Spain and abroad. The representations of the piece are gathered in the both the professional and school fields, paying special attention to the productions in the Performing Arts Schools and universities. We analyse the signs that intervened in the most praised productions, from the cast to the scenery, costumes, music, text version and dramaturgical reading of the director, commenting on the circumstances of each premiere and its subsequent impact, as well as the critical apparatus that accompanied it. The study of the scenic fortune of this fundamental pillar of our Golden Era drama opens an interesting field of investigation that relates literary-dramatic text and theatrical praxis, and allows us a deeper understanding of the theatrical phenomenon as artistic expression and also as a product subject to the tastes of the public.

[es] El artículo da cuenta de todos los montajes de El castigo sin venganza de Lope de Vega, desde su estreno en 1632 hasta 2014, tanto en España como en el extranjero. Se recogen las representaciones de la pieza en el ámbito profesional y en el escolar, con especial atención a los espectáculos de las escuelas de arte escénico (ESAD) y de las universidades. Se analizan los signos que intervinieron en las más destacadas puestas en escena desde el reparto a la escenografía, vestuario, música, versión del texto y lectura dramatúrgica del director, comentando las circunstancias de cada estreno y su repercusión posterior, así como el aparato crítico que la acompañó. El estudio de la fortuna escénica de esta pieza fundamental de nuestro teatro áureo abre un campo de investigación interesante que relaciona texto literario-dramático y praxis escénica, y nos permite un conocimiento más profundo del fenómeno teatral como expresión artística y producto sujeto a los gustos del público.
[en] Transmissible viral proventriculitis (TVP) is an infectious disease of chickens which results in an enlarged and fragile proventriculus. The disease is characterised by specific microscopic lesions including glandular epithelial (oxynticopeptic) cell necrosis, ductal epithelial hyperplasia, and lymphocytic inflammation. Several viruses have been suggested as the cause of the disease, including infectious bronchitis virus (IBV), adenovirus-like virus and infectious bursal disease virus (IBDV). However, none of them have been confirmed as being the cause of the disease. Here we describe the specific intralesional detection of an infectious agent from naturally occurring cases of TVP.

[es] La proventriculitis vírica transmisible (PVT) es una enfermedad infecciosa que afecta a los pollos, causando un incremento del grosor y una mayor fragilidad del estómago glandular (proventrículo). La enfermedad se caracteriza por lesiones microscópicas específicas que incluyen necrosis de las células glandulares epiteliales (células oxíntico- pépticas), hiperplasia de los conductos epiteliales e inflamación linfocítica. Son varios los agentes virales que han sido sugeridos como posibles causantes de la enfermedad. Entre ellos destacan el virus de la bronquitis infecciosa (BIV), un virus parecido a un adenovirus (familia de virus que infectan tanto humanos como animales), y el virus de la enfermedad de Gumboro (conocido en inglés como Infectious bursal disease virus, IBDV), que afecta sólo pollos. En cualquier caso, no se ha confirmado que ninguno de estos agentes fuera el causante de la enfermedad. Este estudio, realizado por investigadores de la UAB, incluye la primera descripción de detección intralesional de un agente infeccioso en casos de pollos afectados naturalmente de proventriculitis vírica transmisible.
[en] In the Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem, Roma y Santiago (Burgos, Alonso de Melgar, 1523), Pedro Manuel de Urrea gives an account of the journey he undertook from his home in Trasmoz in August 1517 until his return in May 1519. In addition to the usual elements of pilgrimage narratives, this work contains a variety of material, among which the poems interspersed in the narrative are particularly interesting, giving the book a notable originality. These pieces make up a sort of cancionero del peregrino, composed according to the parameters of the usual cancionero poet rather than those of the devout traveller; their inclusion in the work, like that of other content included in it, can only be understood in relation to the rest of Urrea's production, marked both by its courtly character and by the peculiar and personal style of its author.

[es] En la Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem, Roma y Santiago (Burgos, Alonso de Melgar, 1523), Pedro Manuel de Urrea da cuenta del viaje que emprendió desde su casa de Trasmoz en agosto de 1517 hasta su regreso en mayo de 1519. Junto a los elementos habituales en los relatos de peregrinaciones, en esta obra se recogen materiales diversos, entre los que resultan especialmente interesantes los poemas intercalados en la narración, que dotan al libro de una originalidad notable. Estas piezas conforman una suerte de cancionero del peregrino elaborado desde los parámetros del poeta de cancionero al uso más que desde los del viajero devoto; su inclusión en la obra, como la de otros materiales integrados en ella, solo puede entenderse puesta en relación con el resto de la producción de Urrea, marcada tanto por su carácter cortesano como por el peculiar y personal estilo de su autor.
[en] Recovering the motor functionality and sensation of a limb after suffering a serious injury requires the implantation of a prosthesis or nerve conduit, and of an electronic device (peripheral nerve interface) that connects the nerve to the muscle. Researchers from the UAB Institute of Neurosciences, in collaboration with the Sant'Anna School in Pisa, Italy, have developed an innovative device (Regenerative Cuff Electrode, RnCE) that integrates both functionalities and that has shown good results in animal models. The manufacturing method allows the design of the device to be easily modified by adjusting it to different situations. In addition, manufacturing costs and time are reduced

[es] Recuperar la funcionalidad motora y la sensibilidad de un miembro tras sufrir una lesión grave requiere la implantación de una prótesis o conducto nervioso, y de un dispositivo electrónico (interfaz nerviosa periférica) que conecte el nervio con el músculo. Investigadores del Instituto de Neurociencias de la UAB, en colaboración con la Escuela Superior de Sant'Anna (Pisa), han desarrollado un innovador dispositivo (Regenerative Cuff Electrode, RnCE) que integra las dos funcionalidades y que, en modelos animales ha mostrado buenos resultados. El método de fabricación permite modificar fácilmente el diseño del dispositivo ajustándolo a diferentes situaciones. Además, los costes y el tiempo de manufacturación son reducidos.