BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As they get involved in scientific projects that require the building of a new digital infrastructure, researchers in the humanities and social sciences (HSS) are led to collaborate with information technology (IT) specialists. These collaborations are an important aspect of what digital humanities imply for the HSS. This paper seeks to describe some characteristics of such collaborations. It draws on an ethnographic fieldwork conducted among developmental psychology researchers affiliated to a digital humanities laboratory. We first describe the vigilance of the psychology researchers towards the IT specialists, as they question the quality and consistency of their contributions to the project. We then account for the planning efforts of the researchers struggling to ensure the project's success. We show that these efforts mostly rest on the information given by the IT specialists and reflect on the consequences of this epistemic dependence. Our data consist of semi-structured interviews with members of the team, ethnographic observations of work practices and video recordings of meetings that gather the participants to the project.

[es] Cuando participan en los proyectos científicos que implican la producción de infraestructuras numéricas, los investigadores en ciencias humanas y sociales (CHS) tienen a veces que colaborar con especialistas de las ciencias y técnicas informáticas (CTI). Esas colaboraciones constituyen un aspecto importante de las transformaciones que implican las humanidades digitales para la investigación en CHS. Este articulo identifica unas características a partir de un trabajo de investigación etnográfica efectuada ante un equipo de investigación en psicología del desarrollo asociado con un laboratorio de humanidades digitales. En primer lugar, describimos la vigilancia que implican esas colaboraciones para los investigadores que deben a menudo preguntarse sobre la calidad de las contribuciones de los especialistas en CTI con los que deben colaborar, y sobre la adecuación de esas contribuciones a los objetivos que el proyecto prosigue. En segundo lugar, volvemos a los esfuerzos de planificación de los investigadores para asumir el buen desarrollo del proyecto. Mostramos como esos esfuerzos se basan sobre todo en las informaciones que los especialistas en CTI trasmiten y explicitamos las consecuencias de esta dependencia epistémica. Realizamos entrevistas semidirectivas con los miembros del grupo de investigación, observaciones etnográficas del trabajo y realizamos grabaciones video de reuniones de los participantes del proyecto.
[en] After two years of Nayib Bukele's mandate, El Salvador entered a phase of profound destabilization. Elected against the parties inherited from the war, Bukele offered the promise of a renewed political scene. However, the difficulties in establishing himself in power and the pandemic gave his style of government an increasingly populist and authoritarian air. It is on this basis that "bukelismo" has been institutionalized. The new president not only used the force and patronage to muzzle the opposition, but also launched a particular process of deinstitutionalization of the state and family privatization of the executive that gives him considerable power over society. Thanks to his undeniable charisma, Bukele won a resounding victory in the 2021 general elections. This marked a turning point both in the dismantling of the counter-powers that had been established with difficulty but surely in the country sin the end of the war, and in the implementation of personal policies that accentuate the disarticulation of Salvadoran society like never before.

[es] Tras dos años de mandato de Nayib Bukele, El Salvador entró en una fase de profunda desestabilización. Elegido en contra de los partidos heredados de la guerra, Bukele ofrecía la promesa de un escenario político renovado. Sin embargo, las dificultades para instalarse en el poder y la pandemia dieron a su estilo de gobierno un aire cada vez más populista y autoritario. Es sobre esta base que el " bukelismo " pudo institucionalizarse. El nuevo presidente no sólo utilizó el poder y el clientelismo para amordazar a la oposición, sino que también puso en marcha un particular proceso de desinstitucionalización del Estado y de privatización familiar del ejecutivo que le da un poder considerable sobre la sociedad. Gracias a su innegable carisma, Bukele obtuvo una rotunda victoria en las elecciones generales de 2021. Esta marcó un punto de inflexión tanto en el desmantelamiento de los contrapoderes que se habían establecido con dificultad pero con seguridad en el país, como en la implementación de políticas personales y ambiciosas que acentúan la desarticulación de la sociedad salvadoreña como nunca antes.
[en] The university scenario at the national level has experienced changes in its educational space derived from different factors, among which it is important to highlight the implementation of new Information and Communication Technologies in teaching practice. This study seeks to analyze these changes that are fostered by the National Innovation System that guides CAPES, FAPERJ, and CNPq, from the perspective of Agnes Heller's Theory, in the systematic introduction of innovative resources in teaching activities in accordance with the requirements neoliberal and the changes that these impose on the exercise of the teacher, especially in the construction of daily life in virtual territories, and in their work day, dissuading the objectives, organization and purpose of education.

[es] El escenario universitario a nivel nacional ha experimentado cambios en su espacio educativo derivado de diferentes factores, entre los cuales es importante destacar la implementación de nuevas Tecnologías de Información y Comunicación en la práctica docente. Este estudio busca analizar estos cambios impulsados por el Sistema Nacional de Innovación que guía a CAPES, FAPERJ y CNPq desde la perspectiva de la Teoría de Agnes Heller, en la introducción sistemática de recursos innovadores en actividades de enseñanza de acuerdo con los requisitos neoliberales y cambios que estos imponen en el ejercicio del maestro, especialmente en la construcción de la vida diaria en territorios virtuales, y en su jornada laboral, disuadiendo los objetivos, organización y propósito de la educación.
[en] This article intends to understand the use of the word democracy and its derivatives by the candidates for the legislative elections of 2002 and the "cantonale" elections of 2004 in France, using their political creeds. The analysis reveals important differences in the use of the term based on the context of the election, the political belonging, and the round of poll.

[es] En este artículo se propone analizar el uso por los candidatos de la palabra democracia y de sus derivaciones durante la elecciones legislativas de 2002 y cantonales de 2004 en Francia sobre la base de sus profesiones de fe. El analísis revela importantes variaciones del término en función del contexto electoral, de la partenencia política y del turno de escrutiño.
[en] Migration has contributed decisively to the population growth of the state of Espirito Santo. This contribution has been strengthened in the second half of the 2000s, in which the increase via migration growth. This paper, from a comparative analysis of volumes and migration characteristics and trends in the periods of 1986-1991, 1995-2000 and 2005-2010, seeks to verify which factors may be related to the migration in Espírito Santo. The results indicate that the best framework conditions in the 2000s resulted in higher net migration than in previous decades, concomitant with the continuity in terms of selectivity and direction of migrant flows.

[es] La migración ha contribuido decisivamente en el crecimiento de la población de la provincia de Espírito Santo. Esta contribución se ha fortalecido en la segunda mitad de la década de 2000, en que el crecimiento demográfico a través de la migración aumentó. En este trabajo, a partir de un análisis comparativo de los volúmenes y características de la migración y las tendencias en los períodos de 1986-1991, 1995-2000 y 2005-2010, tiene por objetivo determinar los factores que pueden estar relacionados con la migración desde las coyunturas verificadas en país y las influencias históricas. Los datos indican que las mejores condiciones en la década de 2000 culminó en una migración neta más alta que en las décadas anteriores, al mismo tiempo continuidad en términos de selectividad y dirección de los flujos migratorios.
[en] This paper examines the situation reports issued by the different organic divisions of the General Staff and the Ministry of War during the spring of 1936 and the post-war sanction procedures against active, reservist or retired professional soldiers who remained in the republican zone, offering a kaleidoscopic view of the "national" military mentality and the reasons for the insurgency. This body of officers devised a dichotomic discourse on the situation, where the "revolution" in preparation since the triumph of the PF was combated by an Army which, as the ultimate guarantor of the social order, was presented as the sole antidote to that revolution. The old discourse of a neutral, mediatory Army that would restore social harmony to the benefit of the country as a whole was already in question in 1931 and thereafter gave way to a belligerent discourse founded on active maintenance of the social order against the revolution, which may reasonably be described as "fascistic".

[es] Mediante un estudio de los partes de novedades enviados por las distintas divisiones orgánicas al Estado Mayor Central y al Ministerio de la Guerra durante la primavera de 1936 y de los expedientes de depuración incoados en la posguerra contra militares profesionales en activo, en reserva o retirados que permanecieran en zona republicana, se ofrece una mirada caleidoscópica de la mentalidad del militar afín a los "nacionales" y de las razones de su insurgencia. Esta oficialidad elaboró un discurso dicotómico sobre la situación, donde la "revolución" que se preparaba desde el triunfo del FP era combatida por un Ejército que, como garante del orden social, se erigió en único antídoto frente a la misma. El viejo discurso del Ejército neutral y mediador, que restablecía la armonía social en beneficio del conjunto del país, que ya estaba en crisis antes de 1931, dejó paso a un discurso beligerante, fundamentado en el mantenimiento activo del orden social frente a la revolución, que bien podría calificarse de "fascistizante".
[en] This paper offers an insight into the situation of history teaching in Colombia at the primary and secondary levels. It first traces the history of teaching in this country from a perspective that revises classical historiography on the subject and demonstrates the way in which the state has neglected education for a century – negligence that contrasts with the current situation of sustained growth. The article presents the content of history teaching as prescribed in current Colombian legislation and propounded in a sample of textbooks. In addition, it draws on the work of educationalists who analyse the current challenges facing education and history teaching in Colombia.

[es] Este artículo ofrece una visión de la situación de la enseñanza de la historia en Colombia en los centros de primaria y secundaria. Describe en primer lugar la historia de la enseñanza en este país desde una perspectiva de revisión de la historiografía clásica al respecto y evidencia el modo en que el Estado descuida la educación desde hace un siglo, negligencia que contrasta con la situación actual de crecimiento continuo. El artículo presenta los contenidos de la enseñanza de historia dictados por la legislación colombiana en vigor y propuestos en distintos manuales. Asimismo, se inspira en trabajos de pedagogos que analizan los desafíos actuales de la educación y de la enseñanza de la historia en Colombia.
[en] In this study, the syntactics, semantics and pragmatics of the conflict in a sample of 359 non university teachers in Spain is analyzed. The linking between the dimensions of the conflict syntactics and the ways of conflict copying proposed by Kreidler, 1984, is established. The results tend to a negativist vision of the reality of the conflict as a consequence of the culture, although with some indications of positiveness related to the conflict pragmatics.

[es] Se analiza, en este estudio, la sintáctica, la semántica y la pragmática del conflicto en una muestra de 359 profesores de enseñanza no universitaria en España. Se establece la vinculación entre las dimensiones de la sintáctica del conflicto y los modos o estrategias de afrontamiento del conflicto propuestos por Kreidler, 1984. Los resultados apuntan hacia una visión negativista de la realidad del conflicto como fruto de la cultura, aunque con ciertos indicios de positividad en cuanto a la pragmática del conflicto.
[en] We point here some elements for discussion of a theoretical-methodological proposal for the historical geography studies. Defending the connection between historical geography and geography, we use its conceptual-theoretical tools, with appropriate methodological adjustments when studying the past.By this means, we analyze the relationship between geography and history and the relationship between time and space, using the empirical time proposed by Milton Santos to compare time and space and allow the dating of places. We have also developed a geographical methodology of spatial cuts on articulated scales, and also of temporal cuts by means of the resource of periodization. Finally, we discuss possible ways of, conducting spatio-temporal articulations, organize time effectively to analyze spatial relationships.

[es] Señalamos aqui algunos elementos para la discusión de una propuesta teórico-metodológica para los estudios de geografía histórica. Al defender la vinculación de la Geografía Histórica a la Geografía, utilizamos sus herramientas teórico-conceptuales, con las debidas correcciones metodológicas cuando se estudia el pasado.Para esto analizamos la relación entre Geografía e História y la relación entre tiempo y espacio, a través de la empirización del tiempo, propuesta por Milton Santos para comparar tiempo y espacio y así posibilitar la datación de los lugares. También desarrollamos una metodología geográfica de recortes espaciales articulados escalarmente, bien como de los recortes temporales a través del recurso a las periodizaciones. Finalmente, discutimos posibles maneras de, realizando articulaciones espacio-temporales, poder organizar eficazmente el tiempo para analizar relaciones espaciales.
[en] The article deals with Caisse des dépôts et consignations' (CDC) holdings in real estate since the 1950s. The shareholder strategies of this public financial institution are characterized by a gradual increase in profitability logics, modelled on those of private financial actors. However, these developments are proving to be more complex than outright submission to financial market standards. Through methods that vary over time, CDC supports housing policies to the detriment of the rise in dividends. From a historical perspective, this case reveals how the public shareholding is not transformed by a coherent general plan or a radical submission of the public financial elites to the standards of the financial market, but rather by small, sometimes contradictory steps by public actors in reaction to the economic and political context.

[es] Este artículo se refiere a las participaciones de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) en el sector inmobiliario, desde los años 1950 hasta el inicio del siglo XXI. Las estrategias acccionarias del establecimiento financiero público son características de un crecimiento en el poder progresivo de las lógicas de rentabilidad, calcadas sobre las de los actores financieros privados. Sin embargo esas evoluciones son más complejas que una pura y simple sumisión a las normas de los mercados financieros. La CDC mantiene, con modalidades diferentes según los períodos, formas de apoyo a las políticas públicas en detrimento de otorgar altos dividendos. Históricamente las prácticas acciconarias de la CDC en el sector inmobiliario se transforman según los compromisos, a veces contradictorios, que animan las políticas de vivienda, la reglamentación del sistema financiero, el contexto macroeconómico y de las élites dirigentes de la CDC. Este resultado constribuye de esa manera a poner de relieve la originalidad de las instituciones financieras públicas, que pueden inscribirse en las del mecanismo de mercado sin quedar totalmente subordinadas.
[en] In the first and only novel she published, Nuevas Cumbres (1923), María Jesús Alvarado recounts the founding of Ciudad Cumbre, a model colony of the ideal society that its creator, Luz Acmé, installed "en las selvas ubérrimas de Oriente" and in which is inhabited by 10,000 settlers. But the central theme of the novel is the narration of the search for the perfect partner – the husband, the partner, the friend – to whom, due to his merits, Luz Acmé will grant the role of co-founder. The succession of the suitors, aspiring to be part of the founding couple, and the reasons why they are rejected – except for the last one – make up a discourse on love that I make dialogue, in the present work, with the Fragments of the love speech, by Roland Barthes. I am interested in highlighting how the woman, a love object in Barthes' Fragments, acquires voice and agency in Luz Acmé's speech.

[es] En la primera y única novela que publicó, Nuevas cumbres (1923), María Jesús Alvarado relata la fundación de Ciudad Cumbre, una colonia modelo de la sociedad ideal que su creadora, Luz Acmé, instala "en las selvas ubérrimas de Oriente" y en la que habitan 10 000 colonos. Pero el tema central de la novela es la narración de la búsqueda de la pareja perfecta –el esposo, el socio, el amigo–, a quien por sus méritos Luz Acmé le otorgará el rol de cofundador. La sucesión de los pretendientes, aspirantes a formar parte de la pareja fundadora, y las razones por las que son rechazados –a excepción del último–, componen un discurso sobre el amor al que hago dialogar, en el presente trabajo, con los Fragmentos del discurso amoroso, de Roland Barthes. Me interesa destacar cómo la mujer, objeto amoroso en los Fragmentos de Barthes, adquiere voz y agencia en el discurso de Luz Acmé.
[en] In his writings, Max Weber mentions several charismas named "specific charisma". The sociologists seem to ignore them. So, trying to fill this gap, we give a definition based on quotations in which they appear. We have dedicated a long section to Vincent de Paul who illustrates the charisma of goodness. It seems that the specific charismas specify a grace applied to a part of the religious or the profane life. They emphasize a moral virtue, a personal disposition or a learned technique in the use of a tradition in which they tend to bring in some novelties. They do not inscribe their owners out of the daily life but they are a grace which gives virtuosity to the daily life in which they continue to appear. They are not necessary magic and they do not necessarily legitimise domination. They invite to revise the commonly accepted definition of the charisma. Max Weber does not construct an ideal type of the specific charisma which nevertheless can become a tool for the sociologists in order of interpreting non ordinary activities in the daily social life.

[es] En la obra de Max Weber encontramos la mención de "carismas específicos" que no han aparentemente suscitado la curiosidad de los sociólogos. Para subsanar tal ausencia, hemos intentado definirla a partir de las citas de Max Weber allí donde éstas aparecen. Nos detuvimos en el carisma de la bondad tomando el ejemplo de Vicente de Paul que es una figura emblemática del carisma de la bondad. Surge de allí que los carismas específicos "especifican" una gracia aplicada con un virtuosismo a un ámbito de la vida religiosa y profana. Expresan una virtud moral, una disposición natural o una técnica adquirida en la utilización de una tradición al interior de la cual tienden a innovar. No sitúan a sus portadores en la extra-cotidianidad, sino que son una gracia que funda un virtuosismo en un ámbito de lo cotidiano donde emergen. No son necesariamente mágicos, y no legitiman necesariamente una dominación. Invitan a reflexionar sobre el carisma tal como ha sido interpretado hasta el presente. El carisma específico del que Max Weber no da un tipo ideal es una herramienta en manos de los sociólogos que quieren interpretar conductas de virtuosismo poco ordinarias en la vida cotidiana.
[en] This paper is about how the office of the Bishop was managed and the Diocese of Montevideo created (1878) during the administration of coronel Lorenzo Latorre, considering how the government, the Church in Uruguay, and the Holy See in Rome contributed to its success. It analyzes the difficulties of installing the Ecclesiastical Council and the Conciliar Seminary, as disposed by the Papal Bull at the beginning of the 19th century. The paper shows how the sustained right of Patronage of the State conditioned the institutional development of the Montevideo Diocese.

[es] Este artículo trata sobre la gestión del obispado y la creación de la diócesis de Montevideo (1878) durante el gobierno del coronel Lorenzo Latorre, considerando la responsabilidad que en su éxito tuvieron el Gobierno, la Iglesia en Uruguay y la Santa Sede en Roma. Con este objetivo, el análisis se centra en las dificultades originadas al llevar a cabo la instalación del Cabildo Eclesiástico y del Seminario Conciliar, según lo había dispuesto la bula de erección papal a principios del siglo xix. Se muestra aquí cómo el llamado derecho de Patronato sostenido por el Estado condicionó el pleno desarrollo institucional de la diócesis de Montevideo.
[en] This contribution analyses how the national police develop adaptation strategies to answer the ask for inter-agency partnership at the local level: it shows how they build local partnership as a (re)legitimization resource for Police institution, on the one hand, and how police officers use it to enforce their own professional legitimacy out of their original institution, on the other hand.

[es] Esta contribución analysa las estrategias de adaptación de la policía frente a la territorialización de la acción pública. Muestra, por un lado, cómo la policía utiliza la cooperación local como un recurso para mejorar la legitimidad de su acción y por otro lado, como una manera de mejorar su propia legitimad fuera de su institución de origen.
[en] Joseph Pérez was director of Casa de Velázquez at a time of renewal marked by a major change in the law relating to university organization (Savary Act of 1984, which altered the French doctorate system). One of the products of the new legal framework was the approval of a new statute for the Casa de Velázquez. The main achievements of Joseph Pérez's directorship were stricter selection of members, reinforced cooperation with Spanish scientific institutions, more frequent scientific conferences, definition of an editorial policy and the modernization of facilities

[es] Joseph Pérez fue director de la Casa de Velázquez en un contexto renovado, marcado por un importante cambio legislativo en cuanto a la organización universitaria (ley Savary de 1984, que modificó el doctorado francés). Este nuevo marco legislativo tuvo como consecuencia la aprobación de un nuevo estatuto para la Casa de Velázquez. Una selección más rigurosa de los miembros, la reafirmación de la cooperación con las entidades científicas españolas, el aumento del número de encuentros científicos, la definición de una política editorial y la modernización de las instalaciones fueron las principales actuaciones de Joseph Pérez