[ca] El present document recull el pla d'empresa realitzat per a OSVA Estilistes, un nou i modern saló de bellesa a Sabadell (Barcelona). La seva anàlisi mostrarà la viabilitat o no d'aquest negoci, immers en el sector de la perruqueria i estètica. Tot i que no és una nova idea de negoci, s'ha trobat una nova oportunitat pel creixement de nous barris en aquesta ciutat. OSVA Estilistes és el futur saló de bellesa del barri de Can Gambús de Sabadell (Barcelona). Pretén donar un servei integral en perruqueria i estètica als habitants d'una zona en plena fase de creixement. Un dels objectius del pla, és mostrar en profunditat l'entorn que l'envolta, on queda palesa la falta de competència directa. En aquest projecte empresarial dedicat a la imatge personal, es podrà gaudir de les últimes tendències del sector. L'especialització del saló de bellesa serà la cura del cabell amb productes de qualitat, però amb un servei integral. Així doncs, també s'oferirà tractaments d'estètica com maquillatge, manicura, pedicura, higiene facial, tractaments especials de celles i pestanyes, així com massatges relaxants. L'altre servei que no es pot deixar al marge, i seguint les noves tendències masculines, és la barberia. El professional estilista especialitzat en el disseny del cabell d'homes, també ho ha de ser en el disseny de les barbes. A més, com a punt diferenciador, s'afegirà un servei especial dedicat als clients amb alopècia, sigui per tractament oncològic o per altres motius. Malauradament, tothom coneix persones que han patit o pateixen càncer, persones fortes que tenen l'esperança de guanyar la batalla. Per tal que puguin seguir lluint una bona imatge i millorar la seva autoestima davant d'una pèrdua de cabell, s'oferirà un servei especialitzat de perruqueria i estètica. Aquest servei es portarà a terme dins la cabina d'estètica, creant així un ambient més íntim en un moment tan delicat. Es disposarà d'un mostrari de perruques i dels complements necessaris per a la correcta aplicació. OSVA Estilistes serà un espai on gaudir d'un ambient relaxat i agradable, amb una decoració atractiva i uns detalls cuidats al màxim, contrari al típic saló antiquat i tradicional. Aquest pla d'empresa busca mostrar la viabilitat del negoci amb l'anàlisi dels següents apartats: l'anàlisi de l'entorn, el model de negoci Canvas, el pla de màrqueting, el pla de recursos i operacions i el pla financer. Amb una lectura en profunditat d'aquest pla d'empresa, es podrà observar que de vegades no cal una idea de negoci massa innovadora, sinó una que sigui realista, cuidada i evidentment viable.

[en] The objective of the present project is to create a practical business plan for OSVA Estilistes, a new and modern beauty salon in Sabadell (Barcelona). Its analysis will give an insight whether a new type of hairdressing & aesthetic salon would function in this city. Despite it is not a new business idea, there is a new business opportunity because of the growth of new neighborhoods in Sabadell. OSVA Estilistes is a future beauty salon in the district of Can Gambús-Sabadell. Its objective is to offer a complete line of hairdressing and aesthetic services to the residents of a booming neighborhood. One of the objectives of the plan is to present an in-depth picture of the environment where the lack of direct competition is evident. This business project dedicated to the personal image will let customers take advantage of the latest trends in the sector. The specialty of the beauty salon will be hair care using high-quality products, with a full range of services. The salon will also offer cosmetic treatments, such as makeup application, manicures, pedicures, facials, special treatments for eyebrows and eyelashes, as well as relaxing massages. Another essential service, which is in line with the latest trends for men, is beard grooming. The professional stylist who specializes in men's hair design also has to be a specialist in beard grooming. Another element differentiating this salon from the competition is a special service for clients with alopecia, whether it is caused by an oncological treatment or by other reasons. Sadly, everyone knows cancer survivors or someone who is suffering from cancer, strong people who hope to win the battle. In order to help them maintain a good image and improve their self esteem while facing hair loss, a specialized hairdressing and aesthetic service will be offered. This service will be carried out in the aesthetic cabin, creating a more intimate atmosphere in such a delicate moment. There will be a demonstration of wigs and accessories necessary for correct application. OSVA Estilistes will be a place where customers can enjoy a relaxed and pleasant atmosphere, with attractive interior décor and attention to detail, which will set it apart from the typical and traditional hair salon. This business plan aims to show the viability of the company by including an analysis of the following sections: analysis of the environment, the Canvas business model, the marketing plan, the resources and operations plan, and the financial plan. An in-depth reading of this business plan will demonstrate that sometimes a business idea does not need to be too innovative as long as it is realistic, precise, and obviously feasible.