BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Numerous human activities take place in the marine area of the Gulf of Cádiz, making it necessary to organize space through their spatial and temporal distribution. With the aim of combining the long-term conservation of marine biodiversity and the development of an economic activity that makes it possible to maintain over time the capacity of the marine environment to provide ecosystem services. Marine Spatial Planning (MSP) is being an effective process regarding the spatial and temporal distribution of human activities in the marine space to the achievement of ecological, economical and social objectives. MSP is usually schematized in 10 phases, in which among others it is found 5th phase: Defining and analyzing existing conditions. The aim of this document is the development of this phase in the Gulf of Cadiz, pretending to provide some of the needed basis to cope effectively with this process. Furthemore, in order to transfer the analyzes to the territory, Geographic Information Systems (GIS) have been used, showing how useful these are to address PEM processes. It is worth highlighting, among the results, the need to develop the MSP within a framework of cooperation and coordination between the Administrations that undertake the planning and Integrated Coastal Zone Management (ICZM), that is, MSP and ICZM. In the Gulf of Cadiz, the main conflictive areas have been detected near to the coast and in semi-closed environments, such as bays and estuaries.

[es] En el área marina del Golfo de Cádiz tienen lugar numerosas actividades humanas, siendo necesario organizar el espacio mediante la distribución espacial y temporal de las mismas. Todo ello con el objetivo de conjugar la conservación a largo plazo de la biodiversidad marina y el desarrollo de una actividad económica que posibilite mantener en el tiempo la capacidad del medio marino de proporcionar servicios ecosistémicos. La Planificación Espacial Marina (PEM) es un proceso efectivo en el análisis y distribución tanto espacial como temporal de actividades humanas en el medio marino para la consecución de objetivos ecológicos, económicos y sociales. El proceso de PEM se suele esquematizar en diez fases o pasos a seguir, entre las cuales se encuentra la fase 5: Definición y análisis de las condiciones existentes. El presente trabajo se ha centrado en dicha fase para el Golfo de Cádiz, buscando aportar algunas de las informaciones clave para afrontar con efectividad el mencionado proceso. Así mismo, con la finalidad de trasladar los análisis al territorio, se han utilizado Sistemas de Información Geográfica (SIG), que han resultado de gran utilidad para abordar los procesos de PEM. Entre los resultados, cabe destacar la necesidad de desarrollar la PEM de forma coordinada y colaborativa con las Administraciones responsables de la planificación y Gestión Integrada de Áreas Litorales (GIAL). En el Golfo de Cádiz, los principales espacios conflictivos se han identificado cerca de la costa y en entornos semicerrados, como bahías y estuarios.
[en] The incorporation of ICT in the classroom should be a reality, however there is still a way to go, hence the importance of evaluating its current impact on educational centers. This study presents a questionnaire designed for the "Evaluation of the use of ICT in schools" from the perspective of the students. For its validation, two studies were carried out in 10 Secondary Education centers in Andalusia, obtaining a total sample of 1260 participants (630 in each study). The results showed that the instrument has adequate psychometric properties. In study 1, Cronbach's Alpha stands at 0.92. An exploratory factorial analysis was performed using the Maximum Likelihood extraction procedure and a Promax rotation. The estimated solution was composed of 6 factors (KMO=0.891, Bartlett's test p <0.001, variance=42.7%). In study 2, the index of goodness of fit and error for the model obtained and tested were adequate (RMSR=0.064, RMSEA=0.072, NNFI=0.90, CFI=0.91, GFI=0.72, AGFI=0.70). As a conclusion, it would be interesting to extend this study to other educational levels and to make a comparative study of the existing reality in our educational system regarding the use and management of ICT.

[es] La incorporación de las TIC en las aulas debería ser una realidad, sin embargo aún queda camino por recorrer, de aquí la importancia de evaluar su actual impacto en los centros educativos. Este estudio, presenta un cuestionario diseñado para la "Evaluación del uso de las TIC en los centros educativos" desde la perspectiva del alumnado. Para su validación se realizaron dos estudios en 10 centros de Educación Secundaria de Andalucía obteniendo una muestra total de 1260 participantes (630 en cada estudio). Los resultados mostraron que el instrumento presenta unas propiedades psicométricas adecuadas. En el estudio 1, el Alpha de Cronbach se sitúa en 0.92. Se realizó un análisis factorial exploratorio utilizando el procedimiento de extracción de Máxima Verosimilitud y una rotación Promax. La solución estimada estaba compuesta por 6 factores (KMO=0.891; test de Bartlett p<0.001; varianza=42,7%). En el estudio 2, los índices de bondad de ajuste y error para el modelo obtenido y puesto a prueba fueron adecuados (RMSR=0.064; RMSEA=0.072; NNFI=0.90; CFI=0.91; GFI=0.72; AGFI=0.70). Como conclusión, sería interesante extender este estudio a otros niveles educativos y realizar un estudio comparativo de la realidad existente en nuestro sistema educativo en lo que al uso y manejo de las TIC se refiere.
[en] In this paper we start from the controversial distinction between variants and invariants of content -in the framework of the European functional structuralism-, distinction unresolved in many cases in the analysis of the phenomenon of lexical polysemy, to connect this problem, in the field of the interrelationship between lexicon and syntax, with the analysis: 1) of certain constructions with the verb do to check if it has not produced or re-categorization of this verb and 2) of certain tests syntactic-semantic behavior with verbs of state and achievement that would lead us to the possibility that also accept other readings. In both types of studies the essential question to be solved is not, then, whether we are dealing variants or invariants of content, although the phenomenon of lexical polysemy is always present. Based on the theoretical assumptions of the European functional structuralism, we incorporate other of the compositional semantics and some cognitivists orientations.

[es] En este trabajo partimos de la controvertida distinción entre variantes e invariantes de contenido –en el marco del estructuralismo funcional europeo–, distinción no resuelta en muchos casos en los análisis sobre el fenómeno de la polisemia léxica, para conectar esta problemática, en el ámbito de la interrelación entre léxico y sintaxis, con el análisis: 1) de ciertas construcciones con el verbo hacer para comprobar si se ha producido o no una recategorización de este verbo y 2) de ciertas pruebas de comportamiento sintáctico-semántico con verbos de estado y de logro que nos conducirían a la posibilidad de que también aceptaran otras lecturas. En ambos tipos de estudios la pregunta esencial que habría que resolver no es, pues, la de si estamos ante variantes o invariantes de contenido, aunque el fenómeno de la polisemia léxica siempre está presente. Partiendo de los presupuestos teóricos del estructuralismo funcional europeo, incorporaremos otros de semántica composicional y de algunas orientaciones cognitivistas.
[en] The increasingly widespread use of drones raises many questions in the legal field. Civil Law has not been able to remain oblivious to this new scenario and this recent framework, that can easily lead to the injury of our rights. In this way, Civil Law must face the challenge of the protection of personal data, privacy, honour, and image or intellectual property. However, even in an area that, in a certain way, may seem distant, such as the contractual one, the use of drones has had its impact.

[es] El uso cada vez más extendido de los, comúnmente, denominados drones está planteando muchas cuestiones en el ámbito jurídico. El Derecho Civil no ha podido permanecer ajeno ante este nuevo panorama y este reciente marco que puede propiciar fácilmente la lesión de los derechos, sobre todo, de la personalidad. De este modo, el Derecho Civil ha de enfrentarse al reto de la protección de los datos personales, la intimidad, el honor y la propia imagen o la propiedad intelectual. No obstante, incluso en un ámbito que, en cierto modo puede parecer lejano, como es el contractual, la utilización de los drones ha tenido su impacto.
[en] This article studies female marginality in Jerez de la Frontera during the first half of the 16th century. To do that, three cases will be analysed. First, Elvira Sánchez's struggle to prevent her daughter from ending up in a marginal situation after losing her virginity. Second, the liberation of the slave Marcelina and her children by a Convent. Finally, the granting by the Jerez City Council of a license to practice as a surgeon to Catalina Hernández, the first documented woman in Spain practicing this office.

[es] Este trabajo aborda la marginalidad femenina en Jerez de la Frontera durante la primera mitad del siglo XVI. Para esto se analizarán tres casos: primero, la lucha de Elvira Sánchez para evitar que su hija acabara en situación marginal a cuenta de la pérdida de su virginidad. En segundo lugar, la liberación de la esclava Marcelina y sus hijos por parte de un convento y, finalmente, la concesión por parte del Ayuntamiento de Jerez de una licencia para ejercer de cirujana a Catalina Hernández, primera mujer documentada en España practicando este oficio.
[en] The era of Industry 4.0 is characterized, on the one hand, by the existence of governance systems that are gradually eroding the Welfare State, and on the other hand, by the implementation of business management models based on precarious work and the massive reduction of jobs. This is a result of the automation of production processes and the widespread use of robots and automation. All these factors negatively influence human happiness, especially in ecosystems that live far from the guiding principles of wellbeing and justice. Faced with this reality, the purpose of this article is to indicate that the Happiness Management constitutes an important component in the creation of companies that cultivate a virtuous circle of happiness and the creation of a positive atmosphere inside organizations. These qualities stimulate innovation and creativity and help to build an inclusive capitalism, in the midst of technological perturbation. They cushion companies that employ management models based on Happiness Management from social inequalities. We must take into account that the human capital of the industrial sector is not taking advantage of the benefits provided by robots in their daily work. This investigation will also require a brief reflection on models of environmental sustainability and social coexistence that guarantee a stable and happy future generation.

[es] La era de la industria 4.0 se está caracterizando, por un lado, en la existencia de sistemas de gobernanza que gradualmente está erosionando el estado de bienestar, y por otro, en la implementación de modelos de gestión empresariales basados en la precariedad laboral y la reducción masiva de puestos de trabajos derivados de la automatización de los procesos productivos y el uso extensivo de los robots. Todos estos factores influyen negativamente en la felicidad de los seres humanos, especialmente en ecosistemas que viven alejados de los principios rectores del bienestar y la justicia. Ante esta realidad, el objeto de este artículo es discutir, a partir de una revisión crítica de literatura académica, que el "Happiness Management" constituye una importante pieza axial en la generación de empresas que cultiven el círculo virtuoso de la felicidad y la creación de una atmósfera positiva en el interior de las organizaciones que estimulen la innovación y la creatividad. De esta forma se puede construir -en plena perturbación tecnológica-, un capitalismo inclusivo que amortigüe las desigualdades sociales a partir de empresas que lleven a cabo modelos de gestión sustentados en el "Happiness Management", teniendo presente que el capital humano del sector industrial no está aprovechando los frutos que originan los robots en su trabajo diario. Esto también precisa efectuar una breve reflexión sobre modelos de sostenibilidad medioambiental y convivencia social que garanticen un futuro generacional estable y feliz.
[en] The project involves the creation and revitalization of a bebeteca (library for children aged zero to three years) multicultural content as a service offered by the mother Units external nature that exist in some spanish prisons. Being the closest geographically, the bebeteca framed within the newly created External Mothers Unit of Sevilla where are serving sentences in pregnant women and mothers with children / as mostly under three years.

[es] El proyecto consiste en la creación y dinamización de una bebeteca (biblioteca para niños y niñas de cero a tres años) de contenidos multiculturales como un servicio más de los ofertados por las Unidades de madre de carácter externo que existen en ciertos centros penitenciarios españoles. Por ser la más cercana geográficamente, la bebeteca irá enmarcada dentro de la recientemente creada Unidad de Madres Externa de Sevilla en la que cumplen condena mujeres embarazadas y madres con hijos/as en su mayoría menores de tres años.
[en] Jayme Navarro, a Spanish physician and physicist, shared experimental and academic work with José Celestino Mutis in Madrid before moving with him to America, where he had a notable impact on medicine, mining and the Neo-Grenadine trade routes. The origin of Navarro's personal link with Mutis has been over-looked by all historians who have dealt with his life and work. This article presents an approach to the primary sources of the Royal College of Surgery of Cadiz, in an attempt to determine whether Navarro and Mutis were fellow students at this institution.

[es] Jayme Navarro, médico y físico español, compartió con José Celestino Mutis labores experimentales y académicas en Madrid antes de pasar con él a América, en donde incidió de manera notable en la medicina, en la minería y en las rutas comerciales neogranadinas. El origen del vínculo personal de Navarro con Mutis ha sido pasado por alto por parte de la totalidad de los historiadores que se han ocupado de su vida y obra. Se presenta en este artículo una aproximación a las fuentes primarias del Real Colegio de Cirugía de Cádiz, en el intento de precisar si Navarro y Mutis fueron condiscípulos en esta institución.
[en] This article studies an engraving that, for spreading the devotion to the Sacred Heart of Jesus, entrusted the Marquis of Valde-Iñigo to engraver José Rico. It aims to analyze the devotion to the Sacred Heart of Jesus, its implantation in Cádiz in the eighteenth century, in Oratorio de San Felipe Neri and Santa Cueva, with special attention to the engraving and his engraver, providing unpublished data from his biography.

[es] Este trabajo estudia una estampa que, para la difusión del culto al Sagrado Corazón de Jesús, encargó el marqués de Valde-Íñigo al grabador José Rico. Se pretende analizar la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, su implantación en Cádiz en el siglo xviii, tanto en el Oratorio de San Felipe Neri como en la Santa Cueva, con especial atención a la estampa y a su grabador, ofreciendo datos inéditos de su biografía.
[en] Supercritical Water Oxidation (SCWO) processes have been studied by numerous researchers. The effectiveness of this approach to treat a wide variety of wastes has been proved and the kinetics involved in some cases have been described. Phenol is commonly present in industrial wastewaters and it is extremely toxic. Hence, phenol is a model pollutant that has been the subject of numerous studies by SCWO on a laboratory scale. In this work, a pilot-scale SCWO system has been used to compare experimental and predicted conversions in the SCWO of phenol, using the reaction kinetic equations obtained at the laboratory scale. In this context, "PROSIM PLUS" software was employed to develop a simulator for the pilot plant facility, with the reaction kinetic parameters adjusted to represent the experimental data. In this study it was necessary to determine the thermal losses between the experimental reactor and its surroundings. These thermal losses were obtained from tests with pure water and oxidant streams in the absence of chemical reaction. An equation that predicted the effect of flow rate and temperature on the thermal losses was used. Experimental oxidation tests were conducted with initial temperature in the range 380 to 425 °C, at 250 bar and phenol concentrations ranging from 1 to 12 g/l. Good agreement in the simulation was obtained by adjusting the kinetic parameters within their confidence range. This simulator was used to optimize the SCWO of phenol solutions in the pilot plant facility.

[es] Numerosos investigadores han estudiado los procesos de oxidación de agua supercrítica (OASC). Se ha demostrado la eficacia de este método para tratar una amplia variedad de residuos y se ha descrito la cinética implicada en algunos casos. El fenol está comúnmente presente en las aguas residuales industriales y es extremadamente tóxico. Por tanto, el fenol es un contaminante modelo que ha sido objeto de numerosos estudios por parte de la OASC a escala de laboratorio. En este trabajo se ha utilizado un sistema OASC a escala piloto para comparar conversiones experimentales y predichas en OASC de fenol, utilizando las ecuaciones cinéticas de reacción obtenidas a escala de laboratorio. En este contexto, se empleó el software "PROSIM PLUS" para desarrollar un simulador para la instalación de la planta piloto, con los parámetros cinéticos de reacción ajustados para representar los datos experimentales. En este estudio fue necesario determinar las pérdidas térmicas entre el reactor experimental y su entorno. Estas pérdidas térmicas se obtuvieron de pruebas con agua pura y corrientes de oxidante en ausencia de reacción química. Se utilizó una ecuación que predijo el efecto del caudal y la temperatura sobre las pérdidas térmicas. Se realizaron pruebas experimentales de oxidación con temperatura inicial en el rango de 380 a 425 °C, a 250 bar y concentraciones de fenol que oscilaron entre 1 y 12 g/l. Se obtuvo una buena concordancia en la simulación ajustando los parámetros cinéticos dentro de su rango de confianza. Este simulador se utilizó para optimizar la OASC de soluciones de fenol en la planta piloto.
[en] In this study, a theoretical review is made about the informational-digital competence and its repercussion in the teaching of Sciences. To do this, we have tried to provide answers to the questions: is the same information competence as digital competence? What has science education researched with respect to digital-informational competence? Is this competence a part of the scientific competence? Do we have examples in the field of teaching and learning of Sciences? We have focused on Compulsory Secondary Education, a stage in which it highlights the role of this competence as a training element for literate citizens in search, selection and objective and critical assessment of scientific information available in digital contexts.

[es] En este trabajo se realiza una revisión teórica sobre la competencia informacional-digital y su repercusión en la enseñanza de las Ciencias. Para ello, hemos tratado de aportar respuestas a las cuestiones: ¿es lo mismo competencia informacional que competencia digital?; ¿qué ha investigado la didáctica de las ciencias con respecto a la competencia informacional-digital?; ¿es esta competencia una parte de la competencia científica?; ¿tenemos ejemplos en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias? Nos hemos centrado en la Educación Secundaria Obligatoria, etapa en la que destaca el papel de esta competencia como elemento formativo de ciudadanos alfabetizados en búsqueda, selección y valoración objetiva y crítica de la información científica disponible en contextos digitales
[en] Introduction to Religious Controversy in the Islamic West". This paper, which should be considered as a mere historical introduction, aims to look into the reasons for the spread of religious controversy in the Islamic West, and also its most important consequences: mutual fecundation and religious plurality in al-Andalus, as well as a migration movement of both men and books from the East culture towards Islamic Spain.

[es] Introducción a las controversias religiosas en el occidente islámico". Se propone este artículo, que presentamos como una mera introducción histórica, indagar sobre las causas de la difusión por el occidente islámico del tema de la controversia religiosa, cuyas más importantes consecuencias fueron la mutua fecundación y la pluralidad religiosa en al-Andalus, así como la emigración de la cultura oriental, hombres tanto como libros, hacia la España islámica.
[en] The purpose of this article is to demystify the idea that only two sexes (male and female) and two genders exist (masculine and feminine), questioning the limits of a biological perspective. To do such thing, different ethnographic examples are examined to expand the horizons of the binary sex and gender systems. Likewise, the paper presents the existence of more than two genders in other cultures and the possibility of a change in gender over the life of an individual, therefore responding to the cultural conditions of different human groups. Finally, we mean to problematize the binary sex/gender system in western societies because it leads to the understanding of inter-sex as a pathology instead of seeing it as an example of human diversity.

[es] El objeto de este artículo es desmitificar la idea de la existencia de sólo dos sexos, hombre y mujer, y sólo dos géneros, masculino y femenino, cuestionando el marco de referencia de la biología que obedece a una mirada limitada. Para ello, haremos uso de distintos ejemplos etnográficos que pretenden ampliar el horizonte y revelar una diversidad humana más allá de la dualidad simplificadora del esquema bisexo y bigénero, mostrando la existencia de más de dos géneros en otras culturas o la posibilidad de que se produzca un cambio en el mismo a lo largo del ciclo vital del individuo, respondiendo a las condiciones socioculturales de los distintos grupos humanos. Del mismo modo, pretendemos problematizar este esquema bi- por la patologización que produce en las sociedades occidentales de la intersexualidad, en lugar de verla como un ejemplo más de la riqueza de la diversidad humana.