[en] This thesis represents an unconventional approach by fusing modern 3D printing technologies with the untapped potential of recycled aggregates since sustainability in construction starts to be an imperative rather than an aspiration In this thesis, the potential of integrating both approaches—fine Recycled Aggregates (fRAs) from Construction and Demolition Waste (CDW) with 3D Printing Technologies (3DPT)—is evaluated from an experimental and analytical angle. A prototype urban chair made of a concrete mix containing 100% fRA was developed using a 3D gantry printer. High Strength Concrete (HSC) and Normal Strength Concrete (NSC) mixes were designed, with HSC showing superior strength but facing extrusion challenges due to Viscosity Modifying Admixture (VMA) content. Consequently, NSC was utilized for printing the prototype. A sustainability analysis was carried out using the MIVES model, which is a multi-criteria decision-making method, comparing the 3D printed chair to a traditional reinforced concrete urban chair. The results revealed that the 3D printed chair achieved a sustainability index of 75.7%, while the traditional chair attained 42%. However, this study faced limitations including focusing solely on the manufacturing phase and considering only two alternatives. Additionally, the mechanical properties of the traditional chair were not analysed, as a result, it is unknown whether they have higher mechanical aspects, which could produce a subjective result. It's crucial for future research to expand the scope of alternatives, consider the entire product life cycle, find solutions for extrusion challenges faced by mixes with VMA, and evaluate the mechanical properties of all alternatives to provide a more comprehensive and accurate assessment of the sustainability of materials and manufacturing techniques used in creating urban chairs.

[es] Esta tesis representa un enfoque poco convencional al fusionar tecnologías modernas de impresión 3D con el potencial no explotado de áridos reciclados, dado que la sostenibilidad en la construcción comienza a ser un imperativo más que una aspiración. En esta tesis, se evalúa el potencial de integrar ambos enfoques - áridos finos reciclados (fRAs) de Residuos de Construcción y Demolición (CDW) con Tecnologías de Impresión 3D (3DPT) - desde un ángulo experimental y analítico. Se desarrolló un prototipo de silla urbana hecho con una mezcla de hormigón que contiene 100% de fRA utilizando una impresora de pórtico 3D. Se diseñaron mezclas de Hormigón de Alta Resistencia (HSC) y Hormigón de Resistencia Normal (NSC), con HSC mostrando mayor resistencia, pero enfrentando desafíos de extrusión debido al contenido de Aditivo Modificador de Viscosidad (AMV). En consecuencia, se utilizó NSC para imprimir el prototipo. Se llevó a cabo un análisis de sostenibilidad utilizando el modelo MIVES, un método de toma de decisiones multicriterio, comparando la silla impresa en 3D con una silla urbana de hormigón armado tradicional. Los resultados revelaron que la silla impresa en 3D alcanzó un índice de sostenibilidad del 75,7%, mientras que la silla tradicional obtuvo un 42%. Sin embargo, este estudio enfrentó limitaciones, incluido centrarse únicamente en la fase de fabricación y considerar solo dos alternativas. Además, no se analizaron las propiedades mecánicas de la silla tradicional; por lo tanto, se desconoce si tienen aspectos mecánicos superiores, lo que podría producir un resultado subjetivo. Es fundamental que futuras investigaciones amplíen el alcance de alternativas, consideren todo el ciclo de vida del producto, encuentren soluciones para desafíos de extrusión enfrentados por mezclas con AMV y se evalúen las propiedades mecánicas de todas las alternativas.