BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this paper is to provide a detailed analysis of a short film by Jean-Luc Godard: L'Amore, produced in 1967 and released as a part of the French-Italian collective movie Amore e rabbia. This film can be seen as representative of the political issues that shook the European cinema in the late 1960s, but it also addresses new answers to it. Therefore, while identifying the links between this film and some of Godard's other works, we will try to explore its aesthetic and formal singularity. We shall focus on two themes that underlay the film: the desire to look outwards the boundaries of Europe, and the political figuration of loving experience.

[fr] Cet article proposera une analyse détaillée d'un court métrage de Jean-Luc Godard : L'Amour (L'Amore), réalisé en 1967 dans le cadre du film collectif franco-italien Amore e rabbia. Sans faire l'impasse sur ce que le film partage avec le reste de l'œuvre godardienne, nous tenterons de faire apparaître l'intérêt de cet objet, à la fois emblématique des problèmes qui travaillent le cinéma d'auteur européen de la fin des années 1960, et singulier dans les réponses qu'il leur apporte. Nous nous concentrerons en particulier sur deux grandes thématiques qui structurent le film : la tentation de l'ailleurs, et la représentation politique de l'expérience amoureuse.
[en] Scholars agree that the Gospel of Mark was composed around the time of the Judaean War and this paper suggests that these conditions inform the Markan Jesus' subjectivity. Mark presents Jesus as a time-displaced man from post-War Judaea who inhabited Galilee during the reign of Herod Antipas. The Markan Jesus operates with an anachronistic hindsight, allowing him to authorize practices for the Markan readers in the post-War period, whether through explicit instruction or exemplary behavior. Jesus' status as a post-War subject residing the pre-War period legitimates their claims within post-War Jewish authenticity politics. Such redescription can help reconceive Mark's story as part of ordinary human processes of legitimation and authorization.

[fr] Les spécialistes s'accordent à dire que l'Évangile de Marc a été composé autour de la période de la guerre judéenne, et le présent article soutient que ces conditions façonnent la subjectivité du Jésus de Marc. Marc présente Jésus comme un homme de la Judée d'après-guerre déplacé temporellement dans la Galilée du règne d'Hérode Antipas. Le Jésus de Marc œuvre avec un recul anachronique qui lui permet d'autoriser certaines pratiques pour les lecteurs de Marc dans la période d'après-guerre, que ce soit par des instructions explicites ou un comportement qui a valeur de modèle. Le statut de Jésus comme sujet d'après-guerre évoluant dans le monde d'avant-guerre légitime leurs revendications dans le débat sur ce qui constitue le judaïsme authentique après-guerre. Une telle " re-description " peut aider à envisager le récit de Marc comme un texte qui s'inscrit dans les processus humains ordinaires de légitimation et d'autorisation.
[en] In Samarkand, when a child has gastroenteritis because a piece of food stuck in his throat, only one woman is able to heal him, a guli gir, who is a specialist, ritually and legitimately accredited by her Master after a difficult apprenticeship. But, to heal is not enough; the ritualist also has to officially confirm the child's love for his grandmother who has power and authority over him, except for feeding him and taking care of his health. Therefore, when he falls ill, the guli gir's consultation demonstrates to everybody that his mother is not a ''good-enough mother'' according to W.D. Winnicott's expression, and proves that only his paternal grandmother is able to take care of him andis thus worthy of the child's love.

[fr] A Samarcande, lorsqu'un enfant souffre de gastro-entérite, c'est qu'un fragment de nourriture est resté coincé dans sa gorge, aliment que seule une spécialiste rituelle dûment légitimée et accréditée peut extraire, la guli gir. Mais guérir le petit malade n'est pas le seul résultat escompté ; il lui faut également ré-affirmer le pouvoir de la grand-mère paternelle sur l'enfant. Une belle-mère, toute puissante sur sa maisonnée, ne saurait en effet tolérer que sa belle-fille, déjà rivale potentielle en emprise sur l'esprit de son fils, lui ravisse l'affection de ses petits-enfants. Il est donc nécessaire de rendre public que la femme de son fils, dont la seule fonction est de nourrir son enfant, n'est pas " une mère suffisamment bonne ", selon l'expression de W.D. Winnicott, puisqu'elle ne parvient même pas à le garder en bonne santé.
[en] A century of publications by the " Société d'Histoire de la Révolution de 1848 ". The editorial policy and the evolution of research themesIn 1906, the " Société d'Histoire de la Révolution de 1848 " decided to publish other works in addition to its Bulletin. Since then, the Society's editorial policy has changed several times. But all in all, this effort has resulted in the publication of some fifty volumes. This paper shows how the publications, which were initially mainly social history documents, evolved to become successively books on a single subject, and then collections of studies. More recently, the society has favoured two types of publications: special issues of the Journal, and conference proceedings. The second part of the paper deals with the evolution of research themes as shown in the publications, due in part to the general evolution of historical research, but also to the political and social situation or to various events such as the centenary of 1848, or the influence of a particular president.

[fr] En 1906, la Société d'histoire de la Révolution de 1848 décida de procéder à des publications qui s'ajouteraient à son bulletin. Depuis cette date, la politique de publication de la Société a changé plusieurs fois, mais au total, son effort a abouti à la publication d'une cinquantaine de volumes. L'article montre comment les publications, qui étaient au départ consacrées surtout à des documents d'histoire sociale évoluèrent au cours du siècle, et comment on passa d'abord à des livres sur un sujet précis puis à des recueils d'études. Plus récemment, la Société a privilégié deux types de publications ; numéros spéciaux de la Revue et actes de colloques. La seconde partie de l'étude est consacrée à l'évolution de thèmes de recherche révélée par les publications .Celle-ci s'est opérée en fonction de l'évolution générale de la recherche historique, mais aussi de la conjoncture politique et sociale, d'occasions plus circonstancielles (le centenaire de 1848) ou de l'influence de tel président.
[en] This study focuses on the female virginity and sexual violence in contemporary Vietnamese female novels. Today, many Vietnamese female writers have denounced the violence against young women's bodies—expressed through sexual abuse and repeated abortions in their work. Additionally, they demonstrate a desire to express themselves and the voice of bodies. As a consequence, literature, particularly women's literature, reflects both the desire to reveal hidden aspects of personal life and the thinking of resistance to the patriarchal society that still reigns in Vietnamese present life.

[fr] L'article aborde la question de la virginité féminine et des violences sexuelles à travers le roman féminin vietnamien contemporain. Aujourd'hui, de nombreuses femmes écrivaines vietnamiennes dénoncent, à travers la littérature, certes la violence que subissent les corps des jeunes filles marqués par des violences sexuelles et des avortements répétitifs, mais expriment une urgence de parler de soi, d'écrire leur corps. L'écriture, celle des femmes autrices notamment, fait surgir en effet le besoin des femmes de révéler la face cachée de leur vie intime ainsi que leur consciente résistance à la société patriarcale qui domine encore la société vietnamienne d'aujourd'hui.
[en] Ottoman public space does exist not as a square in a European way, but a free-access space for leisure. The meydan of Istanbul are a good example of this difference: originally free spaces that were left unconstructed, they were not urban enclosures clearly delimited. Only from 19th c., these spaces were transformed until today, when they are prejudicially fragmented because of neo-liberalism.

[fr] L'espace public ottoman existe non au sens occidental du terme " place ", mais en tant qu'espace de plaisance, libre d'accès. Les meydan d'Istanbul illustrent cette différence fondamentale : à l'origine, ce ne sont pas des enclos urbains, nettement délimités, mais des espaces libres laissés à l'état naturel. Ce n'est qu'à partir du XIXe siècle que ces espaces ont commencé à se transformer, pour actuellement subir, du fait du néo-libéralisme, une fragmentation préjudiciable.
[en] The socio-political approach taken here analyses chronologically the different phases leading to the renewal of urban cycling in Toulouse. Originating in the struggles in the 1970s against road projects which would cut through the city, the bicycle as a mode of transport would progressively become a political issue. Initially rejected, the demands from the beginning of the 1990s would finally become part of the political agenda. A cooperation between the bicycle activists and the city government would result in the creation of specific infrastructures. This institutionalisation of the "cause" of urban cycling would then have economical stakes, first under the pressure of the association Movimento, then, taken over by private companies, under the current form of a large-scale renting service.

[fr] Notre approche socio-politique analyse chronologiquement les différentes phases menant au renouveau du vélo urbain à Toulouse. Émanation des luttes des années 1970 contre les projets routiers de traversée de la ville, le vélo comme mode de transport devient progressivement un enjeu politique. Initialement rejetée, la revendication va au début des années 1990 s'inscrire enfin dans l'agenda politique. Une coopération entre les militants du vélo et la municipalité se traduit par la création d'infrastructures spécifiques. Cette institutionnalisation de la cause du vélo urbain deviendra ensuite un enjeu économique, d'abord sous l'impulsion de l'association Movimento, puis, reprise par des acteurs privés, sous la forme actuelle de service de location à grande échelle.
[en] At the end of the 14th century the Turkish‑Mongolian conqueror Tamerlane was threatening the Mamluk sultanate, and in 1400, after seizing several cities in Anatolia, he laid siege to Aleppo. Although the city was defended by all the governors of Syria, it was quickly overrun by Tatar troops after a few brief skirmishes, and its famous citadel surrendered after a three‑day siege. According to twentieth‑century historiography, the capture of Aleppo was only a passing episode, with limited consequences. The comparison of texts of different origins makes it possible now to re‑examine this event. By suggesting a reconstruction of the facts, this article aims to analyze the reasons for this lightning conquest and to highlight the consequences of the Tatar occupation for the city and its inhabitants.

[fr] À la fin du xive siècle le conquérant turco‑mongol Tamerlan menaçait le sultanat mamelouk. En 1400, après s'être emparé de plusieurs villes d'Anatolie, il assiégea Alep. La cité, pourtant défendue par tous les gouverneurs de Syrie, fut investie par les troupes tatares après quelques escarmouches. En outre, sa célèbre citadelle se rendit après un siège de trois jours. Pour l'historiographie du xxe siècle, la prise d'Alep ne fut qu'un épisode passager, aux conséquences limitées. La confrontation de textes d'origines différentes permet aujourd'hui de réexaminer cet évènement. Le présent article vise à interroger les raisons de cette conquête éclair, en proposant une reconstitution des faits, et à mettre en lumière les conséquences de l'occupation tatare sur la ville et ses habitants.
[en] The year 1875 was a key year in the history of linguistics – the year when the prestigious International Scientific Series published Whitney's Life and Growth of Language, the year when Michel Bréal entered the "Académie des Inscriptions et Belles-Lettres" and the year when, in a paper read at the London Philological Society, Henry Sweet presented the embryonic version of structuralism. The written version of this lecture can be consulted in the Transactions of the Philological Society of 1875-76. The year following the publication of this monograph, two equally important works were published : the report in the Bulletin of Kazan University of Jan Baudouin de Courtenay's research on the link between sound and sense and Sweet's Handbook of Phonetics. The aim of this article is not only to show that the foundation stones of modern linguistics were laid some forty years before the publication of Saussure's Cours de linguistique générale, but to render homage to some of the most remarkable pioneers of modern linguistics.

[fr] L'année 1875 est une année clef dans l'histoire de la linguistique : c'est l'année de la parution dans la prestigieuse "International Scientific Series" de The Life and Growth of Language (La vie du langage) de William Dwight Whitney, l'année de l'élection de Michel Bréal à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et l'année où Henry Sweet présente l'embryon du structuralisme aux membres de la Philological Society de Londres. La version écrite de cet exposé "Word, Logic and Grammar" paraît dans les Transactions of the Philological Society de 1875-1876. L'année qui suit la publication de cette monographie paraissent deux publications également importantes : dans le Bulletin of Kazan University, le rapport sur les travaux de Jan Baudouin de Courtenay traitant des liens entre les sons et le sens et le Handbook of Phonetics de Sweet. L'objectif du présent article est, non seulement de montrer que les bases de la linguistique du xxe siècle étaient posées une quarantaine d'années avant la parution du Cours de linguistique générale de Saussure (1916), mais aussi de rendre hommage aux grands linguistes novateurs qu'ont été Michel Bréal, Karl Bühler, Alan Henderson Gardiner, Bronislaw Malinowski et Gustave Guillaume.
[en] This text offers an introduction to the special theme section on The Self-Determination of Timor-Leste, guest-edited by the author. In the context of Portuguese decolonization, this was a long and turbulent process. Besides the colonial power and the territory itself, it involved Indonesia, the United Nations and several other actors, all of them contributing to its original features. The first article deals with the interactions between Portugal and the East Timorese nationalist movements prior to the publication of the Law on the Decolonisation of Timor; the second discusses the vast array of positions assumed by Portuguese political actors in relation to fulfilling the constitutional mandate to guarantee Timor-Leste's independence; and the third reviews the intervention of the UN in the initial years of the process.

[fr] Cet article est l'introduction du dossier L'Autodétermination du Timor oriental, dirigé par l'auteur – un processus qui, dans le contexte de la décolonisation portugaise, a été long et turbulent. En dehors de la puissance coloniale et du territoire lui-même, l'Indonésie, l'Organisation des Nations Unies et divers autres acteurs ont été parties prenantes, tous apportant des éléments pour saisir son originalité. Le premier article touche sur les rapports entre le Portugal et les mouvements nationalistes du Timor oriental avant la publication de la Loi de la Décolonisation de Timor; le deuxième discute les différents points de vue des acteurs politiques portugais sur les modalités d'accomplir le mandat constitutionnel de garantir l'indépendance du Timor oriental; et le dernier porte sur l'intervention de l'ONU dans les premiers temps de ce processus.
[en] The article examines the links between fictionality and textuality, which are understood as two distinct regimes whose relationships to the text diverge, in order to better examine the demands that the term "transfictionality" places on traditional modes of literary analysis. It is also a question of questioning the status of the character and the modalities of its migrations, according to the degree of fictionality of the text. In this sense, it is also a question of showing why the genre of science fiction maintains a singular connivance with the notion of "transfictionality" whereas this notion is more difficult to apply to medieval texts. The limits of this notion for the analysis of historically and/or culturally distant texts are then considered.

[fr] L'article interroge les liens entre la fictionnalité et la textualité qui sont appréhendées comme deux régimes distincts dont les rapports au texte divergent, afin de mieux examiner les exigences que font peser sur les modes d'analyse littéraire traditionnels, le terme de " transfictionnalité ". Il s'agit aussi d'interroger le statut du personnage et les modalités de ses migrations, selon le degré de fictionnalité du texte. En ce sens, il est question de manifester pourquoi le genre de la science-fiction entretient une connivence singulière avec la notion de " transfictionnalité " alors que cette notion est plus difficilement application aux textes médiévaux. Les limites de cette notion pour l'analyse de textes historiquement et/ou culturellement distants sont alors envisagées.
[en] The textile industry activity in the Seridó region of Rio Grande do Norte, an area in the southern portion of the state of Rio Grande do Norte, has marked the trajectory of regional development based on a particular way of integrating itself into contemporary interregional and international flows. The objective of this work is to analyze the historical development of this socio-spatial dynamic based on the process of expansion and interiorization of the textile industry in the state of Rio Grande do Norte, with special attention to the specificities of the immediate region of Caicó. To this end, the work assumes as methodological tools: the construction of a periodization based on the role of socio-spatial formation as a mediator of scales; the analysis of the temporal evolution of the locational quotient of the textile industry in the state of Rio Grande do Norte and in the intermediate region of Caicó; and the evolution of the number of textile industrial establishments per municipality in the period from 1985 to 2022. As a result, it is understood that the interiorization of the textile industry activity is consolidated in the immediate and intermediate regions of Caicó. This process is based both on historical and cultural elements of the regional productive tradition and on the territorial opportunity that the backlands offer to "coastal" industrial capitals in search of productive flexibility and greater profitability.

[fr] L'activité industrielle textile de Seridó Potiguar, une région du sud de l'État de Rio Grande do Norte, a marqué la trajectoire du développement régional à partir d'une forme particulière d'intégration dans les flux interrégionaux et internationaux contemporains. L'objectif de ce travail est d'analyser le développement historique de cette dynamique socio-spatiale à partir du processus d'expansion et d'internalisation de l'industrie textile dans l'État de Rio Grande do Norte, avec une attention particulière aux spécificités de la région immédiate de Caicó. À cette fin, le travail assume comme outils méthodologiques : la construction d'une périodisation basée sur le rôle de la formation socio-spatiale comme médiateur d'échelles ; l'analyse de l'évolution temporelle du quotient de localisation de l'industrie textile dans l'État de Rio Grande do Norte et dans la région intermédiaire de Caicó ; et l'évolution du nombre d'établissements industriels textiles par municipalité au cours de la période de 1985 à 2022. En conséquence, on comprend qu'il y a une consolidation de l'internalisation de l'activité industrielle textile vers les régions immédiates et intermédiaires de Caicó. Ce processus s'appuie à la fois sur des éléments historiques et culturels de la tradition productive régionale et sur l'opportunité territoriale que les " sertãos " offrent aux capitales industrielles " côtières " en quête de flexibilité productive et d'une plus grande rentabilité.
[en] This study analyses the modern architectural heritage on the Bulevardi Dëshmorët e Kombit, the major thoroughfare in the city of Tirana, and its recent transformations connected to an urban project intended to present the Albanian capital as a European crossroads, a place of exchange between the East, Middle East and the southern shore of the Mediterranean. Among this complexity of issues, my research focuses on the Prime Minister's Office and engages in a transversal interpretation of the political and artistic benefits of the strategies promoted by an important figure in contemporary Albania, the Prime Minister and artist Edi Rama. The current building, designed by the Italian architect Gerardo Bosio during the Fascist occupation and transformed by the Communist dictator Enver Hoxha, has since 2015 housed a marquee by the French artist Philippe Parreno. This installation, and works of public art by Carsten Höller and Sou Fujimoto, are positioned in a complicated relationship with the past and the model inherited from the city of monuments. Central to this article is a heterochronic analysis of these relationships and the reactions that this "situation" has provoked from contemporary Albanian society.

[fr] Cette étude analyse le patrimoine architectural moderne du Boulevardi Dësmorët e Kombit, axe principal de la ville de Tirana, et ses récentes transformations, liées à un projet urbain qui tente de présenter la capitale albanaise comme un carrefour de l'Europe, lieu d'échange entre l'Est, le Proche-Orient et la rive sud de la Méditerranée. Dans la complexité de ce cadre, notre recherche se concentre principalement sur le palais du Premier ministre pour s'ouvrir ensuite à une lecture transversale des stratégies de valorisation politique et artistique promues par une figure importante de l'Albanie contemporaine : le Premier ministre et artiste Edi Rama. Le siège actuel des bureaux de ce dernier, projeté par l'architecte italien Gherardo Bosio sous l'occupation fasciste et transformé par le dictateur Enver Hoxha sous le régime communiste, accueille depuis 2015 une marquise de l'artiste contemporain français Philippe Parreno. L'installation, ainsi que les œuvres d'art public de Carsten Höller et de Sou Fujimoto, se positionnent dans un rapport compliqué au passé et au modèle hérité de la ville monumentale. L'analyse hétérochronique de ces relations, de même que les réactions qu'une telle " situation " provoque dans la société albanaise contemporaine, sont au cœur de cet article.
[en] The Brazilian telemarketing sector (information, assistance, sells activities by phone, with the use of new information technologies) is old and new at the same time. Based on extensive field studies (observation and interviewing), this article pretends to question some of the dimensions which contribute to structure the sector at the moment of his creation, such as the careers of the employees.

[fr] Le secteur du télé-marketing brésilien (activités d'information, d'assistance et de vente par téléphone, avec utilisation des nouvelles technologies de l'information) est à la fois nouveau et ancien. À partir d'une enquête de terrain approfondie (observation et entretiens), l'objectif de cet article est de s'interroger sur un certain nombre de dimensions qui contribuent à forger les contours de ce secteur au moment de sa création, comme les dynamiques des trajectoires des employés d'exécution.