[en] The topic under discussion in this article refers to açaí in the context of the riverside territory and territoriality in the Brazilian Amazon. The big question, which is at the center of the investigation, is to unveil how the açaí acts as an element in the formation of the riverside territory and territoriality? Faced with this questioning, we start from the hypothetical principle that around the dynamics of açaí, sociocultural and economic bonds are created and characterize and identify the riverside territory and territoriality, thus, açaí is configured as an important element of empowerment. The research aimed to understand how açaí presents itself as a reference in the riverside territory and, through the appropriation of fruit, how territorialities are created. The investigation was carried out in 2019, in the riverside community of Ipanema Island, located in the municipality of Afuá/PA. The analyzes were proceeded by the qualitative approach, the data were collected during the field work through photographic records, observations described in the field diary and recorded interviews/narratives. Ten riverside families participated in the investigation process. The theoretical-methodological bases that underpinned the reflections, analyzes and interpretations were based on authors who discuss the issue of territory and territoriality and socio-cultural aspects of açaí in Amazonian territories. Throughout the work it was found that the dynamics of açaí in riverside communities create territorial and territoriality ties, and thus, establish power over the territory, strengthened both by the material and immaterial elements produced and reproduced daily.

[fr] Le sujet abordé dans cet article fait référence à l'açaí dans le contexte du territoire riverain et de la territorialité de l'Amazonie brésilienne. La grande question, qui est au centre de l'enquête, est de dévoiler comment l'açaí agit comme un élément dans la formation du territoire riverain et de la territorialité ? Face à ce questionnement, nous partons du principe hypothétique que autour de la dynamique de l'açaí, se créent des liens socioculturels et économiques qui caractérisent et identifient le territoire riverain et la territorialité, ainsi, l'açaí est configuré comme un élément important de l'autonomisation. La recherche visait à comprendre comment l'açaí se présente comme une référence sur le territoire riverain et, à travers l'appropriation des fruits, comment se créent les territorialités. L'enquête a été menée en 2019, dans la communauté riveraine de l'île d'Ipanema, située dans la municipalité d'Afuá / PA. Les analyses se sont déroulées selon l'approche qualitative, les données ont été collectées lors du travail de terrain à travers des enregistrements photographiques, des observations décrites dans le journal de terrain et des entretiens / récits enregistrés. Dix familles riveraines ont participé au processus d'enquête. Les bases théorico-méthodologiques qui sous-tendent les réflexions, les analyses et les interprétations reposent sur des auteurs qui discutent de la question du territoire et de la territorialité et des aspects socioculturels de l'açaí dans les territoires amazoniens. Tout au long du travail, il a été constaté que la dynamique de l'açaí dans les communautés riveraines crée des liens territoriaux et des liens des territorialités, et ainsi, établit un pouvoir sur le territoire, renforcé à la fois par les éléments matériels et immatériels produits et reproduits quotidiennement.