BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Economic analysis of the agricultural action influence on the soil erosion. There is approached on the one hand the economic problematics of the environment relative to erosive processes of the agricultural lands, analyzing legislative and economic aspects. On the other hand there is a descriptive analysis of the endogenous effects of the erosion in olive estates of two Andalusian provinces, Jaen and Granada, with the aim to identify the factors that they contribute to the adoption of PCS, developing for it a detailed process of surveys among the estates most affected by the soil erosion.

[es] An?lisis de la influencia de la acci?n agr?cola en la erosi?n del suelo desde un punto de vista econ?mico. Se aborda por un lado la problem?tica econ?mica de las externalidades ambientales relativas a procesos erosivos de las tierras agr?colas, analizando sus aspectos legislativos y econ?micos. Por otro lado se realiza un an?lisis descriptivo de los efectos end?genos de la erosi?n en fincas olivareras de dos provincias andaluzas, Ja?n y Granada, con el objetivo de identificar los factores que contribuyen a la adopci?n de PCS, desarrollando para ello un detallado proceso de encuestaci?n entre las explotaciones m?s afectadas por el fen?meno de la erosi?n del suelo.
[en] In this paper we present the result of an intensive survey in the region of La Armu?a (Salamanca). We define the Roman and Visigothic settlement in the land surveyed, especifying all the criteria which point to a cultural attribution and a typological classification. The analysis of the archaelogical materials in its context and the usefulness of the oblique aerial photography to restore the ancient ladscape are especially remarkable.

[es] En el art?culo se presentan los resultados de una prospecci?n intensiva en la comarca de la Armu?a (Salamanca, Espa?a). Se define el poblamiento romano y visigodo en la zona prospectada, especificando los criterios que permiten una atribuci?n cultural y una clasificaci?n tipol?gica. Destacan, especialmente, el an?lisis del material arqueol?gico en su contexto y la utilidad de la fotograf?a a?rea oblicua para restituir el paisaje antiguo.
[en] The proteins of substratum of recipient insul?nico (IRS) integrates signs from the recipients of insulin and IGF-1 with other processes to control the growth, the function and the cellular survival. In I make concrete, the fosforilaci?n of IRS-2 exercises a regulatory action that favors the learning and the memory, favors the survival neuronal and avoids Tau's toxicity, so that his deleci?n might drive to a neurodegenerative process similar to the one that happens in Alzheimer's disease. Series of images have been obtained in I live, so much of frontal as horizontal sections, by means of magnetic resonance T2 of the brain of 19 mice, 10 knock out for IRS-2 and 9 wilde type, obtained from progenitors heterocig?ticos, being analyzed morfom?tricamente by means of the application.

[es] Las prote?nas de sustrato de receptor insul?nico (IRS) integran se?ales desde los receptores de insulina y IGF-1 con otros procesos para controlar el crecimiento, la funci?n y la supervivencia celular. En concreto, la fosforilaci?n de IRS-2 ejerce una acci?n reguladora que favorece el aprendizaje y la memoria, favorece la supervivencia neuronal y evita la toxicidad de Tau, de manera que su deleci?n podr?a conducir a un proceso neurodegenerativo similar al que acontece en la enfermedad de Alzheimer. Se han obtenido series de im?genes in vivo, tanto de secciones frontales como horizontales, mediante resonancia magn?tica T2 del cerebro de 19 ratones, 10 knock out para IRS-2 y 9 wilde type, obtenidos a partir de progenitores heterocig?ticos, analiz?ndose morfom?tricamente mediante la aplicaci?n Image J de NIH. Tambi?n se realiz? densitometr?a ?ptica para valorar la presencia de las prote?nas implicadas en la neurodegeneraci?n y de los productos de tau hiperfosforilada. Para la determinaci?n de las se?ales de neurodegeneraci?n se realiz? un completo estudio postmorten consistente en an?lisis histol?gico con violeta de cresilo y rojo congo; e inmunocitoqu?mico para Tau-2, GFAP y b-amiloide. Los resultados obtenidos sugieren que hemos estudiado un modelo experimental de rat?n que permite el an?lisis de la instauraci?n y progreso de un proceso neurodegenerativo en ratones, semejante al que acontece en la enfermedad de Alzheimer humana, sin la necesidad de inducir gen?ticamente acontecimientos individuales del proceso general de la enfermedad y que acontece como consecuencia de un fallo de se?al intracelular debido a la ausencia de IRS-2. El estudio mediante im?genes de resonancia magn?tica, acompa?ado del empleo de sencillos par?metros morfom?tricos, se corresponde con el an?lisis postmortem, y permite hacer un seguimiento de la evoluci?n del proceso. Lo que podr?a ser muy ?til para analizar la eficiencia de los posibles avances terap?uticos farmacol?gicos a lo largo del tiempo de evoluci?n de la enfermedad y de la edad del animal, bas?ndonos en que este modelo animal seguro que desarrollar?, por s? mismo, la neurodegeneraci?n al envejecer.
[en] The The aim of this contribution is to explore the historical influence of documentary films, in particular within the sphere of thepublic perception of the risks posed by asbestos. For this purpose, we study the British documentary Alice A Fight for Life, the context in which it was produced, and the impact that its screening in 1982 had on British public opinion. The drama of the testimonies of some of the victims shown in the film and the visual treatment they received were determinant in heightening public awareness of asbestos risks. We also explore the effects of the documentary when it was shown in Spain in 1984.

[es] El objeto de este trabajo es explorar la capacidad de influencia hist?rica del cine documental, en particular en el ?mbito de la percepci?n social del riesgo ligado al amianto. Para ello se estudia el documental brit?nico Alice A Fight for Life, su contexto de producci?n y elimpacto que su emisi?n en 1982 ejerci? en la opini?n p?blica brit?nica. El dramatismo de los testimonios de algunas de las v?ctimas recogidosen el documental y el tratamiento visual otorgado a los mismos fue determinante para lograr la concienciaci?n de la sociedad brit?nica sobre los riesgos del amianto. As? mismo, se exploran las caracter?sticas que tuvo la emisi?n del documental en Espa?a en 1984.
[en] Lung cancer has been for years the most frequently diagnosed tumor in industrialized countries, in close relation with the consumption of snuff, and also the originator of most deaths. We are, therefore, facing a major public health problem: a high incidence figures are added a very modest rates of long-term survival, despite the remarkable advances in diagnosis and staging techniques and the widespread use chemotherapy and radiotherapy in the treatment

[es] El c?ncer de pulm?n es, desde hace a?os, el tumor diagnosticado con mayor frecuencia en los pa?ses industrializados, en estrecha relaci?n con el consumo de tabaco, y tambi?n, el que origina mayor n?mero de muertes. Nos hallamos, por tanto, ante un importante problema de Salud P?blica: a las altas cifras de incidencia se a?aden unas muy modestas tasas de supervivencia a largo plazo, a pesar de los notables avances en las t?cnicas de diagn?stico y estadificaci?n y la extensi?n del uso de la quimioterapia y radioterapia en el tratamiento
[en] At the University of Medical Sciences of Havana, debate cinemas have been held since 2013, as part of the educational program for human training in health careers. The article gives an account of the cultural universe that the cinema represents for Health training, of the main methodological axes formulated from the present experience - as well as - of the favorable balance obtained. A qualitative methodology was used with the review of bibliographic sources available in internet databases. The authors evidence their own considerations and conclusions about the significant advantages of using cinema for human training in Health.

[es] En la Universidad de Ciencias M?dicas de la Habana, se realizan cines debate desde el a?o 2013, como parte del programa educativo para la formaci?n humana en las carreras de la salud. El art?culo da cuenta del universo cultural que representa el cine para la formaci?n en Salud, de los principales ejes metodol?gicos formulados desde la presente experiencia- as? como- del balance favorable obtenido. Se utiliz? una metodolog?a cualitativa con la revisi?n de fuentes bibliogr?ficas disponibles en bases de datos de internet. Las autoras evidencian sus propias consideraciones y las conclusiones sobre las significativas ventajas del uso del cine para la formaci?n humana en Salud.
[en] The purpose of this work is to analyze the development of educational policies regarding the teaching of the arts. Part of the evolutionary study of the artistic disciplines integrated in the special regime teachings. In principle, it is nourished by the legislative evolution of the object studied and adds the content of the works and investigations carried out in a prevalent way from each artistic discipline, without avoiding the political, social, cultural or economic factors that conditioned its evolution. Their progress represents different and specific trajectories circumscribed to each of their levels and training areas. They are training courses that have had a limited demand for training courses, restricted both by the limited volume of their offer and by the historical absence of an educational policy determined to promote their development. There is no doubt that there is also a link between the various formations and the place that these artistic expressions occupy in the culture and also in the professional expectations of their higher levels.

[es] El trabajo que presentamos tiene por objeto analizar el desarrollo de las pol?ticas educativas en materia de ense?anza de las artes. Parte del estudio evolutivo de las disciplinas art?sticas integradas en las ense?anzas de r?gimen especial. En principio se nutre de la evoluci?n legislativa del objeto estudiado y a?ade el contenido de los trabajos e investigaciones realizadas de forma prevalente desde cada disciplina art?stica, sin eludir los factores pol?ticos, sociales, culturales o econ?micos que condicionaron su evoluci?n. Su progreso representa trayectorias diferentes y espec?ficas circunscritas a cada uno de sus niveles y ?reas formativas. Son formaciones que han contado con una limitada demanda de formaciones, restringidas tanto por el limitado volumen de su oferta como por la ausencia hist?rica de una pol?tica educativa decidida a impulsar su desarrollo. No cabe duda de que existe adem?s un v?nculo entre las diversas formaciones y el lugar que estas expresiones art?sticas ocupan en la cultura y tambi?n en las expectativas profesionales de sus niveles superiores.
[en] What we have tried to make in this research is tracking the emergence and evolution of the concept of Divine Providence in Bourbon Spain, specifically in the field of Spanish culture that goes from the years after the War Succession (1700-1714) until the War of Independence. If you want to be even more strict, this is a study of the presence of the idea of divine providence in Spain since the publication of the History of the Church and the World (1713) by Gabriel Alvarez de Toledo to the creation by Francisco Goya's series of etchings known as The Disasters of War (1810-1820, approximately).

[es] Lo que se ha tratado de realizar en esta investigaci?n es un rastreo de la aparici?n y de la evoluci?n de la noci?n de la Providencia divina en la Espa?a borb?nica, m?s espec?ficamente en el ?mbito de la cultura espa?ola que va de los a?os posteriores a la Guerra de Sucesi?n (1700-1714) hasta la Guerra de Independencia. Si se quiere ser todav?a m?s estricto, este es un estudio de la presencia de la idea de la Providencia divina en Espa?a desde la publicaci?n de la Historia de la Iglesia y del Mundo (1713) de Gabriel ?lvarez de Toledo hasta la creaci?n por parte de Francisco de Goya de la serie de grabados conocida como Desastres de la Guerra (1810-1820, aproximadamente).
[en] Proton-pump inhibitors are the therapeutic subgroup with the biggest consumption in our country, being omeprazole the most ?protector? popular for consumers. Consumption in Spain doubles that of neighboring countries. Why is this consumption so high? Is this drug being prescribed appropriately? Patients who came to the pharmacy requesting a protons-pump inhibitor were interviewed. About half of all the prescriptions are unjustified. Most of the time indicated chronically in patients polymedicated without a concomitant treatement with gastro-damaging drugs, increasing the unnecessary risk of experiencing side effects.

[es] Los inhibidores de la bomba de protones conforman el subgrupo terap?utico de mayor consumo en nuestro pa?s, siendo para los consumidores el omeprazol el ?protector? m?s popular. El consumo en Espa?a dobla al de pa?ses vecinos. ?A qu? se debe este consumo tan elevado? ?Est?n siendo prescritos de forma adecuada? Mediante una encuesta se entrevista aquellos pacientes que acuden a la oficina de farmacia solicitando un inhibidor de la bomba de protones. Entorno a la mitad de las prescripciones son injustificadas. En su mayor?a indicados de forma cr?nica en pacientes polimedicados sin tratamiento concomitante con f?rmacos gastrolesivos, aumentando el riesgo de padecer efectos adversos.
[en] The text addresses the perceptions of citizens and legislators on the state's role and intervention strategies in certain areas in the economy. The analysis of 16 countries is based on data of the Latin American Public Opinion Project and interviews with legislators from the Parliamentary Elites Project in Latin America. Among other themes, it is concluded that elites and citizens coincide in their opinions on more state intervention in natural resources, and on the issue both State and private initiatives with respect to public services

[es] El texto aborda las percepciones de ciudadanos y diputados sobre el papel del Estado y su intervenci?n en algunas ?reas estrategias como la econom?a. Se contrastan 16 pa?ses. Su referente son los datos de Bar?metro de las Am?ricas del Proyecto de Opini?n p?blica de Am?rica Latina (LAPOP) y las entrevistas a legisladores del Proyecto Elites Parlamentarias en Am?rica Latina. Se concluye entre otras cosas que entre las ?lites y los ciudadanos existe una coincidencia por mayor intervenci?n estatal en los recursos naturales. En el tema de los servicios p?blicos se coincide en una participaci?n entre el Estado y la iniciativa privada
[en] Time ?among other components? has refined the boundaries of the disciplines for them not to touch each other, creating distant realms that don?t mirror reality anymore. Nevertheless, there still be common places suitable for arts and sciences and it is necessary to rebuild on them, and to make them discuss again. This essay intends to reconsider the role of the intellectual, exemplifying it through the figure of Julio Cort?zar, to offer a new dimension of it: a non-individual and elitist intellectual, but divulgative and collective. This will give rise to the conclusions that will claim to give an account of the intersection present between literature and science, bestowing upon literature not only the ability of acting as a scientific disseminator, but also the responsibility of establishing a change o paradigm in which both disciplines keep the same pace.

[es] El tiempo, entre otros factores, ha ido puliendo las fronteras de las disciplinas para que estas no se rocen entre s?, creando mundos lejanos que no reflejan ya la realidad. Sin embargo, a?n hay lugares comunes transitables por las artes y las ciencias, y es necesario volver a construir sobre ellos, hacer que vuelvan a dialogar. Este ensayo pretende repensar el papel del intelectual, ejemplific?ndolo a trav?s de la figura de Julio Cort?zar, para ofrecer una nueva dimensi?n sobre ?l: un intelectual ya no individual y elitista, sino colectivo y divulgativo. Esto desembocar? en las conclusiones, que pretender?n dar cuenta de la intersecci?n que se da entre la literatura y las ciencias, otorg?ndole a la literatura no solo la capacidad de actuar como divulgadora cient?fica, sino tambi?n la responsabilidad de hacer durar el intento de un cambio de paradigma en el que ambas disciplinas no tengan dos pulsos distintos.
[en] According to Archaeology, the town put up on San Antonio-Los Palacios Hill, later named Italica, had a completely autochthonous nature until the late second century B. C. The settlement of Italian immigrants in this place at that time is proved by the typology of certain buildings alien to the local forms and by the start and spread of villa system. Data allow proposing that the families of the local elite of Italica got rich probably from the production and sale of olive oil, the elaboration and export of wine and the exploitation of iron mines located in Munigua?s territory. This last one was probably the most thriving business to the local elite of Italica. On the contrary, no data allow asserting that this took part in the exploitation of the quarries of Almad?n de la Plata.

[es] Seg?n la Arqueolog?a, la poblaci?n levantada en el cerro de San Antonio-Los Palacios, despu?s llamada Italica, mantuvo un car?cter plenamente aut?ctono hasta los a?os finales del siglo II a. C. El establecimiento en este lugar de inmigrantes venidos desde Italia por aquel tiempo se documenta en la tipolog?a de determinadas edificaciones ajenas a las formas locales y en la aparici?n y expansi?n del sistema de villa. Los datos permiten proponer que el enriquecimiento de las familias de la ?lite de Italica se debi? probablemente a la producci?n y venta de aceite, a la elaboraci?n y exportaci?n de vino y, sobre todo, a la explotaci?n de las minas de hierro del territorio de Munigua, quiz? el negocio m?s floreciente para la ?lite de Italica Por el contrario, los datos no permiten afirmar que participara en la explotaci?n de las canteras de Almad?n de la Plata.
[en] Mugarduia sur is an important flint tool workshop in Urbasa near the geological outcrop of this raw material. The collection of industrial remains and the stratigraphical and archaeological precisions of our excavations (by IB and AC, from 1981 to 1987) are valued: geology and edafology of the sediments and formal analysis of the lithic industries. No macroscopic organic remains have been preserved in the site. Numerous and varied flint wastes derived from the manufacture of artefacts (debitage and retouche) and all the elements (hammers and compressors) required in their production have been recognized. Their technological and typological characters assure their reference to the Gravettian culture, in agreement with the classic patterns of Aquitaine and with those of that time in the north of the Iberian Peninsule. From three Thermoluminiscence analyses (by PB and MAM) of the thermal alteration of flint we propose its approximated date between 25,000 and 20,000 years BP.

[es] Se presenta un importante taller de elaboraci?n de utensilios en s?lex de Urbasa junto al afloramiento de la roca. Se valoran la colecci?n de restos l?ticos y las precisiones estratigr?ficas y arqueol?gicas del yacimiento seg?n nuestras excavaciones (por IB y AC, de 1981 a 1987): edafolog?a de suelos, disposici?n del dep?sito, an?lisis formal de industrias. No se han conservado en el yacimiento restos org?nicos macrosc?picos. En el numeroso y muy rico efectivo de materiales l?ticos est?n todos los restos derivados de la elaboraci?n de instrumentos (procesos de talla y retoque) y los elementos (percutores y compresores) empleados. Sus caracteres tecnol?gicos y tipol?gicos aseguran su adscripci?n al Gravetiense, de acuerdo con referentes cl?sicos de Aquitania y del contexto de ese tiempo en el norte de la Pen?nsula Ib?rica. A partir de tres an?lisis TL (PB y MAM en 2005) de la alteraci?n t?rmica de s?lex encontrados en la excavaci?n se propone su dataci?n aproximada entre los 25.000 y los 20.000 a?os BP.
[en] This article analyzes types of fatherhood from the practices and values of men in Rio de Janeiro. From this perspective, this study analyzes these results in light of theories of the crisis of caregiving based on the statements about caregiving activities given by low-income men living in Rio de Janeiro's favelas. The method for defining types of fatherhood was factor analysis, based on principal component extraction, and cluster analysis.

[es] Este art?culo analiza tipos de paternidad a partir de las pr?cticas y valores de los hombres en R?o de Janeiro. En esta perspectiva, este estudio analiza esos resultados, a la luz de las teor?as sobre la crisis del cuidado, con base en las declaraciones sobre actividades de cuidado realizadas por hombres de bajos ingresos que viven en las favelas de R?o de Janeiro. El m?todo para definir los tipos de paternidad fue el an?lisis factorial, basado en la extracci?n de componentes principales y el an?lisis de conglomerados.
[en] This paper analizes the image of Emilia Pudentila, an African aristocratic, that the sofistic Apuleius makes. Besides studies power relations between aristocrats families of the Oea city.

[es] El art?culo analiza la imagen que el sofista Apuleyo, a trav?s de la memoria, construye de su esposa Emilia Pudentila, una arist?crata africana; as? como las relaciones de poder entre diversas familias de la elite de la ciudad de Oea.
[en] This paper examines the role played by diverse social and cultural practices in the establishment of interpersonal trust during the Early Modern period. Based on qualitative analysis of social interactions within the ego-centered networks of five Portuguese businessmen living in Madrid during the 17th Century, studied thanks to their epistolary correspondence. Letters allow historians to assess the role of the transmission of information and diverse cultural values in forging trust. Moreover, they also document the crucial importance of personal reputation as a form of subjective valuation of the aptitudes of economic actors, and how these assessments were produced thanks to epistolary interactions. Finally, attention is drawn to how reputations served as a means of selecting and recruiting agents.

[es] El presente trabajo examina el rol desempe?ado durante el periodo moderno por una serie de pr?cticas socioculturales asociadas a la articulaci?n de la confianza interpersonal en el mundo de los negocios. Para dicho fin se recurre al an?lisis cualitativo de las interacciones sociales producidas en el seno de las redes egocentradas de cinco hombres de negocios portugueses establecidos en Madrid en las d?cadas centrales del siglo XVII, llevado a cabo mediante la consulta de su correspondencia epistolar. Las cartas posibilitar?n evaluar el papel ejercido por la transmisi?n de informaci?n y por una serie de valores culturales en la forja de la confianza. Del mismo modo, se comprobar? la importancia crucial de la reputaci?n personal como valoraci?n subjetiva de las aptitudes de los actores econ?micos y c?mo dichas valoraciones se gestaban mediante interacciones epistolares. Finalmente, se atender? al recurso a las reputaciones como criterio de selecci?n o reclutamiento de agentes.