BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Discurs del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, a la inauguració del curs acadèmic 2017-2018 del sistema universitari català, a la sala Teatre del CCCB

[es] Discurso del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, en la inauguración del curso académico 2017-2018 del sistema universitario catalán, en la sala Teatro del CCCB
[ca] L'objectiu d'aquest document és destacar la importància del procés de creació de l'avaluació d'una assignatura en el context de l'ensenyament i l'aprenentatge. Es ressalta com aquest procés permet mesurar l'adquisició de competències, coneixements i habilitats per part dels estudiants, assegurant que estiguin preparats per aplicar el que han après en contextos reals. A més, el text menciona que l'ús d'eines avançades d'intel·ligència artificial generativa pot facilitar la creació d'estratègies d'avaluació detallades i adequades. Aquest suport inclou idees per a activitats i proves, la ideació de criteris i instruments d'avaluació, i l'avaluació del mateix procés formatiu. El text subratlla la necessitat d'una planificació meticulosa per garantir que l'avaluació sigui correcta, equitativa i promogui un aprenentatge efectiu, dins d'un procés dinàmic i complex de revisió constant, amb la finalitat d'assegurar una educació de qualitat adaptada a les necessitats dels estudiants.

[es] El objetivo de este documento es destacar la importancia del proceso de creación de la evaluación de una asignatura en el contexto de la enseñanza y el aprendizaje. Se resalta cómo este proceso permite medir la adquisición de competencias, conocimientos y habilidades por parte de los estudiantes, asegurando que estén preparados para aplicar lo que han aprendido en contextos reales. Además, el texto menciona que el uso de herramientas avanzadas de inteligencia artificial generativa puede facilitar la creación de estrategias de evaluación detalladas y adecuadas. Este apoyo incluye ideas para actividades y pruebas, la ideación de criterios e instrumentos de evaluación, y la evaluación del mismo proceso formativo. El texto subraya la necesidad de una planificación meticulosa para garantizar que la evaluación sea correcta, equitativa y promueva un aprendizaje efectivo, dentro de un proceso dinámico y complejo de revisión constante, con el fin de asegurar una educación de calidad adaptada a las necesidades de los estudiantes.
[ca] Aquest fitxer conté la descripció d'un cas pràctic que il·lustra la metodologia per dur a terme el disseny d'una base de dades relacional. Partint d'un text que descriu una realitat, mostra el procés de disseny de base de dades pas a pas. El primer vídeo mostra el disseny conceptual mitjançant el diagrama de classes UML; el segon el disseny lògic pressuposant tecnologia relacional i, el tercer el disseny físic per a ser implementat sobre un sistema de gestió de bases de dades PostgreSQL.

[es] Este archivo contiene la descripción de un caso práctico que ilustra la metodología para llevar a cabo el diseño de una base de datos relacional. Partiendo de un texto que describe una realidad, muestra el proceso de diseño de base de datos paso a paso. El primer vídeo muestra el diseño conceptual mediante el diagrama de clases UML; el segundo el diseño lógico presuponiendo tecnología relacional y el tercero el diseño físico para ser implementado sobre un sistema de gestión de bases de datos PostgreSQL.
[ca] Les xarxes socials són part de la nostra vida diària. No obstant això, a vegades sembla que existeixen límits (reals o mentals) en el seu ús, de manera que no sempre aprofitem totes les possibilitats que ofereixen. Ser conscients de la situació real és el primer pas per a plantejar-se estratègies, podent explotar les característiques i l'abast de les xarxes en l'avanç de la ciència, en la col·laboració i la difusió de la recerca. Mitjançant una enquesta al Personal Docent i Investigador de la Universitat de les Illes Balears, aquest treball intenta aprofundir en la seva presència en les xarxes socials i conèixer els seus hàbits d'ús.

[es] Las redes sociales son parte de nuestra vida diaria. Sin embargo, a veces parece que existen límites (reales o mentales) en su uso, de manera que no siempre aprovechamos todas las posibilidades que ofrecen. Ser conscientes de la situación real es el primer paso para plantearse estrategias, pudiendo explotar las características y el alcance de las redes en el avance de la ciencia, en la colaboración y la difusión de la investigación. Mediante una encuesta al Personal Docente e Investigador de la Universitat de les Illes Balears, este trabajo intenta profundizar en su presencia en las redes sociales y conocer sus hábitos de uso.
[ca] Treball de final de postgrau que presenta una app multi usuari, per a dispositius Android, capaç de detectar el nivell sonor d'una zona concreta. Permet configurar un nivell màxim de soroll i de ser sobrepassat, realitza una sèrie de penalitzacions, ja sigui descomptant minuts o assignació econòmica als participants. La informació es comparteix en temps real, tant el nivell sonor com el sistema de penalitzacions.

[es] Trabajo de final de postgrado que presenta una app multiusuario, para dispositivos Android, capaz de detectar el nivel sonoro de una zona concreta. Permite configurar un nivel máximo de ruido y de ser sobrepasado, realiza una serie de penalizaciones, ya sea descontando minutos o asignación económica a los participantes. La información se comparte en tiempo real, tanto el nivel sonoro cómo el sistema de penalizaciones.
[ca] Les qüestions tributàries més importants relatives al comerç electrònic tenen a veure amb la fiscalitat internacional. Els temes principals que se susciten en relació amb la imposició directa sobre el comerç electrònic són els següents: en primer lloc, la qualificació de les rendes obtingudes; en segon lloc, la determinació de la residència dels subjectes intervinents, i, en tercer lloc, l'aplicació controvertida del concepte d'establiment permanent en les operacions comercials electròniques.

[es] Las cuestiones tributarias más importantes relativas al comercio electrónico están relacionadas con la fiscalidad internacional. Los principales temas que se suscitan en relación con la imposición directa sobre el comercio electrónico son, en primer lugar, la calificación de las rentas obtenidas; en segundo lugar, la determinación de la residencia de los sujetos intervinientes, y, en tercer lugar, la controvertida aplicación del concepto de establecimiento permanente en las operaciones comerciales electrónicas.
[ca] Treball que és fruit d'una investigació qualitativa sobre uns joves que, per motius diversos, es fan voluntaris de les agrupacions de defensa forestal de la comarca d'Osona i dediquen part del seu temps a protegir la natura de l'amenaça del foc i posen en joc la seva integritat física. És l'estudi del compromís d'uns joves amb el territori.

[es] Trabajo que es fruto de una investigación cualitativa sobre unos jóvenes que, por motivos distintos, se hacen voluntarios de las agrupaciones de defensa forestal de la comarca de Osona y dan parte de su tiempo y ponen en juego su integridad física para proteger la naturaleza del fuego. Es el estudio del compromiso de unos jóvenes con el territorio.
[ca] Els tràmits electrònics, i en concret l'ús de certificats electrònics i signatures digitals formen cada vegada més part del dia a dia, però no tothom és usuari d'aquesta tecnologia. En aquest projecte, en primer lloc, hem plantejat una enquesta per a conèixer si els ciutadans tenen reticència a l'ús d'aquesta tecnologia, la creuen segura, l'han usat i quines dificultats troben. Hem analitzat els principals problemes descrits pels usuaris i estudiat que tipus de limitacions es poden trobar, així com les obligacions que hi ha en l'ús dels tràmits electrònics. S'ha estudiat el funcionament dels certificats digitals, com s'emeten, quina informació recullen, qui els emet i baix quines normatives. S'ha comprovat quin procés és necessari seguir per a la generació d'una signatura digital i com aquestes poden classificar-se en funció de la informació que continguin i la seva estructura, així com els algorismes matemàtics en els quals es recolzen. Unit a això, hem revisat la possibilitat de generar signatures longeves per a possibilitar la seva validesa en el futur mitjançant l'ús de segells de temps. Tenint en compte la ràpida evolució de les tecnologies, hem revisat com la computació quàntica pot afectar la base de la signatura electrònica. Finalment, hem plantejat un cas d'ús en el qual les signatures electròniques i certificats digitals poden ser d'utilitat per a una activitat del dia a dia.

[es] Los trámites electrónicos, y en concreto el uso de certificados electrónicos y firmas digitales forman cada vez más parte del día a día, pero no todo el mundo es usuario de esta tecnología. En este proyecto, en primer lugar, hemos planteado una encuesta para conocer si los ciudadanos tienen reticencia al uso de esta tecnología, la creen segura, la han usado y qué dificultades encuentran. Hemos analizado los principales problemas descritos por los usuarios y estudiado que tipo de limitaciones se pueden encontrar, así como las obligaciones que hay en el uso de los trámites electrónicos. Se ha estudiado el funcionamiento de los certificados digitales, cómo se emiten, qué información recogen, quién los emite y bajo qué normativas. Se ha comprobado qué proceso es necesario seguir para la generación de una firma digital y cómo éstas pueden clasificarse en función de la información que contengan y su estructura, así como los algoritmos matemáticos en los que se apoyan. Unido a esto, hemos revisado la posibilidad de generar firmas longevas para posibilitar su validez en el futuro mediante el uso de sellos de tiempo. Teniendo en cuenta la rápida evolución de las tecnologías, hemos revisado cómo la computación cuántica puede afectar a la base de la firma electrónica. Por último, hemos planteado un caso de uso en el que las firmas electrónicas y certificados digitales pueden ser de utilidad para una actividad del día a día.
[ca] Aquest projecte de fi de grau consisteix en l'elaboració d'un pla d'empresa per estudiar la viabilitat d'un centre de submarinisme a l'Estartit, població que posseeix a un kilòmetre de la seva costa la reserva natural protegida de les Illes Medes, la qual és la reserva de fauna i flora més gran de tot el Mediterrani. A més de la seva localització privilegiada, l'atractiu del centre de busseig consisteix a oferir, a més de les activitats d'un centre de busseig convencional (cursos, batejos i sortides de submarinisme), activitats de benestar relacionades directament amb l'aigua com són classes de ioga i pilates a la sorra de la platja o a l'aigua del mar. Durant la realització del pla d'empresa s'ha analitzat l'entorn general i específic del negoci per descobrir les amenaces i oportunitats del projecte; s'ha establert la normativa que el centre de busseig ha de complir; s'ha definit el model de negoci; s'ha dissenyat un pla de màrqueting; s'ha definit la missió, visió i objectius del centre; s'ha confeccionat un pla de recursos humans i materials, i d'operacions; s'ha determinat la inversió necessària per a dur a terme l'activitat; i s'ha valorat la viabilitat econòmica i financera del negoci a curt i llarg termini. La conclusió del pla d'empresa és que el centre de submarinisme Wellness Diving Center és viable econòmicament.

[es] Este proyecto de fin de grado consiste en la elaboración de un plan de empresa para estudiar la viabilidad de un centro de submarinismo en el Estartit, población que posee a un kilómetro de su costa la reserva natural protegida de las Islas Medes, la cual es la reserva de fauna y flora más grande de todo el Mediterráneo. Además de su localización privilegiada, el atractivo del centro de buceo consiste en ofrecer, además de las actividades de un centro de buceo convencional (cursos, bautizos y salidas de submarinismo), actividades de bienestar relacionadas directamente con el agua como son clases de yoga y pilates en la arena de la playa o en el agua del mar. Durante la realización del plan de empresa se ha analizado el entorno general y específico del negocio para descubrir las amenazas y oportunidades del proyecto; se ha establecido la normativa que el centro de buceo debe cumplir; se ha definido el modelo de negocio; se ha diseñado un plan de marketing; se ha definido la misión, visión y objetivos del centro; se ha confeccionado un plan de recursos humanos y materiales, y de operaciones; se ha determinado la inversión necesaria para llevar a cabo la actividad; y se ha valorado la viabilidad económica y financiera del negocio a corto y largo plazo. La conclusión del plan de empresa es que el centro de submarinismo Wellness Diving Center es viable económicamente.
[ca] Un monstre és un ser diferent. Però diferent de qui?. Aquest llibre repassa i dóna pistes per a esbrinar com acceptar el monstre que tots portem dins.

[es] Un monstruo es un ser diferente. ¿Pero diferente de quién?. Este libro repasa y da pistas para averiguar cómo aceptar el monstruo que todos llevamos dentro.
[ca] Aquesta secció llista, compara i discuteix els graus d'obertura i / o manca d'obertura de diversos formats de fitxer populars. Aquests inclouen formats d'arxiu per a les àrees d'aplicació: aplicacions d'oficina, gràfics, àudio i vídeo.

[es] Esta sección lista, compara y discute los grados de apertura y / o falta de apertura de varios formatos de archivo populares. Estos incluyen formatos de archivo para las áreas de aplicación: aplicaciones de oficina, gráficos, audio y video.
[ca] El treball final de màster ha consistit en l'elaboració d'una guia de bastionatge de Raspberry Pi i la seva aplicació en un entorn empresarial, utilitzant com a exemple la securització d'una Raspberry Pi 4 com a servidor web. El projecte es divideix en dues parts: la primera part, centrada en l'elaboració de la guia de bastionatge de Raspberry Pi des d'un enfocament de defensa en profunditat. I la segona part, consistent en l'aplicació de la guia i de mesures concretes per a bastionar la Raspberry Pi en un entorn empresarial i per al seu ús com a servidor web. Finalment, s'han aconseguit els objectius plantejats en un inici, obtenint com a resultat una completa guia teòrico-pràctica sobre bastionatge de Raspberry Pi, que pot ser aplicada fins i tot en entorns professionals i empresarials per a la protecció d'aquest tipus de sistemes.

[es] El trabajo final de máster ha consistido en la elaboración de una guía de bastionado de Raspberry Pi y su aplicación en un entorno empresarial, utilizando como ejemplo la securización de una Raspberry Pi 4 como servidor web. El proyecto se divide en dos partes: la primera parte, centrada en la elaboración de la guía de bastionado de Raspberry Pi, desde un enfoque de defensa en profundidad. Y la segunda parte, consistente en la aplicación de la guía y de medidas concretas para bastionar la Raspberry Pi en un entorno empresarial y para su uso como servidor web. Finalmente, se han logrado conseguir los objetivos planteados en un inicio, obteniendo como resultado una completa guía teórico-práctica sobre bastionado de Raspberry Pi, y que puede ser aplicada incluso en entornos profesionales y empresariales para la protección de este tipo de sistemas.
[ca] En aquest projecte es dissenyarà i desenvoluparà una solució de Business Intelligence que permeti realitzar l'anàlisi de la informació subministrada per pacients i terapeutes en el marc de les malalties de trastorn de l'alimentació. Els objectius d'aquest projecte es centren en el disseny d'un Data Warehouse que emmagatzemi les dades subministrades pels diferents orígens de dades, la implementació dels processos d'extracció, transformació i càrrega de dades en el Data Warehouse i l'explotació d'aquestes dades.

[es] En este proyecto se diseñará y desarrollará una solución de Business Intelligence que permita realizar el análisis de la información suministrada por pacientes y terapeutas en el marco de las enfermedades de trastorno de la alimentación. Los objetivos de este proyecto se centran en el diseño de un Data Warehouse que almacene los datos suministrados por los diferentes orígenes de datos, la implementación de los procesos de extracción, transformación y carga de datos en el Data Warehouse y la explotación de dichos datos.
[ca] La metodologia aplicada per realitzar el treball és la de documentació d'un territori en concret, el massís del Garraf, gestió i programació de la producció audiovisual, i experimentació, amb els programaris treballats en les diferents assignatures durant el grau

[es] La metodología aplicada para realizar el trabajo es la de documentación de un territorio en concreto, el macizo del Garraf, gestión y programación de la producción audiovisual, y experimentación, con los softwares trabajados en las diferentes asignaturas durante el grado
[ca] Aquest projecte tracta la introducció del component de gamificació en un projecte existent, a partir d'un anàlisi del comportament dels usuaris i com la mecànica i dinàmica del joc pot millorar la relació de l'usuari amb la plataforma

[es] Este proyecto trata sobre la introducción del componente de gamificación en un proyecto existente, a partir de un análisis del comportamiento de los usuarios i como la mecánica i la dinámica del juego puede mejorar la relación del usuario con la plataforma
[ca] Aquest projecte proposa el disseny d'un sistema per a la difusió, promoció i contractació de serveis via Internet d'una corporació jurídica. El mateix s'emmarca dins un col·lectiu professional que dóna serveis a la ciutadania en col·laboració amb les administracions públiques, i parteix d'haver detectat una necessitat real del ciutadà que encara no té una resposta adequada des de la perspectiva de la comunicació social, i no purament des de la perspectiva jurídica i administrativa. Intenta donar una resposta adequada, si més no, per a una corporació pública concreta.

[es] Este proyecto propone el diseño de un sistema para la difusión, promoción y contratación de servicios vía Internet de una corporación jurídica. El mismo se enmarca dentro de un colectivo profesional que da servicios a la ciudadanía en colaboración con las administraciones públicas, y parte de haber detectado una necesidad real del ciudadano que aún no tiene una respuesta adecuada desde la perspectiva de la comunicación social, y no puramente desde la perspectiva jurídica y administrativa. Intenta dar una respuesta adecuada, por lo menos, para una corporación pública concreta.
[ca] El propòsit d'aquest treball final de grau és exposar com implementar els canvis necessaris a una empresa per tal d'aplicar les noves regulacions de protecció de dades (GDPR 2018). Amb aquest objectiu, en aquest treball descriuré l'expansió global de les empreses, l'externalització de serveis i la utilització de noves tecnologies "cloud" amb les dificultats que impliquen les noves regulacions de protecció de dades. Tot això també ho relacionaré amb els tractaments dels incidents de seguretat, que han de fer i que hauran de fer les empreses en el moment que tinguin una fuga de dades o un atac una vegada s'apliqui la nova regulació europea. Explicaré les diferencies de la LOPD amb la nova regulació i resoldrem els problemes que s'estan trobant les empreses per implantar aquestes regulacions i sobretot aquelles empreses multinacionals que tenen diferents serveis en diferents regions del món. Amb aquest treball, es pretén demostrar que ara mateix és molt important complir amb la nova regulació per evitar possibles sancions i mostrar la importància que tenen aquestes regulacions amb els serveis que ofereixen les empreses.

[es] El propósito de este Trabajo de final de grado es explicar los cambios que son necesarios en una empresa para aplicar los cambios de la nueva regulación de protección de datos. En este trabajo se describen los cambios que requiere la nueva regulación en relación a la realidad de las empresas en relación a su globalización, la externalización de servicios y al uso de nuevos entornos "cloud". Esto se relaciona con la necesidad de mejorar los procesos para gestionar los incidentes de seguridad cuando se haya producido una fuga de datos o un ciberataque. El trabajo también compara las diferencias entre la LOPD i la nueva regulación. Y expone la necesidad de mejorar los procesos internos e implantar nuevas soluciones tecnológicas para evitar la repetición de incidentes.
[ca] On-Time app és una aplicació Android / IOS escrita en llenguatge Dart i el framework Flutter per tal de permetre el registre de la jornada laboral i servir d'ajuda a petites PYMES i empreses a l'hora de complir amb la llei de control horari. Juntament amb l'aplicació mòbil acompanyen altres elements que li donen suport com: web de gestió escrita en Angular, API Rest escrita amb .net core.

[es] On-Time app es una aplicación Android/IOS escrita en lenguaje Dart y el framework Flutter con el fin de permitir el registro de la jornada laboral y servir de ayuda a pequeñas PYMES y empresas a la hora de cumplir con la ley de control horario. Junto con la aplicación móvil acompañan otros elementos que le dan soporte como: web de gestión escrita en Angular, API Rest escrita con .net core.
[ca] L'any 2020 serà recordat per la lluita contra la COVID-19 i els efectes de la pandèmia mundial que ha esdevingut en una crisi sanitària, social i econòmica sense precedents. A nivell econòmic, la incertesa generada per la pandèmia va provocar una gran crisi en el sector hoteler. Amb aquest escenari, les direccions dels hotels han de prestar molta més cura per garantir la viabilitat del negoci. Una bona presa de decisions radica sempre en l'experiència, la intuïció i les dades. Mentre que l'experiència i la intuïció estan al nostre abast, les xifres i tots els detalls del nostre negoci, sovint, estan ocults dins de les bases de dades de l'empresa. És aquí on el Business Intelligence és cada cop més necessari per grups d'hotels grans o mitjans. En aquest sentit, aquest treball pretén implantar una solució BI de gestió hotelera per oferir una adequada resposta a les necessitats d'informació dels hotels. Aquesta solució s'encarregarà d'explotar la informació corresponent a Vendes i Reserves per dotar a la direcció d'una eina que els ajudi a la presa de decisions. A nivell tècnic, aquesta solució està desenvolupada amb tecnologia Microsoft i englobarà les fases d'integració, on es definiran els processos ETL necessaris per crear un DWH, la fase de modelat de dades, on s'implementarà un DataMart que ens servirà per explotar la informació en els reports, i per últim, la fase de visualització de dades, on es tractarà la creació dels informes necessaris pel grup hoteler.

[es] El año 2020 será recordado por la lucha contra la Covid-19 y los efectos de la pandemia mundial que se ha convertido en una crisis sanitaria, social y económica sin precedentes. A nivel económico, la incertidumbre generada por la pandemia provocó una gran crisis en el sector hotelero. Con este escenario, las direcciones de los hoteles deben prestar mucha más cuidado para garantizar la viabilidad del negocio. Una buena toma de decisiones radica siempre en la experiencia, la intuición y los datos. Mientras que la experiencia y la intuición están a nuestro alcance, las cifras y todos los detalles de nuestro negocio, a menudo, están ocultos dentro de las bases de datos de la empresa. Es aquí donde el Business Intelligence es cada vez más necesario para grupos de hoteles grandes o medios. En este sentido, este trabajo pretende implantar una solución BI de gestión hotelera para ofrecer una adecuada respuesta a las necesidades de información de los hoteles. Esta solución se encargará de explotar la información correspondiente a Ventas y Reservas para dotar a la dirección de una herramienta que les ayude a la toma de decisiones. A nivel técnico, esta solución está desarrollada con tecnología Microsoft y englobará las fases de integración, donde se definirán los procesos ETL necesarios para crear un DWH, la fase de modelado de datos, donde se implementará un DataMart que nos servirá para explotar la información en los reportes, y por último, la fase de visualización de datos, donde se tratará la creación de los informes necesarios para el grupo hotelero.