[ca] Aquest treball investiga la durabilitat del formigó, centrant-se en l'ample de fissura causat per càrregues externes. Els objectius principals són fer una recerca sobre el fenomen de la fissuració i aportar una fórmula nova de l'ample de fissura la qual sigui simple i directa, amb una precisió acceptable. Mitjançant dades experimentals existents, es comparen les formulacions d'ample de fissura de diferents codis: l'actual Eurocodi 2 i la seva versió futura, la fórmula de Frosch emprada en l'ACI 318 nord-americà, l'antiga normativa espanyola de formigó estructural EHE-08 i el codi model de la fib MC2020. Les dades experimentals, les quals han sigut obtingudes de la tesi doctoral d'Enrique Calderón, inclouen mesures de fissura de 14 bigues de formigó armat de diferent tipus de quantia mecànica. Aquestes dades es faran servir per identificar els punts forts i dèbils de cada codi i per poder fer una proposta d'una nova fórmula simplificada. La metodologia feta servir ha sigut en primera instància, introduir les diverses formulacions dels codis i posteriorment comparar-les amb els experiments de Calderón mitjançant els ràtios de prediccions analítiques, coeficients de variació i valors experimentals de l'ample de fissura. Seguidament, es fa una anàlisi de la fórmula clàssica de l'ample de fissura per a presentar una proposta de fórmula de càlcul de l'ample de fissura i comparar-la de la mateixa forma que abans amb els experiments de Calderón i les altres fórmules. Els resultats obtinguts han sigut que l'Eurocodi 2 actual s'adapta millor a les bigues d'alta, mitjana i baixa quantia mecànica, mentre que quan s'augmenta l'armadura de la part comprimida a compressió, és recomanable fer servir la futura versió de l'Eurocodi 2. S'ha trobat que la fórmula proposta pot fer-se servir com a primera iteració per a calcular l'ample de fissura característic. Les conclusions d'aquest treball remarquen la importància del control de l'ample de fissura en la durabilitat del formigó i

[es] Este trabajo investiga la durabilidad del hormigón, enfocándose en el ancho de fisura causado por cargas externas. Los objetivos principales son investigar el fenómeno de la fisuración y proporcionar una nueva fórmula del ancho de fisura que sea simple y directa, con una precisión aceptable. Utilizando datos experimentales existentes, se comparan las formulaciones de ancho de fisura de diferentes códigos: el actual Eurocódigo 2 y su versión futura, la fórmula de Frosch usada en el ACI 318 estadounidense, la antigua normativa española de hormigón estructural EHE-08 y el código modelo de la fib MC2020. Los datos experimentales, que han sido obtenidos de la tesis doctoral de Enrique Calderón, incluyen medidas de fisura de 14 vigas de hormigón armado de diferentes tipos de cuantía mecánica. Estos datos se utilizarán para identificar los puntos fuertes y débiles de cada código y para proponer una nueva fórmula simplificada. La metodología utilizada fue en primera instancia, introducir las diversas formulaciones de los códigos y posteriormente compararlas con los experimentos de Calderón mediante los ratios de predicciones analíticas, coeficientes de variación y valores experimentales del ancho de fisura. A continuación, se realiza un análisis de la fórmula clásica del ancho de fisura para presentar una propuesta de fórmula de cálculo del ancho de fisura y compararla de la misma manera que antes con los experimentos de Calderón y las otras fórmulas. Los resultados obtenidos muestran que el Eurocódigo 2 actual se adapta mejor a las vigas de alta, media y baja cuantía mecánica, mientras que cuando se incrementa la armadura en la parte comprimida, es recomendable utilizar la versión futura del Eurocódigo 2. Se ha encontrado que la fórmula propuesta puede utilizarse como una primera iteración para calcular el ancho de fisura característico. Las conclusiones de este trabajo resaltan la importancia del control del ancho de fisura en la durabilidad del hormigón y han detalla