BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'augment de les emissions de gasos i partícules aerosols procedents de l'ús dels combustibles fòssils, així com el canvi d'ús deis sòls, estan alterant el balanç global d'energia que determina el clima de la Terra, produint un increment de l'efecte d'hivernacle i corn a conseqüència un escalfament global. Les repercussions en el cicle hidrològic no són difícils d'establir, però no hi ha dubtes que tant la precipitació com l'evaporació o l'escolament poden resultar alterats. Això pot afectar els recursos hídrics, en un món en expansió demogràfica que cada vegada necessita més aigua. Per bé que els models prediuen un augment de les precipitacions a les àrees d'alta i baixa latitud, a l'àrea mediterrània són probables disminucions, sobretot a l'estiu.

[en] The increase of gases and aerosol particle emissions from fossil fuel burning and changing land use are modifying the global energy budget which determine the earth s climate, producing an increasing on greenhouse effect and so a global warming. The impacts on hydrological cycle are difficult to establish but there is not doubt that both precipitations as evaporation or runoff could be altered. All this could affect to water resources in a world in demographic expansion with increase water demand. Although climate models simulate a general frame with increasing precipitation in higher and lower latitudes, in the Mediterranean areas could happen the contrary mainly during the summer.
[ca] Els materials vitroceràmics es componen d'una o diverses fases cristal·lines embegudes en una matriu amorfa o vítria, però el procés de fabricació de la qual implica la desvitrificació o un procés de nucleació i cristal·lització controlada d'un vidre original o de partida. El major avantatge del procés vitroceràmic és que el propi procés de vitrificació de partida que implica la seua obtenció permet incorporar en la seua composició nombrosos residus miners i industrials, com ara escòries, cendres volants, fangs, etc., que poden ser inertitzats i convertir-se sense risc per al medi ambient en matèries primeres útils per a fabricar nous productes.

[en] The glassceramic materials consist of one or several crystalline phases absorbed in an amorphous or glassy matrix, but the process of production implies the crystallization of a glass or a process of nucleation and controlled crystallization of an original glass. The main advantage of the glassceramic process is that the own process that his obtention implies, allows to incorporate mining and industrial wastes, such residues as drosses, flying ashes, muds or mires..., that can be inertized avoiding the risks for the environment and turned into raw materials to make new products.
[ca] El gasteròpode terrestre fòssil Iberellus colladoi Juárez-Ruiz & Altaba, 2022 ha estat recentment descrit del Zancleà del sud de Mallorca (Balears, Mediterrani occidental) i és amb escreix l'espècie identificada més antiga del grup d'helícids endèmics de l'arxipèlag. La seva validesa ha estat qüestionada per Quintana & Pons (2023), els quals proposen anomenar-lo "Allognathus sp.". Llurs arguments no tenen, al nostre parer, gens de justificació. Llur comparació mitjançant un simple gràfic bivariant, sense fer cap anàlisi discriminant, a partir de mesures fetes sobre un dibuix esquemàtic i sense ni tan sols haver examinat el material tipus, no pot tenir cap implicació taxonòmica. L'espècie fòssil és vàlida a tots els efectes i no hi ha cap justificació per ignorar-la o ubicar-la en un altre gènere.

[en] The fossil land snail Iberellus colladoi Juárez-Ruiz & Altaba, 2022 has recently been described from the Zanclean of southern Mallorca (Balearic Islands, Western Mediterranean), being by far the oldest identified species among the archipelago's endemic helicids. Its validity has been questioned by Quintana & Pons (2023), who propose to call it "Allognathus sp.". In our opinion, their arguments are unjustified. Their comparison through a simple bivariate plot without any discriminant analysis, on the basis of measurements taken from a schematic drawing and without even having examined the type material cannot have any taxonomic implications. The fossil species is valid in every sense and there is no justification for ignoring it or transferring it to another genus.
[ca] A través de la biografia de Miguel Santos Molina, en primer lloc, podem resseguir el llarg procés de formació de la clase obrera castellonenca. En segon lloc, hi podem constatar el procés de desenganxament del moviment obrer del republicanisme de Fernando Gasset i de la seua funció tribunícia. Altrament, amb la persona de Miguel Santos es trenca el mite del "Castelló liberal" i s'imposa progressivament la realitat d'un Castelló de predomini socialista. A més a més, i com a conseqüència de la influència del republicanisme valencianista, una part de l'esquerra marxista acceptarà l'autonomia del País Valencià, tot trencant amb el model d'Estat centralista jacobí. A partir del 14 de juny de 1938, Miguel Santos sofrirà, en la seua persona, totes les característiques de la repressió franquista en la vessant de l'anomenat exili interior.

[en] Through the biography of Miguel Santos Molina, in the first place we can follow the long process of the formation of the working class of Castelló. Secondly, we can see the process of the detachment of the workers' movement from the republicanism of Fernando Gasset and from its tribal function. In addition, the character of Miguel Santos breaks the myth of "liberal Castelló", gradually imposing the reality of a predominantly socialist Castelló. In addition, and as aresult of the influence of Valencianist republicanism, part of the Marxist Left would accept the autonomy of the Valencian region, breaking with the model of a centralist Jacobin State. After 14 June 1938, the person of Miguel Santos would suffer all the characteristics of the so-called internal exile aspect of Francoist repression.
[ca] Entre la crisi política-econòmica de 2001 i les celebracions oficials del Bicentenario argentí al maig de 2010 nous discursos instituents i hegemònics van convertir la "crisi" en "normalització", i la insurrecció en tradicionals maneres de fer política. Sembla condensar-se en aquests festejos una nova etapa i una manera oficial de representar la història, reinaugurant en el marc de l'estat-nació un nou equilibri social en el qual els conflictes han quedat en el passat. Però, si considerem que l'estat-nació i el sistema d'intercanvi capitalista porten intrínsecament a la desigualtat i a la repressió d'unes formes de representació sobre altres, aquell equilibri social es torna tan sols una forma arbitrària de nomenar la realitat. Per això, es fa necessari desmuntar aquestes expressions simbòliques dominants que nomenen o ometen expressions polítiques com aquelles iniciades al desembre de 2001, i així desentranyar alguns interrogants: com apareix el passat recent, i en particular la crisi de 2001, en el discurs originat des de l'Estat nacional argentí en l'últim període? Quin lloc ocupen avui les experiències polítiques que en aquell moment es van originar? Què es recupera i què s'intenta deixar en l'oblit?

[en] Between the political and economic crisis of 2001 and the official Argentine Bicentennial celebrations of May 2010, new hegemonic, instituent discourses turned the crisis into normalization, and insurrection into traditional ways of doing politics . These celebrations seem to mark a new stage and a new official way of representing history, re-opening a new social equilibrium within the frame of the nation state in which conflicts have been left in the past. However, if we consider that the nation state and the capitalist system of exchange inherently lead to inequality and the repression of some forms of representation by others, this social equilibrium is no more than an arbitrary way of naming reality. It is therefore necessary to remove these dominant symbolic expressions that name or omit forms of political expression such as those initiated in December 2001, and in doing so, pose some questions: How does the recent past, particularly the 2001 crisis, appear in the discourse emanating from the Argentine national state in latter years? What place do the political experiences that originated at that time occupy today? What is recovered and what is being pushed into oblivion?
[ca] L'article resumeix l'esdevenir de la ciència meteorològica dos del seu naixement, fa poc més d'un segle. Es passa revista als primers intents d'abandonar la simple observació de fenòmens meteorològics. al treball fonamental desenvolupat per l'escola de Bergen i -més tard per l'escola de Chicago, al problema de la sensibilitat d'un sistema d'equacions a los condicions inicials trobat per Lorentz on los equacions per a la previsió atmosfèrica, que suposarà la gènesi de la revolucionaria teoria del caos , i al gran problema que ens estem enfrontant en l'actualitat: el canvi climàtic. L'article acaba fent referència a la simulació climàtica i la previsió numèrica del temps amb unes pinzellades sobro els problemes que les ciències de l'atmosfera tenen pendents de resoldre i que representen actives línies de la investigació actual.

[en] The development of atmospheric science is reviewed from its beginnings, less than a century ago. The article describes the first attempts to go beyond the simple observation of meteorological phenomena, the fundamental work developed by the Bergen school and, later by the Chicago school and discusses the problem of the sensitivity of a system of equations to small changes in the initial conditions -the fret first studied by Lorentz, which opened the way to the new theories of chaotic dynamics- as well as the big question we are confronted with in our days, namely the problem of climatic change. In relation to the climatic situation and the numerical weather forecasts, the paper ends with a brief review of the still open problems in the atmospheric sciences, which are the subject of active contemporary research.
[ca] Es descriu una espècie nova del gènere Spiralix per a la província de Castelló (Espanya), la qual es diferencia conquiliològicament de les altres espècies del gènere conegudes. Aquesta zona geogràfica és un punt calent de diversitat del gènere, donada l'elevada quantitats de tàxons endèmics descrits.

[en] A new species of the genus Spiralix is described for the province of Castelló (Spain), which differs conchologi-cally from other known species in this genus. This geographical area is a hotspot for this genus, given the high number of endemic taxa already described.
[ca] A partir de la novel·la As Visitas do Dr. Valdez, de João Paulo Borges Coelho, aquest article té com a objectiu identificar les equivalències simbòliques entre discurs i barbàrie ritualitzada per a oferir –per al context de l'ensenyament brasiler– una eina més sobre les dinàmiques que caracteritzen l'empresa colonial de Portugal a Àfrica. Després de presentar la faceta dual del colon, centrarem la nostra atenció en l'agressió soferta per un personatge secundari, Cosme Paulino. Observarem com tal humiliació, efectuada a la plaça pública pel patró portuguès, constitueix el nomos d'una històrica i vertical relació de poder. Com a escenografia estereotipada, la brutalitat del colonitzador sobre el colonitzat assenyala l'arbitrarietat, els eufemismes i el desig d'unanimitat. Aquests tres elements, al seu torn, estan en la base de l'orquestració d'una veritat inventada i d'específiques finalitats de dominació.

[en] Focusing on the novel As Visitas do Dr. Valdez, by João Paulo Borges Coelho, this article aims to identify the symbolic equivalence between discourse and ritualized barbarism to offer another tool for the study on the dynamics that characterized the Portuguese colonial enterprise in Africa. After introducing the dual facet of the white colonizer, we will focus on the assault on a minor character, Cosme Paulino. We will observe how such humiliation, performed in the public square by the Portuguese boss, is the nomos of a historical and vertical relationship of power. As stereotypical scenario, the colonizer's brutality towards the colonized underpins the arbitrariness, the euphemism and the desire for unanimity. These three elements sustain the orchestration of an invented truth and specific purposes of domination.
[ca] El càncer constitueix la primera causa de mort als països industrialitzats. El risc de desenvolupar un càncer abans dels 75 anys per a un espanyol és del 25% és a dir un de cada quatre espanyols desenvoluparà un càncer al llarg de la seua vida. En l'actualitat existeix gran evidència científica de que l'exercici físic per si mateix o en combinació amb la dieta i el normo pes, és capaç de disminuir el risc de patir càncer ginecològic. Així mateix, mitjançant l'activitat física podem revertir els efectes perniciosos tant del tractament del càncer com de les seues seqüeles, i es pot arribar a recuperar l'estat de forma previ a la malaltia i millorar així la qualitat de vida de la pacient.

[en] Cancer is the first death cause in industrialised countries. The risk to develop cancer before 75 years old for a Spanish citizen is 25%, which means that one out of ten Spaniards will develop cancer throughout their lives. Nowadays, it has been scientifically proven that physical exercise by itself in combination with diet and normal weight is able to diminish the risk of suffering gynaecological cancer. Moreover, the practice of physical exercise can revert the negative effects of both the treatment against cancer and the aftermath of the disease. Consequently, it is even possible for the patient to recover good shape and quality of life.
[ca] Es descriu un nototàxon nou, Sideritis ×saforensis, provinent de la hibridació de Sideritis dianica D. Rivera, Obón, De la Torre & A. Barber, 1991, endemisme valencià d'àrea reduïda, i Sideritis tragoriganum Lagasca, 1816, tàxon d'àmplia distribució per l'est i sud-est ibèrics. Es presenta una descripció morfològica completa i els principals caràcters diagnòstics del nou híbrid davant de les espècies parentals.

[en] A new nothospecies, Sideritis ×saforensis, is described from the hybridization between Sideritis dianica D. Rivera, Obón, De la Torre & A. Barber, 1991, a narrow Valencian endemism, and Sideritis tragoriganum Lagasca, 1816, widespread throughout the E and SE of the Iberian Peninsula. A complete morphological description is reported, emphasizing the main diagnostic characters allowing separation from its parental taxa.
[ca] En aquest article mostrem com el tractament d'un material que forma part del fons de l'arxiu del Museu Pedagògic de Castelló (MPdC) esdevingué clau per endegar un procés de cerca i recerca del material pedagògic de l'antiga Escola Normal de Lleida i de l'Institut Màrius Torres, el més antic de la ciutat. Aquest material que va formar part de l'exposició "Nou Atlas il·lustrat" del MPdC, va esdevenir nòmada, sortint de l'arxiu del propi museu i teixint xarxa amb el territori, anant més enllà en el marc d'un nou projecte expositiu a Lleida: "Apunts sobre la impossibilitat de la imatge del món". Per dur-ho a terme partim de la concepció Foucaultiana d'arxiu, entès com aquell llegat que està en moviment continu, inconclús, i que serà contínuament retroalimentat i reinterpretat per les interaccions que provoca. A més, mostrem com el treball amb les pràctiques artístiques contemporànies desenvolupades en el marc del projecte "El museu és una escola" de la Facultat d'Educació, Psicologia i Treball Social de la UdL, ens permet imaginar noves possibilitats educatives. Potser en aquest esdevenir s'està construint un projecte híbrid que ens permet reconceptualitzar el Museu Pedagògic en el segle xxi esdevenint un projecte motor de la innovació educativa en el territori.

[en] In this article we present how the treatment of a material that is part of the archive of the Pedagogical Museum of Castellón (MPdC) became the key to start a process of search and research of the pedagogical material of the former Normal School of Lleida and of the Màrius Torres High School, the oldest in the city. This material was used in the exhibition "New Illustrated Atlas" of the MPdC and became a nomad one, leaving the archive of the museum itself and networking with the territory, going further in the framework of a new exhibition project in Lleida: "Notes on the impossibility of the image of the world". To do so, we started from the Foucaultian conception of archive, understood as that legacy that is in continuous, unfinished movement, and that will be continuously feed-back and reinterpreted by the interactions it provokes. In addition, we show how the work with contemporary artistic practices developed within the framework of the project "The museum is a school" of the Faculty of Education, Psychology and Social Work of the UdL, allows us to imagine new educational possibilities. Perhaps in this event a hybrid project is being built that allows us to reconceptualize the Pedagogical Museum in the xxi century becoming a driving project of educational innovation in the territory.
[ca] En l'àmbit urbà se'ns planteja obertament el repte i la necessitat de desenvolupar un nou marc que puga integrar protocols de participació i governança autogestionats, basats en el desenvolupament d'estratègies d'enfocament ascendent de resolució de conflictes i transformacions urbanes. El repte per a abordar aquest nou marc resideix a redefinir els criteris de salut urbana per a establir noves relacions en el territori sobre bases més col·laboratives, transdisciplinars i inclusives. Atesa l'abundància de solars a la ciutat de València, fruit de l'especulació continuada del centre històric i del primer cinturó d'eixample, podem considerar-los com a espais d'oportunitat, especialment en barris sotmesos a processos de gentrificació acusada. Per això, hem llançat un projecte de reactivació d'una illa en el barri de Russafa; esperem millorar amb això la qualitat urbana i generar un espai on siga possible construir comunitat a través d'aquest mateix procés deliberatiu i transformador.

[en] In the urban environment we are facing the challenge and the need to develop a new framework that can integrate protocols of participation and governance based on self-management, developing bottom-up conflict resolution strategies and urban transformation. In addressing this new framework, the challenge lies in redefining the criteria for urban health to build new relationships in the area grounded on more collaborative, transdisciplinary and inclusive foundations. The abundance of empty plots in the city of Valencia, the result of continued speculation in the historic centre and the first expansion belt of Eixample, can be considered as opportunity spaces, especially in the neighbourhoods undergoing gentrification. As a result, we have launched a project to reactivate a block in the neighbourhood of Russafa, hoping thereby to improve urban quality and create a space where a community can be built through the deliberative and transformative process itself.
[ca] La rellevància històrica de Borriana és inqüestionable, com a mínim, d'ençà l'entrada de Jaume I: ací esdevé un poble ric i de personalitat política pròpia. Aquest tarannà s'ha vist afectat durant el segle passat, però si bé el municipi ha anat quedant desplaçat de la seua centralitat econòmica, l'interés cultural s'hi ha mantingut sempre viu. L'article proposa un recorregut literari per la vila, el terme i la zona marítima: les lectures seleccionades tenen la voluntat de resseguir el paisatge urbà i natural, i d'esbossar una imatge no tan coneguda de la capital de la Plana Baixa.

[en] The historical relevance of Borriana is unquestionable, at least, since the entry of James I the Conqueror: with him, the town became rich and developed its political personality. This attitude has become affected during the last century, but although the municipality has been displaced gradually from its economic centrality, the cultural interest has always been alive. The article proposes a literary tour of the town, the surroundings, and the maritime zone: the selected readings are intended to follow the urban and natural landscape and to sketch a not so well-known image of the capital of the Plana Baixa.
[ca] Aquest article analitza les maneres de reunir-se dels joves a les ciutats daneses d'Aarhus i Horsens, tenint en compte les complexitats espacials, temporals i socials de l'espai urbà. Suggerim el terme de "sociabilitats urbanes efímeres" per entendre com es construeix un estar junts alternatiu, fora de marcs institucionals o socials formals. Basant-nos en el treball de camp antropològic d'Anne-Lene Sand, ens centrem en un context en què el desenvolupament de l'espai urbà sembla haver disminuït les oportunitats perquè els joves definisquen i creen espais per a si mateixos. Aquest article se centra en les formes de reunir-se en un context que a primera vista sembla altament regulat i planejat, però que des d'una altra perspectiva és incert (Highmore, 2005; Lefebvre, 1994) i està obert a la reinterpretació lúdica (Stevens, 2007) . El material es discuteix a través del concepte de "navegació social" de l'antropòleg danés Henrik Vigh (2006, 2009), per entendre les formacions socials mòbils i canviants dels joves en el context urbà. Busquem contribuir al coneixement sobre les sociabilitats juvenils urbanes modernes que no poden ser descrites com grupals o territorials, però que en canvi es construeixen a través del desig de trobar-se amb persones afins.

[en] This article analyses how young people get together in the spatial, temporal and social complexity of urban space. We suggest the term ephemeral urban socialities to understand how young people construct alternative socialities that are not embedded within an institutional mode of thinking or a formalised social setting. Based on anthropological fieldwork and empirical material generated in the Danish cities of Aarhus and Horsens by Anne-Lene Sand, we frame the analysis in a context where the development of urban space minimises social places that young people can define by and for themselves. This article investigates how young people come together socially in a context that seems to be highly regulated and planned, but that from another perspective is uncertain (Highmore, 2005; Lefebvre, 1994) and open to ludic interpretation (Stevens, 2007). The material is discussed through the lens of the Danish anthropologist Henrik Vigh's concept of social navigation (2006, 2009) to understand young people's mobile and changing social formations in the urban context. This article contributes knowledge about modern urban socialities in medium-sized northern European cities that, in the case of youth formations, cannot be described as groups or as territorial, but that are constructed through the desire to meet with "like-minded individuals".