BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El biatló és un esport olímpic consistent en curses d'esquí nòrdic combinades amb tirs sobre dianes emplaçades en un estadi. El projecte és un projecte constructiu del conjunt de circuits de competició i de l'estadi, en el qual els espectadors poden contemplar el camp de tir. S'ha situat al pla de les Forques, al municipi de Fontanals de Cerdanya. El compliment estricte de la reglamentació de la federació Internacional Biathlon Union (IBU) i el respecte a les condicions ambientals del medi natural acoten el disseny de les pistes d'esquí i l'adecuació de l'estadi. S'apunten també les condicions per fabricar neu artificial i avaluar el cost global de la instal·lació.

[en] Biathlon is an olympic sport that consist on cross county ski races combined with shots on targets placed in a shooting range. The study is a building project for competition ski trails and the stadium, where spectators can follow the shooting range competition. The project is situated in Pla de les Forques, at the municipality of Fontanals de Cerdanya. The design must accomplish the rules of International Biathlon Union (IBU), and respect the enviromental regulations. There are specifications about snow making and budgeting the facilities costs.
[ca] Es disposa d'una boia oceanogràfica Tryaxis Mini pel mesurament de l'espectre marí. A l'haver-se degradat l'electrònica interior es proposa dissenyar i implementar un nou sistema d'alimentació elèctrica (mòduls solars, carregador de bateries, reguladors, etc.) per a que pugui funcionar de manera autònoma. Anteriorment aquesta boia funcionava sense panells solars, i la duració de les campanyes de mesurament es limitava a la duració de la bateria. També es disenya el sistema de transmisió wifi a terra, en el costat de la estació terrestre receptora.

[en] The UPC have a Triaxys Mini oceanographical buoy. The onboard electronics system of the buoy has been severely damaged. The goal of the PFC is to design and build a new electrical power system for the buoy (photovoltaic modules, battery charger, voltage regulators, battery, etc.) in order for the buoy to be autonomous. The original buoy worked without solar modules and the measurement campaigns were limited by the duration of the onboard battery. Also, we will tackle the design of the wifi transmission system on the land side.
[ca] Les matemàtiques constitueixen una eina fonamental per a l'aprenentatge de les diferents assignatures en els estudis d'Arquitectura. No obstant això, els estudiants tendeixen a percebre aquestes com un compartiment independent amb poca connexió amb la resta d'assignatures i amb la seua posterior vida laboral. En aquesta comunicació volem presentar l'experiència duta a terme a l'assignatura de Matemàtiques 2 en un dels grups de segon curs del grau de Fonaments a l'Arquitectura de la UPV, en què hem implementat la metodologia denominada "docència inversa" o "flip teaching" amb el propòsit que els alumnes tinguen un major protagonisme en el seu aprenentatge. Per altra banda, per tal de que els alumnes puguen experimentar el caràcter aplicat dels continguts de l'assignatura Matemàtiques 2, els proposem com a treball la modelització de diferents obres arquitectòniques utilitzant el programari Mathematica de Wolfram.

[en] Maths constitute a key tool in order to learn different subjects in the studies of Architecture. In contrast, the students tend to believe that maths are an independent box with little connection with other subjects of their studies and their future professional life. In this communication we want to present the experience that we implemented in the subject "Matemàtiques 2" in one specific group of second course in the studies of Architecture at the UPV, consisting in applying the methodology known as "flip teaching", with the purpose that the students had more participation in their learning process. On the other hand, in order that the students can experience the applied character of the contents given in "Matemàtiques 2", we gave them as a work in groups the mathematical modelling of different pieces in Architecture by using the software Mathematica of Wolfram.
[ca] Aquet treball tracta sobre la realització d'un pla de marketing de una òptica ja existent. En un pla de marketing primer de tot s'han de proposar el objectius en aquet cas són tant econòmics com de salut visual. Per a la realització del pla de marketing he tingut que definir totes les característiques de la empresa, en aquest cas es tracta d'una òptica, Òptica 9.0, situada al barri de Pubilla Casas de l'Hospitalet de Llobregat on hi ha dos dependents i dos òptics i optometristes. També s'ha de realitzar un anàlisis i diagnòstic de la situació interna, és a dir, definir les oportunitats, amenaces, fortaleses i debilitats de la empresa. A continuació he realitzat un estudi de la competència, és a dir , un anàlisis de la situació i diagnòstic externa. Una vegada definits els tots els objectius del pla de marketing i la situació i diagnòstic tant de la situació interna i externa he analitzat el estat inicial al 2013 de les vendes dels productes de la òptica. El següent pas va ser realitzar una previsió de vendes i costos de totes les promocions tant anuals com mensuals I per últim observar tots els resultats i observar si aquestes promocions són rendible o no.

[en] This paper deals with the implementation of a marketing plan for an existing optical store. In a marketing plan the first thing you have to do is define the objectives, in this case are both economic and visual health. To carry out the marketing plan I have had to define all the points of the company, in this case it is an optical store, Optics 9.0, located in the district of Pubilla Casas in l'Hospitalet de Llobregat where work two dependent and two opticians-optometrists. You also have to make an analysis and diagnosis of the internal situation, ie, identify opportunities, threats, strengths and weaknesses of the company. Then, I have made a study of competition, ie, an analysis of the situation and external diagnosis. Having defined all the objectives of the marketing plan and the status and diagnosis of both internal and external situation I have analyzed the initial state of 2013 sales of optical products. The next step was to conduct a sales forecast and all costs both annual and monthly promotions. And finally watch all the results and see whether or not these promotions are profitable.
[ca] Aquest projecte es contextualitza dintre del món de les màquines d'emmotllament per injecció, més concretament en la microinjecció. L'objectiu es dissenyar un prototip d'una màquina d'injecció en miniatura de manera que pugui ser fabricable i reproduïble en un entorn no professional, sense la necessitat d'utilitzar eines o mètodes de fabricació complexos. Un cop establertes aquestes condicions i després de realitzar un exhaustiu estudi sobre el funcionament i la tecnologia que incorporen les màquines d'injecció i les diverses opcions que hi ha disponibles al mercat es comença a treballar en les diferents versions del possible disseny, descartant totes aquelles peces i opcions que al llarg del procés de creació es consideren no valides, fins a arribar a un disseny viable, el qual primerament es modela en CAD i sobre el que és pot iniciar el prototipatge. El document descriu amb precisió tots els components utilitzats així com la seqüència de treball seguida durant tot el procés de disseny i construcció, fent incisos en els càlculs i simulacions realitzades per a verificar el funcionament de la màquina així com els treballs experimentals portats a terme per a confirmar-los. Finalment s'obtenen els plànols d'una màquina completament operativa capaç de fondre diferents polímers i injectar-los per a crear peces funcionals. Encara així es segueix tractant d'un prototip, i per tant es presentes certes propostes de millora de cara a una producció de caràcter definitiu, com també un enfoc diferent per simplificar el disseny de la màquina i abaratir encara més el seu preu.

[en] This project contextualises inside the world of Injection Moulding Machines, more precisely in microinjection. The objective is to design a prototype of a small sized injection machine so it can be fabricated and reproduced in a non-professional context, without the need of using complex tools or fabrication methods. Once this conditions are established and after performing and exhaustive study about the functioning and technology that injection machines incorporate and the diverse options available at the market work begins on the different versions of the possible design, throwing away all those pieces and options that throughout the creation process are considered non-valid, since the final one gets modelled on CAD and the prototyping process can be started upon it. The document describes with precision all the components used as well as the working sequence followed through the whole designing and construction process, making a point on the calculations and FEA simulations performed to verify the proper function of the machine as well as the experimental procedures that confirm its veracity. Finally the blueprints of a completely operative machine capable of melting polymers and inject them to create functional pieces are obtained. Even so it stills being a prototype, and as so presents some improvement proposals to face a definitive production and also a different approach to simplify the machine design and lower even more its price.
[ca] "El taller de tipografia" és una plataforma web que facilita l'aprenentatge de la tipografia en plom. A través de l'espai digital, es converteix en una eina educativa que tracta les característiques pròpies dels tipus mòbils. La plataforma web es construeix sobre una estructura de base de dades relacional que genera vincles entre les diferents seccions. Aquestes són el plànol del Taller; l'inventari i llistat del material; les caixes de tipus i les seves d'existències; els catàlegs de tipografia; els treballs fets pels alumnes; i l'eina de composició amb tipus mòbils. El projecte treballa sobre un cas d'estudi real: el Taller de Tipografia de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. La relació entre l'espai físic i l'espai virtual permet que l'usuari pugui utilitzar la plataforma web de forma complementària al Taller.

[en] "El taller de tipografia" (The Letterpress Workshop) is a website platform that facilitates instruction in letterpress composition and printing. It is conceived as a digital, educational tool that conforms to the characteristics of movable type. The platform has a relational database structure that links different sections: workshop floor plan; inventory and list of materials; typecases and movable type stock; type specimens; students work; and the letterpress composition tool. The project is built on a real case study: the Letterpress Workshop at the Faculty of Fine Arts, Universitat de Barcelona. The relationship between physical and virtual spaces allows the user to work on the platform as a complement to the actual Workshop.
[ca] Introducció: L'entrenament visual en el context de l'esport és una especialitat optomètrica que té com a objectiu potenciar les habilitats visuals rellevants de cada disciplina esportiva. Un tipus de tecnologia utilitzada en els darrers anys en l'entrenament esportiu són les ulleres estroboscòpiques, en la qual ens centrarem en aquesta revisió narrativa. Aquest tipus de treball consisteix en l'oclusió intermitent de la visió per tal de realitzar entrenaments en condicions perceptives subòptimes. Objectius: Dur a terme una recerca bibliogràfica especialitzada en la utilització d'ulleres estroboscòpiques, així com analitzar-la, comparar-la i extreure'n conclusions. Metodologia: S'ha realitzat una recerca bibliogràfica mitjançant Google Scholar i PubMed amb les paraules clau: "Visión y deporte", "sport visual training" i "stroboscopic visual training". Resultats: S'han recopilat i analitzat un total de nou articles relacionats amb l'efectivitat de les ulleres estroboscòpiques per tal de saber la influència que té aquest efecte en el rendiment esportiu. Conclusions: Es demostra que l'entrenament estroboscòpic té certs beneficis en algunes habilitats visuals perceptives i cognitives, la qual cosa indicaria que aquest entrenament visual integrat seria una bona eina per als esportistes, però és necessari continuar investigant per tal de resoldre força incògnites.

[en] Introduction: Visual training in the context of sport is an optometric specialty that aims to enhance the relevant visual skills of each sport discipline. A type of technology used in recent years in sports training is stroboscopic glasses, which we will focus on in this narrative review. This type of work consists of the intermittent occlusion of vision to carry out training in suboptimal perceptual conditions. Aims: To carry out a bibliographic search specialised in the use of stroboscopic glasses, as well as to analyse it, compare it and draw conclusions. Method: A bibliographic search was carried out using Google Scholar and PubMed with the keywords: "Vision and sport", "sport visual training" and "stroboscopic visual training". Results: A total of nine articles related to the efficacy of stroboscopic glasses have been compiled and analysed to find out the influence that this effect has on sports performance. Conclusions: Strobe training has been shown to have some benefits in some perceptual and cognitive visual skills, which would indicate that this integrated visual training would be a good tool for athletes, but further research is needed to resolve many unknowns.
[ca] Aquest treball és un estudi d'un vídeo-enllaç bàsic per a un futur Explorador Rover Lunar. El Rover és un robot esfèric que està involucrat en el Google Lunar X-Prize i forma part de l'equip FR EDNET. L'ús de la banda de 5,8 GHz permet un gran ample de band a amb un baix consum de potència i fins a 2 quilòmetres de rang de línia de visió. La validació inclou una implementació d'un prototip del sistema i d'una prova real en condicions similars. Per aquesta raó, es programarà una prova a les Illes Canàries en un paisatge volcànic. Els requisits del sistema exigeix en tant de vídeo com d'àudio. L'àudio s'utilitzarà per a la telemetria i el ví deo s'utilitzarà en el bucle de control remot. A més, el sistema haur à de tenir un sistema autònom de compensació del capcineig, sigui quin sigui aquest. El sistema hauria de treballar en el mateix nivell de tensió de la bateria per tal d'ampliar la vida d'aquesta.

[en] This work is a study of a basic video-link for a future Lunar Explorer Rover. The rover is a ball-like robot that is involved in the Google Lunar X-Prize s a part of Team FREDNET. The use of the 5.8 GHz band allows a large bandwith with a low power consumption and up to 2 kilometers line of sight range. The validation includes a prototype implemention of the system and a real test in similar conditions. For this reason, a test in the Canary Islands will be scheduled in a volcanic landscape. The system requirements demand both video and audio. The audio will be used for telemetry thus the video will be used in the remote control loop. In addition, the system should has an autonomous pitch compensation system whatever the rover pitch is. The system should work in the same batery voltage level in order to enlarge the battery life.
[ca] L'Internet of Things (IoT) s'està expandint de forma inmesurable en els últims anys. Els dispositius que formen els IoT no només han de rebre dades de sensors i processar-les pel seu compte, sino que han de poder tenir alguna tecnologia per communicar el seu estat intern i el seu entorn. Així doncs, en aquest treball utilitzarem una tecnologia emergent anomenada LoRa, que domina com a xarxa d'àrea àmplia de baixa potència (LPWAN): tecnologia de ràdio que proporciona una comunicació de baix consum i de llarg abast. Utilitzant aquesta tecnologia millorarem una llibreria enfocada a crear una malla de microcontroladors i exposarem un protocol per tal d'enviar fiablement grans quantitats de dades en aquest tipus de topologia.

[en] The Internet of Things (IoT) has been expanding immeasurably in recent years. IoT-enabled devices must not only receive and process sensor data on their own, but must also be able to have some technology to communicate their internal state and environment. Therefore, in this work we will use an emerging technology called LoRa, which dominates as a low-power wide area network (LPWAN): radio technology that provides low-power, long-range communication. Using this technology we will improve a library focused on creating a microcontroller mesh and expose a protocol in order to reliably send large amounts of data in this type of topology.
[ca] Aquest projecte desenvolupa una solució per generar textos en llenguatge natural a partir de models de processos de negoci escrits en l'estàndard BPMN. L'objectiu és generar una descripció del procés de negoci que sigui escrita de manera similar a les redactades per persones.

[en] This project develops a solution to generate text in natural language from business process models written in BPMN standard. The goal is to generate descriptions of these business processes that are similar to the human-made ones.
[ca] Qüestió d'ofici pretén ser un treball que s'acosti a la professió de l'arquitecte per a conèixer millor les seves bases, la seva metodologia de treball i com el mateix desenvolupa allò que ho defineix, Arquitectura. S'indagarà en la qüestió de fer i construir arquitectura, i es veurà com aquestes dues idees es relacionen de la mà de l'arquitecte, el qual basteix ponts entre el construir i pensar el projecte. A més del plantejament d'aquest marc teòric per al quefer de l'arquitecte, s'analitzarà el com i el que es fa, idees directament relacionades amb el procés projectual, mètode que l'arquitecte segueix per a fer els plantejaments dels diversos projectes als quals es pot enfrontar. Definides aquestes idees de base i partint de les mateixes es confeccionarà una matriu d'anàlisi que aglutini una sèrie de conceptes que serveixin per a entendre millor aquest procés projectual.

[en] A professional matter: an intimate way to enhance built architecture" pretends to be a research project that gets close to architect profession to know better its basis, its work methodology and how it develops what defines it, architecture. It is going to go be in depth on doing and building architecture and it is going to be seen how these two ideas relations to each other from architect's hand who links the fact of building and thinking about the project. In addition to the theoretical framework approach of the architect's task, "how" and "what" is done will be analysed, ideas directly related to the project process which is a method that the architect uses to suggest the approaches of different projects. Once these basic ideas are defined, they will be used to generate an analysis matrix that joins several concepts that will be useful to understand better this project process.
[ca] Es busca endinsar-se en el projecte des dels seus origens. En primera instància, s'introdueix la història de l'entorn on es situa l'edifici així com els diversos canvis que l'han dut a l'estat actual. A l'hora, també es considerarà l'edifici i la relació que al llarg dels anys ha tingut aquest amb el lloc. Per tal d'ampliar coneixements i comprendre millor el paper que les fàbriques energètiques jugaven en el passat i com s'han transformat actualment, es considera l'estudi de fàbriques, des de la seva història fins al seu funcionament i rehabilitació. Complementant l'estudi anterior, s'investigarà diverses estratègies de rehabilitació, així com els raonaments que s'han realitzat vers el programa antic i nou i la relació d'aquest amb l'edifici. Finalment, a partir de tot l'estudi realitzat s'elaboren diverses reflexions que se sumaran al coneixements i informació extrets de l'anàlisis del lloc a l'actualitat.

[en] The aim is to get deep into the project from its origins. Firstly, it is introduced the history of the surroundings where the building is, simultaneously as the different changes that have brought it to its actual look. Moreover, it will be taken a closer look at the relation between the building and the place thorughtout the years. In order to enrich and comprehend the role energetic industries had in society, and how have they have been transformed, it is conducted the study of industries. From its roots to the active period and its rehabilitation. Additionally to the previous study, it will also be investigated a diversity of rehabilitation strategies. Moreover, it will also be studied the reasonings around the new and the old program of the building. Finally, from all the studies and investigations, it will be elaborated some ideas, which will be added to the knowledge and information from the current analysis of the place.
[ca] PROPÒSIT: Realitzar una revisió bibliogràfica sistemàtica sobre l'avaluació i millora de la sensibilitat al contrast en pacients ambliopes estràbics, refractius i / o mixtes. MÈTODES: Es va realitzar una recerca bibliogràfica a través de les bases de dades Medline i PubMed, seguint la metodologia PRISMA, d'articles científics publicats els darrers deu anys. Es va realitzar el procés d'identificació, selecció i inclusió dels 71 estudis que van ser analitzats en el treball. RESULTATS: La revisió bibliogràfica sistemàtica mostra la importància de la valoració de la sensibilitat al contrast en pacients ambliopes. S'observa la quantitat de tractaments passius en què s'obté una millora significativa dels resultats, sent més rellevant el tractament amb oclusió. També, en el tractament d'aprenentatge perceptual i entrenament dicóptic s'observa l'obtenció de millors resultats a diferència d'altres tractaments, sent aquestes la millor opció per millorar la sensibilitat al contrast en els pacients ambliopes. CONCLUSIÓ: S'observen diversos tractaments per tractar la ambliopia que milloren la sensibilitat al contrast tant en ambliopes estràbics com anisometrópicos. Sent l'oclusió, l'aprenentatge perceptual i l'entrenament dicóptico mitjançant realitat virtual i videojocs els que suggereixen obtenir millors resultats. És per això, que són necessaris més estudis de qualitat que puguin demostrar la validesa de la millora de la sensibilitat al contrast en altres àrees dels tractaments passius i actius.

[en] PURPOSE: To conduct a systematic literature review on whether contrast sensitivity is evaluated and improved in strabismic, refractive and/or mixed amblyopic patients. METHODS: A literature search was carried out using the Medline and PubMed databases, following the PRISMA methodology, of scientific articles published in the last ten years. The process of identification, selection and inclusion of the 71 studies that were analysed in the study was carried out. RESULTS: The systematic literature review shows the importance of contrast sensitivity evaluation in amblyopic patients. The amount of passive treatments in which a significant improvement in results is obtained is observed, the treatment with occlusion being more relevant. Also, in the perceptual learning treatment and dichoptic training, better results were obtained than in other treatments, these being the best option for improving contrast sensitivity in amblyopic patients. CONCLUSION: Various treatments for amblyopia are observed to improve contrast sensitivity in both strabismic and anisometropic amblyopes. Occlusion, perceptual learning and dichoptic training using virtual reality and video games suggest the best results. Therefore, more quality studies are needed to demonstrate the validity of contrast sensitivity enhancement in other areas of passive and active treatments.