[ca] La Unió Europea ha establert les bases per a la millora de l'eficiència energètica del parc construït amb objectius de descarbonització del 80-95% el 2050, avançant cap a edificis de consum energètic gairebé nul (nZEB). La planificació a escala estatal existent, com la ERESEE 2020, ha de derivar en una planificació a escala urbana i metropolitana, ja que aquesta és l'escala apropiada per realitzar diagnòstics encertats, planificar estratègies efectives, i executar les accions necessàries de la mà de el teixit social i productiu. A aquesta escala s'ha desenvolupat el projecte urbanZEB, que engloba estratègies de rehabilitació energètica des escala municipal fins escala regional. UrbanZEB és una eina de planificació capacitada per diagnosticar i realitzar un pla d'acció global per a una àrea urbana, avaluant i representant seu estat actual, definint objectius ambientals en el temps, i generant un full de ruta de transició a escala urbana. L'eina disposa d'un innovador programari basat en tècniques Big Data capaç de determinar les característiques específiques de cada edifici, realitzar una simulació energètica i valorar els efectes energètics i econòmics d'una rehabilitació particularitzada de l'immoble. Els resultats proporcionats a nivell arquitectònic, energètic i econòmic, així com els criteris d'intervenció, són consultables edifici a edifici i, de forma agregada, per a unitats superiors -secció censal, barri, municipi-, a través d'una plataforma on-line dirigida a la ciutadania, a professionals i investigadors, i a tècnics de l'administració i equips polítics.

[es] La Unión Europea ha sentado las bases para la mejora de la eficiencia energética del parque construido con objetivos de descarbonización del 80-95% en 2050, avanzando hacia edificios de consumo energético casi nulo (nZEB). La planificación a escala estatal existente, como la ERESEE 2020, tiene que derivar en una planificación a escala urbana y metropolitana, pues esta es la escala apropiada para realizar diagnósticos acertados, planificar estrategias efectivas, y ejecutar las acciones necesarias de la mano del tejido social y productivo. A esta escala se ha desarrollado el proyecto urbanZEB, que engloba estrategias de rehabilitación energética desde escala municipal hasta escala regional. UrbanZEB es una herramienta de planificación capacitada para diagnosticar y realizar un plan de acción global para un área urbana, evaluando y representando su estado actual, definiendo objetivos ambientales en el tiempo, y generando una hoja de ruta de transición a escala urbana. La herramienta dispone de un innovador software basado en técnicas Big Data capaz de determinar las características específicas de cada edificio, realizar una simulación energética y valorar los efectos energéticos y económicos de una rehabilitación particularizada del inmueble. Los resultados proporcionados a nivel arquitectónico, energético y económico, así como los criterios de intervención, son consultables edificio a edificio y, de forma agregada, para unidades superiores -sección censal, barrio, municipio-, a través de una plataforma on-line dirigida a la ciudadanía, a profesionales e investigadores, y a técnicos de la administración y equipos políticos.