BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: to determine the level of asthma knowledge in parents of asthmatic children followed in a pediatric respiratory ward. Material and methods: descriptive and cross-sectional study. Asthma Knowledge was assessed using the Newcastle Asthma Knowledge Questionnaire (NAQK). We performed a questionnaire to parents and other relatives of asthmatic children treated in the pediatric pulmonary ward of a tertiary hospital. The surveys were conducted between September and November 2009. Results: the sample consisted of 344 questionnaires. The mothers answered 72.7%, the fathers 14.9%, both parents filled the questionnaire in 6.7% and 5.8% were filled by a different person. Patients were 203 boys (59%) and 141 girls (41%) with a mean age of 8 ± 4 years. The average score was 18.5 ± 3.7 points out of 31. Conclusions: our respondents have obtained higher mean score compared to similar samples in other studies. Nevertheless we believe that an educational intervention can improve asthma knowledge and help decrease the morbidity of this chronic disease.

[es] Objetivo: determinar el grado de conocimiento sobre asma de los padres de niños/as asmáticos seguidos en una consulta de Neumología infantil. Material y método: estudio descriptivo y transversal, mediante encuestas autocumplimentadas. Los conocimientos sobre asma se evaluaron usando el Newcastle Asthma Knowledge Questionnaire (NAQK). Se realizó el cuestionario a padres y otros familiares de niños asmáticos atendidos en la consulta de Neumología infantil de un hospital terciario. Las encuestas fueron realizadas entre septiembre y noviembre de 2009. Resultados: la muestra quedó conformada por 344 cuestionarios. Un 72,7% fue contestado por la madre del paciente, un 14,9% por el padre, en un 6,7% fueron ambos progenitores los que rellenaron el cuestionario y en un 5,8% fue otra persona diferente. Los pacientes fueron 203 niños (59%) y 141 niñas (41%) con una edad media de 8±4 años. La puntuación media fue de 18,5±3,7 sobre 31. Conclusiones: nuestros encuestados han obtenido mayor puntuación media en comparación con muestras similares en otros estudios. A pesar de ello, consideramos que una intervención educativa puede mejorar los conocimientos sobre asma y contribuir a disminuir la morbilidad de esta enfermedad crónica.
[en] The psoriasis is a chronic cutaneous illness, relatively frequent, that normally affects other organs. In this paper, it has been made a bibliographic review of the epidemiology o epidemiological data, its multiple etiological factors, the clinical and anatomopathological aspects, ending up addressing the pathogenesis and the treatment. In all of this, we focused on the important role of the immune system in the illness, emphasizing on the new discoveries about the pathways involved in the inmunopathogenesis of the psoriasis: among them we could highlight the cell factors (dendritic cells, neutrophils, keratinocyte…) and multiple cytokines (TNFα, IFNγ, IL-23…) These new discoveries about the inmunopathogenesis of psoriasis lead to the development of new drugs, which aim at specific biological targets. These treatments are achieving remarkable therapeutic successes; all of this allows us to improve the prognosis and life quality of people with this illness.

[es] La enfermedad psoriásica o psoriasis es una enfermedad cutánea crónica, relativamente frecuente, que habitualmente afecta a otros órganos. En este trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica de los datos epidemiológicos, sus múltiples factores etiológicos, los aspectos clínicos y anatomopatológicos, finalizando con la patogenia y el tratamiento de la misma. Se ha hecho especial hincapié en el papel que el sistema inmune juega en el desencadenamiento de la psoriasis, centrándonos en los nuevos descubrimientos de las vías implicadas en la inmunopatogenia de esta enfermedad: entre ellas destacamos factores celulares (células dendríticas, neutrófilos, linfocitos, queratinocitos…) y múltiples citocinas (TNFα, IFNγ, IL-23…) Los recientes conocimientos adquiridos sobre la inmunopatogenia de la psoriasis han conducido al desarrollo de nuevos fármacos dirigidos de forma selectiva contra distintas dianas biológicas, tanto celulares como moleculares. Estos tratamientos están consiguiendo relevantes éxitos terapéuticos, lo que está permitiendo mejor notablemente el pronóstico y la calidad de vida de los individuos que padecen formas severas de esta enfermedad.
[en] ABSTRACT: Throughout this Final Degree Project, a theoretical review is carried out on emotional development in the EI stage. Emotions are present in this educational stage and are part of the integral development of students. This work has a theoretical review divided into four blocks to address emotional development in the EI stage. First, an approach to the stages of emotional development is established. Second, a legislative review of the stage of EI is carried out, focusing on attention to emotional development. Thirdly, the different pedagogical currents existing in Spain and their relationship with emotional development are reviewed. And fourth and last, different proposals are shown that are carried out within the EI classrooms. Finalizing with a didactic proposal that collects the data and the keys mentioned in the previous sections of the document.

[es] RESUMEN: A lo largo del presente Trabajo de Fin de Grado se lleva a cabo una revisión teórica sobre el desarrollo emocional en la etapa de EI. Las emociones están presentes en esta etapa educativa y forman parte del desarrollo integral del alumnado. Este trabajo cuenta con una revisión teórica dividida en cuatro bloques para abordar el desarrollo emocional en la etapa de EI. En primer lugar, se establece una aproximación a las etapas del desarrollo emocional. En segundo lugar, se realiza una revisión legislativa de la etapa de EI, centrada en la atención al desarrollo emocional. En tercer lugar, se revisan las diferentes corrientes pedagógicas existentes en España y su relación con el desarrollo emocional. Y en cuarto y último lugar, se muestran diferentes propuestas que se llevan a cabo dentro de las aulas de EI. Finalizando con una propuesta didáctica que recoge los datos y las claves mencionadas en los anteriores apartados del documento.
[en] ABSTRACT: The aim of this work is to define and to explain the various autonomic deductions of the Personal Income Tax and the way that it affects into the Spanish territory. In one hand, within the framework of the territorial organization of the State, there are important differences between the general autonomous communities and the 'comiunidades forales´ (Basque Country and Navarra), where they have their own regulations, collect their taxes and make a global contribution to the State, for the services provided by This in those territories. On the other hand, the general autonomous communities must obey the limitations set forth in the LOFCA (Organic Law of Financing of Autonomous Communities), where own taxes, fees and special contributions are recognized as resources of these autonomies. With the arrival of the democracy in our country and the separation of territory into autonomies, interregional inequality has been encouraged because, depending on the place of residence, there are a large tax differences. We can confirm that, this tax is probably the most notorious socially and one of those that generates a greater collection for the Spanish State; however, it is the main cause of generating a certainly complex picture. Next, we will analyze what deductions are those that can be applied in each Community both quantitatively and qualitatively and we will study why this tax, the IRPF, is fully decentralized.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es definir y explicar las diversas deducciones autonómicas del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas (IRPF) y la manera en que afecta a las distintas Comunidades Autónomas. En el marco de la organización territorial del Estado, existen notables diferencias entre territorios de régimen común y de régimen foral (País Vasco y Navarra), donde cuentan con una normativa propia, recaudan sus tributos y realizan una aportación global al Estado, por los servicios prestados por éste en esos territorios. Por otro lado, las autonomías de régimen común deben obedecer a las limitaciones recogidas en la LOFCA (Ley Orgánica de Financiación de Comunidades Autónomas), donde se reconoce como recursos de estas autonomías los impuestos propios, tasas y contribuciones especiales. Con la llegada de la democracia a nuestro país y la separación del territorio en autonomías, se ha incentivado la desigualdad interregional debido a que, dependiendo del lugar de residencia, existen grandes diferencias tributarias. Podemos afirmar que, este impuesto es probablemente el más notorio socialmente y uno de los que genera una mayor recaudación para el Estado español; sin embargo, es la principal causa de generar un panorama ciertamente complejo. A continuación, vamos a analizar qué deducciones son las que se pueden aplicar en cada Comunidad tanto cuantitativa como cualitativamente y estudiaremos por qué este impuesto, el IRPF, está totalmente descentralizado.
[en] INTRODUCTION: The publication of the new ACR/EULAR 2023 classification criteria may pose a challenge when classifying patients within the clinical spectrum of antiphospholipid syndrome (APS). OBJECTIVES: a) To conduct a detailed review of the literature on the new classification criteria for obstetric APS (OAPS); b) To assess the new criteria in relation to the Sydney criteria for women monitored during pregnancy at the Autoimmune Pregnancy Pathology Unit of the Marqués de Valdecilla University Hospital. MATERIALS AND METHODS: A literature review was performed in Medline until May 10th, 2024. A retrospective cohort study was carried out on 93 women who met the Sydney criteria. The new ACR/EULAR 2023 classification criteria were applied and compared against the Sydney criteria. RESULTS: The literature review identified only 4 papers related to our study. Their results showed evidence similar to that obtained in the present work. Of the 93 patients classified according to Sydney, only 25.8% of the patients meet the new ACR/EULAR criteria. Most patients excluded by the new classification criteria presented early miscarriages and foetal deaths, as well as positivity for IgM antibodies. CONCLUSION: The application of the new ACR/EULAR criteria results a significant loss of patients, especially in the obstetric domain.

[es] INTRODUCCIÓN: La publicación de los nuevos criterios de clasificación ACR/EULAR 2023 puede suponer un reto a la hora de clasificar los pacientes que pertenecen al espectro clínico del síndrome antifosfolípido (SAF). OBJETIVOS: a) Revisión detallada de la literatura sobre los nuevos criterios de clasificación en el SAF obstétrico (SAFO); b) Comparar los nuevos criterios con los criterios de Sídney en mujeres seguidas durante el embarazo en la Unidad de Patología Gravídica Autoinmune del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una revisión de la literatura en Medline (10/05/2024). Se llevó a cabo un estudio de cohortes retrospectivo en 93 mujeres que cumplían los criterios de Sídney. Se aplicaron los nuevos criterios de clasificación ACR/EULAR 2023 y se compararon con los criterios de Sídney. RESULTADOS: La revisión de la literatura identifico únicamente 4 trabajos relacionados con nuestro estudio. Sus resultados mostraron una evidencia similar a la obtenida en el presente trabajo. De los 93 pacientes clasificados de acuerdo a Sídney, únicamente un 25,8% de las pacientes cumplirían los nuevos criterios ACR/EULAR. La mayoría de las pacientes que quedan fuera de los nuevos criterios de clasificación presentan abortos precoces y muertes fetales, así como positividad para anticuerpos IgM. CONCLUSIÓN: La aplicación de los nuevos criterios ACR/EULAR supone una pérdida significativa de pacientes, especialmente en el dominio obstétrico.
[en] A new methodology has been defined to calculate three-dimensional loads and hydraulic stability on concrete caissons all along construction stages of their life cycle. The study of wave loading on the caisson has been simulated using three-dimensional CFD (Computational Fluid Dynamics) modeling. In order to take into account the wave climate variability and uncertainties associated with all processes involved, the Monte-Carlo statistical technique has been used. The application of this methodology in a real study case is shown in this paper: the main vertical breakwater of Granadilla Port (Tenerife, Spain).

[es] Dentro del diseño de cajones de hormigón para la construcción de diques verticales, se ha definido una nueva metodología para el cálculo de las solicitaciones tridimensionales y la estabilidad hidráulica asociada para todas las fases constructivas de los mismos, basada en el modelado numérico CFD (Computational Fluid Dynamics) tridimensional y las técnicas estadísticas de Monte-Carlo que tienen en cuenta la variabilidad climática y la incertidumbre asociada a los procesos involucrados. Esta metodología se ha aplicado al caso real del dique de abrigo del puerto de Granadilla (Tenerife, España).
[en] ABSTRACT: Throughout this project, five didactic experiencies are exposed about how to use the picture book. This experience are carried out in five schools of the Autonomous Community of Cantabria. In particular, this Project is focused on the analysis of five Early Childhood Education classrooms, in which it is analyzed the treatment given to the picture book by the respectively teachers, Moreover, a personal interview is made to the teachers about the picture book. On the other hand, it is emphasized the importance of the picture book telling didactic experiences and proposal about it. The picture book constitute an important educational resource os child´s literature and gives many advantages on their educative process.

[es] RESUMEN: A lo largo de este trabajo se exponen cinco experiencias didácticas sobre el uso del álbum ilustrado en cinco colegios de la Comunidad Autónoma de Cantabria. En concreto se centra en el análisis de cinco aulas de Educación Infantil, en las cuales se analiza el tratamiento que sus maestras hacen del álbum, además de realizarlas una entrevista personal sobre el álbum ilustrado. Por otro lado, se resalta la importancia de este, además de relatar experiencias y propuestas didácticas sobre él. Constituye un recurso educativo dentro de la literatura infantil, el cual presenta varias ventajas dentro del proceso educativo de los niños.
[en] ABSTRACT. With the appearance of a new model of society (the society of knowledge), all areas have suffered a crisis of structure, making the old models for explaining the operating of the socio-economic world obsolete. Moreover, most organisations have demonstrate a certain lack of organisational capacity for surviving in this new context. This has led to a revision of the foundations of this organisational capacity, and of the main features of the new form of management of this continuous change. This paper addresses this problem in three blocks. Firstly, the idea of the shared mission-vision, the meaning attributed to human capital, the importance of the organisational design and the evolution and features of leadership are outlined. Secondly, the minimum requirements and basic operating coordenates needed for the leader to achieve coresponsibility, integration and mobilisation of the human capital are described. Finally, a critical assessment is made of this management of the changing situation or the leader-integrator, driver, server which is the new leader.

[es] RESUMEN.Con la aparición de un nuevo paradigma de civilización -la del conocimiento- una gran crisis estructural sacude todos los ámbitos, quedan obsoletos los antiguos modelos explicativos del funcionamiento del mundo socioeconómico y la mayoría de las organizaciones exhibe una más que significativa incapacidad directiva para sobrevivir en el nuevo contexto. Ello lleva a revisar las bases de dicha supervivencia organizacional, así como los rasgos más significativos del nuevo gestor de la turbulencia. La reflexión al efecto, se plantea en tres bloques diferenciales. En el primero de ellos, se abordan la idea de visión-misión compartida, el significado atribuido al capital humano, la importancia del diseño organizacional y la evolución y rasgos del liderazgo. En el segundo, los requisitos mínimos y las coordenadas de funcionamiento básicas del líder para lograr corresponsabilidad, integración y movilización en el capital humano. Finalmente, el tercero aporta una valoración crítica sobre ese gestor de turbulencia o conductor-integrador-impulsor-servidor de personas que es el nuevo líder.
[en] ABSTRACT. A particularly relevant role should be given to the constant and coordinated effort between companies and universities to create value through innovation. The Spanish building sector is no exception and there are an abundance of opportunities and successful experiences of collaboration between University and Company. This article underlines the key points and aspects that should be taken into account in these types of collaborations and gives a series of examples of successful partnerships, presented from the perspective of the company (OHL) and the University (UC, University of Cantabria).

[es] RESUMEN. En el esfuerzo constante de la sociedad por generar valor a través de la innovación, empr esas y universidades, de forma coordinada, deben interpretar un papel relevante. El sector español de la construcción no es una excepción y abundan las oportunidades y experiencias exitosas de colaboración entre la Universidad y la Empr esa. Este artículo recoge algunas reflexiones y claves a considerar en este tipo de relaciones, así como ejemplos concretos que han resultado fructíferos, presentados desde el lado de la empresa (OHL) y de la Universidad (UC, Universidad de Cantabria).
[en] Nowadays, the subsidised rural school is an unknown and little studied element within the education system. This document aims to explain the origins and characteristics of this type of school in the autonomous community of Cantabria, highlighting the potential of rural education today, and to provide an insight into the history and evolution of this type of school over time. In order to find out why the community's subsidised rural schools arose and how they have changed to become what they are today, questionnaires were sent to their headmasters and their websites were analyzed. With all the information gathered, it is concluded that these schools were of great relevance when they were created and that they continue to be so in today's society.

[es] Actualmente, la escuela concertada rural constituye un elemento desconocido y poco estudiado dentro del sistema educativo. Este documento persigue dar a conocer el origen y las características de este tipo de centros en la comunidad autónoma de Cantabria, exaltando además el potencial de la enseñanza rural en la actualidad y acercándose a la historia y evolución de este tipo de escuelas con el paso del tiempo. Para conocer por qué surgen los centros concertados rurales de la comunidad y cómo han cambiado hasta convertirse en lo que son hoy, se han enviado cuestionarios a sus directores y se han analizado sus webs. Con toda la información recogida, se concluye en que estos centros fueron de gran relevancia en su creación y que continúan siéndolo en la sociedad actual.
[en] The Mesolithic, the phase of Prehistory corresponding to the groups of hunter-gatherers who lived after the last glacial age, is characterized by deep changes in the funerary behaviour. We can highlight, for instance, the constitution of real cemeteries, particularly in the European Atlantic façade, and a large variety of ritual practises. In this chapter, the main testimonies of the Archaeology of Death during this period will be analysed. Especial attention will be given to the Iberian evidence.

[es] El Mesolítico, la fase de la Prehistoria correspondiente a los grupos de cazadores-recolectores que vivieron después de la última glaciación, es una etapa de profundos cambios en el comportamiento funerario. Cabe destacar, por ejemplo, la constitución de verdaderos cementerios, en particular en la fachada atlántica europea, y una gran variedad de prácticas rituales. En este capítulo examinaremos los principales testimonios de la Arqueología de la Muerte durante este período, con especial atención a los de la península ibérica.
[en] Throughout history, women have assumed the role of caregivers both at the societal level and within the family context, resulting in their professional careers taking a back seat to responsibilities related to the care of offspring and dependent family members. Consequently, significant legislative development has been required to ensure equal conditions and combat discrimination in the workplace. In this context, measures aimed at balancing work, family, and personal life have been of notable importance. However, traditionally, these measures have been based on rights to absence, with negative consequences for women's careers and contribution records. In recent years, there has been a push to reduce the impact of these consequences by promoting shared responsibility and flexible work arrangements that allow for schedule adaptation. Given its current relevance and importance, this paper focuses on the analysis of the right to request schedule adaptation, as regulated in Article 34.8 of the Workers' Statute, which was recently amended by Royal Decree-Law 5/2023, dated June 28th .

[es] A lo largo de la historia la mujer ha asumido el rol de cuidadora tanto a nivel social como en el contexto familiar, de manera que su carrera profesional ha quedado relegada a un segundo plano para dar paso a responsabilidades propias de los cuidados de los descendientes y familiares dependientes. En consecuencia, se ha requerido un importante desarrollo legislativo para garantizar la igualdad de condiciones y la lucha contra la discriminación en el ámbito laboral. En este contexto, presentan una importancia notable las medidas de conciliación de la vida laboral, familiar y personal pero, tradicionalmente, se han basado en los derechos de ausencia, con consecuencias negativas en la carrera profesional y de cotización de las mujeres. A los efectos de reducir su impacto, en los últimos años se viene fomentando la corresponsabilidad y las fórmulas de trabajo flexible que permiten la adaptación de la jornada. Por su actualidad e importancia, este trabajo se centra en el análisis del derecho a solicitar la adaptación de jornada regulado en el art. 34.8 del Estatuto de los Trabajadores, recientemente reformado por el RDl 5/2023, de 28 de junio.