BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La economía del carisma en el mundo evangélico complejiza la distinción clásica entre el carisma profético y el carisma de función. El artículo explora variaciones heterodoxas de lo extraordinario y las formas de autoridad que suscita en el marco de un programa cristiano de rehabilitación de adicciones en Argentina. El estudio muestra que no solo existe un carisma de máxima desplegado en el centro geográfico y simbólico de la escena religiosa, sino también una comprensión minimalista del mismo que tiende a replicarse miméticamente en los niveles medios de la lógica institucional. Se lleva adelante una caracterización cuantitativa del crecimiento evangélico, una descripción de las terapéuticas religiosas en el tratamiento de consumo de drogas y un análisis de las lógicas internas de autoridad. Finalmente, se reconstruyen situaciones sociales en donde es posible teorizar la emergencia de acciones simbólicas atípicas que redefinen la estructura organizacional de los templos.

[fr] L'économie du charisme dans le monde évangélique élargit et complexifie la distinction classique entre le charisme prophétique et le charisme de fonction. L'article explore les variations hétérodoxes de l'extraordinaire et les formes d'autorité qu'il suscite dans le cadre d'un programme chrétien de réadaptation en toxicomanie en Argentine. L'étude montre qu'il y a non seulement un charisme du maximum déployé dans le centre géographique et symbolique de la scène religieuse, mais aussi une compréhension minimaliste de celui-ci qui tend à se reproduire mimétiquement aux niveaux intermédiaires de la logique institutionnelle. L'analyse propose une caractérisation quantitative de la croissance évangélique en Argentine, une description de la thérapeutique religieuse dans le traitement de la consommation de drogue et une exploration des logiques internes d'autorité. Par ailleurs, l'article reconstruit des situations sociales où il est possible de théoriser l'émergence d'actions symboliques atypiques qui redéfinissent la structure organisationnelle des temples.
[es] A partir de una novela que tuvo un cierto éxito y que desplegaba su intención, en 1782, de escribir aventuras segύn la moda francesa, el artículo intenta ceñir el lugar y significación de la aventura de tal manera destacada. El Aventurier franjáis pretende primeramente oponerse a las novelas inglesas: la crítica de Robinson Crusoe echa mano de las inverosimilitudes de la novela de Defoe. Pero Lesuire no les opone un esfuerzo de verosimilitud sino al contrario, un relato que subraya sus propias inverosimilitudes oscilando entre lo burlesco y lo onírico.Este intento de exploración de los diferentes registros de la aventura novelesca adolece de una inestabilidad de tono que va de la "alegría francesa" que vincula alegría licenciosa y burda comicidad a los ímpetus de la sensibilidad rousseauniana; una utopía legisladora y ya casi colonialista hecha de los efectos burlescos más convencionales, todo lo cual dá una impresión de gran incoherencia.El esquema más constante es el de una bύsqueda de la identidad del héroe: la estructura de una novela familiar organiza efectivamente el conjunto del texto. A las inconsecuencias de los acontecimientos de la vida del héroe se opone la constante de la reconquista de su identidad y de su lugar social, ύnica verdadera aventura en estos hechos desparpajados.

[fr] A partir d'un roman qui eut un certain succès, et qui affiche son intention, en 1782, d'écrire des aventures à la mode française, l'article essaie de cerner la place et la signification de l'aventure ainsi mise en avant.L'Aventurier français veut d'abord s'opposer aux romans anglais : la critique de Robinson Crusoé s'en prend aux invraisemblances du roman de Defoe. Mais Lesuire leur oppose non un effort de vraisemblance, mais au contraire un récit qui souligne ses propres invraisemblances en oscillant entre le burlesque et l'onirique.Cette tentative d'exploration des différents registres de l'aventure romanesque souffre d'une instabilité de ton allant d'une " gaité française " alliant grivoiserie et gros comiques à des élans de sensibilité rousseauesque, une utopie législatrice et déjà presque colonialiste aux effets burlesques les plus convenus, tout ceci donnant une impression de grande incohérence.Le schéma le plus constant y est celui d'une recherche d'identité du héros : la structure d'un roman familial organise en effet l'ensemble du texte. Aux inconséquences des événements de la vie du héros s'oppose ainsi la constante de la reconquête de son identité et de sa place sociale, seule véritable aventure dans ces événements éparpillés.
[es] En los almacenes de la distribución alimentaria a gran escala, la introducción de una nueva herramienta de trabajo, el guiado activado por voz, ha transformado considerablemente el trabajo de los preparadores de pedidos. La actividad de preparación, antes caracterizada por la ausencia de secuenciación y por la posibilidad que el trabajador tenía de ganar tiempo, ha evolucionado hacia una temporalidad restrictiva comparable a la de un obrero en una cadena. Con el guiado activado por voz, al estar "pegados al micrófono", el saber-hacer de los preparadores se reduce a un compromiso físico. Entonces, el uso del cuerpo constituye un recurso en tanto que modo de apropiación del sentido en el trabajo, además de que constituye una barrera cuando los límites de la intensificación se hacen patentes en forma de patologías.

[fr] Dans les entrepôts de la grande distribution alimentaire, l'introduction d'un nouvel outil de travail, le guidage par commande vocale, a considérablement modifié le travail des préparateurs de commande. Auparavant caractérisée par l'absence d'enchaînement et la possibilité de prendre de l'avance, l'activité de préparation a évolué vers une temporalité restrictive comparable à celle d'un ouvrier sur chaîne. Sous guidage vocal, " le nez dans le micro ", le savoir-faire des préparateurs est réduit à un engagement physique. L'usage du corps constitue alors une ressource en tant mode d'appropriation du sens au travail, mais également un rempart lorsque des pathologies font apparaître les limites de l'intensification.
[es] Los modos de producción capitalista siempre tuvieron una vertiente espacial muy importante, ya que la producción del espacio es inherente a la reproducción capitalista. En esta dirección, el espacio siempre reflejó los ciclos y maniobras del capital, considerando que es esencial para el mantenimiento del sistema. A medida que los patrones de acumulación sufren cambios, los espacios de la ciudad y de la región también pasan por reestructuraciones, atendiendo a las demandas del proceso. Esto puesto, el trabajo que sigue busca resaltar las diferencias entre los modos de acumulación fordista y acumulación flexible, así como sus marcas en las ciudades y en la red urbana brasileña.

[fr] Les modes de production capitaliste ont toujours eu une dimension spatiale très importante, car la production d'espace est inhérente à la reproduction capitaliste. Dans cette direction, l'espace a toujours reflété les cycles et les manœuvres du capital, estimant qu'il est essentiel pour la maintenance du système. À mesure que les modèles d'accumulation changent, les espaces urbains et régionaux subissent également une restructuration, répondant aux exigences du processus. Ainsi, le travail qui suit cherche à souligner les différences entre les modes d'accumulation fordiste et d'accumulation flexible, ainsi que leurs marques dans les villes et le réseau urbain brésilien.
[es] El artículo se aproxima a la representación del sujeto comunista, su universo simbólico, valores normativos y marcos referenciales desde las claves de contenido presentes en dos diarios personales inéditos, obra de José González Prieto y Justo Rodríguez Suana. Para contextualizar dichos materiales se abordan inicialmente diversas cuestiones relativas a la autobiografía en la cultura comunista y a la inserción del diario personal en la interpretación historiográfica sobre el estalinismo. La segunda parte del artículo analiza los escritos de González Prieto y Rodríguez Suana. Estos fueron redactados en 1939 y 1942-43, cuando sus autores compartían una experiencia vital paralela como militantes del Partido Comunista de España (PCE) exiliados y llegados a la URSS tras la Guerra Civil. Dicho análisis atiende a las marcas simbólicas presentes en ambos diarios, a los elementos que ilustran el carácter de sus autores como sujetos comunistas y a las relaciones de los textos con otras prácticas del ego-documento de partido.

[fr] L'article propose une approche de la représentation du sujet communiste, de son univers symbolique, de ses valeurs normatives et de ses cadres de référence à partir de l'analyse de deux journaux intimes inédits, œuvres de José González Prieto et Justo Rodríguez Suana. En premier lieu et afin de contextualiser ces documents, l'étude aborde diverses questions relatives à l'autobiographie dans la culture communiste et à l'utilisation du journal intime dans l'interprétation historiographique sur le stalinisme. La deuxième partie de l'article analyse plus proprement les écrits de José González Prieto y Justo Rodríguez Suana, rédigés en 1939 et 1942-43, alors que leurs auteurs partageaient une expérience parallèle de militants du Parti Communiste d'Espagne (PCE), exilés en URSS après la Guerre Civile. Cette analyse s'intéresse aux marques symboliques présentes dans les deux journaux, aux éléments qui illustrent le caractère de leurs auteurs en tant que sujets communistes et aux rapports de ces textes avec d'autres pratiques de l'égo-document partisan.
[es] Desde la década de 1950, el sitio israelí de Cesárea ha sido objeto de una actividad arqueológica intensa, centrada principalmente en la ciudad bizantina. La misión arqueológica francesa (2007-2010) buscó trazar un plano preciso de la muralla de la ciudad, atribuida sobre todo a los Francos, y determinar su fecha de construcción. Se optó por hacer una captura sistemática de las estructuras visibles y realizar excavaciones en las torres 6 y 7 de la muralla. Las tres campañas produjeron resultados notables: se trazó un plano del sector del castillo y se identificaron las principales estructuras arquitectónicas (entrada, sala abovedada con ojivas, fortificaciones que abarcan una muralla anterior); se logró comprender mejor la disposición de la muralla primitiva de Cesárea bajo las fortificaciones medievales; y se definió la cronología relativa completa de la muralla gracias a las excavaciones realizadas en las torres 6 y 7.

[fr] Le site israëlien de Césarée a été l'objet, depuis les années 1950, d'une activité archéologique intense, portant principalement sur la ville byzantine. La mission archéologique française (2007-2010) visait à préciser le plan et la datation de l'enceinte de la ville, attribuée essentiellement aux Francs. La méthode choisie a consisté à établir un relevé systématique des structures visibles et à mener la fouille des tours 6 et 7 de l'enceinte. Ainsi, les trois campagnes ont abouti à plusieurs résultats remarquables : dresser un plan du secteur du château et identifier les structures architecturales majeures (entrée, salle voûtée d'ogives, fortifications englobant une enceinte antérieure) ; mieux cerner l'implantation de l'enceinte primitive de Césarée sous les fortifications médiévales ; préciser la chronologie relative complète de l'enceinte grâce aux fouilles des tours 6 et 7.
[es] Resumen: ¿Seductor? No es la primera palabra que viene a la mente cuando se piensa en César. Sin embargo, incluso en vida, el hombre tenía una sólida reputación como corredor. Su imagen actual, sin embargo, parece haber eclipsado esta parte de su personalidad. Sin embargo, este aspecto de la figura de César también se utiliza en ciertos debates políticos o sociales, o como figura emblemática de la homosexualidad o la bisexualidad.

[fr] Résumé : Séducteur ? Ce terme n'est pas le premier qui vient à l'esprit lorsque l'on évoque César. Pourtant, déjà de son vivant, l'homme était affublé d'une solide réputation de coureur. Son image actuelle semble néanmoins avoir éclipsé cette part de sa personnalité. Cet aspect de la figure de César est cependant mis à contribution dans certains débats politiques ou de société, ou comme figure emblématique de l'homosexualité ou bisexualité.
[es] La autora presenta al movimiento pedagógico denominado " de Reggio Emilia ", nacido en Italia en torno a los trabajos de Loris Malaguzzi sobre la primera infancia. Según esta corriente, la exploración activa de los espacios físicos por parte de los niños es esencial y toda la escuela debe ser pensada como un taller que les brinda una oportunidad de experimentación a los niños y de investigación a los educadores. Ni pasivo ni neutro, el espacio resume en su organización todas las expectativas pedagógicas, dando testimonio de las relaciones entre los niños, las familias, la comunidad educativa y la sociedad.

[fr] L'auteure présente le mouvement pédagogique dit " de Reggio Emilia ", né en Italie autour des travaux de Loris Malaguzzi sur la petite enfance. Pour ce courant, l'exploration active des espaces physiques par les enfants est essentielle ; toute l'école doit être pensée comme un espace favorable aux expérimentations des enfants et aux recherches des éducateurs. Ni passif ni neutre, l'espace résume, dans son organisation, l'ensemble des attentes pédagogiques, témoignant des relations entre les enfants, les familles, la communauté éducative et la société.
[es] En un contexto europeo donde la competencia entre los territorios constituye uno de los elementos claves de las políticas de ordenamiento del espacio, el despliegue de Internet (y de la Web en particular) aparece cada vez más como un incentivo de primer orden desde el punto de vista del desarrollo económico, social y cultural. El objeto de este artículo es volver sobre un análisis conjunto (UMR ADES, el Departamento de Geografía de la Universidad de Bordeaux III y la Agencia de Iniciativas Digitales AEC) que trata de analizar los contornos espaciales y territoriales del despliegue de las páginas web en el espacio aquitano, al focalizar la atención sobre las páginas web de las colectividades territoriales y de los profesionales del turismo.

[fr] Dans un contexte européen où la compétitivité des territoires constitue un des éléments clés des politiques d'aménagement de l'espace, le déploiement d'Internet (et du Web en particulier) apparaît de plus en plus comme un levier de premier ordre du point de vue du développement économique, social et culturel. L'objet de cet article est de revenir sur une analyse conjointe (UMR ADES, le département de géographie de l'université Bordeaux III et l'Agence des initiatives numériques AEC) visant à analyser les contours spatiaux et territoriaux du déploiement des sites web dans l'espace aquitain, ceci en focalisant l'attention sur les sites des collectivités territoriales et des professionnels du tourisme.
[es] En este artículo, propongo un análisis de la imagen del testigo, a partir del caso de Los Once, novela gráfica sobre la Toma del Palacio de Justicia en Bogotá en 1985. La discusión que presento tiene como objetivo ensanchar los límites de la idea de testimonio para las ciencias sociales, al mismo tiempo que poner en evidencia ciertas porosidades de una noción que cruza campos diversos, y que se encuentra en la colisión entre el género testimonial y la ficción gráfica.

[fr] Dans cet article, je propose une analyse de l'image du témoin, basée sur le roman graphique Los Once portant sur la Prise du Palais de Justice de Bogotá en 1985. La discussion que je présente vise à élargir les limites de l'idée de témoignage pour les sciences sociales, tout en mettant en évidence certaines porosités d'une notion qui traverse des champs divers, et qui se retrouve dans la collision entre le genre témoignage et la fiction graphique.
[es] Desde los años cuarenta del siglo xix, el republicanismo se presentó como la alternativa a los tradicionales sistemas de representación política, introduciendo sobre la escena pública las reivindicaciones políticas, sociales y culturales que demandaban la pequeña burguesía democrática y las clases populares. Determinar quiénes fueron algunos de los actores políticos que se encontraban detrás de aquellas propuestas, y exponer los procedimientos a los que recurrieron en su oposición a la monarquía de Isabel II, hasta su caída tras la "Gloriosa" Revolución de septiembre de 1868, es el objetivo de las páginas que siguen.

[fr] À partir des années quarante du XIXe siècle, le républicanisme a été présenté comme une alternative aux systèmes traditionnels de représentation politique, introduisant sur la scène publique les revendications politiques, sociales et culturelles de la petite bourgeoisie démocratique et des classes populaires. Déterminer qui étaient certains des acteurs politiques à l'origine de ces propositions et exposer les procédures auxquelles ils ont eu recours pour s'opposer à la monarchie d'Élisabeth II, jusqu'à sa chute après la "Glorieuse" révolution de septembre 1868, est la objectif des pages suivantes.
[es] En este trabajo, se analizan los temas de la rápida industrialización y migración emergente en una zona rural en el sur del estado de Puebla, México, en la región de Tehuacán. La propuesta es cruzar estas variables y entender la forma en la cual los individuos están experimentando procesos de cambio a mediano plazo. El centro del análisis es la migración acelerada y su conexión con la industria maquiladora de exportación y sus crisis con el propósito de proponer una discusión de los argumentos sobre desarrollo, y la emergencia de nuevas comunidades de origen en la migración internacional. Es la reflexión sobre las condiciones que implican un fenómeno de globalización económica así como un modelo industrial y laboral, y la experiencia de mujeres viviendo estas dos condicionantes de su entorno que se transformó en un lapso de 20 años. La idea principal en el texto es entender que los cambios en la dinámica de la región y los resultados posteriores a la instalación de las maquiladoras, se deben tanto al carácter global y neoliberal que adopta en la década de los años 1990, posterior a la adopción de políticas neoliberales en México, como a la apertura a los capitales financieros

[fr] Dans ce travail, nous analysons les thèmes de la rapide industrialisation et de la migration émergente dans une zone rurale du sud de l'état de Puebla, Mexique, dans la région de Tehuacán. La proposition consiste à croiser ces variables et comprendre la façon dont les individus expérimentent les processus de changement à moyen terme. Le cœur de l'analyse est la migration accélérée et ses liens avec l'industrie maquiladora d'exportation et ses crises, dans le but de proposer une discussion sur le développement et l'émergence de nouvelles communautés d'origine dans la migration internationale. Il s'agit d'une réflexion sur les relations entre, d'une part, les conditions mises en place par la globalisation économique et un nouveau modèle industriel et de travail et, d'autre part, l'expérience de femmes vivant ces deux facteurs conditionnant leur milieu qui s'est transformé au cours des 20 dernières années. L'idée principale du texte est de comprendre que les changements dans la dynamique de la région et les résultats postérieurs à l'installation des maquiladoras découlent autant des politiques néolibérales et globales adoptées par le Mexique dans les années 1990 qu'à l'ouverture au capital financier.
[es] Se trata en primer lugar de establecer un inventario de los vestigios de casas conocidas y todavía visibles hoy en día. Entre estas casas, dos se han podido estudiar: la casa sita en el número 15 rue Croix-Baragnon y el Hôtel de la familia Maurand (rue du Taur). Una cantidad nada desdeñable de textos (inventarios establecidos después de la defunción de algún morador, cuentas de construcción u obras) completan los datos arqueológicos.

[fr] Il s'agit d'abord de dresser l'inventaire des vestiges de maisons connues et aujourd'hui visibles. Parmi ces demeures, deux ont pu faire l'objet d'une étude : la maison sise au n° 15 rue Croix-Baragnon et l'Hôtel de la famille Maurand (rue du Taur). Un certain nombre de textes (inventaires après décès, comptes de construction) viennent compléter les données archéologiques.
[es] Resumen: El Adriático septentrional representa un campo de investigación muy prometedor en arqueología naval, aunque el periodo antiguo y la época de transición entre la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media siguen en gran medida sin descifrar. En este artículo se examinarán pecios suficientemente bien conservados de embarcaciones cosidas y de mortaja y espiga con el fin de abordar la cuestión de la continuidad y la innovación en los astilleros de la región adriática.

[fr] Résumé : Le nord de l'Adriatique représente un champ de recherche très prometteur en matière d'archéologie navale, bien que la période antique et l'ère de transition entre la fin de l'Antiquité et le haut Moyen Âge restent largement à déchiffrer. Dans cet article, des épaves suffisamment bien conservées de bateaux cousus et à tenons et mortaises seront examinées, afin d'aborder la question de la continuité et de l'innovation au sein des chantiers navals de la région adriatique.
[es] El lugar que ocupan los servicios inmateriales y aquellos que implican una relación en la dinámica económica y en el crecimiento es cada vez más importante. Por esta razón, las empresas y los organismos públicos intentan racionalizarlos.En base a una caracterización de la economía inmaterial, el artículo destaca la importancia de los tiempos de regulación y de los tiempos destinados a las inversiones inmateriales, sobre los modos de regulación de la intensidad del trabajo y de su impacto sobre la salud.

[fr] Les services immatériels et relationnels occupent une place de plus en plus importante dans la dynamique économique et la croissance. C'est pourquoi les entreprises et les organismes publics tentent de les rationaliser.Sur la base d'une caractérisation de l'économie immatérielle, l'article met en évidence l'importance des temps de régulation et des temps destinés aux investissements immatériels sur les modes de régulation de l'intensité du travail et de son impact sur la santé.
[es] El artículo examina la promoción del decimo primero Congreso Brasileño de Geografía por la Sociedad de Geografía de Río de Janeiro entre 1909 y 1954. Estos acontecimientos han puesto luz a la técnica y a la evolución de la geografía en Brasil, así como se destaca el desarrollo económico, político y social que se operaban en el país.

[fr] L'article examine la réalisation d'onze Congrès brésilien de géographie organisés par la Société de géographie de Rio de Janeiro entre 1909 et 1954. Ces événements ont révélé l'état de l'art et l'évolution de la géographie au Brésil, ainsi que le development dans les domaines économique, politique et sociale dans le pays.