BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'ús de substàncies ergogèniques en la pràctica d'esports de resistència és una pràctica àmpliament estesa. Els complements alimentosos derivats de la remolatxa es contemplen com a ajuda ergogènica en aquesta mena d'activitat esportiva, pel seu alt contingut en nitrats. Els nitrats es metabolizan en òxid nítric, que actua sobre el nucleòtid guanosin monofosfato i millora el rendiment esportiu augmentant la vasodilatació i afavorint la contracció muscular. L'objectiu d'aquesta revisió bibliogràfica és revisar l'evidència científica quant a l'efecte ergogènic dels complements alimentosos derivats de la remolatxa sobre e rendiment en esports de resistència, a més de concretar sobre quins paràmetres fisiològics específics es presenten majors millores i a través de quina dosi aplicada s'observen aquestes millores. Es va realitzar una cerca a través de paraules clau en les bases de dades electròniques PubMed, Google Scholar, Scielo, i CINAHL dels assajos clínics publicats entre 2012 i 2022, de la qual es van seleccionar finalment 7 articles. Els resultats obtinguts no van permetre l'extracció d'evidències amb la suficient potència estadística com per a la realització de conclusions concretes. Sent l'única correlació possible la millora de resultats en esforços de força resistència quan es va consumir suc de remolatxa en una dosi única entre dues i tres hores abans de l'esforç. Són necessaris futurs estudis que puguin confirmar aquesta possible correlació.

[en] The use of ergogenic substances in the practice of endurance sports is a very common practice. Beet-derived food supplements are considered an ergogenic aid in this type of sports activity, due to their high nitrate content. Nitrates are metabolized into nitric oxide, which acts on the nucleotide guanosine monophosphate and improves sports performance by increasing vasodilation and favoring muscle contraction. The objective of this bibliographic review is to review the scientific evidence regarding the ergogenic effect of food supplements derived from beetroot on performance in endurance sports, in addition to specify which physiological parameters show greater improvements specifically and through which dose applied these improvements are observed. A key search was performed in the electronic databases PubMed, Google Scholar, Scielo, and CINAHL of clinical trials published between 2012 and 2022, from which 7 articles were finally selected. The results obtained did not allow the extraction of evidence with sufficient statistical power to draw specific conclusions. The only possible connection being the improvement of results in resistance strength efforts when beet juice was consumed in a single dose between two and three hours before the effort. Future studies are needed to confirm this possible connection.
[ca] Aquest projecte pretén ser un model o arquitectura de referència per a la implementació d'un sistema de comunicacions mòbils segur en un entorn corporatiu, en què es gestiona la informació amb diferents nivells de protecció d'acord amb la taxonomia definida per l'organització.

[en] This project aims to be a reference model or architecture for the implementation of a secure mobile communications system in a corporate environment in which information is managed with different levels of protection based on the taxonomy defined by the organization.
[ca] Amb la creixent necessitat de protegir la informació (confidencialitat, integritat i disponibilitat), la finalitat d'aquest treball és detectar diferents problemes de seguretat d'una xarxa local mitjançant un sistema de detecció d'intrusos (IDS) i mostrar-los en uns panells de control (dashboards) per permetre una reacció precoç a les amenaces detectades. En aquest treball s'estudien no solament les capacitats de detecció que ofereix Zeek IDS (atacs de força bruta, injecció SQL, etc.), sinó que juntament amb la integració amb ELK Stack (Elasticsearch, Logstash i Kibana), som capaços d'enriquir les dades, permetent la detecció de connexions a llocs web fraudulents o la descàrrega de fitxers perillosos en temps real, amb fonts de detecció actualitzades gràcies a les integracions amb Intel Critical Stack i les consultes in-line a VirusTotal. Per a l'elaboració del projecte, s'ha realitzat la implantació de Zeek IDS en una Raspberry Pi 4 i la instal·lació d'ELK Stack en un servidor virtual Ubuntu Server, a més de la creació de quatre dashboards de seguretat. Mitjançant unes proves de funcionament, es demostra que la instal·lació d'un IDS conjuntament amb ELK, eleva considerablement el nivell de seguretat de qualsevol xarxa. Finalment, les conclusions han sigut satisfactòries, ja que s'assoleix la detecció en temps real de diferents activitats sospitoses a la xarxa, i que gràcies als dashboards de seguretat permetran veure les amenaces i realitzar una intervenció en el casos necessaris.

[en] With the growing need to protect information (confidentiality, integrity and availability), the purpose of this work is to detect different security problems in a local network by using an intrusion detection system (IDS) and display them in dashboards to allow an early reaction to detected threats. In this work we study not only the detection capabilities offered by Zeek IDS (brute force attacks, SQL injection, etc.), but together with the integration with ELK Stack (Elasticsearch, Logstash and Kibana), we are also able to enrich the data, in order to detect the connections to fraudulent websites or downloads of dangerous files in real time, with up-to-date detecting sources thanks to the integrations with Intel Critical Stack and in-line queries to VirusTotal. To develop this project, the implementation of Zeek IDS was made on a Raspberry Pi 4 and the installation of ELK Stack was on a virtual Ubuntu Server, additionally the creation of four security dashboards. Through performance tests, it is shown that the installation of an IDS combined with ELK, significantly raises the level of security in any network. Finally, the results have been satisfactory, as it achieves the detection in real time of different suspicious activities in the network, and that, thanks to the security dashboards, will allow us to see the threats and carry out an intervention when necessary.
[ca] Aquest document conté la proposta d'identitat visual i corporativa pel grup SETZZE, (al tractar-se d'un grup "inexistent" el present document contempla la creació i el desenvolupament de l'associació) es tracta d'un grup d'aficionats als vehicles i tots els esdeveniments relacionats amb la cultura del motor. Al tractar-se (si més no en la fase inicial) d'un grup amb demarcació territorial catalana, la missió del grup és que s'articuli per un sentiment d'interacció similar al d'una colla castellerai, l'abast del qual, es centrarà primordialment en la divulgació i promoció dels esdeveniments del territori catalanoparlant.

[en] This document contains a full corporate visual identity purpose, for a brand new but non-real petrolhead group called SETZZE localized on Catalan Countries. The first group objective is to create a friendly Gang who cares about Catalan motor events mainly we pretend to create a motor group according to a "Castellers" values. That differ of classic motor associations. Afterwards a detailed Briefing will become our communication document backbone and also the place where find the correct application, colours and graphic design of the symbols are intended to be used correctly.
[ca] Al projecte que, com a psicopedagoga, pretenc portar a terme, tinc la intenció d'analitzar quins processos es segueixen per a identificar i valorar les necessitats educatives de l'alumnat i quina resposta es dóna en aquests moments als alumnes amb necessitats educatives especials.

[en] In the project that I will carry out as a psycho-pedagogue, my intention is to analyze the processes being followed to identify and assess the educational needs of students, and the solutions being given today to those students with special educational needs.
[ca] L'objectiu d'aquest treball, és la creació d'una xarxa social per a distints ajuntaments interessats. Aquesta eina proveeix d'un sistema de comunicació àgil i transparent entre els distints elements que formen una localitat.

[en] The goal of this work is the creation of a social network for a City Hall. This tool will provide a system of agile and transparent communication between the different elements that form a locality.
[ca] Aquest projecte pretén abordar des de la creació de l'àrea de Qualitat en una empresa passant per la definició, implantació i certificació d'un Sistema de Gestió de la Qualitat basat en la norma ISO 9001:2008.

[en] This project deals with the creation of a quality department in a company through the definition, implementation and certification of an Quality Management System based on ISO 9001:2008.
[ca] Aquest treball final se centra en la traducció de textos jurídics que es generen en el comerç internacional. En concret, s'hi tradueixen tres documents fonamentals d'aquest àmbit: dos contractes de compravenda internacional i un coneixement d'embarcament. El treball es divideix en dos blocs. Primer, s'analitzen els textos des d'un punt de vista teòric. Examinarem les característiques lingüístiques dels textos jurídics en general, els reptes traductològics que suposa traduir contractes de compravenda internacional i coneixements d'embarcament i el marc legal que regula aquests instruments. El segon apartat constitueix la part pràctica del treball. S'hi fa un buidatge terminològic dels textos originals a partir del qual s'elabora un glossari bilingüe anglès-català. També s'hi inclouen els textos traduïts i l'anàlisi traductològica. L'anàlisi es porta a terme des de dos vessants: d'una banda, reflexionem sobre els procediments de traducció emprats amb l'ajuda d'exemples extrets dels textos meta; de l'altra, expliquem els criteris que s'han seguit a l'hora de traduir els textos de partida.

[en] This final paper focuses on the translation of legal texts arising from international trade. More specifically, three documents from this field are translated: two international sales contracts and one bill of lading. This paper is divided into two main sections. First, the texts are analyzed from a theoretical point of view. We will examine the general linguistic traits of legal texts, translation challenges involved in the translation of international sales contracts and bills of lading, and the legal framework that regulates these instruments. The second section constitutes the practical part of this paper. Terminology is identified in the original texts, and a bilingual glossary from English to Catalan is prepared. This section also includes the translated texts and a translation analysis. The analysis is performed from two angles: on the one hand, translation techniques are reviewed using examples from the target texts; on the other hand, we offer a description of criteria applied in the translation of the source texts.
[ca] Aquest treball analitza l'impacte del turisme massiu en l'illa d'Eivissa des d'un punt de vista dels residents. A més a més, explora els 90 anys d'història del turisme a Eivissa, comparant la situació actual, tant en la modalitat predominant i el seus problemes associats, com en el seu origen. Es presenten cinc exemples de destinacions turístiques massificades per extreure idees sobre com afrontar aquesta problemàtica a l'illa. Finalment, es recull l'opinió dels seus resident mitjançant una enquesta publicada al desembre de 2024, els resultats de la qual s'analitzen i dels quals s'extrauen conclusions que poden servir per acotar la repercussió del turisme en la població eivissenca.

[en] This project analyses the impact of mass tourism in the island of Ibiza from the perspective of the locals. It also explores 90 years of tourism history in Ibiza, comparing the actual situation in terms of the predominant modality and its associated problems, and its origins. Additionally, five examples of mass-tourism destinations are presented to extract ideas on how to address this issue in the island. Finally, the feedback of the residents has been gathered from a survey published in December 2024, and its results are analysed to draw conclusions that may help to delimit the effects of the tourism in the Ibizan population.
[ca] El present treball final de grau es basa en la implementació d'un sistema d'informació empresarial, incloent-hi la capa de Business Intelligence per ajudar en la presa de decisions en un ens públic en l'entorn educatiu de la ciutat de Barcelona.

[en] The present final grade is based on the implementation of an enterprise information system, adding the Business Intelligence layer to help in the decision making in a public organisation in the educational environment of the city of Barcelona.
[ca] El ictus és una patologia amb una gran incidència a nivell nacional i mundial, sent la primera causa de demència en l'adult i la segona causa de mort. Un altre dels problemes del ictus és el consum elevat de recursos sanitaris una vegada soferta aquesta patologia a més de suposar el motiu de canvi de rol dels familiars a cuidadors, els quals hauran de deixar de costat la feina de casa quotidianes per a encarregar-se a temps complet d'aquesta mena de pacients. Per això és necessari un apoderament tant dels pacients com dels seus cuidadors amb la finalitat de millorar l'evolució de la malaltia, així com les esferes psíquica i social dels cuidadors. Totes aquestes qüestions han de solucionar-se dins d'un marc que englobi una sèrie de tecnologies com una plataforma en línia i una aplicació mòbil, guiades per un personal amb una correcta formació específica en el tema. Per a això descrivim el model d'escola de ictus en línia, que serveix com a estàndard per a l'apoderament d'aquests pacients i realitzar una formació per als professionals sanitaris específica.

[en] Stroke is a pathology with a high incidence at the national and global level, being the first cause of dementia in adults and the second cause of death. Another problem of stroke is the high consumption of health resources once this pathology has been suffered, as well as being the reason for changing the role of family members to caregivers, who will have to put aside their daily tasks to take care of this full-time type of patients. Therefore, it is necessary to empower both patients and their caregivers in order to improve the evolution of the disease as well as the psychological and social spheres of caregivers. All these issues have to be solved within a framework that encompasses a series of technologies such as an online platform and a mobile application, guided by personnel with correct specific training on the subject. To do this, we describe the online stroke school model, which serves as a standard for empowering these patients and conducting specific training for health professionals.
[ca] L'objectiu principal d'aquest article és la selecció i comparació de dues eines d'anàlisi estàtica per a java, aquesta tasca necessita d'estudiar prèviament l'estat de l'art d'aquests analitzadors, veure quines característiques són desitjables per a aquest tipus d'analitzadors i finalment comparar-les en execució sobre els dos projectes de programari lliure triats argoUML i openProj. Es compara FindBugs amb PMD, dos analitzadors que poden utilitzar-se amb la versió 1.6. de JDK. Els resultats de la comparació ens permeten deduir que els analitzadors es complementen quant a bugs detectats, hi ha pocs solapaments. Com a conclusions podem dir que la recerca de bugs necessita de més d'una eina d'anàlisi estàtica.

[en] The main aim of this paper is the selection and comparison of two static analysis tools for Java, this task requires a preliminary assessment of the state of the art of these analysers, find out what features are desirable for this type of analyser and then compare them running on two open source projects: ArgoUML and OpenProj. FindBugs and PMD are compared, which are two analyzers that can be used with JDK version 1.6. The comparison results enable us to deduce that the analyzers are complementary in terms of bugs detected, there are few overlaps. To sum up, we can say that searching for bugs need more than just one static analysis tool.
[ca] Aquest PFC vol aprofundir en el món dels Sistemes d¿Informació Geogràfica (SIG) ([GIS, Geografic Information System]) mitjançant l¿estudi de solucions per a una de les problemàtiques més actuals: la gestió de rutes.

[en] This final degree project aims to go into depth on the topic of Geographic Information Systems (GIS) through the study of solutions for one of the most current problems: the management of routes.
[ca] En aquest treball es proposa agrupar en un pla de comunicació les accions de comunicació sobre les novetats en mobilitat a la ciutat, impulsades per l'Ajuntament de Barcelona, així com també destacar la tasca d'un nou pla de difusió que permeti informar als ciutadans millennials i centennials. L'educació de les noves generacions és sempre l'esperança del desenvolupament de la societat cap a un entorn més sostenible. Aquí es proposa anar més enllà del missatge i els continguts, per fer incís en la manera de difondre el que es vol dir, i assegurar que s'arriba al ciutadà més jove a través dels seus propis canals.

[en] In this project, the proposal is to group together in a communication plan the actions regarding the updates in town's mobility, driven by the City Council of Barcelona, as well as highlighting the reason of a new dissemination plan to inform millennial and centennial citizens. New generations' education is always considered as the hope of a society's development towards a more sustainable environment. The purpose of this report is to go beyond the message and the contents, to make a difference in the way of announcing what is meant, by ensuring to reach the youngest citizen.
[ca] Aquest article analitza el paper de les metàfores en un espai de comunicació electrònica a partir de les dades recollides en una recerca més àmplia, duta a terme pel grup de recerca GIRCOM, sobre la sociabilitat en un fòrum virtual de la UOC. En un primer moment de l'anàlisi vam observar que les metàfores sobre el "nou" mitjà eren un recurs dels participants en el fòrum per a estructurar un camp de significació i d'experiència emergent. De fet, l'ús que es feia d'aquestes metàfores en alguns missatges del fòrum 'i l'ús que en feien els participants entrevistats' ens va permetre confirmar una vella hipòtesi: les metàfores servien (als estudiants) per a entendre una cosa en termes d'una altra. En un segon moment de l'anàlisi, i tenint en compte que de la mateixa manera que una metàfora facilita la comprensió d'un nou concepte en termes d'un altre, també oculta o ignora altres possibles concepcions, ens vam permetre sospitar que les diferents metàfores triades pels participants responien als diferents interessos en l'espai social que es generava en el fòrum virtual. La hipòtesi proposada requeriria més recerca per a poder ser comprovada, però considerem que és significativa l'"afinitat electiva" entre posicions socials i el camp semàntic configurat per les metàfores que els actors socials que ocupen aquestes posicions fan servir per a parlar de l'espai social emergent.

[en] This article analyses the role of metaphors in an electronic communication arena based on the data collected in wide-ranging research, carried out by the GIRCOM research group, into sociability in a Universitat Oberta de Catalunya virtual forum. Initially, the analysis observed how metaphors for the "new" media were used as a resource by participants in the forum to structure an emergent experience and field of meaning. Indeed, the use of these metaphors in certain messages on the forum, and their use by participants interviewed, allowed for the confirmation of an old hypothesis: metaphors served (the students) to be able to understand one thing in terms of another. Subsequently, the analysis, (taking into account that in the same way that a metaphor was able to aid understanding of a new concept in terms of another, it was also able to hide or ignore other possible conceptions), led us to suspect that the different metaphors chosen by the participants responded to the various interests in the social space generated in the virtual forum. The hypothesis proposed would require further research for its verification, but we believe the "elective affinity" between social position and the field of semantics configured by the metaphors that the social agents that occupy these positions use to talk about the emergent social space to be significant.
[ca] El VIII Congrés Internacional Internet, Dret i Política (IDP 2012) que s'ha dut a terme a Barcelona els dies 9 i 10 de juliol de 2012 sota el títol genèric de "Reptes i oportunitats de l'entreteniment en línia", ha abordat alguns dels principals reptes als que s'enfronta la societat de la informació des de la perspectiva jurídica i politològica. Concretament, els temes centrals han estat el debat sobre l'entreteniment a la xarxa, així com altres qüestions relacionades amb Internet i els drets de propietat intel·lectual, la privacitat, la seguretat o la llibertat d'expressió.

[en] The 8th International Conference on Internet, Law and Politics (IDP 2012) that took place in Barcelona on 9 and 10 July 2012 under the heading of "Challenges and opportunities of online entertainment," has addressed some of the major challenges facing the information society from the perspective of Law and political science. Specifically, the topics have been the debate on online entertainment, as well as other issues related to the Internet and intellectual property rights, privacy, security or freedom of expression.
[ca] En aquesta memòria del treball de final de grau, Phantomas Remake, dedicat a videojocs del Grau de Multimèdia, es pretén descriure el procediment emprat per a planificar, dissenyar i desenvolupar un videojoc de plataformes i exploració realitzat en 2D fent servir l'entorn GameMaker Studio 2.

[en] This project report, Phantomas Remake, describes the procedure used to plan, design and develop a 2D Platform and Exploration Video Game using the GameMaker Studio environment. 2.
[ca] 'Qué falta' és un aplicació mòbil de creació de llistes de la compra. En aquest treball s'estudien totes les fases d'un projecte d'aquestes característiques, des de la conceptualització, anàlisi i disseny, fins a la implementació en alguna de les plataformes mòbils existents, en aquest cas iOS.

[en] 'Qué falta' is a manager shopping list mobile application. In this study case, all phases of a project development are studied, from conceptualization, analysis and design to implementation in any of the existing mobile platforms, iOS in this case.
[ca] Actualment ens trobem amb una industria del món del videojoc que sembla que hagi oblidat un dels gèneres que la va fer gran i que gairebé ningú s'atreveix a crear-ne: els plataformes 2D. Es per això que he decidit crear-ne un jo mateix i, així, poder recuperar aquesta part de la infància i poder evadir per un moment aquesta industria governada per altres gèneres. Per a fer-ho he utilitzat el motor Unity. Un motor molt complet i senzill d¿utilitzar amb el que he creat el joc des de zero, sense utilitzar scripts de tercers, per a així aconseguir un desenvolupament més personal i facilitar-me les possibles modificacions o adhesions del codi. Si que he tingut que recórrer a altres creadors per als sprites i els sons.

[en] Nowadays, the videogames industry seems has been forgotten one of the genres that made it big and almost nobody dares to create one: the platforms 2D games. For this reason i decided to create one by my own and, so, can retrieve this part of our childhood and be able to avoid by a moment this reign of high budgets games. To do that I¿ve used the Unity engine. A complete and easy to use engine with which I¿ve created the game from zero, without using third party scripts, to achieve a more personal development which one makes me easier modify or add things to the code.