BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social networks occupy today an unprecedented centrality in developed societies. They are one of the most important components in the structure of social relations between people and organizations, through which they share values, expectations, interests and an immensity of flows that place them at a high level of complexity. Knowing and understanding this complexity, as well as the social networks and the multiplicity of configurations that are inherent to them, is one of the biggest challenges of our times. Today, talking about social networks, puts us on a new paradigm in the social sciences. In the dynamics of social relations, the actors involved in it, develop their interactions driven by diverse logics and strategies of action, putting challenges in their analysis and understanding to social intervenors and the academic community. It is in this context that the 2nd edition of CIReS.

[pt] As redes sociais ocupam hoje uma centralidade sem precedentes nas sociedades desenvolvidas. São uma das componentes mais importantes na estrutura das relações sociais entre pessoas e organizações, através das quais se partilham valores, expetativas, interesses e uma imensidão de fluxos que as colocam num nível de complexidade elevado. Conhecer e compreender essa complexidade, as redes sociais e a multiplicidade de configurações que lhes estão inerentes é um dos maiores desafios dos nossos dias. Hoje, falar em redes sociais, coloca-nos sobre um novo paradigma nas ciências sociais. Na dinâmica das relações sociais os atores nela envolvidos desenvolvem as suas interações movidos por diversas lógicas e estratégias de ação colocando, aos interventores sociais e à comunidade académica, um conjunto de desafios na sua análise e compreensão. É neste contexto que surge a 2ª edição do CIReS.
[en] Especially since the 1990s, indigenous groups in Mexico City have created organizations to access public policies and new legislation in indigenous matters. The constitution of these organizations, however, has faced several problems, largely as a result of the difficulty of recognizing the ethnic identity of these groups, due to the way in which the indigenous presence in the city and its main needs are considered. This recognition is even more questioned when it comes to the indigenous youths who are in the city. A new moment arises with the elaboration of the new Constitution of Mexico City in 2018 that contemplates several rights for resident indigenous communities, especially the right to legal and political autonomy. It is from the perspective of the participation of young people in indigenous organizations, especially in relation to conflicts with the justice, that I present the reflection on "being indigenous" in the urban context.

[pt] Especialmente a partir dos anos 1990, grupos indígenas da Cidade do México criaram organizações como um meio importante para ter acesso às políticas públicas e às novas legislações em matéria indígena. A constituição dessas organizações, no entanto, confrontou-se com uma série de problemas, em grande parte resultantes da dificuldade do reconhecimento da identidade étnica desses grupos, devido à forma como a presença indígena na cidade e suas necessidades principais são consideradas. Esse reconhecimento é ainda mais questionado quando se trata dos jovens indígenas que estão na cidade. Um novo momento surge com a elaboração da nova Constituição da Cidade do México em 2018, que contempla vários direitos para as comunidades indígenas residentes, especialmente, o direito à autonomia jurídica e política. É sob a perspectiva da participação dos jovens nas organizações indígenas, especialmente com relação aos conflitos com a justiça do Estado, que apresento a reflexão sobre "ser indígena" no contexto urbano.
[en] Territorial innovation and local productive systems : the case of shoes producing of Birigui-(State of São Paulo, Brazil)Birigui is the largest producer of children's shoes from Brazil and Latin America. The main objective is to see how the city of Brigui-SP responds to global competitiveness, through analysis of public-private cooperation relationship and assimilation of conductors/enhancers development elements, such as territorial innovation and internationalization of companies, identity and sense of belonging and political participation, in the perspective of its local agents.

[pt] Inovação territorial, sistema nacional de inovação e sistemas produtivos locais : o caso dos produtores de de Calçado de Birigui – S.P.Birigui é considerado o maior produtor de calçados infantis do Brasil e da América latina. O objetivo central é verificar como a cidade de Birigui-SP responde a competividade global, por meio de análise da relação de cooperação público-privada e da assimilação de elementos condutores/potencializadores de desenvolvimento, tais como inovação territorial e internacionalização de empresas, identidade e sentimento de pertença e participação política, na perspectiva de seus agentes locais.
[en] The text discusses the results of an investigation carried out in a tire manufacturing industry. The supervisory work was the research object, located at the boundary connecting requirements, policies and company guidelines as well as the production reality. The objective was to identify the subjective and intersubjective implications in the completion of the work from the emerging requirements in the reconfiguration process of the production supervisors' responsibilities. The method was based on the self-confrontation of the subjects with their activities; it was substantiated on texts produced in dialogues about work that circulated during interviews, observations and collective discussion meetings about work. The results indicate a pressure for the adoption of an official speech based on an objectivist and utilitarian rationality that is confronted with another rationality produced in the course of actual work situations.

[pt] Discutem-se no texto os resultados de uma investigação realizada em uma indústria de fabricação de pneumáticos. Realizado na fronteira entre as prescrições, políticas e diretrizes da empresa e a realidade da produção, o trabalho de supervisão foi o objeto de pesquisa. Teve-se como objetivo identificar as implicações subjetivas e intersubjetivas na realização desse trabalho, a partir das exigências emergentes no processo de reconfiguração das responsabilidades de supervisores de produção. O método baseou-se na autoconfrontação dos sujeitos com suas atividades, a partir de textos produzidos em diálogos sobre o trabalho que circularam ao longo de entrevistas, observações e encontros coletivos de discussão sobre o trabalho. Os resultados apontam para uma pressão pela adoção de um discurso oficial, baseado em racionalidade objetivista e utilitarista que se confronta com outra, produzida no curso das situações concretas de trabalho.
[en] Among the four manuscript notebooks that recorded the texts produced by the Spiritist séances held by Victor Hugo's family during his stay in Jersey, from September 1853 to October 1855, three have been published but without solving all the enigmas posed by this episode of the poet's life. The manuscript, held in Xavier Durrieu's archives and recently transcribed by Jean-Claude Fizaine, casts a new and decisive light on the first séances, held from October 1st to December 11th 1853, the original official reports of which have still not been found. However, it dispels the doubts sometimes expressed about the authenticity of some séances and, by revealing the existence of variants, allows for a better establishment of the text. Last, it shows the procedures used to formulate the record of the séances that Victor Hugo kept for a posthumous publication.

[pt] Dos quatro cadernos manuscritos em que foram registados os textos saídos das sessões espíritas realizadas pela família de Victor Hugo durante a sua estadia em Jersey, de setembro de 1853 a outubro de 1855, foram publicados três, sem resolver todos os enigmas ligados a este episódio da vida do poeta. O manuscrito preservado nos arquivos da Xavier Durrieu, recentemente decifrado por Jean-Claude Fizaine, traz uma luz nova e decisiva para as primeiras sessões, de 1 de outubro a 11 de dezembro de 1853, de que continua a faltar o original do relato manuscrito. Coloca-se um termo a ocasionais dúvidas sobre a autenticidade de algumas sessões, enquanto a existência de variantes torna possível melhorar o texto. Finalmente, esclarece-se o processo pelo qual Victor Hugo elaborava as " actas " das sessões, tendo em vista uma sua publicação póstuma.
[en] Discussions on development and the preservation of the natural elements of a landscape branch for various areas of knowledge having as stage for theoretical analysis and social experiences the geographic space; and one of the variables that produces questioning about this dichotomy is urbanization. The free spaces not decreased only in large cities or in regional cities, are also increasingly smaller in cities medium or small. The municipality of Porto Seguro, in Bahia, if develops horizontally and vertically, with a weak space planning in the face of new economic sectors that transform its morphology. This article is the result of a reflection presented in the PhD thesis entitled Of globalization regional isolation: contradictions about the development of the Extreme south of Bahia which offers an environmental perception on urbanization in an area that since the 16th century suffers a constant metamorphosis.

[pt] As discussões sobre desenvolvimento e a preservação dos elementos naturais de uma paisagem se ramificam por diversas áreas do conhecimento tendo como palco para as análises teóricas e vivências sociais o espaço geográfico; e uma das variáveis que produz questionamentos sobre esta dicotomia é a urbanização. Os espaços livres não diminuíram apenas nas grandes cidades ou nas cidades regionais, também são cada vez menores em cidades médias ou pequenas. O município de Porto Seguro, na Bahia, se urbaniza horizontal e verticalmente, com um planejamento espacial fraco diante dos novos setores econômicos que transformam a sua morfologia. Este artigo é o resultado de uma reflexão apresentada na tese de doutorado intitulada Do isolamento regional à globalização: contradições sobre o desenvolvimento do Extremo Sul da Bahia que oferece uma percepção ambiental sobre a urbanização num espaço que desde o século XVI sofre uma constante metamorfose.
[en] This article presents a psychoanalytic perspective of the doctrine which deals with the absence of the state. The author analyzes the study of the absence of the state as an unconscious manifestation. The insistence in demonstrating a weak/precarious/abnormal state formation and its deadly vices which have persisted for 200 years ago, is categorized here as melancholy, a lament for a lost object of desire. Emphasizing the weaknesses of our state is indicative of a deep nostalgia for a colonial domination which is gone but always threatens to return. By applying basic Freudian concepts of melancholy, the article concludes by suggesting that, paradoxically, the dependence of colonization is our lost object of desire.

[pt] Este artigo apresenta uma perspectiva psicanalítica da doutrina que fala sobre a ausência do estado. Analisa-se o estudo da ausência do estado como uma manifestação inconsciente. A insistência em demostrar uma debilidade/precariedade/anormalidade na formação estatal e seus vícios letais persistentes há 200 anos, cataloga-se como melancólica, um lamento por um objeto do desejo perdido. Insistir tanto nas debilidades de nosso estado só denota uma profunda nostalgia pelo estado colonial que se foi, mas que sempre ameaça regressar. A partir da aplicação de conceitos freudianos básicos sobre a melancolia, o artigo conclui que a dependência da colonização paradoxalmente é nosso objeto de desejo perdido.
[en] This contribution describes how Roma professional musicians in Romania use electronic sound processing for live performances in various contexts. It focuses on four techniques – amplification, mixing, reverberation and echo – which are intimately linked in the practice of these musicians. The latter two effects are modeled on natural acoustic phenomena, but are used by the musicians to create sound environments with artificial, impossible or paradoxical properties. The article details how these techniques are used, in relation to the typical interactions between the musicians and their audiences. This leads to the argument that artificial echo and reverberation (building upon amplification and mixing) are used by Roma professional musicians as techniques to "enchant" both the performance places and the social relations which they host.

[pt] Este texto descreve a forma como os músicos profissionais rom (ciganos), na Roménia, usam o tratamento eletrónico do som em espetáculos ao vivo em diferentes contextos. Centra-se em quatro técnicas – amplificação, mistura, reverberação e eco – intimamente ligadas entre si na prática destes músicos. Os últimos dois efeitos têm como modelo fenómenos acústicos naturais, mas são usados pelos músicos para criar ambientes sonoros com características artificiais, impossíveis ou paradoxais. É aqui detalhada a forma como essas técnicas são utilizadas e como se relacionam com as interações habituais entre os músicos e o público. Isto conduz ao argumento de que o eco e a reverberação artificiais (conseguidos com base na amplificação e no mixing) são usados pelos músicos profissionais rom como técnicas para "encantar" tanto os lugares onde ocorrem os espetáculos como as relações sociais que eles encerram.
[en] Through this text we would like to show that education is a strong and reliable item when political changes are being evaluated. However the goals of this investigation in which this text is included are larger. We would also like to show how important education is to the development of societies and to classify schools in Angola. During the political transition from a socialist system towards a capitalist one, the strategies designed to have access to education allow us to distinguish different social classes as well as different educational contexts. Society recognises that getting education is the main vehicle for social mobility, that's why families develop strategies which enables them to solve their educational problems.

[pt] No presente texto pretende-se mostrar que a educação é um indicador válido quando se pretende avaliar as transições políticas. Contudo, na investigação na qual se inclui o presente texto, os objectivos são mais vastos, pretendendo-se igualmente demonstrar a importância da educação para o desenvolvimento e chegar a uma tipologia das escolas em Angola. Na transição política entre um sistema socialista e um sistema capitalista, as estratégias de acesso à educação permitem distinguir diferentes classes sociais e diferentes realidades educacionais. A sociedade reconhece que a educação é o principal veículo de mobilidade social pelo que as famílias desenvolvem estratégias que lhes permitem resolver os seus problemas de educação.
[en] Moon's blood: reflections on spirits and eclipses. In 2003, the author witnessed a partial eclipse of the moon in the Kuikuro village of Ipatse (Upper Xingu, Brazil), which was followed by a series of ritual actions. These activities were documented by a team of Indigenous film-makers who produced a documentary video about the event. Taking this ethnographic and cinematographic experience as his starting point, the author reflects on the meaning of the eclipse for the Kuikuro, focusing on the explicit cosmological knowledge conveyed by them, on the nature of their adherence to a belief system, and on some mytho-ritual themes that, lacking a native exegesis, can only be understood through a comparative perspective.

[pt] Sangue de Lua: reflexôes sobre espíritos e eclipses. Em 2003, o autor presenciou um eclipse parcial da lua na aldeia Kuikuro de Ipatse (Alto Xingu, Brasil), ao qual uma série de ações rituais se seguiram. Estas ações foram documentadas pela equipe de cinegrafistas indígenas que produziram um vídeo documentário sobre o evento. A partir dessa experiência etnográfica e cinematográfica, o autor busca refletir sobre o significado do eclipse para os Kuikuro, focalizando o conhecimento cosmológico verbalmente explicitado, a natureza da adesão a um sistema de crenças e alguns temas mítico-rituais que, não tendo uma exegese nativa, só podem ser compreendidos de uma perspectiva comparada.
[en] The exhibition "O museu e a cidade sem fim" celebrates the Abílio Barreto Historical Museum's seventieth anniversary and focuses on the public spaces of Belo Horizonte. Through the research, which resulted in the development of this article, it was possible to observe a certain dissonance between the exhibition, primarily focused on the contemporary issues of the city, and a demand for historical references, required by museum visitors. In order to undertake this analysis, the concept of presentism was used (Hartog, 2013), which refers to a displacement of the representation of time in which the "present" is overvalued to the detriment of the "past". The objective is, therefore, to analyze, through the concept of presentism, whether and how the displacement of the present-oriented representation of time, in force with the aforementioned exhibition, is related to the demand of history by the museum visitors.

[pt] A exposição "O museu e a cidade sem fim" celebra os setenta anos do Museu histórico Abílio Barreto e tem como foco os espaços públicos de Belo Horizonte. Mediante a pesquisa, que resultou no desenvolvimento do presente artigo, foi possível observar certa dissonância entre a exposição, primordialmente focada nas questões contemporâneas da cidade, e uma demanda por referências históricas, requerida pelos visitantes do museu. Para empreender a análise, fez-se o uso do conceito de presentismo (Hartog, 2013) que diz respeito a um deslocamento da representação do tempo no qual o "presente" é sobrevalorizado em detrimento do "passado". O objetivo é, portanto, analisar, por meio do conceito de presentismo, se e como o deslocamento da representação do tempo, orientado para o presente, vigente na exposição mencionada, se relaciona com a demanda de história por parte dos visitantes do museu.
[en] This article is dedicated to demonstrating that the historiography of dance in Brazil, framing and explaining the works of Ballet Stagium from the social context and subsidized by a dichotomous episteme, culminated in the abandonment of specific dance policies. The objective of the text is to analyze specific political tactics in artistic dance, employed by the company during the 1970s. Therefore, the investigation is dedicated to the works Quebradas do mundaréu and Kuarup..., in order to restore to them their potential for politicized performance in the context in which they were produced, without being succumbed to the government policy, drawing on historical sources and guided by theories and debates existing in the field of dance studies, cultural studies and political philosophy.

[pt] Este artigo se dedica a demonstrar que a historiografia da dança no Brasil ao emoldurar e explicar as obras do Ballet Stagium a partir do contexto social e subsidiado por uma episteme dicotômica, culminou no abandono das políticas específicas da dança. O objetivo do texto é analisar táticas políticas específicas ao fazer artístico da dança, empregadas pela companhia durante a década de 1970. Para tanto, a investigação se dedica às obras Quebradas do mundaréu e Kuarup..., no intuito de restituir a elas seu potencial de atuação politizada no contexto no qual foram produzidas, sem estarem sucumbidas à política governamental. O estudo recorre a fontes históricas e orientado por teorias e debates existentes no campo dos estudos de dança, dos estudos culturais e da filosofia política.
[en] This article is a narrative memoir of the author's personal engagement with the intellectual and institutional history of human ecology. Written in essay style, it explores a blend of themes and approaches based on a lifetime of interdisciplinary inquiry. In the initial section, the author chronicles his participation in the founding, growth, and influence of College of the Atlantic – a higher education institution fully dedicated to a non-departmentalized, interdisciplinary curriculum in human ecology. The narrative continues with an overview of the launching and international networking of the Society for Human Ecology (SHE) and related activities with other human ecology professional associations worldwide. The paper then takes a retrospective turn to focus on the growth and changes of higher education institutions in recent centuries, including the creation of discipline-based specialization within the 'research university', and the opportunities and obstacles for ecologically oriented interdisciplinarity. A brief overview of mono-disciplinary, multi-disciplinary, interdisciplinary, and transdisciplinary perspectives within the history of human ecology along this timeline is also noted. Taken together, it is hoped this integration of personal and interpersonal experiences – in combination with academic and historical resources – provides a meaningful interpretation of the origins and aims of human ecology.

[pt] Este artigo é um livro de memórias narrativo do envolvimento pessoal do autor com a história intelectual e institucional da ecologia humana. Escrito em estilo de ensaio, explora uma mistura de temas e abordagens baseadas em uma vida inteira de investigação interdisciplinar. Na seção inicial, o autor narra sua participação na fundação, crescimento e influência do College of the Atlantic – uma instituição de ensino superior totalmente dedicada a um currículo interdisciplinar e não departamentalizado em ecologia humana. A narrativa continua com uma visão geral do lançamento e do networking internacional da Society for Human Ecology (SHE) e atividades relacionadas com outras associações profissionais de ecologia humana em todo o mundo. O artigo faz então uma reviravolta retrospectiva para se concentrar no crescimento e nas mudanças das instituições de ensino superior nos últimos séculos, incluindo a criação de especialização baseada em disciplinas dentro da "universidade de investigação", e as oportunidades e obstáculos para a interdisciplinaridade ecologicamente orientada. Também é observada uma breve visão geral das perspectivas monodisciplinares, multidisciplinares, interdisciplinares e transdisciplinares dentro da história da ecologia humana ao longo desta linha do tempo. Tomados em conjunto, espera-se que esta integração de experiências pessoais e interpessoais – em combinação com recursos académicos e históricos – forneça uma interpretação significativa das origens e objectivos da ecologia humana.
[en] The International Journeys of Lexiculturology – promoted by the Linguistics Centre of New Lisbon University – constitute an annual scientific forum for the presentation, development, deepening, consolidation and expansion of research, training and teaching issues related to lexiculture – the culture implicit in the lexicon – from an intra, pluri, inter and/or transdisciplinary perspective. Works – in Portuguese, English, French and Spanish – that are explicitly inscribed in the general theme of JIL2021 – Lexiculturology – New perspectives and approaches to research, training and teaching – will be accepted.

[pt] As Jornadas Internacionais de Lexiculturologia – promovidas pelo Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – constituem-se como um fórum científico anual de apresentação, desenvolvimento, aprofundamento, consolidação e expansão das questões de investigação, formação e ensino referentes à lexicultura – isto é, a cultura implícita no léxico – numa perspetiva intra, pluri, inter e/ou transdisciplinar. Aceitam-se trabalhos – em português, espanhol, francês e inglês – que se inscrevam explicitamente na temática geral das JIL2021: Lexiculturologia – Novas perspetivas e abordagens de investigação, formação e ensino.