BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Ludwig XVIII. gab 1816 einen Erlass heraus, der besagt, dass jede öffentliche Würdigung erst vom Staat genehmigt werden sollte : es handelt sich hier um die Darstellung der Archive des für die Genehmigungsanträge zuständigen Dienstes, insbesondere die in ihrer Gesamtheit durchsuchte sous-série F1c I , die die Gedenkstätten betrifft. Wenn auch erwiesenermaßen scharfe Zensurfälle ganz selten vorkommen, bieten diese Unterlagen reichhaltige Informationen über die Umwandlungen und die Einflüsse im Bereich der Bauplastik der Gedenkstätten. Der Inhalt dieses Berichts konzentriert sich auf die Zeit vor 1870, besonders auf das Second Empire, wo die Organisation dieser Kontrolle am besten vor Augen gestellt wird. Nach dem Second Empire ergibt es sich, dass im Laufe der III. Republik die Menge der Erlasse immer weniger wird im Vergleich zu der wachsenden Menge der tatsächlich errichteten Gedenkstätten : die Kontrolle, die jedoch noch rechtsverbindlich bleibt, wird in der Praxis immer unregelmäßiger.

[fr] Louis XVIII prit en 1816 un décret soumettant tout hommage public à l'autorisation de l'État : les archives du bureau chargé du suivi de ces demandes font ici l'objet d'une étude globale en ce qui concernent les monuments commémoratifs (Arch. nat., sous-série F1c I). La recherche montre que les cas de censure avérée et militante sont rares, mais les dossiers permettent en revanche de percevoir les orientations et les influences qui affectent le mouvement général de la statuaire commémorative. En concentrant le propos sur la période antérieure à 1870, et particulièrement sur le Second Empire, on observer le mécanisme de ce contrôle. Après le Second Empire, on constate que, plus on avance dans la Troisième République, plus le nombre de décrets devient ridicule au regard du nombre de monuments effectivement érigés : le contrôle, s'il reste légalement obligatoire, devient dans la réalité très épisodique.
[de] Im Mittelpunkt dieser Abhandlung steht eine Liste von 40 Sprüchen aus den Jahren 1918-1933, mit der die Kontur eines neusachlichen Habitus umrissen werden soll. Die Sprüche schillern zwischen Assimilation und Abwehr der Modernisierung. In ihnen mischt sich der Willen zur "Entzauberung" der Welt mit der Erinnerung daran, einem nichtverfügbaren Schicksal ausgeliefert zu sein. Der Jargon der Neuen Sachlichkeit dient der Einübung in einen Habitus des modernen Menschen, der ohne die Dimension der "Expression" und ohne die Gewißheit einer "Substanz" auskommen will. Die Werke der Neuen Sachlichkeit demonstrieren, daß mit der Negation von Expression und Substanz auch der Körper des Menschen aufs Spiel gesetzt wird.

[fr] Cet article est centré sur une liste de 40 sentences caractéristiques de la période 1918-1933, qui nous permettent d'esquisser le profil de l'attitude " néoobjectiviste ". Ces phrases se situent dans une zone de miroitement où transparaissent l'assimilation de la modernité comme son refus. Elles expriment la volonté de dépoétiser le monde, tout en rappelant que l'homme est livré à un destin sur lequel il est sans prise.Le jargon " néo-objectiviste " familiarise avec un habitus de l'homme moderne qui veut se passer de la dimension de l'" expression " comme de la certitude " substantielle ". Les œuvres de la Nouvelle Objectivité montrent que lorsqu'on nie l'expression comme la substance, c'est aussi le corps de l'homme que l'on met en jeu.
[de] Autoren der deutschen Gegenwartsliteratur verknüpfen (Selbst-)Entfremdungs­erscheinungen mit den neuen Herausforderungen im Arbeitssektor. Nicht nur führen unmoralische und der Qualifikation unangemessene Tätigkeitsbereiche zu Derealisations- und Depersonalisationsstörungen, sodass das oft zitierte "wahre Ich" bei seiner Selbstverwirklichung auf der Strecke bleibt, sondern auch Leistungs- und Selbstoptimierungsdruck beeinflussen Wahrnehmungsformen, die die Protagonisten in Burn-Out ähnliche Zustände, eine weitere Form der Entfremdung, lenken. Begriffe wie Angst, Ekel, Gleichgültigkeit, Stichworte existentieller Literatur, finden sich auch in Thomas Melles Sickster (2011), sodass nach der "Neuheit" von Entfremdungsformen und ihrer literarische Darstellung gefragt werden kann. Der Beitrag widmet sich der intensiven Analyse dreier Romane (Melle, Genazino, Von Steinaecker) der deutschen Gegenwartsliteratur, bei denen der thematische Komplex um die zeitgenössische Arbeitswelt ein verbindendes Element darstellt und in dessen Rahmen Entfremdung eine Rolle spielt.

[fr] Les auteurs de littérature allemande contemporaine associent les phénomènes d'aliénation aux nouveaux défis dans le secteur du travail. Là où l'activité professionnelle n'a aucune valeur morale, ou ne répond pas à des compétences personnelles, elle conduit à la dépersonnalisation et à la déréalisation, à tel point que " l'authentique-moi " tant cité échoue dans sa quête de l'épanouissement personnel. En outre, la pression de la compétitivité et la contrainte de l'auto-optimisation créent des formes de perception qui mènent les protagonistes au burn-out, et vers de nouvelles formes d'aliénation. Des termes tels que " anxiété ", " nausée ", " indifférence " – mots-clés de la littérature existentialiste – se trouvent également dans le roman Sickster de Thomas Melle (2011), ce qui soulève la question de la nouveauté des formes d'aliénation et leur représentation littéraire. Cette contribution est consacrée à l'analyse de trois romans contemporains allemands (Melle, Genazino, Von Steinaecker) liés par le thème du monde contemporain du travail, où à lieu l'aliénation.
[de] Als Berlin 1871 zur Hauptstadt des Deutschen Kaiserreichs wird, behauptet es sich gleichzeitig als Herz jüdischer Lebenswelten in Deutschland, wobei es die anderen Zentren jüdischer Bevölkerung und Kultur rasch überholt. Auf allen Ebenen betätigen sich die Juden und Jüdinnen Berlins als ArchitektInnen einer sich verändernden deutschen Gesellschaft, vor allem im Bereich des kulturellen und intellektuellen Lebens. Bald als Neues Jerusalem oder als Spree-Babel verunglimpft, wird die Stadt ebenfalls zum privilegierten Ort des Antisemitismus, der ab Ende des 19. Jahrhunderts neue Formen annimmt.

[fr] En devenant la capitale de l'Empire allemand en 1871, Berlin s'affirme également comme le cœur de la vie juive en Allemagne, supplantant rapidement les autres foyers de population et de culture juives du pays. Sur tous les plans, les Juifs et les Juives de Berlin s'illustrent en tant qu'architectes d'une société allemande en pleine transformation, en particulier dans le domaine de la culture et de la vie intellectuelle. Bientôt décriée comme Nouvelle Jérusalem ou comme Babel de la Spree, la ville devient également le terrain privilégié de l'antisémitisme, qui se manifeste sous de nouvelles formes à partir de la fin du xixe siècle.
[de] Die Untersuchung der Entstehungsgeschichte, die an den Rändern der Bände von Beauvoirs Memoiren erfolgt, sowie die Analyse der sukkessiven Schreibkampagnen, von denen die erhaltenen avant-textes zeugen, erlauben es, einen komplexen Kompositionsprozess der Mémoires zu erfassen, wo jene Fragmente getilgt und umverteilt werden, die zunächst als reflexive Meilensteine des Schreibens über sich selbst erscheinen. Die Tilgung der Entstehungsgeschichte oder der Momente der reflexiven Wiederaufnahme der Erinnerungsgeste mag als eine Möglichkeit verstanden werden, die Flüssigkeit, den Zusammenhalt und die Beweiskraft der rekapitulativen Erzählung zu gewährleisten. Was bleibt, ist jedoch nicht als Schreibrückstände zu betrachten: An den verschiedenen Schwellen der Erzählung, an ihren Zwischenräumen, tragen die reflexiven Momente dazu bei, die Vergangenheit zu ordnen.

[fr] L'étude du récit de genèse que comportent, en leurs marges, les volumes des Mémoires de Beauvoir et l'analyse des campagnes d'écriture successives dont témoignent les avant-textes qui subsistent permettent de saisir un processus de composition complexe, qui estompe et redistribue ces fragments apparaissant d'abord comme des jalons réflexifs de l'écriture de soi. L'estompage du récit de genèse ou des moments de ressaisie réflexive du geste mémoriel peut être compris comme une manière de garantir la fluidité, la cohésion et la force d'évidence du récit récapitulatif. Ce qui subsiste n'est cependant pas à considérer comme un résidu : disposés aux différents seuils du récit, à ses interstices, les moments réflexifs contribuent alors à mettre en ordre le passé.
[de] Das latènezeitliche Gehöft von Panveau bei Aron (Mayenne) liegt rund 2 km nördlich des Befestigungswalles des oppidums von Mesnil bei Moulay. Es wurde bei einer Baggerprospektion entdeckt, die anlässlich des beabsichtigten Baues einer Ortsumgehung von Mayenne durchgeführt wurde. Dieses eingehegte Gehöft der Mittel- und Spätlatènezeit zeigt eine Entwicklung bezüglich der Ausmaße der Grabenanlagen, die es umgeben. Mehrere Gebäude, darunter eines mit Fundamentgräbchen und einer Grundfläche von beinahe 80 m2, wurden freigelegt.

[fr] La ferme du Panveau à Aron a été découverte au cours d'un diagnostic mené sur le contournement de la ville de Mayenne à un peu plus de deux kilomètres au nord du rempart de l'oppidum du Mesnil à Moulay mis en évidence dans le cadre de cette même opération. Cet habitat enclos occupé durant La Tène moyenne et La Tène finale montre une évolution dans les gabarits de fossés qui l'entourent. De nombreux bâtiments dont un exemplaire à tranchées de fondation de près de 80 mètres carrés y ont été fouillés.
[de] Die vorliegende Studie befasst sich mit der ikonografischen Bedeutung der Teratologie im Satirebild ab dem 19. Jahrhundert, als menschliche Monstren sowohl auf dem Jahrmarkt als auch im medizinischen Bereich Einzug hielten. Die wissenschaftliche Erkenntnis der Monstrosität wandelt sich nun grundlegend, insbesondere mit den Arbeiten der Vertreter des Rationalismus, zu denen die französischen Naturalisten und Zoologen Étienne und Isidore Geoffroy Saint-Hilaire zählen. Letztere vertraten die Meinung, dass Monstren auf Artenvielfältigkeit verweisen und demzufolge den Beweis für die kreativen Abläufe in der Natur liefern. Das nun konform gewordene Monströse beschert uns unzählige Darstellungen. Als Isidore Geoffroy Saint-Hilaire zu Beginn der Dreiβigerjahre des 19. Jahrhunderts seine Abhandlung der Teratologie (Traité de tératologie) veröffentlicht, entfaltet sich eine literarische und grafische Fantasiewelt, die einerseits das Monstrum vermenschlicht und es andererseits in jedem Einzelnen identifiziert. Die Karikaturisten stellen das Monströse als expressive Missbildung der menschlichen Gestalt in den Vordergrund und nutzen es als Grundlage für die Satire der moralischen, sozialen und künstlerischen Normen.

[fr] La présente étude porte sur la place de l'iconographie tératologique dans l'image satirique à partir du xixe siècle, quand les monstres humains se manifestent aussi bien dans les spectacles forains que dans la culture médicale. La compréhension scientifique de la monstruosité connaît alors une mutation remarquable, en particulier avec les travaux de l'école rationaliste représentée par les naturalistes et zoologistes français Étienne et Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. Selon ces derniers, le monstre est un indice de la variabilité des espèces et, par conséquent, un témoignage du processus créateur de la nature. Cette normalisation du monstrueux accompagne sa prolifération dans la culture visuelle. Au début des années 1830, au moment où Isidore Geoffroy Saint-Hilaire publie son Traité de tératologie, se déploie un imaginaire littéraire et graphique qui, d'une part, humanise le monstre et, d'autre part, l'identifie en chaque individu. Les caricaturistes promeuvent le monstrueux comme une déformation expressive de la figure humaine qui sous-tend la satire des normes morales, sociales et artistiques.
[de] Gestützt auf in unterschiedlichen Sektoren der Archäologie (Museen, Malereien, Mosaiken, Fundobjekte, usw.) existierende und operative dokumentarische Datenbanken oder Forschungsdatenbanken werden für die Epochen von der Urgeschichte bis zur römischen Zeit über die griechische Zeit die Resultate und Verbesserungen hinsichtlich der exponentiellen Entwicklung der Technologien der elektronischen Datenverarbeitung dargestellt.

[fr] À l'appui de bases de données documentaires ou bien de recherche, existantes et opérationnelles dans divers secteurs de l'archéologie (musées, peintures, mosaïques, objets de fouilles, etc.), pour des époques allant de la Préhistoire au monde romain en passant par le monde grec, présentation des résultats obtenus et des améliorations apportées en regard de l'évolution exponentielle des technologies informatiques.
[de] In seinem US-amerikanischen Exil musste Cassirer zugeben, dass der Mythos in der Moderne nicht verschwunden war, wie er dies geglaubt und gehofft hatte. Der Mythos hatte im Gegenteil in Europa die Vernunft besiegt. Diese Feststellung brachte ihn dazu, The Myth of the State zu schreiben. In diesem posthum erschienenen Buch kritisiert Cassirer die modernen politischen Mythen, die wie Kriegswaffen eingesetzt werden. In einem wenig bekannten Text, den er auch während der Exilzeit verfasst hatte, musste er sich allerdings eingestehen, dass der Mensch nicht nur ein "rationales Lebewesen" ist, wie Aristoteles es betonte, sondern auch ein "mythisches Lebewesen", und dass er dies auch bleibt.

[fr] Dans son exil américain, Cassirer dut admettre que le mythe n'avait pas disparu en modernité, comme il l'avait cru et souhaité, mais qu'il avait fini, au contraire, par triompher de la raison en Europe. Ce constat l'amena à rédiger The Myth of the State. Cassirer dénonce dans cet ouvrage paru de manière posthume les mythes politiques modernes qui sont utilisés comme des armes de guerre. Dans un texte moins connu également rédigé en exil, il doit toutefois admettre que l'homme n'est pas uniquement un " animal rationnel ", comme l'affirmait Aristote, mais également un " animal mythique ", et qu'il le demeure.
[de] Mit seinen rund 1.000 Mitgliedern im Jahr 1900 nach zwei Jahrzehnten des Wachstums brachte die Galaxie der folkloristischen Vereine einige wenige Experten und zahlreiche Amateure zusammen. Sie arbeiteten auf der Grundlage intellektueller Basteleien daran, populäre Traditionen zu inventarisieren, eine Sammlung von kaum strukturierten Fakten, Beobachtungen und Daten. Der Artikel analysiert, wie der Eifer nach Entschlüsselung der Menschen sich auf eine Form der libido sciendi stützte, die über den Wunsch, das eigene Wissen zu erweitern, dazu beigetragen hat, einen sozialen Konformismus zu behaupten, der auf einer altertümlichen Ordnung fußte.

[fr] Forte de quelque 1 000 membres en 1900 après deux décennies d'expansion, la galaxie folkoriste associa de rares spécialistes et des amateurs à temps incomplet qui travaillèrent à inventorier les traditions populaires à partir d'un bricolage intellectuel où se mêlaient collectages, observations et recueils de données peu organisés. L'article vise à comprendre comment la ferveur pour le décryptage du peuple s'appuya sur une libido sciendi qui, par-delà l'approfondissement d'un désir de connaissance, servit aussi à asseoir un conformisme social fondé sur un ordre ancien.
[de] Die Primiz lässt sich mit einer Hochzeit vergleichen. Dennoch ist sie eine viel seltenere Begebenheit, an welcher die ganze Pfarrei teilnimmt. Die Gassen von dem Wohnhaus des jungen Priesters bis zur Pfarrkirche werden wie am Fronleichnamstage, sogar noch mit Triumphbögen geziert. Der Primiziant trug früher ein weißes Rosenkränzchen. Nach dem Hochamt erteilt er allen Anwesenden den Segen und überreicht ihnen oft ein Bildchen als Andenken. Je nach dem Wohlstand der Familie wurden mehr oder weniger Gäste zum Festessen eingeladen.Die Priester, welche während des letzten Krieges im nicht-elsässischen Frankreich oder sonstwo geweiht wurden, durften ihre " erste Messe " (von Primiz kann man nicht mehr sprechen!) in der Heimat erst nach dem Kriege, gewiss nicht ohne Wehmut, lesen.

[fr] Fête de famille, à l'instar d'un mariage, la première messe, beaucoup plus rare, mobilisait souvent toute la paroisse qui participait en corps à la solennité et décorait, tout comme pour la Fête-Dieu, les rues qu'allait parcourir la procession du domicile du jeune prêtre à l'église, arcs de triomphe en prime. Le jeune prêtre portait jadis une couronne de fleurs blanches. À l'issue de la grand'messe, il donnait la bénédiction aux participants et leur remettait souvent une image-souvenir. Le repas de fête pouvait être très simple ou fastueux, selon l'état de fortune de la famille.Les premières messes des prêtres ordonnés en France pendant la dernière guerre et revenus en Alsace après-guerre comportaient évidemment une tonalité particulière.
[de] Am 23 Septembre 1374, das Jahr " des großen Hungers oder der Hungersnot ", gelang es Jaume IV von Mallorca, auch von den Historikern Infant genannt, des Königreichs Mallorca und der Grafschaften Roussillon und Cerdagne enteigneter Erbe, seine Anwesenheit vor den Toren von Vilafranca de Conflent, Hauptstadt des Conflent, zu behaupten. Dieser Artikel erläutert diese, im Herbst von 1347, gelebte Episode, zu einem Zeitpunkt, der bis jetzt durch urkundliche Dunkelheit geprägt war. Heute konnten wir neue nicht veröffentliche Quellen finden, die wir hier vorstellen werden.

[fr] Le 23 septembre 1374, l'année de la " grande faim ou disette ", Jacques IV de Majorque, surnommé par les historiens l'Infant (Enfant) de Majorque, héritier dépossédé du royaume de Majorque, des comtés du Roussillon et de Cerdagne, réussit à imposer sa présence aux portes de Villefranche-de-Conflent, la capitale du Conflent. Cet article explique cet épisode vécu en Conflent à l'automne 1374, à une époque marquée par l'obscurité documentaire et de toutes les façons. Aujourd'hui nous avons pu trouver des nouvelles sources non publiées : entre la légende et l'histoire, écrite ici, nous les présentons.
[de] Anhand einer Forschungsarbeit, die dieTätigkeit der Lehrer nach einem funktionellen Modell der Kompetenz analysiert, zielt der Artikel darauf ab, über die von dem kompetenzorientierten Ansatz ("APC") ausgelösten Debatten hinaus zu zeigen, dass die Art und Weise, wie das französische Erziehungsministerium die Bezugssysteme formuliert, gewisse Missverständnisse, die die Dialektik des "Reüssierens" und des "Verstehens" beim Lernen betreffen, zu akzentuieren droht. Einige Überlegungspisten werden dann vorgeschlagen, um diese Bezugssysteme über ihren normativen Aspekt hinaus im Dienste einer Kapitalisierung der Berufskompetenzen der Lehrer zu instrumentalisieren.

[fr] À partir d'une recherche, analysant l'activité de professeurs sur la base d'un modèle fonctionnel de la compétence, l'article vise à montrer, au-delà des débats suscités par l'approche par compétences, comment la formulation des référentiels du ministère de l'Éducation nationale risque fort d'accentuer certains malentendus relatifs à la dialectique du " réussir " et du " comprendre " dans les apprentissages des élèves. Quelques pistes de réflexion sont ensuite proposées en vue d'instrumentaliser ces référentiels, au-delà de leur aspect normatif, au service d'une capitalisation des compétences professionnelles des enseignants.
[de] Kann das Notariat zur Untersuchung der wirtschaftlichen und sozialen Organisation eines historischen Gewerbes wie der mittelalterlichen Tuchmacherei nutzbar gemacht werden? Als Fallbeispiel soll hier die Rouener Tuchmacherei dienen, deren früheste Register von 1360 an notarielle Einträge über kommerzielle Angelegenheiten enthalten. Die Identitäten der in diesen Registern namentlich erwähnten Personen können nicht immer festgestellt werden, zumal deren Namen selten mit einer Berufsbezeichnung versehen sind. Das als "Möbel" bezeichnete Gewerbe verschwand außerdem ab 1415-1419. Forschern steht daher nur ein sehr enges Zeitfenster zur Verfügung, innerhalb dessen sie zur Berufsbestimmung auf die Gewerbeordnungen zurückgreifen müssen. Drei Aktenreihen geben Aufschluss über den Produktionsablauf: den Einkauf der Wolle, die Färbekosten und die Miete für das Equipment, das zum Spannen der Stoffe vor dem Verkauf diente, und die am Beginn und Ende des Prozesses stehenden Pentheure(?). Nach florentinischem Vorbild wurde die mittelalterliche Tuchmacherei nominell von Kaufleuten dominiert, die zunächst die Wolle einkauften, sie dann verarbeiteten und schließlich die Stoffe verkauften. Ob dieses Modell auch nördlich der Alpen funktionierte, ist hingegen fragwürdig. Dies zeigt die vorliegende Untersuchung mit Blick auf die Welt eines Kleingewerbes, das den kapitalistischen Großkaufmännern wenig Raum ließ. Aufgezeigt wird hierbei die Bedeutung finanzieller und familiärer Netzwerke und einer auf gegenseitige Unterstützung fußenden Vertrauenskultur. Neben dem großen Kaufmannsunternehmer gab es auch kleine Handwerksunternehmer.

[fr] Le tabellionage peut-il nous permettre d'approcher l'organisation économique et sociale d'une industrie, comme la draperie médiévale ? La draperie rouennaise nous servira de modèle. Les premiers registres de Rouen, à partir de 1360, ont conservé les actes concernant les affaires commerciales, mais l'on ne sait pas toujours la personne qui se cache sous le nom, et le nom lui-même est rarement accompagné de la profession. Et, à partir de 1415-1419, les affaires commerciales, ce que l'on appelle le " meuble ", disparaissent. L'enquêteur doit donc travailler dans une fenêtre du temps et rechercher la profession dans les réglementations des métiers. Trois séries d'actes ont permis d'accéder au déroulement de la production : l'achat de laine, les frais de teinture et la location d'installations à tendre le drap avant la vente, les pentheurs, en début et fin du processus. Selon le modèle florentin, la draperie médiévale était censée être dominée par le marchand-drapier, qui achetait la laine, la faisait travailler et vendait le drap, mais il n'était pas certain que ce modèle fonctionne au nord des Alpes. C'est cette dernière thèse que l'enquête a voulu confirmer, en décrivant un monde de la petite entreprise, qui ne laissait guère de place au grand marchand capitaliste. L'enquête a aussi révélé l'importance des réseaux financiers et des réseaux familiaux, le rôle de l'entraide et celui d'une culture de la confiance. À côté du marchand-entrepreneur, il a existé aussi de petits artisans entrepreneurs.
[de] Durch die bevorzugte Entwicklung der städtischen Peripherie nimmt die bebaute Fläche in den Ballungsräumen ständig zu. Es ist davon auszugehen, dass diese Entwicklung zu einem übersteigerten Flächenverbrauch führt. Diese Annahme wird am Beispiel der drei bedeutendsten Städte der Franche-Comté überprüft. Dabei werden deren sehr unterschiedlichen geografischen, demographischen und industriellen Merkmale kurz beschrieben. Die Untersuchung bestätigt insgesamt die Existenz eines durch die Verstädterung bedingten übersteigerten Flächenverbrauchs. Dieser ist kaum von den besonderen Gegebenheiten der verschiedenen Ballungsräume abhängig.

[fr] L'étalement urbain constitue une forme d'urbanisation qui s'est généralisée dans les villes françaises. Portée par une mise en valeur privilégiée des périphéries urbaines, il provoque nécessairement l'accroissement des surfaces bâties de chaque agglomération. Mais dans le même temps, on peut poser l'hypothèse qu'il introduit une sur-consommation d'espace, dont nous formalisons ici une définition. Cette hypothèse est alors testée sur les trois principales agglomérations de Franche-Comté dont les caractéristiques géographiques, démographiques et industrielles très différentes sont brièvement décrites. L'étude confirme globalement la réalité d'une sur-consommation d'espace liée à l'étalement urbain, qui semble globalement indépendante des caractéristiques individuelles de chacune des agglomérations étudiées.