[ca] Es presenta el cas d'un home diagnosticat de tumor de parènquima pineal de diferenciació intermèdia que després de ser intervingut del tumor rep radioteràpia, i als quatre mesos de finalitzar el tractament comença amb oblits, dificultats de planificació i alentiment de la velocitat de processament. Els tumors cerebrals suposen el 2% del total de totes les neoplàsies cerebrals, presentant mal pronòstic i diverses limitacions funcionals. En el seu tractament es fa ús de la cirurgia i radioteràpia posterior. Aquesta pot produir toxicitat cognitiva radioinducida que, malgrat ser poc estudiada, pot afectar el 50-90% de pacients els mesos posteriors a la finalització del tractament. Es pot presentar en forma d'encefalopatia aguda, tardana primerenca o tardana crònica, i pot causar alteracions cognitives heterogènies. En els resultats de l'avaluació neuropsicològica apareixen alteracions en velocitat de processament, atenció, habilitats visoespaciales, memòria i funcions executives, que afecten el seu estat emocional i limiten l'acompliment en activitats instrumentals de la vida diària. L'objectiu de la intervenció és millorar els efectes cognitius i emocionals després del tractament amb radioteràpia, per a augmentar el seu funcionament a nivell social, familiar i laboral. Es duran a terme 56 sessions distribuïdes en dues sessions setmanals d'una hora, durant 7 mesos, parant esment a la fatiga a causa de la seva interferència. Usarà tasques de llapis i paper i informàtiques, i seguiran una ordenació jeràrquica de les activitats, orientació cap a objectius funcionals, tindrà en compte les variables emocionals i considerarà les habilitats preservades com a base de la intervenció.

[es] Se presenta el caso de un hombre diagnosticado de tumor de parénquima pineal de diferenciación intermedia que tras ser intervenido del tumor recibe radioterapia, y a los cuatro meses de finalizar el tratamiento comienza con olvidos, dificultades de planificación y enlentecimiento de la velocidad de procesamiento. Los tumores cerebrales suponen el 2% del total de todas las neoplasias cerebrales, presentando mal pronóstico y diversas limitaciones funcionales. En su tratamiento se hace uso de la cirugía y radioterapia posterior. Ésta puede producir toxicidad cognitiva radioinducida que, a pesar de ser poco estudiada, puede afectar al 50-90% de pacientes los meses posteriores a la finalización del tratamiento. Se puede presentar en forma de encefalopatía aguda, tardía temprana o tardía crónica, y puede causar alteraciones cognitivas heterogéneas. En los resultados de la evaluación neuropsicológica aparecen alteraciones en velocidad de procesamiento, atención, habilidades visoespaciales, memoria y funciones ejecutivas, que afectan a su estado emocional y limitan el desempeño en actividades instrumentales de la vida diaria. El objetivo de la intervención es mejorar los efectos cognitivos y emocionales tras el tratamiento con radioterapia, para aumentar su funcionamiento a nivel social, familiar y laboral. Se llevarán a cabo 56 sesiones distribuidas en dos sesiones semanales de una hora, durante 7 meses, prestando atención a la fatiga debido a su interferencia. Usará tareas de lápiz y papel e informáticas, y seguirán una ordenación jerárquica de las actividades, orientación hacia objetivos funcionales, tendrá en cuenta las variables emocionales y considerará las habilidades preservadas como base de la intervención.