BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to identify migration flows during the first half of the XVI century. To achieve this goal we analyze population movements using the distribution and emergence of family names. For that purpose the Catalan household tax counts (fogatges) of 1497 and 1553 are used. These counts were made for fiscal purposes and collect each family unit (household or fireplace) of the region by villages. Firstly we conduct a descriptive analysis of the data, focusing on the most common surnames of that period. Secondly, the spatial distribution of these surnames among the two aforementioned periods is analyzed, mapping their distribution throughout time. Finally, we concern on the degree of interrelation among different regions of Catalonia in that time (col·lectes) applying the coefficient of Chen and Cavalli-Sforza (1983).

[es] El artículo analiza los flujos migratorios acaecidos en Cataluña durante la primera mitad del siglo XVI a través de un método de estimación indirecta como es el análisis de los apellidos contenidos en los recuentos de fuegos u hogares (fogajes) de 1497 y 1553. El estudio se centra en el análisis descriptivo de los datos, focalizándose en los apellidos más comunes de la época. Así mismo, se ha analizado la distribución espacial de éstos entre 1497 y 1553, cartografiando su evolución a lo largo del tiempo. Finalmente, el grado de interrelación entre las distintas demarcaciones territoriales de la Cataluña moderna (col·lectes) ha sido establecido a través de la aplicación del coeficiente de Chen y CavalliSforza (1983).
[en] For Oviedo, America was the Promised Land, the Edenic Garden, but also the Demon Empire. His Historia General y Natural de las Indias, so comprehensive thorough, and so moral, represented the clash of these two scenarios; the struggle waged in the New World between the forces of Good and Evil, both protagonists in their voluminous chronicle. Faced with an exultant nature -symbol of innocence, abundance and divinity-, hunger, plagues, diseases, natural adversities, all capital sins and countless diabolical forces danced for his Historia, like an apocalyptic parade, distressing the reader. From Book XXIX, on the cruelties of Pedrarias Dávila and his minions, and called "infernal"; and of the discouraging Book L, on "Infortunios y naufragios", this article focuses on the sufferings of conquered and conquerors, on the way in which Oviedo prosecuted these actants and on how he narrated his tragic avatars on Indian lands.

[es] Para Oviedo, América fue la Tierra Prometida, el Jardín edénico, pero también el Imperio del Demonio. Su Historia General y Natural de las Indias, tan omniabarcadora, minuciosa, y tan moral, representó el choque de estos dos escenarios; la pugna librada en el Nuevo Mundo entre las fuerzas del Bien y el Mal, ambas protagónicas en su intransigente crónica. Frente a una exultante naturaleza -símbolo de inocencia, abundancia y divinidad-, hambre, plagas, enfermedades, adversidades naturales, todos los pecados capitales e innumerables fuerzas diabólicas danzaron por su Historia, cual desfile apocalíptico, acongojando al lector. A partir del Libro XXIX, sobre las crueldades de Pedrarias y sus esbirros, y denominado "infernal"; y del desalentador Libro L de "Infortunios y naufragios", este artículo pone su foco en los padecimientos de conquistados y conquistadores, en el modo en que Oviedo enjuició a estos actantes y en cómo narró sus trágicos avatares en tierras indianas.
[en] The main objective of astronomical observations is to observe as many planets as possible in a given period of time. To do this, most telescopes have a scheduler, which is a software that plans the different tasks/planets that the telescope must observe in a given period of time taking into account constraints, that a scientist can give for a certain observation such as the moon phase or the luminosity of the sun. The Institute of Space Sciences (ICE) is involved in a wide variety of scheduling projects for space and ground-based telescopes. The problem is that the result that these planners give is difficult to understand, therefore, there is a need to create a visualization tool that allows to easily understand the result of the schedulers. This article introduces the development process for creating a web application that can represent the output of astronomical schedulers in an easy-to-understand way through statistical information and plots of targets included in the plan.

[es] El objetivo principal de las observaciones astronómicas es observar la mayor cantidad de planetas en un periodo de tiempo fijado. Para ello, la mayoría de los telescopios tienen un planificador, que es un software que planifica las diferentes tareas/planetas que debe de observar el telescopio en un periodo de tiempo fijado teniendo en cuenta restricciones, que un científico pueda dar para una determinada observación como, por ejemplo, la fase lunar o la luminosidad del sol. El Instituto de Ciencias del Espacio (ICE) está involucrado en una gran variedad de proyectos de planificadores para telescopios terrestres y en satélites. El problema es que el resultado que sacan estos planificadores es difícil de entender, por ello surge la necesidad de crear una herramienta de visualización que permita entender fácilmente el resultado de los planificadores. Este artículo presenta el proceso de desarrollo para crear una aplicación web que permita representar el resultado de los planificadores astronómicos de una forma fácil de entender a través de información estadística y gráficos de los planetas en la planificación.
[en] Since the beginning of cinema in the early 20th century the city has been used as a significant context to portray a diverse variety of subjects and stories. The origin of big cities as artificial habitats constructed around the idea of order, caused the displacement of rural traditions and lifestyles to the urban landscape and, consequently, the rise of new conflicts for human beings. The expressions of the fantastic, formerly placed in the countryside, moved into the city and its contents and ideas were updated in order to incorporate the urban setting in the storytelling and narrative of this genre. The following article strives to investigate connections between the city as a modern context and its relations with the fantastic as represented in the film Enemy (Villeneuve, 2013).

[es] Desde los orígenes del cine a principios del siglo XX, la ciudad ha servido como contexto significativo para el desarrollo de narraciones y relatos de distintas índoles. A partir de la aparición de las urbes como hábitats artificiales erigidos sobre una idea de orden, las tradiciones rurales y el estilo de vida campestre se han trasladado a este marco citadino, desplazando las problemáticas relacionadas con la vida en sociedad y los conflictos propios de los seres humanos a este entorno. Las expresiones de lo fantástico, anteriormente arraigadas en la tradición agraria, se han visto en la necesidad de incorporar el ambiente urbano como escenario inexplorado a través de la actualización de sus conceptos y contenidos. Este artículo tiene como finalidad indagar sobre la representación de la ciudad y su relación con lo fantástico en el largometraje Enemy (Villeneuve, 2013).
[en] In this article we present the most important conclusions from the quantitative research of the conventional radio programming strategies. This paper attempts to comparatively analyse programming palimpsests in four Spanish broadcasting stations (SER, Onda Cero, RNE 1 y COPE), especially on their programmes across the country. It is observed an unquestionable hegemony of a direct confrontation policy. For example, in all cases, three broadcasts dominate, those which provide Information, Information/Entertainment and Sport. As a result, we may conclude that Spanish public service broadcasting, RNE 1, has not a different programming from the broadcasting companies.

[es] En este artículo presentamos las conclusiones más destacadas de un estudio cuantitativo sobre las estrategias de programación de la radio convencional. Realizamos un análisis comparativo de las parrillas programáticas de cuatro emisoras españolas (SER, Onda Cero, RNE 1 y COPE), en particular de las emisiones en cadena con cobertura estatal. Se observa una incuestionable hegemonía de políticas basadas en la confrontación directa. Por ejemplo, en todas las emisoras analizadas dominan tres géneros: Información, Información/Entretenimiento y Deporte. En consecuencia, podemos afirmar que la emisora pública española, RNE 1, no presenta una programación diferente a la de las emisoras privadas.
[en] Pre-competition anxiety is one of the most common emotions experienced among athletes in high performance sport. It can cause both positive and negative effects, which makes the ability to manage this anxiety one of the most important parts of an athlete's preparation. This study analyzes the anxiety levels in athletes from the Spanish Women's National Track & Field Team who participated in the European Championships, the World Championships, and the Olympic Games. The study evaluates how these athletes cope with pre-competition anxiety by examining three variables in the moments prior to the competition-cognitive anxiety, self-confidence, and somatic anxiety-and the way these variables impacted the results achieved by these athletes. The study indicates that a significant difference exists between cognitive anxiety and self-confidence, which shows that the higher an athlete's self-confidence, the lower the levels of cognitive anxiety. Higher levels of self-confidence and lower levels of cognitive anxiety were also shown to have a positive impact on performance results.

[es] La ansiedad precompetitiva es una de las emociones más generalizadas en el deporte de alto rendimiento deportivo. Provoca efectos tanto positivos como negativos, por lo que el control de la misma es uno de los objetivos más importantes dentro de la preparación del atleta de alto nivel. El objeto de este estudio es analizar los niveles de ansiedad en las atletas españolas del equipo nacional de atletismo que participan en la máxima competición tanto a nivel español como en campeonatos de Europa, del Mundo y Juegos Olímpicos. Se realizó un estudio desde la perspectiva de cómo afrontan las atletas españolas la ansiedad precompetitiva a partir de las variables ansiedad cognitiva, autoconfianza y ansiedad somática, y la manera en que estas tres variables inciden en el resultado obtenido por las atletas españolas en el momento previo a la competición. Los resultados obtenidos muestran diferencias significativas entre la ansiedad cognitiva y la autoconfianza, lo que provoca que, a mayores niveles de autoconfianza, los niveles de ansiedad cognitiva sean menores. Esto les permite evitar los signos negativos que causa la ansiedad cognitiva, con lo que esta no afecta a su rendimiento.
[en] The need for better understanding of the metropolitan phenomenon and its repercussions on the whole of Catalonia suggested the need for an institutional framework to unite the efforts of local authorities, the university and economy-promoting bodies. It was in such circumstances that the Barcelona Metropolitan Corporation (C.M.B.), the Autonomous University of Barcelona (U.A.B.) and the Official Chamber of Commerce, Industry and Navigation (C.O.C.I.N.) signed the agreement which set up the Barcelona Institute of Metropolitan Studies (I.E.M.B.). In order to achieve the objectives outlined, the Institute will encourage the undertaking of scientific and technical studies of a general nature on metropolitan areas on the one hand, and more specific research on Barcelona metropolitan conditions on the other. Postgraduate and doctorate courses will be offered, thus permitting a stable process of accumulation of theoretical and applied knowledge on metropolitan affaires. The Institute will also organize activities aimed at the preparation of technical and administrative staff for the C.M.B. itself and for its respective town councils. Research findings, courses and other activities will be made known through various kinds of publications. And finally, the Institute intends to maintain exchanges and cooperation at international level with similar bodies specializing in urban and metropolitan affairs.

[es] La necesidad de mejorar el conocimiento del fenómeno metropolitano y de sus repercusiones en el territorio catalán precisa de un marco institucional, que aglutine los esfuerzos de la administración local, la universidad y las entidades de promoción económica. En este sentido, el 18 de octubre de 1984, la Corporación Metropolitana de Barcelona (C.M.B.), la Universidad Autónoma de Barcelona (U.A.B.) y la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona firmaron el convenio para la constitución del Instituto de Estudios Metropolitanos de Barcelona (I.E.M.B.). Para lograr estos objetivos se pretende potenciar la realización de estudios científicos y técnicos, tanto de tipo general sobre dreas metropolitanas, como de mis concretos sobre la realidad metropolitana de Barcelona. Se organizardn estudios de tercer ciclo que. permitan un proceso acumulativo y estable de los conocimientos teóricos y aplicados sobre la realidad metropolitana. Asi mismo se realizaran actividades para la formación de técnicos y funcionarios de la propia CMB y de los ayuntamientos que la integran. Al mismo tiempo se llevará a cabo una difusión de los estudios y demds actividades a través de publicaciones de diversos tipos. Finalmente, se pretende mantener un intercambio y cooperación internacional con centros similares que estén especializados en temas urbanos y metropolitanos.
[en] Between the three forms of scientific rationality in the pedagogical investigation -analytic-empiric, hermeneutic-phenomenologic and critical theory- the author studies the phenomenological method. To that purpose, he first expounds the phases of the phenomenological method of E. HUSSERL and then he applies this method to the investigation in the social pedagogy, presenting a panoramic view of the historical evolution of the pedagogogical phenomenology, in which four periods are distinguished. After the seven main characteristics of the phenomenological method applied to the social Pedagogy are enumerated and explained, the author precises which the object of the social Pedagogy is, that is, the scientific fundamentation of the social education and its anomalies. In the application of the phenomenological method to the social Pedagogy, three phases are differenciated -liberation of prejudices, description and comprehension of the essence- through which various planes pass and two reductions are made: the liberation of the theories and the eidetic reduction. Finally one example of phenomenological investigation in the social Pedagogy is proposed: the ludopaty with fruit machines.

[es] De las tres formas de racionalidad científica en la investigación pedagógica -analítico-empírica, hermenéutico-fenomenológica y teoría crítica- estudia el autor el método fenomenológico. Para ello expone, en primer lugar, las fases del método fenomenológico de E. HUSSERLy aplica después este método a la investigación en Pedagogia Social, presentando una visión panorámica de la evolución histórica de la Fenomenologia Pedagógica, en la que se distinguen cuatro periodos. Tras haber enumerado y explicado las siete principales características del método fenomenológico aplicado a la Pedagogía Social, se precisa cual es el objeto de ésta, que no es otro que la fundamentación científica de la educación social y de sus anomalías En la aplicación del método fenomenológico a la Pedagogía Social se distinguen tres fases -liberación de prejuicios, descripción y comprensión de la esencia-, en las que se pasan por varios planos y se hacen dos reducciones: la liberación de las teorías y la reducción eidética. Finalmente se propone un ejemplo de investigación fenomenológico en Pedagogía Social: la ludopatía con máquinas tragaperras.
[en] This article analyses the changes that are taking place in the division of domestic labour, and highlights the emergence of a new profile of men who are primarily responsible for domestic work. To do so, the article draws on the Survey of Essential Characteristics of the Population and Housing 2021 (ECEPOV-2021) conducted by the National Institute of Statistics (INE) of Spain. A descriptive analysis of men and women's involvement in domestic work was carried out, and two binary logistic regression models were constructed using data from the ECEPOV-21 survey, with couples as the unit of analysis. The main findings show that the emergence of a new profile of men responsible for domestic work is determined by socio-economic factors such as income level, availability of time, marital status, educational level and how long a couple has lived together.

[es] Este artículo analiza los cambios que se están produciendo en la división del trabajo doméstico y destaca el surgimiento de un nuevo perfil masculino que adopta el papel de principal responsable de las tareas del hogar. Para ello se utiliza la Encuesta de Características Esenciales de la Población y las Viviendas 2021 (ECEPOV-2021), realizada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España. Se ha llevado a cabo un análisis descriptivo de la participación de varones y mujeres en el trabajo doméstico y se han construido dos modelos de regresión logística binaria a partir de la explotación de la ECEPOV-21, cuya unidad de análisis son las parejas. Los hallazgos principales destacan que la emergencia del nuevo perfil de responsable masculino está condicionada por factores socioeconómicos como el nivel de ingresos, la disponibilidad de tiempo, el estado civil, el nivel educativo y el tiempo de convivencia con la pareja.
[en] This work is based on developing an application that allows controlling the versions and status of the software installed on the computers of the ALBA synchrotron. This software consists of a set of applications specifically created for the operation of the synchrotron's beamlines and for conducting experiments and acquiring data. These applications are developed within the synchrotron as they are highly specialized and therefore require constant updates to keep the synchrotron up to date. The goal is to create a functional application that visualizes this information in real-time, comparing it with a Git repository and enabling automatic updates of outdated services. The work achieves providing version control and continuous monitoring of the synchrotron's machines for the Control Systems department, and the application has been installed on the synchrotron's computers for the daily use of the workers in their tasks.

[es] Este trabajo se basa en desarrollar una aplicación que permita controlar las versiones y el estado del software instalado en las computadoras del sincrotrón ALBA. Este software consiste en un conjunto de aplicaciones creadas específicamente para el funcionamiento de las líneas de luz del sincrotrón y para realizar experimentos y adquirir datos. Estas aplicaciones se desarrollan en el sincrotrón ya que son muy específicas y, por lo tanto, también deben actualizarse constantemente para mantener el sincrotrón actualizado. El objetivo es crear una aplicación funcional que visualice esta información en tiempo real, comparándola con un repositorio Git y permitiendo actualizaciones automáticas de los servicios obsoletos. El trabajo logra proporcionar un control de versiones y seguimiento continuo de las máquinas del sincrotrón para el departamento de Control Systems, y la aplicación ha sido instalada en las computadoras del sincrotrón para que los trabajadores la puedan utilizar diariamente en sus labores
[en] Compact cities are frequently mentioned as an option to curb CO2 emissions. However, in Latin America urban settings, higher population density could exacerbate congestion effects already affecting some cities, resulting in uncertain impacts on CO2 emissions. To better understand the relationship between CO2 emissions and urban spatial structures, a methodology combining population grids and spatially disaggregated CO2 emissions is developed to systematically evaluate emissions at the city level. With a new dataset covering 635 cities across 7 countries, a panel data model with spatial dependence is then developed. Results show that when city's population is increased by 1%, its CO2 emissions jump by +2.48%. However, the net CO2 impact of this population growth depends on the spatial expansion patterns of cities: if this population growth is conducive to higher density levels, emissions are reduced by 0.72% for every 1% increase in city density levels. Without changes to the prevailing spatial expansion patterns of Latin American cities, CO2 emission will increase almost twice as fast as urban population.

[es] Las ciudades compactas son frecuentemente mencionadas como una opción para reducir las emisiones de CO2. Sin embargo, en los entornos urbanos de América Latina, una mayor densidad poblacional podría exacerbar los efectos de congestión que ya afectan algunas ciudades y producir impactos inciertos en las emisiones. Para entender mejor la relación entre emisiones de CO2 y estructuras espaciales urbanas esta comunicación desarrolla un enfoque metodológico que combina rejillas poblacionales y emisiones de CO2 espacialmente desagregadas con el fin de evaluar sistemáticamente las emisiones de 635 ciudades distribuidas en 7 países latinoamericanos. Usando un modelo de datos de panel con dependencia espacial se estiman luego las elasticidades de emisiones a nivel de ciudad. Se evidencia que cuando la población de una ciudad aumenta un 1%, sus emisiones de CO2 se disparan un +2,48% ceteris paribus. Sin embargo, el impacto neto asociado al crecimiento poblacional depende de los patrones de expansión espacial de las ciudades: si el crecimiento poblacional se hace mediante densificación, el incremento de las emisiones es reducido en un 0.72% por cada aumento de un 1% en los niveles de densidad de la ciudad. Esto señala que, si los patrones de expansión espacial prevalecientes en las ciudades latinoamericanas no son alterados, las emisiones de las ciudades aumentarán casi dos veces más rápido que la población urbana.
[en] In this project, the development of a television format is carried out where each episode and season focuses on each of the neighborhoods and districts of the city of Barcelona. The format is built under a participatory and community methodology aimed at involving the local community in the creative process, while maintaining a professional quality of content. Additionally, the pilot episod, the neighborhood of La Salut, is developed.

[es] En este trabajo se desarrolla la creación de un formato televisivo en el que los capítulos y temporadas se centran en cada uno de los barrios y distritos de la ciudad de Barcelona. El formato se construye bajo una metodología participativa y comunitaria en la que se busca involucrar al vecindario en el proceso creativo, a la vez que no se pierde de vista la factura profesional del contenido. En añadido, se desarrolla el capítulo piloto del programa que correspondería al barrio de La Salut.