[es] Introducción. La fibromialgia (FM) es un síndrome doloroso crónico, que afecta en mayor medida al sexo femenino y que se caracteriza por dolor e hipersensibilidad musculo-esquelética generalizada, que además cursa con otros síntomas como son la fatiga, el deterioro funcional, alteraciones en el sueño, ansiedad, depresión y disfunción cognitiva. Objetivo. Analizar la eficacia en la mejora de la calidad de vida en pacientes diagnosticados de FM, tras instaurar un programa de ejercicio aeróbico en comparación con la aplicación de medidas de masoterapia. Material y método. Se realiza una búsqueda sistematizada de información entre el 20 de abril y el 4 de junio de 2018, en las bases de datos Cochrane Library, Pubmed, Scopus, PEDro y CINAHL. Resultados. Se obtienen un total de 10 artículos que cumplen los criterios de inclusión, evaluando siete de ellos la eficacia de un programa de ejercicio aeróbico, y los 3 restantes, la aplicación de procedimientos de masoterapia. Tanto los programas de ejercicio como los métodos de masoterapia, resultaron ser eficaces en la mejora de alguna de las variables de estudio propuestas como indicadoras del nivel de calidad de vida. Dentro de las modalidades de masoterapia analizadas, la liberación miofascial es la que ha mostrado un mayor nivel de evidencia. No fue factible comparar la eficacia entre las intervenciones, debido a la gran variabilidad de escalas de registro utilizadas para cuantificar las mejoras. Conclusiones. Los dos procedimientos de intervención estudiados son efectivos en la mejora de la calidad de vida en pacientes fibromiálgicos. Es preciso estandarizar y consensuar procedimientos de registro para poder comparar la eficacia entre distintos enfoques de tratamiento.

[gl] Introdución. A fibromialxia (FM) é un síndrome doloroso crónico, que afecta en maior medida ao sexo feminino e que se caracteriza por dor e hipersensibilidade musculo-esquelética xeneralizada, que ademais cursa con outros síntomas como son a fatiga, o deterioro funcional, alteracións no soño, ansiedade, depresión e disfunción cognitiva. Obxectivo. Analizar a eficacia na mellora da calidade de vida en pacientes diagnosticados de FM, tras instaurar un programa de exercicio aerobio en comparación coa aplicación de medidas de masoterapia. Material y método. Realízase unha busca sistematizada de información entre o 20 de abril e o 4 de xuño de 2018, nas bases de datos Cochrane Library, Pubmed, Scopus, PEDro y CINAHL. Resultados. Obtéñense un total de 10 artigos que cumpren os criterios de inclusión, avaliando sete deles a eficacia dun programa de exercicio aerobio, e os 3 restantes, a aplicación de procedementos de masoterapia. Tanto os programas de exercicio como os métodos de masoterapia, resultaron ser eficaces na mellora dalgunha das variables de estudio propostas como indicadoras do nivel de calidade de vida. Dentro das modalidades de masoterapia analizadas, a liberación miofascial é a que mostrou un maior nivel de evidencia. Non foi factible comparara eficacia entre as intervención, debido á gran variabilidade de escalas de rexistro utilizadas para cuantificar as melloras. Conclusións. Ámbolos dous procedementos de intervención estudados son efectivos na mellora da calidade de vida en pacientes fibromiálxicos. É preciso estandarizar e consensuar procedementos de rexistro para poder comparar a eficacia entre distintos enfoques de tratamento.