BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Currently the society is going through a social imbalance where the incidence of problems that continuously affect an individual is not known, which is why we have seen the need to address the family environment as the core of society and the school environment as a continuous accompaniment to the previous training of the family. This is how the proposal to return to different types of family to define problems that arise, and thus design teaching activities that will generate teaching-learning spaces, consolidating pedagogical material that will allow an evaluation and monitoring of learning in each environment family and school. The results that are evidenced by the application and interaction with the pedagogical material, will be retaken for the consolidation of prevention care routes used by the Social Worker to manage and mitigate problems that are currently evident. It is necessary that nowadays spaces are generated to train the family in diverse contexts that do not allow the stability of a society, for which it was indispensable to compare and associate teaching-learning processes in the family and school environment, these being the two lenses social training of an individual. Their relationship will consolidate information that shows the family typology, context, organizational structure, actions followed by each family nucleus for the conditioning of an educational model that determines criteria, particularities of interaction and family coexistence to be evident in their immediate environment.

[es] Actualmente la sociedad pasa por un desequilibrio social donde no se conoce la incidencia de problemáticas que afectan continuamente a un individuo, por lo cual se ha visto la necesidad de aborda el entorno familiar como núcleo de la sociedad y el entorno escolar como acompañamiento continuo a la formación que precede de la familia. Es así como surge la propuesta de retomar diferentes tipos de familia para delimitar problemáticas que se presentan, y con ello diseñar actividades didácticas que permitirán generar espacios de enseñanza- aprendizaje, consolidándose así material pedagógico que permitirá realizar una evaluación y seguimiento del aprendizaje en cada entorno familiar y escolar. Los resultados que se evidencien de la aplicación e interacción con el material pedagógico, se retomaran para consolidación de rutas de atención prevención que utiliza el Trabajador Social para manejar y mitigar problemáticas que se evidencian actualmente. Es necesario que hoy en día se genere espacios para formar a la familia en contextos diversos que no permiten la estabilidad de una sociedad, por cual fue indispensable comparar y asociar procesos de enseñanza- aprendizaje en el entorno familiar y escolar, siendo estos los dos lentes sociales de formación de un individuo. La relación de los mismos consolidará información que muestra la tipología familiar, contexto, estructura organizativa, acciones que sigue cada núcleo familiar para el condicionamiento de un modelo educativo que determine criterios, particularidades de la interacción y convivencia familiar para evidenciarse en su entorno próximo.
[en] The goal of this research is to make an analysis from the perspective of a sport norms regulation in natural spaces. Its entirety adheres to already existing ordinance models, others of symbolic quality, and to environmental legislation. All of these will support, with Law 10/1990, from October 15th, of Sport and Law 1/2019, from January, of physical activity and sports in the Canary Islands, a stronger legal protection and recognition of natural and singular areas (especially coastal surf break zones), with the goal to recognize them as sport facilities and, consequently, of their acknowledgment by the National Census of Sport Facilities. In the same way, protection and ordination legislation of the marine environment and the usage of tools of georeferenced quality, can improve and help the gathering of data for a correct ordinance of sport facilities and their relative functions in the sea.

[es] El objetivo del presente trabajo es analizar, desde un punto de vista de la normativo la regulación de los usos deportivos en los espacios de carácter natural. Todo ello, ateniéndonos a modelos de ordenación ya existentes, otros de carácter simbólico y a legislación de carácter medioambiental que apoyarán de la mano de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y la Ley 1/2019, de enero, de la actividad física y el deporte de Canarias una mayor protección y reconocimiento legal de las zonas de carácter natural y singular (especialmente de las zonas de rompiente adyacentes a nuestro litoral) con el fin de reconocerlas como instalaciones deportivas y por consiguiente, su reconocimiento en el Censo Nacional de Instalaciones Deportivas. Del mismo modo, se estudiará legislación de protección y ordenación del medio marino y la utilización de herramientas de carácter georeferenciado que puedan mejorar y ayudar en la recopilación de datos para una correcta ordenación de las instalaciones deportivas y sus correspondientes usos en el mar.
[en] This document examines how 29 survey respondents from CEIPS Acaymo – La Candelaria have about Homeschooling. In the answers we have found responses regarding the perception and/or acceptance of this alternative pedagogical movement. This research was carried out by means of a questionnaire which enabled sufficient data to be gathered in order to achieve the established aims.

[es] El presente documento contempla la percepción que tienen 29 encuestados del CEIPS Acaymo – La Candelaria sobre el Homeschooling. En las respuestas se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la percepción y/o aceptación de este movimiento pedagógico alternativo. Para llevar a cabo la investigación se ha utilizado un cuestionario, a través del cual se han recogido datos suficientes para conseguir los objetivos establecidos.
[en] A third-generation mix-raced Japanese American, Mike Shinoda is a renowned rock and rap musician. Thanks to his two bands, Linkin Park and Fort Minor, Shinoda has been able to raise his voice to condemn social injustices or environmental damage and degradation. The following paper will focus on two of his songs "Kenji" and "Nothing makes Sense Anymore," which include references to those issues. By analyzing the lyrics, we will evince how they distill criticism on social discrimination and environmental damage.

[es] Mike Shinoda es un afamado músico de rock y rap perteneciente a la tercera generación de japoneses-americanos. Gracias a sus dos bandas, Linkin Park y For Minor, Shinoda siempre ha alzado su voz para denunciar injusticias sociales y daños medioambientales. El siguiente artículo se centrará en dos de sus canciones: "Kenji" y "Ya nada tiene sentido". Al analizar estas letras, veremos la crítica a la discriminación social y el daño medioambiental que rezuman.
[en] A diagnosis of the actual conditions of the historic and cultural patrimony located at the municipality of Zamora, state of Aragua, Venezuela was done. A descriptive research done through a survey was needed to do the inventory of the real state patrimony, religious festivities and handicraft of the municipality. The physical conditions and actual use of those elements of the patrimony were studied, as well as the plans and existing projects. The legal frame was analyzed. The representatives of the public organizations related with the touristic activity of the municipality, the visitors, historians and chronicler, gave their opinions. Results: Most of the heritages are well preserved. The cultural manifestations, festivities, and handicraft are fairly performed but they are not used for the tourism purpose. There is a wide legal frame related with this patrimony. No plans were found for this historic heritage. The opinions determined that there is no public and private participation, but these sectors showed their interest in including the historic and cultural patrimony to the touristic offer of the municipality and the state.

[es] Diagnostica la situación actual de los bienes que conforman al patrimonio histórico-cultural del Municipio Zamora, Estado Aragua, Venezuela. La Investigación es descriptiva y de campo, comprendió la elaboración de un inventario de los bienes inmuebles, festividades religiosas y manifestaciones artesanales del municipio. Se estudiaron la condición física y uso actual de estos bienes y los planes y proyectos existentes. Analizó el marco normativo que los rige. Se obtuvo la opinión de los representantes de organismos públicos relacionados con la actividad turística del Municipio, de los visitantes, cronistas e historiadores. Aportes: La mayoría de los bienes se encuentran en buen estado de conservación, Las manifestaciones culturales, festividades y la artesanía se desarrollan periódicamente pero no son aprovechadas turísticamente, Se determinó que existe un marco normativo para tales bienes y No existen propuestas actuales referentes a estos bienes. Se reflejó el interés de los sectores institucional y privado para la incorporación de estos bienes a la oferta turística del Municipio y del Estado.
[en] In postmodern societies, the touristic consumption of symbols of identity contributes to the formation of national identities. The purpose of this study was to examine residents' and tourists' perspectives on the meanings attached to and impacts caused by heritage tourism development. Data collected through structured interviews and field observations in Lu-Kang, Taiwan revealed that the local heritage is seen as personally meaningful not only by local residents and culture brokers but also by domestic visitors. Tourism development is reported to bring economic and cultural revitalization but is also blamed for crowding, commercialization and environmental pollution. Lu-Kang, is thus a space for the dissemination of extant symbols of a Desinicized national identity; symbols that accentuate Taiwan's history of colonization and ethnic diversity, and that situate the nation's origin with the arrival of migrants from the Mainland.

[es] En las sociedades posmodernas, el consumo turístico de los símbolos de la identidad contribuye a la formación de las identidades nacionales. El propósito de este estudio fue examinar las perspectivas de residentes y turistas sobre los significados asociados a y los impactos causados por el desarrollo del patrimonio turístico. Los datos recogidos mediante entrevistas estructuradas y observaciones de campo en Lu-Kang (Taiwan) pusieron de manifiesto que el patrimonio local es visto como significativo no sólo por los residentes locales y los agentes culturales, sino también por los visitantes nacionales. El desarrollo del turismo ha traído la revitalización económica y cultural, pero también hacinamiento, comercialización cultural y contaminación ambiental. Lu-Kang, es, pues, un espacio para la difusión de los símbolos existentes de una identidad nacional; con símbolos que acentúan la historia de Taiwan de la colonización y la diversidad étnica, y que sitúan el origen de la nación con la llegada de migrantes procedentes del continente.
[en] Short-finned pilot whales (Globicephala macrorhynchus) present in the southwest of Tenerife one of the five known resident populations of this specie in the world. Despite this importance, its use of the habitat in the area is still very unknown, so we proposed this study to analyze the movements of the animals, collecting the data with DTAGs. We represented the routes of 5 individuals tagged in 2019 (pw19_078a and b) and 2021 (pw21_062a, b and c). The sound samples from pw21_062a and pw21_062c were also analyzed to relate the buzzes (indicators of prey capture attempts), made by the animal, with its geographic movements. It was observed that: i) they travel maximum geographic distances that average 1 km per hour of tag recording duration, frequently turning towards the initial zones of occurrence; ii) they normally inhabit waters with depths greater than 700 m, reaching 2000, iii) their movements are relatively parallel to the coast, separating from it when the isobaths do; iv) during linear movements they also feed; and v) tagged animals in a social group follow a general pattern of geographic movement, consistent with their strong social cohesion.

[es] Los calderones de aleta corta (Globicephala macrorhynchus) presentan en el suroeste de Tenerife una de las cinco poblaciones residentes conocidas de la especie en el mundo. Pese a esta importancia, su uso del hábitat en el área es muy desconocido, por lo que nos planteamos este estudio para analizar los movimientos de los animales, recopilando los datos con marcas DTAG. Representamos los recorridos de 5 individuos marcados en 2019 (pw19_078a y b) y 2021 (pw21_062a, b y c). También se analizaron las muestras de sonido del pw21_062a y del pw21_062c para relacionar los zumbidos (indicadores de intentos de captura de presa), hechos por el animal, con sus movimientos geográficos. Se observó que: i) recorren distancias máximas geográficas que ascienden de media 1 km por hora de duración del marcaje, girando frecuentemente hacia las zonas iniciales de ocurrencia; ii) habitan normalmente en aguas con profundidades superiores a los 700 m, llegando a los 2000, iii) sus movimientos son relativamente paralelos a la costa, separándose de la misma cuando lo hacen las isóbatas; iv) durante los movimientos lineales también se alimentan; y v) los animales marcados en un grupo social siguen un patrón general de movimiento geográfico, consistente con su fuerte cohesión social.
[en] The advance of information and communication technologies (ICTs) in recent years has caused a fierce impact on society. In the light of these changes in the daily life of society, education can not stay in the shade; that is why it is in constant renovation to be up to the pace of life that society has nowadays. Many teachers are constantly renewing in order to offer a globalized education, using technological resources such as: digital whiteboards, tablets, projectors, … Which are increasingly present in classrooms.

[es] El avance de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) en los últimos años ha dado un impacto feroz a la sociedad. Ante estos cambios en la vida diaria de la sociedad, la educación no puede quedarse a la sombra, por eso está en constante renovación para estar a la altura del ritmo de vida que tiene la sociedad hoy en día. Parte del profesorado está en constante renovación para poder ofrecer una educación globalizada utilizando los recursos tecnológicos como la pizarra digital, tablet, proyectores, etc. cada vez más comunes en las aulas.
[en] This project aims to generate a reflection on visual thinking strategies, and more specifically, on the educational method known as Visual Thinking Strategies (VTS). The implementation of this didactic tool in museum centers and in the educational system shows the effectiveness of this method, not only for teaching the subject of Art History in Secundary and Baccalaureate curricula, but for other compulsory knowledge subjects, within the Spanish educational system. Therefore, we will present the problems that this system that transits from the museum field to the academic context unravels, with a didactic pretext, delving into the theoretical framework of its gestation and current educational praxis.

[es] Este proyecto pretende generar una reflexión sobre las estrategias del pensamiento visual, y más concretamente, sobre el método educativo conocido como Visual Thinking Strategies (VTS). La implantación de esta herramienta didáctica en los centros museísticos y en el sistema educativo evidencia la eficacia de este método, no sólo para la enseñanza de la asignatura de Historia del Arte en los currículos de Secundaria y Bachillerato, sino para otras materias de conocimientos, obligatorias, dentro del sistema educativo español. Por tanto, en estos estudios plantearemos la problemática que desentraña este sistema que transita desde el ámbito museístico al contexto académico, con un pretexto didáctico, ahondando en el marco teórico de su gestación y en la praxis educativa actual.
[en] In this paper I aim to consider the poetry of Cavafy through the translations of José Ángel Valente, analyzing the way in which author and translator experience reality as an artistic and existential object. Following the postulates of French theorist Antoine Berman, who treats traductology as experience and reflection, I intend to carry out an analysis that reveals existentialist aspects reflected in Valente's translation, and demonstrate that he remained faithful to the values of the Alexandrian poet.

[es] En este artículo me propongo considerar la poesía de Cavafis desde las traducciones de José Ángel Valente, esto es, partiendo de la manera en que autor y traductor experimentan la realidad como un objeto artístico y existencial. Siguiendo los postulados del teórico francés Antoine Berman, quien trata la traductología como experiencia y reflexión, intento tanto llevar a cabo un análisis que revele algunos aspectos existencialistas reflejados en la traducción de Valente como demostrar que realizó una traducción fiel a los valores del poeta alejandrino
[en] The object of this work is the figure of the developer as an agent of building, particularly after the approval of the Building Management Law in 1999, a regulation that establishes its first civil definition. In the first block of the work, its concept and its evolution are briefly analyzed, from its initial recognition by jurisprudence in 1974 to its normative integration, focusing in the recognition of its essential characteristics. In the second block, the confluence of liability regimes in this area, some doctrinal positions on their interaction with the Building Management Law and the jurisprudential response are briefly analyzed.

[es] El objeto de este trabajo es la figura del promotor como agente de la edificación, singularmente tras la aprobación de la Ley de Ordenación de la Edificación en el año 1999, norma que consigna la primera definición civil del mismo. En el primer bloque del trabajo se analiza someramente su concepto y la evolución del mismo, desde su inicial reconocimiento por la jurisprudencia en el año 1974 hasta su integración normativa, incidiendo en el reconocimiento de sus características esenciales. En el segundo bloque se analiza de modo breve la confluencia de regímenes de responsabilidad sobre este ámbito, algunas posiciones doctrinales acerca de su interacción con la Ley de Ordenación de la Edificación y la respuesta jurisprudencial.
[en] This article analyzes the determinants of age at first childbearing among young women in Spain. First, it provides a theoretical, conceptual and empirical review on the age as one of the determinants of first motherhood. Then, it analyses the results of the Synthetic Report of 2019 Youth Maternity Study performed by the Queen Sofia Center on Adolescence and Youth. Finally, a quantitative study is conducted with the sample of mothers, with the aim of analyzing the gender implications of variables influencing age at first childbearing. Age cohort, level of studies, employment and couple situation and availability of independent housing appear as the main determinant categories of an unwanted untimely motherhood pattern, characterized by unstable couple situations that affect the trajectory of women's life. The results indicate the need to generate public policies for equality and social justice.

[es] El artículo analiza los condicionantes de la edad a la primera maternidad entre las mujeres jóvenes en España. Primero se revisa el marco teórico-conceptual y empírico sobre la edad como uno de los condicionantes de la primera maternidad. Después, se examinan los resul- tados del Informe Sintético del Estudio de Maternidades Juveniles 2019 del Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud. Finalmente, se realiza un estudio cuantitativo con la muestra de madres, con el objetivo de analizar las implicaciones de género de las variables que influyen en la edad para tener el primer hijo/a. Cohorte de edad, nivel de estudios, situación laboral y de pareja y disponibilidad de vivienda independiente aparecen como principales categorías determinantes de un modelo de maternidad prematura no deseada, caracterizado por situaciones de pareja inestable que afectan la trayectoria vital de las mujeres. Los resultados indican la necesidad de generar políticas públicas de igualdad y justicia social.
[en] In the area tourist intermediation in Spain, the economic, social and technological conjuncture is playing an important role in its development, which requires the implementation of new strategies of commercialization as the affiliate marketing. The aim of this paper is based on analyzing the relationship between Spanish travel agencies and the affiliate as tool online. Owing to the specific features of the study, a review of the literature showed as more appropriate the design and implementation of a qualitative methodology, focused on getting and analyzing the primary data, which could be supplemented by other secondary sources. Regarding this, in -depth and open -ended interviews to relevant experts in the field of the study were taken. The development of such methodology allows the contrast of the pertinent hypothesis that became from the previous frame of the state of art and, therefore the extraction of their conclusions.

[es] En el ámbito de la intermediación turística en España, la coyuntura económica, social y tecnológica desempeña un papel determinante en su desarrollo, lo que demanda la aplicación de nuevas estrategias de comercialización como es el caso, entre otras, del marketing de afiliación. El objetivo de este artículo se fundamenta en analizar la relación existente entre las agencias de viajes españolas y el marketing de afiliación como herramienta online. Dadas las características propias del estudio, la revisión de la literatura aconsejó, como más pertinente, el diseño e implementación de una metodología de carácter cualitativo orientada a la obtención y análisis de información primaria que, a su vez, permitiese ser complementada por fuentes secundarias; en este sentido se optó por la realización de entrevistas en profundidad, de carácter abierto, a expertos relevantes en el tema objeto de estudio. El desarrollo de dicha metodología ha permitido contrastar las pertinentes hipótesis, surgidas del previo marco configurador del estado del arte y, por consiguiente, la extracción de las correspondientes conclusiones
[en] The Provenance of the Three Wise Men Myth in arts remains unknown. Cinema has shown them following their most popular iconography as wise astrologers more than kings. Nevertheless in arts their image appears to be quite different, fairly complex. The most famous episode is the Epiphanys it was reported by Mathew the Evangelist and the Apocryphal Gospels.

[es] El origen de los Reyes Magos es incierto. El cine los ha presentado siguiendo la iconografía popular que los identifica como sabios astrólogos más que como reyes, aunque en las artes plásticas no siempre haya sido así. Su representación más conocida es la Epifanía, pero este tema evoluciona desde su aparición y tiene varias fases siguiendo el relato del evangelista Mateo y los detalles que suministran los Evangelios Apócrifos.