BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Latin America is a highly topical region for the analysis of participatory tools for ethnic groups. This article examines its potential for effective inclusion of indigenous and Afro-descendent peoples. We argue that the instruments should be designed in an appropriate manner, taking into account the social context of the country. In addition, it is necessary to consider the organizational characteristics of the peoples, as well as structural constraints such as power relations. We studied Bolivia, Colombia and Nicaragua, countries that use different instruments to promote ethnic participation: prior consultation, autonomy and ethnic quotas. We showed that these instruments have positive effects, although we also detected deficits, derived from their inadequate implementation and asymmetric power relations. The study contributes to expand the growing literature on how Latin American states manage their multiethnic composition. Our results reveal the importance of looking beyond institutional renovations to promote indigenous and Afro-descendant self-determination.

[pt] A América Latina é uma região de enorme atualidade para a análise de instrumentos participativos para grupos étnicos. Este artigo examina seu potencial para uma inclusão efetiva de povos indígenas e afrodescendentes. Argumentamos que os instrumentos devem ser projetados adequadamente, levando em consideração o contexto social do país. Além disso, é necessário considerar as características organizacionais dos povos, bem como as limitações estruturais tais como as relações de poder. Estudamos Bolívia, Colômbia e Nicarágua, países que utilizam diferentes instrumentos para promover a participação étnica: consulta prévia, autonomia e cotas étnicas. Demonstramos que esses instrumentos têm efeitos positivos, embora também detectemos déficits, derivados de sua implementação inadequada e relações de poder assimétricas. O estudo contribui para expandir a crescente literatura sobre como os estados latino-americanos lidam com sua composição multiétnica. Nossos resultados revelam a importância de ir além das reformas institucionais para promover a autodeterminação de indígenas e afrodescendentes.
[en] The present work describes and analyses a particular form of civil disobedience emerging amidst the recent expansion of the processes of privatization of knowledge. We refer to "intellectual disobedience" in front of new juridical devices guaranteeing contemporary capitalism's accumulation processes. After revising the economic and political context in which this sort of disobedience appears, we will delve into three examples of its practices: the works of Nina Paley, Aaron Swartz's activism, and the case of the Sci-Hub website. These cases make reference to practices violating intellectual property laws with the intention to make their illegitimacy evident.

[pt] Este artigo descreve e analisa uma forma específica de desobediência civil que vêmem meio à recente expansão da privatização do conhecimento a nível mundial. Referimo-nos à "desobediência intelectual" contra novos dispositivos legais que consolidam os processos de acumulação do capitalismo contemporâneo. Depois de analisar o contexto económico e político em que essa desobediência intelectual aparece, nos aprofundarmos em três exemplos de suas práticas: as obras de Nina Paley, o ativismo de Aaron Swartze, o portal Sci-Hub. Estes casos referem-se a práticas que violam leis de propriedade intelectual, procurando colocar de manifesto a ilegitimidade delas.
[en] This article aims to contribute to the knowledge and reflection on the professional identities and representations of sociologists per se and in their relationship with others professionals within the framework of organizational dynamics. Some key issues on the development of this field in Portugal are addressed through the analysis of the responses to the "Professional Skills and Practices of the Graduates in Sociology" survey, which was launched in 2019. The effects of generational differences, training path and professional placement (working within or outside the academy) on identity and representations, namely of what it means to be a sociologist, are explored.

[pt] O artigo procura contribuir para o conhecimento e a reflexão acerca das identidades e representações profissionais dos sociólogos per se e na relação com os outros profissionais, no quadro das dinâmicas organizacionais. Para isso, retoma algumas questões de fundo sobre o desenvolvimento deste campo em Portugal, analisando as respostas ao inquérito "Competências e Práticas Profissionais dos Diplomados em Sociologia", lançado em 2019. Explora, assim, o efeito de diferenças geracionais, de percurso formativo e de inserção profissional (dentro e fora da academia) no posicionamento dos indivíduos, em termos de identidade e representações, nomeadamente quanto ao que significa ser sociólogo.
[en] This paper proposes a model for characterize-ing and analyzing workspaces in contemporary Latin American organizations that seeks to portray the heterogeneous forms in which the activity of work unfolds in a single social and productive space. This model may be relevant for different types of social studies of work insofar as it sheds light on the structural characteristics that account for different social and subjective processes. It proposes the notion of work scenarios, understood as typical labor configurations where certain ways of organizing work and employment and human management practices converge which reflect the basic contribution that is expected of workers by the organization, and the type of relation the organization offers in return. In addition to proposing analytical criteria and methodological approach strategies, the paper describes a qualitative research experience that tested the notion of work scenarios as a result of which six scenarios were identified that provided cross-section of important sectors of the Chilean economy.

[pt] Propõe-se um modelo de caracterização e análise dos espaços de trabalho das organizações latino-americanas contemporâneas que busca retratar a heterogeneidade de formas nas quais se desenvolve a atividade num mesmo espaço socioprodutivo. Sua aplicação pode ser de utilidade para diversos tipos de estudos sociais do trabalho, já que oferece uma forma de aproximação às características estruturais que dão sentido a diferentes processos sociais e subjetivos. Propõe-se a noção de cenário do trabalho, configuração laboral típica em que confluem certas práticas de organização do trabalho, de emprego e de gestão de pessoas, que refletem a contribuição fundamental que se espera dos trabalhadores e o tipo de relação que a organização lhes oferece em troca. Além de propor critérios de análise e estratégias de aproximação metodológica, apresenta-se uma experiência de pesquisa qualitativa que pôs à prova a noção de cenários do trabalho e identificou seis configurações, transversais a diferentes setores relevantes da economia chilena.
[en] Organizing housemaids to form a trade union has been quite a difficult task because of the characteristics of this occupation,the lack of school education of its members, and the traditional undervaluation and disdain such an important activity generates. Not many people are aware of a relatively long history of attempts for organizing these workers and that in the 1940s the foundation of the first domestic service union was set by a Catholic Church initiative through the so-called Catholic Action. The purpose of this paper is to reconstruct part of this story, highlighting the paternalistic bias of the organization and, even though the movement had female leadership, activities and development of the union were determined by the support given by the clergy and the ecclesiastical institution. Also, although it was a lay organization in its beginnings, the union served as for the creation of two women religious orders.

[pt] A organização sindical de trabalhadoras do lar vem sendo uma tarefa muito difícil; isso devido, entre outras razões, às condições do ofício, à baixa escolaridade de seus membros, a sua alta taxa de informalidade, à mesma subvalorização e ao desprezo social que existe diante deste antigo e importante ofício. Poucos sabem que, contudo, as tentativas de organizar este setor dos trabalhadores têm uma história relativamente longa na Colômbia e que já, nos anos 1940, deu-se uma iniciativa de fundação do primeiro sindicato, impulsionada pela Ação Católica. Pretende-se, nas seguintes linhas, reconstruir parte dessa história e mostrar que se tratou de uma organização gerada por uma iniciativa externa, que teve um claro traço paternalista e que, embora tenha contado com uma conflitiva liderança feminina, sua vida e desenvolvimento estiveram determinados pelo respaldo outorgado por um clérigo. Da mesma forma que, embora tenha sido uma organização laica em princípio, o Sindicato se converteu em plataforma para a criação de duas comunidades religiosas femininas, cuja gênese gerou um conflito de interesses que, por sua vez, determinou o destino do Sindicato e da obra social.
[en] " Counter-natural " female shamanism? Menstruation, gestation and female shamans among the Shipibo-Conibo of Western Amazonia. Amazonian shamanism is often described as a male social role from which women are 'naturally' excluded because of taboos concerning the particularities of their biology, namely menstrual blood and pregnancy. However, we do find evidence of women shamans in certain Amazonian populations, such as the Shipibo-Conibo. These women practice a shamanism that is comparable to that of their male colleagues, sometimes achieving the highest states of power. As well, they exercise their art at marriageable age, thus reconciling the roles of mother and shaman. This article demonstrates, through specific case studies, how these women are not seen to be limited by their biology: much like their male counterparts, they observe taboos which permit them to surpass their bodies and reach shamanic becoming.

[pt] Xamanismo feminino: " contra-natureza "? Menstruação, gestação e mulheres xamãs entre os Shipibo-Conibo da Amazônia Ocidental. O xamanismo amazônico é geralmente descrito como um papel social masculino, do qual as mulheres são "naturalmente" excluídas por causa da sua biologia particular, dos tabus relacionados à menstruação e à gestação. No entanto, encontram-se evidências etnográficas da existência de mulheres xamãs em certas populações amazônicas, notadamente entre os Shipibo-Conibo. Essas mulheres exercem um xamanismo comparável ao de seus colegas, podendo atingir os estados mais avançados de poder e praticando sua arte desde a puberdade, conciliando, assim, seus papéis de mãe e de xamã. Através de estudos de casos, este artigo demonstra como essas mulheres não estão fatalmente limitadas pela sua biologia: assim como os seus homólogos masculinos, elas observam tabus particulares que permitem ultrapassar o limite de seus corpos e atingir o devir xamânico.
[en] Based on an analysis of legislation affecting the disabled in Portugal during the last three decades, this article considers policies for the disabled developed between 1974 and 2008. In order to situate the analysis, the first part of the article identifies the underlying theoretical presuppositions, briefly reviewing the main theoretical-analytical models in this area of research. This is followed by a critical review of policies for the disabled in Portugal, identifying characteristics, trends and underlying ideologies. The final aim is to outline the characteristics of state actions in this area through an analysis of the implementation of policies for the disabled in Portugal.

[pt] Com base numa análise da legislação publicada em Portugal nas últimas três décadas referente às pessoas com deficiência, o presente artigo considera as políticas de deficiência desenvolvidas entre 1974 e 2008. De modo a balizar esta análise, numa primeira parte identifico os pressupostos teóricos que informam o presente artigo, fazendo uma breve revisão dos modelos teórico-analíticos dominantes nesta área de investigação. Segue-se uma revisão crítica das políticas direccionadas às pessoas com deficiência em Portugal, identificando características, tendências e ideologias subjacentes. Por último procuro traçar as características da acção estatal neste domínio decorrentes da análise da aplicação das políticas de deficiência em Portugal.
[en] The Revista Internacional de Língua Portuguesa (RILP), in print since the foundation of the Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP) in 1986, has served as the means of expression for the Portuguese-speaking community, driven by the university association movement of the 1980s and 1990s. The magazine was first directed by Maria Helena Mira Mateus, in an initial series of seventeen issues, and later coordinated by José-Augusto França, in a second series of three issues. The current twenty-first issue marks the beginning of the ongoing third series, dedicated to institutional and other selected themes. RILP's intention of increasing the visibility of the Portuguese language, in addition to its longevity and intercontinental expression, makes the magazine a unique national case of internationalization, from the original linguistic centre to the multilateral universe of associated cultures, all based on the common ground of language, ignoring the political vicissitudes imposed by time and devised by different powers. This article revisits all three series.

[pt] A Revista Internacional de Língua Portuguesa (RILP) tem sido o veículo da expressão da comunidade que se expressa em português, impulsionada pelo movimento associativo universitário dos anos oitenta e noventa do século XX. Dirigida, primeiro, por Maria Helena Mira Mateus, numa série inicial composta por dezassete números, e, depois, coordenada por José--Augusto França, numa segunda série com três exemplares, perfaz hoje vinte e um títulos, o último dos quais abre a terceira série em curso, de cariz institucional e temático. A sua pretensão de divulgação da língua portuguesa, a longevidade e a expressão intercontinental fazem desta revista um caso nacional único de internacionalização, do centro linguístico original para o universo multilateral das culturas associadas, em torno do vector comum da língua, alheia às vicissitudes políticas que o tempo impôs e os poderes engendraram. Neste artigo são revisitadas as várias séries.
[en] This article analyzes the many conflicts which have arisen about mining on the outskirts of the Santuario del Señor de Qoyllurit´í (Shrine of the Lord of Qoyllurit´í), in Cusco, the center of the biggest religious pilgrimage in the Peruvian Andes, which UNESCO has declared to be part of the Intangible Cultural Heritage of Mankind. The pilgrims´ organizations have protested against the mining concessions near the shrine, while the members of the local peasant-farmer community are the beneficiaries of the concessions and wish to exploit them. This conflict challenges the commonly-held belief that such problems are characterized by a clash between local communities who are against mining and a pro-mining State which imposes it on them. This study thus shows how this conflict between local and regional organizations of the civil society involves different State institutions which represent different interests and opposing factions.

[pt] Este artigo analisa os múltiplos conflitos ao redor da mineração nas redondezas do Santuario del Señor de Qoyllurit'i (Cusco), foco da maior peregrinação dos Andes peruanos e incluído na lista de Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. As organizações de peregrinos protestam contra a proliferação de concessões mineradoras ao redor do santuário, enquanto os membros da comunidade rural, onde se localiza o santuário, são os que têm obtido essas concessões e desejam explorá-las. Esse conflito desestabiliza a narrativa segundo a qual os conflitos mineradores estão articulados por uma sociedade local oposta à mineração e um Estado em prol dela que a impõe, mostrando que o conflito que desafia organizações da sociedade civil local e regional envolve diferentes instituições do Estado alinhadas com interesses diversos e situadas em grupos opostos.
[en] This paper discusses the methodology of the activity clinic. The aspects under analysis point to the dialogue enabled by this approach, which makes it feasible to create new resources for the labour activity, as well as the production of knowledge about that creation process. It highlights the method this indirect dialogue methodology may follow to develop such conditions. The dialogue between the worker(s) and the labour analyst can mobilise the established experience as a way to live new experiences and thus favour the development of new resources for action. It combines the methods used by the activity clinic with the Vygotskian psychology, hence fostering a debate concerning the creation and development concepts.

[pt] Este artigo discute a metodologia da clínica da atividade. São analisados aspectos que apontam para a abertura dialógica possibilitada por esta abordagem, que viabiliza a criação de novos recursos para a atividade de trabalho, bem como a produção de conhecimento sobre esse processo de criação. Ressalta-se o modo pelo qual a metodologia dialógica e indireta pode desenvolver tais condições. O diálogo entre trabalhador(es) e o analista do trabalho pode mobilizar a experiência estabilizada como meio de viver novas experiências e assim propiciar o desenvolvimento de novos recursos para a ação. Articulam-se os métodos utilizados pela clínica da atividade com a psicologia vigotskiana, empreendendo a discussão acerca dos conceitos de criação e desenvolvimento.
[en] This article explores the creation of music groups among users of mental health services in the city of Rio de Janeiro. The research has been guided by certain questions, namely: a) the relationship between these music groups and other group treatment methods, such as music therapy, b) how the groups deal with the social inclusion of the users of these services; c) how the groups manage income from CDs and shows; d) the visibility of the groups on television, in the press and in other media and the effects of this visibility. The fieldwork was undertaken using actor-network theory as a reference point and was limited to two music groups: Sistema Nervoso Alterado and Harmonia Enlouquece. The conclusion suggests that the emergence of these music groups is linked to the scenario of psychiatric reform and that their practices may lead to problematizing and challenging the stigma of insanity.

[pt] O artigo investiga a formação de grupos musicais com usuários dos serviços de saúde mental da cidade do Rio de Janeiro. As seguintes questões norteiam a pesquisa: a) qual é a relação entre tais grupos musicais e outros dispositivos grupais de tratamento, como a musicoterapia?; b) como lidam esses grupos com a inclusão social dos usuários dos serviços?; c) e como lidam com a renda gerada pelos CDs gravados e pelos shows?; d) que efeitos produz a visibilidade dos grupos nas mídias televisiva, impressa e outras? A pesquisa de campo foi realizada com o referencial da teoria ator‑rede e se centrou em dois grupos musicais: o Sistema Nervoso Alterado e o Harmonia Enlouquece. As conclusões indicam que a emergência de tais grupos musicais está associada ao cenário da Reforma Psiquiátrica e que as suas práticas podem problematizar e contrariar o estigma da loucura.
[en] The Author discusses the complex myth arisen around Nun'Álvares Pereira, which gets relevance after World War I, the sanctification of Joan of Arc and the fear of Jacobinism caused by the First Republic in Portugal. This character was understood both as a patriot and a saint, a duplicity that generated agreement, disagreement and changes of policies towards the celebration of his memory. Nun'Álvares Pereira appears as a mythologized character that represents the ideals of patriotism, mysticism and Messianism in the name of which it has been established a civic holiday that also suffered changes throughout its existence.

[pt] A autora aborda o mito complexo surgido à volta de Nuno Álvares Pereira, que toma saliência após a I Guerra Mundial, a santificação de Joana d'Arc e o receio de jacobinismo causado pela I República em Portugal. Esta personagem foi entendida simultaneamente como um patriota e um santo, uma duplicidade causou acordo, discórdia e alteração nas políticas desenvolvidas em relação à comemoração desta personagem. Álvares Pereira surge como uma personagem mitificada que representa os ideais de patriotismo, messianismo e misticismo, em nome do qual se institui um feriado cívico que apresentou igualmente modificações ao longo da sua existência.
[en] When the revolution of April 25 occurred in 1974, the "housing problem" was one of the main social issues at the time in Portugal. The purpose of this article is to analyze the social housing policies promulgated in Portugal since April 1974. The study focuses on social housing legislation, aiming to understand the evolution of the "right to housing" in the Portuguese democracy. The methodology adopted is based on the critical interpretation of the legislation and the housing programs created, as well as the analysis of studies about the theoretical and practical results of the housing policies addressed throughout the work. The chronological analysis, based on the legislative evolution, shows that in Portugal social housing policies were essentially casuistic and circumstantial, without a medium-term or long-term strategy for the promotion of social housing supported by the State.

[pt] Quando, em 1974, se deu a Revolução de 25 de Abril, o "problema da habitação" estava entre os maiores atrasos do nosso país. O presente artigo tem como objectivo analisar as políticas de habitação social promulgadas em Portugal desde Abril de 1974. O estudo incide, em particular, no quadro legislativo das políticas de habitação social, de promoção directa e de promoção indirecta, pretendendo-se compreender a evolução temporal do "direito à habitação" na democracia portuguesa. A metodologia adoptada assenta na interpretação crítica dos diplomas legais publicados e dos respectivos programas habitacionais, assim como na pesquisa de estudos que analisam do ponto de vista teórico e prático as políticas habitacionais abordadas ao longo do trabalho. A análise cronológica, que tem como base a evolução legislativa, demonstra que no nosso país as políticas de habitação social foram essencialmente casuísticas, circunstanciais e pontuais, não se tendo criado a médio ou a longo prazo uma estratégia de promoção de habitação social apoiada pelo Estado.