BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las conmemoraciones de los bicentenarios patrios rioplatenses a comienzos de la segunda década del siglo XXI inauguraron una etapa de celebraciones en torno a los procesos independentistas en el Cono Sur americano. Argentina y Uruguay festejaron dichos aniversarios en 2010 y 2011, respectivamente, con eventos públicos de gran escala, que no han vuelto a repetirse en otros bicentenarios nacionales. Analizamos, en clave comparativa, los modos en que los grupos indígenas y afro, marginalizados en las narrativas fundacionales nacionales, fueron inscriptos en el territorio en los festejos oficiales, entendiendo que estas coyunturas conmemorativas reproducen determinados sentidos, pero también pueden contribuir a impugnarlos.

[pt] As comemorações dos bicentenários patrióticos do Rio da Prata no início da segunda década do século XXI inauguraram um palco de comemorações em torno dos processos de independência do Cone Sul americano. Argentina e Uruguai comemoraram esses aniversários em 2010 e 2011, respectivamente, com eventos públicos de grande porte, que não se repetiram em outros bicentenários nacionais. Analisamos, em chave comparativa, as formas pelas quais grupos indígenas e afros, marginalizados nas narrativas fundadoras nacionais, foram inscritos espacialmente nas comemorações oficiais, entendendo que essas conjunturas comemorativas reproduzem determinados significados, mas também podem contribuir para contestá-los.
[es] El presente trabajo analiza el proceso social de construcción del fenómeno de las inundaciones en Buenos Aires como problema público. Poniendo el foco en la vulnerabilidad institucional, analizamos el modo en que las políticas públicas contribuyen a la construcción del riesgo, aquí nos interesa establecer de qué modo se pone a prueba la decisión e intervención institucional cuando las inundaciones se transforman en eventos políticos. Tomando como caso de estudio el desastre ocasionado por las precipitaciones extremas ocurridas en abril de 2013, desarrollamos una contextualización del problema considerando las acciones y omisiones de la política pública. Por otro lado, hacemos un análisis crítico de los discursos de funcionarios a cargo del gobierno, expertos y vecinos afectados, tal como se han expresado en diferentes debates públicos. Nos interesa mostrar qué conocimientos y argumentos se movilizan y de qué manera califican el riesgo en referencia a su componente institucional. Nuestra estrategia metodológica se apoya en el análisis de fuentes secundarias para la descripción del contexto histórico y en un abordaje cualitativo (entrevistas, observaciones participantes, análisis de fuentes periodísticas y sitios web) que toma en cuenta la interpretación de los eventos y la calificación del riesgo desde el punto de vista de los actores sociales.

[pt] Este artigo analisa o processo de construção social do fenômeno de inundações em Buenos Aires como um problema público. Ao colocar o foco sobre a vulnerabilidade institucional, analisamos como as políticas públicas contribuiem para a construção do risco. É interessante estabelecer a forma como são tomadas as decisões e a resposta institucional quando as cheias se transformam em eventos políticos. A partir do estudo de caso do desastre causado pelas intensas chuvas registradas em abril de 2013, desenvolvemos uma contextualização do problema, considerando as ações e omissões da politica pública. Além disso, estabelecemos uma análise do discurso dos funcionarios do governo, dos péritos e dos moradores afetados, da maneira como eles se expressaram em vários debates públicos. Queremos mostrar que conhecimentos e que argumentos são mobilizados e como eles descrevem o risco em referência a sua componente institucional. Nossa estratégia metodológica baseia-se na análise de fontes secundárias para a descrição do contexto histórico e numa abordagem qualitativa (entrevistas, observação participante, análise de fontes jornalísticas e sites) que leva em conta a interpretação dos eventos e a qualificação do risco do ponto de vista dos atores sociais.
[es] La serie S.A.S. de Gérard de Villiers es la última serie francesa que aún obedece a los modos de producción y distribución estandarizados que prevalecían en la literatura popular ; por lo tanto, constituye un ejemplo interesante de las prácticas seriales de la segunda mitad del siglo XX. El estudio de una parte del archivo del autor, que reúne documentación, notas preparatorias y mecanografiadas reelaboradas, permite poner de relieve los procesos de creación del autor y, a través de ellos, examinar las estrategias que puso en marcha para producir varias novelas al año. La estandarización de los formatos y tramas que componen el architexto repercute sobre la racionalización de las etapas creativas; muestra cómo el autor anticipa las expectativas de la serie en su documentación y escritura y por último, destaca la negociación entre las lógicas seriales y los procesos de singularización que caracterizan todo trabajo creativo, incluidas las producciones seriales.

[pt] Última série francesa a obedecer ainda aos modos de produção e distribuição padronizados que prevaleceram na literatura popular, S.A.S. de Gérard de Villiers oferece um exemplo marcante das práticas seriais na segunda metade do século XX. O estudo de uma parte dos arquivos que o autor conservou, e que reúne documentação, notas preparatórias e datiloscritos retrabalhados, permite evidenciar os processos de criação do autor e, através deles, examinar as estratégias que ele põe em prática para produzir vários romances por ano. A racionalização das etapas de criação entra em ressonância com a padronização dos formatos e das intrigas que constituem o arquitexto. Mostra o modo como o autor antecipa as expectativas seriais no seu trabalho de documentação e na redação. Enfim, põe em evidência a negociação entre as lógicas seriais e os processos de singularização que caracteriza todo o trabalho de criação, inclusive nas produções seriadas.
[es] La historiografía de la favela comprende el higienismo de finales del siglo XIX y principios del XX como la primera fase de la construcción de la favela como un problema que exigía la atención del estado. La década de 1940 se cita a menudo como un período de transición del higienismo a las concepciones sociológicas (aunque orgánicas) del espacio urbano. Este trabajo busca investigar algunos elementos de convergencia entre la higiene y el pensamiento sociológico que comenzaron a tomar forma en la primera mitad del siglo XX. El enfoque de este documento es la política de los Parques Proletarios Provisionales que tuvieron lugar en la década de 1940 en Río de Janeiro. Argumentamos que esta política fue diseñada e implementada como un medio para penetrar en la institución médica en la vida social.

[pt] A historiografia da favela apreende o higienismo do final do século XIX e início do XX como a primeira fase da construção da favela como um problema que demandava a atenção do Estado. A década de 1940 é frequentemente citada como um momento de transição do higienismo para concepções sociológicas (ainda que organicistas) do espaço urbano. O presente artigo busca investigar alguns elementos de convergência entre o higienismo e o pensamento sociológico que começa a ganhar forma na primeira metade do século passado. Nosso foco recai sobre a política dos Parques Proletários Provisórios e o argumento central é de que tal política foi pensada e executada como um meio de penetração da instituição médica na vida social.
[es] En la comunidad de Bella Vista, que se encuentra dentro del área protegida PD ANMI Iténez (Beni, Bolivia), la pesca artesanal es una fuente importante de proteína animal así como una fuente de ingresos económicos. Durante el año 2007, se realizó el monitoreo de la pesca, registrándose las especies capturadas, número, volumen y esfuerzo realizado. Se observó que la pesca artesanal se desarrolla principalmente en la cuenca de los ríos San Martín y Blanco. La captura estuvo compuesta por 22 especies, predominando peces de porte mediano a pequeño. El tucunaré, la piraña y el surubí fueron las especies que se capturaron en mayor volumen. La captura por unidad de esfuerzo promedio fue mayor en julio, con 6.5 kg/hora pescador, y menor en septiembre. La mayor parte de las capturas estuvo destinada para la venta en el pueblo de Bella Vista. El monitoreo participativo mostró ser una herramienta útil para determinar el estado del recurso pesquero en la zona.

[pt] Na comunidade de Bella Vista, localizada dentro da área protegida Iténez (Beni, Bolívia), a pesca é urna importante fonte de proteína animal e urna importante fonte de renda. Em 2007, foi realizado o monitoramento da pesca, registrando as espécies capturadas, número, volume e esforço realizado. Foi observado que a pesca ocorre principalmente nas bacías dos rios San Martín e Blanco. A captura foi composta por 22 espécies, predominantemente peixes de médio a pequeno portes. O tucunaré, a piranha e o sorubim foram as espécies capturadas em maior volume. A captura por unidade de esforço média foi maior em julho, com o 6,5 kg/hora pescador, e menor em setembro. A maioria das capturas era destinada à venda no povoado de Bella Vista. O monitoramento participativo provou ser urna ferramenta útil para determinar o estado dos recursos da pesca na área.
[es] El artículo tiene como objetivo examinar el impacto de la doble agenda de la política migratoria de Estados Unidos en el mercado laboral agrario de este país. A través de una serie de entrevistas de corte cualitativo realizadas a enganchadores mexicanos y trabajadores migratorios de México y Centroamérica, se analiza la manera en que la política migratoria despliega un espectáculo militarizado de aprehensiones, detenciones y deportaciones, al tiempo que facilita la migración indocumentada. El artículo concluye que el endurecimiento de la política de control fronterizo ha impulsado la creación de un mercado laboral agrario irregular caracterizado por elevados niveles de explotación laboral y una precarización extrema, lo que ha conducido al resurgimiento de una práctica habitual del siglo pasado: el enganche.

[pt] Este artigo tem como objetivo examinar o impacto da dupla agenda da política migratória dos Estados Unidos no mercado de trabalho agrário desse país. Por meio de uma série de entrevistas de corte qualitativo, realizadas a mexicanos contratados informalmente e trabalhadores migratórios do México e na América Central, analisa-se a maneira em que a política migratória desenvolve um espetáculo militarizado de apreensões, detenções e deportações, ao mesmo tempo em que facilita a migração ilegal. Este artigo conclui que o endurecimento da política de controle fronteiriço vem impulsionando a criação de um mercado de trabalho agrário irregular caracterizado por altos níveis de exploração no trabalho e uma precarização extrema, o que tem levado ao ressurgimento de uma prática habitual há um século: a contratação informal.
[es] Este trabajo analiza el programa de microcrédito urbano "Crediamigo" operado por el banco del Nordeste de Brasil (BNB), como alternativa de los programas asistencialistas de generación de ingresos. Desarrollada en la ciudad de Crato – Ceara, la investigación realizó cuestionarios directos de tipo cualitativo, tabulados con el programa SPSS. El análisis de los datos apunta a que inmediatamente después de la otorgación del crédito se presenta una elevación sustancial en el ingreso de los participantes más allá de notorias mejorías habitacionales, sanitarias y nutricionales. Finalmente, se constata que un grupo significativo de los beneficiarios del programa, señaló que no necesitaba más la ayuda proveniente de otros programas asistencialistas federales.

[pt] Este trabalho analisa o programa de microcrédito urbano Crediamigo como alternativa aos programas assistencialistas de geração de renda. Desenvolvida na cidade do Crato-Ceará e operacionalizado pelo Banco do Nordeste do Brasil (BNB), a pesquisa em tela realizou questionários qualitativos diretos, tabulados com o auxílio do software SPSS. A análise dos dados aponta que, após a contratação do microcrédito, houve substancial elevação da renda dos participantes, além de notórias melhorias habitacionais, sanitárias e nutricionais. Por fim, contata-se que uma parcela significativa dos beneficiados pelo Crediamigo afirmou não ter mais necessidade dos recursos oriundos de programas assistencialistas federais.
[es] A partir de una encuesta cualitativa realizada en el año 2009, en el marco de un programa de investigación sobre el cambio urbano en cuatro ciudades latinoamericanas, este articulo se plantea cuestionar la elaboración de un "habitar en migración" concebido como un sistema de prácticas y de representaciones individuales construido a partir de distintas experiencias urbanas. La cuestión de las herencias se aborda a través de la fuerza de las representaciones idealizadas de la ciudad europea, a menudo lugar de origen de la familia de los migrantes encuestados. El análisis se basa sobre la observación de las prácticas cuotidianas de los migrantes bogotanos entrevistados en Barcelona, donde residían en el momento de la encuesta, y sobre las representaciones que configuran estas prácticas. El objetivo de esta investigación es proponer un sistema de análisis exploratorio sobre la participación de los actores migrantes al desarrollo y al cambio urbano en su ciudad de origen. Los principales resultados residen en subrayar como el habitar es un factor de definición del proyecto migratorio, y cuál es el papel de la evolución de las representaciones sobre la ciudad en la modificación de la geografía residencial en Bogotá tal como percibida por restos migrantes.

[pt] A partir de uma investigação qualitativa levada em 2009, no âmbito de um programa de pesquisa sobre o câmbio urbano em quatro cidades latino-americanas, este artigo aponta a questão da construção de um " morar em migração ", concebido como um sistema de práticas e de representações individuais a partir de várias experiências urbanas. A questão das heranças está introduzida pela pregnança das representações idealizadas da cidade europeia, frequentemente lugar de origem de uma parte da família dos migrantes investigados. A análise se baseia na observação das práticas diárias dos migrantes bogotanos encontrados em Barcelona onde vivem no momento da investigação, e na compreensão das representações que configuram estas práticas. O objetivo desta pesquisa é propor um sistema de análise exploratório sobre os modos de participação dos atores migrantes no desenvolvimento e no câmbio da sua cidade de origem. Os resultados principais põem em relevo como o " morar " constitui um fator de definição do projeto migratório, e sublinham a influência do câmbio das representações da cidade na percepção que os migrantes têm dela, sobre a transformação da geografia residencial em Bogotá.
[es] En los países anglófonos, la resistencia a aplicar el término "genético" a un campo de la crítica literaria deriva, por una parte, de la herencia del New Criticism, pero también de la dicotomía artificial entre "textual scholarship" y "literary criticism". La cuestión teórica remite al interrogante de saber si la base material de cada investigación genética exige también una metodología más "empírica". Un enfoque demasiado estrictamente empírico corre el riesgo de limitar la exégesis a los vestigios materiales de la escritura, que a menudo no representan más que una fracción de lo que el autor ha leído, pensado o escrito. Si este enfoque científico es percibido como una prescripción metodológica, la crítica genética corre el riesgo de ocasionar una separación entre una "ciencia de la literatura" y un enfoque infalsificable. En lugar de crear una dicotomía estéril como ésta, sería mejor facilitar activamente algo más productivo: una polinización que combine la dimensión genética y la dimensión crítica.

[pt] Nos países anglófonos, a resistência à aplicação do termo "genético" a um domínio da crítica literário resulta em parte da herança do New Criticism, e em parte da artificial dicotomia entre textual scholarship e literary criticism. No plano teórico, a questão está em saber se a base material de cada investigação genética exige igualmente uma metodologia mais "empírica". Uma abordagem demasiado empírica corre o risco de limitar a exegese aos vestígios materiais da escrita, que frequentemente são uma fracção do que o autor leu, pensou ou escreveu. Se essa abordagem científica for percebida como um requisito metodológico, a crítica genética corre o risco de causar uma separação entre "ciência da literatura" e uma abordagem não falsificável. Em vez de criar essa estéril dicotomia, mais vale propiciar activamente uma polinização cruzada mais produtiva entre a dimensão genética e a dimensão crítica.
[es] La mayoría de los estudios sobre coaliciones de gobierno en las democracias latinoamericanas consideran al gabinete un órgano de gobierno colectivo y analizan el apoyo legislativo al presidente a partir de la filiación partidaria de los ministros. Dado que el caso argentino no se ajusta a esta perspectiva, al construir el concepto trayectoria de gabinete, el artículo prueba cómo dos causas fundamentales (la baja institucionalización de los partidos políticos y la centralidad presidencial) combinadas con dos causas próximas (el contexto en el cual asume y transcurre su mandato un jefe de Estado y las estrategias que utiliza para gobernar) definen la formación del gabinete. El trabajo concluye que el intercambio de puestos en el gabinete por votos en el parlamento es inexistente para la formación del gabinete en Argentina.

[pt] A maioria dos estudos sobre coalizões de governo nas democracias latinoamericanas considera o gabinete um órgão de governo coletivo e analisa o apoio legislativo ao presidente a partir da afiliação partidária dos ministros. Tendo em vista que o caso argentino não se ajusta a essa perspectiva, ao construir o conceito trajetória de gabinete, este artigo prova como duas causas fundamentais (a baixa institucionalização dos partidos políticos e a centralidade presidencial) combinadas com duas causas próximas (o contexto no qual assume e transcorre o mandato de um chefe de Estado e as estratégias que utiliza para governar) definem a formação do gabinete. Este trabalho conclui que o intercâmbio de cargos no gabinete por votos no parlamento é inexistente para a formação do gabinete na Argentina.
[es] En este artículo se reseñan y comentan diversos textos que recogen la preceptiva desarrollada por la retórica latina antigua en torno a las características argumentativas y persuasivas del discurso narrativo, por oposición al explícitamente argumentativo. Dicha preceptiva, tal como se aclara en la introducción y en las conclusiones, sería una importante fuente de inspiración para la presentada en el siglo XV por Rodolfo Agrícola en torno a la distinción expositio/argumentatio, una pieza particularmente interesante de su dialéctica que puede aún brindarnos rendimientos teóricos y filosóficos de interés. Se analizan teorías pertenecientes a Cicerón (siglo I a.n.e.), Quintiliano (siglo I n.e.), Julio Severiano (siglo II n.e.), Fortunaciano, Mario Victorino, Cayo Julio Víctor, Sulpicio Víctor (siglo IV n.e.) y Marciano Capella (siglo V n.e.) en torno la narratio, muy en particular en el contexto del discurso judicial.

[pt] Neste artigo resenham-se e comentam-se diversos textos que reúnem a preceptiva desenvolvida pela retórica latina antiga em torno das características argumentativas e persuasivas do discurso narrativo, por oposição ao explicitamente argumentativo. Esta perspectiva, tal como se esclarece na introdução e nas conclusões, seria uma importante fonte de inspiração para a apresentada no século XV por Rodolfo Agrícola sobre a distinção expositio/argumentatio, uma peça particularmente interessante de sua dialética que pode ainda proporcionar rendimentos teóricos e filosóficos de interesse. Analisam-se teorias pertencentes a Cícero (século I a.n.e.), Quintiliano (século I n.e.), Julio Severiano (século II n.e.), Fortunaciano, Mario Victorino, Cayo Julio Víctor, Sulpicio Víctor (século IV n.e.) e Marciano Capella (século V n.e.) em torno da narratio, muito em particular no contexto do discurso judicial.
[es] Gandhi fue un revolucionario. Su lucha noviolenta anti-colonial es un interesante –e inspirador- ejemplo de movimiento de resistencia contra los imperios. Su doctrina ético-política –cuyos conceptos básicos son ahimsa, satya, satyagraha y sarvodaya- contiene un mensaje todavía muy relevante para los movimentos sociales y los grupos de resistencia civil empeñados en su oposición contra la globalización de la violencia y los procesos violentos de globalización

[pt] Gandhi era um revolucionário. Sua luta não-violenta e anti-colonial é um interesante –e inspirador- exemplo de movimento de resistência contra os impérios. Sua doutrina ética e política -cujos conceitos básicos são ahimsa, satya, satyagraha e sarvodaya- contém uma mensagem ainda muito relevante para os movimentos sociais e grupos de resistência civis envolvidos em sua oposição à globalização da violência e processos violentos da globalização
[es] La COVID-19 ha generado una crisis sociosanitaria y económica que ha demando la colaboración entre diversas instituciones a escala global y nacional, así como la construcción de un sentido colectivo que promueva el cumplimiento de las medidas sociosanitarias impulsadas por los gobiernos. Esta solidaridad pandémica se ha invocado como un recurso colectivo para la gestión de la pandemia. Sin embargo, esta noción de la solidaridad es ambigua respecto a su significado, su contenido específico y las condiciones que posibiliten su implementación. Este artículo contribuye a este debate a partir de un enfoque centrado en las experiencias personales de la pandemia, indagando en el sentido que las personas le atribuyen a esta solidaridad y las descripciones y evaluaciones que realizan sobre sus condiciones de posibilidad. Estas interrogantes se abordan a partir de una investigación cualitativa realizada en cuatro regiones de Chile, cuyos resultados muestran que para los entrevistados la solidaridad pandémica se define a partir de un sentido moral de responsabilidad con el cuidado colectivo, el cual depende principalmente de tres dimensiones interrelacionadas: la institucionalización de la solidaridad, la gestión gubernamental y los desafíos asociados a la práctica colectiva e interpersonal en el seguimiento de las medidas sociosanitarias.

[pt] A COVID-19 gerou uma crise sócio-sanitária e económica que exigiu a colaboração entre várias instituições a nível global e nacional, bem como a construção de um sentido colectivo que promove o cumprimento das medidas sócio-sanitárias impulsionadas pelo governo. Esta solidariedade pandémica tem sido invocada como um recurso colectivo para a gestão de uma pandemia. No entanto, esta noção de solidariedade é ambígua quanto ao seu significado, ao seu conteúdo específico e às condições que tornam possível a sua implementação. Este artigo contribui para este debate ao centrar-se nas experiências pessoais da pandemia, indagando o significado que as pessoas atribuem a esta solidariedade e as descrições e avaliações que fazem das suas condições de possibilidade. Estas questões são abordadas com base em pesquisas qualitativas realizadas em quatro regiões do Chile, cujos resultados mostram que, para os entrevistados, a solidariedade pandémica é definida com base num sentido de responsabilidade moral pelos cuidados colectivos, que depende principalmente de três dimensões inter-relacionadas: a institucionalização da solidariedade, a gestão governamental e os desafios associados à prática colectiva e interpessoal no acompanhamento das medidas sociais e sanitárias.