BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El traslado a Cádiz de la capitalidad y las instituciones rectoras de la Carrera de Indias, la intensidad del comercio europeo registrado por la ciudad y la elección de su Bahía como sede de uno de los tres departamentos marítimos creados por el gobierno de Felipe V representaron la necesidad de contar con instalaciones portuarias suficientes para acoger el notable incremento de la navegación en la zona. La Bahía de Cádiz actuó como un complejo portuario integrado, que desarrolló una estructura funcional relativamente eficaz. En este trabajo se analiza la realidad de ese complejo portuario en el siglo XVIII, prestando especial atención al arsenal naval de la Carrera de Indias puesto en marcha por el Consulado de Mercaderes y que estuvo alojado el caño del Trocadero.

[fr] Le transfert à Cadix de la capitale et des institutions centrales de la Carrera de Indias, l'intensité du commerce européen enregistré par cette ville et la désignation de la Baie comme le chef-lieu de lun des trois départements maritimes créés par le gouvernement de Philippe V expliquent la nécessité de disposer d'installations portuaires suffisantes pour accueillir l'ample développement de la navigation dans la zone. La Baie de Cadix a constitué un complexe portuaire intégré, qui a développé une structure fonctionnelle relativement efficace. Notre travail se propose d'analyser la réalité de ce site portuaire au XVIIIe siècle ; nous nous attacherons plus particulièrement à l'arsenal maritime de la Carrera de Indias mis en place par le Consulat des Marchands, dont les installations occupèrent le Canal du Trocadéro.
[es] El propósito de este artículo es analizar algunas dinámicas socio-territoriales producidas en los espacios de la cordillera andina chileno-argentina en las actuales regiones de la Araucanía en Chile y de Neuquén en Argentina. En términos generales, se trata de comprender el carácter de las estrategias estatales así como su impacto en las relaciones, en los territorios y en las poblaciones durante el período de 1880 y 1930 aproximadamente. Se busca caracterizar las estrategias, respuestas y acomodos tanto del Estado como de los diversos sujetos que habitaban el territorio. La particularidad del espacio Araucanía-Neuquén es que, como espacios ubicados que colindan con la cordillera, experimentaron un doble proceso de territorialización, esto es de apropiación material del espacio, puesto que de manera simultánea fueron incorporados como territorios de los Estados-nacionales y a través de ellos, a lo largo de la cordillera, se instalarán las nuevas fronteras nacionales de ambos países. Esta doble territorialización estatal -hacia dentro y hacia fuera- implicará el desarrollo de un complejo proceso de control, domesticación-disciplinamiento espacial y social sobre la base de las concepciones de soberanía que emergen en el período y que articulan intereses políticos, económicos y sociales.

[fr] L'objet de cet article est d'analyser plusieurs dynamiques socio-territoriales propres aux espaces de la cordillère des Andes chileno-argentine correspondant aux actuelles provinces d'Araucanie (Chili) et de Neuquén (Argentine). Il s'agit de comprendre les stratégies étatiques ainsi que leur impact sur les relations, les territoires et les populations durant la période 1880-1930 environ, ainsi que les réactions et adaptations des divers habitants du territoire. L'espace d'Araucanie-Neuquén a la particularité d'avoir subi un double processus de territorialisation, c'est-à-dire d'appropriation matérielle de l'espace, puisque, traversé par la cordillère, il fut simultanément incorporé comme territoires des États-nations chilien et argentin, à l'issue de quoi s'établit au long de la cordillère la nouvelle frontière entre les deux pays. Cette double étatisation du territoire – vers l'intérieur et vers l'extérieur du territoire national – a impliqué un processus complexe de domestication spatiale et sociale, appuyé sur les conceptions de la souveraineté alors émergentes à la croisée des intérêts politiques, économiques et sociaux.
[es] El objetivo de este artículo es estudiar las historias cruzadas de L. M. Panero y del movimiento lacaniano en España. Se aborda en un primer momento la historia del psicoanálisis en España. A continuación se estudia el nacimiento del movimiento lacaniano durante la transición y el papel que en él tuvo Panero, no sólo por su temprana lectura de Lacan sino también a través de sus encuentros y desencuentros con los actores de este movimiento.

[fr] Ce travail s'intéresse aux histoires croisées de L. M. Panero et du mouvement lacanien en Espagne. Dans un premier temps, il retrace l'histoire de la psychanalyse en Espagne. Il se penche ensuite sur la naissance du mouvement lacanien durant la transition et sur le rôle qu'y joua Panero, non seulement en raison de sa lecture précoce de Lacan mais aussi à travers ses rencontres avec les acteurs de ce mouvement.
[es] Este trabajo revisa y aplica algunos conceptos y relaciones entre conocimiento, investigación y desarrollo, y posteriormente, entre ciencia, tecnología, innovación y sociedad. Constituye una aproximación general, donde el conocimiento es visto como un proceso integrado que se inicia en el asombro y la curiosidad, se construye a través de la investigación y crece en múltiples disciplinas científicas básicas y aplicadas, que innovan y avanzan hacia el desarrollo y bienestar social, cultural y económico. A la luz de ciertos inventos y descubrimientos, nombres y figuras notables del saber, se discuten aspectos, avances y perspectivas de una cultura basada en el conocimiento, la información y la globalización.

[fr] Ce travail révise et applique certains concepts et relations entre connaissance, investigation et développement, et postérieurement, entre science, technologie, innovation et société. Il constitue une approche générale à travers laquelle la connaissance est perçue comme un processus intégré qui commence par l'étonnement et la curiosité, se construit à travers l'investigation et évolue sous la forme de multiples disciplines scientifiques de base et appliquées, qui innovent et avancent vers un développement et un bien-être social, culturel et économique. A la lumière de certaines inventions et découvertes, noms et figures notables du savoir, sont discutés les aspects, les avancées et les perspectives d'une culture fondée sur la connaissance, l'information et la mondialisation.
[es] Desde el siglo XVII, el canal du Midi conocido conflictos de usar y varios paisajes. Actualmente, Vías Navegables de Francia (VNF) como la población local y los turistas se enfrentan a una crisis ambiental y paisaje. La desaparición de los plátanos por el champiñón y la epidemia del cancro colorido es inevitable. Esta crisis altera los niveles de información y la percepción de una zona turística de gran importancia para Francia con una inscripción en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Los árboles son un marcador de la identidad del paisaje y representaciones turísticas muy fuertes. De investigación de archivo original sobre la evolución del paisaje y la acción de los actores, junto con el trabajo de campo entre 2008 y 2013 en el comportamiento de los turistas y caminantes locales, nuestros resultados muestran que la acción de protección y conservación de la forma del paisaje en una renovada relación y la alianza entre el turismo de masas y el turismo alternativo, se vuelven interdependientes. Comunicación y educación ambiental al público sobre el estado de la naturaleza de este sitio se incluyen en una acción para activar su desarrollo resiliente y sostenible, las ambivalencias de comportamiento de los usuarios en su visión de un sitio turístico híbrido se observan.

[fr] Depuis le xviie siècle, le canal du Midi connaît des conflits d'usage et des paysages forts différents. Actuellement, les Voies Navigables de France (VNF) comme la population locale et les touristes se confrontent à une crise paysagère et environnementale majeure. La disparition des platanes centenaires à cause du champignon et de l'épidémie du chancre coloré est inéluctable. Cette crise bouleverse les niveaux d'information et de perception d'un espace touristique de première importance pour la France avec une inscription au patrimoine mondial de l'Unesco en 1996. Les arbres sont un marqueur d'une identité paysagère et de représentations touristiques très fortes. À partir d'une recherche archivistique inédite portant sur l'évolution du paysage et de l'action des acteurs, couplée à une enquête de terrain entre 2008 et 2013 sur le comportement des touristes et des promeneurs, nos résultats montrent que l'action de protection et de conservation de ce paysage rentrent dans une alliance renouvelée entre le tourisme de masse et le tourisme responsable, ils en deviennent interdépendants. La communication et la pédagogie environnementale auprès du grand public sur le degré de nature de ce site rentrent aussi dans une action à son tour résiliente et de développement durable, les ambivalences des comportements des usagers dans leur vision d'un site touristique hybride s'observent.
[es] Los problemas de salud laboral suelen tener sus raíces en el seno mismo de la actividad de los operarios. La intensificación del trabajo, el aumento de las exigencias, de la carga de trabajo físico, mental y psíquico y la presencia de instrucciones contradictorias, llevan a los trabajadores a tomar decisiones que no siempre les satisfacen, pudiendo ser la génesis de la RPS y TME. Lo que está en juego es la calidad de su trabajo, que los hace únicos, identificándolos como "buenos profesionales" a los ojos de sus colegas, clientes y la jerarquía. Cuando la organización impide que los operadores realicen "un buen trabajo", existen riesgos de daños a su salud física y psíquica. A partir de una intervención en el sector bancario, trataremos de mostrar cómo una reorganización puede conducir a los trabajadores a amputar una parte "cualitativamente importante" de su actividad y tener un impacto negativo en su trabajo y su salud. El punto de vista de la ergonomía en estos casos es actuar sobre la organización del trabajo.

[fr] Les problèmes de santé au travail trouvent souvent leur origine au cœur même de l'activité des opérateurs. L'intensification du travail, l'augmentation des contraintes, de la charge de travail physique, mentale et psychique et des injonctions contradictoires conduisent les salariés à faire des choix qui ne les satisfont pas toujours, pouvant être à la genèse de RPS et de TMS. Ce qui est en jeu c'est la qualité de leur travail, qui les rend uniques, qui les identifie comme de " bons professionnels " aux yeux des collègues, des clients et de la hiérarchie. Lorsque l'organisation empêche les opérateurs de faire du " bon travail ", les risques sont des atteintes à leur santé physique et psychique. À partir d'une intervention dans le milieu bancaire, nous essaierons de montrer comment une réorganisation peut conduire les opérateurs à amputer une part " qualitativement significative " de leur activité et avoir des conséquences négatives sur le travail et la santé. Les perspectives ergonomiques envisageables en pareil cas sont d'agir sur l'organisation du travail.
[es] Estado actual del cine mexicano y realidad de la producción, distribución y explotación. La autora constata el buen estado del cine mexicano a pesar de las dificultades que éste encuentra frente a las produccciones de Hollywood.

[fr] État des lieux du cinéma mexicain, réalité de la production, de la distribution et de l'exploitation. Marina Stavenhagen dresse un constat encourageant de la cinématographie mexicaine malgré les difficultés que celle-ci rencontre face au cinéma hollywoodien.
[es] Los grafos son a menudo concebidos por los historiadores como representaciones o ilustraciones de redes existentes y, por esa razón, son poco estudiados por sus propiedades mismas. El objetivo de este trabajo es devolver al grafo su profundidad, considerándolo no como un objeto que corresponde a unos objetivos establecidos por el investigador, sino como fuente de preguntas que permiten elaborar nuevas pistas de investigación. La reflexión se llevará a cabo a partir de un ejemplo preciso extraído del libro de Francisco Andújar Castillo, Necesidad y Venalidad. España e Indias. 1704-1711. Se pondrán de relieve con especial atención los aportes específicos del esquema y del grafo para demostrar toda la utilidad de este último.

[fr] Les graphes sont souvent vus par les historiens comme des représentations, des illustrations de réseaux existants et de ce fait sont peu étudiés pour eux-mêmes. Il s'agira dans cette contribution de redonner au graphe toute sa profondeur en le considérant non plus comme un objet répondant aux objectifs fixés par le chercheur mais comme une source de questionnements permettant d'élaborer des pistes de recherche. La réflexion sera menée à partir d'un exemple précis tiré du livre de Francisco Andujar Castillo, Necesidad y Venalidad. España e Indias. 1704-1711. Elle mettra en particulier en évidence les apports différents du schéma et du graphe afin de faire ressortir toute l'utilité de ce dernier.
[es] Este artículo analiza el exilio de los refugiados españoles de la Guerra civil en el departamento del Hérault así como la política de acogida llevada a cabo por el prefecto Antoine Monis a finales de la Tercera República. Consta de cuatro movimientos : 1) Presentación de las fuentes ; 2) Crónica de un exilio anunciado ; 3) El exilio de los refugiados en cifras ; 4) La repartición de los refugiados en el departamento del Hérault.

[fr] Cet article analyse l'exil des réfugiés espagnols de la Guerre civile dans le département de l'Hérault ainsi que la politique d'accueil menée par le préfet Antoine Monis à la fin de la Troisième République. Il se compose de quatre mouvements : 1) Présentation des sources ; 2) Chronique d'un exil annoncé ; 3) L'exil des réfugiés en chiffres ; 4) La répartition des réfugiés dans le département de l'Hérault.
[es] Este artículo trata de los suelos contaminados: la presencia, dispersión e intrusión de residuos mineros procedentes de prácticas mineras pasadas en los pueblos, casas y cuerpos de los habitantes de la Sierra Minera de Cartagena (España). Inspirado en la teoría del Actor-Red, estudios de ciencias femininistas y el neomaterialismo, defiende la tesis de que la contaminación es el resultado de una gestión y una forma de pensar que ignora su "vitalidad". Al mismo tiempo, se trata de la trayectoria del científico denunciante José Matías Peñas Castejón, cuyo apego y práctica científica original le permitió comprender fenomenos, que antes eran tratados de manera estrictamente técnica y "desarraigados". Demostramos que ha logrado, a pesar de las dificultades encontradas, producir conocimientos situados sobre la contaminación, atento al destino tóxico de los residuos, pero también atento a las poblaciones. Por último, nos preguntamos cómo fomentar el desarrollo de más prácticas científicas de precaución para los residentes locales expuestos a los riesgos de contaminación.

[fr] Cet article traite des sols pollués : de la présence, dispersion et intrusion de résidus miniers issus de pratiques extractives passées, jusque dans les villages, maisons et corps des habitants de la Sierra Minera de Carthagène (Espagne). Inspiré par la théorie de l'acteur-réseau, les science studies féministes et le néomatérialisme, il défend l'idée que la contamination a été facilitée par une façon de penser et gérer ces résidus, ignorante de leur " vitalité ". Parallèlement, il retrace la trajectoire du scientifique lanceur d'alerte José Matias Peňas Castejòn, arguant que ses attachements et sa pratique scientifique originale l'ont aidé à comprendre des phénomènes traités auparavant de manière restrictivement technique et hors-sol. Nous montrons qu'il est parvenu, malgré les difficultés, à produire des savoirs sur les pollutions situés, attentifs aux devenirs toxiques des résidus, mais également attentionnés vis-à-vis des populations. Nous nous posons la question de savoir comment favoriser les pratiques scientifiques plus précautionneuses vis-à-vis des riverains exposés aux risques de contamination.
[es] En este trabajo se analiza la obra Lumbre del alma articulando tres dimensiones. Una será la cognitivo-intelectual, que insertará la obra en su contexto teológico-filosófico y en la historia de la literatura espiritual castellana del XVI. La otra, la social, atenderá a la historia del texto así como a las implicaciones sociales del mismo. En tercer lugar, la dimensión personal, que se ocupa de la trayectoria vital desde la que emana. Así, se abordará el análisis de los temas fundamentales de la obra de Cazalla, que fueron el libre albedrío y el amor, cuya elección y tratamiento reproduce la línea moderna de un pensamiento de raíz franciscana, afronta debates cruciales de su tiempo y permite leer un afán de mundanizar la santidad, hecho inaceptable a ojos de la autoridad inquisitorial, o a los guardianes de un canon ortodoxo.

[fr] Dans ce travail, l'œuvre Lumbre del alma sera analysée en articulant trois dimensions. La première sera la dimension cognitivo-intellectuelle pour insérer l'œuvre dans son contexte theólogique et philosophique, et plus concrètement, dans l'histoire de la littérature spirituelle castillane du XVIe siècle. Une autre dimension sera la dimension sociale ou matérielle, qui traitera de l'histoire du texte et ses implications sociales. En troisième lieu, la dimension personnelle ou émotionnelle, qui explique la trajectoire vitale dont elle émane. C'est ainsi que l'on abordera l'analyse des thèmes fondamentaux de l'œuvre de Cazalla, qui sont ceux du libre arbitre et de l'amour. Leur choix et leur traitement reproduisent la ligne moderne d'une pensée d'origine franciscaine et affrontent des débats cruciaux de leur temps en nous permettant de lire un désir de mondaniser la sainteté, un fait inacceptable aux yeux d'une autorité inquisitoriale ou pour les gardiens de l'orthodoxie.
[es] Un estudio de terreno es presentado, en medio de una controversia en lo relativo al impacto sobre los receptores de diversos tipos de programas políticos en los medios de comunicación (la prensa y la televisión). En este artículo se propone privilegiar las selecciones reales y complejas de los individuos en este ofrecimiento político. Una tipología estadística de las prácticas en los medios de comunicación es propuesta y puesta en relación con los comportamientos, actitudes y representaciones políticas. Se expone que las personas cuyas prácticas en los medios de comunicación son frágiles o se limitan a programas de diversión tienen un nivel cultural y comportamiento político inferior a aquéllas que escuchan los programas periodísticos o leen la prensa comprometida.

[fr] Une étude de terrain est présentée, s'inscrivant dans une controverse à propos de l'impact sur les récepteurs de divers types de programmes politiques dans les médias (la presse écrite et la télévision). On propose ici de privilégier les choix réels et complexes des individus dans cette offre politique. Une typologie statistique des pratiques médiatiques est proposée, puis mise en relation avec les comportements, attitudes et représentations politiques. On montre que les sujets dont les pratiques médiatiques sont faibles ou se limitent aux émissions de divertissement ont un niveau de culture et de comportement politique inférieur à ceux qui suivent les programmes journalistiques ou lisent la presse écrite engagée.
[es] En 1792 Carlos IV funda de forma algo prematura con el fin de controlar el descontento creciente de los criollos, un colegio en España para educar a los nobles americanos. La cédula no excluye a los nobles indígenas. Uno de ellos, D. Bartolomé Mesa Tupac Yupanqui, solicita una beca para su primo Don Santiago Phelipe Camilo Túpac Yupanqui, beca que no le otorga el virrey. Sus diligencias y sus disimulaciones, su terquedad así como los falsos argumentos del virrey dejan ver la atmósfera de recíproca suspición de aquella sociedad peruana todavía marcada por la rebelión indígena de 1780, al mismo tiempo que revela la índole de la palabra real.

[fr] En 1792 Charles IV, fonde de manière prématurée et afin de contenir le mécontentement croissant des créoles, un collège en Espagne pour les nobles américains. Le décret n'exclut pas les nobles indigènes et l'un d'eux, D. Bartolomé Mesa Tupac Yupanqui, homme cultivé et actif, sollicite l'inscription de son cousin Don Santiago Phelipe Camilo Tupac Yupanqui dont la candidature n'est pas retenue. Ses démarches et ses dissimulations, son opiniâtreté ainsi que les faux arguments du vice-roi laissent percevoir le climat de suspicion réciproque qui régnait dans la société péruvienne encore marquée par la révolte indienne de 1780, en même temps que se révèle la véritable nature de la parole royale.
[es] El artículo trata de aprehender los elementos para la comprensión de los cambios que se producen en las sociedades del norte de África. Se refiere a las contradicciones de las sociedades que han conocido profundos cambios en las últimas décadas. Las revueltas de las sociedades árabes y magrebíes son el resultado de los cambios demográficos, culturales y antropológicos, y también de las contradicciones sacadas de un modelo de crecimiento económico de orientación liberal.Este modelo ha incrementado en todos estos países desigualdades sociales y territoriales, y favoreció el desarrollo de la pobreza en las zonas rurales y urbanas, la tasa de desempleo y la inflación. La última crisis alimentaria seguida por la crisis financiera y económica (2007-2008) puso de manifiesto la vulnerabilidad de este modelo de crecimiento económico rentista, con pocas estructuras diversificadas y poco industrializados y mirando en gran medida hacia los mercados extranjeros.Túnez, seguido por Egipto, y en menor medida Marruecos, que habían creado las condiciones para la integración en el sistema capitalista mundial, fueron los países que estaban más expuestos a los efectos directos e indirectos de la crisis mundial. En todas partes, la tensión política se acentúa : se inaugura un período de incertidumbre sin garantizar las rupturas políticas, económicas y sociales con los legados del pasado.

[fr] L'article tente de saisir les éléments pour une compréhension du changement en cours dans les sociétés d'Afrique du Nord. Il fait allusion aux contradictions de sociétés ayant connu de profondes mutations au cours des dernières décennies. Les révoltes des sociétés arabes et maghrébines sont le résultat de bouleversements démographiques, culturels et anthropologiques, mais aussi de contradictions issues d'un modèle de croissance économique d'orientation libérale. Ce modèle a accentué, dans tous ces pays, des inégalités sociales et territoriales, favorisé le développement de la pauvreté dans les villes et les campagnes, du taux de chômage et de l'inflation. La dernière crise alimentaire suivie de la crise économique et financière (2007-2008) a révélé la vulnérabilité de ce modèle de croissance économique rentier, aux structures peu diversifiées, sous-industrialisées, et essentiellement, tournées sur les marchés extérieurs. La Tunisie, suivie de l'Égypte, et dans une moindre mesure, du Maroc, qui avaient assuré les conditions d'intégration dans le système mondial capitaliste, ont été les pays qui ont été les plus exposés aux effets directs et indirects de la crise mondiale. Partout, la tension politique s'accentue, elle inaugure une période faite d'incertitudes sans assurer les ruptures politiques, économiques, et sociales avec les héritages du passé.