BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Iniciar una reflexión acerca de la actual ciudad nos recuerda la necesidad de construir un análisis acerca de los centros comerciales como espacios que han atraído un flujo considerable de personas, provocando cambios en la relación de los habitantes de la ciudad con los espacios públicos. Em esta perspectiva, tenemos que analizar el North Shopping, que se encuentra en Fortaleza, como un espacio de uso popular donde las camadas de menor poder adquisitivo pueden entrar y disfrutar de sus atributos. Imbuido de esa finalidad nuestro aporte teórico se fundamentó em: Pintaudi (1992), Dantas (1995), Silva (1996) Lefebvre (1999), Carlos (2001), Gomes (2002) y Serpa (2004). Se puede concluir que en la ciudad de Fortaleza el North Shopping es una verdadera simulación de la realidad, sustitución de las experiencias diarias de los espacios públicos, convirtiéndose, asó, la sobrevaluación del espacio privado que se pasa por el público teniendo impactos en la nueva urbanidad de Fortaleza.

[pt] Iniciar uma reflexão acerca da cidade atual nos remete à necessidade de construirmos uma análise sobre os shopping centers como espaços que tem atraído um fluxo considerável da população, ocasionando mudanças na relação dos citadinos com os espaços públicos. Nesta perspectiva, temos como objetivo analisar o North Shopping, localizado na cidade de Fortaleza, como um espaço de uso popular onde as camadas de menor poder aquisitivo pode adentrar e usufruir de seus atributos. Imbuídos de tal finalidade nosso aporte teórico fundamentou-se em Pintaudi (1992), Dantas (1995), Silva (1996) Lefebvre (1999), Carlos (2001), Gomes (2002) e Serpa (2007). Conclui-se que na cidade de Fortaleza, o North Shopping é um verdadeiro simulacro da realidade, substituindo as experiências cotidianas dos espaços públicos, configurando-se, assim, a supervalorização do espaço privado que se traveste de público tendo repercussões na nova urbanidade fortalezense.
[es] En el campo de estudios de la memoria en Chile, la definición de víctima que ha devenido hegemónica es aquella que se refiere al daño ocasionado por el terrorismo de Estado. Sin embargo dicha categoría ha sido tensionada desde distintos puntos de vista, entre los cuales está el de quienes lucharon contra la dictadura militar de Pinochet. En este artículo se dialoga, por medio del método de Producciones Narrativas, con las memorias de la violencia política que construyeron protagonistas de la lucha armada durante los años ochenta. Este método permite analizar los procesos de construcción y cuestionamiento de la categoría víctima y su contraposición con la de héroe/heroína y la de arrepentido/a, contribuyendo a articular las luchas del pasado y los proyectos políticos actuales.

[pt] No campo de estudos da memória no Chile, a definição de vítima que se tornou hegemônica é aquela que se refere ao dano ocasionado pelo terrorismo de Estado. Contudo, essa categoria tem sido tensionada de diferentes pontos de vista, entre os quais está o dos que lutaram contra a ditadura militar de Pinochet. Neste artigo, dialoga-se, por meio do método de produções narrativas, com as memórias da violência política que protagonistas da luta armada construíram durante os anos 1980. Esse método permite analisar os processos de construção e questionamento da categoria vítima e sua contraposição com a de herói(heroína) e a de arrependido(a), contribuindo para articular as lutas do passado e os projetos políticos atuais.
[es] Los borradores de la Historia de la Revolución de Michelet –alrededor de 2000 papeles de dimensiones variadas guardados en la Biblioteca Histórica de la Ciudad de París– iluminan la génesis del pensamiento histórico y el tránsito de las fuentes a la elaboración de una interpretación propia. Este artículo analiza una serie de papeles que dan testimonio de la reflexión de Michelet acerca de la planificación del segundo tomo de su obra y el sentido del periodo que se estudia (octubre de 1789-julio de 1790), poniendo en evidencia la manera en que el tiempo de la escritura sigue el ritmo del calendario litúrgico y como esta cadencia se entrelaza con el descubrimiento del ángulo específico a partir del cual el historiador decide stratar su tema.

[pt] Os rascunhos da l'Histoire de la Révolution française de Michelet, cerca de 2000 papéis de diversas dimensões guardados na Biblioteca histórica da Cidade de Paris, esclarecem a génese do pensamento histórico e o percurso desde as fontes até à elaboração de uma interpretação própria. Este artigo aborda uma série de papéis que mostram como Michelet reflectia sobre o plano do segundo volume de sua obra, e sobre o significado do período que ele cobre (outubro de 1789 a julho de 1790). Ele destaca como o tempo da escrita é pontuado pelo calendário litúrgico, e como este ritmo se entrelaça com a descoberta do ponto de vista específico a partir do qual o historiador decide tratar o assunto.
[es] La idea central que proponemos defender y demostrar en este texto, consiste en la premisa de que dos de las categorías más discutidas y operacionalizadas del análisis geográfico están siendo crecientemente empleadas como recurso estratégico de acciones colectivas, situación que nos permite considerarlas no apenas como categorías de análisis sino también como práctica sociopolítica. Esta idea se deriva de la constatación del modo en que las dos nociones vienen siendo operacionalizadas por las acciones colectivas como estrategia de organización, funcionamiento y efectivización de sus objetivos. Las evidencias de ese fenómeno pueden ser verificadas en las prácticas sociales de variados colectivos organizados, sobre os quais tenemos nos inclinado a entender, básicamente centrales sindicales, centrales de asociaciones y de cooperativas. Después de algunos señalamientos introductorios, buscaremos demostrar cómo la idea de red asume un carácter propositivo y una naturaleza instrumental para las acciones colectivas. Prosiguiendo con esa línea, nuestro movimiento consistirá en la indagación de cómo la noción de territorio asume una posición de centralidad en las estrategias de diversos agentes sociales. Finalmente, desarrollaremos nuestro argumento conclusivo en sentido de defender a la red y al territorio como categorías de las prácticas sociopolíticas de las acciones colectivas.

[pt] A ideia central que nos propomos defender e demonstrar neste texto consiste na premissa de que duas das mais discutidas e operacionalizadas categorias de análise do conhecimento geográfico vêm sendo crescentemente acionadas como recurso estratégico das ações coletivas, situação que nos permite considerá-las não apenas como categorias de análise, mas também como conteúdo da prática sociopolítica. Essa ideia deriva da constatação do modo como as duas noções vêm sendo operacionalizadas pelas ações coletivas como estratégia de organização, funcionamento e efetivação de seus propósitos. As evidências da manifestação desse fenômeno podem ser verificadas nas práticas sociais de variados coletivos sociais organizados, sobre os quais temos nos debruçado para compreender, basicamente, centrais sindicais, centrais de associações e de cooperativas. Após alguns apontamentos introdutórios, buscaremos mostrar como a ideia de rede assume um caráter propositivo e uma natureza instrumental para as ações coletivas. Em seguida, nosso movimento consiste na investigação de como a noção de território assume uma posição de centralidade nas estratégias de variados agentes sociais. Ao final, desenvolveremos nosso argumento conclusivo no sentido de defender a rede e o território como categorias das práticas sociopolíticas das ações coletivas.
[es] El trabajo analiza desde la perspectiva de la criminología cultural cómo se realizan las danzas de la ciudad de São Paulo, incluso sin incentivos estatales: por el contrario, aunque sancionado administrativa y penalmente, las danzas reúnen a miles de personas en las comunidades del Gran São Paulo. Para demostrar la hipótesis se utilizó el estudio de caso de la "danza de la 17", que tiene lugar en Paraisópolis, presentándose como planificación y territorialidad insurgente. Entre las conclusiones, tenemos la falta de fondos estatales que obligan a las comunidades locales a adquirir su propia regulación y operación territorial, luchando contra la ley y el mercado.

[pt] O trabalho analisa sob a perspectiva da criminologia cultural como os bailes da cidade de São Paulo são realizados mesmo sem incentivo estatal: pelo contrário, apesar de administrativamente e penalmente sancionados os bailes reúnem milhares de pessoas nas comunidades da Grande São Paulo. Para demonstrar a hipótese foi utilizado o estudo de caso do "Baile da '17", que acontece em Paraisópolis, se apresentando enquanto planejamento e territorialidade insurgente. Dentre as conclusões, temos a falta de financiamento estatal que força as comunidades locais a adquirirem regulação e modo de funcionamento territorial próprios, lutando contra a lei e mercado.
[es] Esta convocatoria de la Revista Jangada, de la Universidad Federal de Viçosa, invita la comunidad de investigadores que esté interesada en publicar en esta área del conocimiento de gran presencia en la Literatura Contemporánea. Queremos incentivar la reflexión sobre cuestiones estructurales y temáticas del género y también nos interesan artículos cuyo análisis se centre, especialmente en obras poco estudiadas, más allá de los contextos anglófonos donde la fantasía surgió y articulando relaciones entre los diversos medios por los cuales se difundió. Trabajos en perspectiva comparada también son bienvenidos.

[pt] O presente número da Revista Jangada, da Universidade Federal de Viçosa, convida a pesquisadores e pesquisadoras a submeterem trabalhos sobre a Fantasia, categoria de grande presença na literatura contemporânea. Dada a escassez de produção teórica sobre o assunto em língua portuguesa, incentivamos reflexões sobre as questões estruturais e temáticas do gênero. Também nos interessarão, em particular, artigos cuja análise seja centrada em obras ainda pouco estudadas, extrapolando os contextos anglófonos onde a fantasia surgiu, e articulando relações entre as diversas mídias pelas quais ela se difundiu.
[es] La industria textil de algodón en Brasil fue bastante beneficiada durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo por la movilización del llamado "esfuerzo de guerra", ocasión en que los derechos laborales eran temporalmente suprimidos, así como por las oportunidades de inserción en el mercado externo, incluso con cuotas establecidas por organismos internacionales. Con el fin de comprender más detenidamente los caminos de esta rama industrial en el estado de Río de Janeiro, a partir del contexto posguerra, con énfasis en las relaciones capital-trabajo, proponemos un estudio de caso sobre cuatro fábricas textiles que se encontraban entre las mayores unidades fabriles del estado de Rio de Janeiro. De este modo, el principal objetivo de este artículo será analizar y distinguir las acciones empresariales más allá del espacio fabril, aspecto privilegiado sobre el sector textil brasileño en los estudios académicos.

[pt] A indústria têxtil de algodão no Brasil foi bastante beneficiada durante a Segunda Guerra Mundial, sobretudo pela mobilização do chamado "esforço de guerra", ocasião em que direitos trabalhistas eram temporariamente suprimidos, bem como pelas oportunidades de inserção no mercado externo, inclusive com cotas estabelecidas por organismos internacionais. Visando compreender mais detidamente os (des)caminhos desse ramo industrial no estado do Rio de Janeiro, a partir do contexto pós-guerra, com ênfase nas relações capital-trabalho, propomos um estudo de caso sobre quatro fábricas têxteis que estavam entre as maiores unidades fabris fluminenses. Desse modo, principal objetivo deste artigo será analisar e distinguir as ações empresariais para além do espaço fabril, aspecto privilegiado sobre o setor têxtil brasileiro nos estudos acadêmicos.
[es] El artículo trata de la relación entre fragilidad de la construcción del Estado-Nación, debilidad de la democracia en Brasil y sus desdoblamientos en las restricciones de la ciudadanía, constreñida al ejercicio concreto de pocos, lo cual establece relaciones predominantemente coercitivas del aparato estatal con las mayorías populares. De esta manera surge el apelo recurrente a golpes de Estado en la historia nacional, como el ocurrido en 2016 con la destitución ilegítima de la presidenta Dilma Rousseff. Se examinan además los fundamentos discursivos que buscan legitimar las profundas desigualdades de clase existentes en Brasil, y el papel que ellas desempeñan en el establecimiento de un dualismo estructural, inclusive, al interior de la normatividad jurídica y de su validación. Identifica particularmente en la burguesía nativa, socia menor del imperialismo, aspectos estamentales que bloquean la dinamización de la sociedad civil, vedando la expansión del mercado interno y de los circuitos de poder, lo que termina por conducir la persistencia atávica del autoritarismo en Brasil.

[pt] O artigo trata da relação entre fragilidade da construção do Estado-Nação, debilidade da democracia no Brasil e seus desdobramentos no constrangimento da cidadania, restrita ao exercício concreto de poucos, o que estabelece relações predominantemente coercivas do aparelho estatal com as maiorias populares. Daí o apelo recorrente a golpes de Estado na história nacional, como o ocorrido em 2016 com a destituição ilegítima da presidenta Dilma Rousseff. Examina ainda os fundamentos discursivos que buscam legitimar as profundas desigualdades de classe no Brasil, e o papel que elas desempenham no estabelecimento de um dualismo estrutural, inclusive, no interior da normatividade jurídica e de sua validação. Identifica particularmente na burguesia nativa, sócia menor do imperialismo, aspectos estamentais que bloqueiam a dinamização da sociedade civil, vedando a expansão do mercado interno e dos circuitos de poder, o que termina por conduzir a persistência atávica do autoritarismo no Brasil.
[es] El artículo en cuestión evidencia la inserción del Estado de Rio de Janeiro como uno de los mayores receptores de inversiones chinos en Brasil. Teniendo en cuenta la actual etapa en el proceso de globalización caracterizada por la desreglamentación de los flujos capitales y la transnacionalización del territorio, el artículo rescata el contexto tradicional de China, así como propone consideraciones acerca de las relaciones entre China y Brasil, evidenciando la trayectoria de la República Popular de China (RPC) de receptora a la condición de inversionista internacional y emprende un análisis acerca de la distribución de las inversiones chinas en distintas escalas, tratando el influjo de este tipo de inversiones en el territorio fluminense, sus formas de ingreso, determinantes y espacialización.

[pt] O artigo em tela evidencia a inserção do estado do Rio de Janeiro como um dos maiores receptores de investimentos chineses no Brasil. Considerando a atual fase do processo de globalização caracterizada pela desregulamentação dos fluxos capitais e a transnacionalização do território, o artigo resgata o contexto tradicional da China, bem como traça considerações acerca das relações sino-brasileiras, evidenciando a trajetória da República Popular da China (RPC) de receptora à condição de investidor internacional e empreende uma análise acerca da distribuição dos investimentos chineses em diferentes escalas, tratando o influxo deste tipo de investimento no território fluminense, suas formas de ingresso, determinantes e espacialização.
[es] La evolución política latinoamericana, particularmente en el cono sur –Uruguay, Chile y Argentina- en los últimos 50 años ha experimentado cambios significativos, desde los tiempos en que los formalismos democráticos eran puestos a prueba por crisis económicas y sociales que desembocaban en crisis políticas, las que por lo general terminaban "resolviéndose" por la vía militar. Agotada esta instancia, los países han tendido a retomar los cauces democráticos. Hoy nos encontramos inmersos en la oleada transicional hacia la democracia. En este artículo se aborda la evolución de un país, la República Oriental del Uruguay, en razón a las particulares características que ha asumido y cuyo rasgo más visible es el ascenso a la cúspide del poder político, la Presidencia de la República, de quien hace menos de 50 años fuera guerrillero, por la vía electoral.

[pt] A evolução política latinoamericana, particularmente no Cone Sul, Uruguai, Chile e Argentina nos últimos 50 anos passou por mudanças significativas desde o momento em que as formalidades democráticas foram testados pela crise econômica e social, que fluiu em crise política, eles geralmente acabam por "resolvido" por meios militares. Esgotada esta instância, os países tendem a retornar à democracia. Hoje, estamos imersos na onda de transição para a democracia. Este artigo discute a evolução de um país, a República Oriental do Uruguai, devido às características particulares e que assumiu a característica mais visível é a subida ao cume do poder político, a Presidência da República através de eleições, do quem faz menos de 50 anos fora da guerrilha
[es] Desenterrar la espacialidad de las mujeres indígenas a partir de las narrativas escritas y visuales de los procesos cartográficos es unos de los mayores desafíos que enfrenta la historia de la cartografía crítica latinoamericana. A pesar de los avances en la investigación sobre la historia indígena en relación al papel proactivo de la mujer en la sociedad colonial, en temas cruciales como la territorialidad, aún se acentúa una estética de la ausencia, el abandono y la desaparición. A través de documentos escritos, un mapa y datos etnográficos de los pueblos Jê, este artículo muestra que la subjetividad femenina indígena se logró en una expedición cartográfica al interior del sur de Brasil que tuvo lugar entre los años 1768-1773 y en una imagen cartográfica.

[pt] Dessoterrar a espacialidade da mulher indígena de narrativas escritas e visuais de processos de mapeamento é um dos maiores desafios a serem enfrentados pela história da cartografia crítica latino-americana. Apesar dos avanços alcançados nos campos da história indígena, das mulheres e das relações de gênero, temas como mulheres nativas e territorialidade uma estética da ausência, da negligência e do desaparecimento ainda predomina. Através de documentos escritos, de um mapa e de dados etnográficos de povos Jê este artigo oferece um esquelético percurso metodológico percorrido para alcançar a subjetividade espacial da mulher indígena em uma expedição de mapeamento aos sertões do interior do Sul do Brasil ocorrida entre os anos 1768-1773.
[es] 1: En todas las democracias los partidos políticos realizan designaciones, pero ya no tienen el monopolio de dicha función. A nivel local, los parlamentarios también cumplen aquel rol. El artículo describe el tipo de patronazgo que existe en el Gobierno Regional de La Araucanía aplicando una taxonomía de Panizza, Ramos y Scherlis (2014). Se utilizó un diseño cualitativo. Los resultados indican que los parlamentarios tienen mayor influencia que los partidos políticos e intendente en las designaciones. Es un patronazgo heterogéneo, pero que se asocia principalmente al clientelismo ya que posibilita la movilización de electores y el posicionamiento del parlamentario.

[pt] Em todas as democracias, os partidos políticos realizam nomeações, mas eles não têm mais o monopólio sobre essa função. No nível local, os parlamentares também desempenham esse papel. O artigo descreve o tipo de patronato existente no governo regional de La Araucanía, aplicando uma taxonomia de Panizza, Ramos e Scherlis (2014). Foi utilizado um desenho qualitativo. Os resultados indicam que os parlamentares têm mais influência do que os partidos políticos e o prefeito nas nomeações. É um patronato heterogêneo, porém que está associado principalmente ao clientelismo, pois permite a mobilização dos eleitores e o posicionamento do parlamentar.
[es] Este texto se propone analizar los sentidos construidos en relación a la instalación, en el año 2005, de un monumento recordatorio a la figura del dirigente sindical René Salamanca en un barrio de la ciudad de Córdoba-Argentina. Se indagan así las memorias construidas alrededor de dicho monumento gestionado por integrantes de la "Comisión Homenaje René Salamanca" y el estado municipal, y el modo en que las mismas se vinculan a experiencias, espacios y temporalidades locales. De este modo, el artículo recorre los sentidos que los vecinos de Santa Isabel otorgan a esta marca de memoria en el marco de espacios y prácticas que conforman un territorio (DA SILVA CATELA, 2001) y en una trayectoria barrial determinada.

[pt] Este texto propõe-se analisar os sentidos construídos em relação à instalação, no ano de 2005, um monumento recordatorio à figura do líder sindical René Salamanca num bairro da cidade de Córdoba-Argentina. Se indagan as memórias construídas em torno deste monumento gestionado por membros da "homenagem Comissão René Salamanca" e o Estado municipal, e o modo em que as mesmas se vinculam a experiências, espaços e temporalidades locais. Assim, o artigo percorre os sentidos que moradores de Santa Isabel outorgam a esta marca de memória no contexto de espaços e práticas que compreende um território (DA SILVA CATELA, 2001) e numa trajetória barrial determinada.
[es] La Zona Franca de Iquique ha sido un motor sostenido de desarrollo económico en la región de Tarapacá, al norte de Chile. Desde su creación, es un espacio de tránsito de bienes y personas que conecta a Tarapacá con el Centro Oeste Sudamericano. En términos geográficos este espacio resulta ser clave para la circulación debido a su posición fronteriza. Por ello es un atractivo nicho de empleo. ¿Cuáles son las condiciones de empleo que brinda a las mujeres migrantes? A partir de entrevistas realizadas a mujeres migrantes que trabajan en el barrio industrial de la Zona Franca se concluye que la oferta de empleo en este es de tipo precario y ofrece dificultades para realizar trámites administrativos que permitan a las mujeres regularizar su condición migratoria.

[pt] A Zona Franca de Iquique tem sido um motor sustentado de desenvolvimento econômico na região de Tarapacá, no norte do Chile. Desde sua criação, é um espaço de trânsito de mercadorias e pessoas que liga Tarapacá ao Centro Oeste Sul-Americano. Em termos geográficos, este espaço acaba por ser fundamental para a circulação devido à sua posição de fronteira. Portanto, é um nicho atraente para o emprego. Quais são as condições de emprego que proporciona às mulheres migrantes? A partir de entrevistas realizadas com mulheres migrantes que trabalham na zona industrial da Zona Franca, conclui-se que a oferta de trabalho nessa área é precária e oferece dificuldades para a realização de procedimentos administrativos que permitam às mulheres regularizar seu status migratório.
[es] La irrupción del COVID-19 sorprendió a España sumida en un largo período de instabilidad política y sin haber resuelto los grandes problemas planteados por la crisis económica de 2007. Los dos gobiernos sucesivos del Partido Popular no sólo fueron incapaces de superarla, sino que forzaron un desmantelamiento del estado de bienestar. La actual epidemia ha puesto en evidencia las carencias de esa política. Reflexionamos sobre algunas de ellas.

[pt] O surgimento do COVID-19 surpreendeu a Espanha em um longo período de instabilidade política e sem ter resolvido os grandes problemas colocados pela crise econômica de 2007. Os dois governos sucessivos do Partido Popular não foram apenas incapazes de superá-la, mas forçaram um desmantelamento do estado de bem-estar social. A atual epidemia desvelou as deficiências dessa política. Nós refletimos sobre alguns deles.