BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This essay explores the ways in which migration, conceived not only as a movement in space but essentially as a movement in time, can contribute to demolish the illusory, monolithic conception of temporality in the Global World. Going beyond the theories of hybridization, that tend to find a sort of agreement between different times (a third time), I find synchronization impossible and I claim a model of time capable to deal with conflicts, blind spots and 'dyschronys': a sort of 'fourth time', an antagonistic temporality that shows us that migration is always 'out of the clock'. That fourth, conflictive time is enacted and embodied in some recent works of art. Departing from the idea that visual art can made us understand contemporary problems even better than our humanistic practices of writing, I try to examine some video artworks that show us migration as an 'out of synch' experience.

[es] Este ensayo explora los modos en los que la migración –concebida no sólo como un movimiento en el espacio sino, esencialmente, como un movimiento en el tiempo– puede contribuir a derribar la concepción monolítica de la temporalidad presente en el Mundo Global. Partiendo de una visión que intenta mirar más allá de las teorías de la hibridación y la multiculturalidad –que tienden a buscar una especie de acuerdo entre diferentes tiempos a la búsqueda de un "tercer tiempo"–, observaré que la sincronización no es sino una ilusión imposible e intentaré proponer un modelo de tiempo capaz de dar cuenta de los conflictos, los puntos ciegos y las "desincronizaciones": una especie de "cuarto tiempo", entendido como una temporalidad antagónica que nos muestra que la migración está siempre "fuera de hora". Ese conflictivo cuarto tiempo es el que se incorpora en algunas obras de arte reciente. Partiendo de la idea de que el arte visual puede hacernos entender los problemas contemporáneos incluso mejor que ciertas prácticas de escrituras, en este ensayo intentaré examinar algunas obras de video arte que muestran la migración como una experiencia de "falta de sincronización".
[en] This study is based on a corpus of texts by Vayrac, Saint-Simon, Silhouette, Beaumarchais, Peyron, Bourgoing, and Marcillac, which were published after their visit to Spain, and it analyses how these authors view and describe the Royal Laurentian Library of the monastery of San Lorenzo de El Escorial. These Age of Enlightenment authors tackle a wide range of aspects, such as the layout and decoration of the space, the features of the collection, or the attitude of the monks in charge of the works. While the travellers' level of detail and rigour with regard to the library of El Escorial may vary, their accounts are nevertheless equally interesting since they reveal the different perspectives that they wish to convey to their contemporaries.

[es] A partir de un corpus formado por los textos de Vayrac, Saint-Simon, Silhouette, Beaumarchais, Peyron, Bourgoing y Marcillac, publicados tras su estancia en España, este estudio analiza las descripciones y opiniones de dichos autores sobre la biblioteca de El Escorial. Los mencionados escritores franceses del Siglo de las Luces abordan numerosas facetas tales como la distribución y decoración del espacio, las características de los fondos allí conservados, el talante de los monjes al cuidado de la Laurentina, etc. Aunque no todos los viajeros son igual de detallistas y rigurosos a la hora de referirse a la biblioteca escurialense, sus testimonios son parejos en interés porque revelan las distintas perspectivas que desean transmitir a sus contemporáneos.
[en] Games of chance and love: analysis of subterfuge in Plautus' Amphitryon, Cervantes' La Gitanilla, Marivaux's Le jeu de l'amour et du hasard and Marías'Así empieza lo malo. Understanding subterfuge as an ingenious method used to gain something, I examine in these four works the stratagems (supplanting, disguise, lying) employed inside or outside the amorous couple to obtain the confirmation of love, or matrimony, or the assurance of being truly loved, particularly from the feminine point of view, analysing the authors' lexical and stylistical resources.

[es] Juegos de azar y amor: análisis del subterfugio en Amphitryon de Plauto, La Gitanilla de Cervantes, Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux y Así empieza lo malo de Marías. Entendiendo el subterfugio como un procedimiento ingenioso utilizado para conseguir algo, examino en estas cuatro obras las estratagemas (suplantación, disfraz, mentira) empleadas dentro o fuera de la pareja amorosa para obtener la confirmación del amor, o el matrimonio, o la seguridad de ser amado de verdad, en particular desde el punto de vista femenino. Para ello analizo los recursos léxicos y estilísticos de los autores.
[en] Violence is a scourge that has always existed in the world in which we live it, manifesting itself in its various types and it being present in most areas of daily life. That is why, this research, aims to know the reality, within the universe and the couple, in terms of sexist behavior and dysfunctional dynamics, respectively, as well as the influence of sex on these two areas. For this, a questionnaire is administered to a sample of students of the Psychology Faculty of the University of Murcia, which explores both the university space and that of the couple as central foci of cultural violence, which can lead to others types of violence with more serious consequences, such as gender violence or violence against the couple. Based on the results obtained, we can say, as main conclusions, that about half of the students of Psychology have experienced situations of discrimination based on sex in the university environment; that, in the sphere of sentimental relationships, more than a quarter suffered situations of violence against the couple; and that, finally, another similar percentage realizes this type of actions to their partners. Significant differences were not found between the sexes in any of these three mentioned issues. In addition, a comparison is made between the results found and those of a similar study carried out at the Faculty of Psychology of the National University of Córdoba (Argentina); in this comparison, significant differences were found in the couple's area

[es] La violencia es una lacra que siempre ha existido en el mundo en el que vivimos, manifestándose en sus diversos tipos y estando presente en la mayoría de ámbitos de la vida cotidiana. Es por ello que, esta investigación, tiene por objetivo conocer la realidad, dentro del ámbito universitario y de la pareja, en cuanto a comportamientos sexistas y dinámicas disfuncionales se refiere, respectivamente, así como la influencia del sexo en estos dos ámbitos. Para ello se administra un cuestionario a una muestra de estudiantes de la Facultad de Psicología de la Universidad de Murcia, que explora tanto el espacio universitario como el de la pareja como focos centrales de violencia cultural, la cual puede conducir a otros tipos de violencia con consecuencias de mayor gravedad, como la violencia de género o violencia contra la pareja. En función de los resultados obtenidos, podemos decir, como conclusiones principales, que cerca de la mitad de los estudiantes de Psicología han vivenciado situaciones de discriminación por razón de sexo en el ámbito universitario; que, en el ámbito de relaciones sentimentales, más de la cuarta parte sufrió situaciones de violencia contra la pareja; y que, finalmente, otro porcentaje similar realizó este tipo de acciones a sus parejas. No se hallaron diferencias significativas entre ambos sexos en ninguna de estas tres cuestiones mencionadas. Además, se realiza una comparación entre los resultados hallados y los de un estudio similar llevado a cabo en la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina); en dicha comparación se hallaron diferencias significativas en el ámbito de la pareja.
[en] ABSTRACT The term safety is being increasingly discussed in the sanitary fields. Nursery is involved in this process as a direct promoter of security actions through their care practices. This study aimed to investigate how the term safety has been addressed in the national and international scenario of nursing care. Literature search based on scientific papers published in national and international journals indexed in databases Scientific Library (SciELO), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) and SCOPUS published from 2007 to 2012. Data collection occurred in October 2012. In total, we selected 24 articles published in Portuguese, English and Spanish. The reported failures with compromised patient safety, were on oral or written communication between health professionals and between professionals and patients; drug therapy; procedures of health, and human factors related to work, such as fatigue, lack of motivation, overload and / or (dis) satisfaction. As promoters of safety are: patient-centered care / family communication and dialogue, open communication about the error; promotion of personnel management; improvement of the delivery system of health care, promoting prevention policies, measurement and evaluation of errors and standardization of practices.

[es] El término seguridad viene siendo cada vez más discutido en el ámbito sanitario. Estando la Enfermería implicada en este proceso como promotora directa de acciones de seguridad por medio de sus prácticas de cuidado. Este trabajo tiene como objetivo investigar cómo el término seguridad viene siendo abordado en el escenario del cuidado de enfermería en el ámbito nacional e internacional. Investigación bibliográfica basada en artículos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales indexadas en bases de datos Scientific Library (Scielo), Medical Literature Analysis and Enfermería Global N° 35 Julio 2014 Página 294 Retrieval System Online (MEDLINE) y SCOPUS, y publicadas en el período de 2007 a 2012. La recogida de datos ocurrió en el período de octubre de 2012. En total, fueron seleccionados 24 artículos, publicados en la lengua portuguesa, inglesa y española. Los fallos relatados con comprometimiento de seguridad del paciente fueron: en la comunicación oral o escrita entre profesionales del equipo y entre profesionales y paciente; terapéutica medicamentosa; realización de procedimientos de salud; y factores humanos relacionados al trabajo, como cansancio, falta de motivación, sobrecarga y/o (in)satisfacción. Como promotores de seguridad están: cuidado centrado en el paciente/familia, comunicación y diálogo, comunicación abierta sobre error; promoción de políticas de prevención, medición y evaluación de los errores y estandarización de las prácticas. La enfermería desempeña un papel crucial en la promoción de la seguridad del paciente por presentarse de forma más constante y directa en el cuidado al paciente. En contrapartida, si dicho cuidado no es realizado con calidad, puede ser generador de errores y comprometer la seguridad del cuidado.
[en] In our mass media world, it is increasingly difficult to find the line between the other and the self. The human being is inherently social, since the search for oneself begins on that impersonal basis provided by the gaze of others. But group feedback is not enough to acquire an identity; we also need moments of disconnection from the group, which in a hyper-connected society is a big problem, since two great human needs come into play: the need to feel loved and the need to be in the group. The use of social networks made possible a new space for socialisation, with which we found a refuge from the difficulties experienced in 2020. During isolation, we turned our homes into a public location, which means that we began to inhabit the stage of life full time, which has had an impact on contemporary identities, the result of cyber-representations. These concepts are reflected in contemporary artistic creation from the beginning of globalisation to the present day, so we will use examples from photography, painting or performance to contextualise the facts.

[es] Dentro de nuestro mundo mediático, cada vez es más difícil encontrar la línea entre el otro y el yo. El ser humano es inherente a su carácter social, puesto que la búsqueda de uno mismo comienza sobre esa base impersonal que aporta la mirada ajena. Pero no solo basta con el feedback del grupo para adquirir una identidad, sino que también necesitamos momentos de desconexión grupal, cosa que en una sociedad hiperconectada supone un gran problema, ya que entran en juego dos grandes necesidades humanas, la de sentirnos queridos y la de estar en el grupo. El uso de las redes sociales posibilitó un nuevo espacio de socialización, con el que encontramos un refugio ante las dificultades vividas en 2020. Durante el aislamiento convertimos nuestros hogares en una localización pública, lo que significa que comenzamos a habitar en el escenario de la vida a tiempo completo, lo que ha derivado en una continua fragmentación identitaria fruto de las ciber-representaciones. Estos conceptos se reflejan en la creación artística contemporánea desde el comienzo de la globalización hasta la actualidad, por lo que usaremos ejemplos desde la fotografía, pintura o la performance, para contextualizar los hechos.
[en] The aim of this article is to analyze the performance of the Brazilian tourism secretariats for the resumption of post-pandemic tourism in COVID-19. As a methodology, it was carried out a lexical analysis using qualitative data, adopting a census approach and the data were treated in a quantitative way with the support of the Iramuteq software and factorial analyses. Furthermore, i t was found that the state departments of Tourism, in this moment of crisis caused by the coronavirus, are still acting in a punctual and segmented manner, without presenting an effective planning for the resumption of activities that considers on the negative impacts generated in the pandemic. The main findings of the research reveal that the secretariats address the relationship between the resumption of tourism and COVID-19 from four perspectives: " Retraction of tourism", " Tourist Orientation Measures", " Pre -return planning of tourism" and "Post-return planning of tourism". Fills the academic gap regarding research on Tourism and COVID-19 from the departments of Tourism.

[es] En el presente artículo se pretende analizar el desempeño de las secretarías de Turismo de Brasil para la reanudación del Turismo pospandémico en COVID-19 antes del inicio de la vacunación. Como metodología, se llevó a cabo un análisis léxico utilizando datos cualitativos, adoptando un enfoque de censo y los datos fueron tratados de forma cuantitativa con el apoyo del software Iramuteq y representación factorial. Además, se encontró que los departamentos estatales de Turismo, en este momento de crisis causado por el coronavirus, todavía están actuando de manera puntual y segmentada, sin presentar una planificación efectiva para la reanudación de actividades sobre los impactos negativos generados en la pandemia. Los principales hallazgos de la investigación revelan que las secretarías abordan la relación entre la reanudación del Turismo y el COVID-19 desde cuatro perspectivas: " El turismo en disminución", " Medidas de orientación turística", " Planificación del turismo antes del regreso" y " Turismo después del regreso".
[en] This doctoral thesis is based on the following investigation question: does the ideology of the government influence in the establishment of different citizen participation models? In order to answer this question, a minacious analysis on one specific case is made in the city of Madrid in two different politics stage, which were governed from two different Political groups. The stages legislature of this analysis is 2011-2015, leaded by "Partido Popular", and 2015-2019 where a relevant change is made when a new Politic group, called "Ahora Madrid", reach the Mayoral level. This scenario allows us to analyze the participatory politics of both Political groups, with a deep explaining of each difference through the analysis of our variable studies. The initial question and our theorical statements will be answered through the study of these stages and their mechanisms of participation working with qualitative techniques such us deep interview, debate groups and participant observation. The results of this job, based in a wide group of variables, shown that both Political groups have established different participative models. In Madrid, on the stage governed by "Partido Popular", some bureaucratic models have been set, while "Ahora Madrid" govern is establishing a representative and participative models.

[es] Esta tesis doctoral se basa en la siguiente pregunta de investigación: ¿Influye la ideología del partido en el gobierno en el establecimiento de diferentes modelos de participación ciudadana? Para poder atender esta cuestión se realiza un minucioso análisis de un caso concreto, el de la ciudad de Madrid en dos etapas políticas en las que gobernaron partidos diferentes. Las etapas de análisis son la legislatura 2011-2015, gobernada por el Partido Popular y la legislatura siguiente, 2015-2019, en la cual, se produce un cambio muy relevante al lograr la alcaldía un partido de reciente creación, Ahora Madrid. Con este escenario vamos a poder analizar las políticas participativas de ambos partidos políticos matizando cada diferencia por medio del análisis de nuestras variables de estudio. Por medio del estudio pormenorizado de estas dos etapas, y de sus mecanismos y procesos participativos más destacados, utilizando principalmente técnicas cualitativas, como la entrevista en profundidad, grupos de discusión u observación participante, se responderá a la pregunta de investigación y se asentarán nuestras afirmaciones teóricas. Los resultados de este trabajo, basados en el análisis de un conjunto extenso de variables, indican que ambos partidos políticos han establecido modelos participativos diferentes. En Madrid, en la etapa del gobierno del Partido Popular se llevan a cabo procesos participativos característicos de modelos que podemos denominar como burocráticos/representativos, mientras que el gobierno de Ahora Madrid establece modelos de carácter representativo /participativo.
[en] The study of adolescent dating violence is relevant for Public Health, given its predictive nature and the social impact of this variable on the coexistence of the adult population. Dating violence rating scales need to be validated to ensure the reliability and certainty of their results. Objective: To analyze the psychometric properties of the modified M-CTS conflict tactics scale in the context of dating violence among Ecuadorian adolescents. Materials and methods: This is a validation study through confirmatory factor analysis and analysis of linguistic and cultural variables, with probabilistic sampling (n = 1249) with ages between 12-20 years, who met the requirements of having or having had a dating relationship. Results: 6 questions were culturally modified, and the 4-factor structure of the questionnaire was verified (argumentation, psychological violence, mild physical and severe physical). Low reliability was found for the perpetrator argument (0.26) and victimization (026) items and good reliability for severe physical violence for both profiles (0.80 and 0.76). Main conclusions:The cultural adaptation of the M-CTS offered adequate validity for the diverse types of violence in the Ecuadorian adolescent population, allowing to compare the prevalence found in other countries that used this instrument based on the same theoretical and methodological perspectives.

[es] El estudio de la violencia en el noviazgo adolescente tiene relevancia para la Salud Pública, dado su carácter predictivo y el impacto social de esta variable en la convivencia de la población adulta. Las escalas de valoración de violencia en el noviazgo requieren ser validadas para asegurar la fiabilidad y la certeza de sus resultados. Objetivo: Analizar las propiedades psicométricas de la escala de tácticas de conflicto modificada M-CTS en el contexto de la violencia en el noviazgo de adolescentes ecuatorianos. Materiales y métodos: Se trata de un estudio de validación mediante análisis factorial confirmatorio y análisis de variables lingüísticas y culturales, con muestreo al probabilístico (n=1249) con edades comprendidas entre 13 y 19 años, que cumplieron los requisitos de tener o haber tenido una relación de noviazgo. Resultados: Fueron modificadas culturalmente 6 preguntas y fue verificada la estructura de 4 factores del cuestionario (argumentación, violencia psicológica, física leve y física severa). Se encontró una baja fiabilidad para el ítem argumentación perpetrador (0,26) y victimización (0,26) y buena fiabilidad para violencia física grave para los dos perfiles (0,80 y 0,76). Conclusiones principales: La adaptación cultural del M-CTS ofreció una validez adecuada para los diferentes tipos de violencia en población adolescente ecuatoriana permitiendo comparar las prevalencias encontradas con otros países que usaron este instrumento basado en las mismas perspectivas teóricas y metodológicas.
[en] The relationship between motivational climate and resilience is of special interest in combat sports and martial arts practitioners due to the uniqueness of these sports modalities. This cross-sectional study was conducted in a population of 303 combat and martial arts athletes. The objective of this research is to analyze the relationships between motivational climate and resilience, using structural equation analysis. The main instruments used were the motivational climate (PMCSQ-2) and resilience (CD-RISC) questionnaires. A positive effect is observed between task climate and resilience; on the contrary, a negative effect is shown between resilience and ego climate and between ego climate and task climate. In conclusion, it is observed that the orientation of sports practice towards the task climate brings a benefit in the development of resilience in combat and martial arts athletes.

[es] La relación entre la resiliencia y el clima motivacional es de especial interés en deportistas practicantes de artes marciales y deportes de combate por la singularidad de estas modalidades deportivas. Este estudio transversal se realizó en una población de 303 deportistas de combate y artes marciales. El estudio pretende analizar las relaciones entre la resiliencia y el clima motivacional, utilizando el análisis de ecuaciones estructurales. Los principales instrumentos utilizados fueron los cuestionarios sobre el clima motivacional (PMCSQ-2) y resiliencia (CD-RISC). Se observa un efecto positivo entre el clima tarea y la resiliencia; por el contrario, se muestra un efecto negativo entre la resiliencia y el clima ego, al igual que, entre el clima ego y clima tarea. En conclusión, se orientar la práctica deportiva hacia un clima centrado en la tarea conlleva beneficios para el desarrollo de la resiliencia en deportistas practicantes de deportes de combate y artes marciales.