[en] Considering the migrant who establishes social relations with their reception environment and, at the same time, is interested in being connected with their reality of origin (family, friends, community, and nation); today achieving this goal is easier than ever before. The key point of this fact is found in the maturity and consolidation of the network society, the result of a radical transformation of all forms of communication and information over the last few years. Mexican immigrants (the second largest immigrant nationality in the world) living in Barcelona (a privileged destination for Mexican immigration) are a very illustrative example of the current migrant, connected and informed. Based on the growing recognition of importance of the information in society, and linking it with the identified need of immigrants to maintain contact with the reality they left behind; in this investigation we detect the "information diet" of Mexican immigrants focusing on identifying the interests about information regarding their country of origin. Combining methodologies of qualitative and quantitative analysis, we establish the characteristics of the information consumption of Mexican immigrants through surveys; and the qualitative dimension is focused on exploring the alteration in the perception of Mexican reality from the distance of a different social reality, in this case Barcelona's. It also provides information about the importance of using Internet and social media as technologies that have changed the forms of communication in the actual context of the network society. The central objective of this research is to identify the way in which Mexican reality is perceived by Mexican immigrants living in Barcelona, and to detect the factors that alter this perception. Insecurity and corruption in Mexico is the image that emerges from the results obtained, but positive perceptions about Mexican reality also have a significant presence. In addition, the investigation confirms that the Mexican immigration community living in Barcelona is connected to their reality of origin through their information consumption (online media and social media) and is a clear example of society's habits changes linked to the generalization of digital communications.

[es] Considerando al migrante que establece relaciones sociales con el entorno de recepción y que, al mismo tiempo, se interesa en seguir conectado con la realidad de origen (familia, amigos, comunidad, nación); hoy en día lograr éste objetivo es más fácil que nunca antes. La clave de este hecho la encontramos en la madurez y consolidación de la sociedad red, fruto de la radical transformación de todas las formas de comunicación e información sobrevenida en los últimos años. Los inmigrantes mexicanos (la segunda nacionalidad con más número de inmigrantes en el mundo) residentes en Barcelona (destino privilegiado de la inmigración mexicana) son un ejemplo muy ilustrativo del migrante actual conectado e informado. Partiendo del reconocimiento creciente de la información en la sociedad y ligándolo con la necesidad identificada en los inmigrantes de mantener contacto con la realidad dejada atrás, en esta investigación detectamos la "dieta informativa" de los inmigrantes mexicanos en Barcelona, centrándonos a identificar los intereses prioritarios en la información referida a su país de procedencia. Combinando metodologías de análisis cualitativo y cuantitativo, establecemos las características de su consumo informativo a través de encuestas; mientras que la dimensión cualitativa está más centrada a explorar la alteración de la percepción de la realidad mexicana desde la distancia de una realidad social diferente como la propia de Barcelona. También permite obtener información sobre la importancia del uso de Internet y las redes sociales como herramientas que han transformado las formas de comunicación en el actual contexto de sociedad red. Caracterizar la manera como se percibe la realidad mexicana y detectar los factores que alteran esta percepción por parte de los inmigrantes mexicanos residentes en Barcelona es el objetivo central de esta investigación. La imagen de un México inseguro y corrupto emerge claramente a partir de los resultados obtenidos, pero las percepciones positivas sobre la realidad mexicana también cuentan con una presencia significativa. Complementariamente, la investigación permite confirmar que el colectivo inmigrante mexicano residente en Barcelona está conectado con su realidad de origen mediante el consumo informativo (medios de comunicación online y redes sociales) y es un exponente claro de los cambios de hábitos vinculados a la generalización de las comunicaciones electrónicas.