[es] Los sistemas territoriales rurales que conforman el territorio de Brasil son muy diversos, particularmente en el estado de São Paulo, a pesar de la invasión de los campos de caña de azúcar, el pasto y la soja. Se caracteriza por la coexistencia de cadenas productivas simples y poco integradas con enormes complejos altamente tecnificados, integrados con la industria, el comercio y el sector servicios. De un extremo a otro, hay muchos matices que permiten caracterizar la diversidad y riqueza de los paisajes rurales y la arquitectura agrícola de Brasil. Muchas de las actividades relacionadas con el turismo, el deporte y el ocio, la salud, la educación ambiental y la cultura aparecen como una fuente alternativa de ingresos para los propietarios de tierras antes dedicados exclusivamente a actividades agrícolas. En las grandes ciudades que aún tienen zonas rurales atractivas des del punto de vista del paisaje y del medio ambiente, las personas más ricas viven en condominios con toda la infraestructura urbana. Distritos ecológicos son ahora parte del paisaje de las áreas metropolitanas más desarrolladas, desdibujando aspectos puramente agrícolas y rurales a través de una ocupación territorial caótica. Muchas ciudades crecen salvajemente por la voracidad de un mercado inmobiliario especulativo. Los sistemas territoriales rurales terminan siendo configurados como un espacio de reserva para la expansión urbana, cuando no se utilizan intensivamente por la agroindustria con mercancías producidas en los sistemas de tipo plantaciones - causando aburguesamiento rural y la desintegración de los sistemas espaciales que conforman el territorio. El artículo presenta el panorama de la producción rural brasileña desde un enfoque sistémico basado en el pensamiento orientado al proceso.

[pt] Os sistemas territoriais rurais que compõem o território do Brasil são muito diversificados, particularmente no estado de São Paulo, em que pese a invasão dos canaviais e dos campos de soja ou de pastagem. Caracterizam-se pela coexistência de cadeias produtivas simples e pouco integradas com gigantescos complexos produtivos altamente tecnificados, integrados com a indústria, o comércio e o setor de serviços. Entre um extremo e outro há muitas nuances que permitem caracterizar a heterogeneidade e a riqueza da paisagem rural e da arquitetura agrícola no Brasil. Muitas atividades ligadas ao turismo, esporte e lazer, à saúde, à educação ambiental, e à cultura aparecem como fonte alternativa de renda para proprietários rurais antes dedicados exclusivamente às atividades agrícolas. Nas grandes cidades que ainda possuem áreas rurais atrativas do ponto de vista paisagístico e ambiental, a população mais rica vive em condomínios residenciais com toda a infraestrutura urbana. Bairros ecológicos passaram a compor a paisagem das regiões metropolitanas mais desenvolvidas, descaracterizando seus aspectos meramente agrícolas ou rurais por meio de uma ocupação territorial caótica. Muitas cidades crescem desordenadamente sob a voracidade de um mercado imobiliário especulativo. Os sistemas territoriais rurais acabam sendo configurados como um espaço de reserva para a expansão urbana, quando não são intensivamente utilizados pelo Agronegócio com suas commodities produzidas em sistemas tipo plantation - causando gentrificação rural e a desintegração dos sistemas espaciais que compõem o território. O artigo apresenta a paisagem da produção rural brasileira a partir de uma abordagem sistêmica baseada no pensamento orientado a processos.