[en] Local space pertaining to a place, is the basic element of geographical space. It undoubtedly forms the elementary link in a structured hierarchy.In Algeria, local is explained by different scales in terms of altitude and latitude. In northern zones, local space is made up of well-knit links while in southern zones, it changes scale and fits into a less rigid network.The Tellien mountain space is an extremely hilly space, densely populated since antiquity. Habitat is the axis around which local life is organized, it establishes close relationships with a number of exogenous factors which organize space. This local community attachment to the land and to a secular system of production has made agriculture an essential activity, despite the modest position that it occupies in employment. It is this which shapes the countryside and organizes its inhabitants' lives.Characterized by the slackness of its connection to a network, this local mountain space is rich in its diversity of local micro-spaces which it is made up of. Whether there is a crisis, or a period of stagnation, change or progressive transformation it accumulates paradoxes. Forgotten by the authorities it depends on the organization of inter-dependent local communities, which put mechanisms and substitution actions in place, enabling them to adapt to the country's multiple development.An understanding of local space can allow us to orientated territorial organization towards putting a desired network and not inflicted one into place, to install a real territorial democracy and to set going a relocalization of power for the benefit of local communities.

[fr] Le local est ce qui a trait au lieu, composant de base de l'espace géographique. Il constitue incontestablement la maille élémentaire d'une structure hiérarchisée.En Algérie, le local se définit par différentes échelles en fonction de l'altitude et de la latitude. Dans les zones septentrionales, le local est constitué par une maille serrée alors que dans les zones méridionales, il change d'échelle et épouse un maillage très lâche.L'espace montagnard tellien est un espace fortement incliné, à peuplement dense et ancien. L'habitat, est l'élément pivot autour duquel s'organise la vie locale ; il entretient des relations étroites avec de nombreux facteurs exogènes, qui organisent l'espace. L'attachement des communautés locales à la terre et à un système de production séculaire fait de l'agriculture une activité essentielle en dépit de la place modeste qu'elle occupe dans l'emploi. C'est elle qui façonne le paysage et organise la vie des habitants.Caractérisé par la faiblesse de sa connexion aux réseaux, cet espace local montagnard est riche de la diversité des espaces micro-locaux qui le composent. Qu'il soit en crise, en stagnation, en mutation ou en transformation avancée, il cumule les paradoxes. Oublié des pouvoirs publics, il s'appuie sur l'organisation de communautés locales solidaires, lesquelles mettent en place les mécanismes et les actions de substitution qui leur permettent de s'adapter aux évolutions multiples du pays.La connaissance des espaces locaux peut permettre d'orienter l'organisation territoriale vers la mise en place de mailles voulues et non subies, d'instaurer une véritable démocratie territoriale et d'engager la relocalisation du pouvoir au profit des communautés locales.