BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Plants have to cope with a changing environment and adapt their metabolism to such changes. Both the CO2 and temperature are key factors affecting growth and development of plants, both have increased in recent years and is predicted to do so in the future, may have important implications for agricultural productivity. Although numerous investigations on the effect of increased CO2, are scarce those who rated their interaction with high temperature. As assessment of the implications of climate change on plant response requires the recognition that interactions between several environmental factors can cause side effects that can not be predicted in a separate analysis of the same, it is recommended their joint analysis. The use of cameras in the gradient of temperature and CO2 from the air control on field crops in this study has addressed these interactions in conditions close to natural, making the temperature rise and CO2 levels, in addition to altering the nitrogen supply for the development of wheat plants. Get an overview of the integration of photosynthetic assimilation of carbon and nitrogen in the flag leaf of wheat in different stages of development-ear emergence and days after anthesis, "for his involvement in the crop growth in response to increases in CO2 and air temperature and the availability of soil nitrogen.

[es] Las plantas tienen que hacer frente a un ambiente cambiante y adaptar su metabolismo a dichos cambios. Tanto el CO2 como la temperatura son factores clave que afectan al crecimiento y desarrollo de las plantas, ambos han aumentado en los ?ltimos a?os y es predecible que lo hagan en el futuro, pudiendo tener importantes consecuencias en la productividad agr?cola. Aunque son numerosas las investigaciones realizadas sobre el efecto del aumento del CO2, resultan escasas aquellas que estiman su interacci?n con la temperatura elevada. Por lo que la evaluaci?n de las implicaciones del cambio clim?tico en la respuesta de las plantas requiere el reconocimiento de que las interacciones entre varios factores ambientales pueden causar efectos que no pueden predecirse en un an?lisis separado de los mismos, siendo recomendable su an?lisis conjunto. El empleo de c?maras de gradiente de temperatura y control del CO2 del aire sobre cultivos de campo en este estudio ha permitido abordar estas interacciones en condiciones pr?ximas a las naturales, facilitando el aumento de temperatura y nivel de CO2, adem?s de modificar el suministro de nitr?geno para el desarrollo de las plantas de trigo. Obtener una visi?n global de la integraci?n de la asimilaci?n fotosint?tica del carbono y nitr?geno en la hoja bandera del trigo en distintos estadios de desarrollo -emergencia de la espiga y d?as despu?s de la antesis-, por su implicaci?n en el crecimiento del cultivo, en respuesta a los aumentos de CO2 y temperatura del aire y a la disponibilidad de nitr?geno en el suelo.
[en] This article analyses the historiography about the Spanish Civil War from Mexico and Central America. The result is quite different from the point of view of the interest raised by the Spanish conflict. This is can be explained by the different levels of involvement of the Mexican and Central American authorities in the war. However, the importance of the Republican exile in Mexico and its relative insignificance in Central America is also a contributing factor. The present day interest in the civil war is still based on that involvement and not of the evolution of the conflict.

[es] Este art?culo presenta un an?lisis de la literatura sobre la guerra civil espa?ola generada en M?xico y Am?rica Central . Los resultados son dispares en lo que se refiere al inter?s historiogr?fico por la guerra civil. El distinto nivel de implicaci?n en la misma es, sin duda, un elemento central a la hora de explicar esta situaci?n. La presencia del exilio republicano en M?xico, la actitud de los diplom?ticos mexicanos en defensa de la causa leg?tima de la mayor?a parlamentaria surgida en las elecciones de febrero de 1936 y de los derrotados m?s tarde hicieron de aquel pa?s un campo abonado para que los estudios sobre el tema proliferaran durante d?cadas. Sin embargo, tanto en M?xico como en los pa?ses centroamericanos el inter?s actual por la guerra pivota sobre el eje de la implicaci?n de sus pa?ses en la misma y no tanto por el desarrollo interno del conflicto.
[en] The beginning of an armed conflict between two territories directly influenced trade between countries, since the central government tried to control the contacts with the enemy by issuing all kinds of ordinances with restrictive measures. The history of the Low Countries between 1506 and 1559 can be studied using a modern edition of these ordinances. The most important conclusi?n is that we can clearly observe a development in these texts. In the beginning, the ordinances played mostly a military role and they were issued one by one. Later on, we see that measures against the French were more concentrated and also involving more issues than before, including all forms of contact with the enemy. There is no doubt that the wars against the French have led to a kind of economic warfare, at least when defining this as the use of economic measures to defeat the enemy.

[es] Cuando estalla un conflicto armado entre dos territorios, ?ste influye directamente en el comercio entre estos pa?ses, puesto que el Gobierno central intentar? controlar los contactos con el enemigo a trav?s de la promulgaci?n de todo tipo de ordenanzas con medidas restrictivas. Es posible estudiar estas ordenanzas para los Pa?ses Bajos a trav?s de una edici?n moderna que se concentra en la ?poca entre 1506 y 1559. La conclusi?n m?s importante es la constataci?n de un claro desarrollo en la manera en que Carlos V y su Gobierno hicieron uso de estas ordenanzas. Al principio encontramos sobre todo ordenanzas sueltas y de car?cter militar. Al pasar el tiempo, vemos c?mo se van a concentrar cada vez m?s las medidas tomadas contra los franceses. Con el tiempo tambi?n se van aumentando las medidas y al final de la ?poca incluyen todas las formas de contacto con el enemigo. Las guerras contra los franceses han llevado sin duda alguna a formas de guerra econ?mica, si definimos este concepto como la utilizaci?n de medidas econ?micas para derrotar al enemigo.
[en] This thesis makes a comprehensive study of the Ethiopian Progymnasmata in Heliodorus and demonstrates how most come from a unique assimilation of readings and assignments school mark. The work is organized in two parts. The first consists of two chapters, where an examination is made of the concept of fiction and what has been said about the origins of the Greek novel. It also supports the affiliation of the Ethiopian Heliodorus to the fourth century AD. The second chapter of this first part gives schematically the repertoire of literary passages worthy of study as the Progymnasmata, in order to observe how most agree with many of the topics or literary reasons Heliodoro turn uses the Ethiopian composition. Literary sources would thus largely conditioned or oriented by tradition Greek school. The second part analyzes and comments imprinting literary forms present in the Ethiopian school: the theory and law, the commonplace, the story and the other procedures literary hierarchy also from its structural significance in the whole work: the etopeya, description, comparison and chreia. Firstly Based on the Rules and formulas Established by Theon, Hermogenes, Aphtonius and Nicolaus, This PhD dissertation Proves The Influence of school handbooks on composition (progymnasmata) in Heliodorus' Aithiopika.

[es] Esta tesis hace un estudio de conjunto sobre los progymn?smata en las Eti?picas de Heliodoro y demuestra c?mo la mayor?a proceden de una singular asimilaci?n de lecturas y tareas de impronta escolar. El trabajo est? organizado en dos partes. La primera consta de dos cap?tulos, donde se hace un examen sobre el concepto de ficci?n y de lo que se ha dicho sobre los or?genes de la novela griega. Asimismo apoya la adscripci?n de las Eti?picas de Heliodoro al siglo IV de nuestra era. El segundo cap?tulo de esta primera parte ofrece de forma esquem?tica el repertorio de los pasajes literarios dignos de estudio seg?n los progymn?smata, con la finalidad de observar c?mo la mayor?a coincide con buena parte de los t?picos o motivos literarios que Heliodoro a su vez utiliza en la composici?n de las Eti?picas. Las fuentes literarias estar?an de esta manera en buena medida condicionadas u orientadas por la tradici?n escolar griega. La segunda parte analiza y comenta las formas literarias de impronta escolar presentes en las Eti?picas: la tesis y la ley, el lugar com?n, el relato as? como los dem?s procedimientos literarios tambi?n jerarquizados a partir de su relevancia estructural en el conjunto de la obra: la etopeya, la descripci?n, la comparaci?n y la chreia. Based firstly on the rules and formulas established by Theon, Hermogenes, Aphtonius and Nicolaus, this PhD dissertation proves the influence of school handbooks on composition (progymnasmata) in Heliodorus' Aithiopika.
[en] This article analyzes the effects of the decentralized decision-making model of the Municipal Council of Chacao over efficiency and also, on political legitimacy and democratic gobernability. We found that the most efficient model of achieving decisions at the local level is not the technocratic-rational-bureaucratic one but a mixed model which combines technobureaucratic with political features. Due to the great pluralism of interests existing in Chacao, some sociopolitical actors privilege demands based on technical criteria while others (particularly the poor sectors) privilege demands based un political criteria. We also found that the mixed model of decision-making combines rational and clientelistic ways to achieve the objectives and to satisfy demands. Finally, we observed the emergente of new clientelistic ways of doing politics based on the relationship with categories of people such as neighborhood association that is, based on social classes with a territorial base.

[es] En el presente art?culo se hace un an?lisis de los efectos del modelo de gesti?n descentralizado a nivel local del municipio Chacao sobre la eficiencia, la cual es entendida como el logro de los fines pol?ticos; tambi?n se eval?a el efecto de la eficiencia sobre la legitimidad pol?tica y la gobernabilidad democr?tica. Se encontr? que el modelo de gesti?n m?s eficiente o el que logra la mayor legitimidad o aceptaci?n pol?tica no es el de tipo t?cnico-gerencial sino un modelo mixto que combina los aspectos t?cnico-gerenciales con los pol?ticos. Ello se debe a que dentro del pluralismo de intereses y la diversidad de demandas que existen en Chacao, unos actores privilegian demandas cuya resoluci?n requiere de la aplicaci?n de criterios t?cnicos, mientras que otros actores, particularmente los de ingresos bajos, plantean demandas a ser resueltas mediante la utilizaci?n de criterios pol?ticos. Tambi?n se encontr? que dentro de este tipo mixto de modelo de gesti?n local se combinan pr?cticas racionales burocr?ticas con pr?cticas clientelares como forma de resoluci?n de las demandas. Finalmente, se observ? la aparici?n de nuevos tipos de relaciones clientelares entre el Estado y la Sociedad que involucran a las organizaciones sociales territoriales tales como las asociaciones de vecinos. Este hecho lleva a replantear el rol del clientelismo en el logro de la legitimidad pol?tica y la gobernabilidad.
[en] Analysis of the habitants of the regia or fortified palace of Cancho Roano (Badajoz, Spain), a dynastic rural residence fortified in the 6th century BC. It had public, ritual and administrative functions and it controlled the local handicrafts and agricultural production, as centre of a fundus of about 3000 ha, identified by its natural geographical limits. The analysis is based in a comparative archaeological study of the palatial architecture, the material culture and its parallels in rural fortified palaces in the Near East and the Mediterranean area in Antiquity. The building offers areas with different functions: the rooms of the dynast, magazines, hall of audience, a dynastic sanctuary and a hypothetical harem. The analysis confirms the economical, social and ideological activities of the Tartessian palatial system and opens new paths for the knowledge of the socio-cultural structure of the Pre-Roman cultures in Iberia.

[es] An?lisis del personal que habitaba y serv?a la regia o palacio fortificado de Cancho Roano, una residencia din?stica rural fortificada, con funciones p?blicas, rituales, administrativas y de producci?n artesanal y agropecuaria, como centro de un fundus de unas 3.000 ha, identificado por sus l?mites geogr?ficos naturales. Las estructuras arquitect?nicas, los hallazgos muebles y sus paralelos en otros palacios rurales del Oriente y del Mediterr?neo en la Antig?edad avalan este estudio de arqueolog?a comparada, pionero en su g?nero. El edificio ofrece sectores de funcionalidad diferenciada: vivienda del dinasta, almacenes, sala de epifan?a, santuario y posible har?n. Este an?lisis confirma las actividades sociales e ideol?gicas del sistema palacial tart?sico y abre nuevas perspectivas para conocer la estructura sociocultural de las poblaciones prerromanas de la Pen?nsula Ib?rica.
[en] General Aguilera, former Minister of War (1917), was the president of the Supreme Council of War and the Navy between 1921 and 1924, and became the main responsible for incorporating, studying, debating and dispensing justice in the matter of the responsibilities of the military in the Annual disaster. The Expediente Picasso, which had been underway since August 1921 for purely informative purposes in order to determine possible responsibilities, was submitted in 1922 to the Supreme Council of War and the Navy with the aim of determining the criminal responsibilities of the military personnel involved in the military campaign that ended in the disaster. The issue of responsibility took a new turn at the highest military justice body, which tried to find all those responsible and apportion blame among all those involved, including the military commanders deliberately excluded from the Expediente Picasso. The relentless research for political and military leaders in both the Cortes and the Supreme Council was to prove decisive in the coup d'?tat of 13 September 1923. King Alfonso XIII, according to all indications, may have played an important role in the origin of the dictatorial regime in order to get rid of the nightmare of the responsibilities of the Annual disaster. In addition, it includes the opinion of the then young commander of the Legion Francisco Franco Bahamonde on the causes and responsibilities of Annual, expressed in a series of unpublished letters written between 1921 and 1923.

[es] El general Aguilera, ex ministro de la Guerra (1917), fue el presidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina entre 1921 y 1924, por lo que se convirti? en el principal responsable de incorporar, estudiar, debatir e impartir justicia en el asunto de las responsabilidades de los militares en el desastre de Annual. El Expediente Picasso, instruido desde agosto de 1921 con car?cter meramente informativo para depurar las posibles responsabilidades, fue elevado en 1922 al Consejo Supremo de Guerra y Marina con el fin de dirimir las responsabilidades penales de los militares implicados en la campa?a militar que acab? en el desastre. El asunto de las responsabilidades tom? un nuevo rumbo en la sede del m?ximo organismo de la justicia militar, que intent? buscar a todos los responsables y repartir las culpabilidades entre todos los implicados, incluso entre los jefes militares excluidos deliberadamente del Expediente Picasso. La implacable b?squeda de responsables pol?ticos y militares tanto en las Cortes como en el Consejo Supremo result? determinante en el golpe de Estado del 13 de septiembre de 1923. El rey Alfonso XIII, seg?n todos los indicios, pudo jugar un destacado protagonismo en el origen del r?gimen dictatorial con el fin de quitarse de en medio la pesadilla de las responsabilidades del desastre de Annual. Adem?s, se incorpora la opini?n del entonces joven comandante de la Legi?n Francisco Franco Bahamonde sobre las causas y responsabilidades de Annual, expresada en una serie de cartas in?ditas escritas entre 1921 y 1923.
[en] Colombia nowadays is facing a political process which may lead the change in a party system that has been exceptionally powerful since last century. These parties have mantained the monopoly of power by democratic means, eventhough there has been recurrent violence. This change has been impulsed by the Asamblea Nacional Constituyente which elaborated the new Constitution to replace the one which ruled the country since 1886. However, the actual moment is uncertain and the characteristics and depth of the change which is developing is not clear. The elections for Congress will take place on October the 27th. and may give a light on the process.

[es] En Colombia se vive actualmente un proceso pol?tico que puede llevar al cambio del sistema de partidos excepcionalmente poderoso y estable, existente desde el siglo pasado. Los dos partidos tradicionales han mantenido el monopolio del poder bajo formas democr?ticas, aunque se han visto sometidos a procesos de violencia recurrentes. El cambio del sistema pol?tico ha sido impulsado por la asamblea Nacional Constituyente que elabor? una nueva Constituci?n en reemplazo de la que rigi? al pa?s desde 1886. Sin embargo, el momento actual es incierto y no es clara la profundidad ni las caracter?sticas definitivas del proceso de transformaci?n que est? en desarrollo. Las elecciones del 27 de octubre pueden dar alguna luz al respecto.
[en] After 24 years of constitutional rule in Brazil, what can be learned about the interaction between pressure groups and the Brazilian Federal Supreme Court (fsc)? Which are the political actors who achieve the best results? What issues are judged more by the fsc? Does the fsc favor a specific topic or decisions are made regarding the plaintiff over the subject matter? If it were the case, who and what are the privileged ones by its decisions? This article analyzes the interaction between civil society and the Judiciary, based on observation of the use of Direct Unconstitutional Action (duas). The paper also assesses the industrial lawsuits, filed in stf jurisdiction by the National Industry Union (cni) and argues that: (1) the powerful groups received most success when proposing duas; (2) while there was a low probability of success, the groups gained benefits from bringing the conflict of interest to Supreme Court; and (3) the judicialization of pressure groups? interests is a complementary and coordinated strategy with groups advocacy in the legislative arena./n?

[es] Despu?s de 24 a?os de un orden constitucional en Brasil, ?qu? se puede aprender sobre la interacci?n entre los grupos de presi?n y el Supremo Tribunal Federal (stf)?, ?cu?les son los actores pol?ticos que logran los mejores resultados?, ?qu? temas se juzgan m?s por el stf?, ?el Supremo Tribunal privilegia espec?ficamente alg?n tema o las decisiones son tomadas teniendo en cuenta m?s al demandante que al tema tratado? Si es as?, ?qui?nes son los privilegiados por sus decisiones? Este art?culo analiza la interacci?n entre la sociedad civil y el Poder Judicial, con base en la observaci?n del uso de las Acciones Directas de Inconstitucionalidad (adi). El art?culo estudia, tambi?n, las demandas judiciales de los industriales sometidas al stf a trav?s de la Confederaci?n Nacional de la Industria (cni), y busca evidenciar que: (1) los grupos m?s poderosos tienen mayor ?xito a la hora de proponer las adi; (2) aunque tenga baja probabilidad de ?xito, merece la pena judicializar el conflicto de sus intereses, y (3) la judicializaci?n de los grupos de presi?n es una estrategia complementaria y articulada con el conflicto de intereses en la arena legislativa./n?
[en] The present study deals with experimental research that attempted to pre-- dict the variability that can be produced by the influence of an advertising campaign aimed at preventing traffic accidents in children aged six to fourteen. More concretely, we analyzed the elements that intervened in the educational application of a program aimed at modifying the number of errors committed by children at cross-walks regulated by traffic lights. The instrument of educational intervention consisted of a leaflet given to the students and a poster put up in the classroom, which showed the proper behaviour for using pedestrian cross-walks. The procedure was based on experimental intervention strategies, but taking into account the factors conditioning the results of the applications in the programs applied in a natural m?dium. The results of the experimental application were significant, although the effect of some factors that conditioned part of the results must be taken into account. Furthermore, the behaviour of adults was also evaluated in the same manner, obtaining in all cases a lower variability than that obtained regarding the children.

[es] El presente estudio se trata de una investigaci?n experimental para intentar predecir la variabilidad que se puede producir por la influencia de una campa?a publicitaria con el objetivo de prevenir los accidentes de tr?fico en los ni?os de seis a catorce a?os. M?s concretamente, se desarrollan todos los elementos que han intervenido en la aplicaci?n educativa de un programa, que pretende modificar los niveles de error que cometen los ni?os en los pasos para peatones regulados con sem?foro. El instrumento de intervenci?n educativa consisti? en un folleto que se facilit? a los alumnos y en un cartel que se situaba en las aulas, y en donde aparecen matizadas las conductas adecuadas que se han de llevar a cabo en el mencionado paso para peatones. El procedimiento se basa en las estrategias de las intervenciones experimentales, pero teniendo presente los factores que condicionan los resultados de las aplicaciones en los programas aplicados en un medio natural. Los resultados de la aplicaci?n experimental han sido significativos, aunque hay que tener la influencia de algunos factores que han condicionado parte de los resultados. Asimismo, adem?s de la conducta de los ni?os, se evalu? la conducta de los adultos, obteni?ndose en todos los casos una variabilidad menor que en los primeros.
[en] The article analyses the situation of popular organizations as well as the situation for the rest of Colombian social actors. It also focuses on answers of: the political transformation of the regime after the Constitution of 1991, the economical opening process, the state reduction and to the political violence. After a brief retrospective, the author focuses the atention on the study of trade unions and comunitarian action experiences. And finally she gives us a kind of future perspective about all these questions.

[es] El art?culo examina el estado en que se encuentran las organizaciones populares y, en general, los actores sociales en Colombia y sus respuestas a la transformaci?n del r?gimen pol?tico despu?s de la Constituci?n de 1991, a la apertura econ?mica, a la reducci?n del Estado y a la violencia pol?tica. Despu?s de una breve retrospectiva, la autora se centra en los sindicatos y las experiencias de acci?n comunal, para ensayar finalmente una visi?n de futuro.
[en] Notes about a colony of Merops apiaster (European Bee-eater) inhabited the banks of the Duero River passing through Puente Duero (Valladolid) the 2nd of June of 1953. Morphometric data of two females and two males are included.

[es] Notas sobre una colonia de Merops apiaster (Abejaruco europeo) que habitaba la ribera del r?o Duero a su paso por Puente Duero (Valladolid), a 2 de junio de 1953. Se incluyen datos morfom?tricos de dos hembras y dos machos.