BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Issue 27 of the Revista de Internet, derecho y política includes a specialist feature comprised of several articles on the legal implications regarding the comments made on social networks and how they are used. The number of crimes committed via social networks is on the rise, on the one hand due to the existence of new platforms that are ideal for perpetrating certain crimes and, on the other, due to the appearance of anonymity that the use of social networks allows. Nevertheless, acting against this situation is not easy, given that one of the main problems relates to the difficulty of proving cases as required for judicial proceedings.

[es] El número 27 de la Revista Internet, derecho y política contiene un monográfico que recoge diversos artículos sobre las implicaciones jurídicas de los usos y comentarios efectuados en las redes sociales. El número de delitos cometidos a través de las redes sociales va en aumento, por una parte, por la existencia de nuevas plataformas idóneas para la comisión de ciertos delitos y, por otro lado, por la apariencia de anonimato que presenta el uso de las redes sociales. No obstante, actuar contra esta situación no es fácil, puesto que uno de los principales problemas que se plantea es el de las dificultades probatorias para su aportación al procedimiento judicial.
[en] This work has included all the phases of developing a software solution to create a web platform in order to create a user community contextualized and oriented to the realization of 3D pieces. The idea is to accommodate all kinds of 3D printers and users. The generated product, in addition to using current technologies, implements implementations that make use of synchronous communication in order to obtain a smoother interaction between users with a cost and a minor overload against the server.

[es] Este trabajo ha comprendido todas las fases de desarrollo de una solución software para crear una plataforma web con el fin de crear una comunidad de usuarios contextualizada y orientada a la realización de piezas 3D. La idea parte de dar cabida a toda clase de impresoras 3D y usuarios. El producto generado además de hacer uso de tecnologías actuales, realiza implementaciones que hacen uso de la comunicación síncrona con el objetivo de obtener una interacción entre los usuarios más fluida con un coste y una sobrecarga menor contra el servidor.
[en] Intimate partner violence against women is a social problem affecting the rights of women in different countries. The present study aimed to compare the public attitudes toward intimate partner violence against women and their influencing factors in China and Spain. A sample of 506 participants completed questionnaires related to attitudes toward intimate partner violence against women. Chinese participants demonstrated less awareness of the existence and seriousness of the issue, but more proactive attitudes than Spanish participants did. We also found that culture, gender, and age affected these attitudes directly and indirectly through gender equality attitudes. Our findings suggest that promotion of legal reforms can improve social awareness and gender equality attitudes, which in turn changes public attitudes toward intimate partner violence against women, while traditional gender roles and patriarchal society lead to cultural legitimization of the violence, resulting in remained conservative attitudes.

[es] La violencia de género es un problema social que afecta a los derechos fundamentales de las mujeres en distintos países. El presente estudio compara las actitudes hacia la violencia de pareja contra la mujer y los factores relacionados en China y España. Una muestra de 506 participantes cumplimentó varios cuestionarios relacionados con la actitud hacia la violencia de género contra la mujer. Los participantes chinos fueron menos conscientes de la existencia y la gravedad del problema pese a manifestar actitudes más proactivas que los españoles. También encontramos cómo la cultura, el género y la edad influían directamente en estas actitudes, e indirectamente en la actitud hacia la igualdad de género. Estos resultados sugieren que si bien las reformas legales pueden mejorar la conciencia social y las actitudes hacia la igualdad de género, que a su vez cambia las actitudes públicas hacia la violencia de pareja contra la mujer, los roles tradicionales y la sociedad patriarcal siguen manteniendo un patrón cultural violento facilitando actitudes más conservadoras.
[en] This project is about the realization of an action RPG videogame mostly inspired by World Of Warcraft, its main objective within the game is to defeat a great enemy with a series of mechanics using various abilities. The objective of the video game itself is to be a product, the purpose of which is to entertain and generate emotions in the end user. The platform of use is PC and is considered suitable for all audiences. The result has been a playable version, although with details to improve and the conclusion has been that planning such a project is much more complex and requires a lot of previous experience and knowledge.

[es] El trabajo consta de la realización de un videojuego RPG de acción inspirada mayormente en World Of Warcraft, su objetivo principal dentro del juego es derrotar a un gran enemigo con una serie de mecánicas usando habilidades variadas. El objetivo del videojuego en sí es ser un producto, cuyo fin es entretener y generar emociones en el usuario final. La plataforma de uso es PC y se considera apto para todos los públicos. El resultado ha sido una versión jugable, aunque con detalles por mejorar y la conclusión ha sido que la planificación de un proyecto de esta índole es bastante más compleja y requiere de mucha experiencia y conocimientos previos.
[en] This Master's thesis in Cultural Management aims to evaluate the economic impact that the stable performing arts programme of the Teatro Casa de la Música has on the municipality of Carboneras, as well as how this impact is perceived by the population, audiences and hotel and catering entrepreneurs. Research into the economic impact of culture has mainly focused on cultural institutions located in large cities or events held in a very short period of time. In this work we evaluate the cultural impact of the annual programme of a small theatre and the social perception of the impact generated social perception of the impact generated. The data have been obtained through the collection of objective information from the City Council and the contracted companies, and through a questionnaire applied to hoteliers and the public who bought their tickets online. The results show that there is an economic impact of the Teatro Casa de la Música de Carboneras which coincides with those obtained by other studies and that this impact is perceived positively by the majority of the public and hotel and restaurant owners.

[es] Este Trabajo fin de Máster en Gestión Cultural pretende evaluar el impacto económico que la programación estable de artes escénicas del Teatro Casa de la Música tiene en el municipio de Carboneras, así como es percibido este impacto en la población, de público y empresarios de la hostelería. Las investigaciones de impacto económico de la cultura se han dirigido preferentemente a estudiar instituciones culturales ubicadas en grandes ciudades o eventos realizados en un tiempo muy corto. En este trabajo evaluamos el impacto cultural de la programación anual de un pequeño teatro y la percepción social del impacto generado. Los datos se han obtenido por medio de la recopilación de información objetiva del Ayuntamiento y de las compañías contratadas, y a través de un cuestionario aplicado a los hosteleros y al público que compró sus entradas a través de internet. Los resultados muestran que hay un impacto económico del Teatro Casa de la Música de Carboneras que coincide con los obtenidos por otros estudios y que dicho impacto es percibido de forma positiva por la mayoría del púbico y empresarios de la hostelería.
[en] In the present work a study is made to find knowledge that allows to improve the decision-making process and with more data to select the most prepared players to play in the MLB. For this purpose, using an agile development methodology, a tool that predicts the offensive performance of the players according to their historical statistics in minor leagues is created. To reach the final system, following a quantitative methodology to obtain information, data is obtained through web scrapping, which is analyzed to understand better the info they offer. A study of different grouping and classification models, together with tests and searches of better parameters helps to select the models forming the core of the predictive system. The models allow to group players with similar characteristics and classify new samples. The dataset used on the models is previous processed to facilitate the work of the models and improve the results. The prediction of the new players is based on the historical performance of the players belonging to the same group, which have similar characteristics. The results obtained place the present system in an advantageous position, managing to reduce the errors of the predictions considerably compared to other models in the same field. However, it is essential to consider other approaches especially in predictive calculations, as well as to improve the interpretation of results so that people, regardless of their knowledge of the subject, are able to assimilate them.

[es] En el presente trabajo se realiza un estudio para encontrar conocimiento que permita mejorar la toma de decisiones y, con mayor base, seleccionar los peloteros más preparados para jugar en las Ligas Mayores de Béisbol. Para esto, mediante una metodología de desarrollo ágil se crea una herramienta que predice el rendimiento ofensivo de los jugadores según sus estadísticas históricas en las Ligas Menores de Béisbol. Para llegar al sistema final, siguiendo una metodología cuantitativa para la obtención de información, se consiguen los datos mediante web scrapping, los cuales se analizan para comprenderlos en detalle. Un estudio de diferentes modelos de agrupamiento y clasificación, unido a pruebas y búsquedas de mejores parámetros ayudan a seleccionar los modelos que conformarán el núcleo del sistema predictivo. Los modelos permiten agrupar a los jugadores con características similares y clasificar las nuevas muestras. El conjunto de datos utilizado sobre los modelos es previamente procesado para facilitar el trabajo de los modelos y mejorar los resultados. La predicción de los nuevos jugadores se realiza basándose en el rendimiento histórico de los jugadores pertenecientes al mismo grupo, los cuales presentan características similares.
[en] Nowadays it is unthinkable that both the physical and legal entities can operate in their day to day without having any financial product. Due to the existence of several financial products according to different needs and because these products affect the tax rules differently, there are different possibilities to get the same purpose with different tax, so the tax savings can be very important depending on different products, both saving and investment. So I think there is a plot very important improvement in the results of the company according to the choice of financial products.

[es] Hoy en día es impensable que tanto las personas jurídicas como las físicas puedan operar en su día a día sin disponer de algún producto financiero. Debido a la existencia de diversos productos financieros según las diferentes necesidades, y debido a que estos productos las normas fiscales les afecta de diferente forma, existen diferentes posibilidades de obtener un mismo fin con tributación diferente, por lo que el ahorro fiscal puede ser muy importante dependiendo de los diferentes productos, tanto de ahorro como de inversión. Por lo tanto, creo que hay una parcela muy importante de mejora en los resultados de la empresa según la elección de los productos financieros.
[en] This Final Grade Project is titled "#MeteoUOC"; its main objective is the implementation of a weather station with expanded publication on social networks and operation in bot mode. The TFG, focuses not only on the sensors needed to capture the weather (temperature, humidity, atmospheric pressure, etc.) but also in the connectivity of the prototype; automatically publishing on the web these values and answering questions through bot mode (which allows the user to get meteorological data in real time via Telegram). You can also find the implementation of an external station that takes data from another point and uses a Bluetooth connection to send that data to the main station. To conclude, in this study there is a proposal to upgrade what we mean by weather station; lacing it with a global and efficient view as we know as "Internet of Things".

[es] Este Trabajo Final de Grado lleva por título: "#MeteoUOC"; su objetivo principal es la implementación de una estación meteorológica ampliada con publicación en las redes sociales y funcionamiento en modo "bot". Este TFG, pone el foco no tanto en los sensores necesarios para captar la información meteorológica (temperatura, humedad, presión atmosférica, entre otros) si no, en la conectividad del prototipo; publicando automáticamente en la red estos valores y respondiendo a preguntas a través del modo "bot" (que permite obtener los datos meteorológicos en tiempo real a través de un chat de Telegram). También se detalla la implementación de una unidad externa (estación satélite) que toma los datos desde otro punto y los envia con conectividad Bluetooth a la estación principal. Así pues, en este trabajo se observa una propuesta de actualización de lo que entendemos por estación meteorológica; con un encaje más global y eficiente en lo conocemos como "Internet Of Things
[en] This final degree work studies the technology of blockchain, how it was born and how is currently evolving at high speed. We proposed to analyze three types of cryptocurrencies, assessing the characteristics and differences between each other. We will analyze the condition of the selected cryptocurrencies in the world from an econòmic point of view. We will also review alternatives uses for the blockchain technology. Finally, we will develop a case study regarding the studied cryptocurrencies mining, analyzing their performance and their impact in the enviroment.

[es] El presente trabajo de final de grado estudia la tecnología blockchain, como ésta nació y evoluciona a un ritmo vertiginoso. Realizaremos el estudio de las tres criptomonedes que hemos seleccionado, veremos rasgos únicos que las diferencian y caracterizan. Se analizará el estado de las tres criptomonedes en el mundo desde el punto de vista económico. Analizaremos otros usos de la tecnología blockchain. Por último, veremos un caso práctico sobre el minado de las criptomonedes estudiadas, se analizará su rendimiento y cómo éstas impactan en el medio ambiente.
[en] This paper is a descriptive study that focuses on the translation of the obscene language in the Spanish dubbed version of the film Pulp Fiction (1994). Our main objective is to verify whether there is a tendency of translation or omission in the obscene language and whether the nature of those terms is maintained or changed. First, a bibliographic review about audiovisual translation was done and, particularly, about dubbing and the classification and translation of the obscene language. Secondly, the corpus was analysed, presenting the results and extracting our conclusions.

[es] El presente trabajo es un estudio descriptivo que se basa en el análisis de la traducción del lenguaje soez en la película Pulp Fiction (1994). Este análisis se realiza del inglés al español y el objetivo principal es determinar si existe una tendencia de traducción u omisión de los términos propios del lenguaje soez y si se mantiene o se modifica la naturaleza de dichos términos. En primer lugar, se realiza una revisión bibliográfica de la teoría basada en la traducción audiovisual y, en concreto, del doblaje, así como del lenguaje soez, su clasificación y su traducción. En segundo lugar, se procede al análisis del corpus. Por último, se presentan los resultados y se extraen unas conclusiones a partir de los ejemplos comprobados.
[en] The objective of the systematic review is to evaluate the effectiveness of interventions related to the biological, psychological or social aspects of TGIF in children and adolescents (Lu & Saps, 2018). As far as the biological aspect is concerned, we hope to see a reduction in physiological symptoms, improvements in psychological aspects and improvements in social factors. The objective of the systematic review is also to expand the findings of previous research and identify methods of changing the paradigm of reaction to prevention treatment.

[es] El objetivo de la revisión sistemática es evaluar la efectividad de las intervenciones relacionadas con los aspectos biológicos, psicológicos o sociales de los TGIF en niños y adolescentes (Lu & Saps, 2018). Por lo que el aspecto biológico respecta, esperamos ver una reducción en los síntomas fisiológicos, mejoras en los aspectos psicológicos y mejoras en los factores sociales. El objetivo de la revisión sistemática también es ampliar los descubrimientos de las investigaciones anteriores e identificar métodos de cambiar el paradigma del tratamiento de reacción a prevención.
[en] The project objective is to create a home automation system with low cost and high performance for home environments. It tries to automate all the possible elements of a house, limiting the acquisition of commercial products, to obtain a system that be autonomous, energy efficient and secure. Also will do the acquisition of data from a semi-professional meteorological station where the data will be published in a public web page. To achieve this goal, commercial devices are used in their original state or with firmware modifications, combined with different microcontrollers compatible with Arduino that execute a code that is compatible with the MQTT protocol. These microcontrollers are based on the ESP8266 chip, and this microcontrollers has connected different types of sensors and actuators. All the elements are managed and governed from two servers based on mini-computers Raspberry Pi, using as Home Assistant as management platform. A set of network and security level support services are run on these servers. The result is a remotely manageable ecosystem, which can also make decisions autonomously without human intervention.

[es] El trabajo busca crear un sistema domótico de bajo coste y altas prestaciones por entornos domésticos. Se pretende automatizar todo los elementos posibles de una vivienda limitando la adquisición de productos comerciales para conseguir una vivienda autónoma, energéticamente eficiente y seguro. Paralelamente, hacer la adquisición de datos de una estación meteorológica semi-profesional y utilizar los datos tanto por la toma de decisiones como para publicarlas en una web pública. Para conseguir este objetivo se combinan dispositivos de control y sensores comerciales, en estado original o modificados, así como una serie de microcontroladores compatibles con Arduino que ejecutan un código compatible con el protocolo MQTT. Estos microcontroladores están basados en el chip ESP8266, y tienen conectados diferentes tipos de sensores y actuadores. Todos los elementos son gestionados y gobernados desde dos servidores basados en miniordenadores Raspberry Pi, utilizando como plataforma de gestión Home Assistant. En estos servidores se ejecutan un conjunto de servicios de apoyo a nivel de redes y seguridad. El resultado es un ecosistema administrable remotamente, que también puede tomar decisiones de forma autónoma sin intervención humana.
[en] Seven years separate the refugee crisis in Europe due the conflict in Syria and the flight of Ukrainians by the Russian invasion. However, the European Union's reception of refugees has been very different in both cases. Since 2015, European migration policy has been defined by divisions within the Union, a focus on closing borders and the externalization of migratory control to third countries, which has meant the deaths of thousands of people and the homelessness of so many others. In the case of Ukraine, though, the European response has been supportive, robust and unanimous, keeping its borders open and promoting measures to facilitate reception. This change has been reflected in public opinion and the media, as well. The image of Ukrainian refugees in the media is that of white, educated, middle-class people, whereas in the case of the Middle East, was one of threat, migrant invasion or terrorism. This paper reflects on the political and symbolic dimension of refugees in Europe based on the case study of the Syrian exodus and Ukrainian one. With a propositive vocation, it will consider the need for a change in migration policies and the subjectivity of European citizens, guaranteeing the rights of people who are forced to flee violence, misery or poverty, regardless of their origin or the colour of their skin.

[es] Siete años separan la crisis de las personas refugiadas en Europa provocada por el conflicto en Siria, de la huida de personas ucranianas de la guerra causada por Rusia. Sin embargo, la gestión por parte de la Unión Europea de la acogida ha sido muy distinta en ambos casos. Desde 2015, la política migratoria europea se ha caracterizado por las divisiones en el seno de la Unión, la apuesta por el cierre de fronteras y la externalización del control migratorio a terceros países, lo que ha supuesto la muerte de miles de personas y el desamparo de tantas otras. En el caso de Ucrania, sin embargo, la respuesta europea ha sido solidaria, sólida y unánime, manteniendo sus fronteras abiertas e impulsando medidas que faciliten la acogida. Este cambio también se ha visto reflejado en la opinión pública y los medios de comunicación. La imagen de los refugiados ucranianos en los medios es la de personas blancas, educadas, mientras que se hablaba de amenaza, invasión migratoria o terrorismo en el caso de Oriente Medio. El presente trabajo reflexiona sobre la dimensión política y simbólica de las personas refugiadas en Europa a partir del estudio de caso de los éxodos provocados por la guerra de Siria y la invasión de Ucrania. Con vocación propositiva, se planteará la necesidad de un cambio en las políticas migratorias y de la subjetividad de los ciudadanos europeos, que garanticen los derechos de las personas que se ven obligadas a huir por la violencia, la miseria o la pobreza, independientemente de su procedencia o el color de su piel.