[ca] La recuperació paisatgística de Ses Feixes, ha d'impulsar la reactivació de la zona dels horts i canals, i això ens donarà la possibilitat de reconnectar aquest espai amb la ciutat mitjançant una infraestructura ecològica de gran potència. Retrobar el sistema de canals i séquies, l'estructura parcel·lària i els portals de feixa que encara es mantenen avui en dia, però resten totalment abandonats per les institucions. L'immens pàrquing des Pratet es converteix en una barrera entre aquest espai i la ciutat, i és per aquest motiu, que esdevé essencial repensar aquest espai per tal d'aconseguir una interrelació entre la natura i la ciutat. Es projecta un edifici llindar amb un gran pas en planta baixa que connectarà Ses Feixes amb la trama urbana. Dos peces separades que emfatitzaran aquest pas, a un costat se situarà un mercat de productes locals cultivats als horts de Ses Feixes i a l'altre costat un centre d'interpretació i de recerca que es presenta com un espai educatiu per una adequada difusió dels valors d'aquest espai. La idea conceptual de la proposta és fer una mimesi dels antics portals de feixa (element arquitectònic de molt valor a Ses Feixes) creant un pas entre els dos volums. Aquests dos volums s'unifiquen en planta primera convertint-se en una sola peça, donant continuïtat a tota la proposta. La coberta del mercat esdevindrà un gran mirador públic, on eivissencs i visitants podran contemplar la immensitat de Ses Feixes i descobrir tota l'avifauna que encara s'hi conserva. Aquest projecte té com a objectiu abordar la realitat de l'àrea natural de Ses Feixes. Retrobar aquest espai de nou amb la ciutat, entrellaçant natura i ciutat.

[en] The landscape recovery of Ses Feixes must encourage the reactivation of the horts and Canals area, and this will give us the possibility of reconnecting this space with the city through a powerful ecological infrastructure. Recovering the canal and the canal system, the parcel structure and the beam portals which are still maintained today. However, they are completely abandoned by the institutions. The immense parking from Pratet becomes a barrier between this space and the city, and it is for this reason that it becomes essential to rethink this space in order to achieve an interrelationship between nature and the city. A threshold building is projected with a large step on the ground floor that will connect Ses Feixes with the urban plot. Two separate pieces that will emphasize this step. On one side, there will be a market of local products cultivated in the orchards of Ses Feixes and on the other side, a centre of interpretation and research that presents itself as an educational space for the appropriate diffusion of the values of this space. The conceptual idea of the proposal is to mimesis the old beam portals (high-value architectural element in Ses Feixes) by creating a step between the two volumes. These two volumes are merged into the first floor becoming a single piece and continuing the entire proposal. The cover of the market will become a large public gaze, where evishmen and visitors will be able to watch the immensity of Ses Feixes and discover all of the birdlife that still exists. This project aims to address the reality of the natural area of Ses Feixes. To find this space again with the city, intertwining nature and city.