[en] ABSTRACT: Dependency status is a common denominator for the critically ill patient. It is due to this high level of dependency status that makes it a sensitive issue for the appearance of dependence-related lesions. Patients in the critical care units have a high incidence and prevalence of dependence-related lesions, which implies an increase in morbidity and mortality for the patient, as well as a rise in healthcare expenditure for institutions and an increase in workloads and ethical- legal implications for health professionals. One of the most important nursing challenges is to prevent these lesions, determining the etiological factors to eliminate them or minimize their impact, identifying levels of risk and adopting the most appropriate preventive measures for each patient, as well as if the adverse event occurs, detecting and treating it at an early stage, with the most cost-effective treatments, avoiding complications and recording all this in the medical history. Objectives: determining the prevalence of dependence-related lesions in patients admitted to the critical care units of the at the University Hospital Complex of Ourense (Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, CHOU) and identifying the level of completion in the nursing records of risk assessment, applied preventive measures, lesions and treatment. Material and methods: it is a cross-sectional descriptive observational study that will be carried out in a critically ill patient population from October 2019 to September 2020. It includes patients admitted to the Reanimation Unit and polyvalent Intensive Care Unit (ICU) of the University Hospital Complex of Ourense, the patients are over 18 years old, with a length of stay in the critical unit of more than 24 hours. It excludes patients admitted to the coronary ICU in the hospital, patients who cannot give informed consent conveniently signed by themselves or by family members (legal guardians) and patients with Brain Death. Through a consecutive non-probabilistic sampling, 258 subjects were recruited. Once the authorizations of the Ethics Committee of Galicia and the Management of the University Hospital Complex of Ourense have been received, the main investigator will start the collection of pseudonymized data of social and demographic variables, related to dependence-related lesions and to nursing records. A sequential analysis will be carried out, firstly a single variate type and afterwards a bivariate type of the registered variables.

[es] RESUMEN: La dependencia es un denominador común al paciente crítico. Es este alto nivel de dependencia el que lo convierte en frágil para la aparición de lesiones relacionadas con la dependencia. Los pacientes de las unidades de críticos presentan una elevada incidencia y prevalencia de lesiones relacionadas con la dependencia (LRD), lo que supone un incremento de morbimortalidad para el paciente, un aumento de gasto sanitario para las instituciones y un incremento de cargas de trabajo e implicaciones ético-legales para los profesionales sanitarios. Uno de los retos más relevantes de enfermería es prevenir estas lesiones, determinando los factores etiológicos para eliminarlos o minimizar su impacto, identificando niveles de riesgo y adoptando las medidas preventivas más adecuadas para cada paciente, así como si se produce el evento adverso detectándolo y tratándolo de forma precoz, con los tratamientos más costo-efectivos evitando complicaciones y registrando todo ello en la historia clínica. Objetivos: Determinar la prevalencia de lesiones relacionadas con la dependencia en los pacientes ingresados en las unidades de críticos del Complexo Hospitalario Universitario de Ourense (CHOU) e identificar el grado de cumplimentación en los registros enfermeros de valoración de riesgo, medidas preventivas aplicadas, lesiones y tratamiento. Material y métodos: Se trata de un estudio observacional descriptivo transversal, que se llevara a cabo en una población de pacientes críticos desde octubre de 2019 a septiembre de 2020. Se incluye a pacientes ingresados en Reanimación y UCI polivalente del Complexo Hospitalario Universitario de Ourense (CHUO), mayores de 18 años, con estancia en la unidad de críticos mayor a 24 horas. Se excluye a los pacientes ingresados en UCI coronaria del CHUO, pacientes que no puedan otorgar consentimiento informado convenientemente firmado y pacientes que presenten muerte encefálica. A través de un muestreo no probabilístico consecutivo se reclutaran 258 sujetos. Recibidas las autorizaciones del Comité Ético de Investigación Clínica (CEIC) de Galicia y la Gerencia del Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, el equipo investigador iniciará la recogida de datos seudonimizados de las variables sociodemograficas, relacionadas con lesiones relacionadas con la dependencia y con los registros de enfermería. Se realizará un análisis secuencial primero de tipo univariante y posteriormente de tipo bivariante de las variables registradas.