[en] The insertion / deletion Angiotensin Converting Enzyme (ACE) polymorphism has an impact on physical performance. D variant has been associated with improvements in performance and power sports locally on a strengthening of the muscular component. Football referees represent a homogeneous population based on their physical requirements, they maintain a high performance physical activity into old age, which allows to study the influence of polymorphism in performance. In the present study, analyzed the distribution of ACE polymorphism and their influence on physical performance on relationship with the age of variant D of this polymorphism, in the soccer referees of the Spanish Professional Football League during the 2015/2016 course. The results show a greater presence of the D allele in assistant referees regarding umpires. On the other hand, differences in physical performance between age groups in both populations were obtained, the Juniors groups perform tests in less than the time Seniors. In addition, umpires Seniors, genotyped as DD perform the speed test in an average time of less than genotype II. The differences in the physical demands during the game between referees and assistants and the relationship of variant D with power sports explain the differences in the distribution of allele D between the two populations. Meanwhile, the variant D, associated with increased muscle strengthening, explain that referees older maintain better physical condition, translated into a maintenance times for the speed test. Generically, we could conclude that the variant D determines a positive selective for assistant referees. In umpires, this variant could have a modulating effect on the loss of fitness due to the passage of age

[es] El polimorfismo Inserción/deleción del Enzima Convertidor de la Angiotensina (ACE) tiene repercusión en el rendimiento físico. Su variante D, ha sido asociada con mejoras en el rendimiento en deportes de potencia y de forma local en un fortalecimiento del componente muscular. Los árbitros de fútbol representan una población homogénea en base a sus requerimientos físicos, mantienen una actividad física de alto rendimiento hasta edades avanzadas, lo cual permite estudiar la influencia del polimorfismo en el rendimiento. En el presente estudio se analizó la distribución del polimorfismo del ACE en los árbitros de la Liga de Futbol Profesional Española durante el curso liguero 2015/2016, así como, la influencia de la variante D de dicho polimorfismo sobre su rendimiento físico y su relación con la edad. Los resultados muestran una mayor presencia del alelo D en árbitros asistentes respecto a árbitros principales. Por otro lado, se obtuvieron diferencias en el rendimiento físico entre grupos de edad en ambas poblaciones, los grupos Juniors realizan las pruebas en un tiempo inferior a los Seniors. Además, en árbitros principales Seniors, los genotipados como DD realizan la prueba de velocidad en un tiempo medio inferior a los de genotipo II. Las diferencias en las exigencias físicas durante el juego entre árbitros y asistentes y la relación de la variante D con deportes de potencia explicarían las diferencias en la distribución del alelo D entre ambas poblaciones. Por su parte, la variante D, asociada con un mayor fortalecimiento del musculo, explicaría que los árbitros de mayor edad mantengan una condición física mejor, traducida en un mantenimiento de los tiempos para la prueba de velocidad. De forma genérica, podríamos concluir que la variante D condiciona un cierto carácter selectivo positivo en los árbitros asistentes. En árbitros principales, esta variante podría tener cierto efecto modulador sobre la pérdida de condición física debido al transcurso de la edad.