BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The tourist activity experiences changes. Nowadays tourists demand nature and culture, not just sun and sand. New tourists and therefore new tourist products appear on the scene. In turn, there is a notable interest and concern for the preservation and enhancement of heritage objects and places. Thus, the patrimonial nature of objects and places is one of the characteristics of tourist destinations valued by current demand. In this context, from the academic field, the studies that address the theme of the tourist valuation of heritage are developing increasingly. The objective of this work is to reflect on the relationship established between tourism and heritage in the context of sustainable development. As a specific case, we will talk about traditional culture as a resource to combat depopulation in Villar del Monte, an enclave in the Le?n region of La Cabrera that was transformed into a museum-town to preserve its peculiar ethnography.

[pt] A atividade tur?stica experimenta mudan?as. Atualmente, os turistas exigem natureza e cultura, n?o apenas sol e areia. Novos turistas e, portanto, novos produtos tur?sticos aparecem em cena. Por sua vez, h? um interesse e preocupa??o not?veis pela preserva??o e aprimoramento de objetos e locais de patrim?nio. Assim, o car?ter patrimonial de objetos e lugares ? uma das caracter?sticas dos destinos tur?sticos valorizados pela demanda atual. Nesse contexto, do campo acad?mico, os estudos que abordam o tema da valoriza??o tur?stica do patrim?nio est?o se desenvolvendo cada vez mais. O objetivo deste trabalho ? refletir sobre a rela??o estabelecida entre turismo e patrim?nio no contexto do desenvolvimento sustent?vel. Como caso concreto, falaremos sobre a cultura tradicional como um recurso para combater o despovoamento em Villar del Monte, um enclave na regi?o de La Cabrera em Le?n que foi transformado em uma cidade-museu para preservar sua etnografia peculiar.
[en] Despite of being historically considered one of the national pilars of the Brazilian sports identity, it took a long time time for football to be regarded as a study theme in the academic field. Hence, for some years the production of researches where soccer was subject were rare and marked by an apocaliptycal perpective in the approach used by Umberto Eco. In 1982, the publication of the collection gathered by Roberto DaMatta, Universo do futebol is a milestone in the trajectory of the systematization of academic literature on soccer. This article aims to follow the trajectory of the construction and establishment of studies on the relationship between sports and soccer in Brazil, with emphasis on the field of Social Sciences and Communication.

[pt] No Brasil, o futebol, mesmo sendo um esporte que historicamente se constituiu como um dos pilares da constru??o identit?ria nacional, demorou a ser incorporado como um objeto de estudo no ?mbito acad?mico. Durante alguns anos, a produ??o de pesquisas que tematizava o futebol costumava ser escassa e marcada por uma perspectiva apocal?ptica no sentido utilizado por Umberto Eco. A publica??o, em 1982, da colet?nea Universo do futebol, organizada pelo antrop?logo Roberto DaMatta, ? um marco na trajet?ria de sistematiza??o da literatura acad?mica sobre futebol. Este artigo pretende fazer um percurso pela trajet?ria da constru??o e estabelecimento dos estudos sobre a rela??o entre esporte e futebol no Brasil, com ?nfase no campo das Ci?ncias Sociais e da Comunica??o.
[en] Diabetes mellitus is the most common metabolic disorder in childhood and adolescence, with important consequences for the physical and emotional development. The number of children with diabetes is rising. The knowledge of the behavior of this disease is important to suit health resources to the real situation and get a better control of the disease. The study seeks to know the epidemiological characteristics, evolution of data and onset of a group of children under 15 years old, diabetes mellitus type 1 in the regions of central Portugal and in the province of Salamanca. After carrying out the study found that the regions studied in Portugal and the province of Salamanca have a high and very high incidence according to WHO, being superior to other disclosed by other studies in these regions and being higher than expected by its location and nearby incidences of northern countries Europe. The prevalence of diabetes mellitus type 1 is increasing significantly.

[pt] A diabetes Mellitus ? a altera??o metab?lica mais frequente na inf?ncia e na adolescencia, com importantes consequ?ncias no desenvolvimento f?sico e emocional. O n?mero de crian?as com diabetes est? a aumentar. Ao conhecimento do comportamento desta doen?a ? importante adequar os recursos sanit?rios ? situa??o real e conseguir um melhor controlo da doen?a. O estudo procura conhecer as caracter?sticas epidemiol?gicas, dados de evolu??o e inaugural de um grupo de crian?as menores de 15 a?os, com diabetes Mellitus tipo 1 nas regi?es do centro de Portugal e na prov?ncia de Salamanca. Depois de realizar o estudo constatou que as regi?es estudadas em Portugal e a prov?ncia de Salamanca apresentam uma incid?ncia alta e muito alta segundo a OMS, sendo superior a outras divulgadas por outros estudos nestas regi?es e sendo superiores ?s esperadas pela sua situa??o geogr?fica e pr?ximas de incid?ncias de pa?ses do norte de Europa. A preval?ncia de Diabetes Mellitus tipo 1, est? a aumentar significativamente.
[en] The accounting instruction published by Finance Minis- ter Pedro de Lerena in January 1788 was read as a technical complement to the tax reform (1785-1787) that preceded it, although it was noted that it also intended to reduce the power of provincial intendants. The article aims to reconstruct its political meaning, analyzing the comments that the attempt to apply the reform in five provinces of Castile aroused among its promoters and its opponents. The promotion of an ambitious reorganization of the territorial limits of an administration that would be at the same time more enlightened, equitable and reasonable and more powerful vis-?-vis individuals and bodies stands out

[pt] A instru??o de contabilidade publicada pelo ministro das Finan?as, Pedro de Lerena, em janeiro de 1788, foi lida como um complemento t?cnico ? reforma tribut?ria (1785-1787) que a precedeu, embora se tenha notado que tamb?m pretendia reduzir o poder dos prefeitos provinciais. O artigo pretende reconstruir o seu sentido pol?tico, aproveitando os coment?rios que a tentativa de aplica??o da reforma em cinco prov?ncias de Castela suscitou entre os seus promotores e os seus advers?rios. Destaca-se a promo??o de uma ambiciosa reorganiza??o dos quadros territoriais de uma administra??o que seria ao mesmo tempo mais esclarecida, equitativa e razo?vel e mais poderosa perante as pessoas e organismos.
[en] /nThis heritage is presented as an integral value of the territory, a nexus between the different originated landscapes that, uniting the industrial and the natural, are identified in El Bierzo and Laciana, being able to establish points of contact that can form a coherent discourse with a solid base historical, cultural and, above all, in current terms, integrating from a social and economic perspective, of all the space delimited by the mining activity in the area.

[pt] A atividade mineira capitalizou a imagem hist?rica de Bierzo e Laciana durante o s?culo passado. Foi o motor de expans?o e desenvolvimento econ?mico que forjou sua realidade social durante d?cadas e condicionou a atual. Os vest?gios que hoje existem desta actividade mineira e industrial apresentam-se como uma das refer?ncias hist?ricas contempor?neas de Bierzo e Laciana, talvez a mais importante e, sem d?vida, deve ser considerada como um dos elementos essenciais da sua identidade colectiva e, na Conseq?entemente, patrim?nio coletivo pass?vel de ser preservado e valorizado. Este patrim?nio apresenta-se como um valor integrante do territ?rio, um nexo entre as diferentes paisagens originadas que, unindo o industrial e o natural, se identificam em El Bierzo e Laciana, podendo estabelecer pontos de contacto que possam constituir um discurso coerente com uma base s?lida hist?rico, cultural e, sobretudo, em termos atuais, integrando do ponto de vista social e econ?mico, todo o espa?o delimitado pela atividade mineira na ?rea./nEntre as linhas de a??o que podem ser desenvolvidas a partir da combina??o dos elementos citados, est? a constru??o de um roteiro que une todos os munic?pios mineiros dessas regi?es, identificando seus recursos patrimoniais individuais, destacando suas singularidades para que se forme uma rede que conectar todos os p?los, complementares uns aos outros. Desta forma, todos os recursos, sem sobreposi??o, poderiam ser incorporados em La Senda Minera, um projeto que inclui duas ideias-chave: a de avan?o e progresso (rota, caminho, caminho) e a de uma minera??o, a de carv?o e a de ferro, que nos faz lembrar a hist?ria recente e se projeta, patrimonialmente, no futuro como base para o desenvolvimento de territ?rios particularmente desfavorecidos e atacados pela crise e pelo despovoamento.
[en] This analysis investigates the performance of social partners in fulfilling the economic and social rights of individuals living in urban peripheries in large Brazilian cities in the early twenty-first century. To analyze the changes in the scenario of these rights between 2000 and 2010 in urban peripheral neighborhoods, three case studies were carried out in suburbs of Salvador and Recife. The research was conducted by observing the performance of the three key social stakeholders -societal organizations, the State and the market- in policies and projects for the enjoyment of economic and social rights by locals. Thus, based on the tri-sector partnership model, this study proposes a new variation in the performance of these three actors to favour increased enjoyment of economic and social rights in urban neighborhoods through public policies: the Community tri-sector partnership.

[pt] Essa an?lise trata do desempenho dos parceiros sociais em uma situa??o de gozo dos direitos econ?micos e sociais em periferias urbanas das grandes cidades brasileiras no in?cio do s?culo XXI. Para analisar as mudan?as no cen?rio de gozo desses direitos entre 2000 e 2010 em bairros urbanos foram realizados tr?s estudos de caso nos sub?rbios das cidades de Salvador e Recife. A pesquisa foi feita atrav?s da observa??o do desempenho de tr?s atores sociais fundamentais, organiza??es da sociedade, o Estado e o mercado, em pol?ticas e projetos em favor do gozo dos direitos econ?micos e sociais por moradores destas ?reas. Assim, a partir da proposta do modelo de parceria tri-setorial, este estudo prop?e uma nova varia??o do desempenho desses tr?s atores que favore?a o aumento do gozo dos direitos econ?micos e sociais em bairros urbanos perif?ricos atrav?s de pol?ticas p?blicas: a parceria comunit?ria tri-sector.
[en] Federico Garc?a Lorca, accompanied by Manuel Fontanals, was in Rio de Janeiro twice, on his way to Buenos Aires, in 1933, and on his return a year later. He barely had twelve hours to walk and get to know the capital of Rio de Janeiro. On both occasions he was received and accompanied by Alfonso Reyes, then ambassador of Mexico in Brazil. About these two visits there was only a small review in the evening paper A Noite. However, his work will not be known until after his death and, especially, thanks to the premiere in Rio de Janeiro of Blood Wedding, in 1944. Evaluating the impact of his work and the echoes of his death is the purpose of these pages in which the first opinions in Brazil about his person and his artistic production are collected.

[pt] Federico Garc?a Lorca, acompanhado por Manuel Fontanals, esteve duas vezes no Rio de Janeiro, a caminho de Buenos Aires, em 1933, e no seu retorno um ano depois. Ele mal tinha doze horas para andar e conhecer a capital carioca. Em ambas as ocasi?es ele foi recebido e acompanhado por Alfonso Reyes, ent?o embaixador do M?xico no Brasil. Dessas duas visitas ficou apenas uma pequena cr?tica no jornal noturno A Noite. No entanto, o seu trabalho n?o foi conhecido at? depois da sua morte e, especialmente, gra?as ? estreia no Rio de Janeiro de Bodas de Sangue, em 1944. Avaliar o impacto do seu trabalho e os ecos da sua morte ? o prop?sito destas p?ginas, que apresentam as primeiras opini?es, no Brasil, sobre sua pessoa e sua produ??o art?stica.
[en] This paper brings the results of my PhD Dissertation about Kadiw?u Indian art, using the theoretical reference of Anthropology of Art. The main focus of analysis was the pottery and its graphic decoration. The graphic decoration was analyzed observing the game of symmetry and rhythm in the iconographic repertoire. This symmetric mirroring can be related with opposition pairs over the Kadiw?u society is organized: masters versus captives, Kadiw?w versus non Kadiw?u, nature versus human, living world versus the world of the dead. It was necessary to use the semiotic theorists and the concept of agency to make the analysis of Kadiw?u art. The material art wen in different context receive new meaning layers. The observed contexts was in the hamlet, in the artisan stores, in the spaces of consumption of this art, in museums and in universities. Tha Kadiw?u art shows relevant persistence in the mode of production as well some changes resulting from marketing demands. Small pieces are more produced because they sell better, especially for tourists that must be in count the portability factor. There is also some adds inform: before jugs and plates where dominants but today they are made in equity with zoomorphic pieces.

[pt] Este texto apresenta os resultados de minha tese de doutoramento que abordou a arte ind?gena kadiw?u desde o prisma da antropologia da arte. O principal foco de an?lise foi a cer?mica e sua decora??o gr?fica. Os grafismos foram analisados observando o jogo de simetria e ritmo no repert?rio iconogr?fico. Este jogo de espelhamento sim?trico pode estar relacionado compares de oposi??o sobre os quais a sociedade kadiw?u est? organizada: senhores versus cativos, kadiw?u versus n?o kadiw?u, natureza versus humano, mundo dos vivos versus mundo dos mortos. Para subsidiar a an?lise foi necess?rio recorrer aos te?ricos da semi?tica, somando a esta a ideia de ag?ncia. As pe?as, quando submetidas a diferentes contextos, recebem novas camadas de significa??o. Os contextos analisados foram: na aldeia, nas lojas de artesanato, nos espa?os de consumo desta arte, em museus e universidades. A arte kadiw?u apresenta persist?ncias importantes no modo de produ??o, mas tamb?m altera??es que s?o resultantes da adapta??oa demandas de mercado. Pe?as menores s?o mais produzidas por venderem mais, especialmente ao turista, que precisa levar em conta o fator portabilidade. Tamb?m h? acr?scimos nas formas: antes jarros e pratos eram dominantes, hoje aparecem em equidade com as pe?as zoomorfas.
[en] The context of planning and execution of the National Immunization Plan for COVID-19 in the country took place in a scenario of health and political crisis, permeated by intense discussions and disagreements between the technical and management areas of the government. Thus, despite the successful experience of the Brazilian National Immunization Program in large vaccination campaigns, the current campaign against COVID-19 has been challenging. In this complex reality, negative aspects include the denialism of the country's authorities regarding this serious disease; the insufficient and precarious offering and dissemination of information to the population; the circulation of false, non-scientific information about vaccines or the existence of early treatment propagated by the President of the Republic himself, generating misinformation; constant changes to the Plan; and the recommendation to use vaccine reserves for the second dose, causing delays in the vaccination schedule due to the unavailability of other vaccines in a timely manner. All these changes experienced along the way, and many of them without scientific subsidies, contributed to this serious panorama currently experienced in Brazil.

[pt] O contexto de planejamento e execu??o do Plano Nacional de Imuniza??es para a covid-19 no pa?s se deram em um cen?rio de crise sanit?ria e pol?tica, permeado de intensas discuss?es e desacordos entre as ?reas t?cnica e de gest?o do governo. Assim, apesar da experi?ncia exitosa do Programa Nacional de Imuniza??es brasileiro em grandes campanhas de vacina??o, a atual campanha contra a covid-19 tem se apresentado desafiadora. Nessa complexa realidade destacam-se como pontos negativos o negacionismo das autoridades do pa?s frente a essa grave doen?a; a oferta e a dissemina??o de informa??es para a popula??o de forma insuficiente e prec?ria; a circula??o de informa??es falsas e sem car?ter cient?fico sobre as vacinas ou sobre a exist?ncia de um tratamento precoce propagadas pelo pr?prio Presidente da Rep?blica gerando desinforma??o; as constantes modifica??es no Plano; e a recomenda??o de utiliza??o das reservas de vacinas destinadas a segunda dose, ocasionado atraso no esquema vacinal pela n?o disponibiliza??o de outras em tempo h?bil. Todas essas altera??es experimentadas ao longo do caminho, e muitas delas sem subs?dios cient?ficos, contribu?ram para esse grave panorama vivenciado atualmente no Brasil.
[en] This study seeks to unravel key aspects that have guided teachers? work in the past, those expressed in the present through their classroom experiences, and proposals that should guide the future of the profession. This has involved both qualitative and quantitative analyses based on interviews with 658 teachers working in some regions of northwestern Spain. An analysis of frequencies using contingency tables provides data on professional competencies and teacher training. The results reveal differences in terms of sex and age, explained by the historical and educational context before and after Franco?s dictatorship, as well as the significant changes brought about by Spain?s transition to democracy.

[pt] A pesquisa tem como objetivo mostrar as chaves que t?m guiado o desempenho do docente no passado, as que se manifestam no presente por meio da experi?ncia do professor e as propostas que devem orientar o futuro da profiss?o. Para isso, tem se realizado uma dupla an?lise qualitativa e quantitativa em uma amostra de 658 docentes entrevistados, cujo exerc?cio profissional aconteceu em v?rias regi?es do noroeste da Espanha. A an?lise de frequ?ncias, mediante as tabelas de conting?ncia, oferece dados sobre compet?ncias profissionais e forma??o do docente. Os resultados indicam diferen?as em torno do g?nero e da idade que se explanam pelo contexto hist?rico e educacional pr?vio e posterior ao franquismo, assim como pelas mudan?as introduzidas ao longo da democracia.
[en] This review presents the central ideas of the book Pandemia e agroneg?cio: doen?as infecciosas, capitalismo e ci?ncia (Wallace, 2020), by the biologist Rob Wallace. The book contains a global and interdisciplinary investigation of the emergence of new pathogens, such as viruses and bacteria, within intensive livestock operations. From the study of the origin of epidemic and pandemic outbreaks, such as avian influenza in 2003 in China and swine flu in Mexico in 2009, the author builds a framework that integrates the analysis of public health, animal health and complex ecological systems.

[pt] Esta resenha apresenta as ideias centrais do livro Pandemia e agroneg?cio: doen?as infecciosas, capitalismo e ci?ncia (Wallace, 2020) do bi?logo Rob Wallace. Em linhas gerais o livro cont?m uma investiga??o global e interdisciplinar sobre a emerg?ncia de novos pat?genos, como v?rus e bact?rias, no interior das opera??es da pecu?ria intensiva. A partir do estudo da origem de surtos epid?micos e pand?micos, como a gripe avi?ria em 2003 na China e a gripe su?na no M?xico em 2009, o autor constr?i um quadro que integra a an?lise da sa?de p?blica, da sa?de nos animais e de complexos sistemas ecol?gicos.
[en] Higher education is structured in programs designed for the progressive acquisition of knowledge to prepare students for professional practice. University studies are supported by information resources necessary for academic instruction and scientific research. Universities offer information literacy services provided by libraries to instruct students in information skills and resources. Universities also have official courses that teach students how to select, use and apply information resources. The objective of the research is to analyze the frameworks of informational competencies and to propose a pedagogical model for university studies. The methodology is divided into three phases: systematic review and analysis of cases, design and implementation of a model, and evaluation and communication of the model. Research results provided are a terminology framework for teaching by documentary competencies, the Framework for the Acquisition of Documentary Competencies in University Studies (MACDEU) and a teaching-learning pedagogical model based on four phases: thinking, knowing, learning, doing. The main conclusion is that the combination of a competency framework, a pedagogical model and an educational program is the method for university training in documentary skills.

[pt] O ensino superior estrutura-se em programas de forma??o destinados ? aquisi??o progressiva de conhecimentos que capacitem o aluno para o exerc?cio profissional. Os estudos universit?rios s?o apoiados por recursos de informa??o necess?rios ? forma??o acad?mica e ? investiga??o cient?fica. As universidades oferecem servi?os de alfabetiza??o informacional por meio de suas bibliotecas para treinar os alunos em t?cnicas e recursos documentais. As universidades tamb?m possuem disciplinas oficiais nas quais os alunos s?o ensinados a selecionar, usar e aplicar recursos de informa??o. O objetivo da pesquisa ? analisar os marcos das compet?ncias informacionais e propor um modelo pedag?gico para os estudos universit?rios. A metodologia segue tr?s fases: revis?o sistem?tica e an?lise de casos, desenho e implementa??o de um modelo e avalia??o e comunica??o do modelo. Os resultados da investiga??o apresentados s?o: um quadro terminol?gico para o ensino por compet?ncias documentais, o Quadro para a Aquisi??o de Compet?ncias Documentais em Estudos Universit?rios (MACDEU) e um modelo pedag?gico de ensino-aprendizagem baseado em quatro fases: pensar, saber, aprender, fazer. A principal conclus?o ? que a combina??o de um quadro de compet?ncias, um modelo pedag?gico e um programa educativo ? o m?todo para a forma??o universit?ria em compet?ncias documentais.
[en] Brazil was the destination of a major part of Azorean emigration from the second half of the 18th century until the second half of the 19th. Coming from various backgrounds, some of these individuals were intellectuals that contributed to the musical activity in Rio de Janeiro. Departing from several examples, notably the cases of Raphael Coelho Machado and Theotonio Borges Diniz, this study examines their relations with Angra do Hero?smo. The transfers of Brazilian music heritage, mostly sacred music, to Angra do Hero?smo is a synonym of the links established with the local clergy, figures of high influence in Terceira Island social circles of the 19th century.

[pt] O Brasil foi destino de uma grande parte da emigra??o a?oriana desde a segunda metade do s?culo XVIII at? ? segunda metade do XIX. Vindos de diversas origens, alguns destes indiv?duos foram intelectuais que contribu?ram para a atividade musical no Rio de Janeiro. Partindo de v?rios exemplos, nomeadamente os casos de Raphael Coelho Machado e Theotonio Borges Diniz, este estudo examina as suas rela??es com Angra do Hero?smo. As transfer?ncias de patrim?nio musical brasileiro, na sua maioria m?sica sacra, para Angra do Hero?smo, ? sin?nimo dos la?os estabelecidos com o clero local, figuras de grande influ?ncia nos c?rculos sociais da ilha Terceira no s?culo XIX.