BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A handicap no longer represents a barrier to choice and personal realisation. Indeed, supporting technologies for people with disabilities are now able to offer solutions to people with disabilities. This particular vision of technological mobilisation can promote the expression of the fundamental freedom of choice, in other words, to be self-determined. This principle concerns the capacity to decide of one's life without undue external influence. The concept of self-determination in the context of dynamic spatial housing of people with disabilities leads to the emergence of a virtuous circle. Indeed, supporting technologies are a way for the person to control his space and vice versa ; this personal space allows self-determination.

[fr] La situation de handicap ne constitue plus aujourd'hui une entrave aux choix et à la réalisation de la personne. En effet, les technologies de soutien aux personnes en situation de handicap sont dorénavant en mesure de proposer des solutions. Cette vision particulière de la mobilisation technologique peut favoriser l'expression de la liberté fondamentale de choix et de prise en main consciente de son existence, en d'autres mots, d'être autodéterminée. Ce principe, qui concerne le fait de décider de son destin ou de sa vie sans influence externe indue, trouve toute sa dimension dans le maintien en milieu résidentiel. La mise en perspective de la notion d'autodétermination, dans le cadre des dynamiques de spatialisation propres au logement des personnes en situation de handicap, permet l'émergence d'un cercle vertueux. Les technologies de soutien à l'autodétermination sont, en effet, un moyen pour la personne d'appréhender son espace et inversement, cet espace personnel reconnu comme tel permet à son tour l'autodétermination.
[en] The few research works that have investigated the academic achievement of children in foster care have focused on school difficulties, drop-out and underachievement. However, some children in foster care succeed in school. Our research involved thirty face-to-face interviews with children in foster care who have achieved at least the equivalent of A-levels exams in order to identify the potential protective factors that allowed them to persevere in school despite adverse life conditions. The emotional link forged with foster families who prioritize education appears as one of the main protective factors involved in school success of these children.

[fr] Les rares recherches qui se sont intéressées à la scolarité des enfants confiés à une famille d'accueil se sont focalisées sur les difficultés, le décrochage et l'échec scolaire. Or, certains jeunes placés réussissent leur scolarité. Nous avons rencontré trente jeunes ayant été confiés à une famille d'accueil et ayant obtenu un diplôme de niveau baccalauréat afin d'identifier les facteurs de protection potentiels qui leur ont permis de s'accrocher à l'école malgré la présence de facteurs de risque dans leur parcours de vie. Le lien affectif tissé avec une famille d'accueil aux yeux de qui la scolarité est importante apparaît alors comme l'un des principaux facteurs de protection entrant en jeu dans l'accrochage scolaire des enfants.
[en] In Haute-Provence, the use and development of terroirs have changed drastically: massive desertion of vast areas once devoted to peasant agriculture; considerable spatial contraction of terroirs in the backcountry, of which the poorest and most disadvantaged were in the mid-prealpine zone; and extreme concentration of the most remunerative and prestigious crops on the best terroirs. Two key plants, the vine and the olive, illustrate the spatial and qualitative changes over the past two hundred years.At the height of the traditional system between 1820 and 1860, these two crops were a response to strong demographic pressures and the relative isolation of poor peasant groups. To obtain the wine and olive oil that were at the top of the list of desired crops, suitable land underwent extreme fragmentation. More favorable zones existed in the south of the department and in the Durance Valley. Production of these crops has concentrated on the "good terroirs," which have evolved into a viticultural AOC "Coteaux de Pierrevert" and an oleaginous AOC "Huiles d'olive de Haute-Provence.

[fr] Désertion massive de vastes espaces " paysans ", rétraction spatiale considérable des terroirs d'arrière-pays, les plus pauvres et défavorisés de la moyenne montagne préalpine, concentration extrêmes sur les meilleurs terroirs pour les cultures les plus rémunératrices et les plus prestigieuses. Deux cultures-clefs ont été choisies pour illustrer ces grands changements spatiaux et qualitatifs au cours de ces deux cents dernières années : la vigne et l'olivier.Dans les années 1820-1860, à l'apogée du " système traditionnel ", ces cultures sont essentiellement déterminées par une pression démographique très forte et par le relatif cloisonnement-enfermement de collectivités paysannes pauvres, peu dotées en terroirs favorables, de la mise en valeur maximale de toutes les possibilités naturelles à une échelle surtout communale : terroirs de nécessité, donc, utilisés dans un émiettement foncier souvent extrême pour obtenir le vin et l'huile d'olive ardemment désirés. Mais des zones plus favorisées existaient aussi : " bons terroirs " du sud du département et du Val-de-Durance. Au terme d'une évolution complexe, les superficies culturales de qualité se sont contractées sur ces " bons terroirs " : terroirs constants, donc, de la vigne et de l'olivier, qui ont mérité les AOC viticoles " Coteaux de Pierrevert " ou oléicoles " Huiles d'olive de Haute-Provence ".
[en] I review Donald Trump's actions as president to evaluate the extent to which he differs from longstanding Republican Party policies. I find that except for trade and immigration he has furthered existing Republican desires in the fields of tax cuts, deregulation, weakening labor unions, and the appointment of rightwing judges. I then turn to the question of whether Trump is an authoritarian. I show that while his rhetoric is an escalation of previous Republican racial demagoguery, Trump benefits more than he adds to his party's decades-long strategy of suppressing minority and young voters, vulgarizing political discourse and normalizing brazen lying by candidates and officials, obstructing Democratic officeholders, and allowing unlimited campaign spending by rich people and corporations. I conclude that Trump is now the head of an increasingly authoritarian political party rather than a self-generated strongman. This reduces the insights one can gain from comparisons with rulers like Hitler, Putin or Erdogan.

[fr] Cet article passe en revue les actions de Donald Trump afin de voir à quel point il s'éloigne des lignes politiques durables du Parti Républicain. Hormis le commerce et l'immigration, on observe une augmentation des désirs républicains déjà existants en ce qui concerne les baisses d'impôts, la déréglementation, l'affaiblissement des syndicats de travailleurs et la nomination de juges de droite. L'article aborde ensuite la question de l'autoritarisme de Trump. Il montre que tant que sa rhétorique est une escalade de la démagogie raciale républicaine existante, Trump bénéficie, plus qu'il n'y ajoute, de la stratégie poursuivie pendant des décennies par son parti de réprimer les électeurs jeunes et les minorités, il vulgarise le discours politique et normalise l'insolence des candidats et des fonctionnaires, fait obstruction aux fonctionnaires démocrates et permet des dépenses de campagnes illimitées financées par de riches particuliers et des groupes économiques. L'étude conclut que Trump est aujourd'hui le leader d'un parti politique de plus en plus autoritaire au lieu d'un homme fort qui ne doit sa réussite qu'à lui-même. Cela réduit la perception que l'on peut obtenir des comparaisons avec des gouvernants tels que Hitler, Putin ou Erdogan.
[en] Following the American example where children are not sent to prison anymore at the end of the XIXth century, in 1918 Spain establishes a model of justice specifically applicable to minors. The main idea is that a minor is different from an adult and, instead of being punished, he should rather be treated, reeducated and transformed. If the spread of this protecting paradigm is well known in the western countries between 1880 and 1914, the adherence of the Iberian Peninsula to this international movement is rarely evoked. The aim of this contribution is to study the modalities of the establishment of juvenile courts for Spanish children (tribunales para niños), their evolution from the end of 1910 to 1950 as well as their main characteristics. To what extent does the leitmotiv of the Spanish reformers, who at the end of the XIXth century and beginning of the XXth century deplored Spain's lateness in comparison to the other "civilized countries", correspond to the reality ? Did the various political regimes (restoration of the monarchy and dictatorship of Primo de Rivera, Second Spanish Republic, dictatorship of Francisco Franco) make their marks on the way dangerous children and children in danger were taken care of ?

[fr] Suivant l'exemple des États-Unis où les enfants ne sont plus envoyés en prison depuis la fin du xixe siècle, l'Espagne met en place en 1918 une justice spécifiquement destinée aux mineurs. L'idée fondamentale est que le mineur est différent de l'adulte et qu'au lieu de le punir, on doit plutôt le traiter, le rééduquer et le transformer. Si la diffusion de ce paradigme protecteur dans les pays occidentaux entre 1880 et 1914 est bien connue, l'inscription de la péninsule ibérique dans ce mouvement international est rarement évoquée. Nous nous proposons d'étudier les modalités de la mise en place des tribunaux pour enfants espagnols (tribunales para niños), la façon dont ceux-ci évoluent de la fin de la décennie 1910 aux années 1950, ainsi que leurs caractéristiques principales. Dans quelle mesure le leitmotiv des réformateurs espagnols qui, à la fin du xixe et au début du xxe siècle, déploraient le fait que l'Espagne fût en retard par rapport aux autres " pays civilisés ", correspond-il à la réalité ? Les régimes politiques qui se succèdent (Restauration monarchique et dictature de Primo de Rivera, Seconde République, dictature franquiste) impriment-ils leur marque au dispositif de prise en charge de l'enfance dangereuse et en danger ?
[en] The present study aims to show how literature becomes the site for the re-emergence of the subject from a somatic alert. Two Persian literary texts have been analyzed in this paper that attests the semioliterary conditions of body awakening. The first body structure sets up an event-body which arises from manipulation. In one hand, we face a saisie [capture, the act of seizing or grasping] that puts the subject in the class of a survenir [sudden happening]; on the other hand, we encounter a parvenir [gradual event] which actualizes the sense of existence. The second body structure introduces a trans-somatic activity where manipulation is replaced by somatic translation. In this case, we are dealing with a source-body which is interpreted as an ethical-body responsible to awake the target-body. From this point of view, we hypothesize that the somatic alert becomes a way back to the sense of life by the saisie and visée intentionnelle [intentional aim], as the creative universe of the event and the semiotics as the universe of sense. Thus this is the subject to show the interaction between semioliterary arise and achieve.

[fr] Cet essai a pour objectif de montrer comment la littérature devient le lieu de l'engendrement d'une thématique forte que la sémiotique tente de maîtriser et de saisir sur le mode du parvenir. L'intersection sémiolittéraire se pose donc pour nous au niveau du passage de l'événement littéraire à la consistance significative. En effet, les deux textes littéraires persans qui font l'objet de cette étude témoignent des conditions sémiolittéraires de l'éveil du corps. Le premier met en place un corps-événement qui prend source dans la manipulation : nous sommes d'une part en présence d'un saisissement qui situe le sujet dans l'ordre du survenir ; et de l'autre, en présence d'un parvenir qui actualise le sens de l'existence. Le second nous introduit dans une activité trans-somatique où la manipulation est substituée par une traduction somatique. Dans ce cas, nous avons affaire à un corps-source interprétable comme un corps éthique qui se trouve à l'origine de l'éveil d'un corps-cible. De ce point de vue, nous avançons l'hypothèse selon laquelle la grammaire de l'alerte règle la tension entre la littérature, comme l'univers créateur de l'événement, et la sémiotique, comme le lieu de la maîtrise du sens. Il s'agit donc de faire voir l'interaction entre le survenir et le parvenir sémiolittéraires.
[en] This paper discusses the design of the project - using collaborative modeling tools - based on the experience of Philippe Gazeau's architecture agency, which will have experienced the transition from manual work to Cao and Bim. "If with this environment you save time, you also give more time - confide the architects". This apparent gap is questioned here. When, on the one hand, by being subject to upstream information, the project would tend to desert its floating cosa mentale nature in order to switch very quickly to trivial formalizations - from another point of view, the increase in data and the interoperability of formats would allow, by engaging the project in the field of infinite simulations, to delay any objective stability. How can we think of these antagonistic temporalities ? What can we say about the material conditions to which they are committed ?

[fr] Il est ici traité de la conception du projet – sur l'usage des outils collaboratifs de modélisation –, en partant de l'expérience de l'agence d'architecture de Philippe Gazeau, qui aura vécu le passage du travail à la main, à la Cao, et au Bim. " Si avec cet environnement tu gagnes du temps, tu en donnes aussi davantage – confient les architectes ". Ce hiatus apparent est ici questionné. Quand d'une part, à force d'être sujet à information amont, le projet aurait tendance à déserter sa nature flottante de cosa mentale, pour basculer très vite dans des formalisations triviales, d'un autre point de vue, l'accroissement des données et l'interopérabilité des formats permettraient, en engageant le projet dans le champ de simulations infinies, à surseoir à toute stabilité objective. Comment penser ces temporalités antagonistes ? Que dire des états matériels auxquelles elles engagent ?
[en] Laicity has found a new area of expression in school trips. Are accompanying parents falling under its regime ? Should they have the right to wear religious symbols ? Political power has dithered, switching its answer along majority changes. Courts have either described the law on related matters, or brought different responses while ensuring to limit their scope. This indecisiveness can obviously be understood in the light of the political context and of the social sensitivity around religious issues. However it can also be explained from a legal point of view. The structure of the French administrative legal system does not appear strong enough to tackle the issue in a parsimonious way, ie without further questioning its operation at the same time. This article aims first of all to demonstrate this fragility. It attempts to identify an answer looking at the regime of existing individual categories, showing that in any case a response would elicit wider questions. Splitting in two the category of "collaborator of the public service" might offer a solution, but such an effort could also put into question the administrative legal system, notably regarding the relation between the laicity regime and the principles that are deemed to base administrative law.

[fr] La laïcité a trouvé un terrain d'expression renouvelé dans les sorties scolaires. Les parents accompagnants sont-ils contraints par celle-ci ? Devraient-ils avoir le droit de porter des signes religieux ? Le pouvoir politique a tergiversé sur la question, revenant sur sa réponse au gré des changements de majorité. Les juridictions se sont cantonnées à une posture descriptive du droit positif ou ont apporté des réponses différentes en veillant pour la plupart à en limiter la portée. Ces tâtonnements peuvent évidemment se comprendre à la lumière du contexte politique et de la sensibilité sociétale sur les questions religieuses. Or, selon nous, cette fébrilité peut aussi s'expliquer d'un point de vue juridique. La structure du système juridique administratif français n'apparaît en effet pas assez solide, pour répondre à cette question avec économie, c'est à dire sans remettre plus largement en question son fonctionnement par la même occasion. Cet article entend démontrer cette fragilité en passant la question au crible du régime de différentes catégories individuelles consacrées par celui-ci et en montrant qu'en tout hypothèse une réponse qu'elle existe ou qu'elle soit suggérée soulèverait d'autres problèmes plus importants que ceux posés par la question. Une solution pourrait passer par le dédoublement de la catégorie de collaborateurs du service publics, mais un tel effort ne serait pas exempt, là non plus, d'une remise en question systémique, particulièrement s'agissant de la relation entre le régime de laïcité et les principes justifiant traditionnellement le droit administratif.
[en] By its strategic location in the occupied zone, near the demarcation line and not far from the Atlantic coast, the Châtellerault arms factory is a significant case of the new order that settles after June 22, 1940, in a factory both taken from war and laboratory of state collaboration. If the management of work inherits from previous war times, it testifies to the authoritarian methods of the dual German and French leadership to respond to the commands of the Reich. The constraints imposed on staff encourage a minority to resist. These transformations have left their mark

[fr] Par sa situation stratégique en zone occupée, à proximité de la ligne de démarcation et non loin du littoral atlantique, la manufacture d'armes de Châtellerault est un cas significatif de l'ordre nouveau qui s'installe après le 22 juin 1940, dans une usine à la fois prise de guerre et laboratoire de la collaboration d'État. Si la gestion du travail hérite des temps de guerre antérieurs, elle témoigne des méthodes autoritaires de la double direction allemande et française pour répondre aux commandes du Reich. Les contraintes imposées au personnel incitent une minorité à résister. Ces transformations ont laissé des traces
[en] Imagine how the village of Roquefort-Sur-Soulzon (France) will look in 15 years' time: that was the backdrop against which the municipality (commune), closely supported by its tourist office, developed a " sustainable eco-development programme " that aimed to have as its basis the village's remarkable " heritage ". Economics, urban planning, tourism and culture were the pillars of this ambitious programme directly grounded in the " territory of the AOC ". This article examines how anthropologists and architects have become involved in this innovative local development programme, in an interdisciplinary perspective, but also the constraints faced and the perspectives that can be envisaged for the next stages of the project.

[fr] Imaginer ce que sera le village de Roquefort-sur-Soulzon dans 15 ans, telle est la toile de fond sur laquelle la commune, accompagnée de près par son office de tourisme, élabore depuis quelques années un " plan d'écodéveloppement durable " visant à faire de son singulier " patrimoine " le socle fondateur : économie, urbanisme, tourisme et culture constituent les grands axes de cet ambitieux projet qui vient s'ancrer sur le " territoire de l'AOC ". Dans ce cadre, anthropologue et architectes ont été sollicités, pour l'une, afin de réaliser un travail autour des mémoires orales liées au processus de fabrication fromagère, pour les autres, dans le cadre d'un programme de requalification urbaine du village. Cette proposition de contribution propose donc d'expliciter, d'une part, les formes de coopération expérimentées entre les disciplines mais aussi les limites rencontrées et les perspectives pouvant être envisagées pour les étapes à venir.
[en] As an indefatigable champion of the reform of the teaching of Latin, Julien Bezard devised a pedagogical approach from the observation of classes (from 7e to 1re). He promoted New education which, in what may seem to be a paradox, does not leave behind the virtues of repeating the rudiments; he had a mind to make and provide the pupils with working tools that might help them to acquire reflexes that would free the act of thinking. His vocabulary and syntax notebooks prompt pupils to fill them, from the texts that are under scrutiny, while supplying them with a reliable framework that is partly pre-printed. The meaning of the prose and translation exercices is also definitely renewed. The presentation of this approach aims at taking up from scratch the theoretical foundations and the implementation of the new education in the 1920s.

[fr] Promoteur infatigable de la réforme de l'enseignement du latin, Julien Bezard a élaboré une méthode pédagogique à partir de l'observation des classes (de la 7e à la 1re). Tenant d'une Éducation nouvelle qui, paradoxalement peut-être, n'oublie pas les vertus du rabâchage des rudiments, il entend construire et mettre à disposition des élèves des instruments de travail pour l'acquisition des réflexes qui libéreront la réflexion. Ses cahiers de vocabulaire et de syntaxe invitent les élèves à les remplir, en fonction des textes étudiés, tout en leur offrant un cadre sûr et pré-imprimé en partie. Le sens des exercices de version et de thème trouve aussi un renouvellement certain. La présentation de cette méthode entend reprendre à nouveaux frais les fondements théoriques et la mise en œuvre de l'Éducation nouvelle dans les années 1920.
[en] Taking a wide comparative viewpoint, this article re‑examines the importance of marriage as an anthropological subject. It compares different epistemological evolutions concerning categories of sex and their flexibility in the present-day transformations of matrimony. The article examines the related ideologies linked to economic and political situations.

[fr] Prenant une perspective comparative large cet article revient sur l'importance du mariage comme objet anthropologique. Il confronte différentes évolutions épistémologiques concernant les catégories de sexe et leur fluidité dans les transformations actuelles du mariage ; il examine les idéologies afférentes, liées aux situations économiques et politiques.