BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'actualització de la comunicació gràfica de l'ECAT-BCN comprèn el redisseny de la identitat corporativa de l'institut Lluïsa Cura, el desenvolupament d'un manual de referència per a la creació dels elements de comunicació impresa, i una revisió completa i nova proposta visual del lloc web del centre.

[es] La actualitzación de la comunicació gráfica de ECAT-BCN comprende el rediseño de la identidad corporativa del Instituto Lluïsa Cura, el desarrollo de un manual de referencia para la creación de los elementos de comunicación impresa, y una revisión completa y nueva proposta visual del sitio web del centro.
[ca] La finalitat d'aquest treball és la de documentar tot el procés d'implantació d'una eina OpenSource per al tractament de càrrega de treball (tiquets) en una empresa que no disposava de cap tipus d'estandardització ni parametrització de la seva metodologia de treball. El projecte interconexiona tots els departaments de l'empresa que treballen independentment per establir un vincle entre ells i canalitzar el flux de treball cap a un camí comú, sent estigui visible per a l'alta direcció. Al seu torn, es corregirà la deficiència documental existent en matèria de protecció de dades, així com l'elaboració dels diferents documents normatius que afecten l'empresa. Com a resultat d'aquest projecte, l'empresa ha corregit bastants irregularitats legals i ha aconseguit que tota la seva informació actualment tingui un nivell alt de disponibilitat, integritat, confidencialitat, autenticitat i traçabilitat.

[es] La finalidad de este trabajo es la de documentar todo el proceso de implantación de una herramienta OpenSource para el tratamiento de carga de trabajo (tickets) en una empresa que no disponía de ningún tipo de estandarización ni parametrización de su metodología de trabajo. El proyecto interconexiona todos los departamentos de la empresa que trabajan independientemente para establecer un vínculo entre ellos y canalizar el flujo de trabajo hacia un camino común, siendo esté visible para la alta dirección. A su vez, se corregirá la deficiencia documental existente en materia de protección de datos, así como la elaboración de los diferentes documentos normativos que afectan a la empresa. Como resultado de este proyecto, la empresa ha corregido bastantes irregularidades legales y ha conseguido que toda su información actualmente tenga un nivel alto de disponibilidad, integridad, confidencialidad, autenticidad y trazabilidad.
[ca] En aquest projecte es treballarà amb la necessitat simulada d'un espectacle musical interactiu, on la participació del públic sigui determinant pel seu desenvolupament. Amb aquest propòsit, i intentant cobrir unes necessitats determinades per mantenir la comunicació abans durant i després de l'esdeveniment, es tractarà de combinar un sèrie d¿eines de programari i maquinari, per dissenyar un sistema que permeti la interactivitat i el feedback necessari per convertir aquest escenari fictici en un espectacle agradable i distret pel públic assistent o present des d'altes llocs del món.

[es] En este proyecto se trabajará con la necesidad simulada de un espectáculo musical interactivo, donde la participación del público sea determinante por su desarrollo. Con este propósito, e intentando cubrir unas necesidades determinadas para mantener la comunicación antes durando y después del acontecimiento, se tratará de combinar un serie de herramientas de software y hardware, para diseñar un sistema que permita la interactividad y el feedback necesario para convertir este escenario ficticio en un espectáculo agradable y distraído por el público asistente o presente desde altas lugares del mundo.
[ca] Un nombre rellevant de novel·les actuals aborda un Mediterrani mediambientalment degradat com a porta d'entrada per explorar, des de contextos localitzats, un sentiment epocal de crisi. A través de l'anàlisi comparativa de Crematorio (2007) i En la orilla (2013), de Rafael Chirbes; Beirut, I Love You (2009), de Zena el Khalil, i Earthly Remains (2017), de Donna Leon, aquesta tesi planteja arguments nous al voltant de les representacions narratives del Mediterrani contemporani com un entorn deteriorat a causa de les lògiques de producció espacial de la globalització. Partint d'una concepció de la novel·la global com a marc crític, el treball analitza les solucions poètiques de les novel·les seleccionades davant el desafiament estètic de representar fenòmens mediambientals d'escala diferent al Mediterrani, en una convivència de vegades ambivalent, de vegades contradictòria, amb els densos imaginaris històrics del mar. La recerca se situa en el marc dels estudis literaris globals i es proposa contribuir a les recents aportacions sobre novel·la, d'una banda, i a la creixent discussió en l'àmbit de les representacions espacials i l'ecocrítica, de l'altra.

[es] Un número relevante de novelas actuales está abordando un Mediterráneo medioambientalmente degradado como puerta de entrada para explorar, desde contextos localizados, un sentir epocal de crisis. A través del análisis comparativo de Crematorio (2007) y En la orilla (2013), de Rafael Chirbes; Beirut, I Love You (2009), de Zena el Khalil, y Earthly Remains (2017), de Donna Leon, esta tesis plantea argumentos nuevos en relación con las representaciones narrativas del Mediterráneo contemporáneo como un entorno deteriorado a causa de las lógicas de producción espacial de la globalización. Partiendo de una concepción de la novela global como marco crítico, el trabajo analiza las soluciones poéticas de las novelas seleccionadas frente al desafío estético de representar fenómenos medioambientales de diferente escala en el Mediterráneo, en una convivencia a veces ambivalente, a veces contradictoria, con los densos imaginarios históricos del mar. La investigación se sitúa en el marco de los estudios literarios globales y se propone contribuir a las recientes aportaciones sobre novela, por una parte, y a la creciente discusión en el ámbito de las representaciones espaciales y la ecocrítica, por la otra.
[ca] Impulsat per la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), l'ISEA2022 Barcelona, que va tenir lloc del 10 al 16 de juny, va reunir una comunitat de més de 750 experts en art, ciència i tecnologia, així com els artistes digitals nacionals i internacionals més pioners. El llibre d'actes recull reflexions sobre el nostre món de "Possibles" a través de 140 presentacions realitzades por experts en la matèria, 45 presentacions institucionals, 40 xerrades d'artistes, 18 pòsters i demos, 16 taules rodones i 13 tallers. També inclou més de 50 presentacions de la cimera internacional Second Summit on New Media Art Archiving, on es plantegen idees innovadores per a l'arxiu i la preservació de l'art electrònic.

[es] Impulsado por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), ISEA2022 Barcelona, que tuvo lugar del 10 al 16 de junio, reunió una comunidad de más de 750 expertos en arte, ciencia y tecnología, así como a los artistas digitales nacionales e internacionales más pioneros. El libro de actas recoge reflexiones sobre nuestro mundo de "Posibles" a través de 140 presentaciones realizadas por expertos en la materia, 45 presentaciones institucionales, 40 charlas de artistas, 18 pósteres y demos, 16 mesas redondas y 13 talleres. También incluye más de 50 presentaciones del Second Summit on New Media Art Archiving, donde se plantean ideas innovadoras para el archivo y la preservación del arte electrónico.
[ca] L'objectiu del Treball de Final de Grau era el desenvolupament d'un videojoc multijugador. Per tal de realitzar aquesta fita, s'han evaluat els diversos motors disponibles per desenvolupar videojocs, així com diferents frameworks de desenvolupament per treballar en l'aspecte multijugador del videojoc. En aquest cas s'ha elegit el motor Unity per ser un dels més senzills dins la complexitat que te el món del desenvolupament de videojocs en general. A més, s'ha triat el framework Mirror entre altres per realitzar l'aspecte multijugador del videojoc. La idea inicial del videojoc era la d'un videojoc de terror en 2D per ordinador i una arquitectura de xarxa de Host, on un dels jugadors faria a la vegada de Host i de Client, mentre que la resta de jugadors s'hi connectaria com a clients. A més, hi hauria màxim 4 jugadors, 1 dels quals hauria d'aconseguir, mitjançant certes habilitats, que els altres 3 no guanyessin la partida. Per tal de guanyar, els altres havien d'aconseguir travessar diverses zones fins arribar al final de la pantalla abans de que s'acabés el temps. Finalment, degut a la complexitat d'implementar la funcionalitat multijugador, no s'ha pogut realitzar la versió amb aquest jugador 'enemic' i els jugadors només han de creuar les zones per arribar al final abans de que s'acabi el temps. A més, tampoc s'han pogut incloure aspectes importants de l'ambientació de terror més enllà del propi estil de l'art, sons i il·luminació.

[es] El objetivo del Trabajo de Fin de Grado era el desarrollo de un videojuego multijugador. Para realizar este objetivo, se han evaluado los diversos motores disponibles para desarrollar videojuegos, así como diferentes frameworks de desarrollo para trabajar en el aspecto multijugador del videojuego. En este caso se ha elegido el motor Unity por ser uno de los más sencillos dentro de la complejidad que tiene el mundo del desarrollo de videojuegos en general. Además, se ha elegido el framework Mirror entre otros para realizar el aspecto multijugador del videojuego. La idea inicial del videojuego era la de un videojuego de terror en 2D por ordenador y una arquitectura de red de Host, donde uno de los jugadores haría a la vez de Host y de Cliente, mientras que el resto de jugadores se conectaría como a clientes. Además, habría máximo 4 jugadores, 1 de los cuales debería conseguir, mediante ciertas habilidades, que los otros 3 no ganaran la partida. Para ganar, los demás tenían que conseguir atravesar varias zonas hasta llegar al final de la pantalla antes de que se acabara el tiempo. Finalmente, debido a la complejidad de implementar la funcionalidad multijugador, no se ha podido realizar la versión con este jugador "enemigo" y los jugadores sólo tienen que cruzar las zonas para llegar al final antes de que acabe el tiempo. Además, tampoco se han podido incluir aspectos importantes de la ambientación de terror más allá del propio estilo del arte, sonidos e iluminación.
[ca] Les empreses zombis són aquelles empreses que, donades les seves condicions financeres, haurien de desaparèixer de forma natural, però sobreviuen gràcies al refinançament del seu propi crèdit. En aquest treball, s'estudien les empreses zombis a Colòmbia mitjançant algoritmes d'aprenentatge automàtic que prediuen si una empresa és zombi o no.

[es] Las empresas zombis son aquellas empresas que, dadas sus condiciones financieras, deberían desaparecer de forma natural, pero sobreviven gracias a la refinanciación de su crédito. En este trabajo, se estudian las empresas zombis en Colombia mediante algoritmos de aprendizaje automático que predicen si una empresa es zombi o no. Para obtener un perfil de las empresas zombis, se interpretan los mejores modelos creados.
[ca] Solució financera digital per a persones de baixa renda al Brasil en un context post-pandèmia. Els objectius principals són: Satisfer les necessitats financeres bàsiques de el dia a dia, donar una solució específica per a persones de baixa renda al Brasil, crear una solució accessible per usuaris amb baix coneixement tecnològic.

[es] Solución financiera digital para personas de baja renta en Brasil en un contexto post-pandemia. Los objetivos principales son: Satisfacer las necesidades financieras básicas del dia a dia, dar una solución específica para personas de baja renta en Brasil, crear una solución accesible para usuarios con bajo conocimiento tecnológico.
[ca] Anàlisis, disseny i implementació d'un sistema de treball col·laboratiu (groupware) que permeti gestionar el coneixement al Departament de Sistemes d'Informació i Comunicacions de l'Ajuntament de Viladecans. De la valoració de les diferents eines de programari lliure, s'ha optat per Zimbra Collaboration Suite per a implementar el prototip.

[es] Análisis, diseño e implementación de un sistema de trabajo colaborativo (groupware) que permita gestionar el conocimiento en el Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones de l'Ajuntament de Viladecans. De la valoración de las diferentes herramientas de software libre, se ha optado por Zimbra Collaboration Suite para implementar el prototipo.
[ca] En aquest TFC, un estudiant amb coneixements de Java, però sense experiència prèvia en aplicacions distribuïdes, dissenya i implementa un exemple típic d'una aplicació distribuïda que consisteix en una aplicació de comerç electrònic utilitzant la tecnologia J2EE i amb el seguiment de patrons de disseny.

[es] En este TFC, un estudiante con conocimientos de Java, pero sin experiencia previa en aplicaciones distribuidas, diseña e implementa un ejemplo típico de una aplicación distribuida que consiste en una aplicación de comercio electrónico utilizando la tecnología J2EE y con el seguimiento de patrones de diseño.
[ca] L'objectiu general d'aquest estudi és analitzar els coneixements que tenen els docents d'educació infantil i primària sobre la dislèxia. La mostra va incloure a 193 docents, dels quals 133 eren docents amb experiència i 60 eren futurs docents sense experiència. A tots ells se'ls va aplicar un instrument que estava format per un qüestionari sociodemogràfic i l'escala de Coneixements i Creences sobre la Dislèxia del Desenvolupament (KBDDS), utilitzant per a això una metodologia quantitativa. Els resultats de l'anàlisi estadística aporten que els docents van respondre de manera correcta a la meitat del total d'ítems de l'escala, mostrant major coneixement en la subescala de Tractament. Les dades mostren que els docents tenen escassos coneixements sobre la dislèxia.

[es] El objetivo general de este estudio es analizar los conocimientos que tienen los docentes de educación infantil y primaria sobre la dislexia. La muestra incluyó a 193 docentes, de los cuales 133 eran docentes con experiencia y 60 eran futuros docentes sin experiencia. A todos ellos se les aplicó un instrumento que estaba formado por un cuestionario sociodemográfico y la escala de Conocimientos y Creencias sobre la Dislexia del Desarrollo (KBDDS), utilizando para ello una metodología cuantitativa. Los resultados del análisis estadístico aportan que los docentes respondieron de forma correcta a la mitad del total de ítems de la escala, mostrando mayor conocimiento en la subescala de Tratamiento. Los datos muestran que los docentes tienen escasos conocimientos sobre la dislexia.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau s'enfocarà en la creació d'un lloc web des de zero, utilitzant eines del sistema de gestió de continguts WordPress, i gestió d'un projecte de streaming (emissió en directe) de vídeo i àudio en forma de podcast. Aquest projecte consistirà en el disseny i implementació d'eines interactives perquè els visitants del lloc web puguin realitzar aportacions directes al desenvolupament del podcast. Aquest treball tindrà un enfocament principal en els mètodes, tècniques, eines i passos a seguir per a realitzar una sèrie de retransmissions en viu i per a realitzar aportacions a aquesta, tot des d'un lloc web personalitzat. Mantenint un enfocament en la participació de tercers, el lloc web tindrà diferents seccions on els usuaris podran participar de manera directa (redacció d'articles, publicació d'arxius multimèdia, redacció de comentaris...) o de manera indirecta (consum del contingut produït, ja sigui en viu o sota demanda). Tant el podcast com el lloc web prendran el nom de Clic Esquerre, fent referència a l'ús del ratolí d'ordinador per a pràcticament tot el relacionat al món digital. L'enllaç seria: https://clickizquierdo.club/

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se enfocará en la creación de un sitio web desde cero, utilizando herramientas del sistema de gestión de contenidos WordPress, y gestión de un proyecto de streaming (emisión en directo) de vídeo y audio en forma de podcast. Este proyecto consistirá en el diseño e implementación de herramientas interactivas para que los visitantes del sitio web puedan realizar aportaciones directas al desarrollo del podcast. Este trabajo tendrá un enfoque principal en los métodos, técnicas, herramientas y pasos a seguir para realizar una serie de retransmisiones en vivo y para realizar aportaciones a la misma, todo desde un sitio web personalizado. Manteniendo un enfoque en la participación de terceros, el sitio web tendrá distintas secciones donde los usuarios podrán participar de forma directa (redacción de artículos, publicación de archivos multimedia, redacción de comentarios...) o de forma indirecta (consumo del contenido producido, ya sea en vivo o bajo demanda). Tanto el podcast como el sitio web tomarán el nombre de Click Izquierdo, haciendo referencia al uso del ratón de ordenador para prácticamente todo lo relacionado al mundo digital. El enlace sería: https://clickizquierdo.club/
[ca] Aquesta investigació parteix del creixent nombre de països democràtics que incorporen en el seu patrimoni legislatiu el reconeixement de drets al col·lectiu LGBT. Un exemple idoni que simbolitza aquesta equiparació de drets és la legalització del matrimoni homosexual. El matrimoni entre persones del mateix sexe és un dels motius que fan més visible a aquest col·lectiu dins de la societat. S'exposen, a més, múltiples estudis que tracten d'aproximar el nombre de membres d'aquest col·lectiu, a més del seu poder adquisitiu. Gràcies a aquesta progressiva normalització, grans companyies han començat a centrar la seva atenció en el públic LGBT com un nou públic objectiu, tant per oferir productes que satisfacin les seves necessitats com a l'hora de ser un referent Employer Branding i dels principis corporatius que regeixen la seva activitat empresarial. Aquests antecedents fan que aquesta investigació posi el focus en el tractament en l'àmbit de la comunicació corporativa que les empreses realitzen cap al col·lectiu LGBT com a públic objectiu. Dues de les aproximacions teòriques principals tractaran de relacionar els conceptes de Pink Branding i empresa LGBT friendly, aplicant aquestes consideracions a dos casos d'estudi de dues empreses molt conegudes: Google i El Corte Inglés.

[es] Esta investigación parte del creciente número de países democráticos que incorporan en su acervo legislativo el reconocimiento de derechos al colectivo LGBT. Un ejemplo idóneo que simboliza esta equiparación de derechos es la legalización del matrimonio homosexual. El matrimonio entre personas del mismo sexo es uno de los motivos que hacen más visible a este colectivo dentro de la sociedad. Se exponen, además, múltiples estudios que tratan de aproximar el número de miembros de dicho colectivo, además de su poder adquisitivo. Gracias esta progresiva normalización, grandes compañías han comenzado a centrar su atención en el público LGBT como un nuevo público objetivo, tanto para ofrecer productos que satisfagan sus necesidades como a la hora de ser un referente de Employer Branding y de los principios corporativos que rigen su actividad empresarial. Estos antecedentes hacen que esta investigación ponga el foco en el tratamiento en el ámbito de la comunicación corporativa que las empresas realizan hacia el colectivo LGBT como público objetivo. Dos de las aproximaciones teóricas principales tratarán de relacionar los conceptos de Pink Branding y empresa LGBT friendly, aplicando estas consideraciones a dos casos de estudio de dos empresas muy conocidas: Google y El Corte Inglés.
[ca] Des de la seva creació en 2012, el Portal de la Xarxa de Biblioteques Públiques de Castella-la Manxa ha anat sumant seccions i serveis pel que es considera interessant una avaluació del mateix. Es realitza una avaluació de diferents paràmetres, alhora que una enquesta entre els professionals de les Biblioteques per considerar el seu posicionament i utilitat. Algunes de les principals conclusions són la necessitat d'incorporar elements d'atracció, un índex per temes i biblioteques, una major actualització de continguts i la reorganització de continguts i la reestructuració del menú principal.

[es] Desde su creación en 2012, el Portal de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha ha ido sumando secciones y servicios por lo que se considera interesante una evaluación del mismo. Se realiza una evaluación de distintos parámetros, a la vez que una encuesta entre los profesionales de las Bibliotecas para considerar su posicionamiento y utilidad. Algunas de las principales conclusiones son la necesidad de incorporar elementos de atracción, un índice por temas y bibliotecas, una mayor actualización de contenidos y la reorganización de contenidos y la reestructuración del menú principal.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és ser una guia per elaborar un projecte de disseny i desenvolupament d'una pàgina web personalitzada, adaptada a Wordpress i amb la finalitat que aquesta serveixi de canal de comunicació entre l'empresa i els clients. La metodologia que s'utilitza comença amb un anàlisis del sector, avaluant-ne la competència. Un estudi que servirà per determinar el seu disseny i desenvolupament web. Addicionalment, també s'avaluen les possibilitats d'allotjament web i les estratègies SEO aplicables. El resultat és una pàgina web personalitzada que compleix els requisits de l'empresa. S'entrega com a altament funcional, amb bons resultats d'accessibilitat, i amb menció a l'aplicació de tècniques SEO. En resum, s'obté un projecte que compleix les fites marcades, plasmant l'aprenentatge adquirit durant màster i aconseguint treure a producció una plana web que té per objectiu donar visibilitat i nous clients a una empresa amb necessitats de digitalitzar-se.

[es] El objetivo principal de este trabajo es ser una guía para elaborar un proyecto de diseño y desarrollo de una página web personalizada, adaptada a Wordpress y con el fin de que esta sirva de canal de comunicación entre la empresa y los clientes. La metodología que se utiliza comienza con un análisis del sector, evaluando la competencia. Un estudio que servirá para determinar su diseño y desarrollo web. Adicionalmente, también se evalúan las posibilidades de alojamiento web y las estrategias SEO aplicables. El resultado es una página web personalizada que cumple los requisitos de la empresa. Se entrega como altamente funcional, con buenos resultados de accesibilidad, y con mención a la aplicación de técnicas SEO. En resumen, se obtiene un proyecto que cumple las metas marcadas, plasmando el aprendizaje adquirido durante máster y consiguiendo sacar a producción una página web que tiene por objetivo dar visibilidad y nuevos clientes a una empresa con necesidades de digitalizarse.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu la implementació d¿un Sistema d¿Informació Geogràfic (SIG) que permeti ajudar en la presa de decisions per l¿explotació de recursos del subsòl.

[es] Este proyecto tiene como objetivo la implementación de un Sistema de Información Geográfico (SIG) que permita ayudar en la toma de decisiones para la explotación de recursos del subsuelo.
[ca] Aquest projecte ha procurat reflectir les diferents opcions que té la Mútua a l'hora d'actualitzar el seu sistema informàtic. Després d'estudiar la viabilitat de les diferents opcions proposa solucions per a tots els aspectes plantejats.

[es] Este proyecto ha intentado plasmar las diferentes opciones de la Mutua para actualizar su sistema informático. Tras estudiar la viabilidad de las diferentes opciones, propone soluciones para todos los aspectos planteados.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar les diverses característiques i funcionalitats de les polítiques de seguretat corporativa: projectes relacionats amb plans de contingència, seguretat de servidors crítics i en aplicacions de models client-servidor amb càrrega alta.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las diversas características y funcionalidades de las políticas de seguridad corporativa: proyectos relacionados con planes de contingencia, seguridad de servidores críticos y en aplicaciones de modelos cliente-servidor con carga alta.