[ca] Aquest estudi analitza les des/figuracions de la subjectivitat en un corpus compost per les novel·les i recopilacions de contes següents, publicats entre els anys 2009 i 2019: Animales domésticos, Imposible salir de la terra i El sistema del tacto d'Alejandra Costamagna; Sangre en el ojo i Sistema nervioso de Lina Meruane; Ruido, Brujo i Laguna d'Álvaro Bisama; Fuenzalida, Chilean Electric, Space Invaders i La dimensión desconocida de Nona Fernández; i Formas de volver a casa, Facsímil i Mis documentos d'Alejandro Zambra. Les novel·les i contes que componen aquest corpus tenen en comú discórrer al voltant de processos formatius, a unes formes de construcció de la subjectivitat i la memòria, o bé, a unes modalitats d'objectivació del si mateix, del cos, o bé del contingut de la consciència; i, alhora, en les trames narratives es manifesta una voluntat de trair o profanar els límits i patrons culturals heretats, o bé, per emprendre unes fugides alliberadores de món, en profit de l'efectuació de processos de transformació intensius o aliances aberrants, que fan fugir els fonaments, criteris i límits amb què construeix la subjectivitat i la memòria. Aquesta tesi té com a objectiu central identificar i descriure la naturalesa de les forces que operen en la configuració de modes de subjectivació en aquests textos; però també analitzar la manera com, aquests mateixos textos, desfan o problematitzen aquests modes de subjectivació i, en específic, la forma de la subjectivitat concebuda com un compost psicofísic, regit per una estructura ontològica que divideix i jerarquitza la relació entre el cos i l'ànima. En lloc de concentrar-nos en l'anàlisi de la representació dels subjectes històrics en la ficció narrativa, atenem a la manera com el nostre corpus munta o desmunta, afirma o discuteix, els modes de construcció de la subjectivitat i/o la memòria. En aquest sentit, el que ens convoca és l'oscil·lació, que té lloc en el discurs narratiu d'aquestes obres, entre la substància i l'accident, la unitat i la dispersió, metafísic i empíric, transcendència i immanència, entre la construcció i la destrucció de la subjectivitat. En definitiva, aquesta investigació aspira a respondre les preguntes següents: Què fa fugir la narrativa xilena contemporània? Quines connotacions adquireix al nostre corpus la fugida, la destrucció de la subjectivitat i la pèrdua de la individuació? Com la narrativa xilena afirma o discuteix la concepció normativa de la subjectivitat, és a dir, com un compost psicofísic que, plegat sobre si mateix, aconsegueix una forma unívoca, fixa i centralitzada? Com la narrativa xilena tematitza la subjecció o l'alliberament del cos de la funció transcendental del llenguatge i de l'estructura ontològica de la subjectivitat? Com es projecta la concepció psicofísica de la subjectivitat en la narrativa xilena i, com aquesta última, alhora, recorre a aquesta concepció per abordar els processos de subjectivació individuals i col·lectius? Per tal d'assolir aquests objectius i donar resposta a aquests interrogants, aquest estudi privilegia l'anàlisi textual narratològica, que objectiva les imatges literàries presents als textos narratius i entre les quals aspirem a construir diàlegs intertextuals, des d'un enfocament cartogràfic i comparatiu, identificant les seues continuïtats i discontinuïtats, i tenint com a eix conductor el motiu de la fugida i les seues diverses connotacions.

[es] Este estudio analiza las des/figuraciones de la subjetividad en un corpus compuesto por las siguientes novelas y recopilaciones de cuentos, publicados entre los años 2009 y 2019: Animales domésticos, Imposible salir de la tierra y El sistema del tacto de Alejandra Costamagna; Sangre en el ojo y Sistema Nervioso de Lina Meruane; Ruido, Brujo y Laguna de Álvaro Bisama; Fuenzalida, Chilean Electric, Space Invaders y La dimensión desconocida de Nona Fernández; y Formas de volver a casa, Facsímil y Mis documentos de Alejandro Zambra. Las novelas y cuentos que componen este corpus, tienen en común discurrir en torno a procesos formativos, a unas formas de construcción de la subjetividad y la memoria, o bien, a unas modalidades de objetivación del sí mismo, del cuerpo, o bien, del contenido de la conciencia; y, al mismo tiempo, en sus tramas narrativas se manifiesta una voluntad de traicionar o profanar los límites y patrones culturales heredados, o bien, por emprender huidas liberadoras de mundo, en provecho de la efectuación de procesos de transformación intensivos o alianzas aberrantes, que hacen huir los fundamentos, criterios y límites con que construye la subjetividad y la memoria. Esta tesis tiene como objetivo central identificar y describir la naturaleza de las fuerzas que operan en la configuración de unos modos de subjetivación en estos textos; pero también analizar el modo en que, estos mismos, deshacen o problematizan estos modos de subjetivación y, en específico, la forma de la subjetividad concebida como un compuesto psicofísico, regido por una estructura ontológica que divide y jerarquiza la relación entre el cuerpo y el alma. En lugar de concentrarnos en el análisis de la representación de los sujetos históricos en la ficción narrativa, atendemos al modo en que nuestro corpus monta o desmonta, afirma o discute, los modos de construcción de la subjetividad y/o la memoria. En este sentido, lo que nos convoca es la oscilación, que tiene lugar en el discurso narrativo de estas obras, entre la sustancia y el accidente, la unidad y la dispersión, lo metafísico y lo empírico, la trascendencia y la inmanencia, entre la construcción y la destrucción de la subjetividad. En definitiva, esta investigación aspira a responder las siguientes preguntas: ¿Qué hace huir la narrativa chilena contemporánea? ¿Qué connotaciones adquiere en nuestro corpus la huida, la destrucción de la subjetividad y la pérdida de la individuación? ¿Cómo la narrativa chilena afirma o discute la concepción normativa de la subjetividad, esto es, como un compuesto psicofísico que, plegado sobre sí mismo, alcanza una forma unívoca, fija y centralizada? ¿Cómo la narrativa chilena tematiza la sujeción o liberación del cuerpo de la función trascendental del lenguaje y de la estructura ontológica de la subjetividad? ¿Cómo la concepción psicofísica de la subjetividad se proyecta en la narrativa chilena y, cómo esta última, a su vez, recurre a esta concepción para abordar los procesos de subjetivación individuales y colectivos? Con el fin de alcanzar estos objetivos y dar respuesta a estas interrogantes, este estudio privilegia el análisis textual narratológico, que objetiva las imágenes literarias presentes en los textos narrativos y entre las cuales aspiramos a construir diálogos intertextuales, desde un enfoque cartográfico y comparativo, identificando sus continuidades y discontinuidades, y teniendo como eje conductor el motivo de la fuga y sus diversas connotaciones.