BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document presents a social network proposal based on the experiences of users, who personally share their experiences and routes in the different destinations they have already visited. The main objective of this work is focused on a small market study of acceptance and participation in this proposal. Therefore, a questionnaire has been prepared, with which an online survey was conducted to obtain that information. In addition, there was an option for the respondent to provide more information that was relevant to them. The results determine an independent traveler who uses the internet in search of filtered information about their trips and who has a high participation in social networks, thus complying with the main characteristics of our user profile

[es] El presente documento plantea una propuesta de red social basada en las experiencias de usuarios, que a nivel personal comparten sus vivencias y rutas en los diferentes destinos que ya han visitado. El principal objetivo de este trabajo se centra en realizar un pequeño estudio de mercado sobre la aceptación y participación en esta propuesta. Para ello se ha elaborado un cuestionario con el que se realizó una encuesta online para obtener dicha información. Además se ha dado la opción de que el encuestado aportara más información que fuera relevante para ellos. Los resultados determinan a un viajero independiente que recurre a internet en busca de información filtrada sobre sus viajes y que tiene una alta participación en redes sociales, cumpliendo así con las principales características de nuestro perfil de usuario
[en] This article presents a thorough analysis of the different interpretations historiography has given to the expression "military revolution". The particular contribution of Spanish military experience to the consolidation of the late-medieval European military revolution is also taken into consideration. Special emphasis is given to the testing grounds where Spanish armies first carried out their own revolutionary methods, the wars of Granada and Italy

[es] Este artículo analiza en profundidad las diversas interpretaciones que la práctica historiográfica ha ido dando a la expresión "revolución militar". Asimismo, se estudia la especial contribución militar española en la consolidación de la revolución militar que tiene lugar en la Europa de fines del Medievo, y en la cual el campo de prueba para los métodos revolucionarios de los ejércitos españoles resultan ser las guerras de Granada y de Italia.
[en] Nanotechnology applied in the pharmaceutical industry has a promising future in many fields of work; diagnostic techniques and drug administration, but it must be taken into account that it is relatively recent, largely coarse and therefore it is found in a universe of research and studies. However, all of them depend, among other properties, on the stability of the nanostructures that are elaborated for their different purposes, in order to subsequently verify the safety and efficacy of their formulations. In this work, different stability studies were carried out for hybrid lipid-polymer nanoparticles in suspension, at different temperatures and during different periods of time. Markers to fix the stability of nanoparticles dependent on various size-dependent properties, such as their composition, size, shape, and their surface potential. The results show that the hybrid nanoparticles in suspension have an acceptable monodisperse mean size distribution (< 150 nm with a polydispersion index less than the 0.2) and a practically constant surface potential when kept at room temperature and 4°C.Thus manifesting the optimal maintenance conditions to preserve the stability of the hybrid nanoparticles after their elaboration. However, we must continue to look for alternatives, because many of the active substances to be formulated in nanoparticles may require freezing to maintain their therapeutic properties.

[es] La nanotecnología aplicada en la industria farmacéutica presenta un futuro prometedor en muchos campos de trabajo; técnicas de diagnóstico y en administración de fármacos, pero hay que tener en cuenta que es relativamente reciente, ampliamente basta y por consiguiente se encuentra en un universo de investigaciones y estudios. Sin embargo, todos ellos dependen, entre otras propiedades, de la estabilidad de las nanoestructuras que se elaboran para sus distintos fines, para a posteriori poder verificar la seguridad y eficacia de sus formulaciones. En este trabajo se llevaron a cabo diferentes estudios de estabilidad para nanopartículas híbridas lípido-polímero en suspensión a distintas temperaturas y durante diferentes periodos de tiempo. Los marcadores para fijar la estabilidad de las nanopartículas dependerán de varias propiedades dependientes del tamaño, como su composición, tamaño, forma y su potencial de superficie. Los resultados mostraron que las nanopartículas híbridas en suspensión poseen una distribución de tamaño medio monodispersa aceptable (< 150 nm con un índice de polidispersión menor al 0.2) cuando se mantenían a 4°C y a temperatura ambiente. Manifestando así las condiciones de mantenimiento óptimas para preservar la estabilidad de las nanopartículas híbridas tras su elaboración. Sin embargo, hay que seguir buscando alternativas, porque muchas de las sustancias activas a ser formuladas en nanopartículas pueden requerir congelación para mantener sus propiedades terapéuticas.
[en] The human rights criticisms are of two types: external and internal. The first insist on the impossibility of the existence of universal human rights, while the latter point to the failure of human rights to protect the dignity of people. This article attempts to show that the external reviews are unsustainable, but not so with the inmates. If the idea of human dignity still find plausible, human rights will be insufficient to protect it while not geared towards the effective realization of justice, that is, to the equal distribution of wealth and power.

[es] Las críticas a los derechos humanos son de dos tipos: externas e internas. Las primeras insisten en la imposibilidad de la existencia de derechos humanos de validez universal, mientras que las segundas apuntan a la insuficiencia de los derechos humanos para proteger la dignidad de las personas. En este artículo se intenta mostrar que las críticas externas son insostenibles, mas no ocurre lo mismo con las internas. Y es que si la idea de dignidad del ser humano sigue resultando plausible, los derechos humanos serán insuficientes para protegerla mientras no se orienten hacia la realización efectiva de la justicia, es decir, hacia la distribución igualitaria de la riqueza y el poder.
[en] The objective of this study is to know the effectiveness of the practice of mindfulness to reduce anxiety in university students, based on a systematic review of the existing relevant works. From a total of 9,281 bibliographical references detected, 10 have been selected that met the chosen selection criteria. After the systematic analysis carried out, it has been detected that (1) the practice of mindfulness has been beneficial in most cases, despite finding some contradictory results. However, we have found (2) a lack in studies with active control, (3) studies that have a long-term follow-up and (4) studies that record the autonomous practice to find more conclusive results.

[es] El objetivo de este estudio es conocer la eficacia de la práctica de mindfulness para reducir la ansiedad en estudiantes universitarios, a partir de una revisión sistemática de los trabajos relevantes existentes. De un total de 9.281 referencias bibliográficas detectadas se han seleccionado 10 que cumplían los criterios de selección elegidos. Los resultados de la revisión sistemática indican que (1) la práctica de mindfulness resulta beneficiosa en la mayoría de los casos, aunque existen algunos resultados contradictorios, (2) faltan estudios con grupos de control activo, y también (3) faltan estudios que lleven a cabo seguimientos a largo plazo y (4) que registren de mejor manera la práctica autónoma, para poder obtener resultados más concluyentes.
[en] This research is an analysis of the situation of people with disabilities in Costa Rica, in the past and present, based on the data available from 1821 to this day, referring to the institutional framework that has been created for the attention of this particular sector of the population. The sources that will be used for this purpose are going to be census data, past and current regulations and available information of the institutions and organism present about institutional structures and agencies concerning the situation of people with disabilities. The main discovery refers to the importance of the previous institutional path in the field of disability within the country, which today allows it to sustain the achievements, despite the adjustments period in the country.

[es] Esta investigación es un análisis de la situación de las personas con discapacidad en Costa Rica, tanto en el pasado como en el presente, a partir de los datos disponibles desde 1821 hasta el día de hoy. El estudio presenta la institucionalidad que se ha creado para la atención de ese sector de nuestra población. Las fuentes que se emplearán para ese propósito serán las siguientes: datos censales, normativa pasada y vigente e información sobre las instituciones y organismos relacionados con esa población. El principal hallazgo se refiere a la importancia de la trayectoria institucional previa en materia de discapacidad en el país, que hoy permite sostener los logros alcanzados, a pesar de la época de ajustes.
[en] In this paper, we attempt to describe how the Spanish prepositional system functions in a period very distant from ours: the Middle Ages. It will contribute to a better knowledge of the differences and similarities that exist in both times, and, in the same way, it will allow to light up some of the singularities of the medieval language.

[es] En este artículo, intentamos describir cómo funciona el sistema preposicional español en una época muy alejada de la nuestra: la Edad Media. Ello contribuirá a un mejor conocimiento de las diferencias y concomitancias que existen entre ambos períodos, al tiempo que permitirá sacar a la luz algunas de las peculiaridades de la lengua medieval.
[en] Research that addresses the problem of new digital image formats and their functioning as mediators for the development of new colonial aesthetics existing in cognitive capitalism. This work focuses mainly on the question of the translation from the real to the virtual (IRL- URL), working from post-decolonial perspectives, being aware of the relationship that exists between visual practices and structures of power arisen in the modern-world system.

[es] Investigación que aborda la problemática de los nuevos formatos de la imagen digital y su funcionamiento como mediadores para el desarrollo de las nuevas estéticas coloniales existentes en el capitalismo cognitivo. Este trabajo se enfoca principalmente en la cuestión de la traducción de lo real a lo virtual (IRL- URL), trabajando desde perspectivas post-decoloniales, siendo consciente de la relación que existe entre las prácticas visuales y las estructuras de poder surgidas en el sistema del mundo-moderno.
[en] The objective of this research is to review and assess the most outstanding and current experiences of medical video-consultation as a tool to improve access to health care services, paying special attention to the case of the Canary Islands. The conceptual framework allows to delimit the different elements that make up what has been called telemedicine and its different variants, thus defining the position that video-consultation occupies, as a central element of this piece of work. The advances of mobile technology and its greater use by the population have generated new opportunities for the application of healthcare anywhere. Under the term mHealth, telemedicine is presented and adapted to the most modern telecommunication devices on the market, with different functions and different formats, to take healthcare services where they are needed. In particular, medical video-consultation seems to be a valid complement and alternative for the care of different basic pathologies of primary care (but also specialized care), resolution of doubts, follow-up consultations and reviews of chronic patients, decreasing access costs, lists and waiting times, as well as encouraging the self-care and responsibility of the patient. This research has also shown that the Canary Islands, due to their geographical and insular characteristics, is a region that can benefit relatively more from the application of medical video consultation.

[es] El objetivo de este trabajo es revisar y valorar las experiencias más destacadas y actuales de la videoconsulta médica como herramienta para mejorar el acceso a los servicios sanitarios, prestando especial atención al caso de las Islas Canarias. El marco conceptual sirve para delimitar los distintos elementos que componen lo que se ha venido llamando telemedicina y sus distintas variantes, definiendo así la posición que ocupa la videoconsulta, como elemento central de este trabajo. Los avances de la tecnología móvil y su mayor uso por parte de la población han generado nuevas oportunidades para la aplicación de la sanidad en cualquier lugar. Bajo el término mSalud se presenta la telemedicina adaptada a los dispositivos de telecomunicación más modernos del mercado, con distintas funciones y diferentes formatos, para llevar los servicios sanitarios allí dónde sean necesarios. En concreto, la videoconsulta médica parece ser un complemento y alternativa válida para la atención de diferentes patologías básicas de atención primaria (pero también de atención especializada), resolución de dudas, consultas de seguimiento y revisiones de pacientes crónicos, disminuyendo costes de acceso, listas y tiempos de espera, así como fomentando el autocuidado y responsabilidad del propio paciente. Este trabajo ha puesto en evidencia también que Canarias, por sus características geográficas e insulares, es una región que puede beneficiarse relativamente más de la aplicación de la videoconsulta médica.
[en] "Art and reality. The Body as territory for mimesis in Contemporary art". The subject of this study is a reflection on the new role acquired by the idea of mimesis (as an approximation to reality) in contemporary art from the point of view of the body. The study deals with the revival of bodily narratives experienced by art in recent years, narratives directed toward various different purposes, but with a common denominator, their high degree of truthfulness. on the basis of this new consideration of the physical body, the hypothesis is that the forceful invasion of hyperreality in contemporary art is due not only to new materials and technology being incorporated into art, but also to a revision of the traditional idea of mimesis or new mimetic strategies such as "reality of synthesis" or "synthetic reality". The study tackles the origin, development and evolution of the process, paying attention to issues such as the social need for reality, realism compared to synthetic reality, and the importance of the materials of synthesis (FX materials) in this process.

[es] El artículo atiende a la revitalización de las narrativas de lo corpóreo que ha experimentado el arte de los últimos años, especialmente aquellas que destacan por su elevado grado de veracidad. En este sentido, propone una reflexión sobre la relación entre el arte y la realidad a partir de la utilización de los llamados materiales FX (efectos especiales) y, consecuentemente, una reflexión sobre las nuevas consideraciones que adquiere en el arte contemporáneo la idea de mímesis (como aproximación a la realidad) con la utilización de estos materiales. El estudio aborda el origen, desarrollo y evolución del proceso, prestando atención a aspectos como la necesidad social de realidad, el realismo frente a la realidad sintética, o la importancia de los materiales de síntesis (materiales FX) en dicho proceso.
[en] This final degree project has been divided into two different parts. The first part, that has been analysed, the teaching of statistics between the ages of three and six, and the second part, in which five different statistical projects have been designed, of which three of the scheduled projects planned for early childhood have been implemented, analysed, and put into practice. As a result, this article pretends to evaluate the implementation or application of these projects, their effects, and their possibilities in a five-years-old classroom. In conclusion, the aim of this final degree project is to achieve and introduce statistical literacy from an early age, in a meaningful, effective, and systematised way, from an interdisciplinary approach and perspective, through informal mathematics, which can also be applied to daily life in order to achieve formal teaching, in terms of statistical content, encompassing the different mathematical processes.

[es] Este trabajo de fin de Grado se divide en dos partes diferenciadas. La primera donde se lleva a cabo una investigación sobre la enseñanza de la estadística entre los tres y los seis años. La segunda donde se diseñan cinco proyectos de estadística, así como se implementa y se analiza la puesta en práctica de tres de ellos, en la etapa educativa de Educación Infantil, exactamente en un aula de cinco años. Con ello se pretende evaluar la aplicación de estos, sus efectos y sus posibilidades. Por tanto, la finalidad del trabajo es introducir una alfabetización de la estadística de manera significativa, eficaz y sistematizada. Todo ello desde un enfoque interdisciplinar y globalizado, a través de unas matemáticas informales, aplicadas a situaciones de la vida cotidiana, para llegar a una enseñanza formal en cuanto a los contenidos estadísticos, que abarcan distintos procesos matemáticos.
[en] The purpose of this work is to understand and compare the main features of the tax systems of Spain and the People´s Republic of China. The first part briefly introduces the situation of these two countries. Next, explains why a tax system is needed, and analyzes its two main components - public expenditures and revenues -. The following is an overview of the overall situation of these two tax systems, with the purpose of determining their basic structure, so as to facilitate the study of comprehensive administration of taxes. Then, the Individual Income Tax and VAT are compared, finally, the conclusions are drawn according to the data researched and processed.

[es] El objeto de este trabajo es conocer y analizar comparativamente, las características principales de los sistemas tributarios de España y de la República Popular China. En la primera parte del trabajo se hace una breve aproximación a los dos países, presentando las magnitudes básicas relacionadas con el objeto del mismo. Seguidamente se expone el motivo por el que se requiere un sistema tributario y se analizan los gastos e ingresos públicos, que suponen sus dos principales componentes. A continuación, se presentan los aspectos generales de los dos sistemas tributarios, con el propósito de identificar la estructura básica de los mismos, facilitando el estudio de su razón principal, que no es otra que la administración íntegra de los tributos, para después comparar el IRPF e IVA de ambos sistemas, finalizando el trabajo con las conclusiones que se derivan de los datos e informaciones investigados y procesados.
[en] Siem Reap province tourist destination is mainly based on Angkor archaeological park visit and it is gradually becoming a world top archaeological destination. Two basic levels of management are identified within this destination: one related to destination itself and another related to archaeological park. The aim of the paper is to point out and analyses destination and archaeological resources planning, management, enhancement and development and their formal coordination procedures.

[es] El destino turístico generado en torno a la provincia de Siem Riep se basa principalmente en la visita al parque arqueológico de Angkor y poco a poco se está transformando en un destino arqueológico consagrado y de referencia a escala mundial. En torno a este destino se presentan dos niveles de gestión básicos: el relacionado con el destino y el relacionado con los propios recursos turísticos arqueológicos. El presente artículo profundiza en el análisis del modelo de planificación, gestión, puesta en valor y desarrollo del destino y de sus recursos arqueológicos así como en los procedimientos formales de coordinación entre los responsables de la gestión de ambos.
[en] Communicative accessibility is the condition that environments, processes, goods, products and services must meet in order for information to be transmitted in a clear and understandable way. It is therefore considered a very important aspect to take into account, especially for people with poorly developed linguistic, comprehension and expressive skills, such as people with ID. The increase in the inclusion and visibility of these difficulties nowadays, leads the Autonomous Communities to develop laws to promote or incorporate accessibility, but they do not report on specific guidelines to develop and evaluate it. The aim of this work is to carry out an analysis of the communicative accessibility in two institutions providing care for people with intellectual disabilities, providing an instrument to identify the requirements that must be met in terms of universal accessibility. Finally, proposals for improving accessibility in these institutions are generated based on the results obtained after the analysis.

[es] La accesibilidad comunicativa es la condición que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y servicios para que la información se transmita de forma clara y comprensible. Por ello se considera un aspecto muy importante a tener en cuenta, especialmente en aquellas personas con unas habilidades lingüísticas, comprensivas y expresivas poco desarrolladas, como pueden ser las personas con DI. El aumento de la inclusión y visibilidad de estas dificultades en la actualidad, conlleva que las Comunidades Autónomas desarrollen leyes para fomentar o incorporar la accesibilidad, pero no informan sobre pautas específicas para desarrollarla y evaluarla. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis de la accesibilidad comunicativa en dos instituciones de atención a las personas con discapacidad intelectual, proporcionando un instrumento de identificación de los requisitos que se deben cumplir en accesibilidad universal. Finalmente, se generan propuestas de mejora de accesibilidad en dichas instituciones basándonos en los resultados obtenidos tras el análisis.