[ca] Els diferents paisatges que trobem en el Pla de Reixac són el testimoni de la forma amb la qual s'ha ocupat i domesticat el seu territori. L'assentament de l'exèrcit espanyol (1930-1985) va provocar un fre en el creixement urbà, així com la transformació del paisatge en les zones afectades. El títol "Las 11 Malas Hierbas" fan referència als onze polvorins situats en el cor del Pla de Reixac on la ruïna militar continua canviant de significat a través del temps, sent avui un paisatge informal, no controlat. Aprofitant aquesta oportunitat, s'introdueix un model de "L'École du Dehors" amb la finalitat de relacionar les diverses àrees urbanes confrontants entre si. L'objectiu és reunir usuaris de diferents edats a través d'un nou espai d'oci i d'aprenentatge perquè l'imaginari col·lectiu continuï creixent. El projecte es desenvolupa segons dues dimensions recíproques: D'una banda, la dimensió del recorregut no solament actua com a nexe entre les diferents unitats construïdes, sinó que també busca un diàleg entre aquestes i els diferents paisatges que coexisteixen. La proposta reposa sobre el traçat actual i l'antic, apostant per la menor alteració possible de l'estructura existent i adaptant la secció dels camins quan sigui necessari. D'altra banda, la dimensió repetitiva de la peça, definint unes arquitectures de suport al programa i que ajuden a construir el lloc. Partint de la preexistència del mur, es proposa una construcció lleugera de fusta i una modulació espacial que varia en funció de l'usuari i del grau d'intervenció. De menor a major: la bassa per a la fauna petita, el mirador de les aromàtiques, l'amfiteatre, la pèrgola, el pavelló d'accés, l'aula d'estudi, l'aula oberta i el impluvium.

[es] Los distintos paisajes que encontramos en el Pla de Reixac son el testimonio de la forma con la que se ha ocupado y domesticado su territorio. El asentamiento del ejército español (1930-1985) provocó un freno en el crecimiento urbano, así como la transformación del paisaje en las zonas afectadas. El título "Las 11 Malas Hierbas" hace referencia a los once polvorines situados en el corazón del Pla de Reixac donde la ruina militar sigue cambiando de significado a través del tiempo, siendo hoy un paisaje informal, no controlado. Aprovechando esta oportunidad, se introduce un modelo de "L'École du Dehors" con el fin de relacionar las diversas áreas urbanas colindantes entre sí. El objetivo es reunir usuarios de distintas edades a través de un nuevo espacio de ocio y de aprendizaje para que el imaginario colectivo siga creciendo. El proyecto se desarrolla según dos dimensiones recíprocas: Por una parte, la dimensión del recorrido no solo actúa como nexo entre las diferentes unidades construidas, sino que también busca un diálogo entre estas y los distintos paisajes que coexisten. La propuesta reposa sobre el trazado actual y el antiguo, apostando por la menor alteración posible de la estructura existente y adaptando la sección de los caminos cuando sea necesario. Por otra parte, la dimensión repetitiva de la pieza, definiendo unas arquitecturas de apoyo al programa y que ayudan a construir el lugar. Partiendo de la preexistencia del muro, se propone una construcción ligera de madera y una modulación espacial que varía en función del usuario y del grado de intervención. De menor a mayor: la balsa para la fauna pequeña, el mirador de las aromáticas, el anfiteatro, la pérgola, el pabellón de acceso, el aula de estudio, el aula abierta y el impluvium.