[ca] L'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral va ser analitzar com es treballa la innovació en el marc d'un programa governamental de formació professional per a l'ocupació (CVET, en anglès) dirigit per a persones desocupades a Catalunya (Espanya), des de la perspectiva de l'aprenentatge permanent. Tot i que aquest és un tema rellevant per a la "societat de la informació" en què vivim, s'ha estudiat molt poc, i fins i tot menys empíricament, per tant, aquest estudi està explorant i posant les bases per a la investigació addicional en aquesta àrea. El capítol 1 presenta el marc teòric de l'àrea d'estudi, limita l'objecte d'estudi, estableix els objectius i l'estructura de la tesi. El capítol 2 està dedicat a l'anàlisi d'impacte social, incloent el paper de la innovació en els documents normatius de la Unió Europea i la UNESCO. A més, contrasta l'activitat del programa CVET amb els 4 objectius estratègics del Marc Estratègic Educació i Formació 2020 de la UE. Els capítols 3 i 4 se centren en l'anàlisi de la innovació realitzada al programa CVET donant veu als responsables dels centres i als estudiants i antics alumnes d'aquest programa, respectivament. El capítol 5 analitza les limitacions, conclusions i altres línies de recerca. Tot i que és una exploració empírica de l'àrea de CVET i la innovació, els resultats que es presenten en aquesta tesi poden contribuir a millorar la política i la pràctica existents en l'àrea de CVET, millorant encara més el que funciona i treballant sobre el que manca, i també en altres àrees de l'educació formal, com la formació professional o l'educació superior, que poden aprendre de les fortaleses del tipus de formació analitzada en aquesta tesi, i treballar juntament per aconseguir una educació i una formació de millor qualitat per a tothom.

[es] El objetivo principal de esta tesis doctoral ha sido analizar cómo se trabaja la innovación en el contexto de un programa gubernamental de formación profesional para la ocupación (CVET, en inglés) para desempleados en Cataluña (España), dentro de la perspectiva del aprendizaje permanente. Aunque este es un tema relevante para la "sociedad de la información" en la que vivimos, ha sido muy poco estudiado, y aún menos empíricamente, por lo tanto, este estudio explora y sienta las bases para futuras investigaciones en esta área. El Capítulo 1 presenta el marco teórico del área de estudio, limita el objeto de estudio, establece los objetivos y la estructura de la tesis. El Capítulo 2 está dedicado al análisis del impacto social, incluido el papel de la innovación en los documentos de políticas de la Unión Europea y la UNESCO. Además, contrasta la actividad del programa CVET con los 4 objetivos estratégicos del Marco Estratégico Educación y Formación 2020 europeo. Los Capítulos 3 y 4 se centran en el análisis de la innovación realizada en el programa CVET dando voz a los responsables de los centros y a los alumnos y ex alumnos en este programa, respectivamente. El Capítulo 5 discute las limitaciones, conclusiones y otras líneas de investigación. Aunque es una exploración empírica del área de CVET y la innovación, los resultados presentados en esta tesis pueden contribuir a mejorar la política y prácticas existentes en el área de CVET, mejorando aún más lo que funciona y trabajando en lo que le falta, y también en otras áreas de la educación formal, como la formación profesional o la educación superior, que pueden aprender de las fortalezas del tipo de capacitación analizado en esta tesis, y trabajar juntos hacia una educación y formación de mejor calidad para todo el mundo.