BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Epilepsy is a severe disease that imposes a heavy social and economic burden to more than 65 million people worldwide. Despite knowledge of this disease since antiquity, the molecular mechanisms involved in epileptogenesis are not fully elucidated, and drug development against its manifestations is relatively recent. Early and accurate diagnosis is essential to improve the treatment of this disease. Antiepileptic drug therapy has proven effective in controlling the manifestations of the disease, and most patients are seizure-free after one or two attempts at monotherapy. Thanks to the development of new antiepileptic drugs, there are multiple drug options to treat epilepsy, and is the mission the physician to select the best alternative. For this, besides consider the effectiveness and tolerability of the drug, it is also necessary to evaluate aspects related to the patient (type of crisis, polypharmacy, comorbidity, age and gender, socio-economic environment, refractory to treatment), so that it results in an improvement of patient health.

[es] La epilepsia es una enfermedad severa que impone una pesada carga social y económica a más de 65 millones de personas en el mundo. A pesar del conocimiento de esta enfermedad desde la Antigüedad, los mecanismos moleculares implicados en la epileptogénesis no están del todo dilucidados, y el desarrollo de fármacos contra sus manifestaciones es relativamente reciente. El diagnóstico precoz y certero es esencial para afinar en el tratamiento de esta patología. La farmacoterapia antiepiléptica ha demostrado su efectividad en el control de las manifestaciones de la enfermedad, y la mayoría de los pacientes quedan libres de crisis tras uno o dos intentos de monoterapia. Gracias al desarrollo de nuevos antiepilépticos, actualmente se dispone de múltiples opciones farmacológicas para tratar una epilepsia, y es tarea del clínico acertar con la más adecuada. Para ello, además considerar de la eficacia y tolerabilidad del fármaco, es necesario valorar aspectos relacionados con el paciente (tipo de crisis, polimedicación, pluripatología, edad y género, entorno socio-económico, refractariedad al tratamiento), de manera que redunde en una mejora de la salud del paciente.
[en] ABSTRACT: Introduction: Cardiorespiratory arrest represents an important cause of morbidity and mortality in the West and its prognosis depends considerably on the early onset of resuscitation maneuvers, the etiology and the initial rhythm. Objectives: Influence of the initial rhythm and other variables of the Utstein style on the survival of cardiorespiratory arrest. Methods: Observational, retrospective, non-interventional, hospital-based study. Patients treated by cardiorespiratory arrest and moved to HUMV during the years 2015-2018. Results: A total of 101 patients were analyzed. The survival was 17.8% (18). 41.6% (42) of the cases were due to cardiac causes, 82.2% (83) of the cardiorespiratory arrest were out-of-hospital and 25.7% (26) presented VF/VT. Patients with cardiorespiratory arrest of cardiac etiology had a higher percentage of survival - 31% (13) -; as well as the patients who presented as an initial FV/TV rhythm - 30.8% (8) -. Conclusions: The presence of a shockable rhythm (VF/VT) and cardiac etiology are associated with lower mortality.

[es] RESUMEN: Introducción: La parada cardiorrespiratoria (PCR) representa una importante causa de morbimortalidad en Occidente y su pronóstico depende de forma considerable del inicio temprano de las maniobras de reanimación, la etiología y el ritmo inicial. Objetivo: Influencia del ritmo inicial y otras variables del Estilo Utstein en la supervivencia de la PCR. Material y métodos: Estudio observacional, retrospectivo, no intervencionista de base hospitalaria. Pacientes atendidos por PCR y trasportados al HUMV durante los años 2015-2018. Resultados: Se analizaron un total de 101 pacientes. La supervivencia fue de un 17,8% (18). El 41,6% (42) de los casos eran de etiología cardiaca, el 82,2 % (83) de las PCR fueron extrahospitalarias y el 25,7% (26) presentaron FV/TV. Los pacientes con PCR de etiología cardiaca presentaron un mayor porcentaje de supervivencia - 31% (13) -; al igual que los pacientes que presentaron como ritmo inicial FV/TV - 30,8% (8) -. Conclusiones: La presencia de un ritmo desfibrilable (FV/TV) y la etiología cardiaca se asocian a una menor mortalidad.
[en] ABSTRACT: One of the main research line of the Mechanical Engineering Group from the University of Cantabria is the optimal design mechanisms for machine components. In this way, the Group is currently developing a hybrid method that combines stochastic tools with local optimization. This project is part of this research, and is a contribution to the graphical environment developed by the Group in collaboration with Tekniker. Using this GUI, the Group desires a simple and easy tool to be used for the designer with some knowledge of Kinematics. Potential applications of this tool include a wide spectrum, ranging from the academicals teaching in different Degrees (Degrees in Mechanical Engineering and Industrial Technologies Engineering, mainly) to commercial use for industry. This work is a contribution to this tool, previously initiated at Tekniker Foundation. This contribution will consist essentially of two actions. First, fault detection and correction code already developed in the analysis mask. Second, the development of the synthesis mask, which is essential for the application development and directly implemented in the research developed by the Group.

[es] RESUMEN: Una de las principales líneas de investigación del Grupo de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Cantabria es el diseño óptimo cinemático de mecanismos para componentes de máquinas. En este aspecto, el Grupo desarrolla en la actualidad un método híbrido de síntesis óptima que combina herramientas estocásticas con optimización local. Este proyecto se enmarca dentro de esta línea de investigación, y constituye una aportación al entorno gráfico desarrollado por el Grupo en colaboración con la fundación Tekniker. Mediante este entorno gráfico, el Grupo pretende obtener una herramienta que sea sencilla y fácil de utilizar para el usuario con conocimientos previos de Cinemática de Máquinas y Mecánica. Las potenciales aplicaciones de esta herramienta abarcan un amplio espectro, que va desde la utilización para la docencia que el Grupo tiene en los distintos Grados (Grados en Ingeniería Mecánica y en Ingeniería en Tecnologías Industriales, fundamentalmente) hasta la utilización comercial en un futuro por los profesionales del sector. Este trabajo constituye una aportación a dicha herramienta, previamente iniciada en la Fundación Tekniker. Dicha aportación consistirá fundamentalmente en dos acciones. Por una parte, la detección de fallos y su posterior corrección del código ya desarrollado de la máscara de análisis. Por otra parte, el desarrollo de la máscara de síntesis, imprescindible para el desarrollo de la aplicación y que implementa directamente la investigación llevada a cabo en el Grupo.
[en] ABSTRACT: In recent years, sex differences in cardiac remodeling have been documented in patients with severe aortic stenosis (AS). Herein we assessed whether the dysregulation of miR-29b is sex-specific and underlies the sex-biased ventricular remodeling pattern under pressure overload. The studies were performed in patients with AS and in mice subjected to aortic constriction. In mice, an adverse remodeling of the left ventricle under pressure overload was observed in a sex-specific manner, accompanied with an opposite miR-29b ventricular regulation in males (down-regulation) and females (up-regulation), dependent of female sex hormones. The subsequent changes in miR-29b targets (collagens) and in cardiac function revealed a remodeling pattern that was more fibrotic in males but more hypertrophic in females. Clinically, miR-29b in controls and patients with AS reproduced most of the sexually dimorphic features observed in mice. In women with AS, the preoperative plasma expression of miR-29b paralleled the severity of hypertrophy and was a significant negative predictor of reverse remodeling after aortic valve replacement; therefore, it may have potential value as a prognostic biomarker.

[es] RESUMEN: En los últimos años, se han documentado diferencias sexuales en el remodelado cardiaco en pacientes con estenosis aórtica severa (EA). En la presente tesis se evalúa si la desregulación miocárdica del microRNA-29b es dependiente del sexo, y si subyace al dimorfismo sexual presente en el remodelado cardiaco bajo sobrecarga de presión. Los estudios se realizaron en pacientes con EA y en ratones con constricción del arco aórtico. En el modelo animal se observaron diferencias de remodelado bajo sobrecarga de presión en función del sexo, así como una regulación opuesta y dependiente de hormonas femeninas en los niveles ventriculares de miR-29b. Los cambios subsiguientes en la expresión de genes diana de miR-29b (colágenos) y en la evaluación ecocardiográfica, revelaron un patrón de remodelado más fibrótico en los machos pero más hipertrófico en las hembras. En el estudio clínico, la expresión de miR-29b reprodujo en líneas generales el dimorfismo sexual observado en ratones. En mujeres con EA, la expresión plasmática preoperatoria de miR-29b se correlacionó con el grado de hipertrofia ventricular izquierda y se comportó como un predictor negativo de desaparición de la hipertrofia 1 año después del recambio valvular, por lo que se postula como un potencial biomarcador.
[en] ABSTRACT Language (oral and written) is a fundamental skill. Acquiring language skill is critical to academic achievement and in social participation. Most students acquire both oral and written language without experimenting difficulties. They acquire oral language through social interaction. And they acquire written language through school work. However, students with intellectual disability have strong difficulties to acquire these skills, requiring extra work. Moreover, the level of skill they eventually get is possibly under the level of their age peers. In the present study we recorded and analyzed two sessions, in which a special education school teacher work with students with intellectual disability. The results showed that the teacher was able to adapt the classes to the special needs of the students. Moreover, the study points out the struggle these students have to exert to develop basic skills.

[es] RESUMEN El lenguaje, tanto en su modalidad oral como en la escrita, es la herramienta fundamental de comunicación. Por tanto, su dominio es esencial para el rendimiento académico y para la participación en la sociedad. Para la mayoría de los alumnos, adquirir estas competencias no supone una dificultad especial. El lenguaje oral se adquiere de forma incidental, a través de las interacciones sociales. El lenguaje escrito requiere la instrucción y el trabajo sostenido que proporciona la escuela. Para las personas con discapacidad intelectual, que tienen limitaciones adaptativas, ambos logros son más difíciles. Necesitan un trabajo más intenso y, sin embargo, puede que el nivel de competencia final que alcancen no sea comparable al de los alumnos de su edad. En este trabajo grabamos y analizamos dos sesiones de trabajo en lenguaje oral y escrito con alumnos con discapacidad intelectual. Los resultados muestran que la maestra hace unas buenas sesiones, pues realiza las adaptaciones oportunas. Los resultados también sirven para ilustrar la magnitud de la dificultad que experimenta este alumnado para adquirir competencias básicas
[en] ABSTRACT: In this Final Degree Project, we intend to carry out a business plan for the creation of a bar associated with a ski school in the town of Brañavieja, around of the ski and mountain resort of Alto Campoo in Cantabria. In this project we will prepare a study to see the viability of a business like this in the town of Brañavieja. To begin, we will learn what the snow tourism sector is like and its history, we will identify and analyze the hospitality sector and its importance in the town and then we will continue with the analysis of the different ski schools that are in the resort, once we have established situation, we will carry out a study of the environment, analyzing the current situation both micro and macro. We will get to know our direct competitors, and we will try to differentiate ourselves from them, a key aspect in the ski schools' part since there is more competition than in the hospitality sector where there is hardly any competition. We will also identify the opportunities, threats, weaknesses, and strengths that They would exist for us. To carry out this business plan we must make an estimate of all our expenses from the rental of the premises, personnel costs, the cost of food or the cost of ski equipment available to clients to rent.

[es] RESUMEN: En este Trabajo de Fin de Grado pretendemos llevar a cabo un plan empresarial para la creación de un bar asociado a una escuela de esquí en el pueblo de Brañavieja, en las inmediaciones de la estación de esquí y montaña de Alto Campoo en la comunidad autónoma de Cantabria. En este proyecto elaboraremos un estudio para ver la viabilidad de un negocio como este en el poblado de Brañavieja. Para comenzar conoceremos como es el sector del turismo de nieve y la su historia, identificaremos y analizaremos el sector hostelero y su importancia en la localidad y después seguiremos con el análisis de las distintas escuelas de esquí que hay en la estación, una vez puestos en situación, realizaremos un estudio del entorno, analizando la situación actual tanto micro como macro. Conoceremos a nuestros competidores directos, y trataremos de diferenciarnos de ellos, aspecto clave en la parte de las escuelas de esquí ya que existe más competencia que en el sector hostelero donde no hay apenas competencia, también identificaremos las oportunidades, amenazas, debilidades y fortalezas que existirían para nosotros. Para llevar a cabo este plan empresarial deberemos realizar una estimación de todos nuestros gastos desde el alquiler del local, el gasto de personal, el coste de los alimentos o el coste del material de esquí a disposición de los clientes para alquilar.
[en] ABSTRACT: One of the most important fields of application of Industrial Engineering is focussed around manufacturing processes. Being able to design, model and optimize industrial processes allows the ingeneer not only to acquire habilities as a process designer, but provides him with enough vision to see where to apply any necessary improvements, in order to optimize the fabrication line. In order to achieve gain this vision, it is necessary to use an optimal tool. For this essay, System Dynamics has been chosen. This method requires to understand any industrial procces as a complex system, where all variables (available machines, Manpower, time) are intertwined. Thus, it is necessary to study any proccess as a hole, and see how any change over a particular parameter affects the manufacturing line. By using the elements of the System Dynamics, stocks variables, flows, etc. it's not only posible, but easy, to model and optimize any industrial process.

[es] RESUMEN: Uno de los campos de aplicación más importantes de la Ingeniería Industrial está enfocado en los procesos productivos. La habilidad de diseñar, modelar y optimizar procesos industriales capacita a un ingeniero no con la propia experiencia en modelado, sino que también le provee con suficiente visión sistémica para ver dónde aplicar mejoras pertinentes para poder optimizar estos procesos. Para obtener esta visión, es importante emplear una herramienta adecuada. En este estudio, se ha decidido recurrir a la Dinámica de Sistemas. Para su correcto uso, es necesario entender un proceso de fabricación como un sistema complejo, en el que todas las variables (máquinas, personal, tiempo) estás relacionadas. Así, es necesario estudiar la línea como un conjunto, y observar en qué manera los parámetros se afectan entre ellos y con el conjunto. Los elementos de la Dinámica de Sistemas: Variables de Stock, flujos, etc. Hacen no sólo posible, si no sencillo, conseguir modelar y optimizar cualquier proceso industrial.
[en] ABSTRACT: This research paper aims to analyze the Gypsy ethnicity representation in children's literature, specifically in short stories. It has been done to explicate the given image of the Gypsy ethnicity in early childhood. Simultaneously, I will state the posible transformations which have happened in the selected literature as the years have gone by, specifically, the interval between 1980 and 2019. To accomplish that, I will make a historical reference of the Gypsy ethnicity and the importance of children´s literatura during kindergarten education, as well as the presence of such ethnicity in it. By analyzing 10 children's books published in three different periods, form 1980 to 1999, from 2000 to 2009 and from 2010 to 2019, with a methodology based on the substance detailed analysis. The main findings are the evidence of the stigmatization of the gypsy ethnicity in all stories. It shows this ethnicity as an underdeveloped and clingged to their traditions culture and the low transformation of the social representation of the Gypsy in last 40 years.

[es] RESUMEN: El presente escrito pretende analizar la representación que sobre la etnia gitana se tiene en la literatura infantil y, específicamente, en los cuentos. Este estudio se realiza con el fin de analizar el tipo de imagen que se traslada de la etnia gitana a la primera infancia. Paralelamente, se señalarán las posibles transformaciones que se han producido en la literatura seleccionada con el paso de los años, concretamente, el intervalo 1980 – 2019. Para ello, se hace una aproximación histórica tanto a la etnia gitana como a la relevancia de la literatura infantil en la etapa de Educación Infantil y la presencia gitana en la misma. El análisis se llevará a cabo con una metodología de análisis de contenido en 10 cuentos infantiles publicados en tres periodos históricos diferentes, 1980-1999, 2000-2009 y 2010-2019. Las conclusiones más destacadas son la evidente estigmatización que se da de la etnia gitana en todos los cuentos, teniendo esta cultura como subdesarrollada y anclada en sus tradiciones, y la escasa transformación de las representaciones sociales de lo gitano en los últimos 40 años.
[en] ABSTRACT: This paper aims to develop and test the hypothesis that there is a new theoretical approach to the study of the relations existing between the Technological Development, Human Capital and Relational Capital, distinguishing a new component of the Relational Capital that could be called Virtual Relational Capital and that is related with the new virtual networks between individuals, companies and institutions that are appearing with the fresh arrival of new Web 2.0 technologies and social media. Based on the premise that the traditional model does not explain the whole reality, this study gives an opportunity to this new variable, which will be called Virtual Relational Capital and that would approach in this research with the percentage of users of the Facebook Social Network in each of the countries and regions, to explain in a more precise way, the technological development in regions and/or countries, and therefore in business platforms, which composed them. The data managed in this paper, supply relevant evidences to the relationship between the countries and regions technological development and the three independent variables mentioned above: Human Capital, Physical Relational Capital and Virtual Relational Capital l.

[es] RESUMEN: Este trabajo pretende desarrollar y verificar la hipótesis de que existe una nueva aproximación teórica para el estudio de las relaciones existentes entre el Desarrollo Tecnológico, el Capital Humano y el Capital Relacional, distinguiendo en este último, por un lado, los aspectos relativos al capital relacional físico entendido tradicionalmente, y por otra parte, un nuevo componente de dicho capital relacional que podríamos denominar capital relacional virtual, y que tiene que ver con las redes virtuales entre personas, empresas e instituciones que están apareciendo con la llegada de las conocidas como Redes Sociales y Tecnologías WEB 2.0. Partiendo de la tesis que el modelo tradicional no explica en su totalidad la realidad, el trabajo da una oportunidad a esta nueva variable, el Capital Relacional Virtual, que se aproximará en esta investigación con el porcentaje de usuarios de la Red Social Facebook en cada uno de los países y regiones, para explicar de una manera más precisa, junto a otras variables usualmente utilizadas en esta disciplina, el desarrollo tecnológico de una región y/o un país y por ende del tejido empresarial que lo compone. Los datos manejados para el estudio proporcionan evidencias relevantes de la relación entre el desarrollo tecnológico de los países y las regiones, y las tres variables independientes mencionadas: Capital Humano, Capital Relacional Físico y Capital Relacional Virtual
[en] ABSTRACT: The model proposed in this paper characterizes economic develop- ment as a three-phase process that involves: 1) non-market exogenous factors such as territory, amenities, tolerance, diversity, artists and University, which attract and produce talent; 2) talent that leads to the production of innovation and tech- nology; and, 3) the combination of exogenous factors with talent, innovation and technology, which generates economic production. The process basically consists in that non-market exogenous factors such as territorial, cultural, institutional, regional factors together with diversity and University influence the production and attraction of talent, which in turn influences the production of innovation and technology and, lastly, the right combination of the previous factors generates economic production.

[es] RESUMEN: En esta investigación se propone, a partir de la teoría económica de las clases creativas de Florida (2002a), un modelo de desarrollo económico regio- nal para el caso de las provincias españolas. Este modelo caracteriza la produc- ción regional como un proceso de tres etapas que envuelve: 1) factores exógenos, como por ejemplo, territorio, amenidades, diversidad y Universidad, que atraen y producen talento; 2) talento que genera producción de innovación y tecnología, y 3) la combinación de factores exógenos junto con el talento, la innovación y la tecnología que generan los diferentes niveles de producción económica regional. Asimismo, se examinan y estudian los factores que delimitan la distribución geo- gráfica del capital humano y de la tecnología entre las provincias españolas. Los datos empleados han sido extraídos fundamentalmente del Censo de Población y Viviendas elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).