[en] Introduction and objective: Metastatic tumors in thyroid complicate the diagnosis, treatment, and prognosis of the patient. The objective is to determine the prevalence of metastasis in the thyroid gland reported in the medical literature and to examine the primary tumors that most frequently metastasize to the thyroid gland. Method: A systematic bibliographic review was undertaken in the PubMed, The Cochrane Library and Scopus databases. The selected articles were divided into two groups, clinical series of patients in whom thyroid metastasis were found (group A) and series of findings of metastasis in thyroid at autopsy (group B). Prevalence meta-analysis were performed for each group of articles following the random effects model. Results: The prevalence in each group with its 95% confidence index was 0.00479 (0.002-0.007) for group A and 0.0362 (0.014-0.059) for group B. The prevalence of metastasis found at autopsies was 6.67 times higher than in clinical studies. In group A the mean age was 60.82 and in group B it was 57.20. In both groups, metastases found in the thyroid were more frequent in the female sex. The location of the primary tumor was different in both groups, in group A it was kidney cancer and in group B it was breast cancer. The variability of the prevalence of thyroid metastasis in the different articles of both groups makes this study highly heterogeneous (index I2 and Q). The funnel plots of both groups indicated high publication bias. Discussion: The different prevalence between clinical series and autopsies may imply that the detection of thyroid metastases in the clinic is underdiagnosed. The reason for this could be that intrathyroid metastases appear asymptomatically, being diagnosed as an incidental finding at autopsy. On other occasions they present as a thyroid nodule years after the primary tumor, which determines the diagnosis. Conclusions: The prevalence of thyroid metastases is higher in autopsy series than in clinical series (up to 7.58 times more frequent in our study). Intrathyroid metastasis are probably underdiagnosed because they are not clinical, and they are diagnosed as a casual finding at autopsy. The most frequent primary tumors were the kidney (clinical series) and the breast (autopsy series).

[es] Introducci?n y objetivo: Los tumores metast?sicos en la gl?ndula tiroides complican el diagn?stico, el tratamiento y el pron?stico del paciente. El objetivo es conocer la prevalencia de las met?stasis en la gl?ndula tiroides referida en la literatura m?dica y los tumores primarios que con m?s frecuencia metastatizan en la gl?ndula tiroides. M?todo: Se realiz? una revisi?n bibliogr?fica sistem?tica en las bases de datos de PubMed, La Biblioteca Cochrane y Scopus. Los art?culos seleccionados se dividieron en dos grupos, series cl?nicas de pacientes en los que se hallaron met?stasis en tiroides (grupo A) y series de hallazgos de met?stasis en tiroides en autopsias (grupo B). Se realiz? metan?lisis de prevalencia para cada grupo de art?culos siguiendo el modelo de efectos aleatorios. Resultados: La prevalencia en cada grupo con su ?ndice de confianza al 95% fue 0.00479 (0.002-0.007) para el grupo A y 0.0362 (0.014-0.059) para el grupo B. La prevalencia de met?stasis halladas en autopsias fue 7,58 veces mayor que en los estudios cl?nicos. En el grupo A la edad media fue 60.82 y en el grupo B 57.20. En ambos grupos las met?stasis halladas en tiroides fueron m?s frecuentes en el sexo femenino. La localizaci?n del tumor primario fue diferente en ambos grupos, en el grupo A fue el c?ncer de ri??n y en el grupo B el c?ncer de mama. La variabilidad de la prevalencia de met?stasis en tiroides en los diferentes art?culos de ambos grupos hace que este estudio tuviese una alta heterogeneidad (?ndice I2 y Q). Los funnel plot de ambos grupos indicaron alto sesgo de publicaci?n. Discusi?n: La diferente prevalencia entre series cl?nicas y autopsias puede implicar que la detecci?n de met?stasis en tiroides en la cl?nica est? infradiagnosticada. La raz?n de esto podr?a ser que las met?stasis intratiroideas se presentan de forma asintom?tica siendo diagnosticadas como hallazgo casual en autopsias. En otras ocasiones se presentan como un n?dulo tiroideo a?os despu?s del tumor primario, lo que condiciona el diagn?stico. Conclusiones: La prevalencia de met?stasis en tiroides es superior en las series de autopsias que en series cl?nicas (hasta 6.67 veces m?s frecuente en nuestro estudio). Las met?stasis intratiroideas probablemente est?n infradiagnosticadas por cursar sin cl?nica siendo diagnosticadas como hallazgo casual en autopsias. Los tumores primarios m?s frecuentes fueron el ri??n (series cl?nicas) y la mama (series de autopsias).