BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The 2008 Montecristi Constitution included several precepts to the so called communication rights aiming, among other aspects, to correct the high concentration of the Ecuadorian media while encouraging the civic participation. Some years later, in a climate of important debates and tensions, the National Assembly of Ecuador approved the Organic Law of Communication of the 14th of June 2013 with the final goal of developing the named communication rights. The controversy continues two years after its date of entry into force, mainly due to the important number of penalties imposed to the private media. This study aims to analyze the compatibility of the most controversial aspects of the Organic Law of Communication with the freedom of expression standards of the Inter-American Court of Human Rights.

[es] RESUMEN: La Constitución de Montecristi de 2008 dedicó un buen número de preceptos a los denominados derechos de comunicación, entre otros motivos, con la finalidad de corregir la gran concentración en los medios de comunicación de Ecuador y fomentar la participación ciudadana. Unos años más tarde, en un clima de importantes discusiones y tensiones, la Asamblea nacional del Ecuador aprobó la Ley Orgánica de Comunicación, de 14 de junio de 2013, con el objeto de desarrollar los citados derechos de comunicación. Transcurridos dos años desde su entrada en vigor la polémica continúa, sobre todo como consecuencia del importante número de sanciones impuestas sobre los medios de comunicación privados. El presente estudio tiene por objeto analizar la compatibilidad de los aspectos más polémicos de la citada ley comunicación con los estándares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de libertad de expresión.
[en] ABSTRACT: Combinatorial design theory has its origins in the statistical theory of experimental design, in geometry and even in recreational mathematics during the 18th and 19th centuries. It is a part of combinatorial mathematics that studies the existence and construction of subsets of a finite set, so that balance and/or symmetry properties are satisfied. An important objective of the study of combinatorial designs is to prove their existence when they are subject to certain conditions, as well as to determine whether they are unique or they have a solution. Tools from linear algebra, groups, finite fields and, above all, combinatorics are used to study combinatorial designs. This paper aims to show the basic notions and properties of combinatorial designs, including existence results, designs subject to different properties and some constructions of them.

[es] RESUMEN: La teoría del diseño combinatorio tiene sus orígenes en la teoría estadística del diseño experimental, en la geometría e incluso en las matemáticas recreativas durante los siglos XVIII y XIX. Es una parte de la matemática combinatoria que estudia la existencia y construcción de subconjuntos de un conjunto finito, de forma que se satisfagan propiedades de equilibrio y/o simetría. Un importante objetivo del estudio de diseños combinatorios es comprobar la existencia de los mismos cuando están sujetos a ciertas condiciones, así como determinar si son únicos o si poseen solución. Para el estudio de los diseños combinatorios se utilizan herramientas de álgebra lineal, de grupos, de cuerpos finitos y, sobre todo, de la combinatoria. En este trabajo se estudiarán las nociones básicas y propiedades de los diseños combinatorios, incluyendo resultados de existencia, diseños sujetos a distintas propiedades y algunas construcciones de los mismos.
[en] ABSTRACT: This project includes a brief presentation of the most important postulates of the tributary simulation. Through the survey of the civilian and tributary doctrine, and the ordinary and constitutional jurisdiction, we appreciate that it seems that at the theoretical level they have clearly fixed the limits between the simulation and the anomalous business. However, in practice there are importants problems with the differences of these figures, and it creates a serious injury in the legal certainty for the taxpayers.

[es] RESUMEN: Este trabajo recoge una breve exposición de los postulados más significativos de la simulación tributaria. A través de un estudio de la doctrina civil y tributaria, y de la jurisdicción ordinaria y constitucional, apreciamos que pese a que parezca que en el plano teórico se fijan con claridad los límites entre la simulación y los demás negocios anómalos, en la práctica aparecen importantes inconvenientes de deslinde entre estas figuras, lo que genera un grave problema en la seguridad jurídica de los contribuyentes
[en] ABSTRACT: Objective: the purpose of this paper is to realize a systematic review of the current literature about tibial periostitis (medial tibial stress syndrome , MTSS) and assess its effectiveness and quality. Material and methods: To complete the aim of this review we made a thorough search of the major health sciences databases (PubMed, PEDro, ScienceDirect, Cochrane and LILACS) in addition to hand searching and grey literature. The search parameters were MTSS and its treatment. For this end, published and non-published, randomized and non-randomized studies, of subjects that received treatment for medial tibial stress syndrome have been selected. Results: six papers were included in the review. The treatments through extracorporeal shockwave therapy (ESWT) (P<0.001 and P=0.008), phonophoresis (P<0.001) and low level laser (P<0.001) have proved to have a beneficial added effect. The treatments through lower leg brace (P=0.057 and P=0.0575), stretching and strengthening exercises (P>0.05) and compression stocking (P>0.05) have not proved to be effective. Discussion: analyzed papers have a poor quality, as multiple performance biases are found: insufficient samples, no long-term follow up, there are no randomized items and so. Despite all, the selected articles have a enough level of evidence to recommend more serious and methodologically better developed studies in those treatments of medial tibial stress syndrome that have proven to be beneficial.

[es] RESUMEN: Objetivo: el propósito de este trabajo es realizar una revisión sistemática de la literatura actual sobre las técnicas de tratamiento de la periostitis tibial y valorar así su efectividad y calidad. Material y métodos: Para la elaboración de esta revisión se ha efectuado una búsqueda exhaustiva de las principales bases de datos de ciencias de la salud (PubMed, PEDro, ScienceDirect, Cochrane y LILACS) además de búsquedas manuales y de literatura gris. Los parámetros de búsqueda fueron la periostitis tibial y su tratamiento. Para ello, han sido incluidos estudios tanto publicados como no publicados, aleatorizados como no aleatorizados de sujetos a los que se les tratara la periostitis tibial. Resultados: seis artículos fueron incluidos en la revisión. Los tratamientos mediante ondas de choque (P<0.001 y P=0.008), fonoforesis (P<0.001) y laser de baja intensidad (P<0.001) han demostrado tener un efecto beneficioso añadido. Los tratamientos mediante ortesis tibiales (P=0.057 y P=0.0575), ejercicios de estiramiento y fortalecimiento (P>0.05) y uso de medias compresivas (P>0.05) no han demostrado ser efectivos. Discusión: los artículos analizados tienen una baja calidad, ya que hay múltiples sesgos en la realización: muestras insuficientes, no hay seguimiento a largo plazo, hay artículos no aleatorizados etc. A pesar de todo, los artículos tienen la suficiente evidencia como para recomendar estudios más serios y metodológicamente mejor elaborados en los tratamientos de la periostitis tibial que han demostrado ser beneficiosos.
[en] ABSTRACT: More than three decades after the approval of the Spanish Constitution and in spite of the big amount of studies and analysis that it has generated, there is still an important debate on the territorial distribution of power. This matter came to its highest point when the process to reform different Statutes of Autonomy started in 2003. As an answer to the aforementioned scenario, Professor Ruiperez's book shows the need to elaborate a constitutional theory on the State of Autonomies. From this point of view he analyzes critically the difficulties and problems (both historic and politic) that has generated the current conceptual confusion on the matter, in order to determine the elements and pillars necessary to draw up a constitutional theory on the State of Autonomies.

[es] RESUMEN: Pasadas más de tres décadas desde la aprobación de la Constitución española, y pese al importante número de estudios y análisis que la misma ha generado, lo cierto es que todavía existe una importante polémica en torno a la distribución territorial del poder. Cuestión que ha tenido su punto más álgido con el proceso de reforma de varios Estatutos de Autonomía iniciado a partir del año 2003. Precisamente, y en respuesta al citado panorama, el libro del Profesor Ruipérez pone de manifiesto la necesidad de elaborar una teoría constitucional del Estado de las Autonomías. Así, y desde esta perspectiva, analiza críticamente las dificultades y problemas (históricos, políticos, etc.) que ha generado el presente confusionismo conceptual en la materia; para determinar posteriormente los elementos y pilares necesarios en orden a formular una teoría constitucional del Estado de las Autonomías
[en] ABSTRACT: Computer Organization and Design is usually instructed using a computer architecture as reference. The MIPS architecture has been traditionally widespread in that regard. However, its current low market share discourages the students. This, coupled with the greater relevance of the ARM architecture, has motivated our switch to the latter as the reference in our degree. With this aim, a redesign of the involved courses has been carried out through an educational innovation project. One of the effects has been a transition to the low-cost ARM Raspberry Pi platform for the computer lab where students perform their practical sessions. As a major difference to the approach followed by other universities, the RISC Operating System has been chosen, allowing to perform both assembly and Input/Output practices within the same environment. Moreover, an ARM debugger called !UCDebug has been developed to alleviate the lack of userfriendly debugging tools. This article describes the stages of the project and the results achieved. Notably, student motivation and attendance has remarkably risen, and the success rate has grown up to 13% since the implementation.

[es] RESUMEN: La docencia en Estructura y Organización de Computadores se imparte habitualmente utilizando una arquitectura como referencia, siendo MIPS una de las más usadas. Sin embargo, su baja penetración en el mercado actual tiene un efecto desmotivador en los alumnos. Esto, junto con la mayor relevancia de la arquitectura ARM, nos ha hecho plantearnos considerarla como referencia en nuestros planes de estudios. Con este objetivo, se ha desarrollado un proyecto de innovación docente para rediseñar las materias implicadas. Esta modificación ha implicado cambios en el laboratorio en el que se desarrollan las prácticas, para el que se ha seleccionado Raspberry Pi, una plataforma de bajo coste basada en ARM. Como principal diferencia respecto a otras soluciones, se ha elegido el sistema operativo RISC OS, que permite realizas prácticas de programación en ensamblador y Entrada/Salida en el mismo entorno. Además, se ha desarrollado un depurador en ARM llamado !UCDebug. En este artículo se describen las diferentes etapas del proyecto y los resultados obtenidos. Cabe destacar que, en los dos cursos que lleva implantado, la motivación y asistencia de los alumnos ha aumentado considerablemente y la tasa de éxito ha subido hasta un 13 %.
[en] Pregnancy and puerperium are known risk factors for venous thromboembolic disease (VTE), which can be manifested as a deep vein thrombosis (DVT) or pulmonary thromboembolism (PE). Despite its low incidence (1: 1600 pregnancies), VTE in its two modalities is a very important cause of maternal morbidity and mortality. Several factors influence this situation: an increase in thrombotic risk, a nonspecific clinical presentation and the absence of a clear protocol of action from the point of view of the image. Given the suspicion of DVT, the image technique to be performed is clear. In the case of PET, the choice is controversial. The effects of radiation on the mother and the fetus or the use of contrasts contribute to this situation. After an exhaustive review of the literature, we can conclude that ultrasound is the technique of initial study in the suspicion of DVT and PE. In the case of negative ultrasound and persistent suspicion of PE, both scintigraphy and CT are useful techniques, the choice of the two functions of the findings on chest radiography, their availability and experience.

[es] El embarazo y puerperio son factores de riesgo conocido de enfermedad tromboembólica venosa (ETEV), que puede manifestarse tanto, como una trombosis venosa profunda (TVP) o una tromboembolia pulmonar (TEP). A pesar de su baja incidencia (1:1600 embarazos), la ETEV en sus dos modalidades, es una causa muy importante de morbimortalidad materna. Varios factores parecen influir en esta situación: un aumento del riesgo trombótico, una presentación clínica inespecífica y la ausencia de un protocolo claro de actuación desde el punto de vista de la imagen. Así, si ante la sospecha de TVP, está clara la técnica de imagen a realizar. En el caso de TEP la elección es controvertida. Sin duda los efectos de la radiación sobre la madre y el feto o el uso de contrastes contribuyen a esta situación. Tras una revisión exhaustiva de la bibliográfica, podemos concluir que la ecografía es la técnica de estudio inicial en la sospecha de TVP y TEP. En caso de ecografía negativa y persistencia de sospecha de TEP, tanto la gammagrafía como la TAC son técnicas útiles, la elección de una y otra dependerá de los hallazgos en la radiografía de tórax, su disponibilidad y experiencia.
[en] ABSTRACT: The Redwood Forest of Monte Corona, in Cabezón de la Sal, has been a Cantabrian tourist resource for a decade due to its singularity and history. This undergraduate dissertation seeks to present the current situation of the Redwood Forest and create a management action plan for this natural resource, taking into account the opinion of visitors, locals and local authorities. To this end, a survey has been conducted, in which visitors have been asked to express their opinion about certain aspects related to the resource, including their willingness to pay an entrance fee. In addition, a number of interviews have been carried out to ascertain the view of the local authorities in relation to the management and development of this natural attraction. Finally, conclusions have been drawn and proposals made in the light of the research undertaken.

[es] RESUMEN: El Bosque de Secuoyas del Monte Corona, en Cabezón de la Sal, se ha convertido por su singularidad y su historia en un recurso turístico para Cantabria desde hace una década. Este TFG ha sido elaborado con el fin de averiguar su situación actual e idear un nuevo Plan de Acción para dinamizar este recurso natural, teniendo en cuenta la opinión tanto de visitantes como de los vecinos y de las autoridades del municipio. A tal fin, se ha realizado una encuesta-cuestionario, en el cual se ha pedido la opinión de los visitantes sobre múltiples aspectos del recurso, incluyendo su disposición a abonar una cantidad para entrar. Además, una serie de entrevistas fueron realizadas para conocer la percepción del recurso que tienen las autoridades institucionales responsables de su explotación. Finalmente, se han elaborado conclusiones y propuestas al respecto a raíz de la investigación realizada.
[en] ABSTRACT. In this project, the remotorization of a yacht and the redesign of certain elements adjacent to the engine, such as the exhausts or the engine supports, will be dealt with, all under the protection and approval of the classification society to which the yacht belongs. This yacht will have two engines of 651kW at 2200 rpm and it will be sought to place two other engines from a different construction company with similar characteristics to the current ones so that they can be adjusted as much as possible to the current parameters of the engine. Similarly, it will be necessary to study the possible change of the gearbox in the event that the torque is greater than that of the gearbox. A descriptive report will be carried out, detailing and analysing all the elements that will influence the design of the project. Also an introduction to the marine engines in this case 4 stroke and the working method of the yacht, which is charter. In the development, a series of calculations and drawings will be made in order to know the new engine parameters and to adjust these new engines in the current spaces.

[es] RESUMEN. En este proyecto se tratará la remotorización de un yate y el rediseño de ciertos elementos contiguos al motor como pueden ser los escapes o los apoyos del motor todo ello bajo el amparo y la aprobación de la sociedad clasificatoria a la que pertenece el yate. Este yate tendrá dos motores de 651kW a 2200 rpm y se buscará colocar otros dos motores de una casa constructora diferente de características similares a los actuales para que se puedan ajustar lo máximo posible a los parámetros actuales del motor. De igual manera, habrá que estudiar el posible cambio de la reductora en el caso de que el par sea mayor que el de esta. Se llevará a cabo una memoria descriptiva en la que se detallan y analizan todos los elementos que tendrán influencia en el diseño del proyecto. Así mismo se hará una introducción a los motores marinos, en este caso de 4 tiempos, a su clasificación, a su normativa y a su chárter. En el desarrollo, se realizarán una serie cálculos y planos con el fin de conocer los nuevos parámetros del motor y ajustar estos nuevos motores en los espacios actuales.
[en] ABSTRACT: BACKGROUND. The advancement of medicine has allowed a significant increase in the survival of breast cancer. Due to this, the quality of life of patients after treatment has become very important. To assess this, tools such as the BREAST-Q questionnaire have emerged, based on the use of "patient reported outcomes" (PRO). OBJECTIVES. Use the BREAST-Q to assess and compare the satisfaction and well-being of the patient before and after the conservative treatment of breast cancer, as well as the points of improvement of said therapy. METHODOLOGY. The specific BREAST-Q pre- and postoperative modules will be provided for the conservative treatment of breast cancer. The data collected in these questionnaires will be analyzed to see the impact on quality of life. RESULTS. Out of a total of 50 patients, in the preoperative we obtained an average of 58,340 in satisfaction with the breasts, 72,620 in psychosocial well-being, 85,830 in physical well-being and 69,079 in sexual well-being. In the postoperative period, the results are 62,100; 76,340; 70,500 and 64,550 respectively in the same items. There is no statistically significant relationship except in physical well-being. CONCLUSIONS. Quality of life is similar before and after conservative treatment.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN. El avance de la medicina ha permitido un aumento significativo de la supervivencia del cáncer de mama, por lo que ha cobrado mucha importancia la calidad de vida que pueden llevar las pacientes tras el tratamiento. Para valorar esto han surgido herramientas como el cuestionario BREAST-Q, basado en el uso de los "patient reported outcomes" (PRO) OBJETIVOS. Utilizar el BREAST-Q para valorar y comparar la satisfacción y bienestar de la paciente antes y después del tratamiento conservador del cáncer de mama, así como los puntos de mejora de dicha terapia. METODOLOGÍA. Se proporcionarán los módulos pre y postoperatorios del BREAST-Q específicos para el tratamiento conservador del cáncer de mama y posteriormente se analizarán los datos recogidos en dichos cuestionarios para ver el impacto en la calidad de vida. RESULTADOS. De un total de 50 pacientes, en el preoperatorio obtenemos una media de 58,340 en satisfacción con las mamas, 72,620 en bienestar psicosocial, 85,830 en bienestar físico y 69,079 en bienestar sexual. En el postoperatorio los resultados son 62,100; 76,340; 70,500 y 64,550 respectivamente en los mismos ítems. No hay relación estadísticamente significativa salvo en el bienestar físico. CONCLUSIONES. La calidad de vida es similar antes y después del tratamiento conservador.
[en] Abstract: Wikipedia is one of the most visited web pages in the world. It is an online and free encyclopedia, edited collaboratively by users around the world in more than 300 different languages. University students consult it mainly to do research and to do their assignments, so in this research we have questioned whether or not they know how to use it correctly. The results have been obtained after the completion of 1173 questionnaires by university students of Education throughout Spain. Once the answers were analyzed, discussion groups were held with university students and interviews with expert editors of Wikipedia. The findings are: students consult it often, mainly for its simplicity of use and because it contains understandable explanations, but do not know how this encyclopedia works, since they consult it at unsuitable moments of their search for information and do not attach enough importance to the references in the articles they consult.

[es] Resumen: Wikipedia es una de las páginas web más visitada del mundo. Se trata de una enciclopedia en línea y libre, editada colaborativamente por usuarios de todo el mundo en más de 300 idiomas diferentes. Los estudiantes universitarios la consultan para realizar investigaciones y trabajos de clase, por lo que en esta investigación nos hemos cuestionado si saben utilizarla correctamente. Los resultados han sido obtenidos tras la cumplimentación de 1173 cuestionarios por parte de estudiantes universitarios de Educación en toda España. Una vez analizadas las respuestas se realizaron grupos de discusión a estudiantes universitarios y entrevistas a editores expertos de Wikipedia. Los estudiantes la consultan a menudo, principalmente por su sencillez de uso y porque contiene explicaciones comprensibles, pero no conocen cómo funciona esta enciclopedia, ya que la consultan en momentos poco idóneos de su búsqueda de información y no otorgan suficiente importancia a las referencias en los artículos que consultan.