BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The scientific publications are being affected by the transformations that have taken place in the last decade from the creation of the EHEA and ERA. One of the priority aims of the European Union is to obtain a Europe of the knowledge, with the backbone provided by the activity of the university. In this context, the scientific publications play a key role as prime example of the scientific production and authorised way of diffusion. Nevertheless, the European scientific activity measured by the specialised publications does not reach the levels of its most direct competitors, The United States and Japan (mainly in Biomedicine and Materials Science, respectively).

[es] Las publicaciones científicas se están viendo afectadas por las transformaciones que se han producido en la última década a partir de la creación del EEES y EEI. Uno de los objetivos prioritarios de la Unión Europea es conseguir una Europa del conocimiento vertebrada por la actividad universitaria. En este contexto, las publicaciones científicas juegan un papel destacado como exponente de la producción científica y medio autorizado de difusión. Sin embargo, la actividad científica europea medida a través de las publicaciones especializadas no alcanza los niveles en los que se encuentran sus competidores más directos, Estados Unidos y Japón (principalmente en biomedicina y ciencias de los materiales, respectivamente).
[en] The ruling of December 19, 2019, Oriol Junqueras Vies case, of the Court of Justice of the European Union, is analyzed. The Court changed its almost seventy-year-old jurisprudence on the acquisition of the status of "member of the European Parliament", as well as the beginning of the enjoyment of immunities, the suspension and loss of immunities.

[es] Se analiza la sentencia de 19 de diciembre de 2019, caso Oriol Junqueras Vies, del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El Tribunal cambió su jurisprudencia de casi setenta años sobre la adquisición de la condición de "miembro del Parlamento Europeo", así como el inicio del disfrute de las inmunidades, la suspensión y pérdida de las inmunidades.
[en] The article reviews the specialized literature on macroeconomic aid effectiveness. More precisely, it considers those studies focused on measuring the effect that international aid has on the recipient countries´ economic growth. The analysis takes into account the approach and the statistic procedures applied by the most influential studies as well as the main results that they reach. The review pays close attention to those works published in the last decade. Causes of the few conclusive results of this literature are discussed and the article tries to underline those conclusions that raise wider consensus. These conclusions should be taken into account by policy makers.

[es] El articulo pasa revista a la literatura especializada en la eficacia agregada de la ayuda. En concreto, considera lo estudios orientados a determinar el efecto agregado que la ayuda internacional tiene sobre el crecimiento económico del receptor. En el análisis se considera tanto el enfoque y los procedimientos estadísticos utilizados por los estudios como los resultados a los que acceden, deteniéndose muy especialmente en los trabajos elaborados en la última década. Finalmente, se presenta una posible justificación del limitado balance que emana de esta literatura y se sugieren algunas de sus más compartidas conclusiones que, si bien limitadas, debieran ser tomadas en cuenta por los gestores de la ayuda.
[en] This service-learning for bilingual literacy project, funded by the UCM (Unidad de Diversidad), was carried out during the 2019-20 academic year. Faced with the challenge of preparing pre-service teachers for literacy instruction in the context of educational inequality that currently exists in the Community of Madrid, in which there are schools with high proportions of students at risk of educational difficulty, the project provides opportunities for the students of the Bachelor in Education to receive specialised training in an evidence-based approach for teaching reading and writing, Reading to Learn, and put it into practice to support students at inner-city schools facing major challenges. The project has entailed the creation of a learning community in which university professors, students of education, teachers and students from two schools of infant and primary education participate. During the months of November 2019 to March 2020, about 80 classroom sessions were taught, in which the university students guided the students between 5 and 12 years of age to reinforce their reading comprehension and writing in Spanish and English. The project has led to the strengthening of university outreach efforts, and has given rise to lasting collaboration between the Faculty of Education - Teacher Training Center and the schools involved.

[es] Este proyecto de alfabetización bilingüe por Aprendizaje-Servicio, financiado por la Unidad de Diversidad de la UCM, se llevó a cabo durante el curso 2019-20. Ante el reto de formarse para la alfabetización en el contexto de la desigualdad educativa que actualmente existe en la Comunidad de Madrid, en la cual existen centros escolares con altas proporciones de alumnado en riesgo de dificultad educativa, el proyecto brinda oportunidades para que el estudiantado del Grado de Magisterio se forme en un modelo de eficacia demostrada para la enseñanza de la lectura y escritura, el modelo Reading to Learn / Leer para Aprender, y lo ponga en práctica para apoyar al alumnado en colegios clasificados como 'de difícil desempeño'. El proyecto ha supuesto la creación de una comunidad de aprendizaje en la que participan profesores universitarios, estudiantes de Magisterio así como profesores y alumnado de dos colegios de educación infantil y primaria. Durante los meses de noviembre 2019 a marzo 2020, se impartieron unas 80 sesiones de aula en las que los universitarios guiaron al alumnado de entre 5 y 12 años a reforzar su comprensión lectora y escritura en español y en inglés. El proyecto ha supuesto el fortalecimiento de de las relaciones universidad-sociedad y ha dado lugar a una colaboración que perdura en el tiempo entre la Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado y los colegios implicados.
[en] In this paper we analyze the set of Bronze Age bone tools recovered at the archaeological site of El Portalón of Cueva Mayor in the Sierra de Atapuerca (Burgos). The Bronze Age cultural period is the best represented in the cavity and its study has forced us to unify the different excavation and stratigraphical criteria undertaken from the earliest archaeological excavations developed by JAI. Apellániz during the 70s until the excavations of the current research team (EIA) since 2000. We propose here for the first time a relationship between the initial system of "beds " used by Apellániz and our recent sedimentary sequence that recognizes eleven stratigraphic levels radiant etrically dated from the late Upper Pleistocene to the Middle Age. Within the bone industry assemblage we recognize a large variety of utensils and ornamental elements, with native and allochthonous features, that make evident a regional as well as long distance relationships of these populations of the interior of the Iberian Peninsula during the recent Prehistory.

[es] Se analiza el utillaje óseo de la Edad del Bronce recuperado en el yacimiento arqueológico de El Portalón de Cueva Mayor, en la sierra de Atapuerca (Burgos). A día de hoy la Edad del Bronce es el periodo cultural mejor representado en la cavidad y su estudio nos ha obligado a unificar los distintos criterios de excavación y definición estratigráfica seguidos desde las primeras actuaciones arqueológicas de J.M. Apellániz hasta las del actual equipo de investigación de Atapuerca (EIA). Se han correlacionado, por primera vez, el inicial sistema de "lechos" de Apellániz y la reciente lectura sedimentaria que reconoce 11 niveles cuyas dataciones radiométricas se encadenan desde fines del Pleistoceno a la Edad Media. El conjunto óseo recuperado de la Edad del Bronce incluye útiles y elementos de adorno muy variados con características tanto autóctonas como alóctonas, que indican la existencia de relaciones a corta y larga distancia en el seno de las poblaciones prehistóricas del interior peninsular.
[en] Introduction: This research aims to determine the suitability of the concept of the Comedia Madrileña, which has been assumed since its inception by audiences and critics, although not so much by its representatives. It also seeks to establish the relationship between urban spaces in Fernando Colomo's early films, included within this cinematographic subgenre. Methodology: It combines an exhaustive documentary analysis, prolonged for more than twenty years, with a qualitative and quantitative evaluation of the different locations of the selected feature films. These were chosen for their relevance and categorized both by their modality and by the times in which the action takes place in each of the locations. Discussion and Results: The majority of films analyzed show a high percentage of sequences filmed in exteriors of Madrid with a marked prominence of natural interiors. Conclusions: Colomo did not choose locations by chance but was motivated by realism and budget limitations. With Spain's democratization, he began using more public spaces in Madrid, reflecting his preferences for modern architecture. The interiors represent intimacy and freedom, while the city symbolizes democratic victory and offers an ironic and joyful vision of urban life.

[es] Introducción: Esta investigación pretende determinar la idoneidad del concepto de Comedia Madrileña asumido desde sus inicios por público y crítica, aunque no tanto por sus representantes. Se plantea establecer la relación de los espacios urbanos utilizados en las primeras películas de Fernando Colomo, englobadas dentro de dicho subgénero cinematográfico. Metodología: Combina un análisis documental exhaustivo, prolongado durante más de veinte años, con una evaluación cualitativa y cuantitativa de las distintas localizaciones de los largometrajes seleccionados. Estos fueron escogidos por su relevancia y categorizados tanto por su modalidad como por los tiempos en los que transcurre la acción en cada uno de los enclaves. Discusión y Resultados: La mayoría de los filmes analizados muestra un amplio porcentaje de secuencias desarrolladas en exteriores de Madrid con un marcado protagonismo de interiores naturales. Conclusiones: Colomo no eligió los emplazamientos de manera accidental sino motivado por el realismo y las limitaciones presupuestarias. Con la democratización de España, comenzó a utilizar más espacios públicos en Madrid, reflejando sus preferencias por la arquitectura moderna. Los interiores representan intimidad y libertad, mientras que la ciudad simboliza la victoria democrática y ofrece una visión irónica y alegre de la vida urbana.
[en] After near a century of investigations in the Jarama and Manzanares valleys maybe the main conclusión is its vaiuable Archaeological heritage. At present due to this serious and accelerated damage that we can see in this area, it's neccesary to find an appropriate framework where the investigation of the Paleolitic can grow.

[es] Tal vez la gran aportación tras un siglo de investigación en ios valles Jarama y Manzanares haya sido dejar constancia de su gran potencial arqueológico. En la actualidad debido al grave y acelerado deterioro que sufre la zona es necesario un esfuerzo para encontrar un marco adecuado en el que la investigación del Paleolítico pueda desarrollarse.
[en] Algerian civil society has a long history of mobilization and social and political resistance that dates to the end of the 1980s, when a brief but intense process of political openness and pluralism began. The incipient electoral process and the first signs of an autonomous sphere of social and political expression were brutally aborted by the military coup of 1991. Since then civil society has evolved in both its discourses and the strategies used against the autocratic political system, which has remained unchanged despite the waves of resistance led by social movements in North Africa and the Middle East since 2011. This article analyses the evolution of the main discourses and strategies used by Algerian civil society and social movements which, despite the inhibitory factors of the country's recent history and the uniqueness of its political system, are carriers of social transformations and political change.

[es] La sociedad civil argelina tiene una larga trayectoria de movilización y contestación política y social que se remonta al final de los años 80, en un momento en el que Argelia iniciaba un proceso breve, pero intenso, de apertura política y pluralismo. La experiencia fue brutalmente abortada por el golpe llevado a cabo por los militares en 1991. Desde entonces, la sociedad civil ha evolucionado tanto en sus discursos como en sus estrategias frente a un sistema político autocrático que ha permanecido inalterado a pesar de las olas de contestación política protagonizados por los movimientos sociales en el Norte de África y Oriente Medio a partir de 2011. El presente artículo pretende analizar la evolución de los principales discursos y estrategias de la sociedad civil y los movimientos sociales en Argelia que, a pesar de los factores inhibidores propios de la historia reciente de Argelia, como a la singularidad de su sistema político, son portadores de transformaciones sociales y de cambio político.
[en] For security and justice professionals (e.g., police officers, lawyers, judges), the thousands of peer-reviewed articles on nonverbal communication represent important sources of knowledge. However, despite the scope of the scientific work carried out on this subject, professionals can turn to programs, methods and approaches that fail to reflect the state of science. The objective of this article is to examine (i) concepts of nonverbal communication conveyed by these programs, methods and approaches, but also (ii) the consequences of their use (e.g., on the life or liberty of individuals). To achieve this objective, we describe the scope of scientific research on nonverbal communication. A program (SPOT; "Screening of Passengers by Observation Techniques"), a method (the BAI; "Behavior Analysis Interview") and an approach (synergology) that each run counter to the state of science are examined. Finally, we outline five hypotheses to explain why some organizations in the fields of security and justice are turning to pseudoscience and pseudoscientific techniques. We conclude the article by inviting these organizations to work with the international community of scholars who have scientific expertise in nonverbal communication and lie (and truth) detection to implement evidence-based practices.

[es] Para los profesionales de la seguridad y la justicia (policías, abogados, jueces), los miles de artículos revisados por pares sobre comunicación no verbal representan fuentes importantes de conocimiento. Sin embargo, a pesar del alcance del trabajo científico realizado sobre este tema, los profesionales pueden recurrir a programas, métodos y enfoques que no reflejan el estado real de la ciencia. El objetivo de este artículo es examinar (i) los conceptos de comunicación no verbal transmitidos por estos programas, métodos y enfoques, pero también (ii) las consecuencias de su uso (por ejemplo, sobre la vida o la libertad de las personas). Para lograr estos objetivos, describimos el alcance de la investigación científica sobre la comunicación no verbal. Se examina un programa (SPOT: Evaluación de pasajeros mediante técnicas de observación), un método (BAI: Entrevista de análisis de conducta) y un enfoque (sinergología) que contradicen el estado de la ciencia. Finalmente, presentamos cinco hipótesis para explicar por qué algunas organizaciones en los campos de la seguridad y la justicia están recurriendo a la pseudociencia y a las técnicas pseudocientíficas. Concluimos el artículo invitando a estas organizaciones a trabajar con la comunidad académica internacional especializada en la investigación sobre comunicación no verbal y detección de mentiras (y verdad) para implementar prácticas basadas en la evidencia.
[en] Mathematics is present in movies almost since the beginning of the film industry, making this industry a really useful tool for its dissemination. We can find a broad list of examples of mathematics concepts, theorems and propositions explained in movies, covering all mathematical fields and all levels from primary school to advanced mathematics. With scientific rigour, the film industry is also a valid tool for teaching as many professors have already proved. This rigour is highly important since some movies have mathematical mistakes or misconceptions, but, keeping these scientific standards, this tool provides the desired educational results.

[es] Las matemáticas están presentes en el cine desde el comienzo de su industria, siendo ésta una herramienta útil para la docencia y la divulgación. Podemos encontrar una amplia lista de ejemplos de conceptos matemáticos, teoremas y proposiciones explicados en películas, cubriendo todas las ramas matemáticas y desde el nivel más elemental hasta matemáticas avanzadas. Con el rigor científico, el cine es una herramienta útil en la enseñanza como multiples profesores han demostrado. Este rigor es importante ya que algunas películas también incurren en errores o conceptos erróneos. Sin embargo, manteniendo estos estándares cientı́ficos, esta herramienta ofrece los resultados esperados para nuestros fines docentes y divulgativos.
[en] In this work there make a statistical inventory of ETA'S terrorist activities from 2006, with particular emphasis on the first half of 2010. On one hand, there take in consideration the terrorist attacks, the actions of street terrorism and the extortion to the businessmen of the Basque Country and Navarre. For other one, there are assessed the detentions of militants and collaborators of ETA, as well as of the implied ones in the street terrorism. Also an exhaustive annotation of the victims of the terrorism is realized —dead men, injured men and kidnapped— and an evaluation of the cost of the damages caused by the terrorism. The document exposes the methodology used for the obtaining of the information and resists them with the official available series to distinguish the insufficiency from the above mentioned.

[es] En este trabajo se efectúa un recuento estadístico de las actividades terroristas de ETA desde 2006, haciendo un especial énfasis en el primer semestre de 2010. Por una parte, se toman en consideración los atentados terroristas, las acciones de terrorismo callejero y la extorsión a los empresarios del País Vasco y Navarra. Por otra, se contabilizan las detenciones de militantes y colaboradores de ETA, así como de los implicados en el terrorismo callejero. También se realiza una exhaustiva anotación de las víctimas del terrorismo —muertos, heridos y secuestrados— y una evaluación del coste de los daños causados por el terrorismo. El documento expone la metodología seguida para la obtención de los datos y los contrasta con las series oficiales disponibles para destacar la insuficiencia de estas últimas.
[en] The October Revolution of 1917 enshrined a new political regime in Russia with materialism and scientific atheism as its main pillars. The most orthodox tenets of Marxism-Leninism affirmed the non-existence of God, as well as the character of religions as the "opium of the people" in Marx's famous phrase; this was not just a philosophical position, but a real militant activism against religious beliefs. The Communist Party, dissatisfied with the mere separation of state and religion, would go even further by advocating the eradication of "religious superstitions" by means of a broad programme of education of the masses of workers and peasants in the principles of atheism. While all of the above is true, in recent decades, and especially since the dissolution of the USSR, studies, books and articles have been appearing that qualify the idea of radical opposition between the communist regime and religion in general, even going so far as to suggest that numerous investigations, experiments and operations related to mysticism, esotericism and paranormal phenomena were carried out in that country; these works would have been carried out with state support by researchers, Party agents and militants linked to the intelligence services, the armed forces and scientific institutions, not unrelated to a certain idea of science, geopolitics and a Philosophy of History that would come to reconcile and merge utopian religious and atheistic beliefs about a future perfect society.

[es] La Revolución de Octubre de 1917 consagró en Rusia un nuevo régimen político que tenía entre sus principales ejes vertebradores el materialismo y el ateísmo científico. Los postulados más ortodoxos del marxismo-leninismo afirmaban la inexistencia de Dios, así como el carácter de las religiones como "opio del pueblo" según la célebre frase de Marx; no se trataba solamente de una posición filosófica, sino de un verdadero activismo militante contra las creencias religiosas. El Partido Comunista, insatisfecho con la mera separación entre Estado y religión, llegaría aún más lejos abogando por la erradicación de las "supersticiones religiosas", mediante un amplio programa de educación de las masas obreras y campesinas en los principios del ateísmo. Sin dejar de ser cierto todo lo anterior, en las últimas décadas y especialmente a partir de la disolución de la URSS han ido apareciendo estudios, libros y artículos que vienen a matizar aquella idea de radical oposición entre régimen comunista y religión en general, incluso llegando a plantear que en aquel país se realizaron numerosas investigaciones, experimentos y operaciones relacionadas con la mística, el esoterismo y los fenómenos paranormales; esos trabajos habrían sido desarrollados con apoyo estatal por investigadores, agentes y militantes del Partido ligados a los servicios de inteligencia, las fuerzas armadas y las instituciones científicas, no resultando ajenos a una determinada idea de la ciencia, la geopolítica y una Filosofía de la Historia que vendría a reconciliar y fusionar utópicas creencias religiosas y ateas acerca de una futura sociedad perfecta.
[en] This work analyses the origin of conservative republicanism, or possibilist, between 1870 and 1880. It was a reaction to the relationship of the republican idea and the federal utopia in the Democratic Sexeny. That utopia, called La Federal, was the consequence of a democratic ideology built on the principle of decentralization as a solution to the political problem and social issues. That ideology was developed by public writers with a philosophical, romantic and millenarian interpretation of history and politics, influenced by humanism and French socialism of the mid-nineteenth. The ineffectiveness of La Federal to establish the Republic on an agreement with the liberal parties, and creating liberal and democratic manners, led to Emilio Castelar and his followers to build the conservative republicanism separating the republican idea of utopia.

[es] El objetivo del artículo es aclarar el surgimiento del republicanismo conservador, o posibilismo republicano, entre 1870 y 1880, como respuesta al vínculo entre el ideal republicano y la utopía federal durante el sexenio democrático. Esa utopía, llamada La Federal, fue la consecuencia de un ideario democrático construido sobre el principio de la descentralización como solución al problema político y a la cuestión social. Ese ideario fue elaborado por escritores públicos con una interpretación filosófica, romántica y milenarista de la Historia y de la política, influida por el obrerismo humanista y el socialismo francés de mediados del XIX. La ineficacia de La Federal para establecer la República sobre un gran acuerdo político y las costumbres públicas liberales, llevó a una parte de los republicanos encabezada por Emilio Castelar a construir el republicanismo conservador separando el ideal republicano de la utopía.