[en] The seaside tourism that is treated on this paper is one of the first forms of tourism developed in this area which is based on the opening of the town to the Atlantic which offers a magnificent beach. The municipality also benefits from a large density of hydrographic network with the ramification of bolongs bordered by mangrove favorable to excursions. Despite these potentialities, seaside tourism today faces enormous constraints linked to coastal erosion. The aim of this study is to analyse the impact of coastal erosion on tourism. The study was based on various phases of observations in the field and on surveys carried out among 292 heads of concession divided between four localities of the commune (Kafountine 69%, Abene 17%, Diannah 10%, and Diogué 4%). We also made maps on Arc Gis 9.3, after having used the GPS to take points of the different camps in the commune and Excel for the exploitation of digital data. The results show that the municipality offers a quality infrastructure offering that combines comfort and calm and that is essentially grouped on the coastal zone. The tourism sector in general and the seaside sector in particular are now facing enormous problems linked to coastal erosion, which hinders its development. The constraints associated with coastal erosion are materialized by the degradation of camps, the reduction of the beach and the degradation of the coastal vegetation. This phenomenon of coastal erosion is well known in the municipality. According to population surveys, 60% of those surveyed experience and experience coastal erosion on a daily basis. The populations of the islands, Kafountine Batara and Abene Badala are the most affected.

[fr] Le tourisme balnéaire étudié est l'un des premières formes de tourisme développé dans cette zone qui repose sur l'ouverture de la commune à l'atlantique qui offre une magnifique plage. La commune bénéficie également d'une importante densité de réseau hydrographique avec la ramification de bolongs bordés de mangrove favorable aux excursions. Malgré ces potentialités, le tourisme balnéaire fait face aujourd'hui à d'énormes contraintes liées à l'érosion côtière. Cette étude s'est fixée comme objectif d'analyser les répercussions de de l'érosion côtière sur le tourisme. L'étude s'est appuyée sur différentes phases d'observations sur le terrain et sur des enquêtes menées auprès de 292 chefs de concession repartis entre quatre localités de la commune (Kafountine 69%, Abéné 17%, Diannah 10%, et Diogué 4%). Nous avons réalisé également des cartes sur Arc Gis 9.3, après avoir utilisé le GPS pour la prise de points des différents campements dans la commune et Excel pour l'exploitation des données numériques. Les résultats montrent que la commune propose une offre infrastructurelle de qualité qui allie confort et calme et qui est essentiellement regroupé sur la zone côtière. Le secteur touristique en générale et le type balnéaire en particulier fait face aujourd'hui à d'énormes problèmes liés à l'érosion côtière qui entrave son épanouissement. Les contraintes liées à l'érosion côtière se matérialisent par la dégradation de campements, la réduction de la plage et la dégradation de la végétation côtière. Ce phénomène de l'érosion côtière est très connu dans la commune. D'après les enquêtes auprès de la population, 60% des enquêtés connaissent et vivent quotidiennement le phénomène d'érosion côtière. Les populations des îles, de Kafountine Batara et d'Abéné Badala sont les plus touchées.