BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A l'article es reflexiona sobre les tradicions dissidents en geografia, rescatant figures com les de William Bunge o Gunnar Olsson, i proposant que no se les faci coincidir només amb els corrents radicals. S'hi analitzen també les raons de l'escassa veu que avui tenen les veus dissidents. S'hi revisen després tres moments de la geografia espanyola des de la perspectiva de la dissidència: els anys posteriors a la guerra civil amb la repressió política i les dificultats per fer estudi local i treball de camp; els anys finals del franquisme i l'inici de la transició amb l'extensió de les idees radicals i marxistes, i el moment actual. S'hi presenten alguns ejemples d'actituds i raonaments dissidents, en relació amb la sostenibilitat, les polítiques de recursos naturals i la geopolítica. S'acaba apostant pel coneixement seriós i rigorós dels territoris i dels processos de territorialització en relació amb les poblacions socialment involucrades com a activitats socialment útils.

[en] Reflections on dissident traditions in geography, retrieving figures such as William Bunge or Gunnar Olsson, with the proposal that they should not be made to coincide exclusively with radical currents. Analysis is also made of the reasons why dissident voices are now so slightly heard. Three moments in Spanish geography are then reviewed from the perspective of dissidence: the years following the Civil War, filled with political repression and other difficulties for carrying out local study and fieldwork; the final years of the Franco regime and the onset of the transition to democracy, with the extension of radical and Marxist ideas; and the current moment, with some examples presented of dissident attitudes and reasoning in relation to sustainability, natural resource policies and geopolitics. The article ends by aligning itself with the need for serious and rigorous knowledge of territory and of the processes of territorialisation in relation both to socially implicated peoples and politically useful activities.
[ca] El contracte de gestació per substitució amb component transnacional constitueix un fenomen creixent a nivell global. El propòsit principal d'aquells que recorren a aquesta pràctica a l'estranger, en Estats on està permesa, és que la filiació que d' ella resulta i es determina allà al seu favor es reconegui jurídicament als seus Estats d'origen, on està prohibida. L'ordenament jurídic espanyol declara que el contracte és nul, tanmateix -després d'anys de periple registral i jurisdiccional en què a la filiació així determinada se li ha dispensat un tractament molt desigual - els consolats i oficines del Registre Civil estatals tenen actualment ordre del Ministeri de Justícia de practicar la seva inscripció. De manera que, tot i la seva nul·litat, el contracte produeix l'efecte que essencialment persegueix, provocant una insostenible disfunció en el sistema que exigeix una inajornable revisió de la regulació vigent. En la construcció del nou règim específic que reclamen la situació i les seves múltiples derivacions, s'ofereix necessari el debat doctrinal desencadenat, però no resulta fàcil localitzar punts de trobada que possibilitin el mínim consens desitjable per assolir una pacífica solució jurídica. Aquest estudi pretén - a partir de l'examen directe dels textos legals, la lectura de la profusa i més recent literatura vessada sobre la matèria, i l'anàlisi de la reacció administrativa i judicial davant el fenomen - exposar l'estat actual de la qüestió i oferir una reflexió amb l'ànim de contribuir al citat debat, proposant una possible solució al problema.

[en] The surrogate motherhood contract with transnational component is a growing phenomenon worldwide. The main purpose of those who turn to this practice abroad, in the countries where it is allowed, is obtaining in their home states, where it is forbidden, the resulting filiation from it and in this way acknowledged. According to the Spanish law this contract is void. However, the filiation stated like this has received a very unequal treatment for years in its journey through the civil registry offices and in courts, and Spanish consulates and these offices have currently been ordered to enter its registration. So, despite its nullity, the contract produces its essential intended effect, causing an unsustainable dysfunction in the system which requires revising the current regulation and cannot be postponed for long. In the new specific legal system construction which the situation ant its multiple derivations are claiming, the originated doctrinal debate appears as necessary, but it is not easy to find meeting points that allow the minimum and desirable consensus to achieve a peaceful legal remedy. This study aims - from the direct examination of legal instruments, the most recent literature on the subject, and the analysis of the administrative and judicial reactions to the phenomenon - at setting out the current status of the issue and providing a reflection to contribute to that debate by proposing a possible solution to the problem.
[ca] Catàleg il·lustrat de l'exposició de paisatgisme català organitzada pel Reial Cercle Artístic de Barcelona. L'exposició va tenir lloc a Madrid el 1921 i hi figuraven obres mestres d'artistes com Joaquim Mir, Ramon Martí Alsina o Joaquim Vayreda.

[en] Illustrated catalogue of the exhibition of Catalan landscape organized by the Royal Artistic Circle of Barcelona. It was hold in Madrid in 1921 and there were masterpieces of artists such as Joaquim Mir, Ramon Martí Alsina and Joaquim Vayreda.
[ca] L'especulació de l'espai, la contaminació i un estil de vida poc sostenible són problemàtiques de la ciutat contemporània. Una estratègia per pal·liar aquest context és a través del respecte amb altres fragments del passat, com ara els components rurals històrics. Per la càrrega de singularitat i valor cultural. Davant d'aquesta situació es fa una cartografia artística interactiva, per visualitzar aquesta problemàtica a la ciutat de València. Es mostra el deteriorament de l'arquitectura vinculada amb la cultura d'irrigació, com l'estat dels molins, les alqueries i els associats a la sèquia Rascanya, una de les vuit sèquies històriques.

[en] Space speculation, pollution and an unsustainable lifestyle are problems of the contemporary city. A strategy to alleviate this context is through respect for other fragments of the past, such as historical rural components. Due to its uniqueness and cultural value. Given this situation, an interactive artistic cartography is carried out to visualize this problem in the city of Valencia. The deterioration of the architecture linked to the irrigation culture is shown, such as the state of the mills, farms and associated with the Rascanya irrigation canal, one of the eight historical irrigation canals.
[ca] L'elevat consum energètic de les societats actuals, així com la impossibilitat de sostenir-lo a llarg termini implica la cerca de noves fonts d'energia. D'aquesta manera, en el camp de la climatització residencial, l'energia geotèrmica de molt baixa entalpia es posiciona com una alternativa als recursos energètics actuals. Així, els primers metres de subsòl presenten una temperatura adequada per al seu aprofitament calorífic, mitjançant els sistemes geotèrmics de bomba de calor. Si bé a nivell energètic, són sistemes, intrínsecament, molt eficients, el seu rendiment pot patir importants variacions davant dels canvis en les condicions del medi geològic i hidrogeològic. Especialment, els col·lectors de calor verticals, treballen, amb freqüència, en el si de les formacions hidrogeològiques. En aquest sentit, els canvis del nivell hidràulic i de la temperatura de l'aigua de l'aqüífer es manifesten amb variacions de la conductivitat tèrmica equivalent i del flux subterrani d'aigua, que alhora, aquestes, es tradueixen en alteracions del flux subterrani de calor. Davant d'aquest fet, l'avaluació quantitativa de l'efecte d'aquestes fluctuacions que es presenta en aquest treball mostra petites variacions del nivell hidràulic i de la temperatura de l'aigua comporten canvis molt notables en l'eficiència dels sistemes verticals de bomba de calor geotèrmica.

[en] The high energy consumption of current populations and the impossibility of keeping it on the time involve the search for new energy sources. In this way, low enthalpy geothermal energy is revealed as a good alternative to cooling and heating houses. Thus, the first meters of subsoil have a suitable temperature for a thermal use by geothermal heat pump systems. If these systems are, inherently, very efficient, this performance so privileged may suffer significant changes caused by geological and hydrogeological alterations. Especially, vertical heat collectors, often work on hydrogeological formations. So, the changes at hydraulic level and at aquifer temperature, implies thermal conductivity and underground water flow variations, and these, at the same time, induce alterations on the underground heat flow. The quantitative effect evaluation of those fluctuations, which is presented in this paper shows that small variations in hydraulic level and water temperature induce notable changes in the efficiency of pump systems, vertical geothermal heat.
[ca] La precisió diagnòstica de l'EMGL en pacients amb paràlisi de cordes vocals i amb disfonia de diagnòstic difícil va ser del 79%. El valor predictiu positiu va ser de 0,88, el valor predictiu negatiu va ser 0,73, l'especificitat va ser del 88% i la sensibilitat va ser del 71%. L'EMGL com a eina pronòstica de la recuperació de la mobilitat a les cordes vocals paralitzades va mostrar un valor predictiu positiu bo (0.85). Tot i això, el valor predictiu negatiu va ser baix (0.33). La precisió pronòstica de la prova com a eina pronòstica va ser del 55%. El paràmetre de l'EMGL amb més valor pronòstic va ser la disminució o absència de reclutament. El valor predictiu positiu va ser del 84%. L'activitat d'inserció, l'activitat en repòs (aparició de fibril·lacions i ones positives) i la morfologia de l'ona (absència de polifàsics potencials) van tenir un valor predictiu positiu baix. L'EMGL va ser molt útil per a la localització dels músculs tiroaritenoïdeus amb la finalitat d'infiltrar toxina botulínica. S'han aconseguit localitzar-los en el 100% dels casos. L'EMGL va ser ben tolerada pel 83% dels pacients i no van presentar complicacions importants. A l'enquesta a especialistes que realitzen l'EMGL, el 76% va considerar l'EMGL com una bona eina diagnòstica de lesions perifèriques del nervi recurrent. El 70% va considerar que l'EMGL és molt probable que proporcioni un pronòstic correcte.

[en] The diagnostic accuracy of the EMGL in patients with vocal cord paralysis and difficult-to-diagnose dysphonia was 79%. The positive predictive value was 0.88, the negative predictive value was 0.73, the specificity was 88%, and the sensitivity was 71%. The EMGL as a prognostic tool for the recovery of mobility in the paralyzed vocal cords showed a good positive predictive value (0.85). However, the negative predictive value was low (0.33). The prognostic accuracy of the test as a prognostic tool was 55%. The EMGL parameter with the greatest prognostic value was the decrease or absence of recruitment. The positive predictive value was 84%. Insertion activity, activity at rest (appearance of fibrillations and positive waves) and wave morphology (absence of polyphasic potentials) had a low positive predictive value. EMGL was very useful for locating the thyroarytenoid muscles in order to infiltrate botulinum toxin. It has been possible to locate them in 100% of the cases. EMGL was well tolerated by 83% of the patients and there were no major complications. In the survey of specialists who perform the EMGL, 76% considered the EMGL as a good diagnostic tool for peripheral lesions of the recurrent nerve. 70% considered that the EMGL is very likely to provide a correct prognosis.
[ca] Aquest treball de recerca tracta sobre la simbologia nazi que es troba en l'obra de Harry Potter. Recull un petit resum de l'obra original i de la seva autora, a més del seu protagonista i antagonista principal. Seguidament, s'aborda el tema de la literatura fantàstica i gòtica i se situa Harry Potter en aquesta branca literària. A més, es parla tant de la comparació entre pel·lícules i llibres com de la simbologia nazi històrica i les similituds entre Voldemort i Hitler per donar pas, així, a l'estudi de cas. En aquest punt es tracta la simbologia trobada en l'obra de J.K. Rowling, tant escrita com audiovisual. Finalment, les conclusions demostren que l'objectiu del treball ha estat assumit amb èxit.

[en] This research paper is about the Nazi symbology found in the work of Harry Potter. It collects a small summary of the original work and its author, besides its main protagonist and antagonist. Next, the subject of fantastic and gothic literature is dealt with and Harry Potter is placed in this branch of literature. In addition, there is talk of the comparison between movies and books as well as the historical Nazy symbology and the similarities between Voldemort and Hitler to give way, thus, to the case study. This is the symbology found in J.K. Rowling's work, both written and audiovisual. Finally, the conclusions show that the objective of the work has been accepted with success.
[ca] La Fundació el Llindar és un centre d'educació no reglada que acull a adolescents i joves que s'han deslligat del sistema educatiu reglat abans de finalitzar l'etapa educativa obligatòria per oferir-los-hi una segona oportunitat a partir d'una metodologia diferenciada de la de l'educació reglada. Són aquestes diferències en les que s'aprofundeix en aquest estudi de cas qualitatiu exploratori.

[en] The "Fundació el Llindar" is a non-regulated education center that admits adolescents and young people who have disengaged from the regulated education system before completing the obligatory education to offer them a second chance based on a differentiated methodology from regulated education. This exploratory case study is focused on those differences.
[ca] L'estudi de la relació entre les situacions i els esdeveniments familiars i l'estat de salut integral de les persones revesteix un interès especial donada la ingent recerca realitzada entorn dels determinants socioeconòmics de les desigualtats en salut enfront de la molt menys prolífica literatura sobre factors intermedis o contextos mediadors de la salut. Aquests factors, coneguts de manera general com a determinants socials de la salut, darrerament han demostrat ser especialment rellevants en l'anàlisi de les desigualtats en salut de les societats avançades en les quals la mortalitat ha aconseguit uns nivells molt baixos. Aquesta tesi se centra en el paper de la família com a determinant social de les desigualtats en salut subjectiva a Espanya.

[en] The study of the relationship between family situations and events and an individuals' health status is of particular interest given the enormous research conducted around the socioeconomic determinants of health inequalities against the much less prolific literature on intermediate factors or mediator contexts in health. These factors, known generally as the social determinants of health, have recently proved to be particularly relevant in the analysis of health inequalities in advanced societies with very low levels of mortality. This thesis focuses on the role of family as a social determinant of inequalities in subjective health in Spain.
[ca] A dia d'avuí, al fer coses en grup ens trobem en certs moments on a l'hora de pagar per algun servei grupal, ja sigui el d'un restaurant o les entrades del cinema, hi han problemes per dur a terme la repartició d'aquestes despeses entre els membres del grup. Aquest projecte de final de Grau, el que intenta, és solucionar aquest problema amb una aplicació web on poder introduir el que paga cada membre i que ella s'encarregui de gestionar què és el que deu cadascú i guardar tota la informació per després visualitzar-la a partir de la creació de grups d'usuaris prèviament registrats. MyDebts permet als usuaris registrats crear grups personalitzats, visualitzar l'historial de despeses per grup i contactar amb qualsevol membre via correu electrònic, entre d'altres funcionalitats. Al ser una aplicació web, s'hi pot accedir des de qualsevol dispositiu i s'hi adaptarà amb un disseny responsive. A part de l'aplicació, també es fa un estudi de mercat analitzant la competència i donant els punts clau per la seva introducció al mercat.

[en] Nowadays paying our friends for a paid activity we did toghether has led to be a problema, for exemple when paying for a restaurant bill or the cinema tickets, there can be difficulties on the division of these costs among the group membres. The aim of this final degree project is to try to solve this problem using a web application which allows you to enter the exact quantity that each membre has paid and then it manages to calculate what everyone owes to each membre of the group. Then, it saves all the information in order to be shown later to the user's groups who had already registered. MyDebts allows all the registered users to create persnalied groups, to see history expenses and to contact with any member needed via mail, among other facilities. As being a web application, it is accessible form any kind of device thanks to the responsive design. In addition, there is also a market study which analyses the competence of the application and als ogives the key points to the product placement.
[ca] MyJob és una idea de negoci que consisteix a desenvolupar una aplicació informàtica per facilitar la publicació i contractació de serveis. En un moment en què gran part de la població no té una feina estable, l'objectiu d'aquesta aplicació és que els usuaris puguin recórrer a la nostra plataforma per oferir diferents tipus de servei que poden fer i en la altres usuaris poden estar interessats. De la mateixa manera, persones que no saben on contractar un tipus de servei determinat, podran connectar-se i veure si hi ha algun usuari que ofereixi els serveis que s'adapten a les seves necessitats i podrà comprovar la seva professionalitat mitjançant la puntuació i comentaris que aquest professional ha rebut . És cert que en els últims temps estan sorgint moltes aplicacions per facilitar la recerca de treball i la contractació per part d'empreses, però aquestes es regeixen en un àmbit més professional. La nostra idea va dirigida a un àmbit més personal que permet una major confiança, flexibilitat i diversitat a l'hora de contractar serveis. La idea de desenvolupar-la en Android ha estat precisament la d'arribar a contes més usuaris millor ja que és la plataforma més utilitzada actualment.

[en] MyJob is a business idea that consist about developing an informatic application to facilitate the service application and contract. At a time, when much of the population hasn't got a steady job, the goal of this application is that users can use our platform to offer different types of services they can perform an in which other users may be interested. In the same way people who do not know where to hire a particular type of service, they can connect and see if there is any user who offer services to suit your needs and can prove their professionalism by the score and comments that this candidate has received. It is true that in recent times many applications are emerging to facilitate job search and hiring by companies, but these are foverned in a more professional environment. Our idea is aimed at a more personal level that allowa greater confidence, flexibility and diversity when hiring services. The idea of developing it in Android platform has been precisely to reach more users because it is the most used platform.
[ca] La Salut el Segle XXI: una Responsabilitat a Compartir és una assignatura d'universitat que pretén capacitar els estudiants de diferents titulacions a comprendre i construir els conceptes de salut i benestar des d'una perspectiva global i a donar respostes interdisciplinàries als problemes de salut més freqüents. La capacitat per al treball interdisciplinari es proposa assolir mitjançant l'adquisició de competències com la responsabilitat, les habilitats de diàleg i de pacte, la integració de coneixement, l'adaptació als canvis, la tolerància i la gestió de la incertesa. Per treballar aquestes competències s'ha utilitzat la metodologia de l'aprenentatge basat en problemes (ABP). Amb aquests objectius, un equip de docents de diverses titulacions i centres adscrits a la UAB va proposar la creació d'aquesta assignatura el curs acadèmic 2004-2005. Aquesta publicació presenta els resultats de tres anys d'experiència, del 2004 al 2007.

[en] Health in the Twenty-First Century: a Shared Responsibility is a university course that aims to provide students studying various courses with the skills to understand and construct the concepts of health and welfare from an overall perspective and to provide interdisciplinary answers to the most frequent health problems. The aim was to attain capacity for interdisciplinary work by means of acquiring skills such as responsibility, dialogue and agreement skills, knowledge integration, adaptation to changes, tolerance and uncertainty management. Problem-based learning (PBL) methodology was used for working on these skills. With these objectives, a team of teachers from various courses and attached centres of the UAB suggested the creation of this course in the 2004-2005 academic year. This publication presents the results of three years of experience, from 2004 to 2007.
[ca] Aquesta tesi doctoral té el propòsit de reconstruir i analitzar la història de la impremta de la Universitat de Cervera com a exemple del funcionament d'un negoci editorial català del segle XVIII i de principis del segle XIX. Per assolir aquest objectiu, ha estat fonamental la consulta de diverses fonts arxivístiques, incloent-hi la documentació interna del mateix taller. Així mateix, ha estat imprescindible l'estudi directe de les obres conservades de la seva producció. El treball s'ha dividit en dues parts diferenciades. La primera té un caràcter introductori i aborda alguns elements contextuals i certes qüestions globals del taller, com ara el seu sistema de govern, la sociologia dels seus treballadors o la gestió de les seves infraestructures. La segona part presenta una reconstrucció cronològica i detallada de la història de la tipografia, des de la seva instauració fins al seu tancament. Els resultats obtinguts remeten a una impremta amb característiques compartides amb altres negocis editorials de l'època, però que també comprèn alguns elements propis que la fan única, com ara el seu caràcter universitari i el fet d'haver posseït un privilegi exclusiu sobre una llarga llista de llibres d'ensenyament. Les conclusions de la tesi també evidencien que la història d'aquesta tipografia va estar marcada per una manca de finançament crònica i la impossibilitat de fer rendible el seu monopoli sobre els llibres d'ensenyament.

[en] This doctoral thesis aims to reconstruct and analyze the history of the printing press of the University of Cervera as an example of the functioning of a Catalan publishing business in the 18th and early 19th centuries. Consulting various archival sources has been essential to achieve this objective, including the internal documentation of the workshop itself. It has also been crucial to directly study the works preserved from its production. The project is divided into two distinct parts. The first is introductory and addresses certain contextual elements and global issues of the workshop, such as its governance system, the sociology of its workers, and the management of its infrastructure. The second part provides a detailed chronological reconstruction of the history of the printing press, from its establishment to its closure. The results point to a printing press with features shared by other publishing businesses of the time, but also with some unique elements, such as its university affiliation and its exclusive privilege over a long list of educational books. They also reflect how the history of this printing press was marked by a chronic lack of funding and the inability to make its monopoly on educational books profitable.