BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El que es pretén amb la feina és revisar com les produccions de cultura pop utilitzen la nostàlgia a través de l'ús de referències a la cultura i als artefactes pop passats. Es prenen dues produccions gràcies a l'alt impacte que han tingut en els dos últims anys i perquè aconsegueixen representar en gran mesura l'onada retro que ve en voga des de fa un temps, a més, a l'estar immerses d'aquí a dos mitjans d'entreteniment massiu i popular com ho són el cinema i les plataformes streaming, representen, també, tot allò que té influència sobre milions de persones, i es converteixen en productes que transmeten no només una biblioteca de referències al passat que emociona, sinó ideologies, desitjos col·lectius, fantasies i reflexions que evidencien de certa manera la realitat de la nostra societat actual.

[es] Lo que se pretende con el trabajo es revisar cómo las producciones de cultura pop utilizan la nostalgia a través del uso de referencias a la cultura y a los artefactos pop pasados. Se toman dos producciones gracias al alto impacto que han tenido en los dos últimos años y porque logran representar en gran medida la ola retro que viene en boga desde hace un tiempo, además, al estar inmersas dentro de dos medios de entretenimiento masivo y popular como lo son el cine y las plataformas streaming, representan, también, todo aquello que tiene influencia sobre millones de personas, y se convierten en productos que transmiten no solo una biblioteca de referencias al pasado que emociona, sino ideologías, deseos colectivos, fantasías y reflexiones que evidencian de cierta manera la realidad de nuestra sociedad actual.
[ca] La rellevància de les alteracions genètiques i epigenètiques en la formació de tumors, el seu desenvolupament i metàstasi és ben coneguda en l'actualitat. Malgrat això, en la majoria dels casos no hi ha evidències associatives entre els perfils de metilació aberrant i l'estat genètic de les cèl·lules canceroses. L'objectiu del present treball és esclarir aquesta relació mitjançant la cerca de patrons en el nombre de còpies i en les mutacions de gens candidats que puguin ser predictius de perfils de metilació aberrant o viceversa. Per a tal objecte, se seleccionaran sengles bases de dades amb informació sobre les mutacions somàtiques, la variació en el nombre de còpies gèniques i els perfils de metilació presents en teixit normal i teixit cancerós de 4 cohorts diferents, les quals es corresponen amb 4 tipus de càncer: pulmó, pròstata, mama i còlon; per les seves sigles en TCGA: LUAD, PRAD, BRCA i COAD, respectivament. El mètode d'anàlisi està emmarcat en el procés conegut com a mineria de dades o datamining, el qual comprèn una sèrie de tècniques relacionades amb l'estadística, la intel·ligència artificial, la visualització de dades i molts altres camps que permeten trobar patrons en grans bases de dades com les que es treballaran en el present treball.

[es] La relevancia de las alteraciones genéticas y epigenéticas en la formación de tumores, su desarrollo y metástasis es bien conocida en la actualidad. A pesar de ello, en la mayoría de los casos no hay evidencias asociativas entre los perfiles de metilación aberrante y el estado genético de las células cancerosas. El objetivo del presente trabajo es esclarecer dicha relación mediante la búsqueda de patrones en el número de copias y en las mutaciones de genes candidatos que puedan ser predictivos de perfiles de metilación aberrante o viceversa. Para tal objeto, se seleccionarán sendas bases de datos con información acerca de las mutaciones somáticas, la variación en el número de copias génicas y los perfiles de metilación presentes en tejido normal y tejido canceroso de 4 cohortes distintas, las cuales se corresponden con 4 tipos de cáncer: pulmón, próstata, mama y colon; por sus siglas en TCGA: LUAD, PRAD, BRCA y COAD, respectivamente. El método de análisis está enmarcado en el proceso conocido como minería de datos o datamining, el cual comprende una serie de técnicas relacionadas con la estadística, la inteligencia artificial, la visualización de datos y otros muchos campos que permiten encontrar patrones en grandes bases de datos como las que se trabajarán en el presente trabajo.
[ca] L'objectiu principal del TFC consisteix en la creació d'una complexa estructura modular J2EE basada i mantinguda per Maven, amb la utilització com frameworks Spring, Hibernate i Flex principalment. Aquesta estructura permet reprendre el desenvolupament inicial, nous desenvolupaments i manteniments d'una aplicació, amb un cost temporal mínim per la part de l'equip de desenvolupament.

[es] El objetivo principal del TFC consiste en la creación de una compleja estructura modular J2EE basada y mantenida por Maven, con la utilización como frameworks de Spring, Hibernate y Flex principalmente. Esta estructura permite retomar el desarrollo inicial, nuevos desarrollos y mantenimientos de una aplicación, con un coste temporal mínimo para la parte del equipo de desarrollo.
[ca] En l'actualitat la base de coneixements de tot gestor cultural, igual que la resta d'ofertes de grau i postgrau en les universitats dels països acollides a l'Espai Europeu d'Educació Superior (EEES) es troba en profunda transformació: conceptes com la formació a al llarg de la vida, els diferents cicles universitaris i el sistema de competències es presenten a una oferta formativa ja de per si, històricament heterogènia. Atesa tanta diversitat, el nostre projecte se centrarà en: evolució del concepte de cultura a Espanya en els últims 30 anys, contextualitzar històricament l'evolució de la professió de gestor cultural a Espanya, analitzar els agents culturals principals que actuen al nostre país, examinar els principals canvis que suposa el procés de Bolonya a les universitats espanyoles (itineraris curriculars, competències, etc.)

[es] En la actualidad la base de conocimientos de todo gestor cultural, al igual que el resto de ofertas de grado y postgrado en las universidades de los países acogidas al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) se encuentra en profunda transformación: conceptos como la formación a lo largo de la vida, los distintos ciclos universitarios y el sistema de competencias se presentan a una oferta formativa ya de por sí, históricamente heterogénea. Dada tanta diversidad, nuestro proyecto se va a centrar en: evolución del concepto de cultura en España en los últimos 30 años, contextualizar históricamente la evolución de la profesión de gestor cultural en España, analizar los agentes culturales principales que actúan en nuestro país, examinar los principales cambios que supone el proceso de Bolonia en las universidades españolas (itinerarios curriculares, competencias, etc.)
[ca] Projecte de recerca per a la renovació d'un producte turístic tenint en compte la renovació de la marca local, la imatge transmesa i el tipus de destí. El projecte proposa diferents eines analítiques per a justificar un enfocament del producte dins la marca.

[es] Proyecto de investigación para la renovación de un producto turístico teniendo en cuenta la renovación de la marca local, la imagen transmitida y el tipo de destino. El proyecto propone diferentes herramientas analíticas para justificar un enfoque del producto dentro de la marca.
[ca] Desenvolupament d'una app mòbil per a persones que viatgin o tinguin pensat fer un viatge a Islàndia. L'aplicació mòbil proveeix una llista de localitzacions (càmpings, hotels, restaurants, serveis públics, hospitals, etc ..) geolocalitzats en un mapa facilitant a l'usuari de l'aplicació poder tenir al seu abast tots els serveis i poder conèixer a quina distància d'ells, es troba.

[es] Desarrollo de una app móvil para personas que viajen o tengan pensado realizar un viaje a Islandia. La aplicación móvil provee una lista de localizaciones (campings, hoteles, restaurantes, servicios públicos, hospitales, etc..) geolocalizados en un mapa facilitando al usuario de la aplicación poder tener a su alcance todos los servicios y poder conocer a que distancia de ellos se encuentra.
[ca] L'associació de desenvolupadors d'aplicacions per a mòbils intel·ligents ha encarregat l'implementació d'una base de dades per gestionar les aplicacions, les descàrregues, els usuaris... Aquest projecte realitza una proposta de disseny segons els requeriments demanats i la seva implementació en un sistema de gestió de bases de dades, que en aquesta ocasió és Oracle.

[es] La asociación de desarrolladores de aplicaciones para móviles inteligentes ha encargado la implementación de una base de datos para gestionar las aplicaciones, las descargas, los usuarios... Este proyecto realiza una propuesta de diseño según los requerimientos solicitados y su implementación en un sistema de gestión de bases de datos, que en esta ocasión es Oracle.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball de Fi de Màster és el desenvolupament d'una aplicació Android anomenada FilmUOC. El públic objectiu d'aquesta aplicació seran les persones assídues a veure pel·lícules regularment o a les que els interessi estar al tant sobre aquestes, ja que la finalitat d'aquest projecte és crear un programari que permeti als usuaris fer cerques de pel·lícules, obtenir informació detallada sobre aquestes, valorar-les, consultar aquelles que són tendència, descobrir noves pel·lícules i gestionar llistes privades o compartides amb altres usuaris. Per al desenvolupament del projecte, s'ha utilitzat una metodologia incremental que permet crear un producte complet en cada increment, el qual correspon amb cadascuna de les entregues realitzades. Per a la implementació s'ha utilitzat l'API pública de TheMovieDB acompanyat per un emmagatzematge en el núvol en Firebase on emmagatzemar les dades pròpies. El llenguatge de programació utilitzat ha estat Kotlin i, com a component innovador, s'ha fet ús del conjunt de llibreries d'Android Jetpack. El resultat final és una aplicació plenament funcional que integra tots els casos d'ús documentats juntament amb tota la documentació associada.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Máster es el desarrollo de una aplicación Android llamada FilmUOC. El público objetivo de esta aplicación serán las personas asiduas a ver películas regularmente o a las que les interese estar al tanto sobre estas, ya que la finalidad de este proyecto es crear un software que permita a los usuarios realizar búsquedas de películas, obtener información detallada acerca de estas, valorarlas, consultar aquellas que son tendencia, descubrir nuevas películas y gestionar listas privadas o compartidas con otros usuarios. Para el desarrollo del proyecto, se ha utilizado una metodología incremental que permite crear un producto completo en cada incremento, el cual corresponde con cada una de las entregas realizadas. Para la implementación se ha utilizado la API pública de TheMovieDB acompañado por un almacenamiento en la nube en Firebase donde almacenar los datos propios. El lenguaje de programación utilizado ha sido Kotlin y, como componente innovador, se ha hecho uso del conjunto de librerías de Android Jetpack. El resultado final es una aplicación plenamente funcional que integra todos los casos de uso documentados junto con toda su documentación asociada.
[ca] L'objectiu principal del treball ha estat aprofitar al màxim el que Liferay proporciona utilitzant les eines de desenvolupament que ofereix. Un cop assolit aquest objectiu s'ha pogut realitzar una aplicació que permet la gestió d'usuaris que poden accedir al sistema i realitzar tasques d'edició i consulta de videojocs.

[es] El objetivo principal del trabajo ha sido obtener lo que Liferay proporciona utilizando las herramientas de desarrollo que ofrece. Una vez logrado este objetivo se ha podido realizar una aplicación que permite la gestión de usuarios que pueden acceder al sistema y realizar tareas de edición y consulta de videojuegos.
[ca] Memòria final del màster programari lliure. Explicació detallada de la migració de tota la infraestructura actual d'un centre escolar basada en programari propietari a programari lliure.

[es] Memoria final del máster software libre. Explicación detallada de la migración de toda la infraestructura actual de un centro escolar basada en software propietario a software libre.
[ca] El present document TFM és un projecte que ha consistit a dissenyar un Programa d'Estimulació Primerenca per a Educació Infantil utilitzant les TIC, gràcies a un aprenentatge semipresencial (blended-learning), on els docents relatius a l'etapa d'Educació Infantil han estat l'alumnat d'aquesta acció formativa (part virtual), para, amb posterioritat, tornar a ser docents i emprar els coneixements adquirits amb l'alumnat d'Educació Infantil (part presencial).

[es] El presente documento TFM es un proyecto que ha consistido en diseñar un Programa de Estimulación Temprana para Educación Infantil utilizando las TIC, gracias a un aprendizaje semipresencial (blended-learning), donde los docentes relativos a la etapa de Educación Infantil han sido el alumnado de dicha acción formativa (parte virtual), para, con posterioridad, volver a ser docentes y emplear los conocimientos adquiridos con el alumnado de Educación Infantil (parte presencial).
[ca] L'estudi se centra a identificar l'actual marc jurídic d'aplicació del dret d'accés a la informació en l'àmbit local de València; analitzar la situació en la qual actualment s'està tramitant les sol¿licituds d'accés a la informació pública, amb especial atenció a la implementació de la recent Guia del procediment de règim intern; posar de rellevància els treballs, estudis i actuacions que s'han dut a terme per contribuir a la implementació del nou procediment d'accés a la informació; i finalment, es tracta de delimitar i definir el camp d'acció del dret d'accés a la informació pública local.

[es] El estudio se centra en identificar el actual marco jurídico de aplicación del derecho de acceso a la información en el ámbito local de Valencia; analizar la situación en la que actualmente se está tramitando las solicitudes de acceso a la información pública, con especial atención a la implementación de la reciente Guía del procedimiento de régimen interno; poner de relevancia los trabajos, estudios y actuaciones que se han llevado a cabo para contribuir a la implementación del nuevo procedimiento de acceso a la información; y finalmente, se trata de delimitar y definir el campo de acción del derecho de acceso a la información pública local.
[ca] Aquest és un projecte de desenvolupament de la interfície gràfica i continguts d'un aplicació capaç de donar les eines necessàries per poder gestionar un safari per terres africanes, concretament a Kenya; anomenada manage your Safari, o mySafari. El projecte s'ha desenvolupat en dos grans blocs: anàlisi i disseny. La fase d'anàlisi s'estudien les aplicacions que existeixen en el mercat i que són similars a la que es pretén desenvolupar, i també s'estudia en profunditat el públic objectiu. A la fase de disseny s'estudia l'arquitectura, disseny gràfic i interfícies, amb l'objectiu de finalitzar un prototip Hi-Fi semi-operatiu. El resultat ha estat mySafari, el prototip d'una aplicació d'informació i navegació GPS. L'objectiu és facilitar l'experiència d'un gamedrive a l'usuari.

[es] Este es un proyecto de desarrollo de la interfaz gráfica y contenidos de un aplicación capaz de dar las herramientas necesarias para poder gestionar un safari por tierras africanas, concretamente en Kenia; denominada manage your Safari, o mySafari. El proyecto se ha desarrollado en dos grandes bloques: análisis y diseño. La fase de análisis se estudian las aplicaciones que existen en el mercado y que son similares a la que se pretende desarrollar, y también se estudia en profundidad el público objetivo. A la fase de diseño se estudia la arquitectura, diseño gráfico e interfaces, con el objetivo de finalizar un prototipo -Fin semi-operativo. El resultado ha sido mySafari, el prototipo de una aplicación de información y navegación GPS. El objetivo es facilitar la experiencia de un gamedrive al usuario.
[ca] Els jocs o reptes duts a terme en les competicions tenen com a objectiu principal, provar les capacitats de cadascun dels competidors en forma pràctica, posant en joc l'experiència i coneixements previs. Aquests reptes, estan dissenyats per a tot tipus de persones, encara que gairebé sempre es necessita tenir un mínim d'habilitats generals en ciberseguretat o en algunes una de les seves divisions per afrontar aquests desafiaments. En les entrevistes realitzades a professionals de la ciberseguretat que competeixen en els reptes, s'afirma que la gamificació en els diferents entorns competitius, és una forma de motivar als participants compromesos amb la superació professional i personal; a més de ser una gran experiència de vida, els reptes donen l'oportunitat d'enfortir les competències professionals i en altres casos, un participant pot ser reclutat part de grans companyies de ciberseguretat com a resultat del seu acompliment en la competició.

[es] Los juegos o retos llevados a cabo en las competiciones tienen como objetivo principal, probar las capacidades de cada uno de los competidores en forma práctica, poniendo en juego la experiencia y conocimientos previos. Estos retos, están diseñados para todo tipo de personas, aunque casi siempre se necesita tener un mínimo de habilidades generales en ciberseguridad o en algunas una de sus divisiones para afrontar estos desafíos. En las entrevistas realizadas a profesionales de la ciberseguridad que compiten en los retos, se afirma que la gamificación en los diferentes entornos competitivos, es una forma de motivar a los participantes comprometidos con la superación profesional y personal; además de ser una gran experiencia de vida, los retos dan la oportunidad de fortalecer las competencias profesionales y en otros casos, un participante puede ser reclutado parte de grandes compañías de ciberseguridad como resultado de su desempeño en la competición.
[ca] En aquest treball final de grau parlem d'allò trans* com una oportunitat per repensar el sistema de gènere i la sexualitat, com un fenomen transversal, que ens interpel·la des de diferents àmbits, el polític, el subjectiu, el social, i en el nostre cas, sobretot l'educatiu. Com una oportunitat per qüestionar-nos unes categories que ens han vingut donades, que travessen la nostra existència, i la desconstrucció de les quals, pot dotar-nos d'eines per iniciar un camí cap a l'alliberament sexual i de gènere. Una reflexió necessària, que ens implica a tots i a totes, en tant que ens interpel·la a expulsar el trans* d'allò trans* i estendre-ho a tota la societat, i que ens obliga per tant, a marxar "con lo trans a otra parte" (Missé, 2015).

[es] En este trabajo final de grado hablamos de lo trans* como una oportunidad para repensar el sistema de género y la sexualidad, como un fenómeno transversal, que nos interpela desde diferentes ámbitos, el político, el subjetivo, el social, y en nuestro caso, sobre todo el educativo. Como una oportunidad para cuestionarnos unas categorías que nos han venido dadas, que atraviesan nuestra existencia, y la deconstrucción de las cuales, puede dotarnos de herramientas para iniciar un camino hacia la liberación sexual y de género.
[ca] Amb l'objectiu de redefinir la personalització en els seus estudis, la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) ha desenvolupat un estudi que identifica les principals tendències socio-culturals, tecnològiques, de consum i d'estil de vida que influeixen de forma àmplia en el concepte de personalització i, posteriorment, s'analitzen per apuntar a cap on pot anar aquesta personalització en el futur.

[es] Con el objetivo de redefinir la personalización en sus estudios, la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) ha desarrollado un estudio que identifica las principales tendencias socio-culturales, tecnológicas, de consumo y de estilo de vida que influyen de forma amplia en el concepto de personalización y, posteriormente, se analizan para apuntar hacia dónde puede ir esta personalización en el futuro.
[ca] El propòsit d'aquest treball és mostrar el repte de la protecció de dades a què s'enfronten les empreses d'avui per complir els requisits pertinents de les normatives vigents i, d'altra banda, identificar l'ús del xifratge com a solució per complir aquests requisits. Per a això, es va dur a terme una metodología híbrida, entre recerca i pràctica, analitzant, d'una banda, les normatives vigents i les solucions de xifratge, i de l'altra, desplegar i provar una de les solucions en diferents casos d'ús per al compliment de la normativa. Com a conclusions veiem que vivim en un món on els ràpids avenços tecnològics suposen la creació i modificació de les lleis i normatives sobre protecció de dades a les quals han de presentar i preparar les empreses, existint una gran dependència del xifratge de dades per al compliment dels requisits. Així doncs, les empreses han de confiar en les solucions de xifrat que existeixen al mercat. Pel que fa a la solució de xifrat provat, Vormetric, disposa d'una àmplia gamma d'eines i productes que a primera vista semblen poder complir amb els requisits exigits per qualsevol reglament que una empresa ha d'afrontar en termes de protecció de dades, ja sigui a les seves instal·lacions, el núvol o un entorn híbrid. Com a línies de treball futures, la configuració d'un sistema de seguiment de seguretat i la implementació i configuració de polítiques d'emmagatzematge i retenció d'acord amb els requisits de la normativa.

[es] La finalidad de este trabajo es mostrar el desafío de la protección de datos al que se enfrentan las empresas hoy en día para cumplir con los requisitos relevantes de las regulaciones existentes, y, por otro lado, identificar el uso del cifrado como solución para cumplir con dichos requisitos. Para ello se llevó a cabo una metodología híbrida, entre investigación y práctica, analizando por un lado las regulaciones actuales y las soluciones de cifrado, y por otro, desplegando y probando una de las soluciones en distintos casos de uso para el cumplimiento con las regulaciones. Como conclusiones observamos que vivimos en un mundo donde, los rápidos avances tecnológicos, conllevan la creación y modificación de leyes y regulaciones sobre protección de datos, a las que las empresas deben someterse y estar preparadas, existiendo una gran dependencia del cifrado de datos para el cumplimiento de los requisitos. Así que las empresas tienen que apoyarse en las soluciones de cifrado que existen en el mercado. Respecto a la solución de cifrado probada, Vormetric, cuenta con un amplio repertorio de herramientas y productos que a primera vista parecen ser capaces de cumplir con los requisitos solicitados por cualquier regulación que una empresa deba enfrentar en términos de protección de datos, ya sea en sus instalaciones, la nube o en entorno híbrido. Como líneas de trabajo futuro, la configuración de un sistema de monitorización de seguridad, y la implementación y configuración de políticas de almacenamiento y retención de acuerdo con los requisitos de las regulaciones.
[ca] La hipòtesi vol contestar la pregunta següent: pot la ciència-ficció ajudar a construir un nexe d'unió afavorint una lectura ètica de la ciència i la tecnologia? Esbrinant els motius dels distanciament entre ciències i Humanidades, veient en particular com és tractada l'ètica en la literatura de ciència-ficció i cercant punts de connexió entre ambdós mons.

[es] La hipótesis pretende contestar la siguiente pregunta: ¿puede la ciencia-ficción ayudar a construir un nexo de unión favoreciendo una lectura ética de la ciencia y la tecnología? Averiguando los motivos del distanciamiento entre ciencias y humanidades, viendo en particular cómo es tratada la ética en la literatura de ciencia-ficción y buscando puntos de conexión entre los dos mundos.