[en] In recent years, in Europe, it is very common to find economic studies carried out at the regional level. This is because the European countries are made up of regions with very unequal characteristics, which prevents the institutions of the European Union from implementing and developing policies that benefit the whole country equally. Therefore, countries are divided into regions that become a key element to carry out comparative analyses that allow an efficient use of available resources and to identify the strengths and weaknesses of each region. The objective of this paper is to make a comparison of the strengths and weaknesses of Cantabria in relation to other European regions previously identified as the most similar to Cantabria. To do so, in the first place, the European regions most similar to Cantabria in terms of their productive structure are selected. This is based on the elaboration of an index that calculates the distance between Cantabria and the rest of the NUTS2 regions of the European Union in terms of productive structure, measured through the weight of the different branches of activity in regional employment (68 productive activities). After that, a comparison is made between Cantabria and the average of the group of 20 most similar regions with regard to two issues: indicators of economic growth (outputs) and indicators related to factors associated with economic growth (inputs). The results show that the 20 regions more similar to Cantabria are located in a nearby geographical area, as expected, but which is confirmed by the distance index. Regarding the benchmarking of Cantabria with respect to the 20 most similar regions, the analysis identifies strengths of Cantabria: the low unemployment rate and the high educational level of the population. On the contrary low external openness, low technological innovation and the low size of the region are identified as weaknesses.

[es] En los últimos años, en Europa, es muy frecuente encontrar estudios económicos realizados a nivel regional. Esto se debe a que los países europeos están formados por regiones con características muy desiguales, lo que dificulta a las instituciones de la Unión Europea implementar y desarrollar políticas que beneficien al conjunto del país por igual. Por ello, se divide a los países en regiones, que se convierten en elemento clave para efectuar estudios de análisis comparativo que permitan un uso eficiente de los recursos disponibles, además de identificar las fortalezas y debilidades de cada región. El objetivo del presente trabajo es realizar una comparativa de las fortalezas y debilidades de Cantabria en relación a otras regiones europeas previamente identificadas como las más similares a Cantabria. Para ello, en primer lugar, se seleccionarán las regiones europeas más similares a Cantabria en cuanto a su estructura productiva, a partir de la elaboración de un índice que calcula la distancia entre Cantabria y el resto de las regiones NUTS2 de la Unión Europea en lo que respecta a la estructura productiva. Esta se mide a través del peso de las distintas ramas de actividad en el empleo regional (considerando 68 actividades productivas). Tras ello, se realiza una comparativa entre Cantabria y el promedio del grupo de 20 regiones identificadas como más similares, orientado a dos cuestiones: indicadores de crecimiento económico (outputs) e indicadores relativos a factores asociados con el crecimiento económico (inputs). Los resultados nos muestran que las 20 regiones más cercanas a Cantabria se sitúan en un área geográfica cercana, como ya se esperaba, pero que es confirmado por el índice de distancia estructural. En cuanto al benchmarking de Cantabria respecto a dicho grupo de las 20 regiones más similares, se han podido identificar como fortalezas la baja tasa de desempleo y el alto nivel educativo de la población. Por el contrario, se identifican como debilidades la escasa apertura exterior, la baja innovación tecnológica y el reducido tamaño de la región.