BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Glaucoma is one of the leading causes of total blindness worldwide, so its early identification is crucial. In recent years, with the advancement of technologies, specifically with the advancement of computing techniques and Deep Learnig, another possible way has been opened to generate a tool that facilitates the diagnosis of glaucoma. It is in this line of research that a group of professors from the ULL works, among whom is the tutor of this Final Degree Project. The main objective is to study in which parts of a retinography a trained neural network is fixed to classify whether the eye is healthy or not, and to see if there is a coincidence between those regions of the image and anatomical structures or sectors of the optic disc that are relevant to specialists in their diagnoses. To this end, CAM-type visualization methods: Grad-CAM, Grad-CAM ++ and Score-CAM have been used to generate heat maps of the input image that highlight the areas of interest. In addition to these methods, a new one developed by the tutor is introduced, which selects a minimum set of pixels of the image that constitute the fundamental information to be preserved by the neural network in order to be able to make the prediction without the probability assigned to the corresponding class look barely altered. Its benefits have been evaluated and it has been seen that it can be a very interesting alternative to the other methods.

[es] El glaucoma es una de las principales causas de la ceguera total a nivel mundial, por lo que su identificación a tiempo es crucial. En los últimos años con el avance de las tecnologías, en concreto con el avance de las técnicas de computación y Deep Learnig, se ha abierto otra posible vía para generar una herramienta que facilite el diagnóstico del glaucoma. En esta línea de investigación es en la que trabaja un grupo de profesores de la ULL entre los que se encuentra el tutor de este Trabajo de Fin de Grado. El objetivo principal del mismo es estudiar en qué partes de una retinografía se fija una red neuronal entrenada para clasificar si el ojo está sano o no, y ver si existe coincidencia entre esas regiones de la imagen y estructuras anatómicas o sectores del disco óptico que son relevantes para los especialistas en sus diagnósticos. Con ese fin, se han utilizado métodos de visualización tipo CAM: Grad-CAM, Grad-CAM++ y Score-CAM, para generar mapas de calor de la imagen de entrada que resalten las zonas de interés. Además de estos métodos, se introduce uno nuevo desarrollado por el tutor, el cual selecciona un conjunto mínimo de pixels de la imagen que constituyen la información fundamental a preservar por la red neuronal para poder hacer la predicción sin que la probabilidad asignada a la clase correspondiente se vea apenas alterada. Se han evaluado sus prestaciones y se ha visto que puede ser una alternativa muy interesante a los otros métodos.
[en] Congress tourism has a great importance for the extension of the tourism season, enhancement of employment opportunities and tourism revenues, promotion and efficient use of the facilities in the area. Creative Tourism provides an authentic feel for a local culture through informal, hands-on work-shops and creative experiences. Ensuring that the attendants of congress tourism take part in creative tourism activities may be an example of the synergy to be achieved by including creative tourism in the congress marketing mix. In this study the tourism marketing mix, programming, packaging, partnership, people, product, price, promotion, place, are adapted for congress tourism and a model which illustrates how to use the creative tourism experiences and activities within the marketing mix is proposed

[es] El turismo de congresos tiene una gran importancia para la extensión de la temporada turísti-ca, el aumento de los ingresos derivados del turismo y las posibilidades de empleo, y para la promoción y el uso eficiente de las instalaciones en el área. El turismo creativo proporciona una sensación auténtica de la cultura local a través de talleres informales y prácticos, y de experiencias creativas. Asegurarse de que los asistentes del turismo del congreso participen en actividades creativas de turismo puede ser un ejemplo de la sinergia que se puede alcanza incluyendo el turismo creativo en el marketing mix de con-greso. En este estudio el marketing mix de turismo, programación, empaquetado, colaboración, perso-nas, producto, precio, promoción, lugar, se adapta para el turismo de congresos y se propone un modelo que ilustra cómo utilizar las experiencias y las actividades del turismo creativo dentro del marketing mix.
[en] This article studies the behavior of the agrarian associative forms and cattle raisers of the islands canaries since the years that covers the franco's regime period, to the new models of cooperation that will arise after the arrival of the democracy and the incorporation of the Spanish agriculture to the agricultural politics of the European Union. The definition of a profile of collective management based on the commercialization of the agrarian products was the characteristic that identified to the canary export agriculture. After a first phase of adaptation to the franco's regime regulation, the cooperative they designed their strategies of commercialization toward the national market. With a versatile structure, they had no problem in being incorporated to the new associative models that required the fast transformation of the agriculture and the stockbreeding to some more competitive markets and capitalized. Finally, the success of the establishment of a model of mixed collective management as the agrarian companies of transformation, shows the dynamics of the agrarian sector in Canaries.

[es] Este artículo estudia el comportamiento de las formas asociativas agrarias y ganaderas del Archipiélago Canario desde los años que abarca el periodo franquista hasta los nuevos modelos de cooperación que surgirán tras el advenimiento de la democracia y la incorporación de la agricultura española a la política agrícola de la Unión Europea. La definición de un perfil de gestión colectiva basado en la comercialización de los productos agrarios fue el rasgo que identificó a la agricultura de exportación canaria. Tras una primera etapa de adaptación a la normativa franquista, las cooperativas diseñaron sus estrategias de comercialización hacia el mercado nacional. Con una estructura versátil, no tuvieron ningún problema en incorporarse a las nuevos modelos asociativos que exigían la rápida transformación de la agricultura y la ganadería a unos mercados más competitivos y capitalizados. Finalmente, el éxito de la implantación de un modelo de gestión colectiva mixta, como las sociedades agrarias de transformación, demuestra la dinámica del sector agrario en Canarias.
[en] This paper analyzes the evolution of hotel companies in the Canary Islands over a period of five years (2016 to 2020), through a series of profitability indicators and considering their size: micro, small and medium-sized. Up to 2020 has been chosen because this is the last updated year that appears how many times in the databases we have used (SABI). Additionally, different comparative tables of the three types of companies are presented that reflect the variations from one year to another, and some conclusions are drawn from the applied case. Also, at the end of the analysis we have compared with the different national companies, the indicators that were published in the study elaborated in the information provided by the mercantile registrars from 2016 to 2019 with the Canarian companies.

[es] En este trabajo se analiza la evolución de las empresas hoteleras en Canarias durante un periodo de cinco años (2016 al 2020), a través de una serie de indicadores de Rentabilidad y teniendo en cuenta su dimensión: microempresas, pequeñas y medianas. Se ha elegido hasta 2020 porque este es el último año actualizado que aparecen cuantas en las bases de datos que hemos utilizado (el Sistema de Análisis de Balances Ibéricos, en adelante SABI). Adicionalmente, se presentan diferentes cuadros comparativos de los tres tipos de empresas que reflejan las variaciones de un año a otro, y se extraen del caso aplicado algunas conclusiones. También al final del análisis hemos comparado con las distintas empresas nacionales, los indicadores que se publicaron en el estudio elaborado en la información suministrada por los registradores mercantiles del 2016 al 2019 con las empresas Canarias.
[en] Law 7/1985, of April 2, Regulating the Bases of the Local Regime, has been modified on numerous occasions. One of the most important modifications, without a doubt, is the reform carried out by Law 57/2003, of December 16, on measures for the modernization of local government. This Law, through the introduction of a new Title X, undertook the design and specific organisational regime for the so-called "large population municipalities", whose needs had not been satisfactorily met by the model established by the old regulations. The aim of this paper is to deep into this local organisational model following the structure of the Title itself that regulates it, thus, the scope of application and declaration of a municipality with a large population, the main determinations of its organization regime (from an organic perspective and economic-financial) and, in particular, a comparative analysis of the four municipalities of the Autonomous Community of the Canary Islands subject to this special regime.

[es] La Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, ha sido modificada en numerosas ocasiones. Una de las modificaciones más importantes, sin duda, es la reforma llevada a cabo por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernización del gobierno local. La misma, mediante la introducción de un novedoso Título X, acometía el diseño y régimen organizativo específico para los denominados "municipios de gran población", cuyas necesidades no habían sido atendidas satisfactoriamente por el modelo establecido por la antigua normativa. En el presente trabajo, se profundizará en dicho modelo organizativo local, siguiendo la estructura del propio Título que lo regula, así, el ámbito de aplicación y declaración de municipio de gran población, las determinaciones principales de su régimen de organización (desde una perspectiva orgánica y económico-financiera) y, en particular, un análisis comparado de los cuatro municipios de la Comunidad Autónoma de Canarias objeto de este régimen especial.
[en] In the decade of the 1960s and 1970s, a trascendental social movement –which was known as the Chicano Movement for Civil Rights– took place in the United States. One of its major achievements was a cultural flowering that encompassed all the art forms and practices. Among them, one of single importance is the documentary film. This article presents an overview of the origins, first steps and current developments of the Chicana/o documentary cinema. Such films address a multitude of topics and combine highly artistic value with a definite political message. In addition, the Chicana/o documentary is an outstanding and highly informative mirror into Chicano experience. Since its inception to the present, over 100 documentaries have been produced and exhibited in the US, yet they have not been well-distributed in the Spanish-speaking world.

[es] En las décadas de los 1960s y 1970s, un movimiento social trascendental –conocido como el Movimiento Chicano por los derechos civiles– tuvo lugar en Estados Unidos. Uno de sus grandes logros fue el florecimiento cultural que incluyo todas las formas y prácticas artísticas. Este artículo presenta una panorámica de los orígenes, primeros pasos y desarrollos recientes del cine documental de Chicanos y Chicanas. Estas cintas se refieren a múltiples temas y combinan un alto valor artístico con un contundente mensaje político. Además, los documentales realizados por Chicanos y Chicanas constituyen un espejo extraordinario y muy informativo sobre la experiencia Chicana. Desde sus orígenes hasta el presente más de 100 documentales se han producido y exhibido en EE. UU.; sin embargo no han sido bien distribuidos en el mundo de habla hispana.
[en] "Identity construction with the camera as a transitional object: an analysis of the wor k of Sadie Benning". The present text analyses the wor k of Sadie Benning, a N orthamerican artist who, at the beginning of the nineties, began her first forays into video with a FisherPrice toy camera, in front of whose lens she talked, acted and expressed her most intimate thoughts and ideas. The purpose of this analysis is to show ho w in her work, the camera, which helps her in her teenage years to discover and accept her sexuality, plays a fundamental role in the development of the young artist's homosexual identity. This use of the camera as a tool which participates in the construction of the self is compared with the case of Jenny Ringley, described by Victor Burgin, in which the camera became a kind of friend confidant. Thus, the text poses an identification of the camera with the "transitional object" concept developed by the psychoanalyst Winnicott, whereby the subject maintains a symbolic relationship with the object within the individualization process.

[es] El presente texto analiza la obra de S adie Benning, jo ven artista nor teamericana que, a principios de los noventa, realizó sus primeros trabajos con una cámara de juguete FisherPrice ante la cual hablaba, actuaba y expr esaba sus ideas y pensamientos más íntimos. A través de este análisis, se pretende plantear que, en su trabajo, la cámara ejerce un papel de intervención fundamental en el desarrollo de la identidad homosexual de la ar tista, mediante la cual descubre en su etapa adolescente su sexualidad y aprende a aceptarla. Este uso de la cámara como herramienta que participa de la construcción del self es comparada con el caso de Jenny Ringley descrito por Víctor Burgin, donde la cámara se convertía en una especie de amiga confidente. Así pues, el texto plantea una identificación de la cámara con el concepto de "objeto transicional" desarrollado por el psicoanalista Winnicott, a través del cual el sujeto mantiene una relación simbólica con el objeto dentro del proceso de individualización
[en] In this study, we attempt to analyse the effects that the Special Tax on Certain Means of Transport will have following the recent approval of Law 7/2021, of 20 May, on climate change and energy transition. The ban on registering certain combustion vehicles as of 2040, a measure included in Law 7/2021, will mean, among other effects, a loss of the revenue-raising capacity of this tax, which will decrease until it is zero as of 2040 for the registration of "passenger cars", the means of transport analysed in this paper. We will try to show how the combustion vehicle will lose prominence to the electric vehicle. At the end of the study, the Response Surface Methodology is used, with two scenarios, to try to make an approximation of how much and how the Canary Islands will cease to collect from 2019 until 2040.

[es] En este estudio, tratamos de analizar los efectos que tendrá el Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte tras la reciente aprobación de la Ley 7/2021, de 20 de mayo, de cambio climático y transición energética. La prohibición de matricular determinados vehículos de combustión a partir del año 2040, medida que incorpora la Ley 7/2021, supondrá, entre otros efectos, una pérdida de la capacidad de recaudación de este impuesto que irá disminuyendo hasta ser nula a partir de 2040 para la matrícula de "turismos", medio de transporte objeto de análisis del presente trabajo. Trataremos de evidenciar cómo el vehículo de combustión perderá protagonismo en beneficio del vehículo eléctrico. Al final del estudio, se plantea la Metodología de Superficie de Respuesta, con dos escenarios, para intentar hacer una aproximación a cuánto y cómo va a dejar de recaudar Canarias a partir del año 2019 y hasta el año 2040.
[en] This project is born from the necessity to update, due to a change in its requirements, a web application that gives a doctor access to a neural network that provides an automatic diagnosis of glaucoma through an eyeball's image. This web application, on top of facilitating the professional its judgement through the trained convolutional neural network exploitation, it grants us the ability of aquiring more images to improve our automatic diagnosis system. The changes can be grouped to three different categories: glaucoma diagnosis oriented neural network's data gathering and exploitation, tecnical improvements in the global web application functioning and the diagnosis service that has been provisioned, adapting them to new framework versions, alternative database systems and new features; and, finally, the user experience.

[es] El desarrollo de este proyecto parte de la necesidad de actualizar, debido a un cambio en los requisitos del sistema, una aplicación web que permite al médico el acceso a una red neuronal que proporciona el diagnóstico de glaucoma a través de una imagen del globo ocular. Esta aplicación web, además de facilitarle el juicio al profesional mediante la explotación de una red neuronal convolucional ya entrenada, nos permite seguir obteniendo nuevas imágenes con las que mejorar las predicciones del sistema. Las mejoras se pueden englobar en tres vertientes: adquisición y utilización de los datos para la producción de redes neuronales orientadas al diagnóstico del glaucoma; mejoras técnicas en el funcionamiento global de la aplicación web y en el servicio de diagnóstico proporcionado, adaptándola a las nuevas versiones de librerías, sistemas de bases de datos alternativos y nuevas características; y, por último, la experiencia de usuario.
[en] This project concerns the design of a fixed column crane with a 360° rotating boom intended for handling the loads present in the normal activity of a workshop. It consists of a column fixed to the ground by means of an anchoring system, with a slewing mechanism at the top on which the boom is fixed. The service load will be 1000 kilos and it will be able to be lifted to a height under hook of 6 metres and a rolling distance of 4 metres. The design process was carried out in accordance with the regulations applicable to this type of crane, specifically the UNE 58132 standard, and using SolidWorks software for the more complex static resistance analyses.

[es] El presente proyecto se refiere al diseño de una grúa de columna fija con pluma giratoria de 360° destinada a la manipulación de las cargas presentes en la actividad normal de un taller. Se constituye por una columna fijada al suelo mediante un sistema de anclaje, con un mecanismo de giro en su parte superior sobre el que se encuentra fijada la pluma. La carga de servicio será de 1000 kilos y podrá levantarse a una altura bajo gancho de 6 metros y una distancia de rodadura de 4 metros. El proceso de diseño se lleva a cabo siguiendo la normativa aplicable a este tipo de grúas, y en concreto el propuesto por la UNE 58132, y apoyándose en el software SolidWorks para los análisis de resistencia estática más complejos.
[en] The present document includes the need to avoid childhood obesity and it consequences on health to convince families about the benefits of a healthy life and a regular physical exercise. The most important idea is, parents and adults responsible of the children will be involved in the educative process of their children. The design it is divides in two big blocks, first to work with adults and their childrenseparately, and the other to work with families with a playful way through dynamic and entertainment activities. By that way, it will expect to achieve a result that shows thoseparticipants have learned imparted knowledge to achieve a significant and durable learning which can be used at any time.

[es] En el presente documento se recoge la necesidad de abordar el tema de la obesidad infantil y sus consecuencias en el estado de salud para concienciar a las familias sobre los beneficios de mantener una alimentación saludable y una práctica regular de ejercicio físico. La idea más importante de ésta propuesta de intervención es que los padres, madres y adultos responsables del cuidado de los menores se impliquen en el proceso educativo de sus hijos e hijas. Se divide todo el diseño de trabajo en dos grandes bloques, por un lado para trabajar con los adultos y con los niños por separado, y por el otro para trabajar con las familias, todo ello de manera lúdica mediante actividades dinámicas y entretenidas. De esta manera, se espera lograr unos resultados que demuestren que los participantes han interiorizado bien los conocimientos impartidos para que alcancen un aprendizaje significativo y duradero, del que puedan hacer uso en cualquier momento.
[en] This essay deals with the poetic production of the Indo-English diaspora to the first world (especially to the United States and Canada) which has been traditionally analysed as a literature that looks at the past, imbued by a sense of nostalgia and loss. Here, the construc- tion of an identity is discussed under comparative eyes, which produce a series of parallelisms and divergences in both cultures so seemingly antagonistic between them. The purpose of this "amphibious" work is primarily to understand the dichotomies of stereotypes, thus to obtain the coniunctio oppositorum and, ultimately, the survival through the coexistence of social, moral and anthropological codes and the possibility of sustainable behaviour pat- terns.

[es] La producción poética de la diáspora angloindia en el primer mundo (especialmente en los Estados Unidos y Canadá) se ha analizado tradicionalmente como una literatura que mira al pasado, imbuida por una sensación de nostalgia, de pérdida. En este ensayo, la construc- ción de la identidad de estos escritores se estudia desde un punto de vista comparativo, que percibe una serie de paralelismos y divergencias en ambas culturas, tan opuestas a primera vista la una a la otra. El propósito de esta obra "anfibia" ha de ser, principalmente, compren- der las dicotomías estereotipadas existentes, obtener, así, la coniunctio oppositorum y, en última instancia, lograr la supervivencia a través de la coexistencia de ambos códigos socia- les, morales y antropológicos, lo que posibilitaría unos patrones de conducta sostenibles.