BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Due to the growth of the Internet of Things (IoT), it has been necessary to create new technologies and devices that enable the global connection of objects. These new networks are the wide area and low power networks (LPWAN) that have become very popular, within these new networks the leading technologies are Sigfox, LoRaWAN, NB-IoT and LTE-M, which compete for the deployment of IoT on a large scale However, because they are technologies of recent appearance, the information found about their behavior in real scenarios is limited, and the need for the use of simulators for their characterization arises. In this paper, study on LoRaWAN technology and the characterization of Sigfox, NB-IoT and LTE-M technologies is carried out to make a comparison between them according to their IoT characteristics and factors, as well as to evaluate advantages, disadvantages and use cases of each of them. Finally, OMNET ++ simulations of LoRaWAN technology are carried out in different scenarios, which will entail a modification in the number of nodes, number of gateways and coverage area. The objective of these simulations is to determine what characteristics a LoRaWAN scenario must have in order to provide reliable IoT coverage in different scenarios. With all this, it can be concluded that LoRaWAN can be used in applications that do not have latency requirements, such as home automation, Smart-cities, agriculture, etc ... offering low cost, great deployment and long battery life.

[es] Debido al crecimiento del Internet de las Cosas (IoT), ha sido necesaria la creación de nuevas tecnologías y dispositivos que posibiliten la conexión global de objetos. Estas nuevas redes son las redes de área amplia y baja potencia (LPWAN) que se han hecho muy populares, dentro de estas nuevas redes las tecnologías líderes son Sigfox, LoRaWAN, NB-IoT y LTE-M, que compiten por el despliegue de IoT a gran escala. Sin embargo, debido a que son tecnologías de reciente aparición, la información que se encuentra sobre su comportamiento en escenarios reales es limitada, surgiendo la necesidad del uso de simuladores para su caracterización. En el presente trabajo se realiza un estudio en profundidad sobre la tecnología LoRaWAN y la caracterización de las tecnologías Sigfox, NB-IoT y LTE-M para realizar una comparativa entre ellas según sus características y factores IoT, así como, evaluar ventajas, desventajas y casos de uso de cada una de ellas. Finalmente, se realizan simulaciones en OMNET++ de la tecnología LoRaWAN en diferentes escenarios, que supondrán una modificación en el número de nodos, número de gateways y área de cobertura. El objetivo de estas simulaciones es determinar qué características debe tener un escenario LoRaWAN para poder dar cobertura IoT fiable en diferentes escenarios. Con todo esto, se puede concluir que LoRaWAN se puede utilizar en aplicaciones que no tengan requisitos de latencia, como puede ser, domótica, Smart-cities, agricultura, etc... ofreciendo un bajo coste, un gran despliegue y una larga duración de las baterías.
[en] Under the premises of the current inclusive school, the present work aims to respond to the need today to respond through additional measures, to those learning difficulties that may appear transiently throughout the educational stage, such as difficulties in the area of mathematics. Many reports, such as the PISA report, show the low performance of students in Spain in solving mathematical problems, but based on the idea that to have good competence in solving problems, you must first have a good competence in the calculation, this work tries to analyze how through the repetition, the memorization of the most common sums can be obtained, and, as a consequence, an improvement in the precision and speed of resolution of the same. To this end, this work includes in the introduction the theoretical, methodological and legislative foundations that support this need, an analysis of various theoretical approaches that defend the proposed methodology and a possible intervention with its corresponding hypothesis. Then, a case analysis is analyzed following the method proposed in the present work with a 4th grade girl to show whether a 2-week daily work focused on performing sums, will lead to the memorization of the most common algorithms and, as a result an improvement in accuracy and speed of resolution. Finally, a compilation of the results is made with its analysis and discussion, and some final conclusions.

[es] Bajo las premisas de la actual escuela inclusiva, el presente trabajo pretende dar respuesta a la necesidad de hoy en día que responder mediante medidas adicionales, a aquellas dificultades de aprendizaje que pueden aparecer de forma transitoria a lo largo de la etapa educativa, como son las dificultades en el área de matemáticas. Muchos informes como es el informe PISA, recogen el bajo rendimiento de los alumnos de España en la resolución de problemas matemáticos, pero partiendo de la idea de que para tener una buena competencia en la resolución de los problemas, primero debe tener una buena competencia en el cálculo, este trabajo pretende analizar como a través de la repetición, se puede conseguir la memorización de las sumas más comunes, y, como consecuencia, una mejora en la precisión y velocidad de resolución de las mismas. Para esta finalidad este trabajo recoge en la introducción los fundamentos teóricos, metodológicos y legislativos que sustentan esta necesidad, un análisis de diversos planteamientos teóricos que defienden la metodología propuesta y se plantea una posible intervención con su correspondiente hipótesis. Después, se analiza un análisis de caso siguiendo el método propuesto en el presente trabajo con una niña de 4° de primaria para demostrar si un trabajo diario de 2 semanas de duración centrado en la realización de sumas, comportará la memorización de los algoritmos más comunes y, como consecuencia una mejora en la exactitud y la velocidad de resolución. Finalmente se hace una recopilación de los resultados con su análisis y discusión, y unas conclusiones finales.
[en] Nowadays the social media has become one of the most important platforms for businesses. However, the olive oil producers of les Garrigues aren't in this channels. The local cooperatives are reluctant to innovate and open to new markets, because they aren't interested or they have old structures. Nevertheless, the olive oil product has a high quality, is close and beneficial and has an audience that is interested in it, but it is necessary to be on the digital medias to find them. In this way, there are local cooperative that have social media profiles but they don't post about the olive oil culture and don't use different content according to each social media. The purpose of this project is to create a social media plan for a new olive oil of les Garrigues that includes the questions mentioned before. Therefore, the project analyses the business from in and outside and describes the objectives, the actions, the key performance indicators and the target, also provides a role and the social media profiles. Finally, it shows many examples of posts and the methods to analyse the strategy.

[es] Hoy en día las redes sociales han acontecido una de las plataformas más importantes para las empresas. Aun así, la presencia del sector del óleo de las Garrigues todavía es escasa en estos canales. Las cooperativas locales son reticentes a la innovación y a abrirse a nuevos mercados, ya sea por el poco interés o porque cuentan con unas estructuras envejecidas. Aun así, el producto que se produce es de calidad, de proximidad y beneficioso, y cuenta con un público que está interesado en él, pero es necesaria una apuesta por el mundo digital para llegar. En este sentido, a pesar de que hay cooperativas tienen una presencia activa en las redes, todavía no han apostado para difundir la cultura del óleo ni segmentar el contenido según la naturaleza de cada red. Con el objetivo de proporcionar un plan para el lanzamiento de un óleo de oliva virgen extra de las Garrigues que tenga en cuenta los aspectos mencionados se ha diseñado una estrategia de redes sociales. Por lo tanto, se lleva a cabo desde un análisis interno y externa del sector, como una definición de objetivos, acciones y parámetros para mesurarlas, hasta el establecimiento de un público, un rol, un calendario, los perfiles y una muestra de publicaciones, y los métodos para analizar los resultados que se obtengan de la estrategia.
[en] The essay is oriented to the analysis of Micro-learning, a new form of online teaching-learning (E-A), which originates from social, labor, cultural, educational changes and mainly, from the constant technological innovation that manifests itself in the existing portable devices, the use of social media and networks and the almost permanent access of the users to the web 2.0.

[es] El ensayo se orienta al análisis del Micro-learning, una nueva forma de enseñanza-aprendizaje (E-A) en línea, que se origina a partir de cambios sociales, laborales, culturales, educativos y principalmente, de la constante innovación tecnológica que se manifiesta en los dispositivos portátiles existentes, el uso de medios y redes sociales y el acceso casi permanente de los usuarios a la web 2.0.
[en] The purpose of this paper was to develop a dashboard about expenditure level and distribution in local administrations based on public information accessible to all citizens (open data). Furthermore, the results of the 2011 municipal elections were gathered as well.

[es] El objetivo del trabajo era elaborar un cuadro de mando sobre el nivel y distribución del gasto en las administraciones locales, siempre a partir de información pública y accesible para cualquier ciudadano (open data). Además, se complementó con el resultado de las elecciones municipales de 2011.
[en] My Final Degree work consists of an App called Fitbag that seeks to give a possible solution to a situation that often occurs quite frequently in our society, all to a greater or lesser extent we are obliged to face logistical problems in reference to the transport of our luggage or equipment. Fitbag intends to pay attention to a need and give it a technological solution, it is not a simple exercise of technological development. From the simplicity and taking advantage of tools such as a Smartphone that practically everyone has and is totally familiar with its use to help by capturing images to the objects that we want to transport to avoid unnecessary efforts and thus guarantee the viability of transport.

[es] Mi trabajo de Final de Grado consiste en una App llamada Fitbag que busca dar una posible solución a una situación que se suele dar con bastante frequencia en nuestra sociedad, todos en mayor o menor medida nos vemos en la obligación enfrentarnos a problemas logísticos en referencia al transporte de nuestro equipajes o enseres. Fitbag pretende prestar atención a una necesidad y darle una solución técnológica, no es un simple ejercicio de desarrollo ténológico. Desde la sencillez y aprovechando herramientas como lo son un Smartphone que prácticamente todo el mundo dispone y está totalmente familiarizado con su uso ayudar mediante la captura de imágenes a los objetos que queremos transportar para evitar esfuerzos innecesarios y grarantizar así la viabilidad del transporte.
[en] This is an e-commerce application that, although it does not include the possibility of online payment, offers an alternative to placing orders to catering establishments. J2EE architecture was used.

[es] Esta es una aplicación de comercio electrónico que, aunque no incluye la posibilidad de realizar el pago online, ofrece una alternativa a la realización de pedidos a establecimientos de restauración. Se ha utilizado la arquitectura J2EE.
[en] This project consists of generating a program written in Java language, which using an inference engine through a library called JESS, can read a document in OWL format that is a representation of ontology (representation of knowledge) on a subject, transforming it to the triples format that is capable of interpreting JESS.

[es] Este proyecto consiste en generar un programa escrito en lenguaje Java, que utilizando un motor de inferencia a través de una librería llamada JESS, pueda leer un documento en formato OWL que es una representación de la ontología (representación del conocimiento) sobre una asignatura, transformandolo al formato de triples que es capaz de interpretar JESS.
[en] The purpose of this Master Final Project is to create an Android application that covers the lack of language learning through interaction between users. Specifically, what we want to achieve is that people of the same level are challenged in small games to see which of the participants has better consolidated what was learned in each theme proposed. It would be oriented to the people who, with the existing applications of learning, do not get motivated and need competitiveness with other people to learn.

[es] La finalidad de este Proyecto Final de Máster es la crear una aplicación Android que cubra la carencia de aprendizaje de idiomas a través de interacción entre usuarios. En concreto, lo que se quiere conseguir es que las personas del mismo nivel se reten en pequeños juegos para ver quién de los participantes ha consolidado mejor lo aprendido en cada temática propuesta. Estaría orientada a las personas que actualmente, con las aplicaciones existentes de aprendizaje, no consiguen motivarse y necesitan competitividad con otras personas para aprender.
[en] This thesis is an interdisciplinary work that combines political philosophy, social movement studies, sociology and science and technology studies. It aims to problematize the issue of the new dissident communities emerging in the reclaimed Occupy space(s) based on data from the Gezi Movement, compiled through participatory observations during the mobilization, interviews with activists and an analysis of assembly minutes. Through this study, the thesis aspires to give an empirical account of what the mobilization was like for participants so as to better understand how these collectives emerge. To do so, we tracked the the life/protest-making practices, enactments and performances throughout the course of the movement. In order to correctly analyse people's experience of a controversial movement, especially one like Occupy, where making a living space in reclaimed public space(s) becomes political, the bodily and affective aspects of community-making must be taken into consideration.

[es] La presente tesis es un trabajo interdisciplinario en el que se encuentran la filosofía política, los estudios de movimientos sociales, la sociología y los estudios científicos y tecnológicos, que aspira a plantear la cuestión de la emergencia de nuevas comunidades disidentes en espacio(s) Occupy recuperado(s), a través de datos procedentes del Movimiento Gezi, mediante las observaciones participativas durante la movilización, y a través de las entrevistas con activistas y el análisis de las actas de las asambleas. Esta tesis aspira a dar un relato empírico de la experiencia vivida de la movilización, para atender a la emergencia de estos colectivos, siguiendo las prácticas, la instauración y las actuaciones de vida/protesta a lo largo del movimiento. Atender a la experiencia vivida de un movimiento controvertido, específicamente de un movimiento Occupy donde la creación de un espacio para vivir dentro de los espacios públicos recuperados se convierte en política, requiere que los aspectos corporales y afectivos de hacerse comunidad se tomen debidamente en consideración. Proporciona, pues, los medios para reflexionar sobre la emergencia de nuevas comunidades de Gezi como encarnación que suma para convertirse, es decir, un proceso dinámico que señala encuentros en espacios públicos recuperados donde las capacidades afectivas de los cuerpos, es decir, la fuerza, se incrementan en forma de nuevas alianzas.
[en] This project aims to resolve this lack of access to information and, above all, dispose of a system that relates ¿everything to everything¿, in other words, put together a single system to document network (physical) independently of the element you want to document. The idea is to base the documentation project on a semantic web based on wiki semantics with a MediaWiki search engine.

[es] Con este proyecto se quiere solventar esa carencia de acceso a la información y sobretodo disponer de un sistema que relacione ¿todo con todo¿, es decir, montar un sistema único para documentar red (física) independientemente del elemento que se quiera documentar. La idea es basar el proyecto de documentación en una web semántica basada en wiki semántica con un motor de búsqueda MediaWiki.
[en] The Transition to Adult Life programs meet the needs of adolescent students with intellectual disabilities while providing them with different knowledge. This case is contextualized in a TVA classroom that works on the Library program, on which it is intended to contribute to its improvement, knowing its effectiveness, and analyzing its benefits and weaknesses regarding the areas of quality of life. The mixed methodology that has been followed is made up of a semi-structured questionnaire and a semi structured and participant observation, with the professionals of the center as participants in the first, and the students as a sample of the second instrument. In general, favorable results have been obtained, with a great incidence of the program in all areas of quality of life and with various aspects that can be included to improve it, thus fulfilling the proposed objectives.

[es] Los programas de Transición a la Vida Adulta atienden a las necesidades del alumnado adolescente con discapacidad intelectual mientras que les aportan diferentes conocimientos. Este caso se contextualiza un aula de TVA que trabaja el programa Biblioteca, sobre el que se pretende contribuir en su mejora, conociendo su eficacia, y analizar sus beneficios y debilidades respecto a las áreas de calidad de vida. La metodología mixta que se ha seguido, se compone de un cuestionario semiestructurado y una observación semiestructurada y participante, con los profesionales del centro como participantes en el primero, y el alumnado como muestra del segundo instrumento. Se han obtenido unos resultados, en general favorables, con una gran incidencia del programa en todas las áreas de calidad de vida y con diversos aspectos que se pueden incluir para mejorarlo, cumpliendo así los objetivos propuestos.
[en] The collaborative economy is a topic that has been gaining strong position in recent years worldwide and Ecuador is no exception, especially with references such as Airbnb. That is why the approach of this research focuses its interest on the fact that it can provide valuable information that goes beyond the understanding of the factors that affect prices on Airbnb; It can be a practical tool for decision-making and policy formulation that promotes equitable and sustainable development in the context of the collaborative economy in Ecuador. The methodology with which it is intended to analyze this influence on prices is through a panel model estimated through multivariate regression with seven thousand observations obtained from the AIRDNA platform, where data from the 24 provincial capitals of Ecuador were collected. in a monthly period for 3 years (36 months - January 2021 to December 2023) and with variables such as the total number of registered Airbnbs, the average income, the average daily rate in the month, of the registered Airbnbs how many offer amenities such as: kitchen , washing machine, parking, Wifi connection, and swimming pool. In conclusion, this study has provided an overview of the components that shape the prices of accommodations on Airbnb in Ecuador. The descriptive analysis has made it possible to identify the factors that influence the prices of accommodations on Airbnb, while the econometric analysis has made it possible to quantify the influence of these factors.

[es] La economía colaborativa es un tema que ha ido posicionándose con fuerza durante los últimos años a nivel mundial y Ecuador no es la excepción sobre todo con referentes como Airbnb. Es por lo que el planteamiento de la presente investigación centra su interés en que puede proporcionar información valiosa que va más allá de la comprensión de los factores que afectan los precios en Airbnb; puede ser una herramienta práctica para la toma de decisiones y la formulación de políticas que promuevan un desarrollo equitativo y sostenible en el contexto de la economía colaborativa en Ecuador. La metodología con la cual se pretende analizar esa influencia en los precios, es a través de un modelo panel estimado mediante regresión multivariante con cerca de 7 mil observaciones obtenidas de la plataforma AIRDNA, donde se recopilaron los datos de las 24 capitales de provincia del Ecuador en un periodo mensual durante 3 años (36 meses- Enero 2021 a Diciembre 2023) y con variables como el número total de Airbnb registrados, los ingresos promedio, la tarifa diaria promedio en el mes, de los Airbnb registrados cuantos ofrecen comodidades como: cocina, lavadora, estacionamiento, conexión Wifi, y piscina. En conclusión, el presente estudio ha proporcionado una visión general de los componentes que configuran los precios de los alojamientos en Airbnb en Ecuador. El análisis descriptivo ha permitido identificar los factores que influyen en los precios de los alojamientos en Airbnb, mientras que el análisis econométrico ha permitido cuantificar la influencia de estos factores.
[en] This descriptive translation study examines metaphor translation within the journalistic realm by using political news articles and their translations to determine if the methods EN>ES translators tend to use when translating metaphors in this context differ from the methods ES>EN translators tend to use, and to what degree. The framework for classifying the metaphor translation methods was based on methods identified by previous authors in addition to a new method discovered over the course of this study. It was found that the most commonly used metaphor translation methods did in fact differ between the two different linguistic combinations. By analyzing the results, this study suggests that the metaphor translation method used when translating political news articles is not a matter of linguistic necessity imposed by one particular linguistic combination or the other, but rather a choice the translator makes after taking into account a variety of target-text based factors.

[es] Este estudio descriptivo de traducción examina la traducción de metáforas dentro del ámbito periodístico utilizando artículos de noticias políticas y sus traducciones para determinar si los métodos EN> ES de los traductores se utilizan cuando se traducen metáforas en este contexto. El marco para clasificar los métodos de traducción de metáforas se basó en métodos identificados por autores anteriores, además de un nuevo método descubierto en el transcurso de este estudio. Se encontró que los métodos de traducción de metáforas usados más comúnmente diferían entre las dos combinaciones lingüísticas diferentes. Al analizar los resultados, este estudio sugiere que el método de traducción metafórica utilizado al traducir artículos de noticias políticas no es una cuestión de necesidad lingüística impuesta por una combinación lingüística particular o la otra, sino más bien una elección que hace el traductor después de tomar en cuenta una variedad de factores basados en el texto del objetivo