BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From a decolonial perspective, and taking Latin America as its case study, this article discusses southern criminology —a body of work that has consolidated in the region and other Global South countries, and that aims at explaining crime and violence, together with the social control responses they elicit, as part of the colonial matrix of power. The article claims that southern criminology has the potential to contribute to the discussion of crime, violence, and social control in Latin America in at least two aspects: first, it may provide an incisive analysis of the relations between diffearent forms of violence and subordination, on the one hand, and the punitive and exclusive responses of Latin American political regimes to these phenomena, on the other. Second, it may contribute a suggestive explanation of how the forms of social control that have emerged in different countries of the region since their birth as independent republics are closely linked to the construction of political, economic, and social orders that are part of the colonial matrix of power.

[pt] A partir de uma perspectiva decolonial e do estudo de caso da América Latina, neste artigo, é abordada a criminologia do Sul, um corpo de trabalho que vem sendo consolidado na região e no resto do Sul global, e que procura explicar a criminalidade e a violência, bem como as respostas de controle social a esses fenômenos, como parte da matriz colonial predominante das relações de poder. No artigo, é argumentado que a criminologia do Sul pode dar contribuições valiosas para o contexto latino-americano em pelo menos dois aspectos: em primeiro lugar, uma análise incisiva das relações entre a violência multiforme e os processos de subordinação, por um lado, e as respostas punitivas e de exclusão que têm caracterizado a maioria dos países da região, por outro. Em segundo lugar, uma explicação sugestiva de como as formas de controle social que se verificaram em muitos países latino-americanos desde seu surgimento como repúblicas independentes estão intimamente ligadas à construção das suas ordens políticas, econômicas e sociais, que, por sua vez, fazem parte da matriz da colonialidade do poder.
[en] This article compares the management of two national parks: Cabo Orange National Park, in Brazil, and Vanoise National Park, in France. The regions in which these two national parks are located - the Brazilian Amazon and the French Alps, respectively - have an important global ecological value. Both Cabo Orange National Park and the Vanoise National Park have rare and remarkable ecosystems and, due to the complexity of their interactions, are threatened by global changes. The Cabo Orange National Park is presented in its regional context and its tourism. The Vanoise National Park is analyzed from the standpoint of tourism and France´s historical and geographical determinants. The comparison between the management of the Vanoise National Park and the Cabo Orange National Park shows that conservation requirements are similar, but their geopolitical and environmental contexts are different. On the one hand, France is more populous and its biodiversity is vastly impoverished. On the other hand, Brazil is a country of open spaces where biodiversity is, in many cases, the result of a natural evolutionary process. It was found that the Vanoise National Park has directed its administration to reconcile regional development and conservation of natural and cultural heritage, while the Cabo Orange National Parke guards its biodiversity in its most pristine expression possible.

[pt] Este artigo tem como objetivo comparar a gestão de dois parques nacionais: o Parque Nacional do Cabo Orange, no Brasil, e o Parque Nacional da Vanoise, na França. As regiões onde estão localizados esses dois parques nacionais - Amazônia e Alpes, respectivamente - têm um capital ecológico de importância global. O parque Nacional do Cabo Orange é apresentado sob o enfoque do seu contexto regional, das suas particularidades sociais e ambientais e do turismo. O parque Nacional da Vanoise é analisado sob o enfoque do turismo e dos determinantes históricos e geográficos da região onde ele se insere. A comparação entre a gestão do Parque Nacional da Vanoise e a do Parque Nacional do Cabo Orange mostra que tanto seus modelos de gestão quanto seus contextos geopolíticos e ambientais são diversos: a França é mais populosa e sua biodiversidade é antropizada. Já o Brasil é um país de espaços abertos onde a biodiversidade é, em grande parte, resultado do processo evolutivo natural. A metodologia utilizada baseou-se no trabalho de campo e na revisão bibliográfica da literatura. Conclui-se que o Parque Nacional da Vanoise tem sua gestão direcionada à tentativa de conciliação entre o desenvolvimento regional e a preservação dos patrimônios natural e cultural enquanto o Parque Nacional do Cabo Orange é protetor da biodiversidade em sua forma mais prístina possível.
[en] Since the 1950s, failures in the development of anthropocentric technologies suggest that general design principles open the way for socio-technical projects. However, the latter do not sufficiently integrate the social, the subjective and the technical aspects underlying any kind of industrial project. This paper shows how the "course of action" theory, which is part of the "activity" ergonomics field, supports this integration. This is achieved by showing how the concepts and methods of the course of action theory, used to design new work situations when automating small hydroelectric power plants (SHPPs), leads to a broader empirical praxeology for addressing H-H (training) and H-M (automation) interfaces, or H-H-M systems. Theoretically, this paper contributes to the technological pole of the Research Program of the Course of Action while, in practical terms, it warns Industry 4.0 professionals not to repeat the old myth (and expression) of the "manless factory".

[pt] Fracassos no desenvolvimento de tecnologias antropocêntricas, desde os anos 1950, sugerem que os princípios gerais de conceção abrem espaços para projetos sociotécnicos, mas são pouco operacionais para integrar o social, o subjetivo e o técnico. Este artigo mostra como a teoria do "curso da ação", que faz parte do campo da ergonomia da "atividade", contribui para efetivar essa integração. Com base num caso de automação de pequenas centrais hidroelétricas (PCHs), onde conceitos e métodos da teoria do curso de ação foram utilizados no projeto de novas situações de trabalho, demonstra-se, de forma mais ampla, a necessidade de uma praxeologia empírica para tratar interfaces H-H (formação) e H-M (automação), ou sistemas H-H-M. Teoricamente, as contribuições deste artigo situam-se no polo tecnológico do Programa de Pesquisa do Curso de Ação e, em termos práticos, constitui um alerta para que a indústria 4.0 não repita o mito da fábrica "sem homens".
[en] Since its beginnings, the Portalegre Cathedral has hosted a musical service similar to the other episcopal centers. We will present the founding moments of the diocese as well as the construction of the cathedral, after which we intend, in brief lines, to rescue from oblivion the individuals and the musical functions performed by their main agents from the middle of the sixteenth century until 1917. We will also make a small survey into the musical documents from Portalegre Cathedral Archive regarding, repertoire tipology and composers represented, emphasizing those who have been trained or have developed their activity in the Cathedral itself.

[pt] A Sé de Portalegre acolheu, desde os seus primórdios, um serviço musical de contornos idênticos aos das restantes sedes episcopais. Depois de dar a conhecer os momentos fundacionais da diocese bem como da construção da catedral, pretendemos, em breves linhas, resgatar do esquecimento os indivíduos e as funções musicais desempenhadas pelos seus principais agentes desde meados do século XVI até 1917, data da extinção do serviço musical da catedral. Faremos, igualmente, uma pequena incursão pelos documentos musicais existentes no Arquivo da Sé de Portalegre, especialmente quanto ao tipo de repertório e compositores representados, com particular ênfase dado aos que fizeram a sua formação ou desenvolveram a sua actividade na própria catedral.
[en] We question prevailing models of the settlement of the Americas based on notions of adaptation to resource scarcity in the environment. Archaeobotanical data from twenty sites from the Late Pleistocene and Early Holocene from Brazil and Amazonia demonstrate the ample and persistent use of a large variety of plants that have been domesticated and/or are hiperdominant species today. Using concepts from Niche Construction Theory, we seek to recapture the role of human agency through evidence of the management and domestication of plants and places.

[pt] Questionamos aqui os modelos de povoamento das Américas que se baseiam na noção de adaptação à escassez de recursos no meio ambiente. Dados arqueobotânicos de vinte sítios arqueológicos do Pleistoceno final e do Holoceno inicial no Brasil e na Amazônia demonstram um uso amplo e persistente de uma grande variedade de plantas que possuem populações modernas domesticadas e/ou hiperdominantes. Mobilizando conceitos da Teoria da Construção de Nichos, tentamos resgatar as ações humanas através das evidências de manejo e domesticação de plantas e lugares.
[en] This text is dedicated to analyzing the role of the legal and institutional apparatus (urban legislation) in the process of reconfiguration of the periphery and, as a result, in the intensification of socio-spatial distance in two medium-sized brazilian cities, with different formation: Dourados, in the state of Mato Grosso do Sul, and Marabá, in the state of Pará. To this end, it takes as a reference the recent expansions of the urban perimeter. The following methodological procedures were adopted: bibliographic survey; information collected on the spot; collection of data and/or information from the municipal governments; secondary data research, which sources were municipal legislation and the Sistema Integrado de Seleção Habitacional-Sishab (Integrated Housing Selection System)/Ministry of Regional Development/Minha Casa Minha Vida (My house My Life) social housing program. Especially from the year 2000, through the expansion of the urban perimeter, the articulation of interests between the local public power and the land/real estate/developer capital was revealed and shaped, reconfiguring the periphery, which assumes new contents.

[pt] O texto objetiva discutir o papel do aparato jurídico e institucional (legislação urbana) no processo de reconfiguração da periferia e, por decorrência, no reforço do distanciamento socioespacial em duas cidades médias brasileiras, de formação distintas: Dourados, no estado de Mato Grosso do Sul, e Marabá, no estado do Pará. Para tal, toma como referência as recentes ampliações do perímetro urbano. Adotam-se como procedimentos metodológicos: levantamento bibliográfico; informações coletadas in loco; levantamento de dados e/ou informações nas prefeituras municipais; pesquisa de dados secundários, tendo como fontes legislação municipal, Sistema Integrado de Seleção Habitacional-Sishab/Ministério do Desenvolvimento Regional/Programa Minha Casa Minha Vida. Sobretudo após o ano 2000, por intermédio da ampliação do perímetro urbano, vai se revelando e se conformando a articulação de interesses entre o poder público local e o capital fundiário-imobiliário-incorporador, reconfigurando a periferia, que assume novos conteúdos.
[en] The Washington Luís Highway (BR-040), also known as Rio-Petrópolis, connects the city of Rio de Janeiro to Petrópolis. It is conception was to decreasing the time of travel between these two cities and to be a corridor of displacement of people, merchandise and capitals. However, this freeway was not restricted to these objectives. The BR intervened directly in the dynamics of occupation of Duque de Caxias, in the local territorial-productive restructuring with attraction of large companies and processes of privatization, displacement of the Municipality to the geographic center of the federative entity, new spaces of consumption and transition of the stigma of the most dangerous region, in the case of Baixada Fluminense.

[pt] A Rodovia Washington Luís (BR-040), também conhecida como Rio-Petrópolis liga a cidade do Rio de Janeiro a Petrópolis. Sua concepção era diminuir o tempo de viagem entre essas duas cidades e ser um corredor de deslocamento de pessoas, mercadorias e capitais. Contudo, essa auto-estrada não se restringiu a esses objetivos. A BR interviu diretamente na dinâmica de ocupação da cidade de Duque de Caxias, na reestruturação territorial-produtiva local com atração de grandes empresas e processos de desestatização, deslocamento da Prefeitura Municipal para o centro geográfico do ente federativo, novos espaços de consumo e transição do estigma de região de região perigosa, no caso a Baixada Fluminense.
[en] The purpose of this article is to reflect on the historical writing of Charles Boxer (1904-2000), with emphasis on his works about Portuguese America and South Atlantic in the 17th and 18th centuries. Although other texts will be considered, the analysis focuses primarily on the following books: Salvador de Sá and the Struggle for Brazil and Angola (1952), The Dutch in Brazil (1957), and The Golden Age of Brazil (1962). This article also intends to observe how Charles Boxer describes Colonial Brazil as part of the Portuguese empire. Furthermore, this article analyses how Boxer interacted with other Brazilian and Portuguese historians of his time, and evaluates the relevance and the repercussion of Boxer's work in contemporary historiography.

[pt] O objetivo deste artigo é refletir acerca da historiografia de Charles Boxer (1904-2000), com destaque às obras dedicadas à América portuguesa e ao Atlântico Sul nos séculos XVII e XVIII. Embora vários outros textos sejam considerados, o centro da análise recai principalmente nos seguintes livros: Salvador de Sá and the Struggle for Brazil and Angola (1952), The Dutch in Brazil (1957), e The Golden Age of Brazil (1962). O artigo também se propõe a observar a maneira como Charles Boxer descreve o Brasil colonial como parte do império português. São ainda objeto de análise e reflexão os diálogos de Boxer com os historiadores brasileiros e portugueses do seu tempo, bem como o seu legado historiográfico.
[en] The article presents results of the study of the knowledge of mid-level health technicians from Family Health teams in Brazilian municipalities. The central hypothesis is the existence of a culture of these workers within the team. Data construction was based on Caria's (2010) theoretical problematic about the existence of a reflexive duality in the use of knowledge in professional work and, for the analysis, we used Evans's (2009) dual mind theory, articulated to the discussion on performance in the work of Eraut and Hirsh (2007). The investigation consisted of observing the technicians' work and conducting interviews, focusing on the interactions between workers and those with users in the daily work. In conclusion, we suggest confirming the hypothesis, understanding that the work culture of health technicians within the Family Health team is predominantly supported by practical-experiential knowledge developed by them in an autonomous and shared way.

[pt] O artigo apresenta resultados do estudo dos saberes de técnicos de nível médio em saúde de equipes da Saúde da Família em municípios brasileiros. A hipótese central é a existência de uma cultura própria desses trabalhadores no interior da equipe. A construção dos dados partiu da problemática teórica de Caria (2010) sobre a existência de uma dualidade reflexiva no uso do conhecimento no trabalho profissional e, para a análise, utilizamos a teoria da mente dual de Evans (2009), articulada à discussão sobre a performance no trabalho de Eraut e Hirsh (2007). A investigação consistiu na observação do trabalho dos técnicos e realização de entrevistas, enfocando-se as interações entre os trabalhadores e desses com usuários no cotidiano. Como conclusão, indicamos a confirmação da hipótese, compreendendo que a cultura de trabalho própria dos técnicos em saúde no interior da equipe de Saúde da Família é sustentada predominantemente por saberes prático-experienciais desenvolvidos por eles de forma autônoma e partilhada.
[en] This article aims to inform and reflect on Jewish Studies in Portugal, in Modern Times. Its main purpose is not to make an enumeration of authors and works that can be associated with this field of study (a mere uncritical historiographical view) but above all a reflection on the most important steps taken in Jewish Studies in Portugal. Finally we present hypotheses concerning its poor development, when compared to the scientific contexts of other countries, which has resulted in the inexistence of their true institutionalization as an autonomous field of study.

[pt] Este artigo pretende informar e refletir sobre os estudos judaicos em Portugal, no período contemporâneo. O seu principal objetivo não consiste numa enumeração de autores e trabalhos associados a este campo de estudo (numa mera perspetiva historiográfica acrítica) mas, sobretudo, numa reflexão das mais importantes etapas porque passaram esses mesmos estudos judaicos. Finalmente apresentamos hipóteses sobre o seu limitado desenvolvimento, quando comparado com os contextos científicos de outros países, que resulta da inexistência de uma verdadeira institucionalização enquanto campo autónomo de estudo.
[en] The aim of this study was both to characterize screen use by children in domestic spaces depending on their urban or rural contexts and how their families intervene. For this purpose, four focus groups were applied to four- and five-year old children living in Lisbon and Vila Pouca de Aguiar, in Vila Real district. Eight parents from both contexts were interviewed. The main conclusions are: 1) in rural contexts, rather than in the city, children use more screens; 2) parents from both contexts are accountable for children's access to screens, especially smartphones and tablets; 3) the main explanation is parents' concern with children's social exclusion in case they don't use screens; and 4) parents from urban context reveal more risk awareness concerning their children's exposure to technological devices.

[pt] Este estudo procura caracterizar a utilização dos ecrãs no espaço doméstico em função dos contextos citadino e rural das crianças até aos cinco anos e conhecer como a família intervém na sua introdução e utilização. Para o efeito foram realizados quatro grupos de foco com crianças de quatro e cinco anos residentes na cidade de Lisboa e em Vila Pouca de Aguiar, no distrito de Vila Real e oito entrevistas semiestruturadas com pais e mães de ambos os contextos, chegando a várias conclusões: 1) as crianças do contexto rural são mais utilizadoras dos ecrãs em casa que as crianças da cidade; 2) os pais/mães de ambos os contextos são os responsáveis pelo acesso dos filhos aos ecrãs, sobretudo smartphones e tablets; 3) a principal explicação é a preocupação dos pais/mães com a exclusão social das crianças caso não os utilizem; 4) os progenitores/as do meio urbano denotam uma maior perceção dos riscos associados à exposição dos filhos aos dispositivos tecnológicos.
[en] The purpose of this article is to analyse the notions of quality of life, well-being, happiness, health and sustainability to identify the associations between them. Therefore, they are discussed in a theoretical-conceptual way, as well as seeks to contextualize them empirically, in an objective and subjective way, in Uberlândia-MG. To achieve the goal, a bibliographic review is combined with analysis of primary and secondary data. It is pointed out that despite the intrinsic relations and some overlaps between such notions, they differ. Sustainability presupposes a collective understanding, and, like health, it is fundamental in the objective dimension, but not only on that, concerning its strong interrelation with the quality of life. For happiness and quality of life, the dimension stands out, which presupposes understanding from the individual scale.

[pt] O objetivo desse artigo é analisar as noções de qualidade de vida, bem-estar, felicidade, saúde e sustentabilidade de modo a identificar as associações entre elas. Logo, discorre sobre tais noções de maneira teórico-conceitual, assim como busca contextualizá-las empiricamente, de modo objetivo e subjetivo, em Uberlândia-MG. Para o alcance do objetivo proposto realizou-se uma revisão bibliográfica combinada com análise de dados primários e secundários. Aponta-se que apesar das relações intrínsecas e de algumas sobreposições entre as noções, elas apresentam diferenças. A sustentabilidade pressupõe uma compreensão coletiva, sendo que, assim como a saúde fundamenta-se na dimensão objetiva, mas não somente nesta, posto sua forte interrelação com a qualidade de vida. Já para a felicidade e a qualidade de vida sobressai a dimensão subjetiva, a qual pressupõe compreensão a partir da escala individual.
[en] The now-famous African American novelist and essay writer James Baldwin (1924-1987) pursued on the European continent his identity quest and his questioning on the meaning of citizenship, be it American or cosmopolitan. He spent two long stays in Paris, first from 1948 to 1952, then from 1953 to 1957, following a brief stay in New York City during the McCarthy witch-hunts. During each of these four-year periods, he shared the conditions of Algerian migrants living in Belleville, an impoverished district of Paris. He compared their situation as second-class French citizens scraping a living in the mother country with that of his own native Harlem ghetto. His observations on racial prejudices, attachment to home culture, and the foregone demise of the French colonial empire in turn gave him new keys to analyze the rise of the Civil Rights Movement back home in the USA, and choose to take an active part in its quest for recognition.

[pt] James Baldwin (1924-1987), célebre romancista e ensaísta afro-americano, levou ao continente americano sua busca por identidades e seus questionamentos sobre cidadania - americana ou cosmopolita. Ele esteve em Paris por dois longos períodos: primeiro entre 1948 e 1952, em seguida de 1953 a 1957, após um curto período por Nova York, em pleno maccartismo. Durante cada um dos dois períodos de quatro anos, compartlhou o cotidiano miserável dos argelinos no bairro popular de Belleville, cuja situação ele não demorou a comparar com a de sua comunidade de origem: o gueto do Harlem. Suas observações sobre o preconceito, o vínculo à cultura de origem e a queda anunciada do Império colonial francês deram-lhe instrumentos para analisar a ascensão do Movimento dos Direitos Civis em seu próprio país e o conduziram a se envolver pessoalmente.