BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Catàleg de les obres del Museo Provincial de Sevilla de l'any 1881. Les obres d'autors desconeguts es troben sota l'epígraf "Escuela sevillana". Alguns dels quadres catalogats no es trobaven exposats al públic en el moment de la publicació d'aquest catàleg.

[es] Catálogo de las obras del Museo Provincial de Sevilla realizado el año 1881. Las obras de autores desconocidos se encuentran bajo el epígrafe "Escuela sevillana". Algunos de los cuadros catalogados no se encontraban expuestos al público en el momento de la publicación del presente catálogo.
[ca] El tractament dels residus sòlids orgànics ha trobat un poderós aliat en les instal·lacions anomenades ecoparcs, especialment aquelles que utilitzen processos biològics per obtenir compost amb finalitats agrícoles. Aquest treball ha realitzat un estudi sobre l'eficiència dels diferents processos duts a terme en aquestes instal·lacions, comprovant l'estabilitat dels residus i controlant els canvis químics que pateix la matèria orgànica.

[es] El tratamiento de los residuos sólidos orgánicos ha encontrado un poderoso aliado en las instalaciones denominadas ecoparques, especialmente aquellas que utilizan procesos biológicos para obtener compost con fines agrícolas. Este trabajo ha realizado un estudio sobre la eficiencia de los diferentes procesos llevados a cabo en estas instalaciones, comprobando la estabilidad de los residuos y controlando los cambios químicos que sufre la materia orgánica.
[ca] Àlbum del moviment de l'excursionisme científic, promogut per l'Associació Catalanista d'Excursions Científiques. Es tracta d'un volum de gran format il·lustrat amb fotografies (heliogravats), amb el corresponent text explicatiu escrit per diferents experts en el monument o lloc reproduït. Les fotografies d'Heribert Mariezcurrena (1856-1898) només apleguen paisatges i monuments de les comarques de Barcelona

[es] Álbum del movimiento del excursionismo científico, promovido por la Asociación Catalanista de Excursiones Científicas. Se trata de un volumen de gran formato, ilustrado con fotografías (heliograbados), con el correspondiente texto explicativo escrito por diferentes expertos en el monumento o lugar reproducido. Las fotografías d' Heribert Mariezcurrena (1856-1898) són paisajes y monumentos de las comarcas de Barcelona
[ca] En aquest article s'analitza la crisi de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (UNESCO) des de la perspectiva que ofereix la geopolítica; s'hi aborden les relacions de poder que ha determinat l'evolució d'aquest organisme especialitzat de les Nacions Unides i s'hi valora la capacitat d'aquesta organització per fer front a les complexes tasques que li foren encomanades en el moment de la seva fundació i que van quedar reflectides en la seva Carta.

[es] En este artículo se analiza la crisis de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) desde la perspectiva que ofrece la geopolítica; se abordan las relaciones de poder que han determinado la evolución de este organismo especializado de las Naciones Unidas y se valora la capacidad de esta organización para acometer las complejas tareas que le fueron encomendadas en el momento de su fundación y que quedaron reflejadas en su Carta.
[ca] El projecte consisteix en la creació d'un sistema de missatgeria que permeti l'enviament i recepció de fitxers generats pel programari de gestió sanitària UNIT4 Ekon Salus. Les tasques a realitzar són, d'una banda, la portabilitat del sistema actual basat en Visual Basic a Java i, de l'altra, la implementació d'un sistema de control i notificació d'errors, ja siguin generats pel contingut dels fitxers o per la comunicació entre els programes d'enviament i recepció que constitueixen el sistema de missatgeria.

[es] El proyecto consiste en la creación de un sistema de mensajería que permita el envío y recepción de ficheros generados por el software de gestión sanitaria UNIT4 Ekon Salus. Las tareas a realizar son, por un lado, la portabilidad del sistema actual basado en Visual Basic a Java y, por el otro, la implementación de un sistema de control y notificación de errores, ya sean generados por el contenido de los ficheros o por la comunicación entre los programas de envío y recepción que constituyen el sistema de mensajería.
[ca] La creixent utilització de sistemes de comunicacions mòbils ha impulsat la demanda de filtres passabanda miniaturitzats d'elevades prestacions operant en el rang de freqüències de microones. Els Film Bulk Acoustic Resonators (FBAR) estan esdevenint la principal alternativa als filtres basats en ressonadors Surface Acoustic Wave (SAW) o als basats en ressonadors ceràmics. Els Stacked Crystal Filters (SCF) i els Coupled Resonator Filters (CRF) són configuracions FBAR que permeten assolir una excel·lent atenuació en la banda de refús. Aquest treball presenta un innovador circuit equivalent elèctric que modela el CRF. Llavors, es desenvolupa una metodologia de síntesi de filtres per al SCF i per al CRF utilitzant els seus circuits equivalents elèctrics. La metodologia de disseny presentada permet obtenir les dimensions de l'estructura del filtre acústic partint de les especificacions del filtre i de les restriccions pròpies de la tecnologia. S'han implementat diferents respostes de Chebyshev per a sistemes de comunicacions reals per tal de validar el procediment de disseny dels filtres obtenint els resultats esperats.

[es] La creciente utilización de sistemas de comunicaciones móviles ha impulsado la demanda de filtros pasobanda miniaturizados de elevadas prestaciones operando en el rango de frecuencias de microondas. Los Film Bulk Acoustic Resonators (FBAR) se estan posicionando como la principal alternativa a los filtros basados en resonadores Surface Acoustic Wave (SAW) o a los resonadores cerámicos. Los Stacked Crystal Filters (SCF) y los Coupled Resonator Filters (CRF) son configuraciones FBAR que permiten conseguir una excelente atenuación en la banda de rechazo. Este trabajo presenta un novedoso circuito equivalente eléctrico que modela el CRF. Entonces, se desarrolla una metodología de síntesis de filtros para el SCF y para el CRF partiendo de sus circuitos equivalentes eléctricos. La metodología de diseño presentada permite obtener las dimensiones de la estructura del filtro acústico partiendo de las especificaciones del filtro y de las propias restricciones de la tecnología. Se han implementado diferentes respuestas de Chebyshev para sistemas de comunicaciones reales para validar el procedimiento de diseño de los filtros obteniendo los resultados esperados.
[ca] CIMALF és un mitjà de comunicació, de format digital, adaptat per a les persones amb discapacitat o dificultat lectora i de comprensió. Aquest projecte empresarial inclou la Lectura Fàcil (LF), una tipologia d'adaptació textual que permet la comprensió dels textos i la seva lectura, a través d'uns mecanismes determinats. Existeixen pocs projectes semblants en Europa, però no n'hi ha cap amb la magnitud i expansió a la qual CIMALF vol arribar. CIMALF defensa, com a màxima premissa, l'accessibilitat informativa per a tots els ciutadans.

[es] CIMALF es un medio de comunicación, de formato digital, adaptado para las personas con discapacidad o dificultad lectora y de comprensión. Este proyecto empresarial incluye la Lectura Fácil (LF), una tipología de adaptación textual que permite la comprensión de los textos y su lectura, a través de unos mecanismos determinados. Existen pocos proyectos parecidos en Europa, pero no hay ninguno con la magnitud y expansión a la que CIMALF pretende llegar. CIMALF defiende, como máxima premisa, la accesibilidad informativa para todos los ciudadanos.
[ca] A través de diferents marcs estratègics, el Banc Mundial ha generat un conjunt de recomanacions sobre polítiques educatives que, analitzades per mitjà de tècniques qualitatives, resulten ser de biaix neoliberal i constants al llarg del temps. A partir de la incorporació de tècniques computacionals és possible analitzar grans volums de dades no estructurades amb tècniques estadístiques. Utilitzant el blog de la institució es registren canvis en el lèxic utilitzat en la construcció de narratives pel període 2010-2020, arribant a la conclusió que els termes associats a paraules clau segueixen associats a paraules utilitzades per la ideologia neoliberal.

[es] A través de diferentes marcos estratégicos, el Banco Mundial ha generado un grupo de recomendaciones sobre políticas educativas que, analizados por medio de técnicas cualitativas, resultan de sesgo neoliberal y constantes a lo largo del tiempo. A partir de la incorporación de técnicas computacionales es posible analizar grandes volúmenes de datos no estructurados con técnicas estadísticas. Utilizando el blog de la institución se registran cambios en el léxico utilizado en la construcción de narrativas para el período 2010-2020, llegando a la conclusión de que los términos asociados a palabras clave siguen asociadas a palabras utilizadas por la ideología neoliberal.
[ca] El sector dels viatges ha experimentat un creixement exponencial en els últims anys i la tendència segueix a l'alça. Per aquest motiu, cada cop calen més visions i maneres de tractar aquest àmbit. Així sorgeix Pangea, un nou concepte de mitjà de comunicació sobre viatges present a diverses plataformes: web, revista, vídeo en línia i xarxes socials. Aquest nou mitjà busca descobrir a la seva audiència nous indrets d'Europa poc coneguts turísticament.

[es] El sector de los viajes ha experimentado un crecimiento exponencial en los últimos años y la tendencia sigue al alza. Por este motivo, cada vez son necesarias más visiones y maneras de tratar este ámbito. Así surge Pangea, un nuevo concepto de medio de comunicación sobre viajes presente en diversas plataformas: web, revista, vídeo en línea i redes sociales. Este nuevo medio busca descubrir a su audiencia nuevos lugares de Europa poco conocidos turísticamente.
[ca] Catàleg de l'exposició retrospectiva d'art celebrada l'any 1868 a Múrcia. Inclou pintura, escultura, gravats, plànols d'edificis i monuments, armes, mobles i tèxtil, instruments musicals, llibres, còdexs i manuscrits i altres objectes artístics I arqueològics.

[es] Catálogo de la exposición retrospectiva de arte celebrada el año 1868 en Murcia. Incluye pintura, escultura, grabados, planos de edificios y monumentos, armas, muebles y telas, instrumentos musicales, libros, códices y manuscritos y otros objectos artísticos y arqueológicos.
[ca] El projecte següent tracta d'investigar els temps de retards en els vols aeris dels aeroports d'Arizona (EUA), mitjançant la utilització de tècniques de mineria de dades, amb la finalitat de crear models de predicció que solucionin els problemes actuals dels retards aeris i les conseqüències que aquests produeixen en tot el sistema de transport aeri. Per a això s'han construït i comparat dos models de predicció: Random Forest i Gradient de Arboles Boosting per comprovar quin model s'adapta millor a l'hora de predir els retards en els vols.

[es] El proyecto siguiente trata de investigar los tiempos de retrasos en los vuelos aéreos de los aeropuertos de Arizona (EEUU), mediante la utilización de técnicas de minería de datos, con el fin de crear modelos de predicción que solucionen los problemas actuales de los retrasos aéreos y las consecuencias que estos producen en todo el sistema de transporte aéreo. Para esto se han construido y comparado dos modelos de predicción: Random Forest y Gradiente de Arboles Boosting para comprobar cual se adapta mejor a la hora de predecir los retrasos en los vuelos.
[ca] Històricament la publicitat ha evolucionat al costat de la societat actualment ens trobem en una societat diversificada on la publicitat encara no ha evolucionat. Es nodreix d'estereotips i projecta una imatge poc diversificada i allunyada de la realitat. Els models familiars o els rols preestablerts per a cada gènere s'han ampliat a causa de la liberalització de l'individu .

[es] Históricamente la publicidad ha evolucionado junto a la sociedad, actualmente nos encontramos en una sociedad diversificada donde la publicidad aún no ha evolucionado. Se nutre de estereotipos y proyecta una imagen poco actualizada y alejada de la realidad. Los modelos familiares o los roles prestablecidos para cada género se han extendido debido a la liberalización del individuo.
[ca] Aquest document és la memòria detallada del procés de desenvolupament de la segona temporada de "Drive Through Podcast", un projecte multiplataforma dedicat a la Fórmula 1. Els objectius fonamentals consisteixen a proporcionar un espai per parlar d'aquest esport, desvinculat de les formalitats pròpies dels mitjans de comunicació convencionals, i acostar a nous oients, especialment joves, al món del motor. Encara que l'enfocament principal del projecte resideix en la producció de contingut sonor en forma d'episodis setmanals, es fomenta també la comunitat del programa a través de les xarxes socials per així millorar la seva visibilitat.

[es] Este documento es la memoria detallada del proceso de desarrollo de la segunda temporada de "Drive Through Podcast", un proyecto multiplataforma dedicado a la Fórmula 1. Los objetivos fundamentales consisten en proporcionar un espacio para hablar de este deporte, alejado de las formalidades propias de los medios de comunicación convencionales, y acercar a nuevos oyentes, especialmente jóvenes, al mundo del motor. Aunque el enfoque principal del proyecto se centra en la producción de contenido sonoro en forma de episodios semanales, se fomenta también la comunidad del programa a través de las redes sociales para mejorar su visibilidad.
[ca] Els intel·lectuals avui" és una reflexió sobre la figura de l'intel·lectual a partir de la pregunta: què és un intel·lectual avui?. A través de les entrevistes retrat i la reflexió assagística, s'intentarà donar claus per reflexionar sobre aquesta figura i tot allò que comporta avui en dia. Les entrevistes són a Jordi Amat, filòleg i escriptor, Jordi Berrio, Doctor en filosofia, Manuel Delgado, Doctor en antropologia, Marina Garcés, filòsofa i amb Jordi Gràcia, catedràtic en Literatura Espanyola i assagista.

[es] Los intelectuales hoy" es una reflexión sobre la figura del intelectual partiendo de la pregunta: qué es un intelectual hoy? Mediante entrevistas de retrato i la reflexión ensayística se intentarán dar claves para reflexionar entrono a esta figura y todo lo que conlleva hoy en día. Las entrevistas son con Jordi Amat, filólogo u escritor, Jordi Berrio, doctor en filosofía, Manuel Delgado, doctor en antropología, Marina Garcés, filósofa y Jordi Gràcia, catedrático de literatura española y ensayista.
[ca] En aquest article analitzarem el camp semàntic "plantes" dins la traducció dels Evangelis a l'antic eslau. Aquest camp semàntic posseeix una majoria de termes patrimonials, a més d'un nombre considerable de préstecs antics i recents del grec, que es concentren principalment en els subcamps "arbres" i "plantes que no són arbres". Tots els calcs del grec pertanyen al subcamp "parts de plantes: fruits".

[es] En este artículo analizaremos el campo semántico "plantas" dentro de la traducción de los Evangelios al antiguo eslavo. Dicho campo semántico posee una mayoría de términos patrimoniales, además de un número considerable de préstamos antiguos y recientes del griego, que se concentran principalmente en los subcampos "árboles" y "plantas que no son árboles". Todos los calcos del griego pertenecen al subcampo "partes de plantas: frutos".
[ca] Amb la presència de prop de 1.400 marques representades, Hispack va presentar diferents solucions de packaging tenint en compte tot el seu cicle de vida i les seves interconnexions amb altres processos productius i amb la cadena de subministrament. Àrees com la sostenibilitat, la millora de l'experiència d'ús dels envasos, l'automatització cap a la indústria 4.0 i el packaging logistics van ser els grans temes d'aquesta edició. Presentem els reptes més destacats que té el packaging de cara al seu futur a mig termini.

[es] Con la presencia de cerca de 1.400 marcas representadas, Hispack presentó diferentes soluciones de packaging teniendo en cuenta todo su ciclo de vida y sus interconexiones con otros procesos productivos y con la cadena de suministro. Áreas como la sostenibilidad, la mejora de la experiencia de uso de los envases, la automatización hacia la industria 4.0 y el packaging logistics fueron los grandes temas de esta edición. Presentamos los retos más destacados que tiene el packaging de cara a su futuro a medio plazo.
[ca] Els actes de Montejurra, inicialment concedits per a recordar als requetés morts a la darrera contesa civil, es van convertir durant el franquisme en l'acte principal del carlisme. Van ser, durant aquests anys, els únics actes polítics multitudinaris organitzats al marge de l'Església i la dictadura. El 1976 van sofrir un atac de l'extrema dreta i el 1977 van ser prohibits. Iniciada la nova democràcia, va tenir lloc la celebració de l'acte de Montejurra de 1978, on es va poder celebrar de manera legal tant l'acte religiós com l'acte polític, amb el Partit Carlí legalitzat i Carlos Hugo de Borbó-Parma, el seu líder, present al nostre país sense impediments. L'objectiu d'aquest article és analitzar l'organització i desenvolupament d'aquests actes de Montejurra de 1978, en el context del Partit Carlí, que el 1977 va celebrar l'IV Congrés i es trobava en una època de reorganització, però també de crisi, entre el fracàs electoral de 1977 i el pròxim de 1979.

[es] Los actos de Montejurra, inicialmente concebidos para recordar a los requetés muertos en la última contienda civil, se convirtieron durante el franquismo en el acto principal del carlismo. Fueron, durante esos años, los únicos actos políticos multitudinarios organizados al margen de la Iglesia y la dictadura. En 1976 sufrieron un ataque de la extrema derecha y en 1977 fueron prohibidos. Iniciada la nueva democracia, tuvo lugar la celebración del acto de Montejurra de 1978, en la que se pudo celebrar de manera legal tanto el acto religioso como el acto político, con el Partido Carlista legalizado y Carlos Hugo de Borbón-Parma, su líder, presente en nuestro país sin impedimentos. El objetivo de este artículo es analizar la organización y desarrollo de estos actos de Montejurra de 1978, en el contexto del Partido Carlista, que en 1977 celebró el IV Congreso y se encontraba en una época de reorganización, pero también de crisis, entre el fracaso electoral de 1977 y el próximo de 1979.
[ca] 'Canal Deporte' és un projecte de televisió esportiva en línia Aquest consta de dues parts. La primera, que és la teòrica, està formada per un pla d'empresa on s'expliquen els aspectes necessaris per la creació d'aquest mitjà de comunicació esportiu a Internet. I la segona, que és la part pràctica, recull l'elaboració de la seva plataforma web, així com una mostra real composta amb els vídeos de dues entrevistes, dos reportatges i una tertúlia, que exemplifiquen l'activitat que portarà a terme 'Canal Deporte'. A més, s'inclou la memòria descriptiva que explica la preproducció, producció i postproducció dels continguts audiovisuals elaborats.

[es] 'Canal Deporte' es un proyecto de televisión deportiva en línea. Consta de dos partes. La primera, la teórica, está formada por un plan de empresa donde se explican los aspectos necesarios para la creación de este medio de comunicación deportivo en Internet. Y la segunda, la parte práctica, recoge la elaboración de su plataforma web, así como una muestra real compuesta con los vídeos de dos entrevistas, dos reportajes i una tertulia, que ejemplifican la actividad que llevará a cabo 'Canal Deporte'. Además, se incluye la memoria descriptiva que explica la preproducción, producción y postproducción de los contenidos audiovisuales elaborados.
[ca] Aplicació/web responsive que permet als usuaris fer la reserva de sales i de material mostrant la disponibilitat diària i horària oferint a l'usuari les possibilitats restants. El procés de reserva de sales també permet indicar la quantitat de persones per les que es realitza la reserva dependent de l'aforament disponible a més d'oferir la possibilitat de, en el mateix procés fer la reserva de material. Això mateix també es podrà fer en un procés a part, ja que pot ser que hi hagi material que no estigui associat a cap sala. Per la part de l'administrador, ell podrà fer tota la gestió de les sales a més de poder extreure estadístiques dels moviments que s'hagin fet. El projecte, que s'ha implementat utilitzant el desenvolupament iteratiu incremental, consta d'un estudi de mercat previ on es va poder conèixer la competència i es va adaptar el producte basant-se en les conclusions extretes. L'eina, per tant, és simple, intuïtiva i portable per poder ser utilitzada per qualsevol usuari sigui experimentat o no, des de qualsevol dispositiu sent perfectament aplicable a qualsevol institució.

[es] Aplicación/web responsive que permite a los usuarios hacer la reserva de salas i de materiales mostrando la disponibilidad diaria i horaria ofreciendo al usuario las posibilidades restantes. El proceso de reserva de salas también permitirá indicar la cantidad de personas para las que se realiza la reserva dependiendo del aforo disponible. Además se ofrece la posibilidad de, en el mismo proceso hacer la reserva de material. Esto mismo también se puede hacer en un proceso a parte, ya que puede ser que haya material que no esté asociado a ninguna sala. Por la parte del administrador él podrá hacer toda la gestión de las salas además de poder extraer estadísticas de los movimientos que se hayan hecho. El proyecto, que se ha implementado utilizando el desarrollo iterativo incremental, consta de un estudio de mercado previo donde se pudo conocer a la competencia y se adaptó el producto en base a conclusiones extraídas. La herramienta, por tanto, es simple, intuitiva y portable para poder ser utilizada por cualquier usuario sea experimentado o no, desde cualquier dispositivo y siendo perfectamente aplicable a cualquier institución.
[ca] La Unió Europa insisteix en la necessitat que les Administracions Públiques duguin a terme la seva capacitat exemplificant sobre la societat en matèria de sostenibilitat i eficiència energètica. En aquest camp, les entitats locals tenen un paper destacat, ja que tenen la capacitat de transformar els seus edificis i impulsar el canvi als pobles i ciutats.

[es] La Unión Europea insiste en la necesidad de que las Administraciones Públicas lleven a cabo su capacidad ejemplarizante sobre la sociedad en materia de sostenibilidad y eficiencia energética. En este campo, las entidades locales tienen un papel destacado, ya que tienen la capacidad de transformar sus edificios e impulsar el cambio en los pueblos y ciudades.