BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, I analyse the relationship between contemporary Spanish documentary and the two crises that have deeply affected the country's film industry in the last years: the financial crisis and the crisis of legitimacy of Spanish cinema amongst spectators and critical discourse. Specifically, I look at how the Masters in Creative Documentary of the UPF (Universidad Pompeu Fabra) has fostered an alternative documentary culture aimed at reconciling cinema's role as a critical observer of neoliberal development in Spain. I focus on the university institution itself as a state-funded space of resistance to the 'unthinking' dynamics of the Spanish commercial film industry, especially in terms of its relation to actuality. To examine such issues in detail, I look at a paradigmatic case study from the UPF context: the film La plaga (Neus Ballús, Citation2013), which depicts the struggles of people in the periphery of Barcelona as globalised capitalism remaps and redefines their lives. Although humble and modest, the 'UPF model' is perhaps the seed for a future Spanish cinema that can speak both to the public's reality and against the neoliberal conquest of every realm of society.

[es] Este artículo analiza la relación del documental español contemporáneo con las dos crisis que han afectado profundamente a la industria cinematográfica en los últimos años; la crisis financiera y la crisis de legitimidad entre la crítica especializada y espectadores del cine español. Específicamente, el artículo se centra en cómo el Máster en Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) en Barcelona ha impulsado una cultura documental alternativa dedicada a reconciliar al cine como observador crítico del desarrollo neoliberal en España. La universidad como institución pública se convierte así en espacio de resistencia a las dinámicas escapistas de la industria cinematográfica española, especialmente en lo que a la relación con la actualidad social, cultural y política se refiere. Para analizar dicha relación en detalle, el artículo hace uso de un caso de estudio paradigmático; la película La plaga (Neus Ballús, Citation2013), en donde se refleja la lucha diaria de una serie de personajes en la periferia de Barcelona contra un capitalismo globalizado que redefine sus vidas de múltiples maneras. Aunque modesto y humilde, el 'modelo UPF' se propone aquí como la semilla para un futuro cine español que hable tanto al público general como a aquellos sujetos desplazados por la conquista neoliberal de la sociedad.
[en] The aim of this essay is to show a project about the urban air mobility. It has been shown a valoration of the urban aerial mobility and the electric planes, such as vertical take-off and landing (eVTOL). Apart from that, it has been shown a market study about the viability of the short take-off and landing (STOL), as well as the viability to incorporate that in our country. Finally, it has been shown a SWOT analysis to conclude this essay.

[es] Se propone un estudio sobre la movilidad aérea urbana. Se hace una valoración de la movilidad aérea urbana y las aeronaves eléctricas de despegue y aterrizaje vertical (eVTOL). También se hace un estudio de mercado sobre el lanzamiento al mercado de una aeronave de despegue y aterrizaje corto (STOL) y se valora la viabilidad de implementación en un país como el nuestro de un servicio como este. Se hace un análisi DAFO para sacar conclusiones sobre este proyecto.
[en] This work focuses on Spanish foreign policy towards Morocco and Western Sahara, a conflict that remains unresolved today, whose beginning dates back more than four decades. Furthermore, it is of relevance for Spain due to its historical responsibility with the region derived from its colonial past in the area. The importance of this research lies in the interest in analysing the implications that the different positions of the Spanish governments have had and what factors have influenced their evolution, as well as the stagnation of the conflict to the present. Starting from the initial question: Why has Spanish foreign policy towards Morocco and Western Sahara been changing, as well as its position in relation to the conflict? The research proposes a review of the historical relations between Spain and Morocco from the transition to the present, in order to identify which are the most influential factors in their relations and their evolution. In order to address the research question, we start from an initial hypothesis: "The changes in Spanish foreign policy regarding the conflict between Morocco and Western Sahara are explained by the economic and strategic interests of the respective governments, as well as by their bilateral relations with Morocco and Algeria. Leaving in the background, regardless of whether it is a PP or PSOE government, both the mediation in the Sahara conflict and its position regarding it, since it is always subordinated to the economic and strategic interests of the parties. ".

[es] El presente trabajo se enfoca en la política exterior española hacia Marruecos y el Sáhara Occidental, un conflicto que sigue sin resolverse en la actualidad, cuyo inicio ya data más de cuatro décadas. Además, es de relevancia para España debido a su responsabilidad histórica con la región derivada de su pasado colonial en la zona. La importancia de esta investigación radica en el interés de analizar las implicaciones que han tenido las distintas posturas de los gobiernos españoles y qué factores han influido en la evolución de estas, así como en el estancamiento del conflicto hasta el presente. Partiendo de la pregunta inicial: ¿Por qué ha ido cambiando la política exterior española hacia Marruecos y el Sáhara Occidental, así como su postura con relación al conflicto? La investigación propone hacer un repaso de las relaciones históricas entre España y Marruecos desde la transición hasta el presente, para así identificar cuáles son los factores más influyentes en sus relaciones y la evolución de estas. Para poder abordar la pregunta de investigación, partimos de una hipótesis inicial: "Los giros en la política exterior española respecto al conflicto entre Marruecos y el Sáhara Occidental se explican por los intereses económicos y estratégicos de los respectivos gobiernos, así como por sus relaciones bilaterales con Marruecos y Argelia. Dejando en un segundo plano, independientemente de si se trata de un gobierno del PP o del PSOE, tanto la mediación en el conflicto del Sáhara, como su posición respecto a este, ya que siempre queda subordinada a los intereses económicos y estratégicos de los partidos".
[en] UAB anthropologist Diana Marre, in collaboration with Brown University anthropologist Jessaca Leinaweaver and independent scholar Susan Frekko, has published a study on how Spanish adoptive families prepare their homes for the home study associated with international adoption, finding that the expectations they perceive for the home study are contrary to the daily use of domestic space in Spain.

[es] La antropóloga de la UAB Diana Marre, en colaboración con las investigadoras Jessica Leinaweaver de la Universidad Brown y la investigadora independiente Susan Frekko, han publicado un estudio sobre la importancia asignada a la casa en los procesos de valoración de la idoneidad de las familias españolas para la adopción y sobre cómo se construyen estos criterios de idoneidad no escritos, los cuales, en muchas ocasiones no reflejan el uso cotidiano de los hogares en España.
[en] The game of mahjong is a Chinese social game whose expansion by the West takes place in 20's. Although his game was fashion fleeting, that disappeared with the Spanish Civil War, in some cities as in Valencia and Barcelona it were continued playing during great part of century XX, and rich a popularitymaxim during the decades of the 50's and the 60's. They popularity fall progressively, for internals causes to the own game and other externals causes like expansión the spanish TV in 60's and videogames in 80's. The present work analyzes the evolution of the practice of the mahjonggame in the city of Valencia, from the oral testimonies that are conserved.

[es] El mahjong es un juego de mesa de origen chino cuya expansión por occidente se produce en los años 20. Aunque su juego fue una moda pasajera, que desapareció con la Guerra Civil, en las ciudades de Valencia y Barcelona se siguió jugando durante gran parte del siglo XX, y tuvo un periodo de gran auge durante las décadas de los 50 y de los 60, para caer progresivamente en el olvido, debido a causas intrínsecas al propio juego y causas extrínsecas como la expansión de la TV en los años 60 y los videojuegos en los 80. El presente trabajo analiza la evolución de la práctica del juego del mahjong en la ciudad de Valencia a partir de los testimonios orales que se conservan.
[en] This article analyzes the relationships of the Vida de la Venerable Sor María Anna Águeda de San Ignacio (1758), written by Joseph Bellido, with the abundant tradition of conventual lives written during the vice-regal period and with the visual culture of its time. Visual culture constitutes a reference in the daily life of the professed women and shares motifs of great symbolism with conventual literature. The dialogue between visual and written culture illuminates their meaning and origin. The model left by such figures as Santa Catalina de Siena and Santa Rosa de Lima is studied in detail, as well as the metaphors where the heart, blood and milk take center stage.

[es] Este artículo analiza las relaciones de la Vida de Sor María Anna Águeda de San Ignacio (1758), escrita por Joseph Bellido, no solo con la abundante tradición de vidas conventuales escritas durante el periodo virreinal, sino también con la cultura visual de su tiempo. Esta no solo constituye un referente en el devenir cotidiano de las profesas, sino que comparte motivos de gran simbolismo con la literatura conventual. El diálogo entre cultura visual y cultura escrita ilumina el significado y origen de estos. El modelo que legan las figuras de santa Catalina de Siena y santa Rosa de Lima es estudiado en detalle, así como las metáforas donde del corazón, la sangre y la leche cobran protagonismo.
[en] In the Mexican State of Guerrero, there is a group of myths about the creation of the Nahua populations that preceded the foundation of the City of Tenochtitlan.In the Tierra Caliente region, there are some variations of a myth that refers to the creation of these places called Mexiquitos (as a small Mexico). One of the versions mention the Tequesquite hill as a place that held an enchanted city called the same. Also, the writer Celedonio Serrano Martínez refers to the foundational facts of these cities in the text El empautado, where these mythemes are included in the narrative of a national traditional literature genre (Costumbrismo).Another expression of this mythical relation appears in a text about Pedro Ascencio de Alquisras, an insurgent soldier who had his guard precisely in the Tequesquite hill. This character is also present in the work of local writers: Paul de Anáhuac, Los tesoros de Pedro Ascencio, y Erasto Antúnez, Cuentos del Balsas.

[es] En Guerrero (México), existe un cuerpo mítico sobre la creación de poblaciones nahuas que precedieron orgánicamente a la creación de Tenochtitlan.En la Tierra Caliente, hay algunas versiones de los Mexiquitos, mitos sobre la creación de esos lugares. El cerro del Tequesquite habría sido el escenario referido en el relato fundacional de una ciudad encantada.En El empautado-obra de Celedonio Serrano Martínez- se recrean los mitemas de esa narrativa en un texto costumbrista donde tradiciones y leyendas campiranas enmarcan la referencia al hecho fundacional.Otra expresión mítica relacionada deriva de un relato colonial en torno a Pedro Ascencio de Alquisiras, combatiente insurgente, que habría tenido su guarida en el cerro aludido.Dicho personaje es retomado en la obra de escritores locales: Paul de Anáhuac, Los tesoros de Pedro Ascencio, y Erasto Antúnez, Cuentos del Balsas.
[en] OMRON is a multidisciplinary company that excels in various areas, one of which is Industrial Automation. This project involves developing the second version of a MAUI application for Windows and Android that will be released to the market in July. OmronDrives is an existing application used for backing up he parameters for M1 Drives (owned by OMRON). The backups are XML files that store parameter values, which can then be written to the Drive. In the second release of this application, the ability to share these backups will be incorporated along with improvements in UI and UX. Additionally, a Proof of Concept (PoC) will be developed for the possibility of adding Cloud Synchronization to the application.

[es] OMRON es una empresa multidisciplinaria que destaca en diferentes áreas, una de ellas es la Automatización Industrial. En este proyecto se desarrollará la segunda versión de una aplicación MAUI para Windows y Android que saldrá al mercado en Julio. OmronDrives es una aplicación ya existente que sirve para hacer Backups de Drives de tipo M1 (Propiedad de OMRON), los Backups són XMLs que guardan valores de parámetros, que después se pueden escribir al Drive. En la segunda release de esta aplicación se incorporará la posibilidad de compartir estos Backups conjuntamente con mejoras de UI y UX. Además se desarrollará un Proof of Concept (PoC) de la posibilidad de añadir sincronización Cloud a la aplicación.
[en] Chess is one of the most ancient games in humanity's history. It has been studied and explored for centuries, and the resulting knowledge has been stored in books of theory, still used today to teach chess apprentices. Since their introduction in the 20th century, chess algorithms have proved that chess is very computationally intensive at high-level play. However, thanks to the ever-increasing computational prowess of modern computers, as well as software-side optimizations, the best modern chess engines have long surpassed human capabilities. In 1997, the famous computer Deep Blue made history by defeating reigning world champion Garry Kasparov in a series of 6 games, after losing to the world champion the previous year. Being fascinated by the field of AI algorithms, and as a chess beginner myself, I set off to develop a game, called Easy Chess, as the Final Project of my Computer Engineering degree, that would help players hone their chess abilities and allow them to become better players. This article will go over the development of a chess engine within the computer game, by looking at my initial objectives, the methodology I followed to implement the algorithm, some development details, as well as the final results of the chess engine and the game's interface.

[es] El ajedrez es uno de los juegos más viejos de la historia de la humanidad. Ha sido estudiado y explorado durante siglos, y el conocimiento resultante ha sido almacenado en libros de teoría, utilizados aun hoy día para entrenar nuevos aprendientes. Desde su introducción en el siglo XX, los algoritmos de ajedrez han demostrado que es un juego muy exigente a escala computacional. Ahora bien, gracias a las constantes mejoras en la capacidad de cómputo de los ordenadores actuales, y de las progresivas optimizaciones a nivel de software, los mejores motores de ajedrez actuales son ya superiores a los mejores jugadores humanos. En el año 1997, el famoso ordenador Deep Blue hizo historia al vencer a Garry Kasparov, el Campeón del Mundo de Ajedrez, en una serie de 6 partidas, después de haber perdido ante el campeón el año anterior. Debido a mi fascinación por el mundo de los algoritmos de inteligencia artificial y como aficionado al ajedrez, decidí desarrollar un juego, llamado Easy Chess, el cual permitiera a los usuarios mejorar sus habilidades y convertirse en mejores jugadores, en el marco de mi Trabajo Final de Grado para el grado de Ingeniería Informática. Este artículo trata sobre el desarrollo del motor de ajedrez y el juego 2D, a través de la explicación de los objetivos iniciales, la metodología seguida, detalles del desarrollo y los resultados finales del proyecto.
[en] This work aims to research the censorship that characterized the media during the Franco era focused on English pop-rock music. We want to explain how this censorship characterized Franco's Spain. We give oral testimonies that help to understand the censorship that's in the documentary sources.

[es] El presente trabajo tiene como finalidad la investigación de la censura que caracterizó los medios de comunicación durante la época franquista enfocada a la música pop-rock anglosajona. Se pretende explicar de qué manera esta censura caracterizó la España de Franco. Se aportan testimonios orales que ayudan a reforzar y entender la censura que explican las fuentes documentales.
[en] This research arises with the aim of analyzing the quality of the websites of European cathedrals and determining how successful their online communication strategies have been. To do, a qualitative methodology based on content analysis and virtual ethnography is applied. As a result, it is inferred that, when speaking of cathedrals, one speaks of a heritage resource highly exploited by cultural tourism on an international scale, but with the COVID-19 pandemic crisis they migrated their tourist proposals from face-to-face to virtual environments, promoting immersive tours, with the use of new technologies through its web portals. The challenge that remains to be taken up is to create, in the field of religious tourism, true user-centered experiences in a context of the metaverse and digitized and infotechnological lives.

[es] Esta investigación surge con el objetivo de analizar la calidad de los sitios web de las catedrales europeas y determinar qué tan exitosas han sido sus estrategias comunicativas en línea. Para ello, se aplica una metodología cualitativa basada en el análisis de contenido y la etnografía virtual. Como resultado, se infiere que al hablar de catedrales se habla de un recurso patrimonial altamente explotado por el turismo cultural a escala internacional, pero con la crisis pandémica de la COVID-19 migraron sus propuestas turísticas de la presencialidad a los entornos virtuales,potenciando recorridos inmersivos con el uso de las nuevas tecnologías a través de sus portales web. El desafío que queda por asumir es crear, en el ámbito del turismo religioso, verdaderas experiencias centradas en el usuario en un contexto del metaverso y de vidas digitalizadas e infotecnológicas.
[en] The aim of this study was to analyze the reasons for dropping out in sport centers' customers as well as the future actions, depending on the sort of center's fee. An ad hoc survey of 7,863 ex-customers from sport centers was carried out. A descriptive and contingency tables analysis was developed. Lack of time and quality / price are the main reasons for dropping out; finding differences according to the type of center. Finally, the second option more chosen for leaving a center was stop doing sport.

[es] El objetivo del estudio es analizar los motivos de baja de clientes de centros deportivos así como sus actuaciones futuras, diferenciando por tipo de centro en función de su cuota. Se administró una encuesta ad hoc a 7.863 exclientes de centros deportivos. Se realizó un análisis descriptivo y con tablas de contingencias. La falta de tiempo y la calidad/precio son los principales motivos de baja, encontrando diferencias por tipo de centro. Por último, la segunda opción más elegida a la hora de abandonar un centro es el abandono de la práctica deportiva.
[en] The structure of relations that is established between companies and the territories in which they operate is conditioned more and more by the mixture of competitive logic and strategies at a global level, and by contextual factors of localizative convenience. This article presents the results of an empirical study that analyses the system of economic operators in the metropolitan region of Milan. It questions the analytical categories used traditionally in the studies of geographical localization of economic activities, and attempts to evaluate the viability of local development promotion policies inspired by local marketing.

[es] La estructura de las relaciones que se dan entre las empresas y los territorios en las que éstas operan, está cada vez más condicionada por la combinación de lógicas y estrategias competitivas desplegadas a escala global y por factores contextuales de conveniencia localizativa. En el texto se presentan y se discuten los resultados de una investigación empírica realizada sobre el sistema de operadores económicos en la región metropolitana de Milán; es un intento de cuestionar las categorías analíticas utilizadas tradicionalmente en los estudios de localización geográfica de las actividades económicas, a la vez que se pretende valorar la viabilidad de las políticas de promoción del desarrollo local inspiradas en el marketing territorial.
[en] This paper aims to expose the relation-ship between the tenets and the practice of the social realist novel in Spain between 1954 and 1962 and the context of book censorship during Francoist dictatorship. Some theoretical explana-tions on social Realism by the authors themselves will be analysed under the perspective of their needs to overcome censorship. Censors' respons-es to some of the most representative novels of this decade will be explained too as factors which determined the hegemony of Realism in the lit-erary field and its later decadence.

[es] Este trabajo tiene como objetivo poner de manifiesto la relación entre los postulados y la práctica de la novela del Realismo social en España entre 1954 y 1962 y el contexto de censura editorial durante la dictadura franquista. Se analizarán algunas de las explicaciones teóricas sobre el Realismo social emanadas por los autores a la luz de las necesidades expresivas para sortear la censura. También serán explicadas las respuestas de los censores ante algunas de las novelas más representativas de esta década como factores que determinaron la hegemonía del Realismo y su posterior decadencia en el campo literario.