BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many large cities in Southeast Asia have undergone parallel processes of modernization, gentrification and exclusion as a result of economic development. In Yangon, Myanmar's former capital city and still the main urban centre, this process has accelerated only recently. Since the start of the current political and economic transition period in 2010, opportunities for employment, education and business have been drawing ever larger numbers of people towards Yangon. While the city is emerging as an Asian metropolis, it faces problems of marginalization, congestion, gentrification and its corollary, the growth of informal urban outskirts that contribute to rising inequality rather than inclusive development. The exogenous, non-democratic and top-down urban policy led in an uncoordinated manner by the national, regional and municipal authorities leads to more social injustice and inequalities. Urban planning policies such as conservation heritage are also questioned in terms of the inequalities they are likely to generate. However, the marginalized groups, violently evicted or not, should also get their "right to Yangon". In order to present the three following articles, this article aims at introducing Yangon's metropolization and its challenges for the Yangonites, discussing the causes and consequences of these new and exacerbated forms of exclusion.

[fr] Nombreuses sont les grandes villes d'Asie du Sud-Est à s'être développées économiquement et à avoir ensuite connu une modernisation, une gentrification et l'exclusion d'une partie de leur population. À Yangon, l'ancienne capitale et le principal centre urbain du Myanmar, ces processus se sont accélérés depuis peu. Résultant de la transition politique et économique commencée en 2010, les nouvelles opportunités d'emploi, d'éducation et économiques y attirent une population toujours plus nombreuse. Sa métropolisation est en marche, mais elle fait face à une marginalisation d'une partie de sa population, une gentrification et à la croissance de l'habitat informel en périphérie. Tous ces problèmes contribuent à l'augmentation des inégalités au lieu d'un développement inclusif. La politique urbaine, exogène, non-démocratique, top-down et menée de façon incoordonnée par les autorités gouvernementales, régionales et municipales, conduit à une plus grande injustice sociale et à des inégalités croissantes. Les politiques d'aménagement urbain, comme la conservation du patrimoine, sont à appréhender en s'interrogeant sur les inégalités qu'elles peuvent créer. Les groupes marginalisés, déplacés avec ou sans l'usage de la force, devraient obtenir leur " droit à la ville ". Afin de présenter les trois contributions suivantes, notre article présente les défis de la métropolisation de Yangon pour ses habitants et analyse les nouvelles formes exacerbées d'exclusion.
[en] This paper aims to show a geographical point of view about the spatial organization of ambient environment. The main goal consists to describe several methods of spatial analysis in order to characterize the ambient environment spatial context. A choice model can be used to work on both spatial structure and pedestrian mobility experiences and thereby highlight ambient environment preferences of walkers. The objective is to replace ambient environment in the context of opportunities and constraints that bind townspeople to urban areas and ultimately affect people's perceptions and uses of places.

[fr] Cet article a pour but de présenter le point de vue d'un géographe sur l'organisation spatiale des ambiances urbaines. Au-delà des méthodes de qualification sensible des lieux, le principal thème traité réside dans la caractérisation du contexte spatial des ambiances selon plusieurs méthodes d'analyse spatiale. Les modèles de choix permettent ensuite de confronter cette structure spatiale aux pratiques de mobilité pédestre pour mettre en évidence les préférences ambiantales des citadins. L'objectif est ici de replacer les ambiances dans le jeu complexe d'opportunités et de contraintes qui lie les citadins aux espaces urbains et qui affecte, in fine, leur perception et leurs usages des lieux.
[en] Centered around the Baudelarian conception of art, this article focuses on the fact that, for Baudelaire, images are a secret provision for beauty as well as a strength against the invasion of representation by everyone's "weakness" and "lack of inventivity". They favor, against academism and realism, the birth of a supernaturalist atmosphere, a stepping-stone to memory arts.

[fr] Centré sur la pensée baudelairienne de l'art, le présent article s'attache à montrer que les promesses de l'image sont pour Baudelaire comme la réserve secrète du beau et les puissances préservées de l'art face à l'invasion des formes de la représentation par la " faiblesse " et la " pauvreté d'invention " de chacun. Elles favorisent ainsi, contre les pesanteurs conjuguées de l'académisme et du réalisme, l'éclosion d'une atmosphère surnaturaliste, véritable tremplin aux arts de la mémoire.
[en] The aim of this work is to draw up a historiographical review, as well as a partial state of the art, of the question of old peasant buildings, from the second half of the Middle Ages to the beginning of the 20th century, by comparing the successive approaches to the question by agronomists, geographers, folklorists, ethnologists, architects, historians and archaeologists. The main field of observation is France, but this has subsequently been extended to include comparisons with the United Kingdom and Italy. A detailed case study, that of the house at Clastre (Sainte-Eulalie, Ardèche), combining historical, archaeological, archaeometric and ethnological approaches, brings the work to a close, tracing the evolution, from the early Middle Ages to the twentieth century, of a building now considered to be a typical example of 'traditional' peasant dwelling.

[fr] Le travail réalisé vise à dresser un bilan historiographique, ainsi qu'un état de l'art partiel, de la question du bâti paysan ancien, de la seconde moitié du Moyen Âge au début du XXe siècle, en confrontant les approches successives sur la question des agronomes, des géographes, des folkloristes, des ethnologues, des architectes, des historiens et des archéologues. Le champ d'observation principal est la France, mais celui-ci a été élargi, dans un second temps, par une comparaison avec le Royaume-Uni et l'Italie. Une étude de cas détaillée, celle de la maison de Clastre (Sainte-Eulalie, Ardèche), associant les approches historique, archéologique, archéométrique et ethnologique, clôt le travail, en retraçant l'évolution, du premier Moyen Âge au XXe siècle, d'un bâtiment considéré aujourd'hui comme un exemple type d'habitat paysan " traditionnel ".
[en] This paper examines the influence that Landscape Urbanism has on the development of Landscape Architects' professional practices in the French context. Ten years ago, in the United States, Charles Waldheim developed the theory of Landscape Urbanism, which positions the landscape architect as being the most capable profession of organizing the city by integrating ecological sciences at the very centre of urban design. This paper proposes an interpretative discourse analysis on Landscape Urbanism in parallel with similar theories and discourses in the French sphere. We suggest that Landscape Urbanism is a professional discourse that legitimates the expertise of Landscape Architects, and proposes a classification of emergent landscape design practices. We then show that Landscape Urbanism strengthens the discipline of Landscape Architecture in education and academic research. Will Landscape Urbanism, in the long term, acquire the status of critical theory, capable of provoking a mutation of the profession towards more innovative practices?

[fr] Cet article examine l'influence que le Landscape Urbanism a sur le développement des pratiques professionnelles des paysagistes dans le contexte français. Il y a dix ans, Charles Waldheim développait cette théorie aux États-Unis, positionnant les paysagistes comme étant les plus à même d'organiser la ville par l'intégration des sciences écologiques au centre de la conception urbaine. Cet article utilise la méthodologie de l'analyse interprétative de discours et examine le Landscape Urbanism en lien avec les théories et discours paysagistes similaires dans le contexte français. Nous montrons que le Landscape Urbanism est un discours professionnel de référence pour la légitimation de l'expertise paysagiste en proposant une classification des pratiques de conception émergentes. Nous montrons ensuite qu'il renforce la discipline du paysage dans le domaine de la recherche et de l'enseignement. Le Landscape Urbanism pourra-t-il à terme acquérir le statut de théorie critique, capable de provoquer une mutation de la profession vers des pratiques innovantes ?
[en] In healthcare organizations, taking into account risks to patients and professionals, supposes a procedural management of their result in a reactive approach and anticipate their effects in a pro-active one. Regulations framed by increasingly sharp, these steps are part of the quality of residential care approach. Beyond application management, researches in organizational communication allow us to refine our understanding of the involvement of stakeholders in anticipation of risks through the study of near-miss or almost accident. Treatment of the near-miss built and installs confidence in the basis of an integrative and constitutive organizational communication system. This research shows an evolution on standards governing risk in healthcare organizations and theoretical reflections it raises.

[fr] Dans les organisations de santé, la prise en compte des risques pour les patients et les professionnels, suppose d'un côté une gestion procédurale de leurs conséquences suivant une démarche réactive, et de l'autre l'anticipation de leurs effets selon une autre pro-active. Encadrées par une réglementation de plus en plus pointue, elles s'intègrent dans la démarche qualité des établissements de soins. Au-delà de la gestion applicative, les recherches en communication organisationnelle nous permettent d'affiner la compréhension de l'implication des acteurs dans l'anticipation des risques à travers l'étude du near-miss ou " presqu'accident ". Le traitement du near-miss fonde et installe la confiance à la base d'une communication intégrative et constitutive du système organisationnel. Cette recherche montre une évolution relative aux normes qui régissent les risques dans les organisations de santé et les reflexions théoriques qu'elle soulève.
[en] This article aims to identify the way of a teacher trainer embraced suggestions from a sports teacher-researcher as part of a collaborative project. These suggestions refer to the operation of the didactic model in a rhythmic gymnastics project in a kindergarten class. We consider the didactic model from a problem-based point of view. In order to teach and enable all pupils to learn and progress, the teacher needs to generate exchanges between the various strands of the model (Student-Knowledge-School), in line with the latter's heterogeneous logic. Managing these exchanges leads to occupational challenges. Suggestions from the expert are noted, based on the comments of a preparation document drawn up by the teacher trainer. Videos of the class and a self-analysis interview show the suggestions that are taken into consideration by the teacher. They also serve to identify those that are quashed and those that resist, an attitude which can be explained by the mastery of the knowledge element and by didactic transposition operations in a multiskilling environment.

[fr] L'objectif de cet article est d'identifier la manière dont une professeure des écoles maître formateur (PEMF) s'empare des suggestions qui lui sont faites par un enseignant chercheur didacticien de l'Éducation Physique et sportive (EPS) dans le cadre d'un travail collaboratif. Ces suggestions sont référées au fonctionnement du système didactique dans un projet en Gymnastique Rythmique (GR) en maternelle. Nous envisageons le système didactique dans une perspective problématique. L'enseignant doit, pour faire la classe et permettre à tous les élèves d'apprendre et de progresser, assurer les rencontres entre les pôles aux logiques hétérogènes de ce système (Élèves-Savoir-École). La gestion de ces rencontres se traduit par des problèmes professionnels. Les suggestions de l'expert sont recueillies à partir de ses commentaires sur un document de préparation rédigé par la PEMF. Des vidéos de moments de classe et un entretien d'auto-confrontation donnent accès aux suggestions prises en compte par l'enseignante. Ils permettent aussi d'identifier celles qui sont étouffées et résistent, attitude qui s'explique par sa maîtrise du pôle du savoir et des opérations de transposition didactique inscrites dans le cadre de la polyvalence.
[en] Thirteenth President of the French Third Republic elected in May 1931 against Aristide Briand, Paul Doumer was assassinated in his duties on 6 May 1932 by Pavel Gorguloff, founder (and only member) of a Russian fascist party. The personification of the Republican model is hit in the heart that day. This is the ultimate tragedy for the seventy-five-year-old president who lost four of his five sons in the First World War. Famous for his determination to rearm France while dangers were rising, Doumer knew the threat over him. Both described as a " Republican regicide " and the " Sarajevo of the Second World War " by the observers, 6 May 1932 is a turning point: fourteen years after " the war to end all wars ", after-war France falls over new pre-war years while fascisms are inexorably rising in Europe.

[fr] Lorsque le 6 mai 1932, le Russe Pavel Gorguloff, fondateur (et unique membre) d'un parti fasciste russe, tire sur Paul Doumer, treizième président de la IIIe République française élu à peine un an plus tôt contre Aristide Briand, c'est l'incarnation même du modèle républicain qui est touchée en plein cœur. Tragique apothéose, ultime sacrifice pour un homme qui, quelques années plus tôt, a successivement perdu quatre de ses cinq fils, victimes de la Grande Guerre. Connu pour sa détermination réarmer la France face à la montée des périls, Doumer se savait menacé. Qualifié tout à la fois de " régicide républicain " et de " Sarajevo de la Seconde Guerre mondiale " par les contemporains, le 6 mai 1932 apparaît comme un événement charnière : quatorze ans après la " der des ders ", la France passe de l'après-guerre à un nouvel avant-guerre en pleine et inexorable montée des fascismes en Europe.
[en] In 1910, a modest Bulletin des professeurs catholiques de l'Université was born. Its aim was to bring together religious teachers in state schools at a time when their existence was being challenged by the intransigence of both the Church and the secular Republic. The initiative stumbled during the Great War, but was reborn afterwards and gave rise to an original movement based on a dual loyalty: to the secular nature of schools and to a Catholic faith that was not intransigent. It was this movement, which brought together teachers from all three levels of education - primary, secondary and higher education - that in the early 1930s took the name of 'Paroisse universitaire' [University parish]: 'Paroisse' [Parish] to affirm that it was indeed Church-based and 'universitaire' [University] to say that its members, trained in the secular university, were at its service. It met every year in travelling 'University Days', which became increasingly successful, culminating in those held in Rome in 1951. This essay traces the major stages in its history, from its fragile beginnings before 1914 to its apogee after 1945, right up to the religious and educational crisis of the 1960s.

[fr] En 1910 naît un modeste Bulletin des professeurs catholiques de l'Université. Il a pour but de rassembler les maîtres croyants de l'école publique à une époque où leur existence est contestée tant par l'intransigeance de l'Église que par celle de la République laïque. L'initiative achoppe sur la Grande Guerre, mais renaît après elle et donne naissance à un mouvement original fondé sur une double fidélité : à la laïcité de l'école et à une foi catholique dépourvue d'intransigeance. C'est ce mouvement rassemblant des maîtres des trois ordres de l'enseignement, primaire, secondaire et supérieur, qui prend au début des années 1930 le nom de " Paroisse universitaire " : " Paroisse " pour affirmer qu'il est bien d'Église et " universitaire " pour dire que ses membres, formés dans l'Université laïque, sont à son service. Il se réunit chaque année dans des " Journées universitaires " itinérantes dont le succès va croissant, jusqu'au sommet de celles de Rome en 1951. Cet essai jalonne les grandes étapes de son histoire entre sa naissance fragile avant 1914 et son apogée après 1945, jusqu'à la crise religieuse et scolaire des années 1960.
[en] In this article, the ethnographic analysis of a face painting association is used as a way to explore transformations linked to the various urban cultural policies in Liverpool, and, in particular, the policies associated with Liverpool's candidacy for the European Capital of Culture and the multicultural policies implemented in a disadvantaged area of the city. Arguing for the need to anchor such analyses in time and space, I offer a localised view of the specificities of urban cultural policies in a city on the edge of dominant cultural circuits, and point to more general trends as well.

[fr] Dans cet article, l'analyse ethnographique d'une association de maquilleuses sert de porte d'entrée pour sonder les transformations liées aux diverses politiques culturelles urbaines à Liverpool, notamment, les politiques associées à la candidature de Liverpool comme Capitale européenne de la culture et les politiques multiculturelles, menées dans un quartier défavorisé de la ville. Plaidant pour la nécessité d'ancrer de telles analyses dans le temps et l'espace, j'offre une vue située des particularités des politiques culturelles urbaines dans une ville en marge des circuits culturels dominants, tout en indiquant des tendances générales.
[en] This article analyses the new models of biodiversity conservation in Tanzania as an "apparatus" that is accompanied by a rhetorical arsenal legitimizing the removal of villages or significant parts of village land. Taking as a starting point the constancy of the exotico-colonial imagination in Western representations of biodiversity in Tanzania, the article raises the question of the legitimacy of so-called "illegal" forest occupations as a result of what could be described as environmental injustices. Conservation models with a "participatory and inclusive" label are more related to the criminalization of practices and uses prior to the devices and promote the multiplication of guards and police, rather than proposing a particular awareness within a broader vision of political ecology. While the stated objective of so-called participatory models is to go beyond "fortress conservation", they accentuate land conflicts in the interstices of conservation areas. Despite the international financial flows that irrigate the development and environmental conservation projects, the resistance engaged by the occupants, who have become "illegal" contrasts with the technical and depoliticized rationality of the imposed maps and borders.

[fr] Cet article analyse les nouveaux modèles de conservation de la biodiversité en Tanzanie en tant que " dispositifs " qui s'accompagnent d'un arsenal rhétorique légitimant la suppression de villages ou de surfaces significatives de terres villageoises. En prenant comme point de départ la constante de l'imaginaire exotico-colonial dans les représentations occidentales de la nature en Tanzanie, l'article pose la question de la légitimité des occupations dites " illégales " des forêts à la suite de ce que l'on pourrait qualifier d'injustices environnementales. Les modèles de conservation affichant une marque " participative et inclusive " relèvent davantage de la criminalisation des pratiques et usages antérieurs aux dispositifs et favorisent la multiplication de gardes et de police, plus qu'ils ne proposent une sensibilisation particulière dans une vision plus large de l'écologie politique. Alors que les modèles dits participatifs ont comme objectif affiché d'aller au-delà de la " conservation forteresse ", ils accentuent les conflits fonciers dans les interstices des aires de conservation. Malgré les flux financiers internationaux qui drainent les projets de développement et de conservation environnementale, les résistances engagées de la part des occupants devenus " illégaux " contrastent avec la rationalité technique et dépolitisée des cartographies et frontières imposées.
[en] The article reviews China's changing labour environment since the 1990s. These include the disappearance of the old working class inherited from the socialist era; the emergence of a new working class comprised of rural emigrants (worker-peasants or mingong); and, more recently, the consequences of economic tertiarisation and flexible working. It also highlights the main issues currently being debated in academic litterature. Workers' propensity for conflict and resistance to the domination of capital interests has sparked a variety of interpretations as well as vigorous debate. The very existence of a Chinese working class, in the Marxist sense of the term, remains highly debated.

[fr] Cet article revient sur ces transformations de la scène du travail en Chine depuis les années 1990 : la disparition de l'ancienne classe ouvrière héritée de la période socialiste, l'émergence d'une nouvelle classe ouvrière venue des campagnes (les ouvriers-paysans ou mingong), et, plus récemment, les conséquences de la tertiarisation de l'économie et de la flexibilisation de l'emploi. Elle met également en exergue les principales questions posées. Des débats vigoureux ont eu lieu et perdurent sur l'interprétation à donner à la conflictualité et à la résistance des salariés aux formes de domination du capital. La question de l'existence ou non d'une classe ouvrière chinoise, au sens marxiste du terme, reste débattue.