BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is based on a survey currently being carried out as part of an ANR project (RENOIR-IUT) on teaching resources in IUT and aims to analyze the processes by which actors (teachers in IUT) attribute value to educational resources that are offered on the site of a teaching collective. Based on a survey devoted to the AECIUT association linked to the techno-semiotic analysis of its website, the work aims to question the conditions of production and appropriation of resources. It's question why these teachers attach particular value to the digital resources produced by this collective more than to a plurality of other resources available on the subject. This article starts from the idea that values ​​can be constituted as observables and that communication practices (online and offline) can be understood as processes of attribution of values.

[fr] Cet article s'appuie sur une enquête menée actuellement dans le cadre d'un projet ANR (RENOIR-IUT) sur les ressources pédagogiques en IUT et vise à analyser les processus par lesquels des acteurs (des enseignants en IUT) attribuent de la valeur à des ressources pédagogiques qui leur sont proposées sur le site d'un collectif enseignant. Fondé sur une enquête consacrée à l'association AECIUT1 articulée à l'analyse techno-sémiotique de son site Web, le travail vise à questionner les conditions de production et d'appropriation des ressources. Ce qui fait que ces enseignants accordent une valeur particulière aux ressources numériques produites par ce collectif plus qu'à une pluralité d'autres ressources disponibles sur le sujet. Cet article part de l'idée que les valeurs peuvent être constituées comme des observables et que les pratiques de communication – en ligne et hors ligne – peuvent être appréhendées comme des processus d'attribution de valeurs.
[en] In France, foreign women victims of domestic violence, breaking the common life with their spouse, may lose their right to stay. If they are able to prove the violence they have suffered from by complaints, medical certificates, they can expect to obtain a residence permit. Unfortunately, often the evidence is lacking because these women are in situations that do not allow them to collect the necessary items. When the evidences are lacking, lawyers and associations accompanying the women implement specific strategies for regularize their administrative situation on the basis of other criteria that they can fulfil. In doing so, domestic violence disappeared and these women are never recognized as victims and the authors of the violence never punished.

[fr] En France, les femmes étrangères victimes de violences conjugales, en rompant la vie commune avec leur époux, risquent de perdre leur droit au séjour. Si elles sont en capacité de prouver les violences dont elles ont été victimes par des plaintes, des certificats médicaux, elles peuvent espérer obtenir un titre de séjour. Malheureusement, souvent ces preuves sont absentes, car ces femmes sont dans des situations qui ne leur permettent pas de rassembler les éléments nécessaires. Quand les preuves font défaut, les avocats et les associations qui les accompagnent mettent en place des stratégies spécifiques pour obtenir une régularisation en s'appuyant sur d'autres critères qu'elles peuvent remplir. Ce faisant, ils passent sous silence les violences conjugales, ces femmes ne sont jamais reconnues comme victimes et leurs conjoints violents jamais sanctionnés.
[en] This article discusses the concepts of post-political, algorithmic governance and language in relation to recent research in argumentation mining, a field of study within Big Data and computational linguistics. This article shows that studies in argumentation mining are particularly oriented towards political debate and offer methods to depoliticize the debate process, but are still incapable of grasping all of language's specificities.

[fr] Cet article met en discussion les concepts de post-politique, de gouvernementalité algorithmique et de langage en traçant un portrait des recherches récentes dans le champ de l'argumentation mining, un champ de recherche en Big Data et en linguistique computationnelle. Il montre que les recherches en argumentation mining portent un intérêt particulier au débat politique, et offrent des méthodes qui participent au processus de dépolitisation du débat, mais sont encore loin de pouvoir saisir toutes les spécificités du langage.
[en] The recent (1956-2004) hydrogeomorphological evolution of the active channel of the Ubaye River has been reconstructed, assuming that the hydroclimatic and human parameters are the main control factors. The research, based upon the diachronic study of 222 sites along the river (intervals between two sites ranging between 250 and 300 m), was performed through four series of aerial photographs (1956, 1960/62, 1997 and 2000). Assessments of three quantitative parameters (width, surface and braiding index) and one qualitative parameter (anthropogenic influence) were realized. The results show that the active channel of the Ubaye River has experienced significant lateral variations since 1956. The active channel widens after severe flood events, e.g. in June 1957 [recurrence interval (RI) of flood event > Q50)], and in June and October 2000 (RI > Q20). In contrast, the active channel contracts between those severe flood events, due to the lack of morphogeneous flood events and the increase of human actions along the river. These results which confirm those recently obtained for the Upper Guil valley highlight an original evolution in the Upper Durance catchment.

[fr] L'évolution hydrogéomorphologique de la bande active de l'Ubaye a été quantifiée sur la période 1956-2004, montrant que la variabilité hydroclimatique et les actions humaines agissent comme les deux principaux facteurs de contrôle de cette évolution. L'analyse diachronique de 222 sites répartis tous les 250-300 m le long de la rivière a été réalisée à partir de quatre séries de photographies aériennes (1956, 1960/1962, 1997, 2004). Trois variables quantitatives, à savoir la surface de la bande active, sa largeur, et l'indice de tressage, ainsi qu'une variable qualitative, l'anthropisation, ont été évaluées. Les résultats montrent que la géométrie de la bande active de l'Ubaye connaît une très forte variabilité spatiale depuis 1956. La bande active s'élargit après les fortes crues, plus particulièrement celles de juin 1957 (crue > Q50) et de juin et octobre 2000 (crues > Q20). La bande active se contracte entre ces aléas hydroclimatiques, du fait de l'absence de crue véritablement morphogène et de l'augmentation de la pression anthropique dans le lit ou en bordure de la rivière. Déjà mise en évidence dans le bassin durancien (Haut-Guil), cette dynamique définit un véritable modèle spécifique au bassin de la Haute Durance.
[en] After acquainting themselves with Nicolas Frize, a contemporary music composer working out of an artist's residence, the two filmmakers use this setting to make a film about industrial employment in PSA Peugeot-Citroën's Saint-Ouen stamping plant near Paris. They get the workers to say how they really feel about their work and the images that are commonly associated with it. These scenes are then mixed with others showing the composer recording music in the factory; concert rehearsals (in which the workers also participate); and factory workshops. The combination of these scenes stages a dialogue between music and industrial labour, without any attempt being made to soften the reality or difficulties of the work in question. The interviews featured in this movie will be of particular interest to film sociologists since they highlight the kinds of problems that cinematographers face when making a movie about work—while also suggesting ways to overcome these obstacles.

[fr] Les deux réalisateurs mettent à profit la résidence d'artiste du compositeur de musique contemporaine Nicolas Frize pour filmer le travail ouvrier dans une usine d'emboutissage de PSA Peugeot-Citroën (à Saint-Ouen, près de Paris). Ils font parler les ouvriers de leur perception du travail au plus profond de leur intimité, sur des images de leur propre activité. L'entrelacs des séquences montrant les prises de son du compositeur dans l'usine, les répétitions du concert (avec des ouvriers y intervenant comme récitants) et celles du travail d'atelier font dialoguer la musique et le travail ouvrier sans qu'à aucun moment la réalité de la dureté du travail manuel n'y soit euphémisée. Cet entretien s'adresse aussi aux sociologues-cinéastes afin qu'ils perçoivent le processus d'écriture cinématographique d'un film sur le travail —avec ses difficultés et des propositions pour les dépasser.
[en] As underlined by the conflicts surrounding both volunteer and domestic unpaid work which took place during the COVID-19 lockdown period: by no means everything that contributes to society is defined as work, and not all contributors are equally seen as workers. By emphasizing the normative dimension of this notion of social utility and the social relations that structure it, we intend to highlight the ambivalent relationship that this criterion for the recognition of activities, but also of people, entertains with the notion of work. Social utility is not just one possible criterion among many for objectively assessing and prioritizing the value of occupations, and thus improving the recognition of work, through work. It is also an operator of the denial of work as work, through the institutionalization and development of gendered and racialized processes of assignment to unpaid work. The analysis of unpaid work and its struggles thus invites us to shift the question of the links between recognition of work and social utility from inside the sphere of work to its frontiers and to reopen our definition of work in order to develop a response.

[fr] Comme l'ont mis en lumière les conflits autour du travail gratuit, bénévole et domestique, qui se sont déroulés pendant le confinement lié à la pandémie du Covid-19, tout ce qui contribue à la société est loin d'être défini comme travail et tou·tes les contributrices et contributeurs ne sont pas également perçu·es comme des travailleuses et des travailleurs. En revenant sur la dimension normative de cette notion d'utilité sociale et les rapports sociaux qui la structurent, on se propose de mettre en lumière la relation ambivalente que ce critère de reconnaissance des activités, mais aussi des personnes, entretient avec la notion de travail. L'utilité sociale n'est pas juste un critère possible parmi d'autres pour évaluer et hiérarchiser objectivement la valeur des métiers, et ainsi améliorer la reconnaissance du travail et par le travail. Elle est aussi un opérateur de la méconnaissance du travail comme travail, à travers l'institutionnalisation et la valorisation de processus genrés et racisés d'assignation au travail gratuit. L'analyse du travail gratuit et de ses luttes nous invite ainsi à déplacer de l'intérieur de la sphère du travail à ses frontières la question des liens entre reconnaissance du travail et utilité sociale et à rouvrir notre définition du travail pour y répondre.
[en] This article is a study of two copies of The Life and Passion of Jesus Christ held at the Cinémathèque Suisse. Our first, broadly philological, concern is to recognise the degree of autonomy of each of the "tableaus" that make up the film, thus establishing the latter's heterogeneous composition. Secondly, adopting a more aesthetic approach, we discuss the importance of the tableau-effect, placing this kind of film production in a wider genealogical context. Given that cinema was at the time a meeting place for different cultural sequences, this article then examines the links between Pathé films and the "tableau vivant", a practice that until now has been rarely discussed in this regard.

[fr] Cette étude examine deux copies de la Vie et Passion de Jésus Christ conservées par la Cinémathèque suisse avec une première préoccupation de type philologique qui conduit à prendre la mesure de l'autonomisation de chacun des " tableaux " composant le film et de l'hétérogénéité de ce dernier. Puis les constats émis à propos du support matériel sont articulés avec une réflexion d'ordre esthétique qui dégage l'importance de l'effet-tableau inscrivant cette production filmique dans une généalogie plus large. Le cinéma étant alors le lieu de convergences entre diverses séries culturelles, l'article envisage les liens entre la production Pathé et une pratique jusqu'ici peu discutée dans ce contexte, celle du tableau vivant.
[en] The protestant archives of the former Principality of Orange possess two account books, which contain the receipts and expenditures for poor relief during the years 1607-10 and 1685. The treasurer recorded the total number of impoverished individuals along with the occasional notations (age, gender, profession, etc.) and the sum distributed to each person. The largest category of the poor (more than one hundred persons) was single men, each of whom received at least one sol. The second greatest category was the poor from the town of Courthézon (a dozen or so individuals who, altogether, received 66 livres). Among the other impoverished persons whom the church assisted were women, soldiers and school masters.In 1685, the poor fund was used to pay the debts owed by the church and to distribute money to some forty persons. The receipts came principally from the collection held at the end of the worship service and from testamentary legacies. Charity occupied an important place in the life of the community in terms of the amount of money, its administration and the time devoted to the indigent by the pastors, elders and deacons.

[fr] Dans les archives protestantes de l'ancienne principauté d'Orange, deux séries de comptes subsistent qui concernent les recettes et dépenses en faveur des pauvres pour les années 1607-1610 et l'année 1685. Les trésoriers ont inscrit le nombre de pauvres, avec, parfois, quelques renseignements (âge, sexe, professions...) et le montant des aumônes distribuées. La catégorie la plus nombreuse (plus de 200 personnes) est formée d'hommes seuls qui reçoivent, au minimum, un sol chacun. La deuxième est constituée des pauvres de la ville (soit une dizaine de personnes qui touchent 66 livres environ au total). On trouve aussi des femmes, des soldats, des maîtres d'école...En 1685, la caisse sert surtout à régler les dettes de l'Église ; l'argent distribué pour quarante pauvres. Les recettes viennent des quêtes et des legs des testaments. La charité prend une place importante dans la vie de la communauté par le montant des sommes, la gestion et le temps consacré aux indigents pour le pasteur, les diacres et les anciens.
[en] With actual Financial crisis, economists' work has been criticized by civil society. This article tries to explore the conditions and limits that lead to independent economic thoughts in relation to standard models. The case of new Bolivian economic thought is used here to illustrate that question. Our analysis combines historical, sociological and theoretical dimensions, which leads to a better understanding of the question.The last part of this article is based on a reflection about tensions and attracting forces that may lead new intellectual models to be vulnerable and even more, inconsistent.

[fr] Avec la crise du capitalisme actuel et face à une remise en question du travail des économistes par la société civile, le présent article pose la question de l'autonomie de la pensée économique aujourd'hui. Il cherche à explorer les conditions d'une émergence d'alternatives intellectuelles aux modèles les plus diffusés dans le monde académique, en étudiant notamment le cas bolivien. L'analyse historique, sociologique, théorique de la nouvelle pensée économique bolivienne permet de comprendre les contraintes et les conditions nécessaires à l'émergence d'une pensée qui se veut autonome.La dernière partie de cet article apporte cependant une réflexion sur les tensions et forces d'attraction qui rendent les nouveaux modèles intellectuels vulnérables, voire contradictoires.
[en] Located in the center of Algeria's littoral, the coastal wetland of Réghaia faced strong ecological and socio-economic challenges for decades. Algiers metropolis urban growth and additional pressures from the regional industrial development and the domestic tourism threaten this fragile aquatic ecosystem and its great biodiversity value, though recognized in international treatises for the conservation and sustainable use of wetlands, such as the RAMSAR convention. A coastal management planning based on an ICZM approach and focused on the protection and conservation of the wetland was initiated. It allowed the development of an integrative and inclusive process, which turned out to be an interesting and valuable experience, but highlighting some problems in starting an integrated management program, however necessary for the conservation of this natural and cultural heritage. The first outcomes are presented and exploited, a performance assessment methodology is proposed.

[fr] Située sur le littoral centre algérien, la zone côtière humide de Réghaia est confrontée à des enjeux à la fois écologiques et socio-économiques. La croissance de la métropole algéroise et le développement effréné de l'urbanisation menacent cet écosystème et sa remarquable biodiversité, pourtant reconnue au niveau international par la convention de RAMSAR. Un plan côtier, basé sur une approche par Gestion Intégrée des Zones côtières et centré sur la protection de la zone humide, a été mis en place. Il a permis l'engagement d'un processus intégratif, qui s'avère être une expérience intéressante, mettant en évidence les difficultés d'initiation d'une gestion intégrée, pourtant incontournable, pour une gestion durable de ce patrimoine naturel. Les premiers résultats sont présentés et exploités et une méthodologie d'évaluation est proposée.
[en] This essay offers personal reflections on the question as to how the experiences of living and study in Belgium, the place of knowledge production, affect my research on China. One effect is that it might be more critical to study China from a place of knowledge production outside China, since major theoretical and conceptual debates are predominantly defined by scholars from the Anglophone countries. The other effect concerns the application of the theory and concepts to China issues, for instance, the agrarian transformation in rural China. The author also reflects on how knowledge is exchanged on an international basis, in both Belgian and Chinese academia.

[fr] Cet essai présente des réflexions personnelles sur la question de savoir comment mes expériences de vie et d'étude en Belgique, le lieu de production des connaissances, affectent mes recherches sur la Chine. L'une des conclusions est qu'étudier la Chine à partir d'un lieu de production de connaissances situé en dehors de celle-ci peut fournir une vue plus critique, étant donné que les principaux débats théoriques et conceptuels sont principalement définis par des universitaires des pays anglophones. L'autre conclusion concerne l'application de la théorie et des concepts occidentaux aux questions chinoises, ici la transformation agraire dans la Chine rurale. La réflexion porte aussi sur la manière dont les connaissances sont échangées sur une base internationale, tant dans les universités belges que chinoises.
[en] This unpublished text from 1914 by Lucien Descaves (1861-1949), a writer celebrated by Mallarmé for his " definitive irony, disgust and precise cry ", is devoted to the film les Misères de l'Aiguille (a "social drama" by Clamour and Guerra, with Musidora), a production by the anarchist cooperative " Cinéma du Peuple ". The document, held in the archives of the International Institute for Social History in Amsterdam, demonstrates Descaves's interest for popular culture, the feminist cause, and film education. "Amuse, instruct, emancipate" were the three key words of the "Cinéma du Peuple " movement supported by Descaves. This text is presented in relation to other documents drawn from the press of the period, as well as a similar article by Marcel Martinet.

[fr] Un texte inédit de 1914 dû à Lucien Descaves (1861-1949), écrivain dont Mallarmé salua l'" ironie définitive, le dégoût et le cri exact ", consacré au film le Misères de l'Aiguille (" drame sociale " de Clamour et Guerra, avec Musidora), production de la coopérative anarchiste " Cinéma du Peuple ". Le document, conservé dans les archives de l'Institut International d'Histoire Sociale d'Amsterdam, témoigne de son intérêt pour la culture populaire, la cause des femmes et l'éducation par le film. " Amuser, instruire, émanciper ", sont les trois mots d'ordre du " Cinéma du Peuple " que soutient Descaves. Cet inédit est présenté en regard d'autres éléments de l'époque tirés de la presse, et d'un article consonant de Marcel Martinet.
[en] AbstractPolicies for fighting against poverty are a matter of a surprising consensus among international actors. They have come out of a shift in theory that takes workers to be the poor. Owing to this conceptual shift, the social sciences are formulating a new political issue. The origins of this conception of poverty in Latin America are examined by drawing attention to the meaning of this new approach to social questions. The relation of the social sciences to international organizations are analyzed as well as the prospects of the fight against poverty and the impasses to which it leads in research and action.

[fr] RésuméLes politiques qui se fondent sur la lutte contre la pauvreté réunissent l'ensemble des acteurs internationaux dans un consensus surprenant. Elles sont le produit d'un glissement théorique qui transforme le travailleur en pauvre. Par ce déplacement conceptuel, les sciences sociales contribuent à la construction d'un nouvel enjeu politique. Cet article retrace la genèse de la notion de pauvreté telle qu'elle s'est implantée sur le continent en soulignant la signification de cette nouvelle façon d'aborder la question sociale. L'auteur analyse également le rapport des sciences sociales aux organisations internationales, les perspectives ouvertes par la lutte contre la pauvreté, ainsi que les impasses qui en résultent aussi bien pour la recherche que pour l'action.