BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the spread of Erasmianism beyond Erasmus. From the extensive bibliography on the subject, it is concluded that some of the singularities of Erasmus' thought were transferred to the forma mentis of the sixteenth century, in such a way that they could contribute to shape the religious and political thought of the time. From that moment on, this set of ideas was able to survive even without the endorsement of Erasmus himself, becoming a common substratum of the time. All this is exemplified by the case of Cervantes in the 17th century.

[es] Este trabajo analiza la difusión del erasmismo más allá de Erasmo. A partir de la dilatada bibliografía sobre el tema, se concluye que algunas de las singularidades del pensamiento de Erasmo se trasladaron a la forma mentis del siglo XVI, de tal manera que pudieron contribuir a forjar el pensamiento religioso y político del momento. Desde ese instante, ese conjunto de ideas pudieron sobrevivir incluso sin el aval del propio Erasmo, convertidas en sustrato común de la época. Todo ello se ejemplifica con el caso de Cervantes en el siglo XVII.
[en] This research has analysed the narrative construction of characters with physical disabilities and their carers in Spanish cinema, in period between 1992 and 2022. Using content analysis as a basic methodological tool and taking into account the social impact in terms of real audience in commercial cinemas, data has been obtained from the 23 film productions with the highest audience in which the main characters show a physical disability. For the exhaustive analysis, a total of 78 descriptive variables have been used in order to decipher how these people are represented, around 5 dimensions: data from the film and narrative content, functional diversity of the character, social context, personality of the character and, finally, the profile of the support person.

[es] En esta investigación se ha analizado la construcción narrativa de los personajes con discapacidad física y sus cuidadores en el cine español, en el periodo comprendido entre 1992 y 2022. Empleando el análisis de contenido como herramienta metodológica básica y teniendo en cuenta el impacto social en términos de audiencia real en las salas de cines comerciales, se han obtenido datos de las 23 producciones cinematográficas con más audiencia en las que sus personajes principales muestran una discapacidad física. Para el análisis exhaustivo, se han empleado un total de 78 variables descriptivas con el fin de descifrar cómo son representadas estas personas, en torno a 5 dimensiones: datos de la película y contenido narrativo, diversidad funcional del personaje, contexto social, personalidad del mismo y, finalmente, el perfil de la persona de apoyo.
[en] Social Responsibility has been studied through the analysis of management models in organizations. From a psychologist perspective, the study about which human variables are important in the development of a social responsible behaviour needs to be explored. Our research proposes that being social responsible could be mediated by human values and empathetic abilities, and with the aim of improving knowledge about social responsibility we have developed a study in college students from Spain, Chile, Colombia and Peru, focused on the evaluation about how values and empathy are influencing social responsible behavior. The methodology applied has been the use of a virtual platform where questionnaires were hosted and responded by 861 students. Data has been analyzed by descriptive statistics and correlations. This study supposes an approach to an evaluation model of social responsibility in education. Results and future research proposals are discussed.

[es] La Responsabilidad Social ha sido estudiada por el análisis de modelos de dirección en organizaciones. De una perspectiva psicológica, el estudio sobre qué variables humanas son importantes en el desarrollo de un comportamiento social responsable tiene que ser explorado. Nuestra investigación propone que ser social responsable pudiera ser mediado por valores humanos y capacidades enpáticas, y con el objetivo de conocimiento que se mejora sobre la responsabilidad social hemos desarrollado un estudio en estudiantes de colegio de España, Chile, Colombia y Perú, hemos enfocado la evaluación sobre como los valores y la empatía influyen en el comportamiento social responsable. La metodología aplicado ha sido el empleo de una plataforma virtual donde recibieron cuestionarios y respondidos por 861 estudiantes. Los datos han sido analizados por la estadística descriptiva
[en] The book, which is the result of the Càtedra Unesco competition, brings together the materials produced by the teaching staff of the University of Salta and the University of Valencia and is divided into four parts: the first, Context, contains texts related to describing the environment in which intercultural teachers work in the region of Salta, the second, Somnis, contains texts related to the desires of teachers, the third, Camins, and the fourth, Reptes, offers learning tools ready to be used.

[es] El libro fruto de la convoctoria Cátedra Unesco, recoge los materiales elaborados por el equipo docente de la Universidad de Salta y de Valencia y está dividido en cuatro partes: la primera, Contexto, recoge textos referidos a describir el entorno en el que actúan los docentes interculturales en la región de Salta, la segunda, Sueños, recoge textos referidos a desideratas de los docentes , la tercera, Caminos y la cuarta, Retos, ofrece instrumentos de aprendizaje listos para ser usados.
[en] Early fracture in multiple trauma patient improves his morbidity and mortality. Because of its peculiarities, external stabilization is a fixation method specially indicated for the treatment of these patients, particularly for pelvic, femoral and tibial fractures. Conversion to endomedular nailing is advisable in the first 2 weeks after injury and without pintrack infection.

[es] La fijación precoz de las fracturas del paciente politraumatizado mejora su morbilidad y mortalidad. Las puculariedades de la fijación externa la convierten en un método de fijación especialmente indicado para estos pacientes, en especial para las fracturas de pelvis y las fracturas de fémur y tibia. En caso de conversión posterior a enclavado endomedular se aconseja realizarlo antes de las 2 semanas de evolución y en ausencia de infección de los trayectos de los clavos.
[en] Pemphigus vulgaris (PV) is a chronic vesicular-ampullar mucocutaneous disease that almost always produces oral manifestations. The fact that blisters on the oral mucosa are sometimes the first manifestation of the disease implies that dental professionals must be sufficiently familiarized with the clinical manifestations of PV to ensure early diagnosis and treatment. We present a series of 14 patients with clinically and histologically diagnosed PV seen in the Teaching Unit of Oral Medicine of the University of Murcia (Spain) between 1981 and 2001. A thorough evaluation was made, recording patient age and sex, the location and extent of the lesions, and the signs and symptoms of the disease. Complementary studies were also carried out, with the evaluation of hematological parameters (including blood chemistry), the histology and immunohistochemical characteristics (direct immunofluorescence in 2 cases). Treatment comprised topical corticoids, in 12 cases combined with systemic corticoids, and associated to intralesional corticotherapy in one patient. A good response to treatment was observed in all cases.

[es] El pénfigo vulgar (PV) es una enfermedad mucocutánea crónica de tipo vesículo-ampollares que casi siempre produce manifestaciones orales. El hecho de que en ocasiones sean las ampollas en la mucosa oral la primera manifestación de este desorden implica que los odontólogos deben conocer suficientemente las claves clínicas con el fin de realizar un diagnóstico y tratamiento precoces. El objetivo de este trabajo es presentar una serie de 14 casos diagnosticados clínica e histopatológicamente de PV, que acudieron a la consulta de la Unidad Docente de Medicina Bucal de la Universidad de Murcia entre 1981 y 2001. Se realizó un estudio completo de estos pacientes, valorando la edad y el sexo, localización y extensión de las lesiones, así como el curso de los signos y síntomas. Se llevaron a cabo diversos exámenes complementarios, estudiándose las características hemáticas (biometría hemática y química sanguínea), histopatológicas, e inmunohistoquímicas (inmunofluorescencia directa en dos de los pacientes). El tratamiento consistió en corticoides tópicos, combinado en doce casos con corticoides sistémicos, y en uno con corticoides intralesionales. En todos los pacientes se obtuvo una buena respuesta al tratamiento.
[en] Right to identity is barely developed by the Venezuelan doctrine. In this article refers to the doctrinal and jurisprudential treatment that has been given to the Venezuelan law, with help of the foreign doctrine, regarding its main aspects: biographical truth, sexual identity, genetic identity and others. Before, a brief introduction of personal rights is presented.

[es] El artículo reseña un derecho poco desarrollado por la doctrina venezolana, a saber, el derecho a la identidad. Se refiere el tratamiento doctrinal y jurisprudencial que se le ha dado en el ordenamiento venezolano, con el auxilio de la doctrina extranjera, a propósito de sus principales aspectos: verdad biográfica, identidad sexual, identidad genética y otros. Previamente, se ofrece una breve introducción sobre los derechos personalísimos.
[en] Support scripts for the development of the laboratory activities of the subject of Nuclear and Particle Physics (1.5 ECTS credits), whose theoretical teaching material is available on this platform with identifier http://roderic.uv.es/handle/10550/65281. It includes three blocks of experiments: 1) Counting statistics and beta spectrometry with a Geiger-Mueller detector; 2) Gamma spectroscopy and half-lives with a NaI(Tl) detector; 3) The diffusion cloud chamber.

[es] Guiones de apoyo para el desarrollo de las actividades de laboratorio de la asignatura de Física Nuclear y de Partículas (1.5 créditos ECTS), cuyo material docente teórico está disponible en esta plataforma con el identificador http://roderic.uv.es/handle/10550/65281. Incluye tres bloques de experimentos: 1) Estadística de recuento y espectrometría beta con un detector Geiger-Mueller; 2) Espectroscopia gamma y vidas medias con un detector de NaI(Tl); 3) La cámara de niebla de difusión.
[en] Ferran de Pol (Arenys de Mar 1911-1994) was one of the writers-translators who started writing during the Catalonian Republic. The first text he translated into Catalan was a story by E.T.A. Hoffmann. Ferran de Pol authored important fictional titles and he was an exile in Mexico from 1939 to 1948, where he worked as a journalist and translated several novels into Spanish for the publishing house Albatros. At his return to Catalonia he translated into Catalan and Spanish several more novels, Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea among some others. Together with his wife, Esyllt T. Lawrence he translated a play by Welsh author Saunders Lewis. Keywords: Ferran de Pol; Mexican exile; writer/translator; Catalan literature; Catalan/Spanish translation.

[es] Ferran de Pol (Arenys de Mar 1911-1994) fue uno de los traductores-escritores que comenzó su obra en la Cataluña republicana. Los primeros textos traducidos al catalán fueron de E.T.A. Hoffmann. Autor de una destacable obra narrativa, estuvo en el exilio en Méjico de 1939 a 1948, donde trabajó de peirodista i tradujo novelas al español para la editorial Albatros. Desde su retorno a Cataluña tradujo diferentes novelas al castellano y al catalán, entre las que destacan El viejo y el mar de Ernest Hemingway. Además, tradujo junto con su mujer, la escritora galesa Esylit T. Lawrence, una obra de teatro de Saunders Lewis. Palabras clave: Ferran de Pol; exilo mejicano; traductor/escritor; literatura catalana; traducción catalán/español.
[en] Abstract: This article analyses the forming of the devaluation model of Argentine film criticism since 1990, using El amante journal as a case study. The piece presents the construction of a mutual validation system by BAFICI (Buenos Aires International Independent Film Festival) and Universidad del Cine and how it contributed to the creation of New Argentine Cinema as a brand.

[es] Resumen: el presente trabajo analiza la formación del modelo depreciado de la crítica cinematográfica argentina desde 1990 y toma como caso testigo la publicación especializada El amante. Se plantea la edificación de un sistema de validación mutua con el BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) y la Universidad del Cine y cómo esto contribuye a la gestación de la marca Nuevo Cine Argentino.
[en] This article presents the main results of the doctoral thesis "The activism of Colombian political refugees women" which have been expanded with new analyzes and reflections in subsequent publications of the author. From the feminist perspective, the activism of Colombian refugees in the field of collective action for the defense of human rights and their contribution to the creation of a critical global citizenship have been studied, taking as a reference their associative participation and activities of social, political and development education advocacy deployed in the host society. All of which has evidenced the relevance of incorporating cultural diversity into the discipline and praxis of Social Work to favor social cohesion, since multiculturality is a significant structural feature that characterizes current societies.

[es] En el presente artículo se presentan los principales resultados de la tesis doctoral "El activismo de las refugiadas políticas colombianas" , los cuáles han sido ampliados con nuevos análisis y reflexiones en posteriores publicaciones de la autora. Se han estudiado, desde la perspectiva feminista, el activismo de las refugiadas colombianas en el campo de la acción colectiva para la defensa de los derechos humanos y su contribución a la creación de una ciudadanía global crítica, tomando como referencia su participación asociativa y las actividades de incidencia social, política y de educación para el desarrollo desplegadas en la sociedad de acogida. Todo lo cual ha evidenciado la pertinencia de incorporar la diversidad cultural en la disciplina y la praxis del Trabajo Social para favorecer la cohesión social, pues la multiculturalidad es un rasgo estructural significativo que caracteriza las sociedades actuales.
[en] The aim of this paper is to give an overview of the framework of the research "Educational, accompanying, qualification and developmental processes in work integration companies: innovating social inclusion through employment" (EDU2013-45919-R, EMPLEA). The context for this research are Work Integration Enterprises, promoted by the Third Sector and actors of the Social Economy. They purposefully intend to promote training processes, both formal and informal, with adults coming out of exclusionary processes. It is our main goal to describe the accompanying practices that take place on-the-job as well as their effects upon processes of personal and occupational development as well as vocational qualification that they have upon their employees in their transition into jobs in the ordinary labor market. It is our assumption that there will be variations in the pedagogical relation (what and how is trained and learned) and the competencies developed along the process. Our methodology is both quantitative and qualitative, we apply document analysis, observation, interviews and questionnaires too. Our approach is a longitudinal one. We are committed to turn our results into a methodological toolkit for the improvement of on-the-job training and learning processes in these companies; as well as a set of relevant criteria to foster and measure employability, including both occupational competencies as well as social support measures.

[es] El objetivo de la comunicación es mostrar el marco general del estudio denominado "Procesos de formación, acompañamiento, cualificación y desarrollo personal en empresas de inserción: innovación en la inclusión social desde el empleo" (EDU2013-45919-R, EMPLEA). La investigación parte del concepto de las empresas de inserción como empresas del tercer sector que promueven procesos formativos intencionales de carácter formal e informal de personas que salen de procesos de exclusión social. El objetivo principal del proyecto es conocer las prácticas de acompañamiento en el puesto de trabajo y sus efectos sobre los procesos de desarrollo personal, formativo y profesional de las y los trabajadores con contratos para la inserción en su tránsito al mercado de trabajo ordinario. Dicho objetivo se concreta en el análisis de las variaciones en la relación pedagógica (el qué y cómo se enseña y se aprende) y de las competencias durante el proceso formativo. La metodología de investigación es cualitativa y cuantitativa, utilizando el análisis documental, la observación, entrevistas y cuestionarios. El estudio es de carácter longitudinal. Los resultados que se obtengan pretenden proporcionar una propuesta metodológica de instrumentos y protocolos cuyo uso se dirija a mejorar los procesos de formación y aprendizaje en el puesto de trabajo para los colectivos más vulnerables; aportar un catálogo de parámetros relevantes de la empleabilidad; y contribuir a la elaboración de un protocolo para la transición al mercado de trabajo ordinario que contemple competencias y apoyos sociales.
[en] The aim of this study is to describe the prevalence and relationships between different drugs among college students, as well as getting to know the perception of students about the effects of drugs on academic performance and health. The sample consists of 153 psychology students from the University of Huelva. The consumption and perception data are collected by an anonymous and voluntary questionnaire. Our results show that the most widely-consumed substances with earliest onset are alcohol, tobacco and cannabis, thus confi rming the trends found in young people. Similarly, polyconsumption is confi rmed with a percentage of 60.78% of the sample. Tobacco consumption starts earlier than alcohol or cannabis, and the sooner people start to consume tobacco, the sooner the consumption of other substances starts. Depending on the substances combined, there are differences in the age of onset of alcohol and the quantity of tobacco cigarettes. Thus, if those who drink also smoke, the age of onset of alcohol use is earlier. Those who smoke most cigarettes are the ones who combine tobacco with any illegal drug other than cannabis. With regard to perception of the effect of drug use, students who use alcohol, cannabis and tobacco consider that drugs affect academic performance less than non-users or consumers of legal drugs.

[es] El objetivo del trabajo es describir las prevalencias y las relaciones entre las diferentes drogas en estudiantes universitarios. Además conocer la percepción que tienen los estudiantes sobre los efectos de las drogas en el rendimiento académico y en la salud. La muestra está compuesta por 153 estudiantes de psicología de la Universidad de Huelva. Los datos de consumo y percepción se recogen mediante un cuestionario, anónimo y voluntario. Nuestros resultados ponen de manifi esto que las sustancias más consumidas y de inicio más temprano son el alcohol, el tabaco y el cannabis, por tanto, se confi rman las tendencias encontradas en jóvenes. Del mismo modo, se confi rma el patrón de policonsumo en un 60,78% de la muestra. El consumo de tabaco se inicia antes que el del alcohol o cannabis, y cuanto antes se inicia en el consumo de tabaco, antes también se inicia en el consumo de otras sustancias. Según sean las sustancias combinadas, se hallan diferencias en la edad de inicio del alcohol y en la cantidad de cigarrillos de tabaco. Se comienza a consumir alcohol antes si los que beben también fuman. Los que fuman más cigarros son los que combinan el tabaco con alguna otra droga ilegal distinta al cannabis. Con respecto a la percepción sobre el efecto del consumo de drogas, aquellos que consumen alcohol, tabaco y cannabis, consideran que las drogas afectan menos al rendimiento académico que los no consumidores o consumidores de drogas legales.
[en] Introduction: The chronic liver disease is a pathology produced, mainly, by the alcohol chronic abuse and by the hepatitis B and/or C virus infection. In the last years, it has been widely discussed the possible association between chronic liver disease and oral lichen planus. Recently, it has been suggested that the association between oral lichen planus and liver disease has a viral origin. Material and method: The objective of this transversal matched study is to know if there is a relationship between B and/or C viral chronic hepatitis and oral lichen planus. Two groups of 100 patients were selected: a case group with patients infected with hepatitis B and/or C virus, and a control group without liver disease matched in age and gender. Oral cavity was explored to detect lichen planus in both groups, but we registered other mucosal alterations. Results: We did not found any patient of the case group with oral lichen planus, but four patients with this disease in the control group. Conclusions: In our study we did not found any association between the infection with the hepatitis B and/or C virus and oral lichen planus.

[es] Introducción: La hepatopatía crónica es una patología producida, principalmente, por la ingesta alcohólica y por la infección de los virus de la hepatitis B y/o C. En los últimos años se ha discutido ampliamente la posible asociación entre la hepatopatía crónica y el liquen plano bucal. Recientemente, se ha especulado que la asociación entre liquen plano bucal y la enfermedad hepática tiene una base de origen vírica. Material y método: El objetivo de este estudio transversal emparejado es conocer si existe relación entre las hepatitis víricas B y/o C crónicas y el liquen plano bucal. Para ello, se seleccionaron dos grupos de 100 individuos cada uno: un grupo de casos, formado por pacientes infectados con el virus de la hepatitis B y/o C y un grupo control, equiparado en edad y sexo al grupo de casos, cuyos pacientes no padecían hepatopatía alguna. Se exploró la cavidad bucal, principalmente para detectar lesiones de liquen plano en ambos grupos, aunque se registró cualquier otra alteración de la mucosa bucal. Resultados: No se encontró ningún paciente del grupo de casos con liquen plano bucal, siendo cuatro los individuos que padecían esta patología en el grupo control. Conclusiones: En nuestro estudio no se halló ninguna asociación entre la infección por el virus de la hepatitis B y/o C y el liquen plano bucal.