BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] El aire de un crimen is one of the most successful novels written by Juan Benet. It supposed a change from his complicated writing to a simpler one. It appears to be a detective novel but the expectations of this genre would be frustrated in the development of the text.

[es] El aire de un crimen es una de las novelas de mayor éxito entre las que escribió Juan Benet. Supuso un cambio en su escritura, dejando atrás su característica complejidad en unas formas mucho más sencillas. Aparentemente es una novela policiaca pero las expectativas características de este género se verán frustradas en el desarrollo del texto.
[en] The effect of natural resources (NR) on growth has been a topic widely discussed in the economics literature. The evidence shows a predominant negative impact of this, but this can be neutralized if countries adopt a more knowledge-intensive industrial structure. This paper seeks to explore the key factors for growth in natural resource-driven countries under a knowledge economy perspective, providing new evidence that corroborates how a development path based on NR is plausible when some conditions are present. Performing cluster and panel data analyses, our findings reveal the essential role of openness and Foreign direct investment (FDI) to access foreign technologies as key driving factors. Meanwhile, the case of Chile confirms the importance of intangibles for a country's growth, and demonstrates that a weak innovation capability can become a serious blockage for sustained progress despite the successful advance in other dimensions.

[es] El efecto de los recursos naturales en el progreso de los países ha sido ampliamente discutido en la literatura económica. Predomina un impacto negativo en el crecimiento, que puede ser neutralizado por medio de estrategias conducentes a una estructura y especialización industrial más intensiva en conocimiento. Este trabajo analiza los determinantes del crecimiento en países que han avanzado sin abandonar los recursos naturales como motor de su economía. Desde una perspectiva de economía del conocimiento, se presentan nuevas evidencias acerca de cómo una senda de desarrollo basado en los recursos naturales es posible si existen determinadas condiciones. Haciendo uso de técnicas de cluster y análisis de panel, el acceso a tecnologías foráneas a través de la apertura y la inversión extranjera directa (IED), resulta ser un elemento clave. Además, el estudio del caso de Chile confirma la importancia de los intangibles y la capacidad de innovación para evitar un bloqueo del progreso económico.
[en] Domenico Gabrielli (1659-1690) is an Italian composer and cellist, who despite his great contribution for being the first to write a solo repertoire for this instrument, its relevance has barely reached our days due, probably, to its short life and being overshadowed by later great composers like Johann Sebastian Bach. An example of this is the limited presence of this author's work in recordings, the oldest being found by Anner Bylsma, dated 1988. In this work an approach to his figure will be made, based on the interpretive analysis of six versions of his work Ricercar VII. For this, the Sonic Visualiser software will be used and the data obtained will be contrasted with interviews with the interpreters themselves and with an approach through different sources that deal with how the cello was interpreted in the period of composition of the work, that is, in Italy at the end of the 17th century. With this, we intend to approach an analysis methodology based on the analytical listening of the recordings, the automation of certain processes and the extraction of data through specialized computer programs, using the interview as the primary information that would help us understand the whys of the decisions of the interpreters when recording the work.

[es] Domenico Gabrielli (1659-1690) es un compositor y violonchelista italiano, que a pesar de su gran aportación por ser el primero en escribir un repertorio solista para ese instrumento, su relevancia apenas ha llegado a nuestros días debido, probablemente, a su corta vida y por quedar eclipsado por grandes compositores posteriores como Johann Sebastian Bach. Un ejemplo de ello es la poca presencia de la obra de este autor en las grabaciones discográficas, siendo la más antigua encontrada la de Anner Bylsma, fechada en 1988. En este trabajo se realizará una aproximación a su figura, a partir del análisis interpretativo de seis versiones de su obra Ricercar VII. Para ello se utilizará el software Sonic Visualiser y los datos obtenidos se contrastarán con entrevistas a los propios intérpretes y con un acercamiento a través de distintas fuentes que tratan cómo era la interpretación del violonchelo en el periodo de composición de la obra, es decir, en la Italia de finales del siglo XVII. Con ello, pretendemos acercarnos a una metodología de análisis basada en la escucha analítica de las grabaciones, la automatización de determinados procesos y la extracción de datos a través de programas informáticos especializados, utilizando la entrevista como fuente primaria de información que nos ayudará a entender los porqués de las decisiones de los intérpretes al grabar la obra.
[en] The present work represents a preliminary synthesis of all the trilobites quoted in the Spanish areas of the Hesperian Massif so far. The main findings are analyzed from a chronostratigraphical and geographical point of view, and the differences between the successive trilobite associations are shown, as well as their significance from a palaeobiogeographical point of view. The utility of these organisms for the biostratigraphical characterization of deposits belonging to several epochs and the problems derived of their correlation with other areas are also studied.

[es] El presente trabajo constituye una primera síntesis de los trilobites ordovícicos citados hasta el momento en el sector español del Macizo Hespérico. Los principales hallazgos se analizan desde el punto de vista cronoestratigráfico y geográfico, mostrando las diferencias existentes entre las sucesivas asociaciones de trilobites y el significado de las mismas desde el punto de vista paleobiogeográfico. También se estudia la utilidad de estos organismos en la caracterización bioestratigráfica de los depósitos de las distintas épocas y los problemas derivados de su correlación con otras áreas.
[en] This research arises from my interest in the grotesque and everything that revolves around this concept. I have started my work with a familiar experiment in game form, interacting with costumes to show our wild side. To achieving the required result, it has been necessary to studying and researching topics such as the carnival, monsters, ugly, obscene, degradation of the canons of beauty and caricature. As coming forward, also thanks to the work of Bergson, I have been able to unite all research on the grotesque under one overarching concept: laughter. Laughter as properly human element that gives us a sense of superiority over others and is often the cause of a ridicule and burlesque factor. Moreover, often it warns us that something is grotesque. Referring to the playful, I worked with my family with a deck of cards. I focused on the idea of the grotesque body and specifically in the form of the nose, which gives an insight into the artistic theory of the concept, while providing the phallic element.

[es] Esta investigación nace de mi interés por lo grotesco y por todo lo que gira en torno a este concepto. Lo he trabajado partiendo de un experimento familiar en forma de juego, interactuando con disfraces para sacar nuestro lado más salvaje. Para obtener el resultado ha sido necesario estudiar e indagar en temas como el carnaval, los monstruos, lo feo, lo obsceno, la degradación de los cánones de belleza y la caricatura. A medida que avanzaba, y gracias a la obra de Bergson, he podido unir toda la investigación sobre lo grotesco bajo un mismo concepto transversal: la risa. La risa como elemento propiamente humano que nos produce un sentimiento de superioridad sobre los demás y es la causante a menudo del factor ridículo y burlesco. Además, en muchas ocasiones nos advierte de que algo es grotesco. En referencia a lo lúdico, he trabajado con mi familia con una baraja de cartas. Me he centrado en la idea del cuerpo grotesco y concretamente en la figura de la nariz, que permite profundizar en la teoría artística del concepto, a la vez que proporciona el elemento fálico.
[en] The Judgment of the Supreme Court of May 13, 2021 interprets that the resolution of the general meeting pursuant article 217.3 LSC can be adopted at any time during the fiscal year. The same Judgment also clarifies how the prohibition to vote is applied to the resolution on the contract of services held between the company and the director.

[es] La Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de mayo de 2021 interpreta que el acuerdo de la junta que contempla el artículo 217.3 LSC puede ser adoptado en cualquier momento dentro del ejercicio. La misma Sentencia también aclara como se aplica la prohibición del derecho de voto al acuerdo de prestación de servicios con un administrador.
[en] Middle Ordovician formations of the Anti-Atlas ranges of southern Morocco provided a diverse record of trilobites, molluscs, echinoderms, brachiopods, graptolites and micro- and ichnofossils from about 180 fossil localities. These were mainly found during the national geological mapping to the 1:200.000 scale, and most of them remained unreferenced until now. The lithostratigraphic position of all fossil localities is

[es] Las formaciones del Ordovícico Medio del Anti-Atlas (sur de Marruecos) han librado un variado registro de trilobites, moluscos, equinodermos, braquiópodos, graptolitos, microfósiles e icnofósiles en alrededor de 180 localidades. Gran parte de ellas fueron descubiertas durante la realización de la cartografía geológica a escala 1:200.000 y la mayoría del material paleontológico permanece inédito. En este trabajo se revisa el marco geológico de todas las localidades fosilíferas conocidas (tanto las publicadas como las inéditas), poniéndose en evidencia numerosas discrepancias litoestratigráficas en relación con estudios precedentes. Además de la evaluación estratigráfica, se revisa el contenido paleontológico de cada formación y localidad, actualizando la taxonomía de muchas de las formas identificadas. Desde el punto de vista cronoestratigráfico, el conjunto de la Formación Tachilla y las cinco formaciones del Grupo Primer Bani se adscriben por vez primera a la escala regional mediterránea. Los límites Oretaniense-Dobrotiviense y Dobrotiviense-Berouniense se sitúan, respectivamente, en la Formación de Bou-Zeroual y en el techo de la Formación Izegguirene. El tránsito Oretaniense inferior-superior se emplaza provisionalmente en el tercio superior de la Formación Tachilla, y el límite Dobrotiviense inferior-superior hacia la base o en la parte inferior de la Formación Ouine-Inirne. También se aporta la correlación general de las unidades del Ordovício Medio antiatlásico con respecto a la escala estándar o global del sistema Ordovícico. La base de la Serie Ordovícico Superior se sitúa probablemente en la parte inferior de la región como un centro importante de diversificación para numerosas faunas mediterráneas, las cuales experimentan una amplia dispersión posterior en las plataformas marinas del norte de Gondwana.
[en] In recent years we have witnessed a major transformation of society, as a result of socio-economic changes that have influenced one hand, the emergence of new economic activities (new sources of employment) to cover the new needs of society without compromising those of future generations and, secondly, in the flowering of values in society which calls for a development economically, socially and environmentally sustainable and responsible. In this context, the objective of the article is to highlight the importance of cooperative societies as a way to contribute to sustainable development, to the extent that its activity is based on the use of endogenous resources of the area, by its nature economic-Social are appropriate for launching the activities of new sources of employment and work in a socially responsible way, according to cooperative principles and values.

[es] En los últimos años hemos asistido a una gran transformación de la sociedad como consecuencia de cambios socio-económicos que han influido, por un lado, en la aparición de nuevas actividades económicas (Nuevos Yacimientos de Empleo) que cubran las nuevas necesidades sociales sin comprometer las de las generaciones futuras y, por otro, en el florecimiento de valores en la sociedad que reclaman un comportamiento socialmente responsable (Responsabilidad Social Corporativa) por parte de las empresas que contribuya a conseguir un desarrollo económico, social y medioambiental, sostenible y responsable. En este contexto, el objetivo del artículo es poner de relieve la importancia de las sociedades cooperativas como medio para contribuir al desarrollo sostenible, en la medida que su actividad se fundamenta en la utilización de recursos endógenos de la zona, por su naturaleza económico-social son apropiadas para el lanzamiento de las actividades de Nuevos Yacimientos de Empleo como generadoras de empleo, y funcionan de forma socialmente responsable, conforme a unos valores y principios cooperativos.
[en] The two aims of the present research were to examine the differences between adolescents and young adults on the personaIity variable caIled self-monitoring (SM), and to extend the research about its construct validity to adolescent population. A sample of 124 adolescents and a sample of 156 undergraduates filled out Snyder's SM Scale. The adolescents also completed Cattell's High-School Personality Questionnaire (HSPQ) and Morales' Self-Concept Scale (SCS). The results indicated that, in comparison with undergraduates, the sample of adolescents showed higher scores on the SM factor named other-directedness and lower scores on the SM factors called extraversion and acting, but there were no group differences in the SM total score. Correlations in the adolescent sample among the SM factors, and among these factors and extraversion (measured by the HSPQ) and self-esteem (measured by the SCS), suggest a lack of congruency between the definition of the SM construct and what the SM Scale actually measures.

[es] Los objetivos de la presente investigación fueron examinar las diferencias en la variable de personalidad auto -observación (AO) entre adolescentes y jóvenes adultos, y extender la investigación sobre su validez de constructo a la población de adolescentes. Con este fin, se administro la Escala de A0 de Snyder a una muestra de 124 adolescentes y a otra de 156 universitarios. Los adolescentes también completaron el Cuestionario de Personalidad para Adolescentes (HSPQ) de CatteN y la Escala de Autoconcepto (EA) de Morales. Los resultados indicaron que aunque 1os adolescentes no diferian de los universitarios en la puntuación total en AO, sí mostraban puntuaciones mayores en uno de los factores de AO, orientación hacia los demás, y menores en otros dos: extraversión y actuación. Las correlaciones halladas en la muestra de adolescentes entre los factores de A0 y entre éstos y las variables de extraversión (medida por el HSPQ) y de autoestima (medida por la EA) sugieren una falta de congruencia entre la definición del constructo AO y lo que la Escala de AO realmente parece medir.
[en] Food and agricultural cooperatives, as well as other food companies must consider internationalization as essential for them for their survival; and although there are governmental and private agencies that can support them in this challenge, it is necessary to deeply study the problems that cooperatives face in international markets. Using a methodology that combines theoretical review with qualitative research, the main problems from a sample of internationalized Spanish cooperatives are identified and classified by differentiating the internal from the external ones so as in the near future the necessary measures to minimize or avoid them could be taken by managers and support agencies. The results of this exploratory study, suggest that the most important external barriers are competition and the structure of the distribution, while the internal ones are the lack of, financial resources, image and brand, and research and development.

[es] Es imprescindible que las cooperativas agroalimentarias, al igual que el resto de empresas agroalimentarias, se internacionalicen, y para ello es necesario partir del conocimiento de los problemas que las cooperativas encuentran en su desarrollo internacional. Utilizando una metodología que combina la revisión teórica con una investigación cualitativa, se identifican los principales problemas partiendo de una muestra de cooperativas españolas internacionalizadas. Una vez identificados, se clasifican diferenciando los externos de los internos. Los resultados obtenidos en este estudio exploratorio sugieren que las principales barreras externas son la competencia y la estructura de la distribución, mientras que las internas son la falta de recursos financieros, imagen y marca, e investigación y desarrollo. Identificados los problemas, los directivos y los organismos de apoyo, podrán articular las medidas necesarias para minimizarlos.
[en] In the study of Corporate Social Responsibility in cooperative societies it is necessary to identify its areas of application, as well as the groups of interest, its particular relation with the company and the treatment of the efficiency as managerial principle and as combination of efforts towards the Social Responsibility. This work sets out to study Corporate Social Responsibility for the case of cooperative societies, on one hand from the internal sphere or core that of the definition of Corporate Social Responsibility would pay attention to the workers, the customers and the suppliers, this is to the associates, and on the other hand from a wider sphere that would take in account the competitors, the local community, the environment and the society in general. For it, it is analyzed as fundamental requirements in the internal area, the efficiency in the participation of the associates in the managerial flows, and in the external area, the managerial concentration of the cooperative societies, as well as the variables that are modified in the processes of managerial concentration to obtain values that increase the good government and the Corporate Social Responsibility. Finally, it is determined the effects that the processes of concentration have in the determination of the value of the Social Responsibility in the cooperative societies.

[es] En el estudio de la Responsabilidad Social Empresarial en las sociedades cooperativas hay que identificar sus ámbitos de aplicación, así como los grupos de interés, su particular relación con la empresa y el tratamiento de la eficiencia como principio empresarial y como combinación de esfuerzos hacia la Responsabilidad Social. De esta forma a lo largo del presente trabajo se plantea el estudio de la Responsabilidad Social Empresarial para el caso de las sociedades cooperativas, por una parte desde la esfera interna o núcleo que de la propia definición de Responsabilidad Social atendería a los trabajadores, los clientes y los proveedores, esto es a los socios; y por otra, desde una esfera más amplia que atendería a los competidores, la comunidad local, el medio ambiente y la sociedad en general. Para ello, se analizan como requerimientos fundamentales en el ámbito interno, la eficiencia en la participación de los socios en los flujos empresariales, y en el ámbito externo, la concentración empresarial de las sociedades cooperativas, así como las variables que se ven modificadas en los procesos de concentración empresarial en aras de conseguir valores que ensalcen el buen gobierno y la Responsabilidad Social Empresarial. Por último, se tratar de determinar los efectos que los procesos de concentración tienen en la determinación del valor de la Responsabilidad Social en las sociedades cooperativas.
[en] The Chera Basin, southern Iberian Ranges, has small size and elongated morphology trending NE-SW. It was developed during the Cenozoic across the important and transcurrent Requena-Mora de Ebro Fault, perpendicular to the Alpine directions and was refilled with alluvial and lacustrine sediments. It is a sinorogenic basin with an important sinsedimentary tectonic activity as it is shown by the unconformities between sediments, intracenozoic fracturatiin stages, migration of the different facies across the main active border and the simetry of the refill with the depocentre located close to that oriental main active border.

[es] La cuenca sedimentaria de Chera, localizada en el sector meridional de las Cordilleras Ibéricas, es de reducidas dimensiones y tiene una morfología alargada en dirección NE-SW. Se desarrolló durante el Cenozoico sobre la importante falla transcurrente Requena-Mora de Ebro, aproximadamente perpendicular a las direcciones alpinas, y se rellenó con sedimentos aluviales y lacustres. Corresponde a una cuenca sinorogénica con importante actividad sintectónica que queda resaltada por diversas discontinuidades entre los sedimentos, estadios de fracturación intracenozoicos, migración de las facies a través del borde de cuenca tectónicamente activo y moción del depocentro localizado en una zona cercana al borde oriental y tectónicamente más activo.
[en] ABSTRACT: An earthquake, a volcanic eruption or a war have historically been traumatic events whose consequences resonate in the societies that experienced them and in future generations. The objective of this monograph is to analyse the ways in which the memory of these events was constructed, experienced and transmitted throughout the Early Modern Age. Based on the analysis of various case studies, it emphasises some of the inherent characteristics of the process of constructing and communicating memory, such as its inevitable dynamism over time. Furthermore, the subjectivity and lack of neutrality of this process are highlighted, as both the acts of remembering and forgetting are shaped by specific objectives, reflecting the interests of the numerous agents involved in their elaboration. Finally, it is demonstrated how the memory of traumatic events can also be the manifestation of latent conflicts in society.

[es] RESUMEN: Un terremoto, una erupción volcánica o una guerra han constituido siempre eventos traumáticos cuyas consecuencias resuenan en las sociedades que los vivieron y en las generaciones futuras. El presente monográfico tiene como objetivo analizar los modos en los que se construía, se experimentaba y se transmitía la memoria de estos acontecimientos a lo largo de la Edad Moderna. A partir del análisis de diversos casos de estudio, se enfatizan algunas de las características inherentes al proceso de construcción y comunicación del recuerdo, como su inevitable dinamismo a lo largo de tiempo. Además, se pone de relieve la subjetividad y la falta de neutralidad del fenómeno, puesto que tanto el recuerdo como el olvido respondían a objetivos concretos, dependientes de los intereses de los numerosos agentes que intervenían en su elaboración. Por último, se evidencia cómo la memoria de los acontecimientos traumáticos podía ser también la manifestación de conflictos latentes en la sociedad.