[es] Introducción: La pandemia de COVID-19 ha originado que, desde distintos gobiernos, se instaurasen restricciones en las actividades de la vida diaria de la población para frenar la expansión del virus. Esta excepcional situación suscita interés desde la disciplina de terapia ocupacional sobre la repercusión e impacto que ha podido producir la pandemia en la vida diaria de las personas con trastorno mental. Se centra el estudio en esta población debido a que las personas con un trastorno psiquiátrico en ocasiones tienen más dificultades para manejar situaciones de estrés, así como para adaptarse a cambios rápidos en sus rutinas. Objetivo: Explorar las ocupaciones durante la pandemia de COVID-19 en personas con trastorno mental desde su perspectiva. Metodología: Investigación cualitativa de tipo genérico, que utiliza la entrevista semiestructurada para describir e identificar las experiencias de ocho personas con trastorno mental durante el período de pandemia de COVID-19 (desde el confinamiento de marzo de 2020 hasta el abril de 2021) en España. Se realizó un análisis temático. Resultados: Emergieron tres temas interrelacionados: 1. Los apoyos sociales previos a la pandemia como facilitadores de la vida cotidiana, 2. "A mi hija la veo todas las noches por videollamada, pero no la puedo abrazar": desafíos en los nuevos contextos y 3. "El confinamiento me obligó a pararme": tiempo para reconstruir, reformular y explorar ocupaciones. Conclusiones: El confinamiento impactó negativamente a las personas entrevistadas principalmente en la higiene y cuidado personal, así como en el vestido. Asimismo, también sirvió para explorar nuevas ocupaciones. En el posconfinamiento, la participación social con amigos y familia fue la ocupación más limitada. Los apoyos sociales, tanto familiares como profesionales, pueden actuar como reformuladores del contexto para que las personas con trastorno mental puedan continuar manteniendo sus actividades cotidianas.

[gl] Introdución: A pandemia de COVID-19 orixinou que, dende os distintos gobernos, instauraranse restriccións nas actividades da vida diaria da poboación para frear a expansión do virus: Esta excepcional situación suscita interés dende a disciplina de terapia ocupacional sobre a repercusión e impacto que puido producir a pandemia na vida diaria das persoas con trastorno mental. Centrase o estudio nesta poboación debido a que as personas cun trastorno psiquiátrico en ocasións teñen máis dificultades para manexar situacións de estrés, así como para adaptarse a cambios rápidos nas súas rutinas. Objetivo: Explorar as ocupacións durante a pandemia de COVID-19 en persoas con trastorno mental dende súa perspectiva. Metodología: Investigación cualitativa de tipo xenérico, que utiliza a entrevista semiestructurada para describir e identificar as experiencias de oito persoas con trastorno mental durante o período de pandemia de COVID-19 (dende o confinamiento de marzo de 2020 ata abril de 2021) en España. Realizouse un análisis temático. Resultados: Emerxeron tres temas interrelacionados: 1. Os apoios sociais previos á pandemia como facilitadores da vida cotiá, 2. "A miña filla a vexo todas as noites por videochamada, pero non a podo abrazar": desafíos nos novos contextos e 3. "O confinamento obligoume a parar": tempo para reconstruir, reformular e explorar ocupacións. Conclusiones: O confinamiento impactou negativamente ás persoas entrevistadas principalmente na hixiene e coidado persoal, así como no vestido. Asimesmo, tamén serviu para explorar novas ocupacións. No posconfinamiento, a participación social con amigos e familia foi a ocupación máis limitada. Os apoios sociales, tanto familiares como profesionais, poden actuar como reformuladores do contexto para que as personas con trastorno mental poidan continuar mantendo súas actividades cotiás.