BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The relationship between the subclinical hypothyroidism (SH) and the cardiovascular disease (CVD) has shown conflicting results. There is no consensus about the level of plasmatic TSH (pTSH) that should define the SH, though it has been recently proposed the value ≥4.5 mIU/L. The aim was to know the possible relationship between the pTSH and the CVD, analyzing pTSH as a continuous variable. In 998 males ≥50 years, the associations between the pTSH and 4 surrogate variables of CVD were analyzed, using multiple regression models. Plasmatic TSH values greater than median (>1.36 mIU/L) were significantly associated with an increased risk of prevalent metabolic syndrome, D-hypovitaminosis and an atherogenic lipid profile. In subjects ≥85 years, pTSH was shown to be a strong predictor of abdominal aortic calcification, after adjusting for confounders. In conclusion, in men ≥50 years, pTSH values >1.36 mIU/L, that correspond to an euthyroid status, have been significantly associated with surrogate variables of CVD.

[es] RESUMEN: El estudio de la asociación entre el hipotiroidismo subclínico (HS) y la enfermedad cardiovascular (ECV) ha generado resultados contradictorios. No hay acuerdo acerca del nivel de TSH plasmática (TSHp) que definiría el HS, aunque recientemente se ha propuesto el valor ≥4.5 mUI/L. El objetivo ha sido estudiar la relación entre la TSHp y la ECV, analizando la TSH como una variable continua. En 998 varones ≥50 años se analizaron las relaciones de la TSHp con 4 variables subrogadas de ECV, mediante modelos de regresión múltiple. La TSHp superior a la mediana (>1.36 mUI/L) se asoció significativamente con un riesgo incrementado de síndrome metabólico, hipovitaminosis-D y perfil lipídico aterogénico prevalentes. En ≥85 años, la TSHp fue un predictor de calcificación aórtica abdominal, tras ajustar por confusores. En conclusión, en los varones≥50 años, valores de TSHp>1.36 mUI/L, que corresponderían a un estado eutiroideo, se han asociado significativamente con variables subrogadas de ECV.
[en] Introduction: The increase in the use of the Internet and the development of web pages has offered the opportunity of educational centres to implement a new form of communication and interaction with users. Method: This article presents a qualitative study that investigates, through an open questionnaire, how web pages are managed by 24 ICT coordinators who work in Cantabrian Secondary Education centres (public and private and located in urban, semi-urban and rural areas). Results: The results show the main trends that are currently followed when updating the website, who collaborates in this task, the responsibility of the ICT coordinator and the challenges faced by the centres in web management. Conclusions: The web pages are a fundamental element of interaction and communication in the current reality of the centres, so it is essential to identify the elements that are the object of improvement to facilitate the task for those in charge of them.

[es] Introducción: El incremento en el uso de Internet y el desarrollo de las páginas web ha ofrecido la oportunidad a los centros educativos para implementar una nueva forma de comunicación e interacción con los usuarios. Método: Se presenta un estudio cualitativo en el que se indaga, mediante un cuestionario abierto, cómo gestionan las páginas web 24 coordinadores TIC que trabajan en centros cántabros de Educación Secundaria (concertados y públicos y situados en zonas urbanas, semi-urbanas y rurales). Resultados: Los resultados muestran las principales tendencias que se siguen en la actualidad a la hora de actualizar la página web, quiénes colaboran en dicha tarea, la responsabilidad del coordinador TIC y los retos a los que se enfrentan los centros en gestión web. Conclusiones: Las páginas web constituyen un elemento fundamental de interacción y comunicación en la realidad actual de los centros, por lo que es imprescindible identificar los elementos objeto de mejora para facilitar la tarea a los encargados de éstas.
[en] ABSTRACT: Drug use is a serious public health problem throughout the world, there are numerous strategies at the global, continental and country levels, all in coordination, aimed at fighting to combat drug trafficking and consumption. But consumption continues, envolves and is maintained. Currently, the adolescent population is concerned, as they begin the consumption and polyconsumption of psychoactive substances at very young ages, with the age of onset being one of the predisposing factors for developing higher and worse social, economic and health consequences. A holistic vision of the health problem is necessary, as well as a vision and application of a gender perspective, to be able to treat this global public health problem with appropriate interventions and plans. The main goal is identify the risk age framework together with a gender perspective in order to inform, help and support nursing in prevention and accompaniment.

[es] RESUMEN: El consumo de drogas es un grave problema de salud pública en todo el mundo, existen numerosas estrategias a nivel mundial, continental y por países, todas en coordinación, destinadas a luchar para combatir el tráfico y consumo de drogas. Pero el consumo, continua, evoluciona y se mantiene. Preocupa en la actualidad la población adolescente, quienes inician el consumo y policonsumo de sustancias psicoactivas a edades muy tempranas, siendo la edad de inicio uno de los factores predisponentes para desarrollar mayores y peores consecuencias de tipo social, económico y de salud. Es necesaria la visión holística del problema en materia de salud al igual que una visión y aplicación de perspectiva de género, para poder tratar este problema mundial de salud pública con las intervenciones y planes adecuados. El objetivo principal de este trabajo es identificar el marco de edad de riesgo junto con perspectiva de género para poder informar, ayudar y apoyar desde enfermería en materia de prevención y acompañamiento.
[en] Leaflet Geographic information systems (GIS) allow the reuse of information generated by different systems such as satellite, meteorological information, etc. The analysis of these data makes it possible to offer new services through data modeling and data visualization techniques based on the GeoBioMet group's Biometeorological Data Infrastructure (BID) that collects meteorological data and predicts changes in the amount of oxygen in the atmosphere for a specific geographic location. This project provides information with a spatial data viewer through the management of multidimensional scientific data with python libraries.

[es] Los sistemas de información geográfica (SIG) permiten reutilizar la información generada por diferentes sistemas como satélite, información meteorológica, etc. El análisis de estos datos permite ofrecer nuevos servicios mediante técnicas de modelado y visualización de datos basados en la Infraestructura de Datos Biometeorológicos (IDB) del grupo GeoBioMet que recoge datos meteorológicos y predice los cambios en la cantidad de oxígeno en la atmósfera para una localización geográfica concreta. Este proyecto proporciona información mediante un visor de datos espaciales a través del manejo de datos científicos multidimensionales con librerías de python.
[en] ABSTRACT: The innovation is a hard way that is undertaken to improve colleges and classrooms processes and therefore the outcomes of any educational levels. It is essential for teachers to know the implications of school innovation. For that reason, in this Final Project we will try to clarify the innovation concept. For doing this, we will explore the different phases that traverse the innovative centers as well as their obstacles and enablers/facilitators. Consequently, to make this possible, we have made significant readings of influential authors in the educational innovation field as Jaume Carbonell Sebarroja, Pedro Cañal de León or Manuel Rivas Navarro among others, which have brought us the concepts of "innovative educational project" and "democratic school". To conclude, we have exemplified the innovation through "learning communities", a pioneering project that highlights two key factors for learning in today's society: interactions and community involvement.

[es] RESUMEN: La innovación es un arduo camino que se emprende para mejorar los procesos y resultados de los centros y aulas de cualquier nivel educativo. Es fundamental para el profesorado conocer las implicaciones de la innovación escolar. Por esta razón, en este Trabajo Fin de Grado trataremos de clarificar el concepto de innovación. Para ello nos detendremos en las fases por las que atraviesan los centros innovadores, sus obstáculos y elementos facilitadores. Para hacer esto posible, hemos realizado lecturas relevantes de autores muy influyentes en el ámbito de la innovación educativa como Jaume Carbonell Sebarroja, Pedro Cañal de León o Manuel Rivas Navarro, entre otros, los cuales nos han acercado a los conceptos de "proyecto educativo innovador" y "escuela democrática". A modo de finalización, hemos ejemplificado la innovación a través de "las comunidades de aprendizaje", un proyecto pionero que destaca dos factores claves para el aprendizaje en la actual sociedad: las interacciones y la participación de la comunidad.
[en] Marine ecosystems dominated by macroalgae are affected by multiple factors that directly or indirectly influence their functioning and, therefore, the ecosystem services they provide. Among these, climate change is considered one of the most important since it has a direct influence on the environmental variables that control the physiological processes of these organisms and, consequently, their spatial distribution. Identifying these key processes and analyzing them is essential to ensure proper management of these ecosystems. This study focuses on characterizing the vegetative propagation process of two subtidal macroalgae species, a native (Gelidium corneum) and a non-native (Asparagopsis armata) species, in order to subsequently include these responses in species distribution models and thus improve their predictive capacity. Finally, the optimized models were used to assess the possible effects of climate change on the spatial distribution of these species. The results represent an advance in knowledge about the ecology of these macroalgae species, in the parameterization and development of species distribution models, as well as in the impacts of climate change on marine ecosystems. It also represents the starting point for the development and improvement of management and planning tools.

[es] Los ecosistemas marinos dominados por macroalgas se ven afectados por múltiples factores que influyen, de forma directa o indirecta, en su funcionamiento y, por tanto, en los servicios ecosistémicos que llevan asociados. Dentro de estos, el cambio climático es considerado uno de los más importantes puesto que tiene influencia directa sobre las variables ambientales que controlan los procesos fisiológicos de estos organismos, y, en consecuencia, su distribución espacial. Identificar estos procesos clave y analizarlos es esencial para garantizar una adecuada gestión de estos ecosistemas. Este estudio se centra en caracterizar el proceso de propagación vegetativa de dos especies de macroalgas submareales, una autóctona (Gelidium corneum) y otra alóctona (Asparagopsis armata), para posteriormente incluir estas respuestas en modelos de distribución de especies y con ello mejorar su capacidad predictiva. Finalmente, con los modelos optimizados se evaluaron los posibles efectos del cambio climático sobre la distribución espacial de estas especies. Los resultados suponen un avance en el conocimiento acerca de la ecología de estas especies de macroalgas, en la parametrización y desarrollo de modelos de distribución de especies, así como en los impactos del cambio climático sobre los ecosistemas marinos. Además, supone el punto de partida para el desarrollo y mejora de alcance de nuevas herramientas de gestión y planificación.
[en] ABSTRACT: A formal language can be defined by the set of words. To solve the problem wether a word belongs to certain classes of languages, automata based on the language definition can be built. An important class of languages is the languages that can be defined as the words accepted by finite automata, also known as regular languages. Any regular language can be defined by a regular expresión. A particular regular language can be accepted by different finite automata; so it is interesting to find those with good properties, to make the computation as efficient as possible. There are algorithms that, given a regular expression, can generate a finite automaton. But, in some implementations, a regular expression can be more complex for computing than another, even though they define the same language. In this document our objective is to design a set of rules that allow as to transform a "problematic" regular expression into another one with better properties, while keeping the results of the original one. We will use finite automata to discuss why a regular expression need less time than another to achieve the same goal.

[es] RESUMEN: Un lenguaje formal se puede definir por el conjunto de palabras, y para saber si una palabra pertenece a un lenguaje, se pueden utilizar autómatas diseñados a partir de la definición del lenguaje. Una clase de lenguajes muy importantes son los aceptados por autómatas finitos, también conocidos como lenguajes regulares. Un lenguaje regular arbitrario puede ser aceptado por diferentes autómatas finitos; por ello es interesante buscar aquellos que tengan buenas propiedades, para hacer el proceso lo más sencillo posible. Existe un algoritmo que, dada la descripción del lenguaje mediante una expresión regular, genera un autómata finito. Pero, en ciertas implementaciones, la transformación de una expresión regular en un autómata finito puede tardar más en ejecutarse que otra, aunque proporcionen los mismos resultados. En este documento nuestro objetivo es diseñar un conjunto de reglas que permitan transformar una expresión regular "problemática" en otra con mejores propiedades, pero manteniendo el mismo resultado de la expresión original. Nos apoyaremos en autómatas finitos para demostrar por qué hay un ahorro de tiempo de cómputo en una expresión y no en la otra, aun obteniendo los mismos resultados.
[en] ABSTRACT: The motif of suicide is commonly present among male characters in Spanish theatre written in the first third of 16th century. However, its presence among female characters has been under-appreciated. In this paper we develop an a study about three suicides caused by love in three plays from a similar time period: the Tragicomedia de Calisto y Melibea, by Fernando de Rojas, the Égloga de Plácida y Vitoriano by Juan del Encina and the Comedia Serafina, by Bartolomé de Torres Naharro. For this analysis we take into consideration the perspective of lovesickness and the genre of each play in order to highlight the import of the motif of suicide with female characters.

[es] RESUMEN: El motivo del suicidio está muy presente en los personajes masculinos del teatro escrito en el primer tercio del siglo XVI. Sin embargo, su presencia en los personajes femeninos ha sido poco atendida. En este trabajo planteamos un estudio de tres suicidios por amor en tres obras muy cercanas cronológicamente: la Tragicomedia de Calisto y Melibea de Fernando de Rojas, la Égloga de Plácida y Vitoriano de Juan del Encina y la Comedia Serafina de Bartolomé de Torres Naharro desde la perspectiva de la enfermedad de amor y desde la configuración genérica de cada una de las piezas, de forma que podemos constatar la solidez del motivo también en los personajes femeninos.
[en] ABSTRACT: Introduction: Neurodynamics, is a newly area of physiotherapy that emphasize the role of movilization of nerve mobilization for the treatment and prevention of nerve. To date, neurodynamic therapies are done empirically, without any evidence of imaging. Matherial and Methods: Twenty five (25) healthy volunteers aged from 18-32 years were studied. Nerve mobilization in the different sequence of nerve sliding with passive and active lateral flexion of the head were measured. Nerve mobilization was cuantified with frame by frame analysis with high resolution ultrasonography. Results: We have found optimal nerve mobilization during lateral cervical flexion at 30° and 60° of arm abduction. Minor nerve mobilization at neutral position and 90° of arm abduction. No significant differences found in nerve mobilization comparing pasive and active lateral cervical flexion. Conclusion: Peripheral nerve mobilization evaluation with ultrasonography allows the understanding of the biomechanical behaviour in vivo. Understanding the behavior of the nerve during neurodynamic tests can improve its implementation in real patients.

[es] RESUMEN: Introducción: La neurodinámica o movilización neural, es una nueva área de la fisioterapia que tiene como objetivo la movilización del nervio para el tratamiento y prevención de lesiones de los nervios periféricos. No hay estudios que demuestren las teorías de la neurodinámica con imágenes de alta resolución. Material y métodos: Veinticinco (25) voluntarios sanos de entre 18 y 32 años han sido estudiados. Se midió el deslizamiento del nervio mediano en diferentes posiciones y amplitudes con inclinación cervical pasiva y activa de la cabeza. El movimiento del nervio se cuantificó con una análisis ecográfica de alta resolución (Frame by frame). Resultados: Se ha encontrado una movilización óptima del nervio durante la inclinación cervical a 30 y 60° de abducción de hombro. Fue menor en posición neutra y a 90° de abducción de hombro. No se encontraron diferencias significativas en el movimiento del nervio entre la inclinación cervical pasiva y activa. Conclusión: La monitorización por ecografía nos permite comprender el comportamiento biomecánica del nervio mediano en pacientes vivos. Comprender en comportamiento del nervio durante las pruebas neurodinámicas puede mejorar en la aplicación en pacientes reales.
[en] ABSTRACT: Joseph of Velasco, canon of Logroño, and his brother John of Velasco, secretary of Ambrogio Spinola for more than twenty years, bequeathed in Logroño forty Flemish paintings although we only know the whereabouts of those that were given to the church of Santa María de Palacio. In this paper three unknown works by Rubens' workshop preserved in Santa Maria la Redonda in Logroño and the parish church of Xavier (Navarre) are proposed as part of the legacy: Christ Expiring on the Cross in life-size and two paintings of St. Ignatius of Loyola and St.Francis Xavier.

[es] RESUMEN: El canónigo José de Velasco y su hermano Juan de Velasco, secretario de Ambrogio Spinola durante más de veinte años, legaron en Logroño unos cuarenta cuadros flamencos de los que únicamente se conoce el paradero de los que confiaron a la iglesia de Santa María de Palacio. Se proponen como parte del legado tres obras desconocidas del taller de Rubens que se conservan en Santa María la Redonda de Logroño y en la iglesia parroquial de Javier (Navarra): un Cristo crucificado de tamaño natural y dos cuadros de San Ignacio y San Francisco Javier.
[en] A geographic perspective is essential in tackling COVID-19. This research study is framed in the collaboration project set up by the University of Cantabria, the Valdecilla Hospital Research Institute (IDIVAL) and the Regional Government of Cantabria. The case study is the Santander functional urban area (FUA), which is considered from a multi-scale perspective. The main source is the daily records of micro-data on COVID-19 cases and the methodology is based on ESRI geo-technologies, and more specifically on a tool called SITAR (a Spanish acronym which stands for Fast-Action Territorial Information System). The main goal is to analyse and contribute to knowledge of the spatial patterns of COVID-19 at neighbourhood level from a space-time perspective. To that end the research is based on data mining methods (3D bins and emerging hot-spots) and exploratory geo-statistical analysis (Global Moran?s Index, Nearest Neighbourhood and Ordinary Least Square analyses, among others). The study identifies space-time patterns that show significant hot-spots and demonstrates a high presence of the virus at building level in neighbourhoods where residential and economic uses are mixed. Knowing the spatial behaviour of the virus is strategically important for proposing geo-prevention keys, reducing spread and balancing trade-offs between potential health gains and economic burdens resulting from interventions to deal with the pandemic.

[es] La perspectiva geográfica es esencial para afrontar la COVID-19. Este estudio se enmarca en el convenio de colaboración establecido por la Universidad de Cantabria, el Instituto de Investigación Sanitaria de Valdecilla (IDIVAL) y el Gobierno de Cantabria. El ámbito de estudio es el área urbana funcional de Santander y la investigación se desarrolla con perspectiva multiescalar. La principal fuente es el registro diario de microdatos de casos positivos COVID-19 y la metodología está basada en geo tecnologías de ESRI, y más concretamente en la herramienta SITAR (Sistema de Información Territorial de Acción Rápida) implementada por el equipo investigador. El principal objetivo de este estudio es contribuir al conocimiento de los patrones espaciales de la COVID-19 a nivel de vecindario con perspectiva espacio-temporal. Para conseguir este objetivo la investigación incorpora métodos de minería de datos (cubos 3D y análisis de puntos calientes emergentes) así como análisis geo-estadísticos exploratorios (Índice de Moran global, vecino más cercano y mínimos cuadrados ordinarios). Con relación a los resultados, el estudio identifica patrones espacio-tiempo diferenciados con significación estadística como puntos calientes y demuestra la coincidencia de elevada presencia de casos a nivel de edificio con vecindarios donde la función residencial está combinada con actividades económicas. En definitiva, avanzar en el conocimiento del comportamiento espacial del virus es estratégico para proponer claves de geoprevención, reducir la propagación y equilibrar las compensaciones entre los posibles beneficios para la salud y las cargas económicas que surgen de las intervenciones pandémicas.