BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] OBJECTIVE: To carry out a systematic bibliographic review on ocular and visual alterations in patients with Parkinson's disease. METHODS: Following the Prisma methodology, a systematic bibliographic review was carried out in the PubMed, Web of Science and Medline databases, of articles published in the last ten years. After the article selection process and selection criteria, 60 articles have been analysed. RESULTS: Patients with Parkinson's disease may present different ocular alterations in the anterior segment, such as dry eye syndrome, and alterations in the posterior segment, such as a decrease in the thickness of some retinal layers or the optic nerve. They can also present adverse effects to antiparkinsonian drugs. It should be noted that they may present binocular, sensory visual alterations and visual hallucinations. All of them can limit the basic activities of the patient's daily life. Ocular changes in these patients can be detected objectively and non-invasively by optical coherence tomography (OCT). CONCLUSION: Patients with Parkinson's disease can present multiple ocular and visual alterations. Some possible biomarkers could be analyzing changes in the structure and thickness of the retina and determining changes in the tear film.

[es] OBJETIVO: Realizar una revisión bibliográfica sistemática sobre las alteraciones oculares y visuales en pacientes con la enfermedad de Parkinson. MÉTODOS: Siguiendo la metodología Prisma, se elaboró una revisión bibliográfica sistemática en las bases de datos de PubMed, Web of Science y Medline, de artículos publicados los últimos diez años. Tras el proceso de selección de artículos y criterios de selección, se han analizado 60 artículos. RESULTADOS: Los pacientes con la enfermedad de Parkinson pueden presentar diferentes alteraciones oculares en el segmento anterior, como el síndrome de ojo seco y alteraciones en el segmento posterior, como la disminución de espesor de algunas capas retinianas o del nervio óptico. También pueden presentar efectos adversos a fármacos antiparkinsonianos. Destacar que pueden presentar alteraciones visuales binoculares, sensoriales y alucinaciones visuales. Todas ellas pueden limitar las actividades básicas de la vida diaria del paciente. Las alteraciones oculares de estos pacientes pueden ser detectadas de forma objetiva y no invasiva mediante la tomografía de coherencia óptica (OCT). CONCLUSIÓN: Los pacientes con la enfermedad de Parkinson pueden presentar múltiples alteraciones oculares y visuales. Unos posibles biomarcadores podrían ser, analizar los cambios en la estructura y grosor de la retina y determinar cambios en la película lagrimal.
[en] The proposal consists of the construction of a market and civic center inside the old La Asunción flour factory, with the aim of reactivating the proximities. The bases of the project are based on the detailed study of the heritage elements of the complex and the detailed identification of its lesions for subsequent restoration, from which the proposal of a clearing of the interior of the flour factory, very blurred over the years, and the construction of a building that sustains and helps to preserve the cataloged perimeter wall. This translates into a large roof with important skylights that gives an image with a certain monumentality corresponding to a public equipment while solving the climatic and constructive problems of the proposal.

[es] La propuesta consiste en la construcción de un mercado municipal y centro cívico en el interior de la antigua harinera La Asunción, con el objetivo de reactivar el entorno. Las bases del proyecto parten del estudio en detalle de los elementos patrimoniales del conjunto y de la identificación en detalle de sus lesiones para la posterior restauración, a partir de los cuales surge la propuesta de un vaciado del interior de la harinera, muy desdibujado con los años, y la construcción de un edificio que sostenga y ayude a preservar el muro perimetral catalogado. Este se traduce en una gran cubierta con importantes lucernarios que lo dotan de una imagen con cierta monumentalidad correspondiente a una equipamiento público y a la vez resuelviendo las problemáticas climáticas y constructivas de la propuesta.
[en] Weaning from mechanical ventilation is still one of the most challenging problems in intensive care. Unnecessary delays in discontinuation and weaning trials that are undertaken too early are both undesirable. This study investigate a method based on the analysis of heart rate and respiration rate by means of Recurrence Quantification Analysis (RQA), to detect if a patient on weaning trial is ready to remove its endotracheal tube. The analysis has been done on a database of patients, WEANDB, where they are classified, patients who overcome the process and those without. The proposed method is based on taking as reference for classification, time series RQA from the analysis of the physiological signals sliced in time. Two types of binary classifiers, "Support Vector Machine" and RQA signals histogram observation, both are used to differentiate successful trials on weaning from failed trials. The results show that the use of time series RQA gives promising results of classification, in both cases have been obtained results around 80% of success without having done an exhaustive parameter optimization.

[es] El destete de la ventilación mecánica sigue siendo uno de los problemas más desafiantes en las unidades de cuidados intensivo. Tanto los retrasos innecesarios en los ensayos de interrupción como los destetes que se llevan a cabo demasiado pronto son perjudiciales para el paciente. Este estudio investiga un método basado en el análisis de la frecuencia cardiaca y la frecuencia respiratoria por medio de análisis de cuantificación de recurrencia (RQA), para detectar si un paciente en la prueba de destete está listo para eliminar su tubo endotraqueal. El análisis se ha realizado sobre una base de datos de pacientes, WEANDB, en la que se han clasificado los pacientes según superan el proceso o no. El método propuesto se basa en tomar como referencia para la clasificación, la evolución temporal de las variables RQA a partir del análisis de las señales fisiológicas divididas en ventanas temporales. Se han analizado dos tipos de clasificadores binarios, "Supported Vector Machine" y un método intuitivo basado en observación del histograma de las señales RQA. Los resultados obtenidos muestran que el uso de la evolución temporal de las variables RQA da resultados prometedores de clasificación, en ambos casos se han obtenido resultados en torno al 80% de éxito, sin haber realizado una optimización exhaustiva de los parámetros.
[en] We study the ground state and the excitations of quantum bose systems. The hypernetted chain equations (HNC) are introduced and we show that the methods based on them produce acceptable approximations of the static structure function of the ground state. Then a method to compute the dynamic structure function of a bosonic system based on the correlated basis functions approximation (CBF) is presented. The optimized HNC method for the ground state with the CBF approximation for the excitations are applied to the well known case of the superfluid 4He, and the phonon-roton branch is found. Finally we move to the study of dilute bose gases in the unitary limit, in which the mean inter-particle distance is much smaller than the scattering length a. We apply the presented methods to compute the spectrum of excitations in this regime.

[es] En este trabajo estudiamos el estado fundamental y el espectro de excitaciones de sistemas de bosones cuánticos. Las hypernetted chain equations (HNC) son estudiadas, y mostramos que producen aproximaciones razonables de la función de estructura estática del estado fundamental. Luego presentamos un método para calcular la función de estructura dinámica basado en la aproximación de las funciones en bases correladas (CBF). El método HNC optimitzado para el estado fundamental y la aproximación CBF para los estados excitados son aplicados al caso del helio 4 superfluido, y la rama de fonones-rotones es calculada. Finalmente estudiamos gases de bosones muy diluidos en el régimen unitario, en el cual la distancia media entre partículas es mucho más pequeña que la logitud de scattering. Cerramos el trabajo aplicando los métodos descritos para encontrar las excitaciones del gas unitario.
[en] In the Real Estate Portfolio of the Ministry of Housing and Territorial Planning of Uruguay, Zone Maps are prepared with the objective of calling for bids in the Project Price and Land modality for the construction of social housing. For this purpose, urban planning criteria were established and sources from both the Departmental Governments and local technicians from the Ministry were consulted. In the present work it is proposed to analyze the procedure used to create the Map of the city of Maldonado. Identify the fundamental requirements regarding urban services and qualities, georeferenced them, establishing buffer areas that will result in the determination of feasible surfaces to be chosen by private companies for the construction of housing by the Ministry. The Zones established on the Maps will be compared with the results generated by cartography carried out in different situations, arriving at conclusions and suggestions.

[es] En la Cartera de Inmuebles del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial de Uruguay se elaboran Mapas de Zonas con el objetivo de realizar llamados a licitación en modalidad Precio Proyecto y Terreno para la construcción de vivienda social. Para ello se establecieron criterios urbanísticos y se consultaron fuentes tanto de los Gobiernos Departamentales como técnicos locales del Ministerio. En el presente trabajo se propone analizar el procedimiento utilizado para la conformación del Mapa de la ciudad de Maldonado. Identificar los requisitos fundamentales respecto de los servicios y cualidades urbanas, georreferenciarlos, estableciendo áreas buffers que resultaran en la determinación de superficies factibles de ser elegidas por empresas privadas para la construcción de viviendas por el Ministerio. Se compararán las Zonas establecidas en los Mapas con los resultados generados por la cartografía realizada en distintas situaciones, arribando a conclusiones y sugerencias.
[en] The fusion of a structurally complex polymeric material originates thermograms in which some endotherms occur on the main fusion endotherm. This paper is an approach to a new procedure for the descomposition of the complex fusion endotherms of polyester in fibre state, based on the spline functions by means of a computer.

[es] La fusión de un material polimérico estructuralmente complejo, da lugar a termogramas en los que sobre la endoterma principal de fusión aparecen otras endotermas. El presente estudio pretende aportar un nuevo criterio para la descomposición de las endotermas complejas de fusión del poliéster en estado de fibra, basado en su reproducción mediante funciones "spline" y procesado mediante ordenador.
[en] The architect's profession has been acquiring very varied nuances over the years. Along with traditional education, which is still necessary, the future architects have been asked to develop skills related to the digital world, which are always changing. Through our subject, we intend to provide students with the necessary tools for them to begin to develop in this new environment, making them lose their fear of the new tools. Through a guided teaching of the BIM (Building Information Modeling) methodology, we provide the students with the necessary skills that will make them able to carry on their own. In this article we will address the teaching system used, establishing the advantages and deficiencies that it entails in order to propose improvements. Also, we will carry out an analysis of the results obtained throughout the course during these years.

[es] La profesión de arquitecto ha ido adquiriendo con el tiempo matices muy variados. Junto con la formación tradicional, que sigue siendo necesaria, se ha comenzado a demandar en los futuros arquitectos de unos conocimientos, sobre todo referidos al mundo digital, muy cambiantes. A través de nuestra asignatura, pretendemos dotar a los alumnos de los medios necesarios para poder comenzar a desenvolverse en estos medios, haciéndoles perder el miedo a lo nuevo a través de una docencia guiada que les dota de las pautas necesarias para continuar por sí mismos, iniciándoles en la metodología BIM (Building Information Modelling). En este artículo abordaremos el sistema de enseñanza empleado para ello, estableciendo las ventajas y deficiencias que conlleva con el fin de proponer mejoras y realizaremos un análisis de los resultados obtenidos a lo largo de estos años.
[en] In this project, a study of the inventory management of a small company is carried out in order to make a significant improvement of this management through knowledge of management engineering. The supply system and current stock of the company is analyzed through stock and demand data of the raw material references with which the company works and improvements are developed for management that provide an economic improvement for the company. Finally, a computer tool has been developed, which allows the stock status of each of the references to be always updated and to plan the purchases of materials on a weekly basis, following an MRP (Material Requirement Planning) methodology applied to projects

[es] En este trabajo se realiza un estudio de la gestión de stocks de una pequeña empresa para poder realizar una mejora significativa de esta gestión mediante conocimiento de ingeniería de gestión. Se analiza el sistema de aprovisionamiento y stock actual de la empresa mediante datos de stock y demanda de las referencias de materia prima con las que trabaja la empresa y se desarrollan mejoras para la gestión que aportan una mejora económica para la empresa. Por último se ha desarrollado una herramienta informática, que permite tener actualizado en todo momento el estado del stock de cada una de las referencias y planificar las compras de materiales de forma semanal, siguiendo una metodología de tipo MRP (Material Requirement Planning o planificación de necesidades de materiales) aplicada a proyectos
[en] After reviewing the related literature on age-friendly urban environments, the theoretical backgrounds about the relationship between ageing and built environment and the age-friendly urban planning theories, and analysing the six main international initiatives to promote age-friendly environments through the qualitative document analysis (QDA) method, the article argues that urban planning remains at the margins of the inter-disciplinary discourse on ageing and environment. There is, however, a broad consensus on the usefulness of certain age-friendly urban planning features: compactness, density, and diversity. The origins of these general criteria are multiple. At the theoretical level, they are the result of the on-going development of the 'ageing in place' concept but they also come from urban planning theory itself, in particular, from multigenerational planning, which is based on smart growth premises. Beyond these general urban planning criteria, some specific planning instruments can decisively contribute to develop a more comprehensive age-friendly urban planning approach such as inclusionary zoning or Transit-Oriented Development. Nonetheless, there is a notable gap between theoretical framework and its implementation. Urban planning plays a minor role in many of the international initiatives to promote age-friendly environments. It could be concluded that there is neither a comprehensive approach to the potential of urban planning nor any development or in-depth analysis of an age-friendly urban planning model in the most relevant international programmes.

[es] Después de revisar la literatura sobre entornos urbanos age-friendly, sus antecedentes teóricos, y las teorías de planificación relacionadas, y analizar las seis principales iniciativas internacionales sobre esta cuestión a través del análisis cualitativo de documentos (QDA), el artículo sostiene que el urbanismo se mantiene al margen del discurso interdisciplinario sobre envejecimiento y entorno. No obstante, existe un amplio consenso sobre la necesidad de ciertas características para una planificación urbana age-friendly: compacidad, densidad y diversidad. Los orígenes de estos criterios generales son múltiples. A nivel teórico, son el resultado del desarrollo continuo del concepto de "envejer en el lugar", pero también provienen de la propia teoría de la planificación urbana, en particular, de la planificación multigeneracional, que se basa en premisas de crecimiento inteligente. Más allá de estos criterios generales, algunos instrumentos de planificación específicos pueden contribuir decisivamente a desarrollar un enfoque más integral con la vejez, como la zonificación inclusiva o el desarrollo orientado al tránsito. Sin embargo, existe una brecha notable entre el marco teórico y su implementación. La planificación urbana juega un papel menor en muchas de estas iniciativas internacionales. Se podría concluir que no existe un enfoque integral del potencial de la planificación urbana ni ningún desarrollo o análisis en profundidad de un modelo de planificación urbana amigable con las personas mayores en los programas internacionales más relevantes.
[en] A series of bituminous mixtures was produced with the objective of evaluating the feasibility of incorporating a product mainly composed of plastic waste. For this purpose, a laboratory study was conducted, divided into three stages, during which five series of mixtures were produced: one control series and four series with different percentages of plastic waste. It was concluded that plastic waste could be included in the mixtures, provided that suitable proportions are used to ensure a balance between sustainability and structural performance.

[es] Se ha realizado una serie de mezclas bituminosas con el objetivo de evaluar la viabilidad de incorporar un producto hecho principalmente de residuos plásticos. Para ello se llevó a cabo un trabajo de laboratorio que se dividió en tres etapas, en las que se fabricaron cinco series de mezclas, una serie de control y 4 series con distintos porcentajes de desechos plásticos. Se concluyó que podría incluirse los residuos plásticos en las mezclas, siempre y cuando se utilicen proporciones adecuadas que garanticen un equilibrio entre sostenibilidad y rendimiento estructural.
[en] This project develops the design, assembly and programming of a tempeh fermenter. Through an extensive collection of information, the characteristics required for the production of tempeh through a fermenter have been defined. Likewise, this project justifies both the choice of the components that make up the structure and morphology of the fermenter, as well as the electronic components that make up the control system and how they interact with each other through a microcontroller. Not only has the aim been to develop a device capable of fermenting tempeh, but also the tempeh fermenter has been integrated into the Internet of Things, providing Wifi and Bluetooth connectivity for data transmission. At the end of this project, tests are carried out with the fermenter to test its ability to ferment tempeh satisfactorily and at the same time test all the functionalities of the fermenter.

[es] En este proyecto se desarrolla el diseño, montaje y programación de un fermentador de tempeh desde la etapa de diseño del fermentador hasta su puesta en marcha. A través de una extensa recopilación de información relacionada con el proceso de fermentación del tempeh se han definido las características necesarias para producir tempeh empleando un fermentador. Así mismo, en este proyecto se justifica tanto la elección de los componentes que forman la estructura y morfología del fermentador, como los componentes electrónicos que integran el sistema de control y cómo éstos interactúan entre ellos a través de un microcontrolador. No solo se ha pretendido desarrollar un dispositivo capaz de fermentar tempeh, sino que, además, se ha integrado el fermentador de tempeh en el internet de las cosas, proporcionando conectividad Wifi y Bluetooth para la transmisión datos. Al final de este proyecto se llevan a cabo unos ensayos con el fermentador para probar su capacidad para fermentar tempeh de forma satisfactoria y a la vez probar todas las funcionalidades del fermentador.
[en] The Rovira i Virgili University (URV), a public university based in Tarragona, made in 2003 a commitment toward the improvement within the EHEA, which culminated in the Strategic Plan of Education that defined a student-centered teaching and competence model, structured in three levels: "specific", "transversal" and "nuclear" competences. From 2003 to the present, the University worked to integrate the competence model in the degrees and assess its quality, a process which has shown inadequacies and the need to simplify and update the model. Thus, a revision project has been proposed, which includes the specific competences of each degree and a few transversal competences: seven for bachelor and eight for masters. One of these competences is called CT3 and attempts to define aspects of "creativity, innovation and problem solving", which have been grouped into a single container. This competence is central to the learning of architecture: it is one of the most important skills in the architectural studio work, and one of the principal skills that an architect should posses. The CT3 group has been working on the definition of this competence, and this communication explains the result of this process.

[es] La Universidad Rovira i Virgili (URV), universidad pública con sede en Tarragona, hizo en 2003 una apuesta hacia la mejora en el marco del EEES, que se concretó en el Plan Estratégico de Docencia que definió un modelo docente centrado en el estudiante y un modelo de competencias estructurado en competencias "específicas", "transversales" y "nucleares". Desde 2003 hasta la actualidad se ha trabajado para integrar el modelo de competencias en las titulaciones y evaluar su calidad. Proceso que ha evidenciado la necesidad de simplificar y actualidad el modelo. Actualmente se propone un modelo concretado en competencias específicas de cada titulación y competencias transversales de la URV: siete para grados y ocho para másters. Una de estas competencias se denominará CT3 y trata de definir los aspectos relativos a la creatividad, la innovación y la resolución de problemas, que se han agrupado en un solo contenedor. Esta competencia es central en el aprendizaje de la arquitectura: es una de las competencias más importantes que se trabajan en el taller de arquitectura y una de las principales que debe poseer un arquitecto. El grupo de trabajo del CT3 ha estado trabajando en la definición de esta competencia, y esta comunicación explica el resultado de este proceso.