[es] La presente tesis analiza la labor como tisiólogo del Dr. Enrique Hervada Garcfa-Sampedro (1883-1953). Estudia, a través de su obra, la situación médico-social de la tuberculosis y la sífilis en el territorio gallego, contextualizándolas con lo que ocurría en el resto de España y del continente europeo, especialmente en Francia, y analizando la repercusión de la salud materno-infantil en esta época. Valora las especiales características sociodemográficas de Galicia de la primera mitad del siglo XX: alta densidad poblacional, núcleos distantes mal comunicados y, con diferencia, el mayor índice de emigración español. Así, las condiciones de higiene antiescrofulosas, fueron determinantes en la obra del autor. Enrique Hervada realizó aportaciones de interés, al estudio etiológico y epidemiológico de la tuberculosis, y a los métodos clínicos y complementarios del diagnóstico, divulgando técnicas exploratorias para la detección precoz, como la utilización de la radiología y la aplicación del salvarsán para el tratamiento de la sífilis. Participó en gran parte de los congresos y reuniones científicas celebradas en España, además de desarrollar una interesante labor divulgativa en la Unión Recreativa de Artesanos de La Coruña, tratando temas de gran interés para la intervención social, como la alimentación, la higiene o el alcoholismo. Realizó además un gran trabajo de investigación "La lucha antituberculosa en Galicia" publicado en 1924, donde analiza, entre los años 1910 y 1921, la evolución de la enfermedad y la mortalidad, relacionándola, sobre todo, con las medidas higiénico-dietéticas llevadas a cabo durante la enfermedad. A los efectos de nuestro estudio, es de sumo interés su tesis doctoral: "La sífilis ignorada".

[gl] A presente tese analiza o traballo como tisiólogo do Dr. Enrique Hervada García-Sampedro (1883-1953). Estuda, a través da súa obra, a situación médico-social da tuberculose e a sífilis no territorio galego, contextualizándoas co que ocorría no resto de España e do continente europeo, especialmente en Francia, e analizando a repercusión da saúde materno-infantil nesta época. Valora as especiais características sociodemográficas de Galicia da primeira metade do século XX: alta densidade poblacional, núcleos distantes mal comunicados e, con diferencia, o maior índice de emigración espafíol. Así, as condicións de hixiene antiescrofulosas, foron determinantes na obra do autor. Enrique Hervada realizou aportacións de interese, ó estudio etiolóxico e epidemiolóxico da tuberculose, e ós métodos clínicos e complementarios do diagnóstico, divulgando técnicas exploratorias para a detección precoz, como a utilización da radioloxía e a aplicación do salvarsán para o tratamento da sífilis. Participou en grande parte dos congresos e reunións científicas celebradas en Espafía, ademais de desenrolar unha interesante labor divulgativa na Unión Recreativa de Artesáns de A Corufía, tratando temas de gran interese para a intervención social, como a alimentación, a hixiene e o alcoholismo. Realizou ademais un gran traballo de investigación "La lucha antituberculosa de Galicia" publicado en 1924, onde analiza, entre os anos 1910 e 1921, a evolución da enfermidade e a mortalidade, relacionándoa, sobre todo, cas medidas hixiénico-dietéticas levadas a cabo durante a enfermidade. Ós efectos de noso estudo, é de sumo interese a súa tese de doutaramento: "La sífilis ignorada".