BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Cuban Revolutionary Party rosc in revolt in Baire on february in 1895 against the spanish government. While Spain negotiated the renovation of the Triple Alliance with the help of Italy. This negotiation proves the importance of the Mediterranean area for spanish governments. In short, Spain was not isolated, his presence was decisive in the Mediterranean and this "european treaty" gave security to maintain the colonies in the Antilles, if the war started in Cuba changed in a conflict against the United States.

[es] El partido revolucionario cubano se alzó en Baire un febrero de 1895 contra el gobierno de España. Mientras tanto, España negocia la revocación del acuerdo con la Triple Alianza, a través de Italia. Esta negociación demuestra el interés decisivo del Mediterráneo para los gobiernos españoles. En definitiva, España no estaba aislada, su aportación era clave en el Mediterráneo y este "acuerdo europeo" daba garantías para conservar las colonias de las Antillas, si al guerra iniciada en Cuba se transformase en conflicto con los Estados Unidos.
[en] The article analyses the attitudes of the Spanish Socialist Party towards the colonial conflicts after the Cuban war until the First World War. It own attitudes are considered, along with the insertion of its strategy into the framework of approaches proposed by the International, showing how the discourse becomes more radical and how these events encouraged a closer relationship with the Republicans.

[es] El artículo procura analizar las actitudes del Partido socialista español ante los conflictos coloniales posteriores a la guerra de Cuba hasta la 1.ª guerra mundial. Se considera su actividad propia, así como la inserción de su estrategia dentro del marco de las orientaciones propuestas por la Internacional, mostrando la creciente radicalización del discurso, así como la apertura, en dirección a los republicanos, que suscitan estos acontecimientos.
[en] However important having power may be, transmitting it is essential, and intermediate powers play a fundamental role in this. This article explains how an institution such as the Chancellery of Granada, starting from the great prestige given to it by the Crown, shows the people not only its own power but the monarchy's power. All the resources within its reach are used to that purpose: the iconographic programme of the building, the decoration of the rooms, the public appearances of the judges according to a Royal Agreement and the form of addressing the presiding judge.

[es] Si importante es tener el poder, transmitirlo es clave. Y en este punto juegan un papel fundamental los poderes intermedios. En el presente articulo se intenta mostrar cómo una institución de este tipo, la Chancillería de Granada, partiendo del impresionante prestigio que le da la Corona, manifiesta al pueblo no sólo su poder, sino el de la Monarquía. Para ello, utiliza todos los recursos a su alcance: el programa iconográfico del edificio, la decoración de sus salas, las apariciones públicas del tribunal como Real Acuerdo y el tratamiento dado a su presidente.
[en] Castilian society, living under conditions in which wheat was the main source of food, witnessed a series of subsistences crisis in the course of the Modern Age, endangering supplies to the big cities. This article aims to show how the fluctuations in the price of the wheat in Guadalajara over a period of almost one hundred years (1547-1632), in our view the most critical years for the Castilian treasury in that prices were experiencing a profound revolution, reflected in the price of wheat. These were years in which the royal regulation was directed to eliminate as much as possible the causes of the high price that this product was reaching in the market, which was considered to be generated by hoarding and commercial moneylending. At the same time, they imposed tax after tax in pursuit the proposed objective. Nevertheless, it was the action of the public granary, in this case that of Guadalajara, that succeeded in lowering prices through the redistribution of wheat; although it is true that on other occasions it caused inflation of wheat prices during times of regular cereal production.

[es] La sociedad castellana, supeditada al trigo como principal fuente de alimento, vio cómo a lo largo de la Edad Moderna se fueron repitiendo de forma sistemática diversas crisis de subsistencias que hicieron peligrar el abastecimiento de las ciudades. En este artículo queremos reflejar cómo evolucionó el precio del trigo en Guadalajara a lo largo de un período de casi cien años (1547-1632), desde nuestro punto de vista, los más críticos en la Hacienda castellana, ya que en esos momentos se está experimentando una profunda revolución en los precios en Castila, lo que se vio reflejado en el precio del trigo. Son años en los que la normativa real va dirigida a eliminar en lo posible la causa que provocaba el excesivo precio que estaba adquiriendo este producto en el mercado y que consideraban que era obra de los acaparadores y rentistas; al mismo tiempo que imponían una tasa tras otra, con el fin de alcanzar el objetivo propuesto. Sin embargo, será la actuación del pósito, en este caso el de Guadalajara, el que modere este precio a través de los repartimientos realizados con el trigo almacenado en sus graneros; aunque, bien es cierto, que en otras ocasiones será el principal agente provocador de una subida en este precio en tiempo de normalidad cerealística.
[en] In the largest estates of Lower Andalusia, livestock farming played a role as important as arable agriculture. In these kinds of estates, livestock farming was closely bound to agriculture, supplying the latter with employment, fertiliser, and cash. At the same time, cattle farming made use of fallow land and of the remnants of the harvests. Due to this link, the figures of the great cattle-owner and the great agriculturalist were blended together into that of the big farmer in charge of his estates. Such a farmer profited from his economic and social status, imposing his authority on the town councils, so as to incline to his own benefit the exploitation of collective rural spaces in which livestock were fed during most of the year.

[es] En las grandes explotaciones agrarias de la Baja Andalucía la ganadería jugaba un papel tan importante como los cultivos agrícolas. En este tipo de explotaciones la ganadería estaba estrechamente vinculada a la agricultura a la que suministraba trabajo, abonos y dinero en metálico, al tiempo que los ganados se beneficiaban de los barbechos y de los residuos de las cosechas. Dada esta vinculación las figuras del gran agricultor y gran ganadero se fundían en una misma persona que era la del gran labrador que dirigía la explotación agraria. Este gran labrador aprovechaba su importancia económica y social para imponer su poder en los concejos municipales, a fin de inclinar en su propio beneficio la explotación de los espacios rurales colectivos en los que mantenía su ganado durante buena parte del año.
[en] This paper explains the "medicalisation" of onanism in nineteenth-century Spain. We - take studies on liberal governmentality as a methodological paradigm. The medical campaign against masturbation is placed at the crossroads of two strands. First, we find the rise of the bourgeois family considered as a private field. Second, we see a mode of subjectivity adapted in accordance with this new domestic space. We analyze, in the context of nineteenth-century Spain, the conflict between Medicine, Education and the Church to control this process.

[es] En este trabajo, se trata de explicar la patologización del onanismo en la España del siglo XIX. Con este objetivo se adopta la perspectiva de los estudios sobre la gubernamentalidad liberal. La cruzada médica contra la masturbación se emplaza en la encrucijada de dos trayectorias. En primer lugar, la constitución de la familia burguesa, escindida de la esfera laboral. En segundo lugar, la formación de un tipo de sujeto adaptado a ese nuevo espacio doméstico. En la pugna por monopolizar este proceso, se localiza, dentro del contexto decimonónico español, el conflicto entre medicina, religión y pedagogía.
[en] The Spanish colonial policy in the Protectorate of Morocco (1912-1956) maintained an official discourse of respect towards Islam and the Moroccan justice, but in practical terms the colonizers introduced important transformations in the local system of justice, establishing political mechanisms for its management and control. This intervention was implemented as a kind of indirect justice, similar to the indirect rule system; in both cases this policy displayed several material limitations and it had to afford serious problems of delimitation of competences between government authorities and judicial authorities. In this context, the "Intervenciones" system supervised the functioning and the structure of the Moroccan administration of justice, paying special attention to those affairs that the Spanish administration defined as dangerous for the maintenance of the colonial order.

[es] La política colonial española en el Protectorado de Marruecos (1912-1956) mantuvo una retórica oficial de respeto al Islam y la justicia marroquí, pero en la práctica introdujo importantes transformaciones en el sistema de jurisdicciones locales e instauró mecanismos políticos de gestión y control de las mismas. Dicha intervención constituyó una forma de justicia indirecta, similar a la fórmula del gobierno indirecto, y en ambos casos contó con numerosas limitaciones materiales o graves problemas de delimitación de competencias entre las autoridades gubernativas y las autoridades judiciales. En este contexto, el sistema de Intervenciones supervisó el funcionamiento y la estructura de la administración marroquí de justicia, y mantuvo una alerta especial hacia todos aquellos asuntos que la administración española consideraba peligrosos para el mantenimiento del orden colonial.
[en] Rules were a part of the collection of social, economic and legal means and resources that artisans used to successfully face different historic junctures with more versatility and success than was once thought. The study of the different guilds that were present in 17th century Madrid through the comparative analysis of tailors, tanners and joiners focuses on three main aspects which determine the strategies used by artisans in order to adapt to historical context and to respond to social change: economic conditions of trades, their social behaviour and the internal dynamics followed by each one. In fact, many trades had a remarkable regulatory framework used to apply a restrictive policy for obtaining mastership. Nevertheless, the thorough study of their internal dynamics −renewal and continuity of members and families, social practices and mobility− proved that trades made moderate use of corporative measures −exams, apprenticeship, production limitations and, exclusion of women− to make it difficult for outsiders to join. The trajectories that were followed by the three trades prove that artisans were not a particularly homogenous group and question the commonly accepted thesis that guilds were an inbred professional collective.

[es] La reglamentación fue uno más dentro de un conjunto de medios y recursos sociales, económicos y jurídicos que los artesanos utilizaron para enfrentarse a diferentes coyunturas históricas con mayor versatilidad y éxito de lo que comúnmente se ha pensado. El estudio de los gremios madrileños en el siglo XVII a través del análisis comparativo de los sastres, curtidores y los oficios artísticos de la madera se centra en tres aspectos fundamentales que determinan las estrategias seguidas por los artesanos para adaptarse al contexto histórico y responder al cambio social: las condiciones económicas de las profesiones, su comportamiento social y la dinámica interna que siguieron. Ciertamente, casi todos los oficios disponían de un notable capital normativo para aplicar una política restrictiva de incorporación a la maestría, pero el estudio pormenorizado de su dinámica interna −renovación y continuidad de sus miembros y familias, prácticas sociales y movilidad− demuestra que hicieron, en general, un uso mesurado de las competencias corporativas −exámenes, aprendizajes, limitaciones a la producción, exclusión de las mujeres− que endurecían las barreras de incorporación a sus filas. Las trayectorias seguidas por los tres oficios demuestra que los artesanos no formaban un bloque homogéneo y cuestiona la tesis, tradicionalmente admitida, de que los gremios fueron colectivos cerrados y endogámicos.
[en] The prominent role played by certain Genoese private individuals and families in the European power balance during the Ancient Régime is essential for understanding the decision making processes and the strategies followed by the Spanish monarchy for the management of critical situations. A telling example is that of Bautista Serra, agent of the Genoese Republic in Madrid between 1614 and 1618. Serra's instructions aimed at the preservation of Genoa's status and the perpetuation of the privileges enjoyed by the Genoese in the lands under the Spanish monarch. This, however, did not exclude alternative paths of negotiation not only in order to guarantee the success of his mission, but also to obtain personal gains for him and other Genoese subjects. These were alternative resources in order to get a consensus that complemented the official ones, and that depended on the ability of certain families to enter into international elite networks and to interact with the circles of royal patronage.

[es] El protagonismo de particulares y de familias genovesas en el equilibrio de poderes europeo del Antiguo Régimen es fundamental para la comprensión de los procesos de toma de decisiones y de muchas de las estrategias que contribuyeron al manejo de las situaciones de crisis por parte de la Monarquía Hispánica. Así lo pone de manifiesto la actuación de Bautista Serra, agente en Madrid por parte de la República de Génova entre 1614 y 1618. Las instrucciones dadas por la República a Serra, encaminadas al mantenimiento del estatus de Génova y a la preservación de los privilegios de la comunidad genovesa que operaba en los territorios del monarca católico, no excluían la puesta en práctica por parte del agente de modos de negociación alternativos que garantizaran no sólo el éxito de la misión sino también la obtención de beneficios particulares y para otros genoveses. Se trataba de otras vías para la obtención del consenso que complementaban las vías oficiales y que dependían enormemente de la inserción de la familia en las redes de elites internacionales y en los circuitos de patronazgo regio.
[en] The new information and communication technologies (ICT) have increased at a high level in postindustrial society, which is described as an information society for that reason. Computer science, the data bases, and finally the Internet, suppose new means in which a traditional profession, as is the one of the historians, must look for its arrangement. Since the last decade of XXth century, and specially from 1995, articles and monographs have been published relating experiences supported in ICT, dealing with research, and teaching in basic and university levels, and offering guides on the multimedia productions and web pages of historical content published in developed countries. However, in spite of the official support and the investment in new tools, historians continue using their traditional sources (books, articles, documents from archives), but they do not fail to apply the advantages offerd by modern systems of access to information, when they help in the development of the historiographic discourse and the debate.

[es] Las nuevas tecnologías de la información (NTIC) y comunicaciones se han desarrollado en grado sumo en la sociedad postindustrial, que por ello se califica como sociedad de la información. La informática, las bases de datos, y finalmente Internet, suponen un nuevo medio en el que un oficio tradicional, como es el de los historiadores, tiene que buscar su acomodo. A partir de la última década del siglo XX, y especialmente desde 1995 se han publicado artículos y monografías relatando experiencias apoyadas en NTIC, tanto en la investigación, como en la docencia en niveles básicos y universitarios, se ofrecen guías sobre las producciones multimedia y las páginas web de contenido histórico surgidas en los países más desarrollados. No obstante, pese al apoyo oficial y la inversión en nuevos medios, los historiadores continúan sirviéndose preferentemente de sus fuentes tradicionales (libros, artículos, documentación de archivo), pero no dudan en aplicar las ventajas que ofrecen los sistemas modernos de acceso a la información, cuando favorecen el desarrollo del discurso historiográfico y el debate.
[en] The testimony of the elderly, as experienced people and the depository of a good part of a community's collective memory, was always taken into account in inquiries and disputes throughout the Middle Ages. This paper analyzes the case of Medieval Galicia, in which we can see how the role of the elderly failed to diminish, and actually increased, over the centuries. The figure of the vedraio, which is studied at some length, can be seen as a clear proof of this.

[es] El testimonio de los ancianos, como personas experimentadas y depositarias de buena parte de la memoria colectiva de las comunidades, fue siempre tenido en cuenta en pesquisas y pleitos a lo largo de la Edad Media. En este trabajo se analiza el caso de la Galicia medieval en el que podemos ver cómo este protagonismo de los viejos no solo no decae sino que se va incrementando a lo largo de los siglos. La figura del vedraio, que es analizada con cierto detenimiento, puede ser un claro indicio de ello.
[en] During the Old Regime rough musics ones acted in the majority of the occasions like control mechanisms and repression of the collective behaviors. In them their causes were worth of a series of instruments to heighten their activities, being tried this way to legitimize their actions. The present article has as an aim to study these events rendering a special attention to its functions and objectives. Nevertheless, the main task will consist of deepening in the cases seen in the kingdom of Navarre, organizing them in two groups: 1. weedings; 2. immoral behaviors; 3. government actions. All this with the intention to understand of a satisfactory way these practices of communitarian justice.

[es] Durante el Antiguo Régimen las cencerradas actuaron en la mayoría de las ocasiones como mecanismos de control y represión de los comportamientos colectivos. En ellas sus causantes se valieron de una serie de instrumentos para realzar sus actuaciones, tratando de esta manera de legitimar sus acciones. El presente artículo tiene como finalidad estudiar estos sucesos prestando una especial atención a sus funciones y objetivos. Sin embargo, la tarea principal consistirá en profundizar en los casos vistos en el reino de Navarra, organizándolos en tres grupos: 1. enlaces matrimoniales; 2. comportamientos inmorales; 3. acciones de gobierno. Todo ello con la intención de comprender de un modo satisfactorio estas prácticas de justicia comunitaria.
[en] This article considers the special determination of the essence of Law and legal methodology in the work of Spanish Krausist author Francisco Giner. To this end, the features of the concept of Law which Krause and his direct disciples provided on this issue are condensed into a few pages. Secondly, the broad outlines of Krause's doctrine and its resonance, specifically among Spanish Krausists, are synthesised in order, ultimately, to lay the theoretical foundations to assess the development of this doctrine in the general framework of Giner's Philosophy of Law. Finally, Giner's discrepancies on extremely significant issues with other definitions of Law by European Krausists, such as the German jurist Ahrens, are also analysed. This throws light on a concept of law that would later achieve broader scope and development in Spain, when recovered and resumed by Spanish Krausists.

[es] Este artículo considera la especial determinación de la esencia del Derecho y la metodología jurídica en la obra de un krausista español como fue Francisco Giner, para lo cual, se condensan en unas pocas páginas las fijaciones del concepto de Derecho que el propio Krause y sus discípulos más directos han dado a esta cuestión. En segundo lugar, se sintetizan los lineamientos generales de la doctrina de Krause y las resonancias que obtiene, particularmente entre los krausistas españoles, para, en último término, sentar las bases teóricas que permiten entrar a valorar el desarrollo de esta doctrina dentro del marco general de la Filosofía del Derecho de Giner. Por último, se analizan las discrepancias de Giner en cuestiones sumamente trascendentales con otras definiciones del Derecho dadas por krausistas europeos como el jurista alemán Ahrens, alumbrando así un concepto de derecho que sería el que posteriormente alcanzaría mayor amplitud y desarrollo en España al ser recuperado y reasumido por los krausistas españoles.
[en] Although historiography has always tended to separate two phenomena that characterize the modern age, the Scientific Revolution and the Industrial Revolution, a careful reconsideration of the aforementioned however, allows us to catch a glimpse of a different perspective. From this point of view, Newtonianism (from its more experimental and practical angle) would have ultimately constituted a link between academic science and the craft tradition thus generating what was to be the driving force of the new industrial mentality.

[es] Aunque la historiografía ha tendido siempre a separar dos fenómenos tan característicos de la modernidad como son la Revolución Científica y la Revolución Industrial, una atenta reconsideración de los mismos permite sin embargo vislumbrar una perspectiva diferente. Desde este punto de vista, el newtonianismo —en su vertiente más experimental y práctica— habría constituido finalmente el vínculo entre la tradición de la ciencia académica y la práctica artesanal, generándose en su seno algunas de las que serían las principales líneas de fuerza de la nueva mentalidad industrial.