BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On the basis of a questionnaire survey carried out among Portuguese children, this article aims to characterise their possession and usage of the internet. The survey ascertained that the children can be grouped under four distinct user profiles — "confirmed cybernauts", "applied students", "inveterate gamers" and "beginners" — and demonstrates that these profiles are highly conditioned by variables such as a child's sex and age and his or her parents' educational levels and socio-professional categories. These profiles also correspond to different forms of parental mediation and different representations regarding the internet.

[es] Basado en una encuesta por cuestionario a los niños portugueses, este artículo pretende caracterizar la posesión e utilización de la internet. Habiéndose constatado que los niños se agrupan en cuatro perfiles distintos de utilizadores — los "cibernautas asumidos", los "estudiantes aplicados", los "jugadores compulsivos" y los "utilizadores recientes" — se demuestra que estos perfiles están fuertemente condicionados por variables como el sexo y la edad del niño, el nivel de escolaridad y la categoría socio-profesional de los padres. A estos perfiles le corresponden también diferentes formas de mediación parental y distintas representaciones sobre la internet.
[en] Globalisation and the intensification of migratory flows have favoured an increase in new forms of cultural expression, which represent an asset of significant economic and cultural value for the city of Lisbon. In the light of this process, and on the basis of our analytical proposal of an ethnocultural production system (EPS), it was possible to study how the articulation of various processes (economic, cultural and political) that occur and interact in the EPS help to support the appearance of new ethnically oriented markets (EOMs). Making comparisons with the empirical studies carried out (two questionnaires, one each on ethnocultural supply and demand, and two ethnographical case studies, one in the area of Martim Moniz in Lisbon, and the other in the Cova da Moura neighbourhood in the Municipality of Amadora), we show, on the one hand, how an ethnocultural economy (EE) emerges in connection with the migratory flows mentioned and, on the other hand, what the important processes and actors are.

[es] La globalización y la intensificación de los flujos migratorios han propiciado el aumento de nuevas expresiones culturales que se constituyen como un valor económico y cultural relevante para la ciudad de Lisboa. Teniendo en cuenta este proceso, y partiendo de nuestra propuesta analítica de sistema de producción etnocultural (SPE), fue posible estudiar como la articulación de varios procesos (económicos, culturales y políticos) que ocurren e interactúan en el SPE contribuyen para soportar la emergencia de nuevos mercados de referencias étnicas (MRE). Confrontando con los estudios empíricos realizados (dos cuestionarios, uno a la demanda y otro al suministro etnocultural, y dos estudios de caso de naturaleza etnográfica, uno en la zona de Martim Moniz en Lisboa y otro en el barrio de Cova da Moura, en el municipio de Amadora), mostramos, por un lado, como emerge una economía etnocultural (EE) asociada a los referidos flujos migratorios e, por otro lado, cuáles son los procesos y los actores relevantes.
[en] This paper aims to address the political and intellectual trajectory of the Argentine sociologist Juan Carlos Portantiero, trying to place the focus of interest in the multiple interactions between theory and politics that is expressed in the activity covered by the course of his intellectual life. From Portantiero´s participation in the cultural front of the Argentine Communist Party in the fifties, through the political-cultural enterprise of Past and Present magazine during the best years of the Cuban Revolution, along with his exile experience in Mexico, and culminating in its inclusion in the process of democratic transition in Argentina in the eighties and its crisis in the nineties, the porpouse of this paper is to analyze the specific form through which, in each of these periods, Portantiero developed the political nature that was characteristic of his intellectual vocation throughout his entire career.

[es] El presente trabajo pretende abordar la trayectoria político-intelectual del sociólogo argentino Juan Carlos Portantiero, tratando de colocar el foco de interés en las múltiples interacciones entre teoría y política que se expresaran en la actividad que abarca el transcurso de su vida intelectual. Partiendo de la participación de Portantiero en el frente cultural del Partido Comunista Argentino en la década del cincuenta; pasando por la empresa político-cultural de la revista Pasado y Presente durante los años de esplendor de la Revolución Cubana; siguiendo con su experiencia exiliar en México; y culminando con su inserción en el proceso de transición democrática en Argentina en los años ochenta y su crisis en los noventa; este trabajo intenta analizar la forma específica a través de la cual, en cada uno de esos períodos, el autor de Los usos de Gramsci desplegó el carácter político que fue propio de su vocación intelectual a lo largo de toda su trayectoria.
[en] This article analyzes the narratives of women in the academy regarding the disadvantages they face in relation to their male peers. To this end, three discussion groups were held with the participation of female academics and administrators. In order to contextualize the stories, quantitative data on gender gaps in undergraduate and graduate education in Chile were analyzed. The questions formulated for this work were: what are the narratives that women construct around the practices of domination in the academy? How do they explain the position of disadvantage that they face? The analysis carried out shows the presence of androcentric structures and symbolisms that reify traditional relations and gender stereotypes. Symbolic gender boundaries are visualized in a generalized and commodified labor space, which devalues women's contributions and promotes a hegemonic-masculine conception of success and productivity.

[es] Este artículo analiza las narrativas de mujeres insertas en la academia respecto de las desventajas que enfrentan en relación a sus pares hombres. Para tal efecto, se desarrollaron tres grupos de discusión con participación de académicas y administrativas. Con el fin de contextualizar los relatos, se analizaron datos cuantitativos sobre brechas de género en educación de pre y post grado en Chile. Las preguntas formuladas para realizar este trabajo fueron: ¿cuáles son las narrativas que las mujeres construyen en torno a las prácticas de dominación en la academia? ¿Cómo explican la posición de desventaja que enfrentan? En el análisis realizado se constata la presencia de estructuras y simbolismos androcéntricos que reifican las relaciones tradicionales y estereotipos de género. Se visualizan fronteras simbólicas de género en un espacio laboral generizado y mercantilizado, que desvaloriza los aportes de las mujeres y promueve una concepción hegemónica-masculina del éxito y de la productividad.
[en] Those who lay claim to a social chapter in the General Agreement on Tarifs and Trade aim at enforcing in all countries a set of basic social rights. Such a requirement can not be taken at face value though. Its very validity and efficiency remain to be seen. The two main French trade unions, the CFDT and the CGT, are striving to include this notion in their analysis of any response to globalisation. The way both organisations tackle this issue reveals their respective evolution in so far as ideology is concerned.

[es] La reividicación de una cláusula social en los acuerdos comerciales se integra en todo los países dentro del respeto de un conjunto de derechos sociales mínimos. Esta exigencia sin embargo despierta ciertas reservas en lo que concierne su eficacia. Los dos principales sindicatos franceses, la CFDT y la CGT, tratan de incluir esta noción dentro de sus análisis de las respuestas posibles frente a la mundialización. La manera de encarar este tema es significativa de la evolución ideológica propia a cada uno de estos sindicato.
[en] This paper is intended as a contribution to the ongoing debate on the future of international development studies. It presents the outcome of a multi-site consultation process on the understanding and evolution of international development studies in Europe and emerging economies. Starting from a first 'Vision Paper on Development Studies', released in 2005, the authors examine how the global development landscape and the interdisciplinary field of development research and education have evolved. Based on an analysis of publications in the field of development studies, journal impact factors, and perceptions from scholars involved in research and teaching, the authors advance an updated 'Vision' that takes into account how the field is viewed and takes shape not only in the West, but also in China and in South Africa. While some of the basic tenets of development studies seem to hold firm, major shifts in global development and academic landscapes may give rise to important reconfigurations. On the one hand, the field of development studies is vibrant and growing. On the other, its expanding scope may end up challenging its very identity.

[es] Hacia una perspectiva renovada de los estudios de desarrolloEste artículo pretende contribuir al debate en curso acerca del futuro de los estudios del desarrollo internacional. En él se presentan los resultados de un proceso de consulta realizado en diversos lugares en torno a la comprensión y la evolución de los estudios de desarrollo internacional en Europa y las economías emergentes. Partiendo de un primer ensayo Vision Paper on Development Studies ("Documento prospectivo sobre los estudios de desarrollo"), publicado en 2005, los autores analizan la forma en que han evolucionado tanto el panorama del desarrollo mundial, como el campo interdisciplinario de la investigación para el desarrollo y la educación. Apoyándose en un análisis de publicaciones en el ámbito de los estudios del desarrollo, factores de impacto de revistas e impresiones de académicos activos en el campo de la investigación y la docencia, los autores plantean una perspectiva actualizada que toma en consideración cómo aquel ámbito se percibe y se configura no solo en Occidente, sino también en China y en Sudáfrica. Si bien algunos de los principios básicos de los estudios sobre el desarrollo parecen mantenerse firmes, cambios significativos en el panorama académico y del desarrollo mundial podrían suscitar reconfiguraciones importantes. Por un lado, el ámbito de los estudios del desarrollo aparece como dinámico y en crecimiento. Por otro lado, su alcance cada vez mayor podría terminar cuestionando su propia identidad.
[en] Starting from the analysis of religious freedom proposed by the Conciliar Declaration Dignitatis Humanae, this paper analyses historically and conceptually the process that goes from that Declaration to its development around what has been called positive laicism. This, confronted with a supposed intransigent laicism, can be understood as a logical consequence of the conception of religious freedom that emerged from the Second Vatican Council. The political and judicial changes, derived from different conceptions about the above elements, defined the development and implementation of religious freedom in Spain after 1978.

[es] Partiendo del análisis de la libertad religiosa propuesta por la Declaración conciliar Dignitatis Humanae, en este artículo se esboza histórica y conceptualmente el recorrido que va desde aquella Declaración hasta su desarrollo en torno a lo que se ha dado en llamar laicidad positiva. Esta, enfrentada a un supuesto laicismo intransigente, cabe entenderla como consecuencia lógica de aquella concepción de libertad religiosa surgida del Concilio Vaticano II. Los avatares políticos y judiciales derivados de las distintas concepciones en torno a los anteriores elementos marcan el desarrollo e implantación de la libertad religiosa en la España posterior a 1978.
[en] In his first novel published in 1948, Ernesto Sábato (1911-2011) explores the human mind and the shadowy part of the existence, which is a bottomless pit the depth of which inevitably brings up the motif of the mirror.In the light of the myth of Narcissus, this article provides the reader with an analysis of the concepts of identity and otherness : if the water mirror underlines a process of specular identification, Ovid's Narcissus tries to reach his true self through illusive reflections and deceptive appearances caused by the distance between the deep ego and the shallow image that is mirrored.In his quest for identity, Juan Pablo Castel (the narrator and main protagonist in The Tunnel) also looks for the essence of his own ego and of his lover's (Maria), driven by his desire to merge or commune spiritually with her ; this quest is carried through by contemplating one of his own paintings, which gives an insight into the conundrum of the unconscious.

[es] En su primera novela publicada en 1948, Ernesto Sábato (1911-2011) bucea en el alma humana con el fin de explorar el lado nocturno de la existencia, la cual representa un pozo sin fondo cuya profundidad remite infaliblemente al motivo del espejo.Este artículo analiza los conceptos de identidad y de alteridad a la luz del mito de Narciso : si el espejo acuático pone de relieve un proceso de identificación especularia, el Narciso de Ovidio intenta acceder a la autenticidad de su ser detrás de los reflejos ilusorios, las aparencias engañadoras que provoca el distanciamiento entre el yo profundo y la imagen superficial reflejada en el espejo.En el camino hacia sí mismo, Juan Pablo Castel (narrador protagonista de El túnel) busca igualmente la esencia del yo como la de su amante (María), animado por un deseo de fusión o de comunión espiritual con ella, mediante la contemplación de una obra de arte pintada por el propio Castel y reveladora de los misterios del inconsciente.
[en] The aim of this work is to analyse from the significance of family networks, the basic focus of the patronage system, that have in the clienteles organized around Political parties and institutions. In the social networks conjugated around representative power, family relationships were set up as a platform to organise the electoral patronage. The course of elections is a privileged scene to reduce the political use of family networks, which was one of the most important components of the political parties, and their relations with local and state powers. The analysis has been made, fundamentally, with private documentation, in close relation with the discriminatory condition of the patronage system, and imbued with new interpretations that revalue the social component to interpret the general design of patronage system.

[es] En este trabajo se propone un análisis a partir de la trascendencia que las redes de parentesco, ejes básicos del entramado caciquil, ocuparon en las clientelas organizadas en torno a los partidos y las instituciones. En el marco de las redes plurales que se conjugaron en torno al nuevo poder representativo, los lazos familiares se erigieron en plataforma para articular el caciquismo político-electoral. El transcurso de las elecciones ha constituido un escenario privilegiado para desmenuzar la explotación de los vínculos familiares como plataforma de las conexiones entre poder local y poder central estatal y como una de las bases de la organización de los partidos políticos isabelinos. Un estudio elaborado fundamentalmente a partir de documentación privada, en estrecha relación con el carácter discriminatorio y privativo de la dinámica clientelar, e imbuido de las nuevas lindes interpretativas que en los últimos años han revalorizado el componente social a la hora de interpretar el diseño general de las redes caciquiles
[en] Anniversary masses are a significant source of income for the late medieval religious institutions; the modalities of their inclusion in the account books provide de facto a useful perspective in order to apprehend the process of the production of accounts. The accounting series from the parishes of the diocese of Strasbourg from the beginning of the fifteenth century to the first third of the sixteenth century show various degrees of information rationalisation, the permanence of writing choices specific to each parish and the increasing justification of the accounts by referring to the obituary, which altogether becomes one of the reference document in accounting practices.

[es] Las misas aniversario constituyen una importante fuente de ingresos para las instituciones religiosas de fines de la Edad Media. Las modalidades de su inscripción en los cuadernos de cuentas constituyen de facto un útil instrumento a la hora de comprender el proceso de producción de las contabilidades. Las secciones contables de las parroquias de la diócesis de Estrasburgo desde el inicio del siglo xv hasta el primer tercio del xvi revelan diversos grados de racionalización de las informaciones, la permanencia de las opciones de escritura propias de cada parroquia y la creciente justificación de las líneas de cuentas, mediante la mención del obituario, que se convierte de entonces en adelante en uno de los documentos de referencia de las contabilidades.
[en] One of the reasons given to explain poverty is the supposed inability of poor people to manage their money properly. Many countries have introduced financial education projects in an attempt to remedy this "problem". Rather than seeking to find out how poor people manage their money and whether they do so efficiently, this article reflects on the prejudices underlying the premises of financial education, as well as some academic arguments and popular opinions with regard to the financial practices of certain groups of people. Using miners and prostitutes in Bolivia as examples, the article shows that their relationship with money can be seen as symptomatic of a mismatch with the hegemonic values of civilization. Caught up in culturalist and moral paradigms, the suspicion of economic irrationality ultimately traps the poor in their subaltern status, regardless of their economic situation, and becomes a strategy of domination. This is the reason why, even when they accumulate capital and consume in the same way as rich people (in other words, even when they are economically successful), some people are unable to escape from being stigmatized. Workers in mining cooperatives are a case in point, as their social ascent may be thwarted by being assigned to what used to be known as the "culture of poverty". Prostitutes are a similar example, as the moral impossibility of thinking of prostitution as a profitable activity and, therefore, an effective strategy, contributes to their being discredited.

[es] Una de las razones dadas para explicar la pobreza es la supuesta incapacidad de los pobres para administrar adecuadamente su dinero. En numerosos países, proyectos de educación financiera proponen remediar este "problema". Más allá de saber cómo los pobres gestionan su dinero y si lo hacen de manera eficiente, este artículo propone una reflexión sobre los prejuicios que vehiculan los postulados de la educación financiera así como de algunos académicos y opiniones populares, cuando se refieren a las prácticas financieras de determinados grupos de la población. A través del ejemplo de los mineros y de las prostitutas de Bolivia, se muestra que su relación con el dinero es concebida como el síntoma de un desajuste con los valores hegemónicos de la civilización. Atrapada en paradigmas culturalistas y morales, la sospecha de irracionalidad económica termina por encerrar a los pobres en su condición subalterna, independientemente de su situación económica. Se vuelve una estrategia de dominación. Es por eso que, aun cuando se capitalizan y consumen como los ricos (o sea aun cuando tienen una economía exitosa), algunas personas no pueden liberarse del estigma. Es el caso de los trabajadores de las cooperativas mineras cuyos procesos de ascensión social pueden ser alienados por su asignación a la llamada "cultura de la pobreza". Es también el caso de las prostitutas cuando la imposibilidad moral de pensar la prostitución como una actividad rentable y, por lo tanto, como una estrategia eficaz, contribuye a descalificarlas.
[en] The Siege of Querétaro and the subsequent trial and execution of Maximilian was the first Mexican event of the 19th century to be widely disseminated through press releases, eyewitness accounts, photographs and paintings. This work aims to recover the trial to which the emperor and his two generals Miramón and Mejía were subjected, and to relate his trial to the lithographic work that appeared in the lithography of the period of the Restoration Republic, specifically El cerro de las Campanas by Juan Antonio Mateos and El libro rojo, a liberal text directed by Vicente Riva Palacio and Manuel Payno. What we intend to do is to confirm that, through visual work, the literate elites tried to justify the legality of the trial and the violence of the sentence.

[es] El Sitio de Querétaro, y el posterior juicio y fusilamiento de Maximiliano, fue el primer acontecimiento mexicano del siglo XIX en ser ampliamente difundido a través de notas de prensa, crónicas de testigos, fotografías y pintura. Este trabajo pretende recuperar el juicio al que fue sometido el emperador y sus dos generales, Miramón y Mejía, y relacionar su proceso con el trabajo litográfico aparecido en la litografía del periodo de la República Restaura, concretamente El cerro de las Campanas de Juan Antonio Mateos y El libro rojo, texto de prosapia liberal dirigido por Vicente Riva Palacio y Manuel Payno. Lo que nos proponemos es confirmar que, a través del trabajo visual, las elites letradas pretendieron justificar la legalidad del juicio y la violencia de la sentencia.
[en] This paper focuses on how organizations deal with the effects of invisible work being generated and maintained through the use of modern information infrastructures, especially those involving databases. An ecological approach to the ethnography of work practices is adopted to study an organization devoted to the production of information on rare diseases. The specific and problematic situations that make work invisible for oneself and others within the organization are brought forward. The organizational and institutional issues, questions of legitimacy and recognition that arise are then discussed, along with the solutions actors come up with to try and solve them. The importance of articulation work and its technical instrumentation, as well as the various forms of sociotechnical mediation required to gain access to institutional recognition are finally highlighted.

[es] Este artículo trata de cómo las organizaciones hacen frente a la formas de trabajo invisible generadas y mantenidas por el uso de las infraestructuras de información modernas, especialmente aquellas que implican bases de datos. Hacemos una etnografía de las actividades de producción de información dentro de una organización dedicada a las enfermedades raras, con un enfoque que enfatiza la dimensión ecológica de las prácticas de trabajo. Esto nos permite analizar las situaciones concretas que producen la invisibilidad del trabajo por sí mismo y los demás en dentro de la organización. A continuación se discute los problemas relacionados de organización, de legitimidad institucional y de reconocimiento que tienen los actores, así como las soluciones que inventan para resolverlos. Finalmente abordamos la importancia del trabajo de articulación y su instrumentación técnica, así como las diversas formas de mediación sociotécnica que se necesita para acceder al reconocimiento institucional.