[en] Introduction and objective: Tinnitus, with concurrent episodes of vertigo, neurosensorial hearing loss and aural fullness are the cardinal symptoms of M?ni?re Disease. Not achieving the importance it deserves in the management of the disease, tinnitus has a relevant impact on the lives of patients, especially in the psychological sphere. Method: Fifteen patients with M?ni?re's disease were selected according to the B?r?ny Society diagnostic criteria at the University Hospital of Salamanca. Specific variables were recorded for the analysis of the cardinal symptoms of M?ni?re's disease. Facts about the age of onset and years of disease evolution were collected and in the same strategy for tinnitus, bilateral or unilateral involvement of the disease and in the latter case, the affected ear. Patients were subjected to audiometric test and tinnitus matching. The main parameters defining tinnitus were assessed: frequency (Hz), intensity (dB), minimum masking level (dB) and residual inhibition (seconds). Tinnitus Handicap Inventory (THI) and Visual Analogue Scale (VAS) were performed to determine tinnitus severity. The assessment of mental symptoms was obtained through the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Results: M?ni?re's disease is diagnosed at the mean age of 47.47 years. The average hearing loss at each frequency due to M?ni?re's disease is approximately 50 dB. Tinnitus is not prevailing in any of the ears (p&gt;0.05). A significant correlation was found between THI and VAS (r=0.72; p&lt;0.01). Both, THI and VAS, were not related to mean values of hearing loss in either ears. Patients with over two years of disease evolution are associated with higher scores on the THI and HADS depression subscales (r=0.821; p=0.001). Discussion: The intensity of tinnitus, quantified subjectively with THI, is not related to hearing loss in patients with M?ni?re's disease. The study of the psychological sphere through the HADS demonstrates certain predominance of depressive pathology in patients who present longstanding tinnitus.

[es] Introducci?n y objetivo: El ac?feno conforma junto con los episodios de v?rtigo, hipoacusia neurosensorial y la sensaci?n de plenitud ?tica los s?ntomas cardinales de la Enfermedad de M?ni?re. No alcanzando la importancia que le corresponde en el manejo de esta enfermedad, el ac?feno repercute profundamente en la vida de los pacientes, sobre todo en la esfera psicol?gica. M?todo: Se seleccionaron 15 pacientes con Enfermedad de M?ni?re diagnosticados seg?n los criterios de la Sociedad de B?r?ny en Hospital Universitario de Salamanca. Se registraron variables espec?ficas para el an?lisis de los s?ntomas cardinales de la enfermedad de M?ni?re. Se recogieron datos sobre la edad de aparici?n y a?os de evoluci?n de la enfermedad y de la misma manera para el ac?feno, la afectaci?n bilateral o unilateral de la misma y en este ?ltimo supuesto, el o?do afecto. Se someti? a los pacientes a estudio audiom?trico junto con acufenometr?a. Se valoraron los principales par?metros definitorios del ac?feno: frecuencia (Hz), intensidad (dB), umbral de enmascaramiento (dB) e inhibici?n residual (segundos). Los pacientes realizaron el test Tinnitus Handicap Inventory (THI) y Escala visual anal?gica (VAS). La valoraci?n de alteraciones en el estado de ?nimo se obtuvo a trav?s de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresi?n (HADS). Resultados: La edad media de diagn?stico de la Enfermedad de M?ni?re es 47,47 a?os. Las medias de p?rdida auditiva en cada frecuencia por la enfermedad de M?ni?re se sit?an en torno a los 50 dB. El ac?feno no predomina en ninguno de los o?dos (p&gt;0,05). Se determin? una relaci?n fuertemente significativa entre THI y VAS (r=0,72; p&lt;0,01). Tanto THI como VAS no se relacionaron con los valores de la media de las p?rdidas auditivas de ambos o?dos. Los pacientes con m?s de dos a?os de evoluci?n de la enfermedad se corresponden estad?sticamente con puntuaciones mayores en THI y en la subescala de depresi?n del HADS (r= 0,821; p=0,001). Discusi?n: La intensidad del ac?feno, cuantificada de manera subjetiva con THI, no se relaciona con el grado de p?rdida auditiva en los pacientes con Enfermedad de M?ni?re. El estudio de la esfera psicol?gica a trav?s de la escala HADS demuestra la existencia de trastornos del ?nimo en estos pacientes, prevaleciendo la patolog?a depresiva en aquellos que presentan ac?fenos de larga evoluci?n.