[en] Parkinson's disease is a neurodegenerative disorder that affects the central nervous system, characterized by motor and non-motor clinical manifestations. Among the motor difficulties is hypokinetic dysarthria, which affects the voice of those with the disease. The purpose of this study is to describe, from a multidimensional perspective of voice, aspects such as acoustic, aerodynamic, and laryngoscopic measures in a group of subjects with Parkinson desease. For this purpose, a descriptive cross-sectional study was conducted, evaluating 10 subjects with Parkinson desease in different stages of the disease's progression. Acoustic parameters were evaluated using the Praat program, maximum phonation time, and glottic configuration through nasofibrolaryngoscopy. In the acoustic evaluation, a variation in fundamental frequency was found, being slightly increased in males and decreased in females. Jitter was within normal range. Four subjects showed an increased shimmer value, and two had increased noise levels. The alpha ratio was negative in all participants. In maximum phonation time, 60% of the sample had decreased values. Visually, glottic closure deficiency was evident in 6 subjects, and 5 participants showed supraglottic activity contraction. Participants with Parkinson's disease exhibit alterations in voice acoustic parameters, maximum phonation time, and glottic configuration. These difficulties become more pronounced as the disease progresses and motor impairments become more evident.

[es] La enfermedad de Parkinson (EP) es una patología neurodegenerativa que afecta el sistema nervioso central, caracterizada por manifestaciones clínicas motoras y no motoras. Dentro de las dificultades motoras se encuentra la disartria hipocinética la cual afecta la voz de quienes padecen la enfermedad. El propósito del presente trabajo es describir desde una mirada multidimensional de la voz aspectos tales como: medidas acústicas, aerodinámicas y laringoscópicas, en un grupo de sujetos con EP. Para tal propósito, se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en el que se evaluaron 10 sujetos con EP en diferentes estadios de evolución de la enfermedad. Se evaluaron parámetros acústicos mediante programa Praat, tiempo máximo de fonación y configuración glótica a través de una nasofibrolaringoscopía. En la evaluación acústica se halló una variación de la frecuencia fundamental encontrándose levemente aumentada en hombres y disminuida en mujeres. El Jitter se encontraba normal. Cuatro sujetos arrojaron un valor de shimmer aumentado y dos presentaron un aumento del nivel de ruido. La relación alpha ratio se encontraba con valores negativos en todos los participantes. En el tiempo máximo de fonación, 60% de la muestra presentó valores descendidos. A nivel visual en el cierre glótico se evidenciaron 6 sujetos con un cierre deficiente y en actividad supraglótica 5 participantes presentaron contracción de bandas. Los sujetos con Parkinson participantes presentan alteraciones en los parámetros acústicos de la voz, tiempo máximo de fonación y configuración glótica. Estas dificultades se hacen más notorias a medida que avanza la enfermedad y las dificultades motoras son más evidentes.