BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The War of Jenkins' Ear has been identified as the first large-scale war between European empires that had the Americas as both the cause and the scene of the conflict. The scale of the war forced the Spanish empire to develop a massive defensive plan in the Caribbean. However, in general, little attention has as yet been paid to the plan's details. Through the study of mainly unpublished news sources, this paper aims to document, analyse and demonstrate the pivotal role of the field fortifications in the successful defensive plan of the island of Cuba against British attacks between 1739 and 1748. This will permit the redefinition of a series of identifying features of the Spanish Caribbean fortification of this period.

[es] La guerra del Asiento ha sido identificada como el primer gran conflicto armado entre potencias europeas que tuvo al continente americano como su origen y escenario. La escala del enfrentamiento obligó a la Corona española a definir un nuevo plan defensivo en el Caribe, cuyos detalles aún están pendientes de precisar. Este trabajo busca documentar, analizar y probar a partir de noticias, en su mayoría inéditas, el papel fundamental jugado por la fortificación de campaña en la exitosa defensa de Cuba frente a las amenazas y ataques británicos que tuvieron lugar entre 1739 y 1748. Con ello será posible redefinir varios rasgos identitarios de la fortificación del Caribe hispano de esta época.
[en] The defeat of Ayacucho would not be the end. Neither the king nor the authorities in the peninsula would recognize the loss of the dominions of continental America. From before 1824 and for years after, different plans of reconquest were developed. The article focuses on one of them, which had its origin in Upper Peru and in which the main actors were convinced supporters of the rights of Ferdinand VII, Pedro Antonio de Olañeta, the brothers Juan Manuel and Francisco Viola and Mariano Torre y Vera, and which had the initial support of the king, the Council of Ministers and the Council of the Indies. It follows its development, its interregional projection and the reasons for its final failure.

[es] La derrota de Ayacucho no sería el final. Ni el rey ni las instancias de poder en la península reconocerían la pérdida de los dominios de la América continental. Desde antes de 1824 y durante años después se desarrollaron distintos planes de reconquista. El artículo incide en uno de ellos, que tuvo su origen en el Alto Perú y en el que fueron actores principales los convencidos partidarios de los derechos de Fernando VII, Pedro Antonio de Olañeta, los hermanos Juan Manuel y Francisco Viola y Mariano Torre y Vera, y que contó con el apoyo inicial del rey, el Consejo de Ministros y el Consejo de Indias. Se sigue su desarrollo, su proyección interregional y las razones de su fracaso final.
[en] We intend to demonstrate that the existence of an &laquo;Antique Patagon&raquo; was an idea stemming from the political need &mdash;at the end of the 19th Century&mdash; of imagining a remote past for the young Argentinian nation. This article studies in historical context a group of anthropological writings of the 1870&rsquo;s and 1880&rsquo;s. Firstly, those of the Argentinian F.P. Moreno and the German-Argentinian H. Burmeister. Secondly, those of the Argentinian E. Zeballos. The former show the relation between nationalist interests and the scientifical debates of the time; the latter are the historical narrative corresponding to those interests.

[es] Nos proponemos demostrar que la idea de la existencia de un &laquo;patag&oacute;n antiguo&raquo; respondi&oacute; a la necesidad pol&iacute;tica de imaginar, a fines del siglo XIX, un pasado remoto para la joven naci&oacute;n argentina. Estudiamos en su contexto hist&oacute;rico una serie de trabajos antropol&oacute;gicos de las d&eacute;cadas de 1870 y 1880, del argentino F.P. Moreno y del alem&aacute;n-argentino H. Burmeister, y de escritos de divulgaci&oacute;n del argentino E.S. Zeballos. Los primeros muestran la relaci&oacute;n entre los intereses nacionalistas y los debates cient&iacute;ficos vigentes en la &eacute;poca; los segundos constituyen el relato hist&oacute;rico funcional a aquellos intereses.
[en] This article demostrates how the City of La Plata, headquarters of the Audiencia and the Archbishopric, became defined as the Provincial Court, the centre of courtesan life, and the ceremonial centre of the monarchy. Public ceremonies and etiquette served as an instrument for royal domination represented in the social hierarchy, which defined and limited the social mobility of protagonists in colonial society. Ruling class acceptance of norms of conduct identical to Royal Court, and a similar social hierarchy with similar norms allowed for the functioning of the competitive and antagonistic worlds of Charca´s society.

[es] Este artículo pretende demostrar que la ciudad de La Plata, sede de la Audiencia y Arzobispado se definió como la Corte provincial, el centro de vida cortesana y el escenario ceremonial de la monarquía. Las ceremonias públicas y etiquetas que se realizaban en este espacio del poder servían como un instrumento de dominio real, representaban y reforzaban la jerarquía social, marcando el lugar que sus protagonistas tenían en sociedad colonial. La aceptación por las clases dirigentes de pautas de conducta y sociabilidad idénticas a los de la Corte Real, y de un modelo similar de diferenciación jerárquica, con sus normas y reglas hacía que funcionara el mundo competitivo y antagónico de la sociedad charqueña.
[en] Viceroy Jose Fernando de Abascal is a polemical figure in the peruvian historiography. The studies that through nineteenth and twentieth centuries evaluated his government and also the power space of his time were conditionated by many juncture circunstances that are the main reflection of this historiographic balance. This article concentrated on the peruvian nationalism of XIXth and XXth centuries, on the social theory of the emancipation arised in the Spain of general Francisco Franco, on the socio-economic interpretation appeared under the celebration of the Sesquicentenary of the peruvian independence, and finally on the recent researchs made under political culture perspective.

[es] El virrey José Fernando de Abascal es una figura polémica dentro de la historia peruana. Los estudios que a lo largo del siglo XIX y XX se centraron en evaluar su obra de gobierno y el espacio del poder que este personaje fomentó estuvieron condicionados por una serie de circunstancias coyunturales sobre los que se reflexiona en este balance historiográfico. Este texto se conduce por el nacionalismo peruano del siglo XIX y de mediados del siglo XX, por la teoría social de la emancipación surgida en pleno régimen franquista, por el planteamiento socio-económico aparecido con ocasión de la celebración del sesquicentenario de la independencia peruana y por las más recientes interpretaciones desde la perspectiva de la cultura política.
[en] This essay analyses the geo-strategic and missionary policies that promoted the defence of Spanish positions in the Southern Philippines. While the Augustinian Recollects, in charge of the evangelization of the Calamian Islands, denounced the continuous attacks of the "Moors" on the King and the Council of the Indies, and proposed alternatives to the reestablishment of the Zamboanga presidio, the Jesuits wished to maintain it at all costs. The essay also presents the reformist proposition of Juan Joseph Calvo, SJ, General Procurator of the Society of Jesus in the courts of Rome and Madrid, whose effective model of colonization of the island of Mindanao consisted, on the one hand, of gradually dismantling the presidio of Guam in the Mariana Islands, moving its missionaries to the south of the Philippines and, on the other, advocating an economic model of cinnamon exploitation which, although it ultimately failed, sought to promote settlement and strengthen Spanish presence on the great island of the south

[es] Este ensayo analiza las políticas geo-estratégicas y misionales que impulsaron la defensa de las posiciones españolas en el sur de las islas Filipinas. Mientras que los agustinos recoletos, encargados de la evangelización de las islas Calamianes, denunciaron los continuos ataques de los "moros" al rey y al Consejo de Indias, y propusieron alternativas al restablecimiento del presidio de Zamboanga, los jesuitas querían mantener el presidio a toda costa. Pero además, este ensayo presenta la propuesta reformista de Juan Joseph Calvo, SJ, procurador general de la Compañía de Jesús en las cortes de Roma y Madrid, cuyo modelo efectivo de colonización de la isla de Mindanao consistía, por un lado, en desmontar gradualmente el presidio de Guam, en las islas Marianas, trasladando a sus misioneros al sur de Filipinas y, por el otro, proponer un modelo económico de explotación de la canela que, aunque fracasó, pretendía promover su poblamiento y fortalecer la presencia española en la gran isla del sur.
[en] This article studies the main technical, financial, work and production problems which affected the quicksilver mining explotation in Huancavelica in the first decades of the 18th Century. It is also studied the valuable initiatives developed by the Governor and Superintendent of the Mine, the Marquis of Casa Concha, for the application of the Royal orders aimed at the reformation of the same.

[es] Se analizan, en estas páginas, los principales problemas técnicos, financieros, laborales y productivos que, en las primeras décadas del siglo XVIII, afectaron a la explotación de la mina de azogues de Huancavelica, así como las valiosas iniciativas desarrolladas por el Gobernador y Superintendente de la Mina, Marqués de Casa Concha, en aplicación de las disposiciones reales para reforma de los mismos.
[en] The article studies the transformations experienced by the figure of the justice of the peace in Rosario (Santa Fe, Argentina) between 1852 and 1872. It will show that these not only involved changes in regulatory and judicial decisions, but also in the way the city was governed. The research aims to examine the redefinitions of the role of these judges from a reconstruction of the network of relations —political, judicial, police, administrative, etc.— of which they were a part.

[es] El artículo estudia las transformaciones que experimentó la figura de los jueces de paz en Rosario (Santa Fe, Argentina) entre 1852 y 1872. Se mostrará que estos cambios no respondieron a decisiones reglamentarias y judiciales, sino que deben ser pensados en el contexto de cómo se fue modificando la forma en que se gobernaba la ciudad. El objetivo que persigue esta investigación es examinar las redefiniciones de las funciones de estos jueces a partir de una reconstrucción del entramado de relaciones —políticas, judiciales, policiales, administrativas, etc.— en las cuales se hallaban insertos.
[en] This paper analyses the doceañista liberalism from a historical perspective, starting from the relevance of the 1812 Constitution and the decrees enacted in Cadiz which are interpreted from a hispanic, i.e. both Spanish and American perspective. Secondly, the article analyses the significant role of deputations, militia, ayuntamientos and economic reforms for the construction of the Mexican State-Nation.

[es] Este trabajo aborda el análisis del liberalismo doceañista desde una perspectiva histórica. Parte de la importancia de los decretos gaditanos y de la constitución de 1812 interpretándolos desde una perspectiva hispana, es decir española y americana. En segundo lugar, se analiza la importancia que tuvieron las diputaciones, la milicia, los ayuntamientos y las reformas económicas en la construcción del Estado-nación mexicano.
[en] Handling of the American question took a new direction during the Liberal Triennium (1820-1823). Leaders during the second period of liberalism were committed to negotiation with dissidents as a means of restoring the unity of the Spanish nation against a background of advancing insurgency. This article analyzes from the perspective of Spanish politics how the central powers explored this alternative. It presents the legislative framework and its development and explains the positions of the king, the government, the Council of State and the Cortes. It weighs its importance within the context of the other options which were considered i.e. a military solution and British mediation. The article follows the course of the negotiating process in America, with a particular focus on the viceroyalty of Peru.

[es] Durante el Trienio Liberal (1820-1823) el tratamiento de la cuestión americana tomó nuevos derroteros. La negociación con los disidentes fue la gran apuesta del segundo liberalismo para restaurar la unidad de la Nación española en un escenario de avance de la insurgencia. Desde la perspectiva de la política española se analiza cómo abordaron esta alternativa los poderes centrales. Se presenta el marco legislativo y su desarrollo y cuál fue la posición del Rey, el Gobierno, el Consejo de Estado y las Cortes. Se calibra su importancia en el contexto de las otras opciones que se barajaron, la solución militar y la mediación de Gran Bretaña. Se sigue la proyección del proceso negociador en América, con especial atención al Virreinato del Perú.
[en] For the last twenty years Venezuelan historiography has undergone dramatic changes which greatly benefited the field of Colonial studies. This article shows the main characteristics of those changes, mostly the way in which the classic or traditional forms of "making history" have turned into more professional views including new topics and objectives.

[es] Desde hace unos veinte años, la historiografía venezolana ha venido experimentado cambios drásticos, de lo cual se benefició en gran medida su vertiente "colonial". De esta evolución contrastada, esta síntesis intenta resaltar las principales características, y especialmente el paso de una forma clásica o tradicional de "hacer la historia", a un quehacer de tipo profesional, junto a la conformación de nuevos temas y objetivos.
[en] On 20 February 1950, José Gallostra y Coello de Portugal, the unofficial representative of Franco's Spain in Mexico was assassinated in broad daylight in Mexico City by Gabriel Salvador Fleitas Rouco, an exiled anarchist of Spanish origin. In the light of an event that shocked public opinion in both countries, this article draws on primary sources to analyse the reaction to the crime in Franco's Spain, focusing on two settings of the action: the site of Spanish representation in Mexico, located at 77, Avenida Paseo de la Reforma in the Mexican capital, and the Spanish Ministry of Foreign Affairs, in the Palacio de Santa Cruz in Madrid. As we will see, the Franco regime sought to have the Mexican exequatur granted as a preliminary legal step to achieving the desired normalization of relations with Mexico

[es] El 20 de febrero de 1950, y a plena luz del día, tuvo lugar en la Ciudad de México el asesinato de José Gallostra y Coello de Portugal, representante oficioso de la España de Franco en México, perpetrado por Gabriel Salvador Fleitas Rouco, un anarquista exiliado de origen español. Ante tal acontecimiento, que conmocionó a la opinión pública en ambos países, el objetivo del presente artículo es analizar, desde la aportación de fuentes primarias, la reacción de la España franquista ante dicho crimen, poniendo el foco de atención en dos escenarios de actuación: la representación española en México, ubicada en la Avenida Paseo de la Reforma 77 de la capital mexicana, y la del Ministerio de Asuntos Exteriores español, situada en el Palacio de Santa Cruz de Madrid. Como se verá, el régimen franquista buscó la concesión del exequatur mexicano como paso jurídico previo para lograr la anhelada normalización de las relaciones con México.
[en] In the process of establishing science-based cultural and scientific relations between Spain and Cuba, they played a key role the scientific studies and contacts taken up byœFernando Ortiz in Spain with prestigious experts in Anthropology, Criminology, Sociology and History, as well as his conception of culture, science and nation and the continuous contacts with intellectuals who were heir to the principles of the Institución Libre de Enseñanza and members of the Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. The consolidation of the cultural relations through the creation of the Institución Hispanocubana de Cultura paved the way for the reception of Spanish intellectual exiles in 1939.

[es] La formación científica que Fernando Ortiz adquirió en España junto a prestigiosos hombres de la cultura –antropología, criminología, sociología e historia–, su concepción de la cultura, la ciencia, la nación y el contacto continuo con muchos de los intelectuales herederos de los principios de la Institución Libre de Enseñanza y miembros de la Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, fueron elementos claves para el establecimiento de las relaciones culturales y científicas entre España y Cuba, basadas en la ciencia. La consolidación de éstas, con la creación de la Institución Hispanocubana de Cultura, posibilitó la acogida de exiliados intelectuales españoles en 1939.
[en] The concentration process in the tobacco industry originated from the control exerted on it as of 1860 by a small group of remarkable economic and political power. The study of this process comprises not only the analysis of the economic and social triggering factors and the entreprenurial action implementing it, but also the inflow of ,foreign capital and foreign investments in Cuban tobacco manufacture between 1860 and 1898. This latter phenomenon is accountable for the process of industrial degradation and decapitalization of the national tobacco industry.

[es] El proceso de concentración en la industria tabaquera se originó a partir del control ejercido sobre ésta por un grupo reducido de notable poder económico y político, a partir de 1860. El estudio de este proceso abarca no sólo el análisis de los factores económico-sociales que lo produjeron y los empresarios que lo llevaron a cabo, sino también la entrada de capitales extranjeros y su intervención en las manufacturas cubanas entre 1860 y 1898. Este último hecho trajo consigo un proceso de desindustrialización y descapitalización de la industria tabaquera nacional.
[en] The aim of this article is to show the articulation of the internal market of the Viceroyalty of New Granada in the second half of the eighteenth century, and how this contrasts with the traditional discourse that identifies the colonial territories with the extraction economy linked to global markets. The article draws on tax sources generated by the Spanish administration of the time, and applies the Social Network Analysis methodology, enabling us to discover an important commercial network woven around the Magdalena River.

[es] El objetivo de este artículo es mostrar la articulación del mercado interno del virreinato de Nueva Granada en la segunda mitad del siglo XVIII, frente al discurso tradicional que identifica los territorios coloniales con la economía de extracción vinculada a los mercados globales. Para ello, se han utilizado diversas fuentes fiscales generadas por la Administración española de la época, incluyendo almojarifazgos, alcabalas y otros impuestos, y se ha aplicado la metodología del análisis de redes sociales, que ha permitido arrojar luz sobre una importante red comercial tejida en torno al río Magdalena.
[en] With a methodology based on cross-referencing multiple documentary sources and highlighting the value of relational capital in the political and social dynamics of the ancien régime, we study the friendship networks and rural community woven by the people of Lima in the late seventeenth century in a bid to obtain knighthood honours from military orders. We analyse existing links and how networks were created to acquire the orders' crosses and buy the positions in government, the judicial system and the treasury which the monarchy in Madrid had put up for sale.

[es] A partir de una metodología que se fundamenta en el cruce de múltiples fuentes documentales y en destacar el valor del capital relacional en las dinámicas políticas y sociales en el Antiguo Régimen, se estudian las redes de amistad y paisanaje que los limeños tejieron a finales del siglo XVII para conseguir los honores de caballeros de las Órdenes Militares. Se analizan los vínculos existentes y cómo articularon redes para conseguir las cruces de las Órdenes y comprar los cargos de gobierno, justicia y hacienda de América que por entonces vendía la monarquía desde Madrid.
[en] This article offers an approach to analysing the independence process of Trujillo and the north of Peru, and revolves around a series of aspects: the existence of a prior political discourse acknowledging the locality; the events that conditioned the shift to the patriotic option; the proclamations of independence and counter-revolutions; local leaders; the political confrontations between provinces of the Intendancy of Trujillo in Peru that were already independent; and regional claims in the relationship between Trujillo and the capital of the Republic of Peru. With this in mind, it seeks to go further in examining the northern region that was first to proclaim its independence in the national context. On the road to both the proclamation and the consolidation of national independence, the intendancy of Trujillo was not a uniform entity.

[es] Este artículo es una propuesta de análisis del proceso de independencia de Trujillo, es decir del espacio norte peruano, en su conjunto. Los aspectos tratados giran en torno a la existencia de un discurso político previo de afirmación de la localidad; los acontecimientos que condicionaron el cambio a la opción patriota; las proclamaciones de independencia y las contrarrevoluciones; los liderazgos locales; los enfrentamientos políticos entre los partidos de la intendencia de Trujillo en el Perú ya independiente; y las reivindicaciones regionales en la relación entre Trujillo y la capital de la república del Perú. Teniendo en cuenta estas perspectivas, se busca ir más allá de la consideración de una región norte que fue la primera en proclamar su independencia en el contexto nacional. En el camino tanto a la proclamación como a la consolidación de la independencia nacional, la intendencia de Trujillo no fue una entidad uniforme.
[en] Among the historiographical lagoons of Spanish Americanism, the indigenous world is, undoubledly, one of the areas which have been less studied. This is because of the vision held by Spanish Americanist of the American continent -conquered and colonized- a view that still influences present modes of thought. What we wish to stress is that America was not a land without population. Its indigenous peoples have been forgotten by the Spanish Americanist tradition, though, rather than 'anti-indigenist', has tended to lack a historical perspective that included the native peoples of the New World.

[es] Entre las lagunas historiográficas del Americanismo español, sin duda, el mundo indígena es uno de los campos que han sido menos estudiados. Ello obedeció a la concepción que del Mundo americano, del continente que fue conquistado y colonizado, tenían los americanistas españoles y, que en cierta· medida, se ha reflejado en la manera de pensar de los americanistas actuales. Con ello queremos decir que el territorio americano no era un lugar despoblado y desierto, sus pueblos, los indígenas han sido olvidados por la tradición america­nista española, que más que "anti-indigenista", carece de una perspectiva histórica que tenga en cuenta a los pobladores del Nuevo Mundo.