[en] The results obtained with the thesis: "Use of the standardized language Nursing Intervention Classification for the measurement of the intensity of care in a unit of critics" are the following: in the first phase, from a group of experts and with the Delphi technique in electronic format, a total of 183 interventions of the taxonomy Nursing Intervention Classification (NIC) were chosen of the most used in the critical care units of Catalan hospitals. In addition, it was determined which time is required for each of the interventions to carry them out, following the same format used by the taxonomy itself. Emphasize that 90% of the interventions remained the same time that the taxonomy determined by these, this confirms the adaptation of this international taxonomy to our reality. Based on the consensus interventions in the first phase, the use of these NIC interventions were carried out in the second phase of study to be able to measure the intensity of care in a unit of critics. In this phase, it could be shown that the NIC taxonomy estimates the intensity of care in an individualized way for each patient. Based on this intensity of care, it is also possible to estimate the workforce of the nursing professionals required to guarantee quality and safety care for the patients. The intensity of care measured from the NIC taxonomy showed a good correlation with validated scales to measure the intensity of care in intensive care units such as the Nursing Activities Score scale (NAS). With the results obtained, a new tool is offered to the managers to determine the needs of professionals who have the ICU a priori, before starting the turn, characteristic that none of the current measurement scales present.

[es] Los resultados que se obtuvieron con la tesis: "Uso del lenguaje estandarizado Nursing Intervention Classification para la medida de la intensidad de cuidados a una unidad de críticos" son los siguientes: en la primera fase, a partir de un grupo de expertos y con la técnica Delphi en formato electrónico, se consensuó un total de 183 intervenciones de la taxonomía Nursing Intervention Classification (NIC) que más se utilizan en las unidades de críticos de los hospitales catalanes. Además se determinó qué tiempo se requiere para cada una de las intervenciones para llevarlas a cabo, siguiendo el mismo formato que utiliza la propia taxonomía. Destacar que el 90% de las intervenciones se mantuvo el mismo tiempo que la taxonomía determina por estas, esto confirma la adaptación de esta taxonomía internacional a nuestra realidad. A partir de las intervenciones consensuadas en la primera fase, en la segunda fase de estudio se llevó a cabo la utilización de estas intervenciones NIC para poder medir la intensidad de cuidados a una unidad de críticos. En esta fase se pudo demostrar que la taxonomía NIC permite estimar la intensidad de cuidados de forma individualizada para cada enfermo. A partir de este valor de intensidad de cuidados se puede también estimar la plantilla de profesionales enfermeros necesarios para garantizar unos cuidados calidad y con seguridad por pacientes. La intensidad de cuidados medida a partir de la taxonomía NIC presentó muy buena correlación con escalas validadas para medir la intensidad de cuidados en las unidades de cuidados intensivos como es la escala Nursing Activities Score (NAS). Con los resultados que se obtuvieron, se ofrece una nueva herramienta a los gestores para determinar las necesidades de profesionales que tienen las UCI a priori, antes de iniciar el turno, característica que ninguna de las escalas de medida actuales presentan.