BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The wide-ranging literature on food systems provides multiple perspectives and world views. Various stakeholders define food and food systems in non-equivalent ways. The perception of the performance of food systems is determined by these specific perspectives, and a wide variety of policies responding to different aims are proposed and implemented accordingly. This paper sets out to demonstrate that the pre-analytical adoption of different narratives about the food system leads to non-equivalent assessments of the performance of food supply chains. In order to do so, we (i) identify a set of relevant narratives on food supply chains in Spanish and Catalan contexts; (ii) identify the pertinent attributes needed to describe and represent food supply chains within the different perspectives or narratives; and (iii) carry out an integrated assessment of three organic tomato supply chains from the different perspectives. In doing so, the paper proposes an analysis of narratives to enable the analyst to characterize the performance of food supply chains from different perspectives and to identify the expected trade-offs of integrated assessment, associating them with the legitimate-but-contrasting views found among the social actors involved.

[es] La amplia literatura sobre sistemas alimentarios brinda múltiples perspectivas y visiones del mundo. Varios interesados definen los alimentos y sistemas alimentarios de maneras no equivalentes. La percepción del rendimiento de los sistemas alimentarios está determinada por estas perspectivas específicas, y se propone e implementa una amplia variedad de políticas que responden a diferentes objetivos. Este documento pretende demostrar que la adopción preanalítica de diferentes narrativas sobre el sistema alimentario conduce a evaluaciones no equivalentes del desempeño de las cadenas de suministro de alimentos. Para ello, (1) identificamos un conjunto de narrativas relevantes sobre las cadenas de suministro de alimentos en contextos español y catalán; (2) identificamos los atributos pertinentes necesarios para describir y representar las cadenas de suministro de alimentos dentro de las diferentes perspectivas o narraciones; y (3) llevamos a cabo una evaluación integrada de tres cadenas de suministro de tomate orgánico desde diferentes perspectivas. Al hacerlo, el documento propone un análisis de narrativas para permitir al analista caracterizar el desempeño de las cadenas de suministro de alimentos desde diferentes perspectivas e identificar las compensaciones esperadas de la evaluación integrada, asociándolas con los puntos de vista legítimos pero contrastantes encontrados entre los actores sociales involucrados.
[en] This work deals with the design of a disc control system from a simple model of operation. Theoretical calculations on the controller are done and those are implemented in analogue and digital programs to validate the performance by means of simulation programs and finally, evaluating the results.

[es] El trabajo trata del diseño de un sistema de control de un disco a partir de un modelo sencillo de funcionamiento. Se hacen los cálculos teóricos del controlador y se implementan en forma analógica y digital, validando el funcionamiento con programas de simulación y finalmente valorando los resultados.
[en] Within this second part, we will be dealing with testing moments, which have been divided in four phases, taking into account the subject acting on them and its functions. Thus, it is offered a theoretical coherent corpus related to the interactive model explain within part I.

[es] En esta segunda entrega, hablaremos de los momentos evaluativos, los cuales hemos dividido en cuatro fases según el sujeto que actúa activamente en cada uno de ellos y su función. De esta manera se pretende ofrecer un cuerpo teórico coherente con el formativo interactivo explicado en la primera parte de la entrega.
[en] Guarant-it is a project borned with a target of produce an app able to maintain the product that we bought. This management has to cover the product inventory, and tho documents and issues related to them. The resulting product is an Android app that store all neede data and sincronize it between devices. Also, has to be able to acces the data even the aplication was deleted or installed in new devices. The product definitioon proces was based in the User Centered Design, that allowed to put the users in the procés and use them to take some decisions. The solution use for the project architecture has been selected in order to promote eficienci and scalability. The development proces was run over Kanban methodology, and the use cases has been developed from more generals to more concrete ones. As a result, we obtain a functional app that satisfies initial objectives.

[es] Guarant-it es un proyecto que nace con el objetivo de generar un aplicativo capaz de gestionar los productos que compramos. La gestión implica no tan solo mantener un inventario de productos sino también los documentos e incidencias relacionados con cada uno de ellos. El producto objetivo es una aplicación Android capaz de sincronizarse en varios dispositivos y ser capaz de persistir y recuperar los datos en caso de ser desinstalado o instalado en dispositivos nuevos. El proceso de definición del producto se ha basado en el diseño centrado en el usuario. Esto ha permitido que los usuarios tomaran parte del proyecto y adaptar ciertas funcionalidades a sus intereses. Para la arquitectura se han usado tecnologías y paradigmas que sean eficientes y fácilmente escalables (MVVM, Realm ...). Por el desarrollo se ha seguido la metodología Kanban donde se han ido solucionando los casos de uso, desde los más generales a los más específicos. Como resultado del proceso se ha obtenido una aplicación funcional que satisface los objetivos iniciales.
[en] This final master project will integrate the design of a mobile app that proposes new educational standards for the acquisition and application of knowledge by focusing on a learning methodology where projects arise through challenges or resolve problems that the user immersed as a lifelong learner in a digital society.

[es] El presente proyecto final de máster integrará el diseño de una aplicación móvil que propone nuevos estándares educativos para la adquisición y aplicación de conocimiento enfocándose en una metodología de aprendizaje donde se planteen proyectos a través de retos o problemáticas que resolverá el usuario como un aprendiz permanente inmerso en una sociedad digital.
[en] The West's perception of China as a historical entity has evolved over the centuries. China has gone from a country of miracles and marvels in the medieval world and a refined and erudite culture in early modern Europe, to become a nation without history or progress since the Enlightenment of the late 18th and early 19th centuries. The first historians of China were, in fact, representatives of the great Western empires at the end of the 19th century and their work perceives China from epistemological positions that clearly form part of the Orientalist and colonial thought that was characteristic of the period. History written throughout the 20th century, despite the efforts made to overcome the prejudices of the past, was unable to distance itself completely from some of the resources used in representation or the stereotypes that the Western world had come to accept about China and East Asia since the Enlightenment. Only in recent decades has a critical historiography appeared to denounce the problems inherent in the discourse produced on China, and even this has failed to address them fully.

[es] La percepción que desde Occidente se ha tenido de China como ente histórico ha evolucionado a lo largo de los siglos. China pasó de ser un país de prodigios y maravillas en el mundo medieval y una cultura refinada y erudita a principios de la modernidad europea a convertirse en una nación sin historia ni progreso con el pensamiento ilustrado de finales del siglo xviii y principios del xix. Los primeros historiadores de China son, de hecho, representantes de los grandes imperios occidentales de finales del siglo xix, y su obra percibe China desde posicionamientos epistemológicos que se inscriben muy claramente en el pensamiento colonial y orientalista característico de aquel periodo. La historia escrita durante todo el siglo xx, aunque se ha esforzado por superar los prejuicios del pasado, no se ha liberado completamente de algunos de los recursos representacionales y los estereotipos que el mundo occidental ha asumido sobre China y Asia oriental desde la Ilustración. Sólo en las últimas décadas ha aparecido una historiografía crítica que ha denunciado las problemáticas inherentes del discurso elaborado sobre China, aunque no ha conseguido resolverlas completamente.
[en] This project consists of creation of an application for Android mobile devices, which is focused on users with pets who pay attention and dedication to them. By using it, they will have the possibility of creating cards for each of their pets, where their data will appear, they will have a gallery of images (being able to set one of them as the pet's profile image), they will be able to associate products with a small control of the stock, they will be able to enter and view health data and will be able to register events in their calendar and get reminders. In addition, they will have a message board where they can communicate with other users of the application, they will be able to use a search engine based on Google maps to search for related centers, they will be able to access the products of all their pets (displaying low stock notice) and they will be able to manage their own data as registered users in the system. The application interface has been made in Spanish and English, letting users choose between them in the user settings screen. In addition to the software implementation of the application, this memory includes the entire design process. From its initial phases of user analysis, context, and justification, to obtaining the deliverable software product and the conclusions reached, passing through all the phases of the DCU user centered design methodology.

[es] Este trabajo final de grado consiste en la creación de una aplicación para dispositivos móviles Android, la cual está enfocada en los usuarios con mascota que prestan atención y dedicación a las mismas. Mediante su uso tendrán la posibilidad de crear fichas para cada una de sus mascotas, donde constarán sus datos, dispondrán de una galería de imágenes (pudiendo establecer una de ellas como imagen de perfil de la mascota), podrán asociar productos con un pequeño control del stock, podrán introducir y visualizar datos de salud y podrán dar de alta eventos en su calendario para ser notificados de la proximidad de estos. Además, dispondrán de un tablón de anuncios donde podrán comunicarse con otros usuarios de la aplicación, podrán utilizar un buscador basado en Google maps para realizar búsquedas de centros relacionados, podrán acceder a los productos de todas sus mascotas (visualizando los avisos de bajo stock) y podrán gestionar sus propios datos como usuarios registrados en el sistema. La interfaz de la aplicación se ha realizado en castellano y en inglés pudiendo elegir entre ambos idiomas en la pantalla de ajustes de usuario. Además de la propia implementación software de la aplicación, esta memoria refleja todo el proceso de diseño. Desde sus fases iniciales de análisis de usuarios, contexto y justificación, hasta la obtención del producto software entregable y las conclusiones a las que se han llegado, pasando por todas las fases de la metodología de diseño centrada en el usuario DCU.
[en] The aim of this work is to integrate document management into the process of implementing electronic administration, which is being carried out in Mutxamel City Council. This document management consists of controlling in an efficient and systematic way from the creation, reception and maintenance of the documents, to their use and disposition. All of this will be carried out through the document management policy that the Mutxamel City Council will comply with and with the creation of the Classification Table with a clear structure that makes interoperability and exchange between files possible, in order to cover the needs of the services.

[es] Lo que se pretende con este trabajo es integrar la gestión documental dentro del proceso de la implantación de la Administración electrónica, que se está llevando a cabo en el Ayuntamiento de Mutxamel. Esta gestión documental consiste en controlar de manera eficiente y sistemática desde la creación, la recepción y el mantenimiento de los documentos, hasta la utilización y la disposición de estos. Todo esto se llevará a cabo mediante la política de gestión de documentos que cumplirá el ayuntamiento de Mutxamel y con la creación del Cuadro de Clasificación con una estructura clara que haga posible la interoperabilidad y el intercambio entre archivos, para poder cubrir las necesidades de los servicios.
[en] This article summarizes the Final Degree Project, in the field of applied research, presented by the student Jordi Martínez Busom in June 2017. It contains the main conclusions and possible measures adopted in his hypothesis. The results are commented from a critical view of reality and possible solutions are presented in the form of recommendations. The objective is to offer a new vision that feeds the reflection of the police practice in order to guarantee the fundamental rights and duties of the citizens of our society.

[es] Este artículo resume el Trabajo de Fin de Grado, en el ámbito de la investigación aplicada, presentado por el alumno Jordi Martínez Busom el mes de junio de 2017. En él constan las principales conclusiones y las posibles medidas adoptadas en su hipótesis. Los resultados son comentados desde una visión crítica de la realidad y las posibles soluciones son presentadas en forma de recomendaciones. El objetivo es ofrecer una nueva visión que alimente la reflexión de la praxis policial a fin de garantizar los derechos y deberes fundamentales de los ciudadanos y las ciudadanas de nuestra sociedad.
[en] Implementation of a dashboard as a web application with information about the city of Barcelona. The main objective is to achieve a nice and simple intuitive solution that can be used by a wide range of users.

[es] Implementación de un panel de datos como una aplicación web con información sobre la ciudad de Barcelona. El objetivo es conseguir una herramienta con una interfaz gráfica agradable, sencilla e intuitiva que pueda utilizar un amplio abanico de usuarios.
[en] The research you have in your hands belongs to the TFG subject of the UOC Law Degree. We carried out an analysis about the institution of the Plea Bargaining performance in Spain, from a legal perspective and emphasizing on its regulation and its relationship with Spanish constitutional values. In this sense, we contextualized its origin regarding to the concept of "negotiated justice" in criminal cases in USA, and we studied the relationship that this institution expresses with legal principles such as discretion or legality, since they are the ones that configure and act both inside and outside our borders. Finally, we elaborated a brief comparison regarding to the Plea Bargaining legal framework in order to conclude those areas in which they are related and those ones in which they are not.

[es] El trabajo que usted tiene entre sus manos pertenece a la asignatura TFG del Grado de Derecho de la Universitat Oberta de Catalunya. En él, desde la perspectiva jurídica, diseccionamos la institución de la conformidad en España poniendo énfasis en su regulación y su relación con los valores constitucionales españoles. Contextualizamos sus orígenes en relación con el concepto de "justicia negociada" estadounidense, y estudiamos la relación que manifiesta dicha institución con principios jurídicos como la discrecionalidad o la legalidad pues son sobre los que se configura y actúa tanto dentro como fuera nuestras fronteras. Finalmente elaboramos una breve comparativa en relación con el marco normativo del Plea Bargaining para poder extraer aquellos ámbitos en los que guardan relación y aquellos en los que no.
[en] Spain is a world leader in organ donation. However, the waiting list for SOT (solid organ transplant) is increasing along with the age of the population. Knowing the factors derived from age or associated diseases in organ donors that can influence the results of transplantation and the morbidity and survival of recipients is of great importance when deciding which organ may be of greater utility and for what receiver on the waiting list. The main objective of this project is to design and implement a Business Intelligence (BI) system that facilitates the acquisition, storage and exploitation of data associated with donors and recipients of SOT. To do this, following the premises of Kimball's life cycle for the development of Business Intelligence systems and making use of the Kanban agile methodology, a data warehouse has been designed and implemented to store the information acquired from donors and recipients. This Data Warehouse is powered by data previously transformed by a series of ETL processes (extraction, transformation and loading) that have also been implemented. Finally, a BI application has been developed that offers several control panels that respond to the analytical requirements defined with the end user taking into account their usability to exploit and analyze the information. In conclusion we have obtained a BI system that allows us to analyze the influence of donor factors on the survival and quality of life of the recipient to help decision-making.

[es] España es líder mundial en donación de órganos. Sin embargo, la lista de espera para TOS (trasplante de órgano sólido) está aumentando con el aumento de la edad de la población. Conocer los factores derivados de la edad o de las enfermedades asociadas en los donantes de órganos que pueden influir en los resultados del trasplante y en la morbilidad y supervivencia de los receptores, son de gran importancia a la hora de decidir qué órgano puede ser de mayor utilidad y para qué receptor en lista de espera. El objetivo principal de este proyecto es diseñar e implementar un sistema de Inteligencia de negocio (BI) que facilite la adquisición, el almacenamiento y la explotación de los datos asociados a los donantes y receptores de TOS. Para ello, siguiendo las premisas del ciclo de vida de Kimball para el desarrollo de sistemas de Inteligencia Empresarial y haciendo uso de la metodología ágil Kanban, se ha diseñado e implementado un almacén de datos que permite almacenar la información adquirida de los donantes y receptores. Este Data Warehouse se alimenta de datos transformados previamente por una serie de procesos ETL (extracción, transformación y carga) que también se han implementado. Finalmente, se ha desarrollado una aplicación BI que ofrece varios cuadros de mando que responden a los requerimientos analíticos definidos con el usuario final teniendo en cuenta su usabilidad para explotar y analizar la información. Como conclusión se ha obtenido un un sistema BI que permite analizar la influencia de los factores del donante en la supervivencia y calidad de vida del receptor para ayudar a la toma de decisiones.
[en] In recent years, local stores have been at a clear disadvantage compared to other business models, such as shopping malls or online stores, due to their lower capacity to invest in technology or customise their offer. In this context, a solution based on mobile technologies is proposed in order to allow local businesses to obtain, store and analyse as much data as possible from their potential customers, so as to obtain valuable information that they can materialise in sales and in the improvement of the user experience. This solution has been embodied in an Android application that integrates the following functionalities: authentication with social networks' accounts, acquisition of customer location, registration of session data, product and store explorer, storage of user preferences, display of personalised offers, possibility of purchase through the app, city information. In order to obtain a functional and attractive product, a planning with several stages was carried out: Benchmarking in app stores, analysis of potential users and context of use of the application, creation of low and high fidelity mock-ups, database design, implementation of the application, testing and error correction.

[es] Durante los últimos años, los comercios de proximidad se han visto en una clara situación de desventaja frente a otros modelos comerciales, como las grandes superficies o las tiendas online, dada su menor capacidad de inversión en tecnología o de personalización de la oferta. En este contexto, se propone una solución basada en tecnologías móviles que permita a los comercios locales obtener, guardar y analizar la mayor cantidad de datos posible de sus clientes potenciales, de forma que se obtenga información de valor que se pueda materializar en ventas y en la mejora de la experiencia de usuario. Dicha solución se ha materializado en una aplicación para dispositivos Android, que integra las siguientes funcionalidades: identificación a través de redes sociales, obtención del posicionamiento del cliente, registro de los datos de cada conexión, explorador de productos y tiendas, almacenamiento de preferencias del usuario, visualización de ofertas personalizadas, posibilidad de compra a través de la app, información de contorno ciudadano. Para llegar a obtener un producto funcional y atractivo, se llevó a cabo una planificación compuesta por varias etapas: Benchmarking en las tiendas de aplicaciones, análisis de los usuarios potenciales y contexto de uso de la aplicación, realización de prototipos de baja y alta fidelidad, diseño de base de datos, implementación de la aplicación, realización de pruebas y acciones correctivas.
[en] The work is about an RPG-action style video game, in which the kingdom of Gondria must be saved from bandits and thugs, putting you in the shoes of a young warrior.

[es] El trabajo realizado y expuesto a lo largo de la memoria trata de un videojuego estilo acción-RPG, en el que se deberá salvar el reino de Gondria de bandidos y maleantes, poniéndote en la piel de uno jóven guerrero.
[en] There is no magic formula to find feasible solutions to all problems that a programmer has to face over the length of his life. The only way for the student to acquire abstraction abilities to face problems and to set out efficient solutions is by creating their own mechanisms, which can only be achieved on the basis of practice. Therefore, this is an eminently practical subject, where students will face more complex problems and take into account code optimization issues to find solutions not only functional but also efficient in terms of speed and memory usage.

[es] No existen recetas mágicas para encontrar soluciones factibles a todos los problemas a los que un programador se puede enfrontar al largo de su vida profesional. La única forma de que el estudiante adquiera las capacidades de abstracción de problemas y planteamiento eficiente de soluciones, es por medio de la creación de sus propios mecanismos, lo que solo se consigue a base de práctica. Por consiguiente, esta será una asignatura mayoritariamente práctica, donde el estudiante deberá enfrentarse a problemas más complejos y tener en cuenta aspectos de optimización de código para encontrar soluciones que no solo funcionen, sino que también sean eficientes en términos de velocidad y utilización de la memoria.