BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the last few years several criticisms concerning the possibility of an authentic interreligious dialogue within the traditional doctrine of the Church have emerged under the title of a Pluralistic Theo-logy of Religions. The present paper tries to show how many of the problems pointed at by the pluralis-tic theologians, as for instance John Hick, can be solved by Ramon Llull 's concept of apologetics without abandoning the universal truth-claims that characterize each religion. To this end, first the actual criticisms concerning the interreligious dialogue will be analized, secondly the most distinctive features of the lu-llian approach will be presented, i.e. doubt and philosophy, and finally a Philosophy of Religions inspi-red by Llull and current theology will be proposed.

[es] En los últimos años han surgido, bajo el titulo de una Teología pluralista de las Religiones, varias crfticas entorno a la posibilidad de un autentico diálogo interreligioso desde la posición tradicional de la Iglesia. El presente articulo quiere demostrar como, a partir de la apologética Juliana, pueden evitarse varias dificultades a las que apuntan los teólogos pluralistas, como por ejemplo John Hick, sin tener que abandonar por ello la pretensión de verdad universal que caracteriza a todas las religiones. A este fin, se analizaran brevemente las críticas actuales al dialogo interreligioso, presentando luego los rasgos distintivos de la apologética Juliana, a saber, la duda y el filosofar, y proponiendo, para acabar, una Filosofía de las Religiones inspirada en Llull y la teología actual
[en] Snails are employed as experimental animals in different scientific fields and their growth is a good biological indicator. Growth is mainly determined at a genetic level, although many factors biotic and abiotic may alter growth rates. One of these factors is habitat selection. Nevertheless the knowledge about the cha-racteristics that determines habitat selection are not considered in the design of installations, management of farms or raising snails. In this way, the aim of this paper is synthesize the different components of habitat that influence habitat choice of terrestrial snails. On the other hand, it proposes premises that would be considered in design of installations.

[es] El crecimiento de los caracoles terrestres que, además de como animales productivos, se utilizan como animales de experimentación es considerado un buen indicador biológico. Aunque el crecimiento está genéticamente determinado, muchos factores pueden modificarlo, uno de ellos es la selección de hábitat. Sin embargo, los conocimientos sobre las condiciones que la determinan no se suelen incorporar al diseño de instalaciones, manejo de los criaderos o la producción helicícola. En este trabajo se revisan aquellas condiciones que determinan la selección de microhábitat en caracoles terrestres y se proponen medidas que deberían ser consideradas en el diseño de instalaciones.
[en] A new inscription found at Peñaflor (ancient Celti) provides valuable evidence for the epigraphic habit in Late Antiquity in the area of the Vega del Guadalquivir north of the river to the east of Seville; it also provides proof of the use of the expression servus dei, rarely found in the early Christian epigraphy of the Iberian Peninsula.

[es] Un nuevo epígrafe descubierto en Peñaflor, la antigua Celti, no es sólo un valioso testimonio del hábito epigráfico tardoantiguo en la margen derecha de la Vega del Guadalquivir, al oeste de Hispalis; también lo es del uso de la expresión servus dei, apenas utilizada en la epigrafía de Hispania.
[en] The archaeological research which has developed in different fields of the so-called "archaeology of production", has led us to a new crossroad in the framework of the study of economics in the ancient world. This paradigm shift has made it difficult to contemplate the transport of liquid and semi-liquid substances purely in terms of "canonical" amphorae. It is becoming increasingly evident that the Roman world used other types of containers as well, both ceramic (flat-bottomed amphorae) and perishable (wineskins and barrels), to cover all segments of the marketing process, from packaging to redistribution in the area of consumption centers. The archaeological records of the Roman military camp at ancient León allow us some considerations on this topic.

[es] Las investigaciones arqueológicas desarrolladas en distintos campos de la denominada "Arqueología de la Producción", nos han llevado a un cambio de paradigma en los estudios de la economía en el mundo antiguo. No es posible contemplar el transporte de sustancias líquidas y semilíquidas sólo a partir de las ánforas "canónicas". Cada vez resulta más evidente que el mundo romano empleo otros tipos de recipientes, tanto cerámicos (ánforas de fondo plano), como perecederos (barriles, odres), para cubrir todos los segmentos del proceso de comercialización, desde el envasado hasta la redistribución en el ámbito de los centros de consumo. Los registros estratigráficos del campamento romano de León nos permiten algunas reflexiones a este respecto.
[en] Since the arrival of the cinematograph in Málaga in 1898, the interest that this invention arouses in the citizens took a great amount of people to watch the screenings. During the first nine years, the movies are proyected in improvised venues roaming thorugh the city, until early XX century some establishments are settled down in fixed places. This researchment purposes the study of these movie theatres from 1907 to 1946, in general terms. Based on this, specific objectives are stated such as: calculate the distribution percentage and the characteristics of these venues according to their location, find out the ratio of the exclusive cinematographic theatres and the ones that diversified their activity, specify their survival years and the relationship between it and the two cathegories quoted, location and multifunctionality. And finally, determine the destruction rate. The qualitative-quantitative content analisys has been the methodology applied, completed with personal interviews with professionals of the sector, focused on demonstrate that the studied parameters affected to the rise and continued existence of the venues.

[es] Desde la llegada del cinematógrafo a Málaga en 1898, el interés que despierta este invento en los ciudadanos conlleva una destacable asistencia a las proyecciones. Durante los primeros nueve años se exhiben películas en locales improvisados de forma itinerante, hasta que a principios del siglo XX surgen establecimientos cinematográficos con sede fija. De forma genérica esta investigación propone el estudio de estas salas de exhibición en Málaga en un período que abarca desde 1907 hasta 1946. A partir de aquí se plantean como objetivos específicos: determinar los porcentajes de distribución y características de estos locales en función de su ubicación, averiguar la proporción de salas exclusivamente cinematográficas frente a las que diversificaron su actividad, precisar su supervivencia en el tiempo, así como la relación entre ésta y las dos categorías mencionadas, la ubicación y la polivalencia y finalmente, establecer su índice de destrucción. Para abordar estas cuestiones se emplea como metodología el análisis de contenido cualitativo-cuantitativo complementado con entrevistas personales a profesionales del sector, con la intención de demostrar que los parámetros estudiados influyeron en el auge y permanencia de estos establecimientos.
[en] Menorquina sheep is included in the group of breeds in danger of extinction according the Offcial Spanish Catalogue of Livestock Breeds. In 2003, 2000 animals were enclosed in the herd book, all them belonging to 52 farms. Presently, the breed has, in the ex situ conservation program, a germplasm bank which started in 2008 and continues completing yearly. This paper exposes the preliminary results of the semen characte-rization of the Menorquina sheep breed male, studying variables such as volume, concentration, basal and progressive motility, in relation to the year of collection. A total of 41 ejaculates from 8 males were studied. Preliminary data offered the following means and standard deviations: concentration, 3 897x106±2,74 espermatozoa/ml; 4 456x106±4,43 total spermatozoa; progressive motility 50±16,77 (0-100%); volume 1,06±0,66 ml; basal motility 3,58±1,01 (1-5). The variables shown differences statistically significant among years of collection.

[es] La oveja Menorquina está incluida en el grupo de razas en peligro de extinción según el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España. En el año 2003 estaban inscritos en el Libro Genealógico unos 2000 animales pertenecientes a 52 ganaderías. Actualmente, la raza cuenta, dentro del Programa de Conservación ex situ, con un banco de germoplasma que comenzó en 2008 y sigue completándose anualmente. Este trabajo expone los primeros resultados de la caracterización seminal del morueco de raza ovina Menorquina, en el que se ha estudiado el efecto de variables tales como volumen y concentración seminal, así como la motilidad masal y progresiva, en relación al año de la extracción seminal. En total se analizaron 41 eyaculados de 8 sementales. Los datos preliminares ofrecieron las siguientes medias y desviaciones típicas: concentración, 3 897x106±2,74 espermatozoides/ml; 4 456x106±4,43 esperma-tozoides totales; motilidad progresiva 50±16,77 (0-100%); volumen 1,06±0,66 ml; motilidad masal 3,58±1,01 (1-5). Todas las variables mostraron diferencias significativas en relación al año.
[en] The pol l en morphology of four succul ent spec i es of Euphorbia L. from the IvoFy Coast (E. ingens, E. kamerunica , E. milii and E. unispina ) , were stud ied for the first time using light and scann i ng electron microscopy . In general the pol l en i s isopol ar , oblate spheroidal, medium size , t ricolpora te. Exine columel late , character is tic of angiosperms pollen . Differences in pol l en characters between taxa were observed. Exine and aperture features are recognized here as practica! taxonomic use in the delimi tation of taxa. Based on the exine structure two types of pollen are recogni zed¡ tectate perforate and microreticul ate. Intraspecifc va riat i on was encountered.

[es] La morfología pol ínica de cuatro especies sucul entas de l género Euphorbia L. de Costa de Marfi l (E. ingens, E. kamerunica, E. milii y E. unispina) , fue estudiada por primera vez utilizando microscopía óptica y el ectrónica de barri do . En general, el pol en es isopolar, oblongoes f eroi dal , de tamaño mediano, tric'olporado . Exina con colume l as , característi co del pol en de angi ospermas. Se observaron diferencias en l os caracteres polini ces dentro de los taxones. Las caracterí sticas de la exina y de sus aperturas son reconocidas como caracteres taxonómicos en la delimitación de las especies . Basándose en la estructura de la exina se pudieron di stinguir dos tipos de polen: tectado- perforado y mi croperforado . Se encontró variaci ón intraespecífica
[en] In order to understand Llullian apologetics of tolerance we must situate the Llibre del gentil (1274/76) within the context of the Mall orca of the three religions, that of the Judea-Christian disputes, of the JudeaMuslim sectarisms, of the schism and of the Christian heterodoxies. Only by taking all this into account, can we study in Llullian apologetics concepts such as <<tolerance of benevolence" or <<rational tolerance". Llullian apologetics doesn't try to change a belief by another but to lay the bridge of rational tolerance to understand the truth of faith in the search of the utopia of religious unity. The aim would be therefore, to look for a solution to the Judeo Christian conflict of messianism, by means, for example, of a rapprochement through the common concept of hope, even though respecting the semantic differences of both systems of thought.

[es] Para entender Ia apologética luliana de Ia tolerancia debemos situar el Llibre del gentil (1274/76) en el contexto de Ia Mallorca de las tres religiones, de las disputas judeo-cristianas, de los sectarismos judíos y musulmanes y del cisma y heterodoxias cristianas. A partir de ahí se estudian los conceptos de "tolerancia de benevolencia" y de "tolerancia racional" en Ia apologética de Llull. Esta no pretende cambiar una creencia por otra, sino tender el puente de Ia tolerancia racional para comprender Ia verdad de Ia fe, buscando Ia utopía de Ia unidad religiosa. Se trata de buscar solución a! conflicto judeo-cristiano del mesianismo, por ejemplo, buscando un acercamiento a través del común concepto de esperanza, respetando las diferencias semánticas de uno y otro pensamiento.
[en] This paper analyses the value of the old age and its iconographic expression at the end of medieval times, mentioning some kings of the Iberian Peninsula and popes that died in their old age. Medieval monasteries and hospitals offered ger-iatric care, as evidenced in Cordoba during the 15th century. Notarial protocols provide relevant information about daily life and inter-generational solidarity among family, friends and neighbours.

[es] Este artículo aborda la consideración y representación iconográfica de la vejez en la Europa medieval, además de aludir a reyes peninsulares y pontífices que fallecieron mayores. Sin olvidar la asistencia geriátrica prestada por monasterios y sobre todo hospitales, última morada de viejos y enfermos, como se constata en la Córdoba del siglo XV, donde aquéllos fueron destinatarios de la caridad de sus convecinos. El análisis de protocolos notariales permite inferir otros aspectos de la vida cotidiana de los ancianos cordobeses, como las relaciones de reciprocidad establecidas con el resto de generaciones.
[en] In this paper Stipa clausa Trab, is reiterated for the Spanish flora. The species belongs to the section Leiostipa Dumort, and is very common in the central and southern part of the Iberian Península, where its populations live together with those of S. juncea L. and S. lagascae Roem. & Schult. Two new taxa are also described for the Spanish flora: 5. clausa subsp. cazorlensis Vázq. Pardo & Devesa and S. clausa var. matritensis Vázq. Pardo & Devesa.

[es] En este trabajo se comprueba que Stipa clausa Trab, es endemismo ibérico. La especie pertenece a la sección Leiostipa Dumort, y abunda en el centro y sur de la Península Ibérica, donde convive con S. juncea L.yS. lagascae Roem. & Schult. Además se describen dos nuevos táxones: S. clausa subsp. cazorlensis Vázq. Pardo & Devesa y S. clausa var. matritensis Vázq. Pardo & Devesa.
[en] Traditionally regarded as a political poet, Stanisław Barańczak"s work actually represents a lucid depiction of human being"s existential complexities, but also a coherent drawing of the limits imposed upon him by society and transcendence. Barańczak"s poetry was born on occasion of political conflicts in Popular Poland during the 70"s, but since then has nevertheless sought more universal horizons, by a coherent vindication of the inalienable value of human freedom and human rights. Barańczak"s Poetics much more reflects his main ethic concerns: a complex style, a profusion of quotes and cultist references, and a patent interest in formal experimentation (particularly in music as a limit or coadjutant to poetic creation) accurately give expression to those everlasting philosophical questions which have always disturbed human beings.

[es] Considerado en sus inicios como un representante típico de la poesía política polaca, la obra de Stanisław Barańczak constituye, no obstante, un análisis particularmente lúcido de la realidad existencial del ser humano y de los límites impuestos al yo individual en su confrontación con la sociedad de la que forma parte y con la trascendencia a la que aspira. Nacida, ciertamente, de los avatares de la lucha política contra el régimen comunista, la poesía de Barańczak ha sabido evolucionar, sin embargo, hacia un horizonte más universal, acentuando para ello la vindicación de los derechos inalienables del ser humano y el valor irrenunciable de su libertad. La Poética de Barańczak se halla en consonancia con los presupuestos éticos que defiende a través de sus versos: con su estilo complejo, sus referencias cultistas y su original voluntad de experimentación formal (que incluye, en particular, un acentuado interés por la expresión musical como límite o coadyuvante de la expresión poética) su poesía constituye una plasmación siempre actual y siempre personal de las sempiternas cuestiones filosóficas que inquietan al hombre.
[en] We present a new interpretation proposal and classification of a series of bony pieces, of Islamic chronology, appeared in the course of diverse archaeological interventions in Cordoba capital and in the country. The parallel ones that we prepare, result of the permanency of a tradition hispanorromana, they take us to assign them the function of toys and but in short of dolls.

[es] Presentamos una nueva propuesta de interpretación y clasificación de una serie de piezas óseas, de cronología islámica, aparecidas en el transcurso de diversas intervenciones arqueológicas en Córdoba capital y en la provincia. Los paralelos de que disponemos, resultado de la pervivencia de una tradición hispanorromana, nos llevan a asignarles la función de elementos lúdicos y, más en concreto, de muñecas.
[en] In this paper, I argue that the demon warriors portrayed on the album cover art of Yana Raymi are a Peruvian neo-baroque representation, since they are an echo of the demons represented in some of the Cuzco School paintings. Hence, Yana Raymi's demon warriors are a visual criticism of both Spanish colonial domination and an assessment of Andean culture. To reach this conclusion, I follow Art Historian Ananda Cohen's interpretation of the Cuzco School paintings as visual archives that display experiences and ideas from indigenous people during the colonial period, and not only religious expressions. Furthermore, I use the concept of Peruvian neo-baroque of Ramón Mujica and Gustavo Buntinx who understand this style as a reappropriation and violent reconstruction of the colonial religious imaginary.

[es] En este trabajo propongo que los demonios guerreros de las portadas de los álbumes de Yana Raymi son expresiones de un estilo neobarroco peruano, en tanto que son un eco de los demonios representados en algunas pinturas de la Escuela Cuzqueña. En ese sentido, los demonios guerreros constituyen una crítica a la dominación española a la vez que revaloran la cultura andina. Para llegar a dicha conclusión me valgo de la interpretación de Ananda Cohen, quien entiende a los cuadros de la Escuela Cuzqueña que incluyo como archivos visuales que muestran experiencias e ideas que los indígenas vivieron durante aquellos tiempos, y no solo como expresiones religiosas. Además, tomo el concepto de neobarroco peruano de Ramón Mujica y Gustavo Buntinx en tanto trata de una reapropiación y reconstrucción violenta del imaginario religioso virreinal.
[en] The development of open hardware has provided new tool to improve system to monitor other system. Nowadays the society is immersed in an implementation of systems provide a large amount of data of the environment, which help us to study and understand it. This doctoral thesis studies the capacity of these free platforms in three differents scenarios as Agronomic, Cultural Heritage and Industrial. A pre-selection of the components and a subsequent verification and validation has been carried out in each of the aforementioned fields. The result obtained have been positives, being similar to those obtained by commercial equipment. This leads us to the conclusion that these new platforms are the future, not only for its lower price, but for its great capacity of modification and adaptation that the closed commercial platforms do not allow.

[es] El desarrollo del open-hardware ha proporcionado una nueva herramienta para mejorar el sistema de monitorización de otros sistemas. En la actualidad la sociedad está inmersa en una implementación de sistemas capaces de proporcionar una gran cantidad de datos del entorno, los cuales nos ayudan al estudio y entendimiento de este. En esta tesis doctoral se estudia la capacidad de estas plataformas libres en tres campos como son el Agronómico , Conservación Cultural e Industrial. Se ha procedido a una comprobación y una validación posterior en cada uno de los campos anteriormente citados. Los resultados obtenidos han sido positivos, siendo similares a los obtenidos por equipos comerciales. Esto nos lleva a la conclusión de que estas nuevas plataformas son el futuro, no sólo por su menor precio, sino por su gran capacidad de modificación y adaptación que las plataformas comerciales cerradas no permiten.
[en] The foraging strategy of grazing dairy goat (Florida breed), in mediterranean pastures of Sierra Norte of Sevilla (Spain), was studied. Woody species account for 19 p. 100 of goat selection in autumn-winter, 25 p. 100 in spring and 34 p. 100 in summer. The shrubby species are predominant in autumn-winter and spring (89 p. 100 of woody species), though their contribution decreases in summer (59 p. 100) while the proportion of tree species increases (41 p. 100). Over the whole year, the most frequently used bush species was Cistus salvifolius (31-41 p. 100 of all bush species); C. ladanifer was used largely in spring and summer (30 and 45 p. 100, respectively),and C. albidus in autumn-winter and spring(55 and 37 p. 100, respectively). Pistacia lentiscus and P. terebinthus contributed significantlyto diet only in summer (7 and 6 p. 100, respectively). The most widely used tree was Quercus ilex var. Ballota (94 p. 100 in spring), Q. suber, virtually ab¬sent from diet in autumn-winter and spring, was regularly used in summer (27 p. 100). Results for Olea europea (4.7 p. cent of all trees used) are only approximate, since the trees in experimental area were scarce and difficult to reach. The high palatability of Cistus sp. can be a tool for their biological control with goats. P, terebinthus, a deciduous very palatable and unfrequent species, is of great potential interest as forage, because of its summer growth. Olive trees in these marginal areas, can be used as forage producers rather than fruit producers because of its title economic profit.

[es] Mediante el método de los bocados y durante una estación de pastoreo se estudia, en la Sierra Norte de Sevilla (España), el empleo de los recursos pascicolas mediterráneos por ganado caprino lechero de raza Florida. Las leñosas constituyen el 19 p. 100 de las preferencias en otoño-invierno, el 25 en primavera y el 34 en verano. En otoño-invierno y primavera las especies leñosas arbustivas son predominantes (89 p. 100) disminuyendo su participación en verano (59 p. 100) en favor de las arbóreas. Entre los arbustos, Cistus salvifolius es uno de los más seleccionados durante todo el año (del 31 al 41 p. 100), C. ladanifer es más consumido en primavera y verano (30 y 45 p. 100, respectivamente) y C. albidus lo es en especial, en otoño-invierno y primavera (55 y 37 p. 100, respectivamente). Por el contrario, Pistada lentiscus y P. terebinthus sólo intervienen de modo significativo, durante el verano (7 y 6 p. 100, respectivamente). La más consumida de las arbóreas es Quercus ¡lex var. Ballota (hasta el 94 p. 100 de este grupo, en primavera) mientras que Q. suber, sin apenas importancia en otoño-invierno y primavera, alcanza en verano el 27 p. 100; la irrelevancia de Olea europea (4,7 p. 100 del consumo anual) puede atribuirse a su escasez y difícil acceso. La elevada apetecibilidad de Cistus sp., justifica el empleo de caprinos para su control biológico. La fuerte selección de especies infrecuentes como P. terebinthus, sugiere su potencial forrajero estival. Los olivares marginales deberían derivarse hacia la producción forrajera.