[en] We used the Geomorphology and Environmental Geology and tools applied in the planning and management of natural areas of Las Batuecas-Sierra de France and Quilamas. First, we performed a detailed inventory of environmental factors with mapping: climatology, geology, geomorphology, surface and groundwater hydrology, with interpretive maps as Surface Water Quality and Aquifer vulnerability to pollution), Soil Science, Vegetation and Fauna, a thorough analysis of the landscape: Landscape Mapping Units, Quality Landscape, Landscape Fragility and absorption capacity, as well as Geological Heritage (4 Area, 8 locations and 41 points of geological interest, with inventory-Chip- , Geological Heritage Assessment and Mapping) and Natural Heritage: Biological and Historical-Cultural. Second, it develops a comprehensive integrated risk analysis, developing methodologies and risk mapping water and wind erosion, flood risk Yeltes basin, ground motion hazards (landslides and karst, subsidence and subsidence) and geotechnical hazards. Finally, we develop a mapping procedure for the Strategic Environmental Quality prepared the maps for Conservation Mapping Uses and Limitations Recommendations, Capacity Matrix, and an analysis of Environmental Impact with Impact Cartographies Environmental and characterization as well as the Environmental Impact Assessment of a wind farm, with Matrices Identification and Qualitative assessment of impacts, and transformation functions and impact indicators for the factors: geomorphology, natural heritage and landscape integrated risk for the quantitative assessment. Other geoenvironmental applications are the calculation of paths of least impact on landscape and environmental geology applied to waste management in the ENP in Las Batuecas-Sierra de France, Cartographies of developing centers of gravity, Guidance for Landfilling of MSW as well as a restoration plan.

[es] Se ha utilizado la Geomorfolog?a y la Geolog?a ambiental como herramientas aplicadas en la planificaci?n y gesti?n de los espacios naturales de Las Batuecas-Sierra de Francia y Quilamas. En primer lugar se realiza un detallado inventario de los factores ambientales con su cartograf?a: Climatolog?a, Geolog?a, Geomorfolog?a, Hidrolog?a Superficial y Subterr?nea, con cartograf?as interpretativas como: de Calidad de Aguas Superficiales y de Vulnerabilidad de los Acu?feros a la Contaminaci?n), Edafolog?a, Vegetaci?n y Fauna; un profundo an?lisis del paisaje: Cartograf?a de Unidades de Paisaje, Calidad Paisaj?stica, Fragilidad Paisaj?stica y de Capacidad de Absorci?n, as? como del Patrimonio Geol?gico (4 ?reas, 8 Lugares y 41 Puntos de Inter?s Geol?gico, con inventario -Fichas-, valoraci?n y Cartograf?a Patrimonio Geol?gico) y del Patrimonio Natural: Biol?gico e Hist?rico-Cultural. En segundo lugar se desarrolla un exhaustivo an?lisis integral de riesgos, desarrollando metodolog?as y cartograf?as de los riesgos de erosi?n h?drica y e?lica, riesgos de inundaci?n de la cuenca del Yeltes, riesgos de movimientos del Terreno (movimientos de ladera y carsticos: hundimientos y subsidencias) y riesgos geot?cnicos. Por ?ltimo, se desarrolla un procedimiento cartogr?fico para la Evaluaci?n Ambiental Estrat?gica, elaborando las Cartograf?as de Calidad para la Conservaci?n, Cartograf?a de Recomendaciones y Limitaciones de Usos, Matriz de Capacidad de Acogida; y un an?lisis de Evaluaci?n de Impacto Ambiental, con Cartograf?as de Impactos Ambientales y Caracterizaci?n, as? como el Estudio de Impacto Ambiental de un parque e?lico, con Matrices de Identificaci?n y Valoraci?n cualitativa de impactos, y funciones de transformaci?n e ?ndices de impacto para los factores: geomorfolog?a, patrimonio natural, riesgos integrales y paisaje, para la valoraci?n cuantitativa. Otras aplicaciones geoambientales son el c?lculo de trazados de m?nimo impacto paisaj?stico y la geolog?a ambiental aplicada a la gesti?n de residuos en el ENP de Las Batuecas-Sierra de Francia, elaborando Cartograf?as de Centros de Gravedad, Orientaci?n para el Vertido de RSU, as? como un plan de restauraci?n.