[ca] Aquest treball consisteix fonamentalment en la modelització, simulació i disseny d'una instal·lació d'energia fotovoltaica per a un habitatge unifamiliar. Aquesta instal·lació es trobarà connectada a la xarxa acollint-se a la modalitat de compensació per la venda d'excedents d'energia. A més, comptarà amb un banc de bateries que li permetrà emmagatzemar al voltant d'un 55% de l'energia produïda i amb un punt de recàrrega per al vehicle elèctric (VE) que s'alimentarà principalment de l'energia generada pels mòduls fotovoltaics instal·lats en ambdues cobertes amb orientació Sud de l'habitatge. Pel desenvolupament d'aquest treball, s'ha realitzat en primer lloc una recerca d'informació sobre aquest tipus d'instal·lacions i els elements que les composen, tenint en compte la diferent normativa i objectius existents tant a nivell global com a nivell europeu i del territori espanyol. Després d'aquesta recerca inicial d'informació, s'ha determinat mitjançant l'ús del programa PVGIS, el recurs solar existent i la producció estimada que produiria la instal·lació. A continuació, s'ha realitzat un perfil de càrregues per a l'habitatge en qüestió amb la finalitat de poder conèixer el consum aproximat que podria tenir. Una vegada conegut el consum de l'habitatge, s'ha dimensionat i escollit els diferents elements de la instal·lació realitzant-se una simulació del sistema en PVSyst amb la finalitat de poder conèixer el comportament de la instal·lació. Finalment, s'ha elaborat un estudi de l'impacte ambiental i econòmic que produiria la seva implantació, a més de la realització d'una sèrie d'esquemes i plànols en detall de la instal·lació.

[es] Este trabajo consiste fundamentalmente en la modelización, simulación y diseño de una instalación de energía fotovoltaica para una vivienda unifamiliar. Esta instalación se encontrará conectada a la red acogiéndose a la modalidad de compensación por la venta de excedentes de energía. Además, contará con un banco de baterías que le permitirá almacenar alrededor de un 55% de la energía producida y con un punto de recarga para el vehículo eléctrico (VE) el cual se alimentará principalmente de la energía generada por los módulos fotovoltaicos instalados en ambas cubiertas con orientación Sur de la vivienda. Para el desarrollo de este trabajo, se ha realizado en primer lugar una búsqueda de información sobre este tipo de instalaciones y los elementos que las componen, teniendo en cuenta la diferente normativa y objetivos existentes tanto a nivel global como a nivel europeo y del territorio español. Tras esta búsqueda inicial de información, se ha determinado mediante el uso del programa PVGIS, el recurso solar existente y la producción estimada que produciría la instalación. A continuación, se ha realizado un perfil de cargas para la vivienda en cuestión con el fin de conocer el consumo aproximado que podría tener. Una vez conocido el consumo de la vivienda, se ha dimensionado y escogido los diferentes elementos de la instalación realizándose una simulación del sistema en PVSyst con el fin de poder conocer el comportamiento de la instalación. Finalmente, se ha elaborado un estudio del impacto ambiental y económico que produciría su implantación además de la realización de una serie de esquemas y planos en detalle de la instalación.