BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author argues here the importance of avoiding the paradigm of backwardness in analyzing the evolution and vicissitudes of Spanish fascism. Like in other European countries, the fin-de-siècle cultural crisis saw the emergence of a new nationalist political culture, which would deeply influence Spanish fascism in the future. After the failure of the fascist movement during the Second Republic, explicable fundamentally in political terms, there followed its conversion into a mass party during the Civil War and its immediate subordination to the State, to which it nonetheless represented a fundamental support. Franco's regime, as a fascistic —not fascist— dictatorship, may be seen as a peculiar synthesis of the two great currents of the European anti-liberal nationalism in the 20th century, i.e. the reactionary nationalist current, which was ideologically preeminent, and the fascist movement.

[es] Se sostiene aquí la necesidad de eludir el paradigma del atraso en el análisis de la evolución y peripecias del fascismo español. Como en otros países europeos, la crisis cultural del fin de siglo contempló el surgimiento de una nueva cultura política nacionalista que influiría notablemente en el futuro fascismo español. Al fracaso de éste durante la II República, explicable en clave fundamentalmente política, siguió su conversión en partido de masas durante la guerra civil y su inmediata subordinación a un Estado del que no obstante constituyó un soporte fundamental. El propio régimen franquista, en tanto que dictadura fascistizada, aunque no fascista, puede ser visto como una síntesis peculiar de las dos grandes corrientes del nacionalismo anti-liberal europeo del siglo XX: la nacionalista reaccionaria, ideológicamente preeminente, y la fascista.
[en] For Franco's army, concentration camps represented a tool for the socio-political classification of prisoners of war. In Catalonia, this process began in the spring of 1938, with the stabilization of Franco's Catalan front. An analysis of the operation of Catalonia's concentration camps leads to an explanation of how the 'Nuevo Estado' adapted an extrajudicial system that had been developed in the context of the Civil War to meet its needs to maintain the separation of different sectors of Spanish society at the end of the war and the beginning of the postwar period.

[es] Los campos de concentración fueron el instrumento principal con el que el Ejército franquista empezó la clasificación sociopolítica de los capturados en el transcurso de la guerra. En Cataluña, este sistema concentracionario empezó a funcionar durante la primavera de 1938, coincidiendo con la estabilización del frente en territorio catalán. A partir del análisis del funcionamiento de estos campos catalanes, pretendemos explicar cómo partiendo de una experiencia bélica, con el final de la guerra y el inicio de la posguerra, el Nuevo Estado adecuó ese sistema extrajudicial a la necesidad de seguir manteniendo, a partir de criterios sociopolíticos, la separación entre los españoles.
[en] The journal Acción Española (Madrid) was the main intellectual journal of the traditionalist right which, under the direction of Ramiro de Maeztu, raised the flag of Hispanicity. Through an exhaustive review of the entire magazine, this article examines its Portuguese-Spanish relationship, showing the decisive influence of the Lusitanian Integralist movement both on the genesis of the magazine and on the evolution of Spanish monarchical traditionalism prior to the Civil War. This kind of Spanish traditionalism suffered a mutation towards positions convergent with an "integral" and philo-fascist nationalism

[es] La revista Acción Española, editada en Madrid, fue el principal referente intelectual de la derecha tradicionalista que, bajo la dirección de Ramiro de Maeztu, enarboló la bandera del mitologema de la hispanidad. A través de una exhaustiva revisión de toda la revista, este artículo examina la relación luso-española de la publicación, mostrando cómo el movimiento del "integralismo lusitano" ejerció una decisiva influencia tanto en la génesis de la revista como en la "modernización" de cierto tradicionalismo monárquico español previo a la Guerra Civil, haciéndolo mutar hacia posturas cada vez más confluyentes en un nacionalismo integral con rasgos filo-fascistas.
[en] Taking as its starting point the centrality of economics and commerce in the international politics of the late nineteenth and early twentieth centuries, this text considers the instruments with which the diplomacy of Alfonso XIII's Spain sought to face the new needs and challenges posed by the increasingly complex international scenario. To do this, it will focus on the measures adopted both by the central Administration and the foreign service, analysing the solutions implemented, the actors involved, and the limitations of state action. Finally, it will show how foreign trade was the space in which the unity of action abroad and, above all, the monopoly that the Ministry of State had traditionally exercised over the country's foreign policy began to be threatened. It aims to contribute to knowledge of the adaptation of Spanish diplomatic practices to the modernization processes that Western diplomacy underwent in the aforementioned period.

[es] Partiendo de la observación de la centralidad del elemento económico y comercial en la política internacional de finales del siglo XIX y principios del XX, este texto se interroga sobre los instrumentos con los que la diplomacia de la España de Alfonso XIII pretendió hacer frente a las nuevas necesidades y desafíos que planteaba ese escenario internacional, cada vez más complejo. Para ello, pondrá el foco en las medidas adoptadas tanto en la Administración central como en el servicio exterior, analizando las soluciones implementadas, los actores implicados, así como las limitaciones que mostró la actuación estatal. Finalmente, pondrá de manifiesto que el ámbito del comercio exterior fue el espacio en el que empezó a verse amenazada la unidad de acción en el exterior y, sobre todo, el monopolio que el Ministerio de Estado había ejercido tradicionalmente en la política exterior del país. Pretende contribuir con todo ello al conocimiento de la adaptación de las prácticas diplomáticas españolas al proceso de modernización que conoció la diplomacia en Occidente en el periodo antes señalado.
[en] This article studies the Revista Nacional de Educación, published by the Ministry of National Education between 1941-1951, during José Ibáñez Martin's control. This work includes information from José Ibáñez Martín's personal archive and the jorunal's collection. The objective is to highlight with examples (the university's reform, the totalitarian Falangist project and the Hispanic American activities of the Ateneo de Madrid) the significance of the journal to know Franco's regime. Furthermore, the intention of the article is to point out the journal's work for the State. The journal, directed by Pedro Rocamora, was an instrument to reach the intellectual goals of the Ministry of National Education. Moreover, the journal contributes to the legislative and informative works. During ten years, the Revista Nacional de Educación changes in order to solve the problems of postwar's "nuevo Estado". In addition, the journal was a propagandist instrument, in special since 1945, when the "Educación Popular" competences were controlled by Ibáñez Martín.

[es] Este artículo estudia la Revista Nacional de Educación, editada por el Ministerio de Educación Nacional entre 1941-1951, durante el mandato de José Ibáñez Martín. Este trabajo, para el que se ha consultado el archivo personal de Ibáñez Martín y la colección de la revista, pone de relieve con una serie de ejemplos (la reforma universitaria, el proyecto totalitario falangista o la actividad hispanoamericanista del Ateneo de Madrid) su importancia como fuente para el conocimiento del "franquismo " y entender el papel político del Estado. La revista, cuya dirección fue encomendada a Pedro Rocamora, fue un instrumento para cumplir con la misión intelectual del Ministerio de Educación Nacional. En el ámbito ministerial, también contribuyó a su labor legislativa y a mantener informado al funcionariado del sector. En sus diez años de historia, la Revista Nacional de Educación evolucionó al compás de las funciones encomendadas a Ibáñez Martín, que supo adaptarse a las necesidades del "nuevo Estado" en la posguerra. En este sentido, la revista fue también una pieza de propaganda, atribución especialmente clave a partir de 1945, cuando las competencias de la llamada Educación Popular pasan al control de Ibáñez Martín.
[en] The Servicio Universitario del Trabajo (SUT) was an organization created from a voluntary activity in the wake of the work experience of three students in Rodalquilar in 1950. Within a few years, SUT had extended its structures to the main university cities: Madrid, Seville, Oviedo and Santiago de Compostela. Regional expansion also led to the growth of its activities, bringing it into contact with the population closest to the respective study centres. The first initiative was "trabajo dominical" (Sunday Work), in which students helped build housing in the most disadvantaged neighbourhoods. Once there, needs multiplied, and they also offered help with literacy, health and in the home. This research focuses specifically on Santiago de Compostela, one of the most active groups in this period, allowing us to analyse SUT's operation at local level, in close contact with the students, its ideology, activities and influence on the cities where it operated. It is a case study that also sheds light on the regional history of Galicia, in what was at the time its only university city.

[es] El Servicio Universitario del Trabajo (SUT) fue una organización creada a partir de una actividad voluntaria, tras la experiencia de trabajo de tres estudiantes en Rodalquilar en 1950. En unos años, el SUT extendió sus estructuras en las principales ciudades universitarias: Madrid, Sevilla, Oviedo o Santiago de Compostela. Y con la expansión territorial también se produjo una extensión de sus actividades, que les permitió estar en contacto con la población más cercana a sus centros de estudio. Primero se comenzó con el "trabajo dominical", con el que los estudiantes se acercaban a los barrios más desfavorecidos a ayudar a construir casas. Una vez allí, las necesidades se multiplicaron, con tareas de alfabetización, sanitarias o de asistencia en casas. En esta investigación se pone la lupa sobre una agrupación en concreto, la de Santiago de Compostela, una de las más activas en este periodo. Esto permite analizar el funcionamiento del SUT en el ámbito local, en la cercanía con los estudiantes, su ideología, sus actividades y la influencia que tuvieron en su propia ciudad. Se trata de un estudio de caso que también nos muestra una historia regional, la de Galicia, en la ciudad sede de la que entonces era su única universidad.
[en] The attitude Spanish and Portuguese businessmen took on in view of joining the CEE was characterized by the defence of their interests and by the perception of the European integration project as a purely economic move. Europe was a horizon of expectation, a window of opportunity to complete the economy's liberalization process, to take on industrial restructuring and to modernize and to professionalize business management. At the same time, Europe was a challenge; a common framework in which only the most efficient players would survive. This afflicted hope, felt up until the mid-seventies, underwent a noticeable change brought on by the end of the dictatorship and the new process of political change. The Carnation Revolution forced a clear modification in the perception of the Portuguese business community. The prospect of adhesion went from merely being an economic issue to becoming a political objective: Europe as an endorsement for the implantation of a pluralist democracy, respectful towards property and inextricably tied to free market principles. On the other hand, once the economic model was defined by the Constitution of 1978, Spanish businessmen accentuated their pragmatic perception of the Community and, in consequence, the economic aspects of the adhesion.

[es] La conducta adoptada por los hombres de negocios españoles y portugueses ante la posible incorporación a la CEE estuvo presidida por la defensa de sus intereses y por la percepción del proyecto de integración europeo como un propósito puramente económico. Europa era un horizonte de expectativa, un espacio de oportunidad para completar el proceso de liberalización de la economía, acometer la reconversión industrial y modernizar y profesionalizar la gestión empresarial. Al mismo tiempo, Europa era un reto. Un marco de competencia en que solo podrían sobrevivir los más eficaces. Esa esperanza acongojada, compartida hasta mediados de los años setenta, conoció una sensible mudanza con el fin de las dictaduras y el inicio de los procesos de cambio político. La Revolución de los Claveles forzó una clara modificación en la apreciación del empresariado portugués. La adhesión dejó de ser una cuestión meramente económica para convertirse en objetivo político: Europa como aval para la implantación de una democracia pluralista, respetuosa con la propiedad y vinculada de modo inextricable a los principios del libre mercado. Resuelta la definición del modelo económico en España por la constitución de 1978, sus hombres de empresa, por el contrario, acentuaron su percepción pragmática de la Comunidad y, en consecuencia, los aspectos puramente económicos de la adhesión.
[en] Many foreigners served the Holy Office in Portugal for its almost three centuries of existence (1536-1820). They were mainly relatives, especially Galician merchants and businessmen. However, among them we also find various "qualifiers", some commissioners and even an inquisitor of Spanish origin. Actually, the Regiments that were ordained in 1552, 1570 and 1613 did not state anything about the nationality of the Ministers and Officers of the Court. It was not until 1640, as a response to the continuous debates that took place during the Dynastic Union about the introduction of Spanish inquisitors in the Portuguese court, that the Portuguese Holy Office decided to implement the requisite of nationality. However, once the Restoration War was over, foreigners joined the Portuguese Inquisition again without problems, as it had, eliminated that requisite in the new instructions commissioned by the cardinal da Cunha in 1774.

[es] Durante los casi tres siglos de su existencia, entre 1536 y 1820, numerosos extranjeros sirvieron al Santo Oficio portugués. Se trató, sobre todo, de familiares, especialmente mercaderes y hombres de negocios gallegos. Pero hubo también numerosos calificadores, algunos comisarios, varios diputados y hasta un inquisidor de origen español. En realidad, los Regimentos ordenados en 1552, 1570 y 1613 nada decían sobre la naturaleza de los ministros y oficiales del tribunal. Solo en 1640, como respuesta a los constantes debates que tuvieron lugar durante la Unión Dinástica sobre la introducción de inquisidores españoles en el tribunal portugués, el Santo Oficio luso decidió ordenar el requisito de la naturaleza. No obstante, terminada la Guerra de Restauración, los extranjeros volvieron a ingresar sin problemas en la Inquisición portuguesa que, por su parte, eliminó dicha condición en las nuevas instrucciones ordenadas por el cardenal da Cunha en 1774.
[en] This paper contributes, from the analysis of primary narrative sources, to the study of the mechanisms of identification with the francoist cause in the Spanish Civil war. From a broad conceptualization of the notion of Crusade, it looks at the "whys" of their widespread acceptance. Then, it proposes some of the interpretative keys to understand its success as a language to define, in a context of total war, us and "them".

[es] Este artículo contribuye, desde el análisis de fuentes narrativas primarias, al estudio de los mecanismos de identificación con la causa sublevada en la retaguardia franquista en guerra civil. Desde una conceptualización amplia de la noción de Cruzada, observa los porqués de su aceptación generalizada. Y desde ella, señala algunas de las claves para comprender su éxito, en tanto que lenguaje para comprender, en un contexto de guerra total, al "nosotros" y al "ellos".
[en] The 1784 "Censo de Manufacturas" represents a source that has been unknown up to now. This document shows differences in the units of production, the production equipment, the labour force employed, the raw materials consumed and the products obtained. In the same way, it points out the problems and suggestions posed from the different activities and lands of the kingdom, on which information hasbeen preserved, reflecting the picture of an economic activity that is being transformed.

[es] El Censo de Manufacturas de 1784 constituye una fuente documental que, como tal, había permanecido inédita hasta ahora. A través de sus testimonios es posible acercarse a los contrastes que presentaba el sector transformador hispano de la época, tanto en los tipos de unidades de producción como en el equipamiento, mano de obra utilizada, consumo de materias primas o en el producto obtenido. Asimismo transmite los problemas y sugerencias planteados desde las distintas manufacturas y ámbitos del Reino, sobre los que se conserva información, proyectando la imagen de una actividad económica en proceso de cambio.
[en] It's widely known, since long time ago, that the reign of Charles I began in the old kingdom of Valencia with the "Germanías"; a social conflict that finished by denerating into a civil war. In the following pages, we try to analyse the problems concerned with the finances of the army organized by the viceroy Diego Hurtado de Mendoza from the perspective of one of the institutions involved in the economic management of this army: the "Diputado del General".

[es] Es ampliamente conocido desde hace mucho que el reinado de Carlos I se inició, en el antiguo reino de Valencia, con las "Germanías"; un conflicto social que terminó degenerando en guerra abierta entre los valencianos. En las líneas que siguen a continuación, analizamos los problemas surgidos en la financiación del ejército formado por el virrey Diego Hurtado de Mendoza desde la óptica particular de una de las instituciones que colaboraron en el sostenimiento económico de dicho ejército: la "Diputació del General".
[en] This article examines the politics and practices of violence, conquest, and occupation deployed by the rebel army during the Spanish Civil War in connection with the political-military goals and needs of the insurgents. First, by analysing the occupation and conduct directives issued during the war, as well as soldiers' testimonies, I contend that the concept of "military necessity" is a key instrument to understanding the high levels of violence inflicted by the columns during the summer and autumn of 1936. The second part of my thesis examines how the emergence of a formal war and its progressive inclination towards the insurgents changed the way violence was applied at the front. Lastly, I will discuss these processes in the context of soldiers' practices. My goal is to emphasize the importance of including the front and its dynamics within the explanation of Francoist violence and repression.

[es] El objetivo del presente artículo es analizar las políticas y prácticas de violencia, conquista y ocupación desplegadas por el ejército sublevado en el espacio del frente durante la Guerra Civil española, relacionándolas con los objetivos y necesidades político-militares del bando rebelde. Analizando directivas de conducta y ocupación circuladas durante toda la guerra y testimonios de combatientes, se planteará primeramente el concepto de "necesidad militar" como una herramienta clave para entender los altos niveles de violencia implementados por las columnas durante el verano-otoño de 1936. En segundo lugar, se analizará cómo la evolución del conflicto en una guerra formal de signo progresivamente favorable a los insurgentes transformó el modo en el que se empleó la violencia en el frente. Y en tercero, se abordará el desarrollo de estos procesos en las praxis de los combatientes. En última instancia, mi propósito es subrayar la necesidad de incorporar el espacio del frente y sus dinámicas a la ecuación explicativa de la violencia y la represión franquistas.
[en] This paper provides a different perspective to view the cultural dialogue between China and Europe. The author put this communication in the context of the Chinese intellectual history and analyzes the urgent need of the Chinese literati in late Ming period, which was the solid moral motivation to bring about moral enhancement effectively. Precisely because of this need, the book&nbsp;Septem Victoriis&nbsp;七克 (Qike) of the Spanish Jesuit Diego de Pantoja caused extensive attention&nbsp;among the Chinese literati. Some people accepted that the mindset of "getting rewards for doing good" could attract people in a utilitarian way and thus provided moral motives for the commoners. Nevertheless, there were still many Chinese elites believed that the idea of getting heavenly rewards violates the basic principles of Confucian ethics.

[es] Este artículo ofrece una perspectiva diferente sobre el diálogo cultural entre China y Europa. El autor sitúa este artículo dentro del contexto de la historia intelectual china y analiza la necesidad urgente de los literatos chinos de las postrimerías del periodo Ming, que consistía en la creación de una motivación moral sólida con el fin de mejorar de modo efectivo la moral de la sociedad en general. Precisamente por esta necesidad, el libro&nbsp;Septem Victoriis&nbsp;七克 (Qike) del jesuita español Diego de Pantoja llamó mucho su atención. Algunas personas aceptaron que la idea de "obtener recompensas por hacer el bien" podía ser atractiva a los plebeyos por su fondo utilitarista. Sin embargo, todavía existían muchas élites chinas que creían que la idea de obtener recompensas celestiales violaba los principios básicos de la ética confuciana.