BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The complexity of media and its organizations urge the media competence of the citizens and therefore the preparation for that in their students time. It is a task of the Didactics to discover ways and manners of understanding this new phenomenon of relationships between media worlds and educative worlds, overcoming the descriptive or implicative frames of the technological elements. This papers intends to explain a new concept on what has been empirically and experimentally researched, theories developed and published in Spain about educational media training. It represents a positivist reflection with political, communicational, educative and didactic implications. By surmounting simplistic ideological positions I suggest a new way of understanding the didactic relationship with the media.

[es] La complejidad de los medios de comunicaci?n y sus organizaciones urgen la competencia medial de los ciudadanos y por tanto la preparaci?n para ello en su etapa de estudiantes. A la Did?ctica le incumbe la tarea de descubrir modos y formas de entender este nuevo fen?meno de relaci?n entre mundos de los medios y mundos de formaci?n superando los marcos descriptivos o implicativos de los elementos tecnol?gicos. Este art?culo pretende exponer y argumentar un concepto superador de lo que en la investigaci?n emp?rica, experimental, elaboraci?n de teor?as y publicaciones en Espa?a viene entendi?ndose por educaci?n en medios de comunicaci?n. Representa una reflexi?n positivista con implicaciones pol?ticas, comunicacionales, formativas y did?cticas. Superando posiciones ideol?gicas simplistas planteo un nuevo modo de entender la relaci?n did?ctica con los medios de comunicaci?n.
[en] Based on archival documentary sources, the purpose of this article is to analyze the process of aggregation and extinction of indigenous reservations in the northeast of the New Kingdom of Granada in the eighteenth century under the protection of Bourbon politics. The visits of the oidor Andr?s Verdugo y Oquendo and the prosecutor Francisco Antonio Moreno y Escand?n will be examined in detail, processes that were marked by improvisation and the inconsistencies that led to delays and setbacks in these decisions, all of this to the detriment of the indigenous communities that they ended up being more relegated while the growing layer of whites and mestizos achieved greater possibilities of access to these communal lands.

[es] Con base en fuentes documentales de archivo, el prop?sito de este art?culo consiste en analizar el proceso de agregaci?n y extinci?n de resguardos ind?genas en el nororiente del Nuevo Reino de Granada en el siglo XVIII bajo el amparo de la pol?tica borb?nica. Se examinar?n en detalle las visitas del oidor Andr?s Verdugo y Oquendo y del fiscal Francisco Antonio Moreno y Escand?n, procesos que estuvieron signados por la improvisaci?n y las inconsistencias que conllevaron a demoras y retrocesos en estas decisiones, todo esto en detrimento de las comunidades ind?genas que terminaron m?s relegadas mientras que la creciente capa de blancos y mestizos lograron mayores posibilidades de acceso a estas tierras comunales.
[en] Philip V?s visit to Catalonia from 24 September 1701 to 8 April 1702 and the expectations aroused are the subject of this study. Through testimonies of the age, a detailed study is made of the monarch?s decision to travel to the Principality of Catalonia, the events of this journey, his reception in Barcelona, the royal entry and celebration, the swearing of the Constitutions of Catalonia by the king and the swearing of the king by the representatives of the Principality, the inauguration of the Catalonian Assembly, the discrepancies that arose, the wedding and other celebrations and entertainments held during that brief period.

[es] La visita de Felipe V a Catalu?a desde el 24 de septiembre de 1701 al 8 de abril de 1702 y la expectativa levantada constituye el asunto del presente trabajo. A trav?s de testimonios de la ?poca, se repasa pormenorizadamente la decisi?n del monarca de viajar al principado de Catalu?a, las incidencias de dicho desplazamiento, el recibimiento de que fue objeto en Barcelona, la entrada real y la fiesta, el juramento de las Constitutions de Catalu?a realizado por el rey y el juramento del rey por los representantes del Principado, la inauguraci?n de las Cortes catalanas, las discrepancias suscitadas, la boda y otras fiestas y diversiones celebradas durante aquel breve per?odo.
[en] Health?related topics are frequently referenced on screen in movies and television. Friends was?on?air for 10 seasons and is one of the most watched television shows of all time. Dermatology was?referenced more than any other health?related topic throughout the series. Beliefs about attractiveness and the stigma of skin conditions are further propagated in this program. Reviewing the depictions of dermatolog Friends n understanding the public?s ideas and stereotypes regarding skin and dermatologic diseases.

[es] Las pel?culas y series de televisi?n hacen referencia frecuente a temas relacionados con la salud. La serie Friends estuvo en antena durante 10 temporadas, siendo uno de los programas televisivos m?s vistos de todos los tiempos. La dermatolog?a aparec?a en la serie m?s que cualquier otro asunto acerca de la salud. Las creencias sobre el atrac? tivo f?sico y el estigma que suponen ciertas condiciones cut?neas son ampliamente discutidas en este programa. Una revisi?n de las descripciones dermatol?gicas en Friends er las ideas y estereotipos existentes sobre la piel y las enfermedades dermatol?gicas
[en] This article argues, on the one hand, that the hegemonic condition of the state of S?o Paulo in the the Brazilian federation incites it to practice an endogenous paradiplomatic action; on the other hand, it alleges that this endogenous paradiplomatic action coincides with a phenomenon of des-concentration (and not of federalization) of the national diplomacy. The conclusion is that if the gradual desconcentration of the Brazilian diplomacy demands a consistent effort of the endogenous paradiplomacy, this does not mean that, for the maximization of the profits, the exogenous paradiplomacy does not have to be implemented.

[es] El presente trabajo argumenta dos cosas. Por un lado, que la condici?n hegem?nica del estado de S?o Paulo en el seno de la federaci?n brasile?a lo predispone a una acci?n paradiplom?tica end?gena. Por otra parte, alega que esta acci?n paradiplom?tica end?gena coincide con un fen?meno de desconcentraci?n (y no de federalizaci?n) de la diplomacia nacional. La conclusi?n a la que se llega es que si la desconcentraci?n paulatina de la diplomacia brasile?a exige un esfuerzo capitalizado de la paradiplomacia end?gena, esto no significa que para maximizar las ganancias la paradiplomacia ex?gena no deba ser implementada. La hegemon?a del estado de S?o Paulo no justifica un comportamiento poco expresivo respecto a una elaboraci?n coordinada de la estrategia de gesti?n de sus negocios extranjeros.
[en] The paper analyses the inheritance and the incomes of the Jerez de la Frontera (C?diz. Spain) aldermen ("veinticuatros") in the eighteenth century. So the "Catastro de Ensenada" and the public notary protocols in Jerez are researched and contrasted like documentary sources; which allow us to discover the contradiction between the richness of this social and power group. The first in the city, and the tight incomes, they earned and which were lower than the "catastro" set up the contradiction is produced by the benefits from their country panded property rent.

[es] El art?culo analiza el patrimonio y las rentas de los veinticuatros del cabildo municipal de Jerez de la Frontera en el siglo XVIII. Para ello se ven y contrastan dos fuentes documentales: El catastro de Ensenada y los protocolos notariales de Jerez, lo que nos permite descubrir la distorsi?n existente entre la gran riqueza patrimonial de este grupo social y de poder, el principal de la ciudad, y los escasos ingresos reales que perciben muy por debajo de los estipulados en la informaci?n catastral. Este desajuste entre patrimonio y rentas se debe, especialmente a una explotaci?n indirecta de sus bienes r?sticos mediante el recurso continuo a su arrendamiento.
[en] In 1990, Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay signed an aggrement of economical integration denominated Mercado Com?n del Sur or Mercosur. At present time, Chile is negotiating its inclusion of the type "4+1" and they are also getting into conversations with the Andean Pact and with M?xico and ALADI. Colominas points up the economical importance of this accord for these four countries and that the regional integration can help to overcome the exclusive development of these economies.

[es] En 1990, Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay firmaron el acuerdo de integraci?n econ?mica denominado Mercado Com?n del Sur o Mercosur. En la actualidad, Chile est? negociando su inclusi?n del tipo "4+1" y se han iniciado conversaciones con el Pacto Andino y con M?xico en el seno de la ALADI. Colominas destaca la importancia econ?mica que para estos cuatro pa?ses ha supuesto la creaci?n del Mercosur, as? como que la integraci?n regional puede superar el desarrollo excluyente de estas econom?as.
[en] The United States has used the COVID-19 pandemic to introduce stricter immigration policies, resulting in a prolonged immobility of Latin American migrants in Mexican border cities. Because these migrants find themselves in a mix of different cultures, this paper investigates the development of their national identity during their migration process. This research analyses a corpus of interviews with Central American migrants in Tijuana, focusing on the effects of their migratory motivations, their transnational activity, and their presence in a third space on the development of their national identity. The paper concludes that the migrants? national identity develops towards a polarized version of their original national identity, focusing on the one hand on a subjective selection of the most positive elements and on the other hand on the most negative elements that motivated their migration.

[es] Los Estados Unidos ha usado la pandemia de COVID-19 para introducir pol?ticas migratorias m?s estrictas, lo que resulta en una prolongada inmovilidad de los migrantes latinoamericanos en las ciudades fronterizas mexicanas. Estos migrantes se encuentran en una mezcla de distintas culturas, por lo que este trabajo investiga el desarrollo de su identidad nacional durante su migraci?n. Esta investigaci?n analiza un corpus de entrevistas con migrantes centroamericanos en Tijuana, centr?ndose en los efectos de sus motivaciones migratorias, su actividad transnacional y su presencia en un tercer espacio en el desarrollo de su identidad nacional. Se ha concluido que la identidad nacional de los migrantes se desarrolla hacia una versi?n polarizada de su identidad nacional original, enfoc?ndose por un lado en una selecci?n subjetiva de los elementos m?s positivos y por otro lado en los elementos m?s negativos que motivaron su migraci?n.
[en] The purpose of this study is to identify the personal and contextual variables which have an influence on the perception of quality of life of adolescents with Intellectual and Developmental Disabilities (IDDs). 34 young people with IDDs between 13 and 21 years old and 10 tutors took part in the study. The Cuestionario de Evaluaci?n de la Calidad de Vida de alumnos adolescentes (G?mez-Vela y Verdugo, 2009) and the Cuestionario sobre Autodeterminaci?n para Profesores (Peralta y Gonz?lez-Torres, 2013) were used in order to confirm whether the teacher training and their strategies affect the quality of life of the students. The results indicate that adolescents with IDDs obtain high scores on quality of live, except in the dimension of self-determination. Among the personal variables, the gender and the presence of other 3 disabilities apart from ID did not lead to significant differences. However, the score in self-determination influences positively and significantly to their welfare. Among contextual variables, the support received, the educational program, the teaching strategies to promote self-determined behaviour and the involvement in leisure activities and free time influenced significantly the per-ception of quality of life of participants. The results obtained are discussed and the limitations of the study are indicated.

[es] El objetivo de este estudio es identificar las variables personales y contextuales que influyen en la percepci?n de calidad de vida de adolescentes con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo (DI/DD). Participaron 34 j?venes con DI/DD con edades comprendidas entre los 13 y los 21 a?os y 10 maestros. Se aplic? el Cuestionario de Evaluaci?n de la Calidad de Vida de alumnos adolescentes (G?mez-Vela y Verdugo, 2009) y el Cuestionario sobre Autodeterminaci?n para Profesores (Peralta y Gonz?lez-Torres, 2013) para comprobar si la formaci?n y las estrategias del profesorado influyen en la calidad de vida de los alumnos. Los resultados indican que los adolescentes con DI/DD obtienen puntuaciones altas en calidad de vida, excepto en la dimensi?n autodeterminaci?n. Entre las variables personales, el g?nero y la presencia de otra discapacidad adem?s de la DI no dieron lugar a diferencias significativas; sin embargo, la puntuaci?n en autodeterminaci?n s? influye positiva y significativamente en su bienestar. Entre las variables contextuales, los apoyos recibidos, el programa educativo, las estrategias del profesorado para promover la conducta autodeterminada y la participaci?n en actividades de ocio y tiempo libre influyeron significativamente en la percepci?n de calidad de vida de los participantes. Se discuten los resultados obtenidos y se se?alan las limitaciones del estudio.
[en] This thesis represents the first approach realised on compared studies, where a translation of titles between the Hispanic-Gabonese university contexts is tried. In order to reach our objectives, a methodology has been necessary that has known to both integrate the same criteria of comparability of titles in scopes of study. From the point of view of the Compared Education, the tertium comparationis has demonstrated to have limitations and, therefore, it resorted to more criteria to accompany the terminological analysis. Once surpassed this requirement, one has carried out a deep work of analysis of the concepts related to the titles and diplomas in both countries study object. This step has allowed to establish equivalences between the titles and diplomas preparations in Gabon and Spain. In agreement with the translation of the corresponding titles, a glossary has been elaborated conserving the entrances in the origin language, this to distinguish the origin of each glossed title. The final repertoire of Hispanic-Gabonese titles could be used in process of comparison of studies and, very especially, in commissions of confirmation and homologation of foreign titles.

[es] Esta tesis representa la primera aproximaci?n realizada sobre estudios comparados, donde se intenta una traducci?n de t?tulos entre los contextos universitarios hispano-gaboneses. Para alcanzar nuestros objetivos, ha sido necesaria una metodolog?a que ha sabido integrar los mismos criterios de comparabilidad de t?tulos en los dos ?mbitos de estudio. Desde la perspectiva de la Educaci?n Comparada, el tertium comparationis ha demostrado tener limitaciones y, por tanto, se recurri? a m?s criterios para acompa?ar el an?lisis terminol?gico. Una vez superado este requisito, se ha realizado un trabajo profundo de an?lisis de los conceptos relacionados con los t?tulos y diplomas en los dos pa?ses objeto de estudio. Este paso ha permitido establecer equivalencias entre los t?tulos y diplomas preparados en Gab?n y Espa?a. De acuerdo con la traducci?n de los correspondientes t?tulos, se ha elaborado un glosario conservando las entradas en la lengua de origen, esto para distinguir la procedencia de cada t?tulo glosado. El repertorio final de t?tulos hispano-gaboneses podr? ser utilizado en procesos de equiparaci?n de estudios y, muy especialmente, en comisiones de convalidaci?n y homologaci?n de t?tulos extranjeros.
[en] The main purpose of this article is to show that the high levels of common violence and crime, which currently affect Latin American countries, especially post-war Central American ones, represent a threat and obstacle to democratization processes. This is so, because common violence erodes the citizens? support to the regimes emerged from the political transitions and deteriorates the legitimacy of the political system. The article is based on the results of a series of surveys conducted with more than 6.700 citizens who live in post-war Central American countries (Guatemala, El Salvador and Nicaragua) during 1999, as the link between victimization levels, perception of public insecurity and the level of political support for the system is analyzed.

[es] El prop?sito fundamental del art?culo es mostrar que los elevados niveles de la violencia com?n y de la delincuencia que afectan en la actualidad a los pa?ses latinoamericanos, especialmente a los pa?ses centroamericanos de posguerra, constituye un obst?culo y una amenaza para los procesos de democratizaci?n. Esto porque la violencia criminal erosiona el apoyo ciudadano a los reg?menes surgidos de las transiciones pol?ticas y resta legitimidad al sistema pol?tico. El art?culo parte de los resultados de una serie de encuestas llevadas a cabo con m?s de </span><span style="color: #1b171a; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: 'AJNKA P+ Simoncini Garamond';">6.700 ciudadanos en pa?ses centroamericanos en situaci?n de posguerra (Guatemala, El Salvador y Nicaragua) en 1999 y se analiza la vinculaci?n entre los niveles de victimizaci?n y de percepci?n de inseguridad p?blica con el nivel de apoyo pol?tico para el sistema.
[en] This paper aims to analyze demographic, social and economic characteristics in Guatemala, which may have a direct effect on the internal and international migrations of Guatemalans. In this context, variables are analyzed in a multivariable regression model, to establish the combination of characteristics that could statistically explain migration from this country. When examining the variables, they are categorized according to their combinations in each of the types of mobility analysed. The results show that the level of development and the activity level are significant factors explaining both internal and international migrations. The results also reveal, however, that the significant conditions are more diverse for international migrations.

[es] En este proyecto, se analizan las caracter?sticas demogr?ficas, sociales y econ?micas de Guatemala, que puedan tener un efecto directo en las migraciones internas e internacionales de los guatemaltecos. En esa l?nea y para cumplir con el objetivo de investigaci?n, se utiliza un modelo de regresi?n multivariable, para establecer la combinaci?n de variables o caracter?sticas que podr?an explicar estad?sticamente las migraciones desde este pa?s. Al examinar las variables, se les distingue de acuerdo a la combinaci?n de estas sobre cada uno de los tipos de movilidad analizados. Con los resultados de este modelo, se concluye que el nivel de desarrollo y el nivel de actividad, son caracter?sticas significativas para las emigraciones e inmigraciones internas e internacionales, aunque tambi?n se observa, que en las emigraciones internacionales las condiciones significativas son m?s diversas.
[en] This paper reviews the war of Tacfarinas in the North of Africa during the government of the emperor Tiberius (17-24 AC), in order to understand his causes and consequences for Roman policy. Although a lot of papers have been done about the testimony of Tacitus in Annales, new theories and methods can allow us to argue about new ideas. In addition, we consider the fact that Tacitus is the only author that pays attention to the conflict between Rome and Tacfarinas.

[es] Este art?culo plantea una revisi?n historiogr?fica de la guerra de Tacfarinas en el norte de ?frica durante el gobierno del emperador Tiberio (17-24 d. C.), con el objetivo de comprender sus causas y consecuencias para la pol?tica romana. A pesar de la gran cantidad de trabajos realizados en torno al testimonio de T?cito en los Annales, la aplicaci?n de bases te?ricas novedosas y la revisi?n de otros materiales nos permiten proponer nuevas ideas al respecto. Asimismo, reflexionamos sobre el hecho de que T?cito sea el ?nico autor que presta atenci?n al conflicto.
[en] The topics of cocaine influence in Freud and drunkenness in Nietzsche have been scarcely worked; when they have been, in the first they have generally been addressed from an historic view, or relative to Freud"s consumption; in the second, as another one of the elements that make to the art conception ?the latter, widely worked. The objective of the present paper is to give account that drunkenness and cocaine influence, far from being episodic, lateral or surpassed aspects, mark that of which the esthetic-ethic perspective that is unfolded in a continuous way along Nietzsche and Freud"s work, modeling the conceptuality and considerations over life, war, superior men, the analyst aptitude, the culture of the time ?and in wider terms: the relation between the world and the living.

[es] Las tem?ticas de la influencia de la coca?na en Freud y la embriaguez en Nietzsche han sido escasamente laboradas; cuando lo han sido, en el primero generalmente se ha abordado desde una perspectiva hist?rica, o relativa al consumo de Freud; en el segundo, como uno m?s de los elementos que hacen a la concepci?n del arte ?esta ?ltima, extensamente trabajada. El objetivo del presente trabajo es dar cuenta que la embriaguez y la influencia de la coca?na, lejos de ser aspectos epis?dicos, laterales o superados, marcan aquello de la perspectiva est?tico-?tica que es desplegado de modo continuo a lo largo de las obras de Nietzsche y Freud, modelando la conceptualidad y las consideraciones sobre la vida, la guerra, los hombres superiores, la aptitud de analista, la cultura de la ?poca- y en t?rminos m?s amplios: la relaci?n entre el mundo y el viviente.