BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Archaeological research has traditionally considered that Iberian aristocracy showed its social status through the deposition of the finesh objects in the graves. Nevertheless, gold is basically absent of funerary contexts. This paper propases to consider gold as an object of highest value, fundamentally involved in iberian systems of heritage and transmission of power.

[es] Tradicionalmente se ha considerado que la aristocracia ibérica depositaba en las tumbas sus materiales más preciados como prueba de categoría social. Sin embargo, el oro está básicamente ausente de estos contextos. Este trabajo propone considerar el oro como un metal del máximo valor práctico, y por tanto no amortizable en las tumbas, sino objeto prioritario de la transición por herencia del poder y la propiedad.
[en] In this paper we reflect on the use, function and chronology of the so-called 'Visigothic numeral' slates in order to offer new perspectives of analysis and to achieve a better understanding of them. Our main reference is the recently found slate from Valdelobos archaeological site, which is comprised within the ager Emeritensis, but also takes into account its relation to other similar items documented in the areas located in the southwestern- section of the Duero basin and the southern-part of the mountains of the Central System where most of the slates have been found.

[es] En este trabajo pretendemos ofrecer algunas reflexiones sobre el uso, función y cronología de las llamadas pizarras numerales visigodas con el fin de ofrecer nuevas perspectivas de análisis que ayuden a su mejor comprensión. Para ello tomamos como referencia principal la pizarra hallada recientemente en el yacimiento de Valdelobos, inserto dentro del ager Emeritensis, pero sin descuidar su relación con los ejemplares documentados en el sector suroccidental de la cuenca del Duero y en la zona meridional del Sistema Central; región de donde procede la inmensa mayoría de las pizarras conocidas.
[en] We study here a set of finds from an urban house, the Casa de los Plintos, which has been excavated completely near the forum of the Roman town of Uxama (Osma, Soria, Spain). This house was built in the first century, remodelled later on and was destroyed in a fire in the second half of the third century. In a room below the destruction level, an unaltered deposit dating from the fire event was found; this is the set we present and study here. It consists of about one hundred objects, generally quite well preserved, with associations among ware productions, metal objects, coins and another furniture pieces. This set provides a domestic scale image of a part of the material culture in this area of the Tarraconensis during the third century.

[es] En este trabajo se estudia un conjunto de materiales procedentes de una casa urbana del valle oriental del Duero construida en el siglo I, reformada después y destruida por un incendio en la segunda mitad del siglo III. Esta domus, la Casa de los plintos, situada junto al foro en la ciudad de Uxama, ha sido excavada por completo y en una de sus habitaciones, bajo una potente capa de escombros, se ha hallado un depósito inalterado correspondiente al momento de la destrucción. Consta de casi un centenar de piezas, la mayoría muy bien conservadas, donde se asocian diversas producciones cerámicas, objetos de metal, monedas, y otros elementos del mobiliario. Ese conjunto nos proporciona la imagen a escala doméstica de parte de la cultura material de esa zona de la Tarraconense durante la tercera centuria.
[en] Appian tells that the people of Segeda (a Celtiberian city of the Belos) forced their neighbours, among which were the Titos, to assemble in their city. The building of the wall which would surround that urban enlargement motivated the Roman declaration of war and the abandonment of the town in the year 153 B.C. Archeological research have allowed to identify the place where the mentioned urban enlargement and unearthed a stretch of its wall.

[es] Apiano señala que Segeda, ciudad de los celtíberos belos obligó a gente vecina, entre ellos los titos, a congregarse en su ciudad. La construcción de la muralla que rodearía la ampliación urbana motivó la declaración de guerra por parte de Roma y el abandono de la ciudad en el año 153 a.C. Las investigaciones arqueológicas han permitido identificar el lugar donde se realizó dicha expansión urbana y un tramo de la muralla.
[en] Three are three main ideas discussed in this paper: first, that prouincia Transduriana is a perfectly valid denomination for a Roman province; second, that it was a fully fledged province, not merely a sub-province or a military command post, because, according to Roman Law, delegated jurisdiction cannot be delegated a second time-, and finally, that with restituo the emperor Augustus annulled a previous conviction imposed on the Aliobrigiaecini.

[es] Tres son las ideas principales: que prouincia Transduriana es una denominación perfectamente válida para una provincia romana; que se trataba de una provincia como cualquier otra, no de una subprovincia ni de una misión militar, pues en derecho romano la jurisdicción delegada no puede delegarse a su vez y, por último, que al restituir, Augusto levantó una condena anterior impuesta a los Aliobrigiaecini.
[en] This study begins with a study of a Roman statue that decorated the Arco de los Gigantes (the Giants' Arch) in Antequera (Málaga, Spain) and that represents an infrequently found style of sculpture. The pieces identified belong to a series of hoorific and burial sculptures, dated from the Augustan period to Flavian times. The garment depicted in these statues is identified as an article of clothing, the ricinium, characteristically worn in periods of grieving. This association allows this type of representation to be ascribed to private burial events, representing the widow. Likewise, the type is sometimes associated with honorific representations of public figures during periods of mourning. In these cases, the context and iconographic program in which some of these sculptures appear have allowed them to be associated with Germanicus and the funeral rites decreed in his honour, and we propose an identification with his widow Agrippina Maior, in the monuments erected after the death of her husband during the obligatory tempus lugendi (year of mourning).

[es] El trabajo comienza con el estudio de una escultura romana, que decoró el arco de los Gigantes de Antequera (Málaga) y que presenta un tipo escultórico poco constatado. Las piezas identificadas remiten a una serie de esculturas de carácter honorífico y funerario, datadas desde época augustea hasta momentos flavios. La prenda con la que se visten estas figuras se identifican con un tipo de vestido, el ricinium, característico del período de luto. Esta asociación permite adscribir estas representaciones a ambientes funerarios privados, figurando a la viuda. Asimismo, el tipo se asocia, en algunas ocasiones, con representaciones honoríficas de personajes públicos en el período de luto. En estos casos, el contexto y el programa iconográfico en el que aparecen algunas de estas esculturas han permitido asociarlas con el acontecimiento de las honras fúnebres decretadas en conmemoración de Germánico, proponiéndose su identificación con su viuda, Agripina Maior, en los monumentos erigidos tras la muerte de su esposo, en el obligatorio tempus lugendi, durante el año de luto.
[en] A suburban dump with two phases of uses dating from the late Republican times to the High Empire has been documented in the site of 38 Sacramento street and 1 Solano street (Cádiz), in relation to the Roman city of&nbsp;Gadir/Gades.&nbsp;Among the archaeological material, mostly of a ceramic nature, vitreous material made by moulding and blowing techniques has been documented. The morphological, functional and typological analysis of the glass provides new information about the consumption of these products in the urban and, specifically, domestic sphere of Roman&nbsp;Gades.

[es] Un vertedero periurbano con dos fases de uso datadas entre época tardorrepublicana y altoimperial ha sido documentado en los solares contiguos de las calles Sacramento 38 y Solano 1 (Cádiz), en relación con la ciudad hispanorromana de&nbsp;Gades. Entre el material mueble registrado, mayoritariamente de carácter cerámico, se advierte la presencia de vidrio elaborado mediante las técnicas de modelado y soplado al aire. El análisis morfológico, funcional y tipológico del vidrio aporta nueva información acerca del consumo de estos productos en el ámbito urbano y, en concreto, en el doméstico de la&nbsp;Gades&nbsp;romana.
[en] The archaeological excavations carried out in 2007 and 2008 at the Iberian site of Saus, formed by 38 silos, have attested to document the existence of an agricultural farmstead functioning from the late 6th century to the early of 4th century BC combined the farming of cereals with the elaboration of oil during its last occupation phase or at least from the late second half of 5th century BC, as it is inferred from the discovery of four oil presses bases in the abandonment levels of several silos.

[es] Las campañas de excavación llevadas a cabo durante 2007 y 2008 en el yacimiento ibérico de Saus, constituido por 38 silos, han permitido documentar la existencia de una explotación agrícola activa desde finales del siglo VI hasta inicios del siglo IV a.C., que compaginó el cultivo de cereal con la elaboración de aceite durante su última etapa de ocupación o, como mínimo, desde la segunda mitad avanzada del siglo V a.C., según se desprende a partir del hallazgo de cuatro bases de prensa en los niveles de amortización de diversos silos.
[en] Study of the "funerary space" of the Iberian settlement of Giribaile (modern Vilches, prov. Jaén). The site can be considered as important as other great Iberian oppida in the region of the Alto Guadalquivir. The survey has define three different areas of the necropolis, all three around the fortified plain of the oppidum. It is specially relevant a funerary monument of quadrangular structure found in the so-called "plataforma inferior". The monument is crowned by an Egyptian throat or hollow gorge, and can be paralleled with other Iberian funerary monuments of the Guadalquivir valley and also with other iberian tombs in the south-east area of the Iberian Peninsula.

[es] Presentamos en este trabajo el espacio funerario correspondiente al asentamiento ibérico de Giribaile (Vilches, Jaén), que entra dentro de la categoría de los grandes oppida del Alto Guadalquivir. Mediante prospección se han definido tres sectores de necrópolis que rodean la base de la meseta fortificada donde se sitúa el oppidum. En el sector funerario denominado de la plataforma inferior se ha documentado la base de un monumento de forma cuadrangular y dimensiones considerables, dotado de una cornisa con moldura de gola lisa. La presencia de esta construcción ofrece paralelos con otros monumentos funerarios ibéricos del área del Guadalquivir y, en general, del sureste peninsular.
[en] This study outlines the route of the first section of the Via Augusta from the ancient city of Gades to Hispalis. To this end, pre-existing data have been reviewed and reanalyzed, while new materials have been incorporated to enhance our understanding of this important Roman road infrastructure. The research is based on an extensive field survey, complemented by a detailed analysis of current cartography and the application of advanced Geographic Information Systems (GIS) tools, as well as the use of orthophotography and remote sensing techniques. This methodology has made it possible to accurately describe the road's trajectory and characteristics. Furthermore, key aspects are examined, including its state of preservation, the modifications it has undergone over time, and the existence of secondary branches that may have connected it to other routes within the Roman road network.

[es] El presente estudio traza el recorrido del primer tramo de la Vía Augusta desde la antigua ciudad de Gades hasta Hispalis. Para ello, se han revisado y reelaborado datos preexistentes, incorporando, además, nuevos materiales que enriquecen el conocimiento sobre esta infraestructura viaria de época romana. La investigación se sustenta en un exhaustivo trabajo de prospección de campo, complementado con un análisis detallado de la cartografía actual y la aplicación de herramientas avanzadas de Sistemas de Información Geográfica (SIG), así como en el uso de ortofotografías y técnicas de teledetección. Gracias a esta metodología, se ha logrado describir con precisión el trazado de la vía y sus características. Asimismo, se examinan aspectos clave como su estado de conservación, las posibles modificaciones sufridas a lo largo del tiempo y la existencia de ramales secundarios que pudieron conectar con otras rutas de la red viaria romana.
[en] During the archaeological intervention carried out in the monumental thermal complex of Valeria throughout the year 2019, numerous marble elements belonging to the decoration of the building in its last stage of use were recovered. Among these objects stands out a lesena capital elaborated in a Hispanic marble that presents the particularity of containing figurative decoration, carved in relief, with a mythological theme. This work deals with the study of this piece both in terms of its technical and morphological aspects as well as the theme and iconography of the scene represented.

[es] Durante la intervención arqueológica llevada a cabo en el complejo termal monumental de Valeria a lo largo del año 2019 se recuperaron numerosos elementos marmóreos pertenecientes a la decoración del edificio en su última etapa de uso. Entre estos objetos destaca un capitel de lesena elaborado en un marmor hispano que presenta la particularidad de contener decoración figurada, labrada en relieve, de temática mitológica. En este trabajo se aborda el estudio de esta pieza tanto en lo que respecta a sus aspectos técnicos y morfológicos como también a la temática e iconografía de la escena representada.
[en] A quite large number of proposals have been published about the meaning of a singular group of pieces (termed 'dolls' at the beginning of the twentieth century) found in association with different tombs in the necropoleis of Baelo Claudia. In this paper I suggest we can only understand the funerary cippi of Bolonia within a wider ritual context that places these sculptures in relation with cult to ancestors (that are seen and represented as a community where individuals can not be differentiated) not only in the tomb, but also in domestic and sanctuary contexts.

[es] Se han publicado propuestas muy diversas para explicar la función de un singular conjunto de piezas (bautizadas como "muñecos" a principios del siglo XX) que se hallaron asociadas a distintos enterramientos de las necrópolis de Baelo Claudia. En el presente estudio se propone entender los cipos funerarios de Bolonia dentro de un contexto ritual más amplio que permite relacionarlos con el culto a los ancestros (concebidos y representados como una comunidad de carácter indiferenciado), no sólo en la tumba, sino también en ambientes domésticos y en santuarios.
[en] This paper explores the reasons why the language of the coin legends issued by certain communities is different from the language attested in the epigraphic record, distinguishing those cases where the linguistic choice was the result of the need of constructing a civic identity from those where this decision was due to other kind of causes, narrowly linked to the linguistic shift that was currently happening in the Western Mediterranean when these coins were produced (2nd cent. BC – 1st cent. AD).

[es] En este artículo se analizan los criterios que llevaron a determinadas comunidades a grabar sus leyendas monetarias en una lengua diferente de la que registra la epigrafía coetánea, y se valora en qué casos esta elección lingüística responde a la necesidad de una construcción de la identidad y en cuáles esta decisión se debe a otro tipo de causas, vinculadas estrechamente con el cambio lingüístico que se produjo a lo largo de los dos últimos siglos a. C. y el primero d. C. en el occidente mediterráneo.
[en] The conviction that a good number of the Visigothic rural sites provide sunken huts has led to the first attempt to systematize the typology of these archaeological structures, which are little known in the Iberian peninsula. Some of them show features that form part of the rural native tradition dating back at least to the Bronze Age; others may be specific to the period of invasions. A few chronological notes are followed by a brief discussion of these domestic architectural features in other European contexts.

[es] El convencimiento de que buena parte de los poblados rurales de época visigoda en llano se caracterizan por la presencia de cabañas semiexcavadas nos mueve a presentar por vez primera un intento de sistematización tipológica de estas estructuras arqueológicas poco conocidas en la península Ibérica. Unas responden a características que forman parte de la tradición campesina autóctona desde, al menos, la Edad del Bronce; otro conjunto podría ser específico de la época de las invasiones. Tras unos apuntes de cronología se repasan algunos temas de discusión sobre estos elementos de la arquitectura doméstica en otros ámbitos europeos.
[en] The systematic study of metal analysis of gold objects from de Iberia Península allows us to define some tendences and clusters that confer personality to cultural periods from Early Bronze to Late Iron Age. Whilst Early and Middle Bronce emphasize the use of native gold, in Late Bronze Age the gold/silver alloying practice was common. The Orientalizing Period and Iron cultures diversify gold-smith traditions under technological influences arrived from the Eastern Mediterranean, drawing a sharp contrast between the Iberic culture and the iron one in the northwest of Spain.

[es] El estudio sistemático de los análisis de objetos de oro de la P. Ibérica permite observar tendencias y agrupamientos que personalizan los distintos períodos culturales desde el Bronce Antiguo hasta el Hierro II. Mientras el Bronce Antiguo y Medio se caracteriza por el empleo de oro nativo, en el Final fue práctica cotidiana la aleación oro-plata. El Período Orientalizante y las culturas del Hierro diversifican las tradiciones de orfebre bajo los influjos tecnológicos del Mediterráneo oriental, marcando una clara diferencia entre la cultura Ibérica y la del Hierro del Noroeste.
[en] Several North African and Hispanic mosaic pavements, especially those of the 2nd and 3rd centuries, already show figure- scenes and symbolic motifs connected with the economy and the political and commercial activities of the several social states. These mosaics also confirm the litterary and epigraphical sources, among the other archaeological evidences. Specifically, there are noted two important cities located on the coast and inside of Africa Proconsularis, Hadrumetum and Althiburos, closely related to some cities of the Baetica.

[es] A través de las escenas figuradas y de ciertos motivos simbólicos representados en algunos pavimentos romanos del Norte de África y de Hispania, especialmente de los siglos II y III, es posible entrever aspectos de la economía en esas zonas del Imperio Romano y su relación con las actividades políticas y comerciales de algunos estamentos de la sociedad, que vienen a confirmar los datos proporcionados por las fuentes literarias y epigráficas, así como por otros documentos arqueológicos. El estudio se centra en los mosaicos procedentes de dos importantes ciudades del África Proconsular, Hadrumetum y Althiburos, situadas en la costa y en el interior de la provincia, con referencias comparativas a algunas ciudades de la Bética.
[en] In this paper three monumental commemorativc inscriptions, discovered during excavations al the Roman Theatre in Carthagena (Spain) in 1990, are studied. Two are cut on altars of white marble and the third on a very broad lintel, and all three honour thc figure of Gaius Caesar, possible patron of the city.

[es] En este trabajo se analizan tres inscripciones conmemorativas halladas en el teatro romano de Canagena en 1990. Dos de ellas se inscriben sobre sendas arae de mármol blanco. mientras que la tercera corresponde a un gran dintel horizontal. Representan una exaltación a la figura de Gaius Caesar. posible patrono de la ciudad.
[en] The VIII century B.C. saw, for the first time after the breakdown of the system in the Late Bronze Age, the revival of a true intemational trade at a growing scale, especíally protagonized by Phoenicians and Greeks. In this article we analyze sorne aspects of this phenomenon, from the Aegean to the Far West, which made possíble, through a vaste network of trading routes, a large multinational ínteractíon. We understand the international trade as a key factor in the proccess of economic, social and political changes of the Mediterranean areas submerged in this complex "world-system".

[es] El siglo VIII a.C. es el momento de la recuperación, por primera vez desde el colapso del sistema a fines de la Edad del Bronce, de un verdadero comercio internacional a gran escala, cuyos protagonistas más activos serán fenicios y griegos. En este trabajo queremos analizar algunos aspectos de este fenómeno, desde el Egeo al extremo Occidente, que, a través de una vasta red de rutas comerciales, permitió una amplia interacción multinacional. Entendemos así el comercio internacional corno un factor clave en el proceso de cambio económico, social y político de las áreas mediterráneas inmersas en este complejo "sistema-mundo".
[en] This paper aims to propose a model for the legal and administrative framework of salt production during the High Roman Empire. Epigraphy, archaeological records, and literary and legal sources are brought together to understand the ownership and management of Roman saltworks, as well as the taxation system set up in different times and places during the Roman Age. The important salt production complex of Northwestern Hispania, found off the Atlantic coast in the last few years, must be interpreted in accordance to this large-scale imperial framework.

[es] El objetivo de este trabajo es trazar un modelo interpretativo sobre el marco de funcionamiento administrativo y jurídico en que se insertó el ámbito productivo de la sal durante el Alto Imperio Romano. Para ello se realiza un análisis integrado de las fuentes epigráficas, arqueológicas, literarias y jurídicas disponibles con el fin de conocer a quién pertenecía la propiedad de las salinas, cómo se gestionó su explotación y cómo se fiscalizó esta actividad en las diferentes zonas y periodos de época romana. El importante complejo de explotación de la sal identificado en la fachada atlántica del Noroeste hispano debe comprenderse dentro de este marco de funcionamiento imperial a gran escala.