BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Veterinary medicine began its professionalization process towards the end of the 19th century in the Ottoman Empire. The members of this then-nascent profession almost immediately engaged in a struggle for the recognition of their work. Convinced that they were underestimated and underpaid, they founded associations and journals and constructed a common discourse to build up their legitimacy externally. This discourse targeted public opinion but also the state, which was their main employer. My aim is to examine the rhetoric and the strategies deployed by these veterinarians to demand the valorization of their skill set and to reflect, from this case study, on the invention of professions.

[fr] Dans l'Empire ottoman, la médecine vétérinaire entame son processus de professionnalisation vers la fin du XIXe siècle. Les membres de cette profession naissante s'engagent aussitôt dans une lutte pour la reconnaissance de leur travail. Convaincus d'être sous-estimés et sous-payés, ils fondent des associations et des revues et structurent un discours commun pour construire leur légitimité en externe. Ce discours vise l'opinion, mais aussi l'État qui est leur principal employeur. Mon objectif est d'examiner la rhétorique et les stratégies déployées par les vétérinaires pour revendiquer une valorisation de leurs compétences et de réfléchir, à partir de ce cas d'étude, sur la fabrique des professions.
[en] The ethnologist, the historian and mourning for the voice. French ethnologists readily display a noisy desire to assert the specificity of their discipline. And yet ethnology belongs to what Jean-Claude Passeron has called the "historical" disciplines, meaning that as far as its epistemological status is concerned, it cannot be dissociated from history or sociology. It is true, however, that a discipline cannot be characterised solely by its epistemological regime, and the occupational practices used in the different historical sciences are extremely diverse. In this paper, we examine some of those practices, but we shall see that in themselves, they are also insufficient to characterise a discipline.

[fr] L'ethnologue, l'historien et le deuil de la voix. Les ethnologues français montrent un souci volontiers bruyant d'affirmer la spécificité de leur discipline. Pourtant, l'ethnologie fait partie de ce que Jean-Claude Passeron a appelé les disciplines " historiques ". Ce qui signifie que, si l'on s'en tient à son statut épistémologique, elle ne se distingue pas de l'histoire ou de la sociologie. Il est cependant vrai que le régime épistémologique sous lequel une discipline fonctionne ne suffit pas à la caractériser, et que les pratiques de métier en usage dans les différentes sciences historiques sont très diverses. On aborde donc ici quelques-unes de ces pratiques. Mais on verra que ces pratiques elles-mêmes ne suffisent pas non plus à caractériser une discipline.
[en] In the early-20th century, Goa was a remote and economically fragile colony surrounded by the vast territory of the British Raj. Located on the periphery of an empire focused on its African colonies, Goa has therefore occupied a marginal place in the historiographical discussion of Portuguese colonialism in the 19th and 20th centuries. This article aims to question this image through an analysis of the debates over the modernization of the colony. By looking into the projects of forest administration and natural resource control put in place by the colonial authorities, the following pages argue that Goa is a privileged location to consider the colonial dynamics of the "long-19th century" and to rethink the links between colonialism, science, politics and modernity.

[fr] Au début du xxe siècle, Goa était une colonie lointaine, économiquement fragile et cernée par le vaste territoire du Raj britannique. Située à la périphérie d'un empire de plus en plus centré sur ses domaines africains, Goa a donc occupé une place marginale dans les analyses historiographiques portant sur le colonialisme portugais aux xixe et xxe siècles. Dans cet article, nous cherchons à nuancer cette image par le biais d'une analyse des débats sur la modernisation de la colonie et de ses multiples intervenants. En prenant comme objet d'étude les politiques coloniales de l'administration forestière, nous tentons de démontrer que Goa offre un espace privilégié pour penser les dynamiques coloniales du "long xixe siècle" et soulever la question des inter-échanges entre colonialisme, science, politique et modernité.
[en] Agricultural GMOs have been the source of social and technical controversies in France since the late 1990s. An argument analysis of the essays and articles produced by the actors in this controversy reveals that both advocates and opponents of agricultural GMOs use evolutionary reasoning to convince public opinion that their views are correct. In this article, we present some of these arguments, all of which are related to health, agricultural or environmental risks. We show that the major scientific controversy opposing saltationism and gradualism is incidentally restored through this social and technicals controversies about GMO. Finally, we question the status of evolutionary thinking as a doxic space for deliberation.

[fr] Les OGM agricoles sont à l'origine de controverses sociotechniques en France depuis la fin des années 1990. Une analyse des essais et articles produits par les acteurs de cette controverse révèle que les défenseurs comme les opposants aux OGM agricoles font usage de raisonnements évolutionnistes pour convaincre l'opinion de la justesse de leurs vues. Dans cet article, nous présentons une partie de ces raisonnements, tous relatifs aux risques sanitaires, agricoles ou environnementaux. Nous montrons que la controverse scientifique majeure opposant saltationnisme et gradualisme est incidemment restituée à travers ces controverses sociotechniques sur les OGM. In fine, nous nous interrogeons sur le statut de la pensée évolutionniste en tant qu'espace doxique servant à la délibération.
[en] This article discusses the specific role played by the makabaila of Ndzuwani Island (Comoro archipelago) in trade routes across the Indian Ocean. Townspeople of Ndzuwani Island, the makabaila were learned merchants and landowners with their origin in the Bâ 'Alawî sharif clan from Hadhramawt. Established on the Swahili coast since the sixteenth century and in the Comoros at the end of this century, these sharifs developed intensive commercial links between Hadhramawt, the Lamu archipelago, and the Comoros. Several factors helped the makabaila make the island a commercial hub, including logistical maritime access and development of towns, which were both economic and intellectual centres producing elite ideology. Unlike that of other Comorian people, the makabaila ethos was linked not to territory but to networks. The subsequent French colonisation of this island at the end of the nineteenth century did not prevent the makabaila from retaining their dominant status. Key to this was the monopoly they fostered on education. In the twentieth century, Ndzuwani became one of the largest suppliers of aromatic plants in the world. When independence arrived, the makabaila controlled this exportation, which was essential in maintaining social stratification and power.

[fr] Cet article traite du rôle spécifique joué par les makabaila de l'île d'Anjouan (archipel des Comores) dans les réseaux commerciaux de l'océan Indien. Musulmans lettrés urbains, marchands et grands propriétaires fonciers, ils sont en majorité composés de Bā ʿAlawī, des chérifs hadramis qui ont développé dès le xvie siècle des liens commerciaux intenses entre le Hadramaout et l'archipel de Lamu, et se sont établis à partir de la fin de ce siècle aux Comores. Les makabaila d'Anjouan ont fait de l'île une interface commerciale et maritime internationale grâce à une série de facteurs : la qualité des mouillages a favorisé l'enrichissement des villes portuaires et la transmission d'une culture lettrée maintenant l'idéologie élitaire. Malgré les domaines fonciers qu'ils contrôlaient, ils ont fait preuve d'un ethos déterritorialisé, de réseau, à la différence des autres populations comoriennes ritualisant leur lien au territoire. Leur adaptation à la colonisation française à la fin du xixe siècle éclaire les processus plus anciens. Grâce à l'éducation qu'ils avaient monopolisée, les makabaila ont conservé un statut dominant quand Anjouan est devenue un des grands sites mondiaux de production de plantes à parfum et, à l'indépendance, ils ont repris le contrôle de cette exportation, qui reste l'enjeu des dominations locales.
[en] The design of excavations at Cerro Lampay, as well as the strategy to recover organic samples for 14C analysis are presented in detail, noting the potentialities of a methodology where field options are closely linked with clear-cut and specific research objectives. The number of recovered dates (27) and its clustering in a time span of two centuries illustrates the importance of obtaining a reliable sample of organic materials, from well documented contexts, in order to get an accurate dating of early sites occupations.

[fr] Le projet de fouilles de Cerro Lampay, ainsi que la stratégie de récupération d'échantillons pour l'analyse à l'aide de 14C sont présentés en détail, afin de mettre en relief l'intérêt d'une méthodologie où les techniques de terrain sont en rapport étroit avec des objectifs de recherche clairs et précis. Le nombre de datations récupérées (27) et leur regroupement sur un laps de deux siècles montre l'intérêt qu'il y a de disposer d'un échantillon représentatif de matériaux organiques, avec des contextes sciemment contrôlés, pour arriver à mieux préciser les dates d'occupation des sites anciens.
[en] The paper presents a new type of urban delimitation for Russian cities called Large Urban Region which facilitates showing the level of integration of cities into globalization through the presence of multinational firms, and enables urban comparative research on the global scale. An important objective of the new delimitation is to encompass the area likely to be home to multinational companies, which are by basic presumption the most dependent on location near a national or international airport. Previous studies on urban delineations in Russia have focused, almost exclusively, on morphological aspects or on functional urban areas, which have substantial limitations and are not always adequate for global urban comparisons. In this article we propose to apply a more suitable combination of criteria to delineate cities as large urban regions. We illustrate the relevance of these criteria for the polycentric urban structure such as Samara, and for the monocentric city such as St. Petersburg. Then, we apply this delimitation for all Russian cities which results in 120 Russian LURs. We demonstrate the usefulness of this new LUR delineation for the largest Russian cities showing how much it changes their sizes in terms of population and number of companies, and argue that these sizes are more realistic to state their rank in globalization than previous methods.

[fr] L'article présente un nouveau type de délimitation urbaine pour les villes russes appelé Grande Région Urbaine permettant, d'une part, de démontrer l'intégration des villes dans la mondialisation par la présence de firmes multinationales et, d'autre part, de faire des recherches comparatives urbaines à l'échelle mondiale. Un objectif important de la nouvelle délimitation est d'englober la zone susceptible d'abriter des entreprises multinationales, qui sont, par présomption de base, les plus dépendantes de leur localisation à proximité d'un aéroport national ou international. Les études précédentes sur les délimitations urbaines en Russie se sont concentrées, presque exclusivement, sur les aspects morphologiques ou sur les zones urbaines fonctionnelles, qui présentent des limites importantes et ne sont pas toujours adaptées aux comparaisons urbaines à l'échelle mondiale. Dans cet article, nous proposons d'appliquer une combinaison de critères plus appropriée pour délimiter les villes en tant que grandes régions urbaines. Nous illustrons la pertinence de ces critères pour la structure urbaine polycentrique comme Samara, et pour la ville monocentrique comme Saint-Pétersbourg. Ensuite, nous appliquons cette délimitation pour toutes les villes russes, ce qui donne 120 LUR russes. Nous démontrons l'utilité de cette nouvelle délimitation des LUR pour les plus grandes villes russes en montrant à quel point elle modifie leur taille en termes de population et de nombre d'entreprises, et nous soutenons que ces tailles sont plus réalistes pour indiquer leur rang dans la mondialisation que les méthodes précédentes.
[en] Environmental impacts caused by the occupation of areas regulating the sand input to the coast line in the coastal plain of Caponga, Cascavel town, East Coast of Ceará. To determine the environmental impacts related to human occupation in areas characterized by the input of sediments (bypass) to the coastal line, through dunes and estuary, we carried out geoenvironmental studies in the coastal plain of Caponga. They included sections represented by a headland, coastal line and river mouth of the estuarine channel of Caponga. The results were represented in integrated evolutionary models based on the definition of flows of matter and energy that occur in the coastal area. The effects of urban expansion on the headland, dunes, shore and estuarine channel were characterized so as to define adequate measures of planning and management.

[fr] Pour définir les impacts environnementaux associés à l'occupation humaine dans des secteurs caractérisés par l'apport de sédiments (bypass) sur la plage, via des champ de dunes et l'estuaire, ont été réalisées des études géo-environnementales dans la plaine côtière du Caponga, en y incluant un promontoire, une bande littorale et l'embouchure du canal estuarien de même nom. Les résultats ont été représentés dans des modèles évolutifs, intégrés à partir de la définition des flux de matière et d'énergie qui transitent dans la zone côtière. Les conséquences de l'expansion urbaine sur le promontoire, les dunes, la plage et le canal estuarien ont été caractérisées afin de définir des mesures adaptées de planification et de gestion.
[en] Because low fertility is common in Southern European countries and considering that in recent decades both men and women have been postponing their fertility projects, it is of our interest to study the determinants of reproductive decision-making. Particularly, of Southern Europeans older than 35, age from which it is considered that those who have no children, or that have only one child, have postponed their fertility projects. The findings show that negative perceptions about the situation of the country inhibit the process of having a child, specially the second one. This paper reports to the importance of considering values and perceptions of individuals about their lives and the situation of the country as predictors of fertility behaviour.

[fr] Depuis quelques décennies, alors que le taux de fécondité est bas dans les pays du sud de l'Europe, les femmes comme les hommes tendent à repousser l'âge de la parentalité. Cet article étudie les facteurs déterminants des intentions de fécondité, en particulier des sud-européens de plus de 35 ans, l'âge à partir duquel on considère que ceux qui n'ont pas d'enfants ou qui n'en ont qu'un seul repoussent à plus tard leurs projets de fécondité. Les résultats montrent que les perceptions négatives sur la situation du pays sont inhibitrices dans la prise de décision d'avoir des enfants, en particulier s'il s'agit du deuxième enfant. Ce travail souligne combien les valeurs et les attentes des individus concernant leur vie et la situation du pays sont révélatrices de leur comportement reproductif.
[en] The National Conferences are a moment of the political history of many African countries. They have been the subject of both favourable and unfavourable assessments. They demonstrate a new way of doing politics and of retaining power. Whatever one's reservations about them, they mark a new step in political liberalisation and in the development of an effective democratic constitutional order. However, in view of the various current uses of constitutionalism, doubts are raised regarding the effectiveness of the changes and about the nature of the impetus that the conferences created or were supposed to have created. However, new approaches are indeed being developed, new institutional structures are being built and new paradigms conceived. They can be seen as a guarantee of the greater effectiveness of a democratic constitutionalism, which is in the process of being decolonised.

[fr] Objet d'appréciations les plus diverses voire opposées, les conférences nationales sont un moment de l'histoire politique de nombre d'États africains ; elles font apparaître une nouvelle manière d'être du jeu politique et des procédures de pouvoir ; quelles que soient les réserves que l'on peut émettre, elles marquent une nouvelle orientation dans le sens de la libéralisation politique et l'établissement d'un ordre constitutionnel démocratique qui n'est plus ineffectif par principe. Toutefois, au vu des usages qui sont faits du constitutionnalisme, des doutes sont émis sur la réalité des changements et sur l'avenir du message et de la dynamique que les conférences ont créés ou que l'on espérait qu'elles avaient créé. Mais l'époque actuelle est aussi celle du développement de nouvelles approches, de l'élaboration de nouvelles constructions institutionnelles, de l'imagination de nouveaux paradigmes en lesquels on peut voir le gage d'une plus grande effectivité d'un constitutionnalisme démocratique… en cours de décolonisation…
[en] The great importance of the Jordanian capital places it in the development of a metropolitan region assembling more than half the urban population of the country.This entirety, which monopolizes the internet control functions is the theatre of a metropolitan process generated by the state, but which confers on it only a minor role at a transnational level.However it has the effect of worsening social and spatial cleavages which characterize the capital urban growth since the start. Amman is divided into two parts, East and West, more and more alien to each other, the brutal dichotomy which is found in the Amman-Roussefeh-Zarqa conurbation, is neither taken into account in urban planning nor in administrative limits. The pread of its hold and urban functions on a vast peripherical area, the "Amman metropolitan region" is represented by establishing enclaves ana urban blocks in a rural milieu, without so much reducing the gap between a Jordania turned towards an imported modernity and a native Jordania, autochthon or transplanted from neighbouring Palestine.In the context of regional political crisis, and persistent economic difficulties which ensue, the official politics leading to more pronounced cleavages carry the seeds of future instability.

[fr] La forte primatialité de la capitale jordanienne s'inscrit dans le développement d'une région métropolitaine qui rassemble plus de la moitié de la population urbaine du pays.Cet ensemble, qui monopolise les fonctions de commandement interne, est le théâtre d'un processus de métropolisation impulsé par l'Etat, mais qui ne lui confère qu'un rôle mineur à l'échelle transnationale.Elle a cependant pour effet l'aggravation des clivages spatiaux et sociaux qui caractérisent depuis l'origine la croissance urbaine de la capitale : Amman est divisée en deux parties, Est et Ouest, de plus en plus étrangères l'une à l'autre, dichotomie brutale qui se retrouve dans la conurbation Amman-Rousseifeh-Zarqa, qui n'est prise en compte ni dans l'aménagement urbain ni dans les limites administratives. La diffusion des emprises et des fonctions urbaines sur une vaste aire périphérique, la " région métropolitaine d'Amman ", se traduit par l'implantation d'enclaves et de d'îlots urbains en milieu rural, sans pour autant réduire l'écart entre une Jordanie tournée vers une modernité importée et une Jordanie du terroir, autochtone ou transplantée de la Palestine voisine.Dans un contexte de crise politique régionale et des difficultés économiques rémanentes qui en découlent, la politique officielle qui conduit à l'accentuation de ces clivages porte en elle les germes de déstabilisations futures.
[en] Is there anything more strategic than a territory ?Considering the evolution of the landscape in a rural area, the " Boischaut " (in the center of France), the strategies of local actors have been invesstigated to analyze their territorial contents. In fact, all local actors have more or less territorial concerns, but some types of territorial strategies can be identified, such as wait and see attitudes, bypass behaviours, etc. Anyhow, it is when agricultural land is at stake that territorial strategies are at their most.

[fr] L'analyse de l'évolution du paysage d'une petite région agricole, le Boischaut, a été l'occasion de se poser la question du caractère territorial des stratégies de différents acteurs locaux. Celles-ci peuvent en effet avoir un caractère stratégique plus ou moins marqué, mais on a identifié différents types de stratégies territoriales : de contournement, d'attentisme, des " Horace "… Les stratégies sont en tout cas plus territoriales lorsqu'elles concernent le foncier que d'autres domaines.
[en] The first diplomatic mission of Francesco Guicciardini (1483-1540) took place at Ferdinand the Catholic's court between 1511 and 1513. The Florentine Republic had sent him to the Spanish king hoping to make the latter accept the fidelity of Florence to France. The highly difficult task of which the young ambassador was in charge, made even more taxing by the changing of the government that took place in the meanwhile at Florence, was accomplished only thanks to the parallel correspondences Francesco kept up with his father and his brother. In fact, they managed to make up for the weakness and the reticence of the official diplomatic communication and to afford their relative to be well-informed about the international situation.

[fr] La première mission diplomatique de François Guichardin (1483-1540) se déroula auprès de la Cour de Ferdinand le Catholique entre 1511 et 1513. La République fl orentine l'avait envoyé dans l'espoir de rendre acceptable au roi d'Espagne la fidélité de la ville du lys à la France. La difficile tâche à laquelle le jeune ambassadeur était confronté, rendue encore plus ardue par le changement de régime qui intervint entre-temps à Florence, fut accomplie seulement grâce aux correspondances parallèles qu'il entretint avec son père et ses frères. Ceux-ci réussirent à combler les faiblesses et les réticences de la communication diplomatique officielle et à permettre à leur conjoint d'être bien renseigné sur la situation internationale.
[en] Histoire du Portugal bringing together the writings of Osario and Castanheda, was composed by Pastor Simon Goulart in 1581. The work relates the history of the discoveries and conquests undertaken by the Portuguese. Goulart strongly guides the reception of these texts, delivers content with a strongly didactic tone and presents these writings as sources of geographical, ethnographic, historical, political and religious knowledge about the distant countries and peoples visited. It also offers moral and religious teaching on how to conduct oneself in world affairs.

[fr] Histoire du Portugal, rassemblant des écrits d'Osario et de Castanheda a été composé par le pasteur Simon Goulart en 1581. L'ouvrage rapporte l'histoire des découvertes et conquêtes entreprises par les Portugais. Goulart qui oriente fortement la réception de ces textes, délivre un contenu à la tonalité fortement didactique et présente ces écrits comme des sources de savoir géographique, ethnographique, historique, politique et religieux sur les pays et peuples lointains visités. Il propose également une instruction morale et religieuse sur la conduite à tenir face aux affaires du monde.