BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The issue of student political participation in university governance is not a minor matter and, therefore, must be studied in depth. In the present research, the problem of low student participation, with a gender focus, in internal university policies and participation formulas will be addressed, as well as its similarities and differences with participation models outside the university. To this end, a mixed methodology combining quantitative techniques, such as surveys, with qualitative techniques, such as focus groups, has been carried out. This descriptive research aims to shed light on an issue that has been little addressed in academia but is fundamentally important for the maintenance and functioning of the university system. This study will not only allow us to understand the different levels of political participation in university matters but also the reasons for participating or not participating.

[es] La cuestión de la participación política estudiantil en la gobernanza universitaria no es un asunto menor, y, por lo tanto, debe ser estudiada en profundidad. En la presente investigación, se abordará la problemática de la baja participación estudiantil, con enfoque de género, en las políticas y fórmulas de participación internas universitarias, así como sus similitudes y diferencias con los modelos de participación que se dan fuera de la universidad. Para ello, se ha llevado a cabo una metodología mixta que combine técnicas cuantitativas, como la encuesta, con técnicas cualitativas, como el grupo de discusión. Esta investigación, de corte descriptiva, pretende arrojar luz a una cuestión poco abordada en la academia, pero cuya importancia es fundamental para el mantenimiento y funcionamiento del sistema universitario. El presente estudio no sólo nos permitirá saber el distinto nivel de participación política en cuestiones universitarias, sino también las razones para participar o no participar.
[en] In this work the first results of a paleogenetic study are presented in the bone remains of Elba, the mesolithic woman of Chan do Lindeiro (Pedrafita do Cebreiro, Lugo). The study was performed at the level of complete mitochondrial DNA and of nuclear markers related to phenotypic traits, such as pigmentation and lactose tolerance. The method is based on enrichment by hybridization capture of mitochondrial and genomic DNA, followed by high throughput sequencing. The coverage obtained for the genomic markers was insufficient, but the mitochondrial genome was recovered by 99%. The Chan do Lindeiro woman belongs to the haplogroup U, characteristic of the European hunter gatherers and within this, in the subhaplotype U5b1, whose origin is located in the Iberian Peninsula some 16-20000 years ago.

[es] En este trabajo se presentan los primeros resultados de un estudio de paleogenética realizado en los restos óseos de Elba, la mujer mesolítica de Chan do Lindeiro (Pedrafita do Cebreiro, Lugo). El estudio se realizó a nivel de ADN mitocondrial completo y de marcadores nucleares relacionados con rasgos fenotípicos, como pigmentación y tolerancia a la lactosa. El método se basa en el enriquecimiento mediante captura por hibridación de ADN mitocondrial y genómico, seguido de secuenciación de alto rendimiento. La cobertura obtenida para los marcadores genómicos resultó insuficiente, pero el genoma mitocondrial se recuperó en un 99%. La mujer de Chan do Lindeiro pertenece al haplogrupo U, característico de los cazadores recolectores europeos, y dentro de éste, en el subhaplotipo U5b1, cuyo origen se sitúa en la Península Ibérica hace unos 16-20000 años.
[en] This paper discusses the challenges that we were forced to face and the solutions taken by the teaching staff in order to adapt the teaching of laboratory practices to the pandemic situation caused by SARS-CoV2 (Covid-19). This situation, in addition to being new, varied over time mainly due to confinements and variations in mobility restrictions. Therefore, we went from moments with completely virtual teaching to situations with hybrid teaching and also with face-to-face classes. We present our experience adapting the traditional system of practical teaching with groups of 16-18 students in a laboratory, handling instruments and sharing space to a teaching situation with oscillations between face-to-face, virtual and hybrid.

[es] En este trabajo se comentan los retos que nos vimos obligados a afrontar y las soluciones tomadas por el profesorado a fin de adaptar la docencia de prácticas de laboratorio a la situación de pandemia causada por el SARS-CoV2 (Covid-19). Esta situación, además de ser nueva, fue variando con el tiempo principalmente a causa de confinamientos y variaciones en las restricciones de movilidad. Por tanto, pasamos de momentos con docencia completamente virtual a situaciones con docencia híbrida y también con clases presenciales. Presentamos nuestra experiencia adaptando el sistema tradicional de docencia práctica con grupos de 16-18 alumnos en un laboratorio manejando instrumental y compartiendo espacios a una situación de docencia con oscilaciones entre presencial, virtual e híbrida.
[en] One of the most polluting industries on the planet is the textile industry, this is due to the enormous consumption of water required by the dyeing and washing processes. The most used dyes are azo dyes that, if released into nature, can degrade into carcinogenic compounds. The use of lignolytic fungi shows a high biodegradative efficacy against azo dyes, its use being viable in contaminated textile effluents. The development of this technology is important because it could make the textile industry more sustainable and cause the least possible damage on the other resources.

[es] Una de las industrias más contaminantes del planeta es la industria textil, esto se debe al enorme consumo de agua que necesitan todos los procesos de teñido y lavado. Los colorantes más usados son los colorantes azoicos que, de liberarse a la naturaleza, pueden degradarse en compuestos carcinogénicos. El uso de hongos lignolíticos demuestra una alta eficacia biodegradativa frente a colorantes azoicos, siendo viable su uso en efluentes textiles contaminados. El desarrollo de esta tecnología es importante ya que podría conseguir que la industria textil fuera más sostenible y causara el menor perjuicio posible en el resto de los recursos.
[en] The paper analyzes the silence of the public Administration, which includes not only the negative and positive silence, but both government inaction and silence caused by the absence of motivation. The thesis of the author attempts to overcome the process view that has accompanied the explanations on the silence Ander the preeminente of the administrative act, suggesting a new approach in which the administrative act loses protagonism and good governance gains prominence.

[es] El trabajo analiza el silencio de la Administración, que abarca no solo el llamado silencio negativo y positivo, sino la inactividad material de la Administración y el silencio provocado por la ausencia de motivación. La tesis que se defiende pretende superar la visión procesalista que ha acompañado a las explicaciones sobre el silencio, bajo la preeminencia del acto administrativo, sugiriendo un nuevo planteamiento en el que el acto administrativo pierde protagonismo y lo cobra la buena administración.
[en] This paper addresses the simultaneous characterization of the main vibration mode and the time delay of a teleoperated robot with a single flexible link. It uses the measurements of the motor encoder and strain gauges placed at the base of the link. These last ones may have significant offset and high-frequency noise. A new identification algorithm is developed that performs the realtime identification of the characteristic parameters of the dynamics of a teleoperated robot. This algorithm is faster than the ones previously developed and it is obtained using the algebraic estimation framework, its design includes robustness features to the disturbances in the strain gauges already mentioned. The obtained estimator was lately applied and evaluated on an experimental set-up. Simulated and experimental results show the high speed, accuracy and robustness of the identification carried out.

[es] Este trabajo aborda la caracterización simultánea del modo principal de vibración y el retardo de un robot teleoperado compuesto por un eslabón flexible. Para ello utiliza las medidas del encoder del motor que mueve el brazo y de unas galgas extensiométricas colocadas en la base del brazo. Estas últimas pueden presentar un offset apreciable y un ruido de alta frecuencia. Se desarrolla un nuevo algoritmo para realizar la identificación en tiempo real de los parámetros característicos de la dinámica del robot teleoperado. Dicho algoritmo es más rápido que otros previamente desarrollados y se obtiene a partir de la metodología de la identificación algebraica, incluyendo su diseño la robustez ante los problemas mencionados en las medidas de las galgas. El estimador obtenido se aplica y evalúa posteriormente en un prototipo. Se presentan resultados simulados y experimentales que demuestran la rapidez, precisión y robustez de la identificación realizada.
[en] The aim of this article is to perform a detailed study of the historic trajectory, from Roman Law up to the Spanish Civil Code that is currently in force, of legal pro- ceedings transferring property held in common by only one of the co-owners. Attention especially centres on the circumstances surrounding the sale of jointly owned property by only one co-owner. It is, in short, a specific form of the sale of property belonging to another.

[es] La finalidad de este artículo es estudiar detalladamente la proyección histórica, desde el derecho romano hasta el vigente código civil español, de los actos de disposi- ción jurídica de la cosa común por uno solo de los copropietarios. En especial, la aten- ción se centra en el supuesto de la venta de una cosa común por un único copropietario. Se trata, en definitiva, de una modalidad cualificada de venta de cosa ajena.
[en] This project introduces and explores the development of a new algorithm for Dynamic Feature Selection (DFS) in the field of machine learning, called Dynamic Data Selection (DDS). DDS is designed to address the limitations of traditional dimensionality reduction methods by providing adaptable feature selection for each example in the dataset. It focuses on improving model interpretability and data classification efficiency while maintaining minimal and constant memory consumption. Additionally, the study investigates the application of DDS in various contexts and datasets, offering an innovative approach to data handling and reduction in machine learning tasks.

[es] Este proyecto presenta y explora el desarrollo de un nuevo algoritmo de Selección Dinámica de Características (DFS) en el ámbito del aprendizaje automático, llamado Dynamic Data Selection (DDS). El DDS está diseñado para abordar las limitaciones de los métodos tradicionales de reducción de dimensionalidad, ofreciendo una selección de características adaptable para cada ejemplo del conjunto de datos. Se centra en mejorar la interpretabilidad del modelo y la eficiencia en la clasificación de datos, a la vez que emplea un consumo de memoria mínimo y constante. Además, el estudio investiga el uso del DDS en diversos contextos y escenarios de datos, proporcionando un enfoque innovador para el manejo y la reducción de datos en tareas de aprendizaje automático.
[en] This study describes a laboratory evaluation on the effect of ageing time on the primary properties of hot-mix asphalt (HMA) containing recycled concrete aggregates (RCA) from construction and demolition waste (CDW). The mixtures were left in an oven for 0 hours, 2 hours and 4 hours at the mixing temperature prior to compaction. The volumetric properties, stiffness and resistance to the permanent deformation of HMA containing 0%, 5%, 10%, 20% and 30% RCA instead of natural aggregate were studied. The results showed that increasing the ageing time of HMA containing RCA increased the number of air voids, the stiffness at ambient temperature and the initial permanent deformation.

[es] Este estudio describe una investigación de laboratorio sobre el efecto del envejecimiento en las principales propiedades de las mezclas bituminosas en caliente fabricadas con árido reciclado procedente de residuos de construcción y demolición (RCD). Las mezclas se dejaron reposar en la estufa durante 0 horas, 2 horas y 4 horas a la temperatura de mezclado con anterioridad a su compactación. Se analizó la resistencia a la deformación permanente, la rigidez y las propiedades volumétricas de mezclas bituminosas en caliente fabricadas con un 0%, 5%, 10%, 20% y 30% de árido reciclado. Los resultados mostraron que un aumento en el tiempo de envejecimiento de las mezclas fabricadas con árido reciclado incrementaba el volumen de huecos de aire, la rigidez a temperatura ambiente y la deformación permanente inicial.
[en] The objective of this thesis is to analyze the poetic work of Paul Durcan in terms of his treatment of religion, a question usually approached in a superficial and sometimes partial way, which allows the researcher to reach unpublished conclusions in the critical corpus about the poet. The research methodology specifies each element of the poetic work: the sacred and the profane, the Church / society relationship, religion and religiosity. The last chapter concentrates the analysis of the abundant material selected, which includes ethical-philosophical concepts, social issues and a complete immersion in the different levels of responsibility of the Catholic Church, to conclude with the determination of the "sacred space" or intimate Durcan territory. The work delves into the contents of his poetry to overcome the stereotypical image that a certain critic made of him. From the conclusions we will discover an exhaustive Durcan in its contents about the Church and its members, controversial and coherent in the development of his ideas and, above all, a sincere and committed critic. The thesis is exhaustive and innovative in the analysis of religion, reaches well-founded conclusions, and opens new ways of research.

[es] El objetivo de la tesis es analizar la obra poética de Paul Durcan en cuanto a su tratamiento de lo religioso, cuestión enfocada por lo común de una manera superficial y en ocasiones, parcial, lo que permite al investigador poder llegar a conclusiones inéditas en el corpus crítico sobre el poeta. La metodología de la investigación precisa cada elemento de la obra poética: lo sagrado y lo profano, la relación iglesia /sociedad, la religión y la religiosidad. El último capítulo concentra el análisis del abundante material seleccionado, que incluye conceptos ético-filosóficos, cuestiones sociales y un completo recorrido por todos los estamentos de la Iglesia católica, para concluir con la determinación del "espacio sagrado" o íntimo territorio durcaniano. El trabajo profundiza en los contenidos de su poesía para sobrepasar la imagen estereotipada que cierta crítica le fabricó. De las conclusiones surgirá un Durcan exhaustivo en sus contenidos acerca de la Iglesia y sus miembros, polémico y coherente en el desarrollo de sus ideas y, sobre todo, crítico sincero e implicado con la sociedad. La tesis es exhaustiva e innovadora en el análisis de lo religioso, alcanza conclusiones bien fundamentadas y abre nuevas vías de investigación.
[en] Rudolf Schwarz was one of the most important church builders in Europe in the 20th century. The present work consists of analyzing the different archetypes present in his work Vom Bau der Kirche, through seven churches of contemporary Spanish religious architecture, with the in order to trace the common points that may determine the influence of the German architect in Spain.

[es] Rudolf Schwarz fue uno de los constructores de iglesias más importantes de Europa en el siglo XX. El presente trabajo consiste en analizar los distintos arquetipos presentes en su obra, Vom Bau der Kirche, a través de siete iglesias de la arquitectura religiosa contemporánea española, con el fin de rastrear los puntos comunes que puedan determinar la influencia del arquitecto alemán en España.
[en] Nowadays, one of the starring themes in the legal-labour field is the new regulation of distance work. It is a complex issue, poorly regulated in our State, which has received significant regulatory support after the publication of Royal Decree-Law 28/2020, of September 22, on distance work, which deals with regulating everything related to remote work, as a genre, and telework, as a species of it.

[es] Hoy en día, uno de los temas estrella en el ámbito jurídico laboral es la novedosa regulación del trabajo a distancia. Se trata de un complejo tema, pobremente regulado en nuestro Estado, que ha recibido un importante espaldarazo normativo tras la publicación del Real Decreto-ley 28/2020, de 22 de septiembre, sobre el trabajo a distancia, que se ocupa de normar todo lo relativo al trabajo a distancia, como género, y el teletrabajo, como especie del mismo.
[en] Humor as a resource of emotional persuasion, can create harmony and connection between the message of the brand and its audience. This exploratory research aims to identify the factors that generate intention to purchase products with high turnover, including the attitude to advertising and recall in an advertising audiovisual. We use causal analysis by modeling partial least squares structural equations, to identify the weights of the determinants of the model and estimate the purchase intention towards the brands. The attitude towards advertising obtained a weight of 15% and the memory of the brand 22.3%, which allows to have tentative results on which the intention of buying a brand is affected by the attitude towards the video generated by the perception of advertising audiovisual humor, as well as the memory and attitude towards the brand as prior knowledge in the audience. It is concluded that when creating a marketing campaign, the generation of emotions about the content of audiovisual advertising as the perception of humorous content per se, is not sufficient for there to be a favorable intention to purchase a brand.

[es] El humor como recurso de persuasión emocional, puede crear armonía y conexión entre el mensaje de la marca y su público. Esta investigación exploratoria tiene como objetivo identificar los factores que generan intención de compra de productos de alta rotación, entre ellos la actitud a la publicidad y el recuerdo en un audiovisual publicitario. Se hace uso del análisis causal mediante el modelamiento de ecuaciones estructurales de mínimos cuadrados parciales, para identificar los pesos de los determinantes del modelo y estimar la intención de compra hacia las marcas. La actitud hacia la publicidad obtuvo un peso de 15% y el recuerdo de la marca 22.3%, lo que permite tener resultados tentativos sobre que la intención de compra hacia una marca se ve afectada tanto por la actitud hacia el video generado por la percepción de humor del audiovisual publicitario, así como por el recuerdo y actitud hacia la marca como conocimiento previo en la audiencia. Se concluye, que al momento de crear una campaña de marketing, la generación de emociones sobre el contenido de la publicidad del audiovisual como la percepción al contenido humorístico per se, no es suficiente para que exista una intención favorable de compra hacia una marca.
[en] Teaching methodologies that involve the student as an active part of the learning process imply the practical application of the theoretical knowledge acquired, helping to a better understanding and retention of the concepts. During the subject Roads and Airports of the Public Works Engineering Degree, students were able to attend and participate in a laboratory practice where the Standard Proctor compaction test was performed. This is a test commonly used to calculate the optimum moisture that a soil must have to be compacted to its maximum density. This practice was carried out at the Road Laboratory of the School of Civil Engineering of the University of A Coruña (UDC), and was imparted by the FPI scholarship holder Pablo Orosa Iglesias, who is currently completing his doctoral thesis and training as a teacher. It was attended by a total of 6 undergraduate students, who participated in different phases of the test. Finally, with the data collected, the students wrote a report and obtained the objective results of the trial. The degree of satisfaction and the students' impressions after the practice were evaluated by means of an anonymous online survey, conducted via the Moodle platform.

[es] Las metodologías docentes que involucran al estudiante como parte activa del aprendizaje implican aplicación de los conocimientos adquiridos teóricos a la práctica, ayudando a una mejor comprensión y fijación de los conceptos. Durante la asignatura Caminos y Aeropuertos (CA) del Grado de Ingeniería de Obras Públicas (GIOP), los estudiantes pudieron asistir y participar en una práctica de laboratorio donde se realizó el ensayo de compactación Proctor Normal, empleado para el cálculo de la humedad óptima que debe tener un suelo para ser compactado a su máxima densidad. Dicha práctica se realizó en el Laboratorio de Caminos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universidade da Coruña (UDC), y fue impartida por el becario FPI Pablo Orosa Iglesias, quien se está formando como docente además de realizar su tesis doctoral. Asistieron un total de 6 estudiantes de grado, los cuales participaron en distintas fases del ensayo. Finalmente, con los datos recogidos, los alumnos realizaron un informe, y obtuvieron los resultados objetivo del ensayo. Se evaluó el grado de satisfacción y las impresiones del estudiantado tras la práctica realizando una encuesta online, anónima, a través de la plataforma Moodle.