[en] ABSTRACT In this work some aspects related with the great tradition and the quantitative and socioeconomic importance of the bullfighting traditional shows in different towns of the Murcia Region have been treated. To do this have been posted all the bullfights held including the ETP, disaggregated by municipalities, which have been communicated to the official College of veterinarians in the last 8 years (2004-2011). For the socio-economic study, we have divided the ETP into two types; running bulls previous to the bullfighting and running or release of cattle without bullfighting. Survey to 150 attendees in the first type of ETP in Calasparra and Blanca and 200 attendees in the second type of ETP in Caravaca de la Cruz, Moratalla, Cehegín were realized. Also there have been 28 surveys to sentences of the towns in the Northwest, where they are held ETP. Bullfighting practically takes place in all the towns, in the last eight years in 42 of them, which represents the 95% of the towns. The increase of the percentage of bullfighting traditional shows with respect to the total of bullfighting shows from the 35% to the 53% in 2010, although is minor that average because for Spain bullfighting traditional shows represents the 81% of all bullfighting shows. With regard to the characteristics of the audience to this type of shows, are mainly people from other different towns, about 40 years old, and married so they can come with the family that increase the activity in the town and favor the level of expenses there. In connection with the preferences of the audience to running of bulls previous to the bullfighting, they prefer others types of bullfighting. Another datum to take into account is the high percentage of people that stay overnight, in the case of running of bulls previous to the bullfighting is of 40% against the 14% in the case of loosing and running of bulls without subsequent bullfighting. The average level of expenses by attending person to running of bulls previous to the bullfighting is of 50 €/day, the double that an attending person to loosing and running of bulls without subsequent bullfighting that is 25 €/day, mainly in catering in both cases. In conclusion, the 71,1 % of the total of towns in the Murcia Region has been bullfighting traditional in the last eight years. The number of bullfighting traditional increasing until 2009, when took place 98 shows and represent the 48% of total. The audience bullfighting traditional are mainly people from other different towns, male, about 40 years old, and married so they can come with the family that increase the activity in the town and favor the level of expenses there, that is greater in shows with subsequent bullfighting.

[es] En este trabajo se han abordado determinados aspectos relacionados con la gran tradición, así como la importancia cuantitativa y socio-económica que presentan los espectáculos taurinos populares (ETP) en diferentes pueblos de la Región de Murcia. Para ello se han contabilizado todos los espectáculos taurinos celebrados incluidos los ETP, desglosados por municipios, que han sido comunicados al Colegio Oficial de Veterinarios en los últimos 8 años (2004-2011). Para realizar el estudio socioeconómico hemos dividió los ETP en dos tipos; encierros previos a la lidia y encierros o suelta de reses sin lidia posterior. Se han realizado encuesta a asistentes, 150 en el primer tipo de ETP en los municipios de Calasparra y Blanca, 200 participantes en el segundo tipo de ETP en los municipios de Moratalla, Caravaca de la Cruz y Cehegín. Igualmente se han realizado 28 encuestas a peñas de las localidades del Noroeste, donde se celebran ETP. Los festejos taurinos se celebran prácticamente en la totalidad de los municipios, en los últimos 8 años en 42 de ellos, lo que representa el 95%. Se ha producido un aumento de los ETP respecto al total de espectáculos taurinos que pasa del 35% al 53% en 2010, aunque nos encontramos por debajo de la media, ya que en España los ETP fueron el 81% del total de festejos taurinos. Respecto a las características de los asistentes a este tipo de espectáculos, son en su mayoría de fuera de la localidad, suelen ser varones en torno a los 40 años, y casados por lo que pueden acudir con la familia, situación que permite una gran actividad en la localidad y favorece el nivel de gasto en la misma. En relación a la afición de los participantes a los asistentes a los encierros previos a la lidia, les interesa en mayor proporción otro tipo I.S.S.N.: 0213-5434 118 AN. VET. (MURCIA) 28: 117-127 (2012). ETP EN LA REGIÓN DE MURCIA: IMPORTANCIA. FERNÁNDEZ BUENDÍA, F. ET AL. de espectáculos taurinos. Otro dato a resaltar es el alto % de la gente que se queda a dormir en el caso de los encierros con toreo un 40% se queda a dormir, frente al 14% en el caso de los encierros y sueltas sin lidia. El nivel de gasto medio por asistente a un encierro con lidia posterior es de 50€/día, el doble del asistente a un encierro y suelta sin lidia que es de 25€/día y fundamentalmente en restauración en ambos casos. Podemos concluir que en la Región de Murcia en los últimos 8 años se han celebrado ETP el 71,1% del total de municipios, lo que avala la tradición de estos festejos. El número de ETP ha ido en aumento hasta 2009, llegando a celebrarse 98 ETP, lo que supuso el 48% del total de espectáculos taurinos. Los asistentes a los ETP son mayoritariamente de fuera de la localidad, varones y en torno a los 40 años, casados que pueden venir con la familia, situación que permite una gran actividad en la localidad y favorece el nivel de gasto en la misma, que es mayor en el caso de haber lidia posterior al encierro.