BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquestes pàgines aborden novament algunes de les complexitats irreductibles del problema filosòfic de la violència (la seva delimitació teologicopolítica i el seu eventual ús), aprofitant la recent edició crítica en anglès de Peter Fenves i Julia Ng del clàssic assaig de Walter Benjamin Zur Kritik der Gewalt (Cap a la crítica de la violència) (1921), publicada en el centenari del text original alemany. Partint d'aquest context eminentment filològic, ens agradaria mostrar com, en aquest assaig, la veritable i antagònica intimitat entre l'anomenada "no-violència" (una política de purs mitjans) i la "doctrina de la no-acció" (una inversió taoista de la moral kantiana) es determina a través d'una crítica lògica del pacifisme (com a dogmàtic, contradictori, metafísic, "un teorema més remot"). La crítica de Benjamin també es cristal·litza a través d'una lectura excepcional i abissal del manament diví de la Torà: "No mataràs" (Ex 20, 13).

[es] Estas páginas abordan de nuevo algunas de las complejidades irreductibles del problema filosófico de la violencia (su delimitación teológico-política y su eventual uso), aprovechando la reciente edición crítica en inglés de Peter Fenves y Julia Ng del clásico ensayo de Walter Benjamin Zur Kritik der Gewalt (Hacia la crítica de la violencia) (1921), publicada en el centenario del texto original alemán. Partiendo de este contexto eminentemente filológico, nos gustaría mostrar cómo, en este ensayo, la verdadera y antagónica intimidad entre la llamada "no violencia" (una política de puros medios) y la "doctrina de la no acción" (una inversión taoísta de la moral kantiana) se determina a través de una crítica lógica del pacifismo (como dogmático, contradictorio, metafísico, "un teorema más remoto"). La crítica de Benjamin también se cristaliza a través de una lectura excepcional y abisal del mandamiento divino de la Torá: "No matarás" (Ex 20, 13).
[ca] Es presenta el disseny i la implementació d'un sistema per mesurar el centre de gravetat de drons utilitzant Arduino i visualitzant les dades amb un dispositiu amb Android. Mesurar el centre de gravetat ens permet portar un control sobre com es troba distribuida la càrrega en un dron, i per tant, ens pot ajudar a identificar els errors que es poden produir a causa d'una mala distribució i fins i tot, problemes en la subjecció de la càrrega.

[es] Se presenta el diseño y la implementación de un sistema para medir el centro de gravedad de drones utilizando Arduino y visualizando los datos en un dispositivo con Android. Medir el centro de gravedad nos permitirá llevar un control de cómo se distribuye la carga en un dron, y por lo tanto, nos puede ayudar a identificar errores que se pueden producir en este a causa de una mala distribución e incluso problemas con la sujeción de la carga.
[ca] En aquest document tractarem sobre el contracte de treball fix discontinu, aquest contracte és un instrument extraordinari que s'utilitza per adaptar la plantilla de l'empresa a les exigències del mercat i la pròpia estructuració cíclica de moltes empreses. Diferenciarem entre els tipus de contractació fixa discontínua i compararem aquest tipus de contractació indefinida amb la contractació temporal, tema molt interessant degut que a Espanya hi ha un gran problema, que són les altes taxes de temporalitat al mercat de treball, davant la contractació indefinida. Analitzarem, entre altres questions, el cessament dels treballadors fixos discontinus, la finalització de la campanya, els temps de descans i el dret a la desocupació.

[es] En dicho documento trataremos sobre el contrato de trabajo fijo discontinuo, este contrato es un instrumento extraordinario que se utiliza para adaptar la plantilla de la empresa a las exigencias del mercado y a la propia estructuración cíclica de muchas empresas. Distinguiremos entre los tipos de contratación fija discontinua y compararemos este tipo de contratación indefinida con la contratación temporal, tema muy interesante debido a que en España existe un gran problema, que son las altas tasas de temporalidad en el mercado de trabajo, frente a la contratación indefinida. Analizaremos, entre otros temas, el cese los trabajadores fijos discontinuos, la finalización de la campaña, los tiempos de descanso y el derecho al desempleo.
[ca] Els perfils professionals de les agricultores estan determinats per la formació que han rebut i pel lloc que els ha estat assignat per la divisió sexual del treball en el procés de producció, que va, al seu torn, acompanyada d'una divisió sexual dels aprenentatges i dels coneixements. Per a les agricultores d'origen agrícola, l'aprenentatge no es fa a l'explotació, com en el cas dels homes, sinó dins de l'esfera domótica, on estan destinades a exercir principalment la seva activitat. Els coneixements que han adquirit en l'esfera domótica són transferits, més tard, a l'esfera professional i aquesta és una de les raons principals per les actuals les competències de les agricultores no estan socialment reconegudes. Les dones no es benefiçien, llevat de casos excepcionals, dels coneixements tècnics necessaris per a l'exercici de l'ofici de pagès, que s'hereten de pare a fill. És l'home a qui es forma per tal de dirigir l'explotació i és ell el qui l'hereta en la practica.

[es] Los perfiles profesionales de las agricultoras estan determinados por la formación que han adquirido y por el lugar que les ha asignado la división sexual de trabajo en el proceso de producción. Ésta va acompañada por una división sexual de los aprendizajes y de los conocimientos. Para las agricultoras de origen agrícola, el aprendizaje no se hace en la explotación, como para los hombres, sino en la esfera doméstica donde estan destinadas a ejercer principalmente su actividad. Los conocimientos que han adquirido en la esfera doméstica son luego transferides a la esfera profesional y ésta és una de las principales razones por las cuales las competencias de las agricultoras no estan socialrnente reconocidas. Las mujeres no se benefician, salvo en casos excepcionales, de los conocimientos técnicos necesarios para la práctica del oficio de agricultor, éstos se heredan de padre a hijo. Es al hombre a quien se forma para dirigir la explotación y es él quien la hereda en la practica.
[ca] El present treball de fi de grau aborda una problemàtica creixent en l'àmbit laboral com és la síndrome del Burnout, amb un enfocament en la investigació dels indicadors més rellevants d'aquest fenomen.

[es] El presente trabajo de fin de grado aborda una problemática creciente en el ámbito laboral como es el síndrome de Burnout, con un enfoque en la investigación de los indicadores más relevantes de este fenómeno.
[ca] Aquest article és la introducció al número especial sobre Traducció Literària Assistida per Ordinador. En aquesta secció especial s'analitzen els diferents graus d'automatització i el paper de l'ésser humà en els processos automatitzats, ja sigui com a expert o com a principiant. Partim del plantejament que l'automatització pot fer realitats ideals lloables, com ara un mercat mundial del llibre més accessible i divers, però també pot tenir repercussions negatives, sobretot en un context cultural. Aquesta introducció ofereix una visió general de la complexa interacció entre la tecnologia i la participació humana a la traducció literària.

[es] Este artículo es la introducción al número especial sobre Traducción Literaria Asistida por Ordenador. En esta sección especial se analizan los distintos grados de automatización y el papel del ser humano en los procesos automatizados, ya sea como experto o como principiante. Partimos del planteamiento de que la automatización puede hacer realidades ideales loables, como un mercado mundial del libro más accesible y diverso, pero también puede tener repercusiones negativas, sobre todo en un contexto cultural. Esta introducción ofrece una visión general de la compleja interacción entre la tecnología y la participación humana en la traducción literaria.
[ca] La resistència a les universitats és un fenomen persistent. La igualtat de gènere va ser prescrita fa més d'una dècada a Espanya, però el problema segueix sense resoldre's. Contribuint al feminisme institucional, aquest article identifica tant les manifestacions de resistència destinades a interferir en la implementació d'iniciatives d'igualtat de gènere a les universitats espanyoles com les respostes estratègiques desplegades pels agents d'igualtat de gènere per contrarestar aquestes resistències. Per fer-ho, realitzem entrevistes en profunditat a les directores d'unitats d'igualtat (EqUs) de sis universitats públiques de Madrid. Malgrat el creixent suport a la igualtat de gènere, els resultats de la recerca confirmen l'existència d'una complexa xarxa de resistències. Les EqUs despleguen una àmplia gamma d'estratègies per neutralitzar la negativa a acceptar o complir les iniciatives d'igualtat de gènere, però aquestes es materialitzen principalment, encara que no exclusivament, en accions de supervivència. Argumentem que, encara que limitada, la capacitat d'agència d'aquests organismes especialitzats no ha estat eliminada i podria usar-se per implementar estratègies alternatives i més proactives amb la finalitat d'aconseguir un canvi fonamental. En general, les troballes proporcionen nous coneixements sobre el progrés i la resistència a les iniciatives d'igualtat de gènere en les universitats.

[es] La resistencia en las universidades es un fenómeno persistente. La igualdad de género fue prescrita hace más de una década en España, pero el problema sigue sin resolverse. Contribuyendo al feminismo institucional, este artículo identifica tanto las manifestaciones de resistencia destinadas a interferir en la implementación de iniciativas de igualdad de género en las universidades españolas como las respuestas estratégicas desplegadas por los agentes de igualdad de género para contrarrestar esas resistencias. Para ello, realizamos entrevistas en profundidad a las directoras de unidades de igualdad (EqUs) de seis universidades públicas de Madrid. A pesar del creciente apoyo a la igualdad de género, los resultados de la investigación confirman la existencia de una compleja red de resistencias. Las EqUs despliegan una amplia gama de estrategias para neutralizar la negativa a aceptar o cumplir las iniciativas de igualdad de género, pero estas se materializan principalmente, aunque no exclusivamente, en acciones de supervivencia. Argumentamos que, aunque limitada, la capacidad de agencia de estos organismos especializados no ha sido eliminada y podría usarse para implementar estrategias alternativas y más proactivas con el fin de lograr un cambio fundamental. En general, los hallazgos arrojan nuevos conocimientos sobre el progreso y la resistencia a las iniciativas de igualdad de género en las universidades.
[ca] Aquest treball es centra en l'estudi dels Frataraka, dinastes iranians que van governar a la Pèrsida durant el període hel·lenístic. Es presenta, primerament, una introducció al sistema d'organització territorial de l'imperi selèucida, la principal potència hegemònica al Pròxim Orient i Orient Mitjà del moment. A continuació, s'exposen els principals testimonis de que disposem per l'estudi dels dinastes, es descriuen breument els trets fonamentals que els caracteritzen i s'esbossen els principals debats acadèmics actuals que hi tenen relació, entre els quals destaca la discussió sobre la natura de les relacions entre la Pèrsida i l'imperi selèucida.

[es] El presente trabajo se centra en el estudio de los Frataraka, dinastas iranios que gobernaron en la Pérside durante el período helenístico. Se presenta, primeramente, una introducción al sistema de organización territorial del imperio seléucida, la principal potencia hegemónica del Próximo Oriente y Oriente Medio del momento. A continuación, se exponen los principales testimonios de que disponemos para el estudio de los dinastas, se describen brevemente los rasgos fundamentales que los caracterizan y se esbozan los principales debates académicos actuales que los atañen, entre los que destaca la discusión sobre la naturaleza de la relación entre la Pérside y el imperio seléucida.
[ca] Aquest projecte de fi de grau consisteix en el desenvolupament d'un pla de comunicació 360° per a una marca de moda slow fashion real. Es treballaran la investigació del seu entorn intern i extern, l'essència i estratègia de marca amb la seva identitat corporativa i finalment el disseny de l'estratègia de comunicació, i el seu corresponent pla d'accions.

[es] Este proyecto de fin de grado consiste en el desarrollo de un plan de comunicación 360° para una marca de moda slow fashion real. Se trabajarán la investigación de su entorno interno y externo, la esencia y estrategia de marca junto a su identidad corporativa y finalmente el diseño de la estrategia de comunicación, y su correspondiente plan de acciones.
[ca] Es presenten part dels resultats d'un estudi més ampli sobre el consum adolescent de la ficció televisiva, realitzat a Catalunya, mitjançant la combinació de tècniques quantitatives (enquesta) i qualitatives (grups de discussió), amb una mostra de 233 estudiants de secundària escolaritzats a la ciutat de Barcelona. Amb el doble objectiu de proporcionar indicacions als programadors televisius respecte de les exigències dels adolescents, i a les institucions perquè puguin dissenyar polítiques d'educació en comunicació adequades (media literacy) dirigides tant als joves com als educadors, s'analitzen les preferències televisives dels adolescents i les estratègies de control parental relatives al seu consum televisiu.

[es] Se presentan parte de los resultados de un estudio más amplio sobre el consumo adolescente de ficción televisiva, realizado en Cataluña, a través de la combinación de técnicas cuantitativas (encuesta) y cualitativas (grupos de discusión), con una muestra de 233 estudiantes de secundaria escolarizados en la ciudad de Barcelona. Con el doble objetivo de proporcionar indicaciones a los programadores televisivos respecto a las exigencias de los adolescentes, y a las instituciones para que puedan diseñar políticas de educación en comunicación adecuadas (media literacy) dirigidas tanto a jóvenes como a los educadores, se analizan las preferencias televisivas de los adolescentes y las estrategias de control parental relativas a su consumo televisivo.
[ca] Des d'un enfocament didàctic, incloure la història de la ciència en l'educació científica als centres educatius és útil perquè l'alumnat es motivi i adquireixi coneixements. És el cas de la història de l'alquímia en la primera edat moderna, que ofereix narratives de pràctiques científiques amb valors i expectatives concretes en situacions històriques, polítiques i socials. L'obra de Marie Meurdrac (s. XVII) és un exemple d'aquest tipus de textos, característicament agrupats en receptaris, que resulten més fàcils d'utilitzar a l'aula.

[es] Desde un enfoque didáctico, incluir la historia de la ciencia en la educación científica en los centros educativos es útil para que el alumnado se motive y adquiera conocimientos. Es el caso de la historia de la alquimia en la primera edad moderna, que ofrece narrativas de prácticas científicas con valores y expectativas concretas en situaciones históricas, políticas y sociales. La obra de Marie Meurdrac (s. XVII) es un ejemplo de este tipo de textos, característicamente agrupados en recetarios, que resultan más fáciles de utilizar en el aula.
[ca] En aquest article, s'hi estudia l'estructura judicial d'Aragó, Catalunya i València, a principis del segle XVIII, i l'actitud que expressen els seus integrants en el conflicte polític provocat durant el govern borbònic. S'hi detalla el posicionament de cadascun dels tribunals de justícia dels tres territoris citats, indici -i aquesta seria l'aportació principal d'aquest treball- del seu caràcter particular i del nivell d'identificació d'aquestes institucions amb el sistema constitucional propi de la Corona aragonesa.

[es] En este artículo, se estudia la estructura judicial de Aragón, Cataluña y Valencia, a principios del siglo XVIII, y las actuaciones de sus integrantes durante el conflicto político iniciado con el gobierno borbónico. Se analiza, así, el posicionamiento de cada uno de los tribunales de justicia de los tres territorios citados, indicio -y ésta sería la aportación principal de este trabajo- de su carácter particular y del nivel de identificación de dichas instituciones con el sistema constitucional propio de la Corona aragonesa.
[ca] Aquest treball pretén aprofundir en els principals models d'aprenentatge per reforç (RL) i explorar el seu potencial en entorns de diversa complexitat. Com a punt de partida, es va realitzar una revisió exhaustiva de l'estat de l'art, abastant tant mètodes tabulars (Q-Learning, Value Iteration, MonteCarlo) com Deep RL (Deep Q-Learning, PPO). Posteriorment, es van implementar els mètodes tabulars al joc FrozenLake amb l'objectiu de comparar el seu funcionament en un entorn senzill i identificar el més eficaç, resultant Value Iteration com l'opció òptima en aquest context. Finalment, es van entrenar models DRL per a jugar a Breakout a partir de captures de pantalla, comparant Deep Q-Learning i PPO. En aquest cas, PPO va demostrar un rendiment superior, consolidant-se com una opció potent per a l'entrenament d'agents en entorns basats en imatges.

[es] Este trabajo tiene como objetivo profundizar en los principales modelos de Aprendizaje por Refuerzo (RL) y explorar su potencial en entornos de diversa complejidad. Como punto de partida, se realizó una revisión exhaustiva del estado del arte, abarcando tanto métodos tabulares (Q-Learning, Iteración de Valores, Monte Carlo) como Aprendizaje por Refuerzo Profundo (Deep Q-Learning, PPO). Posteriormente, se implementaron los métodos tabulares en el juego FrozenLake con el objetivo de comparar su rendimiento en un entorno sencillo e identificar el más eficaz, resultando la Iteración de Valores como la opción óptima en este contexto. Finalmente, se entrenaron modelos DRL para jugar Breakout a partir de capturas de pantalla, comparando Deep Q-Learning y PPO. En este caso, PPO mostró un rendimiento superior, consolidándose como una opción poderosa para entrenar agentes en entornos basados en imágenes.
[ca] El present treball busca aproximar-se als conceptes de matrimoni forçat i concertat des de la mirada legal, la literatura acadèmica sobre el fenomen i els possibles vots divergents sobre la seva redacció, abordatge i adequació en els textos normatius.

[es] El presente trabajo se aproxima a los conceptos de matrimonio forzado y concertado desde la mirada legal, la literatura académica sobre el fenómeno y los posibles votos divergentes sobre su redacción, abordaje y adecuación en los textos normativos.
[ca] Aquest estudi, dut a terme per l'Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina en col·laboració amb la UAB, busca noves aplicaciones del compost de fems avícoles. Concretament, s'han investigat els efectes del seu ús en el creixement d'espècies híbrides d'eucaliptus, un dels arbres més importants en indústries que utilitzen la fusta com a matèria primera.

[es] Este estudio, llevado a cabo por el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina en colaboración con la UAB, busca nuevas aplicaciones del compost de deyecciones avícolas. Concretamente, se han investigado los efectos de su uso en el crecimiento de especies híbridas de eucalipto, uno de los árboles más importantes para la industria que utiliza la madera como materia prima.
[ca] En les últimes dècades, la tecnologia ha experimentat grans canvis i un d'ells és l'expansió d'aquesta en el mercat mercantil, introduint noves maneres de veure i entendre el mateix concepte de treball. Si bé, la pandèmia de la covid-19, ha accentuat la importància d'aquesta eina per a poder fer front a les normatives governamentals de confinament de la població, sembla que el teletreball ha vingut per a quedar-se. Per a abordar la pregunta de recerca, l'estudi investigarà els efectes que emergeixen de la pràctica del teletreball, en concret en els efectes què es produeixen en la salut dels treballadors, la seva seguretat, i en com afecta la conciliació vida laboral/ familiar/ oci de la població activa en el context català. D'aquesta manera es van realitzar entrevistes qualitatives a quatre persones (Dues dones i dos homes), de les quals dos teletreballen amb responsabilitats familiars i les altres no. Observem que el teletreball no és únicament una pràctica mercantil, sinó que inscriuen dins d'aquest fenomen lògiques imaginàries, simbòliques, que interseccionan. Pretenc d'aquesta manera abordar la qüestió plantejada amb la voluntat d'incorporar els efectes i donin resposta a la pregunta de recerca. Per a finalitzar, amb aquest treball sociològic no es vol donar una visió paternalista ni victimista del fenomen a estudiar, sinó anar més enllà, entendre el perquè del teletreball en si mateix.

[es] En las últimas décadas, la tecnología ha experimentado grandes cambios y uno de ellos es la expansión de esta en el mercado mercantil, introduciendo nuevas formas de ver y entender el propio concepto de trabajo. Si bien, la pandemia de la covid-19, ha acentuado la importancia de esta herramienta para poder hacer frente a las normativas gubernamentales de confinamiento de la población, parece ser que el teletrabajo ha venido para quedarse. Para abordar la pregunta de investigación, el estudio investigará los efectos que emergen de la práctica del teletrabajo, en concreto en los efectos qué se producen en la salud de los trabajadores, su seguridad, y en cómo afecta la conciliación vida laboral/ familiar/ ocio de la población activa en el contexto catalán. De esta manera se realizaron entrevistas cualitativas a cuatro personas (Dos mujeres y dos hombres), de las cuales dos teletrabajan con responsabilidades familiares y las otras no. Observamos que el teletrabajo no es únicamente una práctica mercantil, sino que inscriben dentro de este fenómeno lógicas imaginarias, simbólicas, que interseccionan. Pretendo de esa manera abordar la cuestión planteada con la voluntad de incorporar los efectos te den respuesta a la pregunta de investigación. Para finalizar, con este trabajo sociológico no se quiere dar una visión paternalista ni victimista del fenómeno a estudiar, sino ir más allá, entender el porqué del teletrabajo en sí mismo.
[ca] Monografia sobre el monestir escrita per Antonio Paulí Meléndez el 1942. Conté un apèndix amb el nom de totes les priores del monestir des de 1710 fins 1940 i també fotografies de l'edifici.

[es] Monografía sobre el monasterio escrita por Antonio Paulí Meléndez en 1942. Contiene un apéndice con el nombre de todas las prioras del monasterio desde 1710 hasta 1940 y también fotografías del edificio.