BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The category "power" is linked, in principle, to the ideas of possibility and ideality. This might suggest that Spinoza's conception of right as power leads to legal utopia and attributes axiological significance to the right. However, in this paper I will maintain that there are aspects in Spinoza's Philosophy of Law that favor a legal positivism: a theory that reduces the natural right and positive right to facticity, deprivinge them of all normative and utopian dimension. That is the reason which explains that E. Bloch identified Spinoza's conception of right as power as legal positivism. But this paper also shows other aspects that can be also found in Spinoza's view, to which Bloch does not pay due attention, which allow attribute an ideal meaning and assign normative role to Spinoza's link of right to power. The conclusion indicates the great difficulty for this interpretation: Spinoza determinism."

[es] La categoría "potencia" va unida, en principio, a las ideas de posibilidad e idealidad. Esto puede llevar a pensar que la concepción spinoziana del derecho como potencia abre paso a una utopía jurídica y a la atribución al derecho de un significado axiológico. En este artículo se muestra que, sin embargo, en la filosofía del derecho de Spinoza encontramos elementos que favorecen más bien un positivismo jurídico: una teoría que reduce el derecho natural y el derecho positivo a facticidad privándolos de toda dimensión utópica y normativa. Es la razón por la que Bloch identifica como positivismo jurídico la concepción spinoziana del derecho como potencia. Pero se muestra asimismo en el artículo que es posible encontrar también en esta concepción otros elementos, a los que Bloch no presta la debida atención, que permiten atribuir un significado ideal y un papel normativo a la spinoziana vinculación del derecho a potencia. En la conclusión se indica la gran dificultad con la que se topa esta interpretación: el determinismo spinoziano.
[en] Children's drawings of their own family structure. an approach to drawing as social mediator in relationships". This research aims to analyse the notion of family held by today's children and how this is illustrated through their drawings. The study was carried out using a sample of boys and girls aged between 4 and 6 years old from three schools, two state and one private, in Granada (Spain). The research was carried out on a qualitative basis. The following procedures were used to collect data: 100 drawings were collected plus more or less the same number of video interviews, plus visual observation and field notes. This ensured that both the creative process and the children's views could be monitored. The study showed that the children were able to produce a visual concept of a nuclear family, in which, out of the two parents, the father was shown as being the one least involved in domestic tasks; the mother, on the other hand, was more often depicted as being closely connected with domestic tasks and childcare. They showed absolutely no awareness of other family arrangements, specifically of families with same-sex parents.

[es] Con esta investigación se pretende analizar la idea de familia que tienen los niños/as en la actualidad y cómo la representan a través del dibujo infantil. El estudio ha sido realizado a partir de un muestreo realizado a niños/as de entre 4 y 6 años, extraído de tres escuelas, dos públicas y una privada en Granada (España). La investigación mantiene un carácter cualitativo. Para la realización del mismo hemos utilizado los siguientes procedimientos: recopilación de 100 dibujos, otras tantas entrevistas grabadas en audio, observación visual y notas de campo. Nos aseguramos así un seguimiento tanto del proceso creativo como de la propia opinión de los infantes. En la investigación, los niños/as mostraron plásticamente una idea de familia nuclear, de cuyos progenitores, el padre fue representado apenas participando en las tareas del hogar; mientras que la madre se representó asociada a las tareas domésticas y al cuidado de sus hijos. Sobre otras realidades familiares, en concreto la familia homosexual, carecen absolutamente de referencias.
[en] Although the prostitute became a fairly common figure in eighteenth-century prose fiction, there were already narrative texts dealing with that type of character in Restoration England, although most of them have been largely disregarded. This article will focus on three of those texts: 1) The Crafty Whore (1658), an anonymous dialogue between two courtesans that is framed between a preface that presents it as a cautionary text, and an epilogue entitled "Dehortation from Lust"; 2) Richard Head's The Miss Display' d (1675), a narrative in the picaresque mode introduced by an admonitory preface and told by an intrusive third-person narrator that is often critical of prostitutes and women in general; and 3) the anonymous The London Jilt (1683), another picaresque novel presented as a cautionary tale to warn readers against the deceit and corruption of prostitutes, but with an autodiegetic narrator who interlaces the relation with social and moral comments. In these texts the female agency and voice are often curbed by a male authorial voice that uses a misogynistic discourse in an alleged attempt to expose the crafty contrivances of prostitutes in order to ensnare men.

[es] Aunque la prostituta es un personaje frecuente en la novela inglesa del siglo xviii, ya aparece en textos narrativos publicados en la Inglaterra de la Restauración, aunque la mayoría de ellos han sido ignorados. Este artículo analiza tres de esos textos: 1) The Crafty Whore (1658), un diálogo anónimo entre dos cortesanas que está enmarcado entre un prefacio que lo presenta como una advertencia, y un epílogo titulado "Disuasión de la lujuria"; 2) The Miss Display'd de Richard Head (1675), una novela en modo picaresco introducida por un prefacio también admonitorio y relatada por un narrador intruso en tercera persona que es a menudo crítico con las prostitutas y las mujeres en general: y 3) la anónima The London Jilt (1683), otra novela picaresca presentada como relato que alerta a los lectores contra el engaño y la corrupción de las prostitutas, pero con un narrador autodiegético que entrelaza la narración con comentarios de tipo social y moral. En estos textos la voz y agencia femenina se ven refrenadas por una voz autorial masculina que utiliza un discurso misógino con la intención de revelar los astutos ardides de las prostitutas con el fin de engañar a los hombres.
[en] Foucault's 1979 lectures should be read as a strategic endorsement of economic liberalism. Foucault's "neoliberal moment" must be situated in the broad shift of allegiances that transformed French intellectual politics in the 1970s.

[es] Las conferencias de Foucault de 1979 deben interpretarse como un respaldo estratégico al liberalismo económico. El "momento neoliberal" de Foucault deberá situarse en el contexto del cambio de lealtades que transformó la política intelectual francesa en la década de los setenta.
[en] The students of the enclave classrooms reflect the diversity in the schools and implies continuing to walk in the line of generating inclusive processes in the daily educational practice. Undoubtedly, the Physical Education represents one more contribution within this inclusive process, where the educational personnel who teach this subject face various challenges when they carry out their teaching activity in the child population with NEE. A fundamental context is the enclave classrooms, where these professionals can play a significant role in the teaching and learning processes, and in the field of socialization and the demand for full inclusion. Therefore, this TFG is based on the proposal of a training offer for this group and whose main beneficiaries would be the boys and girls who attend the enclave classrooms.

[es] El alumnado de las aulas enclave refleja la diversidad en los centros educativos e implica seguir caminando en la línea de generar procesos inclusivos en la práctica educativa diaria. Sin duda, la materia de Educación Física supone una aportación más dentro de ese proceso inclusivo, en donde el personal educativo que imparte esta asignatura se enfrenta a diversos retos cuando desarrollan su actividad docente en la población infantil con Necesidades Específicas de Apoyo Educativo. Un contexto fundamental son las aulas enclave, donde estos profesionales pueden ejercer un papel significativo dentro de los procesos de enseñanza y aprendizaje, y en particular en el ámbito de la socialización y de la reivindicación de la plena inclusión. Por ello, este TFG se basa en la propuesta de una oferta formativa para este colectivo y cuyos principales beneficiarios serían los niños y niñas que acuden a las aulas enclave.
[en] This article analyses how the perception of the Ocean underwent some changes during the Late Middle Ages, as the Dark Sea turned into the Oceanic Overseas. Its leitmotiv is the withdrawal of the mythical interpretation so far given to this geographical space, shaped by poetic fancy, and the subsequent development of practical knowledge fostered by exploratory voyages. The experience achieved in the course of these centuries altered the ideas that so far had prevailed about the features of such a sea, as well as about the conditions required for sea navigation, the possibilities of trespassing its frontiers, the reach of its treasures and the rights of exploitation over the latter.

[es] Este artículo analiza el cambio que se produjo en la percepción del Océano durante la Baja Edad Media, con la transmutación del Mar Tenebroso en el Ultramar Oceánico. Su hilo conductor es el repliegue de la interpretación mítica de este espacio geográfico, nacida de la ensoñación poética, y el consiguiente desarrollo de su conocimiento práctico, fruto de los viajes de exploración. La experiencia acumulada durante este proceso afectó a las ideas que se tenían acerca de las características de dicho mar, de las condiciones de navegación en sus aguas, la posibilidad de traspasar sus fronteras, el alcance de sus riquezas y los derechos de explotación sobre las mismas.
[en] Transsexual people have formed and form a group of special vulnerability in societies, that is why there is a need of doing exhaustive detailed studies of this reality. This research aims to know the barriers and facilitators during the social integration of transsexual people. In order to achieve this, a mixed method is used to do semistructured interviews and online surveys to collect data. Participants are transsexual people living in the region of the Canary Islands The results show how both the specialized health attention and the family act as central positive axes, while the formation of information and the training by the institutions and professionals generate impediments during the process. The social work plays an important role in the attention of transsexual people by the great social component of the needs that they present.

[es] Las personas transexuales han formado y forman un grupo de especial vulnerabilidad en las sociedades, observándose la necesidad de realizar estudios exhaustivos y detallados de esta realidad. La presente investigación tiene como objetivo conocer las barreras y facilitadores presentes durante la integración social de las personas transexuales. Para ello se utiliza un método mixto realizando entrevistas semiestructuradas y cuestionarios para la recogida de datos. Los participantes son personas transexuales que residen en la Comunidad Autónoma de Canarias. Los resultados muestran cómo la atención sanitaria especializada y el entorno familiar actúan como ejes centrales positivos, mientras que la carencia de información y formación por parte de las instituciones y profesionales generan impedimentos durante el proceso.
[en] This paper offers an analysis of the use of Solinus' work by the author of the recension of the Liber genealogus produced in the year 455. The results allow us to describe better the position and significance of Solinus in the literary context of Late Antiquity as an authoritative source of geographical information.

[es] Este trabajo ofrece un análisis del rendimiento extraído de la obra de Solino por parte del autor de la recensión del año 455 del Liber genealogus. Los resultados prestan un importante servicio a la hora de definir mejor la posición y el significado de Solino en el espacio literario tardoantiguo como autoridad en materia geográfica.
[en] Paratexts constitute a privileged space from which the translator reflects on the main qualities of the text he or she is presenting. Taking as a basis this approach, this study analyses the theoretical considerations present in the paratexts of the four complete translations of Petrarch's Canzoniere published in Spain between 1983 and 2016: the two Spanish translations by Ángel Crespo and Jacobo Cortines, the Galician translation by Darío Xohán Cabana and the Catalan one by Miquel Desclot. In these works, the nature of the translated poetic text will be investigated in order to trace the degree of appropriation and paternity of the translators over the final result, based on their actions with regard to three aspects related to intertemporal translation: rhyme and the linguistic and content difficulties present in the source text.

[es] Los paratextos se erigen como un espacio privilegiado desde el cual el traductor reflexiona acerca de las principales cualidades del texto que presenta. Teniendo en cuenta este fenómeno, en este estudio se analizan las reflexiones que se vierten en los paratextos de las cuatro traducciones íntegras del Cancionero de Francesco Petrarca publicadas en España entre 1983 y 2016: las dos castellanas de Ángel Crespo y Jacobo Cortines, la gallega de Darío Xohán Cabana y la catalana de Miquel Desclot. En estas obras se indagará en la naturaleza del texto poético traducido para rastrear el grado de apropiación y de paternidad de los traductores sobre el resultado final tomando como base su actuación con respecto a tres factores que remiten a la esfera de la traducción intertemporal: la rima y las dificultades lingüísticas y de contenido presentes en el texto origen.
[en] The following paper introduces part of the results of a wider and more complex research. Its main target consists of analyzing the differences based on gender in the process of configuration of the life projects of adolescents at risk of social exclusion. By using the multiple-case study approach, and both qualitative and quantitative instruments and techniques, the cases of six adolescents at risk of social exclusion are described. The results manifest significant differences based on gender among adolescents when shaping their vital projects and their difficulties to plan a future far from the social exclusion processes in which they have developed their lives. The lines of study opened after this research revolves around the procedure to guide and empower the collective in the development of strategies and skills allowing them to construct an optimal future for their transition to an active life.

[es] Esta comunicación presenta parte de los resultados de un estudio de mayor amplitud. El objetivo principal es analizar las diferencias de género en el proceso de configuración de los proyectos de vida de adolescentes en riesgo de exclusión social. Utilizando el método de estudio de casos múltiples e instrumentos y técnicas tanto cualitativas como cuantitativas se describen los casos de seis adolescentes en riesgo de exclusión social. Los resultados muestran diferencias de género entre los/las adolescentes a la hora de configurar sus proyectos vitales y las dificultades para planear un futuro lejos de los procesos de exclusión social en el que se han desarrollado. Las vías de estudio que se abren tras esta investigación giran en torno a cómo orientar y empoderar al colectivo en el desarrollo de estrategias y habilidades que les permitan construir un futuro óptimo para la transición a la vida activa.
[en] This work introduce two new elbow fibulae of type Huelva collected in the lands of Guadix's. These fibulaes are joined with a third fibulae found in a excavation of emergency related to metallurgic production. In this way, it is possible to consider the existence of a productive hinterland in relation to the original centre of the La Miel (near to Cerro de la Mora), like its metallic components detailed in the analysis results, in the high plateaus of Granada. These results give a greater importance to the craftsmanship from Late Bronze Age in the oriental periphery of the Basin of Granada. Such discoveries reiterate the polarization of these questions in the Oriental Andalusia, raising the traditional forms or the Ria of Huelva due to a high percentage of discoveries in Andalusia and, of course, in the Iberian Peninsula. Among those discoveries it is possible to find the oldest fibulaes known in this group.

[es] Este trabajo da a conocer dos nuevas fíbulas de codo tipo Huelva recogidas superficialmente en tierras de Guadix, pero que se unen a una tercera procedente de una excavación de urgencia relacionable con horizontes de producción metalúrgica. Así puede concebirse en las altiplanicies granadinas la existencia de un hinterland productivo respecto del centro originario de La Miel (adjunto al Cerro de la Mora), como muestran los análisis de componentes metálicos, extendiendo la importancia del artesanado del Bronce Final a la periferia oriental de la Vega de Granada. Tales hallazgos reiteran la polarización de estas cuestiones en Andalucía Oriental, suscitando la destacada importancia de la provincia de Granada respecto del tradicional foco de la Ría de Huelva, al congregar un porcentaje de hallazgos único en Andalucía y, por supuesto, en la Península Ibérica, entre los que encontramos las más antiguas fíbulas conocidas de este grupo.
[en] This paper is the second part of a study in which those texts on the Canary Islands in the western Island Books are presented and discussed. The authors studied are: Benedetto Bordone, (Alonso de Santa Cruz, André Thevet), Giovanni Botero, Johann Wülfer, Vincenzo Coronelli and Antonio Cordeyro

[es] Este artículo es la segunda parte de un trabajo que consiste en exponer los textos relacionados con Canarias que aparecen en los Islarios occidentales. Los autores estudiados son: Benedetto Bordone, (Alonso de Santa Cruz, André Thevet), Giovanni Botero, Johann Wülfer, Vincenzo Coronelli y Antonio Cordeyro.
[en] This article deals with local development as seen in the specialist bibliography and its links with tourism as an adherent benefit. Lack of a clear clear development process, it has been found brings unsustain- able growth. In addition to this, the development of the rural sector has converged with the emancipation of communities seeking new ways to improve their quality of life, one of which is community tourism. Therefore, the objective was to chart the state of the art of community tourism, local development and cooperativism over time to see how these three concepts have evolved, using a holistic analysis of 137 scientific articles in Spanish. The main results of the study were that cooperative organisations in tourism can lead to achieving sustainable development. Therefore, community tourism should consider cooperativism as a key factor for local develop- ment, since it promotes community integration, governance and empowerment of the territory.

[es] Este artículo aborda al desarrollo local desde la literatura científica y su vinculación con la actividad turística, siendo un beneficio adherente a la misma; sin embargo, la falta de un proceso claro de desarrollo, trae consigo un crecimiento insustentable. Aunado a ello, el desarrollo del sector rural ha convergido con la emancipación de las comunidades que buscan nuevas formas de mejorar su calidad de vida, una de ellas es el turismo, bajo la visión de "comunitario". Por lo que, se planteó como objetivo vislumbrar el estado del arte del turismo comunitario, el desarrollo local y el cooperativismo para conocer cómo se ha dado a través del tiempo la relación de estos tres conceptos, lo cual se realizó a partir de un análisis holístico de 137 artículos científicos en español; obteniendo como principales aportaciones, que existe una relación entre formas organizacionales y emprendimientos apegados al cooperativismo, entablando una estrecha relación con el turismo, lo que puede llevar a conseguir un desarrollo sustentable. Además, se tiene que el turismo comunitario debería considerar al cooperativismo como factor clave para el desarrollo local, ya que promueve la integración comunitaria, la gobernanza y el empoderamiento del territorio.
[en] After performing an analysis on the programming of the professional module of Accounting and Taxation (COB) within the Higher Education and Finance Training Cycle and for the La Laguna Integrated Professional Training Center in Santa Cruz de Tenerife, a proposal is made of didactic programming for the professional module with a clear objective: to bring the reality of a company closer to the students from the accounting point of view. Using the "learnig by doing" methodology, where, as in a real company, students develop the module based on mercantile documentation with official models of public administrations and appropriate guidelines, including their adaptation to the teletraining model for situations like the current one, with the health crisis of COVID 19.

[es] Después de realizar un análisis sobre la programación del módulo profesional de Contabilidad y Fiscalidad (COB) dentro el Ciclo Formativo de Grado Superior de Administración y Finanzas y para el Centro Integrado de Formación Profesional La Laguna en Santa Cruz de Tenerife, se realiza una propuesta de programación didáctica para el módulo profesional con un objetivo claro: acercar la realidad de una empresa al alumnado desde el punto de vista contable. Utilizando la metodología "learnig by doing" o aprender haciendo, donde, como en una empresa real, el alumnado desarrolle el módulo a partir de documentación mercantil y modelos oficiales de las administraciones públicas e instrucciones oportunas, incluyendo además su adaptación al modelo de teleformación para situaciones como la actual, con la crisis sanitaria del COVID 19.