BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Wilde revisits Shakespeare's Sonnets to hint at their homoerotic contents. His short story, The Portrait of Mr. W. H., is an occasion to promote a form of attachment between male late Victorians who try to crack the identity of the poems' male dedicatee. More generally, it is the constructedness of masculinity that Wilde makes it possible to formulate, in a synthetic approach to both masculinity and literature. In consequence, his investigation into the Shakespearean poems contributes to positing the textual nature of masculinity, and therefore its fundamental openness to intervention.

[fr] Wilde revisite les Sonnets de Shakespeare pour faire allusion à leur contenu homosexuel. Sa nouvelle, Le Portrait de Mr. W. H., est une occasion de promouvoir une forme d'attachement entre Victoriens tardifs de sexe masculin qui essaient de déchiffrer l'identité du dédicataire masculin du poème. De façon plus générale, c'est le côté construit de la virilité dont Wilde rend la formulation possible dans une approche synthétique de la virilité comme de la littérature. Par conséquent, son étude des poèmes shakespeariens contribue à la proposition de la nature textuelle de la virilité, et donc de son ouverture fondamentale à l'intervention.
[en] This article bridges the literatures on the political impact of ideas and on think tanks in order to shed more light on the role of these organizations in policy development. After a theoretical discussion devoted to the relationship between ideas, political institutions and construction of expertise, the article formulates a short comparative analysis of the role of think tanks in the United States and Canada. This comparison explains why think tanks play a more prominent political role in the United States than in Canada. As shown, the American political institutions support the multipli­cation of think tanks in the United States. In Canada, institutions like the federal Privy Council Office limit the policy impact of think tanks. But this situation does not prevent think tanks from playing a signiﬁcant role in Canadian media and policy debates.

[fr] Cet article intègre les littératures sur l'impact poli­tique des idées et sur les think tanks aﬁn de mieux saisir le rôle de ces organisations dans l'élaboration des politiques publiques. Après une discussion théo­rique consacrée aux rapports entre idées, institutions politiques et construction de l'expertise, l'article propose une brève analyse comparative du rôle des think tanks aux États-Unis et au Canada. Cette com­paraison explique pourquoi les think tanks jouent un rôle politique plus proéminent aux États-Unis qu'au Canada. Tel que démontré, les institutions politiques américaines favorisent la multiplication des think tanks aux États-Unis. Au Canada, des institutions comme le Bureau du Conseil privé fédéral limitent, au contraire, l'impact politique des think tanks. Une telle situation n'empêche cependant pas les think tanks de jouer un rôle signiﬁcatif dans l'espace médiatique et politique canadien.
[en] This paper studies the impact of empiricism on seventeenth-century cartographic monsters through the analysis of three maps: Jodocus Hondius's 1598 map of the land described by Walter Ralegh in The discouerie of the large, rich, and bevvtiful empire of Guiana (1596), Thomas Edge's map of Spitsbergen (1625), and John Speed's map of China, published in 1631 in the cartographer's A prospect of the most famous parts of the vvorld. These three maps indeed highlight the fate of cartographic monsters as empiricism progressively became the prevailing mode of investigation of the natural world. Whereas monstrous creatures can still appear on the eve of the seventeenth century thanks to the first-hand testimonies provided to attest to their existence, they appear to be condemned to two destinies afterwards. They seem either to disappear and give way to representations of the actual fauna of the region depicted, or to be conjured up to be used only as ornaments.

[fr] Cet article étudie l'impact de l'empirisme sur les monstres cartographiques au dix-septième siècle à travers l'analyse de trois cartes : celle que Jodocus Hondius offre en 1598 du territoire décrit par Walter Ralegh dans The discouerie of the large, rich, and bevvtiful empire of Guiana (1596), celle que Thomas Edge livre de Spitzberg (1625), et celle publiée en 1631 dans A prospect of the most famous parts of the vvorld où John Speed représente la Chine. Ces trois cartes soulignent en effet la trajectoire des monstres cartographiques à une époque où l'empirisme l'emporte progressivement comme méthode d'investigation de la nature. Tandis que les créatures monstrueuses apparaissent encore à la toute fin du XVIe siècle grâce aux témoignages qui attestent leur existence, elles semblent ensuite condamnées à deux destins : elles paraissent s'évanouir pour céder la place à la faune de la région représentée ou sont mobilisées uniquement à des fins décoratives.
[en] En Virginie (1901) confirms that the slavery system, as it was put in place in the Southern U. S. during the Civil war, provides an advantageous standpoint for the interstice of different simultaneous oppressions (gender/race/class). This article shows that the literature, understood as a reception device rather than a belief system, provides a suitable framework for a genealogy of domination's crossed arenas. Published in France—when this country was both a Republican and colonial country—by authors with opposing political perspectives. En Virginie justifies sadomasochism under the cover of the abolitionist movement. Although far from new at the time, such strategy allowed the editor of curiosa Charles Carrington to avoid any legal prosecution. Nonetheless, Carrington institutes an industry that will prove successful since he offers a literary space for women's slavery, particularly of white women.

[fr] En Virginie (1901) confirme que, tel qu'il a été institué dans le sud des États-Unis autour de la guerre civile, le système esclavagiste offre un observatoire privilégié de l'intrication des oppressions de sexe/race/classe. Cet article montre que la littérature, envisagée en termes de réception et non de croyances, offre un support fructueux à la généalogie des dominations croisées. Publié dans la France républicaine et coloniale par des auteurs que leurs engagements politiques opposent, En Virginie légitime le sadomasochisme sous couvert d'abolitionnisme. L'éditeur de curiosa Charles Carrington évite ainsi le procès. L'artifice n'est pas nouveau. Mais, par la place qu'il confère à l'esclavage des femmes — spécialement des femmes blanches —, Carrington institue une industrie qui s'avérera florissante.
[en] The influence of Hermann Usener (1834-1905), a German philologist and historian of religions, over the French hellenist Louis Gernet (1882-1962) has not as yet been the object of a thoroughgoing study. In Gernet's notes on the relationships between mythology and language, dating approximately from the 1940's, a great many quotations from Usener are to be found. Such considerations led Gernet to sketch out in La notion mystique de la valeur en Grèce the connections between several legendary stories and within the same story. In that text he develops revolutionary ideas suggested by Usener in the Sintfluthsagen (1899) and in Mythologie (1904) thanks to the contribution of historical psychology. Ignace Meyerson (1888-1983) the founder of that discipline had in his turn clarified his thought under the influence of Ernst Cassirer (1874-1945) the German philosopher who had in Sprache und Mythos (1925) commented upon Usener's Die Götternamen (1896). It is through that exceptional triangulation that we can go back to the origins of historical anthropology in France.

[fr] L'influence d'Hermann Usener (1834-1905), philologue allemand et historien des religions, sur l'helléniste français Louis Gernet (1882-1962) n'a pas encore fait l'objet d'une étude approfondie. Dans les notes de Gernet sur les rapports entre mythologie et langage, datables environ des années Quarante du siècle dernier, on retrouve un grand nombre de citations d'Usener. Ces considérations conduisent Gernet à déterminer, dans La notion mythique de la valeur en Grèce (1948), les connexions entre plusieurs histoires légendaires et à l'intérieur d'une même histoire. Dans ce texte il développe des idées révolutionnaires suggérées par Usener dans les Sintfluthsagen (1899) et dans Mythologie (1904) grâce à l'apport de la psychologie historique. Ignace Meyerson (1888-1983), fondateur de cette nouvelle discipline, avait précisé sa pensée, à son tour, sous l'influence du philosophe allemand Ernst Cassirer (1874-1945), qui avait commenté, dans Sprache und Mythos (1925), Die Götternamen (1896) d'Usener. C'est à travers cette triangulation exceptionnelle que l'on peut remonter aux origines de l'anthropologie historique en France.
[en] This bibliography stems from a doctoral research on the French geographer Albert Demangeon. It consists of an inventory, first, of the sources available, and then, of his published works sorted chronologically, indicating new editions and translations (if applicable), and listing reviews of his books.

[fr] Issue d'une thèse sur le géographe Albert Demangeon, cette bibliographie donne d'abord les sources disponibles puis présente chronologiquement ses travaux en indiquant les rééditions et les traductions, et en recensant les comptes rendus de ses ouvrages.
[en] This article shows how adjusting to the inequalities that prevail between "here" and "there" is at the root of a tension between two strategies, "from above" and "from below", which structures international humanitarian action at different scales. This article draws on the initial results of a survey, based on archive consultation and interviews, into the implementation of surgical programs by the organization Médecins Sans Frontières. It suggests an approach that goes beyond this example to study the structuring tensions that characterize the epistemic components of the practical normativity deployed by humanitarian professionals.

[fr] L'article montre en quoi l'ajustement aux inégalités qui caractérisent notre monde est à l'origine d'une tension entre deux stratégies, " par le haut " et " par le bas ", qui structure à différentes échelles l'action humanitaire internationale. L'article s'appuie sur les premiers résultats d'une enquête, basée sur la consultation d'archives et la réalisation d'entretiens, relative à la mise en œuvre de programmes de chirurgie par l'organisation Médecins Sans Frontières (MSF). Il suggère une approche qui soit en mesure d'étudier, au-delà de cet exemple, les tensions qui structurent les composantes épistémiques de la normativité pratique déployée par les professionnels de l'humanitaire.
[en] Violence against women (VAW) in the public space is an increasingly visible problem based on feminist reflections and dialogues. However, in tourism studies there is a significant gap regarding this type of analysis. Therefore, it is relevant to identify the experiences of violence of women in the tourist public space, particularly those who reside in cities dedicated exclusively to the sector. For this study, the city of Playa del Carmen (PDC), one of the main destinations in the Mexican Caribbean, was considered as a case of study. Based on a qualitative methodology that focused on testimonial files and in-depth interviews, it was possible to verify that Street Sexual Harassment is a common form of violence in urban experience of women in PDC. In this regard, public transport and dimly lit streets are the spaces in which it occurs recurrently; due to this and other forms of violence manifested in the public space, it is considered a hostile city for the women who inhabit it.

[fr] La violence contre les femmes (VCLF) dans l'espace public c'est une problématique qui est devenue de plus en plus visible à partir de réflexions et de dialogues féministes. Cependant, il existe une lacune considérable par rapport aux études touristiques sur ce type d'analyse. Il est donc, pertinent d'identifier les types de violence qui subissent les femmes dans l'espace public touristique, en particulier, celles qui résident dans les villes dédiées exclusivement au secteur. La ville de Playa del Carmen (PDC), a été considérée comme un cas d'étude, l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes mexicaines. À partir d'une méthodologie qualitative qui se consacre sur des groupes de discussion et des entretiens approfondis. On a pu constater que le harcèlement sexuel de rue est un dénominateur commun dans l'expérience urbaine des femmes à PDC. Concernant au transport public et aux rues mal éclairées ce sont les espaces dans lesquels il est le plus présent. En conséquence, PDC est considérée comme une ville hostile pour les femmes qui y habitent.
[en] The progressive increase in the international demand for cereals and leguminous plants for human and animal consumption has motivated a continuous expansion in the cultivated land in Brazil. This expansion is encouraged by the interest of multinationals of the agro-alimental sector that have made large investments in the country, and by the aid provided by the government to promote and reassert the agro-exporters activities. This progression has gone as far as the cerrado latitudes and, most recently, in the Amazonia, where it has generated profound transformations in the organization of the area and given new roles to different places. Santarém, a historical city in the Amazon which utilizes its privileged location where the Tapajós and Amazonas Rivers confluence, as well as the northern vertex of the BR-163 highway, is the source of such recent changes. It is an urban center that is leading the process of regional change, which is marked by the conversion and productive specialization in the rural areas.

[fr] La croissance progressive de la demande internationale de produits céréaliers et légumineux pour le fourrage animal et l´alimentation humaine a entraîné une expansion continue des terres cultivées au Brésil. L´intérêt des multinationales du secteur agroalimentaire (qui ont réalisé de grands investissements dans le pays) et les facilités données par le gouvernement pour inciter et développer les activités agro-exportatrices, ont également favorisé l'expansion de ces cultures agricoles. La progression a gagné les régions de cerrado et plus récemment de l´Amazonie, provoquant de profondes transformations dans l´organisation du territoire en donnant de nouvelles fonctions aux différents lieux. Santarém, une ville historique de l´Amazonie brésilienne, qui a une localisation privilégié á la confluence des fleuves Tapajós et Amazones, et à l'extrémité Nord de la route BR-163, est sur le devant de la scène de toutes ces mutations récentes. C'est un centre urbain qui dirige un processus de changement régional défini par la reconversion et la spécialisation productive dans le milieu rural.
[en] This article aims to propose an analysis of contemporary changes in the organization of the work of caregivers in public hospitals. Starting from the observation of an intensification of work, an observation shared by the literature on French public hospitals, the objective is to reconstruct the logic underlying this intensification. The diagnosis of a Taylorization of care is then made without limiting it to the simple development of a Taylorian method of work organization. Taking Harry Braverman's analysis of Taylorism as a starting point, the intensification of work in hospitals can thus be understood as the concrete expression of the development of Taylorian principles of work force management - dissociation, separation and monopolization - which sets up a general logic of dispossession of the work force of the knowledge necessary for production.

[fr] Cet article vise à proposer une analyse des mutations contemporaines de l'organisation du travail des soignants à l'hôpital public. A partir du constat d'une intensification du travail, constat partagé par la littérature sur l'hôpital public français, l'objectif est de reconstruire la logique qui sous-tend cette intensification. Le diagnostic d'une taylorisation du soin est alors posé sans pour autant limiter celle-ci au simple développement d'une méthode taylorienne d'organisation du travail. En repartant de l'analyse du taylorisme proposée par Harry Braverman, l'intensification du travail à l'hôpital peut être ainsi comprise comme l'expression concrète du développement de principes tayloriens de gestion de la force de travail - la dissociation, la séparation et la monopolisation – qui met en place une logique générale de dépossession de la force de travail des connaissances nécessaires à la production.
[en] Antonio de Solís is, after Quevedo, the second Spanish poet most frequently alluded by Feijoo in his essays. The mentions directed to Solis' work, as well as the knowledge that Feijoo demonstrates of it, allow to consider the influence of Solís on the Benedictine. In particular, Feijoo manifests in certain poems a metapoetic tendency present in Solís, with whom he also coincides in the use of certain lexicon and several poetic procedures. There is even a rewriting of the work of Solís by Feijoo in some passages. For all these reasons, Solís can be considered one of Feijoo's poetic influences.

[fr] Antonio de Solís est, après Quevedo, le poète espagnol le plus souvent mentionné par Feijoo dans ses essais. À l'admiration du bénédictin pour l'œuvre du poète, qu'il connaît très bien, correspond l'influence exercée par ce dernier sur son lecteur du xviiie siècle, influence qui se traduit par une même tendance à l'écriture metapoétique, l'emploi d'un certain lexique et de procédés poétiques semblables et la réécriture de certains passages. On peut donc considérer Solís comme une des influences poétiques de Feijoo.
[en] Interview with Michael Silverstone, cofounder of the company 600 Highwaymen with Abigail Browde. The interview was conducted by emails from May, 7th to August, 17th.

[fr] Entretien avec Michael Silverstone, co-fondateur avec Abigail Browde de la compagnie 600 Highwaymen. L'échange a été conduit par courriel entre le 7 mai et 17 août 2021.
[en] This study analyses the influence of the two portraits of a mental hospital given by Lope de Vega in El peregrino en su patria and Los locos de Valencia on Bey's tragicomedy L'hospital des fous (rewritten in 1653 under the title Les illustres fous). Although focusing on the same issue, a mental hospital, the plays of the Spaniard differ radically from that of the French author. Lope de Vega represents a segregated universe, carefully delimited, where madness is shown as joyful, but subjected to the established order. In contrast, Beys has used this theme to invite all and sundry to consider his or her own insanity through an ambiguous game in which the boundaries between the asylum and the outside world are abolished.

[fr] Ce travail étudie l'influence que les deux représentations de l'hôpital des fous offertes par Lope de Vega dans El peregrino en su patria et dans Los locos de Valencia ont eue sur la tragi-comédie de Charles Beys L'Hospital des fous (1635), modifiée en 1653 sous le titre Les illustres fous. Il montre que traitant pourtant du même thème de l'hôpital des fous, les œuvres de l'Espagnol et du Français diffèrent radicalement. Lope de Vega représente un univers de ségrégation soigneusement circonscrit où la folie se montre sous un jour festif, mais assujettie à l'ordre établi. Au contraire, Beys utilise ce thème pour inviter tout un chacun à réfléchir sur sa propre folie à travers un jeu de miroirs qui abolit les frontières entre l'asile et le monde.
[en] ‪When observing heuristic discourses on cultural history and neighboring human sciences, we see that images play an important part in the analysis of objects. This role is also present in editorial enunciation through its illustrated form. What types of images are selected? What visual materials are they representative of? What type of word-image relationship is conveyed in the make-up? These questions are addressed through an approach to the specificities of a contemporary iconography of culture and through examples integrating various forms of illustrative enunciation.‪

[fr] Si l'on se réfère au discours heuristique de l'histoire culturelle et de sciences humaines voisines, les images comptent parmi les sources importantes de la construction historique. Quelle place occupent-elles ensuite dans l'énonciation éditoriale avec leur statut d'illustrations ? Quels types d'images sont sélectionnés, de quels matériaux visuels sont-elles représentatives et quels rapports texte-image réalise leur mise en page ? Ces questions sont abordées en traçant quelques axes d'approche des spécificités d'une iconographie contemporaine de la culture et en prenant appui sur des exemples qui mettent en œuvre plusieurs modalités d'énonciation illustrative.
[en] A major change has taken place in the Arab world as regards the two " Saladins " : on one hand the ideal prince establishing a unified power, the champion of a just jihäd whose image was forged in the 7th/13th century, and the other the hero of great contemporary Arab causes. This evolution goes back to the last years of the previous century and he first decades of the 20th century, a period which coincides with the appearance of Saladin in modern Arabic literature by way of the new genres (theatre and romantic fiction). This particular phase of the history of the Saladin myth is explained in the article, focusing on a work which has played an important role in this mutation : the play writen in 1914 by par Farah Antūn, al-Sultän Saläh al-din wa-mamlakat Urûshalïm [Sultan Saladin and the kingdom of Jerusalem]. The text, the production and the reception of the play are analyzed to show how the mythical figure is born within a founding narrative, and how the image of the virtuous, liberating and unifying chief is constructed of the Muslim prince idealized by the ancient sources. Farah Antūn has created a mythical figure of a politico-heroic type responding to the expectations of the Arab world's collective psyche.

[fr] Une mutation importante s'est opérée dans le monde arabe entre les deux " Saladin ", d'un côté le prince idéal imposant un pouvoir unitaire, l'homme du juste jihäd dont l'image s'est forgée au VII/XIIIe siècle et de l'autre côté le héros des grandes causes arabes contemporaines ; l'évolution remonte aux dernières années du siècle dernier et aux premières décennies du XXe siècle, période qui coïncide avec l'entrée de Saladin dans la littérature arabe moderne par le truchement des genres nouveaux (théâtre et fiction romanesque). C'est cette phase toute particulière de l'histoire du mythe de Saladin qu'éclaire l'article, centré sur une œuvre qui a joué un rôle important dans cette mutation : la pièce de théâtre composée en 1914 par Farah Antūn, al-Sultän Saläh al-din wa-mamlakat Urüshalim [Le Sultan Saladin et le royaume de Jérusalem]. Écriture, création et réception de la pièce sont analysées pour montrer comment naît la figure mythique autour d'un récit fondateur, et comment se construit l'image du chef vertueux, libérateur et unificateur : du prince musulman idéalisé par les sources anciennes, Farah Antūn a fait une figure mythique de type politico-héroïque proposée aux attentes du psychisme collectif du monde arabe.