BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The biogeographical pattern of woody plant communities after human disturbance cessation was studied at Grazalema Mountains. The sampling included 137 transects, with different communities of Mediterranean shrubland and a total of 74 species. Species richness and chorological composition –species number and relative cover of each chorological type– were analyzed at each transect considering the altitude range, soil pH –acid or basic– and human disturbance before the legal protection of the areas as natural reserve. Results show site differences on species richness and distribution spectra of communities in relation to altitude and pH. Beside these natural patterns, and superposed to them, human disturbance has played an important role in present biogeographical composition of Mediterranean shrubland communities in Grazalema mountains. To discuss human disturbance influence, we have considered the different regenerative strategies of species belonging to each chorological type.

[es] Se ha estudiado el patrón biogeográfico de comunidades de plantas leñosas tras el cese de la perturbación humana en la Sierra de Grazalema. Se han muestreado 137 transectos de vegetación de diferentes comunidades de matorral mediterráneo, donde se han identificado 74 especies. Se ha analizado en cada transecto la riqueza de especies y la composición corológica –número de especies y porcentaje de cobertura de cada tipo corológico– en función de la altitud, del tipo de pH del suelo –ácido o básico– y del tipo de perturbación humana existente antes de la declaración de la zona como área de reserva. Los resultados indican que existen diferencias en el número de especies y en el espectro de distribución de comunidades de matorral debido a diferencias en altitud y en los tipos de suelo (ácido o básico) en el que se desarrollan las comunidades, y que superpuesto a este patrón natural, la intervención humana ha tenido un papel determinante en la composición biogeográfica de las actuales comunidades de matorral mediterráneo de la Sierra de Grazalema. Los resultados de la influencia de la perturbación humana se discuten considerando las diferentes estrategias regenerativas que dominan en las especies de los tipos corológicos considerados.
[en] After a recent study of the fungi of the Garajonay National Park, an updated catalogue of Agaricales s.l. for this protected area is presented. Furthermore, 11 rare or poorly known species in the Canary Islands are described and illustrated.

[es] Tras un reciente estudio de la biota fúngica del Parque Nacional de Garajonay, damos a conocer el catálogo actualizado de Agaricales s.l. de esta área protegida y se describen e ilustran 11 táxones raros o poco conocidos para las Islas Canarias.
[en] Dracocephalum ruyschiana&nbsp;L. is an Eurasian continental species with a fragmented distribution extending from the boreal regions to the Asian steppes and European mountains. In the Pyrenees it is only known from three locations in France, but two of them have not been rediscovered in modern times, and there are no citations in Spain or Andorra. In summer 2021 a population was found in the Val d'Aran (Catalan Pyrenees, Spain). A complete description is presented, and an identification key is included as an amendment for their taxonomic treatment in&nbsp;Flora iberica. Its current Pyrenean distribution, habitat and phenology are also reported. The conservation status is evaluated under the IUCN regional and national levels.

[es] Dracocephalum ruyschiana&nbsp;L. es una especie Euroasiática continental con una distribución fragmentada que se extiende desde las regiones boreales hasta las estepas asiáticas y montañas europeas. En los Pirineos solo se conoce de tres localidades en Francia, pero dos de ellas no han sido redescubiertas en tiempos modernos, y no hay citaciones en España o Andorra. En el verano de 2021 se encontró una población en el valle de Aran (Pirineos Catalanes, España). Se presenta una descripción completa y una clave de identificación como enmienda al tratamiento taxonómico de&nbsp;Flora iberica. Se aporta información sobre la distribución actual en el Pirineo, el hábitat y fenología. Se evalúa el estado de conservación siguiendo los criterios UICN a escala regional y estatal.
[en] Phylogenetip relationships among the 25 species of the old-world genus Monsonia are explored by means of a cladistic analysis. After a detailed revision, 20 morphological and anatomical characters were selected, including some new ones from nectaries, androecium, and mericarps. Phylogenetic analysis yielded 9 most parsimonious trees. The strict consensus tree showed two major clades: one is formed by the 9 species of Monsonia sect. Monsonia, characterised by plumose awns, plus Sarcocaulon; and a second with the 16 species of Monsonia sect. Olopetalum which share the type of mericarp detaching, consistency of columella and the thick mericarp walls. Consequently, some doubts about the monophyly of Monsonia exists. However, the current infrageneric classification of Monsonia is supported after transferring M. longipes and M. speciosa to sect. Olopetalum. Several characters of the mericarp are related to zoochory, which seems to be a derived syndrome in Monsonia, as in the other Geraniaceae.

[es] Se exploran mediante un an41isis cladístico las relaciones filogenéticas entre las 25 especies incluidas en el genero Monsonia. Tras una detallada revisi6n se seleccionan 20 caracteres morfológicos y anatómicos, entre ellos algunos previamente no descritos sobre los nectarios, el androceo y los mericarpos. El análisis filogenético produjo nueve árboles más parsimoniosos. El árbol de consenso estricto muestra dos clados principales: uno, formado por las nueve especies de Monsonia sect. Monsonia, caracterizadas por las aristas plumosas y las tres de Sarcocaulon que se usaron como grupo externo; y el segundo, formado por las 16 especies de Monsonia sect. Olopetalum, que comparten el tipo de separación del mericarpo, la consistencia de la columela y las paredes gruesas en el mericarpo. Como consecuencia surgen nuevas dudas sobre la monofilia de Monsonia. Sin embargo, nuestros datos apoyan la clasificación subgenérica actual de Monsonia si se incluyen M. tongipes y M. speciosa en la sect. Olopetalum. Numerosos caracteres del mericarpo estan relacionados con el tipo de zoocoria, lo cual parece derivado en Monsonia al igual que en otras geraniáceas.
[en] This is a contribution to the knowledge of the genus Acacia in Oaxaca; a study based on herbarium specimens from more than 12 institutions. This includes 35 different species, of which 4 are endemic to the Rio Balsas Basin in Oaxaca State. Descriptions of the genus, species, identification keys and distribution maps are given. Some of the species are illustrated.

[es] Este trabajo es una contribución al conocimiento del género Acacia (Leguminosae, Mimosoideae), en el estado de Oaxaca (México), de donde se reconocen 35 especies, cuatro deellas endémicas de la cuenca alta del Rio Balsas. De todas se proporcionan descripciones morfológicas, habitat y distribución geográfica. Se hace un análisis crítico de las recolecciones depositadasen más de 12 herbarios, aclarando las identidades de algunos nombres y excluyendoalgunas especies citadas erróneamente. Se incluyen ilustraciones de siete especies y una clave para todas las especies incluidas.
[en] A new species Allium oporinanthum is described from some localities of the NW Mediterranean área. The new species belongs to A. sect. Codonoprasum and is usually localized on limestone in shady rocky places. It is an autumnal species with a tetraploid chromosome number (2n = 32). Its old origin and its taxonomic relationships are examined too.

[es] Se describe Allium oporinanthum de varias localidades del Mediterráneo noroccidental. La nueva especie pertenece a la sección Codonoprasum y normalmente se localiza en las rocas calizas umbrosas. Se trata de una especie otoñal con un número cromosomático tretraploide (2n = 32). Además se examina su posible origen y afinidades taxonómicas.
[en] Carrière in 1890 published 34 names and 33 descriptions of a collection of live ivy plants. In this article we present the analysis of his work from a nomenclatural perspective. As a result, the legitimacy and even the validity of specific and some of the infraspecific names published in the work are questioned. In addition to this, and considering the benefits on keeping the nomenclatural stability, Hedera azorica Carrière, is proposed as a nomen conservandum.

[es] Carrière en 1890 publicó 34 nombres y 33 descripciones de una colección de plantas vivas de hiedra. En este artículo se presenta el análisis de su obra desde una perspectiva nomenclatural. Como resultado, la legitimidad e incluso la validez de algunos de los nombres específicos e infraespecíficos publicados en la obra son puestas en tela de juicio. Además, teniendo en cuenta los beneficios de mantener la estabilidad nomenclatural, Hedera azorica Carrière se propone como nomen conservandum.
[en] A synopsis of the genus Meliosma (Sabiaceae) in El Salvador is presented, with a key, descriptions, illustrations, distributional data, phenology, and citation of all specimens examined. Two species are reported, including a new taxon, Meliosma echeverriae.

[es] Se presenta una sinopsis del género Meliosma (Sabiaceae) en El Salvador, incluyendo una clave, descripciones, ilustraciones, datos de distribución, fenología y una lista de los especímenes examinados. Se describen un total de dos especies, incluyendo un nuevo taxón, Meliosma echeverriae.
[en] An annotated check-list of the marine benthic flora of the Spanish Basque coast, based on literature records and original data, is presented. According to the present taxonomy, the known list of algae totals 372 taxa (354 species and 18 infraspecific taxa), distributed as follows: 23 Cyanophyta, 221 Rhodophyta, 74 Heterokontophyta and 54 Chlorophyta. In addition, 16 taxa are considered as taxa inquirenda and 8 as taxa excludenda. For each taxon the vertical distribution, abundance estimation, and two first published records are given. Remarks on the most noteworthy features of the flora of the study area are included. The floristic character of Spanish Basque coast flora was compared with nearby regions applying Cheney's ratio [(Rhodophyta+ Chlorophyta)/Phaeophyta, or (R+C)/P]. The resulting high value (4,09) indicates its warm-water character, which was already noted at the end of the XIX century. From a physionomical point of view, Basque benthic vegetation resembles more closely that of southern regions (S Portugal, Morocco). The warming process of waters off the Basque coast during summer up to 22 °C is responsible for the absence or very rare occurrence of cold temperate species like large fucoids and kelps, which are common in Galicia and Brittany, and explains the abundance of numerous warm-temperate species as ceramiaceous algae.

[es] Se presenta un catálogo de la flora bentónica marina de la costa vasco-española basado en citas bibliográficas y algunos datos originales. De acuerdo con la taxonomía actual, la lista de algas conocidas asciende a 372 táxones (354 especies y 18 táxones infraespecíficos), que se distribuyen como sigue: 23 Cyanophyta, 221 Rhodophyta, 74 Heterokontophyta y 54 Chlorophyta. Además, 16 táxones se consideran como taxa inquirenda y 8 como taxa excludenda. Para cada taxon se ofrece información sobre su distribución vertical, una estima de su abundancia y las dos primeras citas publicadas. Se incluyen comentarios sobre las características más destacables de la flora del área de estudio. Se compara el carácter florístico de la flora de la costa vasco-española con respecto a las regiones próximas aplicando el índice de Cheney [(Rhodophyta+Chlorophyta)/Phaeophyta, o (R+C)/P]. El elevado valor resultante (4,09) indica su carácter meridional, lo que ha sido señalado desde finales del siglo XIX. Desde un punto de vista fisionómico la vegetación bentónica vasca se asemeja más a la de regiones meridionales (sur de Portugal, Marruecos). El calentamiento de las aguas de la costa vasca hasta 22 °C durante el verano es responsable de la falta o rareza de especies templado-frías como las fucáceas y laminariales, comunes en Galicia y Bretaña, y explica la abundancia de numerosas especies templado-cálidas como las ceramiáceas.
[en] Phylogenetic analysis of the ITS and LSU rDNA of Pachyphloeus species from Europe and North America revealed a new truffle genus. These molecular analyses plus sequences downloaded from a BLAST search in GenBank indicated that Pachyphloeus prieguensis is within the Pezizaceae but well outside of the genus Pachyphloeus. Morphological differences in the peridial and glebal hyphae and spores distinguish this genus from Pachyphloeus. We here propose the monotypic new genus Calongea, with the type species C. prieguensis comb. nov., in honor of Prof. Francisco de Diego Calonge, who has long studied the truffle fungi of Spain and participated in describing the type species of Calongea.

[es] El análisis filogenético del ITS y LSU rDNA de especies europeas y norteamericanas de Pachyphloeus revelan un género nuevo de trufa. Los datos moleculares de este estudio, además de las secuencias obtenidas de una búsqueda BLAST en GenBank, indican que Pachyphloeus prieguensis es un miembro de la familia Pezizaceae pero no está relacionado con ninguna otra especie hipogea o epigea de dicha familia. Encontramos diferencias morfológicas en las hifas del peridio y gleba así como en las esporas que morfológicamente distinguen éste de Pachyphloeus. Proponemos el nuevo género monotípico Calongea, con C. prieguensis comb. nov. como la especie tipo, en honor a uno de los descubridores originales, Prof. Francisco de Diego Calonge.
[en] Festuca subgen. Schedonorus is a group of broad-leaved fescues, which can be divided into two clades: European and Maghrebian. We employed fluorescent in situ hybridization —FISH— with probes specific for 5S and 35S ribosomal DNA and genome size estimation using flow cytometry to shed light on the determination of possible parental genomes of polyploid species of the Maghrebian clade. Our results indicate that octoploid F. arundinacea subsp. atlantigena probably originated from crossing of the tetraploids F. arundinacea subsp. fenas —2n = 4x = 28— and F. mairei —2n = 4x = 28— followed by whole genome duplication. However, a large reconstruction of karyotype and genome downsizing has been revealed. Similarly, hexaploid F. arundinacea subsp. corsica presumably resulted from the interspecific hybridization of the diploid F. pratensis and tetraploid F. arundinacea subsp. fenas. Several scenarios on the origin of decaploid F. arundinacea var. letourneuxiana are discussed. This study contributed to our knowledge on the phylogeny of broad-leaved fescues and provided new information on the karyotypes —chromosome numbers, ploidy levels and numbers and positions of rDNA loci— using FISH and genome size estimations using flow cytometry in selected taxa of this important grass genus.

[es] Festuca subgen. Schedonorus es un grupo de Festucas de hojas anchas que se divide tradicionalmente en dos clados, uno europeo y otro magrebí. Mediante hibridación in situ fluorescente —FISH— con sondas específicas para las regiones ribosómicas 5S y 35S en su cariotipo y estimaciones de tamaño genómico mediante citometría de flujo se intentó determinar los posibles genomas parentales de las especies poliploides del clado magrebí. Nuestros datos indican que la especie octoploide F. arundinacea subsp. atlantigena probablemente se originó a partir del cruce de los tetraploides F. arundinacea subsp. fenas —2n = 4x = 28— y F. mairei —2n = 4x = 28— seguido de la duplicación del genoma. Sin embargo, también se ha detectado una reconstrucción del cariotipo y una reducción del tamaño genómico. De forma similar la especie hexaploide F. arundinacea subsp. corsica parece ser un híbrido entre el diploide F. pratensis y el tetraploide F. arundinacea subsp. fenas. Se discuten diversas posibilidades sobre el origen del decaploide F. arundinacea var. letournexiana. Este trabajo contribuye a conocer mejor la filogenia de las Festucas de hoja ancha y proporciona nueva información sobre los cariotipos de estas especies —números cromosomáticos, niveles de ploidía y número y posición de loci de rDNA— mediante FISH y la estima de sus tamaños genómicos mediante citometría de flujo.
[en] Genus Hypericum is one of the 100 largest genera in angiosperms with nearly 500 species. Despite its worldwide, nearly cosmopolitan distribution and apparently old age – there are fossil remains of relatives from the Mid Cretaceous - the fossil record of Hypericum has been largely overlooked in phylogenetic studies. Here, we survey the fossil record of Hypericum from the literature, with special emphasis on the oldest fossil remain, Hypericum antiquum, from which we reassess its diagnostic characters. We evaluate the implications of this record in reconstructing the past geographic distribution of genus Hypericum.

[es] El género Hypericum contiene 500 especies aproximadamente y es uno de los 100 géneros más grandes dentro de las angiospermas. A pesar de que tiene una distribución cosmopolita y de que es presumiblemente muy antiguo –existen restos fósiles de grupos emparentados filogenéticamente del Cretácico medio– el registro fósil de Hypericum no ha sido utilizado en estudios filogenéticos. En este trabajo hacemos una revisión de la literatura sobre el registro fósil de Hypericum con especial énfasis en los restos más antiguos de la especie Hypericum antiquum, del que reevaluamos sus caracteres diagnósticos. Finalmente, discutimos las implicaciones que este registro fósil tiene en la reconstrucción paleogeográfica del género Hypericum.
[en] A transcription of 14 more of Pau's letters to Sampaio recently found in Oporto. They east a new light on the start of the relationship between these botanists, and on the peculiar character of the Spanish one.

[es] Transcripción de 14 ulteriores cartas de Pau a Sampaio recientemente aparecidas en Oporto, más algunos comentarios, con lo que se hace no poca luz en el comienzo de sus relaciones y asimismo se ilustra, sobre todo, la interesante idiosincrasia del de Segorbe.
[en] A neotype for the widespread and ecologically important plant&nbsp;Lavandula pedunculata&nbsp;Mill. (Lamiaceae) [≡&nbsp;Stoechas pedunculata&nbsp;(Mill.) Cav.] is designated. The neotype is seleccted from a modern specimen preserved at the VAL herbarium (VAL 174683) and collected in Spain.

[es] Se designa un neotipo para la planta ampliamente difundida y ecológicamente importante&nbsp;Lavandula pedunculata&nbsp;Mill. (Lamiaceae) [≡&nbsp;Stoechas pedunculata&nbsp;(Mill.) Cav.]. El neotipo se selecciona a partir de un espécimen moderno conservado en el herbario VAL (VAL 174683) y recolectado en España.
[en] Wild edible plant species found in Ağrı are nutritionally and economically relevant. Plants are collected by the villagers and brought to the market for sale in the spring. Interest in these plants responds to the increasing demand for organic and natural food. In this study, 350 in-depth face-to-face interviews with villagers about the edible plants used in Ağrı (7 districts, 35 villages) were conducted in the region from April 2016 to October 2017. The species, parts used and their consumption and preservation techniques were analyzed and documented. Some of the wild edible plant species are consumed cured or canned, raw or cooked, dried, and some are frozen. The collected 100 wild edible species belong to 25 different plant families. Species are consumed as vegetables (91), spices (19), beverages (16), subterranean parts (5), fruits (3), seeds (3) and exudates (2). The most important species according to their cultural importance were: Amaranthus retroflexus, Beta trigyna, Gundelia tournefortii, Mentha longifolia, Polygonum persicaria, Rumex scutatus, Tragopogon porrifolius subsp. longirostris, and Urtica dioica. Leaves and young shoots were the most frequently used parts. Our study shows that wild edible plants are still well known and used by the local people of Ağrı as a food source. The documented data on these plants herein could be used as baseline information for further investigations on nutritional contents, as they could have the potential to become valuable nutrition sources.

[es] Las plantas silvestres comestibles que se encuentran alrededor de Ağrı siguen siendo importantes para la alimentación y la economía local. Estas plantas son recolectadas por la población local y vendidas en el mercado en primavera. El interés por las plantas silvestres comestibles ha aumentado debido a la creciente demanda de alimentos orgánicos y naturales. En este estudio se realizaron 350 entrevistas cara a cara entre abril de 2016 y octubre de 2017 a habitantes de la región de Ağrı (7 distritos, 35 pueblos). Se analizaron y documentaron las especies empleadas, la partes comestibles y sus modos de preparación, conservación y consumo. La mayoría se consumen, pero también se toman crudas. También se procesan en forma de conservas, se secan o se congelan. Las 100 especies registradas pertenecen a 25 familias y se usan como verduras (91), condimentos (19), bebidas (16), órganos subterráneos (5), frutos (3), semillas (3 ) y exudados (2). Según su importancia cultural, las plantas más importantes son: Amaranthus retroflexus, Beta trigyna, Gundelia tournefortii, Mentha longifolia, Polygonum persicaria, Rumex scutatus, Tragopogon porrifolius subsp. longirostris, y Urtica dioica. Las hojas y brotes jóvenes son las partes más utilizadas. Estos resultados muestran que las plantas silvestres comestibles todavía son muy conocidas y utilizadas por la población local de Ağrı como fuente de alimento. Además, los datos recopilados sobre estas plantas podrían usarse para futuras investigaciones sobre sus contenidos nutricionales, ya que tienen el potencial de convertirse en valiosas fuentes de nutrientes.
[en] Fungal morphogenesis is an exciting field of cell biology and several mathematical models have been developed to describe it. These models require experimental evidences to be corroborated and, therefore, there is a continuous search for new microscopy and image analysis techniques. In this work, we have used a Canny-edge-detector based technique to automate the generation of hyphal profiles and calculation of morphogenetic parameters such as diameter, elongation rates and hyphoid fitness. The results show that the data obtained with this technique are similar to published data generated with manualbased tracing techniques and that have been carried out on the same species or genus. Thus, we show that application of edge detector-based technique to hyphal growth represents an efficient and accurate method to study hyphal morphogenesis. This represents the first step towards an automated analysis of videomicroscopy images of fungal morphogenesis.

[es] La morfogénesis de los hongos es un área de estudio de gran relevancia en la biología celular y en la que se han desarrollado varios modelos matemáticos. Los modelos matemáticos de procesos biológicos precisan de pruebas experimentales que apoyen y corroboren las predicciones teóricas y, por este motivo, existe una búsqueda continua de nuevas técnicas de microscopía y análisis de imágenes para su aplicación en el estudio del crecimiento celular. En este trabajo hemos utilizado una técnica basada en un detector de contornos llamado "Canny-edge-detector" con el objetivo de automatizar la generación de perfiles de hifas y el cálculo de parámetros morfogenéticos, tales como: el diámetro, la velocidad de elongación y el ajuste con el perfil hifoide, es decir, el perfil teórico de las hifas de los hongos. Los resultados obtenidos son similares a los datos publicados a partir de técnicas manuales de trazado de contornos, generados en la misma especie y género. De esta manera demostramos que la aplicación de esta técnica para el trazado de perfiles en hifas en crecimiento es un método eficaz y preciso para el estudio de la morfogénesis de hifas. Este trabajo representa el primer paso en la automatización de análisis de imágenes de video-microscopía de morfogénesis de hifas.