BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The object of this paper is to compare the Satyricon and À Rebours (1884) by Joris Karl Husymans. The Sat. explicitly defines the general characteristic of a inmoral society and language, and translate such characteristics to the various rethorical levels of the text. Joris-­Karl Huysmans uses the language of décadence to formulate a literature theory and an ars poetica of his own écriture artiste. These hiperalusive and parodic works are comentaries -­‐‑both ironic and lacking of integrity-on the irony and lacking of integrity of the language.

[es] El objeto del presente artículo es hacer una comparación entre el Satiricón y À rebours (1884) de Joris-Karl Husymans. El Sat. define explícitamente las características generales de una sociedad y un lenguaje en declinación o inmorales, y traduce tales características a diversos niveles retóricos y constructivos de la obra. La novela À rebours de Huysmans, por su parte, describe una sociedad y un lenguaje decadentes y a partir de tal descripción postula una práctica y una teoría de la literatura. Estas escrituras paródicas e hiperalusivas son un comentario irónico y falto de integridad sobre la ironía y la falta de integridad del lenguaje.
[en] The aim of this paper is to analyse the internationalisation process of the firms belonging to the electronics and ICT cluster of the Basque Country. This descriptive, exploratory and partially explanatory study aims at offering new empirical evidence on new high tech industries to the existing internationalization theories. It also aims to examine the relationship between fírms' affiliation to a cluster-association and their internationalisation process. Our case study, which employs a qualitative methodology and a longitudinal (historical) analysis, is conducted at two levels: that of the clusterassociation, and that of a sample often companies selected deliberately (analytic-conceptual sample) and not randomly (statistical sample). The evidence collected from this case study seems to corroborate the theoretical propositions that stress the relevance ofthe firm's base ofresources and capabilities and the positive effects of inter-firm cooperation and networking on internationalization.

[es] El trabajo analiza el proceso de internacionalización de las empresas del clúster de la electrónica y las TrCs del País Vasco. El estudio, de carácter exploratorio, descriptivo y parcialmente explicativo, tiene corno objetivo añadir nueva evidencia empírica, basada en sectores muy intensivos en tecnología, a los análisis teóricos que examinan los factores y las etapas de internacionalización de las empresas. También intenta examinar la relación entre la pertenencia a una asociación-cluster y el proceso de internacionalización seguido por las empresas. El estudio de caso emplea una metodología cualitativa y un análisis longitudinal (histórico), y se efectúa en dos niveles: el de la asociación cluster en su conjunto y el de una muestra de diez empresas seleccionadas premeditadamente según los objetivos de esta investigación (muestra analitica-conceptual) y no de forma aleatoria (muestra estadística). La evidencia disponible a partir del caso estudiado parece confirmar las proposiciones teóricas que insisten en la importancia de la base de recursos y capacidades de las empresas y en los efectos positivos de la cooperación y la pertenencia a redes de empresas para la internacionalización.
[en] Based on the information provided in the registers of inhabitants of Sant Feliu de Guíxols, Palafrugell and Palamós in 1930, the processes of emigration of workers from other towns are analysed. The transformations in the productive cork systems in the early 20th century facilitated the development of new factories of large dimensions, mechanised and with a more accentuated division of labour than that existing in the typical workshops of the previous century. The periodization of these migratory phenomena, origin, characteristics and elements of attraction of these three towns is analyzed; with the purpose of raising that the different characteristics of the factories of Sant Feliu de Guíxols propitiated the arrival of a profile of workers remarkably different from those arrived at the other two localities.

[es] A partir de la información emanada en los padrones de habitantes de Sant Feliu de Guíxols, Palafrugell y Palamós de 1930 se analizan los procesos de emigración hacia dichas localidades de trabajadores procedentes de otras poblaciones. Las transformaciones en los sistemas productivos corcheros de principios del siglo XX facilitaron el desarrollo de nuevas fábricas de grandes dimensiones, mecanizadas y con una división del trabajo más acentuada que la existente en los obradores típicos del siglo anterior. Se analiza la periodización de esos fenómenos migratorios, origen, características y elementos de atracción de esas tres poblaciones; con la finalidad de plantear que las diferentes características de las fábricas de Sant Feliu de Guíxols propiciaron la llegada de un perfil de trabajadores notablemente diferentes de los llegados a las otras dos localidades.
[en] According to María Zambrano, hope is the name of this relation to the absence and incompleteness that constitutes us. It is of course a will, but a specific will, as radically distinguishes both libido sciendi philosophers stigmatized by. St. Augustine as the Freudian libido. Both make up to some extent the two polarities equidistant from which Zambrano always remained: the deified subject of idealist philosophy on the one hand, the subject ripped by materialism of Freudian libido on the other. From this equidistance came the idea for this to make Maria Zambrano speak with Kant, unavoidable reference of any reflection on hope.

[es] La esperanza es para María Zambrano el nombre de esta relación a la ausencia y a la incompletud que nos constituye. Es por supuesto un querer, pero un querer específico, en cuanto se distingue radicalmente tanto de la libido sciendi estigmatizada en los filósofos por san Agustín como de la libido freudiana. Ambas conforman en cierta medida las dos polaridades a igual distancia de las cuales siempre se mantuvo Zambrano: el sujeto endiosado de la filosofía idealista, por un lado; el sujeto hecho trizas por el materialismo de la libido freudiana, por el otro. De esta equidistancia nació la voluntad de este trabajo de hacer dialogar a María Zambrano con Kant, referencia insoslayable de cualquier reflexión sobre la esperanza.
[en] Abstract: This article analyzes the pediatric advice published in the magazine Vea y Lea in Buenos Aires in the late 1940s. The magazine is interesting because it encompassed both the emergent ideas of psychosomatic pediatrics and the disputes between doctors and psych experts regarding the legitimacy of their views on the education and health of children. The leading discourse on these issues can be traced through these publications, from a time when eugenics and low birth rates had become political issues.

[es] Resumen: Este artículo analiza los consejos sobre crianza de los pediatras en la revista Vea y Lea publicada en Buenos Aires en la década de 1940. Esta publicación resulta interesante porque en ella se plasmaron tanto las ideas emergentes de la pediatría psicosomática como las disputas entre los médicos y los expertos psi en torno de la legitimación de sus voces para hablar sobre la educación y la salud de los niños. Entendemos que su análisis permite rastrear los discursos hegemónicos sobre esos temas, en un momento en el que la desnatalidad y la eugenesia se convertían en temas de la agenda política.
[en] The present paper explains the thematic of the debate supported by the Latin American Geoforo, where educational searchers participated for setting out their wiewpoints on the globalization, the education and the teaching of geography. Methodologically, their expositions were object of a hermeneutic-interpretative analysis from which the following categories were explained: The globalization, the cultural homogeneity, globalization and education and globalization and teaching of Geography. Finally, the need to renew geographic education was pointed out, within the framework of the modernization of the education and the advances of the contemporary world.

[es] El presente artículo explica la temática del segundo debate auspiciado por el Geoforo Iberoamericano y donde participaron docentes investigadores que expusieron sus puntos de vista sobre la globalización, la educación y la enseñanza de la geografía. Metodológicamente, sus planteamientos fueron objeto del análisis hermenéutico-interpretativo de donde derivaron las siguientes categorías: La definición de la globalización, La homogeneidad cultural, Globalización y Educación y Globalización y Enseñanza de la geografía. Finalmente, se destaca la necesidad de renovar la enseñanza geográfica, en el marco de la modernización de la educación y los adelantos del mundo contemporáneo.
[en] The advances in the acknowledgement of indigenous rights have originated a parallel process involving claims of social minorities to be accepted as aboriginal people. In some cases there does not exist a solid link between those groups and the indigenous ones from which they supposedly derive. One of these cases is that of the "modern huarpes", whose reasons must be analyzed considering some materialist issues like the access to land property based on the possibilities granted to Argentine indigenous communities by present-day legislation.

[es] Los avances registrados en la lucha por el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas han dado origen a un proceso paralelo que involucra la búsqueda de aceptación de identidades aborígenes por parte de determinadas minorías sociales. En algunos casos no existe una clara vinculación entre tales grupos y las etnias indígenas de las cuales supuestamente descienden. Uno de estos caso es el de los "huarpes modernos", cuyos fundamentos deben analizarse en relación a motivaciones materialistas como el acceso a la propiedad de la tierra conforme a las posibilidades brindadas a las comunidades indígenas por la legislación vigente.
[en] Since the historical narratives of women publishers in Brazil are scarce or non-existent, our goal in this work is to record, as completely as possible, the editorial history and the work of women publishers in the country, especially in the 20th and 21st centuries, beginning with two case studies. In this paper, we present a set of relevant characters both to understand Brazilian publishing practices and to sketch the history of the occupation of public spaces by contemporary women. More in particular, we present two examples of publishing houses directed by women who work in the contemporary Brazilian literary scene: the publishers of Chão da Feira (Belo Horizonte/Lisbon/São Paulo) and Relicário (Belo Horizonte, Minas Gerais).

[es] A partir de la constatación de que son escasas o inexistentes las narrativas históricas de mujeres editoras en Brasil, nuestro objetivo es hacer un registro, tan completo como sea posible, de la historia editorial y de la actuación de las editoras en el país, especialmente en los siglos XX y XXI, a partir de dos estudios de caso. En este artículo, mostramos un primer elenco de personajes relevantes tanto para la edición brasileña actual como para la historia de la ocupación del espacio público por parte de la mujer contemporánea. Más concretamente, se presentan dos ejemplos de las editoriales dirigidas por mujeres que trabajan en la escena literaria contemporánea: las representantes de las editoriales Chão da Feira (Belo Horizonte/Lisboa/São Paulo) y Relicário (Belo Horizonte, Minas Gerais).
[en] In this article we present a test that allows school-age children to have support to face language and dental problems that can be detected by classroom teachers and channeled; the cognitive part goes to the speech therapist and the clinical part goes to the orthodontist so that the process of including the child in the classroom can be carried out.We invite the reader to a medical check-up to detect similar characteristics and feel confident in receiving care in a harmonious and trusting environment, always seeking their well-being in this increasingly inclusive society. We propose three simple steps to give rise to this review, detecting the needs and together with your teacher you can be channeled in a timely manner, PONCE mt will facilitate this procedure as it is an Organic Test to channel and intervene language specialists and orthodontists.

[es] En este artículo presentamos una prueba que permita a los niños en edad escolar tener un acompañamiento para enfrentar problemas de lenguaje y dentales que pueden ser detectadas por los docentes de aula y canalizada; la parte cognitiva hacia el terapeuta de lenguaje y la clínica al ortodoncista para que se lleve a cabo el proceso de inclusión del niño dentro del aula.Invitamos al lectorcito a la revisión médica para detectar características similares y sentirse en confianza de atenderse en un ambiente armónico y de confianza buscando siempre su bienestar en esta sociedad cada vez más inclusiva. Proponemos tres sencillos pasos para dar pie a esta revisión, detectando las necesidades y junto con su maestro pueda ser canalizado oportunamente, PONCE mt facilitará este procedimiento al ser una Prueba Orgánica para canalizar e intervenir los especialistas de lenguaje y ortodoncistas.
[en] This paper analyzes significant events from March 1, 2022, to February 28, 2023 from a perspective of social listening of the Mapuche people. Based on more than a million mentions extracted from X and news websites on the internet, a different narrative was constructed regarding a year marked by tensions between various political actors, both in the government and the opposition

[es] El presente capítulo analiza hechos destacados desde el 1 de marzo de 2022 al 28 de febrero de 2023 desde una perspectiva de escucha social del pueblo mapuche. A partir de más de un millón de menciones extraídas desde X y sitios de prensa en internet, se construyó una narrativa distinta respecto a un año que estuvo marcado por tensiones entre diferentes actores políticos tanto del gobierno como de oposición.
[en] Virtual campuses provide a good opportunity of exploring new ways of teaching and learning under cooperative frameworks. Our experience in a virtual subject is exposed in this work. The course counts with a wide range of tuitional resources, tools of communication and continuum assessment. The Theory of the Information allow us assess the utility of these tools for the students' learning. The measures of information help to reduce the uncertainty over the learning process, the usefulness of different formats of evaluation and the importance of communicative and collaborative activities. The results provided evidence that significant differences existed by types of implemented activities. Collaborative frameworks and skills at searching for and analyzing complementary material result relevant to differentiate between student levels of competences.

[es] Los campus virtuales proporcionan una buena oportunidad para explorar nuevas formas de enseñanza y aprendizajes colaborativos. Este trabajo, recoge nuestra experiencia en una asignatura on-line. El curso contiene una amplia variedad de recursos docentes, herramientas de comunicación y una evaluación continua. La teoría de la información permitirá valorar la utilidad de estas herramientas para el proceso de aprendizaje del alumnado. La medidas de información permiten reducir la incertidumbre sobre el proceso de aprendizaje, los beneficios de los diferentes formatos de evaluación y la importancia de las actividades comunicativas y de colaboración. Los resultados suministran evidencias significativas sobre los diferentes tipos de actividades implementadas. Los entornos colaborativos y las habilidades para la búsqueda y análisis de material complementario resultan relevantes para diferenciar el nivel de competencias adquiridas por el alumnado.
[en] Students take into account different factors in their choice of career and college. Some more global as the quality of the degree (sometimes estimated from the cut-off marks, etc.) and other more subjective (my friends also go to this degree). This paper presents the first multivariate model that accounts for the weight of the different variables and factors linked to the decision literature studies and college students do and applied for specific university degree in Psychology. These aspects have been studied in a sample of 872 psychology students of 2010-2011 course. All of them were feshmen and had chosen psychology as first choice. A Structural Equation Model was proposed as statistical approach. The fit indices GFI, AGFI, NFI, NNFI and CFI show values higher than 0.9 and value of RMSM was .003, indicating good model fit. It seems that the elements of the qualification (cut marks, availability, demands in first option) outweigh social and personal factors (recommendations from friends or parents, for example) and, therefore, the election system is based more in circumstantial aspects than in the variables related with the student

[es] Son diversos, los factores que los alumnos a punto de entrar en la universidad tienen en cuenta en su elección de carrera y universidad, algunos de carácter más global como la calidad de la titulación (a veces estimada a partir de la nota de corte, etc.) y otros factores más subjetivos (mis amigos también van a cursar esta titulación). En este trabajo se presenta un primer modelo multivariado que da cuenta del peso de las diversas variables y factores que la literatura vincula a la decisión de estudios y universidad que hacen los estudiantes y aplicado al caso concreto de la titulación universitaria de Psicología. Estos aspectos se han estudiado en una muestra de 872 estudiantes de Psicología del curso académico 2010-2011, todos ellos estudiantes de nuevo ingreso procedentes de bachillerato que habían seleccionado Psicología como primera opción y planteando, para una aproximación estadística, un Modelo de Ecuaciones Estructurales. Los índices de ajuste GFI, AGFI, NFI, NNFI y CFI del modelo propuesto presentan valores superiores a .09 y valores de RMSM de .003, lo que indica el buen ajuste del modelo. Parece que los elementos propios de la titulación (notas de corte, plazas disponibles, demandas en primera opción) pesan más que factores sociales o personales (recomendaciones de amigos o familiares, por ejemplo) y, por tanto, el sistema de elección se fundamenta más en aspectos circunstanciales que en las variables más cercanas al estudiante.
[en] Political representation of the Kingdom of Valencia has been the subject of complex and interesting historiographic debate. Institutional differences with the other two peninsular territories of the Crown of Aragon have caused frequent misunderstandings. This paper enters into this dispute showing that really, in that period, it only existed at some specific moments. Estaments and Diputació went from collaboration to confrontation and vice versa as a matter of course, which is why our interest lies in the general dynamic. To analyse it we have compiled documentation from 1598 to 1707, providing information for more than a century. This information allows us to conclude that the periods of collaboration were much more significant than those of confrontation.

[es] La representación política del Reino de Valencia ha sido motivo de un complejo e interesante debate historiográfico. Las diferencias institucionales con los otros dos territorios peninsulares de la Corona de Aragón han provocado frecuentes malentendidos. En este trabajo nos adentramos dentro de esta disputa mostrando que realmente en la época no existió, salvo en algunos momentos puntuales. Estamentos y Diputación pasaban de colaborar a enfrentarse y a la inversa con total normalidad, por eso hay que ver cuál era la dinámica general de la relación; para hacerlo hemos recopilado documentación desde 1598 hasta 1707, aportando información para más de un siglo en el que los momentos de colaboración fueron muchos más que los de enfrentamiento.
[en] In her well-known paper "Sorties", published in 1975 and one of the cornerstones of contemporary feminist theory, Hélène Cixous explores the bonds between phallocentrism and logocentrism. Her criticism of dialectics, alterity, sexual difference, desire, pleasure and writing are the basic elements of this text. This article aims to analyze the exersice in dissemination that she develops as regards to psychoanalytical theory. With this goal in mind, I will explore the notions of male and female libidinal economy, from which Cixous rethinks desire and sexual difference, as well as the notion of writing itself, where sexual difference shows itself as desire of alterity.

[es] En "Salidas", el célebre artículo de Hélène Cixous, publicado en 1975, que se ha convertido en una de las obras fundamentales de la teoría feminista contemporánea, la autora indaga el vínculo entre falocentrismo y logocentrismo. La crítica a la dialéctica, la alteridad, la diferencia sexual, el deseo, el goce y la escritura son motivos que componen el texto. En el presente artículo, me propongo analizar el juego de diseminación que Cixous realiza con respecto al psicoanálisis. Para ello exploraré las nociones de economía libidinal masculina y economía libidinal femenina, a partir de las cuales la autora repiensa el deseo y la diferencia sexual así como el trabajo mismo de la escritura, donde ésta aparece como deseo de alteridad.
[en] &nbsp;In this article we refer to the figure of the Russian filmmaker Aleksandr N. Sokurov, one of the most important and influential directors of our time at the international level. Based on a conversation we had with Sokurov at Lenfilm in St. Petersburg (Russian Federation), the article considers philosophical and aesthetic concepts of his artistic proposal in relation to some specific and precise examples of his work. Different conceptual, formal and technical elements of Aleksandr Sokúrov's artistic universe are treated: the metaphysical idea of ​​human existence that he expresses in his films; his formal innovations, both in the flattening of the image and in the format of the frame; his conception of cinematographic language as, mainly, a plastic language; his search for the pure language of cinematographic art; his idea of ​​the impossibility of separating documentary from fiction; his conception of the role of art in society, etc. The text is organized in the form of dialogue through the following main themes: image and tradition, the idea of fiction and literature, and the role of man in History.

[es] El presente artículo trata la figura del director ruso Aleksandr N. Sokúrov, uno de los directores contemporáneos más importantes e influyentes a nivel internacional. A partir de una conversación que mantuvimos con el cineasta en Lenfilm, en San Petersburgo (Federación Rusa), se relacionan los conceptos filosóficos y estéticos de su propuesta artística con ejemplos concretos de su obra. Se tratan diferentes elementos conceptuales, formales y técnicos del universo artístico de Aleksandr Sokúrov: la idea metafísica de la existencia humana que expresa en sus filmes; sus innovaciones formales, tanto en el aplanamiento de la imagen como en el formato del encuadre; su concepción del lenguaje cinematográfico como, principalmente, un lenguaje plástico; su búsqueda del lenguaje propio del arte cinematográfico; su idea de la imposibilidad de separar lo documental de la ficción; su concepción del papel del arte en la sociedad, etcétera. El artículo está organizado en forma de un diálogo y alrededor de las siguientes grandes temáticas: la imagen y la tradición, la idea de la ficción y la literatura, y el papel del hombre ante la Historia.