BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Paralytic shellfish toxins, PSP for the poisoning occurred by them, are produced by marine dinoflagelattes and have been detected in marine bivalves all over the world. There are more than 21 different molecular forms of these toxins that share the same cyclic structure but differ in the functional groups of four positions that confer different chemical and toxicological properties. The European Parliament and Council Regulation stablishes that molluscs placed on the market shall not contain paralyzing toxins in total amounts greater than 800 800 μg/kg of tissue. The reference method stablished by the Council for detection and total quantification of this toxins consists in a high efficiency liquid chromatography coupled with fluorescence detection (HPLC-FLD) and with a pre-column oxidation, based on official method of analysis (OMA AOAC 2005.06). This method is composed by various steps which include successive separations and fractionations by solid phase extraction (SPE) to achieve the highest selectivity for the determination of the different PSP analogues involved in toxicity. The method allows the sensitive, robust, and selective determination of the PSP components involved in toxicity, while the development carried out in this study facilitates the application of the method for the decision making during the routine analysis carried out by official control laboratories, without needing to apply the full procedure and without putting the consumer's health at risk.

[gl] As toxinas paralizantes de moluscos, PSP polas súas siglas en inglés, son producidas por dinoflaxelados mariños e detectáronse en bivalvos mariños arredor do mundo. Existen máis de 21 formas moleculares diferentes de estas toxinas que comparten unha mesma estructura cíclica pero difiren nos grupos funcionais de 4 posicións que outorgan diferentes propiedades químicas e toxicolóxicas. O Regulamento do Parlamento Europeo e do Consello establece que os moluscos que se poñan no mercado para o consumo humano non conterán toxinas paralizantes en cantidades totais que sobrepasen os 800 μg/kg de tecido. O método de referencia establecido pola Comisión para a detección e cuantificación total das toxinas consiste nunha cromatografía de líquido de alta eficacia acoplada a una detección por fluorescencia (HPLC-FLD) e con unha oxidación pre-columna baseado no método oficial de análise (OMA AOAC 2005.06). Este método está constituído por una serie de etapas que inclúen sucesivas separacións e fraccionamentos mediante extracción en fase sólida (SPE) coa finalidade de alcanzar a maior selectividade para a determinación dos diversos análogos de PSP implicados na toxicidade. O método permite a determinación robusta, sensible e selectiva dos compoñentes PSP implicados na toxicidade da mostra, mentres que o desenvolvemento levado a cabo neste estudo permite facilitar a aplicación do método para a toma de decisións no análise rutineiro levado a cabo polos laboratorios de control oficial, sen necesidade de aplicar o procedemento na súa totalidade e sen por en risco a saúde do consumidor.
[en] The current economic crisis revealed the importance of analysing what current markets can show to avoid, insofar as possible in the near future, major recessions, as occurred in early 2008. So, in the present Master Thesis, we perform a study on the causal link between the GDP of five countries: Spain, German, United Kingdom, United States and Japan, and their respective stock index par excellence. In order to carry out the detailed study first we detail the key concepts of the analysis and the literature of the main authors and, secondly, we make an econometric analysis applying the method of Granger to quarterly data from these countries. The results obtained allow to conclude that, with some exceptions, the evolution of the stock exchange Granger-causes the variable representative of the real economy.

[gl] A raíz da presente crise económica púxose de manifesto e comprendeuse a importancia de analizar o que mostran os mercados actuais para evitar, na medida do posible, grandes recesións nun futuro próximo como a acontecida a principios do 2008. Así, no presente traballo de fin de mestrado realízase un estudo sobre a causalidade entre o PIB de cinco países: España, Alemaña, Reino Unido, Estados Unidos e Xapón, e o seu respectivo índice bolsista por excelencia. Coa finalidade de levar a cabo o estudo detállanse en primeiro lugar os conceptos chave da análise e a literatura dos principais autores para realizar, en segundo lugar, unha análise econométrica mediante o método de Granger dos datos trimestrais de tales países; os resultados obtidos permiten chegar á conclusión de que, salvo certas excepcións, é a evolución da Bolsa a que causa no sentido de Granger a da variable representativa da economía real.
[en] Inflammatory Bowel Disease has increased its impact and prevalence worldwide in the last years, and has been demonstrated that decreases seriously the quality of life of people suffering from this disease, mainly affecting those between 20 and 40 years old. So, it would be appropriate to know perceptions, feelings and experiences of people with Inflammatory Bowel Disease, with the final purpose of expanding knowledge in this field and thus provide a more efficient, individualized and high-quality nursing and health care.

[gl] A Enfermidade Inflamatoria Intestinal (EII) aumentou a súa incidencia e prevalencia nos últimos anos a nivel mundial, e demostrouse que diminúe seriamente a calidade de vida das persoas que a padecen, afectando principalmente a aquelas que se atopan entre os 20 e os 40 anos de idade. Polo tanto, sería oportuno coñecer as percepcións, sensacións e experiencias das persoas que padecen Enfermidade Inflamatoria Intestinal, co fin de ampliar o coñecemento neste campo e así dar unha atención máis eficiente, individualizada e de calidade por parte da enfermaría e do resto do persoal sanitario.
[en] Nova Crunia is a transmedia project which includes a real-image series (6x20') as a main support of the macrohistory. Also, it involves others parts adding more information about the universe of the story. For example, the Sostenibility in the era of Big Data MOOC, Julio's Podcasts and the playlists from Spotify. The project is based on the development of the macrohistory's universe. And of the production of four 2D animation videos for the MOOC.

[gl] Nova Crunia é un proxecto transmedia composto por unha serie de imaxe real (6x20') como soporte principal da macrohistoria e varias extensións que engaden máis información sobre o universo como o MOOC de Sostibilidade na era do Big Data, os Podcast de Xullo e as listas de Spotify. O proxecto baséase no desenvolvemento do universo da macrohistoria e a produción de vídeos en animación 2D para o MOOC.
[en] Ovarian cancer is the fifth cancer with the highest death rate in women in developed countries, being the most common, cancer of epithelial origin. Intercellular communication is essential for maintaining tissue homeostasis by enabling signaling in response to stimuli. Communication mechanisms include gap junctions, intercellular channels made up of connexins. Connexin 43 (Cx43) is the most highly expressed connexin in a wide variety of tissues. In this work we characterized Cx43 transcription in ovarian cancer epithelial cells treated with IL-1β and oligomycin as inducers of inflammation and oxidative stress, respectively. Simultaneously we also analyzed the expression of inflammation and cancer marker genes observing significant changes in the response to treatments. After verifying the increase in the expression of Cx43 we decided to deepen the transcriptional study by analyzing the response of transcriptional factors that bind to the promoter. As a result we found changes in the promoter binding patterns in regions containing binding sites for Sp1, Ap1 and NF-kB. These new data indicate that in epithelial ovarian cancer changes occur in the binding pattern of transcriptional regulators at the Cx43 promoter in response to induced inflammation and oxidative stress with respect to healthy cells.

[gl] O cancro de ovario é o quinto cáncer con máis taxa de morte de mulleres nos países desenvoltos, sendo o máis común o de orixe epitelial. A comunicación intercelular é esencial para manter a homeostasis dos tecidos ao permitir a señalización en resposta a estímulos. Entre os mecanismos de comunicación inclúense as unións Gap, uns canais intercelulares conformados por conexinas. A conexina 43 (Cx43) é a que máis se expresa nunha gran variedade de tecidos. Neste traballo caracterizamos a transcripción da Cx43 en células epiteliais de cancro de ovario sometidas a tratamento con IL-1β e oligomicina como indutores de inflamación e estrés oxidativo respectivamente. Simultáneamente analizamos tamén a expresión de xenes marcadores de inflamación e cancro observando cambios significativos na resposta aos tratamentos. Tras comprobar o aumento na expresión de Cx43 decidimos profundizar no estudo transcripcional analizando a resposta dos factores transcripcionais que se unen ao promotor. Como resultado atopamos cambios nos patróns de unión ao promotor en rexións que conteñen sitios de unión para Sp1, Ap1 e NF-kB. Estes novos datos indican que en cancro de ovario epitelial ocorren cambios no patrón de unión de reguladores transcripcionais no promotor de Cx43, en resposta á inflamación e ao estrés oxidativo inducidos, con respecto ás células sans.
[en] Introduction: In 2014 the number of refugees in the world was 19.5 million, of which 714,300 have requested asylum in the European Union. The high growth of the number of asylum seekers in Spain has led to the creation of new regulations and services to ensure the reception and care of the basic needs of this population. Also, the increase of such services opens doors to new fields of action for occupational therapists, as this population has a high probability of being in occupational injustice conditions in the new context. That is why, one of the central challenges of Occupational Therapy in this field is to explore and respond to the occupational needs appearing in the new community. Research findings will be operationalized in an Occupational Therapy guide for working with refugees. Aims: To explore the occupational needs of refugee or asylum seekers on arrival in the new country of settlement, through their perceptions and experiences. Methodology: Research will be addressed from a critical qualitative approach to illustrate the phenomenon from complex dimensions. Interviews and discussion group will be the data collection methods. Data analysis will be performed by constant comparison method, including researchers triangulation and participants's review.

[gl] Introdución: No 2014 a cifra de persoas refuxiadas no mundo era de 19,5 millóns, dos que 714.300 pediron asilo na Unión Europea. O crecemento elevado do número de persoas solicitantes de asilo en España xerou a creación de novas normativas e servizos que garanticen a acollida e atención das necesidades básicas desta poboación. Asimesmo, o aumento de ditos servizos abre as portas a novos campos de actuación para as e os terapeutas ocupacionais, pois esta poboación ten una alta probabilidade de atoparse en condicións de inxustiza ocupacional no novo contexto. É por isto, que un dos principais retos da Terapia Ocupacional neste ámbito é explorar e dar resposta ás necesidades ocupacionais que aparecen na nova comunidade. Os resultados da investigación serán operativizados nunha guía de Terapia Ocupacional para o traballo con persoas refuxiadas. Obxectivos: Explorar as necesidades ocupacionais da poboación refuxiada ou solicitante de asilo na chegada ao novo país de asentamento, a través das súas percepcións e experiencias. Metodoloxía: A investigación abordarase dende una perspectiva cualitativa cuxo enfoque crítico permitirá mostrar o fenómeno dende complexas dimensións. A entrevista e o grupo de discusión serán os métodos de recollida de información utilizados. Para o análise da información empregarase a triangulación de investigadoras, o método de comparación constante e a revisión polos participantes.
[en] Appropriate management of habitats of conservation concern, such as the maerl beds, requires reliable information on basic issues like species diversity, life cycle, and the population genetics of maerl‐forming species. Conventionally, these topics had been addressed with morphological information. In comparison, the present thesis has tried to step forward by using molecular markers to solve these gaps in our knowledge. In chapter 1, maerl‐forming species were delimited in Atlantic Europe using an integrative taxonomic approach that included COI‐5P and psbA sequences as molecular data. A new major maerl‐forming species was discovered by DNA barcodes, and its description is provided in chapter 2. A contribution to disentangle the life cycle of a major maerl‐forming species (Phymatolithon calcareum) was obtained with a combination of DNA barcodes and morphology in chapter 3. Chapter 4 describes the development of a set of microsatellite markers for this species using NGS technology. Finally, preliminary results obtained with these microsatellites to several populations of P. calcareum across European Atlantic maerl beds are shown in a final Annex to this thesis.

[gl] A xestión adecuada dos hábitats de interese para a conservación, como os bancos de maerl, require información previa sobre os seus aspectos básicos, como a diversidade específica, os ciclos de vida e a xenética de poboacións. Convencionalmente, estes aspectos foran abordados con información morfolóxica nos bancos de maerl. Esta tese tratou de dar un paso adiante usando marcadores moleculares para resolver estas cuestións. No capítulo 1, as especies formadoras de maerl do Atlántico Europeo foron delimitadas utilizando un enfoque taxonómico integrador, incluíndo secuencias de COI‐5P e psbA. Tamén se describiu unha nova especie formadora de maerl maioritaria a través do uso de códigos de barras de ADN (capítulo 2). Ademáis, no capítulo 3, fíxose unha contribución sobre o ciclo de vida dunha das principais especies formadoras de maerl (Phymatolithon calcareum), mediante a combinación de información molecular e morfolóxica. No capítulo 4 describiuse o desenvolvemento de marcadores microsatélite para P. calcareum utilizando a tecnoloxía NGS. Finalmente, nun anexo final desta tese, móstranse os resultados preliminares obtidos tras a aplicación destes microsatélites a varias poboacións de P. calcareum en fondos de maerl do Atlántico Europeo.
[en] The use of robots in the health field has been widespread for several decades. It is common to find this technology in operating rooms, pharmacies or in rehabilitation and therapeutic intervention centers. It is precisely this last field, rehabilitation, that will be the focus of the present work. In this project, a mobile robot has been programmed to act as an assistant in therapeutic rehabilitation sessions tasks with people with physical and/or cognitive functional diversity. Specifically, the robot will carry out a route, previously programmed by a therapist, so that the user must follow it in order to complete the route. During the execution of the route, the robot will detect the user's position, adapting its speed to the user's pace. For the development of this project, a TurtleBot3 robot and the ROS framework for robotics applications have been used. Also, a SLAM and navigation system has been implemented to execute the designed route. The work was carried out in collaboration with ASPACE Coru˜na, responding to their demands in the applicability of the different functions of the robot as an assistant in the therapeutic sessions with the users of their center.

[gl] A utilización de robots no campo da saúde está amplamente extendida dende hai varias décadas. É habitual atopar dita tecnoloxía en quirófanos, farmacias ou en centros de rehabilitación e intervención terapéutica. Precisamente, será este último campo, o da rehabilitación, no que se centre o presente traballo. Neste proxecto programouse un robot móbil que actúa como asistente nas sesións terapéuticas de rehabilitacióon con persoas con diversidade funcional física e/ou cognitiva. En concreto, o robot realizará unha ruta, previamente programada por un terapeuta, de xeito que o usuario deberá seguilo coa finalidade de completar dito recorrido. Durante a execución do recorrido, o robot detectará a posición do usuario, adaptando a súa velocidade ao paso do usuario. Para o desenvolvemento deste proxecto, utilizaouse un robot TurtleBot3 e o framework para aplicacións en robótica ROS. Así mesmo, implementouse un sistema SLAM e de navegación para executar a ruta deseñada. O traballo realizouse en colaboración coa entidade ASPACE Coruña, respondendo as súas demandas na aplicabilidade das diferentes funcións do robot como asistente nas sesións terapéuticas coas persoas usuarias do seu centro.
[en] Introduction: The concept of empowerment was born in Brazil, between the 60s and 70s, as a trend that focuses on the strengths and capacities of people, promoting their right to decide and participate actively in their own lives. From Occupational Therapy, this process is immersed in the definition itself, philosophy and historical route, as it demonstrates the literature. However, some documents suggest that the process of empowerment, also called engagement or capacitation, is not always consistent with their values, generating a hierarchical positioning and a situation of inequality between the occupational therapist and the person. That is why it is necessary to know and analyze the publications that study this topic. Objetives: To know the existing research on Occupational Therapy and Empowerment. Methodology: A bibliographic review has been carried out in 8 databases, using as search terms "occupational therapy" and "empowerment". Next, a thorough selection has been carried out, concluding in 22 articles. Conclusions: The present study has shown little evidence on this subject, mostly studies conducted in Spain, Brazil and Canada. The scientific literature also shows that, although the process of empowerment is ambiguous, it has a positive influence on the participation of the occupations and on the satisfaction of the people.

[gl] Introdución: O concepto de empoderamento nace en Brasil, entre os anos 60 e 70, como unha corrente que se centra nas fortalezas e nas capacidades das persoas, fomentando o seu dereito para decidir e participar activamente na súa propia vida. Desde Terapia Ocupacional, este proceso vese inmerso na propia definición, filosofía e percorrido histórico, tal e como demostra a literatura. Con todo, algúns documentos suxiren que o proceso de empoderamento, tamén denominado fortalecemento, capacitación ou habilitación, non sempre é congruente cos seus valores, xerando un posicionamento xerárquico e unha situación de desigualdade entre o terapeuta ocupacional e a persoa. E por iso que resulta necesario coñecer e analizar as publicacións que estuden este tema. Obxetivos: Coñecer a investigación existente ao redor da Terapia Ocupacional e o Empoderamento. Metodoloxía: Realizouse unha procura bibliográfica en 8 bases de datos, utilizando como termos de procura "terapia ocupacional" e "empoderamento". A continuación, levouse a cabo unha selección exhaustiva, concluíndo en 22 artigos. Conclusións: No presente estudo demostrouse a escasa evidencia ao redor desta temática, na súa maioría estudos realizados en España, Brasil e Canadá. A literatura científica mostra tamén, que a pesar de que o proceso de empoderamento sexa ambiguo, inflúe de maneira positiva na participación das ocupacións e na satisfacción das persoas.
[en] Background and current state of the subject: Acute Myocardial Infarction (IM) is a health problem with a high prevalence and economic impact on developed societies. The change of life that patients experience after the diagnosis of MI, includes changes in lifestyle and changes in drug treatment, both of which influence the mood of patients and their quality of life. The obvious low adherence to treatment and the passive role of patients are factors that negatively influence their quality of life. For all this, we try to describe the factors that can be modified through strategies carried out by nursing staff. Aim: To identify the association between the level of adherence to treatment and the quality of life related to health, in patients diagnosed with acute myocardial infarction with ST segment elevation, in the health area of Ferrol. Methodology: This is a quantitative study with a descriptive, prospective and longitudinal design. Sampling will be performed by simple random sampling during hospital admission. An analysis of each variable will be performed: adherence to treatment, quality of life, patient activation, comorbidities and sociodemographic data. Study contributions: Describe the biopsychosocial factors that negatively influence treatment adherence and their repercussions on health-related quality of life (HRQOL), in addition to identifying the level of activation of patients.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: O Infarto Agudo de Miocardio (IAM) e un problema de saúde cunha gran prevalencia e repercusión económica nas sociedades desenroladas. O cambio de vida que experimentan os/as pacientes tras o diagnóstico de IAM, inclúe modificacións no estilo de vida e cambios no tratamento farmacolóxico, ambos inflúen no estado anímico dos/as pacientes e a súa calidade de vida. A evidente baixa adherencia ó tratamento e o rol pasivo dos/as pacientes, son factores que inflúen negativamente na calidade de vida destes. Por todo isto, tentamos describir os factores que se poden modificar mediante estratexias levadas a cabo polo persoal de Enfermaría. Obxectivo xeral: Identificar a asociación entre o nivel de adherencia ó tratamento e a calidade de vida relacionada coa saúde, en pacientes diagnosticados de IAM con elevación do segmento ST na Área sanitaria de Ferrol. Metodoloxía: Trátase dun estudo cuantitativo cun deseño descritivo, prospectivo e lonxitudinal. A captación da mostra realizarase mediante unha mostraxe aleatoria simple durante o ingreso hospitalario. Realizarase un análise de cada variable: adherencia ó tratamento, calidade de vida, activación do/a paciente, comorbilidades e datos sociodemográficos. Aportacións do estudo: Describir os factores biopsicosociais que inflúen negativamente na adherencia ó tratamento e as súas repercusións na calidade de vida relacionada coa saúde, ademais, de identificar o nivel de activación dos/as pacientes.