BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the evolution of the kitchen in Rio de Janeiro's houses as domestic spaces during the nineteenth century, seeking to articulate their spatial organization, their characteristic material culture and the agents living there. It argues that the transformations of their spatiality were linked to the rise of a new social habitus – among the wealthier classes, that valued strict norms of etiquette, the use of sophisticated artifacts and the specialization of housework. But it also supports a process of bodies' separation between masters and servants, since the nineteenth-century kitchen was a space of captivity where enslaved men and women worked, circulated, and lived.

[pt] O presente artigo estuda a história da cozinha doméstica no Rio de Janeiro do século XIX, buscando articular as perspectivas do espaço, da cultura material e dos sujeitos históricos. Para tanto, defende que as mudanças ocorridas na espacialidade das cozinhas estiveram ligadas à ascensão de um novo habitus social – entre as classes mais abastadas –, que valorizava rígidas normas de etiqueta, a utilização de artefatos sofisticados e a especialização das tarefas domésticas. Mas também atenderam à necessidade de separação dos corpos de senhores e escravos, já que a cozinha oitocentista era um espaço do cativeiro onde homens e mulheres escravizados trabalhavam, circulavam e moravam.
[en] The objective of this article is to formulate some hypotheses regarding the relationship between Family and Family Law in Chile since the second half of the 20th century. It suggests that family laws are extremely out of touch with respect to the current social reality, because they continue to reproduce a normative ideal of the family. First of all, it presents a theoretical background which questions the idea of the family as a unique, stable and immanent context, and raises the questions of social representation, family diversity and (struggles for) recognition as the main issues for analysis. Secondly, it presents demographic trends regarding the family in Latin America, and points out the gaps in information on the subject. Thirdly, it explores the Chilean caset in detail, taking stock of all the main laws on family matters. Finally, the conclusions point to a gap between the family as it is represented in the law, and its empirical reference points.

[pt] O objetivo do artigo é formular algumas hipóteses acerca da relação entre família e direito de família no Chile desde a segunda metade do século XX. Sugere-se que as leis familiares operam com uma importante defasagem respeito da contingência social, reproduzindo um ideal normativo de família. Primeiro, apresentam-se antecedentes conceituais eu desmitificam a ideia de família, derivando nas noções de representação social, diversidade familiar e reconhecimento como eixos analíticos. Segundo, expõem-se tendências demográficas familiares na América Latina e seus vazios. Terceiro, aprofunda-se no caso chileno e se realiza uma recontagem das principais legislações em temas familiares. Finalmente, evidencia-se uma brecha entre a família representada na lei e seus referentes empíricos.
[en] This interview followed up on a conversation with Rafael Palacios, choreographer and director of the Afro-Colombian contemporary dance company Sankofa. He discusses the evolution of the sociopolitical context in Colombia and the role of national cultural politics in developing his company. In addition, he refers to the main theoretical and methodological aspects of Sankofa's artistic mission, explaining his political engagement and particular view on collective, participative, and community work. Finally, the choreographer mentions the possibility of integrating folkoric and urban dance while reflecting on consolidating his take on Afro-diasporic contemporary dance.

[pt] Esta entrevista resulta de uma conversa com Rafael Palacios, coreógrafo e diretor da companhia de dança contemporânea afro-colombiana Sankofa. Ele fala da evolução do contexto social e político colombiano e do papel das políticas culturais nacionais no desenvolvimento da companhia. Por outro lado, ele trata dos principais aspectos teóricos e metodológicos da proposta artística de Sankofa, explicando o seu envolvimento político e a sua visão particular do trabalho coletivo, participativo e comunitário. Por fim, o coreógrafo refere a possibilidade de integrar as danças folclóricas e urbanas, refletindo na consolidação de uma proposta de dança contemporânea afro-diaspórica.
[en] Brazil has the third largest mangrove area in the world. This environment contributes to the stabilization of the shoreline and reduce the impact of extreme phenomena, such as in cases of storm, hurricane and tsunami. Studies indicate the mangrove ecosystem as a biological indicator of global climate changes and the expected increase in relative sea level. Despite the importance of this ecosystem for the coastal zone, mangroves have shown significant changes due to human action on the environment. This study evaluated the relationship between controls (vegetation structure, tide and weather systems) and climatic attributes (air temperature, solar radiation, wind and precipitation) in the mangrove located in Barra do Rio Ribeira-Iguape, south coast state of São Paulo. The climatic attributes were obtained in a microclimate tower, which has two stations: one 12 m high and the other and located below the canopy, 2 m high. At the base of the tower was also installed a soil thermometer and hemispherical photographs were obtained in the analyzed forest. It was found that there is interaction between climate scales in the mangrove. It was observed how the climatic attributes connect and as differences between the climatic attributes are more pronounced in the inferior temporal scales. The study developed aids in understanding how the abiotic variables behave within the mangrove ecosystem and how to place its relations with vegetation structure.

[pt] O Brasil possui a terceira maior área de manguezal do mundo. Esse ambiente contribui com a estabilização da linha de costa e reduz o impacto de fenômenos extremos, como em casos de tempestade, furacão e tsunami. Estudos apontam o ecossistema manguezal como indicador biológico das variações climáticas globais e do aumento previsto do nível relativo do mar. Apesar da importância desse ecossistema para a zona costeira, os manguezais têm apresentado alterações significativas oriundas da influência da ação antrópica no ambiente. O presente trabalho avaliou a relação existente entre os controles (estrutura da vegetação, variação da maré e sistemas atmosféricos) e atributos climáticos (temperatura do ar, radiação solar global, vento e precipitação) no manguezal localizado na Barra do Rio Ribeira-Iguape, litoral sul do estado de São Paulo. Os atributos climáticos foram obtidos em uma torre microclimática, que contém duas estações meteorológicas: uma a 12 m de altura e outra e localizada abaixo do dossel, a 2 m de altura. Além disso, na base da torre foi instalado um termômetro de solo e foram obtidas fotografias hemisféricas no bosque analisado. Foi possível constatar que existe interação entre as escalas climáticas no manguezal. Observou-se como os atributos climáticos se conectam e como as diferenças entre os atributos climáticos ficam mais evidentes em escalas temporais inferiores. O estudo desenvolvido auxiliou no entendimento de como as variáveis abióticas se comportam dentro do ecossistema manguezal e de como ocorrem suas relações com a estrutura da vegetação.
[en] This article seeks to establish a geographical analysis of the recent emergence of fintechs and how they have been developing in Brazil. In the first part, we problematize the very notion of "fintech", which has at least three different meanings in the academic literature. In the second part of the text, which is more empirical in nature, we try to show why fintechs have settled preferentially in the São Paulo Metropolitan Region, using cartographic representation and the tabulation of significant information on the "digital services" offered by fintechs. Finally, we conclude that, despite being a thriving phenomenon, the rise of fintechs does not seem to be bringing major changes to the oligopolized structure of the Brazilian financial market.

[pt] O presente texto procura estabelecer uma análise geográfica do surgimento recente das fintechs, e como elas vem se desenvolvendo no Brasil. Na primeira parte problematizamos a própria noção de "fintech", que possui ao menos três acepções distintas na literatura acadêmica. Na segunda parte do texto, de caráter mais empírico, procurarmos mostrar porque as fintechs se instalaram preferencialmente na Região Metropolitana de São Paulo, utilizando a representação cartográfica e a tabulação de informações significativas sobre os "serviços digitais" oferecidos por fintechs no país. Por fim, conclui-se que, apesar de ser um fenômeno pujante, a ascensão das fintechs não parece estar trazendo grandes mudanças para a estrutura oligopolizada do mercado financeiro brasileiro.
[en] Since the Revolution of Independence, the historical account has been accompanying the political evolution of Venezuela, since this plays a key role in developing the unifying myth of the nation. Formalized in an oficial way in the last decades of the nineteenth century, the cult of Bolívar's figure has been the starting point of an official history that today relies on an appropiated instrumentalization of the national past. This paper attempts to highlight this particular conformation of recent memories and its major issues, and to analyze the fierce struggle for the writing of history that is occuring now in the Bolivarian Republic.

[pt] Desde a Revolução da Independência, o relato histórico tem acompanhado o futuro político da Venezuela, a desempenhar um papel fundamental no desenvolvimento do mito unificador da nação. Formalizada de forma oficial, nas últimas décadas do século XIX, o culto da figura de Bolívar tem sido o ponto de partida de uma história oficial que hoje conta com uma auto-instrumentalização do passado nacional. Este trabalho pretende destacar esta conformação particular de memórias recentes e seus principais problemas, e analisar a luta feroz para a escrita da história que está ocorrendo agora na República Bolivariana.
[en] This article is devoted to the study of two feature films by Adirley Queirós, one of the key directors of the revival of film production in the Brazilian suburbs. The analysis focuses on the aesthetic properties of La ville est-elle une ? and White out, Black in that give rise to a particular approach to history, which comes from the periphery and is adapted to its issues.

[pt] O artigo é dedicado ao estudo de dois longas-metragens de Adirley Queirós, cineasta emblemático do advento de um novo cinema oriundo das periferias brasileiras. A análise focaliza-se nas formas fílmicas empregadas em A cidade é uma só? e Branco sai, Preto fica com o intuito de dar ensejo a uma escrita particular da história, ancorada na periferia e adaptada a suas questões.
[en] In a time where media are infiltrated by new technologies, when they start to not fulfil its mediating function and the social operation's theatre, it is logical to speak of the exhaustion of the utopia in favour of the dystopia. It does not make any more sense to approach the democratic utopia, when the power only intends to guarantee the citizen's loyalty, the acephalous fidelity in the altar of politically correct. The categorical system that characterized the public space in part of the century XX, symbolic space of democracy in action, lost all the significance. Consumerism, the citizen's loyalty, and performance, are the slight knowledge that now make sense and gain significance, in a world that moves toward insignificance.

[pt] Num tempo em que os média, assoalhados pelas novas tecnologias, começam a deixar de cumprir a sua função mediadora e de teatro das operações sociais, tem lógica falar do esgotamento da utopia em favor da distopia. Não tem mais sentido abordar a utopia democrática, quando o poder apenas pretende garantir o lealismo do cidadão, a fidelidade acéfala no altar do politicamente correcto. O sistema categorial que caracterizava o espaço público em parte do século XX, espaço simbólico de democracia em acção, perdeu toda a significação. Consumismo, fidelidade do cidadão, desempenho são as noções que agora fazem sentido e ganham significância, num mundo que caminha para a insignificância.
[en] In this interview, Roberto Manero Brito presents the developments of institutional analysis in Latin America, particularly its connection with the Argentine group dynamic trend. Instituting, self-management, and general assembly, among other mobilizing myths, took on a unique form in this continent through the intersection of psychoanalysis, group work, and the desire for social change. Manero notes that institutional analysis in Latin America has been guided more by a logic of mestizaje than by an illusion of theoretical-technical purity. To integrate this perspective into the realm of education in social sciences, the field needs to be prioritized, the research assignments questioned, and a specific relationship between social knowledge and specialized knowledge established, centered on listening and a transition from empathy to sympathy. Questioning academic structures and building a sense of community around research and intervention issues are key elements for this transition. The final part of the interview focuses on the promotional orientation of social psychology, specifically the commitment to the collective construction of knowledge and the creation of new social meanings.

[pt] Nesta entrevista, Roberto Manero Brito apresenta os desenvolvimentos da análise institucional na América Latina, em particular seu vínculo com a corrente grupalista argentina. O instituinte, a autogestão, a assembleia geral, entre outros mitos mobilizadores, ganharam forma própria nesse continente a partir do cruzamento da psicanálise, do trabalho com grupos e do desejo de mudança social. Nesse sentido, Manero destaca que a análise institucional na América Latina tem sido regida mais por uma lógica de mestiçagem do que por uma ilusão de pureza teórico-técnica. A incorporação dessa perspectiva na formação em ciências sociais exige privilegiar o campo, problematizar as tarefas de pesquisa e gerar uma relação particular entre o conhecimento social e o conhecimento especializado, centrada na escuta e na transição da empatia para a simpatia. O questionamento dos dispositivos acadêmicos e a construção de uma comunidade em torno dos problemas de pesquisa e intervenção são elementos fundamentais nessa transição. A última seção da entrevista enfoca a orientação promocional da psicologia social, mais especificamente o compromisso com a coletivização do conhecimento e a criação de novos significados sociais.
[en] Geographic thinking was at the center of philosophical and scientific formulations between the mid-18th century and the beginning of the 20th century. This period also represented a great influence of vitalist thinking. In this work we present elements to understand the relationship and mutual influence between vitalism and geographical thinking in this period of modern thought.

[pt] O pensamento geográfico esteve no centro das formulações filosóficas e científicas entre meados do século XVIII e início do século XX. Este período também representou uma grande influência do pensamento vitalista. Neste trabalho apresentamos elementos para compreender a relação e mútua influência entre o vitalismo e o pensamento geográfico neste período do pensamento moderno.
[en] The multiple connections between the colonial propaganda discourse and the photography contributed, in the early Estado Novo, to creating an image of the African territories under Portuguese colonial rule (including land, its inhabitants and respective cultures) that remained long after the end of Regime and the decolonization process. This text outlines the principles on which these links are based, starting from two publications that have Henrique Galvão as a central figure: the magazine Portugal Colonial and the album Outras Terras, Outras Gentes.

[pt] As ligações entre o discurso da propaganda colonial e o discurso fotográfico contribuíram para criar, nos primeiros anos do Estado Novo, uma imagem dos territórios africanos sob domínio colonial (incluindo a terra, os seus habitantes e respetivas culturas) que permaneceu muito após o final do regime e do processo de descolonização. Neste texto são delineados os princípios em que assenta este feixe de ligações, a partir de duas publicações que têm Henrique Galvão como figura central: a revista Portugal Colonial e o álbum Outras Terras, Outras Gentes.
[en] We will look at some elements of theatricality of the rolezinhos of poor youth from the periphery to elegant shopping centers in different cities of Brazil, whose occurrence intensified at the end of 2013. For this, we will review videos and newspaper articles. We will see how those young people who, at first, through these acts only intended to incorporate themselves into these spaces, with the mimetic and unexpected use of them soon became aware of the numerous prejudices and fears -as well as the politicity- that their bodies awakened there. Through the reactions they aroused, these spaces were symbols and scenarios of segregation in cities and of the structural violence that underlies deeply unequal societies, where, moreover, the "other", who is different, is feared, (although he can, wants and has been educated in the imperative need to consume). Nevertheless, these became an instrument of visibilization, organization, power and resistance.

[pt] Vamos reparar alguns elementos da teatralidade de rolezinhos de jovens pobres da periferia para elegantes shopping centers em diferentes cidades do Brasil, cuja ocorrência foi intensificada no final de 2013. Para isso, conferimos vídeos e artigos de jornal. Vamos ver como estes jovens que, num primeiro momento, por meio desses atos somente pretendiam ser incorporados nesses espaços, com o uso mimético e inesperado deles, logo tornaram-se cientes dos muitos preconceitos e medos -bem como da politicidad- que lá despertaram seus corpos. Através das reações suscitadas, esses espaços eram símbolos e cenários de segregação nas cidades e violência estrutural que fundamenta sociedades profundamente desiguais, que também tem medo do "outro", que é diferente (ainda que podem, querem e foram educados na necessidade imperativa de consumir). No entanto, eles se tornaram numa ferramenta de visibilidade, organização, poder e resistência.
[en] The development of sociology of childhood confronts the theoretical work with its social implications. Consider the children in situations of marginalization and invisibility in relation to public policy and scientific work, may allow the development of a sociological perspective based on the questioning of established norms on children, founded on the western modernity and ideology of the middle class. This article outlined the bases of this effort, while critical deconstructionism sets out the priorities for development of a Critical Sociology of Childhood. This can only be made for: the socio-historical analysis of the definition of modern childhood; the characterization of individualization and globalization which expresses the second modernity; and the empirical work around the children that defy standard western childhood, without deny the radicality of their condition of children.

[pt] O desenvolvimento da Sociologia da Infância confronta o trabalho teórico com as suas implicações sociais. Considerar as crianças em situação de marginalização e invisibilidade, face às políticas públicas e ao trabalho científico, pode permitir o desenvolvimento de uma perspectiva sociológica que assenta na problematização da normatividade constituída sobre a infância, a partir da modernidade ocidental e da ideologia da classe média. Neste artigo delineiam-se os fundamentos deste esforço, simultaneamente desconstrucionista e crítico, enunciando-se eixos de desenvolvimento de uma Sociologia da Infância crítica. Esta só pode constituir-se pela análise sócio-histórica da definição da infância moderna, pela caracterização da individualização e da globalização em que se exprime a modernidade e pelo trabalho empírico em torno das crianças que desafiam a norma ocidental da infância sem deixarem de afirmar, contra o discurso que as encobre, a radicalidade da sua condição de crianças.
[en] Visual essay composed of portraits of friends of the author, who were imprisoned and registered by the DOPS (Department of Political and Social Order) during the invasion of PUC–SP (Pontifical Catholic University of São Paulo) on September 22, 1977. The photographs are superimposed with a religious poster attached to light posts, deteriorated over time.

[pt] Ensaio visual a partir de amigos presos e fichados pelo DOPS (Departamento de Ordem Política e Social) na invasão da PUC/SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo), no dia 22 de setembro de 1977, sobrepostos em camada de um mesmo cartaz religioso grudado em postes de iluminação de rua e deteriorados pelo tempo.
[en] The article proposes to study the urban space in modern Latin American cinema, as well as the contributions of filmmakers in debates about the city in Latin America. Finally, an brief analysis is made of the short films Buenos Aires (Argentina, 1958), by David José Kohon and, Couro de gato (Brazil, 1962), by Joaquim Pedro de Andrade.

[pt] O artigo se propõe a estudar o espaço urbano no cinema latino-americano moderno, assim como as contribuições dos cineastas nos debates sobre a cidade na América Latina. Por fim, é realizada uma breve análise dos curtas-metragens Buenos Aires (Argentina, 1958), de David José Kohon, e Couro de gato (Brasil, 1962), de Joaquim Pedro de Andrade.
[en] A visit to the Bom Futuro Group, located in Campo Verde, a hundred kilometers east of Cuiabá provides some concrete evidence to understand the immensity of these new farms. The group cultivates 420.000 hectares (including 230.000 ha of soybeans, 105.000 ha of maize, 75.000 hectares of cotton) in two crops on 250.000 ha arable and has 160.000 ha of land for livestock and forest reserves.

[pt] Uma visita ao Grupo Bom Futuro, situado a cem quilômetros a leste de Cuiabá em Campo Verde, traz alguns elementos concretos para compreendermos a imensidão das novas explorações agrícolas. O Grupo cultiva 420 000 ha (sendo 230 000 ha de soja, 105 000 ha de milho e 75 000 ha de algodão) em duas colheitas em 250.000 há cultiváveis, além de 160 000 ha de terras destinadas ao gado e às reservas florestais.
[en] Families with children and youth in residential care present specific needs throughout the reunification process. As a part of larger research, this article just presents the views of a subsample of 27 professionals, collected in focus groups and semi-structured interviews. With the objective of identifying their response to the needs of families, this research gathers the perspectives of professionals, analyzing their behaviors, procedures and attitudes. The results show the need of improving resources and including families by making the strategies for participation more flexible and designing intervention procedures with families to improve their competences.

[pt] As famílias com crianças e jovens em acolhimento residencial apresentam necessidades específicas ao longo do processo de reunificação familiar. Parte de um estudo mais alargado, este artigo apresenta exclusivamente as visões de uma subamostra de 27 profissionais, recolhidas através de grupos focais e entrevistas semiestruturadas. Com o objetivo de identificar a sua resposta às necessidades das famílias, esta investigação reuniu as perspetivas dos profissionais, analisando os seus comportamentos, procedimentos e atitudes. Os resultados revelam a necessidade de melhorar os recursos e de incluir as famílias, flexibilizando estratégias de participação e desenhando procedimentos de intervenção com as famílias para a melhora das suas competências.