BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The publication of the 2022 demographic census by the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) provides a new opportunity to compare the States that make up the Brazilian federation with countries around the world in terms of size and population. As many of them are comparable with nations on other continents, these comparisons can help foreign readers to understand the immensity of Brazil and the contrasts in its population, but they can also help Brazilian readers to realize the true size of their country.

[pt] A publicação do censo demográfico de 2022 pelo IBGE oferece uma nova ocasião de comparar os Estados que compõem a federação brasileira com países do mundo: em termos de tamanho e população. Como muitos deles são comparáveis a nações de outros continentes, essas comparações podem ajudar leitores estrangeiros a entender a vastidão do Brasil e os contrastes de sua população, mas também podem ajudar os leitores brasileiros a perceber o verdadeiro tamanho de seu país.
[en] This paper undertakes a brief description of social or community action of primary health care medicine, and why and for what ends new strategies of intervention -in this case, the Social Action Plan, the Directorate of Extension of the Faculty of Health Sciences, University of Carabobo- in extension and community service activities which must be performed by each and every one of the universities in the country, as enshrined in the Venezuelan legal establishment being this the' raison d'être' of superior education institutions.

[pt] Este trabalho fornece uma breve descrição da acção social ou comunitária da medicina de atenção primária em saúde e o porque é para qué das novas estratégias intervenção, neste caso, o Plano de Ação Social, da Direção de Extensão da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Carabobo, na extensão e serviços à comunidade a ser realizada por cada uma das universidades do país, por estar consagrada no estamento legal venezuelano e constituir a razão de ser das instituições de ensino superior.
[en] Mauss series' 9 volumes published by PUF between 2012 and 2021 seek to break with the Great Divide between structural anthropology and durkheimian sociology that marked the previous French editions and to promote the conditions for knowledge accumulation in humanities and social sciences. Beyond The gift, the analysis of maussian works' triple context – that of their conception, that of their different editions, that of their successive receptions – shows both their theoretical consistency and redirections due to intellectual and political history. The series highlights how Mauss used the back and forth movement between Here and There that characterizes today the ethnographic approach. After specialists of religion and symbolic, new scientific appropriations come from specialists of techniques, language, body, psyché and environnement. This should inspire us to reload Mauss'works in order to acquire cognitive and moral resources while reopening the future thanks to an appeased dialog between social sciences and natural sciences.

[pt] A "Série Mauss", em nove volumes, busca romper com a oposição entre a antropologia estrutural e a sociologia durkheimiana, que marcou as edições francesas anteriores, para estabelecer as condições de uma cumulatividade de conhecimentos nas ciências humanas e sociais. Para além do Ensaio sobre a dádiva, a análise sistemática do contexto triplo da obra – sua concepção, suas diferentes edições, suas sucessivas recepções – mostra sua profunda coerência teórica e suas inflexões ligadas à história intelectual e política, mas também o que hoje percebemos como as idas e vindas entre "aqui" e "lá". Depois dos especialistas na religião e no simbólico, são agora os especialistas em tecnologia, linguagem, corpo, psique e meio ambiente que retomam seu trabalho. O que nos encoraja a buscar nele os recursos cognitivos e morais para retomar o futuro graças a um diálogo tranquilo entre as ciências sociais e as ciências naturais.
[en] The independence of São Tomé and Príncipe, in 1975, was a project of a very restricted group of exiled individuals. The archipelago became independent under the leadership of the Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe (MLSTP) and Pinto da Costa. Even though some of those individuals lived in Gabon and were not socialist, MLSTP was supported by the Movimento Popular de Libertação de Angola and became socialist. After 1975, under a one-party rule, MLSTP tried to impose a new policy that emphasized the value of work in a socialist country and the ideal of a new man. This papers explores the gap between the political values of the exiled activists of MLSTP and the 'homeland values', and shows how this gap shaped the political development of the country after independence.

[pt] A independência de São Tomé e Príncipe, em 1975, foi um projeto de um grupo muito restrito de exilados. O arquipélago tornou-se independente sob a liderança do Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe (MLSTP) e Pinto da Costa. Apesar de alguns militantes viverem no Gabão e não serem socialistas, o MLSTP, apoiado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola, tornou-se socialista. Depois de 1975, sob a ditadura do partido único, o MLSTP tentou impor uma política que enfatizava o valor do trabalho e o ideal do homem novo. Este artigo explora a diferença entre os valores políticos dos activistas do MLSTP e os valores da terra, mostrando como o fosso entre esse projecto político e os valores da terra pesou na evolução política do país no pós-independência.
[en] Departing from Marie-Louise Bastin's research visit to the Dundo Museum in 1956 and the publication of both volumes of Cokwe Decorative Arts (1961), I analyze contemporary recurrences of the context of production of categories of "African art" and its consumption in Angola as "national art". The colonial context in which Cokwe material culture, classified as ethnography, become classified as art, enabled a transition which developed in relationship to a new policy of development of the Dundo Museum. The analysis of this process is critical to understand local and global relationships mediated by the category of African art and its colonial efficacy, as well as it is illuminating of present-day politics, expressed in art terms, in contemporary Angola.

[pt] Este texto parte do recenseamento e debate sobre o contexto em que o trabalho empírico de Marie-Louise Bastin no Dundo (1956) e a publicação original de Art Décoratif Tshokwe (1961) ocorrem, e analisa as recorrências contemporâneas do contexto de produção de categorias de "arte africana" e o seu consumo como "arte nacional". O trabalho levado a cabo no Museu do Dundo desde 1936 permite inscrever a emergência da categoria de arte durante os anos 50 e 60 no contexto da promoção internacional da cultura material cokwe como "arte", em detrimento da sua classificação, até aí vigente, como "etnografia". Neste sentido, a promoção dos artefactos cokwe como "arte" está em relação com uma nova política de desenvolvimento do museu – que, entre outros fatores, motivara a cessação de funções de José Redinha como conservador (em 1959) – no quadro das transformações políticas na arena internacional. A análise deste processo, argumenta-se, revela-se útil a dois níveis: por um lado, para pensar relações entre o local e o global mediadas pela categoria de "arte"; por outro, na medida em que a categoria de "arte" constitui um fator de empoderamento de sujeitos ou populações, a análise de processos passados pode tornar-se um ponto de partida para compreender processos contemporâneos, tais como os que são analisados e debatidos a propósito da 1.ª Trienal de Luanda, como se propõe na segunda parte deste texto.
[en] The difficulty in distinguishing between fluvial and marine sands is not uncommon, especially in coastal areas with little sedimentary input and plains very close to the source area. This study aims to characterize the surface sediments of the fluvial-marine plains in the region of Vitória, state of Espírito Santo (ES), and to infer about the depositional processes and the origin of the sands based on the sedimentological (grain size, composition, mineralogy and morphoscopy of quartz grains) and morphological parameters. Sediments were distinguished in sandy and wetland deposits. Despite the textural immaturity, the sandy deposits were classified as fluvial and marine. However, the sedimentological parameters were not sufficient to resolve doubts of provenance in some samples. In this case, the absence of morphological features in sandy deposits or particular shapes such as alignment of sandy ridges are important resources for a paleoenvironmental interpretation, especially when sedimentological parameters appear to be ambiguous.

[pt] A dificuldade na distinção entre areias fluviais e marinhas não é incomum, principalmente em litorais com pouco aporte sedimentar e com planícies muito próximas à área fonte. Este estudo objetiva caracterizar os sedimentos de superfície das planícies flúvio-marinhas da região de Vitória (ES) e inferir sobre os processos deposicionais e a origem das areias com base nos parâmetros sedimentológicos (granulometria, composição, mineralogia e morfoscopia dos grãos de quartzo) e morfológicos. Os sedimentos foram distinguidos em depósitos arenosos e de terras úmidas. Apesar da imaturidade textural, os depósitos arenosos foram classificados em fluviais e marinhos. Contudo, os parâmetros sedimentológicos não foram suficientes para sanar dúvidas de proveniência em algumas amostras. Neste caso, a ausência de feições morfológicas bem definidas dos depósitos arenosos como alinhamento de cristas arenosas são recursos importantes para uma interpretação paleoambiental, especialmente quando os parâmetros sedimentológicos parecem ser ambíguos.
[en] The object of this article is to examine the dynamics and reconfigurations of political clientelism, one of the major characteristics of African political systems. The analysis focuses on the restructuring and adapting of African political systems during the "tran­sitional phase" to multi-party democracies in reaction to the political, social and economic crises and the subsequent emergence of new social actors in the African (political) power structures. The article argues that "democracy" and multipartyism have not contributed to eradicate or mitigate clientelist practices and that most achieved, until now, has been the creation of conditions that favor the renegotiation of clientelist relationships.

[pt] O objecto de análise deste artigo são as dinâmicas e reconfigurações do clientelismo político, um dos traços centrais do funcionamento dos sistemas políticos africanos. As recomposições e adaptações dos sistemas políticos africanos na fase das "transições" para as democracias multipartidárias, em África, face às crises políticas, sociais e económicas e o surgimento subsequente de novos actores sociais nas estruturas de poder (político) africanas são o centro de análise deste texto. O artigo sustenta que a "democracia" e o multipartidarismo não contribuíram para a erradicação ou mitigação das práticas clien­telares. O máximo que se conseguiu, até ao momento, foi a criação de condições para a renegociação destas mesmas relações clientelares.
[en] Western commentators have referred to the Egyptian revolution as a Facebook­‑revolution, i.e. a social and political phenomenon mostly instigated (basically through social media) by middle-classes and highly­‑educated young people calling for Western democratic (and, ça va sans dire, pro­‑market) reforms. This untrue revolutionary postcard have been erased the underlying socioeconomic roots of the 2011 Egyptian uprising. As a consequence, the unprecedented wave of labour protests over the last three years almost seems to come out of the blue and, moreover, the Egyptian workers' role in the 2011 upheaval receive little attention. This paper argues that socioeconomic factors are at the very heart of the Egyptian uprising and, in this perspective, it aims to contribute some essential aspects in considering the rising Egyptian labour movement as a key actor in a long­‑term revolutionary process.

[pt] Os comentaristas ocidentais chamaram à revolução egípcia uma revolução­‑Facebook, ou seja, um fenómeno sociopolítico instigado (sobretudo através das redes sociais) essencialmente por jovens da classe média e com um nível elevado de instrução, que reivindicavam reformas democráticas de tipo ocidental. Desta imagem de postal ilustrado falsamente revolucionário foram apagadas as raízes socioeconómicas da revolta egípcia de 2011. Consequentemente, fica quase a ideia de que a inaudita vaga de protestos de natureza laboral dos últimos três anos terá surgido do nada, dando­‑se por isso pouca atenção ao papel dos trabalhadores no levantamento de 2011. O presente artigo sustenta que no cerne da revolta egípcia estão fatores socioeconómicos, e nessa perspetiva ele pretende contribuir com alguns passos fundamentais no sentido de se considerar que o crescente movimento operário egípcio é um elemento primacial do processo revolucionário a longo prazo.
[en] Colonialism, as a system of denial of human dignity for many people in the world, represents an immense space-time of suffering, oppression, and resistance, symbolizing what is nowadays termed the global South. This article, which focuses on an analysis of modern colonialism, is structured around three axes. The first examines the epistemic project underlying colonization, explaining how abysmal thought is central to modern Eurocentric rationality. The second moment of analysis studies the legitimating logics of the political and epistemic action of the colonial project in Mozambique. This part is fundamental to understanding the ruptures and continuities between the colony and the independent State that is Mozambique today. In the final part, some indications are discussed, offering insights into an epistemic decolonization of the global South.

[pt] A colonização, enquanto sistema de negação da dignidade humana para muitos povos do mundo, simboliza um imenso espaço-tempo de sofrimento, opressão e resistência, aquilo que hoje é designado de Sul global. Este texto, que se centra numa análise do colonialismo moderno, está estruturado em torno de três eixos. No primeiro examina-se o projeto epistémico subjacente à colonização, explicando como o pensamento abissal é central à moderna racionalidade eurocêntrica. Num segundo momento analisam-se as lógicas legitimadoras da ação política e epistémica do projeto colonial em Moçambique. Esta parte é fundamental para compreender as ruturas e continuidades entre a colónia e o Estado independente que é hoje Moçambique. Na última parte, são apresentadas algumas pistas para uma descolonização epistémica do Sul global.
[en] More and more journalistic content for smartphones is no longer based on other vehicles of the company, analogic or digital, and become appropriate for the new mobile environment. The card-based news design presents itself as a good solution for creating native mobile interfaces. In this work we discuss the major contributions of the "card" type interfaces for news applications for smartphones and describe an evaluation model for this type of content in order to offer a tool for systematizing and classifying researches in the areas of journalism, design, among others.

[pt] Cada vez mais os conteúdos jornalísticos para smartphones deixam de ter como base outros veículos da empresa, analógicos ou digitais, e passam a ser próprios para o novo meio. O design de notícias baseado em cards se apresenta como uma boa solução para criação de interfaces nativamente móveis. Neste trabalho discorremos sobre as maiores contribuições das interfaces do tipo cards ou "cartão" para aplicativos de notícias para smartphones e descrevemos um modelo de avaliação para este tipo de conteúdo, a fim de oferecer uma ferramenta de sistematização e classificação de pesquisas das áreas de jornalismo, design, entre outras.
[en] In the present article, we aim to analyze the intensity and distribution of heat islands in Assis, Cândido Mota, Maracaí and Tarumã, cities of medium and small size of the countryside in the state of São Paulo, Brazil. Therefore, the technique used was the mobile transects, which consists of recording air temperatures with sensors fitted on the side of vehicles in low travel speed, in the interurban environments and rural surroundings, near built-up areas. Such records took place on the 21st and 22nd of May, on the 3rd to the 6th of June and on the 16th to the 20th of July 2013, at 6 a.m. and 9 p.m., simultaneously, in the four cities. The results showed that Assis, the largest city in the study, had the highest absolute temperature (21.3°C at 06 a.m. and 24.8°C at 9 p.m.) and the highest heat island intensity was observed in Cândido Mota, with 6.7°C at 9 p.m., on July 17th 2013.

[pt] No presente artigo se tem por objetivo analisar a intensidade e a distribuição de ilhas de calor em Assis, Cândido Mota, Maracaí e Tarumã, cidades de médio e pequeno porte do interior do estado de São Paulo/Brasil. Para tanto, a técnica utilizada foi a dos transectos móveis, que consiste nos registros de temperatura do ar com sensores acoplados na lateral de veículos em baixa velocidade de deslocamento nos ambientes intraurbanos e entornos rurais próximos às áreas construídas. Tais registros ocorreram nos dias 21 e 22 de maio, 3 a 6 de junho e 16 a 20 de julho de 2013, às 06h e 21h, de maneira simultânea, nas quatro cidades. Os resultados apontaram que Assis, a maior cidade do estudo, apresentou a mais elevada temperatura absoluta (21,3°C às 06h e 24,8°C às 21h) e a maior intensidade de ilha de calor se deu em Cândido Mota, com 6,7°C às 21h, em 17 de julho de 2013.
[en] The present article discusses how gaúchos and horses share a path of relations which set a common domesticating process, in the universe of cattle breeding in the Brazilian Pampa – considering such process as part of movements of the economical and political elites with the intention of bureaucratization and rationalization of the work and the production at cattle farming ranches. The idea of "submission" of the tamed horses, as a result of the negotiation of forces which involve the use of the techniques called as traditional taming or gaúcha taming, a venture in which the use of brutal force is privileged as a way to "teach" the horses, follows the historical bureaucratization of the rural worker in the campeira handling. The ethnographic data on which this research is based were elaborated from field work carried out between the years of 2010 and 2014, with the purpose of subsidizing the analysis of the National Register of Cultural Reference – Campeiras Handling in the Bagé Region/RS, as well as its developments.

[pt] O presente artigo discute como gaúchos e cavalos compartilham uma trajetória de relações que configuram um processo domesticatório comum, no universo da pecuária no pampa brasileiro – considerando tal processo como parte dos movimentos das elites econômicas e políticas no sentido de burocratização e racionalização do trabalho e da produção nas estâncias de criação de gado bovino. A noção de "sujeição" dos cavalos domados, como fruto da negociação de forças que envolve o emprego das técnicas da chamada doma tradicional ou doma gaúcha, empreendimento em que se privilegia o uso da força bruta como forma de "ensinar" os equinos, acompanha a histórica burocratização da pessoa do trabalhador rural da lida campeira. Os dados etnográficos que embasam esta pesquisa foram elaborados a partir de trabalho de campo realizado entre os anos de 2010 e 2014, com o intuito de subsidiar as análises do Inventário Nacional de Referências Culturais – Lidas Campeiras na Região de Bagé/RS, bem como seus desdobramentos.
[en] The theme that inspired the writing of this article was the set of street manifestations that took place in Brazil in July 2013. The manifestations were initially articulated by the problems of urban mobility, but later will acquire immense complexity. The plurality of voices and crossings and the impossibility of a single language to give existence to the complexity of the manifestations is what constitutes the raw material of this text, which causes thinking about generalizations and constraints that are imposed by existing languages to talk space. The text was produced collectively or brokered by members of the Grupo de Pesquisa Modernidade e Cultura of the Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, of the Universidade Federal do Rio de Janeiro and was presented as a performance in the panel discussion " In the borders of the major Geography : imagination, strangeness and performance, in the III Colóquio Internacional " A Educação pelas imagens e suas geografias ".

[pt] A temática que inspirou esse escrito foi o conjunto de manifestações de rua ocorridas no Brasil em julho de 2013. As manifestações foram inicialmente articuladas por questões de mobilidade urbana, mas depois ganharam imensa complexidade. A pluralidade de vozes e atravessamentos, e a impossibilidade de uma linguagem única a dar existência à complexidade das manifestações é o que constitui a matéria-prima para este texto que provoca a pensar nas generalizações e limitações que as linguagens existentes nos impõem para falar do espacial. O texto foi produzido coletivamente ou agenciado por membros do Grupo de Pesquisa Modernidade e Cultura do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, da Universidade Federal do Rio de Janeiro e foi apresentado, de modo performático, na mesa redonda " Nas margens da Geografia maior : imaginação, estranhamento e performance ", no III Colóquio Internacional " A Educação pelas imagens e suas geografias ".
[en] Vector-borne diseases are a constantly renewed threat to human health. Vectors adaptation, climate change, environment modifications, globalization, urbanization, promote the persistence or even the emergence and diffusion of these infectious risks. In Brazil, today's preoccupations are focused on Aedes transmitted arboviruses. The country is facing the rise of dengue, Zika, Chikungunya and the persistence of yellow fever. Other vector-borne diseases such as schistosomiasis, persist around the irrigated perimeters of Sao Francisco River. The spatial dynamics of these diseases underline the role of the structuring of spaces, the functioning of networks, the growth of urbanization, and the supply of care, echoing studies carried out around vector-borne diseases, in other places and on other continents. By recalling the geographical teachings resulting from some interdisciplinary work examples, we propose to renew the focus on vector-borne diseases by confronting experiences on both sides of the Atlantic, or even then South American borders.

[pt] As doenças transmitidas por vetores fazem parte de uma ameaça continuamente renovada à saúde humana. Adaptação dos vetores, mudanças climáticas, transformação dos ambientes, globalização do comércio, urbanização: tudo isso favorece e até mesmo mantém o surgimento e a disseminação destes riscos infecciosos. No Brasil, a notícia gira em torno das arboviroses transmitidas pelo Aedes aegypti, já que o país enfrenta o avanço da dengue, da Zika e do Chikungunya e a persistência da febre amarela. Outras doenças transmitidas por vetores, como as esquistossomoses, mantêm-se ao redor de áreas irrigadas do rio São Francisco. A dinâmica espacial dessas patologias destaca o papel da estruturação dos espaços, do funcionamento das redes, do crescimento da população e dos serviços de saúde, ecoando estudos realizados em torno das doenças transmitidas por vetores em outros lugares e sobre outros continentes. Ao relembrar os ensinamentos geográficos resultantes de alguns trabalhos interdisciplinares, propomos renovar o olhar sobre as doenças transmitidas por vetores através de confrontações de experiências de ambos os lados do Atlântico, bem como das fronteiras sul-americanas.doenças transmitidas por vetores, meio ambiente, práticas do espaço, territórios de saúde.