BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is an overview of recent discussions concerning the mind-body problem, which is being addressed at the interface between philosophy and neuroscience. It focuses on phenomenal features of consciousness or "qualia," which are distinguished from various related issues. Then follows a discussion of various influential skeptical arguments that question the possibility of reductive explanations of qualia in physicalist terms: knowledge arguments, conceivability arguments, the argument of multiple realizability, and the explanatory gap argument. None of the arguments is found to be very convincing. It does not necessarily follow that reductive physicalism is the only option, but it is defensible. However, constant conceptual and methodological reflection is required, alongside ongoing research, to keep such a view free from dogmatism and naivety.

[fr] Cet article est une revue des débats récents concernant la dichotomie corps-esprit, qui se trouve à l'intersection de la philosophie et de la neuroscience. II s'intéresse aux caractéristiques phénoménologiques, de la conscience ou " qualia ", mise en exergue par rapport à d'autres sujets. S'ensuit une analyse des différents arguments sceptiques influents qui evoquent la possibilité d'explications réductrices des qualia en des termes physicalistes: arguments de connaissance, arguments de concevabilité, l'argument d'une faisabilité multiple et l'argument d'un fossé explicatif. Aucun de ces arguments n'est très convaincant. Ces arguments ne signifient pas que le physicalisme réducteur est le seul choix, mais il apparaît défendable. Cependant, il est nécessaire de conserver une réflexion méthodologique et conceptuelle constante, en accord avec la recherche actuelle, afin de se garder à la fois du dogmatisme et de la naïveté.
[en] Through language, children actively participate in the signification of sexuality, a sensitive topic in the West that is governed differently by age and gender. This article analyses the narratives of 208 children between 9 and 12 years of age from three public schools in different municipalities in the province of Barcelona and reflects on how children signify and represent sexuality, and how these are governed by the dominant social constructions of sexuality and childhood.

[fr] À travers le langage, les enfants participent activement au sens de la sexualité, une question sensible en Catalogne qui est régie différemment selon l'âge et le sexe. Cet article analyse les récits de 208 enfants âgés de 9 à 12 ans de trois écoles publiques de différentes municipalités de la province de Barcelone dans le cadre du projet SexAFIN, et réfléchit sur la façon dont les enfants signifient et représentent la sexualité, et comment celle-ci est régie par les constructions sociales dominantes de la sexualité et de l'enfance.
[en] The paper examines depopulation factors associated with deforestation in the Natural park of the Sierra de Lacandón (PNSL), using multi-level regresión analysis. More than 10 percent of the park area has been deforested since the mid 1980s because of rural population growth and agricultural practices. By means of a two-level regression analysis the study use dem ographic and other household data to explain variations in deforested land in 241 agricultural estates in 8 communities of the PNSL. The methodology, not applied before in the tropics, takes into account spatial variations between communities and households. Multilvel regression allows for better results on the impacts of socioeconomic factors on deforestation, both at the community and at the household levels with important implications for development policies.

[fr] Cette étude a examiné les facteurs démographiques associés au phénomène de déforestation du Parc National Sierra de Lacandón (PNSL, Guatemala) en utilisant une analyse de régression multi-niveau. Depuis le milieu des années 1980, plus de 10 % du PNSL a été déboisé par la croissance démographique de la population rurale, son besoin en surface et l'utilisation variée de la terre. En utilisant une analyse de régression multiple de deux niveaux, cette étude examine des données démographiques et plusieurs caractéristiques liées aux exploitations, dans le but d'expliquer les variations dans le parc défriché entre 241 propriétés agricoles dans huit communautés du PNSL. Cette méthodologie, nouvelle dans l'étude de l'usage du sol dans les tropiques, prend en compte la variation spatiale entre des communautés ainsi que des exploitations. En utilisant ces modèles de multi-niveaux, on peut arriver à de meilleurs résultats concernant les impacts des facteurs au niveau des communautés et des exploitations concernant la déforestation, avec des résultats plus adapatées pour les politiques de développement.
[en] The greater ease of mobilization of the urban population has led to a significant increase in second residences. This growth has occurred on a par with an increase in sports, cultural, recreational and leisure activities offered by public bodies and local associations to satisfy the demands of this temporary population, who lengthen their stay at the destination and relate to the permanent population, thus avoiding social conflicts between these groups. This paper examines the case of the Spanish part of the region of the Cerdanya using statistical data on the programming of activities published in the free local press and a survey of 154 people. The aim is to verify if there is a direct relationship between these activities, second residences and the seasonal population, as well as the degree of satisfaction with these activities.

[fr] La plus grande facilité de mobilisation de la population urbaine a provoqué une croissance importante des résidences secondaires dans les territoires d'intérieur. Dans certaines de ces destinations touristiques cette croissance s'est effectuée parallèlement à l'augmentation des activités sportives, culturelles, récréatives et d'oisiveté, proposées par les organismes publics et les associations locales dans l'objectif de satisfaire les demandes de cette population temporelle, d'allonger la durée des séjours dans la destination et d'établir des relations avec la population permanente, en évitant les conflits sociaux entre ces collectifs.Dans ce travail, à partir des données statistiques, des programmations d'activités publiées dans la presse gratuite locale et d'une enquête réalisée auprès de 154 personnes, nous analysons le cas de la partie espagnole de la contrée de la Cerdagne, dans l'objectif de vérifier s'il y a une relation directe entre ces activités, les résidences secondaires et la population saisonnière, et quel est le degré de satisfaction obtenu au travers de ces activités.
[en] This article reflects on the figure of the music teacher in the design of the school subject music education and as part of primary education mission statements and plans. In this qualitative case study of Joan Juncadella school in Barcelona, the data was collected through a literature review and interviews and observations of music classes and classes in other subjects, during the course of one school year. The data was contrasted with data from the two other primary schools in Barcelona: Nabí and Els Encants. The find-ings suggest that when specialist (music) teachers have a stable position as members of teaching staff, this has an important influence on the focus of music education that may be even more noticeable than the influence of teachers on the school's general methodological approach

[fr] Le présent article a pour objectif d'engager une réflexion sur l'importance de la figure des profes-seurs de musique pour la configuration de cette matière par rapport aux indications figurant dans le projet éducatif d'enseignement primaire de l'établissement. Cette étude qualitative porte principalement sur le cas de l'école Joan Juncadella (Sant Vicenç dels Horts) et les données ont été collectées par le biais d'entre-tiens, d'un examen documentaire et d'observations des classes de musique et d'autres matières tout au long de l'année scolaire. Les informations recueillies ont ensuite été contrastées avec les données prove-nant de l'école Nabí (Barcelone) et de l'école des Encants (Barcelone). À en juger d'après les résultats obte-nus, le profil de spécialiste -quand celui-ci est stable dans l'établissement scolaire-est un élément claire-ment déterminant pour l'approche de l'éducation musicale, et qui peut même s'avérer plus important que la ligne méthodologique générale de l'école
[en] Children's digital literature apps have been considerably developed in past years. Even so, editorial production is forgotten in reports and statistics, especially in the digital sector. This fact generates a phenomenon called information overload in which the intermediary has difficulties finding guidelines which make the selection of these new type of contents easy. This research shows the results of the analysis of thirteen reading apps for form and content. At the same time, we can observe traits like the method of acquisition, privacy, the contents' organization or personalization. Finally, we will reflect on the appropriateness of the criteria, since the analysis of the thirteen apps has shown how the parameters do not analyze in depth the degree of plasticity of the apps and their facility for turning into digital literature.

[fr] Les applications de lecture digitale pour enfants ont considérablement évolué ces dernières années. Cependant, elles restent les grands oubliées des rapports et des statistiques sur la production éditoriale et encore plus dans le secteur digital, ce qui provoque un phénomène dans lequel le médiateur se retrouve avec peu de critères guidant la sélection de ce nouveau type de contenu. Cette recherche présente les résultats de l'analyse de treize applications de lecture dans leurs dimensions de forme et de contenu. Au même temps, des fonctionnalités telles que le mode d'acquisition, la confidentialité, l'organisation du contenu ou la personnalisation sont observées. Enfin, nous réfléchirons à l'adéquation des critères, car l'analyse des treize applications a montré comment les paramètres n'analysent pas avec la profondeur requise le degré de plasticité que leurs applications peuvent avoir et la facilité de devenir littérature digitale.
[en] This study describes the mobile agro-pastoralism of the Ait Ikiss, community of the High Atlas of Marrakech. The transhumance on which is based the mobile agropastoralism of the Ait Ikiss is particularly nested within a system of agdals. This agdals system consists on prohibiting grazing in different habitats and at different times of the year to create additional pastoral areas (particularly abundant in herbaceous resources), allowing a rest to different strata of vegetation, as well as the establishment of seedlings, thus maintaining the agro-pastoral activity and ecosystems that sustain this community of the Ait Ikiss through the generations.

[fr] Cette étude décrit l'agro-pastoralisme mobile des Aït Ikiss, communauté du Haut Atlas de Marrakech. La transhumance sur laquelle se base cet agro-pastoralisme mobile des Aït Ikiss est particulièrement imbriquée au sein d'un système d'agdals. Ce système d'agdals consiste à interdire le pâturage en différents habitats et à différentes époques de l'année, pour créer des espaces pastoraux complémentaires (notamment abondants en ressources herbacées), en permettant un repos aux différentes strates de végétation, ainsi que l'établissement de jeunes semis, et donc le maintien de l'activité agro-pastorale et des écosystèmes qui soutiennent cette communauté des Ait Ikiss à travers les générations.
[en] We present in this work an analysis of the demographic mecanisms related to the fluctuations of the post-war fertility in Western countries. The analysis is done according to what we call the Ryder line. Ryder developped a set of natality decomposition formulas which permit to explain its evolution in terms of the more detailled fertility components. First, we synthetize the Ryder's approach, gathering elements of his method which were scattered until now. Second, we apply this method to other countries, Ryder generally considering only the North American data. For Ryder, the evolution of period fertility must be interpreted as a modification of generations' plans which affects their final family size as well as the rythm of its formation. We show here, on the contrary, that the 1940-1965 Baby-Boom developped without any important modification of family size. The evolution of fertility has to be explained before all by an adaptation to current conditions and by a variation of the proportion of childless women.

[fr] Dans ce travail nous présentons une analyse des mécanismes démographiques de la fluctuation de la fécondité d'après guerre dans les pays occidentaux. L'analyse est conduite dans ce que l'on pourrait appeler la ligne de RYDER. Cet auteur a développé une série de formules de décomposition de la natalité qui permet d'expliquer l'évolution de celle-ci en termes des composantes les plus détaillées de la fécondité. Premièrement nous faisons une synthèse de l'approche de RYDER en rassemblant des éléments de sa méthode qui jusqu'ici se trouvaient épars. En second lieu, nous appliquons cette méthode à d'autres pays, RYDER ne considérant généralement que les données d'Amérique du Nord. Pour cet auteur, l'évolution de la fécondité du moment doit être interprétée comme une modification des projets des générations, qui a affecté aussi bien le total de leur descendance que le rythme de sa formation. Nous montrons, au contraire, que le baby-boom des années 1940 à 1965 s'est déroulé sans que se modifie beaucoup la taille des familles, et que l'évolution de la fécondité s'explique avant tout par une adaptation aux conditions du moment ainsi qu'une variation de la proportion des femmes sans enfants.
[en] The development of professional Geography in Argentina can be seen as divided in three steps. The first one if the formal academic independence of Geography, the second one the development of a specific methodological and technical profile for the geographer and thirdly the application of those to the labour market outside the universities. In this last step, geographers have been quite successful, as the labour market has been opened to new fields, as regional planning, geographical information systems and environmental impact assessment.

[fr] La géographie argentine, conçue comme profession indépendante, a connu trois étapes: une de formation académique formelle, une autre de définition méthodologique et technique de la géographie comme profession, et une dernière d'agrandissement de cette profession vers l'extérieur du monde académique. Dans cette dernière étape les marchés de travail sont chaque fois plus importants, ce qui fait que les géographes (et surtout les universités) s'interrogent sur comme on peut s'adapter aux nouvelles technologies, surtout les informatiques. Les marchés de travail se trouvent surtout dans la planification territoriale et sectorielle, l'application des systèmes d'informations géographique et la réalisation d'études d'impact.
[en] Nearly 90% of the territory MAB-6 is occupied by forests. Contrary to what happens in the rest of Catalonia, the public forest has a great importance in the area studied here. An appropriate forestal management guarantees the upkeep of the forest and the genetic diversity at the same time as it allows their continuous exploitation, which is an essential support for the local population and for the small transforming industry in this sector. The profitability of the forests in this area is low, mostly due to a lack of planning, an excessive atomization of forest management and a stagnation of the prices of forestal products.

[fr] Presque le 90% de la superficie du territorie MAB-6 est ocupée par des terrains forestiers. À difference de ce qui se passe dans la reste de la Catalogne, dans la région d'étude la forêt publique a une grande importance. Une gestion forestiere appropiée garantit l'entretien des forets et de la diversité génétique et à la fois fait possible l'utilisation continue des forêts, lesquelles constituent un support essentiel de la population locale et de la petite industrie transformatrice du secteur. La rentabilité des forets de la region est baisse, dû basiquement a une manque de planification, a une excessive atomisation de la gestion des forets et a une stagnation des prix des produits forestiers.
[en] The Empordà alluvial plane (in the Alt Empordà and Baix Empordà regions) long ago constituted a vast area of wetlands, formed mainly by estanys (inner lagoons) and marshes. But those initial flooded lands, over the passing of the time, became progressively and constantly smaller due to improvement in technologies that allowed human settlement in the territory. The principal aim of this article is to analyze the evolution, throughout history, of the Empordà wetlands, from the point of view both of of the territory and of the landscape, highlighting the historical evolution of the lagoon drainage. Reconstruction of the paleolandscape in the study-field area has been possible thanks to the analysis of historical documentation and ancient and current cartography.

[fr] La plaine alluviale empordanaise (dans les comarques de l'Alt Empordà et du Baix Empordà) a été autrefois occupée par une surface étendue de zones humides, principalement composée par des étangs et des marais. Mais cette extension initiale de terres inondées s'est vue graduellement et constamment réduite au cours du temps, au fur et à mesure que les améliorations techniques ont permis la colonisation humaine du territoire. Dans cet article, on analyse l'évolution qui a caractérisé les zones humides de l'Empordà d'un point de vue paysagistique et territorial tout au long de l'histoire, en soulignant plus particulièrement le processus historique d'assèchement des étangs. La construction du paléopaysage de la zone d'étude a été possible grâce à l'analyse de documents historiques, de la cartographie ancienne et de la cartographie actuelle.
[en] Narrative is a reflective practice that allows people to (re)think and to give a sense to their experiences and to understand the complexity of language teaching and learning processes. The aim is to analyse beliefs of a teacher in training about the construction of the linguistic repertoire and to look into its projection in their future teaching. The data collection is carried out through multimodal narratives, whose efficacy has been explored and confirmed as a methodological tool. The study proves that there are rooted beliefs and other beliefs that are more susceptible to be destabilized. The subject has built new interpretative frameworks about language education. The focus on proficiency in a language has been displaced by the notion of linguistic repertoire development. The reflective processes have permitted to give a sense to her experiences and to mobilize or destabilize some beliefs that will guide her future actions and behaviour in classroom.

[fr] La narrativa est une pratique réflexive qui permet (re) de penser et d'attribuer un sens aux expériences et comprendre la complétude des processus d'enseignement et d'apprentissage des langues. L'objectif est d'analyser les créations d'une maquette en formation initiale sur la construction du répertoire linguistique et d'indager sur la projection dans les futures pratiques docentes. L'articulation des créances se fait à partir de données narratives multimodales, de la recherche et de la vérification de l'efficacité comme outil méthodologique.El estudio muestra que hay creencias arraigadas y otras más susceptibles de desestabilizar. Le sujet a construit de nouveaux marcos interprétatifs sur l'éducation en langues: le foyer qui avait sur le domaine d'une langue est déplacé vers la notion de développement du répertoire linguistique. Les processus réflexifs ont permis d'attribuer un sens à leurs expériences et de déplacer les créations de créanciers qui guident leurs actions actuelles dans l'aula.
[en] This article is (he final part of a trilogy - the first two parts of which have examined Jewish and Greek anthropos. Here, an analysis is undertaken of the anthropos of Latin culture, thus retracing the foundations of western paideia. By way of a propaedeutic, the article outlines the trends in the study of morality throughout the XXth century thereby highlighting the problematic dimension of contemporary ethics. The author presents an explanation of the anthropological time of Roman culture: in Rome time was only seen axiologically as presence. The overall aim of this paper is to identify the logical-historical coherence of the specific values of western macrocivilization.

[fr] Cet article est inscrit dans une trilogie que l'auteur a dédiée a l'étude de l'antrophosjuif et grec. Dans ce cas il fait allusion a l'antrophos de la culture latine, suivant ainsi la trace des fondements de la paideia occidentale. De fayon propédeutique, iI esquisse lepanorama des trajectoires morales qui ont traversé le XXéme siécle, en soulignant la dimension problématique de l'éthique contemporaine. L'auteur développe un exercice de compréhension autour du temps anthropologique de la culture romaine: a Rome le temps était seulement conyu axiologiquement comme présence. Tout ceci dans le but de chercher la cohérence logico-historique des valeurs concrétes de la macrocivilisation occidentale.