BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: nowadays, an increase in the prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in skin and soft tissue infections has been observed in outpatients, with cellulitis being one of its clinical forms of presentation.Objective: to characterize epidemiological and clinical aspects of pediatric patients admitted with the diagnosis of cellulitis to the pediatric service of "Aleida Fernández Chardiet" General Teaching Hospital of the municipality of Güines, Mayabeque province, from January 2014 to December 2015.Methods: a descriptive, prospective and longitudinal study was carried out in the place and during the period of time herein mentioned. The study population consisted of the total number of patients admitted to the pediatric service with the diagnosis of cellulitis. They were characterized according to age group, sex, causal factor, origin, anatomical site, stay, therapeutics, culture of secretions and germ.Results: 56,2 % of the children were male and 41,6 % were between 5 and 9 years of age. In 36,2 % the causal factor was pyoderma, having its location in the head (52,4 %). 57,5 % of the treatment was with cefazolin, with a stay between one and four days for 94,1 % of the cases and coming from a rural area (51,8 %). Bacterial growth was obtained in 81 %.Conclusions: children with cellulitis who were the subject of this research were characterized. The most isolated causal agent was staphylococcus, with a good response to cefazolin.

[es] Fundamento: en los últimos tiempos se ha observado, a nivel mundial, un aumento en la prevalencia de Staphylococcus aureus meticilino-resistente en infecciones de piel y partes blandas, en pacientes ambulatorios, siendo la celulitis una de sus formas clínicas de presentación.Objetivo: caracterizar aspectos epidemiológicos y clínicos de los pacientes pediátricos ingresados con el diagnóstico de celulitis en el servicio de pediatría del Hospital General Docente "Aleida Fernández Chardiet" del municipio Güines, provincia Mayabeque, desde enero de 2014 a diciembre de 2015.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en el referido lugar y período de tiempo. La población de estudio estuvo constituida por el total de pacientes ingresados en el servicio de pediatría, con el diagnóstico de celulitis. Se caracterizaron según grupo de edad, sexo, factor causal, procedencia, sitio anatómico, estadía, terapéutica, cultivo de secreciones y germen.Resultados: el 56,2 % de los niños fueron masculinos y el 41,6 % en edad de 5 a 9 años. El 36,2 % con factor causal lasa piodermitis, con localización en la cabeza (52,4 %). El 57,5 % del tratamiento fue con cefazolina, con estadía entre uno a cuatro días para el 94,1 % de los casos y procedentes de área rural (51,8 %). Se obtuvo crecimiento bacteriano en el 81 %.Conclusiones: se caracterizaron los niños con celulitis objeto de esta investigación. El agente causal más aislado fue el estafilococo, con buena respuesta a la cefazolina.
[en] Background: bacterial meningoencephalitis is an important cause of morbidity and mortality at worldwide level. The sudden onset of its symptomatology, the fatal end in a few hours and the permanence of sequels make it have a great social impact.Objective: to characterize the patients with a diagnosis of bacterial meningoencephalitis admitted to the intensive care unit of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" Hospital of Las Tunas, during the years 2017 and 2018.Methods: an observational descriptive cross-sectional study was carried out with a sample of 53 patients with the criteria defined in the objective and with a medical history including all the data needed for the research. The following variables were assessed: age, sex, factors of a bad prognosis, complications and status at discharge.Results: the illness prevailed in the age group of 60 years and older with 43,4 %, this being the main factor of a bad prognosis. It was slightly more frequent in the male sex. According to the status at discharge 13,2 % of the patients died. Among the infectious biological agents most frequently identified was the Streptococcus pneumoniae in 73,5 %. Out of the totality of the patients, 52,8 % suffered from some complication, with a discreet prevalence of neurological ones.Conclusions: the patients with bacterial meningoencephalitis were characterized, mostly with Streptococcus pneumoniae, and with advanced age as the main factor for a bad prognosis.

[es] Fundamento: la meningoencefalitis bacteriana es una importante causa de morbilidad y mortalidad a nivel mundial. La aparición brusca de la sintomatología, el desenlace fatal en pocas horas o la permanencia de secuelas hacen que tenga un gran impacto social.Objetivo: caracterizar los pacientes con diagnóstico de meningoencefalitis bacteriana ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, en los años 2017 y 2018.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en una muestra de 53 pacientes con los criterios definidos en el objetivo y que tenían historia clínica con todos los datos necesarios para la investigación. Se evaluaron las variables: edad, sexo, factores de mal pronóstico, complicaciones, estado al egreso.Resultados: predominó la enfermedad en el grupo de 60 años y más con el 43,4 %, siendo este el principal factor de mal pronóstico. Ligeramente más frecuente en el sexo masculino. Según estado al egreso falleció el 13,2 % de los pacientes. Entre los agentes biológicos infecciosos más frecuentemente identificados se encontró el Streptococcus pneumoniae en un 73,5 % y sufrió alguna complicación el 52,8 % del total de pacientes, con discreto predominio de las neurológicas.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes con meningoencefalitis bacteriana, en su mayoría por Streptococcus pneumoniae, y con la edad avanzada como el principal factor de mal pronóstico.
[en] In the dental retention syndrome, teeth are locked within the jaws, keeping the integrity of their physiological peri-coronary sac. This anomaly brings about affections in the oropharyngeal functions as phonetics, deglutition and mastication, besides the aesthetic implications. This is a case of a 12-year-old female mixed-race patient with Angle class I occlusion. The patient's mother reported persistence of the child's temporary tooth. The radiographic study confirmed retention of 21 and persistence of the temporary. The temporary tooth extraction was performed, once the tooth was screwed by surgery, the orthodontic treatment started with removable appliances and later with fixed appliances, what contributed to the tooth egression and location of the tooth in the dental arch. The patient is at the end stage and she is satisfied with the treatment.

[es] En el síndrome de retención dentaria los dientes quedan encerrados dentro de los maxilares, manteniendo la integridad de su saco pericoronario fisiológico. Esta anomalía trae consigo afectaciones en las funciones oro- faríngeas, como la fonética, deglución y masticación, además de las implicaciones estéticas. Se presenta el caso de una paciente de 12 años de edad, sexo femenino, mestiza, con oclusión clase I de Angle. La madre refirió que presentaba persistencia del diente temporal. Se constató por estudio radiográfico la retención del 21 y persistencia del temporal. Se realiza la exodoncia del diente temporal, una vez que se hizo el entorche del diente por cirugía, se inició el tratamiento ortodóncico con aparatología removible y posteriormente con aparatología fija, lo que contribuyó a la egresión dentaria y la ubicación del diente en el arco. La paciente se encuentra en la etapa de finalización y satisfecha con el tratamiento realizado.
[en] ABSTRACTBackground: the most frequent emotional responses of the patients suffering from renal diseases are related to anxiety and state of mind alterations, causing a decrease in personal care, which represents a greater risk for health.Objective: to describe the prevalence of depression in patients with terminal chronic renal failure and under hemodialysis treatment at the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Hospital of Las Tunas, from January to June 2017.Methods: a cross-sectional and descriptive methodology, that responds to positivist, quantitative epistemology, was used. Information was gathered by checking the patients' medical histories. A survey and the Beck Depression Inventory were used to measure the depression rating scales. The data were processed according to descriptive statistics.Results: the 20 hemodialyzed patients presented some type of depression, 45 % with moderate depression, 35 % with severe depression and 20 % with mild depression. Men predominated (75 %) among the patients with severe depression, and women prevailed (66,66 %) in the moderate type. 80 % of the cases corresponded to patients between 15 and 60 years of age. Three patients (23,1 %) committed an attempted suicide, although 13 (65 %) had a history of depression.Conclusions: depression was present in all patients with terminal chronic renal failure under hemodialysis treatment at the provincial hospital of Las Tunas, most of them with moderate or severe depression.

[es] Fundamento: las respuestas emocionales más frecuentes del enfermo renal están relacionadas con la ansiedad y las alteraciones del estado de ánimo, provocando un descenso en el cuidado personal, lo que supone un mayor riesgo para la salud.Objetivo: describir la prevalencia de depresión en pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento de hemodiálisis en el hospital general "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, durante el período enero-junio de 2017.Métodos: se empleó una metodología que responde a la epistemología positivista, cuantitativa, con diseño descriptivo transversal. Para la recolección de información se revisaron las historias clínicas de los pacientes, se aplicó una encuesta y el cuestionario de Beck para medir el grado de depresión. Los datos se trataron según la estadística descriptiva.Resultados: los 20 pacientes hemodializados presentan algún tipo de depresión, el 45 % depresión moderada, 35 % grave y 20 % leve. En los pacientes con depresión grave predominaron los hombres (75 %) y en los de tipo moderada las mujeres (66,66 %). El 80 % de los casos correspondieron a pacientes de entre 15 y 60 años de edad. Realizaron intento suicida 3 pacientes (23,1 %), aunque 13 (65 %) tenían antecedentes de depresión.Conclusiones: la depresión estuvo presente en todos los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento de hemodiálisis en el hospital provincial de Las Tunas, la mayor parte de ellos con depresión moderada o grave.
[en] The position of the patient has an important role in facilitating the development of a surgical intervention. In the case of patients with a stab, the wound can limit the possibilities while positioning the patient. We present the anesthesiology management of a woman who underwent emergency surgical treatment for having a stab wound in the gluteal region. The patient was a 22-year-old white woman with a past medical history of hypertension under treatment, who was taken to the emergency department with a stab wound in the left gluteal region, after being attacked with a knife, still present in that region. She had a moderate pain, and was lying on a stretcher in the prone position, with a mild bleeding and an adequate movement of the left lower limb. Emergency surgical treatment was decided. Intravenous general anesthesia was used to perform the surgical procedure, supported by face mask oxygen. During the operation the patient remained with a cardiorespiratory stability. The surgical time lasted 35 minutes, the final bleeding was 100 ml and the fluid reposition with a physiological salt solution. After the operation the patient was placed in the supine position, the effects of benzodiazepine were reverted to normal and the patient went out of the operating room with ten stitches in the Alderete score. At the second day after operation she was discharged without complications. The case shows that sometimes it is possible to use safe and effective intravenous general anesthesia in a patient in the prone position with a facial mask.

[es] La posición del paciente tiene un roll importante para facilitar el desarrollo de una intervención quirúrgica. En el caso de los heridos por arma blanca, la herida puede limitar las posibilidades al posicionar el paciente. Se reporta el manejo anestesiológico en una mujer que recibió tratamiento quirúrgico urgente por presentar herida en región glútea por arma blanca. Se trató de una femenina, blanca, 22 años de edad, con antecedentes patológicos personales de hipertensión arterial con tratamiento médico, que es llevada a cuerpo de guardia por presentar herida penetrante en región glútea izquierda, luego de agresión con un arma blanca (cuchillo), aún presente en dicha región. Se recibió con dolor moderado, en camilla, posición decúbito prono, ligero sangramiento y adecuada movilidad de miembro inferior izquierdo. Se anunció para tratamiento quirúrgico urgente. Se utilizó anestesia general endovenosa para realizar el proceder quirúrgico, apoyada con oxígeno por mascara facial. Durante el acto quirúrgico la paciente mantuvo estabilidad cardiorrespiratoria. El tiempo quirúrgico fue de 35 minutos, el sangrado final de 100 mL y la reposición de líquidos con solución salina fisiológica. Al término del proceder se colocó la paciente en decúbito supino, se revirtió efectos de benzodiacepinas y egresó del quirófano con diez puntos en la escala de Alderete. Al segundo día de la intervención egresó sin complicaciones. El caso evidencia que en ocasiones es posible aplicar anestesia general endovenosa a un paciente en decúbito prono con mascara facial de manera segura y eficaz.
[en] The World Health Organization defines the battered child syndrome as every form of physical and/or emotional mistreatment, sexual abuse, abandonment or negligent treatment, exploitation with a commercial aim or of any other type, resulting in a real or potential damage to health, survival, development and dignity of children in the context of a responsible, confident or proxy relationship. This study presents the case of a 2-year-old male transitional patient who was taken to the emergency room dead and with multiple lesions in the body from different dates. There was a history of leaving hospitalization four days ago. Necropsy was performed finding multiple signs of violence on inner and outer examination of the body. A conclusion of violent death is reached as a case of battered child syndrome, with child abuse produced by action, in its variant of physical mistreatment.

[es] La Organización Mundial de la Salud define el síndrome del niño maltratado como toda forma de maltrato físico y/o emocional, abuso sexual, abandono o trato negligente, explotación comercial o de otro tipo, de la que resulte un daño real o potencial para la salud, la supervivencia, el desarrollo o la dignidad del niño en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder. Se presenta el caso de un transicional masculino, de dos años de edad, que llegó al cuerpo de guardia fallecido y con múltiples lesiones en el cuerpo, de diferentes datas. Se recoge el antecedente de abandono de ingreso hospitalario cuatro días atrás. Se realiza necropsia, encontrando múltiples signos de violencia en el examen exterior e interior del cadáver. Se concluye que se trata de una muerte violenta y de un caso de síndrome del niño maltratado, en el que los malos tratos han sido producidos por acción, en su variante de maltrato físico.
[en] Background: identifying and working to reduce the modifiable risk factors associated with oral cancer is a priority of the dental services. The incidence of this type of cancer tends to increase in the municipality of Jobabo.Objective: to characterize the incidence of risk factors associated with oral cancer and lesions of the buccal cavity, in patients of the family doctor's office "Viet Nam III" of the municipality of Jobabo, province of Las Tunas, from October 2018 to August 2019.Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out. The universe consisted of 172 patients older than 20 years belonging to the aforementioned office, who went to the dental consultation during the study period. The sample was made up of 98 patients with risk factors of oral cancer. The following variables were assessed: age groups, sex, risk factors associated with oral cancer and type of lesions.Results: both sexes were represented by 49 patients; 51 % belonged to the 35 to 59 age group. Hot food intake of was found in 55 patients and was the most identified risk factor for oral cancer. Leukoplakia was found in two females and two males. In male patients older than 60 years two fibromas, a papilloma a metastatic tumor of parotid and an epidermoid squamous cell carcinoma were confirmed.Conclusions: the main risk factors associated with oral cancer in the study sample were characterized.

[es] Fundamento: identificar y trabajar en la disminución de los factores de riesgo modificables asociados al cáncer bucal es una prioridad en los servicios estomatológicos. La incidencia de este tipo de cáncer tiende a incrementarse en el municipio Jobabo.Objetivo: caracterizar la incidencia de factores de riesgo asociados al cáncer bucal y lesiones del complejo bucal, en pacientes del consultorio médico de la familia "Viet Nam III" del municipio Jobabo, provincia Las Tunas, desde octubre de 2018 hasta agosto de 2019.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. El universo estuvo conformado por 172 pacientes mayores de 20 años pertenecientes al consultorio antes mencionado, que acudieron a consulta estomatológica durante el período de estudio. La muestra, constituida por 98 pacientes con factores de riesgo del cáncer bucal. Se estudiaron las variables: grupos de edades, sexo, factores de riesgo asociados al cáncer bucal y tipo de lesiones.Resultados: ambos sexos estuvieron representados por 49 pacientes; el 51 % pertenecieron a edades entre 35-59 años. La ingestión de alimentos calientes se constató en 55 pacientes y constituyó el factor de riesgo del cáncer bucal más identificado. La leucoplasia se corroboró en dos femeninas y dos masculinos. En los mayores de 60 años y masculinos, se confirmaron: dos fibromas, un papiloma, un tumor metastásico en parótida y un carcinoma epidermoide de células escamosas.Conclusiones: se caracterizaron los principales factores de riesgo asociados al cáncer bucal en la muestra en estudio.
[en] Background: severe maternal morbidity is a serious complication that occurs during pregnancy, labor and puerperium and is a risk for women's life.Objective: to determine the risk factors for extremely serious maternal morbidity in pregnant women seen at the obstetric and gynecology service of "Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from 2012 through 2014.Methods: a retrospective analytic study of the type cases and control was carried out at the place and during the time herein mentioned. The sample was made up of 80 patients that were admitted in a critical condition, as the study group, and 160 patients that progressed satisfactorily in the ward, as the control group. The clinical histories and prenatal follow-up charts were checked.Results: preeclampsia, retroplacental hematoma, placenta previa, ovular sepsis, uterine rupture, puerperal sepsis and cesarean section showed causal association as risk factors for critical morbidity in pregnant women. Adequate prenatal care and physiological labor were protecting factors. Statistically there was no significant causal association in those patients who presented chronic diseases as cardiopathies, anemia, bronchial asthma, as well as pregnancy conditions, premature rupture of membranes and gestational diabetes.Conclusions: the risk factors for extremely serious maternal morbidity in pregnant women of Las Tunas were identified.

[es] Fundamento: la morbilidad materna extremadamente grave (MMEG), complicación grave que ocurre durante el embarazo, parto y puerperio, pone en riesgo la vida de la mujer.Objetivo: determinar los factores de riesgo de morbilidad materna extremadamente grave, en embarazadas atendidas en el servicio de Ginecobstetricia del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", en Las Tunas, durante los años 2012 a 2014.Métodos: se realizó un estudio analítico de tipo casos y control, en el declarado lugar y período de tiempo. El universo de estudio quedó constituido por todas las puérperas ingresadas. Se seleccionó una muestra de 80 pacientes que ingresaron en estado crítico, grupo estudio, y 160 pacientes con evolución satisfactoria en sala, grupo control. Se revisaron las historias clínicas y tarjetones de seguimiento prenatal.Resultados: la preeclampsia, el hematoma retroplacentario, la placenta previa, la sepsis ovular, la rotura uterina, la sepsis puerperal y la operación cesárea, mostraron asociación causal como factores de riesgo de la morbilidad crítica en la gestante. La atención prenatal adecuada y el parto fisiológico constituyeron factores protectores. No se obtuvo asociación causal estadísticamente significativa en las pacientes que presentaban enfermedades crónicas como cardiopatía, anemia, asma bronquial, así como las enfermedades propias del embarazo, rotura prematura de membranas y diabetes gestacional.Conclusiones: se identificaron los factores de riesgo de morbilidad materna extremadamente grave en embarazadas de Las Tunas.
[en] Disto-occlusion is an anomaly that affects more than half the orthodontic patients; among its causes there is the mesogresion of the superior molars. A therapeutic option is the molar distalization, when correction without extractions is considered. This is a case of patient referred from primary health care with a molar relation of right disto-occlusion, left neutroclusion, projection of 6mm and complete crown surpass. After elaborating study models and indicating radiograph study, Cetlin plate orthodontic correction with some modifications was performed. Disto-occlusion of the first superior right permanent molar was corrected until neutroclusion was achieved; besides the space required for the accommodation of the right superior canine tooth, correction of the surpass up to 1/3 of crown was achieved and projection was improved from 6mm to 4mm.

[es] La distoclusión es una anomalía que alcanza a más de la mitad de los pacientes ortodóncicos, entre sus causas se encuentra la mesogresión de molares superiores. Una opción terapéutica es la distalización molar, cuando se considera la corrección sin extracciones. Se presenta el caso de un paciente remitido desde la atención primaria de salud, con relación molar de distoclusión derecha, neutroclusión izquierda, resalte de seis milímetros y sobrepase corona completa. Previa confección de modelos de estudio e indicación de estudio radiográfico, se procedió a la corrección ortodóncica con la placa Cetlin, a la que se le realizaron algunas modificaciones. Se corrigió la distoclusión del primer molar permanente superior derecho hasta la neutroclusión; además del espacio requerido para el acomodamiento del canino superior derecho, se logró la corrección del sobrepase hasta un tercio de corona y se mejoró el resalte de seis a cuatro milímetros.