[es] Objetivos: Conocer datos epidemiológicos del embarazo gemelar en nuestra área de salud. Material y método: Se estudió una cohorte de 286 embarazos gemelares entre 1999 y 2016. Los datos se recogieron retrospectivamente del registro informático de partos, registro de mortalidad perinatal e historias clínicas del hospital. Se estudiaron la edad y la paridad maternas, el modo de consecución del embarazo, la corionicidad, la distribución peso/edad gestacional y el tipo de parto. Resultados: La incidencia de embarazo gemelar en nuestra área de salud es de 1,35 % del total de partos. La distribución por intervalos de edad (16-20, 21-25, 26-30, 31-35, 36-40, 41-45 y 46-50) es de 1,75%, 9,09%, 24,13%, 38,81%, 21,68%, 4,19% y 0,35% respectivamente. 64,33% de las mujeres fueron primíparas y 28,67% secundíparas. En nuestra serie 76,57% de los embarazos fueron espontáneos, 19,23% se consiguieron mediante FIV-TE, 2,10% por inseminación artificial conyugal, 1,40% mediante citrato de clomifeno, y 0,35% mediante inseminación con semen de donante. 73,78% de los embarazos fueron bicorial-biamniotico, 15,38% monocorial-biamniotico, 0,70% monocorial-monoamniotico y la corionicidad fue desconocida en el 10,14%. La tasa de prematuridad fue de 54,37% y la de bajo peso de 42,65%. En relación al tipo de parto un 64,68% fueron cesáreas, un 23,60% espontáneos vaginales, un 7,53% con ventosa, un 4,02% con espátulas y un 0,17% con fórceps. Conclusiones: La edad más frecuente en los embarazos gemelares se encuentra en el intervalo 31-35 años. Es más habitual un embarazo gemelar entre mujeres sin partos previos. La corionicidad más común es bicorial-biamniotica. En relación a la consecución del embarazo destacan los embarazos gemelares espontáneos seguidos de los embarazos por FIV-TE. El tipo de parto más frecuente son las cesáreas. La tasa de prematuros y recién nacidos de bajo peso son elevadas. Nuestros datos son similares a los de la mayoría de las series publicadas.

[gl] Obxectivos: Coñecer datos epidemiolóxicos do embarazo xemelgar na nosa área de saúde. Material e método: Estudouse unha cohorte de 286 embarazos xemelgares entre 1999 e 2016. Os datos recolléronse retrospectivamente do rexistro informático de partos, rexistro de mortalidade perinatal e historias clínicas do hospital. Estudáronse a idade e a paridade maternas, o modo de consecución do embarazo, a corionicidade, a distribución peso/idade gestacional e o tipo de parto. Resultados: A incidencia de embarazo xemelgar na nosa área de saúde é de 1,35 % do total de partos. A distribución por intervalos de idade (16-20, 21-25, 26-30, 31-35, 36-40, 41-45 e 46-50) é de 1,75%, 9,09%, 24,13%, 38,81%, 21,68%, 4,19% e 0,35% respectivamente. 64,33% das mulleres foron primíparas e 28,67% secundíparas. Na nosa serie 76,57% dos embarazos foron espontáneos, 19,23% conseguíronse mediante FIV-CHE, 2,10% por inseminación artificial conxugal, 1,40% mediante citrato de clomifeno, e 0,35% mediante inseminación con seme de doante. 73,78% dos embarazos foron bicorial- biamniotico, 15,38% monocorial- biamniotico, 0,70% monocorial- monoamniotico e a corionicidade foi descoñecida no 10,14%. A taxa de prematuridade foi de 54,37% e a de baixo peso de 42,65%. En relación ao tipo de parto un 64,68% foron cesáreas, un 23,60% espontáneos vaxinais, un 7,53% con ventosa, un 4,02% con espátulas e un 0,17% con fórceps. Conclusións: A idade máis frecuente nos embarazos xemelgares atópase no intervalo 31-35 anos. É máis habitual un embarazo xemelgar entre mulleres sen partos previos. A corionicidade máis común é bicorial- biamniotica. En relación á consecución do embarazo destacan os embarazos xemelgares espontáneos seguidos dos embarazos por FIV-CHE. O tipo de parto máis frecuente son as cesáreas. A taxa de prematuros e recentemente nacidos de baixo peso son elevadas. Os nosos datos son similares aos da maioría das series publicadas.