[en] Sacred natural sites in Morocco are protected traditional reserves of relict Mediterranean ecosystems with high cultural and ecological values. They materialize traditional ecological knowledge endangered by various ideological and political threats. The aim of this work is establishing a geographic inventory of sacred sites in the Province of Larache (N Morocco) and analyzing their distribution in relation with some socioeconomic indexes. The topographic cartography used ((1/50000) has allowed the location of 575 sacred sites with 178 of them possessing sacred forests. A Geographic Information System incorporating various types of spatial data allowed stating that location of sacred sites depends on human presence: more frequent at low altitudes and with high density at the piedmonts in comparison with mountainous areas, they are also more abundant near rural hamlets and at the proximity of the roads. On the contrary sacred sites are rarely close to urban areas and large rural settlements. Rural communities away from cities possess more sacred groves. In relation to socioeconomic data, the number of sacred sites by rural community is negatively correlated with social development index and rate of electrification. The abundance of sacred sites has however a positive correlation with rural communities that have high rate of aged population and high rate of mobile telephonic connection. These results suggest that in the absence of a national strategy of conservation and valuation traditional ecological knowledge, access to basic social services is detrimental to the conservation of sacred sites.

[fr] Les sites naturels sacrés au Maroc forment des réserves traditionnelles de protection de vestiges d'écosystèmes méditerranéens d'une grande valeur culturelle et écologique. Ils matérialisent un savoir écologique traditionnel menacé de disparition sous l'effet de plusieurs pressions idéologico-politiques. Ce travail a pour objectif d'établir un inventaire géographique des sites sacrés présents dans la Province de Larache au Nord du Maroc et d'analyser leur distribution en relation avec certains indices socioéconomiques. La cartographie topographique utilisée (1/50000e) permet de recenser un total de 575 sites sacrés dont 178 à végétation forestière. L'élaboration d'un Système d'Information Géographique intégrant plusieurs types de données spatiales permet de constater que les sites sacrés dépendent de la présence humaine : plus fréquents à basse altitude et plus denses aux piémonts par rapport aux altitudes montagneuses, ils sont aussi plus abondants au voisinage des douars et à proximité des voies routières. A l'opposé, ils sont rares et peu nombreux à proximité des centres urbains et grandes agglomérations villageoises ; les communes rurales éloignées des villes possèdent plus de sites sacrés à végétation forestière. En relation avec les données des recensements socioéconomiques, le nombre de sites sacrés par commune est négativement corrélé avec l'augmentation de l'indice de développement social et du taux d'électrification. L'abondance des sites sacrés montre toutefois une corrélation positive avec les communes rurales possédant une proportion élevée de population âgée de plus de 60 ans et un taux élevé de connexion téléphonique mobile. Ces résultats suggèrent qu'en absence d'une stratégie nationale de conservation et de valorisation des savoirs écologiques traditionnels, les processus actuels de développement de l'accès des populations aux services de base agissent au détriment de la conservation des sites sacrés.