BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The policy of legal statues implemented since the end of the 2000s at Noirlac aims to consistently relate and integrate the contribution of many decades of archaeological research (old excavations and then preventive ones) on an emblematic site. Perspectives were threefold: to benefit from the entire set of elements of decision to follow up the project of landscape planning; to give value to archaeology's contribution to knowledge of Noirlac; to imagine a tool likely to orient thought on future planning.

[fr] La politique de prescription menée depuis la fin des années 2000 vise à mettre en cohérence l'apport de nombreuses décennies de recherche archéologique (fouilles anciennes puis préventives) sur un site emblématique. Les perspectives étaient triples : disposer de l'ensemble des éléments de décision pour accompagner le projet d'aménagement paysager ; valoriser l'apport de l'archéologie à la connaissance de Noirlac ; penser un outil pouvant orienter la réflexion sur les aménagements futurs.
[en] The Tours university library has held for 50 years an important collection of books (nearly 15,000 documents) from the private library of the famous linguist and language historian Ferdinand Brunot. After underlining the reasons why Brunot appeared as a character worthy of interest to study the direct method – a method which emerged during his lifetime – through the exploration of his personal library, we will explain how the relative failure of this exploration has led to an epistemological reflection on the history of French as a Foreign/Second Language.

[fr] La bibliothèque de l'Université de Tours détient depuis 50 ans une importante collection d'ouvrages (près de 15 000 documents) issue de la bibliothèque du célèbre linguiste et historien de la langue que fut Ferdinand Brunot. Après avoir souligné en quoi Brunot nous est apparu comme un personnage digne d'intérêt pour réfléchir à la méthode directe – méthode qui lui fut contemporaine – à travers l'exploration de sa bibliothèque personnelle, nous expliquerons en quoi l'échec relatif de cette exploration aura débouché sur une réflexion épistémologique quant à la manière de faire de l'histoire du FLE/S.
[en] The 17th edition of JORRESCAM (Journées de réflexion et de recherches sur les sports de combat et les arts martiaux) will take place in Arradon (France). The proximity of the Brocéliande forest was a factor in the choice of theme for this event, which examines the representations (Jodelet, 1995) of martial arts and combat sports practitioners, as well as of the general public, whether lay or professional. All disciplines are called upon to discuss these dimensions, from the biological sciences to the human and social sciences, as well as management, information and communication sciences.

[fr] La 17e édition des JORRESCAM (Journées de réflexion et de recherches sur les sports de combat et les arts martiaux) aura lieu à Arradon (France). La proximité de la forêt de Brocéliande a orienté le choix de la thématique de cette édition, qui interroge les représentations (Jodelet, 1995) des pratiquants d'arts martiaux et de sports de combat, mais également du public dans son ensemble, qu'il soit profane ou professionnel. Toutes les disciplines sont convoquées à discuter de ces dimensions, qu'il s'agisse de sciences biologiques, de sciences humaines et sociales, mais aussi du management, des sciences de l'information et de la communication.
[en] The question raised concerns the capacity of the fish markets to adapt to the fluctuations in supply and fish prices caused by the first confinement and amplified by the second in 2020. The national turnover of the first markets declined by 18 % compared to the average of the previous three years. The method of breaking down turnover shows that the value of production reflects a strategy on quantity and more rarely a price policy. Surveys of fish market managers provide a complementary even different understanding to that of the sales statistics. The discussion of the results raises two major questions. The first deals with the informational bias when the analysis is limited to a quantitative approach to production statistics. The second is the question of the potential threat of direct sales to fish markets.

[fr] La question posée porte sur la capacité d'adaptation des halles à marée face aux fluctuations de l'offre et des cours du poisson dans le contexte des confinements en 2020. Le chiffre d'affaires national des premiers marchés a décliné de 18 % par rapport à la moyenne des trois années précédentes. La méthode de décomposition du chiffre d'affaires démontre que la valeur des productions traduit une stratégie de quantité et plus rarement une action sur les prix. Des enquêtes auprès des responsables de halles à marée apportent une lecture complémentaire, voire différente de celle des statistiques de vente. La discussion des résultats soulève d'une part le risque de biais informationnel pour une analyse limitée à une approche quantitative, d'autre part la menace potentielle des ventes directes sur les halles à marée.
[en] The linguistic description of proper names is based on a presence/absence use of its characteristic features. Due to the diversity of the category components, this approach does not give access to its internal logic nor its relation to the other elements of the system. The free-flowing and partially reversible continuity of a structuring of proper names motivational patterns drawn from a corpus of Spanish journalist articles, which is based on the antagonism between the two nominal categories, invites us to reconsider the conventional conclusions of this binary approach which leads us to consider proper names as exceptional.

[fr] La description linguistique du nom propre est basée sur un recours en termes de présence/absence à ses propriétés caractéristiques. En raison de la diversité des membres de la catégorie, cette approche ne donne accès ni à sa logique interne ni à sa relation avec les autres éléments du système. La continuité fluide et partiellement réversible d'une structuration des patrons motivationnels des noms propres issus d'un corpus de presse espagnole, qui a été établie à partir de l'antagonisme entre les deux catégories nominales, invite pourtant à reconsidérer l'exceptionnalité du nom propre qui découle d'une telle approche binaire.
[en] The image of old age in the media reveals a tension between the denial of aging and vulnerability, represented mainly by Alzheimer's disease. Based on an analysis of a corpus of TV shows since 1988, we bring to light the discourse of experts selected mainly from the fields of medicine and biology and describing old age in terms of illness. These shows reproduce an ideological model whereby scientific truth can help find future solutions through all kinds of consumer products and technologies, thus contributing to producing a myth of immortality in which physical and sports activities become inescapable.

[fr] L'image de la vieillesse dans les médias témoigne d'une tension entre le refus de vieillir et la " vulnérabilité ", représentée essentiellement par la maladie d'Alzheimer. A partir d'une analyse d'un corpus d'émissions télévisées depuis 1988, nous éclairons les discours des experts, choisis principalement dans le domaine de la médecine et de la biologie, décrivant la vieillesse en termes de maladie. Les messages diffusés reproduisent un modèle idéologique, celui de la vérité de la science face aux solutions futures de consommation de toutes sortes de produits et de techniques, concourant à produire le mythe de l'immortalité. Les activités physiques et sportives deviennent incontournables.
[en] In 1335, the inquisitor of the March of Ancona, brother Lorenzo of Ancona, decided to repeal a sentence of condemnation for heresy that one of his predecessors, the inquisitor Lorenzo of Mondaino, had pronounced against the seigneurs of the little town of Osimo at the beginning of the 1320s. This decision led to the opening of an enquiry by Benoît XII who summoned Lorenzo of Ancona to clear himself and produce his defence. Until now, only a small fragment of the defence produced by the inquisitor was known by historians. The discovery of unpublished fragments of the process of repeal driven by 297 Lorenzo, published here as an appendix, encourage us to return to a case that raises major judicial questions and demonstrates the tensions that brought about the practice of pontifical justice in the first decades of the 14th century.

[fr] En 1335, l'inquisiteur de la Marche d'Ancône, le frère Lorenzo d'Ancona, décide d'annuler une sentence de condamnation pour hérésie que l'un de ses prédécesseurs, l'inquisiteur Lorenzo da Mondaino, avait prononcée contre les seigneurs de la petite ville d'Osimo au début des années 1320. Cette décision entraîne l'ouverture d'une enquête par Benoît XII, qui convoque Lorenzo d'Ancona pour se justifier et produire sa défense. Jusqu'à présent, seul un petit fragment de la défense produite par l'inquisiteur était connu des historiens. La découverte de vestiges inédits du procès en annulation conduit par Lorenzo, dont l'édition est proposée en annexe, nous incite à revenir sur une affaire qui soulève des questions juridiques de premier plan et témoigne des tensions qu'entraîne l'exercice de la justice pontificale dans les premières décennies du xive siècle.
[en] Presentation, between descriptive and explanatory, historical and present, on the processes and developments of education in a European region with well-defined political and socio-cultural profiles, subject to strong tensions, some internal and others linked to its international context, among which it tries to navigate, with the concern to express for readers the fundamental political educational features and its dynamism.

[fr] Présentation, à la fois descriptive et explicative, historique et actuelle, des processus et des développements de l'éducation dans une région européenne aux profils politiques et socio-culturels bien définis, soumise à de fortes tensions, les unes internes et les autres liées à son contexte international, parmi lesquelles elle cherche à naviguer. Nous le faisons avec le souci d'expliquer aux lecteurs les traits éducatifs fondamentaux et leur dynamisme.
[en] This special issue of Revue d'Anthropologie des Connaissances offers a reflection on the development of diverse proposals and perspectives in the humanities and social sciences regarding the "work of nature". This introduction provides a general but non-exhaustive overview of the notion of work in the knowledge production systems of animal and environmental studies. It firstly draws attention to the pioneering dimension of animal studies, as their seminal research called into question the Marxist legacy regarding the relation between work, subjectivity, and value. This subsequently gave rise to diverse reflections in the domains of the political economy and ethics. Secondly, this overview sheds light on the shifting boundaries of work in the environmental humanities to the realm beyond animals (i.e., microbes, plants, forest, biosphere). It brings to light the influence of animal studies as well as the characteristics and controversies of the approaches used in the environmental humanities to revise the separation between nature and work in response to the current ecological crisis. Finally, this overview shows how the tremendous interest in the notion of work in animal and environmental studies can help us to better understand and change our relationships with animals and nature.

[fr] Ce numéro de la Revue d'Anthropologie des Connaissances propose une réflexion sur le développement de propositions scientifiques dans les sciences humaines et sociales à propos du " travail de la nature ". Cette introduction dresse une cartographie générale, mais non exhaustive, des usages de la notion de travail dans les régimes de production de connaissances des études animales et environnementales. Elle montre d'abord la dimension pionnière des études animales, où des travaux fondateurs ont remis en question des legs marxistes sur les rapports entre travail, subjectivité et valeurs. Ces travaux ont alimenté par la suite des réflexions dans le champ de l'éthique et de l'économie politique. Cette cartographie met ensuite en lumière le déplacement des frontières du travail au-delà de l'animal dans les humanités environnementales. Elle montre l'influence des études animales, ainsi que les particularités et controverses des approches des humanités environnementales dans leur manière de réviser la séparation nature-travail pour répondre à la question écologique. Cette cartographie interroge l'engouement pour le travail dans les études animales et environnementales, comme manière de connaître et de changer nos rapports aux animaux et à la nature.
[en] The young people from poor urban areas : how do they form a group? A comparative analysis between three districts. This article aims to build the methodology to help the researches on the young people from poor urban areas. At first, it defines the concerned population (it studies a part of the youth which lives in poor urban areas) and try to show its cohesion (collective fights against the stigma, others mutual aids, interdependencies connected to the labour division organized by the drug economy…) as its divisions (delinquent rivalries, rejection of the group related to the rejection of the stigma, individualism…). This study highlights the fundamental ambivalence of the concerned young people respect to their district, sometimes presented and lived as a "community" space of protection and solidarity against a rough environment, sometimes presented and lived as a wild micro-society that has to be left as quickly as possible. In the second time, this article shows processes of association and dissociation differentiated according to the districts of research. It analyses a part of the centripetal and centrifugal forces which determine the studied social universe, by measuring their respective pertinance level on three districts.

[fr] Cet article essaie de participer à la construction d'une méthodologie qui faciliterait les recherches sur les jeunes " de cité ". Dans un premier temps, il délimite la population concernée (il ne s'agit que d'une fraction de la jeunesse qui habite en cité) et cherche à montrer sa cohésion (luttes collectives contre le stigmate, entraides fraternelles diverses, interdépendances micro-sociétaires liées à la division du travail mise en place par l'économie illicite de la drogue…) comme ses divisions (rivalités délinquantes, rejet du groupe en lien avec le rejet de la catégorie stigmatique, individualisme…). Cette démarche permet de mettre en lumière l'ambivalence fondamentale des jeunes concernés vis-à-vis de leur cité, tantôt présentée et vécue comme un espace " communautaire " de protection et de solidarité face à un environnement extérieur jugé oppressif, tantôt présentée et vécue comme une micro-société brutale et " sauvage " dont il faut se détacher au plus vite. Dans un deuxième temps, cette communication montre des modes d'association et de dissociation différenciés en fonction des terrains d'enquête. Il s'agit d'analyser une partie des forces centripètes et centrifuges qui déterminent l'univers social appréhendé, tout en cernant leur niveau de pertinance sur les trois sites de référence de l'étude
[en] In 1897, the Gesellschaft für Erdkunde und Kolonialwesen (GEK) was established in Strasbourg. Its goal was to spread the German colonial idea in Alsace-Lorraine, which had been annexed against its will in 1871. The occupational categories of most of its members, dominated by Altdeutsche (officers, university professors and teachers, senior officials), cast doubt on the success of its mission. The GEK was nonetheless very active, largely through the organization of numerous conferences. This activity is evidenced by the liaison bulletins and yearbooks published from 1910 onwards. The former enable us to know the areas of interests whereas the latter helps us discover the discourse of a German colonial association under specific circumstances.

[fr] En 1897, la Gesellschaft für Erdkunde und Kolonialwesen (GEK) est fondée à Strasbourg. Elle se donne pour mission de propager l'idée coloniale allemande en Alsace-Lorraine, annexée contre son gré en 1871. Les catégories professionnelles de la plupart de ses membres, dominées par les Vieux-Allemands (officiers, professeurs d'université et enseignants, hauts fonctionnaires), font douter de la réussite de cette entreprise. La GEK n'en a pas moins déployé une intense activité, essentiellement par l'organisation de nombreuses conférences. Les bulletins de liaison et les annuaires, publiés à partir de 1910, en témoignent. Ils nous permettent de connaître les centres d'intérêt et, pour les seconds, le discours d'une association coloniale allemande dans des circonstances particulières.
[en] This article examines the liberties taken in the use of reported speech in the Ancien Régime. At that time, reported speech was still poorly theorized, poorly codified, and it is therefore difficult to know what is the norm that sets the ideal model, and to determine whether the very notion of atypical discourse makes sense. We wonder about the criteria for evaluating whether a use is transgressive or not: to put it another way, when is it legitimate to see an effect of style?

[fr] Cet article examine les libertés que prend le discours rapporté sous l'Ancien Régime. À cette époque, le discours rapporté est encore assez peu théorisé, peu codifié, et il est donc difficile de savoir quelle est la norme qui fixe le type, le modèle idéal, et de déterminer si la notion même de discours atypique a un sens. Nous nous interrogeons sur les critères qui permettent d'évaluer le caractère transgressif ou non de tel ou tel usage : pour le dire autrement, où est-il légitime de voir un effet de style ?
[en] This essay focuses on the multiple intellectual debts of Louis Hautecœur to Paul Léon through the lens of the role they both played at the head of the administration of the Fine Arts in France. Léon's legacy in the ideas and actions of Hautecœur can be identified mainly in the convergence between the field of intervention concerning the protection of heritage and that of the architectural project and its actors. First of all, the question is to single out the historiographical approaches they shared so as to understand how these influenced their vision of the corpus of national monuments, as well as their mutual interpretation of the idea of modernity of architecture between past and present. In this context, the analysis of their involvement in the field of international Parisian exhibitions of the interwar period is presented as an exemplary testimony of how similar their comprehension of the articulation of the temporalities of national artistic production was.

[fr] Cet article met en évidence la dette multiple de Louis Hautecœur envers Paul Léon au travers et au-delà du rôle que tous les deux jouèrent à la tête de l'administration des Beaux-Arts en France. L'objet principal du legs de Léon dans les idées et dans l'action de Hautecœur est identifié dans la convergence que le premier instaura entre le domaine d'intervention concernant la protection du patrimoine et celui visant le projet d'architecture et ses acteurs. Il est d'abord question d'éclairer des approches historiographiques partagées à la lumière desquelles une vision élargie du corpus des monuments nationaux est pointée, de même qu'une interprétation commune de l'idée de modernité de l'architecture entre passé et présent. L'investissement de l'un et de l'autre dans le domaine des expositions internationales parisiennes d'entre-deux-guerres, est porté en témoignage exemplaire de leur commune manière d'entendre l'articulation des temporalités des productions artistiques nationales.
[en] In this article, we will discuss the question of self-cremation by monks in Japan, a phenomenon that was similar to that found in China in some respects but also quite different. The Japanese state began trying to modernize its administration and its mode of governance in the middle of the seventh century, and some laws were issued prohibiting Buddhist monks from using fire for self-immolation. However, there is no source to show that Japan experienced a wave of suicides similar to that of China in the fifth and sixth centuries. It was not until the second half of the Heian period (794‑1185) that we can observe a phenomenon of urbanization and of the spectacularization of these suicides by fire, which became an important phenomenon of social and religious life, frequently associated with the feast of the Dead, uranbon 盂蘭盆, on the fifteenth day of the seventh month.

[fr] On abordera dans cet article la question de l'auto-crémation des moines au Japon, phénomène qui fut similaire à celui de la Chine par certains aspects mais aussi bien différent. Alors que l'État japonais s'employait, depuis le milieu du viie siècle, à moderniser son administration et son mode de gouvernance, des lois furent édictées visant à interdire très spécifiquement l'immolation de soi par le feu des moines bouddhistes. Aucune source ne permet toutefois d'établir que le Japon ait connu alors une vague de suicides similaire à la Chine des ve et vie siècles. Il faut attendre la deuxième moitié de l'époque de Heian (794‑1185) pour que l'on assiste à un phénomène d'urbanisation et de spectacularisation, et que les suicides par le feu deviennent un phénomène important de la vie sociale et religieuse, très souvent associés à la fête des morts, uranbon 盂蘭盆, du quinzième jour du septième mois.
[en] For most of its critical history, Twelfth Night has been considered in relation to the rites and customs of seasonal festivities which, as its title indicates, the comedy in many ways recalls. Yet through theatrical replaying of such festive elements, long criticised and actively suppressed in post-Reformation England, this play also divests them of the ritual significance they once embodied and makes them part of a commercial entertainment industry. This is especially pertinent for the persistent rites of mourning and remembering the dead, staged in the figure of Olivia, but upstaged through Sir Toby's constant feasting. With reference to John Willis's contemporary treatise on the arts of memory, my paper argues that the close connection between eating, drinking and digesting performed in this figure ultimately serves to constitute a mode of cultural discharge, i.e. of actively evacuating ancient monuments and redefining old religious memories for purposes of aesthetic pleasure. The arts of the table, indicated with Sir Toby's constant drunkenness and "lethargy", thus perform the crucial function of theatrical purgation for the politics of cultural forgetting.

[fr] La critique de Twelfth Night a largement abordé la relation de la pièce aux rites et coutumes des festivités saisonnières, mentionnées à de nombreuses occasions dans la pièce ainsi que dans son titre même. Cependant, la représentation théâtrale de tels événements festifs, longtemps critiquée et définitivement supprimée en Angleterre après la Réforme, se manifeste dans la pièce au travers de l'effacement rituel de telles festivités au profit d'une industrie du divertissement commercial. Ceci est particulièrement significatif dans le cas des rites persistants liés au deuil et au souvenir des êtres disparus, incarnés en la personne d'Olivia mais détournés par les incessants banquets de Sir Toby. S'appuyant sur le traité des arts de la mémoire de John Willis, mon étude vise à démontrer que la relation étroite liant la boisson, la nourriture et la digestion, telle qu'elle est présentée par ce dernier personnage, a pour but de constituer un mode de décharge culturelle, c'est-à-dire d'évacuation active des rites ancestraux afin de redéfinir d'anciens souvenirs religieux à travers la recherche d'un plaisir purement esthétique. Les arts de la table, incarnés dans l'ivresse et la " léthargie " permanentes de Sir Toby, participent ainsi à la fonction cruciale de purge dramatique et instaurent une amnésie culturelle.