[en] The water supply of the Almonte-Marisma wetlands - 3.400 kilometers- for both drinking and irrigation proceeds almost entirely from groundwater which is vital to the ecology of the National Park and the area as a whole. There are two separate regions in the area: 1. the sandbanks, with a water-table replenished by rainfall, and 2. the marshes, where Holocene clay deposits overlie sand and gravel palaeochannels that confine the aquifer. The transition zone between the two regions is an important outlet of groundwater together with others along the Arroyo de la Rocina across the western sand area. The water table is near the surface, so there are lagoons, some permanent, some seasonal, related to paleo-dunal formations, and this water supplies large areas of natural or cultivated plantations. The introdution of extensive irrigation and of wells to supply urban areas impairs the natural outlets of the groundwater that supports plant life and maintains the wetness that is essential to the preservation os natural life - the raison d´être of the Parks. It also implies the threat of eventual damage to the ecosystems from the use os fertilizers and other chemicals. Regional and detailed studies os these problems have been carried out, and indeed are continuing with the help of Institutes and University research Centres. The Confederación Hidrográfica (Water Board) of the Guadalquivir, in collaboration with the Geological Service of the Ministry of Public Works, set up a monitoring network all over the area. Multipiezometer boreholes register the head of water of each permeable layer, and ten gauging stations measure all the significant inflows to the Park - the drainage from the aquifer. The quality of the groundwater is another aspect that should be examined; a multilevel sampling well is being sunk to provide data on underground contamination by nitrates and other agricultural pollutants.

[es] Los 3.400 km2 sobre los que se extiende el acuífero Almonte Marismas dependen casi enteramente del agua subterránea, tanto en lo que se refiere al abastecimiento de agua potable como al regadío. Su papel es vital en los procesos ecológicos que se desarrolla en el Parque Nacional y el Parque Natural del Entorno. Existen dos regiones diferencias: 1. las arenas, cuyo acuífero es de carácter freático recargado por la precipitación, 2. la marisma, en la que bajo sedimentos arcillosos holocenos se encuentran paleocauces de gravas y arenas y el acuífero regional resulta confinado. El contacto entre ambas regiones forma un ecotono que es también una franja importante de descarga de agua subterránea, junto con otras a lo largo del Arroyo de la Rocina, que cruza las formaciones arenosas occidentales. El nivel freático está próximo a la superficie de modo que existen lagunas permanentes y temporales en la vegetación natural o plantada. El establecimiento de una importante superficie de regadío y de captaciones para el abastecimiento de poblaciones supone una interferencia con las descargas naturales de agua subterránea que soportan vegetación y encarcamientos esenciales para la vida natural que se pretende proteger mediante la creación de los Parques. También supone un riesgo de introducción para nutrientes y otros productos químicos, los que a la larga pueden afectar notablemente a los ecosistemas. Por todo ello se han llevado y se están llevando a cabo estudios regionales y de detalle con el apoyo de Instituciones Centros de Investigación Universitarios. La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir junto con el Servicio Geológico de Obras Públicas, ha realizado una red de control piezométrico que cubre todo el territorio con baterías de sondeos que permiten controlar el nivel piezométrico de cada horizonte permeable del subsuelo. Así como se ha realizado una red de 10 estaciones que controla todas las entradas de agua superficial al Parque, posibilitando la obtención de los caudales drenados del acuífero. Por último se plantea la necesidad de una red de control de calidad de las aguas subterráneas, para lo cual se está construyendo un sondeo piloto multitubo que permitirá avanzar en el conocimiento de la contaminación por nitratos y de otros contaminantes agrícolas.