BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball analitza la situació de les noves formes d'agricultura a la regió de Tohoku, al nord de Japó. Aquesta zona del país ha estat tradicionalment agrícola, i per tant serveix de referent per comprovar com evolucionen els problemes d'abandonament del camp i envelliment de la població rural a què s'enfronta el Japó. Per adreçar la qüestió s'ha dut a terme primer un estudi de l'evolució de l'agricultura al país al llarg del segle XX, a continuació un anàlisi dels reptes socioeconòmics més importants a que ha de fer front el sector i posteriorment es presenten tres estudis de casos d'emprenedors agrícoles de diversos perfils. Mitjançant aquest s anàlisis es mostra una tipologia de nous emprenedors en l'àmbit rural que aporten dinamisme renovat a la regió de Tohoku, malgrat que els seus objectius estiguin allunyats de la política governamental.

[es] Este trabajo analiza la situación de las nuevas formas de agricultura en la región de Tōhoku, en el norte de JapónEsta zona del país ha sido tradicionalmente agrícola, y por lo tanto sirve de referente para comprobar cómo evolucionan los problemas de abandono del campo y envejecimiento de la población. Para tratar la cuestión se ha llevado a cabo primero un estudio de la evolución de la agricultura en el país a lo largo del siglo XX, a continuación un análisis de los retos socioeconómicos más importantes a los que ha de hacer frente el sector y posteriormente se presentan tres estudios de casos de emprendedores agrícolas de diversos perfiles. Mediante este análisis se muestra una tipología de nuevos emprendedores en el ámbito rural que aportan dinamismo renovado a la agricultura de la región de Tōhoku, aunque sus objetivos estén alejados de la política gubernamental
[ca] La present tesi sotmet a consideració la següent hipòtesi: des d'una perspectiva jurídica, és *hermenéuticamente coherent; teòricament fundat; no disruptiu, i legítim a la llum dels principis limitadors del *ius *puniendi, afirmar que és l'animal, individualment considerat, la víctima en els delictes de maltractament - particularment, en les tipificacions vigents a Xile i Espanya -. Per a comprovar la hipòtesi així ressenyada, la present recerca es proposa construir i aportar un aparell teòric conceptual amb ajuda, principal però no únicament, de la dogmàtica penal, la teoria del Dret i, en molt també, de la història del Dret. Es tracta, valgui aclarir des de ja, d'una tesi pragmàtica, teòric-jurídica i no política, l'aproximació de la qual al fenomen d'estudi és principalment ontològic, i no deontològic. A aquesta tasca, s'ofereix un treball de recerca compost per cinc capítols.

[es] La presente tesis somete a consideración la siguiente hipótesis: desde una perspectiva jurídica, es hermenéuticamente coherente; teóricamente fundado; no disruptivo, y legítimo a la luz de los principios limitadores del ius puniendi, afirmar que es el animal, individualmente considerado, la víctima en los delitos de maltrato - particularmente, en las tipificaciones vigentes en Chile y España -. Para comprobar la hipótesis así reseñada, la presente investigación se propone construir y aportar un aparato teórico conceptual con ayuda, principal pero no únicamente, de la dogmática penal, la teoría del Derecho y, en mucho también, de la historia del Derecho. Se trata, valga aclarar desde ya, de una tesis pragmática, teórico-jurídica y no política, cuya aproximación al fenómeno de estudio es principalmente ontológico, y no deontológico. A dicha tarea, se ofrece un trabajo de investigación compuesto por cinco capítulos.
[ca] Aquest article tracta de veure fins a quin punt l'edat i la llengua materna dels estudiants de llengües estrangeres influeixen en la percepció i producció d'un dels elements suprasegmentals més importants de l'anglès - l'accent prosòdic. Primer, s'ofereix una descripció general dels enfocaments en l'ensenyament de la pronunciació, així com de la funció dels elements prosòdics, especialment de l'accent, al llarg de la història. La següent secció és una descripció de l'accent, els seus correlats fonètics, i la seva posició i funció en anglès. Finalment, l'article es centra en les teories i estudis empírics rellevants que proporcionen una veritat fonamental sobre la influència de l'edat i la llengua materna en l'adquisició de l'accent en l'anglès com a L2.

[es] Este artículo trata de demostrar hasta qué punto la edad y la lengua materna de los estudiantes de lenguas extranjeras pueden influir en la percepción y producción de uno de los elementos suprasegmentales más importantes del inglés - el acento prosódico. Primero, se ofrece una visión general de los distintos enfoques que adopta la enseñanza de la pronunciación, así como cuál es la función de los elementos prosódicos, especialmente el acento, a lo largo de la historia. La siguiente sección es una descripción del acento, sus correlatos fonéticos, distribución y función en inglés. Finalmente, el artículo se centra en las teorías y estudios empíricos relevantes que proporcionen una verdad fundamental sobre la influencia de la edad y la lengua materna en la adquisición del acento prosódico en el inglés como L2.
[ca] Els reis d'Espanya, entre els segles XVI i XVII, van utilitzar les seus dels bisbats del regne de Sicília com a "reserva de caça" a favor de distingits eclesiàstics espanyols d'orígens judeoconversos. Això es devia al fet que la seva sang "tacada" els dificultava l'accés a les seus ibèriques. Amb aquest estudi es pretén verificar si la condició judeoconversa d'aquests clergues va "influir" d'alguna manera en els matisos tridentins de la seva activitat pastoral, "radicalitzant-los", per demostrar la veracitat de la seva lleialtat a la fe catòlica, en nom de la qual havien estat perseguits llurs avantpassats. En particular, s'analitzaran els casos del cardenal Luis de Torres, arquebisbe de Monreale (1588-1609), i de Juan de Orozco y Covarrubias, bisbe d'Agrigent (1594-1606), pastors i reformadors exemplars de les seves diòcesis. De tots dos s'analitzarà l'ascendència judeoconversa i l'entorn familiar, caracteritzat per nombroses figures d'eclesiàstics que es van moure entre Espanya, Roma i Sicília.

[es] Los reyes de España, entre los siglos XVI y XVII, utilizaron las sedes episcopales del reino de Sicilia como "reserva de caza" en favor de distinguidos prelados españoles de origen judeoconverso. Y eso porque, de hecho, su sangre "manchada" les dificultaba acceder a las sillas ibéricas. Lo que se pretende averiguar es si la condición judeoconversa de esos prelados "influyó" de alguna manera en los matices tridentinos de su actividad pastoral, "radicalizándolos", para demostrar la veracidad de su lealtad a la fe católica, en nombre de la cual habían sido perseguidos sus antepasados. En este ensayo se abordarán los casos del cardenal Luis de Torres, arzobispo de Monreale (1588-1609), y de Juan de Orozco y Covarrubias, obispo de Agrigento (1594-1606), ejemplares pastores y reformadores de sus diócesis. De ambos se analizarán la ascendencia judeoconversa y el entorno familiar, caracterizado por las múltiples carreras eclesiásticas entre España, Roma y Sicilia.
[ca] La llengua àrab és la principal llengua del col·lectiu immigrant majoritari a Catalunya, el marroquí. L'objectiu d'aquest treball és el de presentar, de manera concisa i, a la vegada completa, tota la informació referent a l'ensenyament de l'àrab per a estudiants de primària i secundària a Catalunya.

[es] La lengua árabe es la principal lengua del colectivo inmigrante mayoritario en Cataluña, el marroquí. El objetivo de este trabajo es el de presentar, de manera concisa, y a la vez completa, toda la información referente a la enseñanza del árabe para estudiantes de primaria y secundaria en Cataluña.
[ca] A diferència d'altres vagues ocorregudes durant el Sexenni Democràtic, la dels carters de carrer al febrer de 1873 a Madrid va ser d'empleats públics. El conflicte no va ser entre capital i treball, sinó de l'administració amb els seus treballadors no funcionaris. La reacció del Govern radical de Ruiz Zorrilla va ser l'acomiadament dels carters i la seva substitució per agents de l'ordre i milicians per a mantenir el servei públic. La pressió de la premsa i el perjudici econòmic durant els tres mesos següents van decidir al nou director de Comunicacions, el republicà Benigne rebullida, al reintegrament dels carters en els seus llocs i a la reglamentació de la carrera de Correus al maig de 1873. Aquesta vaga havia passat desapercebuda fins ara i constitueix un exemple dels conflictes entre l'administració i els seus empleats abans de 1874, immers en el procés de funcionarització de l'ocupació pública i la racionalització dels serveis.

[es] A diferencia de otras huelgas ocurridas durante el Sexenio Democrático, la de los carteros de calle en febrero de 1873 en Madrid fue de empleados públicos. El conflicto no fue entre capital y trabajo, sino de la administración con sus trabajadores no funcionarios. La reacción del Gobierno radical de Ruiz Zorrilla fue el despido de los carteros y su sustitución por agentes del orden y milicianos para mantener el servicio público. La presión de la prensa y el perjuicio económico durante los tres meses siguientes decidieron al nuevo director de Comunicaciones, el republicano Benigno Rebullida, al reintegro de los carteros en sus puestos y a la reglamentación de la carrera de Correos en mayo de 1873. Esta huelga había pasado desapercibida hasta ahora y constituye un ejemplo de los conflictos entre la administración y sus empleados antes de 1874, inmerso en el proceso de funcionarización del empleo público y la racionalización de los servicios.
[ca] Un equip de recerca de l'Hospital del Mar recomana no coadministrar alguns fàrmacs antiemètics, l'ondasetron i droperidol, que preveuen les nàusees i els vòmits postoperatoris, amb tramadol, donat que interfereixen en l'efectivitat analgèsica d'aquest últim. Per evitar aquesta interacció farmacològica negativa es recomana l'administració d'un altre antiemètic, la dexametasona, que sí ha donat bons resultats en pacients en període postoperatori, a més de potenciar el tractament analgèsic del dolor. Aquest estudi ha sorgit com a resposta a un recent editorial de la Societat Americana d'Anestèsia Ambulatòria (SAMBA), que proposa realitzar profilaxi antiemètica a tots els pacients sotmesos a anestèsia general, argumentant que són fàrmacs inofensius i que el seu preu és actualment raonable.

[es] Un equipo de investigación del Hospital del Mar recomienda no co-administar algunos fármacos antieméticos, el ondasetron y el droperidol, que previenen las náuseas y los vómitos postoperatorios, con tramadol, dado que interfieren en la efectividad analgésica de este último. Para evitar esta interacción farmacológica negativa se recomienda la administración de otro antiemético, la dexametasona, que sí ha dado buenos resultados en aquellos pacientes en periodo postoperatorio, además de potenciar el tratamiento analgésico del dolor. Este estudio ha surgido como respuesta a una reciente editorial de la Sociedad Americana de Anestesia Ambulatoria (SAMBA), que propone realizar profilaxis antiemética en todos los pacientes sometidos a anestesia general, argumentando que son fármacos inofensivos y que su precio es actualmente razonable.
[ca] La imatge que es projecta d'un país en els mitjans de comunicació no sempre deixa veure tots els aspectes d'aquest. Les informacions que són produïdes pels mass media solen estar enfocades en certa àmbits que destaquen més o que es considera que poden ser de major interès pels receptora. Àmbits com la política o l'economía són els temes que més s'inclouen, a diferència de la migració o la cultura. En el cas del país sudamericà, Ecuador, aquesta asseveració és similar. La present investigació mostra resultats en torn a la construcció de la imatge por part dels diaris objecte d'estudi. Per tal d'obtenir els resultats, ens hem basat en el tractament, presa de decisions del mitjà prensa, i, per una altra banda, presenta les formes de integració i consum dels ecuatorians residents a Barcelona

[es] La imagen que se proyecta de un país en los medios de comunicación no siempre saca a la luz todos los aspectos de éste. Las informaciones que son producidas por los mass media suelen enfocarse en ciertos ámbitos que destacan más o que se consideran que pueden ser de mayor interés para los receptores. Ámbitos como la política o la economía son los temas que más resaltan a diferencia de la migración o la cultura. En el caso del país sudamericano, Ecuador, esta aseveración es similar. La presente investigación muestra resultados en torno a la construcción de la imagen por parte de los diarios objeto de estudio. Para ello, nos hemos basado en el tratamiento, toma de decisiones del medio prensa y, por otro lado, presenta las formas de integración y consumo de los ecuatorianos residentes en Barcelona
[ca] En els últims anys, la indústria dels drons ha experimentat un creixement ràpid i el seu valor de negoci ha fet augmentar els beneficis en molts sectors com el militar, l'audiovisual o el transport de paquets. Fins i tot en l'àmbi de l'oci, les curses de drons s'han convertit en un negoci i han servit de precursor per a la utilització de quadricòpters en nous jocs. Enn quest context neix Game of Drones, basat en els coneguts jocs de captura la bandera, on dos equips competeixen per el control de bases en batalles aèries derribant adversaris. En aquest projecte es pretén donar una solució tecnològica a la simulació de tirs entre els diferents drons, que deu ser apta per a la pràctica del joc en entorns indoor i outdoor.

[es] En los últimos años, la industria de los drones ha experimentado un rápido crecimiento y su valor de negocio ha hecho aumentar los beneficios en muchos sectores como el militar, el audiovisual o el transporte de paquetes. Incluso en el ocio, las carreras de drones se han convertido en negocio y han servido de precursor para la utilización de cuadricopteros en nuevos juegos. En este contexto surge Game of Drones, basado en los conocidos juegos de toma de bandera, donde dos equipos compiten por el control de bases en batallas aéreas derribando a los adversarios. En este proyecto se pretende dar una solución tecnológica a la simulación de disparos entre los diferentes drones, que debe ser apta para la práctica del juego tanto en entornos interiores como en exteriores.
[ca] Les persones refugiades són aquelles que fugen de conflictes i es veuen en l'obligació de deixar enrere el seu país per a buscar acollida en territori internacional. És indispensable l'exercici de consciència en la societat. Aquest treball es basa en la creació d'una experiència immersiva a través d'un escape room. L'objectiu és cercar la sensibilització i conscienciació enfront de la situació de les persones refugiades, en aquest cas, de Palestina. La creació d'aquesta proposta de gamificació, ofereix un escenari on els participants empatitzin amb la situació d'una persona refugiada a la Franja de Gaza i les seves possibilitats de fugir.

[es] Las personas refugiadas son aquellas que huyen de conflictos y se ven en la obligación de dejar atrás su país para buscar acogida en territorio internacional. Es indispensable el ejercicio de conciencia en la sociedad. Este trabajo se basa en la creación de una experiencia inmersiva a través de un escape room. El objetivo es buscar la sensibilización y concienciación frente a la situación de las personas refugiadas, en este caso, de Palestina. La creación de esta propuesta de gamificación, ofrece un escenario donde los participantes empaticen con la situación de una persona refugiada en la Franja de Gaza y sus posibilidades de huir.
[ca] En aquest treball de recerca es pretén analitzar el tractament de les peces informatives sobre els programes de telerealitat, publicades a tres diaris digitals generalistes espanyols, concretament a El Mundo, 20 Minutos i La Vanguardia. L'anàlisi de contingut quantitatiu ha estat la tècnica metodològica utilitzada. La mostra està composta per 60 notícies d'una setmana construïda entre novembre i desembre de 2021. Els resultats assenyalen que les fonts de la majoria de peces publicades es basen en les xarxes socials, com ara mems i comentaris.

[es] En el presente trabajo de investigación se pretende analizar el tratamiento de las piezas informativas sobre los programas de telerrealidad, publicadas en tres diarios digitales generalistas españoles, concretamente en El Mundo, 20 Minutos y La Vanguardia. El análisis de contenido cuantitativo ha sido la técnica metodológica utilizada. La muestra está compuesta por 60 noticias de una semana construida en noviembre y diciembre de 2021. Los resultados señalan que las fuentes de la mayoría de las piezas publicadas se basan en las redes sociales, como por ejemplo memes y comentarios.
[ca] El nostre article analitza el llibre d'Elizabeth Anscombe destacant-ne el caràcter polític. Quan diem "polític" ens referim al fet que des de la seva publicació opera com un filtre d'exclusió d'altres lectures del Tractatus. Especialment entenem aquest text com una expulsió a priori de les lectures que privilegien la influència d'Arthur Schopenhauer. Descriurem les estratègies implícites i explícites del text per dificultar i impossibilitar la lectura del llibre de Wittgenstein en clau ètica, estètica o mística. Assenyalarem la distància que, de manera crítica, el llibre d'Anscombe construeix a manera de cànon de lectura. Considerarem, també, fins on arriba la influència del filòsof de Frankfurt sobre el jove Wittgenstein i l'actualitat d'una lectura schopenhaueriana de la primera obra del pensador vienès.

[es] Nuestro artículo analiza el libro de Elizabeth Anscombe destacando su carácter político. Cuando decimos "político" nos referimos a que desde su publicación opera como un filtro de exclusión de otras lecturas del Tractatus. En especial entendemos este texto como una expulsión a priori de las lecturas que privilegian la influencia de Arthur Schopenhauer. Describiremos las estrategias implícitas y explícitas del texto para dificultar e imposibilitar la lectura del libro de Wittgenstein en clave ética, estética o mística. Señalaremos la distancia que, de modo crítico, el libro de Anscombe construye a manera de canon de lectura. Consideraremos, también, hasta dónde llega la influencia del filósofo de Frankfurt sobre el joven Wittgenstein y la actualidad de una lectura schopenhauereana de la primera obra del pensador vienés.
[ca] Investigadors de la UAB, en col·laboració amb la Universitat de Stellenbosch (Sudàfrica), acaben de descriure l'estructura de l'enzim PPC descarboxilasa (PPCDC) en el llevat Saccharomyces cerevisiae, organisme d'enorme interès biotecnològic i excel·lent model per a la investigació biològica. Els científics han comprovat que aquesta estructura difereix substancialment de la que hi ha en els humans, el que, juntament amb el seu caràcter d'enzim essencial, el converteix en una potencial diana terapèutica.

[es] Investigadores de la UAB, en colaboración con la Universidad de Stellenbosch (Sudáfrica), acaban de describir la estructura del enzima PPC descarboxilasa, (PPCDC), en la levadura Saccharomyces cerevisiae, organismo de enorme interés biotecnológico y excelente modelo para la investigación biológica. Los científicos han comprobado que ésta difiere sustancialmente de la que tiene en los humanos, lo que, junto a su carácter de enzima esencial, la convierte en una potencial diana terapéutica.
[ca] El present document analitza el règim jurídic essencial que conforma les dues modalitats d'ocupació pública temporal en l'Administració Pública després de la Llei 20/2021 de reducció de la temporalitat i el RD-llei 32/2021 de reforma laboral, quant al personal funcionari interí i el personal laboral temporal. Fonamentalment, centrant-se en les tipologies d'ambdós col·lectius d'ocupació pública no permanent.

[es] El presente documento analiza el régimen jurídico esencial que conforma las dos modalidades de empleo público temporal en la Administración Pública tras la Ley 20/2021 de reducción de la temporalidad y el RD-ley 32/2021 de reforma laboral, en cuanto al personal funcionario interino y el personal laboral temporal. Fundamentalmente, centrándose en las tipologías de ambos colectivos de empleo público no permanente.
[ca] A Carlos de Haes competeix la implantació de la pintura del natural a Espanya. Des de la càtedra de Paisatgisme a l'Acadèmia de Belles Arts de San Fernando, s'erigeix en la corretja de transmissió de la pintura a l'aire lliure als seus deixebles més rellevants, seguidors acèrrims de l'artista. Malgrat la seva transcendència en la renovació del discurs plàstic contemporani espanyol, en referència a la seva figura es manté encara avui una certa opacitat. Des d'aquesta situació incomprensible, es planteja l'aclariment de controvèrsies i errors respecte dels seus viatges a tots dos massissos, els Pirineus francesos i els Picos de Europa, representats pel mestre al llarg de la seva trajectòria. A partir de la consulta exhaustiva de l'hemerografia local històrica i el maneig d'altres fonts documentals (catàlegs de museus i sales de subhastes), aquesta recerca corregeix les atribucions de set obres que estan desubicades de la cadena muntanyenca i de tres pintures més que localitzen malament els pics representats. Per rastrejar els emplaçaments triats al seu moment per l'artista, es va desencadenar un laboriós treball de camp, comptant amb el coneixement profund del muntanyisme dels dos massissos. L'orografia més emblemàtica i incontrovertible, la botànica i els abillaments i tocats d'homes i dones marquen les pautes per a la detecció dels paratges representats en les obres analitzades. La rectificació fundada d'aquests equívocs fa que s'entengui millor la figura del mestre hispano-belga i contribueix, així mateix, a determinar les etapes de la seva evolució.

[es] A Carlos de Haes compete la implantación de la pintura del natural en España. Desde la cátedra de Paisajismo en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, se erige en la correa de transmisión del plenairismo a sus discípulos más relevantes, seguidores acérrimos del artista. A pesar de su trascendencia en la renovación del discurso plástico contemporáneo español, en referencia a su figura se mantiene aún hoy cierta opacidad. Desde esta situación incomprensible, se plantea la aclaración de controversias y errores respecto de sus viajes a ambos macizos, Pirineos franceses y Picos de Europa, representados por el maestro a lo largo de su trayectoria. A partir de la consulta exhaustiva de la hemerografía local histórica y el manejo de otras fuentes documentales (catálogos de museos y salas de subastas), esta investigación corrige las atribuciones de siete obras que están desubicadas de la cadena montañosa y otras tres pinturas más que localizan mal los picos representados. Para rastrear los emplazamientos elegidos en su día por el artista, se desencadenó un laborioso trabajo de campo, contando con el conocimiento profundo del montañismo de los dos macizos. La orografía más emblemática e incontrovertible, la botánica y los atuendos y tocados de hombres y mujeres marcan las pautas para la detección de los parajes representados en las obras analizadas. La rectificación fundada de estos equívocos mejora el entendimiento de la figura del maestro hispano-belga y contribuye asimismo a determinar las etapas de su evolución.