BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Temporal variations on NDVI predict temporal changes in vegetation cover across Patagonian drylands (Argentina). In drylands, natural vegetation is an important source of livelihood as they provide food, fuel and forage for livestock. In addition to the provision of goods and services, dryland vegetation also plays an important role in many ecological processes, such as recycling nutrients or protecting the soil from erosion. Longterm monitoring of vegetation cover is therefore key for decision-making and management of these regions. In this study, we analyze the variation of vegetation cover in 239 sites of a long-term monitoring network (MARAS network), in one of the largest dryland biomes in the world: the argentine patagonian steppe. Then we relate it to the variation of different periods of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), obtained from the MODIS sensor, which serve as a predictor variable. The adjusted empirical model explained up to 40% of the variation in the vegetation cover measured in the field. With this simple empirical model we have estimated and mapped temporal changes in the vegetation cover of a large dryland biome at low cost.

[es] La variación temporal del índice NDVI predice los cambios temporales de la cobertura vegetal en las tierras secas de la Patagonia argentina. En las tierras secas, la vegetación natural es una fuente importante de sustento para las comunidades que viven en ellas, dado que la utilizan como alimento, combustible y forraje para el ganado. Además de los bienes y servicios que brinda a las comunidades, la vegetación de las tierras secas también juega un papel importante en muchos procesos ecosistémicos, como por ejemplo el reciclaje de nutrientes o la protección del suelo frente a la erosión. Por lo tanto, el monitoreo a largo plazo de la cobertura vegetal es clave para la toma de decisiones en la gestión de estas regiones. En este estudio, analizamos la variación de la cobertura vegetal en 239 sitios de una red de monitoreo a largo plazo (red MARAS), en uno de los biomas de tierras secas más grandes del mundo: la estepa patagónica argentina. A continuación, la relacionamos con la variación de diferentes períodos del Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (Normalized Difference Vegetation Index, NDVI), obtenido del sensor MODIS, que sirve como variable predictora. El modelo empírico ajustado explicó hasta un 40% de la variación en la cobertura vegetal medida a campo. Con este sencillo modelo empírico hemos estimado y cartografiado los cambios temporales en la cobertura vegetal de un extenso bioma de tierras secas a bajo coste.
[en] Drawing upon a conceptual and methodological reflection on discourse analysis and based on a two year intensive fieldwork, this study addresses the identification of values on water, environment and territory in the Segura river basin. It takes as initial hypothesis the dominant character of the discourse of 'productive modernization'. In parallel to this, the study develops a discursive characterization of social actors and coalitions, i.e., their more frequent narratives and technical and economic arguments, embedded in a historical process in constant change. On that basis, the study interprets the ways in which the different actors contribute to reproduce or to fight the confronting strategies in presence in the region. Furthermore, it presents explanatory proposals about the conflicts, trying to grasp how they are displayed in a historical context of concrete discourses and practices. The ultimate goal of the study is to analyze the processes and factors of change in the Segura river basin in general and in the region of Murcia in particular; to capture the evolution, adaptation and 'institutional learning'; to identify fractures in some key arguments and the embryos and ingredients of emerging, no yet hegemonic discourses.

[es] Partiendo de una reflexión conceptual y metodológica sobre análisis crítico de discursos y apoyándose en un trabajo de campo de dos años de duración, este estudio identifica los valores relativos al agua, el medio ambiente y el territorio en la cuenca del Segura, tomando como hipótesis de partida el carácter dominante del discurso de la 'modernización productiva'. Sobre esa base, el estudio presenta una caracterización discursiva de los actores y coaliciones sociales: sus narrativas y argumentaciones más frecuentes, insertas en un proceso histórico en continuo cambio; interpreta las formas con las que los diferentes actores contribuyen a reproducir o combatir las estrategias en presencia, y propone explicaciones de los conflictos, tratando de captar cómo éstos se despliegan en un contexto de discursos y prácticas concretas. El objetivo último del estudio es analizar los procesos y los factores de cambio en la cuenca del Segura en general y en la Región de Murcia en particular; captar la evolución, la adaptación y el 'aprendizaje institucional'; identificar las fracturas en las argumentaciones dominantes y los embriones e ingredientes de discursos emergentes, todavía no hegemónicos.
[en] This paper focus in the analyses of Ecuadorian pre-legislative consultation like a mechanism of participation of Indigenous Peoples. The document studies the international legislation of Human Right, precedents of Interamerican Human Rights Court, and national legislation, and Constitutional Sentences. Our work take for the study case the Ecuadorian process of Pre-legislative Consultation in the project of Water of Law (2014). The paper makes a qualitative analysis of the participation data during the process with the objective to probe if the opinion of the people which were consulted were considered in the final legislative project.

[es] El presente artículo tiene por objeto analizar la consulta prelegislativa ecuatoriana como mecanismo de participación de los titulares de derechos colectivos, para lo cual estudia los instrumentos internacionales de derechos humanos, la jurisprudencia de la Corte IDH, la normativa interna ecuatoriana, así como la jurisprudencia constitucional. El trabajo toma como caso de estudio el proceso de aplicación de la consulta prelegislativa realizado por la Asamblea Nacional durante la aprobación de la L.O.R.H.U.A.A. (2014). El artículo además analiza cuantitativamente los datos de participación generados durante el proceso, con el propósito de comprobar si la opinión de los consultados fue tomada en cuenta a la hora de redactar la Ley.
[en] Monetary issues of Banū Tuŷīb of Saragossa have been considered exceptional for being the first continued in time. The recent finding of two dinars from the year 411/1020-1021 allows us to establish an even earlier date. According to sources, in that year was ruling the founder of the dynasty Munḏir I, for whom no coins are known. However, the legends of these dinars coincide with those attributed to his successor Yaḥyà Ibn Munḏir. The attribution to one or the other ruler is complex and requires a review of the written sources contrasting them with the coins. This confrontation, carried out from a broader perspective covering the whole dynasty, allows being raised interesting questions related both to the nomenclatures used by the members of this lineage and power transmission, but to the chronologies that have been applied until now, which offer disparate versions depending on whether we use written sources or the numismatic evidence.

[es] Las emisiones tuyibíes de la taifa de Zaragoza han sido consideradas excepcionales por ser las primeras continuadas en el tiempo. El reciente hallazgo de dos dinares del año 411/1020-1021 permite establecer una fecha aún más temprana. Según las fuentes, en ese año gobernaba el fundador de la dinastía Munḏir I, para el que no se conocen monedas, sin embargo, las leyendas de estos dinares coinciden con los atribuidos a su sucesor Yaḥyà Ibn Munḏir. La atribución a uno u otro gobernante es compleja y obliga a una revisión de las fuentes escritas contrastándolas con las monedas. Dicha confrontación, realizada desde una perspectiva más amplia que abarque a toda la dinastía, permite plantear interesantes cuestiones relacionadas con las titulaturas adoptadas por los miembros de este linaje, la transmisión del poder y las cronologías que se han venido utilizando, que ofrecen versiones dispares según utilicemos los textos escritos o la evidencia numismática.
[en] The principal objective of the study was to analyze attitudes towards multicultural education in a group of Chileans student teachers. The design was exploratory, descriptive and correlational. One-hundred and seventeen individuals aged 17 to 33 participated and were given the Multicultural Education Scale of Attitudes (Cabrera, Espín, Marín & Rodríguez, 1997a). Results indicated that the selected instrument presented acceptable psychometric properties and the individuals' attitudes showed a favorable trend, with the exception of the variable named negative multiculturality. However, a significant number of individuals showed intermediate attitudes, which could indicate subtle prejudice. Better attitudes were observed among women and in individuals who have been associated with immigrants.

[es] El objetivo principal del estudio fue analizar las actitudes hacia la educación multicultural de un grupo de estudiantes chilenos de pedagogía. El diseño fue exploratorio, descriptivo y correlacional. Participaron 117 individuos de 17 a 33 años, a los que se les administró la Escala de Actitudes hacia la Educación Multicultural (Cabrera, Espín, Marín & Rodríguez, 1997a). Los resultados indicaron que el instrumento presentó propiedades psicométricas aceptables y que las actitudes de los individuos mostraron una tendencia favorable, excepto en la variable multiculturalidad negativa. No obstante, un número importante de participantes mostró una actitud intermedia, la cual podría indicar un prejuicio sutil. Se observaron mejores actitudes en las mujeres y en los individuos que se han relacionado con personas inmigrantes.
[en] The article analyzes the complexity of the crossroads of influences that configure the cultural identity of Modern Cuban painting, paying special attention to Afro-Caribbean elements that contribute to Cuban transculturation processes. The author presents an analysis of the Afro-Caribbean imaginary in paintings by world-renown artists, such as Wifredo Lam, René Portocarrero and Manuel Mendive, as well as in the art of a younger and promising generation, that comprises artists such as Marta María Pérez, Roberto Diago, and Belkis Ayón, whose work expresses the experience of Afrodescendants in Cuba.

[es] El artículo analiza la compleja encrucijada de influencias que conforman la identidad cultural de la pintura cubana moderna, prestando especial atención a la definición de los caracteres afrocaribeños que contribuyen a los procesos de transculturación en Cuba. La autora plantea plantea un análisis del imaginario afrocaribeño en obras de artistas contemporáneos de gran difusión mundial; de Wifredo Lam, René Portocarrero y Manuel Mendive, a los más jóvenes y prometedores Marta María Pérez, Roberto Diago y Belkis Ayón, cuyas obras expresan las experiencias de los afrodescendientes en Cuba.
[en] The goal of this article is to define a model and/or a theory of social differentiation through an analysis of the organization and distribution of the population in the city of Alicante (Spain). Using a multilevel analysis of a matrix of social indicators, we highlight the most relevant social features of Alicante urban dweilers at the end of tbe twentieth century. In order to get an easy and correct interpretation of the data we present, a spatial representation will be used as in our opinión it helps understand the complexities of social reality.

[es] El objetivo de estas líneas no es otro que el de participar, a partir del análisis de la organización y distribución de la población en el espacio social alicantino, en la concreción y definición de un modelo y/o teoría de la diferenciación social. A partir de la definición de un sistema de indicadores sociales se subrayan las más relevantes características de los alicantinos de finales de siglo. El análisis estructurado del conjunto de indicadores sociales (técnicas de análisis multivariables) da forma al modelo social de Alicante. Para su fácil y correcta interpretación se ha optado por su presentación espacial: el modelo matemático-espacial nos acerca a la comprensión de la realidad social.
[en] Within the context of the ambitious projects and educational initiatives defining the building of the European Higher Education Area, we approach the thesis which closely links "the Europe for Citizens" and its focus on lifelong learning with the legal regulation of university programs for older people. Based on the analysis of Social transformations, European common policy guidelines and the pedagogical reality of the University programs for older people, which provide enough features to require the legal protection of the University training of older people as a right, we review the possibilities and boundaries of the legal framework for the training of older people with the aim of fixing whether such legal framework, currently in force, has achieved the requirements and demands of our society, or otherwise, the efficiency principle still has not been satisfied with legislation on the field of lifelong learning.

[es] En el contexto de los ambiciosos proyectos e iniciativas pedagógicas que definen la construcción del Espacio Europeo de Educación Superior, se aborda la tesis que vincula estrechamente la Europa de los ciudadanos y su apuesta por el aprendizaje a lo largo de la vida con la regulación jurídica de la formación universitaria para personas mayores. Partiendo del análisis de las transformaciones sociales, las orientaciones de las políticas comunitarias y la pujante realidad pedagógica de los programas universitarios para mayores, que proporciona suficientes rasgos para exigir su tutela jurídica como un derecho, se examinan las posibilidades y límites del marco jurídico de la formación universitaria de mayores con el objetivo de determinar si ha completado las exigencias y demandas de la sociedad, o si, por el contrario, el principio de eficacia aún no se ha visto satisfecho por la actividad legislativa en materia de educación a lo largo de la vida.
[en] In this article I intend to analyze the configuration of two types of motherhood present in the novel Distancia de rescate (2014) [Fever dream, 2017] by the argentine writer Samanta Schweblin from an eco-feminist reading on both institutional-productivist and subversive practices of care in a contemporary world. characterized by wild biocapitalism (Heffes 2021): agrotoxic motherhood, on the one hand, and community motherhood, on the other. If in the first one we can read a polarization of the maternal figures that demonstrate their individual failure in a patriarchal system associated with the unconditional "logic of rescue", the second allows us to glimpse a literary and ecofeminist commitment to prefigure another possible symbolic order from the narrative margins. Thus, I postulate that it is possible to recognize other critical modes of maternal reinvention within the narrative itself that, far from being functional to the extractivist system, raises the community care of a "sisal thread" that interconnects practices and knowledge within an ecosystem in constant threat.

[es] En este artículo analizo la configuración de dos tipos de maternidades presentes en la novela Distancia de rescate (2014) de la escritora argentina Samanta Schweblin desde una lectura eco-feminista sobre las prácticas tanto institucionales-productivistas como subversivas de cuidado en un mundo contemporáneo caracterizado por el biocapitalismo salvaje (Heffes 2021). Este viene determinado por la maternidad agrotóxica, por un lado, y la maternidad comunitaria, por el otro. Si en la primera se lee una polarización de las figuras maternas que demuestran su fracaso individual en un sistema patriarcal asociado a la "lógica del rescate" incondicional, la segunda deja entrever una apuesta literaria y ecofeminista por prefigurar otro orden simbólico posible desde los márgenes narrativos. De este modo, postulo que es posible reconocer otros modos críticos de reinvención materna dentro de la narración misma que, lejos de ser funcional al sistema extractivista, plantea el cuidado comunitario de un "hilo sisal" que interconecta prácticas y saberes al interior de un ecosistema en constante amenaza.
[en] Assuming as a premise the need for a European identity that sustains and democratically legitimises the supranational level of the exercise of power that the European Union has become, the aim of this article is to establish a theoretical proposal for the analysis of the category of identity in the field of Constitutional Law and its translation to the space of the European Union. To this end, the study is divided into two parts: on the one hand, a reconstruction of the concept of identity and, in particular, of national collective identity, based on the distinction of a cultural and political dimension; on the other hand, a study of the identifiable bases in the current state of the Union that allow us to determine the sufficient material elements for the reaffirmation of a common European culture and the proposal of a political project capable of generating a European constitutional identity.

[es] Asumida como premisa la necesidad de una identidad europea que sustente y legitime democráticamente el nivel supranacional de ejercicio de poder en que ha devenido la Unión Europea, el presente artículo tiene como objetivo el establecimiento de una propuesta teórica para el análisis de la categoría de identidad en el ámbito del Derecho constitucional y su traslación al espacio de la Unión Europea. Para ello, el estudio se divide en dos partes: por un lado, la realización de una reconstrucción del concepto de identidad y, en particular, de la identidad colectiva nacional, a partir de la distinción en la misma de una dimensión cultural y política; por otro lado, se estudian las bases identificables en el actual estado de la Unión que permiten determinar los elementos materiales suficientes para la reafirmación de una cultura común europea y la proposición de un proyecto político propio capaz de generar una identidad constitucional europea.
[en] After the selection of determined decorated pottery fragments from the archaeological site of Peña Negra (Crevillente, Alicante), we will present the results about the Micro X-Ray fluorescence (μXRF) analysis made on surface treatments and decorations. The sample includes seven fragments of hand-made pottery from the Late Bronze Age (Peña Negra I) with burnished surfaces, incised and painted decorations, slips and graphite surface treatment. In addition, it has been analyzed one fragment of Phoenician red slip plate from the Orientalizing occupation (PN II). The main objective is to obtain the chemical elemental composition of the materials employed, so the sample must to consider several decorative techniques found at Peña Negra. The results might allow infer about employed materials and way of production of these types of pottery vessels intended for use at banquets and communal celebrations as luxury tableware.

[es] Se presentan los resultados de los análisis mediante Microfluorescencia de Rayos X (μFRX) sobre siete fragmentos de cerámica a mano decorada del yacimiento de Peña Negra (Crevillent), que incluye un conjunto de cerámicas bruñidas atribuidas al Bronce Final (Peña Negra I) con decoraciones incisas y con aplicaciones de pasta, así como pintadas, y otras de superficie engobada o grafitada. Además, se ha analizado un fragmento de un plato de engobe rojo fenicio adscrito a la ocupación orientalizante (PN II). El objetivo será averiguar la composición química de las sustancias aplicados que aparecen decorando la superficie de los vasos, por lo que la selección trata de generar una muestra que contemple varias técnicas decorativas muy presentes en el yacimiento. Los resultados nos permitirán inferir acerca de los materiales utilizados y la forma de producir tipos de recipientes cerámicos que, debido a sus características, podrían estar destinados a su uso como vajilla de lujo en banquetes o celebraciones comunales.
[en] This article explores the issue of reflective practice in social work. Theories on reflexivity are numerous and heterogeneous, but can be grouped around the key concepts of "knowledge" and "society". To move from theory on reflexivity to practice of reflexivity it is necessary to structure our analysis by identifying the subject, levels and tools of a "reflective social worker" who is able to connect experience, reflection and action in an endless cycle. It is worthwhile to focus on an activity in specific and particularly significant events, in other words, on "critical events" such as professional errors. This reflection can be made as a moment of self-meditation, especially when it is articulated through the use of "frameworks" for reflection (consisting of sets of questions) however, the benefits can be increased by using one of the many available forms (analytical or creative) of reflective writing. There is also a collective dimension of reflection. This can also prevent burnout situations and expand our "vision" on daily practice.

[es] Con la presente contribución se pretende abordar el tema de la práctica reflexiva en el ámbito del trabajo social. Las teorizaciones sobre la reflexividad, si bien numerosas y heterogéneas, pueden agruparse en torno a conceptos clave de "conocimiento" y "sociedad". Para pasar de la teoría de la reflexividad a la práctica de la reflexividad es necesario estructurar el propio análisis identificando objetivo, niveles y herramientas propias de un "trabajador social reflexivo" capaz de conectar, en un ciclo sin fin, experiencia, reflexión y acción. Es útil focalizar tal actividad en específicos eventos particularmente significativos, es decir en "eventos críticos", como por ejemplo los propios errores profesionales. Esta reflexión se puede llevar a cabo como momento de meditación con uno mismo, especialmente cuando es articulada a través de la utilización de "estructuras" reflexivas (consistentes en baterías de preguntas), pero aún más provechoso resulta ser el beneficio obtenido de una de las numerosas formas disponibles (analíticas o creativas) de escritura reflexiva. Existe además una dimensión colectiva de la reflexión que permite también prevenir situaciones de burnout y ampliar el propio "campo visual" en la práctica cotidiana.
[en] We present a case of unilateral amblyopia in a patient of 7 years old, with no refractive, corneal or retinal alterations that could justify it. The examination with the Scheimpflug photography technology allowed us to detect and diagnose a posterior lenticonus associated to a small polar posterior cataract. The aberrometric study revealed the optical relevance of this condition as a factor leading to amblyopia in this specific case.

[es] Presentamos un caso de ambliopía unilateral en una paciente de 7 años, no existiendo alteraciones refractivas, corneales o retinianas que lo justifiquen. La exploración mediante tecnología de cámara Scheimpflug permitió el diagnóstico de un Ienticono posterior asociado a una pequeña catarata congénita polar posterior. El estudio aberrométrico reveló la importancia óptica de dicha condición como causante de la ambliopía en este caso.