BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This Project entitled "Multipurpose Sports Center in Torrelavega" has been written by Eduardo Gómez Martínez, a student degree of Civil Engineering, and directed by Fernando Cañizal Berini. It is presented for June 2017. The objective of the Project is to build a new Sports Center in the city of Torrelavega. This Sports Center will have a capacity for about 1.000 people and a car park will be added. The building will be 10,50 meters high, 57 meters long and 41,50 meters width. All the structure will be metallic and it will be made of 12 porticos. Additionally, there will be another structure inside that will be the bleachers. The foundation will be formed by spread footings attaches by beams and another strip footing. This Project will have a material execution Budget of 1.269.113,29€. The tender Budget adding 13% oveheads and 6% industrial profit reaching a total of 1.510.244,82€ without V.A.T. and 1.827.396,23€ V.A.T. included.

[es] RESUMEN: El presente proyecto de Edificación con título "Polideportivo Multiusos en Torrelavega" elaborado por el alumno de Grado en Ingeniería Civil Eduardo Gómez Martínez y dirigido por el profesor Fernando Cañizal Berini, se presenta a la convocatoria de Junio del año 2017. Con el objetivo de dotar a la ciudad de Torrelavega de un nuevo Polideportivo se decide promover la elaboración del presente proyecto. En éste, se plantea la construcción de un polideportivo con una capacidad para unas 1.000 personas, además de un aparcamiento adecuado a éste. Tendrá una altura total de 10,50 m, con una luz de 41,50 m y un largo de 57 m. La estructura del polideportivo será metálica en su totalidad, estando formada la estructura principal por 12 pórticos. Además, se dispone otra estructura metálica interior que dará forma al graderío. La cimentación estará formada casi en su totalidad por zapatas aisladas, unidas por vigas riostras, además de una zapata corrida que recoge los esfuerzos de los pilares de la fachada principal. Dicho proyecto tendrá un Presupuesto de Ejecución Material de 1.269.113,29€. El Presupuesto Base de Licitación, sumando un 13% de Gastos Generales y un 6% de Beneficio Industrial, alcanzará un total de 1.510.244,82€ sin I.V.A y de 1.827.396,23€ con I.V.A.
[en] ABSTRACT: It is intended through this research know the self-perceived attitudes that guide the teaching practice of physical education teacher in a secondary school education and attitudes that students perceive in her, later, collating both perspectives and enable return such information to the teacher, in order to facilitate their reflection on their teaching practice. The study presents a quantitative approach through the questionnaire technique as a means of gathering information. The sample consisted of 106 students and teacher of Physical Education.The results from the study show that the teacher attitudes manifested in the classroom are associated with coherency, reflection, responsibility and planning, these results coincide with the vision that it brings students. Also, the self-perception of the teacher is more positive than do her students. In this regard, the research opens up the possibility through triangulation of perspectives (teacher and student), foster analysis and individual reflection by the teacher who favors an improvement or enhancement of attitudes reflecting in teaching the subject of Physical Education.

[es] RESUMEN: Se pretende a través del presente trabajo conocer las actitudes autopercibidas que orientan la práctica docente de una profesora de Educación Física de un centro de Educación Secundaria así como las actitudes que sus estudiantes perciben en ella, para posteriormente, cotejar ambas perspectivas y posibilitar una devolución de dicha información a la docente, con el objeto de facilitar su reflexión sobre su práctica pedagógica. El estudio presenta un enfoque cuantitativo a través de la técnica del cuestionario como medio de recogida de información. La muestra estuvo conformada por 106 estudiantes y la docente de Educación Física. Los resultados que se desprenden del estudio ponen de relieve que las actitudes que la profesora manifiesta en el aula se asocian con la coherencia, la reflexión, la responsabilidad y la planificación, coincidiendo estos resultados con la visión que de ella aporta el alumnado. Asimismo, la autopercepción de la profesora es más positiva que la que tienen de ella sus estudiantes. Al respecto, el trabajo realizado abre la posibilidad de a través de la triangulación de perspectivas (docente y alumnado), propiciar el análisis y la reflexión individual por parte de la profesora que favorezca una mejora o potenciación de las actitudes que refleja en la impartición de la asignatura de Educación Física.
[en] Patients with chronic kidney disease (CKD) develop bleeding and thrombotic tendencies, so the indication of anticoagulation at the onset of atrial fibrillation (AF) is complex. AF is the most common chronic cardiac arrhythmia, and thromboembolism and ischemic stroke in particular are major complications. In recent years, new oral anticoagulant drugs have been developed, and they have shown superiority over the classical AVK in preventing stroke, systemic embolism and bleeding risk, constituting an effective alternative to those resources.

[es] Los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) tienen tendencias hemorrágicas y trombóticas, por lo que la indicación de anticoagulación ante la aparición de fibrilación auricular (FA) es compleja. La FA es la arritmia cardíaca crónica más frecuente, siendo el tromboembolismo y el ictus isquémico en particular las complicaciones más importantes. En los últimos an? os se han desarrollado nuevos fármacos anticoagulantes orales que han mostrado superioridad respecto a los clásicos antagonistas de la vitamina K (AVK) en la prevención de ictus, embolismo sistémico y riesgo de sangrado, constituyendo una alternativa eficaz a ellos.
[en] ABSTRACT: This dissertation examines criminal violence in Early Modern Madrid both from a quantitative and qualitative viewpoint, in order to study and better understand the nature of its diverse manifestations, its impact on the Spanish capital and its evolution over time. This research aims at assessing if Madrid experienced a decline in violent crimes during the sixteenth and seventeenth centuries, following the trend observed by other European cities in this same period. In doing so, this dissertation reveals the importance of analyzing non-lethal interpersonal violence as a means to measure the degree of overall violence present in a given society, while shedding light on the different factors that explain the evolution of homicide rates in the period.

[es] RESUMEN: La presente tesis doctoral tiene por objeto el estudio de la violencia criminal en la villa de Madrid durante los reinados de los monarcas de la casa de Habsburgo, desde una óptica cuantitativa y cualitativa, con la finalidad de conocer la naturaleza de las distintas y diversas expresiones que la integraron, su impacto en la sociedad de la época y su evolución en el tiempo. Esta investigación pretende comprobar si en Madrid se produjo un declive de la violencia interpersonal, tal como sucede en otras urbes del continente europeo a lo largo de la Edad Moderna, poniendo igualmente de relieve la importancia que adquiere el análisis de las manifestaciones de la violencia interpersonal no mortales como medio para estudiar el grado de violencia presente en una sociedad concreta, así como para explicar la evolución que, en el período examinado, experimentaron los delitos contra la vida.
[en] ABSTRACT: Cantabria is one of the regions of Spain with a very wide and rich nature offer, and together with the fauna, makes it a community with a great landscape offer, It is, therefore, why different spaces like Natural Parks have been classified to be protected, recover and keept for the future. Among these protected areas there is a Natural Park of Oyambre, located in the western area, special for its flora and fauna and framed in the Natura 2000 Network in order to protect this type of environment.

[es] RESUMEN: Cantabria es una de las regiones de España con una oferta de naturaleza muy extensa y rica que junto con la fauna hace que sea una comunidad con una gran oferta paisajística, es por ello se han clasificado diferentes espacios como Parques Naturales para protegerlos, recuperarlos y conservarlos para el futuro. Entre estos espacios protegidos se encuentra el Parque Natural de Oyambre, situado en la zona occidental que por su flora y fauna le hacen especial, enmarcado en la Red Natura 2000 cuya finalidad es la de proteger este tipo de entornos.
[en] Electronic cigarettes (EC) are devices able to liberate nicotine through a heating process. This absence of combustion differentiates them from conventional cigaretttes. They have been increasingly used in the last decade. This has aroused high expectations about their utility as an aid in smoking cessation or in harm reduction programs. Simultaneously, concerns over the lack of scientific evidence on their safety and therapeutic efficacy, and on the role of their recreational consumption as a gateway to nicotine addiction, have arisen. This work tries to be a state-of-the-art review of EC. Their prevalence, toxicity, therapeutic efficacy, and regulatory approaches will be analyzed.

[es] Los cigarrillos electrónicos (EC) son dispositivos capaces de liberar nicotina mediante calentamiento y no por combustión, lo que les diferencia de los cigarrillos de combustión. Su uso ha experimentado un gran incremento en los últimos 10 años, lo que ha generado un creciente interés por ellos. Frente a las expectativas de su utilidad como método de cesación o como estrategia para reducción de daños, se ha generado una gran preocupación debido a la falta de evidencias científicas sobre las consecuencias de su uso a largo plazo y debido al hecho de que su consumo recreativo -el más frecuente actualmente- pueden constituir una puerta de entrada al consumo de nicotina entre la población más joven y entre los no consumidores en general. En este trabajo se pretende analizar la situación actual de los EC tanto en prevalencia de consumo como en cuanto a regulación, así como su contenido, toxicidad y utilidad terapéutica.
[en] ABSTRACT: The main objective of this work is to analyze a solution to the problem of indoors positioning proposed in the Master's Project of Javier Gómez Ortiz, titled: "Study of the application of Machine Learning to indoor positioning techniques". The work starts from the supervised learning model designed in the aforementioned Project, and addresses the problem of indoor location, defining a beacon system using Bluetooth modules. These modules emit signals or "beacons" that are received by a mobile terminal that captures and stores them for later processing and to obtain the relative position of the device based on each set of measurements obtained. At the same time, a second approach is made, this time using the Wi-Fi infrastructure found in the corridors of the -2 floor of the I+D+i building of the University of Cantabria and proceeds to do a study together, linking Wi-Fi and Bluetooth. The analysis of the results obtained by machine learning allow us to ensure an improvement in the position estimates with respect to those obtained with classical trilateration techniques.

[es] RESUMEN: El objetivo principal de este trabajo es analizar una solución al problema de posicionamiento en interiores propuesta en el Trabajo de Fin de Master de Javier Gómez Ortiz, titulado: "Estudio de la aplicación de machine learning a técnicas de posicionamiento en interiores". El trabajo parte del modelo de aprendizaje supervisado diseñado en el TFM mencionado, y aborda el problema de la localización en interiores, definiendo un sistema de balizamiento mediante módulos Bluetooth. Estos módulos emiten señales o "beacons" que son recibidos por un terminal móvil que captura y almacena para posteriormente ser procesado y obtener la posición relativa del dispositivo en función de cada conjunto de medidas obtenidas. A su vez, se hace un segundo enfoque al problema, esta vez usando la infraestructura Wi-Fi que se encuentra en los pasillos de la planta -2 del edificio I+D+i de la Universidad de Cantabria y se procede a hacer un estudio en conjunto, enlazando Wi-Fi y Bluetooth. El análisis de los resultados obtenidos mediante machine learning permiten asegurar una mejora en las estimaciones de posición con respecto a los obtenidos con técnicas clásicas de trilateración.
[en] Technological development and the Internet facilitate access to pornographic content for young people and adults. There are differences between pornography consumption amongst men and women. This work aims to analyze the relationship between pornography consumption and the development of sexual behavior and mental health disorders in women. A literature review has been carried out with a total of 39 scientific articles, systematic reviews, trials, books or meta-analysis by searching in "PubMed" and "SCOPUS", in other databases and official organizations websites. Current literature shows that pornography objectifies women and increases violence against them. Furthermore, early access and excessive consumption of this causes sexual-affective disorders such as depressive symptoms, low self-esteem, sexual dissatisfaction, body image dissatisfaction... In order to combat this problem, it is necessary to develop sexual education programs at all levels, including educators, health care professionals and families.

[es] El desarrollo tecnológico e Internet facilitan el acceso a contenidos pornográficos a jóvenes y adultos. Existen diferencias entre el consumo de pornografía entre hombres y mujeres. Con este trabajo se pretende analizar la relación entre el consumo de pornografía y el desarrollo de trastornos en la conducta sexual y la salud mental de las mujeres. Se ha realizado una revisión bibliográfica donde se han incluido un total de 39 artículos científicos, revisiones sistemáticas, ensayos, libros o metaanálisis mediante la búsqueda en "PubMed" y "SCOPUS", en otras bases de datos y páginas web de organismos oficiales. La literatura actual evidencia que la pornografía cosifica a las mujeres y aumenta la violencia hacia estas. Además, el acceso temprano y el consumo desmesurado de esta hacen que se desarrollen trastornos sexo-afectivos como síntomas depresivos, bajo autoestima, insatisfacción sexual, insatisfacción con la imagen corporal... Para combatir este problema, es necesario el desarrollo de programas de educación sexual a todos los niveles, incluyendo a los propios educadores, profesionales sanitarios y familias.
[en] ABSTRACT: This paper tries to show how to desing and build an economic data acquisition system, simple and fast to elaborate, integrating elements easily accessible and developing a simplified code. Open software systems will be used, free and simple to manipulate. The LASER data capture system, will allow the obtention of profiles and contours of objects resulting from the reflection of a linear laser beam by means of a rotating system that will perform full sweeps of 360 degrees. The configuration of the equipment consists of a set of a stepper motor programmable, connected to an arm that supports a low-cost linear LASER and a Webcam that will be in charge of the images capture. The motor control system, monitoring and adjusted by a different parameters is managed by a microcontroller of type ARDUINO UNO, where a specific code has been developed to control the pitch, speed, sweeps and maximum opening angle of the sweep sector. The process of image capture and subsequent processing of the same, has been made by two codes, both developed in PROCESSING. A first program controls the management of images: capture, processing and skeletonization of the laser beam. The second, generates an external text file with the point cloud in the space in XYX + angle coordinates, after subjecting the processed images in the first stage to the triangulation process.

[es] RESUMEN: Este trabajo trata de mostrar cómo construir un sistema de adquisición de datos económico, sencillo y rápido de elaborar, integrando elementos fácilmente asequibles y desarrollando un código simplificado. Se utilizarán sistemas tipo open software, gratuitos y sencillos de manipular. El sistema de captura de datos LASER permitirá la obtención de perfiles y contornos de objetos fruto del reflejo de un haz lineal laser mediante un sistema rotatorio que realizará barridos completos de 360 grados. La configuración del equipo está compuesto por un conjunto formado por un motor paso-paso controlable por programa, conectado a un brazo que da soporte a un LASER lineal de bajo costo y una Webcam que será la encargada de realizar la captura de las imágenes. El sistema de control del motor, monitorización y ajuste de parámetros está gestionado por un microcontrolador del tipo ARDUINO UNO, donde se ha desarrollado un código específico para controlar el paso, velocidad, barridos y ángulo máximo de abertura del sector de barrido. El proceso de captura de imágenes y posterior procesado de las mismas se ha realizado mediante dos códigos, ambos desarrollados en PROCESSING. Un primer programa controla la gestión de las imágenes: captura, procesado y esqueletización del haz laser. El segundo genera un archivo de texto externo con la nube de puntos en el espacio en coordenadas XYX + ángulo, tras someter las imágenes procesadas en la primera etapa a el proceso de triangulación.
[en] ABSTRACT The objective of the study presented below, is to evaluate the inclusion of Health Education in the compulsory secondary education (ESO) school stage, as well as the attempts by the Education Ministries of the different Autonomous Communities of Spain, in the form of School Programs to ensure health of teenager. We have also evaluated the impact of School Nursing in the educational process, concluding that it would be convenient to combine efforts and thus avoiding the multiplicity of projects. If we join all the knowledge and integrate the nursing professional in the Educational Centers, as currently occurs in others countries, we would improve the health of the educational community and the school performance of students.

[es] RESUMEN El objetivo del presente estudio es evaluar la inclusión de la Educación para la Salud en la etapa escolar de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), así como los intentos por parte de las Consejerías de Educación de las distintas Comunidades Autónomas de España, en forma de Programas Escolares para velar por la salud de los adolescentes. También se evalúa la repercusión de la Enfermería Escolar en el proceso educativo llegando a la conclusión de que sería conveniente aunar esfuerzos y así evitar la multiplicidad de proyectos. Se concluye con una reflexión sobre la conveniencia de juntar todos los conocimientos e integrar al profesional de Enfermería en los Centros Educativos, como actualmente ocurre en otros países. De esta manera, aumentarían sustancialmente las posibilidades de mejorar la salud de la comunidad educativa y el rendimiento escolar de los estudiantes.
[en] ABSTRACT: The separation of olefin/paraffin gas mixtures represents one of the most important and also the most challenging processes in the chemical industry. For over 60 years, this separation is being performed by distillation, which not only requires high capital investment, but also it is a very highly energy demanding processes. Therefore the development of a more sustainable separation process is becoming increasingly important. This thesis aims to the development of an alternative olefin/paraffin gas mixtures separation process through the integration of the reaction between olefins and silver ions, ionic liquids and membrane technology.

[es] RESUMEN: La separación de mezclas gaseosas olefina/parafina representa uno de los procesos más importantes y a la vez más complicados de la industria química. Durante más de 60 años esta separación se ha venido realizando mediante destilación, que no sólo requiere una elevada inversión de capital, sino que también es un proceso altamente demandante en energía. Por lo tanto el desarrollo de un proceso de separación más sostenible es cada vez más importante. Esta tesis tiene como objetivo el desarrollo de un proceso alternativo de separación de mezclas gaseosas olefina/parafina a través de la integración de la reacción entre olefinas y los iones de plata, líquidos iónicos y tecnologías de membrana.
[en] ABSTRACT: This work deals with the figure of the merchants and transporters of the Cuatro Villas de la Mar (now Cantabria) since the arrival of the Catholic kings until the beginning of the 16th century. First, there is a description of the fundamental aspects of the merchants and transporters of this region at that particular moment. Next, we explain the geographic scope by which these men moved and the products with which they traded. Later, the population of foreign merchants who performed their duties in the Cuatro Villas is discussed. Next, it is made known the most important men and lineages that participated in the commerce of the region. At finally with an exposition of the conclusions obtained, finally the bibliography used to carry out the work.

[es] RESUMEN: Este trabajo trata sobre la figura de los mercaderes y transportistas de las Cuatro Villas de la Mar (actual Cantabria) desde la llegada al trono de los Reyes Católicos hasta el comienzo del siglo XVI. En primer lugar, se da una descripción de los aspectos fundamentales de los mercaderes y transportistas de esta región en ese momento determinado. Seguidamente se explica el ámbito geográfico por el que se movieron estos hombres y los productos con los que comerciaron. Más adelante, se comenta la población de mercaderes extranjeros que desempeñaron sus funciones en las Cuatro Villas y se da a conocer aquellos hombres y linajes más importantes que participaron en el comercio de la región. El trabajo finaliza con una exposición de las conclusiones obtenidas, y la bibliografía utilizada para la realización del trabajo.
[en] ABSTRACT Caligula, the third of the roman emperors, ruled from 18th March of 37 to 24th January of 41. He won the aristocracy's hatred. Of it has been said that he committed real follies. However, later it has been thought the hypothesis that, perhaps, he was not as crazy as it seems. The objective of this work is to show the different hypotheses, and, finally, try to answer the question: Caligula, ¿pessimus princeps? Palabras

[es] RESUMEN Calígula, el tercero de los emperadores romanos, gobernó desde el 18 de Marzo del 37 hasta el 24 de Enero del 41. Se ganó el odio de la aristocracia, y de él se ha dicho que cometió auténticas locuras. Sin embargo, posteriormente se ha barajado la hipótesis de que quizás no estaba tan loco como parece. El objetivo de este trabajo es dar a conocer las diferentes hipótesis, y, finalmente, tratar de responder a la pregunta: Calígula, ¿pessimus princeps?