BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To explore and describe the impact COVID-19 had over the occupations, habits, routines and participativeness of children with functional diversity and their families. Method: Combined study using a sequential explanatory strategy, quantitative transversal descriptive methodology, and qualitative phenomenological methodology. The study is developed at childhood development centres in A Coruña province. The sample is composed of twelve people in total. Nine parents of children with disabilities for the quantitative part, and seven for the qualitative part. Among people in the sample, four took part in both methodologies. Three questionnaires were used for data collection, crafted specifically for this study, as well as a semi-structured interview to gather experiences of family functioning. Results: Different occupational changes due to COVID-19 have been found in different areas, both during confinement and new normality. As a consequence, different dichotomous perceptions were given before the event, catalogued as positive or negative, with the latter being in the majority and influencing the development of the dependent minors. Conclusions: Among the encountered difficulties is a greater influence on instrumental activities of daily living (IADL), as well as education and social participation. This study demonstrates the necessity of increasing research on the occupational impact produced by confinement and new situations derived from it, from different perspectives.

[es] Objetivo: Explorar y describir el impacto provocado por el COVID-19 en las ocupaciones, hábitos y rutinas y participación en diferentes contextos de niños y niñas con diversidad funcional y sus familias. Metodología: Estudio mixto con una estrategia secuencial explicatoria, con la metodología cuantitativa descriptiva transversal y la metodología cualitativa fenomenológica. El estudio se desarrolla en los centros de desarrollo infantil de la provincia de A Coruña. La muestra consta de un total de doce participantes. Nueve padres y madres de niños con diversidad funcional en la parte cuantitativa y siete en la cualitativa. Entre las personas de la muestra, cuatro de ellas participaron en ambas metodologías. Para la recogida de datos, se utilizó tres cuestionarios elaborados para el trabajo y una entrevista semiestructurada, donde se recogían experiencias del funcionamiento familiar. Resultados: Se han hallado diferentes cambios ocupacionales dependientes de la situación producida por el COVID-19 en distintas áreas, durante el confinamiento y la nueva normalidad. Dando como consecuencia distintas percepciones de carácter dicotómico ante el suceso, catalogándose como positivo o negativo, observándose una mayor presencia del segundo e influyendo en el desarrollo de los menores a cargo. Conclusiones: Entre las dificultades halladas, se encuentra una mayor influencia en las áreas de actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD), educación y participación social. Este estudio muestra la necesidad de ampliar la investigación en el impacto ocupacional producido por el confinamiento y las nuevas situaciones derivadas del mismo, desde distintas perspectivas.
[en] Abstract:I In this project will be developed the pre-project of a containership bulkcarrier of 40 000 tn. In the first place, it makes a preliminary sizing and power prediction. Its necessary to be noticed that the dimensions were choosen by making several posible combinations taking the minimun building cost as thecriteria to minimize. After that, it makes a more detailed calculation of the ship weights as well as a definition of the hull shapes.It is also detailed the behaviour of the ship, the stability calculation in all the diferent cargo situations, a more detailed power prediction as well as the rudder design and the servo calculation.In addition to that, it develops a basic stuctural calculation of the ship according to the Bureau Veritas.With all the obteined data in the project, it will obtain the drawing of the ship general arrangement.It also elaborates the electric balance for all the diferent situations of electric demanding.Finally, it makes the calculation of the cost of the ship, detailing each item.

[es] Resumen: En este trabajo, se va a desarrollar el anteproyecto de un buque bulkcarrier portacontenedores de 40 000 t. Primeramente vamos a realizar un dimensionamiento preliminar, así como una predicción de potencia. Cabe destacar que la elección de las dimensiones del buque se ha hecho teniendo en cuenta varias combinaciones posibles, tomando como cifra de mérito el coste del buque.Posteriormente, se procederá a un cálculo más detallado de los pesos del buque, así como a una definición de las formas del casco.También detallaremos el compartimentado del buque, el cálculo de estabilidad en las diferentes situaciones de carga, una predicción de potencia más detallada, así como el diseño del timón y el cálculo del servomotor.Llevaremos a cabo el cálculo estructural básico del buque, según el Bureau Veritas.Con los datos obtenidos a lo largo del proyecto, elaboraremos los planos de disposición general del buque. También se hará el cálculo del balance eléctrico del buque en las diferentes situaciones de demanda eléctrica.Por último, haremos el cálculo del coste del buque, detallando cada partida.
[en] The aim of this project is not just to give the reader a full vision of the financial advisory industry in Spain, but to highlight the main inefficiencies that it suffers from and the changes that it is about to experience during the following years. To achieve these goals, in first place, the foundations of the financial advice industry will be explained so as to understand how the new regulations (through MiFID II), and the arrival of new FinTech tools, might affect it. Finally, along with the mastery of the "buy and hold" strategies, that is expected to occur after the new regulation is already settled, this project offers an alternative for portfolio selections, not just from a theoretical basis but in a technical manner, by a simulation based on time series from the index IBEX 35.

[es] El objetivo de este trabajo no radica únicamente en dar al lector una visión global del sector del asesoramiento financiero en España sino que, además, intentará poner de relieve aquellas ineficiencias de las que adolece el mismo, así como los cambios que se esperan observar en él en los próximos años. Para lograr dichos objetivos, en un momento inicial, se sentarán las bases de la operativa del sector del asesoramiento financiero para, posteriormente, evaluar el alcance que, sobre este último, tendrá la introducción de la nueva regulación europea en materia de asesoramiento (MiFID II), así como la llegada de la revolución tecnológica de la mano de las herramientas FinTech. Por último, y al hilo del predominio de la gestión pasiva que se espera tras la implantación de la nueva regulación, se ofrece al lector un sistema de formación de carteras alternativo, no sólo desde el punto de vista teórico, sino también desde la práctica, a través de una simulación mediante series temporales del IBEX 35.
[en] ABSTRACT Introduction: The use of unstable MBT footwear has experienced a population growth in recent years. This increase was largely due to the promotion by the manufacturers of this type of footwear. From a podiatry point of view we must analyze the bibliography to see if there is scientific evidence to support the use of unstable footwear with healthy effects for the adult population. Methodology: We conducted a bibliography research in various electronic databases, PubMed and Scopus, identifying articles published from 2007 to the present. Results: From October 2, 2013 to November 30, 2013 a total of 148 articles, of which only 11 of the found ones were selected according to inclusion and exclusion criteria. Inclusion: post-2007, All types of original articles, including systematic reviews, quantitative and qualitative studies and clinical cases written in Spanish or English. Exclusion: - The pre-2007 items, Articles not using unstable shoes, MBT type; Articles about the use of unstable footwear in children. Conclusions: The reviewed bibliography says there is not too much evidence of the effect of unstable footwear on the healthy population, because it would require to make higher quality and deeper studies on a broader spectrum of people. It also points that you can use this type of footwear as a treatment option for various diseases of the foot, back pain, improved balance.

[es] Introducción: El uso del calzado inestable tipo MBT ha experimentado un crecimiento en la población en los últimos años. Este incremento ha sido en gran medida gracias a la promoción por parte de los fabricantes de este tipo de calzado. Desde la podología se propone analizar la bibliografía para ver si existe evidencia científica que avale el uso del calzado inestable con efectos saludables para la población adulta. Metodología: Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en varias bases de datos electrónicas, PubMed, Scopus, identificando artículos publicados desde el 2007 hasta la actualidad. Resultados: Desde el 2 de Octubre de 2013 hasta el 30 de Noviembre de 2013 se encontraron un total de 148 artículos, de los cuales solo 11 fueron seleccionados según los criterios de inclusión y exclusión. Inclusión: Se incluirán todos los tipos de artículos originales, como revisiones sistemáticas, estudios cuantitativos y cualitativos, casos clínicos; Fecha posterior a 2007; Escritos en Español o Inglés. Exclusión: - Los artículos anteriores a 2007; Los artículos no empleen calzado inestable, tipo MBT; Los artículos sobre el uso del calzado inestable en población infantil. Conclusiones: La bibliografía consultada dice que no hay demasiada evidencia del efecto del calzado inestable sobre la población sana, ya que sería necesario profundizar más y hacer estudios de mayor calidad sobre una espectro de población más amplio. También defiende que se puede emplear este tipo de calzado como opción terapéutica para distintas patologías del pie, el dolor de espalda, mejora del equilibrio.
[en] The attached thesis stl!dies the issues of translating Valle-lnclán's works into operatic language, through its literary manifestation of the libretto. The comparative study between the original Valle-lnclán texts and the librettos will consider changes made to the diegesis, the plot or characters, comparing the convergences and divergences with the original works. Criticisms received by the operas upan their respective premieres, both in the media and within academia, as well as the information available about the social context of the premiere, will also be provided. For each work, the main lines of interpretation proposed by academic research will be reviewed. To situate the studied librettos within a literary framework, the historical evolution of the libretto has been previously reviewed, a long with that of the operatic genre itself, a modern manifestation of the synthesis of word and music which can be seen throughout history. This research definitively establishes the corpus of librettos based on the work of Dr Ramón, its characteristics and localisation. The study confirms the change in meaning wich is always produced, to greater or lesser intensity, in the process of transposition into another language.

[es] La tesis adjunta estudia los problemas de traducción de las obras de Valle-lnclán al lenguaje operístico, a través de su manifestación literaria, el libreto. El estudio comparativo entre los textos originales de Valle-lnclán y los libretos, toma en consideración los cambios introducidos en la diégesis, en la intriga o en los personajes, comprobando convergencias y divergencias con las obras matrices. Además se aportan las críticas recibidas por las óperas en sus respectivos estrenos, tanto mediáticas como académicas, así como los datos disponibles del contexto social del estreno. Asimismo para cada obra se revisan las principales líneas de interpretación propuestas por la investigación académica. Para situar los libretos estudiados en el marco literario, previamente se revisa la evolución histórica del libreto así como la del propio género operístico, una manifestación moderna de la síntesis de palabra y música constante en la historia. La investigación fija definitivamente el corpus de libretos basados en la obra de D. Ramón, sus características y localización. La investigación ratifica el cambio de sentido que en todos los casos, con mayor o menor intensidad, se produce en el proceso de transposición a otro lenguaje.
[en] INTRODUCTION: Alzheimer's disease is a degenerative disorder that neuro usually appears after age 65, but can occur earlier in the chelates person experiences changes in mental acti-ities related to learning, memory and thinking. With progression of the disease, the degree of dependence of the person is increased, the main caregivers who often experience anxiety, stress, family dysfunction and even diseases such as hypertension or obesity. Nursing plays an important role in prevention and health promotion caregiver, directing their attention and activities to improve their quality of life. OBJETIVE: This study aims to systematize-cally examine the most common literature on specific nursing interventions aimed at primary caregiver in Alzheimer's patients. METHODOLOGY: A search is performed in the databases of bibliographic review-cas Cochrane Library and CRD; and databases original articles on platforms databases (ISI Web of Science), specialized databases in nursing (CUIDEN, ENFISPO, Scopus, CINAHL and BDENFERM) and database NLM Medline through Pubmed. RESULTS: 5 systematic reviews are obtained excluded because they did not meet the inclusion criteria and 155 original articles of which only six met the inclusion criteria. CONCLUSIONS: There nursing interventions tailored to the personal circumstances of each caregiver to improve and maintain the quality of life of caregivers, reducing and preventing the symptoms associated-dos to the role of caregiver.

[es] INTRODUCCIÓN: La enfermedad de Alzheimer es una alteración neurodegenerativa que suele aparecer a partir de los 65 años, aunque puede presentarse antes, en la quela persona experimenta cambios en las actividades mentales vinculadas al aprendizaje, memoria y pensamiento. Con la progresión de la enfermedad, el grado de dependencia de la persona se ve incrementado, siendo los cuidadores principales quienes suelen experimentar ansiedad, estrés, disfunción familiar e incluso patologías como hipertensión arterial u obesidad. Enfermería tiene una importante labor en la prevención y promoción de la salud del cuidador, dirigiendo su atención y actividades a mejorar su calidad de vida. OBJETIVO: Este estudio tiene como propósito examinar sistemáticamente la literatura más frecuente sobre las intervenciones específicas de enfermería dirigidas al cuidador principal en pacientes con Alzheimer. METODOLOGÍA: Se realiza una búsqueda en las bases de datos de revisiones bibliográficas Biblioteca Cochrane Plus y CRD; y en bases de datos de artículos originales en plataformas de bases de datos (ISI Web of Science), bases de datos especializadas en enfermería (CUIDEN, ENFISPO, SCOPUS, CINAHL y BDENFERM) y la base de datos de NLM, Medline a través de Pubmed. RESULTADOS: Se obtienen 5 revisiones sistemáticas, excluidas debido a que no cumplían los criterios de inclusión y 155 artículos originales de los cuales sólo seis cumplían los criterios de inclusión. CONCLUSIONES: existen intervenciones de enfermería adaptadas a las situaciones personales de cada cuidador que mejoren y mantengan la calidad de vida del cuidador, reduciendo y evitando los síntomas asociados al rol del cuidador.
[en] The diet of the Barn Owl (Tyto alba) has been studied in 11 Galician locations thanks to the analysis of 283 pellets, which provided 1843 preys. The main consumption groups were rodents (order Rodentia) and insectivores (order Soricomorpha), within those, the main frequent prey species were Wood Mouse (Apodemus sylvaticus) and Lusitanian Pine Vole (Microtus lusitanicus), both rodents, and White-toothed Shrew (Crocidura russula), an insectivore. The obtained results were similar to other Tyto alba diet studies, both from Galicia and the rest of the Eurosiberian region. Statistically significant differences in the main prey groups' appearance frequencies were found (shrews, voles and mice) between most locations, and also between the summer and winter diet in one of them. These differences are probably due to the diverse availability of the preys associated with the different habitats between localities and seasons.

[es] Se ha estudiado la alimentación de la lechuza común (Tyto alba) en 11 localidades gallegas mediante el análisis de 283 egagrópilas, de las que se obtuvo un total de 1843 presas. Los grupos de presas más consumidos fueron los roedores (orden Rodentia) y los insectívoros (orden Soricomorpha), y dentro de estos, las especies de presas más frecuentes fueron el ratón de campo (Apodemus sylvaticus) y el topillo lusitano (Microtus lusitanicus), ambos roedores, y la musaraña gris (Crocidura russula), del grupo de los insectívoros. Los resultados obtenidos fueron similares a los de otros autores que han estudiado la dieta de Tyto alba, tanto en Galicia como en el resto de la región Eurosiberiana. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las frecuencias de aparición de los grupos principales de presas (musarañas, topillos y ratones) entre la mayor parte de las localidades, así como entre la dieta estival e invernal en una de ellas. Estas diferencias probablemente se deban a la diversa disponibilidad de las presas asociadas a los distintos hábitats entre localidades y estaciones.
[en] Every transformation in architecture carries out some transformers. In the case of popular architecture, one of them is the cow, then the tractor and then the car. These are going to be present in the village modification program. Therefore, the main objective of this work is the analysis of the village of Roo de Abaixo, through three scales: the place (M), the village (L) and the parish (XL). In turn applying in each of these scales the architectural transformers, the cow, the tractor and the car. And both the and the transformers will be applied to the structural forms of growth, which are urbanization, subdivision and building.

[es] Toda transformación en la arquitectura lleva consigo unos agentes transformadores. En el caso de la arquitectura popular, uno de ellos es la vaca, posteriormente el tractor y a continuación el coche. Estos van estar presentes en el programa de modificación de la aldea. Por tanto, el objetivo principal de este trabajo es el analisis de la aldea de Roo de Abaixo, a través de tres escalas, el lugar (M), la aldea (L) y la parroquia (XL). A su vez aplicando en cada una de estas escalas los transformadores arquitectónicos, la vaca, el tractor y el coche. Y tanto la escala, como los transformadores, se aplicarán a las formas estructurales de crecimiento, que son la urbanización, la parcelación y la edificación.
[en] This piece of work intends to analyze the mistreatment suffered by visitors in Argentinean federal prisons, usually exerted by using economical, moral and punishing power. The harmful consequences that this behavior spreads over their bodies, their identities and life styles can be seen as supplementary punishments or accessories to punishment, with effects on the inner and outer government of prisons. Despite the recognition of the incapacitating, segregating and neutralizing functions the imprisonment has boosted since the end of the last century, it is my purpose to add complexity to the idea of " storage prison (o depot prison )" by investigating the material nature of imprisonment in federal jails and the positive effects which the design of management and government politics produce on the destruction, transformation, confirmation and imposition of subjectivities.

[es] El presente trabajo pretende indagar las condiciones efectivas de maltrato a los visitantes en cárceles federales argentinas, desplegado bajo diferentes modalidades entre las que se destacan ejercicios de poder económico, moral y sancionador. Las consecuencias lesivas que el accionar estatal tiene sobre sus cuerpos, identidades y regímenes de vida, producen efectos sobre visitantes y detenidos, reconociéndose como castigos suplementarios y accesorios, con consecuencias para el gobierno intra y extramuros. Sin dejar de reconocer las funciones incapacitantes, segregativas y neutralizantes que el encierro ha reforzado desde finales del siglo pasado, se propone complejizar la noción de cárcel depósito analizando la materialidad del encierro en cárceles federales, y los efectos "positivos" que produce en el diseño de políticas de gestión y gobierno, y en la destrucción, transformación, confirmación e imposición de subjetividades.
[en] The conceptualization of Sexual and Reproductive Rights represents a recent normative innovation, assumed with different commitment and intensity depending on each country or regional scope. Its protection and recognition confronts not only monotheisms and more conservative positions inherited from the historical patriarchal mandate of control and sexual and reproductive exploitation of women, but also with a growing globalized industry that commodifies such exploitation. Its legal treatment in the United Nations has been addressed from three lines of action: as an expansive vision of the Human Rights recognized in the Treaties, as an integral part of Population and Development Policies and specifically in the World Confere nces of Women. The androcentric bias in its configuration, the lack of a proper and binding legal framework, as well as the absence of effective sanctioning mechanisms in case of its violation, necessarily requires us to rethink and formulate a paradigm sh ift in legal technique, with the challenge of addressing a model that eliminates the exclusive androcentric bias, product of the original pact, which has characterized the Theory of the State and the Theory of Law.

[es] La conceptualización de los Derechos Sexuales y Reproductivos representa una reciente innovación normativa, asumida con diferente compromiso e intensidad en función de cada país o ámbito regional. Su protección y reconocimiento confronta, no sólo con los monoteísmos y los posicionamientos más conservadores herederos del mandato histórico patriarcal de control y explotación sexual y reproductiva de las mujeres, sino con una creciente industria globalizada que mercantiliza dicha explotación. Su tratamiento jurídico en el ámbito de las Naciones Unidas ha sido abordado desde tres líneas de actuación: como vis expansiva de los Derechos Humanos reconocidos en los Tratados, como parte integral de las Políticas de Población y Desarrollo y de forma específica en las Conferencias Mundiales de Mujeres. El sesgo androcéntrico en su configuración, la falta de un marco jurídico propio y vinculante, así como la ausencia de efectivos mecanismos sancionadores ante su vulneración, obliga necesariamente a repensar y formular, un cambio de paradigma en la técnica jurídica, con el reto de abordar un modelo que elimine el sesgo androcéntrico excluyente, producto del pacto originario, que ha venido caracterizando la Teoría del Estado y la Teoría del Derecho.