BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the empirical and theoretical dimensions of the concept of geohistory in the two editions of the La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II (1949 e 1966). Emphasizing his most uses, his relationship with the determinism and the influence of French and German geography, our objective is to show that geography has a crucial epistemological role in the braudelian historical writing.

[pt] Este artigo discute as dimensões empírica e teórica do conceito de geohistória nas duas edições do livro La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II (1949 e 1966). Enfatizando seus principais usos, sua relação com o determinismo e a influência da geografia francesa e alemã, nosso objetivo é mostrar que a geografia possui papel epistemológico crucial na escrita histórica braudeliana.
[en] Grounded in ethnographic research with activist organisations—families of the victims of state violence in Argentina and Brazil—this article seeks to critically reflect on the relationships between gender, kinship, and the politics and social practice of memory, together with devices for the management of life and social order in specific ethnographic situations. Using a comparative approach, the article argues that relation- ships established between these groups enable the construction of shared strategies of political action and the production of shared meanings in the face of overlapping confrontations with inequalities and violence. The central problematic questions how the these activists' displacements (often transnational) dissemi- nate practices, skills, experiences, and repertoires of political mobilisation that compose a field of action directed towards the construction of memories, the rendering visible of victims, and the denunciation of previous regimes of selectively perpetrated violence.

[pt] Com base em pesquisas etnográficas sobre o campo de ativismo de coletivos de familiares de vítimas da violência de Estado na Argentina e no Brasil, este trabalho busca refletir criticamente sobre as relações entre gênero, parentesco, política e práticas sociais de memória, bem como sobre os dispositivos de gestão da vida e da ordem social em contextos etnográficos particulares. A partir do enfoque comparativo, o artigo pretende argumentar como as relações estabelecidas entre esses coletivos permitem a construção de estratégias compartilhadas de ação política, bem como a produção de sentidos comuns frente as desigualdades e violências sofridas. O intuito é problematizar em que medida os deslocamentos (muitas vezes transnacionais) destes ativistas, colocam em circulação práticas, saberes, experiências e repertórios de ação política, conformando um campo de ação que se dirige a construir memórias, visibilizar as vítimas e denunciar a seletividade da violência perpetrada.
[en] The reference to a set of repertoires and catalogues published since 1890 reproducing book's covers produced in the Iberian Peninsula between the late fifteenth century and early sixteenth is the starting point to an essay where, through nearly forty examples, the author proposes a methodology to identify, record and classify printers devices.

[pt] A referência a um conjunto de reportórios e catálogos publicados desde 1890 onde se reproduzem portadas de obras produzidas na Península Ibérica entre finais do século XV e inícios do XVI é o ponto de partida para, através de quatro dezenas de exemplos, propor uma metodologia para identificação, registo e classificação de marcas de impressores.
[en] This paper develops a philosophical approach to Jean and John Comaroffs' work by fleshing out and theoretically articulating the form of critique that the Comaroffs employ in their reading of the "postcolonial" condition. Even though Walter Benjamin's classical correlation between law and violence provides the framework for the kind of critique the Comaroffs perform, I want to show that when the question refers to what kind of critique they undertake in the context of the postcolony, as well as what form it needs to take in the specific context of the postcolonial world, it is the Comaroffs' critical approaches to Michel Foucault rather than to Benjamin that become particularly illuminating.

[pt] Este artigo propõe uma aproximação filosófica ao trabalho de Jean e John Comaroff, por meio de uma articulação teórica de uma determinada forma de crítica que esses autores colocam em prática em sua leitura da condição "pós-colonial". Embora a correlação clássica entre lei e violência de Walter Benjamin tenha sido a referência mais evidente para a compreensão dos pressupostos filosóficos que se encontram na base do conceito de crítica do trabalho dos Comaroff, este artigo propõe atender ao uso crítico que os Comaroff fazem de Michel Foucault. É principalmente na indicação dos limites da concepção de crítica foucaultiana que se ilumina o que os Comaroff, mais além de sua crítica à pós-colônia, pretendem articular em termos de uma crítica pós-colonial.
[en] This article examines the network of artistic and poetic relationships stemming from Brazilian popular art and its development from modernism. From the 1969 exhibition " A mão do povo brasileiro ", [The Hand of the Brazilian People] by Lina Bo Bardi and the book with unpublished texts and photographs by Benjamin Péret, Les arts primitifs et populaires du Brésil, published posthumously in 2017, we suggest that the exhibition of the people in their artistic uniqueness and of the people in their material, social, and spiritual dimension imbues people or peoples with the permanent invention of their own tradition.

[pt] O presente estudo busca mostrar a rede de relações artísticas e poéticas a partir da arte popular brasileira e seus desdobramentos a partir do modernismo. A partir da exposição " A mão do povo brasileiro ", de 1969, de Lina Bo Bardi e do livro com textos e fotografias inéditas de Benjamin Péret, Les arts primitifs et populaires du Brésil, publicado postumamente, em 2017, desenvolveremos a hipótese da exposição do povo na sua singularidade artística e dos povos na sua dimensão material, social e espiritual a qual dá ao povo ou aos povos o caráter da invenção permanente da própria tradição.
[en] The profile of football fan that supports teams, one from its state and other from outside, is present in almost every state in Brazil. This article aims to offer clues to understand the historical and social contexts that have made possible the advent of the club double affiliation, using the Northeast Region of Brazil as a point of observation. Analyze the Brazilian football as a field (Bourdieu), and observe the symbolic capitals that a fan can acquire to support certain team are important elements to understand the reason why many football fans from Northeast choose not just a team from their states, but also other from Rio de Janeiro or São Paulo.

[pt] O perfil de torcedor de futebol que apoia dois times, um de seu estado e outro de fora, está presente em quase todos os estados brasileiros. O objetivo deste artigo é oferecer pistas para se compreender algumas das razões históricas e sociais que possibilitaram o advento da bifiliação clubística, tomando a região Nordeste como recorte. Analisar o futebol brasileiro como um campo (Bourdieu) e observar os capitais simbólicos que um torcedor pode adquirir ao torcer por determinado time são elementos importantes para compreender a razão pela qual muitos torcedores nordestinos escolhem para torcer não apenas um time do seu estado, mas também outro do Rio de Janeiro ou São Paulo.
[en] An ethnographic revisit, the comparison between two ethnographic inquiries conducted in different decades in a same prison institution, as well as between the discrepant, yet altogether consistent, results of those inquiries, provide an occasion to reflect on the limits and possibilities of ethnography for capturing historical processes. Is a systematic description of change possible in the light of the situated nature of ethnographic research and, more specifically, of its own historicity? This historicity will be reflexively considered at three levels: (i) in relation to the realities being ethnographed, (ii) in relation to the ethnographer and to the intersubjective encounter with his / her interlocutors, (iii) in relation to anthropological theory, researchers' intellectual trajectories and changing theoretical Zeitgeist.

[pt] O regresso a um terreno, a comparação entre duas etnografias realizadas em décadas distintas numa instituição prisional e os respetivos resultados, discrepantes mas consistentes entre si, são uma ocasião para pensar a possibilidade de uma descrição sistemática das mudanças no tempo à luz do caráter situado e da tripla historicidade da investigação etnográfica: (i) historicidade relativa ao terreno etnografado, (ii) historicidade relativa ao / à etnógrafo / a e ao encontro intersubjetivo com os seus interlocutores, (iii) historicidade relativa à teoria antropológica e ao Zeitgeist teórico incorporado nos percursos intelectuais.
[en] For Sartre, there is no literature without style, and style cannot be attained without successive periods of rewriting. What marks the literary text is first and foremost the specific way in which it is written: we write, we rewrite, we delete, we rewrite. The first part of this study describes the ways that this work of stylistic adjustment takes place in the drafts of Jean-Paul Sartre, and it contrasts the editing protocol of the literary writer to that of the philosopher. The second part of the study deals with the very last of Sartre's known manuscripts. Sartre has gone blind, and he concedes that blindness has prevented him from all stylistic work. Looking at the manuscript closely, we can nevertheless conclude that this is not entirely true.

[pt] Para Sartre, só há literatura se existir estilo e o estilo só pode ser alcançado através de reescritas sucessivas. O que distinguiria o texto literário seria, portanto, em primeiro lugar, a especificidade da sua génese: escreve-se, relê-se, risca-se, reescreve-se. A primeira parte deste estudo descreve as modalidades adotadas por esse trabalho de ajuste estilístico nos rascunhos de Jean-Paul Sartre e opõe o protocolo redacional do escritor ao protocolo redacional do filósofo. A segunda parte baseia-se no derradeiro manuscrito conhecido de Jean-Paul Sartre: tendo ficado cego, este declara de bom grado que a cegueira o impede de qualquer trabalho estilístico. Olhando mais de perto, podemos, no entanto, observar que isso não é inteiramente verdade.
[en] The text explores the food in the conformation of urban imaginaries from immigrants in global cities, considering the case of the city of Amsterdam (Netherlands) and the current period of globalization and correlative intensification of different flows as the guiding thread. It highlights the heterogeneity of contemporary migrations and shows how cosmopolitanism, seen mostly from a dynamic of cultural diversity, becomes a fundamental concept to understand how certain urban imaginaries have been constituted, especially those associated with food.

[pt] O texto explora a comida na constituição de imaginários urbanos a partir de imigrantes em cidades globais, levando em conta o caso da cidade de Amsterdã (Países Baixos), e é fio condutor do período atual da globalização e correlativa intensificação de diferentes fluxos. Ressalta a heterogeneidade das migrações contemporâneas e mostra como o cosmopolitismo, visto sobretudo a partir de uma dinâmica de diversidade cultural, torna-se um conceito fundamental para compreender como vêm se constituindo determinados imaginários urbanos, em especial aqueles associados à comida.
[en] The goal fo this article is to discursively deconstruct the city of Braga. By analyzing political communication and advertising, it aims to show the analytical potential of concepts proposed by Ernesto Laclau and Chatal Mouffe to understand how certain discourses become hegemonic, shaping the meaning of the city and the identity of subjects. Laclau and Mouffe view meanings as something that his never completely defined but only partly fixed by nodal points constituted through practices of articulation. "Development" and "green growth" were two key nodal points that fixed the meaning of social relations in Braga in different historic moments. "Nature" and "green" emerged in a variety of discursive contexts to support both the city council's project and business interests. As these signifiers became increasingly eroded, they turned into empty signifiers allowing for all sorts of discursive uses in constructing and reinforcing the hegemonic position of local powers. Simultaneously, the subject positions and identities of citizens were also reconstructed through those discourses.

[pt] O objectivo deste artigo é desconstruir discursivamente a cidade de Braga. Através da análise de comunicação política e de publicidade, procura-se ilustrar o potencial analítico de conceitos formulados por Ernesto Laclau e Chantal Mouffe para compreender a forma como determinados discursos se tornam hegemónicos, moldando o sentido da cidade.Laclau e Mouffe vêem os significados como algo que nunca está completamente definido mas apenas parcialmente fixado por pontos nodais constituídos através de práticas de articulação. "Desenvolvimento" e "crescimento verde" foram dois pontos nodais importantes que fixaram o significado das relações sociais em Braga em diferentes momentos históricos. A "natureza" e o "ambiente" emergiram numa variedade de contextos discursivos para apoiar o projecto da Câmara Municipal e os interesses empresariais na cidade. À medida que estes significantes se foram desgastando, transformaram-se em significantes vazios, permitindo todos os tipos de usos discursivos na construção e fortalecimento da posição hegemónica dos poderes locais.
[en] This work presents a conceptual critique about the neoclassical comprehension of the environmental question. The article proposes an analysis of the logical-deductive model used by the neoclassical environmental economy for the interpretation of the socio-environmental conflicts. It presents a critical revision of the neoclassic principles starting from the case of the access to water resources. Particularly, the work will treat the use of economical instruments of environmental policy experience of the water management in both Brazil and Portugal.

[pt] Este trabalho apresenta uma crítica conceitual à compreensão neoclássica da questão ambiental. O artigo propõe uma análise do modelo lógico-dedutivo usado pela economia ambiental neoclássica para a interpretação dos modernos conflitos socioambientais. Apresenta uma revisão crítica dos princípios neoclássicos, partindo do caso do uso e acesso aos recursos hídricos. Particularmente, o trabalho tratará do uso de instrumentos econômicos na experiência de política de águas no Brasil e em Portugal.
[en] The high prevalence of behavioral and mental health problems among children and youth involved in the child welfare system is widely recognized. Psychotropic medication is a form of intervention in these conditions that has consistently increased in recent years, despite the fact that their long term effects on children's functioning and development are not yet fully understood. In this paper, based on the characterization of emotional and behavioral problems of children and youth living in 11 Portuguese residential care homes and of the intervention strategies used to address them, we dis- cuss the current use of psychotropic drugs in this context.

[pt] A elevada prevalência de problemas de comportamento e de perturbações de saúde mental das crianças e jovens nas instituições dos sistemas de proteção são internacionalmente reconhecidas. A medicação psicotrópica constitui uma modalidade de intervenção nestas condições cuja utilização tem vindo a aumentar de forma consistente nos últimos anos, desconhecendo-se todavia as suas implicações a médio e longo prazo no funcionamento e desenvolvimento destas crianças e jovens. Neste artigo, a partir da caraterização dos problemas do foro psicológico e comportamental das crianças e jovens com medidas de acolhimento residencial em 11 instituições portuguesas e das modalidades de intervenção de que são objeto, procura-se discutir a utilização de psicofármacos neste contexto.
[en] Michael Roberts offers a comprehensive critique of Harvey and argues that Marx never abandoned the TRPF as a relevant expla­nation of crises. He never went back to the theory in his later years simply because he was satisfied with it. Rather than developing the theory he tried to figure out how to use it to explain the cyclical nature of capitalism as well as its transitory nature. Roberts con­tends that Marx's assumptions for the TRPF are realistic and can be reduced to just two: labor power is the only source of value, and capital accumulation leads the organic composition of capital to rise. He argues against the view that each crisis has a different or 'conjunctural' origin. The recurrent nature of capitalist crises implies that they must have a common cause.

[pt] Michael Roberts oferece uma crítica abrangente a Harvey e argu­menta que Marx nunca abandonou a lei da queda tendencial da taxa de lucro como uma explicação relevante para as crises. Ele nunca voltou à teoria simplesmente porque estava satisfeito com ela. Ao invés de desenvolver a teoria, tentou descobrir como usá-la para explicar a natureza cíclica do capitalismo bem como sua natureza transitória. Roberts defende que os pressupostos da lei são realistas e podem ser reduzidos a apenas dois: que a força de trabalho é a única fonte de valor e que a acumulação de capital leva ao aumento da composição orgânica do capital. O autor se opõe à visão de que cada crise tenha uma origem diferente e " con­juntural ". A natureza recorrente das crises capitalistas implica que tenham uma causa comum.
[en] The following paper aims the understanding of seaports' position within global networks, through the observation of a mercantile company business in the second half of the 16th century. Settled in Medina del Campo, and with a family branch in Nantes, Simón Ruiz's company developed an outstanding trade and finance activity within the three main economic spaces in the Early Modern Age : the Mediterranean, the Atlantic and the Indic.The analysis and visualization of the places where the company developed its business composes a "space-movement", on which we assessed hierarchies, functions and relations. One of the most relevant relations, that presented most internodal complementarity within Europe, was the one linking the financial spaces and the mercantile spaces, in which seaports performed as the epicenter.The variety and extent of the company activities', whether concerning a business (trade, credit, speculation) or geographic scope (including the main European centers and the colonial areas connected through a seaport network), enhanced a global insight about the economical spaces connection, and how seaports performed as the sustaining base of these network dynamics.

[pt] O que pretendemos com a nossa proposta de trabalho é abordar o posicionamento dos portos em redes de articulação global através da análise da ação de uma companhia de negócios, que operou na segunda metade do século XVI. Sediada em Medina del Campo, e em articulação com uma outra sede familiar em Nantes, a Companhia de Simón Ruiz desenvolveu uma intensa atividade mercantil e financeira que abrangeu os três grandes espaços económicos da Época Moderna : o Mediterrânico, o Atlântico e o Índico. A visualização dos lugares nos quais a Companhia exerceu a sua ação constitui um "espaço-movimento", sobre o qual foram aferidas hierarquias, funções e relações. Uma das relações de maior complementaridade inter-nodal no espaço europeu foi a estabelecida entre os espaços financeiros e os espaços mercantis, na qual os portos se constituíram como epicentros destas dinâmicas económicas. A pluralidade e abrangência das atividades da Companhia, quer em termos de negócios (trato de mercadorias, créditos, especulação), quer em termos geográficos (desde as grandes praças europeias aos espaços coloniais, conectados através de uma rede de portos), permitiu-nos ter uma visão global da interconetividade entre os vários espaços económicos, e da função dos portos enquanto principal suporte destas dinâmicas inter-nodais.
[en] This article intends to analyze how youth and the characteristics socially assigned to them emerge in a festive scenario, very influenced by the entertainment industry, based on the commodification process of the carnival from a brazilian city, Ouro Preto, Minas Gerais (MG). For this, a study about the city's carnival was made in 2009 using the qualitative approach and combining bibliographic, documentary and field research. Without ignoring the numerous possibilities of appropriation of the individuals can have in the time-space of the festivity, which is plural, we identified youth as being the main product sold in the entertainment market, allied to specific ways of being young, to looks and styles bound to forms of experiencing carnival. The festivity, that until very recently used to happen on the streets of the city with the unpaid participation of revelers, became a paid, private and destined to the young public super production.

[pt] Este artigo pretende analisar o processo de mercantilização e comercialização do Carnaval de Ouro Preto, Minas Gerais (MG), Brasil, em que a juventude e as características que são socialmente atribuídas a este grupo emergem em um cenário festivo, influenciado principalmente pela indústria do entretenimento. Para isso, foi realizado em 2009 um estudo de abordagem qualitativa sobre o carnaval nesta cidade, combinando as pesquisas bibliográfica, documental e de campo. Sem desconsiderar as múltiplas possibilidades de apropriação dos sujeitos no tempo-espaço diverso e plural da festa, foi identificado que as diversas formas específicas de ser jovem, seus olhares e modos de viver o carnaval, constituem o principal produto a ser vendido no mercado de diversão e entretenimento. A festa, que até recentemente ocorria nas ruas da cidade, com possibilidade de participação livre e gratuita, se transforma assim em mega-produções pagas, privadas e destinadas principalmente ao público jovem.