BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents the results of the study of the urban plans and maps of the city of Barcelona. From a preliminary study of the evolution of urban mapmaking, we analyse the referentiality of educational institutions in the city of Barcelona. In particular, we analyse the presence-absence of references to institutions representing different levels of the educational system and focus on how they are represented, observing the references? degree of symbolisation and the use of generic symbols to refer to them. Using maps and plans as a source of documentation for the history of education, we have carried out a serial and specific analysis, consistent with methodologies derived from visual analysis applying the cultural history viewpoint, in line with the studies on the political and technical genesis of urban mapmaking carried out in the United Kingdom.

[es] En el art?culo se presentan los resultados de la investigaci?n realizada sobre los planos y mapas urban?sticos y civiles de la ciudad de Barcelona. Con una primera aproximaci?n a la evoluci?n de la cartograf?a urbana, el estudio analiza la referencialidad de las instituciones educativas en la ciudad Condal. Se analiza para ello la presencia-ausencia de referencias de instituciones de los distintos grados del sistema educativo y se atiende a las formas de representaci?n de las mismas, observando el grado de simbolizaci?n de las referencias as? como el uso de gen?ricos para referenciar las instituciones. Con una utilizaci?n de los mapas y planos como fuente documental para la historia de la educaci?n se ha realizado un an?lisis serial y espec?fico, acorde con las metodolog?as derivadas del an?lisis visual con la perspectiva de la historia cultural, siguiendo la direcci?n de los estudios sobre la g?nesis pol?tica y t?cnica de la cartograf?a urbana elaborados en el Reino Unido.
[en] The flow of words among different countries and the creation of neologisms are constant in today?s Information Society and young people generally seem to be the most receptive group to acquire these new words. Some factors such as migration, the popularization of Internet and the spreading of social networks have brought new words into Spanish which become established especially in the spoken language. Therefore, our aim is to test the degree of acceptance that the words used frequently among schoolchildren and teenagers have in lexicographical works. In our study, we have selected a corpus consisting of 40 terms, sorted according to regionalisms, colloquialisms or loanwords, and we have analysed its presence or absence in different school dictionaries of both primary and secondary school, and in academic sources. We have also studied the notes that indicate the register that the terms belong to, the spelling guidelines and the pronunciation of foreign words. For the selection of the terms, we have based our search on several Facebook profiles of high school students, and online magazines such as Superpop.

[es] En la actual Sociedad de la Informaci?n, el flujo de palabras entre distintos pa?ses as? como la creaci?n de neologismos es constante y los m?s j?venes se muestran, en general, m?s permeables a su adquisici?n. Factores como la emigraci?n y la popularizaci?n de Internet y de las redes sociales han tra?do al espa?ol nuevos vocablos que se incorporan, sobre todo, en la lengua oral. Por ello, hemos querido comprobar qu? grado de aceptaci?n tienen en las obras lexicogr?ficas diferentes t?rminos de uso frecuente entre los escolares. En este trabajo se ha seleccionado un corpus de cuarenta palabras, agrupadas seg?n sean dialectalismos, coloquialismos o extranjerismos, y se ha analizado su presencia o ausencia en diferentes diccionarios escolares de primaria y secundaria y en fuentes acad?micas. Tambi?n se han estudiado las marcas que se?alan el registro al que pertenecen y las pautas de ortograf?a y pronunciaci?n de los extranjerismos. Para escoger los diferentes t?rminos, hemos basado nuestra b?squeda en varios perfiles de Facebook de estudiantes de secundaria y en revistas en l?nea como Superpop.
[en] This work describes in detail all known sites with Silurian graptolites in the province of Zamora, located all in the synform Alca?ices, specifying the location and taxonomic composition.

[es] En este trabajo se describe con detalle el conjunto de yacimientos con graptolitos sil?ricos conocidos en la provincia de Zamora, situados todos ellos en el sinforme de Alca?ices, de los que se precisa su ubicaci?n y composici?n taxon?mica.
[en] In this article the author makes a critical analysis of the works of Miguel de Unamuno with the prospect giving the years. First a brief overview of the genres that spanned Unamuno and then switched to analyze in greater detail one of his novels, "La t?a Tula.

[es] En este art?culo el autor hace un an?lisis cr?tico de la obra de Miguel de Unamuno con la perspectiva que dan los a?os. Primero hace un breve repaso de los g?neros que abarc? Unamuno y luego pasa a analizar con m?s detalle una de sus novelas, "La t?a Tula".
[en] Field trip to Puente Duero (Valladolid) the 12th of March of 1956, of which there were noted observations about the following birds: Hirundo rustica (Barn Swallow) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe).

[es] Salida de campo a Puente Duero (Valladolid) el 12 de marzo de 1956, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Hirundo rustica (Golondrina com?n) y Upupa epops (Abubilla, tambi?n llamada Bubillo por el autor).
[en] The present study examines in detail a vital aspect of Castile's economy at the start of the XVI century: the leasing of royal revenues. It emphasises the existence of a vast financial business based on the leasing of said revenues, within which economic and political interests co-existed, leading to the creation of networks of economic patronage and political pressure groups. Finally, the study highlights Charles I early economic decisions, which served to bring into operation the fiscal system that he had inherited from the Catholic Kings.

[es] El trabajo pretende profundizar en un aspecto esencial de la Hacienda de Castilla a comienzos del siglo XVI: el arrendamiento de las rentas regias. En este sentido, se insiste en la existencia de un gigantesco negocio financiero en torno a dichas rentas, donde se entremezclan intereses econ?micos y pol?ticos, dando lugar a la existencia de redes clientelares econ?micas y grupos de presi?n pol?ticos. El trabajo, por ?ltimo, hace hincapi? en las primeras decisiones hacend?sticas de Carlos I. Decisiones que por lo dem?s pusieron a su servicio todo un sistema de financiaci?n heredado de los Reyes Cat?licos.
[en] The pollen concentration in the atmosphere of Caxias do Sul was studied using the volumetric suction Hirst-type sampler (Burkard model), during 2001 and 2002. During the study period, 40 pollen types were identified and 18 of these were selected to compose the Pollen Calendar: Amaranthus, Araucaria, Asteraceae, Carya, Cupressaceae, Cyperaceae, Ligustrum, Melastomataceae, Mimosa scabrella, Myrsine, Myrtaceae, Pinaceae, Plantago, Poaceae, Ricinus, Rumex, Sorocea and Urticaceae, which account for 97% of the total pollen content. Clearly distinct pollen seasons were observed, with the highest concen-trations of pollen grains in winter and spring.

[es] El an?lisis de la concentraci?n de polen en la atm?sfera de Caxias do Sul fue realizado durante los a?os 2001 y 2002 usando un captador volum?trico de succi?n tipo Hirst. Durante el periodo de estudio se han identificado 40 tipos pol?nicos diferentes. Los 18 siguientes constituyen el 97% del contenido de polen total y el calendario pol?nico: Amaranthus, Araucaria, Asteraceae, Carya, Cupressaceae, Cyperaceae, Ligustrum, Melas-tomataceae, Mimosa scabrella, Myrsine, Myrtaceae, Pinaceae, Plantago, Poaceae, Ricinus, Rumex, Sorocea y Urticaceae. Las mayores concentraciones pol?nicas se registran durante los meses de invierno y primavera.
[en] Analysis of the typology, origin, chronology, geographical span, iconography and socio-cultural context of 25 scarabaei, scarabaeoides and seals found in Extremadura (Spain). There were used from 700 to 400 B.C. by Tartessian people, which adopted its magic, religious and socio-economic functions, lent by Phoenicians.

[es] An?lisis de 25 escarabeos, escaraboides y sellos procedentes de Extremadura. Se analiza su tipolog?a, origen, cronolog?a, dispersi?n geogr?fica, iconograf?a y contexto sociocultural. En conjunto, documentan el uso de este tipo de piezas desde el 700 hasta el 400 a.C., cuya funci?n m?gico-religiosa y socioecon?mica fue asimilada por las poblaciones tart?sicas de Extremadura.
[en] Compilation of observations about the different habitats in which the Eurasian Jay (Garrulus glandarius) lives at several villages of the province of Valladolid and at Poza de la Sal (Burgos), carried out during several field trips, between the 12th of November of 1946 and the 13th of May of 1952.

[es] Recopilaci?n de observaciones sobre los diferentes h?bitats ocupados por el Arrendajo (Garrulus glandarius) en numerosas localidades de Valladolid y en Poza de la Sal (Burgos), realizadas durante diversas salidas de campo, entre el 12 de noviembre de 1946 y el 13 de mayo de 1952.
[en] This article examines the relationship between political culture and social capital in Brazil. It emphasizes the importance of constructing a political system founded in the interpersonal or reciprocal trust, as well as the confidence in the political institutions. After examining the main controversies about the definition of social capital, this article defends the idea of reterritorializing this concept, giving a strategic value insofar as the instrumental dimension is concerned, which is, the empowerment of the citizens so as to help to construct and institutionalize a participant political culture. After examining surveys carried out in Porto Alegre, Brazil, the main conclusion is that the levels of social capital in this city, and probably extensive to the country, are very low compromising, in the short run, the possibility of gerating a critical and participative citizenship.

[es] El presente art?culo examina la relaci?n entre cultura pol?tica y capital social en Brasil. Se enfatiza la importancia de construir un sistema pol?tico fundamentado en la confianza rec?proca o interpersonal as? como la confianza con relaci?n a las instituciones pol?ticas. Despu?s de examinar las controversias sobre la conceptualizaci?n de capital social, este trabajo defiende la idea de la reterritorializaci?n de ese concepto, valorizando su dimensi?n instrumental, es decir, el empoderamiento de los ciudadanos objetivando el desarrollo e institucionalizaci?n de una cultura pol?tica participativa. Tras desarrollar un an?lisis de encuestas llevadas a cabo en Porto Alegre, Brasil, se llega a la conclusi?n de que los niveles de capital social en el pa?s son muy bajos comprometiendo, a corto plazo la posibilidad de generar una ciudadan?a cr?tica y participativa.
[en] This manuscript provides a series of examples intedrated by fragments of narrative texts from different works that discuss the value of the descriptions and perceptions of various authors on selected educational aspects. Memorialistic, literary texts and studies onitems related to the university goals have been used. Specifically, information related to study plans, university demography, academic freedom, learning, memories of the teaching staff or choice of specialty is collected. When possible, historical circumstances that may have conditioned the current state of the Spanish university were taken into consideration.

[es] En este trabajo se aportan una serie de ejemplos integrados por fragmentos de textos narrativos tomados de diferentes obras que inciden en el valor de las descripciones y percepciones de diversos autores sobre aspectos educativos seleccionados. Se han utilizado textos memorial?sticos, literarios y estudios sobre cuestiones relacionadas con los fines de la universidad. En concreto, se recoge informaci?n relacionados con planes de estudios, demograf?a universitaria, libertad de c?tedra, aprendizaje, recuerdos del profesorado o elecci?n de especialidad. Cuando ha sido posible se han invocado circunstancias hist?ricas que pueden haber condicionado el estado actual de la universidad espa?ola.
[en] Field trip to the Sotillo, in the city of Valladolid, the 2nd of February of 1953, of which there were noted observations about the following birds: Ardea sp. (Heron), Ciconia ciconia (White Stork), Corvus frugilegus (Rook) and Fringilla montifringilla (Brambling).

[es] Salida de campo al Sotillo, en Valladolid capital, el 2 de febrero de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Ardea sp. (Garza), Ciconia ciconia (Cig?e?a blanca), Corvus frugilegus (Graja) and Fringilla montifringilla (Pinz?n real).
[en] The Unamunian dialectic was aimed at achieving a rhetorical effect: to produce in the reader's soul the movement of the waves of the sea, a metaphor that he used to expound his theory of ?intrahistoria?. This concept must also be seen in the nascent theories of the Unconscious, which are so well accepted today. According to Unamuno, knowledge always ends in the perception of the individual, the concrete. Within this context, "nimbo" is understood as well as Unamuno's criticsm of Calder?n and the "castizo" writers.

[es] La clial?ctica unamuniana pretende conseguir un efecto ret?rico: producir en el alma del lector el movimiento de las olas del mar, met?fora que utiliza para exponer su teor?a de la intrahistoria. Este concepto ha de verse tambi?n en relaci?n con las nacientes teor?as de lo Inconsciente, que tanta aceptaci?n tienen hoy. El conocimiento termina siempre, seg?n Unamuno, en la percepci?n?de lo individual, concreto. En este contexto se entiende el ?nimbo? y la cr?tica unamuniana de Calder?n y los escritores ?castizos?.
[en] Currently the techno-symbolic-positivist paradigm of the fourth industrial revolution hypernormalizes our various forms of creativity. Its standardization and automation affect science, education and health through the use and appropriation of technology. The current health crisis has further evidenced the need to find flexible and resilient technological cognitive designs. A large body of scientific literature exposes the intense cognitive demands involved in performing music. His findings reveal that music education and music therapy are capable of providing alternatives to behavioral psychology or radical objectivism, revolutionizing the field of technological interactions in favor of health and well-being. Taking into account this scientific reality, this article presents an alternative assessment proposal built from the IMTAP method (The individualized Music Therapy Assessment Profile), thus addressing the current need to explore creative assessment approaches in the design of cognitive, creative technology. and expressive, proposing the proactive integration of professional music therapists and art therapists within the teams that design creative and expressive technological interactions and interfaces, in the search for a possible evaluative alternative that is respectful of education, health and well-being

[es] Actualmente el paradigma tecnosimb?lico-positivista de la cuarta revoluci?n industrial hipernormaliza nuestras diversas formas de creatividad. Su estandarizaci?n y automatizaci?n afectan a ciencia, educaci?n y salud a trav?s del uso y la apropiaci?n de la tecnolog?a. La crisis sanitaria actual ha evidenciado a?n m?s la necesidad de encontrar dise?os cognitivos tecnol?gicos flexibles y resilientes. Gran cantidad de literatura cient?fica expone las intensas demandas cognitivas involucradas en el ejercicio de la m?sica. Sus hallazgos revelan que la educaci?n musical y la terapia musical son capaces de aportar alternativas a la psicolog?a comportamental o al objetivismo radical, revolucionando el campo de la interacciones tecnol?gicas en favor de la salud y el bienestar. Teniendo en cuenta esta realidad cient?fica, este art?culo presenta una propuesta de evaluaci?n alternativa construida a partir del m?todo IMTAP (The individualized Music Therapy Assessmente Profile), afrontando as? la actual necesidad de explorar enfoques creativos de evaluaci?n en el dise?o de la tecnolog?a cognitiva, creativa y expresiva, proponiendo la integraci?n proactiva de musicoterapeutas y arteterapeutas profesionales dentro de los equipos que dise?an las interacciones e interfaces tecnol?gicas creativas y expresivas, en la b?squeda de una posible alternativa evaluativa respetuosa con la educaci?n, salud y el bienestar.
[en] This book assembles the texts that were included in the first edition of "Fighting with the militiamen" (Mexico, 1938), to that there add several letters written by Pablo de la Torriente Brau in his exile of New York immediately before dividing towards the war and, as appendix, the chronicle "The Spanish Revolution is reflected in New York", written in this city little before his item and printed only you change decades after his fall in combat, and the only article published by the chronicler in the press of Spanish war: "America opposite to the fascism", that appeared in the newspaper "They will not spend", edited in Somosierra, in October, 1936.

[es] Este libro re?ne los textos que fueron incluidos en la primera edici?n de "Peleando con los milicianos" (M?xico, 1938), a los que se suman varias cartas escritas por Pablo de la Torriente Brau en su exilio de Nueva York inmediatamente antes de partir hacia la guerra y, como ap?ndice, la cr?nica "La Revoluci?n espa?ola se refleja en Nueva York", escrita en esa ciudad poco antes de su partida e impresa s?lo varias d?cadas despu?s de su ca?da en combate, y el ?nico art?culo publicado por el cronista en la prensa de guerra espa?ola: "Am?rica frente al fascismo", que apareci? en el peri?dico "No pasar?n", editado en Somosierra, en octubre de 1936.
[en] Election forecasts, based on public opinion polls or statistical structural models, regularly appear before national elections in established democracies around the world. However, in less established democratic systems, such as those in Latin America, scientific election forecasting by opinion polls is irregular and by statistical models is almost non-existent. Here we attempt to ameliorate this situation by exploring the leading case of Argentina, where democratic elections have prevailed for the last thirty-eight years. We demonstrate the strengths?and the weaknesses?of the two approaches, finally giving the nod to structural models based political and economic fundamentals. Investigating the presidential and legislative elections there, 1983 to 2019, our political economy model performs rather better than the more popular vote intention method from polling.

[es] Antes de las elecciones nacionales en democracias establecidas en todo el mundo aparecen regularmente distintos pron?sticos electorales basados en encuestas de opini?n p?blica o modelos estad?sticos estructurales. Sin embargo, en sistemas democr?ticos menos establecidos, como los de Am?rica Latina, la predicci?n cient?fica de las elecciones a partir de encuestas de opini?n es irregular y a partir de modelos estad?sticos es casi inexistente. Aqu? tratamos de mejorar esta situaci?n explorando el caso destacado de Argentina, donde las elecciones democr?ticas han prevalecido durante los ?ltimos treinta y ocho a?os. Demostramos las fortalezas -y las debilidades- de los dos enfoques, dando finalmente el gui?o a modelos estructurales basados en fundamentos pol?ticos y econ?micos. Investigando las elecciones presidenciales y legislativas de 1983 a 2019, nuestro modelo de econom?a pol?tica funciona bastante mejor que el m?todo de intenci?n de voto m?s popular de las encuestas.
[en] Street trade has existed in Brazil since the colonial period, practiced by free blacks and slaves. The objective of this study is to show aspects of this trade in cities such as Rio de Janeiro and Recife, from the imperial period to the Estado Novo de Vargas government, marking Eastern influences, especially Islamic, introduced by Portuguese slaves and colonizers, until the arrival of New European immigrants in the first decades of the 20th century. It is based on the analysis of extracts and images of works by three authors: Jean-Baptiste Debret, in Viagem Pitoresca e Hist?rico ao Brasil (1835-1839); Gilberto Freyre, in Casa-grande &amp; Senzala (1933), Sobrados e Mucambos (1936) and Guia pr?tico, hist?rico e sentimental do Recife (1934); Cecilia Meireles (1941), in the chronicle ?Through the Rio Streets?, published in Travel in Brazil magazine, illustrated with photographs by Jean Manzon, which records the insertion of the European immigrant in the street trade of Rio de Janeiro. It is also intended to show the intersection between this trade and the conceptions of traveler and tourist.

[es] El comercio callejero ha existido en Brasil desde el per?odo colonial, practicado por negros libres y esclavos. El objetivo de este estudio es mostrar aspectos de este comercio en ciudades como Rio de Janeiro y Recife, desde el per?odo imperial hasta el Estado Novo del gobierno de Vargas, marcando influencias orientales, especialmente isl?micas, introducidas por esclavos y colonizadores portugueses, hasta la llegada de nuevos inmigrantes europeos en las primeras d?cadas del siglo XX. Se parte del an?lisis de extractos e im?genes de obras de tres autores: Jean-Baptiste Debret, en Viagem Pitoresca e Hist?rica ao Brasil (1835-1839); Gilberto Freyre, en Casa-grande &amp; Senzala (1933), Sobrados e Mucambos (1936) y Guia pr?tico, hist?rico e sentimental do Recife (1934); Cecilia Meireles (1941), en la cr?nica ?Through the Rio Streets?, publicada en la revista Travel in Brazil, ilustrada con fotograf?as de Jean Manzon, que registra la inserci?n del inmigrante europeo en el comercio callejero de R?o de Janeiro. Tambi?n se pretende mostrar la intersecci?n entre este comercio y las concepciones de viajero y turista.
[en] The complex technical system forming a nuclear reactor is an interesting case from the perspective of Studies Science, Technology and Society. Among the different variants that were designed along the history, the most implemented variant has been the pressurized water reactor (pwr). To undertake the study of its technical evolution, an evolutionary perspective approach is developed within the History and Sociology of Technology: (i) the technological determinism, to study the autonomous evolution of technology in its development stage (in the fifties); (ii) the social constructivism, to study the later stage of social influence (in the seventies); and (iii) the systems approach, in a stage of transition between the two previous stages, to analyze political and economic factors, as well as to open the black box of pwr design.

[es] El complejo sistema t?cnico que forma un reactor nuclear es un interesante caso desde la perspectiva de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog?a. Dentro de las diferentes variantes que han sido dise?adas a lo largo de la historia, la variante pressurized water reactor (pwr) ha sido la m?s implantada alrededor del mundo. Para acometer el estudio de su evoluci?n t?cnica se desarrolla una perspectiva ?combinada? de los enfoques utilizados tradicionalmente en la Historia y la Sociolog?a de la Tecnolog?a: (i) el determinismo tecnol?gico, para estudiar la evoluci?n aut?noma de la tecnolog?a en su etapa de desarrollo (en la d?cada de los cincuenta); (ii) el constructivismo social, para una etapa posterior de influencia social (en la d?cada de los setenta); y (iii) el enfoque de sistemas, en una etapa de transici?n entre las dos anteriores, para analizar factores pol?ticos, econ?micos y tambi?n para abrir la caja negra del dise?o pwr./n?