[en] In the current energy and environmental situation we are experiencing, it is crucial to seek new energy sources to replace fossil fuels, which unfortunately remain the main energy source in the transportation sector. The objective of this work is to evaluate hydrogen as an energy vector in this sector, considering its potential to contribute to decarbonization and environmental sustainability. This study focuses on analyzing the properties of hydrogen, its production, storage, and distribution methods, and its practical application in vehicles, conducting specific studies and simulations in some cases. The work compares hydrogen-powered vehicles with traditional and electric alternatives in terms of energy efficiency, cost, and carbon emissions. Special emphasis is placed on green hydrogen production, examining both its advantages and the technical and economic challenges it presents. Additionally, the necessary infrastructure for the mass implementation of hydrogen vehicles is explored, including refueling stations and storage technologies. The analysis covers technical and economic aspects to provide a comprehensive view of the requirements and obstacles for adopting this technology in transportation. Throughout the study, technical and operational innovation strategies and public policies that could facilitate the transition to the use of hydrogen in transportation are proposed. This approach aims to offer a clear and detailed understanding of the role of hydrogen in transforming the transportation sector into a more ecological and efficient model.

[es] En la actual situación energética y ambiental que vivimos, es crucial la búsqueda de nuevas fuentes energéticas que sustituyan los combustibles fósiles, que desafortunadamente siguen siendo la principal fuente de energía en el sector del transporte. El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el hidrógeno como vector energético en este sector, considerando su potencial para contribuir a la descarbonización y la sostenibilidad ambiental. Este estudio se enfoca en analizar las propiedades del hidrógeno, sus métodos de producción, almacenamiento y distribución, y su aplicación práctica en vehículos, realizando estudios y simulaciones concretas en algunos casos. El trabajo compara vehículos impulsados por hidrógeno con alternativas tradicionales y eléctricas en términos de eficiencia energética, coste y emisiones de carbono. Un énfasis especial se pone en la producción de hidrógeno verde, examinando tanto sus ventajas como los desafíos técnicos y económicos que presenta. Además, se explora la infraestructura necesaria para la implementación masiva de vehículos de hidrógeno, incluyendo estaciones de recarga y tecnologías de almacenamiento. El análisis abarca aspectos técnicos y económicos para proporcionar una visión integral de los requerimientos y obstáculos para la adopción de esta tecnología en el transporte. A lo largo del estudio, se plantean estrategias de innovación técnica y operacional y políticas públicas que podrían facilitar la transición hacia el uso de hidrógeno en el transporte. Este enfoque pretende ofrecer una comprensión clara y detallada del papel del hidrógeno en la transformación del sector del transporte hacia un modelo más ecológico y eficiente.