BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball fa un anàlisi de la situació actual i predicció futura respecte a les emissions contaminants que genera la navegació aèria i l'aviació en general. També presenta i examina les diferents tendències pel que fa a tecnologia i tècniques de navegació aèria existents i futures amb l'objectiu de reduir les emissions en aquest sector. Concretament es centra en el procés de rodatge de l'aeronau, ja que és un procés que consumeix molt combustible i contamina. Es tracta d'un procés del qual és més senzill actuar i d'obtenir resultats satisfactoris respecte d'altres. Finalment, es proposa una idea per a una alternativa al procés de rodatge tradicional.

[es] Este trabajo hace un análisis de la situación actual i predicción futura respecto a las emisiones contaminantes que genera la navegación aérea i la aviación en general. También presenta i examina las distintas tendencias en lo que respecta a tecnología i técnicas de navegación aérea existentes i futuras con el objetivo de reducir las emisiones en este sector. Concretamente se centra en el proceso de rodaje de la aeronave, ya que es un proceso que consume mucho combustible i contamina. Se trata de un proceso del cual es más sencillo actuar i obtener resultados satisfactorios respecto a otros. Finalmente, se propone una idea para una alternativa al proceso de rodaje tradicional.
[ca] Guillem Vich ha analitzat en la seva tesi doctoral els factors explicatius del comportament espacial (a diferents escales) de les persones que viuen en un context metropolità, en el cas de la Regió Metropolitana de Barcelona. Es planteja doncs si, a part de l'expansió de les àrees metropolitanes i el conseqüent augment de distàncies a recórrer, altres factors com les característiques de l'entorn construït, els processos cognitius i les característiques individuals de les persones també influeixen en la utilització de l'espai.

[es] Guillem Vich ha analizado en su tesis doctoral los factores explicativos del comportamiento espacial (a diferentes escalas) de las personas que viven en un contexto metropolitano, en el caso de la Región Metropolitana de Barcelona. Se plantea si, aparte de la expansión de las áreas metropolitanas y el consecuente aumento de distancias a recorrer, otros factores como las características del entorno construido, los procesos cognitivos y las características individuales de las personas también influyen en la utilización del espacio.
[ca] El projecte OnTheBus pretén ser un sistema de guiatge gratuït, destinat per a la plataforma mòbil Android, útil com a eina d'ajuda pel desplaçament d'un punt d'origen a un punt de destí dins de la ciutat, utilitzant la xarxa de transport metropolità. Aquesta memòria s'enllaça amb 6 memòries més, dels meus companys amb els qui he realitzat el projecte OnTheBus. L'objectiu d'aquesta memòria és explicar la gestió del projecte que s'ha realitzat, consisteix en constatar quina metodologia de desenvolupament s'ha seguit, com s'ha dividit i organitzat la feina i els grups de treball. Així com el mòdul de navegació o guiatge que s'ha desenvolupat.

[es] El proyecto OnTheBus pretende ser un sistema de guiado gratuito, destinado a la plataforma móvil Android, útil como herramienta para desplazarse desde un punto de origen a un punto de destino dentro de la ciudad, utilizando la red de transporte metropolitano. Esta memoria se enlaza con 6 memorias más, de mis compañeros con los cuales he realizado el proyecto OnTheBus. El objetivo de esta memoria es explicar la gestión del proyecto que se ha realizado, consiste en constatar que metodología de desarrollo se ha seguido, como se ha dividido y organizado la faena y los grupos de trabajo. Así como el modulo de navegación o guiado que se ha desarrollado.
[ca] Estudi sobre la importància del llenguatge com a eina viral dins de l'esport a Twitter per sobre d'altres elements com la imatge i el vídeo. Comparació dels comptes de la @casadelfutbol i @beINSPORTSes.

[es] Estudio sobre la importancia del lenguaje como herramienta viral dentro del deporte en Twitter por encima de otros elementos como la imagen y el vídeo. Comparación de las cuentas de la @casadelfutbol y @beINSPORTSes.
[ca] Des de la irrupció del coronavirus el març del 2020, les autoritats han après molt sobre la gestió de pandèmies. Un panel d'experts expliquen a EL PERIÓDICO quines són encara les incerteses.

[es] Desde la irrupción del coronavirus en marzo de 2020, las autoridades han aprendido mucho sobre la gestión de pandemias. Un panel de expertos explica a EL PERIÓDICO cuáles son aún las incertidumbres.
[ca] En aquest treball s'implementa un model analític de les característiques DC del MOSFET de doble porta (DG-MOSFET), basat en la solució de l'equació de Poisson i en la teoria de deriva-difussió[1]. El MOSFET de doble porta asimètric presenta una gran flexibilitat en el disseny de la tensió llindar i del corrent OFF. El model analític reprodueix les característiques DC del DG-MOSFET de canal llarg i és la base per construir models circuitals tipus SPICE.

[es] En este trabajo se implementa un modelo analítico de las características DC del MOSFET de doble puerta (DG-MOSFET) basado en la solución de la ecuación de Poisson y en la teoría de deriva-difusión[1]. El MOSFET de doble puerta asimétrico presenta una gran flexibilidad en el diseño de la tensión umbral y de la corriente OFF. El modelo analítico reproduce las características DC del DG-MOSFET de canal largo y es la base para construir modelos circuitales tipo SPICE.
[ca] L'escriptura artística de Leonardo Sciascia encaixa de manera singular en l'àmplia veta literària de la crítica d'art del segle XX, amb una descendència d'una banda de la tradició italiana (Longhi i altres) i, de l'altra, de l'écriture d'artiste XIX. -segle francès i anglosaxó. Les imatges i les obres d'art són llegides per Sciascia de manera semblant i paral·lela a la literatura, com a mitjà únic i flagrant de representació dels fets de la vida i de l'home, en els seus aspectes de realitat i imaginació. En l'art "la lògica del visible s'ha posat al servei de l'invisible". El discurs de l'art esdevé, doncs, una escriptura "en funció d'una altra cosa", capaç de restituir la presència de l'absència de potencial. En aquesta dimensió la seva crítica mostra una possibilitat personal d'una hermenèutica 'sterniana' sentimental, itinerant i irònicament escèptica, que es constitueix, per l'amplitud de perspectives i interpretacions, en un extraordinari calidoscopi crític.

[es] La escritura sobre el arte de Leonardo Sciascia encaja de manera singular en la amplia vena literaria de la crítica de arte del siglo XX, descendiendo por un lado de la tradición italiana (Longhi y otros) y, por otro, de la écriture d'artiste del siglo XIX. -siglo francés y anglosajón. Las imágenes y las obras de arte son leídas por Sciascia de manera similar y paralela a la literatura, como un medio único y flagrante de representar los hechos de la vida y del hombre, en sus aspectos de realidad e imaginación. En el arte "la lógica de lo visible se ha puesto al servicio de lo invisible". El discurso sobre el arte se convierte así en una escritura "en función de otra cosa", capaz de restaurar la presencia de la ausencia de potencial. En esta dimensión su crítica muestra una personal posibilidad de una hermenéutica 'sterniana' sentimental, itinerante e irónicamente escéptica, que se constituye, por la amplitud de perspectivas e interpretaciones, en un extraordinario caleidoscopio crítico
[ca] Aquesta tesi aprofundeix en les complexitats de la valoració del capital empresarial mitjançant un estudi de cas complet de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE (LVMH), una empresa global líder en articles de luxe.

[es] Esta tesis profundiza en las complejidades de la valoración del capital empresarial a través de un estudio de caso completo de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE (LVMH), una empresa global líder en artículos de lujo.
[ca] Des de l'antiguitat clàssica i en les diverses confessions -jueus, catòlics i protestants- ha existit la tradició de l'estudi teòric de les proporcions aplicades a la música. Tanmateix, nosaltres ens centrarem en els aspectes que justifiquen aquest ús en l'àmbit del Barroc luterà i tractarem d'extrapolar-lo a l'àmbit del Barroc hispànic. Per assolir l'objectiu del treball, s'exposarà l'argumentació pel que fa al món luterà i s'incidirà en pensadors i teòrics que hagin tractat el tema en qüestió. S'il·lustrarà amb alguns exemples que mostrin l'ús de les proporcions. Finalment, hom es preguntarà si en el Barroc contrareformista hispànic també hi havia la consciència sobre la proporció musical i la seva aplicació.

[es] Desde la antigüedad clásica y en las diversas confesiones -judíos, católicos y protestantes- ha existido la tradición del estudio teórico de las proporciones aplicadas a la música. Sin embargo, nosotros nos centraremos en los aspectos que justifican este uso en el ámbito del Barroco luterano y trataremos de extrapolarlo en el ámbito del Barroco hispánico. Para lograr el objetivo del trabajo, se expondrá la argumentación respecto al mundo luterano y se incidirá en pensadores y teóricos que hayan tratado el tema en cuestión. Se ilustrará con algunos ejemplos que muestren el uso de las proporciones. Finalmente, se preguntará si en el Barroco contrarreformista hispánico también existía la conciencia sobre la proporción musical y su aplicación.
[ca] En els últims anys la telefonia mòbil ha experimentat una reducció dels terminals gràcies a la miniaturització dels filtres a freqüències de microones. Els filtres passa banda més utilitzats són els basats en la tecnologia SAW, però són incompatibles amb la tecnologia de silici i el seu comportament es degrada a freqüències superiors de 3 GHz, per això els estudis actuals es centren en la tecnologia BAW. Les dues arquitectures convencionals de filtres basats en resonadors BAW units elèctricament són el ladder i el lattice. Però, en aquest projecte s'estudiarà la topologia half lattice, la qual presenta un millor comportament i unes dimensions inferiors. Per aquest motiu s'obtindran les equacions de disseny del filtre, i amb elles es realitzarà la implementació a partir de la freqüència central i l'amplada de banda.

[es] En los últimos tiempos la telefonía móvil ha experimentado una reducción de los terminales gracias a la miniaturización de los filtros a frecuencias de microondas. Los filtros pasa banda más utilizados son los basados en la tecnología SAW, sin embargo son incompatibles con tecnologías de silicio y su comportamiento se degrada a frecuencias superiores de 3 GHz, por ello los estudios actuales se centran en la tecnología BAW. Las dos arquitecturas convencionales de filtros basados en resonadores BAW unidos eléctricamente son el ladder y lattice. Sin embargo, en este proyecto se estudiará la topología half lattice, la cual presenta un mejor comportamiento y unas dimensiones más reducidas. Para ello se obtendrán las ecuaciones de diseño del filtro, y con ellas se realizará la implementación a partir de la frecuencia central y el ancho de banda relativo.
[ca] Els objectius d'aquest treball se centren a descriure el grau de sensibilitat cap a la igualtat de gènere, la formació en igualtat de gènere (participació i interès) i les creences sexistes de l'estudiantat universitari en funció del gènere i de la titulació. El disseny metodològic és de caràcter quantitatiu i de tall descriptivocorrelacional. La mostra està formada per 547 estudiants (un 86,3% dels quals són dones) de Ciències de l'Educació, amb una edat mitjana de 20,53 anys (DT = 3,54). Els resultats mostren nivells baixos de sexisme i són els homes els que informen de més creences sexistes hostils. S'hi detecta una elevada consciència respecte a la inclusió de gènere en el currículum i a les desigualtats de gènere, substancialment superior entre l'alumnat d'Educació Social. Paral·lelament, és l'estudiantat d'Educació Primària el que percep el compromís institucional cap a les qüestions de gènere en un grau més alt. No obstant això, la formació en matèria de gènere reportada és escassa en totes les titulacions. En definitiva, cal continuar dirigint els esforços cap a una educació fonamentada en la pedagogia feminista.

[es] Los objetivos de este trabajo se centran en describir el grado de sensibilidad hacia la igualdad de género, la formación en igualdad de género (participación e interés) y las creencias sexistas del estudiantado universitario en función del género y de la titulación. El diseño metodológico es de carácter cuantitativo y de corte descriptivo-correlacional. De esta forma, la muestra está formada por 547 estudiantes (un 86,3% de los cuales son mujeres) de Ciencias de la Educación, con una edad promedio de 20,53 años (DT = 3,54). Los resultados apuntan bajos niveles de sexismo y son los hombres los que informan de mayores creencias sexistas hostiles. Se detecta una elevada conciencia respecto a la inclusión de género en el currículum y a las desigualdades de género, substancialmente superior entre el alumnado de Educación Social. Paralelamente, es el estudiantado de Educación Primaria el que percibe en mayor medida el compromiso institucional hacia las cuestiones de género. No obstante, la formación en materia de género reportada es escasa en todas las titulaciones. En definitiva, es necesario continuar dirigiendo los esfuerzos hacia una educación fundamentada en la pedagogía feminista.
[ca] La tesi doctoral d'Aïda Pujol ha estudiat una variant del diagnòstic genètic preimplantacional en la fecundació in vitro. Va analitzar la irregularitat numèrica dels cromosomes en els oòcits i en el desenvolupament embrionari mitjançant la hibridació in situ fluorescent (FISH). Gràcies a això va poder indentificar els diferents mecanismes que produeixen aquesta anomalia.

[es] La tesis doctoral de Aida Pujol ha estudiado una variante del diagnóstico genético preimplantacional en la fecundación in vitro. Analizó la irregularidad numérica de los cromosomas en los ovocitos y el desarrollo embrionario mediante hibridación in situ fluoroscente (FISH). Gracias a ello pudo identificar los diferentes mecanismos que producen esta anomalía.
[ca] Un equip d'investigadores ha analitzat els avantatges i perjudicis que suposa la traducció i subtitulació de productes audiovisuals a una llengua a partir de l'anglès -idioma en què es creen la majoria de subtítols- per als professionals del sector i la societat en general, en base al ODS fixats les Nacions Unides. Les conclusions: cal millorar-ne la qualitat, controlar els desequilibris lingüístics i garantir condicions de treball dignes.

[es] Un equipo de investigadoras ha analizado las ventajas y perjuicios de la traducción y subtitulación de productos audiovisuales a una lengua a partir del inglés -idioma en el que se crean la mayoría de subtítulos- para los profesionales del sector y la sociedad en general, en base a los ODS fijados por Naciones Unidas.Conclusión: es necesario mejorar la calidad, controlar los desequilibrios lingüísticos y garantizar condiciones de trabajo dignas.
[ca] Estudi prospectiu observacional realitzat entre gener 2003-juny 2010 amb casos diagnosticats de EI. Vam estudiar l'epidemiologia i els factors de risc de l'endocarditis infecciosa associada al medi hospitalari (EIAMH). Vam incloure 212 casos, el 34,9% eren EIAMH. Observarem un augment en la incidència en els darrers 4 anys (del 45,9% al 54,1%). La EIAMH s'ha associat a pacients grans i amb més comorbiditat. Staphylococcus aureus (21,7%) va ser el més freqüent. Aquests pacients van ser rebutjats per a la cirurgia amb major freqüència (40% vs 22%) i van presentar una major mortalitat (44,6% vs 19,6%) respecte al grup d'endocarditis comuniataria.

[es] Estudio prospectivo observacional realizado entre enero 2003-junio 2010 con casos diagnosticados de EI. Estudiamos la epidemiología y los factores de riesgo de la endocarditis infecciosa asociada al medio hospitalario (EIAMH). Incluimos 212 casos, el 34,9% eran EIAMH. Observamos un aumento en la incidencia en los últimos 4 años (del 45,9% al 54,1%). La EIAMH se ha asociado a pacientes mayores y con mayor comorbilidad. Staphylococcus aureus (21,7%) fue el más frecuente. Estos pacientes fueron rechazados para la cirugía con mayor frecuencia (40% vs 22%) y presentaron una mayor mortalidad (44,6% vs 19,6%) respecto al grupo de endocarditis comuniataria.
[ca] Estudi prospectiu de pacients amb ictus isquèmic agut amb l'objectiu d'estudiar la influència del tractament amb estatines sobre el recompte plasmàtic de Cèl·lules Progenitores Endotelials (CPEs) determinades per citometria de flux. Es van incloure 131 pacients, el 32.1% pre-tractats amb estatines. El recompte de CPEs va ser major en els pacients pretractats basalment (p=0.015) i al setè dia (p=0.029) però equivalent als 3 mesos (p=0.49). El tractament previ amb estatines s'associa a un recompte major de CPEs a la fase aguda i subaguda de l'ictus isquèmic, suggerint un posible efecte reparador de l'endoteli de les estatines a la isquemia cerebral.

[es] Estudio prospectivo de pacientes con ictus isquémico agudo cuyo objetivo es estudiar la influencia del tratamiento con estatinas sobre el recuento plasmático de Células Progenitoras Endoteliales (CPEs) determinadas por citometría de flujo. Se incluyeron 131 pacientes, el 32.1% pre-tratados con estatinas. El recuento de CPEs fue superior en los pacientes pre-tratados en el momento basal (p=0.015) y a los 7 días (p=0.029), pero equivalente a los 3 meses (p=0.49). El pre-tratamiento con estatinas se asocia a mayor recuento de CPEs en fase aguda y subaguda del infarto, sugiriendo un posible efecto reparador endotelial de las estatinas en la isquemia cerebral.
[ca] La compressió de dades és un dels aspectes més importants d'un canal de comunicació, i amb l'enorme quantitat d'informació que es transmet i emmagatzema avui dia, la recerca i la renovació han de continuar per adaptar-se als nous reptes. En els últims anys, s'han presentat diversos estudis que mostren com canviar l'arquitectura pot afectar els resultats obtinguts. Aquest projecte pretén continuar la línia de recerca d'aquests estudis. Amb aquesta finalitat, s'ha decidit intercanviar l'ordre entre les etapes de predicció i quantificació, i els mètodes a aplicar són JPEG-LS, M-CALIC, CCSDS i quantificació uniforme. L'objectiu és provar com aquests canvis afecten els resultats per determinar si s'aconsegueix o no una millora de l'eficiència.

[es] La compresión de datos es uno de los aspectos más importantes en un canal de comunicación, y con la ingente cantidad de información que se transmite y almacena hoy en día, se debe seguir investigando y renovando para poder adaptarse a nuevas dificultades. En los últimos años se han presentado diversos estudios en los que demuestran cómo cambiar la arquitectura puede afectar a los resultados obtenidos. En este proyecto se pretende continuar la línea de investigación de estos estudios. Para ello se ha decidido que se intercambie el orden entre la etapa de predicción y cuantización, y los métodos que se aplicarán son JPEG-LS, M-CALIC, CCSDS y cuantización uniforme. Con ello se quiere comprobar cómo estos cambios afectan a los resultados para determinar si se consigue o no una mejora en la eficiencia.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és obtenir una visió global de la programació per dispositius mòbils i a més fer una avaluació del que podria costar (tant les eines com el reciclatge de programadors) a una empresa dedicada a TIC començar a implementar aplicacions per a dispositius mòbils. Amb un plantejament molt ampli al principi i reduït només a tres opcions (BlackBerry, Windows Mobile i Android), es desenvolupa una aplicació per aquests dispositius. Els resultats obtinguts mostren que a nivell econòmic les millors opcions són el desenvolupament per Android (gratuït) i per BlackBerry (20 dòlars). Però en canvi a nivell d'adaptació dels llenguatges de programació la opció de Windows Mobile és la que presenta menys obstacles per passar de coneixements de programació d'aplicacions de servidor o sobre taula (en entorn .NET) a dispositius mòbils.

[es] El objetivo de este proyecto es tener una visión global de la programación para dispositivos móviles y realizar una evaluación del coste (tanto de las herramientas como del reciclaje de programadores) que tendría desarrollar este tipo de aplicaciones para una empresa dedicada a las TIC. El planteamiento amplio inicialmente se tuvo que reducir a tres opciones (BlackBerry, Windows Mobile y Android), para las cuales se ha desarrollado una aplicación. Los resultados obtenidos nos muestran que económicamente las mejores opciones son el desarrollo para Android (gratuito) y para BlackBerry (20 dólares). Pero en cambio a nivel de adaptación de programadores de entornos de escritorio o servidores (en entorno .NET) a dispositivos móviles, Windows Mobile es el que presenta menos dificultades.
[ca] Aquesta investigació analitza el respecte pel dret a la presumpció d'innocència en el tractament informatiu realitzat pels diaris El Tiempo i El Espectador en el marc del registre noticiós de fets de corrupció i delictes sexuals a Colòmbia entre gener i abril de 2018. Es realitza una aproximació empírico-analítica que reflecteix el cobriment periodístic d'aquest tipus de casos aplicant una estratègia extensiva sobre una mostra de peces noticioses divulgades pels mitjans seleccionats. Per al desenvolupament d'aquest treball s'utilitza l'anàlisi de contingut com a tècnica d'investigació. Al llarg del document s'aprofundeix en la relació entre presumpció d'innocència i mitjans de comunicació, i s'emfatitza en el paper d'aquests últims en la construcció d'opinió pública; d'aquí la necessitat de reflexionar sobre les representacions socials que es fan des de l'escena mediàtica, especialment quan aquestes poden constituir-se com lesives de certs drets i atribuir responsabilitats de manera anticipada als que es troben implicats en un procés penal. A més de reconèixer la importància dels mitjans de comunicació en la consolidació de societats democràtiques, es vol insistir en que l'exercici de la llibertat d'expressió ha de basar-se en el respecte per les garanties constitucionals i legals i, en aquest sentit, els periodistes no poden assumir el paper de jutges per dirimir causes de tipus penal, donant lloc a judicis paral·lels que, com es veurà al llarg d'aquest treball, representen un risc per al degut procés.

[es] Esta investigación analiza el respeto por el derecho a la presunción de inocencia en el tratamiento informativo realizado por los periódicos El Tiempo y El Espectador en el marco del registro noticioso de hechos de corrupción y delitos sexuales en Colombia entre enero y abril de 2018. Se realiza una aproximación empírico-analítica que da cuenta del cubrimiento periodístico de este tipo de casos para lo cual se aplica una estrategia extensiva sobre una muestra de piezas noticiosas divulgadas por los medios seleccionados. Para el desarrollo de este trabajo se utiliza el análisis de contenido como técnica de investigación. A lo largo del documento se profundiza en la relación entre presunción de inocencia y medios de comunicación, y se enfatiza en el papel de estos últimos en la construcción de opinión pública; de ahí la necesidad de reflexionar sobre las representaciones sociales que se hacen desde la escena mediática, especialmente cuando estas pueden constituirse como lesivas de ciertos derechos y atribuir responsabilidades de manera anticipada a quienes se encuentran implicados en un proceso penal. Además de reconocer la importancia de los medios de comunicación en la consolidación de sociedades democráticas, se quiere insistir en que el ejercicio de la libertad de expresión debe fundarse en el respeto por las garantías constitucionales y legales y, en ese sentido, los periodistas no pueden asumir el rol de jueces para dirimir causas de tipo penal, dando lugar a juicios paralelos que, como se verá a lo largo de este trabajo, representan un riesgo para el debido proceso.