BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In abandoned quarries of massive rocks, the aridity and oligotrophic character of soils, combined with the presence of rock walls and water bodies in the deeper excavations, are favourable to the expression of a renewed, original biodiversity. An ecological survey carried out on the quartzite quarry of Cheffois, located in the southern Armorican Massif, revealed the biological richness of this type of semi-natural environment. The results of our inventory have led to distinguish six types of neoformed habitats in old segments of the quarry: (1) a large water pit, (2) a wet tile zone, (3) a dry tile zone, (4) quarry faces with changing microclimatic conditions, (5) waste embankments, and (6) an underground cavity. These different sectors of the quarry are themselves divided into a mosaic of small habitats, promoting high biodiversity with the development of many plant and animal species, including some with high conservation value. Replaced into the geographic context of the Vendean "Bas-Bocage", the ecological contribution of the quartzite quarry is evaluated and tested against with losses in biodiversity caused by the opening of the extractive site. With other quartzite quarries located nearby, they together form a network of partially flooded quarries that could contribute to the creation of an ecological corridor, into a landscape matrix currently marked by losing biodiversity.

[fr] Dans les carrières de roches massives abandonnées après l'exploitation, l'aridité du sol et le caractère oligotrophe du milieu, conjugués à la présence de parois rocheuses et de plans d'eau au niveau des excavations les plus profondes, sont des éléments favorables à l'expression d'une biodiversité renouvelée et originale. Un inventaire écologique mené sur la carrière de quartzite de Cheffois, située dans le sud du Massif Armoricain, a révélé la richesse biologique de ce type de milieu semi-naturel. Les résultats de l'inventaire ont conduit à distinguer six types d'habitats néoformés correspondant à d'anciens secteurs d'exploitation : (1) un plan d'eau de fosse, (2) une zone de carreau humide, (3) une zone de carreau sec, (4) des fronts de taille d'expositions variées, (5) des remblais boisés, et (6) une galerie souterraine. Ces six types de milieux sont eux-mêmes subdivisés en une mosaïque de petits habitats, favorisant au final une grande biodiversité avec le développement de nombreuses espèces végétales et animales, dont certaines à forte valeur patrimoniale. Replacé dans le contexte du Bas-Bocage vendéen, l'apport écologique de la carrière de quartzite est évalué et confronté aux pertes en biodiversité engendrées par l'ouverture de la carrière. Avec les autres carrières de quartzite situées sur les sites rocheux des environs, elles constituent, ensemble, un réseau de carrières partiellement inondées pouvant contribuer à la création d'un véritable corridor écologique, dans une matrice bocagère actuellement en perte de biodiversité.
[en] During the second half of the nineteenth century, Le Play's social science was welcomed by numerous Catholics. There was an important participation of clergy in intellectual circles founded by Frédéric Le Play and his follower, l'abbé Henri de Tourville. These participants came from different levels of the Catholic hierarchy, which often supported them. Their involvement included theory and teaching in social science, but also the use of empirical surveys and practical experience for social improvement. When Catholic sociology appeared in France at the beginning of the twentieth century, the influence of Le Play's social science declined among the clergy.

[fr] L'école de Le Play : une propédeutique de la sociologie catholique. Le cas du clergé (1856-1914) Durant la deuxième moitié du xixe siècle, la science sociale de Frédéric Le Play recueille les suffrages de nombre de catholiques. L'examen de l'activité des cercles fondés par Le Play, puis par son disciple, l'abbé Henri de Tourville, montre l'ampleur de la participation du clergé à ce mouvement toléré, parfois encouragé, par la hiérarchie catholique. Comprenant des séculiers comme des réguliers, des dignitaires comme des servants de paroisses, le clergé engagé en science sociale contribue au développement de celle-ci selon différents registres (approfondissement théorique, investigation empirique, enseignement, œuvres sociales). Toutefois, cet engagement s'étiole au tournant du xixe et du xxe siècles, alors qu'émerge une sociologie " catholique ", de plus en plus indépendante des milieux leplaysiens où, pourtant, ses fondateurs ont été formés.
[en] In the past fifteen years, there has been a notable gain in visibility for puppetry collections in France. A symbol of this is undoubtedly the creation of the online Portal for Puppetry Arts in 2011, supported by the International Institute of Puppetry in partnership with heritage institutions, theaters, troupes and professional associations, presenting original work, contemporary artists and heritage collections. In the light of this favorable context, and on the basis of a study of the principal institutions with puppetry holdings and major figures in the world of puppetry arts, this article lays out some of the development and promotion strategies at work in major heritage institutions and those out of the scope of museums. It examines the shifts involved in acquisition policy with regards to the principles that prevailed in the formation of these institutions' first holdings, and the effects that the growing influence of puppetry professionals (unions, professional associations, festivals and training programs) have, in terms of expertise and logistics, on the definition of the field (leaning more towards to original pieces of puppetry by contemporary artists than to traditional puppetry, on a global and regional scale), prioritization, choice of corpus and objectives.

[fr] On assiste, depuis une quinzaine d'années, à un accroissement notable de la visibilité des collections de marionnettes en France. Le symbole en est sans doute la mise en ligne du Portail des arts de la marionnette en 2011, porté par l'Institut international de la marionnette, en partenariat avec des institutions patrimoniales, des théâtres, des compagnies ou des associations professionnelles, et qui présente, conjointement, la création, les artistes contemporains et les collections patrimoniales. Au regard de ce contexte fortement incitatif, et à partir d'une enquête auprès des principales institutions détentrices de collections marionnettiques, comme de figures majeures dans le champ des arts de la marionnette, l'article envisage les stratégies de développement et de valorisation des collections mises en œuvre dans les principales institutions patrimoniales ou en dehors du champ proprement muséal. Il examine l'infléchissement des politiques d'acquisition au regard des principes qui ont prévalu pour les collections fondatrices de ces institutions et les effets qu'induit l'influence croissante des acteurs professionnels de la marionnette (syndicats, associations professionnelles, festivals et lieux de formation) en matière d'expertise et de soutien logistique, à la fois en termes de définition du champ (vers les artistes contemporains de la marionnette de création, plutôt que vers la marionnette traditionnelle, à l'échelle tant régionale que mondiale), de hiérarchisation des priorités, de choix du corpus et de finalités.
[en] The post-Tridentine period is conducive to the reinvestment of symbols and external signs that one seek to master in order to magnify, captivate and educate, especially through liturgy and ceremonies. Musical notation offers a particularly favorable ground for such reinvestment, to the point of changing its meaning on the practical and theoretical as well as the symbolic and theological levels.

[fr] La période post-tridentine est propice à un réinvestissement des symboles et des signes extérieurs que l'on cherche à maîtriser dans le but de magnifier, de captiver et d'éduquer, particulièrement à travers la liturgie et les cérémonies. La notation musicale offre un terrain particulièrement favorable à un tel réinvestissement, au point de faire évoluer sa signification sur les plans pratique et théorique, ainsi que symbolique et théologique.
[en] This literature review focuses on factors associated at child and environment in the development of executive functions [EF]. To date, researchers have shown that the development of EF is initially influenced by factors related to the child (e.g.,, gender). However, since the brain has considerable plasticity in the pre-school period, the environment in which the child evolves is also likely to influence it. Researchers have also shown that factors related to the family (e.g., quality of mother-child interactions) influence the development of EF. As an extension of this work, this paper explores in an innovative way the potential link between the quality of classroom interactions and the child's EF, as soon as he enters school. More precisely, this review of literature proposes to examine three factors of influence allowing to better define the development of the FE: those related to the child, then to the family and the educational environment.

[fr] Cette recension d'écrits porte sur les facteurs liés à l'enfant et à l'environnement qui permettent d'expliquer le développement des fonctions exécutives [FE]. Jusqu'à maintenant, des chercheurs ont montré que le développement des FE est d'abord influencé par des facteurs liés à l'enfant (p.ex. sexe). Toutefois, puisque le cerveau présente une plasticité considérable à la période préscolaire, l'environnement dans lequel l'enfant évolue est également susceptible de l'influencer. Des chercheurs ont d'ailleurs montré que des facteurs liés à la famille (p.ex. qualité des interactions mère-enfant) exercent une influence sur le développement des FE. Par extension à ces travaux, cet article examine de façon novatrice le lien potentiel entre la qualité des interactions en classe et les FE de l'enfant, dès son entrée à l'école. Plus précisément, cette recension d'écrits propose d'examiner trois facteurs d'influence permettant de mieux cerner le développement des FE : ceux liés l'enfant, puis à la famille et au milieu éducatif.
[en] In The Fairy Words of The Brothers Grimm, the last part of Günter Grass' autobiography subtitled A Declaration of Love, Jakob and Wilhelm Grimm seem to meet the very definition of classic authors: Grass admires them, he gives them as an example, he consults time and again their German Dictionary which he even calls his "family heirloom", he has with them an imaginary dialogue over the ages. But paradoxically the term classic doesn't appear a single time in the whole book. Better still, Grass, though he wonders that the entries "clown", "chaos" or "cosmos" do not occur in their Dictionary and though he explains that the term "communist" was left out because of political preferences, doesn't notice that the word "classic" also is missing under the letter C. It would have been all the more possible because the successor to the Brothers Grimm, Rudolf Hildebrand, provides a long definition of this term under the letter K, to which Grass dedicates a whole chapter. The latter overlooks this concept because he thinks of it as an obvious one that needs no further comment. Grass, who sees himself on the same level as Plutarch, Livy, Shakespeare and Brecht, is patently unaware of the fact that this definition of classics is an invention of the 19th century, due among others to the work of the Brothers Grimm.

[fr] Dans Les Mots des frères Grimm, dernier volet de l'autobiographie de Günter Grass portant le sous-titre Une déclaration d'amour, Jakob et Wilhelm Grimm semblent répondre parfaitement à la définition de l'auteur classique : Grass les admire, il les cite en exemple, il consulte en permanence leur Dictionnaire allemand qu'il appelle même son " bien de famille ", il entretient avec eux un dialogue imaginaire par-delà les siècles. Or, paradoxalement, le terme de classique n'apparaît pas une seule fois dans l'ensemble de l'ouvrage. Mieux encore, Grass, qui s'étonne de l'absence de " clown ", " chaos " ou " cosmos ", qui explique le refoulement de " communiste " dans leur Dictionnaire par des raisons politiques, ne remarque pas que le mot " classique " manque lui aussi à la lettre C. Cela lui aurait été d'autant possible que le continuateur des Grimm, Rudolf Hildebrand, définit longuement ce terme à la lettre K, à laquelle Grass consacre tout un chapitre. S'il passe le concept sous silence, c'est que ce dernier garde pour lui un caractère d'évidence n'appelant aucun commentaire. Grass, qui se place lui-même au même niveau que Plutarque, Tite Live, Shakespeare et Brecht, n'a manifestement pas conscience que cette définition des classiques est une invention du XIXe siècle, due entre autres à l'œuvre des frères Grimm.
[en] In his concluding remarks, Francesco Boldizzoni addresses three issues raised by the commentators – human nature and rationality; the social and cultural foundations of economic behaviour; and the problem of historicization, or the relationship between history and theory. He calls for an interpretive approach to economic history as the only way to overcome the limits of neopositivistic understandings.

[fr] Dans ses remarques conclusives, Francesco Boldizzoni discute les trois problèmes soulevés par les commentateurs et commentatrices, à savoir : la rationalité et la nature humaine ; les fondements sociaux et culturels du comportement économique ; et le problème de l'historicisation, ou des relations entre histoire et théorie. Il en appelle à une approche interprétative comme seule façon de surmonter les limites des analyses néopositivistes.
[en] In the current institutional framework in France, universities must enhance student success and employability. Thus, university aids are reinforced to improve access to the labor market, in particular. Based on a specific module of Generation 2010 Céreq survey and drawing on a theoretical framework inspired by Sen and Bourdieu, this article examines the effectiveness of aids and their effects on inequalities. If their positive contribution seems real, their distribution remains nonetheless inegalitarian.

[fr] Dans le cadre politico-institutionnel actuel, les universités ont pour nouvelles missions de garantir la réussite des étudiant.e.s et leur employabilité. Ainsi sont mis en place des dispositifs de professionnalisation, notamment pour améliorer l'orientation et l'insertion professionnelle. Dans un cadre théorique inspiré de Sen et Bourdieu, cet article interroge autant l'efficacité à l'insertion que la potentielle contribution de ces dispositifs d'accompagnement au renforcement ou à la limitation des inégalités, cela à partir d'un module spécifique de l'enquête Génération 2010 du Céreq. Si leur effet positif sur l'accès à l'emploi et la qualification semble avéré, leur diffusion demeure inégalitaire.
[en] The understanding of a governance based on quality standards and, more generally, of the politics of formal information, leads the author to reconsider the notions of norm and information. The ways in which the policing of quality is achieved and standards are settled, overstep the usual distinction between social norms, technical standards and norms of truth. We are urged to single out various types of normality based on different "information formats". These formats (from standard qualification to familiar clues) are related to different modes of engagement with the world and to different patterns of coordination. The pragmatics of information offers a new basis for critical views on standardisation.

[fr] Pour rendre compte d'une forme de gouvernement basée sur des standards de qualité et, plus généralement, de la politique de l'information formelle, l'auteur reconsidère les notions de norme et d'information. La façon dont est réglementée la qualité et dont sont fixés les standards excède la distinction habituelle entre normes sociales, standards techniques et normes de vérité. L'auteur différencie des types de normalité en fonction de " formats d'information ", qui sont eux-mêmes rapportés à divers modes d'engagement et à diverses formes de coordination. Se dégage ainsi une nouvelle base pour critiquer la standardisation.
[en] In the United States, the institutions that care for and educate young children arose from philanthropic or charitable concerns. Influenced by the nation's drive for progress, these institutions are very diverse. The author first recalls the country's history and shows that American society has put the independence and private life of families before collective responsibility. She then describes current programmes and provisions. The issue of extending pre-school education to all children is still under discussion. On a federal level, the right of young children to high quality care and education is not really taken into consideration despite firm support from the federal government and the states.

[fr] Aux États-Unis, les structures d'accueil et d'éducation des jeunes enfants sont nées de préoccupations philanthropiques ou caritatives. Marquées par la psychologie du développement, elles se caractérisent par une grande diversité. L'auteure procède d'abord à un rappel historique et montre que la société américaine a privilégié l'indépendance et la vie privée des familles à la responsabilité collective. Elle décrit ensuite les programmes et les dispositifs actuels. La question de l'extension de la préscolarité à tous les enfants fait aujourd'hui encore l'objet de débats. ll n'existe pas de véritable prise en compte, au niveau fédéral, du droit des jeunes enfants à un accueil et une éducation de haute qualité, malgré un soutien accru du gouvernement fédéral ainsi que des États.
[en] The example of Detective magazine shows that in a media culture, non-fiction texts can induce different uses determined by the editorial reading pact. As a thematic periodical focused on crime, Detective is not bound to the informational issues of the news press. As an entertaining reading, it engages, alongside the journalistic reading pact, in an aesthetic relationship, playing with the conventions of fiction. It plays with literary conventions imitating crime fiction models. He bases his stories on a verisimilitude largely defined by these fictional references. Such choices are facilitated by the circulation, in the media culture, between fictional and non-fictional narratives. Fiction is constantly nourished by real events; in return, it tends to give a readable form to real events.

[fr] L'exemple de Détective témoigne qu'en régime médiatique les textes non-fictionnels peuvent induire des usages différents déterminés par le pacte de lecture éditorial. Périodique thématique centré sur le crime, isolé des enjeux informationnels de la grande presse et visant du même coup à une lecture de divertissement, Détective engage, à côté du pacte de lecture journalistique, une relation esthétique jouant avec les conventions de la fiction, et un processus de littérarisation qui facilite le recours aux modèles romanesques. Il fonde ses récits sur une vraisemblance largement définie par ces référents fictionnels. De tels choix sont favorisés par la circulation en régime médiatique entre les récits fictionnels et non fictionnels. Les fictions se nourrissent sans cesse de l'actualité ; en retour, elles tendent à donner une forme lisible aux événements réels.
[en] Gothic architectural drawings (13th-16th century), mythical objects of medieval archeology, are rarely in the spotlight of European historiography. In French historiography, scientific literature for two centuries has mostly focused on a mere handful of documents such as the Villard de Honnecourt notebook, neglecting to form a systematic corpus or a diachronic study of the various techniques and conditions of using these tools of communication and dissemination. Short and long-term perspectives in research brought about by recent discoveries, are nevertheless promising. Covering some examples of particular fates, this contribution discusses the singular status of gothic drawing in creative processes during the late Middle Ages, as well as its uncertain place, until today, in the history of museums' collections.

[fr] Objet mythique de l'archéologie médiévale, le dessin d'architecture gothique (XIIIe-XVIe siècles) est pourtant très inégalement à l'honneur dans l'historiographie européenne. Dans l'aire française, la littérature s'est focalisée depuis deux siècles sur une poignée de documents, dont le carnet de Villard de Honnecourt, au détriment de la recherche d'un corpus raisonné et d'une étude diachronique des techniques et des conditions de l'utilisation de ces outils de communication et de diffusion. Les perspectives de découvertes ou redécouvertes, confirmées par des trouvailles récentes, sont cependant prometteuses. À travers quelques exemples de destins particuliers, cette communication interroge le statut singulier du dessin gothique dans le processus de création à la fin du Moyen Âge et sa place incertaine, jusqu'à aujourd'hui, dans l'histoire des collections.
[en] This brief note only considers the transhumanist movement from the point of view of its effects on opinion. The human transhumanism hints at somewhat resembles what Nietzsche, in a draft contemporary to his Zarathustra, designates with the term of "supermonkey".

[fr] Cette brève note n'envisage le courant transhumaniste que du point de vue de ses effets sur l'opinion. L'homme qui s'y dessine ressemble quelque peu à ce que Nietzsche dans un brouillon contemporain du Zarathoustra désigne par le terme de " supersinge ".
[en] With the increasing land challenge, the small farmers have evil to form part of the process of development. In Niger, the land insecurity is without one of the difficulties which limit the agricultural investment. Starting from an investigation carried out into a sample of 80 farmers in the village soil of Maijanguero in the rural district of Tchadoua, this study revealed several sources of land insecurity and various practical of securisation implemented by the peasants to protect their land capital. The results show also the difference of the legal formalization and the traditional practices of securisation. The rate of acquisition of the titles and land acts is very weak owing to the fact that the land commissions encounter difficulties which block the massive acquisition of the modern tools of securisation. However, a plurality practice of limited and durable impacts is observed; particularly, the biological fixing, the recourse to the coranic oath, the keeping of collective exploitation, etc.

[fr] Face aux enjeux fonciers croissants, les petits exploitants agricoles ont du mal à s'insérer dans le processus de développement. Au Niger, l'insécurité foncière est sans doute l'une des difficultés qui limitent l'investissement agricole. À partir d'une enquête réalisée sur un échantillon de 80 exploitations dans le terroir villageois de Maijanguero dans la commune rurale de Tchadoua, cette étude a révélé plusieurs sources d'insécurité foncière et diverses pratiques de sécurisation mises en œuvre par les paysans pour protéger leur capital foncier. Les résultats montrent également que la formalisation légale côtoie les pratiques traditionnelles de sécurisation. Le taux d'acquisition des titres et actes fonciers est très faible du fait que les commissions foncières se heurtent à des difficultés qui entravent l'acquisition massive des outils modernes de sécurisation. Cependant, une pluralité de pratiques à impacts durables limités est observée, notamment la fixation biologique, le recours au serment coranique, le maintien de l'exploitation collective, etc.