[es] 2.1. Introducción El baloncesto, que actualmente es el 2° deporte de equipo con mayor número de federados en España, presenta los esguinces externos como una de las lesiones más habituales asociadas a su juego. Los esguinces, generalmente provocados por un movimiento en inversión, pueden derivar en una inestabilidad crónica de tobillo (ICT) con su consecuente repercusión funcional cuando no son tratados adecuadamente. Debido a la falta de bibliografía relacionada con la patología, especialmente en el baloncesto de base, este proyecto pretende poder establecer métodos de prevención, eliminando factores de riesgo y suponiendo una fuente de información para la población en un tema que, hasta el día de hoy, cuenta con una laguna de conocimiento en cuanto a datos epidemiológicos. 2.2. Objetivos El propósito de este estudio es determinar la presencia de inestabilidad articular de la articulación del tobillo en jugadores de baloncesto de base de la comarca de Ferrol, valorando si los jugadores de baloncesto que presentan un historial clínico con antecedentes de esguinces externos de tobillo que no hayan recibido tratamiento quirúrgico de reparación ligamentosa presentan mayor prevalencia de inestabilidad crónica de tobillo que aquellos jugadores que no hayan sufrido esguinces. 2.3. Material y métodos Se propone la realización de un estudio descriptivo observacional transversal de prevalencia con jugadores de baloncesto de edades comprendidas entre 12 y 17 años federados en el área de Ferrolterra de la Federación Gallega de Baloncesto. La selección de los participantes se realizará mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia. El total de la población son 404 jugadores que cumplen con las características del estudio. Sabiendo que en el deporte en general aproximadamente el 20% de los deportistas presentan ICT y, asumiendo esa proporción para el cálculo del tamaño muestral, estimamos que para un nivel de confianza del 95%, con una precisión del 5% y suponiendo que hemos establecido una proporción de pérdidas de un 3% será necesario estudiar a 158 jugadores. Este estudio se llevará a cabo en la Clínica Universitaria de Podología entre agosto de 2020 y junio de 2021. Los participantes del estudio serán sometidos a una exploración morfológica y funcional cuya variable principal será la estabilidad de la articulación del tobillo, evaluada mediante diferentes pruebas.

[gl] 3.1. Introdución O baloncesto, que actualmente é o 2° deporte de equipo con maior número de federados en España, presenta as escordaduras externas como unha das lesións máis habituais asociadas ao seu xogo. As escordaduras, xeralmente provocadas por un movemento en inversión, poden derivar nunha inestabilidade crónica de nocello coa súa conseguinte repercusión funcional cando non son tratados adecuadamente. Debido á falta de bibliografía relacionada coa patoloxía, especialmente no baloncesto de base, este proxecto pretende poder establecer métodos de prevención, eliminando factores de risco e supoñendo unha fonte de información para a poboación nun tema que, ata o día de hoxe, conta cunha lagoa de coñecemento en canto a datos epidemiolóxicos. 3.2. Obxectivos O propósito deste estudo é determinar a presenza de inestabilidade articular da articulación do nocello en xogadores de baloncesto de base da comarca de Ferrol, valorando se os xogadores de baloncesto que presentan un historial clínico con antecedentes de escordaduras externas de nocello que non recibisen tratamento cirúrxico de reparación ligamentosa presentan maior prevalencia de inestabilidade crónica de nocello que aqueles xogadores que non sufrisen escordaduras. 3.3. Material e métodos Proponse a realización dun estudo descritivo observacional transversal de prevalencia con xogadores de baloncesto de idades comprendidas entre 12 e 17 anos federados na área de Ferrolterra da Federación Galega de Baloncesto. A selección dos participantes realizarase mediante unha mostraxe non probabilística por conveniencia. O total da poboación son 404 xogadores que cumpren coas características do estudo. Sabendo que no deporte en xeral aproximadamente o 20% dos deportistas presentan ICT e, asumindo esa proporción para o cálculo do tamaño muestral, estimamos que para un nivel de confianza do 95%, cunha precisión do 5% e, supoñendo que establecemos unha proporción de perdas dun 3%, será necesario estudar a 158 xogadores. Este estudo levarase a cabo na Clínica Universitaria de Podoloxía entre agosto de 2020 e xuño de 2021. Os participantes do estudo serán sometidos a unha exploración morfolóxica e funcional cuxa variable principal será a estabilidade da articulación do nocello, avaliada mediante diferentes probas.