BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with the main question about the legal status given to the maroccan units after the World War I , brought home from France. Closely discussed on the highest levels of the Republic, the senate among others, this position is finally passed in 1923 in order to enable relatives of marocan soldiers who disappear during the conflict and injured fellows to exepct financial helps and other funds pensions. Therefore we figure required to focus on the effervescent arguings which produced this particular status so that we can analyse easily what is at stake of the project of law passed in 1923. Talkings including from a side the Marechal Lyautey and War department and from other side foreign office and Finance department, in which both have taken active part and all along during the conflict. Despite its enforcement, as we will see later, this new status wont achieve to smooth all the discriminations between marocan natives of Africa Army and Frecnh soldiers. Those pervers and discriminating facts come back cruelly after the Second World War.

[fr] Le contenu de cet article se propose de revenir sur la question relative au statut juridique attribué, au lendemain de la Grande Guerre, aux unités marocaines rapatriées de la France au Maroc. Âprement débattu au plus haut sommet de la République, le Sénat entre autre, ce statut fut, finalement, adopté en 1923 pour permettre aux familles des soldats marocains portés disparus durant le conflit et à leurs coreligionnaires mutilés de prétendre à pension et autres aides financières. Voilà pourquoi nous estimons nécessaire de revenir sur les discussions effervescentes qui ont donné naissance à ce statut particulier pour mieux comprendre les enjeux des différents initiateurs du projet de loi adopté en 1923. Discussions auxquelles ont fortement pris part, et tout au long de la durée du conflit, d'une part le Maréchal Lyautey et les Ministères de la Guerre, d'autre part ceux des Affaires étrangères et des Finances. Malgré sa mise en application, comme nous le verrons, le nouveau statut adopté ne réussira pas, pour autant, à aplanir toutes les discriminations entre les réguliers marocains de l'armée d'Afrique et les soldats français. Ces faits pervers et discriminants refont, cruellement, surface au lendemain de la seconde guerre mondiale.
[en] Learning foreign languages significantly conditioned my geographical education. When I practice other languages, I discover other ways to understand geography, and enhance my experience of space. In addition, I have always been aware of foreign languages' key role in the diffusion of ideas.

[fr] L'apprentissage de langues étrangères a largement conditionné ma formation de géographe. Leur pratique m'a permis de découvrir d'autres façons d'appréhender cette discipline et a enrichi mon expérience de l'espace. J'ai toujours été conscient de leur rôle dans la diffusion des idées.
[en] This paper examines how "confluence" and "autonomy," two key concepts introduced by Frisch around 1930, have disappeared in econometrics textbooks and why only some fragments of the two have survived mainstream econometrics. It relates the disappearance to the defect in the textbook position of equating a priori theoretical models as correct structural models unequivocally. It shows how the confluence-autonomy pair in unity reflects the complexity of econometricians' goal to find and verify robust and economically meaningful models out of numerous interdependent variables observable from the real and open world. The complexity deems it essential for applied research to have a set of model design rules combining both a priori substantive reasoning and a posteriori statistical testing. Such a need also puts the task of ensuring an adequately minimum model closure to top priority for applied modellers, a task much more important than the textbook task of parameter estimation.

[fr] Cet article examine comment la " confluence " et " l'autonomie ", deux concepts clés introduits par Frisch vers 1930, ont disparu des manuels d'économétrie et pourquoi seulement quelques fragments de l'un et de l'autre ont survécu dans l'économétrie dominante. Nous relions cette disparition à un positionnement défectueux des manuels qui consiste à considérer de manière univoque les modèles théoriques a priori comme des modèles structurels. Nous montrons comment le couple confluence-autonomie pris comme un tout reflète la complexité de l'objectif des économètres, qui consiste à trouver et à valider des modèles robustes ayant une signification économique à partir d'un grand nombre de variables interdépendantes observables dans le monde réel et ouvert. Cette complexité rend essentiel, pour la recherche appliquée, de posséder un ensemble de règles de conception des modèles qui combine à la fois le raisonnement substantif a priori et l'approche statistique par les tests a posteriori. Celle-ci amène également à considérer comme prioritaire la recherche d'un bouclage minimum du modèle qui soit adéquat, recherche bien plus importante que le travail d'estimation des paramètres qui est proposé dans les manuels.
[en] This article is the introduction to a thesis with the same title (done at the Department of Statistics of the University of Stockholm) which deals with some of the issues associated with the quality in interview surveys. The interviewer has many tasks, and some of them are extremely error-prone. The author describes some general themes and how these are usually handled. She also suggests some new approaches and ideas for further work, both when it comes to gaining cooperation and when it comes to doing a good job in administering the question-answer process. She also evaluates a specific procedure to reduce nonresponse errors in interview surveys in terms of costs and error reduction.

[fr] Cet article est l'introduction d'une thèse avec le même titre (fait au Départment de Statistique de l'université de Stockholm) et qui s'adresse à des problèmes associés avec la qualité des enquêtes par entretiens. L'intervieweur a plusieurs taches à accomplir et ils peuvent souvent commetre des erreurs. L'auteur présente quelques thèmes généraux ainsi que leur traitement habituel. Elle suggère ensuite des approches nouvelles et des idées pour des recherches futures sur la question de coopération dans les enquêtes et d'accomplir correctement l'entretien avec un répondant. Elle examine aussi certaines procédures pour la réduction des non-réponses en termes de coûts et de réduction d'erreurs.
[en] A difficult start characterizes René Depestre's Cuban diary: the writer complains that he did not start keeping it earlier, doubts and writes sporadically. The man has to pass an existential crisis that the diary can attest. But the manuscript shows a certain perseverance, a willingness to work –I'm not even talking about the tapuscript established by him. What about the morals of René Depestre? If it acted as a brake, it allowed him to finish what he had begun, and to resolve his life difficulties.

[fr] Un démarrage difficile caractérise le journal cubain de René Depestre : l'écrivain se plaint de n'avoir pas commencé plus tôt à le tenir, doute de son entreprise et écrit sporadiquement. L'homme traverse une crise existentielle dont le journal peut témoigner. Cependant, les pages manuscrites montrent une certaine obstination, une volonté de faire œuvre, sans même parler de la version tapuscrite établie par ses soins. Et la morale de René Depestre ? Si elle fut un frein, c'est elle qui lui a permis de finir ce qu'il avait entamé, et de dénouer ses difficultés de vie.
[en] The Western world seems generally convinced that what is labelled as bioethics can be exported throughout the world. In fact the excellent research devoted to Hopi indians shows that our bioethics would be there totally impossible for them to understand. And the study carried out among the Hopis would produce very similar results in other so-called " traditional " societies. When the West claims the extension of bioethics in addition to law, democracy and other values, this may in fact be analyzed as a way of displaying its superiority and its strategy of conquest. It conceals behind its civilizing discourse the reality of a savage mind which is clearly perceptible, for its bioethical sermonising barely hides the taboos of its primitive sacrednesses .

[fr] En Occident, on semble généralement persuadé que ce qui y est appelé la bioéthique peut s'exporter mondialement. En fait les excellentes études qui ont été consacrées aux indiens Hopi montrent que notre bioéthique y serait totalement incompréhensible. Et l'enquête faite chez les Hopis donnerait des résultats très semblables dans d'autres sociétés dites " traditionnelles ", dénomination qui signale l'autre aspect du problème. L'Occident, qui prétend étendre la bioéthique, en plus de ce qu'il appelle le droit, la démocratie et d'autres valeurs qui sont en fait une façon d'afficher sa supériorité et sa stratégie de conquête, cet Occident dissimule derrière son discours civilisateur la réalité d'une pensée sauvage qui se perçoit fort bien lorsque le prêche bioéthique dissimule mal les interdits des sacralités primitives.
[en] The work presented in this article stems from a thesis conducted between 2019 and 2022. This multidisciplinary research focuses on the effects of the use of digital devices on archaeology as a discipline and on archaeologists in their practices and professional identities. It has mobilized and studied numerous unpublished documentary sources over the last five decades and has produced more than a hundred interviews with archaeological professionals. This article first proposes to place the stages and modalities of the deployment of digital devices and practices in archaeology in the history of the methods and techniques of the discipline in the 20th century. Then, some of the effects of these practices on the conditions of possibility of new archaeological knowledge and on the sensitive experience of the field are discussed. Finally, the impacts of these practices on professional identities and on the regimes of scientificity are discussed.

[fr] Les travaux présentés dans cet article sont issus d'une thèse conduite entre 2019 et 2022. Cette recherche pluridisciplinaire porte sur les effets de l'usage de dispositifs numériques sur l'archéologie comme discipline et sur les archéologues dans leurs pratiques et leurs identités professionnelles. Elle a mobilisé et étudié de nombreuses sources documentaires inédites sur les cinq dernières décennies et a produit plus d'une centaine d'entretiens avec des professionnels de l'archéologie. Cet article propose d'abord de replacer les étapes et les modalités du déploiement des dispositifs et des pratiques numériques en archéologie dans l'histoire des méthodes et techniques de la discipline au xxe siècle. Il présente ensuite certains effets de ces pratiques, d'une part sur les conditions de possibilité des nouveaux savoirs archéologique et sur l'expérience sensible, d'autre part sur les identités professionnelles et les régimes de scientificité.
[en] We usually know for whom, for what and why people work... but we never ask " for where " and " with where " we actually work. What are the upstream and downstream spaces that make our work possible ? After justifying the conceptual hypothesis of " metabolic work ", I present different scales and different relations to space that accompany volunteer clean-up actions in Lyon, Vienna and Athens. I critically analyse that these actions, if they produce an effective relation to the environment, only make the planetary scale the relevant scale to deal with the " waste problem ". The clean-up actions don't allow people to know and understand, at the urban scale, that the problem of waste is not only its presence in public space, but also the way it is managed and produced. In this sense, we speak of territorial ignorance and we believe that this form of ignorance hinders any serious political discussion on waste.

[fr] Si l'on sait généralement pour qui l'on travaille ainsi que pour quoi et pourquoi, la question est assez peu posée de savoir " pour où " l'on travaille, ni " avec et depuis où ". Quels sont les espaces, en amont et aval, qui rendent notre travail possible ou qui le légitiment ? Après avoir proposé l'hypothèse conceptuelle du " travail métabolique ", je présente les différentes échelles et les différents rapports aux territoires induits lors des ramassages bénévoles de déchets à Lyon, Vienne et Athènes. J'analyse, de façon critique, que si ces ramassages permettent des rapports à quelques espaces bien précis et qu'ils entraînent effectivement une sensibilisation " à l'environnement ", ils se contentent de décrire le " problème des déchets " à l'échelle mondiale et n'autorisent pas une appropriation des " territoires du déchet " à l'échelle urbaine. En cela, ils perpétuent une ignorance territoriale quant au fonctionnement urbain. La sensibilisation à cet environnement aterritorial empêche la mise en discussion des systèmes locaux de gestion des déchets. Cette absence de territorialisation de l'environnement conduit à une politisation très partielle et incomplète de la question des déchets.
[en] R. Harvey was an english astrologist. He lived in the 16th century and has remained quite unknown as an author. Nevertheless, he was the first one to use the word "anthropology" (Philadelphus, 1593). This article shows that this word must be taken seriously in Harvey's text and that "anthropology" – defined by Harvey as a part of a method to discover the past – has to be related to law. In this text, law and anthropology are closely linked because Harvey's relationship to the past has something to do with law and justice on the one hand (method), and because nobility is here defined by justice on the other hand. A thread can then be drawn between this idea of nobility and the famous "Birthright of Englishmen" forged by the common lawyers to defeat the royalists of the following century.

[fr] Richard Harvey, astrologue anglais du xvie siècle, est un auteur assez méconnu. Pourtant, c'est dans son texte intitulé Philaldelphus, paru en 1593, qu'apparait pour la première fois en langue anglaise le terme d'" anthropology ". L'objet de cet article est de tenter de dégager le sens dans lequel est employé ce terme – qui est défini par l'auteur comme l'étude de la généalogie et des actes des personnes – à partir des éléments culturels de l'époque et notamment, d'éléments de culture juridique ainsi que d'éléments relatifs à l'astrologie judiciaire. Cette explicitation permet alors de voir qu'il existe dans ce texte un lien étroit entre le droit et l'anthropologie tant sur le plan de la méthode, car le droit est ici rapport au passé, que sur la définition de la noblesse, ici conçue comme reposant sur le juste. Les juristes contemporains de Harvey, comme E. Coke, font écho à cette conception de la noblesse dans leur défense " du droit de naissance de l'Anglais " face aux royalistes lors des conflits constitutionnels du siècle suivant.
[en] Fieldwork – i.e collecting data outside – has been promoted, thanks to Paul Vidal de La Blache, as the main method of geographers. It appears as a metanarrative (according to the definition given by Jean-François Lyotard) insofar as it enables geography to reach modernity. The passionate debates dealing with fieldwork during the 1960s and the 1970s reveal the decrease of this metanarrative at that time: it is no longer play an important part in the community of French geographers.

[fr] Le terrain – la collecte des données in situ - que Vidal de La Blache a érigé au rang de méthode privilégiée de la géographie fonctionne pour celle-ci comme un " grand récit " (dans le sens que lui donne Jean-François Lyotard) constitutif de la modernité et des avancées de la géographie à la fin du XIXe siècle. Les multiples remises en cause du terrain tout au long des années 1960 et 1970 s'apparentent donc à l'essoufflement d'un métarécit qui a joué un rôle essentiel dans le fonctionnement de la communauté.
[en] For nearly 150 years, the Miribel-Jonage floodplain, inmediately upstream of Lyon, has been devoted to protecting the city from floods. As a result of urban growth, new demands for development have emerged, competing with this original use. Most of the measures designed to compensate for new urban developments and to preserve the flood storage capacity have been abandoned and forgotten. Human intervention has interacted with the fluvial environment and modified the nature of the hazard through direct and indirect impacts. Recently, recognition of such malfunctions has created a desire for a global approach to developing the site. But the different actors are faced with the problems of integrating temporal and spatial dimensions, without which an overall approach to the complexity of flood risks is not possible.

[fr] Depuis près de cent cinquante ans, la plaine inondable de Miribel-Jonage, à l'amont immédiat de Lyon, est dévolue à la protection de l'agglomération contre les crues. La croissance urbaine a introduit d'autres logiques de développement qui concurrencent cette vocation originelle. L'essentiel des mesures prévues pour compenser les aménagements et préserver la capacité d'écrêtement a été abandonné et oublié. Les actions humaines ont interagi avec le milieu fluvial et modifié le risque par impact direct et indirect. Récemment, la prise de conscience des dysfonctionnements a conduit à une volonté de mise en valeur globale du site. Mais les gestionnaires sont confrontés au problème de la prise en compte du temps et de l'espace ; seule celle-ci permet une approche globale de la complexité du risque en milieu fluvial.
[en] The topic of this paper is rooted in some kind of astonishment at the relatively weak part of scientists among recognized intellectuals despite the major importance of sciences in societies. Some reasons are put forward, such as a lower demand for this type of knowledge among the public but also in universities, which offer disciplinary trainings as well as assessment methods that fail to encourage such expressions.The paper is based on the analysis of five categories of statements, or "functions" of intellectuals. Three of them concern a large public along with influential speeches: expressing oneself on a topic from one's area of expertise; on the implications of one's discipline; on any kind of issue. A fourth category concerns more occasional collaborations such as "citizen science". The last category addresses the academic and professional management of the fields of knowledge.

[fr] Le sujet de cette contribution trouve son origine dans un certain étonnement à constater la présence relativement faible de scientifiques parmi les intellectuels reconnus, en dépit de l'importance majeure des sciences dans les sociétés. Certains éléments explicatifs sont proposés tels que la moindre demande pour ce type de savoir dans le public, et du côté interne aux universités, des formations disciplinaires et méthodes d'évaluation qui n'incitent pas à ces prises de parole.L'article est construit à travers l'analyse de cinq catégories de prise de position, ou de "fonction" d'intellectuel. Trois d'entre elles concernent de larges publics et des discours influents : se prononcer sur un sujet de sa spécialité, se prononcer sur les implications de sa discipline, prendre position sur tout type de sujet. Une quatrième catégorie concerne des collaborations plus ponctuelles de type "science citoyenne". La cinquième enfin porte sur la gestion académique et professionnelle des domaines de savoirs.
[en] Two-dimensional barcodes made of black modules arranged in a square pattern on a white background allow access to a great deal of information using a suitable mobile phone. Although these are not widely used in France, they are becoming increasingly present in daily life. Through the study of two marketing cases, this paper proposes to assess the status and values associated with this technology depending on its potential uses.

[fr] Petit carré composé d'une suite d'espaces noirs et blancs, le code-barres 2D permet, avec l'aide d'un téléphone mobile adéquat, d'avoir accès à une quantité d'informations. Encore peu utilisé en France, il est cependant de plus en plus présent dans notre quotidien. Cet article propose, à travers l'étude de deux cas particuliers de marketing, d'évaluer le statut et les valeurs associées à cet objet en fonction des pratiques qu'il est censé induire.
[en] The question of the encounter between imported management arrangements and socio-historical configurations is examined in the case of Brazilian call centres. The article first of all recalls that these arrangements, generally imported from the United States, claim to increase the companies' competitiveness, in basing themselves on criteria deemed universal.Yet, in Brazil, the globalized management models are put to work by directors wanting to grasp their potentials for intensifying their domination processes in capital-labour relationships. In effect, these management forms have been renewed to try and instill in tele-operators a partisan interiorization of work standards, by applying an adminstrative and management control anchored in technology. The article suggests that this "hand to hand" system of management also has an effect on the fragility level of salaried workers, caught up in the combined effects of high unemployment levels and similar social relationships.

[fr] La question de la rencontre entre dispositifs de gestion importés et configurations socio-historiques est ici examinée dans le cas des centres d'appels brésiliens. L'article rappelle, tout d'abord, que ces dispositifs, généralement importés des États-Unis, prétendent accroître la compétitivité des entreprises, en s'appuyant sur des critères réputés universels.Cependant, au Brésil, les modèles de gestion mondialisés sont mis en œuvre par les directions qui se saisissent de leurs potentialités pour intensifier le processus de domination dans les relations capital-travail. En effet, les formes de gestion sont renouvelées pour essayer d'obtenir des téléopérateurs l'intériorisation partielle des normes de travail, en rendant opérationnel le contrôle gestionnaire ancré dans la technologie. L'article suggère que le système de management " au corps à corps " s'appuye également sur la fragilité des salariées, prises dans les effets conjugués d'un fort taux de chômage et des rapports sociaux de genre.