BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the context of the ongoing conflict in Sudan since April 2023, this article proposes to analyse the citadinities that have been constructed on the outskirts of Khartoum over the last two decades. Starting from the material and morphological transformations of the Sudanese capital, we propose to study the relationship of its inhabitants to housing and the city, at the intersection of the processes of production of the city from above (logic of development plans, construction of social housing, strategies of real estate companies...), the practices of the inhabitants (strategy of accession to the property, residential trajectories...) and popular claims. It is based on the convergence of two qualitative longitudinal surveys conducted between 2000 and 2022 on housing, land and building materials in Khartoum.

[fr] Dans le contexte du conflit en cours au Soudan depuis avril 2023, cet article propose d'analyser les citadinités qui se sont construites dans les périphéries de Khartoum durant les deux dernières décennies. En partant des transformations matérielles et morphologiques de la capitale soudanaise, nous proposons d'étudier le rapport de ses habitants au logement et à la ville, à l'intersection de processus de production de la ville par le haut (logiques des plans d'aménagement, construction de logements sociaux, stratégies de sociétés immobilières…), des pratiques des habitants (stratégie d'accession à la propriété, trajectoires résidentielles…) et de revendications populaires. Elle repose sur la convergence de deux enquêtes longitudinales qualitatives menées entre les années 2000 et 2022 sur le logement, le foncier et les matériaux de construction à Khartoum.
[en] In the "Phoenicocentric" account of Philo of Byblos Athena is presented as the daughter of El, the Greek Kronos. She is told to have settled in Attica to rule this part of the world, according to her father's decisions. A set of epigraphic sources shows a different relationship between Athena and the Phoenician communities: the tutelary goddess of Athens regains patronage on her homeland, and from here she meets the Phoenicians, especially in Cyprus. In Idalion and Lapethos, Athena is explicitly identified with the Canaanite goddess Anat, yet poorly documented in the Phoenician area. Together, they seem to overcome an indigenous Great goddess. Inscriptions revealing offerings to the goddesses, often related to military events, depict how the performative powers of both Athena and Anat was appreciated, especially by the kings to whom they assure victory in the battle.

[fr] Le récit " phénicocentré " de Philon de Byblos fait d'Athéna la fille du dieu El, le Cronos des Grecs, et prétend qu'elle a débarqué en Attique pour gouverner cette région du monde selon les dispositions de son père. Les sources épigraphiques donnent à voir une autre relation entre Athéna et les communautés phéniciennes : la déesse tutélaire d'Athènes, rayonnant depuis sa terre d'origine, rencontre particulièrement les Phéniciens dans l'île de Chypre. À Idalion et à Lapethos, Athéna est explicitement rapprochée de la déesse Anat, pourtant peu attestée dans le domaine phénicien. Conjointement, elles semblent relayer une Grande déesse indigène. Les inscriptions, souvenir d'offrandes souvent en rapport avec des événements guerriers, déclinent la puissance performative des deux déesses, mise au service de leurs fidèles, spécialement des rois à qui elles apportent la victoire au combat.
[en] This article examines some aspects of the " relation with the judge " taking into account its diverse definitions and standard variations and highlighting the relative coherence of a series of descriptions, analysis, narratives and argumentations that sustain the view that such a judicial and educative text has its own textual genre, instructs the magistrate and thus is essential to the investigation of a "case".Reports by childcare workers "assemble facts" in that they reconstruct the often-complex trajectory and history of a young person relying on a "knowledge-based economy for decision". Beyond the structure of a report and other distinctive markers in those texts, the article aims at highlighting the agency of texts in the argumentative scope of a form of writing, which is supposedly descriptive. In "problematizing" the trajectory of a young person, as the narrative of a story and events interpreted when taking care of the person, the childcare worker alleviates the situation to such an extent that it has a direct impact on the judge's own decision. Through their narratives, the childcare workers compel the magistrate to "take for granted" the given facts, and thus such narratives become much more than mere "decision-making aid".

[fr] Nous proposons d'étudier quelques caractéristiques du " rapport au juge " dans la diversité de ses appellations et variations formelles. Où l'on observera la cohérence relative d'un ensemble de descriptions, d'analyses, de récits et d'arguments qui accrédite la thèse d'un genre textuel propre à cet écrit éducativo-judicaire qui instruit le magistrat et, ce faisant, participe à l'instruction d'un " dossier ". Les rapports d'éducateurs procèdent par " montage ", en ce qu'il recomposent la trajectoire et l'histoire souvent complexes d'un jeune tout en veillant à une " économie cognitive de la décision ".Par-delà la trame d'un rapport et les autres marqueurs de typicité repérables dans ces textes, on voudrait souligner leur agentivité dans la portée argumentative d'une écriture pourtant réputée descriptive. En " problématisant " la carrière d'un jeune, au prisme narratif d'une histoire et d'épisodes interprétés en contexte de prise en charge, l'éducateur ponctue cette prise en charge jusqu'à conclure ce qui appelle les propres conclusions du juge. Par leurs écrits, les éducateurs mettent en situation le magistrat de " prendre acte " des éléments transmis : dès lors ces textes sont bien davantage qu'une simple " aide à la décision ".
[en] During the Covid-19 pandemic, some interrogations regarding health risk management in urban planning and quality of life in cities' dwellings have emerged. But SARS-CoV-2 isn't the only virus threatening humans' urban way of life. In France vector-borne diseases, like dengue fever, chikungunya and Zika, have spread due to the invasive nature of the tiger mosquitoes Aedes albopictus and Aedes aegypti. This upholds many questions regarding health management within urban spaces and buildings, the links between urban and natural habitats, and the many tensions emerging when trying to build healthy, comfortable, and sustainable cities. These mosquitoes, Aedes albopictus especially, have found in urban areas a perfect habitat to ensure their proliferation all around the world, increasing the nuisance and health risk linked to their bites. To deal with this situation and with the Covid-19 epidemic, prevention policies and mosquitoes management strategies based on social mobilization have been enforced.

[fr] Les confinements durant la pandémie de Covid-19 ont rouvert des discussions sur l'habitat urbain en révélant certains de ses manquements à la fois en termes de qualité de vie et de prévention des maladies infectieuses. Le SARS-CoV-2 n'est pas le seul virus qui menace les vies humaines en ville. En France les maladies vectorielles, comme la dengue, le chikungunya et Zika, transmises par les moustiques tigres Aedes albopictus et Aedes aegypti soulèvent également des questions relatives à l'urbain et au bâti, son rapport à la nature et les tensions qui existent entre des objectifs de plus en plus pressants concernant la conception de ville à la fois agréable à vivre, saine et durable. En effet, ces deux espèces, Aedes albopictus en particulier, ont trouvé dans les environnements urbains un habitat parfaitement adapté à leur prolifération, ce qui accroit les nuisances et les risques sanitaires liés à leurs piqûres. Face à cette situation et à l'épidémie de Covid-19, des stratégies de lutte et de prévention ont été mises en place, dont beaucoup basées sur la mobilisation sociale des habitants.
[en] The Latin etymological wordplay, although the object of more and more studies, has received few definitional attempts that take into account both the singularity of the ancient etymology and the playful modalities implemented by the poets. Whereas sound echoes and paronyms are the basis of certain ancient etymological connections, it is important to have a poetic approach to the process based on the allusive capacity of the origin of words, and to insist on the playful part of the process.In what way is the origin of words one of the means available to Latin poets to play with the literary, philological and antiquarian knowledge of their readers? How can it enter into a process of connivance with the reader? What are the characteristic features of etymological ludism in its poetic singularities? Of Latin etymological ludism in particular, in its relationships with Greek?

[fr] Le jeu étymologique latin, malgré des études de plus en plus nombreuses, a reçu peu de tentatives de définition qui prennent en compte à la fois la singularité de l'étymologie antique et les modalités ludiques mises en œuvre par les poètes. Si les échos sonores et les paronymies sont à la base de certains rapprochements étymologiques antiques, il est important d'avoir une approche poétique du procédé à partir de la manière dont l'origine des mots permet de faire allusion à d'autres récits et de jouer avec les connaissances du lecteur. En quoi l'origine des mots constitue-t-elle alors l'un des moyens dont disposent les poètes latins pour jouer avec les connaissances littéraires, philologiques et antiquaires de leurs lecteurs ? Comment peut-elle entrer dans un processus de connivence avec le lecteur ? Quels sont les traits caractéristiques du ludisme étymologique dans la poésie latine ?
[en] Sports and cultural habitus among North american Indians. Between tradition and modernityAs in many indigenous civilisations, North American Indians did not reject the pleasure of playing games. But beyond amusement, numerous missionaries and soldiers have at the dawn of colonisation, described the multiple facets of this indigenous ludo-sporty culture. Whether mythico-religious and propitiatory or corporal education or even simple recreation, game is central in the life of Indian Nations. Sports from the Old World changed the native game habits and were used as means of acculturation. From then on, the Amerindians tried to counter-colonise these sports, feeding into them their own beliefs and cultural goals. Therefore, nowadays, the stadium is a new and privileged field of expression.

[fr] Comme beaucoup de civilisations indigènes, les Indiens d'Amérique du Nord n'ont pas échappé au plaisir du jeu. Mais au-delà du simple aspect ludique, bon nombre de missionnaires et autres militaires décrivirent aux premiers temps de la colonisation les multiples facettes de cette culture ludo-sportive autochtone. Entres pratiques mythico-religieuses et propitiatoires, entre approche corporelle éducative ou simple divertissement, le jeu est au cœur de la vie des nations indiennes. La venue des sports du Nouveau Monde modifia le paysage ludique amériendien et les pratiques sportives furent utilisées à des fins acculturatrices. Les Amérindiens, dès lors, tentèrent de coloniser à rebours ces sports selon leurs propres croyances et finalités culturelles afin de trouver aujourd'hui au Stade un nouveau terrain d'expression privilégié.
[en] From the 8th millennium BCE onwards, pottery production developed in Southwestern Asia and became a significant trait of Neolithic societies. Ceramic material is widely adopted. It represented a revolution on several scales and quickly constituted an important part of production activities. Thus, the objective of this workshop is to propose a transdisciplinary meeting about the methodologies of studying pottery manufacture sites, through examples from various contexts from prehistoric times to the contemporary period, and with a special interest in alternative approaches.

[fr] À partir du VIIIe millénaire av. n. è., la production de poterie se développe en Asie du sud-ouest et devient un trait significatif des sociétés néolithiques. Le matériau céramique est largement adopté. Il représente une révolution à plusieurs échelles et constitue rapidement une part importante des activités de production. L'objectif de cette journée d'étude est de proposer une rencontre transdisciplinaire sur les méthodologies d'étude des sites de fabrication de poterie, à travers des exemples de contextes variés de la préhistoire à la période contemporaine, et un intérêt particulier pour les approches alternatives.
[en] The criticism of metaphysics in Les Bijoux indiscrets and Jacques le fatalisteWe here raise the question of the relationship between philosophical statement and literary content, based on a study of these two novels. As the question of the way philosophy is inscribed in Diderot's novels has never been really posed, one must first examine the content of the criticism of the metaphysical system (dualism) and of rationalism as it is explicitly presented in these two works. Afterwards, it is clear that the most radical destabilisation of metaphysical discourse occurs at the level of the criticism of logical operators as the are used in communication and dialogue. If Diderot's materialism exists, it is to be found in the aporetical, dialogical, a-logical criticism and self-criticism of his novels.

[fr] À partir d'une étude de ces deux romans, la question du rapport entre énoncés philosophiques et contenu romanesque chez Diderot est analysée. Le problème de l'inscription du philosophique dans les romans de Diderot n'ayant jamais été vraiment posé, il convient d'examiner d'abord le contenu de la critique du système métaphysique (dualiste) et du rationalisme, telle qu'elle se manifeste explicitement dans ces deux romans. Dans un deuxième temps, il apparaît que c'est au niveau de la critique des opérateurs logiques tels qu'ils sont à l'œuvre dans la communication et le dialogue que s'opère la déstabilisation la plus radicale du discours métaphysique. S'il y a un matérialisme de Diderot, c'est dans la forme aporétique, dialogique, alogique critique et autocritique de ses romans qu'il faut le situer.
[en] In the second and first centuries BC, near the end of the Iron Age, the first cities appeared in the Celtic world. These sites, generally called oppida, are differentiated from the habitats and fortifications of the Bronze Age and the Iron Age, particularly by their enormous surface. As the occupation within the oppida is often sparse, it is not surprising that many of them contain vacant lots whose functions vary considerably from one site to another: public squares, areas used as fields, pastures or raw material extraction sites.

[fr] Au cours du iie et du ier siècle avant notre ère, à la fin de l'âge du Fer, les premières villes font leur apparition dans le monde celtique. Ces sites, appelés généralement oppida, se distinguent des habitats et des fortifications de l'âge de Bronze et du Premier âge du Fer, notamment par leur énorme surface. L'occupation à l'intérieur des oppida étant souvent clairsemée, il est peu surprenant que beaucoup d'entre eux comportent des terrains vagues dont les fonctions varient sensiblement d'un site à l'autre : places publiques, zones utilisées comme champs, pâturages ou sites d'extraction de matières premières.
[en] A major goal in English for Specific Purposes, however defined, is to provide fine-grained analyses of targeted varieties of English. Corpus linguistics has much to contribute, but still no generic description will be able to cater for all needs and all questions. This paper explores some suggestions for introducing corpus tools and techniques directly to the end-users – learners and teachers – so that they can examine how language is genuinely used in contexts relevant to them. The approach builds on common pedagogical underpinnings (e.g. an inductive approach to authentic documents) and existing practices (e.g. web searches), thus enabling better integration as an everyday activity for different types of users. Beyond web searches, general-purpose corpora can often be queried for specific purposes; users with more clearly-defined or long-term needs may go further and build their own corpus. The paper provides examples of these various uses, and concludes with a brief discussion of what research findings tell us.

[fr] L'un des buts de la recherche en anglais de spécialité, quelle que soit la définition que l'on en donne, est de fournir des analyses fines de différentes variétés de la langue. La linguistique de corpus offre de nombreuses possibilités à ce domaine, même si aucune description clés en main ne peut parvenir à répondre à tous les besoins ou à toutes les questions. Cet article suggère quelques propositions destinées à aider l'utilisateur final – apprenant ou enseignant – à mettre en œuvre des outils et des techniques de corpus afin d'observer, en fonction de ses besoins, des usages réels de la langue dans des contextes pertinents. L'approche est articulée avec des approches pédagogiques courantes (par exemple, l'étude exploratoire de documents authentiques) et de pratiques fréquentes (par exemple l'utilisation de moteurs de recherche sur Internet), ce qui permet à différent types d'utilisateurs de mieux intégrer ces outils et ces techniques dans leurs activités quotidiennes. Au-delà des recherches sur Internet, des corpus génériques en ligne peuvent être exploités à des fins spécifiques ; les utilisateurs qui ont des besoins pérennes très ciblés peuvent aller plus loin en construisant leur propre corpus. L'article fournit des exemples de ces divers usages, et conclut par une brève mise en perspective des résultats de la recherche dans ce domaine.
[en] The aim of this article is to analyze the specificities of a maritime border and to present a synthesis of their contemporary issues from the case of Southeast Asia. Analysis is mostly focused on three questions: 1/ The difficulties of reconciling the principles of freedom of the seas and national sovereignty; 2/ The multiplication of border conflicts but also of cooperation agreements in connection with the maritimization of the States. 3/ The renewal of the approach to the issues of maritime borders following the need to take into account the different perceptions of marine spaces but also the emergence of a global governance awareness of the fragility of marine ecosystems.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser des spécificités d'une frontière maritime et de présenter une synthèse de leurs enjeux contemporains à partir du cas de l'Asie du Sud-Est. L'analyse questionne 3 points : 1/ Les difficultés à concilier les principes de liberté des mers et de souveraineté nationale. 2/ La multiplication des conflits frontaliers mais aussi des accords de coopérations en lien avec la maritimisation des États. 3/ Le renouvellement de l'approche des enjeux des frontières maritimes suite à la nécessité de tenir compte des différentes perceptions des espaces marins mais aussi l'émergence d'une gouvernance mondiale sensibilisée à la fragilité des écosystèmes marins.
[en] This article aims at exploring the role played by Masonic lodges and networks in the commercial economy of colonial India in the eighteenth century. The first Masonic lodges came to India and flourished in the wake of the East India Company, the trading company that had been granted a monopoly on East Indian trade by Royal Charter. According to the membership lists, Freemasonry was particularly popular among the merchant classes operating in India. The study of Masonic and commercial networks has a lot to teach us about what held the British Empire together, especially if we are, with David Cannadine to understand the Empire as "an entire interactive system, one vast interconnected world".

[fr] Cet article se propose d'explorer le rôle des loges et des réseaux maçonniques dans l'économie commerciale de l'Inde coloniale au xviiie siècle. Les premières loges maçonniques firent leur apparition et se développèrent en Inde dans le sillage de la Compagnie anglaise des Indes Orientales, la compagnie de commerce constituée par Charte Royale qui détenait le monopole du commerce avec les Indes. Les listes de membres de ces loges révèlent l'intérêt tout particulier des classes commerciales pour l'appartenance maçonnique. L'étude des réseaux maçonniques et commerciaux a beaucoup à nous apprendre à propos de ce qui donna à l'Empire sa cohésion, surtout si l'on conçoit l'Empire, avec David Cannadine, comme " un système interactif, un vaste monde interconnecté ".
[en] Using the example of the ONCORA network (oncology in Rhône-Alpes), this article outlines the territorial effects of an innovative way of providing cancer treatment. By identifying the trajectories of female patients in the sample used, it is shown that although hierarchies of urban centres and hospitals still exist, this phenomenon is reduced by a better diffusion of medical skills between the different partners of the network. The effect of the network is to provide a more economically efficient healthcare system and improved accessibility to an appropriate therapy irrespective of where the patient resides in the Rhône-Alpes region.

[fr] A partir de l'exemple du réseau de soins ONCORA (Oncologie Rhône-Alpes), sont soulignés les effets territoriaux d'un mode de fonctionnement innovant en matière de prise en charge des soins de cancérologie. En repérant les trajectoires des patientes des échantillons retenus, il est montré que si la hiérarchie hospitalière et urbaine demeure, elle n'en est pas moins réduite par une meilleure diffusion des compétences médicales entre tous les partenaires du réseau. L'effet réseau se traduit à la fois par un gain d'efficience économique du système de soins et par une plus grande accessibilité à une thérapeutique appropriée, quel que soit le lieu de résidence des patientes de Rhône-Alpes.
[en] Houston Stewart Chamberlain was a social Darwinist and a true racist. He also had quite a vast cultural knowledge for a self-made man. Both an art lover and a dilettante, he was welcomed into Richard Wagner's larger circles when he became his son-in-law. In 1899, his Foundations of the 19th Century allowed him to reach public fame. In it, he provides his readership with a new approach to Western history in relation to the question of race and the necessary rise of Germanic power. Greek and Roman antiquity play an essential part in his argumentation. He was therefore read and admired by the major figures of the Nazi ideology―one of whom was Hitler―and became, just before he died, in the 1920's, one of the leading minds of their movement.

[fr] Darwiniste social et raciste convaincu, Houston Stewart Chamberlain s'est constitué une vaste culture d'autodidacte. Encyclopédiste et dilettante à la fois, amateur d'art, il a pénétré le cercle des wagnériens et est devenu le gendre de Richard Wagner. En 1899, ses Fondements du 19ème siècle le font connaître d'un vaste public : il y relit la totalité de l'histoire de l'occident au prisme de la race et du nécessaire avènement de la puissance germanique. Dans sa démonstration, l'antiquité gréco-romaine tient une place essentielle. Lu et admiré par les principaux idéologues nazis, dont Hitler, il devient, peu avant sa mort dans les années 1920, un des maîtres à penser de leur mouvement.