BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] By the end of 2017, nearly 6.3 million Syrian nationals had found refuge outside of their country, leading to a rapid reconfiguration of the Middle Eastern migration system. The scale of this globalized exodus raises questions about the spreading process of such a population displacement. By addressing this question from a macro-political approach, enriched by a cartographic illustration of the Syrian exodus, this article aims to provide a distanced access on the data and spatio-temporal dynamics of this phenomenon, from its emergence in spring 2011, to its relative stabilisation in 2016. Moreover the objective is to question the intensity and spatial dimensions of these flows, in the evolving context of the fighting in Syria and the political orientations adopted by the host States in the Middle East in terms of migration management, in particular Jordan. This analysis also intends to underline the inequality of the reception of Syrian exiles worldwide.

[fr] À la fin de l'année 2017, près de 6,3 millions de ressortissants syriens avaient trouvé refuge hors de leur pays, engendrant par là même une rapide reconfiguration du système migratoire proche-oriental. L'ampleur de cet exode mondialisé interroge le processus de diffusion d'un tel déplacement de population. En abordant cette question à partir d'une approche macro-politique, enrichie d'une lecture cartographique de l'exode syrien, cet article entend offrir un accès distancié sur les données et les dynamiques spatio-temporelles de ce phénomène, depuis son éclosion au printemps 2011, jusqu'à sa relative stabilisation en 2016. Il s'agira dès lors de questionner l'intensité et les spatialités de ces flux, dans le contexte évolutif des combats en Syrie et des orientations politiques adoptées par les États de premier accueil en matière de gestion migratoire, en particulier la Jordanie. Cette analyse souligne en filigrane l'inégalité de l'accueil des exilés syriens dans le monde.
[en] Despite recent research, French business education remains not well known, the focus being placed on elite business schools. On the basis of a quantitative approach and the examination of more than a hundred school programs, this article proposes to determine the chronological evolution, the content and the sexual differentiation of business education between 1800 and 1940. It shows the relatively late start and gradual progression between 1890 and 1920. It reveals that women, who appeared discreetly after the 1850s, actually threw themselves into this teaching only during the interwar years. It highlights that the school programs were not really gender biased and that specific programs for business schools for women appeared late. On the other hand, typist courses – aimed to provide with jobs in offices, civil service or banking – were predominantly composed of women.

[fr] Malgré quelques travaux récents l'enseignement commercial français demeure encore peu connu, si l'on excepte les grandes écoles de commerce. Cet article se propose de déterminer l'évolution chronologique, le contenu et la différenciation sexuée de cet enseignement pour la période 1800-1940 à partir d'une approche quantitative et par l'examen de plus d'une centaine de programmes scolaires. Il permet de mettre à jour un démarrage relativement tardif et par petites étapes, entre 1890 et 1920. Il montre que les filles, apparues discrètement à partir des années 1850, n'investissent vraiment cet enseignement que durant l'entre-deux-guerres. Il constate aussi que les programmes scolaires ne sont pas trop différents durant cette période. Des programmes spécifiques aux écoles commerciales des filles apparaissent d'ailleurs tardivement. En revanche, à partir des années 1920, la présence des filles s'observe par le développement des cours de sténodactylographie susceptibles de leur permettre de trouver des emplois dans les bureaux, les administrations et les banques.
[en] This article focuses on the 'revolutionary voyage' of Elizabeth Wolff, née Bekker (1738-1804) and her friend and companion Agatha Deken (1741-1804). These two Dutch women writers and patriots emigrated to France in 1788 shortly after the failure of the Dutch Patriot Revolution and spent their nine years of political exile in the little town of Trévoux. Their letters and publications as well as local archives show their personal involvement in the French Revolution and suggest the existence of a transnational political network along Protestant lines to which they belonged. The proclamation of the Batavian Republic in 1795 inspired them to write a jubilant poem, but they only returned home a few months before the radical coup of January 1798. They immediately settled in the capital of the Republic, The Hague, and placed their pens at the service of the new regime. This unconditional commitment testifies that their years of exile in France had not lessened their political activism, but on the contrary had enhanced it, thus demonstrating a revolutionary citizenship irrespective of sex.

[fr] Cet article est consacré au 'voyage révolutionnaire' d'Elisabeth Wolff, née Bekker (1738-1804) et de son amie et compagne, Agatha Deken (1741-1804). Les deux femmes, écrivains néerlandaises et patriotes, qui, après l'échec de la révolution patriote des Provinces-Unies, se réfugièrent en France en 1788, où elles passèrent plus de neuf ans en exil politique dans la petite ville de Trévoux. Leurs lettres et publications et également des documents d'archives témoignent clairement de leur engagement révolutionnaire personnel. Faute de documents explicites, seuls apparaissent les contours des réseaux politiques transnationaux dans lesquels elles évoluaient. La proclamation de la République batave de 1795 leur inspira un poème enthousiaste, mais c'est seulement à l'époque du coup d'État radical de janvier 1798 qu'elles décidèrent de rentrer dans leur patrie. Aussitôt arrivées, elles s'établirent au centre du pouvoir et mirent leurs écrits au service du nouveau régime. Cet engagement inconditionnel montre bien que leurs années d'exil en France n'avaient pas diminué leur activisme révolutionnaire, mais l'avaient bel et bien accru. Toutes deux étaient devenues des citoyennes à part entière.
[en] Professor Pellerin, head of the clinic at the hôpital des Enfants malades in Paris, later chair holder of Infant Surgical Clinic, tells the history of childhood surgery in France and brings to attention the figures of some pioneers like Louis Ombrédanne. In the aftermath of the Second World War, he is the witness and one of the main actors of a renewed child and neonatal surgery. During the 1950s and 1960s, many innovations as well as skills and team spirit of surgeons, anesthesiologists and radiologists, improve the chances of survival and the conditions of life of the little patients.

[fr] Le professeur Pellerin, chef de clinique à l'hôpital des Enfants malades puis dernier titulaire de la chaire de clinique chirurgicale infantile de la Faculté de médecine de Paris, retrace l'histoire de la chirurgie infantile en France, des fondations posées par quelques pionniers à la figure centrale de Louis Ombrédanne. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il est le témoin et l'un des acteurs principaux du véritable renouveau que connaît la chirurgie infantile et tout particulièrement néonatale. Au cours des années 1950 et 1960, cette dernière, forte de très nombreuses innovations et s'appuyant sur les compétences d'équipes soudées de chirurgiens, d'anesthésiologistes et de radiologistes, améliore alors de manière spectaculaire les chances de survie et les conditions de vie des petits patients.
[en] Bags onstage are a meaningful presence: being empty shells at times or full-fledged containing devices at others, they may work as the characters' itinerant root of identity or, on the contrary, symbolise the remains of a memory wasteland. Wilde's The Importance of Being Earnest (1899), Pinter's The Caretaker (1960), and McGuinness' Baglady (1988), explore the intricate ties between wandering, identity and memory. Although the plays are set in different territories, times, and contexts, they concur on the roles bags play to question memory and identity. Wandering is either what a character's identity is paradoxically grounded on, or the process at work in the slow but ineluctable loss of it. Bag-characters are then split between their bodily presence and the physical incarnation of their minds / bags onstage. This paper aims to show how bags help question memory and identity and participate in the reification of characters.

[fr] Que ce soit dans The Importance of Being Earnest d'Oscar Wilde (1899), dans The Caretaker d'Harold Pinter (1960), ou encore dans Baglady de Franck McGuinness (1988), les sacs et valises permettent de dire l'errance des personnages. Oscillant entre le plein et le creux, entre la fonction de racine mobile identitaire et une symbolique de vestige mémoriel stérile, l'objet n'est pas un simple accessoire. Les trois pièces, de nationalités, périodes et contextes différents, s'accordent toutefois pour mettre au jour les ramifications complexes entre errance, mémoire et identité. Le sac devient le signe scénique de l'errance du personnage que celle-ci soit constitutive d'une identité ou au contraire le signe de son effacement progressif mais inéluctable; véritable matérialisation sur scène de la mémoire, il indique également sa perte, devenant un contenant sans contenu. Symbole du bag character, cet être clochardisé errant dans les zones urbaines, le sac permet également de dire ce que le personnage semble ne plus pouvoir dire.
[en] The article intends to reread two authors that were bound together by an intense dialogue, Pier Paolo Pasolini and Elsa Morante, by examining how they have taken on some specific forms of prophetic speech. Special focus is placed on Pasolini's "Trattamento" from La rabbia (1963) and Morante's lecture entitled "Pro o contro la bomba atomica": those two writings were composed close in time and both contain a definition of the figure of the poet. The study of both texts allows first to understand how the beginning of the Atomic Era reactivated an apocalyptic temporality favourable for prophetic speech, and how the poet should therefore commit himself to "building the emergency", by designating his time as the most dangerous of all. Some modalities of prophetic speech are then explored –such as the construction of antagonism, the propensity for harsh declarations, the importance of "presence", the tension towards action– and alternative outcomes or anticipations suggested by those texts are finally considered.

[fr] Cet article se propose de relire deux auteurs liés entre eux par un intense dialogue, Pier Paolo Pasolini et Elsa Morante, en interrogeant la manière dont eux-mêmes ont rejoué des formes propres à la parole prophétique. Nous nous concentrons sur le " Trattamento " de La rabbia (1963) de Pasolini et la conférence " Pro o contro la bomba atomica " (1965) de Morante, deux écrits rapprochés dans le temps et traitant de la définition même de la figure du poète. L'étude de ces textes permet d'abord de voir comment l'entrée dans l'ère atomique réactive une temporalité apocalyptique propice à la parole prophétique, et comment le poète est alors investi du devoir de " construire l'urgence " en désignant son époque comme celle de tous les dangers. Sont ensuite explorées des modalités de la parole prophétique (élaboration d'un antagonisme, tendance à la profération, importance de la " présence ", tension vers l'action), avant de prendre en compte certaines issues ou anticipations suggérées par ces textes.
[en] During the Brussels World's Fair in 1897, King Leopold II set up a Congolese section in Tervuren in a building that was to become the colonial museum. Fitted out by Art Nouveau architects, like Paul Hankar and Henry van de Velde, it brought together ethnographic collections, imported and exported products and live animals. It also had a reception room housing ivory statuettes produced by Belgian artists. Ivory was displayed in all its forms at the exhibition, including the Belgian ivory artworks, Congolese ethnographic objects and even tusks and teeth incorporated into both the decor and the staged Congolese scenes involving real Congolese people. A true total work of art, the exhibition owed its coherence to a profound connection between Art Nouveau – referred to as 'Congo style' for its vitalistic use of exotic materials and primitivistic forms – and the sponsors' colonial ideology.

[fr] Lors de l'Exposition universelle de Bruxelles en 1897, le roi Léopold II installe une section congolaise à Tervuren dans un bâtiment qui deviendra le musée colonial. Aménagée par des architectes Art nouveau, comme Paul Hankar ou Henry van de Velde, elle regroupait des collections ethnographiques, des produits d'importation et d'exportation, des animaux vivants, mais aussi un salon d'honneur présentant des statuettes d'ivoire produites par des artistes belges. L'ivoire s'y trouvait décliné sous toutes les formes, " œuvres d'art " belges, " objets ethnographiques " congolais, défenses animales à l'état naturel intégrées au décor et à des mises en scène des peuples congolais. Véritable œuvre d'art totale, l'exposition devait sa cohérence au lien profond entre l'Art nouveau, qualifié de " style Congo " pour son usage vitaliste de matériaux exotiques et de formes primitivistes, et l'idéologie coloniale des commanditaires.
[en] This article offers a critical analysis of existing scientific literature on the use of conventional cruise control (CCC). This driver assistance system, which maintains a speed pre-set by the driver, is gradually being incorporated into all passenger cars in France. This review makes it possible to (1) determine the benefits and drawbacks of CCC for drivers, and the problems related to its use, (2) pinpoint the lack of systematic ergonomic studies concerning CCC use, despite the efforts of cruise control designers and car manufacturers to introduce the device in all market segments, and (3) suggest ways this research could be improved as regards the individual-group aspect of cruise control use, the conditions in which data are collected in both laboratory and real-life situations, and the static-dynamic aspect of learning to use CCC. This review has benefited from the latest advances in research into adaptive cruise control (ACC), a recent development of CCC, which in the short time since it was launched has already given rise to a large amount of literature.

[fr] Cet article propose une revue critique de la littérature scientifique disponible sur l'usage du régulateur de vitesse " conventionnel " (CCC pour Conventional Cruise Control). Ce système d'assistance à la conduite, qui prend en charge le maintien de la vitesse du véhicule, intègre progressivement l'ensemble des gammes de modèles automobiles. L'analyse de la littérature permet (1) de mettre en évidence les effets positifs identifiés du CCC sur l'activité de conduite et les problèmes liés à son utilisation, (2) de souligner le manque d'études systématiques de type ergonomique sur son usage, malgré les efforts des équipementiers et des constructeurs automobiles pour diffuser ce dispositif sur l'ensemble des segments du marché, (3) d'identifier des perspectives d'enrichissement de ces études aux niveaux de la dimension individuelle-collective de l'usage du régulateur, des conditions de recueil des données laboratoire-situations réelles, et du caractère statique-dynamique de l'appropriation du CCC. Ces perspectives tirent profit de la maturité des recherches sur le " régulateur de distance " (ACC pour Adaptive Cruise Control), version évoluée du modèle conventionnel qui a, lui, donné lieu à une littérature scientifique plus riche malgré son apparition récente.
[en] Has education and youth aperception changed in Morocco ? The answer is given by the Lamalif review (1966-88), a representative review of Moroccan intellectuals. We shall read the review through the looking glass and try to catch any scotomized item : when the author seems to speak of youth, he is only interested with those who will be later intellectuals, when he seems to speak of learning he is mostly interested in the system of education, when he seems to speak on the system of education, he analyzes essentially the system of higher education. But one can notice a certain change : the scotomized items are mainly noticed in the Weltanschaung in the first years ; they show an ideological cleavage and a claim for overthrowing the political system. With the fin de siècle, one can see the emergence of a pragmatic type of reform, not to say a corporate type of reform, which deals better notwithstanding, with the complexity of the social reality. The question of education is still on the move, with the same alacrity and the same motto of crisis, and the same sense of helplessness.

[fr] Comment a évolué la perception des problèmes de la jeunesse et de l'éducation au Maroc ? On répondra à partir de la revue Lamalif (1966 à 1988), bien représentative des intellectuels marocains. Une lecture "en creux" permet de saisir leurs points aveugles : quand ils croient parler de la jeunesse, ils ne s'occupent guère que des futurs intellectuels, quand ils croient parler de l'éducation, ils s'intéressent surtout au système d'enseignement, quand ils croient parler de l'enseignement, ils se cantonnent à l'analyse de l'enseignement supérieur. Mais une évolution peut tout de même se lire : ces trous noirs dans la perception du monde seront surtout flagrants les premières années, marquées par un clivage idéologique radical, un appel au renversement du système. Avec la fin des illusions, on verra l'émergence d'un réformisme pragmatique, pour ne pas dire corporatiste, mais qui saisit mieux la réalité sociale complexe. Et la question de l'enseignement reste toujours posée, avec la même intensité, le même constat de crise, la même impuissance.
[en] This article presents the results of a long-term collaborative research involving researchers from the Primate Research Institute (Kyoto-University) and Aix-Marseille University. Our research has demonstrated that the capacity to group local visual elements into a global percept has evolved with the primate phylum: baboons process in priority the local elements of hierarchical stimuli, while humans process their global shape in priority. Chimpanzees show intermediary results.

[fr] Cet article présente le fruit d'une collaboration de longue durée entre des chercheurs du Primate Research Institute et l'Université d'Aix-Marseille. Nos recherches ont montré que la capacité à regrouper l'information visuelle locale en percepts globaux a évolué au cours de la phylogenèse des primates : les babouins traitent prioritairement l'information locale de stimuli visuels hiérarchiques, alors que l'homme traite en priorité l'information globale. Les chimpanzés présentent des résultats intermédiaires.
[en] This article analyzes how the texts of María Zambrano propose theoretical elements that can cross the concept of "gender". Certainly, the intellectual and theoretical foundations are clearly different ; the thought of the philosopher does not consist in an anticipation of "gender studies". However, her texts contain innovative epistemological propositions. These proposals demonstrate, if needed, the relevance and modernity of a reflection that, together with others, has contributed to the emergence of fields of study where the concept of "gender" has resulted fully effective and fruitful.

[fr] Cet article analyse dans quelle mesure les textes de María Zambrano proposent des éléments théoriques susceptibles de croiser le concept de " genre ". Certes, les soubassements intellectuels et théoriques diffèrent nettement ; la pensée de la philosophe ne consiste nullement en une anticipation des " études de genre ". Cependant, ses textes contiennent des propositions épistémologiques novatrices. Ces propositions démontrent, si besoin était, la pertinence et la modernité d'une réflexion qui, avec d'autres, a contribué à l'émergence de domaines d'étude où le concept de " genre " s'est avéré pleinement efficace et fructueux.
[en] The "smart" cities constitute a new urban imaginary which has recently been spreading through the world, in particular in East Asia, North America, and Europe. Is it for all that a new urban model and, in that case, is it a unique and globalized one? The paper analyzes the "smart" communities, Japanese declination of "smart" cities. Rather than a model, the "smart" communities are part of what pragmatic sociology calls a grammar of the urban. If there is somehow a model, the Japanese case teaches us it might be more in the governance of this new object whom experimentations are various and heterogeneous, in particular in the context of the Japanese developmentalist regime, part of the Japanese capitalism. The exportability of the "smart" communities is therefore not the result of the globalization of models, but results from the complex strategy of private companies, such as Toshiba.

[fr] Les " smart " cities constituent un nouvel imaginaire qui se répand à travers le monde, en particulier en Asie orientale, en Amérique du Nord et en Europe. Est-on pour autant face à un nouveau modèle urbain et, si tel était le cas, à un modèle unique globalisé ? La présente contribution prend pour cas d'étude les " smart " communities, déclinaisons japonaise des " smart " cities. Plutôt que d'un modèle, les " smart " communities relèveraient de ce que la sociologie pragmatique appelle une grammaire de l'urbain. Si modèle il y a, le cas japonais nous enseigne qu'il se situerait plutôt dans la gouvernance de ce nouvel objet aux expérimentations assez variées et hétérogènes, en particulier dans le cadre du régime développementaliste, caractéristique du capitalisme japonais. L'exportabilité des " smart " communities ne relève dans ce cas pas d'une globalisation des modèles, mais plutôt d'une stratégie d'entreprise aux enjeux complexes, que l'article analyse avec le cas de Toshiba.
[en] While each election produces far more losers than winners, electoral defeat has so far raised only little interest among sociologists and politologists. The conference to be held at the Université Libre de Bruxelles on 16 and 17 October 2014 aims to stimulate research and discussion on the topic. Rather than trying to identify explanatory factors of electoral defeat, it seeks to gather research dealing with its implications at individual and collective levels. Studying the impact of an electoral defeat on the person or the group that experienced it may indeed contribute to a better understanding of politicians' career patterns, political commitment and disengagement processes, change in political parties or even, at a broader level, of the underlying logic of political competition in a variety of contexts.

[fr] Alors que chaque élection génère bien plus de perdants que de gagnants, la défaite électorale constitue encore paradoxalement un objet marginal des sciences sociales du politique. C'est à ces battus de la compétition électorale et à leurs trajectoires post-défaites que le colloque organisé les 16 et 17 octobre 2014 à l'université Libre de Bruxelles est consacré. Plutôt que de chercher à identifier a posteriori les facteurs explicatifs d'un résultat électoral, l'objectif sera ici d'analyser les enjeux soulevés par les défaites électorales aux niveaux individuel et collectif. La défaite électorale permet en effet d'observer sous un angle à la fois original et pertinent les processus de (dé)construction des carrières politiques, d'engagement et de désengagement politique, de mutations des milieux partisans ou encore, plus largement, de définition des limites du champ politique et de mobilités politiques dans des contextes variés.