[en] Martin Almagro Basch studied History at the universities of Valencia, 1928-30, and Central of Madrid, 1930-32, obtaining an Extraordinary Degree Award. His interest in archeology was consolidated after participating in a cruise in the Mediterranean during the summer of 1933, enrolling in October in the doctoral program with Prof. Hugo Obermaier. In December, he was appointed as Assistant and secretary of the Seminar of Prehistory in the Central University for three academic years, 1933-1936. After defending his doctoral thesis in January 1935, obtained a grant of nine months of the Board of Advances Studies in Vienna, with Prof. Oswald Menghin, December 1935-February 1936, and then in Marburg, with Prof. Gero von Merhart, March-August 1936, studying the Celtic invasions of the Iberian Peninsula, obtaining after a Humboldt scholarship for the academic year 1936-37. Affiliate in Berlin to Falange in July 1936, by his knowledge of German during the Civil War was a member of Press and Propaganda Service, working in the daily newspapers, Arriba España from San Sebastian and Hierro from Bilbao, or as an interpreter for Manuel Hedilla with the German ambassador, von Faupel. Just after the unification of the Falange, in April 1937, he linked to the monarchist party, Spanish Action, of Eugenio Vegas Latapié. Acting as a lieutenant since October 1938, after the conquest of Barcelona was named director of the Archaeological Museum of Barcelona in March 1939 and director of excavations at Ampurias in June. These excavations were supported by the lieutenant generals Orgaz and Kindelan, acting Almagro Basch as liaison of Vegas Latapié with them, who went into exile in August 1942 as the representative of Prince Juan of Bourbon in Spain. He obtained the Chair of Ancient History at the University of Santiago de Compostela in October 1940, although covered teaching in Barcelona since 1939 by Pedro Bosch Gimpera exile, and finally got a transfer of his academic position to Barcelona to the Chair of Prehistory and Ancient History in April 1943.

[es] Martín Almagro Basch estudió Historia en las universidades de Valencia, 1928-30, y Central de Madrid, 1930-32, obteniendo el Premio Extraordinario de Licenciatura. Su interés por la arqueología se consolidó después de participar en el crucero por el Mediterráneo durante el verano de 1933, matriculándose en octubre en los cursos de doctorado con Hugo Obermaier. En diciembre, fue nombrado Ayudante encargado de Clases Prácticas y secretario del Seminario de Prehistoria de la Universidad Central, durante tres cursos académicos, 1933-36. Después de defender su tesis doctoral en enero de 1935, obtuvo una beca de 9 meses de la Junta de Ampliación de Estudios en Viena, con Oswald Menghin, diciembre 1935-febrero 1936 y después en Marburg, con Gero von Merhart, marzo-agosto 1936, estudiando las invasiones celtas en la Península Ibérica, obteniendo después una beca Humboldt para el curso 1936-37. Afiliado a Falange en Berlín en julio de 1936, por su conocimiento del alemán durante la Guerra Civil fue miembro del Servicio de Prensa y Propaganda, trabajando en el diario Arriba España de San Sebastián y el diario Hierro de Bilbao, o como intérprete de Manuel Hedilla con el embajador alemán, von Faupel. Justo después de la unificación de Falange, en abril de 1937, se vinculó a los monárquicos de Acción Española de Eugenio Vegas La-tapié. Alférez provisional desde octubre de 1938, después de la conquista de Barcelona fue nombrado director del Museo Arqueológico de Barcelona en marzo de 1939 y director de las excavaciones de Ampurias en junio. Estas excavaciones fueron apoyadas por los tenientes generales Orgaz y Kindelán, al actuar Almagro Basch como enlace de ellos con Vegas Latapié, quien tuvo que exiliarse en agosto de 1942 por ser el representante del príncipe Juan de Borbón en España. Obtuvo la Cátedra de Historia Antigua de la Universidad de Santiago de Compostela en octubre de 1940, aunque cubrió la docencia en Barcelona desde 1939 por el exilio de Pedro Bosch Gimpera, y finalmente consiguió el traslado a Barcelona de su plaza a la Cátedra de Prehistoria e Historia Antigua en abril de 1943.