[en] Introduction: The main objective was to analyze psychological resilience in individuals diagnosed with Bipolar Affective Disorder (BAD) and to identify associated clinical and sociodemographic variables. Additionally, relationships with anxiety, depression, insight, and treatment adherence were examined. Method: Eighty-six participants, aged 18 and older, predominantly male (60.5%), diagnosed with BAD type I, II, mixed, and unspecified, in a euthymic phase, took part in the study. Sociodemographic and clinical variables were assessed through questionnaires. Psychological resilience was measured using the 10-item Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC) (2011); Beck Depression Scale (1999) was employed for depression assessment; State-Trait Anxiety Inventory (STAI) (1978) for anxiety; Scale of Unawareness of Mental Disorder (SUMD) (2008) for illness awareness, and Morisky-Green Questionnaire (1992) for treatment adherence. Results: The average resilience score in the sample was lower than the general population, with no significant differences observed among various types of BAD. Individuals with a history of suicide attempts, a family history of mental illness, and alcohol consumption showed significantly lower resilience scores. A significant negative correlation was found between resilience and outcomes in depression and trait anxiety. Additionally, participants with lower insight exhibited lower treatment adherence. Conclusions: Individuals with BAD demonstrated lower psychological resilience scores compared to the general population. Resilience was lower in those with a history of suicide attempts, a family psychiatric history, and alcohol consumption. Furthermore, an inverse relationship was established between anxiety and depression with psychological resilience. Lastly, the relationship between insight and treatment adherence was highlighted, with lower adherence observed in individuals with lower insight. These findings underscore the importance of addressing resilience and insight in BAD, offering opportunities to enhance intervention strategies and promote a better quality of life in this population.

[es] Introducción: El objetivo principal fue analizar la resiliencia psicológica en personas diagnosticadas de Trastorno Afectivo Bipolar (TAB), así como identificar las variables clínicas y sociodemográficas asociadas. Además, se examinaron las relaciones con la ansiedad, y depresión, insight y la adherencia al tratamiento. Método: participaron 86 personas, mayores de 18 años, en su mayoría hombres (60.5%), con diagnóstico de TAB tipo I, II, mixto y no especificado, encontrándose en fase eutímica. Por medio de cuestionarios se evaluaron las variables sociodemográficas y clínicas, mientras que para la resiliencia psicológica se utilizó la escala CD-RISC de 10 ítems de Connor-Davidson (2011); para la depresión la Escala de Depresión de Beck (1999); para la ansiedad el Inventario de Ansiedad Estado- Rasgo (STAI) (1978); para la consciencia de enfermedad la Escala de No Conciencia de Enfermedad Mental (SUMD) (2008) y para la adherencia al tratamiento el cuestionario de Morisky-Green (1992). Resultados: La puntuación media en resiliencia en la muestra resultó inferior a la población general, sin que se observaran diferencias significativas entre los diferentes tipos de TAB. Aquellas personas con antecedentes de intentos de suicidio, historial familiar de enfermedad mental y consumo de alcohol mostraron puntuaciones significativamente más bajas en resiliencia. Se detectó una correlación negativa significativa entre la resiliencia y los resultados en depresión y en ansiedad rasgo. Además, aquellos participantes con menor insight manifestaron una menor adherencia al tratamiento. Conclusiones: Las personas con TAB presentaron puntuaciones más bajas en resiliencia psicológica en comparación con la población general. La resiliencia fue menor en aquellas personas con antecedentes de intentos de suicidio, historia psiquiátrica familiar y consumo de alcohol. Asimismo, se constató una relación inversa entre la ansiedad y la depresión con la resiliencia psicológica. Por último, destacó la relación entre el insight y la adherencia al tratamiento, siendo menor la adherencia en personas con menor insight. Estos hallazgos resaltaron la importancia de abordar la resiliencia y el insight en el TAB, proporcionando oportunidades para mejorar las estrategias de intervención y promover una mejor calidad de vida en esta población.