BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La nanociència i la nanotecnología són camps d'investigació que es troben actualment en expansió i desenvolupament. Les nanopartícules metàl·liques han despertat un gran interès en l'última dècada degut a les seves propietats i els avantatges que tenen en el camp de la catàlisi, incrementant la velocitat de les reaccions químiques. Aquest estudi, realitzat a la UAB, ha observat la presència d'espècies carbèniques sobre la superfície de les nanopartícules de pal·ladi. S'ha comprovat que les nanopartícules amb interaccions pal·ladi-carbé presenten una millor activitat catalítica en les reaccions de formació d'enllaços carboni-carboni que les nanopartícules que no presenten aquest tipus d'interaccions.

[en] Nanoscience and nanotechnology are areas of research that are currently in expansion and development. Metallic nanoparticles have arosen a great interest in the last decade because of its properties and the advantages in the field of catalysis, by increasing the rate of chemical reactions. This study, conducted at UAB, has noted the presence of carbenic species on the surface of the palladium nanoparticles. It has been found that nanoparticles with palladium-carbene interactions exhibit better catalytic activity in the reactions leading to the formation of C-C bonds that nanoparticles that do not present this type of interactions.
[ca] Realitzar proves sobre un nou desenvolupament de software s'ha tornat quelcom essencial per a mesurar la qualitat del codi i assegurar que els canvis introduïts es comporten exactament com s'espera que ho facin. El problema que es presenta en aplicar aquest control de qualitat és que pot actuar com a un bloquejant per a la feina dels desenvolupadors, els quals han d'esperar que es realitzin aquestes proves per saber si la nova implementació és viable o necessita ser modificada per ajustar-se al comportament esperat. Aquest tipus de controls, generalment, es fan de forma manual, interactuant amb la interfície tal com un usuari ho faria per detectar possibles fallades que es produeixen fruit dels nous desenvolupaments introduïts, el qual implica una quantitat de temps d'espera molt elevada. Aquesta problemàtica és la que dóna origen a aquest projecte, on es desenvoluparà un framework de proves automàtiques que ens permeti reproduir les accions d'un usuari de forma automàtica per estalviar costos de temps tant pel desenvolupador com per aquella persona que s'encarrega de verificar la qualitat del desenvolupament.

[en] Testing a new software development has become essential to measure the quality of the code and ensure that the changes made to behave exactly as they are expected to. The problem with applying this quality control is that it can act as a blocker to the work of developers, who have to wait for these tests to be carried out to know if the new implementation is viable or needs to be modified to adjust to expected behavior. This type of controls, generally, is done manually, interacting with the interface just as a user would to detect possible failures that occur as a result of the new developments introduced, which implies a very high amount of waiting time. This problem is what gives rise to this project, where an automatic testing framework will be developed that allows us to reproduce the actions of a user automatically to save time costs for both the developer and the one who is responsible for verifying the development quality.
[ca] La relació entre cultura i educació ha estat tan reclamada com complexa a l'hora de desenvolupar polítiques públiques coherents i sostingudes. L'objectiu d'aquest text és, doncs, contribuir a la construcció d'una mirada integral sobre el vincle entre aquests dos àmbits, a partir d'una aproximació també integral tant de les polítiques culturals com de les polítiques educatives. Sense deixar de banda la perspectiva tradicional amb la qual s'ha abordat el lligam entre cultura i educació, volem aprofitar aquesta oportunitat per ampliar el debat i identificar elements rellevants no sempre prou considerats. Després de presentar el marc a partir del qual abordem aquesta complexa relació, descriurem la situació a Catalunya i acabarem amb algunes propostes per debatre i concretar futures línies de treball.

[en] Developing coherent and sustained public policies that take into account the relationship between culture and education is a complex task. The aim of this text is to contribute to the construction of a broad perspective on the relationship between these two areas based on a comprehensive approach to cultural policies and educational policies. Without ignoring the traditional approach to the relationship between education and culture, we take this opportunity to extend the debate and to identify aspects that have not always received sufficient attention. After presenting the framework of analysis, we will describe the situation in Catalonia and end with some proposals for discussing and establishing future lines of work.
[ca] En aquest article presentem una activitat realitzada durant els anys 2013 i 2014, en el marc del projecte CROMA amb estudiants de cicle mitjà i superior d'educació primària. En aquesta activitat s'ha utilitzat una llançadora d'aire comprimit per propulsar coets de paper fets per nens i nenes de 9 a 11 anys, la qual cosa els ha permès realitzar un estudi dels factors que intervenen en que l'abast del coet sigui major o menor. L'article descriu el ma-terial utilitzat, l'estructura de l'activitat i les valoracions documentades a partir de les inter-vencions realitzades.

[en] In this paper we present a teaching activity carried out in 2013 and 2014, within the framework of the CROMA project with primary school students (Grades 3-6). In this teach-ing activity a compressed air rocket launcher was used to propel paper rockets built by 9 - 11 year-old pupils. Building and launching their own paper rockets allow them to analyze factors that affect the scope the rocket reaches. The paper describes the material used to build and launch the rockets, the structure of the teaching activity and its evaluation docu-mented from the enactments carried out.
[ca] A finals del segle XIX es van produir a la Xina una sèrie de debats entorn de les reformes que es pretenien endegar per tal de modernitzar el país, basades en idees importades de l'entorn euroamericà sobre la política, la societat, la llengua, la literatura i el pensament. Aquest diàleg intercultural va produir "nous significats" que van influir notablement en la construcció dels discursos sobre la modernitat durant les dècades posteiors. En aquest article s'analitza, mitjançant el mètode de "juxtaposar connexions" ??(datong), un dels conceptes introduïts a la Xina durant l'època esmentada, el concepte de democràcia.

[en] At the end of the ninetieth century, China witness the emergence of several debates about the reforms needed to modernize the country. These reforms were based on imported ideas (from the Euro-American context) about politics, society, language, literature, and thought. This intercultural dialogue produced "new meanings" which significantly influenced the construction of discourses on modernity in the following decades. Using the method of "striking connections" ??(datong), this article analyses the concept of democracy, one of the concepts introduced in China during that period.
[ca] En aquest projecte presentem una aplicació mòbil per aprendre les definicions i les alteracions de les parts externes i internes d'alguns peixos. L'aplicació permet al professorat oferir una eina d'aprenentatge pels seus alumnes. L'aplicació té tres opcions: aprendre les definicions de les parts internes i externes d'alguns peixos, aprendre les alteracions de les parts internes i externes d'alguns peixos i per últim una avaluació on els alumnes poden verificar els seus coneixements (amb preguntes tipus test). Després de realitzar el test es veu quantes preguntes s'han encertat i s'obté una puntuació. El projecte ha sigut desenvolupat de forma modular amb tecnologies molt utilitzades. És una aplicació que permet ajudar al professorat a ensenyar als seus alumnes, podent ser utilitzada per diverses assignatures.

[en] Mobile application to learn the definitions and anomalies of the external and internal parts of some fishes. The application allows teachers to provide a learning tool for their students. The application has three options: learn the definitions of the internal and external parts of some fish, learn the anomalies of the internal and external parts of some fish and finally an evaluation where students can see what they have learned (test-type questions), after taking the test you can see how many questions are correct. The project has been developed in a modular way with widely used technologies. It is an application that allows teachers to help their students and can be used for different subjects.
[ca] Es un projecte en el que s'elabora un Manual d'identitat visual corporatiu pel Mundial de futbol de Qatar 2022. En ell s'estudien tant logotips com mascotes de altres edicions. Al mateix temps, s'identifiquen els elements gràfics que formen una identitat visual corporativa per un esdeveniment esportiu d'aquestes característiques.

[en] This is a project in which a Corporate Visual Identity Manual is developed for World Cup of Qatar 2022. Either logotypes and mascots from other editions are analysed. At the same time, the graphic's elements that are part of a Corporate Visual Identity can be identified, which are made in order to comply with what is demanded in sports events of this kind.
[ca] Aquest document, originalment publicat com a part del llibre Les claus de l'èxit: impactes socials, esportius, econòmics i comunicatius de Barcelona'92, prové d'un estudi més llarg que contempla tots els aspectes de la televisió sobre l'Olimpisme i es pot trobar en la seva versió original, a Miquel de Moragas Spà, Nancy K. Rivenburgh i James F. Larson (1996). Television in the Olympics. London: John Libbey.

[en] This document, originally published as part of the book The Keys of success: the social, sporting, economic and communications impact of Barcelona'92, comes from a larger study that looked at all aspects of television in the Olympics and can be found in its original version, in Miquel de Moragas Spà, Nancy K. Rivenburgh and James F. Larson (1996). Television in the Olympics. London: John Libbey.
[ca] La grafologia és una tècnica que té per objectiu estudiar característiques de la personalitat dels individus mitjançant l'anàlisi de la seva escriptura. Cada individu té una manera d'escriure única, amb característiques pròpies i trets que un expert pot analitzar, a partir d'un seguit de processos, i determinar la personalitat de l'individu. La nostra aplicació proposa desenvolupar una plataforma que permet a un usuari pujar o gravar la imatge d'un document que l'usuari escriu, i un grafòleg pot accedir, per a poder fer una anàlisi de les seves característiques i fer l'informe que serà enviat a l'usuari, permetent així agilitar processos de selecció de personal o anàlisi forense que necessitin d'un perfil grafològic.

[en] Graphology is a technique that aims to study the personality characteristics of individuals by analyzing their writing. Each individual has a unique way of writing, with its own characteristics and traits that an expert can analyze, based on a series of processes, and determine the individual's personality. Our application proposes to develop a platform that allows a user to upload or record the image of a document that the user writes, and a graphologist can access it, in order to analyze its characteristics and make the report that will be sent to the user, thus allowing streamline personnel selection processes or in forensic analysis that require a graphological profile.
[ca] El registre arqueològic es la base material a partir de la qual s'interpreta el passat. La seva recuperació ha estat el focus de discussió metodològica i en els darrers anys s'ha vist impulsat per la irrupció de les noves tecnologies. En aquest treball exposem la metodologia de camp seguida pel Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria (CEPAP-UAB). L'excavació en extensió es presenta com a proposta metodològica per a la recuperació del registre arqueològic. A continuació s'exposa la sistemàtica per a l'adquisició, digitalització, integració de les dades i generació posterior de mapes temàtics dirigida a interpretar la relació entre els diferents ítems o estructures. La metodologia presentada és la base per a la creació d'hipòtesis de treball que es contrasten al llarg del treball de camp i sustenten la base de la investigació.

[en] The archaeological record is the material basis on which the past is interpreted. His recovery has been the focus of methodological discussion and in recent years has been driven by the emergence of new technologies. In this paper we present the fieldwork methodology followed by the Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueologic de la Prehistòria (CEPAP-UAB). The surface excavation is presented as a methodological proposal for the recovery of the archaeological record. Below is exposed to systematic for the acquisition; digitization; data integration and the subsequent generation of thematic maps that aimed to interpret the relationship between the different items or structures. The methodology shown constitutes the basis for creating working hypotheses are contrasted throughout the fieldwork and support the research base.
[ca] El jaciment de Los Gitanos (Samano, Castro Urdiales) constitueix un enclavament fonamental per l'estudi de la neolititzacio en la regio cantabrica. Els subnivells A4, A3 i A2 configuren la part central de la sequencia estratigrafica datada entre la primera meitat del V mil·lenni i el III mil·lenni cal BC. L'objectiu d'aquest article es donar a coneixer el material ceramic documentat en els subnivells A4, A3 i A2 de la sequencia. L'analisi macroscopic del material permet establir una serie de trets tecnics i morfologics que caracteritzen les primeres manufactures ceramiques documentades en el jaciment.

[en] The archaeological site of Los Gitanos (Samano, Castro Urdiales) is a fundamental site for the study of the Neolithisation process in the Cantabrian Region. The sublevels A4, A3 and A2 are the central part of the sequence dated between the first half of the V millennium and the III millennium cal BC. The subject of this paper is to disclose the pottery ensemble recorded in the sublevels A4, A3 and A2 of the sequence. The macroscopic analysis of the material allow us to establish a set of technical and morphological features, which characterized the first pottery manufactures recorded in the archaeological site.
[ca] Aquest treball analitza l'Infoshow emès en horari de prime-time i nit de les televisions generalistes públiques i privades de la TDT en quatre dels grans mercats televisius europeus: França, Itàlia, Regne Unit i Espanya. La recerca proposa una anàlisi comparativa del qual extreure les similituds i diferències que presenten els Infoshow de les cadenes públiques i privades. El treball planteja un primer nivell d'anàlisi genèrica sobre el macro gènere Infoshow i un segon nivell més específic a través de l'estudi del gènere Reality. Els resultats de la recerca exposen els patrons comuns del Infoshow establerts per cada titularitat.

[en] This project analyzes the Infoshow broadcasted in the Prime-time and night-time time zones in the public and private generalist televisions of DTT in four of the biggest European television markets: France, Italy, United Kingdom and Spain. The research proposes a comparative analysis from which to extract the similarities and differences presented by the Infoshow of public and private channels. The project sets out a first level of generic analysis on the macrogenre Infoshow and a second more specific level through the study of the Reality genre. The results of the research explain the common patterns of the Infoshow determined according to their ownership.
[ca] Domènec de Bellmunt va ser un dels periodistes i escriptors més rellevants de les Terres de Ponent durant el segle XX. El treball presenta, degudament contextualitzades, les seves col·laboracions a la primera etapa del setmanari "Foc Nou" i a la publicació "Canigó", que el substituí. Donades a conèixer durant el bienni 1944-1945, les seves peces són un exemple diàfan del pensament polític i de l'activitat periodística de l'autor durant els primers anys del seu exili a França.

[en] Domènec de Bellmunt was one of the outstanding journalists and writers from Terres de Ponent in the 20th century. This article presents his contributions to the weekly "Foc Nou" in its first stage and, subsequently, to "Canigó", which replaced "Foc Nou" in their appropriate context. Published in 1944-1945, this work is a clear example of the writer's political philosophy and journalistic activities during the early years of his exile in France.
[ca] Encara que durant els darrers cinquanta anys, la ramaderia a la Vall d'Alinyà ha disminuït molt, fins a arribar a trobar-se en una situació desfavorable, encara es troben factors que la fan present al territori. De la mateixa manera, les infraestructures associades a aquesta activitat del sector primari es troben en la mateixa situació. Tanmateix aquesta problemàtica és susceptible de ser estudiada per tal de trobar una solució efectiva. Aquest projecte pretén estudiar la situació actual de la ramaderia a la vall i de les infraestructures necessàries per dur-la a terme. A partir del testimoni dels actuals pastors s'ha inventariat una mostra representativa de les infraestructures presents al territori, a la vegada que, se n'ha estudiat el seu ús històric. Un cop entesa la problemàtica associada a aquestes infraestructures, s'han localitzat les amenaces i oportunitats dels sector ramader a la Vall d'Alinyà. D'aquesta manera es plantegen propostes de millora per tal de donar una nova dimensió a les infraestructures d'aquesta zona. Actualment hi ha cinc ramaders que pasturen en sis zones diferenciades de l'àmbit d'estudi, on s'han inventariat 49 infraestructures ramaderes. El 20% d'aquestes ha conservat el ús històric fins a l'actualitat. Les granges i corrals situats en nuclis poblacionals encara es fan servir, però amb finalitats lleugerament diferents. D'altra banda, el 40% de les infraestructures inventariades s'han deixat d'utilitzar: el millor indicador de la situació actual ramadera a la vall. Un cop analitzada tota la informació referent a les infraestructures ramaderes és indispensable desenvolupar un paquet de mesures per tal de poder-les reaprofitar i valoritzar.

[en] In the last fifty years, livestock activity on Vall d'Alinyà has decreased almost until being erased, but some factors keep it alive. Therefore, the associated infrastructures are under the same situation. This both issues need to be studied with the aim to solve it. This project studies the actual livestock activity on the valley, as are also the associated infrastructures. Using the information given by local livestock eyewitness, a representative sample of the infrastructures has been inventoried and studied their historical uses. This information allows the understanding that actual status and use of the infrastructures is an indicator related with livestock activity. Once the issues associated to these infrastructures are understood, a DAFO analysis is required to see the threats and the opportunities, with the aim to set improvement proposals, giving a "new dimension" to the Vall d'Alinyà infrastructures. In the scope/frame/field of study, a totally of 49 infrastructures have been inventoried. Just a 20% preserved theirs historical uses, and some are now inside population centers. The best indicator that shows the status of Vall d'Alinyà is the following one: 40% of the inventoried infrastructures are not in use anymore. Trough the analysis of all the data and information is possible to develop measures, as the infrastructures can be reused and valorized.
[ca] La regulació -política, de l'acumulació de capital- s'ha desplegat en les darreres dècades en un conjunt d'escales (global, estatal, regional comarcal, local), que no actuen de manera jeràrquica, sinó simultàniament i en peu d'igualtat. Això ha afavorit la relació entre els actors col·lectius i les institucions de diferents escales a través de les fronteres, la qual cosa ha donat lloc a l'emergència d'una nova escala, la lateral, que es tradueix en els fenòmens de cooperació -o conflicte- transnacional, interregional i transfronterera. A l'article, s'hi tracten diversos temes d'aquesta darrera escala. S'hi estudien els objectius i les polítiques de la Unió Europea respecte de la cooperació transfronterera, el significat de l'ideal tipus de l'Euroregió, així com la intersecció de la resta d'escales amb la transfronterera. S'hi analitza el context, o estructura, de la cooperació transfronterera, que es concreta a la Unió Europea en el sorgiment de diferents eixos (Lotaringi o central, Mediterrani, Atlàntic). I s'hi examina, finalment, els problemes als quals s'enfronta la indubtable transnacionalització i transfronterització de les relacions de treball a la Unió Europea.

[en] In the last few decades regulation -political, of capital accumulation- has been extended in a set of scales (global, state, regional/county, local), that do not act in a hierarchic way, but simultaneously and in an equalitarian mode. It has favoured the relationship between collective actors and institutions of the different scales across the borders, giving place to the emergence of a new scale, the lateral one, which is apparent in the phenomena of transnational, interregional, and cross-border cooperation or conflict. In the article I approach diverse topics of this last scale. I study the aims and policies of the European Union concerning cross-border cooperation, the meaning of the ideal type of Euroregion, as well as the intersection of the remaining scales with cross-border cooperation. I analyze the context, or structure, of cross-border cooperation, which in the European Union is specified in the emergence of different Axes (Lotharingian or Central, Mediterranean, Atlantic). I finally examine the problems faced by the undeniable transnational and transfrontier dynamics of labour relations in the European Union.
[ca] Al laboratori de Genètica Molecular Bacteriana, de l'Institut de Biotecnologia i de Biomedicina de la UAB, han estudiat quins són els mecanismes de regulació genètica que han permès que alguns bacteris, fins el dia d'avui, puguin desenvolupar-se en ambients anòxics. Sembla que la resposta està en la proteïna FNR, la qual, en cas de manca d'oxigen, s'encarrega d'activar l'enzim anaeròbic (una ribonucleotidil reductasa), essencial per al manteniment de la viabilitat cel·lular. Aquesta observació pot ser clau per al futur control farmacològic del creixement bacterià durant processos infecciosos.

[en] At the laboratory of Bacterial Molecular Genetics, from the Institute of Biotechnology and Biomedicine of the UAB, researchers have studied which existing mechanisms of genetic regulation allow some bacteria to retain the ability to develop under anoxic environments. The answer seems to be the FNR protein, which in the absence of oxygen activates the anaerobic enzyme (a ribonucleotide reductase), essential to the cellular viability. This observation can be key to the future pharmacological control of bacterial growth during infectious processes.