[en] Background. The process of change in which we are involved, both at sociodemographic and sanitary levels, makes necessary to establish the profile of income and the mortality of institutionalized older adults, in order to know their change over the years. Objectives. Describe and analyse the profile of income, according to the health and functional status, in a sample of older people, as well as the percentage of deaths, identifying the differences between nursing home vs day-care centre and the evolution of these profiles over time (2010 vs 2015). Methods. The sample included 145 individuals who entered in a gerontological centre during the years 2010 and 2015. For the variable analysis, it was divided into groups according the used resource (nursing home vs day-care centre), the year of income and the gender. Data gathered included sociodemographic and health characteristics of the users, functional status (Barthel Índex), cognitive status (MMSE), behavioural disorders (NPI), risk for pressure ulcers (Braden-Bergstrom Scale) and nutritional status (MNA). Results. There were no differences in the comparison between years in relation to presence of cognitive or functional impairment, but the incidence of some behavioural disorders (dysphoria, anxiety, aggressiveness, apathy and abnormal motor behaviour). The functional and nutritional status of nursing home users was worse than in the day-care centre, as well as the risk of developing UPP and the incidence of mortality. There was no change in the profile of income in relation to health and functional status, even if evidenced an increased incidence of behavioural disorders and polypharmacy. Conclusions. Based on the results from our study and given the variation in the profile of income of the users in the gerontological resources, changing over time, it would be necessary to adapt the training of its professionals, and the implementation of assessment and intervention procedures.

[es] Introducción. El proceso de cambio en el que estamos inmersos, tanto a nivel sociodemográfico como sanitario, hace necesario establecer el perfil de ingreso y la mortalidad de las personas mayores que son institucionalizadas, a fin de conocer su cambio con el transcurso de los años. Objetivos. Describir y analizar el perfil de ingreso, de acuerdo al estado de salud y funcional, de una muestra de personas mayores, así como el porcentaje de fallecimientos, identificando las diferencias entre los centros residenciales vs. los centros de día y la evolución en el tiempo de dichos perfiles (2010 vs 2015). Material y método. La muestra estaba compuesta por usuarios (n=145) que ingresaron en un centro gerontológico durante los años 2010 y 2015. Para el análisis de las variables, se dividió en grupos de acuerdo al recurso empleado (Residencia y Centro de Día), diferenciando también entre el año de ingreso y el género. Se recogieron datos referentes a las características sociodemográficas y de salud de los usuarios, así como al estado funcional (Índice de Barthel), cognitivo (MMSE), sintomatología conductual (NPI), riesgo de padecer úlceras por presión-UPP (Escala de Braden-Bergstrom) y estado nutricional (MNA). Resultados. No se observaron diferencias en la comparación entre años en relación a la presencia de deterioro cognitivo ni funcional, pero sí en la incidencia de algunos trastornos conductuales (disforia, ansiedad, agresividad, apatía y conducta motriz anómala). El estado funcional y nutricional de los usuarios de Residencia era peor que en los de Centro de Día, así como el riesgo de desarrollar UPP y la incidencia de mortalidad. No se observó cambio en el perfil de ingreso en relación con el estado de salud y funcional, aunque sí se evidenció una mayor incidencia de trastornos conductuales y polifarmacia. Conclusiones. De los resultados obtenidos y dadas las variaciones en el perfil de ingreso de los usuarios en los recursos gerontológicos, condicionadas por el paso del tiempo, sería necesario adecuar la formación de sus profesionales, así como los procedimientos de valoración e intervención implementados.