[ca] En el context de l'interès que estan prenent les ciutats mitjanes en la recerca de sistemes urbans més equilibrats (Deu & Emilozzi, 2015), la perquisició va tenir com a objectiu central discutir i relativitzar l'aplicabilitat a priori de consensos acadèmics predominants sobre metropolització, polinucleació i terciarització, a l'anàlisi i comprensió de sistemes urbans intermedis. Amb aquesta finalitat es va caracteritzar les tendències recents de localització i distribució espacial de serveis terciaris en general, i SIC en particular, per a l'Àrea Metropolitana de Concepció (AMC), Xile, aixecant una base de dades amb les patents comercials emeses pels municipis durant 5 anys (2012-2016), això per els onze municipis que conformen la metròpoli. Posteriorment es va procedir a depurar les bases, homologant les categories locals a les internacionals (Glossary: Knowledge-Intensive Service), informació que va ser georeferenciada amb el programari Arcgis 10.2., Analitzant, contrastant i interpretant els seus resultats. Finalment es conclou, que ni les sub-centralitats comercials, ni les perifèries industrials, han estat factors rellevants per explicar la distribució dels SIC en l'AMC, sent la centralitat tradicional i els barris de renda alta adjacents, el que millor expliquen les seves localitzacions , concentracions i expansions. La principal troballa, va identificar un canvi en l'eix funcional terciari de el nucli central de l'AMC, històricament conformat per els municipis de Concepció i Talcahuano, a un nou eix central conformat per Concepció i Sant Pere de la Pau, donant compte d'una emergent reestructuració, guiada, en bona part, per la proximitat i característiques mediambientals i paisatgístics d'aquesta última comuna.

[en] In the context of the interest that middle cities are taking in the search for more balanced urban systems (Diez & Amilozzi, 2015), the research had as its main objective to discuss and relativize the a priori applicability of predominant academic consensus on metropolization, polynucleation, and outsourcing, analysis, and understanding of intermediate urban systems. In order to characterize the recent trends in location and spatial distribution of tertiary services in general, and Knowledge-Intensive Service (KIS) in particular, for the Metropolitan Area of Concepción (AMC), Chile, a database was created with the commercial patents issued by the municipalities. For 5 years (2012–2016), this for each commune that makes up the metropolis. Subsequently, the bases were filtered, standardizing the local categories to the international ones (Glossary: Knowledge-Intensive Service), information that was georeferenced with the Arcgis 10.2 software, analyzing, contrasting, and interpreting its results. Finally, it is concluded that neither the commercial sub-centralities nor the industrial peripheries have been relevant factors in explaining the distribution of KISs in the AMC, with the downtown being the one that best explains their locations, concentrations, and expansions. The main finding identified a change in the functional axis of the central core of the AMC, historically formed by the Concepción and Talcahuano, to a new central axis formed by Concepción and the San Pedro de la Paz, accounting for an emerging restructuring, guided by the proximity, environmental and landscape attributes of this last commune.