[en] The rururban, edge space, presents the challenge of studying it in a holistic manner in order to intervene with actions that contemplate the interests of the actors who live, transit and make decisions in these sites. The work, then, presents a theoretical-methodological multimethodo proposal, to approach it from four axes of analysis that cover the study of its spatial configuration, its social structure, the encounters and misunderstandings that originate in this area due to the global-local pressures to which its residents are exposed and the responses/strategies that are put in place in this complex and dynamic scenario. Within this framework, semi-structured interviews, observation (flexible and structured) as well as the implementation of a GIS, constitute qualitative and quantitative procedures that favor the triangulation of data and an integral analysis of the rururban area of the city of Bahía Blanca, where the proposal is applied. This study makes it possible to capture the complexity of the rururbano from the point of view of its residents; it provides valid arguments to understand this edge from the point of view of risk and vulnerability for the rural and oldest inhabitants of the area and recognizes the current potential and risk of this space to become urban, but subject to the decisions of the residents of the place - a consequence of their feelings towards the place and the activity they practice, as well as their territorial anchorage - and to the implementation of resistance and adaptation strategies that will determine the propensity to change and the speed with which this occurs.

[es] El rururbano, espacio de borde, presenta el desafío de estudiarlo de manera holística con el fin de intervenir con acciones que contemplen los intereses de los actores que viven, transitan y deciden en estos sitios. El trabajo, entonces, presenta una propuesta teórica-metodológica multimétodo, para abordarlo desde cuatro ejes de análisis que abarcan el estudio de su configuración espacial, de su estructura social, de los encuentros y desencuentros que se originan en este ámbito debido a las presiones globales-locales a las que están expuestos sus residentes y de las respuestas/estrategias que se ponen en marcha en este escenario complejo y dinámico. En este marco, las entrevistas semiestructuradas, la observación (flexible y estructurada) así como la implementación de un SIG, constituyen procedimientos cuali y cuantitativos que favorecen triangular datos y hacer un análisis integral del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca, donde se aplica la propuesta. Este estudio permite captar la complejidad del rururbano desde la mirada de sus residentes; aporta argumentos válidos para entender este borde desde el riesgo y la vulnerabilidad para los habitantes rurales y más antiguos de área y reconoce el actual potencial y riesgo del este espacio para convertirse en urbano, pero supeditado a las decisiones de los residentes del lugar -consecuencia de los sentimientos hacia el lugar y la actividad que practica, así como de su anclaje territorial- y a la puesta en marcha de estrategias de resistencia y adaptación que determinarán la propensión al cambio y la velocidad con la que esto ocurra.