BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with the formation of a different culture than that of of capitalist productionrationality, characterized by the incorporation of features of resistance, solidarity and fairness among its peers. Such characteristics arise from material and immaterial production that men and women have built historically and express their struggle for the right to exist in their lands. The study involved two traditional communities: indigenous (Chiquitano) and Maroons (Capon Green); the analysis also focussed on the studies produced by the Group of Studies and Research on Work and Education (GEPTE) in traditional communities of Mato Grosso - Brazil. For both, we based ourselves on historical dialecticalmaterialism based on authors such as Marx, Thompson and Mariátegui.

[es] Este artículo se ocupa de la formación de una cultura distinta de la racionalidad del modo de producción capitalista, que se caracteriza por la incorporación de rasgos de resistencia, solidaridad y equidad entre sus pares. Estas características provienen de la producción material e inmaterial que hombres y mujeres construyeronhistóricamente, y que expresan la lucha por el derecho a existir en sus territorios. En el estudio participaron dos comunidades tradicionales: indígenas (Chiquitanos) y quilombola (Capon Verde); el análisis también pusoénfasis en los estudios elaborados por el Grupo de Estudios e Investigaciones sobre Trabajo y Educación (GEPTE) en las comunidades tradicionales de Mato Grosso - Brasil. Para ello, nos basamos en el materialismo histórico dialéctico a partir de autores como Marx, Thompson y Mariátegui.
[en] In this paper, we propose to follow the issues raised by the current enforcement of "users participation" in French accommodation and social rehabilitation centers (CHRS). The bill 2002-2 does not precisely define this new right for users to "participate", so three questions arise: What does participation entail? What does it really mean to "make participate" users? What kind of new professional practices does it imply? On many occasions, professionals find themselves perplexed by their own practice and their role in the implementation of participation. Such new procedures shed trouble onto one another's positions. Henceforth, the exercise of the profession appears as a trial through which occurs a reevaluation of the boundary set between professionals and users positions and their respective ability to act.

[es] Alo, habla Dominique Janvier del Centro de acogida y reinsercion social Los Olivos". Obstáculos encontrados para el desarrollo de la participación de los residentes"En este articulo, proponemos de seguir los problemas relacionados a la implementación de la participación de los usuarios en los centros de acogida y reinserción social (CHRS) franceses. Como la ley 2002-2 no define precisamente este nuevo derecho a participar para los usuarios, tres cuestiones se plantean : ¿En que consiste esta participación? ¿Que significa " hacer participar " a los usuarios? ¿Que implica esto como nuevas practicas profesionales? En muchas ocasiones, los profesionales se encuentran perplejos en su practica y el papel que desempeña la aplicación de la participación. Esos nuevos procedimientos siembran la confusión sobre las posiciones de unos y otros. Aparece bien que aquí, la prueba de profesionalidad ocurre en la revalorización de la frontera que separa las posiciones y la capacidad de actuar de los profesionales y de los usuarios.
[en] This work considers the prophetic revelation that announces the arrival of an archaic Mother-goddess and the subsequent end of patriarchy in the film Witching and Bitching by Álex de la Iglesia. This review of the mythical-religious discourse, represented by a mostly-visual language, is conducted from an apocalyptic perspective where Christian notions of good and evil are subverted and associated to the Basque Matriarchalism.

[es] Este trabajo desarrolla la revelación profética que anuncia la llegada de una diosa madre arcaica y el fin del patriarcado en la cinta Las brujas de Zugarramurdi de Álex de la Iglesia. Esta revisión del discurso mítico-religioso representado mediante un lenguaje primordialmente visual se hace desde una perspectiva apocalíptica donde las nociones cristianas de bien y mal están subvertidas y asociadas al matriarcalismo vasco.
[en] The events of 1848, which significantly affected the configuration of European society and politics, had their echo in Spain. The insurrections that occurred in various parts of the country had repercussions on its political evolution, as they led to the emergence of the different conceptions that the various liberal currents had of the Monarchy. From 1848, the discrepancies between a more conservative and immobile liberalism, represented by the Moderate party, and another with a more transformative sign, linked to the Progressive Party, from whose left the nucleus of the Democrats broke off, became more evident. Despite these differences, Spanish liberalism managed to forge a consensus around the defense of the Monarchy, which favored its survival until 1868, by adapting to an increasingly exclusive and authoritarian political context.

[es] Los acontecimientos de 1848 transformaron considerablemente la configuración de la sociedad y la política europeas. Tuvieron eco en España, donde las insurrecciones, en diversas partes, favorecieron la aparición de las diferentes concepciones que las diversas corrientes liberales tenían de la Monarquía. A partir de 1848, se hicieron más evidentes las diferencias entre un liberalismo más conservador e inmovilista, representado por el Partido Moderado, y otro más transformador, vinculado al Partido Progresista, cuya izquierda se convirtió en el núcleo de los demócratas. A pesar de estas diferencias, el liberalismo español logró alcanzar un consenso en torno a la defensa de la Monarquía, que favoreció su supervivencia hasta 1868, en un contexto político cada vez más excluyente y autoritario.
[en] This article aims to tackle the issue of conspiracy theories regarding chemtrails and vaccines which spread on Twitter, from the perspective of natural language processing and discourse analysis. Chemtrail conspiracy theories circulate more in English through technical statements, while vaccine conspiracy theories are far more developed in the French-speaking world and focus on political aspects. The cross-analysis of those two themes pointed to prolix conspiracy Twitter accounts which nonetheless largely pass under the radar of human detection.

[es] Este artículo aborda el tema de las teorías complotistas relativas a las vacunas y los chemtrails que circulan en Twitter a través del procesamiento automático de las lenguas y del análisis de los datos textuales. Si la temática de los chemtrails concierne más los contenidos en inglés dentro de un registro técnico, las teorías conspiracionistas relacionadas con las vacunas se desarrollan mucho más en el espacio francófono en contacto con lo político. El trato simultaneo de estas dos temáticas nos permitió determinar los espacios complotistas más prolijos que pasan en gran medida fuera de las capacidades de captación de los radares de la detección humana.
[en] Noting that research on the relationship between medicine and state during the Third Reich has reached an almost exponential development, the article claims that during the Nazi regime medicine was a servile instrument to a subjugation global strategy, targeting both the peoples submitted by force as well as the German people themselves. He notes that terror adduced the arguments to legitimize the extermination of "worthless lives", and led to develop human experiments on the basis of a "rationality of the end of time", where participating doctors seemed to be released of any medical ethics. It can be said that the research on this "medicine without humanity" has profoundly influenced our current view. And the sober realization that it is possible such rupture of ethical boundaries can create social and cultural bases to prevent their recurrence.

[es] Tras señalar que las investigaciones sobre la relación entre medicina y estado durante el Tercer Reich han alcanzado un desarrollo casi exponencial, el artículo postula que durante el nazismo la medicina fue servil instrumento de una estrategia global de subyugación, dirigida tanto a los pueblos sometidos por las armas como hacia la propia población alemana. Señala que el terror adujo argumentos para legitimar el exterminio de "vidas sin valor", y condujo a desarrollar experimentos con seres humanos sobre la base de una "racionalidad de fin de los tiempos", donde los médicos participantes parecían estar liberados de todo principio de ética médica. Podemos afirmar que las investigaciones realizadas sobre esta "medicina sin humanidad" han influido profundamente en nuestra visión actual. Y la sobria constatación de que es posible tal ruptura de límites éticos puede crear bases sociales y culturales para prevenir su repetición.
[en] The paper examines three Uruguayan forest companies of wood and paper pulp sector with high capital investment, whose work processes have been modernized and achieved a relative improvement in working conditions. However, it still remains patterns of production and recruitment that come in strong contradiction with those changes. The outsourcing of work processes is associated with the presence of forms of hiring by productivity, which reproduces the conditions in which the physical burden of the day and the competition to achieve the performances required by the companies, exacerbate the difficulties in establishing efficient politics of risk management.

[es] Este trabajo se propone analizar las políticas de gestión del riesgo en tres empresas forestales uruguayas de madera y pasta de papel, de alta dotación de capital y tecnologías modernas, cuyos procesos de gestión se modernizaron, pero que mantienen las modalidades de producción y de contratación tradicionales en el medio rural uruguayo. Las conclusiones son que la tercerización de los procesos de trabajo y la contratación por productividad, reproducen condiciones de trabajo en las cuales descentralización de responsabilidades, la carga física de la jornada y la competencia por lograr los rendimientos exigidos, establecen fuertes contradicciones con las modernas políticas de gestión del riesgo implementadas.
[en] In 1679 the city of Cádiz had displaced Seville in the American trade and had begun to function as the real center of the trade with America, which made Cadiz a truly rich city. This wealth was also reflected in an intense theatrical activity that during the last decade of the seventeenth century led to the city of Cádiz to see how the companies of actors came into the corral of the comedies, a theater that belonged to the convent of San Juan de Dios. In this paper we try to study the authors and companies that performed in the city of Cádiz in the last years of the seventeenth century, as well as the economic conditions of their contracts.

[es] En 1679 la ciudad de Cádiz había desplazado a Sevilla en el comercio americano y había comenzado a funcionar como la verdadera capital del comercio con las Indias lo que la había convertido en una ciudad realmente rica. Esta opulencia también se reflejó en una intensa actividad teatral que durante la última década del siglo xvii llevó a la ciudad de Cádiz a ver cómo las compañías de cómicos se sucedían sin pausa en el corral de las comedias que pertenecía al convento de San Juan de Dios. En este artículo tratamos de estudiar los autores y las compañías que actuaron en la ciudad de Cádiz en los últimos años del siglo xvii, así como las condiciones económicas de sus contratos.
[en] The current paper analyzes the experience with the Program of Health, Gender and Labor Formation in Schools, developed in Brazil, and its methodological basis – Extended Research and Intervention Community (CAPI). It was conceived as a means to develop the ability of understanding-changing the relationships among labor, processes of subjectivation and health-illness within schools, according to the dialogue-confrontation between the scientific knowledge and the knowledge resulting from the experience of female workers in schools. The main epistemological and theoretical-methodological contributions came from "Modelo Operário Italiano (MOI)" – Italian Worker Model – and from the ergological demarche. Specifically in the city of João Pessoa (Paraíba), research professionals and female workers ventured in a changing-comprehensible action over the harming situations. Even taking under consideration the challenges that were faced, this action has shown the potential of such experiment on promoting health, on changing the labor conditions in schools and on reinforcing the female workers' political intervention capacity.

[es] Este artículo examina la experiencia del Programa de Formación en Salud, Género y Trabajo en las Escuelas, realizado en Brasil, y su dispositivo metodológico – Comunidad Ampliada de Investigación y Intervención (CAPI). El programa fue concebido como un medio para desarrollar la capacidad de comprender ↔ transformar las relaciones entre trabajo, procesos de subjetividad y salud-enfermedad en las escuelas, y se basa en el diálogo-confrontación entre el conocimiento científico y el conocimiento derivado de la experiencia de trabajadoras de escuelas. Las principales contribuciones epistemológicas y teóricas-metodológicas fueron el Modelo Obrero Italiano (MOI) y la perspectiva ergológica. Profesionales de la investigación y trabajadoras de João Pessoa (Paraíba) realizaron una acción comprensivo-transformadora de situaciones dañinas que, pese a los desafíos, mostró el potencial de esta experiencia en la promoción de la salud, en los cambios de las condiciones de trabajo de las escuelas y el fortalecimiento de la capacidad de intervención política de las trabajadoras.
[en] In the era of Web 2.0 and social media, participation has been considered for decades as the guarantor of community radio. A case study of Manoore FM in Dakar goes to the heart of three forms of participation among its members and listeners, including the organisational, editorial and off-air aspects. This research shows that Manoore FM is far from representing an ideal organisation as defined by political and developmental studies. Nevertheless, its anchoring history, producers, school-radio, and refugee-radio functions somehow allow it to survive.

[es] A la hora de la web 2.0 y de los nuevos medias participativos, la participacion està considerada hace decadas como garante de la superviviencia de las radios comunitarias. Un estudio de caso en Manoore FM, Dakar nos permite descubrir las tres formas de esta participacion, denominadas organisacional, editoral y " fuera de onda ". Esta investigacion muestra que la radio communitaria de Dakar no representa un ideal de organisacion participativa de manera politica o de desarrollo. Sin embargo, su anclaje historico, sus produsers y funciones de radio-escuela t radio- refugio le permite, de alguna manera, de sobrevivir.
[en] In this article, we review gender studies in finance. Based on an original analysis of a French household survey (Insee-Pater survey), we first document differences across gender in preferences and behaviors in finance. We then examine the consequences of these differences in terms of saving and portfolio choices, regarding the use of banking and financial services, decisions made by agents in the banking and financial industry, corporate governance and, finally, regarding teaching and research practices by academics in finance. We highlight five main findings. (i) The Pater survey supports the existence of differences across gender in preferences and behavior; (ii) these differences are to a large extent driven by the fact that people unconsciously cling to gender-type stereotypes; (iii) whatever their causes, these differences result in rather negative outcomes for women in terms of portfolio choices and credit access; (iv) these differences are highly dependent on the context and individual past experience, including education in finance; (v) the literature has not so far produced convincing evidence of a "female-style" of leadership when women succeed in breaking the glass ceiling for top positions in the financial or non-financial sectors, and in firms, regulatory bodies or academia.

[es] Este artículo reúne los principales resultados de los estudios de género en el ámbito de la finanza. A partir de una presentación de los resultados inéditos de un estudio sobre los hogares franceses (Estudio Pater), examinamos en primer lugar las diferencias de preferencias y de comportamientos entre hombres y mujeres en materia financiera, y luego sus incidencias en varios niveles: las elecciones de las inversiones y la utilización de los servicios bancarios y financieros de los hogares, las decisiones de los profesionales del sector bancario y financiero, la gestión y la gobernanza de las empresas, y finalmente, la concepción y la práctica de los docentes investigadores/as en finanza. Se visualizan cinco principales resultados: i) el estudio Pater tiende a confirmar diferencias de preferencias y de actitudes financieras, ii) no debería concluirse en una simple revelación de las preferencias, sino más bien en una fuerte impregnación de los estereotipos, iii) sin importar la/s fuente/s, estas diferencias son más bien perjudiciales para las mujeres en sus elecciones de inversiones y sus accesos a los créditos, iv) las diferencias observadas son muy sensibles al contexto, a la experiencia pasada, y a la educación, en particular la educación financiera; v) teniendo en cuenta la representación aún débil de las mujeres en puestos de responsabilidad y el trayecto con obstáculos para aquellas que acceden a ellos, los estudios actuales no brindan prueba de un estilo de management femenino, de una gestión necesariamente más prudente de los bancos o de una mayor atención respecto de la estabilidad financiera o de la ecología. Concluimos que una mayor representación de las mujeres debería reforzar las diferencias de todo tipo, más que las diferencias de género.
[en] In order to understand the genesis and application of an ideal Dominican use of language practices, it is important to place it in a paradoxical context between active life (promoting an exemplary and efficient speech) and contemplative life (valuing silence). Heirs to the monastic tradition of guarding the tongue and actors in an unprecedented expansion of preaching to the people, the Dominicans had to become the "new masters of the speech", while guarding against the sins of the tongue, which were particularly studied in the thirteenth century. They took as their models of eloquence not only Saint Dominic but also the first friars of their order, while at the same time promulgating a strict regulation of speech within the community which circulated more vertically than horizontally. We shall see that speeches from outside the enclosure penetrated the convent, via the writing down of oral sources in the collections of exempla and via the exchange of letters among certain Dominican nuns

[es] Para entender la génesis y aplicación de un ideal de uso dominicano de las prácticas lingüísticas, es importante situarlo en un contexto paradójico entre la vida activa (que promueve una palabra ejemplar y eficiente) y la vida contemplativa (que valora el silencio). Herederos de la tradición monástica de custodiar la lengua y actores de una expansión sin precedentes de la predicación al pueblo, los dominicos tuvieron que convertirse en los "nuevos maestros de la palabra", al tiempo que se cuidaban de los pecados de la lengua, especialmente estudiados en el siglo xiii. Tomaron como modelos de elocuencia no sólo a Santo Domingo, sino también a los primeros frailes de su orden, al tiempo que promulgaron una estricta regulación de la palabra dentro de la comunidad que circulaba más vertical que horizontalmente. Veremos que las palabras de fuera de la clausura penetraron en el convento, a través de la anotación de fuentes orales en las colecciones de exempla y del intercambio de cartas entre algunas monjas dominicas
[en] In the last 40 years, an extensive collection of researches related to the theme of " economic formation " of Espirito Santo have been formed, which, through of category of modernization, contributed to consolidate an interpretation about process of development of Espirito Santo that treated it of positive way not only in the academic understanding about " economic formation ", but also on common sense. Assuming that this positivation reaffirms the fetishist character this category and the thematic in question, our goal was to identify the approaches that support them and propose a new theoretical contribution to understanding it, based on critical of dissociation-value. This identification was made in two studies of Economic History elaborated by Gabriel Bittencourt, a teacher and researcher that was part of the History Department of Federal University of Espirito Santo.

[es] En los últimos 40 años, se ha formado una cantidad considerable de investigaciones sobre el tema de la " formación económica " de Espírito Santo que, a través de la categoría de modernización, contribuyeron a consolidar una interpretación del proceso de desarrollo de Espírito Santo que lo hizo positivo no solo en la comprensión académica de esta " formación económica ", sino también en sentido común. Asumiendo que esta positivización reafirma el carácter fetichista de esta categoría y el tema en cuestión, nuestro objetivo fue identificar los enfoques que los respaldan y proponer una nueva contribución teórica para su comprensión, basada en la teoría de la disociación-valor. Esta identificación se realizó en dos estudios de Historia Económica preparados por Gabriel Bittencourt, profesor e investigador vinculado al Departamento de Historia de la Universidad Federal de Espírito Santo.
[en] This article analyzes the trajectory of two secret organizations that were formed between 1835 and 1840. The first appeared in Uruguay and the second in Buenos Aires, and both were created for the purpose of overthrowing the regime of Juan Manuel de Rosas in Argentina. Despite the fact that neither was completely successful in achieving said objective, the article aims to reveal their strategies, their communication systems, their plans and the internal relations among their members. The conclusion is that these lodges played a determining role in the complex machinery of opposition since they constituted an important component in the persistent drive to oust Rosas, which would not be completely successful until the battle that finally liquidated him in Caseros (1852).

[es] El presente artículo analiza la trayectoria de dos organizaciones secretas que se conformaron entre 1835 y 1840. La primera en Uruguay y la segunda en Buenos Aires, ambas con el objetivo de derrocar al régimen de Juan Manuel de Rosas en Argentina. A pesar de no haberse mostrado completamente exitosas en sus fines, se busca aquí revelar sus estrategias, sus sistemas de comunicación, sus planes y las relaciones internas entre sus integrantes. Esto para concluir que las logias resultaron determinantes en el complejo engranaje de oposición al rosismo, por cuanto constituyeron un componente más de un accionar persistente que sólo vería consumados sus esfuerzos en la batalla que acabó con Rosas en Caseros (1852).