BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: Psoriasis and atopy form an overlap spectrum, sharing genetics and a pathogenic mechanism. Thus, if we block one entity's path, we exacerbate the opposite one. Methodology: We conducted a review of 15 patients, where 3 of them shared both entities, and we analyzed the results of treating these patients as atopic. Conclusions: • Underlying pathogenic overlap between psoriasis and atopy. • If a biologic or I-Jack treatment abolishes atopy, it leaves active signaling pathways that promote psoriasis.

[es] Introducción: Psoriasis y atopia forman un espectro overlap compartiendo genética y mecanismo patogénico de forma que si tratamos una vía de una entidad apoyamos la entidad contraria. Metodología: Realizamos una revisión a partir de 15 pacientes, de los cuales 3 compartían ambas entidades, y analizamos los resultados de tratar a estos pacientes como atópicos. Conclusiones: • Existe un overlap patogénico subyacente entre psoriasis y atopia. • Si un tratamiento biológico o inhibidor de JAK anula la atopia, deja activas vías de señalización que promueven la psoriasis.
[en] ABSTRACT: This Final Degree Project consists of a study on the analysis of the family business Talleres Electromecánicos ELCAN SL located in Santander, Cantabria. This study has been carried out through the analysis of two variables: the growth and development strategies and the factors that affect the localization trend of the business activity. Firstly, with respect to development and growth strategies, an analysis of internal and external growth is carried out and then an analysis by means of the Ansoff matrix, which serves as a guide for those companies that want to grow. On the other hand, we have analyzed the factors that affect the localization trend. These have allowed us to understand why the company is located where it is, and what benefits this location brings and not another. Then we study these variables which will determine the reasons why the company is located where it is and those processes that have been carried out for the company to grow positively and finally, recommendations are made on how to improve the situation. The main results after this study are that Talleres Electromecánicos ELCAN SL have their facilities in Maliaño, since the main virtue they have by locating there is the proximity to their main customers. And on the other hand, they are in a growth phase, as they have expanded their facilities and currently have started selling welding materials on the Amazon platform in a new way.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo Fin de Grado consiste en un estudio sobre el análisis de la empresa familiar Talleres Electromecánicos ELCAN SL situada en Santander, Cantabria. Este estudio se ha llevado a cabo a través del análisis de dos variables: las estrategias de crecimiento y desarrollo y los factores que afectan a la tendencia de localización de la actividad empresarial. En primer lugar, con respecto a las estrategias de desarrollo y crecimiento se realiza un análisis del crecimiento interno y externo y posteriormente un análisis por medio de la matriz de Ansoff la cual permite servir de guía a aquellas empresas que quieren crecer. Por otro lado, hemos analizado los factores que afectan a la tendencia de localización. Estos nos han permitido comprender el por qué la empresa está situada donde está, y que beneficios aporta dicha localización y no otra. A continuación, se estudian dichas variables las cuáles van a determinar las razones por las que la empresa está situada donde está y aquellos procesos que se han llevado a cabo para que la empresa crezca de manera positiva y por último, se hacen recomendaciones sobre cómo mejorar la situación. Los principales resultados después de este estudio son que Talleres Electromecánicos ELCAN SL tienen sus instalaciones en Maliaño, ya que la principal virtud que tienen al situarse allí es la cercanía con sus principales clientes. Y, por otro lado, están en fase de crecimiento, ya que han ampliado sus instalaciones y actualmente han comenzado de manera novedosa a vender materiales de soldadura en la plataforma de Amazon.
[en] ABSTRACT. The present work focuses on identifiying the different dimensions of corporate behaviour so as to relate the to companies' perceived images and client loyalty. The literatura dealing with corporate image was reviewed and a series of contrasting hypotheses proposed within the telecommunications' sector. This was tested by using and ordered probit model to see how a telecommunications' company was evaluated by its client companies in terms of positively influencing perceptions about services, prices, personal attention and corporate strategy. Some of these variables lost their power to explain the above when included in a model of intention to change service provider, all factors related to service and price assuming special protagonism. Care must therefore be taken with such elements so that any company client loyalty strategy will work. Two different but comparable models were applied for determining those factors having the greatest weight in each case, as well as the existence of possible differences between factors determining image and loyalty towards services.

[es] RESUMEN. El presente trabajo se centra en la identificación de diversas dimensiones de comportamiento corporativo, para ponerlas posteriormente en relación con la imagen percibida de las empresas y la lealtad hacia las mismas. Mediante un modelo probit ordenado se comprueba que en la valoración de una compañía de telecomunicaciones por parte de sus empresas clientes influyen positivamente las percepciones sobre el servicio, el precio, la atención personal y la estrategia corporativa. Ahora bien, algunas de estas variables pierden capacidad explicativa cuando se incluyen en un modelo de intención de cambio de operador. En este caso, todo lo relacionado con el servicio y el precio cobra especial protagonismo, por lo que estos elementos deben cuidarse especialmente para que funcione cualquier estrategia de fidelización de clientes empresariales.
[en] ABSTRACT. It was always believed that the traditional ironworks had a great impor­ tance in lost forest surface in Northem Spain. But that idea was only a consequence of the high and wellknown consumption of charcoal of these factories and due to the testimony of sorne contemporaries. It was not based on a comparative analysis of forest surfaces between 'the eighteenth and nineteenth centuries, because there were not relia­ble sources to make such analysis. This paper attempts to establish the contrary hypothesis, that is, that the existence of ironworks between the eighteenth and nineteenth centuries in Cantabria actually delayed the reduction of forest surface.

[es] RESUMEN. Por lo general, siempre se ha considerado a la industria tradicional del hierro como una de las responsables del proceso deforestador his­ tórico en el norte peninsular. Pero esto se basaba más en una sospecha, alimentada por el conocimiento de los altos consumos de carbón vege­ tal y por algunas afirmaciones de contemporáneos, que en un análisis comparativo de las superficies forestales, ya que las fuentes existentes para los siglos XVIII y XIX no resultan demasiado útiles. Este artículo pretende establecer la hipótesis contraria para Cantabria, es decir, la de que la existencia de ferrerías Uegó incluso a retrasar la reducción de superficies forestales.
[en] ABSTRACT. The restructuring of the sector producing milk during the period 1990-2011 in Cantabria has been intense under the quota system, but still unfinished. Production is mainly on farms with more 300,000 kilos. Highlight the spectacular progress of the hygienic quality of milk and low in chemical. The production system, very intensive, has evolved into a pattern of high production-high cost, difficult to maintain in the situation of volatile milk prices and above all, the means of production (feed, energy). The competitiveness required to maintain the strong force production potential of the region, over the abolition of milk quotas in 2015, requires a thoughtful analysis of the model's viability in the medium term to reduce its excessive dependence on feed purchases out of the farm through a rigorous cost control, including feeding, and higher production utilizing all available resources and minimal investment, with particular attention to improving surfaces, rather tan lease purchase which will impact favorably the amount of direct area payments under the forthcoming reform.

[es] RESUMEN. La reestructuración del sector productor de leche de Cantabria durante el período 1990-2011 ha sido intensa en el marco del régimen de cuotas, pero aún inconclusa. La producción está esencialmente en las explotaciones con 300.000 y más kilos de cuota. Resalta el progreso espectacular de la calidad higiénica de la leche y el escaso en la físico-química. El sistema productivo, muy intensivo, ha evolucionado hacia un esquema de alta producción-alto coste, difícil de mantener en la situación de volatilidad de precios de la leche y, sobre todo, de los medios de producción (piensos, energía). La obligada competitividad, a que fuerza el mantenimiento del sólido potencial productivo de la región, más la supresión de las cuotas lecheras en 2015, exigen un reflexivo análisis sobre la viabilidad del modelo a medio plazo, para atenuar su excesiva dependencia de las compras de piensos fuera de la explotación mediante un riguroso control de costes, en particular de alimentación, y una mayor producción aprovechando todos los recursos disponibles y mínimas inversiones, con particular atención al incremento de superficies, más por arrendamiento que por compra, lo que incidirá favorablemente en la cuantía de los pagos directos por superficie previstos en la próxima reforma de la PAC.
[en] Abstract: Women's empowerment is a key contribution to boosting economies, sustainable development, equality and peace. However, the obstacles and limitations to women's empowerment are now part of a widespread reality in all societies. In order to eradicate the different restrictions and impediments to gender equality, tools are used to be able to measure these inequalities and thus act accordingly. Despite the fact that the European Union is a global pioneer in equality, it has difficulties in the empowerment dimension, which is why this essay proposes an Empowerment Gender Inequality Index applied to the 28 Member States of the European Union for the years 2005, 2010, 2012, 2015 and 2017. The objective of this index is to know the position and evolution of the Member States in this dimension, so that a convergence analysis is used to find out if the countries that started from the worst positions in 2005 are those that have evolved the most over the years. Although it is clear that there is no convergence process, there are certain countries (France, Italy, Belgium and Spain) whose progress has been remarkable, so an analysis is made of the regulatory context behind those that have evolved the most.

[es] El empoderamiento de la mujer contribuye de manera fundamental al impulso de las economías, al desarrollo sostenible, a la igualdad y a la paz. Sin embargo, los obstáculos y limitaciones al empoderamiento de la mujer forman parte hoy en día de una realidad extendida en mayor o menor medida al total de las sociedades. Con el fin de erradicar las diferentes restricciones e impedimentos a la igualdad de género, se emplean herramientas para poder medir dichas desigualdades y así obrar en consecuencia. Pese a que la Unión Europea es una comunidad pionera a nivel mundial en materia de igualdad, presenta dificultades en la dimensión empoderamiento, por lo que en el presente ensayo se propone un Índice de Desigualdad de Género de Empoderamiento aplicado a los 28 Estados miembros de la Unión Europea para los años 2005, 2010, 2012, 2015 y 2017. El objetivo de este índice es conocer el posicionamiento y evolución de los Estados miembros en dicha dimensión, de manera que se recurre a un análisis de convergencia para conocer si los países que parten de peores posiciones en el año 2005 son aquellos que más han evolucionado a lo largo de estos años. Aunque se comprueba que no existe un proceso de convergencia, hay ciertos países (Francia, Italia, Bélgica y España) cuyo progreso despunta de manera notable, de modo que se elabora un análisis del contexto normativo que está detrás de aquellos que presentan esa evolución más destacada.
[en] This end of degree project will analyze the use of children's and young people's literature and its evolution over the years. In addition, we will talk about the importance of classic works in our society and how young people can have access to them. Within the theoretical framework, the most important aspect of this work will be highlighted, which is the subject of literary adaptations, where we will talk about the convenience of children's adaptations for the education of the youngest and how they can be carried out in different contexts. Then, we will analyze the work The Little Prince, a work written by Antoine de Saint-Exupéry in 1943, where we will see the different messages and teachings that this book transmits and the didactic possibilities that can be used in a classroom. Finally, an example of a didactic sequence will be made where the main resource is the adaptation of this work in a classroom with five years old children.

[es] En este trabajo se analizará el uso de la literatura Infantil y juvenil y la evolución que ha tenido a lo largo de los años. Además, se hablará de la importancia que tienen las obras clásicas en nuestra sociedad y cómo los jóvenes de esta pueden llegar a acceder a ellas. Dentro igualmente del marco teórico se remarcará lo más importante de este trabajo que es el tema de las adaptaciones literarias, donde se hablará de lo conveniente que son las adaptaciones infantiles para la formación de los más jóvenes y de qué formas se pueden llevar a cabo en los diferentes contextos. A continuación, se analizará la obra El Principito, una obra escrita por Antoine de Saint-Exupéry en el año 1943, donde veremos los diferentes mensajes y enseñanzas que transmite este libro y las posibilidades didácticas que se pueden utilizar en un aula. En consonancia con ello, se realizará un ejemplo de una secuencia didáctica donde el recurso principal es la adaptación de esta obra en un aula de cinco años de edad.
[en] ABSTRACT: This present Final Master Thesis explains the educational possibilities of the use of literary texts in the teaching-learning process of the History subject. Travel stories in their multiple types and forms are the proposed literary texts for this process. Based on the need for an educational approach where the student is the true protagonist of his learning. To achieve this, it is necessary to motivate the student and an effective way is trough travel stories due to their didactic qualities and pedagogical purposes. A good travel story together with a participatory methodology work in tandem to increase school achievement.

[es] RESUMEN: En este trabajo se exponen las posibilidades didácticas del uso de textos literarios en el proceso de enseñanza aprendizaje de la asignatura de Historia. Los textos literarios propuestos son los relatos o libros de viajes en sus múltiples tipologías y formas. Si partimos de la conveniencia de un enfoque educativo, donde el estudiante sea el verdadero protagonista de su aprendizaje, entonces se impone ante todo motivar al alumnado, y una forma eficaz de lograrlo es a través del relato o libro de viaje, dadas sus cualidades didácticas características. Un buen relato o libro de viaje junto con una metodología participativa pueden formar un tándem positivo para aumentar el rendimiento escolar.
[en] ABSTRACT: BACKGROUND: Hereditary hemorrhagic telangiectasia is a rare hereditary disorder with several organs involved causing telangiectasias and arteriovenous malformations. There are few published works about ocular involvement. MATERIAL AND METHODS: We have made a cross-sectional study with 206 patients included in HHT Unit database at Sierrallana Hospital in Torrelavega (Cantabria, Spain). These patients had been explored by ophthalmologist between 2003 and 2013. RESULTS: All lesions that we have found are conjunctival telangiectasias without any vascular retinal malformations. The prevalence of conjunctival telangiectasias is 50,95%. The average age of patients with ocular lesions is higher regardless of their sex and there no differences among patients into the same age group. Ocular involvement is linked to ENG gene mutations. Conjunctival and finger telangiectasias are related, and there is an association between conjuntival lessions and positive capilaroscopy, oral mucous and nose skin hemorrhage, II Sadick´s degree of epistaxis and III and IV VAMp degree according to TTCE. CONCLUSIONS: The most common ocular lesions in HHT are conjunctival telangiectasias, specifically HHT1 subtype. They are not a serious problem and they are not useful as a sign in these patients´ clinical evaluation, that´s why no ophthalmologic examination is necessary.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: La telangiectasia hemorrágica hereditaria o HHT es una enfermedad hereditaria rara que afecta a varios órganos en forma de telangiectasias y malformaciones arteriovenosas. Hay pocos trabajos publicados en cuanto a la afectación ocular. MATERIAL Y MÉTODOS: Hemos realizado un estudio transversal con 206 pacientes registrados en la base de datos de la Unidad de HHT del Hospital Comarcal Sierrallana de Torrelavega (Cantabria, España), explorados por oftalmología entre los años 2003 y 2013. RESULTADOS: Todas las lesiones que hemos encontrado son telangiectasias conjuntivales sin ninguna malformación vascular retiniana, con una prevalencia del 50,95%. Los pacientes con lesiones oculares presentan mayor edad media, sin diferencias entre sexos ni grupos de edad. La afectación ocular está asociada a mutaciones en el gen ENG. Hay asociación entre las telangiectasias conjuntivales y las localizadas en dedos, y con resultados positivos en capilaroscopia. También están asociadas a sangrado de la mucosa oral y piel de la nariz, grado II de frecuencia en epistaxis según criterios de Sadick y MAVp grado III y IV según TTCE. CONCLUSIONES: La afectación ocular más frecuente en la HHT consiste en telangiectasias conjuntivales, asociadas al subtipo HHT1. Su presencia carece de gravedad y no sirve como indicador en la valoración clínica de los pacientes, por lo que no es necesaria la exploración oftalmológica de rutina.
[en] The technological advances achieved in last years have meant significant progress in the development of work activity in all industrial sectors. Artificial Intelligence is becoming a fundamental tool to achieve the automation and optimization of processes. The maritime sector is suffering a process of transformation and technological development through the implementation of this technology in maritime work systems with the aim of improving the efficiency of the sector. In this way, the advantages of Artificial Intelligence are being used for the automation of key processes, such as the optimization of maritime routes, predictive maintenance, the automation of navigation and logistics management, while minimizing the environmental impact of maritime transport activity. This academic work aims to provide a comprehensive study of the current applications of Artificial Intelligence in the maritime sector. To do this, this work includes information about real cases in which this new technology is already being used to improve the efficiency of processes, such as the automation of navigation or port logistics management. Finally, this work concludes with a critical analysis of the study, including aspects such as the main benefits and challenges of Artificial Intelligence in the maritime sector, as well as future expectations, the viability of these projects, and some proposals for improvement to achieve an adequate adaptation of Artificial Intelligence in the maritime transport sector.

[es] Los avances tecnológicos logrados en los últimos años han significado un avance significativo en el desarrollo de la actividad laboral de todos los sectores industriales. En concreto, la Inteligencia Artificial está siendo una herramienta fundamental para lograr la automatización y optimización de procesos. En el sector marítimo está sufriendo un proceso de transformación y desarrollo tecnológico mediante la implementación de esta tecnología en los sistemas de trabajo marítimos con objetivo de mejorar la eficiencia del sector. De esta manera, se está empleando las ventajas de la Inteligencia Artificial para la automatización de procesos clave, como la optimización de rutas marítimas, el mantenimiento predictivo, la automatización de la navegación y la gestión logística a la vez que se minimiza el impacto ambiental de la actividad del transporte marítimo. Con el presente trabajo académico se trata de hacer un estudio integral sobre las aplicaciones actuales de la Inteligencia Artificial en el sector marítimo. Para ello, se aportan datos sobre casos de estudio reales en los que ya se está empleando esta novedosa tecnología para mejorar la eficiencia de procesos, como la automatización de la navegación o la gestión logística portuaria. Finalmente, el trabajo concluye con un análisis crítico sobre el estudio realizado, incluyendo aspectos como los principales beneficios y desafíos de la Inteligencia Artificial en el sector marítimo, así como las expectativas de futuro, la viabilidad de estos proyectos, y unas propuestas de mejora para lograr una adaptación adecuada de la Inteligencia Artificial en el sector del transporte marítimo.
[en] A computational book has been created using the Jupyter- Book ecosystem, with the code scripts and the notebooks from the Multi- Model Intercomparison Project (Multi-MIP) Climate Change Atlas repository to improve its reproducibility and reusability. The Multi-MIP Climate Change Atlas repository is the backbone of the Sixth Assesment Report (AR6) from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), that provides a region-by-region assessment of climate change, including also the innovative Interactive Atlas. The AR6 promotes the Findable, Accessible, Interoperable and Reusable (FAIR) principles for scientific data.

[es] Se ha creado un libro computacional mediante el ecosistema JupyterBook, con los scripts de código y los notebooks del Multi-Model Intercomparison Project (Multi-MIP) Climate Change Atlas repository para mejorar su reproducibilidad y la reutilización de su código. El Multi-MIP Climate Change Atlas repository es la columna vertebral del Sixth Assesment Report (AR6) del Grupo Intergubernamental de expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), el cual proporciona una evaluación, región por región, del cambio climático, incluyendo el innovador Atlas Interactivo. El AR6 fomenta los principios Encontrable, Accesible, Interoperable y Reutilizable (FAIR) para los datos científicos.