BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Un equip d'investigadors, format per químics de la UAB i biòlegs de la UB, ha estudiat el sistema de metal·lotioneïnes del nematode Caenorhabditis elegans, un organisme model en estudis de biologia molecular. Malgrat que a les metal·lotioneïnes se'ls han atribuït diverses funcions biològiques com la detoxicació de metalls pesants, encara es treballa amb intensitat per determinar la seva funció específica. Aquest treball ha desvetllat les propietats coordinants dels dos tipus de metal·lotioneïnes presents en C. elegans.

[en] A research team made up of chemists of the UAB and biologists of the UB has studied the metallothionein system of the nematode Caenorhabditis elegans, a model organism in molecular biology. Although metallothioneins have been related to different functions in the organism, such as heavy metal detoxification, intense work is still being caried out to determine their specific functionality. The research has discovered the binding properties of the two known metallothioneins in C. elegans.
[ca] L'acceleració dels fluxos migratoris internacionals dirigits a Espanya des de finalsde la dècada dels noranta s'ha alimentat, bàsicament, de les corrents procedents de Llatinoamèrica, representant elles soles gairebé la meitat de les entrades d'estrangers produïdes des de l'any 2000. Tant és així, queno han faltat autors que parlessin de lapreferència pels migrants llatinoamericans i que avui, a la llum dels resultats en el creixement dels fluxos i dels efectius resultants, hauríem de ratificar. Però aquellapreferència, les raons de les quals no sempre han sigut explicitades, expressada sovint darrera la retòrica de la hispanitat, no sembla traduir-se en una millora de les condicionsde vida de la població emigrada llatinoamericana a Espanya que , adelantant-m'ho, escaracteritza a més a més, per una forta heterogeneïtat en els seus perfils sociodemogràficsi les pautes d'assentament en el territori espanyol. Aquest text, realitza una aproximació ales característiques sociodemogràfiques dela població llatinoamericana censada a Espanya al 2001 i als elements que expliquen la seva paradoxa situació, atenent especialment a la instrucció i activitat de dita població.

[en] Since the late 1990s the acceleration of the international migration flows directedto Spain has basically been due to the flows coming from Latin America, as it has beenresponsible for almost half of the foreign arrivals from the year 2000. This has not gone unnoticed, as there are no lack of authors who have spoken about the preferences of LatinAmerican emigrants, although in light of the growth in the flows and the resulting effects today we would have to confirm this. That preference, whose reasons have not alwaysbeen specified, is often behind the rhetoric of Spanishness,although it does not seem tohave been translated into an improvement of living conditions of Latin American emigrants in Spain, which, as we will see, is in addition characterised by a strong heterogeneity in their sociodemographic profiles and past roots in the Spanish territory. This paper analyses the sociodemographic characteristics of the registered Latin American population in Spain in 2001 and the factors that explain their paradoxical situation, paying special attention to their level of education and labour force activity.
[ca] En aquest projecte s'ha analitzat com s'utilitza el Big Data en entorns professionals i les implicacions ètiques que això comporta. D'aquesta manera s'ha realitzat un profund anàlisis de l'ús d'aquesta eina en els sectors de la política i de la seguretat, sectors on el debat sobre on resideix el límit de l'ús de Big Data encara no està resolt. Amb la informació recollida del sector de la política, s'han aplicat algunes de les idees presents en aquest sector per desenvolupar un aplicatiu que, mitjançant un model predictiu, és capaç de discernir la ideologia política d'un usuari de Facebook mitjançant la seva informació pública. Mitjançant la informació recollida d'ambdós sectors, s'ha desenvolupat un assaig ètic on es recullen idees de diferents maneres de pensar com l'objectivisme i l'utilitarisme amb l'objectiu d'aclarir quin és l'ús moralment correcte del Big Data.

[en] In this project we have analyzed how is used the Big Data in professional environments and the ethics implications that causes. In this way, we have made a profound analysis in the use of this tool in the politician and security sectors, sectors where the debate about where's the limit of the use of Big Data is isn't resolve yet. With the information collected about the politician sector, we have applied some of the present ideas in this sector to develop an application that, with a predictor model, is capable to discern the politic ideology of a user from Facebook with his public information. With the information collected in both sectors, we have developed an ethic assay where is collected ideas from different ways of thinking like objectivism and utilitarianism with the purpose of bring some light in what the correct moral use of the Big Data is.
[ca] El present estudi explora el rol que juga la llengua materna a la retenció i accés del vocabulari anglès. Dos grups de nens entre 10 i 11 anys van participar a l'estudi. Exposar un grup a la traducció dels ítems i donar només la paraula anglesa a l'altre grup va ser la pràctica utilitzada per analitzar l'exposició a la traducció des del punt de vista de la retenció i accés del vocabulari. Els resultats de l'estudi mostren que l'ús de la llengua materna fa que els estudiants retinguin més ítems i els accedeixin més ràpid i per períodes de temps més llargs.

[en] The present study explores the role the L1 plays in young learners' retention of and access to English vocabulary. Two groups of 10-11 year-old children in an EFL school context were recruited for the study. Exposing one group to the L1 translation of the items and giving the English input to the other group was the practice used to analyse exposure to translation in terms of lexical access and retention. Results of the study show that providing students with the L1 results in learners retaining more lexical items and accessing them with greater ease and for longer periods of time.
[ca] El present projecte realitzat en la Reserva Natural El Tisey-La Estanzuela a la República de Nicaragua pretén millorar la situació d'aquesta Reserva com a destí ecoturístic. Mitjançant una descripció exhaustiva de l'àrea y una valoració dels recursos i serveis turístics, s'ha plantejat la problemàtica per al desenvolupament de l'ecoturisme. Segons la OMT, l'ecoturisme és un tipus de turisme sostenible que es realitza en espais naturals protegits per a conèixer la flora i la fauna característiques. Ha de satisfer les necessitats dels turistes i dels autòctons, alhora que protegeix i millora les oportunitats de futur i es respecta la integritat cultural, els processos ecològics, la diversitat biològica i els sistemes de suport a la vida. En base a això i als resultats obtinguts tant de la valoració dels serveis i recursos com de l'anàlisi DAFO, s'han proposat un conjunt de millores i s'ha realitzat un pla d'actuació, que es tracte de l'elaboració de quatre itineraris així com de tríptics informatius, que si es duguessin a terme, millorarien les condicions turístiques i augmentarien l'afluència de turistes.

[en] The present project realized in the Natural Reserve El Tisey-La Estanzuela in the Republic of Nicaragua tries to improve the situation of the Reserve as an ecoturistic destination. Through an exhaustive description of the area and a valuation of the resources and tourist services the problematic of the development of the ecotourism has been described. According to the OMT, ecotourism is a type of sustainable tourism that is realized in natural protected areas to know the typical flora and fauna. It must satisfy the needs of the tourists and of the autochthonous ones, at the same time as it protects and improves the opportunities of future and it respects the cultural integrity, the ecological processes, the biological diversity and the systems of support to the life. On the basis of this and of the results obtained with the valuation of the services and resources, as of the analysis DAFO, it has been proposed a set of improvements and it has been realized an action plan, which treats itself about the elaboration of four itineraries as well as of informative triptychs, that if they were carried out, they would improve the tourist conditions, so the tourists' abundance would increase too.
[ca] Davant els models de posicionament de marca elaborats per diversos autors durant els anys vuitanta, s'ha obert camí per investigar els possibles errors del posicionament i la necessitat d'establir un reposicionament de marca. La contextualització globalitzadora del mercat i la forta competència són causants de la tendència actual: les estratègies de diversificació. No obstant, tal estratègia treballa en sentit oposat al branding, fet que debilita la presència de la marca en la ment del consumidor. Així doncs, l'objecte d'estudi se centra en el posicionament actual de Sony i en la cerca d'evidències que reafirmin que la marca necessita un reposicionament.

[en] In light of brand positioning models created by different authors during the 80's, a new investigation path is opened to possible errors in the positioning and the need of establishing a repositioning. The global context of the market and the strong competition are the source of the current trend: diversification strategies. However, this strategy works against the branding, and therefore the brand is losing presence in consumer's mind. The object of study focuses on Sony's current positioning and the search for evidence that confirms that the brand needs a positioning.
[ca] Linkia Technologies ha de proporcionar als seus clients dades dels dispositius IoT per a una anàlisi posterior. Avui dia hi ha determinades eines que poden cobrir aquestes necessitats, però donada la seva complexitat i cost, creiem que no són viables. Per això, he desenvolupat un Intel·ligent Dashboard que permet la gestió i el seguiment dels dispositius IoT de l'entitat, i poder atendre les seves necessitats. Al llarg de l'informe, veureu una breu introducció al Dashboard, els objectius i els beneficis, l'estat de l'art, la metodologia que he aplicat, les tecnologies aplicades i el pla de desenvolupament. Conclusió amb els resultats i conclusions.

[en] Linkia Technologies must provide its clients with data from IoT devices for later analysis. Today, there are certain tools that can meet these needs, but given their complexity and cost, we believe that they are not viable. Therefore, I have developed an Intelligent Dashboard that allows the management and monitoring of the entity's IoT devices, and to be able to meet its needs. Throughout the report, you will see a brief introduction to the Dashboard, the objectives and benefits, the state of the art, the methodology I have applied, the applied technologies, and the development plan. Concluding with the results and conclusions.
[ca] Projecte d'ideació d'un format televisiu dedicat al públic infantil sobre història de l'art i educació artística. El format està conduït per una adolescent i té un estil videoblog. El programa pretén apropar la història de l'art als nens i nenes des d'una perspectiva diferent i entretinguda. El projecte conté tots els documents necessaris per a la realització d'un programa pilot.

[en] Ideation project of a television format made for children about art history and art education. The format is hosted by a teenager and has a vlog style. The program aims to bring art history closer to young children from a different and more entertaining perspective. The project contains all the necessary documents to develop a pilot program.
[ca] A través d'algunes entrevistes de persones responsables en aquell moment de l'editorial Edicions 62 i del naixement de la col·lecció de novel·la negra anomenada La Cua de Palla, i de lectures sobre la gènesi i desenvolupament d'aquesta iniciativa, l'autor presenta els trets bàsics que van caracteritzar-la i les vicissituds que va viure fins al final de la segona etapa i del seu renaixement ara fa alguns mesos. L'article inclou també un breu estudi de la situació política i social a la Catalunya de l'època i analitza la funció que aquest tipus de literatura va tenir a casa nostra i a fora. Hi afegeix una llista d'autors catalans que s'hi van interessar traduint d'altres llengües i fins i tot creant obres pròpies.

[en] Through some interviews with people responsible at the time for the publishing house Edicions 62 and for the collection of detective novels La Cua de Palla, and through some readings on the genesis and development of this initiative, the author of the article offers the basic features that characterize it and also the vicissitudes that it had to pass through till the end of its second epoch and its rebirth some months ago. The article includes a short study on the political and social situation in Catalonia at the time, with an analysis of the part that this sort of literature played in our country and outside. He adds a list of Catalan authors who became interested in it both translating from other languages and creating original works.
[ca] L'objectiu d'aquest treball de fi de màster és dissenyar un projecte d'innovació i planejar la seva implementació i avaluació. Els objectius del projecte són, primerament, desenvolupar l'andamiatge col·lectiu en alumnes de 1r de Batxillerat (de 16 i 17 anys) a través de treballar cooperativament a l'aula d'anglès; segon, millorar el seu nivell de llengua estrangera gràcies al treball cooperatiu, a tenir més oportunitats d'intervenir en anglès i a ajudar-se entre ells; i tercer, a incrementar la cohesió de grup i l'ajuda mútua per, finalment, crear un ambient de classe propici per aprendre conjuntament. Aquest treball primer analitza les necessitats d'un grup d'estudiants concret, seguit per un pla d'acció, que és el centre del treball. Aquest pla d'acció comença amb una revisió de la literatura sobre l'andamiatge col·lectiu i el treball cooperatiu, i ofereix una unitat didàctica, un pla anual, les relacions amb el Currículum de Batxillerat, una presentació de les estructures d'aprenentatge cooperatiu que se seguiran al llarg del projecte, i acaba amb una recopilació de les possibles dificultats que es podrien trobar. A més a més, aquest treball de fi de màster ofereix un pla d'implementació, un pla d'avaluació i un pla de comunicació, en cas que el projecte es pogués implementar.

[en] The aim of this master's dissertation is to design an innovation project and plan its implementation and assessment. The objectives of this project are, first, to develop 1st of Batxillerat students (16- and 17-year olds) collective scaffolding skills by means of working cooperatively in the English class; second, to improve the learners' overall foreign language skills thanks to cooperative work, by having more opportunities to intervene in English and by aiding each other; and third, to increase group cohesion and mutual helpfulness to, ultimately, create a propitious and safe classroom environment to learn together. This paper first analyses the needs of the specific group of students, followed by an action plan, the core of the project. This action plan starts with a review of literature in the field of collective scaffolding and cooperative work, and it then offers a teaching unit, an annual plan, the educational connections of the project to the Catalan Curriculum for Batxillerat, a presentation of the cooperative learning structures that will be used throughout the project, and it ends with a compilation of the possible difficulties that could be encountered. Additionally, this master's dissertation offers an implementation plan, an assessment plan and a communication plan, in the event that the project were to be implemented.
[ca] Actualment l'oferta de programes de ràdio dedicats al públic infantil és molt reduïda. Els infants són el públic oblidat de la ràdio. Per això aquest projecte consisteix en la creació d'un programa de ràdio infantil que pugui cobrir aquest buit en les graelles radiofòniques. El programa està format per diferents seccions originals i innovadores. La inclusió de les noves tecnologies i la participació activa dels oients són les bases d'aquest nou format. L'objectiu és crear un espai que alhora que educa, entretingui als infants. Un lloc on ells puguin crear continguts, ser creatius i imaginaris i mostrar la seva visió del món.

[en] Nowadays, the number of radio programs devoted to children is quite reduced. Children are the forgotten public of the radio. This is the reason why this project consists in the creation of a child-like radio program which covers this lack in the radio grids. The inclusion of new technologies and the active listener's participation are the basis of this new radio program The target is to create a slot that educates and keeps children entertained. A place where they can create contents, be creative and imaginative and show their new world point of view.
[ca] Estudi de l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch entorn les noves descobertes a la catedral d'Egara. El text es divideix en tres etapes: la catedral primitiva, la catedral visigòtica i les pintures de la segona catedral. Complementa documentalment el text també digitalitzat i del mateix autor escrit el 1936: La seu visigòtica d'Egara

[en] Study of the architect Josep Puig i Cadafalch about the new discoveries in the cathedral of Egara. The text is divided into three stages: the primitive cathedral, the Visigoth cathedral and the paintings of the second cathedral. Documentary supplement to La seu visigòtica d'Egara (also digitized) written by the same author in 1936
[ca] Alguns nematodes paràsits d'insectes poden provocar que els seus hostes adoptin una aparença intermèdia entre un mascle i una femella. En el cas dels mosquits Culicoides, els mascles es feminitzen. Francesc Muñoz ha estudiat els canvis morfològics implicats per tal d'aprofundir en el coneixement dels processos evolutius que dirigeixen aquesta feminització. Aquests canvis suggereixen que els paràsits transformen el vol acrobàtic dels mascles en vols de llarga distància típics de les femelles per trobar llocs de cria.

[en] Some nematodes that parasite on insects can cause their hosts to look halfway between a male and a female. In the case of Culicoides mosquitoes, males are feminized. Francesc Muñoz has studied the morphological changes involved with the aim to gain insight into the evolutionary processes that drive this feminization. Parasites transform the acrobatic flights of males into long-haul flights typical of female midges searching for breeding sites.
[ca] Amb la realització d'aquest treball hem analitzat la repressió dels drets i llibertats públiques dels ciutadans durant el període franquista dut a terme mitjançant el Tribunal d'Ordre Públic, el qual va servir com a depurador ideològic de tots aquells pensaments contraris al "Movimiento Nacional". Per això, en primer lloc, hem contextualitzat la creació d'aquest tribunal i, en segon lloc, hem realitzat una anàlisi minuciosa d'una de les sentències dictades pel mateix que ens ha servit d'exemple per veure de forma pràctica com s'executava la repressió política. Finalment, hem observat la carència de garanties processals existents en el període de vigència d'aquest tribunal i com molts dels seus integrants van sortir amnistiats per la participació en el mateix.

[en] With the completion of this work we have analyzed the repression of the rights and liberties of citizens under Franco carried out through the "Tribunal de Orden Público", which served as ideological debugger all those thoughts contrary to the "Movimiento Nacional". To do this, first, we contextualized the creation of this court and, secondly, we have performed a thorough analysis of the sentences handed down by the same example we used to see in a practical way, how was political repression . Finally, we noted the lack of procedural guarantees in the term of this court and like many of its members came amnesty for participation in it.
[ca] Basant-se en la teoria de les capacitats dinàmiques, l'estudi pretén contribuir a la literatura existent investigant el paper mediador de la comunicació integrada de màrqueting (IMC) en la relació entre l'orientació al mercat (MO) i el rendiment relacionat amb el client i el mercat. En concret, se centra en entendre com funciona IMC com a eina estratègica per a les petites i mitjanes empreses (pimes) en l'entorn internacional. La recerca utilitza dades de 422 pimes i grans empreses, tant en economies desenvolupades com en desenvolupament. La prova d'hipòtesis va ser realitzat mitjançant modelització d'equacions estructurals (SEM). Els resultats mostren que l'IMC, com a capacitat dinàmica, millora l'impacte positiu del MO en el rendiment del client i del mercat, tant en economies desenvolupades com en economies emergents. La mida de l'empresa modera aquest efecte de mediació; no obstant això, la moderació varia en funció del tipus d'economia. En l'economia en desenvolupament, la mediació IMC és més forta per a les pimes que per a les grans empreses, mentre que la dimensió de l'empresa en una economia desenvolupada no afecta la mediació de l'IMC. Aquesta investigació contribueix al màrqueting i teoria de la comunicació i la gestió empresarial, particularment mitjançant l'ampliació del coneixement del context de les pimes en les economies en desenvolupament. Les implicacions pràctiques de l'estudi són especialment rellevants per a gestors de pimes que operen en diversos contextos econòmics, proporcionant informació útil que pot informar la presa de decisions i estratègies de màrqueting per a pimes.

[en] Drawing on dynamic capabilities theory, the study aims to contribute to the existing literature by investigating the mediating role of integrated marketing communication (IMC) in the relationship between market orientation (MO) and customer-related and market performance. Specifically, it focuses on understanding how IMC operates as a strategic tool for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the international environment. The research uses data from 422 SMEs and large firms in both developed and developing economies. Hypothesis testing was conducted using structural equation modelling (SEM). The results show that IMC, as a dynamic capability, enhances the positive impact of MO on customer-related and market performance in both developed and developing economies. The firm's size moderates this mediation effect; however, the moderation varies depending on the economy type. In the developing economy, IMC mediation is stronger for SMEs than large firms, whereas in the developed economy company size doesn't impact IMC mediation. This research contributes to the marketing communications and business management theory, particularly by expanding the knowledge of the unique context of SMEs in developing economies. The practical implications of the study are particularly relevant for SMEs managers operating in diverse economic contexts, providing actionable insights that can inform decision-making and marketing strategies for SMEs.