[en] Descriptive, retrospective and cross-sectional study, whose aim was discovering to what extent could Diabetes Mellitus affect the sexuality of males. They were regular patients/clients of the Urban General 'Violeta Parra' Doctor's Office in Chillan, Chile. The instrument used was a survey, adapted by the authors themselves, including a scale to measure the repercussion of Diabetes Mellitus in the sexuality of males, and a sub-scale of 'couple relationship', both questionnaires validated by doctors Eduardo Pino and Elena Sepúlveda. In addition, the Morris Rosemberg's Self-esteem Scale, modified by the researchers themselves, was also used. A sample of 100 males selected at simple random was taken, bearing in mind a criterium for exclusion of a universe of 391 male clients/patients from the Urban General 'Violeta Parra' Doctor's Office of Chillan. The study was based on theoretical and empirical backgrounds demonstrating Diabetes Mellitus produces Sexual Erectile Dysfunction (SED) as a direct consequence of vascular changes and most of the times of neuro-pathic causes. To emphasize the validity of this investigation, data including personal, psycho-social and sexual history were gathered from the patients. The results demonstrated that only 3% of the 'Violeta Parra' clients/patients presented a significant repercussion of the Diabetes Mellitus in their sexuality. Nevertheless, one of the questions of this scale reflected that 75% of patients recognized that Diabetes Mellitus was the cause of their SED. It should be underlined here that 68% of the sample conveys to have a sexual erectile disorder, therefore the study demonstrated that Diabetes Mellitus has certain repercussion in the sexuality of males appointed to the Doctor's Office in Chillan.

[es] Estudio de tipo descriptivo, retrospectivo y transversal, cuyo objetivo fue conocer las repercusiones de la Diabetes Mellitus en la sexualidad de los usuarios varones adscritos al Consultorio General Urbano Violeta Parra de Chillán, Chile. El instrumento utilizado fue una Encuesta, adaptada por las autoras, que incluyó una Escala para medir la "Repercusión de la Diabetes Mellitus en la sexualidad de los usuarios" y una Sub-escala de "relación de pareja", ambas tomadas de cuestionarios validados por los médicos Dr. Eduardo Pino y Dra. Elena Sepúlveda. Además, se utilizó la Escala de Autoestima de Morris Rosemberg, modificada por las investigadoras. Se tomó una muestra de 100 usuarios varones elegidos en forma aleatoria simple, considerando criterios de exclusión de un universo de 391 usuarios varones adscritos al Consultorio General Urbano Violeta Parra de Chillán. El estudio realizado se basó en los antecedentes teóricos y empíricos que demuestran que la Diabetes Mellitus produce Disfunción Sexual Eréctil (DSE) como consecuencia directa de alteraciones vasculares y con mayor frecuencia, de causa neuropática. Cabe destacar que para darle validez a esta investigación, se obtuvieron datos que abarcan historia personal, psicosocial y sexual del usuario. Los resultados demostraron que sólo un 3% de los usuarios presentó significativamente repercusión de la Diabetes Mellitus en su sexualidad. Sin embargo, una de las preguntas de esta escala (N° 26), reflejó que el 75% de los encuestados reconoció que la Diabetes Mellitus era la causa de su DSE. Llama la atención que el 68% declara tener un trastorno sexual eréctil; por lo tanto, el estudio demostró que la Diabetes Mellitus tiene repercusión en la sexualidad de los usuarios varones adscritos al Consultorio General Urbano Violeta Parra de Chillán.