BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines how artificial intelligence (AI) can enrich the teaching of architectural design in an online education context. Through a course-workshop for teachers, AI is introduced in techno-pedagogies and discursive design. The pedagogical approach is based on active and reflective learning. Teachers apply AI in various phases of design, addressing ethical and social issues. The results show that AI offers valuable tools for teaching, although it also raises ethical concerns. The study concludes that AI has the potential to foster creativity and critical thinking in the teaching of architecture.

[es] Este artículo examina cómo la inteligencia artificial (IA) puede enriquecer la enseñanza del diseño arquitectónico en un contexto de educación en línea. A través de un curso-taller para docentes, se introduce la IA en tecno-pedagogías y diseño discursivo. El enfoque pedagógico se basa en el aprendizaje activo y reflexivo. Los docentes aplican la IA en diversas fases del diseño, abordando cuestiones éticas y sociales. Los resultados muestran que la IA ofrece herramientas valiosas para la enseñanza, aunque también plantea preocupaciones éticas. El estudio concluye que la IA tiene potencial para fomentar la creatividad y el pensamiento crítico en la enseñanza de la arquitectura.
[en] Many research efforts in the Information Systems (IS) area aim at building prototypes. These prototypes are produced by generators. Input to such generators consist of a formal model of the IS to be built. Most of the existing proposals are based on logical models or conceptual models with and operational approach. Our work tries to explore a new way, consisting on using a conceptual model with declarative approach. In particular we use the DADES language. We have built a generator which produces a prototype system equivalent to the system defined in DADES. This paper describes the main features of both the language and the generator.

[es] Muchos esfuerzos actuales de investigación y desarrollo en el àrea de los sistemas de Información (SI) se dirigen hacia la construcción automàtica de prototipos. Tal construcción parte de una definición previa del SI en un cierto modelo. La mayor parte de las experiencias realizadas hasta la fecha se basan en modelos lógicos o conceptuales operacionales. Nuestro trabajo explora una vía alternativa, consistente en partir de un modelo conceptual declarativo, utilizando en particular el lenguaje DADES. hemos construïdo un generador que produce un sistema prototipo equivalente al definido en el modelo DADES. En este artículo describimos las características principales del lenguaje y del generador
[en] The criticism still received by the bus is based on two essential arguments: the time lost on the bus stops and the low vehicle speed. These two concepts make the bus one of the more criticised ways of transport by the citizenry, that see how it is settling in the rear-guard of transportation in terms of effectiveness. Therefore, the project encompasses the different types of bus that exists within a city (diesel, hybrid and electric),and shows the effects these different typologies bring when it comes to design a bus line in a city both from the operator and user point of view. Always setting aside the political context, which in fact is quite present. The work also features the formulation and analytical models to obtain the operator and users' expenses, implementing them into two existing bus lines in Barcelona and comparing them to prove which one is the best typology that fits up in each case. Finally, there is an analysis about the revolutionary idea that is being studied in some cities around the globe (in a few is already being tested), but it gives the impression that it will be the future of the bus system: The Modular Self-Driving Bus.

[es] Las críticas que aun recibe el autobús son debidas, principalmente,a un par de hechos demoledores: la pérdida de tiempo en las paradas y la baja velocidad de los vehículos. Estos dos conceptos hacen del autobús uno de los medios de transporte más criticados por la ciudadanía, que ve cómo va quedándose en la retaguardia en términos de efectividad.Es por esto por lo que el proyecto abarca los diferentes tipos de autobús que hay en una ciudad (diésel, híbrido y eléctrico),y muestra los efectos que conllevan las diversas tipologías a la hora de planificar una línea de autobús en un núcleo urbano tanto desde un punto de vista del operador como del usuario. Siempre dejando de lado el ámbito político,aunque en realidad está bastante presente.El trabajo también presenta la formulación y modelos analíticos para poder obtener los costes generados por la operadora y el usuario, implementándolos a dos líneas de autobús de Barcelona existentes y comparándolas para comprobar cual es la tipología que mejor se adecua en cuyo caso.Finalmente hay un análisis sobre la idea revolucionaria que está en fase de estudio en algunas ciudades del mundo (en unas pocas ya está en fase experimental), pero que tiene todos los números de ser el futuro del sistema de autobuses: el Autobús Modular de Conducción Autónoma.
[en] The work introduces a study of Manolo Laguillo's photographic work, focusing on his early period (1978-1983) and on the exhibition "Barcelona 1978-1997" at MACBA in 2007. The analysis is divided into two main chapters: first, a review of photography before Laguillo, covering the origins of pho- tography and documentary photography; second, a detailed study of his work. The focus is on the role of photography in urban and architectural representation, highlighting how photographic lan- guage can single out and isolate urban moments, turning them into symbols loaded with multiple meanings. It highlights the importance of studying works of art as generators of new meanings through their critique and study, and how Laguillo's documentary photography evidences this relationship with the urban referent. Through his writings, the artist's ideas about photography and its ability to do- cument, single out and generate a personal experience that transcends the visible are explored. The study seeks to use photographic work as a critical tool to understand urban processes from a visual perspective.

[es] El trabajo introduce un estudio sobre la obra fotográfica de Manolo Laguillo, centrado en su primera etapa (1978-1983) y en la exposición "Barcelona 1978-1997" en el MACBA en 2007. El análisis se divide en dos grandes capítulos: primero, una revisión de la fotografía antes de Laguillo, abarcando los orígenes de la fotografía y la fotografía documental; segundo, un estudio detallado de su obra. El enfoque está en el papel de la fotografía en la representación urbana y arquitectónica, resaltan- do cómo el lenguaje fotográfico puede singularizar y aislar momentos urbanos, convirtiéndolos en símbolos cargados de múltiples significados. Resalta la importancia de estudiar las obras de arte como generadoras de nuevos significados a través de su crítica y estudio, y cómo la fotografía documental de Laguillo evidencia esa relación con el referente urbano. A través de sus escritos, se exploran las ideas del artista sobre la fotogra- fía y su capacidad de documentar, singularizar y generar una experiencia personal que trasciende lo visible. El estudio busca utilizar la obra fotográfica como una herramienta crítica para compren- der los procesos urbanos desde una perspectiva visual.
[en] The biodegradability of two dispersing agents and a levelling agent used in high temperature dyeing of polyester is studied in this paper. The analytical methods used are also mentioned. Depuration in an activated sludge pilot plant of two effluents made with the products studied is also considered as well as the influence on the depuration rate exerted by the biodegradability of the above products.

[es] En este trabajo se analiza la biodegradabilidad de dos productos dispersantes, y un igualador, empleados en la tintura del poliéster a alta temperatura. Y se comentan los métodos analíticos empleados. También se estudia la depuración en una planta piloto de fangos activados, de dos efluentes preparados con los productos estudiados anteriormente, analizándose la influencia que la biodegradabilidad de estos productos ejerce sobre el rendimiento de la depuración.
[en] The project to rehabilitate the La Capella factory complex, located in Barberà del Vallès, responds to the future needs generated by the transformation of the N-150 highway into a more sustainable, green and metropolitan avenue. The main objective is to transform this space into a dynamic meeting point for citizens, facilitating the exchange of ideas and promoting social cohesion. The project will focus on two key areas: on the one hand, job promotion and the encouragement of entrepreneurship, offering tools and resources to improve skills and create new economic opportunities; and on the other, a cultural centre dedicated to the elderly, with recreational, educational and cultural activities designed to enrich their participation in the community. With its multifunctional and inclusive approach, La Capella seeks to create a collaborative and intergenerational space, encouraging integration and the exchange of experiences between entrepreneurs and the elderly. This interaction will contribute to strengthening the social fabric and improving the quality of life in the neighbourhood.

[es] El proyecto de rehabilitación del conjunto fabril de La Capella, ubicado en Barberà del Vallès, responde a las necesidades futuras generadas por la transformación de la carretera N-150 en una avenida más sostenible, verde y metropolitana. El principal objetivo es transformar este espacio en un punto de encuentro dinámico para los ciudadanos, facilitando el intercambio de ideas e impulsando la cohesión social. El proyecto se centrará en dos áreas clave: por un lado, la promoción laboral y el fomento del emprendimiento, ofreciendo herramientas y recursos para mejorar competencias y crear nuevas oportunidades económicas; y por otro, un centro cultural dedicado a las personas mayores, con actividades recreativas, educativas y culturales diseñadas para enriquecer su participación en la comunidad. Con su enfoque multifuncional e inclusivo, La Capella busca crear un espacio colaborativo e intergeneracional, fomentando la integración y el intercambio de experiencias entre emprendedores y personas mayores. Esta interacción contribuirá al fortalecimiento del tejido social y a la mejora de la calidad de vida en el barrio.
[en] Mobile phone development has made Smartphones possible. These terminals are a clear example of how technology develops, allowing the user to enjoy of great storage capacity, camera, Internet connection or GPS signal, amongst other features. Having all these new features at hand, new creation possibilities become available and this is why most of current platforms support application downloading. This Project will deal with one of these available applications: Layar. We will create a server that will allow us to add geolocalized places with additional information provided by the user. Following Layar concept, we will link these user added places in a layer that can be viewed by different means, such as a list with all information points, spread points in a map or an overlap of digital information on an actual, real image taken by the camera viewer. This last concept is known as Augmented Reality and it is a quite recent technology that allows to develop multiple applications to be offered on virtual stores, which actually is their main market, in an easy way. This Project joins both existing resources and my own developments in order to allow users to create and group their own Points of Interest in a totally independent manner and, of course, carry them in their pocket.

[es] Català: La evolución de la telefonía móvil ha permitido la aparición de los llamados "teléfonos inteligentes". Dichos terminales son un ejemplo de cómo la tecnología avanza permitiéndonos disponer de gran capacidad de almacenamiento, cámara de fotos y vídeo, conexión a internet o señalización mediante GPS entre otras características. Con estas características al alcance de la mano aparecen nuevas posibilidades de creación. Para ello la mayoría de plataformas actuales disponen de plataformas para la descarga de aplicaciones. En este proyecto trabajaremos sobre una de esas aplicaciones ofertadas, en concreto Layar. Diseñaremos un servidor que nos permita añadir puntos geolocalizados con información adicional proporcionada por el usuario. Siguiendo el concepto de la aplicación Layar, uniremos los puntos añadidos por el usuario en una capa que podremos visualizar de diversos modos como una lista con los puntos de información, unos puntos repartidos en un mapa o una superposición de información digital sobre la imagen real captada por el visor de la cámara. Este último concepto se llama Realidad Aumentada, y supone una tecnología reciente sobre la cual se puede evolucionar para ofrecer aplicaciones múltiples que a través de las tiendas virtuales tienen un enorme mercado de forma muy sencilla. Este proyecto aúna recursos existentes y desarrollo propio para que cada usuario pueda agrupar generar de forma totalmente independiente su propio conjunto de puntos de interés y lo pueda llevar fácilmente en su bolsillo.
[en] The main objective of the Barcelona Chair of Housing Studies is the coordination and development of a wide variety of research, teaching, debate and dissemination activities around collective housing, acting as a hub for international relations from Barcelona. The Chair starts from the certainty that the affordable housing crisis is already a recognized reality and addressed in the various empirical and academic investigations. Likewise, the essential characteristic of the housing crisis is that it is polyhedral, to the extent that it is a highly complex systemic problem, interconnected with multiple factors. Therefore, it is key to promote, coordinate, develop and reinforce such research and studies in our context.

[es] El objetivo principal de la Cátedra Barcelona de Estudios de Vivienda es la coordinación y el desarrollo de muy diversas actividades de investigación, docencia, debate y difusión entorno a la vivienda colectiva, actuando como un hub de relaciones internacionales desde Barcelona. La Cátedra parte de la certeza de que la crisis de la vivienda asequible es ya una realidad reconocida y abordada en las diversas investigaciones empíricas y académicas. Asimismo, la característica esencial de la crisis de la vivienda es que es poliédrica, en la medida que es un problema sistémico y de gran complejidad, interconectado con múltiples factores. Por lo tanto, es clave promover, coordinar, desarrollar y reforzar dichas investigaciones y estudios en nuestro contexto.
[en] In steel construction is becoming increasingly common implementation of structures formed with very slender girders of varying depth to suit the design and cover large spans. The current regulations make no reference to the criteria to be followed during the design of variable depth girders. The criteria used are based on simplified models for beams of constant depth, regardless of the occurrence of certain phenomena which need not be decoupled (for example, instability of the soul, plasticizing and interaction with the bending). Following the line drawn in previous studies, this one tries to analyze the behavior of variable depth beams with longitudinal stiffeners (with different geometries) under the influence of shear stress. It will cover two aspects of this process modeling and implementation of an experimental campaign that will serve to test the validity of the model.

[es] En construcción metálica cada vez es más común la ejecución de estructuras conformadas con vigas armadas muy esbeltas y de canto variable para adaptarse al diseño y abarcar grandes luces. La actual normativa no hace referencia a los criterios que se deben seguir durante el proceso de dimensionamiento de vigas armadas de canto variable. Lo criterios que se utilizan se basan en modelos simplificados para vigas de canto constante, sin tener en cuenta la aparición de ciertos fenómenos que no tienen porqué estar desacoplados (por ejemplo, la inestabilidad del alma, la plastificación y la interacción con el flector). Siguiendo la línea trazada en estudios anteriores, en éste se pretende analizar el comportamiento de vigas de canto variable con rigidizadores longitudinales (con diferentes geometrías) bajo los efectos de esfuerzos cortantes. Se tratarán dos aspectos, la modelización de este proceso y la realización de una campaña experimental que servirá para contrastar la validez del modelo.
[en] In the present work, a series of fully-connected neural networks (NN), and systems formed by these are trained with experimental data to predict the state of charge (SOC) of a metal hydride hydrogen storage tank, with input variables such as time, pressure, temperature, and derived values. Different configurations of NN, loss functions and input variables are used, and the performance of the resulting systems is evaluated using a validation dataset.

[es] En el presente trabajo, una serie de redes neuronales completamente conectadas (NN), y de sistemas formados por estas, es entrenado con datos experimentales para predecir el estado de carga (SOC) de un tanque de almacenamiento de hidrógeno con hidruros metálicos, con variables de entrada tales como tiempo, presión, temperatura y valores derivados. Diferentes configuraciones de redes neuronales, funciones de pérdidas y de variables de entrada son empleadas, y el rendimiento de los sistemas resultantes es evaluado usando un conjunto de datos de validación.
[en] The reduction in size of satellite platforms has democratized access to space, significantly increasing the number of small satellites orbiting the Earth. These platforms offer advantages over traditional monolithic missions, but their reduced size constrains performance and limits mission capabilities. This dissertation addresses the novel concept of Federated Satellite Systems (FSS) as a cooperative strategy among small satellites, evaluating the deployment of FSS among PocketQubes. It contributes to the PoCat-Lektron mission conducted at the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) NanoSatLab, accepted in the Fly Your Satellite (FYS) program. The contribution is focused on the two main FSS protocols (OSADP and FeDeCoP) and their integration with the On-Board Computer (OBC) and Communications modules. Additionally, this dissertation presents an extension of the Distributed Satellite System Simulator (DSS-SIM), which is currently being developed and maintained at i2CAT, enhancing its capabilities by enabling the integration of hardware-in-the-loop into the simulation tool.

[es] La reducción del tamaño de las plataformas de satélites ha democratizado el acceso al espacio, aumentando considerablemente el número de pequeñas plataformas en órbita alrededor de la Tierra. Estas plataformas ofrecen ventajas frente a las misiones monolíticas tradicionales, pero su reducido tamaño restringe el rendimiento limitando las capacidades de las misiones. Esta tesis aborda el novedoso concepto de Sistemas de Satélites Federados (FSS) como estrategia cooperativa entre pequeños satélites, evaluando el despliegue de FSS entre PocketQubes. Contribuyendo a la misión PoCat-Lektron llevada a cabo en el NanoSatLab de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), y aceptada en el programa Fly Your Satellite (FYS). La contribución se centra en los dos protocolos principales del FSS (OSADP y FeDeCoP) y su integración con el ordenador de a bordo (OBC) y los módulos de comunicaciones. Además, esta tesis presenta una extensión del Simulador de Sistemas de Satélite Distribuidos (DSS-SIM), que actualmente se está desarrollando y manteniendo en i2CAT, mejorando sus capacidades al permitir la integración de hardware-in-the-loop en la herramienta de simulación.
[en] Why choose wind energy instead of the almost eternal solar energy? Because we have to take into account that solar energy is not always the most efficient nor the most suitable, as is the case of our project where, due to the climate conditions, the wind resource is more efficient. This project consists in a preliminary study to assess if a homestead can be self-sufficient through the wind energy generated by a wind turbine. For this, different aspects have been studied: first, and most significant, is the study of the wind to know the speed and direction in which it blows. Later, we will also study the approximate consumption of a family of 4 people who will live on the estate to get an idea of the amount of energy that will be needed. In addition, based on the study of winds and consumption, the wind turbine that meets the necessary requirements to be able to self-supply the holding will be chosen. Finally, a slope study will be done to place the aerogenerator where it is most efficient. Taking all these studies into account, it will be possible to affirm that a house located in Pontoise, which we can find in the Val-d'Oise department inside the Île-de-France region, can be self-sufficient only by wind energy produced by a wind turbine.

[es] ¿Por qué escoger la energía eólica en vez de la eterna solar? Porque hay que tener en cuenta que la energía solar no es siempre la más eficiente, como es el caso de este proyecto donde debido al clima, el recurso eólico es más eficaz. El proyecto consiste en la realización de un estudio previo para ver si se puede autoabastecer una finca mediante la energía eólica generada por un aerogenerador. Para ello, se han estudiado diferentes aspectos; el primero, y más significativo, es el estudio del viento para saber la velocidad y la dirección en la que este sopla. Posteriormente, también se estudiará el consumo aproximado de una familia de 4 personas que vivirá en la finca para hacernos una idea de la cantidad de energía que necesitaremos. Además, a partir del estudio de vientos y del consumo, se escogerá el aerogenerador que cumpla los requisitos necesarios para poder autoabastecer la finca. Finalmente, se hará un estudio de pendiente para situar el aerogenerador donde sea más eficiente. Teniendo en cuenta todos estos estudios, se buscará poder afirmar que una casa situada en la localidad de Pontoise, que se encuentra en el departamento de la Val-d'Oise dentro de la región Île-de-Françe, puede autoabastecerse únicamente mediante la energía eólica producida por un aerogenerador.
[en] The C-31 road has a route with numerous closed and low-speed curves and visibility. To increase the safety of the course, the modification of the route is proposed eliminating several of these curves, this requires the construction of a viaduct as an alternative route.

[es] La carretera C-31 presenta un trazado sinuoso con numerosas curvas cerradas y de baja visibilidad. Para aumentar la seguridad del tramo se plantea la modificación del trazado suprimiendo varias de estas curvas, para ello se requiere la construcción de un viaducto como trazado alternativo.
[en] In the Cordoba province is consolidating the implenentation of Agenda 21 as in regard to Local Agenda 21 as to the Provincial. Once you get past the initial stages, in which the foundations of the process and develop the planning strategy towards sustainability, it is necessary to consider the enhancement of the achievements, above all considering the use of sustainability indicators already certain

[es] En la provincia de Córdoba se está consolidando la implantación de Agendas 21 tanto en lo que respecta a las Agendas 21 Locales como a la Agenda 21 Provincial. Una vez superadas las etapas iniciales, en la cuales se sientan las bases del proceso y se desarrolla la planificación estrategia hacia la sostenibilidad, resulta necesario plantear la puesta en valor de los logros alcanzados, sobre todo considerando la explotación de los indicadores de sostenibilidad ya determinados