BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Toluene removal by electro-scrubbing was carried out in facilities that operate in continuous mode, comparing the performance of packed column and jet electro-scrubber systems, both in terms of retention in the absorbent and electrochemical degradation. It was found that about half of the toluene carried by the air flow is retained only by absorption. The packed column electro-scrubber showed better performance in electrochemical degradation, while the jet mixing device showed the highest concentrations of toluene retained in the electrolyte/absorbent, reaching levels of supersaturation. The flow rate of the gas stream has a great influence on the efficiency of the electro-scrubbing system: the column appears to be more efficient at lower flow rates while the jet scrubber works better at higher flow rates. Entrained species of the industrial solvent were detected (2-methylphenol and 4-methylphenol, principally) that were efficiently degraded. Benzaldehyde and benzoic acids were detected as intermediates.

[es] La remoción de tolueno por electro-fregado se realizó en instalaciones que operan en modo continuo, comparando el desempeño de los sistemas de columna empaquetada y electro-depuradores de chorro, tanto en términos de retención en el absorbente como de degradación electroquímica. Se encontró que aproximadamente la mitad del tolueno transportado por el flujo de aire se retiene solo por absorción. El electrodepurador de columna empaquetada mostró un mejor desempeño en la degradación electroquímica, mientras que el dispositivo de mezcla por chorro mostró las concentraciones más altas de tolueno retenido en el electrolito / absorbente, alcanzando niveles de sobresaturación . El caudal de la corriente de gas.tiene una gran influencia en la eficiencia del sistema de electro-fregado: la columna parece ser más eficiente con caudales más bajos, mientras que el lavador de chorro funciona mejor con caudales más altos. Se detectaron especies atrapadas del solvente industrial (2-metilfenol y 4-metilfenol, principalmente) que se degradaron eficientemente. Se detectaron benzaldehído y ácidos benzoicos como intermedios.
[en] It is analyzed the possible parallel running of the appointment of an expert for the sale of business units (art. 224 ter et seq. TRLC) and the notice of the opening of restructuring negotiations (art. 585 TRLC) or the negotiations referred to in art. 690 Texto Refundido de la Ley Concursal in the case of micro-enterprises. For this purpose, the solution offered by the Barcelona and Balearic Islands prepack protocols of year 2021 is taken into consideration as a precedent. It is also taken into account that, although it could be apparently identified with the preparatory phase of a prepack sale, the appointment of the expert for the sale of business units has not been conceived in Spanish insolvency law as necessarily bound to be the preparatory phase of a prepack sale.

[es] Se analiza el posible discurrir en paralelo del trámite del nombramiento de experto para recabar ofertas (art. 224 ter y ss. TRLC) y de la comunicación de apertura negociaciones para alcanzar un plan de reestructuración (art. 585 TRLC) o, en caso de microempresarios, de la comunicación de apertura de negociaciones a que se refiere el art. 690 Texto Refundido de la Ley Concursal. Para ello, se toma en consideración, como antecedente, la solución que ofrecían los protocolos prepack de Barcelona y de Baleares del año 2021, previos a la reforma derivada de la Ley 16/2022, de 5 de septiembre. Igualmente se tiene en cuenta que, aunque en principio podría identificarse con la que sería fase preparatoria de una trasmisión prepack, tal y como se ha concebido en nuestra normativa concursal el trámite de nombramiento de experto para recabar ofertas no ha de ser necesariamente fase de preparación de una transmisión prepack.
[en] The aim of present study was to evaluate the effect of a University Service-Learning experience in the achievement of social inclusion of people with intellectual disabilities, offering opportunities to practice physical activity in normalized environments, through case studies in qualitative research. The study participants were four people with intellectual disabilities who belong to a sports club; In addition, the service providers, 28 students from a Spanish Faculty of Education, the coach of the sports club and the teacher of the subject have taken part as informants. The instruments used for the collection of information have been the focus group, the group reflection, the semi-structured interview and the field notes. The results showed how the experience has increased the possibilities of practicing physical activity for the recipients of the service. They fundamentally valued the treatment received and the positive attitudes of the service providers, which contributed to generating a practice environment based on cooperation. The participants have had fun during the experience, they have felt part of the group and show their desire to stay in the activity. The practical implications of the findings are discussed below. The findings are presented beside future proposals.

[es] El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto de una experiencia de Aprendizaje-Servicio Universitario en el logro de la inclusión social de personas con discapacidad intelectual mediante la oferta de oportunidades de práctica de actividad física en entornos normalizados, a través de una investigación cualitativa de estudio de casos. Los participantes del estudio fueron cuatro personas con discapacidad intelectual pertenecientes a un club deportivo; además, como informantes han tomado parte los prestadores del servicio, 28 estudiantes de una Facultad de Educación española, el entrenador del club deportivo y la profesora de la asignatura. Los instrumentos utilizados para la recogida de información han sido el grupo focal, la reflexión grupal, la entrevista semiestructurada y las notas de campo. Los resultados mostraron como la experiencia ha aumentado las posibilidades de práctica de actividad física de los receptores del servicio. Estos valoraron fundamentalmente el trato recibido y las actitudes positivas de los prestadores del servicio, que contribuyeron a generar un entorno de práctica basada en la cooperación. Los participantes se han divertido durante la experiencia, se han sentido parte del grupo y mostraron su deseo de permanencia en la actividad. Los hallazgos de este trabajo se presentan junto con propuestas futuras.
[en] The mineralization of diclofenac and acetaminophen has been studied by single anodic oxidation with boron-doped diamond (AO-BDD) using an undivided electrolysis cell, by single heterogeneous catalytic photolysis with titanium dioxide (HCP-TiO) and by the combination of both advanced oxidation processes. The results show that mineralization can be obtained with either single technology. The type of functional groups of the pollutant does not influence the results of the single AO-BDD process, but it has a significant influence on the results obtained with HCP-TiO. A clear synergistic effect appears when both processes are combined showing improvements in the oxidation rate of more than 50% for diclofenac and nearly 200% for acetaminophen at the highest current exerted. Results obtained are explained in terms of the production of oxidants on the surface of BDD (primarily peroxodisulfate) and the later homogeneous catalytic light decomposition of these oxidants in the bulk. This mechanism is consistent with the larger improvement observed at higher current densities, for which the production of oxidants is promoted.

[es] La mineralización de diclofenaco y acetaminofén se ha estudiado por oxidación anódica simple con diamante dopado con boro (AO-BDD) usando una celda de electrólisis no dividida , por fotólisis catalítica heterogénea simple con dióxido de titanio (HCP-TiO) y por la combinación de ambos procesos de oxidación avanzados . Los resultados muestran que la mineralización se puede obtener con cualquiera de las dos tecnologías. El tipo de grupos funcionales del contaminante no influye en los resultados del proceso único AO-BDD, pero tiene una influencia significativa en los resultados obtenidos con HCP-TiO. Aparece un claro efecto sinérgico cuando ambos procesos se combinan mostrando mejoras en la tasa de oxidación de más del 50% para el diclofenaco y cerca del 200% para el acetaminofeno a la corriente más alta ejercida. Los resultados obtenidos se explican en términos de la producción de oxidantes en la superficie de BDD (principalmente peroxodisulfato) y la posterior descomposición ligera catalítica homogénea de estos oxidantes en la masa. Este mecanismo es consistente con la mayor mejora observada a mayores densidades de corriente, por lo que se promueve la producción de oxidantes.
[en] Food fraud, or the act of defrauding buyers of food or ingredients for economic gain has vexed the food industry throughout history. Despite the integrity of the majority of the food industry and their commitment to consumer protection and consumer confidence, the issue of food fraud has gained attention in recent times. Although EU food law is very detailed with respect to food safety (including controls and tests in areas such as residues and other contaminants of food and feed), there is no framework in place specifically to target food fraud, other than the general stipulation that consumers may not be misled. To address this issue, effective measures are being identified to further strengthen European rules and controls. Several of these are reflected in the EU Action Plan to tackle food fraud.

[es] El fraude alimentario, es decir, la actividad que tiene por objetivo estafar a los compradores en relación con los alimentos o sus ingredientes a fin de obtener un beneficio económico no es un fenómeno nuevo y tiene numerosos antecedentes históricos. A pesar de la integridad de la mayor parte de la industria alimentaria y su compromiso con la protección y la confianza del consumidor, en los últimos tiempos se está prestando una atención especial a la cuestión del fraude alimentario. Aunque la legislación alimentaria de la UE es muy detallada con respecto a la seguridad alimentaria (incluidos controles y pruebas en áreas como los residuos y otros contaminantes de los alimentos y piensos), no existe un marco específico que aborde el fraude alimentario, a excepción de la condición general de que no se debe engañar a los consumidores. Para tratar esta cuestión, se están identificando medidas efectivas para fortalecer todavía más las normativas y los controles europeos. Varios de ellos se reflejan en el Plan de Acción de la UE para hacer frente al fraude alimentario.
[en] There have been several court rulings from first instances declaring the existence of vitiated consent in the multicurrency mortgage contracting, although these pronouncements have been reversed on appeal. Also, several rulings have crippled foreclosures because of the possible abusiveness of the multicurrency clause. The recent SCJEU on this subject has reopened the ongoing debate about the validity of these mortgages, declaring that the multicurrency clause is not an essential element of the contract, so it may be declared void for being abusive. Besides, this clause has to overcome the transparency requirements. In the following article, we are going to analyze these rulings in order to provide an overall assessment of the jurisprudential situation and the possible strategies available to consumers

[es] Varios han sido los pronunciamientos judiciales que en primera instancia declararon la existencia de error en el consentimiento de los contratantes de hipotecas multidivisas, si bien estos pronunciamientos han sido revocados en apelación. Asimismo, han sido paralizadas diversas ejecuciones hipotecarias por la eventual abusividad de la cláusula multidivisa. La reciente STJUE en la materia ha reabierto el debate existente respecto a la validez de estas hipotecas, considerando que la cláusula multidivisa no constituye elemento esencial del contrato, pudiendo ser declara nula por abusiva, además de tener que superar los requisitos de transparencia. En lo siguiente, nos proponemos realizar un análisis de dichas sentencias para finalmente ofrecer una evaluación de conjunto de la situación jurisprudencial y de las posibles estrategias a disposición de los consumidores
[en] This paper deals with the strategies developed by several social actors in order to segregate land from Cuencas jurisdictional hinterland and to build, on this space, their own states. Focusing my study on a legal process opposing the city of Cuenca and a local nobleman, Alonso Carrillo, I will try to show the development of that process along the fifteenthcentury as weU as the discourses devised to justify and legitimise those processes of land seizure. Innally, I analyse the opposition raised by the city of Cuenca against the segregation of lands from its hinterland and the different strategies it developed in order to successfully oppose to that process.

[es] En el presente trabajo, se abordan las estrategias elaboradas por distintos actores sociales para segregar de la jurisdicción del concejo de Cuenca espacios que, en última instancia, debían haber dado lugar a la creación de señoríos. Centrándome en el proceso que enfrentó a Cuenca con un noble local, Alonso Carrillo, pretendo mostrar cómo se desarrolló dicho proceso a lo largo del siglo XV, así como los discursos elaborados para justificar y legitimar aquellos procesos de apropiación. Finalmente, analizo cómo se enfrentó el concejo de Cuenca a las segregaciones de tierras de su jurisdicción, y las diversas estrategias que desarrolló para oponerse, con éxito, a ese proceso.
[en] Legal pleadings are valuable sources for the study of social sciences. Heritance libraries has often neglected them. In this communication we aim to offer a description of this kind of documentation and suggest some cataloging guidelines to contribute to its study

[es] Las alegaciones jurídicas son una documentación valiosa para el estudio de las ciencias sociales que a menudo ha sido objeto de olvido por parte de nuestros centros patrimoniales. Ofrecemos una descripción de esta tipología documental y una propuesta de catalogación para contribuir a su difusión
[en] The global transformations in the 21st century, generated by globalization and globalization processes, as well as by migratory movements or forced displacements, have impacted the social, political, economic, religious, and educational dynamics. This gives current societies greater complexity and diversity, but also greater intercultural richness. Spanish society is not indifferent to this phenomenon. Specifically, in the Community of Castilla-La Mancha, the context in which this project is developed, the foreign population comes from countries on the five continents of the planet, representing a great cultural plurality.

[es] Las transformaciones a nivel global en el siglo XXI, generadas por procesos de mundialización y globalización, así como por movimientos migratorios o desplazamientos forzosos, han impactado a la dinámica social, política, económica, religiosa, y educativa. Esto dota a las actuales sociedades de una mayor complejidad y diversidad, pero también de una mayor riqueza intercultural. La sociedad española no es indiferente ante este fenómeno. En concreto, en la Comunidad de Castilla-La Mancha, contexto en el que se desarrolla este proyecto, la población extranjera procede de países de los cinco continentes del planeta, representando una gran pluralidad cultural.
[en] This paper aims to compare de Blasio's and Quinn's programs for 2013 New York Mayoral Elections to reveal their rhetoric and figurative language as a means of persuasion in political campaigns. This along with their backgrounds, appearance and previous supports will disclose some key points contributing to de Blasio's victory. As this study focuses on linguistics, I rely on Political Discourse Analysis (Wilson, 2001), Critical Discourse Analysis (Fairclough and Wodak, 1997; Wodak and Meyer, 2009), van Dijk's Sociocognitive Approach (2008) and polarization(1999) – Chilton'slegitimation/delegitimation (2004) –, Charteris-Black's Corpus Approach to Critical Metaphor Analysis (2004), politeness and facework (Brown and Levinson, 1987; Goffman, 1967), and Taboada and Grieve's (2004) approach of Appraisal Theory(Martin and White, 2005; White, 2012). The results will show which verbal devices and phenomena are used as a linguistic weapon to influence people's thoughts and attract voters, as well as to give a positive image of themselves (positive self-representation) or a negative image of the political opponent (negative other-representation).

[es] Este trabajo pretende comparar los programas de Quinn y de Blasio para las elecciones a la alcaldía de Nueva York de 2013 con el fin de revelar la retórica y el lenguaje figurado empleado como medio persuasivo durante dicha campaña. Esto, junto al análisis de sus raíces, apariencia y apoyos, descubrirá algunos puntos clave que contribuyeron a la victoria del último. Al tratarse de un estudio lingüístico, me baso en el Análisis del Discurso Político (Wilson, 2001) y Crítico del Discurso (Fairclough y Wodak, 1997; Wodak y Meyer, 2009), el Enfoque Sociocognitivo (2008) y la polarización (1999) – o legitimación/delegitimación de Chilton (2004) – de van Dijk, el Análisis Crítico de la Metáfora de Charteris-Black (2004), la cortesía y la imagen (Brown y Levinson, 1987; Goffman, 1961) y el enfoque de Taboada y Grieve (2004) de la Teoría de la Valoración (Martin y White, 2005; White, 2012). Los resultados mostrarán qué fenómenos y recursos verbales se utilizan como arma lingüística para influir y atraer votos, así como para ofrecer una imagen positiva propia o negativa del oponente.
[en] Bullying is intentional and repetitive aggressive behavior against someone who cannot defend themselves, which has been shown to have negative consequences on the health and well-being of children. Goal 3 of the Sustainable Development Goals (SDGs) states to ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages (United Nations, 2015). All areas of study must strive to contribute our resources to ensure healthy coexistence in the classroom and positive child development. There are several intervention programs that have reported positive results and that use reading as one of their intervention strategies. We can understand children's and young people's literature as a means of educational communication to analyze and manage bullying behavior. At the Centro de Estudios para la Promoción de la Lectura (CEPLI) we use literary texts as an intervention strategy for coexistence. We present the project we are carrying out for the protection of victims of bullying through reading. We have selected nine literary works for readers from 5 to 17 years old (three per age group) and we make work proposals to reflect on bullying and the protective variables of coexistence among peers.

[es] El acoso escolar es un comportamiento agresivo intencionado y repetitivo contra alguien que no puede defenderse, que ha mostrado tener consecuencias negativas sobre la salud y el bienestar de los menores. El objetivo 3 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) señala el garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades (United Nations, 2015). Todas las áreas de estudio debemos forzarnos para aportar los recursos que puedan garantizar una convivencia saludable en las aulas y el desarrollo positivo de los menores. Existen diversos programas de intervención que han informado de resultados positivos y que emplean la lectura entre sus estrategias de intervención. Podemos entender la literatura infantil y juvenil como una vía de comunicación educativa, para analizar y gestionar los comportamientos de acoso. En el Centro de Estudios para la Promoción de la Lectura (CEPLI) empleamos los textos literarios como estrategia de intervención para la convivencia. Presentamos el proyecto que estamos llevando a cabo para la protección de las víctimas de acoso a través de la lectura. Hemos seleccionado nueve obras literarias para lectores de 5 a 17 años (tres por segmento de edad) y realizamos propuestas de trabajo para reflexionar sobre el acoso y las variables protectoras de la convivencia entre iguales.
[en] To meet the needs of fitness users, it is essential to know its characteristicsand your preferencesin relation to services andactivities. The gyms that adopt these practices are more successful and survive longer on the market. The aim of the present study wasto characterize the importance that users attribute to fitness trainer, comparing it according to gender and age range. A translated, adaptedand validated version of the questionnaire "Importance attributed to physical fitness (IAF)" was applied to 200 users, from 18 to 74years old, 132 women and 68 men. Characterization were used with descriptive statistics and comparison with t test, for a significancelevel of 5%.The range of average response values (characterization) from 6.88 (e.g., Image) to 6.98 (e.g., Ethics), allows verifying thatthe importance assigned to the 25 quality indicators listed is very high [response scale: 1 (not important at all) to 7 (totally important)].Comparisons between groups, have allowed verify that women give greater importance to the musical domain [t (84) = 2,998; p = .004;d = .546; moderate effect dimension] and users over 30 give more priority to dedication shown by the trainer [t (84) = -2,213; p = .030;d = .386; moderate effect dimension]. These data will allow the technicians to provide the services (the trainers) to design and improvetheir intervention considering the characteristics and preferences of the target audience, improving satisfaction and increasing loyalty.

[es] Para satisfacer las necesidades de usuarios fitness, es determinante conocer sus características y sus preferencias en relación a los servicios y actividades. Los gimnasios que adoptan estas prácticas, tienen más éxito y sobreviven más tiempo en el mercado. El objetivo es caracterizar la importancia que los usuarios atribuyen al entrenador fitness, y compararla según sexo y rango de edad. Se aplicó una versión traducida, adaptada y validada del cuestionario "Importancia atribuida a la aptitud física (IAF)" a 200 usuarios, de 18 a 74 años, 132 mujeres y 68 hombres. Para la caracterización, se utilizaron estadísticas descriptivas y para la comparación entre grupos el test t, para un nivel de significación del 5%. El rango de valores promedio de respuesta (caracterización) desde 6.88 (ej., Imagen) a 6.98 (ej., Ética), ha permitido verificar que la importancia asignada a los 25 indicadores de calidad enumerados, es muy alta [escala de respuesta: 1 (nada importante) a 7 (totalmente importante)]. Las comparaciones entre grupos, han permitido verificar que las mujeres dan mayor importancia al dominio musical [t (84) = 2,998; p = .004; d = .546; dimensión del efecto moderado] y que los usuarios mayores de 30 años dan más prioridad a la dedicación mostrada por el entrenador [t (84) = -2.213; p = .030; d = .386; dimensión de efecto moderado]. Estos datos permitirán a los gestores y entrenadores/técnicos, proporcionar los servicios, diseñar y mejorar su intervención, teniendo en cuenta las características y preferencias del público objetivo, mejorando la satisfacción y aumentando la fidelización.