BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper studies congressmen work in their districts(constituencies once elections have taken place. Special attention is given to the degree of congressmen autonomy with regard to their parties. Two are the golas of this paper. The first goal is to offer a description of the types or activities of representation thar congressmen carry out in their districts. The second goal is to explore the determinants of congressmen degree of autonomy. The cases chosen are political parties from bolivia and Chile.

[es] El paper se ocupa de la actividad de los diputados en sus distritos/circunscripciones en períodos no electorales. Se presta especial atención a la autonomía del diputado con respecto al partido en la definición de las actividades de representación en el distrito por el que fue electo. Dos son los objetivos principales del trabajo. En primer lugar, realizar una descripción de la actividad distrital, a partir de un análisis de la frecuencia, soportes y relación con el partido durante la actividad distrital. En segundo lugar, explorar algunos de los posibles determinantes del grado de autonomía de los diputados con respecto a sus partidos en su actividad distrital. Los casos elegidos son partidos de Bolivia y Chile.
[en] Non-infectious uveitis (NIU) are immune-mediated diseases that can occur in the context of ophthalmologic syndromes or associated systemic diseases and can significantly compromise vision. In many cases, the use of immunomodulatory treatment is necessary to achieve inflammatory control. Objectives: The main objective is to analyze the factors related to the prognosis in a cohort of patients with NIU obtained in real clinical practice. This objective has been subdivided into several secondary objectives, including the description and analysis of variables related to the rate of immunosuppressant discontinuation, factors associated with a good therapeutic response, the incidence of relapses after immunosuppressant discontinuation due to clinical improvement in different types of NIU, and the prognosis and occurrence of complications in ophthalmologic chororetinitis cases (White Dot Syndromes)...

[es] Las uveítis no infecciosas (UNI) son enfermedades inmunomediadas que pueden aparecer en el contexto de síndromes oftalmológicos o de enfermedades sistémicas, y que pueden comprometer de manera significativa la visión. En ocasiones, es necesario el uso de tratamiento inmunomodulador para alcanzar el control inflamatorio. Objetivos: El objetivo general de esta tesis es analizar los factores relacionados con el pronóstico en pacientes con UNI tratados con inmunomoduladores en práctica clínica real. Este objetivo se ha dividido en varios objetivos específicos: describir y analizar las variables demográficas y clínicas relacionadas con la tasa de buena respuesta terapéutica, con la incidencia de recaídas tras suspensión de inmunomoduladores debido a mejoría clínica en diferentes UNI, y con el pronóstico y la aparición de complicaciones en las coriorretinopatías multifocales inflamatorias o síndromes de manchas blancas (SMB)...
[en] Since the beginning of their history as British colonies, the United States have taken in a large number of exiles, who have often used fiction to recount their diasporic experience and the subsequent search for roots by the descendants of those who migrated. We will analyze "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" (2007), by Dominican-American writer Junot Díaz, as a locus of tension between the country that forces into exile (the Dominican Republic) and the country who takes in (the United States), also reflected in the complex identity of the protagonists, split between two cultures. We will examine, as well, the connection between the main text and the abundant and long footnotes –something quite unusual in the novel as a genre–, and expound how this reflects the tension between the authorial voice and other voices which are banished into the margins, mirroring the tension between the dictator and exiled or disappeared dissidents in the Dominican Republic during the Trujillato.

[es] Desde el comienzo de su historia como colonia británica, Estados Unidos ha recibido un gran número de exiliados que, en numerosas ocasiones, han empleado la literatura para narrar su experiencia de diáspora original y la posterior búsqueda de raíces de los descendientes de aquellos que en su día iniciaron el proceso de migración. Analizaremos la obra "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" (2007), del escritor dominicano-americano Junot Díaz, como un terreno de tensión entre el país que fuerza el exilio (la República Dominicana) y el de acogida (Estados Unidos), algo reflejado también en el complejo equilibrio de la identidad de los protagonistas, escindidos entre dos culturas. Estudiaremos, asimismo, cómo el texto principal y las numerosas y larguísimas notas a pie de éste, algo no habitual en la novela como género, representan la tensión entre voz autorial y otras voces relegadas a los márgenes, reflejando la tensión entre dictador y disidentes exiliados o desaparecidos de la República Dominicana durante el Trujillato.
[en] During the reign of Philip the III, one of the most famous legal proceedings of the 17th century took place. It was conducted against Pedro Franqueza and Alonso Ramírez de Prado, who were charged for taking advantage of the king's trust to obtain personal benefits and in detriment of the Monarchy. Two of the charges were referred to the case of an adviser from Indias: Lic. Francisco Alonso de Villagrá, who might have obtained the position through fraudulent activities with the all-powerful Pedro Franqueza. Based on the analysis of the documents pertaining to this case, the aim of this research is to unravel the events that took place, understand the causes that led Villagrá to become involved and the consequences of the way in which the position was acquired.

[es] Durante el reinado de Felipe III tuvo lugar uno de los procesos judiciales más famosos del siglo XVII. Se llevó a cabo contra Pedro Franqueza y Alonso Ramírez de Prado, a quienes se les acusó de aprovecharse de la confianza del rey para obtener beneficios personales y en perjuicio de la Monarquía. Dos de los cargos fueron referidos al caso de un asesor de Indias: el Lic. Francisco Alonso de Villagrá, quien pudo haber obtenido el cargo mediante actividades fraudulentas con el todopoderoso Pedro Franqueza. A partir del análisis de los documentos relativos a este caso, el objetivo de esta investigación es desentrañar los hechos ocurridos, comprender las causas que llevaron a Villagrá a involucrarse y las consecuencias de la forma en que adquirió el cargo.
[en] The revolution brought about by the new digital paradigm applied to audiovisual and cinematography is unparalleled in the history of the medium. This work focuses on the promotional campaign for the Movistar + La Peste series (2018). Set in the unhealthy Seville of the 16th century, it is the most expensive series in the history of Spain, and the one with the greatest impact from critics and the public. For the development of this study, a methodology based on personal interviews with the main managers of the series (director, scriptwriter, influencers and a Chef) has been followed. As a result, the new transmedia narratives represent a phenomenon of communication and identity construction of an audiovisual format. This has generated some far-reaching conclusions: It is about carrying out a hybrid cinematographic campaign based on a transmedia designed to unify digital tools (designed for Smartphone) and a physical route mapping the city of Seville, linking it to strategic sectors such as tourism and the gastronomy. Thanks to this, this series has managed to reach a very diverse audience, with the common proposal of inviting them to immerse themselves in a past (real, but fictionalized), as familiar as it is distant in time.

[es] La revolución que ha supuesto el nuevo paradigma digital aplicado al audiovisual y la cinematografía no tiene parangón en la historia del medio. Este trabajo se centra en la campaña promocional de la serie de Movistar+ La Peste (2018). Ambientada en la insalubre Sevilla del siglo XVI, es la serie más cara de la historia de España, y la de mayor impacto de crítica y público. Para el desarrollo de este estudio, se ha seguido una metodología basada en entrevistas personales con los principales responsables de la serie (director, guionista, influencers y un Chef). Como resultados se tiene que las nuevas narrativas transmedia representan un fenómeno comunicativo y de construcción identitario de formato audiovisual. Ello ha generado unas conclusiones de calado: Se trata de realizar una campaña cinematográfica híbrida basada en un transmedia pensado para unificar las herramientas digitales (ideadas para Smartphone) y un recorrido físico mapeando la ciudad de Sevilla, vinculándolo a sectores estratégicos como el turismo y la gastronomía. Gracias a ello esta serie ha conseguido llegar a un público muy diverso, con la común propuesta de invitarlos a sumergirse en un pasado (real, pero ficcionado), tan familiar como lejano en el tiempo.
[en] This study aims at exploring the Primitive Way to Compostela which, despite representing the origins of St. James' Way, it is still one of the most unknown roads. The lack of previous studies and of a well-defined methodology for its analysis makes this research a challenging attempt in the tourism research. Implementing a triangulation methodology, based on a mix of both quantitative and qualitative techniques, the tourism supply and the interrelation between the different agents in the area of study (Asturias) were analyzed.

[es] El itinerario primitivo del Camino de Santiago, aunque es el origen histórico de esta ruta, es uno de los menos conocidos y transitados de todos los trazados que componen el Camino. Su estudio, desde el punto de vista turístico, supone un reto pues, además de haber escasos trabajos al respecto, no existe una metodología concreta para poder analizarlo. En este caso, se ha aplicado la triangulación de métodos, que aúna la revisión de fuentes secundarias con la utilización de técnicas cuantitativas y cualitativas, con el fin de analizar la oferta turística y la vinculación de los agentes (sector público, privado y sociedad civil) de la zona con el Camino Primitivo a su paso por Asturias.
[en] Historical context and background of fractional calculation. Most relevant definitions of the fractional calculation and its application in the resolution of fractional differential equations. Abel's problem. Definition of fractional derivative of Grünwald-Letnikov. Application of fractional calculus in diffusion problems. Application of fractional calculation in fractals, Julia and Mandelbrot sets. Numerical simulation of the Lorenz attractor and the Rössler attractor. Numerical simulations of equations in differences and chaos. Physical applications of fractional calculation.

[es] Contexto histórico y antecedentes del cálculo fraccionario. Definiciones más relevantes del cálculo fraccionario y su aplicación en la resolución de ecuaciones diferenciales fraccionarias. Problema de Abel. Definición de derivada fraccionaria de Grünwald-Letnikov. Aplicación del cálculo fraccionario en problemas de difusión. Aplicación de cálculo fraccionario en fractales, conjuntos de Julia y de Mandelbrot. Simulación numérica del atractor de Lorenz y el atractor de Rössler y su forma fraccionaria. Simulaciones numéricas de ecuaciones en diferencias y caos. Aplicaciones físicas del cálculo fraccionario.
[en] After playing a large number of roles during his life, Clint Eastwood has got mixed up with some of his earlier characters, such as "The Man with no name", from Dollar Trilogy, or "Harry Callahan", labelling him within a certain type of masculinity and classifying him as a feature film action actor. This genre of film is associated with violent, sexist and xenophobic characters. The change of context and his later cinematographic work, in films with more complex arguments and with a different ideological approach, caused an evolution into the characters played by him throughout his career, surprising both audiences and film critics. As a result of that, he discovered new patterns of unprecedented characters in his previous filmography. Therefore, this article will try to explain the methodology used in the study of the characters played by Clint Eastwood in his filmography as an actor, the main fields that composed by the technical file of the analysis of the subjects, the system of classification and organization established for different universal patterns, and the selection of recommended scientific literature to elaborate this kind of academic research, being useful as a methodological tool for other students, teachers or researchers connected with the field of communication who want to carry out projects related to the analysis of fictional characters on Film and Television.

[es] Tras los numerosos papeles que ha interpretado a lo largo de su trayectoria, la figura de Clint Eastwood se ha mestizado con algunos de sus primeros personajes, como "El Hombre sin Nombre" de la Trilogía del Dólar o "Harry Callahan", etiquetándolo a su vez dentro de un cierto tipo de masculinidad y encasillándolo como actor de largometrajes de acción, asociado siempre a caracteres violentos, machistas y xenófobos. El cambio de contexto, y sus posteriores trabajos en películas con un discurso más complejo y un planteamiento ideológico diferente, ha provocado también una evolución de los personajes interpretados a lo largo de su carrera, sorprendiendo de nuevo tanto a espectadores como a críticos de cine, y descubriéndose nuevas tipologías de personajes inéditos en su trayectoria cinematográfica. Por consiguiente, el presente artículo tratará de explicar la metodología empleada en el estudio de los personajes interpretados por Clint Eastwood en su filmografía como actor, los principales campos que componen la ficha técnica del análisis de los sujetos, el sistema de clasificación y organización establecido de los diferentes modelos de personajes universales o la selección de la literatura científica recomendada para elaborar este tipo de trabajos académicos, pudiendo servir, en definitiva, como ejemplo de herramienta metodológica para otros estudiantes, profesionales o investigadores relacionados con el ámbito de la comunicación, y que quieran llevar a cabo toda clase de proyectos relacionados con el análisis de los personajes de ficción en el cine y la televisión.
[en] ABSTRACT: The conceptualization of the relationship between Virgil and Dante has been one of the most investigated topics in classical tradition and comparative literature studies. The view that has prevailed since the nineteenth century is that of Domenico Comparetti, the coiner of the concept of "classical tradition", who claimed that Dante had "purified" the popular and legendary image of Virgil. But throughout the twentieth century, other critical perspectives have also been practiced that differ from the scheme proposed by Comparetti. In this article, we analyze medieval Virgilianism: the aesthetic, philosophical, and theological trends that presented certain images of Virgil in the Middle Ages. Dante's "Commedia" can be explained as a synthesis of the main trends of medieval Virgilianism. Dante considers Virgil a mentor, but in a certain way, he also considers him a heathen author to whom he submits a critical judgment. The conclusion is that Dante is capable of unifying the prophetic vision of Virgil in his poem, held by ecclesiastical authors with the legendary vision of the popular tradition that represented the Mantuan poet as a kind of magician or soothsayer.

[es] RESUMEN: La conceptualización de las relaciones entre Virgilio y Dante ha sido uno de los temas más investigados en los estudios de tradición clásica y de literatura comparada. La visión que se ha impuesto desde el siglo XIX es la de Domenico Comparetti, quien acuñó el concepto de "tradición clásica" y afirmó que Dante había "purificado" la imagen popular y legendaria de Virgilio. Pero a lo largo del siglo XX, también se han ensayado otras perspectivas críticas que se distancian del esquema propuesto por Comparetti. En este artículo, realizamos un análisis del virgilianismo medieval: las corrientes estéticas, filosóficas y teológicas que presentaron en la Edad Media ciertas imágenes de Virgilio. La "Commedia" de Dante puede explicarse como una síntesis de las corrientes principales del virgilianismo medieval. Dante considera a Virgilio un maestro, pero también un autor pagano, por lo que lo somete a un juicio crítico. La conclusión es que Dante fue capaz de unificar en su poema la visión profética de Virgilio de los autores eclesiásticos con la visión legendaria de la tradición popular, la cual representaba al poeta mantuano como una especie de mago o adivino.
[en] The aim of this article is to show that the conceptual framework that reduces psychiatry to an empirical science, leaving philosophy aside, is clearly insufficient. For this purpose, the proposal of psychiatrist Kurt Schneider is recovered and compared with phenomenologists such as Edmund Husserl or Max Scheler. The article focuses on the distinction between motive and cause, which is fundamental in the definition of neurosis and psychosis, and which is also the core of Husserl's argumentation when he defends "personalistic attitude" as opposed to "naturalistic attitude".

[es] El objetivo de este artículo es mostrar que el marco conceptual que reduce la psiquiatría a una ciencia empírica, dejando al margen a la filosofía, es claramente insuficiente. Para ello se recupera la propuesta del psiquiatra Kurt Schneider y se muestran sus paralelos con fenomenólogos como Edmund Husserl o Max Scheler. El artículo se centra en la distinción entre motivo y causa, que es fundamental en la definición de neurosis y psicosis, y que es también el núcleo de la argumentación de Husserl cuando aboga por la "actitud personalista", frente a la "actitud naturalista".
[en] Although emphasizing melodrama and humor, the films of Almodóvar carry heavy criminal histories characterized by singular treatments, far from conventions of the sort. In prevails the unconventional narrative, the renunciation to stereotypes and mechanisms of intrigue, the ambiguity of the criminal act or the absence of moral judgment and the exotic motivations in the characters. Criminal acts are linked to extreme situations determined by love, sex, passions and desires, which overlap with the will and freedom of the characters.

[es] Aunque destacan el melodrama y el humor, en la filmografía de Almodóvar tienen peso las historias criminales que se caracterizan por tratamientos singulares, alejados de las convenciones del género; en ellas predomina la narrativa anticonvencional, la renuncia a los estereotipos y a los mecanismos de intriga, la ambigüedad del acto criminal o la ausencia de juicio moral y las motivaciones exóticas en los personajes. Los actos criminales están vinculados a situaciones extremas determinadas por el amor, el sexo, las pasiones y los deseos, que se sobreponen a la voluntad y libertad de los personajes.
[en] This article is a first approach to an ongoing study dealing with a number of possibilities of imagining "textualities", writings and writing tasks poetically related with different ways of making textiles. Starting from the metaphor, a figure of linguistics and literary theory that has become a natural form of knowledge within the field of art research, and using its capacity to generate knowledge by relationship, I propose to reflect briefly on the materiality of text writing and on the different ways of doing so inspired on the vast universe of textile.

[es] Este texto es un primer esbozo de un estudio en curso en el que se abordarán posibles maneras de imaginar textualidades, escrituras y tareas del escribir desde distintos tipos de materiales y haceres textiles. Partiendo de la capacidad de la metáfora, una figura adscrita a la lingüística y la teoría literaria, para generar conocimiento por relación -un conocimiento ya natural y naturalizado en la investigación artística-, propongo reflexionar brevemente sobre la materialidad del texto y los haceres que convoca a partir del dilatado universo de lo textil.
[en] In this project, strategies to deliver drugs directly into the colon were explored to treat three chronic, inflammatory diseases: Crohn's disease, ulcerative colitis and reumathoid arthritis. Delivering drugs into the colon is useful in chronic illnesses that require life-long treatments. Colonic drug-delivery systems avoid the loss of drug in pre-colonic areas, increase the treatment's effectiveness and reduce the number of doses the patient needs to take, thus decreasing the incidence of side effects/intoxications. As a consequence, patient compliance, treatment optimization and quality of life are increased. Three mechanisms for the delivery of drugs specifically to the colon are studied, along with the most important colonic drug-delivery systems and examples of marketed colonic systems in Spain.

[es] En este trabajo se exploran las estrategias que ha desarrollado la Tecnología Farmacéutica para la liberación modificada colónica de principios activos (p.a.) en el tratamiento de tres enfermedades inflamatorias crónicas: la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la artritis reumatoide. La modificación de la liberación es útil para el tratamiento de estas dolencias, que requieren tratamiento farmacológico de por vida. Además permiten evitar la inactivación precolónica del principio activo, incrementar la eficacia del tratamiento, reducir el número de administraciones y evitar efectos secundarios e intoxicaciones; lo que en última instancia mejora el cumplimiento del tratamiento, lo optimiza y aumenta la calidad de vida del paciente. Se estudiarán tres mecanismos de liberación de principio activo a nivel colónico, los sistemas de liberación modificada más relevantes y se verán algunos ejemplos de sistemas comercializados en España.
[en] In 1942, at the height of World War II, the French capital was witness (as on so many occasions, for example during the Spanish Civil War) the confrontations for competition issues between different Spanish journalists, in this case Mariano Daranas ,Felipe de Solms and Bartolomé Calderón Fonte. Under the accusation of "thief and jew" a judicial process was opened in Paris, initiated by the Court of Honor of the Foreign Press, which brought to light internal tensions and disputes over the control of the Francoist propaganda and press abroad . From unpublished archival sources we will analyze this incident, contributing to a better knowledge of the operation of the Spanish propagandistic machinery in time of war.

[es] En 1942, en el punto álgido de la Segunda Guerra Mundial, la capital francesa fue testigo (como en otras tantas ocasiones, por ejemplo durante la Guerra Civil española) de los enfrentamientos por cuestiones de competencias entre diferentes periodistas españoles, en este caso Mariano Daranas, Felipe de Solms y Bartolomé Calderón Fonte. Bajo la acusación de "ladrón y judio" se abrió un proceso judicial en París, incoado por el Tribunal de Honor de la Prensa Extranjera, que sacó a la luz las tensiones y disputas internas por el control de la propaganda y prensa franquista en el exterior. A partir de fuentes archivísticas inéditas analizaremos este incidente, contribuyendo a un mejor conocimiento del funcionamiento de la maquinaria propagandística española en tiempo de guerra.