[ca] Aquest projecte consta per una part inicial en la qual es fa un petit resum de la història de l'energia eòlica des de l'antic Egipte fins a l'actualitat, donant especial rellevància als principals investigadors d'aquest camp. Seguidament es fa una petita explicació sobre els conceptes i fonaments que intervenen en l'energia eòlica. Començant per com es formen els moviments d'aire a nivell planetari, es donen a conèixer les forces aerodinàmiques que actuen sobre un cos envoltat per un fluid i se'n presenten les principals fórmules pel càlcul d'aquestes. Finalment, en aquest mateix apartat, es fa una explicació dels diferents tipus de turbines eòliques que existeixen i de les parts que estan formades. En el següent apartat es fa una explicació pas per pas del funcionament del software QBlade utilitzat posteriorment pel disseny de les turbines que s'han establert com objecte d'estudi. En l'apartat de càlculs i dimensionat, es comença fent una comparació de diferents perfils alars per tal de trobar l'òptim dins una selecció de perfils mitjançant l'eina Airfoiltools juntament amb QBlade. Un cop decidit el perfil a utilitzar, es procedeix a realitzar uns càlculs aproximats per tal d'esbrinar les dimensions aproximades que necessita tenir cada una de les tres turbines eòliques. Amb aquestes dades es comença el disseny i la simulació mitjançant QBlade. Un cop obtinguts els resultats de la simulació amb les dades inicials, es comparen les dades obtingudes amb les desitjades i es procedeix a optimitzar les pales de la turbina mitjançant les eines proporcionades pel propi software. Amb aquestes dades optimitzades s'arriba a la obtenció dels resultats de potència depenent de la velocitat del vent, les corbes de relació del coeficient de potència amb el tip speed ratio i el diàmetre del rotor corregit. Seguidament s'estudia un exemple d'una possible ubicació d'una turbina eòlica, tenint en compte les dades dels atles eòlics i la distribució de Weibull per tal de determinar la potència que podrien generar les turbines eòliques dissenyades en aquest projecte. Finalment es donen les conclusions extretes de l'estudi, el disseny i la possibilitat de l'ús de l'energia eòlica per autoconsum en zones aïllades.

[en] This project consists of an initial part in which a small summary of the history of wind energy from ancient Egypt to the present day is made, giving special relevance to the main researchers in this field. After this a small explanation of the concepts and foundations involved in wind energy. Starting with how air movements are formed at a planetary scale, the aerodynamic forces that act on a body surrounded by a fluid are explained and the main formulas for calculating them are presented. Finally, in the same section, an explanation is made about the different types of wind turbines that exist and the parts which are formed. In the following section, an explanation is made step by step of the operation of the QBlade software later used for the design of the turbines that have been established as object of study. The section of calculations and sizing begins by comparing different wing profiles in order to find the optimum shape in a selection of profiles using the Airfoiltools tool together with QBlade. Once the profile to be used has been established, approximate calculations are carried out in order to find out the approximate dimensions that each of the three wind turbines needs to have. With this data begins the design and simulation with QBlade. Once the results of the simulation have been obtained with the initial data, this data is compared with the desired ones and the turbine blades are optimized using the tools provided by the software itself. With these optimized data, the results of power are obtained depending on the wind speed, the ratio curves of the power coefficient with the speed ratio type and the diameter of the corrected rotor. The following topic is an example of a possible location of a wind turbine, taking into account the data of the wind atlas and the Weibull distribution in order to determine the power that the wind turbines designed in this project could generate. Finally, the conclusions drawn from the study are presented, the design and the possibility of the use of wind energy for self-consumption in isolated areas are given.