BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Contact theories suggest that living in an ethnically mixed environment leads to a higher tolerance towards minorities, while ethnic threat theories show the least threat, in environments with only a small rate of minorities. Adolescents segregate based on many characteristics, they like some and dislike others based on popularity, wealth, coolness, attitudes toward sports or learning, etc. In order to find the impact of ethnicity, we are comparing the changes in the friendship network observed in three secondary classes in Hungary: an extreme minority, an ethnically balanced class and an ethnically homogenous class. The presented case studies, show differences among classrooms regarding the friendship ties and network structures as well. These differences suggest that the ethnic composition of classes correlate with friendship ties, yet whether these observed differences are due to ethnicity, requires a methodology that controls all other variables except ethnicity, allowing for a truly objective control group.

[es] Las teorías de contacto sugieren, que vivir en un entorno étnicamente mixto conduce a una mayor tolerancia hacia las minorías, mientras que las teorías de amenazas étnicas muestran la menor amenaza, en entornos con solo un pequeño índice de minorías. Los adolescentes se segregan por muchas características, les gustan algunos y les desagradan por su popularidad, riqueza, frescura, actitudes hacia los deportes o el aprendizaje, etc. Al encontrar el impacto de la etnicidad, comparamos los cambios en la red de amistad observados en tres clases secundarias en Hungría: una con minoría extrema, una clase étnicamente equilibrada y una clase étnicamente homogénea. Los estudios de casos presentados, muestran las diferencias entre las clases con respecto a los vínculos de amistad y las estructuras de red también. Estas diferencias sugieren que la composición étnica de las clases se correlaciona con los lazos de amistad, sin embargo, si estas diferencias observadas se deben a la etnicidad, se requiere una metodología que controle todas las demás variables excepto etnia, lo que permite un grupo de control verdaderamente objetivo.
[en] Researchers at the Department of Animal Health and Anatomy of the Universitat Autònoma de Barcelona recently began a pilot project to test contraceptives in wild boars of wild boars wandering around the urban and peri-urban areas of the Vallès Occidnetal's group of municipalities.

[es] Investigadores del Departamento de Sanidad y Anatomía Animales de la Universitat Autònoma de Barcelona han puesto en marcha un proyecto piloto para probar una vacuna anticonceptiva en jabalíes urbanos y periurbanos del Vallés Occidental.
[en] PGM (PvP Game Manager) is an open source plugin for the sandbox videogame minecraft. PGM gamemodes consist of specific maps where two or more teams fight to accomplish an objective. To accomplish the goal players are given kits with useful items, and quickly accessing items is fundamental to win. For this reason players order their kits according to their preferences; however, order was lost every time the player died. The goal of this project is rooted in a demand from the playerbase of being able to keep their preferred order, because they find it tedious to change the order often, and consits in automatically predicting the preferred order. To accomplish that goal, data from thousands of matches will be gathered and analyzed, visualizing and extracting conclusions of different behavior patterns in users. Finally several naive bayes based prediction models have been designed and evaluated. The error, understood as the amount of items moved by players, has been lowered by a factor of x2.26 in relation to using default kits' order in the game.

[es] PGM (PvP Game Manager) es un plugin de código abierto sobre el videojuego de estilo sandbox Minecraft. Las modalidades de juego de PGM consisten en mapas específicos en los que dos o mas equipos luchan por conseguir un objetivo. Para ello disponen de un kit con objetos útiles, donde acceder a los objetos de forma ágil es fundamental para ganar. Por ello los jugadores se reordenan los objetos del kit acorde a sus preferencias; sin embargo, este orden se perdía cada vez que el jugador moría. El objetivo de este trabajo surge a raíz de las peticiones de los usuarios de poder mantener su orden de preferencia de los kits, ya que que encuentran muy tedioso cambiar el orden de los objetos a menudo, y consiste en predecir automáticamente el orden preferido para cada jugador. Para ello se han recogido y analizado los datos de miles de partidas, visualizando y extrayendo conclusiones de los diferentes patrones de comportamiento de los usuarios. Finalmente se han diseñado y evaluado distintos modelos de predicción basados en naive bayes logrando reducir el error, entendido como cantidad de objetos que los usuarios cambian de posición en el inventario, en un factor de x2, 26 en comparación con mantener el orden por defecto del videojuego.
[en] The paper reflects critically on the development of structural linguistics, which moved from the model of Indo-European linguistics, with its historical-comparative perspective on real texts, to speculations about the "linguistic system" which often entail a serious loss of empiricism and a largely speculative constitution of its "objects". It aduces and analyzes a crucial text by Nietzsche about this subject.

[es] El artículo reflexiona críticamente sobre el desarrollo de la lingüística estructural, que se desplazó del modelo de la lingüística indoeuropea, con su perspectiva histórico-comparativa sobre textos reales, a especulaciones sobre el "sistema lingüístico" que, con frecuencia, implican una seria disminución del componente empírico y una constitución bastante especulativa de sus "objetos". Aduce y analiza también un texto crucial de Nietzsche sobre esta cuestión.
[en] In a society where people are encouraged to consume and where goods are quite accessible, sharing platforms based upon sharing or exchanging resources are achieving unyielding success. Part of their success is due to their capability to seduce a huge number of users that use the platform. In this context of hyper-consumerism and people not used to collaboration, ¿How do they manage to persuade the consumers to share instead of buying?. This thesis' main aim is to know the strategies carried out by sharing platforms in order to catch users, analysing thoroughly three start-ups.

[es] En una sociedad donde se estimula el consumo y donde los bienes son muy accesibles, las plataformas de consumo colaborativo basadas en compartir o intercambiar recursos están teniendo un éxito sin precedentes. Parte del éxito de estas startups se basa en conseguir un gran número de usuarios que participen en ellas. En un contexto hiperconsumista y poco habituado a la colaboración, ¿Cómo consiguen convencer a los consumidores de que compartir es mejor opción que comprar?. El presente TFG intentará conocer sus estrategias de captura de usuarios a través del análisis en profundidad de tres startups de consumo colaborativo concretas.
[en] Luxury ready to wear brands are top of mind brands of many consumer globally. In this project we intend to investigate about them as well as in the areas where it affects such as: trends, advertising, women's magazines ... The countries in which this project is focused are France and Italy and five brands have been chosen as the subject of study by country.

[es] Las marcas de prêt-à-porter de lujo, son referentes en la mente de muchos consumidores a nivel global. En este proyecto se pretende investigar sobre las mismas así como en los ámbitos en los que repercute como son: las tendencias, la publicidad, las revistas femeninas... Los países en los que se centra este proyecto son Francia e Italia y se han escogido cinco marcas como objeto de estudio por país.
[en] Starting by the end of the twentieth century, the study of relaciones de sucesos - Spanish single event new pamphlets - has been growing progressively in recent decades. Since then, researchers have paid special attention to different aspects surrounding this phenomenon. As far as the subject is concerned, some analyses on Lutheranism have already been carried out. Our work falls into this category, it deals with three relaciones de sucesos that relate the festivities celebrated in 1555, in Toledo, on the occasion of the conversion of Englishmen to Catholicism. Three works are analysed, authored, respectively, by Juan de Angulo, Sebastián de Horozoco and Francisco Sánchez (whose piece is also published in an annex). Attention is also paid to an anti-Lutheran carol printed in an account of events, whose author was Gaspar de la Cintera.

[es] A partir de finales del siglo XX, el estudio en torno a las relaciones de sucesos ha ido incrementándose progresivamente en las últimas décadas. Desde entonces, los investigadores han prestado especial atención a diferentes aspectos que rodean a todo este fenómeno. Por lo que a la temática se refiere, se han realizado ya algunos análisis sobre el luteranismo. Nuestro trabajo se encuadra aquí y trata de tres relaciones de sucesos que narran las fiestas que se celebraron en 1555, en Toledo, por la conversión de los ingleses al catolicismo. Se analizan tres obras firmadas, respectivamente, por Juan de Angulo, Sebastián de Horozoco y Francisco Sánchez (se edita además en anexo su pieza). Se presta también atención a un villancico antiluterano impreso en una relación de sucesos, cuyo autor fue Gaspar de la Cintera.
[en] In this article we present some of the results of a research on the representations of rights, justice and law in a group of teenagers. This research is framed within the investigation on the knowledge and representations of politics and law in youths within the current debates on education for the citizenship. The research realises that Catalan youths (as do the youths in the countries in our environment) have knowledge and opinions on rights, justice and law and use them to value their social experiences and their own problems

[es] En este artículo se presentan algunos de los resultados de una investigación sobre las representaciones del derecho, la justicia y la ley de un grupo de adolescentes. Es una investigación que se enmarca dentro de las investigaciones sobre los conocimientos y las representaciones de la política y del derecho de los jóvenes y dentro de los actuales debates sobre educación para la ciudadanía. La investigación constata que los jóvenes catalanes (como los de los países de nuestro entorno) tienen conocimientos y opiniones sobre el derecho, la justicia y la ley y los utilizan para valorar sus experiencias sociales y los problemas de su realidad
[en] The article aims to show the current hereditary succession models among family farms in the so-called "core area" of Argentina's Pampas. The region has experienced a period of economic boom over the past decade and part of the current one driven by worldwide increases in commodity prices, mainly soybean. Inheritance processes are analyzed to determine the arrangements between generations and genders concerning farm management prior to the final distribution of property among heirs. The methodology is mainly based on in-depth interviews with family farmers, and their sons, daughters and wives at Junín in the province of Buenos Aires. Secondary sources of information are also used in order to examine factors related to the expansion of agriculture production and land price increases in the study area, as well as data provided by professionals such as lawyers, notaries and accountants.

[es] El artículo se propone mostrar la evolución reciente de los modelos de sucesión hereditaria de las unidades agropecuarias en un área llamada "zona núcleo" de la región pampeana argentina, que durante la década pasada y buena parte de la actual atraviesa por un período de auge económico impulsado por el aumento del precio de los productos básicos en el mundo, principalmente la soja. Se analizan los procesos hereditarios en la agricultura familiar mostrando los arreglos que se establecen entre generaciones y géneros para la gestión de la empresa, previos al reparto definitivo de la propiedad entre los herederos. El abordaje metodológico es principalmente cualitativo, basado en entrevistas en profundidad a productores familiares, hijos, hijas y esposas de productores del partido de Junín, en la provincia de Buenos Aires. Se recurre, además, a fuentes secundarias para considerar los factores relacionados con la expansión productiva de la agricultura y con el precio de la tierra en el área de estudio, así como con información provista por profesionales vinculados con el tema (abogados, escribanos y contadores).
[en] Fernando Meirelles' film "City of God" is based on real events, and on a real community which shares the codes of aggressiveness, violence, death, easy money, revenge and leadership. From a functionalist point of view there is a consistency between film and community. But this article will focus on one of the film's characters, Buscapé, for whom photography is a means to break away. Phillipe Dubois' theories of photography in film serve as a basis to for analysing how Buscapé achieves his escape.

[es] El film de Fernando Meirelles, Ciudad de Dios, realiza un planteamiento basado en hechos reales en el que todos los habitantes de una favela comparten los mismos códigos. Agresividad, violencia, muerte, dinero fácil, venganza y ser el líder, entre otros, son los denominadores comunes. A partir de aquí se puede constatar, desde un punto de vista funcionalista, que en el desarrollo de la película la correlación entre las respuestas de los miembros de esta comunidad y el legado social que reciben es coherente. Pero el objeto de estudio de este texto se centrará en la figura de uno de sus integrantes, Buscapé, que mediante la fotografía consigue romper el círculo y escapar a un destino similar al de sus colegas. La fotografía y las relaciones que se establecen con los diversos miembros de esta comunidad a través de ella, conformarán este análisis donde las teorías de Phillipe Dubois a cerca de la fotografía en el cine nos servirán como fundamento para descubrir qué funciones desempeña este soporte para lograr definir la figura del fotógrafo y su obra.
[en] This study attempts to highlight the excessive anthropocentrism prevailing in the Law and defends giving space to other non-human entities that could become holders of rights and/or obligations. In this sense, the legal problems arise so that an artificial intelligence system can be considered an author, as well as that the result generated by it be qualified as a work. The need for a minimum creative height for a human work to be considered original must be questioned when it comes to assessing the riginality of the work generated by an intelligent machine. By way of final reflections, it is proposed how the regulation of works generated by artificial intelligence systems could be addressed in Spanish intellectual property legislation.

[es] En este estudio se intenta poner de relieve el excesivo antropocentrismo imperante en el Derecho y se defiende el dar espacio a otras entidades no humanas que podrían llegar a ser titulares de derechos y/o de obligaciones. En este sentido, se plantean los problemas legales para que un sistema de inteligencia artificial pueda considerarse autor, así como que el resultado generado por éste sea calificado de obra. La necesidad de un mínimo de altura creativa para que una obra humana sea considerada original debe de ponerse en cuestión cuando se trata de valorar la originalidad de la obra generada por una máquina inteligente. A modo de reflexiones finales se plantea cómo podría abordarse la regulación de las obras generadas por sistemas de inteligencia artificial en la legislación española de propiedad intelectual.
[en] The presence in contemporary Europe of the discourse of the extreme right and radical in the space of political debate in general, and in the electoral in particular, allows us to reflect on the transformations that have arisen in the ways of doing politics and the speeches that accompany it. The displacement of the meaning, the appropriations of the budgets and of the traditional values present in the discourse of the "other politician", and the different ways of constructing one's own on that postulate, are the object of this article. The propositions and derivative actions are taken into consideration with the aim of evidencing the means used, the strategies present in these appropriations, as well as, the usurped values to show the strengths and weaknesses present in the contemporary art of doing politics.

[es] La presencia en la Europa contemporánea del discurso de la extrema derecha y radical en el espacio del debate político en general y en el electoral en particular, permite reflexionar sobre las transformaciones surgidas en las formas de hacer política y los discursos que las acompañan. El desplazamiento del significado, las apropiaciones de los presupuestos y de los valores tradicionales presentes en el discurso del "otro político" y las diferentes maneras de construir el propio sobre ese postulado, son objeto de este artículo. Los enunciados y acciones derivados son tomados en consideración con la pretensión de evidenciar los medios utilizados, las estrategias presentes en dichas apropiaciones, así como, los valores usurpados para mostrar las fortalezas y debilidades presentes en el contemporáneo arte de hacer política.
[en] The purpose of this paper is to determine whether Canada's foreign policy in Afghanistan, specifically in Kandahar province between 2008 and 2011, is aligned with liberal values in international relations. For the theoretical framework, neoliberalism has been used, and its main characteristics have been explained through its most important authors. To analyze the case, fourteen reports presented to the Canadian parliament during this period were studied, where the progress of the intervention was explained through six priorities designated by the Canadian government. The analysis was based on determining which decisions, facts or intentions could be explained by the most important characteristics of liberalism. A comparative table was drawn up to present the results. Finally, it is concluded that Canada followed a liberal logic during this period in its intervention in Afghanistan as part of its foreign policy.

[es] El propósito de este artículo es determinar si la política exterior de Canadá en Afganistán, específicamente en la provincia de Kandahar entre 2008 y 2011, está alineada con los valores liberales en las relaciones internacionales. Para el marco teórico se ha utilizado el neoliberalismo, y se han explicado sus principales características a través de sus autores más importantes. Para analizar el caso se estudiaron catorce informes presentados al parlamento canadiense durante este período, donde se explicó el avance de la intervención a través de seis prioridades designadas por el gobierno canadiense. El análisis se basó en determinar qué decisiones, hechos o intenciones podrían explicarse por las características más importantes del liberalismo. Se elaboró un cuadro comparativo para presentar los resultados. Finalmente, se concluye que Canadá siguió una lógica liberal durante este período en su intervención en Afganistán como parte de su política exterior.
[en] The aim of this paper is to test whether younger generations are more egalitarian or whether their more gender-balanced behavior is due to factors associated with the life cycle. Data used in the analysis are from the two editions of the Spanish Time Use Surveys carried out in 2002-2003 and 2009-2010. The unit of analysis is the couple, and we measure the degree of equality within the couple using differences between spouses in the amount of time spent on unpaid work (housework and caregiving). We analyze differences at both moments for generations born between 1963 and 1982. We focus on the changes observed when there is a transition from 0 to 1 child and from 1 child to 2 children. Results confirm that there is a greater difference in the amount of time spent on unpaid work after the birth of a child. However, this pattern is not the same in the transition from 1 to 2 children, which may suggest that the second child has a smaller impact on couples' division of unpaid work.

[es] El objetivo de este trabajo es probar si las generaciones más jóvenes son más igualitarias o si su comportamiento más equilibrado por género se debe a factores asociados con el ciclo de vida. Los datos utilizados en el análisis son de las dos ediciones de las Encuestas españolas de uso del tiempo realizadas en 2002-2003 y 2009-2010. La unidad de análisis es la pareja, y medimos el grado de igualdad dentro de la pareja utilizando las diferencias entre los cónyuges en la cantidad de tiempo dedicado al trabajo no remunerado (tareas domésticas y cuidados). Analizamos las diferencias en los dos momentos para las generaciones nacidas entre 1963 y 1982. Nos centramos en los cambios observados cuando hay una transición de 0 a 1 niño y de 1 niño a 2 niños. Los resultados confirman que existe una mayor diferencia en la cantidad de tiempo dedicado al trabajo no remunerado después del nacimiento de un niño. Sin embargo, este patrón no es el mismo en la transición de 1 a 2 niños, lo que puede sugerir que el segundo niño tiene un impacto menor en la división del trabajo no remunerado de las parejas.
[en] The political transition facing the former USSR has radically changed the role of the Caspian Sea. The former "Soviet Lake" has virtually become an open window for the maritime commerce of the new Central Asian Republics which, by using the Volga-Don Canal, the Black Sea and navigable sectors of the Danube-Elba, are only a few days sailing away from the economic heart of Europe. This article analyses the way in which these new estates are preparing to take advantage of this important opportunity, but also the problems -as sizeable or even greater- which are arising.

[es] La transición política en la antigua URSS ha implicado cambios radicales en la situación del mar Caspio. El que fuera un "lago soviético" se ha convertido en una auténtica ventana abierta para el comercio marítimo de las nuevas repúblicas del Asia central, que a través del canal Volga-Don, el mar Negro y el sistema navegable Danubio-Elba, se sitúan a pocos días de navegación del corazón económico europeo. El artículo analiza la forma en la que los nuevos Estados se preparan para aprovechar esta gran oportunidad, y también los problemas, igualmente grandes, que deberán afrontar.
[en] This work has focused on the study and optimization of a bioinformatics application used to obtain quantitative estimates of the species contained in a complex DNA sample. The application is a linear workflow made up of various stages, in which the various samples are processed. Throughout the project, multiple experiments have been carried out, mostly related to parallelism and the BWA tool, with the aim of improving the performance of workflow. A heuristic is also created with which to optimize execution times. Job executions are performed on a cluster. The final results using the best configuration and the best heuristic have allowed to reduce execution times significantly compared to other configurations and heuristics used.

[es] Este trabajo se ha centrado en el estudio y optimización de una aplicación bioinformática usada para obtener estimaciones cuantitativas de las especies contenidas en una muestra compleja de ADN. La aplicación es un WorkFlow lineal compuesto por varias etapas, en las cuáles se van procesando las diversas muestras. A lo largo del proyecto se han realizado múltiples experimentos, en su mayoría relacionados con el paralelismo y la herramienta BWA, con el objetivo de mejorar el rendimiento del WorkFlow. También se crea una heurística con la que optimizar los tiempos de ejecución. Las ejecuciones del trabajo ser realizan en un clúster. Los resultados finales usando la mejor configuración y la mejor heurística han permitido reducir los tiempos de ejecución significativamente frente a otras configuraciones y heurísticas usadas.