BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Analysis of the formation of public opinion through mass media. Journalistic mediation in an election process: politicians in the press and politics of the media. Representation of public opinion through polls and opinion published by the press. Influence of ideological discourse of mass media on the election results of March 2000. Conditionings in public opinion formation process.

[es] Análisis del proceso de formación de la opinión pública a través de los medios de comunicación de masas. La mediación periodística en un proceso electoral: los políticos en la prensa y la política de los medios de comunicación. Representación de la opinión pública a través de los sondeos y la opinión publicada por la prensa. Influencia del discurso ideológico de los medios de comunicación de masas sobre los resultados electorales de Marzo de 2000. Condicionamientos en el proceso de formación de la opinión pública.
[en] The appearance of an intraoral mass is common in our speciality. Most are benign lesions, but some are primary malignancies. Metastases account for less than 1% of all oral malignances. An 86 year old woman was referred to our department with a large, asymptomatic, intraoral, fast-growing mass. She had no previous cancer history or other relevant physical findings. The radiology studies showed underlying bone erosion. The histological study showed a metastatic adenocarcinoma with a suspected origin in the abdomen. We were unable to identify it by non invasive diagnostic procedures. Given the patient's general status and despite the ominous prognosis of such lesions, we decided not to perform any aggressive therapy beyond removing the oral mass, in order to maintain her quality of life. There have been no local recurrences until this time.

[es] La aparición de una masa intraoral supone un motivo de consulta frecuente en nuestra especialidad. La mayoría de los casos corresponden a lesiones benignas y, dentro de las malignas, a tumores primarios intraorales. Las metástasis suponen menos del 1 % de las lesiones malignas. Presentamos el caso de una mujer de 86 años de edad, sin antecedentes oncológicos, que acudió a nuestro servicio presentando una masa intraoral asintomática, de crecimiento rápido y volumen considerable, sin otros hallazgos de interés a la exploración. La lesión se acompañaba de erosión ósea subyacente. El resultado de la biopsia fue de adenocarcinoma metastático de probable origen abdominal, si bien el tumor primario no pudo ser identificado con las técnicas diagnósticas no invasivas que se llevaron a cabo. Valorando el estado deteriorado de la paciente, así como el mal pronóstico de dichas lesiones, se optó por un tratamiento únicamente sintomático, consiguiendo una adecuada calidad de vida y sin aparición de recidivas locales en el momento actual.
[en] In this work we compare the results obtained with two different external fixation devices in patients undergoing bone lengthening. The devices studied were the Ilizarov type and the HG, an apparatons developed in our institution. Out of 131 patientes treated by bone lengthening in 147 long bones, 25 bones lengthened with each device were selected at random. Different subjective and objective variables were assessed: age, sex, type of bone, psichological tolerance, patients, confort, nursing, infections, joint stiffness due to musculotendinous retractions, and residual bone deformity. The aim of the study was to analyze if the monolateral frame entailed advantages for our patients. Two main factors were more deeply analysed, namely the quality of the bone callus subjected to lengthening and the presence of both transitory and definitive complications.

[es] El presente trabajo compara la funcionalidad de dos tutores externos utilizados para elongación: el del Dr. Ilizarov y el tutor HG, desarrollado en nuestra institución. De 131 pacientes tratados con elongación ósea en 147 huesos largos se seleccionaron al azar 25 huesos por cada aparato anteriormente mencionado. Para objetivar los resultados se registraron estadísticamente variables independientes y dependientes en sus características subjetivas y objetivas, tales como: edad, sexo, tipo de hueso elongado, tolerancia psíquica, sensación de confort, facilidad de higiene y control, las infecciones, las rigideces articulares por retracción músculo tendinosa, y la deformación ósea residual. El objetivo fue comparar y establecer si el cambio en la elección del sistema fue ventajoso para nuestros pacientes. En el intento comparativo se enfrentaron dos variables, que a nuestro criterio eran las más importantes para establecer diferencias: la calidad del callo del hueso sometido a elongación y la presencia de complicaciones tanto transitorias como definitivas.
[en] The Internet is democratizing the news media and the political system, so that it breaks the one-way mass communication model and it enhances a symmetrical and bidirectional model in which communication becomes universal and free. Especially decisive in this process are social networks, since they democratize information access and allow users to participate in the public sphere so that they cannot be conceived as passive information recipients anymore, but rather as content producers. Virtual communities bind together like-minded people and thus they have become key tools in organizing social movements, which find a new space in the cyberspace to inform, organize and act, allowing for a social and technological revolution. Within this context, the concept of cyberactivism, conceived as the set of digital technologies that allow faster communications among a great audience, helps create a digital democracy that enhances social and political participation through new technologies. This study will analyze how the positive use of social networks has allowed the boom of the political party Podemos in less than three months of existence, since the party gained five seats in the European Parliament, a record in the history of Spanish democracy.

[es] Internet está democratizando los medios y los sistemas políticos, de manera que rompe el sentido único de la comunicación de masas y refuerza el modelo simétrico bidireccional en el que la comunicación se vuelve universal, omnipresente y libre. A ello han contribuido de manera decisiva las redes sociales, las cuales democratizan la información y permiten a los usuarios participar de forma activa en la red a través de aplicaciones gratuitas de fácil manejo gracias a las cuales dejan de ser meros receptores de información para convertirse en emisores y productores de contenidos. Las comunidades virtuales interconectan a personas con afinidades comunes y por eso se han convertido en una herramienta clave a la hora de organizar movimientos sociales que encuentran en el ciberespacio un nuevo àmbito de comunicación para informar, organizarse y actuar, conformando una revolución tecnológica y social. Dentro de este contexto surge un nuevo concepto, el "ciberactivismo", entendido este como el conjunto de tecnologías de la información que posibilitan comunicaciones más rápidas en los movimientos y difusiones de información a una gran audiencia, generando una democracia digital que se vale de las nuevas tecnologías para reforzar la participación social y política. La presente investigación se centrará en estudiar cómo el uso en positivo de las redes sociales ha posibilitado el auge del partido político Podemos que, con tan sólo tres meses de vida, ha logrado cinco asientos en el Parlamento Europeo, un estreno que bate récords en la historia democrática de los comicios en España.
[en] The excavation of the megalithic complex of the Peña Oviedo, pretends to be the beginning of a larger study that approaches the megalithic phenomenon in the global River basins of the Deva and Nansa rivers. The total lack of knowledge of the megalithic phenomenon, but not even of its existence in these mountain valleys of western Cantabria, requires a study that reveals its characteristics and relations with neighboring areas.

[es] La excavación del conjunto megalítico de la Peña Oviedo, pretende ser el inicio de un estudio más amplio que aborde de manera global el fenómeno megalítico en las cue.ncas altas de los ríos Deva y Nansa. El total desconocimiento que se tenía hasta esta década, no ya del fenómeno megalítico, sino incluso de su existencia en estos valles montañosos del Occidente de Cantabria hace necesario un estudio que ponga de manifiesto sus características y las relaciones con las áreas vecinas.
[en] This thesis aim to examine the effects of temporary work and perceived job insecurity on employees wellbeing. Traditionally, they have been assumed to be associated to individuals negative reactions, nonetheless, empirical evidence is not straightfowarded. In order to shed light into these relationships intervening factors must be taken into account. On the one hand, results showed temporary workers are an heterogeneous group: those reporting low levels of preference for temporary contract and employability reported the lowest levels of wellbeing. On the other hand, evidence showed that the negative effects job insecurity brings about vary depending on employability and perceived fairness. Those that felt insecure and perceived themselves as low in employability displyaed the lowest levels of wellbeing. Seemingly, the negative effects of job insecurity on employees wellbeing, job satisfaction, and organizational commitment were greater for those peceiving low fairness.

[es] RESUMEN La presente tesis estudia las implicaciones que tienen el trabajo temporal y la percepción de inseguridad laboral sobre el bienestar del empleado. Con frecuencia se asume que tanto el trabajo temporal como la percepción de inseguridad laboral tienen efectos negativos sobre el bienestar, no obstante, la literatura no muestra resultados concluyentes. Para comprender mejor los efectos que desencadenan ambos fenómenos, es necesario tener en cuenta otros factores relevantes. En lo que respecta al trabajo temporal los resultados muestran que son un colectivo heterogéneo: aquellos que preferirían tener otro tipo de contrato y se perciben poco empleables son los que muestran menor bienestar psicológico. Por lo que se refiere a la inseguridad laboral percibida, los resultados muestran que las reacciones negativas que desencadena varían dependiendo de la empleabilidad y la percepción de justicia. Los efectos negativos de la inseguridad laboral sobre el bienestar de los individuos se acentúan cuando se perciben poco empleables. Asimismo, la asociación negativa existente entre la inseguridad laboral y el bienestar psicológico, la satisfacción, y el compromiso, es mayor en aquellos que perciben niveles bajos de justicia. __________________________________________________________________________________________________
[en] In 1973 the cartoonist and humorist Chumy Chúmez published the graphic novel, Chumy Chúmez. Una biografía. From the collage technique, he recoveres prints of the nineteenth century and provides an explicit homage to the great illustrators. The book, written in the final years of the Franco regime, must be analyzed in the political context of its production, but also in the literary and artistic system of 70s. Both coordinates are visible in a graphic story by fragmentation, ellipsis and suggestion. The story introduces the reader to the moral climate of the dictatorship and, at the same time, reveals unequivocal evidence of a change of cycle, historical and aesthetic.

[es] En 1973 el dibujante y humorista Chumy Chúmez publicó la novela gráfica, Chumy Chúmez. Una biografía. A partir de la técnica del collage, recupera grabados del siglo XIX y brinda un explícito homenaje a sus grandes ilustradores. La obra, escrita en los años finales del régimen franquista, requiere ser analizada en el contexto político de su producción, pero también en el sistema literario y artístico de los años 70. De ambas coordenadas surge un relato gráfico que mediante la fragmentación, la elipsis y la sugerencia, interna al lector en el clima moral de la dictadura. Al mismo tiempo revela indicios inequívocos de un cambio de ciclo, histórico y estético.
[en] The volume presents an overview of Critical Discourse Analysis of media texts. Critical Discourse Analysis is a framework departing from Critical Linguistics, which is based, in turn, on Functional Grammar as developed by M. A. K. Halliday. In this volume several approaches to Critical Discourse Analysis are summed up. In addition, the volume is composed by several papers where diverse concrete cases of media discourses are analysed (news discourse, advertisement discourse, television discourse and filmic discourse)

[es] El volumen presenta una panorámica del Análisis Crítico del Discurso de los textos mediáticos. El Análisis Crítico del Discurso es un modelo que parte de la Lingüística Crítica, basada a su vez en la Gramática Funcional de M. A. K. Halliday. En el volumen se resumen los principales enfoques de esta teoría. El volumen está compuesto de diversos artículos en los que se analizan diferentes casos concretos de los discursos de los medios de comunicación de masas (discurso informativo, discurso publicitario, discurso televisivo y discurso fílmico)
[en] All resources needed to teach Automatic Control laboratory matter through Internet have been developed. The student can interact with the built remote equipment from a computer connected to Internet, and receive the video streaming to check the system performance in real time. The system includes password access control, and it registers all performed actions for off-line evaluation.

[es] Se ha desarrollado la infraestructura tecnológica necesaria para impartir docencia de laboratorio de Control Automático a través de Internet. El alumno puede interactuar sobre el equipo remoto construido, desde un ordenador conectado a Internet, y recibir video para observar su comportamiento en tiempo real. El sistema incluye gestión de acceso limitado por contraseña, y registro de las acciones realizadas para su posible evaluación off-line.
[en] The assessment and recognition of the lower limb musculoskeletal system is essential for clinical practice. With the development of this activity, the aim is for the student to acquire skills in the recognition and assessment of hip and pelvic structures.

[es] La Valoración y reconocimiento del sistema musculo esquelético del miembro inferior es fundamental para la práctica clínica. Con el desarrollo de esta actividad se pretende que el alumno adquiera destreza en el reconocimiento y valoración de estructuras de cadera y pelvis
[en] This article analyzes the significance of restlessness (cor inquietum) as sense of life (Lebensgefühl) in the phenomenological interpretation of Augustine's Confessions X, held by Martin Heidegger during his Summer Semester 1921 lecture course at the University of Freiburg. To that effect, I shall pay special attention to the curare's (Bekümmerung) intentional matrix and to the implicit tension of its double mobility (defluxus and continentia) as a precedent of care (Sorge). Furthermore, I will focus on the role that temptation plays as a radical, historical experience of self-questioning (quaestio mihi factus sum). In addition, this is to be considered on the background of the relevance that Augustine represents both in the Heideggerian project of Cartesian cogito's inversion and in his hermeneutical transformation of phenomenology.

[es] Este artículo analiza la importancia del desasosiego (cor inquietum) como sentimiento vital (Lebensgefühl) en la interpretación fenomenológica del libro X de las Confesiones que Martin Heidegger realizó durante las lecciones del semestre de verano de 1921 en la Universidad de Friburgo. A tal efecto se prestará una especial atención a la matriz intencional del curare (Bekümmerung) y a la tensión implícita de su doble movilidad (defluxus y continentia) como antecendentes del cuidado (Sorge). Asimismo se tendrá en cuenta el papel de la tentación como experiencia histórica radical de la puesta en cuestión de sí mismo (quaestio mihi factus sum). Todo ello tiene lugar, además, sobre el trasfondo de la relevancia que cobra la figura de Agustín tanto en el proyecto heideggeriano de invertir el cogito cartesiano como en su pretensión de llevar a cabo una transformación hermenéutica de la fenomenología.
[en] Rupture of the quadriceps tendon is a common pathology in adults, but exceptionally rare in children. The case reported is that of a 9-year old boy with a 2-month history of pain in the left knee without any clear history of trauma. Magnetic Resonance Imaging study was carried out, leading to the diagnosis of partial tear of the left quadricipital tendon. The tendon was re-anchored at the upper pole of the patella, followed by rehabilitation. The patient recovered joint and muscular balance after the surgery. Rupture of the quadriceps tendon is exceptionally rare at pediatric ages. A thorough examination, both clinical as well as radiological, is of fundamental importance. Treatment is determined by the kind of rupture and associated clinical symptoms. We have carried out a bibliographical review of the literature in order to offer a better understanding of this pathology and its treatment.

[es] La rotura del tendón del cuádriceps es una patología característica de la edad adulta, siendo excepcional en la infancia. Se presenta el caso de un niño de 9 años con una gonalgia izquierda de 2 meses de evolución sin claro antecedente traumático. Se realiza Resonancia Magnética, que establece el diagnóstico de rotura parcial del tendón del cuádriceps. Se decide reanclaje del mismo en el polo superior de la rótula, seguido de rehabilitación. Después del tratamiento quirúrgico realizado el paciente recupera el balance articular y muscular. La rotura del tendón del cuádriceps es excepcional en la edad pediátrica. La realización de una buena exploración, tanto clínica como radiológica es fundamental. El tratamiento viene determinado por el tipo de rotura y la clínica asociada. Hemos realizado una revisión bibliográfica de la literatura con el fin de dar a conocer este tipo de patología y su manejo.
[en] The results obtained in 72 fractures of the distal femur in 70 patients were assessed with regard to the treatment type, surgical or conservative. There were 23 women and 47 men, with a 50 year-old mean age. The most frequent type of fracture was the supracondylar non-comminuted (42%). In 40 cases (56%) concomitant lesions were registered, with a total of 48 associate fractures. In two cases the fracture was bilateral. Twenty-four fractures were treated by orthopaedic means (traction-suspension system or plaster cast) and 48 by surgery. The surgical technique consisted on open reduction and internal fixation in 47 cases (plate and screws 21 cases, 17 with the AO plate and 9 with the DCS plate). The results were evaluated according to the classification of Schatzker, Horne and Wadell. There was 71% excellent and good results, with a significant difference between the treatment modalities (54% for orthopaedic treatment and 74% for surgical treatment, p < 0.01). A total of 17 complications was registered (24%): deep infection in 5 cases, residual deformity in 6, anquilosis in 4, and failed fixation in 2 cases. In summary, surgical treatment of distal femoral fractures shows better results than the orthopaedic treatment. Non-surgical treatment should be reserved for fractures in osteoporotic patients or in those cases with surgical contraindications.

[es] Se estudiaron los resultados obtenidos en 72 fracturas de la extremidad distal del fémur según el tipo de tratamiento (quirúrgico o conservador) en 70 pacientes. De ellos, 23 fueron mujeres y 47 varones, con una edad media de 50 años. El tipo más frecuente fue la supracondílea no conminuta (42%). En 40 casos (56%) se registraron lesiones concomitantes, con un total de 48 fracturas asociadas. En 2 casos la fractura fue bilateral. Veinticuatro fracturas fueron tratadas en forma ortopédica (sistema de tracción-suspensión o vendaje enyesado) y 48 mediante cirugía. La técnica quirúrgica realizada consistió en reducción abierta y fijación interna en 47 casos (21 casos placa atornillada, 17 con placa AO y 9 con placa DCS). Los resultados se valoraron según los criterios de Schatzker, Horne y Wadell. Hubo un 71% de resultados excelente y bueno, con diferencia significativa entre ambos tratamientos (54% para el tratamiento ortopédico y 74% para el quirúrgico, p < 0,01). Se produjeron un total de 17 complicaciones: infección profunda en 6 casos, deformidad residual en 6, anquilosis en 4 y fracaso de la osteosíntesis en 2. El tratamiento quirúrgico tiene mejores resultados que el tratamiento ortopédico, que debe quedar limitado a fracturas clavadas en pacientes osteoporóticos o en aquellos casos, en los que se contraindique la cirugía.
[en] We reported a retrospective study of 36 patients with a pseudoarthrosis of the carpal scaphoid bone treated by the Matti-Russe operation from 1985 to 1991. We used radial (50%), iliac (42%) or ulnar (8%) autogenous grafts without any difference in the rate of incorporation. The rate of healing of the pseudoarthrosis was higher in mid and distal location (80%) than in proximal location (54%). In 80% of cases, healing failures in the mid and distal location occurred in old pseudoarthrosis ( >3 0 months evolution). Carpal degenerative changes were significantly higher (p < 0,01) in patients with not healed pseudoarthrosis. The location and the age of the pseudoarthrosis appear to be important prognostic factors. The Matti-Russe technique has limitations when is performed either in proximal pseudoarthrosis or in the presence of advanced radiocarpal osteoarthritis.

[es] Presentamos un estudio retrospectivo de una serie de 36 pacientes con pseudoartrosis de escafoides operados mediante la técnica de Matti-Russe entre 1985 y 1991. Utilizamos injerto córtico esponjoso obtenido del radio (50%), cresta ilíaca (42%) y cúbito (8%) sin diferencias en la incorporación. La tasa de curación fue mayor en las pseudoartrosis medias y distales (80%) que en las de localización proximal (54%). El 80% de los fracasos de curación en la localización media y distal eran pseudoartrosis de más de 30 meses de evolución. Los cambios degenerativos en el carpo de las pseudoartrosis no curadas fueron significativamente mayores (p< 0,001) que en las que se obtuvo la consolidación. La localización y la antiguedad de la pseudoartrosis parecen ser dos importantes factores pronósticos. La técnica de Matti-Russe presenta limitaciones en la pseudoartrosis de localización proximal y en los carpos muy degenerados.