[en] Shotcrete has gained a lot of prominence in recent years in civil works, especially in underground construction projects. This prominence is thanks to the technological advances that the spray system has acquired over time and also to the chemical advances in the setting accelerators that are emerging on the market. These setting accelerators are essential to be able to spray concrete, since they are responsible for the concrete spraying system being possible, giving the sprayed material a fast hardening and a fast initial resistance. In the present work, the evolution of the mechanical properties of projected mortars with different setting accelerating additives will be evaluated. Specifically, three different setting accelerators will be evaluated, an alkali-free accelerator in suspended form named AKF 63, another alkali-free accelerator in aqueous solution called AKF 80, and a sodium aluminate-based accelerator in dissolved form called ALNA 73. The latter will act as a reference additive in which the mechanical properties of the other two additives will be compared. The alkali-free accelerators will be dosed with 7% and 5% of the weight of sprayed cement and the sodium aluminate-based accelerator with 3% of the weight of sprayed cement. For the evaluation of the mechanical properties, mortar will be sprayed with the accelerators named above and different tests will be carried out at short, medium and long ages. The tests to be carried out are the penetration resistance test, nail driving test, compression resistance test, ultrasound speed test, temperature evolution, calorimetry and absorption / porosity / density.

[es] El hormigón proyectado ha ganado mucho protagonismo durante los últimos años en las obras civiles, sobretodo en proyectos constructivos subterráneos. Este protagonismo es gracias a los avances tecnológicos que el sistema de proyectado ha ido adquiriendo en el paso del tiempo y también a los avances químicos de los acelerantes de fraguado que van saliendo en el mercado. Estos acelerantes de fraguado, son esenciales para poder proyectar hormigón, ya que son los responsables de que el sistema de proyección de hormigón sea posible otorgando al material proyectado un rápido endurecimiento y una rápida resistencia inicial. En el presente trabajo se evaluará la evolución de las propiedades mecánicas de morteros proyectados con diferentes aditivos acelerantes de fraguado. En concreto se evaluará tres acelerantes de fraguado diferentes, un acelerante libre de álcali en forma suspendida nombrado AKF 63, otro acelerante libre de álcali en disolución acuosa llamado AKF 80 y un acelerante basado en aluminato sódico en forma disuelta llamado ALNA 73. Este ultimo actuará como aditivo de referencia en que se comparará las propiedades mecánicas de los otros dos aditivos. Se dosificarán los acelerantes libres de álcali con un 7% i 5% del peso de cemento proyectado y el acelerante basado en aluminato sódico con un 3% del peso de cemento proyectado. Para la evaluación de las propiedades mecánicas se proyectará mortero con los acelerantes nombrados anteriormente y se procederá a realizar diferentes ensayos a corta, media y larga edad. Los ensayos que se realizarán son el ensayo de resistencia a la penetración, ensayo de hincado de clavo, ensayo de resistencia a compresión, ensayo de velocidad a ultrasonido, evolución de la temperatura, calorimetría y absorción/porosidad/densidad