BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Mobile applications are the present and future of software and in the way users explore internet. In the 90's it was essential to have a website, nowadays it's necessary to enter the world of mobile applications. Experience tells us that users prefer mobile applications compared to traditional software, and access to internet content through mobile applications instead of browsers. It is in this context that the idea of a mobile application that is useful to society is based on and has evolved. The application developed in this project is focused on the health sector, which is a very important aspect of human life. The application offers easy access to geolocated health information, both health centers and pharmacies offer the user the necessary advice so that they can manage their own healthcare, such as information relating to their treatments or medical appointments. The project has been produced in collaboration with Netkia Solutions SL, which in effect has made possible the development of the application and its expansion to multiple platforms. The objective and learning aspect of the project is the study and development of multiplatform software for Smartphone devices, the usage of different frameworks and plugins, application deployment and the acquisition of knowledge and experience in technologies that can serve as a template for other similar projects ventured on in the near future.

[es] RESUMEN: Las aplicaciones móviles son el presente y el futuro del software y de la manera de consumir Internet. En los ´90s era fundamental tener una página web, hoy es indispensable adentrarse en el mundo de las aplicaciones móviles. Los usuarios prefieren las aplicaciones móviles frente al software tradicional, y el acceso a contenidos en Internet a través de aplicaciones móviles en lugar de los navegadores. Es en este marco en el que surge la idea de una aplicación móvil que resulte útil a la sociedad. La aplicación desarrollada en este proyecto está centrada en el ámbito sanitario, el cual es un aspecto muy importante en la vida de los humanos. La aplicación ofrece información sanitaria geolocalizada, tanto de centros sanitarios como de farmacias y además dará la cobertura necesaria al usuario para poder gestionar datos relativos a su propia salud, tales como información sobre sus tratamientos o citas médicas. El proyecto se ha desarrollado en colaboración con "Netkia Soluciones S.L.", la cual ha ofrecido la posibilidad de desarrollar dicha aplicación y con posibilidad de expansión a diversas plataformas. El objetivo es el aprendizaje del desarrollo multiplataforma para dispositivos Smartphone utilizando diferentes frameworks y plugins y que dicha implementación de la aplicación y la adquisición de nuevos conocimientos y tecnologías sirva como plantilla para otras aplicaciones similares que se puedan idear en un futuro cercano.
[en] ABSTRACT: Recently, the literature about Entrepreneurship has addressed the importance of teams as actors of the entrepreneurial process. The present work explains how the characteristics of entrepreneurial teams influence the performance of the ventures they create through two mediating mechanisms: Shared Leadership, and entrepreneurial behavior, represented by the logics of Effectuation and Causation. Results confirm that ventures created by teams are more common than those of individual entrepreneurs; that heterogeneity of previous work experience helps the development of Shared Leadership by the entrepreneurial team, and that Shared Leadership is an antecedent of entrepreneurial behavior. It also shows that product innovativeness is an expected result of the logics of effectuation and causation when these are enacted by the entrepreneurial team. The present study contributes to both the literatures of Entrepreneurial Teams, and Effectuation and Causation as logics of entrepreneurial behavior.

[es] RESUMEN: Recientemente, la literatura de emprendimiento ha abordado la importancia de los equipos como actores del proceso emprendedor. Este trabajo explica cómo las características de los equipos emprendedores influyen en el desempeño de las empresas que crean a través de dos mecanismos mediadores: el Liderazgo Compartido, y el comportamiento emprendedor representado por las lógicas de Efectuación y Causación. Los resultados confirman que las empresas creadas por equipos son más comunes que las de emprendedores solitarios; que la heterogeneidad de Experiencia Previa de Trabajo ayuda al equipo emprendedor a desarrollar Liderazgo Compartido, y que éste es antecedente del comportamiento emprendedor. Así mismo se comprueba que la innovación de producto es un resultado esperado de las lógicas de efectuación y causación cuando éstas son recreadas por el equipo emprendedor. Este estudio contribuye a la literatura de los Equipos Emprendedores y la de Efectuación y Causación como lógicas de comportamiento emprendedor.
[en] ABSTRACT : During clinical clerkships medical students become active agents, getting involve in many dif-ferent healthcare interventions, of patients, of people who receive medical attention. Being an observer – sometimes an actor- agent may have huge ethical and legal implications. In this final grade work ("TFG" in Spanish) we will analyse those aspects related to patient's privacy protection, taking into account the Spanish law "Orden SSI/81/2017". It is a protocol of basic guidelines for guaranteeing and protecting patient's privacy right by students and res-idents. During the writing we will alternate the analysis and discussion of the ethics and the legacy with author's experiences. In addition, our approach would be mainly local, so we will focus on clinical clerkships done by medical students in Cantabria University ("UC" in Spanish) in Marqués de Valdecilla University Hospital ("HUMV" in Spanish).

[es] RESUMEN : Durante las prácticas clínicas los alumnos de medicina nos convertimos en agentes implicados en diferentes procesos asistenciales, de pacientes, de personas que reciben atención médica. Ser un agente observador -y en ocasiones actor- tiene grandes implicaciones éticas y legales. En este trabajo fin de grado (TFG) iremos desglosando y analizando aquellos aspectos relacio-nados con la protección de la intimidad del paciente, teniendo como molde la Orden SSI/81/2017, que es un protocolo mediante el cual se determinan las pautas básicas destina-das a asegurar y proteger el derecho a la intimidad del paciente por los alumnos y residentes en ciencias de la salud. Durante todo el escrito intercalaremos el análisis y la discusión de las normas éticas y legales con las vivencias de la autora. Además, el enfoque será de carácter local principalmente, por lo que nos centraremos en las prácticas clínicas que realizamos los alumnos de medicina de la Universidad de Cantabria (UC) en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV)
[en] Illegal assignment of labor is a practice that consists of the temporary transfer of workers from one company to another without complying with the corresponding legal and labor requirem ents. This practice is in a gray area in the labor market and can lead to situations of abuse and exploitation of workers, as well as unfair competition between companies. In the last decade, the illegal assignment of labor has been a topic of debate and c oncern in several countries, including Spain. This work will analyze the causes and consequences of this labor practice, as well as the legal and preventive measures adopted to combat it in the Spanish and European context. In addition, the regulatory and historical evolution of this labor practice in Spain and other countries will be examined in order to better understand its origin and its impact on the labor market.

[es] La cesión ilegal de mano de obra es una práctica laboral que consiste en la transferencia temporal de trabajadores de una empresa a otra sin cumplir con los requisitos legales y laborales correspondientes. Esta práctica se encuentra en una zona gris en el mercado laboral, y puede llevar a situaciones de abuso y explotación de los trabajadores, así como a la competencia desleal entre empresas. En la última década, la cesión ilegal de mano de obra ha sido un tema de debate y preocupación en varios países, incluyendo España. En este trabajo se analizarán las causas y consecuencias de esta práctica laboral, así como las medidas legales y preventivas que se adoptado para combatirla en el contexto español y europeo. Además, se examinará la evolución normativa e histórica de esta práctica laboral en España y otros países, con el fin de comprender mejor su origen y su impacto en el mercado laboral.
[en] The Bachelor's Thesis focuses on the development of an application aimed at assisting with the sizing of residential self-consumption photovoltaic solar installations. The main objective is to provide users with a practical tool through which they can select their location, choose the solar panel of their interest, and view results related to energy consumption, such as the energy generated by the installation, return on investment, or environmental impact among others. Additionally, one of the primary goals of the application is to help users understand the key aspects of designing and sizing photovoltaic solar installation, making it useful both for potential users of these systems and for students studying these topics. The project includes conducting thorough testing, creating detailed documentation, and developing a test example of the application

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el desarrollo de una aplicación enfocada en la ayuda al dimensionamiento de instalaciones solares fotovoltaicas de autoconsumo residencial. El objetivo principal es proporcionar al usuario una herramienta práctica, mediante la cual pueda seleccionar su emplazamiento, el panel solar que más le interés y pueda visualizar resultados relacionados con el consumo energético, como la energía generada por la instalación, el retorno de inversión o el impacto ambiental, entre otros. Además, uno de los principales objetivos de la aplicación es ayudar a entender los puntos clave del diseño y dimensionamiento de una instalación solar fotovoltaica, por lo que ésta podría ser de ayuda tanto para potenciales usuarios de estas instalaciones como para alumnos de asignaturas donde se traten estos aspectos. El proyecto incluye la realización de pruebas exhaustivas, la elaboración de una documentación detallada y el desarrollo de un ejemplo de prueba de la aplicación desarrollada
[en] ABSTRACT: Throughout this year, when I studied the master's degree in Historical and Territorial Heritage, I was very interested in the patrimony of Colindres, where I spent my childhood. This made me think about the need to make it known to both the local community and tourists and visitors, in order to protect it from deterioration and destruction and to put it in value in a didactic and fun way. To this end, in this project, I will try to create a series of museum proposals that allow carrying out of an urban museology exercise in which the local community can be involved.

[es] RESUMEN: A lo largo de este año, cuando estudiaba el Máster de Patrimonio Histórico y Territorial, me he interesado sobremanera por el patrimonio de Colindres, lugar en el que viví mi infancia. Esto hizo plantearme la necesidad de darlo a conocer tanto a la comunidad local como a los turistas y visitantes, protegerlo del deterioro y de los destrozos y ponerlo en valor de una manera didáctica y divertida. Para ello, en el presente proyecto, trataré de crear una serie de propuestas museográficas que permitan llevar a cabo un ejercicio de museografía urbana en el que la población local se pueda involucrar.
[en] This document shows an automation and monitoring project of a manual process of changing flow direction, washing, carried out periodically in a cooling system for the working water of the main engine by an operator in the engine room of a ship in service. The number of elements to be automated are forty valves to operate, which allow the change of flow direction, belonging to ten plate heat exchangers that make up the system. The programming of a programmable logic controller, PLC, is shown, as well as the programming of a graphical interface for a touch screen, human machine interface HMI, using the TIA Portal V16 program from Siemens for the control and monitoring of the system.

[es] En este trabajo se muestra un proyecto de automatización y monitorización de un proceso manual de cambio de sentido de flujo, flushing, realizado periódicamente en un sistema de refrigeración del agua de trabajo del motor principal por un operario de la sala de máquinas de un buque en servicio. El número de elementos a automatizar son cuarenta válvulas a accionar, que permiten el cambio de sentido del flujo, pertenecientes a diez intercambiadores de calor de placas que forman el sistema. Se muestra la programación de un controlador lógico programable, PLC, así como la programación de una interfaz gráfica para pantalla táctil HMI, empleando el programa TIA Portal V16 de Siemens para el control y monitorización del sistema.
[en] Advertising is an important factor in the development of health behaviors due to the great influence it exerts on our habits and lifestyle. In nutrition, most of the existing advertising is related to ultra-processed foods. The most affected population group are children due to their vulnerability, it is childhood where the eating habits that prevail in adulthood are developed, which can lead to eating disorders. Tobacco has used advertising for years for its expansion with the entry into force of Law 28/2005, which forbids advertising of tobacco and its products and the subsequent reform with Law 42/2010, the percentage of smokers has been declining. Due to its easy access and acceptance, ethanol has less coercive legislation than tobacco. However, both industries seek to advertise through subliminal advertising (in sports events, music and entertainment programs). Advertising plays an educational role and consolidates the gender stereotypes that women have suffered for years, especially related to housework, upbringing, care, the importance of physique, femininity, seduction...

[es] La publicidad es un factor importante en el desarrollo de conductas de salud, por la gran influencia que ejerce sobre nuestros hábitos y estilo de vida. En la alimentación, la mayoría de la publicidad existente está relacionada con los alimentos ultraprocesados. El grupo de población más afectado son los niños por su vulnerabilidad, ya que es en la infancia donde se desarrollan los hábitos alimentarios que prevalecen en las etapas adultas y que pueden derivar en trastornos de la conducta alimentaria. El tabaco ha utilizado durante años la publicidad para su expansión, con la entrada en vigor de la Ley 28/2005, en la que se prohíbe la publicidad del tabaco y sus productos y la posterior reforma con Ley 42/2010, el porcentaje de fumadores ha ido descendiendo. El alcohol por su fácil acceso y aceptación cuenta con una legislación menos coercitiva que la del tabaco. No obstante, ambas industrias buscan publicitarse a través de publicidad encubierta (en eventos deportivos, musicales y programas de entretenimiento). La publicidad ejerce un rol educativo y consolida los estereotipos de género que la mujer viene sufriendo durante años, especialmente relacionados con las labores del hogar, la crianza, los cuidados, la importancia del físico, la feminidad, seducción …
[en] ABSTRAC: Medical diagnosis is often based on the determination of blood composition. Some times it is not necessary to fully know the composition but it is enough to estimate the concentration of a singular element. In particular, to guaranty a neutrophil concentration higer than 1500/ml is crucial before providing a new round of chemotherapy. Currently, the analysis based on blood extraction has a number of drawbacks like the patient disconfort, the need of proper space and staff, the temporal delay between the test and the results and the high price of the whole process. This project is included in another more ambitious one. However, our goal has been limited to the analysis in vivo of light scattered by elements of the blood flowing through the veins as a method of assessing the concentration of neutrophils. This is a great scientific and technical challenge since, despite its great advantages, it does not exist so far a viable solution for measurements in vivo on the market. In this project we tray to relate qualitatively the concentration of various components in the blood with different pattern features resulting from illuminating a sample, consisting in a blood drop, with some lasers. That pattern is called Speckle. In this technique the main drawback is the low concentration of some component to analyze.

[es] RESUMEN: El diagnostico medico frecuentemente se apoya en la determinación de la composición de la sangre. Sin embargo, no siempre interesa conocer la concentración de todos los componentes simultáneamente. Por ejemplo, antes de administrar una nueva sesión de quimioterapia solo es necesario garantizar una concentración de neutrófilos superior a 1500/ml. En la actualidad, el análisis basado en extracción de sangre presenta una serie de inconvenientes como son las molestias al paciente, la exigencia de espacios y personal adecuados, el retraso temporal entre la prueba y los resultados y el elevado coste económico. Este proyecto forma parte de un trabajo más ambicioso que propone como alternativa a este procedimiento ex vivo el análisis de la luz retro difundida por los elementos que circulan por las venas como un método de evaluación in vivo de su concentración, lo cual supone un gran desafío científico-técnico. Hasta ahora no existe en el mercado una solución viable para las medidas in vivo, a pesar de sus grandes ventajas. Se ha tratado pues en este proyecto de relacionar de manera cualitativa la concentración de diversos componentes en la sangre, a través de la utilización de una única gota de sangre, con diferentes características del patrón de Speckle resultante de iluminar la muestra con una serie de Láseres de distintas longitudes de onda. Esta técnica tiene como principal inconveniente la baja concentración de alguno de los componentes que se pretende analizar.
[en] ABSTRACT. Latin America is the region with the greatest inequality in terms of incomes. Thus, during the last years, the United Nations Development Programme (UNDP) has showed concern about the obstacle that inequality causes in the human development of this region. Given that higher economic growth does not necessarily lead to the achievement of further progress social, development beyond income will be one of the most important UNDP's messages for its upcoming report for this region to be launched early 2016. In this paper, we propose a new multidimensional approach to study inequality in welfare in terms of the components of the Human Development Index of the UNDP -health, education and income- in the period 1980-2014. For this purpose we use the multidimensional inequality indices proposed by Maasoumi (1986) that can be decomposable into the between- and within-group inequality components.

[es] RESUMEN. América Latina es la región con mayor desigualdad en términos de renta. Tal es así, que el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) viene mostrando en los últimos años su preocupación por el obstáculo que supone la desigualdad para el desarrollo humano de esta región. En este sentido, uno de los mensajes más importantes en los que se centra este organismo en el informe que lanzará a principios del año 2016 es el desarrollo más allá del ingreso, pues un mayor crecimiento económico no conduce necesariamente a la consecución de un mayor progreso social. En este trabajo planteamos un enfoque multidimensional novedoso para el estudio de la desigualdad en el bienestar, en términos de las componentes del Índice de Desarrollo Humano del PNUD -salud, educación y renta- en el periodo 1980-2014. Para ello, recurrimos a los índices de desigualdad multidimensional propuestos por Maasoumi (1986), los cuales permiten analizar las componentes de desigualdad inter e intrarregional.
[en] Abstract: This essay examines some issues relating to craft guilds of seafarers in the northern Peninsula in the fourteenth and fifteenth centuries. First of all, we reflect about the historiographical discussions on craft guilds, both in Europe and in Spain. After that, the chronology of appearance of craft guilds in Atlantic Spain and their social composition are analysed. Furthermore, governance, their role as labour regulators, their welfare activity and political representation of the commons, as well as the continued support of the monarchy, which found an ally for its centralizing policies in the craft guilds of the towns of northern Peninsula. It therefore follows that craft guilds were established in the late Medieval Atlantic Spain as networks of mutual aid between individuals that consciously interacted with each other in the labour, welfare and political spheres.

[es] Resumen: Este artículo tiene por objeto el estudio de las cofradías de las gentes de mar en el norte peninsular en los siglos XIV y XV. En primer lugar, se reflexiona sobre los debates historiográficos habidos en torno a las cofradías de oficio, tanto en el ámbito europeo como en el español. Tras ello, se analiza la cronología de aparición de las cofradías de oficios en la España atlántica y su composición social. Asimismo, se estudia la gobernanza de las cofradías, su papel como reguladoras de la actividad laboral, la actividad asistencial y la representación política del común, así como el apoyo de la monarquía, que encontró en las cofradías un aliado en el mundo urbano del norte peninsular para sus políticas centralizadoras. Se concluye, así, que las cofradías de oficios de la España atlántica bajomedieval se constituyeron como redes de ayuda mutua entre individuos que interactuaban entre sí de manera consciente en el ámbito laboral, asistencial y político.
[en] ABSTRACT: The main of this study is to analyze the technical efficiency of the Spanish maritime transport companies and their de determinant factors using the deterministic and stochastic production frontier analysis methodology during the period 2012-2018. Analyzing the levels of technical efficiency of maritime transport companies, the results show us an increase throughout the period considered. 2014 being the year where the lowest technical efficiency data is found and in the 2017 the highest. The study focuses on the analysis of those determinants of such levels of technical efficiency, for which several financial ratios have been selected in addition to observing whether the companies have an international presence or are only limited to national sphere. It show us how significantly and positively affecting profit margin ratio and solvency and liquidity ratios. However, we see how the presence of business outside of Spain have a negative effect.

[es] RESUMEN: El objetivo de este estudio es analizar la eficiencia técnica de las empresas de transporte marítimo españolas y sus factores determinantes utilizando la metodología de análisis de fronteras de producción determinista y estocástica durante el periodo 2012-2018. Analizando los niveles de eficiencia técnica de las empresas de transporte marítimo, los resultados nos muestran un incremento a lo largo del periodo considerado. Siendo 2014 el año donde se encuentra el dato más bajo de eficiencia técnica y en 2017 el más alto. El estudio se centra en el análisis de los determinantes de tales niveles de eficiencia técnica, para los cuales se han seleccionado varios ratios financieros además de observar si las empresas tienen presencia internacional o solamente se limitan al ámbito nacional. Nos muestra cómo afectan de manera significativa y positiva el ratio margen de beneficio y los ratios de solvencia y liquidez. Sin embargo, la presencia de negocio fuera de España afecta de manera negativa.