BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Arabic internal plurals of nouns and adjectives (also known as "broken" plurals) raise a challenge for morphological theory in that they do not obviously involve affixation of a plural morpheme analogous to, e.g., English /-ez/. Rather they show a contrast of forms that share the same consonantal root, but differ in vocalization and possibly on other counts as well.This article proposes an analysis of internal plural formation that derives all forms through a single process, viz. inserting one of the three glides /I/, /U/, and /A/ into a specific site located between the 2nd and 3rd root consonants, the post-C2 site, thereby creating an onset (C) or a nucleus (V) position.It then explores the consequences of this account for the overall organization of grammar. A modified version of Distributed Morphology is put forward that construes the lexicon as a set of sets of elements endowed with meanings but no form, and where Spell Out is a function that takes element sets and returns legitimate phonological objects, i.e. CV strings.

[fr] Les pluriels internes des noms et des adjectifs en arabe, aussi appelés pluriels "brisés", posent un défi à la théorie morphologique : ils ne mettent pas ouvertement en jeu l'affixation d'un morphème de pluralité, mais semblent plutôt reposer sur un contraste de formes qui, si elles partagent la même racine consonantique, diffèrent, entre autres, pour la vocalisation. Cet article propose une analyse de la formation des pluriels internes qui dérive toutes les formes par un unique processus, à savoir l'insertion de l'un des trois glides /I/, /U/ et /A/ dans un site particulier localisé entre la 2e et la 3e consonne radicale, le site post-C2, avec pour effet la création d'une position d'attaque (C) ou de noyau (V). Il explore ensuite les conséquences de cette analyse pour l'organisation générale de la grammaire. On y développe une version modifiée de la théorie dite "Morphologie Distribuée", telle que le lexique est conçu comme un ensemble d'ensembles d'éléments pourvus de significations mais dépourvus de forme, et l'épel est une fonction qui prend des ensembles d'éléments pour produire des objets phonologiques bien formés, à savoir des suites CV.
[en] If Italian fascism was a model for Pavelić, could the Oustachi movement be considered fascist? What were its ideological roots? Had the policies that led to the 1941 massacres been inherent to the ideology of the movement ever since the 1930s? These are the questions that this communication addresses. The birth of the Oustachi organisation, called UHRO, can be traced to the spring of 1930. Even if it succumbed to the powerful influence of Mussolini's Italy, the Oustachi revolutionary movement cannot be considered purely fascist. Before 1941, for Ante Pavelić the goal of the movement boiled down to the creation of an independent Croatian state of which he himself would control absolutely. The 'Serb question' was not explicitly raised during these years, but it is clear that the discourse of the organisation changed toward the end of the 1930s and that from 1941 onward, under exceptional circumstances, the Oustachi ideology was directly inspired by fascism and national socialism.

[fr] Quelles sont les racines idéologiques du mouvement oustachi d'Ante Pavelić, dans quelle mesure et depuis quelle date est-il purement fasciste ? Si le fascisme italien semble être un modèle pour Pavelić, peut-on pour autant considérer le mouvement oustachi comme fasciste ? Quelles sont ses racines idéologiques ? La politique qui engendra les massacres de 1941 était-elle inhérente à l'idéologie du mouvement dès les années 1930 ? Telles sont les questions auxquelles cette communication veut répondre. On peut dater la naissance de l'organisation oustachie au printemps 1930 sous l'appellation UHRO. Même s'il est soumis à l'influence très forte de l'Italie mussolinienne, le mouvement oustachi ne peut être considéré comme un mouvement purement fasciste avant 1941, pour Ante Pavelić, son but se résume à la création d'un État croate indépendant dont lui-même sera le chef absolu. La " question serbe " n'est pas directement abordée dans ces années-là, mais il est clair que le discours change vers la fin des années 30 et qu'à partir de 1941, dans des conditions exceptionnelles, l'idéologie oustachie s'inspirera directement du fascisme et du national-socialisme.
[en] We present an experiment in computational linguistics applied to press reviews issued by France Inter (716 texts, May 2005 - June 2011). The corpus has been automatically annotated following various formal and semantic criteria: sources and information channels (kind of publication, periodicity, columnists, etc.), factual contents (named entities, facts, topic markers, etc.), quotes, and subjective aspects related to various attitudes such as emotional ones (enthusiasm, anxiety, etc.) or axiological ones (agreement, validity, etc.). The study is divided into three parts: (i) corpus analysis and building of the analytical framework; (ii) establishment of operational language resources; (iii) implementation and analysis of results.

[fr] Nous présentons une série d'expériences linguistico-informatiques appliquées aux revues de presse de France Inter (716 textes, de mai 2005 - juin 2011). Le corpus a fait l'objet d'une annotation sémantique automatique sur différents axes : sources et relais d'informations (type de publication, périodicité, chroniqueurs, etc.), contenus factuels (entités, faits, marqueurs thématiques, etc.), discours rapporté, et marques de subjectivité traduisant différentes attitudes, notamment émotionnelles (enthousiasme, inquiétude, etc.) ou axiologiques (accord, validité, etc.). L'étude se décompose en trois volets : (i) analyse de corpus et construction d'une grille d'analyse ; (ii) constitution de ressources linguistiques opérationnelles ; (iii) mise en œuvre informatique et analyse des résultats.
[en] This paper describes different figures of misunderstandings and hypothetical imputations made by the actors of a judicial hearing (Belgian Justice of the Peace Court). In doing so, we aim to demonstrate that far from being obstacles that should be cleared up, the imputations of misunderstandings, errors and lies constitute primary discursive means which are continuously at work : here in conjugal dispute, judicial decisional process but also in any scientific effort of "ex situ" interpretation. Against the idea that law – in practice or in theory – is at odds with misunderstanding, we conceive the latter as being always a key interpretation for any persisting disagreement. Therefore, law and its application have to be thought as allowing the displacement, reconfiguration or postponement of misunderstandings rather than their avoidance or resolution.

[fr] Dans cet article, nous nous proposons de décrire la façon dont différentes figures de mécompréhension sont attribuées par des imputations hypothétiques mobilisées au sein et à propos d'une audience de justice de paix. En prenant soin de mettre en avant le matériau empirique – présenté sous forme de " scènes " – et en n'oubliant pas d'inclure la position occupée par le chercheur dans la réflexion, notre objectif est de montrer que, loin de constituer des obstacles nécessitant d'être levés, les imputations de malentendu, de méprise et de mensonge sont des ressources discursives employées aussi bien dans le contexte de la mésentente conjugale, que dans ceux du processus décisionnel juridique et de l'interprétation scientifique " ex situ ". A l'encontre de l'idée que le droit serait, en pratique ou en théorie, largement incompatible avec le malentendu, nous affirmons que ce dernier constitue toujours une clé d'interprétation possible d'une mésentente persistante et que, bien plus que sa levée ou sa prévention, c'est son déplacement, sa reconfiguration ou son ajournement qu'il faut envisager dans l'exercice du droit.
[en] The sultan al-Nāṣir Muḥammad had a boundless love for his horses. This is in itself hardly surprising for a mamlūk sultan, the worthy representative of a dynasty whose emblem was a horse, and who raised the art of furūsiyya to their highest expression. However, the intensity of his passion for horses was often mentioned, even criticized by chroniclers. Moreover, this sultan seems to have stood out from his peers for his taste in horses. To the warlike qualities of the Northern African Barb horse, he preferred the beauty of the Arabian purebred, which was in perfect accordance with his taste. He is better remembered for his ostentatious parades, than for his military achievements. This pronounced penchant for fine horses made the fortune of those Arab tribes that provided him with steeds. Indeed, the sultan could spend a considerable amount on a single Arabian mare. Thus, it would be fair to say that the reign of al-Nāṣir Muḥammad , often considered as the most illustrious representative of the "dynasty of horsemen", was characterized by its equine Arabomania.

[fr] Le sultan al‑Nāṣir Muḥammad portait aux chevaux un amour sans borne. Le fait, en soit, n'a rien d'exceptionnel pour un souverain mamelouk, digne représentant d'une dynastie qui porta les arts de la furūsiyya à leur plus haute expression et qui en fit l'emblème de son règne. L'intensité de sa passion a pourtant été mentionnée, décriée aussi, dans les chroniques. Ce sultan semble s'être démarqué de ses pairs par son goût en matière de chevaux. Aux qualités guerrières des barbes, il préféra la beauté des chevaux arabes. Elle s'accordait parfaitement à son goût pour l'ostentation des parades, qui marquèrent davantage son règne que les campagnes militaires. Ce penchant prononcé pour les belles montures fit la fortune des tribus arabes qui le fournissaient. Le sultan était en effet capable de dépenser une somme très importante pour acheter une seule jument arabe. L'arabomania équine caractérisa ainsi le règne du sultan mamelouk, considéré comme le plus illustre représentant de la " dynastie des cavaliers ".
[en] The industrialization process in Greece over the period 1900-1940 could be divided in four sub-periods. The dominant feature of the first one (1900-12) was the restrictive financial policy imposed by the International Economic Control, a policy that led the Greek industry to stagnation. The second period (1912-22) was marked by a series of wars (Balkan wars of 1912-13, World War I, Near East Campaign), which provoked an intense demand for consumption goods due to the needs of the army. This demand, combined with a high inflation rate, determined the industrial development in this period. Thus, the established industrial units worked with low productivity levels and coexisted with a multitude of small artisan individual or family workshops, with minimal technical means and high elasticity in operational costs. The third period (1923-27) was one of economic expansion, closely related with the economic integration of the refugees from Asia Minor. This integration was realized in a context of high inflation, devaluation of the drachma and a protectionist policy. Thus, the professional integration of the refugees in Greek towns contributed to the reproduction of the productive schemes and the employment structure existing before the Asia Minor disaster. Finally, the fourth period (1927-33) was characterized by efforts to stabilize the Greek economy by stabilizing the national currency and restricting the circulation of cash. This policy, aimed at slowing down inflation, led Greece to economic recession.

[fr] Le processus de l'industrialisation en Grèce pendant les années 1900-1940, pourrait être divisée en quatre sous-périodes. Durant la première (1900-1912) la politique de restriction budgétaire et monétaire, imposée par le Contrôle économique international, mena l'industrie grecque à la stagnation. La période des guerres (1912-1922) et sa conjoncture — forte demande de biens de consommation pour l'armée et taux d'inflation élevé —, a fixé les limites du développement industriel. Ainsi, dans les unités industrielles établies, la productivité du travail est restée faible, les coûts de production élevés. À leurs côtés s'est développée une multitude de petits ateliers à caractère personnel ou familial, aux moyens techniques infimes et aux frais de fonctionnement flexibles. La troisième phase (1923-1927) a connu une expansion économique étroitement liée aux conséquences de l'intégration des réfugiés d'Asie Mineure dans la vie économique du pays, dans le cadre favorable d'une inflation galopante, de la dévaluation de la monnaie et de mesures protectionnistes. L'insertion des réfugiés dans le milieu professionnel urbain a contribué à la reproduction des schémas productifs et de la structure de travail de la période précédente. Les années 1927-1933 ont été marquées par un effort d'assainissement de l'économie fondé sur la stabilisation de la monnaie nationale et le contrôle de la circulation monétaire. Cette politique, visant à freiner l'inflation, c'est-à-dire le " facteur " principal du développement industriel, a conduit le pays à la récession économique.
[en] The question "What's the use of geography" should be reformulated in order to gain relevance. Rather than raising the question of geography's usefulness, we should ask what purposes it serves and who it serves. This approach enables us to study what geography does when serving different social operators : how can this corpus of knowledge and skills that we call geography, when used by certain agents, build social realities ? This paper is an invitation to explore the spatial dimension of societies : space is no longer seen as the only basis for action, but as a role-playing agent in itself. Space's role is considered in localized situations (ranging from good manners manuals, rules about how to use mobile phones in trains to the management of epidemics), which make this spatial dimension come into play.

[fr] Pour être pertinente, la question " À quoi sert la géographie ? " nécessite d'être reformulée. Plutôt que d'interroger son utilité, il convient en effet de demander ce que sert cette discipline et qui elle sert. Une telle approche permet d'étudier ce que fait la géographie en servant des opérateurs sociaux : comment cet ensemble de savoirs et de compétences qu'on nomme la géographie, mobilisé par des acteurs, construit-il des réalités sociales ? Cet article est donc une invitation à explorer la dimension spatiale des sociétés : l'espace ne doit plus être considéré comme le seul support de l'action, mais comme un acteur à part entière. Ce rôle de l'espace est envisagé à partir de situations très localisées (qui vont des manuels de savoir-vivre jusqu'à la gestion des épidémies, en passant par les règles d'usage des téléphones portables dans les TGV), qui mettent toutes en jeu cette dimension spatiale qui constitue le point aveugle de nos sociétés.
[en] This work covers the period between the colonial era and the present day, showing the way the architectural, territorial and symbolic stamps left by Italy have been used again. The analysis begins with casting a glance at Tripoli's urban progress up to the present days, and even tomorrow, insofar as it draws a broad picture of the new projects underway. The notion of continuity is also highlighted by the symbolic dimension of architecture, as the author points to the manner several key political buildings (by their shape and urban location) of Fascist Tripoli have been re-conquered by the new political system. The second part of the article deals with the rural centers and districts and the present use made of them. In sum, the work shows the manner in which the colonial period left a deep imprint on the territory, not only through the physical presence of the buildings but also through the symbolism and management of the territory.

[fr] Ce texte s'intéresse aussi à la période qui s'étend du moment colonial à aujourd'hui, en montrant comment les empreintes architecturales, territoriales et symboliques laissées par l'Italie ont été réutilisées. L'analyse s'ouvre avec un regard sur l'évolution urbaine de Tripoli jusqu'à nos jours, et même jusqu'à demain dans la mesure où elle dresse un panorama des nouveaux projets en voie de réalisation. La notion de continuité est également mise en évidence dans l'aspect symbolique de l'architecture, l'auteur soulignant la manière dont de nombreux édifices politiques de premier plan (par la forme et la position urbaine) de la Tripoli fasciste ont été réinvestis par le nouveau système politique. La seconde partie du texte est consacrée aux centres et bourgades rurales et leur utilisation actuelle. En définitive, le texte montre de quelle manière la période coloniale a marqué de façon indélébile le territoire, non seulement à travers la présence physique des édifices mais aussi sur le symbolique et la gestion du territoire.
[en] Missing from the memorial stage, a limited presence in the French-Algerian historical field, but more and more present on the memorial scene, the French volunteers in Algeria are made visible in the 2000s. Based on material of archival and oral sources, this article proposes a sociological light on the French volunteers present in Algeria between 1962 and 1966, a rich and confusing period in terms of historicity, sociology of actors and register of mobility. The French authorities decision to adapt in 1965 the status of the volunteers attests to the particular management of cooperation undertaken since Algerian independence, as well as the composite character of the category of volunteers. This composite character and, especially, the richness of individual paths are reflected in the collection of life stories, thereby providing a new light on a particular category of volunteers.

[fr] Absents de la scène commémorative, peu présents dans le champ historique franco-algérien, mais de plus en plus présents sur la scène mémorielle, les coopérants français en Algérie sont rendus visibles dans les années 2000. En s'appuyant sur un matériau de sources archivistiques et orales, cet article souhaite apporter un éclairage sociologique sur les coopérants français présents en Algérie entre 1962 et 1966, période riche et confuse en termes d'historicités en présence, de sociologie des acteurs et de registre des mobilités. La volonté des autorités françaises d'adapter en 1965 la réglementation du statut du coopérant, atteste de la gestion particulière de la coopération menée depuis l'indépendance algérienne et du caractère composite de la catégorie des coopérants, ce dont témoigne le recueil de récits de vie, ainsi que la richesse des parcours individuels, apportant ce faisant, un éclairage inédit sur une catégorie particulière de coopérants.
[en] The film Les Invisibles, released at the cinema on January 9, 2019, is a social comedy that tells the daily life of a team of social workers in a day-care center for homeless women. It echoes the sociological work conducted by Marie Loison-Leruste, to whom we asked for a light on the subject treated by the film-maker, Louis-Julien Petit. What are the points of complementarity between the sociological view and that of the film-maker? On the contrary, what are the differences between the empirical observations that sociologists can make and what the film highlights? While the great precariousness is often treated in a miserabilistic way, Marie Loison-Leruste shows that the film "rings true" and reflects well the living conditions of the homeless women and the difficult working conditions of the social workers who provide them social support.

[fr] Le film Les invisibles, sorti en salle le 9 janvier 2019, est une comédie sociale qui raconte le quotidien d'une équipe d'intervenantes sociales, travaillant dans un lieu d'accueil de jour à destination de femmes sans domicile. Il fait écho aux travaux sociologiques menés par Marie Loison-Leruste, à qui la Nouvelle revue du Travail a demandé un éclairage sur le sujet traité par le réalisateur, Louis-Julien Petit. Quels sont les points de complémentarité entre le regard sociologique et celui du réalisateur ? Quelles sont au contraire les différences entre les constats empiriques que les sociologues peuvent faire et ce que le film met en évidence ? Alors qu'il est fréquent que la grande précarité soit traitée de façon misérabiliste, Marie Loison-Leruste montre que le film " sonne juste " et qu'il reflète bien les conditions de vie des femmes sans domicile et les conditions de travail difficiles des intervenantes sociales qui les accompagnent.
[en] In 2007, to understand why incest committed by a father against his daughter—resulting in the birth of six children—went unreported, Léonore Le Caisne undertook an ethnographic investigation in the Île-de-France region, both in the village where the family lived and in the nearby working-class town where the father worked. Overwhelmed by the indifference and trivialisation of the inhabitants, as well as the disdain of their elected representatives, she describes her extraordinary struggle to maintain interest in this research, which deteriorated day by day. The particular social configuration she was confronted with, which had that considerable censoring power over her investigation, was the very same power that prevented the acts from being reported to the police.

[fr] En 2007, pour comprendre l'absence de signalement d'un inceste commis par un père sur sa fille – et dont six enfants étaient nés –, Léonore Le Caisne réalise un travail d'enquête ethnographique dans le village d'Île-de-France où vivait la famille et dans la cité populaire de la ville voisine où travaillait le père. Prise par l'indifférence et la banalisation des habitants, et le dédain de leurs élus, elle décrit le mal extraordinaire qu'elle eut à conserver de l'intérêt pour cette recherche, qui se délita jour après jour. La configuration sociale particulière à laquelle elle fut confrontée et qui eut ce pouvoir de censure considérable sur son enquête fut justement celle-là même qui empêcha la dénonciation des faits à la justice.
[en] The new law about agricutural syndicates (1884) authorize the revival of patronage in favour of french nobility. In Union centrale des syndicats agricoles de la rue d'Athènes, 10 on 15 unions régionales have been created by a noble and, locally, the management councils are noble bastions. Discredited as the " parti des châteaux ", the syndicalisme agricole change the relations between castle and village. It is an advance in acculturation of nobility to modernity. Consideration about représentation professionnelle, want of country sociability, creation of agricultural teaching and of an itinerant house-keeping teaching for youngs women show the wish of education of new peasant elites and a particular interest for women's roll in country society.

[fr] Dès 1884, la nouvelle loi autorisant les syndicats ouvriers et agricoles offre l'opportunité d'un renouvellement du clientélisme traditionnel à la noblesse — vaincus du suffrage universel, catholiques sociaux, ralliés et châtelains épris d'agronomie —. À l'Union centrale des syndicats agricoles de la rue d'Athènes, dix des quinzee unions régionales sont dues à une initiative noble et, localement, les conseils d'administration sont des bastions nobiliaires. Décrié comme le " parti des châteaux ", le syndicalisme agricole, qui modifie les rapports entre château et village, est une étape dans l'acculturation de la noblesse à la modernité. Réflexion sur la représentation professionnelle, désir de sociabilité villageoise, création de l'enseignement agricole et ménager ambulant attestent le désir de formation des élites paysannes et une attention au rôle des femmes dans la société villageoise.