[de] Dieser Beitrag ist das Ergebnis eines Teils der vom Kulturministerum (Service Régional d'archéologie der Bourgogne) angeforderten Bilan scientifique régional 1995-2005. Zunächst stützt sich diese Bilanz auf eine erste Bestandsaufnahme aus dem Jahr 1987 mit dem Katalog der Ausstellung "Bourgogne Médiévale. La Mémoire du sol" ; anschließend bemüht sie sich die wichtigsten Tendenzen der Feldforschung der nachfolgenden Jahre zu den Themen des mittelalterlichen Siedlungswesens und der unterschiedlichen Formen und Entwicklungen seiner möglichen Gruppierung oder Aufgabe herauszuarbeiten. Diese Arbeit basiert nicht nur auf den Daten sämtlicher diese Themen betreffenden Grabungen und Sondierungen des Jahrzehnts 1995-2005, sondern auch, soweit dies möglich war, auf den Aufrissstudien, Diplomarbeiten und Publikationen. Die Forschungsergebnisse der folgenden Jahre werden ebenfalls berücksichtigt. Der erste Eindruck ist der einer überaus großen Aufsplitterung der Forschung in diesen Bereichen, dennoch sind einige Grundzüge erkennbar. Obwohl die geographische Verteilung der Feldforschungen große Kontraste zugunsten der modernen Gewerbegebiete erkennen lässt, besteht ein gewisses Gleichgewicht zwischen den Interventionen im ländlichen und städtischen Milieu – die Aufrissstudien und die Diplomarbeiten privilegieren indessen das städtische Milieu. Faktisch werden diese beiden Milieus von den Archäologen unterschiedlich angegangen und demzufolge getrennt analysiert. Die ländliche Umgebung zeichnet sich für die Zeit vor dem 12. Jh. im Wesentlichen durch einen Kontrast zwischen einer überwiegenden Anzahl von Holzpfostenhäusern ohne erhaltene Laufhorizonte aus und einer kleineren Anzahl von gemauerten Häusern mit noch erhaltenen Laufhorizonten, die zeitlich zwar besser verteilt, im Durchschnitt aber jünger sind. Im städtischen Milieu scheint eine dem Typ der Ortschaft entsprechende Analyse angebrachter zu sein : einerseits Städte antiken Ursprungs mit den fünf Bischofssitzen und einigen ehemaligen zweitrangigen Castra, andererseits Marktflecken mittelalterlichen Ursprungs, die eine Beziehung zu einem Kloster oder einer Burg aufweisen. Die Erkenntnisse und die Kenntnislücken unterscheiden sich bei beiden Milieus. Wenn die Stunde der großen Synthesen auch noch nicht geschlagen hat, so kann hier doch eine Liste von Orten vorgeschlagen werden, die eine monographische Publikation verdienen würden, sowie einige vorläufige thematische Synthesen. Dieser Beitrag legt darüber hinaus eine bessere Koordinierung der zukünftigen Forschungen mittels der Definition einiger Hauptforschungsachsen nahe, um eine gezieltere Orientierung der Recherchen zu ermöglichen.

[en] This paper stems from a section of the regional scientific report 1995-2005 requested by the Ministry of Culture (Service régional de l'Archéologie de Bourgogne). Initially outlining the state of the archaeological sites as described in 1987 in the catalogue of the exhibition 'Bourgogne Médievale. La Mémoire du sol', it attempts to delineate the major trends in research during the years that followed, revolving around the themes of the medieval habitat, its different forms and developments, or its abandonment. This study does not rely solely on the data provided by excavations and ground surveys carried out between the years 1995-2005 but, as much as has been possible, also on studies of elevations, university dissertations and publications. The principal knowledge acquired in more recent years has also been taken into account. The first impression received is that there has been a fragmentation in research but that several main themes stand out. Whereas the geographical distribution of studies tends to be concentrated around contemporary economic zones, a balance is noticeable between research in rural and urban environments, though the study of elevations and university dissertations favours the second. Approached in different manners by archaeologists, these two environments are analysed separately. The rural environments display a preponderance of wooden constructions on piles whose floors have disappeared, most of which were built prior to the 12th century. The rest of the constructions are made from masonry, with their flooring still in place, more widely distributed in time but on average built at a later date. With regard to urban environments, analysis as a function of agglomeration type seems more pertinent : towns of ancient origin on the one hand, including the five episcopal civitates and a few ancient secondary castra, and bourgs built during the Middle Ages, either associated with a monastery or castle, on the other. The strengths and weaknesses in our knowledge of the two environments do not correspond. Although the time has not yet arrived when the two domains might be treated together, the conclusion of the study lists those sites that merit an individual publication and includes a few intermediary summary themes. To conclude, with the aim of better coordination of future research projects, it suggests that a number of key topics should be defined for more fruitful overall management.