BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The exponential growth of the volume of data stored in the cloud the last few years, together with the incipient need to analyse it in order to obtain knowledge from it, has led to the so-called data revolution. In this context, Modelab, a web platform for the execution of classification models as a service, was born. The purpose of this platform is to offer users a simple and fast way of carrying out classifications on large datasets stored on it and to offer the results of these classifications in a clear and concise way.

[es] El exponencial crecimiento del volumen de datos almacenados en la nube en los últimos años, junto a la incipiente necesidad de analizarlos con el fin de obtener conocimiento a partir de los mismos, ha provocado la llamada revolución de los datos. En este contexto nace Modelab, una plataforma web para la ejecución de modelos de clasificación como servicio. La finalidad de esta plataforma es ofrecer a los usuarios una forma sencilla y rápida de realizar clasificaciones sobre grandes conjuntos de datos almacenados en la misma y ofrecer los resultados de estas clasificaciones de forma clara y concisa.
[en] The present work aims to identify, evaluate and establish the control and prevention measures needed, when necessary, for the risks derived from different activities carried out in each of the work units, during the restoration works of a multi-family building and ground-floor space, located between dividings. The works that concern to the General Contractor "author" of the present Safety and Health Plan are started after the inside demolition works and asbestos removal carried out by the hired company directly by the Developer. The already mentioned Safety and Health Plan presents the typical structure of: Descriptive memorandum, Bid of particular specifications, plans, budget and appendix.

[es] El presente trabajo pretende identificar, evaluar, y establecer las medidas de control y prevención necesarias, cuando proceda, para los riesgos derivados de las distintas actividades realizadas en cada una de las unidades de obra, durante los trabajos de rehabilitación de un edificio plurifamiliar y bajo comercial, situado entre medianeras. Los trabajos que atañen a la Contrata Principal "autora" del presente Plan de Seguridad y Salud, se inician tras las labores de demolición interior, y desamiantado llevadas a cabo por otras empresas contratadas directamente por el Promotor. El mencionado Plan de Seguridad y Salud presenta la estructura típica de: Memoria descriptiva, Pliego de Condiciones Particulares, Planos, Presupuesto y Anexos.
[en] The purpose of this Final Degree Project is to design and simulate an electro pneumatic system for a filling and packing process in the food industry. It will be implemented an operating subsystem that integrates several technologies: on the one hand, pneumatics that will comprise all the actuators, electro valves and the elements for regulation and safety; on the other, the power electronics to control a servomotor that governs the belt that moves the product containers according to the process requirements. For control: a control subsystem with real time supervision has been developed, implemented with a PLC and a human machine interface (HMI). In this way, the process is monitored, thus increasing worker and machine safety. The engineering platform "TIA Portal" from Siemens was used for the development of the control. In summary, a solution is proposed that allows the control and supervision of the process in an efficient and safe way both for the worker and for the machine. To achieve this, in addition to simulation using software, a physical assembly has been carried out in the multidisciplinary laboratory of Hydraulics and Pneumatics of the Higher Polytechnic School.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad diseñar y simular un sistema electroneumático para un proceso de llenado, empaque y embalaje en la industria alimenticia. Se implementará un subsistema operativo que integra varias tecnologías: por un lado, la neumática que comprenderá todos los actuadores, electro-válvulas y los elementos para la regulación y seguridad; por otro, la electrónica de potencia para controlar un servomotor que gobierna la cinta que desplaza los envases del producto acorde a las exigencias del proceso. Para el control: se ha desarrollado un subsistema de mando con supervisión en tiempo real, implementado con un PLC y un interfaz hombre-máquina (HMI). De esta manera, se monitoriza el proceso, aumentado así la seguridad del trabajador y de la máquina. Para el desarrollo del mando se ha empleado la plataforma de ingeniería "TIA Portal" de Siemens. En resumen, se plantea una solución que permite el control y supervisión del proceso de forma eficiente y segura tanto como para el trabajador como para la máquina. Para su consecución, además de la simulación mediante software, se ha realizado un montaje físico en el laboratorio multidisciplinar de Hidráulica y Neumática de la Escuela Politécnica Superior.
[en] This essay has two parts. In the first we expose the challenges facing the twenty-first century Europe: they are not only overcoming the horrors of war, but maintaining the levels of economic and social development in the context of globalization. In the second part, we outline how this contradiction can be overcome accordance with the principles of democratic and social constitutionalism.

[es] Este ensayo consta de dos partes. En la primera se exponen cuáles son los retos a los que se enfrenta la Europa del siglo XXI, que ya no son la superación de los horrores de la guerra, sino el mantenimiento de sus niveles de desarrollo económico y social en el contexto de la undialización. En la segunda, en la medida en que el estadio actual de la integración europea resulta insuficiente para abordar con éxito esos retos, se expone cómo puede superarse esa situación de conformidad con los principios del constitucionalismo democrático y social.
[en] One of the great dilemmas in which the educational community is is the bet on electronic textbooks (aka eTextbook) at the expense of textbooks printed in Galicia has been chosen in some centers to gradually introducing the book electronic text in classrooms 5th Primary Education.This article describes the characteristics that define the electronic textbook and make you be attractive and useful to the educational community are realized. First, it defines the digital book and materialize their characteristics and problems and drawbacks that we can find to use. Secondly, it states what the E-Dixgal and how it affects the introduction of the project in the classroom. Finally, we see how being the introduction of digital books in relation to the area of Physical Education

[es] Uno de los grandes dilemas en el que se encuentra la comunidad educativa es el apostar por libros de texto electrónicos (conocido también como eTextBook) en detrimento de los libros de texto impresos, en Galicia se ha optado en algunos centros ir introduciendo paulatinamente el libro de texto electrónico en las aulas de 5° Educación Primaria.En este artículo se concretan las características que definen el libro de texto electrónico y que le hacen resultar atractivo y útil a la comunidad educativa. En primer lugar, se define el libro digital y concretan sus características y los problemas e inconvenientes que nos podemos encontrar con su uso. En segundo lugar, se señala en qué consiste el E-Dixgal y cómo afecta a la introducción de dicho proyecto en el aula. Finalmente, se observa cómo está siendo la introducción del libro digital en relación al área de la Educación Física.
[en] The transition of economic system experienced by certain countries in recent years, taking as reference the collapse of the former Soviet Union, is of great interest both from a theoretical point of view as the real economic consequences. This paper aims to study this process in general. Due to the large number of countries involved and the great differences in the performance through the process, three groups of countries will highlight and try to identify common patterns in the economic and political performance. To do issues such as initial conditions, reform progress, and privatization, among others they will be studied. The second part is more specifically study the flow of Foreign Direct Investment (FDI) in the region. The influence this had on the economy of these countries, the factors of attraction or deterrence of investors and the sectors that received more FDI. Special attention to the role of Spanish FDI in the transition economies and companies with significant presence will be provided.Finally, some considerations for a Spanish investor will be added to internationalization intentions in the region, such as the choice of international business model to develop, business opportunities, sources of funding and institutions available.

[es] El proceso de transición de sistema económico vivido por una serie de países en los últimos años, teniendo como referente la desaparición de la antigua Unión Soviética, resulta de gran interés tanto desde un punto de vista teórico como de las consecuencias económicas reales. En este trabajo se pretende estudiar de modo general este proceso. Debido al gran número de países implicados y las grandes diferencias en el desempeño del proceso, se destacarán tres grupos de países y se tratará de identificar patrones comunes en la actuación económico-política. Para ello se estudiarán cuestiones como las condiciones iniciales, los progresos reformistas, y las privatizaciones, entre otras. En la segunda parte se estudiarán más específicamente los flujos de Inversión Extranjera Directa (IED) en la región. La influencia que esta tuvo sobre la economía de estos países, los factores de atracción o disuasión de inversores, así como los sectores que mayor IED recibieron. Se prestará especial atención al papel de la IED española en las economías en transición y a las empresas con presencia relevante. Para finalizar, se añadirán ciertas consideraciones para un inversor español con intenciones de internacionalización en la región, tales como la elección del modelo de negocio internacional a desarrollar, oportunidades de negocio, fuentes de financiación y medios institucionales accesibles.
[en] All sociological studies agree that proverbs reveal the social experiences of past generations and that they represent a window into the main concepts, modes of being and social ideology that in a given time make up the collective thought of a community.Within this scope, the work of Rafael Bluteau Vocabulario Portuguez e Latino (Portuguese and Latin Vocabulary), edited between 1712 and 1728, in 8 volumes and 2 of supplement, is the first true dictionary of the Portuguese language, in the full meaning of the term. In this work, Bluteau presents several sets of Portuguese proverbs that allow us to glimpse the beliefs and ways of living in Portugal more than 300 years ago.Thus, from the word "wine" and the proverbs in this entry, we will try to discover and analyze not only the concrete importance of wine in the life of past centuries but above all its symbolic and social dimension which the proverbs (about wine) reveal, reflecting also how proverbs constitute a linguistic dimension of the true "embodied meaning" that Cognitive Linguistics puts into relief.

[es] Está generalmente aceptado que en los proverbios se acumulan las vivencias sociales de generaciones pasadas y que los mismos representan una ventana para entrever los principales conceptos, modos de ser y de ideario social que en determinada época estructuran el pensamiento colectivo de una comunidad.Dentro de este ámbito, el Vocabulario Portuguez e Latino de Rafael Bluteau, editado entre 1712 y 1728, en 8 volúmenes y 2 de suplemento, es el primer verdadero diccionario de la lengua portuguesa, en la plena acepción del término. En esta obra, Bluteau presenta conjuntos de proverbios portugueses insertados en variadísimas entradas que nos permiten entrever las creencias y vivencias del Portugal de hace más de 300 años.Así, a partir de la palabra "vinho" y de los proverbios en esta entrada insertados, procuraremos descubrir y analizar no solo la importancia concreta del vino en el vivir de los siglos pasados, sino sobre todo su dimensión simbólica y social que los proverbios (sobre el vino) revelan, reflejando igualmente cómo los proverbios se constituyen como una dimensión lingüística donde se estratifica el verdadero "significado corporizado" ("embodied meaning") que la actual Lingüística Cognitiva pone de relieve.
[en] Reptiles, with their great diversity of sex-determining systems, have long been regarded as a model group for studying the evolution of sex determination and sex chromosomes. They also hold a key phylogenetic position to elucidate the organization and evolution of amniote genomes. This PhD thesis aims to contribute to this understanding by investigating sex chromosomes and karyotype evolution in lacertid lizards, with a focus on rock lizard species (genus Iberolacerta) endemic of the Iberian Peninsula. Firstly, we applied classical and molecular cytogenetic methods to identify and characterize previously unknown ZW sex chromosomes in the species I. monticola. Secondly, we developed whole-chromosome paints from I. monticola to detect chromosomal rearragements and test the homology of sex chromosomes among closely related lacertid species. These results revealed a high degree of karyotype conservation, but a rapid and independent differentiation of sex chromosomes, and even a putative cryptic event of sex chromosome turnover. Finally, we explored the mode of evolution of two satellite DNA families shared by all eight Iberolacerta species. Both satellite DNAs showed complex and disparate evolutionary patterns, and a highly dynamic behaviour which may be correlated with chromosomal rearragements and karyotype diversification in this genus.

[es] Los reptiles, con su extraordinaria diversidad de sistemas de determinación del sexo, constituyen uno de los grupos más atractivos para el estudio de la evolución del genoma y los cromosomas sexuales en amniotas. Esta tesis pretende ampliar el conocimiento en esta área investigando la evolución del cariotipo y de los cromosomas sexuales en lacértidos, y principalmente en lagartijas del género Iberolacerta endémicas de la Península Ibérica. En primer lugar, se emplearon técnicas de citogenética clásica y molecular para caracterizar el par sexual ZW, previamente no identificado, en la especie I. monticola. En segundo lugar, se desarrollaron sondas cromosómicas en I. monticola para detectar reordenaciones cromosómicas y evaluar la homología de los cromosomas sexuales en otras especies de lacértidos. Estos resultados revelaron un alto grado de conservación de los cariotipos, pero también procesos independientes de diferenciación de los cromosomas sexuales, e incluso un posible evento de sustitución del par sexual. Por último, se analizó el modo de evolución de xii dos familias de ADN satélite presentes en las ocho especies del género Iberolacerta. Ambas familias mostraron patrones evolutivos distintos y complejos, y un elevado dinamismo que podría estar asociado a la diversificación del cariotipo en este género.
[en] Introduction: The inclusive education is one 2030 agenda objetive of sustainable development. In Spain there is a legislative development regard to the inclusion process in the academic field of children with specific educational support requirements. Despite this, inclusive education is still a goal to be achieved in Galician ordinary schools. The purpose of Occupational Therapy is to promote the inclusion in schools in cooperation with educational communities. Objectives: to explore the contributions and challenges posed by Occupational Therapy to favour the children with functional diversities's inclusive in a Galician regular school from educational Community voice. Methodology: qualitative methodology from a phenomenological perspective will be use to achieve the described goal. In this way, we will be able to gather information invidually by means of semi-structured interview, which will be given to participantans: children, teachers, administration and services staff and families.

[es] Introducción: A inclusión educativa es un Objetivo del Desarrollo Sostenible de la Agenda de 2030. En España, existe una evolución legislativa respecto al proceso de inclusión en el ámbito educativo de niños y niñas con Necesidades Específicas de Apoyo Educativo. A pesar de esto, la inclusión educativa es todavía un fin a alcanzar en las escuelas ordinarias gallegas. Desde Terapia Ocupacional, se busca favorecer la inclusión en la escuela en colaboración y cooperación con la comunidad educativa. Objetivo: Explorar las contribuciones y desafíos que presenta la Terapia Ocupacional para favorecer la inclusión de niños y niñas con diversidad funcional en una escuela ordinaria gallega desde la voz de la comunidad educativa. Metodología: Para alcanzar el objetivo descrito se empleará una metodología cualitativa desde un enfoque fenomenológico. De esta modo, poderemos recoger información de manera individual mediante las entrevistas semiestruturadas que se le realizarán a los participantes: niños/as, profesorado, PAS y familias.
[en] This thesis is about the evaluation of algorithms for oil spill detection in radar images of the sea in order to help in the analysis tasks. For the effective monitoring of oil spills on the sea it is important to have segmentation algorithms, which can help in image analysis tasks. In the field of image analysis systems it is increasingly important to perform comparative studies of algorithms, because of the number of new algorithms and variations of already established algorithms. This kind of studies can help in the process of selection of suitable algorithms for specific problems.

[es] Esta tesis consiste en la evaluación de algoritmos de segmentación para facilitar las tareas de análisis de imágenes de radar para la detección de vertidos de fuel en el mar. Para poder realizar una monitorización adecuada de los posibles vertidos de fuel en el mar es importante disponer de algoritmos de segmentación que faciliten el análisis de imágenes. En el ámbito de los sistemas de análisis de imágenes es cada vez más importante la realización de estudios comparativos de algoritmos. Esto es debido a que continuamente aparecen nuevos algoritmos o modificaciones de algoritmos ya establecidos, por lo que si no se realizan estudios comparativos cada vez resulta más difícil la selección de algoritmos adecuados para un determinado problema.
[en] The main objective of this work is to develop a system where it is possible to work with machine learning algorithms in real time on a small vehicle. The chosen technique has been convolutional neuron networks. The system needs to collect the training and test data set, that is, the images and actions that must be executed to perform a task. To simplify the process, you only need one operator to directly control the robot. We have proposed an optical flow-based mechanism to automatically tag captured images and generate robot control commands. To control development, the agile methodology has been followed. The project tests were carried out on a Raspberry Pi 3 Model B + board and the vehicle used was the Makebock Ranger robot equipped with a low-cost Raspicam camera. The experiments have been carried out in a real circuit, housed in a controlled environment, varying the color and shape of the surfaces and their lines. Different types of networks (classification and regression) have been trained to carry out one or more tasks (following the lane or following the line).

[es] El principal objetivo de este trabajo, es desarrollar un sistema donde sea posible trabajar con algoritmos de aprendizaje máquina en tiempo real sobre un pequeño vehículo. La técnica escogida ha sido las redes de neuronas convolucionales. El sistema necesita recopilar el conjunto de datos de entrenamiento y test, es decir, las imágenes y acciones que se deben ejecutar para realizar una tarea. Para simplificar el proceso, sólo necesita que un operador controle directamente el robot. Hemos propuesto un mecanismo basado en flujo óptico para etiquetar automáticamente las imágenes capturadas y generar los comandos de control del robot. Para el control del desarrollo, se ha seguido la metodología ágil. Las pruebas del proyecto fueron ejecutadas sobre una placa Raspberry Pi 3 Model B+ y el vehículo usado ha sido el robot Makebock Ranger equipado con una cámara Raspicam de bajo coste. Los experimentos se han realizado en un circuito real, alojado en un entorno controlado, variando el color y la forma de las superficies y sus líneas. Se han entrenado distintos tipos de redes (clasificación y regresión) para ejecutar una o varias tareas (seguir carril o seguir línea).
[en] The article seeks to quantify and evaluate the impact of the creation of the Ferrol naval factory through the study of the formation of companies in the region between the middle of the 18th century and the first decades of the 19th century. The analysis of these firms highlights the great expansive cycle of the second half of the XVIII century and its protagonists, as well as the change of the economic cycle in the first half of the 19th century, linking with the time series of previous researchs.

[es] El artículo persigue cuantificar y evaluar el impacto de la creación de la factoría naval ferrolana a través del estudio de la formación de compañías mercantiles en la comarca entre mediados del siglo XVIII y las primeras décadas del siglo XIX. El análisis de dichas sociedades pone de relieve el gran ciclo expansivo de la segunda mitad del mencionado siglo XVIII y sus protagonistas, así como el cambio de ciclo económico que se produjo en la primera mitad del siglo XIX, enlazando con las series temporales de investigaciones anteriores.