BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The globalization process that the socioeconomic system has experienced throughout the world has caused companies to be more competitive than ever to survive in the current market. In this context, technology and connectivity have played a fundamental role in all areas of the company, which must now focus on the customer as the nerve center of its activity. In this way, given the importance of optimizing from a strategic and technological point of view the relations of the company with its clients, in the present work has been carried out an analysis of the CRM systems (Customer Relationship Management) in order to understand its operation within a company and to know its state of current technological development. Likewise, this project has also carried out a market study of the main CRM providers in order to present the current range of offer and show a practical and realistic view of the situation of these systems. With the completion of this work is expected to bring CRM systems and its environment to companies and individuals, and thus make a contribution of value that allows those interested to benefit from them.

[eu] Mundu osoko sistema sozioekonomikoa bizi izan duen globalizazio-prozesua eragin du gaur egungo merkatuan bizirik irauteko lehiakorragoak izateko. Testuinguru horretan, teknologia eta konektibitateak funtsezko eginkizuna izan dute konpainiaren arlo guztietan, bezeroek bere jardueraren erdigune gisa jarri behar dituzte orain. Horrela, ikuspuntu estrategiko eta teknologikotik abiatuta, enpresak bezeroekin dituen harremanak optimizatzeko, gaur egungo CRM sistemen (Customer Relationship Management edo bezeroen harremana kudeatzea) azterketa egin da, konpainiaren barruan funtzionamendua ulertzeko eta gaur egungo garapen teknologikoko egoera ezagutzeko. Halaber, proiektu honek CRM hornitzaile nagusien merkatu ikerlan bat egin du egungo eskaintza aurkezteko eta sistemen egoeraren ikuspegi praktikoa eta errealista eskaini ahal izateko. Lan hau amaituta, CRM sistemak eta ingurumena enpresei eta partikularrentzat gerturatzea espero da, horregatik, interesa dutenek haiengandik onura ateratzeko balioa ematen dute.
[en] Post-processual archaeology in Spain has had a short historiographical trajectory. Rather than trying to carry out the historiography of this theoretical framework by Spanish archaeologists –an issue that has already been assessed by other authors– this paper will develop one of the principles of post-processual archaeology, that is, the acknowledgment of the alterity of past societies. In particular, it will consider a case study of the Middle and Late Bronze Age of central Iberia (18th to 10th centuries B.C.), the archaeological group of Cogotas I. In order to do so it will analyse those archaeological contexts in which we can find complete pots and quern stone deposits. This will enable us to identify the formal categories according to which the prehistoric communities performed the filling of the pits, some of which could correspond to the way in which this Bronze Age society was organised.

[eu] Espainiako prozesual ondoko arkeologiak ibilbide historiografikoa dauka dagoeneko. Bere historiografia garatu aurretik, lan ugaritan jasoa dagoena bestalde, prozesual ondoko arkeologiaren oinarrietako bat garatzen saiatuko gara, iraganeko herrien besterengotasuna hain zuzen ere. Penintsula barnealdeko Erdi Brontze Aroan-Bontze Aro Berantiarrean (K.a. XVIII-X cal) aplikatuko dugu, Cogotas I deituriko multzo arkeologikoan. Horretarako, zeramika osoak eta ehotze eta igitai elementuen gordailuak azaltzen diren testuinguruak ikertuko dira. Honen bidez historiaurreko taldeen zuloen betegaitzat nagusitu ziren kategoria formalak aztertuko dira, zeintzuk Brontze Aroko gizarte honen antolaketa moduan izan dezaketen elkarrekikotasuna.
[en] The following Project will aim to design a low cost platform for measuring physiological signals. The platform is based on using an Arduino UNO and an eHealth module to connect the different sensors. The Arduino will be programmed using Arduino development environment (IDE), and the several tools developed in this project with Python and PHP. To acquire the data several sensors compatible with the eHealth platform will be used, such as body temperature sensor, pulse-oximeter, electrocardiogram and galvanic skin response. The goal is to create a low-cost, user-friendly platform based on Arduino for gathering and processing physiological data.

[eu] Proiektu honen Helburua seinale fisiologikoak biltzeko eta aztertzeko koste baxuko plataforma diseinatzea da. Plataforma honek Arduino ONE erabiltzen du eta eHealth moduloan oinarritzen da sensoreak konektatzeko. Arduino programatzen da IDE entornoen, Python eta PHP bidez. Datuak ateratzeko, eHealth plataformarekin bideragarriak diren hurrengo sentsoreak erabiliz dira: gorputzeko tenperatura neurtzeko, pulsioximetroa, elektrokardiograma eta azaleko erantzun galbanikoa. Helburua da koste baxuko plataforma bat garatzea da, erraza eta Arduinon oinarritatuta, seinale fisiologikoak jasotzeko eta prozesatzeko.
[en] The purpose of this project is the design, calculation and definition of the necessary structure for the construction of an industrial building equipped with a bridge crane of two tons of load capacity. The project contains the necessary documents (plans and calculations) for the correct and constructive definition of the following elements: -Foundation of the ship based on isolated footings, joined by braces to avoid relative displacements -Metal structure prepared to house the crane bridge and the support of slabs and enclosures. -Closure based on sandwich panels. For the calculations of the structure and the foundation, the 3D Metal Portal and New Generator module was used by Cype Ingenieros, in addition to the Cespla program for the verification of some elements.

[eu] Proiektu honen helburua da eraikuntza industrial baten eraikuntza egiteko bi zutabeko zubi-garabia duten zubi-garabi batekin hornitutako egituren diseinua, kalkulua eta definizioa. Proiektuak beharrezkoak diren dokumentuak ditu (planak eta kalkuluak), honako elementu hauen definizio zehatza eta konstruktiboa lortzeko: -Zabatu isolatuetan oinarrituriko ontziaren balioa, giltza bateratuta, desplazamendu erlatiboak saihesteko. zubia eta eltzeak eta itxiturak babestea. -Sandwich paneletan oinarritutako eskuliburua. Egitura eta fundazioaren kalkuluak egiteko, 3D Metal Portal eta Generador de Porticos modulua Cype Ingenierosek erabili zuten, zenbait elementu egiaztatzeko Cespla programaz gain.
[en] The following document presents the proposal for a bachelor's thesis of industrial engineering degree about the analysis and comparative study of structural options for multi-floor buildings directed to activities of the third sector made up of steel and precast concrete. First of all, we will go through the construction as a system to later on introduce the structural system and the different possible alternatives. After choosing porch system, we will study the deformations and stability of the multi-floor structure depending on the joints and geometry. Afterwards, we will approach both materials under study, steel and precast concrete. They will be introduced and the alternatives and main characteristics of their principal elements will also be commented. Finally, we will discuss the advantages and disadvantages of each material.

[eu] Hurrengo dokumentuan industria teknologiaren ingenieritzako gradu amaierako lana proposatzen da, hirugarren sektore ekonomikora zuzendutako altzairu eta hormigoi prefabrikatuz eginiko eraikinentzako aukera estrukturalen analisi eta konparazio ikerlanean oinarritua. Lehenik eta behin, eraikina sistema gisa aurkeztuz hasiko gara; geroago sistema estrukturala eta ditugun aukera ezberdinak azaltzeko. Sistema aterpeduna hautatu ondoren, solairu anitzeko deformazio eta egonkortasun estrukturala aztertuko da haren lokarri eta geometriaren menpe. Ondoren, bi material aztergairi buruz hitz egingo dugu, altzairua eta hormigoi aurrefabrikatua hain zuzen ere. Elementu nagusien ezaugarri eta aukerak ere azaldu eta iruzkinduak izango dira. Azkenik, material bakoitzeko abantaila eta desabantailak komentatuko dugu.
[en] Once explained the different models of socio-cultural integration, the analysis of race phenomenon is displayed and centred on several term's definition. At last, it is here showed the work accomplished for international and european legislation about human rights to overcome this problem.

[eu] Integrazio soziokultural mota desberdinen berri eman ondoren, arrazakeriaren fenomenoaren azterketa egiten da, hitzak dituen definizio desberdinak azpimarratuz. Azkenik, Nazioarteko eta Europako Arautegian giza eskubideen inguruan arazo hori gainditzeko egin den lana azaltzen da.
[en] In recent decades, the application of Palynology to the study of different archaeological contexts has known an important development. However, its practice is still so inadequate in historical deposits, especially if it is to the Postclassic periods. For this reason we will exhibit a state of the art of palaeopalynological studies whose sequences have been documented record of medieval times. To do this, we collected data for palaeopalynological works performed throughout the mainland area, both natural deposits, and archaeological.

[eu] Azkenengo hamarkadetan, Palinologiaren aplikazioa testuinguru arkeologikoetan garapen garrantzitsua ezagutu du. Hala ere, haren erabilera jalkin historikoetan oraindik oso urriak dira, batez ere aro potsklasikoan. Hori dela eta, Ertaroa erregistratzen diren sekuentzia paleopalinologikoen ikerkuntzaren egoera azaltzen da. Horretarako, penintsula eremuan egindako lan paleopalinologikoen datuak aztertu dira, nahiz jalkin naturaletan nahiz arkeologikoetan.
[en] This Thesis has analysed the effectiveness of Information and Communication Technologies (ICT) in the evaluation of mathematical competence in Primary Education. For this purpose, through a previously validated quantitative research, a 36-question questionnaire was sent to 52 teachers in the Basque Autonomous Community. The results indicate that ICT are effective in assessing mathematical competence, although areas for improvement have been identified. This study highlights the importance of ICTs in educational assessment and proposes future lines of research and intervention, such as continuous teacher training and the implementation of policies of equity in access to ICTs.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek (GrAL) Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien (IKT) eraginkortasuna aztertu du Lehen Hezkuntzako matematikarako konpetentziaren ebaluazioan. Horretarako, aldez aurretik balidatutako ikerketa kuantitatibo baten bidez, 36 galderako galdetegi bat bideratu da Euskal Autonomia Erkidegoko 52 irakasleri. Emaitzek adierazi dute IKTak eraginkorrak direla matematikarako konpetentzia ebaluatzeko, nahiz eta hobekuntza-arloak identifikatu diren. Azterlan honek IKTek hezkuntza-ebaluazioan duten garrantzia nabarmentzen du, eta etorkizuneko ikerketa eta esku-hartzeko ildoak proposatzen ditu, hala nola irakasleen etengabeko prestakuntza eta IKTetarako sarbidean ekitate-politikak ezartzea.
[en] In this work polymers with shape memory properties have been obtained. Epoxy resin (DGEBA ora cicloalyphatic resin) and Poli(ε-caprolactone) (PCL) mixtures have been prepared. Aphotosensitizer has been used. This reactive starts the kationic polimerization of the epoxy resin,curing the resin. The curing procces has been analized by infrared spectroscopy and by calorimetrytechniques. Mixtures with different amount of epoxy and PCL have been prepared.The obtained materials show shape memory. Thus, if a tension is applied when the material is attemperatures higher than the PCL melting temperature, and the material is cooled keeping thetension, it takes temporary form. The material recovers the original form if the tension is removedand is heated again over the PCL melting temperature. These properties have been measured byDMA and stress/strain measurements. It has been observed that sample containing 50/50PCL/Epoxi composition has higher recovery rates.

[eu] Laburpena:Lan honetan memoria forma duten materialak prestatu dira. Honetarako, Epoxi erretxina (DGEBAedo erretxina zikloalifatiko bat) eta Poli(ε-kaprolaktona) (PCL) nahasteak prestatu dira. Nahasteeifotohastarazle bat gehitu zaie zeinek epoxi erretxinaren polimerizazio kationikoa hasten duen, epoxierretxina sareatuz. Sareaketa prozesua espektroskopia infragorriz eta teknika kalorimetrikoen bidezjarraitu da. PCL/Epoxi portzentai ezberdineko laginak lortu dira.Lortutako materialek memoria forma azaltzen dute. Honela, PCL-aren fusio tenperatura gainetikberotzean tentsio bat aplikatzen bazaio, eta modu horretan hozten bada, behin behineko formahartzen du. Materialak hasierako forma berreskuratzen du tentsioa kenduz eta PCL-aren fusiotenperatura gainetik berotzen bada. Propietate hauek trakzio eta DMA saiaketen bidez neurtu dira.50/50 konposizioa duten laginak berreskuratze azkarragoa dutela ikusi da.
[en] After a reflection about the nature of Penal Law and considering the principles on which it must be based, the sense of the privative of liberty penalties is analysed, and it is pointed out the necessity of searching alternative answers, studing the different possibilities that can be performed. Likewise, the jurisprudence in the matter of the Constitutional Court and of the Supreme Court is stated and expounded.

[eu] Zuzenbide penalari buruzko gogoeta bat egin eta jarraipide batzuk aztertu ondoren, askatasunaren aurkako zigorren zentzua aztertzen da eta hauen alternatibak beharrezkoak direla ikus arazten da, praktikara eraman daitezkeen posibilitateak aztertuz. Azkenik, Auzitegi Konstituzionalak eta Auzitegi Gorenak materia honetan duten jurisprudentzia azaldu eta komentatzen da.
[en] ÈN] The present work tries to bring the Greek myths to the classrooms of Pre-Primary Education since these have been referents of multitude of artistic productions throughout history, becoming part of our collective imaginary. Because of their antiquity, myths share certain characteristics with folk tales, and although there are adaptations intended for children, neither the first nor the second foster their visual reading. Therefore, this work proposes the creation of a purely illustrated album, based on an own adaptation of the myth of Perseus, to use it in a children's classroom as a resource through which children can become familiar with mythology and also star working both with intertextuality and visual language.

[eu] Hurrengo lanak Greziako mitoak Haur Hezkuntzako ikasgeletan ekartzea du helburu, zeren hauek historian zehar hainbat ekoizpen artistikoen erreferenteak izan baitira, gure irudimen kolektiboaren parte bilakatuz. Bere antzinatasunagatik, mitoek herri-ipuinekin zenbait ezaugarri partekatzen dituzte, eta nahiz eta haurrei zuzendutako egokitzapenak existitu, ez lehenak ezta bigarrenak ere ez dute ikus irakurketa sustatzen. Beraz, lan honek guztiz ilustratutako album bat proposatzen du, Pertseoren mitoaren egokitzapen propioan oinarrituta, baliabide gisa Haur Hezkuntzako ikasgela batean erabiltzeko, horren bidez, haurrek mitologiarekin ohitu ahal izateko eta, era berean, testuartekotasuna eta ikus hizkuntza landuz.
[en] This document contents the documentation of software to automatize the Electronic Load 3710A of Array [1]. The software realizes many measures and save them in an Excel document whit the respective graphic. It contains two methods. One of them called "Medida Rápida" does a high speed test doing only eleven measures of output current and voltage. On the other hand, the method called "Curva Característica" does more accurate measures, doing a large number of measures without the supervision of the user. The measures are composed by a value of Voltage and a value of Current. With this two, the software automatically calculates the output power. This software has no cost increases by having to pay any licenses for education.

[eu] Dokumentu hau software karga elektronikoak 3710A Array [1] automatizatzeko dokumentazioa dauka. Softwareak hainbat neurketa egiten ditu, eta horiek gordetzeko Excel dagozkien grafikoak fitxategi batean . Bi metodo dauka. Horietako bat , " Medida Rápida " izeneko , neurri azkar bat egiten du neurri hamaika bakarrik tentsio eta korronte irteera arabera. Bigarren kasuan , " Curva Característica " izeneko metodoa proba zehatzak egiten ditu, neurketen kopurua lantzean erabiltzaile gainbegiratze gabe . Neurketa horiek tentsio eta korronte elektrikoaren balioak egiten dira. Bi balio horien bidez, software automatikoki irteerako potentzia kalkulatzen du. Software honek ez du kostua handitzen hezkuntzari dagokienez lizentzia erosteko
[en] In response to the interest generated in recent decades by the increase in violence against children and young people, the work of the filmmaker Michael Haneke are examined and based on two of his films, a film analysis that gives a double image from the general to the concrete and from the concrete to the general is carried out. The relationships between juvenile violence and sectors with influence in contemporary society are studied. References of this are the moral imposition of religion, the violence represented in the audiovisual media and the isolation in society together with family education. The conclusions of this textual analysis are based, contrasting the vision of Haneke with the filmic discourse of other contemporary filmmakers and with the various theories proposed by prominent researchers as the cause and effect of that violence.

[eu] Azken hamarkadetan haurren eta gazteen indarkeriaren handiagotzeagatik sortutako interesari arreta ipiniz Michael Haneke zinemagilearen lana aztertzen da eta bere filmetako bi oinarri bezala hartuta, orokorretik zehatzera eta zehatzetik konkretura doan irudi bikoitza ematen duen analisi filmikoa egiten da. Gaztetako bortizkeriaren eta gizarte garaikidearen gaineko eraginarekiko estamentuen arteko erlazioak ikasten dira. Honen erreferentziak dira erlijioaren inposatze morala, ikusentzunezko komunikabideetan irudikatutako bortizkeria eta familiaren heziketarekin batera inkomunikazio soziala. Testu-analisi honen ondorioak funtsatzen dira Haneke-ren ikuspegia beste zinemagile garaikide batzuen diskurtso filmikoarekin eta bortizkeria horretako kausa-efektu bezala ikertzaile nabariek proposatutako teoria desberdinekin egiaztatuz.
[en] The fundamental axioms of the Criminology are not legal or religious dogmas that need to be demonstrated, because they are based on the tradition, the culture, the values. These axioms are characterized by their inexorability and permanence, but also by its constant evolution. The humanity axiom forces us to foster the value of the compassion. The shared universal responsibility means that each one and all we are ethically responsible to live according to the values, the justice, the peace, the human rights, the sustainable development, and so on. The axiom of the transdisciplinarity invites us to watch beyond the scientific disciplines, to watch towards the metascientific, the metarational, the axiologic, the transcendental, the Mystery. And the globalizaton as well as the multiculturality can contribute to these axioms positively.

[eu] Kriminologiaren funtsesko axiomak ez dira demostratu beharreko dogma juridiko edo erlijiosoak, tradizioan, kulturan eta baloreetan oinarritu bait dira. Axioma horien ezaugarria, denboran zehar irauten dutela da, baita eboluzio bat jasaten dutela ere. Humanitatearen axiomak errukiaren balorea lantzera behartzen gaitu. Erantzunkizun unibertsalaren banaketak duen azalpena zera da, gutako bakoitzak etikoki erantzule garela garapenean, bakean eta oinarrizko eskubideetan behar bezala erantzuteko. Transdiziplinitatearen axiomak disziplina zientifikoak baino haruntzago begiratzera garamatza, hau da metazientifikora, metarrazionalitatera, axiologikora, oinarrizkoenera, misteriora. Bai globalizazioak, baita multikulturalitateak ere haiengan positiboki eragin dezakete.
[en] Introduction - Scabies, caused by Sarcoptes scabiei var. hominis, is an epidemic disease affecting 455 million people each year. It constitutes a major a public health problem worldwide and developing countries account for the majority of cases. However, in the recent past, both prevalence and incidence have increased in countries with high socioeconomic status, where treatment failure is considered to be a major contributing factor. // Objectives - To find out the epidemiological features and response to treatment of patients with scabies in our environment, to identify the main predictors of treatment failure and to know the burden of care this disease entails in Dermatology practice.

[eu] Sarrera — Hazteria Sarcoptes scabiei var. hominis akaroak eragindako gaixotasun epidemikoa da eta urtero 455 milioi kasu ematen dira munduan. Osasun publikorako arduratsua da, batez ere baliabide ekonomiko urriak dituzten eskualdeetan. Hala ere, azken urteotan prebalentzia eta intzidentzia areagotu egin dira maila sozioekonomiko altua duten inguruetan eta horren erantzule nagusia tratamenduak huts egitea da. // Helburuak — Gure ingurunean hazteria duten gaixoen bereizgarri epidemiologikoak antzematea, tratamenduaren eraginkortasuna ezagutzea, tratamenduaren hutsegitea aurreikustea ahalbidetzen duten faktoreak identifikatzea eta dermatologiako kontsultetako asistentzian duen impaktua ezagutzea.
[en] This project consists of the development of a methodology to simulate and optimize the main equipment of a geothermal plant in a building with 26 houses. It is considered a topic of great interest since it is not a technology widely used today. In addition, the residential sector is a key sector in the current energy context as it has important energy needs as well as a great energy saving potential. Throughout this project, the adopted methodology will be explained, and the improvements obtained for the specific case presented in this study will be exposed. Besides, an analysis of alternative solutions is included in order to offer a greater knowledge about the analyzed topic.

[eu] Proiektu hau 26 etxebizitzako eraikin bateko geotermia instalazioa osatzen duten ekipamendu nagusiak simulatzea eta optimizatzea baimentzen duen metodologia garatzean datza. Interes handikotzat hartzen da, gaur egun ez bait da asko erabiltzen den teknologia. Gainera, egoitza sektorea garrantzi handikoa kontsideratzen da gaur egungo testuinguru energetikoan, zeren behar energetiko handiak baititu eta aldi berean energia aurrezteko potentzial handia ere baitu. Lanean zehar hartuko metodologia azalduko da, baita lan honek bere gain hartzen dituen proiektuaren hobekuntzak ere. Honez gain, bere barne hartzen ditu konponbide honen aukeren analisia, planteatutako ikerketari buruzko jakintza handiagoa eskaintzeko.
[en] Climate change is advancing at a rapid pace, so the implementation of sustainable solutions is crucial for society to prosper and to protect the environment. Among these remedies, renewable energies are currently gaining importance, as they slow down the worsening of the climate crisis and prevent major risks to humanity. However, these technologies are not exempt from causing alterations to the environment, but these impacts can be regulated thanks to Environmental Impact Assessments and Studies. At present, carrying out such a study requires a very long time interval. For this reason, this work will develop a method that will help to perform these studies more quickly.

[eu] Klima aldaketa gero eta azkarrago gertatzen ari denez, ingurunearekin jasangarriak diren konponbideak hartzea ezinbestekoa da, gizarteak aurrera jarraitu ahal izateko eta ingurumena babesteko. Soluzio horien artean energia berriztagarriek protagonismo handia dute gaur egun, krisi klimatikoaren okertzea geldiarazten eta gizateria arrisku handiengandik prebenitzen baitute. Dena den, teknologia hauek kalteak eragin ditzakete ingurunean, baina eragin horiek ingurumen-inpaktuaren azterketen eta ebaluazioen bidez kontrolatu daitezke. Gaur egun, denbora-tarte luzea eman behar da gisa honetako azterketa bat egiteko. Horregatik, lan honetan azterketa hauek modu laburragoan egitea ahalbidetuko duen metodologia bat garatuko da.