BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, the novel Cap al cel obert (2000) written by Carme Riera, is read by the methodological tools of feminist theories on the pleasure of reading. The first focus of attention will be the concepts of "kinship" and "traffic of women" developed by Gayle Rubin and their relevance in defining female characters. After that, the thoughts of Diana Fuss and Nancy Miller will lead the analysis of the plot of David S. Parker, a plot that is outside of the main story of the novel. The works of Susan Lanser and Susan Winnett will help to reflect on the importance of the epilogue, which is not in any way expendable, and the fact that the novel ends "beyond the ending", to put it in Rachel Blau DuPlessis terms. That never ending story gives to Maria, the main character, the ability to survive and become a legend in the collective memory.

[es] Este artículo ofrece una lectura de la novela Cap al cel obert (2000), de Carme Riera, a través de las herramientas metodológicas de las teorías feministas sobre el placer de la lectura. El primer foco de análisis serán los conceptos de "afinidad" y "tráfico de mujeres" desarrollados por Gayle Rubin y su relevancia en la definición de los personajes femeninos. A continuación, el pensamiento de Diana Fuss y Nancy Miller guiarán el análisis del argumento de David S. Parker, un argumento que está fuera de la trama principal de la novela. Las obras de Susan Lanser y Susan Winnet ayudarán a poner de manifiesto la importancia del epílogo, que no es en modo alguno prescindible, y el hecho de que la novela concluye "más allá del final", en palabras de Rachel Blau DuPlessis. Esa historia sin fin da a Maria, el personaje principal, la capacidad de sobrevivir y convertirse en una leyenda en la memoria colectiva.
[en] The aim of this study is to analyse the extent and experiences of discrimination and violence in the reality of homelessness and residential exclusion, considering different inequality dimensions (gender, origin, age, and residential situation). The research is based on a mixed methodological design using a questionnaire survey and a semi-structured in-depth interview. On the one hand, the questionnaire was administered to a sample of 641 homeless people. On the other hand, 18 homeless people have participated in the interviews. The results show that almost half of the participants felt discriminated against and/or experienced victimisation due to homelessness and residential exclusion. These results confirm the high risk of aporophobia and violence among the participants. It is also concluded that there are specific realities and experiences within homelessness and residential exclusion that generate a greater vulnerability and risk of suffering violence and discrimination, as is the case of women and people affected by homelessness in the strict or literal sense (life on the street or in specific care centres).

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar el alcance y experiencias de discriminación y violencia en la realidad de las personas en situación de sinhogarismo y exclusión residencial en función de diferentes ejes de desigualdad (género, edad, origen y situación residencial). La investigación parte de un diseño metodológico mixto mediante el uso de la encuesta a través de cuestionario y la entrevista en profundidad semiestructurada. Por un lado, el cuestionario ha sido administrado a una muestra de 641 personas en situación "sin hogar". Por otro lado, 18 personas en situación de sinhogarismo han participado en las entrevistas. Los resultados muestran que casi la mitad de las personas participantes se han sentido discriminadas y/o han experimentado experiencias de victimización a causa de encontrarse en situación de sinhogarismo y exclusión residencial. Estos resultados permiten confirmar el elevado riesgo de sufrir aporofobia y violencia por parte de las personas participantes. Asimismo, se concluye que existen realidades y experiencias concretas dentro del sinhogarismo y la exclusión residencial que generan una mayor vulnerabilidad y riesgo a sufrir violencia y discriminación, como es el caso de las mujeres y de las personas afectadas por el sinhogarismo en sentido estricto o literal (vida en la calle o en los centros específicos de atención).
[en] In recent years, before the financial crisis and the subsequent dismantling of social and labor rights in Spain, more and more groups and individuals have turned in their protests and demands to collaborative practices with public space as a stage. Such practices, insofar as they have an artistic bias, fall into the category of what is called artivism. Performance forms and tactics, as well as their articulation in public spaces, will be discussed through several examples. For a more detailed discussion, we have chosen the mobilizations against the plan to privatize a number of hospitals in Madrid and primary care centers. In our opinion, they are an ideal case study for several reasons: their geographical location (Madrid) and time frame (November 2012 to February 2014), extensive media coverage, the use of multiple and imaginative performance practices, the spatial strategies of occupation of public space and the places chosen for these artivist actions.

[es] En los últimos años, ante la crisis financiera y el consiguiente desmantelamiento de los derechos sociales y laborales en España, cada vez más colectivos e individuos han recurrido en sus protestas y reivindicaciones a prácticas colaborativas que tienen como escenario el espacio público. Tales prácticas, en la medida en que tienen un sesgo artístico, entran dentro de la categoría de lo que denominamos artivismo. Se analizarán formas y tácticas performativas y su articulación en el espacio público, a través de varios ejemplos. Para un examen más detallado, se han escogido las movilizaciones contra el plan de privatización de algunos hospitales y centros de atención primaria de Madrid. Varios motivos las convierten, a nuestro entender, en un caso de estudio idóneo: su emplazamiento geográfico (Madrid) y su límite temporal (noviembre de 2012 hasta febrero de 2014), su amplia repercusión mediática, la utilización de múltiples e imaginativas actuaciones performativas, las estrategias de ocupación del espacio público y los lugares elegidos para estas acciones de artivismo.
[en] This study seeks to examine postanatomical aesthetics in contemporary performance art by shedding light on its contribution to the new materialist debate on human and technology intra-actions. To this end, we highlight the influence of cyberfeminism, phenomenology and feminist queer discourse on the artistic representation of (techno)corporeality. The work of four artists will be presented: Isabelle Van Grimde, Jaime del Val, Marco Donnarumma, and Margherita Pevere. The paper demonstrates how their artistic practices provide an anti-normative representation of bodies, while suggesting a horizon for rethinking body politics.

[es] Este trabajo pretende examinar las esteticas postanatomicas en el arte de la performance contemporánea a través de los debates nuevo materialistas en torno a las intra-acciones de lo humano y lo tecnológico. Con dicho objetivo, destacamos la infulencia del ciberfeminismo, la fenomenología y el discurso feminista y queer en torno a la representación artística de la (techno)corporalidad. Exploraremos el trabajo de cuarto artistas: Isabelle Van Grimde, Jaime del Val, Marco Donnarumma, y Margherita Pevere. Este artículo trata de demostrar cómo las prácticas artísticas generan representaciones anti-normativas de los cuerpos, a la vez que proponen otros horizontes para representar las políticas corporales.
[en] The article explores the short-lived yet controversial figure of Lucius Equitius, who claimed to be a descendant of Tiberius Gracchus in Republican Rome. His association with the tribune Saturninus and the praetor Glaucia involved him in a political reform attempt that ended in tragedy. Supported by Saturninus, Equitius aimed to leverage the Gracchan legacy to gain popular backing for his political ambitions. The conflict reached its peak when Roman authorities, led by Marius, harshly suppressed the revolt. Ancient historians documented Equitius's fate in varied ways, suggesting that this ambiguity reflects the tension between popular ideals and the resistance of conservative elites.

[es] El artículo examina la breve y controvertida figura de Lucius Equitius, quien reclamó ser descendiente de Tiberio Graco en la Roma republicana. Esta afirmación y su asociación con el tribuno Saturnino y el pretor Glaucia lo involucraron en un intento de reforma política, que terminó en tragedia. Equitius, respaldado por Saturnino, buscó aprovechar el prestigio de los Graco para obtener apoyo popular en sus aspiraciones políticas. El conflicto alcanzó su punto álgido cuando las autoridades romanas, encabezadas por Mario, reprimieron brutalmente la revuelta. Los historiadores antiguos documentaron el destino de Equitius de manera variada, y el artículo sugiere que esta ambigüedad refleja la tensión entre los ideales populares y la oposición de las élites conservadoras.
[en] According to Jacques Derrida, a violence has been inscribed at the origin of the philosophical tradition that has testified to the way in which an invention law has been produced, communicated and institutionalized. This has revealed an undeniable appreciation for an iterative type of "invention" of the same thing that clouds the possibility of considering "invention" under the German word Gefunden, which moves away from the "production" of something. As Derrida indicates, the philosophical heritage has already submitted, in its "founder" moment, the questioning – that is, the "concern" (Unruhe) of "searching" (Gefunden) – to a triple legislation: ontological, political and linguistic. How to shake this legislation to rethink an original violence (Urgrund) in which a force (Kraft) mobilizes the Gefunden registered as pre-judgment?

[es] Según Jacques Derrida, en el origen de la tradición filosófica se ha inscrito una violencia que ha dado testimonio a la forma en que se ha producido, comunicado e institucionalizado una ley de invención. Esto ha revelado una innegable valoración por un tipo de "invención" iterativa de lo mismo que nubla la posibilidad de considerar la "invención" bajo el vocablo alemán Gefunden, que se aleja de la "producción" de algo. Como lo indica Derrida, ya el acervo filosófico ha sometido, en su momento "fundador", el preguntar –esto es, la "inquietud" (Uruhen) de "buscar" (Gefunden)– a una triple legislación: ontológica, política y lingüística. ¿Cómo hacer temblar esta legislación para re-pensar una in-violencia originaria (Urgrund) en la cual una fuerza (Kraft) moviliza la Gefunden inscrita como pre-juicio?
[en] This article presents a critical study of the unpublished epistolary of Maria Zambrano and Jose Ferrater Mora, maintained between 1944 and 1968. In it the authors exchange criticism of their publications, as well as share common concerns about Christianity, Ortega y Gasset and the philosophers who have remained in Spain, the role of philosophy in the contemporary reality and exile.

[es] Se presenta el estudio crítico del epistolario inédito de María Zambrano y José Ferrater Mora mantenido entre 1944 y 1968. En él los autores abordan la crítica a sus publicaciones, así como comparten las comunes preocupaciones sobre el cristianismo,Ortega y Gasset y los filósofos que se han quedado en España,el papel de la filosofía en la contemporaneidady el exilio.
[en] The aim is to verify the health professionals' perceptions, and understandings about violence and protection of children admitted in a Teaching Hospital. It was performed semi structured interviews with eighteen health professionals. The account on situations cited by the professional went since engagement until negligence. A few health professional had contact with the content along their professional education. The mother has been identified as a main person who is responsible for the care of the children, and with the person who is actively responsible for it. In the perspective of interviewed, the child will be protected just if he/she has a structured family. The health professionals' perceptions, and understandings are heterogeneous, and modified accordingly with the field of specialization.

[es] El objetivo de este trabajo es verificar la percepción y comprensión de los profesionales sanitarios sobre la violencia y la protección de niños y niñas ingresados en un hospital universitario. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a dieciocho profesionales sanitarios. Los niveles de involucramiento de los profesionales en las situaciones de violencia van desde el compromiso a la negligencia. Algunos profesionales tuvieron contacto con estos temas durante su formación profesional. La madre ha sido identificada como la principal responsable del cuidado de niños y niñas y como la persona activamente responsable por ellos. Desde la perspectiva de los entrevistados, los niños sólo estarán protegidos si tienen una familia estructurada. Las percepciones y concepciones de los profesionales de la salud son heterogéneas y se modifican de acuerdo al campo de especialización.
[en] Introduction. The COVID-19 pandemic has brought about a health crisis with a strong social impact, largely derived from population confinement policies. Previous studies have highlighted the gender inequalities that pandemics generate. Objective. This research aims to identify the impact of the COVID-19 pandemic on health professionals with a gender perspective in aspects related to their work, family, and social spheres. Material and method. The study is descriptive exploratory, with a cross-sectional quantitative research methodology. The instrument for data collection is a structured questionnaire administered by email. A descriptive analysis of the main characteristics of the participants according to gender is performed. Results. The results of the study point to the existence of inequalities between health professionals, determined by gender, in reference to participation in decision-making, the different burden of care tasks, the impact on emotional aspects and perceptions about what supposes the pandemic for men and women. Conclusions. The role of women must be taken into account in the management of pandemics. Women should be especially involved in decision-making in healthcare to deal with the social and emotional consequences that affect health professionals, and which derive from the care burden and the lack of co-responsibility in the provision of care.

[es] Introducción. La pandemia de COVID-19 ha generado una crisis sanitaria con un contundente impacto social, derivado en gran medida de las políticas de confinamiento de la población. Estudios anteriores han puesto en evidencia las desigualdades de género que generan las pandemias. Objetivo. Esta investigación tiene como objetivo identificar el impacto de la pandemia de la COVID-19 en profesionales de la salud desde perspectiva de género, en aspectos de la esfera profesional, familiar y social. Material y método. El estudio es de tipo exploratorio descriptivo, con una metodología de investigación cuantitativa transversal. El instrumento para la recogida de los datos es un cuestionario estructurado administrado por correo electrónico. Se realiza un análisis descriptivo de las principales características de las personas participantes según el género. Resultados. Los resultados del estudio apuntan a la existencia de desigualdades entre profesionales de la salud, determinadas por el género, en referencia a la participación en la toma de decisiones, la diferente carga que suponen las tareas de cuidado, el impacto en aspectos emocionales y percepciones sobre lo que supone la pandemia para hombres y mujeres. Conclusiones. El papel de la mujer debe ser tenido en cuenta en la gestión de las pandemias. Especialmente debe implicarse a las mujeres en la toma de decisiones en el ámbito de la salud para tratar aspectos relacionados con el abordaje sanitario, así como las consecuencias sociales y emocionales que afectan a las profesionales derivadas de la carga asistencial y la falta de corresponsabilidad en los cuidados.
[en] This paper begins by briefly reviewing the international advances in legislation promoting inclusive education in order to respond to the worldwide call to defend the human right to equality in education. It then takes the particular case of China to show the achievements and challenges of inclusive education, analyzing legislative and administrative documents and reporting in depth on research into the practice of inclusive education in a school centre in the province of Sichuan, using the Index for Inclusion of the Centre for Studies on Inclusive Education. Finally, in the light of this research, the paper summarizes the current state of inclusive education in China and makes recommendations about how this might be improved.

[es] El presente texto empieza haciendo un breve recorrido por los avances legislativos internacionales a favor de promover la inclusión educativa con la finalidad de responder al llamamiento mundial de atender al derecho humano de la igualdad en la educación. A continuación, se toma China como caso particular con el fin de mostrar los logros y desafíos de la educación inclusiva, y para ello se analizan los documentos legislativos y administrativos. Seguidamente, para profundizar más en el estudio, se lleva a cabo una investigación en uno de los centros educativos de la provincia de Sichuan, en China, con el objetivo de conocer la realidad de la educación inclusiva en la práctica mediante el uso de la guía del Index for inclusion. Por último, según las realidades presentadas, se extraen y comentan algunas conclusiones sobre la situación actual de la educación inclusiva de China y se ofrecen algunos consejos con el fin de mejorarla.
[en] The present communication deals with the new forms of employment and distribution of the wealth that are associated to the new technologies. In particular, it is about the role that could be carry out byt he geographer in this new field. The communication takes charge of the need of collaboration between the local organizations, universities and businessin accordance with creatinga common environment for the economic interests of eachpart. It analyzes the virtual breeding business as new spaces of connection between entrepreneurs and investors and puts the emphasis onthe financing in order to beginnew projects. Then, it comments the role of the geographer on the Internet, some questions ofcyberwork and services, like activities that could helpa greater space balance of the employment andwealth. The communication finishes with a reference to the software agents and their relationship with the qualified employment.

[es] La presente comunicación aborda las nuevas formas de empleo y reparto de la riqueza asociadas a las nuevas tecnologías y, en concreto, se centra en el papel que puede desempeñar el geógrafo o la geógrafa en este nuevo campo. La comunicación se inicia con la necesidad de colaboración entre las entidades locales, las universidades y las empresas con objeto de crear un entorno común a los intereses económicos de cada de una de las partes. Analiza los viveros virtuales como nuevos espacios de enlace entre emprendedores e inversores y menciona la importancia de la financiación en la puesta en marcha de nuevos proyectos. A continuación se comenta el papel del geógrafo/a en Internet, algunos aspectos del teletrabajo y de los servicios como actividades que pueden favorecer un mayor equilibrio espacial del empleo y de la riqueza. La comunicación termina con una referencia a los agentes de software y su vinculación con el empleo cualificado.
[en] The themes of medieval literature had a profound effect on the works that would follow in later generations regardless of the writer's recognition of this influence, and one can see the way Poe leaves traces of the popular medieval motif of the "Maimed King" in his short story, "The Fall of the House of Usher." This thematic device, which predates the medieval period, gained prominence in the tales of King Arthur and the Grail Quest. Although there is no clear indication that Poe intentionally set out to create a gothic rendition of this traditional theme, that does not discount the possibility of "Usher" having been conditioned in some respect by this medieval notion. Through implementing a close reading of the story and comparing it to a framework of this conception of the "Maimed King," this paper points out a number of striking similarities between the two, as well as demonstrates the far-reaching influence of medievalism in one of nineteenth-century America's preeminent fiction writers, Edgar Allan Poe.

[es] La temática de la literatura medieval tuvo un gran efecto sobre las obras de las generaciones posteriores independientemente del reconocimiento de esta influencia por parte del escritor. Este hecho se puede observar en las huellas del popular tema medieval del "Rey Tullido" que Poe deja en su relato, "La caída de la casa Usher". Dicha tendencia temática, que precede al período medieval, ganó importancia en los cuentos del rey Arturo y la búsqueda del Grial. Aunque no existan claros indicios de que Poe tuviera la intención de adoptar una interpretación gótica de este tradicional tema, eso no significa que "Usher" no haya podido ser condicionada, en cierto sentido, por este concepto medieval. A través de una lectura atenta de la historia y de su comparación con las bases de esta concepción del "Rey Tullido", este artículo señala una cantidad de asombrosos parecidos entre ambos y demuestra la gran influencia del medievalismo en uno de los escritores de ficción más relevantes del Siglo XIX en América, Edgar Allan Poe.
[en] There is currently a lack of comprehension and argumentation skills among university students. Therefore, the teaching staff has the obligation to try to make up for these deficiencies in students, so that they can achieve a complete education. The teachers of the subject Introduction to Commercial Law set themselves the objective of encouraging students to develop their decision-making skills. Through an innovative teaching activity, the aim was for students to acquire the ability to shape thinking linked to processes, strategies and mental representations. Students were presented with a situation in which technical, ethical, scientific, legal, economic, ecological issues could be involved... Once the problem had been posed, they had to look for information and decide what decision to take.

[es] En la actualidad entre los alumnos universitarios se aprecia la carencia de capacidad de comprensión y argumentación. Por tanto, el profesorado tiene la obligación de tratar de suplir estas carencias de los estudiantes, para que puedan alcanzar una formación completa. Los docentes de la asignatura de Introducción al Derecho Mercantil se marcaron el objetivo de favorecer entre el alumnado el desarrollo de la capacidad de toma de decisiones. A través de una actividad de innovación docente se pretendió que los discentes adquieran la habilidad de conformar un pensamiento vinculado a los procesos, estrategias, y representaciones mentales. A los alumnos se le presentaba una situación, en la que se podían ver involucradas cuestiones técnicas, éticas, científicas, jurídicas, económicas, ecológicas… Una vez planteado el problema tienen que buscar información y decidir que decisión adoptan.