BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Pain is an unpleasant subjective, sensory and emotional experience associated with real or potential damage of tissue. The pain is frequently undervalued and inadequately treated in critically ill patients. The psychological, hemodynamic, metabolic and neuroendocrine responses caused by inadequate pain control can produce increased morbidity and mortality. The pain assessment scales are classic methods of measuring pain intensity, and their use can quantify the subjective perception of pain by the patient, and adjust more accurately the use of analgesics. Objective: Identify the specific scales for pain assessment in patients admitted to critical care. Methodology: Literature review of the best scientific evidence about pain assessment in critical care units, using measuring instruments, validated and specific. Results: There isn't a consensus that pain assessment scale is better, if there are two (BPS and CPOT) showing high reliability and validity, but studies suggest that more research is needed. Conclusion: In our country there is a clear need for research in this area and raise awareness among health professionals of the importance of assessing pain in critically ill patients and conducting studies to achieve establish a single scale to assess pain and unify criteria because if not we will have valuations ambiguous, confusing and very subjective.

[gl] Introdución: A dor é a experiencia subxetiva, sensorial e emocional desagradable que se asocia a un dano real ou potencial dos tecidos. A dor é frecuentemente infravalorada, e por tanto insuficientemente tratada nos pacientes críticos. As respostas psicolóxicas, hemodinámicas, metabólicas e neuroedocrinas provocadas por un control inadecuado da dor poden producir maior morbilidade e mortalidade. As escalas de valoración da dor son métodos clásicos de medición da intensidade da dor, e co seu emprego podemos chegar a cuantificar a percepción subxetiva da dor por parte do paciente, e axustar dunha forma máis exacta o uso dos analxésicos. Obxetivo: Identificar as escalas específicas para a valoración da dor en pacientes ingresados en coidados críticos mediante revisión da literatura científica. Metodología: Revisión Bibliográfica Sistemática da mellor evidencia científica acerca da valoración da dor nas Unidades de Críticos, utilizando instrumentos de medida validados e específicos. Resultados: Dúas escalas de valoración da dor específicas de críticos (BPS y CPOT) mostran unha elevada fiabilidade e validez, non existindo resultados concluintes sobre a maior fiabilidade dunha ou outra. Conclusión: No noso país hai unha clara necesidade de investigación neste ámbito e de concienciar aos profesionais sanitarios da importancia de valorar a dor nos pacientes críticos e levar a cabo estudos para lograr establecer unha única escala de valoración da dor para unificar criterios, e deste xeito, reducir a variabilidade da práctica clínica.
[en] Introduction. Nordic walking is a type of walk that differs from the traditional one mainly by the use of two sticks specially designed for it, that are used to propolse. It has shown multiple benefits with respect to the traditional walk, as well as benefits in multiple cardiovascular, musculoskeletal and respiratory pathologies. So far, it has not been studied in relation to asthma Objective. The main objective in this study is to analyze if Nordic walking has, compared with conventional cares and recommendations, benefits in asthmatic patients. Methodology. To answer the research question, a simple blind randomized clinical trial, with patients recruited from the lists of patients of pulmonology and allergology of the A Coruña University Hospitalary Complex (CHUAC).. This program will be combined with an educational plan in the study group, while the control group will only participate in the recommendations and advice on conventional care. The program will last 8 weeks and will consist of 3 weekly sessions in which the participants will perform 30 minutes of Nordic walking at an incremental intensity throughout the sessions, starting at 50% and increasing 5% per week, until reaching 75% of the maximum heart rate reached in a submaximal stress test. Possible differences in exercise tolerance, physical activity level, quality of life, asthma control and symptoms, dyspnea, pulmonary function, strength-endurance of the musculature, wheezing, taking medications, visits to the emergency system and adherence to treatment will be analyzed.

[gl] Introdución. A marcha nórdica é un tipo de marcha que se diferencia da tradicional principalmente polo uso de dous bastóns especialmente deseñados, que se usan para impulsarse. Demostrou múltiples beneficios con respecto á marcha tradicional, ao igual que beneficios en múltiples patoloxías cardiovasculares, músculo-esqueléticas e respiratorias. Ata o momento, non foi estudada en relación ao asma. Obxectivos. O obxectivo deste estudio é analizar se a marcha nórdica presenta, con respecto aos coidados e recomendacións convencionais, beneficios en pacientes asmáticos. Metodoloxía. Para responder á pregunta de investigación, deseñouse un ensaio clínico aleatorizado simple cego, con pacientes reclutados das listas de pacientes de neumoloxía e arlegoloxía do Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC). Este programa será combinado cun plan educacional no grupo de estudo, mentres que o grupo control será só participe das recomendacións e consellos sobre os coidados convencionais. O programa durará 8 semanas, constará de 3 sesións semanais nas que os participantes realizarán 30 minutos de marcha nórdica a unha intensidade incremental ao largo das sesións, empezando ao 50% e subindo 5% por semana, ata alcanzar o 75% da frecuencia cardíaca máxima alcanzada nunha proba de esforzo submáxima. Analizaranse posibles diferenzas na tolerancia ao exercicio, nivel de actividade física, calidade de vida, control do asma e síntomas, disnea, función pulmonar, forza-resistencia da musculatura, sibilancias, toma de medicamentos, visitas a urxencias e aderenza ao tratamento.
[en] Anorexia Nervosa (AN) is an eating disorder characterised by an extreme fear of weight gain, despite the fact that those diagnosed with AN are usually significantly below normal weight. It is a disorder that mainly affects adolescence and early adulthood, and it is becoming increasingly prevalent, although it remains silent in our society. The diagnosis is a great emotional burden for both the patients and their family. In many ocassions, both the patients and those related to them have feelings of guilt and do not turn to health personnel for help. For this purpose, this study aims at understanding the experience of family members of patients with Anorexa Nervosa who are in the Eating Disorders Unit (UDAL) in Santiago de Compostela. In order to achieve this goal, qualitative research with a phenomenological approach will be used as a methodology, carrying out semi-structured in-depth interviews. The study population in this project is composed by the parents/guardians and siblings of the patients admitted to the prolonged hospitalisation area of the UDAL.

[gl] A Anorexia Nerviosa (AN) é un trastorno alimenticio caracterizado polo medo extremo á ganancia ponderal, pese a que os diagnosticados con AN suelen cursar cun peso moi inferior ao límite da normalidade. Trátase dun trastorno que afecta principalmente na etapa da adolescencia e adultez temprana, e que é cada vez máis frecuente, aínda que sigue permanecendo silente na nosa sociedade. O diagnóstico supón unha gran carga emocional tanto para os pacientes como para os seus núcleos familiares. Tanto é así que en moitas ocasións, tanto o paciente como os seus achegados presentan sentimientos de culpabilidade e non recorren ao personal sanitario para solicitar axuda. Por tal motivo, o principal obxectivo do estudo é coñecer a vivencia de familiares de pacientes con Anorexia Nerviosa que se atopan na Unidade de Desordes Alimenticios (UDAL) de Santiago de Compostela. Para iso, emplearase como metodoloxía a investigación cualitativa de enfoque fenomenolóxico, levando a cabo entrevistas semiestructuradas en profundidade. A población obxecto de estudo no presente proxecto son os pais/tutores e irmáns dos pacientes ingresados na área de Hospitalización prolongada da UDAL.
[en] 1975 and 1976 were key years in the construction of an alternative to the poli- tical plans of the Dictatorship in terms of education. At that time the interests and demands of differnent communities related to education -such as the movements of educators- coin- cided with the mobilisation of citizens and residents as well as certain political sectors com- mitted to bringing down Franco's dictatorship.

[gl] Os anos 1975 e 1976 foron claves na construcción dunha alternativa ós plane- amentos políticos da Ditadura en canto á educación se refire, xa que nese momento coin- ciden os intereses e demandas de diversos colectivos relacionados co ensino como os movementos de ensinantes, as mobilizacións cidadáns e de veciños e determinados sec- tores políticos comprometidos coa loita antifranquista.
[en] By means of this research, the author aims to disclose the importance of promoting physical activity in the workplace. Firstly, and in a more generic way, the effects of sedentary lifestyle on the population are analyzed. Then, some conclusions drawn from research on physical activity programs in the workplace are compiled. Once its benefits are known, it is explained how physical activity can be implemented in the workplace and how it has been applied in successful cases.

[gl] Mediante este estudo se pretende dar a coñecer a importancia da promoción da actividade física no ámbito laboral. En primeiro lugar, e dun xeito máis xenérico, analízanse os efectos do sedentarismo sobre a poboación, para logo, ver as conclusións extraídas de investigacións sobre programas de actividade física no ámbito laboral. Unha vez coñecidos os seus beneficios, exponse de qué forma se pode implementar a actividade física no lugar de traballo e cómo se aplicou en casos de éxito.
[en] Palliative care (PC) emerges 20 years after World War II, in the United Kingdom. In Spain, it was in 1982 when the firts PC program began in Valdecilla. Communication and support constitute the basics for good satisfaction and development of the PC. In the nurse model of Virginia Henderson's 14 needs, theses elements are reference within the need to communicate with others and the need for beliefs and values

[gl] Os coidados paliativos (CP) xorden 20 anos despois da Segunda Guerra Mundial, no Reino Unido. En España, é en 1982 cando se incia o primeiro programa de CP en Valdecilla. A comunicación e o apoio constituen un pilar básico para unha boa satisfacción e desarrollo dos CP. No modelo enfermeiro das 14 necesidades de Virginia Henderson, faise referencia a estes aspectos dentro da necesidade de comunicación cos demáis e da necesidade de creencias e valores.
[en] This article examines the phenomenon of back-formation (also known as regressive derivation), based on the Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval (Dictionary of Affixes and Affixed Words in Medieval Galician). The corpus comprises a representative sample of texts drawn from a diverse selection of works in literary medieval Galician. The first part of the study offers a brief theoretical description of the mechanism of back-formation and the problems of grammatical identity affecting the words created as a result, before continuing with an analysis of the productivity of back-formations in medieval Galician.

[gl] Este artigo explora o fenómeno da derivación regresiva con base no Dicionario de afixos e voces afixadas do galego medieval, cuxo corpus textual está conformado por unha selección representativa de diversas obras do galego literario medieval. Así, no traballo, tras realizar unha breve caracterización teórica deste mecanismo de formación de palabras cos problemas de identidade gramatical que leva consigo dentro da afixación, debruzámonos sobre o estudo da produtividade das palabras derivadas regresivas no galego medieval
[en] Introduction: The diagnosis of Mental Health can affect the occupational performance of those who receive it, influencing the participation of their significant occupation in their every environment. Mental health problems can be linked to social stigma and in turn to the role of the patient which conditions their participation in the community and therefore their inclusion. Occupational Therapy has competencies which facilitate and provide the person the opportunities of participation in the community in their significant occupation that promotes their recovery in synergy with other professionals of an interdisciplinary group. Objective: To explore how users mental services perceive their needs, their main situation and social interaction after the categorization of their psychic discomfort. Method: The method used is qualitative, framed within the phenomenological paradigm under a constructive approach. Since it is intended to describe the reality from the perspective of the participants. A semi structured interview, group discussion and field work will be employed to collect data.

[gl] Introdución: O diagnóstico de Saúde Mental pode afectar ao desempeño ocupacional de quen o recibe, influíndo na participación das súas ocupacións significativas nas súas contornas cotiás. Os problemas de saúde mental poden estar ligados ao estigma social e á súa vez, ao rol de enfermo, o que condiciona a súa participación na comunidade, e por tanto a súa inclusión. O Terapeuta ocupacional ten as competencias para facilitar e prover á persoa das oportunidades de participación na comunidade e nas súas ocupacións significativas que promovan a súa recuperación en sinerxia cos demais profesionais do equipo interdisciplinar. Obxectivo: Explorar como os usuarios do servizo de Saúde Mental perciben as súas necesidades, a súa situación vital e a súa interacción social tras a categorización do seu malestar psíquico. Metodoloxía: A metodoloxía utilizada é cualitativa enmarcada dentro do paradigma fenomenolóxico baixo un enfoque constructivista; posto que se pretende describir a realidade desde a perspectiva dos participantes. Para a recolección de datos empregaranse a entrevista semi-estruturada, o grupo de discusión e o caderno de campo.
[en] This doctoral thesis aims to carry out an analysis of Miguel Anxo Fernán Vello´s poetry in the context of the 80s Generation to which he belongs, being also an outstanding member of it. By pointing out briefly the author´s attention to other literary genres (drama, essay, opinion article), we focus on the thematic and symbolic analysis of the eleven books of poems that constitute his corpus nowadays –apart from some other poems that came to light in dispersed works and which are listed in the appendix– to prove that his poetry centers on two great thematic series: one referring to celebrative aesthetics (this one comprises both an innovative vision of erotism and the subsequent telluric personal experience) and another that gives witness to desolation (associated with contemporary being´s existencial discouragement and with the social protest poetry, committed to the luck of the disadvantaged). It is also underlined the way in which the main thematic seasons are supported by a basic set of symbols which not only have recurrent presence throughout the work but also go through a significant evolution that even leads them to change their positive characteristics. Finally, it can also be noted the transversal presence of the topic of metapoetry as a deep theoretical reflection on this art.

[gl] Esta tese de doutoramento ten como obxectivo realizar unha análise da poesía de Miguel Anxo Fernán Vello no contexto da Xeración dos Oitenta, á que pertence e da que é membro destacado. Apuntando brevemente a atención do autor a outros xéneros literarios (teatro, ensaio, artigo de opinión), centrámonos na análise temática e simbólica dos once poemarios que constitúen o seu corpus a día de hoxe –ademais de nalgúns poemas que viron a luz en obras dispersas e que se recollen en apéndice– para demostrar que a súa poética pivota arredor de dous grandes ciclos temáticos: o referido á estética celebrativa (que abrangue unha visión renovadora do erotismo e a posterior vivencia telúrica) e o que testemuña a desolación (vinculado ao desacougo existencial do ser contemporáneo e á poesía de denuncia, comprometida coa sorte dos desfavorecidos). Poñemos tamén de manifesto a maneira en que os principais ciclos temáticos se apoian nun conxunto de símbolos basilares que non só teñen presenza reiterativa ao longo da obra senón que experimentan unha importante evolución que os leva, mesmo, a mudaren as súas valencias significativas. Por último, constatamos a presenza transversal do tema da metapoesía como fonda reflexión teórica sobre esta arte.
[en] The company LARICAR, S.L. is dedicated to the sale and repair of vehicles and after its market studies, the company concludes that they are ready to open a new dealership for the Ferrolterra area. The project consists of a warehouse for the sale and repair of vehicles with offices. Fulfilling the requirements of the contractor company, it is decided to locate the ship on plot B3 of P.I. (Industrial Estate) "Vilar do Colo", Fene (A Coruña).

[gl] A empresa LARICAR, S.L. está dedicado á venda e reparación de vehículos e despois dos seus estudos de mercado, a compañía conclúe que están preparados para abrir un novo concesionario para a área de Ferrolterra. O proxecto consiste nunha nave para a venda e reparación de vehículos con oficinas. Cumprindo os requisitos da empresa contratista, decidimos localizar a nave na parcela B3 de P.I. (Polígono Industrial) "Vilar do Colo", Fene (A Coruña).
[en] Introduction. Currently, 65.6 million people have had to flee their country of origin due to conflicts, violence, persecution and other human rights violations. These people, when they arrive at their new destination, must complete a procedure requesting international protection to obtain refugee recognition. According to current Spanish legislation, these procedures should take less than six months, although in practice this time limit is often exceeded. During this time, legislation forbids applicants to work, which may increase their free. This does not entail leisure activities. It is considered necessary to explore these people and professionals' perceptions about this situation from an occupational perspective. Objective. The general objective is to explore the occupational needs of international protection applicants during the waiting period to resolve the process that we recognize as refugees in Spain. Methodology. The qualitative methodology is proposed, from a critical approach. The informants will be international protection applicants and professionals who work with them in different Galician areas. The information gathering techniques that will be used are semi-structured interview and group discussion. Braun and Clarke's thematic analysis will be carried out.

[gl] Introdución. Na actualidade, 65,6 millóns de persoas tiveron que fuxir do seu país de orixe por mor dos conflitos, da violencia, das persecucións e otras vilolacións dos dereitos humanos. Estas persoas cando chegan ao seu novo destino deben realizar un trámite solicitando a protección internacional para acadar o reconoñecemento de refuxiado. Segundo a lexislación española actual, estas solicitudes deberían tardar seis meses en resolverse, aínda que na práctica, en moitas ocasións, supérase este límite. Durante este tempo, a lexislación prohíbe traballar a estas personas, podendo incrementarse o tempo libre co que contan, o cal non ten por que verse ocupado a través do ocio. Considérase necesario coñecer as percepcións destas persoas e profesionas sobre esta situación, dende unha perspectiva ocupacional. Obxectivo. O obxectivo xeral é explorar as necesidades ocupacionais respeto ao ocio dos solicitantes de protección internacional durante o periodo de espera á resolución do trámite que os recoñeza como refuxiados en España. Metodoloxía. Emprégase a metodoloxía cualitativa, dende un enfoque crítico. Os informantes serán as persoas solicitantes de protección internacional e os profesionais que traballen con elas en Galicia. As técnicas de recollida de información que se empregarán son a entrevista semiestruturada e o grupo de discusión. Para a análise da información empregarase o temático seguindo o enfoque proposto por Braun e Clarke.
[en] Civil engineering is a technical area which practical aplication is essential for the progress of a country. Infrastructures contribute to the regional development and promotion, through the implementation of communication networks. During a war, this value is maintained in addition for the estrategical importance, due to the fact that they are essential to guarantee civil and militar transport. During the Spanish Civil War, infrastructures were destroyed as result of tactical operations. On the other hand, engineering had to serve war interests to repair and rebuild within militar operations. This thesis deal with the influence of the civil engineering in this context. From the previous analysis of the organization developed for each side, the evolution of the roads and railways is shown for this period. The bridges were the elements of these infrastructures more affected. So the destructions and reconstructions they suffered are described.

[gl] A enxeñería de camiños é una rama da técnica cuxa aplicación práctica é básica para o benestar dun país. As infraestructuras contribúen ao desenvolvemento e ó fomento dun territorio, a través do establecemento das vías de comunicación. En tempos de guerra, o seu valor mantense ademáis, pola importancia estratéxica que adquiere, ó resultar fndamentais para garantir os transportes tanto civís como militares. No periodo da guerra civil española, as infraestructuras terrestres, polo seu papel clave, foron obxeto de destrucción como resultado de operacións tácticas. Por outro lado, a enxeñería tivo de porse ó servicio da guerra para realizar as reparación e reconstrucción necesarias dentro das accións militares e tamén civís. Na tese trátase de presentar a influencia que a área da enxeñería civil tivo neste contexto. A partires da análise previa da organización que desenrolaron cada un dos contendentes neste campo, preséntase a evolución das infraestructuras terrestres, as estradas e os ferrocarrís en dito periodo. Os elementos destas infraestructuras que resultaron máis afectados por ser os máis vulnerables, foron as pontes. Para iso descríbense as destruccións que sufriron xunto coas reconstruccións máis características.