BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Se aborda la Mediación Penal desde la perspectiva de la nueva normativa que ha entrado en vigor o estará vigente próximamente. Incluye un estudio sobre la supresión de las faltas, la creación de los denominados Delitos Leves en el Código Penal y la incorporación del Principio de Oportunidad. (Reforma del Código Penal y Ley de Enjuiciamiento Criminal). Especial relevancia del Estatuto de la Víctima del Delito, y la influencia y aplicación a Víctimas de Violencia de Género. Así como la especial consideración a la Justicia Restaurativa en la Mediación Penal. Se elabora un estudio sobre la Mediación Penal en los Anteproyectos de Reforma de 2011 y 2012.

[eu] Zigor-arloko bitartekotza indarrean dagoen edo indarrean egongo den araudi berriaren ikuspuntutik garatzen da. Falten abolizioa, Zigor Kodean deituriko Delitu Arinen sorkuntza eta Egokitasun Printzipioa ikerketa aipatzen da. (Zigor Kodearen erreforma eta Prozedura Kriminalaren Legea). Garrantzi berezia du Delituaren Biktimaren Estatutua, bere eragina eta ezarpena Genero-indarkeriaren Biktimetan. Hala nola, arreta berezia Zigor-arloko bitarteko Justizia Leheneratzailean. 2011. eta 2012. Urteetako Erreforma aurreproiektuen Zigor-arloko bitartekotzari buruzko ikerketa egin da.
[es] Sistema online, desarrollado en Python y su framework web Django, capaz de recoger de forma automática información de páginas web y mediante el uso unificado de diversas APIs de eficacia comprobada, con el propósito principal de realizar un análisis de las tecnologías utilizadas en su creación, identificando en el proceso posibles vulnerabilidades. Parte de una versión previa del proyecto, engloba todas las etapas del desarrollo de software e incluye un estudio de resultados en el que se analizan las principales tendencias en desarrollo de aplicaciones web a nivel local.

[eu] Python eta bere web framework Django erabiliz garatutako onlineko sistema, web orrialdeen informazioa automatikoki biltzeko gai eta egiaztatutako eraginkortasuna duten hainbat API batuz, bere sorreran erabilitako teknologien analisia egitea helburu nagusiarekin, prozesuan dauden ahultasun potentzialak identi katuz. Proiektuaren aurreko bertsio batetik dator, software garapenaren fase guztiak biltzen ditu eta emaitzak aztertzen ditu web aplikazioak garatzeko joera nagusiak aztertzen, tokiko mailan.
[es] El rápido y cambiante desarrollo de la Criminología de las últimas décadas obliga a reflexionar sobre el estado de esta disciplina. Esta ciencia, es simultáneamente un proyecto educativo, un campo de investigación científica interdisciplinar y una fuente para la política criminal. Como disciplina académica, la Criminología ha pasado por un notable proceso de emancipación, produciéndose una innegable transformación en la posición histórica de su estatus académico. Así, de ser una disciplina auxiliar de las ciencias jurídicas, ha pasado a convertirse en una entidad de actividades académicas y científicas autónoma e independiente, funcionando actualmente como un saber interdisciplinar de pleno derecho.

[eu] Azken hamarkadetako kriminologiaren garapen bizi eta aldatzaileak, jakintzagai honen egoeraren gainean sakontzera behartzen gaitu. Zientzia hau, aldiberean, hezkuntz proiektu bat da, diziplinarteko ikerkuntza zientifikoa eta politika kriminalaren iturburu. Diziplina akademiko bezala, kriminologiak emantzipazio prozesu bat burutu du, historian zehar izan duen status akademikoaren eraldaketa ukaezina sortuz. Zientzia juridikoen laguntzaile izatetik, berezko jarduera askea edukitzera pasa da, gaur egun diziplinarteko jakintza eskubide osoz jorratzeko.
[es] Se estudia el concepto de eutanasia como muerte sin agonía a través de la evolución histórica de los diferentes sistemas de ejecución. Asimismo se explican los problemas que pueden plantearse en la eutanasia en relación a la muerte cerebral, la hibernación, el coma cerebral, el coma vigil y la cuestión de la libertad. Para terminar se realiza una distinción entre la eutanasia y el derecho a una muerte digna.

[eu] Eutanasia kontzeptua ikertzen da agoniarik gabeko heriotza bezala, betetzeko sistema desberdinetako bilakaera historikoaren bidez. Era berean, Eutanasian planteia daitezken arazoak adierazten dira. heriotza zerebrala, hibernazio, koma zerebrala, koma bijila eta askatasunaren gaiari dagokienez. Eta bukalzeko, eutanasia eta heriotza duinari eskubidearen arteko bereizkuntza burutzen da.
[es] Este trabajo pretende realizar el diseño de las tijas y del acople de freno para una moto de competición. El objetivo principal es conseguir un diseño óptimo de las tijas y del acople del freno. Para ello se realiza una investigación previa, se estudian las solicitaciones a las que se ven sometidas las piezas y se diseñan con un programa de CAD/MEF (PTC Creo 2.0) con su respectivo análisis de resultados. Con todo esto se pretende la posibilidad de aportar un diseño novedoso y eficaz de las tres piezas para el proyecto MotoStudent o para cualquier otro proyecto.

[eu] Lan honen asmoa lasterketa motor baten tijak eta balazten akopleak diseinatzea da. Helburu nagusia tija eta balazten akopleen diseinurik egokiena lortzea da. Horretarako, lehenendabizi aurretikerketa bat egin da; gero, piezek jasan beharreko estresa aztertu da eta azkenik, atalen diseinua egin da CAD/MEF (PTC Creo)-rekin, lortutako emaitzen azterketa bat eginez. Lan honek hiru zati hauentzako diseinu berritzaile eta efektiboa eskaini nahi du, bai MotoStudent proiekturako, eta baita beste edozein proiekturako ere.
[es] Este trabajo de fin de grado consiste en el diseño y cálculo mediante CYPE de una cubierta de una nave industrial para un parque de bomberos situado en Madrid. Esta estructura adopta forma cilíndrica y está compuesta por seis arcos.

[eu] Lan hau suhiltzaile parke bateko teilatuaren biltegia kalkulatzeko eta disenatzako da, parkea Madrilen kokatuta dago eta bera kalkuluak CYPE-ren bidez egingo dira. Teilatu hau itxura zilindrikoa du eta sei arkuz osatuta dago.
[es] Con la intención de realizar el Trabajo Fin de Máster sobre el ''Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ (Trabajo Futuro 7.4 del Trabajo Fin de Grado titulado ''Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), se ha utilizado el programa informático Star CCM+ observando la evolución que sufren los gases de escape en el diseño propuesto. Los resultados obtenidos muestran ciertas perdidas de carga en la chimenea auxiliar propuesta y se decide cambiar el objetivo del trabajo realizando un muestreo variando tanto el ángulo de entrada de los gases de escape de la chimenea auxiliar a la principal como el diámetro interior de la chimenea auxiliar. Los resultados han sido estudiados para elegir el más adecuado, tanto en pérdidas de carga como en velocidad de los gases de escape. Por otro lado, se ha realizado un estudio económico sobre los costes que supondría realizar la modificación en los buques que ya tuvieran la instalación propuesta anteriormente.

[eu] Master Amaierako Lana ''Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ gaiari buruz egiteko asmoarekin (''Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´ izenburudun Gradu Amaierako Laneko 7.4. atalean agertzen den proposamena), Star CCM+ programa informatikoa erabili da, proposatzen den lanean, errekuntza gasek jasotzen duten eboluzioa behatzeko. Lortutako emaitzek proposaturiko tximinia osagarrian karga galera batzuk erakutsi dituzte eta ondorioz, lanaren helburua aldatzea erabaki da. Arazoak konpontzeko, tximinia osagarriaren eta tximinia nagusiaren arteko lotura angelua eta tximinia osagarriaren barruko diametroa aldatuz laginketa bat egin da. Ondoren, emaitzak behatu dira egokiena aukeratzeko, bai karga galerei dagokionez eta bai errekuntza gasen abiadurari dagokionez. Bestalde, aurretik proposatutako instalazio hau jada duten itsasontzietan, aldaketa hauek eragingo lituzketen gastuei buruzko azterketa ekonomikoa egin da.
[es] El siguiente trabajo está enfocado en el estudio de consumidores de comercio electrónico (en lo sucesivo, C2C). En el marco del C2C se quieren identificar los factores que alientan a los consumidores a completar la compra. Para ello, primero encontraremos un análisis breve sobre el comercio C2C a modo de introducción en el tema. Debido al papel cada vez más importante que está teniendo el concepto Customer Engagement en artículos científicos sobre el comportamiento del consumidor, encontraremos un análisis sobre este concepto. Dicho análisis constara de numerosas definiciones proporcionadas por diferentes autores tanto como de del desglose del ciclo del Customer Engagement, el cual estará basado en el artículo publicado en 2012 por Sashi, pero en el que se ha querido hacer una aportación propia para ofrecer una visión más clara de esta. Para finalizar, se ha llevado a cabo una pequeña investigación del mercado y del comportamiento de los consumidores en este entorno mediante una encuesta, siempre teniendo como base los conceptos analizados en el marco teórico del trabajo.

[eu] Hurrengo lana, Consumer to Consumer merkataritza elektronikoan (hemendik aurrera, C2C) fokatuta dagoen azterketa da. C2C merkatu elektronikoaren esparruan kontsumitzaileak erosketa burutzera bultzatzen duten faktoreak identifikatu nahi dira. Horretarako, lehendabizi C2C merkataritza elektronikoaren ingurunea aztertuko da gainetik, gaia kokatzeko asmotan. Ingurune honetan artikulu zientifikoetan, gero eta nabarmentasun handiagoa hartzen ari den Customer Engagement edo kontsumitzailearen konpromisoa kontzeptuaren azterketa bat burutuko da. Kontzeptu hau hobeto ulertzeko asmotan, autore desberdinek eskainitako definizioak eta beste definizio baliagarri batzuk aurkituko ditugu. Behin kontzeptua definiturik, honek barneratzen duen zikloa identifikatzera pasatuko gara. Horretarako, Sashik 2012 urtean argitaratutako ikerketa lana hartu da oinarri lez. Autore honek egindako zikloari, ekarpen propio gisa, kontsumitzaileen jarrera ulertzen lagunduko diguten beste hainbat kontzeptu gehitu dira. Azkenik, aipatutako eta aztertutako kontzeptuak errealitatean identifikatzeko, azterketa praktiko bat burutu da. Azterketa honetan, teorian azaldutakoa, adibide errealen bidez identifikatzeaz gain, inkesta txiki bat aurkituko dugu. Honen bitartez, lan teorikoari erabilera praktikoago bat eman nahi izan zaio.
[es] La aplicación de los polímeros biodegradables en la biomedicina está en auge, y los composites con cargas o refuerzos son una perfecta alternativa para implantes, cementos óseos y sistemas de liberación de fármacos. Con el fin de conseguir un material con propiedades mecánicas superiores y mayor estabilidad térmica, se reforzó la matriz del poly(ethylene brassylate) con nanocristales de celulosa. La caracterización se llevo a cabo mediante calorimetrías, ensayos mecánicos y termogravimetrías para estudiar los efectos de diferentes concentraciones de carga. Se encontró que el módulo elástico aumentaba un 20 % con tan solo un 2,5 % de nanocelulosa; que la temperatura de inicio de la degradación bajaba de 300 °C a 250 °C, y era aproximadamente la misma para todas las concentraciones; que no se producía interacción química entre las cadenas de la matriz y del refuerzo; y, que según aumenta la carga, el polímero perdía su carácter dúctil.

[eu] Polimero biodegradagarrien erabilera zabaltzen ari da, eta karga edo errefortzudun konpositeak aukera ezin hobeak dira inplante, hezur-zementu eta medikamentu askatze sistementzat. Propietate mekaniko hobeak eta egonkortasun termiko handiagoa duen material bat lortzearren, poly(ethylene brassylate)-aren matrizea zelulosa nanokristalekin sendotu zen. Kalorimetria, entsegu mekaniko eta termograbimetrien bidez karakterizatuz, karga kontzentrazio ezberdinen efektuak ikasi ziren. Honakoak bereizi ziren: modulu elastikoaren % 20-ko handipena % 2,5-eko nanozelulosa kargarekin, degradazio hasiera ematen den tenperaturaren jaitsiera 300 °C-tik 250 °C-ra kontzentrazio guztientzat, interakzio kimiko eza matrize eta errefortzuen kateen artean eta polimeroaren isurpen ahalmenaren galera kargaren gorakadarekin.
[es] Uno de los objetivos de la educaciónen el siglo XXI es la educación del alumnado en igualdad de género. La educación debe responsabilizarse de que el alumnado se adapte lo mejor posible a las características de la sociedad y la conciencia de intentar trasnsformarla. En los últimos años el tema del género ha dado paso importantes pero todavía quedan pasos muy importantes por dar. Así, el objetivo de este trabajo será realizar un análisis de la Educación Física y del deporte escolar actual y extraer diferentes conclusiones sobre el género con la ayuda de diferentes profesionales que trabajan en el mismo.

[eu] XXI.mendeko hezkuntzaren helburuetako bat ikasleak generoarekiko berdintasunean heztea da. Hezkuntzak ikasleak gizartearen ezaugarrietara ahalik eta hobekien moldatzeko ardura hartu behar du eta gizarte hori eraldatzen saiatzeko kontzientzia ere. Azken urteetan generoaren gaiak aurrera pausu nabarmenak eman ditu baina, oraindik ere urrats oso garrantzitsuak egiteke daude. Horrela lan honen helburua, gaur egungo Gorputz Hezkuntza eta eskola kirolaren analisi bat egitea izango da eta generoaren inguruko ondorio ezberdinak ateratzea lan horretan dabiltzan profesional ezberdinen laguntzarekin.
[es] El tema de la inmigración ha sido muy controvertido para la sociedad durante muchos años. Solemos tener muchos prejuicios sobre los inmigrantes, pero sobre todo sobre los inmigrantes que están de forma irregular. Por ello, en la primera parte del estudio se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica para poder analizar el proceso de la trayectoria de los inmigrantes, en concreto, se ha observado la situación en la que se encuentran cuando llegan a España. La segunda parte del trabajo se ha centrado en las mujeres inmigrantes, para ello se ha realizado un acercamiento práctico a través de diferentes entrevistas. Para ello se ha utilizado una metodología cualitativa y se han realizado entrevistas abiertas en profundidad a partir de un guión semiestructurado. A través de ella se han dado a conocer historias de vida de estas mujeres inmigrantes.

[eu] Immigrazioaren gaia, urte askotan oso eztabaidagarria izan da gizartearentzat. Aurreiritzi asko izan ohi ditugu etorkinen inguruan, baina, batez ere, modu irregularrean dauden etorkinen inguruan. Hau dela eta, ikerlanaren lehen zatian, bilaketa bibliografiko bat gauzatu da immigranteen ibilbide prozesua aztertu ahal izateko eta zehazki, Espainiara iristen direnean zein egoeratan aurkitzen diren behatzeko. Lanaren bigarren zatia, emakume etorkinetan zentratu nahi izan da, eta honetarako, hurbilketa praktiko bat egin da, zenbait elkarrizketen bitartez. Horretarako, metodologia kualitatiboa erabili da, eta elkarrizketa ireki sakonak egin dira, gidoi erdi egituratu batetik abiatuta. Honen bitartez, emakume etorkin hauen bizitza istorioak ezagutarazi dira.
[es] En este trabajo se presenta el diseño de un robot paralelo que incluye un mecanismo paralelogramo en cada una de sus cadenas cinemáticas. Para ello, se ha realizado un estado del arte de mecanismos paralelogramos, con el objetivo de recaudar información sobre ellos, en especial, de los mecanismos Pa y Pa2. Los robots paralelos se analizan utilizando la Metodología General del Análisis y Diseño de los Manipuladores Paralelos. Tras una introducción a este método, se pone en práctica con un ejemplo, en este caso, la plataforma Gough. A continuación, se analizan dos robots que incluyen el mecanismo Pa2, los mecanismos CPa2R y PPa2. Para finalizar, se estudia el robot 3-PPa2 (45°) con el método simple de los lazos cerrados, y así, se finaliza el análisis del robot paralelo deseado. Tras diseñar el manipulador paralelo 3-PPa2 (45°), se construye una réplica del mecanismo PPa2 en AutoCAD, para más tarde poder imprimirlo en una impresora 3D.

[eu] Lan honetan, mekanismo paralelogramoak bere kadena zinematikoetan biltzen dituen robot paraleloa aurkezten da. Horretarako, mekanismo paralelogramoen artearen egoera egin da, haiei buruzko informazioa lortzeko asmoz, batez ere, Pa eta Pa2 -ei buruz. Robot paraleloak Manipulatzaile Paraleloen Analisi eta Diseinurako Metodologia Orokorrarekin aztertuko dira. Metodo honen sarrera egin ondoren, adibide batekin praktikan jarriko da, kasu honetan Gough plataforma. Ondoren, bi Pa2-dun mekanismo aztertuko dira, CPa2R eta PPa2 mekanismoak. Amaitzeko, 3-PPa2 (45°) robot paraleloa zirkuitu itxien metodo sinplearekin aztertuko da, horrela, aukeratu egin dugun robot paraleloaren analisiarekin bukatzeko asmoz. 3-PPa2 (45°) robot paraleloa diseinatu ondoren, PPa2 mekanismoa AutoCAD-en eraikiko da, geroago 3D-tako inprimagailu batean inprimatzeko.
[es] Resumen: Se ha analizado el Proyecto Eleanitz de la Federación de Ikastolas, el cual hace referencia a la Introducción Temprana del Inglés. Para definir las posibles diferencias de la teoría a la práctica, hemos elegido la Ikastola Iñigo Aritza y a los profesores responsables del proyecto en Infantil. Y concretamente, nos hemos centrado en los materiales y su uso. Nos hemos valido de la investigación cualitativa, utilizando así diferentes herramientas; siendo la entrevista semi-estructurada la más relevante.Tras la investigación, se observa que, por un lado, los profesores valoran positivamente el material;por otro,las dificultades están relacionadas con los elementos del contexto, y no con el propio proyecto.

[eu] Laburpena: Ingelesaren Sarrera Goiztiarrari dagokion Ikastolen Elkarteak sortutako Eleanitz Proiektua aztertu nahi izan da. Proiektuak testuinguru zehatz batean, Iñigo Aritza Ikastolan, teoriatik praktikara izan ditzakeen aldeak zehaztu nahi izan dira. Irakaslea jarri da ikerketaren erdigunean, egunerokotasunean Haur Hezkuntzako mailetan proiektuari loturiko materialak garatzerakoan egon daitezkeen hutsune edo zailtasunak zehaztu asmoz. Horretarako, ikerketa kualitatiboa gauzatu da, tresna ezberdinak erabili direlarik. Horien artean, hutsuneak zehazteko elkarrizketa erdi egituratua esanguratsuena izan da. Ikerketa gauzatu ondoren, ikusi da; alde batetik irakasleek materialen balorazio positiboa egiten dutela; bestetik, proiektuari loturiko zailtasunak baino, proiektua ezarri den testuinguruari loturiko baldintzatzaileak direla irakasleen kezka nagusia.
[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es aprovechar el agua del mar para abastecer las duchas situadas en una playa de la costa española. Para ello se realiza un análisis que permita obtener el sistema de captación y punto de estudio más idóneos. Adicionalmente se proporciona una descripción del dispositivo ecológico utilizado y se estima el ahorro de agua conseguido con el mismo en el periodo estival.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburuaitsasoko ura aprobetxatzea da, Espainar Kostaldeko hondartz batean dauden dutxak hornitzeko. Horretarako, ur-harpen eta ikertze puntu egokiena lortzeko analisia egiten da. Horretaz aparte, erabilitako ekologi gailuaren deskribapena gehitzen da, eta udako aldian lortutako ur aurrezpenaren estimazioa egiten da.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado investiga y reúne la relación entre las emociones que aparecen en las sesiones de deporte escolar y el desarrollo de la competencia emocional de cada grupo. En esta investigación participan los 13 educadores que forman el grupo de deporte escolar. Para llevar a cabo la investigación, los educadores han respondido a un cuestionario sobre las emociones de sus grupos correspondientes, para después analizarlo y sacar las conclusiones. Además del desarrollo de la competencia emocional, he investigado sobre las emociones que aparecen en los distintos juegos. Una vez reunidos los datos, se ve claramente que los grupos que tienen la competencia emocional menos desarrollada son los que más emociones negativas muestran. Por otra parte, las emociones negativas aparecen cuando surge la mínima oposición en los juegos.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek eskola kiroleko saioetan agertzen diren emozioen eta taldeen konpetentzia emozionalaren garapenaren azterketak batzen ditu ikerketa batean, baita joko motaren arabera zein emozio plazaratzen dituzten ere. Ikerketa honetan eskola kiroleko lan taldea osatzen duten 13 hezitzailek hartu dute parte. Horretarako, eskola kiroleko hezitzaileei galdetegi bat pasa zaie taldeen inguruko galderak erantzuteko eta gero nik datu horiek ikertzeko. Datuak bilduta argi ikusten da konpetentzia emozionalaren garapen baxua duten taldeek saioetan emozio negatibo gehiago plazaratzen dituztela. Bestetik, gutxieneko aurkaritza bat dagoen jokoetan ageri dira emozio negatibo gehien.
[es] El siguiente trabajo pretende crear un álbum ilustrado que sirva para favorecer la alfabetización visual en el alumnado infantil, a través de la creación de asociaciones formales entre las imágenes del álbum y el mundo real. Esta alfabetización es necesaria para que el público infantil pueda afrontar la cantidad y complejidad de imágenes que presenta la sociedad actual dominada por la comunicación visual. Para ello, y atendiendo a las características del álbum contemporáneo, este TFG propone la creación de un álbum ilustrado interactivo y metaficcional que sirva como recurso en la etapa infantil para favorecer dicha alfabetización visual.

[eu] Hurrengo lanak album ilustratu bat sortu nahi du, haur-hezkuntzako ikasleengan alfabetatze bisuala errazteko, albumeko irudien eta munsu errealaren arteko harreman formalak sortuz. Alfabetatze hori beharrezkoa da haurrek ikusizko komunikazioa nagusi den egungo gizarteak aurkezten dituen irudien kopuru eta konplexutasunari aurre egin ahal izateko. Horretarako, eta egungo albumaren ezaugarriak kontuan hartuta, TFG honek album ilustratu interaktibo eta metafikzional bat sortzea proposatzen du, haurtzaroan alfabetatze bisual hori errazteko baliabide gisa balioko duena.
[es] El autor realiza un análisis de las cifras de encarcelamiento de las mujeres, y de las condiciones de tratamiento de los reclusos en Francia. Por último, trata de las futuras reformas a llevar a cabo en este ámbito.

[eu] Egileak emakumeen espetxeratze zifrak eta Frantziako barneratuen tratamendu baldintzak aztertzen ditu. Azkenik, arlo honetan martxan jarri beharrezko gerorako aldaketez dihardu.
[es] Resumen: el objeto del proyecto es realizar un polideportivo municipal para la localidad de Mioño, solicitado por la junta vecinal de Mioño y por el ayuntamiento de Castro-Urdiales. se realizará la parte que concierne a la estructura, tanto elección de los perfiles como de las uniones, las cimentaciones, la distribución de las tuberías del abastecimiento y evacuación de aguas y los sistemas contra incendios (Idioma: Español)

[eu] Laburpena: proiektuaren helburua Mioñoko herriaren udal kiroldegia egitea da, Mioñoko auzoko udalak eskatu eta Castro-Urdiales udalerriaren eskutik. egiturari dagokion zatia gauzatuko da, bai profilen eta artikulazioen aukeraketa, oinarriak, ur hornidura eta ebakuazio hodien banaketa eta suteen aurkako babes sistemak. (Hizkuntza: Euskara)