BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree project describes a proposal for innovation to introduce Infant Education students to reading, which is of great importance as it is the basis for the rest of the learning acquired throughout the school stage. Moreover, starting from the fact that our language is transparent and alphabetic, and from the research carried out by the National Reading Panel (2000), which tells us about the five essential components that we must teach for the correct teaching of reading, we have asked ourselves the following question: if reading consists of decoding words, why don't we begin to work on the awareness that words are made up of sounds at the Infant Education stage? Let us begin by developing metalinguistic skills in pupils, which are developed between the ages of four and six, as a fundamental prerequisite for learning, thus facilitating the transition to the written code. To achieve our objective, we will use games and stories as fundamental vehicles in Early Childhood Education.

[es] El presente trabajo de Fin de Grado describe una propuesta de innovación para iniciar al alumnado de Educación Infantil en la lectura, teniendo una gran importancia ya que es la base donde se sustentará el resto de los aprendizajes adquiridos a lo largo de la etapa escolar. Además, partiendo de que nuestra lengua es transparente y alfabética, y de las investigaciones realizadas por el National Reading Panel (2000), que nos hablan sobre los cinco componentes esenciales que debemos instruir para la correcta enseñanza de la lectura, nos hemos hecho la siguiente pregunta, si leer consiste en decodificar las palabras, ¿por qué en la etapa de Educación Infantil no comenzamos a trabajar la toma de conciencia de que las palabras están compuestas por sonidos? Comencemos desarrollando las habilidades metalingüísticas en el alumnado, que se desarrollan entre los cuatro y los seis años, como prerrequisito fundamental del aprendizaje, consiguiendo facilitar el paso al código escrito. Para alcanzar nuestro objetivo, utilizaremos el juego y el cuento como vehículos fundamentales en la Educación Infantil.
[en] Nature and the human figure are two concepts, two realities that have established a relationship and connection of which the author acquires an artistic interest that leads her to the creation of this project, immersing herself in a pictorial cover that fusions both themes, through a series of montages overlapping images (in the photographic field its counterpart would be "photomontages"), seeking to convey the different sensations that make her feel the interaction between both worlds, which have been in continuous contact with her

[es] La Naturaleza y la figura humana son dos conceptos, dos realidades que han entablado una relación y conexión de la cual la autora adquiere un interés artístico que la lleva a la creación de este proyecto, sumergiéndose en un baño pictórico que fusiona ambos temas, mediante una serie de montajes superponiendo imágenes (en el campo fotográfico su homólogo serían los "fotomontajes"), buscando transmitir las diferentes sensaciones que le hacen sentir la interacción entre ambos mundos, los cuales han estado en continuo contacto con ella.
[en] What are the reasons for the dramatic increase in diagnoses of depression and mass prescription of antidepressants in the West and increasingly around the world? How to explain that in countries where they prescribe and consume a lot of antidepressants, as in the case of Canada, the prevalence of depression continues to increase? Biological, epidemiological and psychiatric explanations can not clarify these two phenomena that are more strengthened from the last 30 years with one novelty that they integrate anxiety disorder in the paradoxical dynamic. This article aims to relocate the extraordinary spread of depressive syndrome and massive prescription of antidepressants in the context of social tensions that, in our view, explain them. We illustrate our sociological hypotheses with the results of several investigations carried out in the city of Montreal.

[es] ¿Cuáles son las razones que explican el aumento extraordinario de los diagnósticos de depresión y de la prescripción masiva de antidepresivos en Occidente y cada vez más en todo el mundo? ¿Cómo explicar que en los países donde se prescriben y consumen la mayor cantidad de antidepresivos, como en el caso del Canadá, la prevalencia de la depresión no cesa de aumentar? Las explicaciones biológicas, psiquiátricas y epidemiológicas son incapaces de explicar estos dos fenómenos que se afirman cada vez más desde los últimos 30 años con la sola novedad de integrar los trastornos ansiosos a estas dinámicas paradójicas. Este artículo propone resituar la difusión extraordinaria del síndrome depresivo y de la prescripción masiva de antidepresivos en el contexto de las tensiones sociales que, desde nuestro punto de vista, las explican. Ilustramos nuestras hipótesis sociológicas con los resultados de varias investigaciones llevadas a cabo en la ciudad de Montreal.
[en] After examining the stone, the author republishes (with ap. crit., commentary and Spanish translation) an inscription from the city of Polyrrhenia in Crete which offers quite a lot of reading difficulties due to the poor state of conservation of the stone: ICret.II.XXIII, No.30.

[es] El autor, tras la revisión de la piedra, reedita —con apparatus criticus, comentario y traducción española— una inscripción de la ciudad de Polirrenia (Creta) que presenta no pocas dificultades de lectura debido al mal estado de conservación de la piedra: ICret.II.XXIII, No. 30.
[en] The rural depopulation in the North of La Palma is an old phenomenon, it began and evident in the statistics in the fifties of the last century and has continued with different intensities and consequences to the present. The purpose of this proyect is to study how it has evolved over the past 65 years the population of the northern towns of the island, which are Tijarafe, Puntagorda, Garafía, Barlovento, San Andrés y Sauces and Puntallana, which have been the most affected by the loss of population. As a result, today, these six towns have only 17.9 percent of the total population of the island, when in 1950 came to own more than 33 percent of it. This demographic decline has caused the aging population and changing demographics of the island, in addition to causing in its territory, the progressive abandonment of agriculture dedicated to supplying the local market, what has a negative impact on the island's economy.

[es] El despoblamiento del espacio rural del norte de La Palma es un fenómeno antiguo, pues comenzó de manera evidente en las estadísticas en los años cincuenta del siglo pasado y ha continuado con diferentes intensidades y consecuencias hasta el presente. La finalidad de este trabajo es estudiar cómo ha evolucionado en los últimos 65 años la población de los municipios septentrionales de la isla, que son los de Tijarafe, Puntagorda, Garafía, Barlovento, San Andrés y Sauces y Puntallana, los cuales han sido los más afectados por la pérdida de población. Como consecuencia de ello, a día de hoy, estos seis municipios solo tienen el 17,9 por ciento de la población total de la isla, cuando en 1950 llegaron a poseer más del 33 por ciento de la misma. Este retroceso demográfico ha ocasionado el envejecimiento de su población y también cambios en la demografía de la isla, además de provocar en su territorio, el progresivo abandono de la agricultura dedicada al abastecimiento del mercado interior, lo que ha repercutido negativamente en la economía insular.
[en] Study of constitutional comparative law (of Portugal, France, Italy and Spain), focus in the last amendments, Constitutional laws and national referendum. The basic conclusions obtained in this work confirm our view about a no proclaim existence of a European constitutional convergence.

[es] Estudio de derecho constitucional comparado (de Portugal, Francia, Italia y España) centrado en las últimas revisiones, leyes constitucionales y referendos nacionales. Las conclusiones esenciales confirman nuestra idea de la existencia de una convergencia constitucional europea, aunque no proclamada.
[en] Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a respiratory flow disorder not fully reversible. It is associated with a high and continuous inflamatory response over time, mainly due to tobacco smoke. Currently, the treatment for this disease is the combination of bronchodilators and anti-inflamatory drugs. However, because of the strong association with cardiovascular co-morbidities that these patients exhibit, cardioselective betablockers are added to the treatment, because they have no bronchoconstrictive response. This is an observational, retrospective and cohort study designed to determine how these drugs impact upon quality of life, number and severity of exacerbations of patients with COPD. We included patients with stable disease (stages II, III and IV of the GOLD scale) and without cognitive imparitment, that were undergoing treatment with bronchodilators. Patients were classified according to the cardioselective betablockers intake, and we assessed the number of exacerbations, as well as life quality using London Chest Activity of Daily Living Scale (LCADL) and COPD Assesment Test (CAT) on each group. Finally, we noticed that patients taking cardioselective betablockers had more severe exacerbations. There was no statistical association among quality of life, moderate exacerbations and these drugs.

[es] La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una alteración del flujo respiratorio que no es totalmente reversible asociada a una respuesta inflamatoria elevada y continua en el tiempo, siendo el responsable principal el humo del tabaco. Actualmente, el centro terapéutico de esta enfermedad son los fármacos broncodilatadores combinados con fármacos antiinflamatorios. Sin embargo, estos pacientes tienen una gran comorbilidad a nivel cardiovascular y en su tratamiento se añaden los betabloqueantes, siendo de elección dentro de estos, los cardioselectivos, porque no tienen efecto broncoconstrictor sobre la vía aérea. Este es un estudio observacional, de cohortes, retrospectivo, que pretende determinar cómo influyen estos fármacos sobre la calidad de vida, número y gravedad de las exacerbaciones de 1 estos pacientes. Se incluyeron a pacientes con fase estable de la enfermedad, en tratamiento domiciliario con fármacos broncodilatadores, en estadios II, III y IV de la GOLD (Global Initiative for Obstructive Lung Disease) y sin deterioro cognitivo. Se les clasificó en función de la toma de betabloqueantes cardioselectivos y se evaluó el número de exacerbaciones, así como la calidad de vida con los test London Chest Activity of Daily Living Scale (LCADL) y COPD Assesment Test (CAT) en cada grupo. Finalmente, se observó que los que consumían betabloqueantes cardioselectivos tenían un número de exacerbaciones graves superior. No hubo significación estadística en el ámbito de la asociación entre calidad de vida o exacerbaciones moderadas y estos fármacos.
[en] The principal objective of this work is to determine the repercussions of the online educational practice derived from the state of confinement due to coronavirus in the Spanish teenager population. For this purpose, a wide search of documents was carried out among several virtual repositories. The final sample consists of 8 files. The main results show that more than 10% of the adolescent population has had difficulties in accessing certain technological resources and network connection to be able to continue their studies. On the other hand, we also found various symptoms related to anxiety, which is present in this population (tachycardia, sleep problems, uncertainty, etc.) due to the coronavirus and confinement. Keywords: Coronavirus, adolescence, anxiety, resources, internet, technology, technology

[es] El objetivo fundamental de este trabajo consiste en conocer las repercusiones que ha tenido la práctica educativa online derivada del estado de confinamiento por coronavirus en la población juvenil española. Para ello, se ha realizado una amplia búsqueda de documentos entre diversos repositorios virtuales. La muestra final está constituida por 8 archivos. Entre los principales resultados se obtiene que más de un 10% de la población adolescente ha tenido dificultades para acceder a determinados recursos tecnológicos y de conexión red para poder llevar a cabo la continuidad de sus estudios. Por otro lado, también se encuentran diversos síntomas que están relacionados con la ansiedad y que está presente en esta población (taquicardia, problemas de sueño, incertidumbre, etc.) a causa del coronavirus y el confinamiento. Palabras clave: Coronavirus, adolescencia, ansiedad, recursos, internet, tecnología
[en] Two enclaves from the south of La Gomera, one of the Canary Island, are to be analysed. They have both been defined by two particular events that have shaped its present as a result of their historical evolution. In the case of La Dama, it is the ongoing, intensive banana farming, wich is focused on exportation; in the case of La Rajita, it was the early 70s closing of its fish canning factory, wich has since conditioned the socio-economic development of the area inasmuch as it is currently uninhabited. We are taking an approach to the territorial and social changes that have appeared over the past years, as well as developing a socio-economic description of these two small areas white gathering opinions and points of view from a sample of their inhabitants and main occasional residents. Among the main conclusions, one could point out the worrying situation in La Dama because of its population ageing, which hinders the generational replacement, as a result of the scarce or almost inexistent interest of young inhabitants in agricultural employment.

[es] Se analizan dos enclaves del sur de la isla canaria de La Gomera, definidos por dos hechos que han marcado su presente a partir de su devenir histórico. En el caso de La Dama, el mantenimiento del cultivo intensivo del plátano dedicado a la exportación; y en el de La Rajita, el cierre a comienzos de la década de los setenta de la fábrica de conservas de pescado que allí existió y que condiciona su desarrollo socioeconómico ulterior, hasta el punto de encontrarse deshabitada a día de hoy. Se realiza una aproximación a los cambios territoriales y sociales que se han producido en el periodo reciente, desarrollando una caracterización socioeconómica de estos dos pequeños núcleos, testando también las opiniones y puntos de vista de una muestra de sus habitantes o residentes ocasionales. Se apunta, entre las conclusiones principales, la preocupante situación que vive La Dama debido al envejecimiento de su población (que determina un difícil reemplazo generacional, vinculado a la escasa o nula atracción de población joven al empleo agrícola.
[en] This paper studies the characteristics of participatory processes in the context of a provincial government program focused on tourism development. To this end, using a qualitative approach, this article analyzes the extent of participation, the modes of communication and decision, and the extent of the authority in the town of Carlos Keen (Buenos Aires), area of implementation of the provincial program "Pueblos Turísticos". The results indicate that the program promotes: inclusiveness and participation, spaces for communication, and joint deliberation. Nevertheless, such circumstances are conditioned by the limited participation of the community

[es] Este estudio pretende indagar acerca de las características de los procesos participativos en el marco de un programa público provincial enfocado al desarrollo turístico. Para tal fin, y mediante un abordaje cualitativo, se propone analizar el alcance de la participación, los modos de comunicación y decisión y la extensión de la autoridad en la localidad de Carlos Keen (Buenos Aires), área de aplicación del programa provincial "Pueblos Turísticos". Los resultados permiten establecer que si bien se trata de un programa con alto grado de inclusividad participativa, donde se han generado espacios de comunicación y deliberación conjunta, esta circunstancia se ve condicionada por la limitada participación de la comunidad.
[en] The university dropout is a problema that affects all countries. In the present work a brief investigation is presented about the university abandnment in the Degree of Pedagogy in the University of La Laguna, that has like objective to know the reasons that took to a group of students to leave their studies, later to offer posible preventive measures, to serve as a reference to the entire educational community. For this, we have eighteen people who left during the first year of the university and we discovered factors that influenced the decisión as a child: family economy, ignorance about the degree, and intesert in another degree, among others.

[es] El abandono universitario es un problema que afecta a todos los países del mundo. En el siguiente trabajo se presenta una breve investigación sobre el abandono universitario en el Grado de Pedagogía en la Universidad de la Laguna, que tuvo como objetivo conocer los motivos que llevaron a un grupo de estudiantes a abandonar sus estudios, para posteriormente ofrecer posibles medidas preventivas, y que puedan servir de referencia a toda la comunidad educativa. Para ello, contamos con dieciocho personas que abandonaron durante el primer año de carrera y descubrimos factores que influyeron en la decisión como son: economía familiar, desconocimiento sobre el Grado e interés por otra titulación, entre otras.
[en] This paper proposes an account of English degree words within Functional Discourse Grammar. It is argued that the function of degree words is to specify the degree or value of a gradable unit along a scale or dimension. Crucially, the members of the degree word class show different grammatical properties, which is partly due to the fact that some introduce a standard of comparison with result or comparative clauses, whereas others do not. Consequently, it is claimed that the former are best treated as lexical predicates, while the latter should be considered the grammatical expression of operators at the Representational Level. Additionally, the interpersonal value of degree adverbs in -ly is also commented upon.

[es] El presente artículo desarrolla un análisis de las palabras de grado en el inglés en la Gramática Discursivo-Funcional. La función de las palabras de grado es especificar el grado o valor de una unidad graduable en una escala o dimensión. Una observación crucial es el hecho de que las palabras de grado muestran propiedades gramaticales diferentes, lo que se debe en parte a que tan sólo algunas introducen un estándar de comparación en forma de cláusula comparativa o de resultado. En consecuencia, el artículo argumenta que estas han de ser analizadas como predicados léxicos, mientras que aquellas que no introducen un estándar de comparación deben considerarse como la expresión gramatical de un operador en el Nivel Representativo. Por último, el artículo hace también referencia al valor interpersonal de los adverbios de grado en -ly.
[en] Even if there is much information about green spaces in the late Middle Ages, the absence of visual or textual documentation about them in the Anglo-Saxon period is, by contrast, remarkable. Consequently, there are hardly any studies on this subject. However, it is possible to explore the idea that the Anglo-Saxons had about green spaces through the analysis of several works that allude to gardens, orchards and forests. In this essay, I am going to examine the role of the descriptions of green spaces appearing in excerpts from the English version of St Benedict's Rule, the English translation of Gregory the Great's Dialogues, The Phoenix, Judgement Day ii and Beowulf. The study of these selected texts can give us an insight into the role played by green spaces in Anglo-Saxon England.

[es] Si bien hay mucha información sobre espacios verdes en el periodo bajomedieval, la falta de documentación gráfica y textual sobre éstos en la época anglosajona es, por el contrario, notable. En consecuencia, apenas hay estudios sobre este tema. No obstante, es posible adentrarnos en la idea que los anglosajones tenían acerca de los espacios verdes a través del análisis de varias obras que hacen alusión a jardines, huertos y bosques. En este artículo, voy a examinar el papel de las alusiones que tenemos a espacios verdes en varios pasajes de la versión anglosajona de la Regla de S. Benito, la traducción inglesa de los Diálogos de Gregorio Magno, The Phoenix, Judgement Day ii yBeowulf. El estudio de esta selección de textos nos puede dar una idea del papel que jugaban los espacios verdes en la Inglaterra anglosajona.
[en] The object of study of this work is to analyze the legal regulation of the "social agreement", among the different Autonomous Communities that regulate this figure, which is conceived as a new form of management of public social and sanitary services, for some as distinct from direct and indirect management, and for others as a form of indirect management. The work is structured in eight sections, in which its regulatory framework is analyzed, based on the Public Procurement Directives of 2014, the concept and legal nature, the object, the entities that can sign social agreements and the requirements that must be met. gather, the procedure for awarding the concert, the effects of the formalization of the concert, and lastly, the duration, renewal, modification and termination of the concerts.

[es] El objeto de estudio del presente trabajo es analizar la regulación jurídica del "concierto social", entre las distintas Comunidades Autónomas que regulan esta figura, que se concibe como una nueva forma de gestión de los servicios públicos sociales, para unos distinta de la gestión directa e indirecta, y para otros como una forma de gestión indirecta. El trabajo se estructura en ocho apartados, en los que se analiza su marco normativo, a partir de las Directivas de contratación pública de 2014, el concepto y naturaleza jurídica, el objeto, las entidades que pueden suscribir conciertos sociales y los requisitos que han de reunir, el procedimiento de adjudicación del concierto, los efectos de la formalización del concierto, y por último, la duración, renovación, modificación y extinción de los conciertos.