[en] The Piedrasluengas Limestone is a carbonate unit, Kashirian-late Vereian in age (substage belong to stage Moscovian; serie Middle Carboniferous; subsystem Pennsylvanian; system Carboniferous) (MenninG et al., 2006), which crops out in the NE limb of the Casavegas syncline of the Pisuerga Area (Pisuerga- Carri?n Province, Cantabrian Zone). This work presents a stratigraphic and sedimentological study of the Piedrasluengas Limestone in the vicinity of its type area, between the localities of Camasobres and Piedrasluengas. In this area, the unit, which ranges from 200 to 300 m in thickness, gradationally overlies the marine siliciclastics of the Potes Group whereas its top is truncated by a major discontinuity, namely, the Palentian unconformity. In the study area, 15 lithofacies have been distinguished in the Piedrasluengas Limestone, which fits a carbonate-platform ramp model. In this model, inner ramp deposits comprise mainly ooidal, peloidal and skeletal grainstones, whereas wacke- and packstones with abundant beresellid algae and Chaetetes sponges account for the mid ramp and, finally, wacke- to packstones with abundant siliceous sponge spicules and micrite buildups represent the outer ramp. Facies vertical stacking patterns permit to individualize up to 12 transgressiveregressive cycles in the Piedrasluengas Limestone, which range between 5 and 50 m in thickness and are bound by subaerial exposure surfaces developed on subtidal facies. These sequences are interpreted as the record of high amplitude and high frequency (4th-5th order) cycles controlled by glacioeustatic sea-level changes, which were characteristic of the Carboniferous glacial periods (icehouse cycles)

[es] La Caliza de Piedrasluengas es una unidad carbonatada de edad Vereiense superior-Kashiriense (subpisos pertenecientes al piso Moscoviense; serie Carbon?fero medio; subsistema Pennsilvaniense; sistema Carbon?fero) (MenninG et al., 2006), que aflora en el margen NE del sinclinal de Casavegas, perteneciente al ?rea del Pisuerga de la Unidad del Pisuerga-Carri?n (Zona Cant?brica). En este trabajo se ha realizado un estudio estratigr?fico y sedimentol?gico de dicha unidad en las proximidades de su ?rea tipo, entre las localidades de Cama- sobres y Piedrasluengas. En esta zona, la unidad presenta un espesor variable entre 200 y 300 m y se dispone con base gradual sobre los dep?sitos silicicl?sticos marinos del Grupo Potes mientras que su techo est? truncado por una importante discontinuidad, conocida como discordancia Palentina. El estudio ha permitido identificar e interpretar 15 litofacies cuyo ordenamiento vertical y lateral configura un modelo de plataforma carbonatada en rampa. En dicho modelo, la rampa interna estar?a constituida principalmente por calizas grainstone ool?ticas, peloidales y biocl?sticas; la rampa media, por calizas wackestone y packstone con abundantes algas tipo Beresella y esponjas calc?reas tipo Chaetetes, y la rampa externa, por calizas wackestone con esp?culas de esponjas y calizas micr?ticas bioconstruidas. El apilamiento vertical de estas facies permite separar hasta 12 ciclos transgresivos- regresivos, de potencia variable entre 5 y 50 m, limitados por superficies con evidencias de exposici?n a?rea desarrolladas sobre facies submareales. Estas secuencias son interpretadas como el resultado de ciclos de gran amplitud y alta frecuencia (ciclos de 4.?-5.? orden) de origen glacioeust?tico, caracter?sticos de los periodos glaciares del Carbon?fero (icehouse cycles).