[ca] El present treball de final de grau consisteix en la avaluació de la sostenibilitat urbana del municipi de Viladecans, a la província de Barcelona, mitjançant uns indicadors i índexs. L'objectiu d'aquest anàlisi és establir unes bases que, juntament amb les pautes de l'Agenda 2030, facin de Viladecans una ciutat més sostenible. Per realitzar aquesta avaluació, en primer lloc, s'ha contextualitzat la situació mundial respecte a la sostenibilitat. On es fa referència, principalment a l'Agenda 2030 a nivell global i a agendes urbanes a nivells europeus i nacionals. Seguidament, s'han definit de forma genèrica els indicadors i índexs que permeten mesurar la sostenibilitat urbana d'un terme municipal. D'aquesta manera, s'estableixen uns paràmetres que permeten saber si el terme municipal a estudiar està per sobre els valors desitjables o si, malauradament, es troba sota els valors mínims marcats. Després, s'ha procedit a l'avaluació d'aquests indicadors per al cas concret de Viladecans, a partir d'una recerca en bases de dades estatals i locals. Una vegada s'ha finalitzat l'estudi, s'han observat els resultats obtinguts per tal de determinar quin àmbit (ocupació del sòl, espai públic i habitabilitat, mobilitat i serveis, complexitat urbana, espais verds i biodiversitat urbana, metabolisme urbà i cohesió social) és el que ha obtingut resultats més desfavorables i, posteriorment, s'ha realitzat una proposta de millora per a l'àmbit escollit. Aquest àmbit ha sigut el referent als espais verds i biodiversitat urbana. El treball finalitza amb les conclusions del projecte i l'anàlisi de l'impacte ambiental del mateix.

[es] El presente trabajo de final de grado consiste en la evaluación de la sostenibilidad urbana del municipio de Viladecans, en la provincia de Barcelona, mediante unos indicadores e índices. El objetivo de este análisis es establecer unas bases que, juntamente con las pautas de la Agenda 2030, hagan de Viladecans una ciudad más sostenible. Para realizar esta evaluación, en primer lugar, se ha contextualizado la situación mundial respecto a la sostenibilidad. Donde se hace referencia, principalmente a la Agenda 2030 a nivel global y a agendas urbanas a niveles europeos y nacionales. Seguidamente, se han definido de forma genérica los indicadores e índices que permiten medir la sostenibilidad urbana de un término municipal. De esta manera, se establecen unos parámetros que permiten saber si el término municipal a estudiar está por encima de los valores deseables o si, desgraciadamente, se encuentra por debajo de los valores mínimos marcados. Después, se ha procedido a la evaluación de estos indicadores para el caso concreto de Viladecans, a partir de una búsqueda en bases de datos estatales y locales. Una vez se ha finalizado el estudio, se han observado los resultados obtenidos para determinar qué ámbito (ocupación del suelo, espacio público y habitabilidad, movilidad y servicios, complejidad urbana, espacios verdes y biodiversidad urbana, metabolismo urbano y cohesión social) es el que ha obtenido resultados más desfavorables y, posteriormente, se ha realizado una propuesta de mejora para el ámbito escogido. Este ámbito ha sido el referente a los espacios verdes y biodiversidad urbana. El trabajo finaliza con las conclusiones del proyecto y el análisis del impacto ambiental del mismo.