BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La investigació busca fonamentar la relació entre la comunicació per al canvi social i la nova teoria d'estratègia en els processos de mobilitat urbana sostenible de l'aplicació del Pla MES de la Universitat Pontifícia Bolivariana de la ciutat de Medellín. Els plans de mobilitat responen a la resolució 1379, la qual obliga les empreses colombianes amb més de 200 treballadors a mesurar l'impacte dels seus desplaçaments des de i cap al seu lloc de treball; i, per l'altra, a proposar estratègies que mitiguin aquest impacte. Per assolir els objectius proposats, es fan entrevistes en profunditat a experts de cinc ciutats llatinoamericanes. També s'analitzen els anuncis publicitaris desenvolupats per la universitat en matèria de mobilitat i es contrasten les estratègies comunicatives esmentades amb els processos de mobilitat urbana dels treballadors mitjançant la realització de grups focals. A nivell teòric s'aborden temes com ara la comunicació per al canvi social, la nova teoria de l'estratègia, comunicació i mobilitat urbana i les estratègies de mobilitat sostenible al món. La proposta final evidencia els paràmetres a partir dels quals cal desenvolupar els processos de comunicació per que fomentin el canvi social, recolzats en la nova teoria de l'estratègia en processos de mobilitat urbana sostenible.

[en] The research seeks to investigate the relationship between communication for social change and the new theory of strategy in sustainable urban mobility processes, to understand its application in the MES Plan of the Pontifical Bolivarian University of the city of Medellín. The mobility plans respond to resolution 1379, which obliges Colombian companies with more than 200 employees to measure the impact of their employees' travel to and from their workplace and to propose strategies that mitigate this impact. To achieve the proposed objectives, in-depth interviews are conducted with experts from five Latin American cities. Also, the advertisements developed by the university in terms of mobility are analyzed and these communication strategies are contrasted with the urban mobility processes of the employees, based on the development of focus groups. Theoretically, topics such as communication for social change, new theory of strategy, communication and urban mobility and sustainable mobility strategies in the world are addressed. The final proposal shows the parameters from which communication processes for social change should be developed, supported by the new theory of strategy in sustainable urban mobility processes.
[ca] En el present article, es fa una anàlisi de la situació de l'ensenyament a Portugal a principis del segle XXI. Es destaquen les qüestions de l'autonomia de l'escola i els models organitzatius d'administració i gestió que reforcen la participació de les famílies i de la comunitat en la direcció estratègica dels centres educatius i que, a més, afirmen el lideratge del director per garantir la millora del servei públic d'educació.La concreció d'aquest model exigeix el reforç de la cooperació del món de la docència amb els ajuntaments i altres institucions del poder local, amb els pares i les seves associacions, així com amb les forces més representatives de la comunitat, tant en l'àmbit empresarial com cultural, esportiu o d'altres.L'adopció d'aquest nou model d'organització i direcció de les escoles està acompanyada per l'adopció d'estils educatius innovadors, per la introducció progressiva de components locals i regionals en els currículums i per l'apropiació pedagògica de totes les funcionalitats de les tecnologies de la informació i la comunicació, suports d'un nou paradigma d'aprenentatge i marca indeleble d'una escola modificada.

[en] This paper analyses the educational situation in Portugal at the beginning of the 21st century, with a special focus on school autonomy and organisational management/administration models that not only engage families and communities in the strategic management of schools, but also affirm the director's leadership with a view to ensuring the best possible public education.Implementing such a model requires strengthening cooperation with municipalities and other local political institutions, with parents and their representative associations and also with the most representative forces of the respective community in the sports, cultural and entrepreneurial spheres.This new school management and organization model involves adopting pedagogical models that progressively introduce regional and local components in the curricula as well as communication and information technologies; aspects that are the foundation of a new learning paradigm and constitute an indelible mark of a new school.
[ca] Aquest projecte tracta de la implantació del mòdul de Gestió dels Recursos Humans de la tecnologia SAP. En concret s'estudia la versió relativa al Sector Públic que aquest Software ofereix. Per tal de realitzar el Projecte ens fixem en un ens públic determinat com és un Hospital tenint en compte totes les peculiaritats que aquests organismes presenten. Part essencial del Projecte es dedica a la gestió del correcte pagament de la Nòmina i la representació de l'Estructura Organitzativa. Es cobreixen també tots els aspectes que les legislacions vigents imposen en aquests àmbits.

[en] This Project treats on the implantation of the module Management of the Human Resources that uses SAP technology. In concrete it studies the relative version to the Public Sector that this Software offers. For the realization of the Project, we focus in a public organism as it is a Hospital, where have in account all the specialties that these organisms present. Essential part of the Project covers the correct Payroll and the representation of the Organizational Structure. Covering also all the appearances that scores the valid legislation in this field.
[ca] Retrat col·lectiu de diferents generacions de veneçolans de períodes migratoris diferents que expliquen l'abans, el després i l'imprevisible demà del país caribeny. Històries de gent que surt del seu país d'origen en contextos diversos i arriba a una Barcelona en què ha de conviure, lluitar i integrar-se.

[en] Collective portait of different generation of venezuelan from different migratory periods that explain the past, the future and the unpredicatble forthcoming of the caribbean country. Stories of people who leave their own country in diverse contexts and come to Barcelona, where they have to live together, fight and integrate themselves.
[ca] En aquest projecte es pot veure com a partir de dades de satèl·lit es generen escenaris 3D que poden ser llegits en motors gràfics. Aquests objectes se'ls associa informació geogràfica en fitxers JSON que permeten a un simulador desenvolupat en Unreal Engine llegir-los, carregar les textures i situar-se en aquella posició del món físic utilitzant coordenades UTM. Això permet generar trajectòries on es prendran mostres amb les càmeres simulades. Les fonts de dades poden ser de diversos tipus destacant aquelles de tipus multiespectral, aquestes seqüències d'imatges serviran per generar datasets per l'entrenament d'algorismes de deep learning.

[en] In this project you can see how satellite data generates 3D scenarios that can be read in graphic engines. These objects are associated with geographic information in JSON files that allow a simulator developed in Unreal Engine to read them, load textures and position themselves in that position of the physical world using UTM coordinates. This allows you to generate trajectories where samples will be taken with the simulated cameras. The data sources can be of several types emphasizing those of multispectral type, these sequences of images will serve to generate datasets for the training of algorithms of deep learning.
[ca] Una de les qüestions candents de l'ecdòtica catalana és l'acceptació d'uns criteris compartits per al tractament dels textos escrits en el període prefabrià. En aquest article es formula una proposta articulada aplicada a l'obra completa de Joan Maragall, tant en català com en castellà, i extensible a la producció d'altres autors coetanis. Les normes que aquí s'exposen pretenen establir un model vàlid per a la reproducció de documents de l'època en les futures publicacions de la revista Haidé.

[en] One of the burning issues of the Catalan ecdotic is the acceptance of shared criteria for the treatment of texts written in the prefabrian period. This text formulates an articulated proposal applied to the complete work of Joan Maragall, both in Catalan and in Spanish, and extensible to the production of other contemporary authors. The rules set forth here aim to establish a valid model for the reproduction of documents of the period in the future publications of the magazine Haidé.
[ca] La crisi dels models de periodisme tradicional, deguda per la irrupció de les tecnologies de la informació i la convergència mediàtica i cultural, ha suposat una sèrie de reptes i canvis que han afectat a la totalitat dels mitjans d'informació. La digitalització de la producció informativa i la consolidació d'Internet com a mitjà de comunicació social i suport de distribució de continguts han alterat els esquemes que tradicionalment guiaven els rols periodístics professionals. Mitjançant aquest reportatge audiovisual, amb l'ajuda de La Vanguardia i el diari ARA temptegem el terreny, fem de tastaolletes i veiem com cada mitjà adapta els nous recursos en la seva ideologia i reputació. La redacció integrada, un nou camí per recórrer.

[en] The crisis of traditional journalism models, due to the advent of information technology and media and cultural convergence, has brought a number of challenges and changes that have affected all of the media. The digitization of information production and consolidation of Internet as a means of social communication and support content delivery schemes have altered traditional journalistic roles guiding professionals. By this audiovisual story, with La Vanguardia and Ara newspapers help, we are groping the field and discover how each medium adapts to new resources in its ideology and reputation. The integrated newsroom, a new path to discover.
[ca] Des de la recerca didàctica es assenyala el creixent desinterès per la ciència per part de l'alumnat de tots els nivells. En aquest treball es planteja l'ensenyament de l'Astronomia com una estratègia més en el camí d'ensenyar ciència a aquest alumnat desmotivat. El seu caràcter de ciència interdisciplinar, l'interès divulgatiu que desperta i l'oportunitat que brinden les seves aplicacions per a tractar les relacions CTS, la converteixen en l'objecte d'estudi d'aquest i altres treballs d'investigació. L'oportunitat la brinda, de moment, l'assignatura Ciències per al món contemporani de 1r de Batxillerat.

[en] Since educational research has been pointing to the declining interest in science by the students of all levels. In this paper, the teaching of astronomy arises as a strategy more in the way of teaching science at this unmotivated students. His character of science interdisciplinary interest in the informative and the opportunity to offer their applications try relations CTS, making it the object of study of this and other research. It is provided by the moment, the subject for Science in the contemporary world of 1st course of High School.
[ca] Estudi a través de l'anàlisi quantitativa com qualitativa de l'hemeroteca de La Vanguardia i El Periódico per a comprovar com tots dos Mitjans generalistes han abordat al gènere flamenc i l'han cobert en les seves respectives edicions dedicades a Barcelona; d'igual forma es ratifica així com ha estat tractat el flamenc en aquesta mena de premsa i quina classe d'evolució ha desenvolupat al llarg dels sis anys.

[en] Study through both quantitative and qualitative analysis of the newspaper archives of La Vanguardia and El Periódico to verify how both general media have approached the flamenco genre and have covered it in their respective editions dedicated to Barcelona; Likewise, it confirms how flamenco has been trated in this type of press and what kind of evolution it has developed over the six years.
[ca] Aquest treball tracta principalment de la traducció del castellà a l'anglès de diversos micro relats inclosos al llibre "El oscuro relieve del tiempo" escrit per Iván Teruel, a part de les traduccions també he realitzat una anàlisi i una successió de comentaris detallant les principals dificultats que he afrontat en traduir les diferents històries

[en] This project it is about a translation from Spanish into English of a series of short stories included in the book El oscuro relieve del tiempo written by Iván Teruel, apart from the translations I have also done an analysis and a series of comments detailing the biggest difficulties I had to face when translating the different stories
[ca] Anàlisi detallada de la pintura espanyola, centrada en una gran exposició al Museu d'Art de Toledo. Destaca obres clau dels mestres espanyols, explorant la seva significació històrica i artística. El llibre ofereix valuoses perspectives sobre el patrimoni artístic d'Espanya durant un període d'intercanvi cultural i reflexió acadèmica.

[en] Detailed analysis of Spanish painting, focusing on a major exhibition at the Toledo Museum of Art. It highlights key works from Spanish masters, exploring their historical and artistic significance. The book provides valuable insights into Spain's artistic heritage during a period of cultural exchange and scholarly reflection.
[ca] Aquest article exposa les noves estratègies implantades en la Facultat de Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona durant el procés d'ensenyament-aprenentatge de l'assignatura anomenada Producció Periodística, que cursen els alumnes de tercer en la titulació de Periodisme. L'exposició de la metodologia, sobretot a la part pràctica de la matèria, i la reacció/valoració dels alumnes seran ambdós principals aspectes que s'abordaran en aquest treball

[en] This article sets out the new strategies introduced in the Communication Sciences Faculty inside the Universitat Autònoma of Barcelona, related to the teaching-learning processes in the compulsory module of the third year in the degree of Journalism, called Journalism Production. The main two aspects to be dealt with will be both the reaction/assessment of students on the methodology and the methodology itself
[ca] La forma en la qual creem i desenvolupem codi, cada vegada requereix una resposta més ràpida a les necessitats d'un servei o d'un client i alhora que sigui susceptible als canvis per a aconseguir una estabilitat a nivell funcional. Però moltes vegades aconseguir aquesta estabilitat no s'aconsegueix una vegada finalitzat el cicle de desenvolupament, sinó que necessita un manteniment i un monitoratge una vegada està en producció. DevOps pretén donar una reposada a aquest problema creant o generant un flux de treball entre l'equip de Desenvolupament i el d'Operacions, d'aquesta manera aconsegueixen involucrar-se des de la fase inicial de requeriments fins a la fase final de feedback on obtenim un flux continu de comunicació sobre els productes o sistemes desenvolupats ja sigui mitjançant enquestes, xats, xarxes socials o les eines de ticketing per part de clients finals. La seguretat és un punt d'inflexió en la majoria de desenvolupaments inclòs DevOps per aquest motiu neix SecDevOps per a integrar un nou equip al flux de treball afegint la seguretat des de la fase inicial. La capacitat d'autoaprenentatge és molt important en un model com aquest ja que la millora ha de ser contínua sí que es busca una estabilitat.

[en] The way in which we create and develop code, increasingly requires a faster response to the needs of a service or a customer and at the same time is susceptible to changes to achieve stability at the functional level. But often achieving this stability is not achieved after the development cycle, but requires maintenance and monitoring once it is in production. Devops intends to provide a response to this problem by creating or generating a workflow between the Development and Operations teams, In this way they get involved from the initial phase of requirements to the final phase of feedback where we get a continuous flow of communication about products or systems developed either through surveys, chats, social media or ticketing tools by end customers. Safety is a turning point in most developments including Devops for this reason SecDevOps is born to integrate a new equipment to the workflow adding safety from the initial phase,the capacity of self-learning is very important in a model like this since the improvement must be continuous if a stability is sought.
[ca] Amb l'increment de les tecnologies amb intel·ligencia artificial (IA), és necessari entrenar-les amb dades. Però aquestes dades són limitades, pel fet que una IA entrenada amb més dades tindrà una major efectivitat en la seva resolució.

[en] With the increase in technologies with artificial intelligence (AI), it is necessary to train them with data. But this data is limited, due to the fact that an AI trained with more data will be more effective in solving it.
[ca] L'accent en les formes no verbals de l'espanyol acabades en vocal cau regularment sobre la penúltima síl·laba, mentre que l'accent en paraules acabades en consonant cau regularment sobre l'última síl·laba. Hi ha dues classes principals d'excepcions a aquesta regularitat: accent en la síl·laba que precedeix la que tindria l'accent regularment i accent en la síl·laba que segueix la que el tindria regularment. Harris (1983) argumenta que la segona classe d'excepcions és morfològicament sistemàtica, però no arriba a defensar la posició més forta que aquest patró és simplement un subcas del patró regular. Aquí argumento que s'hi pot guanyar molt amb aquesta afirmació més forta, incloent-hi una anàlisi més senzilla i elegant de la primera classe d'excepcions.

[en] Stress in vowel-final non-verbs in Spanish regularly falls on the penultimate syllable, while stress in consonant-final words regularly falls on the final syllable. There are two main classes of exceptions to this regularity: stress on the syllable preceding the regular one, and stress on the syllable following the regular one. Harris (1983) provides arguments that the second class of exceptions is morphologically systematic, but falls short of the stronger claim that this pattern is simply a subcase of the regular stress pattern. I argue here that there is much to be gained from this stronger claim, including a simple and elegant analysis of the first class of exceptions.
[ca] L'any 2014 a Catalunya va iniciar-se un programa de vacunació en embarassades contra la tos ferina a causa de l'augment d'hospitalitzacions de nadons per aquesta infecció. En aquest estudi es compara la taxa d'hospitalització per tos ferina en nadons menors d'un any entre els períodes 2008-2013 i 2014-2019 a l'Hospital Infantil Vall d'Hebron i es demostra la considerable disminució d'hospitalitzacions després del programa.

[en] In 2014, a vaccination program for pregnant women against whooping cough began in Catalonia due to the increase in hospitalizations of young infants for this infection. This study compares the hospitalization rate for whooping cough in babies under one year of age between the periods 2008-2013 and 2014-2019 at the Hospital Infantil Vall d'Hebron and demonstrates the considerable decrease in hospitalizations after the program.
[ca] Antecedents i justificació: La majoria de càncers de mama estrogen-dependents reben una teràpia endocrina adjuvant (TEA) durant 5-10 anys. La conseqüència de la TEA és la inducció de la menopausa i en un 50-75% pot desencadenar síndrome genitourinari de la menopausa (SGM). Un dels símptomes de la SGM és la incontinència urinària d'esforç (IUE). La literatura científica actual publica que l'entrenament muscular de sòl pelvià (EMSP) és l'abordatge terapèutic de primera línia per a tractar la IUE. Hi ha un buit d'evidència científica entorn al tractament no farmacològic de la SGM en dones amb càncer de mama. Per al present estudi es pretén seguir els exemples d'EMSP proposats per l'autora Kari Bø (1) i la tesi de Lindgren. (2)

[en] Background and justification: Most oestrogen-dependent breast cancers receive adjuvant endocrine therapy (AET) for 5-10 years. The consequence of AET is the induction of menopause and in 50-75% can develop genitourinary menopausal syndrome (GMS). One of the symptoms of GMS is stress urinary incontinence (SUI). Current scientific literature reports that pelvic floor muscle training (PFMT) is the first-line treatment option to reduce SUI. There is a gap of scientific evidence surrounding the non-pharmacological treatment of GMS in women with breast cancer. The intention for the present investigation is to follow the examples of PFMT proposed by Kari Bø and Lindgren thesis.
[ca] La Convenció Internacional sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat, aprovada a Nova York el 13 de desembre de 2006 per l'Assemblea General de Nacions Unides, estableix que les persones amb qualsevol tipus de discapacitat han de gaudir de tots els drets humans i llibertats fonamentals. La Convenció també aclareix com s'han d'aplicar els drets a les persones amb discapacitat i identifica les àrees en què s'han d'adaptar els ordenaments jurídics perquè aquest col·lectiu pugui exercir els seus drets de manera efectiva.

[en] The International Convention on the Rights of Persons with Disabilities, adopted in New York on December 13, 2006, by the United Nations General Assembly, establishes that persons with any type of disability are entitled to enjoy all human rights and fundamental freedoms. The Convention also clarifies how rights should be applied to persons with disabilities and identifies areas where legal frameworks need to be adapted so that this group can effectively exercise their rights.
[ca] El present treball tracta sobre la creació de la meva pròpia marca personal com a artista. La determinació d'uns objectius clars, a més dels coneixements sobre marca personal i plans de comunicació, m'han portat a crear la meva marca personal corporativa i visual des de zero. Gràcies al desenvolupament d'aquesta, he pogut dur a terme una àmplia creació d'accions comunicatives per a la plataforma TikTok. També he dissenyat una calendarització setmanal de contingut per a aquestes, a més d'un pressupost total i unes conclusions finals del treball. En addició, s'inclouen cançons i arts visuals originals.

[en] This work is about the creation of my own personal brand as an artist. The determination of clear objectives, along with knowledge of personal branding and communication plans, has led me to create my corporate and visual personal brand from scratch. Thanks to the development of this, I have been able to carry out a wide range of communicative actions for the TikTok platform. I have also designed a weekly content schedule for these, as well as a total budget and final conclusions of the work. Additionally, original songs and visual arts are included.