BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on material from hagiographic and judicial literature, the present article offers as a working hypothesis the iníiuence of the periods of Arabic tribal strenght springing from the Banü Hila1 brought to Morocco from Almohade times t o g e t h e r with the social conflicts and disorders they supposed as to the Berber population, especially in times of dynastic weakness-, on the importante acquired by the saints due to their role as representatives of these communities, guardians and arbitrators in conflicts, and as an iníiuencing factor.in the appearance of zawiya(s) and Marabutic brotherhoods.

[es] En este articulo se plantea como hipótesis de trabajo, y en base a material procedente de diccionarios hagiográficos y literatura jurídica, la influencia de los periodos de pujanza del tribalismo árabe procedente de los Banü Hila1 transportados a Marruecos desde tiempos almohades -con los conflictos y alteraciones sociales que suponen frente a las poblaciones beréberes, sobre todo en momentos de debilidad dinástica- en la relevancia que adquieren los santos por su papel de representantes de estas comunidades, protectores y árbitros en coniiictos, y como factor influyente en la aparición de züwiya-s y cofradías marabúticas.
[en] Natural leucite (KAlSi2O6), one of the main components of dental ceramics, shows similar radioluminescence (RL) and thermoluminescence (TL) response than other aluminosilicates (in the 200-800nm region) employed for dosimetric purposes. Despite the complex structure of the emission spectra, both glow curves can be fitted to six gaussian functions peaked at 300, 380, 430, 480, 550 and 680nm. We infer that the involved electronic traps are of the same origin regardless of the luminescence process. The chemical analysis performed by X-ray fluorescence (XRF) allows us to seek relationships between the content of the impurities of the crystal lattice and the emission bands.

[es] La leucita natural (KAlSi2O6), materia prima para la fabricación de cerámicas dentales, es un material potencialmente válido para su utilización con fines dosimétricos ya que su respuesta luminiscente (radioluminiscencia -RL- y termoluminiscencia -TL-) en la región espectral del visible (200-800nm) es similar a la de otros aluminosilicatos utilizados también con fines dosimétricos. A pesar de la complejidad de las curvas, los espectros de emisión de TL y RL obtenidos con una leucita del Monte Somma (Nápoles, Italia) se pueden ajustar a un número máximo de seis funciones gaussianas situadas a 300, 380, 430, 480, 550 y 680 nm con significado físico. Este ajuste indica que en ambos procesos las trampas electrónicas que intervienen tienen el mismo origen. El análisis químico realizado por Fluorescencia de Rayos X (FRX) de la leucita estudiada permite intentar vincular el contenido de impurezas presentes en la red cristalina del material con las bandas de emisión que se producen como consecuencia de las distorsiones estructurales que se generan en la red cristalográfica formada por los tetraedros de SiO4 y [AlO4].
[en] The current study analyzes the feudal lordship structures of a given district -The Merindad of Oid Castile- during the thirteenth and fourteenth century. In the study, relationships stand out over institutions. The evolution of inter-noble ties is discussed-by means of examination of three lordships of the lay nobility (those of Velasco, Porres and Cárcamo); two forms of relationship (family and clientship); and a roya1 office which mediates the relationships: the prestamneria. Zn the process of development of seigniorial power (by means of phases defined as propiedad dominical, dominio Señorial and señorío jurisdiccional), the importance of kinship in the creation of heads of families is highlighted. But above al1 the necessary participation of the noble in the feudal rent transmitted by the superior lord - be it the noble/patron form of clientship or be it the king- stands out.

[es] Se realiza un estudio sobre estructuras señoriales feudales de la merindad de castilla vieja haciendo hincapié en aspectos de tipo relacional. Tres señoríos de nobleza laica (Velasco, Porres y Carcamo), dos vías de relación (la familia y la clientela) y un eje mediatizador (la prestamería regia) son los argumentos desde los que se analiza la evolución de los lazos internobiliarios. El proceso del poder señorial a trabes de fases definidas ("propiedad dominical, dominio señorial, señorío jurisdiccional"), siguiendo esta nueva conceptualización, pone en relieve la importancia del mecanismo parenteral hacia la diferenciación de "jefes familiares", pero, ante todo, destaca la necesaria participación en la renta caudal transmitida por el señor superior; sea el noble-patrón de la clientela, sea el rey
[en] Study of Spanish bishops' attitudes in front of Nazism and Antisemitism. It is reviewed bishops' opposition to the Spanish- German cultural treaty of 1938 and León y Calahorra bishops' writtings about Nazism and Jews.

[es] Estudio de las actitudes de la jerarquía eclesiástica española ante el nazismo y el antisemitismo. Se examina la oposición de los obispos al convenio cultural hispanoalemán de 1938 y las pastorales de los obispos de León y Calahorra sobre el nazismo y los judíos.
[en] The invention relates to a photodetector comprising a continuous active layer in which, in response to incident light, a signal is generated that is proportional to the incident position of the light. The invention is characterised in that the active layer comprises frrst (1) and second (2) organic semiconductors distributed along a longitudinal gradient corresponding to a relative concentration gradient, a structure gradient or both. The invention also relates to the method for obtaining the photodetector and to the method for measuring the response from the photodetector. The invention can be used to obtain a continuous sensor of larger dimensions than those known in the prior art, thereby increasing the operating range without altering the sensitivity thereof.

[es] El fotodetector comprende una capa activa continua en la que al incidir luz genera una señal proporcional a la posición en la que incide dicha luz; se caracteriza porque la capa activa comprende un primer (1) y un segundo semiconductor orgánico (2) distribuidos según un gradiente longitudinal correspondiente a un gradiente de concentración relativa, un gradiente de estructura o ambos. La invención también se refiere al procedimiento de obtención del fotodetector y al procedimiento de medida de la respuesta del fotodetector. Permite obtener un sensor continuo de mayores dimensiones que los previstos en el estado de la técnica, aumentando su radio de acción sin alterar su sensibilidad.
[en] Documents kept in the Archivo General de Palacio and Archivo del Museo de Ciencias Naturales demonstrate that a painting of a giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) in the Museo is a portrait of an animal that was sent in 1776 from Argentine to King Carlos III. This painting was produced in the studio of Anton Rafael Mengs.

[es] Un cuadro de un oso hormiguero conservado en el Museo Nacional de Ciencias Naturales es el retrato del animal enviado desde Argentina en 1776 para el Rey Carlos III. El cuadro fue encargado a Antón Rafael Mengs y realizado en su círculo.
[en] The invention relates to a method for obtaining zaragozic acid and derivatives thereof, to the intermediate compounds of this synthesis and to the use of said intermediate compounds in the preparation of zaragozic acid.

[es] La invención se refiere a un método para obtener el ácido y derivados zaragozic de eso, a los compuestos intermedios de esta síntesis y al uso de los compuestos intermedios dichos en la preparación del ácido zaragozic.
[en] The effect of the Pyrenean reservoirs on flood control is studied. It is a complex phenomenon related to the impounded ratio index, the aim of the reservoir, the inflow and outflow regime and the location of the dam when they belong to a multireservoir system. The combination of these factors explains the way in which floods are controlled. In spite of the large variability in the intensity of flood control, a clear decrease of the highest díscharges in the Pyrenean rivers has been confirmed. The Aragón and Ésera rivers show the lowest flood control capacity.

[es] Se estudia el efecto de los embalses en la reducción de la intensidad de avenidas que afectan a los ríos pirenaicos. Se trata de un fenómeno complejo en el que interviene la capacidad de retención de cada embalse, las funciones que desarrollan, el régimen de llenado y vaciado y su ubicación cuando aparecen formando un sistema múltiple. La combinación de estos factores explica los distintos porcentajes de reducción de los caudales más elevados observados en la zona de estudio. A pesar de la existencia de una gran variabilidad de reducción de avenidas, en conjunto los caudales más elevados de los ríos pirenaicos disminuyen de una forma notable, siendo los ríos Aragón y Ésera los que menor control de crecidas experimentan.
[en] The Geographic Information Systems (GIS) are a robust tool for geomorphological analysis and modeling in volcanic landscapes, in this case applied to coastal platforms-forming eruptions. From current topographic-bathymetric maps and after intensive geological field work, Digital Terrain Models (DTMs) representative of two key palaeogeomorphological evolutionary stages were obtained: before the eruption (pre-eruption) and at the end of the eruption (post-eruption). Comparison of these two DTMs with the present day DTM allows precise and detailed modeling of the main morphometric parameters involved in both aggradation (due to volcanic activity) and degradation (due to erosive activity) of terrain. The Holocene volcanic eruption of Montaña del Tesoro (El Hierro, Canary Islands) was selected as case study to develop and calibrate the methodology presented in this work, due to the excellent exposition of the volcanic formations, its age (ca. 9 ka) and the detailed topographic and bathymetric maps available of this area.

[es] Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) constituyen una potente herramienta en el análisis y modelado geomorfológico de terrenos volcánicos, en este caso, aplicado a erupciones volcánicas formadoras de plataformas costeras. A partir de un detallado trabajo geológico de campo y de los datos topográfico-batimétricos actuales se reconstruyen los Modelos Digitales del Terreno (MDT) anterior e inmediatamente posterior a la erupción. La comparación entre estos dos MDT y el MDT actual permite el modelado preciso de los principales parámetros morfométricos, tanto los involucrados en la regeneración del relieve asociado a la erupción volcánica, como los posteriores relacionados con la degradación del terreno asociada a procesos erosivos. Para calibrar y validar esta metodología se ha seleccionado la erupción holocena de Montaña del Tesoro en la isla de El Hierro (Islas Canarias), debido a la excelente exposición de sus depósitos volcánicos, su edad (ca. 9 ka), y también por la disponibilidad de mapas topográficos y batimétricos a escalas muy detalladas.
[en] The first part of this work2 proceeds to determine the relative weight of a series of functional elements in convention building construction as a preliminary to a study of two residential buildings, simulating the intensive application of sistems, products and/or components certified with DIT, DIT Plus and ETA (Spanish technical approvals, Spanish technical approvals plus and European technical approvals) on them. The work concludes highlighting that the number of approvals (DIT, DIT Plus and ETA) issued and the availability of industrialised construction products (fachades, inside partitions, roofing...), available for an estimated 70% of the value of functional elements in residential buildings. The relatively scant use of industrialised elements (understanding in this point – only in this work context – as the ones approved with the mentioned "documents") in residential construction in Spain cannot, therefore, be attributed to a market scarcity of such elements, components or subsystems.

[es] En la primera parte de este trabajo1 se desglosa la incidencia de los elementos funcionales en la edificación, como paso previo para el estudio de dos edificios de viviendas, en los que se ha simulado la aplicación intensiva de sistemas, productos y/o componentes acreditados con DIT, DIT Plus o DITE. El trabajo concluye destacando que hay una relación directa entre el número de "documentos" (DIT, DIT Plus o DITE) otorgados y la disponibilidad de productos industrializados para la construcción (fachadas, cerramientos interiores, cubiertas…), estimado en un 70% del valor los elementos funcionales de los edificios de viviendas. Así, la relativamente escasa utilización de elementos industrializados (entendido en este caso – a efectos únicamente de este trabajo – como los que cuentan con los "documentos" aludidos) en la construcción de viviendas en España, no puede imputarse a una carencia de elementos, componentes o subsistemas industrializados de mercado.
[en] During the harvesting period 1999-2000, real samples of two phases olive pomace were taken from storage ponds in two extraction facilities located in Southern region of Spain, every month until a maximum of five months. In addition, lots of two phases olive pomace and second-centrifuged two phases olive pomace were divided in closed recipients and, also, in opened recipients, and were stored in laboratory at 36°C for 0, 1, 2, 4 and 6 months. Samples were analysed for moisture and fat content, and solvent-extracted; the resulting oils were analysed for acidity, fatty acid composition, polar compounds and triglycerides. The results indicate that oil deterioration increases throughout the storage period, particularly those oils extracted from surface and from second-centrifuged two phases olive pomace. The surface/volume ratio in the ponds should be as low as possible. Special attention should be paid to the storage of two phases olive pomace, establishing a maximum of two months in all cases.

[es] Durante la campaña 1999-2000 se han tomado muestras reales de orujo de balsas de almacenamiento, cada mes hasta un máximo de 5 meses, y de lotes de orujo de dos fases almacenados en el laboratorio, en recipientes cerrados y abiertos, a 36 °C durante 0, 2, 4 y 6 meses, correspondientes a masas centrifugadas una y dos veces (repasada). Se han analizado la humedad y riqueza grasa de las muestras y la acidez, composición en ácidos grasos, compuestos polares y triglicéridos de los aceites extraídos con disolvente. Los resultados indican que no es aconsejable el almacenamiento del orujo de dos fases en balsas por un tiempo superior a dos meses ya que podría suponer un serio detrimento a la calidad del aceite obtenido, siendo mayor en aquellos de masas centrifugadas dos veces (repasadas) y, sobre todo, en las zonas superficiales, por lo que las balsas deberían tener una relación superficie/volumen lo menor posible.
[en] The present Thesis work has been carried out in order to evaluate how the application of conservation agriculture could provide benefits to soil quality in different scenarios. The aim of this work was to establish how the parameters analyzed could be used as indexes of soil quality and which of these are the most appropriate and viable for experimental and commercial farms under Mediterranean conditions. To reach this objective, chemical and biochemical parameters were analyzed on different types of soil samples, such as bulk soil at different depths, aggregate fractionated soil, density fractionated soil, and chemically extracted humic and fulvic samples. Furthermore, a deeper characterization of soil organic matter was obtained by new techniques of solid state 13C nuclear magnetic resonance spectrometry and Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry. The central body of this manuscript consists of five peer-reviewed publications that investigate different aspects of the application of conservation tillages in farms situated in Andalucía, SW of Spain.

[es] El presente trabajo de Tesis se ha desarrollado para evaluar cómo la implementación de la agricultura de conservación puede mejorar la calidad del suelo en diferentes escenarios. El principal objetivo del estudio pretende conocer cuáles de los parámetros analizados pueden ser utilizados como índices fiables de calidad del suelo tanto en parcelas experimentales como en fincas comerciales, bajo condiciones Mediterráneas. Para ello se analizaron parámetros químicos y bioquímicos en diferentes muestras de suelo, tanto en suelo masivo, a diferentes profundidades, como en fracciones de agregados de suelo por tamaño y densidad y muestras de ácidos húmicos y fúlvicos. Además, se obtuvo una caracterización más precisa de la materia orgánica (MO) del suelo mediante técnicas de alta resolución de espectrometría de resonancia magnética nuclear de 13C de estado sólido y espectrometría de masas de resonancia iónica en ciclotrón con transformada de Fourier. El grueso del estudio lo constituyen cinco publicaciones científicas que abordan diferentes aspectos derivados de la aplicación del laboreo de conservación tanto en parcelas experimentales como en fincas comerciales de Andalucía Occidental.
[en] Nowadays, in few cases the preparation of cork bark takes place at cork Oak woodland estates as it has been occurred from the third decade of the 19th century to the first decades of the 20th century , by the beginning of cork commercial extraction activity. The Montes Propios de Jerez de la Frontera is one of the three exceptions at the Alcornocales Natural Park, which is located in the southwest of Spain spreading out the provinces of Cádiz and Málaga along 170.025 hectares. The cork Oak is the main specie taking up the 48.5 per cent of his total surface. There are three cork purchasing alternatives for a cork Oak woodland owner once the cork stripping turn is accomplished: to sell cork (i) standing, (ii) at farm gate or (iii) prepared for stoppers and other cork products industries. At the Montes Propios de Jerez de la Frontera the cork is sold by the third alternative. The aim of this research is to present the total commercial income and profitability rate accrued from each link of the vertical integrated cork chain, for cork that is annually stripped and boiled at the Montes Propios de Jerez. The Agroforestry Account System (AAS) methodology is used to classify the different productions and costs generated in each link of the vertical integrated cork chain, considering average values of period 1994-2003, expressed at purchasing power terms of year 2002. Moreover, the results obtained are integrated with the rest of activities which are conducted in the Montes Propios de Jerez de la Frontera, offering a global view of their private commercial economy. The fact the studied state is property of a public institution could justify the fulfilment of the second and the third link of the vertical chain, since the capital profitability rates are negative, although the overall rate is positive. So, the criteria followed by the managers of the Montes Propios de Jerez de la Frontera reflect a social economy with high levels of employed labour force. This could explain why the preparation of the cork bark in the cork Oak woodland estates has practically disappeared in the Alcornocales Natural Park, and the private owners prefers to sell the cork standing or at farm gate.

[es] En muy pocas ocasiones tiene hoy lugar el refugado, cocido y enfardado del corcho en el mismo monte, a diferencia de lo que ocurría desde la tercera década del siglo XIX hasta las primeras décadas del XX. Los Montes Propios de Jerez de la Frontera es una de las tres excepciones en el Parque Natural de los Alcornocales. Son tres opciones potenciales de venta del corcho llegado el año final del turno de saca del corcho: (i) en pie, (ii) en cargadero a pie de carril y (iii) una vez preparado en fardos y a granel. El interés de esta investigación es presentar la renta total y la tasa de rentabilidad comerciales alcanzadas en cada eslabón de la Cadena de integración vertical del corcho sacado y cocido en los Montes Propios de Jerez, considerando los datos de un año medio del período 1994-2002 a precios de poder adquisitivo de 2002.
[en] This work analyzed the potential applications of ceramic piezoelectrics as sensors of kinematic and kinetic parameters in the field of the biomechanics and biomedicine. On the basis of a theoretically analysis of the sensor a Finite Element Analysis of the harmonic shown the appearance of field gradients between the electrodes. A piezoelectric sensor is proposed as triaxial force transducer for plantar pressure measurement during human walking.

[es] El presente trabajo analiza las aplicaciones potenciales de los sensores piezoeléctricos cerámicos para la medición de variables cinemáticas y cinéticas en las áreas de biomedicina y biomecánica. A partir del análisis teórico del sensor se realiza un análisis armónico por elementos finitos del mismo, que muestra la existencia de gradientes de potencial entre los pares de electrodos. Se propone un sensor triaxial piezoeléctrico para la medida concomitante de esfuerzos durante el contacto pie-suelo en el ciclo de marcha humana.
[en] This article surveys the references to the practi~ of al-arnr bi-1-ma'rüf found in the hagiographic sources of the Magbreb. Such practice was closely tied to ascetieism and sufism which, in the period of the Almohads, was acquiring a socio-political function. Tied also to jihid and Mahdism, symbol of puritan reform of a millenarian tinge, it becomes an essential and widespread component of political propaganda. The articles main thrust is that the principal factor in making al-ami bi-1-ma'rúf a recurrent ideological tool in the Maghreb was the IhyE' of al-Ghazali and its influence and diffusion through sufism resulting in giving tbe precept a political role.

[es] En este artículo se pasa revista a las referencias que a la práctica individual del precepto de al-amr bi-1-ina'ruf se encuentran en la hagiografía magrebí. Práctica estrechamente unida al ascetismo y sufismo que acaba adquiriendo, sobre todo a partir del periodo almohade, una extraordinaria funcionalidad política y social. Unidos al jidid y al mahdismo, símbolo de reforma puritana de aliento milenarista, se convierte en un ingrediente de propaganda política imprescindible y omnipresente. s la tesis de este trabajo que el factor principal en hacer de al-amr bi-1-ma'rúf un instrumento ideológico tan recurrente en el Magreb, es el Ihyi' de al-Gazili y su influencia y difusión a través del sufismo, al cual colabora a dar funcionalidad política.
[en] The documents in cooperation between Spain and Latin American countries collected by the SCI database in period 1980-1990 are covered. A growing collaboration is observed. The following bibliometric indicators are studied: uumbers of authors signing the papers, document type, language, country of publication of the journals used, subject ol the papers. The participation of the different countries and tbeir most active institutious are studied.

[es] Se analizan los documentos en cooperación entre España y los paises iberoamericanos recogidos por la base de datos SCI en el periodo 1980-1990. Se observa un claro crecimiento de la colaboración durante dicho periodo. Entre los indicadores bibliométricos estudiados figuran el número de autores firmantes de los trabajos, tipo de documentos, idioma de publicación, pais de edición de las revistas utilizadas, temáticas de los trabajos. Se estudia la participación de los distintos paises y de las instituciones más activas dentro de cada uno de ellos.