BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this thesis a new prototype sensor network is developed to perform the measurements of certain environmental air quality parameters; In fact, two sensor nodes have been implemented that send information through IEEE 802.15.4 technology to a node named Gateway Transmitter (located in Iquitos). This Gateway will sent all information sensed via SMS technology to Gateway receiver ( located in Lima ). The information is stored and displayed on Web . Power is made by means of photovoltaic systems. Current processes for measuring environmental air quality variables are made taking samples and then analyze them in laboratories. However, from this prototype, simply implementing this equipment designed in a specific are, where mobile service exists, the environmental variables measures can be sensed at all times and data can be stored on a server. This project is expected to provide a starting point for research, development and improvement projects sensor networks to GTR group of the Pontifical Catholic University of Perú. As also expected to help facilitate the environmental data acquisition and perform in the future allow sensing of environmental air quality in a lots of parts in Perú.

[es] En esta tesis se desarrolla un nuevo prototipo de red de sensores, para que realice las mediciones de ciertos parámetros de calidad ambiental de aire; por lo que se han implementado dos Nodos sensores que envían la información, a través de la tecnología IEEE 802.15.4, hacia un nodo llamado Gateway Emisor (situado en Iquitos). Este Gateway enviará hacia otro Gateway llamado Gateway Receptor (situado en Lima) toda la información sensada a través de tecnología SMS. La información es almacenada y mostrada en Web. La alimentación eléctrica se realiza por medio de sistemas fotovoltaicos. Los actuales procesos de medición de variables de calidad ambiental de aire son realizados tomando muestras para después analizarlos en los laboratorios. En cambio, a partir de este prototipo, simplemente con implementar el equipo en una zona específica, dónde exista servicio móvil, se pueden realizar el sensado de variables en todo instante y los datos podrán ser almacenan en un servidor. Mediante este proyecto se espera presentar un punto de partida para la investigación, el desarrollo y mejora de proyectos con redes de sensores al grupo GTR de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Así como también se espera contribuir a facilitar la adquisición de datos ambientales y que en un futuro se pueda tener un control de calidad ambiental de aire en diversas zonas del Perú.
[en] This project consists of the design of low-power water chillers, up to 50 kW, to later be able to market them and cover a real need. The main objective of the work is to verify that the company Vacca Engineering can carry out the design and manufacture of refrigeration equipment, based on the assembly of each of the components offered by a current supplier, keeping an affordable price compared to the studied market. This project is carried out considering the company's available means, such as the marketing licenses for fluorinated gases, the availability of experienced technicians to assemble all the components and the discounts provided by suppliers. To do this, the theoretical information of a refrigeration cycle is presented, with all its stages, as well as the specific operation of a water chiller and the regulations to follow. From the theory, a process of calculating each of the components that every chiller must contain is followed, with the help of specific programs and thermodynamic principles. Finally, a real selection of all the components is presented, and an economic evaluation is carried out to really check their viability.

[es] Este proyecto consiste en el diseño de enfriadoras de agua de baja potencia, hasta los 50 kW, para posteriormente poder llevar a cabo su comercialización y cubrir una necesidad real. El objetivo principal del trabajo es comprobar que la empresa Vacca Engineering, puede realizar el diseño y la fabricación de los equipos de refrigeración, a partir del ensamblaje de cada uno de los componentes ofrecidos por un proveedor actual, manteniendo un precio asequible en comparación con el mercado estudiado. Este proyecto se lleva a cabo teniendo en cuenta los medios disponibles de la empresa, como lo son las licencias de comercialización de gases fluorados, la disponibilidad de técnicos con experiencia para ensamblar todos los componentes y los descuentos facilitados por los proveedores. Para ello, se presenta la información teórica de un ciclo de refrigeración, con todas sus etapas, así como el funcionamiento específico de una enfriadora de agua y la normativa a seguir. A partir de la teoría, se sigue un proceso de cálculo de cada uno de los componentes que debe de llevar un equipo, con la ayuda de programas específicos y principios de termodinámica. Finalmente, se presenta una selección real de todos los componentes y se realiza una valoración económica para comprobar realmente su viabilidad.
[en] The interest in the study of the role that the system of free open spaces can have, understood as an active component in territorial planning, led to focusing on the corridor of the Metropolitan Area of ​​Córdoba (AMC), Argentina, most impacted in recent years decades due to the increase in urbanized area. The process required determining a set of procedures and methodological resources based on the recognition, analysis and assessment of the free open spaces of Sierras Chicas in order to achieve an inventory of them that expresses their diversity and contributes to determining their territorial role for the purposes of future planning of the area.

[es] El interés por el estudio sobre el rol que puede tener el sistema de espacios abiertos libres entendido como un componente activo en la planificación del territorio condujo a enfocarse sobre el corredor del Área Metropolitana de Córdoba (AMC), Argentina, más impactado en las últimas décadas por el incremento de la superficie urbanizada. El proceso obligó a determinar un conjunto de procedimientos y recursos metodológicos fundamentados en el reconocimiento, el análisis y la valoración de los espacios abiertos libres de Sierras Chicas con el fin de alcanzar un inventario de los mismos que exprese su diversidad y contribuya a determinar su rol territorial a los fines de un ordenamiento futuro del área.
[en] English: with the rise of LTE fourth generation mobile communication system as well as the availability of radio planning tools on the market to model these networks, a need arose to merge a theoretical knowledge of LTE systems with the practical field in order to observe the behavior of these networks under different conditions and to establish comparisons with the expected results. In this respect, this Final Career Project aims to plan an LTE network in the ATOLL software to create situations to analyze the network performance by using different Packet Scheduling strategies. The methodology used in the project consisted of several phases. In the research phase, investigation was made into both the LTE system specifications and the algorithms used in ATOLL to perform calculations concerning radio resource management and obtainment of the throughputs per user, per cell, and for the total network. In the subsequent planning phase, Barcelona was chosen as the area for deployment. In the third phase of the project, actions were taken to optimize the network. In the last phase simulations and predictions were made to evaluate the Packet Scheduling Strategies: Round Robin, Proportional Fair, Proportional Demand, and Maximum C/I. As a result of the project, a high level of proficiency in ATOLL use was achieved regarding the planning of LTE networks as well as an understanding of the criterion for evaluating and setting program parameters in order to obtain realistic values according to theoretical documents.

[es] Castellano: al surgir el sistema LTE de cuarta generación de telefonía móvil y además hacerse disponible en el mercado herramientas que permiten modelar estas redes, surgió la necesidad de extender los conocimientos teóricos al ámbito práctico para observar el comportamiento de estas redes bajo diferentes condiciones y establecer comparaciones con los resultados esperados. En este sentido, el presente Proyecto de Fin de Carrera tiene como objetivo la planificación de una red LTE en la herramienta ATOLL para crear situaciones que permitan analizar el rendimiento de la red al emplear distintas estrategias de Packet Scheduling. La metodología utilizada en el proyecto consistió en una primera fase de investigación teórica, no solo de las especificaciones del sistema LTE sino también de los algoritmos empleados en el programa para llevar a cabo los distintos cálculos necesarios referentes a las funciones de gestión de los recursos radios y obtención de los throughputs por usuario, por celdas y totales de la red. Posteriormente se emprendió la fase de planificación de la red LTE escogiendo la ciudad de Barcelona como zona para el despliegue, se procedió a la optimización de la red y finalmente se realizaron distintas simulaciones y predicciones para evaluar las estrategias Round Robin, Proportional Fair, Proportional Demand y Maximum C/I. Como resultado general del proyecto se logró alcanzar un alto dominio de la herramienta ATOLL en la planificación de redes LTE, así como obtener el criterio para evaluar y establecer parámetros del programa según valores realistas que permitan obtener resultados acorde a los documentos teóricos.
[en] The project focuses on the redesign and adaptation of a conventionally used plastic water bottle for people with physical disabilities or functional diversity, with the aim of improving their well-being and accessibility to products basic need and daily use. The project is approached from the point of view of inclusive design, using the "Design Thinking" methodology to provide the most accurate and functional solution possible. For this purpose, an analysis of the existing solutions in the market and of the needs of the users is carried out. The result is a product that prioritizes ergonomics and usability, accompanied by a 3D model and a prototype. Finally, the economic viability of the proposed product is studied and its social and environmental implications too.

[es] El proyecto se centra en el rediseño y adaptación de una botella de agua de plástico de uso convencional para personas con discapacidades físicas o diversidades funcionales, con el objetivo de mejorar su bienestar y la accesibilidad a productos de necesidad básica y de uso cotidiano. El proyecto se aborda desde el punto de vista del diseño inclusivo, utilizando la metodología del "Design Thinking" para dar una solución lo más cuidada y funcional posible. Para ello se realiza un análisis exhaustivo de las soluciones existentes en el mercado y de las necesidades de los usuarios. El resultado es un producto que prioriza la ergonomía y usabilidad, acompañado de un modelo 3D y un prototipo. Por último, se estudia la viabilidad económica del producto propuesto y se estudian las implicaciones sociales y ambientales del mismo.
[en] Machine Learning is a cornerstone when it comes to artificial intelligence and big data analysis. It provides powerful algorithms that are capable of recognizing patterns, classifying data, and, basically, learn by themselves to perform a specific task. This field has incredibly grown in popularity these days, however, it still remains unknown for the majority of people, and even for most professionals. This project intends to provide an understandable explanation of what is it, what types are there and what it can be used for, as well as solve a real data classification problem (namely San Francisco crimes classification) using different algorithms, such as K-Nearest Neighbours, Parzen windows and Neural Networks, as an introduction to this field.

[es] El "Machine Learning" o aprendizaje máquina es la piedra angular de la inteligencia artificial i el análisis de grandes volúmenes de datos. Provee algoritmos potentes que son capaces de reconocer patrones, clasificar datos, y, básicamente, aprender por ellos mismos a hacer una tarea específica. Este campo ha crecido en popularidad últimamente, pero, aun así, todavía es un gran desconocido para la mayoría de gente, incluidos muchos profesionales del sector. La intención de este proyecto es dar una explicación más inteligible de qué es, qué tipos hay y para qué se puede usar, así como resolver un problema real de clasificación de datos (clasificando los crímenes de la ciudad de San Francisco) usando diversos algoritmos como K-Nearest Neighbours (K vecinos más cercanos), ventanas de Parzen y Redes Neuronales, como introducción a este campo.
[en] This article introduces the special section, which presents a selection of outstanding papers from the XIII Edition of the International Conference Virtual City and Territory (CTV), held in Barcelona in September of 2019. In this way, is made a brief presentation of the Conference, organized by the Center for Land Policy and Valuations (CPSV), started in June of 2004 (Barcelona), proposed as a meeting place to present developments in virtual models and representation tools of the built environment, centered on three blocks: Virtual Cities in the World, Virtual Territory and 3D Cartography, and Virtual Representation of Heritage. Likewise, the evolution of its contents is presented (during its alternate editions between Europe and Latin America) which showed a first great inflection in its fourth edition of 2007, in Guadalajara (Mexico), in which, based on its call to "Rethink the City" topics of social relevance were introduced, without losing sight of ICT, as analysis tools. This approach is that it has been advancing until its last edition of 2019, fifteen years after its beginning, again in Barcelona, whose call was "Challenges and paradigms of the contemporary city." Finally, there is a brief presentation of the works that compose the section, derived from the thematic sessions that were held during the conference.

[es] Este artículo realiza una introducción a la sección especial, que presenta una selección de ponencias destacadas de la XIII Edición del Congreso Internacional Ciudad y Territorio Virtual (CTV), realizada en Barcelona en octubre 2019. Para ello se desarrolla una breve presentación del Congreso Internacional Ciudad y Territorio Virtual (CTV), organizado desde el Centro de Política de Suelo y Valoraciones (CPSV), iniciado en junio de 2004 (Barcelona) planteado como lugar de encuentro para presentar desarrollos en modelos virtuales y herramientas de representación del entorno construido, centrado en tres bloques: Ciudades Virtuales en el Mundo, Territorio Virtual y Cartografía 3D y Representación Virtual del Patrimonio. Asimismo, se presenta la evolución de sus contenidos (durante sus ediciones alternadas entre Europa y América latina) que mostró una primera gran inflexión en su cuarta edición de 2007, en Guadalajara (México), en la que en base a su llamada a "Repensar la Ciudad" se integraron temas de relevancia social, sin perder de vista las TIC, como herramientas de análisis. Este enfoque es que ha ido avanzando hasta su última edición de 2019, quince años después de su comienzo, nuevamente en Barcelona, cuyo llamado fue "Retos y paradigmas de la ciudad contemporánea." Finalmente se realiza una breve presentación de los trabajos que componen la sección, derivados de las sesiones temáticas que se realizaron durante el congreso.
[en] English: This project concerns the implementation of a streaming server, Darwin Streaming Server. Moreover, we have also developed certain pieces of software to allow the final user to upload multimedia files and create playlists. The application is used to provide the University with new services, some of which are already running, and other will be implemented in the future. The document also involves the XBMC software as it is where the application should be adapted. Finally, the project provides improvements to develop in the future that will provide functionalities for the user.

[es] Castellano: Este proyecto trata sobre la implementación de un servidor streaming, el Darwin Streaming Server. A parte de éste, también se desenvolupan unos programarios para que el usuario final pueda subir ficheros multimedia y crear listas de reproducción. La aplicación es utilizada para dar nuevos servicios a la universida, algunos de ellos funcionando y otros en un futuro. También hace referencia al programario XBMC ya que es el programario final donde se tiene que adaptar el proyecto descrito anteriormente. Finalmente se dan posibilidades de mejora para hacer en un futuro y que aportaran nuevas funcionalidades de cara al usuario.
[en] This work is the result of the identification and analysis of the lipid compounds of Combretum micranthum known as kinkeliba. In this analysis we have been able to highlight the great presence of alkanes, alcohols, acids, terpenoids and sterols such as β-sitosterol (an important compound in biomedicine) and also apart from the presence of vitamin E common to green plants, we have been able to identify the very important vitamin K which serves as a cofactor in protein activation in the human body.

[es] Este trabajo es el fruto de la identificación y análisis de los compuestos lipídicos del Combretum micranthum conocido como kinkeliba. En este análisis hemos podido destacar la gran presencia de alcanos, alcoholes, ácidos, terpenoides y esteroles como el β- sitosterol (un compuesto importante en la biomedicina) y también aparte de la presencia de la vitamina E común de las plantas verdes, se ha podido identificar la vitamina K de gran calado que sirve como cofactor en la activación de la proteína en el cuerpo humano.
[en] Architecture is born from the need to protect ourselves from inclement weather, the need to inhabit, to colonize the existing natural space to feel that it serves us. We have always sought the interior as a concept, a space that differs from the environment, from the appropriation of a cave to the delimitation of the land. Everything happens through the construction of a skin, of a physical barrier or not, that separates inside and outside, property and the free, the inhabited and the wild. But this envelope, as architecture has also done, has undergone the change and evolution of human thought. The appearance and domination of new materials has led us to create new forms. We have learned to control this second skin so that it becomes a frame, an icon, a filter, a sculpture, a sensation … This paper develops the idea of ​​creating a classification of spaces according to their relationship with their envelope and its shape, differentiating between solid spaces, liquid spaces and gaseous spaces. Focusing on solid spaces, we will see different forms of architecture that value the envelope as a design resource.

[es] La arquitectura nace de la necesidad de protegernos de las inclemencias del tiempo, la necesidad de habitar, de colonizar el espacio natural existente para sentir que este nos sirve. Siempre hemos buscado el interior como concepto, un espacio que se diferencíe del entorno, desde la apropiación de una cueva hasta la delimitación de un terreno. Todo pasa por la construcción de una piel, de una barrera (física o no), que separe dentro y fuera, la propiedad de lo libre, lo habitado y lo salvaje. Pero esta envolvente, como también ha hecho la arquitectura, ha sufrido el cambio y la evolución del pensamiento humano. La aparición y dominación de nuevos materiales nos ha llevado a crear nuevas formas. Hemos aprendido a controlar esta segunda piel para que se convierta en marco, en icono, en filtro, en escultura, en sensación… En este trabajo se desarrolla la idea de crear una clasificación de los espacios según la relación que guardan con su envolvente y la forma de esta, diferenciando así entre espacios sólidos, espacios líquidos y espacios gaseosos. Centrándonos en los espacios sólidos haremos un recorrido por diferentes formas de arquitectura que ponen en valor a la envolvente como recurso proyectual.
[en] SUMMARY -- Electronic slideshow is widely used nowadays in class, but the use of slides is sometimes discussed, with people radically in favor and against. With this article we want to show that neither the mere fact of using electronic slideshow has a positive effect on learning, nor its use is counterproductive per se. Teachers should be clear that the medium is not the message, and that any medium can be used effectively or ineffectively.

[es] Una buena parte de la docencia de hoy en día se imparte con el soporte de transparencias, pero su uso a veces es discutido, con gente radicalmente a favor y en contra. Con estas reflexiones pretendemos mostrar que, ni el simple hecho de usar transparencias tiene un efecto positivo sobre el aprendizaje, ni su uso es contraproducente per se. Los profesores debemos tener claro que el medio no es el mensaje, y que las transparencias son sólo un medio que puede ser usado de manera efectiva o inefectiva.
[en] SUMMARY -- This paper presents the innovations that I have carried out during the last years in the teaching and evaluation methodology of the course "Operating Systems II", taught to third-year students of the bachelor in Computer Science at the Jaume I University. The innovations are focused on active methodologies, learning styles, self-assessment and bidirectional feedback between the students and the teacher. The gradual incorporation of these innovations and the meditation on the observed results have progressively improved the academic performance of the students and my teacher assessment, as well as the level of personal and professional satisfaction.

[es] Este artículo recoge las innovaciones que he introducido en los últimos cursos en la metodología docente y evaluadora de la asignatura "Sistemas Operativos II", de tercer curso de Ingeniería Informática de la Universitat Jaume I (UJI): metodologías activas, estilos de aprendizaje, autoevaluación y retroalimentación bidireccional entre estudiantes y profesor. La incorporación gradual de estas innovaciones y la reflexión derivada de sus resultados han permitido mejorar progresivamente el rendimiento académico de los estudiantes y mi evaluación docente, así como el nivel de satisfacción personal y profesional.