BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this article is to analyze the corporate policies of the Ferrocarril Central Argentino and the workers' responses in the context of World War I. In this sense, the research question it poses is: What was the impact of World War I in labor relations within a British railroad company installed in Argentina? Based on the triangulation of diverse types of sources (company files, union newspapers, official government documents and Foreign Office correspondence) it shows, on the one hand, the company's symbolic use of the war to justify wage cuts and layoffs and to involve segments of the working class in support of the British army. On the other hand, it also shows the limitations of the company's patriotic discourse and how its co-optation strategies failed to block the workers' participation in violent protests.

[es] Este artículo tiene como principal objetivo analizar las políticas empresariales del Ferrocarril Central Argentino y las respuestas de los trabajadores en el contexto de la Primera Guerra Mundial. En tal sentido, como pregunta de investigación se tiene: ¿Cuál fue el impacto de la Primera Guerra Mundial en las relaciones laborales dentro de una empresa ferroviaria británica instalada en Argentina? A partir de la triangulación de fuentes de diverso origen (archivos de la firma, prensa sindical, documentación estatal y correspondencia de la Foreign Office) se demostrará, por un lado, el uso simbólico de la guerra por parte de la compañía con el objeto de justificar recortes salariales y despidos e involucrar a segmentos de trabajadores en el apoyo al Ejército británico. Y, por el otro, se mostrarán los límites del discurso patriótico empresarial y cómo sus estrategias de cooptación no obturaron la participación de los trabajadores en violentas protestas.
[en] This article examines the project of imposing a tax on the Hajj, the pilgrimage to Mecca, to analyze the state's modes of intervention in the economic and religious spheres. Developed in the aftermath of the 2015 attacks, this project aimed to levy a tax on each pilgrim to fund the "Islam of France." While framing the initiative within classic neoliberal regulatory logics—through instruments such as certifications, accreditations, and the outsourcing of public action—this article underscores the unique nature of this fiscal measure as an "exceptional" form of state management of Muslim worship. It examines the various strategies employed by different administrations to secure the buy-in of religious and market actors while ensuring compliance with the 1905 law and upholding the principle of entrepreneurial freedom. In doing so, the article aims to contribute to the study of public policy, instrument-based governance, and research on the regulation of Islam in France.

[es] Este artículo examina el proyecto de imposición sobre el hajj, la peregrinación a La Meca, para analizar las formas de intervención del Estado en las esferas de la economía y el culto. Elaborado tras los atentados de 2015, este proyecto proponía gravar a cada peregrino con un impuesto para financiar el "islam de Francia". Aunque se inscribe dentro de las lógicas neoliberales clásicas de regulación a través de instrumentos (certificaciones, acreditaciones, externalización de la acción pública), el artículo subraya la singularidad de esta medida fiscal, que representa una gestión "excepcional" del culto musulmán por parte de las autoridades públicas. El articulo analizo las diversas estrategias empleadas por las administraciones para incentivar la apropiación de este proyecto por parte de los actores religiosos y del mercado, sin contravenir la ley de 1905 ni infringir el principio de libertad de empresa. Con ello, el artículo pretende enriquecer la comprensión de la acción pública, los modos de gobernanza mediante instrumentos y los estudios dedicados a la regulación del islam en Francia.
[en] Alloys and shaping processes used by ancient craftsmen can be characterized with the help of materials science. The excavation of workshops allows the discovery, not only of finished objects, but also of wasters, scraps, under-products and unfinished artifacts, and of remains of the buildings and of the spatial organization of work. Examples of the results obtained with this methodology are given for the Late Bronze Age and the Roman period in Western Europe.

[es] La ciencia de los materiales ayuda hoy en día a caracterizar las aleaciones y los procesos de fabricación empleados por los artesanos. Además del estudio de objetos acabados, la excavación de talleres permite descubrir desechos, caídas de trabajo, subproductos y fallas de fabricación, así como estructuras de construcciones y vestigios relacionados con la organización de los talleres. Se exponen unos resultados obtenidos con esta metodología, en el área geográfica de Europa occidental, de la edad del Bronce final al periodo romano.
[en] The city of Buenos Aires was the stage of a very active political life along the 19th century, characterized by a remarkable popular presence. This article explores its main features through the century: how some practices which were going to become common and repeated appeared, and how others were modified. First, the practices of popular participation emerged by the end of the colonial period and in the revolutionary process of 1810-1820 are reviewed: involving in factional struggles led by the elite, attending political celebrations in the streets, making mutinies with popular direction, creating an enemy –the Peninsular– and adhering to republicanism. Then the remain of these practices in the following decades is approached, analyzing the making of a popular adhesion to Federalism, and how it managed to express politically some social tensions, canalizing plebeian egalitarianism. The third part describes the features of a new cycle of popular political participation that goes from 1852 to 1890, in which the weight of such participation was minor but still important. Finally, some similarities and differences between this cycle and the previous one (1806-1842) are analyzed, taking the leadership forms as an example.

[es] Durante el siglo XIX, la ciudad de Buenos Aires fue escenario de una vida política muy activa, que incluyo entre sus componentes una fundamental presencia popular. Este artículo explora sus características principales a lo largo de la centuria: cómo surgieron prácticas que se volvieron comunes y repetidas, y cómo otras se modificaron. En primer lugar se revisan las prácticas de participación popular surgidas a finales del período colonial y en el proceso revolucionario de 1810-1820: la intervención en luchas facciosas conducidas por la elite, la presencia en celebraciones políticas callejeras, la realización de motines armados con dirección popular, la creación de un enemigo –los peninsulares– y la adhesión al republicanismo. Luego se aborda la pervivencia de esas prácticas en las décadas siguientes, analizando la formación de una adhesión popular al federalismo y cómo éste logró expresar políticamente ciertas tensiones sociales, canalizando el igualitarismo plebeyo. La tercer parte describe los rasgos de un nuevo ciclo de participación política popular, que va de 1852 a 1890, en el cual el peso de esa participación fue menor pero siguió siendo importante. Finalmente, se analizan algunas semejanzas y diferencias entre este ciclo y el previo (1806-1842), tomando como ejemplo las formas de liderazgo.
[en] The emergence of cross-border regions is one of the most important signs of border articulation processes in neoliberal capitalism. Such regions act as spaces for the valorization of capital and the disciplining of others in terms of economic accumulation and political power. This article discusses these assumptions from the Latin American perspective, proposing four types of cross-border regions based on their scales of economic relations. It culminates with some hypothetical considerations for a more sustained debate on the subject.

[es] El surgimiento de regiones transfronterizas es uno de los signos más importantes de los procesos de articulación fronteriza en el capitalismo neoliberal. Ellas actúan como espacios de valorización del capital y de disciplinarización de los otros en función de la acumulación económica y el poder político. El artículo discute estos presupuestos desde la perspectiva latinoamericana para lo que propone cuatro tipos de regiones transfronterizas a partir de las escalas de relacionamiento económico de ellas. Culmina con algunas consideraciones hipotéticas para un debate más sostenido sobre el tema.
[en] In the framework of archaeological operations, palaeo-environmental data have always had particular status. Taking them into account is not a new phenomenon, but this was formalized only in the last decades, and their use was once more highlighted by the later legislative texts. Despite this national legal frame, disparities between regions are very substantial, both because of environmental conditions (with very variable preservation of ecofacts according to contexts), and because of the administrative and scientific framework, since the geographical distribution of skills as regards palaeo-environmental sciences is very uneven in France. The example of the development of carpological studies in Auvergne, in the framework of a collaboration between SRA and Inrap, nevertheless shows that these regional disparities can to a large degree be overcome by a voluntarist policy, which will in the long run allow a considerable increase of our state of knowledge of the ancient environment at the national level

[es] En Francia, los datos paleoambientales han tenido siempre un estatuto particular dentro del marco de las operaciones arqueológicas. Pese a haber sido tomados en consideración desde hace tiempo, sólo se han visto formalizados en las últimas décadas y reforzados gracias a la legislación reciente. A pesar de la existencia de este marco normativo nacional, las disparidades entre las regiones siguen siendo importantes, tanto por las condiciones medioambientales —con una conservación muy distinta de los ecofactos en función de los contextos— como por el marco administrativo y científico, ya que la repartición geográfica de las competencias relacionadas con las ciencias paleoambientales es muy desigual en el país. No obstante, el virtuoso ejemplo del desarrollo de los estudios carpológicos en Auvernia, en el marco de una colaboración entre el Servicio Regional de Arqueología (SRA) y el Inrap, muestra que esas disparidades regionales pueden ser ampliamente superadas a través de una política voluntarista que, al final, llevará a ampliar considerablemente nuestros conocimientos en materia de paleoambiente a escala nacional.
[en] In the Democratic Republic of Congo (DRC), rare audience studies show that French international radio RFI is often among the most listened media in cities where it can be received on FM. One of its most popular programs is "Appels sur l'actualité" ("Call in on Current Events"), hosted by Juan Gomez. Calls from listeners based in the DRC are particularly frequent. The success of this program is indicating a change in the positioning of "historic" international radio stations in the new context of the circulation of information in French-speaking sub-Saharan Africa. By hypothesis, we assume that RFI becomes, in a way, and in the particular context of the DR, an "international radio of proximity." On the basis of a survey carried out with Congolese audiences in 2011-2012, as well as from interviews conducted in Kinshasa and Paris in 2014 and 2015, this article aims to observe the modes of relationship between Congolese listeners and RFI through this participatory radiobroadcast.

[es] En la República Democrática del Congo (RDC), unos estudios de audiencia demuestran que la radio internacional francesa RFI se encuentra a menudo entre los medios más escuchados en ciudades donde se puede recibir por FM. Uno de sus programas más populares es "Appels sur l'actualité", presentado por Juan Gómez. Las intervenciones procedentes de la RDC son particularmente frecuentes allí. El éxito de este programa es señal de un cambio en el posicionamiento de las estaciones de radio internacionales "históricas" en el nuevo contexto del flujo de información en el África subsahariana francófona, que modifica el lugar que ocupan. Por hipótesis, planteamos que RFI se convierte, en el contexto particular de la RDC, en cierto modo, en una "radio internacional de proximidad"; Sobre la base de una encuesta realizada con el público en 2011-2012 y de entrevistas realizadas en Kinshasa y París en 2014 y 2015, este artículo tiene como objetivo observar los modos de relación entre los oyentes congoleños y la radio internacional RFI a través esa emisión participativa.
[en] On this essay is presented a general approach to the theory of social justice in John Rawls. We review some critic views coming from several theoretical approaches. We believe that social justice allows us to judge the regressive consequences for humanity of capitalism in its neoliberal phase and to imagine other possible worlds.

[es] En este artículo se presenta un abordaje general de la teoría de la justicia social de John Rawls. Revisamos algunas críticas desde diversos frentes teóricos. Consideramos que la justicia social permite enjuiciar las consecuencias regresivas para la humanidad del capitalismo en su fase neoliberal y comenzar a imaginar otros mundos posibles.
[en] The excavation in 2014 of a vast Neolithic monumental burial ground of Passy type at Fleury-sur Orne (Calvados) has revealed a large mound preserved under an ancient track. Such monuments are considered to be the earliest manifestation of monumentalisation in the middle of the fifth millennium BC. The 70 m long mound at Fleury is of a particular build, which made extensive use of turf. The purpose of our article is to present the complexity of this type of construction.

[es] El año 2014, la excavación de una amplia necrópolis neolítica de monumentos del tipo Passy en Fleury-sur-Orne (departamento de Calvados) llevó al hallazgo de un gran túmulo funerario fosilizado por un camino antiguo. Estos monumentos corresponden a las primeras manifestaciones del monumentalismo a mediados del V milenio. El túmulo funerario, de 70 metros de largo, presenta una arquitectura particular, ya que se utilizó una gran parte de las alfombras de pasto para su construcción. El objetivo del presente artículo busca mostrar la complejidad de este modo de construcción.
[en] Questions arising from an anthropological approach of migrations are raised through a research process conducted amid Turkish people for several years. During field work and the writing process, what might be considered specifically relevant for anthropology has been identified: in particular, an extremely careful multi-localized ethnographical approach to the meaning which migrants give to their routes and to the follow-up of family histories in the long run. The development of the research process led to questions about the tools and theoretical resources most likely to account for the phenomena observed. From that point of view, an analysis of migratory processes appears to be particularly favourable to questioning the categories of analysis (parenthood, culture, tradition, integration, etc.) and leads to a renewed approach of the notion of belonging. The present paper analyzes the ways in which cultural linking ups and connexions in a given situation operate. It stands up for an anthropology of identities on the move, careful to go beyond the usual divisions between withdrawal and integration, tradition and modernity, but also between the researcher and his/her object.

[es] Abordamos aquí al enfoque antropológico de las migraciones a través de un recorrido de investigaciones llevadas durante varios años con poblaciones turcas. Tanto en el proceso de investigación como en el de escritura identificamos lo que puede relevar de una especificidad de la antropología como la cuidadosa atención al sentido que los migrantes dan a su recorrido, atención caracterizada por una etnografía multi-localizada y un seguimiento, a lo largo del tiempo, de la historia de las familias. La evolución de la investigación lleva a interrogarse sobre los recursos teóricos y las herramientas capaces de dar cuenta de los fenómenos que observamos. De este punto de vista el análisis de los fenómenos migratorios permite poner en tela de juicio las categorías del análisis (parentesco, cultura, tradición, integración, etc.) y lleva a replantearse la cuestión de las pertenencias. El artículo examina cómo se operan en situación los empalmes culturales y los lazos. Defiende una antropología de las identidades en movimiento, atenta a superar las oposiciones entre repliegue e integración, tradición y modernidad, y también entre el investigador y su "objeto".
[en] The iLEAD initiative (Initiative for Livelihood, Education and Development), instigated in 2005 by Aide et Action International (AEAI), an NGO active in India since 1981, seeks to improve the process of integration of young people from disadvantaged backgrounds, girls in particular, by strengthening their social, financial and professional autonomy. Today, the programme covers nineteen Indian States and has led to the training of some hundred thousand young people, 75% of whom have gone on to obtain salaried jobs. The initiative also seeks to encourage the adoption of similar approaches in training programmes managed by the States and at federal government level.

[es] La iniciativa iLEAD (Initiative for Livehood Education and Development) iniciada desde 2005 por Aide et Action International (AEAI), una ONG presente en la India desde 1981, busca mejorar el proceso de inserción de los jóvenes procedentes de medios desfavorecidos y, en particular, las mujeres, reforzando su autonomía social, financiera y profesional. El programa cubre actualmente diecinueve Estados en la India y ha permitido formar a cien mil jóvenes, de los cuales el 75 % obtuvo luego un empleo remunerativo. Esta iniciativa también busca favorecer la adopción de enfoques similares mediante programas de formación administrados por los Estados y a nivel del Gobierno federal.
[en] Originally, palm trees are species adapted to tropical rainforest. However, there are a significant number of species adapted to ecosystems with some degree of drought. In South America there are 130 species adapted to relatively dry ecosystems, which tells about its ability to adapt to environments with scarce water resources. This quality enables them to adapt perfectly into the context of decreasing rainfall caused by climate change. However, in South America, the adaptation of palm trees to dry ecosystems has delayed among 10 to 15 million of years, and only 13 strains of palm trees had the ability to pass from the rainforest to dry ecosystems, suggesting that although they are adaptable to new ecosystems, there are also less flexible to respond to rapid changes of the weather.

[es] Originalmente, las palmeras son especies adaptadas al bosque tropical húmedo. Sin embargo existe un número significativo de especies adaptadas a ecosistemas caracterizados por algún grado de sequía. En América del Sur existen 130 especies adaptadas a ecosistemas relativamente secos, lo que dice de su capacidad de adaptación en relación a la limitación del recurso hídrico. Esta cualidad les permite adecuarse al contexto de disminución de las precipitaciones, uno de los aspectos del cambio climático en la región. Sin embargo, en América del Sur, el proceso de adaptación de las palmeras a los ecosistemas secos ha demorado entre 10 a15 millones de años, y solamente 13 linajes de palmeras tuvieron la capacidad de pasar del bosque húmedo a ecosistemas secos lo cual sugiere que si bien son adaptables, también son poco flexibles para responder a cambios rápidos del clima.
[en] From mythical violence to " flower world ": transformations during Holy Week in North Mexico. During Holy Week in western and northwestern Mexico – among Yaquis, Tarahumaras, Coras, and Huicholes – ceremonial centers become the stage of a conflict between beings associated with the Christ-Sun and those associated with the underworld. This conflict ends in a process of ethnogenesis. The trigger of this conflict is the transgression of the protagonists and the point of arrival is the return to cosmic harmony and the propitiation of abundance: the " flower world ". Despite the evident differences both in religious ethos and in cosmology, an ethnological comparison shows how the four cases analysed here refer to the same structural model in which the role of the mediators is essential for seeing how the negative characteristics of one pole become beneficial for the community.

[es] De la violencia mítica al " mundo flor ". Transformaciones de la Semana Santa en el Norte de México. En las semanas santas del occidente y noroeste de México – yaquis, tarahumaras, coras y huicholes – los centros ceremoniales se convierten en el escenario de un conflicto entre los seres asociados al Cristo-Sol y aquéllos asociados al inframundo que desemboca en un proceso de etnogénesis. El disparador de este conflicto es la transgresión de los protagonistas y el punto de llegada el regreso a la armonía cósmica y la propiciación de la abundancia: el " mundo flor ". A pesar de las diferencias evidentes tanto en el ethos religioso como en la cosmología, la comparación etnológica muestra cómo los cuatro casos analizados remiten a un mismo modelo estructural en el que el papel de los mediadores resulta fundamental para apreciar cómo las características negativas de un polo se transforman en benéficas para la comunidad.
[en] This article explores how homecare workers became politically active during and after the Covid-19 health crisis by focusing on the different scales and temporalities of their engagement. Based on a two-year study, it shows how the pandemic afforded the sector an unprecedented visibility, creating space to have its issues heard on a national scale. Affected by the isolation they experienced during this period, some female employees became involved in collective action, which initially emerged on social media, to transform their individual difficulties into a common cause. The article analyses how this politicisation went beyond the sphere of work to become a form of political engagement.

[es] Este artículo analiza la dinámica de la politización de los trabajadores de asistencia domiciliaria durante y después de la crisis sanitaria, examinando las diferentes escalas y temporalidades de su compromiso. A lo largo de un seguimiento de dos años, se evidencia cómo la pandemia dio una visibilidad sin precedentes a este sector, generado un espacio a escala nacional, para hacer oír sus problemáticas. En un contexto marcado por el aislamiento que experimentaron durante este periodo, algunas empleadas adoptaron un marco colectivo, lanzado inicialmente en las redes sociales, para transformar sus dificultades individuales en una causa colectiva. El artículo analiza cómo esta politización trascendió el ámbito laboral para convertirse en un compromiso político.