BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La pressió demogràfica, juntament amb el perill del nacionalisme i els moviments populistes xenòfobs, ha passat a formar part del relat pel qual la crisi dels refugiats amenaça l'arquitectura de la Unió Europea, començant pel Tractat de Schengen. Aquest relat es considera una construcció de "postveritat", que amaga que la crisi és efecte del disseny d'una política migratòria subordinada al desig d'un mercat laboral unificat ideal, dissociat de la realitat dels fluxos migratoris reals. Aquesta política és la que ha donat cada cop més espai a la seguretat i la por, i ha legitimat la inacció davant la tragèdia humanitària ocasionada amb el que aquí anomenem "thanatopolítica". S'analitza l'ús de l'argument demogràfic, el paper de Schengen en la construcció de la fortalesa Europa i la política de refugi, i la mobilització emotiva de l'opinió pública durant la crisi a partir d'una selecció de les imatges més reproduïdes l'estiu de 2015.Paraules clau: política migratòria, refugi, Unió Europea, geopolítica, postveritat.

[en] Demographic pressure, along with nationalists threats and xenophobic populist movements, has become part of the story by which the so-called refugee crisis and threatens the architecture of the European Union, starting with the Schengen Treaty. This story is considered a construction of "post-truth", which conceals that the crisis is the effect of designing a migration policy subordinate to the desire of an ideal unified labor market, that is dissociated from the reality of real migratory flows. This policy is the one that has given more and more space to security and fear, and that has legitimized the inaction before the humanitarian tragedy caused by what we call here "Thanatopolitics." The use of the demographic argument, the role of Schengen in the construction of the fortress Europe and the refuge policy, and the emotional mobilization of public opinion during the crisis from a selection of the most reproduced images in the summer of 2015 are analyzed.
[ca] En aquest article s'aborda la imatge de la mort en un enfocament contrastiu en francès, anglès i xinès. S'hi analitzen elements sobre els fets culturals, les llengües, les literatures i les traduccions per tal de posar de manifest la representació de continguts culturals sobre la mort en una i altra llengua.

[en] In this paper we discuss the image of death in a contrastive approach (French, English and Chinese). We analyze different aspects on cultural facts, the languages, literatures and translations to show the representation of cultural contents on death in each language.
[ca] En aquesta comunicació es presenten els resultats d'un treball experimental sobre les conseqüències de la incorporació de carbonat càlcic en la ceràmica. El procés de cocció pot provocar la seva transformació en calç viva (CaO) donant lloc a serioses afeccions a la funcionalitat i fins i tot a la integritat de la peça ceràmica. La presència d'aquest material tant en algunes vetes argila com entre les inclusions d'algunes ceràmiques prehistòriques justifiquen l'estudi per a la seva millor comprensió. Per a això s'ha treballat sobre les següents variables: tipus de carbonat càlcic, granulometria del mateix i cocció. Posteriorment s'ha mesurat el grau d'afecció per la descomposició derivada de la seva transformació en calç viva.

[en] We present the outcomes from an experimental work on the consequence of the inclusion of calcium carbonate in prehistoric pottery. Firing can produce its transformation in calcium oxide (CaO). This has serious effects on the functionality en even in the integrity of the pottery. The study of this process is justified by the presence of this material in natural clay veins and its artificial inclusion in prehistoric pottery. Experimentation has been carried out working mainly on the following variables: calcium carbonate type, inclusions size and firing temperature. Several affection levels had been described.
[ca] L'article ofereix una exhaustiva visió històrica del paper i la tipologia de les Viles Olímpiques. Aquest text es va publicar en el llibre "Olympic Villages: a hundred years of urban planning and shared experiences" que recull les ponències presentades en el simposi internacional sobre viles olímpiques de la Càtedra Internacional d'Olimpisme (CIO-UAB) l'any 1997.

[en] Article providing a broad historical overview of the role and typology of Olympic villages along the history of the Modern Olympic Games. This article was published in the book entitled 'Olympic Villages: a hundred years of urban planning and shared experiences' compiling the papers given at the 1997 International Symposium on International Chair in Olympism (IOC-UAB).
[ca] Al llarg d'aquest treball es presenten les característiques del jaciment de Forat de Conqueta. Es descriu la ubicació i les característiques geològiques del jaciment. Alhora s'adjunta la descripció de la morfologia de la cavitat.

[en] The aim of this paper is describe the main characteristics of Forart de Conqueta site. Location and geological characteristics of the deposit are described. In parallel we present the description of the morphology of the cave.
[ca] La novel·la de Nicola Griffith So Lucky (2018) exemplifica les teories Queer-Crip a través de la representació de la Mara, una dona lesbiana a qui li diagnostiquen esclerosi múltiple. Aquesta tesina afirma que la identitat lèsbica afecta la formació, exposició i expressió intrapersonal d'un individu incapacitat. En particular, aquest estudi analitza l'homosexualitat i la discapacitat com a víctimes de la violència i els crims d'odi. Exposo que els esdeveniments d'assetjament i discriminació que pateix la Mara influeixen en la manera que viu i entén la seva malaltia degenerativa. La Mara rebutja ser definida com una dona dèbil després de ser apallissada per dos homes. De la mateixa manera, rebutja el rol de patidora passiva que la societat li imposa després del diagnòstic d'esclerosi múltiple. És per això, que aquesta tesina ofereix un visió profunda de l'experiència de la Mara com una dona lesbiana discapacitada

[en] Nicola Griffith's novel So Lucky (2018) exemplifies Queer-Crip theories through the portrayal of Mara, a lesbian woman diagnosed with multiple sclerosis. This dissertation claims that lesbian identities affect the formation, exposure and expression of selfhood of an impaired individual. In particular, it analyses queerness and impairment as victims of violence and hate crimes. I argue that Mara shapes the experience of her degenerative illness through previous events of assault and discrimination. Mara is unwilling to be defined as a weak woman after she is beaten up by two men. Similarly, she rejects the role of passive sufferer that society imposes on her after she is diagnosed with multiple sclerosis. Thus, this dissertation offers an insight to the life experience of Mara as a lesbian impaired woman
[ca] En aquest article l'autor entén que les dimensions comunicatives dels Jocs Olímpics vénen determinades pel carácter planetari i massiu de la seva atenció informativa. Els Jocs Olímpics ofereixen als mitjans de comunicació la gran oportunitat d'experimentar i posar a prova tot el seu potencial de transformació. El moviment olímpic internacional és productor de valors culturals i socials. Per això Barcelona, com a ciutat seu, no pot ignorar les grans dimensions i implicacions internacionals dels Jocs Olímpics actuals, tant en el sentit d'oferir a la comunitat internacional les propostes culturals que permetin el desenvolupament dels potencials valors positius de l'olimpisme i de l'esport, com en l'aspecte referent a la representació de la societat local. L'autor analitza també els problemes amb què es troben la cobertura informativa dels Jocs i els ideals olímpics. Destaca, així mateix, el paper de la televisió, tant per la qüestió del finançament, com per la selecció d'imatges que identifiquen uns determinats valors, donant una especial importància a les cerimònies d'inaguració i cloenda.

[en] In this article the author consideres that the communication dimension of the Olympic Games is determined by their global caracter and huge attention. The Olympic Games offer the med i'a a great opportunity to experiment with and test its potential to transform. The international olympic movement cerates cultural and social values. Because of this Barcelona, as an olympic city, cannot ignore the large international dimensions of the present Olympic Games, not only in the sense of offering the international community the cultural proposition which permits the development of the strong positive values of the olympic spirit and port in general, but also in the aspect of representing the local society. The author also analyses the problems with which the media coverage of the olympics and the olympic ideals. Highlight the important position of television, not only because of t e question of finance, aswell as t e selection of images which identify certain values, giving special importance to the inauguration ceremonies and closing ceremonies.
[ca] Jordi Pomés analitza la relació que l'eminent poeta Jacint Verdaguer va tenir amb Canet de Mar. Ben probablement fou Lluís Domènech i Montaner la persona que inicià el fort vincle entre mossèn Cinto i la població. Ambdós es coneixien almenys des de mitjans dels anys 70 del segle XIX. Col·laboraren professionalment i entaularen una gran amistat. A partir de Domènech, Verdaguer conegué els amos del Castell de Santa Florentina, Ramon de Montaner i Florentina Malató. Mossèn Cinto també fou molt amic d'aquest matrimoni, el qual convidà al poeta en diverses ocasions a sojornar uns dies a la seva Casa Forta de Canet. Verdaguer dedicà a Malattó dos poemes amb motiu de la seva mort el 1900 i també dedicà una quarteta a la Mare de Déu de la Misericòrdia.

[en] Jordi Pomés explores the relationship that the prominent poet Jacint Verdaguer had with Canet de Mar. It is most probable that it was Lluís Domènech i Montaner who started the strong link between Father Cinto and Canet, as the men knew each other at least from the 1870s, they were professional collaborators and forged a strong friendship. Through Domènech, Verdaguer met the owners of the Castle of Santa Florentina, Ramon de Montaner i Florentina Malató. Father Cinto also became a good friend of this couple, who invited the poet on different occasions to stay for a few days in their Castle in Canet. Verdaguer dedicated two poems to Malattó when she died in 1900 as well as a quatrain to the Virgin of Misericòrdia.
[ca] A través de la història del poble de Portmán, l'autor murcià Raúl Travé Molero conceptualitza els processos de construcció de hegemonies discursives entorn de l'activitat principal de la localitat, la mineria, i la seva influència en la constitució de moviments socials, impacte ecològic i desenvolupament alternatiu entorn al turisme.

[en] Through the history of the town of Portmán, the Murcian author Raúl Travé Molero conceptualizes the processes of construction of discursive hegemonies around the main activity of the town, mining, and its influence on the constitution of social movements, ecological impact and alternative development around tourism.
[ca] En el present treball d'investigació es realitza un anàlisi de la transparència sobre les dades dels preus i justificació d'ús dels medicaments finançats pel sector públic. L'objectiu d'aquesta investigació és analitzar l'accessibilitat de la informació sobre els preus i la justificació d'ús dels medicaments finançats per la Generalitat de Catalunya. Per fer-ho es formalitza una SAIP (Solicitud d'Accés a la Informació Pública) on demanem el llistat dels preus de tots els medicaments finançats per la Generalitat de Catalunya i l'informe tècnic de l'aprovació d'un medicament en concret, com és Tecfidera. Un cop analitzat el nostre cas, s'entrevista a experts en la matèria, per tal de poder explicar les causes de la falta d'accessiblitat en les dades envers les cuestions esmentades sobre els medicaments.

[en] This research work analyzes the transparency of price data and justifies the use of publicly funded medicines. The aim of this research is to analyze the accessibility of information on prices and the justification for the use of medicines financed by the Generalitat de Catalunya. To do this, a SAIP (Request for Access to Public Information) is formalized where we ask for the list of prices of all medicines financed by the Generalitat de Catalunya and the technical report for the approval of a specific medicine. as is Tecfidera. After analyzing our case, we interview experts in the field, in order to explain the causes of the lack of accessibility in the data to the issues mentioned about drugs.
[ca] Aquest treball té com a objectiu explorar la possibilitat de realitzar un canvi d'escala en els catàlegs del paisatge, que són l'instrument utilitzat per els organismes competents per actuar sobre el paisatge a Catalunya. Els catàlegs estan pensats a escala territorial, mentre que el planteig que es fa en aquest treball és el d'augmentar-lo a escala local, amb tots els canvis que això comporta. A nivell metodològic es segueix el mateix patró marcat per l'Observatori del Paisatge en la realització dels catàlegs, amb alguna variació per evitar repeticions innecessàries. Per a portar a la pràctica aquest planteig teòric als annexos del treball s'hi pot trobar l'exemple del cas d'Olesa de Montserrat, on s'han portat a terme la metodologia plantejada al cos del treball. Com a resultat trobem un catàleg molt complert de tots els trets paisatgístics i valors que en formen part del terme municipal d'Olesa de Montserrat. Amb uns objectius de qualitat paisatgística i unes propostes de criteris i accions concretes, amb possibilitat de vinculació a figures de planejament urbanístic i territorial, o que poden servir de base per a campanyes de sensibilització o educació i per a futures directrius del paisatge locals.

[en] This thesis has as a purpose the possibility of a change of scale of the "catàlegs del paisatge", the Catalan administrative figures used for regulating and protecting the landscape. These catalogues are made on a 1:50, 000 scale, which responds to the needs of the territorial planning scale. This thesis tries to establish a methodology with the aim of changing the scale into a local one. In order to do so, the landscape catalogues' methodology has to change a bit, but this thesis takes that as a starting point. In addition to this new theoretical approach, this paper comes with an example of a local catalogue, the case of Olesa de Montserrat, a 25, 000 people town located in the Catalan pre-coastal range. The scale change allows to zoom in on the landscape characterization and enables the creation of more specific landscape quality objectives. This offers the possibility to write definite actions and criteria, easier to translate into urbanism and urban planning tools.
[ca] A A Mercy, Morrison es remunta a la fundació d'Amèrica i explora les relacions racials i la recerca de la llibertat en un període en què el terme "racisme" ni tan sols existia. Aquest TFG destapa com la protagonista, Florens, fa servir la narració per exercir agència. Aquesta eina transformadora li permet recuperar la seva veu i vida dins d'un sistema opressiu. A més, aquesta dissertació també explora el context de l'esclavatge i les narratives neo esclaves, examina les tècniques emprades per Morrison i analitza com Florens construeix la seva narrativa tot i ignorar la veritable història de la seva mare.

[en] In A Mercy, Morrison goes back to the foundation of America and explores race relations and the quest for freedom in a period in which the term "racism" did not even exist. This dissertation uncovers how storytelling is used by the protagonist, Florens, to enable her journey to agency. Storytelling becomes a transformative tool for her as she reclaims her narrative and life within an oppressive system. Moreover, this dissertation also explores the context of slavery and neo-slave narratives, examines Morrison's literary devices, and analyses how the protagonist shapes her narrative despite ignoring her mother's side of the story.
[ca] En aquest treball estudiem una construcció del català que es caracteritza per codificar lingüísticament la lectura de doble negació dins l'oració simple. Aquesta construcció conté un adverbi negatiu oracional i un mot indefinit en posició de complement d'una preposició que fa d'adjunt oracional. La hipòtesi que defensem és que els mots del tipus exemplificat per res es poden comportar com a termes d'elecció lliure o com a mots-n perquè indueixen una ampliació de domini, ja sigui a dominis amplis (en entorns no negatius) o a dominis mínims (en entorns negatius). Formalment, postulem que aquests mots estan codificats amb un tret morfosintàctic que s'ha de comprovar en un operador que també codifiqui aquest mateix tipus de propietat.Quan res es troba dins un SP adjunt, aquesta estructura afavoreix que el domini en què es comprova el tret en qüestió sigui el seu especificador sintàctic: [[ Neg - s ] res[+s]]. Si, a més, a l'oració hi ha un segon operador Neg de forma indefectible es determina doble negació.

[en] In this piece of research we examine a structure that linguistically encodes a double negation reading in simple sentences in Catalan. This structure contains a sentential negative adverb and an indefinite which is the complement of a preposition that functions as an adjunct. We claim that words like res can behave as free choice items or as n-words because they cause domain expansion, both in broad domains (in a non-negative context) and in minimal domains (in negative contexts). Formally, we argue that these words bear a morphosyntactic feature that has to be checked by an operator endowed with a feature of the same kind. When res is in an adjoined prepositional phrase, the structure favours the checking of this feature in its Specifier: [[ Neg - s ] res[+s]]. If, in addition, there is a second Neg operator in the sentence, double negation necessarily obtains.
[ca] La relació entre població i medi ambient és un tema clàssic d'estudi de diverses ciències humanes i socials, com la demografia, la sociologia o la geografia. El present treball, derivat d'un estudi realitzat pel Centre d'Estudis Demogràfics per encàrrec del Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya, té precisament com objectiu realitzar un repàs bibliogràfic de la literatura històrica sobre la matèria per a identificar aquells temes que, amb major o menor freqüència, han estat teoritzats sobre les interrelacions entre població i medi ambient.

[en] The relation between population and environment is a classic topic of study of several human and social sciences, as the demography, the sociology or the geography. This work, derivative of a study realized for the Centre d'Estudis Demogràfics for order of the Departament de Presidència of the Generalitat de Catalunya, realize precisely a bibliographical revision of the historical literature on the matter to identify those topics that, with major or minor frequency, they have been theorized on the interrelationships between population and environment.
[ca] La construcció, prop de Barcelona, de l'autopista del Garraf, alternativa a les costes del Garraf i continuació de l'A-16, es va començar l'octubre del 1989 sense cap Avaluació d'Impacte Ambiental (AIA) prèvia. Per tal de poder dissenyar mesures correctores d'impacte es va fer un estudi del medi i es va confrontar amb el projecte. Aquest estudi del medi es diferencia de l'Avaluació d'Impacte Ambiental (que es va fer posteriorment) en qui: només s'analitzen aquells impactes susceptibles d'ésser corregits. En el cas que ens ocupa s'explica tot el procés seguit des del disseny de les mesures correctores fins a la seva aplicació i seguiment posterior, tot comparant-ho amb el que seria un cas ideal hipotètic.

[en] The construction of the Garraf motonvay near Barcelona as an alternative to the Garraf road and as a continuation of the A-16 motonvay began in October 1989 without any previous environmental impact evaluation. An environmental study was carried out to desing some corrective measures. This study of the environment is different from the Environmental Impact Evaluation one (AIA) (that was made later) in the sense that only those impacts that might be corrected are analyzed. In our case the whole process is explained from the design of the correct measures to their application and the supervising process. Everything is compared to what could be an hypothetic ideal case.
[ca] La signatura de l'Acord de pau a Colòmbia va evidenciar una polarització social generada, en part, pel paper dels mitjans massius en la creació d'imaginaris col·lectius. En aquest temps de post-conflicte, cal entendre la significació del discurs de les produccions audiovisuals que consumeix la cultura popular, i si aquestes s'alineen amb la visió pròpia d'un procés de pau. La investigació es fonamenta una anàlisi crítica del discurs audiovisual centrada en l'estudi de quatre formats. De forma majoritària, cap de les obres analitzades fomenta canvis socials que afavoreixin la cultura de pau.

[en] The signing of the Peace Agreement in Colombia has shown a polarization of society, partly caused by mass media role in the creation of an accepted general consciousness. In this post-conflict period, it is necessary to understand the discourse meaning of audiovisual productions, which are consumed by the popular culture, and if they align with the peace process vision. The research is based on a critical discourse analysis focused on four audiovisual formats. In most cases, these analyzed productions do not promote social changes related to peace culture.
[ca] En aquest article es presenten els resultats d'una investigació al voltant de la formació del pensament crític de l'alumnat de quart d'ESO, a partir de l'anàlisi dels seus relats sobre un problema social rellevant: la crisi econòmica de 2008. Volem saber quins elements o variables poden influir en la conformació d'aquest pensament social. Aquesta investigació pretén aportar coneixement per contribuir a una pràctica innovadora en l'ensenyament de les ciències socials, una pràctica basada en el treball amb qüestions socialment vives, per a la formació del pensament crític de l'alumnat, per al desenvolupament de la seva consciència ciutadana, per educar nois i noies compromesos i participatius, implicats en la millora de la societat, a partir de la seva acció social en el context que els ha tocat viure.

[en] This article presents the results of research on the development of critical thinking among fourth-year ESO students based on analyses of their written reflections on an relevant social problem, the economic crisis of 2008. Our aim is to determine which elements or variables may influence the development of this social thought. We also aim to provide knowledge that will contribute to innovative practice in the teaching of social sciences based on socially relevant issues. This practice also aims to develop students' critical thinking, develop their awareness as citizens, and educate them to become citizens who are committed to and involved in improving society through social actions conducted in the context of their environment.