BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There is a learning curve in almost everything doctors do, but judgment remains a key determinant of the value of any clinical intervention. Expert physicians manage huge amounts of information to ensure the quality of patient care by using a set of efficient reasoning strategies. These strategies allow them to combine and synthesize data into a few diagnostic hypotheses, assess benefits and risks of additional diagnostic procedures and treatments, and articulate plans for patient management. A major goal of the medical educators is to foster the development of expert clinical reasoning in apprentices. However, teaching these cognitive skills is a difficult task because there is no generally accepted inclusive theory of the clinical reasoning process and even the most seasoned clinicians are often unaware of the reasoning methods that lead them to achieve accurate diagnoses. Research in this field has been carried out for over 40 years. In this paper we review the scientific background and theories proposed throughout this time about how clinicians reason. We also analyze the evolution of knowledge structures and examine some common errors in diagnostic reasoning. Finally, we provide several practical and specific recommendations to help learners strengthen their diagnostic reasoning skills.

[es] Todas las actuaciones médicas tienen una curva de aprendizaje, pero el razonamiento clínico se mantiene como un elemento clave en cualquiera de ellas. Los médicos experimentados manejan una gran cantidad de información en cualquier proceso clínico. Para conseguir la máxima eficiencia en la utilización de esta información, los clínicos emplean una serie de estrategias que les permiten combinar datos y sintetizarlos en un número reducido de hipótesis diagnósticas, evaluar los riesgos y los beneficios de realizar nuevos procedimientos diagnósticos y aplicar determinados tratamientos, y formular planes en el manejo del paciente. Uno de los objetivos principales de cualquier docente médico es promover el desarrollo de una forma de razonar experta en sus estudiantes. Sin embargo, enseñar estas habilidades cognitivas no es tarea sencilla porque no existe una teoría completa y ampliamente aceptada acerca de los procesos de razonamiento clínico, e incluso los médicos más experimentados a menudo no son conscientes de los métodos de razonamiento que utilizan para alcanzar un diagnóstico. Desde hace más de cuarenta años se ha investigado en este campo. En este artículo se revisan las bases científicas y las teorías propuestas a lo largo de este período acerca del modo de razonar de los clínicos. También se analiza la evolución de las estructuras del conocimiento y se examinan algunos errores frecuentes en razonamiento diagnóstico. Por último, se proponen algunas recomendaciones prácticas específicas para ayudar a los principiantes a fortalecer sus habilidades de razonamiento diagnóstico.
[en] In contrast with the positive statistics on tourism activity at national and international levels, we must evaluate other indicators that are also related to the tourism industry. We are talking about the environmental impact of the activity. This is a footprint whose repercussions are of increasing concern, giving rise to environmental policies of varying scope. Among such policies, we have highlighted the creation of an eco-label for tourist accommodations. This paper will focus on its study and analysis.

[es] Frente a los positivos datos de la actividad turística tanto a nivel nacional como internacional, debemos valorar otras cifras igualmente relacionadas con la industria turística. Se trata del impacto medioambiental de la actividad. Una huella cuyas repercusiones preocupan cada vez con mayor intensidad, dando lugar a políticas medioambientales de diferente calado. Entre tales políticas, hemos destacado la creación de una etiqueta ecológica para los alojamientos turísticos. A su estudio y análisis dedicaremos el presente trabajo.
[en] This work compares two dune fixation processes in Catalonia (Spain), the Montgrí and Begur massifs and the Llobregat delta, and disproves that both were undertaken to impede the advance of the sands. The fixation process in the Montgrí and Begur massifs is well documented and was planned in response to the need to stop sand advancement, whereas in the case of the Llobregat delta, the actions taken were spontaneous, took place over centuries and were aimed at mitigating health issues while at the same time gaining an economic benefit from the fruit and wood of the planted pine trees.

[es] Este trabajo compara dos procesos de fijación de dunas en Cataluña (España), los macizos de Montgrí y Begur y el delta del Llobregat, y desmiente que ambos hayan sido llevados a cabo para detener el avance de las arenas. El proceso de fijación en los macizos de Montgrí y Begur está bien documentado y fue planeado en respuesta a la necesidad de detener el avance de las dunas, mientras que, en el caso del delta del Llobregat, las acciones tomadas fueron espontáneas, ocurrieron a lo largo de siglos y tenían como objetivo mitigar problemas de salud, al mismo tiempo que se obtenía beneficio económico de los frutos y la madera de los pinos plantados.
[en] An interdisciplinaty study of the relation between language, culture and society cannot ignore rínematographic materials. In a world increasingly dependent on mass media and audio-visual culture, cinema has become a global phenomenon which both reflects and influences social behaviour. The present study explores the vital role played by language registers and varieties in the filmic transmission of socio-cultural codes and values. Using two case studies -the Spanish cinematographic documentary Extranjeras and the British feature film East is East - linguistic elements providing clues to a socio-cultural understanding will be discussed. Such linguistic elements are frequently neglected in a reading seeking to provide a social commentary: linguists tend to concentrate on aspects of audiovisual translation, dubbing and subtitling, whereas film studies scholars often focus on cultural content rarely including language. The present study aims to draw together a number of strands of film and linguistic studies, to date often kept separate by the perspectives of those studying 'language' and those studying 'cinema'.

[es] Un estudio interdisciplinar de las relaciones entre lengua, cultura y sociedad no puede dejar aparte la vertiente audiovisual, que en este trabajo será la cinematográfica. En un mundo tan dependiente de los medios de comunicación y de la cultura audiovisual, el cine se ha convertido en un fenómeno global que influye en los comportamientos sociales a la vez que los refleja. Este trabajo explora el papel clave que las variedades lingüisticas juegan en la transmisión de códigos y valores socioculturales en el cine. A través de dos casos de estudio - el documental cinematográfico Extranjeras y el largometraje británico East is East -se examinan aquellos elementos lingüísticos que aportan información sociocultural Se pretende aquí reivindicar una mayor atención al carácter interdisciplinar del elemento lengua en el cine. Mientras los estudios del ámbito lingüístico suelen desviarse exclusivamente a aspectos de la traducción audiovisual, el doblaje o la subtitulación, los estudios fílmicos suelen centrarse en cuestiones de contenidos culturales en los que el idioma rara vez es el protagonista. Así pues, se crea un vacio en las múltiples perspectivas del estudio de la lengua que en este trabajo se pretenden rescatar.
[en] The main objective of this Project is the creation of an application for detecting "standing" people. The main idea is to apply this detector to real-time images obtained with a webcam or to video files located in the system. This programme is written in C++ language. For that, we rely on two existing systems. The first one is OpenCV, based on a Histogram of oriented gradients which provides a person detector which will be applies to every image of the video-stream. The second one is the ENCARA library face detector, which is applied to every person detected through OpenCV. If a face is correctly detected, it will be assumed that it is a person. The situation data obtained from every person detected is saved in a list so that it can be compared afterwards and track this individuals. In this way, we can observe every person in a different randomly assigned colour. The time and the appearance and disappearance frames of every individual is then recorded and stored in a log file and in a database. We consider that the results of the project are quite satisfactory, although they have the potential to be improved. As a negative point, we would like to highlight the high computing power needed to run this application in real time and without slowdowns.

[es] El presente TFG consiste en una aplicación para la detección de personas de cuerpo entero. La idea es aplicar este detector a las continuas imágenes recogidas en tiempo real a través de una web-cam, o de un archivo con formato de vídeo que se encuentre ubicado en el propio sistema. El código está escrito en C++. Para conseguir este objetivo nos basamos en el uso conjunto de dos sistemas de detección ya existentes: primero, OpenCV, mediante un método de histograma de gradientes orientados, el cual ya proporciona propiamente un detector de personas que será aplicado a cada una de las imágenes del stream de vídeo; por otro lado, el detector facial de la librería Encara que se aplica a cada una de las detecciones de supuestas personas obtenidas en el método de OpenCV, para comprobar si hay una cara en la supuesta persona detectada. En caso de ser así, y de haber una cara más o menos correctamente situada, determinamos que es realmente una persona. Para cada persona detectada se guardan sus datos de situación en la imagen, en una lista, para posteriormente compararlos con los datos obtenidos en frames anteriores, e intentar hacer un seguimiento de todas las personas. Visualmente se observaría como se va recuadrando cada persona con un color determinado aleatorio asignado a cada una, mientras se visualiza el vídeo. También se registra la hora y frame de aparición, y la hora y frame de salida, de cada persona detectada, quedando estos datos guardados tanto en un fichero de log, como en una base de datos. Los resultados son, bastante satisfactorios, aunque con posibilidades de mejora, ya que es un trabajo que permite combinar otras técnicas diferentes a las descritas. Debido a la complejidad de los métodos empleados se destaca la necesidad de alta capacidad de computación para poder ejecutar la aplicación en tiempo real sin ralentizaciones.
[en] The recycling behaviour can be explained not only by using the classic hierarchy of effect "learn-feel-know" with a high involvement but also it can be much better understood developing a low involvement hierarchy of effect "learn-do-feel". Moreover, the models both relative to a hedonic conduct such as "feel-do-learn" and inverse learning process "do-feellearn" can also be suitable given that they show a good adjustment to the date. This results point out that recycling behaviour might be promoted using different. In addition, age and area of residence play a significant moderating role on the habit hierarchy of effect model. Finally, gender, education and income show small differences as well as domestic conditions and economical reinforcements. All of this can help us to find specific strategies to promote this desired conduct considering the sociodemographic and situational characteristics of the consumers

[es] Los resultadios de esta investigación empírica ponen de manifiesto que la conducta de reciclado de los consumidores no solo puede ser representada mejor a través de un modelo de hábito o rutina de baja involucración "conocer-hacer-sentir" que a través de la jerarquía clásica "conocer-sentir-hacer" sino que puede ser representada a través de otros modelos como el hedónico "sentir-hacer-conocer" y el de aprendizaje inverso "hacer-sentirconocer". Además, la edad y la zona de residencia, y en menor medida el género, nivel de estudios y renta afectan a la manera en la que los consumidores reciclan. Igualmente, las condiciones domésticas y la existencia de estímulos económicos y jurídicos favorecen una respuesta de reciclaje ligeramente distinta. Teniendo en cuenta esta multiplicidad de modelos, cabe proponer claves para promocionar específicamente el reciclado teniendo en cuenta el patrón diferencial de cada uno de estos modelos sociodemográficos y de situación.
[en] This paper, framing its atmosphere in the town of Madrid (Spain) in times of King Phillip II (1556-1598), analyses some reminder and cult places in honour of the Holy Patron of the place, Saint Isidor the Peasant (San Isidro Labrador): the water source, his nearby Hermitage, and the burial place, regarding which mention is made of the exhibition of his incorrupt body. Thought is given to the importance of these spaces as a system of promoting his cult and generating a religious identity related to him in Madrid, which, since 1561 was an immigration town which housed the Court in a stable manner. The town concentrated a heterogeneous bundle of foreigners, mainly Moriscos and Christians, for whose convivial state the town Hall had to care. After an introduction on the context of the miracles tradition attributes to Saint Isidor and his canonisation, a thought is given to the memorial and cult places. Later on, mention is made of certain municipal arrangements regarding material works which were built, or repaired, in the town in honour of the Saint, mainly after special attention had been given to the Saint's incorrupt body and its public exhibition.

[es] Este artículo, contextualizado en la villa de Madrid (España) en tiempos del monarca Felipe II (1556-1598), analiza algunos lugares de memoria y de culto en honor a San Isidro Labrador, el patrón del lugar: la fuente, la ermita y su sepulcro. Sobre éste, estudia además la exhibición de su cuerpo incorrupto. Reflexiona sobre la importancia de esos espacios para promocionar su culto y generar una identidad religiosa en torno al santo en Madrid, que desde el año 1561 era una villa de acogida que albergaba a la corte de forma estable. Y en la villa se concentraba un grupo numeroso y heterogéneo de forasteros, principalmente moriscos y cristianos, por cuya convivencia debía velar el ayuntamiento. Para estudiar todo ello, tras presentar un breve contexto sobre los milagros que la tradición cuenta sobre San Isidro y sobre su canonización, se reflexiona sobre los lugares de memoria y de culto. Después, se relatan ciertas gestiones municipales respecto a las obras materiales mencionadas que se construyeron o repararon en la villa en honor al santo, centrándose después en las atenciones dadas al cuerpo incorrupto y en su exposición pública.
[en] It turns out almost uncompressible that Mercedes Gaibrois has not been recognized still, nowadays, as one of the most relevant feminine figures of the history of Spain and America of the 20th century. We can consider it to be one of the first women historians in Spain, one of the precursors of the History of Kind and undoubtedly, the first woman who entered as corresponding member the Royal Academy of the History. In spite of his labor like historian of "women" and to move in an environment where his friends mas intimate personify the spirit of the intellectual feminine overcoming of beginning of the 20th century, Gaibrois will look for a withdrawal of polemics and will centre his aims on two fields: as investigator of medieval queens and as diffusive of an intellectual and catholic feminism across his journalistic labor in the magazine Voluntad.

[es] Resulta casi incompresible que Mercedes Gaibrois no haya sido reconocida aún, en nuestros días, como una de las más relevantes figuras femeninas de la historia de España y América del siglo XX. Podemos considerarla como una de las primeras mujeres historiadoras en España, una de las precursoras de la Historia de Género y sin duda, la primera mujer que entró como miembro correspondiente en la Real Academia de la Historia. Pese a su labor como historiadora de "mujeres" y moverse en un ambiente donde sus amigas mas íntimas encarnan el espíritu de la superación intelectual femenina de principios del siglo XX, Gaibrois buscará un alejamiento de polémicas y centrará sus objetivos en dos campos: como investigadora de reinas medievales y como difusora de un feminismo intelectual y católico a través de su labor periodística en la revista Voluntad.
[en] The use of Artificial Intelligence in the field of law is a reality. The aim of this study is to analyse its use in this field, and especially its impact on legal decision-making. To do so, we will carry out a descriptive analysis of its use in this field, in order to determine whether AI acts as a support tool in legal decision-making, or whether it becomes a new source for generating legal decisions. In addition, we will learn about the cognitive and logical processes involved in legal decision-making and test whether AI will be able to process them

[es] El uso de la inteligencia artificial en el campo del derecho es una realidad. El objetivo de este estudio es analizar su uso en este campo, y especialmente su impacto en la toma de decisiones legales. Para ello, llevaremos a cabo un análisis descriptivo de su uso en este campo, con el fin de determinar si la IA actúa como una herramienta de apoyo en la toma de decisiones legales, o si se convierte en una nueva fuente para generar decisiones legales. Además, aprenderemos sobre los procesos cognitivos y lógicos involucrados en la toma de decisiones legales y probaremos si la IA será capaz de procesarlos.
[en] Spanish for Specific Purposes (SSP) is a growing subject. It is already studied in graduate, postgraduate and masters courses It has got a several specific features compared to general Spanish as a second language. In this article these characteristics are briefly summed up. The professional efficiency in a specific communicative situation is highlighted. Thus, interaction and participation in the SSP classroom are very important factors. We want to achieve the highest level of student involvement in the process of learning a specialised language. That's why we propose the use of cooperative methods as an innovation. In the last section, we apply the informal cooperative learning strategies to the activities in a SSP student book.

[es] El Español con fines específicos(EFE) es una materia en auge que ya se incorpora en los planes de estudios universitarios de grado y posgrado. Presenta una serie de características diferenciales con respecto al Español como lengua extranjera(ELE) general. En este trabajo, se resumen brevemente estas características, entre las que destaca la eficacia profesional en situaciones comunicativas especializadas. De ahí que la interacción y la participación en el aula sean muy relevantes. Con el objetivo de alcanzarla máxima implicación de los estudiantes en el proceso de aprendizaje de la lengua de especialidad se propone como novedad la aplicación de procedimientos cooperativos.En el último apartado, se muestra la adaptación de las actividades de un manual de EFE a las llamadas técnicas informales de aprendizaje cooperativo.
[en] The family environment has a significant influence on the personality development of young people and their assessment of life satisfaction. Perceived stress is related to life satisfaction, but this relationship is also influenced by the family context. The present study analysed the impact of perceived stress on life satisfaction and the mediating role of family climate in university students. Methods: A sample of 920 university students was recruited for this study. The instruments used included the Perceived Stress Scale, the Satisfaction with Life Scale, and the Family Social Climate Scale, and socioeducational information was collected. Results: The results indicate that perceived stress had a significant and positive effect on both conflictive and violent family climates, while life satisfaction was negatively impacted by these negative family climates. Additionally, supportive and cohesive family climates, along with difficulty expressing feelings and opinions, were found to have significant positive effects on life satisfaction. Conclusions: These findings highlight the importance of the family system in shaping individual conditions and how it can regulate the relationship between stress and life satisfaction

[es] El entorno familiar influye de forma significativa en el desarrollo de la personalidad de los jóvenes y en su valoración de la satisfacción vital. El estrés percibido está relacionado con la satisfacción vital, pero esta relación también está influida por el contexto familiar. El presente estudio analizó el impacto del estrés percibido en la satisfacción vital y el papel mediador del clima familiar en estudiantes universitarios. Métodos: Se reclutó una muestra de 920 estudiantes universitarios para este estudio. Los instrumentos utilizados incluyeron la Escala de Estrés Percibido, la Escala de Satisfacción con la Vida y la Escala de Clima Social Familiar, y se recogió información socioeducativa. Resultados: Los resultados indican que el estrés percibido tuvo un efecto significativo y positivo en los climas familiares conflictivos y violentos, mientras que la satisfacción vital se vio afectada negativamente por estos climas familiares negativos. Además, se encontró que los climas familiares de apoyo y cohesión, junto con la dificultad para expresar sentimientos y opiniones, tenían efectos positivos significativos en la satisfacción vital. Conclusiones: Estos hallazgos resaltan la importancia del sistema familiar en la configuración de las condiciones individuales y cómo puede regular la relación entre el estrés y la satisfacción vital
[en] In recent years, encouraged by the political influence of the nationalistic Coalición Canaria in the institutions of the archipelago, a historiographical tendency has emerged within the universities of the Canary Islands that assigns the political work of Antonio Cubillo, the founder and driving force behind the MPAIAC, extraordinary importance in the social development of nationalist tendencies in canarian society, presenting the cubillista independence movement as a starting point of a radical current of nationalism that today dominates the archipelago. This work aims to demonstrate that the MPAIAC phenomenon and its organizations' actions had limited social and political impact beyond the colourfulness of its self-proclaimed "armed propaganda" and how the caudillismo of Cubillo and the disintegration of the MPAIAC into small separatist associations, heavily influenced by the intervention of the national spanish police prevented the development of a self-determinist inclination in the heart of present-day canarian nationalism.

[es] En los últimos años, animado por la influencia política del nacionalismo de Coalición Canaria en las instituciones del archipielago, ha surgido en las universidades de las islas una corriente historiográfica que atribuye al trabajo político de Antonio Cubillo, fundador y principal impulsor del MPAIAC, una extraordinaria importancia en el desarrollo social de las tendencias nacionalistas en la sociedad canaria, y presenta el independentismo cubillista como punto de partida de una corriente radical del nacionalismo que hoy gobierna el archipiélago. El presente trabajo pretende demostrar la escasa repercusión social y política que tuvo el fenómeno del MPAIAC y la actuación de sus organizaciones más allá de lo vistoso de su autodenominada "propaganda armada" y cómo el caudillismo de Cubillo y la desintegración del MPAIAC en pequeñas formaciones independentistas, muy intervenidas por la policía española, lastró el desarrollo de una corriente autodeterminista en el seno del actual nacionalismo canario.