[en] INTRODUCTION: Varicocele is an abnormal dilatation of the internal spermatic veins of the spermatic cord. It has an estimated prevalence of 15% in young male adults. Even though most of them are asymptomatic, scrotal pain and testicular hypotrophy are frequent in children and adolescents. There is controversy regarding the indications and optimal approach for treatment purposes. We present the results of our 15-year series in the laparoscopic repair of pediatric varicocele. MATERIALS AND METHODS: 238 patients diagnosed with varicocele and undergoing laparoscopic repair from 2006 to 2020 were reviewed. Variables collected included age, symptoms, grade, testicular atrophy, hospital stay, perioperative complications, recurrences, and formation of reactive hydrocele. Mean follow-up was 5.6 years (6 months-9 years). RESULTS: Mean age was 14.1 years. 188 patients had grade III varicocele. In 14 cases, varicocele was bilateral. Testicular atrophy at diagnosis was found in 42% of patients, 74% of whom were over 15 years old. 51 patients had testicular pain. All patients underwent laparoscopic treatment. Mean operating time was 36 min. Median hospital stay was 31 h. Recurrence rate was 2.1%. 43 patients (18%) developed hydrocele, but only 27 (11.2%) required hydrocelectomy according to Lord's plication at least 1 year following laparoscopy. Of the remaining 16 cases, 2 spontaneously resolved and 14 remained stable in the mean 7-year follow-up. In 7.1%, paresthesias were noted in the anterior-internal aspect of the left thigh. CONCLUSION: Based on our series, we believe laparoscopy should be regarded as the gold standard technique in the pediatric population. Laparoscopic varicocelectomy is technically easy and fast, causes no pain, and has a recurrence rate of 1%. The procedures involving lymphatic vessel preservation could reduce reactive hydrocele rates as a long-term complication to a minimum.

[es] INTRODUCCION: El varicocele es una dilatación anormal de las venas espermáticas internas del cordón espermático. Su prevalencia se estima en 15% de varones adultos jóvenes. Aunque la mayoría son asintomáticos, en niños y adolescentes el dolor escrotal y la hipotrofia testicular son frecuentes. Existe controversia sobre las indicaciones y el abordaje óptimo para su tratamiento. Presentamos los resultados de nuestra serie de 15 años en la reparación laparoscópica del varicocele pediátrico. MATERIAL Y METODOS: Revisamos 238 pacientes diagnosticados de varicocele y sometidos a corrección laparoscópica desde 2006 hasta 2020. Las variables registradas fueron: edad, síntomas, grado, atrofia testicular, duración de la estancia, complicaciones perioperatorias, recidivas y formación de hidrocele reactivo. El seguimiento medio fue 5,6 años (6 meses-9 años). RESULTADOS: La edad promedio fue 14,1 años. 188 pacientes presentaban varicocele grado III. En 14 casos el varicocele era bilateral. Se observó atrofia testicular en 42% al diagnóstico, de los que el 74% eran mayores de 15 años. Cincuenta y un pacientes refirieron dolor testicular. Todos los pacientes se sometieron al tratamiento laparoscópico. El tiempo operatorio promedio fue 36 min. La mediana de estancia fue 31 horas. La tasa de recidiva fue 2,1%. Cuarenta y tres pacientes desarrollaron hidrocele (18%); pero solo 27 precisaron hidrocelectomía según plicatura de Lord al menos un año poslaparoscopia (11,2%). De los 16 restantes, dos se resolvieron espontáneamente y 14 se mantuvieron estables en el seguimiento medio de siete años. En 7,1% se notificaron parestesias en la cara anterointerna del muslo izquierdo. CONCLUSION: Basándonos en nuestra serie, creemos que la laparoscopia debe considerarse el gold standard en edad pediátrica. La varicocelectomía laparoscópica es técnicamente fácil y rápida, indolora y con una tasa de recurrencia del 1%. Los procedimientos de preservación de los linfáticos podrían reducir al mínimo las tasas de hidrocele reactivo como complicación a largo plazo.