BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to specify the place of various dimensions of sustainable development within development economics, in particular human and social dimensions. This leads us to consider the complex relations between the various assets (health, education, social capital…), characterized by irreversibility effects which can jeopardize sustainability. It is therefore necessary to find a measure of sustainable development, taking into account these interactions between dimensions. We propose criteria to evaluate synthetic measurements of sustainable development, and apply them to selected indicators.

[fr] Cet article cherche à préciser la place qu'occupent les différentes dimensions du développement durable au sein de l'analyse économique du développement, et en particulier les dimensions humaine et sociale. Ceci nous amène à considérer les relations complexes entre les différents actifs (santé, éducation, capital social…), marquées par des effets d'irréversibilité qui peuvent remettre en cause la durabilité. Se pose alors la question de la mesure du développement durable prenant en compte ces articulations entre les dimensions. Une grille d'évaluation des mesures synthétiques du développement durable est proposée et appliquée à une sélection d'indicateurs.
[en] The archaeological operations conducted since 2001 on a large scale development project in the north-west of Toulouse, are responsible for numerous discoveries which are of interest for the end of the Bronze Age and the First Iron Age. The artifacts recovered, mainly ceramics, greatly update the documentation of this region. Their analysis enables us to suggest a better definition of the cultural environment of these protohistorical communities and the relations they had with their neighbours from the Languedoc and Atlantic areas.

[fr] Les opérations archéologiques dirigées depuis 2001 sur un vaste projet d'aménagement au nord-ouest de Toulouse sont à l'origine de nombreuses découvertes intéressant la fin de l'âge du Bronze et le premier âge du Fer. Les données matérielles recueillies, principalement céramiques, renouvellent aujourd'hui considérablement la documentation disponible pour le Midi toulousain. Leur analyse permet de proposer une meilleure définition de l'environnement culturel de ces communautés protohistoriques et des relations qu'elles entretiennent avec leurs voisins languedociens et atlantiques.
[en] In 1925, the French German scholar Edmond Vermeil examined the political, social, economic and cultural conditions in the Weimar Republic in his study L'Allemagne contemporaine (1919-1924). He emphatically pointed out the weaknesses and insufficiencies of the new democracy, such as the party-political fragmentation and the anti-democratic attitude of many teachers. The book – due to its success repeatedly published until 1953 – is contrasted in this article with the book Frankreich published in 1930 by Ernst Robert Curtius (with Arnold Bergstraesser). In it, France appears as a conservative, rounded democracy, with a lively culture of debate, a fixed property structure, and a tendency toward security thinking. Even if some national stereotypes occur, the comparison not only shows France's role as a role model postulated by both sides, but also allows conclusions to be drawn about different academic cultures and the competition for interpretive sovereignty – as an intellectual tableau of Franco-German relations in the interwar period.

[fr] Dans son livre sur L'Allemagne contemporaine (1919-1924), le germaniste français Edmond Vermeil se pencha en 1925 sur la situation politique, sociale, économique et culturelle de la République de Weimar. Avec insistance, il mit en évidence les faiblesses et les insuffisances de la nouvelle démocratie comme la fragmentation du spectre partisan ou l'idéologie antidémocratique de nombre d'enseignants. Ce livre – dont le succès lui assura d'être réédité jusqu'en 1953 – est mis en comparaison, dans cet article, avec le livre Frankreich, publié en 1930 par Ernst Robert Curtius (en collaboration avec Arnold Bergstraesser). Dans ce dernier, la France apparaît comme une démocratie conservatrice arrondie, avec une culture du débat vivante, une structure de propriété solide et une inclination à la pensée sécuritaire. Même si les deux livres présentent certains stéréotypes nationaux, la comparaison met en évidence non seulement le rôle d'exemple attribué à la France dans les deux cas, et permet également de tirer des conclusions quant aux différences en matière de culture scientifique et de mettre au jour la concurrence entre les deux pays pour imposer leur vision des choses – offrant ainsi un tableau intellectuel des relations franco-allemandes dans l'entre-deux-guerres.
[en] Functionalism is a popular solution to the mind–body problem. It has a number of versions. We outline some of the major releases of functionalism, listing some of their important features as well as some of the bugs that plagued these releases. We outline how different versions are related. Many have been pessimistic about functionalism's prospects, but most criticisms have missed the latest upgrades. We end by suggesting a version of functionalism that provides a complete account of the mind.

[fr] Le fonctionnalisme est une solution populaire au problème esprit–corps. Il a un certain nombre de versions. Nous en exposons certaines parmi les principales, en énumérant une partie de leurs caractéristiques les plus importantes ainsi que certains " bugs " qui les ont entachées. Nous présentons comment les différentes variantes sont liées. Nombreux ont été les pessimistes à propos des perspectives du fonctionnalisme, mais la plupart des critiques ne tiennent pas compte des dernières mises à jour. Nous finissons en suggérant une variante du fonctionnalisme qui fournit une description complète de l'esprit.
[en] As the imperialist countries asked the Qing government to pay compensation in gold after the Boxer Rebellion, the Chinese imperial court was forced to consider a reform of the monetary system. A debate was launched between an American economist Jeremiah Jenks, a great scholar Liang Qichao and a senior official Zhang Zhidong on the choice of the gold standard or the silver standard as the monetary standard in China. Jenks and Liang Qichao, both the defenders of the gold standard (or rather the gold-exchange standard), used an academic approach in the discussion while Zhang Zhidong opposed them with a political and nationalist vision. But power finally won over knowledge. The power of Zhang Zhidao seemed to determine the outcome of the debate : the silver standard was maintained while the gold standard was rejected by the imperial court. By analyzing the different ideas in this controversial debate, this article discusses the particular relationship between power and knowledge at the end of the Chinese Empire.

[fr] Pour répondre aux puissances impérialistes qui lui demandent de payer en or des indemnités importantes après la révolte des Boxeurs, la cour impériale chinoise des Qing est obligée de penser à la réforme de son système monétaire. Un débat est alors lancé, notamment entre l'économiste américain Jeremiah Jenks, le grand lettré Liang Qichao et le haut fonctionnaire Zhang Zhidong, sur le choix entre étalon-or et étalon-argent comme unité de compte en Chine. Si Jenks et Liang Qichao, tous deux défenseurs de l'étalon-or (ou plutôt de " l'étalon de change-or "), optent pour une approche académique, Zhang Zhidong réagit par opposition avec une vision politique et nationaliste. C'est finalement le pouvoir qui l'emporte sur le savoir... La puissance de Zhang Zhidong semble avoir déterminé l'issue du débat : l'étalon-argent est maintenu alors que l'étalon-or est rejeté par la cour impériale. À travers l'analyse des différentes idées mises en avant lors de ce débat controversé, cet article traite de la relation particulière entre pouvoir et savoir à la fin de l'Empire chinois.
[en] Sex and gender (s/g) must be considered in the field of OHS, since men and women do not hold the same jobs and are not exposed to the same work conditions and hazards. This article proposes a discussion on how to consider s/g in an ergonomics intervention, particularly at the stage of selecting work situations. Two examples from interventions carried out in France and Quebec are presented. The first example concerns the activity of occupational physicians in MSD prevention. The second presents the development and implementation of a tailored OHS training program. In both cases, these issues advocated by ergonomics researchers have changed the understanding of health construction paths at work or otherwise, so that injury prevention takes into account men's and women's conditions and characteristics.

[fr] Le sexe/genre (s/g) doit être pris en compte dans le domaine de la santé au travail, puisque les hommes et les femmes n'occupent pas les mêmes emplois et ne sont pas exposés de la même façon aux risques de santé et sécurité au travail (SST). Cet article propose une réflexion sur les manières de considérer le s/g dans l'intervention ergonomique, en particulier lors des investigations préliminaires. Deux exemples issus d'interventions réalisées en France et au Québec sont présentés. Le premier exemple porte sur l'activité des médecins du travail dans la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS). Le second traite du développement et de l'implantation d'une formation portant sur la SST. Dans les deux cas, ces questions portées par les ergonomes chercheuses ont permis de transformer la compréhension des dimensions liées aux parcours de santé, de travail et de vie personnelle pour que la prévention des lésions tienne compte des particularités des hommes et des femmes.
[en] Georges Didi-Huberman takes the reader into a "forest of images", which makes us confront with time, this complex time punctuated with pictural revolutions, tramatic events and a specific subjectivity that organizes a quest for understanding that cannot come to an end. He thus expressed the necessity for the historian to take into account an otherness of time, which binds us into inventing another language, a "show well" when it comes to exhibitions. This effort aims at the encounter with the strange nature of the object.

[fr] Georges Didi-Huberman nous emmène dans une " forêt des images " qui nous mettent devant le temps, devant ce temps complexe ponctué de révolutions picturales, d'événements traumatiques et d'une subjectivité spécifique qui organise une quête de compréhension qui ne peut avoir de fin. Il exprime alors la nécessité pour l'historien de prendre en compte une altérité du temps qui oblige à inventer une langue autre, un " bien montrer " quand il s'agit d'expositions. Cet effort est celui de la rencontre avec l'étrangeté de l'objet.
[en] In the 1890s, Swiss naturalists Fritz and Paul Sarasin discovered the Toálas in Sulawesi, a people described as very primitive by settlers and indigenous communities alike. However, numerous detours and encounters were necessary for the Sarasin to recognize them as the remains of a primitive population. Thus, in looking at the stages that led them to identify the Toálas as primitive, one can understand how an object becomes scientifically meaningful. Drawing on this case study, I examine the distinct roles played in this identification process by working hypotheses, by the scholars' experience, and by research practices, that is, by the local and disciplinary contingencies of discovery, as well as by the traits of the discovered object itself. I thus aim at showing how varied contingencies, once associated with certain physical characteristics, have contributed to materializing a research hypothesis in the form of an autochtonous people in Sulawesi.

[fr] À la fin du xixe siècle à Sulawesi, les deux naturalistes suisses Fritz et Paul Sarasin découvrent les Toálas. Ce peuple, dont l'extrême primitivité est signalée par les colons et les populations indigènes, n'est pourtant pas immédiatement reconnu comme tel. Les étapes de cette reconnaissance éclairent les modalités selon lesquelles un objet est identifié comme significatif. Cet article saisit comment les Sarasin reconnaissent les Toálas comme primitifs. À travers l'étude des conditions de l'enquête, j'examine le rôle respectif que jouent, dans ce processus d'identification, les hypothèses de travail, l'expérience du savant et les pratiques savantes de recherche, ainsi que les traits propres à l'objet découvert. J'y montre comment diverses configurations disciplinaires, institutionnelles et coloniales, lorsqu'elles sont associées à certaines caractéristiques physiques, contribuent à matérialiser une hypothèse de travail sous la forme d'une population autochtone.
[en] On a proposal of the Ministère de la Culture the Service régional de l'archéologie undertook an overview of twenty years of archaeological research in Brittany. This paper focuses on the progress made on research on Neolithic settlements, which were almost unknown until the 1980's. Since the 1990's research has progressed due to improved excavation techniques, the increase in the number of excavations and the rise in Preventive archaeology. Site distribution of Early Neolithic settlements underlines the rapid spread of Neolithic culture over the whole region. The few known building plans show a persistence of Danubian traditions and the abundant associated material reflects relations with neighbouring regions but also an adaptation to local supply. For the Middle Neolithic, the progress has been particularly spectacular, with the study of several quadrangular posthole buildings, mostly oriented east-west, but also earthen structures linked to important wooden remains in a marsh on the spectacular Lillemer site. The results are more patchy for the Late Neolithic with small or medium sized buildings on posts, in marked opposition to the huge dimensions of the Pléchâtel site buildings. Since 2010, the end of the Third Millenium is well documented by a new type of pear-shaped plan building with homogenous characteristics and dating to the Beaker culture by the archaeological material and radiocarbon dating.

[fr] À la demande du ministère de la Culture, le Service régional de l'archéologie de Bretagne a entrepris une synthèse sur le bilan des recherches archéologiques depuis une vingtaine d'années. Le présent article concerne les progrès des connaissances régionales sur les formes de l'habitat néolithique, domaine resté longtemps lacunaire dans la région. Depuis les années 1990, les données se sont peu à peu étoffées grâce au développement des techniques d'investigation et à la multiplication des recherches, en archéologie préventive notamment. Au Néolithique ancien, la répartition des sites étudiés indique une néolithisation rapide de l'ensemble de la région. Les quelques plans de bâtiments connus montrent une persistance des traditions danubiennes et le matériel abondant associé traduit des relations avec les régions voisines, mais également une adaptation aux conditions locales d'approvisionnement. Pour le Néolithique moyen, les progrès ont été particulièrement spectaculaires avec l'étude de plusieurs plans de bâtiments sur poteaux, de forme quadrangulaire, orientés principalement est-ouest, mais également avec des structures en terre crue associées à un vaste ensemble d'aménagements en zone marécageuse sur le site de Lillemer, particulièrement original dans l'ouest de la France. Les résultats sont plus disparates pour les dernières phases du Néolithique, avec des bâtiments sur poteaux de taille moyenne ou modeste contrastant avec la monumentalité des édifices du site de Pléchâtel. Depuis 2010, la fin du IIIe millénaire est richement documentée par un nouveau type de bâtiments inconnus auparavant, de plans piriformes originaux, aux caractéristiques homogènes et datées du Campaniforme par le matériel et le radiocarbone.
[en] The not-for-profit organizations have been suffering great changes. I stopped being impoverish sector, receiving the leftover money from the big businessman, and where only volunteer's could participate. Nowadays it is a sector characterized for hiring professionals and capable of filling those spaces the State, has left without attention. Besides being clever organizations with flexible structures that allow them to respond speedily to the environment requirements. However, for this sector to evolve successfully, they need not only the labor of their members, but also the compromise of the State, universities and private entities. A commitment made visible through collaboration alliances, and through that work together in order to achieve social inclusion and human development in Chile.

[fr] Les organisations à but non-lucratif ont connu de grands changements. Ce secteur ne correspond plus à un secteur appauvrit recevant les donations des grands entrepreneurs, et n'incluant que des bénévoles. De nos jours, il correspond à un secteur se caractérisant par le travail de professionnels et des organisations capables de remplir les espaces délaissés par l'Etat. De plus, il s'agit d'organisations intelligentes, dotées de structures flexibles, qui leur permettent de répondre de manière adéquate aux exigences de leur milieu. Or, pour que le secteur à but non-lucratif puisse progresser avec succès, cela requiert non seulement le travail de ses membres, mais aussi l'engagement de l'Etat, des universités et des entités privées. Un engagement qui doit être visible grâce à des alliances de collaboration entre ces différents acteurs, pour ainsi travailler ensemble au développement humain et à l'intégration sociale au Chili.
[en] How do synthetic humans like robots and androids as well as cyborgs – the composite creatures of the modern age – challenge the basic dichotomies of Western philosophy, such as the subject/object divide? How can they help us investigate the ambiguity of being human? What connections do we find between fiction and non-fiction, between different cultures' archaic myths, theory, literature, and especially motion pictures, with their outstanding potential to visualize theoretical models and to simulate alternative scenarios?

[fr] Comment les humains artificiels tels que les robots, les androïdes et les cyborgs, en tant qu'êtres bâtards de la modernité, mettent-ils au défi les dichotomies fondamentales de la philosophie occidentale, comme celle entre sujet et objet ? Comment peuvent-ils nous aider à comprendre l'ambiguïté de l'être humain ? Avec quelles théories et méthodes, ces êtres se laissent-ils saisir de façon adéquate ? Quels liens pouvons-nous découvrir entre fiction et non-fiction, entre les mythes archaïques de différentes cultures, la théorie, la littérature et surtout les images en mouvement qui ont ceci d'extraordinaire qu'elles permettent de visualiser des pensées théoriques et de simuler des scénarios alternatifs ?
[en] El país de las calles sin nombre recounts the physical and memorial journey of young Alice Miller, back in a never named but clearly identifiable Nicaragua, reminiscent of the convulsive and bloody spring of 2018. A novel of memory, and in several ways, since individual and collective history are intertwined. Between memories of the civil war at the time of the revolution, and memory gaps due to exile, this story also acts as a rediscovery of identity. We'll be looking at the close links between memory and identity in this fiction, as they are known to be correlative, if not consubstantial: how do individual and collective memories affect the protagonist's identity? How do they come into tension in a turbulent context that stirs up a no less troubled past? We'll look first at the memorial implications of the protagonist's return to her homeland, then at the repercussions on her identity of memories of collective history; finally, we'll examine the treatment of space, since memory also has a spatial framework

[fr] El país de las calles sin nombre relate le voyage physique et mémoriel de la jeune Alice Miller, de retour dans un Nicaragua jamais nommé, mais clairement identifiable et rappelant le printemps convulsif et sanglant de 2018. Roman de la mémoire, donc, et à plusieurs égards, puisque l'histoire individuelle et l'histoire collective s'entremêlent ; entre souvenirs de la guerre civile au temps de la révolution et trouées mnésiques dues à l'exil, ce récit est aussi celui d'une redécouverte identitaire. Il s'agira de voir quels liens étroits entretiennent, dans cette fiction, mémoire et identité, dont on sait qu'elles sont corrélatives, sinon consubstantielles : comment les mémoires individuelle et collective agissent-elles sur l'identité de la protagoniste ? Comment entrent-elles en tension dans un contexte houleux qui remue un passé non moins troublé ? Nous nous intéresserons d'abord aux implications mémorielles du retour de la protagoniste au pays natal, puis aux répercussions identitaires que les mémoires de l'histoire collective auront sur elle ; nous étudierons enfin le traitement de l'espace, la mémoire ressortissant également à un cadre spatial.
[en] This special issue focuses on a few particular constituent moments that marked the political and institutional history of Portugal and Brazil, between 1926 and 1988. The selected articles explore the arguments and negotiations involved in the creation of constitutional contents during the historical experiences of authoritarianism and transition to democracy. Their main novelty lies in the approach of the constitutional projects that were publicly presented but were not approved or were partially rejected. For scholars who are interested in the political culture of authoritarianism and transitions to democracy, this dossier generates new knowledge on a topic scarcely explored in the literature and opens up new research perspectives. This text offers an introduction to the special theme section on Failed Constitutional Projects in Portugal and Brazil, 20th Century, guest-edited by Paula Borges Santos and Ivo Veiga.

[fr] Ce texte sert d'introduction à un dossier thématique consacré à plusieurs moments constituants qui ont marqué l'histoire politique et institutionnelle du Portugal et du Brésil, entre 1926 et 1988. Les articles analysent les arguments et les négociations ayant pour objectif la création d'un contenu constitutionnel au cours d'expériences historiques d'autoritarisme et de transition vers la démocratie. La principale nouveauté de ce dossier réside dans l'approche des projets constituants présentés publiquement, mais non approuvés ou partiellement rejetés. Pour les chercheurs qui s'intéressent à la culture politique de l'autoritarisme et à la transition vers la démocratie, ce dossier apporte des connaissances sur un sujet peu exploré par la littérature et ouvre de nouvelles perspectives de recherche. Cet article est l'introduction du dossier Projets constitutionnels avortés – Portugal et Brésil, XXe siècle, organisé par Paula Borges Santos et Ivo Veiga
[en] Despite (or perhaps because of) growing recognition of empire's problematic definition, scholarly interest in the subject has recently revived. Newly opened perspectives notably take in the diverse symbolic powers underpinning state rule : forms of administration, modes of territorial appropriation, degrees of sovereignty, spatial markings of domination, etc. An heuristic model is provided by Charles V's empire, wherein the emperor rapidly found himself confronted with the challenge of governing distant territories, with different statuses, assembled under the banner of a universal Christian empire.

[fr] L'étude de l'empire a connu récemment un regain d'intérêt, même si (et peut-être parce que) sa définition pose problème. Elle permet en effet d'étudier plusieurs aspects du pouvoir symbolique : les formes d'administration, les modes d'appropriation d'un territoire, les intensités de la souveraineté, les marquages spatiaux de la domination, etc. L'empire de Charles Quint représente de ce point de vue un modèle heuristique, dans la mesure où l'empereur s'est rapidement trouvé confronté au gouvernement de territoires éloignés, de statuts différents, mais rassemblés dans l'aspiration universelle de l'empire chrétien.