BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ongoing investigations at the Silla del Papa site (Tarifa, Cádiz) have uncovered a large urban nucleus, located at the summit of Sierra de la Plata. This town, the original Baelo, was transferred to the coast early in the reign of Augustus. The excavations carried out in 2014-2016 have made it possible to fix the date of its abandonment more precisely, at between 40 and 20 BCE, to examine the layout of the town from the Republican era, which is characterised by multi-storeyed houses backing onto rock, and to uncover a crematorium used between the end of the 3rd century BCE until the end of the 1st century BCE, unique in Baetia, with two types of monuments: tumular and turriform.

[es] Las investigaciones en curso en el yacimiento de la Silla del Papa (Tarifa, Cádiz) han revelado la existencia de un núcleo urbano de gran entidad, ubicado en la cima de la Sierra de la Plata. Esta ciudad, la primera Baelo, se trasladó hacia la costa a principios del reinado de Augusto. Las excavaciones realizadas en 2014-2016 han permitido fijar con más precisión la fecha de su abandono, entre 40 y 20 a. C., estudiar el urbanismo de la ciudad de época republicana, que está caracterizado por casas de varios pisos adosadas a paredes de roca, y descubrir una necrópolis de incineración utilizada entre finales del siglo iii a. C. y finales del i a. C., sin paralelos en la Bética, con dos tipos de monumentos: tumulares y turriformes.
[en] Peronism was born as a popular movement on 17 October 1945, when a crowd demanded the release of the recently arrested Colonel Perón. It subsequently became a political party and established a regime after the national elections of 1946, following an ideology: justicialismo. The presence or absence of Peronism in the political life of Argentina has conditioned the history of the country over the last sixty years. This paper is a historiographical study of the various interpretations of Peronism, which range from its conception as a form of Bonapartism-Bismarckism, as Nazi-Fascist, Populist, and even as stage prior to Socialism.

[es] El 17 de octubre de 1945, cuando una multitud reclamaba la liberación del recientemente apresado coronel Perón, marcó el nacimiento del peronismo como movimiento popular. A continuación se conformó como partido político, instituyó un régimen con el triunfo de las elecciones nacionales de 1946, y se condujo siguiendo una ideología: el justicialismo. Desde entonces, la presencia o ausencia del peronismo en la vida política argentina ha condicionado la historia de los últimos setenta años del país. El artículo ofrece un estudio historiográfico atendiendo a las diversas interpretaciones de las que ha sido objeto el peronismo, ya sea como una forma de bonapartismo-bismarckismo, como nazi-fascista, populista, o bien como un estadio previo hacia el socialismo.
[en] Objective. This study analyses the history of the "Premios Nacionales de Investigación", a suite of awards for scientific research organised by the Spanish government, from the creation of the first awards in 1982 to 2019 and from the perspective of gender, in order to identify differences and similarities between the awards given to men and to women. Methodology. The study describes and compares the awards using the five indicators award name, area of research, recipient, recipient gender and award money. To determine the scope, visibility and impact of the awards, the study also examines the award winners' presence in Google Scholar using the four indicators presence, citations, h-index and i10-index. Results. The overall results reveal a persistent and pronounced gender gap. Of the 113 awards granted in the period under study, 102 (92.3%) went to men, and of the 1,340,649 citations counted in Google Scholar, only 4.7% were of women authors. The study concludes that women are clearly under-represented in Spain's national awards for scientific research, although when the data are related to visibility in Google Scholar, the results regarding the dissemination of research by women is more promising.

[es] Objetivo: se realiza un estudio exploratorio que analiza la concesión de los Premios Nacionales de Investigación en España, desde su creación (1982) hasta 2019 y desde la perspectiva de género, con el fin de identificar posibles diferencias y similitudes entre los galardones a hombres y mujeres. Metodología: este estudio descriptivo-comparativo considera los siguientes indicadores relacionados con los premios: denominación, área, premiado o premiada, sexo y cuantía económica. Dicho análisis de contenido se complementa con el estudio de la presencia en Google Académico de quienes han recibido los premios para conocer su alcance, visibilidad y repercusión, mediante los siguientes indicadores: presencia, citas, índice h e índice i10 en Google Scholar. Resultado: los resultados demuestran el mantenimiento de una brecha de género muy acusada en ambas dimensiones, a lo largo del tiempo. De los 113 premios concedidos, 102 (92,3 %) han ido a parar a hombres, mientras que 11 (9,7 %) a mujeres. Se contabilizan 1.340.649 citas totales (4,7 % mujeres). Los resultados apuntan a una infrarrepresentación de las mujeres en el reparto histórico de los premios, si bien, al relacionar los datos con la visibilidad en Google Scholar, se obtienen datos esperanzadores en lo que a la difusión de la investigación realizada por mujeres se refiere.
[en] This paper presents the detailed methodological process for the definition of the Spanish metropolitan areas. At the present time, cities have overbounded, in physical and functional terms, their traditional material and administrative limits, generating new urban forms, which are required to identify and analyze. Among these new forms, metropolitan areas is one of the most extended, being its definition using commuting data a consolidated methodological exercise with both theoretical and normative purposes. The aim is to make explicit the set of conceptual and operational decisions taken into the definition methodological process, in order to evaluate the fitness and coherence of the method and to develop the applicability of alternative criteria and dimensions.

[es] El presente artículo desarrolla en detalle un proceso metodológico de definición de las áreas metropolitanas españolas. En el momento presente, la configuración física y funcional de la ciudad ha roto claramente con los límites materiales y administrativos tradicionales, para dar lugar a nuevas formas de organización urbana que es preciso identificar y analizar. Entre ellas, las áreas metropolitanas constituyen las más evidentes, siendo su definición y delimitación a partir de la movilidad residencia-trabajo un ejercicio metodológico con fines tanto teóricos como prácticos. Lo que se trata es de explicitar el conjunto de decisiones conceptuales y operativas relevantes que se han tomado a lo largo del procedimiento de delimitación, lo cual unido a la presentación de los resultados obtenidos permite evaluar la validez del método y la aplicación y contrastación de criterios y valores alternativos que puedan mejorar los resultados.
[en] The sickle of Mas de Menente preserves the handle of wood and can be reconstructed. The analysis of the handle, and of the probable frames, makes easy the knowledge of the technology of the sickle in the last stages of the Peninsular Prehistory, specially of the Valencian Bronze. For it we have revised the evolution of the sickles in this area.

[es] La hoz del Mas de Menente constituye, dentro del marco del Mediterráneo occidental europeo, uno de los pocos ejemplares de este tipo de herramientas prehistóricas que es posible reconstruir gracias a haberse conservado parte de su mango en madera. El estudio de este mango, así como de las probables armaduras constitutivas, permite un acercamiento más directo a la tecnología de la hoz en las últimas etapas de la Prehistoria reciente en el ámbito peninsular, concretamente a aquellas que corresponden al Bronce Valenciano. Para entender el caso de Menente en su justo contexto crono-cultural, ha sido necesario pasar revista a la evolución de las hoces en el mismo ámbito.
[en] Michele Taruffo's entire conception of judicial proof –which is the best-known part of his work– takes its starting point from the conceptions of jurisdiction and of judge that are methodologically functional for him. In this way, the jurisdiction is culturally conditioned in a model which determines the forms of the process and conditions the substance of the decision itself. This article explores the fundamental grounds of the conception of jurisdiction that underlies the notions of judicial decision and proof in Taruffo's work, examining the general idea of the judge as such, and the role he or she fulfils (i.e., to apply the law), as well as describing in general terms the bureaucratic model of administration of justice in which the judge operates.

[es] Toda la concepción de Michele Taruffo sobre la prueba judicial —que es la parte de su obra más conocida— toma su punto de partida en una idea de jurisdicción y de juez que le es metodológicamente funcional. La jurisdicción, de esa forma, está condicionada culturalmente en un modelo que determina las formas del proceso y condiciona el fondo de la decisión misma. En este artículo se exploran las bases fundamentales de la concepción de la jurisdicción que subyace a las nociones de decisión judicial y de prueba de la obra de Taruffo, examinando la idea general de cómo es el juez y el papel que desarrolla (es decir: aplicar el derecho), así como describiendo a rasgos generales el modelo burocrático de administración de justicia en el que opera.
[en] In his 1.292 km linear with 138.000 km2 surface, the border (Raya / Raia) traverses the most representative Iberian-Atlantic Mediterranean shared peninsular west, landscapes drained by international river collectors, Miño, Douro, Tagus and Guadiana, joining Iberian sun and articulate the oldest inner border of the European Union (1267). Water core organizing the border territory (settlement, defense and related), –after disagreements of peninsular water planning–, since the mid-nineties with the policies CBC expands its functionality as a strategic natural resource, enormous attractive and future potential for the supply of nautical tourism products in the new destination for Spanish-Portuguese Iberian Raya, as we have seen in TURFRONT Research Project (2012-2014).

[es] En su discurso de 1.292 km lineales con 138.000 km2 superficiales, la frontera (Raya/Raia) ibérica atraviesa los paisajes atlántico-mediterráneos más representativos del Oeste peninsular compartido, avenados por los colectores fluviales internacionales del Miño, Duero, Tajo y Guadiana, que ensamblan el solar ibérico y articulan la frontera interior más antigua de la Unión Europea (1267). El agua, factor básico de organización del territorio fronterizo (poblamiento, defensa y relación), –tras los desencuentros de la planificación hidrológica peninsular–, amplía su funcionalidad desde mediados de los años noventa con las políticas de cooperación transfronteriza, como recurso natural estratégico de enorme atractivo y potencial de futuro, para la oferta de productos turísticos náuticos en el nuevo destino de la Raya ibérica hispano-lusa, como hemos constatado en el Proyecto de Investigación TURFRONT (2012-2014).
[en] The traditional approach for searching information in large collections of spoken documents consists of integrating automatic speech recognition (ASR) methods and traditional text retrieval (IR) techniques. One disadvantage of this approach is its dependence to the precision of the ASR system, since transcription errors strongly affect the IR machine. With the aim of reducing the impact of these errors, especially those concerning substitutions, in this paper we propose expanding the queries by means of phonetically similar words, and by this increasing the possibility of matching incorrectly transcribed words from the documents. Results on two very different spoken-document collections show the relevance of the proposed method, which outperformed the MAP from traditional expansion techniques by up to 3.68%.

[es] El enfoque tradicional para la búsqueda de información en grandes colecciones de documentos hablados consiste en integrar métodos de reconocimiento automático del habla (RAH) y técnicas de recuperación de información (RI) usadas para texto escrito. Una desventaja de este enfoque es su dependencia a la precisión del sistema de RAH, pues los errores generados por éste impactan fuertemente en la máquina de RI. Con el objetivo de reducir el impacto de los errores de transcripción, especialmente los de sustitución, en este trabajo se propone expandir las consultas con palabras fonéticamente similares y con ello ampliar las posibilidades de emparejar las palabras mal transcritas en los documentos. Los resultados alcanzados en dos colecciones de documentos hablados con características muy disímiles demuestran la pertinencia del método propuesto, el cual logró mejorar el MAP respecto a una expansión tradicional hasta en un 3.68%.
[en] Oran was once a North-African presidio of Spain for more than two centuries. The French colonization and the settlement in the territory of a large Spanish population fostered ideas about the recovery of the sovereignty of the city and the region of Oran. This work studies the different movements, concerns, and activities in the Spanish political circles around the Spanishness of Oran, from 1840 to 1940. Historical documents are retrieved to understand correctly the arguments issued and reasons to link Oran not only with the history of Spain, but also with a common future.

[es] Orán formó parte como presidio norteafricano del Reino de España durante más de dos siglos. La colonización francesa y el poblamiento del territorio con una gran mayoría de población española fomentó ideas en torno a la recuperación de la soberanía del territorio y la región del Oranesado. Este trabajo estudia los diferentes movimientos, inquietudes y actividades en los círculos políticos españoles en torno a la españolidad de Orán, desde 1840 a 1940. Se recuperan textos de hemeroteca para entender correctamente los discursos emitidos y las razones que se argumentaban para vincular Orán no sólo con la historia de España, sino también con un futuro común.
[en] Hominines appeared in East Africa around & Ma after a process of allopatric differentiation in relation to previous common ancestors with the chimpanzee. The Rift Valley acted as semi-porous barrier that isolated both populations, although initially allowed the hybridation among them. Around 6.3 Ma the X chromosome (sexual) mutations together with the difficulties to cross the Rift Valley from East to West produced the speciation process. Against the dominant idea that propose bipedalism as the main differentiation process between hominines and common ancestors with chimpanzees, it is proposed the hypothesis that the unique differences was at genetic level. The anatomic-functional evidences in primitive hominines indicate that those were quadruped and probably knuckle-walkers and that bipedalism and climbing was sporadically (like in modern chimpanzees). These hominines developed in gallery forest located near rivers. The extension of wide savanna-like areas favored the acquisition of bipedalism as a locomotion model for the Homo genus.

[es] Los homininos surgieron en el este africano hace unos 6 Ma, mediante un proceso de diferenciación alopátrica con respecto a los antepasados comunes con los chimpancés. El Rift Valley funcionó como una barrera semiporosa que aisló ambas poblaciones, si bien en un principio permitió la hibridación entre ellas, alrededor de los 6,3 Ma las mutaciones en el cromosoma X (sexual) junto a la dificultad de cruzar el Rift Valley de este a oeste provocaron el fenómeno de especiación. Frente al planteamiento dominante, que dice que el bipedalismo en los primeros homininos fue el hecho diferenciador con los antepasados de los chimpancés, se propone la idea de que la única diferencia fue a nivel genético. Las pruebas anatomicofuncionales en los homininos más primitivos nos indican que éstos fueron cuadrúpedos y posiblemente nudilleadores (knucklewalkers), y que practicaban el bipedalismo y la trepa arborícola esporádicamente (como los chimpancés actuales). Estos homininos se desarrollaron en los tupidos bosques en galería en los márgenes de los ríos. La extensión de amplias zonas de espacios abiertos tipo sabana favoreció la adquisición del bipedalismo como forma de marcha obligada en el género Homo.
[en] Introduction: New inclusive therapeutic art strategies focused on the person and not on their diagnostic label are making their way into the psychiatric hospitalization units as coadjutants to the usual methods of psychotherapy and psychotropic drugs due to the renowned benefits reported in community contexts. Objective: To know the results of art therapy interventions applied in adult psychiatric hospitalization units. Methodology: Electronic databases CINAHL, MEDLINE, PsycINFO, SCOPUS and WOS were reviewed. Results: 1101 papers were identified, of which 1081 were excluded based on the information included in their title and abstract. 21 articles were analyzed of which 14 met the inclusion/exclusion criteria. The interventions were classified into 4 categories: music therapy, creative craft therapies (drawing, clay and marble), sensory therapies and body language. Conclusions: The stimulation of expression is an essential resource for patients to acquire new strategies to reach the highest level of health and quality of life that their condition allows them. The implementation of art therapy interventions in psychiatric hospitalization units has beneficial effects in people with severe mental disorder. Although few studies were found, all agree in highlighting the positive value in the physical and mental wellbeing of the participants due to the expression of emotions, the reduction of negative symptomatology, to the adaptation processes to the disorder and the adherence to the treatment.

[es] Introducción: Nuevas estrategias arteterapéuticas inclusivas centradas en la persona y no en su etiqueta diagnóstica se están abriendo paso en las unidades de hospitalización psiquiátrica como coadyuvantes a los métodos habituales de psicoterapia y psicofármacos. Esta implementación viene dada por los reputados beneficios reportados en contextos comunitarios. Objetivo: Conocer los resultados de las intervenciones de arteterapia aplicada en unidades de hospitalización psiquiátrica de adultos. Metodología: Revisión en las bases de datos electrónicas CINAHL, MEDLINE, PsycINFO, SCOPUS y WOS. Resultados: Se identificaron 1101 registros, de los que 1081 fueron excluidos en base a la información incluida en su título y resumen. 21 artículos fueron analizados para la revisión, de los cuales 14 cumplieron los criterios de inclusión/exclusión. Las intervenciones se clasificaron en 4 categorías: musicoterapia, terapias creativas artesanales (dibujo, arcilla y marmolado), terapias sensoriales y expresión corporal. Conclusiones: La estimulación de la expresión emocional es un recurso esencial para que los pacientes alcancen el máximo nivel de salud y calidad de vida que su condición les permita. La implementación de intervenciones de arteterapia en unidades de hospitalización psiquiátrica tiene efectos beneficiosos en las personas con trastorno mental grave. Aunque son escasos los estudios encontrados, todos coinciden en destacar el valor positivo en el bienestar físico y mental de los participantes gracias a la expresión de emociones, la reducción de sintomatología negativa, a los procesos de adaptación al trastorno y la adherencia al tratamiento.
[en] Fragmentation is a process of habitat transformation (including a reduction in extension and quality) which leads to an unavoidable loss of biodiversity. Further, reduced population sizes promote inbreeding, genetic drift and genetic impoverishment. In the whole life cycle of seeding plants, only pollen grains (haploid gametophyte) and seeds (diploid sporophyte) have dispersal capability. So, the genetic fate of plant populations depends on breeding (autogamy vs. xenogamy) and dispersal systems both within- and among- individuals and populations. Consequently, pollen and seed dispersal inherently determinates both 'quantity' and 'quality' (i.e. diversity and fitness) of gene flow. Gene dispersal studies are pivotal for conservation biologists because they help to understand the actual consequences of fragmentation and to delimit conservation units. Due to the complexities of the underlying processes, gauging gene flow across natural populations is a great challenge that extends beyond single study fields and needs from multidisciplinary approaches.

[es] La fragmentación es un proceso de alteración de un hábitat (pérdida de calidad y extensión) que conduce a una inevitable pérdida de biodiversidad. A nivel intraespecífico puede ocasionar deriva génica y endogamia y reducir la variabilidad genética. En espermatofitas, los granos de polen (gametofito haploide) y las semillas (esporofito diploide) son las únicas fases con capacidad dispersiva dentro del ciclo de vida, por lo que la dinámica genética de las poblaciones está influenciada por los sistemas de reproducción (autogamia vs. xenogamia) y dispersión dentro- y entre- individuos y poblaciones. El movimiento de polen y semillas no solo determina la "cantidad" sino la "calidad" (diversidad y valor adaptativo) del intercambio genético asociado. Por ello, el estudio genético de la dispersión es fundamental para los biólogos especializados en conservación ya que proporciona medidas precisas sobre las consecuencias reales de la fragmentación y se vuelve crucial para la delimitación de unidades de conservación. Dada la complejidad de todos estos procesos, comprender los patrones de dispersión de genes en poblaciones naturales representa un reto que exige romper las barreras disciplinares para ser abordada desde una perspectiva más exhaustiva y global.