BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study analyzes the way in which the merchants of the Mexico City Consulate took advantage of the guilds and other religious corporations' credit in the last decades of the 18th century, when the ecclesiastical credit market was revitalized as a result of the reactivation of New Spain's economy. The afore-mentioned merchants were among the principal founders of pious works and were the main beneficiaries of the pious funds that were administered by the religious corporations, as is shown upon studying four of the wealthiest pious brotherhoods.

[es] Se analiza la forma en que los mercaderes del Consulado de la ciudad de México se valieron del crédito que otorgaban las cofradías y otras corporaciones religiosas en las últimas décadas del siglo XVIII, cuando el mercado de crédito eclesiástico se dinamizó como consecuencia de la reactivación de la economía de Nueva España. Dichos mercaderes se encontraban entre los principales fundadores de obras pías y fueron los mayores beneficiarios de los fondos piadosos que administraban las corporaciones religiosas, lo que se muestra mediante el examen de cuatro de las hermandades piadosas más acaudaladas.
[en] This article shows the influence of the ideas contextual to the Cadiz Constitution, and certain iuridical, political and institutional configurations originated in such ideas, that re-surfaced in diverse Argentinian experiences. The analysis is focused on two institutions developed in Cádiz: the Political Chieftainship — deemed as an effective tool for the political control of the provinces by the central power; and the system of trial by jury destined to deal with the freedom of the press. In the first case — the Political Chieftainship — although not generalized to the whole of the Argentinian territory, similarities can be found in some provinces. As regards the second case, local historiography does not yet furnish the comparative potentialities that can be found in other Latin American societies. Both cases will be traced in the Province of Santa Fe, in the aftermath of the Constitutive Pact of 1853.

[es] Este artículo muestra que tanto el clima de ideas en el que se formalizó el texto constitucional gaditano como ciertas configuraciones jurídicas, políticas e institucionales allí originadas tienen sus símiles en diversas experiencias de la realidad argentina. Se analizan dos instituciones de la construcción gaditana: la Jefatura Política, considerada como una verdadera herramienta del poder central para controlar de manera directa al conjunto de los espacios provinciales; y el sistema de jurados para el tratamiento de la libertad de imprenta. En el primer caso, dicho desarrollo si bien no parece generalizado en el territorio argentino, encuentra expresiones con aires de familia en algunos estados del mismo; en cambio, en el segundo, la historiografía local no nos brinda aun posibilidades de comparación como las que nos ofrecen otras sociedades latinoamericanas. Ambas experiencias se observan en el interior del Estado provincial de Santa Fe luego de la concreción del pacto constitutivo de 1853.
[en] Analyzes the institution of the "acllacuna" within the fremework of a typology of Inca garments and textilles in which are established the functions assigned to textiles in the political and social contexts of the Inca state. The acclla were specialized weavers, used by the incas to create bonds of kinship with rebel communities by means of negotiated marriages, to spread the state ideology of Cuzco, and to stimulate gifts of fine cloth, of great ritual value in the Andean world.

[es] Se analiza la institución de las "acllacuna", tras hacer una tipología de los vestidos y tejidos incaicos y establecer las funciones desempeñadas por el tejido en los contextos políticos y religiosos del Estado inca. Se apunta que las aclla eran tejedoras especializadas, utilizadas por los incas para establecer lazos de parentesco con etnias rebeldes mediante matrimonios concertados, difundir la ideología estatal cuzqueña y fomentar la economía redistributiva del Estado incaico a través de regalos de tejidos finos, de gran valor ritual en el mundo andino.
[en] This is a historical-anthropological discussion of the basis of the Indianist notion that the identity of Indians is authoctonous and independent of all contact with Spain. At the same time, the author considers the debate over the antagonism between Anthropology and the Fifth Centennial Celebrations and the Indians, whose opinion they have supplanted.

[es] Se discute en forma histórico-antropológica el fundamento del supuesto indianista de que la identidad de los indios es autóctona e independiente del contacto con España. Al mismo tiempo, se plantea el debate acerca del antagonismo entre Antropología y el Quinto Centenario con los indios, cuya voz suplantan.
[en] The aims of the study were to examine the testimonies of Venezuelan fidelity to the Crown, the causes of the hurried large-scale exile, as well as the political and administrative conditions with which this diaspora was received in Puerto Rico. The sources were the collection of the Archivo Histórico Nacional (Madrid) de Ultramar (1070 and 1111) which contains files, letters and memorials of exiles, press and official documents. The results demonstrate Spain's commitment to loyal Venezuelan vassals, the tragedy and vulnerability in particular of the women of the diaspora, and the political-administrative mechanisms (Ramo del Cacao) used by Spain to deal with the social problem of the mass Venezuelan migration to Puerto Rico.

[es] Los objetivos de este trabajo han sido determinar los testimonios de fidelidad venezolana a la corona, las causas que motivaron un exilio tan numeroso y atropellado, así como las condiciones políticas y administrativas con que fue recibida esta diáspora en Puerto Rico. Las fuentes fueron la colección del Archivo Histórico Nacional (Madrid) de Ultramar (1070 y 1111) que contiene expedientes, cartas y memoriales de exiliados, prensa y oficios. Los resultados fueron demostrar el compromiso de España con los fieles vasallos venezolanos, la tragedia y vulnerabilidad en particular de las mujeres de la diáspora y los mecanismos político-administrativos (el Ramo del cacao) de España para enfrentar el problema social de la migración masiva de venezolanos en Puerto Rico.
[en] This work studies the nature, extension and significances of the corruption practices inside the Mexican Migration Service during the first decades of the 20th century. In a context in which the need to enter or exit the country was seen, both by Mexicans or foreigners, as an opportunity for illicit enrichment, the article reveals how corruption practices flourished under the increase of immigration regulations. The pervasiveness of these practices allows one to assess them as a consubstantial part of the political order as opposed to an issue of a moral character.

[es] En este trabajo se estudia la naturaleza, extensión y significados de prácticas de corrupción en el Servicio de Migración de México durante las primeras décadas del siglo XX. Se advierten las maneras en que la corrupción creció al amparo de un ensanchamiento de las regulaciones migratorias y el control fronterizo, en un contexto en que la necesidad de ingresar o salir de país por parte de extranjeros y mexicanos era valorada como una oportunidad para enriquecimientos ilícitos. La dimensión alcanzada por estas prácticas permite valorarlas como parte consustancial del orden político antes que como un asunto de carácter moral.
[en] The author discusses the demographic structure and nature of Cuban society in the late 19th-century on the basis of the census of 1899. He argues that the strongly marked social differentiation in Cuba at the time, the duality in its social order of whites v. blacks, was grounded in the prevailing economic structure of the island and ultimately in the plantation economy. This situation conditioned the integration of the black population in Cuba's civil society in the first years of the new republic.

[es] Estudio de la estructura demográfica y caracterización de la sociedad cubana de finales del siglo XIX, a partir del censo de 1899. En él se trata de demostrar que la fuerte desigualdad social de la sociedad cubana de fines de la época colonial, la dualidad de su entramado social, blancos y negros, es consecuencia de la estructura económica de la isla que tenía su base en la plantación. Este proceso condicionó la integración de la población de color en la sociedad civil cubana, en los primeros años de la república.
[en] This paper analyses the conciliatory justice practices and the social profiles of its users in the villages and cities of Central Chile, after the implementation of conciliation as a formality prior to the presentation of a lawsuit before the courts of record from 1824 to 1836. The 299 conciliatory trials studied suggest that conciliatory justice was a conflict resolution mechanism used mainly by the educated upper and middle-upper classes of the local communities, who were precisely the ones who allowed it to operate by carrying out various administrative functions. The community's active participation-or rather that of said class of the local community-was a determining factor in the validation of this "new" recourse for conflict resolution, noting society's active role in legitimizing State institutions and legality.

[es] Este trabajo analiza las prácticas de la justicia conciliatoria y el perfil social de sus usuarios en las villas y ciudades de Chile central, luego de la implementación de la conciliación como trámite previo a la presentación de demanda judicial ante los tribunales ordinarios entre 1824 y 1836. A partir de 299 juicios de conciliación se propone que la justicia conciliatoria fue un mecanismo de resolución de los conflictos usado preferentemente por los sectores alto y medio-alto ilustrado de las comunidades locales, que eran justamente quienes permitían su accionar ejerciendo distintas funciones administrativas. La activa participación de la comunidad –más bien de dicho sector de la comunidad local– fue determinante en la validación de esta "nueva" instancia de resolución de los conflictos, constatando el carácter activo de la sociedad en la legitimación de la legalidad y la institucionalidad estatal.
[en] This research seeks to understand the Chilean state from three perspectives: regional, relational and constructive. Taking the specific case of the city of Concepción in the period between 1890 and 1930), we observe the particularities of a state model that has not yet been properly studied, namely Social Defense, which differs from its nineteenth-century predecessor, the 'Guardian State', and its natural successor, the 'Welfare State' . The features and the policy and institutional manifestations of this model can, we believe, be seen both in the area of mental health and the asylum, and in the complementary role of surveillance and protection adopted by the Administration, Police Security Service and Labor Office.

[es] Esta investigación busca entender al Estado chileno desde una triple dimensión: regional, relacional y constructiva; lo cual permite visualizar en un caso específico (la ciudad de Concepción) y en un tiempo determinado (el período 1890-1930), las particularidades de un modelo estatal no bien estudiado: el de Defensa Social, que presenta variaciones respecto de su antecedente decimonónico, el Estado Guardián, y de su sucesor natural: el Estado Benefactor. Las características y manifestaciones normativas e institucionales de dicho modelo, a nuestro entender, son evidenciables tanto en el área de salubridad mental y en el manicomio, como también en la función de vigilancia y protección que comienzan a desarrollar de manera complementaria la Intendencia, la Policía de Seguridad y la Oficina del Trabajo.
[en] In 1810 10% of the population of Buenos Aires was Spanish born. In 1822 that proportion had decreased to 3.25%. This article analyzes the factors which caused the decline. The initial official attitude towards the peninsular Spaniards was conciliatory but vielded to an increasingly repressive attitude as the war went on. Family ties which linked Spaniards to the leading families of Buenos Aires, together with social class and economic resources, intriduced selective mechanisms in the application of the repressive measures.

[es] En 1810, el 10 por 100 del total de la población de Buenos Aires era española nativa. En 1822, esa proporción se había reducido al 3,25 por 100. Se analizan aquí los factores que produjeron esa disminución. La primera actitud oficial hacia los peninsulares, conciliadora, dio paso a un proceso crecientemente represivo a medida que avanzaba el proceso bélico. Los lazos de parentesco que vinculaban a los españoles con las familias principales del lugar, así como su condición social y medios de vida, introdujeron mecanismos selectivos en la aplicaoión de las medidas represivas.
[en] This paper deals with the history of an Argentinian publishing house called Editorial Abril, which was founded in 1941 by Cesare Civita, a Jewish immigrant who left Italy after the "race laws" approval. Abril published cartoons (Donald Duck), photo novels (Idilio), women's magazines (Claudia) and news magazines (Panorama). Abril was a family business which knew how to use a wide relation network in Argentina, Italy and the United States. The history of this publishing house ends with Cesare Civita's new exile in 1976. The material used includes file sources, testimonies, journals and books.

[es] El artículo trata de la historia de una editorial argentina, la Editorial Abril creada en 1941 por Cesare Civita, un inmigrante judío que abandonó Italia después de la aprobación de las "leyes raciales". Abril publicaba historietas (El Pato Donald), fotonovelas (Idilio), revistas Femeninas (Claudia) y de actualidad (Panorama). Abril era una empresa familiar que supo utilizar una vasta red de relaciones en la Argentina, Italia y los Estados Unidos. La historia de la Editorial termina con un nuevo exilio de Cesare Civita en 1976. Se utilizan: fuentes de archivo, testimonios, revistas y libros.
[en] This article offers an explanation of the reasons that led Dwight Eisenhower's Republican Administration (1953-1961) to develop support policies towards the Latin American authoritarian regimes in the 1950's. We think that the two previous Democrat Presidencies –those of Franklin Delano Roosevelt and Harry Truman- had supported the social and political reform projects taken up by a new nationalist elite in charge in Latin America since the twenties. Our main hypothesis is that in the fifties, within an international context designed by Moscow's "Doctrine of Competitive Coexistence", Whashington's perception changed to considering nationalist policies as potential instruments of the Soviet Union's expansive strategies in developing areas. The outcome in Latin America was the break off of US' former compromise with the nationalist policies and the former's subsequent alignment with the antidemocratic tendencies in the continent.

[es] Este trabajo ofrece una explicación de las razones que llevaron la administración republicana de Dwight Eisenhower (1953-1961) a desarrollar una política de apoyo a los regímenes autoritarios latinoamericanos de los años 50. Consideramos que durante las dos precedentes presidencias democráticas de Franklin Delano Roosevelt y de Harry Truman la política exterior estadounidense había mantenido una posición de compromiso con los proyectos de reformas social y política, llevados a cabo por una nueva elite nacionalista que había hecho su entrada en el escenario continental al final de los años veinte. La hipótesis central es que en los 50, en un contexto internacional diseñado por la "Doctrina de la Coexistencia Competitiva" elaborada por Moscú, Washington maduró una percepción del fenómeno político nacionalista como instrumento potencial de la estrategia de expansión soviética en las regiones en vía de desarrollo. En América Latina el resultado de esta percepción fue la ruptura por parte estadounidense del compromiso nacionalista de los años 30-40 y, consecuentemente, su alineación con las fuerzas antidemocráticas del continente.
[en] Illustrated magazines played a key role in the national-identity building in the nineteenth century. The article analyses Mexican texts and illustrations in Semanario Pintoresco Español (1836-1857) as a case study for Spanish illustrated magazines in the first half of the nineteenth century. The main objective is to show the formation process of Mexican imaginary in Spain at a crucial time for relations between the two countries. The cultural transfer methodology is applied to this research, whereby the original text or illustration is identified, its adaptation analysed, and its new meaning shown when it is introduced into another cultural system, and compared with texts by Spanish authors. This analysis reveals the construction of an imperial and tutelary image in which Spain seeks to reaffirm its importance in Mexico. The magazine presents Mexico as fascinating but still immature as a state, threatened by external powers and attractive in economic terms.

[es] En el proceso de construcción de identidades nacionales, la prensa ilustrada jugó un papel sustancial durante el siglo XIX. El artículo analiza los textos y las ilustraciones de México en el Semanario Pintoresco Español (1836-1857) como un estudio de caso representativo de las revistas ilustradas españolas del periodo. El principal objetivo es mostrar la formación del imaginario mexicano en España en un momento histórico crucial para las relaciones entre los dos países. Para su realización se aplica la metodología de los estudios sobre transferencias culturales al identificar el texto o la ilustración original, analizar su adaptación, mostrar su nuevo significado al incluirse en otro sistema cultural y compararlo con otros textos de autores españoles. De su análisis se desprende una imagen imperial y tutelar de España que intenta reafirmar su importancia en México. Este país se presenta como una nación fascinante, pero aún inmadura como estado, amenazado por potencias externas y todavía atractiva para España en términos económicos.
[en] This paper describes the last surge of Argentinian migration to Spain, which took place as a result of the crisis which affected Argentina at the beginning of the new millennium. From interviews, press documentation and statistical sources, we analyse the role of social networks as a factor which enables, in the first place, the choice of destination for emigrants from Mar del Plata whereas it contributes later to the settlement process in the Balearic Islands.

[es] Este artículo describe la última oleada de inmigración argentina en España, aquella que se produjo a raíz de la crisis que afectó al país a comienzos del nuevo milenio. A partir de entrevistas, documentación de prensa y fuentes estadísticas se analiza el papel de las redes sociales como factor que facilita, en primer lugar, la elección de destino a los emigrantes marplatenses, mientras que más tarde contribuye al proceso de asentamiento en las Baleares.
[en] This article sheds light on the Exposición Industrial y Agropecuaria de Antioquia, which took place in Medellin in 1923, as an expression of the modernizing mindset of Antioquia's emerging industrial bourgeoisie and of Republicanism. The Exposición was an exceptional exhibition organized by the Sociedad de Mejoras Públicas de Medellín, representative of the nascent industrialization of the city. The aim, organization and structure of the exhibition is analysed as an expression of Colombia's nascent national industry. We conclude that the exhibition was an act of affirmation by Antioquia's bourgeoisie, promoting a new imaginary of the nation through "industrial patriotism". This analysis is based on the board proceedings of the Sociedad de Mejoras Públicas of Medellin, the exhibition catalogue, programme and rules, press reports, magazines, and secondary sources.

[es] En este artículo se examina la Exposición Industrial y Agropecuaria de Antioquia, realizada en Medellín en 1923, como expresión de la modernización liderada por la burguesía industrial antioqueña y del republicanismo. Fue una muestra excepcional organizada por la Sociedad de Mejoras Públicas, representativa de la naciente industrialización de la ciudad. Se ofrece un análisis del objeto, la organización y la estructura de la muestra, como expresión de la naciente industria nacional colombiana. Se concluye que la exposición fue una afirmación de la burguesía industrial antioqueña, que promovía un nuevo imaginario de nación con el "patriotismo industrial". Se examinaron las actas de la junta de la Sociedad de Mejoras Públicas de Medellín, el catálogo de la exposición, su programa / reglamento, prensa, revistas y bibliografía secundaria.
[en] After the analysis of the Pacification policy promoted by General Domingo de Monteverde in the Captaincy of Venezuela, between 1812 and 1814, this paper aims to study the mechanisms by which a justice that could be described as "exceptional" was implemented, as well as its violent effects within the framework of a society marked by civil war. Based on the privileged examination of judicial sources, the objective is to reconstruct the organization of that "pacification" justice during that time and approach its dysfunction based on arbitrary practices linked to the abuse of power in a historical time of regime change and civil war. Lastly, this will allow for the reconsideration of the acceleration process of civil unrest and the violence this policy generated.

[es] Tras el análisis de la política de Pacificación impulsada por el general Domingo de Monteverde en la Capitanía de Venezuela, entre 1812 y 1814, este articulo se propone estudiar los mecanismos a través de los cuales fue implantada una justicia que se puede considerar como "excepcional", así como sus violentos efectos en el marco de una sociedad signada por la guerra civil. A partir del examen privilegiado de fuentes judiciales el objetivo consiste en reconstruir la organización de esa justicia de "pacificación" durante esos años y abordar su disfunción a partir de prácticas arbitrarias ligadas al abuso de poder en un periodo histórico de cambio de régimen y de guerra civil. Lo que permitirá, por último, repensar el proceso de aceleración de las tensiones civiles y de las violencias que esta política judicial generó.
[en] This article studies the community of Cuban emigrates, most of them tobacco workers, in Key West (Florida) in the second half of the nineteenth century through the reporters sent by the Spanish consuls, who tried to prevent independentist activities by means of spying and an approach policy.

[es] En este trabajo se estudia la comunidad de cubanos emigrados en Cayo Hueso, la mayoría trabajadores del tabaco, durante la segunda mitad del s. XIX, a través de los informes enviados por los sucesivos cónsules españoles quienes intentaron neutralizar las actividades de los independentistas mediante el espionaje y una política de acercamiento.