[en] ABSTRACT Introduction: Current knowledge on prevention and treatment of chronic wounds should allow its prevalence to be minimal; however, it has remained at similar levels in recent years. The effectiveness of using new prevention and treatment techniques depends on several factors, including staff training. Objective: The main objective is to assess the effectiveness of a training program on the prevention and treatment of chronic wounds in nursing staff. Methodology: Design: The research will be quantitative, quasi-experimental without a control group. It is a pre-post study with only one group, and whose purpose is explanatory. Scope and duration: Socio-health area of Tenerife. The study will take place over three years from January 2021 to December 2023. Study population: All health personnel, both nurses and nursing assistants, who provide their services in the three hospitals that exist in the social health area of Tenerife and who meet the inclusion and exclusion criteria. Variables: Age, sex, professional category, workplace, years of work experience and training in relation to the prevention of pressure ulcers (UPP) will be used as independent variables. The dependent variables used will be the incidence of pressure ulcers (new cases), the assessment and evolution of healing, and the level of knowledge of the healthcare staff regarding UPP. Instruments and data collection: The data will be collected through a sociodemographic questionnaire. The RESVECH V 2.0 scale will be used to measure the evolution of wound healing, and the CPUPP-31 questionnaire on knowledge of prevention and treatment of pressure ulcers will be used to measure the level of knowledge of health personnel. Data analysis: The information will be entered into a database through Microsoft Excel. SPSS 21 will be used for the subsequent analysis and processing of the data. Descriptive statistics will be carried out in reference to the sociodemographic variables of the study sample, as well as the incidence of new UPP and the characteristics of the assessment and evolution of wound healing in both the PRE and the POST of the patient. Intervention of all patients admitted to the social health hospitals of Tenerife. Inferential statistics will be used to make the PRE and POST comparison of the educational intervention. Workplan: The study will be carried out in 7 phases, over 3 years. In the first year, the data before the intervention will be colleted (PRE). These data will allow us to calculate the incidence of new cases of skin lesions related to dependency, the assessment and evolution of healing, as well as the initial knowledge of the nursing staff. During the second year the training program will be implemented. The third year will serve to collect the data after the intervention (POST). Finally, the analysis of all this information will be carried out to obtain the conclusions.

[es] RESUMEN: Introducción: El conocimiento actual sobre prevención y tratamiento de heridas crónicas debería permitir que su prevalencia sea mínima, sin embargo, esta se mantiene en niveles similares en los últimos años. La efectividad a la hora de emplear nuevas técnicas de prevención y tratamiento depende de varios factores, entre ellos la formación del personal. Objetivo: El objetivo principal es valorar la efectividad de un programa formativo sobre la prevención y el tratamiento de las heridas crónicas en personal sanitario. Metodología: Diseño: La investigación será cuantitativa, cuasiexperimental sin grupo control. Es un estudio de tipo pre-post con un solo grupo, y cuyo propósito es explicativo. Ámbito y duración: Área sociosanitaria de Tenerife. El estudio se llevará a cabo a lo largo de tres años desde Enero de 2021 a Diciembre de 2023. Población de estudio: Todo el personal sanitario, tanto enfermeros como auxiliares de enfermería, que prestan sus servicios en los tres hospitales que existen en el área sociosanitaria de Tenerife y que cumplan los criterios de inclusión y exclusión. Variables: Se utilizarán como variables independientes edad, sexo, categoría profesional, centro de trabajo, años de experiencia laboral y formación en relación con la prevención de las úlceras por presión (UPP). Como variables dependientes se usará la incidencia de úlceras por presión (nuevos casos), la valoración y evolución de la cicatrización y el nivel de conocimientos del personal sociosanitario en cuanto a las UPP. Instrumentos y recogida de datos: Se recogerán los datos a través de un cuestionario de carácter sociodemográfico. Para medir la evolución de la cicatrización de las heridas se usará la escala RESVECH V 2.0, y para la medición del nivel de conocimientos del personal sanitario se empleará el cuestionario sobre conocimientos en prevención y tratamiento de las úlceras por presión CPUPP-31. Análisis de los datos: La información será introducida en una base de datos a través de Microsoft Excel. Se utilizará el SPSS 21 para el posterior análisis y procesamiento de los datos. Se llevará a cabo estadística descriptiva en referencia a las variables sociodemográficas de la muestra del estudio, así como de incidencia de UPP nuevas y de las características de la valoración y evolución de la cicatrización de las heridas tanto en el PRE como en el POST de la intervención de todos los pacientes ingresados en los hospitales sociosanitarios de Tenerife. Para realizar la comparación PRE y POST de la intervención educativa se usará estadística inferencial. Plan de trabajo: El estudio se realizará en 7 fases, a lo largo de 3 años. En el primer año se recogerán los datos antes de la intervención (PRE). Estos datos permitirán calcular la incidencia de nuevos casos de lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia, la valoración y evolución de la cicatrización, así como los conocimientos iniciales del personal de enfermería. Durante el segundo año se implementará el programa formativo. El tercer año servirá para recabar los datos tras la intervención (POST). Por último se llevará a cabo el análisis de toda esta información para obtener las conclusiones.