[es] Introducción: La intervención quirúrgica para la creación de una ostomía intestinal está asociada a una menor calidad de vida, autoestima y menor aceptación de la nueva imagen corporal. En especial las mujeres, debido a la presión social con relación al aspecto físico son más propensas a sufrir mayor preocupación por su imagen corporal. Objetivos: evaluar la percepción de la imagen corporal de mujeres con ostomía intestinal en el Área Sanitaria de A Coruña. Identificar si existen variables sociodemográficas que influyan en la percepción de la imagen corporal. Metodología: Proyecto de estudio observacional, descriptivo de corte transversal realizado a través del cuestionario validado "Escala de Imagen Corporal (BIS)". La muestra poblacional necesaria para la realización del estudio serán 239 mujeres con ostomía intestinal del Área Sanitaria de A Coruña, con su consentimiento informado previo. (α=0,05; p=50%; precisión=3%; pérdidas=15%) Aplicabilidad: Una vez obtenidos los resultados se espera que ayuden a promover estrategias en el cuidado de mujeres con ostomías intestinales para mejorar la percepción de su imagen corporal. Todo ello también será beneficioso además de para las pacientes, para las enfermeras, para el sistema sanitario y para la sociedad. Aspectos ético-legales: Se solicitará permiso al Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia (CAEIG), y a la Xerencia de Xestión Integrada de A Coruña. Se administrará a las participantes la hoja de consentimiento informado. Este proyecto respetará la Declaración de Helsinki, el Convenio de Oviedo y la Ley Orgánica de Protección de Datos.

[gl] Introducción: A intervención cirúrxica para a creación dunha ostomía intestinal está asociada a unha menor calidade de vida, autoestima e menor aceptación da súa nova imaxe corporal. En especial as mulleres, debido á presión social polo seu aspecto físico son máis propensas a sufrir unha maior preocupación pola súa imaxe corporal. Obxetivos: Avaliar a percepción da imaxe corporal de mulleres con ostomía intestinal na Área Sanitaria de A Coruña. Identificar se hai variables sociodemográficas que inflúan na percepción da imaxe corporal. Metodoloxía: Proxecto de estudo observacional, descritivo de corte transversal realizado a través do cuestionario validado "Escala de Imaxe Corporal (BIS)". A mostra poblacional necesaria para á realización do estudo serán 239 mulleres con ostomía intestinal da Área Sanitaria de A Coruña, con seu consentimento informado previo. (α=0,05; p=50%; precisión=3%; pérdidas=15%) Aplicabilidade: Unha vez obtidos os resultados espérase que axuden a promover estratexias no cuidado de mulleres con ostomías intestinales para mellorar a percepción da súa imaxe corporal. Todo iso tamén será beneficioso ademáis de para as pacientes, para as enfermeiras, para o sistema sanitario e para a sociedade. Aspectos ético-legais: Solicitarase permiso ao Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia (CAEIG), e á Xerencia de Xestión Integrada de A Coruña. Administrarase ás participantes a folla do consentimento informado. Este proxecto respetará a Declaración de Helsinki, o Convenio de Oviedo e a Lei Orgánica de Protección de Datos.