[es] Resumen Con el aumento exponencial de las necesidades tanto de usuarios como de empresas de aumentar la velocidad de comunicación de sus sitemas, los desarrolladores se han visto en la obligación de usar cada vez más FPGAs. Sin embargo, las FPGAs resultan ser un elemento muy caro y potente al que, en muchas ocasiones, no se llega a sacar el 100 % de la utilidad, de modo que, con el objetivo de conseguir un ahorro económico (y ya que las mismas lo permiten) las FPGAs se han empezado a virtualizar. La virtualización es una tecnología bastante conocida, pues se emplea tan- to en ordenadores de escritorio como en servidores, y esta misma tecnología se está trasladando ahora a arquitecturas ARM, haciendo posible la insta- lación de hipervisores en FPGAs. En este trabajo se realizará un estudio sobre los diversos hipervisores disponibles actualmente en el mercado para, seguidamente, realizar la puesta en marcha de un hipervisor XNG sobre una ZYBO y una evaluación de las velocidades en sus comunicaciones de red. La primera parte, recogida en los capítulos 5 a 8, es un estado del arte centrado en los virtualizadores que incluye una clasificación de los mismos, junto con una descripción de los distintos hipervisores y su correspondiente clasificación. La segunda parte, englobada en los capítulos 9 a 10, contiene una breve descripción de algunos de los hipervisores que pueden ser usados en arqui- tecturas ARM. La tercera y última parte de este trabajo se encuentra en el capítulo 11 y describe, primeramente, cómo instalar Linux en una tarjeta de desarrollo ZYBO y, en segundo lugar, cómo instalar el hipervisor XNG y una partición de Linux en la misma placa ZYBO. En este apartado también se presentan las mediciones de las velocidades de comunicación para cada uno de los supuestos y se comparan los resultados obtenidos.

[eu] Laburpena Erabiltzaileek eta enpresek beren sistemen komunikazio-abiadura han- ditzeko dituzten beharrak esponentzialki handitu direnez, garatzaileek gero eta FPGA gehiago erabili behar izan dituzte. Hala ere, FPGAk oso elementu garesti eta indartsuak dira, eta, askotan, ez zaie %100 baliagarritasuna ateratzen; beraz, aurrezki ekonomikoa lortzeko helburuarekin (eta FPGA-ek ahalbidetzen dutenez), FPGAk birtualizatzen hasi dira. Birtualizazioa teknologia nahiko ezaguna da, mahaigaineko orde- nagailuetan zein zerbitzarietan erabili ohi izan dena, eta egun teknologia hau ARM arkitekturetara eramaten hasi da, FPGAn hiperbisoreak instalatzeko aukera emanez. Lan honetan, gaur egun merkatuan dauden hiperbisoreei buruzko ikerketa bat aurkeztuko da, eta, jarraian, ZYBO baten gainean XNG hiperbisore bat martxan jarriko da sareko komunikazioetako abiaduren ebaluazioa egiteko. Lehenengo atala, 5. kapitulutik 8.era , birtualizatzaileetan zentratutako artearen egoera bat da, hauen sailkapen batekin batera, eta hiperbisore ez- berdinen deskribapenak ere jasotzen ditu, dagokien sailkapenarekin. Bigarren atalean, 9. eta 10. kapituluetan, ARM arkitekturetan erabil dai- tezkeen hiperbisoreetako batzuen deskribapen laburra jasotzen da. Bukatzeko, lan honen hirugarren eta azken atala 11. kapituluan dago, eta, lehenik, Linux ZYBO garapen-txartel batean nola instalatzen den deskri- batzen du, eta, bigarrenik, XNG hiperbisorea eta Linux partizio bat ZYBO plaka berean nola instalatu azaltzen du. Atal honetan, kasu bakoitzerako komunikazio-abiaduren neurketak ere aurkezten dira, eta lortutako emaitzak alderatzen dira.