BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper investigates the formation of blends, a linguistic structure that appears increasingly in advertising, journalism and entertainment, as it captures the public's attention. It then compares the English formation estrategies with those in Spanish and goes on to analyse ships, very similar linguistic structures that have never been studied before. The hypothesis is to see if they follow the same formation criteria as blends. Tables have been drawn up with the formation characterists of blends to classify the examples of ships, both in English and Spanish, and to see if they follow the same formation strategies as blends or whether there are new ones, and finally, to compare the similarities and differences between the two languages. Once this has been done, it can be seen that the vast majority of ships are formed following the same strategy as the vast majority of blends. Thus, ships are linguistic structures that form part of one of the categories of blends. Although most ships, in both languages, are formed following the same criteria as blends, there are some new strategies that are frequent. In Spanish it is not a very common linguistic resource and it is more difficult to find examples.

[es] En este trabajo se investiga la formación de los blends, una estructura lingüística que aparece cada vez más en ámbitos publicitarios, periodísticos y de entretenimiento, ya que capta la atención del público. Luego, se comparan las estrategias de formación inglesas con las españolas para, seguidamente, analizar los ships, unas estructuras lingüísticas muy parecidas que nunca se habían estudiado. La hipótesis consiste en ver si siguen el mismo criterio de formación que los blends. Se han elaborado unas tablas con las características de formación de los blends para clasificar los ejemplos de ships, tanto en inglés como en español, y ver si cumplen las mismas estrategias de formación que los blends o si hay de nuevas y, por último, comparar las similitudes y las diferencias entre ambas lenguas. Una vez hecho esto, se ve que la gran mayoría de ships se forman siguiendo la misma estrategia que la gran mayoría de blends. Así que, los ships son estructuras lingüísticas que forman parte de una de las categorías de los blends. Aunque la mayoría de los ships, en ambas lenguas, se formen con el mismo criterio que los blends, hay estrategias nuevas que son frecuentes. En español no es un recurso lingüístico muy común y es cuesta más encontrar ejemplos.
[en] The article analyzes the recent doctrine of the Spanish Constitutional Court concerning the integration of gaps in contribution rates in the context of part-time work. New doctrine that is a questionable step backwards in the process of equalization of labor conditions between part-time and full-time workers.

[es] El comentario analiza la reciente doctrina del Tribunal Constitucional en materia de integración de lagunas de cotización en el marco del trabajo a tiempo parcial. Nueva doctrina que supone un discutible paso atrás en el proceso de equiparación de condiciones entre los trabajadores a tiempo parcial y los trabajadores a tiempo completo.
[en] We have developed a computational pipeline to transform how VS is carried out, enabling efficient and high-quality exploration of these new and vast chemical collections. We first perform an exhaustive exploration of the fragment-like chemical space using a hierarchical strategy based on the successive pharmacophore-guided molecular docking, unsupervised clustering techniques, MM/GBSA, and Dynamic Undocking. Then, the selected fragments are grown into larger molecules using a fragment evolution platform developed in the lab. In this way, we only need to explore the regions of the chemical space that show the most potential for our target, instead of an exhaustive exploration of the whole space.

[es] Hemos desarrollado una serie de herramientas computacionales para ver como el cribado virtual es llevado a cabo, habilitando una eficiente exploración con alta calidad de estas grandes colecciones químicas de compuestos. Primero realizamos una exploración exhaustiva en busca de fragmentos utilizando una estrategia jerárquica basada en el acoplamiento de estos mismos guiado por farmacóforos, agruparlos utilizando herramientas de aprendizaje automático, seguido de MM/GBSA y desacoplamiento dinámico. Los fragmentos obtenidos los transformaremos en moléculas más largas utilizando una plataforma computacional desarrollada en el laboratorio. De este modo, sólo necesitamos explorar aquellas regiones del espacio químico que muestran más potencial para nuestra proteína diana en vez de hacer una exhaustiva exploración de este espacio químico.
[en] The work's main focus is on the lexicon and refers to the sociolinguistics reality of Olesa de Montserrat. This study's aim is to add current information to the one written by Fr. Josep Duran in 1969 in the book Olesa aimada, with the purpose of filling the information gap of current works that deal with this subject. So, the aim of the work is to choose 12 words and check if they are unique from Olesa de Montserrat. The study is based on a search of ten dictionaries and an interview with a sample of the village's population. The results gathered from that interview are analysed from two perspectives: general population and by age groups. The final conclusion is that, of the twelve words studied (bassetja, escarxol, narro, paparota, picassó, rapestiracabells, rebutxí, simfoina, refiló, torreta, xuriana i taitom), only taitom is possibly unique from Olesa de Montserrat.

[es] Este trabajo se centra en el léxico y la realidad sociolingüística del pueblo de Olesa de Montserrat. Con este estudio, se pretende añadir información actual a la que dejó escrita el Rvdo. Josep Duran el año 1969 en el libro Olesa aimada, con la intención de llenar el vacío de trabajos actuales que tratan este tema. Así pues, el objetivo de este trabajo es escoger 12 palabras y comprobar si son exclusivas de Olesa de Montserrat. El estudio se realiza a partir de una búsqueda en diez diccionarios y de una entrevista a una muestra de población de esta localidad. A partir de los resultados de las encuestas, se hace un análisis general y otro por grupos de edad. La conclusión de este trabajo es que, de las doce palabras estudiadas (bassetja, escarxol, narro, paparota, picassó, rapestiracabells, rebutxí, simfoina, refiló, torreta, xuriana i taitom), solo taitom es, posiblemente, exclusiva de Olesa de Montserrat.
[en] In the following master thesis it is discussed the importance and necessity to use the context-based learning at class in order to pursue competency-based learning and interdisciplinarity. And as a result, it can increasingly turn into meaningful learning. There will be a first theoretical approach in context-based learning and the experiences published during the last years. Also, it will be mentioned some characteristics of Catalan education's law related to the research topic./nSecondly, it will be described the study sample and its main characteristics. Moreover, the main objectives of the research will be listed, and so the methods used in it. Finally, this work not only contains the didactic proposal designed for Natural Science at 1 ESO in Jesuïtes de Casp's school, but also it shows the results of its application. Final reflections will be outlined from the students' and the teacher's perspective.

[es] En este Trabajo de final de master se pretende tratar la importancia y necesidad de contextualizar las actividades en el aula para perseguir un trabajo competencial e interdisciplinario que favorezca el incremento de la significatividad en el aprendizaje. Con una primera aproximación teórica se tratará la contextualización y las experiencias referentes publicadas en los últimos años, así como se repasaran las características de la normativa catalana vigente en educación con referencia al tema de investigación. Posteriormente se describirá la muestra de estudio y sus características principales, además de exponerse los objetivos de estudio y metodología utilizada durante la investigación. Este trabajo no sólo incluye la propuesta didáctica en forma de unidad didáctica diseñada para la asignatura de Ciencias Naturales (CN) de 1°ESO del colegio Jesuïtes de Casp. También muestra los resultados de su aplicación y reflexiones finales desde una perspectiva y opinión del alumnado e incluso de la experiencia docente.
[en] Doctoral thesis Human right to the environment: an ecocentric proposal is intended to fill a gap in the field of international law: the space where planet boundaries, human rights and the rights of Nature converge. The expanding doctrine of human rights finds, in the conception and progressive formulation of the intrinsic value of Nature, a mirror providing the opportunity to ponder about the validity of its epistemological assumptions, and its ethical and legal implications. This thesis submits as a solution to the current environmental catastrophe and climate emergency, the adoption by the United Nations General Assembly of a Declaration on a new human right to an ecocentric environment. The arguments to such a proposal are examined based on lex lata, and are supported by a creative use of materials from multiple disciplines and the discovery of new perspectives and proposals related to lex ferenda that reach into the rights of non-humans.

[es] La tesis doctoral El derecho humano al medio ambiente: una propuesta ecocéntrica tiene como objeto colmar un vacío en el ámbito del derecho internacional: el espacio que ocupa la intersección de los límites planetarios, los derechos humanos y los derechos de la naturaleza. La expansión de la doctrina de los derechos humanos encuentra en la concepción y formulación progresiva del valor propio de la naturaleza un espejo en el que preguntarse por la validez de sus presupuestos epistemológicos e implicaciones éticas y jurídicas. Esta tesis propone como solución, ante la catástrofe medioambiental y emergencia climática actuales, la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de una Declaración relativa a un nuevo derecho humano al medio ambiente ecocéntrico. Se examina a partir de la lex lata los argumentos de dicha propuesta, se realiza un uso creativo de los materiales de disciplinas múltiples, descubriendo nuevas perspectivas y propuestas de lex ferenda que alcanzan los derechos de los no humanos.
[en] The textile industry has begun to embrace algorithm and Machine Learning (ML) predictions over the past decade to improve their sales performance and overall efficiency. In this project, ML models are applied in a zipper dataset to try to find an accurate prediction about future sales trends for a small company called Kreband. Furthermore, an analysis of the zippers features is applied to see which is the impact in the ML model and how the company can reduce costs and gain efficiency to compete against the multinational companies.

[es] Durante la última década, la industria textil ha empezado a descubrir los algoritmos y predicciones del aprendizaje automático para mejorar su rendimiento. En este proyecto, se aplican diferentes modelos de aprendizaje automático a un conjunto de datos para encontrar la predicción más precisa sobre las ventas de cremalleras por la empresa Kreband. Además, se usa un análisis de las características de cada tipo de cremalleras para ver cuál es el impacto en el modelo y así ayudar a la empresa a reducir los gastos y ganar eficiencia para poder competir frente a las grandes compañías multinacionales.
[en] Newborns are able to perceive sound of many languages. However, throughout their first year of life, both biological maturation and language exposure attune infants' perceptual systems to the characteristics of their native phonetic repertoire(s). After perceptual reorganization such initial sensitivities are either lost, maintained or sharpened. In order to assess how much and what kind of exposure drives phoneme acquisition, we compared monolingual and bilingual infants from 7 to 18 months on discrimination of nonnative contrasts and on consonant production. First, our results show that bilingual infants maintain the capacity to discriminate nonnative consonants for 6 additional months compared to monolinguals. Second, enhanced discrimination correlates with higher babbling rates and more accurate consonant productions in bilinguals. Third, the degree of bilingualism predicts these results at specific stages in development. Our findings open a new set of interpretations regarding the role of linguistic experience, attention and maturation in perceptual reorganization.

[es] Los bebés recién nacidos son capaces de percibir sonidos de muchos idiomas. No obstante, durante su primer año de vida el desarrollo biológico y la experiencia lingüística moldean sus sistemas perceptivos adaptándolos a las características de su repertorio fonético nativo. Pasada la reorganización perceptiva, sus capacidades iniciales se pierden, se mantienen o se afinan. Con tal de averiguar qué cantidad y qué tipo de experiencia es necesaria para la adquisición fonética, comparamos la discriminación y producción de consonantes no nativas en bebés monolingües y bilingües desde los 7 hasta los 18 meses. En primer lugar, nuestros resultados muestran que los bebés bilingües mantienen la capacidad de discriminar consonantes no nativas 6 meses más que los bebés monolingües. En segundo lugar, solo en los bebés bilingües, la mayor discriminación correlaciona con más balbuceo y con más precisión al producir consonantes nativas. En tercer lugar, el grado de bilingüismo predice los resultados en etapas específicas del desarrollo. Nuestra aportación abre un nuevo abanico de interpretaciones acerca de qué papel juegan experiencia, atención y maduración en el proceso de reorganización perceptiva.
[en] The political and communications cultures in the countries studied, have similarities and differences. This research compares the political agendas of the two major parties that contested the presidential elections of 2010 and 2011 with the journalistic agendas of the two major TV newscasts, Jornal Nacional (Brazil) and Telefe Noticias a las 20h (Argentina). The four major newspapers in these countries, Clarín and La Nación and O Globo and Folha de São Paulo are also analyzed. The research shows how journalists and editors influence voters and determine favorable and unfavorable conditions for candidates or political parties. Using methodology developed by institutes of Media and Politics in Brazil, the research gathered quantitative and qualitative elements to identify the journalistic construction of the news in the political scenario of the elections. Analysis of these newspapers' agendas shows their tendency to be clearly biased in favor of certain candidates.

[es] La cultura política y comunicacional en los países estudiados, tiene semejanzas y diferencias. Esta investigación compara las agendas políticas de los dos grandes partidos que disputaron las elecciones presidenciales de 2010 y 2011 con las agendas periodísticas de los dos grandes noticieros televisivos Jornal Nacional (Brasil) y Telefe Noticias a las 20h (Argentina). También se analizan los cuatros grandes periódicos de estos países, Clarín y La Nación y O Globo y Folha de São Paulo. La investigación muestra cómo periodistas y editores influyen en los electores y determinan condiciones favorables y desfavorables a candidatos o partidos políticos. A través de metodología desarrollada por institutos de Media y Política en Brasil, la investigación reunió elementos cuantitativos y cualitativos para identificar la construcción periodística de los noticieros dentro del escenario político de las elecciones. El análisis de la agenda de los periódicos refuerza la tendencia a una clara parcialidad por determinados candidatos.
[en] This research studies the digital political communication carried out on Twitter by the profiles of the emerging Spanish parties and candidates –Podemos, Ciudadanos, Pablo Iglesias and Albert Rivera– in the period of the official electoral campaign of the general elections of December 20, 2015 and of June 26, 2016. This stage is of special interest as it is the first electoral repetition that occurred in Spanish democracy, therefore, both elections are analyzed, being understood as a kind of second round or electoral continuum. The methodology is mixed, the analysis of Twitter metrics and content analysis are applied. On the one hand, all the tweets issued by these four profiles in both electoral campaigns are analyzed –8,948 tweets–, and on the other hand, those most viral tweets according to the Top Discussion Indicator (TDI) method –571 tweets–. The main objective of the research is to analyze the communication strategy of emerging politics on Twitter and compare its evolution, as well as the degree of use of this platform in the Spanish general elections of 2015 (20D) and 2016 (26J). The results obtained allow us to conclude that self–promotion and counter–campaign are the main contents tweeted in both electoral periods. Consequently, Twitter is not used as a deliberative space by emerging Spanish politics, as it rarely interacts with citizens and, in addition, does not have the primary function of its communications to publicize its electoral program.

[es] La presente investigación estudia la comunicación política electoral digital realizada en Twitter por los perfiles de los partidos y candidatos emergentes españoles –Podemos, Ciudadanos, Pablo Iglesias y Albert Rivera– en el período de campaña electoral oficial de las elecciones generales del 20 de diciembre de 2015 y del 26 de junio de 2016. Esta etapa es de especial interés al ser la primera repetición electoral que se produjo en la democracia española; por ello se analizan ambas elecciones, al entenderse como una suerte de segunda vuelta o continuum electoral. La metodología es mixta, sustentada por el análisis de las métricas de Twitter y el análisis de contenido. Se analizan, por un lado, la totalidad de tuits emitidos por estos cuatro perfiles en ambas campañas electorales –8.948 tuits– y, por otro lado, aquellos tuits más virales según el método Top Discussion Indicator (TDI) –571 tuits–. El objetivo principal de la investigación es analizar la estrategia comunicativa de la política emergente en Twitter y comparar su evolución, así como el grado de uso de esta plataforma en las elecciones generales españolas de 2015 (20D) y 2016 (26J). Los resultados obtenidos permiten concluir que la autopromoción y la contracampaña son los principales contenidos publicados en ambos períodos electorales. En consecuencia, Twitter no es usado como un espacio deliberativo por parte de la política emergente española, al interactuar en escasas ocasiones con la ciudadanía y, además, no tener como función principal de sus comunicaciones dar a conocer su programa electoral.
[en] We have analyzed the genetic variability in a non-coding autosomal region, the pseudogene homologous to the glucocerebrosidase gene (psGBA). Part of the analysis has been performed from the human populations point of view. From a more genomic perspective, we have established the region dynamics in order to understand the causes of the variability pattern. We have analyzed the role of mutation, recombination, gene conversion and, especially, selection. On the other hand, psGBA is important in the production of complex alleles GBA-psGBA, that lead to the most severe types of Gaucher disease. We show how the knowledge of psGBA variability helps to the identification of those complex alleles. Last, from the variability data from two paralogous regions located in the same chromosomal region (GBA gene /psGBA pseudogene) we have compared the mutation patterns shown by the same sequence under different selective pressures.

[es] Hemos analizado la variabilidad genética de una zona no codificante autosómica, el pseudogén homólogo al gen de la glucocerebrosidasa (psGBA). Parte del análisis se ha realizado desde la perspectiva de la genética de poblaciones humanas. Desde un punto de vista más genómico hemos establecido la dinámica de la región, a fin de entender las causas del espectro de variación. Hemos analizado el papel de la mutación, recombinación, conversión génica y, especialmente, selección. Por otra parte, psGBA es importante en la producción de alelos complejos GBA-psGBA, que provocan los tipos más severos de la enfermedad de Gaucher. Mostramos cómo el conocimiento de la variabilidad en psGBA ayuda al reconocimiento de estos alelos complejos. Finalmente, con los datos de variabilidad de dos regiones parálogas situadas en la misma región cromosómica (gen GBA / pseudogen psGBA) hemos comparado los patrones de mutación que presenta una misma secuencia bajo diferentes presiones selectivas.
[en] The organization of the home-produced work in pre-industrial societies in guilds or brotherhoods seemed to reassert the thesis which postulates the rigidity and immovability of societies during the Old Regime. But the few jobs done in Catalonia about the familiar strategies adopted by artisans, have pointed out that the intergenerational transmission of professions and marriage strategies in order to get married to members from the same professional area was not as usual as the historiography had shown. These strategies had been two of the ways followed by families of artisans in order to preserve an ethereal patrimony in an economical setting full of uncertainties, and they would be the responsible of the static and immovable societies. The aim of this study is to answer these two questions. In order to do so, familiar strategies of artisans from Mataró, an urban Catalan settlement during the XVIIth-XIXth centuries, have been analysed.

[es] La organización del trabajo artesanal de las sociedades preindustriales en gremios o cofradías de oficio parecía reforzar las tesis que postulaban la rigidez y la inmovilidad de las sociedades de Antiguo Régimen. Pero, los pocos trabajos sobre las estrategias familiares seguidas por las familias menestrales basados en Cataluña, han apuntado como la transmisión intergeneracional del oficio y las estrategias matrimoniales dirigidas a casarse con miembros del mismo entorno profesional, quizá no se daban tan extensiblemente como siempre había subrayado la historiografía. Éstas habrían estado dos de las fórmulas seguidas por las familias menestrales para preservar un patrimonio bastante etéreo en un marco económico lleno de incertidumbre y serian las responsables de la imagen de sociedades estáticas o poco móviles. Responder a estas dos preguntas es el punto de partida de este estudio. Para ello, se han analizado las estrategias familiares de los menestrales de un centro urbano catalán, Mataró, entre los siglos XVII y XIX.