BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay aims to analyze Anna Maria Ortese's ecological thought,which significantly distinguishes her last novel, "Alonso e i visionari". I believe that the novel, which has been overlooked both by critics and by readers, can be considered as the manifesto of the author's poetics. Indeed, it summarizes the writer's tenets, devoted to annulling the difference between human and nonhuman world, to struggling for the animal's inclusion in the moral community, to proposing an understanding of intelligence that combines reason, compassion, and care for both human and nonhuman beings as well as for the entire planet Earth itself. I suggest reading the novel from an ecocritical perspective to illustrate how Ortese anticipates Braidotti's posthuman thought, and provides original theoretical frameworks and criteria for exploring fundamental issues of "The Animal Question" even before such themes commanded the attention of prominent twentieth-century philosophers such as Agamben, Cavalieri, Derrida, Deleuze, and Guattari.

[it] L'elaborato si propone di analizzare il pensiero ecologico di Anna Maria Ortese, concentrandosi su "Alonso e i visionari", testo che, seppur trascurato dalpubblico e dalla critica, può essere considerato il manifesto dell'intera poetica ortesiana. Il credo dell'autrice è infatti rivolto ad annullare la differenza tra umano e non umano, a combattere per l'inclusione dell'animale nel circolo etico, a difendere i diritti di tutti gli esseri viventi e non viventi, alla ricerca di una forma di pensiero più inclusiva e che si fondi su nuovi valori come l'amore, la pietà, la partecipazione al dolore e il "soccorso" a tutte le creature e alla Terra stessa. Propongo di rileggere Alonso e i visionarida una prospettiva ecologica al fine di dimostrare non solo come l'autrice partecipi al dibattito su "La questione animale" al centro degli studi sull'animalità, ma come anticipi il pensiero sul postumano di Braidotti e leriflessioni di altri filosofi e pensatori del Novecento, tra cui Agamben, Cavalieri, Derrida, Deleuze e Guattari.
[en] The main aim of this doctoral thesis is to implement a Dance Movement Therapy program addressed to adults with Intellectual Disability (ID) and assess emotional wellbeing benefits of the program completion. The study participants were 22 adults with ID recruited in Ramon Noguera Foundation (Girona, Catalonia) that participated in the dance program during 3 months (60 minutes sessions, twice a week). The program was assessed pre- and post- intervention with the Human Figure Drawing (HFD). Also it created an ad hoc instrument intended to evaluate movement general changes in adults with ID. The results of the pre-and post-dance intervention indicate an improvement in participants' evolutionary (p = 0.001) and emotional (p = 0.007) indicators. In conclusion, the implemented dance program has improved the participants' emotional well-being.

[it] L'obiettivo principale di questa ricerca è stato quello di attuare un corso di danza basato sulla Danza Movimento Terapia per un gruppo di adulti con disabilità intellettiva (DI) e valutarne i benefici nella dimensione del benessere emotivo. I partecipanti alla ricerca sono stati 22 adulti con DI, dalla Fondazione Ramon Noguera di Girona (Catalogna), che hanno eseguito il programma di danza per 3 mesi (2 volte a settimana, 60 minuti per sessione). Il programma è stato valutato all'inizio e alla fine, attraverso il 'disegno della figura umana' (DFU) e un nuovo strumento di valutazione, sviluppato ad hoc, per analizzare gli schemi motori in persone adulte con DI. I risultati delle valutazione del programma pre e post danza indicano miglioramenti evolutivi in entrambi gli indicatori evolutivi (p = 0.001) ed emotivi (p = 0.007) dei partecipanti che hanno eseguito l'intervento. In conclusione, il programma di danza ha portato miglioramenti nella dimensione del benessere emotivo dei suoi partecipanti.
[en] This research proposes the description and analysis of the process of inclusion carried out in a school with the objective of making the inclusion of a child with learning difficulties more effective. The thesis report that we present here is fruit of the investigation carried out over the course of four and a half years in collaboration with this school. The analysis of the situations of inclusion for different contexts and countries, the study of the principal work from the various authors on this subject, and the assumptions and hypotheses generated from the schools from the inclusion experiences have also allowed, in this research, to identify the critical points in which base the actions and strategies to promote the design and development process of the inclusion practices for this child. From a methodological level, in this research there has been an ethnographical approach carried out with the aim of creating a life story. Moreover, with the aim of transforming the situation of the child and improving their quality of life (based on their voice), we have also carried out, in parallel, a process of action research. In terms of results, this thesis report contains the life story of a child, a set of considerations that emerge from the analysis of the process of inclusion and the conclusions drawn from this analysis.

[it] Questa ricerca descrive in forma narrativa l'analisi del processo d'inclusione realizzato in una scuola con l'obiettivo di rendere maggiormente efficace l'inclusione di un bambino che presenta una diversità funzionale. Il report della tesi che viene qui presentato è frutto dell'investigazione realizzata durante 4 anni e mezzo in collaborazione con la scuola. L'analisi delle situazioni favorenti l'inclusione in diversi contesti e paesi, lo studio dei principali contributi di vari autori realizzati in questo ambito di ricerca, e le ipotesi che vengono generate dalle scuole grazie alle esperienze inclusive, hanno permesso l'identificazione dei punti critici sul quale basare le azioni e le strategie al fine di promuovere il processo di progettazione e lo sviluppo delle prassi inclusive per il bambino oggetto di studio in questa ricerca. A livello metodologico, in questa ricerca si è proceduto con un approssimazione etnografico alla realtà con la finalità di elaborare una storia di vita. Inoltre, a scopo di trasformare in modo incluso la situazione del bambino e il miglioramento della sua qualità di vita (partendo dalla sua voce) si è realizzato, parallelamente, un processo di ricerca-azione. A livello di risultati questo report di tesi raccoglie la storia di vita del bambino, un insieme di considerazioni dedotte dall'analisi di questo processo d'inclusione e le conclusioni estratte da tale analisi.
[en] Harmony is one of the most important concepts of the Confucian tradition. Along Confucianism, harmony represented most of the time the ultimate ideal that man needs to pursue. Confucians employed the concept and paradigm of harmony in several fields from politics to ethical, aesthetics and so on. We can affirm that harmony is thus one of the most Confucian comprehensive concept, and without a proper understanding of harmony, it is not possible to entirely grasp Confucianism. This dissertation analyzes the philosophical system of the Neo-Confucian philosopher Zhang Zai's 張載 (1020-1077) employing the concept of harmony and harmonization as the coherent and comprehensive paradigm of his entire philosophical system. I argue that both the concept and the paradigm of harmony represent the coherence behind all Zhang Zai's system from metaphysics to ethics, epistemology and the program of self-cultivation. This adherence to harmony roots the Neo-Confucian philosopher directly to Confucian orthodoxy giving him an important tool against heterodox doctrines.

[it] Il concetto di armonia costituisce una delle idee centrali dell'intera tradizione filosofica confuciana rappresentando l'ideale per eccellenza a cui l'uomo deve necessariamente aspirare. I confuciani sembrano inoltre impiegare il concetto e il paradigma di armonia a diverse discipline che vanno dalla politica all'etica, all'estetica e altre ancora. Quello di armonia è così un concetto onnicomprensivo, e solo attraverso una sua completa comprensione possiamo cogliere il fondamento del sistema di pensiero confuciano. Questa dissertazione si propone di analizzare il sistema di pensiero del filosofo neo-confuciano Zhang Zai's 張載 (1020-1077) utilizzando il concetto e il paradigma di armonia come chiave interpretativa del suo intero apparato filosofico. In questo studio mostrerò come la maggior parte dei concetti chiave che Zhang Zai utilizza nelle teorie metafisiche, etiche, epistemologiche e di auto-coltivazione, si riferiscono direttamente e indirettamente all'idea e al paradigma di armonia. Questo riferimento permette al filosofo sia un legame di continuità nei confronti dell'ortodossia confuciana, sia l'acquisizione di uno strumento funzionale nella critica contro le dottrine rivali.
[en] In this investigation we propose to explore the definition about the notion of "politic" in theatre, by his application on the entire accomplished of Motus, an italian experimental theatre group. The assumption is to recover in the work of this collective the "politcal level" inherent in the differents fields of his productions: in primis the organizational one, explored since the debut in the theatral contemporary scene ( phase that we define as "islands in the net") till the late occupation of spaces as the Valle theatre in Rome and Macao in Milano. In the first segment of our analisys we explore the beginning works (1995-2002), with an essential characteristic: the strong research about languages and the disaffirmation of the mimetic dimension, that describes the politic magnitude of this first segment. The second one is emblematized by instances where the politic speech is becoming more explicit: from project Pasolini to the scenic construction about the mythe of Antigone (2004-2010), the ideologic item and the theme of rebellion appear preponderancly, determining the group in the patterns that we define as "poetic terrorism".

[it] In questo studio ci proponiamo di esplorare la definizione di "politico" nel teatro, applicandola all'intero percorso della compagnia italiana di teatro sperimentale Motus. L'ipotesi è rinvenire nell'opera del gruppo la "politicità" insita in vari livelli della sua produzione: in primis quello organizzativo, esplorato sin dal debutto nella scena contemporanea, in cui la definiamo insieme ad altri gruppi delle sua generazione come "isole nella rete", fino alla recente occupazione di spazi come il teatro Valle a Roma e Macao a Milano. Nel primo segmento d'analisi esploreremo le opere degli esordi (1995-2002), caratterizzati da una forte ricerca sul linguaggio e dal rifiuto della dimensione mimetica: questa messa in discussione della poetica aristotelica rappresenta la cifra politica della prima fase indagata. La seconda è caratterizzata da istanze dove il discorso politico si fa più esplicito: dal progetto Pasolini alla rilettura del mito di Antigone, l'elemento ideologico ed il tema della Rivolta emergono con preponderanza, contribuendo a definire la compagnia dentro gli schemi di quello che definiremo come "terrorismo poetico".
[en] Starting from the crisis of modernity, I propose a reflection on some of the paths of contemporary art, considering the expression of time and temporality an interpretative key for the artistic experience. The question I attempt to answer is on the dimensions in which the art of our time expresses itself, and which it tries to shape. To do this, in the first part four readings of modernity are analyzed: Barbarism by Henry, The Crisis of European Sciences by Husserl, the Dialectic of Enlightenment by Horkheimer and Adorno, and The End of Modernity by Vattimo. Readings that attempt to offer, from different historical and philosophical approaches, other meanings of the age of 'postmodernity'. Thereafter, the discourse focuses on the manifestation of the crisis in art, following some thoughts developed by Adorno in Aesthetic Theory. After considering the artistic revolutions of the early twentieth century —in particular, the abstractionism of Kandinsky and Malevich and the 'atonal' music of Schoenberg—, as well as some of the avant-garde movements who staged an aesthetic explosion in the 50 and 60, I finally analyze the work of the sculptor Richard Serra and the composer Arvo Pärt, whose choice, however, certainly does not imply the possibility of defining a unique path in the artistic expression of our time.

[it] Partendo dalla questione della crisi della modernità, si propone una riflessione su alcuni dei percorsi dell'arte contemporanea, utilizzando come chiave di lettura dell'esperienza artistica l'espressione del tempo e della temporalità. La domanda alla quale si cerca di offrire una risposta è sulle dimensioni nelle quali si esprime e alle quali dà forma l'arte del nostro tempo. In questa direzione, nella prima parte si analizzano quattro letture della questione della modernità: La barbarie di Henry, La crisi delle scienze europee di Husserl, la Dialettica dell'illuminismo di Horkheimer y Adorno, e La fine della modernità di Vattimo. Delle letture che intentano offrire altri significati, a partire da diversi approcci storici e filosofici, all'epoca della 'postmodernità'. Di qui, il discorso si incentra sulla manifestazione della crisi nell'arte, seguendo alcune riflessioni sviluppate de Adorno nella Teoría estetica. Dopo aver considerato le rivoluzioni artistiche della prima metà del ventesimo secolo —in particulare l'astrattismo di Kandinsky e di Malevič e la musica 'atonale' di Schönberg—, così come alcuni dei movimenti di avanguardia che hanno protagonizato una esplosione estetica negli anni 50 e 60, si arriva così ad un'analisi dell'opera dello scultore Richard Serra e del compositore Arvo Pärt, la cui scelta, tuttavia, non implica certamente la possibilità di definire una direzione univoca nell'espressione artistica del nostro tempo.
[en] Aim of the thesis is studying protohistoric Sardinian societies and their historical development during the early centuries of the first millennium B.C. by examining the style of anthropomorphic bronze figurines and iconography. These are, with other votive figurative bronzes offered to sanctuary, an invaluable source of information about the manner in which the ancient people of Sardinia depicted their value system, their religious belief and the relationship between social classes. The catalogue shows new unpublished anthropomorphic figurines with statuettes published by Lilliu's monography in 1966 and other recently discovered.

[it] Il proposito di questo lavoro è quello di fornire un quadro d'insieme delle società sarde e del loro percorso storico nei primi secoli del primo millennio a.C. attraverso lo studio della piccola plastica antropomorfa il cui repertorio figurativo, insieme alle altre categorie di oggetti di bronzo destinato ad essere accolte nei luoghi di culto, costituisce una fonte di informazione di grande importanza relativamente al modo in cui gli antichi abitanti dell'isola rappresentavano il loro sistema di valori, gli equilibri tra le differenti componenti sociali ed il rapporto con il mondo degli esseri supremi e degli antenati. Il catalogo dei reperti integra il corpus dei bronzetti pubblicato nel 1966 da Lilliu con esemplari di recente acquisizione alcuni dei quali ancora inediti.
[en] The aim of this research is to demonstrate how Benjamin's critical approach to Material Studies could be considered pioneering. It is referred to all kind of contemporary researches in which epistemic object is constructed from data considering its material as well as its expressive value. Without differing between natural and cultural bodies, these researches use the Goethe's "delicate empiricism". Therefore the precursor Benjamin's method could be understood in the light of morphology in which organisms and artefacts are in analogy because they have the same heuristic value as the data in materialistic current studies.

[it] Questo lavoro di ricerca ha come obbiettivo dimostrare in che modo l'approccio critico di Walter Benjamin possa essere considerato pioneristico rispetto ai Material Studies, ampia categoria di indagini contemporanee che hanno il comune obbiettivo di costruire il proprio oggetto epistemico a partire dalla datità, tenendo da conto tanto l'aspetto espressivo quanto quello culturale della materia. Senza distinguere tra i corpi della natura e i corpi della cultura, queste ricerche applicano la "delicata empiria" di memoria goetheana. Per questa ragione, la lettura antesignana di Benjamin può essere compresa alla luce della morfologia, intesa come paradigma epistemico che pone in analogia gli organismi viventi e gli artefatti alla luce della valenza euristica che il dato assume nelle ricerche materialistiche di oggi.
[en] We live in strange days, periods of rapid acceleration, with stressful social changes and environmental changes, which require cultural solutions. Take the case of Acireale, city of about 50.000 inhabitants, located along the eastern coast of Sicily, between the Ionio sea, Mount Etna and evergreen citrus. The landscape of Aci holds geomorfologie and ancient memories. Over the centuries, communities have identified in this unique building of lava a place healthy where migrate, from South to North. In recent years, the growth of buildings has consumed valuable pieces of agricultural land, causing urban sprawl inland and exposing the Timpa large risks generated by the progressive absence of organic interventions of regional planning. This historical context and landscape is waiting to be crossed, edited and enhanced. The project of the Timpa may be the theme for re-connect the inevitable instances of urban transformation at the sustainable development of the territory.

[it] Viviamo strani giorni, tempi di rapide accelerazioni, cambiamenti sociali e trasformazioni ambientali stressanti, che richiedono soluzioni contenitive e culturali improcrastinabili. Poniamo il caso di Acireale, città insulare di circa 50.000 abitanti, posta lungo la costa orientale sicula, stretta fra l'azzurra ionia marina, il nero del Vulcano Etna e il sempreverde degli agrumi. Il paesaggio dell'Aci trattiene geomorfologie e memorie antiche. Ricomporne le alterne vicende significa riflettere sulle "reali" specificità di una città siciliana per la quale è esistita un'articolata continuità storica di frequentazione in una porzione ampia di suolo vulcanico denominato Timpa. Nel corso dei secoli, le comunità hanno identificato in questo unico complesso lavico un salubre avamposto su cui migrare, tendenzialmente da Sud a Nord, fino a stanziarsi sul pianoro su cui sorge la città di Acireale. In età recente, la maggior crescita edilizia ha consumato pregevoli parti di terreno agricolo, inducendo uno sprawl urbano verso l'entroterra ed esponendo la Timpa a grandi rischi generati dalla progressiva assenza di organici interventi d'assetto territoriale. Questo contesto storico e paesaggistico aspetta d'essere attraversato, curato e valorizzato per ricomporre di quei valori percettivi che giacciono latenti nella memoria collettiva. La riqualificazione della Timpa può essere il tema per l'infrastrutturazione geografica con cui ri-connettere le inevitabili istanze di trasformazione urbana all'improrogabile sviluppo sostenibile del territorio acese.
[en] The aim of this thesis is to develop a calibration methodology for an Epson industrial robot, a vision system and a conveyor belt for conveyor tracking applications using external non-Epson cameras. The calibration is the joining component which allows the three essential hardware elements involved in conveyor tracking applications to communicate between them, share data and achieve a high quality and accurate performance. The methodology adopted to address the project was to start by learning and comprehend how the different elements involved in a conveyor tracking application, and its environment, function, beginning from a basic level and adding progressively complexity. In order to implement an external and innovative calibration procedure, research of the calibration process provided by the Epson software, only available for Epson cameras, was conducted. The steps followed, the parameters involved and the results obtained were analysed in detail. Following, an external calibration procedure was developed and the results obtained from both methodologies were compared to evaluate if they matched. It was concluded that the external calibration procedure was valid and ready to use. Finally, some conveyor tracking applications were implemented and optimized until the performance was accurate and precise

[it] L'obiettivo di questa tesi è sviluppare una metodologia di calibrazione per un robot industriale Epson, un sistema di visione e un nastro trasportatore per applicazioni di tracciamento del nastro utilizzando telecamere esterne non Epson. La calibrazione è il componente di unione che permette ai tre elementi hardware di comunicare tra loro, di condividere i dati e di ottenere prestazioni di alta qualità e precisione nelle applicazioni di tracciamento dei nastri trasportatori. La metodologia adottata per affrontare il progetto è stata quella di iniziare a conoscere e comprendere il funzionamento dei diversi elementi coinvolti in un'applicazione di tracciamento dei nastri trasportatori e del suo ambiente, partendo da un livello di base e aggiungendo progressivamente complessità. Al fine di implementare una calibrazione esterna e innovativa, è stata condotta una ricerca del processo di calibrazione fornito dal software Epson, disponibile solo per le telecamere Epson. Sono stati analizzati in dettaglio i passaggi seguiti, i parametri coinvolti e i risultati ottenuti. Successivamente, è stata sviluppata una procedura di calibrazione esterna e i risultati ottenuti da entrambe le metodologie sono stati confrontati per valutarne la corrispondenza. Si è concluso che la procedura di calibrazione esterna era valida e pronta all'uso. Infine, sono state implementate e ottimizzate alcune applicazioni di tracciamento dei trasportatori, fino a ottenere prestazioni accurate e precise
[en] In this research we will do the 3D design of two portable wind turbines, which we will study later to see if they work. Also where did the idea come from and how it influenced us in making the decision to design our own portable wind turbine and a Savonius. To be able to compare your results. To do this we will study the different technologies used in wind turbines to generate energy and which ones work best in the two wind turbines in terms of space and operation.

[it] In questa ricerca faremo il design 3D di due aerogeneratori portatili, che studieremo in seguito per vedere se funzionano. Anche da dove è nata l'idea e come ci ha influenzato nel prendere la decisione di progettare una nostra turbina eolica portatile e una Savonius. Per poter confrontare i tuoi risultati. Per fare ciò studieremo le diverse tecnologie utilizzate nelle turbine eoliche per generare energia e quali funzionano meglio nelle due turbine eoliche in termini di spazio e funzionamento.
[en] ENG: In an age of globalization in the world, in which the concepts of authenticity and identity seem to have no more meaning, the ruins still allow the architecture to take on a meaning. This is sought in the relation with the past, with individual and collective memory and with the ruins' ability to arouse emotions.

[it] In un'epoca di globalizzazione, in cui i concetti di autenticità e identità sembrano non avere più significato, le rovine permettono all'architettura di assumere ancora un senso. Questo va ricercato nel rapporto con il tempo passato, con la memoria individuale e collettiva e con la capacità delle rovine di suscitare emozioni.