[en] The work aims to build and calibrate a three-dimensional numerical flow model of the Besòs aquifer. To achieve this goal, the Model Muse software has been used, which is the interface of MODFLOW, a program developed by USGS, U.S. Geological Survey with free and complete access. The program is based on numerical modeling in finite differences. The program needs information about the conditions and characteristics of the Besòs aquifer, which involves a process of gathering information. Subsequently, there is a combination of this information through the Model Muse program that allows obtaining a model of the aquifer. Then, given the complexity of the treated aquifer, a process of calibration of the model is required. In other words, it is necessary to make a set of adjustments so that the model expresses reality as best as possible. By carrying out these three different phases (collection, construction and calibration) a model is obtained capable of explaining the reality of the flow in the Besòs aquifer with a Residual Mean Square Root of 2.84, a value that indicates a model with an adequate calibration quality. The resulting model has good conditions, but it is a simple model if you weigh on the complex reality of the Besòs aquifer. In other words, there are many elements that have not been considered to affect the results of the model. Therefore, at the end of the work, a simple flow model is obtained with a good calibration that can serve as a support tool for the confrontation of different problems associated with the underground flow of the area.

[es] El trabajo tiene el objetivo de construir y calibrar un modelo numérico de flujo en tres dimensiones del acuífero del Besós. Para conseguir este objetivo se ha utilizado el software Model Muse que es la interfase para MODFLOW, un programa desarrollado por USGS, U.S. Geological Survey de acceso libre y completo. El programa se basa en la modelización numérica en diferencias finitas. El programa necesita información sobre las condiciones y características del acuífero del Besós, lo que implica un proceso de recopilación de información. Posteriormente, hay la combinación de esta información utilizando el programa Model Muse que permite obtener un modelo del acuífero. Después, dada la complejidad del acuífero tratado, es necesario un proceso de calibración del modelo. Es decir, es necesario la realización de un conjunto de ajustes para que el modelo exprese lo mejor posible la realidad. Al realizar estas tres fases bien diferenciadas (recopilación, construcción y calibración) se obtiene un modelo capaz de explicar la realidad del flujo en el acuífero del Besós con una Root Mean Square Residual de 2,84, valor que indica un modelo con una calidad de calibración adecuado. El modelo resultado que se obtiene presenta buenas condiciones, pero es un modelo simple si se pondera respecto la compleja realidad del acuífero del Besós. Es decir, hay muchos elementos que no han sido considerados que podrían afectar a los resultados del modelo. Por tanto, al final del trabajo se obtiene un modelo de flujo simple con una buena calibración que puede servir como herramienta de apoyo para la confrontación de diferentes problemas asociados al flujo subterráneo en la zona.