BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Feminist thought and, in particular, gender theory are privileged tools to account for the crosses that occur in the contemporary power between subjectivity, symbolic economy and violence. The contributions of thinkers such as Joan Scott, Teresa de Lauretis, Donna Haraway and, notably, Judith Butler, contribute especially to analyze the complex reality that we lived, in the measure they develop a careful look at the differences and criticism with the scheme of the sexual difference, defended, among others, by Rosi Braidotti. The objective is to propose a paradigm that shifts the politics of identity towards a politics of the common. The hypothesis is that this new paradigm, which includes an ontology of bodies and interdependence, is more suited to today's transformational challenges.

[es] El pensamiento feminista y, en particular, la teoría de género son herramientas privilegiadas para dar cuenta de las imbricaciones entre subjetividad, economía simbólica y violencia en el poder contemporáneo. Las aportaciones de pensadoras como Joan Scott, Teresa de Lauretis, Donna Haraway y, de manera destacada, Judith Butler contribuyen especialmente a analizar la compleja realidad que habitamos, en la medida en que desarrollan una mirada atenta a las diferencias y crítica con el esquema de la diferencia sexual, defendido, entre otras, por Rosi Braidotti. El objetivo es proponer un cambio de paradigma que desplaza la política de la identidad hacia una política de lo común. La hipótesis es que este cambio de paradigma, que introduce una ontología de los cuerpos y de la interdependencia, es más adecuado a los desafíos de transformación actuales.
[en] The primitive and original meaning of the Greek terms loimós and epidemía have been analyzed, pointing out that such words, both plague and epidemics have been sometimes misinterpretated in terms of being considered in the same way. In fact, the first one concerned "plague", whereas the second involved the "visit" of the doctor to the patient or viceversa. Greek texts from poets, historians, philosophers and physicians show the original sense of these concepts. It should be stressed on that up to the seventies, both translators and commentators of De morbis popularibus or Liber epidemiarum, and historians of medicine as well, have not mentioned the original and primitive meaning of the Greek term epidêmía, developing an erroneous interpretation of the true sense of such books. Moreover, other Greek and Latin terms are also commented due to they are in relation with the above mentioned: flagellum, visitatio, plaga, lues.

[es] Se analiza el significado primitivo y original de los términos griegos loimós y epidemía y se indica que tales términos han sido a veces erróneamente interpretados indistintamente como peste (plague) y epidemia. En verdad, el primero designaba "peste", mientras que el segundo, la "visita" del médico al paciente o de éste a aquél. Los textos griegos de poetas, historiadores, filósofos y médicos expresan el sentido original de estos términos. Es destacable que hasta la década de los años setenta, tanto traductores como comentaristas del De morbis popularibus o del Liber epidemiarum, así como historiadores de la medicina, no hayan mencionado el significado original y primitivo del término griego epidêmía, causando una interpretación errónea del verdadero sentido de tales libros. Además, se comentan otros términos griegos y latinos porque están relacionados con los antes citados: flagelum, visitatio, plaga, lues.
[en] This study was focus on know the teachers' perception about bullying in their classes and educational centres at Primary and Secondary school, in order to establish the knowledge of the teachers about this problem. Moreover we want know the perceptions that they have about their schools and the actions they are carrying out in bullying situations. For that, we submitted a descriptive study wich we passed a questionnaire ad hoc to 224 Primary and Secondary School teachers from different schools in Tenerife. Based of the questionnaire we established that teachers know the concept of bullying, but they have problems to identify it in everyday situations and they demand specific training to deal with bullying situations.

[es] Este estudio se ha centrado en conocer la percepción del profesorado de las etapas de Educación Primaria, Secundaria y Bachillerato respecto al bullying en sus centros y aulas, con el fin de establecer los conocimientos que tienen respecto a este fenómeno, además de conocer las percepciones que tienen sobre su incidencia en los centros y sobre las actuaciones que llevan a cabo ante situaciones de acoso escolar. Para ello se ha llevado a cabo un estudio descriptivo con la aplicación de un cuestionario ad hoc a una muestra de 224 profesores y profesoras de las etapas de Primaria, Secundaria y Bachillerato de diferentes centros de la isla de Tenerife. A partir de este cuestionario, se puedo confirmar que, a pesar de que los docentes conocen conceptualmente lo que es el bullying, tienen dificultades para identificarlo en situaciones cotidianas y demandan formación y cualificación específica para tratar de forma adecuada dicho problema.
[en] The objective of the present work is to make a study of the submarine telecommunications wiring and its legal status from the marine spatial planning and the maritime spatial planning plans, in addition to its treatment as critical infrastructure. All of that with a review of the policies pursued at a national and community level and an important consideration and awareness of its fundamental role in today's society through the different strategic plans approved in Spain. For this, both the EU Directives and the national legislation and the Integrated Maritime Policy, the objectives pursued by the Marine Spatial Planning and the characteristics of the submarine wiring that the plan of the Canarian Marine Demarcation supports will be studied. In addition, the reasons why POEMs are a tool for the protection and development of wiring will be considered.

[es] El objetivo del presente trabajo es hacer un estudio del cableado submarino de telecomunicaciones y su estatuto jurídico desde la ordenación el espacio marino y los planes de ordenación del espacio marítimo, además de su tratamiento como infraestructura crítica. Todo ello con revisión de las políticas perseguidas a nivel nacional y comunitario y una importante consideración y puesta en conocimiento de su papel fundamental en la sociedad actual a través de los distintos planes estratégicos aprobados en España . Para ello se estudiará tanto las Directivas de la UE como la legislación nacional y la Política Marítima Integrada, los objetivos perseguidos por la Ordenación del Espacio Marino y las características del cableado submarino que el plan de la Demarcación Marina Canaria sustenta. Además se plantearán los motivos por los que los POEM suponen una herramienta para la protección y desarrollo del cableado.
[en] Simón Rodríguez was one of the great thinkers of Latin America who lived the colonization, a visionary whose ideas could have changed the course of educational history as we know it. This document will address different issues in his life, from his own biography to his great repertoire of ideas, trying to carry out an in-depth study of his mentality to try to immerse the reader in the depth of the thoughts of this writer, essayist and Philosopher, among other professions. At the same time, it is intended to emphasize the importance that his revolutionary ideas could have had in his time and also in ours, analyzing the current educational situation and transferring the thought of Simón Rodríguez to our times, in order to compare both temporal spaces and To see if today, this thought, would be beneficial and innovative. KEYWORDS Colonization, ideas, educational history, mentality, thought, beneficial, innovative.

[es] Simón Rodríguez fue uno de los grandes pensadores de América Latina que vivió la colonización, un visionario cuyas ideas podrían haber cambiado el curso de la historia educativa como la conocemos. En el presente documento se abordarán distintas cuestiones de su vida, desde su propia biografía hasta su gran repertorio de ideas, tratando de realizar un estudio a fondo de su mentalidad para intentar sumergir al lector en la profundidad de los pensamientos de este escritor, ensayista y filósofo, entre otras profesiones. A su vez, se pretende destacar la importancia que podían haber tenido sus ideas revolucionarias en su época y también en la nuestra, analizando la situación educativa actual y trasladando el pensamiento de Simón Rodríguez hasta nuestros tiempos, con la finalidad de comparar ambos espacios temporales y observar si hoy en día, este pensamiento, resultaría beneficioso e innovador. PALABRAS CLAVE Colonización, ideas, historia educativa, mentalidad, pensamiento, beneficioso, innovador.
[en] The final degree project begins by taking measurements of the existing cold rooms in the workshop of the nautical school, in order to carry out the study to replace the equipment that cold production. In a second phase of the project, the heat transfer of the insulation materials that form the walls of the cold room is treated. A hypothetical case is developed to obtain data that are necessary to perform the aforementioned calculations and to find the heat output to be extracted. Subsequently, the different equipment that will form the refrigeration circuit of the installation has been selected. With the selected elements, the design and schemes of the refrigeration circuit are carried out. Once this step is finished, the electrical diagrams that will be installed will be carried out.

[es] El trabajo de fin de grado comienza realizando las mediciones de las c´amaras frigor´ıficas ya existentes en el aula - taller de la secci´on de N´autica, M´aquinas y Radioelectr´onica Naval, con el fin de realizar el estudio para poder reemplazar los equipos que realizan producci´on de fr´ıo, para actualizar la instalaci´on y poder tener equipos con altos rendimientos. En una segunda fase del proyecto, se trata la transmisi´on de calor de los materiales de aislamiento que forman las paredes de la c´amara frigor´ıfica. Se desarrolla un caso hipot´etico para la obtenci´on de datos que son necesarios para realizar los mencionados c´alculos y poder hallar la potencia calor´ıfica a extraer. Posteriormente, se han seleccionado los distintos equipos que formar´an el circuito frigor´ıfico de la instalaci´on. Con los elementos seleccionados, se realiza el dise˜no y esquemas del circuito frigor´ıfico. Terminado este paso, se realizar´an los esquemas el´ectricos con los que contar´a la instalaci´on.
[en] In this report, an introduction is made to the geometry of the hyperbolic plane, following an axiomatic scheme similar to that of euclidean geometry. The discovery of hyperbolic geometry has a major influence on human understanding of mathematics and the relationship to its physical applications. Its birth creates a geometry, which opens a new world where infinite parallels pass through another point to a line and the sum of the interior angles of a triangle is less than π. We find a new way of seeing geometry. In this dissertation, we describe and justify the basic properties of two-dimensional hyperbolic geometry in the superior semi-plane of Poincar´e, defined by the line l∞, whose lines are perpendicular rays to l∞ or semicircumference centered on l∞.

[es] En esta memoria se hace una introducci´on de la geometr´ıa del plano hiperb´olico, siguiendo un esquema axiom´atico similar al de la geometr´ıa eucl´ıdea. El descubrimiento de la geometr´ıa hiperb´olica supone una gran influencia sobre la comprensi´on humana de las matem´aticas y la relaci´on con sus aplicaciones f´ısicas. Su nacimiento genera una geometr´ıa, que abre un nuevo mundo donde por un punto exterior a una recta pasan infinitas paralelas y la suma de los ´angulos interiores de un tri´angulo es menor que π. Nos encontramos con una nueva forma de ver la geometr´ıa. En este trabajo, se describe y justifica las propiedades b´asicas de la geometr´ıa hiperb´olica bidimensional en el modelo del semiplano superior de Poincar´e, definido por la recta de l∞, cuyas rectas son semirrectas perpendiculares a l∞ o semicircunferencias centradas en l∞.
[en] The main objective of this TFM is the design of a chronological axis in digital format that facilitates the teaching of the history of the Canary Islands. The chosen theme is the Canarian emigration to America, a fact strongly linked to the Canarian people, which is very important both for the islands and for the American continent. The chronological axis is a simple tool in charge of ordering historical events by dates or periods of time. For this reason, and because there is a great lack of digital chronological axes for studying the history of the archipelago, I propose to design one.

[es] El objetivo principal de este TFM es el diseño de un eje cronológico en formato digital que facilite la enseñanza de la historia de Canarias. El tema elegido es la emigración canaria hacia América, un hecho fuertemente vinculado con el pueblo canario, que tiene mucha importancia tanto para las islas como para el continente americano. El eje cronológico es una herramienta sencilla encargada de ordenar los acontecimientos históricos por fechas o lapsos de tiempo. Por ello, y porque hay una gran carencia de ejes cronológicos digitales para el estudio de la historia del archipiélago, me propongo diseñar uno.
[en] In A Change of Climate, Hilary Mantel portrays the life of the Eldred family both in England and Africa. In this novel, as in many others, Mantel deals with some of the topics she is more concerned with: religion, faith, displacement and identity; however, there is another protagonist in this novel apart from Anna and Ralph Eldred: loss. In this paper, it is shown how the Eldreds move from one loss to another and how, in a very autobiographical manner, Mantel deals with the loss of dreams, faith, children, or roots. Following different interpretations of psychoanalytic theory, this article explores the way the Eldreds deal with loss, the different processes of mourning they go through and their attempts to overcome the grief produced by the most important loss in their lives: their son.

[es] En A Change of Climate, Hilary Mantel nos muestra la vida de la familia Eldred, tanto en Inglaterra como en África. En esta novela, como en muchas otras, Mantel trata algunos de los temas en los que más suele interesarse en su producción literaria: la religión, la fe, el desplazamiento y la identidad. Sin embargo, en la novela hay otra protagonista además de Anna y Ralph Eldred: la pérdida. En este artículo se muestra cómo la vida de los Eldred les lleva de una pérdida a otra y cómo, de manera muy autobiográfica, Mantel retrata la pérdida de los sueños, la fe, los hijos o las raíces. A través de distintas interpretaciones de la teoría del psicoanálisis, se muestra también el modo en que los Eldred se enfrentan al sentimiento de pérdida, los distintos procesos de duelo por los que pasan y sus intentos por sobreponerse al dolor que se produce por la pérdida más importante de sus vidas: su hijo.
[en] Usually, the taxpayer must pay taxes on the full income from work carried out throughout the tax period as they are generated. However, when the taxpayer get a compensation for dismissal, will be subject to the tax -because the taxable event has already been carried out-, but these will be exempt from taxation, as provided by Law. This exemption is conditioned on the fulfillment of a series of requirements regulated by Law, so that the taxpayer who has been dismissed can benefit without having to pay for it. On the other hand, when the compensation amount is higher than the limit stipulated by law as exempt, that excess must be taxed, applying the legally established reductions, for those returns considered irregular.

[es] Por regla general, el contribuyente ha de tributar de los rendimientos íntegros del trabajo realizados a lo largo del período impositivo según se vayan generando. Sin embargo, cuando se obtiene una indemnización por despido, éstas estarán sujetas -ya que se realizó el hecho imponible-, pero exentas de tributación, tal como dispone la Ley del Impuesto. Esa exención está condicionada al cumplimiento de una serie de requisitos regulados por la Ley para que se pueda beneficiar el contribuyente que ha sido despedido, sin que tenga que tributar por la misma. En cambio, cuando la cuantía indemnizatoria sea superior al límite estipulado por Ley como exenta, ese exceso sí ha de tributar, aplicándosele las reducciones legalmente establecidas, para esos rendimientos considerados irregulares.
[en] Text, translation, and brief commentary of Greek and Latin passages, written throughout a millennium, regarding the Canary Islands, from the myth to the geographical reality, their several names and location in the map of the world known at that time.

[es] Texto, traducción y breve comentario de pasajes griegos y latinos, escritos a lo largo de un milenio, en relación con las Islas Canarias, desde el mito a la realidad geográfica, sus distintas denominaciones y su ubicación en el mapa del mundo entonces conocido.
[en] Here I want to discuss some of the thesis presented by Charles Taylor in his Politics of Recognition with the aim of establishing a general point of view about the notion of recognition and its potential usefulness —or not— to the political philosophy. I am going to use Taylor's proposal because it is relatively known. So that I will reconstruct —in my own way— the context where Taylor's discussion is developed; then I will focus on an aspect of his strategy and, finally, I will discuss, freely and explicitly, the topic of recognition in general.

[es] Aquí quiero discutir algunas de las tesis expuestas por Charles Taylor en su Politics of Recognition1 para tratar de establecer un punto general en torno a la noción de reconocimiento y su potencial utilidad —o no— para la filosofía política. Lo hago con Taylor porque su postura es relativamente conocida2. Para ello reconstruiré —a mi modo— el escenario en el que Taylor sitúa su discusión; luego me centraré en un aspecto de su estrategia y, por último, discutiré libre y explícitamente la cuestión del reconocimiento en general.
[en] The main goal of this piece of work is to know the current situation of Labor Law after the economic and financial crises that have been going through over time and how it has reacted. For this and related to this, it is necessary to know what a company in crisis is and how Labour Law acts to face it. Thus, it is necessary to go to the Workers Statute to know everything related to these crises and the termination of contracts, especially related to economic, technical, organizational and production causes, establishing how all the procedures are and how the position of the employer and the workers in such situations remains. For this reason, we will learn about the procedure for collective dismissals and, in addition, special mention will be made of the main procedural issues regarding companies declared bankrupt.

[es] Se trata de conocer en primer lugar la situación actual del Derecho del Trabajo tras las crisis que se han ido atravesando a lo largo del tiempo y a cómo este ha reaccionado. Para ello y relacionado con esto, es necesario conocer qué es una empresa en crisis y cómo actúa el Derecho del Trabajo ante ello. Así pues, es necesario acudir al Estatuto de los Trabajadores para conocer todo lo relativo a estas crisis y a las extinciones de los contratos, sobre todo, relacionadas con las causas económicas, técnicas, organizativas y de producción, estableciéndose cómo son todos los procedimientos y cómo queda la posición del empresario y de los trabajadores ante tales situaciones. Por ello conoceremos el procedimiento de los despidos colectivos y además se hará una especial mención a lo relativo a las principales cuestiones procesales en lo relativo a las empresas declaradas en situación de concurso.
[en] Advances in the treatment of until recently incurable diseases, together with the decline in the birth rate, have led to a progressive ageing of the population, and in parallel, to an increase in the incidence of diseases associated with ageing, including neurodegenerative diseases (ND). ND are incurable and follow a long course of declining in neurological functions and the ability to perform basic activities of daily living. The scarcity of adequate care houses makes that most ND patients are cared for by a relative who acts as an informal caregiver. The assumption of the role of caregiver leads to an alteration in his/her work and family routine. As the disease progresses and patients become more dependent, the demand of care increases and the caregiver may present signs of physical and psychological overload that constitute the Burned Caregiver Syndrome. This disorder can be aggravated in our community by the delay in the application of the Dependency Law. The aim of this project is to know the prevalence and risk of suffering from the Burnt Caregiver's Syndrome, as well as the knowledge of the nursing staff about this syndrome and how to prevent it, in three towns in the north of Tenerife. The study will be carried out through two surveys, one aimed at nurses and the other at caregivers, which include items about the socio-economic and family conditions of the carer.

[es] Los adelantos en el tratamiento de enfermedades hasta hace poco incurables, junto al descenso de la natalidad, han llevado al envejecimiento progresivo de la población, y paralelamente, a un aumento en la incidencia de enfermedades asociadas al envejecimiento, incluidas las enfermedades neurodegenerativas (EN). Las EN no tienen cura y presentan un curso largo de deterioro de las funciones nerviosos y de la capacidad para realizar las actividades básicas de la vida diaria. La escasez de centros adecuados hace que la mayor parte de pacientes con EN esté al cuidado de un familiar que ejerce de cuidador informal. La asunción del rol de cuidador supone una alteración en la rutina laboral y familiar. A medida que la enfermedad progresa y el paciente se hace más dependiente, la demanda de cuidados aumenta y el cuidador puede presentar signos de sobrecarga física y psíquica que constituyen el Síndrome del Cuidador Quemado. Este trastorno puede verse agravado en nuestra comunidad por la deficiencia de ayudas institucionales debido al retraso en la aplicación de la Ley de Dependencia. El objetivo de este proyecto es conocer la prevalencia y el riesgo de padecer el Síndrome del Cuidador Quemado, así como los conocimientos del personal de enfermería sobre este síndrome y la forma de prevenirlo, en tres municipios del norte de Tenerife. El estudio se realizará a través de dos encuestas de elaboración propia, una dirigida al personal de enfermería y otra a los cuidadores, en la que se incluyen ítems sobre las condiciones socioeconómicas y familiares del cuidador