BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A flora and fauna specics index of lhr dehcs;i. in Salamanca province (easily detectable goods) was made on the basis of soci:il production and each species was qu;ilified according to its relative abundance and the consrquences of the traditional methods. Such a pn,duction is not con5idered directly in the business circuits derived from the anthropocentric m:~nagt.ment of the =deliesa~b,u t it is about elements integrated in the landsc;ipe and it is possible to enjoy then only wherever they are located. The revaluation of these lnultinle use systems. bv means of cr,nsi- &ring their whole busincss and environmental profits, will 1c;ld to thcir consideration as an environmental unit and also to analyse the eficiency sit~lation according to amenity qirality demand. At present, market restrictions to achieve suitable remuneration from the business resources of the ~dehesa-c, ould be overcame by means of the public intervention in agronomic practices which capitalize the natural environmcnt, as a complement of thc public intervention to business goods.

[es] Se elalora un catálogo de especies de flora y fauna de la dehesa salmantina (bienes fácilmente perceptibles)bajo el denominador común de producción sociel y se cualifica cada especie según su abundancia relativa y las consecuencias de las prácticas culturales( intervención humana). Dicha producción no es considerada de forma directa en los circuitos comerciales derivados de la gestión antrópica de la dehesa, pero se trata de elementos integrados en el paisaje, que únicamente pueden disfrutarse allí donde se hallan localizados. La revalorización de estos sistemas de uso múltiple, a través de considerar la totalidad de sus utilidades comerciales v ambientales. llevara a considerarlos como una unidad ambiental y, tal vez nás importante desde el punto de vista cicntifico, a analizar su estado de eficiencia en función de Ia demanda de la calidad recreativa. En la situación actual, las limitaciones del mercado para alcanzir remuneraciones adecuadas derivadas de los recursos comerciales de la dehesa, podrán superarse con intervención pública orientada a prácticas agronómicas capitalizadoras del medio, natural, como complemento de la intervención sohre hienes comerciales
[en] In this work we present a regional study on the ribats and zaouias of the Serrania de Ronda. In this article we attempt to shed new light on the marabout phenomenon in the region during the Andalusi, or Moorish, period.

[es] Presentamos en este trabajo un estudio comarcal sobre las rábitas y zagüías de la Serranía de Ronda. Con ello, pretendemos aportar luz renovada sobre el fenómeno morabítico en esta comarca a lo largo del periodo andalusí o, incluso, morisco.
[en] It is shown how the creation of a public sphere for science was encouraged by a supply and demand relationship of scientific and technological knowledge in minoritary sectors of latin american societies in XIXth Century. The shaping of such public domain by multiple popularization tools had an externa1 projection as asserted by Latin America presence in World Exhibitions and periodicals promoting Taransatlantic flow of scientific and technological ideas.

[es] Se muestra cómo durante el siglo XIX se produjo en sectores minoritarios de las sociedades latinoamericanas una interrelación entre oferta y demanda de conocimientos científicos y técnicos que favoreció la creación de un espacio público para la ciencia. La configuración de esa esfera pública, debida a la acción de múltiples soportes divulgativos, tuvo una proyección exterior, como lo prueba la presencia latinoamericana en las exposiciones universales y la existencia de periódicos que facilitaron una comunicación trasatlántica de ideas científico-técnicas.
[en] The aim of this paper is to analyze e development of the studies on mining and metallurgy in the last thirty years. An historical approach shows the overcoming of "modernizing" tendencies, who offer a simplistic list of those activities antiquity obtained inostlp from written sources. The improvements in the understanding of such time brought about by interdisciplinary and archaeological data have been fundamental to further interpretation and have introduced new points of view to consider literal evidences. nine main questions are pointed out: the continuity or discontinuity of preRoman mining and metallurgy related to roman times, the diversity of juridical, financia1 and administrative organisation set up by intensive Roman exploitation of all kind of ores and the changes involved in the landscapes and the social structures. A short review of the four main areas of metal sources is made to finish

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el desarrollo experimentado por los estudios sobre minería J. metalurgia en la última treintena. Una visión historiográfica muestra cómo se han superado los enfoques "modernizantes" que presentaban un simple listado de tales actividades en la Anrigiiedad, basados sobre todo en las fuentes escritas. Los avances conseguidos en la materia, gracias a los datos procedentes del registro arqueológico y de análisis interdisciplinares, lian sido esenciales para alcanzar nuevas interpretaciones y para ver desde otra perspectiva las mismas fuentes literarias. En el trabajo se consideran en especial tres aspectos: la continuidad o discontinuidad de la minería p metalurgia prerromana respecto a la romana, la diversidad de la organización jurídica, fiscal p técnico-administrativa que se puso en practica a raíz de la intensificación romana de las explotaciones sobre todo tipo de minerales p los cambios que implicó en el paisaje y las estructuras sociales. Para finalizar, se da un panorama resumido de las cuatro principales zonas metalíferas.
[en] The polypeptide and glycoprotein composition of eight strains of the fish-pathogenic lymphocystis disease virus (LCDV) isolated from gilt-head seabream (Sparus aurata), blackspot seabream (Pagellus bogaraveo), and sole (Solea senegalensis) were determined. The protein electrophoretic patterns of all LCDV isolates were quite similar regardless of the host fish, showing two major proteins (79.9 and 55.6 kDa) and a variable number of minor proteins. Three groups of LCDV isolates were distinguished according to the number and molecular masses of the minor proteins. Eight glycoproteins were detected inside viral particles of LCDV 2, LCDV 3 and LCDV 5 isolates, but only seven glycoproteins were found inside viral particles of LCDV 1, LCDV 4, LCDV 6, LCDV 7, and LCDV 11 isolates and the reference virus ATCC VR 342 by using five lectins. LCDV glycoproteins were mainly composed of mannose and sialic acid. These glycoproteins could be part of an external viral envelope probably derived from the host cell membrane.

[es] En el presente trabajo se ha determinado la composición polipeptídica y se caracterizaron las glicoproteínas de ocho cepas del virus de la linfocistis (LCDV), un patógeno de peces, aisladas de dorada (Sparus aurata), besugo (Pagellus bogaraveo) y lenguado (Solea senegalensis). Todos los aislados de LCDV presentaban patrones electroforéticos similares, pero no idénticos, obtenidos por coloración azul brillante de Coomassie y nitrato de plata, independientemente de la especie hospedadora. Los patrones electroforéticos mostraban dos proteínas mayoritarias de una masa molecular estimada de 79,7 y 55,6 kDa y un número variable de proteínas minoritarias. Se clasificaron los aislados en tres grupos a partir de las diferencias en el número total de bandas polipeptídicas y en el perfil de proteínas minoritarias. Se detectaron ocho glicoproteínas en los viriones de los aislados LCDV2, LCDV 3 y LCDV 5, pero sólo siete glicoproteínas en los viriones de los aislados LCDV 1, LCDV 4, LCDV 6, LCDV 7 y LCDV 11 y en el virus de referencia ATCC VR 342, usando cinco lectinas. Las glicoproteínas de LCDV están fundamentalmente compuestas por manosa y ácido siálico, y pueden formar parte de la envuelta externa viral que deriva, probablemente, de la membrana de la célula hospedadora.
[en] José Royo y Gómez is the first palaeontologist who carried out the task to establish the dinosaur diversity in Spain. He put in a lot of effort to make up for the absence of knowledge on the Spanish dinosaurology, whereas in other European and American countries was very developed. The analysis of the unpublished documents of the author housed in the Files of the MNCN of Madrid, and the finding in the collections of the MNCN of some of the cited specimens, allows to reconstruct how their studies were developed. These have shed light on many doubts, imprecisions and errors existing among them. In this way, it is possible to valuate the work carried out by this pioneer of the Spanish vertebrate palaeontology. Royo y Gómez initiated a series of studies that were many years without any continuity

[es] José Royo y Gómez es el primer paleontólogo que realiza estudios dirigidos a establecer la diversidad de dinosaurios en España, paliando parcialmente la falta de información sobre el registro español en un momento en el que la dinosauriología estaba muy desarrollada en otros países europeos y americanos. El análisis de la documentación inédita de dicho autor, depositada en el Archivo del MNCN de Madrid, y la localización en los fondos del MNCN de algunos de los ejemplares citados en sus trabajos, permiten reconstruir cómo se desarrollaron sus estudios, aclarándose muchas de las dudas, imprecisiones y errores que existían sobre ellos. De esta manera, se aprecia la gran labor realizada por este paleontólogo iniciando unos estudios que tardarían muchos años en tener continuidad.
[en] We describe Stephensia bombycina collected in different localities of Spain and ltaly. A macro and microscopic study is reported, so as comments on its taxonomy, chorology and ecology.

[es] Se describe Stephensia bombycina, colectada en diferentes localidades de España y de Italia. Se lleva a cabo un estudio macro y microscópico completo y se añaden comentarios sobre su taxonomía, distribución y ecología.
[en] Ceramic tiles often experiment failure along the production line. Increasing the mechanical resistance of the green tiles would bring a reduction in raw materials waste and therefore a lowering of cost. This would be, of course, beneficial for the producer as well as the final consumer. In this sense the statistical evaluation of the strength of the green tiles can be an interesting starting point. In the present work, two types of stonewares and one wall tile have been tested. Samples were machined from green tiles, from different areas, and for different forming pressures. Possible effects between these factors and the strengths have been discussed. Estimation of the Weibull modulus for each material has been done.

[es] Uno de los problemas que tiene la industria de pavimentos cerámicos es la rotura de piezas en la línea de producción. Una mejora en la resistencia mecánica de las piezas crudas permitiría una reducción de gastos y de materia prima, con el consiguiente aumento de producción a un menor coste, lo cual beneficiaría tanto a la industria como al consumidor final. Por tanto, la evaluación de la resistencia mecánica de piezas crudas a partir de una población estadísticamente significativa es una tarea que contribuye a predecir la posible rotura frente a tensiones. Se han analizado dos tipos de pavimentos, gres rojo y gres blanco, y un soporte de revestimiento. Se ha estudiado el efecto de la presión de conformado de la pieza en la resistencia, observándose distinto comportamiento en función del tipo de pasta empleado. Los resultados se han interpretado utilizando el análisis estadístico de Weibull, determinando los módulos de Weibull de cada material en crudo.
[en] The solid solutions YNixMn1-xO3 are semiconducting materials which show perovskite-like structure, ortorrombic symmetry, and spatial group Pbnm. Their electrical and magnetic properties are typical of materials with potential applications in sensor systems or as cathodes in solid oxide fuel cells (SOFC's). Usually, the conventional method of mixing oxides used to obtain these materials requires high-temperature synthesis and vigorous milling. By means of a polymerization method (the Pechini method, slightly modified) we have obtained an amorphous, porous, and soft material from which the Ni-modified yttrium manganite, as a single phase, can be synthesized. The powder was characterized by a nanometric particle size, a low temperature of synthesis within the interval 750–800 °C, and it did not require much milling. The formation reaction has been studied for the compound YNi0,33Mn0,67O3 , using X-Ray diffraction (XRD) and the infrared absorption technique (FTIR). Also, a comparison of the electrical behaviour and the sinterization process is made between the sample prepared by the chemical and the mixing oxides method.

[es] Las soluciones sólidas YNixMn1-xO3 (x=0.2…0.5), son materiales semiconductores con estructura perovsquita, simetría ortorrómbica y grupo espacial Pbnm. La obtención de estos compuestos a partir del método convencional de mezcla de óxidos está caracterizada por la alta temperatura de síntesis ( ≥ 1000 °C ) y una vigorosa molienda. Mediante un método de polimerización (Pechini, con pequeñas modificaciones) se ha obtenido un material amorfo, poroso y muy blando, a partir del cual se sintetizan las manganitas de Itrio modificadas con Ni como fase única, con tamaño de partícula nanométrico, a una temperatura de síntesis comprendida entre 750−800°C. Se ha estudiado, cualitativamente, la cinética de reacción de formación para el compuesto representativo YNi0,33Mn0,67O3 , empleando las técnicas de absorción de infrarrojo (FTIR) y difracción de rayos X (DRX) para su seguimiento. Además, se hace una comparación de la sinterización y del comportamiento eléctrico entre el compuesto representativo y el correspondiente preparado mediante la técnica convencional de mezcla de óxidos.
[en] The edaphic nematocenosis structure on a valley representative of the "dehesas" of Western Spain (Salamanca) has been analyzed. The results verify that the nematode communities in these "silvopastoral" ecosystems occur in spatial mosaics conditioned by vegetation distribution and its microclimatic consequences, as well as by the dynamic of the energy and material fluxes. The composition in trophic groups of nematode communities have intermediate characteristics between the typical forest and pasture lands. In such a way, microbivorous and hacteriophagous appear better represented in woodlands, while the phytophagous are more abundant in open pasturage lands, in direct relation to its biomass. Nematode populations increase their size from higher points in the slopes (fertility export) towards the lower parts (fertility import), being greater the increase in free-living than in plant-parasitic nematodes. Likewise, the nematocenosis are more abundant in open pasture grounds than in those under canopy trees. It also must be said that Northern slopes present larger nematode populations than those of South orientation. Finally, the abundance and diversity of these taxocenosis have been studied in relation to the aforesaid biotic and abiotic factors, that are representative factors of the Western and Southwestern Iberian Peninsula.

[es] Se ha analizado la estructura de las nematocenosis edaficas en un modelo de vaguada representativa de las dehesas del oeste español (Salamanca). Los resultados obtenidos confirman que las comunidades de nematodos de estos ecosistemas silvopastorales presentan mosaicos espaciales condicionados por la estructura de la vegetación y sus repercusiones microclimáticas, así como por la dinámica de los flujos de energía y materiales. La composición en grupos tróficos de las comunidades de nematodos revela características intermedias entre las que se dan en seas típicamente forestales y pastorales. De este modo, los micrívoros o bacteriófagos adquieren una mayor representatividad bajo el dosel arbóreo, mientras que los fitofagos lo hacen en el pastizal descubierto y en relación directa con su biomasa. Las poblaciones de nematodos incrementan su tamaño desde las zonas altas de las laderas (exportación de fertilidad) hacia las bajas (importación de fertilidad). siendo mayor el incremento en las formas de vida libre que en las fitoparasitas. Asimismo, las nematocenosis son más abundantes en el pastizal descubierto que en el protegido por la proyección de la copa. También cabe señalar que las laderas con orientación norte poseen comunidades de nematodos más numerosas que las que acaecen en orientación sur. Finalmente, se ha estudiado la abundancia y diversidad de esta taxocenosis en relarión con los factores bióticos y abióticos anteriormente mencionados, que son representativos de los procesos dominantes en todo el oeste y suroeste de la península ibérica.
[en] The Almohad caliphs claimed that agnaticaliy they belonged to the Arab tribe of Quraysh. Qays ''Aylán does not include the tribe of Qurays, with which the Mu'minids claimed to be linked cognatically. According to the classical doctrine of the caliphate, to be found for example in Ibn Hazm, the caliphs should belong to Quraysh thi'ough their patemal lineage. In this article, the advantages of a Qaysi genealogy (with a long tradition among the Berber populations of North Africa) for the Mu'minid caliphs are analyzed. Among those advantages there are the links that such genealogy established with the Arab tiibes of Sulaym and Hilál, cmcial elements in the Mu'minid army, and with the pre-Islamic Arab Prophet Khaiid b. Sinán al-''Absï (descendants of whom appear in connection with the episode of the Berber rebellion of the Káhina).

[es] Los califas almohades afirmaron pertenecer a la tribu árabe de Qays ''Aylán por descendencia agnática. Qays ''Aylán no incluye a la tribu de Qiirays, con la que los mu'minies afirmaban estar emparentados por linea matema. Según la doctrina clásica del califato, recogida por ejemplo por Ibn Hazm, los califas deben ser quraysíes por línea patema. En este artículo se analizan las ventajas que ofrecía a los califas mu'miníes esa ascendencia qaysí, de larga tradición entre las poblaciones beréberes del Norte de África. Entre esas ventajas se cuentan la vinculación de parentesco con las tribus árabes de Sulaym y Hilál, elementos fundamentales del ejército mu'miní, y con el profeta árabe pre-islámico Jálid b. Sinán al-'^Absí (descendientes de este último aparecen en esti'echa relación con el episodio de la rebelión beréber de la Káhina)
[en] In this work the chemical and structural characterisation of metallic layers of Pt and TaSix, employed as catalytic gates in high temperature gas sensors based on MOS devices on SiC substrates, is presented. For the study layers of different thickness have been deposited on Si substrates. The results show that the roughness of the layers increases with the reduction of the thickness of Pt and with annealing, which should give rise to an increase in the sensitivity and response speed of the devices. Another consequence of the annealing is the chemical transformation of the gate's materials that, for thin films of Pt with TaSix, produces the complete transformation of Pt into Pt2Ta, which might affect the catalytic properties of the gate. The first electrical results show that, even with thick and compact Pt layers, the SiC-based MOS tunnel diodes are sensitive to CO and NO2 gases, although the response time is relatively long. its response speed is too slow.

[es] En este trabajo se presenta un estudio químico y estructural de las capas metálicas de Pt y TaSix utilizadas como puerta catalítica en sensores de gas de alta temperatura basados en dispositivos MOS de SiC. Para ello se han depositado capas de diferentes espesores sobre substratos de Si. Los resultados muestran que con la reducción del espesor de Pt y con un recocido se consigue aumentar la rugosidad de las capas de puerta, lo que debería aumentar la sensibilidad y la velocidad de respuesta de los dispositivos que las incorporasen. Otro efecto del recocido es la transformación química del material de la puerta que, para capas delgadas de Pt con TaSix, produce la transformación total Pt en Pt2Ta, lo que podría afectar a las características catalíticas de la puerta. Los primeros resultados eléctricos indican que, a pesar de que las capas de Pt empleadas son gruesas y compactas, los diodos MOS túnel de SiC son sensibles a los gases CO y NO2, aunque presentan una velocidad de respuesta bastante lenta.
[en] The aim of this study was to analyze the role of activated carbon on cyanide ozonation in aqueous phase. The results show that activated carbon previously treated with ammonia had a marked effect on the kinetics of cyanide removal. According to the results obtained by FTIR and XPS techniques, ammonia treatment increase the superficial concentration of carbonyl groups, which in the interaction with ozone could potentiate the generation of highly oxidizing radicals on the medium, justifying the results obtained.

[es] El objetivo de este trabajo fue analizar el papel que desempeña el carbón activado en el proceso de ozonización del anión cianuro. Los resultados obtenidos muestran que el carbón activado previamente tratado con amoniaco incrementó considerablemente la velocidad de eliminación del anión cianuro. Los resultados obtenidos mediante FTIR y XPS muestran un incremento en la concentración de grupos carbonilo, los cuales con la interacción con el ozono podrían potenciar la generación de radicales altamente oxidantes en el medio justificándose así los resultados obtenidos.
[en] Most of the development since 1983 in the management of the geological collections of MNCN are described. The specimens of the museum's geological collections, often dispersed, have been located and recovered and, subsequently, inventoried and computerized. This work has been made possible by consecutive temporary contracts between the Instituto Nacional Empleo - Consejo Superior Investigacines Cientificas (INEM-CSIC), signed 5 years ago with the intention of compensating for the shortage of personnel in the MNCN. At present, the mineral collection, containing more than 13,000 specimens, is almost completely processed, with a computer file in which all this information is available. The maintenance and scientific use of collections involves the following: a) Documentation, b) Research, c) Management (loans and consultation, acquisitions and disposal of material, custody of specimens, support to the pedagogic sector, support to research and education, plans). The exhibition and exhibition policy are described concisely, as it is important for public understanding of the collections.

[es] Se describen en el presente trabajo los aspectos más destacados de la gestión de las colecciones geológicas del MNCN, realizados a partir de 1983, fecha en la que el Dr. Garda Guinea asumió la responsabilidad de conservador en funciones de las Colecciones de Geología del MNCN Tras varias décadas de abandono, el Museo ha entrado en una nueva etapa de reorganización y dinamismo con el fin de transformarse en un moderno centro de investigación y conservación acorde con su potencial y tradición. Se ha procedido a la recuperación y posterior inventariado e informatización de los materiales contenidos en las colecciones geológicas del Museo. En el momento actual, la colección de mineralogia, con más de 13.000 ejemplares, se ha procesado en su casi totalidad. La infonnación se halla disponible en un archivo informatizado. Se describe la secuencia completa de ordenación, localización e informatización de los minerales, así como los distintos aspectos relacionados con el mantenimiento y uso científico de las colecciones: a) Documentación; b) Investigación; e) Gestión (préstamos y consultas, entradas y salidas de material, apoyo al sector pedagógico, apoyo a la investigación y educación, y futuros proyectos). Se describe sucintamente la exposición y sus normas, lo cual es muy importante para la comprensión de las colecciones por parte del público.