BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The dynamics of reindustrialization and decarbonization are a response to climate and geopolitical issues that have become increasingly urgent since the 2020s. In this study, we focus on the Aix-Marseilles metropolitan area, where the deeply deindustrialized city center borders a periphery that hosts most of the industrial centers, in particular an industrial port zone with a concentration of heavy industries that emit high levels of CO2. The Aix-Marseilles metropolitan area is thus the scene of a polymorphous energy transition, involving a diversity of players, practices and territorial configurations. Two transition models are at work: a weak transition, advocating the use of technological innovations and market regulations, and a strong transition, involving much more disruptive societal changes that converges with the concept of alter-metropolisation. This paper questions the links between these models in the same area, by hypothesizing a pragmatic hybridization that highlights the interweaving of economic, political and social-environmental issues.

[fr] Les dynamiques de réindustrialisation et de décarbonation répondent à des enjeux climatiques et géopolitiques dont l'urgence s'intensifie à l'orée des années 2020. L'étude de leur territorialisation se porte ici sur la métropole d'Aix-Marseille dont la ville centre profondément désindustrialisée jouxte une périphérie accueillant la plupart des pôles industriels, en particulier une zone industrialo-portuaire concentrant des industries lourdes fortement émettrices de CO2. La métropole d'Aix-Marseille est ainsi le théâtre d'une transition énergétique polymorphe, mettant en scène une diversité d'acteurs, de pratiques et de configurations territoriales. Deux modèles de transition sont à l'œuvre : celui d'une transition faible, prônant le recours aux innovations technologiques et aux régulations marchandes, et celui d'une transition forte, impliquant des changements sociétaux beaucoup plus disruptifs convergeant avec le concept d'alter-métropolisation. Cette contribution interroge l'articulation de ces modèles sur un même ensemble géographique, en posant l'hypothèse d'une hybridation pragmatique mettant en lumière une imbrication d'enjeux économiques, politiques et socio-environnementaux.
[en] The paper presents a synthetic cartography, at the regional scale, of the results of the 2014 European poll, with comparisons to 2009. It opens on a classification of the political parties, leading to an elementary typology : parties developing a leftist critics of the ruling forms of the European policy ; parties agreeing with the ruling trends of the European agenda, either on a social-democratic or labour basis, or on a liberal, conservative or christian-democratic one ; eurosceptic or europhobic parties, on the basis of rightist and/or nationalistic attitudes. The paper examines also other variables, as abstention. Some regional conclusions appear, as for the political patterns in the main metropolitan areas, but the maps remain mainly a collection of national patterns. At the European scale, the explicit agreement to the ruling forms of the European construction gathers only a quarter of the potential voters, significantly less than in 2009. Moreover eurosceptic and europhobic Britain, the electoral disinterest for Europe is the strongest in the new Central-Eastern European member States.

[fr] L'article propose une cartographie synthétique, à l'échelle régionale, des résultats des élections européennes de 2014, avec des éléments de comparaison par rapport à 2009. Il s'ouvre sur une tentative de classification de l'ensemble des partis en lice, qui débouche sur une typologie simple : les partis s'inscrivant dans une logique de critique de gauche et/ou écologiste des formes dominantes de la construction européenne ; les partis de tradition social-démocrate ou travailliste d'une part, libérale, démocrate-chrétienne ou conservatrice de l'autre, qui s'inscrivent dans des perspectives de continuité des formes dominantes de la construction européenne ; les partis eurosceptiques, voire ceux refusant, sur une base de droite et de préférences nationales, les formes dominantes de cette même construction. L'article examine aussi d'autres variables, comme l'abstention. Au-delà de certaines récurrences régionales, par exemple concernant les comportements électoraux métropolitains, il montre que les cartes doivent avant tout être interprétées dans les contextes nationaux. A l'échelle européenne, l'adhésion explicite aux formes dominantes de la construction européenne ne rassemble que moins du quart de l'électorat potentiel, en sensible baisse par rapport à 2009. Outre la Grande-Bretagne europhobe, le désintérêt électoral envers la construction européenne est particulièrement sensible dans les nouveaux États membres.
[en] In the autumn of 1927, Samuel Schwartzbard was tried in Paris for his assassination, a few months earlier, of the Ukrainian nationalist leader Symon Petliura. Schwartzbard held Petliura responsible for the pogroms committed by the Ukrainian People's Army between 1918 and 1920, which had been under the Petliura's command at the time. Seen as a heroic avenger by his many supporters (Jews and the humanists who would found the future International League against Racism and anti-Semitism) and in Jewish memory more broadly, but simultaneously viewed as a terrorist by many civilians and Ukrainian nationalists, Schwartzbard was tried by an ordinary criminal court, in the presence of journalists from all over the world who were aware of the immense historical significance of this trial. The debates were largely dominated by lawyers on both sides; these prominent figures in the Parisian judiciary included defense lawyer Henry Torrès, who succeeding in turning the trial on its head to denounce pogroms instead. This strategy led to Schwartzbard's acquittal, which was widely acclaimed by a favorable public. This symbolic trial, which took place at a time when many were debating how international criminal law should qualify and judge crimes of jus gentium and what was then called "barbarism," was an essential marker of the interwar period.

[fr] C'est à l'automne 1927 que se tient à Paris le procès de Samuel Schwartzbard, auteur quelques mois plus tôt de l'assassinat du leader nationaliste ukrainien Symon Petlioura, qu'il tenait pour responsable des pogromes commis, entre 1918 et 1920, par l'Armée populaire d'Ukraine alors placée sous son commandement. Vengeur héroïque pour ses nombreux défenseurs de l'époque (juifs et humanistes fondateurs de la future Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, LICRA) et dans la mémoire juive, qualifié de " terroriste " par les parties civiles et dans la mémoire nationaliste ukrainienne, Schwartzbard est jugé par une cour d'assises ordinaire, en présence de journalistes du monde entier conscients de la portée historique de ces audiences. Les débats y sont largement dominés par les avocats, figures du barreau de Paris, désignés par les deux parties, dont celui de la défense Henry Torrès qui parvient à retourner le procès pour en faire celui des pogromes. Cette stratégie conduit à l'acquittement de Schwartzbard, acclamé par un public largement acquis à sa cause. Ce procès symbolique, qui se tient alors que le droit pénal international fait l'objet d'intenses réflexions sur la manière de qualifier et juger les crimes du " droit des gens " et ce qu'on nomme alors la " barbarie ", constitue un marqueur essentiel de l'entre-deux-guerres.
[en] There is a remarkable object, bearing the accession number AF 13446, in the reserve collection of the Department of Egyptian Antiquities at the Musée du Louvre. Inscribed with the name of a certain King Menkheperre, it takes the general shape of a dagger blade. The present article includes a detailed description of this atypical object; a few lines are also devoted to the two analogues that are known to exist. The authenticity of the three unusual-looking objects is then discussed. Finally, hypotheses are formulated about their dating, nature and function, assuming that the objects are indeed ancient.

[fr] Le département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre conserve dans ses réserves un objet singulier, portant le numéro d'inventaire AF 13446. Inscrit au nom d'un roi Menkheperrê, il adopte la forme générale d'une lame de poignard. Le présent article comporte une description détaillée de cet objet atypique, dont on connaît deux parallèles auxquels sont également consacrées quelques lignes. Une discussion portant sur l'authenticité de ces trois objets à l'aspect inhabituel est ensuite proposée. Enfin, des hypothèses sont formulées au sujet de leur datation, nature et fonction éventuelles, en admettant que leur caractère antique soit établi.
[en] The novel Mario und die Tiere (1928) from Waldemar Bonsels shows a spectrum of anthropomorphism which ranges from naive childlike anthropomorphism to the possibility of a theriomorph perspective. Drawing on research of the last decades in behavioral psychology, neuroscience and empathy, this article renders plausible and analyses sequences of human-animal-contacts, where the young hero anthropomorphizes animals.The diagnosis of a natural tendency of humans to anthropomorphize animals, is compared with ambivalent effects of anthropomorphism such as the act of domesticating wild animals. Under recourse to the literary source possibilities are discussed, how a citical applied anthropomorphism could be understood as way for a better understanding of animals without ontologizing them, and not to confuse alterity with inferioity.

[fr] Le roman pour enfants et adolescents Mario und die Tiere (1928) de Waldemar Bonsels dispose d'un spectre d'anthropomorphisme qui va d'un anthropomorphisme naïf d'enfants jusqu'à l'évocation de la possibilité d'une perspective thériomorphe. En se référant à des recherches de psychologie comportementale, de neuropsychologie et à des études sur l'empathie, cet article tente de rendre plausibles et d'analyser des séquences de contact entre l'homme et l'animal, dans lesquelles le jeune héros anthropomorphise les animaux. Le diagnostic d'une tendance naturelle à anthropomorphiser les animaux est confronté aux effets ambivalents de l'anthropomorphisme, notamment l'acte de domestication des animaux sauvages. À partir d'une analyse du texte littéraire, on se demandera dans quelle mesure un anthropomorphisme critique appliqué pourrait permettre de mieux comprendre les animaux sans les ontologiser ni confondre altérité avec infériorité.
[en] This paper is intended to examine a decade of "surface archaeology" around Montpellier where almost 400 hectares have been observed through some 80 trial trenching evaluations or excavations. We will consider, in a quantified or even phased way, surfaces involved, type of developments and archaeological fieldwork, their spatial distributions, quality of the reports, archaeological series revealed throughout activity, eventually the case of a few chronological periods. Main discoveries will not be reviewed here as they were in the archaeogeography sessionof Medieval Europe in Paris, 2007, nor will be the question of delay between the developer's project submission and the end of its archaeological venture. We will rather be concerned with phasing local rescue archaeology, discussing the high rate of positive evaluations or examining the mid-Neolithic occurrence through trial trenching and excavation. We will mind an alarming phenomenon that grew since 2002 : a third of operations resulting from evaluations are trimed or abandoned mainly due to a lack in archaeological offer.

[fr] On soumet ici le bilan partiel d'une décennie d'archéologie de surfaces cumulées sur l'agglomération de Montpellier : quelques 400 hectares ont été observés à travers près de 80 diagnostics et fouilles. On examine de manière quantifiée voire périodisée, les surfaces, les types d'aménagements et d'opérations, leur répartition dans l'espace, la qualité des rapports d'étude, les séries archéologiques ainsi que quelques périodes chronologiques. Les principales découvertes, présentées en 2007 dans la session d'Archéogéographie de Medieval Europe, ne sont pas abordées de même que la question des délais entre projet d'aménagement et fin de toute archéologie. En revanche on trouvera ici un phasage de l'archéologie préventive, une discussion du fort taux de diagnostics positifs ou les aventures du Chasséen entre diagnostic et fouille. Un phénomène inquiétant s'est par ailleurs accéléré depuis 2002: un tiers des opérations issues des diagnostics sont rognées ou non réalisées essentiellement par suite d'un déficit de l'offre archéologique.
[en] This paper is a study on the housing policy arena in Firenze. During the last years, local city governments have been focusing on fostering international, high-profile tourism. The local SMO, Movimento Lotta per la Casa (literally, Fight for the Housing Movement) has some traits of NSMs. At the same time, there are elements that remind " old " Social Movements. It is addressing a material issue, it exercises a very physical resistance and its grammar of disobedience relies on the appropriation of urban spaces. Through the lens of the " Right to the City ", I discuss here the relation between urban movements and the urban regime.

[fr] Cet article étudie les politiques du logement à Florence. Au cours de ces dernières années, les autorités locales ont favorisé le développement d'un tourisme de luxe international. L'organisation locale, Movimento Lotta per la Casa (Mouvement de lutte pour le logement), a des points communs avec les NMS (nouveaux mouvements sociaux), mais elle rappelle aussi les mouvements sociaux traditionnels. Elle exerce une véritable résistance physique et son discours sur la désobéissance propose une réappropriation de l'espace urbain. A travers la notion de " Droit à la Ville ", j'analyse donc la relation existant entre les mouvements urbains et les régimes urbains.
[en] The question of "feedback" to the field is seldom addressed in research publications in the field of language sciences, as evident when reviewing literature in this discipline. This situation raises a number of questions: since feedback practices and interventions are more and more common in research involving fieldwork, why is there little academic discourse articulated around this question of "feedback" to the field? Where can researchers and practitioners find resources to design and appraise transfer activities? What forms can feedback and restitution take and what can be the content of these activities? This contribution examines some of the challenges that feedback raise for the field of applied linguistics discussing some actual practices of restitution from our own work.

[fr] Un survol de la littérature révèle que la question de la restitution a été peu abordée dans les publications en sciences du langage. Cet état de fait soulève plusieurs interrogations : comment comprendre l'écart actuel entre un discours académique encore peu prolixe sur la question de la restitution et des pratiques de restitution dans les faits de plus en plus nombreuses ? Où trouver des ressources pour penser la restitution ? Comment envisager les formes qu'elle peut prendre et les contenus qui peuvent en faire l'objet ? Cet article examine quelques-uns des défis que la restitution constitue pour le champ de la linguistique appliquée et propose une discussion autour de pratiques avérées de restitution.
[en] Considering on the one hand, the current global village under construction in which many stakeholders are called to interact towards the realisation of a common destiny and, on the other hand, the concern for the preservation of local ressources, the need for a more concrete implementation emerges from the principle of integration. The objectives of sustainable development (OSD) were thus adopted with the aim, by 2030, to eliminate poverty in all its forms through the promotion of sustainable industrialisation that benefits all, and promotes innovation and research and encourages large companies and transnational corporations to adopt and integrate viable practices. The essential aim of objectives is to create jobs, increase local wealth through gross domestic product (GDP) and more efficient use of ressources through the use of clean, socially inclusive and environmentally friendly technologies and processes.

[fr] Considérant, d'une part, le village global actuel en construction dans lequel sont appelés à interagir plusieurs parties prenantes vers la concrétisation d'un destin commun et, d'autre part, le souci de préservation des ressources locales, il émerge la nécessité d'une implémentation plus concrète du principe d'intégration. Les Objectifs de développement durable (ODD) furent ainsi adoptés avec comme objectif, d'ici 2030, d'éliminer la pauvreté sous toutes ses formes par a promotion d'une industrialisation durable qui profite à tous et encourage l'innovation et la recherche et d'encourager les grandes entreprises et les sociétés transnationales à adopter et intégrer des pratiques viables.
[en] The island genres of robinsonnade and utopia, which we might think obsolete in the 21st century, still play an important role in contemporary French literature and cinema. Xabi Molia's novel Les Jours sauvages, Alain Damasio's Les Furtifs and Arthur Harari's film Onoda, 10,000 Nuits dans la Jungle renew these genres by playing on the stereotypes of island adventures and turning them towards contemporary issues: Damasio's utopian island evokes a "zone to defend" inspired by the social and ecological struggles of the 2010s in France, Molia's collective robinsonade questions the transmission of a violent history and Harari's makes the island the place of absolute fidelity to a promise, displacing without forgetting the stakes of Daniel Defoe's Robinson Crusoe. In this way, the island still provides us today with narrative resources for thinking about the present.

[fr] Les genres insulaires que sont la robinsonnade et l'utopie, que l'on pourrait penser obsolètes au XXIe siècle, conservent une place importante dans la littérature et le cinéma français contemporains. Le roman de Xabi Molia Les Jours sauvages et d'Alain Damasio Les Furtifs et le film d'Arthur Harari Onoda, 10 000 nuits dans la jungle renouvellent ces genres en jouant des stéréotypes des aventures insulaires en les tournant vers des questions contemporaines : l'île utopique de Damasio évoque une " zone à défendre " inspirée des luttes sociales et écologiques des années 2010, la robinsonnade collective de Molia interroge la transmission d'une histoire violente et celle de Harari fait de l'île le lieu d'une fidélité absolue à une promesse, déplaçant sans les oublier les enjeux du Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Ainsi, l'île fournit-elle encore aujourd'hui des ressources narratives pour penser le présent.
[en] Behind the screen of a playful theater, mainly aiming at pure entertainment, the scene of the Comédie-Italienne becomes more and more polemical, due to a satire against representatives of power, both in the public sphere and in the private domain of family and marriage relationships. Most of the plays represented in the theater of the Hôtel de Bourgogne, and later published in Evaristo Gherardi recueil Le Théâtre Italien (1700), stage transgressive behaviours typical of the coquetry phenomenon, by feminine characters at war against father and husband autority. After several warnings, this theater is closed at the behest of king Louis XIV, and the actors are forbidden from playing in Paris (1697). To what extent can the staging of such scandalous behaviours central to these comedies, be considered a crucial factor leading to the closing of the Comédie-Italienne ?

[fr] Derrière l'écran du jeu, du déguisement et de la bouffonnerie, la scène de la Comédie-Italienne devient un lieu de plus en plus polémique, grâce à une satire visant les représentants du pouvoir à la fois dans la sphère publique et dans celle intime, de la famille et du mariage. De nombreuses comédies, jouées à l'Hôtel de Bourgogne, puis publiées dans le recueil Le Théatre Italien d'Evariste Gherardi (1700), mettent en scène des comportements transgressifs relevant du phénomène de la coquetterie chez des personnages féminins en guerre contre l'autorité des pères et des maris. Après plusieurs avertissements, la fermeture de la Comédie-Italienne est décrétée par Louis XIV et les acteurs se voient interdire de jouer à Paris (1697). Dans quelle mesure la mise en scène d'un intime scandaleux, au cœur de ces comédies, peut-elle être considérée un facteur déclencheur provoquant la fermeture de la Comédie-Italienne ?
[en] In the writings of Norman and Anglo-Norman authors of the twelfth century, the pre-Conquest English aristocracy are often depicted as boisterous drunkards, and their table manners are pictured as unfit for a civilized people. On the other hand, the study of late Anglo-Saxon sociability practices shows that nobles' table manners were more similar than not on both sides of the Channel. This article argues that Anglo Norman clerical authors, moralists first and foremost, built such an image of the pre-Conquest English in order to stigmatise the vices of their own times: first those of the common people, who still practiced cries and gestures most certainly rooted in ancient drinking customs, and those of the Anglo-Norman aristocracy, whose manners they found unacceptable. A good way of condemning those manners was thus to attribute them to "the English", that is to a former ruling class that had been displaced and scorned by the ancestors of those very aristocrats they were trying to reform.

[fr] Les auteurs normands et anglo-normands du XIIe siècle présentent souvent les nobles anglais d'avant la conquête de 1066 comme des ivrognes braillards, dont les manières de table étaient indignes des peuples civilisés. Or l'étude des pratiques de commensalité à la fin de la période anglo-saxonne suggère au contraire que les usages conviviaux des élites étaient très comparables de part et d'autre de la Manche. Cet article défend l'idée qu'en bons moralistes, les clercs anglo-normands ont surtout utilisé les Anglais d'avant la conquête pour stigmatiser les vices de leur époque : ceux d'abord du petit peuple, qui avait conservé des cris et des pratiques sans doute héritées d'une antique obligation de boire ; ceux ensuite de l'aristocratie anglo-normande, dont certaines manières leur semblaient inacceptables. Une bonne manière de condamner ces usages était donc de les attribuer aux " Anglais ", c'est-à-dire à une classe politique honnie et détrônée par les ancêtres de ceux-là mêmes qu'ils cherchaient à corriger.
[en] The trend toward big data has spawned the development of so-called "intelligent" machines within organizations. Economic actors use these technologies to make sense of data and automate some of their cognitive activities. The author examines the history of these machines in order to better understand how they encapsulate the representations of intelligence that have evolved in conjunction with the production system dynamics characteristic of Western societies. He argues that there is congruence between machine intelligence and the spirit of capitalism.

[fr] L'actuelle tendance du big data favorise le développement des machines dites intelligentes au sein des organisations. C'est par l'intermédiaire de ces technologies que les acteurs économiques confèrent du sens aux données et automatisent une partie de leurs activités cognitives. L'auteur se propose d'examiner le passé de ces machines afin de mieux comprendre comment elles encapsulent des représentations de l'intelligence qui ont évolué avec la dynamique des systèmes de production caractérisant les sociétés occidentales. Il soutiendra en ce sens l'hypothèse qu'il existe une congruence entre l'intelligence des machines et l'esprit du capitalisme.