[ca] El suïcidi és un dels principals problemes de salut pública a nivell mundial i una de les primeres causes externes de mort evitable entre els joves de 15 a 24 anys, amb una especial incidència en els estudiants universitaris. La conducta suïcida és un fenomen complex en què incideixen un gran nombre de factors (biològics, psicològics, socials, i contextuals) que poden interaccionar entre si. L'objectiu general d'aquesta tesi consisteix en aprofundir en el coneixement i comprensió de la conducta suïcida en joves universitaris i la seva relació amb diverses variables psicològiques. S'intenta identificar i descriure els factors psicològics que poden estar implicats de manera directa o indirecta en el risc de suïcidi dels estudiants. Aquesta tesi es presenta per compendi de publicacions, presentant tres articles que estan relacionats amb els següents objectius: 1) Analitzar la relació entre la intel·ligència emocional, l'afecte negatiu i el risc suïcida en joves universitaris; 2) Adaptar transculturalment l'escala Suicide Behavior Questionnaire Revised (SBQ-R), i analitzar-ne les propietats psicomètriques en joves universitaris, i 3) Determinar la relació entre la procrastinació acadèmica i la conducta suïcida i esbrinar si la regulació emocional juga un paper moderador en aquesta relació. La tesi consta de dues parts diferenciades. En la primera d'elles, la part teòrica, es realitza una àmplia revisió de dades sociodemogràfiques i de prevalença relacionades amb el fenomen del suïcidi. Així mateix, s'analitzen i es descriuen els factors psicològics i contextuals que podrien estar implicats en la conducta suïcida. En la segona, la part empírica, es descriuen els objectius i les hipòtesis plantejades i es presenta el disseny dels tres estudis d'investigació que han donat lloc a les publicacions presentades en aquesta tesi. Amb relació al primer objectiu, es va evidenciar que la regulació emocional constitueix un factor protector de la conducta suïcida, al disminuir els nivells d'afectivitat negativa. Aquests resultats van ser publicats a la revista Ansietat i Estrés. Per a la consecució del segon objectiu, es va realitzar l'adaptació transcultural a l'espanyol i l'anàlisi de les propietats psicomètriques de l'escala Suicidal Behaviors Questionnaire-Revised (SBQ-R), comprovant que la versió espanyola de l'escala presentava propietats psicomètriques satisfactòries, similars a la versió original anglesa. Els resultats d'aquest estudi van ser publicats a la revista Death Studies. Finalment, en relació al tercer objectiu, es demostra que les mesures de procrastinació correlacionen positivament amb el risc suïcida, i que la regulació emocional exerceix un efecte directe reduint el risc suïcida, encara que no modera la relació entre procrastinació i conducta suïcida. Aquest estudi va ser publicat en Ansietat i Estrés. Es pretén que els resultats d'aquesta tesi aportin elements que contribueixin a la millor comprensió del suïcidi en general, i dels joves estudiants en particular, incrementant l'evidència empírica sobre el paper que algunes variables psicològiques com, per exemple, la regulació emocional i la procrastinació , exerceixen sobre el risc de suïcidi, la primera reduint-lo, i la segona, augmentant-lo. D'altra banda, es posa de manifest l'alta incidència de risc suïcida en els joves universitaris, sent aquest un problema creixent. Així mateix, es proporciona una escala de cribratge de la ideació i el risc suïcida en espanyol, amb bones propietats psicomètriques, que pot ajudar a la identificació primerenca del risc suïcida i, per tant, a la seva prevenció. A partir dels resultats obtinguts en els diferents estudis realitzats, s'ha proposat una sèrie de recomanacions de caràcter preventiu, que poden ajudar a disminuir el suïcidi en joves universitaris.

[es] El suicidio es uno de los principales problemas de salud pública a nivel mundial y una de las primeras causas externas de muerte evitable entre los jóvenes de 15 a 24 años, con una especial incidencia en los estudiantes universitarios. La conducta suicida es un fenómeno complejo en la que inciden un gran número de factores (biológicos, psicológicos, sociales, y contextuales) que pueden interaccionar entre sí. El objetivo general de esta tesis consiste en profundizar en el conocimiento y comprensión de la conducta suicida en jóvenes universitarios y su relación con diversas variables psicológicas. Se intenta identificar y describir aquellos factores psicológicos que pueden estar implicados de forma directa o indirecta en el riesgo de suicidio de los estudiantes. Esta tesis se presenta por compendio de publicaciones, presentando tres artículos que están relacionadas con los siguientes objetivos: 1) Analizar la relación entre la inteligencia emocional, el afecto negativo y el riesgo suicida en jóvenes universitarios; 2) Adaptar transculturalmente la escala Suicide Behavior Questionnaire Revised (SBQ-R), y analizar sus propiedades psicométricas en jóvenes universitarios, y 3) Determinar la relación entre la procrastinación académica y la conducta suicida y averiguar si la regulación emocional juega un papel moderador en esta relación. La tesis consta de dos partes diferenciadas. En la primera de ellas, la parte teórica, se realiza una amplia revisión de datos sociodemográficos y de prevalencia relacionados con el fenómeno del suicidio. Asimismo, se analizan y se describen los factores psicológicos y contextuales que podrían estar implicados en la conducta suicida. En la segunda, la parte empírica, se describen los objetivos y las hipótesis planteadas y se presenta el diseño de los tres estudios de investigación que han dado lugar a las publicaciones presentadas en esta tesis. Con relación al primer objetivo, se evidenció que la regulación emocional constituye un factor protector de la conducta suicida, al disminuir los niveles de afectividad negativa. Estos resultados fueron publicados en la revista Ansiedad y Estrés. Para la consecución del segundo objetivo, se realizó la adaptación transcultural al español y el análisis de las propiedades psicométricas de la escala Suicidal Behaviors Questionnaire-Revised (SBQ-R), comprobando que la versión española de la escala presentaba propiedades psicométricas satisfactorias, similares a la versión original inglesa. Los resultados de este estudio fueron publicados en la revista Death Studies. Por último, en relación al tercer objetivo, se demuestra que las medidas de procrastinación correlacionan positivamente con el riesgo suicida, y que la regulación emocional ejerce un efecto directo reduciendo el riesgo suicida, aunque no media la relación entre procrastinación y conducta suicida. Este estudio fue publicado en Ansiedad y Estrés. Se pretende que los resultados de esta tesis aporten elementos que contribuyan a la mejor comprensión del suicidio en general y de los jóvenes estudiantes en particular, incrementando la evidencia empírica acerca del papel que algunas variables psicológicas como, por ejemplo, la regulación emocional y la procrastinación, ejercen sobre el riesgo de suicidio, la primera reduciéndolo, y la segunda, aumentándolo. Por otra parte, se pone de manifiesto la alta incidencia de riesgo suicida en los jóvenes universitarios, siendo este un problema creciente. Asimismo, se proporciona una escala de cribado de la ideación y el riesgo suicida en español, con buenas propiedades psicométricas, que puede ayudar a la identificación temprana del riesgo suicida y, por tanto, a su prevención. A partir de los resultados obtenidos en los diferentes estudios realizados, se ha propuesto una serie de recomendaciones de carácter preventivo, que pueden ayudar a disminuir el suicidio en jóvenes universitarios.