BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Bernard Lahire est aujourd'hui l'un des sociologues les plus réputés travaillant dans la lignée de Pierre Bourdieu. Ces deux dernières décennies, il a investi dans un exercice de cumulativité critique de l'héritage de Bourdieu, à partir d'observatoires empiriques aussi divers que l'éducation, la culture et la littérature. Cet article vise accompagner le fil conducteur de son œuvre en se concentrant en particulier sur les bases empiriques du concept d'acteur pluriel, sa systématisation théorique et les implications politiques dans le cadre d'une sociologie à l'échelle individuelle, fondée sur le prolongement de la théorie de l'habitus.

[pt] Bernard Lahire é hoje um dos mais reconhecidos sociólogos a trabalhar na tradição de Pierre Bourdieu. Nas duas últimas décadas, investiu num exercício de cumulatividade crítica da herança de Bourdieu, a partir de observatórios empíricos tão diversos como a educação, a cultura e a literatura. Este artigo pretende acompanhar o fio constitutivo da sua obra, concentrando-se sobretudo nas bases empíricas do conceito de ator plural, na sua sistematização teórica e nas implicações políticas nos termos de uma sociologia à escala individual, que se funda no prolongamento da teoria do habitus.
[fr] Cet article entend mettre en lumière la pluralité et le caractère parfois contradictoire des discours républicains chiliens qui lièrent les problématiques de l'esclavage, de l'égalité raciale et de la citoyenneté entre 1810 et 1823. D'une part, il retrace brièvement la généalogie de liens rhétoriques formés entre la cause républicaine et la cause des afrodescendants libres et esclaves durant les guerres d'Indépendance. D'autre part, il examine de quelle façon les limites et les ambivalences des discours républicains chiliens sur l'esclavage, l'égalité raciale et la citoyenneté contrastèrent avec cette rhétorique d'harmonie raciale.

[pt] Este artigo pretende esclarecer a pluralidade e o carácter contraditório dos discursos chilenos republicanos que relacionaram os problemas da escravidão, da igualdade racial e da cidadania entre 1810 e 1823. Por um lado, reconstrói brevemente a genealogia dos nexos retóricos entre a causa republicana e a causa dos afro-descendentes livres e escravos durante as guerras de independência. Por outro lado, examina como as limitações e as ambiguidades dos discursos chilenos republicanos sobre a escravidão, a igualdade racial e a cidadania contrastaram com essa retórica de harmonia racial.
[fr] Cet article vise à éclairer les mécanismes de différenciation sexuée des pratiques d'organisation du travail au sein d'une profession où le niveau de stress est particulièrement élevé : l'enseignement du second degré. Il prend pour point de comparaison la France et l'Espagne, deux pays où les normes professionnelles enseignantes différent et engendrent un engagement singulier dans le travail.S'appuyant sur les résultats d'une enquête qualitative, l'auteure accorde une importance centrale aux discours et représentations que les individus posent sur leurs expériences au travail.La prise en compte des différents cadres de travail (professionnels et extra-professionnels) permet d'étayer une hypothèse : sans se traduire de la même manière dans les deux pays, les arrangements spatio-temporels sexo-différenciées ont des conséquences du point de vue des expériences de santé, notamment en termes de stress. Toutefois, le sentiment de " débordement ", fréquemment identifié, demeure mal (re)connu, voire publiquement inavouable dans une profession réputée family friendly.

[pt] Este artigo visa dar visibilidade aos mecanismos de diferenciação sexuada no que diz respeito às práticas de organização do trabalho no seio de uma profissão em que o nível de stresse se revela particularmente elevado : o trabalho docente no(s) ciclo(s) de ensino destinado(s) a crianças com uma idade superior aos 11 anos. Neste âmbito, é estabelecida uma comparação entre França e Espanha, dois países cujas normas profissionais de ensino diferem entre si e convocam um compromisso singular no trabalho.Apoiando-se nos resultados de uma pesquisa qualitativa, a autora atribui uma importância central aos discursos e representações que os indivíduos sustentam sobre as suas experiências profissionais. A consideração dos diferentes contextos de trabalho (profissionais e extra-profissionais) permite avançar uma hipótese : embora não se traduza da mesma forma nos dois países, as estratégias espacio-temporais sexo-diferenciadas têm consequências do ponto de vista das experiências no plano da saúde, nomeadamente em termos de stresse. Todavia, a sensação de "sobrecarga", frequentemente identificada, permanece mal (re)conhecida, e até mesmo publicamente inconfessável, numa profissão considerada family friendly.
[fr] Le Programme d'Acquisition Alimentaire (PAA), sanctionné par la loi n°10.696 du 2 juillet 2003, donné des résultats significatifs en termes d'accès à la nourriture pour les populations vulnérables et de renforcement de l'agriculture familiale. Malgré les progrès réalisés, le PAA a également connu des faiblesses dans sa mise en œuvre qui ont affecté son efficacité et sa portée au Brésil. Ce travail vise à identifier la portée du PAA par régions au Brésil, en analysant quantitativement les ressources, les produits achetés et le nombre de municipalités et de fournisseurs participant au programme dans les années 2009 à 2019. L'analyse et les observations se sont basées sur la revue bibliographique et les données secondaires de la Société Nationale d'Approvisionnement (CONAB), le principal exécuteur du PAA, mises à disposition sur la plateforme du gouvernement fédéral. Comme résultat, il a été constaté que, en ce qui concerne les variables analysées, le PAA présente des ruptures et des discontinuités dans son exécution, initiée en 2013, á la suite de changements dans les procédures de mise en œuvre et de contrôle. Au cours de la période 2009-2019, la portée du programme, en termes de ressources investies, a diminué de 88,6%, avec une réduction des acquisitions de plus de 263 000 tonnes de nourriture. La participation des municipalités a été réduite de 63,5% et le nombre de fournisseurs de 92,1%, ce qui a entraîné la fin du Programme et qui témoigne de l'affaiblissement des politiques agricoles spécifiques à l'agriculture familiale.

[pt] O Programa de Aquisição de Alimentos (PAA), sancionado pela Lei n° 10.696 de 02 de julho de 2003, apresentou resultados significativos no acesso a alimentação para populações vulneráveis e na contribuição para fortalecimento da agricultura familiar. Apesar dos avanços alcançados, o PAA também enfrentou fragilidades na execução que afetaram sua eficácia e alcance no Brasil. Este trabalho objetiva identificar o alcance do PAA por regiões brasileiras, analisando os quantitativos dos recursos, produtos adquiridos, números de municípios e fornecedores participantes no Programa nos anos de 2009 a 2019. A análise e apontamentos foram fundamentados por meio de revisão bibliográfica e dados secundários da Companhia Nacional de Abastecimento (CONAB), principal executor do PAA, disponibilizados na Plataforma do Governo Federal. Como resultados, verificou-se que o PAA apresenta rupturas e descontinuidades na sua execução, iniciadas a partir do ano de 2013, nas variáveis analisadas, após mudanças na operacionalização e fiscalizações. No período de 2009-2019, o alcance do Programa, no que se refere a recursos investidos, sofreu uma queda 88,6%, ocasionando uma redução da aquisição de mais de 263 mil toneladas de alimentos. A participação dos municípios teve com redução de 63,5% e de 92,1% no número de fornecedores, concretizando com o fim do Programa e evidenciando o enfraquecimento das políticas agrícolas especificas para agricultura familiar.
[fr] L'auteur conteste l'emploi abusif du terme du développement, quand il s'agit plutôt de la croissance; des verbiages, des dilemmes et de des hérésies sont associés au concept et à la pratique (politique) du développement. Il est contestable que les niveaux de développement continuent à être fondamentalement mesurés par les niveaux de rendement; et, en toutes circonstances; surtout, dans la mesure où les perspectives de croissance sont suffisamment pauvres, l'auteur soutient que le modèle du développement soit plutôt fondé sur la répartition; autrement dit, dans la distribution de la richesse, ayant pour objectif de chercher à promouvoir la dignité des Hommes: il n'est pas légitime de continuer à faire attendre les plus pauvres jusqu'à ce que nous soyons tous plus riches.

[pt] Começa por contestar-se o uso abusivo do termo desenvolvimento quando se está pensando em crescimento, apenas; e enunciam-se falácias, dilemas e heresias associadas ao conceito e à prática (política) do desenvolvimento. Contesta-se que os níveis de desenvolvimento continuem a ser aferidos fundamentalmente pelos níveis de rendimento; e, em todas as circunstâncias, até porque as perspectivas de crescimento são bastante pobres, advoga-se que o modelo de desenvolvimento passe a assentar mais na repartição, isto é, na distribuição da riqueza, como objectivo que promova a dignificação das pessoas: não é legítimo continuar a fazer esperar os mais pobres até que sejamos todos mais ricos.
[fr] Cet article, fondé sur une recherche dans la communauté musulmane de São Paulo et de sa région métropolitaine, tente une approche de la conversion à l'islam de Brésiliens sans ascendance arabe. Les résultats empiriques ont mis en évidence des valeurs tournées vers la réorientation de leurs projets, la rupture avec l'ancien mode de vie, l'adhésion à une nouvelle vision du monde et la construction de nouvelles identités à partir du retour à la tradition. Par ailleurs, ils ont montré les difficultés relatives aux différences ethniques. L'enjeu pour les convertis est de faire partie de la communauté musulmane de São Paulo en tant que porteuse d'idées et sentiments, et de s'y identitifer sur le plan individuel et collectif. Mais dans la communauté qui a été l'objet de l'enquête, son élargissement par la conversion dévoile aussi des difficultés dues aux aspects culturels et ethniques d'une religion qui tire son origine d'immigrants d'ascendance syriennes et libanaises.

[pt] O artigo tem por objetivo apresentar a conversão de brasileiros, sem nenhuma ascendência árabe, ao Islã, resultado de uma pesquisa realizada junto à comunidade muçulmana de São Paulo e sua região metropolitana. Os resultados empíricos mostraram valores voltados à reorganização de seus projetos, rompimento com o antigo modo de vida, adesão a uma nova visão de mundo e construção de novas identidades a partir do retorno à tradição. Por outro lado, demonstraram dificuldades relacionadas às diferenças étnicas. O desafio dos convertidos é fazer parte da comunidade muçulmana de São Paulo como reprodutor de idéias e sentimentos e identificar-se com ela enquanto identidade individual e grupal. Nesse sentido, o artigo apresenta a ampliação da comunidade muçulmana pesquisada, mostrando os processos de conversão e as dificuldades devido aos aspectos culturais e étnicos da religião e da comunidade, primariamente, composta por imigrantes sírios e libaneses.
[fr] Le texte traite de la place, de l'importance et du contenu spécifique du thème "Sensibilités" dans les travaux de l'historienne Sandra Jatahy Pesavento, à partir de ses documents personnels, déposés à l'Institut d'histoire et de géographie du Rio Grande do Sul depuis fin 2014. Le fonds compte environ 114 mètres linéaires de documents. Parmi les différents domaines abordés au cours des différentes phases de son travail à l'UFRGS, nous nous en tiendrons aux manuscrits portant sur le thème "Sensibilités". L'article discute quelques pistes de recherche possibles dans le fonds, gardant l'idée de "Sensibilité" comme horizon théorique et méthodologique d'analyse historique, ce qui fit la singularité de la grande et regrettée historienne Sandra Jatahy Pesavento, pionnière brésilienne dans ce domaine théorique.

[pt] O texto discute o lugar, a importância e os conteúdos específicos da temática das Sensibilidades na obra da historiadora Sandra Jatahy Pesavento, a partir dos documentos de seu arquivo pessoal, depositado no Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul desde final de 2014. O material completo do Acervo Sandra Jatahy Pesavento tem em torno de 114 metros lineares e, dentre os diversos focos de conteúdos, que perpassam as várias fases da historiadora e pesquisadora da UFRGS, atemo-nos aos manuscritos sobre Sensibilidades, uma vez que Pesavento foi uma das pioneiras na historiografia brasileira neste campo teórico. Discute-se algumas possibilidades de investigação no acervo, tendo no horizonte as Sensibilidades enquanto campo teórico e método de análise histórica.
[fr] L'organisation des femmes au sein du PT, à São Paulo, suit une évolution comparable à celle que connaît le parti dans son ensemble. On assiste en effet à une professionnalisation et une bureaucratisation du PT contribuant à la création d'une oligarchie partisane masculine. À l'échelle interne, l'institutionnalisation des problématiques de genre, destinée à redéfinir les rapports de pouvoir entre les sexes, aboutit à la naissance d'une oligarchie féminine restreinte, dont le manque de légitimité symbolise les difficultés que rencontrent les femmes politiques lorsqu'elles prétendent représenter l'universel.

[pt] A organização das mulheres no seio do PT, em São Paulo, segue uma evolução comparável à que conhece o partido no seu conjunto. Assistimos com efeito a uma profissionalização e a uma burocratização do PT, contribuindo para a criação de uma oligarquia partidária masculina. No seio do partido, a institucionalização das problemáticas de género, cujo objectivo é a redefinição das relações de poder entre os sexos, resulta na criação de uma oligarquia feminima restrita, cuja falta de legitimidade simboliza as dificuldades que as mulheres políticas enfrentam quando pretendem representar o universal.
[fr] Après une année 2019 riche en mobilisations, la crise sanitaire au début de l'année 2020 a provoqué dans plusieurs pays latino-américains la mise en place de multiples mesures restrictives, limitant ou interdisant les déplacements et les rassemblements dans l'espace public. La sévérité de ces mesures et le choix de désigner les acteurs armés afin de les faire respecter laissaient envisager un important coup d'arrêt aux luttes sociales et politiques. À partir des cas chilien, guatémaltèque et vénézuélien, sélectionnés pour leurs grandes disparités, nous essayons de montrer que la situation sanitaire n'a joué finalement qu'un rôle marginal dans l'évolution des dynamiques de mobilisation. Plus largement, la pandémie ne semble pas avoir impliqué de bouleversements fondamentaux en ce qui concerne les évolutions des mouvements sociaux.

[pt] Após um ano de intensas mobilizações em 2019, a crise sanitária deflagrada no início do ano seguinte desencadeou uma série de medidas restritivas em diversos países da América Latina, que limitavam ou proibiam os deslocamentos e as manifestações no espaço público. A gravidade destas medidas e a escolha de atores armados para garantir o seu cumprimento pressagiavam um duro golpe para as lutas sociais e políticas. A partir dos casos chileno, guatemalteco e venezuelano, selecionados por sua grande disparidade, procuramos mostrar que a situação sanitária teve afinal um papel marginal na evolução das dinâmicas de mobilização locais. Em termos mais gerais, a pandemia não parece ter impactado significativamente as evoluções dos movimentos sociais nos países pesquisados.
[fr] Cet article s'efforce tout d'abord d'aborder la problématique de l'échange de pièces archéologiques du NOA en tant que marchandises spéciales pendant la période historique du tournant du XXe siècle. À cette époque-là, l'essor des explorations à la région nommée calchaquí a été déterminé directement par les processus de formation des collections nationales et internationales, et par la consolidation disciplinaire de l'archéologique, ce qui a entrainé de notables transformations sur le territoire en question. On caractérise ensuite plus précisément deux manières d'échanger ces marchandises spéciales : l'une, l'achat et la vente de pièces à petite échelle dans des échanges commerciaux et l'autre, la circulation comme des dons ou cadeaux. Finalement on met en évidence les relations entre les différents types d'échange et les positions sociales des acteurs intervenants faisant partie des multiples réseaux, afin d'illustrer comment ces dernières modifient la valeur des objets échangés.

[pt] Este trabalho considera o problema do compartilhamento de peças arqueológicas da região denominada NOA, como bens especiais , durante o período histórico que abrange o fim do século XIX e o início do século XX. Naquela época, o aumento das explorações na região chamada "calchaquí" foi determinada diretamente pelo processo de formação de coleções -nacionais e internacionais-, juntamente com a disciplina de consolidação da arqueologia produzindo profundos impactos no território. Porém o intercambio desses bens especiais assumiu várias formas durante esses processos pelo envolvimento de múltiplos atores e diferentes práticas, vamos nos concentrar em dois aspectos. Por um lado, a venda de peças para a pequena escala com a intervenção do dinheiro sendo esse um intercâmbio comercial e, pelo outro, o movimento desses bens através de doações ou presentes. Vamos relacionar ambas modalidades com formas específicas de relações sociais e posições entre os atores participantes vendo como elas impactam no valor de objetos.
[fr] Les crises sont généralement appréhendées comme des situations subies, des situations inattendues et contingentes. Depuis plusieurs années, expert·es et chercheurs·cheuses se sont toutefois intéressés à leur production. Dans ce numéro de RITA, Revue interdisciplinaire de travaux sur les Amériques nous souhaitons interroger la production de ces phénomènes que l'on nomme crises, du " laisser-faire " à la " négligence " ; de la banalisation de la crise dans les discours médiatiques ou académiques aux procédés d'énonciation des pouvoirs publics. En" temps de crise ", ces derniers justifieront plus directement l'imposition de mesures sociales, économiques voire militaires.

[pt] As crises são geralmente entendidas como situações indesejáveis, inesperadas ou aindacontingentes. Neste número da revista RITA, queremos examinar a produção desses fenómenos quedesignamos como crises. Do "laisser-faire" até a "negligência"; da banalização da crise nosmeios de comunicação ou no discurso académico até os processos de enunciação dasautoridades públicas. Em "tempos de crise", precisamente, os representantes do poder públicojustificam de forma mais direta a imposição de medidas sociais, económicas ou, até mesmo,militares.
[fr] Ce texte analyse les savoirs et les rationalités laïques dans lesquels s'inscrivent les pratiques d'automédication. L'objectif est de démontrer, après un bref recensement critique des principales marques théoriques de l'analyse des savoirs laïques face aux savoirs des experts, les actuelles formes d'appropriation et de reconversion laïque du savoir des experts et les modalités d'une telle reconversion induite par de tels savoirs communs. La discussion autour des nouvelles formes de dépendance laïque par rapport aux savoirs des experts, en opposition avec les potentialités sociologiques que ces formes impliquent dans le développement de nouveaux espaces de l'autonomie laïque, est illustrée à travers la thématique de l'automédication et d'une typologie des modalités de la construction cognitive laïque constituée par les savoirs spontanés, les savoirs par médiation et les savoirs confirmés. Le caractère construit de ces savoirs, qui ne sont pas simplement construits mimétiquement à partir du contact avec les sources des savoirs des experts, débouche sur la nécessité d'un nouveau dialogue épistémologique entre différents courants théoriques qui se penchent sur la réflexivité des sociétés modernes.

[pt] Analisam-se neste texto os saberes e racionalidades leigas em que se inscrevem as práticas de automedicação. O objectivo é demonstrar, após uma breve recensão crítica dos principais marcos teóricos da análise dos saberes leigos frente aos saberes periciais, as actuais formas de apropriação e reconversão leiga do saber pericial e as modalidades de pericialização que tais saberes comuns revelam. A discussão sobre as novas formas de dependência leiga em relação à pericialidade, em contraposição com as potencialidades sociológicas que essas formas encerram para o desenvolvimento de novos espaços de autonomia leiga, é desenvolvida através da temática da automedicação e de uma tipologia de modalidades de construção cognitiva leiga constituída por saberes espontâneos, saberes mediados e saberes confirmados. O carácter construído destes saberes, e não meramente mimetizado a partir do contacto com as fontes periciais, deixa em aberto a necessidade de um novo diálogo epistemológico entre as diferentes correntes teóricas que se debruçam sobre a reflexividade das sociedades modernas.
[fr] L'article examine l'emplacement géographique (sous le point du vue astronomique et naturel, mais surtout en termes économique et politique) de la Bulgarie à fin de retracer ses changements territoriales de 1878 à 1945 — y compris les relations avec ses voisins Roumaine, Serbie, Macécoine, Grèce et Turquie. Après la fin de la Guerre Froide, la nouvelle situation géopolitique internationale modifie le dialogue entre les pays des Balkans. Leurs frontières et leurs zones frontalières se transforment en espaces de coopération intensive, et le résultat c'est un processus d'intégration régionale (au niveau des Balkans) et continentale (au niveau de l'Europe) aidée par l'adhésion de la Bulgarie à l'OTAN et à l'Union Européenne.

[pt] O artigo examina a localização geográfica da Bulgária sob o ponto de vista astronômico e natural mas, principalmente, em termos econômicos e políticos a fim de retraçar suas mudanças territoriais entre 1878 a 1945 — incluindo suas relações com os vizinhos Romênia, Sérvia, Macedônia, Grécia e Turquia. Após o fim da Guerra Fria, a nova situação geopolítica internacional modifica o diálogo entre os países balcânicos. Suas fronteiras e áreas limítrofes tornaram-se zonas de intensa cooperação, e o resultado disto é um processo de integração regional (Balcãs) e continental (Europa), facilitado pela adesão da Bulgária à OTAN e à União Européia.
[fr] Limite reste l'unique réalisation de Mário Peixoto, ce film constitue l'un de œuvres majeurs du cinéma brésilien, sinon même de l'histoire du cinéma. Vingt après son achèvement, Saulo Pereira de Mello a consacre sa vie à restaurer la pellicule. L'article rend compte aussi de l'impact de Limite dans la presse de l'époque, ainsi que son influence sur le Cinéma Novo.

[pt] Limite, é a única realisação cinematográfica de Mário Peixoto. E constitui uma das mais importantes obras do cinema brasileiro.E por que não de sua história? Saulo Pereira de Mello, passou vários anos de sua vida dedicando-se à restauração de Limite. Os artigos sobre Limite, causaram um grande impacto na imprensa da época, assim que sua influência no Cinema Novo.