BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Dieser Artikel befasst sich mit der Einführung eines Kostenrechnungssystems in den kolonialen Zuchthäusern Guyanas in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Anhand der Analyse der Korrespondenz zwischen der Verwaltung Guyanas und dem Ministerium für Marine und Kolonien im Mutterland konnten wir die verschiedenen Etappen des Implementierungsprozesses dieser Zwangsarbeitsbuchhaltung nachvollziehen. Wir heben die Ziele hervor, die die Verantwortlichen im Mutterland mit dem Buchführungsinstrument verfolgten. Wir zeigen dann, dass die Realität der täglichen Buchhaltungspraxis weit von diesen Zielen entfernt ist. In zahlreichen Inspektionsberichten und Zeugenaussagen von Akteuren der Zuchthäuser wurde auf die großen materiellen und personellen Schwierigkeiten bei der Buchführung in den Zuchthäusern hingewiesen sowie auf das Fortbestehen von Korruption und Unterschlagung, die oft durch bestimmte Buchungspraktiken verschleiert wurden. Schließlich schließen wir diesen Artikel mit einem kurzen Überblick über die Verbreitung und Verwendung dieser Buchhaltungsdaten im Mutterland ab.

[en] This paper deals with the introduction of a cost accounting system in the French Guiana penal colonies during the second half of the 19th century. Through the analysis of correspondence between the Guyanese administrative authorities and the Ministry of the Navy and Colonies in mainland France, we were able to retrace the different stages of the implementation of this forced labor accounting system. We highlight here the objectives assigned to accounting by the metropolitan officials. Secondly, we show the reality of daily accounting practices that are far removed from these objectives. Various inspection reports and testimonies from prison actors underlined the great material and human difficulties in bookkeeping, as well as the persistence of corruption and embezzlement, often concealed by certain accounting practices. Finally, we conclude this article with a brief overview of the dissemination and use of these accounting data in metropolitan France.
[de] Der Beitrag handelt von Hermann Brochs Überlegungen zu Faschismus und Demokratie. Wie gezeigt wird, finden sich in Kracauers und Brochs Texten trotz ihrer unterschiedlichen philosophischen und politischen Positionen einige gemeinsame Themen und Motive sowie vor allem eine Reflexion über die Moderne. Nach Brochs Analyse profitiert der Faschismus von dem zeitgenössischen Relativismus, indem er diesem eine Scheinethik, welche auf der Figur des Siegers gründet, entgegenhält. Diese ist dazu angetan, die spirituelle Obdachlosigkeit in der Moderne zu überdecken. Angesichts des Erfolgs der faschistischen Propaganda muss eine bloße Affirmation der Werte der Aufklärung scheitern. Es gilt daher, ihr mit einer "demokra-tischen Propaganda" zu begegnen, die eine positive Form des Irrationalen nicht ausschließt. Dabei geht es vor allem um eine Entwertung des faschistischen Siegeskults.

[en] The article focuses on Hermann Broch's reflections on fascism and democracy. Despite their different philosophical and political sensitivities, Kracauer and Broch raise similar issues and both address the question of modernity. According to Broch, fascism takes advantage of a context of relativism by constructing a pseudo-ethics, centered around the figure of the winner and supposed to fill the ethical void of modernity. In view of the success of fascist propaganda, Broch suggests that merely asserting the values of the Enlightenment is not enough. It must be opposed to 'democratic propaganda', which assumes a positive form of irrationality and would have to imply the devaluation of the cult of victory.
[de] Johann Georg Sulzer im Artikel " Rhythmus " seiner Allgemeinen Theorie der Schönen Künste und August Wilhelm Schlegel in seinen Briefen über Poesie, Silbenmaß und Sprache führen es beide auf einen Trieb zurück, daß der Mensch die Töne seiner Stimme und Gebärden seiner Glieder rhythmisiert. Sulzer stützt sich auf die Feststellung, daß jeder rhythmisch zählt und gehörte oder bewirkte regelmäßige Schläge rhythmisiert. Die Vorstellung, daß der Mensch einen " natürlichen Hang zum Rhythmus " hat liegt seiner Erklärung der wunderbaren Wirkung des Rhythmus auf das Gemüt zugrunde. Schlegels Interesse gilt der quasi ursprünglichen Zeit, als die sukzessiven Künste entstanden. Nach ihm wurde der Mensch von seinem Instinkt dazu geleitet, seinen stimmlichen und körperlichen Ausdruck zu rhythmisieren, um seine Leidenschaften ohne Erschöpfung äußern zu können. Indem Schlegel die Natürlichkeit des Rhythmus behauptet, sucht er dessen Stellenwert in der Poetik zu erneuern.

[en] Johann Georg Sulzer in the article " Rhythm " of his Allgemeine Theorie der Schönen Künste and August Wilhelm Schlegel in his Briefe über Poesie, Silbenmaß und Sprache both attribute to instinct the fact that man rhythmizes the sounds of his voice and the movements of his body. Sulzer's assertion is supported by his observation that everybody counts rhythmically and rhythmizes regular knocks he hears or hits. According to Sulzer, man's natural tendency to rhythm accounts for the wonderful effects rhythm has on mind. Schlegel is interested in the almost original time when the successive arts appeared. According to him, man was led by his instinct to rhythmize his vocal and gestural expression in order to exteriorize his passions without becoming exhausted. While asserting that rhythm is natural, Schlegel tries to give rhythm a new status in poetics.
[de] In der Nähe des Dorfes Saint-Satur (Cher) wurde bei archäologischen Arbeiten in den Jahren 2015 und 2017 eines der ältesten in der Loire ausgegrabenen Boote entdeckt. Das Schiffswrack, das dendrochronologisch auf die letzten Jahre des 15. oder die ersten Jahrzehnte des 16. Jahrhunderts geschätzt wird, bewahrte eine Ladung von Steinen und Schieferplatten auf und bietet somit ein beispielloses Potenzial für Studien über den Transport und die Wirtschaft von Baumaterialien. Insbesondere die Schieferpartie bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Untersuchung, sei es in Bezug auf ihre Morphologie und Größe, ihre Herkunft und vor allem ihre Zugehörigkeit zu einem Bestand von Quadersteinen unterschiedlicher Herkunft und Bestimmung. Im Lichte der zeitgenössischen Buchhaltung ermöglichen diese verschiedenen Aspekte die Diskussion über die Existenz komplexer Lieferketten, die Zwischenhändler zwischen den Orten der Gewinnung und denen der Umsetzung einbeziehen, und die Standardisierung der Schieferproduktion hervorrufen.

[en] In the vicinity of the village of Saint-Satur (Cher), archaeological operations carried out in 2015 and 2017 revealed one of the oldest boats excavated in the Loire. The shipwreck, estimated by dendrochronology to be from the last years of the 15th century or the first decades of the 16th century, preserved a cargo of stones and slates, thus offering a new potential for study in terms of transport and economy of building materials. The batch of slate in particular offers several rich avenues of investigation, whether they concern their morphology and size, their origin and above all their association with a stock of ashlars of different origin and destination. In the light of contemporary accounting, these various aspects make it possible to discuss the existence of complex supply chains, integrating intermediaries between the places of extraction and those of implementation, and to evoke the standardisation of slate production.
[de] Von der künftigen Lehrstuhlinhaberin bzw. dem künftigen Lehrstuhlinhaber wird ein ausgewiesener Schwerpunkt in der Umwelt-, Wissens-, Wissenschafts- oder Technikgeschichte und ein Fokus auf dem Zeitraum zwischen dem 19. und 21. Jahrhundert erwartet. Sie oder er soll sich dem Aufbau des neuen Forschungsfeldes Geschichte des Anthropozäns mit Schwerpunktsetzungen etwa in der Geschichte des Klimas, der Pflanzen, der Tiere, der Energie, der Ressourcen oder der Umwelt am Historischen Seminar widmen.

[en] We invite applications from scholars with documented research interests in the domains of environmental history, the history of knowledge, or science/technology history, and with a focus on the 19th to the 21st centuries. The professor will have to develop innovative teaching and research at the Department of History in the domain of the History of the Anthropocene, with a concentration in, for example, climate, plants, animals, energy, resources or environment.
[de] Allesamt von großen Familien des deutschen Reichs oder des französischen Königreichs abstammend, bilden die Kanoniker des Großen Kapitels der Straßburger Kathedrale, eine in der Stadt nicht einheimische Gruppe. Sie glänzen auch nicht gerade durch ihre Anwesenheit. Anhand der Inventare aus der ersten Hälfte des 18. Jhdt. von sechs von ihnen, kann man ihren Lebensstil und im Wesentlichen auch den Grad ihrer Verwurzelung in Straßburg abschätzen. Die Inventare, verglichen mit denen der lokalen Adelsschicht, deuten einen echten Wohnsitz und die Teilnahme am sozialen Leben an, jedoch ohne wirkliche Verbundenheit mit der Stadt. Mehr Außenposten als richtiger Wohnsitz, zeugen die Wohnungen dieser Kanoniker von der Unbeständigkeit der geistlichen Eliten, die ihre Tätigkeit an unterschiedlichen Orten ausüben, aber von denen man sagen muss, dass sie nicht ganz so abwesend waren wie der Volksmund es behauptet.

[en] Born into aristocratic families of the Holy Empire or of the Kingdom of France, the canons of the Strasbourg cathedral chapter were definitely a community of strangers to the city, reputed to be absentees, in addition. Looking into the furniture inventories of six of them in the first half of the 18th century, you can learn about their lifestyle and, more generally, how well they were established in Strasbourg. Those inventories, compared with those of members of the aristocratic elite, suggest that they lived there officially, socializing with local residents but without any real commitment to Strasbourg. Lived in rather occasionally than permanently, the canons' apartments make it clear how volatile this ecclesiastical elite could be, travelling from one residence to another, however without being totally away from Strasbourg, contrary to popular belief.
[de] Der Beitrag bietet einen Überblick über die Geschichte der Zeitschrift Recherches germaniques seit ihrer Gründung 1971 und über die Entwicklung der Schwerpunkte der in der Zeitschrift veröffentlichten literaturwissenschaftlichen und ideengeschichtlichen Studien, dies im Kontext der lokalen, deutsch-französischen und internationalen germanistischen Forschung.

[en] The contribution offers an overview of the history of the journal Recherches germaniques from its inception in 1971 and shows how the journal's focus on cultural history and literary studies of German-speaking countries has evolved in the city of Strasbourg, Franco-German and international contexts
[de] Die Freikörperkultur ist eine kollektive Freiluftaktivität, die Nacktheit mit dem Respekt vor Anderen und vor der Umwelt assoziiert. Sie entstand schon früh in Deutschland und den protestantischen Ländern Nordeuropas, wo die Natur mythologisiert ist. Dort ist Nudismus bis in öffentliche Räume (Strände und städtische Grünanlagen) hinein verbreitet. In Deutschland sind die Zentren der Freikörperkultur gleichmäßig verteilt, außer im Osten, so dass ihre Ausübung ganzjährig möglich ist. In Frankreich hingegen sind sie auf die sonnenreichen Tourismusregionen beschränkt. Die jüngere räumliche Dynamik von FKK in Europa zeigt eine tendenzielle Verwischung der nationalen Besonderheiten durch Ausbreitung des deutschen Modells.

[en] Naturism is a form of collective practice of nature in a state of nudity associated to respect for the environment and other people. It developed early in Germany and in Protestant countries of northern Europe where nature has a mythic value. Nudism has become common even in public spaces such as beaches or urban parks. In Germany, naturist centres exist in all the country, though there are fewer in the East, so nude leisure may be enjoyed throughout the year. In France, they are concentrated in touristic, sunny regions. However, recent trends of naturism show a spread of the German model in Europe.
[de] Husserls Überlegungen in seinem Ursprung der Geometrie haben eine Rezeption erfahren, die über den Rahmen der Wissenschafts- oder Geschichtsphilosophie hinausgeht. Anhand einer Untersuchung auf der Grundlage von Merleau-Pontys Vorlesungen über die Institution (1954-1955) und der Beilage III (1960-1961), von Derridas "Einleitung" zu seiner Übersetzung (1961), aber vor allem vom Ursprung der Perspektive (1987) des Kunsthistorikers und Philosophen Hubert Damisch kann man die Wichtigkeit seiner Theorie der Historizität und der abstrakten Idealitäten für die Ästhetik und die Kunstphilosophie in Frankreich erfassen. Dieser Artikel nimmt als Beispiel den Fall der Perspektive, die in der Kunstgeschichte kontrovers diskutiert wird. In Der Ursprung der Perspektive, einem ausdrücklich als "Verschiebung" von Husserls eigenem Ursprung konzipierten Werk, versucht Damisch das Problem der Geschichtlichkeit der Kunst auf originelle Weise durch die Phänomenologie zu lösen. Darüber hinaus lädt seine Beschreibung von Brunelleschis Experimenten als Ursprung des perspektivischen Paradigmas an der Schnittstelle von Optik, Geometrie und Malerei dazu ein, die Konzepte von Ursprung und Nacherzeugung mit denen der Wiederholung des Ursprungs (oder sogar der Renaissance) zu erweitern und Husserls Beziehung zwischen sinnlichen und abstrakten Idealitäten zu überdenken. Was wird nämlich aus der Geschichte des Denkens und der Aufteilung zwischen sinnlicher Erfahrung und Geometrie, wenn ein Dritter eingefügt wird, d.h. wenn die Zeichnung und die Malerei allein eine objektive Idealisierungsarbeit leisten können?

[en] Husserl's reflections in The origin of geometry have been read far beyond the realm of the philosophy of sciences or of history. By reading Merleau-Ponty's lessons on institution (1954-1955) and the Beilage III (1960-1961), Derrida's 1961 "Introduction" to his own translation of Husserl's text, and mostly Hubert Damisch's Origin of perspective (1987), one can grasp the impact of Husserl's theory of historicity and abstract idealities on philosophy of art and aesthetics in France. This article focuses on the case of perspective, a controversial subject for art historians. Damisch in his book explicitly conceived as a "displacement" of Husserl tries to solve through phenomenology the problem of the historicity of art. Furthermore, his description of Brunelleschi's experiment as an origin to the perspective paradigm, at the crossroads of optics, geometry and painting, also suggests a re-elaboration of the concepts of origin and reactivation through the one of repetition of origin (i.e. Renaissance). It is also an invitation to rethink the link established by Husserl between sensible idealities and abstract idealities: indeed, how to conceive the process of thinking throughout history and the distinction between geometry and the sensible experience once we establish an intermediate zone, where drawing and painting can operate on their own a work of objective idealization?
[de] Gegenstand der vorliegenden Studie ist ein unveröffentlichter Knabenkopf, der im 19. Jahrhundert in Aix-en-Provence in einem antiken Grabareal entdeckt wurde. Der in die Regierungszeit des Kaisers Antoninus Puis datierbare Kopf wurde Ende des 19. Jh. oder etwas später auf einen Torso entsprechender Größe gesetzt. Die so zusammengestellte Büste setzt sich aus zwei Fragmenten unterschiedlichen Marmors zusammen. Der Torso gehörte vielleicht zur Porträtbüste einer anonymen Persönlichkeit oder einer Gottheit. Der Kopf war möglicherweise Teil eines Grabmonuments.

[en] This is the study of an unpublished head of a very young boy discovered in the nineteenth century in Aix-en-Provence in an ancient funerary area. This head, dating to the time of Antoninus Pius was placed at the end of the nineteenth or later on a corresponding dimensions torso dated to the beginning of the 2nd c. The bust so formed, is composed of two fragments carved in different marbles. The torso may have belonged to a portrait bust of an anonymous or a deity. As for the head, it can be part of a funerary monument.
[de] Wenn man heute die industrielle Vergangenheit von Guebwiller erwähnt, dann fällt einem sofort der Name der Familie Schlumberger ein, so sehr ist die Stadt von deren Tun geprägt. Von dem Industrieviertel bis zum Bau eines Kinderkrankenhauses, die Arbeitersiedlung, die Neuenbourg-Parkanlage, künstlerischen Aufträge, bis zu der Gründung eines Weingutes, das ganze Kulturerbe von Guebwiller erinnert an die Vormachstellung dieser Familie von Magnaten der Textilindustrie. Die ganze Stadtplanung ist ein Ergebnis ihrer Betriebsamkeit. Im 19. Jahrhundert bildet sich ein Vorort, der das ganze Tal verändert und in dem zwei Gemeinden aufgehen. Die ländliche Umgebung wird durch Werkhallen überzogen. Die industrielle Geschichte von Guebwiller lässt sich jedoch nicht nur auf die der Familie Schlumberger reduzieren: ein rascher Überblick erinnert uns daran, dass auch andere Textilbetriebe, die weniger das Gedächtnis geprägt haben, vorhanden waren. Erwähnt werden muss die verbündete Familie Bourcart und ihre sozialen Einrichtungen, besonders ihre Arbeitersiedlung. Hier sollte man eigentlich von einem Schlumberger-Bourcart-Klan sprechen und dessen gemeinschaftliche Einbeziehung in das politische, soziale und kulturelle Leben der Stadt.

[en] Recalling today Guebwiller's industrial past, you would naturally mention the Schlumberger family whose imprint on the city is really unforgettable. Including the industrial district, the construction of the children's hospital, the employers' living places, the Neuenbourg park, the commissioning of art works, but also the setting up of a widely recognized wine estate, Guebwiller's varied heritage is evocative of the predominance of this textile industry family. The town-planning itself is also marked by their industrial creativity. A suburban extension built in the 19th century totally transformed the landscape of the valley, bringing together two, so far separate, towns: the rural landscape being replaced by a host of sheds fostered by the firm's building frenzy. And yet, Guebwiller's industrial history is not restricted to the Schlumbergers': a brief survey would also mention the importance of other firms, whose memory is less vivid. It is likewise necessary to underline the undeniable role played by the allied Bourcart family with its charities, namely the workers' housing project. It would thus be fairer to refer to the Schlumberger-Bourcart clan and its political, social and cultural activities in the city.
[de] Vorliegender Artikel geht der Rezeption der Leibniz-Wolffischen Theorie der möglichen Welten in der Spätaufklärung und in der Frühromantik der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach. Aufgrund ihrer Einsicht in die Unmöglichkeit, deutlich die gesamte Kausalkette einer möglichen Welt darzustellen, verlagern Spätaufklärer wie Wieland oder Wezel den Akzent auf die Figur des Erzählers und auf die autoreflexive Dimension der Wolffischen Theorie ; die Frühromantiker setzen diese Tendenz fort, indem sie eine Autoreflexivität zweiter Stufe einführen. Diese Rezeption zeigt somit eine bedeutende, wenn gleich von idealistischer Seite nicht eingestandene Kontinuität zwischen der Aufklärung einerseits und Romantik und Idealismus andererseits.

[en] This article traces the reception of the Leibniz-Wolff theory of possible worlds during the second half of the Eighteenth century, in the later German Enlightenment and in early German Romanticism. Such later Enlightenment authors as Wezel or Wieland, although they clearly recognized the impossibility of representing the complete causal chain which constitutes a possible world, began to emphasize the self-reflexive dimension of the Wolffian theory ; and the early romantics radicalized that tendency by introducing a second-order self-reflexivity. This reception demonstrates an important continuity between the Enlightenment, and romantic and idealist theories, one seldom recognized by the idealists themselves.
[de] Das Departement Marne ist hauptsächlich für seine zahlreichen jungneolithischen Kollektivgräber bekannt, das restliche Neolithikum ist noch kaum dokumentiert. Die 1971 und 1972 ergrabene Fundstätte Broussy-le-Grand L'Ourlet wurde nie veröffentlicht und die neolithische Keramik fand nur gelegentlich Erwähnung. Die vorliegende Studie erlaubt es nun, mehrere aufeinander folgende Belegungsphasen mit mindestens drei kulturellen Gruppen nachzuweisen. Das Mittelneolithikum I ist durch ein recht umfangreiches Ensemble Cerny-Videlles und ein kleines Ensemble des Typs Bischheim occidental eher gut repräsentiert. Eine zweite Gruppe weist in das Mittelneolithikum II. Sie könnte von der Präsenz einer Balloy-Gruppe zeugen und einem noch unbekannten Fazies dieser Gruppe entsprechen. Ein Teil der Befunde kann einem jungneolithischen Horizont zugeordnet werden. In Broussy-le-Grand L'Ourlet sind demzufolge mehrere längere Siedlungsphasen erkennbar, welche die dauerhafte Präsenz neolithischer Gemeinschaften in diesem Sektor und das hohe archäologische Potential des Marais de Saint-Gond unterstreichen.

[en] While the Marne Department is mostly known for its Late Neolithic collective burials, the rest of the Neolithic is still poorly known there. The site of Broussy-le-Grand L'Ourlet, excavated in 1971 and 1972, had never been published and the Neolithic pottery was mentioned only a few times. This study, however, reveals several diachronic occupations with at least three cultural groups. The Middle Neolithic I is well represented by a rather large Cerny Videlles assemblage and a small western Bischheim-type assemblage. A second group that may correspond to the Middle Neolithic II was also uncovered. It could partly relate to a Balloy group and correspond to an unknown facies. Finally, it is possible to attribute part of the collection to a Late Neolithic horizon. This site thus reveals several occupations across a long period, highlighting the stable presence of Neolithic populations in the sector, and the rich archaeological potential of Marais de Saint-Gond.
[de] Gegenstand dieser Untersuchung ist die friedensstiftende Wirkung des Lehnswesens und der Lehnsherrschaft im südlichen normannischen Kalabrien und die Frage nach der Ursprünglichkeit dieses Umbaus zwischen Kriegszustand und Aufbau einer neuen politischen Entität durch die Normannen. Robert Guiscard hatte zusammen mit seinem Bruder, dem Grafen Roger, Kalabrien erobert: Das Zentrum und der Norden wurden in das von Guiscard regierte Herzogtum Apulien eingebunden, während der Süden mit Sizilien (das endgültig in den letzten Jahren des 11. Jahrhunderts erobert wurde) vereint und Roger übergeben wurde. Im Süden Kalabriens, war die Situation unter der straffen Kontrolle des magnus comes, ein starker Herrscher, der für den zukünftigen "normannischen Staat", den sein Sohn Roger II. formen sollte, die Grundlagen schuf.

[en] The objective of this study is to examine whether "feudalism" and lordship in southern Norman Calabria was important to reinstate peace and what were its original characters in the transition from the state of war and the new political construction of the Normans. Robert Guiscard with his brother the Great Count Roger, conquered Calabria: the centre and the north were incorporated in the duchy of Puglia and governed by Guiscard, whereas the south was united to Sicily (as definitively conquered in the last years of the 11th century) and donated to Roger I. Southern Calabria, was under the grip of the Grand Count who built the "Norman State" which would be the model of Norman Monarchy as later accomplished by his son Roger II.