BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work, an analysis of traffic accidents that have taken place in Spain in 2015 is carried out using an unsupervised computational learning technique called Clustering. The main objective is to find situations that are repeated over time in road incidents and those that occur commonly in serious or fatal accidents. It is based on public data from the Directorate General of Traffic and a descriptive analysis is made in order to draw some initial conclusions. Thanks to these, you can proceed to clean the data and select the significant variables that will then allow you to use the clustering algorithms in order to find sets of accidents that share common characteristics

[es] En el presente trabajo se realiza un análisis de los accidentes de tráfico ocurridos en España en el año 2015 mediante una técnica de aprendizaje computacional no supervisado llamada Cluste- ring. El principal objetivo es encontrar situaciones que se van repitiendo a lo largo del tiempo en los incidentes en las carreteras y los que se dan de forma común en accidentes graves o mortales. Se parte de datos públicos de la Dirección General de Tráfico y se realiza un análisis descriptivo para extraer unas primeras conclusiones. Gracias a estas, se puede proceder a una limpieza de los datos y selección de las variables significativas que permitirá después utilizar los algoritmos de clústering para encontrar conjuntos de accidentes que comparten características en común
[en] Bangladesh lives and dies by the water. It is one of the countries most at risk from the impact of disasters and climate change. Likewise, the coast at the Bay of Bengal is one of the most vulnerable areas in the country. Facing a multi-hazard situation, the population has multiple and interrelated needs. Through the design of a community center to foster resilience, the following issues are researched: first, the potential of architecture as catalyst, as an actor for change. Building, landscape and climate become integrated in the design of a self-sufficient, climate-adapted architecture which aims to be proactive in the collective empowerment and the Human Development of its users. Secondly, the configuration of not only a building, but also a design and construction strategy. A proposal which can be replicated, adapted and upgraded by each community according to its capacities and needs. Thus, this thesis reflects upon the following questions: Which role does architecture play in such a context? Can architecture serve as a tool to substantially improve the lives of its inhabitants?

[es] Bangladesh, vive y muere del agua. Se trata de uno de los países del mundo con el riesgo más elevado al impacto de posibles desastres, así como a la amenaza del cambio climático. La costa de la Bahía de Bengala es una de las zonas más vulnerables del país. Los peligros son diversos; las necesidades de la población, múltiples e interrelacionadas. A través del diseño de un centro comunitario para fomentar la resiliencia, se investigan las siguientes cuestiones: primero, el potencial de la arquitectura como catalizador, como factor de cambio. Con un diseño integrado de edificio, paisaje y clima, se busca una arquitectura autosuficiente, adaptada al clima y proactiva en el empoderamiento colectivo y el Desarrollo Humano de las personas usuarias. Segundo, la conformación no solo de un edificio, sino de una estrategia de diseño, de construcción, que pueda ser replicada, adaptada y mejorada por cada comunidad según sus capacidades y para sus necesidades. Se inicia así una reflexión en torno a las siguientes preguntas: ¿Cuál es el papel de la arquitectura en un contexto como éste? ¿Puede la arquitectura servir de herramienta para mejorar sustancialmente la vida de las personas que ahí habitan?
[en] Currently, the use of process simulators has become very common as it allows predicting the behavior of any process stage. Aspen HYSYS is a powerful process simulation tool widely used in the chemical, petroleum, and gas industry. It enables engineers to model and analyze various process systems by creating a virtual model that represents the behavior of a physical system in real-time. This is achieved by defining the process components such as feed streams, equipment, chemical reactions, and operating conditions like temperature, pressure, and flow rates. By using the appropriate literature and obtaining a series of data to define the different heat exchangers, the behavior of milk is created and modeled through the simulator, simulating the pasteurization process. Finally, process data is obtained as results and an economic and energy analysis of the simulated process is performed with the help of Aspen Capital Cost Estimator and Energy Analyzer.

[es] Actualmente, el uso de simuladores de procesos se ha vuelto muy común, ya que permite predecir el comportamiento de cualquier etapa de proceso. Aspen HYSYS es una poderosa herramienta de simulación de procesos ampliamente utilizada en la industria química, petrolera y del gas. Permite a los ingenieros modelar y analizar diversos sistemas de procesos mediante la creación de un modelo virtual que representa el comportamiento de un sistema físico en tiempo real. Esto se logra definiendo los componentes del proceso, como corrientes de alimentación, equipos y reacciones químicas, y las condiciones operativas, como temperatura, presión y caudales. Utilizando la bibliografía adecuada y obteniendo una serie de datos con los cuales definir los diferentes intercambiadores de calor, se procede a crear y modelar el comportamiento de la leche a través del simulador y se simula el proceso de pasteurización. Finalmente, se obtienen como resultados datos de proceso y se realiza un análisis económico y energético del proceso simulado con la ayuda de Aspen Capital Cost Estimator y Energy Analyzer.
[en] Purpose: This study focuses on whether the use of PowerPoint technology as the main resource to convey information has an effect on students' learning compared with classes taught without this technology. Design/methodology/approach: The sample consisted of 205 psychology students, divided into four groups, who were taught an ordinary Educational Psychology lesson. In two of these groups, a PowerPoint presentation (19 slides) was used to deliver the contents, while in the other two the same contents were delivered by the professors with the only aid of the blackboard. After the lesson, students' learning was assessed by means of a questionnaire consisting of ten multiple-choice items. Findings: Results showed significant differences (p < 0.000), with the scores of the groups without PowerPoint an average of 19% higher than the groups with PowerPoint. Originality/value: The use of technology can have a very positive influence on learning, provided that its use fits the circumstances inherent in learning.

[es] Objeto: Este estudio se centra en los efectos del PowerPoint como medio principal de transmisión de contenidos en el aprendizaje del alumnado, comparándolos con el aprendizaje obtenido a partir de clases en las que no se usa esta tecnología. Diseño/metodología/enfoque: Se utilizó una muestra de 205 estudiantes de Psicología, repartidos en cuatro grupos, tomando como situación de aprendizaje una de las clases ordinarias de la materia de Psicología de la Educación. En dos de estos grupos se utilizó una presentación de 19 diapositivas PowerPoint para presentar los contenidos, mientras que en los otros dos grupos estos mismos contenidos fueron presentados por los profesores, con la única ayuda de la pizarra. Después de la clase, los asistentes fueron evaluados mediante un cuestionario de diez preguntas de elección múltiple. Resultados: Los resultados mostraron diferencias significativa (p < .000), siendo las puntuaciones medias de los grupos sin PowerPoint un 19% superiores a las de los grupos que recibieron la clase con esta tecnología. Originalidad/valor añadido: El uso de la tecnología puede tener una influencia muy positiva en el aprendizaje; siempre que su uso se ajuste a las circunstancias inherentes del mismo.
[en] The urban landscape understood not as what we see but as the result of a process of evolution and change linked to the inhabitant and their way of life. Recognising that the urban landscape is not only composed by architecture, but that it is composed and transformed to a large extent by how people appropriate and inhabit this interstitial space between the interior and the city. Perceiving color as the expression of life, showing this sum of multiple situations that end up composing landscape, the human landscape. Interpreting this human landscape as this last frontier of the skin between the inhabitant and the city, this landscape epidermis, the most external, personal and colorful layer of the urban landscape.

[es] El paisaje urbano entendido no como lo que vemos sino como el resultado de un proceso de evolución y cambio ligado al habitante y su manera de vivir. Reconociendo que el paisaje urbano no únicamente se compone por arquitectura, sino que se compone y se transforma en gran medida por como las personas se apropian y habitan este espacio intersticial entre el interior y la ciudad. Percibiendo el color como la expresión de la vida mostrando esta suma de múltiples situaciones que acaban componiendo paisaje, el paisaje humano. Interpretando este paisaje humano como esta última frontera de la piel entre el habitar y la ciudad, esta epidermis paisajística, la capa más externa, personal y colorida del paisaje urbano.
[en] The present investigation affirms that the daily experiences when pass through and displace in the System of Collective Transport Metro they converge with diverse factors that detonate and increase the stress on the user population, becoming the stress in a factor of morbidity added to the conditions of vulnerability in health that suffer the individuals; so that the spatial intervention from the consideration of restauratives environments in stations of the Metro would have an impact on the mitigación of that condition

[es] La presente investigación afirma que las experiencias cotidianas al transitar y desplazarse en el Sistema de Transporte Colectivo Metro confluyen con diversos factores que detonan e incrementan el estrés en la población usuaria, convirtiéndose el estrés en un factor de morbilidad agregado a las condiciones de vulnerabilidad en salud que padecen los individuos; por lo que la intervención espacial desde la consideración de ambientes restauradores en estaciones del Metro incidirían en la mitigación de ese padecimiento.
[en] Coloring graphs embedded on surfaces is an old and well-studied area of graph theory. Thomassen proved that there are finitely many 6-critical graphs on any fixed surface and provided the explicit set of 6-critical graphs on the torus. Later, Postle proved that there are finitely many 6-list-critical graphs on any fixed surface. With the goal of finding the set of 6-list-critical graphs on the torus, we develop and implement algorithmic techniques for computer search of critical graphs in different list-coloring settings.

[es] La coloración de grafos dibujados en superficies es un área antigua y muy estudiada de la teoría de grafos. Thomassen demostró que hay un número finito de grafos 6-críticos en cualquier superficie fija y proporcionó el conjunto explícito de los grafos 6-críticos en el toro. Después, Postle demostró que hay un número finito de grafos 6-lista-críticos en cualquier superficie fija. Con el objetivo de encontrar el conjunto de grafos 6-lista-críticos en el toro, desarrollamos e implementamos técnicas algorítmicas para la búsqueda por ordenador de grafos críticos en diferentes situaciones de coloración por listas.
[en] An important part of the environmental impact generated by human activity is the extraction and use of construction materials; confronting this issue creates the need to develop new alternatives and to experience change towards sustainable construction. The use of natural resources gives significant opportunity to reduce the negative effects of the material production, especially in petroleum derivate products. These effects being the emission of greenhouse gasses (CO2), the consumption of energy and the emission of toxic substances in the environment, among others. The project aims to address the development of a new thermal insulator from a plant source, the Totora (Schoenoplectus tatora), an aquatic plant present in the Titicaca Lake. The results of various tests show that this material has a low thermal conductivity, which reveals its insulation potential. Therefore, we have the possibility to benefit from, and enhance the properties of this easily self-restoring material. This material could be used to improve the conditions of thermal comfort inside of houses in the Andean high zone in Peru, where they are faced with extreme variations in temperature.

[es] Una parte importante del impacto ambiental generado por las actividades humanas se debe a la extracción y uso de materiales para la construcción; frente a este problema existe la necesidad de desarrollar nuevas alternativas y se experimenta un cambio hacia la construcción sostenible; el empleo de materiales de origen natural es una oportunidad para reducir significativamente los efectos negativos de la fabricación de los materiales, en particular de los productos derivados del petróleo, como son las emisiones de efecto invernadero (CO2), el consumo de energía, y la liberación de tóxicos al medio, entre otros. Mediante el presente proyecto se busca desarrollar un nuevo aislante térmico de origen vegetal a partir de la totora (Schoenoplectus tatora), planta acuática con presencia en el Lago Titicaca. Los resultados de las diversas pruebas realizadas muestran que este material tiene una baja conductividad térmica, lo que pone en evidencia su potencial aislante. De esta manera surge la posibilidad de aprovechar y potenciar las propiedades de este material de fácil renovación, que podría ser usado para mejorar las condiciones de confort térmico de las viviendas en la zona alto andina del Perú frente a las variaciones de temperatura extremas.
[en] Bogotá, Capital of Colombia, is one of the largest and most influential cities in Latin America, and certainly, the most productive urban agglomeration throughout the country concentrating much of its population, employment and tertiary sector in a wide variety of services. The aim of this study is to analyze the urban structure of Bogotá at the metropolitan level from the perspective of employment density and commuting. For this purpose were applied methods of employment density peaks, reference thresholds, parametric functions and a functional method of interaction value for the detection of sub-centers and further characterization of the metropolitan structure. It was found a high degree of monocentrism and were detected two urban systems; one that brings together the whole territory of the capital and absorbs 12 neighboring municipalities, which gravitates around a 11 kilometers corridor on the eastern side of the main town; and another of smaller proportion, consisting of five municipalities at the west of the capital, that nevertheless, presents high capacity to retain its resident employed population and works as an independent piece of the central city

[es] Bogotá, Distrito Capital de la República de Colombia, es una de las ciudades más grandes e influyentes de América Latina y, sin duda, la concentración urbana más productiva de todo el país dada su condición de centro histórico, industrial, comercial y de servicios. El objetivo del presente trabajo es el análisis de la estructura urbana de su área metropolitana desde la perspectiva de densidad del empleo y movilidad obligada. Para esto, se implementó una serie de modelos de detección y delimitación de subcentros y se sometieron a una caracterización con el propósito de evaluar su relevancia como articuladores del sistema metropolitano. Se encontró un alto grado de monocentrismo y se detectaron dos sistemas urbanos, uno de los cuales gravita entorno al centro expandido de la ciudad, conformado por un corredor de 11 kilómetros sobre el extremo oriental de la ciudad principal, y uno de pequeñas proporciones que se compone de cinco municipios al occidente de la capital.
[en] Architecture and cinema through the room proposes to explain three films of the one-room film genre through the architectural plan, thus bringing together the architectural vision of an architect and the ability to explain a story through film stills. The three films selected for this analysis are: Twelve Angry Men, Tape and Fermat's Room, all of the same genre, but with totally different spaces and architectures. In order to make such an explanation, it will be necessary to understand the architectural space in which the action of the film takes place and the actions contained in that filmic space, and thus manage to change the way of looking at cinema, to move from an experiential to an objective and analytical way, and then come to answer the question: how can an architectural floor plan explain a story?

[es] Arquitectura y cine a través de la habitación plantea explicar tres películas del género one-room film a través de la planta arquitectónica, juntando así la visión arquitectónica de un arquitecto y la habilidad de explicar una historia mediante fotogramas del cine. Las tres películas seleccionadas para este análisis son: Doce hombres sin piedad, Tape (la cinta) y La habitación de Fermat, todas del mismo género, pero con espacios y arquitecturas totalmente distintas. Para realizar dicha explicación, será necesario entender el espacio arquitectónico en el que se realiza la acción de la película y las acciones que contiene ese espacio fílmico, y así conseguir cambiar la manera de ver el cine, para pasar de una manera experiencial a una manera objetiva y analítica, y entonces llegar a responder la pregunta: ¿cómo una planta arquitectónica puede explicar una historia?
[en] La Florida, in Santiago de Chile, is an "emergent middle class" neighborhood and is one of the fastest-densifying areas in Santiago. Currently, most "public life" and leisure time of La Florida's citizens happens in the Mall. People of La Florida are deeply attracted to this public space of consumption. This phenomenon becomes visible when comparing the physical quality of the [actual] public spaces of the neighborhood—the streets, sidewalks, plazas and parks—with this fictitious public space: the privately owned streets of the mall. Inside the Mall, everything is clean and full of life. However, immediately outside the Mall, La Florida streets are in poor condition, and lack of public life. Moreover, there are certain class and social identity dynamics behind this phenomenon. This paper aims to outline a theory answering the following question: why is the mall the most successful [privately owned] public space in La Florida?

[es] La Florida, en Santiago de Chile, es un barrio de "clase media emergente" que ha crecido rápidamente durante los últimos años. Actualmente, es dentro del Mall donde sucede la mayor parte de la "vida pública", recreación y ocio de los residentes de La Florida, quienes son particularmente atraídos por este espacio público de consumo. Este fenómeno se vuelve visible al comparar los [verdaderos] espacios públicos en La Florida—calles, veredas, plazas y parques—con el espacio público ficticio del mall. Dentro del Mall todo está limpio y lleno de vida, sin embargo, inmediatamente fuera del Mall, las calles de La Florida están deficientemente mantenidas y carecen de vida pública. Más aún, existen dinámicas de clase e identidad social detrás de este fenómeno. Este paper apunta a esbozar una teoría que responda la siguiente pregunta: ¿Por qué es el Mall el espacio [privado de uso] público más exitoso en La Florida?
[en] Communications in rural areas, industrial estates outside the village, etc., where the number of users of the system, and therefore the traffic carried is relatively low, have always been a great challenge for telecommunications operators due to build infrastructure in these areas is not feasible (or if it is present many difficulties) from the economic point of view. Therefore, technologic alternatives for providing telecommunications services in these areas, and generally at inaccessible areas, have been envisaged. In this context, a technology, called WiMAX, seems to provide promising solutions to the problem of communications in such environments. In this project an implementation of the physical layer of WiMAX-2004 standard using a tool of Software Defined Radio (SDR) has been carried out. In particular, we have developed a physical layer model using Matlab Simulink application.

[es] Las comunicaciones en entornos rurales, polígonos industriales fuera del casco urbano, etc., en donde el número de usuarios del sistema, y por lo tanto, el tráfico cursado es relativamente bajo, siempre han supuesto un gran reto para los operadores de telecomunicaciones, debido a que la construcción de infraestructuras en estas zonas no es viable (o si lo es presenta muchas dificultades) desde el punto de vista económico. Por ello, se han buscado otras alternativas para poder llevar servicios de telecomunicación en dichas zonas y en general a zonas de difícil acceso. En este entorno, surge una tecnología llamada WiMAX que permite aportar soluciones prometedoras al problema de las comunicaciones en este tipo de entornos. En este proyecto se ha realizado una implementación de la capa física del estándar WiMAX-2004 mediante el uso de una herramienta de Software Defined Radio (SDR). Para ello se ha desarrollado un modelo usando la aplicación Simulink de Matlab.
[en] The paradox of architecture is also the multiplicity of its reasons. Palimpsesto has paid attention to them through its different sections, as reflected in the event held at the ETSAB on December 17, 2019 on the occasion of the 20th anniversary, with Oriol Bohígas and Federico Correa as witnesses and protagonists.

[es] La paradoja de la arquitectura es también la multiplicidad de sus razones. Palimpsesto les ha prestado atención a través de sus distintas secciones, como reflejamos en el acto celebrado en la ETSAB el 17 de diciembre de 2019 con motivo de la efeméride del número 20, con Oriol Bohígas y Federico Correa como testigos y protagonistas. Se trata de 20 microrelatos surgidos de un crisol de aportaciones a lo largo de la trayectoria de la revista que fotografían el presente y futuro de la Escuela de Arquitectura de Barcelona, de la mano de Ariadna Perich, Jaume Prat, Elena Fernández, Albert Albareda, Olga Felip, Pau Sarquella, Estel Ortega, Francisco González de Canales, Eva Prats, Jorge Vidal, Carolina García, Ricardo Devesa, Stel.la Rahola, Josep Ferrando, Maria Alejandra Vilanova, Carles Crossas, Anna i Eugeni Bach, Ferran Grau, Mara Partida y Roger Such.