[ca] Aquest estudi analitza l'impacte directe de les mesures restrictives de la Unió Europea contra la Federació Russa per l'afectació d'aquesta última a la sobirania territorial d'Ucraïna des del 2014. Avalua l'evolució de les sancions imposades per la UE des del 2014 fins al 2022, explorant els motius i explicant els objectius que van motivar a la Unió a aplicar aquestes mesures. Observant-ne el desenvolupament i la prolongació al llarg dels anys, així com explicant de forma detallada els diferents paquets sancionadors l'any 2022. El document descriu l'evolució del règim de sancions de la UE des del punt de partida en 2014, com a resposta a la crisi de Crimea, fins l'any 2022 amb el conflicte militar en curs a Lugansk i Donetsk. A més, avalua l'impacte i les conseqüències directes de les mesures restrictives de la UE a la Federació Russa, especialment el seu impacte a l'economia, la indústria i en les relacions internacionals. Tot i això, la investigació produïda pel desglossament de la línia de temps apunta a reflexionar sobre si les eines actuals utilitzades per la UE per contrarestar les accions de la Federació Russa realment funcionen. Convertint-se en una anàlisi de com es dissenyen les sancions, per a quin tipus d'estructura política i amb quins fins particulars. Tot i això, també transmet com la Federació Russa ha estat capaç de minimitzar alguns dels efectes d'aquestes mesures en poder anticipar quins sectors podien ser impactats, creant mecanismes econòmics preventius i, fins i tot, ampliant el seu abast de relacions internacionals cap a diferents esferes polítiques globals d'influència.

[es] Este estudio analiza el impacto directo de las medidas restrictivas de la Unión Europea contra la Federación Rusa por la afectación de esta última en la soberanía territorial de Ucrania desde 2014. Evalúa la evolución de las sanciones impuestas por la UE desde 2014 hasta 2022, explorando las motivos y explicando los objetivos que motivaron a la Unión a aplicar estas medidas. Observando su desarrollo y prolongación a lo largo de los años, así como explicando de forma detallada los distintos paquetes sancionadores en 2022. El documento describe la evolución del régimen de sanciones de la UE desde el punto de partida en 2014 como respuesta a la crisis de Crimea, hasta 2022 con el conflicto militar en curso en Lugansk y Donetsk. Además, evalúa el impacto y las consecuencias directas de las medidas restrictivas de la UE en la Federación Rusa, especialmente su impacto en la economía, la industria y las relaciones internacionales. Con todo, la investigación producida por el desglose de la línea de tiempo apunta a reflexionar sobre si las herramientas actuales utilizadas por la UE para contrarrestar las acciones de la Federación Rusa realmente funcionan. Convirtiéndose en un análisis de cómo se diseñan las sanciones, para qué tipo de estructura política y con qué fines particulares. No obstante, también transmitir cómo la Federación Rusa ha sido capaz de minimizar algunos de los efectos de estas medidas al poder anticipar qué sectores pueden ser impactados, creando mecanismos económicos preventivos e, incluso, ampliando su alcance de relaciones internacionales hacia diferentes esferas políticas globales de influencia.