BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The advent of the global pandemic caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) virus led to sudden disruptions in the routines and habits of people across the globe. The enforced lockdowns may have significantly altered lifestyles, with work and study schedules, opportunities for leisure, social contact, and outdoor physical activity being disrupted. Given that university students are a target group for health promotion and prevention initiatives, as they are in a period of lifestyle consolidation, it becomes necessary to analyze in detail how the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic has affected their lifestyles and the development of anxiety-depressive symptoms, fear, or concern about this coronavirus. The pandemic was found to have had a negative effect on the health status and perceived quality of life of university students, as well as on their sleep quality, tobacco use, and other substance use. Furthermore, a considerable proportion of the sample exhibited elevated levels of anxiety and depressive symptoms, along with notable distress. Conversely, they also engaged in greater physical activity, adopted a somewhat healthier diet, and consumed less alcohol during this period. It is therefore evident that the impact of the pandemic on the lifestyles of this population is significant.

[es] Con la promulgación de la pandemia por el virus SARS-CoV-2, todas las personas alrededor del mundo vieron interrumpidas sus rutinas y hábitos de forma abrupta. El confinamiento decretado a raíz de esta también ha podido alterar de forma significativa los estilos de vida de la población, que vio interrumpidas sus jornadas laborales, de estudio, oportunidades de ocio y contacto social, actividad física en el exterior, etc. Considerando que la población universitaria representa un grupo clave para las intervenciones en promoción de la salud y prevención, debido a que se encuentran en una etapa crítica de consolidación de sus hábitos y estilos de vida, resulta indispensable analizar a profundidad cómo la pandemia por Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ha impactado en sus dinámicas cotidianas. Este grupo no solo enfrentó cambios significativos en sus rutinas académicas, sino también en su interacción social, un aspecto fundamental para su desarrollo emocional y psicológico. Se comprobó que la pandemia ha ocasionado efectos negativos en el estado de salud y la calidad de vida que percibe el alumnado universitario, al igual que en su calidad del sueño, consumo de tabaco y otras sustancias. Asimismo, se comprobó una alta sintomatología ansiosa-depresiva y gran preocupación en gran parte de la muestra estudiada. Por otro lado, también realizaron más actividad física, llevaron una dieta algo más saludable y consumieron menos alcohol desde este período. Por tanto, es innegable el efecto que ha tenido la pandemia para los estilos de vida de esta población.
[en] This paper analyses the so-called Government Acts which, arising from the Council of Ministers or the Regional Government Councils, are subject to judicial review in Administrative Litigation, in agreement with article 2.a) of Jurisdictional Law. Following the presentation of the doctrinal precedents and those from the jurisprudence concerning this category of acts, the paper then studies the current legal regulations, highlighting the inherent problem in both the definition of the rulings that should be included in this category and the control that may be exercised by the courts. An examination of the most recent matters that the Supreme Court has sat in judgement on confirms the heterogeneous nature of the judicial seat's treatment; as well as some novelties, such as that which can be appreciated on seeing the access that this type of act has to the judicial sphere, and the well-documented separation between the consideration of acts with a political aim from others which, until that moment, were awarded such a nature.

[es] Se analizan los llamados actos del Gobierno o actos políticos que, procedentes del Consejo de Ministros y de los Consejos de Gobierno autonómicos, son objeto de revisión judicial contencioso-administrativa, de acuerdo con lo previsto en el art. 2.a) de la Ley jurisdiccional. Tras la exposición de los precedentes doctrinales y jurisprudenciales sobre esta categoría de actos, se aborda el estudio de la actual regulación legal, poniendo de manifiesto la problemática inherente tanto en la delimitación de las actuaciones que han de ser incluidas en esa categoría como respecto a las facultades de control que corresponde ejercitar a los tribunales. El examen de los más recientes asuntos que el Tribunal Supremo ha tenido oportunidad de enjuiciar confirmará la heterogeneidad de tratamientos en sede judicial y asimismo algunas novedades como la que se aprecia al advertir el normal acceso de este tipo de actos al ámbito judicial y la fundamentada eliminación de la consideración de actos de dirección política de otros a los que hasta ese momento se otorgaba dicha naturaleza.
[en] Tolmo de Minateda" archaeological research project has had between its objectives for the last 25 years, to let the public know about their results. Examples include several publications, open days or the work to transform the site into an Archaeological Park. At times research works have been dependent on visiting conditions or the preservation of the site. Divulgation works continue even with the site closed to the public.

[es] El proyecto de investigación arqueológica Tolmo de Minateda ha tenido presente entre sus objetivos, desde hace más de 25 años, la difusión de los resultados al gran público. Ejemplo de ello son diferentes publicaciones, las jornadas de puertas abiertas celebradas o el trabajo de creación de contenidos para la reconversión del yacimiento en Parque Arqueológico. En ocasiones los trabajos de investigación han estado supeditados a la mejora de las condiciones de visita o a la legibilidad de los restos conservados. Una labor de difusión que el equipo continúa realizando aún con el yacimiento cerrado al público.
[en] This work aims to analyze a series of texts by Chilean and Argentine recent poets (1990-2000), focusing on the poetic articulation of post-memories as well as gender experiences. The notion of post-memory is developed by Chilean literary critic Gilda Waldman, who re-reads ideas by Marianne Hirsch, in order to observe how the generations of sons and daughters of Latino American militants of the sixties and seventies elaborate their own memories in a posttraumatic context. In terms of the writing itself, the objective of this text points to observe both discursive and ideological strategies that make possible the poetic configuration of these post-memories.

[es] Este trabajo tiene por objetivo hacer una lectura interpretativa de una serie de textos poéticos producidos por mujeres en Argentina y Chile durante las décadas de 1990 y 2000, desde la perspectiva de la configuración poética de post-memorias y de su articulación con la experiencia de género sexual. En cuanto a la noción de post-memoria, recurrimos a las resignificaciones que, a partir de la experiencia post-dictatorial del Cono Sur, realiza la crítica chilena Gilda Waldman de las teorizaciones propuestas por Marianne Hirsch. Las que permiten dar cuenta de cómo las generaciones de hijos/as de los/las militantes de los años sesenta y setenta en América Latina elaboran sus respectivas memorias en un contexto post-traumático. En lo que hace al trabajo con la escritura misma, lo que se busca es observar cuáles son las estrategias discursivas e ideológicas que operan en la configuración poética de dichas post-memorias.
[en] Introduction: The present research is aimed at providing an analysis where the language resources used by the participants are established, on the content and scope of the basic provision of information and guidance in community social services, as carried out by social workers. Material and method: following a qualitative methodology, and the discourse analysis model proposed by Wetherell and Potter (1996) with the use of the analytical tool of interpretative repertoires, the defining elements will be highlighted: professional strategies, values, norms, organizational practices, elements of organizational culture, among others, that shape the scenarios where professionals carry out their work and shape the community social services system. Results: interviews with twenty-five social workers in the province of Málaga, show four interpretative repertoires that reflect the construction of the system of social services by the professionals involved: forgetfulness of community, everlasting uncertainty of the system, the chained elephant, and the necessity of the mother of invention. Discussion: it illustrates an intervention model distant from the established model by the standards and ethical codes due to organizational and institutional behavior, which professionals try to minimize by implementing personal skills.

[es] Introducción: la presente investigación está orientada a ofrecer un análisis donde se establezcan los recursos lingüísticos utilizados por los participantes sobre el contenido y alcance de la prestación básica de información y orientación en los servicios sociales comunitarios, tal como la desarrollan los trabajadores sociales. Material y métodos: siguiendo una metodología cualitativa y la utilización del análisis del discurso en la propuesta de Wetherell y Potter (1996) con el empleo de la herramienta analítica de los repertorios interpretativos, se intentarán resaltar aquellos elementos definitorios, estrategias profesionales, valores, normas, prácticas organizacionales, elementos de la cultura institucional, entre otros, que dan forma a los escenarios donde desarrollan su labor los profesionales y que configuran el sistema de servicios sociales comunitarios. Resultados: las entrevistas realizadas a veinticinco trabajadores sociales de la provincia de Málaga muestran cuatro repertorios interpretativos que reflejan la construcción del sistema de servicios sociales por parte de los profesionales implicados: el olvido de lo comunitario, la eterna indefinición del sistema, el elefante encadenado y la escasez agudiza el ingenio. Discusión: se pone de manifiesto cómo se construye un modelo de intervención distante a lo establecido en las normas y códigos éticos a causa de los comportamientos organizacionales e institucionales, que los profesionales intentan minimizar mediante la puesta en práctica de habilidades personales.
[en] The research proposal appears to concern the problems in the compulsory secondary schools with students' lack of motivation, lack of interest in the study, existing disruptive behaviors and bad answers, among many other factors Do didactic knowledge and teaching of teachers have something to do? The fact that we have few strategies, resources and techniques that students can reach high levels of motivation that can lead due to behavioral problems, carelessness in studies, lack of interest in learning ... So, this research has basic objectives detect didactic difficulties presented by high school teachers and their rating of didactics and pedagogy as an important part in the formation of both students and their own professional development. The methodological approach from which this study addresses is the biographical narrative within qualitative methodology, the subjects under study are secondary teachers in public schools in the province of Alicante who have passed an interview open, flexible, dynamic and thoroughly with four questions. The results demonstrate the importance of teaching and pedagogy within teacher education process.

[es] La propuesta de investigación aparece por la inquietud hacia la problemática existente en los institutos de educación secundaria obligatoria con la desmotivación del alumnado, la falta de interés por el estudio, las conductas disruptivas existentes y las malas contestaciones; entre muchos otros factores ¿Los conocimientos didácticos y pedagógicos de los docentes tienen algo que ver? El hecho de contar con pocas estrategias, recursos y técnicas puede hacer que los alumnos lleguen a altos grados de desmotivación que pueden llevar como consecuencia a problemas de conducta, dejadez en los estudios, falta de interés por aprender… Así pues, la presente investigación tiene como objetivos básicos detectar las dificultades didácticas que presentan los docentes de secundaria y la valoración que tienen de la didáctica y la pedagogía como parte importante en la formación tanto de los alumnos como de su propio desarrollo profesional docente. El enfoque metodológico desde el cual se aborda este estudio es el biográfico narrativo dentro de la metodología cualitativa; los sujetos objeto de estudio son docentes de secundaria de institutos públicos de la provincia de Alicante a quienes se les pasa una entrevista abierta, flexible, dinámica y en profundidad con cuatro cuestiones. Los resultados demuestran la importancia de la didáctica y la pedagogía dentro del proceso de formación del profesorado.
[en] The presence of Roman emperors in the major cities of the Iberian Peninsula receives only very rare coverage. In every city, however, there was an almost constant physical presence of the emperor and his environment through the organization of the conventus iuridici, the use of official iconography, mutations in the religious sphere, the extension of Princeps' indulgentia giving individual treatment to each community and the spread of urban models. These interventions would become evident in the second century following the designation of the curatores. An evaluation of the known evidence shows that the status of conventual city did not determine its relationship with the emperor, for better or for worse.

[es] Las noticias sobre la presencia de los emperadores romanos en las grandes ciudades de la Península Ibérica son muy escasas. Sin embargo mediante la organización conventual, la extensión de la iconografía oficial, las mutaciones en el ámbito religioso, la extensión de la indulgentia del Princeps en el trato individual con cada comunidad y la generalización de los modelos urbanísticos, hubo una presencia real, casi constante en cada ciudad, del emperador y de su entorno. Esa intervención se haría evidente a partir del siglo II d. C. con el nombramiento de los curatores. El balance de los testimonios conocidos muestra que la condición de sede conventual no fue determinante para una mayor o menor relación con el emperador.
[en] Women living in a situation of violence within their relationships can be forced to have unwanted sexual intercourse by their male partners. We are primarily trying to find out if there is or was sexual abuse of women living now or in the past in a situation of violence within their relationships. To this end, we have selected a "case study" approach, through which we analyse the real-life stories of 14 women who consult a psychological service focused on gender violence, women who recount to be or have been abused by their male partners and receive psychological treatment. The results of our work show that the psychopathological profile of the women object of this project is equal to the determined by the scientific literature, Nevertheless we have ascertained that the percentage of women forced to have sexual intercourse is higher than in other researches.

[es] Las mujeres que viven una situación de violencia en sus relaciones de pareja pueden verse forzadas por sus parejas masculinas a mantener relaciones sexuales que no desean. El objetivo principal de nuestro trabajo es conocer si existe o ha existido maltrato sexual sobre las mujeres que viven o han vivido una situación de violencia en sus relaciones de pareja. Para lograr este objetivo, hemos elegido un diseño de "estudio de caso", a través del cual analizamos las historias de 14 mujeres que acuden a un servicio de atención psicológica especializado en violencia de género, que refieren vivir o haber vivido maltrato por sus parejas y reciben tratamiento psicológico. Los resultados de nuestro trabajo encuentran que el perfil psicopatológico de las mujeres objeto de nuestro estudio coincide con el encontrado en la bibliografía científica, Sin embargo, hemos encontrado que el porcentaje de mujeres que son forzadas a mantener relaciones sexuales es superior al que indican otras investigaciones.
[en] In this study, we examined the relation between acculturative stress and marital distress among Hispanic immigrant women (N = 95) from the community and explored the role of other variables believed to be important to marital functioning generally, and among immigrants, specifically (e.g., acculturation, ethnic identity, social support, etc.). Consistent with transactional theory of stress, increases in acculturative stress were associated significantly with higher levels of marital distress. A stepwise regression analysis indicated that, among study variables, only acculturative stress and social support contributed significantly to the prediction of marital distress. A mediational analysis indicated that social support partially mediated the effects of acculturative stress on marital distress. Overall, results suggest that although social support seems to reduce both acculturative stress and marital distress, acculturative stress appears to be linked independently with marital distress. The importance of mental health professionals to address acculturative stress with Hispanic women or couples in marital therapy is discussed.

[es] Se estudia la relación entre el estrés acultural y el malestar con la pareja en una muestra comunitaria de mujeres inmigrantes hispanas (N = 95) y se explora el papel de otras variables importantes para el funcionamiento de la pareja, y específicamente entre los inmigrantes (aculturación, identidad étnica, apoyo social, etc.). En consonancia con la teoría transaccional del estrés, los aumentos en estrés acultural se asociarán significativamente con niveles altos de malestar con la pareja. Los resultados del análisis de regresión paso a paso señalan que, entre otras variables, únicamente el estrés acultural y el apoyo social contribuyen significativamente a la predicción del malestar de pareja. A través de análisis mediacional se observa que el apoyo social se comporta como mediador parcial de los efectos del estrés acultural sobre el grado de malestar de pareja. Los resultados sugieren que aunque el apoyo social parece reducir tanto el estrés acultural como el malestar de pareja, el estrés parece relacionarse de manera independiente con el malestar de pareja. Se discute la importancia de que los profesionales de la salud mental tengan en consideración el estrés acultural a la hora de trabajar con mujeres hispanas o con parejas en terapia de pareja.
[en] The Cancionero de la Biblioteca Británica (LB1) contains a wide selection of poets of the late 15th and early 16th centuries. The rubric at the end of this compilation raises the possibility that Juan del Encina, responsible for the most successful personal Songbook of this period (1496, 1501, 1505, 1507, 1509 and 1515), was also in charge of the compilation of LB1. This article compares various aspects of both cancioneros (96JE and LB1), and disputes this attribution: Encina could not be the compiler of LB1 because the formal perfection of his work does not fit with the abundant irregularities of the collective manuscript. But we can see its influence in many other aspects of the songbook: lexical calques and textual literary tastes, ordering practices, design of groups of texts, graphics and spelling preferences, patterns od rubricating and editing the poems, etc. These practices are common to both songbooks and confirm that although Encina could not be the copyist or compiler, he influenced the configuration of LB1.

[es] El Cancionero de la Biblioteca Británica o Cancionero de Rennert (LB1) contiene una amplia selección de poetas de finales del siglo XV y comienzos del XVI. La misteriosa rúbrica del final de esta compilación plantea la posibilidad de que Juan del Encina, responsable del cancionero personal más exitoso de su tiempo (1496, 1501, 1505, 1507, 1509 y 1515), fuera también el actor deste libro. En este artículo se comparan varios aspectos de ambos cancioneros, tanto el impreso de autor (96JE) como el manuscrito colectivo (LB1), y se discute esa atribución: Encina no pudo ser el compilador de LB1 porque la perfección formal de su obra no encaja con las abundantes irregularidades de la compilación colectiva. Pero se advierte su influencia en muchos otros aspectos del cancionero: desde calcos léxicos y textuales a gustos literarios, prácticas ordenadoras, diseño de núcleos de textos, preferencias gráficas y ortográficas, maneras de rubricar y de editar los poemas, etc. Estas prácticas hermanan a ambos cancioneros y permiten sostener que aunque no pudo ser el copista ni el compilador, sí influyó notablemente en la configuración de LB1: muy posiblemente fue el ideólogo o el inspirador de esa gran compilación de poetas de la época de los Reyes Católicos.
[en] The role play is presented in Higher Education as an alternative that fosters constructive learning, cooperation among equals and motivation for learning. In this study, we set ourselves the objective of determining the effects of the application of a role play in the subject of Financial Accounting in the Tourism Degree. According to the analysis, we can conclude that the role-playing game brings benefits for the students in relation to satisfaction and academic achievement.

[es] El juego de rol se presenta, en Educación Superior, como una alternativa favorecedora del aprendizaje constructivo, la cooperación entre iguales y la motivación por el aprendizaje. En este estudio nos planteamos como objetivo determinar los efectos de la aplicación de un juego de rol en la asignatura de Contabilidad Financiera del Grado de Turismo. De acuerdo con el análisis, concluimos que la aplicación del juego de rol conlleva beneficios para el alumnado en relación con su satisfacción y rendimiento académico.
[en] With the advent of devices based in Apple© iOS, the usability of mobile applications has been improved because of its features of intuitiveness, ease of use and efficiency, among others. Consequently and due of these systems expansion in the current market, an application based on this technology has been developed. This application improves the process of continuous evaluation of students in the classroom practices. This application meets the needs of teachers to evaluate the students in a remote, fast, easy and secure way. In this paper a first prototype of this tool has been presented.

[es] Con la aparición de los dispositivos táctiles basados en iOS de Apple© se ha mejorado la usabilidad de las aplicaciones móviles debido a la potencia de estos sistemas, especialmente, su interfaz de usuario. Por este motivo y por su gran expansión en el mercado actual, se ha desarrollado para una aplicación para estos dispositivos, donde se mejora el proceso de evaluación continua del alumnado. Dicha aplicación permite satisfacer las necesidades del profesorado en el aula, donde se requiere evaluar al alumno in situ de forma remota, rápida, sencilla, y segura. En este artículo se presenta un primer prototipo de esta herramienta.