[en] Introduction: Simultaneous pancreas kidney transplantation means a great advance in the improvement of diabetic patients' quality of life, who are in the most critical and terminal diabetic kidney disease's phase. In order to guarantee the surgery success, as well as the prevention of complications derived from it or the maintenance of patient's stability, it is essential that all health personnel, but especially nursing, are capable to give optimal cares at all stages of the process. Objective: To carry out a bibliographic review of the scientific literature about protocols of nursing care for undergone patient to a simultaneous pancreas kidney transplantation. Methodology: Bibliographic search in three databases (MEDLINE via PUBMED, COCHRANE y LILACS) and in other informatic resources (DIALNET y SCIENCEDIRECT), in which 10 valid articles were obtained for the review. Limitations of the study: The fact that this study has been carried out by a single reviewer constitutes the main limitation of this work, so international classifications of evidence and validated instruments of critical reading have been used to try to reduce possible distortions. Strict inclusion and exclusion criterion have been set, with limitation of the search time in cases where were possible, and an attempt has been made to homogenize the results methodologically. Benefits of the study: The main benefit of this study resides in the exhaustive gathering of the necessary information for the comparison of various protocols, activities or nursing interventions for undergone patients to simultaneous pancreas kidney transplantation. The best nursing practices to protocolize their care were sought.

[gl] Introdución: O transplante simultáneo de ril e páncreas supón un gran avance na calidade de vida dos pacientes diabéticos que se encontran na fase máis crítica e terminal da nefropatía diabética. Para poder garantir o éxito da operación, así como a prevención das complicacións e o mantemento da estabilidade do paciente, é esencial que todo o persoal sanitario, especialmente as enfermeiras, podan brindar uns coidados óptimos en tódalas etapas do proceso. Obxectivo xeral: Realizar unha revisión bibliográfica da literatura científica sobre a protocolización dos coidados de enfermería ao paciente sometido a un transplante renopancreático. Metodoloxía: Búsqueda bibliográfica en tres bases de datos (MEDLINE vía PUBMED, COCHRANE y LILACS) e outros recursos informáticos (DIALNET y SCIENCEDIRECT), na que se obtiveron 10 artigos para a Revisión. Limitacións do estudo: O feito de que este estudo realizárase por un só revisor, constitúe a principal limitación deste traballo, polo que utilizáronse clasificacións internacionais de evidencia e instrumentos validados de lectura crítica para reducir posibles distorsións. Marcáronse criterios estritos de inclusión y exclusión, con limitación do tempo de búsqueda e procurouse a homoxeneización metodolóxica dos estudos seleccionados. Beneficios do estudo: O principal beneficio deste estudo radica na recollida exhaustiva da información necesaria para a comparación de protocolos, actividades e intervencións de Enfermería destinadas a pacientes sometidos a un transplante renopancreático. Buscáronse as mellores prácticas enfermeiras para protocolizar a súa atención.