[ca] Aquesta investigació té l'objectiu de fer una aportació singular i original en el camp de la comunicació humana. Contempla l'estudi del cas de "la Cerimònia Inaugural dels Jocs Olímpics de Barcelona'92" per tal d'entendre el disseny de la seva "enginyeria ritual", descobrir la seva semàntica interna, la relació amb els diferents moments en el desenvolupament dels Jocs Olímpics i també vol aprofundir en el coneixement de la realitat ritual contemporània. La investigació de la ritualitat integra coneixements i conceptes procedents de diverses ciències socials com són la teoria de la comunicació, la sociologia, l'antropologia, la psicologia i la història. La tesi s'estructura en tres parts. A la primera part exposo les principals aportacions teòriques sobre els Jocs Olímpics, la ritualitat i la comunicació ritual. A la segona part, plantejo els aspectes essencials de la metodologia i presento els resultats obtinguts. A la tercera part, al costat de la síntesi sobre la dimensió cultural dels Jocs Olímpics i de com es va construir i estructurar la Cerimònia Inaugural, presento una anàlisi de la Cerimònia mitjançant un sistema de franges comunicatives que contempla les següents variables: música , públic, comunicació verbal, escenografia i cinèsia. A les Conclusions, considerant la ritualitat com un producte comunicatiu i una eina d'implicació i influència social, exposo els principals resultats de la recerca en relació a la dimensió ritual dels Jocs Olímpics i de la Cerimònia Inaugural dels Jocs de Barcelona. El coneixement del llenguatge ritual ens permet comprendre millor el context sociocultural en què vivim i valorar l'eficàcia de la ritualitat contemporània en un món globalitzat.

[en] This research aims to make a unique and original contribution in the field of human communication. Part of the study carried out on "the Inaugural Ceremony of the Olympic Games of Barcelona'92" with the aim of understanding the design of its "ritual engineering", discovering its internal semantics, its relationship with the different moments in the development of the Olympic Games and also to deepen the understanding of contemporary ritual reality. The investigation of rituality integrates knowledge and concepts from various social sciences such as communication theory, sociology, anthropology, psychology and history. The investigation is structured in three parts. In the first part I present the main theoretical contributions about the Olympic Games, rituality and ritual communication. In the second part, I outline the essential aspects of the methodology and present the results obtained in the fieldwork. In the third part, together with the synthesis on the cultural dimension of the Olympic Games and how the Inaugural Ceremony was built and structured, I present an analysis of the Ceremony through a system of communicative fringes that includes the following variables: music, public , verbal communication, scenography and kinesics. In the Conclusions, considering rituality as a communicative product and a tool for social involvement and influence, I present the main results of the research in relation to the ritual dimension of the Olympic Games and the Opening Ceremony of the Barcelona Games. The knowledge of ritual language allows us to better understand the sociocultural context in which we live and assess the effectiveness of contemporary ritual in a globalized world.