BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1980s, mobility, especially at night, has undergone major social changes, which, according to various observers, are tending towards a "colonization" of the night. The analysis of daily nocturnal mobility presented here allows us to discuss the theories of the colonization of the night and to understand the logics of social stratification, if they exist. Is nighttime mobility spreading? Who are the French people who move around at night? Has their face changed over the last few decades?In order to answer such questions, the article uses the series of national transport surveys conducted by INSEE (1981, 1992, 2007 and 2018). Our analyses show that the daily mobility of the French presents strong and durable structures. Since the 1980s, nighttime travel has been relatively rare and shows a tripartition of the night.While the vast majority of French people do not travel at night, the chances of moving at night do not appear to be homogeneous in social space: going to work at dusk or dawn is typical of the working classes (workers, employees), while coming home late from work or going out for leisure is much more common among executives. Rather than a colonization of the night, this article shows a polarization of the uses and practices of the night - which remains, however, first and foremost, the time for sleep.

[fr] Depuis les années 1980, les mobilités, notamment nocturnes, ont connu des bouleversements sociaux d'ampleur, qui tendraient, selon différents observateurs, à une " colonisation " de la nuit. L'analyse des mobilités quotidiennes nocturnes présentée ici permet de discuter des thèses de la colonisation de la nuit et d'en comprendre les logiques de stratification sociale, si elles existent. La mobilité nocturne se diffuse-t-elle ? Qui sont les Français qui se déplacent nuitamment ? Leur visage a-t-il changé au cours des dernières décennies ?Afin de répondre à de telles questions, l'article exploite la série des enquêtes nationales transports réalisées par l'Insee (1981, 1992, 2007 et 2018). Nos analyses montrent que les mobilités quotidiennes des Français présentent des structures fortes et durables. Les déplacements nocturnes demeurent, depuis les années 1980, relativement rares et offrent à voir une tripartition de la nuit.Si la grande majorité des Français ne se déplacent pas nuitamment, les chances de bouger la nuit n'apparaissent toutefois pas homogènes dans l'espace social : se rendre au travail, au crépuscule ou à l'aube, est typique des classes populaires (ouvriers, employés) tandis que rentrer tardivement du travail ou sortir pour les loisirs concerne bien davantage les cadres. Plutôt qu'une colonisation de la nuit, cet article montre une polarisation des usages et des pratiques de la nuit – qui reste, toutefois, d'abord et avant tout, le moment du sommeil.
[en] This interview with Denis Hollier (led by Francis Marmande) took place in Paris in May 2015 during the Leiris & Co exhibition at the Pompidou-Metz museum. Exhibition curator alongside Agnès de la Beaumelle and Marie-Laure Bernadac, Hollier illuminates the exhibition's title, its project, its ambitions, and the chronology of the two relevant volumes since released in the Bibliothèque de la Pléiade.

[fr] Cet entretien avec Denis Hollier a été réalisé à Paris en mai 2015 (propos recueillis par Francis Marmande) au moment de l'exposition Leiris & Co. à Pompidou-Metz. Commissaire de l'exposition avec Agnès de la Beaumelle et Marie-Laure Bernadac, Hollier revient sur le titre de l'exposition, son projet, son ambition et la chronologie des deux tomes désormais parus à la Bibliothèque de la Pléiade.
[en] The charcoals were scattered and don't bring precise informations. The Arbutus fruits are evidences of a vegetation adapted to acid soils which have today disappeared from the plateau. Burnt fruits come all from automnal species.The numerous carbonized acorns, accumulated in massive piles, indicate burnt storage, especially in locus 1. The technique of grinding acorns to get flour is known all‑over the world. In Western Europe acorn reserves are well attested, thanks to archaeological data, on numerous Neolithic and Protohistoric sites. Ethnographic informations and expérimentations made by the authors confirm the hypothesis built upon the study of the grinding tools and the spacial analysis in Boussargues. Fruits storage and flour making seem to have been a major activity in this West area.

[fr] La distribution spatiale des charbons de bois n'apporte pas d'information précise. Ils étaient dispersés sans concentration particulière. La présence d'arbouses peut évoquer une végétation plus adaptée à des sols légèrement acides, aujourd'hui absents du plateau, Les fruits carbonisés appartiennent tous à des espèces venant à maturité au cours de l'automne.Les nombreux glands carbonisés, conservés sous forme d'amas, indiquent la présence de réserves incendiées. Dans le locus 1, ces réserves occupaient la partie antéro‑centrale. La pratique du broyage des glands et la préparation de farine sont attestées en de nombreuses régions du monde. En Europe occidentale, les données archéologiques font ressortir la présence de réserves de glands sur de nombreux sites néolithiques et protohistoriques. Les informations ethnographiques et l'expérimentation tentée par les auteurs confirment les hypothèses découlant de l'étude du matériel de broyage et de la répartition spatiale des documents à Boussargues. Le stockage des fruits et la préparation de farine ont joué un rôle non négligeable parmi les activités des occupants du secteur ouest.
[en] The objective of this conference is two-fold: to promote applied research on the relationships between States, customs administrations and local importers of the so-called developing and emerging countries and to deepen the analysis of informality as a reality in international trade in a multi / inter disciplinary perspective (social anthropology, law, economics, history, political science, and sociology). Professor Keith Hart will deliver a keynote address.

[fr] L'objectif de cette conférence est double : promouvoir la recherche appliquée sur les rapports entre États, administrations douanières et importateurs locaux des pays dits en développement et émergents et approfondir l'analyse du concept d'informel appliqué au commerce international dans une perspective multi / interdisciplinaire (anthropologie sociale, droit, économie, histoire, science politique, sociologie). Le professeur Keith Hart donnera une conférence d'ouverture.
[en] In the iconosphere we inhabit, are the categories of artistic image and scientific image still relevant? Perhaps we should think of them as operational, rather than ontological, categories, aimed at differentiating forms of thought, methods of interpretation or procedures of abstraction. Following such a differentiation, we could discover to what extent these forms are historically crossed and how today the interdisciplinary dialogue becomes a methodological imperative.

[fr] Dans l'iconosphère que nous habitons, est-ce que les catégories d'image artistique et d'image scientifique sont toujours actuelles ? Il faudrait peut-être les penser comme des catégories opérationnelles, plus qu'ontologiques, finalisées à une différenciation des formes de la pensée, des méthodes d'interprétation ou des procédures d'abstraction. À la suite d'une telle différenciation, on pourra découvrir jusqu'à quel point ces formes sont historiquement croisées et comment aujourd'hui le dialogue interdisciplinaire devient une nécessité méthodologique.
[en] Credit has not only allowed households to anticipate the consumption of various goods, but has also increased their vulnerability to personal or contextual events that affect their financial stability and solvency. As in the past, bankruptcy law provides a release for both individuals and households excessively burdened with debt. But as in the past, bankruptcy law continues to reproduce in its legal provisions and enforcement some aspects of the stigmatizing and censorious attitude that for centuries has accompanied bankrupts. Indeed, it has used the stigma itself to enhance its effectiveness and discourage the widespread use of this mechanism, seeking to preserve a behavioral pattern based on honoring contracts.

[fr] Le crédit n'a pas apporté qu'une anticipation du revenu des ménages qui leur a permis d'anticiper la consommation de divers bien. Il a aussi fait croître leur vulnérabilité à des évènements personnels ou contextuels qui mettent en cause leur équilibre financier et le remboursement de leurs dettes. Tout comme par la passé, le Droit a cherché, à travers des dispositions légales de la faillite, à procurer une issue de secours aux personnes et aux ménages excessivement chargés par des dettes qu'ils ne parviennent pas à solder. Mais, comme par le passé, le droit des faillites n'a pas cessé de reproduire dans ses dispositions légales et dans la façon dont elles sont appliquées, certaines des attitudes stigmatisantes et à caractère condamnatoire qui, pendant des siècles, ont accompagné les faillis. Bien au contraire, il s'est servi du propre stigma pour renforcer leur efficacité et dissuader de faire appel à l'utilisation généralisée de ce processus, en tentant de préserver un standard de comportement où prévaut l'honorabilité des engagements assumés.
[en] Rights of access or right to circumvent?This paper examines the normalization processes and disciplinary techniques used by the Algerian state to govern and manage its natural resources. A comparative study of two marine nature concessions in the El Kala National Park highlights both biopolitical issues. In the first concession (a concession governed and legitimized by state law), law enforcement is made difficult by the multiplicity of regulations and inadequate monitoring. In the second (illegal) concession, conservation regulations are enforced using disciplinary methods that fall outside the boundaries of the law.

[fr] Nous analysons ici le processus de normalisation de la gestion de la nature en Algérie en même temps que les techniques disciplinaires mises en œuvre par l'État. La description de deux concessions d'exploitation de ressources marines dans le Parc national d'El Kala révèle la combinaison de ces deux pendants de la biopolitique. Si la première concession est encadrée et légitimée par le droit, les écarts à la norme provenant de " passes du droit ", la seconde relève plutôt de l'illicite, la norme de conservation conduisant les acteurs au-delà des marges du droit, dans des rapports disciplinaires.
[en] In Denmark there has been a long tradition for considering citizenship and learning to become a citizen as an integrated part of the Folkeskole (primary and lower secondary school) – not as a special subject in the curriculum but as part of life and learning in and outside school. However, over the past few years, in line with international trends, the idea of 'citizenship education' has become deeply rooted in Danish educational debates and policies. While the need for citizenship education now appears to be gaining widespread acceptance, what the concepts of citizenship and citizenship education actually mean is disputed. This article examines the current situation in Denmark, pointing to the trends and potential battlefields in which actors with various agendas attempt to influence not only the concept, but also the implementation of citizenship education in schools. It also discusses the impact of the 'culture war' declared by the current government with a view to bolstering the nation's traditional culture and values.

[fr] Au Danemark, une tradition ancienne considère que la citoyenneté et son apprentissage font partie intégrante de la Folkeskole danoise (école primaire et collège) non comme matière spéciale du programme mais comme aspect de la vie et de l'apprentissage à l'école et hors de l'école. Toutefois, au cours des dernières années et suivant en cela une tendance internationale, l'idée d'une " éducation à la citoyenneté " est devenue très présente dans les débats et la politique éducative au Danemark. Mais même si l'éducation à la citoyenneté semble devenir un élément incontournable, ce que les notions de citoyenneté et d'éducation à la citoyenneté recouvrent demeure matière à discussion. Cet article vise à analyser et à examiner le contexte et la situation actuels au Danemark, en identifiant les tendances et les terrains d'affrontements potentiels dans lesquels des intervenants d'horizons divers tentent de peser sur le concept et sur la mise en pratique de l'éducation à la citoyenneté. Il évoque également l'impact de la " guerre culturelle " déclarée par le gouvernement actuel afin de renforcer la culture et les valeurs nationales.
[en] After being analyzed by Sigmund Freud, Marie Bonaparte became his pupil and played a vital role in the development of psychoanalysis in France. She was also a friend of Gustave Le Bon with whom she shared a strong interest in science. She was particularly close with the scientists from the Pasteur Institute of Paris. In addition to her psychoanalytic work, she published a book, translated into German by Freud, on the story of her dog Topsy. The analysis of this book reveals not only the nature of her relationship with animals but also with science.

[fr] Analysée par Sigmund Freud, Marie Bonaparte devint son élève et eut un rôle capital dans le développement de la psychanalyse en France. Elle fut aussi une proche de Gustave Le Bon, passionnée comme lui par les sciences, et fréquenta notamment les scientifiques de l'Institut Pasteur. Outre son œuvre de psychanalyste, elle publia en 1937 un texte sur le cancer de sa chienne Topsy qui sera traduit en allemand par Freud et connaîtra un réel succès éditorial. L'analyse de cet ouvrage met au jour non seulement les spécificités de son rapport à l'animal, mais aussi celui qu'elle entretient avec la science.
[en] Landslides constitute a major natural hazard in Brazil, as recently shown by the disaster of January 2011 in the Rio de Janeira State that caused more than 1,500 deaths and extensive damage to the urban and rural infrastructures of the region. With the aim of improving risk management, stakeholders and policymakers must have access to landslide susceptibility maps, allowing them to identify areas of their territory where new landslides have a higher probability of being triggered in the future. This study proposes to test a method of landslide susceptibility mapping in the Nova Friburgo area - one of the most affected by the disaster of January 2011 - using an indirect approach based on a bivariate probabilistic model (weight of evidence). After a procedure of calibration/validation of the model, the results led to the completion of a final susceptibility map with five classes and also offer the opportunity to interpret the respective weight of predisposing factors used as predictive variables.

[fr] Les glissements de terrain sont considérés comme un risque majeur au Brésil, comme en témoigne la catastrophe récente de janvier 2011 dans l'État de Rio de Janeiro, faisant plus de 1500 victimes et causant de nombreux dégâts aux infrastructures urbaines et rurales de la région. En vue d'une meilleure gestion du risque, les décideurs doivent pouvoir disposer de cartes de susceptibilité, leur permettant d'identifier les zones de leur territoire où de nouveaux glissements de terrain auront une plus forte probabilité de se déclencher dans le futur. Cette étude propose de tester une méthode de cartographie prédictive de la susceptibilité aux glissements dans la zone de Nova Friburgo – l'une des plus touchées par la catastrophe de janvier 2011 – en utilisant une approche probabiliste basée sur un modèle d'analyse spatiale bivariée (théorie de l'évidence). Après une procédure de calage et de validation statistique du modèle construit comme une combinaison de facteurs de prédisposition à l'occurrence de glissement de terrain, les résultats ont permis de réaliser une carte de la susceptibilité finale en cinq classes et d'interpréter le poids respectif de chacun des facteurs utilisés comme variables explicatives.
[en] In this paper, we would like to focus on cases in which the French conditional marker SI is associated with some other markers, in order to determine what kind of uses are induced by these constructions. According to our classification of SI uses, we will distinguish two cases. In the first case (Q, sauf si P, ne Q que si P and P seulement si Q), we consider that a new use emerges that could not be built using only SI. On the contrary, in the second case (Q, si seulement P, si seulement P, Q, même si P, Q, and si jamais), the second marker does not lead to a new use of SI. On the contrary, it seems to work as an indication to decide which use of SI the speaker refers to by pointing to an existing use of SI that could be built without using this marker.

[fr] Nous nous intéresserons ici à des cas dans lesquels SI est associé à un autre marqueur, pour essayer de déterminer les différents types d'usages qui s'en dégagent. En nous appuyant sur notre classification des valeurs de SI, nous distinguerons deux cas. Dans le premier cas (Q, sauf si P, ne Q que si P ou encore P seulement si Q), il semble qu'un sens nouveau émerge, qui ne pourrait être construit uniquement avec SI, et qui semble même pouvoir aller à l'encontre des usages traditionnels de SI (comme par exemple pour sauf SI). Dans le deuxième cas au contraire (Q, si seulement P ou si seulement P, Q, même si P, Q, ou si jamais), la présence du deuxième marqueur ne semble pas faire émerger un sens nouveau par rapport aux usages que nous avons pu dégager pour SI, mais plutôt pointer vers un usage déterminé du SI qui pourrait être construit en leur absence, ou l'accentuer.
[en] This is a study of different religiosity forms in a student milieu carried out in Oran at the end of 2000. The 500 subjects questions are far from considering religion as a reference among others claiming it to be an essential component of their identity Those among them who confound this claim with belonging to an Islamic group would appear as a minority. Stating they have no political or trade union attachment, the majority is rather led to a form of individual religious practice.

[fr] Il s'agit ici d'une enquête sur les formes de religiosité en milieu étudiant menée à Oran à la fin des années 2000. Les sujets interrogés, au nombre de 500, loin de considérer la religion comme une référence parmi d'autres, ils la revendiquent comme une composante essentielle de leur identité. Ceux qui parmi eux confondent cette revendication avec l'appartenance islamiste apparaissent comme très minoritaires. Se déclarant sans attache politique, ni syndicale ; la majorité est plutôt portée à valoriser une forme individuelle de pratique religieuse.
[en] On May 9, 1978, in the Sicilian village of Cinisi, a cadaver torn apart by an explosion is found next to the railway station. Police officials support the theory of a suicide bombing perpetrated by an anti-Mafia activist and local representative of a party of the extreme left : Giuseppe Impastato. This view, which shows the victim as being the "terrorist" itself, will be upturned during a long process lasting until 2002 and mixing public mobilization and juridical procedures. Finally, at the end of this process of a quarter of a century, two mafiosi are judged guilty of the murder, while the Mafia as a whole simultaneously appeared more and more as a form of "terrorism". The article analyzes the conditions of this reversal involving the transformation of the perception not only of the anti-Mafia movement, initially disqualified as subversive and then rehabilitated and even institutionalized, but also of the Italian state which, put to the test of the Mafia, acquired a new legitimacy.

[fr] Le 9 mai 1978, dans le village sicilien de Cinisi, un cadavre déchiqueté par une explosion est retrouvé à proximité de la gare. La police accrédite la thèse d'un attentat suicide, perpétré par un militant antimafia, représentant local d'un parti d'extrême gauche : Giuseppe Impastato. Cette thèse, qui laisse planer sur la victime l'accusation de terrorisme, sera renversée au cours d'une " affaire " se prolongeant jusqu'en 2002. Au terme de ce quart de siècle, deux mafieux sont jugés comme coupables du meurtre, en même temps que la mafia est qualifiée d'association " terroriste ". Cet article analyse les conditions de ce retournement impliquant une mutation de perception non seulement vis-à-vis du mouvement antimafia, initialement disqualifié comme subversif avant d'être réhabilité et institutionnalisé, mais aussi de l'État italien qui, confronté à l'épreuve de la mafia, acquiert une légitimité nouvelle.
[en] Some primary school pupils regularly write on their acquisitions in a diary taking the form of a dialogue. The device is part of the socio-constructivist paradigm and, among others, it relies on the hypothesis according to which diaries can help fight failure in school because children objectivize their learning and learning methods while, at the same time, they benefit from a supportive set-up. A hundred of these diaries, collected in very contrasted social backgrounds, have been analysed. Two research questions will sustain the discussion. First, can we clearly identify any reflexive practices in the notebooks? Indeed, five different types of diaries have been brought out. Therefore, can we see a clear correlation between the type of reflexiveness and sociocultural dimensions? In other words, does diary writing contribute to reduce inequalities? Our empirical results bring a mixed diagnosis. Indeed, the tool does not seem to be relevant for all pupils all the time. But it actually seems that some pupils with important learning difficulties have appropriated the use of keeping their personal school diary and benefited from doing so.

[fr] Des élèves du primaire écrivent régulièrement à propos de leurs apprentissages dans un journal dialogué. Le dispositif s'inscrit dans le paradigme socioconstructiviste et repose notamment sur l'hypothèse selon laquelle le journal peut contribuer à lutter contre l'échec scolaire car l'enfant objective ses savoirs et ses modes d'apprentissages tout en bénéficiant d'un dispositif de tutelle… A été étudiée une centaine de journaux, recueillis dans des contextes socioculturels contrastés. Deux questions de recherche alimenteront la discussion. D'abord, peut-on identifier des pratiques réflexives distinctes dans les cahiers ? En effet, cinq types distincts de journaux ont pu être dégagés. Dès lors, est-il possible d'établir une corrélation stricte entre le type de réflexivité et des dimensions socioculturelles ? Autrement dit, le journal contribue-t-il véritablement à réduire les inégalités ? Nos résultats empiriques révèlent à poser un diagnostic mesuré. Certes, l'outil ne semble pas pertinent, pour tous, tout le temps. Mais il semble bien qu'en particulier, des élèves en grande difficulté scolaire se sont emparés du journal et en ont tiré des bénéfices incontestables.