BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The action of three enzymes has been comparatively studied when used as auxiliary agents in dyebath. The absorption rate of the dye, the colour differences between wool dyed with and without enzymes and the colour fastness were determined. The action of enzymes consists of increasing dye absorption and also seems to produce a better diffusion of the dye into the fibre. The use of the enzymes in wool dyeing offers the possibility of dyeing under mild temperature conditions.

[es] Este trabajo es un estudio comparativo de la acción de tres enzimas cuando se añaden al baño de tintura como auxiliares. Se han determinado las absorciones de colorante, las diferencias de color entre lana teñida con y sin presencia de enzimas y las solideces del color. La acción de los tres enzimas incrementa la absorción de colorante y parece que a la vez mejora la difusión hacia el interior de la fibra. El uso de enzimas en la tintura de lana ofrece la posibilidad de teñir a temperaturas más bajas.
[en] The author was working at the Tryo Communications in the i+d department, after some analysis of the fabrication procedures a lag of automation in a specific configuration process for powers amplifiers was detected. After the specifications and requirements compilation, a deeper analysis was done in order to design a system that would involve measure instruments, a server, an own PCB and power amplifiers. That system should be able to do all the configuration process by its own. This initiative is a hardware and software solution that truly has 0 cost in comparison with the benefits provided with the integration of that technologies to the enterprise production chain. Most of the repetitive processes are becoming automated by machines to improve efficiency and serial manufacturing. This is a concept that could be applied in many terms but this project is focused on the automation using electronics applied to RF and it also contains a software integration.

[es] El autor trabajaba en Tryo Communications en el departamento de i + d, tras un análisis de los procedimientos de fabricación se detectó una falta de automatización en un proceso de configuración específico para amplificadores de potencia. Después de la compilación de especificaciones y requerimientos, se realizó un análisis más profundo para diseñar un sistema que involucraría instrumentos de medida, un servidor, una propia PCB y amplificadores de potencia. Ese sistema debe ser capaz de hacer todo el proceso de configuración por su cuenta. Esta iniciativa es una solución de hardware y software que realmente tiene 0 costo en comparación con los beneficios proporcionados con la integración de esas tecnologías a la cadena de producción de la empresa. La mayoría de los procesos repetitivos están siendo automatizados por las máquinas para mejorar la eficiencia y la fabricación en serie. Este es un concepto que se podría aplicar en muchos términos, pero este proyecto se centra en la automatización utilizando la electrónica aplicada a RF y también contiene una integración de software.
[en] When an earthquake occurs, the probability of a fire inside of a building is high. Due to the damages caused by an earthquake in a building, the active fire-extinguishing systems, such as sprinklers could be affected, whereby, the fire inside of a building will take much longer to be controlled. This can lead to the rapid collapse of the structure due to the initial partial damage. Normally, reinforced concrete structures are designed under seismic and fire conditions independently, and through "Deemed-to-Satisfy Design" approach. Hence, the structures could be too weak to resist a joint action of both accidentals' events, collapsing much earlier than it is expected. Due to this, interest arises in a multi-risk study of these accidentals' events through "Performance-Based Design" approach. The present thesis work investigates how different seismic levels that happen initially, affect to the fire resistance of a reinforced concrete structure. To investigate these effects, the analysis of different case studies is performed, using different fire scenarios and seismic performance levels, through local failures or global failures of the structure. All this is done, through a nonlinear finite element analysis software, which allows simulating a sequential analysis, starting with a gravity analysis, followed by a seismic analysis and finally a thermo-mechanical analysis.

[es] Cuando ocurre un evento sísmico, la probabilidad de que se ocasione un incendio es alta. Debido a los daños que ocasiona un sismo en una edificación, los sistemas activos contraincendios, como los rociadores, podrían verse afectados, por lo cual, el incendio dentro de la edificación tomará mucho más tiempo para poder ser controlado. Esto puede conllevar al colapso rápido de la estructura debido al daño parcial inicial que tiene la estructura. Normalmente las estructuras de hormigón armado son diseñadas bajo las condiciones de sismo y fuego de manera independiente, y a través de enfoques de diseño prescriptivos. Por lo que, las estructuras podrían ser muy débiles para resistir una acción conjunta de ambos eventos accidentales, llegando a colapsar mucho antes de lo previsto. Debido a esto surge el interés en un estudio multirriesgo de estos eventos accidentales a través de un enfoque de diseño basado en desempeño. El presente trabajo de tesis investiga cómo afecta diferentes niveles de desempeño sísmico ocurridos inicialmente, en la resistencia al fuego de una estructura de hormigón armado. Para investigar estos efectos, se realiza el análisis de diferentes casos de estudios, utilizando distintos escenarios de fuego y niveles de desempeño sísmico, a través de fallos locales o fallos globales de la estructura. Todo esto se realiza a través de un software de elementos finitos de análisis no lineal, el cual permite simular un análisis secuencial; iniciando con un análisis gravitacional, seguido de un análisis sísmico, y finalmente un análisis termo-mecánico.
[en] The present document consists of the design and development of a control board for an additive manufacturing machine that works with DLP technology. An introduction to the term additive manufacturing and an analysis of all the technologies that are part of this type of manufacturing are made. After carefully explaining all the technologies, the most used technologies are compared, highlighting the characteristics that differentiate them from each other, and explaining the components by which each of the technologies is characterized. In addition to introducing the reader to the world of additive manufacturing (also known as 3D printing), the key component of all these machines is explained, corresponding to the control board, the main topic of this work and the need to use a control board appropriate on such a machine, in addition to the type of firmware and programming language used in this sector. Finally, the design of the control board is developed, analyzing all the essential parts that make up the board and explaining the design decisions made. The calculations made and the choice of the components are justified, as well as the distribution of the same by the board and the connection between them.

[es] El presente trabajo consiste en el diseño y desarrollo de una placa de control para una máquina de fabricación aditiva que funciona con tecnología DLP. Se hace una introducción del término fabricación aditiva y se realiza un análisis de todas las tecnologías que forman parte de este tipo de fabricación. Después de explicar con detenimiento todas las tecnologías se comparan las tecnologías más utilizadas, resaltando las características que las diferencian a unas de las otras, y explicando los componentes por los que se caracterizan cada una de las tecnologías. Además de introducir al lector en el mundo de la fabricación aditiva (también conocida como impresión 3D) se explica el componente clave de todas estas máquinas, correspondiente a la placa de control, tema principal del presente trabajo y la necesidad de utilizar una placa de control apropiada en una máquina de este tipo, además del tipo de firmware y lenguaje de programación que se utiliza en este sector. Finalmente se desarrolla el diseño de la placa de control, analizando todas las partes esenciales que componen la placa y explicando las decisiones de diseño tomadas. Se justifican los cálculos realizados y la elección de los componentes, así como la distribución de los mismos por la placa y el conexionado entre ellos.
[en] In this final project a wireless comunication has been made between two transceivers using a TV White Space (TVWS). The aim is to highlight the main features of Cognitive Radio. For that reason, it has been necessary to set up a Software Defined Radio (SDR) system composed of 2 PCs, 2 USRPs N200 and 4 antennas VERT400. USRPs use WBX daughterboards which range from 50 MHz to 2.2 GHz and the SDR system uses GNU Radio as main program.

[es] En este proyecto final de carrera se ha implementado una comunicación inalámbrica (wireless) entre dos transceptores utilizando un TV White Space (TVWS). El objetivo es poner de manifiesto las principales características de la Radio Cognitiva. Para ello, ha sido necesario configurar un sistema Software Defined Radio (SDR) formado por 2 PCs de propósito general, 2 USRPs N200 y 4 antenas VERT400. Los USRPs utilizan placas WBX que cubren el rango de 50 MHz a 2.2 GHz y el sistema SDR utiliza el software GNU Radio como programa principal.
[en] Despite the abundance of theories on metropolitan regions, there is a notable scarcity of research focused on metropolitan planning, particularly in the Latin American context. These studies tend to overlook the wide diversity of institutional frameworks within a region that is commonly perceived as homogeneous, as well as the genuine innovations present in this context. In order to enrich the existing literature, a detailed analysis of the instrumental, institutional, and procedural dimensions of metropolitan planning in Latin America is proposed, through a comparative case study that will focus on the three largest urban agglomerations in the region: Buenos Aires, Mexico City, and São Paulo.

[es] A pesar de la abundancia de teorías sobre las regiones metropolitanas, existe una notable escasez de investigaciones centradas en el planeamiento metropolitano, particularmente en el ámbito latinoamericano. Estos estudios tienden a pasar por alto la amplia diversidad de marcos institucionales, dentro de una región que comúnmente se percibe como homogénea, y las genuinas innovaciones presentes en este contexto. Con el propósito de enriquecer la bibliografía existente, se propone un análisis detallado de las dimensiones instrumental, institucional y procesal del planeamiento metropolitano en América Latina, mediante un estudio de caso comparativo que se enfocará en las tres mayores aglomeraciones urbanas de la región: Buenos Aires, ciudad de México y São Paulo.
[en] This thesis aims to describe some of the methods introduced by Ralph Greenberg for the study of the Iwasawa theory of Elliptic Curves. These methods are inspired by ideas presented by Kenkichi Iwasawa in the context of Number Fields, and which were first applied to the case of abelian varieties by Barry Mazur in the 1970s. More precisely, we will focus on the three main theorems in Greenberg's paper "Iwasawa theory for Elliptic Curves (1998)", explaining them more thoroughly. In that process, we will provide some of the necessary backgrounds, especially from the theory of Lambda-modules and Galois Cohomology, and fill in many of the details omitted in the proofs. As an illustration of the power of these methods, we will conclude by showing how these results connect the main conjecture of the Iwasawa theory with the BSD conjecture.

[es] Esta tesis tiene como objetivo describir algunos de los métodos introducidos por Ralph Greenberg para el estudio de la teoría de Iwasawa para Curvas Elípticas. Estos métodos están inspirados en las ideas presentadas por Kenkichi Iwasawa en el contexto de Cuerpos de Números, y que Barry Mazur aplicó por primera vez al caso de las variedades abelianas en la década de 1970. Más precisamente, nos centraremos en los tres teoremas principales del artículo de Greenberg "Iwasawa theory for Elliptic Curves (1998)", explicándolos más a fondo. En ese proceso, proporcionaremos algunos de los antecedentes necesarios, especialmente de la teoría de los Lambda-módulos y la Cohomología de Galois, y completaremos muchos de los detalles omitidos en las demostraciones. Como ilustración del poder de estos métodos, concluiremos mostrando cómo estos resultados conectan la conjetura principal de la teoría de Iwasawa con la conjetura de BSD.
[en] My goal in this final degree dissertation is to present a holistic approach about the significance of the massive introduction of electric cars in present and future mobility by considering where we come from. Mobility will increasingly be more dependent on electronics and ICT to control mechanics, safety and navigation, and will be accompanied by a paradigm shift of the current electricity system, which has structures of more than a hundred years ago, which must be transformed into a distributed power generation system where production follows the demand, with the emergence of renewable energy and smart grids providing intelligence to control and operate the networks. The new mobility will bring important changes to the "Smart-Cities". Among other elements, climate change has been the accelerator of this paradigm shift.

[es] Mi objetivo en este TFG es dar una aproximación holística de lo que supondrá la introducción masiva del coche eléctrico en la movilidad presente y futura, teniendo en cuenta de dónde venimos. La movilidad dependerá cada vez más de la electrónica y las TIC para controlar la mecánica, la seguridad y la navegación, e irá acompañada de un cambio de paradigma del sistema eléctrico actual con unas estructuras de hace más de cien años, que debe transformarse en un sistema distribuido de generación eléctrica donde la producción siga a la demanda, con la aparición de las energías renovables y de las "smart grids", dotando de inteligencia al control y la explotación de las redes. La nueva movilidad comportará cambios importantes en las "Smart-Cities". El acelerador ha sido, entre otros elementos, el cambio climático.
[en] During recent years, the importance of knowing and being able to quantify energy consumption in order to take measures to improve efficiency and optimize networks and facilities, has become a key factor, partly due to climate policies, but also under a purely economic context, achieving great resource savings for companies and individuals. A key instrument to achieve these aspects is the network analyser. Its wide spectrum of applications, along with specific operating characteristics, makes this device an essential tool in the control and supervision of consumption, alongside with intelligent prevention of incidents and breakdowns. This report aims to document the process of obtaining one of these devices, from its initial conception, through the design of each of the systems it incorporates until reaching the validation tests. To achieve these objectives, the work strategy had to be planned, following engineering and product development practices

[es] Durante los últimos años, la importancia de conocer y saber cuantificar el consumo energético para poder tomar medidas en torno a mejorar la eficiencia y optimizar redes e instalaciones se ha convertido en un factor clave, en parte debido a las políticas climáticas, pero también bajo un contexto meramente económico, logrando grandes ahorros de recursos para empresas y particulares. Un instrumento clave para lograr estos aspectos es el analizador de redes. Su amplio espectro de aplicaciones, junto con unas características de funcionamiento específicas, hace de este aparato una herramienta esencial en el control y supervisión del consumo, junto con una prevención inteligente de incidencias y averías. Esta memoria tiene como objetivo documentar el proceso de obtención de uno de estos dispositivos, desde su concepción inicial, pasando por el diseño de cada uno de los sistemas que incorpora hasta llegar a las pruebas de validación. Para lograr estos objetivos, se ha debido planificar la estrategia de trabajo, siguiendo prácticas de ingeniería y desarrollo de producto
[en] The game is emotion and without emotion there is no meaningful learning. Emotion is the secret ingredient of learning, neuroscience says, and it is a fundamental piece for those who teach and for whom they learn. This has been the engine of the experiment carried out at the School of Architecture of Valencia (ETSA), in second and fifth years in subjects of architectural projects during the courses 2015-16 and 2016-17, to reflect on the process of learning in the subject of architectural projects. In order to relate the game as a learning engine and the creative process, and to explore the possibilities that both have in the formation of the student of architecture, a project exercise is proposed, consisting in the design and construction of a children's game related to the architecture that has led to reflection on their own learning, consolidation of their knowledge and the search for situations to transfer these results to society.

[es] El juego es emoción y sin emoción no hay aprendizaje significativo. La emoción es el ingrediente secreto del aprendizaje, dice la neurociencia, y es pieza fundamental para quien enseña y para quien aprende. Este ha sido el motor de la experienda llevada a cabo en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (ETSA, en segundo y sexto curso en asignaturas de proyectos arquitectónicos durante los cursos 2015-16 y 2016-17, para reflexionar sobre el proceso de aprendizaje en la asignatura de proyectos arquitectónicos. Con el objetivo de relacionar el juego como motor de aprendizaje y el proceso creativo, y explorar las posibilidades que ambas tienen en la formación del estudiante de arquitectura, se propone un ejercicio proyectual consistente en el diseño y construcción de un juego para niños relacionado con la arquitectura que ha propiciado una reflexión sobre su propio aprendizaje, la consolidación de sus conocimientos y la búsqueda de situaciones para transferir estos resultados a la sociedad.
[en] This final project has as its main objectives, first, theoretically and experimentally to characterize a modern system of optical fiber Raman spectroscopy (iHR320 of Jobin Ybon model) and, secondly, to demonstrate their performance in analyzing diverse materials, whether art, mineral, organic, of industrial application or used in food industry. The obtained experimental results have allowed us the extraction of practical conclusions about the advantages, and also about the difficulties that Raman spectroscopy can present. Moreover, We have also intended that the content of this project serve as a reference document for future works in molecular spectroscopy using both the system characterized here or another dispersive Raman spectroscopy system.

[es] El presente proyecto final de carrera ha tenido como objetivos fundamentales, en primer lugar, caracterizar teórica y experimentalmente un sistema moderno de espectroscopia Raman por fibra óptica (modelo iHR320, de Jobin Ybon) y, en segundo lugar, demostrar sus prestaciones en el análisis de diversos materiales, ya sean artísticos, minerales, orgánicos, de aplicación industrial o de uso en alimentación. Los resultados experimentales obtenidos han permitido extraer conclusiones prácticas sobre las ventajas, y también sobre las dificultades que presenta la espectroscopia Raman. Se ha pretendido, por otro lado, que el contenido de este proyecto sirva como un documento de referencia para futuros trabajos en espectroscopia molecular que utilicen tanto el sistema caracterizado aquí como otro sistema de espectroscopia Raman dispersiva.
[en] This final degree project deals with a study of energy improvement in one of the most polluting sectors in the world, transport. It focuses specifically on an energy analysis of the current model of urban bus transport in Barcelona, and making a proposal for a future fleet model, to visualize how the key energy factors evolve, such as fuel consumption or CO2 emissions generated. In order to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere, a firm commitment to zero-emission vehicles, such as electric or hydrogen, is essential. To be able to supply energy to this type of models, it is necessary to have an optimal, advanced and renewable charging infrastructure. For this reason, a photovoltaic solar installation is designed based on the critical demand for green hydrogen from four hydrogen buses of the TMB company. With the energy generated, two installations for its use are designed: a hydro generator for self-consumption of green hydrogen and an installation for charging the electric bus, to evaluate and subsequently compare the environmental, economic and technical impact of the two options.

[es] El presente trabajo de final de grado aborda un estudio de mejora energética de uno de los sectores más contaminantes del mundo, el transporte. Se centra concretamente en analizar energéticamente el modelo actual de transporte urbano de autobuses de Barcelona, y hacer una propuesta de modelo de flota futura, para visualizar cómo evolucionan los factores energéticos clave, como el consumo de combustibles o las emisiones de CO2 generadas. Para conseguir reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmosfera, es indispensable la apuesta firme por los vehículos de cero emisiones, como el eléctrico o el hidrógeno. Para poder abastecer energéticamente a este tipo de modelos, es necesario disponer de una infraestructura de carga óptima, avanzada y de origen renovable. Por este motivo, se diseña una instalación solar fotovoltaica a partir de la demanda crítica de hidrógeno verde de cuatro autobuses de hidrógeno de la empresa TMB. Con la energía generada se procede a diseñar dos instalaciones de aprovechamiento de la misma: una hidrogenera para el autoconsumo de hidrógeno verde y una instalación para la carga del autobús eléctrico, para evaluar y posteriormente comparar el impacto ambiental, económico y técnico de las dos opciones.
[en] The article deals with the emergence of urban sociology in Argentina between 1957 and 1976. Studies related to urban studies, professionals who were in charge of urban sociology and the theoretical profile with which they taught the discipline are studied. As far as possible, institutions and theoretical currents are placed with the respective theoretical, social and political scenario of the country. The period covers the profile of the studies carried out between 1957 and 1976, that is, from the formal birth of the Sociology career from the work of Gino Germani and the 1976 coup d'état and its influence on the closure of several institutions related to urban studies. It was carried out with in-depth interviews, institutional memories and reading of key texts of that period with methodology according to the treatment of that type of sources, such as the analysis of interviews and content.

[es] El artículo aborda el surgimiento de la sociología urbana en Argentina entre 1957 y 1976. Se estudian los centros relacionados con los estudios urbanos, los profesionales que estuvieron a cargo de la materia sociología urbana y el perfil teórico con que impartieron la disciplina. En la medida de lo posible, se sitúan las instituciones y las corrientes teóricas con el respectivo escenario teórico, social y político del país. El período comprende los años 1957 a 1976, es decir, desde el nacimiento formal de la carrera de Sociología a partir de la labor de Gino Germani y el golpe de estado de 1976 y su influencia en el cierre de varias instituciones relacionados con los estudios urbanos. Fue realizado con entrevistas en profundidad, memorias institucionales y lectura de textos clave de ese período con metodología acorde al tratamiento de ese tipo de fuentes, como el análisis de entrevistas y de contenido.