BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La proposta d'aquest projecte convida a l'espectador a experimentar la fusió de la vestimenta tradicional xinesa i espanyola. Es fa una investigació de l'origen familiar, cultural i dels cinc elements de la natura xinesa. Es dissenyen cinc vestuaris mitjançant la tècnica de dibuix sobre paper i una edició de peces d'estampats amb serigrafía. Confeccionarem un dels dissenys i amb ell realitzarem una sessió fotogràfica de moda

[es] Este proyecto invita al espectador a experimentar la fusión de la vestimenta tradicional china y española. Se hace una investigación del origen familiar, cultural y de los cinco elementos de la naturaleza. Se diseñan cinco vestuarios mediante la técnica de dibujo sobre papel y una edición de piezas de estampados con serigrafía. Confeccionaremos uno de los diseños y con el realizaremos una sesión fotográfica de moda.
[ca] La sèrie fotogràfica "Ressorgir en gotes" sorgix de la necessitat personal de visualitzar la depressió utilitzant la fotografia digital com una poderosa ferramenta per a l'expressió psicològica. el projecte, centrat en retrats, cerca provocar reflexió i empatia en capturar moments que donen forma visual a la complexitat del dolor emocional. L'elecció d'este mitjà no és casual; cada imatge, aspira a mostrar l'essència de les persones de manera fidel, convidant a l'espectador a reflexionar sobre la complexitat de la ment humana.

[es] La serie fotográfica "Resurgir en gotas" surge de la necesidad personal de visualizar la depresión utilizando la fotografía digital como una poderosa herramienta para la expresión psicológica. El proyecto, centrado en retratos, busca provocar reflexión y empatía al capturar momentos que dan forma visual a la complejidad del dolor emocional. la elección de este medio no es casual; cada imagen, aspira a mostrar la esencia de las personas de manera fiel, invitando al espectador a reflexionar sobre la complejidad de la mente humana.
[ca] Llibre il·lustrat infantil d'acte-ajuda, on es proposa als xiquets i xiquetes de 4 a 8 anys, la confrontació de les seues pors d'una manera independent, amb ajuda de la pròpia imaginació i una sèrie d'exercicis que afavoreixen la interacció amb el conte, utilitzant el dibuix com a mitjà d'expressió i comunicació

[es] Libro ilustrado infantil de auto-ayuda, donde se propone a los niños y niñas de 4 a 8 años, la confrontación de sus miedos de una manera independiente, con ayuda de la propia imaginación y una serie de ejercicios que favorecen la interacción con el cuento, utilizando el dibujo como medio de expresión y comunicación
[ca] La faceta més humana de la transsexualitat, sense màscares ni pudors. Adaptar-la en una societat que l'ha retingut aïllada i representada des d'un punt de vista clàssic, utilitzant la pintura com a expressió i recurs plàstic. La societat transgènere ha de ser vist com una cosa natural i integrat socialment

[es] La faceta más humana de la transexualidad, sin máscaras ni pudores. Adaptarla en una sociedad que la ha retenido aislada y representada desde un punto de vista clásico, utilizando la pintura como expresión y recurso plástico. La sociedad transgénero debe ser visto como algo natural e integrado socialmente
[ca] El nostre treball part de la investigació de l'arquetip de l'ombra i l'autoanàlisi del món oníric propi. Utilitzant una metodologia d'investigació qualitativa, el nostre objectiu és la creació d'un poomsae de taekwondo vinculat amb la relació simbòlica entre la dona i la lloba, i fusionar-ho amb el llenguatge artístic de l'instal·lació-performance.

[es] Nuestro trabajo parte de la investigación del arquetipo de la sombra y el autoanálisis del mundo onírico propio. Utilizando una metodología de investigación cualitativa nuestro objetivo es la creación de un poomsae de taekwondo vinculado con la relación simbólica entre la mujer y la loba, y fusionarlo con el lenguaje artístico de la instalación-performance
[ca] El resultat d'aquest tfg resulta d'una peça art relacional, en la que espectadors i autor interactuen per mitjà de l'activació d'un happening, consistint aquest en un berenar dut a terme en la mateixa instal·lació, generant un "environment" on es recrea l'escenari d'un menjar popular a un poble rural del nostre territori i en el que pel mig de l'acte realitzat i per les converses que es generades flueix la germanor entre els assistents. L'acte queda registrat en un videomuntatge on l'autor a incorporant gravacions d'àudio on exposa la seua pròpia visió del concepte "germanor".

[es] El resultado de este TFG resulta de una pieza arte relacional, en la que espectadores y autor interactúan por medio de la activación de un happening, consistiendo este en una merienda llevada a cabo en la misma instalación, generando un "environment" donde se recrea el escenario de una comida popular en un pueblo rural de nuestro territorio y en el que por el medio del acto realizado y por las conversaciones que se generan fluye la hermandad entre los asistentes. El acto queda registrado en un video montaje donde el autor ha incorporado grabaciones de audio donde expone su propia visión del concepto "germanor".
[ca] En el nostre treball fi de grau hem posat en pràctica els coneixements adquirits en el grau de belles arts, concretament, en el camp de la il·lustració 2D. Ho hem fet a través de la creació d'una sèrie d'autoretrats en els quals recreem arquetips femenins de vilanes emprant diferents estils dins de la il·lustració de caràcter fantàstic per a endinsar-nos en la creació de personatges per a l'animació. Hem emprat el dispositiu iPad i el programari Procreate per a realitzar aquestes il·lustracions digitals que naveguen des del tradicional del còmic americà fins al manga oriental.

[es] En nuestro trabajo fin de grado hemos puesto en práctica los conocimientos adquiridos en el grado de bellas artes, concretamente, en el campo de la ilustración 2D. Lo hemos hecho a través de la creación de una serie de autorretratos en los que recreamos arquetipos femeninos de villanas empleando diferentes estilos dentro de la ilustración de carácter fantástico para adentrarnos en la creación de personajes para la animación. Hemos empleado el dispositivo iPad y el software Procreate para realizar estas ilustraciones digitales que navegan desde el tradicional del cómic americano hasta el manga oriental.
[ca] En els últims anys, l'evolució tecnològica viscuda per la societat, unida a una globalització sense límits han provocat un canvi estructural sense barreres, el qual està portant les empreses a fer un gir radical en i integració de les noves tecnologies. Des de l'adaptació de la intel·ligència artificial a tasques mecàniques fins a la implementació de noves logístiques de treball basades en el suport de les noves tecnologies. Per a les PIMES la transformació digital està sent un canvi necessari al que s'han d'adaptar per no quedar superfície les seves activitats laborals. En aquest procés de digitalització de les PIMES, els go països estan ajudant en el camí a les empreses per aconseguir una digitalització del sistema de la manera més senzilla possible. És per això que hi ha moltes mesures a favor de la digitalització de les mateixes. Finalment, la integració de conceptes i de l'ús de la tecnologia per part dels treballadors està suposant una bretxa digital per a tothom que no se suma a la causa, ja que la constant renovació de la tecnologia suposa una difícil adaptació al sistema per tant els treballadors com les empreses si tenen una actitud integradora quant a coneixements i processos tecnològics. Per tant, en aquest treball desenvoluparem el procés conciliador d'integració digital de les PIMES, la importància al món actual i de quina manera es pot implementar.

[es] En los últimos años, la evolución tecnológica vivida por la socied globalización sin límites han provocado un cambio estructural sin barreras, el cual está llevando a las empresas a dar un giro radical en sus filosofías de trabajo y una adaptación e integración de las nuevas tecnologías. Desde la adaptació inteligencia artificial en labores mecánicas hasta la implementación de nuevas logísticas de trabajo basadas en el apoyo de las nuevas tecnologías. Para las PYMES la transformación digital está siendo un cambio necesario al que tienen que adaptarse no quedarse fuera del juego y poder mantener a flote sus actividades. En este proceso de digitalización de las PYMES, los gobiernos de los diferentes países están ayudando en el camino a las empresas para conseguir una digitalización del sistema de la forma más sencilla posible. Es por ello que existen muchas medidas a favor de la digitalización de las mismas. Por último, la integración de conceptos y del uso de la tecnología por parte de los trabajadores está suponiendo una brecha digital para causa, ya que la constante renovación de la tecnología, supone una difícil adaptación al sistema para tanto los trabajadores como las empresas si tiene una actitud integradora en cuanto a conocimientos y procesos tecnológicos. desarrollar el proceso conciliador de integración digital de las PYMES, la importancia en el mundo actual y de qué forma puede implementarse.
[ca] Este projecte tracta d'un diari, on trobes diversos relats, totalment independents els uns dels altres, de vivències de diferents persones que més tard et donaràs compte que estan representat a un país. Memòries acompanyades d'il·lustracions de cada lloc i una personificació d'eixe mateix lloc, com seria eixe lloc si fóra una persona. Per a poder ajudar-te al final de cada un trobaràs una breu informació sobre la història, actualitat, o situació de cada país. És un projecte a llarg termini, que té com a finalitat mirar la vida amb una actitud positiva i d'aprenentatge i al mateix temps que indagues i desperte en tu la curiositat de descobrir un lloc nou.

[es] Este proyecto trata de un diario, donde encontraras varios relatos, totalmente independientes los unos de los otros, de vivencias de diferentes personas que más tarde te darás cuenta de que están representado a un país. Memorias acompañadas de ilustraciones de cada lugar y una personificación de ese mismo lugar, como sería ese sitio si fuera una persona. Para poder ayudarte al final de cada uno encontrarás una breve información sobre la historia, actualidad, o situación de cada país. Es un proyecto a largo plazo, que tiene como finalidad mirar la vida con una actitud positiva y de aprendizaje y a la vez que indagues y despierte en ti la curiosidad de descubrir un lugar nuevo.
[ca] Prenent com a punt de partida les paradoxes ideades pel filòsof grec Zenón de Elea, que ens presenten com a repte la des acreditació de nocions com temps, espai o moviment, anem a realitzar un estudi artístic, enfocat des d'un punt de vista científic, del que mitjançant l'aplicació d'alguns coneguts conceptes matemàtics com: l'estudi de l'espiral, la geometrització de les formes o la construcció mitjançant estructures modulars en metall, generarem una instal·lació en la que primara l'escultura en ferro i la soldadura com a recurs plàstic principal

[es] Partiendo de las paradojas ideadas por el filósofo griego Zenón de Elea, que nos presentan como desafío la desacreditación de nociones como tiempo, espacio o movimiento, vamos a realizar un estudio artístico, enfocado desde un punto de vista científico, del que mediante la aplicación de algunos conocidos conceptos matemáticos como; el estudio de la espiral, la geometrización de las formas o la construcción mediante estructuras modulares en metal, generaremos una instalación en la que primara la escultura en hierro y la soldadura como recurso plástico principal
[ca] The prairie wolves, kalila wa dimna ha consistit en la ideació i la realització d'un teaser publicitari i una biblia sobre una serie animada en procés de producció per l'estudi d'animació professional alicantí "cabeza voladora", el qual condensa l'espírit de kalila wa dimna, traduït del àrab al castellà, contingut del cual es un conjunt de fàbules originaries de la india, les quals combinen el grafisme medieval persa amb ornaments de l'arquitectura mossàrab. Per a dur a terme el present TFG s'ha realitzat un estudi d'estils de personatges, de vegetació i de paletes de color, amb el objectiu d'aproparse a un estil oriental amb la fi de ser útil i eficaç per a aquells que en un futur realitzaran la serie

[es] The prairie wolves, Kalila wa Dimna ha consistido en la ideación y realización de un teaser publicitario y una biblia sobre una serie animada en proceso de producción por el estudio de animación profesional alicantino Cabeza Voladora, el cual condensa el espíritu de Kalila wa Dimna, traducido del árabe al castellano, cuyo contenido es un conjunto de fábulas originarias de la India, las cuales combinan el grafismo medieval persa con ornamentos de la arquitectura mozárabe. Para llevar a cabo el presente TFG se ha realizado un estudio de estilos de personajes, de vegetación y de paletas de color, con el objetivo de acercarse a un estilo oriental con el fin de ser útil y eficaz, para aquellos que en un futuro realizarán la serie
[ca] Una aproximació a l'estudi de l'assistència jurídica a Espanya i el torn d'ofici. Es desenvolupen els preceptes legals i constitucionals que emparen i constituïxen el dret de defensa, el dret a la igualtat i la tutela judicial efectiva. S'investiguen els orígens de la gratuïtat de la justícia a Europa i Espanya, així com els dos sistemes base per a la mateixa: staff system i judicare system. Es posarà en valor els advocats i advocades del torn d'ofici, derrocant els mites existents en la ciutadania entorn de l'exercici i funcionament d'este. S'abordaran els criteris objectius i subjectius per al reconeixement de l'assistència jurídica gratuïta a Espanya, així com l'IPREM, fent una anàlisi de quines persones tenen l'accés directe a la gratuïtat de la justícia a Espanya (víctimes de violència de gènere, de terrorisme, de tracta de persones...). Donada la possibilitat de delegació de competències de l'Estat a les distintes Comunitats Autònomes, al llarg del treball s'estudien les distintes regulacions sobre assistència jurídica gratuïta establint comparatives entre les mateixes, quines tenen competències delegades i quines depenen de la denominada "zona ministerio". S'estudia el funcionament del torn d'ofici, l'accés al mateix per als advocats i advocades, així com del fonamental paper que exercixen els distints Col·legis d'advocats i el Servici d'Orientació Jurídica a Espanya per a la instrumentalització i desenrotllament del torn d'ofici

[es] Una aproximación al estudio de la asistencia jurídica en España y el turno de oficio. Se desarrollan los preceptos legales y constitucionales que amparan y constituyen el derecho de defensa, el derecho a la igualdad y la tutela judicial efectiva. Se investigan los orígenes de la gratuidad de la justicia en Europa y España, así como los dos sistemas base para la misma: staff system y judicare system. Se pondrá en valor a los abogados y abogadas del turno de oficio, derribando los mitos existentes en la ciudadanía en torno al ejercicio y funcionamiento de este. Se abordarán los criterios objetivos y subjetivos para el reconocimiento de la asistencia jurídica gratuita en España, así como el IPREM, haciendo un análisis de qué personas tienen el acceso directo a la gratuidad de la justicia en España (víctimas de violencia de género, de terrorismo, de trata de personas...). Dada la posibilidad de delegación de competencias del Estado a las distintas Comunidades Autónomas, a lo largo del trabajo se estudian las distintas regulaciones sobre asistencia jurídica gratuita estableciendo comparativas entre las mismas, cuáles tienen competencias delegadas y cuáles dependen de la denominada "zona ministerio". Se estudia el funcionamiento del turno de oficio, el acceso al mismo para los abogados y abogadas, así como del fundamental papel que desempeñan los distintos Colegios de abogados y el Servicio de Orientación Jurídica en España para la instrumentalización y desarrollo del turno de oficio
[ca] El treball se centra en la dualitat de la identitat mitjançant la investigació, experimentació i materialització de les dues cares oposades de la identitat, on el conscient i l'ombra de l'inconscient conviuen en la psique buscant un equilibri. Consta de dues obres pictòriques que exploren el tema de la dualitat de la identitat, de caràcter cubista o surrealista, en les quals s'han analitzat sensacions internes, donant lloc al descobriment d'un estil artístic propi

[es] Trabajo sobre la dualidad de la identidad mediante la investigación, experimentación y materialización de las dos caras opuestas de la identidad, donde el consciente y la sombra del inconsciente conviven entre sí en la psique buscando un equilibrio. Consta de dos obras pictóricas que presentan el tema de la dualidad de la identidad, de carácter cubista o surrealista, en las cuales he analizado sensaciones internas encontrando mi propio estilo artístico
[ca] S'analitzarà el llenguatge empleat en mitjans de comunicació, i principalment en titulars de premsa, que a través d'alterar els seus significats per a donar-los major morbo i sensacionalisme, pretenen captar l'atenció del seu públic i inclús manipular la seua opinió, construint la seua pròpia realitat.

[es] Se analizará el lenguaje empleado en medios de comunicación, y principalmente en titulares de prensa, que a través de alterar sus significados para darles mayor morbo y sensacionalismo, pretenden captar la atención de su público e incluso manipular su opinión, construyendo su propia realidad
[ca] Aquest treball de fi de grau explora la relació entre l'art, la naturalesa i les noves tecnologies utilitzant l'aplicació strava com a eina artística. Es combinen les dades geogràfiques i el rendiment generat per strava amb els sentiments i el diari de ruta per crear representacions artístiques úniques de cada ruta de muntanya. A més, es recopilen mostres naturals que reflecteixen la geologia i flora de cada lloc, enriquint la creació artística. En resum, aquest projecte busca capturar la identitat i singularitat de cada ubicació mitjançant la combinació de dades objectives i subjectives

[es] Este trabajo de fin de grado explora la relación entre el arte, la naturaleza y las nuevas tecnologías utilizando la aplicación strava como herramienta artística. Se combinan los datos geográficos y el rendimiento generado por strava con los sentimientos y el diario de ruta para crear representaciones artísticas únicas de cada ruta de montaña. Además, se recopilan muestras naturales que reflejan la geología y flora de cada lugar, enriqueciendo la creación artística. En resumen, este proyecto busca capturar la identidad y singularidad de cada ubicación mediante la combinación de datos objetivos y subjetivos
[ca] El dolor es porta, aborda la possibilitat de fer un compendi de símbols que expressen la idea de dolor utilitzats popularment en el tatuatge per a, d'una banda, transmetre que el dolor és una càrrega corporal (que portem) i relatar amb ells una vivència personal, però també, cerca a través del tatuatge cobrir el trauma i abordar simbòlicament el camp terapèutic del dolor en el cos.

[es] El dolor se lle-va, aborda la posibilidad de hacer un compendio de símbolos que expresen la idea de dolor utilizados popularmente en el tatuaje para, por un lado, transmitir que el dolor es una carga corporal (que llevamos) y relatar con ellos una vivencia personal, pero también, busca a través del tatuaje cubrir el trauma y abordar simbólicamente el campo terapéutico del dolor en el cuerpo.
[ca] El projecte consisteix en la modernització de la identitat visual corporativa de la Fleca i Pastisseria Sánchez, situada a Benidorm. El redisseny té com a finalitat transmetre els valors i el posicionament de l'empresa. A més de crear una nova imatge, hem dissenyat diferents aplicacions i un manual d'identitat corporativa per a un correcte funcionament del sistema

[es] El proyecto consiste en la modernización de la identidad visual corporativa de la Panadería y Pastelería Sánchez, ubicada en Benidorm. El rediseño tiene como finalidad transmitir los valores y el posicionamiento de la empresa. Además de crear una nueva imagen, hemos diseñado diferentes aplicaciones y un manual de identidad corporativa para un correcto funcionamiento del sistema
[ca] Aquest projecte intenta explorar en les estètiques de la decadencia i la nostalgia que l'autor observa en les arquitectures naturals i humanes en què es va criar. Per això, es genera un llibre d'artista en què es combinen diversos procediments com ara la impressió botànica sobre tèxtil, l'elaboració artesanal de paper i el gravat calcogràfic.

[es] Este proyecto trata de explorar en las estéticas de lo decadente y lo nostálgico que el autor observa en las arquitecturas naturales y humanas en las que se crió. Para ello, se genera un libro de artista en el que se combinan diversos procedimientos tales como la impresión botánica sobre textil, la elaboración artesanal de papel y el grabado calcográfico.
[ca] El meu projecte, ¿COCOON", pretén mitjançant la realització de 2 prengues-peça (uns pantalons i un top unisex): donar visibilitat a l'existència del virus VIH, la malaltia de la sida i al seu torn com protegir-se d'açò. El ¿outfit¿ està basat en un preservatiu usat, com a concepte de la protecció del cos i de l'organisme.

[es] Mi proyecto, "COCOON", pretende mediante la realización de 2 prendas-pieza (un pantalón y un top unisex): dar visibilidad a la existencia del virus VIH, la enfermedad del SIDA y a su vez como protegerse de ello. El "outfit" está basado en un preservativo usado, como concepto de la protección del cuerpo y del organismo.
[ca] En l'impressionisme la llum va ser un dels seus principals pilars, en els paisatges és un dels agents que més van canviant, la qual cosa fa que un lloc posseeixi una infinitat de possibilitats. L'observació del puig campana i els canvis que aquí es produeixen, deriva en un estudi de com els diferents elements interfereixen en un paisatge, no dels elements que creguin un paisatge, sinó dels diferents agents externs que intervenen en un lloc.

[es] En el impresionismo la luz fue uno de sus principales pilares, en los paisajes es uno de los agentes que más van cambiando, lo que hace que un lugar posea un sinfín de posibilidades. La observación del puig campana y los cambios que aquí se producen, deriva en un estudio de como los diferentes elementos interfieren en un paisaje, no de los elementos que crean un paisaje, sino de los diferentes agentes externos que intervienen en un lugar.
[ca] El projecte consisteix a dissenyar una sèrie d'il·lustracions eròtiques i la seua exposició a través d'un llibre d'artista amb temàtica i estil *shibari. Una peça objectual el concepte de la qual contempla el sexe d'una manera artística, la qual permeta el desenvolupament d'una educació i visualització sexual sana i respectuosa.

[es] El proyecto consiste en diseñar una serie de ilustraciones eróticas y su exposición a través de un libro de artista con temática y estilo shibari. Una pieza objetual cuyo concepto contempla el sexo de una manera artística, la cual permita el desarrollo de una educación y visualización sexual sana y respetuosa.