[en] The historic center of the city of Tui, located in the province of Pontevedra of Galicia, has been the place chosen for the development of the Master's Thesis. Specifically, we will focus on the analysis of Sanz Street to make an architectural intervention approach with attention to recovering some of its elements, those whose current state requires a rehabilitation process in order to preserve the heritage values of the complex. In order to determine the type of action, it is important not only to have knowledge of its historical component but also to know how society has influenced its growth and transformation, as well as to know its current state of conservation. We will focus on the study of the city to understand it as an urban center with a long historical trajectory, from which our area of study and intervention is a part. Likewise, we will delve into the understanding of the configuration of Sanz Street within the city as a whole, analyzing its fabric and architecture, its full and empty spaces, its remarkable buildings, those that are in a current state of ruin and we will also approach to the needs of its inhabitants and the city as a whole. All of this will allow us to have the necessary data to address a proposal for intervention in a specific area of a historical-artistic complex. The analysis and intervention proposal developed in this Master's Thesis will focus on a set of architectural elements and associated empty spaces, which are located along Sanz Street, but which today are in a state of ruin, with the main purpose of contributing, through a concrete proposal, to the revitalization and recovery of this area of the historic center of Tui.

[gl] O casco histórico da cidade de Tui, situado na provincia de Pontevedra de Galicia, foi o lugar elixido para o desenvolvemento deste Traballo Fin de Máster. En concreto, centrarémonos na análise da rúa Sanz para facer un enfoque de intervención arquitectónica con atención á recuperación dalgúns dos seus elementos, aqueles cun estado actual require un proceso de rehabilitación co fin de preservar os valores patrimoniais do conxunto. Para determinar o tipo de actuación é importante non só coñecer o seu compoñente histórico senón tamén coñecer como influíu a sociedade no seu crecemento e transformación, así como coñecer o seu estado actual de conservación. Centrarémonos no estudo da cidade para entendela como un centro urbano cunha longa traxectoria histórica, cun tecido do que forma parte a nosa área de estudo e intervención. Así mesmo, afondaremos na comprensión da configuración da rúa Sanz dentro do conxunto da cidade, analizando o seu tecido e arquitectura, os seus espazos cheos e baleiros, os seus edificios singulares, os que se atopan nun estado actual de ruína e tamén faremos un achegamento ás necesidades dos seus habitantes e da cidade no seu conxunto. Todo isto permitiranos dispor dos datos necesarios para abordar unha proposta de intervención nun ámbito concreto dun conxunto histórico-artístico. A proposta de análise e intervención desenvolvida neste Traballo de Fin de Máster centrarase nun conxunto de elementos arquitectónicos e espazos baleiros asociados, que se sitúan ao longo da rúa Sanz, pero que hoxe se atopan en estado de ruína, coa finalidade principal de contribuír, a través dun proposta concreta, á dinamización e recuperación desta zona do casco histórico de Tui.