[ca] Encarem el número 13 d'EBRE 38 corresponent a l'any 2023 amb novetats i canvis. El primer i més important és que el nostre company, el Dr. Pelai Pagès i Blanch, deixa la direcció formal, ja que ha començat a gaudir d'una merescuda jubilació. Tanmateix, continuarà amb nosaltres, com a emèrit de la Universitat de Barcelona i com a membre del comitè de redacció. No cal ni dir que la tasca del Dr. Pagès en la revista ha estat immensa, i determinant, des de la seva fundació en el 2003. Han estat vint anys de feina incessant per treballar una temàtica, la de la Guerra Civil Espanyola, no sempre prou considerada. A banda hom sap que el Dr. Pagès és un dels grans de la historiografia contemporània i que les seves investigacions han estat cabdals per entendre la complexitat de la història de Catalunya i de l'Estat espanyol del segle XX. S'incorpora a la direcció el Dr. Rafael Sospedra-Roca, de la Universitat de Barcelona que ja ha exercit de fa molt temps com a editor de la publicació. Com a novetat observareu que, en el plantejament de la revista, han anat assolint cada vegada més protagonisme els continguts vinculats al patrimoni, l'educació i l'arqueologia. Això ha estat una deriva natural, ja que des del 2003 el grup de recerca DIDPATRI (Didàctica del Patrimoni) sempre ha tingut un ancoratge important en la didàctica del patrimoni i en l'arqueologia del conflicte. Altrament, l'arqueologia sobre temes contemporanis ha guanyat protagonisme quantitativament i qualitativament. Òbviament, la variable educativa també està en alça, ja que l'interès per donar a conèixer els fets de la Guerra Civil ha generat fins i tot dues lleis de l'Estat espanyol. Entrem doncs en una nova etapa consolidant l'obertura, cada vegada més, cap als interessos de la societat i facilitant una aproximació holística al conflicte del 36-39 que consideri òptiques tan diverses com puguin ser les que donen la història, l'arqueologia, l'educació i la didàctica, el patrimoni, la museografia... Ampliem també el ventall cronològic en tant que a partir d'ara incorporarem, de manera més decidida, articles dels precedents del conflicte, així com del període de postguerra. Aquests canvis es van donant amb una dinàmica d'ampliació de col·laboració amb altres institucions amb interessos en la recerca. Podreu comprovar que en el present número (com també passarà en el següent) anem incorporant articles relacionats amb congressos o jornades. En aquesta ocasió, previ acord amb l'EUROM (European Observatory on Memories) publiquem algunes comunicacions presentades a les "I Jornades Internacionals sobre patrimoni del conflicte" celebrades els dies 10, 11 i 12 de novembre de 2023 a Figueres. Cal precisar, però, que els articles han estat verificats, abans de la seva publicació, pels processos de revisió i avaluació que es practiquen a la revista. I res més, esperem que aquest número respongui a les expectatives de canvi i, agrair-vos el suport que arqueòlegs, historiadors, didactes, museògrafs... doneu a la revista. Esperem continuar gaudint de la vostra confiança.

[es] Encaramos el número 13 de EBRO 38 correspondiente al año 2023 con novedades y cambios. Lo primero y más importante es que nuestro compañero, el Dr. Pelai Pagès i Blanch, deja la dirección formal, ya que ha empezado a gozar de una merecida jubilación. Sin embargo, continuará con nosotros, como emérito de la Universidad de Barcelona y como miembro del comité de redacción. Ni que decir tiene que la tarea del dr. Labrador en la revista ha sido inmensa, y determinante, desde su fundación en el 2003. Han estado veinte años de trabajo incesante para trabajar una temática, la de la Guerra Civil Española, no siempre suficientemente considerada. Aparte se sabe que el Dr. Pagès es uno de los grandes de la historiografía contemporánea y cuyas investigaciones han sido primordiales para entender la complejidad de la historia de Cataluña y del Estado español del siglo XX. Se incorpora a la dirección el Dr. Rafael Sospedra-Roca, de la Universidad de Barcelona que ya ha ejercido desde hace mucho tiempo como editor de la publicación.Como novedad observará que, en el planteamiento de la revista, han ido alcanzando cada vez más protagonismo los contenidos vinculados al patrimonio, la educación y la arqueología. Esto ha sido una deriva natural, ya que desde 2003 el grupo de investigación DIDPATRI (Didáctica del Patrimonio) siempre ha tenido un anclaje importante en la didáctica del patrimonio y en la arqueología del conflicto. Por otra parte, la arqueología sobre temas contemporáneos ha ganado protagonismo cuantitativa y cualitativamente. Obviamente, la variable educativa también está en alza, puesto que el interés por dar a conocer los hechos de la Guerra Civil ha generado incluso dos leyes del Estado español.Entramos pues en una nueva etapa consolidando la apertura, cada vez más, hacia los intereses de la sociedad y facilitando una aproximación holística al conflicto del 36-39 que considere ópticas tan diversas como puedan ser las que dan la historia, la arqueología, la educación y la didáctica, el patrimonio, la museografía... Ampliamos también el abanico cronológico en tanto que a partir de ahora incorporaremos, de forma más decidida, artículos de los precedentes del conflicto, así como del período de posguerra. Estos cambios se van dando con una dinámica de ampliación de colaboración con otras instituciones con intereses en la investigación. Podrá comprobar que en el presente número (como también ocurrirá en el siguiente) vamos incorporando artículos relacionados con congresos o jornadas. En esta ocasión, previo acuerdo con EUROM (European Observatory on Memories) publicamos algunas comunicaciones presentadas en las "I Jornadas Internacionales sobre patrimonio del conflicto" celebradas los días 10, 11 y 12 de noviembre de 2023 en Figueres. Sin embargo, hay que precisar que los artículos han sido verificados, antes de su publicación, por los procesos de revisión y evaluación que se practican en la revista. Y nada más, esperamos que este número responda a las expectativas de cambio y, agradeceros el apoyo que arqueólogos, historiadores, didactas, museógrafos... proporcionáis a la revista.Esperamos seguir disfrutando de vuestra confianza.