[en] The main objective of this work has been to know what the daily life of anonymous people was like through the documentation produced by one of the organizations where the popular establishment participated, such as the municipal councils prior to the New Plant Decree. The first part of the work has been dedicated to expose the history and operation of these councils, taking as an example that of the city of Vic, both for the importance of this city in medieval and modern times and for the ease of access to its files where this documentation is deposited. In the second part, and in order to narrow down the subject of the investigation, the trajectory of one of the people who participated in the day-to-day life of this Council has been chosen at random, choosing as an example the merchant Salvador Molera, who was member of the Council during the first thirty-five years of the seventeenth century and who held various municipal offices and offices. Through the correspondence that he sent to the city during the exercise of his position as trustee sent to Barcelona on behalf of the city, and with the help of the Books of Agreements where the minutes of the convocation of the Council are recorded, both documents kept in the Municipal Archive of Vic, it has been possible to find out approximately what were the concerns of the ordinary people of the time and the decisions that were taken to solve them. Finally, and due to its interest as unpublished documentation, 10 of the letters have been chosen and the originals and their transcription have been incorporated in the Annex of the present work.

[es] El principal objetivo de este trabajo ha sido el de conocer cómo era la vida cotidiana de la gente anónima a través de la documentación producida por uno de los organismos donde más participaba el estamento popular, como son los consejos municipales anteriores al Decreto de Nueva Planta. La primera parte del trabajo se ha dedicado a exponer la historia y el funcionamiento de estos consejos, tomando como ejemplo el de la ciudad de Vic, tanto por la importancia de esta ciudad en los tiempos medievales y modernos como por la facilidad de acceso a sus archivos donde está depositada esta documentación. En la segunda parte, y con el fin de acotar el tema de la investigación, se ha escogido al azar la trayectoria de una de las personas que participaron en el día a día de este Consejo, eligiendo como ejemplo el mercader Salvador Molera, que fue miembro del Consejo durante los primeros treinta y cinco años del siglo XVII y que ejerció varios cargos y oficios municipales. A través de la correspondencia que remitió a la ciudad durante el ejercicio de su cargo de síndico enviado a Barcelona en representación de la ciudad, y con la ayuda de los Libros de Acuerdos donde constan transcritas las actas de convocatoria del Consejo, conservadas ambas documentaciones en el Archivo Municipal de Vic, se ha podido averiguar de manera aproximada cuáles eran las preocupaciones de la gente corriente de la época y las decisiones que se tomaban para solucionarlas. Finalmente, y debido a su interés como documentación inédita, se han escogido 10 de las cartas y se han incorporado los originales y su transcripción en el Anexo del presente trabajo.