[en] Abstract: the proposal made for the Final Project is the renewal of a pipe conduction part which carries water from Loiola´s dam to a Water Treatment Plant located in Basatxu, Barakaldo. The length of the part that it is going to be renewed is of 4 km, its diary maximum flow is 125 L/s and it is formed by 300 mm asbestos cement pipes. The unevenness is 144 m and the average slope is 9 %. For these reasons, there are 5 cameras installed to break the pressure during the conduction. The last part of the pipeline was modified in 2008 due to the risk of collapse during the construction of South Metropolitan Road. Taking into account that the pipes of asbestos cement contained a polluting element, one of the main objectives of the project is to quit these pipes following a specific "Work Plan" and respecting the condition of safe and security stablished. Once the dangerous material is removed, we will need to ensure that it would not be a threat to the wildlife and nature in the future. On the other hand, the renewed part will be formed by 9K type ductile function pipes and the tracing will be modified to adequate it to better paths and reduce the slope. Moreover, instead of the cameras to break pressure, Pressure Reduction Valves will be installed because their duration, functionality and security are better. When the design is concluded, the biggest pressures will be checked to ensure that are inside the permitted ones. In resume, this project describes the different working phases there need to be followed during an underground hydraulic construction and the steps we need to take when we make an asbestos cement retirement. The working phases are the next: Excavation of the ditch, Retirement of the asbestos cement pipes, Installation of the new pipeline, Construction of structures and Ditch filling and pavement reconstruction. One of the principal points to choose this type of project is to ensure a responsible and efficient way to deal with such an important and valuable resource as water is. This project constitutes at the same time a guide to when a design of a pipeline is needed, and the added work of asbestos cement pipeline retirement gives more content and difficulty to the work.

[eu] Laburpena: Gradu Amaierako Lan bezala, Trapagaranen kokatutako Loiolako urtegitik Barakaldon dagoen Basatxuko ETAP-era ura daraman jasotze hodiaren atal baten berritzea egitea proposatzen da. Kondukzioaren atal horren luzera 4 km inguru dira, 125 L/s-ko eguneko emari maximoa du eta 300 mm-ko fibrozementuzko hodiez osatuta dago. Ibilbidean 144 m-ko kota aldaketa dago eta batez besteko malda %9-koa da. Ondorioz, karga hausteko 5 ganbera daude. Kondukzioaren azken atala dagoeneko berrituta dago 2008-an Hego Bariante Metropolitar Errepidea egiterakoan zati horren desbiderapena burutu behar izan zelako. Kontuan izanda fibrozementuko hodiak amiantoz osatuta daudela, proiektu honen xede garrantzitsuenetako bat material horren kentzea burutzea izango da "Obra Plan" berezi bat jarraituz eta beharrezko osasun eta segurtasun baldintzak errespetatuz. Behin material hau kenduta, bere gestio egokia burutu beharko da ingurumenari zein izaki bizidunei inolako kalterik ez eragiteko etorkizunean. Horrez gain, kondukzioaren atal berrian fundizioko K9 motako hodiak instalatu dira eta trazatua modifikatu da eremu mesedegarriagoetatik pasatuz eta malda bortitzeko bideak saihestuz. Gainera, karga hausteko ganberen ordez, Presioa Erreduzitzeko Balbulak jarri dira funtzionamendua, iraunkortasuna eta segurtasuna hobeto bermatzen dutelako. Behin kondukzioa diseinatua sarearen efizientzia bermatuko da presio maximoak onargarriak dirala aztertuz. Laburbilduz, proiektu honek lurpeko obra hidrauliko bat burutzeko obra fase ezberdinak deskribatzen ditu eta desamianto bat burutzeko jarraitu beharreko pauso zehatzak edozein arrisku ezabatzeko. Obra fase horiek Zangaren eraisketa, Fibrozementuko hoditeriaren kentzea, Kondukzioaren instalazioa, Eraikuntza zurrunak eta Betetze eta birjartze lanak dira. Lan honen aukeraketa egiteko arrazoi nagusietako bat ura bezalako errekurtso garrantzitsu eta gero eta urriagoaren ustiapen efiziente eta seguruagoa egitea da eta, gainera, akademikoki kondukzio hidrauliko bat diseinatzeko irizpideen eta pausoen gidoi bat osatzen du. Azkenik, desamianto bat burutu behar izateak konplexutasun maila handiagoa ematen dio proiektuari bere edukia handituz eta mamitsuagoa eginez.