[fr] Depuis 1934 avec les "forêts de protection" jusqu'en 2012 avec les "zones de préservation permanentes" le Code forestier brésilien prévoit la création de zones destinées à la préservation des ressources naturelles. En ce moment, le système d'information géographique associés aux produits de la télédétection sont les outils d'appoint dans la délimitation de zones de préservation permanentes, parce qu'ils ont un faible coût et d'optimiser le temps nécessaire à l'identification et la délimitation de la même. L'étude a utilisé les techniques de télédétection, système d'information géographique et d'interprétation pour identifier et quantifier les sources existent dans les bassins des rivières et fourche Mirim, situé dans le sud-ouest de Paraná, en plus de délimiter leurs zones de préservation permanentes et les rives des cours d'eau de premier ordre, à l'aide d'images satellite fournies par Google non software QGIS version 2.16, avec l'option Open Layers Plugin. À cette fin, nous avons utilisé un critère construit à partir de la connaissance préalable du terrain, avec quelques éléments qui sont visibles dans l'image qui pourrait indiquer la présence de la source dans la zone de bassins de drainage, ce qui a permis de définir les domaines d'application conformément à la loi forestière de la législation brésilienne. L'analyse a abouti à la délimitation de 4,76 km2 dans les zones de préservation permanentes des ressorts et 18,31% d'une rivière, avec une précision de 50,65% pour le bassin de la rivière Rio Forquilha, et 2,06 % de ressorts, 7,69% des berges, avec une précision de 64,63% pour le bassin de la rivière Rio Mirim. Promouvoir une augmentation (comité) dans le total mentionné plus tôt, dans les zones de préservation permanentes de la source de 2,13 km2 (44,74%) et 7,44 (0,63%) des bords de rivières sur le bassin de la rivière Rio Forquilha et 0,70km2 (33,98%) et 2,23% (29%) pour le bassin de la rivière Mirim.

[pt] Desde 1934 com as "Florestas Protetoras" até 2012 com as "Áreas de Preservação Permanente" o Código Florestal Brasileiro prevê a criação de áreas destinadas à preservação dos recursos naturais. Atualmente, o SIG (Sistema de Informações Geográficas) associado a produtos de sensoriamento remoto se apresentam como ferramentas auxiliares na delimitação de APPs, pois possuem baixo custo e otimizam o tempo necessário a identificação e delimitação das mesmas. O trabalho empregou técnicas de Sensoriamento Remoto, fotointerpretação e SIG para identificar e quantificar as nascentes existentes nas Bacias Hidrográficas dos Rios Forquilha e Mirim, localizadas no Sudoeste do Paraná, além de delimitar suas Áreas de Preservação Permanente e das margens de rios de primeira ordem, utilizando imagens de satélite disponibilizadas pelo Google no software QGIS versão 2.16, via ferramenta Open Layers Plugin. Para tanto, foi empregada chave de classificação construída a partir de conhecimentos prévios de campo, com alguns elementos visíveis na imagem que pudessem indicar a presença de nascentes dentro da área das bacias hidrográficas, o que possibilitou definir as áreas de APP de acordo com a Lei Florestal brasileira vigente. A análise resultou na delimitação de 4,76 km2 de APPs de nascentes e 18,31 km2 de margens de rios, com acurácia de 50,65% para a Bacia do Rio Forquilha, e 2,06 km2 de nascentes, 7,69 km2 de margens de rios, com acurácia de 64,63% para a Bacia do Rio Mirim. Promovendo um acréscimo (comissão) dentro do total mencionado anteriormente, de Área de Preservação Permanente de nascente de 2,13 km2 (44,74%) e 7,44 (0,63%) de margens de rios para a Bacia do Rio Forquilha e 0,70km2 (33,98%) e 2,23 km2 (29%) para a Bacia do Rio Mirim.