[en] In this thesis we present a research about artistic silkscreen, focusing on its idio-syncrasies in the context of the visual arts in Portugal, starting from the first experiments in the 50s until the wide diffusion in the 70s. Specifically, we settled the chronological limits of the research between 1952 and 1974 and our main objective is to know and to make known the silkscreens, the agents and the events that influence and determine the artistic activity in Portugal around the silkscreen printing during this period. Given the subject's bibliographic vacuum, and given the fact that the silkscreens themselves are scattered in several collections, or even closed in private acquisitions, it was peremptory for us, first, to compile and catalog the works, i.e. to know the objects of study and place them in their time. The colossal volume of information we obtained demanded finding a platform, a tool, able to compile and organize all the collected mate-rial and simultaneously which would allow us to access and view that data in a practical and useful way for the investigation. With this objective we conceived and built a data-base — the Portuguese Artistic Silk-screen Database (BDSAP) — developed in Mi-crosoft Office Access 2010 program. The BDSAP is precisely the topic we cover in the first part of the thesis. The BDSAP is organized with a homepage with a menu bar that give us access to three dif-ferent menus — Presentation, Search and Edit — and lets us navigate through the adja-cent submenus, forms and reports. In the Presentation menu, as the name indicates, we present the BDSAP, its contents and operating mode. From the Search menu we access three submenus — Simple search, Advanced search and Specific search — which allow us to search the data contained in the BDSAP according to our needs. The Edit menu unfolds in two submenus — Create and Edit/delete — which consist in a set of forms that allow us to register and organize the database...

[pt] Esta tese apresenta uma investigação sobre a serigrafia artística centrada nas suas idiossincrasias no contexto das artes plásticas em Portugal, partindo das primeiras experi-ências nos anos 50 até à sua grande difusão nos anos 70. Especificamente, os limites cronológicos desta investigação são estabelecidos entre 1952 e 1974, e o seu principal objectivo é conhecer e dar a conhecer as serigrafias, os agentes e os acontecimentos que influenciaram e determinaram a actividade artística em Portugal ao redor da serigrafia durante este período. Face ao vazio bibliográfico sobre a matéria, e com as obras serigráficas dispersas por diversas colecções, ou mesmo encerradas em acervos privados, apresentava-se pe-remptório, primeiro, recopilar e inventariar as obras, ou seja, conhecer os objectos de estudo e situá-los no seu tempo. O colossal volume de dados obtidos exigiu encontrar uma plataforma, uma ferramenta, capaz de compilar e organizar toda o material recolhido e, simultaneamente, que permitisse aceder e consultar esses mesmos dados, de forma prática e proveitosa para a investigação. Com este objectivo se idealiza e constrói a — Base de Dados da Serigrafia Artística em Portugal (BDSAP) —, uma base de dados elaborada no programa Microsoft Office Access 2010. A BDSAP é, precisamente, o assunto tratado na primeira parte da tese. Estrutura-da a partir de uma janela principal, a BDSAP dispõe de uma barra de menus que permite aceder aos três menus que a constituem — Apresentação, Consultar e Editar — e nave-gar pelos adjacentes submenus, formulários e relatórios. O menu Apresentação, como o nome indica, pretende apresentar a BDSAP através de um texto explicativo sobre os conteúdos e funcionamento dos demais menus...