[en] ABSTRACT: Climate change is undoubtedly one of the greatest challenges facing humanity. There is a scientific consensus about the effect that humanity itself is having on the climate, pouring millions of tons of greenhouse gases into the atmosphere every year. The global average temperature is rising and is already 1.1°C above the pre-industrial era. However, this is a problem that has only just begun. The temperature that will be reached in the coming years depends largely on the measures adopted. The increase in temperatures leads to a warming of the oceans and ice surfaces, causing their thermal expansion and melting respectively. In short, it implies a greater volume of water in the ocean basins, causing the level of the sea to increase. Spain, being a country full of coastline, will be particularly affected. As sea levels rise, thousands of acres of beach area will be lost, and extreme flooding events will become more frequent. Adaptation requires anticipating the negative effects and preparing to face them, limiting the risks derived from climate change. For this, it is necessary to know what the potential impacts will be and in what magnitude they will be expressed. Once defined, different alternatives are studied to alleviate the increased risk of suffering one or the other damage. Based on these studies, adaptation strategies are created, a set of measures to be implemented in response to the specific needs of the place. This study aims to analyze the effect of climate change in La Manga del Mar Menor, in the Region of Murcia. Changes in the beach front and flooded surface are analyzed under different climate scenarios for the year 2050, and based on the results obtained, different adaptation measures are proposed. It is intended that these measures serve as a basis for future implementation feasibility studies and thus can form part of local strategies for adaptation to climate change. This work is included in the context of a larger study carried out by the Institute of Environmental Hydraulics of the University of Cantabria. In turn, this work has been carried out through collaboration with the institute.

[es] RESUMEN: El cambio climático es sin lugar a duda uno de los retos más grandes a los que se enfrenta la humanidad. Existe un consenso a nivel científico sobre el efecto que la propia humanidad está teniendo en el clima, vertiendo sobre la atmosfera millones de toneladas de gases de efecto invernadero cada año. La temperatura media a nivel global está ascendiendo, situándose ya 1.1°C por encima de la era preindustrial. Sin embargo, esto es un problema que no ha hecho nada más que empezar. La temperatura que se alcanzará en los años venideros depende en gran parte de las medidas que se adopten. El aumento de las temperaturas acarrea a su vez un calentamiento de los océanos y las superficies de hielo, provocando su expansión térmica y derretimiento respectivamente. En definitiva, implica un mayor volumen de agua en las cuencas oceánicas, provocando que el nivel del mar aumente. España, siendo un país lleno de litoral, se verá especialmente afectado. A medida que el nivel del mar aumenta, miles de hectáreas de superficie de playa se perderán, y los eventos de inundaciones extremas serán cada vez más frecuentes. La adaptación requiere anteponerse a los efectos negativos y prepararse para afrontarlos, limitando los riesgos derivados del cambio del clima. Para ello, es necesario conocer cuáles serán y en que magnitud se expresarán los potenciales impactos. Una vez definidos, se estudian distintas alternativas que permitan paliar el aumento del riesgo a sufrir unos u otros daños. En base a estos estudios se crean estrategias de adaptación, un conjunto de medidas a implementar dando respuesta a las necesidades específicas del lugar. En este estudio se pretende analizar el efecto del cambio climático en La Manga del Mar Menor, en La Región de Murcia. Se analizan los cambios en el frente de playa y superficie inundada bajo distintos escenarios climáticos para el año 2050, y sobre los resultados obtenidos, se proponen distintas medidas de adaptación. Se pretende que estas medidas sirvan de base a futuros estudios de viabilidad de implementación y así puedan formar parte de las estrategias locales de adaptación al cambio climático. Este trabajo se engloba en el contexto de un estudio de mayor amplitud llevado a cabo por el Instituto de Hidráulica Ambiental de la Universidad de Cantabria. A su vez, el presente trabajo ha sido llevado a cabo mediante la colaboración con el instituto.