[en] The research seeks to answer a topical in modern society , that is, the effective fight against economic crime . But this fight has to be done under the principles governing the right to punish, in the specific case , with respect to the harm principle , and only then we will be in the presence of a criminal law , respectful of the fundamental pillars of social and democratic state of right . To determine which is what protects the crime of money laundering , research is structured as follows : a) The first part , which I refer to the development of the theory of legal right, indicating its importance in the current criminal dogmatic , and the importance of structuring the criminal law based solely on the principle of protection of legal rights ; b ) The second part , in which I explain the importance of economic criminal law , the need for legal protection of collective goods and the phenomenological development of money laundering , explaining the purpose of the phases of the crime and the methods used to achieve them ; c ) Then in a third party, without regard to any rule of law , ie , solely based on the phenomenology of money laundering, determine the interest being violated with the conduct of money can be raised to the category of goods criminal law . Based on the above, it is possible to determine with certainty the harm principle in money laundering , and so , you individualize the legal interests susceptible to injury or endangerment , based on the purpose and methods used in each phase recycling assets. d ) In the fourth part , to complete the study is necessary to determine the usefulness and practical value of the analysis , for which, I contrast the implications of the harm principle in money laundering within the Spanish punitive order.

[es] La investigaci?n busca dar respuesta a un problema de actualidad en la sociedad moderna, esto es, el combate eficaz a la criminalidad econ?mica. Pero este combate tiene que hacerse bajo los principios que rigen el ius puniendi, en el caso concreto, con respeto al principio de lesividad, ya que solo as? estaremos en presencia de un Derecho penal, respetuoso de los pilares fundamentales de Estado Social y Democr?tico de Derecho. Para determinar qu? es lo que protege el delito de blanqueo de capitales, la investigaci?n se estructura de la siguiente manera: a) Una primera parte, en la que hago referencia al desarrollo de la teor?a del bien jur?dico, se?alando su trascendencia en la dogm?tica penal actual, y la importancia de estructurar el Derecho penal con base en el principio de exclusiva protecci?n de bienes jur?dicos; b) Una segunda parte, en la que explico la importancia del Derecho penal econ?mico, la necesidad de tutela de los bienes jur?dicos colectivos y el desarrollo fenomenol?gico del blanqueo de capitales, explicando la finalidad de las fases del delito y los m?todos empleados para alcanzarlas; c) Posteriormente en una tercera parte, sin tomar en cuenta ninguna norma jur?dica, es decir, exclusivamente con base en la fenomenolog?a del lavado de dinero, determino los intereses que siendo vulnerados con las conductas de blanqueo, pueden ser elevados a la categor?a de bienes jur?dicos penales. Con base en lo anterior, se est? en posibilidad de determinar con certeza al principio de lesividad en el blanqueo de capitales, y as?, individualizo los bienes jur?dicos susceptibles de lesi?n o puesta en peligro, atendiendo a la finalidad y a los m?todos empleados en cada fase del reciclaje de activos. d) En la cuarta parte, para completar el estudio, es necesario determinar la utilidad y valor pr?ctico del an?lisis realizado, para lo cual, contrasto las implicaciones del principio de lesividad en el blanqueo de capitales, dentro del orden punitivo espa?ol.