BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Jorge Vieira (1922-1998) was one of the most important Portuguese sculptors of the second half of the 20th century. His work is predominantly eclectic, moving briskly between surrealism and abstractionism, anchored in his interest in pre-classical Mediterranean and popular arts, especially in the diversity of ceramic practices. To celebrate its centenary, the Municipality of Beja presented, from November 2022 to March 2023, the exhibition Memory and Myths. The Bull in Jorge Vieira's Work centred on the theme of the bull, one of the constant motifs in Vieira's iconography. This theme made possible the extended work of a multidisciplinary team of art historians and archaeologists, going back to the importance of the bull as a mythical figure of the city and territory of Beja. Thus, an anthropological vision of a contemporary artistic practice was proposed, breaking chronologies and historical contexts that question the usual modes of art historiography. It was also proposed that the exhibition itself could work as a place for implementing museological practices that combine research into different fields (History of Art and Archaeology) with the exercise of a talking museography: the accessibility of the "tables" where the pieces were exhibited; the plastic game between the walls with drawings and the "tables" with sculpture; the full visibility of the texts of each of the exhibition nuclei.

[pt] Jorge Vieira (1922-1998) foi um dos mais importantes escultores portugueses da segunda metade do século XX português. A sua obra é predominantemente ecléctica, circulando com vivacidade entre o surrealismo e o abstraccionismo, ancorada no interesse pelas artes pré-clássicas do Mediterrâneo e pelas artes populares, especialmente na diversidade das práticas cerâmicas. Para celebrar o seu centenário, a Câmara Municipal de Beja apresentou, de Novembro de 2022 a Março de 2023, a exposição Memória e Mitos. O Touro na Obra de Jorge Vieira centrada no tema do touro, um dos motivos constantes da iconografia de Vieira. Este tema possibilitou o trabalho alargado de uma equipa multidisciplinar de história da arte e da arqueologia, recuando à importância do touro como figura mítica da cidade e do território de Beja. Propôs-se assim uma visão antropológica de uma prática artista contemporânea, rompendo cronologias e contextos históricos que questionam os modos habituais da historiografia da arte. Propôs-se também que a exposição fosse, ela mesmo, lugar de concretização de práticas museológicas que entrosam a investigação de campos distintos (a História da Arte e a Arqueologia) com o exercício de uma museografia falante (a acessibilidade das "mesas" onde as peças se colocavam; o jogo plástico entre as paredes com desenhos e as "mesas" com escultura; a plena visibilidade dos textos de cada um dos núcleos expositivos.
[en] Right from the beginning of 2020, the new coronavirus has terrorized the entire world, having strongly affected Italy and, more deeply, citizens residing in the territories belonging to the Region of Lombardy. The emergency caused great confusion in the central and regional governments, which approved a succession of decrees; in the political field, which changed its mind several times; and, of course, in citizens. Experts begin to identify possible causes and deficiencies in crisis management, but the biggest flaw was the lack of prevention, involving the absence of actions aimed at equipping hospitals and health professionals with the means and tools necessary to face the crisis. However, it is more important than ever to know how to turn negative experiences into valuable lessons for the future.

[pt] Desde o início de 2020, o novo coronavírus aterroriza o mundo inteiro, tendo afetado fortemente a Itália e, mais profundamente, os cidadãos residentes nos territórios pertencentes à Região da Lombardia. A emergência causou grande confusão nos governos, central e regional, que aprovaram uma sucessão de decretos; no campo político, que mudou de ideia várias vezes; e, naturalmente, nos cidadãos. Os especialistas começam a identificar as possíveis causas e deficiências no gerenciamento da crise, mas a maior falha foi a falta de prevenção, envolvendo a ausência de ações dirigidas a equipar hospitais e profissionais de saúde com os meios e as ferramentas necessários para enfrentar a crise. No entanto, é mais importante do que nunca saber como transformar experiências negativas em lições valiosas para o futuro.
[en] This article discusses the socio-spatial segregation in cities of the Brazilian Amazon and has as its starting point the city of Parintins, in Amazonas state, but specific in the outskirts what represent the area of the city's expansion. The analysis of segregation starts from the construction of thematic maps generated from data provided by IBGE and the detailed study of three neighborhoods. Thematic maps are related to the income of households, housing conditions, and population dynamics. From these data if analyzed the processes of spatial segregation, Population Dynamics and Urban Network in the city of Parintins.

[pt] Este artigo visa discutir a segregação socioespacial nas cidades da Amazônia Brasileira tendo como ponto de partida a cidade de Parintins, no estado do Amazonas, mas específico na periferia que representa a área de expansão da cidade. A análise da segregação socioespacial se dá a partir da construção de mapas temáticos gerados por dados disponibilizados pelos IBGE e do estudo detalhado de três bairros. Os mapas temáticos estão relacionados à renda dos domicílios, condições de moradia, e dinâmica populacional. Esses dados proporcionaram fazer uma análise dos processos de Segregação Socioespacial, Dinâmica Populacional e Rede Urbana na cidade de Parintins.
[en] This article analyzes childcare houses in Rio de Janeiro's favelas. I discuss the modalities of child custody, negotiations over pricing, and the main moral dilemmas that women experience. The houses are located at the margins of the state, understood not as the bankruptcy of the public sector but as territories of production of vulnerability. Thus, the houses are constituted as spaces that produce life and resistance in a context of gender, racial, and class inequality.

[pt] O artigo analisa as casas de " tomar conta " de crianças situadas em favelas da cidade do Rio de Janeiro. Discuto as diferentes modalidades de guarda de crianças, a negociação acerca dos valores econômicos e os principais dilemas morais que as mulheres vivenciam. As casas se situam nas margens do Estado, entendidas não como falência do poder público, mas como territórios de produção da vulnerabilidade. Dessa forma, as casas se constituem como espaços de produção da vida e resistência num contexto de desigualdades de gênero, raça e classe.
[en] The present paper studies the main transformations introduced in the Cuban economy in the period from 1975 to 2013, with emphasis on the Third Agrarian Reform implemented since 1993, which meant the transition to a new agrarian model, whose main objective would be to solve the problem of food sovereignty. This new agrarian reform reconfigures once more the form of land tenure in Cuba, with 54% of the land currently owned by the state and the remaining 46% being non-state owned. Thus, the main objective of this work is to analyze, describe and explain the need to carry out the third agrarian reform, based on the problems related to the Cuban agrarian question, its main successes and failures in the period analyzed. To facilitate the analysis we will establish a periodization of the historical process that we will use as a guide in our exhibition. The first period covers from 1975 to 1990, period in which the country is institutionalized, CPAs (Agricultural Production Cooperatives) are raised and the development of the sugar industry is prioritized. The second period goes from 1991 to present days, in which a set of measures are taken to counteract the negative effects on the Cuban economy and society resulting from the disappearance of the socialist block. Standing out the Third Agrarian Reform of 1993, as the main measure taken by the Revolution.

[pt] Este artigo examina as principais alterações introduzidas na economia cubana no período de 1975 a 2013, com ênfase especial sobre a Terceira Reforma Agrária pôs em vigor desde 1993, o que significou a transição para um novo modelo agrícola que principal objetivo resolveria o problema da soberania alimentar. Com esta nova reforma agrária reconfigura uma vez mais a forma de posse da terra em Cuba, sendo atualmente 54% (terra) de propriedade do Estado e os restantes 46% é estatal. Assim, o principal objetivo deste artigo é analisar, descrever e explicar a necessidade para a terceira reforma agrária dos problemas relacionados com a questão agrária cubana, seus principais pontos fortes e fracos no período de referência. Para facilitar a análise, vamos estabelecer uma periodização do processo histórico que usamos para guiar a nossa discussão. O primeiro período compreende 1975-1990, um período em que o país é institucionalizado, as APCs são accionados e desenvolvimento da indústria de açúcar é dada prioridade. O segundo período é de 1991 até o presente, em que um conjunto de medidas são tomadas para neutralizar os efeitos negativos sobre a economia e produto sociedade cubana do desaparecimento do campo socialista; Terceiro destacando a Reforma Agrária de 1993 como a principal medida tomada pela Revolução.
[en] This article examines the leeway of municipal governments in transitioning to more sustainable urban food systems through school meal policies. Over the past years, legislative frameworks have multiplied concerning sustainable school food procurement as a means to bolster alternative agricultures (local, organic, family farming). In this text, we explore the French case. Based on fieldwork in the Parisian metropolis, we seek to understand how local managers implement the Grenelle 1 law, which aims to ensure a minimum of 20% organic products as well as environmentally low-impact products in school food. To assess the transition potential of these measures, we propose three ideal types of supply systems. We stylize the logics adopted by school food managers by examining actor networks and coordination types, which territorial resources are mobilized, and what are the relations with the territory. The first identified ideal type is the renewed agro-industrial logic; the second one is a regional territorialized system with the emergence of new intermediaries; and the third one is a local territorialized system based on proximity networks and direct action on land tenure.

[pt] Este artigo considera as margens de manobra dos governos municipais em termos de transição para sistemas alimentares urbanos mais sustentáveis, por meio das políticas de alimentação escolar. Nos últimos anos, multiplicam-se as leis sobre o abastecimento da alimentação escolar como ferramenta para fortalecer as agriculturas alternativas (local, orgânica, familiar). No presente texto, o caso francês é focalizado a partir de pesquisa de campo na metrópole parisiense. O estudo examina a implementação pelos gestores locais da lei Grenelle 1, que coloca o objetivo de aquisição de, no mínimo, 20% de produtos orgânicos e 20% de produtos com baixo impacto ambiental. Para investigar o potencial de transição destas medidas, propomos três tipos ideais de sistemas de abastecimento. Esses últimos descrevem de forma estilizada as lógicas adotadas pelos gestores, considerando as redes de atores, os tipos de coordenação, os recursos territoriais mobilizados e as relações com o território. O primeiro tipo ideal identificado é a lógica agroindustrial renovada; o segundo é um sistema territorializado regional com emergência de novos intermediários; e o terceiro é um sistema territorializado local baseado em redes de proximidade e ações sobre o fundiário.
[en] Using dance as an example, the text discusses the questions of what aesthetic criticism means and how it manifests itself. Drawing on philosophical and social science positions on critique (Foucault, Butler, Bourdieu), he develops a practical-theoretical view of the practice of critique in contemporary dance.

[pt] Ao utilizar a dança como um exemplo, o texto discute a questão de como a crítica estética pode manifestar a si mesma, como também do significado que ela comporta. Ao basear-se no registro filosófico e nas ciências sociais, no que tange à noção de crítica (Michel Foucault, Judith Butler, Pierre Bourdieu), o presente estudo procura desenvolver uma perspectiva pratico-teórica do processo da crítica na dança contemporânea.
[en] Based on anthropological studies that are critical of the so-called Anthropocene and its impact on the planet and other forms of life, this article, also taking into account the point of view of native peoples, analyses how the concept of inhumanity can be seen as an alternative to the Western regime and the "ruins" that result from its domination. By also bearing in mind the field of animal studies that questions the human superiority over other beings, the present article has its conclusion in the reassertion of the importance of the arts as a way of analysing the inhuman and other possibilities of life, citing certain works by Virginia Woolf and Clarice Lispector as examples.

[pt] A partir de estudos antropológicos que são críticos do chamado Antropoceno e de seu impacto no planeta e nas demais formas de vida, o presente artigo, levando também em conta o ponto de vista dos povos originários, analisa como o conceito de inumanidade pode ser visto como alternativa ao regime ocidental e às "ruínas" que resultam de sua dominação. A partir também da teoria da animalidade, que questiona a superioridade humana sobre os demais seres, o presente artigo se conclui reafirmando a importância das artes como forma de pensar o inumano e outras possibilidades de vida, utilizando como exemplos para tal alguns escritos de Virginia Woolf e Clarice Lispector.
[en] Photos are representations that engender speeches laden with meanings, crossed by intertextuality, interdiscoursiveness and intericonicity. It's been centuries since the Catholic Church has lost its hegemonic influence on the planet; however, throughout the Western world, the christian iconography is still very present and continues to contribute to the formation of people's identity. The purpose of this communication is to discuss the influence of the Pietà's intericonicity in works of contemporary photographers, trying to understand, through analysis, the way they build the image of the mother of Christ, which senses these discourses generate and how this image can have impact on women's identities, specially with regard to motherhood.

[pt] Fotografias são representações que engendram discursos carregados de sentidos, atravessados por intertextualidades, interdiscursividades e intericonicidades. Já faz séculos desde que a Igreja Católica perdeu sua influência hegemônica no planeta; entretanto, em todo mundo ocidental, a iconografia cristã ainda é muito presente e continua contribuindo para a formação da identidade das pessoas. O objetivo desta comunicação é refletir sobre a relação de intericonicidade da Pietà presente em obras de fotógrafos contemporâneos, procurando entender, por meio da análise, a maneira como eles constroem a imagem da mãe de Cristo, quais sentidos esses discursos produzem e como essa imagem pode atravessar as identidades femininas, principalmente no que diz respeito à maternidade.
[en] This paper argues that the geomorphological uspian thought was developed from the ideas of Pierre Monbeig. In this process, the notion of geographical complex, defined as a relationship between culture and nature through the material history of society, made it possible to understand relief as the necessary architecture for the development of territorial history of a region. The direct influence of this postulate is the work of Aziz Nacib Ab'Saber, where he organizes the uspian geographical geomorphology and which mark the brazilian interpretation of the relief in terms of analytical resources, epistemic, and methodological.

[pt] Esse trabalho argumenta que o pensamento geomorfológico uspiano desenvolveu-se a partir das reflexões de Pierre Monbeig. Nesse processo, a noção de complexo geográfico, definido a partir de uma relação entre a Cultura e a Natureza ao longo da história material da sociedade, permitiu compreender o relevo como arquitetura necessária ao desenvolvimento da história territorial de uma região. A influência direta desse postulado é a obra de Aziz Nacib Ab'Saber, onde se organiza a geomorfologia geográfica uspiana e que marcará a interpretação do relevo brasileiro, em termos de recursos analíticos, epistêmicos e metodológicos
[en] Objective/Context: As a step towards understanding the nature of power and political action amidst large-scale human mobility, the article analyses how migration from Venezuela emerged in Colombian official discourse between 2015 and 2018. The aim is to trace Colombia's migration policy's leading drivers, widely perceived as a generous response towards an escalating humanitarian crisis. Methodology: A context analysis of over 400-plus pieces of information produced by three high-level entities inside the Colombian government was designed. Units of analysis were defined based on van Dijk´s (1997) approach to political discourse, while coding of information was traced drawing upon selected scholarship on Critical Border Studies. Conclusions: Colombian official discourse between 2015 and 2018 was shaped by pragmatism, focusing on consolidating a schema of specific governmentality by eliciting three interrelated processes: the construction of an imaginary of migration from Venezuela as a process made precarious; the consolidation of a strategy of irregularization; and the centering of 'generosity' as the leading premise for legitimizing political action. Originality: The article sheds light on the nature of the power context in which the Colombian government's response to migration from Venezuela emerged by empirically adapting current critical scholarship.

[pt] Objetivo/contexto: como um passo para entender a natureza do poder e da ação política em face da mobilidade humana em grande escala, o presente artigo analisa como a migração originada na Venezuela surgiu no discurso oficial colombiano entre 2015 e 2018. Busca-se determinar as origens da política de migração na Colômbia, amplamente entendida como uma resposta generosa a uma crise humanitária. Metodologia: uma análise contextual foi realizada com mais de 400 peças informativas produzidas por três entidades de alto escalão dentro do governo colombiano. As unidades de análise foram definidas de acordo com a aproximação de van Dijk (1997) à análise do discurso político e sua codificação foi estabelecida a partir da literatura crítica sobre fronteiras. Conclusões: o discurso oficial colombiano entre 2015 e 2018 foi formulado pragmaticamente. Centrou-se em dar origem a um esquema específico de governança por meio de três fenômenos interrelacionados - a construção de uma imagem precarizada da migração originada na Venezuela; a consolidação de uma estratégia de desregulação, e o foco na "generosidade" como premissa para legitimar a ação política. Originalidade: aprofunda-se no contexto da resposta do governo colombiano com respeito à migração originada na Venezuela e adapta empiricamente a literatura crítica atual.
[en] This article presents a reflection on gender representations and stereotypes in advertising, during the period corresponding to the first national confinement, from March to May 2020 in Portugal. The purpose of this study is to analyze the representation of men and women in prime time television advertisements, as well as to understand how brands relate to the pandemic context through their slogans.For this purpose, a methodology that combines the models of Wasike (2017), Baker (2005) and Saborit (2012) and which aggregates seven categories was used.The carried out analysis revealed gender discrepancies in the representations of the different social roles in advertising content. A common trait found in the analyzed contents was the predominance of interior scenarios, something that portrays the context of confinement experienced by the population, however, these scenarios are represented with different meanings for women (kitchen, living room, balcony) and for men (the workplace).These differences acquire special scientific relevance, given the fact that advertising content, in times of social change, assumes a particularly important role in the construction of new meanings associated with context changes.

[pt] Este artigo apresenta uma reflexão sobre representações e estereótipos de género na publicidade, durante o período correspondente ao primeiro confinamento nacional, de março a maio de 2020. O objetivo deste estudo é analisar a representação de homens e mulheres nos anúncios televisivos emitidos em prime time, bem como a forma como as marcas se relacionam com o contexto pandémico através do slogan.Para o efeito foi usada uma metodologia que combina os modelos de Wasike (2017), Baker (2005) e Saborit (2012) e que agrega sete categorias de análise.A análise realizada revelou discrepâncias de género nas representações dos diferentes papéis sociais nos conteúdos publicitários. Um traço comum encontrado nos conteúdos analisados foi o predomínio de cenários interiores, algo que retrata o contexto de confinamento vivido pela população; contudo, estes cenários são representados com significados distintos para as mulheres (cozinha, sala, varanda) e para os homens (o local de trabalho).Estas diferenças adquirem particular relevância científica, tendo em conta que os conteúdos publicitários em momentos de mudança social assumem um papel especialmente importante na construção de novos significados associados às alterações de contexto.
[en] This article analyzes the social, intellectual and political career of the professor and senator Cristovam Buarque. It aims to demonstrate that acquiring a specific skill in the economic field and the accumulation of intellectual and interpersonal assets in France were decisive in driving him into high-flying national politics. This character's path shows the weight of intellectual and cultural resources and, in this case, the importance of one's titles and network built abroad, in the making of a politician in contemporary Brazil.

[pt] O objetivo desse artigo é observar, a partir da restituição de alguns aspectos da trajetória social, intelectual e política do professor e senador Cristovam Buarque, em que medida a aquisição de uma competência específica no campo da economia realizada na França e a acumulação de recursos intelectuais e interpessoais ao longo dessa experiência contribuíram e se tornaram fatores decisivos para garantir sua introdução no alto círculo político nacional. O percurso desse ator é, em sua especificidade, revelador do peso que a mobilização de capitais intelectuais e culturais e, nesse sentido, de títulos e de redes de relações contruídas no exterior, é capaz de exercer na fabricação de um político no Brasil contemporâneo.