BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with communications between the Portuguese Crown and the governors of the captaincies of America on the 1798's reform of the Maritime Post. The legislation about these reforms was accompanied by intense communicative production of the captaincy governments either before or after its launch. Based on the recent historiography on the distribution of power in the Portuguese Empire, the article tried to demonstrate that both the construction of the norms and its application was made from a dialogical process between the centre of the Monarchy and its local representatives.

[pt] O presente artigo se ocupa das comunicações entre Coroa portuguesa e governadores das capitanias da América acerca da reforma do Correio Marítimo de 1798. A legislação que rege essas reformas foi acompanhada por intensa produção comunicativa dos governos das capitanias, quer antes ou depois do seu lançamento. Embasando-se na historiografia recente sobre a distribuição do poder no Império português, busca-se demonstrar que tanto a construção das normas quanto a sua aplicação foi feita a partir de processo dialógico entre o centro da monarquia e seus representantes locais.
[en] Two century's and millions of dead were necessary to the Gaulle and Adenauer, first, and Mitterrand and Khol, after, decided a conflict that in large measure, was initiated by the young Louis XIV and the arrogant courtiers that companied him in the meeting on Pheasant Island. We know when wars begin but, due to the warrior's inclination to "out of mcasure", never permit to know when they end.

[pt] Foram precisos dois séculos e milhões de mortos para que De Gaulle e Adenauer, primeiro, e Mitterrand e Khol, depois, resolvessem, assim esperamos, uma disputa que, em larga medida, foi iniciada pelo jovem Luís XIV e o grupo de cortesãos arrogantes que o acompanhavam no encontro da Ilha dos Faisões. Das guerras sabe-se quando começam, mas, devido à inclinação dos guerreiros para a "desmesura", é impossível prever quando terminam.
[en] This article discusses how comunalidad, a category created in the 1980s by two indigenous intellectuals in the state of Oaxaca (Mexico), does not remain static over time, but passes through generations and emerges as a guiding axis of new educational and cultural projects. By way of two examples, the Autonomous Communal University of Oaxaca and the Itinerant Audiovisual Camp, the article shows how comunalidad has been taken up by new voices, has promoted grassroot and local systematization of knowledge and helped to establish diverse relationships with State institutions.

[pt] Este artigo analisa como a comunalidad, uma categoria criada na década de 1980 por dois intelectuais indígenas no estado de Oaxaca (México), não permanece estática no tempo, mas atravessa gerações aparecendo como eixo reitor de novos projetos educativos e culturais. Por meio de dois exemplos, a Universidade Autônoma Comunal de Oaxaca e o Acampamento Audiovisual Itinerante, se mostra como a comunalidad foi absorbida por novas vozes, tem promovido a sistematização própria de conhecimento local e o estabelecimento de relações diversas com entidades vinculadas ao Estado.
[en] Feminism in Brazil is reminiscent of the suffrage movement that hatch in the nineteenth century, had its first "victories" in the early twentieth century and substantial changes at the end of this century. Such changes, however, do not have a natural path, since social changes are the result of processes of struggle, reivindications, mediations and permanent actions. When thinking about the memories of feminism in Brazil one seeks to open eyes and minds in order to make it possible to show the long steps taken that enable to crate agendas considered advanced in the Brazilian context, or the slow steps in certain situations that resembled a retreat, or times when no steps were taken, and a stop took place, just meditating on coordinated actions in order to think, plan and transcend the common place in search for a time that will allow women to become a subject.

[pt] O feminismo no Brasil é remanescente do movimento sufragista que eclode no século XIX, tem suas primeiras "vitórias" no início do século XX e mudanças substanciais no final desse século. Tais mudanças, entretanto, não se deram de forma natural, uma vez que mudanças sociais são resultantes de processos de luta, reivindicações, mediações e ação permanentes. Ao refletir sobre as memórias do feminismo no Brasil buscamos abrir olhos e mentes que permitam refletir os passos largos que possibilitaram construir agendas consideradas avançadas no contexto brasileiro, ou passos lentos que em determinadas situações parecemos recuar ou os momentos em que não demos passos nenhum, ficamos paradas, apenas refletindo sobre ações articuladas para pensar, planejar e transcender o lugar comum na busca de um presente que permitam as mulheres se constituir como sujeito.
[en] Cape Verde has become increasingly a destination for international migrants from continental West Africa. The aim of this paper is to explore migration of Senegalese to the Cape Verdean island of Boa Vista with a focus on migration decisions and remittances and attempts to link it with the broader migration and development debate. It starts with a review of the literature on empirical findings and theoretical approaches examining migration as a method of risk minimization and links between migration and development. In the second part these approaches are reviewed in the light of empirical evidence about migration processes and flows of remittance between Senegal and Cape Verde. The importance of Cape Verde as a destination for international migrants from West Africa has increased considerably since the millennium. This article present data examining the motives for emigration and immigration and the characteristics of the remittances sent by migrants.

[pt] O objetivo deste artigo é explorar a relação entre migração e segurança alimentar, e migração e desenvolvimento, num sentido amplo. Assim, o artigo inicia-se com uma revisão da literatura sobre resultados empíricos e abordagens teóricas, que examinam a migração como um método de minimização de riscos e da relação entre migração e desenvolvimento. Na segunda parte, essas abordagens são revistas à luz da evidência empírica sobre os processos de migração e fluxos de remessas entre o Senegal e Cabo Verde. Desde o início do novo milénio, Cabo Verde tornou-se cada vez mais um destino de migrantes internacionais da África Ocidental continental. O artigo apresenta dados que examinam ambos os motivos para a emigração e imigração e as características das remessas enviadas para casa pelos migrantes.
[en] This article aims to approach the economic and political notions of William Beveridge, which proposed the construction of the British Welfare State immediately after WWII. A form of State which sought to overcome the crisis of capitalism by proposing control over the system. We attempt to demonstrate the relation that should exist, according to Beveridge, the "father" of this model of capitalist State, between the development of a social security system, employment, and the situation of private property, while simultaneously pointing out the specifics and complexity of his ideas in the relation observed between full occupation and private property as basic elements for the construction of a Social Security system.

[pt] Este artigo busca aproximar-se das noções econômico-políticas de William Beveridge, que conceberam a construção do Estado de bem-estar britânico na imediata pós-guerra. Uma forma de Estado que procurou salvar a crise do capitalismo propondo o controle sobre o sistema. Trata-se de mostrar a relação que, segundo este pensador o "pai" desse modelo de Estado capitalista, devia existir entre o desenvolvimento de um sistema de segurança social, o emprego e a situação da propriedade privada. Ao mesmo tempo em que indica as particularidades e complexidades de suas ideias na relação que se observa entre a ocupação plena e a propriedade privada como elementos-base para a construção de um sistema de Segurança Social.
[en] This paper aims to present a theoretical discussion about the university reconfiguration, and its massification and marketisation, taking as example Chile, one of the most highly marketized countries in the world. It discusses the challenges of a massification anchored in privatisation and segregation and also the Chilean student movements against the market-oriented educational system. With the discussion about the Chilean educational model implemented by the real neoliberalism over the last 40 years we intend to bring a proficuous contribution to the national debate in countries where the market ideology winds are blowing more strongly.

[pt] Este artigo apresenta uma discussão teórica sobre a reconfiguração da universidade no sentido da massificação e mercadorização, tomando como exemplo o Chile, um dos países do mundo mais permeáveis às lógicas de mercado. Analisam-se os desafios de um processo de massificação ancorado na privatização e na segregação social e os recentes movimentos estudantis chilenos de contestação à mercadorização da educação. Discute-se assim um modelo educativo aplicado pelo neoliberalismo real durante 40 anos, acreditando ser este exemplo um contributo profícuo para o debate nacional em países onde os ventos da ideologia de mercado sopram com mais força.
[en] The present paper analyzes the subject–citizen representations articulated in Chilean expert discourse about citizenship. The methodological approach is a case study and a critical analysis of discourse, analyzing a sample of institutional documents of three influential Chilean Think Tanks: "Instituto Libertad y Desarrollo", "Centro de Estudios Públicos" y "Fundación Chile 21". The result identifies two subject-citizen positions: the "post-citizen subject" and the "neo-citizen subject", concluding that both representations are articulated from a same political rationale

[pt] O presente artigo analisa as representações do sujeito-cidadão articulado no discurso experto chileno sobre a cidadania. Foram analisados através de um estudo de caso e análise crítica do discurso de uma amostra de documentos institucionais de três influentes Think Tank chilenos__. O analise identifica duas posições de sujeito-cidadão: o "sujeito pós-cidadão" eo "sujeito neo-cidadão", concluindo que ambas as representações são articuladas a partir de uma mesma lógica política
[en] Through the analysis of the geographers of the IBGE, we seek to explore the reception of the theory of poles of development elucidating at least three basic moments: the presence of Michel Rochefort, the instrumentalization of the idea of polarized and homogeneous space and, finally, the impact of quantitative geography in theory's evaluation. Likewise, we sought to outline what was originally growth pole theory for Perroux and his group, and then to demonstrate the interpretation of Boudeville and Michel Rochefort, the last one member of Pierre George's research group. We search the role of Michel Rochefort at IBGE in 1964 in collaborating with the studies of this institution.

[pt] Através da análise dos geógrafos do IBGE buscamos neste trabalho explorar a recepção da teoria dos polos de desenvolvimento elucidando pelo menos três momentos básicos: a presença de Michel Rochefort, a instrumentalização da ideia de espaço polarizado e homogêneo e, finalmente, o impacto da geografia quantitativa na avaliação dos polos. Igualmente, buscamos esboçar o que originalmente foi a teoria dos polos para Perroux e seu grupo, para a seguir exploramos qual foi a interpretação de Boudeville e Michel Rochefort, este último integrante do grupo de pesquisa de Pierre George. Recortando como marco a presença de Michel Rochefort no IBGE em 1964, buscamos perceber qual foi sua atuação em colaborar com os estudos dessa instituição.
[en] 11th- to early 13th-century medieval polychrome sculptures can be considered as ancestral testimony of knowledge, practices, and the exchange of carving and painting techniques in the Middle Ages. This paper aims to provide an analysis of 50 years of research in Belgium, including recent case studies. New material elements and analysis results will likely resuscitate the debate on the relative chronology that is usually suggested. The identification of materials reveals the circulation of goods and trade. The richness of pictorial effects and techniques demonstrates a knowhow long considered as typical of the late Gothic period, including the use of oil in the binding media. Most of the information collected in the Belgian corpus matches the results of analyses carried out on sculptures from other European regions, both in terms of the evolution of their appearance and of their techniques. These observations make it possible to put forward the hypothesis of a fast and oral transmission not only within local workshops but in the broader European global context.

[pt] As esculturas policromadas dos séculos XI-início de XIII podem ser consideradas um testemunho ancestral de conhecimento, de práticas bem como das trocas de técnicas de escultura e pintura na Idade Média. O presente artigo visa prover uma análise de 50 anos de pesquisa na Bélgica, incluindo também recentes estudos. Elementos materiais novos e os resultados de análises irão provavelmente relançar o debate sobre a cronologia relativa que por norma se sugere. A identificação de materiais revela a circulação de bens e comércio. A riqueza de efeitos pictóricos e técnicas demonstra um savoir-faire considerado até então como típico do período gótico recente, inclusive o uso de óleo como aglutinante. A maioria da informação reunida no corpus belga corresponde aos resultados de análises realizadas em esculturas de outras regiões europeias, tanto em termos de evolução de aspectos como de evolução técnica. Estas observações permitem avançar a hipótese de uma transmissão rápida e oral não só dentro das oficinas mas no contexto global europeu mais vasto
[en] Observing, apprehending and learning about geographic space are not banal intellectual tasks. This is the starting point for our paper instigated by the experience of crossing the border between Amapá and French Guiana. Organized as a political geography exploratory expedition, the trip provided estrangement and enchantment. The text has two main goals: reflecting about the variations of contact with the terrain (field work, excursion and expedition) and geographic knowledge about places in the 21st century, and to explain the travel experience from the city of Oiapoque in Amapá to Cayenne, a frontier of particular characteristics. Taking as a starting point that this is not a common border, the question proposed is: what does the experience of crossing it reveal to us about the scales of political geography and geopolitics perceived and practiced on each of its sides

[pt] Observar, apreender e aprender sobre o espaço geográfico constituem tarefas intelectuais nada banais. Esse é o ponto de partida para a pesquisa instigada pela experiência de atravessar a fronteira do Amapá com a Guiana Francesa. Organizada como uma expedição exploratória de geografia política, a viagem proporcionou estranhamento e encantamento. O texto tem um duplo objetivo: refletir sobre as variações das formas do contato com o terreno (trabalho de campo, excursão e expedição) e o conhecimento geográfico sobre os lugares no século XXI, e trazer a experiência de viagem a partir da cidade de Oiapoque no Amapá até Caiena, uma fronteira de características muito particulares. Tomando como ponto de partida que esta não é uma fronteira comum, a questão proposta é: o que a experiência de atravessá-la nos revela sobre as escalas da geografia política e sobre a geopolítica percebidas e praticadas em cada um dos seus lados?
[en] The CIDEHUS (Interdisciplinary Center of History, Cultures and Societies of University of Évora) is opening the call for one Post-Doctoral fellowship in Digital Humanities, within the framework of HIS/00057 Project, with financial support from FCT/MEC (through national funds, eventually co-financed by FEDER (PT2020 Partnership agreement).

[pt] Encontra-se aberto concurso para a atribuição de (1 - uma) Bolsa de Pós-Doutoramento, no âmbito do CIDEHUS – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora, Unidade com Referência FCT HIS/00057, com o apoio financeiro da FCT/MEC através de fundos nacionais e quando aplicável cofinanciado pelo FEDER, no âmbito do Acordo de Parceria PT2020, na área científica de Humanidades Digitais.
[en] This paper analyzes poverty in Brazil, measured by objective indicator of per capita income and subjective indicators of income and food insufficiency. Analyses highlight spatial differences, both differences between States and differences between urban and rural areas. Analyses are based on results of the Brazilian Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF) 2002/2003 and 2008/2009. Overall, results show a substantial reduction of the level of poverty in Brazil, specially for those related to more severe conditions of income and food insufficiency and in the more vulnerable regions. Analyses also suggest that people with similar income are more likely to declare income and food sufficiency in rural areas, although the percent of insufficiency is higher in the rural areas.

[pt] Este trabalho destina-se à análise da pobreza no Brasil, medida a partir de indicadores objetivos de disponibilidade de rendimentos per capita e de avaliações subjetivas de suficiência de renda e quantidade de alimentos consumidos. Atenção especial é dada às diferenças territoriais, seja entre estados brasileiros ou entre áreas urbanas e rurais. A análise baseia-se em resultados da Pesquisa sobre Orçamentos Familiares (POF) do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para os anos de 2002/2003 e 2008/2009. De maneira geral, os resultados indicam uma substancial redução dos indicadores de pobreza, sobretudo daqueles associados às condições mais severas de insuficiência e nas regiões mais vulneráveis do país. A análise também constata que pessoas com rendimentos semelhantes tendem a estar mais satisfeitas com a quantidade de renda e de alimentos nas áreas rurais, embora os percentuais de insuficiência sejam superiores no conjunto dessas populações.
[en] Picar o ponto (Clocking in, reference to the beginning of a shift in a factory by inserting an individual card in a clock-like device), a gesture repeated by the workers every day, appeared as an obvious title when the Robinson Foundation team decided to conceive an activity to keep alive the link with the workers of Robinson Factory, whose doors closed in early 2009. In Picar o ponto the factory worker returns to the factory and brings along the necessary items to tell the story of his or her time at the factory: objects, photographs, documents… or just memories. Integrated within the Robinson Museum programme Dia 17 Acontece, the aim is to create room for exchanging personal experiences through biographical accounts. The intention of this initiative is to bring citizens closer to the factory, alerting them to the importance of industrial heritage, interweaving the approaches of experts from various areas of cultural heritage and those of past factory workers in the same space and time. A record of personal participation, the activity seeks to strengthen ties with former workers as key players of the memory of the Robinson Factory and as essential elements in building the Robinson space in Portalegre, a Portuguese city in Northern Alentejo with a strong industrial tradition.

[pt] Picar o ponto, aludindo a um gesto do quotidiano dos operários, foi o título que de imediato nos surgiu quando se pensou uma atividade para manter viva a ligação aos trabalhadores da Fábrica Robinson, que encerrou as suas portas no início de 2009. Com Picar o ponto o operário regressa à Fábrica... Vem picar o ponto, e traz consigo o que entender necessário para contar a sua história com a fábrica: objetos, fotografias, documentos... ou apenas memórias. Integrado na atual programação do Museu Robinson, com a atividade Dia 17 Acontece, cria-se um espaço para a partilha de experiências pessoais através de relatos biográficos. Pretende-se com esta iniciativa aproximar os cidadãos ao espaço da fábrica, sensibilizando-os para a importância do património industrial, cruzando abordagens de especialistas de várias áreas do património cultural e operários num mesmo espaço-tempo. Num registo de participação pessoal procura-se estreitar laços com os antigos operários enquanto agentes fundamentais para a memória da Fábrica Robinson e como elementos essenciais na construção do projeto para o espaço Robinson em Portalegre, cidade portuguesa do Norte Alentejano com forte tradição industrial.
[en] Peer education is a relevant methodology for intervention in the prison context. The goal of this study is to analyse the representations about the implications of this methodology in the promotion of the personal and social development of prisoners. In this sense, 6 focus groups were carried out with 25 inmates who benefited from the training of peer educators implemented by project Inclus@ in the Prison of Guarda. 4 categories emerged in the analysis: valorisation of the sense of personal competence; strengthening of social skills; increase of the ability to participate in the public space and empowerment of the individual. The results will be discussed analysing the role that peer education can play in the prison context.

[pt] A educação de pares é uma metodologia relevante na intervenção no contexto prisional. O objectivo do presente estudo é analisar as representações sobre as implicações desta metodologia na promoção do desenvolvimento pessoal e social de reclusos. Nesse sentido foram realizados 6 focus groups com 25 reclusos que beneficiaram da formação de educadores de pares implementada no âmbito do projecto Inclus@ no Estabelecimento Prisional da Guarda. Na análise emergiram 4 categorias: valorização do sentido de competência pessoal; reforço de competências sociais; aumento da capacidade de participação no espaço público e empoderamento do indivíduo. Os resultados serão discutidos problematizando o papel que a educação de pares pode ter no contexto prisional.
[en] This paper discusses a field of investigation around the link between monstrosities, body and creation in dance. It begins with the delimitation of the concept of monster, used in this work, and with the exposure of some of the discomforts collectively experienced in the body~subjective experience nowadays. Next, the path of monstrosity history is traced, explaining how the monster, historically strange, has become familiar throughout the 20th century. Finally, the approach of the monster to the unfamiliar, the unsettling, is discussed as a strategy of creation in dance, based on the report of three compositional processes.

[pt] Este artigo discute um campo de investigações em torno do enlace entre monstruosidades, corpo e criação em dança. Inicia-se com a delimitação do conceito de monstro, utilizado neste trabalho, e com a exposição de alguns dos incômodos vivenciados coletivamente na experiência corporal~subjetiva no presente. Em seguida, traça-se um percurso da monstruosidade explicitando como o monstro, historicamente estranho, foi se tornando familiar ao longo do século XX. Por fim, discute-se a aproximação do monstro com o infamiliar, o inquietante, como estratégia de criação em dança a partir do relato de três processos composicionais.