BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to show the conformation of a dispositive of disability during the Late-Francoist Spain. In order to do so, we will first introduce the theoretical and methodological framework of the proposal. Secondly, we will analyse both the discourses and the dynamics of the disability dispositive by studying three main areas: the economic field, the social and medical area and the pedagogical practices. The main objective of this particular analysis is to become a tool that will allow us to expose the specificities of the dispositive of disability during the proposed time frame, always in connection with the Spanish previous scenario and with contemporary international dynamics. The article will conclude with a series of final considerations that will serve as an interpretative framework for further approaches to more specific case studies.

[es] En este artículo pretendemos mostrar la conformación de un dispositivo de la discapacidad en la España del tardofranquismo. Para ello, y tras unos breves apartados de introducción metodológica y conceptual, analizaremos los discursos y mecanismos destinados al gobierno de la discapacidad en tres ámbitos de análisis: el económico, el médico-social y el pedagógico. El análisis de estos discursos y mecanismos, entendidos en su conexión tanto con elementos previos como con dinámicas internacionales contemporáneas al momento estudiado, nos permitirá examinar y exponer las particularidades de este dispositivo en el periodo propuesto. El artículo concluirá con una serie de consideraciones finales que han de servir de marco interpretativo para ulteriores aproximaciones a escenarios de estudio más concretos.
[en] The study of the temporomandibular joint and its relationship with vocal function has received little attention from researchers. The main repercussions of this directly affects the work and decision making of clinicians. The objective of this article is to analyse the evidence that relates the temporomandibular joint to both normal and pathological vocal function. A literature review was carried out by analysing papers found in the PubMed, EBSCOHost, Scielo and Scopus databases. The evaluation of each study was done according to their title, abstract and eligibility criteria. The analysed papers showed an association between the temporomandibular joint and vocal function. Severe temporomandibular dysfunction negatively affects voice perception, while mandibular descent allows greater vocal intensity, optimises resonance and facilitates the control of the fundamental frequency

[es] El estudio de la articulación temporomandibular y su relación con la función vocal ha recibido poca atención por parte de los investigadores. Las principales repercusiones de esto inciden negativamente en la labor y en la toma de decisiones del clínico. El objetivo de este trabajo es analizar la evidencia que relaciona a la articulación temporomandibular con la función vocal, tanto normal como patológica. Se llevó a cabo una revisión de la literatura mediante el análisis de artículos encontrados en las bases de datos PubMed, EBSCOHost, Scielo y Scopus. La evaluación de cada trabajo se hizo según título, abstract y criterios de elegibilidad. Los artículos analizados evidenciaron asociación entre la articulación temporomandibular y la función vocal. La disfunción temporomandibular severa afecta negativamente la percepción de la voz, mientras que, el descenso mandibular permite mayor intensidad vocal, optimiza la resonancia y facilita el control de la frecuencia fundamental
[en] Latin America has important historical and cultural links with Spain. These deep ties are not sustained and reinforced through the geographical knowledge we have about this territory. The geographical contents on Latin America in Spanish planned education are scarce and are usually taught in a descriptive way and with little participatory methodologies. The traditional ways of teaching geography are based on memorized learning centered on enumerations. These have an impact on the knowledge available about those lands and their settlers with whom we have more ties due to the recent migratory processes. They suppose a poor approximation to the richness and diversity of the continent. The first of the teaching practices developed in the subject of Latin America and the World System in the Humanities and Social Studies degree of the Faculty of Humanities of Albacete is presented. The task is based on geographic literacy through the elaboration of perceptual maps. The students drew two maps of Latin America: political-administrative and physical.

[es] Latinoamérica cuenta con importantes vínculos históricos y culturales con España. Estos profundos lazos no se sustentan y refuerzan a través del conocimiento geográfico que se tiene sobre dicho territorio. Los contenidos geográficos sobre América latina en la enseñanza reglada española son escasos y se imparten habitualmente de una forma descriptiva y con metodologías poco participativas. Las tradicionales formas de enseñar geografía se basan en aprendizajes memorísticos centrados en enumeraciones. Estos repercuten en el conocimiento que se dispone de aquellas tierras y sus pobladores con los que mantenemos más vínculos por los recientes procesos migratorios. Suponen una pobre aproximación a la riqueza y diversidad del continente. Se presenta la primera de las prácticas docentes desarrollada en la asignatura de América Latina y el Sistema Mundo en el grado de Humanidades y Estudios Sociales de la Facultad de Humanidades de Albacete. La tarea se fundamenta en la alfabetización geográfica a través de la elaboración de mapas perceptuales. Los estudiantes dibujaron dos mapas de América latina: político-administrativo y físico.
[en] The occurrence of antibiotic-resistant bacteria (ARB) in water bodies poses a sanitary and environmental risk. These ARB and other mobile genetic elements can be easily spread from hospital facilities, the point in which, for sure, they are more concentrated. For this reason, novel clean and efficient technologies are being developed for allowing to remove these ARB and other mobile genetic elements before their uncontrolled spread. In this paper, a review on the recent knowledge about the state of the art of the main disinfection technologies to control the antibiotic resistance spread from natural water, wastewater, and hospital wastewater (including urine matrices) is reported. These technologies involve not only conventional processes, but also the recent advances on advanced oxidation processes (AOPs), including electrochemical advanced oxidation processes (EAOPs). This review summarizes the state of the art on the applicability of these technologies and also focuses on the description of the disinfection mechanisms by each technology, highlighting the promising impact of EAOPs on the remediation of this important environmental and health problem.

[es] La aparición de bacterias resistentes a los antibióticos (BRA) en los cuerpos de agua supone un riesgo sanitario y ambiental. Estos BRA y otros elementos genéticos móviles pueden propagarse fácilmente desde las instalaciones hospitalarias, punto en el que, a buen seguro, se concentran más. Por ello, se están desarrollando novedosas tecnologías limpias y eficientes que permitan eliminar estos BRA y otros elementos genéticos móviles antes de su propagación descontrolada. En este artículo se presenta una revisión del conocimiento reciente sobre el estado del arte de las principales tecnologías de desinfección para controlar la propagación de la resistencia a los antibióticos en aguas naturales, aguas residuales y aguas residuales hospitalarias (incluidas las matrices de orina). Estas tecnologías involucran no solo procesos convencionales, sino también los avances recientes en procesos de oxidación avanzada .(AOP), incluidos los procesos electroquímicos de oxidación avanzada (EAOP). Esta revisión resume el estado del arte sobre la aplicabilidad de estas tecnologías y también se enfoca en la descripción de los mecanismos de desinfección por cada tecnología, destacando el impacto prometedor de los EAOP en la remediación de este importante problema ambiental y de salud.
[en] In the research conducted within the Architectural Composition Department at the Toledo School of Architecture, we have addressed various issues related to built heritage and urban landscape. Within this research area, over the past few years, we have focused on a complex heritage system such as the urban convents of the city of Toledo. These architectural complexes, which once numbered just over fifty in the city and of which the buildings of about thirty still remain, have played a decisive role in shaping the urban structure of Toledo as well as in characterizing its prevalent image as a "convent city". Each of these architectural complexes takes on the character of isolated and self-sufficient "micro-cities", articulated around a key element: the convent cloister. Our research, while not overlooking the usual lines of typological, morphological, and stylistic classification of convent cloisters, is distinguished by focusing on the analysis of the role played by the convent cloister in a twofold sense: firstly, as a fundamental architectural element for understanding the structure, character and composition of Toledo's convents; and secondly, in terms of the role played by the cloister and/or convent courtyard in granting order and composition to the city to the extent that the cloister becomes one of the most characteristic elements of the cultural heritage of the historical city of Toledo.

[es] En las investigaciones desarrolladas en el área de Composición Arquitectónica de la Escuela de Arquitectura de Toledo hemos tratado distintos temas vinculados con el patrimonio construido y el paisaje urbano. Situados en este ámbito de investigación, durante los últimos años nos hemos ocupado de un sistema patrimonial complejo como es el formado por los conventos urbanos de la ciudad de Toledo. Estos conjuntos arquitectónicos que llegaron a sumar algo más de medio centenar en la ciudad y de los que actualmente subsisten los edificios de una treintena de ellos, han contribuido de modo decisivo a la formación de la estructura urbana de Toledo así como a la caracterización de su prevalente imagen como ciudad conventual. Todos estos complejos arquitectónicos asumen un carácter de microciudades aisladas y autosuficientes y se articulan en torno a una pieza fundamental como es el claustro conventual. Nuestra investigación, sin obviar las líneas habituales de clasificación tipológica, morfológica y estilística de los claustros conventuales, presenta la originalidad de centrarse en el análisis del papel desempeñado por el claustro conventual en un doble sentido: en primer lugar, como elemento arquitectónico fundamental para entender la estructura, carácter y composición de los conventos de Toledo y en segundo lugar, en cuanto al papel ejercido por el claustro y/o patio conventual para otorgar orden y composición a la ciudad hasta el punto de erigirse el claustro en uno de los elementos más característicos del patrimonio cultural del conjunto histórico de Toledo.
[en] In this work the complete treatment of soil spiked with lindane is studied using surfactant-aided soil-washing (SASW) to exhaust lindane from soil and electrolysis with diamond anodes to mineralize lindane from the soil washing fluid (SWF) waste. Results demonstrated that this technological approach is efficient and allow to remove this hazardous pollutant from soil. They also pointed out the significance of the ratio surfactant/soil in the efficiency of the SASW process and in the performance of the later electrolysis used to mineralize the pollutant. Larger values of this parameter lead to effluents that undergo a very efficient treatment which allows the depletion of lindane for applied charges lower than 15 Ah L−1 and the recovery of more than 70% of the surfactant for the regeneration of the SWF.

[es] En este trabajo se estudia el tratamiento completo del suelo enriquecido con lindano mediante lavado de suelo asistido por surfactante (SASW) para eliminar el lindano del suelo y electrólisis con ánodos de diamante para mineralizar el lindano de los residuos del líquido de lavado del suelo (SWF). Los resultados demostraron que este enfoque tecnológico es eficiente y permite eliminar este peligroso contaminante del suelo. También señalaron la importancia de la relación surfactante/suelo en la eficiencia del proceso SASW y en el desempeño de la electrólisis posterior utilizada para mineralizar el contaminante. Valores mayores de este parámetro conducen a efluentes que se someten a un tratamiento muy eficiente que permite el agotamiento del lindano para cargas aplicadas inferiores a 15 Ah L −1y la recuperación de más del 70% del tensioactivo para la regeneración del SWF.
[en] The 360° multimedia format and virtual reality help the journalist to take journalistic coverage to another dimension, as some media like The New York Times, USA Today or Euronews have already been doing. New narratives are enabling a transformation in access to information, as well as an expansion of audiences. However, the boom in these formats since 2014, pushed by tech giants such as Google and Facebook, has been suffering a halt since 2017 and only a few referents continue to be on these pieces. Because of this, the study proposes a tour of the national and international media that currently use 360° videos and virtual reality as an information method, using the qualitative methodology of the case study. It is noted that there has been a significant decline and that one of the causes may be the lack of technological literacy around the issue.

[es] El formato multimedia 360° y la realidad virtual ayudan al periodista a llevar las coberturas periodísticas a otra dimensión, como han estado haciendo algunos medios como The New York Times, USA Today o Euronews. Las nuevas narrativas están permitiendo una transformación en el acceso a la información, así como una ampliación de las audiencias. Sin embargo, el auge que sufrieron estos formatos desde el año 2014, empujados por gigantes tecnológicos como Google y Facebook, está sufriendo un parón desde el año 2017, siendo pocos referentes los que siguen apostando por estas piezas. Debido a esto, el estudio plantea un recorrido por los medios de comunicación nacionales e internacionales que actualmente siguen utilizando los vídeos 360° y la realidad virtual como método de información, utilizando para ello la metodología cualitativa del estudio de casos. Se constata que se ha producido un descenso importante y que una de las causas puede ser la falta de alfabetización tecnológica en torno al tema.
[en] In the exercise of the profession lawyers see that the current law is an evolution from the law of the XII Tables to the Corpus iuris civilis, that is, that Roman law is immersed in the current legislation and we are not the only ones, in fact, a specialist, Dr. Nelly Dora Louzan de Solimano coordinated a series of studies under the title The Roman Civil Procedure Its validity in the Argentine Law, making a parallel between both. In the same vein Maria Elisa Camacho in relation to the assignment of Credits in his work "Assignment of credits: from Roman law to modern merchant traffic". After an exhaustive search of bibliography, we have not located works where the right to vote is compared in the Roman legislation, with equal faculty in the current Mexican legal system, consequently in the present work we intend to make this comparison, analyzing in the first place the Roman law and secondly, the Mexican, in order to highlight in the conclusions, the similarities that could exist beyond the divergences of the diverse historical contextuality.

[es] En el ejercicio de la profesión los abogados vemos que el derecho vigente es una evolución desde la ley de las XII Tablas hasta el Corpus iuris civilis, es decir, que el derecho romano se encuentra inmerso en la legislación actual y no somos los únicos. En efecto, una especialista, la Dra. Nelly Dora Louzan de Solimano coordinó una serie de estudios bajo el título El Procedimiento Civil Romano. Su vigencia en el Derecho argentino, haciendo un paralelo entre ambos (Buenos Aires, Editorial de Belgrano, 1981). En el mismo sentido María Elisa Camacho con relación a la cesión de Créditos en su obra "Cesión de créditos: del derecho romano al tráfico mercantil moderno" (Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2017). Después de una búsqueda exhaustiva de bibliografía, no hemos localizado trabajos donde se compare el derecho al voto en la legislación Romana, con igual facultad en el ordenamiento jurídico mexicano vigente, en consecuencia en el presente trabajo pretendemos hacer dicha comparación, analizando en primer término el derecho romano y en segundo lugar el mexicano, a fin de resaltar en las conclusiones, las similitudes que pudieran existir más allá de las divergencias propias de la diversa contextualidad histórica.
[en] The Akirin family of transcription cofactors are involved throughout the metazoan in the regulation of different biological processes (BPs) such as immunity, interdigital regression, muscle and neural development. Akirin do not have catalytic or DNA-binding capability and exert its regulatory function primarily through interacting proteins such as transcription factors, chromatin remodelers, and RNA-associated proteins. In the present study, we focused on the human Akirin2 regulome and interactome in neutrophil-like model human Caucasian promyelocytic leukemia HL60 cells. Our hypothesis is that metazoan evolved to have Akirin2 functional complements and different Akirin2-mediated mechanisms for the regulation of gene expression. To address this hypothesis, experiments were conducted using transcriptomics, proteomics and systems biology approaches in akirin2 knockdown and wildtype (WT) HL60 cells to characterize Akirin2 gene/protein targets, functional complements and to provide evidence of different mechanisms that may be involved in Akirin2-mediated regulation of gene expression. The results revealed Akirin2 gene/protein targets in multiple BPs with higher representation of immunity and identified immune response genes as candidate Akirin2 functional complements. In addition to linking chromatin remodelers with transcriptional activation, Akirin2 also interacts with histone H3.1 for regulation of gene expression.

[es] a familia Akirin de cofactores de transcripción está involucrada en todo el metazoo en la regulación de diferentes procesos biológicos (BP) como la inmunidad, la regresión interdigital, el desarrollo muscular y neural. Akirin no tiene capacidad catalítica o de unión al ADN y ejerce su función reguladora principalmente a través de proteínas que interactúan, como factores de transcripción, remodeladores de cromatina y proteínas asociadas al ARN. En el presente estudio, nos centramos en el reguloma Akirin2 humano y el interactoma en células HL60 de leucemia promielocítica caucásica humana modelo similar a neutrófilos. Nuestra hipótesis es que los metazoos evolucionaron para tener complementos funcionales de Akirin2 y diferentes mecanismos mediados por Akirin2 para la regulación de la expresión génica. Para abordar esta hipótesis, se realizaron experimentos usando transcriptómica,Silenciamiento de akirin2 y células HL60 de tipo salvaje (WT) para caracterizar los objetivos del gen/proteína Akirin2, complementos funcionales y proporcionar evidencia de diferentes mecanismos que pueden estar involucrados en la regulación de la expresión génica mediada por Akirin2. Los resultados revelaron objetivos del gen/proteína Akirin2 en múltiples BP con una mayor representación de inmunidad e identificaron genes de respuesta inmunitaria como complementos funcionales candidatos de Akirin2. Además de vincular los remodeladores de la cromatina con la activación transcripcional, Akirin2 también interactúa con la histona H3.1 para regular la expresión génica.
[en] Piracy, which had been common in the Mediterranean since ancient times, began to affect Roman commercial interests negatively from the 2nd century BC, causing Rome to react, specifically by organizing several military campaigns, as well as by taking many other legislative measures designed to put an end to it. The turning point of those steps was the promulgation of the Lex Gabinia de piratis persequendis and the granting of imperium extraordinarium to Pompey in 67 BC, especially because of the relevance of the constitutional changes promoted in the legal bases of the Republic in order to pacify the Mare Nostrum

[es] La piratería fue una actividad común en el Mediterráneo desde tiempos muy antiguos, que comienza a afectar de forma negativa los intereses comerciales romanos a partir del siglo II a.C., lo que provoca una reacción de Roma, que se concreta en diferentes campañas militares, así como en otras tantas medidas legislativas encaminadas a terminar con ella. Estas acciones tienen su punto de inflexión en la promulgación de la lex Gabinia de piratis persequendis y la concesión del imperium extraordinarium a Pompeyo en el 67 a.C., en especial por la relevancia de los cambios constitucionales promovidos en las bases jurídicas de la República con el fin de pacificar el Mare Nostrum.
[en] Shell's landmark ruling ordered to reduce the CO2 emissions to the Shell group by a net 45% by 2030, compared to 2019 levels. In this paper, we analyze the effects of extending Shell's sentence to all the foreign affiliates of multinational enterprises (MNEs) in the world and find that it would result in a 2.85 GtCO2 reduction in global emissions. This amount represents a contribution of between 27% and 40% of the emissions reduction required to meet the 2030 global emissions level for not exceeding 2°C. We focus on MNEs in the automotive industry (such as Volkswagen, Toyota, Nissan, and Ford) and combine the information of their sustainability reports with multiregional input-output data of MNEs' affiliates. We find that the current targets disclosed by those companies represent 8%-22% of the required reductions in their upstream emissions if the Shell sentence were extended to the automotive industry.

[es] El histórico fallo de Shell ordenó reducir las emisiones de CO 2 del grupo Shell en un 45% neto para 2030, en comparación con los niveles de 2019. En este artículo, analizamos los efectos de extender la sentencia de Shell a todas las filiales extranjeras de empresas multinacionales (EMN) en el mundo y descubrimos que daría como resultado una reducción de 2,85 GtCO 2 en las emisiones globales. Esta cantidad representa una contribución de entre el 27% y el 40% de la reducción de emisiones requerida para alcanzar el nivel de emisiones globales para 2030 sin exceder los 2°C. Nos centramos en las empresas multinacionales de la industria automotriz (como Volkswagen, Toyota, Nissan y Ford) y combinamos la información de sus informes de sostenibilidad con datos multirregionales de input-output de las filiales de las empresas multinacionales. Encontramos que los objetivos actuales divulgados por esas empresas representan entre el 8% y el 22% de las reducciones requeridas en sus emisiones upstream si la sentencia de Shell se extendiera a la industria automotriz.