BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The dictionary example is an entry component lexicographers strive to choose or create adequately. In this research the theoretical status of the monolingual and bilingual dictionary example is determined in the framework of the Wiegand's and related authors' metalexicography, considering the contributions of a wide range of authors that have dealt with the dictionary example as well. Starting from such terms as address, item, lexicographic treatment unit, non-lemmatic address and others, the example as lexicographic category is established, definitions of dictionary example provided by authors are collected, and finally, a more comprehensive definition is proposed taking into account not only factors that formally characterize the example (typography, syntactic range, position), but also other criteria (content, functions, types). Attention is also paid to the particularity of the example of a bilingual dictionary.

[es] El ejemplo lexicógrafo es un componente de la microestructura que los lexicógrafos se esfuerzan por elegir o crear adecuadamente. En este estudio se establece el estatus teórico del ejemplo del diccionario monolingüe y bilingüe, dentro del marco teórico de la metalexicografía de Wiegand y otros autores afines, pero teniendo en cuenta las aportaciones de un gran espectro de autores que han tratado el tema del ejemplo. Partiendo de los conceptos de dirección, indicación, unidad de tratamiento lexicográfico, dirección infralemática y otras, se precisa qué el ejemplo como categoría lexicográfica, se recogen las definiciones formuladas por los autores y al final, teniendo en cuenta, no solo los factores formales que definen el ejemplo (tipografía, amplitud sintáctica, posición), sino también otros criterios (contenido, funciones, tipos) se aporta una definición comprehensiva. Se atiende también a la particularidad del ejemplo de diccionario bilingüe.
[en] Osteoarthritis (OA) is the most common form of arthritis, consisting of the progressive wear and tear and loss of hyaline joint cartilage, and is the main cause of pain and disability worldwide. Although it has been extensively studied in mammalian animal models, this project proposes the zebrafish (Danio rerio) as an alternative for the study of the disease, as it has a synovial joint in the jaw, very similar of humans. It has been shown that modulation of miRNAs in the joint can have an important effect on OA, in particular miR-140, which is reduced in OA tissue. Thus, anti-miR-140 will be injected into wild type embryos to silence it. Subsequently, a series of histological staining and immunohistochemical techniques will be used to assess, according to the OARSI score, how this miRNA affects articular cartilage and the osteoarthritic changes that occur in the zebrafish jaw. Creating a line for future research into the treatment of the disease.

[es] La artrosis (osteoarthritis, OA) es la forma más común de artritis, consistiendo en el desgaste y pérdida progresiva del cartílago articular hialino, siendo la principal causa de dolor y discapacidad a nivel mundial. Aunque ha sido ampliamente estudiada en modelos animales mamíferos, en el presente proyecto se propone el pez cebra (Danio rerio) como alternativa para el estudio de la enfermedad, ya que este posee una articulación sinovial en la mandíbula, muy similar a la de los humanos. Se ha visto que la modulación de los microARNs en la articulación puede tener un importante efecto en la OA, en concreto el miR-140, el cual está reducido en el tejido con OA. De este modo, se inyectará el anti-miR-140 en los embriones wild type para silenciarlo. Posteriormente, mediante una serie de tinciones histológicas y técnicas inmunohistoquímicas, se valorará, según el score OARSI, como afecta este microARN al cartílago articular y los cambios osteoartríticos que se producen en la mandíbula del pez cebra. Creando, de este modo, una línea para futuras investigaciones en el tratamiento de la enfermedad.
[en] The psychometric properties of the Security in the Family System scale (SIFS) (Davies & Forman, 2005) are analyzed in this paper. SIFS measures children's perceived security in the family system grounded on Emotional Security theory (Cummings & Davies, 2010). Particpants were 845 Spanish adolescents and youth, 180 of whom were institutionalized (mean age 15.67 years) while 665 lived with their families (mean age 14.9 years). Confirmatory factor analyses and configural, metric,scalar and strict invariance analyses were performed. Results showed that the instrument is adequate to evaluate Spanish adolescents' and youth's security in the family whether they live with their families or they are institutionalized. The three dimensions predicted by the theory were identified (security, preoccupation and disengagement) with a good internal consistency and comparable punctuations.

[es] En este trabajo, se analizaron las propiedades psicométricas de la escala de Seguridad en el Sistema Familiar (SIFS) (Forman & Davies, 2005) que mide la percepción de seguridad o amenaza que tienen los hijos acerca del sistema familiar. El punto de partida teórico de la SIFS es la teoría de la seguridad emocional (Cummings & Davies, 2010). La muestra estuvo compuesta por un total de 845 adolescentes y jóvenes españoles, de los cuales 180 estaban institucionalizados (media de edad 15.67 años) y 665 vivían con sus familias (media de edad 14.9). Se realizaron análisis factoriales confirmatorios y análisis de invarianza configural, métrica, escalar y estricta. Los resultados indicaron que el instrumento es adecuado para evaluar la seguridad en el sistema familiar en muestras de adolescentes y jóvenes españoles institucionalizados y no institucionalizados, identificándose las tres dimensiones que predice el modelo (seguridad, preocupación y desvinculación) con una buena consistencia interna y puntuaciones comparables.
[en] Background. The sport of surfing is suffering an exponential growth in terms of participants in the last two decades. Thus, the number of injuries and studies about epidemiology has also grown although not at the same pace. Therefore, it is needed to widen the lines of investigation in the physiotherapy area, beginning with the prevention of injuries. Objetive. The main goal of this study is to determine the effectiveness of a physiotherapy program to decrease the injury rate in surfers. Methods. In this project an analytic experimental study will be developed, following the guides of a randomize controlled clinical trial, simple blind. Participants will be divided into the control group and the intervention group, which will follow the designed therapeutic exercise protocol. The intervention period will last 10 months, from March to December 2022 and consists of a preventive warm-up 3 days a week, autonomously done in the beach before every surfing session. Before the start of the intervention a measurement and assessment of the stablished variables of flexibility, endurance and balance, as well as the suffered injuries and their characteristics, will be carried out and will then be compared at the end of the study with the second and third measurements, to be made at the end of the intervention protocol and six months after it, respectively.

[es] Introducción. El surf está sufriendo un crecimiento exponencial en el número de participantes en las últimas décadas. Consecuentemente, el número de lesiones y estudios sobre la epidemiología en el deporte también ha aumentado, aunque no al mismo ritmo. Por ello, se antoja necesario ampliar las líneas de investigación desde el campo de la fisioterapia, comenzando por la prevención de las lesiones. Objetivo. El objetivo de este estudio es determinar la eficacia de un programa de intervención fisioterapéutica preventiva para disminuir la incidencia lesional en surfistas. Material y método. En el presente proyecto de investigación se plantea un estudio analítico experimental a modo de ensayo clínico controlado aleatorizado, simple ciego, en el que los participantes se dividirán en un grupo control y un grupo de intervención que seguirá el plan de ejercicio terapéutico preventivo. La intervención durará 10 meses, entre marzo y diciembre de 2022 y consistirá en un calentamiento preventivo 3 días a la semana, realizado de forma autónoma en la playa antes de las sesiones de surf. Previo al inicio de la intervención se realizará una medición de las variables establecidas de flexibilidad, resistencia y equilibrio, así como de las lesiones sufridas y sus características, que se comparará al final del estudio con la segunda y tercera medición, realizadas al final de la intervención y seis meses después, respectivamente.
[en] This work proposes -from the perspective of gender studies- the encounters, tensions and experiences of a sex worker who was trafficked from Colombia to Ecuador, her perception of the male desire of paid sex consumers and the gender relations that they are given within family environments that allow the consumption of paid sex, which facilitates explicit and symbolic violence relationships that are deployed within the homosocial demands of the doxa of the heteronormative masculine mandate]

[es] El presente trabajo plantea -desde la mirada de los estudios de género- los encuentros, tensiones y experiencias de una trabajadora sexual que fue traficada desde Colombia hacia Ecuador, su percepción sobre el deseo masculino de los consumidores de sexo pagado y las relaciones de género que se dan al interior de los ámbitos familiares que posibilitan el consumo de sexo pagado, que facilita relaciones de violencia explícitas y simbólicas que son desplegadas dentro de las exigencias homosociales de la doxa del "deber ser" masculino.
[en] This article discusses, from a legal perspective, the figure of the undercover agent as a way of investigating the offence of distribution of child pornography in Internet. The first part of the text is a critical study of this crime, including a series of proposals for legal reform aimed to expand the scope of the offence. In the second part, we dis-cuss the figure of the undercover agent as well as some proposed legal amendments that could allow a greater flexibility in the approval process of this type of criminal investigation procedure.

[es] El presente artículo analiza, desde una perspectiva jurídica, la figura del agente encubierto informático, como medio de investigación del delito de distribución de pornografía infantil en Internet. En la primera parte del texto, se efectúa un estudio crítico de la figura delictiva de distribución de material pedófilo a través de medios informáticos, en el que se incluyen una serie de propuestas de reforma legislativa para ampliar el ámbito de aplicación del delito. En la segunda parte, se aborda la figura del agente encubierto informático, proponiendo ciertas modificaciones legales, que doten de una mayor flexibilidad al procedimiento de autorización de este tipo de investigación.
[en] The aim of the following work was to analyse the adherence to the sport practice, the motivational climate, the satisfaction of the necessities and the regulation of the behaviour towards the practice of physical activity (PA). We used a sample composed of 89 subjects, 41 boys and 48 girls with age ranged between 14 and 18 years of high school level. We used the questionnaire of PA for adolescents (PAQ-A), the Behavioural Regulation in Sport Questionnaire (BRSQ), The Controlling Coach Behaviour Scale (CCBS), the Psychological Need Satisfaction in Exercise Scale (PNSE) and The Learning Climate Questionnaire (LCQ). The results showed that the practice of PA was influenced by diverse factors such as integrated motivation, external and intrinsic motivation in terms of execution and gender. In conclusion, it would be necessary to promote a motivational climate aimed at the task for the increase of motivation and future sport adherence.

[es] El objetivo del siguiente estudio fue analizar la adherencia a la práctica deportiva, el clima motivacional, la satisfacción de las necesidades básicas y la regulación de la conducta hacia la práctica de Actividad Física (AF) en alumnado de Educación Secundaria Obligatoria. Participaron en el estudio 89 estudiantes, 41 chicos y 48 chicas con edades comprendidas entre 14 y 18 años, quienes cumplimentaron el Cuestionario de Actividad Física para Adolescentes (PAQ-A), el Cuestionario de Regulación de Conducta en el Deporte (BRSQ), la Escala de medición de la Satisfacción de las Necesidades Psicológicas en el Ejercicio (PNSE), Escala de medición de los Comportamientos Controladores (CCBS) y el Cuestionario del Clima Motivacional Percibido (LCQ). Los resultados mostraron que la práctica de AF viene influenciada por diversos factores como la motivación integrada, externa y la motivación intrínseca en cuanto a la ejecución y el género. En conclusión, habría que fomentar un clima motivacional dirigido a la tarea para el aumento de la motivación y futura adherencia deportiva.
[en] Introduction: Nosocomial infections are infections acquired after admittance to a hospital. They are more prevalent in intensive care units (ICU). Patients of these units are predisposed to worsening clinical outcomes due to nosocomial infections aggravating their clinical status. Objective: Collection and analysis of Clinical Practice Guidelines for evidence of prevention techniques of nosocomial infection associated to medical devices in Spanish ICU. Methodology: An advanced search of databases was conducted and clinical practice guidelines were chosen for revision. Databases used included PUBMED and SCOPUS in addition to search engines like Google Scholar. Results: Favorable results were achieved by evaluating the clinical practice guidelines. Updated bibliography was indicative of high-quality evidencebased guidelines. The majority of items obtained a maximum point value in the evaluation of the implementation. Discussion /Conclusion: Quality and implementation were evaluated using AGREE II, AGREE-GRS and GLIA. Several statements that indicate the Clinical Practice Guidelines offer quality content and follow a specific implementation plan have been deduced. At the same time, it is concluded that these two aspects are closely related.

[es] Introducción: Las IN son aquellas que se adquieren en el ámbito hospitalario, que no se encuentran presentes previo ingreso del paciente. En los servicios de cuidados intensivos la prevalencia es mayor. Esta predisposición en pacientes críticos se debe a algunos factores relacionados con la delicada situación clínica en la que se encuentran, la cual puede verse agravada en caso de desarrollar la infección. Objetivo: Recopilar y analizar las Guías de Práctica Clínica (GPC) para obtener la mejor evidencia existente acerca de la prevención de las infecciones nosocomiales asociadas a dispositivos, en las UCI españolas. Metodología: Se realizó una búsqueda avanzada en bases de datos (PUBMED y SCOPUS) y en la web de Google Académico, de la cual se eligieron las GPC para la revisión y los artículos utilizados para centrar el trabajo. Resultados: Se han obtenido unos resultados favorables tras la evaluación de las GPC. Se destaca la bibliografía actualizada que se utiliza para el desarrollo de los proyectos, que resulta una buena evidencia científica, consiguiendo ofrecer un contenido de calidad. Además, la mayoría de los ítems obtienen la puntuación máxima en la evaluación de la implementabilidad. Discusión/ Conclusión: Se han utilizado los instrumentos AGREE II, AGREE-GRS y GLIA para la evaluación de la calidad e implementabilidad de las GPC. Se han deducido varias afirmaciones que indican que todas las GPC revisadas ofrecen un contenido de calidad y siguen un plan específico de implementación. A su vez se concluye que estos dos aspectos están íntimamente relacionados.
[en] Introduction: Plantar warts are a frequent reason for consultation in podiatric practice, even so, there is currently no consensus about which is the most effective treatment. Objectives: The objective of this systematic review is to search and analyze the different types of treatments that exist to address the treatment of plantar warts, in order to find which of them is more effective. Methodology: A bibliographic search was carried out in the Pubmed database, from February 2019 to April of the same year. The limits that were used in the search were: clinical trials published between 2009 and 2019, in Spanish or English and in humans. Results: A total of 28 articles were obtained, of which 13 were selected because they met the inclusion criteria for this review. After analyzing all the treatment of the bibliography, the one that presented the best results was the acid treatment. Conclusions: After analyzing the results it has been observed that there is no 100% effective treatment when treating plantar warts, it is true that acids have high cure rates compared to other treatments such as cryotherapy or bleomycin.

[es] Introducción: Las verrugas plantares suponen un motivo de consulta frecuente en la práctica podológica, aún así, no existe actualmente un consenso acerca de cual es el tratamiento más eficaz. Objetivos: El objetivo de esta revisión sistemática es buscar y analizar los diferentes tipos de tratamientos que existen para abordar el tratamiento de las verrugas plantares, con el propósito de encontrar cual de ellos es más eficaz. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en la base de datos Pubmed, desde febrero de 2019 hasta abril del mismo año. Los límites que se emplearon en la búsqueda fueron: ensayos clínicos publicados entre 2009 y 2019, en español o inglés y en humanos. Resultados: Se obtuvieron un total de 28 artículos,de los cuales se seleccionaron 13 por ser aquellos que cumplían los criterios de inclusión para esta revisión. Después de analizar todos los tratamientos de la bibliografía,aquel que presentó mejores resultados fue el tratamiento mediante ácidos. Conclusiones: Tras analizar los resultados se ha observado que no existe un tratamiento 100% efectivo a la hora de tratar verrugas plantares, bien es cierto que los ácidos tienen altas tasas de curación en comparación con otros tratamientos como la crioterapia o bleomicina.
[en] 3.1 Introduction: On March 12, 2020, the World Health Organization declared a global pandemic due to SARS-CoV-2, a virus of the coronavirus family. SARS-CoV-2 managed to make its transition from animals to humans in the Huanan seafood market in Wuhan, China. As of March 31, 2020, WHO confirmed that there were 207 countries or areas in the world with confirmed cases, which number 750,890 and the number of 364,057 deaths. 3.2 Objective: As podiatric professionals, it is our obligation to contemplate all aspects of infection prevention in podiatric clinics. Therefore, we propose to conduct this narrative review on the update on infection prevention in health centers that we will acquire in our clinical setting. 3.3 Methodology: In the literature search, 13 documents were analyzed after limiting the search in order to narrow down the results. Inclusion and exclusion criteria were also taken into account when performing the search and selecting the selected articles.The results obtained to meet the objective of this review were divided into two groups: prevention measures and confinement and social distancing. 3.4 Conclusions: To give due importance to infection prevention measures, and that all the measures outlined in this review are implemented in healthcare practice..

[es] 1.1 Introducción: El 12 de Marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud declaró la pandemia mundial debida al virus SARS-CoV-2, un virus de la familia de los coronavirus. El SARS-CoV-2 logró hacer su transición de animales a humanos en el mercado de mariscos de Huanan en Wuhan, China. A fecha de 31 de marzo de 2020, la OMS confirmó que había 207 países o áreas en el mundo con casos confirmados, cuyo número asciende a 750.890 y el número de 364.057 fallecidos. Actualización de medidas para la prevención de la infección en clínicas podológicas derivada de la situación de pandemia de COVID 19 6 1.2 Objetivo: Como profesionales de la podología, es nuestra obligación contemplar todos los aspectos de prevención de infección en clínicas podológicas. Por ello se propone realizar esta revisión narrativa sobre la actualización en prevención de infección en centros sanitarios que adquiriremos en nuestro entorno clínico. 1.3 Metodología: En la búsqueda bibliográfica se analizaron 13 documentos tras limitar la misma para acotar resultados. También se tuvieron en cuenta criterios de inclusión y exclusión al realizar la búsqueda y seleccionar los artículos. Los resultados obtenidos para dar respuesta al objetivo de esta revisión, se dividieron en dos grupos: Medidas de prevención, y Confinamiento y distanciamiento social. 1.4 Conclusiones: Otorgar la importancia que merecen las medidas de prevención de la infección, y que se implementen en la práctica asistencial todas las medidas enunciadas en el presente trabajo de revisión.
[en] The essential motive of this thesis has been to elucidate which are the best ways to process and resolve the controversial issues arising from public procurement, for which it was necessary to analyze its importance and the negative impact of corruption; as well as referring to the emerging phenomenon of global law that includes it, emphasizing the instruments to prevent and fight against this corruption, reviewing the public contracting systems in Spain and Argentina, also entering into the study of their respective systems of control and accountability. The other purpose that motivated the writing of this work, was to present the two models that were deemed most convenient to effectively and efficiently resolve the issues caused by public procurement, such as special administrative courts and arbitral tribunals, explaining and analyzing as for the first to Spain and England, while for the second, the systems of Peru, Spain and Argentina, concluding with a bill for the Province of Chaco on the Institutional Arbitration Tribunal of Public Procurement.

[es] El motivo esencial de esta tesis ha sido, dilucidar cuales son las mejores vías para tramitar y resolver las cuestiones controvertidas que nacen derivadas de la contratación pública, para lo cual, fue necesario analizar su importancia y el impacto negativo de la corrupción; así como hacer referencia al fenómeno emergente del derecho global que la comprende, haciendo hincapié en los instrumentos para prevenir y luchar contra esa corrupción, pasando revista a los sistemas de contrataciones públicas en España y Argentina, ingresando asimismo en el estudio de sus respectivos sistemas de control y de rendición de cuentas. El otro propósito que motivó la redacción de este trabajo, consistió en presentar los dos modelos que se estimó más convenientes para poder resolver eficaz y eficientemente las cuestiones causadas por la contratación pública, como son los Tribunales especiales administrativos y los tribunales arbitrales, explicando y analizando en cuanto a los primeros a España e Inglaterra, mientras que para los segundos, los sistemas de Perú, España y Argentina, concluyendo con un proyecto de ley para la Provincia del Chaco sobre Tribunal Arbitral Institucional de Contratación Pública.