BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is the result of a research carried out in a neighbourhood called Erm, in Manlleu, a city in the province of Barcelona. The research is a part of set integrated actions, which arise from the Neighbourhood Law implementation. This Law is promoted by the Government, and provides town-planning actions for local development. However, it could also be an effective tool to promote specific employment policies linked to a particular territory. This paper shows the first results form the research, which has allowed us to reconcile three different aspects often difficult to combine: the local context, employment policies, and migrant integration policies. The combination of these three areas has made possible to design action proposals focused in the labour scope on one hand, while at the same time they aim for the social cohesion in neighbourhoods with strong social and economic problems. In addition, studying the implementation of these measures let us to bring together the research field to the intervention one on the issues discussed.

[es] de Manlleu, localidad de la provincia de Barcelona. La investigación forma parte de un conjunto de acciones integradas llevadas a cabo en el Erm a partir de la aplicación de la denominada Ley de Barrios, impulsada por el Gobierno catalán. La Ley facilita el desarrollo de actuaciones en el ámbito local, especialmente en el terreno urbanístico. Pero, como mostraremos, puede ser también un instrumento eficaz para desarrollar políticas de promoción del empleo ligadas al territorio. Un tipo de políticas que remite a la importancia que viene adquiriendo el ámbito local en cuestiones de empleo; y que se refleja en los numerosos estudios que se realizan en torno a la idea del desarrollo local y, más específicamente, en la relevancia que la Estrategia Europea de Empleo otorga a la acción local en ese terreno. La investigación llevada a cabo nos ha proporcionado un conocimiento deta llado de la sit uación lab ora l de la población estudiada. También ha posibilitado diseñar propuestas de actuación centradas en el empleo, pero con el afán de fomentar la cohesión social en un barrio con fuertes problemáticas sociales y económicas, derivadas en parte del fenómen o migratorio. El seguimiento de la aplicación de esas propuestas nos ha permitido, además, acercar la investigación al terreno de la intervención sobre las cuestiones analizadas.
[en] This paper pretends to get Giddens concept's double hermenutic. This will solve the tension between structural methodologies like network analysis and the use of social representations and language to understand the social reality. This involves the discussion of relationship between qualitative and quantitative analysis. These debates don't have resolve that tension beyond the complementary thecnical aplication of instruments for recolect information. This paper pretends to make a new output way for that discussion.

[es] Este artículo pretende retomar los planteamientos de Giddens de la doble hermenéutica como fundamento epistemológico para resolver la tensión entre metodologías estructurales cuantitativas como el análisis de redes sociales y el uso de representaciones sociales y lenguaje para entender la realidad social desde metodologías cualitativas. Esto involucra la discusión de la relación entre análisis cualitativo y cuantitativo. Estos debates no han resuelto esta tensión más allá de la complementariedad en la aplicación técnica de instrumento para la recolección de información. Este artículo prentende realizar un aporte a estos planteamientos.
[en] Radio España Independiente (1941-1977), the clandestine radio station of the Spanish Communist Party (PCE), in their shortwave broadcastings from Moscow and Bucharest, became a great mass media in the 1960s, the voice more popular in the anti-Franco society. The study of the 15.500 listeners' letters in the Historical Archive of PCE reveals the women leadership in the anti-Franco society during the Dictatorship. Through wage demands, protests over the cost of living, the aspiration for an education that was denied and the memory of terror suffered during the Civil War Post-War, the women listeners demanded in his letters a fairer society for their children. Letters to La Pirenaica make a magnificent coral portrait of the world of women during the Franco regime, explained by the protagonists themselves.

[es] Radio España Independiente (1941-1977), la emisora clandestina del Partido Comunista de España (PCE), en sus emisiones en onda corta desde Moscú y Bucarest, consiguió erigirse en la década de los años 60 en un medio de comunicación de masas, la voz más notoria del antifranquismo. El estudio de las 15.500 cartas de los oyentes, depositadas en el Archivo Histórico del PCE, revela el protagonismo que alcanzaron las mujeres en el mundo antifranquista durante la Dictadura. A través de reivindicaciones salariales, protestas por el coste de la vida, la aspiración de un educación que les era escamoteada y el recuerdo del terror sufrido durante la guerra civil y la posguerra, las oyentes reclamaron en sus cartas una sociedad más justa para sus hijos. El epistolario de La Pirenaica compone un magnífico retrato coral del mundo de las mujeres durante el franquismo, explicado a través de las propias protagonistas.
[en] This study focuses on analyzing geolocation as a means of business control, with special attention to the situation of riders, in accordance with article 90 LOPDGDD. These systems enable remote and real-time tracking of the worker's location, as well as monitoring their itinerary, stops, and even delays that may have occurred, which, when combined with algorithms and statistics, create a new form of business control. This gives rise to legal challenges related to the right to privacy and the use of personal data.

[es] Este estudio se centra en analizar la geolocalización como medio de control del empresarial, con especial atención a la situación de los "riders", en conformidad con el art. 90 LOPDGDD. Estos sistemas permiten la ubicación remota y en tiempo real del trabajador, así como el seguimiento de su itinerario, paradas e incluso los retrasos que se hayan podido ocasionar, que combinados con algoritmos y estadísticas crean una nueva forma de control empresarial, generando desafíos legales relacionados con el derecho a la intimidad y el uso de datos personales.
[en] The aspect of the divorce is studied as a key of the topic of Medea and, in relation to this, the discrepancy, infidelity, wrath, starvation and vindictive attitude as features of the conflict that make it current. The different parts of the work connected with these aspects are analised, critical interpretations are discussed and the text compared with other contributions of clasical literature and history. It is held that this vision reveals Medea as a human character, but the point reached by his conflict turns her into a tragical hero in the Greek way and not into a usual comedy character.

[es] Se estudia el aspecto de la separación como una clave del asunto de Medea y, respecto de él, los temas de discrepancia, infidelidad, despecho, problema de alimentos y actitud vengativa como rasgos del conflicto que lo hacen muy actual. Se analizan los diversos pasajes de la obra vinculados a estos aspectos, se discuten interpretaciones críticas y se compara el texto con otras aportaciones de la literatura clásica y de la historia. Se sostiene que esta visión revela a Medea como personaje humano pero que el extremo al que llega su conflicto la hace un héroe trágico al modo griego y no un personaje de comedia costumbrista.
[en] This article uses the tools of comparative history to address an important aspect of the Spanish Civil War: the fact that it generated waves of both internally displaced persons and cross- border refugees. Situating the conflict within the context of inter-war Europe, and particularly historical processes of deportation, forced migration, and exile, it analyses the challenges that the crisis of the war and subsequent post-war period in Spain introduced in the realm of humanitarian protection for displaced populations, and how existing international policies largely failed to protect those displaced by the conflict.

[es] Este artículo aborda, desde las herramientas de la historia comparada, un aspecto importante de la Guerra Civil española: el hecho de que generó oleadas tanto de desplazados internos como de refugiados transfronterizos. Situando el conflicto en el contexto de la Europa de entreguerras, y en particular de los procesos históricos de deportación, migración forzosa y exilio, se analizan los retos que la crisis de la guerra y la posterior posguerra en España introdujo en el ámbito de la protección humanitaria para las poblaciones desplazadas, y cómo las políticas internacionales existentes en gran medida no lograron proteger a las personas desplazadas por el conflicto.
[en] This dissertation examines the archival perspective of how record management is developed in a data center, focusing on how the system and technology are involved in massive data collection, management, conservation and analysis. This paper reflects how record management can be a powerful tool of mass surveillance and also, the consequences of non-privacy. To develop and delve into the theories, we have taken as a case study some American and European intelligence agencies' data centers and major Internet and telecommunication company's data centers. Big Data, Mass surveillance, Data center, Record management, Intelligence agencies, NSA, Massive data, Social control, Data bases.

[es] Este trabajo analiza cómo es la gestión documental en un data center desde una óptica archivística, teniendo en cuenta los sistemas y tecnologías que intervienen en la recopilación, gestión, conservación y análisis de datos masivos. Así mismo, reflexiona acerca de las consecuencias que ello supone en la privacidad de los datos y refleja cómo la gestión documental puede ser, en este caso, una potente herramienta de vigilancia masiva. Para ello, toma como estudio de caso los data centers de algunas de las agencias de inteligencia de Estados Unidos y de la Unión Europea y los data centers de las principales empresas de Internet y telecomunicaciones. Big Data, Vigilancia masiva, Data center, Gestión documental, Agencias de inteligencia, NSA, Datos masivos, Centro de datos, Control social, Bases de datos.
[en] This article reports an investigation whose objective was to identify Secondary Education students' preconceptions of slope. A task-based interview was used to collect data from 30 10th grade students and the thematic analysis method for their respective analysis. The results indicate that the slope's preconceptions evidenced by the students were the slope as length of the straight segment, an object, a physical property, the value of the angle, the intersection of the straight line with the axes, associated with an algebraic expression and the quotient of the values of the x and y intercepts. Although some students reported a first experience with the concept, this knowledge had minimal influence on their procedures and justifications.

[es] En este artículo se reportan los resultados de una investigación cuyo objetivo fue identificar las preconcepciones de pendiente en estudiantes de Educación Secundaria. Se empleó una entrevista basada en tareas para la recolección de datos de 30 estudiantes de 10.° grado y el método de análisis temático para su respectivo análisis. Los resultados muestran que las preconcepciones de pendiente que manifiestan los estudiantes son la pendiente como la longitud de un segmento de recta, un objeto, una propiedad física, el valor del ángulo, la intersección de la recta con los ejes asociada a una expresión algebraica y el cociente de los valores de las intersecciones en el eje x e y. Aunque algunos estudiantes declararon una primera experiencia con el concepto, este conocimiento tuvo una mínima influencia en sus procedimientos y justificaciones.
[en] On 17th April 1993, the General Territorial Plan for Catalonia, the basis for future regional planning, was first presented in public. On that occasion the designers of the Plan explained its principal characteristics to the large audience, and a number of well-know personalities and some members of the audience offered their opinions and made critical reflexions on it.

[es] El dia 17 d'abril de 1993 se hizo la primera presentación del Plan Territorial General de Cataluña, herramienta básica para la planificación y ordenacion del terriotorio. En esta jornada, los redactores del Plan presentaron las principales carcterísticas de éste, y una serie de personalidades, asi como algunas personas del público asistente, opinaron y reflexionaron sobre el Plan.
[en] This article is an extension of the first part of the study that the author is carrying out on the life of Francisco de Aldana, centered on his Italian years (2017). The discovery of new sources of information in the Archivio di Stato di Firenze has made it possible to specify several points of the previous investigation and to outline its content. Thus, from the presentation and analysis of five letters by Antonio de Aldana addressed to Cosimo I de Médici, a biographical account is drawn up that functions as an epilogue to the chapter that began this reconstruction of the life of the Hispano-Florentine poet.

[es] El presente artículo es una ampliación de la primera parte del estudio que el autor está llevando a cabo sobre la vida de Francisco de Aldana, centrada en los años italianos (2017). El hallazgo de nuevas fuentes de información en el Archivio di Stato di Firenze ha permitido precisar varios puntos de la anterior investigación y ramificar su contenido. Así, pues, a partir de la presentación y el análisis de cinco cartas de Antonio de Aldana dirigidas a Cosme I de Médici se traza un relato biográfico que funciona como epílogo del capítulo que dio comienzo a esta reconstrucción de la trayectoria vital del poeta hispanoflorentino.
[en] For years, case law has described the burnout syndrome or professional exhaustion as an accident at work. The aim of this paper is to analyse this jurisprudence, with the aim of determining what this syndrome consists of and what is the legal basis for its classification as an accident at work, as well as the consequences that this entails.

[es] La jurisprudencia hace años que califica el síndrome de estar quemado o de agotamiento profesional como un accidente de trabajo. El objetivo de este trabajo es analizar dicha jurisprudencia, con el objetivo de determinar en qué consiste dicho síndrome y cuál es la base legal de su calificación como accidente de trabajo, así como las consecuencias que ello comporta.
[en] The final degree project addresses the creation and implementation of Hielo Festival, an urban music event born to empower emergint artists. It explores the process from conception to execution, highlighting the evolution from the first to the second edition, emphasizing communication and its impact on the community. Through this project, it seeks to transform the passion for organizing events and music into a reality. It also analyzes the challenges encountered along the way and the lessons that have contributed to improve and consolidate the festival.

[es] El trabajo de fin de grado aborda la creación e implementación de Hielo Festival, un evento de música urbana que nace para potenciar a los artistas emergentes. Explora el proceso desde la concepción hasta la ejecución, destacando la evolución de la primera a la segunda edición, poniendo énfasis en la comunicación y su impacto en la comunidad. A través de este proyecto se busca transformar la pasión por la organización de eventos y la música en una realidad. Se analizan también los desafíos hallados por el camino y los aprendizajes que han contribuido a mejorar y consolidar el festival.
[en] Transvestites and transsexuals represent an exposed population to the different situations of vulnerabilities, in relation to sexual orientation, gender identities and relations with the society. We proposed this research to analyze the murders of this population in the Rio Grande do Sul, understood as homicides based in gender. This article presents the methodological changes throughout the process of the research that occurred during the immersion of researchers in the field, from four areas of analysis: context of the research; the murders of transvestites and transsexuals as gender murders; the process of data generation and the reflections to build of a comprehensive field. Through this study, we hope to contribute for building methodologies to address this issue.

[es] Travestis y transexuales son una población expuesta a diferentes situaciones de vulnerabilidad debido a la orientación sexual, identidad de género y las relaciones con la sociedad. Hemos propuesto este estudio para analizar los asesinatos de esta población en Rio Grande do Sul, entendidos como asesinatos por razones de género. Este artículo presenta los cambios metodológicos que se han producido durante el proceso de investigación y la inmersión de los investigadores en el campo, a partir de cuatro ejes: la contextualización de la investigación, los asesinatos de travestis y transexuales como homicidios de género, la generación de datos y reflexiones para apoyar la construcción de un campo explicativo. Con este estudio, esperamos poder contribuir a la construcción de metodologías para abordar esta cuestión.
[en] The global pandemic situation, COVID-19, has meant a process of sudden logistical change in all schools that has clearly led to a restructuring of classrooms and a new distribution of teachers, affecting mainly on specialties. This is the case of IE Pompeu Fabra school from El Pont de Vilomara i Rocafort, in which music specialty in Pre-school, has been in charge of generalist teachers, being music one of the areas that are most uncertain and unknown for them. Given this problematic and school's need, this Bachelor's Degree Final Project, based on Service-Learning modality, is the result of musical teaching training implementation to Pre-school teachers from that school, with the main purpose of the improvement of musical education in early stages. In analytical terms, it is concluded, through emerging categories extracted from data analysis, the enhancement of self-confidence and the encouragement from generalist teachers to introduce music day-to-day in classrooms.

[es] La situación de pandemia mundial, el COVID-19, ha supuesto un proceso de cambio logístico repentino a todas las escuelas que ha conllevado claramente a una reestructuración de las aulas y una nueva distribución de los docentes, afectando así principalmente a las especialidades. Es el caso de la escuela IE Pompeu Fabra del Pont de Vilomara i Rocafort, en la cual la especialidad de música en la etapa Infantil, este año ha sido asumida por las maestras generalistas, siendo una de las áreas que más las incierta y desconocen. Ante esta problemática y necesidad del centro, este Trabajo de Fin de Grado, enmarcado en la modalidad del Aprendizaje por Servicio, es fruto de la implementación de una formación de aprendizaje musical orientada a docentes de la etapa Infantil de dicho centro, que tiene por objetivo principal la mejora de la educación musical en etapas tempranas. En términos analíticos, se concluye, a partir de categorías emergentes extraídas del análisis de datos, el favorecimiento de la autoconfianza i el ánimo de las maestras generalistas para introducir la música en el día a día en el aula.
[en] This research analyzes the potential of service-learning (SL) methodology to develop civic and social competences related to the development of inclusive practice in future educational professionals. Using a quasi-experimental design (pretest-posttest), students in education degrees at the Santiago de Compostela University (USC), Spain, who participate in SL experiences are compared with those who follow a more conventional training path. The data-producing sample comprised 336 subjects (188 in the experimental group and 148 in the control one). Specifically, the dimensions of leadership, prosocial behavior, intercultural competence, and teamwork are analyzed. The results show that those who participate in SL surpass their peers in the last three competences. Additionally, the gender of the students and previous participation in university community service activities are variables that influence the development of these competences.

[es] En esta investigación se analiza el potencial que tiene la metodología del aprendizajeservicio (ApS) para desarrollar competencias de carácter cívico-social vinculadas con el ejercicio de una práctica inclusiva en futuros profesionales de la educación. Siguiendo un diseño cuasiexperimental (pretest-postest), se compara a los alumnos de titulaciones de Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) participantes en experiencias de ApS con aquellos que siguen una vía formativa más convencional. La muestra está conformada por un total de 336 sujetos (188 en el grupo experimental y 148 en el control). Específicamente, se analizan las dimensiones de liderazgo, conducta prosocial, competencia intercultural y trabajo en equipo. Los resultados demuestran que quienes participan en ApS terminan superando a sus compañeros en las tres últimas dimensiones, y que el sexo del alumnado y la participación previa en actividades universitarias de servicio a la comunidad se configuran como variables que inciden en los niveles de desarrollo de estas competencias.
[en] This paper analyzes the sound culture in the Homeric poems - vocabulary, formulae and expressive resources - according to the point of view of the listener and to the theories about the auditory perception postulated by the composer Pierre Schaeffer.

[es] En este artículo se estudia la cultura sonora de los poemas homéricos -léxico, fórmulas y recursos expresivos- desde el punto de vista del oyente y siguiendo las teorías sobre la audición del compositor Pierre Schaeffer.
[en] The aim of this research is to determine and analyze the self-perception of first-year students in the bachelor's degree in primary teacher education regarding their skills to resolve technical problems in the digital environment. Digital competence is essential is today's society and constitutes a significant educational challenge. A descriptive-interpretative and ex post facto methodology was used. Data were collected by means of a questionnaire administered to first-year students over a period of four consecutive years. The results indicate that teacher trainees consider themselves to be digitally competent, although it should be noted that these results only show the students' self-perception. Some differences related to sex have been found. Specifically, the men in the study rated themselves as being more digitally competent and seem to feel more confident about problems that may arise with digital devices than the women.

[es] Esta investigación tiene como objetivo conocer y analizar la autopercepción que el alumnado que inicia sus estudios en el grado de Maestro de Educación Primaria posee en referencia a su competencia electrónica para resolver problemas técnicos en el entorno digital, por lo que constituye un reto educativo relevante, puesto que se trata de un conocimiento imprescindible en la sociedad actual. El presente examen emplea una metodología descriptivo-interpretativa y ex post facto, utilizando para la recogida de datos un cuestionario dirigido al alumnado del primer curso del grado de Maestro de Educación Primaria de una facultad de Educación durante cuatro años consecutivos. A partir de los resultados obtenidos, se puede afirmar que estos docentes en formación se valoran a sí mismos como competentes. Sin embargo, no debemos olvidar que estos resultados solo muestran la autopercepción de los participantes y que en ellos se encuentran diferencias asociadas al sexo, es decir, los varones del estudio se valoran más competentes y parecen sentirse más seguros ante los problemas que puedan surgir con los dispositivos digitales que las mujeres.