BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació mòbil dedicada a editar imatges, anomenada Emage. Les principals característiques que es persegueixen son la usabilitat, simplicitat i fiabilitat. En poques paraules, que resulti fàcil de comprendre i d'emprar. Després d'analitzar i observar els usuaris i comprendre les seves necessitats i inquietuds s'ha decidit optar per un desenvolupament des de zero. Seguint un procés DCU (disseny centrat en l'usuari) amb les següents etapes: Anàlisi i Disseny, Prototipatge, Avaluació i tot seguit, els casos d'ús i el disseny tècnic. A partir d'aquest procés, s'ha pogut realitzar la implementació amb més o menys complicacions, d'una aplicació que és capaç d'aplicar filtres sobre imatges, desar filtres personalitzat i desar la imatge editada. A més a més, compta amb la possibilitat de poder moure la imatge i veure tant detalls concrets fent zoom i veure el progrés de treball mantenint un dit. Per últim, també compta amb un manual d'usuari accessible directament des de la pròpia aplicació. Puc concloure, que ha resultat un repte molt enriquidor que m'ha portat per una muntanya russa d'emocions. Puc dir que he aprés molt sobre el desenvolupament d'aplicacions mòbils, però sobretot he pogut viure de primera mà, com mitigar un problema que pot suposar el tancament prematur del projecte.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación móvil dedicada a editar imágenes, denominada Emage. Las principales características que se persiguen sueño la usabilidad, simplicidad y fiabilidad. En pocas palabras, que resulte fácil de comprender y de emplear. Después de analizar y observar los usuarios y comprender sus necesidades e inquietudes se ha decidido optar por un desarrollo desde cero. Siguiendo un proceso DCU (diseño centrado en el usuario) con las siguientes etapas: Análisis y Diseño, Prototipatge, Evaluación y a continuación, los casos de uso y el diseño técnico. A partir de este proceso, se ha podido realizar la implementación con más o menos complicaciones, de una aplicación que es capaz de aplicar filtros sobre imágenes, guardar filtros personalizado y guardar la imagen editada. Además, cuenta con la posibilidad de poder mover la imagen y ver tanto detalles concretos haciendo zoom y ver el progreso de trabajo manteniendo un dedo. Por último, también cuenta con un manual de usuario accesible directamente desde la propia aplicación. Puedo concluir, que ha resultado un reto muy enriquecedor que me ha llevado por una montaña rusa de emociones. Puedo decir que he aprendido mucho sobre el desarrollo de aplicaciones móviles, pero sobre todo he podido vivir de primera mano, como mitigar un problema que puede suponer el cierre prematuro del proyecto.
[ca] El present projecte té com a objecte el desenvolupament d'una aplicació per a tablets en Android per a la xarxa de vendes d'una empresa que distribueix productes de moda (roba, calçat i complements). Amb aquesta aplicació es vol dotar de major agilitat els agents a l'hora de realitzar les seves tasques bàsiques: consultar les fitxes de clients, consultar el catàleg d'articles i crear noves comandes.

[es] El presente proyecto tiene como objeto el desarrollo de una aplicación para tablets en Android para la red de ventas de una empresa que distribuye productos de moda (ropa, calzado y complementos). Con esta aplicación se quiere dotar de mayor agilidad a los agentes a la hora de realizar sus tareas básicas: consultar las fichas de clientes, consultar el catálogo de artículos y crear nuevos pedidos.
[ca] Creix la importància de l'avaluació de la qualitat de l'ensenyament en les institucions d'educació superior i l'establiment d'estàndards de qualitat. Per aquesta raó, l'objectiu de l'estudi és analitzar els indicadors de qualitat utilitzats en l'àmbit internacional. S'han avaluat els següents països: Espanya, el Regne Unit, Alemanya, França, Austràlia, els Estats Units, Suècia, el Brasil, Itàlia, Noruega i Sud-àfrica, que són els països amb un més universitats incloses en el Rànquing Acadèmic Mundial de les Universitats). Els resultats indiquen una variabilitat dels indicadors utilitzats, dels quals s'utilitzen més sovint els relatius a recursos materials, recerca i recursos humans. Les dades suposen una font d'informació sobre el panorama internacional de l'avaluació de la qualitat. L'estudi destaca la importància de la creació d'una política comuna per a garantir la qualitat de les universitats.

[es] Crece la importancia de la evaluación de la calidad de la enseñanza en las instituciones de educación superior y el establecimiento de estándares de calidad. Por esta razón, el objetivo del estudio es analizar los indicadores de calidad utilizados en el ámbito internacional. Se han evaluado los siguientes países: España, Reino Unido, Alemania, Francia, Australia, Estados Unidos, Suecia, Brasil, Italia, Noruega y Sudáfrica, que son los países con mayor número de universidades incluidas en el Ranking Académico Mundial de las Universidades). Los resultados indican una variabilidad de los indicadores utilizados, de los cuales se utilizan con más frecuencia los relativos a "recursos materiales", "investigación" y "recursos humanos". Los datos suponen una fuente de información sobre el panorama internacional de la evaluación de la calidad. El estudio destaca la importancia de la creación de una política común para garantizar la calidad de las universidades.
[ca] La situació socioeconòmica actual és una invitació que no es pot rebutjar a la cerca de noves vies per a l'obtenció de l'èxit. La formació dels treballadors i amb això l'augment del seu nivell d'ocupabilitat continua essent un factor imprescindible per al desenvolupament d'habilitats i competències professionals. Davant de l'evolució tecnològica i la seva incursió en les noves eines d'aprenentatge, es fa necessari el paper d'un guia, allunyat del rol docent tal com el coneixem, i que s'acosti a les persones per comprendre les necessitats i dificultats que tenen. És necessari fer un esforç important per a motivar, orientar i, en definitiva, perquè els estudiants siguin els protagonistes del seu propi aprenentatge. El paper del teletutor adquireix gran rellevància, ja que la societat sembla evolucionar cap a sistemes de formació e-learning, blended-learning, etc., en què l'eix de l'aprenentatge té com a punt de referència l'estudiant. Per tant, és necessari entreveure les necessitats socioeducatives reals, i contextualitzar eines que ja existeixen i altres de més noves, al ritme real d'aprenentatge, comptant amb professionals que aportin un valor afegit a la seva intervenció com a tutors.

[es] La situación socioeconómica actual es una invitación irrechazable hacia la búsqueda de nuevas vías para la obtención del éxito. La formación de los trabajadores y con ello el aumento de su nivel de empleabilidad, sigue siendo un factor imprescindible para el desarrollo de habilidades y competencias profesionales. Ante la evolución tecnológica y su incursión sobre las nuevas herramientas de aprendizaje, se hace necesario el papel de un guía, alejado del rol docente tal y como lo conocemos, acercándose a las personas para comprender sus necesidades y dificultades. Es necesario realizar un esfuerzo importante para motivar, orientar y en definitiva, para que los alumnos sean los protagonistas de su propio aprendizaje. El papel del teletutor adquiere gran relevancia dado que la sociedad parece evolucionar hacia sistemas de formación e-learning, blended-learning, etc., donde el eje del aprendizaje tiene como punto de referencia al alumno. Por tanto, es necesario atisbar las necesidades socioeducativas reales, y contextualizar herramientas que ya existen y otras más novedosas, al ritmo real de aprendizaje, contando con profesionales que aporten un valor añadido a su intervención como tutores.
[ca] El present document descriurà el disseny d'una xarxa cablejada en un edifici d'oficines destinat a viver d'empreses. En aquest document es realitzarà la descripció del disseny de la solució d'assignació dinàmica de recursos de xarxa emprant sistemes estàndard.

[es] El presente documento describirá el diseño de una red cableada en un edificio de oficinas destinado a vivero de empresas. En este documento se realizará la descripción del diseño de la solución de asignación dinámica de recursos de red empleando sistemas estándar.
[ca] El projecte neix amb una doble finalitat: redissenyar l'àrea de medi natural per a contribuir en la integració de les TIC i introduir el Connectivisme i el Flipped Classroom a l'educació primària. Aquest es situa a l'Escola Pia de Balaguer, en concret els destinataris seran alumnes de 3r d'educació primària. S'implementarà el Flipped Classroom, la part teòrica, fora de l'aula, es basarà en la consulta de la pàgina web creada i, en la part pràctica, dins l'aula, s'introduirà el Connectivisme. S'han complert tots els objectius i tant la metodologia com el producte creat han contribuït de forma positiva a l'aprenentatge.

[es] El proyecto nace con una doble finalidad: rediseñar el área de medio natural para contribuir en la integración de las TIC e introducir el Connectivismo y el Flipped Classroom en educación primaria. Está situado en la "Escola Pia de Balaguer", concretamente los destinatarios serán alumnos de 3° de educación primaria. Se implementará el Flipped Classroom, la parte teórica, fuera del aula, se basará en la consulta de la página web creada y, en la parte práctica, dentro del aula, se introducirá el Connectivismo. Todos los objetivos han sido superados y tanto la metodología como el producto creado han contribuido de forma positiva al aprendizaje.
[ca] L'interès del present projecte rau en la identificació de formes pròpies de l'argot català difoses a través de les sèries de ficció de producció pròpia de la cadena de televisió autonòmica catalana. Així, en aquest treball pretenem respondre bàsicament dues qüestions: d'una banda, si les sèries de ficció de producció pròpia de TV3, i en aquest cas Plats bruts, contribueixen a difondre l'argot català; i de l'altra, si l'existència d'un argot pròpiament català (és a dir, creat a partir de recursos de la llengua catalana) és mostra de la bona salut de la llengua.

[es] El interés del presente proyecto radica en la identificación de formas propias del argot de la lengua catalana difundidas a través de las series de ficción de producción propia de la cadena de televisión autonómica catalana. Así, en este trabajo pretendemos responder básicamente a dos cuestiones: por un lado, si las series de ficción de producción propia de TV3, y en este caso Plats bruts, contribuyen a difundir el argot catalán, y por otro, si el existencia de una jerga propiamente catalán (es decir, creado a partir de recursos de la lengua catalana) es una muestra de la buena salud de la lengua.
[ca] Aquesta assignatura desenvolupa una proposta d'anàlisi i reflexió en profunditat sobre nous territoris expressius de la cibercultura. Treballa dos conceptes complexos: la creativitat i l'estètica. Conceptes lligats al món de l'art i la cultura visual digital que avui dia el creatiu multimèdia ha de fer servir amb una visió de màrqueting també important. L'assignatura no focalitza la seva atenció sobre un determinat programari de producció gràfica, sinó que busca la interrelació de continguts i eines de creació digital per aprofundir en la teoria i la pràctica creativa multimèdia.

[es] Esta asignatura desarrolla una propuesta de análisis y reflexión en profundidad sobre nuevos territorios expresivos de la cibercultura. Trabaja dos conceptos complejos: la creatividad y la estética. Conceptos ligados al mundo del arte y la cultura visual digital que hoy en día el creativo multimedia debe manejar con una visión de marketing también importante. La asignatura no focaliza su atención sobre un determinado software de producción gráfica, sino que busca la interrelación de contenidos y herramientas de creación digital para ahondar en la teoría y la práctica creativa multimedia.
[ca] A punt de complir quinze anys d'activitat, la UOC enceta una etapa decisiva en la seva consolidació en el sistema universitari català, iberoamericà i europeu. Serà un any de canvis, no solament pel començament dels primers graus adaptats a l'espai europeu d'ensenyament superior (EEES), sinó també per la necessitat de repensar un model educatiu del qual la UOC ha estat referent en la darrera dècada, reformar els Estatuts de la nostra fundació per a adaptar-los al nou marc legal i redimensionar el nostre espai de docència, treball i recerca, el Campus Virtual, sotmès a l'exigència d'una comunitat de més de cent mil usuaris, compromesa amb l'aprenentatge al llarg de tota la vida. La UOC ha d'evolucionar amb les TIC.

[es] A punto de cumplir quince años de actividad, la UOC empieza una etapa decisiva en su consolidación en el sistema universitario catalán, iberoamericano y europeo. Será un año de cambios, no sólo por el inicio de los primeros grados adaptados al espacio europeo de educación superior (EEES), sino también por la necesidad de repensar un modelo educativo del cual la UOC ha sido referente en la última década, reformar los Estatutos de nuestra fundación para adaptarlos al nuevo marco legal y redimensionar nuestro espacio de docencia, trabajo e investigación, el Campus Virtual, sometido a la exigencia de una comunidad de más de cien mil usuarios, comprometida con el aprendizaje a lo largo de toda la vida. La UOC tiene que evolucionar con las TIC.
[ca] Aquest treball és una aproximació a l'evolució i realitat actual de les relacions entre els mitjans de comunicació catalans i una institució de la dimensió del Futbol Club Barcelona. Des de l'anàlisi de la realitat dels dos actors objecte d'aquest estudi, i de l'evolució dels seus vincles en la història recent, es pretén mostrar quina és la relació actual i fer una projecció de la relació futura davant de noves realitats com la crisi del sector periodístic, la potenciació dels mitjans propis del club i la irrupció de les noves tecnologies de la informació en l'àmbit de la comunicació.

[es] Este trabajo es una aproximación a la evolución y realidad actual de las relaciones entre los medios de comunicación catalanes y una institución de la dimensión del Fútbol Club Barcelona. Desde el análisis de la realidad de los dos actores objeto de este estudio, y de la evolución de sus vínculos en la historia reciente, se pretende mostrar cuál es la relación actual y hacer una proyección de la relación futura ante nuevas realidades como la crisis del sector periodístico, la potenciación de los medios propios del club y la irrupción de las nuevas tecnologías de la información en el ámbito de la comunicación.
[ca] Actualment amb la gran quantitat d'informació publicada a Internet és probable que tinguem infoxicació (information overload), és a dir, un excés d'informació que incapacita a la persona usuària a comprendre i assimilar les dades, prendre una decisió o simplement estar ben informat sobre un tema que li interessi. S'ha identificat una dificultat per obtenir informació de forma clara i ordenada de tots els esdeveniments que poden celebrar-se a Barcelona en particular i d'altres ciutats, com París o Londres, en general. Sovint la informació d'una activitat ens arriba un cop celebrada o massa tard per poder assistir-hi. Events BCN neix d'aquesta necessitat personal. És un lloc web amb l'objectiu de centralitzar tota la informació relativa als esdeveniments de Barcelona. Un cop definida la idea, establerts els objectius i valorats els resultats s'ha detectat també un possible nínxol de mercat. El projecte del lloc web es realitzarà amb WordPress i es podrà consultar tota l'activitat de Barcelona segons la seva categoria o matèria.

[es] Actualmente con la gran cantidad de información publicada en Internet es probable que tengamos infoxicación (information overload), es decir, un exceso de información que incapacita a la persona usuaria a comprender y asimilar los datos, tomar una decisión o simplemente estar bien informada sobre un tema que le interese. Se ha identificado una dificultad para obtener información de forma clara y ordenada de todos los eventos que pueden celebrarse en Barcelona en particular y de otras ciudades, como París o Londres, en general. A menudo la información de una actividad nos llega una vez celebrada o demasiado tarde para poder asistir. Events BCN nace de esta necesidad personal. Es un sitio web con el objetivo de centralizar toda la información relativa a los eventos de Barcelona. Una vez definida la idea, establecidos los objetivos y valorados los resultados se ha detectado también un posible nicho de mercado. El proyecto del sitio web se realizará con WordPress y se podrá consultar toda la actividad de Barcelona según su categoría o materia.
[ca] He decidit desenvolupar un projecte sobre la base d'un conte que vaig escriure i vaig il·lustrar amb set anys. Es tracta d'un conte senzill, de deu pàgines amb una història simple. El projecte té una part teòrica i una pràctica: Quant a la part teòrica, la idea consisteix a reescriure el conte (perquè estigui ben redactat) i a partir d'aquí il·lustrar el conte de dues maneres totalment diferents quant a estil de dibuix, deixant exactament el mateix text per als dos. Hi ha nombrosos estudis, des de la psicologia i altres disciplines, que han vist la importància que tenen els colors i les formes en la percepció i en les emocions. Amb aquest conte, amb les dues versions il·lustrades, farem un petit experiment que consistirà a veure si realment els subjectes que llegeixin aquests contes troben diferències en les emocions que senten en llegir-los. A partir d'aquí, fer una explicació sobre la importància de l'estètica, mostrant això com a exemple. Quant a la part pràctica, tractaré de, una vegada realitzat l'anterior, dur a terme la publicació de tots dos contes.

[es] He decidido desarrollar un proyecto en base a un cuento que escribí e ilustré con siete años. Se trata de un cuento sencillo, de diez páginas con una historia simple. El proyecto tiene una parte teórica y una práctica: En cuanto a la parte teórica, la idea consiste en reescribir el cuento (para que esté bien redactado) y a partir de ahí ilustrar el cuento de dos maneras totalmente diferentes en cuanto a estilo de dibujo, dejando exactamente el mismo texto para los dos. Hay numerosos estudios, desde la psicología y otras disciplinas, que han visto la importancia que tienen los colores y las formas en la percepción y en las emociones. Con este cuento, con las dos versiones ilustradas, haremos un pequeño experimento que consistirá en ver si realmente los sujetos que lean dichos cuentos encuentran diferencias en las emociones que sienten al leerlos. A partir de ahí, hacer una explicación sobre la importancia de la estética, mostrando esto como ejemplo. En cuanto a la parte práctica, trataré de, una vez realizado lo anterior, llevar a cabo la publicación de ambos cuentos.
[ca] Aquest treball de final de grau aborda les fases de disseny i desenvolupament d'una aplicació web que permetrà a les futures parelles que volen casar-se, oferir als seus convidats tota la informació possible de l'esdeveniment. En aquest document es detallaran tots els processos realitzats en els que s'han posat en pràctica els coneixements adquirits al llarg del grau, especialment els que pertanyen a l'àmbit de l'Enginyeria web. L'objectiu principal del projecte és obtenir un primer prototip funcional que sigui operatiu i que serveixi per mostrar, sobretot, la seva funcionalitat bàsica, amb l'objectiu de continuar millorant l'aplicació en fases posteriors.

[es] Este trabajo de final de grado aborda las fases de diseño y desarrollo de una aplicación web que permitirá a futuras parejas que quieren casarse, ofrecer a sus invitados toda la información posible del evento. En este documento se detallarán todos los procesos realizados en los que se han puesto en práctica los conocimientos adquiridos a lo largo del grado, especialmente los que pertenecen al ámbito de la Ingeniería web. El objetivo principal del proyecto es obtener un primer prototipo funcional que sea operativo y que sirva para mostrar, sobretodo, su funcionalidad básica, con el objetivo de continuar mejorando la aplicación en fases posteriores.
[ca] En aquesta situació és de vital importància l'actuació dels docents per poder continuar oferint una educació de qualitat als seus estudiants i, l'adaptació del contingut d'aquest per oferir la resposta educativa que necessiten els alumnes amb dificultats d'aprenentatge o Necessitats Educatives Especials (NEE). Tots els coneixements s'han d'ensenyar a distància, a través de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC). A partir de l'estudi realitzat, s'ha creat una intervenció matemàtica específica per detectar les possibles dificultats que poden tenir els mestres a l'hora de planificar una programació adequada pel seu alumnat.

[es] En esta situación es de vital importancia la actuación de los docentes para poder continuar ofreciendo una educación de calidad a sus estudiantes y, la adaptación del contenido de este para ofrecer la respuesta educativa que necesitan los alumnos con dificultades de aprendizaje o Necesidades Educativas Especiales (NEE). Todos los conocimientos se tienen que enseñar a distancia, a través de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). A partir del estudio realizado, se ha creado una intervención matemática específica para detectar las posibles dificultades que pueden tener los maestros en la hora de planificar una programación adecuada por su alumnado.
[ca] Aquest article de revisió analitza l'ús que s'està fent dels anomenats "serious games" en el tractament dels trastorns mentals. La recerca efectuada a les bases de dades Medline i PsycINFO han donat com a resultat la localització de 537 articles que fan referència als "serious games" i als "computer games", dels quals 71 ho fan a la seva aplicació en l'àmbit de la salut i 14 a l'àmbit mes concret dels trastorns mentals. S'han trobat estudis que contemplen tractaments per l'esquizofrènia, el Trastorn per Dèficit d'Atenció i Hiperactivitat (TDAH), el Trastorn per Estrès Posttraumàtic (TEPT), l'autisme, el retard mental i les fòbies. Hi ha resultats encoratjadors en quan a l'eficàcia dels tractaments utilitzant jocs d'ordinador, realitat virtual i realitat augmentada, si bé degut a ser un camp de recerca molt jove es necessita replicar molts estudis per tal de donar validesa científica als resultats provisionals obtinguts.

[es] Este artículo de revisión analiza el uso que se está haciendo de los llamados "serious games" en el tratamiento de los trastornos mentales. La investigación efectuada en las bases de datos Medline y PsycINFO han dado como resultado la localización de 537 artículos que hacen referencia a los "serious games" y "computer games", de los cuales 71 lo hacen a su aplicación en el ámbito de la salud y 14 en el ámbito más concreto de los trastornos mentales. Se han encontrado estudios que contemplan tratamientos para la esquizofrenia, el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), el Trastorno por Estrés Postraumático (TEPT), el autismo, el retraso mental y las fobias. Hay resultados alentadores en cuanto a la eficacia de los tratamientos utilizando juegos de ordenador, realidad virtual y realidad aumentada, si bien debido a ser un campo de investigación muy joven se necesita replicar muchos estudios para dar validez científica a los resultados provisionales obtenidos.
[ca] El projecte se centra en la traducció i anàlisi traductológico de dos articles del crític musical Lester Bangs. Al seu torn, s'ha realitzat un context històric relatiu al periodisme musical, al mateix temps que dos apartats introductoris sobre les influències de l'autor i la relació entre periodisme i traducció.

[es] El proyecto se centra en la traducción y análisis traductológico de dos artículos del crítico musical Lester Bangs. A su vez, se ha realizado un contexto histórico relativo al periodismo musical, a la par que dos apartados introductorios sobre las influencias del autor y la relación entre periodismo y traducción.