BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] AMS (Anisotropy of Magnetic Susceptibility) is a geophysical method, which uses the electromagnetic properties of samples as a proxy of their fabric. Commonly used on hard rocks and cohesive sediments, the method has never been developed for unconsolidated sediments before. In this contribution, we present the usability of the AMS method on unconsolidated rocks and the new insights that AMS brings for the study of tsunami deposits, and for geomorphology. We have been working on the deposits of the coast of North Sumatra (Indonesia) because a devastating tsunami has struck these coasts and has redesigned the coastal environment and sediments distribution the 26 December 2004. Hence, this geographical setting has provided us with the necessary material for the study. We have carried out the analysis from 6 samples, which evidenced: (i) a first layer deposited by an uprush oriented to the SSW; (ii) a decanting phase; (iii) a layer deposited by a backwash oriented to the North; (iv) two other uprushes that deposited two units oriented to the SSW and the SSE. This research has proven that the AMS could be used on unconsolidated deposits, and that the orientation and an approximation of the energy during deposition could be inferred as well. It leads to new developments in marine and or fluvial geomorphology, even for unconsolidated sediments.

[fr] L'AMS (Anisotropie de la Susceptibilité Magnétique) est une méthode géophysique qui utilise les propriétés électromagnétiques des échantillons pour offrir une vision simplifiée de leur fabrique. Généralement utilisée sur des roches résistantes ou des sédiments cohésifs, la méthode n'a jamais été appliquée sur les sédiments non consolidés. Nous présentons ici l'utilisation de la méthode AMS sur des formations meubles, plus particulièrement dans le cadre de l'étude de dépôts de tsunami. Nous avons travaillé sur les dépôts de la côte du nord de Sumatra (Indonésie), frappée le 26 décembre 2004 par un tsunami dévastateur qui remodela l'environnement côtier et la distribution des sédiments sur la frange littorale. Nous avons effectué l'analyse de 6 échantillons, qui apparaissent d'une constitution comparable : 1) une première couche déposée par un flux orienté vers le SSW ; 2) une phase de décantation ; 3) une couche déposée lors du lavage (orienté vers le nord) ; 4) deux autres " uprushes " ont déposé deux unités orientées vers le SSW et le SSE. Cette recherche prouve que l'AMS permet de déduire l'orientation et l'énergie des flux. Cette méthode offre ainsi des perspectives stimulantes tant en géomorphologie marine que fluviale, même sur des formations superficielles non consolidées.
[en] This article is exploring again the question of the construction of school knowledge, initiated in the years 1980-1990 in the field of disciplinary didactics by the theory of didactic transposition, in developing a coherent conceptual apparatus around two concepts : schooling and school culture. It will do so by putting the subject didactics of French into perspective with other subject didactics and other scientific disciplines (sociology of education, history of disciplines, etc.), and by revisiting the history of didactics (and particularly of the didactics of French) and the construction of the field.

[fr] L'article se propose d'explorer à nouveaux frais la question de la construction des savoirs scolaires, initiée dès les années 1980-1990 dans le champ des didactiques disciplinaires par la théorie de la transposition didactique, en élaborant un appareil conceptuel cohérent autour de deux concepts : la scolarisation et la culture scolaire. Il le fera en mettant en perspective la didactique du français avec d'autres didactiques et d'autres disciplines (sociologie de l'éducation, histoire des disciplines…), et en revisitant l'histoire des didactiques (et particulièrement de la didactique du français) et de la construction du champ.
[en] With the rise of capitalism in post-colonial India, initially as a subsidiary part of a mixed economy with the state occupying its 'commanding heights', and later, especially after 1991, in the context of a new hegemony of globalised neoliberal capital, it was widely assumed that unfree labour, especially feudal forms of slavery in debt bondage, would vanish into history. This, however, has not happened. Inter-generational bondage to a single household has indeed become rarer. But the spread of capitalism has not created conditions of 'free' labour in India; instead pre-capitalist relations of labour unfreedoms continue to persist in abundance in the modified form of neo-bondage. This paper looks closely at one category of Indian workers – namely circular labour migrants – who are particularly susceptible to these forms of neo-slavery.

[fr] Avec le développement du capitalisme dans l'Inde post-coloniale, considéré à l'origine comme une partie subsidiaire d'une économie mixte dont l'État était censé occuper les " hauts commandements ", et plus tard – spécialement après 1991–, dans le contexte de l'hégémonie nouvelle d'un capital néo-libéral globalisé, il était largement admis que le travail non-libre, en particulier les formes féodales de l'esclavage pour dettes appartiendraient à l'histoire. Ce n'est cependant pas arrivé. La dépendance intergénérationelle à une seule famille s'est sensiblement raréfiée. Mais la diffusion du capitalisme n'a pas créé les conditions du travail " libre " en Inde ; au contraire, les relations précapitalistes du travail non-libre ont changé et persistent aujourd'hui sous forme de néo-esclavage ou de néo-dépendance. Cet article examine avec précision une catégorie de travailleurs que l'on nomme les migrants circulaires en Inde, et qui sont particulièrement exposés à ces formes de néo-esclavage.
[en] 100 years ago, Emmanuel Laroche was born. As a scholar who was fascinated both by Indo-European Linguistics and Ancient Near Eastern and Classical Studies, he had a durable impact on Hittitology through his numerous contributions. His publications dealt with History of Near Eastern Religions, Cuneiform Philology, and Hittite, Luwian, and Hurrian grammar, among many other topics. This conference was organized in honor of his 100th birthday. Its aim was to discuss the recent developments in Hittitology, the ones to whom Emmanuel Laroche contributed and the ones which occurred after his time. The following themes are dealt with in this volume: Anatolian Linguistics, Cuneiform and Hieroglyphic Philology and Epigraphy, Religions of Bronze and Early Iron Age Anatolia, History and Historical Geography of Asia Minor, but also Near Eastern Archaeology, as Emmanuel Laroche was also very close to this discipline. Let us add to those fields Historiography which illustrates, among other things, the impact of Emmanuel Laroche's work on today's Hittitology.

[fr] Il y a 100 ans, Emmanuel Laroche voyait le jour. Savant à la fois passionné de linguistique indo-européenne et d'Antiquité, il marqua durablement l'hittitologie par ses nombreuses contributions dans des domaines aussi variés que l'histoire des religions proche-orientales, la philologie cunéiforme ou encore la grammaire du hittite, du louvite et du hourrite. Ce colloque organisé en l'honneur de son centenaire a été l'occasion de faire le point sur les avancées de l'hittitologie actuelle, avancées auxquelles il participa tout au long de sa vie et qui se poursuivent après lui. Les axes thématiques qui sont abordés dans ce volume sont ceux qu'Emmanuel Laroche développa de son vivant, à savoir la linguistique des langues anatoliennes, la philologie et l'épigraphie cunéiforme et hiéroglyphique, les religions de l'Anatolie hittite et néo-hittite, l'histoire et la géographie historique, mais aussi l'archéologie proche-orientale, domaine qu'Emmanuel Laroche côtoya de près. Ajoutons à ces domaines celui de l'historiographie qui illustre, entre autres choses, l'impact des travaux d'Emmanuel Laroche dans l'hittitologie d'aujourd'hui.
[en] Based on experiences of teaching Computer Thinking in primary schools, the presentation will show the importance of learning programming for pupils, but also the motivation they have to do so. Beyond the computer science concepts that are at stake for primary school pupils, extensions to other disciplines, and especially to language learning, will be suggested for older pupils. The literature reports experiments in which pupils are required to interact with a robot or with different types of digital objects that have already been programmed. But the idea here would be to use the programming skills that pupils are acquiring at an increasingly young age to build an interactive medium that allows them to manipulate the elements of language that have been staged in a game, a story or any kind of situation. Given a creative programming environment (eg Scratch), teachers can now motivate their pupils to produce new forms of writing in which the settings, characters, movements and interactions are defined. Because of their interactive aspect, such materials are motivating objects for learners to produce or use, and offer new perspectives for teaching.

[fr] Partant d'expériences sur l'apprentissage de la pensée informatique à l'école primaire, l'exposé montrera l'importance de faire apprendre la programmation aux élèves mais aussi la motivation qu'ils ont à le faire. Au-delà des concepts informatiques qui sont en jeu pour les élèves de l'école primaire, on proposera, pour des élèves plus âgés, des prolongements vers d'autres disciplines et en particulier l'apprentissage des langues. La littérature fait état d'expériences où les élèves sont amenés à interagir avec un robot ou avec différents types d'objets numériques déjà programmés. Mais l'idée ici serait plutôt de s'appuyer sur les compétences de programmation que les élèves acquièrent de plus en plus jeunes, pour les amener à construire un support interactif permettant de manipuler les éléments de langue mis en scène dans un jeu, une histoire ou une situation. En mobilisant un environnement de programmation créative (par exemple Scratch), les enseignants peuvent maintenant motiver leurs élèves dans la production de nouvelles formes d'écriture où il s'agit de définir les décors, les personnages, les mouvements et les interactions. De par leur aspect interactif, de tels supports constituent des objets motivants à produire ou à utiliser pour les élèves, et offrent de nouvelles perspectives à l'enseignement.
[en] Since the 1990s, a large number of studies have emerged around the practices of certain activist movements where creativity assumes a key role. This article takes as its starting point the idea that art history can provide a useful framework for exploring the genealogy of these social movements. Not only can its methodology contribute to a better understanding of their aesthetic dimension but the topic itself can help to explore certain issues within our own discipline. Within a chronological narrative, we present various leftist autonomous groups and activist movements whose creative dimensions are particularly important. These practices are repeatedly subject to tensions between the notion of the autonomy of art and its function in the service of political expression or an intensification of everyday life. Focusing on the carnival as protest metaphor, artistic activism groups, interactions with museum institutions and the question of visual culture, we trace a chronological arc going from the TAZ to the PAZ between the 1990s and summer 2023.

[fr] C'est surtout à partir des années 1990 que se sont développés les travaux de recherche consacrés aux pratiques des mouvements militants où la créativité tient un rôle prépondérant. Cet article part du principe que l'histoire de l'art fournit un cadre utile pour explorer leur généalogie : non seulement sa méthodologie peut aider à mieux comprendre la dimension esthétique des mouvements sociaux, mais cet objet d'étude lui-même peut à son tour être l'occasion de penser certaines problématiques propres à notre discipline. Le présent article offre un récit chronologique des luttes conduites par divers groupes et mouvements activistes de la gauche autonome, dans lesquelles la dimension créative a acquis une importance particulière. S'y manifestent les tensions entre les notions d'autonomie de l'art et sa fonctionnalité au service d'une expressivité politique ou d'une intensification de la vie quotidienne. Sont notamment examinés le recours au carnavalesque comme métaphore de la protestation, les groupes privilégiant l'action artistique dans leur pratique militante ainsi que les interactions avec les institutions muséales et les intersections avec la culture visuelle, pour former un arc chronologique qui va de la TAZ à la ZAD, des années 1990 à l'été 2023.
[en] The process of socialization and non formal education of children is a key element of the cultural transmission. Its analysis in the migratory context, from the rural world to the city, can teach us a lot about adaptation strategies to the urban environment among rural migrants. The study of this process, as it is perceived and implemented by the parents in the periurban settlements of the city of Ayacucho (Peru), shows how the Andean rural patterns are reproduced by these urbanized Andean migrants. This study also allows us to see how they integrated some of the urban culture components to adapt this founding process to their new social and material environment.

[fr] Le processus de socialisation et d'éducation non formelle des enfants constitue un élément clé de la transmission culturelle. Son analyse dans le contexte migratoire, du rural vers l'urbain, nous apprend beaucoup à propos des stratégies d'accommodation des migrants ruraux au milieu urbain. L'étude de ce processus, tel qu'il est conçu et mis en œuvre par les parents des quartiers urbano-marginaux de la ville d'Ayacucho (Pérou), nous montre comment les façons de faire andines et rurales sont reproduites par ces migrants andins urbanisés. Elle nous permet aussi de voir comment ces derniers ont su intégrer certaines composantes de la culture urbaine afin d'adapter ce processus fondateur à leur nouvel environnement social et matériel.
[en] The multidisciplinary research carried out in the archives, in pedestrian prospecting and in excavation has given us a clear idea of the hydraulic networks of Morimond Abbey and the colossal site development work that preceded the construction of the buildings. From the beginning and even more so when the site was moved under the abbacy of Gaucher (1126- 1136), the system of rosary ponds located upstream of the monastic enclosure was installed. A large collector channels the Flambart and collects all the wastewater from the smaller sewers.The excavation has shown that each building is bordered and crossed by drains either perpendicular or parallel to the main collector to evacuate rainwater, waste water and water from the nearby groundwater table. In some places excavations have revealed the drinking water supply network made of stone or wood in buildings or near springs that mainly surge from the southern side of the valley.The archival documents provide a lof ot information on the functions of this network adapted to fishing, which was essential for white monks, but also to milling. A real small industrial complex of three mills under the pond is installed downstream of the enclosure on the straightened Flambart river. These archives also bear witness to important modifications of the network made at the turn of the 17 and 18 centuries, making the monastery both a pleasant and useful place.

[fr] La recherche pluridisciplinaire menée à la fois dans les archives, en prospection pédestre et en fouille a permis de se faire une idée précise des réseaux hydrauliques de l'abbaye de Morimond et des travaux colossaux d'aménagement du site qui ont précédé l'édification des bâtiments. Dès l'origine et plus encore au moment du déplacement du site sous l'abbatiat de Gaucher (1126-1136), le système d'étangs en chapelet en amont de l'enclos monastique est installé. Un grand collecteur canalise le Flambart et récupère toutes les eaux usées issues des égouts de plus petite taille.La fouille permet d'observer que chaque bâtiment est longé et traversé par des drains soit perpendiculaires, soit parallèles au grand collecteur pour évacuer les eaux de pluies, les eaux usées et celles de la nappe phréatique toute proche. Les excavations laissent par endroit apparaître le réseau d'adduction d'eau potable en pierre ou en bois dans les bâtiments ou bien à proximité des sources qui sourdent principalement du flanc sud du vallon.Les pièces d'archives fournissent de nombreux renseignements sur les fonctions de ce réseau adapté à la pêche, essentielle pour les moines blancs, mais aussi à la meunerie. Un véritable petit complexe industriel de trois moulins sous étang est installé en aval de l'enclos sur le cours du Flambart redressé. Ces archives témoignent aussi d'importantes modifications du réseau effectuées au tournant des xviie et xviiie siècles en faisant entrer l'utile et l'agréable dans le monastère.
[en] In Germany, women could attend universities as regular students only in the twentieth century. However, in the 1890s the female pioneers of economics and the social sciences attended seminars as guests. Their research was published in the journals of their supervisors. The changes in the (higher) education system and the discipline of economics are the background to the presentation of four generations of female economists in this paper. Selected biographies and the research of the respective economists are analyzed and the developments of the broader context reflected on this background. The selected works span the time period between 1895 and 1961. Starting with the historical-ethical school the analysis also sheds light on the evolution of the discipline of economics in Germany and the approach towards the Anglo-American mainstream beginning after World War I.

[fr] En Allemagne, ce n'est qu'au vingtième siècle que les femmes ont pu fréquenter les universités en tant qu'étudiantes de plein droit. Cependant, dans les années 1890, les pionnières des sciences économiques et sociales assistaient à des séminaires en tant qu'invitées. Leurs recherches étaient publiées dans les revues de leurs mentors. Les changements intervenus dans le système d'enseignement (supérieur) et dans la discipline de l'économie politique constituent le contexte de la présentation de quatre générations de femmes économistes dans cet article. Les biographies sélectionnées et les recherches des économistes respectives sont analysées et les développements du contexte plus large sont reflétés sur ce fond. Les travaux sélectionnés couvrent la période comprise entre 1895 et 1961. En partant de l'école historico-éthique, l'analyse met également en lumière l'évolution de la discipline économique en Allemagne et l'approche du courant dominant anglo-américain après la première guerre mondiale.
[en] A Journey Through Many Fields : Denise Paulme's Scientific ItineraryAbstractDenise Paulme's scientific itinerary is described by focusing on the different relations she had with the successive places in West Africa where she did fieldwork. Each of these places inspired feelings that were reflected in her writings about it. Her institutional position, her expectations as well as those of colleagues, the person who accompanied her to the field or the absence of such a person, these were factors that shaped her affects. Denise Paulme's work provides evidence of what a researcher's scientific itinerary owes to his/her inner journey.

[fr] RésuméCet article retrace l'itinéraire scientifique de Denise Paulme en prêtant attention aux relations différenciées qu'elle a entretenues avec les multiples terrains d'Afrique de l'Ouest sur lesquels elle a successivement travaillé. Pour chacun d'eux, la position institutionnelle de Denise Paulme, ses attentes et celles de son entourage, l'identité de l'individu qui l'accompagnait ou l'absence de tout compagnon, sont autant d'éléments qui ont façonné les sentiments qu'il lui inspirait et ont rejailli sur les écrits qu'elle lui consacrait. L'œuvre de Denise Paulme témoigne ainsi de tout ce que le parcours scientifique d'un chercheur doit à son parcours intérieur.
[en] Aulo Giano Parrasio's commentary on Horace's Ars poetica was printed posthumously in Naples in 1531. The book was edited by Parrasio's pupil Bernardo Martirano. The commentary provides important indications on the way in which Horace's poetic text was read at the beginning of the sixteenth century in humanistic circles. However, the question still remains as to whether Parrasio had some information on Aristotle's Poetics.

[fr] Le commentaire de l'Ars poetica d'Horace par Aulo Giano Parrasio fut imprimé à titre posthume à Naples en 1531. Son élève, Bernardo Martirano, en assura l'édition. Le commentaire fournit des indications importantes sur la manière dont le texte poétique d'Horace était lu au début du XVIe siècle dans les cercles humanistes. La possibilité que Parrasio ait pu s'appuyer sur la Poétique d'Aristote reste en débat.
[en] During the Peninsular War, the University of Merchants of the City of Mexico offered only small donations to support Felipe V. The cause was their dissatisfaction with the commercial policy of the Spanish Empire. The financial contributions of the corporation became more substantial from the moment that the Consulate, negotiating with the viceroy, obtained an agreement to make them a quid pro quo for the lifting of restrictions on Pacific trade and his support for the capital city to collect the revenue from alcabalas.

[fr] Pendant la guerre de Succession d'Espagne, le consulat de marchands de la ville de Mexico accorda de tout petits dons gratuits à Philippe V, en raison de son désaccord avec la politique commerciale de l'empire. Les contributions financières de la corporation devinrent significatives à partir du moment où ses représentants obtinrent, après négociation, comme contrepartie, que le vice-roi n'applique pas de restrictions au commerce dans le Pacifique et leur donne son appui pour qu'ils assument l'abonnement des recettes des alcabalas de la capitale.
[en] The author of this Inter-American Court of Human Rights case law analyses the main decisions of Court in 2022 and the increased scope of the rights during this period. The issue of protecting the physical integrity of women and children, the scope of the right to religion and strengthening substantive equality are successively analysed.

[fr] L'autrice de cette chronique de jurisprudence de la Cour interaméricaine des droits de l'homme se propose d'analyser ses principales tendances parmi les décisions rendues en 2022 et la portée des droits conventionnels ainsi enrichis. Sont traités successivement les trois aspects suivants : la protection du droit à l'intégrité physique des femmes et des enfants, l'interprétation stricte de la liberté de religion et la protection du droit à l'égalité substantielle.