BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Joaquim Xirau and Pere Bosch-Gimpera were the two professors of the University of Barcelona who most excelled in defending and leading the profound modernizing reforms that were implemented in this centre during the 1930s. Xirau had an enormous pedagogical and humane capacity to connect with the students, and obtained the collaboration of the students in the application of these reforms. This included those that made this University a bilingual centre of coexistence between the Catalan and Castilian cultures. Xirau, not without problems, managed to advise the University School Federation (FUE), the main student union between 1929 and 1932. This union took on this ideal of cultural coexistence and helped to implement the bilingual model when the Republic was established. However, from 1932, Catalan nationalism began to hegemonize the student union landscape and, while proposing to achieve a monolingual University, it dissolved the FUE. Despite this, it did not have enough strength to change the linguistic model. Xirau maintained a very loyal circle of students and alumni, many of whom continued their direct links with the University through the Pedagogy Seminars and School-Institutes.

[es] Joaquim Xirau y Pere Bosch-Gimpera fueron los dos profesores de la Universidad de Barcelona que más sobresalieron en la defensa y promoción de las profundas reformas modernizadoras que se implantaron en este centro en la década de 1930. Xirau, con una gran capacidad pedagógica y humana para conectar con los alumnos, destacó especialmente para conseguir la colaboración del estamento estudiantil en la aplicación de estas reformas, incluidas las que hicieron de esta Universidad un centro bilingüe y de convivencia entre las culturas catalana y castellana. Xirau, no sin problemas, consiguió tutelar la Federación Universitaria Escolar (FUE), el sindicato estudiantil mayoritario entre 1929 y 1932. Este sindicato asumió este ideal de convivencia cultural y colaboró a implantar el modelo bilingüe cuando se instauró la República. A partir de 1932, el nacionalismo catalán empezó a hegemonizar el espacio sindical estudiantil y, proponiéndose lograr una Universidad monolingüe, consiguió disolver la FUE. Sin embargo, no tuvo suficiente fuerza para cambiar el modelo lingüístico. Por otra parte, Xirau mantuvo un círculo muy fiel de estudiantes y exestudiantes, muchos de los cuales continuaron su vinculación directa con la Universidad a través del Seminario de Pedagogía y de los Institutos-Escuela.
[en] Red" is an animated short film devised, written, and visually designed by the author of this work. The idea that surrounds this project is the possibility of expressing what a person with anxiety feels. To do this, creative paths are mainly exploited, avoiding dialogues and focusing on the visual and artistic part. The work develops from the idea to the creation of the storyboard. Finally, distribution and exhibition routes are proposed after their production.

[es] Red" es un cortometraje de animación ideado, escrito, y diseñado visualmente por la autora de este trabajo. La idea que envuelve este proyecto es la posibilidad de expresar lo que siente una persona con ansiedad. Para ello, se explotan mayoritariamente las sendas creativas, obviando diálogos y centrándose en la parte visual y artística. El trabajo se desarrolla desde la idea hasta la creación del storyboard. Por último, se plantean vías de distribución y exhibición después de su producción.
[en] This article is divided into four sections. In the first section we present Social Guarantee Programs' precedents and legal framework. In the second section we define these programs' modes and objectives, pupils' characteristics, and teaching staff's qualifications and experience. The third section focuses on the socioeducational context of the Autonomous Region of Castilla-La Mancha and on the study of Social Guarantee Programs developed in this region. Furthermore, this section presents the dimensions of the questionnaires made to carry out the study. Finally, in the four section, we expound the conclusions derived from the study's application and analysis in the research for the introduction of Social Guarantee Programs in the Autonomous Region of Castilla-La Mancha and present some optimization proposals that can be extended to other autonomous regions.

[es] El artículo se divide en cuatro apartados. En el primero, se presentan los antecedentes y el marco legal de los Programas de Garantía Social (PGS). En el segundo, se concretan los objetivos y modalidades de estos programas, las características del alumnado que los cursa y el perfil del profesorado que los imparte. El tercer apartado se centra en el contexto socio-educativo de la Comunidad de Castilla-La Mancha y el estudio de los PGS que en ella se desarrollan. Además, se presentan las dimensiones de los cuestionarios elaborados para realizarlo. Por último, en el cuarto apartado, se exponen las conclusiones derivadas de su aplicación y análisis en el estudio de la implantación de los PGS en la Comunidad de CastillanLa Mancha, y se hacen unas propuestas de optimización que pueden generalizarse a otras comunidades autónomas
[en] The network model is used as a methodological approach to understand social reality: the circulation of characters and knowledge in the XVI century and in the beginning of XVII century. The hypothesis that enlightens this reflection is that the contact of the missioners with the otherness introduces in the European theological thought the sense of uncertainty and moral risk, which brought out a school of thought named "probabilism"; antecedents of ideas of probability. To Europe the discovery of America was an encounter with the complete unknown with the otherness. The first missioners in New Spain opened the uncertainty processes and the questions about the otherness. The eastern missions assimilated the sieve of the missioner discussions in America to be able to adapt to the cultures of the otherness. The idea of probability; with such an importance in science in our days, is certainly multicasual as most of the major currents of thought, and as such, it is necessary to appeal to a very particular sociocultural context: what happened during the XVI century when Europe expanded to the American continent as well as to the far East. The problem of facing, judging and living with the otherness.

[es] En este trabajo el modelo de red se usa como aproximación metodológica para comprender una realidad social: la circulación de personajes y conocimientos en el siglo XVI y principios del XVII. La hipótesis que guía esta reflexión es que el contacto de los misioneros con la otredad introdujo en el pensamiento teológico europeo el sentido de incertidumbre y riesgo moral, que dio origen a una escuela de pensamiento llamada "probabilismo", antecedentes de las ideas de probabilidad2. El descubrimiento de América fue para Europa un encuentro con lo verdaderamente desconocido, con el Otro. Los primeros misioneros en Nueva España abrieron los procesos de incertidumbre y las preguntas ante la otredad. Las misiones en Oriente asimilaron el tamiz de las discusiones misioneras en América para adaptarse a las culturas de los otros. Efectivamente, la idea de probabilidad -tan importante para la ciencia actual- es multicausal, como la mayoría de las grandes corrientes de pensamiento, y en este es necesario recurrir a un contexto sociocultural muy particular: lo que sucedió en el siglo XVI con la expansión europea, tanto al continente americano como al lejano Oriente. El problema de enfrentar, juzgar y convivir con el Otro.
[en] The proposed objective for this project has been to design and implement an Ethernet based communication system for an existing microcontroller, which has its main use in motorcycle dashboards. The communication system performance and overall functionality has also been evaluated and compared with other relevant communication methods, with the most prominent being the CAN bus. The project has also allowed to develop hardware controllers as well as software libraries for Ethernet, in an effort to possibly allow the system to be used in higher level applications in motorcycles.

[es] Se ha propuesto como objetivo para éste trabajo idear e integrar un sistema de comunicación basado en Ethernet para un microcontrolador, siendo éste utilizado en un cuadro de instrumentación para motocicletas, y además comparar y evaluar su funcionamiento en contraste a otros métodos de comunicación relevantes en el mundo de la automoción, siendo el principal sujeto el bus CAN. El proyecto ha permitido llevar a cabo el desarrollo de controladores hardware además de una serie de librerías software a fin de tener la posibilidad de utilizarse de forma conjunta con aplicaciones de alto nivel en motocicletas.
[en] This article descibre the development of a mobile application and a Web application alerts that manage With GPS location sent by affected people. These alerts are sent by the user from the mobile application from his phone to the web application, which is responsible for managing these alerts and view all available information about this. The developed functions have been taken by the needs corresponding to an emergency situation in which they can save lives, help people in distress or resolve issues that need both a mediator as emergency services.

[es] Este artículo describe el desarrollo de un software, en concreto de una aplicación móvil y una aplicación web que gestionan el envío de alertas con localización GPS del afectado en casos de emergencia. Dichas alertas son enviadas por el usuario desde la aplicación móvil desde su teléfono a la aplicación web, que es la encargada de gestionar esas alertas y ver toda la información disponible de esta. Las funciones desarrolladas han sido tomadas por las necesidades que corresponden a una situación de emergencia en la que se puedan salvar vidas, ayudar a gente en apuros o solventar incidencias que necesiten tanto de un mediador como de los servicios de emergencia.
[en] The study examines the phonetic modelling of declination, a measure that relates the F0 contour with the temporal properties, in a corpus of speech of young adults with Down Syndrome (DS) in order to provide reasonable interpretations of the subjective evaluation of monotonous speech that is usually attributed to this group. The acoustic analysis of speech fundamental frequency (F0) during the utterance in a set of declarative sentences pronounced by speakers with DS and its comparison with the same set of sentences spoken by non-disabled speakers has verified the tendency of F0 to decline gradually during utterances in both groups. Nevertheless, both the slope and the difference between high tones and low tones throughout the sentence is lower, a decrease that may explain, in part, the monotonal effect of speech of people with DS.

[es] El presente estudio examina la manifestación fonética de la declinación, medida que relaciona el contorno de F0 con las propiedades temporales, en un corpus de habla de jóvenes adultos con Síndrome de Down (SD) con el fin de aportar interpretaciones razonables sobre la evaluación subjetiva de monotonía que suele atribuirse a este colectivo. El análisis acústico de los valores de F0 a lo largo de la frase en un conjunto de frases enunciativas pronunciadas por hablantes con SD y su comparación con el mismo conjunto de frases pronunciadas por hablantes sin discapacidad ha permitido comprobar la tendencia del F0 a disminuir gradualmente hasta el final del enunciado en el habla de personas con SD, pero que tanto la pendiente como la diferencia entre tonos altos y tonos bajos a lo largo del enunciado es menor, lo que puede explicar, en parte, el efecto de monotonía en el habla de personas con SD.
[en] Wireless networks and VoIP are revolutionizing the way we communicate for their easy implementation and low cost. This project develops a system of internal and external telephony for the network guifi.net, allowing servers and phones to communicate on the network, and make calls to the telephone network through a VoIP provider. Also check the limitations of the wireless network and show solutions to optimize available resources for more performance.

[es] Las redes inalámbricas y la VoIP están revolucionando la manera de comunicarnos debido a la fácil implementación y al bajo coste. En este proyecto se desarrolla un sistema de telefonía interna y externa para la red guifi.net que permite comunicar los servidores y los teléfonos de la red, y realizar llamadas a la red telefónica a través de un proveedor de VoIP. También se comprueban las limitaciones de la red inalámbrica y se muestran soluciones para optimizar los recursos disponibles para obtener mayor rendimiento.
[en] This research examines the influence of socio-scientific issues (CSC) in competition critical thinking in a group of trainee teachers of Natural Sciences and Education environment. This raises the following research questions: what are the concepts that have students and science teachers about critical thinking? What critical thinking skills have university students in the field of CSC? Does promotes science education these skills? How the CSC also affect whether or not the development of thinking skills I critical in the training of these students?

[es] Esta investigación estudia la influencia de las cuestiones socio-científicas (CSC) en las competencias de pensamiento crítico en un grupo de docentes en formación de Ciencias naturales y Educación ambiental. Para ello se plantean las siguientes preguntas de investigación: ¿cuáles son las concepciones que tienen los estudiantes y profesores de Ciencias sobre el pensamiento crítico? ¿Qué competencias de pensamiento crítico tienen los estudiantes universitarios en el ámbito de las CSC? ¿La enseñanza de las Ciencias promueve estas competencias? También ¿Cómo las CSC inciden o no en el desarrollo de competencias de pensamiento crítico en la formación profesional de estos estudiantes?
[en] The paradigm shift in the political and social debate of the neoliberal and globalised era puts the focus on the emergence of issues such as feminism, the LGTBIQ+ struggle and environmentalism, thus questioning the fundamental structures of contemporary society. This study focuses on masculinity within the gay community, understanding it as a cultural cosmos of identity. In this way, it investigates how masculine social norms are perceived and reproduced within this collective, highlighting the existence of diverse manifestations of masculinity and highlighting the social rewards that hegemonic masculinity receives (in the form of symbolic power and status) reproducing the same masculine hierarchy that prevails in society as a whole. Furthermore, the research also provides insight into how power dynamics and cultural practices around masculinity are established, including the intersection between misogyny and homophobia. Through a qualitative approach with certain quantitative criteria, an analysis of the discourses found in the profiles of the dating app "Grindr" and a focus group discussion with members of the collective magician is carried out. The results indicate a clear relationship between desire and power roles. The preponderance of desire as a dominant factor is thus highlighted, reinforcing the power hierarchy and the social status of hegemonic masculinity.

[es] El cambio de paradigma en el debate político y social de la era neoliberal y globalizada pone el foco en la emergencia de cuestiones como el feminismo, la lucha LGTBIQ+ y el ecologismo, cuestionando así las estructuras fundamentales de la sociedad contemporánea. El presente estudio pone el foco en la masculinidad dentro de la comunidad gay, entendiéndola como una cosmos cultural identiatrio. De esta forma, se investiga cómo las normas sociales masculinas son percibidas y reproducidas dentro de este colectivo, destacando la existencia de diversas manifestaciones de la masculinidad y destacando los premios sociales que recibe la masculinidad hegemónica (en forma de poder simbólico y de estatus) reproduciendo la misma jerarquía masculina queja impera en la globalidad de la sociedad. Además, la investigación también permite comprender cómo se establecen las dinámicas de poder y las prácticas culturales en torno a la masculinidad, incluyendo la intersección entre misoginia y homofobia. A través de un enfoque cualitativo con ciertos criterios cuantitativos, se realiza un análisis de los discursos que se encuentran en los perfiles de la app de citas "Grindr" y se realiza un grupo de discusión con miembros del mago colectivo. Los resultados indican una clara relación entre deseo y roles de poder. Se destaca, pues, la preponderancia del deseo como factor dominante, reforzando la jerarquía de poder y el estatus social de la masculinidad hegemónica.
[en] Regarding the situation of unemployment in these moments in Catalonia and in general in Spain, it is important to make a reflection and analysis of the concepts which affect this phenomenon. Keep in mind that sex, age, education, economic and family status, origin and other factors are vital concepts in the access to employment. In this project we have taken in account these concepts to carry out a particular case study. The young object of study, freely offering to participate in this work has been analyzed taking into account the above concepts, and we also have provided him a training orientation in order to he could be inserted in the labor market as soon as possible, given the necessity presented. After analyzing all the concepts that directly affect the employment of a person, it can be confirmed that the most important and decisive factors in finding a job or training to acquire it are motivation and attitude. Without them it is difficult to enter the labor market and consequently to social inclusion

[es] Teniendo presente la situación de desempleo que hay en estos momentos en Catalunya y en el conjunto del Estado español, es importante hacer una reflexión y un análisis de las variables que afectan a este fenómeno. Hay que tener presente, que el sexo, la edad, la formación, la situación económica y familiar, la procedencia y otros factores, son conceptos de vital importancia en el acceso al empleo.En este proyecto se han contemplado las variables expuestas para realizar un estudio de caso en particular. El joven objeto de estudio, ofreciéndose libremente a participar en este trabajo, ha sido analizado teniendo presentes los conceptos mencionados, y así también se le ha proporcionado una orientación formativa para que éste pueda insertarse lo antes posible, dado a las necesidades que presenta, en el mercado laboral.Después de haber analizado todas las variables que afectan directamente a la inserción laboral de una persona, se puede confirmar que los factores más importantes y decisivos a la hora de encontrar un puesto de trabajo o formarse para adquirirlo, son la motivación y la actitud. Sin estos es difícil acceder al mundo laboral y consecuentemente a la inclusión social
[en] This project aims to rebuild the graphic identity of the Center Pretty Woman, a place dedicated to the realization of piercings and tattoos. Execution of the graphic identity manual will help the center to apply the new image appropriately

[es] Este proyecto tiene como objetivo la reconstrucción de la identidad gráfica del Centro Pretty Woman, un local dedicado a la realización de pírsines y tatuajes. La ejecución del manual de identidad gráfica ayudará al centro a aplicar la nueva imagen de forma adecuada
[en] This essay focused on analyzing the franchise business model considering some relevant variables, paying special attention to factors that are often overlooked, such as the impact of the accelerated post-pandemic digital transformation and the limitations in terms of participation in decision making or design and implementation of advertising strategies. This technological disruption poses a significant challenge for franchises, as their structure often limits franchisees' ability to adapt quickly to new trends.

[es] Este ensayo se centró en analizar considerando algunas variables relevantes el modelo de negocio de franquicias, prestando especial atención a factores que suelen pasarse por alto, como el impacto de la acelerada transformación digital post-pandemia y las limitantes en cuanto a la participación en la toma de decisiones o diseño e implementación de estrategias como la publicitaria. Esta disrupción tecnológica plantea un desafío significativo para las franquicias, ya que su estructura suele limitar la capacidad de los franquiciados para adaptarse rápidamente a nuevas tendencias.
[en] Immersive Virtual Reality (IVR) is revolutionizing teacher training by offering practical simulations of disruptive classroom situations. A study led by the Universitat Autònoma de Barcelona and the Universidad Complutense de Madrid highlights that the IVR - Didascalia Virtual-Classroom platform improves competencies in educational management and promotes its integration and acceptance among future and current teachers.

[es] La Realidad Virtual Inmersiva (IVR) está revolucionando la formación docente al ofrecer simulaciones prácticas de situaciones disruptivas en el aula. Un estudio liderado por la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universidad Complutense de Madrid destaca que la plataforma IVR - Didascalia Virtual-Classroom mejora competencias en gestión educativa y promueve su integración y aceptación entre futuros y actuales docentes.
[en] As countries develop the percentage of population living in urban areas tends to increase. As this happens, income inequality is expected first to increase and then to decline in what is known as the Kuznets inverted-U. But, what about the role of the absolute size of cities in terms of population? In a recent paper, David Castells-Quintana from UAB shows that Beyond Kuznets' hypothesis, there is a U-shaped relationship between average city size and income inequality: inequality first falls and then increases with average city size.

[es] A medida que los países se desarrollan, el porcentaje de población que vive en áreas urbanas tiende a aumentar. Mientras esto sucede, se espera que la desigualdad de ingresos primero aumente y luego disminuya en lo que se conoce como la U invertida de Kuznets. Pero, ¿cúal es el papel del tamaño absoluto de las ciudades? En un artículo reciente, David Castells-Quintana de la UAB muestra que, más allá de la hipótesis de Kuznets, existe una relación en forma de U entre el tamaño promedio de las ciudades y la desigualdad de ingresos: la desigualdad primero disminuye y luego aumenta con el tamaño promedio de la ciudad.