[ca] L'objectiu principal de la recerca és analitzar com aplica la República Popular de la Xina (RPC) el concepte de Sistema Regional d'Innovació (SRI) per al desenvolupament de clústers urbans, especialment a la Regió del Delta del Riu de les Perles de la província de Guangdong i la seva integració amb les Regions Administratives Especials (RAE) d'Hong Kong i Macau sota la nova denominació encunyada en 2017 de Gran Àrea de la Badia de Guangdong-Hong Kong-Macau (GBA), amb especial èmfasi en les característiques de la RAE d'Hong Kong i la Zona Econòmica Especial (ZEE) de Shenzhen. El procés de formació de la Gran Àrea de la Badia és de naturalesa sistèmica i il·lustra en la pràctica diverses teories i conceptes econòmics i urbans. El desenvolupament de la regió es basa en una economia del coneixement innovadora per a crear i integrar la RIS en un Sistema Global d'Innovació. La recerca examina els components del RIS del GBA, considerant aquest fenomen des de diferents perspectives -històrica, econòmica, urbana i d'innovació. S'analitza especialment el desenvolupament de noves infraestructures, així com l'urbanisme verd sostenible, en relació amb la innovació, les noves tecnologies, la ciència i l'educació. Finalment, es presenten una sèrie de reptes als quals s'enfronta el desenvolupament del GBA, inclosa l'experiència de l'epidèmia de COVID-19. La creació de RIS és una de les característiques més destacades de l'actual planificació econòmica de la RPC, amb el seu èmfasi en el desenvolupament tecnològic, d'una banda, i el desenvolupament sostenible en relació amb la naturalesa, per un altre. Aquesta recerca és una contribució a la importància de l'aglomeració GBA a escala regional i nacional i a l'anàlisi del paper de la RPC en la innovació, la sostenibilitat i la globalització.

[es] El objetivo principal de la investigación es analizar cómo aplica la República Popular China (RPC) el concepto de Sistema Regional de Innovación (SRI) para el desarrollo de clústeres urbanos, especialmente en la Región del Delta del Río de las Perlas de la provincia de Guangdong y su integración con las Regiones Administrativas Especiales (RAE) de Hong Kong y Macao bajo la nueva denominación acuñada en 2017 de Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA), con especial énfasis en las características de la RAE de Hong Kong y la Zona Económica Especial (ZEE) de Shenzhen. El proceso de formación de la Gran Área de la Bahía es de naturaleza sistémica e ilustra en la práctica diversas teorías y conceptos económicos y urbanos. El desarrollo de la región se basa en una economía del conocimiento innovadora para crear e integrar la RIS en un Sistema Global de Innovación. La investigación examina los componentes del RIS del GBA, considerando este fenómeno desde diferentes perspectivas -histórica, económica, urbana y de innovación. Se analiza especialmente el desarrollo de nuevas infraestructuras, así como el urbanismo verde sostenible, en relación con la innovación, las nuevas tecnologías, la ciencia y la educación. Por último, se presentan una serie de retos a los que se enfrenta el desarrollo del GBA, incluida la experiencia de la epidemia de Covid-19. La creación de RIS es una de las características más destacadas de la actual planificación económica de la RPC, con su énfasis en el desarrollo tecnológico, por un lado, y el desarrollo sostenible en relación con la naturaleza, por otro. Esta investigación es una contribución a la importancia de la aglomeración GBA a escala regional y nacional y al análisis del papel de la RPC en la innovación, la sostenibilidad y la globalización.