BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball té la finalitat d'analitzar els límits constitucionals i legals establerts en matèria d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera i la seva possible aplicació a les comunitats autònomes. Per això es parteix de l'atribució d'autonomia financera, reconeguda en l'article 156 CE, però també del contingut d'altres preceptes que poden suposar algun tipus de la seva delimitació. En particular l'article 135 CE la modificació de la qual ha suposat un sever límit respecte de la despesa pública que s'articula a través del concepte de dèficit públic permès, disposant també els mecanismes per a aconseguir-ho. Es tracta de la denominada regla de despesa, sostre de despesa, i de la limitació de l'ús del deute públic com a font de finançament de la despesa de les administracions públiques. Així, mitjançant el control quantitatiu de la despesa, s'incideix directament en un dels recursos públics previstos en l'article 157 CE sobre el qual només existia un precepte constitucional que hi incidís directament: l'article 157.3. S'estudia la LO 2/2012 d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera l'objecte de la qual està implícit en el títol i que constitueix, a l'empara de l'article 135 CE, la norma aplicable en aquesta matèria sobre el deute de les comunitats autònomes, en particular.

[es] Este trabajo tiene como finalidad analizar los límites constitucionales y legales establecidos en materia de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera y su posible aplicación a la Comunidades Autónomas. Para ello se parte de la atribución de autonomía financiera, reconocida en el artículo 156 CE, pero también del contenido de otros preceptos que pueden suponer algún tipo de delimitación de la misma. En particular el artículo 135 CE cuya modificación ha supuesto un severo límite respecto del gasto público que se articula a través del concepto de déficit publico permitido, disponiéndose también los mecanismos para conseguirlo. Se trata de la denominada regla de gasto, techo de gasto, y de la limitación de uso de la deuda pública como fuente de financiación del gasto de las Administraciones Públicas. Así, mediante el control cuantitativo del gasto, se incide directamente en uno de los recursos públicos previstos en el artículo 157 CE sobre el que solo existía un precepto constitucional que incidiera directamente: el artículo 157.3. Se estudia la LO 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera cuyo objeto está implícito en su título y que constituye, al amparo del artículo 135 CE, la norma aplicable en esta materia sobre la deuda de las Comunidades Autónomas, en particular.
[ca] Investigadors de l'Institut d'ISGlobal busquen alteracions associades amb la contaminació en imatges del cervell de fetus i nadons. L'ambientòloga Ioar Rivas en va parlar en una conversa a les xarxes d'EL PERIÓDICO.

[es] Investigadores del Institut de ISGlobal buscan alteraciones asociadas con la contaminación en imágenes del cerebro de fetos y bebés. La ambientóloga Ioar Rivas habló de ello en una conversación en las redes de EL PERIÓDICO.
[ca] L'aparició al mercat de les tauletes digitals ha marcat un abans i un després en l'ensenyament. Aquesta eina tecnològica es perfila com un recurs innovador de cara a la seua utilització educativa. I, com tots sabem, l'escola no pot quedar-se al marge d'aquesta revolució tecnològica. Analitzar l'impacte sobre l'alumnat de l'ús de les tauletes digitals, extraure els seus avantatges i inconvenients i generar idees sobre el seu ús ens pot portar a una educació de qualitat. En aquest article s'analitza la posada en pràctica d'aquest nou projecte anomenat Programa experimental per al foment de l'ús de llibres de text en dispositius electrònics anomenats tauletes digitals en un centre de titularitat pública de la Comunitat Valenciana. L'objectiu principal és descobrir a través de l'observació i participació directa aquest nou recurs, així com el canvi de metodologia que suposa. A més a més, també es pretén fer una avaluació a través d'una enquesta als 18 alumnes participants del programa, així com una entrevista oberta al professor implicat i a la secretària del centre per tal de conèixer les seues opinions i valoracions sobre el programa; opinions que han sigut molt positives per totes les parts, tant pels alumnes com pel professorat i l'equip directiu.

[es] La aparición en el mercado de las tablets ha marcado un antes y un después en la enseñanza. Esta herramienta tecnológica se perfila como un recurso innovador de cara a su utilización educativa. Y, como todos sabemos, la escuela no puede quedarse al margen de esta revolución tecnológica. Analizar el impacto sobre el alumnado del uso de las tablets, extraer sus ventajas e inconvenientes y generar ideas sobre su uso nos puede traer a una educación de calidad. En este artículo se analiza la puesta en práctica de este nuevo proyecto llamado Programa experimental para el fomento del uso de libros de texto en dispositivos electrónicos denominados tablets en un centro de titularidad pública de la Comunidad Valenciana. El objetivo principal es descubrir a través de la observación y participación directa este nuevo recurso así como el cambio de metodología que supone. Además, también se pretende hacer una evaluación a través de una encuesta a los 18 alumnos participantes del programa así como una entrevista abierta al profesor implicado y a la secretaria del centro para conocer sus opiniones y valoraciones sobre el programa; opiniones que han sido muy positivas por todas las partes, tanto por los alumnos cómo por el profesorado y equipo directivo.
[ca] La integració de sensors portàtils als sistemes sanitaris ha revolucionat el camp de l'anàlisi de la marxa, oferint als metges coneixements valuosos sobre la mobilitat dels pacients i l'estat de salut general. Aquesta investigació explora el potencial de les dades de sensors portàtils per a l'anàlisi avançada de la marxa i l'equilibri a la salut. L'estudi comença amb una anàlisi del panorama dinàmic de l'assistència sanitària moderna, destacant la fusió de la tecnologia amb la pràctica mèdica i el seu impacte en l'assistència sanitària i els resultats dels pacients. La salut digital, l'Internet de les coses mèdiques (MIoT), la mHealth, la salut electrònica i les plataformes mèdiques són centrals per a aquesta transformació, que redefineixen col·lectivament l'accessibilitat, l'eficiència i l'eficàcia de l'assistència sanitària. La investigació presenta una anàlisi de la marxa desenvolupada i plataformes d'avaluació de l'equilibri. Mitjançant l'aprofitament de tècniques d'aprenentatge automàtic i intel·ligència artificial (IA), l'estudi pretén desenvolupar algorismes d'avaluació capaços d'analitzar les dades de la marxa i l'equilibri i millorar el diagnòstic mèdic. Mitjançant un estudi econòmic, la investigació pretén demostrar l'eficàcia de la plataforma proposada per estalviar diners i millorar el diagnòstic mèdic.

[es] La integración de sensores portátiles en los sistemas sanitarios ha revolucionado el campo del análisis de la marcha, ofreciendo a los médicos valiosos datos sobre la movilidad y el estado de salud general de los pacientes. Esta investigación explora el potencial de los datos de los sensores portátiles para el análisis avanzado de la marcha y el equilibrio en la atención sanitaria. El estudio comienza con un análisis del panorama dinámico de la asistencia sanitaria moderna, destacando la fusión de la tecnología con la práctica médica y su impacto en la prestación de asistencia sanitaria y los resultados de los pacientes. En el centro de esta transformación se encuentran la salud digital, el Internet médico de las cosas (MIoT), la sanidad móvil, la sanidad electrónica y las plataformas médicas, que redefinen colectivamente la accesibilidad, la eficiencia y la eficacia de la asistencia sanitaria. La investigación presenta una plataforma desarrollada para el análisis de la marcha y la evaluación del equilibrio. Al aprovechar las técnicas de aprendizaje automático e inteligencia artificial (IA), el estudio tiene como objetivo desarrollar algoritmos de evaluación capaces de analizar los datos de la marcha y el equilibrio y mejorar los diagnósticos médicos. Mediante un estudio económico, la investigación pretende demostrar la eficacia de la plataforma propuesta para ahorrar dinero y mejorar los diagnósticos médicos.
[ca] Les últimes setmanes han estat força intenses pel que fa a les activitats proposades dins de l'Any de la Química. Dins la sèrie de conferències "Químics difonent Química", el mes de febrer va arribar a la seva fi amb la conferència d'Ernesto Carmona "Molècules dímeres amb enllaços metall-metall" i, ja al març, Santiago Álvarez va sorprendre amb la seva perspectiva sobre les relacions entre química i música amb la seva xerrada "Química i música, l'estranya parella". Per altra banda, el cicle "La química t'envolta" va celebrar una sessió doble amb Josep Font i Xavier Duran i les seves respectives visions sobre les molècules importants a les nostres vides.

[es] Las últimas semanas han sido bastante intensas en cuanto a las actividades propuestas dentro del Año de la Química. Dentro de la serie de conferencias "Químicos difundiendo Química", el mes de febrero llegó a su fin con la conferencia de Ernesto Carmona "Moléculas dímeras con enlaces metal-metal" y, ya en marzo, Santiago Álvarez sorprendió con su perspectiva sobre las relaciones entre química y música con su charla "Química y música, la extraña pareja". Por otra parte, el ciclo "La química te rodea" celebró una sesión doble con Josep Font y Xavier Duran y sus respectivas visiones sobre las moléculas importantes en nuestras vidas.
[ca] Els coneixements científics estan presents en els currículums de tots els nivells educatius. No obstant això, són poques les recerques orientades a saber què continguts s'ensenyen, com ho fan, què aprèn l'alumnat… en l'etapa d'educació infantil. En aquest treball estudiem la percepció que tenen els futurs mestres sobre l'ensenyament de les ciències que es realitza a les aules de segon cicle d'aquesta etapa. A partir de les seves vivències en les pràctiques d'ensenyament, uns estudiants del Grau d'Educació Infantil han respost a un qüestionari elaborat per conèixer millor la realitat educativa que estem estudiant. Els resultats posen de manifest l'escàs tractament d'alguns continguts i l'absència d'activitats claus per aprendre ciències en aquestes edats. Finalment, es realitzen algunes consideracions en relació amb la formació del professorat, inicial i en exercici.

[es] Los conocimientos científicos están presentes en los currículos de todos los niveles educativos. Sin embargo, son pocas las investigaciones orientadas a saber qué contenidos se enseñan, cómo lo hacen, qué aprende el alumnado… en la etapa de educación infantil. En este trabajo estudiamos la percepción que tienen los futuros maestros sobre la enseñanza de las ciencias que se realiza en las aulas de segundo ciclo de esta etapa. A partir de sus vivencias en las prácticas de enseñanza, unos estudiantes del Grado de Educación Infantil han respondido a un cuestionario elaborado para conocer mejor la realidad educativa que estamos estudiando. Los resultados ponen de manifiesto el escaso tratamiento de algunos contenidos y la ausencia de actividades claves para aprender ciencias en estas edades. Por último, se realizan algunas consideraciones en relación con la formación del profesorado, inicial y en ejercicio.
[ca] El periodisme de viatges s'ha transformat amb l'aparició de les xarxes socials. Els influencers s'han convertit en els nous comunicadors de viatges i els periodistes s'han hagut d'adaptar a les noves formes de comunicació per Internet. Aquest estudi analitza a través d'una enquesta com es documenta la societat catalana per planificar un viatge. Al mateix temps comprova si els periodistes i les agències de viatges han quedat desplaçats per les persones influents o bé si l'autoria de la informació publicada a Internet no és rellevant.

[es] El periodismo de viajes se ha transformado con la aparición de las redes sociales. Los influencers se han convertido en los nuevos comunicadores de viajes y los periodistas se han tenido que adaptar a las nuevas formas de comunicación por Internet. Este estudio analiza a través de una encuesta cómo se documenta la sociedad catalana para planificar un viaje. Al mismo tiempo comprueba si los periodistas y las agencias de viajes han quedado desplazadas por los influencers o bien si la autoría de la información publicada en Internet no es relevante.
[ca] Investigadors de la Universitat de Gant (Bèlgica) i de la UAB han desenvolupat un nou procediment per identificar els dos extrems de les molècules de proteïnes, i el seu processament-maduració, en estudis de proteòmica massiva in-vivo o ex-vivo. El treball ha estat publicat on line a Nature Methods, amb el títol "Complementary Positional Proteomics for Screening of Endo- and Exoproteases". El nou mètode desenvolupat permet ampliar aquests estudis a l'extrem C-terminal de les proteïnes, aquell que té el grup carboxil, que es considera que constitueix el final de les cadenes lineals d'aminoàcids que les formen.

[es] Investigadores de la Universidad de Gante (Bélgica) y de la UAB han desarrollado un nuevo procedimiento para identificar los dos extremos de las moléculas de proteínas, y su procesamiento-maduración, en estudios de proteómica masiva in-vivo o ex-vivo. El trabajo ha sido publicado on line en Nature Methods, con el título "ComplementaryPositional Proteomics for Screening of Endo- and Exoproteases". El nuevo método desarrollado permite ampliar estos estudios al extremo C-terminal de las proteínas, aquel que tiene el grupo carboxilo, que se considera constituye el final de las cadenas lineales de aminoácidos que las forman.
[ca] En aquest treball desenvolupem una conceptualització de les polítiques actives d'ocupació com un subconjunt de les polítiques d'ocupació. A partir d'una revisió de la literatura, elaborem una tipologia d'eines utilitzades en els dissenys de les polítiques actives d'ocupació i repassem dos procediments per a la conformació de grups diana en aquestes polítiques. Atenent les seves eines, obtenim quatre tipus de polítiques actives d'ocupació segons els seus objectius i mitjans: serveis de recerca de feina, formació d'adults, subvencions a l'ocupació i subvencions a la mobilitat geogràfica. Atenent la creació de grups diana, descrivim un procediment basat en l'estimació de l'efecte de les intervencions i un altre procediment fonamentat en la predicció de l'estat de la persona aturada al cap d'un any. Una delimitació més precisa de les polítiques actives d'ocupació com la que presentem permetria una comparació més consistent d'avaluacions d'impacte i facilitaria la transferència de coneixement.

[es] En este trabajo desarrollamos una conceptualización de las políticas activas de empleo como un subconjunto de las políticas de empleo. A partir de una revisión de la literatura, elaboramos una tipología de herramientas usadas en los diseños de las políticas activas de empleo y repasamos dos procedimientos para la conformación de grupos diana en estas políticas. Atendiendo a sus herramientas, obtenemos cuatro tipos de políticas activas de empleo según sus objetivos y medios: servicios de búsqueda de empleo, formación de adultos, subvenciones al empleo y subvenciones a la movilidad geográfica. Atendiendo a la creación de grupos diana, describimos un procedimiento basado en la estimación del efecto de las intervenciones y otro procedimiento fundamentado en la predicción del estado del desempleado al cabo de un año. Una delimitación más precisa de las políticas activas de empleo como la que presentamos permitiría una comparación más consistente de evaluaciones de impacto y facilitaría la transferencia de conocimiento.
[ca] En la actualitat, hi ha estudis interessants sobre la fraseologia castellana com ho són els de Gloria Corpas Pastor (1996) o els de Ruiz Gurillo (1997); tot i això la confusió que persisteix en la terminologia d'aquest camp d'estudi mostra que avui dia encara no s'ha aconseguit establir categories fixes. A Espanya, els treballs d'investigació dedicats al camp de les expressions idiomàtiques semblen ésser escasses. El treball no pretén ésser una anàlisi exhaustiva de la terminologia castellana, sinó que proposa una reflexió sobre les unitats fraseològiques i analitza la traducció de les expressions idiomàtiques del francès al castellà que apareixen a la versió doblada de la pel·lícula "El sopar dels idiotes" (1998) una comèdia escrita i dirigida per Francis Veber. Les expressions s'analitzen a partir de les tècniques de traducció utilitzades, les tres més destacables són la traducció literal, l'adaptació i la paràfrasi

[es] Existen en la actualidad interesantes estudios sobre la fraseología española como los de Gloria Corpas Pastor (1996) o Ruiz Gurillo (1997); no obstante, la confusión que reina en la terminología de este campo de estudio muestra que a día de hoy todavía no se ha logrado establecer categorías fijas. En España, los trabajos de investigación dedicados al campo de las expresiones idiomáticas parecen carecer de afluencia. Este trabajo no pretende ser un análisis exhaustivo acerca de la fraseología española, sino que tiende a proponer una reflexión sobre las unidades fraseológicas y analiza la traducción de las expresiones idiomáticas del francés al español en la versión doblada de la película La cena de los idiotas.(1998), una comedia escrita y dirigida por Francis Veber. Las expresiones se analizan según las técnicas de traducción empleadas, siendo tres las más destacables: la traducción literal, la adaptación y la paráfrasis
[ca] La Tesi vol donar a conèixer com la cooperació es desenvolupa en un model cooperatiu, i s'ha triat als Estats Units per les seves organitzacions políticoadministratives i territorials, nivells i estructures federals, estatals i municipals. El seu esquema de seguretat, així com el seu indiscutible lideratge global s'ha considerat un model singular d'estudi, i s'aprofundeix en el coneixement de les seves estructures i en el funcionament dels models de cooperació en la seguretat d'aquesta nació, en què els seus actors hi han hagut d'"allotjar" en centres comuns, tant operatius com de compartir dades, superant conflictes i estant a l'altura per respondre als nous reptes de la seguretat nacional, comunitària i internacional. S'ha triat un estat federal que té la particularitat d'organitzar-se conforme a diversos centres polítics i amb diversitats legislatives pel que fa al poder central, entenent-se en matèries tan restrictives com són la seguretat nacional o els riscos emergents, aconseguint un continu consens a un ritme prou alt per a ser operatiu. Això s'aconsegueix mitjançant una cooperació continuada en un estat de negociació permanent, que respon als interessos contraposats i combinats de cada actor. Per aconseguir la cooperació entre tots els òrgans es pacten prèviament unes regles de joc, horitzontalment; honesta i participativa, de manera competencial i amb absència de subordinació jeràrquica estricta basada millor en autoritas que en autoritat formal, i amb autonomia reglada dels seus components.

[es] La Tesis quiere dar a conocer cómo la cooperación se desarrolla en un modelo cooperativo, y se ha elegido a Estados Unidos por sus organizaciones político-administrativos y territoriales, niveles y estructuras federales, estatales y municipales. Su esquema de seguridad, así como su indiscutible liderazgo global se ha considerado un modelo singular de estudio, y se profundiza en el conocimiento de sus estructuras y en el funcionamiento de los modelos de cooperación en la seguridad de esta nación, en la que sus actores han tenido que "alojarse" en centros comunes, tanto operativos como de compartir datos, superando conflictos y estando a la altura para responder a los nuevos retos de la seguridad nacional, comunitaria e internacional. Se ha elegido un estado federal que tiene la particularidad de organizarse con arreglo a diversos centros políticos y con diversidades legislativas respecto al poder central, entendiéndose en materias tan restrictivas como son la seguridad nacional o los riesgos emergentes, consiguiendo un continuo consenso a un ritmo suficientemente alto para ser operativo. Esto se consigue mediante una cooperación continuada en un estado de negociación permanente, que responde a los intereses contrapuestos y combinados de cada actor. Para conseguir la cooperación entre todos los órganos se pactan previamente unas reglas de juego, a nivel horizontal; honesta y participativa, de manera competencial y con ausencia de subordinación jerárquica estricta basada mejor en autoritas que en autoridad formal, y con autonomía reglada de sus componentes.
[ca] Entrevista a Paul Robbins, director de l'Institut Nelson d'Estudis Ambientals de la Universitat de Wisconsin i un dels experts mundials en ecologia política. Ha visitat la UAB convidat pel programa ENTITLE de l'ICTA.

[es] Entrevista a Paul Robbins, director del Instituto Nelson de Estudios Ambientales de la Universidad de Wisconsin y uno de los expertos mundiales en ecología política. Ha visitado la UAB invitado por el programa ENTITLE del ICTA.
[ca] L'article recorre el tractament que Louis Althusser ofereix sobre la noció de Darstellung, en el marc del seu projecte de donar forma al concepte de causalitat estructural en la teoria marxista. Reprenent recerques anteriors d'Étienne Balibar, Vittorio Morfino, George Hartley, Warren Montag i Aurelio Sainz Pezonaga, es reconstrueixen alguns dels problemes embastats en la sèrie que articula, en l'escriptura althusseriana, les categories marxistes de Darstellung, Verbindung i Gliederung amb la metàfora del teatre sense autor. L'article té com a objectiu exposar la condició cismàtica de la noció althusseriana de representació, escindida per una idea singular de performativitat que va de l'escènic a l'inconscient. Amb aquest recorregut em proposo aportar ajuda a la formulació de la pregunta per les possibilitats de la crítica en la conjuntura del pensament algorítmic.

[es] El artículo recorre el tratamiento que Louis Althusser ofrece acerca de la noción de Darstellung, en el marco de su proyecto de dar forma al concepto de causalidad estructural en la teoría marxista. Retomando investigaciones anteriores de Étienne Balibar, Vittorio Morfino, George Hartley, Warren Montag y Aurelio Sainz Pezonaga, se reconstruyen algunos de los problemas hilvanados en la serie que articula, en la escritura althusseriana, las categorías marxistas de Darstellung, Verbindung y Gliederung con la metáfora del teatro sin autor. El artículo tiene como objetivo exponer la condición cismática de la noción althusseriana de representación, escindida por una singular idea de performatividad que va de lo escénico a lo inconsciente. Con este recorrido me propongo aportar ayuda a la formulación de la pregunta por las posibilidades de la crítica en la coyuntura del pensamiento algorítmico.