BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Degree project, the aim is to analyse the role played by art installations today in the field of education, specifically in the infant stage, which is between 0 and 6 years of age. In order to do so, a research work has been carried out structured in different phases. The work has been supported by referents in subjects such as art education, drama, contemporary art and early childhood education. As we have been able to observe in the bibliographic search carried out at the beginning of this work. The analysis of the current situation has been supported by two questionnaires carried out with an early childhood educator. Finally, an intervention was carried out to test the benefits of art installations with 4-year-old children.

[es] En el presente trabajo de Fin de Grado, se quiere analizar el papel que desenfunda la instalación artística hoy en día en el ámbito educativo, concretamente en la etapa Infantil que comprende entre los 0 y los 6 años de edad. Para ello, se ha hecho un trabajo de investigación estructurado en diferentes fases. Referentes en materias como la educación artística, dramatización, arte contemporáneo o Educación Infantil respaldan este trabajo. Como hemos podido observar en la búsqueda bibliográfica que se realizó al inicio de este trabajo. El análisis de la actual situación ha sido secundado con dos cuestionarios realizados a una educadora infantil. Para terminar, se ha llevado a cabo una intervención para comprobar los beneficios de las instalaciones artísticas con niños de 4 años.
[en] Areté could be seen as the central educational theme in Greek Paideia. The athlete was associated with institutions such as the gymnasium which were key at the educational program for the youths. Athletic victors were considered as heroes in many cities. After studying the meaning of areté in Homero, I have stablished a link between Plato´s theory of the forms with kalos kagathos. I conclude arguing that kaloskagathia is a result of a high areté and therefore, when the naked body of the athlete is displayed it is trying to illustrate both areté and kaloskagathia. As a result of the essay, we can understand the value of athletes and the meaning of beauty-as being the best. I use the works of Jaeger as main source for my arguments on areté.

[es] La areté se considera el tema central de la Paideia Griega. Al atleta se le identificaba con instituciones de la ciudad que formaban parte de la educación de los jóvenes. También, se veían a los atletas victoriosos de los juegos como héroes. Tras realizar un estudio sobre el significado de areté en Homero, he vinculado la teoría de las ideas de Platón con el kalos kagathos. Concluyo que la kaloskagathia es resultado de una alta areté y por tanto justifico que al representar la idea de la kaloskagathia en el arte, a través del cuerpo de atleta, se está también mostrando la areté. Como resultado del trabajo, entendemos mejor la repercusión del atleta y la relación de este con la belleza ,como cualidad de ser lo mejor (Excelencia). Utilizo los trabajos de Jaeger como base para la concepción de areté.
[en] This article is the result of an investigation that analyzes the treatment that the Spanish newspapers La Razón, El Mundo, El País and ABC gave to cannabis from the 1st of January to the 31st of December of 2015. Applying the methodology of content analysis, this paper quantifies, analyzes and compares the news treatment performed by the above mentioned media. The results show that cannabis is an issue of interest in the newspapers agenda. It receives an eminently informative treatment, with abundant descriptive news, in detriment of opinion and analysis. The main topics of the news that deal with cannabis are police, judicial and criminal aspects.

[es] Este artículo es el resultado de una investigación que analiza el tratamiento que los diarios españoles La Razón, El Mundo, El País y ABC dieron al cannabis desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2015. Aplicando la metodología de análisis de contenido, se cuantifica, analiza y compara el tratamiento informativo que realizan los diarios mencionados. Las conclusiones muestran que el cannabis es un tema de interés en la agenda de los periódicos, aunque recibe un tratamiento eminentemente informativo, con abundancia de noticias descriptivas, en relación con las de opinión y análisis. Los temas principales de las noticias que tratan el cannabis se refieren a aspectos policiales, judiciales y delictivos.
[en] This work is a technical study that explains the activity developed in the Jeremias industrial group. This document examines two of the main activities carried out in that company. On the one hand, the process for carrying out an assessment of collective chimneys for boilers is described and on the other hand the different systems of controlled mechanical ventilation for homes are analyzed. For both cases, a study of a residential building is carried out as an example of what was described above.The work strictly follows the indications of the following regulations: UNE 123001: Calculation, design and installation of modular fireplaces. The Indoor Air Quality section in the Basic Health Document of the Technical Building Code (CTE). In the study of collective chimneys for boilers the following points are analyzed: Selection of the necessary chimney system and material. Calculationof necessary chimney diameter.In the study of controlled mechanical ventilation (VCM) for homes, the following points will be analyzed: Types of VMC systems. Calculation of ducts section. Calculation of load losses. Selection of ventilator or heat recuperator. The work also consists of the necessary documentation for easy understanding of it, such as: plans, graphs, tables, representative figures, simple examples of each topic discussed ...

[es] Este trabajo es un estudio técnico que explicala actividad desarrolladaen el grupo industrial Jeremias. En este documento se estudian dos de las actividades principales realizadas en dicha empresa. Por un lado, se describe el proceso para realizar una valoración de chimeneas colectivas para calderas y por otro lado se analizan los diferentes sistemas de ventilación mecánica controlada para viviendas. Para ambos casos, se realiza un estudio de un edificio de viviendas como ejemplo de lo descrito anteriormente. El trabajo sigue rigurosamente las indicaciones de las siguientes normativas:UNE 123001: Cálculo, diseño e instalación de chimeneas modulares. El apartado de Calidad del aire interior en el Documento Básico de Salubridad del Código Técnico de la edificación (CTE). En el estudio de chimeneas colectivas para calderas se analizanlos siguientes puntos: Selección del sistema y material necesario dechimenea. Cálculo del diámetro necesario de chimenea.En el estudio de ventilación mecánica controlada (VCM) para viviendas se analizarán los siguientes puntos: Tipos de sistemas de VMC. Cálculo de sección de conductos.Cálculo de pérdidas de carga. Selección de ventilador o recuperador de calor. El trabajo también consta de la documentación necesaria para el fácil entendimiento del mismo, como pueden ser: planos,gráficas,tablas, figuras representativas, ejemplos sencillosde cada tema tratado...
[en] This paper presents a revision of those words that have been considered particles in monographs written about them and in ancien Greek dictionaries that are normaly used. As a result of this revision we arrived to the conclusion that the group of particles is not well defined neither in this language nor in others.

[es] En este artículo se hace una revisión de las palabras que han sido consideradas partículas en las monografías escritas sobre ellas y en los diccionarios de griego antiguo habitualmente utilizados. Como resultado de esta revisión se llega a la conclusión de que el repertorio de las partículas, en esta lengua como en otras, no está bien delimitado.
[en] This research study focuses on the 2007 album ezlekuak by Lisabö band, native to Irun. In this conceptual album that focuses on the social-antropological term of space, we will delve in what this record tells us about space and the spacial dimensions that result with what is done with that space. We will also analyze the "discourse level" that's established thru the lyrics in this artistic work, as well as the music and it's production. This way, combining qualitative and mediation methods of study, we will reach the symbolic, material and imaginary dimensions of space that are present throughout the disc. To this end, and using analysis of word discourse, open interviews with group members and audio-visual etnographies, we will uncover how different dialectic relations form the album ezlekuak.

[es] Este trabajo de investigación se centra en el estudio de la publicación en 2007 del grupo irunés Lisabö. En este disco conceptual centrado en este término sociológico-antropológico que enlazamos con el espacio, vamos a hablar de lo dicho en torno al espacio y de las diferentes dimensiones espaciales que se derivan de lo realizado en él. De la misma manera que analizaremos el nivel discursivo de lo que se dice a través de las letras en la obra artística, nos centraremos en la música y en su producción. En este camino, combinando métodos cualitativos y de mediación, llegaremos a las dimensiones simbólicas, materiales e imaginarios del espacio que recorren el disco. Para ello, a través del análisis discursivo de las palabras, el diálogo abierto con los miembros del grupo y las etnografías audiovisuales, el trabajo Ezlekuak aflorará en relaciones dialécticas diferentes.
[en] The Asperger syndrome is a quite unknown topic in the Education. A lot of teachers do not have knowledge about this syndrome and this is harmful for students who endure it. So, the aim of this project is to examine the attitudes teachers have about this syndrome, as well as to give them help in order to work with these students. To that end, after carrying out a theoretical basis, teachers´ knowledge, feelings and attitudes towards Asperger syndrome have been investigated by conducting a survey 16 teachers have answered. The results verify the lack of training about the Asperger syndrome some teachers have. So, in order to help them, certain guidelines to act inside the classroom with these students are offered.

[es] El síndrome de Asperger es un tema bastante desconocido en la Educación. Muchos/as docentes no tienen conocimientos sobre este síndrome y esto perjudica a los/as alumno/as que lo padecen. Por tanto, el objetivo de este trabajo es examinar las actitudes de los/as maestros/as hacia el síndrome de Asperger, así como darles ayuda para trabajar con estos/as alumnos/as. Para ello, tras llevar a cabo un acercamiento teórico sobre el síndrome, mediante una encuesta realizada a 16 docentes, se han investigado los conocimientos, sentimientos y conductas de los/as profesores/as en relación a este síndrome, resultados que demuestran la falta de formación de muchos/as profesores/as sobre él. Así, para ayudar a los/as maestros/as, se ofrecen pautas para actuar en el aula con estos/as alumnos/as.
[en] ABSTRACT: This work shows the importance of reading in the people´s integral development. In the same way, in our opinion, the promotion of reading in school is basic from Nursery Education. In our work, we assume that school has a specific place which has all the resources to encourage the habit of reading: the school library. For our research, we have approached a school in Amorebieta (Bizkaia) with the intention of finding out if the operation in school libraries is done following the correct models, which are considered appropriates from the perspective of the literature specialized in this field.

[es] RESUMEN: En este trabajo se plasma la transcendencia que tiene la lectura en el desarrollo integral de las personas. Del mismo modo, consideramos fundamental que se fomente la lectura en la escuela desde la etapa de infantil. El supuesto de nuestro trabajo es que la escuela cuenta con un espacio que contiene todo lo necesario para fomentar el hábito lector: la biblioteca escolar. Para nuestra investigación nos hemos acercado a un centro escolar de Amorebieta (Bizkaia) para conocer si el funcionamiento de las bibliotecas escolares se realiza siguiendo los patrones que se consideran adecuados desde la literatura especializada en el tema.
[en] The aim of this article is to relate the features of female job placement to their degree of participation in the job market in EU countries via data provided by Eurostat. We are interested in establishing whether greater participation among women goes hand in hand with a "female" labour model, i.e. with part-time and temporary work, low-paid work and in certain sectors and professions - or, whether, conversely, in those countries where the female employment rate is high and there is less wage gap than with that of men, the job placement model of men and women is similar. The diversity of job markets and also of public policies and productive structures in such a wide-ranging area as the EU27 prevents us from establishing clear female job placement models, although we have been able to point to common features regarding gender inequalities between countries.

[es] El objetivo de este artículo es relacionar las características de la inserción laboral femenina con su grado de participación en el mercado laboral en los países de la Unión Europea a través de los datos proporcionados por Eurostat. Nos interesa conocer si una mayor participación laboral entre las mujeres va aparejada con un modelo laboral "femenino", esto es, con empleos a tiempo parcial, temporales, de baja remuneración y en determinados sectores y ocupaciones. O si por el contrario, en los países en los cuales la tasa de empleo femenina es elevada y hay menor brecha con respecto a la de los hombres, el modelo de inserción laboral de mujeres y hombres es similar. La diversidad de los mercados de trabajo y también de las políticas públicas y de las estructuras productivas en un área tan amplia como al UE27, nos impide establecer modelos de inserción laboral femenina claros, aunque sí hemos podido apuntar rasgos comunes con respecto a las desigualdades de género entre países.
[en] EN]This document is based on the development of an electronic application for people with mobility problems. This is carried out by means of brain sensors which allow the analysis of the patient´s lead for performing actions that, in other case, would not be able to do. The complete concept is based on the design of the sensor that the patient would place in his head, the processing of the extracted information and the later action. This action, in this case, will be carried out by a mechanical solution as it could be an assemble cylinder-pyston. The ensemble would simulate the future development of complete system for mobility aids.

[es] En este documento se estudia el desarrollo de una aplicación electrónica para la ayuda a gente con movilidad reducida a través de unos sensores cerebrales que permitan el análisis de la iniciativa de la persona a realizar acciones que de otra manera no podría realizar. El concepto completo consiste en el diseño del sensor que el paciente se colocaría en la cabeza, el tratamiento de la información extraída y la actuación por medio de una solución mecánica, como un conjunto cilindro-pistón para el futuro desarrollo de un sistema de ayuda a la movilidad.
[en] Spain, like Italy, the traditional leader of granite sector, has seen how China, India or Brazil have risen several positions on global production and export rankings. In a globalized context, it's necessary a good differentiation from international competitors, much more when this is a generic product that offers suitable prices and quality. One way to identify and differentiate it, is providing value by creating a brand. In this paper we study the utility of a strategy based on made in for Galicia, major production location for the industry in Spain; an alternative that seems attractive to enterprises, but whose implementation requires strong collaboration between firms and public and private institutions.

[es] España, al igual que Italia, líder tradicional del sector de granito, ha visto como China, India o Brasil, han escalado posiciones en el ranking de producción y exportación mundial de granito. En un contexto globalizado, es necesario posicionarse frente a estos competidores en los mercados internacionales, y dado que estamos ante un producto genérico que cumple unas condiciones adecuadas de precio y calidad, una forma de identificarlo y diferenciarlo es aportándole valor mediante la creación de una marca. En el trabajo se analiza la utilidad de una estrategia basada en el made in para el caso de Galicia, núcleo fundamental de la industria en España, alternativa que resulta interesante para las empresas consultadas pero cuya puesta en práctica exige la colaboración entre éstas y las instituciones.
[en] The effect of crowding on tourist satisfaction is a widely studied aspect. Its knowledge is valuable not only to guide ordering of tourism activity but also to ensure a satisfactory experience that contributes to its economic sustainability. However, studies of this type are scarce in the context of whale watching tourism. Therefore, this research aims to evaluate tourist satisfaction and crowding in the practice of humpback whale - watching in Puerto López - Ecuador. At the methodological level, a survey was applied to 340 tourists who observed whales in the June-September 2017 season. Data analysis was based on descriptive record, the structuring of an importance-performance analysis matrix, principal components analysis and binary logistic regression model. Unlike others, this research incorporated the calculation of a perceived crowding threshold and the analysis of the relationship between perceived crowding of boats and people on board. Among main results, the study finds that crowding influences tourist satisfaction when four or more boats coincide at a sighting site. In that sense, the activity in Puerto López is satisfactory in the face of a reported crowding scenario of 3.7 boats and 16.3 people per boat, on average. The limitations of this study are its exploratory nature because it is based on a non-probabilistic sampling and the questionnaire application exclusively in standard capacity boats, without considering those of 35 passengers.

[es] El efecto de la congestión sobre la satisfacción del turista constituye un aspecto ampliamente estudiado. Su conocimiento resulta valioso no solo para orientar el ordenamiento de la actividad turística sino además para asegurar una experiencia satisfactoria que contribuya a su sostenibilidad económica. Sin embargo, son escasos los estudios de este tipo en el contexto del turismo de observación de ballenas. Por tanto, esta investigación tiene como objetivo evaluar la satisfacción del turista y la congestión en la práctica de observación de ballenas jorobadas en Puerto López – Ecuador. A nivel metodológico se aplicó una encuesta a 340 turistas que observaron ballenas en la temporada junio-septiembre de 2017. El análisis de datos se apoyó en el registro descriptivo, la estructuración de una matriz de análisis importancia-desempeño, el análisis de componentes principales y un modelo de regresión logística binaria. A diferencia de otras, esta investigación incorporó el cálculo de un umbral de congestión percibida y el análisis de la relación entre congestión percibida de botes y de personas a bordo. Como resultado, el estudio encuentra que la congestión influye en la satisfacción del turista cuando cuatro o más embarcaciones coinciden en un sitio de avistamiento. En ese sentido, la actividad en Puerto López es satisfactoria frente a un escenario de congestión reportada de 3,7 botes y 16,3 personas por bote, en promedio. Constituyen limitaciones del estudio su carácter exploratorio por basarse en un muestreo no probabilístico y la aplicación exclusiva del cuestionario en botes de capacidad estándar, sin considerar aquellos de 35 pasajeros.
[en] In recent years, the number of existing publications on the phenomenon of spin-offs has grown, and it appears as a revolutionary mechanism in achieving the third mission of the university. This paper discusses the creation of university spin-offs as a method for transferring university-industry knowledge, analyzing at first the history of the university, models and mechanisms for knowledge transfer. The analysis continues with a conceptualization of the phenomenon, differentiating the types of spin-offs, while highlighting its benefits and determinants. Finally, a summary of the legal framework and applied study of this reality in the UPV / EHU is performed.

[es] En los últimos años, ha crecido el número de publicaciones existentes sobre el fenómeno de las spin-offs apareciendo así como un mecanismo revolucionario en el cumplimiento de la tercera misión de la universidad. El presente trabajo analiza la creación de spin-offs universitarias como método para la transferencia de conocimiento universidad-empresa, analizando en un principio la historia de la universidad, los modelos y mecanismos para la transferencia de conocimiento. El análisis continúa con una conceptualización del fenómeno una diferenciación de los tipos de spin-offs, además de destacar sus beneficios y factores condicionantes. Por último, se realiza una síntesis del marco legal vigente y un estudio aplicado sobre esta realidad en la UPV/EHU.
[en] The purpose of this project is to study the performance and the efficiency of the LDM technology for the transmission of multicast services in a cellular network and vehicular communication environment. In order to achieve this goal, it will be done a comparison with LTE, the technology nowadays used for multicast-grouping techniques. Thus, the specific parameters of each technology are going to be analyzed and a simulation software is going to be developed. Finally, the results from the above mentioned comparison will be shown, as well as an implementation of LDM in multicast-grouping technique.

[es] El principal objetivo de este proyecto es la elaboración de un estudio a cerca del rendimiento de la tecnología LDM como transmisora de servicios multicast en redes celulares y para entornos de comunicaciones vehiculares. Con el fin de lograr dicha misión, se realizará una comparación con LTE, la tecnología utilizada hoy en día en las técnicas de agrupamiento de servicios. Para ello, se estudiarán los parámetros relacionados con cada una de las tecnologías y se construirá un sistema software específico para realizar simulaciones. Por último, se presentarán los resultados obtenidos a partir de la comparación junto con la implementación de LDM en agrupamiento de servicios.