[en] This Final Degree Project analyzes the cultural context and identity of the Hércules de Alicante Club de Fútbol and the Elche Club de Fútbol. the teams and their fans, their political influences, their rivalry and the media treatment at the derby. An analysis has been made of the covers published by the daily Información in its editions for Alicante and Baix Vinalopó on the day after these matches were played. To carry out this study, several work methods have been followed: interviews with journalists and leaders of the fans of the two teams, a questionnaire with more than 800 answers, observation of rituals and songs of the two fans and consultation of historical archives and digital newspaper archives. The purpose of this study is to identify the identity and cultural features of the two teams, determine what their areas of influence are and if the current sporting situation has diminished the rivalry between clubs. In addition, analyze the importance of sports information on the covers, the predominance of information or opinion and the differences due to the target audience. The results will reveal that the Hercules acquires provincial influence, but does not finish establishing itself as a symbol of the province. Elche has managed to take root among the people of Elche, although its area of influence barely exceeds the north of the Vinalopó. In addition, the two identities have been forged based on the rivalry with the other club, so that, despite the difference in category, the derby continues to have provincial importance. Regarding the media: the information on these parties is used to attract the reader, but it does not occupy the most important news position and the style is somewhat polarized.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado analiza el contexto cultural y la identidad del Hércules de Alicante Club de Fútbol y del Elche Club de Fútbol, tanto de los equipos como de sus hinchadas, sus influencias políticas, su rivalidad y cuál es el trato que han dado a este derbi provincial los medios de comunicación. Se ha realizado un análisis de las portadas que publicó el diario Información en sus ediciones para Alicante y el Baix Vinalopó en el día después de que se jugaran estos partidos. Para realizar este estudio se han seguido varios métodos de trabajo: entrevistas a periodistas y líderes de la afición de los dos equipos, un cuestionario con más de 800 respuestas, observación de rituales y cánticos de las dos aficiones y consulta de archivos históricos y hemerotecas digitales. El fin de este estudio es distinguir los rasgos identitarios y culturales de los dos equipos, determinar cuáles son sus zonas de influencia y si la actual situación deportiva ha disminuido la rivalidad entre clubes. Además, analizar la importancia de la información deportiva en las portadas, el predominio de la información o la opinión y las diferencias debido al público objetivo. Los resultados revelarán que el Hércules adquiere influencia provincial, pero no termina de establecerse como un símbolo de la provincia. El Elche sí que ha conseguido arraigar entre los ilicitanos, aunque su zona de influencia apenas supera el norte del río Vinalopó. Además, las dos identidades se han forjado en base a la rivalidad con el otro club, por lo que, pese a la diferencia de categoría, el derbi sigue teniendo importancia provincial. Respecto a los medios: la información de estos partidos se utiliza para atraer al lector, pero no ocupa la posición de noticia más importante y la redacción está algo polarizada.