BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El proceso de ser hombre o mujer está inmerso en una trama, una red de relaciones, representaciones, discursos, prácticas, poderes, dominios, siempre atravesados por tiempo y espacio (diferenciados genéricamente). En este trabajo la construcción de género se sustenta y mantiene gracias a la relación que se da entre la "acción-discurso" y la "acción-práctica" Una acción discursiva que crea una "norma" de ser mujer, de comportarse, una "norma" que dispone cómo y cuándo deben ocuparse los espacios, en qué, cómo y dónde deben trabajar las mujeres y sobre todo cómo deben ser sus relaciones con los hombres. Y una acción práctica que por un lado mantiene esa "norma", y por otro la contradice constantemente, dejando huecos y grietas por los que algunas de estas mujeres se introducen, creando estrategias improvisadas de escape sobre los símbolos culturales más estáticos y férreos que mantienen las normas y los modelos. Lo que me propongo analizar en este artículo es cómo las mujeres "morenas" de la Costa Chica de Oaxaca, México, constituyen estrategias (conscientes e inconscientes) de escape de los mecanismos de normativización y control impuestos por las prácticas patriarcales que se ejercen en esta zona, siendo una de estas el establecimiento de relaciones "a-normales" dentro de las que se incluyen las "no-relaciones" con los hombres.

[pt] O processo de ser homem ou de ser mulher está imerso em uma trama, uma rede de relações, representações, discursos, práticas, poderes, domínios, sempre atravessado pelo tempo e pelo espaço (diferenciados genericamente). Neste trabalho a construção de gênero se sustenta e se mantém graças à relação que existe entre a "ação-discurso" e a "ação-prática". Uma ação discursiva que cria uma norma para o ser mulher, um comportamento, uma norma que indica como e quando devem se ocupados os espaços, em que, como e onde devem trabalhar as mulheres e, sobretudo, como devem ser suas relações com os homens. Uma ação prática que por um lado mantem a norma e por outro a contradiz constantemente, deixando vazios e fendas, nas quais algumas destas mulheres se introduzem, criando estratégias improvisadas de fuga por símbolos culturais mais estáticos e inflexíveis onde se mantem normas e modelos. O que proponho aqui é analisar como as mulheres "morenas" da Costa Chica de Oaxaca, México, formam estratégias (conscientes e inconscientes) para esquivar os mecanismos de normatização e controle impostos pelas práticas patriarcais que se exercem nesta zona, sendo uma delas o estabelecimento de relações "a-normais" dentre as quais se incluem as "não-relações" com homens.
[es] En este trabajo, nos proponemos examinar el impacto del editor en la génesis de las obras en serie. Para ello, estudiaremos las producciones de Fleuve Noir para analizar el rol del editor en la génesis de las obras, en las lógicas de producción que ponen en juego un pacto de lectura editorial y que enmarcan los deseos y expectativas del lector. Al reconfigurar los arquetipos genéricos en arquetipos editoriales, el editor determina gran parte del pacto de lectura, y lo mismo sucede cuando impone marcos a los que el autor debe ajustarse, por ello aparece como un actor esencial de la creación. Y por eso nos parece útil considerar la génesis de las obras como un proceso creativo colectivo en el que el editor interviene como actor clave, al guiar el trabajo del autor en todas las etapas de la creación, aunque su papel siga siendo mayoritariamente indirecto.

[pt] Neste artigo propomos examinar a incidência do editor na génese das obras em série. Para tal, estudaremos as produções de Fleuve Noir, tomadas como um exemplo que permite pensar mais amplamente sobre a incidência, na génese das obras, de lógicas de produção que envolvem um pacto de leitura editorial, enquadrando as escolhas e as expetativas do leitor. Ao reconfigurar os arquitextos genéricos como arquitextos editoriais, o editor determina uma grande parte do pacto de leitura e, ao impor parâmetros aos quais o autor se deve conformar, ele aparece como um ator essencial da criação. É por isso que vale a pena considerar a génese das obras como um processo de criação coletivo em que o editor intervém como um ator fundamental, ainda que o seu papel seja na maioria das vezes indireto, orientando o trabalho do autor em todas as etapas da criação.
[es] Este ensayo retoma algunos planteamientos de la agroecología y pretende clarificar las relaciones entre el cambio climático y el capitalismo, a propósito del sistema agrícola centrado en la producción de maíz en México. A su vez, pretende dilucidar las implicaciones de la agricultura sustentable que plantea el IPCC y los imperativos de ruptura y contradicción propios de la reproducción del capital y el conflicto que subyace entre agricultura campesina y agricultura industrial.

[pt] Este ensaio recoloca algumas abordagens da agroecologia e visa clarificar as relações entre as mudanças climáticas e o capitalismo, a partir do sistema agrícola voltado para a produção de milho no México. Por sua vez, procura esclarecer as implicações de uma agricultura sustentável colocado pelo IPCC e os imperativos de ruptura e contradição próprios da reprodução do capital e subjacente conflito entre a agricultura camponesa e a agricultura industrial.
[es] A partir de un marco teórico que moviliza aportes desde la alfabetización y la inclusión digital, el aprendizaje a lo largo de la vida, la educación digital y la empleabilidad, se analizan datos recolectados a través de encuestas de seguimiento a egresados que realizaron la licenciatura entre 2011 y 2018 en la modalidad en línea. El objetivo de este estudio es contribuir a profundizar el conocimiento sobre las competencias y la inclusión digitales asociadas a los adultos que han egresado de cursos ofrecidos bajo el régimen de educación digital. Los resultados permiten informar las políticas públicas y corroboran los resultados de otros estudios, en el sentido de que se evidencia que las habilidades de alfabetización digital y los niveles de inclusión digital se ven impactados positivamente por la educación y formación en línea.

[pt] A partir de um enquadramento teórico, que mobiliza contributos da literacia e inclusão digital, da aprendizagem ao longo da vida, da educação digital e da empregabilidade, analisam-se dados recolhidos através de inquéritos de follow-up aos licenciados que concluíram o curso entre 2011 e 2018 no ensino superior online. Pretende-se, com o presente estudo, contribuir para aprofundar o conhecimento sobre as competências digitais e inclusão digital associadas a adultos diplomados em cursos oferecidos em regime de educação digital. Os resultados apresentados permitem informar as políticas públicas e corroboram os resultados de outros estudos, no sentido em que é evidenciado que as competências de literacia digital e os níveis de inclusão digital são positivamente impactados pela educação e formação online.
[es] Filósofo marxista y crítico literario, Kojin Karatani es considerado uno de los teóricos japoneses más importantes de nuestro tiempo. Sus innovadoras perspectivas comenzaron a difundirse en el debate académico occidental a medida que algunas de sus obras fueron traducidas al inglés. En ese marco, se destacaron los argumentos contenidos en su libro The Structure of World History, en el que el autor propone relecturas de ciertas categorías marxistas puestas en perspectiva en un intento de reinterpretar la historia universal. Su propuesta para tratar los modos de intercambio y su recuperación del concepto de metabolismo para describir la relación que se establece entre sociedad y naturaleza, por ejemplo, son algunas de sus aportaciones. En ese sentido, el presente artículo pretende presentar de manera resumida algunas de las ideas contenidas en el esquema de Karatani, buscando señalar cómo podrían ser movilizadas para contribuir a ciertos debates en Geografía.

[pt] Filósofo marxista e crítico literário, Kojin Karatani é amplamente considerado um dos mais importantes teóricos japoneses da atualidade. Suas perspectivas inovadoras passaram a ser disseminadas no debate acadêmico ocidental à medida que algumas de suas obras foram traduzidas para a língua inglesa. Dentro desse quadro, mereceram destaque os argumentos contidos em seu livro The Structure of World History, em que o autor propõe releituras de certas categorias marxianas colocadas em perspectiva na tentativa de uma reinterpretação da história universal. Sua proposta de tratar sobre modos de intercâmbio e sua recuperação do conceito de metabolismo para descrever a relação estabelecida entre sociedade e natureza, por exemplo, estão entre algumas de suas contribuições. Nesse sentido o presente artigo intenta apresentar de maneira sumarizada algumas das ideias contidas no esquema de Karatani, buscando apontar como poderiam ser mobilizadas para contribuir com certos debates caros à Geografia.
[es] A la Música Popular Brasileña, presentada a menudo como un símbolo de resistencia, se le han conferido múltiples significaciones políticas durante la dictadura militar (1964-1985). El examen de la producción (discos, espectáculos, pero también filmes y ficciones televisivas), de escritos críticos, de los archivos de la censura y de los de los servicios encargados de la vigilancia política, así como de las fuentes diplomáticas, revelan la complejidad de las prácticas, de los actores y de las utilizaciones políticas de la música en contexto autoritario, lejos de la imagen de un enfrentamiento directo entre los artistas y el poder militar. Este artículo privilegia cuatro ejes problemáticos: el rol de lo político (ideologías, compromisos y movilizaciones, políticas represivas) en la formación y la consagración de la MPB; la parte del mercado y de las industrias culturales; la evolución de las condiciones de creación, de las temáticas y de los estilos de protesta; pero también la propaganda musical utilizada por las autoridades militares a escala nacional e internacional.

[pt] Frequentemente vista como símbolo de resistência, a MPB foi investida de múltiplos significados políticos durante a ditadura militar (1964-1985). O estudo da produção musical (discos, shows, filmes, programas de TV), da literatura crítica e dos arquivos da censura e das agências encarregadas da vigilância política, bem como das fontes diplomáticas, chamam a atenção sobre a complexidade das práticas, dos atores e dos usos políticos da música naquele contexto autoritário – uma abordagem distante da imagem de um confronto dual entre artistas e poder. Este artigo privilegia quatro eixos problemáticos: o papel dos fatores políticos (ideologias, engajamentos e mobilizações, políticas repressivas) na formação e na consagração da MPB; a atuação do mercado e das indústrias culturais; a evolução das condições de criação, das temáticas e dos estilos da contestação musical; e a propaganda musical desenvolvida pelo poder militar em escala nacional e internacional.
[es] En este artículo se analizan las barreras de acceso a la atención sanitaria en la provincia de Al Haouz, en Marruecos, los retos que se derivan de ello y la forma de cumplir los requisitos de equidad territorial. El enfoque utilizado es geográfico, adoptando métodos cuantitativos y una representación cartográfica de los datos para analizar la situación. Los resultados muestran que existen factores geográficos y socioeconómicos que dificultan el acceso a la asistencia sanitaria, en particular la dificultad del terreno, la distribución desigual de los servicios sanitarios, la insuficiencia de recursos y la persistencia de la pobreza. Estos problemas siguen siendo un reto importante en la provincia de Al Haouz, a pesar de los esfuerzos del gobierno marroquí por mejorar el acceso a la atención en salud. Por lo tanto, es necesaria una redefinición de las políticas del sistema de salud pública, mediante una estrategia basada en las especificidades locales, que incluya el desarrollo de programas sanitarios móviles, la formación de profesionales de la salud, programas de sensibilización sobre salud e inversión en nuevas instalaciones sanitarias. También es necesario reducir el gasto directo de los hogares en asistencia sanitaria y generalizar los planes de salud.

[pt] Este artigo analisa as barreiras ao acesso à saúde na província de Al Haouz, no Marrocos, e os desafios resultantes e como atender aos requisitos de equidade territorial. A abordagem utilizada é geográfica, adotando métodos quantitativos e uma representação cartográfica dos dados para analisar a situação. Os resultados mostram que os fatores geográficos e socioeconômicos dificultam o acesso à assistência médica, especialmente o relevo difícil, a distribuição desigual dos serviços de saúde, a insuficiência de recursos e a pobreza persistente. Esses problemas continuam sendo um grande desafio na província de Al Haouz, apesar dos esforços do governo marroquino para melhorar o acesso à saúde. Portanto, é necessária uma redefinição das políticas do sistema de saúde pública, por meio de uma estratégia baseada nas especificidades locais, incluindo o desenvolvimento de programas de saúde móveis, o treinamento de profissionais de saúde, a conscientização sobre a saúde e o investimento em novas instalações de saúde. Também é necessário reduzir os gastos diretos das famílias com os cuidados da saúde e com a generalização dos planos de saúde.
[es] La crítica genética de las frases y de las series de frases escruta el encadenamiento de las correcciones que aparecen de un punto a otro de la cadena verbal. Complementariamente, la crítica genética guionística estudia la génesis y las transformaciones de los guiones de conjunto y de los modos de encadenamiento de las unidades narrativas. Se sugiere aquí que este enfoque no se limite solamente a las estructuras superficiales de esta narraturgia, sino también a sus estructuras profundas, distinguiendo, por una parte, las etapas virtuales de toda guionización –actualizadas o no: el guión ("guión" flaubertiano o "esbozo" zoliano), el guión técnico, el montaje, la composición y, por otra parte, apelando a una semiótica generativa que revelará los núcleos invariantes subtextuales o actualizados, de la composición narrativa y estudiará su conformación y sus transformaciones en el pre-texto, en el plano paradigmático (actancial) y en el plano sintagmático (programático). El artículo toma como ejemplo el esbozo de L'Assommoir.

[pt] A crítica genética das frases e das sequências de frases examina o encadeamento das correcções aparecidas de ponta a ponta da cadeia verbal. Complementarmente, a crítica genética dos argumentos estuda a génese e as transformações do argumento global e o modo de encadeamento das unidades narrativas. Propõe-se que ela não se prende apenas com as estruturas de superfície dessa narraturgia, mas também com as suas estruturas profundas. Por um lado distinguindo as etapas virtuais de qualquer argumentização – actualizadas ou não: o argumento (flaubertiano ou "esboço" zoliano), o recorte, a montagem, a composição. Por outro lado recorrendo à uma semiótica générative que liberte os núcleos invariantes, subtextuels ou actualizados, da composição narrativa e estude a sua ascensão e transformações no ante-texto, a nível paradigmático (actancial) e a nível sintagmático (programático). O artigo toma como exemplo o rascunho de L'Assommoir.
[es] En las últimas décadas, los Malls se han expandido como importantes espacios de ocio y encuentro en las ciudades latinoamericanas. Este fenómeno forma parte de los procesos globales relacionados a la transformación del espacio público. El presente estudio contribuye a este debate mediante una aproximación etnográfica: se identifica prácticas y significados que los usuarios construyen en Malls, independientemente de su estatuto (a priori) público o privado. Particularmente, se analiza la apropiación de jóvenes en dos Malls de la ciudad de Lima (Perú): Jockey Plaza, ubicado en un área consolidada, y Megaplaza, ubicado en el área norte de expansión. Se evidencia que la apropiación diferenciada de jóvenes, relacionado a su sociabilidad, consumo y percepciones sobre la diversidad social en Malls, se encuentra en constante negociación con las políticas de dicho espacio que sus trabajadores regulan. Esta tensión demuestra la relatividad y complejidad de las categorías de lo público y privado en la cotidianeidad de los usuarios jóvenes.

[pt] Nas últimas décadas, os shoppings se expandiram como importantes espaços de lazer e reunião nas cidades da América Latina. Esse fenômeno faz parte dos processos globais relacionados à transformação do espaço público. O presente estudo contribui para esse debate por meio de uma abordagem etnográfica: identifica práticas e significados que os usuários constroem em shoppings, independentemente de seu status (a priori) público ou privado. Em particular, analisa-se a apropriação de jovens em dois shoppings da cidade de Lima (Peru): Jockey Plaza, localizado em uma área consolidada, e Megaplaza, localizado na área de expansão norte. É evidente que a apropriação diferenciada dos jovens, relacionada à sua sociabilidade, consumo e percepções de diversidade social nos shoppings, está em constante negociação com as políticas do referido espaço que regulam seus trabalhadores. Essa tensão demonstra a relatividade e a complexidade das categorias pública e privada no cotidiano dos jovens usuários.
[es] Este artículo analiza la historia de la emergencia del mercado de genéricos en Colombia durante la década de 1960 y muestra que esta fue a la vez el resultado de la confluencia de un sector industrial local, un grupo industrial estadounidense y una política farmacéutica estatal. A partir del análisis de documentos del Ministerio de Salud, de la prensa nacional y extranjera, y entrevistas con algunos de los actores, se muestra que el Ministerio de Salud y sus funcionarios establecieron una política pionera en el continente, la cual fortaleció el control de calidad a los medicamentos genéricos y fue favorable a su difusión. El Estado colombiano fungió como un actor de regulación capaz de propiciar la armonización entre los intereses de la industria y la sociedad por el acceso a la salud. La estrategia de popularización del consumo de genéricos por parte del Gobierno y de la industria fue un primer paso hacia la farmaceutización de la sociedad.

[pt] Este artigo analisa a história da emergência do mercado de genéricos na Colômbia durante a década de 1960 e mostra que esta foi ao mesmo tempo o resultado da confluência de um setor industrial local, de um grupo industrial estadunidense e de uma política farmacêutica estatal. A partir da análise de documentos do Ministério da Saúde, da imprensa nacional e internacional, e de entrevistas com alguns dos atores, mostrase que o Ministério da Saúde e seus funcionários estabeleceram uma política pioneira no continente, a qual fortaleceu o controle de qualidade dos medicamentos genéricos e foi favorável à sua difusão. O Estado colombiano atuou como um ator de regulamentação capaz de propiciar a harmonização entre os interesses da indústria e os da sociedade pelo acesso à saúde. A estratégia de popularização do consumo de genéricos por parte do governo e da indústria foi o primeiro passo à farmaceutização da sociedade.
[es] Entre 1910 y 1915 el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York llevó a cabo varias expediciones en territorio colombiano. Tomando como base estudios recientes del imperialismo cultural norteamericano y la ciencia y el imperialismo, este artículo estudia las colecciones de aves de estas expediciones, para explorar el rol del imperialismo norteamericano en la ciencia, así como el rol de la ciencia estadounidense en la expansión de Estados Unidos en las primeras décadas del siglo XX. El artículo ilustra cómo algunas teorías de raza y migración moldearon la manera en que los naturalistas norteamericanos se apropiaron y comprendieron la naturaleza colombiana. Así mismo, el artículo estudia la perspectiva de los naturalistas colombianos frente a las expediciones, concluyendo que, lejos de ser simples marionetas de los intereses norteamericanos, los colombianos usaron la relación con naturalistas estadounidenses para cumplir con sus propios programas.

[pt] No transcurso de 1910 a 1915, o Museu Americano de História Natural de Nova York realizou várias expedições no território colombiano. Tomando como base os estudos recentes do imperialismo cultural norte-americano e a ciência e o imperialismo, este artigo estuda as coleções de aves destas expedições, para explorar o papel do imperialismo norte-americano na ciência, assim como o papel da ciência americana na expansão dos Estados Unidos nas primeiras décadas do século XX. O artigo ilustra como algumas teorias da raça e migração moldaram a maneira pela qual os naturistas norte-americanos se apropriaram e compreenderam a natureza colombiana. O artigo estuda também a perspectiva dos naturistas colombianos perante as expedições, concluindo que, longe de serem simples fantoches dos interesses americanos, os colombianos usaram a relação com os naturistas americanos para cumprir com seus próprios programas.
[es] El sonidero, punto de referencia en el paisaje festivo mexicano, designa tanto al sistema de sonido ambulante como a su propietario y creador. Este artículo examina el caso de El Sonidero de la Azotea y la manera como se adaptó a las restricciones impuestas en respuesta a la pandemia del COVID-19, con el fin de teorizar sobre el lugar de lo utópico y de lo afectivo en la performance contemporánea física y virtual.

[pt] O sonidero, ponto de referência na paisagem festiva mexicana, designa tanto o sistema de som ambulante quanto seu proprietário e criador. Neste artigo, é analisado o caso do Sonidero de la Azotea e a maneira como ele se adaptou às restrições impostas em resposta à pandemia ocasionada pela covid-19, a fim de teorizar sobre o lugar do utópico e do afetivo na performance contemporânea física e virtual.
[es] El trabajo presentado es el relato de una experiencia educativa-investigativa de cinco años de duración cuyo foco ha estado centrado en el aprendizaje de la autonomía en el medio acuático, el desarrollo del pensamiento y la construcción de una relación afectiva. Se han considerado los principios de libertad, aprendizaje dialógico y mediación pedagógica, dirigidos todos desde la aceptación de la propensión a aprender de los infantes. El relato se ha construido en primera persona pues el autor coincide con el mediador pedagógico de la propuesta. Marcos, el protagonista del aprendizaje, construye un proceso de creación de relaciones posibles que le permite viajar, misteriosamente, interrelacionando la complejidad vital de diferentes dimensiones del ser humano: el pensamiento, las emociones y la motricidad.

[pt] O presente trabalho é o relato de uma experiência educativo-investigativa de cinco anos de duração, cujo foco tem-se centrado na aprendizagem da autonomia no ambiente aquático, o desenvolvimento do pensamento e a construção de uma relação afetiva. Tem-se considerado os princípios da liberdade, aprendizagem dialógica e mediação pedagógica, todos dirigidos a partir da aceitação da propensão a aprender com as crianças. A narrativa foi construída na primeira pessoa, pois o autor concorda com o mediador pedagógico da proposta. Marcos, o protagonista da aprendizagem, constrói um processo de criação de relacionamentos possíveis podem permitir-lhe viajar, misteriosamente, inter-relacionando a complexidade vital de diferentes dimensões do ser humano: o pensamento, as emoções e o movimento.