BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article constitutes a well-founded proposal for the use of the Columns on Language (CSL) in the Spanish Language and Literature classroom at Baccalaureate level. The aim is for students to acquire new knowledge about the current state of the language, to reflect metalinguistically and critically, and to access sources of information in order to keep abreast of what is happening daily in the society in which they are immersed, using this material which has hardly been studied and exploited didactically. The corpus of work consists of six articles published in www.elpais.com and www.eldiario.es by Álex Grijelmo, Elena Álvarez Mellado and Lola Pons. In these texts, the aforementioned authors argue for or against the use of certain neologisms: fake news, streaming, rider, hembrismo and sororidad. Based on the reading and analysis of the selected columns, it is proposed that the students, in a collaborative way, create a multimodal dictionary of neologisms made up of images, written reflections and videos compiled in a blog (https://neologismoscsl.blogspot.com). The results of the proposal, carried out in a group of second-year Baccalaureate students, corroborate the acquisition of certain linguistic knowledge by the students and the development of a more critical attitude towards the current use of language. This demonstrates the didactic effectiveness of the use of CSL in the Spanish language classroom.

[es] Este trabajo constituye una propuesta fundamentada de utilización de las Columnas sobre la lengua (CSL) en el aula de Lengua castellana y literatura de Bachillerato. Con ella se pretende que el alumnado, a partir de este material apenas estudiado y explotado didácticamente, adquiera nuevos conocimientos acerca del estado actual de la lengua, reflexione metalingüísticamente y de manera crítica y acceda a las fuentes de información para estar al corriente de lo que ocurre diariamente en la sociedad en que se encuentra inmerso. El corpus de trabajo consta de seis artículos publicados en www.elpais.com y www.eldiario.es por Álex Grijelmo, Elena Álvarez Mellado y Lola Pons. En estos textos, los autores mencionados argumentan a favor o en contra del uso de determinados neologismos: fake news, streaming, rider, hembrismo y sororidad. A partir de la lectura y el análisis de las columnas seleccionadas, se propone que el alumnado, de manera colaborativa, elabore un diccionario multimodal de neologismos conformado por imágenes, reflexiones escritas y vídeos recopilados en un blog (https://neologismoscsl.blogspot.com). Los resultados de la propuesta, llevada a cabo en un grupo de segundo de bachillerato, corroboran la adquisición de ciertos conocimientos lingüísticos por parte del alumnado y el desarrollo de una actitud más crítica ante el uso actual de la lengua. Con ello, se demuestra la efectividad didáctica del empleo de las CSL en la clase de español.
[en] Alcoy shows an undoubted environmental and scenic value, with examples of well-preserved ecosystem like the Carrascal de la Font Roja and Sierra de Mariola or some river environment, among others. It also has an outstanding geological heritage that, despite the Law 42/2007 of Natural Heritage and Biodiversity, hardly known. Outreach as Geolodía-Alcoy 2015 show that citizens have an interest in knowing their natural heritage, including geological aspects. Geological research and outreach help citizens to appreciate our natural heritage, which is the most effective way to preserve it.

[es] El entorno de Alcoy muestra un indudable valor ambiental y paisajístico, con ejemplos de ecosistemas bien conservados en enclaves tan singulares como el Carrascal de la Font Roja, la Sierra de Mariola o algunos tramos del entorno fluvial, entre otros. También posee un patrimonio geológico sobresaliente que, a pesar de la entrada en vigor de la Ley 42/2007 de patrimonio natural y biodiversidad, apenas se conoce. Actividades de divulgación como Geolodía-Alcoy 2015 ponen de manifiesto que los ciudadanos tienen interés por conocer su patrimonio natural, incluidos los aspectos geológicos. La investigación y la divulgación geológica ayudarán a los ciudadanos a apreciar nuestro patrimonio natural, que es la manera más eficaz de conservarlo.
[en] This study aims to examine the effect of favouritism on competencies through employee silence. The phenomenon of employee silence has been defined as a mediating variable that is affected by favouritism, and which affects employee competencies. Data collected from 420 employees working in hotels in the Thrace Region based on a face-to-face survey method were used to test the research hypotheses with partial least square structural equation modelling (PLS-SEM). The results reveal that favouritism is an obstacle that causes employee silence and, more importantly, reduces the competencies of employees, as they are not treated fairly in terms of their skills, experience, knowledge, and abilities. In addition, it may be concluded that employee silence is a factor that directly reduces competencies. While there is some discussion about the possible impacts of obstacles such as favouritism and employee silence on competencies, it can be observed that there are few studies that address their relationship separately. This research is among the first to empirically reveal employee silence as the mediator between favouritism practices and employee competencies, expanding the understanding of how silence can work as a mediator in the hospitality businesses.

[es] Este estudio tiene como objetivo examinar el efecto del favoritismo en las competencias a través del silencio de los empleados. El fenómeno del silencio de los empleados se definió como una variable mediadora que se ve afectada por el favoritismo y que afecta las competencias de los empleados. Los datos recopilados de 420 empleados que trabajan en hoteles en la región de Tracia a través del método de encuesta cara a cara se utilizaron para probar las hipótesis de investigación con modelos de ecuaciones estructurales de mínimos cuadrados parciales (PLS-SEM). Los resultados revelaron que el favoritismo es un obstáculo que provoca el silencio de los empleados y, lo que es más importante, reduce las competencias de los empleados, ya que los empleados no son tratados de manera justa en términos de sus habilidades, experiencia, conocimientos y habilidades. Además, se concluyó que el silencio de los empleados es un factor que reduce directamente las competencias. Si bien existen algunas discusiones sobre los posibles impactos de obstáculos como el favoritismo y el silencio de los empleados sobre las competencias, se observó que existen pocos estudios que aborden su relación por separado. Esta investigación es una de las primeras en revelar empíricamente el silencio de los empleados como mediador entre las prácticas de favoritismo y las competencias de los empleados, lo que amplía la comprensión de cómo el silencio puede funcionar como mediador en el sector hotelero.
[en] The first known record of the romance Esse buen rey don Alonso / el de la mano horadada is in the Cancionero de romances, printed by Martín Nucio in Antwerp in 1546 or 1547, although the romance predates these dates. This paper investigates the possible origins of this romance, proposing that it was composed in Toledo between the 1530s and 1540s. Based on these coordinates, three reception phases are proposed. The first, by Nucio, proposes a historical reading; a moral reading, somewhat later and typical of the loose sheets; and finally, a reading in a Mozarabic key, likely the most immediate to its composition.

[es] El primer testimonio conocido del romance Esse buen rey don Alonso / el de la mano horadada es el del Cancionero de romances, impreso por Martín Nucio en Amberes en 1546 o 1547, pero el romance es anterior a esas fechas. El presente trabajo indaga en los posibles orígenes de ese romance, proponiendo que se compuso en Toledo entre los años 30 y 40 de ese mismo siglo. Partiendo de estas coordenadas, se proponen tres fases de recepción. La de Nucio, que propone una lectura histórica; una lectura moral, algo más tardía y propia de los pliegos sueltos y finalmente, una lectura en clave mozárabe, que probablemente fue la más inmediata a su composición.
[en] Using the return to the primordial function of theatre as a way to bring people together and provide them with a ritualistic and festive experience as a basis, a description and analysis of different events held by the Community Theatre Association in Mexico are given, differentiating it from popular, academic, rural, indigenous and peasant theatre. The interpretation given here is based on direct observation work carried out over many years (1992-2000) in different locations, with varied representational situations and numerous conversations with those taking part in the events: organisers, actors, spectators and inhabitants of the communities where the performance was held.

[es] A partir de la restitución al teatro en su función primordial de religar a los seres humanos y proveerles de una experiencia ritual y festiva, se lleva a cabo la descripción y análisis de diversos encuentros convocados por la asociación de Teatro Comunitario en México diferenciándolo del conjunto del teatro popular, universitario, rural, indígena y campesino. La interpretación que aquí se presenta se apoya en un trabajo de observación directa llevado a cabo durante varios años (1992-2000), en diversos poblados, en varias situaciones de representación y en numerosas conversaciones con las personas que participan en estos eventos: organizadores, actores, espectadores y habitantes de las comunidades donde se ha realizado.
[en] In this paper a dialogue system with spoken Spanish and computer vision that plays the game "Guess the card" with members of the general public in a permanent stand of the science museum Universum at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) is presented. The conceptual and architectural guidelines for the construction of the system are presented. An excerpt of an actual dialogue collected at the museum is also included, along with a preliminary evaluation of the system. The paper is concluded with a reflection about the scope of the present methodology.

[es] En este artículo se presenta un sistema conversacional en español hablado y con visión computacional que juega el juego de "adivina la carta" con el público en una cabina de la exhibición permanente del museo de las ciencias Universum de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se presenta el modelo conceptual así como la arquitectura del sistema. Se incluye también la transcripción de un fragmento de un diálogo real colectado en el museo, así como una evaluación preliminar del sistema. Se concluye con una reflexión acerca de los alcances de la presente metodología.
[en] The interrelationship between teachers and the learner is necessary to improve the learning of the latter, which occurs mainly in the imparting of theoretical and practical classes, which is enhanced by the attendance of the students. Based on the appropriate method of learning b-learning, which has already been implemented in the Department of Civil Law at the UA. The developed activities in this project have the intended aim are based on the mechanisms designed to ensure maximum attendance in class. To this end, we will build an analysis based on student surveys students which will undoubtedly provide significant data because we are dealing with a non- homogeneous group. The conclusions will be formulated in order to achieve maximum efficiency of learning for future lawyers, higher attendance, participation and interaction in the classroom. Improvement proposals consist, synthetically, the requirement of a minimum class attendance and request splitting of groups exceeding a certain ratio. Even with all the effectiveness of these measures will be, predictably, conditioned by circumstances beyond own teaching methodology employed in this area of knowledge, as that may result from the lack of coordination with other subjects.

[es] La interrelación entre el profesorado y el discente resulta necesaria para la mejora del aprendizaje de éste último, que se produce, en gran medida, en el desarrollo de las clases teórico-prácticas. Por ello, entendemos que debe potenciarse la presencialidad del alumnado. Partiendo del adecuado método de aprendizaje b-learning, ya implantado en el Departamento de Derecho Civil de la UA, la actividad desarrollada en este trabajo pretende reflexionar sobre los mecanismos tendentes a garantizar la máxima asistencia en clase. A tal efecto, nos basaremos en el análisis de las encuestas del alumnado que nos aportarán datos significativos por tratarse de grupos no homogéneos, en cuanto a su tamaño, curso y estudios. La conclusión principal alcanzada es que la máxima eficacia del aprendizaje del futuro jurista se conseguirá cuanto mayor asistencia, interrelación y participación en el aula exista. Ciertas propuestas de mejora consistirán en la exigencia de una asistencia mínima a las clases y la petición del desdoblamiento de grupos que superen determinada ratio. No obstante, la eficacia de estas medidas se verá, previsiblemente, condicionada por circunstancias ajenas a la propia metodología docente empleada en esta área de conocimiento, como la que pueda resultar de la falta de coordinación con otras asignaturas.
[en] Objective: analyzing ethic and bioethics dilemmas experienced by nurses who take palliative care for hospitalized elderly. Method: quality study, exploring, descriptive, using the interview as technical for collecting oral history from tem nurses. The context was a geriatric palliative care unit from the city of Salvador – Brazil, in the period between May and August 2005. Content was used for speech analyzing. Results: the speeches arose dilemmas like: artificially prolonging of life; feeding terminal condition patients; neglecting information; and obtaining an undesired effect – Double effect. Conclusion: the nurses experienced some ethic and bioethics dilemmas, values conflicts and contradictions, for it is impossible to dissociate the historical and cultural aspects inserted in the daily life of the Health Professionals. However, the theoretical study about this theme Will contribute to complete deployment of the basics of palliative care by enabling cultural point of view transformation concerning to the process of dying and death.

[es] Objetivo: analizar los dilemas éticos y bioéticos vivenciados por enfermeras que ofrecen cuidados paliativos a mayores hospitalizados en una unidad de cuidados paliativos geriatrica de la ciudad de Salvador – Brasil, de mayo a agosto de 2005. Metodología: Estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo. Para la recogida de datos se utilizó la entrevista y la historia oral temática. Los datos fueron sometidos al análisis de contenido. Resultados: del discurso surgieron dilemas como: Prolongando artificialmente la vida; Alimentando pacientes en condiciones terminales; Negando informaciones; y obteniendo un efecto indeseado – doble efecto. Conclusión: Las enfermeras vivencian algunos dilemas éticos y bioéticos, conflictos de valores y contradicciones, pues es imposible disociar los aspectos históricos y culturales del cotidiano de los profesionales de salud. Sin embargo, la profundización teórica sobre la temática contribuirá para la plena implantación de los cuidados paliativos, promoviendo una transformación de la visión cultural sobre el proceso de muerte y morir.
[en] Objective: The study aims to identify the effects of the University Reform during the 1978-1982 management of the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Nursing (EERP-USP). Methodology: Study in the field of History, in the area of History of Nursing, taking the Micro-History approach. To reach its objective, the study used Thematic Oral History. Results: The advances identified in management were related to human resources, physical infrastructure, consolidation of postgraduate courses, regulations and training of health professionals. As effects of the University Reform, it was observed the requirement, at the University of São Paulo, of the category of full professor for the exercise of direction, a fact that led to sixteen years of direction by non-nurse professors, adherence to the unification of the vestibular, the consolidation of graduate studies and curricular changes. Final Remarks: The study focused on the work of the two leaders at the time, but it is inferred that other people may have exercised leadership in the realization of the advances recorded in the minutes of the faculty board.

[es] Objetivo: El estudio tiene como objetivo identificar los efectos de la Reforma Universitaria durante la gestión 1978-1982 de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto (EERPUSP). Metodología: Estudio en el campo de la Historia, en el ámbito de la Historia de la Enfermería, con enfoque de Micro-Historia. Para alcanzar su objetivo, el estudio utilizó la Historia Oral Temática. Resultados: Los avances identificados en la gestión estuvieron relacionados con los recursos humanos, infraestructura física, consolidación de posgrados, normativa y formación de profesionales de la salud. Como efectos de la Reforma Universitária, se observó la exigencia, en la Universidad de São Paulo, de la categoría de profesor titular para el ejercicio de director, hecho que condujo a dieciséis años de dirección por parte de profesores no enfermeros, la adhesión a la unificación del vestibular, consolidación de los estudios de posgrado y cambios curriculares. Consideraciones finales: El estudio se centró en la labor de los dos directores en su momento, pero se infiere que otros personajes pudieron haber ejercido protagonismo en la concreción de los avances registrados en las actas de congregación de la Escuela.
[en] In this paper we present the study of lithic production of the Mesolithic occupation of the site of Benàmer (Muro, Alicante, Spain). It is intended to address the set of work processes related to the production, use and consumption of lithic artefacts, until their final abandonment. Through the study of lithic production and its cultural properties we try to approach the specific societies that elaborated and used these items.

[es] Se presenta el estudio de la producción lítica tallada de la ocupación mesolítica del yacimiento al aire libre de Benàmer (Muro, Alicante). Se pretende abordar el conjunto de procesos laborales vinculados a la producción, uso y consumo de soportes líticos, hasta su definitivo abandono. En definitiva, a su historia integral como medio de acercamiento al objeto real de estudio, que no es otro que las sociedades concretas que los elaboraron y usaron.
[en] If Ramón Gómez de la Serna defined the disparate as the opposite to the aesthetics of the wisdom, the movie of Fernán-Gómez and Luis Mª Delgado can boast of the epithet, since it survives and settles itself in the remains of several shipwrecks of which it remains always unscatched his literary substratum, the contributions of the writing of four titans of the universal literature. The movie statement incorporates far beyond of the plot incident of the script, indispensable keys to uncover the last sense of the images; because to transfer the ramonismo to the screen supposes something more that to spill the incident of a sketch, "The monkey of imitation"; it is a question of succeeding with the bottom of a disparate.

[es] Si el disparate se define como contrario a la estética del acierto, la película de Fernán-Gómez y Luis Mª Delgado se puede vanagloriar del epíteto, por cuanto sobrevive y se asienta en los restos de varios naufragios de los queda siempre incólume su sustrato literario, las aportaciones de la escritura de cuatro titanes de la literatura universal de entresiglos, pues el relato fílmico incorpora mucho más allá de la peripecia argumental del guión, claves imprescindibles para desentrañar el sentido último de las imágenes; porque transferir el ramonismo a la pantalla supone algo más que verter la peripecia de un sketch, "La mona de imitación"; se trata de acertar con el fondo de un disparate.
[en] In this article, we start from the assumption that horror films —and King Kong in a singular manner— thrives in the acute stages of social crisis. In particular, King Kong, in its three major versions —1933, 1975 and 2015, is a paradigmatic sample, because, stimulated by the major economic crisis of 1929, 1973 and 2011, it imaginatively creates a rare, natural, huge and monstrous beingthat symbolically embodies the fears of the era, of History, of human action, of progress and of the longing for a better future. To develop this hypothesis, this study relies mainly on two perspectives of Sociology: the comprehensive Sociology of Max Weber and the Sociology of Cinema. These two are linked to two methods: the hermeneutical and iconological analysis and with the concepts of social imaginary and crisis.

[es] En este artículo se parte de la hipótesis de que el cine de terror —y King Kong de manera singular— prospera en las etapas agudas de crisis social. Concretamente, King Kong, con sus tres versiones más importantes —1933, 1975 y 2015—, representa una muestra paradigmática, en tanto que, estimulado por las importantes crisis económica de 1929, de 1973 y de 2011, crea imaginariamente un raro ser natural de tamaño descomunal, monstruoso, que encarna simbólicamente los miedos de la época, a la Historia, a la acción humana, al progreso y su correspondiente anhelo de un futuro mejor. Para desarrollar esta hipótesis de partida, este trabajo se apoya, fundamentalmente, en dos perspectivas de la Sociología —la comprensiva de Max Weber y la Sociología del Cine— que entroncan con dos métodos —el hermenéutico y el análisis iconológico—, así como con los conceptos de imaginario social y de crisis.
[en] Introduction: The cerebrovascular accident (stroke) still characterized as a major public health problem and the leading cause of severe neurological disability. Objective: To analyze the profile of patients with sequel of stroke. Methodology: Descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, held in the home of patients with sequel of stroke (João Pessoa / PB). Results: There was a predominance of females; Senior citizens; married; low level of education; and low income. Regarding the identification of stroke, most had the first episode of ischemic type, with time of occurrence between six months and one year, and the most prevalent comorbidities were arterial hypertension, diabetes mellitus and heart disease. Conclusion: In this feeling, there is an urgent need to expand knowledge through conducting more scientific studies for age, sex, risk, economic and social factors that may influence the incidence of stroke and other comorbidities.

[es] Introducción: El accidente cerebrovascular (ictus) sigue siendo caracterizado como un problema de salud pública importante y la principal causa de discapacidad neurológica severa. Objetivo: Analizar el perfil de los pacientes con secuelas de ictus. Metodología: Estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado en el hogar de los pacientes con secuelas de ictus (João Pessoa / PB). Resultados: Hubo un predominio del sexo femenino; Las personas mayores; casado; bajo nivel de educación; y de bajos ingresos. En cuanto a la identificación de los accidentes cerebrovasculares, la mayoría tenía el primer episodio de tipo isquémico, con el tiempo de ocurrencia de entre seis meses y un año, y las comorbilidades más prevalentes fueron la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y las enfermedades del corazón. Conclusión: En este sentimiento, hay una necesidad urgente de ampliar el conocimiento a través de la realización de estudios más científicos para la edad, sexo, riesgo, factores económicos y sociales que pueden influir en la incidencia de accidente cerebrovascular y otras comorbilidades.