BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aplicació web per a l'empresa de construcció Normaplast S.A.L., amb els següents objectius: esdevenir un lloc web públic que permeti donar a conèixer l'empresa entre els visitants a l'aplicació; oferir una zona reservada que permeti la gestió de recursos entre els diferents usuaris i esdevingui una eina de comunicació; proporcionar mecanismes de gestió que permetin crear, modificar i eliminar els recursos.

[es] Aplicación web para la empresa de construcción Normaplast S.A.L., que tiene los siguientes objetivos: convertirse en una web pública que permita a la empresa darse a conocer a los visitantes de la aplicación; ofrecer una zona reservada que permita la gestión de recursos entre los diferentes usuarios y se convierta en una herramienta de comunicación; proporcionar mecanismos de gestión que permitan crear, modificar y eliminar los recursos.
[ca] En un context europeu on cada vegada són més les veus de l'àmbit polític, cívic i institucional que proposen diverses mesures per afrontar la qüestió de la immigració, el següent treball analitzarà quins són els drets i llibertats que corresponen als immigrants en situació d'irregularitat a Espanya. Amb aquest objectiu, primerament s'analitzarà el marc competencial en matèria migratòria en l'àmbit europeu i espanyol. Seguidament, s'estudiarà el marc normatiu internacional, europeu i nacional existent sobre immigració irregular. I, finalment, es concretarà la matèria d'immigrants en situació d'irregularitat en tres àmbits concrets: els drets laborals, el dret a l'assistència sanitària gratuïta i les conegudes com "devolucions en calent". Tot analitzat a partir de la legislació, la jurisprudència i les posicions doctrinals.

[es] En un contexto europeo en el que cada vez son más las voces del ámbito político, cívico e institucional que proponen diversas medidas para afrontar la cuestión de la inmigración, el siguiente trabajo analizará cuáles son los derechos y libertades que corresponden a los inmigrantes en situación de irregularidad en España. Con este objetivo, en primer lugar se analizará el marco competencial en materia migratoria a nivel europeo y español. Seguidamente, se estudiará el marco normativo internacional, europeo y nacional existente sobre inmigración irregular. Y, por último, se concretará la materia de inmigrantes en situación de irregularidad en tres ámbitos concretos: los derechos laborales, el derecho a la asistencia sanitaria gratuita y las conocidas como "devoluciones en caliente". Todo ello analizado a partir de la legislación, la jurisprudencia y las posiciones doctrinales.
[ca] Aquest treball consisteix a portar un projecte habitual de l'enginyeria del software, és a dir prendre diverses decisions de disseny i implementació de software. Principalment una empresa que es diu Efficensway vol afegir diferents possibilitats que ofereix una plataforma de mailing anomenada Zimbra al seu programa E.R.P, intentant així minimitzar els accessos a aquesta plataforma i fer possible funcionar utilitzant només l'E.R.P. Zimbra ofereix diverses prestacions, servei de correu, agenda de contactes, calendaris, tasques i maletí. Per aquest projecte serà necessari integrar les tres primeres. Per fer això, serà necessari treballar principalment amb Genero, i utilitzar SOAP per les crides al servidor, encara que les eines a utilitzar seran molt variades i és aquí on resideix la dificultat d'aquest projecte. A més a més, hauré de fer distintes modificacions a la base de dades per poder emmagatzemar la informació que serà necessària per a aquesta adaptació. També s'haurà de millorar el mòdul de projectes del programa E.R.P millorant les seves prestacions.

[es] Este trabajo consiste en llevar un proyecto habitual en la Ingeniería del software, es decir tomar varias decisiones de diseño y implementación de software. Principalmente una empresa que se llama Efficensway quiere añadir distintas posibilidades que ofrece una plataforma de mailing llamada Zimbra a su programa E.R.P intentando así minimizar los accesos a esta plataforma y hacer posible funcionar solamente utilizando el E.R.P. Zimbra ofrece varias prestaciones, servicio de correo, agenda de contactos, calendarios, tareas y maletín. Para este proyecto será necesario integrar las tres primeras. Para hacer esto, será necesario trabajar principalmente en Genero, y utilizar SOAP para las llamadas al servidor, aunque las herramientas a utilizar serán muy variadas y aquí es donde radica la dificultad de este proyecto. Además, tendré que hacer distintas modificaciones en las bases de datos para almacenar la información que será necesaria para esta adaptación. También se deberá mejorar el módulo de proyectos del programa E.R.P mejorando sus prestaciones.
[ca] Es presenta un anàlisi sobre les bases teòriques dels estudis de tecnología lítica, centrant l'atenció en aquells estudis basats en la tradició francesa de les chaînes opératoires.

[es] Se presenta un análisis sobre las bases teóricas de los estudios de tecnología lítica, centrando la atención en aquellos basados en la tradición francesa de las chaînes opératoires.
[ca] En aquest projecte es troben desenvolupades totes les etapes d'una producció musical de manera cronològica, des de la composició de la cançó, passant per la realització del videoclip, fins a la distribució del single en les plataformes digitals i en els mitjans de comunicació. Es detallen els processos tècnics i artístics de cada un dels punts, la producció musical, la preproducció, la producció i la postproducció d'aquest projecte audiovisual.

[es] En este proyecto se encuentran desarrolladas todas las etapas de una producción musical de manera cronológica, desde la composición de la canción, pasando por la realización del videoclip, hasta la distribución del single en las plataformas digitales y en los medios de comunicación. Se detallan los procesos técnicos y artísticos de cada uno de los puntos, la producción musical, la preproducción, la producción y la post-producción de este proyecto audiovisual.
[ca] Marina Abramovic: From the Artist to the Present mostra una investigació entom a l'artista serbia entre 2010 i 2014. El punt d'inici és The Artist is Present, la seva retrospectiva i obra homónima realitzada al Museum of Modern Art de Nova York, el punt de màxima consolidació d'una artista de performance a la historia de l'art i el reconeixement del públic i la crítica. El treball intenta mostrar la seva trajectoria posterior a l'obra per cobrir el buit bibliografic existent.

[es] Marina Abramovic: From the Artist to the Present muestra una investigación realizada entorno a la artista serbia entre 2010 y 2014. El punto de inicio es The Artist is Present, su retrospectiva y obra homónima en el Museum of Modern Art de Nueva York; el punto de máxima consolidación de una artista de performance en la historia del arte y el reconocimiento de público y crítica. El trabajo intenta mostrar la trayectoria posterior a esta obra para cubrir el vacío bibliográfico existente.
[ca] La motivació és un concepte àmpliament conegut, dinàmic i extremadament complex, que té un paper essencial en qualsevol situació educativa perquè condueix a l'èxit o al fracàs. L'objectiu d'aquest treball és ressaltar la ignorada importància que la motivació del professorat té dins del marc teòric de la motivació, ja que la literatura s'ha centrat principalment en els estudiants. En aquest estudi també s'examinen els factors que més afecten la motivació dels professors i les estratègies motivacionals que aquests poden aplicar a les seves aules per convertir-les en entorns motivadors per l'aprenentatge d'idiomes.

[es] La motivación es un concepto ampliamente conocido, dinámico y sumamente complejo, que desempeña un papel fundamental en cualquier situación educativa porque conduce al éxito o al fracaso. El objetivo de este trabajo es resaltar la ignorada importancia que la motivación del profesorado tiene dentro del marco teórico de la motivación, ya que la literatura se ha centrado principalmente en los estudiantes. En este estudio también se examinan los factores que más afectan la motivación de los profesores y las estrategias motivacionales que pueden aplicar en sus aulas para convertirlas en entornos motivadores para el aprendizaje de idiomas.
[ca] Aquest article recull de manera esquemàtica les principals connexions i influències entre el pensament de Friedrich Nietzsche, d'una banda, i les posicions sostingudes per les teories queer, de l'altra. Tenint en compte que la influència nietzscheana sobre aquestes poques vegades s'assenyala directament, i que en gran manera la filosofia de Nietzsche els arriba per via dels pensadors postestructuralistes, el text tracta de buscar llocs comuns prenent com a punt de partida el caràcter crític de totes dues propostes. Des dels pressupòsits crítics amb la metafísica de la substància fins a l'immoralisme, passant per la patologització del criminal, l'article fa un recorregut, sense pretensions sistemàtiques, per algunes qüestions que permeten concloure que el pensament de Nietzsche és un antecedent imprescindible de les teories queer.

[es] Este artículo recoge de manera esquemática las principales conexiones e influencias entre el pensamiento de Friedrich Nietzsche, por una parte, y las posiciones sostenidas por las teorías queer, por otra. Teniendo en cuenta que la influencia nietzscheana sobre estas se señala en pocas ocasiones de manera directa, y que en gran medida la filosofía de Nietzsche les llega por vía de los pensadores posestructuralistas, el texto trata de buscar lugares comunes tomando como punto de partida el carácter crítico de ambas propuestas. Desde los presupuestos críticos con la metafísica de la sustancia hasta el inmoralismo, pasando por la patologización del criminal, el artículo realiza un recorrido, sin pretensiones sistemáticas, por algunas cuestiones que permiten concluir que el pensamiento de Nietzsche es un antecedente imprescindible de las teorías queer.
[ca] El present treball analitza d'una banda, el paper principal de la Unió Europea en la creació dels Acord de París i, de l'altra, la implementació d'aquests per part de la Unió Europea conjuntament amb els seus Estats Membres, vista la seva situació especial (és l'unic signatari del tractat que no és un estat nacional) i l'elevant compromís al que arriba (el més ambiciòs d'entre totes les parts compromeses), a més de també la cooperació entre els Estats Membres per fer possible el cumpliment d'aquests objectius.

[es] El presente trabajo analiza, por un lado, el papel principal de la Unión Europea en la creación del Acuerdo de París y, de otra, la implementación de este por parte de la Unión Europea conjuntamente a sus Estados Miembros, vista su situación especial (es el único signatario del tratado que no es un estado nacional) y el elevado compromiso al que llega (el más ambicioso de entre todas las partes comprometidas), además de también la cooperación entre los Estados Miembros para hacer posible el cumplimiento de estos objetivos.
[ca] Aquesta tesi, des de la mirada de l'Anàlisi Crítica del Discurs (ACD), indaga a la cobertura periodística del conflicte colombià i, de manera específica, en el procés de pau entre el govern colombià i la guerrilla de les FARC (2012-2016). El periodisme no és només un observador dels fets, sinó que des dels mitjans rau en la condició de contribuir i estimular les pràctiques de resolució del conflicte per la via negociada o per la solució militar. El periodisme de pau dóna unes eines per a la millor cobertura dels conflictes. Aquesta tesi centra l'estudi en la cobertura que va fer la revista Semana, de Colòmbia, centrada en l'anàlisi i l'actualitat dels fets. La investigació fa un estudi del discurs de la revista, dels recursos lingüístics que utilitza, però també analitza la mirada ideològica en abordar el conflicte armat colombià.

[es] Esta tesis, desde la mirada del Análisis Crítico del Discurso (ACD), indaga en la cobertura periodística del conflicto colombiano y, de manera específica, en el proceso de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC (2012-2016). El periodismo no es sólo un observador de los hechos, sino que desde los medios está en la condición de contribuir y estimular las prácticas de resolución del conflicto por la vía negociada o por la solución militar. El periodismo de paz da unas herramientas para la mejor cobertura de los conflictos. Esta tesis centra el estudio en la cobertura que hizo la revista Semana, de Colombia, centrada en el análisis y la actualidad de los hechos. La investigación realiza un estudio del discurso de la revista, de los recursos lingüísticos que utiliza, pero también analiza la mirada ideológica al abordar el conflicto armado colombiano.
[ca] Amèrica Central és un dels focus emigratoris més grans del món. A excepció de Costa Rica, Panamà i Belize, la resta de països tenen una taxa de migració neta negativa. A més, aquesta àrea està considerada com una de les zones amb majors desigualtats socials. En aquest context, s'analitzen les llars de dones casades o cohabitants amb la parella absent, el nombre, el context familiar i les seves característiques sociodemogràfiques, fent especial esment a les condicions de pobresa. L'estudi es centra en cinc països: Mèxic, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica i Panamà. Com a principal resultat trobem que les llars de dones casades o cohabitants amb la parella absent, fruit d'una emigració masculina, són menys propenses a estar per sota del llindar de la pobresa.

[es] Centroamérica es uno de los mayores focos emigratorios del mundo. A excepción de Costa Rica, Panamá y Belice, el resto de países tienen una tasa de migración neta negativa. Además, está considerada como una de las zonas del mundo con mayores desigualdades sociales. En este contexto, este documento analiza los hogares de mujeres casadas o cohabitantes con la pareja ausente, su cuantificación, su contexto familiar y, finalmente, sus características sociodemográficas, con especial atención a las condiciones de pobreza. El estudio se centra en cinco países: México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Como principal resultado encontramos que los hogares de mujeres casadas o cohabitantes con la pareja ausente fruto de una emigración masculina son menos propensos a estar por debajo del umbral de la pobreza.
[ca] Aquesta tesi aborda la rellevància clínica de la Pressió Intraperitoneal en els malalts en Diàlisi Peritoneal. Implicació de la Pressió Intraperitoneal elevada en les complicacions de la paret abdominal, a la fallada de la ultrafiltració i la manca d'eficàcia de la Icodextrina.

[es] Esta tesis aborda la relevancia clínica de la Presión Intraperitoneal en los enfermos en Diálisis Peritoneal. Implicación de la Presión Intraperitoneal elevada en las complicaciones de la pared abdominal, en el fallo de ultrafiltración y la falta de eficacia de la Icodextrina.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau desenvolupa un projecte a partir de la metodologia Aprenentatge per Servei (ApS). Pretén donar resposta a la necessitat plantejada del programa de prevenció del suïcidi del Centre Penitenciari Quatre Camins. Que consisteix a elaborar un vídeo dirigit als interns nouvinguts per la prevenció del suïcidi. L'índex de la conducta suïcida en el context penitenciari és més elevat que en la resta de la població general. El suïcidi és un tema tabú i tractar-lo audiovisualment és un repte: s'ha d'abordar seguint els protocols per impactar positivament al públic a qui es dirigeix la peça.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado desarrolla un proyecto a partir de la metodología Aprendizaje- Servicio (ApS). Pretende dar respuesta a la necesidad planteada por el programa de prevención del suicidio del Centro Penitenciario Quatre Camins. Que consiste en elaborar un video dirigido a los nuevos internos para la prevención del suicidio. El índice de conducta suicida en el contexto penitenciario es más elevado que en la población general. El suicidio es un tema tabú y tratarlo audiovisualmente es un reto: se debe abordar siguiendo los protocolos para impactar positivamente al público al cual se dirige la producción.
[ca] Realment experimentarem una revolució que modificarà la manera com vivim, treballem i ens relacionem? Com no vam obtenir una resposta clara, ens hem endinsat al món del Metavers: per entendre, contextualitzar-lo i, finalment, intentar esbrinar els futurs passos que haurà de fer la publicitat per adaptar-se. A més, per demostrar el possible potencial d'aquesta nova tecnologia, hem fet una proposta de campanya i servei per a l'NBA.

[es] ¿Realmente experimentaremos una revolución que modificará la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos? Al no obtener una respuesta clara, nos hemos adentrado en el mundo del Metaverso: para entenderlo, contextualizarlo y, finalmente, intentar averiguar los futuros pasos que va a tener que dar la publicidad para adaptarse. Además, para demostrar el posible potencial de esta nueva tecnología, hemos realizado una propuesta de campaña y de servicio para la NBA.
[ca] Aquest treball d'investigació pretén analitzar les principals metodologies que s'empren a Catalunya per a ensenyar xinès als nens d'aquí, detectar-ne els principals problemes, i oferir solucions viables a aquestes dificultats. Per tal que aquesta investigació sigui possible s'ha dut a terme un treball de camp basat en la observació presencial de certes classes de xinès dirigides a nens. Per tal de tenir una visió més àmplia, s'han escollit centres de diferents localitats catalanes i de tipologia diversa. Les anotacions extretes d'aquestes sessions, juntament amb una recerca bibliogràfica, han sigut la base del projecte. Per tal d'acabar d'obtenir les dades necessàries, així com observar diversos punts de vista, s'han entrevistat els professors que impartien docència a les classes analitzades. Un cop desenvolupada la part contrastiva del treball, passant per les dificultats i mancances dels diversos sistemes d'ensenyança del xinès a Catalunya, s'han plantejat solucions o variants que puguin solucionar els problemes esmentats amb anterioritat

[es] Este trabajo de investigación pretende analizar las principales metodologías que se utilizan en Cataluña para enseñar chino a los niños catalanes, detectar los principales problemas de éstas, y ofrecer soluciones viables a estas dificultades. Para que esta investigación sea posible se ha llevado a cabo un trabajo de campo basado en la observación presencial de ciertas clases de chino dirigidas a niños. Para tener una visión más amplia, se han escogido centros de diferentes localidades catalanas y de tipología diversa. Las anotaciones extraídas de estas sesiones, juntamente con una búsqueda bibliográfica, han sido la base del proyecto. Para terminar de obtener los datos necesarios y los diferentes puntos de vista, se han entrevistado los profesores que impartían docencia en las clases analizadas. Una vez desarrollada la parte contrastiva del trabajo, pasando por las dificultades y carencias de los diferentes sistemas de enseñanza del chino en Cataluña, se han planteado soluciones o variantes que puedan solucionar los problemas mencionados anteriormente
[ca] Des de fa ja uns anys la importància de les plataformas Business Intelligence està augmentant en totes les empreses del món. Avui en dia qualsevol aplicació que es trobi al mercat es vol enfocar cap al Business Intelligence o incorpora algun concepte o metodologia que pertany al mateix. D'aquí la importància de situar, entendre i processar la informació que es troba sobre aquest tema per tal de fer l'ús correcte i necessari de les eines que es tenen a l'abast. L'empresa especialitzada en consultoria per a fabricant, Abas Business Solutions Ibérica S.L. no n'és una excepció en aquesta cursa cap als sistemes BI, d'aquí la motivació de voler poder conectar el seu sistema ERP amb el Business Intelligence d'una forma robusta i versàtil per a que des de tots els punts de vista de l'empresa es tingui accés a la informació rellevant que es necessiti. Així es va decidir investigar i explotar la nova eina que es proporcionava des d'Alemanya (partner central de l'empresa esmentada) per tal de poder interconnectar l'ERP amb una Base de Dades que emmagatzemés tota la informació i posteriorment modelar i presentar totes les dades en informes sobre el Business Intelligence.

[es] Desde hace ya unos años la importancia de las plataformas Business Intelligence está aumentando en todas las empresas del mundo. Hoy en día cualquier aplicación que se encuentre en el mercado se quiere enfocar hacia el Business Intelligence o incorpora algún concepto o metodología que pertenece al mismo. De ahí la importancia de situar, entender y procesar la información que se encuentra sobre este tema para hacer el uso correcto y necesario de las herramientas que se tienen al alcance. La empresa especializada en consultoría para fabricante, Abas Business Solutions Ibérica S.L. no es una excepción en esta carrera hacia los sistemas BI, de ahí la motivación de querer poder conectar su sistema ERP con el Business Intelligence de una forma robusta y versátil para que desde todos los puntos de vista de la empresa se tenga acceso a la información relevante que se necesite. Así se decidió investigar y explotar la nueva herramienta que se proporcionaba desde Alemania (partner central de la empresa citada) para poder interconectar el ERP con una Base de Datos que almacenara toda la información y posteriormente moldear y presentar todas los datos en informes sobre el Business Intelligence.
[ca] Els oòcits poden vitrificar-se per a la conservació de recursos genètics animals i per la preservació de la fertilitat en les dones, però el procés presenta algunes dificultats. Investigadors del Departament de Sanitat i d'Anatomia Animals han investigat el paper de les proteïnes induïdes per fred, que augmenten la seva expressió davant la hipotèrmia, per millorar la tolerància dels oòcits a la vitrificació.

[es] Los oocitos pueden vitrificarse para la conservación de recursos genéticos animales y para la preservación de la fertilidad en las mujeres, pero el proceso presenta algunas dificultades. Investigadores del Departamento de Sanidad y Anatomía Animal han investigado el papel de las proteínas inducidas por frío, que aumentan su expresión frente a la hipotermia, para mejorar la tolerancia de los ovocitos a la vitrificación.
[ca] Les activitats humanes augmenten contínuament les emissions de carboni (C) i nitrogen (N) al medi, tot incrementant així la desproporció entre aquests dos bioelements i el fòsfor (P) a la biosfera. Investigadors de la unitat d'Ecologia Global CREAF-CSIC-UAB han realitzat un estudi per estimar els nivells de la relació nitrogen:fòsfor (N:P) passats, presents i futurs de les emissions de l'espècie humana a la biosfera, per posteriorment comparar aquestes ràtios amb les ràtios dels organismes vius dels ecosistemes terrestres i aquàtics. De l'anàlisi de les dades es dedueix un progressiu rol limitant del P a molts ecosistemes i de manera general a tota la biosfera, la qual cosa disminueix la capacitat del planeta de fixar el C atmosfèric emès per la nostra espècie i afecta la proporció N:P dels ecosistemes, determinant de la seva estructura i funcionament.

[es] Las actividades humanas aumentan continuamente las emisiones de carbono (C) y nitrógeno (N) en el medio, incrementando así la desproporción entre estos dos bioelementos y el fósforo (P) a la biosfera. Investigadores de la unidad de Ecología Global CREAF-CSIC- UAB han realizado un estudio para estimar los niveles de la relación nitrógeno: fósforo (N: P) pasados, presentes y futuros de las emisiones de la especie humana en la biosfera, para posteriormente comparar estas ratios con las de los organismos vivos de los ecosistemas terrestres y acuáticos. Del análisis de los datos se deduce un progresivo rol limitante del P en muchos ecosistemas y de manera general en toda la biosfera, lo que disminuye la capacidad del planeta de fijar el C atmosférico emitido por nuestra especie y afecta a la proporción N : P de los ecosistemas, determinante en su estructura y funcionamiento.