[ca] La contaminació de les aigües residuals per amoníac és un problema creixent que causa greus problemes ambientals. La seva sobrecàrrega provoca el creixement excessiu de les plantes de l'ecosistema. El creixement continuat de la població significa un augment exponencial de les aigües residuals urbanes i industrials, que conté concentracions creixents d'amoníac. No obstant això, en els últims anys, l'amoníac ha deixat de ser vist com un problema i ha arribat a ser vist com un recurs, com una font potencial de N per a la producció de fertilitzants. En aquest treball de final de grau (TFG) intentem obtenir el màxim rendiment en la recuperació d'amoni a partir d'aigües residuals urbanes utilitzant contactors de membrana de fibra buida líquid-líquid (HF-LLMCs) en dues etapes i obtenir com a producte d'aquest procés una solució fertilitzant líquida en base d'amoni. En el procés de separació i recuperació de l'amoni amb el contactor de membrana, implica l'ús d'un receptor de corrent àcid, per exemple àcid nítric, per tal de fer possible la producció directa de sals de nitrat d'amoni. La part experimental d'aquest projecte es va basar en l'avaluació de diferents configuracions operatives en el procés de contactors de membrana líquid-líquid com: i) canvi de la solució receptora o el corrent d'alimentació en el procés de dues etapes; (ii) efecte de la concentració en el corrent d'alimentació (4,5 i 1 g/L); iii) efecte del volum a tractar (60L i 5L d'efluent) i finalment iv) efecte de temperatura sobre el corrent d'alimentació (25 i 35°C). Per conèixer la concentració d'alimentació i el fertilitzant es va utilitzar la tècnica d'anàlisi de cromatografia iònica, així com el pH i la conductivitat d'alimentació. Els resultats obtinguts en aquest TFG van determinar que el percentatge de recuperació d'amoni en experiments a baixes concentracions en el corrent d'alimentació era superior al dels experiments amb altes concentracions, així com va determinar que els experiments amb menor volum inicial d'alimentació també tenien un percentatge més alt de recuperació. Cal destacar que l'experiment a alta temperatura no va millorar en cap respecte al seu homòleg a temperatura ambient. Per tant, es pot concloure que després de determinar diferents paràmetres com el percentatge de recuperació d'amoni, el factor de concentració i el coeficient de transferència massiva, entre d'altres, es va determinar que l'experiment que va donar millors resultats va ser l'experiment 4,obtenint fins a un 96,69% de recuperació d'amoni i obtenint una fertilitat amb una composició del 0,91 % N.

[es] La contaminación de las aguas residuales por amoniaco es un problema creciente que provoca serios problemas ambientales. Su sobrecarga causa un crecimiento excesivo de las plantas en el ecosistema. El crecimiento continuo de la población supone un aumento exponencial de aguas residuales urbanas e industriales, que contienen concentraciones cada vez más elevadas de amoniaco. No obstante, en los últimos años, el amoniaco ha dejado de ser considerado como un problema y ha pasado a considerarse como un recurso, como una potencial fuente de N para la producción de fertilizantes. En este trabajo fin de grado (TFG) se intenta obtener el máximo rendimiento en la recuperación de amonio de aguas residuales urbanas utilizando contactores de membrana de fibra hueca líquido- líquido (HF-LLMCs por sus siglas en inglés) en dos etapas y poder obtener como producto de este proceso una solución de fertilizante líquida en base de amonio. En el proceso de separación y recuperación del amonio con el contactor de membrana, implica el empleo de una corriente ácida receptora, e.g. ácido nítrico, para así hacer posible la producción directa de sales de nitrato de amonio. La parte experimental de este proyecto se basó en evaluar diferentes configuraciones operacionales en el proceso de contactores de membrana líquido-líquido como fueron: i) cambio de la disolución receptora o de la corriente de alimentación en el proceso de dos etapas; ii) efecto de la concentración en la corriente de la alimentación (4,5 y 1 g/L); iii) efecto del volumen a tratar (60L y 5L de efluente) y finalmente iv) efecto de la temperatura en la corriente de alimentación (25 y 35°C). Para conocer la concentración de la alimentación y del fertilizante se utilizó la técnica de análisis de cromatografía iónica, así como también se controló el pH y la conductividad de la alimentación. Los resultados obtenidos en este TFG determinaron que el porcentaje de recuperación de amonio en los experimentos a concentraciones bajas en la corriente de alimentación fue más elevado que los experimentos con concentraciones altas, así como determinaron que los experimentos con menor volumen inicial de alimentación también presentaron mayor porcentaje de recuperación. Cabe destacar que el experimento a alta temperatura no mejoró en ningún aspecto a su homologo a temperatura ambiental. Por tanto, se puede concluir que después de determinar diferentes parámetros como el porcentaje de recuperación de amonio, el factor de concentración y el coeficiente de transferencia de masa, entre otros, se determinó que el experimento que daba mejores resultados era el experimento 4, obteniendo hasta un 96,69% de recuperación de amonio y obteniendo un fertilitzante con una composición de 0,91 %N.