[en] The concept of urban landscape faces many complexities and ambiguities. These ambiguities lead to misunderstandings between academic sources and professional society. The "scape" and "landscape" terms also have changed from their origin. The term "image" and the concept of legibility makes it more complex. There are some disciplines referring to the concept of the urban landscape. Each of these disciplines knows itself as responsible for the urban landscape. This article tries to review the various literature of these two concepts counting the complexities of these terms and then presents a new definition for them. This article tries to review various notions about urban landscape and image through content analysis and library studies. The urban landscape of each city is the emergence of the reality of that city. It could not be reduced to an objective issue, neither is it subjective being shaped separately from an objective one. The urban landscape has been judged by dominant philosophies of science at a specific time. This research tries to go behind the various definition of an urban landscape which has been presented in a different time. After that, it provides a new framework through "scientific realism". From the scientific realism point of view, the previous definition reduces the anthology of the urban landscape to its epistemology. According to this approach, mechanisms should be considered in presenting a new framework. According to critical realism and regarding Lefebvre's reading of phenomenological materialism and by using Lefebvre's production space theory and influential forces in the semiotic dimension of the urban landscape, a new theoretical framework could be suggested.

[es] El concepto de paisaje urbano se enfrenta a muchas complejidades y ambigüedades. Estas ambigüedades conducen a malentendidos entre las fuentes académicas y la sociedad profesional. Los términos "entorno" y "paisaje" también han cambiado desde su origen. El término de "imagen" y concepto de legibilidad lo hace más complejo. Hay algunas disciplinas que se refieren al concepto de paisaje urbano. Cada una de estas disciplinas se conoce a sí misma como responsable del paisaje urbano. Este artículo intenta revisar la literatura diversa de estos dos conceptos contando las complejidades de estos términos y luego presenta una nueva definición para ellos. Este artículo intenta revisar varias nociones sobre paisaje urbano e imagen a través del análisis de contenido y estudios bibliotecarios. El paisaje urbano de cada ciudad es el surgimiento de la realidad de esa ciudad. No se puede reducir a una cuestión objetiva, ni tampoco se le da forma subjetiva a la objetiva. El paisaje urbano ha sido juzgado por las filosofías de la ciencia dominantes en un tiempo específico. Esta investigación intenta ir más allá de las distintas definiciones de paisaje urbano que se han presentado en diferentes épocas. Además, proporciona un nuevo marco a través del "realismo científico". Desde el punto de vista del realismo científico, la definición anterior reduce la antología del paisaje urbano a su epistemología. Acorde a este enfoque, se deben considerar mecanismos al presentar un nuevo marco. Este nuevo marco teórico podría sugerirse a razón del realismo crítico, la lectura de Lefebvre sobre el materializmo fenomenológico y utilizando su teoría de la producción del espacio y las fuerzas influyentes en la dimensión semiótica del paisaje urbano.