BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte és un Treball de Fi de Grau de la titulació de Comunicació que s'acull a la modalitat de projecte creatiu i es concreta en la realització d'una proposta d'una sèrie transmèdia anomenada Nefelibata, on es tracten temes com l'assetjament escolar, la depressió, l'ansietat i la por a la solitud. El projecte de sèrie transmèdia Nefelibata, és un relat que es construeix a través de diferents formats, entre els quals, s'utilitzaran les xarxes socials, serveis de streaming i plataformes en línia de lectura per a enriquir la història. Per a sustentar aquest format s'ha creat una història original de gènere fantàstic juvenil amb el desenvolupament d'un guió dialogat de l'episodi pilot i les sinopsis dels 6 capítols. En aquesta història es conta la vida d'Ariel, una noia que es caracteritza per no saber comunicar-se bé amb els altres, però amb el poder de viure intensament, gràcies a la seva imaginació, cada història dels seus llibres i jocs favorits. El treball compta amb una primera part de justificació i metodologia, en el qual es recull tot l'investigat per a dur a terme aquest projecte. Una segona part creativa, en la qual es troba la Bíblia Transmèdia que inclou en univers transmediático de Nefelibata. I una tercera part que tracta sobre temes de finançament i publicitat.

[es] Este proyecto es un Trabajo de Fin de Grado de la titulación de Comunicación que se acoge a la modalidad de proyecto creativo y se concreta en la realización de una propuesta de una serie transmedia llamada Nefelibata, donde se tratan temas como el acoso escolar, la depresión, la ansiedad y el miedo a la soledad. El proyecto de serie transmedia Nefelibata, es un relato que se construye a través de diferentes formatos, entre los cuales, se utilizarán las redes sociales, servicios de streaming y plataformas online de lectura para enriquecer la historia. Para sustentar este formato se ha creado una historia original de género fantástico juvenil con el desarrollo de un guion dialogado del episodio piloto y las sinopsis de los 6 capítulos. En esta historia se cuenta la vida de Ariel, una chica que se caracteriza por no saber comunicarse bien con los demás, pero con el poder de vivir intensamente, gracias a su imaginación, cada historia de sus libros y juegos favoritos. El trabajo cuenta con una primera parte de justificación y metodología, en el que se recoge todo lo investigado para llevar a cabo este proyecto. Una segunda parte creativa, en la cual se encuentra la Biblia Transmedia que incluye en universo transmediático de Nefelibata. Y una tercera parte que trata sobre temas de financiación y publicidad.
[ca] El present treball aborda l'ús de la tecnologia Bluetooth Smart i dels beacons per assistir a les persones invidents o amb dificultats visuals en els seus desplaçaments per interiors. Amb aquesta finalitat s'exploren, s'avaluen i és comparen diferents algorismes i mètodes de posicionament basats en Bluetooth Smart i Beacons.

[es] El presente trabajo aborda el uso de la tecnología Bluetooth Smart y los beacons para asistir a las personas invidentes o con dificultades visuales en sus desplazamientos por interiores. Con este fin se exploran, se evalúan y se comparan diferentes algoritmos y métodos de posicionamiento basados ¿¿en Bluetooth Smart y Beacons.
[ca] Aquest projecte té per objectiu l'estudi de la implantació d'un sistema de comunicacions unificades. S'escomet com una de les accions incloses dins del pla d'actuació definit per la direcció de l'empresa per a una millora de la competitivitat de la companyia, així com una estandardització de totes les seus.

[es] Este proyecto tiene por objetivo el estudio de la implantación de un sistema de comunicaciones unificadas. Se acomete como una de las acciones incluidas dentro del plan de actuación definido por la dirección de la empresa para una mejora de la competitividad de la compañía, así como una estandarización de todas las sedes.
[ca] El projecte pretén realitzar l'anàlisi i disseny per informatitzar l'activitat d'un equip especialitzat en les implantacions de programari. Aquest equip està dedicat al manteniment de les aplicacions que fan possible el negoci de telefonia fixa de l'empresa client.

[es] El proyecto pretende realizar el análisis y diseño para informatizar la actividad de un equipo especializado en las implantaciones de software. Este equipo está dedicado al mantenimiento de las aplicaciones que hacen posible el negocio de telefonía fija de la empresa cliente.
[ca] Motivat per la nova llei eIDAS que possibilita la signatura electrònica qualificada de documents en línia, s'implementarà un servei de signatura en el núvol, amb el qual es podran signar documents en línia, sense que hi hagi cap diferència a nivell legal amb una signatura física i que, a més, no estigui limitat pel suport físic des d'on s'estigui fent la signatura. De forma més concreta, s'habilitarà la signatura de PDFs emmagatzemats en els proveïdors d'emmagatzematge de documents Dropbox i Google Drive, i s'utilitzarà com a proveïdor de claus de signatura a TrustedX. D'aquesta manera s'exploraran les possibilitats i limitacions que ens dóna la nova regulació eIDAS.

[es] Motivado por la nueva ley eIDAS que posibilita la firma electrónica cualificada de documentos en línea, se implementará un servicio de firma en la nube, con el que se podrán firmar documentos en línea, sin que haya ninguna diferencia a nivel legal con una firma física y que, además, no esté limitado por el soporte físico desde donde se esté haciendo la firma. De forma más concreta, se habilitará la firma de PDFs almacenados en los proveedores de almacenamiento de documentos Dropbox y Google Drive, y se utilizará como proveedor de claves de firma a TrustedX. De esta forma se explorarán las posibilidades y limitaciones que nos da la nueva regulación eIDAS.
[ca] El projecte HRoll s'encarrega de realitzar una solució empresarial digital tant per donar d'alta als treballadors de l'empresa com una aplicació que permetrà veure a tots els empleats existents. També ofereix solucions a el departament de Vendes i l'aplicació va a tenir l'opció de gestionar les comandes en aquest departament.

[es] El proyecto HRoll se encarga de realizar una solución empresarial digital tanto para dar de alta a los empleados de la empresa como una aplicación que va a permitir ver a todos los empleados existentes. También ofrece soluciones al departamento de Ventas y la aplicación va a tener la opción de manejar los pedidos en este departamento.
[ca] L'objectiu del present treball de fi de grau és el de plantejar un marc teòric que es basa en la filosofia de Martin *Heidegger que el llenguatge i la tecnologia no són independents de l'ésser humà i, per tant, no han de ser percebuts tan sols com a instruments, sinó que són elements que s'experimenten a través del que som. És a dir, les coses són com són perquè és la interacció entre humans, el llenguatge i la tecnologia la qual cosa ens permet continuar transformant les realitats que existeixen en el món. Atès que la història depèn d'invencions humanes i invencions futures són provocades per aquestes invencions d'ara i del passat, la pertinença entre humans, llenguatge i tecnologia és el que revela el món en què vivim. A grans trets, el treball teòric que aquí es presenta explora el valor ontològic i epistemològic del llenguatge i la tecnologia i les seves corresponents interaccions amb l'essència humana i les correlatives percepcions de les realitats existents.

[es] El objetivo del presente trabajo de fin de grado es el de plantear un marco teórico que se basa en la filosofía de Martin Heidegger de que el lenguaje y la tecnología no son independientes del ser humano y, por tanto, no deben ser percibidos tan solo como instrumentos, sino que son elementos que se experimentan a través de lo que somos. Es decir, las cosas son como son porque es la interacción entre humanos, el lenguaje y la tecnología lo que nos permite seguir transformando las realidades que existen en el mundo. Dado que la historia depende de invenciones humanas e invenciones futuras son provocadas por esas invenciones de ahora y del pasado, la pertenencia entre humanos, lenguaje y tecnología es lo que revela el mundo en que vivimos. A grandes rasgos, el trabajo teórico que aquí se presenta explora el valor ontológico y epistemológico del lenguaje y la tecnología y sus correspondientes interacciones con la esencia humana y las correlativas percepciones de las realidades existentes.
[ca] L'augment de trànsit interanual a internet i la demanda de dades mòbils s'ajunta amb la necessitat d'arribar a tots els racons de la nostra geografia amb xarxes de transmissió robustes i amb prou capacitat com per poder aguantar l'augment de trànsit els propers anys. Anem a fer un exercici de disseny d'una xarxa de transmissió al pirineu català, on es pretén recollir el trànsit de 12 comarques de pirineu català. Per a ells s'enllaçaran les seves capitals amb 2 capitals de província que aglutinaran el trànsit. Es vol dissenyar des del recorregut de la rasa que portarà el cable, definint el tipus de rasa, el tipus de cable, els repartidors òptics, les caixes d'entroncament de fibra òptica, els connectors, passant als equips DWDM i a el càlcul de l'trànsit que hauríem d'extreure a cada capital de comarca, així com la targeteria de l'equip DWDM que ens permeti extreure aquest trànsit i el càlcul total de costos de cada un dels apartats esmentats anteriorment. Veurem els increments interanuals a 5 anys vista i les necessitats de material i econòmiques per poder extreure el trànsit de totes les comarques.

[es] El aumento de tráfico interanual en internet y la demanda de datos móviles se junta con la necesidad de llegar a todos los rincones de nuestra geografía con redes de transmisión robustas y con suficiente capacidad como para poder aguantar el aumento de tráfico los próximos años. Vamos a realizar un ejercicio de diseño de una red de transmisión en el pirineo catalán, donde se pretende recoger el tráfico de 12 comarcas del pirineo catalán. Para ellos se enlazarán sus capitales con 2 capitales de provincia que aglutinarán el tráfico. Se quiere diseñar desde el recorrido de la zanja que llevará el cable, definiendo el tipo de zanja, el tipo de cable, los repartidores ópticos, las cajas de empalme de fibra óptica, los conectores, pasando a los equipos DWDM y al cálculo del tráfico que deberíamos extraer en cada capital de comarca, así como la tarjeteria del equipo DWDM que nos permita extraer este tráfico y el cálculo total de costes de cada uno de los apartados mencionados anteriormente. Veremos los incrementos interanuales a 5 años vista y las necesidades de material y económicas para poder extraer el tráfico de todas las comarcas.
[ca] En els darrers anys hi ha hagut, al menys, dues petites revolucions en el món de la innovació. Per una banda, la derivada del que ha sacsejat no només l'àmbit de la innovació sinó tota la societat en general: la causada per l'impacte de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació. Per una altra, la innovació que "en part degut al punt anterior" té lloc en àmbits d'innovació "no formal" i amb especial èmfasi en l'organització i l¿acció col·lectives. Aquí presentem un breu recorregut per conceptes com innovació, innovació oberta i innovació social per a entrar a definir el que creiem que són les principals característiques i components de la innovació social oberta. En especial, ens centrarem en aquesta innovació social oberta en el terreny de la política extrarepresentativa o extrainstitucionals, entroncant el discurs amb el dels moviments socials, el ciberactivisme i la tecnopolítica.

[es] En los últimos años ha habido, como mínimo, dos pequeñas revoluciones en el mundo de la innovación. Por un lado, la derivada del que ha sacudido no solo el ámbito de la innovación sino tota la sociedad en general: la causada por el impacto de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Por un lado, la innovación que, en parte debido al punto anterior, tiene lugar en ámbitos de innovación ¿no formal¿ con especial énfasis en la organización y la acción colectivas. Aquí presentamos un breve recorrido para conceptos como la innovación, innovación abierta e innovación social para entrar a definir lo que creemos que son las principales características y componentes de la innovación social abierta. En especial, nos centraremos en esta innovación social abierta en el terreno de la política extrarepresentativa o extrainstitucionals, centrando el discurso en los movimientos sociales, el ciberactivismo y la tecnopolítica.
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació d'una base de dades per a un sistema de control energètic que vol impulsar la Comunitat Europea. La base de dades haurà d'agrupar tota la informació referent als clients, comptadors, centraletes de distribució, línies de comunicació, centrals de producció, etc.

[es] Este proyecto consiste en la creación de una base de datos para un sistema de control energético que quiere impulsar la Comunidad Europea. La base de datos deberá agrupar toda la información referente a clientes, contadores, centralitas de distribución, líneas de comunicación, centrales de producción, etc.
[ca] Des de temps immemorials l'ésser humà, en entrar en contesa amb altres pobles, ha tractat d'ocultar la informació que es transmetia amb els seus aliats, o entre ells mateixos, enfront de les possibles intercepcions d'aquests missatges per part dels seus enemics. Des de la Scítala espartana en l'Antiga Grècia, fins a la màquina Enigma durant la 2a Guerra mundial, no hi ha dubte a afirmar que tot sistema criptológico ha ocupat un lloc fonamental en l'esdevenir d'aquestes conteses, fins i tot ha marcat el seu destí, i per tant, el de la humanitat, com pot ser el cas del desxiframent de la màquina Enigma en la 2a Guerra Mundial per part de científics polonesos i anglesos, la qual cosa va provocar la derrota dels alemanys en la guerra. Per descomptat el cinema, igual que la literatura, s'ha fet eco de la importància de l'ús de la criptologia durant aquests enfrontaments bèl·lics, la qual cosa ha portat a una proliferació d'obres que tenen com a protagonista de fons l'ús d'aquests sistemes d'ocultació i/o de transformació de la informació. En el present treball, per tant, discutirem diverses d'aquestes obres cinematogràfiques, explicant el context de cadascuna d'elles, així com el procediment de xifratge usat en cada situació.

[es] Desde tiempos inmemoriales el ser humano, al entrar en contienda con otros pueblos, ha tratado de ocultar la información que se transmitía con sus aliados, o entre ellos mismos, frente a las posibles interceptaciones de estos mensajes por parte de sus enemigos. Desde la Scítala espartana en la Antigua Grecia, hasta la máquina Enigma durante la 2ª Guerra mundial, no hay duda en afirmar que todo sistema criptológico ha ocupado un lugar fundamental en el devenir de estas contiendas, incluso ha marcado su destino, y por ende, el de la humanidad, como puede ser el caso del desciframiento de la máquina Enigma en la 2ª Guerra Mundial por parte de científicos polacos e ingleses, lo que provocó la derrota de los alemanes en la guerra. Por supuesto el cine, al igual que la literatura, se ha hecho eco de la importancia del uso de la criptología durante estos enfrentamientos bélicos, lo que ha llevado a una proliferación de obras que tienen como protagonista de fondo el uso de estos sistemas de ocultación y/o de transformación de la información. En el presente trabajo, por lo tanto, discutiremos varias de estas obras cinematográficas, explicando el contexto de cada una de ellas, así como el procedimiento de cifrado usado en cada situación.
[ca] Anàlisi de la viabilitat de l'aplicació de les tècniques de Visió per Ordinador en un dispositiu mòbil iPhone 4. Creació d'una aplicació directa d'aquestes tècniques per a aquest dispositiu.

[es] Análisis de la viabilidad de la aplicación de las técnicas de Visión por Computador en un dispositivo móvil iPhone 4. Creación de una aplicación directa de estas técnicas para este dispositivo.
[ca] Aquest treball vol ser una primera reflexió sobre el nou gènere digital de la instapoesia en català. La plataforma social Instagram ha permès el naixement d'una poesia jove i planera que ha irromput en l'escena de creació digital sense referents cultes i, desmarcada de l'alta escena poètica convencional, no té encara una acceptació reconeguda. Davant un xoc de coneixement desnivellat, concepcions errònies i exigències no assolides, la instapoesia es troba desemparada, incompresa i mancada de figures o entitats que la puguin reconèixer com a gènere independent i rellevant en l'escena literària, i que puguin acompanyar-la cap una bona recepció acadèmica i una posterior institucionalització. A través d'una contextualització digital i l'observació de casos reals forçada per la manca de referències especialitzades, aquest assaig busca omplir un buit en l'acadèmia catalana per incentivar l'exploració d'un nou gènere literari i la descoberta d'una sèrie d'instapoetes que, sense adonar-se'n, se n'han convertit en referents fundacionals.

[es] Este trabajo quiere ser una primera reflexión sobre el nuevo género digital de la instapoesía en catalán. La plataforma social Instagram ha permitido el nacimiento de una poesía joven que ha irrumpido en la escena de creación digital sin referentes cultos y, desmarcada del alta escena poética convencional, no tiene todavía una aceptación reconocida. Ante un choque de conocimiento desnivelado, concepciones erróneas y exigencias no logradas, la instapoesía se encuentra desamparada, incomprendida y falta de figuras o entidades que la puedan reconocer como género independiente y relevando en la escena literaria, y que puedan acompañarla cabe una buena recepción académica y una posterior institucionalización. A través de una contextualización digital y la observación de casos reales forzada por la carencia de referencias especializadas, este ensayo busca llenar un vacío en la academia catalana para incentivar la exploración de un nuevo género literario y el descubrimiento de una serie de instapoetas que, sin darse cuenta, se han convertido en referentes fundacionales.
[ca] Més de cent mil ciutadans naturals del Marroc o amb arrels al país, viuen, estudien i treballen avui a Múrcia, gairebé el 10% de la població. Per mostrar com és possible tirar endavant partint de zero, superant el racisme i el laberint de traves burocràtiques, oferim un documental de 30 minuts sobre els marroquins residents a Múrcia. Ens guiaran en el relat persones que van arribar amb allò que s'ha posat i avui veuen les seves filles i fills lluitar pel primer títol universitari de la família. És el cas del Mamoune Belrhalia Lakhal, de les seves filles Wiam i Basma, i el seu fill Adil.

[es] Más de cien mil ciudadanos naturales de Marruecos o con raíces en ese país, viven, estudian y trabajan hoy en Murcia, casi el 10% de la población. Para mostrar cómo es posible salir adelante partiendo de cero, superando el racismo y el laberinto de trabas burocráticas, ofrecemos un documental de 30 minutos sobre los marroquíes residentes en Murcia. Nos guiarán en el relato personas que llegaron con lo puesto y hoy ven a sus hijas e hijos luchar por el primer título universitario de la familia. Es el caso de El Mamoune Belrhalia Lakhal, de sus hijas Wiam y Basma, y su hijo Adil.
[ca] Amb aquest projecte es pretén desenvolupar una aplicació mòbil multiplataforma per satisfer les necessitats dels clients d'un grup de supermercats, anomenats HiperPas. Aquesta permetrà, d'una banda, planificar la llista de la compra de forma més lliure, còmoda i ràpida, i d'altra banda, agilitzar el procés de compra afegint la interacció amb els avantatges que ens ofereixen els dispositius mòbils.

[es] Con este proyecto se pretende desarrollar una aplicación móvil multiplataforma para satisfacer las necesidades de los clientes de un grupo de supermercados, llamados HiperPas. Ésta va a permitir, por un lado, planificar la lista de la compra de forma más libre, cómoda y rápida, y por otro lado, agilizar el proceso de compra añadiendo la interacción con las ventajas que nos ofrecen los dispositivos móviles.
[ca] Treball Final de Carrera en desenvolupament. NET: Aplicació web ASP.NET MVC client de correu electrònic amb xifrat PGP i servei web WCF que ofereix funcionalitats de xifrat PGP.

[es] Trabajo Final de Carrera en desarrollo .NET: Aplicación web ASP.NET MVC cliente de correo electrónico con cifrado PGP y servicio web WCF que brinda funcionalidades de cifrado PGP.
[ca] Aquest treball té com a objectiu, d'una banda descobrir com es duu a terme la transmissió lingüística intergeneracional fora del domini lingüístic, i de l'altra banda i en base a la primera, esbrinar quins són els factors i mecanismes que poden portar un pare o una mare a abandonar la llengua pròpia per a comunicar amb els seus fills. És un estudi qualitatiu per al qual s'ha entrevistat la part materna de parelles mixtes (mare catalana i pare alemany) residents a Berlín.

[es] Este trabajo tiene como objetivo, por un lado descubrir como se lleva a cabo la transmisión lingüística intergeneracional fuera del dominio lingüístico, y de la otra banda y en base a la primera, averiguar cuáles son los factores y mecanismos que pueden traer un padre o una madre a abandonar la lengua propia para comunicar con sus hijos. Es un estudio cualitativo para el cual se ha entrevistado la parte materna de parejas mixtas (madre catalana y padre alemán) residentes en Berlín.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau (TFG) pretén analitzar com s'estructura i es desenvolupa la comunicació política a través de l'anàlisi d'un exemple concret: la campanya d'Esquerra Republicana de Catalunya per a les Eleccions Municipals previstes per al proper 28 de maig de 2019. He decidit decantar-me per aquest cas pràctic perquè actualment tinc l'oportunitat de formar part de l'equip d'Imatge i Comunicació d'ERC, fet que em facilitarà poder conèixer i seguir de ben a prop.

[es] Este Trabajo de Final de Grado (TFG) pretende analizar como se estructura y se desarrolla la comunicación política a través del análisis de un ejemplo concreto: la campaña de Esquerra Republicana de Cataluña para las Elecciones Municipales previstas para el próximo 28 de mayo de 2019. He decidido decantarme por este caso práctico porque actualmente tengo la oportunidad de formar parte del equipo de Imagen y Comunicación de ERC, hecho que me facilitará poder conocer y seguir de bien cerca.
[ca] Les bases de dades són una part fonamental de la majoria de les aplicacions empresarials. El rendiment d'aquestes aplicacions i la seva capacitat de créixer està marcat en gran manera pel rendiment que s'obtingui de la base de dades. Per aquest motiu és molt important tenir informació de com s'estan comportant les bases de dades i els recursos que estan consumint. A més amb aquestes dades és possible analitzar tendències de creixement i poder anticipar-se a problemes de capacitat. En aquest projecte pretenem crear un sistema de monitoratge centralitzat per a bases de dades heterogènies, que permeti recollir mètriques de les diferents bases de dades i obtenir informes sobre el rendiment obtingut, permetent al seu torn realitzar consultes ad-hoc per investigar possibles anomalies o patrons de comportament estranys.

[es] Las bases de datos son una parte fundamental de la mayoría de las aplicaciones empresariales. El rendimiento de estas aplicaciones y su capacidad de crecer está marcado en gran medida por el rendimiento que se obtenga de la base de datos. Por este motivo es muy importante tener información de cómo se están comportando las bases de datos y los recursos que están consumiendo. Además con estos datos es posible analizar tendencias de crecimiento y poder anticiparse a problemas de capacidad. En este proyecto pretendemos crear un sistema de monitorización centralizado para bases de datos heterogéneas, que permita recoger métricas de las distintas bases de datos y obtener informes sobre el rendimiento obtenido, permitiendo a su vez realizar consultas ad-hoc para investigar posibles anomalías o patrones de comportamiento extraños.