[ca] El en present treball s'ha intentat obrir pas en el camp del biomonitoreig. Es va registrar el comportament dels musclos, Unio tumidus, i la forma en què reaccionen segons el tipus de substàncies que es troben en l'aigua. L'objectiu final és la construcció d'un sistema d'alerta primerenca per reduir el temps de resposta humana contra una contaminació sobtada en l'aigua. Un total de 32 musclos van ser estudiats al laboratori del Departament d'Ecologia i Protecció Ambiental a la Universitat de Poznan de Ciències de la Vida, de març a juny de 2016. Les substàncies y les concentracións utilitzades van ser les següents: 0 '2 mg L-1, 1 mg L-1 de Fe, 10 mg L-1 i 25 mg L-1 de NH4NO3 i 10 mg L-1 de NO3. Es van observar diferents reaccions amb substàncies y concentracions diferents. No obstant, els vuit musclos d'una mateixa prova, es van comportar de manera molt similar davant la mateixa substància, d'aquesta manera podríem reconèixer certs patrons de comportament per a identificar cada substància. Una altra observació és, sempre que els musclos reaccionen lentament a qualsevol canvi en el medi ambient (és a dir, quan s'afegeix una substància), indica que els musclos estan tractant d'adaptar-se a les noves condicions. D'altra banda, si els musclos reaccionen ràpid, llavors significa que no hi ha possibilitat de resistir i sobreviure a les noves condicions. La velocitat de reacció dels musclos va en augment en el següent ordre: 0'2 mg L-1 Fe >>> 1 mg L-1 Fe >> 10 mg L-1 de NO 3> 10 mg L-1 NH4NO3> 25 mg L- 1 NH4NO3. Això vol dir que els musclos són més resistents a Fe: això pot ser causa de la seva capacitat d'acumular metalls pesants. D'altra banda, s'aprecien algunes variacions en el comportament que es van atribuir a "personalitats individuals": hi va haver individus que es comportaven de manera diferent al que s'esperava o comunament establert, que podrien estar relacionats amb un estat de mala salut, l'edat, tamany i sexe. Es necessita més investigació per entendre completament el comportament de musclos quan estan exposats a diferents substàncies (com s'analitza en el present estudi), així com d'altres substàncies que poden ser perjudicials per a la salut humana i poden ser trobats en l'aigua contaminada. A més, un treball addicional és necessari dur a terme per estandarditzar la biomonitorització de musclos com un sistema d'alerta primerenca.

[en] The present research tries to shed some light on the field of biomonitoring. We recorded the behaviour of mussels, Unio tumidus, and the way they react depending on the type of substances that are in the water. The final aim is to build an early warning system to reduce the time of human response against sudden water pollution. A total of 32 mussels were studied at the laboratory of Department of Ecology and Environmental Protection in Poznan University of Life Science, from March to June, 2016. The present study collects the reactions of these mussels to different substances at different concentrations, namely: 0'2 mg L-1, 1 mg L-1 of Fe, 10 mg L-1 and 25 mg L-1 of NH4NO3 and 10 mg L-1 of NO3. Different reactions to different substances and concentrations were observed. However, since mussels behaved very similarly to the same substance, we could recognize certain patterns of behavior to identify each substance. Another observation is whenever the mussels react slowly to any change to the environment (i.e. when a substance is added), it indicates that mussels are trying to adapt to the new conditions. On the other hand, if the mussels react fast, then there is no possibility of resist and to survive to the new conditions. The reaction rate of the mussels increased in the following order: 0'2 mg L-1 Fe >>> 1 mg L-1 Fe >> 10 mg L-1 of NO3 > 10 mg L-1 NH4NO3 > 25 mg L-1 NH4NO3, It means that the mussels are more resistant to Fe: this may be due to their ability to accumulate heavy metals. Furthermore, we observed some variations in behavior that were attributed to 'individual personalities': there were individuals that behaved differently to what was expected or commonly established, which could be related to a state of poor health, old age, different sizes and sex. Further research is needed to fully understand mussels' behavior when they are exposed to different substances (as analysed in the current study) as well as to other substances that may be harmful for human health and can be found in polluted water. In addition, further work needs to be undertaken to standardize mussels' biomonitoring as an early warning system.