BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The spatial importance of the chain of hills and its role in territorial organisation within the coastline regions of Provence is linked to the question of who they serve and the dynamics that reign there. After being exploited for agricultural and pastoral purposes until the early 20th century, followed by a period of abandon or marginalisation, a new phase has been apparent since the early 1990s, based on patrimonial and environmental reconquest. The decline of an agricultural interface as a result of urban spread has greatly increased fire risks. The prevention of natural disasters has thus become a new element in landscape dynamics, which overlaps with demands from urban society for a "greener" setting that is also imbued with a patrimonial identity.

[fr] L'importance spatiale de la colline et son rôle dans l'organisation territoriale dans les espaces littoraux provençaux nous interrogent sur son affectation et ses dynamiques. Après une phase d'utilisation agro-sylvo-pastorale jusqu'à l'aube du xxe siècle, suivie d'une période d'abandon ou de marginalisation, nous sommes entrés depuis les années 1990 dans une phase nouvelle de reconquête patrimoniale et environnementale. La disparition de l'interface agricole sous l'étalement urbain a exacerbé les risques d'incendie. La prévention des risques naturels constitue alors un nouvel élément de la dynamique paysagère qui rejoint les aspirations de la société urbaine pour un cadre plus " vert " tout autant que patrimonial et identitaire.
[en] Northern Morocco, a region long marginalized, is experiencing unprecedented development brought by large projects such as the "Tangier Med" harbor complex. Its impressive facilities (three harbors, processing and logistics areas, road and rail networks) have profoundly affected both slopes dynamics of the hinterland and the life of local residents without any proper preliminary assessment. Based on a detailed field study and land mapping, this study provides an inventory and a precise description of areas heavily impacted by the development of the harbor complex, taking as examples the wadis Ghlala and Laouiyed catchments.

[fr] Le nord du Maroc, longtemps marginalisé, connaît un développement sans précédent porté par de grands projets tels que le complexe portuaire " Tanger Med ". Les aménagements imposants liés à cette réalisation (trois ports, zones franches et logistiques, réseaux autoroutier et ferroviaire) ont profondément bouleversé à la fois les dynamiques de versants de l'arrière-pays et la vie des populations locales sans réelle étude d'impact préalable. En se basant sur une étude de terrain approfondie et une cartographie de l'occupation du sol, ce travail propose un inventaire et une description précise des secteurs et infrastructures fortement impactés par l'aménagement du complexe portuaire, en prenant comme exemples les bassins versants des oueds Ghlala et Laouiyed.
[en] Soledad Acosta de Samper's literary and journalist work was highly important in the second half of the 19th century and the early 20th century. Her life and work, discovered just a decade ago, have become subject to discussions thanks to her role in the configuration of women's participation in the Neogranadine society in the 19th century. Soledad Acosta de Samper's pioneering work became ahead of its time whereas her Catholic and conservative ideas dismayed. This article aims to shed light on her views expressed in her literary work. It also seeks to demonstrate how her ideas managed to offer a model of national construction and identity based on the principles of the Catholic Ultramontism's idea of civilisation.

[fr] Les travaux littéraires et journalistiques de l'écrivaine Soledad Acosta de Samper ont été très importants durant la deuxième moitié du XIXe siècle et début de XXe. Découverte il y a quelques décennies, elle est le sujet des discussions grâce à son rôle dans la configuration du genre féminin dans la société néogranadine du XIXe siècle. De ce fait elle est devenue une pionnière de son époque au même temps qu'elle dérange par ses idées catholiques et conservatrices. Cet article cherche à reconnaitre les nuances de sa position à travers de ses écrits littéraires et, surtout, à expliquer comment ces travaux de fiction ont réussi à faire une proposition du modèle de construction nationale et d'identité ; celui-ci basé sur le socle de la civilisation catholique ultramontaine.
[en] This research focuses on a literature review, supplemented by fieldwork to retrieve gray literature on ecological repair techniques for tropical coral environments in the Indian Ocean (OI). A total of 62 articles with sufficient data were identified and 16 metrics for assessing project effectiveness were identified. Six of these were mobilized for an MCA to provide an analysis of the profiles of ecological repair projects in the IO and to critique the evaluation methods used: (1) geographic area, (2) ecosystem condition prior to the repair project, (3) causes of degradation, (4) ecological repair objective, (5) technical type, and (6) length of time projects were monitored.On the basis of these results, 3 categories of effectiveness criteria were proposed and discussed to improve these evaluations: (1) means and engineering tools implemented, (2) resilience of the repaired environments and (3) social dimension. On this last point, faced with the lack of data, we discuss the interest of a socio-ecological approach, in the still new scientific field that is ecological repair.

[fr] Ces travaux portent sur une revue de littérature, complétée par un travail de terrain, pour récupérer une littérature grise au sujet des techniques de réparation écologique des milieux coralliens tropicaux dans l'Océan Indien (OI). Au total 62 articles disposant de données suffisantes ont pu être relevés et 16 paramètres permettant d'évaluer l'efficacité des projets ont été identifiés. Six d'entre eux ont été mobilisés au sein d'une Analyse des Correspondances Multiples, afin de dégager plusieurs profils de projets de réparation écologique dans l'océan Indien et de critiquer les méthodes d'évaluation mises en place : (1) la zone géographique, (2) l'état de l'écosystème avant le projet de réparation, (3) les causes de dégradation, (4) l'objectif de réparation écologique, (5) le type de technique et (6) la durée de suivi des projets. Sur la base de ces résultats, 3 catégories de critères de l'efficacité ont été proposées et discutées pour améliorer ces évaluations : (1) moyens et outils d'ingénierie mis en œuvre, (2) résilience des milieux réparés et (3) dimension sociale. Sur ce dernier point, face au manque de données relevées, nous discutons de l'intérêt d'une approche socio-écologique, dans le contexte scientifique disciplinaire encore jeune de la réparation écologique.
[en] This article is a presentation of the Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico [Audiovisual Archive of the Labour and Democratic Movement], located in Rome. Founded in 1979, the AAMOD Foundation today preserves several hundred films and paper archives that retrace the history of the labour and democratic movements of the twentieth century, in Italy and elsewhere. Its collections are organized in separate sections, each corresponding to a filmmaker or a production company that has entrusted AAMOD with its films and documents over the years. Six selected collections, important both in their history and in their volume, and which illustrate the diversity of subjects and formats present in the AAMOD catalogue, are presented in this article: three ''indigenous'' collections, linked to cinema structures affiliated with the Italian Communist Party (the PCI, Unitelefilm, and Cinegiornali Liberi sections), and three ''non-native'' collections, associated with production houses or independent PCI filmmakers (the REIAC, Libero Bizzarri and Antonello Branca sections).

[fr] Cet article est une présentation de l'Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico [Archive audiovisuelle du mouvement ouvrier et démocratique], située à Rome. Née en 1979, la Fondation AAMOD conserve aujourd'hui plusieurs centaines de films et d'archives papier qui retracent l'histoire des mouvements ouvriers et démocratiques du xxe siècle, en Italie comme ailleurs. Ses collections sont organisées en fonds distincts, correspondant chacun à un cinéaste ou à une société de production ayant confié à l'AAMOD ses films et documents au fil des années. Six fonds choisis, importants tant par leur histoire que par leur volume, et qui illustrent la diversité de sujets et de formats présents dans le catalogue de l'AAMOD, sont présentés dans l'article : trois " autochtones " – liés aux structures cinématographiques affiliées au Parti communiste italien (les fonds PCI, Unitelefilm et Cinegiornali liberi) – et trois " allochtones ", associés à des maisons de production ou à des cinéastes indépendants du PCI (les fonds REIAC, Libero Bizzarri et Antonello Branca).
[en] Radiographers working in the control room are the last line of defence in radiotherapy before the actual treatment. They have two main goals: (i) ensuring patient health by providing daily care and avoiding appointment cancellations and (ii) ensuring patient safety by providing care under the prescribed conditions and avoiding incidents and accidents. Conflicts between these two goals may arise in non-nominal situations. The aim of this paper is to highlight the trade-offs radiographers sometimes make by analysing how they managed 59 non-nominal situations. In 47 of the situations, the radiographers resolved the conflict without being forced to make "sacrifice decisions" in support of one or other of the two goals. In the 12 remaining situations, the conflict management was accomplished by a trade-off between the goals of patient health and patient safety. When making sacrifice decisions, radiographers take into account the expected risks and benefits for the patients on the one hand, and the treatment phase, along with knowledge about co-workers' behaviour and patient satisfaction, on the other.' satisfaction.

[fr] L'objectif du travail des manipulatrices en radiothérapie est double et consiste à assurer l'administration des soins journaliers, évitant les annulations de séances (produire la santé des patients) tout en s'assurant que l'administration des soins se fasse dans les conditions prescrites, évitant les incidents/accidents (produire la sécurité des patients). Un conflit entre ces deux objectifs apparaît en cas de situations non nominales. L'objectif de cet article est de mettre en évidence, à partir l'analyse de la gestion de 59 situations non nominales, les compromis dans le risque réalisés par les manipulatrices en radiothérapie afin de gérer ce conflit. Dans 47 des 59 situations non nominales, les manipulatrices ont géré le conflit de buts sans avoir à prendre des " décisions de sacrifice " visant à favoriser l'un des deux buts. Dans les 12 situations restantes, la gestion du conflit s'est faite par un compromis entre les objectifs de santé et de sécurité des patients. Lorsqu'elles prennent des décisions de sacrifice, les manipulatrices considèrent d'une part les risques et les bénéfices escomptés pour les patients, et d'autre part la phase de traitement, la connaissance des collègues et la satisfaction des patients.
[en] There was not one rite of nazir but two! The one well-known is the vow pronounced in order to have a divine profit. It was elaborated with ancient elements (the prohibitions) by a priestly elite at the persian period. This vow didn't know any evolution at the hellenistic period and at the roman period. The other nazir is more problematic. The biblical texts, referring to it, have been mostly changed as time goes on, losing somewhat its meaning. This is the most surprising aspect of the subject because, with it, we go back to the ancient periods of the "Israelites' yahwism". Before becoming a survival in the states progressively established in the northern kingdom then in the southern, it was probably a rite for the young men under the aegis of a god warrior (Yahweh).

[fr] Il n'y eut pas un rite de nazir mais deux ! Le mieux connu est le vœu prononcé en vue d'un bienfait divin qui fut élaboré à partir de matériaux anciens (les interdits) par une élite sacerdotale à l'époque perse. Ce vœu fut pratiqué sans évolution décelable à l'époque hellénistique et à l'époque romaine. L'autre nazir est bien plus difficile à déterminer. Les textes bibliques le mentionnant ont été pour la plupart retravaillés, perdant ainsi quelque peu sa signification. C'est l'aspect le plus étonnant du sujet puisqu'il nous fait remonter aux époques les plus anciennes du " yahwisme " des " Israélites ". Avant de ne devenir qu'une survivance au sein des appareils étatiques progressivement mis en place dans le royaume du nord puis dans celui du sud, il fut sans doute un rite de jeunes hommes sous l'égide d'un dieu guerrier (Yahweh).
[en] The musical instrument is not to be seen in isolation from the music in which it intervenes but through which it exists as a musical instrument. Elements to define the musical instrument are put forward in relation to Berlioz's idea of "the body of sound used by the composer". The emphasis is then put on the part played by the technique and the practice of the instrument. The various forms constitutive of the identity of the instrument and its potentials are then described (the specific elements of sound that it has to produce as well as the new possibilities the instrument will open up in the course of its history.)

[fr] L'instrument de musique est abordé non pas isolément mais avec la musique dans laquelle il intervient et par laquelle il se réalise véritablement comme instrument de musique. Après des éléments de définition abordés en rayonnant autour de l'idée de Berlioz du " corps sonore utilisé par le compositeur ", l'accent est mis sur le rôle de la pratique instrumentale et de la technique instrumentale. Sont décrites alors les diverses formes de l'identité de l'instrument (de l'identité-objet à l'identité-répertoire) puis ses potentialités (les éléments sonores précis qu'il doit permettre de produire, comme les possibilités nouvelles qu'il va offrir au cours de son histoire).
[en] The voice of Elvis…Elvis Presley's fans regularly and frequently listen to their deceased idol's records. His voice and music fill them with emotion, calm them, stimulate them, regenerate them, and help them to deal with everyday life and difficulties. This emotion takes its source in the various meanings of Presley's voice to fans. In the special relation between fans and singer, this voice has become that of someone close, to whom strong emotions are attached. It also symbolizes the emotional community to which fans belong, a source of warmth, consolation and group fervor. Presley's voice reminds each fan of all the moments of happiness found in worshiping Elvis, and relived through sacrifices, commitments and rewards: an individual and collective sense of identity, a new existence perceived as a successful quest for happiness.

[fr] Les fans d'Elvis Presley écoutent très régulièrement et fréquemment leurs disques de ce chanteur aujourd'hui disparu. Sa voix, sa musique les remplissent d'émotion, les aident à affronter un quotidien parfois difficile, les apaisent, les dynamisent, les régénèrent. Cette émotion trouve sa source dans les diverses significations que revêt la voix de Presley pour ses fans. Celle-ci est devenue, au cours de la relation particulière qui s'est établie entre eux et le chanteur, la voix d'un proche, d'un intime, objet d'un grand investissement affectif. La voix de Presley symbolise également la communauté émotionnelle à laquelle appartiennent les fans, source de chaleur et de réconfort, de ferveur et d'émotion collective. C'est une voix, enfin, qui rappelle à chacun d'eux tous les instants de bonheur trouvés dans le culte, les sacrifices réalisés, les investissements consentis et leurs récompenses : une identité individuelle et collective, une nouvelle existence perçue comme la quête enfin réalisée du bonheur.
[en] Inscribed in the sociological spirit of the times, the notions of " experiential knowledg " and epistemic injustic " ethically, scientifically and politically challenge the ordinary exercise of sociology. This article attempts to answer it by first recalling that the co-construction of knowledge is inherent to any sociological investigation. The methodical analysis of the construction of experiential knowledge then highlights what de facto distinguishes it from sociological knowledge (without one being able to see a form of injustice). Finally, recalling the requirements specific to sociological knowledge shows that sociological practice, however intrinsically political it may be, cannot be reduced to a strictly political function of spokesperson for those surveyed.

[fr] Inscrites dans l'air du temps sociologique, les notions de " savoir expérientiel " et d'" injustice épistémique " interpellent éthiquement, scientifiquement et politiquement l'exercice ordinaire du métier de sociologue. Cet article s'efforce d'y répondre en rappelant d'abord que la co-construction du savoir est inhérente à toute enquête sociologique. L'analyse méthodique de la construction des savoirs expérientiels met ensuite en évidence ce qui les distingue de facto de la connaissance sociologique (sans que l'on puisse y voir une forme d'injustice). Enfin, le rappel des exigences propres à la connaissance sociologique montre que la pratique sociologique, si intrinsèquement politique soit-elle, ne saurait être réduite à une fonction proprement politique de porte-parole des enquêtés.
[en] AbstractExperts in industrial, productivity-oriented sugar-cane plantations in west Africa often overlook the criticism that local peasants make of new methods for working the land and their impact on the ecosystem. In line with traditional farming strategies, religious practices were intended to set limits on overusing natural resources. When declaring, "The world is spoiled", farmers are referring to the crisis of traditional farming and disintegration of the social bonds underlying this model. Though often seen as very closed, Senufo society is undergoing a transformation.þ

[fr] RésuméAu sein des plantations agro-industrielles de la canne à sucre en Afrique de l'Ouest, les experts chargés du développement productiviste occultent souvent le discours critique que tiennent les paysans locaux vis-à-vis du nouveau mode d'exploitation de la terre et de son impact sur l'écosystème. Dans les logiques paysannes anciennes, tout un ensemble de pratiques religieuses était destiné à fixer des limites à une utilisation excessive des ressources naturelles. En affirmant que "le monde est gâté", les cultivateurs traduisent la crise d'un modèle agricole traditionnel et la dissolution des liens sociaux qu'il sous-tendait. Cette expression est le signe de la profonde métamorphose que connaît la société sénoufo qui, si elle a souvent été perçue comme particulièrement fermée, apparaît ici comme un monde en transition.þ
[en] In November 2002, the Quebec government decided to go ahead with a new water governance policy. It calls for the creation of Watershed Organisations (WO), local institutions responsible for the definition of Water Management Schemes. But these WOs lack their own funding and remain very dependent on the goodwill of the Quebec State. The latter may not, after the victory of the Liberals in 2003, wish to fully implement the new policy, for budgetary and for fear the WOs take too much power against the provincial government.

[fr] En novembre 2002, le gouvernement du Québec a décidé de mettre en œuvre une nouvelle politique d'aménagement et de gestion des eaux. Cette politique repose largement sur la mise en place d'Organisations de Bassins Versants (OBV). Celles-ci doivent mettre en œuvre des plans directeurs puis des contrats dans les bassins qu'elles représentent. Cependant, ces institutions dépendent pour beaucoup du bon vouloir du gouvernement provincial. En effet, l'instauration d'une redevance (pollution et consommation) dont le produit serait reversé aux OBV se fait attendre depuis la victoire des libéraux en 2003. Outre les facteurs politiques et budgétaires, le gouvernement provincial s'inquiète de la montée en puissance des organismes d'échelon intermédiaire tels que les OBV.
[en] Burhān al-Dīn al-Marġīnānī's (d. 593/1197) al-Hidāya is regarded as a one of the most significant legal primers in the Ḥanafī school of law, as it represents a refined, distilled and reliable version of a legislative tradition that developed over many centuries. Nevertheless, al-Marġīnānī employs the usual method of utilizing ḥadīṯ to justify and support legal rulings among Ḥanafī jurists, which was to not make any attempt to classify and comment on the authenticity of the ḥadīṯ being cited.Conscious of this practice, Ǧamāl al-Dīn al-Zaylaʿī (d. 762/1361) authored Naṣb al-rāya fī taḫrīǧ aḥādīṯ al-Hidāya, as an attempt to authenticate and provide the source of extraction and authentication (taḫrīǧ) of the ḥadīṯs quoted in al-Hidāya and consequently, his work became an important source and indispensable reference for later jurists of the Ḥanafī school. As a Ḥanafī jurist and ḥadīṯ scholar, we need to consider the factors that stimulated al-Zaylaʿī to reinforce the ḥadīṯ evidences utilised in the al-Hidāya and determine the methodology that he adopted in fulfilling this arduous task.

[fr] La Hidāya de Burhān al-Dīn al-Marġīnānī (m. 593/1197) est considérée comme étant l'un des manuels juridiques les plus importants dans l'école ḥanafite, car elle concentre de manière détaillée, précise et sûre, une tradition juridique qui s'est développée sur plusieurs siècles. Al-Marġīnānī se contente cependant de la méthode classique qui consiste à utiliser les ḥadīṯ-s pour justifier les jugements légaux des juristes ḥanafites, sans aucune tentative de les classer ni de commenter leur authenticité.Consicent de cette limite, Ǧamāl al-Dīn al-Zaylaʿī (m. 762/1361) a rédigé son Naṣb al-rāya fī taḫrīǧ aḥādīṯ al-Hidāya pour tenter d'authentifier et d'identifier la source (taḫrīǧ) des ḥadīṯ-s cités dans la Hidāya. Cet ouvrage est ensuite devenu une source importante et une référence indispensable pour les juristes ultérieurs de l'école ḥanafite. En tant que juriste ḥanafite et spécialiste du ḥadīṯ, nous devons considérer les facteurs qui ont poussé al-Zaylaʿī à sourcer les ḥadīṯ-s utilisés dans la Hidāya et déterminer la méthodologie qu'il a mise en œuvre pour accomplir cette tâche difficile.
[en] The U.S. job machine has been promoted as the best adapted model to the 21st century global labor and employment market. What is this model, precisely? How has it fared in the face of the crisis and what are its effects? The article analyses the structural changes which have become more apparent since the advent of the 2008 Great Recession".

[fr] La " machine à créer des emplois " étasunienne est présentée comme le modèle le plus adapté au marché du travail et de l'emploi globalisé du XXIème siècle. Quelles en sont les caractéristiques ? Dans quelle mesure réussit-il à faire face aux effets de la crise ? L'article analyse des modifications structurelles qui se sont affirmées depuis la crise de 2008.