[en] ABSTRACT: The present work is a bibliographical review of the biological risks to which the sanitary personnel turns out to be exposed and especially that of infirmary during the achievement of its daily work, since the transmission of pathogenic agents for blood and other corporal fluids ("Biological Agents") is one of the main risks for these professionals. Although there are more than potentially transmissible 20 viruses for this route, the most important are the Hepatitis B (VHB), of the Hepatitis C (VHC) and the virus of the AIDS (VIH); constituting a serious problem of labor health for its high frequency, potential gravity, and the high costs that it bears, being the Percutaneous injury the most important, like transmission route. Given the high risk of transmission of contagious illnesses to those that the infirmary personnel sees exposed, there arises the need to have perfectly establish a sequence of performance that is known and that is within reach of the professionals; for this motive and to prepare and to minimize the caused damages, protocols and devices of biosafety are interfering. With the making of the present work one tries to announce the high valuation of industrial accidents that keeps on existing at present; as well as the need to make aware to all the sanitary ware on the importance of the prevention pre-exhibition, the existence of the new devices of biosafety in the material of work and especially to know the performance to continue in case of exhibition, this way to reduce risks on the health.

[es] El presente trabajo es una revisión bibliográfica de los riesgos biológicos a los que se ve expuesto el personal sanitario y en especial el de enfermería durante la realización de su trabajo diario, ya que la transmisión de agentes patógenos por sangre y otros fluidos corporales ("Agentes Biológicos") es uno de los principales riesgos para estos profesionales. A pesar de que existen más de 20 virus contagiosos, son los más importantes los de la Hepatitis B (VHB), Hepatitis C (VHC) y el virus del SIDA (VIH); suponiendo un serio problema de salud laboral por su gran frecuencia y gravedad, así como por los altos costes socioeconómicos que conlleva, siendo los accidentes percutáneos los más importantes. Dado el elevado riesgo de transmisión de enfermedades infectocontagiosas a las que se ve expuesto el personal de enfermería, surge la necesidad de tener perfectamente establecida una secuencia de actuación que sea conocida y que esté al alcance de los profesionales; por este motivo y para prevenir y minimizar los daños causados, se van introduciendo protocolos y dispositivos de bioseguridad. Con la elaboración del presente trabajo se pretende dar a conocer la alta tasa de accidentes laborales que sigue habiendo actualmente; así como la necesidad de concienciar a todos los sanitarios sobre la importancia de la prevención pre-exposición, la existencia de los nuevos dispositivos de bioseguridad en el material de trabajo y sobre todo conocer la actuación a seguir en caso de exposición, para así reducir riesgos sobre la salud. El personal sanitario desempeña un papel clave en la adquisición y utilización de los nuevos dispositivos de bioseguridad así como en la implementación y conocimiento de las medidas impuestas por cada hospital. Ya que el conocimiento de la evidencia científica sobre el uso de estas normas es esencial para ganar en salud laboral.