[en] In this Master's thesis, information systems management is related to a real case, in this case the company analyzed is Repsol. This text deals with information systems management and its relation with the company Repsol. First, it is explained that information systems are sets of data that interact to manage, collect, retrieve, process, store and distribute information relevant to the fundamental processes and particularities of each organization. In addition, the components and functions of information systems are mentioned, as well as their classification into three hierarchical levels: operational, tactical and strategic. The text also focuses on cloud computing, which has revolutionized the way companies access IT tools. The three types of cloud computing are described: public cloud, private cloud and hybrid cloud, as well as their advantages, such as flexibility, efficiency, security and cost-effectiveness. In addition, the three types of services offered in the cloud are explained: Software as a Service (SaaS), Platform as a Service (PaaS) and Infrastructure as a Service (IaaS), each with its own advantages and benefits. The use of cloud computing is open to all types of companies, although it is more beneficial for small and medium-sized companies that do not have the purchasing power to buy technological innovations. Another important topic in the text is the history and evolution of Repsol, a Spanish oil and gas company. It was founded in 1927 as CAMPSA and has gone through several mergers and acquisitions until becoming Repsol in 1999. It highlights its commitment to a sustainable world and its strategic goal of becoming a net zero emissions company by 2050. To achieve this, it is focusing on the digital transition and migrating to the cloud. Finally, the text mentions that Repsol has relied on SUSE for this migration to the cloud, as its SAP solution is compatible with the SAP environment that Repsol already had and offers benefits such as more reliable services, automation and optimization of performance and security of operations. The collaboration between Repsol and SUSE is an example of how companies can work together to achieve strategic goals and take advantage of the benefits of cloud computing. In summary, the text addresses several important topics related to information systems management and how they relate to the Repsol business. It explains how information systems work and are classified, how cloud computing has changed the way companies access IT tools, Repsol's history and evolution, and how it is migrating to the cloud with the help of SUSE.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Máster se relaciona la gestión de sistemas de información con un caso real, en este caso la empresa analizada es Repsol. Este texto trata sobre la gestión de sistemas de información y su relación con la empresa Repsol. En primer lugar, se explica que los sistemas de información son conjuntos de datos que interactúan para administrar, recolectar, recuperar, procesar, almacenar y distribuir información relevante para los procesos fundamentales y las particularidades de cada organización. Además, se mencionan los componentes y funciones de los sistemas de información, así como su clasificación en tres niveles jerárquicos: operativo, táctico y estratégico. El texto también se centra en el cloud computing, que ha revolucionado la forma en que las empresas acceden a herramientas informáticas. Se describen los tres tipos de cloud computing: nube pública, nube privada y nube híbrida, así como sus ventajas, como la flexibilidad, la eficacia, la seguridad y la rentabilidad. Además, se explican los tres tipos de servicios que se ofrecen en la nube: Software as a Service (SaaS), Platform as a Service (PaaS) e Infrastructure as a Service (IaaS), cada uno con sus propias ventajas y beneficios. El uso del cloud computing está abierto a todo tipo de empresas, aunque es más beneficioso para las pequeñas y medianas empresas que no tienen el poder adquisitivo para comprar innovaciones tecnológicas. Otro tema importante del texto es la historia y evolución de Repsol, una empresa española de petróleo y gas. Se fundó en 1927 como CAMPSA y ha pasado por diversas fusiones y adquisiciones hasta convertirse en Repsol en 1999. Se destaca su compromiso con un mundo sostenible y su objetivo estratégico de convertirse en una empresa cero emisiones netas para 2050. Para lograrlo, se está enfocando en la transición digital y migrando a la nube. Finalmente, el texto menciona que Repsol ha confiado en SUSE para esta migración a la nube, ya que su solución de SAP es compatible con el entorno SAP que ya tenía Repsol y ofrece beneficios como servicios más fiables, automatización y optimización del rendimiento y la seguridad de las operaciones. La colaboración entre Repsol y SUSE es un ejemplo de cómo las empresas pueden trabajar juntas para lograr objetivos estratégicos y aprovechar las ventajas del cloud computing. En resumen, el texto aborda varios temas importantes relacionados con la gestión de sistemas de información y su relación con la empresa Repsol. Se explica cómo los sistemas de información funcionan y se clasifican, cómo el cloud computing ha cambiado la forma en que las empresas acceden a herramientas informáticas, la historia y evolución de Repsol y cómo está migrando a la nube con la ayuda de SUSE.