[en] This paper presents a methodological proposal for the participatory assessment of social impacts. This is illustrated with the description of the process and results of a research developed at the tourism destination of Pipa (Rio Grande do Norte, Brazil). At this destination, a participatory process was conducted with the aim of discussing the model of residential tourism established in the area, through the identification and assessment of its social impacts. The novelty in this proposal lies in the addition to the benefits and usefulness of participatory impact assessment of a meta-analysis of the outcomes of the participatory process. This meta-analysis applies the computer tools used in Social Networks Analysis to the study of the cause-effect maps elaborated by the participants. The results of this quantitative analysis are completed and interpreted with the information obtained through qualitative interviews and documentation, allowing: 1) the identification of the deep causes of the social impacts derived from residential tourism at a local level and 2) a better understanding of the causal complexity of these impacts. The meta-analysis has identified that the primacy of the international real estate companies' interests over the local general interest is sustained on their illusory capacity to control the demand by means of aggressive advertising campaigns. This information permits the deconstruction of the tourism developmentalist discourse and enables the demarcation of new areas for strategic action oriented to the maximization of collective benefits.

[es] Este artículo presenta una propuesta metodológica para la evaluación participativa de impactos sociales. Se ejemplifica mediante la descripción del proceso y resultados de una investigación realizada en la comunidad turística de Pipa (Rio Grande do Norte, Brasil) en la que se desarrolló un proceso de participación orientado a discutir el modelo de turismo residencial implantado en este territorio mediante el identificación y evaluación de sus impactos sociales. La novedad de esta propuesta reside en que se añade, a los beneficios y utilidades de la evaluación participativa de impactos sociales, un meta-análisis realizado sobre los resultados del proceso de participación. Este meta-análisis hace uso de las herramientas informáticas propias del Análisis de Redes Sociales aplicadas al estudio de los mapas causa-efecto elaborados por los participantes. Los resultados de este análisis cuantitativo se completan e interpretan con la información obtenida a través de entrevistas en profundidad y revisión documental, permitiendo: 1) identificar las causas últimas de los impactos sociales derivados del turismo residencial a escala local y 2) una mejor comprensión de la complejidad causal de estos impactos. El meta-análisis ha identificado que la primacía de los intereses de las empresas inmobiliarias internacionales sobre el interés general local se sustenta sobre su capacidad ilusoria de controlar la demanda mediante agresivas campañas de marketing. Esta información permite la deconstrucción del discurso desarrollista del turismo y posibilita la demarcación de nuevas áreas de acción estratégica orientadas a la maximización del beneficio colectivo.