BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] HideTheColor és un videojoc arcade senzill i entretingut tant per als més joves como pels més majors. La història tracta d'un explorador que troba els famosos reptilians en una illa oculta els qui busquen repoblar el seu hàbitat posant ous de colors i envaint la Terra. L'explorador lliura un potent artefacte a l'usuari que destruirà cadascun d'aquests ous en sis nivells diferents. Al mateix nivell, l'artefacte varia en color després d'uns segons, indicant així a l'usuari quins ous han de ser destruïts en cada moment.

[en] HideTheColor is an arcade video game, simple and entertaining for both the youngest and the oldest. The story is about an explorer who finds the famous reptilians on a hidden island, who seek to repopulate their habitat by laying colored eggs and invading Earth. The explorer delivers a powerful artifact to the user who will destroy each of these eggs in the course of six different levels. At the level itself, the artifact varies in color after a few seconds, thus indicating to the user which eggs should be destroyed at each moment.
[ca] Treball teòric-pràctic orientat a la seguretat de la Internet de les Coses. En ell, es presenten els ecosistemes, les vulnerabilitats més freqüents i els cercadors enfocats a la IOT. A més, s'ha desenvolupat l'script d'un cercador que emula les funcionalitats bàsiques de Shodan, mostrant els resultats que troba.

[en] Theoretical-practical study oriented to the security of the Internet of Things. It presents the ecosystems, the most frequent vulnerabilities and the search engines focused on the IoT. In addition, a search engine script that emulates the basic features of Shodan has been developed.
[ca] En aquest article es proposa un sistema d'avaluació de l'activitat acadèmica dels departaments universitaris com a base per a millorar-la. L'avaluació inclou quatre elements fonamentals: 1) diagnòstic global; 2) definició d'indicadors i valors meta representatius de bones pràctiques docents, investigadores i de gestió; 3) implementació i desenvolupament de polítiques destinades a assolir els objectius establerts i 4) avaluació dels resultats. Aquest model d'avaluació integral va començar a implantar-se a la Universitat del País Basc fa quatre anys. El diagnòstic reflecteix el desequilibri existent entre els departaments en una sèrie d'indicadors rellevants i la relació inversa entre el nombre d'estudiants i l'activitat investigadora del departament. Per aquesta raó, s'han implementat polítiques de reconeixement de crèdits de dedicació del professorat a aquelles activitats que es volen incentivar des de la institució universitària. Els resultats han posat de manifest que hi ha sis tipologies departamentals i que resulta necessari revisar les polítiques institucionals perquè siguin específiques i adaptades a les característiques d'aquestes sis classes.

[en] In this paper we propose a method for evaluating the academic activities of university departments in order to improve them. The evaluation includes four basic elements: global diagnosis; definition of indicators and goal-values representative of good practices in teaching, research and management; implantation and development of politics aimed at achieving the intended goals and evaluation of results. This integral evaluation model was first implanted at the University of the Basque Country four years ago. The diagnosis shows that there are major differences between departments for a given set of relevant indicators, and that there is an inverse relationship between the number of students and the research activity of the department. For this reason, policies have been developed to recognise teaching credits for teachers involved in those activities the university wants to improve. The results showed that there are six types and that it is necessary to revise institutional policies to be specific and fitted to the characteristics of these six groups.
[ca] Si hi ha un tema que ha despertat l'expectació del públic i dels professionals al llarg de l'últim any en el món del disseny i el desenvolupament web, aquest és el d'HTML5. En el marc d'un número monotemàtic de Mosaic, en el qual parlem amb un dels membres destacats de la comunitat Bruce Lawson i dediquem també al tema l'article, aprofitem per a incorporar a Mosaic, junt amb el ja existent currículum d'estàndards web d'Opera (disponible en castellà i en català), cinc articles més sobre aquest tema.

[en] If there is an issue that has aroused the expectation of the public and professionals over the last year in the world of web design and development, that is HTML5. In the framework of a monograph number of Mosaic, in which we speak with Bruce Lawson (one of the leading members of the community), and also analyse the subject in the article, we take to include Mosaic, along with existing Opera web standards curriculum (available in Spanish and Catalan), five more articles on the subject.
[ca] El canvi del paradigma tecnològic ha provocat un canvi en el consum de la informació. En tant que ubiqua, la informació en format digital és accessible des de qualsevol lloc i en qualsevol moment. En l'àmbit acadèmic aquesta accessibilitat ha provocat, entre altres fets, que la biblioteca física ja no sigui el punt de partida de la recerca acadèmica. En aquest sentit els bibliotecaris universitaris, atents a tots aquests canvis, estan aprofitant aquestes noves oportunitats per oferir nous serveis adaptats a les noves necessitats informacionals dels seus usuaris. A partir de la figura de recent aparició del bibliotecari integrat s'estudia una possible adaptació dels serveis bibliotecaris de suport a la recerca a la Universitat de Girona. S'analitza l'estat actual i es fan un seguit de propostes amb la intenció de potenciar la col·laboració entre els bibliotecaris i els investigadors a la UdG.

[en] The technological paradigm shift has caused a change in the consumption of information. Ubiquitously, the digital information is accessible from anywhere at any time. Academically this accessibility has led to, among other facts, that the physical library is no longer the starting point of academic research. In this sense librarians, aware of all these changes, are taking advantage of these new opportunities to offer new services adapted to the informational needs of their users. From the emerging figure named embedded librarian, we attempt to study in this work a possible adaptation of library services to research support at the University of Girona. We have analyzed the current status and come up with some proposals intended to enhance collaboration between librarians and researchers at the Universitat de Girona.
[ca] És un fet que la globalització defineix i articula les nostres societats. El present treball neix amb la voluntat de cercar com i què la fa avançar en l'àmbit cultural, però també amb el desig d'aprofundir en aquests elements tradicionals que defineixen les particulars identitats culturals regionals, fruit d'una diversitat que també participa en el procés global de construcció cultural europeu.

[en] The fact is that globalization defines and articulates our societies. This study is born of the desire to discover how and what makes society advance in the cultural sphere, but also of the desire to go into greater depth concerning these traditional elements that define particular regional cultural identities, fruit of the diversity that also participates in the overall process of European cultural construction.
[ca] L'article vol caracteritzar la formació en xarxa com a objecte de recerca transversal propi del desenvolupament de la societat en xarxa. Per a això es presenten les premisses conceptuals, el marc institucional, els nivells d'estudi i els enfocaments de feina del nou Observatori de l'Activitat, la Innovació i les Tendències en la Formació en Xarxa, Scopeo. També es presenten els resultats de les dues primeres investigacions sobre la formació en xarxa en els quatre àmbits bàsics d'estudi: el nivell preuniversitari, el nivell superior, l'Administració pública i l'empresa privada.

[en] The article seeks to typify e-learning as a transversal object of study particular to the development of the network society. To that end, the article presents the conceptual premises, the institutional framework, the study levels and the working focal points of Scopeo, a new Observatory of Activity, Innovation and Trends in e-Learning. The article also presents the results of the first two research projects on e-learning in four basic study contexts: pre-university, higher education, public administration and private enterprise.
[ca] La finalitat del present projecte és la documentació i desenvolupament d'un Tema dinàmic en Wordpress per a promocionar activitats d'estiu o altres temàtiques en organitzacions del sector educatiu. Amb total autonomia, l'organització serà capaç d'instal·lar i activar el tema en el seu domini web podent crear cursos per a la seva venda en el portal, programes, esdeveniments, campuses, posts en el blog i proporcionar als estudiants d'un perfil d'usuari. El Tema compta amb un disseny totalment responsive o adaptable a qualsevol pantalla, això facilita la seva visualització des de qualsevol dispositiu, incloent ordinadors, tauletes i mòbils. La metodologia del projecte s'ha basat en un treball de recerca del nínxol de l'educació, creació de prototips, desenvolupament d'arxius estàtics en HTML5 i CSS3, dinamitzat per a Wordpress en PHP i elements interactius en Javascript. El resultat ha estat un Tema potent, usable i fàcilment escalable/millorable que ha complert amb la major part dels objectius proposats en el projecte.

[en] The purpose of this project is the documentation and development of a dynamic Theme in Wordpress to promote summer activities or other business ideas by companies in the education niche. Autonomously, the organization will be able to install and activate the theme in its web domain being able to create courses for salel, programs, events, campuses, blog posts and provide the students with a user profile. The Theme has been built with a fully responsive design. This makes it simple to navigate throughout it from any device, including computers, tablets and mobiles. The methodology followed in this project consists in a different number of tasks including a research work in the education niche, wireframing/prototyping, development of static files in HTML5 and CSS3, dynamization in PHP to integrate Wordpress functionalities and interactive elements in JavasCript. The result has been a powerful, usable and easily scalable / improvable theme that has fulfilled most of the goals proposed during the project.
[ca] En el context actual de continua i ràpida expansió de sistemes connectats, el TFG mostra diferents atacs i amenaces als quals es pot enfrontar una instal·lació industrial en un laboratori industrial real i com podríem protegir aquests sistemes.

[en] In the current context of continuous and rapid expansion of connected systems, the TFG shows different attacks and threats that an industrial installation in a real industrial laboratory may face and how we could protect these systems.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és la presentació d'una prova de concepte que demostri les possibilitats, així com els requisits i configuracions necessàries, del programari Snort per a la detecció d'una possible extracció no autoritzada d'informació empresarial. Així la nostra proposta ha de ser un sistema autònom que permeti la detecció de comportaments anòmals que indueixin a pensar en una possible extracció no autoritzada d'informació des dels diferents entorns informàtics amb què compta l'empresa.

[en] The aim of this paper is the presentation of a proof of concept to demonstrate the possibilities and requirements and necessary configurations, software Snort to detect possible unauthorized removal of business information. So our proposal must be an autonomous system that allows the detection of abnormal behavior which suggest a possible unauthorized removal of information from different computing environments available to the company.
[ca] L'objectiu d'aquesta revisió és estudiar la relació entre els flavonoides i el càncer de pulmó, postulant que el seu consum habitual en la dieta occidental podria ser beneficiós per a la protecció dels pacients davant el càncer de pulmó.

[en] The objective of the present review is to study the relationship between flavonoids and lung cancer, proposing that their regular consumption in Western diets could be beneficial for protecting patients against lung cancer.
[ca] Aquesta memòria ofereix als col·laboradors del Campus per la Pau, cibervoluntaris, entitats col·laboradores i estudiants, entre altres, informació sobre les activitats que s'han dut a terme durant el curs 2009-2010.

[en] This report offers Campus for Peace volunteers, cyber-volunteers, collaborator organisations and students, among offers, the chance to see the activities undertaken during the 2009-2010 academic year.
[ca] En el marc del branding personal dins del mitjà online, el treball presenta el procés de planificació, creació i difusió d'un lloc personal que serveix de trampolí per a la creació d'un producte digital (curs de formació en mitjans) capaç de generar un rendiment econòmic. La metodologia seguida comprèn les darreres tècniques en disseny responsiu, analítica web, creació de continguts "SEO friendly" i realització de campanyes publicitàries a buscadors SEM i Social Media. Els resultats es tradueixen en un increment de la reputació online (presència online en el camp dels mitjans i valor afegit professionalitzador), difusió òptima del curs online i ingressos passius per la venda del curs. També destaquen les sinergies generades entre web personal i web del curs. La principal conclusió del treball és la necessitat de crear un prescriptor online (lloc personal) per fer possible la venda exitosa d'infoproductes. Per això també és necessària la creació de continguts de qualitat, i una estratègia transmèdia per obtenir presència destacada i propera entre el públic objectiu d'ambdós llocs.

[en] In the context of personal branding in the online media, the essay presents the process of planning, creation and dissemination of a personal site that serves as a springboard for the creation of a digital product (media training course) capable of generating economic performance. The methodology includes the latest techniques in responsive design, web analytics, creation of SEO friendly content and production of advertising campaigns in search engines (SEM) and Social Media. Results translate into an increase of online reputation (online presence in the field of media and professional added value), optimal course diffusion and online passive incomes course sales. It is also necessary to highlight the synergies generated between personal web site and course web site. The main conclusion of the essay is the need to create an online prescriber (personal site) to make possible successful sales of infoproducts. Moreover it is also necessary to create quality content and a transmedia strategy to achieve prominent close presence among the target audiences for both sites.
[ca] Aquest treball ha investigat el grau de relació entre dues variables biològiques. La primera de les variables està relacionada amb el patró d'isomeria en proteïnes que formen complexos proteicos.la una altra de les variables estudiades va ser la constant termodinàmica de dissociació del complex proteic. Aquest tipus d'informació està disponible en la base de dades PDBbind. El treball va consistir a trobar coincidències entre les bases de dades estructural i termodinàmica, calcular el paràmetre de cada coincidència passo més complex i aparellar-ho amb la constant de dissociació associada.

[en] The goal of this project was to determine the degree of relationship between two biological variables. The first of the studied variables is associated with isomeric patterns in proteins forming part of protein complexes. The other variable under study was the protein complex thermodynamic dissociation constant. This type of information is available at the PDBbind database. The project dealt with finding coincidences between the structural and thermodynamic databases employed, calculating the parameter for each coincidence most complex step and matching that with the related dissociation constant.
[ca] Aquest article defineix i dóna una visió general sobre què són les biblioteques digitals en el moment present: els desenvolupaments que es porten a terme arreu del món en aquest sentit, els avantatges de la generalització d'aquests processos, els beneficis a curt i a mitjà termini per a una gran part de la societat, especialment en el camp de la recerca, i els problemes que l'evolució tecnològica, econòmica, social, etc. constant, fan emergir entorn d'aquest camp.

[en] This article defines and offers an overview of digital libraries at the present time: the developments taking place around the world to this effect, the advantages of generalization of these processes, the short- and medium-term benefits for a large part of society, especially in the field of research, and the problems that constant technological, economic and social, etc. evolution bring to the surface in connection with this field.
[ca] Aquest estudi representa la primera exploració de l'ús de la televisió i la selecció de programes per part de grups d'indígenes a Chiapas. Més concretament, s'examina com els membres d'aquests grups seleccionen canals i programes específics dels mitjans de comunicació per raons d'etnicitat, i com això té a veure amb estratègies de mobilitat social. Les dades de 173 indígenes estudiants de la universitat Intercultural de Chiapas van indicar que per a 77 membres d'aquesta mostra, veure la televisió i seleccionar programes sobre la base de la seva etnicitat és una activitat de visualització important per a la seva autoestima etnolingüística. Aquests resultats es discuteixen en termes de la representació televisiva dels grups ètnics de Chiapas i motiven la realització de futures investigacions sobre aquests temes a Chiapas.

[en] This study is the first exploration of television use and program selection by indigenous groups in Chiapas. More specifically, how members of these groups select specific media messages for reasons of ethnicity, and how this is related social mobility strategies is examined. Data from 173 indigenous students of the Intercultural University of Chiapas indicated that watching television and selecting programs on the basis of their ethnicity is an important viewing activity for 77 members of this sample. These results encourage future, more programmatic, research on these issues in Chiapas and are discussed in terms the representation of ethnic groups there on TV.
[ca] L'objectiu del present treball és formular i avaluar una intervenció psicosocial amb demandants d'asil sirians, durant 2018 en una situació d'emergència migratòria amb dos tipus de formacions terapèutiques: El Mindfulness Compassiu MSC i la Comunicació No Violenta (CNV ) . D'una banda, la intervenció en Plena Consciència o Mindfulness ha arribat a ser un dels temes estrella en les publicacions científiques de la psicologia actual. En concret, el Mindfulness Compassiu, considerat el Mindfulness de quarta generació segons recents estudis posseiria reconeguda incidència terapèutica. D'altra banda, la Comunicació No Violenta propugnada pel psicòleg clínic Marshall Rosenberg és una metodologia utilitzada per a la resolució de conflictes i comunicació interpersonal que pot accelerar la integració cultural i social a diversos nivells. El present estudi conté una proposta d'anàlisi estadística i psicomètrica de la incidència d'aquestes intervencions amb un estudi pre post avaluant també l'estabilitat dels resultats en el temps. Aquest estudi planteja una intervenció i una avaluació de la relació entre els nivells de trastorn com l'Estrès Post Traumàtic i secundàriament d'ansietat i depressió amb els nivells de autocompasión i habilitats socials de no violència, els quals segons recerques prèvies estarien inversament correlacionats. D'altra banda, també es monitoreen variables com la intel·ligència emocional i les competències de CNV o graus d'integració psicosocial i comunitària.

[en] The main aim of this study is to formulate and evaluate a psychosocial intervention with Syrian asylum seekers, currently in a migratory emergency situation, with two types of therapeutic types of training: The Mindfulness MSC and the CNV. On the one hand, intervention in Mindfulness has become one of the star themes in the scientific publications of current psychology. In particular, Compassionate Mindfulness or MSC, belonging to the fourth generation Mindfulness is the one considered with the highest therapeutic incidence. On the other hand, Non-violent Communication (NVC) advocated by the clinical psychologist Marshall Rosenberg is a very interesting methodology for conflict resolution, which facilitates cultural and social integration at various levels. The present study contains a proposal of statistical and psychometric analysis of the incidence of these interventions with a pre-post study, also evaluating the stability of the results over time. This study also evaluates the relationship between the levels of disorder such as Post Traumatic Stress Disorder in addition to anxiety or depression with the levels of self-compassion and nonviolence social skills, which according to previous research would be inversely correlated. On the other hand, variables such as emotional intelligence and CNV competences or degrees of psychosocial and community integration are also monitored.
[ca] Com a estudiant, Hovelsen va participar en la resistència contra l'ocupació nazi de Noruega. Va ser traït i arrestat per les SS i reclòs al camp de concentració de Grini. Allà se'l va aïllar i va ser interrogat, torturat i amenaçat amb una sentència de mort. Hovelsen va experimentar una profunda transformació que el va portar a dedicar la seva vida a la reconciliació entre individus i nacions. Aquesta experiència el va portar a la regió industrial alemanya del Ruhr, on va treballar juntament amb d'altres per construir un tipus de país nou i diferent. D'una manera informal, i en retrospectiva, més endavant va contribuir d'una manera efectiva a establir una nova relació entre els governs de Bonn i Oslo. Després es va implicar en la creació de coalicions de consciència a ambdues bandes del que encara era el Teló d'Acer; una contribució personal a allò que va passar a ser visible amb la caiguda del Mur de Berlín i també amb la glasnost i el procés de la perestroika.

[en] As a student, Hovelsen was active in the resistance against the Nazi occupation of Norway. He was betrayed to the SS, got arrested and was taken to Grini Concentration Camp. There he was put into solitary confinement and was interrogated, tortured and threatened with a death sentence. A profound transformation came about which led Hovelsen to devote his life to reconciliation between individuals and nations. This experience brought him to the industrial Ruhr area of Germany where he worked with others to build up a new, different kind of country. Informally, and in hindsight, effectively, he later contributed to a new relationship between the governments of Bonn and Oslo. Still later he was engaged in creating coalitions of conscience on both sides of what was still the Iron Curtain; a personal contribution to what became visible by the fall of the Berlin Wall and also the Glasnost and Perestroika process.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és implementar un esquema criptogràfic que garanteixi les necessitats de seguretat de les dades d'un historial mèdic el qual serà gestionat a través d'una xarxa de comunicacions convencionals.

[en] The objective of this project is to implement a cryptographic scheme that guarantees the security needs of a medical history, which will be managed through a conventional communication network.