BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cette étude s'attache à analyser le caractère ethnocentré et hégémonique du discours sur l'Amérindien dans deux récits de voyageurs français de la fin du xvie siècle et du début du xviie siècle (Léry, 1578 et Lescarbot, 1609). Les auteurs, par l'utilisation de mythes occidentaux et d'un réseau de métaphores animalisantes et infantilisantes, exercent une domination symbolique sur les Indiens tupis et les Indiens d'Acadie. Cet article tente ainsi d'historiciser les représentations ultérieures des indigènes de la littérature notamment latino-américaine, en mettant en exergue les influences de l'imaginaire de l'altérité par les premiers conquérants dans l'espace discursif hégémonique que constitue alors le récit de voyage.

[pt] Este estudo analisa o fundamento etnocêntrico e hegemônico do discurso sobre os indígenas em dois relatos de viajantes franceses, um do final do século XVI e o outro do início do século XVII (Léry, 1578 e Lescarbot, 1609). Através da utilização de mitos ocidentais e de uma rede de metáforas animalizadoras e infantilizadoras, os autores exercem um domínio simbólico sobre os grupos indígenas Tupi e Acadian. Este artigo tenta assim historicizar as representações posteriores dos nativos na literatura, particularmente na América Latina, destacando as influências do imaginário da alteridade pelos primeiros conquistadores no espaço discursivo hegemônico que a narrativa de viagem constituía na época.
[fr] L'article applique aux congrès internationaux de géographie, qui se tiennent depuis 1871, une méthode d'analyse centrée sur l'inscription spatiale des savoirs. L'Auteure considère ces congrès comme une super-organisation spatiale de savoir spatial dont l'objectif était, au-delà du cadre national/impérial, de conduire une représentation collective du monde contemporain. Elle discute d'abord de l'universalité de l'espace concerné par ses travaux et des rapports entre les centres et les périphéries qui le constituent. Prenant l'exemple des Tropiques, elle examine ensuite comment certains espaces mentaux ont été mobilisés et coconstruits par ces congrès (par des discours, des débats, des excursions de terrain, par l'organisation de commissions de recherche spécialisées, etc.), et les effets de lieu qui ont pu configurer ces espaces selon la localisation des congrès, les schèmes et découpages du monde concurrents, et la conjoncture géopolitique.

[pt] O artigo aplica aos congressos internacionais de geografia, que ocorrem a partir de 1871, um método de análise centrado na inscrição espacial dos saberes. A autora considera os congressos como uma super-organização espacial do saber espacial cujo objetivo era, para além do marco nacional/imperial, o de conduzir uma representação coletiva do mundo contemporâneo. Ela discute primeiramente a universalidade do espaço abrangido por seus trabalhos e as relações entre os centros e as periferias que o constituem. Tomando o exemplo dos Trópicos, ela examina em seguida como alguns espaços mentais foram mobilizados e coconstruídos por esses congressos (pelos discursos, os debates, as excurssões de campo, pela organização de comissões da pesquisa especializadas, etc.), e os efeitos de lugar que puderam configurar esses espaços segundo a localização dos congressos, os esquemas e divisões de mundo concorrentes, e a conjuntura geopolítica.
[fr] Cet article aborde les changements dans la dynamique spatiale brésilienne entre les recensements de 2010 et 2022 du point de vue des hiérarchies urbaines formées par les États brésiliens. Pour y parvenir, nous commençons par une discussion critique du processus de formation des hiérarchies urbaines, en tant qu'expression de l'inégalité spatiale résultant de la loi générale de l'accumulation capitaliste et de ses implications contradictoires, comme la croissance de la pauvreté dans un contexte de concentration des richesses. espaces urbains. Pour mesurer les hiérarchies urbaines, une méthodologie est utilisée pour classer les municipalités brésiliennes en fonction de leur taille de population en utilisant des lois de puissance, telles que la loi de Zipf. Selon les résultats trouvés, la réduction de la population dans certaines métropoles n'a pas modifié le tableau général d'augmentation du degré de hiérarchies urbaines dans les États brésiliens. Certains États, comme Acre et Rio de Janeiro, ont montré une réduction du degré de hiérarchie urbaine entre 2010 et 2022. En revanche, les plus fortes augmentations du degré de hiérarchie urbaine sont identifiées dans le Rondônia et le Mato Grosso, qui expriment la tendance à l'accélération du rythme de concentration urbaine à l'intérieur du pays.

[pt] Este artigo aborda as mudanças na dinâmica espacial brasileira entre os censos de 2010 e 2022 sob a perspectiva das hierarquias urbanas formadas pelos estados brasileiros. Para isso, parte-se de uma discussão crítica do processo de formação das hierarquias urbanas, como uma expressão da desigualdade espacial decorrente da lei geral de acumulação capitalista e suas implicações contraditórias, como o crescimento da pobreza em meio à concentração de riqueza dos espaços urbanos. Para mensurar as hierarquias urbanas, se utiliza uma metodologia de classificação dos municípios brasileiros de acordo com seu tamanho populacional por meio de leis de potência, como a Lei de Zipf. De acordo com os resultados, a redução populacional de algumas metrópoles não alterou o quadro geral de elevação do grau de hierarquias urbanas nos estados brasileiros. Alguns estados, como Acre e Rio de Janeiro, apresentaram redução no grau de hierarquia urbana entre 2010 e 2022. Por outro lado, os maiores aumentos no grau de hierarquia urbana são identificados em Rondônia e Mato Grosso, que expressam a tendência de aceleração no ritmo de concentração urbana na faixa interiorana do país.
[fr] Ce travail récapitule les principaux résultats d'une décennie de recherches sur la violence dans les écoles au Brésil. Les principales constatations sont: (1) manque de clarté et de cohérence des règles de conduite pour les enseignants et les élèves, suggérant des situations anormales; (2) la gestion scolaire à fortes composantes charismatiques et participatives a obtenu de meilleurs résultats que la gestion bureaucratique; (3) dans les écoles qui pratiquent la " pédagogie bancaire ", une partie des élèves oppressés deviennent oppresseurs de leurs camarades et reproduisent ainsi les rapports scolaires et sociaux; (4) la formation des enseignants est éloignée de la réalité, plus complexe, ce qui entraîne une perte de crédibilité et d'attractivité de la profession et des souffrances psychiques pour les éducateurs. Le chemin proposé est celui de l'adaptation de l'école aux changements de son temps, car il est de plus en plus difficile d'appliquer des formules typiques du XIXe siècle.

[pt] O trabalho sumaria os principais resultados de um decênio de pesquisas sobre violências nas escolas no Brasil. As principais constatações são: (1) falta nitidez e coerência das normas sobre a conduta nos grupos docente e discente, sugerindo situações de anomia; (2) a gestão escolar com fortes componentes carismáticos e participativos obteve melhores resultados que a gestão burocrática; (3) em escolas praticantes da "pedagogia bancária", parte dos alunos oprimidos se tornam opressores dos seus colegas, reproduzindo relações escolares e sociais; (4) a formação dos professores é distante da realidade, mais complexa, levando a profissão à perda de credibilidade e atratividade e os educadores ao sofrimento psíquico. O rumo proposto é o da sintonia da escola com as mudanças do seu tempo, já que se torna cada vez mais difícil manter fórmulas típicas do século XIX.
[fr] Cet article analyse les contributions des peintres Jean-Baptiste Debret (1768–1848) et François-Auguste Biard (1799–1882) à la construction de l'image publique du Brésil. Comment ont-ils représenté les populations d'origine africaine et l'esclavage au Brésil ? Quelles sont les similarités et les différences entre leurs travaux ? L'analyse des contextes distincts de leurs séjours au Brésil et l'examen de celles de leurs gravures qui ont pour thème l'esclavage, permettent de préciser leur rôle dans la construction de la mémoire collective et de la mémoire publique de l'esclavage au Brésil.

[pt] Este artigo analisa a contribuição da produção de Jean-Baptiste Debret (1768–1848) e de François-Auguste Biard (1799–1882) à construção da imagem pública do Brasil. O artigo examina como Debret e Biard representaram as populações de origem africana e a escravidão no Brasil, colocando em evidência as similaridades e as diferenças entre as obras de ambos. A partir da análise dos contextos distintos de suas estadas no Brasil e de um exame das gravuras cuja temática concerne a escravidão realizadas pelos dois artistas, o artigo sublinha o papel exercido por suas obras na construção da memória coletiva e da memória pública da escravidão no Brasil.
[fr] Comment Fanon a-t-il été reçu par le milieu intellectuel et quelle influence a-t-il exercé sur la formation d'identités noires au Brésil ? Son ouvrage a connu une réception tardive à cause des particularités de la gauche latino-américaine des années 1960, d'une constitution raciale et nationale totalement opposée aux conflits raciaux, et du nombre réduit de chercheurs noirs à aborder le sujet de la formation de l'identité noire ou l'affirmation des sujets de l'oppression raciale. C'est la préface de Sartre au livre Les Damnés de la Terre qui a largement circulé parmi les Non-noirs, et non pas ses livres. Fanon demeura un révolutionnaire noir portant les masques blancs imposés par la culture universaliste européenne.

[pt] Como foi a recepção de Fanon pelo meio intelectual e qual foi a sua influência sobre a formação de identidades negras no Brasil ? A sua obra teve uma recepção tardia, devido à especificidade da esquerda latino-americana nos anos 1960, a uma constituição racial e nacional totalmente oposta a conflitos raciais, e ao número reduzido de pesquisadores negros que abordem a formação da identidade negra ou a afirmação de sujeitos racialmente oprimidos. Mas foi o prefácio de Sartre a Os Condenados da Terra que circulou amplamente entre os não-negros, não os seus livros. Fanon continuou sendo um revolucionário negro, com as máscaras brancas que a cultura universalista européia lhe pôs.A recepção de Fanon no Brasil teve pelo menos três momentos decisivos. A primeira deu-se nos anos 1960, em meio aos mótins pelos Panteras Negras. A segunda recepção foi feita por Abdias do Nascimento e pelos jovens estudantes e profissionais negros dos anos 1970. Uma terceira recepção de Fanon é a que ocorre hoje em dia, a partir dos estudos pós-coloniais e subalternos.
[fr] Le principal argument soutenu dans cet article est que les théories du complot sur la question environnemental-climatique diffusées au début du gouvernement Bolsonaro ont contribué à favoriser une idéologie populiste – c'est-à-dire l'idée qu'il existe une lutte morale entre le "peuple du bien" contre une "élite corrompue" et que le leader populiste est le seul représentant légitime de ce peuple car il représente ses valeurs morales. Pour soutenir cet argument, nous avons mené une analyse qualitative du contenu de 36 discours complotistes autour de la question environnementale-climatique prononcés par cinq acteurs des hauts échelons du gouvernement Bolsonaro (Jair Bolsonaro, Eduardo Bolsonaro, Ernesto Araújo, Filipe Martins et Olavo de Carvalho) entre 2018 et 2020. Sur la base de cette analyse qualitative, une structure conspirationniste est mise en évidence comme suit: les élites mondiales, intellectuelles, technocratiques et de gauche cherchent à instrumentaliser l'agenda environnemental-climatique – notamment via l'endoctrinement idéologique et l'alarmisme – pour justifier un contrôle généralisé sur les souverainetés des nations et les libertés des individus. Il s'est avéré que démasquer et résister à l'environnementalisme étaient les deux principaux messages moraux émanant de cette structure conspirationniste. Face à cette lutte morale entre la vérité et la liberté, dans laquelle s'insèrent le changement climatique et l'Amazonie, Bolsonaro est présenté comme un leader patriotique qui défend la souveraineté, le développement et les intérêts du peuple et de la nation.

[pt] O argumento principal defendido neste artigo é o de que as teorias da conspiração ambiental-climáticas propagadas no início do governo Bolsonaro ajudaram a fomentar uma ideologia populista – isto é, a ideia de que há uma luta moral entre o 'povo de bem' contra 'elites corruptas' e de que o líder populista é o único representante legítimo deste povo porque representa seus valores morais. Para sustentar este argumento, realizamos uma análise de conteúdo qualitativa de 36 discursos conspiratórios em torno da questão ambiental-climática proferidos por cinco atores da alta cúpula do governo Bolsonaro (Jair Bolsonaro, Eduardo Bolsonaro, Ernesto Araújo, Filipe Martins e Olavo de Carvalho) entre 2018 e 2020. A partir dessa análise qualitativa, evidenciamos uma estrutura conspiratória da seguinte maneira: elites globais, intelectuais, tecnocráticas e de esquerda buscam instrumentalizar a pauta ambiental-climática – em especial via doutrinação ideológica e alarmismo – para justificarem um controle generalizado sobre as soberanias das nações e as liberdades dos indivíduos. Foi constatado que desmascarar e resistir ao ambientalismo foram as duas mensagens morais principais que essa estrutura conspiratória emana. Diante esta luta moral entre a verdade e a liberdade, na qual as mudanças climáticas e a Amazônia estão inseridas, Bolsonaro é apresentado como líder patriótico que defende a soberania, o desenvolvimento e os interesses do povo e da nação.
[fr] Cet article se penche sur la dynamique de genre et d'espace, qui nourrit tant le discours officiel que celui les détenus sur le "changement" (cambio de actitud) au Nicaragua, tel que cela s'est manifesté dans deux prisons durant une longue période de formation de théâtre en prison. Nous avons mis en relief la façon dont les détenus résistent, s'adaptent et finissent par s'approprier du "changement", tout en corporisant et en contestant les discours officiels de rééducation pénale, et l'on soutient que, bien que les espaces de rééducation offrent des chances de "créer la liberté", en soulageant temporairement la tension de la prison, ils font aussi fondamentalement partie de la structure du pouvoir et du domaine politico-moral de la prison. Ici, le changement est normalement opposé à la violence, mais nos recherches soulignent davantage un rapport dialectique qu'une opposition binaire entre les deux, puisque dans le système de co-gouvernance plus ample des prisons du Nicaragua, la violence semble exister dans une relation parallèle, plus que passée, des procédures de changement des détenus.

[pt] Este artigo explora a dinâmica de género e de espaço, que sustenta tanto o discurso oficial como o dos reclusos sobre "mudança" (cambio de actitud) na Nicarágua, tal como se manifestou em dois estabelecimentos prisionais durante um longo período de formação de teatro na prisão. Identificando a forma como os reclusos resistem, adaptam e se apropriam da "mudança", ao mesmo tempo que corporizam e contestam os discursos oficiais da reeducação penal, argumento que, muito embora os espaços de reeducação apresentem oportunidades para "fazer liberdade", aliviando temporariamente a tensão da prisão, eles também fazem parte fundamental da estrutura de poder e do domínio político-moral da prisão. Aqui, a mudança costuma ser posta em oposição à violência, mas a minha pesquisa aponta mais para uma relação dialética do que para uma oposição binária entre as duas, uma vez que dentro do sistema de cogovernação mais amplo das prisões da Nicarágua, a violência parece existir numa relação paralela, mais do que passada, aos processos de mudança dos reclusos.
[fr] Cette révision thématique a pour objectif de dresser un parcours possible pour l'histoire de la recherche sur vieillissement et travail, décrivant l'évolution des études effectuées dans ce domaine, depuis les premiers travaux réalisés dans les années 20 et leurs développements durant la période de l'aprèsguerre jusqu'à ce jour. On prétend mener une réflexion critique concernant le déroulement de cette évolution, ses relations avec les conditions socio-économiques et démographiques qui caractérisent chaque époque et ses implications théoricométhodologiques, tant sur le plan de la conceptualisation du vieillissement que sur celui des méthodes privilégiées dans les recherches. Au niveau des enjeux théoriques, on analysera plus particulièrement l'importance des approches centrées sur la dimension cognitive du vieillissement, en questionnant leurs limites ainsi que les arguments qui ont conduit à l'émergence d'autres traditions plus orientées vers les influences du contexte et de la situation, valorisant l'expérience des sujets ainsi que les singularités de leur histoire individuelle. Ces approches correspondent à une tradition méthodologique qui privilégie la recherche de terrain, réalisée en situation réelle, largement développée dans le champ de la psychologie du travail et l'ergonomie. La partie finale du texte fait référence à des orientations théoriques plus récentes qui ouvrent une voie nouvelle à l'étude du vieillissement dans sa relation avec le travail.

[pt] Esta revisão temática tem por objectivo traçar um percurso possível para a história da investigação sobre envelhecimento e trabalho, descrevendo a evolução dos estudos efectuados neste domínio, desde os primeiros trabalhos realizados nos anos 20 e os seus desenvolvimentos durante o período do pósguerra até à actualidade. Pretende-se reflectir de forma crítica sobre o modo como esta evolução aconteceu, as relações com as condições sócio-económicas e demográficas que caracterizaram cada época e as implicações teórico-metodológicas que esta evolução produziu, quer na forma como é conceptualizado o envelhecimento, quer ao nível dos métodos privilegiados nas investigações. Ao nível das implicações teóricas, serão analisadas com mais detalhe as abordagens centradas na dimensão cognitiva do envelhecimento, questionando as limitações e os argumentos que conduziram à emergência de outras tradições mais orientadas para as influências contextuais e situacionais que valorizam a experiência dos sujeitos, bem como as singularidades da sua história individual. Estas abordagens correspondem a uma tradição metodológica que privilegia a investigação de terreno, realizada em contexto real, largamente desenvolvida no campo da psicologia do trabalho e da ergonomia. Na parte final do texto são ainda abordadas orientações teóricas mais recentes que abrem caminho à génese de um novo rumo para o estudo do envelhecimento na sua relação com o trabalho.
[fr] L'objectif de cet article est d'analyser les politiques publiques en relation avec la performance de la filière laitière dans la municipalité de Chopinzinho - Paraná. Dans un premier temps, nous cherchons à comprendre la genèse de la Commune et l'évolution des éléments de l'espace géographique. Ensuite, comment le rôle des politiques publiques étatiques de subventions ou de contenu national a influencé les structures productives et la consolidation de la filière en question. Pour cela, la méthode de l'approche exploratoire et analytique combinée à des données bibliographiques, documentaires et secondaires a été choisie. Les résultats montrent une tendance générale de concentration de la production laitière, la performance de la dynamique géoéconomique dans le Sud-Ouest du Paraná puis dans la Commune de Chopinzinho. Ces événements dans la caractérisation de la filière laitière sont identifiés dans différentes actions politiques dans différentes phases historiques. Dans le processus, l'expansion des politiques institutionnelles visant la chaîne, surtout, médiatisée par l'Assemblée législative de l'État du Paraná, se démarque.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar as políticas públicas em relação ao desempenho da cadeia de laticínios do município Chopinzinho – Paraná. Inicialmente, buscamos compreender a gênese do Município e a evolução dos elementos do espaço geográfico. Em seguida, como o papel das políticas públicas estaduais de subsídios ou de conteúdo nacional influenciaram as estruturas produtivas e consolidação da cadeia em questão. Para tanto, optou-se pelo método de abordagem exploratória e analítico combinado com levantamento bibliográfico, documental e dados secundários. Os resultados demonstram uma tendência geral de concentração da produção de lácteos, o desempenho da dinâmica geoeconômica no Sudoeste paranaense e logo no Município de Chopinzinho. Estes eventos da caracterização da cadeia de laticínios identificam-se em diferentes ações políticas nas distintas fases históricas. No processo, destaca-se o ampliamento de políticas-institucionais voltadas setorialmente para a cadeia, sobretudo, intermediado pela Assembleia Legislativa do Estado do Paraná.
[fr] L'expansion des zones métropolitaines, en particulier au Brésil demande des réflexions sur les conditions d'habitabilité et de vie dans les villes, en particulier dans les zones périphériques, marquées par de profondes inégalités dans l'inaccessibilité aux services, qui révèlent les contradictions des conditions générales de production dans ces zones. Un bon exemple est l'accessibilité aux services des réseaux techniques d'eau et d'égouts, considérés comme des éléments primaires et essentiels à la dignité humaine. Les inégalités dans cet accès sont marquées territorialement et finissent par révéler des différenciations internes qui revèçent les problèmes des zones périphériques. Par conséquent, cet article vise à discuter de cette inégalité, en prenant comme exemple le cas de 5 municipalités périphériques de Rio de Janeiro, qui font partie de la région populairement connue sous le nom de Baixada Fluminense, marquée par le paradoxe de l'insertion dans l'un des plus grands bassins versants de l'approvisionnement urbain au monde et la condition de vulnérabilité dans l'accès à l'assainissement.

[pt] A expansão das áreas metropolitanas, em especial no Brasil, tem exigido reflexões sobre as condições de habitabilidade e vida nas cidades, em especial nas áreas periféricas, marcadas por profundas desigualdades na inacessibilidade de serviços, que revelam as contradições das condições gerais de produção nestas áreas. Um grande exemplo é acessibilidade aos serviços das redes técnicas de água e esgotamento sanitário, vistos como elementos primários e essenciais à dignidade humana. As desigualdades neste acesso são marcadas territorialmente e acabam por revelar diferenciações internas que somatizam os problemas das áreas periféricas. Por isso, o presente artigo tem como objetivo discutir essa desigualdade, tomando como exemplo o caso de 5 municípios periférico do Rio de Janeiro, que fazem parte da região conhecida popularmente como Baixada Fluminense, marcados pelo paradoxo da inserção em uma das maiores bacias hidrográficas de abastecimento urbano do mundo e a condição de vulnerabilidade no acesso ao saneamento.