BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En un estudi recent, investigadors de la UAB han utilitzat informació de diverses fonts per determinar quins eren els millors predictors del comportament demogràfic de les espècies d'arbres més abundants dels boscos d'Espanya. Malgrat les grans diferències en els ambients que ocupen les espècies, els seus resultats mostren que la variació en les taxes de creixement i mortalitat entre espècies està molt més relacionada amb les diferències en els seus atributs funcionals, com l'alçada màxima (port) o la densitat de la fusta, que no pas amb el clima dels diferents ambients on viuen.

[es] En un estudio reciente, investigadores de la UAB han utilizado información de distintas fuentes para determinar cuáles eran los mejores predictores del comportamiento demográfico de las especies de árboles más abundantes de los bosques de España. A pesar de las grandes diferencias en los ambientes que ocupan las especies, sus resultados muestran que la variación en las tasas de crecimiento y mortalidad entre especies está mucho más relacionada con las diferencias en sus atributos funcionales, como la altura máxima (porte) o la densidad de la madera, que con el clima de los diferentes ambientes donde viven.
[ca] El treball estudia la violència de gènere contra les dones joves adultes d'entre 18 i 24 anys i investiga com els processos de socialització poden influir en l'establiment de relacions afectives i sexuals violentes amb homes. Els objectius inclouen identificar factors de risc en els processos de socialització del grup de dones estudiat, examinar els agents de socialització primària i secundària, i analitzar les interaccions de poder (elements exclusors) i interaccions dialògiques (elements transformadors) en les trajectòries de vida de les noies entrevistades.

[es] El trabajo estudia la violencia de género contra las mujeres jóvenes adultas de entre 18 y 24 años e investiga como los procesos de socialización pueden influir en el establecimiento de relaciones afectivas y sexuales violentas con hombres. Los objetivos incluyen identificar factores de riesgo en los procesos de socialización del grupo de mujeres estudiado, examinar los agentes de socialización primaria y secundaria, y analizar las interacciones de poder (elementos exclusores) e interacciones dialógicas (elementos transformadores) en las trayectorias de vida de las mujeres entrevistadas.
[ca] Consisteix en el desenvolupament d'una aplicació WEB-MAP per a la visualització i consulta dels projectes executats per AudingIntraesa. La tecnologia utilitzada ha estat MySQL com sistema de gestió de bases de dades, HTTP Apache com servidor web i Adobe Flex com entorn de desenvolupament. Es va crear una base de dades. Es va dissenyar una interfície d'usuari intuïtiva, eficient i atractiva. Es van desenvolupar rutines en AS3 per dotar de funcionalitats l'aplicació. Aquestes inclouen la consulta i actualització en temps d'execució, la descàrrega de fitxers externs, la fàcil navegació pel mapa amb capacitats de zoom, desplaçament, canvi de mapes.

[es] Consiste en el desarrollo de una aplicación WEB-MAP para la visualización y consulta de los proyectos ejecutados por AudingIntraesa. La tecnología utilizada fue MySQL como sistema de gestión de bases de datos, HTTP Apache como servidor web y Adobe Flex como entorno de desarrollo. Se creó una base de datos. Se diseñó una interfaz de usuario intuitiva, eficiente y atractiva. Se desarrollaron rutinas en AS3 para dotar de funcionalidades a la aplicación. Incluyen la consulta y actualización en tiempo de ejecución, descarga de ficheros externos, la fácil navegación por el mapa con capacidades de zoom, pan, cambio de mapas.
[ca] La retirada de la pràctica esportiva constitueix una de les fases més complexes en la trajectòria vital dels esportistes d'alt nivell, y requereix una adequada preparació i planificació prèvies. La definició del projecte professional i vital pot ajudar els esportistes a afrontar aquest procés abans, durant i després de la retirada de la seva activitat. En relació amb aquesta problemàtica, l'objectiu central del present estudi va ser analitzar la influència de diferents factors associats al desenvolupament professional i vital d'esportistes espanyols d'alt nivell. Per fer la recollida de dades es va emprar una entrevista semiestructurada, que es va organitzar entorn a cinc dimensions bàsiques: competició esportiva d'alt nivell (I); fase exploratòria, coneixement de si mateix (II); fase exploratòria, coneixement de l'entorn (III); fase de definició de les metes professionals (IV), i fase de presa de decisions vocacionals i professionals (V). La mostra va estar composta per un total de 16 esportistes d'alt nivell acreditats pel Consell Superior d'Esports. A partir dels resultats obtinguts, cal destacar que els participants en l'estudi eren conscients de la importància que tenia la formació acadèmica i el disseny d'un projecte personal i de vida sobre el seu futur desenvolupament professional.

[es] La retirada de la práctica deportiva constituye una de las fases más complejas en la trayectoria vital de los deportistas de alto nivel, y requiere de una adecuada preparación y planificación previas. La definición del proyecto profesional y vital puede ayudar a los deportistas a afrontar este proceso antes, durante y después de la retirada de su actividad. En relación con esta problemática, el objetivo central del presente estudio fue analizar la influencia de distintos factores asociados al desarrollo profesional y vital de deportistas españoles de alto nivel. Para la recogida de datos se empleó una entrevista semiestructurada, que se organizó en torno a cinco dimensiones básicas: competición deportiva de alto nivel (I); fase exploratoria, conocimiento de sí mismo (II); fase exploratoria, conocimiento del entorno (III); fase de definición de las metas profesionales (IV), y fase de toma de decisiones vocacionales y profesionales (V). La muestra estuvo compuesta por un total de 16 deportistas de alto nivel acreditados por el Consejo Superior de Deportes. A partir de los resultados obtenidos, cabe destacar que los participantes en el estudio eran conscientes de la importancia que tenía la formación académica y el diseño de un proyecto personal y de vida sobre su futuro desarrollo profesional.
[ca] Aquest article com a objectiu, en primer lloc, realitzar una anàlisi de l'estat de la qüestió dels drets sexuals i reproductius a Catalunya i en l'àmbit comparat a partir de la legislació i les polítiques pú-bliques vigents que garanteixen directament o indirectament aquests drets. Per això, s'hi analitza-ran els principals instruments, i els més efectius, per a la garantia i la protecció dels drets sexuals i reproductius, que estan vinculats a les eines jurídiques que utilitza l'Estat en el desenvolupament de les esmentades polítiques públiques. En segon lloc, s'hi abordarà el cas concret de l'educació sexual i la interrupció voluntària de l'embaràs a Catalunya i en termes comparatius, a més de com la vulneració d'aquestes constitueix una violència masclista institucional.

[es] Este artículo tiene por objetivo, en primer lugar, realizar un análisis del estado de la cuestión de los derechos sexuales y reproductivos en Catalunya y en el ámbito comparado, a partir de la legislación y políticas públicas vigentes que garantizan directa o indirectamente estos derechos. Para ello se analizarán los principales instrumentos, y los más efectivos, para la garantía y protección de los derechos sexuales y reproductivos, que están vinculados a las herramientas jurídicas que utiliza el Estado en el desarrollo de estas políticas públicas. En segundo lugar, se abordará el caso concreto de la educación sexual y la interrupción voluntaria del embarazo en Catalunya y a nivel comparado, y cómo sus vulneraciones constituyen una violencia machista institucional.
[ca] L'origen de la castellanització de Felip II es pot vincular amb un intens procés socialitzador que va buscar la identificació del fill de I'emperador Carles arnb el regne de Castella. El neixement de Felip fou rebut a Espanya com un procés de singular importkncia histbrica, política i social, després de trenta anys sense un princep natural. La castellanització del futur Felip II fou exercida a través de models, arquetipus i imatges, imatges socials que poden ser resuinides en tres marcs d'identificació: imitatiu, cortesa i historiografic. En el primer marc, Felip fou comparat arnb el príncep Juan de Trastamara, I'únic fill mascle dels Reis Catblics, mort I'any 1497. En el segon marc, la cort fou organitzada d'acord arnb I'etiqueta castellana, desenvolupant-se totes les activitats segons aquest costum, fins 1548, quan I'etiqueta de la cort fou canviada per la de Borgonya. Finalmente, una nova historia de Castella i d'Espanya fou elaborada pels historiadors castellans, en llibres que foren dirigits a Felip, Princeps Hispaniarum, com a part de la seva educació reial.

[es] El origen de la castellanidad de Felipe II se puede vincular con un intenso proceso socializador, que buscó la identificación del hijo del emperador Carlos con el reino de Castilla. El nacimiento de Felipe fue recibido en España como un suceso de singular importancia histórica, política y social, tras treinta años sin un principe natural. La castellanización del futuro Felipe IIfue ejercida a través de modelos, arquetipos e imágenes, imágenes sociales que pueden ser resumidas en tres marcos de identificación: imitativo, cortesano e historiográfico. En el primer marco, Felipe fue comparado con el principe Juan de Trastámara, el único hijo varón de los Reyes Católicos, muerto en 1497. En el segundo marco, la Corte fue organizada de acuerdo con la etiqueta castellana, desarrollándose todas las actividades según esta costumbre, hasta 1548, cuando la etiqueta de la corte fue cambiada por la de Borgoña. Finalmente, una nueva historia de Castilla y de España fue elaborada por los historiadores castellanos, en libros que fueron dirigidos a Felipe, Princeps Hispaniarum, como parte de su educación real.
[ca] En aquest treball vam mostrar els resultats d'un estudi realitzat sobre el treball matemàtic de dos professors novells en la seva pràctica a l'aula, quan les temàtiques involucren els enfocaments de geometria euclidiana sintètics i analítics. Presentem l'Espai de Treball Matemàtic (ETM) idoni de cada docent, específicament les circulacions entre les components dels plànols epistemològic i cognitiu i, el paradigma geomètric privilegiat. Els resultats proporcionen dades empíriques respecte a la pràctica docent en usar diferents mètodes geomètrics i sobre la possibilitat de complementar-los, a més, el tema es presenta com una nova dimensió d'estudi pel ETM

[es] En este trabajo mostramos los resultados de un estudio realizado sobre el trabajo matemático de dos profesores nóveles en su práctica en el aula, cuando las temáticas involucran los enfoques de geometría euclidiana sintéticos y analíticos. Presentamos el Espacio de Trabajo Matemático (ETM) idóneo de cada docente, específicamente las circulaciones entre las componentes de los planos epistemológico y cognitivo y, el paradigma geométrico privilegiado. Los resultados proporcionan datos empíricos respecto a la práctica docente al usar distintos métodos geométricos y sobre la posibilidad de complementarlos, además, el tema se presenta como una nueva dimensión de estudio para el ETM.
[ca] La teoria de la desigualtat efectivament mantinguda postula que la reducció de la desigualtat vertical després de l'expansió d'un nivell educatiu es veurà compensada per un augment de la desigualtat horitzontal. Encara que aquesta teoria ha estat intensament estudiada en diversos països, amb prou feines ha estat explorada en el cas espanyol. Per omplir aquest buit, utilitzo dades de l'Enquesta de transició educativa-formativa i inserció laboral i analitzo la mostra d'estudiants que van acabar l'educació secundària obligatòria el 2001, just després de l'expansió de l'educació secundària superior a Espanya. Estudio dues formes de desigualtat horitzontal: el tipus d'ensenyament cursat (que inclou la modalitat preferida en l'itinerari acadèmic) i el temps invertit en la finalització de l'itinerari acadèmic. Demostro que la saturació del batxillerat en l'elecció davant la formació professional va desencadenar desigualtats substancials en la preferència per les modalitats de batxillerat més atractives: els estudiants d'extracció social alta van preferir Ciències Naturals i Tecnologia, mentre que els estudiants desfavorits van preferir Ciències Socials, Arts i Humanitats. Al seu torn, la desigualtat en el temps invertit en la finalització del batxillerat és majoritàriament vertical, ja que els dos resultats més probables per a tots els grups socioeconòmics són acabar el batxillerat en dos anys o no acabar-lo.

[es] La teoría de la desigualdad efectivamente mantenida postula que la reducción de la desigualdad vertical tras la expansión de un nivel educativo se verá compensada por un aumento de la desigualdad horizontal. Aunque esta teoría ha sido intensamente estudiada en varios países, apenas ha sido explorada en el caso español. Para llenar este vacío, utilizo datos de la Encuesta de transición educativa-formativa e inserción laboral y analizo la muestra de estudiantes que terminaron la educación secundaria obligatoria en 2001, justo después de la expansión de la educación secundaria superior en España. Estudio dos formas de desigualdad horizontal: el tipo de enseñanza cursada (que incluye la modalidad preferida en el itinerario académico) y el tiempo invertido en la finalización del itinerario académico. Demuestro que la saturación del bachillerato en la elección frente a la formación profesional desencadenó desigualdades sustanciales en la preferencia por las modalidades de bachillerato más atractivas: los estudiantes de extracción social alta prefirieron Ciencias Naturales y Tecnología, mientras que los estudiantes desfavorecidos prefirieron Ciencias Sociales, Artes y Humanidades. A su vez, la desigualdad en el tiempo invertido en la finalización del bachillerato es mayoritariamente vertical, ya que los dos resultados más probables para todos los grupos socioeconómicos son terminar el bachillerato en dos años o no terminarlo.
[ca] En el present article busco establir que dins de la novel·la gràfica Septiembre, zona de desastre, de Fabrizio Mejía Madrid i José Hernández, es recupera el tema del trauma històric com un eix narratiu. D'aquesta manera la reconstrucció personal d'un esdeveniment nacional permet que la història oficial sigui confrontada amb el testimoni individual. Aquest últim sorgeix dins de les veus del subaltern; a més, presenta una intenció política que permet qüestionar la veracitat de les dades històriques recuperades des dels espais d'enunciació legitimats per les institucions oficials.

[es] En el presente artículo busco establecer que dentro de la novela gráfica Septiembre, zona de desastre, perteneciente a Fabrizio Mejia Madrid y a José Hernández, se recupera el tema del trauma histórico como un eje narrativo, de esta manera la reconstrucción personal de un acontecimiento nacional permite que la historia oficial sea confrontada con el testimonio individual, estableciendo que este último tiende a surgir dentro de las voces del subalterno y con una intensión política que permite cuestionar la veracidad de los datos históricos recuperados desde los espacios de enunciación legitimados por las instituciones oficiales.
[ca] Projecte de creació d'una marca de ginebra espanyola, concretament produïda a la ciutat de Barcelona, i del Pla de Comunicació a realitzar durant la fase de llançament d'aquesta. Es tracta d'una ginebra afruitada amb tocs florals, que duu a dins l'essència de la ciutat comtal i de la terra. Creada per arribar a ser líder d'un mercat que actualment està de moda.

[es] Proyecto de creación de una marca de ginebra española, concretamente producida a la ciudad de Barcelona, y del Plan de Comunicación a realizar durante la fase de lanzamiento de ésta. Se trata de una ginebra afrutada con toques florales, que lleva dentro la esencia de la ciudad condal y de la tierra. Creada para llegar a ser líder de un mercado que actualmente está de moda.
[ca] El present treball té per objecte analitzar la imatge d'Isabel la Catòlica que es desprèn de la lectura comparada de les dues úniques novel·les de memòries o pseudoabiografies literàries sobre els Reis Catòlics publicades al nostre país en el segle XXI: Yo, Isabel la Católica (2002), de César Vidal, i Yo, Fernando de Aragón. El único rey de las Españas (2004), de Manuel Ayllón. Partint de les possibilitats de tal model genèric, i enteses totes dues novel·les com a literatura de commemoració, pretenem demostrar a través d'alguns episodis especialment rellevants que existeix entre elles una relació que creem deliberada per a contraposar la figura de tots dos monarques derivació literària del "divorci" sofert per tots dos en la historiografia

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar la imagen de Isabel la Católica que se desprende de la lectura comparada de las dos únicas novelas de memorias o pseudoabiografías literarias acerca de los Reyes Católicos publicadas en nuestro país en el siglo XXI: Yo, Isabel la Católica (2002), de César Vidal, y Yo, Fernando de Aragón. El único rey de las Españas (2004), de Manuel Ayllón. Partiendo de las posibilidades de tal modelo genérico, y entendidas ambas novelas como literatura de conmemoración, pretendemos demostrar a través de algunos episodios especialmente relevantes que existe entre ellas una relación que creemos deliberada para contraponer la figura de ambos monarcas derivación literaria del "divorcio" sufrido por ambos en la historiografía
[ca] En aquest article es discuteixen alguns resultats d'un estudi qualitatiu sobre les trajectòries familiars que segueixen homes i dones que han viscut la ruptura d'una unió en la qual va haver fills. Primerament, es presenta el disseny de la metodologia qualitativa i, a continuació, s'ofereixen alguns resultats del treball de camp realitzat durant la primavera de 2008 en àrees metropolitanes d'Espanya on el divorci té una intensitat més gran. Les narracions dels nostres biògrafs i biògrafes permeten entendre el significant mutant de la maternitat i de la paternitat durant el procés de (re)construcció dels vincles familiars després d'un divorci, per identificar la permanència o reproducció dels patrons de gènere existents abans de la ruptura, respecte la cura dels fills.

[es] En este artículo se discuten algunos resultados de un estudio cualitativo sobre las trayectorias familiares que siguen hombres y mujeres que han vivido la ruptura de una unión en la que hubo hijos. Primero se presenta el diseño de la metodología cualitativa y, luego, se ofrecen algunos resultados del trabajo de campo realizado en la primavera de 2008 en áreas metropolitanas de España donde el divorcio tiene una intensidad mayor. Las narraciones de nuestros biógrafos y biógrafas permiten comprender el significado mutante de la maternidad y la paternidad, en el proceso de (re)construcción de los vínculos familiares después de un divorcio, para identificar la permanencia o reproducción de los patrones de género existentes antes de la ruptura respecto al cuidado de los hijos.
[ca] Aquest article interroga la relació dinàmica entre el disseny gràfic i l'art conceptual al panorama contemporani. Per fer -ho, analitzem un estudi de cas: l'obra de l'artista californià David Horvitz (1982), a qui hem entrevistat a través del correu electrònic. Presentats en diversos formats: projectes de xarxa compartits, publicacions o llibres d'artistes, objectes i pòsters tipogràfics, en ell moltes de les tendències contemporànies es cristal·litzen, com la digitalització de l'art conceptual, l'exploració d'elements semiòtics o la promoció de la participació de la participació de la participació de la participació de l'espectador en l'obra d'art.

[es] Este artículo interroga la relación dinámica entre el diseño gráfico y el arte conceptual en la obra del artista californiano David Horvitz (1982), a quien hemos entrevistado a través de correo electrónico. Presentado en diversos formatos, como proyectos compartidos en red, publicaciones o libros de artista, objetos y carteles tipográficos, en su trabajo cristalizan muchas de las tendencias contemporáneas, como la digitalización del arte conceptual, la exploración de elementos semióticos o el fomento de la participación del espectador en la obra de arte.
[ca] La blockchain de Bitcoin va ser dissenyada amb forces restriccions tècniques per tal d'aconseguir una plataforma sòlida i segura però a mesura que ha passat el temps i a causa de l'augment de plataformes que permeten la creació d'Smart Contracts, cada cop va agafar més força la idea de poder incorporar els Smart Contracts sobre el mateix ecosistema de Bitcoin. El tema a tractar en aquest TFG és RSK, un protocol que permet la creació i execució d'Smart Contracts i que funciona com una sidechain a la blockchain de Bitcoin, el que permet aprofitar tant el minat, còmput i energia que gasta la blockchain de Bitcoin. En aquest TFG es farà un estudi teòric de com funciona la blockchain d'RSK, s'exploraran conceptes més concrets com el merged mining o el protocol Powpeg. D'altra banda, com a aportació pràctica del treball, es presentarà el desenvolupament d'una Dapp basada en la blockchain d'RSK que permet afegir liquiditat i intercanviar tokens ERC20.

[es] La blockchain de Bitcoin fue diseñada con fuerzas restricciones técnicas para conseguir una plataforma sólida y segura pero a medida que ha pasado el tiempo y debido al aumento de plataformas que permiten la creación de Smart Contracts, cada vez cogió más fuerza la idea de poder incorporar los Smart Contracts sobre el mismo ecosistema de Bitcoin. El tema a tratar en este TFG es RSK, un protocolo que permite la creación y ejecución de Smart Contracts y que funciona como una sidechain la blockchain de Bitcoin, lo que permite aprovechar tanto el minado, cómputo y energía que gasta la blockchain de Bitcoin. En este TFG se hará un estudio teórico de cómo funciona la blockchain de RSK, se explorarán conceptos más concretos como el merged mining o el protocolo Powpeg. Por otra parte, como aportación práctica del trabajo, se presentará el desarrollo de una Dapp basada en la blockchain de RSK que permite añadir liquidez e intercambiar tokens ERC20.
[ca] Actualment és difícil no veure a gent de totes les edats amb algun tipus de Gadget electrònic. En forma de telèfons mòvils, GPS, agendes electròniques, reproductors de música, tablets o qualsevol altre dispositiu, el món digital ens aborda, la informació i les dades es digitalitzen i arriben fins a les nostres butxaques per ser accessibles en qualsevol moment. Es fa indispensable familiaritzar-se amb aquestes eines i per això s'introdueixen en els centres educatius de tot el món. En aquest projecte es combinen tots aquests fets per desenvolupar un herbari digital sobre un dispositiu mòbil, amb finalitat educativa i ús privat.

[es] Actualmente es difícil no ver a gente de todas las edades con algún tipo de Gadget electrónico. En forma de teléfono móvil, GPS, agendas electrónicas, reproductores de música, tablets o cualquier otro dispositivo, el mundo digital nos aborda, la informaciónn y los datos se digitalizan y llegan hasta nuestros bolsillos para ser accesibles en cualquier momento. Se hace indispensable familiarizarse con tales herramientas y por eso se introducen en los centros de educativos de todo el mundo. En este proyecto se combinan todos estos echos para desarrollar un herbario digital sobre un dispositivo móvil, con fines educativos y uso privado.