BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this conference is to critically examine the advances made in the field of the execution of the European Court of Human Rights judgments and decisions and the execution systems future prospects and to analyse the various legal and political measures developed by the actors involved in the execution of the Courts judgments and decisions in order to strengthen and improve execution practices in the future.

[fr] Ce colloque se propose de s'intéresser à la pratique des différents acteurs impliqués dans l'exécution des arrêts et décisions de la Cour européenne des droits de l'homme. Il aspire à entamer une réflexion générale sur l'évolution de l'arsenal des instruments juridico-politiques développés par les acteurs impliqués dans l'exécution des arrêts et des décisions de la Cour européenne des droits de l'homme afin d'envisager les perspectives d'amélioration et d'adaptation des pratiques d'exécution.
[en] A characterization of habitats currently occupied by Urginea pancration (Steinh.) Phil. in Tessala Mounts between 700 and 1000 m of altitude is presented. Twelve plots were studied according to 14 ecological parameters of which slope, exposure, altitude, soil type…This study permitted to define the biological and edaphic habitat of this plant and to show the floristic richness of the sites which it occupies in Tessala Mounts. The obtained results show that it takes up a place more important in the matorral and scrubland when soil conditions are harsh and that the degradation of vegetation cover is important.

[fr] Une caractérisation des biotopes occupés actuellement par Urginea pancration (Steinh.) Phil. dans le Djebel Tessala entre 700 et 1000 m d'altitude est présentée. Douze parcelles ont été étudiées selon 14 paramètres écologiques dont la pente, l'exposition, l'altitude, le type de sol… Cette étude a permis de définir l'habitat biologique et édaphique de cette plante et de connaître la richesse floristique des stations qu'elle occupe sur le Djebel Tessala.Les résultats obtenus montrent qu'elle tient une place d'autant plus importante dans les matorrals et les garrigues que les conditions édaphiques sont difficiles et que la dégradation du couvert végétal est poussée.
[en] Rather than focusing on one of its many manifestations, this article addresses violence as an articulated phenomenon. The author analyzes the case of a prison for women, drawn from two central questions: Is there, in fact, a link that connects, conditions and feeds back the different, and apparently independent, manifestations of violence? And, how do these different forms of violence articulate? The analysis will focus on the life stories of three women.

[fr] Plutôt que d'aborder l'une des multiples manifestations de la violence, cet article cherche à comprendre le phénomène comme un tout articulé. Dans son analyse d'une prison de femmes, l'auteur centre son propos autour de deux questions centrales : y a-t-il un lien qui unit, conditionne et produit une influence mutuelle entre les diverses manifestations de la violence ? Et comment les différentes manifestations de la violence s'articulent-elles? L'analyse se concentre sur les histoires de vie de trois femmes.
[en] Our goal is to reflect on the relationship between domination and work in the textile maquilas in Managua, Nicaragua, analyzing the influence of such domination in worker´s private lives. This study questions the separation of work and non-work spheres since it penetrates the most intimate layer of private life when it comes to domination processes. The interest to move from the "work sphere" to the "non-work sphere" appears in the unavoidable presence of work domination. Whether learning, family organization, couple relationships, children's present or future education, the entire social, familiar and individual organization as well as private, is marked by employment reception; its characteristics (flexible, precarious formal employment, unstable and vehicle for instability, employer of female workforce) explain this situation to a large extent. These observations take us to social domination forms exerted by means of work, flexible employment and the fear of losing it.

[fr] Notre objectif consiste à étudier la relation entre domination et travail dans les maquilas textiles de Managua, au Nicaragua, en nous concentrant sur la manière dont cette domination pénètre la vie privée des ouvrières. Cette réflexion soulève la question de séparation entre sphères du travail et du hors-travail puisque, s'agissant des processus de domination, nous pouvons observer à quel point celle-ci pénètre la vie privée des travailleurs jusque dans ses plis les plus intimes. L'intérêt de déplacer notre attention du travail vers le hors-travail apparaît dans l'inévitable présence de la domination liée au travail. Qu'il s'agisse de la formation, de l'organisation de la famille, des relations de couple, du futur imaginé ou de l'éducation des enfants, l'ensemble de l'organisation sociale, familiale mais aussi individuelle et privée, est marquée par la présence des exigences du travail. Ses caractéristiques (emploi formel flexibilisé et précarisé, instable et véhicule d'instabilité, employant essentiellement une main d'œuvre féminine) sont, dans une grande mesure, à même d'expliquer cette situation. Ces observations nous renvoient à des formes de domination sociale qui s'exercent à partir du travail et de la flexibilisation de l'emploi conjuguée à la crainte de le perdre.
[en] During the late nineteenth and early twentieth centuries, the minimum standard of treatment of foreign investors has been considered by positivist jurist as a standard of civilisation, which means a civilizational rule that was imposed in international trade relations. Coming from the Western, the civilization bases the definition of the minimum standard of treatment that postulates a eurocentric legal protection rejecting the non-occidental practices treated as uncivilized. As a result, a new form of colonial intrusion has taken place, allowing Western countries to strengthen their hegemony on the international stage. Third-world perspectives (Latin American hostility) have proposed another logic of protection of foreigners to thwart the Western dynamic, but have not become hegemonic.

[fr] Durant la fin du xixe et le début du xxe siècles, le standard minimum de traitement des investisseurs étrangers peut se lire dans les œuvres des juristes positivistes comme une norme de civilisation, c'est-à-dire un dispositif civilisationnel qu'il faut coûte-que-coûte imposer dans les relations commerciales internationales. D'origine occidentale et judéo-chrétienne, l'impératif de civilisation qui fonde la définition du standard minimum de traitement postule une protection juridique eurocentrée rejetant les pratiques normatives non occidentales (considérées comme non civilisées). Par ainsi, s'est opérée une nouvelle forme d'intrusion coloniale qui a permis aux États occidentaux de raffermir leur hégémonie sur la scène internationale. Les perspectives tiers-mondistes (l'hostilité latino-américaine d'origine Calvo, en particulier) ont proposé une autre logique de protection des étrangers pour contrecarrer la dynamique occidentale, mais elle ne deviendra pas hégémonique.
[en] In the history of relations between Hispanic American nations and the Holy See, the figure of Pius IX holds a privileged place. During his pontificate direct relations multiply between countries that were testing the republican form and gradually leaving aside religious exclusivism, and the papacy, confronting the "modern world" and the construction of the Italian unity, was also undergoing a profound mutation. This article is interested in the representations of Pius IX amongst Catholic Hispanic Americans in three different moments of the pope's biography: firstly, the image of the "American Pope", elaborated as a praise to the reformist ruler, who had just arrived at the pontifical chair; followed by the figure of the "prisoner pope", "persecuted" and "stripped of his property" for the years in which the pontiff faces political and military defeat with intransigence; and, finally, the image of Pius IX as a metaphor for the triumph of religion over the modern world, and of symbolic barriers over the success of liberal reforms at various scales.

[fr] Dans l'histoire des relations entre les nations hispano-américaines et le Saint-Siège, la figure de Pie IX occupe une place privilégiée. Au cours de son pontificat se multiplient les relations directes entre les pays qui s'essayent à la forme républicaine et abandonnent peu à peu l'unanimisme religieux ; face au " monde moderne " et à la construction de l'unité italienne, la papauté connaît une mutation profonde. Sont ici étudiées les représentations de Pie IX parmi les catholiques hispano-américains à trois moments différents de la biographie du pape : tout d'abord, l'image du " pape américain ", comme un compliment au dirigeant réformiste récemment arrivé sur le trône pontifical ; puis la figure du " pape prisonnier ", " persécuté " et " dépouillé de ses biens " qui correspond aux années où le pontife intransigeant est confronté à une défaite politique et militaire ; et finalement l'image de Pie IX comme une métaphore du triomphe de la religion sur le monde moderne et des clôtures symboliques contre le succès des réformes libérales à différentes échelles.
[en] One sunny morning of May, 1638, a group of mulattoes, mestizos and blacks got together in assembly, looking for both the ecclesiastical and royal authorizations to conform a brotherhood of discipline, under the auspice of the Dominican friars of the Saint John The Baptist Parish in Coyoacan, Mexico. Still in the collective memory, there are the revolts of slaves and the array of prohibitions for people of these races of the past recent years. Nevertheless, the group of faithful devotees opens the solemn procession of Holy Thursday and the brotherhood of Spaniards and the rest of people from the village complete the formation. What types of coexistence amongst black slaves, free African descendents, indigens and Spanish can be noticed after the study of the Rules, Registry and Regulations Book of this brotherhood ? Was their contact brief ? Which events influenced the control of brothers affiliated ? A closer look to the Spanish institution of religious brotherhoods as a region of refuge, physical and untangible at the same time, leads the reader to the rescue of some of the profane and religious yearnings of these blood brothers.

[fr] Un matin de mai de 1638, un group des noirs, mulâtres et métisses, libres et esclaves, s'est réuni dans le conseil municipal. Ils ont demandé l'autorisation real et ecclésiastique pour former une confrérie de discipline, sous la faveur des moines dominicos, originaires de San Juan Bautistica à Coyoacán. Dans la mémoire, on demeure les révoltes des esclaves et les interdictions à ce peuple des dernières années. Néanmoins, ce group des moines a eu la premier position dans la ouverture solennelle de la procession de 'Jueves Santo', derrière eux les espagnols, et après, le reste du peuple. Quelles formes de convivialité est-ce qu'on peut apprécier à partir l'étude du livre des ordonnances de cette confrérie ? Est-ce que c'était bref ? Quels évents ont eu une incidence sur le control de ses intégrants ? Un regard, autour la figure de la confrérie comme région de refuge, physique et intangible, nous amène à arracher les désirs profanes et religieux de ces frères de sang.
[en] A man of deep faith, Marc Sangnier (1873-1950) was the founder and leader of a number of popular education initiatives. This conference looks back at the intellectual, political, militant and religious legacy of this immense effort. A specialist in each field will offer a scientific overview of Sangnier's activities and achievements, while a person currently involved in the relevant field will respond on the basis of his or her own contemporary experience.

[fr] Inspiré d'une spiritualité profonde, Marc Sangnier (1873-1950) fut le fondateur et animateur de plusieurs structures d'éducation populaire. Le colloque revient sur l'héritage intellectuel, politique, militant, religieux de cette œuvre immense. Pour chaque domaine, un spécialiste donne une présentation scientifique avant qu'une personnalité engagée dans le militantisme ne réagisse en fonction de son expérience contemporaine.
[en] This transdisciplinary conference aims to analyse traditional and modern health perceptions, practices and knowledge among the Akan. Each contribution, whether the fruit of in-depth analysis, personal experience of health, or an academic perspective, will contribute to the 'glocalization' of understanding of the health system and practices in the Akan world.

[fr] Ce colloque transdisciplinaire vise à analyser les perceptions, les pratiques et les connaissances traditionnelles et modernes en matière de santé chez les Akan. Chaque contribution, qu'elle soit le fruit d'une analyse approfondie, d'une expérience personnelle en matière de santé, ou d'une perspective académique participera à la " glocalisation " de la compréhension du système et des pratiques de santé dans le monde Akan.
[en] The article investigates tourist wastelands in Auvergne's mid-mountain region. They are the product of a complex and regressive process over the medium or long term and have to be looked at within the context of how this tourism was approached and the difficult integration to compete with other tourism-oriented territories from the 1960s. The analysis demonstrates the complexity of explanatory factors such as retail configurations. These factors pose a challenge to the tourism dynamics, the specific location of these mid-mountains, which are often fragile environments, and the attitude of the actors (entrepreneurs, local authorities etc.). The numerous tourist wastelands are unevenly distributed across the territory, and the article seeks to draw up a typology of them.

[fr] L'article questionne la friche touristique dans la moyenne montagne auvergnate. Celle-ci résulte d'un processus régressif complexe de moyen/long terme et renvoie à la mise en place de ce tourisme et à sa difficile insertion dans la concurrence avec d'autres territoires touristiques à partir des années 1960. L'analyse montre la complexité des facteurs explicatifs comme des configurations de détail. Ces facteurs interrogent les dynamiques propres au tourisme, la situation particulière de ces moyennes montagnes (souvent des milieux fragiles) et l'attitude spécifique des acteurs (entrepreneurs, collectivités locales…). Ces friches touristiques, nombreuses, sont inégalement réparties sur le territoire et l'article s'efforce d'en dresser une typologie.
[en] From the early 1920s to the 1960s Japanese coal mines evolved from an industrial model based on intensive, low-cost labour to a new model involving a Fordist transformation that encouraged the development of a better trained and more directly controlled workforce. However, this process of mechanising production, rationalising labour and standardising mining communities' lifestyles had a variety of impacts, not all of them positive. As early as the 1930s, "rationalisation" was labelled a threat by the unions, presented as the main cause of labour intensification and the growing number of workplace accidents and mining disasters hitting the industry at the time. In order to analyse the different stages and consequences of this process of change, this paper focuses on a variety of issues, including the organisation of production, wage systems, occupational hygiene, employer-miner dialogue and material living conditions such as housing.

[fr] Du début des années 1920 et aux années 1960, les mines de charbon japonaises évoluèrent d'un modèle industriel fondé sur un travail intensif et peu coûteux, à un nouveau modèle porteur d'une transformation de type fordiste favorisant le développement d'une main d'œuvre mieux formée et plus directement contrôlée. Ce processus de mécanisation, de rationalisation du travail et de normalisation des modes de vie des communautés minières fut néanmoins loin d'être univoque. Dès les années 1930, la " rationalisation " fut aussi décriée par les syndicats comme une menace, responsable de l'intensification du travail à l'origine d'un nombre grandissant d'accidents du travail et de catastrophes minières. Pour analyser les différentes étapes de ce processus de mutation et les conséquences qu'il engendra, cet article aborde aussi bien l'organisation de la production que les systèmes de salaire, l'hygiène, les formes de dialogue entre employeurs et mineurs et les conditions matérielles de vie, tel que le logement.
[en] If the reputation was considered as one of "Gold Research Priorities" of the Marketing Science Institute in 2002, it is necessary to recognize that the theme remains difficult because of a profusion of sensés awarded to the concept. Of multidisciplinary nature, the concept loses naturally in clarity. However, the detailed analysis of the literature allows to encircle common themes about the sens of concept allowing to propose a definition which could make the unanimity.

[fr] Si la réputation a été considérée comme une des " Gold Research Priorities " du Marketing Science Institute en 2002, il faut reconnaître que la thématique reste difficile à traiter en raison de la profusion des sens attribués au concept. De nature multidisciplinaire, le concept perd naturellement en clarté. Cependant, l'analyse approfondie de la littérature permet de cerner des thématiques communes sur le sens du concept autorisant une proposition de définition qui pourrait faire l'unanimité.
[en] Misunderstandings, misconceptions and errors in action, opinion, or judgement caused by poor reasoning, carelessness, or insufficient knowledge affecting both the practical and theoretical aspects of our profession are illustrated by a series of case stories from wall painting conservation in Denmark. Past mistakes have aided progress by demonstrating the need for improvement in various areas, such as quality control, documentation, communication and decision-making.

[fr] Malentendus, idées fausses et erreurs dans l'intervention, opinion ou jugement reposant sur un mauvais raisonnement, ou encore négligence ou insuffisance des connaissances touchant à la fois les aspects pratiques et théoriques de notre profession sont illustrés par une série de cas empruntés à la conservation de la peinture murale au Danemark. Les erreurs du passé ont favorisé un progrès en démontrant la nécessité d'améliorations dans divers domaines, tels que le contrôle de la qualité, la documentation, la communication et la prise de décision.
[en] The globalization of the economy of the last three decades understood as a new phase of the capitalist system has seriously reshaped the geography of the economic production at the world scale. Anglo-American researchers were among the first to analyze the impacts of this global economy mainly (Anglo-American cities) and to identify the role of command (of some of them). They indifferently used the two following expressions "world city" and "global city" to stress the new hierarchy of cities, beyond their demographic weight. This article based on the inclusion of a historical perspective argues in favour of a distinction between these two expressions. A "global city" refers to the city integrated in global flows of capital, information and knowledge while a "world city" should refer to the contribution of any given city to the world history. Its contribution could be measured in terms of legacy, culture influence, social memory and, its capacity of attracting visitors from the rest of the world.

[fr] La globalisation de l'économie, également qualifiée de " nouvelle étape du capitalisme ", a sensiblement modifié la géographie économique, à l'échelle mondiale, au cours de ces trois dernières décennies. Les chercheurs anglo-américains furent parmi les premiers à analyser l'impact de l'économie globale principalement dans les villes anglo-américaines et à identifier le rôle de commandement de certaines d'entre elles. Ils utilisent ainsi de manière indifférente les expressions de " world city " et " global city ". Cet article, fondé sur une perspective historique, part du principe qu'il est nécessaire d'établir une distinction entre les deux. Se qualifie de ville globale toute ville a priori bien positionnée dans les flux globaux (information, finance et connaissances) alors qu'une ville mondiale fait référence à sa contribution à l'histoire de l'humanité. Cette contribution se lit au travers de son patrimoine historique, de l'influence culturelle, de la mémoire sociale véhiculée ainsi que sa capacité à attirer des visiteurs venus du reste du monde.
[en] Gegen", "contre" and "counter-" have more than one meaning in German just as in French and in English; they express closeness, contact, opposition and struggle, resistance and exchange. What must be understood by the term "counter-culture" in the particular context of a "people's republic?" When Wolf Biermann recorded the songs for his first album, Chausseestraße 131, he did so in reaction to the dominant SED (Socialist Unity Party of Germany) and Stasi culture of 1968 East Berlin. Bearing this in mind, is the definition of counter-culture uniquely sociological and political? Deleuze's and Guattari's definition of "minor literature" allows an understanding of its poetic-aesthetical aspects. Do the conditions of the album's recording (not in a studio, but in Wolf Biermann's apartment with a contraband microphone that captured the sounds of the street) make this cultural event an example of "counter" culture? Does the popular chanson as a genre in itself (like the comic-book and the "whodunit" crime novel), fall under the category of counter-culture? These questions mainly target one of the songs from the album "Frühling auf dem Mont-Klamott", which, like "Ost- and Oster- (Frühlings-) Spaziergang", echoes the Easter ballad "Osterspaziergang" in Goethe's Faust, while introducing both a privately-sensual dimension and political critique.

[fr] Les prépositions " gegen " et " contre " ont plus d'un sens, en allemand comme en français ; elles expriment la proximité, le contact, l'opposition et la lutte, la résistance, l'échange (mon argent contre du pain). Que doit-on entendre par la notion de " contre-culture " dans le contexte particulier d'une " république populaire " ? Quand il enregistre les chansons de son premier album Chausseestraße 131 en 1968, Wolf Biermann le fait en réaction à la culture dominante à Berlin-Est, celle du SED et de la Stasi. Pour autant, la définition de la contre-culture est-elle seulement sociologique et politique ? Le concept de " littérature mineure " selon Deleuze et Guattari permet d'en comprendre les aspects poético-esthétiques. Les conditions d'enregistrement de l'album (non pas dans un studio, mais dans l'appartement de Wolf Biermann, avec un micro de contrebande, captant les bruits de la rue) font-elles de cet objet culturel un exemple de contre-culture ? La chanson en tant que telle, en tant que genre, appartient-elle (comme la BD ou " le polar ") à la contre-culture ? Les questions visent principalement une des chansons de l'album, " Frühling auf dem Mont-Klamott ", qui en tant que " Ost- et Oster- (Frühlings-) Spaziergang " démarque la promenade pascale (" Osterspaziergang ") du Faust de Goethe, tout en mêlant subtilement la dimension sensuelle et privée à la critique politique.