BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After the third century, a widespread repertoire of Christian images is created. Recognition of the characters of Biblical history was made by their assimilation to motifs of Roman art. The study of origin, development and modifications that modified the face of Christ offers the possibility of analyzing the multiple sources for this image as well as establishing the changes of its meaning, that run parallel to the history of the Church.

[es] A partir del siglo III cuando se crea y difunde un repertorio de imágenes cristianas, la identificación de los personajes de la Historia Sagrada se realizó mediante su asimilación a motivos vigentes en el arte romano. El estudio del origen, desarrollo y modificaciones sufridas por el rostro de Cristo, ofrece la posibilidad de analizar las múltiples fuentes de esa imagen y establecer cómo cambió su significación de acuerdo con la historia de la Iglesia.
[en] Each time is more evident the need to intervene organizativement in educative process that, throught the systematism, aspires to larger levels of efficacy. The field of "no-formal" education has also this need, although it is evident the absence of researchs and studies about this ambit. Any implantation about organization of "no-formal" education institutions mus respect his differential character and considerate like basic components the system of institutional values, the adequacy of his structure and the level of formalization of his relational system. Likewise, it must assume the management model more adequate and the incidence that the no formal character gives to organizative elements and to the dimension of organizative functions

[es] Cada vez se hace más evidente la necesidad de intervenir organizativamente en procesos educativos que, a través del sistematismo, aspiran a mayores niveles de eficacia. El ámbito de la educación "no formal" no se separa de esa necesidad, aunque se acusa la falta de investigaciones y estudios al respecto. Cualquier planteamiento sobre la organización de instituciones de educación "no formal" debe respetar su carácter diferencial y considera como componentes básicos el sistema de valores institucionales, la adecuación de su estructura y el nivel de formalización de su sistema relacional. Asimismo, debe asumir el modelo de dirección más adecuado y la incidencia que el carácter no formal da a los elementos organizativo y a las dimensiones de las funciones organizativa.
[en] In the 1992 Barcelona Olympic Games, besides the country-versus-country typical showdown in the backdrop of Olympics, and the economic and political impulses for the host city, there was a third factor complicating the celebration: rivalry between the Catalan hosts and the Spanish state. By guiding the development of and eventual Olympic projection of national identity, Catalan and Spanish politicians hoped to create a resounding rallying point around which they could unite disparate individuals. The text is made up of: an introduction, five paragraphs on the different political perspective, conclusions, a commentary on the tallying of score and a note section with bibliographical references.

[es] En los juegos olímpicos de Barcelona'92, además del enfrentamiento país-contra-país típico en el contexto de unas Olimpiadas y de los impulsos económicos y políticos para la ciudad anfitriona, había un tercer factor que complicaba la celebración: la rivalidad entre los anfitriones catalanes y el estado español. Al dirigir el desarrollo y la proyección olímpica eventual de la identidad nacional, los políticos catalanes y españoles esperaban crear el punto de la reunión alrededor del cual podrían unir a individuos dispares. El texto se compone de: una introducción, cinco párrafos sobre las distintas perspectivas políticas, unas conclusiones, un comentario sobre el encuadre de resultados y un apartado de notas con referencias bibliográficas.
[en] In the study of neutrinos oscillation, understanding neutrinos interaction with matter is an important subject to predict the expected number of events in the detector. At intermediate energies, between a few MeV and 10 GeV, neutrinos interact directly with the nucleons inside a nucleus. Among the different interaction processes, the charged (neutral) current quasi-elastic scattering is the main neutrino, or anti-neutrino, nucleus interaction around 1 GeV. In oscillation experiments, Monte Carlo simulations are used to predict the expected number of events in function of the kinematics of the different interactions. By comparing the number of events in the near and the far detector with the oscillation model, it is possible to determine the oscillation parameter values. In this thesis, we work with a charged current quasi-elastic scattering cross section calculation model. The same nucleus modelisation is used to calculate the 1p1h , one neutrino - one nucleon interaction, and the 2p2h, one neutrino - multiple nucleon interaction, cross section. We modified both of the calculation to extract the complete interaction kinematics of these interactions. With the kinematics plus cross section obtained, we build a Monte Carlo (MC) simulation. We then implement this MC simulation in a neutrino events generator, that simulate neutrino interaction inside a detector. With this events generator, we work on a comparison between the improved model and the previous model used. Also we show some of the limitations of the new model.

[es] En el estudio de la oscilación de neutrinos, comprender la interacción de los neutrinos es importante para predecir el número esperado de eventos en el detector. A energías intermedias, entre pocos MeV y 10 GeV, los neutrinos interactúan directamente con los nucleones dentro de un núcleo. Entre los diferentes procesos de interacción, la dispersión cuasi-elástica de la corriente cargada (neutra) es la interacción principal para los neutrinos, o antineutrinos, alrededor de 1 GeV. En los experimentos de oscilación, las simulaciones Monte Carlo se utilizan para predecir el número esperado de eventos en función de la cinemática de las diferentes interacciones. Al comprar el número de eventos en el detector cercano y lejano con el modelo de oscilación, es possible determinar los valores de lo parámetros de oscilación. En esta tesis, trabajamos con un modelo para calcular la sección eficaz de las interacciones cuasi-elásticas de corriente cargada. El mismo modelo se usa para calcular la sección eficaz utilizando interacciones de un neutrino con un nucleon, 1p1h, y las interacciones con más de un nucleon, 2p2h. Ambos cálculos son modificados para extraer la cinemática completa de las interacciones. Con la cinemática más la sección eficaz calculadas, construimos una simulación Monte Carlo (MC). Posteriormente la simulación es implementada en un programa para generar interacciones de neutrino, a fin de simular interacciones de neutrino en un detector. Con el generador de eventos, trabajamos en comprar el nuevo y mejorado modelo con los anteriormente en uso. Finalmente las limitaciones del modelo son presentadas.
[en] A new study from reveals that the evolution of the universe is more mysterious than previously thought. Using the second law of thermodynamics and observational data, researchers from the Department of Physics have explored the spatial curvature of the universe. They have determined that both zero curvature, associated with a flat universe, and positive curvature (spherical universe) are consistent with this law, but negative curvature (hyperbolic universe) still raises uncertainties. The results underline the complexity of our universe and the need for further research to understand its true nature.

[es] Un nuevo estudio de la UAB revela que la evolución del universo es más misteriosa de lo que se pensaba. Utilizando la segunda ley de la termodinámica y datos observacionales, investigadores del Departamento de Física han explorado la curvatura espacial del universo. Han determinado que tanto la curvatura nula, asociada a un universo plano, como la positiva (universo esférico) son consistentes con esta ley, pero la negativa (universo hiperbólico) aún plantea incertidumbres. Los resultados subrayan la complejidad de nuestro universo y la necesidad de seguir investigando para entender su verdadera naturaleza.
[en] Prevalence data about dieting and consequences associated va ries depending on the study. Dieting has been associated with increased risk for developing disordered eating, obesity and nutritional deficiencies. Data indicate that dieting doesn't work as effective treatment of obesity. On the other hand, some studies have found certain benefits associated with dieting. These apparent contradictions may be due to different methods used to assess the term "dieting" and how are understood by people. This article examines these issues, especially as they affect adolescent population. Defining the term "dieting" more precisely will help us to better interpret epidemiological data available, to obtain new valid and reliable data, and to develop specific messages aimed at young people in prevention programs of eating and weight related disorders

[es] Los datos de prevalencia sobre el seguimiento de dietas y las consecuencias asociadas varían en función del estudio. La dieta se ha asociado con el incremento del riesgo para desarrollar alteraciones alimentarias, obesidad y carencias nutricionales. Los datos cuestionan la eficacia de la dieta como método efectivo para el tratamiento de la obesidad. En cambio, algunos estudios han encontrado ciertos beneficios asociados al seguimiento de dietas. Estas aparentes contradicciones pueden deberse a los diferentes métodos utilizados para evaluar el término "dieta" y a cómo las personas lo interpretan. Este artículo examina estas cuestiones, especialmente en lo que afectan a población adolescente. Definir el término dieta de manera más precisa nos ayudará a interpretar mejor los datos epidemiológicos disponibles, a obtener nu evos datos más válidos y fiables y a desarrollar mensajes más específicos dirigidos a los jóvenes en los programas de prevención de los problemas relacionados con el peso y la alimentación
[en] Visual-motor integration is crucial for achieving coordinated and precise movements, it is because of this that it has been considered a highly important writing skill. We often hear how essential it is to have great control of motor skills in order to write with fluency and readability; thus, to investigate the plausible relationship between handwriting and fine motor skills, a quantitative study has been conducted at a high school located in the region of "Vallès Occidental". The data has been collected from a sample of 30 infants aged 4 to 5 years old through two different tasks: developmental test of visual motor integration (VMI) and an alphabet test. The results show a relatively weak negative correlation between the two variables which suggests the fact that other factors might be influencing the relationship.

[es] La integración visomotriz es crucial para realizar movimientos coordinados y precisos, por lo que se considera una habilidad importante para la escritura. A menudo, se dice que es esencial tener un buen control de las habilidades motrices para poder escribir con fluidez y legibilidad. Para investigar la posible relación entre la escritura a mano y la motricidad fina, se ha llevado a cabo un estudio cuantitativo en un instituto escuela ubicado en la comarca del Vallés Occidental. Se han recopilado datos de una muestra de 30 niños de entre 4 y 5 años utilizando dos instrumentos: la prueba de Desarrollo de la Integración Visual Motora (IVM) y la tarea del alfabeto. Los resultados han mostrado una correlación negativa muy débil y no significativa entre las dos variables, lo que sugiere que otros factores pueden estar influyendo en la relación.
[en] The aim of this study was to gather new data about the life cycle phenologies of several species of aquatic insects in the "Gándaras de Budiño" (Galicia, NW Spain) protected wetland, included in the Natura 2000 network. During an annual cycle (2004-2005), three shallow lakes and four streams were sampled monthly using a semi-quantitative sampling method. The body lengths of the larvae and nymphs of thirteen species were measured, and their life cycles were analysed. All species had univoltine or semivoltine cycles. Additionally, a possible correlation between larval and nymphal lengths and water temper­ature was examined. We found a significant correlation for two species: the water beetle (Note rus laevis) and the dragonfly (Boyeria Irene). It is important to highlight the presence in the studied area of a species included in the Habitats Directive: the damselfly (Coenagrion mercuriale).

[es] El objetivo principal de este estudio fue aportar nuevos datos al conocimiento sobre los ciclos de vida de varias especies de insectos acuáticos en un humedal protegido, las Gándaras de Budiño (Galicia, NO España), incluido en la Red Natura 2000. Se muestrearon tres lagunas y cuatro arroyos mensualmente durante un año (2004-2005) mediante un método semicuanti­tativo. Se midieron las larvas y ninfas de trece especies, y se analizaron sus ciclos de vida. Todas las especies presentaron ciclos univoltinos o semivoltinos. También se examinó la posible correlación entre la longitud de las larvas y ninfas, y la temperatura del agua. Se encontró una correlación significativa para dos especies, el coleóptero acuático Noterus laevis, y la libélula (Boyeria irene). Es importante destacar la presencia de una especie incluida en la Directiva Hábitats, el caballito del diablo (Coenagrion mercuriale).
[en] The present paper identifies fish species in the sub-basin of the river Quiroz and the distribution of these species in the sub-basin as the effect of altitude and the interaction of human activities on water bodies. We collected 258 individuals from 13 different taxon belonging 7 families in 20 points distributed throughout the basin through passive fishing nets (gánguiles and gamber), active (atarraya) and hook. The greater abundance and species richness occurs in lower parts of the sub-basin which receives higher nutrient inputs in the upstream temperatures are higher. The quality of water estimated by concentrations of coliform associated with the dumping of sewage directly into water bodies.

[es] En el presente trabajo se determinan las especies de peces en la subcuenca del río Quiroz y se conoce la distribución de estas especies en la subcuenca según la influencia de la altitud y la interacción de las actividades humanas en los cuerpos de agua. Asímismo, se analiza la calidad del agua de la cuenca. Se capturaron 258 individuos de 13 taxones diferentes pertenecientes a 7 familias en 20 puntos distribuidos por toda la cuenca mediante redes pasivas (ganguiles y gamber), activas (atarraya) y anzuelo. La mayor abundancia y riqueza de especies se da en partes bajas de la subcuenca la cual recibe mayores aportes de nutrientes de aguas arriba y donde las temperaturas son más altas. La calidad del agua estimada mediante las concentraciones de parámetros analizados muestra riesgo de epidemias debido a altas concentraciones de coliformes asociadas al vertido de aguas servidas directamente a los cuerpos de agua.
[en] The Spanish Organic Law 10/2022 enacted on 6th September, of integral guarantee of the sexual freedom (the law about "yes means yes") attempts to include the gender perspective in the legal response to sexual violence. This law was enacted after the reaction and social debate that provoked the gang rape of the Manada case in 2016 and the first sentences that condemned them for sexual abuse instead of rape in 2018. The Law "Yes means yes" aims to protect the fundamental rights of the victims of sexual violence and to guarantee an integral reparation of these victims. Measures such as the shift in the legal approach to sexual consent, the elimination of the sexual abuse, the broad definition of sexual violence, tools to avoid revictimization and other obligations under the Istanbul Convention have been overshadowed by the controversy on how to interpretate the principle of retroactivity of the favorable laws for the sentenced person.

[es] La Ley Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual (la ley del "si es sí") ha supuesto en España un intento de incluir la perspectiva de género en la respuesta legal a la violencia sexual. Esta ley nació tras el debate y reacción social que produjo la violación grupal del caso de la Manada en 2016 y las primeras sentencias que condenaron por abuso sexual y no violación en 2018. La ley del "sí es sí" aspira a proteger los derechos fundamentales de las víctimas de violencia sexual y a garantizar un derecho a la reparación integral de estas víctimas. La reforma penal ha sido uno de sus elementos, aunque no el principal, pero ha ocupado toda la atención del debate doctrinal, político y público. El cambio de abordaje del consentimiento, la desaparición del abuso sexual, la definición amplia de la violencia sexual, las medidas para evitar la revictimización y otras obligaciones legales bajo el Convenio de Estambul han quedado eclipsadas por la controversia sobre la interpretación del principio de retroactividad de las leyes favorables al reo y acusaciones de feminismo punitivo.
[en] Teaching languages in multilingual contexts involves taking into account the languages of schooling and students' home languages. It also involves teaching how to use them as a tool for communication and thought, as well as how to observe them as an object of study in order to understand their underlying rules, and the relationships that ensue between the meanings that they convey and the forms that they take. However, this focus on form is only effective for learners, when it is based on reflection as opposed to mere transmission of final disciplinary knowledge. This article focuses on recent research on cross-linguistic contrast as an effective tool for grammatical reflection in language teaching.

[es] Enseñar lenguas en contextos multilingües implica tener en cuenta las lenguas de la escuela y las de los escolares. Conlleva enseñar a usarlas como herramienta de comunicación y de pensamiento, pero también a observarlas como objeto de estudio para entender las reglas de su funcionamiento, para comprender las relaciones que se establecen entre el significado que vehicula y las formas que toma. Ahora bien, este foco en la forma tan solo es eficaz para los aprendices cuando se basa en la reflexión y no en la mera transmisión de un conocimiento disciplinar acabado. Este artículo se focaliza, especialmente, en las investigaciones recientes sobre el contraste interlin-güístico como una herramienta eficaz al servicio de la reflexión gramatical en la enseñanza de lenguas.
[en] This research, which focuses on some aspects that link the digital life of university students and their civic, political and social involvement, aims to determine the level of engagement of young people in association-related actions or institutions through digital networks. Additionally, this paper attempts to specify the relationship between the level of social/political participation of this sector of the population and the interest of its members in the social media profiles of civically engaged subjects or organizations. It also looks at differences in access and interactivity in profiles with social and/or participatory interest between young people with some degree of civic commitment and those who are not involved any associations. While the data obtained through a convenience sample support, once again, youth disaffection towards institutionalized politics, the high intensity of digital access among all young people is confirmed, which a priori increases the possibilities of making civil society stronger. However, the intensive use of social networks by young people is not positively associated with a greater degree of civic involvement. Finally, it is observed that young people prefer to consume content rather than to produce it.

[es] Esta investigación, que tiene por objeto de estudio algunos aspectos que vinculan la vida digital de los universitarios y su implicación ciudadana, política y social, pretende determinar el grado de compromiso de estos jóvenes en acciones o instituciones asociativas mediante las redes digitales. Asimismo, intenta precisar la relación entre el nivel de participación social/política de este sector de la población y su interés en los perfiles de organizaciones o sujetos con compromiso ciudadano. También aborda la existencia de diferencias en el acceso e interactividad en perfiles con interés social o participativo entre los jóvenes con algún grado de compromiso ciudadano y los desvinculados del asociacionismo. Mientras los datos obtenidos a través de una muestra de conveniencia avalan, una vez más, la desafección juvenil hacia la política institucionalizada, se confirma que la intensidad en el acceso digital es muy alta entre los jóvenes, lo que a priori incrementa las posibilidades de hacer más fuerte a la sociedad civil. Sin embargo, el uso intensivo que hacen los jóvenes de las redes sociales no se asocia positivamente con un mayor grado de implicación cívica. Y, finalmente, se observa que optan más por consumir contenido que por producirlo.
[en] This article analyses from the perspective of the constitutional distribution of powers, the new funding system of the Catalan government as established by the 2006 Statute of Autonomy. It focuses on the analysis of those powers on revenues that the 2006 Statute gives to the Catalan government, more specifically on the analysis of the powers on taxes and on the competences for participating in the arising and/or management of central government's taxes. The article seeks to evaluate the extent to which these new sources of financing established by the new Statute, are formally and substantially in line with the principles the Spanish Constitution establishes as part of the structure of the financing system of the Autonomous Communities, the principle of autonomy and the principle of solidarity.

[es] El objeto del artículo es el análisis del sistema de financiación establecido en el Estatuto de Autonomía de Cataluña. El trabajo se centra fundamentalmente en el estudio de las competencias atribuidas a la Generalitat respecto de los ingresos públicos, haciendo especial hincapié en los que provienen de los tributos y de las participaciones por ser los más importantes de entre los que son de su titularidad. El artículo trata, por tanto, del régimen de distribución de competencias en esta materia entre el Estado y la Comunidad Autónoma desde la perspectiva constitucional, centrándose en la forma en que se ha incorporado al Estatuto de Autonomía y planteando cuestiones sobre la posible inconstitucionalidad de determinados preceptos, sobre todo respecto de los tributos cedidos y de las participaciones. En particular, se analiza des-de esta perspectiva tanto el régimen de la cesión de los impuestos como el correspondiente a los criterios de reparto de las participaciones. Es en estas fuentes de financiación en las que se proyectan fundamentalmente los principios informadores del sistema de financiación de las Comunidades Autónomas establecido en la Constitución, que se centran en el principio de autonomía y en el de solidaridad, convirtiéndose en las reglas sobre las que gira el análisis que se lleva a cabo en este trabajo.
[en] The digital press. Analysis of SMO (Social Media Optimization) of sportive press. Study of EFEI case " consists on a study about digital sportive press with the aim of optimize the digital sportive web "El fútbol es Injusto" in order to offer a proposal of SMO of the web, complemented with the analysis of four different digital sportive webs following the SMO trends that I have studied previously

[es] El trabajo "La prensa digital. Análisi de SMO (Social Media Optimization) de la prensa deportiva. Estudio del caso EFEI" consiste en el estudio de la prensa digital deportiva con el objetivo de optimizar la página web deportiva "El fútbol es injusto" para ofrecer una propuesta de SMO de la página, complementada con el análisi previo de cuatro páginas web digitales deportivas siguiendo los parámetros de SMO estudiados en el marco teórico.