[en] Objective: to know the scientific literature for the nurse's role in voluntary induced abortion. Methodology: a narrative review was conducted with a bibliography search in Cinhal, Cuiden, Pubmed, Scielo, Lilacs data bases and Dialnet archive. Searches were made with and without any keywords from DecS and MeSH, specific words of each data base our free search, combined with AND, OR and NOT boolean operators. The search was limited to articles published during the past ten years and written in English or Spanish or Portuguese, making no differences about design of the study. Results: twenty articles were scrutinized through a thematic content analysis, and classified within three analysis categories: nurse's perceptions and attitudes about induced abortion, women's perceptions and experiences about induced abortion care and nurse's role in induced abortion care. Conclusions: it has been found that the voluntary termination of pregnancy generates heterogeneous perceptions among women and nurses. The role of the nurse depends on the legislation and health system of each country, although we can recognize the important role in the reception, care, education and monitoring of women in the situation of induced abortion. It is necessary an integral and humanistic care that responds to the physical, psychic and social needs of women and respect their autonomy. In Spain, the literature is scarce even though the abortion service has included in the National Health System.

[es] Objetivo: conocer las percepciones y el papel que desarrolla el o la profesional de Enfermería durante la interrupción voluntaria del embarazo (IVE). Material y métodos: se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Cinalh, Cuiden, Scielo, Lilacs y en el repositorio Dialnet. Para la estrategia de búsqueda se utilizó un lenguaje controlado mediante los tesauros MeSH y DeCS. También se utilizaron palabras clave y búsquedas en leguaje libre. Se limitó la búsqueda a material publicado en los últimos diez años, en idioma inglés y español y no se limitó la búsqueda según diseño de estudio. Resultados: se seleccionaron y revisaron un total de 20 artículos mediante un análisis temático del contenido y se establecieron tres unidades de análisis donde se encuentran los principales hallazgos obtenidos. Estas unidades son: actitudes y percepciones de las enfermeras ante la IVE, percepción y experiencias de las mujeres sobre el cuidado de la enfermera en el proceso de su IVE y rol de la enfermera en la IVE. Conclusiones: aunque la bibliografía es escasa, se ha comprobado que la IVE genera percepciones heterogéneas entre las mujeres y las enfermeras. El papel de la enfermera depende de la legislación y el Sistema Sanitario de cada país, aunque podríamos reconocer que la enfermera desempeña un papel importante en la acogida, cuidado, educación y seguimiento de la mujer en situación de aborto voluntario. Es necesario un cuidado integral, que contemple las necesidades psicológicas y sociales, y humanista, respetando su autonomía. En nuestro país, y a pesar de que la IVE se enmarca en la cartera de servicios del Sistema Nacional de Salud, es remarcable la escasez de documentos obtenidos.