[en] Background: the province of Camagüey has been affected by the incidence of COVID-19. However, no new cases have been presented since June 14.Objective: to characterize the clinical and epidemiological variables of COVID-19 positive patients of the province of Camagüey from March to June 2020.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out during the period herein declared. The universe was made up of the 49 patients diagnosed with COVID-19. The data were taken from the records of the vigilance department of the Provincial Health Office. The following variables were assessed: age, sex, municipality of origin, comorbidities, clinical symptomatology and epidemiology. Descriptive statistics was used.Results: the 51 to 60 age group was the most frequent one (10 patients, 20,4 %), followed by those over 60 years (9 cases, 18,3 %). The female sex prevailed in the diagnosis (26 for 53 %). There was a higher incidence in the municipality of Camagüey (53 patients, 71,5 %), with a prevalence in the "Joaquín de Agüero" Polyclinic (13 cases, 37,1 %). Only 29 patients presented comorbidities, with hypertension as the most frequent (24,4 %), mainly those over 60 years (41,6 % of the hypertensive patients). Cough (65,5 %), sore throat (37,9 %), fever (34,4 %) and expectoration (31,1 %) were the commonest clinical manifestations. The source of infection in all the cases was identified, with a predominance of contact with positive cases (59,1 %).Conclusions: the clinical and epidemiological characteristics of the patients with COVID-19 in the province were described.

[es] Fundamento: la provincia de Camagüey se ha visto afectada por la incidencia de la COVID-19. Sin embargo, no ha presentado más casos desde el 14 de junio.Objetivo: caracterizar variables clínicas y epidemiológicas de los pacientes positivos a la COVID-19, de la provincia Camagüey, durante el periodo marzo-junio de 2020.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal durante el periodo de tiempo declarado. El universo estuvo constituido por los 49 pacientes diagnosticados con la COVID-19. Para la obtención de la información se revisó la base de datos creada por el departamento de vigilancia de la Dirección Provincial de Salud. Se evaluaron las variables: edad, sexo, municipio de procedencia, co-morbilidades, sintomatología clínica y genio epidemiológico. Se utilizó la estadística descriptiva.Resultados: fue más frecuente en el grupo de 51 a 60 años (10 pacientes, 20,4 %), seguido de los mayores de 60 años (9 casos, 18,3 %). Se diagnosticaron más féminas (26 para el 53 %). Mayor incidencia del municipio Camagüey (35 pacientes, 71,5 %), con predominio del policlínico "Joaquín de Agüero" (13 casos, 37,1 %). Solo 29 pacientes presentaron co-morbilidad, más frecuente la hipertensión arterial (24,4 %), principalmente en mayores de 60 años (41,6 % de los hipertensos). La tos (65,5 %), dolor de garganta (37,9 %), fiebre (34,4 %) y expectoración (31,1 %) fueron las manifestaciones clínicas más comunes. Se identificó la fuente de infección en la totalidad de los casos, a predominio de contactos de caso positivo (59,1 %).Conclusiones: se describieron características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con la COVID-19 en la provincia.