[en] Constructed wetlands (CWs) technology is an established green multi-purpose option for water management and wastewater (WW) treatment, with numerous effectively proven applications around the world and multiple environmental and economic advantages. Their adaptability and low operation and maintenance (O&M) requirements make them a sustainable and cost-effective choice for various WW treatment applications. CWs have been widely applied for over 50 years, initially for municipal wastewater and later for industrial and agricultural wastewater, livestock farm effluent, landfill leachate, and stormwater runoff. Industrial wastewater often requires pre-treatment due to its distinct composition. The introduction of oxygen in CWs, known as aerated CWs, enhances treatment efficiency, especially for nitrification and denitrification processes. These systems can be operated intermittently to improve total nitrogen removal. Aeration strategies can vary in intensity, making aerated CWs flexible and effective in removing nitrogen and organic matter. The primary objective of this thesis is to investigate and optimise various factors affecting WW treatment in aerated CWs, encompassing urban and industrial WW, with the aim of enhancing the design parameters and future implementation of these systems. Additionally, the thesis seeks to evaluate the feasibility of employing the hydrolitc upflow sludge blanket (HUSB) reactor followed by CWs configuration for treating diverse sources of WW, including urban, food industry, and winery WW, and to assess the impact of design and operational parameters on treatment efficiency. Research findings are intended to enhance the understanding of guidelines for CWs design, operation, and maintenance. Being carried out at outdoors pilot and full scale systems, the study spans several years and focuses on crucial factors such as unit performance, phosphorus removal, HUSB reactor for pre-treatment to prevent clogging risks in CWs, the influence of bed depth in aerated CWs, and treatment efficiency. This research holds significant relevance in improving the design of efficient and cost-effective aerated CWs systems. It addresses the need for a better understanding of the internal processes involved in these systems and seeks to provide valuable performance data and information to guide the design and operation of aerated CWs.

[es] La tecnología de humedales artificiales (CWs) es una opción ecológica polivalente para la gestión del agua y el tratamiento de aguas residuales, con numerosas aplicaciones probadas en todo el mundo y múltiples ventajas medioambientales y económicas. Su adaptabilidad y sus reducidos requisitos de operación y mantenimiento los convierten en una opción sostenible y rentable para diversas aplicaciones de tratamiento de aguas residuales. Las plantas de tratamiento de aguas llevan más de 50 años aplicándose de forma generalizada, inicialmente a las aguas residuales municipales y más tarde a los efluentes industriales, las aguas residuales agrícolas, los efluentes de explotaciones ganaderas, los lixiviados de vertedero y las aguas pluviales de escorrentía. Las aguas residuales industriales suelen requerir pretratamiento debido a su distinta composición. La introducción de oxígeno en los CW, conocidos como CW aireados, mejora la eficacia del tratamiento, especialmente en los procesos de nitrificación y desnitrificación. Estos sistemas pueden funcionar de forma intermitente para mejorar la eliminación total de nitrógeno. Las estrategias de aireación pueden variar en intensidad, haciendo que los CWs aireados sean flexibles y efectivos en la eliminación de nitrógeno y materia orgánica. El objetivo principal de esta tesis es investigar y optimizar diversos factores que afectan al tratamiento de aguas residuales en CWs aireadas, abarcando las aguas residuales urbanas e industriales, con el fin de mejorar los parámetros de diseño y la futura implementación de estos sistemas. Además, la tesis pretende evaluar la viabilidad de emplear la configuración híbrida de manta de lodos de flujo ascendente (HUSB) seguida de CWs para tratar diversas fuentes de WW, incluyendo WW urbanas, de la industria alimentaria y de bodegas, y evaluar el impacto de los parámetros de diseño y operación en la eficiencia del tratamiento. Los resultados de la investigación pretenden mejorar la comprensión de las directrices para el diseño, funcionamiento y mantenimiento de los CW. El estudio abarca varios años y se centra en factores cruciales como el rendimiento de la unidad, la eliminación de fósforo, el reactor HUSB para el pretratamiento con el fin de prevenir los riesgos de obstrucción en las CW, la influencia de la profundidad del lecho en las CW aireadas y la eficiencia del tratamiento. Esta investigación es de gran relevancia para mejorar el diseño de sistemas de CWs aireados eficientes y rentables. Aborda la necesidad de una mejor comprensión de los procesos internos implicados en estos sistemas y trata de proporcionar valiosos datos de rendimiento e información para guiar el diseño y el funcionamiento de los CW aireados.