BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study presents a new tool, developed to observe, to code and analyse 2 vs 2 in the attack in handball. It has been built a mixed system of field format with categories systems and software Hoisan was used to watch the games in order to test the reliability of the system.

[pt] O objectivo deste artigo é apresentar uma ferramenta, desenvolvida para observar, codificar e analisar o 2vs2 no ataque no andebol. Construiu-seum sistema misto de formato de campo com sistemas de categorias e utilizou se o programa informático Hoisan para observar os jogos com vista a testar a fiabilidade do sistema.
[en] In order to explore high growth business, two different publications are analysed. Data from GEM was used to conclude on the determinants on the initiative to manage or create a high growth business. Multivariate analysis techniques were used, in particular multiple linear regression analysis, cluster analysis and discriminant analysis. The results show that are growing business are: created by individuals who react quickly to opportunities; smaller and younger firms; enjoy from resources and public policies; and are influenced by the national culture.

[pt] De forma a explorar os negócios de alto crescimento analisam-se duas publicações diferentes. Nesta investigação foram usados dados do GEM de forma a concluir sobre os determinantes da iniciativa para gerir ou criar um negócio de alto crescimento. Foram usadas técnicas de estatística multivariada, em particular analise de regressão linear múltipla, analise de clusters e análise discriminante. Os resultados mostram que estas empresas são criadas por indivíduos que reagem rapidamente às oportunidades; são mais pequenas e mais jovens e beneficiam de recursos e políticas públicas favoráveis, além de ser influenciadas pela cultura nacional.
[en] This study analyzed the relationship between parental behavior, achievement goal orientation and perception of a chievement of sport goals in youth sport. The sample included 711 athletes (89 girls and 622 boys), with ages between 12 and 19 years old (M= 14.77; SD= 1.86).

[pt] Este estudo analisou a relação entre comportamentos parentais, orientação motivacional e perceção de rendimento desportivo em jovens atletas. Participaram nesta investigação 711 atletas (89 raparigas e 622 rapazes), com idades entre os 12 e os 19 anos (M=14.77; DP=1.86).
[en] This paper analyses the treatment of the so-called "monstrous births" in English obstetrical treatises written during the 17th century. The study we carry out suggests that we can distinguish a first group of treatises which include detailed descriptions accompanied by illustrations, typical of ballads and pamphlets of a popular nature and with marked sensationalistic purposes, and a second group of treatises in which a genuine interest in this type of malformations reveals the scientific intent of the medical literature of the time.

[pt] Este texto analisa o tratamento dos chamados "monstrous births" nos tratados de obstetrícia ingleses refigidos ao longo do século XVII. O estudo irá demonstrar que se pode distinguir um primeiro grupo de tratados com descrições detalhadas acompanhadas de ilustrações, próprias de baladas e de panfletos de caráter popular e com uma acentuada intenção sensacionalista, e um segundo grupo de tratados com interesse genuíno por este tipo de malformações que revelam a vontade científica de literatura médica da altura.
[en] Young population has developed a particular use of electronic commerce, modified by the impact of the conditions of the pandemic produced by COVID19. The present study is based on the attitude and perception of consumers. It is aimed to identify and map the online purchase process, as well as the criteria of trust and satisfaction in the digital acquisition of services and products. Social representations were taken as a theoretical framework, and the analysis was developed following Reinert's method through the IRAMuTeQ computer program. The corpus included the contributions of 203 university students. The Descending Hierarchical Analysis and the Correspondence Factor Analysis were used, resulting in 4 classes associated with the online purchase process (product information, web security, economic value of the product, value for money), 4 classes in the trust criteria (reliability of the web page, positive evaluations, shared experiences, security and officiality) and 3 classes related to the satisfaction ofthe online purchase (optimum reception of the product, speed of service, meeting expectations). Web security, the promotion of networks of experiences, the honesty and transparency of the characteristics of the product or service, as well as the effectiveness of its deliveries, were considered especially important in the implementation of advertising strategies.

[pt] A população jovem desenvolveu um uso particular do comércio electrónico, modificado pelo impacto das condições pandémicas causadas pela COVID19. Este estudo baseia-se nas atitudes e percepções dos consumidores, e visa identificar e mapear o processo de compra online, bem como os critérios de confiança e satisfação na aquisição digital de serviços e produtos. As representações sociais foram tomadas como um quadro teórico, e a análise foi desenvolvida seguindo o método de Reinert, utilizando o software IRAMuTeQ. O corpus incluiu as contribuições de 203 jovens estudantes universitários. Foram utilizadas a Análise Hierárquica Top-Down e a Análise de Factores de Correspondência, resultando em 4 aulas associadas ao processo de compra online (informação do produto, segurança da web, valor económico do produto, relação qualidade/preço), 4 aulas nos critérios de confiança (fiabilidade do website, avaliações positivas, experiências partilhadas, segurança e oficialismo) e 3 aulas relacionadas com a satisfação com a compra online (recepção óptima do produto, rapidez do serviço, satisfação das expectativas). A segurança na Web, a promoção de redes de experiência, a honestidade e transparência das características do produto ou serviço, bem como a eficiência da entrega foram consideradas particularmente importantes na implementação de estratégias publicitárias.
[en] This paper examines the presence of English in a corpus of commercials recorded from four Spanish TV channels with high au-dience shares between 2013 and 2015. We aim to contribute to the study of the dynamics of the usage of anglicisms in Spain. Drawing data from a wider sociolinguistic research project, our analysis will focus on the corpus of adverts related to three specifi c fi elds which have to do with recreational activities, namely, technology, entertainment, and food and drinks. In addition to the linguistic level, the audiovisual modes of communication will also be explored. This multimodal analysis will not only provide a record of the different types of lexical anglicisms employed, but will also reveal the signifi cant role of the audiovisual mode in the transfer of linguistic material and socio-cultural values of the English-speaking world.

[pt] Este artigo analisa a presença do inglês em um corpus de anúncios comerciais gravados entre 2013 e 2015, a partir de quatro ca-nais de televisão espanhóis com índices de audiência elevados. O nosso objetivo é contribuir para o estudo das dinâmicas de uso de anglicismos em Espanhol. A partir de dados de um projeto de pesquisa sociolinguística mais amplo, a amostra sobre a qual incidirá a nossa análise relaciona-se com três domínios específi cos, que estão associadas com atividades de divertimento, a saber: tecnologia, entretenimento, alimentação e bebidas. Além do nível linguístico, serão explorados os modos de comunicação audiovisuais. Esta análise multimodal irá não só pôr em evidência dife-rentes tipos de anglicismos lexicais utilizados, como também mostrar o papel signifi cativo do modo audiovisual na transferência de material linguístico e de valores socioculturais veiculados pela língua inglesa
[en] Igatu is a small district of the municipal district of Andarai - BA, with about 400 inhabitants, that as most of the cities of Chapada Diamantina, it was built with the exploration of the claim. The perception of the memory as reading of the space becomes important investigation instrument in search of rescuing the immaterial patrimony of the place. Seeking to understand the narrow liaisons between the memory and the place and the process of construction of the villa, the research used of the old inhabitants' of the time of the claim narratives orals for a reading faithful of the local history, looking for to analyze the use of the cultural legacy as support instrument for the tourist activity.

[pt] Igatu é um pequeno distrito do município de Andaraí–BA, com cerca de 400 habitantes, que como a maioria das cidades da Chapada Diamantina, foi construída com a exploração do garimpo. A percepção da memória como leitura do espaço torna-se importante instrumento de investigação em busca de resgatar o patrimônio imaterial da localidade. Visando compreender os estreitos laços entre a memória e o lugar e o processo de construção da vila, a pesquisa utilizou das narrativas orais dos antigos moradores da época do garimpo para uma leitura fiel da historia local, buscando analisar o uso do legado cultural como instrumento de suporte para a atividade turística.
[en] The growth of cruise tourism, especially in the 70's, represents today an important sector of world tourism. Regions such as the Caribbean, Mediterranean and Alaska, are the most popular and also the most prepared to develop an increasingly innovative sector in the new concept of cruise ships. The aim of this paper is to contextualize the cruise market worldwide and in particular the prospects for the region of Macaronesia. References were used such as statistical data to official bodies of tourism in the region, plus a SWOT analysis on the potential development of the activity of cruise tourism in the Atlantic.

[pt] O crescimento do turismo de cruzeiros, principalmente na década de 70, representa hoje, um importante sector do turismo mundial. Regiões como o Caribe, Mediterrâneo e o Alaska, são os destinos mais procurados e também os mais preparados para o desenvolvimento um sector, cada vez mais inovador dentro do novo conceito dos cruzeiros turísticos. O objetivo deste artigo é contextualizar o mercado de cruzeiros mundial e, em particular, as perspectivas para a região da Macaronesia. Foram utilizadas referências bibliográficas assim como dados estatísticos de órgãos oficiais do turismo na região, além de uma analise SWOT sobre as possibilidades de desenvolvimento da atividade de turismo de cruzeiros nas ilhas atlânticas.
[en] The purpose of this research was to determine the effects of dehydration on soccer referee´s decisions and cognitive processes. Thirty referees of the Professional Soccer League of Costa Rica were selected at random and assigned to one of three experimental conditions: a) dehydration induced through exercise; b) rehydration: exercise with liquid intake; and c) a control group. Attention and concentration were measured through psychological tests at 0, 45, and .90 minutes of the session. Refereeing decisions were measured by means of a soccer game video; the referees had to judge the game verbally, while abiding by the corresponding protocol. Results indicate a significant interaction (p<0.05) between treatments applied and measurements for the variables assessed. Under dehydration conditions, the referees showed a significantly poorer judgment in their decisions and in the cognitive tests in comparison to those that were not dehydrated.

[pt] O objetivo deste estudo foi determinar os efeitos da Desidratação sobre as Decisões e os processos cognitivos em árbitros de futebol. Foram selecionados aleatoriamente 30 árbitros da Liga Professional de Futebol da Costa Rica que foram indicados a uma das três condições experimentais: a) Desidratação induzida mediante exercício; b) reidratacão: exercício com ingestão de líquido; e c) controle. Foram avaliadas a atenção e a concentração através de testes psicológicos, nos minutos 0, 45 e 90 da sessão. As Decisões arbitrais foram medidas mediante o vídeo de uma partida na qual os árbitros deviam emitir suas Decisões verbalmente, enquanto seguiam o protocolo respectivo. Os resultados indicaram uma interação significativa (p<0.05) entre tratamentos e medições para as variáveis medidas. Sob condições de Desidratação, os árbitros apresentaram um desempenho significativamente inferior nas suas Decisões e nos testes cognitivos, em comparação com os que não se desidrataram.
[en] This article analyzes the concept of euthanasia in reference to the Organic Law for the Regulation of Euthanasia in Spain, approved in 2021, which outlines the requirements for its request. The issue has sparked numerous controversies between proponents and opponents, while posing ethical, legal and social challenges, including conscientious objection, for those unwilling to comply with the law. The study employs a bibliographic and documentary methodology, reviewing a broad range of sources, including publications and legislation.

[pt] Este artigo analisa a figura da eutanásia, fazendo referência à Lei Orgânica de Regulação da Eutanásia aprovada no ano de 2021, que estabelece os requisitos para solicitá-la na Espanha. Esta questão tem suscitado inúmeras controvérsias entre aqueles que a defendem e aqueles que são contra, sem desmerecer os desafios éticos, jurídicos e sociais que também coloca e a objeção de consciência para aqueles que se recusam a cumprir a lei. Para a realização deste estudo, foi seguida uma metodologia de caráter bibliográfico e documental, revisando uma ampla gama de fontes, tanto publicações quanto legislação.
[en] Background: In Portugal, besides physical education classes, schools provide times designated for schools sports (SS), which could increase students' physical activity levels. Purpose: Analyze the levels of participation in SS on regular and military schools and analyze their correlates, identifying its relationship with sociodemographic and attitudes variables.

[pt] Introdução: Em Portugal, além das aulas de educação física, as escolas oferecem tempos destinados ao desporto escolar (DE), que poderão aumentar os níveis de actividade física dos alunos. Objectivo: Analisar os níveis e os correlatos da participação no DEnos ensinos regular e militar, identificando a su a relação com variáveis sociodomográficas e atitudes.
[en] In this article, we analyse Georg Henrisch progymnasmata in order to determine his originality within the rhetorical tradition. We will seek to show that this contribution to the tradition of the progymnasmata reflects his pedagogical principles and his academic and religious tolerance.

[pt] Neste trabalho analisamos os progymnasmata de Georg Henisch para determinar o seu grau de originalidade dentro da tradição retórica. Demonstramos também que estes contributos para a tradição dos progymnasmata são reflexo dos seus princípios pedagógicos e da sua tolerância académica e religiosa.
[en] This paper highlights the importance of language learning strategies (LLS) as support methods related to inclusive education (IE) processes, and tries to find specific language teaching strategies for students with attention deficit disorder (ADD) in order to achieve a meaningful and functional learning. After analyzing the LLS and taking into account the difficulties learners with ADD face when learning foreing languages, we reach the conclusion that the most appropriate are the compensation and affective or socioaffective strategies, since these specific education strategies enhance their skills performance, make them part of the teaching-learning process and prepare them to make their own interventions, eliminating the stress of a regular day-to-day class, catching their attention and increasing their motivation.

[pt] O presente artigo destaca a importância das estratégias de aprendizagem de línguas (EAL) como métodos de apoio relacionados à educação inclusiva (EI) e indaga sobre as estratégias específicas para o ensino de idiomas em alunos com transtorno de deficit de atenção (TDA) a fim de obter um ambiente de aprendizagem significativa e funcional. Depois de analisar as EAL, e prestando atenção às dificuldades que enfrentam os alunos com TDA na aprendizagem de línguas estrangeiras, concluí-se que as mais adequadas são a compensação e as afetivas ou sócio-afetivas, já que principalmente estas estratégias específicas de ensino destacam seu rendimento de abilidade, os torna participantes do ensino-aprendizagem e os prepara para fazer suas próprias intervenções, eliminando o estresse de um dia de aula normal, captando a sua atenção e aumentando a sua motivação.
[en] This study required examining the relationship between the substantive content of the information provided by the coach and the tasks of training, in teams of young volleyball players. Twenty-eight coaches' of Porto Volleyball Association of teams of trainers participated in this study. It followed a validation of content, ensuring the adaptation of tools to the problems under study. Concerning the type of practice, the information on defence and coverage and about setting was significantly superior in structuration tasks (p=0,001 and p=0,004, respectively) and adaptation tasks (p=0,005 and p=0,006, respectively). In the instructional tasks, the information on defence and coverage and about setting was also significantly superior in the application tasks (p=0,006 and p=0,007, respectively). Contrarily, the information centred in the service was significantly superior in low complexity tasks (information tasks) (p=0,009) reflecting absence in pedagogic progression. The information on the attack and block was used in an undifferentiated way in the training tasks. The results suggest that the substantive content of the information provided by the coach varies according to the nature of instructional tasks and the type of practice, indicating different instructional approaches on the teaching of the different subject contents in the youth training setting.

[pt] O presente estudo pretendeu analisar a relação entre o conteúdo substantivo da informação, emitida pelo treinador e as tarefas de treino, em equipas de jovens voleibolistas. Participaram neste estudo vinte e oito treinadores de Voleibol pertencentes à Associação de Voleibol do Porto de equipas de formação. O instrumento de observação utilizado obedeceu a uma validação de conteúdo, garantindo a sua adequação aos problemas em estudo. Em relação ao tipo de prática, a informação sobre a defesa/cobertura e sobre a distribuição foi significativamente superior em tarefas de estruturação (p=0,001 e p=0,004, respectivamente) e adaptação (p=0,005 e p=0,006 respectivamente). Ao nível das tarefas instrucionais a informação sobre a defesa/cobertura e sobre a distribuição também foi superior nas tarefas de aplicação (p=0,006 e p=0,007, respectivamente). Contrariamente, a informação centrada no serviço foi significativamente superior em tarefas de baixa complexidade (tarefas de informação) (p=0,009), reflectindo ausência de progressão pedagógica A informação sobre o ataque e o bloco mostrou ser utilizada de forma indiferenciada nas tarefas do treino. Os resultados permitem concluir que o conteúdo substantivo da informação emitida pelo treinador se diferenciou em função da natureza das tarefas instrucionais e do tipo de prática, reflectindo abordagens diferenciadas, no ensino dos diferentes conteúdos específicos do Voleibol, no contexto do treino de jovens.
[en] This paper is dedicated to the memory of the Dutch carcinologist, Lipke Bijdeley Holthuis (1921-2008) as a tribute to his legacy. His carcinological interests and his contribution to the carcinology of the Canary Islands are summarized. His discoveries in the Canaries within the framework of the CANCAP project, amongst other great scientific expeditions in the eastern Atlantic, are referenced. Also highlighted is the importance he attributed to taxonomy.

[pt] Este artigo é dedicado à memória do carcinologista holandês Lipke Bijdeley Holthuis (1921-2008), constituindo um tributo ao seu legado. O autor sumariza os interesses carcinológicos de L. B. Holthuis e as suas contribuições para a carcinologia das Ilhas Canárias. é também feita referência à sua contribuição no âmbito do projeto CANCAP, entre outras grandes expedições científicas no Atlântico oriental, e à importância que ele atribuía à taxonomia.
[en] Nicknames have been associated with several sports across different countries and languages for a long time; thus, their use by a number of English football clubs is not surprising. Frequently, these sobriquets are culturally bound to the origins or history of these soccer teams along with their fans. Some previous research has focused on the analysis of the use of cognomens in sports, but no recent study has been carried out in the area of English football clubs. This paper intends to provide data on the employment of agnomens referring to English football teams participating in the Premier League during the 2023-2024 season in the particular context of the Spanish digital press. It uses the anglicisms search tool 'Observatorio Lázaro' to excerpt real media examples from various Spanish online newspapers from April 2020 up to February 2024. A qualitative and quan-titative analysis of the sample reveals that Spanish news reporters tend to use many of the examined cognomens to refer to English football clubs. The motivations that encourage Spanish journalists to employ these English nicknames are discussed considering some pragmatic linguistic functions of these sobriquets.

[pt] As alcunhas estão associadas, há muito tempo, a vários desportos em diferentes países e línguas, pelo que não é de estranhar que sejam utilizadas para designar diferentes clubes de futebol ingleses. Muitas vezes, estes apelativos estão culturalmente ligados às origens ou à história destas equipas de futebol, bem como aos seus adeptos. Investigações anteriores centraram-se na análise da utilização de alcunhas no domínio do desporto, mas não foram encontrados estudos recentes que abordem a área específica dos clubes de futebol ingleses. Este artigo pretende fornecer dados sobre a utilização de alcunhas referentes a equipas de futebol inglesas que participaram na Premier League durante a época 2023/2024 no contexto da imprensa digital espanhola. O motor de busca de anglicismos 'Observatorio Lázaro' é usado para extrair exemplos de utilização real de vários jornais espanhóis em linha, de abril de 2020 a fevereiro de 2024. Uma análise qualitativa e quantitativa da amostra revela que os jornalistas espanhóis tendem a utilizar muitos dos apelativos examinados para se referirem a clubes de futebol ingleses. As motivações subjacentes a estes usos são discutidas, tendo em conta algumas funções linguísticas pragmáticas destas alcunhas.
[en] After independence from Portugal in 1640 the landscape of Bragancist loyalty was uncertain in the African Atlantic territories controlled by the Portuguese. The slave trade to Spanish America was a too big interest to break abruptly. In addition, the Spanish presence in Africa had grown since 1580, and after 1640 the Spanish King was not willing to lose his former domains without fighting.

[pt] Após a independência de Portugal em 1640, o panorama de fidelidade para a causa bragancista era incerto nos territórios atlânticos africanos controlados pelos portugueses. O comércio de escravos para a América hispânica era um atrativo muito grande para o rompimento de maneira brusca.