[es] Conocer la diversidad actual de las experiencias de embarazo, parto y transición a la maternidad y paternidad es algo que, en los últimos años, está interesando a las/los investigadoras/es, activistas y colectivos. En 2017, en Portugal, un grupo de investigación se propuso a contribuir para el reconocimiento y desarrollo del dominio del Nacimiento, en cuanto campo científico emergente en este país, a través del lanzamiento del proyecto nascer.pt – Laboratorio de Estudios Sociales sobre el Nacimiento. En este texto, se presenta el proceso de creación y desarrollo de esta estructura de investigación que, a partir de la intersección de diferentes áreas del conocimiento –, de las ciencias de la salud a las ciencias sociales, pasando por el arte -, se propone a producir y difundir conocimiento sobre las condiciones de nacimiento en Portugal, su marco social, político, cultural e institucional, bien como sus resultados en salud, bienestar y satisfacción. Además de entender el nacimiento en su diversidad y multidimensionalidad y, sobre ello, producir conocimiento a partir de distintas miradas, nascer.pt tiene un propósito transformador, de intervención sobre la realidad. De este modo, el Laboratorio promueve iniciativas con un importante componente práctico consolidándose como espacio de formación de nuevas generaciones de investigadoras/e. Cotidianamente, se lleva a cabo la construcción de un equipo multidisciplinar y colaboraciones con diferentes entidades y proyectos, todos estos dentro y fuera de la academia, a nivel nacional e internacional. Finalmente, se considera que la promoción del conocimiento sobre el nacimiento permitirá divulgar políticas y promover nuevos debates sobre la ética del nacimiento, las elecciones personales y colectivas, además de fomentar los comportamientos y prácticas que configuran este fenómeno de mayor importancia. PALABRAS CLAVE: nascer.pt; investigación transdisciplinar; nacimiento; Portugal.

[pt] Conhecer a diversidade atual de experiências de gravidez parto e transição para a maternidade paternidade é uma tarefa que, nos últimos anos, tem vindo a ocupar cada vez mais investigadoras/es, ativistas e coletivos. Em 2017, em Portugal, um grupo de investigação propôs-se a contribuir para o reconhecimento e o desenvolvimento de um campo científico emergente, tendo para o efeito lançado o projeto nascer.pt - Laboratório de Estudos Sociais sobre o Nascimento. Neste texto, apresentamos o processo de criação e desenvolvimento desta estrutura de investigação que, a partir da intersecção de diferentes áreas de conhecimento - das ciências da saúde às ciências sociais, passando pelas artes -, se propõe a produzir e difundir conhecimento sobre as condições do nascimento em Portugal, o seu enquadramento social, político, cultural e institucional, bem como os seus resultados em saúde, bem-estar e satisfação. Para além de entender o nascimento na sua diversidade e multidimensionalidade e, sobre ele, produzir conhecimento a partir de diferentes olhares, o nascer.pt tem um propósito transformativo de intervenção sobre a realidade. Deste modo, o Laboratório promove iniciativas com forte componente prática e consolida-se como espaço de formação de novas gerações de investigadoras/es. Cotidianamente, investimos na construção de uma equipa multidisciplinar e em colaborações com diferentes entidades e projetos, dentro e fora da academia, a nível nacional e internacional. Finalmente, acreditamos que a promoção do conhecimento sobre o nascimento permitirá informar as políticas e promover novos debates sobre a ética do nascimento, as escolhas pessoais e coletivas, e os comportamentos e as práticas que configuram este fenómeno da maior importância. PALAVRAS-CHAVE: nascer.pt; investigação transdisciplinar; nascimento; Portugal.