BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research is focused on studying the role that ethnological museums could play on the citizens' scientific education for sustainability, since these museums are intended to show essential aspects of the life of human groups and the relationships established among them and their environment. They offer, therefore, an ideal opportunity to approach the local problems which affect a particular human group, as well as the global problems that humanity must face as a whole. For this purpose, the extent to which the contents of the ethnological museums incorporate socioenvironmental problems has been analysed. In the light of this analysis, a virtual museum has been designed, intended to contribute to citizen education for the sustainability transition, evaluating the results obtained by using this museum with both future teachers in training and students of secondary education.

[es] La investigación que se presenta estudia el papel que los museos etnológicos pueden jugar en la educación científica para contribuir a sociedades más sostenibles, dado que dichos museos pretenden mostrar aspectos esenciales de la vida de los grupos humanos y las relaciones que se establecen entre ellos y el medio que les rodea. Pueden ser así un instrumento idóneo para abordar, tanto los problemas locales que afectan a un grupo humano concreto, como los globales a los que ha de hacer frente la humanidad. Se ha analizado en qué medida el contenido de los museos etnológicos incorpora la problemática socioambiental y, a la luz de dicho análisis, se han diseñado herramientas -entre ellas un museo virtual- para contribuir a la formación para la sostenibilidad, evaluando los resultados de su utilización, con profesorado de ciencias en formación y estudiantes de secundaria.
[en] This paper presents an ethnographic approach to katakana, a syllabic script mainly used for adapting foreign words to Japanese. Katakana is also applied to Japanese and Sino-Japanese words with special purposes such as denoting emphasis, representing onomatopoeia, transcribing names or writing scientific and technical terms. What is common in all of these cases is the graphic expression of difference concerning the origin, intentionality or characteristics of the written word. Drawing on the analysis of the writing of loan words, the paper discusses katakana as a script that configures and articulates difference in the cultural production of sameness. This approach finds in the katakana script a revealing case for understanding the linguistic and cultural intersections entailing the circulation of words and meanings at a global scale

[es] El artículo plantea una aproximación cultural al katakana, una escritura silábica empleada principalmente en la adaptación de las voces extranjeras al japonés. El katakana se emplea también en la escritura de voces japonesas y sino-japonesas en casos especiales tales como expresar énfasis, representar formas onomatopéyicas, transcribir nombres o escribir términos científico-técnicos. Todos estos casos comparten como denominador común la expresión gráfica de una diferencia relativa a la procedencia, intencionalidad o características de la palabra escrita. A partir de la consideración del caso particular de los extranjerismos, el artículo analiza el katakana como una escritura que configura y articula la diferencia en la producción cultural de la semejanza. Esta aproximación encuentra en la escritura katakana un objeto revelador para la comprensión de las intersecciones y cruces que integran la circulación de palabras y significados a escala global
[en] Three clinical cases of oesophagus obstruction due to foreign bodies in precardial position are described. These-foreign bodies have been removed by endoscopical technic with flexible fiberscope.

[es] Se presentan tres casos clínicos de obstrucción esofágica por cuerpos extraños en posición precardial que son extraídos por técnica endoscópica con fibroencloscopio flexible.
[en] A total of 43 nematode species belonging to 32 genus were found in 49 samples taken from peach, apple and pear trees in a nematode survey carried out in the Bajo Cinca district (Huesca, Aragón). The most common plant parasitic nematodes found were Helicotylenchus dihystera, Pratylenchus neglectus, P. thornei, Tylenchorhynchus goffarti, T. huesingi, Aphelenchus avenae and Criconema mutabile. Although less present, Macroposthonia xenoplax was found in high population in peach tree. Criconema annulifer and Hemicycliophora thienemanni were found in sandy and wet soil samples.

[es] Se han estudiado 43 especies de nematodos pertenecientes a 32 géneros, encontrados en 49 muestras cogidas alrededor de melocotonero, peral y manzano en el Bajo Cinca provincia de Huesca. Helicotylenchus dihystera, Pratylenchus neglectus, P. thornei, Tylenchorhynchus goffarti, T. huesingi, Aphelenchus avenae y Criconema mutabile son las especies que han aparecido con mayor frecuencia en los frutales de esta zona. Macroposthonia xenoplax se presenta en poblaciones elevadas en melocotonero. Criconema annulifer y Hernicycliophora thienemanni han aparecido muy localizadas en suelo arenoso y húmedo.
[en] In this study, we develop an analytic model to understand migrant trajectories and test it based on empirical information collected with qualitative instruments in Chilean society. Specifically, we address the articulation between (a) the institutional conditions deriving from the action of the State, (b) the framework of reproduction of the class condition, (c) the structural elements of racism embedded in the national culture, and (d) the strategies deployed by migrant subjects in pursuit of their goals. The specific objective is to develop the characterization of the institutional and structural dimensions to show their impact on migrant trajectories. In doing so, the study allows us to dialogue with the field literature that deals with both the processes of racialization and the institutional production of a precarious migrant subject.

[es] En este estudio se elabora un modelo de análisis que busca aportar datos a la comprensión de las trayectorias migrantes. Este modelo se pone a prueba a partir de información empírica recopilada con instrumentos cualitativos en la sociedad chilena. Específicamente, se indaga en la articulación entre (a) las condiciones institucionales que derivan de la acción del Estado, (b) el marco de reproducción de la condición de clase, (c) los elementos estructurales del racismo incrustado en la cultura nacional y (d) las estrategias que despliegan los sujetos migrantes en la persecución de sus objetivos. El propósito específico que se desarrolla es la caracterización de las dimensiones institucional y estructural para situar su impacto sobre las trayectorias migrantes. Con ello, el trabajo permite dialogar con la literatura del campo que se ocupa tanto de los procesos de racialización como de la producción institucional de un sujeto migrante precarizado.
[en] A simple object is a mereological atom, in other words an object without parts. Markosian (1998) posits what he calls The Simple Question: under what circumstances is it true of some object that it has no parts? This article analyses, first, responses to that question, and second, the nihilistic mereological thesis of material composition. According to this, there are only simple objects in the world, which never compose anything. This thesis avoids compositional vagueness, as there are no undetermined spatial boundaries of an object without parts; but taking into account the discoveries of quantum physics, it cannot get rid of the modal vagueness of its location.

[es] Un objeto simple es un átomo mereológico, es decir, un objeto sin partes. Markosian (1998) postula lo que él llama the simple question: ¿bajo qué circunstancias es verdadero para un objeto que no posea partes? Este artículo analiza, primero, las respuestas a esa pregunta y, segundo, la tesis del nihilismo mereológico sobre composición material. Según esta última, en el mundo solo existen objetos simples que nunca componen nada. Esta tesis evita la vaguedad composicional al no existir límites espaciales indeterminados para un objeto sin partes, pero no elimina, considerando los descubrimientos de la física cuántica, la vaguedad modal en su localización.
[en] This doctoral thesis deals with Low Bone Mass for chronological age (LBMca) and infantile Osteoporosis (iOP), both can be asymptomatic and may require an extra effort to get to their diagnosis in pediatric age. The main objective of this work is to estimate the prevalence of these diseases in patients at risk of presenting them, as well as to evaluate these patient's densitometric characteristics, both quantity through Bone Mineral Density, and quality through Trabecular Bone Score. Secondary objectives include the description of the clinical characteristics of our sample, as well as the comparison of the densitometric findings with those of healthy peers without risk factors. We included 103 patients aged between 2 and 20 years of age. All of them with at least one risk factor. The presence of a potentially osteopening diagnosis and the inadequate calcium intake that did not reach the daily recommendations were the most prevalent risks factors. Between 6 and 10% of the sample presented LBMca, which varied according to the regions of interest studied and the height adjustment. 5 subjects met iOP criteria for the presence of vertebral fractures. In 4 of them, these fractures were silent and were localized by imaging techniques. TBS was lower in subjects with LBMca measured in the whole body region. Adolescents and young people BMD was lower in the population with risk factors compared to the healthy population of the same age and gender. TBS was lower in adolescents and young women but higher in the rest of the groups.

[es] La presente tesis doctoral aborda el problema de la Baja Masa Ósea para la edad cronológica (BMOec) y la Osteoporosis infantil (OPi), situaciones que pueden ser silentes y que requieren de una investigación activa para llegar a su diagnóstico en edad pediátrica. El objetivo principal de esta tesis es estimar la prevalencia de dichas enfermedades en los pacientes con riesgo de presentarlas, así como evaluar las características densitométricas de los mismos, tanto la cantidad ósea mediante Densidad Mineral Ósea, como la calidad ósea mediante Trabecular Bone Score. Los objetivos secundarios han sido describir las características clínicas de esta población y comparar los hallazgos densitométricos con los de población sana sin factores de riesgo. Se incluyeron 103 pacientes con edades comprendidas entre los 2 y los 20 años de edad. Todos ellos con al menos un factor de riesgo: entre los más prevalentes la presencia de un diagnóstico potencialmente osteopenizante y la ingesta inadecuada de calcio. Entre el 6 y el 10% de la muestra presentaba BMOec, que variaba según la región de interés estudiada y el ajuste de talla. Cinco sujetos presentaban criterios de OPi por presencia de fracturas vertebrales, en 4 de ellos las fracturas fueron silentes y descubiertas mediante técnicas de imagen. TBS resultó inferior en los sujetos con BMOec medida en cuerpo entero. La DMO de adolescentes y jóvenes fue menor en población con factores de riesgo frente a la población sana de la misma edad y género. TBS fue menor en adolescentes y jóvenes femeninas pero mayor en el resto de grupos estudiados.
[en] The Kingdom of Sardinia has never been considered an important scenario in the theatre of The Thirty Years' War, even being a fundamental geostrategic point to safeguard the Spanish possessions in the Mediterranean. This paper focuses on a specific episode of this war, the conquest of Oristano, which pointed out how needed was to protect an island traditionally ignored by Early Modern Historiography.

[es] El reino de Cerdeña nunca formó parte de los principales escenarios bélicos de la Guerra de los Treinta Años, siendo este, sin embargo, un punto geoestratégico fundamental para la protección de las posesiones mediterráneas de la Monarquía hispana. Este artículo centra su atención en un episodio de este conflicto que demostró la necesidad de proteger un enclave que historiográficamente ha sido considerado secundario.
[en] Futsal is a sport known and practiced by millions of people around the world. However, there are few scientic studies about distinct facets of personality associated with impulsive behavior, which can help coaches to optimize their sport performance. e aim of this study was to analyze the variables related to impulsivity in elite futsal players, based on their playing position. In this study participated 111 elite futsal players (age M = 25.44, DT = 4.62) of the National Futsal League in the 2014/2015 season. e UPPS-P impulsivity questionnaire adapted was used and an ANOVA test was performed taking into account the playing position (goalkeepers, defenders, wings and wing defenders, pivots and wing pivots and universal). e results showed a lower score in the impulsivity traits, specically in the sensation seeking dimension, in those players with a defensive role, and particularly in the goalkeepers compared with the universals (p <.05). In addition, a prole of greater general impulsivity is observed in the pivots, wing-pivots and universals. In conclusion, this study has shown the existence of certain di!erentiated proles of impulsivity among the futsal players according to their role. Although we must be cautious expecting the conrmation of future studies, these ndings highlighted the convenience of considering personality traits as predictors of performance in talent detection and development programs in this sport.

[es] El futsal es un deporte conocido y practicado por millones de personas en todo el mundo. No obstante, existen escasas referencias cientícas acerca de la personalidad, y concretamente de los rasgos de impulsividad de estos deportistas, que puedan ayudar a los entrenadores a optimizar su rendimiento deportivo. El objetivo de este estudio fue analizar las variables relacionadas con la impulsividad en jugadores de élite de futsal, en función de su posición de juego. Participaron voluntariamente en este estudio 111 futbolistas de élite (edad M = 25.44, DT = 4.62) de la Liga Nacional de Fútbol Sala de la temporada 2014/2015. Se utilizó la adaptación del cuestionario de impulsividad UPPS-P y se llevó a cabo un test de ANOVA atendiendo a la posición de juego (porteros, cierres, alas y ala-cierres, pívots y ala-pívots y, universales). Los resultados muestran una menor puntuación en los rasgos de impulsividad, concretamente en la variable de búsqueda de sensaciones, en los jugadores con un perl o rol defensivo, y particularmente en los porteros con respecto a los universales (p < .05). Además, se observa un perl de mayor impulsividad general en los pívots, ala pívots y universales. Como conclusión, este estudio ha permitido comprobar indicios de ciertas dimensiones relacionadas con la impulsividad diferenciados entre los jugadores de futsal de élite en función del rol de juego desempeñado. Aunque debemos ser cautos a la espera de una conrmación en futuros estudios, estos hallazgos podrían señalar la conveniencia de considerar los rasgos de la personalidad como predictores del rendimiento en los programas de detección y desarrollo del talento en este deporte.
[en] A study conducted at the Pathological Gambling Unit of the University Hospital of Bellvitge, with the participation of Professor Roser Granero of the UAB, reveals that 10 out of 100 patients with gambling disorder also suffer from problematic pornography consumption. The presence of both addictions is associated with a highly dysfunctional clinical profile and identifying it may allow designing better therapeutic interventions.

[es] Un estudio realizado en la Unidad de Juego Patológico del Hospital Universitario de Bellvitge, con la participación de la profesora Roser Granero de la UAB, revela que 10 de cada 100 pacientes con trastorno del juego también padecen consumo problemático de pornografía. La presencia de ambas adicciones está asociada a un perfil clínico altamente disfuncional e identificarlo puede permitir diseñar mejores intervenciones terapéuticas.
[en] The research problem addressed in this paper is the visualization of the essential elements of the mathematical activity arising during classroom practice (definitions, properties, mathematical processes, etc.). We provide a tool for this purpose that displays these elements in the form of a graphic, and apply it to the study of the commonalities and differences in three different classes by different teachers in the same institution, year and school level when they teach the bisector. The results permit to infer further aspects of mathematical knowledge in the teaching practice.

[es] El problema de investigación que se aborda en este artículo es la visualización de la práctica del aula de manera que queden resaltados los elementos esenciales de la actividad matemática en el desarrollo temporal de una clase (definiciones, propiedades, procesos matemáticos, etc.). Aportamos un instrumento para este fin, que aplicamos al estudio de los elementos comunes y las diferencias en tres clases realizadas por diferente profesorado en una misma institución, año y nivel escolar cuando enseñan la mediatriz. Los resultados de este estudio permiten inferir, además, aspectos del conocimiento matemático activado por el profesorado participante en su práctica profesional.
[en] This article unpacks the image that Spanish National Television (TVE) has made of Lope de Vega from the 1960s to nowadays. By analyzing the entire fifty year corpus of Lope's plays broadcast on TVE, as well as other shows in which he figures as a protagonist, I explore the extent to which television stands as a medium capable of offering alternative approaches that question the Lope myth that cultural memory has institutionalized around his persona.

[es] Este artículo explora la imagen que Televisión Española (TVE) ha creado del Fénix, desde los años sesenta hasta nuestros días. Partiendo de un análisis del corpus de obras retransmitidas del dramaturgo, de los programas entorno a su biografía, o de las recientes series de ficción en las que aparece como protagonista, estudio hasta qué punto la televisión se erige como un medio capaz de ofrecer un acercamiento alternativo al mito de Lope institucionalizado por la memoria cultural.
[en] In this study we will analyse the figure and the feminist legacy of Raoul Guérin de la Grasserie (1839-1914), a man of letters, philosopher and jurist in 19th century France, in the frame of the masculine voices who defended women's rights in the past. We aim to rescue from oblivion the figure and the writings of this author, unknown in our days, through his publications, contemporary documents and the press of his time. We will also offer a first approach to his essay "Le movement féministe et les droits de la femme", of 1894, where he develops the juridical defence of women's rights.

[es] En el presente estudio examinamos la figura y el legado feminista de Raoul Guérin de la Grasserie (1839-1914), literato, filósofo y jurista de la Francia de finales del XIX, en el marco de las voces masculinas que defendieron los derechos de las mujeres en el pasado. Nos proponemos rescatar del olvido la figura y los escritos de este autor desconocido en nuestros días, a través de sus publicaciones, documentos de sus contemporáneos y la prensa de su tiempo. Abordamos asimismo una primera aproximación a su ensayo "Le mouvement féministe et les droits de la femme", de 1894, donde desarrolla la defensa jurídica de los derechos de las mujeres.
[en] Migration systems have been studied from a demographic perspective that involves classical measures of the propensities to migrate and taking into account the effects at the points of origin and destination, providing information on the main characteristics of the specific choice of countries. For the migratory systems, the Social Network Analysis (SNA), the tool to study, the relations between the countries, the importance of each country within the network and the influence of the variables of the country in the general distribution of migrants through random exponential graph models (ERGM). This article analyzes the populations of migrants provided by the United Nations. This article aims to answer two specific questions: i) What are the principles of the countries that intervene in the Latin American network? ii) If a decomposition is made by Human Development Index (HDI) variables, what variables of them can affect the general patterns of migration? The results show a great influence of the hyperconnectivity of the networks, the issue that is problematic at the time of the plant, the models on the distribution of migrations in the network.

[es] Los sistemas migratorios se han estudiado desde una perspectiva demográfica que involucra medidas clásicas de propensiones a migrar teniendo en cuenta los efectos en dos puntos particulares de origen y destino, brindando información sobre las características principales de la elección de una región específica compuesta por países. Para los sistemas migratorios, el Análisis de Redes Sociales (ARS) proporciona una herramienta para estudiar las relaciones entre países, la importancia de cada país dentro de la red y la influencia de las variables del país en los patrones generales de una red específica. El presente artículo analiza los acumulados de migrantes proporcionados por las Naciones Unidas para observar la red acumulada más reciente. Este artículo pretende responder a dos preguntas concretas: i) ¿Cuáles son los principales países que intervienen en la red latinoamericana? ii) Si se realiza una descomposición de las variables del Índice de Desarrollo Humano (IDH) ¿Qué variables de éstas pueden afectar los patrones generales de migración? Los resultados muestran una gran influencia de la hiperconectividad de las redes, cuestión que resulta problemática a la hora de plantear modelos sobre la distribución de las migraciones en la red.