[ca] Aquest projecte engloba cinc blocs fonamentals. En primer lloc, s'introdueix l'hidrogen i les seves propietats principals, es detallen els diversos mètodes d'emmagatzematge d'hidrogen i se'n fa una comparació, destacant els hidrurs metàl·lics com un dels enfocaments més prometedors per a l'emmagatzematge d'hidrogen. Així mateix, es proporciona una descripció del disseny típic dels tancs d'hidrurs metàl·lics. Un cop s'ha establert el context de l'hidrogen i el seu emmagatzematge, es presenta una introducció als models matemàtics que descriuen l'emmagatzematge d'hidrogen en hidrurs metàl·lics segons la literatura. Això implica la descripció de les suposicions claus i les equacions típiques utilitzades en aquests models. Posteriorment, es detalla el muntatge experimental que ha estat necessari per dur a terme experiments d'emmagatzematge d'hidrogen en un tanc d'hidrurs metàl·lics al laboratori, i se'n presenten els resultats obtinguts. A continuació, s'expliquen dos mètodes experimentals dissenyats per determinar el valor de l'entalpia i l'entropia de la reacció d'hidridació, així com de la porositat del metall del tanc. De cada mètode es descriu la hipòtesi en què es basa, el procediment experimental emprat i els resultats obtinguts per a cadascun. Finalment, es presenta un model matemàtic simplificat del procés d'emmagatzematge d'hidrogen en hidrurs metàl·lics, juntament amb els resultats derivats de la simulació del model utilitzant MATLAB. L'annex que es troba al final del projecte conté el codi de MATLAB utilitzat per dur a terme la simulació del model matemàtic simplificat. A més d'aquests cinc blocs, el projecte també conté una anàlisi econòmica i una anàlisi ambiental sobre el mateix projecte.

[es] Este proyecto engloba cinco bloques fundamentales. En primer lugar, se introduce el hidrógeno y sus principales propiedades, se detallan los diversos métodos de almacenamiento de hidrógeno y se realiza una comparación entre ellos, destacando los hidruros metálicos como uno de los enfoques más prometedores para el almacenamiento de hidrógeno. Asimismo, se proporciona una descripción del diseño típico de los tanques de hidruros metálicos. Una vez se ha establecido el contexto del hidrógeno y su almacenamiento, se procede a presentar una introducción a los modelos matemáticos que describen el almacenamiento de hidrógeno en hidruros metálicos según la literatura. Esto implica la descripción de las suposiciones claves y las ecuaciones típicas utilizadas en dichos modelos. Posteriormente, se detalla el montaje experimental que ha sido necesario para llevar a cabo experimentos de almacenamiento de hidrógeno en un tanque de hidruros metálicos en el laboratorio, y se presentan los resultados obtenidos a partir de los mismos. A continuación, se explican dos métodos experimentales diseñados con el propósito de determinar el valor de la entalpía y la entropía de la reacción de hidridación, así como de la porosidad del metal del tanque. De cada método se describe la hipótesis en la que se basa, el procedimiento experimental empleado y los resultados obtenidos para cada uno. Finalmente, se presenta un modelo matemático simplificado del proceso de almacenamiento de hidrógeno en hidruros metálicos, junto con los resultados derivados de la simulación de dicho modelo utilizando MATLAB. El anexo que se encuentra al final de proyecto contiene el código de MATLAB utilizado para llevar a cabo la simulación del modelo matemático simplificado. Además de estos cinco bloques, el proyecto también contiene un análisis económico y un análisis ambiental sobre el mismo proyecto.