BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Convention No. 189, still pending ratification by Spain, has been a real social trigger for the revision of our special employment relationship of work at the service of the family home. The regulation of collective rights and, especially of collectivebargaining, is one of the pending subjects of greatest importance for bringing this relationship closer to the common model of labor relations and the dignity of these workers. This study aims to identify the main problems that hinder, or rather prevent, collective bargaining in the sector. And in line with this, the corresponding reform suggestions are provided, as one of the possible ways of solving such problems

[es] El Convenio n° 189 OIT, aún pendiente de ratificación por España, ha supuesto un auténtico revulsivo social para la revisión de nuestra relación laboral especial del trabajo al servicio del hogar familiar. La regulación de los derechos colectivos y, muy en especial de la negociación colectiva, es una de las asignaturas pendientes de mayor transcendencia para el acercamiento de esta relación al modelo común de relaciones laborales y a la dignificación de estas trabajadoras. Este estudio pretende identificar los problemas principales que dificultan, o más bien impiden, la negociación colectiva en el sector. Y al hilo de ello, como posibles vías de solución de tales inconvenientes, se aportan las correspondientes sugerencias de reforma.
[en] In the Condado de Huelva, one of the six small districts that constitute the province of Huelva, and near the estuary of the great Andalusian river, the Guadalquivir, it can be found a complex region where the legacy of viticulture is connected to its agriculture and livestock heritage. Vine-growing in this area is known for its guaranteed uniqueness due to its location in the transition area of Doñana¿s Biosphere Reserve. It is also due to a socioeconomic system that converges in this area with an emotional space represented by a social group¿s self-experiences, events and anecdotes, which can easily become heritage. The fact that this district has an oenological space with these characteristics in the municipalities of Huelva that surround Doñana makes it a permanent environment to enable to tell its own story, the one of its land, its habitat and its vines. Furthermore, it is a privilege and an inestimable asset for the present and future, one that we must not waste.

[es] Cercanos a los límites del estuario del gran río de Andalucía, el Guadalquivir, en el Condado de Huelva, se emplaza una región compleja donde el legado de la viticultura tiene que ver mucho con su herencia agropecuaria. En este territorio el cultivo de viñedo destaca por su singularidad avalada por su ubicación en la Zona de Transición de la Reserva de la Biosfera de Doñana, y porque en el converge un sistema socioeconómico con un espacio emocional representado por las experiencias propias, los sucesos y las anécdotas de un grupo social que son fácilmente patrimonializables. Disponer de un espacio enológico de estas características en los municipios onubenses del entorno de Doñana lo convierte en un ámbito permanente para poder contar su propia historia, la de su tierra, su hábitat y sus cepas, además de ser un privilegio y un inestimable activo de presente y futuro que no debemos desaprovechar.
[en] In the victimization process, the presence of risk factors increases the probability of being a victim of a crime. When two or more of these factors converge, vulnerability to victimization increases significantly. In the case of immigrant women, there are convergent risk elements that make them more vulnerable to being victimized. In some cases, these women have a limited level of response and defense in this situation. This article proposes an analytical reflection on the Spain-Morocco migratory conflict in 2021. It focuses on the implications it had and has for the migrant population that formed this specific process of cross-border migration. The objective is to carry out a phenomenological approach to the migratory experience in these circumstances. Some political elements are also explored and it is indicated how to analyze the framing or news framing present in certain media at a given moment. All this is done with the purpose of determining some of the social representations associated with this information processing.

[es] En el proceso de victimización, la presencia de factores de riesgo aumenta la probabilidad de ser víctima de un delito. Cuando convergen dos o más de estos factores, la vulnerabilidad de victimización se incrementa significativamente. En el caso de las mujeres inmigrantes, se presentan elementos de riesgo convergente que las hacen ser más vulnerables a ser victimizadas. En algunos casos, estas mujeres tienen un nivel limitado de respuesta y defensa ante esta situación. En este artículo se propone una reflexión analítica sobre el conflicto migratorio España-Marruecos en 2021. Se centra en las implicaciones que tuvo y tiene para la población migrante que formó ese proceso específico de migración transfronteriza. El objetivo es realizar una aproximación fenomenológica a la experiencia migratoria en estas circunstancias. También se exploran algunos elementos políticos y se indica cómo analizar el framing o encuadre noticioso presente en determinados medios de comunicación en un momento determinado. Todo esto se hace con el propósito de determinar algunas de las representaciones sociales asociadas a ese procesamiento de la información.
[en] This paper is focused on the phenomenon of lexicalglosses, taking into consideration the examples contained in the Sephardic text Nuevo Silabario Espanyol(Thessaloniki, 1931), edited by the Ovadia Shem Tov Naar bookstore, and we will try to demonstrate how the selection of pseudo-glossed voices and even their content respond to a more ideological than linguistic motivation.The analysisof the Nuevo Silabario Espanyol, tackled mainly from a lexical point of view, shows us first-hand the rebirth of the interest in traditional religious values ¿promoted by the Zionist groups, already begining the twentieth century¿after the process of westernization and secularization of the Jewish-Sephardic world.

[es] En este artículo abordaremos el fenómeno de las glosas léxicas, a partir de los ejemplos que nos ofrece el texto sefardí Nuevo silabario espanyol (Salónica, 1931), editado por la libreríaOvadia Shem Tov Naar, y trataremos de demostrar cómo la misma selección de las voces pseudoglosadas e, incluso, su contenido responden a una motivación más ideológica que lingüística.El análisisdel Nuevo silabario espanyol, realizado principalmente desde un punto de vista léxico, nos muestra de primera mano el renacer del interés por los valores tradicionales religiosos ¿auspiciado por los grupos sionistas, ya entrado el siglo XX¿tras el proceso de occidentalización y secularización del mundo judío-sefardí.
[en] The art catalog or the exhibition catalog, is one of the main tools that enable us to understand a particular era in a multidimensional way. It is feasible to recreate a history of art produced in Andalusia during a specific period in its recent history through its exhibition catalogs. In them, we note synergies, interests, and objetives that encouraged the will to spread and defend certain features ¿and not others¿ as constitutive of the idiosyncrasies of contemporary Andalusian art during the last quarter of the twentieth century and the first decade of the twenty-first. Through the study of a limited number of cases, it is possible to analyze the possibility or impossibility of establishing the defining characteristics of Andalusian contemporary art from a sentimental and aesthetic perspective.

[es] El catálogo de arte, el catálogo expositivo, supone una de las principales herramientas que posibilitan la comprensión de una determinada época de modo multidimensional. Las posibilidades de recrear una historia del arte producido en Andalucía a través de los catálogos expositivos durante un periodo delimitado de su historia reciente resulta empresa factible, del mismo modo que constatar en ellos las sinergias, intereses y objetivos que animaron la voluntad por difundir y defender determinados rasgos ¿y no otros¿ como constitutivos de la idiosincrasia del arte andaluz contemporáneo durante el último cuarto del siglo XX y la primera década del XXI. A través del estudio de un número limitado de casos es posible analizar la posibilidad o imposibilidad de establecer los rasgos configurativos de un arte contemporáneo andaluz desde un punto de vista sentimental y estético.
[en] In the early sixteenth century, Maximilian I of Habsburg was emperor of the Holy Roman Empire. A few years later, his grandson Charles V ruled a much greater empire: along with the German, Flemish, and Burgundian possessions he inherited, he united the crowns of Castile and Aragon and the Atlantic dominions of the New World. In the second half of the century, while his other grandson Ferdinand I ruled the Holy Empire from Vienna, Charles's son, Philip II, multiplied his possessions by incorporating the kingdom of Portugal and its American, African, and Indian colonies into his states. The visual and symbolical construction of what would be the first global empire in history, extended by continents and oceans, led to the design of a new iconography representing the power in the planispheres made in Seville, Lisbon, and Antwerp, and in the repertoires of Italian and Hispanic emblems created for this purpose.

[es] En los inicios del siglo XVI Maximiliano I de Habsburgo era emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Pocos años después, su nieto Carlos V gobernaba un imperio mucho mayor, pues a las posesiones alemanas, flamencas y borgoñonas que heredó de él uniría las Coronas de Castilla y Aragón y los dominios atlánticos del Nuevo Mundo. En la segunda mitad de la centuria, y mientras su otro nieto Fernando I regía desde Viena el Sacro Imperio, el hijo de Carlos, Felipe II, multiplicaba sus posesiones al incorporar a sus estados el reino de Portugal y sus colonias americanas, africanas e índicas. La construcción visual y simbólica del que sería el primer imperio global de la Historia, extendido por continentes y océanos, obligó a diseñar una nueva iconografía del poder que encontró en los mapamundi realizados en Sevilla, Lisboa y Amberes, y en los repertorios de divisas italianos e hispanos soportes adecuados para tal fin.
[en] The new wording received by article 510.1 after the reform introduced in the Spanish Code by LO 1/2015, of March 30, gives it a content with which the old controversy of the legitimacy of criminal law is reopened to limit the exercise of the right to freedom of expression. In the Explanation of Reasons of said law, our legislator bases the new tenor of this precept on the need to adjust our criminal regulation to the requirements of Framework Decision 2008/913/JAI of the Council, of November 28, 2008, which, considers , had not been transposed properly. The purpose of this work is to analyze whether indeed the new literal wording of article 510.1 a) Cp must give rise to the change of the interpretative line that is reflected in said sentence.

[es] La nueva redacción recibida por el artículo 510.1 tras la reforma introducida en el Cp español por la LO 1/2015, de 30 de marzo, le otorga un contenido con el que se reabre la vieja polémica de la legitimidad del Derecho penal para limitar el ejercicio del derecho a la libertad de expresión. En la Exposición de Motivos de dicha ley nuestro legislador fundamenta el nuevo tenor de este precepto en la necesidad de ajustar nuestra regulación penal a las exigencias de la Decisión Marco 2008/913/JAI del Consejo, de 28 de noviembre de 2008, que, considera, no había sido traspuesta de forma adecuada. El objeto de este trabajo es analizar si efectivamente el nuevo tenor literal del artículo 510.1 a) Cp ha de dar lugar al cambio de la línea interpretativa que en dicha sentencia se refleja.
[en] The aim of this article is to analyze the main rulings of the Spanish Supreme Court which examine the reception of individual communications issued by the Human Rights Committees against Spain. The lack of a specific legal path for responding to his decisions, in which a human rights violation is declared, is confirmed in all the reviewed rulings. Thus, this article wants to contribute to this important debate by proposing a modification of the rules

[es] El articulo tiene por objeto analizar las principales sentencias del Tribunal Supremo en las que se examina la recepción en el ordenamiento jurídico español de las resoluciones de los Comités de derechos humanos cuando resuelven comunicaciones individuales. En todas las sentencias se constata la inexistencia de un cauce jurídico específico para responder ante aquellas decisiones en las que se declaran violaciones de derechos humanos. Este trabajo se propone contribuir a este interesante debate a través de una propuesta de modificación normativa.
[en] The aim of this article is to give a general view of the influence and presence of totemic representations as a part of the career of different contemporary sculptors, with special emphasis on Antonio Sosa and Francisco Toledo. The prevalence of this model, as an artistic resource, is also appreciable in the work of other artists like Carlos Rojas, Jörg Immendorf or Keith Haring.

[es] En este artículo se pretende dar una visión de la influencia y la presencia del tótem en parte de la obra de diferentes escultores contemporáneos, haciendo especial hincapié en Antonio Sosa y Francisco Toledo. La pervivencia de este modelo como recurso artístico también es apreciable en la obra de otros creadores como Carlos Rojas, Jörg Immendorf o Keith Haring.
[en] The crisis caused by COVID-19 has had a great impact on society in general and educational systems in particular. In this context, numerous studies carried out before and during the pandemic show the importance of technologies as the main guarantor tools of distance teaching and learning processes. However, there are still numerous gaps to overcome for these processes to be 100% effective. Therefore, this study tries to present an informed and critical judgment of the main variables that have affected the success or failure of virtual educational practices. In this sense, a review of the latest research and educational reports is carried out before and during the pandemic. As a result, the results are presented in three large blocks: initial questions to take into account, digital gaps and contributions for the future. It concludes by making a summary of the main facilitating factors of e-learning (politics, teachers, students, family...) and deliberates on the training need of all the groups involved.

[es] La crisis provocada por el COVID-19 ha tenido un gran impacto en la sociedad en general y sistemas educativos en particular. En este contexto, numerosos estudios llevados a cabo antes y durante la pandemia ponen de manifiesto la importancia de las tecnologías como principales herramientas garantes de los procesos de enseñanza y aprendizaje a distancia. Sin embargo, todavía existen numerosas brechas a superar para que dichos procesos sean efectivos al 100%. Por ello, en este estudio se trata de presentar un juicio fundamentado y crítico de las principales variables que han afectado al éxito o fracaso de las prácticas educativas virtuales. En este sentido, se realiza una revisión de las últimas investigaciones e informes educativos antes y durante la pandemia. Fruto de ello, se presentan los resultados en tres grandes bloques: cuestiones iniciales a tener en cuenta, brechas digitales y aportaciones para el futuro. Se concluye haciendoun resumen de los principales factores facilitadores del e-learning (política, profesorado, alumnado, familia...) y se delibera sobre la necesidad formativa de todos los colectivos implicados.
[en] This brief essayshows a fewreflections on the case of Alonso Saura v. Spainand, above all, the dissenting opinion of Judge ad hocJimena Quesada, on the inequality existing in the judiciary when making appointments to high positions of responsibility in the courts. The purpose of this commentary is obviously to publicize the judgment of 8 June 2023, but also to draw attention to an anachronism that lasts too long in our societies.

[es] El presente comentario no son más que algunas reflexiones alrededor del caso Alonso Saura c. España y, sobre todo, del voto particular discrepante del Juez ad hoc Jimena Quesada, sobre la desigualdad existente en la judicatura a la hora de efectuar nombramientos para altos cargos de responsabilidad en los órganos jurisdiccionales. El objetivo del presente comentario es, evidentemente, dar a conocer la sentencia de 8 de junio de 2023, si bien también el de llamar la atención sobre un anacronismo que perdura demasiado tiempo en nuestras sociedades.
[en] This article intends to expose a process for the valuation of shares of the companies of the banking sector through business financial multiples, based on various statistical techniques such as Monte Carlo simulations and Bayesian models of continuous valuation of the relative indicators over time, with in order to make scenario projections as successful as possible in the medium term. Regarding the methodology, the research approach was quantitative; the type of descriptive-correlational study, and the research design was non-experimental. Because in order to carry out the assessment of the performance and evolution of the financial multiples over time, similar companies must be considered, it was decided to previously conduct a cluster analysis, to verify possible groupings between the banking entities according to the variables.

[es] Con el presente artículo se pretende exponer un proceso para la valoración de acciones de las empresas del sector bancario mediante múltiplos financieros empresariales, sustentado en variadas técnicas estadísticas tales como simulaciones de Montecarlo y modelos bayesianos de valoración continua de los indicadores relativos en el tiempo, con el fin de hacer proyecciones de escenarios lo más acertado posible en el mediano plazo. En cuanto a la metodología, el enfoque de la investigación fue cuantitativo, el tipo de estudio descriptivo-correlacional, y el diseño de la investigación fue no experimental. En virtud de que para llevar a cabo la valoración del desempeño y evolución de los múltiplos financieros en el tiempo, se deben considerar empresas similares, se decidió realizar previamente un análisis de cluster, para verificar posibles agrupaciones entre las entidades bancarias de acuerdo con las variables.
[en] The purpose of this work is to present the most representative arguments of the concept of sexual citizenship and its implications for the exercise of the rights of people living in gender discordance, particularly in Mexico. A theoretical path is detailed that invites to think critically on the challenges in the construction of sexual citizenship based on the binary system of sex and gender, as well as for the study of sexual diversities. Concluding, on one hand, that nowadays the binary system has been surpassed and on the other hand that the opportunity to denaturalize, de¿essentialize and perhaps debinarize gender identities opens.

[es] El propósito del presente trabajo es exponer los argumentos más representativos del concepto de ciudadanía sexual y sus implicaciones para el ejercicio de derechos de personas que viven discordancia de género particularmente en México. Se detalla un recorrido teórico que invita a la reflexión crítica de los desafíos en la construcción de ciudadanía sexual basada en el sistema binario del sexo y del género, así como para el estudio de las diversidades sexuales. Concluyendo, por un lado, que en la actualidad el sistema binario está siendo rebasado y, por otro lado, se está abriendo la oportunidad de desnaturalizar, desesencializar y tal vez desbinarizar las identidades de género.
[en] The present paper uses the notary records in Santaféde Bogotá to study several social relations in a colonial city. A data base was built tabulating the different variables registered in the records, which were then analyzed through different packages from the statistical software 'R¿, specifically 'i-graph¿, aiming to create a series of graphs illustrating the complexity of social relations. The results were then confronted with other sources in order to deepen in the understanding of the circulation of peoples and goods, particularly through credits, workcontracts and property sales. Finally, it presents a discussion on the reaches and pitfalls of the methodologies used, and proposes other possible roads for future research

[es] El presente artículo usa los protocolos de escribanos de Santafé de Bogotá para estudiar diversas relaciones sociales en una ciudad colonial. Se construyó una base de datos tabulando las diferentes variables registradas en los protocolos, las cuales fueronanalizadas a través de diferentes paquetes del programa estadístico 'R¿, especialmente 'i-graph¿, con el fin de crear una serie de gráficos que ilustran la complejidad de las relaciones sociales. Los resultados se confrontaron con otras fuentes para profundizar en la comprensión de la circulación de personas y bienes, particularmente a través de los créditos, contratos de trabajo y venta de propiedades. Finalmente, se presenta una discusión de los alcances y falencias de las metodologías utilizadas, yse proponen otras rutas posibles para futuras investigaciones
[en] This paper presents the analysis and valuation of an individual, temporary, and leveled-prime life insurance. It starting point is an analogy between contract rules and a financial exotic option. In particular, a cash or nothing option. Several cases are presented from a person with different age and gender, and sensitivity to different probability distributions are tested using Monte Carlo simulation. All cases are adjusted to Argentinean recent data in order to estimate exercise prices, main variable to estimate the contract value. Prime market values used on this work are more than double than the theoretical value found on the exotic option while comparing them to identical contract conditions such as insured amount, time frame and demographic conditions of the individual

[es] Este trabajo presenta el análisis y valoración de seguros de vida individual, temporarios y con prima nivelada, a partir de la analogía de las reglas del contrato con las de una opción exótica, en particular una digital pura o pulso, también conocida como cash or nothing. Se presentan diversos casos que parten de un asegurado con atributos cambiantes (edad y género) y se testea la sensibilidad a diferentes formas funcionales para la distribución de probabilidad de la variable estocástica, tiempo de vida restante al momento de contratar el seguro, mediante simulaciones de Monte Carlo. En un conjunto de casos la función de probabilidad se ajusta de manera personalizada a datos recientes de la República Argentina para estimar las probabilidades de ejercicio de la opción, variable que resulta sensiblemente crítica para la estimación del valor del contrato. Los valores de mercado de las primas de las pólizas comparables superan en más del doble al valor teórico encontrado para la opción exótica, ante iguales condiciones del contrato en cuanto a monto asegurado, duración y condiciones demográficas del individuo