BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: The working conditions of emergency department professionals and the technification of healthcare have had a negative impact on the healthcare professional-patient relationship, dehumanizing it. Objective: This qualitative study explored nurses' perspectives about the humanization of healthcare in Spanish emergency departments. Methodology: A qualitative design, centred on the opinions of 11 nurses working in the emergency department was applied via semi-structured interviews. Data were analysed using the content analysis technique. Results: Two main themes were identified: The dimensions of humanized healthcare and implementing humanized healthcare at emergency departments, as well as five subthemes. Conclusion: Recommendations are put forward to strengthen initiatives for implementing integrated models of healthcare assistance. The implementation of holistic, patient and family-oriented healthcare is essential to guaranteeing humanized healthcare at the emergency department.

[pt] Enquadramento: As condições de trabalho dos profissionais dos serviços de urgência e a tecnicização dos cuidados de saúde tiveram um impacto negativo na relação profissional de saúde-doente, desumanizando-a. Objetivo: Este estudo qualitativo explorou as perspetivas dos enfermeiros em relação à humanização dos cuidados de saúde nos serviços de urgência em Espanha. Metodologia: Foi realizado um estudo qualitativo com recurso a entrevistas semiestruturadas a 11 enfermeiros a trabalhar em serviços de urgência. Os dados foram analisados com recurso à técnica de análise de conteúdo. Resultados: Foram identificados dois temas principais: as dimensões dos cuidados de saúde humanizados e implementação de cuidados de saúde humanizados nos serviços de urgência, bem como cinco subtemas. Conclusão: São apresentadas recomendações para reforçar as iniciativas para implementação de modelos integrados de assistência em saúde. A implementação do cuidado holístico, centrado no doente e na sua família é essencial para garantir a humanização dos cuidados de saúde nos serviços de urgência.
[en] This study aims to know the meanings attributed by students to dialogue about medicinal plants in health care. It is a qualitative research with 65 students of two schools in the city of Pelotas/RS, from September 2011 to August 2012. The analyzed data was produced after 18 workshops from essays written by students and focus groups. The meetings allowed us to stimulate in the students values directed to the recognition of the family knowledge and the development of critical thinking about the safe use of medicinal plants, awakening them new visions of the world and providing a reflexion on the care practices. The use of Geertz and Freire referential in the workshops allowed dialogue with the culture of the students and discuss situations of life, becoming in perspective for educational practice nurses.

[pt] O estudo teve como objetivo conhecer os significados atribuídos pelos escolares ao diálogo sobre plantas medicinais no cuidado à saúde. Pesquisa qualitativa realizada com 65 escolares de duas escolas do município de Pelotas/RS, no período de setembro de 2011 a agosto de 2012. O material analisado foi produzido ao final de 18 oficinas a partir de redações escritas por escolares e de grupos focais. Os encontros possibilitaram estimular nos educandos valores direcionados ao reconhecimento do saber familiar e o desenvolvimento do pensamento crítico sobre o uso seguro de plantas medicinais, despertando novas visões de mundo e proporcionando uma reflexão sobre as práticas de cuidado. O emprego do referencial de Geertz e Freire nas oficinas permitiu dialogar com a cultua dos escolares e problematizar situações de vida, constituindo-se em perspectiva para a prática educativa do enfermeiro.
[en] Taking as a starting point my personal and professional experience, within the framework of writing and the autoethnographic analysis that I have developed, as the object of study for my doctoral thesis. I have compiled some relevant lived situations that have been there. Some of them, obvious and others hidden in time, that have allowed me to now free myself to question myself as a man, a professional and as a father, thus becoming the root of a part of my doctoral thesis work. Training and dedicating myself as a neonatal nurse, in addition to the experience of being the father of a child with Down Syndrome, has enabled me to provide support to families of newborns diagnosed with Down Syndrome, through my own experience. In this narration I show the possible interactions that can arise between a family and health professionals in a difficult situation.

[pt] Tomando como ponto de partida a minha experiência pessoal e profissional, no âmbito da escrita e da análise autoetnográfica que desenvolvi, como objecto de estudo da minha tese de doutoramento. Eu compilei algumas situações vividas relevantes que estiveram lá. Algumas delas, óbvias e outras escondidas no tempo, que me permitiram agora libertar-me para questionar-me como homem, como profissional e como pai, tornando-se assim a raiz de uma parte do meu trabalho de tese de doutoramento. A formação e dedicação como enfermeira neonatal, além da experiência de ser pai de uma criança com Síndrome de Down, me possibilitou dar suporte às famílias de recém-nascidos diagnosticados com Síndrome de Down, por meio de minha própria experiência. Nesta narração mostro as possíveis interações que podem surgir entre uma família e profissionais de saúde em situação difícil.
[en] Adolescent motherhood as a cultural phenomenon represents an excellent test for human understanding, when studied through a network of meanings. This study aimed to identify the semantics regularity used by adolescents in pregnancy-childbirth cycle about motherhood at this stage of life. Descriptive study with 317 free word association tests with adolescents in pregnancy-childbirth cycle, analyzed through descriptive statistics and correspondence factor analysis. Ethical precepts were followed. Signs assumed principles with multiple, but complementary, characteristics according to how participants signified them, identifying with representational bias. The word was the unit for apprehending the content in context. The educational model of motherhood at this stage of life was structured as positive, neutral, or negative. Feelings of happiness and affection permeated evocations of being a mother, giving the idea of virtue with motherhood. In contradiction, it was anchored by the difficulty of developing this role in adolescence. Thus, there is urgent need for proper monitoring of adolescents, from prenatal to postpartum, since it carries knowledge that, when included in everyday life, provides congruent care in identity construction of being an adolescent or expectant mother.

[pt] A maternidade na adolescência como fenômeno cultural, quando estudada através de uma rede de significados, constitui excelente ensaio para compreensão humana. Objetivou-se identificar a regularidade semântica utilizada por adolescentes em ciclo gravídico-puerperal sobre ser mãe nesta fase da vida. Estudo descritivo, com 317 testes de associação livre de palavra com adolescentes em ciclo gravídico-puerperal, analisados por estatística descritiva e análise fatorial por correspondência. Os preceitos éticos foram respeitados. Os signos assumiram princípios com múltiplas características, porém complementares, pela forma como a participante significava-os, identificando-se com polarização representacional. A palavra foi a unidade para apreenssão do conteúdo dentro do contexto. O modelo formativo da maternidade nesta fase da vida estruturou-se como positivo, neutra ou negativo. As evocações sobre ser mãe foram repletas de sentimentos de felicidade e carinho, transmitindo a ideia de virtude com a maternidade. Contraditoriamente, foi ancorada pela dificuldade de desenvolver esse papel na adolescência. Deste modo, urge-se acompanhamento adequado de adolescentes, desde o pré-natal até o pós-parto, por suportar saberes que quando incluídos no cotidiano, transforma o cuidado congruente na construção identitária de ser adolescente mãe ou futura mãe.
[en] We examine here aspects of the expression "place of speech", based on the notion of discursive formula proposed by Krieg-Planque (2010) to study fixed expressions whose paths in the public space allow to pursuit a debate. The very notion of public space poses interesting problems: in times of fragmentation and dispersion, in which arenas do we debate? Following a certain tradition in the social sciences, we consider the text "Can the subaltern speak?", by Gayatri Spivakvc, as a founding document, once it registers the expression "place of speech" as the center of a political thought with both theoretical and practical dimensions. The data show that "place of speech" assumes semantic traits of empowerment of peripheral (or minority) voices, but also, in some cases, traits of a established power that restrains or impedes other voices.

[pt] Neste artigo, examinamos alguns aspectos da circulação da expressão "lugar de fala", valendo-nos da noção de fórmula discursiva proposta por Krieg-Planque (2010) para o estudo de sintagmas cristalizados cujos percursos no espaço público permitem acompanhar um debate. Com base nisso, a própria noção de espaço público põe problemas interessantes: em tempos de fragmentação e dispersão na comunicação social, em que arenas se dão os embates, em que lugares se tecem os debates? Acompanhando uma certa tradição nas ciências sociais, consideramos o texto "Pode o subalterno falar?", de Gayatri Spivakvc como documento fundador, na medida em que registra a expressão "lugar de fala" como centro de um pensamento político com dimensões teórica e prática. Os dados colhidos mostram que "lugar de fala" assume traços semânticos de empoderamento de vozes periféricas (ou de minorias), mas também, em certos usos, assume traços de um poder que inibe ou interdita vozes outras.
[en] Climate change is affecting the livelihoods of individuals and entire communities around the world —mainly in the regions of the global South—, causing multiple social problems that often result in internal or cross-border human displacement. In this sense, climate migrations are being configured as one of the responses to the climate crisis and environmental degradation. Due to various factors, Latin America is one of the most vulnerable regions and exposed to climate migrations. Therefore, the creation of mechanisms that promote cooperation and ensure the protection of people who are forced to move for these reasons represent one of the most important challenges today. The objective of this article is to explain in broad strokes the problem of climate migrations in Latin America; identify the difficulties for the regulation of climate migration and for the legal protection of climate displaced people, and describe the advances that have been made in International Law, as well as the existing legal and normative instruments in this area at the regional level.

[pt] As alterações climáticas estão a afetar os modos de vida dos indivíduos e de comunidades inteiras em todo o mundo —principalmente nas regiões do Sul global— causando múltiplos problemas sociais que resultam frequentemente em deslocamentos humanos internos ou transfronteiriços. Neste sentido, as migrações climáticas estão a ser configuradas como uma das respostas à crise climática e à degradação ambiental. Devido a vários fatores, a América Latina é uma das regiões mais vulneráveis e exposta às migrações climáticas. Por conseguinte, a criação de mecanismos que promovam a cooperação e garantam a proteção das pessoas que são obrigadas a deslocar-se por estas razões representam um dos desafios mais importantes de hoje. O objetivo deste artigo é explicar em traços gerais o problema das migrações climáticas na América Latina; identificar as dificuldades de regulação da migração climática e para a proteção jurídica das pessoas deslocadas pelo clima e descrever os avanços que foram feitos no direito internacional, bem como os instrumentos jurídicos e normativos existentes neste domínio a nível regional.
[en] Introduction: Worldwide, the incidence of skin cancer continues to increase, which is why various policies are developed to strengthen its prevention; however, morbidity and mortality does not decrease. Objectives: Describe and understand the main prevention measures for skin cancer in areas highly exposed to ultraviolet rays from an intercultural perspective. Methodology: Qualitative research with ethnographic design, in a sample of 13 residents from Olmos, Peru, determined with the saturation and redundancy technique. The data were collected through the ethnographic interview and participant observation, recorded in a field diary, processed through thematic analysis, and subjected to triangulation by researchers, after approval of the project by a research ethics committee and informed consent of the researchers. participants. Results: a) Traditions in clothing to protect the skin from ultraviolet rays and b) Home remedies used to care for the skin. Conclusions: The residents who participated in the study, adopted certain traditions when dressing and used native plants such as "castor" (Ricinus communis) and "aloe leaf" (Aloe vera), in addition to clay masks to protect their skin, considered very effective in preventing cancer; however, some beliefs and customs could affect your health; suggesting that it is urgent to strengthen educational actions on photoprotection, with an intercultural approach, so that positive practices are valued and respected and those that are harmful are modified, through negotiation, so that safe care is achieved to mitigate the effects of the ultraviolet rays on the skin.

[pt] Introdução: A incidência do câncer de pele continua aumentando, por isso várias políticas são desenvolvidas para fortalecer sua prevenção; mas, morbidade e mortalidade não diminuem. Objetivos: Descrever e compreender as medidas de prevenção do câncer de pele em uma perspectiva intercultural. Metodologia: Pesquisa qualitativa, desenho etnográfico, em 13 residentes de Olmos, Peru, determinada por saturação. Os dados coletados por meio de entrevista e observação participante, em diário de campo, foram processados por meio de análise temática e submetidos à triangulação dos pesquisadores; foi aprovado por um comitê de ética e o consentimento informado dos participantes. Resultados: Tradições em roupas para proteger a pele dos raios ultravioleta e remédios caseiros para cuidar da pele. Conclusões: Os colonos adotaram certas tradições ao se vestir e usar plantas nativas como "a figueira" (Ricinus communis) e "a folha de babosa" (Aloe vera), além de máscaras de argila para proteger a pele; Porém, alguns costumes podem afetar sua saúde, sugerindo que é urgente fortalecer ações educativas sobre fotoproteção, com enfoque intercultural, para que as práticas positivas sejam valorizadas e respeitadas e as nocivas sejam modificadas, por meio da negociação, e o cuidado seguro seja alcançado. para diminuir o risco de câncer de pele.
[en] Objective: to evaluate the presence and extent of the attributes of primary health care in leprosy control measures in the view of health professionals. Method: this cross-sectional study involved 251 primary health care personnel in Betim. The Assessment Instrument primary care performance in leprosy control measures was used through interviews, with scores calculated as means of Likert Scale responses. The study was approved by the research ethics committee of Minas Gerais Federal University. Results: strengths (≥ 6.6) were service orientation to gateway attributes, comprehensiveness of services available and provided, and the family; and weaknesses (<6.6) were access, and orientation towards the community and health professionals. Conclusion: when evaluating the presence and extent of the attributes, the health professionals found deficiencies that impaired the quality of leprosy control measures. Measures to address the endemic must be integrated into primary care in order to eliminate this serious public health problem.

[pt] Objetivo: avaliar a presença e extensão dos atributos da atenção primária nas ações de controle da hanseníase, na visão dos profissionais de saúde. Método: estudo transversal, envolvendo 251 profissionais da atenção primária de Betim. Utilizou-se o Instrumento de avaliação de desempenho da atenção primária nas ações de controle da hanseníase, mediante entrevistas, sendo o escore calculado por meio da média das respostas dadas pelas Escala de Likert. Foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais. Resultados: forte orientação do serviço (≥6,6) nos atributos porta de entrada, integralidade dos serviços disponíveis e prestados, e orientação familiar; e fragilidades (<6,6) no acesso, orientação comunitária e profissional. Conclusão: ao avaliar a presença e extensão dos referidos atributos, os profissionais constataram deficiências que prejudicam a qualidade das ações de controle da hanseníase. Torna-se necessário integrar as ações da endemia na atenção primária para eliminar esse grave problema de saúde pública.
[en] It is a priority to build theories that allow to explain and describe the phenomena of interest to any discipline, however, theorizing supposes an effort for the researcher, due to the complexity of the methods and the constant need for renewal in the research phenomena. The Grounded Theory is a qualitative research method which allows generating theoretical approaches that can be used to strengthen the conceptual basis of professional disciplines such as Nursing. This article describes strategies for collecting information in qualitative research, organizing the data to facilitate the researcher's understanding of the process the participant has experienced, and then, through an example, explains how, using the words of the participant or living codes, the analysis of the data is carried out with the coding proposal of Strauss, A. and Corbin, J, until arriving at the construction of the theory based on the data.

[pt] É prioritário construir teorias que permitam explicar e descrever os fenômenos de interesse da disciplina, no entanto, teorizar spõe um esforço para o pesquisador, debido à complexidade dos métodos e à constante necessidade de renovação nos fenômenos de pesquisa. A Grounded Theory é um método de pesquisa qualitativa que permite gerar abordagens teóricas que podem ser utilizadas para fortalecer a base conceitual de disciplinas profissionais como a Enfermagem. Este artigo descreve as estratégias de coleta informações na pesquisas qualitativas, organizando os dados para facilitar a compreensão do pesquisador sobre o processo que o participante vivenciou e, em seguida, através de um exemplo, a partir das palavras do participante ou códigos vivos, a análise dos dados são realizado com a proposta de codificação de Strauss e Corbin até chegar à construção de teoria baseada nos dados.
[en] Surveys on reading in Brazil show the centrality of religious literature, especially the Bible, in the preference of readers, which highlights the importance of this literature to support or possibly change the ideologies espoused by the related social groups. Feminist theology has considered the Bible responsible for contributing to gender inequality, partly through the process of translating the original languages into modern languages. In view of this, this paper proposes a comparative approach, theoretically based on Critical Discourse Analysis, on how gender is represented in Bible translations for Portuguese and English. To conduct the research, 20 bibles, published between 1950 and 2010, half in English, half in Portuguese, were analyzed in terms of greater or lesser sensitivity to gender. The study included passages in which gender inequality is expressed clearly, these passages being compared in the various translations in Portuguese and English, in the light of the original text. The results indicate a trend towards inclusive language from the perspective of gender in more contemporary versions, both in English and in Portuguese.

[pt] Pesquisas sobre a leitura no Brasil evidenciam a centralidade da literatura religiosa, especialmente a Bíblia, na preferência dos leitores, o que ressalta a importância dessa literatura para a sustentação ou, eventualmente, para a mudança das ideologias defendidas pelos grupos sociais relacionados. A teologia feminista tem apontado a Bíblia como um livro responsável por contribuir para a desigualdade entre os gêneros, parcialmente através do processo de tradução das línguas originais para as línguas contemporâneas. Em vista disso, o trabalho propõe uma abordagem comparativa, teoricamente baseada na Análise Crítica do Discurso, sobre a forma como se representa o gênero em traduções da Bíblia para as línguas portuguesa e inglesa. Para a condução da pesquisa, foram analisadas, do ponto de vista da maior ou menor sensibilidade à questão do gênero, 20 bíblias, publicadas entre 1950 e 2010, metade delas em inglês, metade em português. O estudo incluiu passagens bíblicas em que a desigualdade de gênero se expressa claramente, sendo essas passagens comparadas nas diversas traduções em português e em inglês, à luz do texto original. Os resultados indicam uma tendência para a linguagem inclusiva do ponto de vista do gênero nas versões mais contemporâneas, tanto na língua inglesa como na língua portuguesa.
[en] This article seeks to explain the internationalization of the Portuguese hotel industry in countries which can be referred to as emerging economies in a broad sense, in Africa and northeastern Brazil (covering 72% of hotel units and 93.8% of Portuguese chains with hotels abroad). Based on a survey applied to directors of hotel units, the study attempts to characterize the presence abroad through three vectors: dimensions of internationalization, competitive strengths and characteristics of the operations abroad. In addition to the answers to Why, What, How and Where, this article also reveals the position with respect to competitors, customers, suppliers, new entrants and substitute products. It also addresses other aspects including operational specificities such as the positioning in relation to the distribution, marketed product, standardization versus adaptation options, among others. It also attempts to answer the following question from the available data: what has been the dynamic expansion of Portuguese hospitality abroad? The process of internationalization occurred essentially throughout the Lusophone space. Only one group has a multi-market positioning and can be considered as a multinational; the rest have a multi-domestic positioning.

[pt] O presente artigo procura explicar a internacionalização da hotelaria portuguesa nos países que se designam de economias emergentes latu sensu, situados em África e região nordeste do Brasil (abrange 72% das unidades hoteleiras e 93,8% das cadeias portuguesas com unidades hoteleiras no exterior). A partir de um inquérito junto dos diretores das unidades hoteleiras procurou-se caracterizar a afirmação no exterior através de três vetores: dimensões da internacionalização, forças competitivas e características da operação no exterior. Além das respostas ao: Porquê, o Quê, Como e para Onde, este artigo revela a posição face aos concorrentes, clientes, fornecedores, novas entradas e produtos substitutos; acresce as especificidades operacionais como o posicionamento face à distribuição, produto comercializado, opções de estandardização versus adaptação, entre outros. Procura-se ainda responder à seguinte questão através dos dados disponíveis: qual tem sido o ritmo de expansão da hotelaria portuguesa no exterior? O processo de internacionalização ocorreu essencialmente para o espaço lusófono. Apenas um grupo apresenta um posicionamento multi-mercado, podendo ser considerado uma multinacional; os restantes têm um posicionamento multi-doméstico.