BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The participation of the families in health care has been emphasized in the construction of policies in Brazil. In this study, we aim to understand meanings constructed with health professionals about families and the implications of these meanings for the production of health care practices in the Family Health Strategy. We conducted a qualitative study, whose corpus was composed by the transcription of 16 meetings of "Family discussion groups", helded as part of the routine of two Family Health Program's teams. The analysis of the transcriptions was based on the theoretical perspective of the discursive practices and production of meanings in everyday life. As a result, four meanings were constructed: Family as people who live together; as responsible for the care; as a problem; and as a network of relationships. We conclude that there are efforts of professionals to consider the family in their practice, however, actions centered on the individual, and still not guided by the analysis of the context and living conditions, are more common in their discursive practices.

[pt] A participação da família no cuidado em saúde tem ganhado destaque na construção das políticas públicas no Brasil. Neste estudo, buscamos compreender sentidos construídos com profissionais de saúde sobre famílias e suas implicações na produção de práticas de cuidado na Estratégia Saúde da Família. Realizamos um estudo qualitativo, cujo corpus foi composto pela transcrição de áudio-gravações de 16 reuniões de "discussão de famílias", realizadas no cotidiano de duas equipes de saúde da família. A análise foi feita com base no referencial das práticas discursivas e produção de sentidos no cotidiano, sendo explicitados quatro sentidos: família como pessoas que moram juntas; como responsável pelo cuidado; como problema; e como rede de relações. Concluímos que há esforços dos profissionais em focalizar a assistência na família, porém ações centradas no indivíduo e ainda pouco pautadas na análise do contexto e das condições de vida dos familiares são mais comuns em suas práticas discursivas.
[en] The study on rural women and the period of the COVID-19 pandemic aimed to understand the perception of rural women about the COVID-19 pandemic. Qualitative research was used, and the phenomenological method of Amadeo Giorgi was used in the analysis through the use of a field diary and phenomenological interview. The participants were six rural women, aged between 24 and 64 years old. The theoretical framework of phenomenology under the corporeality bias of Maurice Merleau-Ponty was used for the analysis. The narratives brought three categories for analysis: a) being-in-the-pandemic versus living-in-the-pandemic; b) surviving the consequences; and c) support emerges through possibilities. I conclude that through the pandemic period, these rural women obtained unveilings of habits aimed at health and family care, there was emergency and family support as a possibility related to supporting their work routines during the pandemic.

[pt] O estudo sobre mulheres rurais e o período da pandemia da COVID-19 teve como objetivo compreender a percepção de mulheres rurais sobre a pandemia da COVID-19. Foi utilizada uma pesquisa qualitativa e na análise foi utilizado o método fenomenológico de Amadeo Giorgi, mediante o uso de diário de campo e entrevista fenomenológica. As participantes foram seis mulheres rurais, na faixa etária de 24 a 64 anos. Para o percurso da análise, foi o referencial teórico da fenomenologia sob o viés de corporeidade de Maurice Merleau-Ponty. As narrativas trouxeram três categorias para análise: a) estar-na-pandemia versus viver-na-pandemia; b) sobre-viver às consequências e c) o apoio emerge por possibilidades. Concluo que por meio do período de pandemia essas mulheres rurais obtiveram des-velamentos de hábitos direcionado à cuidados a saúde e a família, houve o apoio emergencial e familiar como possibilidade relacionada ao suporte de suas rotinas de trabalho durante a pandemia.
[en] The main aim of the research was to determine the association between the in-gamerole and players' decision-making and performance of game actions in volleyball. A total of 3.262 actions were analyzed (708 serves, 625 receptions, 748 attacks, 710 blocks and 471 defenses), in the FIVB Volleyball Men's U21 World Championship (Russia, Argentina, China and Brazil) that took place in Mexico in 2015. The variables of the study were: in-game role of the player (setter, opposite, middle attacker, libero, and receiver-attacker), decision-making and performance of the game actions (serve, reception, attack, block and defense). The results showed significant association between: in-game role of the player and decision making of the block, and the in-game role of the player and performance of the serve action. This information could be useful in the training process in volleyball, showing the convenience of improving the decision making of the middle attacker in blocking, and their performance in the serve action.

[pt] O objetivo da investigação foi conhecer a associação entre a função do jogador com a tomada de decisões e o rendimento nas diferentes ações no jogo de voleibol (serviço, receção, ataque, bloco e defesa). Analisaram-se 3.262 ações de jogo (708 no serviço, 625 na receção, 748 no ataque, 710 no bloco, 471 na defesa), correspondentes às quatro melhores equipas classicadas no campeonato do Mundo Masculino Sub-21 de Voleibol, comemorado no México em 2015. As variáveis do estudo foram: função do jogador (distribuidor, oposto, central, libero, recetor-atacante), a tomada de decisões e o rendimento nas ações do jogo (serviço, receção, ataque, bloco e defesa). Os resultados mostraram associação signicativa entre: a função do jogador e a tomada de decisões no bloco, e a função do jogador e o rendimento no serviço. Esta informação pode ser útil no processo de treino em voleibol, mostrando a conveniência de tentar otimizar a tomada de decisão dos jogadores centrais no bloqueio e seu desempenho na ação de serviço.
[en] Grounded on basic psychological needs theory the aim of this paper was to test a model following the sequence: perceived coach controlling interpersonal style - basic psychological needs thwarting - player feelings of discomfort. 433 young male football players (Mage = 13.58 ± 0.56) responded to the variables of interest. Structural equation modeling results showed that perceived controlling interpersonal style positively predicted the players' basic psychological needs thwarting, which in turn positively predicted their burnout, their negative affects and their symptoms of physical and psychological discomfort. Indirect effects of coach controlling interpersonal style on feelings of disaffection indicators through basic psychological needs thwarting, were also found. The results compel us to think about the adverse consequences of the controlling contexts created by authority figures over young football players.

[pt] Com base na teoria das necessidades psicológicas básicas o objetivo deste trabalho é testar um modelo no qual a sequência é analisada: percepção do estilo controlador do treinador - a frustração das necessidades psicológicas básicas - desconforto nos jogadores. 433 jovens futebolistas do género masculino (Midade = 13,58 ± 0,56) responderam às variáveis de interesse. Os resultados do modelo de equações estruturais mostraram que a percepção do estilo controlador predizia positivamente a frustração das necessidades psicológicas básicas dos futebolistass, que por sua vez predizia positivamente o burnout, os efeitos negativos e os sintomas de desconforto físico e psicológico. Se encontraram efeitos indirectos significativos do estilo interpessoal controlador do treinador sobre os indicadores de desconforto através da frustração das necessidades psicológicas básicas. Os resultados nos obrigam a refletir sobre as consequências adversas que tem os ambientes controladores criados pelas figuras de autoridade em jovens futebolistas.
[en] This article is the third document of six scripts written in the language and environment R, introducing the RSiena software to estimate the stochastic actor-oriented models for dynamic networks. This third script is an example of how to conduct a descriptive analysis before estimating a SAOM model. The text incorporated the R code into the document to analyse the data.

[pt] Este texto é o terceiro script de uma série de seis scripts escritos na linguagem e ambiente de programação R que juntos constituem a introdução ao software RSiena para estimar modelos estocásticos orientados a atores para redes dinâmicas. Este terceiro script é um exemplo de como realizar uma análise descritiva antes de estimar um modelo SAOM. O texto é acompanhado do código R para realizar as análises.
[en] This paper presents a replication of the psychometric properties of the Sports Performance Psychological Inventory. This questionnaire is used in Sport Psychology to conduct a screening and establish a profile of strengths and weaknesses. This research was conducted with a sample exceeding initial study (3434 participants, 1066 women, 31%, and, 2356 men, 68.6%). Sampling was multistage, stratified cluster. Through confirmatory factor analysis (CFA) psychometric properties that are not listed in the initial work (composite reliability, average variance extracted, convergent and discriminant validity) are estimated. The results confirm those found initially, reaching all of them adjustment indices optimally, allowing us to say that this tool is appropriate, optimal and parsimonious.

[pt] Neste trabalho é apresentada uma replicação das propriedades psicométricas do Inventário Psicológico de Execução Desportiva. Este questionário é utilizado em Psicologia do Desporto com o objectivo final de realizar um screening e estabelecer um perfil de pontos fortes e débeis. Esta investigação foi realizada com uma amostra superior ao estudo inicial (3434 participantes, 1066 mulheres, 31 %; e, 2356 homens, 68.6 %). A amostragem é de tipo polietápico, estratificado e por clusters. Através da análise factorial confirmatória (AFC) foram estimadas as propriedades psicométricas que não figuram no trabalho inicial (fidelidade composta, variância média estratificada, validade convergente e discriminante). Os resultados obtidos coincidem com os estimados na versão original do questionário, todos os índices revelam ajustamento óptimo, permitindo afirmar que esta ferramenta é adequada, óptima e parcimoniosa.
[en] In december of 1496, the king of Portugal D. Manuel I (1495-1521) ordered the expulsion of jews from the kingdom in a period of ten months -decree that would be transformed, in 1497, in forced convertion to the catholicism. It was the beginning of the catholics' monopoly in the portuguese world, finishing the time of free faith that was a characteristic of Portugal during the Medieval age. This article should make an analysis about the "Jews' time" in Portugal, in a period that includes since the beginning of the jewish presence in the Iberian Peninsula - during the Flavio Vespasiano's governement - until the expulsion from Spain and Portugal, in the end of the XV century - moment that deserves more attention -, giving importance to the relations between jews and christians, the contributions of jews to the portuguese society, the causes of the proihibition of free faith and the general changes to jews - converted in new-christians - and to the kingdom.

[pt] Em dezembro de 1496, o monarca português D. Manuel I (1495-1521) decretou a expulsão dos judeus do reino num prazo de dez meses - decreto este que seria transformado, em 1497, em conversão forçada ao catolicismo. Iniciava-se, assim, o monopólio do catolicismo no mundo português, pondo fim ao período de livre crença que caracterizou Portugal durante o Medievo. Este artigo busca analisar o "Tempo dos Judeus" em Portugal, num período que abrange desde os primórdios da presença judaica na Península Ibérica - épocas do imperador Flávio Vespasiano -, até a expulsão de Espanha e Portugal, em fins do século XV - período que merece nossa maior ênfase -, dando destaque às suas relações com os cristãos, as contribuições dos judeus para a sociedade portuguesa, as causas da proibição da liberdade religiosa e as conseqüentes mudanças para os judeus - transformados em cristãos-novos - e para o reino.
[en] By analyzing Zambeziana - Cenas da vida colonial (1999 [1927]), a novel by Emílio de San Bruno, we will see how the contact with "Africa," in Portuguese colonial literature, takes place less through the tense passage from one world to another than through the condemnation of local figures to an irreversible backwardness. In this literature, the "African" does not even acquire the status of a character. He is situated only as an extension of nature in a process of metaphorical assimilation that annihilates his humanity. We are facing, therefore, with a production that distances itself from the translation method. Before this analysis, however, we will briefly observe how the colonial discursive itinerary takes its course in contemporaneity, particularly in the context of the Western political discourse and imaginary. Finally, with the aim of presenting the nature and the dimension of the rupture established in the field of artistic expression, we will try to synthesize how African literatures desecrate colonial thinking through the use of the same symbolic material: from the animalization of the human being, repeatedly inscribed in colonial letters, we move on to narratives that place the animal, in its humanized dimension, at the center of all symbolic operations.

[pt] A partir do romance Zambeziana - Cenas da vida colonial (1999 [1927]), de Emílio de San Bruno, veremos como o contato com "a África," na literatura colonial portuguesa, se realiza menos pela tensa passagem de um mundo a outro do que pela condenação das figuras locais a um atraso irreversível. Situado como um prolongamento da fauna africana por meio de um processo de assimilação metafórica que aniquila sua humanidade, o "africano," aqui, não adquire sequer o estatuto de personagem. Estamos diante de uma produção que se distancia do método da tradução. Antes dessa análise, porém, observaremos brevemente como o itinerário discursivo colonial segue seu curso na contemporaneidade, em particular no âmbito do discurso político. Finalmente, na reta final do texto, com o objetivo de apresentar a natureza e a dimensão da ruptura estabelecida no campo da expressão artística, apresentaremos o modo como as literaturas africanas de língua portuguesa profanam o pensamento colonial a partir da utilização do mesmo material simbólico: da animalização do ser humano, reiteradamente inscrita nas letras coloniais, passamos a narrativas que colocam o animal, em sua dimensão humanizada, no centro de todas as operações.
[en] The use of electromyographic biofeedback (EMG-BF) in injury rehabilitation is amply referenced in psychological literature. Despite the pioneering work in the early eighties, in sports, it has hardly transcended its usage in sports injury rehabilitation. A study of twelve cases on professional players from the Spanish league grouped into two different types of pathologies (fractures in the upper limbs and knee injuries) that have been treated to EMG-BF parallel with an established rehabilitation plan is presented by each club's medical team. An ABA design is used. Each session is recorded online pre and post to determine the EMG gain reached at each point of the session. The procedure is considered to be completed when the player stably reaches criteria established by the hemilateral member. In all cases more than one session tracking is outtaken. All cases include notoriously stable improvements. The overall results support the conclusion that the EMG - BF is effective in these pathologies.

[pt] A utilização do biofeedback electromiográfico (BF-EMG) na reabilitação de lesões está sobejamente referenciada na literatura psicológica. Apesar dos trabalhos pioneiros na década dos anos oitenta, no âmbito desportivo, quase não transcendeu a sua utilização na reabilitação das lesões desportivas. É apresentado um estudo de doze casos de jogadores profissionais da liga espanhola agrupadas em dois tipos diferentes de patologias (fracturas nos membros superiores e lesões no joelho) que foram submetidos a um tratamento de BF-EMG, paralelamente ao plano de reabilitação estabelecido pelos serviços médicos de cada clube. Foi utilizado um delineamento ABA. Cada sessão é registada online pré e pós permitindo determinar o ganho EMG adquirido em cada ponto da sessão. A intervenção é concluída quando o futebolista alcança de forma estável o critério estabelecido pelo membro hemilateral. Em todos os casos, mais de uma sessão de monitorização é efectuada. Todos os casos apresentam melhorias notórias e estáveis. Os resultados globais permitem considerar que a EMG-BF é eficaz nestas patologias.
[en] We infer that scientific rigor of qualitative research is to give visibility to theoretical and methodological decisions and to consider ethical implications arising from the knowledge production process. We adopt the perspective of discursive practices and production of meanings, one of the aspects of social psychology with constructionist basis. For this purpose, we set out in detail the production and analysis procedures carried out in a dissertation on the role of psychologists in the field of HIV/AIDS. We defend the explanation of all steps, adjustments, refinements, incorporations and procedures adopted. The rigor of the knowledge production we defend is based not on the search for rigidity, but on the reach of malleability, which at first sight is contradictory, but when added to the visibility, it is based on the good quality of the research. In addition, we emphasize that an ethical posture is not limited to compliance with Ethical Resolutions.

[pt] Partimos do pressuposto que o rigor científico da pesquisa qualitativa é dar visibilidade às decisões teórico-metodológicas e considerar as implicações éticas decorrentes. Nesta direção, adotamos a perspectiva das práticas discursivas e produção de sentidos, uma das vertentes da psicologia social de base construcionista. Para tanto, expomos detalhadamente os procedimentos de produção e análise realizados em uma dissertação sobre atuação de psicólogas no campo do HIV/aids. Defendemos a explicitação de todos os passos, ajustes, refinamentos, incorporações e procedimentos adotados. O rigor da produção de conhecimento que defendemos está baseado não na busca de rigidez, mas nos alcances da maleabilidade, que à primeira vista é contraditório, mas ao juntar-se à visibilidade, assenta na boa qualidade da pesquisa. Além disso, ressaltamos que uma postura ética não se limita ao cumprimento de Resoluções de Ética.
[en] This text characterizes the situation of (im)migrating women in the European Union. In Europe, in 2006, there was a contingent of 18.5 million (im)migrants coming from Developing Countries, 54% of which were women. (Im)Migrating women suffer vulnerabilities linked to work, to lower political and social participation, higher exposition to violence and sexism. The authors present the current legislation concerned to (im)migration in the 2000-2007 period, showing some integration programs and policies and highlighting the respect to basic human rights.

[pt] Este texto caracteriza a situação das mulhres migrantes na União Européia. Na Europa, em 2006, havia um contingente de 18.5 milhões de migrantes procedentes de países do Terceiro Mundo, 54% dos quais eram mulheres. As mulheres migrantes sofrem vulnerabilidades ligadas ao trabalho, participação política e social, maior exposição às violências e sexismo. As autoras apresentam a legislação atual referente à migração no perído de 2000 a 2007, apontando alguns programas e políticas de integração e enfatizando o respeito aos direitos humanos fundamentais.
[en] This paper reflects on the social-organizational dynamics of institutions wich develops several vocational training actions in Alentejo Central (Portugal). Its main purpose settles on the relationships among these institutions that promote vocational training actions, leading to mechanisms of stucturing the collective action, mainly factors of confidence or relations of "untrusting confidence".

[pt] O presente artigo reflecte sobre a dinâmica sócio-organizacional de entidades que desenvolvem acções de formação profissional no Alentejo Central (Portugal). O seu principal enfoque assenta no quadro de relacionamentos entre as entidades que promovem as acções de formação profissional, conduzindo a mecanismos de estruturação da acção colectiva, nomeadamente factores de confiança ou relações de "confiança desconfiante".
[en] This paper aims to describe the system adopted by the WOChWEL project for the syntactic annotation of medieval texts of Old Portuguese. At the same time, we intend to show the advantages of using this type of annotation to study grammatical properties of specific constructions. As an illustrative case, we consider here the constructions with causative verbs and infinitival complements whose search is based on the construction and not on the verb. Inaddition to the existing causative verbs in contemporary European Portuguese (deixar, fazer e mandar), the data shows the possibility of other verbs also occurring in these constructions in Old Portuguese (as achar, for example).

[pt] Este trabalho tem como principal objetivo descrever o sistema adotado pelo projeto WOChWEL para a anotação sintática de textos medievais do português antigo. Paralelamente, pretende-se mostrar as vantagens da utilização deste tipo de anotação para estudar propriedades gramaticais de construções específicas. Como caso ilustrativo, são aqui consideradas as construções com verbos causativos e complemento não finito cuja pesquisa é feitaa partir da construção e não do verbo. Para além dos verbos causativos existentes em português europeu contemporâneo (deixar, fazer e mandar), os dados revelam a possibilidade de outros verbos (como achar, por exemplo) também ocorrerem nestas construções em português antigo.
[en] The objective of this study was to identify and interpret the occurrence of symptoms associated with the burnout syndrome during the precompetition phase. A total of 134 male soccer players participated in the study: 71 professionals (Mage = 22.77 ± 3.98 years) and 63 amateurs (Mage = 17.18 ± 0.84 years) from three teams participating in the São Paulo State Championship, Series A-1 and A-2 (professional category) and the São Paulo Junior Soccer Cup (amateur category), organized by the São Paulo Soccer Federation, State of São Paulo, Brazil. In order to evaluate the Burnout Syndrome, a version of the Athlete Burnout Questionnaire (ABQ) was used, an instrument developed especially for the assessment of burnout in athletes. Values associated with greater vulnerability and, consequently, greater risk of evolving to the syndrome, were observed in a small portion of the players interviewed. The impact represented by the players with higher scores for burnout and the importance of such in relation to the team should be investigated.

[pt] O objetivo do atual estudo foi identificar e interpretar, a incidência da manifestação dos sintomas associados à síndrome de burnout, durante a fase pré-competitiva. Participaram 134 jogadores de futebol do sexo masculino, 71 profissionais (idade = 22.77 ± 3.98 anos) e 63 amadores (idade = 17.18 ± 0.84 anos) de três equipes participantes do Campeonato Paulista das Séries A-1 e A-2 (categoria profissional) e Copa São Paulo de Futebol Júnior (categoria amador), organizado pela Federação Paulista de Futebol, Estado de São Paulo, Brasil. Para avaliar a Síndrome de Burnout foi utilizado o Questionário de Burnout para Atletas (QBA), uma versão do Athlete Burnout Questionaire (ABQ), instrumento original desenvolvido especialmente para avaliar Burnout em atletas. Para uma pequena parcela dos jogadores entrevistados, observou-se valores associados a maior vulnerabilidade e, consequentemente, maior risco de evoluir para a síndrome. Deve-se investigar o impacto representado pelos jogadores com escores mais elevados para burnout e a sua importância em relação a sua equipe.