BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En la societat actual s'ha pogut apreciar, en el transcurs dels últims anys, una situació de creixement i expansió del sector tecnologíco i l'economia i el mercat d'aquest, podent presenciar el naixement i, en alguns casos, èxit, de noves empreses -o StartUps-. EsteTrabajo de Fi de Grau (d'ara endavant, TFG) consistirà a proposar, estudiar i desenvolupar una idea amb el potencial de convertir-se el focus central d'una nova StartUP. El projecte que s'ha emportat acabo en la realització d'aquest TFG ha estat la creació d'un joc indie de plataformes 2D, la qual cosa ha inclòs totes les estapas del desenvolupament: comparació entre diferents idees, selecció del projecte i estudi de mercat, decisió de les eines més adequades per al treball a realitzar, documentació i captació de requisits, disseny del model de negoci, creació de de maquetes i storyboards i, finalment, la implementació del joc.

[es] En la sociedad actual se ha podido apreciar, en el transcurso de los últimos años, una situación de crecimiento y expansión del sector tecnologíco y la economía y el mercado del mismo, pudiendo presenciar el nacimiento y, en algunos casos, éxito, de nuevas empresas -o StartUps-. EsteTrabajo de Fin de Grado (de ahora en adelante, TFG) consistirá en proponer, estudiar y desarrollar una idea con el potencial de convertirse el foco central de una nueva StartUP. El proyecto que se ha llevado acabo en la realización de este TFG ha sido la creación de un juego indie de plataformas 2D, lo que ha incluido todas las estapas del desarrollo: comparación entre distintas ideas, selección del proyecto y estudio de mercado, decisión de las herramientas más adecuadas para el trabajo a realizar, documentación y captación de requisitos, diseño del modelo de negocio, creación de de maquetas y storyboards y, finalmente, la implementación del juego.
[ca] Els objectius d'aquest text són, d'una banda, reunir les principals aportacions que s'han fet entorn dels mesuraments d'audiència, explicant els aspectes més bàsics, i, d'una altra, perfilar els diferents camps d'estudi que encara queden per explotar, ja sigui per aquest desinterès acadèmic com pel fet de tractar-se d'un terreny en contínua transformació.

[es] Los objetivos de este texto son, por un lado, reunir las principales aportaciones que se han hecho en torno a las mediciones de audiencia, explicando los aspectos más básicos, y, por otro, perfilar los diferentes campos de estudio que todavía quedan por explotar, ya sea por ese desinterés académico como por el hecho de tratarse de un terreno en continua transformación.
[ca] Catàleg il·lustrat de la Exposición de retratos de niño en España organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte l'any 1925. Catàleg general que editava en tiratges curts la citada societat i que distribuïa entre les persones que cedien els seus objectes a les exposicions anuals. L'estudi del tema de l'exposició correspon a Antonio Méndez Casal, Joaquín Ezquerra del Bayo i Julio Cavestany de Anduaga (Marqués de Moret)

[es] Catálogo ilustrado de la Exposición de retratos de niño en España organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1925. Catálogo general que editaba en tiradas cortas la citada sociedad que distribuía entre las personas que cedían sus objetos a las exposiciones anuales.El estudio de la exposición fue escrito por Antonio Méndez Casal, Joaquín Ezquerra del Bayo y Julio Cavestany de Anduaga (Marqués de Moret)
[ca] Aquest estudi s'ha realitzat amb l'objectiu d'aprofundir en el coneixement dels arbres i conjunts remarcables del municipi de Sitges, a la comarca del Garraf. S'ha fet un inventari dels arbres i conjunts estudiats, tot diferenciant els situats en la zona urbana (urbans) i els que es troben fora d'aquest àmbit (no urbans), i s'ha analitzat el seu estat de conservació i importància socioambiental. També se n'ha elaborat una base cartogràfica amb la seva localització.

[es] Este estudio se ha realizado con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los árboles y conjuntos remarcables del municipio de Sitges, en la comarca del Garraf. Se ha realizado un inventario de los árboles y conjuntos estudiados, diferenciando entre los situados en la zona urbana (urbanos) y los que se encuentran fuera de éste ámbito (no urbanos), y se ha analizado su estado de conservación e importancia socioambiental. También se ha elaborado una base cartográfica con su localización.
[ca] La signatura del Tractat de San Francisco entre el Japó i les Forces Aliades el 8 de setembre de 1951 va significar el final de la Segona Guerra Mundial i el final de l'ocupació del Japó per part de les Forces Aliades. En la present investigació abordarem l'impacte que va tenir el desembarcament dels més de 350.000 soldats nord-americans. Prenent com a punt de partida l'impacte en l'àmbit polític i econòmic, aprofundirem breument en l'evolució del Japó durant la postguerra per poder mostrar sobre quins fonaments es va desenvolupar la indústria del Geemu. A més, abordarem l'evolució d'aquest, a nivell nacional i internacional, ja que per diversos motius que estudiarem, aquest viu dues evolucions totalment diferents. Alhora, abordarem altres dos fenòmens que es

[es] La firma del tratado de San Francisco entre Japón y las Fuerzas Aliadas el 8 de Septiembre de 1951 significo el fin de la Segunda Guerra Mundial y el fin de la ocupación de Japón por parte de las Fuerzas Aliadas. En la presente investigación abordaremos el impacto que tuvo el desembarco de los más de 350.000 soldados estadounidenses. Tomando como punto de partida el impacto en el ámbito político y económico, ahondaremos brevemente en la evolución de Japón durante la postguerra para poder mostrar sobre qué cimientos se desarrolló la industria del Geemu. Además, abordaremos la evolución de este, a nivel nacional e internacional, ya que por diversos motivos que estudiaremos, este vive dos evoluciones totalmente distintas. A su vez, abordaremos otros dos fenómenos que se correlacionan con la industria del Geemu: el movimiento del "Cool Japan" y la estrategia "Soft Power". Finalizaremos el trabajo con el estudio de caso del museo de los videojuegos OXO situado en Málaga, dónde abordaremos distintas cuestiones cómo la elección de su ubicación en la ciudad de Málaga, las entidades y administraciones que dan soporte al museo y del impacto del museo en su entorno más próximo con el objetivo de: (1) explorar la existencia de patrones que indiquen un aumento de la presencia de la cultura japonesa en la actividad social-cultural y económica de la ciudad, haciendo especial hincapié en el segmento de la gente joven y (2) cómo están gestionando dicho fenómeno las entidades públicas.
[ca] En aquest projecte es realitza l'estudi de l'organització d'una empresa per tal de trobar els requeriments d'aquesta, posteriorment es realitza un estudi de tres sistemes ERP per acabar trobant la solució que millor s'adapta a les necessitats de l'empresa.

[es] En este proyecto se realiza el estudio de la organización de una empresa con el fin de encontrar los requerimientos de esta, posteriormente se realiza un estudio de tres sistemas ERP para acabar encontrando la solución que mejor se adapta a las necesidades de la empresa.
[ca] El present Treball de Final de Grau conté dues parts principals: la anàlisis de l'evolució de l'educació arran del naixement dels recursos audiovisuals i la preparació d'una unitat didàctica. Primerament, analitzem des de l'evolució de l'educació tradicional, prenent com a punt de partida les primeres biblioteques universitàries sorgides el s. XII, fins a l'educació d'avui en dia. També hi trobem una breu anàlisis dels recursos audiovisuals que tenim a l'abast en els centres docents del nostre país. Per altra banda, s'ha creat una unitat didàctica en xinès utilitzant únicament recursos audiovisuals. L'objecte d'estudi és Els Tres Porquets en xinès, un fragment d'una durada de menys de 10 minuts. A partir d'aquest s'ha creat una unitat d'aproximadament dues hores de duració per a alumnes amb un nivell 3 de xinès(B1) formada per un conjunt d'activitats de lèxic, gramàtica, comprensió lectora i comprensió auditiva. L'objectiu és proporcionar als alumnes un aprenentatge fàcil i divertit.

[es] El presente Trabajo de Final de Grado contiene dos partes principales: el análisis de la evolución de la educación desde el nacimiento de los recursos audiovisuales y la preparación de una unidad didáctica. 3 Primeramente, analizamos desde la evolución de la educación tradicional, tomando como punto de partida las primeras bibliotecas universitarias surgidas en el s. XII, hasta la educación de hoy en día. También encontramos un breve análisis de los recursos audiovisuales disponibles en los centros docentes de nuestro país. Por otro lado, se ha creado una unidad didáctica en chino utilizando únicamente recursos audiovisuales. El objeto de estudio es Los Tres Cerditos en chino, un fragmento con una duración de menos de 10 minutos. A partir de éste se ha creado una unidad de aproximadamente dos horas de duración para alumnos con un nivel 3 de chino(B1) formada por un conjunto de actividades de léxico, gramática, comprensión lectora i comprensión auditiva. El objetivo es proporcionar a los alumnos un aprendizaje fácil y divertido.
[ca] Es presenten resultats d'una investigació sobre progressions prescrites al currículum per a l'aprenentatge de l'argumentació oral a l'ESO. L'objectiu de l'estudi és valorar el tipus i la qualitat dels recursos disposats en el currículum de llengua per avançar cap als aprenentatges argumentatiu-orals que l'alumnat haurà de dominar a la fi de l'etapa. Els resultats assenyalen que, si bé el currículum català ofereix més i millors progressions que l'hispànic, en els dos programes hi ha buits i ruptures en el pas del primer al segon cicle de l'etapa, així com ambigüitats i imprecisions teòriques entre els continguts sobre argumentació oral que serveixen com a objecte i com a mitjà de l'aprenentatge en el decurs d'aquesta etapa escolar.

[es] Se presentan resultados de una investigación sobre progresiones prescritas curricularmente para el aprendizaje de la argumentación oral en la ESO en Cataluña. El objetivo del estudio es valorar el tipo y la calidad de los recursos dispuestos en el currículo de lengua para avanzar hacia los aprendizajes argumentativo-orales que el alumnado habrá de dominar al final de la etapa. Los resultados señalan que, si bien el currículo catalán ofrece más y mejores progresiones que el hispánico, en ambos programas existen vacíos y rupturas en el paso del primer al segundo ciclo de la etapa, así como ambigüedades e imprecisiones teóricas entre los contenidos sobre argumentación oral que sirven como objeto y como medio del aprendizaje en el decurso de esta etapa escolar.
[ca] El Mediterrani profund és un ecosistema molt vulnerable del que tenim un coneixement encara força incomplet. Recentment s'ha realitzat un estudi centrat en els paràsits que infecten les poblacions de mora comú (Mora moro) de la costa de Barcelona i de les Illes Balears que viuen a una fondària d'entre 1.000 i 1.400 m. Els resultats mostren una comunitat paràsita molt abundant i diversa que respon a les variables ambientals i que podria permetre la diferenciació de les poblacions d'ambdues vessants, així com una major presència i diversitat de paràsits en els peixos més sans.

[es] El Mediterráneo profundo es un ecosistema muy vulnerable del que tenemos un conocimiento aún bastante incompleto. Recientemente se ha realizado un estudio centrado en los parásitos que infectan las poblaciones de mora común (Mora moro) de la costa de Barcelona y de las Islas Baleares que viven en una profundidad de entre 1.000 y 1.400 m. Los resultados muestran una comunidad parásita muy abundante y diversa que responde a las variables ambientales y que podría permitir la diferenciación de las poblaciones de ambas vertientes, así como una mayor presencia y diversidad de parásitos en los peces más sanos.
[ca] Estudis previs a aquest i també elaborats pel Laboratori de Cromatina del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la UAB indiquen que el filament de cromatina en els cromosomes es plega de manera que forma plaques amb moltes capes planes i exposen que les propietats dinàmiques d'aquesta estructura permeten proposar mecanismes per a les múltiples funcions de la cromatina. Ara, l'estudi present suggereix una hipòtesi en la qual la cromatina té dos estats: inactiva quan les capes estan apilades en els cromosomes mitòtics i activa quan les capes no estan apilades durant la interfase. A més, l'estudi indica que la cromatina plana podria facilitar la replicació del DNA sense entrecreuaments topològics i la reparació del DNA per recombinació homòloga.

[es] Estudios previos a este y también elaborados por el Laboratori de Cromatina del Departament de Bioquímica y Biologia Molecular de la UAB indican que el filamento de cromatina en los cromosomas se pliega de tal manera que forma placas con muchas capas planas y exponen que las propiedades dinámicas de esta estructura permiten proponer mecanismos para las múltiples funciones de la cromatina. Ahora, el presente estudio sugiere una hipótesis en la cual la cromatina tiene dos estados: inactiva cuando las capas están apiladas en los cromosomas mitóticos y activa cuando las capas no están apiladas durante la interfase. Además, el estudio muestra que la cromatina plana podría facilitar la replicación del DNA sin entrecruzamientos topológicos y la reparación del DNA por recombinación homóloga.
[ca] Mitjançant la metodologia de les proves de correspondència, en aquest treball s'ha volgut estudiar si existeix discriminació cap a un perfil de dona àrab que busca feina dins el sector de l'administració i les finances a la ciutat de Barcelona, amb comparació d'una altra perfil de dona autòctona. Aquest estudi d'investigació vol donar resposta a si es considera que la persona sol·licitant dona amb nom d'origen àrab, experimenta un tracte diferenciat advers si reben un nombre inferior de respostes davant les mateixes sol·licituds enviades, amb una altra persona sol·licitant dona amb nom d'origen autòcton. Els resultats del treball de camp van ser d'un tota de 896 currículums, amb un percentatge de discriminació del 7, 5%, obtenint menys del doble de trucades el perfil àrab que el perfil autòcton.

[es] Mediante la metodología de las pruebas de correspondencia, en este trabajo se ha querido estudiar si existe discriminación hacia un perfil de mujer árabe que busca trabajo en el sector de la administración y las finanzas en la ciudad de Barcelona, ​​en comparación con otro perfil de mujer autóctona. Este estudio de investigación quiere dar respuesta a si se considera que la persona solicitante, con nombre de origen árabe, experimenta un trato diferenciado adverso si recibe un número inferior de respuestas frente a las mismas solicitudes enviadas, con otra persona solicitante, mujer con nombre de origen autóctono. Los resultados del trabajo de campo fueron de un total de 896 currículos, con un porcentaje de discriminación del 7, 5%, obteniendo menos del doble de llamadas el perfil árabe que el perfil autóctono.
[ca] Associant perspectives pròpies del cyberpunk a aquelles relacionades amb l'ontologia del cos i de la identitat, aquest assaig proposa un anàlisis de la novel·la Gel azul (2006), de l'escriptor mexicà Bernardo Fernández (Bef). A més de recollir bona porta dels codis de gènere, pensem que el que aquest relat duu a terme és, per una banda, una crítica manifesta a la crisis institucional del Mèxic dels últims quinze anys; i, per una altra, un desenmascarament de la il·lusió d'alguns personatges confiats de poder articular, mitjançant el vincle entre corporalitat i tecnologia, noves subjectivitats estables en el temps. Com es veurà, dit trencament es trasllada, també, a l'àmbit espacial: en Gel azul, encara que la Ciutat de Mèxic apareix com futurista i hipertecnologitzada, a mesura que s'avança a les seves pàgines esdevè més realista que distòpica, més idiosincràtica que cosmopolita, i els problemes, esvaïts mitjançant estímuls cerebrals provocats per màquines, segueixen a la llarga essent els mateixos.

[es] Asociando perspectivas propias del cyberpunk a aquellas relacionadas con la ontología del cuerpo y de la identidad, este ensayo propone un análisis de la novela Gel azul (2006), del escritor mexicano Bernardo Fernández (Bef). Además de recoger buena parte de los códigos del género, pensamos que lo que este relato lleva a cabo es, por un lado, una crítica manifiesta a la crisis institucional del México de los últimos quince años; y, por otro, un desenmascaramiento de la ilusión de algunos personajes confiados de poder articular, mediante el vínculo entre corporalidad y tecnología, nuevas subjetividades estables en el tiempo. Como se verá, dicho quiebre se traslada, también, al ámbito espacial: en Gel azul, aunque la Ciudad de México aparece como futurista e hipertecnologizada, a medida que se avanza en sus páginas deviene más realista que distópica, más idiosincrática que cosmopolita, y los problemas, evadidos mediante estímulos cerebrales provocados por máquinas, siguen a la larga siendo los mismos.
[ca] Preguntas Incómodas és un videojoc per a dispositius mòbils basat en la clàssica dinàmica de preguntes i respostes. Al jugar amb amics i coneguts, els usuaris poden descobrir els seus secrets i intimitats, ja que el joc consisteix en respondre preguntes de caire personal i íntim. Alimentant aquest desig de coneixença social i fomentant l'entreteniment. Preguntas Incómodas pretén ser un projecte rendible econòmicament gràcies al model de negoci de compres integrades a l'aplicació.

[es] Preguntas Incómodas es un videojuego para dispositivos móviles basado en la clásica dinámica de preguntas y respuestas. Al jugar con amigos y conocidos, los usuarios pueden descubrir sus secretos e intimidades, ya que el juego consiste en responder preguntas de carácter personal e íntimo. Alimentando este deseo de conocimiento social y fomentando el entretenimiento. Preguntas Incómodas pretende ser un proyecto rentable económicamente gracias al modelo de negocio de compras integradas en la aplicación.
[ca] Un estudi mostra que les cèl·lules mare derivades de sang de cordó umbilical mostren trets de cèl·lula muscular cardíaca. Aquest estudi, i el fet que la recollida de sang de cordó després del naixement s'ha convertit en pràctica habitual, obren grans expectatives per continuar investigant quins són els factors que podrien determinar la diferenciació d'aquestes cèl·lules en un cardiòcit plenament funcional.

[es] Un estudio muestra que las células madre derivadas de sangre de cordón umbilical muestran rasgos de célula muscular cardíaca. Este estudio, y el hecho que la recogida de sangre de cordón tras el nacimiento se ha convertido en práctica habitual, abren grandes expectativas para continuar investigando cuáles son los factores que podrían determinar la diferenciación de estas células en un cardiocito plenamente funcional.
[ca] En aquest document es presenta el desenvolupament realitzat per a la creació d'una aplicació per a navegadors web i que per tant, es podrà utilitzar tant en plataformes mòbils com a ordinadors. Aquesta aplicació té com a objectiu donar una mà als usuaris que estiguin aprenent japonès obtenint una eina que els motivi, ajudi i garantitzi l'aprenentatge del japonés a partir dels seus ideogrames i que a partir d'aquesta base els usuaris puguin anar aprofondint més en la llengua. Normalment, la quantitat de ideogrames que té el japonès sol espantar a la gent que el vol aprendre, és per això que aquesta aplicació ha creat diverses formes d'aprendre a partir de jocs bàsics de trivia. L'usuari també serà capaç d'anar resseguint el seu aprenentatge a partir de les moltes eines que ofereix l'aplicació i centrar-se en aquelles que li resultin més farragoses. L'aplicació intenta ser senzilla, amigable i intuïtiva per a facilitar el seu ús, també incorpora ajuts per a qui ho necessiti.

[es] En este documento se presenta el desarrollo realizado para la creación de una aplicación para navegadores web y que por tanto, se podrá utilizar tanto en plataformas móviles como ordenadores. Esta aplicación tiene como objetivo dar una mano a los usuarios que estén aprendiendo japonés obteniendo una herramienta que les motive, ayude y garantice el aprendizaje del japonés a partir de sus ideogramas y que a partir de esta base los usuarios puedan ir profundizando más en la lengua. Normalmente, la cantidad de ideogramas que tiene el japonés suele asustar a la gente que quiere aprenderlo, es por eso que esta aplicación ha creado diversas formas de aprender a partir de juegos básicos de trivia. El usuario también será capaz de ir siguiendo su aprendizaje a partir de las muchas herramientas que ofrece la aplicación y centrarse en aquellas que le resulten más farragosas. La aplicación intenta ser sencilla, amigable e intuitiva para facilitar su uso, también incorpora ayudas para quien lo necesite.
[ca] Aquest article analitza el contingut de tres plans gerontològics ja publicats, corresonents a tres comunitats autònomes: Euskadi, Castella i Lleó, i València. S'hi analitza : La delimitació de la població, la concepció de la vellesa que s' extreu d' aquests plans, el paper dela família, el grau de coneixement i d'arrelament amb les realitats sobre les quals es planifica, el territori, els serveis alternatius a la institucionalització residencial, la formació dels professionals i el procès d' evolució.Es comparen els tres plans extraient-ne els aspectes diferencials i els coincidents.recomanant noves perspectives d'elaboració dels plans per a la seva avaluació.

[es] Este articulo analiza el contenido de tres planes gerontoldgicos ya publicados, correspondientes a tres comunidades autónomas: Euskadi i Castilla y León, y Valencia. Se analiza: la delimitación de la oblación, la concepción de la vejez que se extrae de estos planes, el papel de la familia, el grado de conocimiento y arraigo conlas realidades sobre las que se planifica, el territorio, los servicios alternativos a la institucionalización residenial, La formación de los profesionales y el proceso de evolución. Se comparan los tres planes extrayendo los apectos diferenciales y coincidentes.Recomendando nuevas perspectivas de elaboración de los planes para su evalución.
[ca] El nitrogen que conté l'amoni és un nutrient essencial per a la vida, però quan la deposició depassa la capacitat de processament dels ecosistemes esdevé una amenaça ambiental. Investigadors de la UAB han determinat quin és el nivell crític de concentració d'amoni a l'aire a partir de l'efecte en els líquens, molt sensibles a la contaminació atmosfèrica.

[es] El nitrógeno que contiene el amonio es un nutriente esencial para la vida, pero cuando la deposición rebasa la capacidad de procesamiento de los ecosistemas se convierte en una amenaza ambiental. Investigadores de la UAB han determinado cuál es el nivel crítico de concentración de amonio en el aire a partir del efecto en los líquenes, muy sensibles a la contaminación atmosférica.