[de] In der Zeit zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg fanden vier Internationale Historikerkongresse statt (1923 in Brüssel, 1928 in Oslo, 1933 in Warschau, 1938 in Zürich). Sie erhielten 1926 mit der Gründung des Comité International des Sciences Historiques (CISH) ihre bis heute fortbestehende Organisationsform. Dieser Beitrag behandelt primär die Reaktionen des Internationalen Historikerverbandes auf die politischen Rahmenbedingungen. Der Kongreß von 1923 fügte sich noch in die Situation ein, die nach dem Ersten Weltkrieg durch den Boykott der deutschen Wissenschaften entstanden war. Aber bereits seit 1919 gab es, ausgehend von den USA, Bemühungen, die Historiker aller verfeindeten Länder wieder zusammenzuführen und ein Organ für eine vielfältigere permanente Kooperation zu schaffen. Die Einbeziehung Deutschlands, gegen die vor allem Widerstand aus Frankreich kam, wurde 1925 beschlossen, früher als in den meisten anderen Wissenschaftszweigen. Bis 1939 schuf das CISH, dem sich neben den USA nahezu alle europäischen Länder, einschließlich der Sowjetunion, und eine wachsende Zahl von Ländern aus anderen Teilen der Welt anschlossen, ein dichtes Netz internationaler Zusammenarbeit. Aber auch nach 1925/26 brachte die politische Situation Probleme mit sich, die das Komitee manches Mal bis zum Zerbrechen belasteten : zunächst durch die Spannungen zwischen Frankreich und Deutschland nach der Ära Briand-Stresemann und die deutsch-polnischen Gegensätze, dann durch den Faschismus in Italien und Deutschland, am Rande auch durch die Sowjetunion. Es gelang zwar, die Organisation bis 1939 intakt zu halten, aber nur um den Preis einer ambivalenten Appeasement-Politik.

[en] Between the First and Second World Wars, four International Historical Congresses took place (1923 in Brussels; 1928 in Oslo; 1933 in Warsaw; and 1938 in Zurich). The foundation of the International Committee of Historical Sciences (ICHS) in 1926 gave them the structure that has endured until today. This contribution deals primarily with the reactions of the International Committee of Historical Sciences to the political framework. The Congress of 1923 still took place in the situation that had resulted from the boycott of the German sciences after World War I. However, as early as 1919, efforts were underway, initiated by historians from the USA, to unite the historians of the enemy countries and to create a body that would allow a permanent and multi-faceted cooperation. In 1925, earlier than in most other academic areas, it was decided to include Germany, against various objections, particularly from France. By 1939, ICHS had created a tight network of international cooperation, with member nations including nearly all the European countries, as well as the USA and the Soviet Union and an increasing number of countries from all parts of the world. However, even after 1925-26 the political situation often led to problems which sometimes strained the Committee almost to the breaking point : First the tensions between France and Germany after the Briand-Stresemann era as well as the German-Polish conflicts, then fascism in Italy and Germany, and finally, though to a lesser degree, the politics of the Soviet Union, all burdened the Committee. Despite all this, the organization could be kept intact until 1939, but only at the price of an ambivalent policy of appeasement.