[en] William Robinson (1838‒1935) was one of the most influential gardeners of the Victorian period. His publishing empire in particular can be considered as one of the strongest impetuses that fostered the self-definition of the British people as a nation of gardeners. Robinson's journalistic work and editorial enterprises, rather than his landscape creations, have indeed contributed to the recording and cataloguing of a national tradition in the late 19th century by giving written and visual space—a voice and views—to an imagined community of gardeners. This paper will read William Robinson's garden periodicals as a fertile ground from which a number of gardening practices, aesthetic forms and representations developed into shared customs. As such, gardening, gardens and landscapes emerged as an invaluable heritage to be preserved. I will first explain how his magazines opened a new space to a broader readership, a more diverse set of contributors, and even to other editors. This was accompanied by new ways of sharing and disseminating knowledge via text and illustration, which was largely co-constructed in popular gardening newspapers and magazines, further contributing to the creation of a sense of community among readers, and to the constitution of a shared 'garden lore'. I will then ponder over the notion of collective horticultural heritage, which I suggest materialised in his publications out of the amalgamation of the myriad personal accounts, experiments, and views, and I will explain the extent to which this was attuned with modernity.

[fr] William Robinson (1838-1935) est l'un des jardiniers les plus marquants de l'époque victorienne. Son empire éditorial, en particulier, peut être considéré comme l'un des facteurs ayant conduit les Britanniques à s'auto-définir comme une nation de jardiniers. Son œuvre journalistique et ses entreprises médiatiques, bien davantage que ses créations paysagères, ont, en effet, contribué au catalogage et récolement d'une tradition nationale dans la dernière partie du xixe siècle en offrant un espace d'écriture et de mise en images — une voix au chapitre — à une communauté imaginée de jardiniers. Dans cet article, les périodiques dirigés par William Robinson seront lus comme le terreau grâce auquel un certain nombre de pratiques jardinières, de formes esthétiques et de représentations se sont développées pour constituer un ensemble de coutumes partagées. Ainsi, le jardinage, les jardins et les paysages ont pu apparaître comme un patrimoine précieux à préserver. Il s'agira d'abord d'expliquer comment ses magazines ont ouvert un espace nouveau à un lectorat plus large, des contributeurs plus variés, et même d'autres collaborateurs éditoriaux. Cette ouverture s'est accompagnée de nouvelles modalités de partage et de diffusion du savoir, en mots et en images, en majorité coconstruit dans les magazines et journaux de jardinage, contribuant davantage encore à la création d'un sentiment d'appartenance à une communauté chez les lecteurs, et à la constitution d'une " tradition hortésienne " partagée. Il sera finalement question de ce patrimoine hortésien collectif, qui, selon nous, se concrétise dans les pages de ces publications par l'amalgame des innombrables témoignages, expérimentations, et points de vue individuels, ce qui relève d'une démarche résolument moderne.