[ca] Introducció: L'estudi de la resiliència i dels factors psicològics i espirituals que formen part del paradigma de la psicologia positiva, han mostrat un paper modulador en l'afrontament i adaptació. Aprofundir en el paper d'aquests factors sobre la reducció en la sobrecàrrega i el malestar emocional en el cuidador d'un pacient amb una malaltia oncològica avançada es fa imprescindible per aconseguir el desenvolupament d'intervencions psicològiques eficaces i basades en l'evidència científica que potenciïn la resilència, i els recursos personals i espirituals dins del context de malaltia al final de vida. Objectiu: Identificar el paper de la resiliència, les variables psicològiques i espirituals en la disminució del malestar emocional i la sobrecàrrega, en un grup de cuidadors principals de pacients amb càncer en estat avançat que assistien a la consulta de cures pal·liatives i psicologia. Metodologia: Disseny quantitatiu de tall transversal. Es van avaluar 100 cuidadors > 18 anys de pacients amb malaltia oncològica, amb un pronòstic de vida inferior a 6 mesos. Es van dur a terme anàlisis estadístics descriptius, comparatius, així com anàlisi de correlacions i de regressions, i anàlisi d'Equacions Estructurals basat en la variància per examinar la relació recíproca entre les variables clíniques. També es va dur a terme una revisió de la literatura sobre el paper de la resiliència en l'adaptació dels cuidadors. Resultats: La majoria dels cuidadors van ser dones de mitjana edat. Els cuidadors van experimentar més ansietat que depressió, no van reportar sobrecàrrega, però sí malestar emocional. Es van identificar correlacions negatives entre el malestar emocional, la sobrecàrrega, la resiliència, l'espiritualitat, el creixement posttraumàtic, la competència percebuda i els aspectes positius de tenir cura i de manera positiva entre resiliència, l'espiritualitat, el creixement posttraumàtic i els aspectes positius del cuidar. Les anàlisis de regressió van mostrar que la resiliència, la competència percebuda i els aspectes positius de tenir cura redueixen la sobrecàrrega i la resiliència, l'espiritualitat i els aspectes positius de tenir cura incrementen el creixement posttraumàtic. Les anàlisis d'equacions estructurals van indicar que els aspectes positius de tenir cura tenen un efecte negatiu en la sobrecàrrega, i aquesta exerceix un efecte positiu en l'ansietat i depressió. Els aspectes positius de tenir cura tenen un impacte indirecte significatiu en la ansietat i en la depressió. Conclusió: Fomentar o afavorir en els cuidadors principals determinades competències com la resiliència, la competència percebuda, els aspectes positius de tenir cura així com l' espiritualitat afavoreixen la reducció de la sobrecàrrega i potencien el creixement personal. Així mateix, la promoció de la percepció de beneficis i del sentit poden afavorir en el cuidador l'adaptació a més de la reducció de la sobrecàrrega i el malestar emocional.

[en] Introduction: The study of resilience and the psychological and spiritual factors that are part of the paradigm of positive psychology, have shown a modulating role in coping and adaptation. Deepening in the role of these factors on the reduction in burden and emotional distress in the caregiver of a patient with advanced cancer disease is essential to achieve the development of effective psychological interventions based on scientific evidence that enhance resilience, and personal and spiritual resources within the context of illness. Objective: To identify the role of resilience, psychological and spiritual variables in reducing emotional distress and burden, in a group of informal primary caregivers of patients with advanced cancer who attended the palliative care and psychology consultation. Methodology: Quantitative cross-sectional design. 100 caregivers> 18 years of age with cancer disease, with a prognosis of less than 6 months were evaluated. Descriptive, comparative statistical analyzes, as well as correlation and regression analyze, as well as Structural Equations based on variance were performed to examine the reciprocal relationship between clinical variables. A review of the literature on the role of resilience in caregiver adaptation was also carried out. Results: Most of the caregivers were middle-aged women. The caregivers reported experiencing more anxiety than depression, they did not report burden, but they did report emotional distress. Negative correlations were identified between emotional distress, burden, resilience, spirituality, post-traumatic growth, perceived competence, and the positive aspects of caring, and positively between resilience, spirituality, post-traumatic growth, and the positive aspects of caring. Regression analyzes showed that resilience, perceived competence, and the positive aspects of caring reduce burden, and resilience, spirituality, and the positive aspects of caring increase post-traumatic growth. Analysis of structural equations indicated that the positive aspects of caring have a negative effect on burden, and this exerts a positive effect on anxiety and depression. The positive aspects of caring have a significant indirect impact on anxiety and depression. Conclusion: Encourage or favor in the main caregivers certain competences such as resilience, perceived competence, or the positive aspects of caring as well as spirituality favor the reduction of the burden that promote personal growth. Likewise, the promotion of the perception of benefits and sense can favor adaptation in the caregiver as well as the reduction of burden and emotional distress.