BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Catalan biomedicine sector analysis as an example of creative economy. This study is based on the theory of creativity to understand the current situation of the sector and its potential to become an engine of the economy of Catalonia. Conclusions are drawn from nine conversations with different actors: researchers, entrepreneurs and managers. They are: Adela Farré, Jordi Clarimon, Antonio Barbadilla, Marc Martinell, Ángel Raya, Jordi Camí, Lluís Torner, Josep Maria Martorell and Ignasi Belda.

[es] Análisis del sector biomédico catalán como ejemplo de la economía creativa. El estudio se basa en la teoría de la creatividad para comprender la situación actual del sector y su potencialidad para convertirse en un motor de la economía de Cataluña. Las conclusiones se extraen a través de nueve conversaciones con diferentes actores implicados: investigadores, emprendedores y gestores. Estos son: Adela Farré, Jordi Clarimon, Antonio Barbadilla, Marc Martinell, Ángel Raya, Jordi Camí, Lluís Torner, Josep Maria Martorell y Ignasi Belda.
[en] There is little doubt that assertive, proactive and independent foreign policy conducted by the Justice and Development Party (AKP) during its first two terms, with a special attention to the Middle East and the former territories the Ottoman orbit is one of the most important parameters that have allowed Turkey to become an impartial and effective mediator, not only in regional, but also in global conflicts. Consequently, this country has improved almost all the existing relationships, while also pushing towards regional stability in a zone as marked by conflict as the Middle East. However, as a result of the wave of political change provoked by the anti-authoritarian revolts in the Arab world, Turkey presented itself as a revisionist actor whose perception became more intrusive regarding the neighboring countries. An example of this can be found in Turkey's relations with Syria. Bearing this in mind, it is the aim of this article to determine the general parameters of Turkish foreign policy towards the Middle East throughout the different stages of its history since in the establishment of its current borders, and more specifically in relation to the neighboring Syrian Arab Republic. In order to do this, a thorough analysis of the evolution of bilateral relations until the present, when the refugee crisis and destabilization in Syria mark the agenda, will be presented.

[es] Existen pocas dudas sobre el hecho de que la política exterior turca de carácter asertivo, proactivo e independiente con especial atención a Oriente Medio y los territorios que anteriormente estuvieron en la órbita otomana puesta en marcha por el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) durante sus dos primeras legislaturas en el poder es uno de los parámetros más importantes de entre los que han permitido situar a Turquía como un mediador imparcial y eficiente en conflictos no sólo regionales sino también globales. Con ello ha mejorado casi todas las relaciones y ha proporcionado una tendencia hacia la estabilidad regional en una zona tan conflictiva como Oriente Medio.Sin embargo, con el inicio de la ola de cambio político propiciado por las revueltas antiautoritarias en el mundo árabe, el país euroasiático no se presentó como un mediador sino más bien como un actor revisionista que cambiaba su percepción a una más intrusiva a la hora de relacionarse con los países vecinos. Un ejemplo de lo anterior podemos encontrarlo en las relaciones de Turquía con Siria. En referencia a ésto último, el principal objetivo de este artículo es determinar los parámetros generales de la política exterior turca hacia Oriente Medio en las distintas etapas desde su configuración en las actuales fronteras, y más concretamente, en relación a la vecina República Árabe Siria. Para ello, se realizará un minucioso análisis de la evolución de las relaciones bilaterales desde 2003 hasta la actualidad cuando la crisis de refugiados y la desestabilización en Siria marcan la agenda de forma determinante.
[en] This paper studies the selection and causality mechanisms established in relation to major family events (the beginning and end of a union and the birth of a child) and self-perceived health in the Spanish population for individuals between the ages of 20 and 54 years. Spanish sample data are used from the European Union Survey on Income and Living Conditions (SILC) for the 2004-2009 period, on the basis of which logit multivariate models for panel data were applied, controlling for age, activity status, educational level, living with children and initial health (only in causality models). The results show signs of both selection and causality effects between family events and health with differences between men and women. For men, a significant influence of selection by health was observed: men with poor health have a higher likelihood of ending a union and a lower probability of having a child. On the contrary, among Spanish women, greater influence of the causality mechanism was observed. Thus, women's health is negatively affected by the termination of a union and positively affected by the birth of a child. These differences between men and women are attributable to the gender roles described and discussed in the study.

[es] El artículo explora los mecanismos de selección y de causalidad que se establecen en la relación entre los principales eventos familiares (inicio y final de la convivencia en pareja, y nacimiento de un hijo) y la salud autopercibida entre la población española de 20 a 54 años. Se utilizan datos de la muestra española de la Encuesta sobre Condiciones de vida en la Unión Europea (EU-SILC) para el periodo 2004-2009, sobre los que se aplican modelos multivariables de tipo logit para datos de tipo panel controlando por edad, relación con la actividad, nivel educativo, convivencia con hijos y estado de salud inicial. Los resultados muestran la existencia de efectos de selección y causalidad en la relación entre los eventos familiares y la salud con diferencias entre hombres y mujeres. Para los hombres se observa una influencia notable de la selección por salud: los hombres con mala salud presentan mayores probabilidades de finalización de una unión, y menores probabilidades de tener un hijo. Por el contrario, entre las mujeres españolas se observa una mayor influencia del mecanismo de causalidad. Así, la salud de las mujeres se ve afectada negativamente por el final de la convivencia en pareja y positivamente por el nacimiento de un hijo. Estas diferencias entre hombres y mujeres son atribuibles a roles de género que son descritos y discutidos en el trabajo.
[en] This paper aims to reflect on how the photographs represent the Covid-19 pandemic, and by extension the disease, death and mourning. It is not an empirical work and we have based it on classic texts about photography as well as on a series of writings that have been done during the pandemic. We claim the study of photography, as an object and as a manifestation of a hegemonic morality, in the field of communication and health; photographs produced not only by photojournalists and which are part of the documents that record the collective memory.

[es] Este escrito pretende reflexionar sobre cómo representan las fotografías la pandemia de la Co- vid-19, y por extensión la enfermedad, la muerte y el duelo. No se trata de un trabajo empírico y para su elaboración nos hemos basado en textos clásicos sobre la fotografía, así como en una serie de escritos que se han venido haciendo durante la pandemia. Se reivindica el estudio de la fotografía, como objeto y como manifestación de una moral hegemónica, en el campo de la comunicación y salud; fotografías producidas no sólo por los fotoperiodistas y que son parte de los documentos que registran la memoria colectiva.
[en] From the intersection of leadership, creativity and gender studies concepts the first research that sees female creative directors in advertising as leaders, focusing on their presence in the creative departments rather than in its absence. Through 6 interviews with Spanish creative female directors, this research reveals how the few women that make it to the top and stayed there think, execute, self-perceive and project their leadership in an industry lead by men such as advertising. Demonstrating the transformational potential of creative female leadership and the need to value it, boast i and retain it or a better world and advertising.

[es] De la intersección del liderazgo, la creatividad y los estudios de género, nace la primera investigación que entiende a las directoras creativas publicitarias como líderes, centrándose en su presencia en los departamentos creativos, en vez de en su ausencia, Median e la realización de entrevistas a 6 directoras crea -vas españolas, este estudio desvela cómo piensan, ejercen, autoperciben y proyectan su liderazgo las pocas mujeres que consiguen, no sólo llegar a directoras creativas sino también mantenerse como tales en una industria liderada por hombres como es la publicidad. Demostrando el potencial transformador del liderazgo creativo femenino y la necesidad de valorarlo, potenciarlo y retenerlo para un mundo y una publicidad mejor.
[en] Due to the expansion of our society, every day appear more and more public data sources (medical, financial,...) for statistical studies. Those data sources are dangerous for confidential information about persons or institutions because they are accessible for everybody, so they need to be protected before publish. This project presents the different protection methods for categorical data as well as the analysis of everyone to determine their information loss and disclosure risk. Finally a new method for the optimization of PRAM results has developed.

[es] Debido a la expansión de nuestra sociedad, cada vez hay mas fuentes de datos públicos (medicas, financieras,...) para realizar estudios estadísticos. Éstas fuentes de datos son peligrosas para la información confidencial de las personas o instituciones ya que son accesibles por todo el mundo, por eso deben ser protegidas antes de ser publicadas. En este proyecto se presentan los diferentes métodos de protección correspondientes a datos categóricos así como un análisis de cada uno para determinar su pérdida de información y su riesgo de revelación. Finalmente también se ha desarrollado un método para optimizar los resultados del método PRAM.
[en] In the aim to study social relations, anthropology has encountered people and objects on the move since the foundation of the discipline. Hence, works presented as classics tackle in one way or another the currently denominated "mobilities". This article presents a reflexive exercise that brings forth uneasiness and mobilization by way of addressing classic works through the "mobilities paradigm". The article takes as the central theme Bronislaw Malinowski's ethnography about the kula on the Trobriand islands which, without explicitly referring to the concept of "mobility", unpacks various mobilities. Next, it addresses four dimensions of mobilities through different more-or-less classic works: mobilities of people, objects, information and ethnographers. The article concludes by extending the reflection about studying mobilities to anthropology and by outlining the mobilization possibilities this could inspire.

[es] En su afán por estudiar las relaciones sociales la antropología se ha encontrado desde sus comienzos como disciplina con personas y objetos en movimiento. Por lo tanto, las obras presentadas como clásicas abordan de un modo u otro las actualmente denominadas "movilidades". Este artículo presenta un ejercicio reflexivo que invita a la incomodidad y la movilización, a través de un abordaje de los clásicos desde el "paradigma de las movilidades". Este trabajo toma como hilo conductor la etnografía de Bronislaw Malinowski sobre el kula en las islas Trobriand, quién, sin recurrir explícitamente al concepto "movilidad", desgrana diversas movilidades. Seguidamente, se abordan cuatro dimensiones de las movilidades a través de distintas obras más o menos clásicas: movilidades de personas, de objetos, de informaciones y de etnógrafo/as. Se concluye extendiendo la reflexión sobre el estudio de las movilidades en la antropología y las posibilidades de movilización que podrían inspirar.
[en] Through the use of the Carbon Footprint tool we try to find out de environmental impact of the daily life of the people of some high rent districts in the Metropolitan Area of Concepcion. Specifically it will be studied the carbon footprint related with mobility and the energy consumption at home. The collected information is based in the use of door to door surveys followed by a computer analysis of the obtained data. Finally some measures for the reduction of the carbon footprint would be proposed if it exceeds the long-term sustainable limits.

[es] Mediante el uso de la herramienta de la huella de carbono se busca saber el impacto ambiental de la vida cotidiana de las clases de renta alta de ciertos barrios seleccionados del Área Metropolitana de Concepción. Concretamente se estudiará la huella de carbono de la movilidad y el consumo energético en las viviendas. La extracción de información se basa en el uso de encuestas casa por casa y un posterior análisis informático de los datos obtenidos. Finalmente se propondrán medidas para reducir la huella de carbono en el caso que esta exceda los valores considerados sostenibles a largo plazo.
[en] This paper highlights creative computing in elementary education from a playful and active perspective through visual programming languages using Scratch with a pedagogical approach. Participatory activities focused on game-based learning were implemented. The study sample consisted of an experimental group of 109 6th-grade students. Averages are compared statistically with a control group and non-parametric analysis, providing data triangulation with group interviews. The research process focuses on the implementation of a design-based research strategy using complementary methods, data analysis and tools from quantitative and qualitative approaches. The Mann-Whitney U Test showed significant improvements with regard to sequences to create music. Advantages were found in the use of computational concepts, especially when working with loops; elements which allow for parallel execution and the ability to create and play music through educational technology.

[es] El presente trabajo aborda la computación creativa en Primaria desde una perspectiva lúdica y activa a través de lenguajes de programación visual utilizando Scratch con un enfoque pedagógico. Se plantean actividades participativas centradas en un aprendizaje basado en el juego. La muestra del estudio consistió en un grupo experimental de 93 estudiantes que cursan 6° de Educación Primaria. Se comparan medias estadísticamente con un grupo de control y análisis no paramétrico aportando triangulación de datos con entrevistas grupales. El proceso de investigación se centra en la implementación de una estrategia de investigación basada en el diseño a través de métodos mixtos y complementarios, analizando datos y aplicando instrumentos desde enfoques cuantitativos y cualitativos. Se aprecia que hay mejoras significativas en lo que respecta a secuencias para crear música a partir del test U de Mann-Whitney. Se subrayan ventajas en el uso de conceptos computacionales que permiten trabajar con bucles, elementos que permiten la ejecución de paralelismos y la posibilidad de crear y jugar con la música a través de la tecnología educativa.
[en] The project means to serve as a tool for 3D animators, either film animators or videogame designers, that need a software to simplify the work that carries animating a 3D model. All without the need of specialized suits. This project, using Kinect, will convert the movements captured by the camera and then adding them to the model, creating an animation based on the real movements of a person.

[es] El proyecto trata de convertirse en una herramienta para animadores 3D, tanto para los que hacen películas como para los que modelan videojuegos, que necesiten de un software para simplificar el trabajo que conlleva animar un modelo 3D. Todo sin necesidad de usar trajes especializados. El proyecto, usando Kinect, convertirá los movimientos captados por la cámara y los agregará al modelo, creando una animación basándose en los movimientos reales de una persona.
[en] Biographical and critical studies on the painters Antoni Caba and Francisco Miralles written by Carlos Junyer and the Viscount of Güell. Contains reproductions of paintings by both artists.

[es] Estudios biográficos y críticos sobre los pintores Antoni Caba y Francisco Miralles escritos por Carlos Junyer y el Vizconde de Güell. Contiene reproducciones de pinturas de los dos artistas.
[en] A research team from the UAB and IDIBELL warns that the DSM-5 severity classification may not adequately reflect the severity of eating disorders from a neurocognitive perspective. Based on a study of 161 patients, the researchers propose incorporating other criteria, such as duration and, above all, cognitive flexibility, to assess anorexia nervosa, bulimia nervosa, and binge eating disorders.

[es] Un equipo de investigación de la UAB y el IDIBELL alerta que la clasificación del DSM-5 podría no reflejar de manera adecuada la severidad de los trastornos de la conducta alimentaria desde una perspectiva neurocognitiva. A partir de un estudio realizado con 161 pacientes, proponen incorporar otros criterios, como la duración y la flexibilidad cognitiva, para valorar los trastornos de anorexia nerviosa, bulimia nerviosa y trastorno por atracón.
[en] The Nextbor-hood is the community that brings together the best professional freelancers of each modality in the communication sector. The main objective is to become the ideal, creative and inspiring workspace, in which the best professionals can successfully develop their projects. The Nextbor-hood offers to its network of freelancers the possibility of being part of an exclusive community and, that at the same time, allows the posibility to network with many other specialists in the sector and supplies with professional offers especially sought, filtered and adapted for you.

[es] The Nextbor-hood es la comunidad que aglutina a los mejores profesionales freelancers de cada modalidad del sector de la comunicación. Lo que busca es convertirse en el espacio de trabajo ideal, creativo e inspirador, en el que los mejores profesionales del sector puedan desarrollar con éxito sus proyectos. The Nextbor-hood ofrece a esta red de freelancers la posibilidad de formar parte de una comunidad exclusiva que a la vez te permite hacer networking con muchos otros especialistas del sector y te abastece de ofertas profesionales especialmente buscadas, filtradas y adaptadas para ti.
[en] Numerous factors have been studied to identify the consequences of the use of Infor-mation and Communication Technologies (ICTs), among them social skills (SS) and life sat-isfaction (LS). This study aimed to evaluate the associations between SS and LS in adoles-cents that use ICTs. The sample consisted of 228 adolescents (age:14-17; M=16.07; DP=.74), students from two private high schools from south of Brazil. The participants answered a Sociodemographic Questionnaire and ICTs' use, Social Skills Inventory for Adolescents (IH-SA-Del-Prette) and the Multidimensional Life Satisfaction Scale for Adolescents (MLSSA). The results indicated that smartphone (71.5 %, n=163) is the most used gadget by adoles-cents, and the most common apps are the WhatsApp (96.9 %, n=221) and Facebook (83.3 %, n=190). Good levels of LS and SS were founded, as well as various associations be-tween them (Friendship/Empathy p=.365; Non-Violence/Self-Control p=.392; Total_Scale-MLSSA/Empathy p=.412), inferred that the bigger the repertoire of adolescents' SS are, the bigger their LS is.

[es] Hay numerosos factores para identificar las consecuencias del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), entre ellas las habilidades sociales (HS) y la satisfac-ción con la vida (SV). El objetivo fue evaluar las asociaciones entre HS y SV en adolescen-tes que utilizan las TICs. La muestra estuvo formada por 228 estudiantes (edad: 14-17; M=16.07; DP=.74), de dos escuelas secundarias privadas del sur de Brasil. Los participantes respondieron un cuestionario sociodemográfico y uso de las TIC, el IHSA-Del-Prette y la EMSVA. Los resultados indicaron que el móvil (71.5%, n=163) es el dispositivo más utiliza-do, y las aplicaciones más comunes son WhatsApp (96.9%, n=221) y Facebook (83.3%, n=190). Se fundaron buenos niveles de HS y SV, así como varias asociaciones entre ellos (Amis-tad/Empatía p=.365; No Violencia/Autocontrol p=.392; Escala_Total-EMSVA/Empatía p=.412), se deduce que cuanto mayor es el repertorio de las HS de los adolescentes, más grande es su SV.
[en] Drivable detection space is currently used for driving assistance and for the development of fully autonomous driving systems. Typically, this problem is tackled by determining the depth in the image through sensors (LIDAR) or stereo cameras. This paper develops a solution for the estimation of free space drivable by analyzing images generated with a monocular camera. Inspired by a solution previously proposed, based in dynamic programming techniques and assessment of features in an image, this paper proposes a scalable solution to this problem. Algorithm use geometric characteristics like appearance and contours based analyzes. Finally we test the results with KITTI road dataset for autonomous driving.

[es] La detección del espacio libre conducible es utilizada en la actualidad tanto para la asistencia a la conducción como para el desarrollo de sistemas de conducción completamente autónomos. Habitualmente, este problema se afronta determinando la profundidad en la imagen mediante sensores (LIDAR) o cámaras estéreo. Este trabajo desarrolla una solución para la estimación del espacio libre conducible mediante el análisis de imágenes generadas con una cámara monocular. Inspirándose en una solución propuesta anteriormente, basada en el uso de técnicas de programación dinámica y la valoración de características en una imagen, este trabajo propone una solución escalable a este problema. Para ello se analiza el uso de características geométricas basadas en contornos y apariencia. Por último se muestran resultados de dicha solución para muestras de imágenes del conjunto KITTI para retos orientados a la conducción autónoma.
[en] The article focus on the starts of the movies' history in Malaga, to ends of the 19th century, at the same time that the need to carry out a history of the movies, a line understood as cultural vehicle and a faithful mirror of the social territorial evolution.

[es] El artículo presenta los inicios de la historia del cine en Málaga, a finales del siglo XIX, a la vez que se plantea la necesidad de realizar una historia del cine, una linea entendida como vehículo cultural y un fiel espejo de la evolución social de un territorio.