[ca] Davant la falta d'accés a aigua potable que existeix en diverses regions de Lima, especialment en els barris informals assentats en els turons, es busca implementar el sistema de atrapanieblas com a estratègia davant l'escassetat hídrica. Per a això es realitza un estudi de la boira i els atrapanieblas on s'analitzen els antecedents i d casos d'estudi que demostren la viabilitat de el sistema. Així mateix, s'exposen les característiques, el funcionament i rendiment de l'atrapanieblas que s'utilitza convencionalment. Finalment s'estableixen les condicions geo climàtiques idònies que han de tenir els llocs on s'implementarà aquesta tecnologia. L'àrea d'intervenció és el barri de la Trencada de Santa Maria, una zona amb carències constituïda per invasions que alberga al voltant de 5000 persones. Aquesta comunitat s'abasteix d'aigua mitjançant camions cisterna, a causa de la dependència que això genera, la mala qualitat de l'aigua que es ven a un preu més elevat de què tindria una xarxa pública i a la despesa de temps i energia que la situació comporta per als pobladors, es proposa que els atrapanieblas formin part de l'nucli urbà de barri. Per a això, s'estableix que un atrapanieblas convencional no és l'adequat i que necessita transformar-se, sent necessari analitzar tres paràmetres que condicionaran l'èxit de l'atrapanieblas en el context urbà. Els dos primers estan directament relacionats amb el lloc: l'arquitectura local i el comportament de vent en el lloc. El tercer té a veure amb la innovació i requeriments de disseny que permetin millorar el rendiment d'un atrapanieblas. Després de l'anàlisi es proposen estratègies d'intervenció que pretenen ser eines bàsiques de planejament, que puguin servir per projectar atrapanieblas generant un vincle íntim amb el lloc i els seus pobladors, aconseguint l'èxit i manteniment de sistema llarg termini.

[en] Given the lack of access to potable water that exists in various regions of Lima, especially in the informal neighborhoods located in the hills, the aim is to implement the fog catcher system as a strategy in the face of water scarcity. For this, a study of the fog and the fog catchers is carried out, where the antecedents and case studies that demonstrate the viability of the system are analyzed. Likewise, the characteristics, operation and performance of the fog catcher that is conventionally used are exposed. Finally, the ideal geo-climatic conditions that the places where this technology will be implemented are established. The intervention area is the Quebrada de Santa María neighborhood, a deprived area constituted by invasions that is home to around 5000 people. This community is supplied with water by tanker trucks, due to the dependence that this generates, the poor quality of the water that is sold at a higher price than a public network would have and the expense of time and energy that the situation entails for the residents. settlers, it is proposed that the fog catchers form part of the urban nucleus of the neighborhood. For this, it is established that a conventional fog catcher is not adequate and that it needs to be transformed, being necessary to analyze three parameters that will condition the success of the fog catcher in the urban context. The first two are directly related to the site: the local architecture and the behavior of the wind on the site. The third has to do with innovation and design requirements to improve the performance of a fog catcher. After the analysis, intervention strategies are proposed that are intended to be basic planning tools, which can serve to project fog catchers, generating an intimate link with the place and its inhabitants, achieving the success and maintenance of the long-term system.