BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball s'exposen totes les fases de les quals consta el desenvolupament d'una aplicació mòbil multiplataforma. L'aplicació consisteix en una cooperació col·lectiva per a escoles, és a dir, un professor d'una certa escola veu unes certes mancances de materials a la seva aula. En aquest moment, publica un anunci o col·lecta en l'aplicació per a recaptar fons. El nom de l'aplicació MeceAula, prové d'aquí, de poder brindar ajuda a una causa cultural, en aquest cas, una aula d'una escola. La metodologia que s'ha utilitzat en el projecte és en cascada el que ens ha permès definir totes les etapes del procés en un primer moment i després executar-les de manera seqüencial. La idea de l'aplicació és, a partir d'un únic desenvolupament, poder obtenir una aplicació per a Android i per a iOS, d'aquí el nom de multiplataforma. Això ho hem aconseguit gràcies al framework Ionic. La validació de l'aplicació s'ha realitzat mitjançant a'automatització de tests amb el framework Cypress, el qual ens permet provar qualsevol aplicació web.

[es] En este trabajo se exponen todas las fases de las que consta el desarrollo de una aplicación móvil multiplataforma. La aplicación consiste en una cooperación colectiva para escuelas, es decir, un profesor de cierta escuela ve ciertas carencias de materiales en su aula. En ese momento, publica un anuncio o colecta en la aplicación para recaudar fondos. El nombre de la aplicación MeceAula, proviene de ahí, de poder brindar ayuda a una causa cultural, en este caso, un aula de una escuela. La metodología que se ha utilizado en el proyecto es en cascada lo que nos ha permitido definir todas las etapas del proceso en un primer momento y después ejecutarlas de manera secuencial. La idea de la aplicación es, a partir de un único desarrollo, poder obtener una aplicación para Android y para iOS, de ahí el nombre de multiplataforma. Esto lo hemos conseguido gracias al framework Ionic. La validación de la aplicación se ha realizado mediante la automatización de tests con el framework Cypress, el cuál nos permite probar cualquier aplicación web.
[ca] En les últimes dècades, una gran varietat d'intervencions psicològiques basades en teràpies interpersonals, cognitiu-conductuals, sistèmiques i farmacològiques han anat guanyant terreny en el tractament dels trastorns de la conducta alimentària. Junt amb aquest tipus de teràpies, han començat a emergir aproximacions multidisciplinàries com per exemple la incorporació de teràpies experimentals combinades amb una o dues formes de teràpia més tradicionals en el tractament dels TCA. Alguns programes fins i tot han incorporat teràpies alternatives i holístiques, com l'art teràpia, que funcionen com a nucli de la seva filosofia. Tanmateix, actualment no existeixen estudis publicats que corroborin l'eficàcia d'aquest tipus de teràpies en els tractaments dels TCA. Així doncs, el propòsit d'aquest treball és el de destacar, explorar i aprofundir en els diferents tipus d'art teràpia utilitzats en el tractament dels TCA, així com estimular la discussió pel que fa a les investigacions futures sobre art teràpia i el tractament dels trastorns alimentaris.

[es] En las últimas décadas, una gran variedad de intervenciones psicológicas basadas en terapias interpersonales, cognitivo-conductuales, sistémicas y farmacológicas han ido ganando terreno en el tratamiento de los trastornos de la conducta alimentaria. Junto con este tipo de terapias, han comenzado a emerger aproximaciones multidisciplinarias como por ejemplo la incorporación de terapias experimentales combinadas con una o dos formas de terapia más tradicionales en el tratamiento de los TCA. Algunos programas incluso han incorporado terapias alternativas y holísticas, como el arte terapia, que funcionan como núcleo de su filosofía. Sin embargo, actualmente no existen estudios publicados que corroboren la eficacia de este tipo de terapias en los tratamientos de los TCA. Así pues, el propósito de este trabajo es destacar, explorar y profundizar en los diferentes tipos de arte terapia utilizados en el tratamiento de los TCA, así como estimular la discusión en cuanto a las investigaciones futuras sobre arte terapia y el tratamiento de los trastornos alimentarios.
[ca] El compliment normatiu ("compliance") s'emmarca en la necessitat que els centres sanitaris han de d'estructurar i dirigir-se al compliment d'aquelles normes que l'afecten tant en la seva gestió interna (administrativa, laboral, mercantil, contractual) com en la que afecta al pacient, i a la relació d'aquest amb el centre sanitari i el personal mèdic. Tot això, en tant que les repercussions de l'incompliment de la normativa aplicable (penals, mercantils, i administratives, així com les normes de la família ISO) incideixen en els costos hospitalaris, en la imatge de l'hospital, i fins i tot a la pròpia responsabilitat de la direcció del mateix. Per tot això, la "compliance" és el marc a seguir per controlar que el compliment normatiu està sent executat a l'hospital.

[es] El cumplimiento normativo ("compliance") se enmarca en la necesidad de que los centros sanitarios deben de estructurarse y dirigirse al cumplimiento de aquellas normas que le afectan tanto en su gestión interna (administrativa, laboral, mercantil, contractual) como en la que afecta al paciente, y a la relación de éste con el centro sanitario y el personal médico. Todo ello, en cuanto que las repercusiones del incumplimiento de la normativa aplicable (penales, mercantiles, y administrativas, así como las normas de la familia ISO) inciden en los costes hospitalarios, en la imagen del hospital, e incluso en la propia responsabilidad de la dirección del mismo. Por todo ello, la "compliance" es el marco a seguir para controlar que el cumplimento normativo está siendo ejecutado en el hospital.
[ca] Aquest treball forma part dels estudis del grau en enginyeria informàtica de la Universitat Oberta de Catalunya. Pertany a l'àrea de seguretat informàtica i la part pràctica d'aquest s'ha portat a terme a Applus Laboratories i és de caràcter confidencial. Durant el treball s'estudia la possibilitat d'aplicar un atac de falta a un algoritme AES en un entorn White Box (WB) en el que l'atacant té un control absolut sobre el dispositiu i l'execució de l'aplicació.

[es] Este trabajo forma parte de los estudios del grado en ingeniería informática de la Universitat Oberta de Catalunya. Pertenece en el área de seguridad informática y la parte práctica de este se ha llevado a cabo a Applus Laboratories y es de carácter confidencial. Durante el trabajo se estudia la posibilidad de aplicar un ataque de falta a un algoritmo AES en un entorno White Box (WB) en el que el atacante tiene un control absoluto sobre el dispositivo y la ejecución de la aplicación.
[ca] El client ha sol·licitat la implementació d'un sistema BI per a poder analitzar les dades d'un estudi realitzat a diversos pacients per a saber quin son els tractaments més efectius. El resultat és un producte que conté un sistema de processos ETL per carregar i normalitzar la informació en una base de dades DW, per poder mostrar-la des de diferents punts de vista amb les tècniques de cubs, una base de dades on guardar tota la informació extreta dels estudis amb pacients i uns llistats mínims per fer l'anàlisis. Els llistats han de complir uns mínims per respondre a les preguntes analítiques que formulen els investigadors. El projecte ha tingut una durada de 3 mesos aproximats, inclouen les fases de recerca de la plataforma, formació, disseny de la solució, implementació, proves i documentació corresponent. Com a resultat hem implementat la solució que respon a aquests dubtes analítics proposats. Con a conclusió final cap destacar que considero la eina PENTAHO coma una solució completa per a totes les parts d´un sistema BI. No obstant la part de presentació la podríem haver implementat amb altres solucions amb millor experiència d'usuari.

[es] El cliente ha solicitado la implementación de un sistema BI para poder analizar los datos de un estudio realizado en varios pacientes para saber cuales son los tratamientos más efectivos. El resultado es un producto que contiene un sistema de procesos ETL para cargar y normalizar la información en una base de datos DW, para poder mostrarla desde diferentes puntos de vista con las técnicas de cubos, una base de datos donde guardar toda la información extraída de los estudios con pacientes y unos listados mínimos para hacer el análisis. Los listados deben cumplir unos mínimos para responder a las preguntas analíticas que formulan los investigadores. El proyecto ha tenido una duración de 3 meses aproximados, incluyen las fases de investigación de la plataforma, formación, diseño de la solución, implementación, pruebas y documentación correspondiente. Como resultado hemos implementado la solución que responde a estas dudas analíticos propuestos. Con conclusión final cabe destacar que considero la herramienta Pentaho como una solución completa para todas las partes de un sistema BI. Sin la parte de presentación la podríamos haber implementado con otras soluciones con mejor experiencia de usuario.
[ca] Aquest projecte ve motivat per la necessitat de reduir la despesa de manteniment produïda per l'augment del preu de l'energia, la necessitat d'ús de dispositius electrònics (sistemes de climatització, il · luminació ...), les deficiències de construcció (aïllaments, finestrals ... ), l'ineficient ús de les persianes i sistemes de cera, i l'ús innecessari de la il·luminació artificial.

[es] Este proyecto viene motivado por la necesidad de reducir el gasto de mantenimiento producido por el aumento del precio de la energía, la necesidad de uso de dispositivos electrónicos (sistemas de climatización, iluminación...), las deficiencias de construcción (aislamientos, ventanales...), el ineficiente uso de las persianas y sistemas de ciere, y el innecesario uso de de la iluminación artificial.
[ca] Aquest treball explora les possibilitats de basar l'ensenyament de la gramàtica en les aportacions teòriques de la lingüística cognitiva, concretament en la teoria de prototipus, i se centra en el cas concret dels verbs inacusatius. N'ofereix una anàlisi del comportament i acaba amb una proposta d'activitats pràctiques per a treballar-los a l'aula des dels pressupòsits teòrics assenyalats.

[es] El trabajo explora las posibilidades de basar la educación de la gramática en las aportaciones teóricas de la lingüística cognitiva, concretamente en la teoría de prototipo, y se centra en el caso concreto de los verbos inacusativos. Ofrece un análisis del comportamiento y acaba con una propuesta de actividades prácticas para trabajar en el aula desde las propuestas teóricas señaladas.
[ca] En aquesta assignatura us començarem a introduir en el món dels sistemes d'informació: cal tenir molt clars determinats conceptes, conèixer quines son les possibles peces de tot aquest entramat, quines són les diferents formes de provisió, com s'integren entre sí (ERP) i també amb l'entorn (CRM, SCM), com generen informació que ha de ser adequadament tractada i utilitzada en diferents àmbits de l'empresa ( BI), que ha de ser capaç de generar coneixement (KM), tot plegat per aportar avantatge competitiu a l'empresa, independentment del seu volum. En aquest sentit , aquesta serà una assignatura eminentment pràctica; des de l'explicació dels conceptes teòrics passarem gradualment cap a la pràctica per que us comenceu a familiaritzar amb el món de la gestió dels sistemes d'informació a l'empresa.

[es] En esta asignatura os empezaremos a introducir en el mundo de los sistemas de información: hay que tener muy claros determinados conceptos, conocer las posibles piezas de todo este entramado, cuáles son las diferentes formas de provisión, como se integran entre sí (ERP) y también con el entorno (CRM,SCM), como generan información que tiene que ser adecuadamente tratada y utilizada en diferentes ámbitos de la empresa (BI), que tiene que ser capaz de generar conocimiento (KM), todo ello para aportar ventaja competitiva a la empresa, independientemente de su volumen. En este sentido , esta será una asignatura eminentemente práctica; desde la explicación de los conceptos teóricos pasaremos gradualmente hacia la práctica por que os empezáis a familiarizar con el mundo de la gestión de los sistemas de información a la empresa.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte fi de carrera ha estat el disseny i implementació d'un catàleg de productes, en concret un catàleg de productes d'articles relacionats amb el surf "Surf eCatalogo".

[es] El objetivo de este proyecto fin de carrera ha sido el diseño e implementación de un catálogo de productos, en concreto un catálogo de productos de artículos relacionados con el surf "Surf eCatalogo".
[ca] Aquest treball intenta estudiar i documentar tot el procés necessari per analitzar les dades d'una sèrie de fonts de dades donades per l'empresa i poder contestar una sèrie de preguntes de negoci. Per això s'han realitzat tasques d'anàlisi, tractament de fonts de dades, creació de les bases de dades tant per al repositori de l'eina ETL com per a la construcció del data warehouse, del qual s'alimentarà el cub OLAP, i que finalment s'utilitzarà per a la generació d'informes d'anàlisi d'aquestes dades.

[es] Este trabajo intenta estudiar y documentar todo el proceso necesario para analizar los datos de una serie de fuentes de datos dadas por la empresa y poder contestar a una serie de preguntas de negocio. Para ello se han realizado tareas de análisis, tratamiento de fuentes de datos, creación de las bases de datos tanto para el repositorio de la herramienta ETL como para la construcción del data warehouse, del que se alimentará el cubo OLAP, y que finalmente se utilizará para la generación de informes de análisis de estos datos.
[ca] El plug-in kPAX2_manage games està adreçat als desenvolupadors de jocs que vulguin aportar-los a la plataforma kPAX2, per posar-los a la disposició dels membres de la xarxa social. Aquests podran jugar, relacionar-se i aprendre.

[es] El plug-in kPAX2_manage games está dirigido a los desarrolladores de juegos que quieran aportar a la plataforma kPAX2, para ponerlos a disposición de los miembros de la red social. Estos podrán jugar, relacionarse y aprender.
[ca] Els mercats financers tenen com a principal característica el seu gran dinamisme i complexitat. L'anàlisi dels mercats borsaris implica dotar-se dels coneixements adequats per a poder ordenar, classificar i analitzar gran quantitat d'informació que circula lliurement en temps real. En aquest sentit, els analistes dels mercats borsaris han de prestar especial atenció a diversos àmbits per tal que les tècniques utilitzades siguin explotades de la manera més eficaç possible. Per una banda, és necessari l'assoliment d'uns coneixements adequats, basats en continguts aclaridors, actualitzats i adequats al seu propi nivell de coneixement. Per altra banda, cal disposar de les eines adequades per a realitzar les anàlisis. En els mercats borsaris, l'anàlisi tècnica i gràfica requereix el coneixement i la utilització de diversos programes informàtics per a gestionar adequadament la informació disponible.

[es] Los mercados financieros tienen como principal característica su gran dinamismo y complejidad. El análisis de los mercados bursátiles implica dotarse de los conocimientos adecuados para poder ordenar, clasificar y analizar gran cantidad de información que circula libremente en tiempo real. En este sentido, los analistas de los mercados bursátiles tienen que prestar atención a diversos ámbitos con tal de que las técnicas utilizadas sean explotadas de la manera más eficaz posible. Por un lado, es necesario el alcance de unos conocimientos adecuados, basados en contenidos clarificadores, actualizados y adecuados para su propio nivel de conocimiento. Por otro lado, se ha de disponer de las herramientas adecuadas para realizar el análisis. En los mercados bursátiles, el análisis técnico y gráfico requiere el conocimiento y el uso de diversos programas informáticos para gestionar adecuadamente la información disponible.
[ca] L'objectiu del projecte és crear un sistema que proporcioni informació actualitzada al conductor sobre el nombre de places d'aparcament gratuïtes i de pagament disponibles al casc antic de la ciutat de Cadis. Per això s'instal·larà una xarxa de sensors que comptabilitzaran els vehicles que entrin i surtin de cada zona i serà necessari instal·lar connexions allà on hi hagi una infraestructura guiada de telecomunicacions i enllaços sense fils allà on no hi hagi infraestructura cablejada.

[es] El objetivo del proyecto es crear un sistema que proporcione información actualizada al conductor sobre el número de plazas de aparcamiento gratuitas y de pago disponibles en el casco antiguo de la ciudad de Cádiz. Para ello se instalará una red de sensores que contabilizarán los vehículos que entren y salgan de cada zona y será necesario instalar conexiones allí donde exista una infraestructura guiada de telecomunicaciones y enlaces inalámbricos allí donde no exista infraestructura cableada.
[ca] Twitch, amb el seu els seus directes interactius i l'atractiu dels seus streamers, ha revolucionat el paradigma comunicatiu i està generant noves tipologies de consum informatiu per part dels joves. En aquest context, aquest treball pretén explorar les causes de l'èxit de la plataforma de Amazon entre la Generació Z i Millennial amb l'objectiu de determinar si aquestes poden fer de Twitch un nou mig periodístic. Tot això mitjançant una metodologia que conjumina tècniques quantitatives com l'enquesta i qualitatives com l'observació i l'anàlisi. Els resultats erigeixen la interactivitat i la sincronia com les propietats més seductores de Twitch alhora que enalteixen a la plataforma de Amazon com una eina comunicativa excel·lent per al periodisme digital. S'observa també cert recel dels cibermedios generalistes respecte a l'ús de Twitch com mig periodístic.

[es] Twitch, con su sus directos interactivos y el atractivo de sus streamers, ha revolucionado el paradigma comunicativo y está generando nuevas tipologías de consumo informativo por parte de los jóvenes. En este contexto, este trabajo pretende explorar las causas del éxito de la plataforma de Amazon entre la Generación Z y Millennial con el objetivo de determinar si estas pueden hacer de Twitch un nuevo medio periodístico. Todo ello mediante una metodología que aúna técnicas cuantitativas como la encuesta y cualitativas como la observación y el análisis. Los resultados erigen la interactividad y la sincronía como las propiedades más seductoras de Twitch a la vez que ensalzan a la plataforma de Amazon como una herramienta comunicativa excelente para el periodismo digital. Se observa también cierto recelo de los cibermedios generalistas respecto al uso de Twitch como medio periodístico.
[ca] Moltes variables en estudis epidemiològics corresponen a mesures contínues obtingudes mitjançant aparells de mesurament amb determinats límits de detecció, produint distribucions censurades. La censura, a diferència del truncament, es produeix per un defecte de les dades de la mostra. La distribució d'una variable censurada és una mescla entre una distribució contínua i una altra discreta. En aquest cas, no és adequat utilitzar el model de regressió lineal estimat per a mínims quadrats ordinaris, ja que proporciona estimacions esbiaixades.

[es] Muchas variables en estudios epidemiológicos corresponden a medidas continuas obtenidas mediante aparatos de medición con determinados límites de detección, produciendo distribuciones censuradas. La censura, a diferencia del truncamiento, se produce por un defecto de los datos de la muestra. La distribución de una variable censurada es una mezcla entre una distribución continua y otra discreta. En este caso, no es adecuado utilizar el modelo de regresión lineal estimado para mínimos cuadrados ordinarios, ya que proporciona estimaciones sesgadas.
[ca] El món de l'art s'ha actualitzat al segle XXI amb exposicions virtuals, publicacions en xarxes socials i realitat augmentada. No obstant això, el llenguatge i la forma que s'usa semblen no adaptar-se del tot a les necessitats dels joves d'avui. Noies i nois que van néixer entre mediats dels 90 i finals dels 2000 i que han crescut en ple apogeu d'internet. El seu telèfon intel·ligent és gairebé una extensió del seu cos. Escolten trap en Spotify sense saber el que va ser un cassette i aprenen sobre física quàntica a través de YouTube. Són la generació Z. Joves que busquen altres maneres d'aprendre i que accedeixen a la informació de manera diferent a les generacions que els van precedir. És en aquest context que s'ha proposat la creació d'una app mòbil que acosti l'art a la generació Z, i que ho faci en el seu terreny, parlant el seu mateix idioma. Una app sobre art que tingui en compte els seus models mentals, les seves idiosincràsies i la seva manera d'entendre el món.

[es] El mundo del arte se ha actualizado al siglo XXI con exposiciones virtuales, publicaciones en redes sociales y realidad aumentada. Sin embargo, el lenguaje y la forma que se usa parecen no adaptarse del todo a las necesidades de los jóvenes de hoy. Chicas y chicos que nacieron entre mediados de los 90 y finales de los 2000 y que han crecido en pleno apogeo de internet. Su smartphone es casi una extensión de su cuerpo. Escuchan trap en Spotify sin saber lo que fue un cassette y aprenden sobre física cuántica a través de YouTube. Son la generación Z. Jóvenes que buscan otras formas de aprender y que acceden a la información de forma distinta a las generaciones que les precedieron. Es en este contexto que se ha propuesto la creación de una app móvil que acerque el arte a la generación Z, y que lo haga en su terreno, hablando su mismo idioma. Una app sobre arte que tenga en cuenta sus modelos mentales, sus idiosincrasias y su forma de entender el mundo.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és exposar tots els passos seguits per a desenvolupar un projecte (anàlisi, disseny, implementació i proves) que utilitza una tecnologia determinada: l'arquitectura J2EE, una arquitectura escalable que permet un desenvolupament simplificat dels projectes d'aplicacions. El projecte escollit és una aplicació de gestió d'espais, la finalitat del qual és gestionar els espais que pertanyen a una entitat multiespacial, com ara una universitat o un hospital.

[es] El objetivo principal de este trabajo es exponer todos los pasos seguidos para el desarrollo de un proyecto (análisis, diseño, implementación y pruebas) que utiliza una tecnología determinada: la arquitectura J2EE, una arquitectura escalable que permite un desarrollo simplificado de los proyectos de aplicaciones. El proyecto escogido es una aplicación de gestión de espacios, la finalidad del cual es gestionar los espacios que pertenecen a una entidad multiespacial, como por ejemplo una universidad o un hospital.
[ca] Aquest estudi permet tenir una visió de les possibilitats reals dels generadors de codi, les seves característiques més destacades i les seves mancances. Finalment s'inclou una proposta de millora per incorporar als generadors de codi.

[es] Este estudio permite tener una visión de las posibilidades reales de los generadores de código, sus características más destacadas y sus carencias. Finalmente se incluye una propuesta de mejora por incorporar en los generadores de código.