BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: The ECTS-credit is the reference for planning the workload of students in European universities. This paper shows as the time allocated to ECTS-credit by current regulations (25-30 hours/credit) results in an excessive daily workload for the European student. To conclude this, required and real working capacity of students for an academic term is calculated, and obtained values are compared with measurements on the real effort made by students (our own measurements and those available in literature). The negative consequences of overloading in the learning process are reviewed, and then some conclusions and proposals to improve the situation are made.

[es] Resumen: El crédito ECTS es la referencia para la planificación de la carga de trabajo del alumnado en estudios universitarios en Europa. El presente trabajo muestra que el tiempo asignado a ese crédito por la normativa vigente (de 25 a 30 horas por crédito) da lugar a una sobrecarga de trabajo diario en el alumnado en toda Europa. Para llegar a esa conclusión se analizan los calendarios universitarios, se calcula la capacidad de trabajo exigida y real del alumnado, y se contrasta el resultado con medidas, propias y publicadas por otros, del esfuerzo real que hacen los estudiantes. Revisadas las negativas consecuencias de la sobrecarga en el proceso de aprendizaje, se extraen conclusiones y se pasa a hacer una serie de propuestas encaminadas a mejorar la situación.
[en] Currently, risk analysis at the application layer is already well studied, however, the IT infrastructure layer (databases and operating systems) is where the risk currently resides and is not being mitigated as extensively. The objective of this project is to perform an analysis using a known technology, in this case it would be an Oracle database and a Unix operating system. The study will be developed with a decision IT analysis matrix in which the type of IT infrastructure and the type of client will be considered. Finally, an audit and a consultancy will be performed.

[es] Actualmente, el análisis de riesgos en la capa de aplicación ya está bien estudiado, sin embargo, la capa de infraestructura de TI (bases de datos y sistemas operativos) es donde reside actualmente el riesgo y no se está mitigando tan ampliamente. El objetivo de este proyecto es realizar un análisis utilizando una tecnología conocida, en este caso sería una base de datos Oracle y un sistema operativo Unix. El estudio se desarrollará con una matriz de análisis TI de decisión en la que se considerará el tipo de infraestructura TI y el tipo de cliente. Finalmente, se realizará una auditoría y una consultoría.
[en] In the north-east corner of Poblenou, the late development of the 22@ offers the opportunity to rethink its premises. There is the chance to try to adapt it to the complicated socio-economic situation of the neighborhood and ensure that it really helps to improve it. Under this premise, this project adresses changes over a working-class housing complex built during the first half of the 20th century and associated to an important industrial complex called Ca l'Illa. A critic view over the urban planning is proposed, as nowadays the council plans are to demolish the whole complex, ignoring all the historic, social and environmental values that it treasures. A new planning is suggested in order to make possible both the rollout of the 22@ and the preservation of the housing, at the same time that the neighbors demands are answered. According to these, a new social complex is proposed with two categories of subsidized housing and an educational facility to attend those in extreme risk of social exclusion and preventing them of being ejected of the neighborhood.

[es] En el extremo nororiental del Poblenou la tardía y escasa implantación del 22@ hasta la fecha permite repensar ese modelo de ciudad. Se abre la oportunidad de intentar adaptarlo a las complicadas condiciones socioeconómicas del lugar y que este realmente suponga una mejora en el barrio. Bajo esta premisa, este proyecto plantea la actuación sobre un conjunto de vivienda obrera de principios del siglo XX y asociada al cercano complejo industrial de Ca l'Illa. Se plantea una crítica al planeamiento, el cual propone su derribo obviando los valores patrimoniales, ambientales y sociales que posee este núcleo residencial. Se propone una nueva ordenación que haga compatible las premisas del 22@ con el mantenimiento de los valores del lugar, con nuevos usos que respondan a las necesidades de los vecinos. Dentro de estos se propone y desarrolla un complejo compuesto por un equipamiento socioeducativo junto con viviendas dotacionales para personas en riesgo extremo de exclusión social y vivienda protegida.
[en] Bacterial strains have been isolated and selected in the activated sludge of a textile wastewater pilot plant; the effluent treated was used in high temperature polyester dyeing. Once the most degradating strains were selected, taxonomic identification was carried out. Seven of the strains belong to the Alcaligenes genus, one to Pseudomonas and the other to Vibrio fluvialis. The first two genus coincide with the literature. No reference has been found for Vibrio fluvialis.

[es] Se han aislado y seleccionado las cepas presentes en los fangos activados de una planta depuradora piloto aclimatada a un agua residual textil tipo, que equivale a un efluente de tintura de poliéster a alta temperatura. Una vez seleccionadas las cepas de mayor potencial degradador se ha procedido a realizar las pruebas necesarias para su identificación taxonómica. De las nueve cepas seleccionadas secundariamente, siete corresponden al genero Alcaligenes, una al genero Pseudomonas y la otra cepa que corresponde a Vibrio Fluvialis. Los dos primeros géneros concuerdan fielmente con los datos bibliográficos. Sin embargo, no se ha encontrado ninguna referencia de Vibrio fluvialis.
[en] The pandemic has motivated numerous state interventions, most of them focused on mitigating the immediate effects of the emergency. Thus creating a new regulatory framework whose main objective was to safeguard the health of citizens; however, these measures also impacted urban systems, in their form and functioning. The new morality became the breeding ground for new laws and urban ordinances that sought to correct the problems rediscovered by the health situation. Therefore, this study analyzes the set of urban regulations published during the pandemic in different Latin American countries. The aim is to discover trends in the region and to assess the possibilities of structural change driven by new urban codes. The results highlight the lack of depth of these proposals; that is, their immediate and conjunctural character. With the exception of the Peruvian and Chilean cases, the rest of the countries have experimented very little in this area. However, there is a growing interest in social housing, justified by recently approved regulations. In conclusion, there is a growing interest in changing the rules of the game in the city; however, this has not been sufficiently addressed in the regulatory sphere.

[es] La pandemia ha motivado numerosas intervenciones estatales, la mayoría de estas enfocadas en mitigar efectos inmediatos de la emergencia. Creando así un nuevo marco regulatorio cuyo objetivo principal fue resguardar la salud de los ciudadanos; no obstante, estas medidas también impactaron a los sistemas urbanos, en su forma y funcionamiento. La nueva moralidad se convirtió en el caldo de cultivo para nuevas leyes y ordenanzas urbanas que buscan corregir los problemas redescubiertos por la coyuntura sanitaria. Por ende, el presente estudio analiza el conjunto de normas urbanas publicadas durante la pandemia, en los distintos países Latinoamericanos. Con el objetivo de descubrir las tendencias en la región y valorar las posibilidades de un cambio estructural conducido por nuevos códigos urbanos. Los resultados destacan la falta de profundidad de estas propuestas; es decir, de su carácter inmediato y coyuntural. Pues exceptuando los casos peruano y chileno, el resto de los países ha experimentado muy poco en este ámbito. No obstante, destaca un creciente interés por la vivienda social justificado en normas recientemente aprobadas. En conclusión, existe un creciente interés por cambiar las reglas de juego en la ciudad; sin embargo, este no encuentra respuesta suficiente en el ámbito normativo.
[en] On today's world, development of software has to be dynamic. Applications shouldn't get too big in complexity (too much compilation time, any error can break the whole application...) and shouldn't rely only on one technology (new technologies appear and make easier some jobs, and most importantly our app's technology could get outdated). So a distributed functionality between different services that communicate through their API's seems to be what most big companies are adopting. The project focuses on the design and creation of various services that can communicate with each other through web protocols, serving a full functionality of a system. For getting the services running and configured, a system for automated deployment will be used. After that, integrations tests of the full system will be done to see the limits of the platform and potentially finding performance issues.

[es] En el mundo de hoy, el desarrollo de software tiene que ser dinámico. Las aplicaciones no deben ser demasiado grandes en complejidad (demasiado tiempo de compilación, cualquier error puede romper toda la aplicación...) y no debe confiar sólo en una tecnología (nuevas tecnologías aparecen y hacen más fácil algunos trabajos, y lo más importante es que la tecnología de nuestra aplicación podría quedar obsoleta). Así que una funcionalidad distribuida entre diferentes servicios que se comunican a través de sus API parece ser lo que la mayoría de las empresas grandes están adoptando. El proyecto se centra en el diseño y la creación de diversos servicios que puedan comunicarse entre sí a través de protocolos web, sirviendo una funcionalidad completa de un sistema. Para ejecutar y configurar los servicios, se utilizará un sistema de despliegue automatizado. Después de eso, se harán las pruebas de integración del sistema completo para ver los límites de este y potencialmente encontrar problemas de rendimiento. 3
[en] Nowadays, many technology companies carry out the development and maintenance of web portals for large corporate systems. Depending on the status of the projects, the product passes through several distinct environments: Local (L), integration (I), pre-production (PP) and production (P). The problem appears when passing the product from one environment to another, ie, L - I, I - PP and PP - P. This is so because both, new developed features and the previous ones, have to be tested in order to prove its behaviour remains as expected and reports have to be generated. Today, there are still projects that are done by hand. This is a repetitive task (it checks the same when passing from one environment to another) and presumed to contain errors to be corrected later. The purpose of this project is to create a portal testing tool for results and to generate reports automatically, thus reducing the time spent doing tests and repetitive work, increasing the reliability of the tests and enabling its reuse.

[es] En la actualidad, muchas empresas tecnológicas llevan a cabo el desarrollo y mantenimiento de portales web para grandes sistemas corporativos. En función del estado de los proyectos, el producto suele pasar por distintas entornos bien diferenciadas: local (L), integración (I), pre-producción (PP) y producción (P). El problema vienen dado al pasar el producto de un entorno a otro, es decir, de L - I, de I - PP y de PP - P. Esto es así porque hay que probar que tanto las nuevas funcionalidades desarrolladas como todas las anteriores sigan funcionando como se espera y se deben generar los informes correspondientes. A día de hoy, aún hay proyectos en los que se sigue haciendo a mano. Esto es una tarea repetitiva (se ha de comprobar lo mismo al pasar de un entorno a otro) y presumible de contener errores que posteriormente deberán corregirse. El propósito de este proyecto consiste en crear una herramienta de testing de portales para obtener resultados y generar informes automáticamente, reduciendo así el tiempo invertido en la realización de las pruebas y el trabajo repetitivo, aumentando la fiabilidad de las pruebas y posibilitando su reutilización.
[en] This paper presents a technological application of a general methodology to analyze cable structures under moving loads, particularly on the catenary-pantograph dynamic interaction. This work firstly describes the modeling of a finite element moving mesh which integrally moves over the contact wire following the pantograph along the whole catenary, prior focusing on its comparison against the classical finite element mesh. The case study corresponds to the standard EN-50318 one, whose results fulfill the ranges proposed by this validation rule. The main advantage of the moving mesh method is presented in the falling of computational costs about 4 times lower than the classic model with similar precision.

[es] En este artículo se presenta la aplicación tecnológica a la interacción dinámica catenaria-pantógrafo de una metodología propuesta para estructuras flexibles sometidas a cargas móviles. En primer lugar se describe el modelado de una malla móvil de elementos finitos que se desplaza sobre el hilo de contacto de forma solidaria al pantógrafo que recorre la catenaria y, posteriormente, se presenta la comparación de esta metodología frente a un modelo de elementos finitos convencional de malla fija. El caso simulado corresponde al propuesto por la norma EN-50318, obteniendo resultados acordes a los intervalos de validación propuestos por dicha norma. La principal ventaja del método de malla móvil reside en que para precisiones análogas el tiempo de cálculo es del orden de 4 veces menor que el modelo clásico.
[en] Space missions have been significant to humanity because they have expanded our knowledge about the universe and our position in it. Mars is the most Earth-like planet in our solar system so it has captured our curiosity in the search for extraterrestrial life forms. Space exploration robots are specifically designed to endure the harsh conditions of the unknown terrain of Mars, enabling them to explore areas which are inaccessible to humans at present. The primary objective of this study is to design and implement a mapping system to enable the robot's exploration in an unfamiliar territory and the creation of a map representation of the environment. The project consists of two main parts, a theoretical part and a practical part. The theoretical framework provides a brief description of space missions over the years, with a special focus on various missions that have been sent to explore Mars as well as a study of the planet's characteristics and environmental conditions. In the practical framework, the design and implementation of a proprietary SLAM mapping system based on the occupancy grid technique is carried out. This system allows the robot to simultaneously map and localise itself in an unknown environment. Hardware components are used for data acquisition and the Robot Operating System (ROS) is used as the communication base for the software that executes the processing of the collected data to generate a visual representation of the explored area.

[es] Las misiones espaciales han sido significativas para la humanidad porque han ampliado nuestro conocimiento sobre el universo y nuestra posición en él. Marte es el planeta más parecido a la Tierra en nuestro sistema solar, por lo que ha captado nuestra curiosidad en la búsqueda de formas de vida extraterrestre. Los robots de exploración espacial están específicamente diseñados para resistir las duras condiciones del terreno desconocido de Marte, lo que les permite explorar áreas inaccesibles para los humanos actualmente El objetivo principal de este estudio es diseñar e implementar un sistema de mapeo que permita la exploración del robot en un territorio desconocido y la creación de una representación cartográfica del entorno. El proyecto se compone de dos partes principales, una parte teórica y una parte práctica. El marco teórico proporciona una breve descripción de las misiones espaciales a lo largo de los años, con un enfoque especial en varias misiones que se han enviado para explorar Marte, así como un estudio de las características y condiciones ambientales del planeta. En el marco práctico, se lleva a cabo el diseño e implementación de un sistema de mapeo SLAM propio basado en la técnica de ocupación de cuadrícula. Este sistema permite al robot cartografiar y localizarse simultáneamente en un entorno desconocido. Se utilizan componentes de hardware para la adquisición de datos y el Sistema Operativo de Robots (ROS) como base de comunicación del software que ejecuta el procesamiento de los datos recolectados para generar una representación visual del área explorada.
[en] This work aims to develop a computational model that can simulate and predict those successive deformations that biologically well understood cell shape changes take place in embryogenesis. The resulting simulations aim to reproduce the synchronised cell dynamics, the mechanical forces that drive them, and also the chemical and genetic regulation of embryo development. Traditional numerical models, which are mainly based on finite element techniques, are unable to capture the geometrical changes and the non-linear material properties. The proposed model inherits the physical partition in biological cells, and is thus based in a discontinuum rather than a continuum medium. The model aims to solve the mechanical equilibrium of intra- and inter-cellular forces, and in order to do so, it combines cell-centred and vertex strategies, which are in turn enhanced with diffusion-reaction equations that simulate and control the cell mechanical response.

[es] En este trabajo se desarrollar un modelo computacional que permite simular y predecir las deformaciones sucesivas que tienen lugar durante fases de la embriogénesis que han sido biológicamente bien detalladas. Las simulaciones resultantes tienen como objetivo reproducir la sincronización en la dinámica celular, las fuerzas que la dirigen, y la regulación genética y química del desarrollo embrionario. Los modelos numéricos tradicionales, basados mayoritariamente en elementos finitos, muestran dificultades en capturar tanto los cambios de geometría como las propiedades no lineales del material. El modelo propuesto hereda la partición física en células biológicas, y está consecuentemente basado en un medio discontinuo, en vez de un medio continuo. El modelo resuelve el equilibrio mecánico de las fuerzas intra- e inter-celulares, y para ello, combina estrategias de modelos centrados y de vértices, que a su vez son ampliados con ecuaciones de difusión/reacción que simulan y controlan la respuesta mecánica de la célula.
[en] The study aims to improve the practice in the installation of sewage pipes which in trial - and - error approach is based. The methodology proposed by the standards is analysed and it has been used for development the parametric study. Likewise, the methodology used for the Life Cycle Assessment (LCA) is analysed. The minor thesis consists of two studies that we re developed at the same time and complement each other. The structural and the environmental study conducted by an interdisciplinary group from two universities UAB (in terms of the environmental study) and UPC (for implementing the structural study). In structural analysis, detailing the behaviour of the most influence analysis on the behaviour of the system pipe - soil in case of flexible pipes and strength classes in case of rigid concrete pipes have been studied. In environmental analysis, the various indicators and the impact that each caused depending on the type of trench used, the pipe material chosen and the different construction methods to perform the installation have been defined. Finally, general and particular conclusions from studies are presented.

[es] El estudio pretende mejorar la práctica habitual en la instalación de tuberías de saneamiento. Se ha analizado y utilizado la metodología que propone la normativa para el desarrollo d e la casuística a analizar. Asimismo , también se ha analizado la metodología para realizar el análisis del ciclo de vida (ACV). El trabajo consta de dos estudios realizados de forma conjunta y complementaria. El estudio estructural y el estudio ambiental realizado a través de un grupo interdisciplinar entre dos universidades la UAB (en cuanto a la realización del estudio ambiental) y la UPC (para la realización del estudio estructural). En el análisis estructural, se ha estudiado con detalle el comportamiento de los parámetros más influyentes en el comportamiento del sistema tubo - suelo en el caso de tuberías flexibles y de las clases resistentes en caso de tuberías rígidas de hormigón. En el a nálisis ambiental, se han definidos los distintos indicadores a estudiar y el impacto que provocaba cada uno de ellos dependiendo del tipo de zanja utilizada, del material de la tubería escogido y de los distintos métodos constructivos para la realización de cada instalación. Finalmente, se presentan conclusiones generales y parciales de los estudios realizados.
[en] UPC NanoSat Lab is a laboratory located in the Universitat Politècnica de Catalunya, which is focused on the design and development of nano and picosatellite spacecrafts. This type of platforms have significant limitations in dimensions and structure. Nevertheless, due to its reduced cost, there is a high momentum as many companies and universities are investing their resources in innovative applications for Earth observation and communications. This thesis is part of a UPC NanoSat Lab project for the IEEE Geoscience and Remote Sensing Society called "Open PocketQube Kit". It aims at developing different educational PocketQubes, a type of picosatellite with a 5 cm cube size, which will be integrated in the 3Cat-8 mission. Precisely, this final degree thesis is focused on the design and implementation of the electrical power supply for these spacecrafts as well as a thermal analysis study for the whole of the structure.

[es] El UPC NanoSat Lab es un laboratorio de la Universidad Politécnica de Cataluña, que se centra en el diseño y desarrollo de nano y picosatélites. Este tipo de plataformes tienen limitaciones significativas en dimensiones y potencia. Sin embargo, debido a su coste reducido, existe un impulso creciente por parte de muchas empresas y universidades que estan invirtiendo sus recursos en aplicaciones innovadoras de observación terrestre y comunicaciones. Este trabajo de final de grado forma parte de un proyecto del UPC NanoSat Lab para la IEEE Geoscience and Remote Sensing Society titulado "Open PocketQube Kit" que tiene como objectivo desarrollar diferentes PocketQubes educativos, un tipo de picosatélites con forma de cubo de 5 cm de tamaño, los cuales irán integrados dentro de la misión del 3Cat-8. Precisamente, este trabajo de final de grado está centrado en el diseño e implementación del subsistema de alimentación eléctrica de estas plataformas así como un análisis térmico del conjunto de toda la misión.