BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Ens complau presentar-vos el número 25(1), de la revista Perifèria. Revista de Recerca i Formació en Antropologia. En aquest número especial titulat 'Etnografies de la pandèmia per coronavirus', comptem amb una introducció i setze articles. Els textos responen a una crida especial i urgent feta per analitzar empíricament les conseqüències socials de la pandèmia produïda pel virus SARS-CoV-2. Basats en materials empírics recollits entre març i maig de l'any 2020, els textos etnogràfics mostren amb vivesa l'enorme singularitat d'aquest període. Esperem que gaudiu de la lectura.

[es] Nos complace presentaros el número 25(2) de Perifèria. Revista de Recerca i Formació en Antropologia. En este número especial titulado 'Etnografías de la pandemia por coronavirus', contamos con una introducción y dieciséis artículos. Los textos responden a una llamada especial y urgente para analizar empíricamente las consecuencias sociales de la pandemia producida por el virus SARS-CoV-2. Basados en materiales empíricos recogidos entre marzo y mayo del año 2020, los textos etnográficos muestran con viveza la enorme singularidad de este período. Esperamos que disfruten de la lectura.
[ca] Catàleg de l'exposició dedicada als 'Cordobanes y guadamecíes' organitzada per la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' l'any 1943 i publicat l'any 1955. Catàleg general que editava en tiratges curts la citada societat i que distribuïa entre les persones que cedien els seus objectes a les exposicions anuals. El text de l'exposició sobre cuirs artístics espanyols a càrrec de José Ferrandis precedeix la relació de les peces exposades amb el nom de l'expositor o propietari

[es] Catálogo de la exposición dedicada a los 'Cordobanes y guadamecíes' organizada por la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' en 1943 que fue publicado en 1955. Catálogo general que editaba en tiradas cortas la citada sociedad y que distribuía entre las personas que cedían sus objetos en las exposiciones anuales. El texto de la exposición sobre cueros artísticos españoles a cargo de José Ferrandis, precede la relación de piezas expuestas con el nombre del expositor o propietario
[ca] Aquesta investigació va explorar la resignificació emocional, cognitiva i física en supervivents de l'huracà Maria a Puerto Rico mitjançant tallers de Dansa Moviment Teràpia (DMT) basats en l'arrelament. Es va col·laborar amb quatre organitzacions, reunint participants amb diverses experiències. Cada intervenció va incloure dos tallers centrats en l'arrelament. Es van recopilar dades amb dibuixos i llistes de paraules abans i després. Els resultats van mostrar una representació corporal més completa i un llenguatge orientat a la resiliència. La DMT es presenta com una eina prometedora en contextos post-desastre climàtic, tot i les limitacions en la mostra, la durada i el possible biaix de la investigadora.

[es] La investigación exploró la resignificación emocional, cognitiva y física en sobrevivientes del huracán María en Puerto Rico mediante talleres de Danza Movimiento Terapia (DMT) basados en enraizamiento. Se colaboró con cuatro organizaciones, permitiendo reunir participantes con diversas experiencias. Cada intervención incluyó dos talleres enfocados en el arraigamiento. Se recopilaron datos mediante dibujos y listas de palabras antes y después. Los resultados reflejaron una representación corporal más completa y un lenguaje orientado a la resiliencia. Se destaca el potencial de la DMT en intervenciones post-desastre climático, aunque existen limitaciones en muestra, duración y posible sesgo por el rol de la investigadora.
[ca] El objectiu d'aquest article és investigar algunes de les característiques de la transició de la fecunditat en el nord-est peninsular. Per això s'ha utilitzat el cens de 1920, que és el primer que inclou una pregunta sobre el nombre de fills nascuts vius declarats per les dones alguna vegada casades. Aquesta font d'informació retrospectiva permet analitzar les diferències espacials de fecunditat que existien a finals del segle XIX i començaments del XX. Els resultats mostren un gran contrast entre les elevades descendències de les províncies occidentals de la depressió ibèrica i la baixa fecunditat de les orientals, la qual cosa demostraria l'existència de diversos patrons de fecunditat. No obstant això, alguns indicis semblen caracteritzar la vall de l'Ebre com una zona, no de ruptura, sinó de transició entre la baixa i l'alta fecunditat, a causa de la difusió de comportaments controladors des del focus català.

[es] El objetivo de este artículo es investigar algunas de las características de la transición de la fecundidad en el nordeste peninsular. Para ello se ha utilizado el censo de 1920, que es el primero que incluye una pregunta sobre el número de hijos nacidos vivos declarado por las mujeres alguna vez casadas. Esta fuente de información retrospectiva permite analizar las diferencias espaciales de fecundidad existentes a finales del siglo XIX y principios del XX. Los resultados muestran un elevado contraste entre las altas descendencias presentes en las provincias occidentales de la depresión ibérica y la baja fecundidad de las orientales, lo que demostraría la existencia de distintos patrones de fecundidad. Sin embargo, algunos indicios parecen caracterizar el valle del Ebro como una zona, no de ruptura, sino de transición entre la baja y la alta fecundidad, debido a la difusión de los comportamientos controladores desde el foco catalán.
[ca] La indústria del videojoc ha experimentat una evolució enorme en les últimes decades, tant en els dispositius que s'utilitzen per a jugar com en els propis videojocs. Desde les primeres màquines recreatives, fins als jocs en realitat virtual que comencen a sortir al mercat recentment, les empreses que formen aquesta indústria han hagut d'adaptar-se a una gran quantitat de canvis en poc temps. Un dels canvis més recents i radicals alhora ha sigut l'aparició dels dispositius intel·ligents, que han transformat completament la forma de dissenyar videojocs. Aquest fet ha causat la creació d'una branca de la ciència on es combinen l'estadística i la informàtica, que s'utilitza per estudiar el rendiment d'un videojoc, anomenada game analytics. Aquest estudi consta d'una introducció a l'estadística en el món dels videojocs, i d'una simulació i el posterior anàlisi de les dades d'un tipus concret de videojoc, els jocs gratuïts per a dispositius intel·ligents, passant per tots els aspectes principals que ha d'estudiar una empresa de videojocs si vol millorar la rendibilitat d'un dels seus productes.

[es] La industria del videojuego ha experimentado una evolución enorme las últimas décadas, tanto en los dispositivos que se utilizan como en los propios videojuegos. Des de las primeras máquinas recreativas hasta los juegos en realidad virtual que empiezan a salir al mercado recientemente, las empresas que forman esta industria se han tenido que adaptar a una gran cantidad de cambios en poco tiempo. Uno de los cambios más recientes y radicales ha sido la aparición de los dispositivos inteligentes, que han transformado completamente la manera de diseñar videojuegos. Este hecho ha causado la creación de una nueva rama de la ciencia, que combina la estadística y la informática, que se utiliza para estudiar el rendimiento de un videojuego, llamada game analytics. Este estudio consta de una introducción a la estadística aplicada a los videojuegos, y de una simulación y el posterior análisis de los datos de un tipo de videojuego, los juegos gratis para dispositivos inteligentes, pasando por todos los aspectos principales que tiene que estudiar una empresa que quiera mejorar la rentabilidad de sus productos.
[ca] Després de definir ben bé què s'entén per mobilitat elèctrica, s'analitzen els canvis que la mobilitat elèctrica està provocant en els diferents agents del sector de l'automòbil, des de la producció dels vehicles fins al seu reciclatge. També es dóna notícia de la implantació del sistema d'electrolineres de l'Àrea Metropolitana de Barcelona i es fan una sèrie de reflexions de cara al futur, amb exemples del què s'està fent a àrees metropolitanes capdavanteres, com la de París.

[es] Después de definir exactamente qué se entiende por movilidad eléctrica, se analizan los cambios que la movilidad eléctrica está provocando en los diferentes agentes del sector del automóvil, desde la producción de los vehículos hasta su reciclaje. También se da noticia de la implantación del sistema de electrolineras del Área Metropolitana de Barcelona y se hacen una serie de reflexiones de cara al futuro, con ejemplos de lo que se está haciendo en Áreas metropolitanas punteras, como la de París.
[ca] Es realitzarà una investigació del marc de U-space, incloent la tecnología necessària, una investigació del marc legislatiu, y s'analitzarà l'impacte que podrà tenir aquest porjecte sobre la població futura.

[es] Se realiza una investigación del marco de U-space, incluyendo la teconología necesaria, una investigación del marco legislativo, y se analizará el impacto que podrá tener este proyecto en la población futura.
[ca] El present treball s'emmarca dins del Màster en Geoinformació impartit per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). Neix com a resultat del conveni de col·laboració educativa entre l'empresa Acefat i la UAB. La tercera dimensió s'ha mostrat en els darrers anys com un camp amb molta potencialitat dins de la informació geogràfica. La utilitat de les seves aplicacions ha fet que la cartografia urbana progressivament hagi anat incorporant aquesta dimensió en les seves representacions.

[es] El presente trabajo se enmarca dentro del Máster en Geoinformación impartido por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC). Nace como resultado del convenio de colaboración educativa entre la empresa Acefat y la UAB. La tercera dimensión se ha mostrado en los últimos años como un campo con mucha potencialidad dentro de la información geográfica. La utilidad de sus aplicaciones ha hecho que la cartografía urbana progresivamente haya ido incorporando esta dimensión en sus representaciones.
[ca] Aquest treball pretén explicar algunes de les aplicacions per a lligar que existeixen, descobrir si aconsegueixen establir relacions cara a cara entre els desconeguts i determinar si serveixen per a trobar l'amor. (Aquest treball, a més, també reflexiona sobre temes relacionats com ara les mentides i la sexualització al sector, la insociabilitat etc.).

[es] Este trabajo pretende explicar algunas de las aplicaciones para ligar que existen, descubrir si consiguen establecer relaciones cara a cara entre los desconocidos y determinar si sirven para encontrar el amor. (Este trabajo, además, también reflexiona sobre temas relacionados tales como las mentiras y la sexualización en el sector, la insociabilidad etc.).
[ca] Arran d'alguns dels processos urbans que han tingut lloc a la ciutat contemporània, l'espai públic ha esdevingut un concepte d'ús comú. Tanmateix, la inflació discursiva generada es desenvolupà paral·lelament a la desestabilització de la seva conceptualització geogràfica. L'esgotament d'unes maneres de fer, heretades del pensament modern, massa encotillades en una previsible i avorrida xarxa d'oposicions binàries, dificultava descobrir i descriure res que no estigués prescrit d'alguna manera. A més a més, l'aparició d'unes epistemologies més creatives i experimentals, instigades per un inusitat debat ontològic, portarà a considerar que qualsevol recerca sobre l'espai públic s'hagi d'abordar des de la perspectiva d'una multiplicitat relacional que nega la seva condició de "realitat donada" i en qüestiona les aproximacions més normatives.

[es] A raíz de algunos de los procesos urbanos acontecidos en la ciudad contemporánea, el espacio público se ha convertido en un concepto de uso común. Sin embargo, la inflación discursiva suscitada se desarrolló en paralelo a la desestabilización de su conceptualización geográfica. El agotamiento de unas maneras de hacer, heredadas del pensamiento moderno, demasiado encorsetadas en una previsible y aburrida red de oposiciones binarias, dificultaba descubrir y describir nada que no estuviese de alguna manera prescrito. Junto a esto, la aparición de unas epistemologías más creativas y experimentales, instigadas por un inusitado debate ontológico, llevará a considerar que cualquier investigación sobre el espacio público deba abordarse desde la perspectiva de una multiplicidad relacional que niega su condición de realidad dada y cuestiona sus aproximaciones más normativas.
[ca] Aquest projecte tracta de donar solució a la generació de qüestionaris per a l'ensenyament. S'utilitza una aplicació web amb qüestionaris emmagatzemats en una base de dades, podent inserir qüestionaris i cercar posteriorment a partir de determinats camps. Aquest projecte pretén ser utilitzat pel personal docent que vulgui tenir un accés ràpid a qüestionaris per un ús acadèmic.

[es] Este proyecto trata de dar solución a la generación de cuestionarios para la enseñanza. Se usa una aplicación web con cuestionarios almacenados en una base de datos, pudiendo insertar cuestionarios y buscar después a partir de ciertos campos de búsqueda. Este proyecto pretende ser usado por personal docente que quiera tener un acceso rápido a cuestionarios para su uso académico.
[ca] A mesura que es formen els espermatozoides, l'ADN mitocondrial va desapareixent del tot, per la qual cosa els fills només l'hereten de la mare biològica i no del pare.

[es] A medida que se forman los espermatozoides, el ADN mitocondrial va desapareciendo del todo, por lo que los hijos solo lo heredan de la madre biológica y no del padre.
[ca] Annette Mülberger, directora del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC) de la UAB i professora de psicologia i d'història de la ciència a la mateixa universitat, ha editat aquest volum col·lectiu. Al llarg dels diferents capítols, els seus autors tracten de les pràctiques espiritistes que van aparèixer i van proliferar als Estats Units i Europa entre la segona meitat del segle XIX i el primer terç del segle XX.

[es] Annette Mülberger, directora del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC) de la UAB y profesora de psicología y de historia de la ciencia en la misma universidad, ha editado este volumen colectivo. A lo largo de los diferentes capítulos, sus autores exponen las prácticas espiritistas que aparecieron y proliferaron en Estados Unidos y Europa entre la segunda mitad del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX.
[ca] L'article presenta els resultats de la investigació sobre el medi ambient i el golf a Catalunya. S'inicia amb l'estudi dels canvis d'usos del sol, a partir de la comparació de l'ús anterior i posterior a la construcció dels camps. Després es passa a l'establiment de la tipologia dels canvis, a fi d'establir una valoració paisatgística. En un segon apartat, s'estudien els diversos paràmetres climàtics de les diverses àrees on es localitzen els camps, i es fa una anàlisi dels balanços hídrics i evapotranspiració. Amb les dades d'aquests paràmetres i els valors dels consums d'aigua s'ha pogut estimar la incidència sobre el medi ambiental i social dels camps estudiats. Com que l'aigua és el factor principal per a l'existència de camps de golf en zones mediterrànies, ha calgut analitzar-la acuradament, tant en els consums com en les diferents fonts d'aprovisionament. Finalment, hem suggerit unes ecomanacions bàsiques per poder continuar mantenint els camps ja existents i els nous mitjançant la reutilització continuada de les aigües, la no introducció de dissenys amb llacs artificials i l'aprofitament de tots els elements del paisatge mediterrani, a fi de preservar tant com es pugui l'entorn natural.

[es] El articulo presenta los resultados de la investigación acerca del medio ambiente y el golf en Cataluña. Se inicia con el estudio de los cambios de usos del suelo a partir de la comparación del uso anterior y posterior a la construcción de dichos campos. Luego se procede a la tipologia de los cambios a fin de ofrecer una valoración paisajistica. En un segundo apartado se estudian los distintos parámetros climáticos de las diversas áreas donde se ubican los campos, y se efectúa un análisis de los balances hídricos y de evapotranspiración. Con los datos de dichos parámetros y 10s valores de los consumos de agua, se ha pormenorizado acerca de la incidencia sobre el medio ambiental y social de dichos campos. El agua, al ser el factor principal para la existencia de campos de golf en sectores mediterráneos, ha sido cuidadosamente analizada, tanto en los consumos como las distintas fuentes de abastecimiento. Finalmente, hemos sugerido unas recomendaciones básicas para poder continuar manteniendo los campos ya existentes y los nuevos mediante la reutilización continuada de las aguas, a base de no introducir diseños con lagos artificiales y de aprovechar todos los elementos del paisaje mediterráneo, a fin de preservar en lo posible el medio natural.
[ca] La síndrome SAPHO és una entitat clínica i radiològica que combina la sinovitis, l'acné, la pustulosis, la hiperostosis i la osteïtis. En aquesta sèrie es recullen les característiques clíniques de 52 malalts i es revisen les exploracions complementàries realitzades, principalment la gammagrafia òssia i la tomografia computada. Després d'analitzar les característiques radiològiques de la tomografia computada trobem un denominador comú: l'esclerosi, les erosions i la hiperostosi. La concordància amb els resultats d'altres sèries, recolze aquesta síndrome com una entitat ben definida clínica i radiològica.

[es] El Síndrome SAPHO es una entidad clínicoradiologica que combina sinovitis, acné, pustulosis, hiperostosis y osteítis. En esta serie se recogen las características clínicas de 52 pacientes y se revisan las exploraciones complementarias realizadas, principalmente la gammagrafía osea y la tomografía computarizada. Después de analizar las características radiológicas de la tomografía computarizada encontramos un denominador común: la esclerosis, las erosiones y la hiperostosis. La homogeneidad con los resultados de otras series da soporte a este síndrome como una entidad bien definida, clínica y radiológicamente.
[ca] Els cossos d'inclusió o amiloides són agregats de proteïnes nanoestructurades produïdes a l'interior d'una cèl·lula, freqüents en determinats bacteris, i amb interessants aplicacions biomèdiques, com ara l'alliberament de fàrmacs proteics. Fins ara, l'ús dels cossos d'inclusió estava limitat per la presència de toxines pròpies de les cèl·lules bacterianes que els produïen. Un estudi ha desenvolupat diverses soques d'Escherichia coli sense aquestes toxines a partir de les quals s'ha pogut produir amiloides lliures de contaminants potencialment perillosos.

[es] Los cuerpos de inclusión o amiloides son agregados de proteínas nanoestructuradas producidas en el interior de una célula, frecuentes en determinadas bacterias, y con interesantes aplicaciones biomédicas, tales como la liberación de fármacos proteicos. Hasta ahora, el uso de los cuerpos de inclusión estaba limitado por la presencia de toxinas propias de las células bacterianas que los producían. Un estudio ha desarrollado diversas cepas de Escherichia coli sin estas toxinas a partir de las cuales se ha podido producir amiloides libres de contaminantes potencialmente peligrosos.
[ca] Aquest treball mostra les dades preliminars d'un estudi de cohorts prospectiu unicèntric que pretén comparar el dany neurològic associat a dos intervencions cardiaques per al tractament de l'estenosi aòrtica severa. Concretament s'analitza l'aparició de lesions isquèmiques agudes cerebrals detectades per RM després d'ambdós procediments, i la possible associació amb alteracions de l'estat neurocognitiu en la evolució posterior. L'actual presentación només mostra les dades preliminars dels resultats de la RM cerebral. A l'apartat de mètodes també es descriu com s'ha realitzat les valoracions neurocognitives, tot i que els resultats d'aquestes i la seva possible relació amb les lesions detectades en la RM cerebral encara no s'han analitzat i per tant no es presenten.

[es] El presente trabajo muestra los datos preliminares de una estudio de cohortes prospectivo unicéntrico que pretende comparar el daño neurológico asociado a dos intervenciones cardiacas para el tratamiento de la estenosis aórtica severa. Concretamente se analiza la aparición de lesiones isquémica agudas cerebrales detectadas por RM tras los dos procedimientos y su posible asociación con alteraciones del estado neurocognitivo en la evolución. La presentación actual solo muestra los datos preliminares de los resultados de la RM cerebral. En el apartado métodos se describe también como se realizó la valoración del estado neurocognitivo, no obstante, los resultados de estas valoraciones y su posible correlación con las lesiones en la RM cerebral aún no estan analizados y por lo tanto no se presentan.
[ca] Des de la dècada dels seixanta la presència de la dona al mercat laboral ha anat en augment constant. No obstant, aquesta participació femenina ha estat limitada a determinats àmbits. En un estudi centrada à Catalunya, la investigadora de la UAB Laura Lamolla, analitza les polítiques que van aplicar-se per estimular les iniciatives de dones empresàries.

[es] Desde la década de los sesenta la presencia de la mujer en el mercado laboral ha ido en constante aumento. Sin embargo, esta participación femenina ha sido limitada a determinados ámbitos. En un estudio centrado en Catalunya, la investigadora de la UAB Laura Lamolla, analiza las políticas que se aplicaron para estimular las iniciativas de mujeres empresarias.
[ca] En 2017 la UNESCO va declarar el 16 de maig Dia Internacional de la Llum (DIL), amb l'objectiude crear un dia en què es donés a conèixer la importància de la tecnologia basada en la llum per al benestar de la humanitat. La seva celebració s'ha fonamentat des de llavors en l'organitza deció diferents activitats per promoure la seva rellevància i atreure els joves estudiants cap a les carreres de ciències o enginyeria. En aquest article, membres del comitè espanyol del DIL fan una descripció resumida de la celebració d' anys anteriors, 2018, 2019 i 2020, i introdueixen la quarta edición, que se celebrarà a Terrassa del 12 al 15 de maig de 2021.

[es] En 2017 la UNESCO declaró el 16 de mayo como el Día Internacional de la Luz (DIL), con el fin de crear un día en el que se diera a conocer la importancia de la tecnología basada en la luz para el bienestar de la humanidad. Su celebración se ha basado desde entonces en organizar diferentes actividades para promover su relevancia y atraer a los jóvenes estudiantes hacia las carreras de ciencias o ingeniería. En este artículo, miembros del comité español del DIL hacen una descripción resumida de la celebración acontecida en años anteriores, 2018, 2019, 2020, e introducen la cuarta edición, que se celebrará en Terrassa del 12 al 15 de mayo de 2021.