[en] Before 1871, as a typical province place, Strasbourg, like other cities, only had a local art market in the hands of the notabilities of the Society of the Friends of Art. After the annexion, in 1874, the Society resumed its activities, organizing annual exhibits where the Society was the actual buyer, then redistributing them as raffle prizes. This "economic model" of the Society favouring "French art" was no longer adapted to the growth of modernising cities after 1890. The number of young artists, both friends and collaborators, grew tremendously. They called for specialised exhibits, rejecting the patronage of the Society. The first show with the group of Alsatian artists took place in 1897. At the same time a certain number of decorators and furniture designers opened "art shows", the most important one, sponsored by the Revue Alsacienne Illustrée, in the Bader-Nottin gallery, in the Nuée Bleue street, or in the Grombach gallery, in the Saint-Nicolas street. All the artists involved in this movement, sometimes ruled by a contract, founded what came to be called "circles", Saint Leonard at Bader-Nottin's, Saint Nicolas at Grombach's, mainly in the shape of associations (Verbände, in German). In 1905 the Alsatian Art House –the successor of the Illustrated Alsatian Journal gallery– was inaugurated in the Rue Brûlée, promoting the economic interests of artists, along with the notion of "industrial art". The number of art dealers was permanently increasing and during that period the art market in Strasbourg was taking shape economically, and the Society of Artists was to replace the Sociey of the Friends of Art.

[fr] Strasbourg, ville de la province française, ne connaît, jusqu'à 1871, comme ces autres villes qu'un marché de l'art local, animé par les réseaux de sociabilité d'une Société des Amis des Arts. Après l'annexion, la Société reprend ses activités vers 1874, en organisant des expositions annuelles, où la Société est le premier client d'œuvres destinée à la redistribution par lots de tombola. Ce " modèle économique " de la Société, qui privilégie " l'art français " n'est plus adapté à l'essor de la ville qui croît et se modernise à partir des années 1890. Le nombre de jeunes artistes locaux a fortement augmenté ; ils se connaissent, se regroupent. Ils réclament des expositions spécifiques et rejettent la tutelle de la Société des Amis des Arts. La première exposition du groupe des artistes alsaciens a lieu en 1897. En même temps, créés par un certain nombre de décorateurs et fabricants de meubles, des " salons d'art " ouvrent à Strasbourg. Le plus important, patronné par la Revue Alsacienne illustrée, ouvre dans la maison Bader-Nottin, rue de la Nuée Bleue. Un autre salon d'art ouvre chez Grombach rue Saint-Nicolas. Les artistes liés à ces salons, quelquefois par " traités " fondent ce qu'on appellera des cercles, Saint-Léonard, chez Bader-Nottin, Saint-Nicolas chez Grombach. Elles recouvrent le plus souvent des associations (Verbände). En 1905, s'ouvre rue Brûlée la maison d'art alsacienne, qui prend la suite de la galerie de la Revue Alsacienne illustrée qui entend promouvoir, avec " les arts industriels " les intérêts économiques des artistes. Le nombre de marchands d'art strasbourgeois ne cesse d'augmenter. La période du Reichsland a vu un marché de l'art strasbourgeois se structurer économiquement, et les Sociétés d'artistes prendre le relais des Sociétés d'Amis.