BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article discusses the problem of the failed cause of beatification of Angela Serafina, from her death in 1608, until the beginning of the eighteen century. It examines all the factors that, in the context of the Catalan Baroque, could negatively influence the promotion to the altars of this religious, from the highest rigorist demand of the papacy, to the Catalan political adventure with the Bishop Sala, involved in the struggle be- tween Austriacistas and Borbónicos in the War of Succession. It also takes into consideration the personal variables of the life of Angela Serafina, like her own maternity before entering the convent, which generated more suspicions than the classical trajectories of nuns admitted young in the convents. A quantitative balance of the pro- cesses of beatification and canonization of men and women were completed during the 16TH and 17TH centuries.

[es] En este artículo se analiza la problemática de la causa fallida de beatificación de Ángela Serafina, desde su muerte en 1608, hasta comienzos del siglo XVIII. Se examinan todos los factores que, en el marco del Barroco catalán, pudieron influir negativamente en la promoción a los altares de esta religiosa, desde la mayor exigencia rigorista del papado, a la peripecia política catalana con el obispo Sala involucrado en la lucha entre austracistas y borbónicos en la Guerra de Sucesión. Se tienen en cuenta también las variables personales de la vida de Ángela Serafina como su propia maternidad, antes de ingresar en el convento, lo que generaba más suspicacias que las trayectorias clásicas de monjas ingresadas jóvenes en los conventos. Se acaba haciendo un balance cuantitativo de los procesos de beatificación y canonización, de hombres y mujeres, en los siglos XVI y XVII.
[en] The skin colour classifies individuals and social groups. The race category, supposedly in disuse, continues nowadays legitimizing itself by means of prejudices. Violence persists symbolic and physical race aimed at uniforming and assigning a membership ethnicity to individuals and communities, as well as the tendency to homogenize, obviating the ancestral history with which the groups identify themselves. In search of verifying the visible and not visible reality, the photograph passes to be the support, and the family album an identity document that it is renewed every time someone looks at it. The cult of the ancestors of the Garífuna People, Indigenous - Black Caribs, is the eye through which you see different realities and philosophies of life, as vital force and trace of the passage of time that gives voice to other ways of conceiving and embracing knowledge, universes of meaning and worlds of creation.

[es] El color de la piel clasifica jerárquica y discriminatoriamente a individuos y grupos sociales. La categoría raza, supuestamente en desuso, continúa hoy en día legitimándose por medio de prejuicios. Persiste una violencia racial simbólica y física dirigida a uniformar y asignar una pertenencia étnica a individuos y comunidades, así como la tendencia a homogeneizar obviando la historia ancestral con la que los grupos se identifican. En busca de constatar la realidad visible y no visible, la fotografía pasa a ser el soporte, y el álbum de familia, un documento de identidad que se renueva cada vez que alguien lo mira. El culto a las y los ancestros del pueblo garífuna ¿indios caribes negros¿ es el ojo a través del cual se ven diversas realidades y filosofías de vida, como fuerza vital y huella del paso del tiempo que da voz a otras maneras de concebir y abrazar conocimientos, universos de sentido y mundos de creación.
[en] Antonio de Figueroa is one of the most important architects of the 18th century in Seville, and, since his position as master builder of the archbishopric of Seville, he unified the style of this period in western Andalusia. His works in churches, such as Santiago from Bollullos Par del Condado, Manzanilla, Lucena del Puerto, Villarrasa or Almonte (towns of the province of Huelva), defined the main monuments and distinguishing features of the towns where they are located.

[es] Antonio de Figueroa es uno de los arquitectos más importantes del XVIII sevillano, que desde su cargo como maestro mayor de obras del arzobispado de Sevilla, unificó el estilo de esta época en buena parte de Andalucía Occidental. Su trabajo en iglesias como Santiago de Bollullos Par del Condado, Manzanilla, Lucena del Puerto, Villarrasa o Almonte van a conformar los principales monumentos y señas de identidad de los pueblos donde se localizan.
[en] This is a historical review of the main cases of traslationes, inventiones and other episodes related to the cult of saints and their relics in Andalusia. Although our compilation does not claim to be exhaustive, we will begin our journey in late antiquity itself, analyse the cases documented in the Mozarabic period and end with the revival that the cult of relics experienced as a response to Protestant rejection in the context of the Counter-Reformation.

[es] Se ofrece una reseña histórica sobre los principales casos de traslationes, inventiones y otros episodios acontecidos en torno al culto a los santos y sus reliquias en Andalucía. Si bien nuestra compilación no pretende ser exhaustiva, iniciaremos nuestro recorrido en la misma tardoantigüedad, analizaremos los casos documentados en época mozárabe y terminaremos con el revival que el culto a las reliquias experimentó como respuesta al rechazo protestante en el contexto de la Contrarreforma.
[en] Studies of rock art in Sonora are not abundant, as are the number of archaeological sites that exist with this type of cultural manifestation of the people of yesteryear. The investigations that have been carried out have mainly focused on a single archaeological site. But there are also efforts since 1980 to establish a regionalization of the settlements with engravings and rock paintings, about their distribution along the different river basins of Sonora. Since 2003, we have had the opportunity, on other occasions and for short periods, to visit the Yécora region, getting to know the pre-Hispanic settlements, some of them with cave paintings.

[es] Los estudios de las pinturas rupestres en Sonora, no son tan abundantes como la cantidad de sitios arqueológicos que existen, con este tipo de manifestación cultural de los pueblos de antaño. Las investigaciones que se han realizado, principalmente se han enfocado a un solo sitio arqueológico. Pero también existen esfuerzos desde 1990 para el establecimiento de una regionalización de los asentamientos con grabados y pinturas rupestres, en relación con su distribución a lo largo de las diferentes cuencas de los ríos de Sonora. A partir del año de 2003, se ha tenido la oportunidad, en diferentes ocasiones y por tiempos breves, de recorrer la región de Yécora, conociendo los asentamientos prehispánicos, algunos de ellos con pinturas rupestres.
[en] This article is an approach to the treatment of gender violence in the Honduran short story of the 21st century, specifically violence against women and girls, based on four narratives published between 2012 and 2019, corresponding to three female authors and one male author: Mimí Díaz Lozano, Jessica Sánchez, Rebeca Becerra Lanza and Kalki Martínez. For the purposes of this article, the biographical context of the writers has been considered relevant, as well as the need to overcome a literary and academic canon that reduces the panorama of literature, and especially narrative, to certain male authors and very few female authors .

[es] El presente artículo constituye una aproximación al tratamiento de la violencia de género en el cuento hondureño del siglo XXI, específicamente la violencia contra las mujeres y las niñas, a partir de cuatro narraciones publicadas entre los años 2012 y 2019, correspondientes a tres autoras y un autor: Mimí Díaz Lozano, Jessica Sánchez, Rebeca Becerra Lanza y Kalki Martínez. Para los fines de este artículo, se ha considerado relevante el contexto biográfico de las escritoras y el escritor, así como la necesidad de superar un canon literario y académico que reduce el panorama de la literatura, y especialmente la narrativa, a determinados autores y muy pocas autoras.
[en] Christine is a woman patient treated by the neurologist Oliver Sacks. Her case appears in the The Man Who Mistook His Wife for a Hat. Christina suffered from a strange illness. One day her body ceased to obey her. She feels strange, "disembodied". This paper concentrates on this topic: the mind as something inherently embodied. Cognitive semantics maintains that body and thought are not separate entities. The body is seen as exerting its influence on language and knowledge at a more basic level now. Embodied metaphors are very prevalent in everyday talk, even if the bodily origin is often not easily evident.

[es] Christine es una paciente tratada por el neurólogo Oliver Sacks y cuyo caso aparece en El hombre que confundió a su mujer con un sombrero. Christine padece una extraña enferme-dad que hace que su cuerpo deje de obedecerla. Se siente extraña, se siente "desencarnada". Este artículo se centra en cómo la mente se halla encarnada. La semántica cognitiva subraya que pensamiento y cuerpo no son entidades separadas. El cuerpo ejerce influencia en el conocimiento y en el lenguaje en un nivel muy básico. Nuestro cuerpo está detrás de muchas de las metáforas que empleamos de forma cotidiana
[en] The objective of this research was to describe and analyze the content and application of the academic unit program (PUA) of "Human Sexuality" of the degree program in psychology at the Autonomous University of Baja California (UABC). This analysis based on the link that must exist between such training and both the international guidelines on sexual education and sustainable development, as well as the transversal axes of equity and university social responsibility of the Institutional Development Plan (PDI) of the UABC 2019-2023. The techniques used were: mapping based on the educational programs of 32 public universities in the country; content analysis to the PUA of "Human Sexuality" and three focus groups with nine students who had already completed the aforementioned UA. It was found that more than half of the country's public universities integrate subjects related to sexuality into their psychology degree programs; that the analyzed PUA requires the inclusion of topics related to the socio-cultural aspect of sexuality, such as: values and sexuality; culture and sexuality; sexual and reproductive rights; gender violence; inclusion and sexual diversity and stigma and STIs, and that students recognize that psychologists should be prepared to carry out comprehensive sexual education processes, something that they recognize as an urgent need in Mexican society.

[es] El objetivo de este trabajo fue el de describir y analizar el contenido y aplicación del programa de la unidad académica (PUA) de "Sexualidad humana" del programa de licenciatura en psicología, de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Esto en función de la vinculación que debe existir entre dicha formación y tanto los lineamientos internacionales en materia de educación sexual y desarrollo sostenible, como los ejes transversales de equidad y responsabilidad social universitaria del Plan de Desarrollo Institucional (PDI) de la UABC 2019-2023. Se aplicaron las técnicas de mapeo con base en los programas educativos de 32 universidades públicas del país, análisis de contenido al PUA de "Sexualidad humana" y tres grupos focales con nueve estudiantes que ya habían cursado la UA anteriormente mencionada. Se encontró que más de la mitad de las universidades públicas del país integran materias vinculadas con la sexualidad dentro de sus programas de licenciatura en psicología; que el PUA analizado requiere de la inclusión de temas vinculados con el aspecto socio-cultural de la sexualidad, tales como: valores y sexualidad; cultura y sexualidad; derechos sexuales y reproductivos; violencia de género; inclusión y diversidad sexual y estigma e ITS., y que los y las estudiantes, reconocen que los y las psicólogas tendrían que estar preparados para llevar a cabo procesos de educación sexual integral, algo que reconocen como una necesidad urgente en la sociedad mexicana.
[en] In the study of welfare systems, the relation of the social expenditure and the indicators of vulnerability as poverty rates or income inequality indexes focus a great interest in the literature. In this way, we evaluate the productivity of social transfer policies of EU15 states, which are the countries with more consolidated Welfare States within EU28, during the period 2011-2015, with data envelopment analysis. Subsequently, with a fuzzy clustering method we identify the existing patterns of social expenditures and their efficiency. We identify three groups. The first of them embeds most of the Nordic and continental welfare states. The second group is only made up with Luxembourg and Ireland, that are the countries with the lowest social spending but at the same time, they are within the group of efficient countries. The third group is made up of Mediterranean welfare states and United Kingdom and they are the less efficient countries in reducing vulnerability indexes.

[es] En el estudio de los sistemas de bienestar la relación entre el gasto social y los indicadores de vulnerabilidad como la tasa de pobreza o índices de desigualdad de ingresos tienen gran interés en la literatura. Este trabajo evalúa la productividad del gasto social de los estados de la EU15 (los estados de bienestar más consolidados de la EU28), en el período 2011-2015, con metodología Análisis Envolvente de Datos. Posteriormente, con un método clustering difuso identificamos los patrones existentes de gasto social y su eficiencia. Observamos tres grupos de países. El primero engloba la mayor parte de estado del bienestar nórdico y continental. El segundo grupo, conformado por Luxemburgo e Irlanda, son países con el menor volumen de gastos social sobre PIB pero a la vez son países eficientes. El tercero engloba a los estados del bienestar mediterráneos, junto con Gran Bretaña, que son los menos eficientes en la reducción de los indicadores de vulnerabilidad.
[en] This paper aims to identify the determinants of revenue underreporting and their temporal evolution from a business perspective in formal firms located in an emerging country with high inflation (Argentina). We propose a conceptual model and we estimate it empirically using a logistic regression based on pooled data 2010-2017 of the World Bank Enterprise Surveys. The findings show that revenue underreporting is a multicausal phenomenon where taxes lose importance in the light of other determinants such as: corruption, regulation and bureaucracy, quality of public and government services, detection probability, sector informality and political instability. Moreover, the outcomes recognize companies' characteristics with a greater propensity to underreport sales (smallersize, selling in domestic market, from manufacturing sector, without external financing, with male entrepreneurs). Our empirical evidence is relevant for the formulation of public policies aimed at reducing revenue underreporting.

[es] Este trabajo tiene por objetivo identificar los determinantes de la subdeclaración de ingresos y su evolución temporal desde la óptica de los empresarios en compañías registradas de un país emergente con alta inflación (Argentina). Se propone un modelo conceptual y se estima empíricamente mediante una regresión logística a partir de datos fusionados de secciones cruzadas independientes de los años 2010 y 2017 de las bases Enterprise Surveys del Banco Mundial. Los resultados muestran que la subdeclaración de ingresos es un fenómeno multicausal donde los impuestos pierden importancia a la luz de otros determinantes como: corrupción, regulación y burocracia, calidad de los servicios públicos y gubernamentales, probabilidad de detección, informalidad del sector e inestabilidad política. Además, los resultados reconocen las características de las empresas con mayor propensión a subregistrar las ventas (menor tamaño, venta en el mercado interno, del sector manufacturero, sin financiamiento externo, con empresarios del género masculino). La evidencia es relevante para la formulación de políticas públicas tendientes a reducir la subdeclaración de ingresos.
[en] The monarchical crisis questioned the current legal and social order; As a consequence, diverse forms of authority configured between old and new notions and practices were involved; such as the cases of the Police Superintendency established in Mexico City in 1811 and the Police Administration created in 1812 in Buenos Aires. This proposal reconstructs the plot of police regulations, agents, functions and practices in the context of revolution and war that began between 1808-1810. After analyzing these institutions, we show the subjects under surveillance; paying particular attention to the links between police authorities and the management of punishment, exploring a link not addressed in the available historiography on the subject. From edited and unpublished sources preserved in Mexican and Argentine archives, we try a joint look at two spaces of the Spanish empire, in which a common police matrix was updated in a situation of exceptionality

[es] La crisis monárquica cuestionó el orden jurídico y social vigente; como consecuencia, se involucraron formas diversas de autoridad configuradas entre nociones y prácticas antiguas y nuevas; como los casos de la Superintendencia de Policía establecida en Ciudad de México en 1811 y la Intendencia de Policía creada en 1812 en Buenos Aires. Esta propuesta reconstruye la trama de normativas, agentes, funciones y prácticas policiales en el contexto de revolución y guerra abierto entre 1808-1810. Tras analizar estas instituciones, mostramos a los sujetos objeto de vigilancia; prestando particular atención a los vínculos entre las autoridades de policía y la gestión del castigo, explorando un vínculo no abordado en la historiografía disponible sobre la temática. Desde fuentes editas e inéditas conservadas en los archivos mexicanos y argentinos, ensayamos una mirada conjunta de dos espacios del imperio español, en la que una matriz común de policía fue reactualizada en una situación de excepcionalidad
[en] How to make the inhabitant of a given city part of the written tradition that belongs to her? The main objective of the research project is to locateliterary references in urban and accessible maps. In this way, both the historical development of this peculiar border town and its present state can be known through its representation in narrative, poetic and dramatic works that have chosen it as a protagonist space where their characters interact. Preservation of the intangible heritage that lies in a rich literary corpus acquires materiality by transferring, both symbolic and physical, the fictional space to the specific place where the plot of a work develops. Through the design of literary routes the reader-walker can move freely between pages and sites that will gradually be appropriated.

[es] ¿Cómo hacer partícipe al habitante de una ciudad determinada de la tradición escrita que le pertenece? El objetivo principal del proyecto de investigación Cartografía literaria de Ciudad Juárez, como su nombre lo indica, es ubicar referencias literarias en mapas urbanos y transitables. De esta forma tanto el desarrollo histórico de esta peculiar metrópolis fronteriza como su estado actual podrán ser conocidos a través de su representación en obras narrativas, poéticas y dramáticas que la han elegido como un espacio protagónico en donde interactúan sus personajes. La salvaguarda del patrimonio intangible que yace en un rico corpus literario adquiere materialidad al hacer el traslado, tanto simbólico como físico, del espacio ficticio al lugar concreto en donde se desarrolla la trama de una obra. A través del diseño de rutas literarias el lector-caminante puede transitar libremente entre hojas y sitios que de a poco se irá apropiando.
[en] Despite the fact that Spanish anthropological museology, when compared to developments in the non-Spanish world, is a history of misunderstanding, isolation, and backwardness, we explore nonetheless some exceptional if fleeting moments. Our focus is on the museological proposals of Manuel Ballesteros Gaibrois, Claudio Esteva Fabregat, Julio Caro Baroja, and Nieves de Hoyos Sáinz for (respectively) the Museo de América, the Museo Nacional de Antropología, and the Museo del Pueblo Español. Inspired to solve the problems of these institutions, Ballesteros looks at the Museo del Trocadero in Paris, Esteva at the Museo Nacional de Antropología in Mexico City, and Caro and Hoyos at the open-air museums of northern Europe. These are ephemeral moments, not consolidated in the longer term. We believe, however, that it is fruitful to examine these initiatives, our investigations based on diverse texts of various length and nature published by the aforementioned authors from the 1930s to the 1980s. All pertain to themes of museology, which we examine and draw relevant conclusions from concerning the history of the subject in Spain.

[es] A pesar de que la de la museología antropológica española es una historia de desencuentro, aislamiento y rezago respecto a las corrientes extranjeras, nos topamos, excepcionalmente, con fugaces encuentros. Vamos a centrarnos en este trabajo en ellos: las propuestas museológicas de Manuel Ballesteros Gaibrois, Claudio Esteva Fabregat, Julio Caro Baroja y Nieves de Hoyos Sáinz para el Museo de América, el Nacional de Antropología y el del Pueblo Español respectivamente. Para inspirarse en la solución a los problemas de estas instituciones, Ballesteros mira hacia el Museo del Trocadero de París, Esteva al Museo Nacional de Antropología de México y Caro y Hoyos a los museos al aire libre del norte de Europa. Son encuentros efímeros, que no se consolidan a largo plazo, pero consideramos que merece la pena revisitar estas propuestas, recogidas en diversos textos de distinta extensión y naturaleza publicados por los autores mencionados desde la década de 1930 hasta la de 1980, todos de temática museológica, en los que basamos nuestro análisis, relacionándolas y extrayendo de ellas algunas conclusiones relevantes para la historia de la museología antropológica española.
[en] Seen from the perspective of power, and within the frame of time, this is a reflection and a debate on the configuration on ideas about nationalism, heritage and identities. A vision from the State, government and intellectuals who promote the selection, use and assessments of cultural heritage (properties and practices) that will define the Central America.

[es] Desde la perspectiva del poder y en el tiempo, es esta una reflexión y un debate acerca de la conformación del pensamiento sobre nacionalismos, patrimonios e identidades. Una visión desde los intereses del Estado, el gobierno y la intelectualidad quienes seleccionan, determinan usos y valoran las herencia culturales (bienes y prácticas) que definirán a Centroamérica.