BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To Biran's philosophical work one must add the diary or Journal (in four Cahiers), the writing of which was inspired by Rousseau's vow (Book IX of the Confessions) to found a "Morale Sensitive", or "Materialism of the Sage". The "Christopher Columbus of the inner world", the discoverer of the feeling of effort, applies "the barometer to his soul," notes the advances and retreats of his thought, records not only the atmospheric variations and their effects on its sensitiveness, but also the "mists of his soul", the course and activities of his time, political turmoil, remarks on what he read. In this non-progressive confession, endless like the self itself, Biran above all reveals the vicissitudes of an existence , the Sentiment of which exceeds the self of the effort: No more no less empirical than the "I" of the philosophical effort, the "I" of the Journal is threatened with alienation, be it happy or unhappy , crossed by a precarious, elusive and mobile life, that of an affective body that effort does not reach, and whose Biranian melancholy signs the symptom, the disease and the cure all at the same time.

[fr] À l'œuvre proprement philosophique de Maine de Biran, il faut ajouter l'écriture d'un Journal (quatre Cahiers) dont le projet lui est inspiré par le vœu de J.-J. Rousseau (au livre IX des Confessions) de fonder une " morale sensitive " ou " Matérialisme du sage ". Le " Christophe Colomb du monde intérieur " y applique " le baromètre à son âme ", note les avancées et reculades de sa pensée, consigne non seulement les variations atmosphériques et leurs effets sur sa sensibilité, mais aussi les " brouillards de son âme ", les emplois de son temps, les troubles politiques, les traces de ses lectures. Dans cette confession sans progrès, interminable comme le moi lui-même, se dévoilent en premier lieu les vicissitudes d'une existence dont le sentiment excède le moi de l'effort : ni plus ni moins empirique que le " Je " de l'effort philosophique, le " Je " du Journal est menacé d'aliénation, heureuse ou malheureuse, traversé par une vie mobile et fuyante, celle d'un corps affectif que l'effort n'atteint pas, et dont la mélancolie biranienne signe tout à la fois le symptôme, le mal et le remède.
[en] This article analyzes, on the one hand, the graphic and narrative processes by which Los surcos del azar, by Paco Roca, sees itself legitimized as a true story and faithful to history and, on the other hand, the techniques which designate it, a contrario, like an artifact and a fictional rewriting. From this counterpoint between the desire to testify and the claim of an assumed artifice, he offers a reflection on the contributions and specificities of memory, discourse and the literary genre of comics in the writing of History.

[fr] Cet article analyse, d'une part, les procédés graphiques et narratifs par lesquels Los surcos del azar, de Paco Roca, se voit légitimé comme récit véridique et fidèle à l'histoire et, d'autre part, les techniques qui le désignent, a contrario, comme un artefact et une recréation fictive. À partir de ce contrepoint entre volonté de témoigner et revendication d'un artifice assumé, il propose une réflexion sur les apports et les spécificités de la mémoire, du discours et du genre de la BD dans l'écriture de l'Histoire.
[en] In the first issue of Emblematica, Peter M. Daly highlighted the importance of the emblem in 16th- and 17th- century literature. According to him, the emblem was used in virtually all forms of verbal and visual communication at the time. Its fortune rested largely on the fact that it was based on the homology of two languages: one textual, the other pictorial. In this respect, the poetical works of John Donne seem a perfect example of the influence of emblems in Elizabethan and Jacobean poetry. The eminently visual and tactile character of his poetry rests on the conceptual foundation of ut pictura poesis. According to Rosemond Tuve, this "poetics" of the image "emphasized graphic liveliness" in metaphysical and Baroque poetry. The present study will examine, through what may be described as an archaeological reading, the resurgence of the emblem in the Songs and Sonets, the Elegies, the versified letters (Letters to severall personages) and in Donne's satirical poem Metempsychosis, and it will also try to identify the emblematic sources that inspired the poet's Elizabethan and Jacobean Imaginotheca while revealing the specificity of the emblem in his works.

[fr] Dans le premier numéro de la revue Emblematica, Peter M. Daly soulignait l'importance de l'emblème dans la littérature des 16e et 17e siècles. Selon lui, l'emblème abreuvait quasiment toutes les formes de communication verbale et visuelle de l'époque. Sa fortune reposa en grande partie sur le fait qu'il s'appuyait sur l'homologie de deux langues : l'une textuelle, l'autre picturale. L'œuvre poétique de John Donne nous semble constituer à cet égard un parfait exemple de l'influence de l'emblème dans la poésie élisabéthaine et jacobéenne. Selon Rosemond Tuve, le caractère éminemment visuel et tactile de sa poésie repose sur le socle conceptuel de l'ut pictura poesis. Cette " poétique " de l'image " mit l'accent sur l'acuité visuelle " qui caractérise la poésie métaphysique et baroque. Cette étude se propose d'examiner, à travers une lecture que nous pourrions qualifier d'archéologique, les résurgences de l'emblème dans les Songs and Sonets, dans les Elegies, dans les lettres versifiées (Letters to severall personages) ainsi que dans le poème satirique de Donne intitulé Metempsychosis, afin d'y déceler les sources emblémistes de l'Imaginotheca élisabéthaine et jacobéenne ayant inspiré le poète mais également de mettre au jour la spécificité donnéenne de l'emblème.
[en] This article presents the results of an annotation experiment involving 36 participants tasked with rating the subjectivity of 150 excerpts from Belgian French press articles and with identifying linguistic indicators of subjectivity in the excerpts. We first explore inter-annotator agreement and correlations between the annotation results and the variables associated with the articles, then perform qualitative analysis of a sample of annotated texts. We introduce "textual heat maps", a convenient method to visualize the results of the token-level annotations. The study reveals that the perception of subjectivity in text varies among readers, but that some tokens are widely considered as indicators of subjectivity. While expected indicators such as sentiment words and expressive punctuation were found to influence interpretations, less established markers such as discourse markers and modal verbs also played a role. The use of the pronoun on was identified as a significant subjectivity indicator, despite its common use to conceal the author's presence in journalistic writing. These findings offer insights into subjectivity in journalistic discourse and have significant implications for the field of journalism and for the improvement of automated models for subjectivity detection.

[fr] Cet article présente les résultats d'une expérience d'annotation impliquant 36 participants chargés d'évaluer la subjectivité de 150 extraits d'articles de presse belges francophones et d'identifier les indicateurs linguistiques de subjectivité dans ces extraits. Nous explorons d'abord l'accord inter-annotateur et les corrélations entre les annotations et les variables associées aux articles, puis nous analysons qualitativement un échantillon de textes. Nous introduisons la " cartographie d'attention textuelle ", une méthode pratique pour visualiser au niveau des tokens les résultats des annotations. L'étude révèle que la perception de la subjectivité dans le texte varie d'un lecteur à l'autre, mais que certains tokens sont considérés par beaucoup comme des indicateurs de subjectivité. Des indicateurs attendus, tels que les termes exprimant des sentiments et la ponctuation expressive, ont été identifiés, des marqueurs moins établis tels que les marqueurs de discours et les verbes modaux ont également joué un rôle. L'utilisation du pronom " on " a aussi été identifiée comme un indicateur significatif de la subjectivité, malgré son utilisation courante pour dissimuler la présence de l'auteur dans l'écriture journalistique. Ces résultats offrent des perspectives sur la subjectivité dans le discours journalistique et ont des implications significatives pour le domaine du journalisme et pour l'amélioration des modèles de détection automatique de la subjectivité.
[en] This article examines the writing culture of maritime expert groups (French naval officers, pilots, and captains) and investigates the extent to which the documents linked to these professionals combine elements of institutional writing and ego-documents. This study shows that these texts – which served primarily as nautical, legal, and administrative tools – constitute a highly heterogeneous genre marked by a significant degree of flexibility, as the forms could be adapted to the contexts of the circumstances in which they were written and to the writers' motives. On the basis of an exemplary analysis of a letter-journal on the textual-pragmatic level, this contribution follows more recent research approaches in historical sociolinguistics in emphasizing structural and stylistic hybridity and flexibility in different writing contexts.

[fr] L'article interroge la scripturalité des groupes d'experts maritimes (officiers de marine, pilotes et capitaines français) et examine dans quelle mesure les documents liés à ces professionnels peuvent être classés comme documents institutionnels ou comme égo-documents. On montrera que ces écrits – qui ont tout d'abord servi d'outils nautiques, juridiques et administratifs – constituent un genre de texte très hétérogène et révèlent un haut degré de flexibilité s'adaptant avec souplesse aux circonstances du contexte de l'écriture et aux motifs des scripteurs. À titre d'exemple, on procèdera à l'analyse pragmatico-textuelle d'un journal intégré dans une lettre (lettre-journal), afin d'inscrire cette contribution dans la lignée des recherches récentes en sociolinguistique historique mettant l'accent sur l'hybridité et la flexibilité structurelles et stylistiques dans différents contextes d'écriture.
[en] Two sites, Tarterets I and Tarterets II, have been located on the left bank of the Seine valley, in the suburbs of Gorbeil Essonnes. Both had been partially destroyed before excavation which renders their interpretation difficult. At Tarterets I, the most remarkable element is the discovery of a hearth constructed with large slabs of millstone. Here and there, rich in tools, areas of tool making and areas of domestic activity confront each other. There are few datable elements, fauna and charcoal not being conserved. However, tool style permits considering these sites as Magdalenian final, while malacologic analysis suggests occupation during Bölling. Though difficult to prove, one can envisage relations between the Tarterets and the important site of Étiolles, a settlement on the opposite bank of the Seine.The site of "Le Tilloy" in Ville saint Jacques is one kilometer to the southwest of Pincevent, on the edge of a plateau. Surface collections have yielded a large lithic series attributed to the late Magdalenian. A limited number of sondages have revealed a rich but very disturbed stratum from which must come the lithic industry. The faunal remains are well preserved ; they belong to a varied fauna where the reindeer dominates but where horse is abundant. This stratum was dated to the Dryas II by radiocarbon. It is possible that the Magdalenian settlement of "Le Tilloy" is contemporary with that of Pincevent. Several patterns allow us to consider the problem of the relationships between both sites.

[fr] Deux gisements, les Tarterets I et les Tarterets II, ont été localisés sur le versant gauche de la vallée de la Seine, dans les faubourgs de Corbeil Essonnes. Tous les deux avaient été partiellement détruits avant les fouilles, ce qui rend leur interprétation difficile. L'élément le plus remarquable, aux Tarterets I, est la découverte d'un foyer construit en grandes dalles de meulière. De part et d'autre, s'opposaient une aire de débitage et une aire d'activités domestiques riche en outils. Il y a peu d'éléments de datation, faune et charbon n'étant pas conservés. Le style de l'outillage permet cependant de rattacher ces sites au Magdalénien final tandis que l'analyse malacologique suggère une occupation au Bölling. Des relations entre les Tarterets et l'important site d'Étiolles, implanté en face, sur la rive droite de la Seine, sont envisageables mais difficiles à prouver.Le gisement du Tilloy à Ville Saint Jacques est situé à 1 km au sud ouest de Pincevent, en bord de plateau. Les ramassages de surface ont livré de très vastes séries lithiques attribuables au Magdalénien final. Des sondages limités ont permis de repérer un horizon riche mais très perturbé d'où semble provenir cette industrie. Les restes osseux y sont très bien conservés ; ils appartiennent à une faune variée ou le Renne domine mais ou le Cheval est abondant. Cet horizon a été daté du Dryas II par le radiocarbone. Il se peut donc que l'occupation magdalénienne du Tilloy soit contemporaine de celle de Pincevent. Plusieurs modèles permettent alors d'envisager la question des relations entre les deux sites.
[en] This article explores Edna O'Brien's more recent fiction and demonstrates how Ireland's most prolific writer continues to systematically expose the ways in which oppression and repression operate in contemporary Ireland. Using Sara Ahmed's work on "willful subjects", I aim to show how O'Brien enshrines willfulness within the very aesthetics of her texts and, in so doing, offers a counter-narrative of the Republic.

[fr] Cet article aborde l'œuvre récente d'Edna O'Brien et démontre comment la plus prolixe des auteurs irlandais met en lumière les modes d'oppression et de répression dans l'Irlande contemporaine. L'article s'appuie sur les écrits de Sara Ahmed à propos des willful subjects [sujets obstinés] afin d'étudier la manière dont O'Brien intègre la notion même de willfulness dans l'esthétique de ses textes, en proposant ainsi un contre-récit de la République irlandaise.
[en] In the second half of the 17th century, a large number of texts produced by – or attributed to – theatre audiences are published in a variety of fictional and non-fictional media. The large-scale analysis of these sources within the research project "Birth of Dramatic Criticism" brings to light, from the 1660s, the coherence of a spectator's point of view. It is characterized by the use of new evaluation criteria and by the direction of the gaze, shot from the stage, towards the house and out of the house.

[fr] Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, un grand nombre de textes produits par – ou attribués à – des spectateurs de théâtre sont publiés sur des supports variés, fictionnels et non fictionnels. L'analyse à grande échelle de ces sources au sein du projet de recherche " Naissance de la critique dramatique " a mis au jour, à partir des années 1660, la cohérence d'un point de vue de spectateur. Celui-ci se caractérise par l'usage de nouveaux critères d'évaluation et par la direction du regard, tourné, depuis la scène, vers la salle et hors de la salle.
[en] Describing and interpreting social tourism activities requires on the one hand cross-referencing tourists' social ownership, their itineraries and their tourism experiences with on the other hand the historical, cultural, geographical and social characteristic contexts within which their activities fit and take place. The purpose of this article is, by using a selection of qualitative resources, to explain the reasons why an individual might get involved in one or more types of tourism activity. We need as such to consider the inclusion of tourism experiences, and to characterize the socialization aspect which is eminently plural and varied, as determining factors in the creation of tourism preferences. The (sociological) analysis therefore means consolidating the concept of the "plural tourist".

[fr] Décrire et interpréter les usages sociaux du tourisme nécessite de croiser les propriétés sociales des touristes, leurs trajectoires et leurs expériences touristiques d'une part avec les caractéristiques historiques, culturelles, géographiques et sociales des contextes d'autre part dans lesquels s'inscrivent et se produisent leurs actions. L'objet de cet article est, à partir d'une sélection de matériaux qualitatifs, d'expliquer les raisons pour lesquelles un individu s'engage dans une ou plusieurs modalités de pratiques touristiques. Il convient ainsi de considérer comme nécessaire la prise en compte des expériences touristiques et de caractériser les socialisations, éminemment plurielles et variées, comme déterminants de la constitution des goûts en matière de tourisme. L'analyse (sociologique) entend dès lors consolider la conception de " touriste pluriel ".
[en] The aim of this contribution is to present a summary of the changes in property ownership that have occurred in a tourist area in the high mountains. Priority is given in the text to the analysis of data by taking advantage of a database recently made available on the knowledge market by the Notarial Office of France (Notariat de France). The geographer will find in it matters to reflect upon. First of all, a communal pattern that is to be explained by social qualitative variables (geographical origin of the individuals) emerges from the mapping of the total transactions. The socio-spatial fragmentation is the result of exchange systems for properties that reveal two competing residential processes. The article aims to demonstrate how a selective sorting process operates between communes, one group specialising in welcoming local populations, the other group rejecting the same populations at their outskirts. The analysis of property transactions on this scale indicates the obvious adjustment that exists between potential local demand and accessible supply. These are among the many aspects subject to the wisdom of politicians since they are preoccupied with the question of access of the local population to property (land and buildings) and the cohesion of their region.

[fr] Cette contribution entend présenter un état des lieux des mutations foncières dans un espace touristique de haute-montagne. La priorité est donnée à l'observation, le texte s'appuyant sur une base de données nouvellement mise sur le marché de la connaissance par le Notariat de France. Le géographe y trouve matière à réflexion. D'abord, la cartographie du montant des transactions débouche sur une typologie communale qu'il s'agit d'éclairer par des variables socio-qualitatives (origine géographique des individus). La fragmentation socio-spatiale est le résultat de systèmes d'échanges de bien-fonds qui révèlent deux processus résidentiels concurrents. L'article tend à montrer comment un tri sélectif s'opère entre communes, les unes se spécialisant dans l'accueil des populations locales, les autres rejetant à leur périphérie ces mêmes populations. L'observation, à cette échelle, des transactions immobilières, signale le décalage évident qui existe entre la demande locale potentielle et l'offre accessible. Ce sont autant d'éléments soumis à la sagacité des politiques dès lors qu'ils se préoccupent de la question de l'accès aux fonciers (terres et immeubles) des locaux et de la cohésion de leur territoire.
[en] The article by Jean-Marie Faverge, which is reproduced here, was published in the first issue of the Bulletin of the Centre d'Études et de Recherches Psychotechniques (CERP) in 1952. Already, it questioned some of the conceptions of psychotechnics at that time, which are oriented towards the selection and fragmentation of human activity.

[fr] Le texte de Jean-Marie Faverge qui est reproduit ici a été publié dans le premier numéro du Bulletin du Centre d'Études et de Recherches Psychotechniques (CERP) en 1952. Déjà il interroge certaines conceptions de la psychotechnique de l'époque, qui s'orientent vers la sélection et la fragmentation de l'activité humaine.
[en] Within the framework of the ANR/DFG project "EIKON", a study concentrated on the repairs, modifications and changes made to Greek portrait statues. This research examined both the epigraphic evidence of such operations and the archaeological and technical testimony that has come down to us. Several cases are presented here to provide an idea of the research in progress.

[fr] Dans le cadre du projet ANR-DFG EIKON, une étude porte précisément sur les réparations, modifications et transformations de statues-portraits grecques. Cette recherche s'intéresse à la fois aux témoignages épigraphiques de telles interventions et aux attestations archéologiques et techniques qui nous en sont parvenues. Plusieurs cas de figure sont présentés ici afin de donner une idée de cette recherche en cours.
[en] With an emphasis on the concept of hue, this article examines colour qualities in ethnographic textiles from Isluga, in northern Chile, according to ideas concerning synaesthesia and chromaticism. It explores correspondences between light, colours, sound and taste against a historical trajectory in which industrially manufactured yarns bought in the marketplace replaced the dyeing of threads at the homestead. Attention is drawn to notions of saturation and how weavers exploit contrasts of hue, using extensive amounts of naturally coloured camelid fleece and narrow stripes of dyed colours. During much of the twentieth century, Isluga weavers restricted their use of intense colours compared to those used by weavers in other parts of the Andes. This article addresses anthropological theories of colour in the light of weavers' metaphysical appreciation of the concept of colour saturation as their willingness to incorporate more extensive amounts of bright colours changed. It is based on the author's fieldwork in Isluga conducted since the mid-1980s.

[fr] Mettant en exergue le concept de teinte, cet article examine les qualités des couleurs présentes dans les textiles ethnographiques d'Isluga, dans le Nord du Chili, en se référant à des idées concernant la synesthésie et le chromatisme. Il entreprend d'explorer les relations entre la lumière, les couleurs, le son et le goût face à la trajectoire historique de fabrication industrielle des fils de laine achetés au marché qui ont supplanté la teinture domestique. Un intérêt particulier est porté aux notions de saturation ainsi qu'à la manière avec laquelle les tisserandes exploitent les contrastes entre les teintes, employant de larges quantités de laine d'alpaca de couleurs naturelles et de minces rayures de couleurs obtenues par teinture. Au cours de la majeure partie du vingtième siècle, l'usage de couleurs intenses a été moindre chez les tisserandes d'Isluga que chez celles d'autres régions andines. Par le biais des théories anthropologiques sur la couleur, la compréhension métaphysique des tisserandes concernant la notion de saturation de la couleur est analysée alors qu'elles manifestent la volonté d'introduire de plus amples quantités de couleurs vives. Le présent article vient de l'observation de terrain menée par l'auteure à Isluga depuis le milieu des années 1980.