[es] Objetivo: conocer las percepciones y el papel que desarrolla el o la profesional de Enfermería durante la interrupción voluntaria del embarazo (IVE). Material y métodos: se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Cinalh, Cuiden, Scielo, Lilacs y en el repositorio Dialnet. Para la estrategia de búsqueda se utilizó un lenguaje controlado mediante los tesauros MeSH y DeCS. También se utilizaron palabras clave y búsquedas en leguaje libre. Se limitó la búsqueda a material publicado en los últimos diez años, en idioma inglés y español y no se limitó la búsqueda según diseño de estudio. Resultados: se seleccionaron y revisaron un total de 20 artículos mediante un análisis temático del contenido y se establecieron tres unidades de análisis donde se encuentran los principales hallazgos obtenidos. Estas unidades son: actitudes y percepciones de las enfermeras ante la IVE, percepción y experiencias de las mujeres sobre el cuidado de la enfermera en el proceso de su IVE y rol de la enfermera en la IVE. Conclusiones: aunque la bibliografía es escasa, se ha comprobado que la IVE genera percepciones heterogéneas entre las mujeres y las enfermeras. El papel de la enfermera depende de la legislación y el Sistema Sanitario de cada país, aunque podríamos reconocer que la enfermera desempeña un papel importante en la acogida, cuidado, educación y seguimiento de la mujer en situación de aborto voluntario. Es necesario un cuidado integral, que contemple las necesidades psicológicas y sociales, y humanista, respetando su autonomía. En nuestro país, y a pesar de que la IVE se enmarca en la cartera de servicios del Sistema Nacional de Salud, es remarcable la escasez de documentos obtenidos.

[pt] Objetivo: conhecer o papel da enfermeira no cuidado à mulher no processo de interrupção voluntária da gravidez (IVG). Metodologia: foi realizada uma pesquisa bibliográfica nas bases de dados: Cinalh, Cuiden, Scielo, Lilacs e no repositório Dialnet. Para a busca de artigos e construção da pesquisa foram utilizados os descritores e palavras-chave padronizados pelos MeSH e DeCS. A pesquisa foi limitada ao material publicado nos últimos dez anos, em espanhol, português e inglês e não foi limitada pelo desenho do estudo. Resultados:foram revisados 20 artigos mediante análise temática de conteúdo, e estabelecidas três unidades de análise: atitudes e percepções das enfermeiras sobre a IVG, percepção e experiências das mulheres sobre o cuidado no processo de sua IVG e o papel da enfermeira na IVG. Conclusões: verificou-se que a IVG gera percepções heterogêneas entre as mulheres e as enfermeiras, embora a enfermeira tenha um papel importante no acolhimento, cuidado, educação e seguimento do tratamento da mulher em situação de aborto voluntário. Outro fator importante a se considerar é que o papel da enfermeira depende da legislação e do sistema sanitário de cada país. Essas mulheres necessitam de um cuidado integrale humanizado, com o objetivo de garantir sua autonomia, segurança e saúde além das necessidades físicas. Na Espanha, apesar da IVG ser um serviço incluído no Sistema Nacional de Saúde é considerável a escassez de bibliografia sobre o tema.