[en] The rescue excavation of the Marais du Colombier site, Varennes-sur-Seine (Seine-et-Marne) enabled us to study a rural establishment dating back to the first half of the 3rd century BC set in a damp low-lying area of the plain situated in the lower reaches of the Seine/Yonne confluence. The establishment, structured around an empty area interpreted as a courtyard or horticultural space, has nearly all the components of a rural establishment: dwellings, granaries and other annexed buildings, silos, wells and ditches. Among the buildings, the dwelling was notable for the adoption of an oval plan probably supporting the hypothesis of a roof structure, which makes it one of the most ancient of the Iron age. Of the many macro vegetal remains, preserved in several pits, the main one being 5003 situated near the house, enabled a palaeobotanical analysis. The combination of archaeological, archaeobotanical (carpology, anthracology, xylology) and archaeozoological data enables a reconstruction of a surrounding environment marked by its great diversity and exploitation (plants cultivated, collection environment, livestock farming, hunting). All the elements combine in this agricultural establishment to reveal a production unit providing a comfortable level of life. Its organisation is rather different from that of the most part of the early La Tène period and from the beginning of middle La Tène of the Senonais area and seems to prefigure that of the enclosure sites of the middle and late La Tène. As for the presence of human remains, they bring elements on the funerary practices connected to children dying at a young age and on cultural practices in a domestic context.

[fr] La fouille, en contexte d'archéologie préventive, du site du " Marais du Colombier " à Varennes-sur-Seine (Seine-et-Marne), a permis d'étudier un établissement rural daté de la première moitié du IIIe s. av. J.-C. installé dans une zone basse et humide de la plaine située à l'aval du confluent Seine – Yonne. L'établissement, structuré autour d'une zone vide interprétée comme une cour ou un espace horticole, rassemble presque toutes les composantes d'un établissement rural : habitation, greniers et autres bâtiments annexes, silos, puis et fosses. Parmi les bâtiments, l'habitation se distingue par l'adoption d'un plan ovalisé s'accordant probablement avec l'hypothèse d'une charpente à ferme, ce qui en fait l'un des plus anciens témoignages de ce type de charpente pour l'âge du Fer. De nombreux macrorestes végétaux, conservés dans plusieurs puits, dont le puits principal 5003 situé à proximité de la maison, permettent une analyse paléobotanique. Le croisement des données archéologiques, archéobotaniques (carpologie, anthracologie, xylologie) et archéozoologiques permet de restituer un milieu environnant marqué par une grande biodiversité et son exploitation (plantes cultivées, milieux de collecte, élevage, chasse). Tous les éléments convergent pour voir dans cet établissement agricole une unité de production dotée d'un niveau de vie aisé, mais sans marque d'ostentation. L'organisation de l'établissement est assez différente de celle de la plupart des habitats de La Tène ancienne et du début de La Tène moyenne de l'espace sénonais, et semble préfigurer celle des sites à enclos de la fin de La Tène moyenne et de La Tène finale. La présence de restes humains apporte, quant à elle, des éléments sur la gestuelle funéraire liée aux enfants morts en bas âge et sur les pratiques cultuelles en contexte domestique.