[en] The cloud forest (CF) is an environment highly rich in species of flora and fauna in Mexico. The remarkable diversity of species stands out even more when the level of endemism in this environment is also analyzed. The present study describes the importance of endemic terrestrial vertebrates in Mexico, considering the groups of amphibians, reptiles, birds and mammals. Likewise, a compendium of the main causes that affect both the biological diversity and the maintenance of the areas with CF in Mexico is presented. In the CF we can find both a high species richness and high number of endemic species of amphibians (231 species, 118 endemic), reptiles (310 species, 146 endemic), birds (547 species, 72 endemic) and mammals (257 species, 85 endemic). Southeastern regions of Mexico such as Chiapas and Oaxaca contain both the highest species richness and the highest number of endemic species. These endemic species are a priority when establishing conservation measures and strategies, since many of them have a reduced geographical distribution, being microendemic, which, together with the different anthropic factors that reduce the current areas of CF, endangering their populations. Ecological, behavioral, morphological, physiological and environmental factors determine this species richness, which further highlights the priority of conserving large areas of cloud forest. Factors such as fragmentation or climate change promote the reduction of areas with this type of vegetation, representing a problem when planning conservation strategies in the short and medium term. Different conservation agencies have developed metrics to establish risk categories by species, for example, the NOM-059 of the SEMARNAT and the IUCN Red List, agencies that represent the main ways to establish conservation measures for endemic and native species of Mexico.

[es] El bosque mesófilo de montaña (BMM) es un ambiente altamente rico en especies de flora y fauna en México. La notable diversidad de especies resalta aún más cuando se analizan también los endemismos en este ambiente. En el presente estudio se describe la importancia de endemismos de vertebrados terrestres en México, considerando los grupos de anfibios, reptiles, aves y mamíferos. Asimismo, se realiza un compendio de las principales causas que afectan tanto a la diversidad biológica como al mantenimiento de las áreas con BMM en México. En el BMM podemos encontrar un alto número de especies y endemismos de anfibios (231 especies y 118 endemismos), reptiles (310 especies, 146 endemismos), aves (547 especies, 72 endemismos) y mamíferos (257 especies, 85 endemismos). Las regiones del Sureste de México, como Chiapas y Oaxaca, contienen tanto la mayor riqueza de especies como de endemismos. Estos endemismos resultan prioritarios a la hora de establecer medidas y estrategias de conservación, ya que muchos de estos presentan una distribución geográfica reducida, siendo microendémicos, lo cual, aunado a los distintos factores antrópicos que reducen las áreas actuales de BMM, pone en peligro a sus poblaciones. Los factores ecológicos, conductuales, morfológicos, fisiológicos y ambientales determinan esta riqueza de especies, lo cual resalta aún más la prioridad de conservar grandes extensiones de bosque mesófilo. Factores como la fragmentación o el cambio climático promueven la disminución de las áreas con este tipo de vegetación, representando una problemática a la hora de planificar estrategias de conservación a corto y medio plazo. Distintas agencias de conservación han desarrollado métricas para establecer categorías de riesgo por especie, destacando la NOM-059 de la SEMARNAT o la Lista Roja de la IUCN, agencias que representan las principales vías para establecer medidas de conservación de especies endémicas y nativas de México.