BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] INTRODUCCIÓ. Aquesta recerca es va originar en la necessitat de garantir l'accés i participació de persones amb discapacitat a l'educació superior. Tenia com a objectiu generar les dimensions analítiques d'un model teòric d'ajustos raonables en el disseny i el judici d'ítems en proves estandarditzades per a persones amb discapacitat visual. MÈTODE. Es va utilitzar un disseny metodològic de teoria fonamentada en estratègies de recollida de dades qualitatives. RESULTATS. Els principals resultats fan referència a prescripcions, funcionalitat i idoneïtat de l'ítem considerant accés no visual, descripció i processos de solució de l'ítem. DISCUSSIÓ. La discussió i les conclusions apunten a una definició de dimensions teòriques d'un model d'ajustos raonables que considera: el valor epistèmic de la igualtat en l'estandardització i els criteris de disseny i judici que defineixen la capacitat objectiva i heurística de comparació, l'observació i predicció de l'ítem, i la identificació de moderadors determinats per la representació lingüística i mental.

[en] INTRODUCTION. The investigation originated in the need to guarantee the right to higher education of people with visual impairment. The objective was to establish the analytical dimensions for a theoretical model of reasonable adjustments in the design and assessment of items in standardized tests for people with visual impairment. METHOD. The study used a theoretical framework based on qualitative data collection strategies. RESULTS. The main results addressed the prescriptions, functionality and suitability of the items, considering processes by which each item could be accessed, understood and solved by visually impaired examinees. DISCUSSION. The study defines the theoretical dimensions of a model of reasonable adjustments that considers: the epistemic value of equality in standardization and the design and assessment criteria that define the objective and heuristic capacity of comparison; observation and prediction of the items; and the identification of moderators determined by linguistic and mental representation.
[ca] La identitat dels catalans de França, tal i com s'ha formulat avui en dia, és el fruit d'una història plurisecular. Des del segle XIX, els intel·lectuals del Rosselló s'han esforçat per plasmar un doble patriotisme, que integrava l'adhesió a la nació francesa amb la defensa del particularisme local. En aquest context, aquest doble patriotisme ha hagut de tenir en compte i explicar el sorgiment del nacionalisme català en l'altre costat de la frontera.

[en] The identity of french Catalonians, as understood by the people of Roussillon nowaday, is the result of a long history. The rosselloneses intellectuals made efforts, for the XIXth century, to build this "double patriotisme", showing their pride as well to be part of french nation as to be catalonian. For this, they had also to take into account the rising of catalonian nationalism in Spain.
[ca] Aquest article pretén contribuir al debat respecte el progressiu reconeixement per part dels Tribunals dels drets laborals d' aquelles persones la maternitat o la paternitat de les quals és fruit d'un conveni de gestació per substitució o gestació subrogada. Per això introdueixo en l'anàlisi, d'una part, com s'ha construït el relat de la mercantilització de la maternitat i, d'una altra, el paper que ha jugat la maternitat biològica en l'edificació dels drets laborals de les dones en el treball remunerat.

[en] This article intends to contribute to the debate regarding the progressive recognition by the Courts of a part of the labor rights to those persons whose maternity or paternity is the result of a gestation agreement by substitution or surrogacy. To this aim, I introduce in this analysis, by one hand, how the story of the commodification of motherhood has been constructed and, by another, the role played by biological motherhood in the construction of women's labor rights in paid work.
[ca] Àngels custodis a la Monarquia Hispànica: entre el rei i el regne (1580-1650) En aquest treball pretenem dirigir l'atenció cap al paper dels àngels custodis, i l'angelologia en general, en les tensions polítiques de la Monarquia Hispànicaen la primera edat moderna. En aquest període, sobretot a partir del Llibre dels àngels del franciscà gironí Francesc Eiximenis (c. 1330-1409), es va aprofundir en la personalitat individual i afectiva dels àngels custodis, circumstància que els atorgà transcendència en la direcció política de les col·lectivitats.D'acord amb aquest sentit, s'exposen exemples d'usos polítics dels àngels custodis i es para una atenció especial a l'obra del benedictí Francisco Blasco de Lanuza (1596-1664) Beneficio de ángeles y patrocinio de demonios, paradigmàtica perquè emprà el paper polític dels àngels custodis a través del Llibre dels àngels per reivindicar el pactisme i, a la vegada, censurar les raons de la Guerra francoespanyola (1635

[en] Guardian angels in the Hispanic Monarchy: between king and kingdom (1580-1650) In this work we intend to draw attention to the role of guardian angels, as well as that of political angelology in general, in the political tensions of the&nbsp;Hispanic Monarchy in the first modern age. In this period, above all, from the Llibre dels àngels by the Girona Franciscan Francesc Eiximenis, the individual and emotional personality of the guardian angels was examined, granting them importance in the political direction of communities. In this sense, examples of the use of Eiximenis' work in the early modern age are presented and special attention is paid to the work of the Benedictine Francisco Blasco de Lanuza (1595-1664), Patrocinio de ángeles y combate de demonios, paradigmatic in that it used the Llibre dels àngels to vindicate pactism.
[ca] En Inter-Rail (1999), Abel Neves ens apropa al 25 d'Abril contraposant-hi dues generacions: la dels que van viure el pas de la dictadura a la democràcia i la dels seus fills, que veuen aquell fet amb llunyania i sense cap nostàlgia. Aquesta obra va ser un encàrrec de la companyia A comuna. Teatro de pesquisa a Neves per commemorar el 25è aniversari de la Revolució dels Clavells. El nostre treball proposa una lectura política de la peça a partir d'una pauta d'anàlisi innovadora per veure el grau de compromís social que presenta el text teatral.

[en] In Inter-Rail (1999), Abel Neves (1956) approaches April 25th, 1974 through two opposing generations: those who lived the transition from dictatorship to democracy; and their children, who view it from a distance and without any nostalgia. Neves was commissioned to write this work by the company A Comuna. Teatro de Pesquisa to commemorate the 25th anniversary of the Carnation Revolution. This article proposes a political interpretation from an innovative pattern of analysis to look at the degree of social engagement that the theatrical text presents.
[ca] El bisbat de Girona és una de les zones amb menys estudis pel que fa a la immigració francesa a l'edat moderna. La font de Dispenses de Proclames ofereix dades interessants per al seu estudi des de finals del segle xvi i inicis del xvii. Aquesta aproximació té la particularitat que es realitza des d'una font que abraça tot el territori i permet superar l'atomització dels registres parroquials. A partir del seu estudi, discutim la presència de la migració, la distribució territorial i la procedència dels immigrants. L'objectiu és oferir una visió complementària a altres fonts tradicionals i que permeti efectuar comparacions amb altres zones del Principat.

[en] A study on French immigration in the Girona region is still needed for the early modern period. Marriages announced through Dispenses de Proclames ("Proclamation Waivers") give us new data to study this phenomenon. This source offers a different approach from that provided by parish registers, covering all the diocese and not just some parishes. Hereby, we discuss the presence, territorial distribution, and settlement as well as origin of immigrants. These elements are all compared with other Catalan areas.
[ca] L'obra I donneschi difetti de Giuseppe Passi es publica per primera vegada en 1599, en un moment convuls i de forts canvis en la societat italiana, especialment pel que fa referència a les dones. El tractat va suscitar una forta polèmica a Itàlia pel seu atac explícit a la condició femenina, tot afirmant la seva inferioritat i la seva naturalesa a través de la descripció dels nombrosos defectes que, segons l'autor, tenen les dones. L'obra va ser censurada per la Congregació de l'Índex més de dues dècades després de la seva publicació, l'any 1623, i va ser inclosa en el catàleg romà de llibres prohibits de 1632. Aquell mateix any es prohibeix la seva lectura a Espanya, en l'índex del cardenal Antonio Zapata. La prohibició es mantindrà en tots els índexs posteriors tant a Itàlia, com a Espanya. Aquest estudi analitza l'obra, bo i contextualizant-la en l'època en la qual es va donar a conèixer, amb una breu descripció de l'autor i els seus escrits de temàtica similar a la d'I donneschi defetti per a, finalment, individualitzar els continguts del seu tractat que va motivar la seva censura.

[en] Giuseppe Passi published I donneschi difetti in 1599, at a time of great upheaval and changes in Italian society, especially as far as women were concerned. The treatise aroused strong controversy in Italy for its explicit attack on the status of women, affirming their inferiority and vile nature by describing the many defects which, according to the author, women possessed. The work was censored by the Sacred Congregation &nbsp;more than two decades after its publication, in 1623, and included in the &nbsp;List of Prohibited Books in 1632. That same year it was banned from being read in Spain, in the Index of Cardinal Antonio Zapata. The ban was maintained in all subsequent indexes in both Italy and Spain. This study analyses the work, contextualising it in the period in which it was published, with a brief description of the author and his writings on themes similar to I donneschi difetti, and finally, it identifies the contents of his treatise that led to its censorship.
[ca] L'estudi bibliomètric descriptiu que segueix presenta tendències de recerca sobre l'Aprenentatge Basat en Problemes entre 1974 i 2009. Utilitza la base de dades ERIC i treballa amb una mostra de 1007 documents. S'analitzen els registres d'acord amb quatre variables: l'any de publicació o realització, la titulació, l'àrea de coneixement i la tipologia de recerca. Quant a la producció científica, poden diferenciar-se tres fases: la primera, de 1974 a 1989, suposa l'inici de les publicacions i mostra escassa rellevància estadística; la segona, de creixement, durant la dècada dels 90 del segle passat; i l'última, de maduració, des de l'any 2000 fins a l'any 2009. La distribució dels registres per sectors de coneixement destaca Ciències de la Salut, Ciències Socials i Ensenyaments Tècnics. Les titulacions en les quals més ha proliferat l'ABP són Medicina, Econòmiques, Empresarials, Pedagogia, Formació del Professorat i el conjunt de les enginyeries.

[en] The following descriptive bibliometric study shows trends in research on problem-based learning (PBL) between 1974 and 2009. It uses the ERIC database and works with a sample of 1007 documents. Records are analyzed on the base of four variables: the year of publication, degree, field of knowledge and research tipology. With regard to scientific output, it may be seen three phases: the first one, from 1974 to 1989, marks the beginning of the publications and shows little statistical significance, the second, of growth, during the 90s of the past century and the last one, of maturing, from 2000 until 2009. The distribution of records by fields of knowledge highlights Health Sciences, Social Sciences and Polytechnic Education. The degrees in wich PBL has proliferated over are Medical Education, Economics, Business Education, Pedagogy, Teacher Training and the set of engineering.
[ca] L'objectiu d'aquest article és analitzar el funcionament de la censura del teatre a Portugal a partir de l'anàlisi de tres obres de teatre: La Casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (presentada l'any 1947), Las Quinas de Portugal, de Tirso de Molina (presentada l'any 1968), i El Triciclo, de Fernando Arrabal (presentada l'any 1968). L'estudi se centra en dos moments diferents de l'Estado Novo: el final dels anys 40, època en què l'organització censora entra en un procés de restauració, i el període dels anys 60, durant el qual es van endurir els processos de censura com a conseqüència de la recrudescència del règim de Salazar. Aquest treball, que es basa en un estudi de fonts documentals, pretén fer conèixer la representació dels processos de censura i els seus efectes en la societat i la cultura portugueses.

[en] The goal of this article is to analyze the functioning of theater censorship in Portugal based on the analysis of three theatrical plays: La Casa de Bernarda Alba, by Federico García Lorca (presented in 1947); Las Quinas de Portugal, by Tirso de Molina (presented in 1968), and El Triciclo, by Fernando Arrabal (presented in 1968). The study focuses on two distinct periods of the Estado Novo: the final years of the 1940s, when censorship apparatus underwent a period of reorganization, and the 1960s, when censorship grew stronger once again as a result of Salazar regime's increasing rigidity. Relying on archival evidence, we attempt to reveal the representation of censorship processes and their effects on Portuguese society and culture.
[ca] El fenomen migratori Mèxic-Estats Units no ha de ser entès com un fet sociocultural aïllat, sinó dins del sistema global mundial de producció en què estan implicats els aspectes subjectius i les circumstàncies familiars de la persona que decideix iniciar un viatge al "món de les oportunitats". El caràcter multifacètic del fenomen exigeix un tractament interdisciplinari que presti atenció als marcs de referència culturals, antropològics, socials i psicològics del migrant. En aquest article ens hem plantejat analitzar les estructures narratives que produeixen els migrants colimenses retornats de l'Estat de Colima, Mèxic, per tal de trobar les característiques més significatives i freqüents que defineixen les que hem designat com a "narratives de frontera". Així mateix, pretenem reconstruir les seves trajectòries individuals d'anada i tornada per descobrir com conflueixen al voltant de la construcció de "l'heroi" retornat.

[en] The migratory phenomenon between Mexico and the US should be understood not in isolation, but as a part of the world's global system of production, involving subjective concerns and the family circumstances of the person who decides to start a journey towards the "land of opportunity". The many-sided nature of this phenomenon requires an interdisciplinary approach that focuses on migrants' cultural, anthropological, social and psychological referential frameworks. In this paper we analyze the narrative structures produced by return migrants from Colima State, Mexico, to determine the most significant and frequent characteristics of what we term 'border narratives'. We also aim to reconstruct their individual journeys to and from the US to discover how they come together to construct the image of the returning 'hero'.
[ca] Un episodi de l'exili espanyol poc tractat fins ara és el que presenta Omar Felipe Mauri Sierra des de Cuba i que tracta sobre l'aportació de mestres i pedagogs republicans espanyols exiliats a l'illa a partir de l'any 1939. Des del poeta Juan Ramón Jiménez fins al renovador pedagògic Herminio Almendros, alguns dels més importants representants de l'exili intel·lectual van desembarcar a Cuba i van donar un nou impuls a la cultura autoctona amb els seus mètodes educatius, els quals convergiran amb l'ideari polític, ètic, pedagògic i estètic de José Martí. L'article descriu i detalla les aportacions dels intel·lectuals espanyols exiliats a Cuba: la fundació de noves escoles i càtedres, la renovació de conceptes educatius i la gran quantitat i qualitat de les obres produïdes per l'exili literari espanyol a l'lla.

[en] Omar Felipe Mauri Sierra, from Cuba, presents in this article one of the less known episodes in the Spanish exile: the contribution of the Spanish Republican teachers and pedagogues to the Cuban culture since 1939. From the poet Juan Ramón Jiménez to the pedagogue Herminio Almendros, a few of the most important exiled intellectuals arrived to Cuba and contributed to promote the Cuban culture and educative methods in the line of the thought of José Martí. This article describes the contributions of the Spanish exiled intellectuals in Cuba like, for example, the foundation of new schools and chairs in the University, the renovation of educative ideas and the huge amount of quality works written by the Spanish literary exile in the island.
[ca] Des que en 2005 Moretti els popularitzés, els grafs s'han utilitzat per a representar la interacció dels personatges en obres de teatre i novel·les. No obstant això, en els últims anys han aparegut alguns treballs avaluant aquests grafs, qüestionant la seva validesa. En aquest treball proposem una modificació d'aquests grafs, obtenint una representació de les obres dramàtiques que prioritza l'estructura en escenes. A diferència d'altres treballs d'Humanitats Digitals, realitzem una avaluació crítica mitjançant hipòtesi que conjumina variables quantitatives i qualitatives.

[en] Since their popularization by Moretti in 2005, graphs have been used to represent the interaction of characters in plays and novels. However, in recent years some works have evaluated these graphs, questioning their validity. In this research, we propose a modification of these graphs, obtaining a representation of the dramatic works that prioritizes the structure in scenes. Unlike other DH works, we carry out a critical evaluation by means of hypotheses that combine quantitative and qualitative variables.
[ca] Vivim immers en una crisi de civilització, que es veu aprofundida per la crisi de la democràcia representativa heretada del segle XX. Aquest treball proposa revisar el model de "parlamentarisme racionalitzat", pel fet que és necessari enfortir els Parlaments com a institució democràtica. Precisament, cal reforçar el seu paper de legitimació de les decisions públiques, de control del poder real i de col·laboració entre institucions, en un marc de governança multinivell. Per això, es proposa utilitzar mecanismes d'obertura parlamentària. Els mecanismes d'obertura parlamentària són una forma eficaç de (re)connectar la democràcia representativa amb la sobirania popular. Se suggereix aprofundir en els mecanismes de deliberació participativa, i articular vies perquè els ciutadans participin directament en els processos de presa de decisions públiques que tenen lloc dins de la cambra parlamentària. Així mateix, com connectar aquests processos de decisió pública amb els debats que tenen lloc en la societat

[en] Nowadays there is a crisis of civilization, which is deepened by the crisis of representative democracy inherited from the 20th century. In this regard, this paper proposes to revise the model of rationalised parliamentarism, in order to strengthen parliaments as democratic institutions. In particular, three aspects that need to be addressed and reinforced are firstly the parliament's role in legitimising public decisions; secondly, its capacity in controlling real power, and third and lastly, the collaboration between institutions in a framework of multilevel governance. In order to do so, it is proposed to use mechanisms of opening parliament, as an effective way of (re)connecting representative democracy with popular sovereignty, specifically mechanisms of participatory deliberation. Thanks to these mechanisms, citizens could participate directly in the public decision-making processes that take place within the parliamentary chamber. In addition, they can connect with the debates that take place in society.
[ca] El 1940 es va començar a construir un penal a prop del port de la Savina, a l'illa de Formentera (Illes Balears). Encara que aquesta presó va ser desmuntada el 1943, varen quedar restes d'entitat suficient com per ser declarades Bé d'Interès Cultural (BIC) el 2018. Al llarg dels, amb prou forces, trenta mesos que va estar en funcionament va arribar a contenir un màxim de mil quatre-centes persones i, en total, foren hi traslladats quasi mil represaliats per l'administració de justícia del règim franquista. Cinquanta-vuit d'ells moriren per falta d'atenció mèdica adient i d'inanició i foren enterrades al cementiri de Sant Francesc. Aquest article exposa la investigació documental sobre el penal, el procés d'exhumació de les seves víctimes mortals i el projecte del seu estudi arqueològic; tot això es troba en procés el 2024.

[en] In 1940, a prison began to be built near the port of La Savina, on the island of Formentera (Balearic Islands). Although this prison was dismantled in 1943, there were remains of sufficient importance to be declared a Site of Cultural Interest (BIC) in 2018. During the barely thirty months that it was in operation, it contained a maximum of one thousand four hundred people and, in total, they were transferred there almost two thousand retaliated by the administration of justice of the Franco regime. Fifty-eight of them died from lack of adequate medical care and starvation and were buried in the Sant Francesc cemetery. This article exposes the documentary research on the prison, the exhumation process of its mortal victims and the project of its archaeological study. All of this is in process in 2024.
[ca] La signatura de la Pau d'Utrecht (1713), que posava fi al llarg conflicte internacional iniciat el 1702, establí un nou equilibri europeu. Analitzarem com es van dur a terme les negociacions entre els plenipotenciaris de Felip V i els de la Gran Bretanya, sempre condicionades pels preliminars secrets que França i la Gran Bretanya havien negociat abans i que van comportar la pèrdua per part de la monarquia hispànica de Gibraltar, Menorca, els Països Baixos, Milà, Nàpols, Sicília, Sardenya i Sacramento, a banda d'importants concessions comercials als britànics (asiento de negros i navío de permiso a les Índies). Altres assumptes, en canvi, van quedar pendents de resolució, com el principat i la sobirania per a la princesa dels Orsini i el Cas dels Catalans, que van reaparèixer amb força a les converses de Rastatt.

[en] The signing of the Utrecht Peace Treaty (1713), which put an end to the long international conflict which had started in 1702, established a new European balance. We will look at how the negotiations, which were conditioned by the preliminary secret agreements previously arrived at by France and Great Britain, were conducted between the plenipotentiaries of Philip V and those of Great Britain. These negotiations entailed the Spanish loss of Gibraltar, Menorca, the Netherlands, Milan, Naples, Sicily, Sardinia and Sacramento, in addition to important commercial concessions to the British (the asiento or slave-trading contract, and permission to trade with the Indies). Other issues, on the other hand, continued pending resolution such as the principality and sovereignty of the Princess of Ursinos and "the case of the Catalans", that would forcefully appear in the conversations at Rastatt.
[ca] Discurs de José Eustáquio Romão en la commemoració del 30è aniversari de l'entrega del títol Doctor Honoris Causa a Paulo Freire, un del pedagogs més reconeguts i influents del segle XX. Aquest discurs va tenir lloc el 16 d'octubre de 2018 a la Facultat d'Educació de la Universitat de Barcelona com inauguració d'una sèrie d'actes programats amb l'objectiu de posar en relleu la importància de l'herència de Freire en el pensament educatiu actual.

[en] Speech by José Eustáquio Romão in the commemoration of the 30th anniversary of Paulo Freire's Honoris Causa Award. Freire was one of the most influential pedagogues of the 20th century. This speech was delivered on October 16, 2018 at the Faculty of Education of the Universitat de Barcelona. It was the first of a series of events held with the aim of celebrating Freire's work and influence on the current education thinking.