[en] Video games are one of the most universal forms of expression and entertainment in the digital content industry. Therefore, since it origins, it has searched fir take profit of their strengths to implement mechanisms that help learning or teamwork. It is shown that, thanks to video games, it is easier for people to memorize fragments, actions or understand concepts in a traditional way. Likewise, it is also easier to cooperate and work together when you have a common goal and when this objective is achieved more easily cooperate, unlike performing it individually. Due to technological advances, today video games are not only on a single platform, but there are found in various media such as PCs, phones, tablets, consoles and portable consoles among others. For this, developers use engine games, tools that help developers create the virtual world that will contain your video game, with support to create the world in 2D, 3D, physics, lighting and other aspects necessary are used to make a user friendly experience game. Today in the market, there are elements that help us develop, programmed by people who share it with the rest of the world thanks to the internet. That's why, this project aims to create these tools that facilitate the development of a particularly digital serious games. To do this, we used the base of the Unity3D engine for both the development of the elements and tools to the technical demonstration project. Finally, has been achieved successfully carry out the toolkit and are available for download and use.

[es] Los videojuegos son una de las formas de expresión más universales y amenas que hay en la industria de los contenidos digitales. Por eso, desde que comenzaron a programarse, se ha buscado aprovechar sus puntos fuertes para implementar mecanismos que ayuden al aprendizaje o al trabajo en equipo. Está demostrado que, gracias a los videojuegos, es más fácil para las personas, memorizar fragmentos, acciones o entender conceptos que de una forma tradicional. Así mismo, también es más fácil cooperar y trabajar en equipo cuando se tiene un objetivo común y cuando este objetivo se consigue de forma más fácil cooperando, al revés que realizándolo de forma individual. Debido a los avances tecnológicos, hoy en día no solo encontramos videojuegos en una sola plataforma, sino que los encontramos en diversos medios como ordenadores personales, móviles, tablets, consolas de sobremesa o consolas portátiles entre otros. Para ello se utilizan los motores de videojuegos, herramientas que ayudan a los desarrolladores a crear el mundo virtual que va a contener en su videojuego, con ayudas para crear el mundo en 2D, 3D, físicas, iluminación y otros aspectos necesarios para que la experiencia de juego sea agradable para el usuario. Hoy en día en el mercado, se encuentran elementos que nos facilitan el desarrollo, programados por personas que lo comparten con el resto del mundo gracias a internet. Es por eso, que este proyecto tiene como objetivo crear estas herramientas que faciliten el desarrollo de un videojuego orientado especialmente a los Serious Games digitales. Para realizarlo, se ha utilizado la base del motor Unity3D tanto para el desarrollo de los elementos y herramientas como para la demostración técnica del proyecto. Finalmente se ha conseguido realizar con éxito el conjunto de herramientas y están disponibles para ser descargadas y su uso.