BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the 21st century, the civil service has new challenges in the face of globalization, new social and cultural needs, but especially in the face of new technologies that are useful, but it requires a progressive adaptation of the administrative structure and its agents. Also, it needs solutions to new conflicts. This adaptation requires advancing in the professionalization of the civil service, fighting corruption and practices of politics, as well as changing internal cultural practices and resistance within the Administration./nIn this paper, we analyze the impact of new technologies and big data on the civil, whose classic characters were the division of labor, specialization, own stability, career. New technologies demand flexibility, continuous training and new skills, teamwork and proactivity.

[es] En el siglo XXI, la funci?n p?blica enfrenta nuevos desaf?os frente a la globalizaci?n, las nuevas necesidades sociales y culturales, pero especialmente frente a las nuevas tecnolog?as de la informaci?n la y comunicaci?n (TIC) que abren nuevos horizontes y beneficios, pero requiere una progresiva y r?pida adaptaci?n de la estructura administrativa y sus agentes p?blicos y soluciones a nuevos conflictos. Esta adaptaci?n exige, entre otras cosas, avanzar en la profesionalizaci?n de la funci?n p?blica, luchar contra la corrupci?n y pr?cticas clientelares de la pol?tica, como, as? tambi?n, cambiar las pr?cticas culturales internas y superar la resistencia dentro la Administraci?n./nEn el presente trabajo, analizamos el impacto de las TIC y big data en la funci?n p?blica y su r?gimen jur?dico ?cuya caracterizaci?n cl?sica se reg?a por la divisi?n del trabajo, especializaci?n, estabilidad propia, carrera? mientras que las nuevas tecnolog?as exigen flexibilidad, capacitaci?n continua y nuevas habilidades, trabajo en equipo, proactividad y polifuncionalidad.
[en] For the last 35 years, the average temperature of the planet has been steadily increasing. Are we witnessing an exceptional climate change? Are the greenhouse gases emitted byhuman beings the cause? What will the consequences be? What can we do? The fourth report of the Intergovernmental Panel on Climate Change tries to answer these questions. There are clear signs of thawing that primarily affect Greenland and the Antarctic, but there are still many doubts about what the consequences will be throughout the century. In any case, it seems obvious that, if greenhouse gas emissions are not substantially reduced very soon, the rising temperature trend and its associated consequences willpersist beyond the 21st century.

[es] Desde hace unos 35 a?os se est? produciendo se viene incrementando sustancialmente la temperatura media del planeta. ?Nos encontramos ante un cambio clim?tico excepcional??Son los gases invernadero emitidos por los seres humanos el causante? ?Qu?consecuencias puede tener? ?Qu? podemos hacer? A estas preguntas trata de responder el cuarto informe del Panel Intergubernamental para el Cambio Clim?tico. Hay indicios claros de un deshielo que afecta principalmente a Groenlandia y la Antartida, sin embargopersisten muchas incertidumbres de cuales ser?n las consecuencias en lo que resta de siglo. En cualquier caso, parece claro que si no se reducen en breve sustancialmente las emisiones de gases invernadero la tendencia en el incremento de temperatura, y susconsecuencias asociadas, persistir?n m?s all? del siglo XXI
[en] As social interest in improving the training and attitudes of future secondary education teachers towards students with disabilities increases, there is a need for instruments that meet these needs and serve to evaluate their effectiveness. The purpose of this paper is to examine the psychometric characteristics of the Attitude Scale for People with Disabilities (EAPD) developed by Arias et al. (2016). A covariance-based structural equation modeling has been performed, using the weighted least squares estimation method with chi-square adjusted for mean and variance, and the ordinal omega coefficient to estimate internal consistency. The sample is composed of 400 students of the Master's Degree in Teacher of Compulsory Secondary Education and Baccalaureate, Vocational Training and Language Teaching (MUFPS) from different Spanish universities. The analysis of the EAPD has shown that this scale can be interpreted by three dimensions: (a) Social and personal relationships with people with disabilities-RS, (b) Normalized life-VN and (c) Intervention programs-PI. However, this study presents as a finding a second-order structure that allows to conclude the interpretation of this scale jointly, the latter being an important finding in the educational field.

[es] A medida que aumenta el inter?s social por mejorar la formaci?n y las actitudes del futuro profesorado de educaci?n secundaria hacia el alumnado con discapacidad, se necesitan instrumentos que satisfagan estas necesidades y sirvan para evaluar su eficacia. El objetivo del trabajo tiene como prop?sito examinar las caracter?sticas psicom?tricas de la Escala de Actitud hacia las Personas con Discapacidad (EAPD) desarrollada por Arias et al. (2016). Se ha realizado una modelizaci?n de ecuaciones estructurales basada en covarianzas, utilizando el m?todo de estimaci?n de m?nimos cuadrados ponderados con chi-cuadrado ajustado por media y varianza y el coeficiente omega ordinal para estimar la consistencia interna. La muestra est? compuesta por 400 estudiantes del M?ster Universitario en Profesor de Educaci?n Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formaci?n Profesional y Ense?anza de Idiomas (MUFPS) de distintas universidades espa?olas. El an?lisis de la EAPD ha mostrado que dicha escala puedes ser interpretada por tres dimensiones: (a) Relaciones sociales y personales con las personas con discapacidad-RS, (b) Vida normalizada-VN y (c) Programas de intervenci?n-PI. Sin embargo, este estudio presenta como hallazgo una estructura de segundo orden que permite concluir la interpretaci?n de esta escala de manera conjunta, siendo este ?ltimo un hallazgo importante en el ?mbito educativo.
[en] The "Hillfort of Cellag?" (Latores, Oviedo) exemplifies the evolution of a fortified village from pre-Roman age (c. 5th/3rd b.C.) until romanization (c. 1st/ 2rd a.D.), with two periods of settlement between which a fire level is interclated. In view of the scarcity of data on osseous materials from other Asturian hillfort places, because of taphonomic problems in most cases, the information provided by the remains located in the Latores hillfort sets up a unique example about the economic and industrial behaviour in the age of hillforts.

[es] El "Castiello de Cellag?" (Latores, Oviedo) ejemplifica el discurrir de un poblado fortificado desde la ?poca prerromana (siglos V/III a.C.) hasta la romanizaci?n (siglos I/II d.C), con dos momentos de ocupaci?n entre los que se intercala un nivel de incendio. Ante la escasez de datos sobre materiales ?seos procedentes de otros recintos c?strenos asturianos, por problemas la mayor parte de las veces tafon?micos, la informaci?n suministrada por los restos localizados en el castro de Latores, constituye un ejemplo ?nico acerca del comportamiento econ?mico e industrial de la ?poca castrefia.
[en] This paper try to explain the reasons of the Paraguayan institutional crisis, from the points of view expressed in the different interviews conducted by the Salamanca University (USAL) (1993-2008) Parliamentary Elites. Under this objective this paper tries to show why Fernando Lugo?s mandate was interrupted, a few months of his ending. And secondly, which are the roles that the political parties, and the traditional elites have had, in this result? It is argued that Lugo quickly became a "intruder in someone else?s house" whose relationship with the traditional political players become very tense, in such way, that according to the available data they show a radicalization of some political positions and a meaningful strengthening in the valuation of the traditional and conservative institutions.

[es] En este se bolet?n se buscan explicar los motivos de la crisis institucional del Paraguay a partir de las opiniones recogidas en las distintas oleadas de entrevistas realizadas por el Proyecto de ?lites Parlamentarias de la Universidad de Salamanca (USAL) (1993-2008). Al amparo de este objetivo se intenta exponer ?por qu? se interrumpi? el mandato de Fernando Lugo a tan pocos meses del final del mismo?, y por otro lado, ?qu? papel han jugado los partidos pol?ticos y las ?lites tradicionales en este desenlace? Se propone que Lugo muy pronto se convirti? en un ?intruso en casa ajena? cuya relaci?n con los actores tradicionales fue muy tensa, finalmente, de acuerdo con los datos disponibles se observa una radicalizaci?n en algunas posturas pol?ticas y un significativo reforzamiento en la valoraci?n de instituciones tradicionales y conservadoras.
[en] Since 1978, forty percent of elected presidents in South America have been challenged by civilian actors trying to force them to leave office early. Through impeachment and resignations, twenty three percent have fallen and been replaced by civilians. I find that challenged presidents were more likely to pursue neoliberal policies, be?personally implicated in scandal, and lack a congressional majority than their unchallenged counterparts. Among challenged presidents, the presence or absence of large street protests demanding they be removed from office is then crucial in determining their fates. These developments confound several core assumptions about presidential regimes: that presidential terms are firmly fixed, that populations cannot withdraw as well as grant presidential mandates, and that the consequences of political conflict in presidentialism are democratic breakdown.

[es] Desde 1978, el 40% de los presidentes electos en Sudam?rica han sido desafiados por actores civiles que intentaron forzarlos a dejar sus cargos antes de tiempo. A trav?s del juicio pol?ticoy de renuncias, 23% han ca?do y han sido reemplazados por civiles. Los presidentes desafiados fueron m?s proclives a seguir pol?ticas neoliberales, a estar personalmente implicados en esc?ndalos y a carecer de mayor?a parlamentaria en relaci?n a sus colegas no desafiados. Entre los presidentes desafiados, la presencia o ausencia de grandes protestas callejeras demandando que fueran removidos de sus cargos es un factor crucial en la determinaci?n de sus destinos. Estos desarrollos cuestionan diversos supuestos centrales acerca de los reg?menes presidencialistas: que los mandatos presidenciales son firmemente fijos y que la consecuencia del conflicto pol?tico en el presidencialismo es el quiebre democr?tico.
[en] The thesis that presented here, reflects an unease, an appointment and while closing a loop around the theme of illiteracy in Brazil, more than a matter of an epistemological framework it is the confrontation of a visceral issue for understanding reality situation of Brazilian education.

[es] La tesis de que aqu? se presentan, refleja un malestar, una cita y mientras se est? cerrando un bucle en torno al tema del analfabetismo en Brasil, m?s que una cuesti?n de un marco epistemol?gico es la confrontaci?n de un tema visceral para comprender la realidad situaci?n de la educaci?n brasile?a.
[en] [EN Recently, Law 2081/21 was approved in Colombia ?By which the non-prescription of criminal action is de-clared in lawsuits of crimes against sexual freedom, integrity, and exercise, or the crime of incest, committed in minors under 18 years - no more silence?, whose main objective would be to encourage victims to report the occurrence of such crimes, without a time limit, and thus contain their commission to effectively protect minors in the country. Thus, in this research, a critical analysis is presented about the relevance or not of this measure, in a penal system such as the Colombian one, based on the review of legal institutions such as the prescription and non-prescription of criminal action, attending to its origin, foundations, and practical effects.]

[es] Recientemente se aprob? en Colombia, la Ley 2081/21 ?Por la cual se declara la imprescriptibilidad de la acci?n penal en caso de delitos contra la libertad, integridad y formaci?n sexuales, o el delito de incesto, cometidos en menores de 18 a?os ? no m?s silencio?, cuyo principal objetivo ser?a alentar a las v?ctimas para que denuncien la ocurrencia de tales delitos, sin l?mite temporal, y de esta manera contener su comisi?n en aras de realizar una efectiva protecci?n a los menores de edad del pa?s. As?, en esta investigaci?n se presenta un an?lisis cr?tico acerca de la pertinencia o no de esta medida, en un sistema penal como el colombiano, a partir de la revisi?n de instituciones jur?dicas como la prescripci?n e imprescriptibilidad de la acci?n penal, atendiendo su origen, fundamentos, y efectos pr?cticos.
[en] This article contributes to the conceptual and policy debates on the relationship between climate change, security and conflict in Latin America and the Caribbean, a region that is experiencing a growing environmental and social vulnerability as a result of recurring extreme weather events and high levels of citizen insecurity. The study proposes a typology of conflicts generated by inequalities between those who cause the phenomenon, those who suffer the most, and those who should bear the costs in order to face its consequences.

[es] El art?culo contribuye a los debates conceptuales y de pol?ticas sobre la relaci?n entre cambio clim?tico, seguridad y conflicto en Am?rica Latina y el Caribe, regi?n que experimenta una creciente vulnerabilidad ambiental y social producto de recurrentes fen?menos de clima extremo y altos niveles de inseguridad ciudadana. Se propone una tipolog?a de conflictos generados por las desigualdades entre quienes provocan el fen?meno, quienes m?s lo sufren y quienes deber?an asumir los costos para enfrentar sus consecuencias.
[en] Compilation of observations about the migration route of the Icterine Warbler (Hippolais icterina) passing through Spain, carried out among some field trips to different areas of the province of Valladolid, and to Toro (Zamora), between the 13th of August of 1948 and the 10th of August of 1951.

[es] Recopilaci?n de observaciones de la ruta migratoria del Zarcero icterino (Hippolais icterina) a su paso por Espa?a, realizadas en varias salidas de campo a diferentes enclaves de la provincia de Valladolid, y a Toro (Zamora), entre el 13 de agosto de 1948 y el 10 de agosto de 1951.
[en] This essay analyzes the role of Leopoldo Mar?a Panero in thenovel 2666 by Roberto Bola?o. As a public figure, Panero also circulates incinema (El desencanto), in the written press and on television. The mediatizedimage of Panero dialogs with notions of mauditism in recent poetry, with thetransition to democracy in Spain and the role of poetry in the Era of Information.It is an image that both affirms the commercialization of artistic ?authenticity? andalso calls it into question.

[es] Este trabajo analiza el papel de Leopoldo Mar?a Panero en la novela 2666 de Roberto Bola?o. Como figura p?blica, la imagen de Panero tambi?n circula en cine (El desencanto), en la prensa escrita y en la televisi?n. La imagen mediatizada de Panero forma un nexo complejo con la imagen literaria que crea Bola?o en 2666. Esta imagen dialoga con nociones del malditismo en la poes?a reciente, la transici?n a la democracia en Espa?a y el papel de la poes?a en la era de la informaci?n. Es una imagen que afirma la comercializaci?n de la ?autenticidad? art?stica en el contexto de la globalizaci?n al mismo tiempo quela cuestiona.
[en] This article is about communication between people of different languages and cultures of Europeans and peoples of other continents of the sixteenth century had to be done through linguistic and cultural mediators, that is, interpreters, communications in a truncated, incomplete.

[es] Este art?culo trata de la comunicaci?n entre personas de diferentes lenguas y culturas de los europeos y los pueblos de los dem?s continentes del siglo XVI que hubo de hacerse a trav?s de mediadores ling??sticos y culturales, o sea, int?rpretes, en una comunicaci?n truncada, incompleta.
[en] Introduction and objective : The increasing incidence of tuberculosis in developed countries leads to an increase in the percentage of patients with atypical presentations and locations, including tuberculosis of the middle ear, a condition that is usually not considered before an ear pathology. Objective: Raising awareness among professionals about the possibility of an otic tuberculosis and facilitate its clinical management. Description: The literature on tuberculosis of the middle ear was revised and two cases were reported. Results : Tuberculosis of the middle ear is a very rare and multiform disease, characterized by ear pain , otorrhea and the presence of granulation tissue, whose diagnosis, that is usually late due to the low index of suspicion, is based on pathological and microbiological studies. We present two illustrative case studies of evolution and management of the disease. Conclusions: Chronic otitis media with symptomatology and/or atypical presentation, especially by the existence of chronic pain and lush and/or recurrent granulation tissue, should involve taking samples for histopathological and/or microbiological studies that may lead to this diagnosis.

[es] Introducci?n: El aumento de incidencia de la tuberculosis en los pa?ses desarrollados conlleva un incremento del porcentaje de pacientes con presentaciones y localizaciones at?picas, entre ellas la tuberculosis de o?do medio, afecci?n que habitualmente no se considera ante una patolog?a del o?do. Objetivo: Concienciar a los profesionales de la posibilidad de una tuberculosis ?tica y facilitar su manejo cl?nico. Descripci?n: Revisamos la literatura sobre tuberculosis de o?do medio y presentamos dos casos cl?nicos. Resultados: La tuberculosis del o?do medio es una enfermedad muy rara, multiforme, caracterizada por el dolor de o?do, la otorrea y la presencia de tejido de granulaci?n, cuyo diagn?stico, habitualmente tard?o debido al bajo ?ndice de sospecha, se basa en estudios anatomopatol?gicos y microbiol?gicos. Presentamos dos casos cl?nicos ilustrativos de la evoluci?n y manejo de la enfermedad. Conclusiones: Las otitis medias cr?nicas de sintomatolog?a y/o presentaci?n at?picas, especialmente por la existencia de dolor cr?nico y de tejido de granulaci?n exuberante y/o recurrente, deber?an conllevar la toma de muestras para estudios histopatol?gicos y/o microbiol?gicos que orienten hacia este diagn?stico.
[en] The aim of this study was to analyse print production in the 16th, 17th and 18th centuries in order to elucidate an intentional strategy on the part of the political and religious authorities in the city of Le?n aimed at disseminating an idealised vision of its past, in the context of the development of local history in Early Modern Spain. The religious authorities sought to vindicate the antiquity of the Church in Le?n by portraying it in the distant times of Roman persecution. Meanwhile, the political authorities aimed to consolidate the idea of Le?n as the origin of the Catholic Monarchy, depicting the mediaeval Le?n monarchs as responsible for the future glories of the Crown. These images were propagated not only through the medium of print, but also through the annual calendar of religious and civic holidays.

[es] Se analiza, a trav?s de la producci?n impresa de los siglos XVI, XVII y XVIII, la estrategia premeditada de los poderes pol?ticos y religiosos de la ciudad de Le?n por difundir una visi?n idealizada de su pasado, en el contexto del desarrollo de las historias locales en la Espa?a de aquella ?poca. En el campo religioso se buscaba defender la antig?edad de la Iglesia legionense, retrotray?ndola a los primitivos tiempos de las persecuciones romanas. En lo pol?tico, se buscaba asentar la idea de Le?n como origen de la monarqu?a cat?lica, convirtiendo a los reyes leoneses medievales en los responsables de las futuras glorias de la Corona. Aquellas reivindicaciones no s?lo contaban con el altavoz de la imprenta, sino que ten?an su prolongaci?n en las festividades religiosas y civiles que se desarrollaban a lo largo del a?o./n?
[en] The utilisation of natural reliefs is well known in the rock art of the Upper Palaeolithic, but it is often underestimated. In this note, two unpublished examples coming from the caves of B?deilhac (Ari?ge, France) and El Pindal (Asturias, Spain) are described. In both cases, they are reliefs slightly separated from the wall, which have the shape of a natural animal head. The only human intervention consisted in the addition of an engraved eye and some traces of red pigment. The similarity of treatment in the two caves suggests a commonality of thought. Thus the reliefs used in B?deilhac and El Pindal must be added to the numerous convergences already known between the two sites, among which the presence of Pyrenean claviforms in El Pindal, and confirms a strong cultural proximity between the French Pyrenees and the western side of the Cantabrian region during the Magdalenian period.

[es] El aprovechamiento de relieves naturales es una caracter?stica bien conocida del arte parietal paleol?tico, aunque no se le concede generalmente la atenci?n que merece. En esta nota, queremos a?adir al repertorio dos ejemplos in?ditos que provienen de las cuevas de B?deilhac (Ari?ge, Francia) y de El Pindal (Asturias, Espa?a). En ambos casos, se trata de relieves ligeramente separados de la pared que fueron acondicionados para representar cabezas de animales indeterminados. La intervenci?n humana es m?nima pues consiste en la adici?n de un ojo grabado y algunos trazos de pigmento rojo. La similitud de los tratamientos en estas dos cuevas atestigua motivaciones compartidas y una comunidad de pensamiento. As?, los relieves utilizados de B?deilhac y El Pindal se suman a las numerosas convergencias ya conocidas entre ambos sitios, particularmente la presencia de claviformes pirenaicos en El Pindal, y confirman una proximidad cultural muy fuerte entre los Pirineos centrales y el occidente de la regi?n cant?brica durante el Magdaleniense.
[en] Future oriented cognition, the group of cognitive processes that incorporate explicit or implicit considerations of future states, is a topic that has received growing interest within animal cognition studies. Through the analysis of associative learning literature and ethological studies, we will justify the attribution of prospective cognition to different species, by way of distinguishing two non-exclusive forms of future oriented cognition: on the one hand planning, on the other hand timing: the cognitive capacity to adjust behavior to temporal regularities in the environment. We will apply this distinction to the work of Frans de Waal on chimpanzees.

[es] La cognici?n orientada a futuro, el conjunto de procesos cognitivos que incorporan impl?cita o expl?citamente consideraciones de estados futuros, es un t?pico que ha adquirido creciente inter?s en los estudios de cognici?n animal. Mediante el an?lisis de literatura sobre aprendizaje asociativo y estudios en etolog?a, justificaremos la atribuci?n de cognici?n prospectiva a distintas especies, distinguiendo dos formas no excluyentes de cognici?n orientada a futuro, por una parte, la planificaci?n, y por otra el timing: la capacidad cognitiva de adaptar el comportamiento frente a las regularidades temporales del entorno. Aplicaremos esta distinci?n al trabajo llevado a cabo por Frans de Waal en chimpanc?s.