BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A Colòmbia, el model de control judicial de constitucionalitat és mixt. Això, ja que reuneix elements tant del control concentrat com del control difús. Se li assigna a la Cort Constitucional la facultat de declarar la inconstitucionalitat de les lleis i dels decrets expedits pel president de la República que tenen rang, força i valor de llei. D'altra banda, els altres operadors judicials, és a dir, jutges i Tribunals, tenen l'obligació de fer un control difús en els assumptes baixos del seu coneixement. Així, tenen l'obligació d'obviar l'aplicació d'una norma legal quan aquesta sigui violatòria de la Constitució en els casos concrets, a través de l'anomenada excepció d'inconstitucionalitat.

[es] En Colombia, el modelo de control judicial de constitucionalidad es mixto. Esto, por cuanto reúne elementos tanto del control concentrado como del control difuso. Se le asigna a la Corte Constitucional la facultad de declarar la inconstitucionalidad de las Leyes y de los Decretos expedidos por el presidente de la República que tienen rango, fuerza y valor de Ley. Por otra parte, los demás operadores judiciales, esto es, jueces y Tribunales, tienen la obligación de realizar un control difuso en los asuntos bajos su conocimiento. De tal forma, tienen la obligación de obviar la aplicación de una norma legal cuando esta sea violatoria de la Constitución en los casos concretos, a través de la llamada excepción de inconstitucionalidad. En ese entendido, según la jurisprudencia de la Corte Constitucional, el constituyente amplió el radio de acción para que el Poder Judicial pueda ser partícipe en el control de constitucionalidad, a través de una interpretación amplia del artículo 4 de la Constitución. En efecto, mediante Sentencia C-600 de 1998 esta Corte estableció los criterios de procedencia y los límites del control difuso de constitucionalidad. Sin embargo, esta modalidad de control ha sido escasamente estudiada por la doctrina colombiana e interpretada judicialmente de maneras diversas, lo cual ha creado confusión sobre su importancia y aplicación práctica. Por tanto, esta investigación tiene por objeto el estudio de la excepción de inconstitucionalidad, procedimiento que en Colombia vehicula el control difuso de constitucionalidad de las leyes.
[ca] Des de fa poc més d'una dècada, un nou format televisiu és present en les graelles de la televisió espanyola: el dating show. Es tracta d'espais d'entreteniment, una combinació entre diferents formats i continguts com són el concurs i el reality. En aquest tipus de programes preval la recompensa emocional i queda en un segon pla el component monetari propi dels concursos tradicionals. Amb aquesta recerca es pretén observar com aquest tipus de programes construeixen una narració fonamentada en els elements propis i prèviament establerts per la cinematografia. L'estudi es desenvolupa a través de l'anàlisi de contingut d'aquests recursos. Entre d'altres, s'han tingut en compte les estructures narratives, els guions utilitzats, la revisió de l'espai i el temps, el punt de vista del narrador i dels concursants i el treball de postproducció que tenen aquests formats. La mostra seleccionada està formada pels programes classificats com a dating shows emesos en l'última dècada en les televisions generalistes que han aconseguit més audiència, com ara Granjero busca esposa (Cuatro, 2008-), ¿Quién quiere casarse con mi hijo? (Cuatro, 2012-), Un príncipe para… (Cuatro, 2013-2016), Casados a primera vista (Antena 3, 2015-) o First Dates (2016-), entre d'altres. S'arriba a la conclusió que aquests "nous" formats no són sinó una reformulació dels mecanismes tradicionals propis de l'arquitectura narrativa, acomodada a les tendències socioculturals que predominen en els mitjans de comunicació actualment.

[es] Desde hace poco más de una década un nuevo formato televisivo está presente en las parrillas de la televisión española: el dating show. Se trata de espacios de entretenimiento, una combinación entre diferentes formatos y contenidos como son el concurso y el reality. En este tipo de programas prima la recompensa emocional y queda en un segundo plano el componente monetario propio de los concursos tradicionales. Con esta investigación se pretende observar cómo este tipo de programas construyen una narración fundamentada en los elementos propios y previamente establecidos por la cinematografía. El estudio se desarrolla a través del análisis de contenido de dichos recursos. Entre otros, se han tenido en cuenta las estructuras narrativas, los guiones utilizados, la revisión del espacio y el tiempo, el punto de vista del narrador y de los concursantes y el trabajo de postproducción que tienen estos formatos. La muestra seleccionada está formada por los programas clasificados como dating shows emitidos en la última década en las televisiones generalistas que han conseguido más audiencia, como Granjero busca esposa (Cuatro, 2008-), ¿Quién quiere casarse con mi hijo? (Cuatro, 2012-), Un príncipe para… (Cuatro, 2013-2016), Casados a primera vista (Antena 3, 2015-) o First Dates (2016-), entre otros. Se llega a la conclusión de que estos "nuevos" formatos no son sino una reformulación de los mecanismos tradicionales propios de la arquitectura narrativa, acomodada a las tendencias socioculturales que predominan en los medios de comunicación actualmente.
[ca] Actualment el sector dels videojocs, tant a nivel local com a nivel mundial es troba en molt bon estat. Això ha estat afavorit per una sèrie de causes, la proliferació de cada vegada més dispositius i més fàcil accés a aquests, smartphones, tablets, consoles, pcs, etc. i també la aparició de cada vegada més empreses independents que creen videojocs cada vegada més originals i a un preu mínim.

[es] Actualmente el sector de los videojuegos, tanto a nivel local como a nivel mundial se encuentra en muy buena forma. Esto es debido a una serie de causas, la proliferación de cada vez más dispositivos y la facilidad de acceso a estos, smartphones, tablets, consolas, etc. y también la aparición de cada vez más empresas independientes que crean videojuegos originales y con un precio mínimo.
[ca] Aquest article examina l'assentament de la població subsahariana en territori català mitjançant l'anàlisi de la segregació i concentració residencial. A més s'hi estudien tres tipus de discursos (Administració local, ONG i associacions d'immigrants subsaharians) sobre la població subsahariana, els seus comportaments sociodemogràfics i l'impacte de la crisi econòmica a Lleida, Mataró, Salou, Salt i Vic. En primer lloc, es demostra que els espais residencials de les poblacions subsaharianes són sistemàticament més pròxims als de la resta de la població de nacionalitat estrangera que no pas als de la població de nacionalitat espanyola. I en segon lloc, s'il·lustra com els tres discursos institucionals analitzats reflecteixen les representacions col·lectives dels individus que les integren a partir de la categorització ètnica, i com cada institució legitima la seva acció a partir d'aquesta categorització.

[es] Este artículo examina el asentamiento de la población subsahariana en territorio catalán a través del análisis de la segregación territorial y la concentración residencial. Además, incluye el estudio de tres tipos de discurso: el de la Administración local, el de las ONG y el de las asociaciones de inmigrantes subsaharianos sobre la población subsahariana, sus comportamientos sociodemográficos diferenciales y el impacto de la crisis económica en cinco municipios catalanes: Lleida, Mataró, Salou, Salt y Vic. En primer lugar, se demuestra como los espacios residenciales de las poblaciones subsaharianas son sistemáticamente más próximos a los del resto de la población extranjera que los de la población de nacionalidad española. En segundo lugar, la investigación ilustra como las tres instituciones encauzan las representaciones colectivas de los individuos que las integran a partir de la categorización étnica, legimitando cada una de ellas su acción a partir de dicha categorización.
[ca] La creença en el deure de promoure i protegir la salut de la població i de tractar els malalts en cas de necessitat mèdica, d'una banda, i el convenciment que tenim una responsabilitat amb la nostra pròpia salut, de l'altra, poden portar a un conflicte de valors amb implicacions socials i polítiques. L'autor d'aquest article argumenta les raons per les quals ha de prevaler la responsabilitat social en el tractament de les persones malaltes, encara que portin un estil de vida voluntari poc saludable.

[es] La creencia en el deber de promover y proteger la salud de la población y de tratar a los enfermos en caso de necesidad médica y el convencimiento de que tenemos una responsabilidad con nuestra propia salud pueden llevarnos a un conflicto de valores con implicaciones sociales y políticas. Según el autor de este artículo debe primar la responsabilidad social.
[ca] L'emigració espanyola cap a Europa, sorgida després de la crisi econòmica de 2008, es va descriure com una migració fluida i transitòria, coneguda com a migració líquida. En efecte, el punt de partida d'aquesta mobilitat per a molts joves espanyols estava marcat per processos com l'emancipació familiar, l'ampliació d'estudis o la incorporació al mercat laboral. Ja ha passat més d'una dècada des que alguns d'aquests joves van marxar i van protagonitzar una transició entre la joventut i la maduresa. Aquest article analitza quins motius han provocat la transició vital des d'un projecte migratori temporal cap a una migració permanent, una qüestió que ha rebut menys atenció en la literatura acadèmica. L'ancoratge pot ser degut a tres motius: a la consolidació laboral i econòmica, a qüestions vinculades al cicle de vida familiar (tenir parella i fills al lloc de destinació) i també a causes involuntàries que fan impossible el retorn a Espanya. La metodologia utilitzada és de caràcter qualitatiu i analitzarà 38 entrevistes en profunditat a persones emigrants espanyoles residents al Regne Unit i a França amb un projecte migratori de permanència.

[es] La emigración española hacia Europa, surgida tras la crisis económica de 2008, se describió como una migración fluida y transitoria, conocida como migración líquida. En efecto, el punto de partida de esta movilidad para muchos jóvenes españoles venía marcado por procesos como la emancipación familiar, la ampliación de estudios o la incorporación al mercado laboral. Ha pasado ya más de una década desde que algunos de estos jóvenes se marcharon y protagonizaron una transición entre la juventud y la madurez. Este artículo analiza qué motivos han provocado la transición vital desde un proyecto migratorio temporal hacia una migración permanente, una cuestión que ha recibido menor atención en la literatura académica. Los motivos de anclaje pueden resumirse en tres tipos: estar motivados por la consolidación laboral y económica, estar motivados por cuestiones vinculadas al ciclo de vida familiar (tener pareja e hijos en destino) y también a motivos involuntarios que hacen imposible el regreso a España. La metodología utilizada es de carácter cualitativo y analizará 38 entrevistas en profundidad a emigrantes españoles residentes en el Reino Unido y Francia con un proyecto migratorio de permanencia.
[ca] En aquest article es mostra que el concepte de medi ambient, quan es pren com a categoria principal d'una visió del món que busca reconèixer, valorar i protegir els espais naturals, condueix inevitablement a conseqüències contradictòries: d'una banda, devalua el paper (i el valor) de cada particular i el subsumeix en conjunts i totalitats; de l'altra, contraposa rígidament allò humà i allò no humà com dues esferes separades. Per contra, una visió del món basada en el paisatge, una categoria sintètica que integra la base natural amb dimensions humanes, permet recuperar harmonies i modes d'encontre en un món marcat per profundes divisions i preocupants signes de la desintegració d'allò humà.

[es] En este artículo se muestra que el concepto de medio ambiente, cuando se toma como categoría principal de una visión del mundo que busca reconocer, valorar y proteger los espacios naturales, conduce inevitablemente a consecuencias contradictorias: por una parte, devalúa el papel (y el valor) de cada particular y lo subsumen en conjuntos y totalidades, y por otro, contrapone rígidamente lo humano y lo no humano como dos esferas separadas. Por el contrario, una visión del mundo basada en el paisaje, una categoría sintética que integra la base natural con dimensiones humanas, permite recuperar armonías y modos de encuentro en un mundo marcado por profundas divisiones y preocupantes signos de la desintegración de lo humano.
[ca] L'ideal de la dona postfeminista representat en els formats d'entreteniment en televisió. L'anàlisi de contingut del programa Zapeando La Sexta ens ha ajudat a conèixer els resultats davant la perspectiva postfeminista i el llenguatge sexista utilitzat a la televisió.

[es] El ideal de la mujer postfeminista representado en los formatos de entretenimiento en televisión. El análisis de contenido del programa Zapeando La Sexta nos ha ayudado a conocer los resultados ante la perspectiva postfeminista y el lenguaje sexista utilizado en la televisión.
[ca] Frank Wylzeck, guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 2004, va visitar la UAB amb motiu de la celebració de "Physis", el X Congrés Internacional d'Ontologia, organitzat en col·laboració amb la EHU i la Unesco. Aprofitant aquesta visita, hem realitzat tres preguntes a Wylzeck sobre el món quàntic i les seves recents investigacions en cristalls espacio-temporals.

[es] Frank Wylzeck, galardonado con el Premio Nobel de Física en 2004, visitó la UAB con motivo de la celebración de "Physis", el X Congreso Internacional de Ontología, organizado en colaboración con la EHU y la Unesco. Aprovechando esta visita, hemos realizado tres preguntas a Wylzeck sobre el mundo cuántico i sus investigaciones recientes en cristales espacio-temporales.
[ca] El diagnòstic de la pneumonitis per hipersensibilitat requereix en ocasions la realització de tècniques diagnòstiques invasives que de vegades no són possibles de practicar donat el deteriorament de la capacitat funcional que presenta el pacient. L'ús de noves tècniques d'estudi de la inflamació pulmonar, a través de mètodes no invasius, podrien ser d'utilitat en el diagnòstic i seguiment d'aquesta entitat. En el present estudi, plantegem el valor de l'estudi de l'esput induït en el diagnòstic de la pneumonitis per hipersensibilitat, així com la seva possible utilitat en el context de les proves de provocació bronquial específiques.

[es] El diagnóstico de la neumonitis por hipersensibilidad requiere en ocasiones la realización de técnicas diagnósticas invasivas que en ocasiones no son posibles de practicar dado el deterioro de la capacidad funcional que presenta el paciente. El empleo de nuevas técnicas de estudio de la inflamación pulmonar, a través de métodos no invasivos, podrían ser de utilidad en el diagnóstico y seguimiento de esta entidad. En el presente estudio, planteamos el valor del estudio del esputo inducido en el diagnóstico de la neumonitis por hipersensibilidad, así como su posible utilidad en el contexto de las pruebas de provocación bronquial específica.
[ca] L'Estratègia Europea d'Ocupació orienta les accions de tots els estats membres en matèria d'ocupació i de cohesió social. Aquesta Estratègia va fixar una sèrie d'objectius per al conjunt de la UE en l'horitzó del 2010 i així ho ha fet també pel 2020. Un principi rector bàsic de l'Estratègia Europea d'Ocupació és el paradigma de l'activació, segons el qual es tendeix a responsabilitzar a l'individu de la seva situació respecte a l'ocupació. L'activació és, igualment, l'element que guia l'aplicació de polítiques actives d'ocupació; la concreció del qual es duu a terme al territori, a l'àmbit local. L'àmbit local és, precisament, on millor es pot delimitar l'objectiu de les polítiques actives, l'adequació entre l'oferta i la demanda de treball; també és on e poden satisfer millor les necessitats del teixit productiu, al mateix temps que s'atén a les característiques i expectatives de les persones. Les polítiques actives d'ocupació locals, negociades i articulades pels agents socials presents al territori poden, així mateix, afavorir la cohesió social i defugir algun dels elements negatius que s'associen al paradigma de l'activació. En aquest treball es presenten dos exemples concrets derivats de recerques específiques sobre la temàtica abordada, i on se subratlla la importància de l'especificitat local en les actuacions sobre l'ocupació i la seva llunyania de bona part de les premisses de l'activació impulsada per l'Estratègia Europea d'Ocupació.

[es] La Estrategia Europea de Empleo orienta las acciones de todos los estados miembros en materia de empleo y de cohesión social. Dicha Estrategia fijó una serie de objetivos para el conjunto de la UE en el horizonte del 2010 y así lo ha hecho también para el 2020. Un principio rector básico de la Estrategia Europea de Empleo es el paradigma de la activación, a partir del cual se tiende a responsabilizar al individuo de su situación respecto al empleo. La activación es, igualmente, el elemento que guía la aplicación de políticas activas de empleo; cuya concreción se lleva a cabo en el territorio, en el ámbito local. El ámbito local es, precisamente, el lugar donde puede delimitarse mejor el objetivo de las políticas activas, la adecuación entre la oferta y la demanda de trabajo; también es donde pueden satisfacerse mejor las necesidades del tejido productivo, al tiempo que se atiende a las características y expectativas de las personas. Las políticas activas de empleo locales, negociadas y articuladas por los agentes sociales presentes en el territorio pueden, asimismo, favorecer la cohesión social y eludir alguno de los elementos negativos que se asocian al paradigma de la activación. En este trabajo se presentan dos ejemplos concretos que derivan de investigaciones específicas sobre la temática abordada. En él se subraya la importancia de la especificidad local en las actuaciones sobre el empleo y su lejanía de buena parte de las premisas de la activación impulsada por la Estrategia Europea de Empleo.
[ca] En el present treball es realitza una revisió bibliogràfica sobre les dificultats d'ensenyament i aprenentatge en el camp conceptual de la radioactivitat. Es duu a terme l'anàlisi des de diferents perspectives: idees prèvies dels alumnes, idees de professors en formació, activitats d'aula i propostes didàctiques. S'exploren les causes d'aquestes dificultats i s'obtenen grans coincidències entre les idees d'alumnes i professors en formació.

[es] En el presente trabajo se realiza una revisión bibliográfica sobre las dificultades de enseñanza y aprendizaje en el campo conceptual de la radiactividad. Se lleva a cabo el análisis desde diferentes perspectivas: ideas previas de los alumnos, ideas de profesores en formación, actividades de aula y propuestas didácticas. Se exploran las causas de dichas dificultades y se obtienen grandes coincidencias entre las ideas de alumnos y profesores en formación.
[ca] El Grup de Recerca d'Expressió Gènica i Regulació Cel·lular Eucariòtica del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la Facultat de Biociències (UAB), ha elaborat un nou model d'evolució molecular per a una part de la familia multigènica de la histona H1 (H1.1-H1.5). Aquest model sustenta la diferenciació funcional dels subtipus. Està basat en la presència d'una forta selecció negativa global i en altres processos com la recombinació i la selecció positiva d'aminoacids especifícs.

[es] El Grupo de Investigación de Expresión Génica y Regulación Celular Eucariótica del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Biociencias (UAB), ha elaborado un nuevo modelo de evolución molecular para una parte de la familia multigénica de la histona H1 (H1.1-H1.5). Este modelo sustenta la diferenciación funcional de los subtipos de H1. Se basa en la presencia de una fuerte selección negativa global y en otros procesos como la recombinación y la selección positiva de aminoácidos específicos.
[ca] Aquest TFG pretén fer un retrat sobre la convivència entre un infant malalt de càncer i la seva família. El dietari que en Jordi Rusiñol va escriure durant l'hospitalització de la seva filla és el fil conductor que vertebra la pàgina web. Per enllaçar les temàtiques tractades, la plataforma digital presenta un reportatge interactiu que mostra com els pallassos d'hospital es converteixen en professionals de la cura emocional. L'objectiu principal del projecte és oferir a l'usuari un espai on reflexionar sobre què suposa la malaltia oncològica per aquells que envolten al pacient pediàtric.

[es] Este TFG pretende hacer un retrato sobre la convivencia entre un infante enfermo de cáncer y su familia. El dietario que Jordi Rusiñol escribió durante la hospitalización de su hija es el hilo conductor que vertebra la página web. Para enlazar las temáticas tratadas, la plataforma digital presenta un reportaje interactivo que muestra cómo los payasos de hospital se convierten en profesionales del cuidado emocional. El objetivo principal del proyecto es ofrecer al usuario un espacio dónde reflexionar sobre lo que supone la enfermedad oncológica para aquellos que rodean al paciente pediátrico.
[ca] El disseny de personatges com a ambaixadors de missatge i la creació d'escenografies atractives als videojocs educatius són essencials per garantir-ne l'efectivitat d'ús. Aquest estudi s'enfoca a l'educació musical infantil recolzada en la implementació d'una sèrie de videojocs anomenada MIDI-Musical. Metodologies qualitatives com Design Thinking, considerades com a aspectes claus en recerca aplicada al disseny, donen suport a la creació dels seus personatges, arquetips i escenaris, garantint produccions ben informades. Amb base als resultats, es busca enfortir la connexió entre aprenentatge i diversió dins del context educatiu musical, potenciant noves investigacions relacionades amb videojocs seriosos infantils.

[es] El diseño de personajes como embajadores de mensaje y la creación de escenografías atractivas en los videojuegos educativos, son esenciales para garantizar su efectividad de uso. Este estudio se enfoca en la educación musical infantil apoyada en la implementación de una serie de videojuegos llamada MIDI-Musical. Metodologías cualitativas como Design Thinking, consideradas como aspectos claves en investigación aplicada al diseño, respaldan la creación de sus personajes, arquetipos y escenarios, garantizando producciones bien informadas. Con base en los resultados, se busca fortalecer la conexión entre aprendizaje y diversión dentro del contexto educativo musical, potenciando nuevas investigaciones relacionadas con videojuegos serios infantiles.
[ca] Investigadors de la Facultat de Veterinària de la UAB han estudiat una de les principals causes de l'agressivitat en gossos, el dolor. Els resultats mostren que l'experiència prèvia al dolor viscuda per l'animal és un factor determinant en l'expressió d'aquesta agressivitat, existint dues formes diferents. Per una banda, aquells gossos que ja eren agressius abans del dolor han incrementat la intensitat i freqüència de l'agressivitat però mantenint-la en les mateixes situacions que abans del dolor. En canvi, aquells que no ho eren, es mostren agressius només quan se'ls intenta manipular.

[es] Investigadores de la Facultad de Veterinaria de la UAB han estudiado una de las principales causas de la agresividad en perros, el dolor. Los resultados muestran que la experiencia previa al dolor vivida por el animal es un factor determinante en la expresión de esta agresividad, existiendo dos formas diferentes. Por un lado, aquellos perros que ya eran agresivos antes del dolor han incrementado la intensidad y frecuencia de la agresividad manteniéndola en las mismas situaciones que antes del dolor. En cambio, aquellos que no lo eran, se muestran agresivos sólo cuando se les intenta manipular.