BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The rural sites of the "ZAC des Vergers" and the "Motte Pétrée" in Saran (Loiret) have revealed Late-Roman and Early Middle Ages settlements, which show evidence of glass working and glass vessels. This archaeological material is an opportunity to compare archaeological data and archaeometric analyses through LA-ICP-MS (laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry).

[fr] Les sites ruraux de la "ZAC des Vergers" et de "la Motte Pétrée" à Saran (Loiret) ont révélé des occupations tardo-antiques et alto-médiévales qui présentent des traces d'une activité verrière et des vases en verre. Ce mobilier est l'opportunité de confronter les données archéologiques et les analyses archéométriques par LA-ICP-MS (spectrométrie de masse à haute résolution couplée à un plasma inductif avec prélèvement par ablation laser).
[en] This article argues for a cultural approach of the Arab revolutions, one often neglected in the French academic field, and suggests some hypotheses aiming at analysing the Egyptian revolutionary period (2011‑2013) as a cultural revolution which brings with itself the downfall of the "nahdawi paradigm", i.e., a century‑long model based on the domination of an elite of cultural producers closely linked with the ideological state apparatuses. The 2011‑2013 period highlights the importance of the generational divide in the social field in general and in the cultural field in particular; it also brings with itself new cultural productions and new cultural practices whose emergence was already noticeable in the two decades before 2011 and which resist the current authoritarian backlash, allowing one to bet that they will eventually lead to far‑reaching changes when the "2011 generation" comes of age.

[fr] Cet article plaide pour une approche par le culturel des révolutions arabes, approche marginale dans le champ académique français, et propose quelques hypothèses et pistes d'analyse de la séquence révolutionnaire égyptienne (2011‑2013) en tant que révolution culturelle porteuse d'un dépassement du " paradigme nahdawi ", c'est‑à‑dire d'un modèle séculaire basé sur la domination d'une élite de producteurs culturels liés aux appareils idéologiques d'État. La séquence de 2011‑2013 met en évidence l'importance du clivage générationnel dans le champ social en général et dans le champ culturel en particulier ; elle est porteuse de productions et de pratiques culturelles nouvelles, dont l'émergence était perceptible dans les deux décennies précédant 2011, qui résistent au retour de l'autoritarisme et dont on peut faire le pari qu'elles déboucheront à terme, lorsque la " génération 2011 " arrivera à maturité, sur des changements profonds.
[en] A 1696 decree forbidding the opening of new sugar-, arrack-, lime-, and brick- production sites because of the scarcity of firewood was generally disobeyed. Its official poster was not archived, but ended up in a foreign library, where it was recently rediscovered. It presents a unique original full-length official text of that time. This makes it possible to examine the language style, which cannot be appreciated in reedited publications of official documents. This provides unexpected socio-linguistic insights into the particularities of relationships between VOC functionaries and the home office.

[fr] Un décret de 1696 interdisant l'ouverture de nouveaux sites de production de sucre, d'arak, de chaux et de briques, en raison de la rareté du bois de chauffage, fut généralement ignoré. Son poster officiel ne fut pas archivé, mais trouva son chemin dans une bibliothèque étrangère, où il a été redécouvert récemment. Il s'agit d'un remarquable texte officiel original complet de l'époque. Cet état permet d'examiner le style langagier, qui n'est pas accessible dans les publications rééditées des documents officiels. Il livre ainsi des éléments socio-linguistiques sur les particularités des relations entre les fonctionnaires de la VOC et le siège.
[en] The corpus from the Pré-à-Vaches site represent a large and rare collection, corresponding to a settlement that almost certainly dates to the very beginning of the Recent Neolithic. The article discusses the context of discovery, the making of the collection, as well as presenting dating and the typological, technological and cultural characteristics ofthe artefacts. The antler tool assemblage is quite exceptional for a dryland settlement. The flint industry and the pottery also provide interesting information for this period. There are also some ornaments from the settlement. Typological and chrono-cultural characterisation of the site have been realised by the different studies. Some elements represent héritages of the Middle Neolithic period. The spatial organisation of the dwelling site is unknown, but activities of deer-antler debitage and flint-knapping hâve been highlighted.

[fr] Le corpus d'objets du site du Pré-à-Vaches constitue un ensemble très conséquent et rare parce qu'il correspond à un habitat très probablement attribuable au tout début du Néolithique récent. Le contexte de découverte, la constitution de la collection, la datation et la caractérisation typologique, technologique et culturelle des différentes industries permettent de mieux situer cet assemblage au sein du Néolithique récent. Le site comprend plus de 800 objets et présente notamment un ensemble assez exceptionnel d'industrie en bois de cerf pour un site terrestre. Il apporte également de précieuses informations sur l'industrie lithique et céramique de cette période. Quelques éléments de parure ont également été trouvés dans cet habitat. Les études des différentes catégories d'objets ont permis une bonne caractérisation typologique et chronologique du site. Quelques éléments témoignent d'héritages du Néolithique moyen. Malgré le caractère ponctuel des fouilles et les lacunes concernant l'organisation spatiale des structures, des activités de débitage du bois de cerf et surtout de taille du silex ont été mises en évidence.
[en] The Venezuelan Juan German Roscio wrote the first declaration of hispanic independence and contributed to one of the first constitutions of this world. He was also one of the first thinkers of modern republicanism in the hispano-american world. This article aims to explain, by following his exceptional career, the precociousness and radicality of the Venezulan revolution of independence by examining the politization of racial hierarchies and the religious question.

[fr] Le Vénézuélien Juan Germán Roscio rédigea la première déclaration d'indépendance hispanique et contribua à l'une des premières constitutions de la région. Il fut également l'un des premiers penseurs du républicanisme moderne dans le monde hispano-américain. L'article tente d'expliquer, à travers ce parcours singulier, la précocité et la radicalité de la révolution d'indépendance vénézuélienne en la rapportant à la politisation des hiérarchies raciales et à la question religieuse.
[en] Andrée Duby confirms that the theme of the history of women emerged progressively from her husband's study of family and marriage, undertaken from the beginning of the sixties onwards. Very few of those present at his seminar at Aix followed him in this direction. The Trials of Joan of Arc is a joint-work, for which Andrée Duby was largely responsible. Georges Duby was more attracted, however, by Franciscan spirituality.

[fr] Le témoignage d'Andrée Duby confirme que le thème de l'histoire des femmes émerge progressivement de l'étude de la famille et du mariage conduite depuis le début des années 1960. Peu de participants au séminaire d'Aix ont suivi le maître dans cette voie. Les Procès de Jeanne d'Arc sont une oeuvre commune dont Andrée Duby a assumé la préparation. Mais Georges Duby était bien davantage attiré par la spiritualité franciscaine.
[en] This article surveys the integration of theme parks into their surroundings, specifically focusing on the first two French national theme parks to be built near Paris in response to the success of Disneyland Park (Anaheim, USA): Mirapolis Park and Asterix Park. By considering the landscaping practices of Disneyland Park (Anaheim, USA) as a model, we will analyze the landscaping strategies of theme parks regarding their external landscapes and how their design either opens or closes the park to the outside world, addressing the conceptual stakes of these places, namely immersion or disorientation.

[fr] Le présent article s'intéresse à l'intégration paysagère des parcs à thème au sein de leur environnement et, plus spécifiquement, à celle des deux premiers parcs à thème français d'envergure nationale qui se sont implantés à proximité de Paris en réaction au succès du Disneyland Park (Anaheim, États-Unis) : les parcs Mirapolis et Astérix. Au regard des pratiques paysagères du modèle Disneyland Park, nous allons nous intéresser aux stratégies des aménagistes quant à l'aménagement paysager des parcs à thème eu égard à leurs paysages extérieurs. Cette ouverture/fermeture du parc à thème sur l'extérieur convoque les enjeux conceptuels de ces lieux, à savoir l'immersion ou le dépaysement.
[en] This essay is meant as a reflection on the enfolding of studies in the history of Antiquity in Italy, focussing in particular on the political and cultural situation of Italy and Europe. Are chiefly taken into consideration the important contribution of such outstanding personalities of Italian historiography as Gaetano De Sanctis, Plinio Fraccaro, Arnaldo Momigliano and Santo Mazzarino, together with their schools in connection with the present perspectives of research.

[fr] Cet essai se présente comme une réflexion sur le déroulement des études d'histoire ancienne en Italie, en prêtant une attention particulière à la situation politique et culturelle de l'Italie et de l'Europe. On prend surtout en considération la contribution importante de personnalités marquantes de l'historiographie italienne du xxe siècle, comme Gaetano De Sanctis, Plinio Fraccaro, Arnaldo Momigliano et Santo Mazzarino, ainsi que leurs écoles, en rapport avec les perspectives de recherche actuelles.
[en] Since 2001, a research program has been conducted on the high islands of the Gambier Archipelago (French Polynesia), of which the principal results are synthesized here. Beginning with a detailed presentation of data deriving from a number of sites situated on different islands, several themes are discussed: the period of human colonization of the archipelago, the cultural chronology of the pre-European period, long-distance exchange between the Gambiers and other islands, and environmental transformation during the longue durée of human occupation.

[fr] Depuis 2001, un programme de recherche est conduit sur les îles hautes de l'archipel des Gambier (Polynésie française) dont les principaux résultats sont synthétisés ici. À partir d'une présentation détaillée des données provenant de plusieurs sites localisés sur différentes îles, les principaux thèmes abordés sont la période de colonisation humaine de l'archipel, la chronologie culturelle de la période pré-européenne, les échanges à longue distance entre les Gambier et d'autres îles et archipels et la transformation de l'environnement sur la longue durée de l'occupation humaine.
[en] The school textbook is an essential vector of instruction and socialization, it is the bearer of knowledge, but also of norms and values. The purpose of this article is to go beyond the pedagogical issues of the textbook, to highlight its political, ideological and sociological implications.

[fr] Le manuel scolaire est un vecteur essentiel d'instruction et de socialisation, il est porteur de savoirs, mais également de normes et de valeurs. L'objectif de cet article est d'aller au delà des enjeux pédagogiques du manuel scolaire, pour mettre en lumière les enjeux politiques, idéologiques et sociologiques qu'il renferme.
[en] Archaeological excavations carried out in the riverside area of Lisbon in 2012 and 2013 revealed the remains of two ships: Boa Vista 1 and Boa Vista 2. Both were found in a wide anchorage used since Roman times, where they were deposited at some point between the mid-17th and the mid-18th centuries.This paper will present a preliminary analysis of the Boa Vista 1 construction. Some features are common in the Mediterranean, for example, a composite keel with butt joints and hook scarfs in the connection between floor timbers and futtocks. A particular feature of this ship is the hull's protective wooden sheathing.

[fr] Les fouilles archéologiques effectuées sur les rives du Tage à Lisbonne entre 2012 et 2013 ont mis au jour les vestiges de deux navires : Boa Vista 1 et Boa Vista 2. Tous deux ont été trouvés dans une grande zone de mouillage, en usage depuis l'époque romaine, où ils ont vraisemblablement été abandonnés entre le milieu du xviie et le milieu du xviiie siècle. Cet article présentera une analyse préliminaire de la construction du navire Boa Vista 1. Certaines caractéristiques sont courantes en Méditerranée avec, par exemple, une quille composite présentant des joints plats et des écarts à crocs pour la liaison entre varangue et allonges. Une particularité de ce navire est la présence d'un doublage en bois de la coque.
[en] Africa, which overcame the first wave of COVID in 2020, is hit hard in 2021 by a severe outbreak of the epidemic. How did we get here? How to stop the spread of contaminations?African peoples are paying the price for the shortage of screening tests, the weakness of hospital care structures, and a "vaccine apartheid" between rich and poor countries, which reduces the rate of the African population vaccinated around 3%.The economic and social consequences of the worsening epidemic are considerable on the continent. Despite relative economic resilience, which is very uneven between states, the pandemic has led to the worsening of unemployment, poverty and food insecurity, the deterioration of the situation of women and children, as well as the general degradation of healthcare, of health and the disarray of the populations.Stopping the accelerating epidemic in Africa is a global problem. African states, supported by some leaders of developed countries, have called for emergency measures, a New Deal for Africa, including access to vaccines.In June 2021, the G7 Summit pledged US $80 billion investment in the African private sector, spread over 5 years. For its part, the IMF has estimated the additional needs at US $425 billion, to fight the pandemic in sub-Saharan Africa, and reduce the poverty it generates. It released 23.73 billion SDRs for Africa in August 21.

[fr] L'Afrique, qui a surmonté la première vague de COVID en 2020 est frappée de plein fouet, en 2021, par une grave flambée de l'épidémie. Comment en est-on arrivé là ? Comment stopper la propagation des contaminations ?Les peuples africains payent la note de la pénurie de tests de dépistage, de la faiblesse des structures hospitalières de soins, et d'un " apartheid vaccinal " entre pays riches et pays pauvres, qui réduit le taux de la population africaine vaccinée aux alentours de 3 %.Les conséquences économiques et sociales de l'aggravation de l'épidémie sont considérables sur le continent. Malgré une relative résilience économique, très inégale entre les États, la pandémie mondiale a entraîné en Afrique l'aggravation du chômage, de la pauvreté et de l'insécurité alimentaire, la détérioration de la situation des femmes et des enfants, ainsi que la dégradation générale des soins de santé et le désarroi des populations.Stopper l'accélération de l'épidémie en Afrique est un enjeu mondial. Les États africains, appuyés par certains dirigeants des pays développés, ont réclamé des mesures d'urgence, un New Deal pour l'Afrique, concernant notamment l'accès aux vaccins.En juin 2021, le Sommet du G7 a promis 80 milliards US $ d'investissements dans le secteur privé africain, étalés sur 5 ans. De son côté, le FMI a estimé les besoins supplémentaires à 425 milliards US $, pour lutter contre la pandémie en Afrique subsaharienne, et réduire la pauvreté qu'elle engendre. Il a débloqué 23,73 milliards d'allocation de DTS pour l'Afrique en aout 21.
[en] Now traditional in this journal, the chronicle of constitutional jurisprudence aims at making an annual inventory of the Constitutional Council's decisions. With a critical point of view, the authors present the continuity and discontinuity of case law, and the variability of the control exercised by the Council on the ground of the rights in question.

[fr] Désormais traditionnelle dans cette revue, la chronique de jurisprudence constitutionnelle vise à faire un état des lieux annuel des décisions rendues par le Conseil constitutionnel. Sous un angle critique, les auteurs présentent les continuité et rupture de jurisprudence, ainsi que la variabilité du contrôle exercé par le Conseil selon les droits en cause.
[en] The purpose of this paper is to re-explore the fundamental debate initiated by Mateo Aleman between his celebrated Guzmán de Alfarache. Atalaya de la vida humana (1599, 1604) and the Controversy de Auxiliis divinae gratiae. The Controversy did stir discussion in the Iberian Peninsula from the moment the Jesuits (Prudencio de Montemayor, Luis de Molina) and the Dominicans (Domingo Báñez) expressed their respective stances, but it only reached a public and political dimension at the end of the 16thc. It is necessary to recall this context so as to reassess Aleman's innovative narrative, no longer as just a devotional novel, but as the very first manifestation of the European philosophical novel.

[fr] Cet article prétend revenir au débat fondamental qu'établit Mateo Alemán entre son célèbre Guzmán de Alfarache. Atalaya de la vida humana (1599, 1604) et la controverse De Auxiliis divinae gratiae. Si celle-ci agite la péninsule ibérique depuis les prises de position des jésuites (Prudencio de Montemayor, Luis de Molina) et des dominicains (Domingo Báñez), elle prend une dimension publique et politique à la fin du XVIe siècle. Le rappel de ce contexte est nécessaire pour lire l'innovation alémanienne non pas tel un roman dévot, mais comme l'apparition du roman philosophique européen.
[en] This article aims to present a study of the Islamic Cemetery of Guarulhos (São Paulo), in order to understand both the history of a sacred space of one of the most important Muslim communities in Brazil and its forms of (self)representation. Connected by the common religious faith, Brazilian Muslims are, however, individuals with very different personal and family histories of migration. Far from their birthplaces in Syria, Lebanon, Iran, many of them ended up being buried in Brazil, next to Brazilians converted to Islam. The analysis of the processes that lead those people to the choice of this specific place, to the creation of monuments, inscriptions and epitaphs and the development of ritual practices - through which this community renew the relationship with its own origin, starting from the relationship built with death - allows today to reconstruct the history and the memories of a specific Islamic community, as well as its progressive interaction with the complex and multicultural Brazilian context.

[fr] Cet article a pour objectif l'analyse du cimetière musulman de Guarulhos (São Paulo), l'un des rares existants au Brésil et parmi les plus importants, afin d'étudier la présence de l'islam dans le pays et son (auto)représentation à partir de la relation établie entre la mort et l'espace qui lui est consacré. Liés par une foi religieuse commune, les musulmans brésiliens ont des parcours migratoires et des histoires personnelles et familiales très différents. Éloignés de leur pays d'origine, la plupart d'entre eux finissent par être enterrés au Brésil à côté des Brésiliens convertis. L'étude de l'espace funéraire – des processus ayant conduit au choix de cet espace spécifique, de la création des monuments, des inscriptions et épitaphes, comme de l'évolution des pratiques rituelles parfois originales – nous permet aussi de reconstruire l'histoire et la mémoire d'une partie de la communauté musulmane brésilienne. Cet article voudrait présenter la discrète communauté musulmane au Brésil et sa rencontre progressive avec le contexte multiculturel brésilien d'un point de vue peu étudié, celui de la mort et des pratiques funéraires.
[en] This paper presents glassware used and distributed during Late Antiquity in the territories of the Gallo Roman cities of Chartres, Orléans, Tours and Bourges, in the Centre-Val de Loire region. Firstly, we discuss glass consumption according to three types of contexts: urban, rural and funerary. Then, a quantitative study of glass vases according to shape enables potential distinctions between the four territories. When possible, contexts of the surrounding territories such as those of the Senones are compared in detail, and the place of regional glassware in Gallo-Roman Gaul investigated.

[fr] Cet article est l'occasion de présenter la vaisselle en verre utilisée et diffusée durant l'Antiquité tardive dans les territoires des cités gallo-romaines de Chartres, d'Orléans, de Tours et de Bourges, actuelles préfectures de la région Centre Val de Loire. La présentation des contextes de découvertes permettra d'évaluer dans un premier temps la proportion de vases découverts selon trois types de contexte, à savoir : urbain, rural et funéraires. Puis, nous proposerons une étude quantitative des vases en verre, présentés par formes pour amorcer l'esquisse d'un mode de consommation distinctif ou non selon ces quatre territoires. Nous tenterons in fine des comparaisons, lorsqu'elles sont possibles, avec le mobilier des territoires environnants tel celui des Sénons, et examinerons la place de la verrerie régionale dans la Gaule gallo romaine.