[en] The processes of focusing and decentralization occurring in Colombia is brings new needs for demographic estimations, but there is a lack of information and demographic investigation referred to migration. This study has 3 major objectives: to contribute to fill those lacks, promoting the integral use of the information of the censuses of 1973 and 1993 both available in micro data; to establish bases of reference for the analysis of the census of 2003; to apply new conceptual and methodological tools to the analysis of internal migration and mobility of the population. The comparison of accumulated non-natives and recent migration for both censuses, the territorial distribution of the migratory flows and the departmental migratory balance are examined and areas of internal migratory process are defined. The major concentration of flows to three centers of attraction occurs to the more concentrate areas of industrial, commercial and administrative activities. The departments of small farm agriculture are the ones with more levels of expulsion. The migratory regional classification agrees with the traditional natural and cultural regions that constitute very endogenous migratory subsystems and reflect the high geographic, economic, cultural and administrative segmentation. The territorial characteristics of the Colombian migration presents relative stability in the studied period, in spite of being two decades of important economic and social changes. It is noticed, however, the tendency to deconcentration and diversification of origins and destinies. The arising of intermediate centers of attraction in areas near great cities in zones of coal and petroleum extraction and in zones with illicit croppers are founded in the study. The analysis of the demographic characteristics of the internal migration and their comparison with the developed countries, indicate that Colombia has a smaller selectivity of migration by age but on the contrary has greater by sex; scarce family migration type and absence of migratory flows by retirement status were detected. In expulsion zones migration of adolescent women predominates while in zones of attraction the migration of men in active ages is more significant. The index of feminine over migration density, developed in the work, summarizes the differential by sex and age and is highly correlated with the level of development of the departments. The demographic models of migration were applied with relative success for the Colombian case and is possible to use their parameters to establish redes of migratory behavior. The census information allows to approach the migratory trajectory of the individuals, classified by "primary", "subsequent" and "return migrants". Its balance indicates that the less developed zones of the country suffer a non recoverable lost of their human resources.

[es] Los procesos de descentralización y focalización que se adelantan en Colombia plantean necesidades crecientes de estimaciones demográficas desagregadas, pero existen grandes vacíos en información e investigación demográfica, principalmente la referida a la migración. El presente estudio se propone: contribuir a llenar los vacíos, propiciando el aprovechamiento integral de la información de los censos de 1973 y 1993 disponible en microdatos; establecer bases de referencia para el análisis del censo del 2003 y aplicar líneas conceptuales y metodológicas novedosas en el análisis de la migración y la movilidad de la población. Mediante la comparación de acumulados de no nativos y de migración "reciente" para los dos censos, se examina la distribución territorial de los flujos migratorios y el balance migratorio departamental, se definen áreas de relación migratoria interna. Se verifica la gran concentración de flujos en sólo tres focos de atracción que concentran también la actividad industrial, comercial y administrativa. Los departamentos expulsores son de agricultura minifundista. La regionalización migratoria coincide con las tradicionales regiones naturales y culturales que constituyen subsistemas migratorios muy endogenizados y reflejan la alta segmentación geográfica, económica, cultural y administrativa. Las características territoriales de la migración colombiana presentan relativa estabilidad en el período estudiado, a pesar de ser dos décadas de importantes cambios económicos y sociales. Sin embargo, se nota una leve tendencia a la desconcentración, a la diversificación de orígenes y destinos y al surgimiento de centros intermedios de atracción en áreas cercanas a las grandes ciudades, en las zonas de explotación de carbón y petróleo y en zonas con cultivos ilícitos. El análisis de las características demográficas de la migración interna y su comparación con los países desarrollados, indica que en Colombia hay una menor selectividad de la migración por edad pero mayor importancia del diferencial por sexo; escasa migración familiar y ausencia de repuntes migratorios por retiro. En las zonas de expulsión predomina la migración de mujeres adolescentes y en las zonas de atracción, la migración de hombres en edades activas. El "índice de sobre densidad migratoria femenina", desarrollado en el trabajo, resume el diferencial por sexo y edad y está altamente correlacionado con el nivel de desarrollo de los departamentos. Los modelos demográficos de migración fueron aplicados con relativo éxito para el caso colombiano y es posible usar sus parámetros para establecer familias de comportamiento migratorio. La información censal permite una aproximación a la trayectoria migratoria de los individuos, clasificando los migrantes en primarios, subsecuentes y de retorno. Su balance indica que las zonas atrasadas del país sufren una pérdida no recuperable de sus recursos humanos.