BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Huicholes or wixaritari, an ethnic group native to the north-centre of Mexico, have developed new artistic ways to express themselves merging traditional and contemporary styles. As an example, we can observe the nearika or painting yarns, which commonly is the reflection of sacred visions. Also, they have found other mechanism to preserve and share their traditions; for example, some of their myths have been oversimplified to be able to explain their art to the ¿mestizos¿. This article discusses some areas of their cosmogony, focusing on a nearika by José Benítez Sánchez, which was created in 2000 and it was donated to the Museo Zacatecano in 2002. José has been considered as the greatest huichol artist and, in 2003, he was awarded with the Premio Nacional de Ciencias y Artes for art and popular traditions.

[es] Los huicholes o wixaritari, un grupo étnico originario de la región centro-norte de México, han desarrollado nuevas formas de expresión artística en las que fusionan los estilos tradicional y contemporáneo. Tal es el caso de las piezas realizadas en estambre, también llamadas nierika ¿esta palabra tiene múltiples y profundos significados¿, que por lo general son producto de visiones sagradas. A su vez, han encontrado dinámicas para preservar y difundir sus costumbres; por ejemplo, socializar algunos de sus mitos con los ¿mestizos¿ y narrarlos de manera simplificada para explicar sus obras de arte. En este artículo se abordan aspectos de su cosmogonía, basados en un nierika de José Benítez Sánchez. La pieza fue elaborada en el año 2000 y donada al Museo Zacatecano dos años después. Su autor ha sido considerado como el más grande artista huichol, galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2003, en el rubro de artes y tradiciones populares.
[en] This article is interested in the analysis of colonial visual themes. Taking the case of painting in New Granada (present-day Colombia), we seek to analyze its visual production within the Ibero-American visual trends produced during the period known as the colony. It is studied how colonial production is located in the context of the major themes produced in Ibero-America; and it is about determining absences, what was not painted. Methodologically, this is a digital history exercise based on data mining, in which an American painting base of 19200 colonial paintings has been worked on.

[es] Entre las diversas formas de estudiar la pintura colonial, este artículo se interesa por el análisis de los temas. Tomando el caso de la pintura de la Nueva Granada (actual Colombia), se busca analizar su producción visual dentro de las tendencias visuales iberoamericanas que se produjeron durante el periodo denominado la colonia. Se estudia cómo se ubica la producción colonial en el contexto de los grandes temas producidos en Iberoamérica; y se trata de determinar las ausencias, lo que no se pintó. Metodológicamente este es un ejercicio de historia digital basado en minería de datos, en el cual se ha trabajado una base de pintura americana de 19200 pinturas coloniales.
[en] This paper reviews the 2001 reform on indigenous rights and culture, undertaken in Mexico by the government of Vicente Fox Quesada. For this purpose, ILO Convention 169 is used as a comparative point of view to analyze the advances and setbacks of the constitutional modifications. The analysis is distributed in the four most relevant axes: the multicultural nature of the Mexican nation, the configuration of the land property regime, the right to self-determination, and the recognition of indigenous customary law. The reform was limited and conditioned by the structural deficiencies that impede the effective reception of indigenous guarantees in the Mexican State.

[es] El presente trabajo revisa la reforma de 2001 sobre derechos y cultura indígena emprendida en México por el Gobierno de Vicente Fox Quesada. A tales efectos se utiliza el Convenio 169 de la OIT como punto de vista comparativo para analizar los avances y retrocesos que implicaron las modificaciones constitucionales realizadas, y se distribuye el análisis en los cuatro ejes de mayor relevancia: el carácter pluricultural de la nación mexicana, la configuración del régimen de propiedad sobre la tierra, el derecho a la libre determinación y el reconocimiento del derecho consuetudinario indígena. La reforma fue limitada y condicionada por las deficiencias estructurales que impiden la efectiva acogida de las garantías indígenas en el Estado mexicano
[en] An experience of the Todos a AprenderProgram (PTA) in La Guajira, Colombia, is presented, which aims to improve pedagogical practice in primary basic education through situated support. This methodological approach seeks to adapt teacher training to specific local contexts, promoting a horizontal dialogue with indigenous ethnoeducator teachers. The developed methodology includes educational ethnography, participatory observation, and focus groups to identify challenges and opportunities in ancestral education. The findings highlight the importance of validating and strengthening ethnoeducational processes, promoting bilingual education, and ensuring educational quality in dispersed rural and ethnic territories. This proposal aligns with the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Colombian National Development Plan, focusing on educational relevance and improving its quality in rural and multigrade classrooms, from the perspective of public educational policy for Colombia, a global powerhouse of life.

[es] Se presenta una experiencia del Programa Todos a Aprender (PTA) en La Guajira, Colombia, el cual tiene como objetivo mejorar la práctica pedagógica en la educación básica primaria a través del acompañamiento situado. Este enfoque metodológico busca adaptar la formación docente a contextos específicos y locales, promoviendo un diálogo horizontal con maestras etnoeducadoras indígenas. La metodología desarrollada incluye la etnografía educativa, observación participativa y grupos focales para identificar desafíos y oportunidades en la educación ancestral. Los hallazgos destacan la importancia de validar y fortalecer los procesos etnoeducativos, promover la educación bilingüe y asegurar la calidad educativa en territorios rurales dispersos y étnicos. Esta propuesta va en armonía con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el Plan Nacional de Desarrollo, enfocándose en la pertinencia educativa y en mejorar su calidad en aulas rurales y multigrado, desde la política pública educativa para Colombia, potencia mundial de la vida.
[en] A research study was carried out related to the scores obtained by the eleventh grade students of the General Santander Educational Institution of the Soacha-Cundinamarca municipality of the afternoon session, in the SABER 11 test between 2011 and 2017 with the aim of comparing the results obtained From the statistical analysis of the data applying the ANOVA, it was observed that there is a correlation between time and score (R =, 780), time-mathematics (R =, 748), time-English (R =, 933), time-critical reading (R =, 945), which was positive is to say that there are directly proportional relationships between the variables.

[es] Se realizó un estudio de investigación relacionado con los puntajes obtenidos por los estudiantes de grado once de la Institución Educativa General Santander del municipio Soacha-Cundinamarca de la jornada tarde, en la prueba SABER 11 entre los años 2011 y 2017 con el objetivo de comparar los resultados obtenidos. A partir del análisis estadístico de los datos aplicando la ANOVA, se observó que hay correlación entre tiempo y puntaje (R= ,780), tiempo-matemáticas (R= ,748), tiempo-inglés (R= ,933), tiempo-lectura crítica (R= ,945), el cual fue positivo es decir que existen una relaciones directamente proporcionales entre las variables.
[en] This paper identifies factors that explain the survival of Argentine trade flows using the combination of the Classification And Regression Tree analysis (CART) method and cross-section econometrics as the identification method. While the first determines the best predictors, the second offers a global function that links the dependent variable with those. The combination of these methods allows to reduce the number of potentially explanatory variables in problems in which there is no theoretical consensus, or to resolve situations in which there are non-linear relationships, missing data or anomalous observations. The application to the case study allows us to observe that there is a significant difference between pre-existing export flows and new flows, even though the explanatory variables of their duration turn out to be the same.

[es] Este trabajo identifica factores explicativos de la supervivencia de flujos de comercio argentinos utilizando como método de identificación la combinación del método de Análisis de Árbol de Clasificación y Regresión (CART, con sus siglas en inglés) y econometría de corte transversal. Mientras que el primero determina los mejores predictores, el segundo ofrece una función global que vincula a la variable dependiente con aquellos. La combinación de estos métodos permite reducir el número de variables potencialmente explicativas en problemas en los que no existe consenso teórico, o salvar situaciones en las que existen relaciones no lineales, datos faltantes u observaciones anómalas. La aplicación al caso de estudio permite observar que existe una diferencia significativa entre flujos de exportaciones preexistentes y nuevos flujos, a pesar de que las variables explicativas de su duración resulten ser las mismas.
[en] The Mexican Jesuits received in 1578 from Pope Gregory XIIIrd no less than 200 relics from "Roman Martyrs". That same year, Alonso de Villaseca commissioned a very expensive silver reliquary. Later, the Jesuits will hire renowned artists to execute paintings about life and sanctity of the martyrs whose relics were venerated there. This text explores the relationship between this artistic patronage and the veneration of relics of holy martyrs. What artists painted these works? Who were the patrons who sponsored them? What was the role of relics in devotion and spirituality that the Jesuits promoted in Early Modern Mexico?

[es] La Compañía de Jesús mexicana recibió del Papa Gregorio XIII, una "gran cantidad de reliquias" para la veneración y para educar a los nuevos cristianos en los ritos de dulía que estableció la Iglesia de Roma. El rico minero Alonso de Villaseca, por su parte, encargó un costosísimo relicario de plata. Después los jesuitas fueron contratando a artistas de renombre para ejecutar pinturas alusivas a la vida y santidad de los martires cuyas reliquias eran ahí veneradas. Este texto trata de explorar la relación entre ese mecenazgo de obras de arte y la veneración de reliquias de santos martires ¿Qué artistas intervinieron en estas obras? ¿Quienes fueron los mecenas que patrocinaron dichas obras? ¿Cuál fue el papel de las reliquias dentro de las devociones y la espiritualidad que impulsaron los jesuitas en sus fincas urbanas de la Ciudad de México?
[en] In the great ark of the sacristy of the Saint Teresa Convent of Salvador (Bahia, Brazil), now the Sacred Art Museum, there are a collection of 16 small paintings, probably produced in the fi rst quarter of the 18th century, which represent the life of Saint Teresa of Avila (1515-1582). Th is nun was the founder of the barefoot Carmelites in Spain and experienced the Counter-Reformation of the Catholic Church (1545-1563). Baroque symbology predominated in her autobiographical writings and post mortem hagiography. In addition to a historical context, an iconographic identifi cation of the paintings of that Bahian colonial collection will be made, based on the offi cial biography and hagiography and on the European Baroque engravings of the Carmelite Saint. Th e great arks paintings¿ themes highlights diff erent phases of Saint Teresa¿s life, representing her as a mystic, doctor, resurrector, reformer of the barefoot Carmel, and portraying her alongside other religious who were her contemporaries.

[es] En el arcaz de la sacristía del Convento de Santa Teresa en la ciudad de Salvador (Bahía, Brasil), ahora el Museo de Arte Sacro, hay una colección de dieciséis pequeñas pinturas, probablemente producidas en el primer cuarto del siglo XVIII, que representan la vida de Santa Teresa de Ávila (1515-1582). Esta monja fue la fundadora de los Carmelitas descalzos en España y experimentó la Contrarreforma de la Iglesia Católica (1545-1563). La simbología barroca predominó en sus escritos autobiográfi cos y en su hagiografía post mortem. Además de una contextualización histórica, se realizará una identifi cación iconográfi ca de las pinturas de esa colección colonial bahiana, basada en la biografía ofi cial y la hagiografía y los grabados barrocos europeos de la Santa Carmelita. Los temas de las pinturas del arcaz favorecen diferentes fases de la vida de Santa Teresa de Jesús, representándola como mística, doctora, resucitadora, reformadora del Carmen descalzo, y retratándola junto a otros religiosos que fueron sus contemporáneos.
[en] The aim of this study is to analyze the role played by Spanish military engineers sent to the viceroyalties of New Granada and New Spain during the eighteenth century. In addition to dealing with the design of defensive systems and the direction of the construction of fortifications to protect the main squares, these military engineers facilitated the circulation of models, treaties and architectural theories between the different cities, this being the main subject of analysis of the present study. This was possible thanks to the unequal mobility experienced by these professionals, who had to take on building tasks in different parts of the Caribbean to make up for the lack of master builders or architects.

[es] El estudio que se presenta tiene como objetivo analizar el papel desempeñado por los ingenieros militares enviados por la Corona para trabajar en los virreinatos de la Nueva Granada y Nueva España durante el siglo XVIII. Además de ocuparse del diseño de los sistemas defensivos y de la dirección de las obras de fortificaciones destinadas a proteger las principales plazas, estos militares facilitaron la circulación de modelos, tratados y teorías arquitectónicas entre las distintas ciudades, siendo éste el principal asunto de análisis del presente estudio. Ello fue posible gracias a la desigual movilidad experimentada por dichos profesionales, quienes debían ocuparse de tareas edilicias en distintos puntos del Caribe para suplir la falta de maestros de obras o arquitectos.
[en] Workers' happiness is a determining factor for both their short- and long-term efficiency. While several scholars have attempted to develop happiness measurement frameworks, this study analyzes the validity of a scale proposed by Del Junco, Espasandín, Dutschke, and Palacios (2013) in which factors determining worker happiness are elucidated and examined. The study offers a guide for validating scales using a structural and confirmatory approach on the basis of data derived from 262 companies in the Spanish province of Seville. The scale examines two dimensions—factors related to the job and to the worker—that confirm the need to combine both individual and environmental perspectives when analyzing worker happiness.

[es] La felicidad del trabajador es un factor determinante de su eficiencia a corto y a largo plazo. En la literatura encontramos intentos de medir dicha felicidad directamente, y otros centrados en conocer cuáles son los elementos que generan esta felicidad. El presente trabajo realiza el análisis de validez de una escala propuesta por Del Junco, Espasandín, Dutschke y Palacios (2013) en la que se exponen factores determinantes de la felicidad del trabajador. El trabajo aporta una guía para la validación de escalas con un enfoque estructural y confirmatorio, basada en los datos de 262 empresas de la provincia de Sevilla (España). Asimismo, la escala muestra dos dimensiones (factores relacionados con el puesto de trabajo y factores relacionados con el trabajador) que confirman la necesidad de combinar la perspectiva del individuo y del entorno a la hora de analizar la felicidad laboral.
[en] The reform operated in 2007 in the area of responsibility in the payment of permanent disability, death and survival pensions, derived from occupational disease, generated growing litigation between the managing entity and the mutual social security collaborators; situation that to a large extent continues today. This work analyzes the normative, administrative and jurisprudential criteria that have been adopted over the years, until reaching the current doctrine of the Supreme Court, which has given prevalence to the distribution proportional to the time of coverage of the periods of exposure to risk or causative agent of occupational disease

[es] La reforma operada en 2007 en el ámbito de la responsabilidad en el pago de pensiones de incapacidad permanente, muerte y supervivencia, derivadas de enfermedad profesional, generó una creciente litigiosidad entre la entidad gestora y las mutuas colaboradoras de la seguridad social; situación que en buena medida se mantiene en la actualidad. Este trabajo analiza los criterios normativos, administrativos y jurisprudenciales que han ido adoptándose a lo largo de los años, hasta llegar a la doctrina actual del Tribunal Supremo, que ha otorgado prevalencia al reparto proporcional al tiempo de cobertura de los periodos de exposición al riesgo o agente causante de la enfermedad profesional.
[en] The activity of public management is usually thought of as antithetical both to politics and political theory/philosophy. The so-called New Public Management theory illustrates how public management theories can rest on a discourse of technical and economic rationality in order to hide its political content and to distance it from public discussion. By arguing that technique needs politics, we will reveal the political ideology underlying its management premises. Finally, we defend that public management theories should always be assessed from the normative insights of political theory/ philosophy.

[es] La actividad de la gestión pública suele contemplarse como antitética a la política y a la filosofía/teoría política. El caso de la Nueva Gestión Pública nos ilustra el modo en el que las teorías de la gestión pública pueden recurrir al discurso de la racionalidad técnica y económica en aras de camuflar su contenido político y de alejarlo de la discusión pública. Argumentando que la técnica precisa de la política, revelamos la ideología política implícita en sus postulados de gestión. Finalmente, defendemos que las teorías de la gestión pública deberían ponderarse siempre desde los aportes normativos de la filosofía/teoría política.
[en] In January 2015 a famous Oaxacan singer tweeted that French label Isabel Marant had plagiarized a traditional blouse from Tlahuitoltepec. The message circulated social networks generating an avalanche of criticism and comment. The news quickly reached the Ayuujk or Mixes in Tlahuitoltepec, where their authorities started to work on a response and to reach a consensus. Discussions were provoked both inside and outside the community, while the case was covered in the local, national and international press. The municipal authorities publicly condemned the plagiarism in the Oaxacan Textile Museum and later they requested an anthropological opinion. In this article I explore what happened and other similar cases. I make reference to my ethnographic work spanning ten years in the region and open the discussion about the expected role of anthropologists both institutionally and personally in communities with cases that are increasingly common.

[es] En enero de 2015, mediante un tuit de una reconocida cantante oaxaqueña, se denunciaba el plagio de la blusa tradicional de Tlahuitoltepec cometido por la firma francesa: Isabel Marant. El mensaje circuló en las redes sociales generando una avalancha de críticas y opiniones. Rápidamente llegó a los ayuujk o mixes de Tlahuitoltepec donde la autoridad en función, comenzó a trabajar y consensuar frente a ello. Mientras tanto, una serie de polémicas se suscitaron tanto al interior de la comunidad como fuera de ella, sumadas a despliegues de la prensa local, nacional e internacional. Las autoridades municipales se pronunciaron ante ello en el Museo Textil de Oaxaca y posteriormente solicitaron un dictamen antropológico. En este artículo pongo sobre la mesa lo ocurrido. Hago referencia a mi trabajo etnográfico en Tlahuitoltepec a lo largo de diez años y abro la discusión sobre los roles que del antropólogo se esperan institucionalmente y a título personal en las comunidades en casos que son cada vez más recurrentes.
[en] Ester Morguez Algrante (Izmir, 1916-1984) was a Turkish poet who, without being a direct victim or a descendant of Holocaust survivors, dedicated part of her poems to the memory of the victims of her people. The Warsaw ghetto, an emblematic place that represents the suffering and heroism of the Jews during the Second World War, is witnessed in each of these 12 poems. This study will aim to reflect and analyze the poetic world of Ester Morguez Algrante in relation to her poetry on the subject of the Holocaust.

[es] Ester Morguez Algrante (Esmirna, 1916-1984) fue una poeta de Turquía que, sin ser una damnificada directa ni una descendiente de sobrevivientes del Holocausto, dedicó parte de sus poemas a la memoria de las víctimas de su pueblo. El gueto de Varsovia, un lugar emblemático que representa el sufrimiento y el heroísmo de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial, se testimonia en cada uno de esos 12 poemas. Este estudio tendrá como objetivo reflexionar y analizar el mundo poético de Ester Morguez Algrante en lo referente a su poesía sobre el tema del Holocausto.
[en] Mexico's fiscal response to the needs arising from the COVID-19 pandemic was among the lowest compared to other Latin American countries. This study examines the fiscal effort at the state level in Mexico over a 27-year period, using a panel database that includes all 31 states of the Republic. The results obtained through a generalized least squares model (GLS) suggest that the dependence of state governments on federal transfers is unsustainable. It is concluded that there is a need to enhance the resilience of state public finances to address the increasing local needs and unexpected challenges, such as those brought on by the COVID-19 health crisis. As a suggestion, the reconfiguration of taxes related to tourism and the introduction of specific taxes for nature-based tourism are proposed.

[es] La respuesta fiscal de México frente a las necesidades generadas por la pandemia del COVID-19 fue una de las más bajas en comparación con otros países de América Latina. En este trabajo se analiza el esfuerzo fiscal a nivel estatal en México a lo largo de un periodo de 27 años, utilizando una base de datos panel que incluye a los 31 estados de la República. Los resultados obtenidos a través de un modelo de mínimos cuadrados generalizados (MCGF) indican que la dependencia de los gobiernos estatales hacia las transferencias federales es insostenible, y se concluye que es necesario fortalecer la resiliencia de las haciendas públicas estatales para hacer frente a las crecientes necesidades locales y a los desafíos imprevistos, como los provocados por la emergencia sanitaria del COVID-19. Como propuesta, se plantea la reconfiguración de los impuestos relacionados con el turismo y la implementación de gravámenes específicos para el turismo basado en la naturaleza.