[es] Introducción: En la actualidad, el análisis epidemiológico goza de gran importancia dentro del fútbol ya que las lesiones son el principal factor por el que los equipos pierden a jugadores, ocasionando grandes pérdidas económicas y para la competición. El deporte formativo no está exento de las lesiones y es necesario identificar qué lesiones afectan en mayor medida a cada uno de los puestos específicos del jugador. Objetivos: El objetivo del presente trabajo fue analizar las diferencias existentes entre las lesiones que se producen en la categoría cadete (U-16), el momento en el que se producen e identificar las diferencias según el puesto específico de juego. Métodos: Para ello se desarrolló un estudio de carácter descriptivo en el que se registraron las lesiones (n=237) que sufrieron los jugadores (n=322) que participaron en la Liga Autonómica Cadete de la Región de Murcia en la temporada 2013/2014. Resultados y discusión: Los resultados más significativos mostraron que: a) el 25,77% de los jugadores sufrieron alguna lesión durante la temporada; b) los jugadores que más se lesionaron fueron los interiores y los mediocentros y los menos lesionados los defensores; c) los interiores y laterales fueron los jugadores que más lesiones musculares sufrieron, los mediocentros fueron los jugadores con más lesiones ligamentosas, y los delanteros sufrieron un mayor número de golpes y contusiones; y d) se producía un mayor índice de lesiones en los partidos de competición que en los entrenamientos. Estos datos pueden servir para las lesiones más comunes según el puesto específico de juego en fútbol y desarrollar planes de prevención de lesiones más acordes al puesto del jugador

[pt] Introdução: Atualmente, a análise epidemiológica é de grande importância no futebol, uma vez que as lesões são o principal fator pelo qual as equipes perdem jogadores, causando grandes perdas econômicas e competição. O treino esportivo não está isento das lesões e é necessário identificar quais lesões afetam em maior grau cada uma das posições específicas do jogador. Objectivos: O objectivo deste estudo foi analisar as diferenças entre as lesões produzidas na categoria U-16, o momento a ser produzidos e identificar diferenças baseadas na cabine do jogo específicos. Métodos: Este estudo descritivo nos quais as lesões (n = 237) sofrida pelos jogadores (n = 322) que participou da U-16 Autonomic League da Região de Múrcia na temporada de 2013/2014 foram registrados desenvolvido. Resultados e discussão: Os resultados mais significativos mostraram que: a) 25,77% dos jogadores sofreram uma lesão durante a temporada; b) os jogadores mais lesionados foram os interiores e médios e os defensores menos lesionados; c) os interiores e lados foram os jogadores com mais lesões musculares, os meio-campistas foram os jogadores com as lesões mais ligamentares, e os atacantes sofreram um maior número de golpes e contusões; e d) houve uma taxa mais alta de lesões nas competições do que nas sessões de treinamento. Estes dados podem ser usados para as lesões mais comuns de acordo com a posição específica do jogo no futebol e desenvolver planos de prevenção de lesões mais alinhados com a posição do jogador.