BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to give an account of the historical, social and demographic issues which best characterise public life in Algeria and which have led to this popular dynamic known as the hirak.The article first establishes a number of coded photographs of several social categories (youth, women, people from urban/ rural areas), present and active within the hirak of February 22nd, 2019, as well as a geographical configuration of the political and social dynamics that the country has experienced since then. This is a necessary entry, we believe, allowing us to grasp and understand the social and anthropological dimension of the demonstrators' discourse. This discourse is expressed in the article in emblematic slogans or in those with a strong political charge and dimension. Finally, in a third stage, the first two objects are linked to a process which, apparently, the hirak claims and puts into action. In this case, it is the reconstruction of the national narrative based on new political and societal paradigms whose philosophical foundations revolve around the ideas of democracy and modernity.

[fr] L'objectif de cet article est de rendre compte des enjeux historiques, sociaux et démographiques qui caractérisent le mieux la vie publique en Algérie et qui ont conduit à cette dynamique populaire qu'on appelle le hirak.La contribution établit d'abord une photographie chiffrée de plusieurs catégories sociales (jeunes, femmes, urbains, ruraux), présentes et actives au sein du hirak du 22 février 2019 ainsi qu'une configuration géographique de la dynamique politique et sociale que connait le pays depuis. C'est une entrée nécessaire, pensons-nous, permettant de saisir et de comprendre la dimension sociale et anthropologique du discours des manifestants. Ce discours se décline dans l'article dans des slogans emblématiques ou dont la charge et dimensions politiques sont fortes. Enfin, dans un troisième temps, il est fait jonction entre les deux premiers objets et un processus, que le hirak revendique et met en action, semble-t-il. Il s'agit en l'occurrence celui de la reconstruction du récit national à partir de nouveaux paradigmes politiques et sociétaux dont les fondements philosophiques d'articulent autour des idées de démocratie et de modernité.
[en] Locke's theory of perception has been considered sometimes as a kind of representationalism (Thomas Reid, Michael Ayers), and sometimes as a special case of direct realism (John Yolton, Peter Alexander). The present article aims to clarify this problem through a reading of Locke's analysis of distinct and confused ideas in the Essay. The distinction of ideas involves both the nature of the idea as image, and the name by which I call this image. In Book II, Chapter 29, Locke utilizes the metaphor of anamorphosis in painting in order to illustrate the occasioning of confused ideas. This article analyses the meaning of this metaphor in connection with theories of perspective and optics in the 17th century. It reaches the following conclusions: The idea is an image, but it is not for Locke an intermediary between the mind and the world that separates them. The notion of sense data is foreign to Locke's philosophy. If Locke had no doubts about the existence of the external world, it is because for him ideas of perception provide direct access to some indeterminate externality. Thus, Locke's theory of perception is closer to the Austinian idea of the silence of the senses than to the empiricism of the 18th century.

[fr] La théorie lockienne de la perception a été lue tantôt comme une forme de représentationnalisme, tantôt comme relevant d'un réalisme direct n'impliquant pas d'entité intermédiaire entre l'esprit et les choses. Cet article entreprend de clarifier cette question à partir des analyses de l'Essai sur la distinction et la confusion des idées. Celles-ci interrogent à la fois la nature de l'idée comme image et le fait qu'elle n'est déterminée que lorsque l'esprit lui donne un nom. Pour faire comprendre ce dernier point, Locke utilise la métaphore de l'anamorphose en peinture, et plus particulièrement de l'anamorphose cylindrique. En reliant cette métaphore aux théories de la perspective du XVIIe siècle, à la camera obscura de l'esprit, et enfin à l'optique du XVIIe siècle, l'article parvient à plusieurs conclusions. Faire de l'idée une image ne conduit jamais Locke à voir en elle un objet qui s'interpose entre l'esprit et les choses. Une idée comme celle de sense data est étrangère à sa pensée. Si Locke ne met jamais en doute la réalité du monde extérieur, c'est que pour lui l'idée nous donne d'emblée accès à une extériorité, qu'il s'agit de déterminer. Enfin, la perception lockienne ne relève pas d'un modèle sémantique dont l'origine serait à trouver dans Descartes et qui préparerait celui de l'empirisme du XVIIIe siècle, faisant de l'idée un signe. Elle se rapprocherait plutôt, paradoxalement, de l'idée austinienne du silence des sens.
[en] The digital revolution is disrupting today's society and the world of education. Schools policy makers are aware of this crucial phenomenon and encourage teachers to use digital devices with their students in order to prepare the citizen of tomorrow. Tablet computer seems to be an appropriate tool for teaching-learning in physical education. But how do you integrate the tablet computer in physical education classes? An inventory of resistances and motivations should allow the implementation of strategies to promote the use of this tool among physical education professionals. This inventory, carried out in the light of the "Technological, Pedagogical and Content Knowledge" framework (TPACK, Koehler & Mishra, 2009), is based on three axes of knowledge: technology, pedagogy and content. The obstacles are mainly in terms of (1) the equipment availability, (2) the efficiency of the digital learning tool, (3) the teacher's resistance to newness. The motivations are based in particular on (1) the enthusiasm of young people for digital tools, (2) the proof that competitive sport provides of the effectiveness of the image to progress, (3) teacher's desire for innovation to keep his enthusiasm. Based on this analysis, some recommendations are proposed in order to accelerate the integration of tablet computer in physical education teaching.

[fr] La révolution numérique bouleverse la société actuelle et le monde de l'éducation. Les responsables de la politique scolaire conscients de l'importance de ce phénomène incitent les enseignants à utiliser les outils numériques avec leurs élèves afin de préparer le citoyen de demain. L'objectif de cette étude est d'identifier les motivations mais aussi les résistances des enseignants d'éducation physique et sportive (EPS) à intégrer des tablettes tactiles dans leur classe au bénéfice du processus d'enseignement-apprentissage. Elle est basée sur le modèle d'intégration du numérique TPACK pour " Technological, Pedagogical And Content Knowledge ". Pour recueillir les données, nous avons mobilisé une approche ethnographique sous la forme de l'observation participante d'un formateur d'enseignants impliqué de longue date dans l'accompagnement des enseignants à l'intégration du numérique dans leur classe d'éducation physique et sportive. Les résultats révèlent des résistances à l'intégration du numérique qui se situent en classe principalement (1) au niveau du matériel à disposition, (2) de l'efficience de l'outil numérique pour l'apprentissage, (3) de la résistance de l'enseignant à la nouveauté. A contrario, les motivations s'appuient sur (1) l'engouement des jeunes pour les outils numériques, (2) la preuve qu'apporte le sport de compétition de l'efficacité de l'image pour progresser, (3) le désir d'innovation de l'enseignant pour garder son enthousiasme. Sur la base de ces résultats, des recommandations sont formulées pour favoriser l'intégration des tablettes tactiles dans l'enseignement de l'EPS.
[en] As a favoured tool of geographic and ideological conquest, and one permeated by the "national" or supranational question, Soviet cinema largely succeeded in integrating the fringes into its centralizing project. Having rapidly come to the attention of Russian filmmakers as a "colonialist" object of observation, from the 1920s onwards the fringes became real or imaginary territories of projection (in every sense of the term), heavily invested by politics and ideology. However, contrary to the aims it espoused, Soviet cinema did not really offer a window onto the fringes: rather, it forged a mirror in which it thought it could perceive the (geographic, cultural or historical) other, but which in reality reflected only itself.

[fr] Outil privilégié de la conquête géographique et idéologique, constamment traversé par la " question nationale " ou supranationale, le cinéma soviétique a largement intégré les confins à son projet centralisateur. Entrés très tôt dans la sphère d'attention des cinéastes russes comme objet d'observation " colonialiste ", les confins sont devenus à partir des années 1920 des territoires réels ou imaginaires de projection (dans tous les sens du terme), lourdement investis par la politique et l'idéologie. Cependant, contrairement aux prétentions qu'il affichait, le cinéma soviétique n'a pas vraiment ouvert de fenêtre sur les confins : il a plutôt forgé un miroir dans lequel, croyant apercevoir l'autre (géographique, culturel ou historique), il n'a fait que se refléter lui-même.
[en] The plunder of works of art and movable artefacts witnessed during the First World War in the regions invaded and occupied by the enemy contributed to the creation, after the war, of some specific and complex administrative organisms, which were supposed to help return the plundered works to their rightful owners. The papers left by one of these administrative organisms, the 'Séquestre général de biens restitués par les Allemands', which remained active up to the middle of the 1920s, are held today at the French national archives in the general sub-series AJ/28 [Damages of World War One]. They throw new light on certain little known aspects of this consequence of the war.

[fr] Le pillage des œuvres d'art et objets mobiliers subi durant la Grande Guerre dans les régions envahies et occupées a contribué à la création après guerre d'organismes administratifs spécifiques et complexes ayant pour vocation de rendre effective la récupération des objets par leurs propriétaires légitimes ; les documents générés par un de ces organismes, le Séquestre général des biens restitués par les Allemands, dont l'activité s'est étendue jusqu'au milieu des années vingt, conservés dans la sous-série AJ/28 [Dommages de la Première Guerre mondiale] des Archives nationales, éclairent certains aspects méconnus de cette conséquence de la guerre.
[en] In this article, originally published in 1992 in the journal Carmel, Bernard Sesé examines the life and work of John of the Cross through his status as a writer; from his reception by his contemporaries to his role as a point of reference for poets of the 20th century.

[fr] Dans cet article, initialement publié en 1992 dans la revue Carmel, Bernard Sesé étudie la vie et l'œuvre de Jean de la Croix au prisme de son statut d'écrivain – de sa réception par ses contemporains à son rôle de référence pour les poètes au XXe siècle.
[en] The multimodal nature of teaching action calls for an approach adapted to integrate its nonverbal elements. Yet, this type of approach requires considering the granularity of data processing, in regards to the number of items to be examined and the precision of the analysis.Based on an analysis of classroom interactions data, the current paper invites the reader to a reflection on the degree of refinement for the analysis, and the methodological safeguards to be implemented. This approach helps the researcher not to lose track of the whole interaction in process or over-interpreting the data.

[fr] L'agir professoral étant par nature multimodal, son analyse requiert une démarche appropriée pour prendre en compte autant que possible le non verbal. Or, une analyse qui se veut multimodale interroge nécessairement la granularité du traitement des données, la finesse d'analyse des interactions et le nombre des phénomènes à considérer.À partir d'un exemple d'analyse tiré de notre corpus d'interactions didactiques, il s'agira de réfléchir au degré de finesse de traitement des données et aux garde-fous méthodologiques à poser pour conserver une compréhension globale de l'interaction ou pour éviter de surinterpréter les données.
[en] The journal Histoire, médecine et santé is launching a call for proposals for a thematic issue devoted to the 'water medicine' before the rise of 19th century hydrotherapy. We would like to solicit original research focusing on the therapeutic uses of mineral waters in a transhistorical perspective. Proposals can be sent, for example, on the administrative management of mineral waters and their therapeutics, on the geographical issues related to water medicine, their localisation and their hierarchy. The place of mineral waters in a medical market could also be studied as well as their integration to economies of knowledge. Finally, mineral waters are a formidable starting point to think about environmental medicine. The calendar of this call aims at allowing the integration of emerging projects and the dialogue between the contributors. Proposals must be sent by May 21, 2021. Papers will be submitted in January 2022.

[fr] La revue Histoire, médecine et santé lance un appel à proposition pour un numéro thématique consacré à la " médecine des eaux " avant l'essor contemporain du thermalisme. Nous voudrions solliciter des travaux et des articles originaux qui prennent au sérieux les usages thérapeutiques des eaux minérales et qui permettent une réflexion collective dans la longue durée. Les contributions pourraient concerner les savoirs médicaux relatifs à l'administration des eaux minérales comme remède, les enjeux géographiques de la médecine des eaux à travers les lieux de leur usage et la hiérarchisation du territoire qu'elles construisent. L'intégration des eaux dans un marché médical ainsi que dans une économie des croyances pourrait également être interrogée. Les eaux minérales pourront enfin être intégrées à une réflexion sur les enjeux d'une médecine environnementale.
[en] The manner in which Claude Simon's novel Le Jardin des Plantes is designed and composed distinguishes it clearly from other books by the same author. Here, the novelist displays the elements of an historical enquiry, using many documents, quoted or rewritten, scattered throughout the text. This novel can therefore be considered as an apparatus the reader needs to operate. This apparatus has a cognitive function : the novel seems to propose possible explanations for the facts it represents. I try draw out these explanations, in light of the most recent historiography of the 1940 French defeat.

[fr] Le mode d'écriture et de composition du roman Le Jardin des Plantes se distingue assez fortement d'autres ouvrages de Claude Simon. Le romancier y présente en effet les éléments d'une enquête historique, en ayant notamment recours à de nombreux documents cités ou réécrits, et dispersés dans le texte. L'ensemble peut être considéré comme un dispositif qu'il revient au lecteur de faire fonctionner. Ce dispositif a une visée cognitive : le roman chercherait à constituer des hypothèses explicatives, relativement aux faits rapportés. On cherche ici à exposer ces hypothèses, à la lumière de l'historiographie la plus récente de la défaite de 1940.
[en] Based on criminal records, this article analyses the judicial actions employed to persecute currency counterfeiting in the Kingdom of New Granada at the end of the colonial period. It reveals the silversmiths' counterfeiting techniques, the way the defrauders operated, and the strategies used to distribute these adulterated pieces to the local markets. Despite the low value of the seized coins, justice tried to apply severe penalties in order to punish and prevent the repetition of these crimes, which depleted the Royal coffers and the authority of the Monarch. Despite the efforts and inquiries deployed throughout the colonial period, the authorities recognized the difficulty in countering this kind of fraud.

[fr] S'appuyant sur des dossiers de justice pénale, cet article analyse les actions judiciaires entreprises pour contre la falsification de monnaie en Nouvelle-Grenade à la fin de la période de domination espagnole. Des techniques de falsification, notamment utilisées par les orfèvres, ainsi que le mode opératoire des falsificateurs et les stratégies utilisées pour distribuer ces fausses pièces sur les marchés locaux sont mises au jour. La justice tenta d'appliquer des peines sévères, en dépit de la valeur insignifiante des monnaies saisies, afin de donner une leçon aux fraudeurs et d'éviter que ce type de délit ne se propage, dans la mesure où ils affectaient les caisses royales et le pouvoir même du roi. Malgré tous les efforts et les enquêtes menées au cours de l'époque coloniale, les autorités ont reconnu la difficulté à empêcher ce type de fraude.
[en] This article seeks to examine the "in-betweenness" of the Yaqui Nation on both sides of the US-Mexico border: the Yaqui Nation of Southern California (YNSC) and the Yaqui Nation of the Yaqui River. It presents the in-between amid the "new" and the traditional ceremonial and migration practices of the Yaqui diaspora in California. This paper concludes that the Yaquis of Southern California case is a demonstration of the collective transnational, cultural-ethnic and political practices of the Yaqui peoples. These practices are evidence of what Homi Bhabha called cultural hybridity. The YNSC case is the "beyond" culture that negotiates, redefines, and questions ethnic communities.

[fr] Cet article cherche à examiner " l'entre-deux " de la nation yaqui des deux côtés de la frontière entre les États-Unis et le Mexique : la nation yaqui de Californie du Sud (YNSC) et celle de la rivière Yaqui. Il présente l'entre-deux entre les pratiques cérémonielles et migratoires nouvelles et celles qui sont traditionnelles de la diaspora yaqui en Californie. Cet article conclut que le cas des Yaquis de Californie du Sud est une démonstration des pratiques collectives transnationales, culturelles-ethniques et politiques des peuples yaqui. Ces pratiques sont une manifestation de ce que Homi Bhabha a appelé l'hybridité culturelle. Le cas des Yaquis de Californie du Sud est l'" au-delà " de la culture qui négocie, redéfinit et remet en question les communautés ethniques.
[en] The idea that Aromanian was a dialect of Romanian was long taken for granted, but it was not until after the Second World War that an attempt was made to argue it scientifically. They are based on the positions taken by renowned linguists such as A. Rosetti or D. Macrea and, later, M. Caragiu Marioţeanu in the heated controversy that opposed them to A. Graur and I. Coteanu. This idea, which had become a quasi-official thesis in Romania, was challenged from the 1990s by the demands of an unexpected collective actor, the speakers of Aromanian who wanted to cultivate their mother tongue. Subsequently, a number of scholars outside Romania, particularly German-speaking ones, such as W. Dahmen or J. Kramer, and later T. Kahl, echoed this view, without their Romanian colleagues changing their position.

[fr] Longtemps considérée comme allant de soi, l'idée que l'aroumain serait un dialecte du roumain fera après la Seconde Guerre mondiale l'objet d'une tentative d'argumentation scientifique par des linguistes de renom, tels A. Rosetti ou D. Macrea et, plus tard, M. Caragiu Marioţeanu au cours de la vive polémique qui les a opposés à A. Graur et I. Coteanu. Devenue thèse quasi officielle en Roumanie, cette idée fut battue en brèche à partir des années 1990 par les requêtes d'un intervenant collectif inattendu, les locuteurs de l'aroumain désireux de cultiver et transmettre leur langue maternelle. Hors de Roumanie, nombre de chercheurs notamment de langue allemande, tels W. Dahmen et J. Kramer puis T. Kahl, s'en firent l'écho, sans que leurs collègues roumains infléchissent pour autant leur position.
[en] Inspired by famous Western humanitarian songs, Arab artists gathered in 1996 and 2007 to revive the pan Arab nationalist dream. Displaying violent images and mobilizing the codes of American pop culture, Al-Helm al-Arabi and Al-Dameer al-Arabi galvanized the Arab crowds and collective imaginaries. This article analyzes these humanitarian songs which advocate for solidarity between "Arab brothers" against the West, depicted as a fantasized common enemy. Both songs were produced in a context of moralization of international relations and human behaviors. Allegedly recalling the objectives of a Nasserian nationalism founded on the political unity of all Arab nations, these musical productions advance in reality the restriction of relations between Arab states to individual philanthropic actions inherited from the Muslim and Christian "good behavior". Fundamentally, this chapter posits how these songs contribute to delegitimize popular protests against Arab political leaders in the region by implicitly supporting the authoritarian states in place.

[fr] Inspirés par les tubes occidentaux à succès international, des artistes du " monde arabe " se sont réunis en 1996 puis en 2007 pour faire revivre le rêve nationaliste panarabe. Sur fonds d'images violentes, les chansons Al-Helm Al-Arabi et Al-Dameer Al-Arabi ont galvanisé les foules et marqué les imaginaires collectifs, utilisant pourtant les codes de la pop culture américaine. Ce papier propose une analyse de ces chansons humanitaires, qui prêchent la solidarité entre " frères arabes " contre un ennemi fantasmé commun, l'Occident. Produites dans un contexte marqué par la moralisation des relations géopolitiques et des comportements humains, les deux chansons humanitaires semblent, à la surface, rappeler les objectifs d'un nationalisme nassérien basé sur l'unité politique des Arabes. Or, le fond de ces productions musicales propose en réalité de limiter les relations entre États arabes à des actes philanthropiques individuels hérités du " bon comportement " musulman ou chrétien. La délégitimation des contestations populaires contre les dirigeants arabes apparaît donc comme inévitable, tout comme le soutien, implicite, aux autocraties en place dans la région.