BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Una petita demo per a exposar diversos dels coneixements obtinguts durant els cursos enfocat en les mecàniques d'un joc tradicional de plataformes i acció en 2D. Exposició de comportament de diferents enemics i desenvolupament de assets (bàsics) per a personatge i enemics amb animacions 2D mitjançant ossos (bones). Serveix de demostració de l'aprenentatge en el disseny, desenvolupament i programació de videojocs en motors gràfics gratuïts (Unity) sense comptar amb un rerefons basi de programador. Una porta d'entrada al món de la indústria del videojoc.

[es] Una pequeña demo para exponer varios de los conocimientos obtenidos durante los cursos enfocado en las mecánicas de un juego tradicional de plataformas y acción en 2D. Exposición de comportamiento de diferentes enemigos y desarrollo de assets (básicos) para personaje y enemigos con animaciones 2D mediante huesos (bones). Sirve de demostración del aprendizaje en el diseño, desarrollo y programación de videojuegos en motores gráficos gratuitos (Unity) sin contar con un trasfondo base de programador. Una puerta de entrada al mundo de la industria del videojuego.
[ca] Implantació d'un sistema d'informació de recursos empresarials (ERP) en una empresa de venda i distribució a nivell nacional per aconseguir una gestió més òptima de les seves comandes i reduir el temps de lliurament als seus clients.

[es] Implantación de un sistema de información de recursos empresariales (ERP) en una empresa de venta y distribución a nivel nacional para conseguir una gestión más óptima de sus pedidos y reducir el tiempo de entrega a sus clientes.
[ca] El treball final s'emmarca dins de l'especialitat de creació visual. Es centrarà en reflotar una marca coneguda a nivell mundial com Blockbuster. Va ser la cadena més gran de lloguer de pel·lícules i videojocs i va arribar a comptar amb 9000 botigues a nivell mundial. El començament del lloguer de serveis en línia el va portar a tancar el 2011. La idea és rellançar la marca en aquest any 2015 i intentar fer els canvis necessaris perquè l'empresa es mantingui en els primers llocs.

[es] El trabajo final se enmarca dentro de la especialidad de creación visual. Se centrará en reflotar una marca conocida a nivel mundial como Blockbuster. Fue la cadena más grande de alquiler de películas y videojuegos y llegó a contar con 9000 tiendas a nivel mundial. El comienzo del alquiler de servicios en línea le llevó a cerrar en 2011. La idea es relanzar la marca en este año 2015 e intentar realizar los cambios necesarios para que la empresa se mantenga en los primeros puestos.
[ca] Les empreses s'han d'enfrontar a una societat en constant canvi i han tenir la capacitat de disposar d'eines que desenvolupin la seva estratègia per tal de prendre decisions favorables i no perdre mai de vista els objectius essencials que defineixen tant la seva missió com la seva visió empresarial. Per tant, l'objecte d'aquest treball és analitzar el sistema actual QCI implantat a una empresa de transport urbà i conèixer els motius pels quals no està sent efectiu dit sistema. Pel que fa a la metodologia de treball i per poder abordar la construcció d'un sistema QCI, hem seguit i adaptat el model de Robert S. Kaplan i David P. Norton al pla estratègic del que l'empresa de transport havia disposat prèviament. Després de l'anàlisi corregirem l'aplicació que utilitza l'empresa actualment.

[es] Las empresas tienen que enfrentarse a una sociedad en constante cambio y han de tener la capacidad de disponer de herramientas que desarrollen su estrategia para tomar decisiones favorables y no perder nunca de vista los objetivos esenciales que definen tanto su misión como su visión empresarial. Por lo tanto, el objeto de este trabajo es analizar el sistema actual CMI implantado en una empresa de transporte urbano y conocer los motivos por los que no es efectivo ese sistema. A razón de la metodología de trabajo y para poder abordar la construcción de un sistema CMI, se ha seguido y adaptado el modelo de Robert S. Kaplan y David P. Norton al plan estratégico del cual la empresa de transporte ha dispuesto previamente. Después del análisis se corrige la aplicación que utiliza la empresa en la actualidad.
[ca] Aquest assaig busca aprofundir sobre el concepte de la virtualitat, enfocat sobre els aspectes filosòfics que han portat aquest terme a emergir com un dels paradigmes -lingüístic, sociològic i conceptual- dominants en el present segle per designar la realitat líquida que habitem. Concretament, aquest treball proposa analitzar els motius pels quals "virtualitat" sembla ser una de les paraules dominants en la nostra era, centrant l'atenció en l'anàlisi semiòtic de veus del present que dialoguen entre si des de diverses perspectives -tecnocientífiques, sociopolítiques o artístiques- però on el seu punt de trobada és el concepte virtual. Per centrar la discussió sobre aquest concepte, partirem de l'anàlisi de l'autora i artista Hito Steyerl, l'obra de la qual se centra de forma rellevant en el camp de la virtualitat. A partir d'aquest eix central, l'obra de Steyerl dialogarà puntualment amb autores i autors contemporanis, el pensament dels quals també es troba relacionat amb aquest tema. En resum, l'objectiu és fer un viatge pel sentit de la virtualitat en el nostre temps, per entendre la seva rellevància en el nostre context, el seu sentit de ser, i la seva projecció en el futur.

[es] Este ensayo busca profundizar sobre el concepto de la virtualidad, enfocado sobre los aspectos filosóficos que han llevado este término a emerger como uno de los paradigmas -lingüístico, sociológico y conceptual- dominantes en el presente siglo para designar la realidad líquida que habitamos. Concretamente, este trabajo propone analizar los motivos por los cuales "virtualidad" parece ser una de las palabras dominantes en nuestra era, centrando la atención en el análisis semiótico de voces del presente que dialogan entre sí desde varias perspectivas -tecnocientíficas, sociopolíticas o artísticas- pero donde su punto de encuentro es el concepto virtual. Para centrar la discusión sobre este concepto, partiremos del análisis de la autora y artista Hito Steyerl, la obra de la cual se centra de forma relevante en el campo de la virtualidad. A partir de este eje central, la obra de Steyerl dialogará puntualmente con autoras y autores contemporáneos, el pensamiento de los cuales también se encuentra relacionado con este tema. En resumen, el objetivo es hacer un viaje por el sentido de la virtualidad en nuestro tiempo, para entender su relevancia en nuestro contexto, su sentido de ser, y su proyección en el futuro.
[ca] L'objectiu del TFG és la de realitzar la implantació d'un ERP en la clínica veterinària "Aneguetes", nom fictici de l'empresa, que es dedica a la venda de medicaments i productes d'alimentació animal, i al tractament i curació d'animals de companyia. Amb el pas dels anys, i la bona feina realitzada pels veterinaris, el propietari va decidir obrir una altra clínica, provocant que els sistemes actuals que són antics no es puguin actualitzar, havent de fer el treball de manera rudimentària, i no podent unificar tota la informació de l'empresa. Per a trobar els sistemes que millor s'adaptin a l'empresa, primer realitzem una anàlisi de requisits, i després analitzem i triem diverses solucions ERP del mercat, triant finalment la que millor s'adapta a les característiques de l'empresa. Una vegada sabem quin sistema implantarem, busquem un proveïdor entre els quals apareixen en la web oficial del sistema que hem triat. Una vegada coneguem al proveïdor, triarem els mòduls necessaris per a cobrir els requisits inicials, i la metodologia a utilitzar per a la seva implantació. A més, estudiarem l'anàlisi de riscos i costos, i la gestió del canvi, entre altres coses. Finalment, el resultat d'aquest TFG pot utilitzar-se per a la implantació d'un ERP en la gran majoria de clíniques veterinàries, ja que la manera de treballar és similar en totes elles.

[es] El objetivo del TFG es la de realizar la implantación de un ERP en la clínica veterinaria "Patitas", nombre ficticio de la empresa, que se dedica a la venta de medicamentos y productos de alimentación animal, y al tratamiento y curación de animales de compañía. Con el paso de los años, y el buen trabajo realizado por los veterinarios, el propietario decidió abrir otra clínica, provocando que los sistemas actuales que son antiguos no se puedan actualizar, teniendo que realizar el trabajo de forma rudimentaria, y no pudiendo unificar toda la información de la empresa. Para encontrar los sistemas que mejor se adapten a la empresa, primero realizamos un análisis de requisitos, y después analizamos y elegimos varias soluciones ERP del mercado, eligiendo finalmente la que mejor se adapta a las características de la empresa. Una vez sabemos qué sistema vamos a implantar, buscamos un proveedor entre los que aparecen en la web oficial del sistema que hemos elegido. Una vez conozcamos al proveedor, elegiremos los módulos necesarios para cubrir los requisitos iniciales, y la metodología a utilizar para su implantación. Además, estudiaremos el análisis de riesgos y costes, y la gestión del cambio, entre otras cosas. Finalmente, el resultado de este TFG puede utilizarse para la implantación de un ERP en la gran mayoría de clínicas veterinarias, ya que la forma de trabajar es similar en todas ellas.
[ca] Lloc Web de participació col·laborativa, en la qual els usuaris poden enviar notícies publicades en altres llocs webs (diaris digitals, blocs, etc.), Així com votar i comentar les notícies publicades per altres usuaris, promovent notícies a la portada de la web.

[es] Sitio Web de participación colaborativa, en la que los usuarios pueden enviar noticias publicadas en otros sitios webs (periódicos digitales, blogs, etc.), así como votar y comentar las noticias publicadas por otros usuarios, promoviendo noticias a la portada de la Web
[ca] Presentació per a la Conferència Anual LIBER, sessió de Biblioteques per a l'ensenyament i l'aprenentatge, que destaca alguns exemples de suport OER a les biblioteques espanyoles.

[es] Presentación para la Conferencia Anual LIBER, sesión Bibliotecas para la enseñanza y el aprendizaje, que destaca algunos ejemplos de apoyo REA en las Bibliotecas españolas.
[ca] Es ressenyen dues obres col·lectives realitzades per especialistes en la comunicació política. Els articles de què es componen se centren en les campanyes de comunicació que van confluir en les eleccions generals de 2004 i les estudien a partir d'un ventall de marcs teòrics de la comunicació política.

[es] Se reseñan dos obras colectivas realizadas por especialistas en la comunicación política. Los artículos de los que se componen se centran en las campañas de comunicación que confluyeron en las elecciones generales del 2004 y las estudian a partir de un abanico de marcos teóricos de la comunicación política.
[ca] El present treball estudia les característiques principals d'un mateix relat informatiu entre La Noche en 24 Horas (RTVE) i el programa Bàsics (Betevé) amb motiu dels dissidents enquadraments noticiables que van esdevenir a les manifestacions i aldarulls a causa de la sentència del "procés", a Barcelona. En altres intencions, es pretén establir uns paràmetres d'anàlisi que ens permetin aconseguir un coneixement profund de les característiques particulars dels dos programes informatius que analitzen l'actualitat política i social del país, primer, per avaluar els criteris d'objectivitat periodística per mitjà dels elements audiovisuals diegètics i les rutines de producció periodística en situacions de protestes.

[es] El presente trabajo estudia las características principales de un mismo relato informativo entre La Noche en 24 Horas (RTVE) y el programa Básicos (Betevé) con motivo de los disidentes encuadres noticiables que acontecieron a las manifestaciones y disturbios a causa de la sentencia del "proces", en Barcelona. En otras intenciones, se pretende establecer unos parámetros de análisis que nos permitan conseguir un conocimiento profundo de las características particulares de los dos programas informativos que analizan la actualidad política y social del país, primero, para evaluar los criterios de objetividad periodística por medio de los elementos audiovisuales diegètics y las rutinas de producción periodística en situaciones de protestas.
[ca] Treball final de carrera que planteja, desenvolupa i codifica un comand per GeoMedia Professional 6.1 en Visual Basic .NET amb Microsoft Visual Studio 2008. L'objectiu és establir la pressió sonora equivalent per cada punt d'una àrea determinada donades unes fonts sonores que són definides com a entitats que poden ser puntuals o lineals. El procediment calcula una malla de cobertura i l'afectació per cada cel·la de totes les fonts en cada un dels tres períodes i la pressió sonora equivalent final.

[es] Trabajo final de carrera que plantea, desarrolla y codifica un comando para GeoMedia Professional 6.1 en Visual Basic .NET con Microsoft Visual Studio 2008. El objetivo es establecer la presión sonora equivalente para cada punto de un área determinada dadas unas fuentes sonoras que son definidas como entidades que pueden ser puntuales o lineales. El procedimiento calcula una malla de cobertura y la afectación por cada celda de todas las fuentes en cada uno de los tres periodos y la presión sonora equivalente final.
[ca] El treball desenvolupat ha consistit en analitzar el sistema d'informació Logic Class sota la perspectiva de la necessitat de construir un sistema d'indicadors (quadre de comandament operatiu) que integri informació de les diferents fonts de dades.

[es] El trabajo desarrollado ha consistido en analizar el sistema de información Logic Class bajo la perspectiva de la necesidad de construir un sistema de indicadores (cuadro de mando operativo) que integre información de las diferentes fuentes de datos.
[ca] Infografia amb característiques i beneficis de publicar dades de recerca a CORA.Repositori de Dades de Recerca. Aquesta infografia ha estat elaborada per l'Àrea de Ciència oberta del CSUC amb l'objectiu de difondre l'ús del repositori a tot el personal investigador de les institucions integrades a CORA.RDR.

[es] Infografía con características y beneficios de publicar datos de investigación en CORA.Repositori de Dades de Recerca. Esta infografía ha sido elaborada por el Área de Ciencia abierta del CSUC con el objetivo de difundir el uso del repositorio a todo el personal investigador de las instituciones integradas en CORA.RDR.
[ca] En aquest article presentem un conjunt de programes que faciliten la creació de WordNets a partir de diccionaris bilingües mitjançant l'estratègia d'expansió. Els programes estan escrits en Python i són per tant multiplataforma. El seu ús, tot i que no disposen d'una interfície gràfica d'usuari, és molt senzill. Aquests programes s'han fet servir amb èxit en el projecte Know2 per a la creació de les versions 3.0 dels WordNets català i espanyol. Els programes estan publicats sota una llicència GNU-GPL i es poden descarregar lliurement de http://lpg.uoc.edu/wn-toolkit.

[es] En este artículo presentamos un conjunto de programas que facilitan la creación de WordNets a partir de diccionarios bilingües mediante la estrategia de expansión. Los programas están escritos en Python y son por lo tanto multiplataforma. Su uso, a pesar de que no disponen de una interfaz gráfica de usuario, es muy sencillo. Estos programas se han usado con éxito en el proyecto Know2 para la creación de las versiones 3.0 de los WordNets catalán y español. Los programas están publicados bajo una licencia GNU-GPL y se pueden descargar libremente de http://lpg.uoc.edu/wn-toolkit.
[ca] Voir MONDE Magazine és un projecte editorial que proposa el llançament d'una revista mensual sobre viatges, amb un punt de partida per al seu contingut com és la fotografia. Una revista mensual enfocada en ensenyar el món des d'una perspectiva molt concreta per a un públic molt definit, a partir de lectures molt curades i un resultat completament visual, sobre viatges exprés a capitals del món. El resultat d'aquest projecte final de carrera és la primera publicació de la revista, sobre Budapest, mostrant la seva línia gràfica, disseny, elements de continuïtat i un resultat final com a peça editorial a partir d'un brànding creat exclusivament per a la revista.

[es] Voir MONDE Magazine es un proyecto editorial que propone el lanzamiento de una revista mensual sobre viajes, con un punto de partida para su contenido como es la fotografía. Una revista mensual enfocada en enseñar el mundo desde una perspectiva muy concreta para un público muy definido, a partir de lecturas muy curadas y un resultado completamente visual, sobre viajes exprés a capitales del mundo. El resultado de este proyecto final de carrera es la primera publicación de la revista, sobre Budapest, mostrando su línea gráfica, diseño, elementos de continuidad y un resultado final como pieza editorial a partir de un branding creado exclusivamente para la revista.
[ca] Aquest material forma part d'un conjunt de materials didàctics multimèdia que pretén dotar els usuaris d'un conjunt d'habilitats que us permeti aplicar i utilitzar amb facilitat i autonomia les tecnologies de la informació i la comunicació en la vida personal i professional. En el nivell de Capacitació Avançada s'aprofundirà en els continguts referents als mòduls de Tractament de text, Tractament multimèdia, Tractament de dades, Tractament numèric i Presentació de la informació. El material també consta d'un mòdul de @ctitud digital que és tractat de manera transversal al llarg dels continguts de mòduls principals.

[es] El presente material forma parte de un conjunto de materiales didácticos multimedia que pretende dotar a los usuarios de un conjunto de habilidades que os permita aplicar y utilizar con soltura y autonomía las tecnologías de la información y la comunicación en la vida personal y profesional. En el nivel de Capacitación Avanzada se profundizará en los contenidos referentes a los módulos de Tratamiento de texto, Tratamiento multimedia, Tratamiento de datos, Tratamiento numérico y Presentación de la información. El material también consta de un módulo de @ctitud digital que es tratado de manera transversal a lo largo de los contenidos de módulos principales.
[ca] Basse és una regió de Gàmbia amb problemes crònics de malnutrició. Establir una relació entre índexs de seguretat alimentària i nutrició infantil en una àrea determinada és necessari per a poder dissenyar una intervenció adequada, dirigida a modificar aquells aspectes de la seguretat alimentària que es relacionen més estretament amb la malnutrició. S'ha fet una cerca de dades sobre índexs de seguretat alimentària modificables i indicadors de malnutrició referits a l'àrea de Basse, i s'ha estudiat la seva possible relació amb l'indicador de retard de creixement, com a indicador de malnutrició crònica. S'han obtingut dades publicades per a la regió de Basse mitjançant i diversos períodes de temps sobre l'indicador stunting (retard de creixement en nens menors de 5 anys). Només s'han identificat dos índexs amb més d'un valor seriat: el Food Consumption Score (FCS) i el Consolidate Approach to Reporting Indicators of Food Insecurity (CARI). No s'ha pogut confirmar una corelació entre els índexs de seguretat alimentària FCS i CARI i la prevalença de stunting a Basse, per manca de dades suficients. El FCS sembla l'índex disponible i potencialment modificable per programes d'intervenció més adequat per la regió de Basse, malgrat les dades són molt limitades. Cal generar més dades que permetin una estimació precisa de la validesa i idoneïtat dels diferents indicadors per fer una selecció més acurada d'aquests de cara al disseny d'intervencions destinades a millorar la situació de desnutrició infantil crònica a Basse.

[es] Basse es una región de Gambia con problemas crónicos de malnutrición. Establecer una relación entre índices de seguridad alimentaria y nutrición infantil en una área determinada es necesario para poder diseñar una intervención adecuada, dirigida a modificar aquellos aspectos de la seguridad alimentaria que se relacionan más estrechamente con la malnutrición. Se ha hecho una busca de datos sobre índices de seguridad alimentaria modificables e indicadores de malnutrición referidos al área de Basse, y se ha estudiado su posible relación con el indicador de retraso de crecimiento, como indicador de malnutrición crónica. Se han obtenido datos publicados para la región de Basse intermediando y varios periodos de tiempos sobre el indicador stunting (retraso de crecimiento en niños menores de 5 años). Sólo se han identificado dos índices con más de un valor seriado: el Food Consumption Score (FCS) y el Consolidate Approach tono Reporting Indicators of Food Insecurity (CARI). No se ha podido confirmar una corelación entre los índices de seguridad alimentaria FCS y CARI y la prevalencia de stunting a Basse, por carencia de datos suficientes. El FCS parece el índice disponible y potencialmente modificable por programas de intervención más adecuado por la región de Basse, a pesar de los datos son muy limitadas. Hay que generar más datos que permitan una estimación precisa de la validez e idoneidad de los diferentes indicadores para hacer una selección más esmerada de estos de cara al diseño de intervenciones destinadas a mejorar la situación de desnutrición infantil crónica a Basse.
[ca] Davant d'un mercat laboral marcat per altes taxes d'atur, major temporalitat i una disminució en les jornades completes, especialment en la població jove, es fa ineludible veure i conèixer de primera mà com està afectant aquesta població aquesta situació. Es fa necessari analitzar com ha evolucionat el mercat laboral, a més de conèixer l'opinió de la joventut, concretament d'aquella que, per veure's en una situació de privació socioeconòmica, sociocultural i / o polític-participativa parteixen d'una clara diferència i desavantatge respecte a la població jove normalitzada. Resulta interessant conèixer com percep la joventut en exclusió social, la seva situació en relació a les circumstàncies socials, polítiques i econòmiques que estan vivint i com aquestes percepcions afecten la seva prospecció de futur i amb això al futur de la resta de la societat.

[es] Ante un mercado laboral marcado por altas tasas de desempleo, mayor temporalidad y una disminución en las jornadas completas, especialmente en la población joven, se hace ineludible ver y conocer de primera mano cómo está afectando a esta población dicha situación. Con todo ello se hace necesario analizar cómo ha evolucionado el mercado laboral en estos términos, además de conocer la opinión de la juventud, concretamente de aquella que, por verse en una situación de una privación socioeconómica, sociocultural y/o político-participativa parten de una clara diferencia y desventaja respecto a la población joven normalizada. A raíz de lo anterior resulta de interés conocer cómo percibe la juventud en exclusión social su situación con relación a las circunstancias sociales, políticas y económicas que están viviendo y cómo estas percepciones afectan a su prospección de futuro y con ello al futuro del resto de la sociedad.