BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mild cognitive impairment (MCI) is a concept that helps identifying those individuals who are most likely to develop dementia. Cognitive therapy has been suggested as a possible treatment in order to improve cognitive performance and to delay dementia development. In this study, 38 MCI patients have been selected to evaluate the effectiveness of a cognitive therapy throughout two evaluations: before and after the action. After cognitive therapy an improvement in almost every test results has been observed. Results analysis showed a statistically significant improvement in results obtained in MMSE, 7 Minute Screen (as well as in several of its subtests: Free Recall, Verbal Fluency, and Clock Drawing), and Wechsler Memory Scale-III (WMS-III) word lists (both in delayed memory and general learning). It can also be observed that learning scores in WMS-III word lists can predict a better performance after cognitive therapy. Due to the results obtained, cognitive therapy could be an effective, and free from adverse effects, activity in MCI patients' treatment.

[es] El deterioro cognoscitivo leve (DCL) es una entidad que ayuda a identificar a aquellos individuos que tienen mayor probabilidad de desarrollar una demencia. La estimulación cognitiva se ha planteado como un posible tratamiento, con la finalidad de mejorar su rendimiento cognitivo y retrasar así la evolución a demencia. Se seleccionan 38 pacientes con diagnóstico de DCL para evaluar la eficiencia de un programa de estimulación cognitiva. Para ello, se realiza una evaluación pre y postintervención. Tras la estimulación cognitiva, se observa una tendencia a la mejoría en casi todas las puntuaciones de los test. El análisis de los resultados mostró una mejoría estadísticamente significativa en la puntuación del MMSE, Percentil del Test de los 7 minutos (así como en varios de sus subtest, como Memoria Libre, Fluidez Verbal y Test del Reloj) y Lista de Palabras de la Wechsler Memory Scale-III (WMS-III) (tanto en el recuerdo demorado como en el aprendizaje total). Se observó que la puntuación de aprendizaje de la Lista de Palabras de la WMSIII era capaz de predecir un mayor rendimiento tras la estimulación cognitiva. Por ello, la intervención cognitiva podría ser una actividad efectiva y exenta de efectos adversos en el tratamiento de los pacientes con DCL.
[en] Social and Solidarity Economy (SSE) organizations emerged in the 19th century through entities such as cooperatives, mutuals, and associations, characterized by community participation, social awareness, and solidarity. It is a field of study known for its heterogeneity and dynamism, marked by two temporal milestones: preand post-welfare state era, considering the different realities and responses in each of these two periods. On the other hand, business incubation emerged in the mid-20th century in the United States and later expanded worldwide. There is consensus in identifying three generations of business incubators: the first and second during the 1980s and the third from the 1990s onwards. While particularly in the last two decades there has been a proliferation of practices related to incubating initiatives and associative processes, there are gaps in research regarding incubation models specifically designed for the SSE field. Therefore, this article conducts a bibliometric analysis to identify connections between incubation and SSE. Based on the limited progress found up to this point, the study concludes with a proposal for a conceptual framework for incubating SSE initiatives, grounded in empirical evidence regarding antecedents, organizational factors, and outcomes

[es] Las organizaciones de la economía social solidaria (ESS) surgen en el siglo XIX a través de figuras como cooperativas, mutuales y asociaciones, y se distinguen por la participación en su comunidad, la conciencia social y la solidaridad. Se trata de un campo de estudio caracterizado por su heterogeneidad y dinamismo, marcado por dos hitos temporales: pre y post era del Estado de Bienestar, considerando las diferentes realidades y respuestas de cada una de esas dos etapas. La incubación de empresas, por su parte, surge a mediados del siglo XX en Estados Unidos de América, expandiéndose posteriormente en el resto del mundo. Hay un consenso en la identificación de tres generaciones de incubadoras de empresa: la primera y segunda durante la década de los 80 y la tercera, a partir de la década de los 90 del siglo pasado. Si bien particularmente durante las últimas dos décadas se ha observado el florecimiento de prácticas que giran en torno a la incubación de iniciativas y de procesos asociativos, existen vacíos en lo que respecta a la investigación de modelos de incubación propiamente diseñados para el campo de la ESS. Por tanto, el presente artículo realiza un análisis bibliométrico para identificar conexiones entre la incubación y la ESS. A partir de los exiguos avances que se encuentran hasta este momento, el trabajo concluye con una propuesta de marco conceptual para la incubación de las iniciativas de la ESS, basado en la evidencia empírica sobre antecedentes, factores organizacionales y resultados
[en] The third theoretical debate in international relations among the positivists, especially the neo-realists, and the critical post-positivist authors, tried to be overcome by constructivism. However, in this debate the contributions of the scientific program and sociological internationalism were ignored, which have demonstrated a greater methodological rigor and an explanatory breadth of the dominant themes in international society. For this reason, the need arises to open the fourth debate to ensure that this science continues to be progressive, thus avoiding the risk of its irrelevance in the long term.

[es] El tercer debate teórico en las relaciones internacionales entre los positivistas, especialmente los neorrealistas, y los autores críticos postpositivistas, trató de ser superado por el constructivismo. Sin embargo, en este debate se ignoraron las aportaciones de la corriente científica y del internacionalismo sociológico, que han demostrado un mayor rigor metodológico y amplitud explicativa de los temas dominantes en la sociedad internacional. Por ese motivo se plantea la necesidad de abrir el cuarto debate para lograr que esta ciencia siga siendo progresiva evitando así el riesgo de su irrelevancia a largo plazo.
[en] The classical model of rationality has long been, in the field of social sciences, synonymous with the unlimited human capacity to reason. The relevance of this model is backed by the importance and bearing of the results obtained. In spite of this, the model has been proven to be a somewhat limited tool for the explanation of certain types of behaviour. The strictness of some of its requirements makes this decision maker a rational agent whose abilities and patterns of behaviour are hardly realistic. This paper outlines the main characteristics of a theory model which also arises from the social sciences theory, but whose aim is to explain rational patterns of social behaviour from a realistic point of view. In the debate opened about bounded rationality and its ability to explain rationality in realistic settings, an analysis of its foundations is called for.

[es] El modelo clásico de racionalidad en las ciencias sociales ha sido durante muchas décadas sinónimo de capacidades de razonamiento ilimitadas. La relevancia de este modelo está respaldada por la importancia y la trascendencia de los resultados obtenidos. Pese a ello, se ha demostrado como una herramienta limitada para la explicación de determinados tipos de comportamientos. El elevado nivel de exigencia de alguno de sus requisitos convierten a este agente en un sujeto racional cuyas capacidades y cuyo comportamiento son escasamente realistas. En el presente trabajo se presenta las principales características de un modelo teórico que también surge al amparo de la teoría de las ciencias sociales, pero cuyo objetivo es el de explicar los comportamientos racionales desde una óptica naturalista. En el debate abierto en torno a la racionalidad acotada (bounded rationality) y su capacidad de explicar la racionalidad en entornos naturalizados no debería quedar exenta de un análisis de sus fundamentos.
[en] The iridocorneal angle, due to its implications in the physiopathology of aqueous humour drainage, is a fundamental structure of the anterior chamber. Anterior segment optical coherence tomography (AS−OCT) is a rapid and non-invasive technique that obtains images in vivo. The high resolution allows it to analyse the normal anatomy of the angle, any alterations, and the changes that occur after different therapeutic interventions. AS−OCT technology has evolved to provide images that allow the identification and quantification of the angular structures in healthy subjects and in glaucoma patients, and especially the trabecular meshwork and the Schlemm's canal. It also enables the angle width to be quantified, with some objective parameters that have been standardised in recent years, such as the trabecular-iris angle (TIA), the angle opening distance (AOD), and the trabecular-iris area (TISA). This technique has multiple uses in the study of the different mechanisms of angle closure, the evaluation of changes after a laser peripheral iridotomy or iridoplasty after cataract surgery, as well as after the implantation of phakic lenses.

[es] El ángulo iridocorneal por sus implicaciones en la fisiopatología del drenaje del humor acuoso es una estructura fundamental de la cámara anterior. La tomografía de coherencia óptica de segmento anterior (OCT-SA) es una técnica rápida y no invasiva que obtiene imágenes de los tejidos vivos con una alta resolución permitiendo conocer la anatomía normal del ángulo, sus alteraciones y los cambios que se producen en el mismo tras diferentes intervenciones terapéuticas. La tecnología de la OCT-SA ha ido evolucionando hasta ofrecer imágenes que permiten identificar y cuantificar estructuras angulares claves en sujetos sanos y en pacientes con glaucoma, especialmente la malla trabecular y el canal de Schlemm, lo que puede contribuir a ampliar el conocimiento de la fisiopatología del glaucoma. Además, permite cuantificar la abertura angular con unos parámetros objetivos descritos en los últimos años, entre los que destacan el ángulo irido-trabecular (TIA), la distancia de abertura angular (AOD) y el área irido-trabecular (TISA). La OCT-SA presenta múltiples utilidades en el estudio de los distintos mecanismos del cierre angular, la evaluación de los cambios angulares tras la realización de una iridotomía láser o iridoplastia, cirugía de la catarata o el implante de lentes fáquicas.
[en] The three years of the political transition in Egypt show a difficult and very open scenario with a questionable balance on the political level and a deep economic crisis. The victory of Al-Sisi, after clearing the other most powerful political force since the rebellions of January 2011, that is the Muslim Brotherhood, proves the commitment to security, economic recovery and reform, the three principal axes of the weak electoral program of the president. This "guided transition" by military forces cannot hide the challenges faced by the country. In this logic, the actions of Al-Sisi are focused in national politics whose substantive challenges can squander his presidency, delaying the permanent Egyptian aspiration of being regarded as the natural leader of the Arab world.

[es] Los tres años de transición política en Egipto, evidencian un proceso dificultoso y muy abierto, con un balance cuestionable en el plano político y una profunda crisis económica. La victoria de Al Sisi, una vez anulada la otra fuerza política más potente desde las rebeliones de enero de 2011, es decir, los Hermanos Musulmanes, pone de manifiesto la apuesta por la seguridad, la reactivación económica y las reformas, los tres principales ejes del débil programa electoral del presidente de la nación. Esta "transición guiada" por el ejército, no oculta los desafíos a los que se enfrenta el país. En esta lógica, la actuación de Al Sisi, pasa por concentrar los esfuerzos en la política nacional cuyos sustantivos retos pueden dilapidar su presidencia, postergando la permanente aspiración egipcia de ser considerado como el líder natural del mundo árabe.
[en] A deepfake is a video that superimposes the face of one person on the body of another. It is possible thanks to free and easy-to-use algorithms. It has been used, eminently, to create pornographic videos, with the face of famous actresses. But it attacks the image of anyone, constructing a falsified and perverse imaginary. To validate it, a double methodology is used: longitudinal bibliographic exploration on the origin of this type of fake; and quantitative and correlational investigation, of Google Spain searches. The results confirm the deepfake as a way of discrediting, insulting and vilifying women. Women star in erotic scenes and are reified. Men give speeches of humor or politics, move the action, hold the power and are dressed.

[es] Un deepfake es un vídeo que superpone la cara de una persona en el cuerpo de otra. Es posible gracias a algoritmos gratuitos y fáciles de usar. Se ha empleado, eminentemente, para crear vídeos pornográficos, con el rostro de actrices famosas. Pero atenta contra la imagen cualquiera, construyendo un imaginario falsificado y perverso. Para validarlo, se emplea una metodología doble: exploración bibliográfica longitudinal sobre el origen de este tipo de fake; e indagación cuantitativa y correlacional, de las búsquedas en Google España. Los resultados confirman el deepfake como vía de descrédito, injuria y vilipendio contra las mujeres. Ellas protagonizan escenas eróticas y son cosificadas. Ellos pronuncian discursos de humor o política, mueven la acción, ostentan el poder y van vestidos.
[en] The cutting prices on the cost of equipment and facility to handle has led to the emergence of the Participatory Documentary Collective in Spain, produced in workshops organized by NGOs and groups. Demonstrating how this class of audiovisual products open space for audiovisual and cultural empowerment in participants who seek to visualize a problem that the media or society ignore using the visual language creatively. In addition, the documentary provides a recognition of the other as equal and different from respect, from the dialogue, the active listening and the empathy.

[es] El abaratamiento de los costos de los equipos y la facilidad para manejarlos ha propiciado la aparición del Documental Colectivo Participativo en España, producido en talleres y organizado por ONGs y colectivos. Evidenciando como esta clase de productos audiovisuales abren un espacio de empoderamiento audiovisual y cultural en los participantes que buscan visibilizar un problema que los medios o la sociedad ignoran usando el lenguaje audiovisual de forma creativa. Además, el documental brinda un reconocimiento del otro como igual y diferente desde el respeto, el diálogo, la escucha activa y la empatía.
[en] Mediation entails the provision of the services of a professional, the mediator, who holds a legal relationship with the disputants: the mediation contract. Where there are transnational elements in the mediation process, the contract is of an international character. In such situation, the Laws of the diverse States involved could claim to be applicable to the same contract. The determination of the (only) Law applicable is of upmost interest in spite of the high degree of standardization of the obligations of both parties in the mediation contract. First, for such lex contractus establishes the limits of the freedom of the contracting parties. And second, for there are important matters that the parties do not usually tackle within the wording of mediation contracts and that model rules and standards do not either regulate. The present paper aims at illustrating about the functioning of the present and the future instruments of Private International Law that solve the conflict-of-laws issue: Rome Convention and Rome I Regulation.

[es] La mediación implica una prestación de servicios por parte de un profesional, el mediador, que tiene una relación jurídica con las partes en disputa: el contrato de mediación. Cuando concurren elementos transnacionales en el proceso de mediación, el contrato es de carácter internacional. En tal situación, las leyes de los diversos Estados con los que la situación está involucrada podían pretender ser aplicables al mismo contrato. La determinación de la (única) ley aplicable es de máximo interés a pesar del alto grado de estandarización de las obligaciones de ambas partes en el contrato de mediación. En primer lugar, porque la contractus lex establece los límites de la libertad de las partes contratantes. Y en segundo término, porque hay asuntos importantes que las partes no abordan generalmente dentro de la redacción de los contratos de mediación y que las reglas y normas modelo no suelen regular. El presente artículo tiene como objetivo ilustrar sobre el funcionamiento del presente y los futuros instrumentos de Derecho Internacional Privado que resuelven el problema de conflicto de leyes: Convenio de Roma y Reglamento Roma I.
[en] This article analyzes the changes in information management by the public sector. Traditionally, information was accumulated for official use only but now it is generated for offering to the public. This transformation is the result of information technology and communications, whose use has changed the relationship between governmental institutions and citizens. These are now demanding information and Government has become one of their best suppliers. Similarly, the possibility of providing open public data converts this information into an abundant and free asset. Such information versatility involves a modification of the traditional definition of document and draws a clear distinction between the concepts of documentation and information.

[es] El artículo analiza los cambios experimentados en la manera en que el sector público gestiona la información, hasta ahora la acumulaba para su uso exclusivo, ahora la produce con el fin de ponerla a disposición de los ciudadanos. Esta transformación es resultado de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, su uso ha cambiado las relaciones entre instituciones y ciudadanos, estos son ahora demandantes de información y el Gobierno es uno de sus mejores proveedores. Asimismo, la posibilidad de ofrecer los datos públicos abiertos convierte esa información en un activo abundante y barato. Esa versatilidad de la información supone una modificación de la definición tradicional del documento y dibuja una clara diferencia entre los conceptos de documentación e información.
[en] Surrealism has a profound influence on Lorca. In "Poet in New York", he used a large number of surrealist elements and techniques, which have been studied by many scholars. However, the presence of the surrealistic elements in Lorca's poetry after "Poet in New York" remains to be studied. We choose the Carlos Bousoño's surrealist theory to explore this theme, but to distinguish surrealist elements from the other sorts of symbolic elements through this theory, we need to interpret the verses in the positivist way. Therefore, in this work, we are going to make a series of interpretations of the symbols in Lorca's post-New York collections of poems and other uncollected poems, including "Divan del Tamarit", "Seis poemas galegos", "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías", "Sonetos del amor oscuro". Our objective is to recognize, through interpretations, the types that the symbols of the collections of poems or uncollected poems in question belong to, to figure out how is the presence of the surrealist elements in these objects and what is the proportion that they occupy through statistics. After the interpretations, we will establish a series of tables and we will carry out a concise analysis.

[es] El influjo del surrealismo en la obra de Lorca es relativamente abundante. En "Poeta en Nueva York", nos podemos percatar de que Lorca ha utilizado una gran cantidad de elementos y técnicas surrealistas, dicho hallazgo es fruto de numerosas investigaciones académicas. Sin embargo, la mayor parte de las investigaciones tienen como objeto dichos elementos y técnicas surrealistas en el "Poeta", no obstante, la presencia de los elementos surrealistas en la poesía de Lorca posterior a "Poeta" aún está por estudiarse. Hemos optado por utilizar la teoría surrealista de Carlos Bousoño para investigar sobre dicho tema, pero para distinguir los elementos surrealistas de otros elementos simbólicos a través de dicha teoría, necesitamos interpretar los versos de manera positivista. Por lo tanto, en este trabajo, vamos a realizar una serie de interpretaciones de los símbolos presentes en los poemarios pos-neoyorquinos y otros poemas aleatorios de Lorca, incluidos "Diván del Tamarit", "Seis poemas galegos", "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías", "Sonetos del amor oscuro". Nuestro objetivo es conocer, mediante las interpretaciones, qué tipo de símbolos están presentes en los poemarios de Lorca en cuestión, para saber cómo se manifiestan los elementos surrealistas en dichos símbolos y cuál es la proporción estadística de dichos símbolos en la obra de Lorca. Después de las interpretaciones, vamos a establecer una serie de tablas, mediante las cuales realizaremos un análisis conciso.
[en] We describe the neuronal organization of the retina, differences in the function of the cones and rods, photopigments and their spectral absorption curves, receptive fields of ganglion cells, the electrical activity of the cells of the retina, the processing of visual signals through center-ON and center-OFF pathways and the lateral inhibition to improve contrast perception.

[es] Se describe la organización neuronal de la retina, las diferencias en la función de los conos y bastones, los fotopigmentos y sus curvas de absorción espectral, los campos receptivos de células ganglionares, la actividad eléctrica de las células de la retina, la organización del procesamiento de la señal visual por vías de centro-ON y centro-OFF y la inhibición lateral para mejorar la percepción del contraste.