BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The past and the present are deeply linked, and historians often arrive from the current problems to the reconstruction of the past. Thinking historically means normally thinking of change processes. What can be applied from past to present, as is done in counterfactual history and postdictive models; and from the present to the future. The future must be considered in all social sciences. But the task of historians is indispensable and essential for its construction, and more specifically fort he building of the desirable city in the future. This paper argues that historians must dare to discuss the current problems, and even consider the history of the future, more specifically, the history of the city's future. We can do nothing about the past but we can influence the future, simply with individual action, and more intense with collective action. There are many possible futures, but some are better than others. There will be only one future among the many possible, and historians, like other social scientists should help to build it.

[es] La historia y el presente están profundamente vinculados, y con frecuencia los historiadores llegan desde los problemas actuales a la reconstrucción del pasado. Pensar históricamente significa normalmente pensar en procesos de cambio. Lo que puede aplicarse desde el pasado al presente, como se hace en la historia contrafactual y en los modelos postdictivos, y desde el presente hacia el futuro. El futuro debe ser considerado en todas las ciencias sociales. Pero la tarea de los historiadores es indispensable y esencial para la construcción del mismo, y más específicamente de la ciudad deseable en el futuro. En este artículo se sostiene que los historiadores deben atreverse a hablar de los problemas del presente, e incluso abordar la historia del futuro y, de forma más concreta, la historia del futuro de la ciudad. No podemos hacer nada respecto al pasado, pero podemos influir en el futuro, modestamente con la acción individual, y de forma más intensa con la acción colectiva. Son muchos los futuros posibles, pero algunos son preferibles a otros. Solo habrá un futuro entre los muchos posibles, y los historiadores –como otros científicos sociales- deben ayudar a construirlo.
[en] This paper offers a critical edition of the Latin introitus of the manuscript containing the Farsa de la Costança by Cristóbal de Castillejo, recently discovered in the Estense Library of Modena.

[es] Tras el reciente descubrimiento en la Biblioteca Estense de Módena del manuscrito que contiene la Farsa de la Costança de Cristóbal de Castillejo, este artículo ofrece una edición crítica de su introito latino.
[en] In geographical thinking, the category region has adopted three main senses: division of a territory, political and identity construction, and conceptual instrument. In addition, six different conceptual perspectives about the region can be known: physiographic, human, functionalist, humanist, economic-political and politico-cultural. Taking these different perspectives into consideration, XX century Argentine geographical thinking (in a broad sense) will be analysed in order to account for the different uses that the idea of region has been given to in the country. Such uses, which are still currently applied, are: epistemiological, school, statistical, toponymic, folkloric, plan-oriented, organizer of public administration, solidarity promoter and as political division.

[es] En el pensamiento geográfico, la categoría región adoptó tres sentidos fundamentales: división de un territorio, construcción política e identitaria e instrumento conceptual. A su vez, se pueden reconocer seis perspectivas conceptuales diferentes sobre la región: fisiográfica, humana, funcionalista, humanista, económico-política y político cultural. Teniendo en consideración estas diferentes perspectivas, se analizará el pensamiento geográfico argentino (en sentido amplio) del siglo XX para dar cuenta de los distintos usos que se le dio en el país a la idea de región, que en la actualidad siguen vigentes, y que son: epistemológico, escolar, estadístico, toponímico, folclórico, planificador, organizador de la administración pública, movilizador de solidaridades y como división política.
[en] Many public health measures can have a greater impact on certain disadvantage classes or social groups. This may attenuate, at least temporarily, the social inequalities in health as these groups have a higher prevalence of the conditions that public health measures want to address, but it can also stigmatize them, which in turn will exacerbate again health inequities. We describe the concepts of social class, classism and stigma, and analyse different currents of thought that have conceived the role of stigma within public health. It is accepted that in exceptional conditions some public health measures with certain stigmatising effects as an unintended consequence, but never deliberately, as a nuclear or exclusive component of the intervention, can be supported. Finally, we propose several conditions that must be met to avoid or minimize the stigma in public health actions: the participation of the classes and social groups involved in the decision making; independent ethical surveillance; to avoid the individualization of public health problems, which blames the victim, and emphasise that they are predominantly collective problems; sufficient compensation for the individuals and groups harmed; and the effort to confront and correct the deep and structural causes of health inequalities.

[es] Muchas medidas de salud pública pueden tener un impacto mayor en determinadas clases o grupos sociales desfavorecidos. Esto puede atenuar, al menos temporalmente, las desigualdades sociales en salud, en la medida en que estos grupos tienen una prevalencia mayor de las condiciones que las medidas de salud pública quieren afrontar, pero también puede estigmatizarlos, lo que a la larga conduciría a exacerbar de nuevo las inequidades en salud. Se describen los conceptos de clase social, clasismo y estigma. Se analizan distintas corrientes de pensamiento que han concebido el papel del estigma dentro de la salud pública. Se acepta que en condiciones excepcionales se pueden defender algunas medidas de salud pública con ciertos efectos estigmatizantes como consecuencia indeseada, pero nunca de forma deliberada, como componente nuclear o exclusivo de la intervención. Por último, se comentan varias condiciones que deben cumplirse para evitar o minimizar el estigma en las actuaciones de la salud pública: la participación de las clases y grupos sociales involucrados en la toma de decisión; la supervisión ética independiente; rehuir la individualización de los problemas de salud pública y poner el énfasis en que son problemas predominantemente colectivos; la compensación suficiente a las personas y grupos perjudicados; y el esfuerzo por afrontar y corregir las causas profundas y estructurales de las desigualdades en salud.
[en] The study analyses two meaningful Hollywood´s films: Ninotchka and Doctor Zhivago and their view about Soviet Union. The different historic event where took place the film shooting did unevesness between both films. However the view that both presented about Soviet Union were very similar. Furthermore this analyse about the image that Hollywood presented, the study also presents the influence of female protagonists in the storytelling. &nbsp;&nbsp;

[es] Este estudio se centra en dos películas significativas del cine de Hollywood: Ninotchka y Doctor Zhivago y, en la visión que ambos filmes ofrecieron, en su momento, sobre la Unión Soviética. Los distintos contextos históricos que rodearon los rodajes de ambas o los orígenes de los diferentes guiones establecen una serie de desigualdades entre ambos filmes que, sin embargo, mantienen una visión muy similar sobre la imagen de la Unión Soviética que quería transmitirse. Además de analizarse esa cuestión sobre la perspectiva que Hollywood quiso difundir, en el estudio se aborda también el peso que representan las figuras femeninas protagonistas en el desarrollo de las historias. &nbsp;&nbsp;
[en] This article aims to introduce the reader to the territory of cultural psychology, approaching it not so much via a presentation of its products but via the theoretical and epistemologic proposals which have favoured or hindered its development. This option allows us, first of all, to understandthe reasons for the delay in its consolidation, in a review that will take us up to the last decade of the twentieth century. It will then allow us to consider the theoretical approaches available today to cultural psychology, with a particular focus on the socioconstructionist approach. Finally, we define the limits of current cultural psychology, and suggestpossible fiture developments.

[es] El articulo pretende introduir al lector en el territorio de la psicologia cultural, accediendo a él, no tanto por la presentación de su producción temática, como por las apuestas teóricas y epistemológicas que la han obstaculizado o posibilitado. Esta opción permitirá, en primer lugar, comprender las razones de su tardia consolidación, en un recorrido que llevará hasta la década de los noventa del siglo XX. Posteriormente, permitirá perjfilar las opciones teóricas desde las cuales se puede hacer, hoy en dia, psicologia cultural, desarrollando con mayor detalle una de ellas,la socioconstruccionista. Por último, se delimitan las lindes de la psicologia cultural actual y sus posibilidades de fituro.
[en] This paper gives an account of the mobilizations to demand justice for the murder of Giovanni López that took place during the first half of June, 2020 in the city of Guadalajara, Jalisco, Mexico. These mobilizations are a contemporary reference to the use of police force by the Mexican state and are included among the few social movements that have broken out during the period of the Covid 19 pandemic. This work analyzes the previous experience, the organizational forms, the collective action repertoires, the horizon of expectation and the emotions of some of the participants in these manifestations. It also has a methodological apparatus that was made up of three tools: semi-structured interview, participant observation, and the hemerographic and (virtual) social network registry. The article makes an epistemic exercise in which the voice of the participants in these mobilizations is recovered and displayed in interview excerpts as well as in the journalistic notes that triangulate the narratives

[es] El presente trabajo da cuenta de las movilizaciones para pedir justicia por el asesinato de Giovanni López que se suscitaron durante la primera quincena de junio del año 2020 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Estas movilizaciones son un referente contemporáneo del uso de la fuerza policial por parte del Estado mexicano y se incluye dentro de los pocos movimientos sociales que han irrumpido durante el lapso de la pandemia del Covid 19.El sostén teórico de este artículo parte de la acción colectiva, las formas organizativas y las emociones, en medida que consideramos que estas últimas tuvieron una influencia en el uso y ejecución de los repertorios de acción colectiva que fueron utilizados por los manifestantes. Cuenta, además, con un aparato metodológico que estuvo conformado por tres herramientas: la entrevista semi-estructurada, la observación participante y el registro hemerográfico y de redes sociales (virtuales). El artículo hace un ejercicio epistémico en el que se recupera la voz de las y los participantes en dichas movilizaciones y muestra extractos de entrevista, así como notas periodísticas que triangulan las narrativas.
[en] This article examines the Asociación Pro Indigena's performance and attitudes towards the Amazonian indigenous population, at the beginning of the XXth century through an analysis of its involvement in the Putumayo case. It argues that although it did not keep itself out of the case, the Asociación Pro Indigena chose to self restrict its role not being able to escape "nationalist" pressures weighing in the local environment. It rationalized its attitude by arguing that Amazonian Indigenous Peoples were socially and economically marginal and thus secondary to its institutional assignment even though it acknowledged the seriousness of the facts that had been denounced and characterized the phenomenon as open slavery.

[es] Este artículo examina el accionar y la postura de la Asociación Pro Indígena frente a la población indígena amazónica a inicios del siglo XX a través de un análisis de su intervención en el caso del Putumayo. Argumenta que, sin haberse mantenido al margen del caso, la Asociación Pro Indígena optó por auto restringir su papel en este importante caso sin poder escapar a las presiones "nacionalistas" que pesaban en el ambiente, justificando su rol en la marginalidad social de los indígenas amazónicos no obstante que reconoció la gravedad de los hechos y caracterizó el fenómeno como de abierta esclavitud.
[en] This paper aims at offering an answer to the so-called "paradox of the Spanish railways" or, in other words, to the apparent conflict that exists between the high level of the social savings of the Spanish railway system and the low density of use and the poor financial returns of the railway companies (which have usually been explained by an overinvestment in the system). The paper analyses evidence on both aspects and concludes that, on the basis of the available information, it is not possible to accept the hypotheses of either overinvestment or economic failure of the Spanish railway system. However, it might still be possible to speak of failure in the case of the State's intervention, although that subject needs further research.

[es] En este artículo se intenta ofrecer una solución a la llamada "paradoja del ferrocarril español", es decir, al aparente conflicto existente entre el elevado ahorro social del sistema ferroviario español, por un lado, y, por otro, la escasa utilización de la red y los paupérrimos rendimientos de las compañías concesionarias (achacados tradicionalmente a un exceso de inversión en el sistema). En el artículo se analiza la información disponible referente a esos aspectos y se llega a la conclusión de que, a partir de la base empírica existente, no puede hablarse de exceso de inversión ni de fracaso económico en lo que respecta al sistema ferroviario español. Sí, en cambio, podría hablarse de fracaso en lo que respecta a la intervención estatal, aunque este tema queda pendiente de investigaciones futuras.
[en] Based on a case study on rural areas of Mendoza (Argentina), which are increasingly turning to the production of top quality wines, this work investigates luxury tourism ventures with the theoretical support of developments linked to extractivism. We seek to evaluate the reach of this conceptual frame to analyze luxury tourism in rural areas of Argentina and understand the particular features of the territorialization processes of capital connected with this specific type of tourism.

[es] Tanto en América Latina como en Argentina, la bibliografía centrada en el estudio del extractivismo ha crecido de forma sorprendente en los últimos años. Lo mismo ha ocurrido con la bibliografía que indaga el turismo rural desde visiones críticas. Si bien algunos autores ubican al turismo de lujo dentro de las actividades productivas "emblemas del extractivismo", los trabajos que indagan estas relaciones no son abundantes.En base a un estudio de caso sobre territorios rurales de Mendoza (Argentina) crecientemente volcados a la producción de vinos de alta gama, este trabajo indaga emprendimientos de turismo de lujo con el respaldo teórico de los desarrollos vinculados al extractivismo. Se busca cotejar los alcances de este aparato conceptual para contener el análisis del turismo de lujo en territorios rurales de Argentina y comprender las particularidades que asumen los procesos de territorialización del capital articulados a este tipo específico de turismo.
[en] In the European landscape, Spain represents a positive reference point when it comes to biobank regulation. Indeed, at the beginning of XXI century, the Spanish legislation has promptly responded to challenges posed by new biotechnologies and advances in genomics in the field of biomedical research by enacting in 2007 the Ley de Investigación Biomédica in order to keep up with the paradigm shift. Over the past 10 years, this Spanish framework along with the Real Decreto 1716/2011 has hold the merit to tackle the most controversial ethical issues related to use of human samples and personal data in biomedical research and biobanking (e.g. broad consent, secondary uses, governance, etc.). However, today the regulation of biomedical research and biobanks has to deal with big data, artificial intelligence and data-intensive research which have brought a number of challenges and controversies. The aim of this paper is two-fold. First, I will analyse from an ethical point of view the merits of Spanish regulation on biobanking in order to draw some lessons for the still unregulated situation in other Member States. Secondly, I will discuss the big data paradigm shift in biomedical research and question if the ethical and legal framework introduced the Spanish law at the beginning of the century is still able to hold the ground with the new contextual and societal challenges. In this respect, I will identify some opportunities for implementation and suggest strategies to achieve them in the specific context of biobanks.

[es] En el panorama europeo, España representa un punto de referencia positivo en lo que respecta a la regulación de los biobancos. De hecho, a principios del siglo XXI, la legislación española ha respondido rápidamente a los retos planteados por los avances de la biotecnología y la genómica en el campo de la investigación biomédica mediante la promulgación en 2007 de la Ley de Investigación Biomédica para mantenerse al día con el cambio de paradigma. Durante los últimos 10 años, este marco español junto con el Real Decreto 1716/2011 ha tenido el mérito de abordar las cuestiones éticas más controvertidas relacionadas con los biobancos. Sin embargo, hoy la regulación de la investigación biomédica y los biobancos tiene que lidiar con la inteligencia artificial e investigaciones con gran cantidad de datos que han planteado una serie de desafíos y controversias. El objetivo de este artículo es doble. En primer lugar, analizaré desde un punto de vista ético los méritos de la regulación española sobre biobancos con el fin de extraer algunas lecciones de la situación aún no regulada en otros Estados miembros. En segundo lugar, trataré el cambio de paradigma en la investigación biomédica y me preguntaré si el marco ético y legal que introdujo la ley española a principios de siglo todavía es capaz de mantenerse firmeante los nuevos desafíos contextuales y sociales. En este sentido, identificaré algunas oportunidades de implementación y sugeriré estrategias para lograrlas en el contexto específico de los biobancos.
[en] Social representation is a theory that has been applied to rurality and structures social thought based on dialogues between scientific knowledge and common-sense knowledge and influences the decisions that are adopted in social life. Academic rural geography and other social sciences have developed studies on the reality of rural spaces, their changes and problems, while common sense knowledge is manifested in school geography with a patent idealization of the contents of rurality. This common sense knowledge is the one that exerts the most influence on the social representation of rurality, manifesting itself in the opinions and attitudes of the students. The application of mixed research methods has revealed the structure and meaning of the representation of rural spaces among a sample of 581 secondary school students from three areas (rural, peri-urban and urban) in the province of Valencia. The content of the textbooks and the teaching strategies of the teachers show the anchoring in the idealization of rural spaces, according to the gradation of worldviews of rurality that graduate the understanding of rural spaces from the social structure of the geographical space.

[es] La representación social es una teoría que ha tenido aplicación a la ruralidad y estructura el pensamiento social a partir de los diálogos entre el conocimiento científico y el conocimiento de sentido común e incide en las decisiones que se adoptan en la vida social. La geografía rural académica y otras ciencias sociales han desarrollado estudios sobre la realidad de los espacios rurales, sus cambios y problemáticas, mientras que el conocimiento de sentido común penetra en la geografía escolar con una patente idealización de los contenidos de la ruralidad. Ese conocimiento de sentido común es el que más influencia ejerce en la representación social de la ruralidad, manifestándose en las opiniones y actitudes del alumnado. La aplicación de métodos de investigación mixtos ha revelado la estructura y el significado de la representación de los espacios rurales entre una muestra de 581 estudiantes de educación secundaria de tres áreas (rurales, periurbanas y urbanas) de la provincia de Valencia. El contenido de los libros de texto y las estrategias docentes del profesorado muestran el anclaje en la idealización de los espacios rurales, de acuerdo a la gradación de unas cosmovisiones de la ruralidad que gradúan la comprensión de los espacios rurales a partir de la estructura social del espacio geográfico.
[en] This article reviews the main trends in human aging research during the XX century upto and including the study of differences between individuals in groups, between individuals and intra-individuals. Descriptive data are presented which demonstrate the need to take into account individual differences in the study of the aging process. These variables include sex, age, marital status, and the personality dimensions of extraversion and neuroticism. A comparison is made between the subjective data drawn from self-perceptions recorded via partially structured interviews and objective data, including general psychological and physical health.

[es] En este articulo se repasan los diferentes objetos de estudio que a lo largo del siglo XX han tenido las investigaciones sobre el proceso de envejecimiento humano, hasta llegar al estudio de las diferencias individuales entre grupos, entre individuos e intra-individuales. Se presentan algunos datos descriptives generales que demuestran la existencia de diferencias individuales a tener en cuenta en el estudio del proceso de envejecimiento: sexo, edad, estado civil y personalidad, según las dimensiones extraversión y neuroticismo. Además, se comparan datos subjetivos, resultado de las autopercepciones registradas mediante la entrevista estructurada, con datos objetivos que incluyen la salud fisica y psicológica en general.