[ca] La present treball d'investigació versa sobre l' Hospital de Sant Joan de Déu de Palma de Mallorca, a les Illes Balears, des del 1955 al 2015. En el text es detalla l' evolució que ha sofert la institució, iniciant l'estudi en el trieni previ a la inauguració, fent especial èmfasi en el context sanitari balear i en les epidèmies de poliomielitis existents en aquell període. El treball està basat en la recopilació i anàlisi de fonts primàries recollides en documents originals de l'Orde, en arxius institucionals, oficials i de l'hospital. A més a més, s'han dut a terme entrevistes a persones que participaren de forma directa en les diferents etapes de l'hospital; contribuint en general a configurar un text que reflecteix no solament aconteixements històrics, sinó adhuc valors d'hospitalitat característics de l'Orde Hospitalari de Sant Joan de Déu. Aquesta tesi registra sistemàticament les diferents etapes de l'Hospital de Sant Joan de Déu: la primera fase com a sanatori infantil des de l'any 1955 al 1974; el canvi cap a un hospital d'adults operant des de 1975 a 1997; la conversió en un hospital geriàtric entre 1998 i 2006 i finalment la fase actual, des del 2007 al 2015, en la que l'hospital evoluciona cap a un centre sanitari especialitzat en la promoció de l'autonomia de la persona. L'origen i el desenvolupament de l'Hospital de Sant Joan de Déu ha estat sempre relacionat amb l'estat de salut de cada època, especialment amb el vessant de la patologia de l'aparell locomotriu i la rehabilitació, motiu pel qual s'inclou una anàlisi temporal del desenvolupament de certs aspectes de la cirurgia ortopèdica durant tot el període. S'inclou a l'estudi realitzat, no només la labor assistencial de l'hospital, sinó també la seva tasca formativa, educativa i social: la creació de les Escoles d'Ajudant Tècnic Sanitari i de Fisioteràpia, prèviament al desenvolupament de l'Imfermería i la Fisioteràpia dins l'educació superior; les relacions amb la societat civil mallorquina i balear, així con la labor benèfica; les relacions i acords amb altres institucions sanitàries balears alienes a l' Orde i els lligams establerts amb la Universitat de les Illes Balears. En conclusió, l'Hospital de Sant Joan de Déu ha sigut i continua essent una institució sanitària imprescindible dins el context sociosanitari balear, havent passat per diferents etapes adaptantse a les necessitats que en cada moment exigia la societat balear i mantenint-se sempre fidel al seu carisma constitucional i als seus principis i valors d'hospitalitat.

[es] Este trabajo de investigación histórica versa sobre el Hospital de San Juan de Dios de Palma de Mallorca, Islas Baleares desde 1955 hasta 2015. En este trabajo se detallan las diferentes evoluciones de esta institución, iniciando con el trienio precedente a su inauguración, con especial énfasis en el contexto sanitario balear y en las epidemias de poliomielitis acontecidas en ese período. Este trabajo se ha basado en la recopilación y análisis de fuentes primarias, como documentos originales de la Orden de San Juan de Dios y archivos del propio hospital, junto a otros procedentes de otras instituciones oficiales y particulares. Además, se han desarrollado entrevistas a personas que han participado de manera directa en diferentes etapas del hospital, contribuyendo todo ello a la configuración de un texto que refleja no sólo los acontecimientos históricos sino también los valores de hospitalidad característicos de la Orden de San Juan de Dios. Fruto de este trabajo, en esta tesis se recogen de forma sistemática las distintas etapas del Hospital de San Juan de Dios: el funcionamiento como sanatorio infantil desde 1955 a 1974; el cambio hacia un hospital de adultos, desde 1975 a 1997; la conversión del centro en un hospital geriátrico, entre 1998 hasta 2006 y finalmente la fase actual, desde 2007 a 2015, en la que el Hospital de San Juan de Dios evoluciona hacia una institución especializada en la promoción de la autonomía de la persona. El origen y desarrollo del Hospital de San Juan de Dios ha estado relacionado con la salud en cada época, decantándose especialmente hacia la patología del aparato locomotor y la rehabilitación, por lo que también se incluye un análisis del desarrollo temporal de ciertos aspectos de la cirugía ortopédica durante este período. Se incluye en el estudio no sólo la labor asistencial del Hospital de San Juan de Dios, sino también su labor formativa, educativa y social: la creación de las Escuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios y de Fisioterapia, previo al desarrollo de la Enfermería y la Fisioterapia en la educación superior; las relaciones con la sociedad civil mallorquina y balear, así como la obra benéfica; las relaciones y acuerdos con otras instituciones sanitarias baleares externas a la Orden y con la Universidad de les Illes Balears. En conclusión, el Hospital de San Juan de Dios ha sido y es una institución sanitaria imprescindible en el contexto sociosanitario balear, habiendo pasado por diferentes etapas desde su constitución, adaptándose a las necesidades que en cada momento demandaba la sociedad balear siendo fiel a su carisma y a los principios y valores de hospitalidad.