BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : Behçet's disease (BD) is a chronic, relapsing, multisystemic, variable-vessel vasculitis. Vascular involvement is observed in up to 40% of the patients. Increased venous wall thickness (VWT) assessed with Doppler ultrasound (US) has recently been suggested as a surrogate marker of venous disease and is a clinical feature of great interest. Nailfold capillaroscopy (NFC) examinations have reported capillary abnormalities such as dilated loops, megacapillaries and microhemorraghes. Endothelial progenitor cells (EPCs) are presumed to take part in the pathogenesis of multiple cardiovascular disorders and vasculitis. BD activity may result in elevated EPCs levels, which can be used as a disease activity/endothelial repair biomarker, representing endothelial damage from ongoing or recent inflammation. In this work, BD patients with and without vascular manifestations have been included. The evaluation consisted in femoral VWT assessment with US, NFC examination and EPCs levels in peripheral blood. Our results showed a significant increase in EPC frequency in patients with BD when compared with healthy controls (p=0.011). 42.4% of our patients had an abnormal NFC examination, with capillary loop dilation (81.8%) megacapillaries (21.2%) and microhemorrhages (18.2%). A mean intima-media thickness of the common femoral vein of 0.58±0.23 mm for the right and 0.57±0.23 mm for the left were obtained.

[es] RESUMEN : La enfermedad de Behçet (EB) es una vasculitis multisistémica de vaso variable crónica y recidivante. Se observan manifestaciones vasculares hasta en un 40% de los pacientes. El engrosamiento ecográfico de la pared venosa se ha sugerido como marcador subrogado de enfermedad venosa y resulta un hallazgo clínico interesante. La capilaroscopia ungueal ha demostrado hallazgos anormales como dilataciones y microhemorragias. Se presume que las células progenitoras endoteliales (CPE) tienen un papel en la patogénesis de múltiples enfermedades cardiovasculares y vasculitis. La actividad de la EB puede resultar en un incremento de los niveles de las CPE, lo cual puede emplearse como un biomarcador de actividad o reparación, traduciendo daño endotelial por inflamación crónica o reciente. En este trabajo incluimos pacientes con EB con o sin clínica vascular, a los que se midió el grosor de la vena femoral, se realizó una capilaroscopia y se determinaron los niveles séricos de CPE. Observamos un incremento significativo en la frecuencia de las CPE frente a controles (p=0.011). El 42.4% presentaron una capilaroscopia anormal, con ectasias (81.8%), megacapilares (21.2%) y microhemorragias (18.2%). El grosor medio del complejo íntima-media de la vena femoral común fue de 0.58±0.23mm en la derecha y 0.57±0.23mm en la izquierda.
[en] ABSTRACT: The search of equality between men and women is still present in our societies. Despite the formal equality that we achieve in many areas, the real one is an unfinished business. Androcentrism reinforces gender stereotypes and it makes them to have a place among citizens. For this reason, we have to sensitize the citizens about the eradication of these stereotypes, and we must present the school as a fundamental place where we can do it. Coeducation becomes an indispensable management tool to make gender equality a reality, with the school being the transferor of coeducational practice, and free of sexism. The building of a society in which real equality of opportunities is possible, depends on the conscious commitment of all citizens, especially teaching staff. In this way, Early Childhood Education is fundamental to raise awareness of this necessity to children.

[es] RESUMEN: La búsqueda de la igualdad entre hombres y mujeres sigue presente en nuestras sociedades. A pesar de la igualdad formal lograda en muchos ámbitos, la real sigue siendo una asignatura pendiente. El androcentrismo refuerza los estereotipos de género y hace que éstos sigan teniendo cabida entre la ciudadanía, de ahí la necesidad de sensibilizar a ésta sobre su erradicación y de presentar a la escuela como un lugar fundamental para hacerlo. La coeducación se convierte en la herramienta ineludible para hacer de la igualdad de género un hecho, siendo la escuela la transmisora de la práctica coeducativa, y libre de sexismo. La construcción de una sociedad en la que la igualdad real de oportunidades sea posible, depende de un compromiso por parte de toda la ciudadanía, especialmente del profesorado. En este sentido, la etapa de Educación Infantil es fundamental para concienciar a la infancia acerca de esta necesidad.
[en] ABSTRACT: Over the years, interest in gender diversity had increased in most of the areas. The United Nations had developed Sustainable Development Goals (SDG), and in particular the goal number five is based on achieving gender equality and empowering all women and girls. However, it is still about trying to incorporate women into the business world, and more specifically, into the technological and scientific world, since their presence is still lower. Although some authors had claimed that the presence of gender diversity encourages innovation, the majority responsible for developing research and development activities are men. Therefore, this study tries to analyze the effect that gender diversity has on innovation, and how it is presence motivated innovative development. In addition, the empirical evidence regarding this aspect is rare, there are studies that assure that it has a positive effect, others negative or even that consider that the importance in terms of gender of the personnel who conduct R&D activities is neutral. In order to clarify this issue, this study will analyze the weight of women in R&D teams and their consequent impact on the level of innovation. To do this, the Statistics on R&D activities have been analyzed, and after observing the results, it has been confirmed that gender diversity in R&D teams has a positive effect on innovative development.

[es] RESUMEN: A lo largo de los años, el interés en cuanto a la diversidad de género ha ido aumentado en la gran mayoría de los ámbitos. La organización de las Naciones Unidas ha desarrollado unos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), y en concreto el objetivo cinco se basa en lograr la igualdad de los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas. Sin embargo, todavía se trata de incorporar a las mujeres al mundo empresarial, y más específicamente, al mundo tecnológico y científico pues su presencia sigue siendo menor. Aunque se ha asegurado que la presencia de la diversidad de género fomenta la innovación, los encargados mayoritarios de desarrollar las actividades de investigación y desarrollo son hombres. Por eso, este estudio trata de analizar el efecto que tiene la diversidad de género sobre la innovación, y cómo su presencia impulsa al desarrollo innovador. A parte, la evidencia empírica respecto a este aspecto es escasa, se encuentran estudios que aseguran que tiene un efecto positivo, otros negativo o incluso que consideran que la importancia en cuanto al género del personal que realizan las actividades de I+D es neutra. Con el objetivo de esclarecer este tema, en el presente estudio se va a analizar el peso de las mujeres en los equipos de I+D y su consecuente impacto en el nivel de innovación. Para ello, se ha analizado la Estadística sobre actividades de I+D, y tras observar los resultados obtenidos se ha confirmado que la diversidad de género en los equipos de I+D tiene un efecto positivo en el desarrollo innovador.
[en] ABSTRACT: When a child is diagnosed with cancer, the family and societies concept of illness and death worsens. The child or adolescent faces a reduced state of health, which presents different symptoms associated with each tumor. Furthermore, they move away from their daily lives due to the procedures and the course of treatments that they receive. The family changes their routine to coordinate with hospital admissions that the child needs. Multidisciplinary team, especially, nursing professionals accompanies the child in hospital, having to focus their care in an integrated approach on both the patient and his family. They also look after the family of the child, producing a better adaptation to the environment which will help the health of the patient improve. Nurses should identify the needs of supporting that parents and children receive in hospitals. Professionals must supply interventions and the appropriate activities in order to response those needs.

[es] Cuando un niño es diagnosticado de cáncer, el concepto de enfermedad y muerte en la familia y la sociedad se agrava. El niño o adolescente se enfrenta a un nuevo estado de salud, en el que presentará una sintomatología distinta asociada a cada tumor, que junto a los procedimientos y tratamientos a los que se someterá, le alejarán de su vida cotidiana. La familia, realiza cambios en su rutina diaria para poder compatibilizarla con los ingresos hospitalarios que necesita el niño. El equipo multidisciplinar que acompaña al niño, al que pertenecen los profesionales de enfermería, han de centrar sus cuidados en un abordaje integral tanto al paciente como de su familia. Cuidar también a la familia del niño, produce una mejor adaptación al entorno lo cual favorecerá la restauración de la salud del paciente. Los profesionales de enfermería deben identificar las necesidades de los padres y de los niños en el entorno hospitalario, deberán conocer los apoyos que pueden recibir para poder proporcionarlos, dando respuesta a las necesidades a través de las intervenciones y las actividades más adecuadas a sus características.
[en] Social organizations operate in challenging environments that can affect their teams, particularly those in direct contact with users. Investing in the emotional, physical, and financial well-being of staff is vital for enhancing organizational impact. This study examines the human resources management processes of a non-profit organization in Spain, aiming to propose solutions that optimize these practices and better align staff with the organization's mission. Using a qualitative approach, the study reveals the need for improved information systems, formalized management processes, and enhanced staff training. In conclusion, these the key findings offer a basis for optimizing the organization's human resource management, increasing operational efficiency, and supporting the success of its social projects.

[es] Las organizaciones sociales trabajan para obtener resultados en unos ámbitos desafiantes y emocionalmente intensos. Ello puede afectar a los equipos, especialmente a las personas que trabajan sobre el terreno y en contacto con los usuarios. Por tanto, invertir en el bienestar emocional y físico de los equipos resulta aún más crucial para ampliar el impacto de la organización. En este trabajo se ha evaluado el estado actual de los procesos de gestión de recursos humanos de una entidad no lucrativa ubicada en España, con el objetivo principal de proponer soluciones que optimicen las prácticas de administración de los recursos humanos, a fin de mejorar la alineación entre el personal y la misión de la organización, y que sirvan de referencia en la implementación de futuras estrategias de gestión del talento. Para lograrlo, se emplea una metodología cualitativa, que incluye el análisis de procesos internos, observación participante y revisión documental. Los resultados revelan la necesidad de implementar sistemas de información más eficientes, formalizar procesos y reforzar la capacitación de los empleados en distintos ámbitos diagnosticados. Las propuestas formuladas tienen como objetivo optimizar la sistematización de la información, mejorar los métodos de captación de talento, estructurar procesos de inducción, implementar la evaluación del desempeño y acciones formativas, a fin de garantizar una mayor eficiencia del desempeño de los empleados para el cumplimiento de la misión social de la entidad. En conclusión, este trabajo ofrece una base sólida para que la Asociación Solidaria ABC optimice la gestión de sus recursos humanos, aumentando su capacidad operativa y contribuyendo de manera significativa al éxito de sus proyectos sociales. Las recomendaciones aquí presentadas pueden sentar las bases para un desarrollo del talento más estructurado y sostenible.
[en] ABSTRACT: The so-called "international procreative tourism" or "Cross-Border Reproductive Care" continues to be a type of "medical tourism", which nevertheless significant legal consequences are tied: the establishment of parentage of children born through reproductive technologies assisted (TRA). This is especially true of "surrogate motherhood" very unevenly regulated in the various states. The problem arises when the legal parentage of children born through this technique that determined under the law of the State of destination, to which the citizens of other countries are moving in search of more permissive laws, and seeks to recognize the same in a country that such affiliation is not supported. This paper attempts to explain how it has been treated this sensitive issue by the Spanish courts and public authorities, especially following the important DGRN Resolution of 18 February 2009. From then until now, there have been significant jurisprudence mainly the ECHR Judgments of June 26, 2014, Mennesson vs. France and Labassee vs. France which will surely provoke a reaction from the Spanish legal system, in which surrogate motherhood is not permited (art. 10 LTRHA).

[es] RESUMEN: El denominado "turismo procreativo internacional" o "Cross-Border Reproductive Care", no deja de ser un tipo de "turismo sanitario", al que sin embargo se anudan importantes consecuencias legales: la determinación de la filiación de los nacidos mediante técnicas de reproducción asistida (TRA). Así sucede especialmente con los contratos de "gestación por sustitución", regulados de forma muy dispar en los diversos Estados. El problema jurídico surge cuando la filiación de los nacidos mediante dicha técnica se determinada conforme al Derecho del Estado de destino, al que se desplazan los ciudadanos de otros países en busca de leyes más permisivas, y se pretende reconocer la misma en un país en el que tal filiación no es admitida. Este trabajo trata de exponer cómo ha sido tratada esta delicada cuestión por parte de los tribunales y autoridades públicas españolas, especialmente a partir de Resolución DGRN de 18 de febrero de 2009. Desde entonces hasta ahora, se han producido importantes novedades jurisprudenciales, principalmente, las STEDH, de 26 de junio de 2014, Asunto Mennesson c. Francia y Asunto Labassee c. Francia, que a buen seguro provocaran una reacción por parte del ordenamiento jurídico español, en el que la gestación por sustitución no está permitida (art.10 LTRHA).
[en] ABSTRACT: In a world where the digital world is constantly advancing, there is a group of people who are still lagging behind. Older people fail to adapt to new technologies. If we combine this with the difficulty they have in managing their finances, they end up disowned and excluded from society. Technology advances and financial concepts become more complex. Society has an obligation to seek measures to reduce the vulnerability of these citizens. By making it easier to get cash, increasing financial education courses, and providing information about the financial products they buy, we can reduce the risk of exclusion of the old people. This work gives visibility to the desperate situation suffered by a large group of people and the measures that are being taken to reverse the situation. In addition, recommendations for improvement on these decisions are provided.

[es] RESUMEN: En un mundo en el cual la digitalización avanza sin parar, hay un grupo de personas que se quedan atrás. Las personas mayores no logran adaptarse a las nuevas tecnologías. Si combinamos esto con la dificultad que tienen para gestionar sus finanzas, acaban renegados y excluidos de la sociedad. A medida que la tecnología avanza y los conceptos financieros se vuelven más complejos, la sociedad tiene la obligación de buscar medidas para frenar la vulnerabilidad de estos ciudadanos. Dando facilidades a la hora de obtener efectivo, aumentando los cursos de educación financiera, e informando sobre los productos financieros que contratan, podemos reducir el riesgo de exclusión de los ancianos. Este trabajo da visibilidad a la situación desesperante que sufre un gran grupo de la población y las medidas que se están tomando para revertir la situación, además de aportar recomendaciones de mejora sobre dichas decisiones
[en] Abstract: Inheritance and Donations Tax has been regulated in our country since 1987, being a tax assigned to the Autonomous Communities. It is a tax that levies the increase of assets derived from a transfer including the same two concepts in the same legal figure, inheritance and donation. The main objective of this work is to provide a global vision of the tax, analyzing its structure and main defining aspects, to go into the specific regulation made by the different autonomies later, referring especially to the reductions, bonuses and tax rates that each of them proposes. In addition, we will place special emphasis on the existing inequality between taxpayers depending on where they are located, as well as the multiple controversies surrounding the tax as a result of this territorial inequality, analyzing the possibility of being modified or even eliminated. To address the issue from a practical point of view, an assumption will be made that will allow us to make a comparison between some of the Autonomous Communities

[es] El Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones está regulado en nuestro país desde el año 1987, tratándose de un tributo cedido a las Comunidades Autónomas. Se trata de un impuesto que grava el incremento patrimonial derivado de una transmisión incluyendo el mismo dos conceptos en una misma figura jurídica, sucesión y donación. El principal objetivo de este trabajo es aportar una visión global acerca del impuesto, analizando su estructura y principales aspectos definitorios para posteriormente adentrarnos en la regulación específica que de él hacen las diferentes autonomías, refiriéndonos especialmente a las reducciones, bonificaciones y tipos de gravamen que cada una de ellas plantea. Además, haremos especial hincapié a la desigualdad existente entre los contribuyentes en función de donde se encuentre su ubicación, así como de las múltiples polémicas que giran en torno al impuesto como consecuencia precisamente de esta desigualdad territorial, analizando la posibilidad de ser modificado o incluso suprimido. Para abordar el tema desde un punto de vista práctico, se expondrá un supuesto que nos permitirá hacer una comparativa entre algunas de las Comunidades Autónomas.
[en] ABSTRACT: Non melanoma skin cancer (NMSC) is the most common form of all cancers; the main two forms are Basocelular carcinoma (BCC) and Squamous carcinoma (SCC). Although SCCs show squamous differentiation morphology, interestingly they are more invasive and present higher metastatic capacity. Looking for why the two main forms of NMSC present different grade of malignancy, we have studied alterations of the Mitosis-Differentiation Checkpoint due to cell cycle deregulation. The results indicate that squamous differentiation plays a dual role by imposing, when irreversible, a proliferative barrier, when reversible, a genomic instability factor. They point at novel pathways and targets for the metastatic capacity of SCCs.

[es] RESUMEN: El cáncer de piel no melanocítico es el tipo de cáncer más común en sus dos formas predominantes: carcinoma Basocelular (BCC) y carcinoma escamoso (SCC). De manera paradójica, los SCCs muestran una morfología más típica de la diferenciación escamosa, y sin embargo, son más invasivos y metastatizan con mayor frecuencia que los BCCs. Con el objetivo de dilucidar la causa del diferente grado de malignidad de los dos tipos de carcinomas, hemos estudiado las alteraciones en el control de mitosis ante una desregulación del ciclo celular. Los resultados indican que la diferenciación escamosa juega un papel dual, imponiendo, cuando es irreversible una barrera antiproliferativa, y cuando es reversible, un factor de inestabilidad genómica. Esto supone un novedoso camino hacia la comprensión de la capacidad metastásica de las SCC.
[en] In this study, we aimed to investigate whether the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) in patients who underwent allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) could serve as a prognostic factor for survival and early complications such as graft versus-host disease (GVHD), infection or CMV disease, and relapse before day +100. We retrospectively analyzed the NLR at different time points during HSCT in 207 patients from Marqués de Valdecilla University Hospital who were transplanted between 2015 and 2020. Our study revealed that patients with a normal NLR on the day of infusion were associated with lower survival. Conversely, the absence of NLR normalization at three and five months showed significant associations. We also found significant relationships between NLR and CMV infection at one month and three months post infusion, as well as organ involvement in GVHD. However, no differences were observed in CMV disease, GVHD stages, relapse, or refractory disease.

[es] En este estudio nos preguntamos si el ratio neutrófilo linfocito (RNL) en el paciente que ha recibido un trasplante alogénico hematopoyético (TPH) puede servir de pronóstico en la supervivencia, tal como en las complicaciones tempranas que puedan surgir como el desarrollo de enfermedad injerto contra receptor, la infección o enfermedad por CMV y la recaída antes del día +100. Para ello, hemos analizado retrospectivamente el RNL en diferentes momentos del TPH en 207 pacientes del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla trasplantados entre 2015 y 2020. En el estudio hemos encontrado que los pacientes que presentan un RNL normal el día de la infusión se relaciona con una menor supervivencia. De manera inversa, la ausencia de normalización del RNL a los tres y cinco meses. También encontramos relaciones significativas entre el RNL y la infección por citomegalovirus al mes y a los tres meses de la infusión, así como en la afectación por órganos de la enfermedad injerto contra receptor. Sin embargo, no se encontraron diferencias en la enfermedad por CMV, en EICR por estadios, en la recaída ni en la enfermedad refractaria.