[en] Numbers speak for themselves, and that's why every single G protein-coupled receptor (GPCR) related work starts with the same sentence: "GPCRs are very important pharmacological entities, as evidenced by the fact that almost 40% of the currently FDA-approved marketed drugs target one of them." In other words, the numerous drug discovery efforts made in the GPCR field have enabled the design of 27 out of the 100 top-selling small-molecule drugs in 2020 (Persechino et al., 2022). As of 2018 they already accounted for over $180 billion in global annual sales (Hauser et al., 2018). The aim of this thesis has been to combine experimental, structural, and computational methods to study GPCRs in a cross-cutting fashion, thus providing new insights about their behavior to the field. GPCRs are located in the cell membrane where they sense a wide variety of extracellular molecules and transduce their signal into the interior of the cell. The butterfly effect is the idea that a small change can have a large, non-linear impact on dynamic systems. Because GPCRs are dynamic proteins, small-scale structural variations might promote large functional consequences. This thesis has been organized in three chapters, each of them addressing a different modification on the GPCR system. Chapter 1 focuses on the characterization of small changes in both the ligand structure and the amino acids forming the ligand binding cavity, which have huge impact in the functional activity. Chapter 2 highlights the characterization of a subtle modification on the receptor sequence, although may seem harmless a priori, that leaded to significant structural rearrangements and functional effects. Finally, Chapter 3 explored the allosteric effects due to the formation of oligomers constituted by different (hetero) receptor protomers. Altogether, the results obtained in this thesis allow to conclude that the sensitivity to small changes needs to be seriously considered when studying and pharmacologically targeting GPCRs. Additionally, GPCR dimers can greatly contribute in new therapeutic strategies to improve disease-specific treatments and avoid undesirable side effects. This thesis outcome highlights how the combination of experimental, biophysical and computational techniques is fundamental for the detailed understanding of the human biology.

[es] Los números hablan por sí solos, y es por eso que cada trabajo relacionado con el receptor acoplado a proteína G (GPCR) comienza con la misma frase: "Los GPCR son entidades farmacológicas muy importantes, como lo demuestra el hecho de que casi el 40% de los medicamentos comercializados actualmente aprobados por la FDA las drogas apuntan a uno de ellos". En otras palabras, los numerosos esfuerzos de descubrimiento de fármacos realizados en el campo del GPCR han permitido diseñar 27 de los 100 fármacos de molécula pequeña más vendidos en 2020 (Persechino et al., 2022). En 2018, ya representaban más de 180 mil millones de dólares en ventas anuales globales (Hauser et al., 2018). El objetivo de esta tesis ha sido combinar métodos experimentales, estructurales y computacionales para estudiar los GPCR de forma transversal, proporcionando así nuevos conocimientos sobre su comportamiento en el campo. Los GPCR están ubicados en la membrana celular donde detectan una amplia variedad de moléculas extracelulares y transducen su señal al interior de la célula. El efecto mariposa es la idea de que un pequeño cambio puede tener un gran impacto no lineal en los sistemas dinámicos. Debido a que los GPCR son proteínas dinámicas, las variaciones estructurales a pequeña escala podrían promover grandes consecuencias funcionales. Esta tesis se ha organizado en tres capítulos, cada uno de ellos aborda una modificación diferente del sistema GPCR. El capítulo 1 se centra en la caracterización de pequeños cambios tanto en la estructura del ligando como en los aminoácidos que forman la cavidad de unión del ligando, que tienen un gran impacto en la actividad funcional. El capítulo 2 destaca la caracterización de una modificación sutil en la secuencia del receptor, aunque a priori pueda parecer inofensiva, que condujo a importantes reordenamientos estructurales y efectos funcionales. Finalmente, el Capítulo 3 exploró los efectos alostéricos debidos a la formación de oligómeros constituidos por diferentes (hetero) protómeros de receptores. En conjunto, los resultados obtenidos en esta tesis permiten concluir que la sensibilidad a pequeños cambios debe considerarse seriamente al estudiar y abordar farmacológicamente los GPCR. Además, los dímeros de GPCR pueden contribuir en gran medida a nuevas estrategias terapéuticas para mejorar los tratamientos específicos de enfermedades y evitar efectos secundarios indeseables. El resultado de esta tesis destaca cómo la combinación de técnicas experimentales, biofísicas y computacionales es fundamental para la comprensión detallada de la biología humana.