BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball presenta l'estudi comparatiu dels materials ceràmics de dos conjunts tancats; el pou-cisterna de la Fortalesa dels Vilars (Arbeca, les Garrigues) i la cisterna del poblat de les Roques de Sant Formatge (Seròs, Segrià). En total s'ha analitzat 9.528 fragments ceràmics, que corresponent a 1.119 recipients diferents. Per dur-lo a terme s'ha dissenyat una base de dades específica: Cer-Iber, que permet una aproximació qualitativa i quantitativa a les característiques dels diferents vasos i que ha de constituir una eina de recerca per al futur amb la incorporació de nous jaciments. Els resultats obtinguts permeten disposar per primera vegada d'una visió detallada de les fàcies ceràmiques de l'Ibèric ple, especialment el segle IV a.n.e. al territori ilergeta, omplint el buit fins ara existent en la caracterització cultural d'aquest singular poble iber. Aporten també com a dada important l'existència de significatives diferències entre les produccions ceràmiques de la Ilergècia oriental i occidental, la qual cosa permet establir les primeres hipòtesis sobre desenvolupament de relacions específiques amb la resta de pobles ibers de l'entorn i sobre la integració diferenciada d'ambdues àrees en les xarxes comercials existents.

[es] El trabajo presenta el estudio comparativo de los materiales cerámicos de dos conjuntos cerrados; el pozo-cisterna de la Fortaleza dels Vilars (Arbeca, Garrigues) y la cisterna del poblado de las Rocas de Sant Formatge (Seròs, Segrià). En total se han analizado 9.528 fragmentos cerámicos, que corresponden a 1.119 recipientes diferentes. Para llevarlo a cabo se ha diseñado una base de datos específica: Cer-Iber, que permite una aproximación cualitativa y cuantitativa a las características de los diferentes vasos y que debe constituir una herramienta de investigación para el futuro con la incorporación de nuevos yacimientos. Los resultados obtenidos permiten disponer por primera vez de una visión detallada de las tipologías cerámicas del Ibérico pleno, especialmente el siglo IV a.n.e. en el territorio ilergeta, llenando el vacío hasta ahora existente en la caracterización cultural de este singular pueblo íbero. Aportan también como dato importante la existencia de significativas diferencias entre las producciones cerámicas de la Ilergècia oriental y occidental, lo que permite establecer las primeras hipótesis sobre desarrollo de relaciones específicas con el resto de pueblos íberos del entorno y sobre la integración distinta de ambas áreas en las redes comerciales existentes.
[ca] El present treball correspon a un estudi de caràcter exploratori sobre les raons o cognicions que diferents grups d'interès propers als jardiners tenen com a explicació als trastorns musculoesquelètics que sofreixen aquests. Els seus objectius busquen respondre a la interrogant de quin tipus de raons ofereixen aquests grups enfront d'aquesta problemàtica, què fan que evitar els trastorns musculoesquelèticos en jardiners, quins consideren que són les principals causes i quines mesures preventives proposen. Es desenvolupa sota una metodologia qualitativa de recerca, amb mostres seleccionades de manera participativa-intencional, utilitzant el qüestionari i l'entrevista grupal com a tècniques de recol·lecció de dades i el programa ATLAS.TI per a l'anàlisi i interpretació dels mateixos. Els resultats d'aquest estudi poden constituir una aportació al coneixement de la jardineria per al desenvolupament d'ulteriors programes de prevenció de trastorns musculoesquelèticos en jardiners, que comprometin als diferents grups d'interès a fi de permetre una millora en les condicions de treball d'aquests

[es] El presente trabajo corresponde a un estudio de carácter exploratorio acerca de las razones o cogniciones que diferentes grupos de interés cercanos a los jardineros tienen como explicación a los trastornos musculoesqueléticos que sufren estos. Sus objetivos buscan responder a la interrogante de qué tipo de razones ofrecen estos grupos frente a dicha problemática, qué hacen que evitar los trastornos musculoesqueléticos en jardineros, cuáles consideran que son las principales causas y qué medidas preventivas proponen. Se desarrolla bajo una metodología cualitativa de investigación, con muestras seleccionadas de manera participativo­ intencíonal, utilizando el cuestionario y la entrevista grupal como técnicas de recolección de datos y el programa ATLAS.TI para el análisis e interpretación de los mismos. Los resultados de este estudio pueden constituir un aporte al conocimiento de la jardinería para el desarrollo de ulteriores programas de prevención de trastornos musculoesqueléticos en jardineros, que comprometan a los diferentes grupos de interés a fin de permitir una mejora en las condiciones de trabajo de estos.
[ca] El propòsit d'aquesta tesi ha estat caracteritzar la traductologia catalana mitjançant l'anàlisi dels principals factors de desenvolupament, des del segle XIX fins a l'actualitat. Per això, ha calgut analitzar les aportacions traductològiques més rellevants del període, establir els trets definitoris més remarcables i descriure les característiques principals de la traductologia catalana, segons les etapes més significatives, en el marc de les traductologies europees occidentals. Els resultats obtinguts palesen certes singularitats que afloren com uns trets idiosincràtics del pensament sobre la traducció. En sobresurt la traducció com a constituent dels fonaments de la llengua catalana contemporània, de costat de la normativa fabriana; la reflexió empírica com a substrat intel·lectual de la teoria de la traducció; la supeditació conjuntural de la traducció al context polisistèmic polític; el model de llengua com a tret definitori; la influència de Josep Carner com a instaurador d'uns paràmetres estilístics, en substitució d'un esbart de representants segons el model italià del segle XIV o el francès del segle XVI, i la publicació de quatre traduccions bíbliques amb pocs anys de diferència, una particularitat cultural única.

[es] El propósito de esta tesis ha sido el de caracteritzar la traductología catalana por medio del análisis de los principales factores de desarrollo, desde el siglo XIX hasta la actualidad. Para ello, ha sido preciso analizar las aportaciones traductológicas más relevantes del período, establecer los rasgos definitorios más destacados i describir las características principales de la traductología catalana, según las etapas más significativas, en el marco de las traductologías europeas occidentales. Los resultados obtenidos muestran ciertas singularidades que afloran como unos rasgos idiosincráticos de la reflexión sobre la traducción. Sobresale la traducció como constituyente de los fundamentos de la lengua catalana contemporanea, junto a la normativa fabriana; la reflexión empírica como substrato intelectual de la teoría de la traducción; la supeditación conyuntural de la traducción al contexto polisistémico político; el modelo de lengua como rasgo definitorio; la influencia de Josep Carner como instaurador de unos parámetros estilísticos, en substitución de un grupo de representantes según el modelo italiano del siglo XIV o el francés del siglo XVI, y la publicación de cuatro traducciones bíblicas en pocos años de diferencia, una particularidad cultural única.
[ca] Aquesta recerca té com a finalitat provar, de forma fefaent, l'existència de marcadors lingüístics distintius en narratives autobiogràfiques de pacients amb Depressió i Trastorn obsessiu compulsiu (Toc) després de comparar-les amb un grup control. És tracta doncs d'esbrinar els patrons idiosincràtics òptims que complementin els models diagnòstics i la tasca psicoterapèutica. En primer lloc, es realitza un anàlisi sobre la freqüència d'ús de termes amb el programa Linguistic Inquiry and Word Count LIWC (Pennebaker, 2001; Pennebaker, Chung i Ireland, 2007) i s'enregistren aquells relatius a les categories lingüístiques i psicomètricament predeterminades en un diccionari. Tot seguit, es contrasten els resultats dels tres grups entre ells, cercant diferències rellevants, així com les relacions entre variables. Per concloure, s'avaluen les resolucions obtingudes segons la literatura científica, observant-se una notable i valuosa diferència d'ús, tant pel que fa als termes de les categories lèxiques com les funcionals, que reflecteixen particularitats i distincions psicològiques entre grups. En resum, amb aquesta investigació es pretén reconèixer els patrons lingüístics que permetin distingir millor l'objecte d'atenció dels subjectes i poder així tractar els seus processos afectius i cognitius disfuncionals afavorint la pràctica clínica.

[es] El propósito de esta investigación es probar la existencia de marcadores lingüísticos distintivos en narrativas autobiográficas de pacientes afectados de Depresión y Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC), en comparación con un grupo Control. El objetivo es identificar patrones idiosincráticos que sean relevantes para complementar la criba diagnóstica y el trabajo psicoterapéutico. Primero se realiza un análisis de frecuencia de uso de términos con el programa Linguistic Inquiry and Word Count LIWC (Pennebaker, 2001; Pennebaker, Chung y Ireland, 2007) y se contabilizan aquellos pertenecientes a las categorías lingüística y psicométricamente prestablecidas en un diccionario. A continuación se comparan los resultados de los tres grupos entre sí, buscando diferencias significativas y relaciones entre variables. Finalmente, se evalúan los resultados obtenidos a la luz de la literatura científica y se observa una notable y relevante diferencia de uso tanto de los términos de las categorías léxicas como de las categorías funcionales, los cuales reflejan particularidades y distinciones psicológicas entre grupos. En síntesis, con esta investigación se pretende identificar los patrones lingüísticos que permitan conocer mejor el objeto de atención de los sujetos para poder así intervenir en sus procesos afectivos y cognitivos disfuncionales, con el fin de mejorar la práctica clínica.
[ca] La implementació de les polítiques de RRHH, com un procés a través del qual es pot explicar la relació entre la gestió de RRHH i l'acompliment de l'empresa, és de fet un tema important i rellevant, que està poc estudiat i requereix més atenció. Sent un tema destacat en la visió dels RRHH com a procés, la seva naturalesa dinàmica amb múltiples actors i etapes requereix una major exploració. Aquesta exploració es porta a terme en primer lloc aclarint el significat d'implementació i d'implementació efectiva, conceptes tots dos sobre els quals no existeix un consens. En segon lloc, es porta a terme una revisió de la literatura centrada en identificar els factors que influeixen en la implementació efectiva de polítiques de RRHH, categoritzant-los en factors de contingut, context i procés. En tercer lloc, la tesi se centra en la naturalesa dinàmica de la implementació i mitjançant un estudi de cas comparatiu, analitza les dimensions de poder dels actors involucrats i en com influeixen en la implementació efectiva de les polítiques. Finalment, s'aprofundeix en l'estudi d'un dels actors amb més poder, el Director General, i s'explora com aquest actor influeix en el procés d'implementació de les polítiques de RRHH directament i indirectament, a través del paper estratègic del departament de RRHH . En resum, aquesta tesi se centra en el paper de diferents actors a l'hora d'influir en la implementació efectiva de les polítiques de RRHH.

[es] La implementación de las políticas de RRHH, como un proceso a través del cual se puede explicar la relación entre la gestión de RRHH y el desempeño de la empresa, es de hecho un tema importante y relevante, que está poco estudiado y requiere más atención. Siendo un tema destacado en la visión de los RRHH como proceso, su naturaleza dinámica con múltiples actores y etapas requiere una mayor exploración. Dicha exploración se lleva a cabo en primer lugar aclarando el significado de implementación y de implementación efectiva, conceptos ambos sobre los que no existe un consenso. En segundo lugar, se lleva a cabo una revisión de la literatura centrada en identificar los factores que influyen en la implementación efectiva de políticas de RRHH, categorizándolos en factores de contenido, contexto y proceso. En tercer lugar, la tesis se centra en la naturaleza dinámica de la implementación y a través de un estudio de caso comparativo, analiza las dimensiones de poder de los actores involucrados y en cómo influyen en la implementación efectiva de las políticas. Finalmente, se profundiza en el estudio de uno de los actores con más poder, el Director General, y se explora cómo este actor influye en el proceso de implementación de las políticas de RRHH directa e indirectamente, a través del rol estratégico del departamento de RRHH. En resumen, esta tesis se centra en el rol de distintos actores a la hora de influir en la implementación efectiva de las políticas de RRHH.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi doctoral és investigar el potencial evocador que té la fraseologia en el marc de l'oralitat ficcional. Amb aquest objectiu, s'ana-litzarà un corpus paral·lel constituït per una novel·la infantil de l'autor ale-many Erich Kästner i les seves traduccions al castellà i català. Les unitats fraseològiques sovint s'han associat amb el llenguatge parlat. D'una banda, confereixen expressivitat i subjectivitat a l'enunciat. De l'altra, la seva con-vencionalització, fixació i valor pragmàtic les converteixen en unitats pre-fabricades a la disposició del parlant per resoldre situacions comunicatives recurrents. A més, la majoria d'aquests unitats es relacionen amb variants no estàndard de la llengua. Per tant, els fraseologismes constitueixen un dels recursos mitjançant els quals es pot evocar el llenguatge parlat en un text escrit. L'anàlisi busca determinar quines de les diferents característi-ques de les unitats del text original es van mantenir invariables en els textos meta.

[es] El objetivo de esta tesis doctoral es investigar el potencial evocador que tiene la fraseología en el marco de la oralidad ficcional. Para ello, se anali-zará un corpus paralelo constituido por una novela infantil del autor alemán Erich Kästner y sus traducciones al castellano y catalán. Las unidades fra-seológicas a menudo se han asociado con el lenguaje hablado. Por un lado, confieren expresividad y subjetividad al enunciado. Por otro lado, su con-vencionalización, fijación y valor pragmático las convierten en unidades prefabricadas a la disposición del hablante para resolver situaciones comu-nicativas recurrentes. Además, la mayoría de estas unidades se relacionan con variantes no estándar de la lengua. Por lo tanto, los fraseologismos constituyen uno de los recursos mediante los cuales se puede evocar el len-guaje hablado en textos escritos. El análisis busca determinar cuáles de las diferentes características de las unidades del texto original se mantuvieron invariables en los textos meta.
[ca] El foc és un element natural de molts ecosistemes. No obstant això, cada any els incendis forestals causen danys a la biodiversitat, l'atmosfera i les activitats econòmiques. Les estratègies de prevenció d'incendis forestals per a la detecció i la supressió han millorat significativament al llarg dels anys, però les dades d'entrada que descriuen els escenaris d'incendi estan subjectes a nivells elevats d'incertesa. S'han d'ajustar paràmetres desconeguts i, en aquest treball, es porta a terme una fase de calibració de dades d'entrada seguint una estratègia d'algorisme genètic. L'entrada calibrada es canalitza a la fase de predicció real. Aquest esquema de predicció en dues etapes s'aprofita pel paradigma de computació en núvol, que permet un alt nivell de paral·lelisme a la demanda, elasticitat, escalabilitat i un baix cost. Utilitzem una funció sòlida de bondat d'ajust juntament amb una tècnica d'avaluació adaptativa capaç de reduir el temps global de calibratge en un 60% en comparació amb els enfocaments actuals basats en dades. També hem creat un estudi experimental per validar la plataforma contra un incendi forestal desafiant.

[es] El fuego es un elemento natural de muchos ecosistemas. Sin embargo, cada año los incendios forestales provocan daños a la biodiversidad, la atmósfera y las actividades económicas. Las estrategias de detección y supresión de incendios forestales han mejorado significativamente a lo largo de los años, pero los datos de entrada que describen escenarios de incendios están sujetos a altos niveles de incertidumbre. Es necesario ajustar los parámetros desconocidos y, en este trabajo, se lleva a cabo una fase de calibración de datos de entrada siguiendo una estrategia de algoritmo genético. La entrada calibrada luego se canaliza a la fase de predicción real. Este esquema de predicción de dos etapas se aprovecha del paradigma de computación en la nube, que permite un alto nivel de paralelismo bajo demanda, elasticidad, escalabilidad y bajo costo. Utilizamos una función sólida de bondad de ajuste junto con una técnica de evaluación adaptativa capaz de reducir el tiempo total de calibración en un 60 % en comparación con los enfoques actuales basados en datos. También hemos puesto en marcha un estudio experimental para validar la plataforma contra un incendio forestal desafiante.
[ca] Durant els darrers 15 anys, la organocatàlisi ha atret l'atenció de nombrosos grups de recerca, per aquest motiu, trobar nous conceptes en aquest camp no resulta gens senzill actualment. En aquesta tesi hem aconseguit combinar dos conceptes com la aminocatàlisi i la vinilogia (la propagació dels efectes electrònics a través d'un sistema conjugat π en compostos poli- insaturats), per tal de funcionalitzar exclusivament les posicions γ i δ d'aldehids insaturats. Aquesta estratègia permet preparar aldehids substituits en posició γ amb substituents alquílics a partir d'aldehids α,β-insaturats. D'altra banda la utilització d'aldehids α,β,γ,δ- di-insaturats, permet accedir mitjançant activació per ió imini a la preparació de espiro-onxindols, estructures importants per al desenvolupament de compostos amb interés biològic. En la segona part de la tesi, hem aconseguit combinar dos conceptes com la aminocatàlisi i la fotoquímica per tal de realitzar noves transformacions assimètriques que serien inaccesibles en el cas d'haver-se realizat en l'estat fonamental. Cal remarcar que les llums utilitzades per a desenvolupar aquesta metodologia descrita, son fàcilment adquirides ja sigui en el cas dels LEDs o de les bombetes fluorescents.

[es] Durante los últimos 15 años, la organocatálisis ha recibido la atención de numerosos grupos de investigación, por este motivo, encontrar nuevos conceptos en este campo, actualmente no resulta nada fácil. En esta tesis doctoral hemos conseguido utilizar conjuntamente dos conceptos cómo la aminocatálisis y la vinilogia (la propagación de los efectos electrónicos a través de un sistema conjugado π en compuestos poli- insaturados), para funcionalizar exclusivamente las posiciones γ y δ de aldehídos insaturados. Esta estrategia permite preparar aldehídos sustituidos en posición γ con sustituyentes alquílicos partiendo de aldehídos α,β-insaturados. Por otra parte, la utilización de aldehídos α,β,γ,δ- di-insaturados, permite acceder mediante activación por ión iminio a la preparación de espiro-oxindoles, estructuras importantes para el desarrollo de compuestos con interés biológico. En la segunda parte de la tesis, hemos conseguido combinar dos conceptos como la aminocatálisis y la fotoquímica con el fin de realizar nuevas transformaciones asimétricas que serían inaccesibles en el caso de haberse realizado en el estado fundamental. Es digno de mención que las luces utilizadas para el desarrollo de esta metodología descrita, son facilmente adquiridas, ya sea en el caso de los LEDs o de las bombillas fluorescentes.
[ca] Entendre l'origen i la funció de l'activitat de poblacions neuronals, i com aquesta activitat es relaciona amb els estímuls sensorials, les decisions o les accions motores és un gran repte per les neurociències. En aquest treball hem analitzat l'activitat de desenes de neurones enregistrades a l'escorça visual primària de micos mentre se'ls presentaven escletxes sinusoïdals en diferents orientacions. Hem trobat que les fluctuacions globals de la xarxa mesurades mitjançant l'activitat de la població modulen la selectivitat de les neurones de forma multiplicativa i additiva. A més, l'activitat de la població també afecta la informació present en grups petits de neurones, depenent de la modulació que ha provocat a la selectivitat d'aquestes. La informació de la població sencera, però, no canvia amb aquestes fluctuacions. A la segona part hem desenvolupat un mètode per mesurar 'correlacions diferencials' amb dades limitades. En aplicar-ho a les dades experimentals hem aconseguit la primera estimació preliminar de la grandària d'aquestes correlacions que limiten la informació. Els nostres resultats contribueixen a l'avenç en la comprensió de la codi ficació d'informació en poblacions neuronals, i alhora generen noves preguntes sobre com aquestes processen i transmeten informació.

[es] Entender el origen y la función de la actividad de poblaciones neuronales, y cómo esta actividad se relaciona con los estímulos sensoriales, las decisiones o las acciones motoras es un gran desafio en neurociencia. En este trabajo hemos analizado la actividad de decenas de neuronas registradas en la corteza visual primaria de monos mientras rejillas sinusoidales en diferentes orientaciones eran presentadas. Hemos encontrado que las fluctuaciones globales de la red medidas mediante la actividad de la población modulan la selectividad de las neuronas de manera multiplicativa y aditiva. Además, la actividad de la población también afecta a la información presente en grupos pequeños de neuronas, dependiendo de la modulación que ha provocado en la selectividad de estas neuronas. La información en la población completa, sin embargo, no varía con estas fluctuaciones. En la segunda parte hemos desarrollado un método para medir 'correlaciones diferenciales' con datos limitados. Al aplicarlo a los datos experimentales hemos obtenido la primera estimación preliminar del tamaño de estas correlaciones que limitan la información. Nuestros resultados contribuyen al avance del entendimiento sobre la codi ficación de la información en poblaciones neuronales, y al mismo tiempo generan más preguntas sobre cómo éstas procesan y transmiten información.