[en] This study is carried out within the framework of the national project "La Ciudad Justa: Exclusión, Pertenencia y Bienes Comunes: una perspectiva urbana sobre las teorías de la justicia" (MINECO; Ref. PID2020-120021GB-100; https://www.urbs-phil.com/), with the aim of exploring the impact on mental health in relation to habitat in District 17, Villaverde, as it is the second most vulnerable district according to the Vulnerability Rankin of the City of Madrid. Therefore, it is assumed that, due to its specific characteristics, this population faces relevant deficiencies in terms of living conditions, which have a considerable impact on the affectation or deterioration of their mental health. However, this impact may not be objectively explained based on these conditions, nor considered as a basis for territorial decision-making. The methodology used was a descriptive bibliographic review, focusing on global human rights information related to habitat and mental health, its respective monitoring in Spain, regulations associated with the Spanish housing system, demographic statistics and epidemiology in public health, positions, and reports from the third sector, mechanisms for measuring social vulnerability in the city of Madrid, and research on mental health and psychosocial factors associated with habitat in Spain. The mismatch in mental health is interpreted and explained based on Brofenbrenner's ecological theory, understanding the imbalance generated by residential vulnerability or precarious habitat (according to UN-Habitat) and its multiple components as the result of the interrelation between different systems and their direct and indirect impact that influences multidirectionally from and to the individual. District 17 is described based on its territorial and demographic characteristics, which coincide with the risk factors that affect the mental health of its inhabitants, identifying a significant mismatch between distal systems that directly affect their immediate environment as the fundamental basis for the affectation or deterioration of the mental health of its population. Macro and exosystemic factors such as: i) Massive and permanent migrations due to global geopolitical processes, ii) Laws and public policies that do not favor residential vulnerability of citizens, iii) a mental health care system that lacks the capacity to meet the existing demand in the district, and iv) social and territorial vulnerability measurement systems that briefly refer to the affectation of mental health and do not establish a cause-effect relationship regarding urban intervention from a psychosocial approach. Therefore, it is proposed that this exploration serve as motivation for the development of a psychosocial profile, with a focus on rights and gender, that can be used to directly identify and address the incidence of mental health in territorial decision-making and urban planning in the district.

[es] El presente estudio, se realiza en el marco del proyecto nacional La Ciudad Justa: Exclusión, Pertenencia y Bienes Comunes: una perspectiva urbana sobre las teorías de la justicia (MINECO; Ref. PID2020- 120021GB-100; https://www.urbs-phil.com/, con el fin de explorar la incidencia en la salud mental por concepto de hábitat, en el Distrito 17, Villaverde; ya que éste es el segundo distrito más vulnerable según el Rankin de vulnerabilidad de la Ciudad de Madrid. Por consiguiente, se parte del supuesto de que, a raíz de sus rasgos específicos, esta población enfrenta carencias relevantes en cuanto a condiciones de vida, lo que tiene un impacto considerable en la afectación o empeoramiento de su salud mental. No obstante, dicho impacto puede no ser explicado objetivamente a partir de estas condiciones, ni tenido en cuenta como base para la toma de decisiones a nivel territorial. La metodología utilizada fue la revisión bibliográfica de tipo descriptivo, centrándose en información en DDHH a nivel global relacionada con el hábitat y la salud mental, su respectivo seguimiento en España, normativas asociadas al sistema de vivienda español, estadística demográfica y epidemiología en salud pública, posturas e informes del tercer sector, mecanismos de medición de la vulnerabilidad social en la ciudad de Madrid e investigación en salud mental y factores psicosociales asociados al hábitat en España. Se interpreta y explica el desajuste en la salud mental a partir de la teoría ecológica de Brofenbrenner, entendiendo el desequilibrio generado por la vulnerabilidad residencial o hábitat precario (según ONU-Hábitat) y sus múltiples componentes, cómo el resultado de la interrelación entre los distintos sistemas y su impacto directo e indirecto que influye multidireccionalmente desde y hasta el individuo. Se describe el Distrito 17 a partir de sus características territoriales y demográficas, que coinciden con los factores de riesgo que afectan la salud mental de sus habitantes, identificando un desajuste importante entre los sistemas distales, que repercute directamente su entorno más cercano como la base fundamental de la afectación o empeoramiento de la salud mental de su población. Factores macro y exo sistémicos tales como: i) Las migraciones masivas y permanentes a causa de procesos geopolíticos globales, ii) Leyes y Políticas Públicas que no favorecen a la vulnerabilidad residencial de los ciudadanos, iii) un sistema de atención en salud mental que no cuenta con las capacidades para atender la demanda existente en el distrito, y iv) sistemas de medición de la vulnerabilidad social y territorial que hacen someramente referencia a la afectación en salud mental, y no establecen una relación causa-efecto frente a la intervención urbanística desde un enfoque psicosocial. Por lo tanto, se propone que esta exploración sirva como motivación para el desarrollo de un perfil psicosocial, con un enfoque de derechos y género, que pueda ser utilizado para identificar y abordar directamente la incidencia de la salud mental en cuestiones para la toma de decisiones a nivel territorial y de planificación urbana en el distrito.