[es] Introducción: La depresión postparto es un problema de salud frecuente en las mujeres entre las 4 semanas y el año postparto, con una incidencia de entre el 10 y el 13%. Se ha descrito el ejercicio físico como una alternativa en la prevención de dicho trastorno mental, pero su relación todavía no se ha constatado en su totalidad. Objetivo: Comprobar si existe relación entre la práctica de ejercicio físico en grupo durante el embarazo y el riesgo de sufrir depresión postparto. Metodología: Se trata de una investigación cuantitativa, cuasi experimental con un diseño de grupo control y grupo experimental, mediante una propuesta de intervención con un programa grupal no supervisado de ejercicio físico al aire libre en mujeres embarazadas. En él, las mujeres de los centros de salud de Culleredo (A Coruña) realizarán andainas, previas al parto, de 30 minutos y con una intensidad moderada, 5 días a la semana durante 12 semanas por el paseo del Burgo. Con dicha intervención, y de forma secundaria a este proyecto, se busca promover la salud, en este caso mediante el ejercicio físico, para obtener beneficios tanto maternos y fetales como sanitarios, al disminuir el riesgo de sufrir depresión postparto. La relación presentada en el objetivo será estudiada mediante el análisis del nivel de actividad física de las embarazadas, utilizando un acelerómetro, en las semanas 24-26 y 32-34 de gestación. Este dato triangulará con datos derivados de la historia clínica, de la entrevista personal prenatal (primera consulta de seguimiento) y postnatal (dentro de los 40 días postparto) y con los resultados de la escala EPDS, administrada en dos momentos: a las 24 semanas de gestación y a los 3 meses postparto.

[gl] Introducción: A depresión postparto é un problema de saúde frecuente nas mulleres entre as 4 semanas e o ano postparto, cunha incidencia de entre o 10 e o 13%. Describiuse o exercicio físico coma unha alternativa na prevención de dito trastorno mental, pero a súa relación todavía non se constatou na súa totalidade. Obxectivo: Comprobar se existe relación entre a práctica de exercicio físico en grupo durante o embarazo e o risco de sufrir depresión postparto. Metodoloxía: Tratase dunha investigación cuantitativa, cuasi experimental cun deseño de grupo control e grupo experimental, mediante unha proposta de intervención cun programa grupal non supervisado de exercicio físico ao aire libre en mulleres embarazadas. Nel, as mulleres dos centros de saúde de Culleredo (A Coruña) realizarán andainas, previas ao parto, de 30 minutos e cunha intensidade moderada, 5 días á semana durante 12 semanas polo paseo do Burgo. Con dita intervención, e de forma secundaria a este proxecto, buscase promover a saúde, neste caso mediante o exercicio físico, para obter beneficios tanto maternos e fetales como sanitarios, ao disminuir o risco de sufrir depresión postparto. A relación pesentada no obxectivo estudiase mediante o análise do nivel de actividade física das embarazada, utilizando un acelerómetro, nas semanas 24-26 e 32-34 de xestación. Este dato triangulará con datos da historia clínica, da entrevista personal prenatal (na primera consulta de seguimento) e postnatal (dentro dos 40 días postparto) e cos resultados da escala EPDS, administrada en dous momentos: ás 24 semanas de xestación e aos 3 meses postparto. Palabras clave: exercicio físico, actividade física, actividades recreativas, tristeza da maternidade, depresión postparto, depresión postnatal.