BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents a parametric study of the offset frontal impact on a bus, in which is assessed independently an influence of each variable involved in this accident type. The scenario of offset frontal impact is surely one of the most severe accidents involving buses, once the same has part of your lateral totally damaged and can leave a large number of victims. The numerical simulation model uses an explicit analysis formed by beams elements which uses elastic‐plastic constitutive law, which takes into account the influence of strain rate. With this model a parametric study of global variables that can characterize this type of scenario is realized. Also are evaluated qualitatively real accidents happened on Brazilian roads. The discussion is finally presented, and serves as a first step in the search for improvements to be made to the structures of the bus, aiming to minimize the damage.

[pt] Neste trabalho se apresenta um estudo paramétrico do impacto semifrontal em um ônibus, no qual se avalia independentemente a influência de cada variável envolvida neste tipo acidente. O cenário de impacto semifrontal é sem dúvida um dos mais severos acidentes envolvendo ônibus, pois parte da lateral do ônibus é totalmente danificada, podendo deixar um elevado número de vítimas. A simulação numérica utiliza um modelo de análise explícita formado por elementos de vigas que utiliza uma lei constitutiva elasto‐plástica, a qual leva em conta a influência da taxa de deformação. Com este modelo se realiza um estudo paramétrico das variáveis globais que permitem caracterizar este tipo de cenário. Também são avaliados de forma qualitativa acidentes deste tipo acontecidos nas estradas brasileiras. A discussão dos resultados é finalmente apresentada e serve como um primeiro passo na busca de melhorias a serem introduzidas nas estruturas dos ônibus, objetivando minimizar os danos.
[en] Despite the apparent spontaneity, the transformation of coastal areas influenced by tourism development is also marked by the completion of planning efforts by national or local governments. Since first European interventions in the 1950s, with the provision of infrastructure, equipments and accommodations disconnected from the existing settlements, to the current efforts for qualification of previously developed areas, a great deal was achieved and gradually new variables were incorporated. This paper analyses some of these experiences in order to demonstrate how territory values, environmental issues and distinct urban morphologies have been incorporated into Territorial Planning of touristic areas. The sample includes cases of Languedoc Roussillon in France and FONATUR accomplishments in Mexico, examples of comprehensive State planning, as well as planning interventions implemented from the 1990s in Spain, which synthesizes contemporary searches for qualification of touristic settlements developed in last decades.

[pt] Apesar da aparente espontaneidade, o processo de transformação de áreas litorâneas a partir do desenvolvimento turístico é marcado, também, pela realização de esforços de planejamento por parte de governos nacionais ou municipais. Das primeiras atuações europeias dos anos 1950, onde infraestruturas, equipamentos e alojamentos foram criados integralmente à margem de estruturas preexistentes, aos esforços atuais de requalificação de zonas criadas pelo desenvolvimento da atividade, muito foi feito e, gradualmente, novas variáveis foram incorporadas. Este trabalho analisa algumas dessas experiências, no sentido de demonstrar como valores do território, questões ambientais e distintas configurações urbanas têm sido incorporadas pelo planejamento do território turístico. A amostra incorpora os casos do Languedoc Roussillon, na França e do FONATUR, no México, exemplos de atuação integral do Estado, bem como atuações de planejamento ocorridas a partir dos anos 1990, na Espanha, que sintetizam buscas contemporâneas de requalificação de estruturas turísticas criadas pelo mercado em décadas anteriores.
[en] This research deals with proposals for the association of urban structuring linked to mass public transport in a peripheral area of the city of São Paulo, conceived as strategic guidelines for the urban planning process. The assumptions and projects of the strategic plans of the first decades of the 21st century, whose conceptions adopt transit oriented development as a principle, are evaluated. The methodology consists of analyzing and comparing the proposals for urban structuring associated with the mobility of strategic plans and projects in São Paulo between 2002 and 2014 related to the territories of subprefectures in the East Zone of the metropolis of São Paulo, having as object the proposals for structuring and qualification of peripheral centralities in the contemporary post-industrial metropolis. Keywords: urban mobility, urban design, peripheral áreas, São Paulo.

[pt] Esta pesquisa aborda as propostas da associação da estruturação urbana vinculada ao transporte público de massa numa área periférica da cidade de São Paulo concebidas como diretrizes estratégicas para o processo de planejamento urbano. São avaliadas as premissas e projetos indicados por planos estratégicos elaborados nas primeiras décadas do século XXI, cujas concepções adotam como princípio o desenvolvimento urbano orientado pelo transporte. A metodologia consiste em analisar e comparar as propostas de estruturação urbana associada à mobilidade dos planos e projetos estratégicos de São Paulo entre 2002 e 2014 relativos aos territórios de subprefeituras na Zona Leste da metrópole de São Paulo, tendo como objeto as propostas da estruturação e qualificação urbana de centralidades periféricas na metrópole contemporânea pós-industrial. Palavras-chave: mobilidade urbana, projetos urbanísticos, áreas periféricas, São Paulo.
[en] This article is a brief research report in progress that aims to identify the main characteristics of slum upgrading projects processes, located in areas of permanent preservation, implemented under the responsibility of different municipalities of the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil. This is on the assumption that urbanize a precarious settlement is, today, a challenge to urban public policies. In areas environmentally preserved the challenge is redoubled: environmental preservation and the right to housing must be guaranteed. The chosen projects address the issue innovatively combining multiple actions to an urban and environmental perspective: 1) São Paulo: Cantinho do Céu, Zona Sul, junto à Represa Billings; 2) São Paulo: Parque Tiquatira, Zona Leste, e 3) Osasco: Favela Colinas D'Oeste. The analysis of the experiments presented in summary tables has highlighted the obstacles and potential of projects, listing those that may be standard in combating the issue.

[pt] Este artigo é um breve relato de pesquisa em andamento que busca identificar as principais características dos processos de projetos de urbanização de assentamentos precários, localizados em áreas de preservação permanente, implementados sob a responsabilidade de distintos municípios da Região Metropolitana de São Paulo, Brasil. Parte-se do pressuposto que urbanizar um assentamento precário é, na atualidade, um desafio às políticas públicas urbanas. Em áreas preservadas ambientalmente o desafio é redobrado: a preservação ambiental e o direito à moradia devem ser garantidos. Os projetos escolhidos tratam de forma inovadora o tema, combinando ações diversas a um olhar urbano e ambiental: 1) São Paulo: Cantinho do Céu, Zona Sul, junto à Represa Billings; 2) São Paulo: Parque Tiquatira, Zona Leste, e 3) Osasco: Favela Colinas D'Oeste. A análise das experiências apresentadas em quadros analíticos permitiu evidenciar os obstáculos e potencialidades dos projetos, elencando aquelas que possam ser referência no enfrentamento da questão.
[en] From a theoretical approach between urbanism and ecology, this paper explores the formation of fragmented urban morphologies due to the dynamics of urban growth due to the irregularities of the natural landscape. The city as a phenomenon in space, on production of the found elements of the landscape defined by water resources, is able to switch forms that occurs urban growth configuring compression movements between switches and fragmentation. In terms of urban ecology, this dynamic morphology is associated with mechanisms of self-organization and urban resilience, able to maintain the urban space production simultaneously indicating an articulation of the natural landscape. However, the fragmented City does not invalidate the natural tendency of urban concentration, and that in fact occurs, the polycentric city articulated to the natural landscape stock to induce demand the maintenance of proper intensity in socio-spatial relations, simultaneously that are preserved sights of the natural environment.

[pt] A partir de uma aproximação teórica entre urbanismo e ecologia, o trabalho especula sobre a formação de morfologias urbanas fragmentadas, decorrentes da dinâmica do crescimento urbano diante das irregularidades da paisagem natural. A cidade, enquanto fenômeno em constate produção espacial, diante das resistências da paisagem definida pelos recursos hídricos, é capaz de alternar formas em que ocorre o crescimento urbano, configurando alternâncias entre movimentos de compactação e fragmentação. Em termos da ecologia urbana, esta dinâmica morfológica está associada a mecanismos de auto-organização e resiliência urbana, capaz de manter a produção espacial urbana simultaneamente, o que indica uma articulação à paisagem natural. Contudo, a cidade fragmentada não invalida a tendência natural da concentração urbana, e para que de fato ocorra, a cidade policêntrica articulada à paisagem natural demanda ações para induzir a manutenção da devida intensidade nas relações sócio-espaciais, simultaneamente enquanto são preservados os locais de interesse do ambiente natural.
[en] From April to September 2019, three Zones 30 (areas with urban treatment for speed reduction) were implemented in Belo Horizonte using the resources of tactical urbaniswhich proposes small-scale specific actions aimed at a long-term culture change. It is important to highlight that the process of discussing the implementation of Zones 30 in the city began in February 2014 with the aim of bringing more safety on the streets for those who use the bicycle as a means of transport. It took almost 5 years of discussions before the first interventions could be implemented. The purpose of this article is to understand this process in two of the projects and to evaluate its gains for the city.

[pt] De abril a setembro de 2019, três Zonas 30 (áreas com tratamento urbano para redução de velocidade) foram implementadas em Belo Horizonte utilizando-se dos recursos do urbanismo tático, que propõe ações pontuais de pequena escala visando uma mudança de cultura a longo prazo. É importante destacar que o processo de discussão sobre a implementação de Zonas 30 na cidade iniciou-se em fevereiro de 2014 com o objetivo de trazer mais segurança nas ruas para quem utiliza a bicicleta como meio de transporte. Foram necessários quase 5 anos de discussões até que as primeiras intervenções pudessem ser implementadas. O objetivo desse artigo é entender esse processo em dois dos projetos e avaliar seus ganhos para a cidade.
[en] This article intends to analyze one of the projects developed by the Municipality of São Paulo to requalify the central region of the city. The proposals developed in the late 1980s and early 1990s, during the administration of Luiza Erundina (1989-1992), sought to bring more localized approaches in the territory, in an attempt to leverage the necessary changes for the whole region, bringing concepts of heritage, collective memory and urban landscape. I try to demonstrate in this article the relevance of this project by exposing its development process, through an extensive historical study of the area, also taking advantage of studies carried out by previous administrations. These aspects make the Sé-Arouche Axis a project connected with the real intervention needs that existed in the central region at that time. I seek to expose what was accomplished in the proposal, in addition to its impacts on following municipal management actions.

[pt] Este artigo tem a pretensão de analisar um dos projetos desenvolvidos pela Prefeitura Municipal de São Paulo para requalificação da região central da cidade. As propostas desenvolvidas em finais dos anos 1980 e início dos anos 1990, durante a administração de Luiza Erundina (1989-1992), buscaram trazer abordagens mais localizadas no território, numa tentativa de alavancar as mudanças necessárias para toda a região, trazendo conceitos de patrimônio, memória coletiva e paisagem urbana. Tento demonstrar neste artigo a relevância desse projeto ao expor seu processo de desenvolvimento, através de extenso estudo histórico da área, se aproveitando, também, de estudos elaborados em gestões anteriores. Estes aspectos fazem com que o Eixo Sé-Arouche seja um projeto conectado com as reais necessidades de intervenção que existiam na região central naquele momento. Busco expor o que foi realizado realmente da proposta, além dos impactos desta em ações de futuras gestões municipais.
[en] Biodegradable polymers have been used in implantable medical devices, such as suture fibers, fixation screws and soft tissue engineering devices. Apart from biological compatibility, these devices shall also be functional compatible and perform adequate mechanical temporary support during the healing process. In regenerative medicine, the scaffold that will provide this temporary support should simultaneously enhance cellular adhesion, proliferation and remodeling of new tissue. In soft tissue applications, biodegradable polymers are the materials of election. These materials undergo through a process of degradation, mainly controlled by hydrolysis, leading to a reduction of molecular weight, followed by reduction of strength and finally a reduction of mass until it is totally absorbed and assimilated by the host. Fatigue/creep damage also contribute to the progressive decrease of mechanical properties. Meanwhile, cells cultured over the scaffold will produce the new tissue that will gradually replace the material biomechanical functions.

[pt] Os polímeros biodegradáveis têm sido utilizados em dispositivos médicos implantáveis, como fios de sutura, parafusos e dispositivos para engenharia de tecidos moles. Além da compatibilidade biológica, tais dispositivos devem apresentar compatibilidade funcional e desempenhar funções temporárias de suporte mecânico durante o processo de cura. Em medicina regenerativa, este suporte temporário deve favorecer a adesão celular, a sua proliferação e a remodelação de novo tecido. Em engenharia de tecidos moles os polímeros biodegradáveis são os materiais de eleição. Estes materiais sofrem um processo de degradação, controlado sobretudo hidrólise, e que resulta numa redução do peso molecular, seguida de uma redução da resistência mecânica e finalmente uma redução da massa até a completa absorção e assimilação pelo organismo. O dano por fadiga/fluência também contribui para a progressiva diminuição das propriedades mecânicas. Entretanto, as células cultivadas sobre o suporte vão produzir o novo tecido que vai gradualmente substituir as funções biomecânicas do material.
[en] The aim of this paper is to present an analysis of different spatial configurations of maid's bedrooms in apartment buildings in São Paulo. It discusses the ambivalence in the resilient presence of maid's bedrooms and bathrooms in apartment buildings of the contemporaneity, since this kind of room was originated in Brazil's colonial era. Therefore, this article presents a brief history of how maid's rooms are incorporated in the design of residential buildings. After this short introduction, this article presents an analysis of contemporary apartment buildings offered by the real estate market to middle-class and upper-class families of São Paulo, which allows establishing spatial patterns of housemaid's rooms. Through this research, it's possible to gauge that this kind of room expresses, spatially, the ambiguity of the working relationship between housemaids and their employer.

[pt] Este artigo apresenta uma análise das configurações historicamente assumidas pelo quarto de empregadas em habitações multifamiliares da cidade de São Paulo. Visa, ainda, a exposição da ambivalência inerente à incorporação de um cômodo originário do programa das habitações coloniais em edificações que comportam aspirações "modernizantes". Para tanto, o trabalho: remonta as origens do quarto de empregadas às residências do período colonial; relata o processo de incorporação deste cômodo no programa multifamiliar dos edifícios paulistanos; e analisa exemplares de edifícios de apartamentos de médio e alto padrão, produzidos na cidade de São Paulo na contemporaneidade. Mediante esta análise, foram estabelecidas as intermitências e permanências na configuração do cômodo em estudo. Esta investigação permite aferir que os quartos de empregadas expressam a relação ambígua que permeia o convívio das trabalhadoras desta categoria profissional com seus patrões, sobretudo no que se refere à sua posição e suas dimensões em relação aos demais cômodos.
[en] This paper discusses the effects of the implementation of the "Places of Metropolitan Urbanity -LUMEs", a public policy program proposed in the "Integrated Development Plan for the Belo Horizonte Metropolitan Region". Three pilot experiences of LUMEs were analyzed as case studies. The importance of the program is that it aims to promote and qualify citizen action in the planning process. The hypothesis explored is that these spaces contribute to the formation of the metropolitan identity, collaborating for a more cooperative governance structure. The results indicate that the LUMEs are the driving force of the formation of local identities; however, they are primarily spaces that promote a more engaged social participation when linked in decision-making related to to everyday life spaces. Limitations are presented in relation to interests that go beyond the initial demands and to involvement whit other processes that lead to the politicization and approximation with the political-administrative system.

[pt] Este trabalho discute os efeitos da implantação dos "Lugares de Urbanidade Metropolitana – LUMEs", um programa de políticas públicas proposto no Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Três experiências pilotos dos LUMEs foram analisadas como casos de estudo. A importância do programa radica em que visa promover e qualificar a ação cidadã no processo de planejamento. Explora-se a hipótese de que estes espaços contribuem na formação da identidade metropolitana, colaborando para uma estrutura de governança mais cooperativa. Os resultados indicam que os LUMEs apresentam-se como potenciailizador da formação de identidades locais; entretanto, constituem-se primeiramente como espaços que promovem uma participação social mais engajada quando ligados às tomadas de decisão vinculadas aos lugares do cotidiano. Apresentam-se limitações com relação ao interesse em ir além das demandas iniciais e ao envolvimento com outros processos que levem à politização e aproximação com o sistema político-administrativo.
[en] This paper discusses how urban collectives can inspire the government and have their demands accepted, achieving the transformation of public spaces. It was investigated to what extent the government's effort investing in urban intervention can bring success to places. Under an methodological approach, which it points out attributes and elements that contribute to the daily appropriation of the place, the case of Francisco das Chagas Junior's Cultural Square, in Teresina-PI, was analysed. From an obsolete place under the JK Bridge, the place received an intervention in a partnership between the municipality and the state, after it had been occupied by events of the urban collective Salve Rainha. The research showed that the new environment is only used as a place for scheduled events, not having a daily vitality. Despite the government's good intention to promote better public spaces, the evaluated project lacked greater understanding of local and global context in order for the appropriation to be encouraged.

[pt] Este artigo analisa como que coletivos urbanos podem inspirar o governo e terem suas reivindicações acatadas, provocando a transformação dos espaços públicos. Investigou-se até que ponto o esforço governamental em investir nas transformações dos lugares podem os tornar bem-sucedidos. Através de uma metodologia de avaliação dos espaços públicos, em que são apontados os elementos e atributos que contribuem para a apropriação do lugar, estudou-se o caso da Praça Cultural Francisco das Chagas Junior, em Teresina-PI. Lugar obsoleto embaixo da Ponte JK, fora ocupado por eventos do Coletivo Salve Rainha até receber uma intervenção urbana numa parceria entre município e estado. Constatou-se que o novo ambiente se consagra apenas como local de eventos programados, não possuindo uma vitalidade cotidiana. Apesar da boa intenção governamental em promover melhores espaços públicos para a cidade, o projeto avaliado careceu de uma maior compreensão do contexto local e global para que sua transformação tivesse apropriação fomentada.
[en] This article was initially structured through a general analysis of precarious settlements, their problems, population density, with public spaces as the main issue. The study covers urban problems in areas at risk, such as lack of infrastructure, informal housing, free spaces, as well as the influence on the population's quality of life. The diagnosis of the Ginger community in Fortaleza-CE was elaborated, presenting the location, actions carried out and research questions and, then, the final considerations on data collection and conclusion on the work.

[pt] O presente artigo foi estruturado, inicialmente, por meio de análise geral sobre assentamentos precários, suas problemáticas, densidade populacional, tendo como questão principal os espaços públicos. O estudo abrange os problemas urbanos nas áreas de risco, como falta de infraestrutura, informalidade das habitações, espaços livres, assim como a influência na qualidade de vida da população. Houve a elaboração do diagnóstico da comunidade de Gengibre em Fortaleza-CE, apresentando o local, ações realizadas e questionamentos de pesquisa e, em seguida, as considerações finais sobre a coleta de dados e conclusão sobre o trabalho.