BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What were the motivations of people who chose to acquire Canadian citizenship through the Federal Immigrant Investor Programme? To answer this question, we draw on a series of nineteen semi-structured interviews conducted with people of Chinese origin who obtained Canadian nationality through this programme. Based on the concept of nationality as a system of social stratification on a global scale, this research shows that children's education, access to spacious housing, and a good quality, health environment topped the list of reasons given by interviewees. Increased mobility, which is much discussed in the academic literature, is sought only insofar as it gives access to these goods. The desire to acquire a privileged status within the global capitalist system is also a source of motivation, with the Canadian passport representing an object of social distinction and a sign of belonging to one of the richest nations.

[fr] Quelles étaient les motivations des personnes qui se sont tournées vers le programme canadien de citoyenneté par investissement ? Pour répondre à cette question, nous nous appuyons sur une série de dix-neuf entretiens semi-directifs effectués auprès de personnes d'origine chinoise ayant obtenu la nationalité canadienne par le biais de ce programme. Basée sur le concept de nationalité comme système de stratification sociale à l'échelle mondiale, cette recherche montre que l'éducation des enfants, l'accès à un logement spacieux et à un environnement sanitaire de qualité arrivent en tête des raisons avancées. La mobilité accrue, très discutée dans la littérature académique, n'est recherchée que dans la mesure où elle donne accès à ces biens. La volonté d'acquérir un statut privilégié au sein du système capitaliste mondial constitue également une source de motivation, le passeport canadien représentant un objet de distinction sociale et le signe d'appartenance aux nations les plus riches.
[en] In the context of a growing demand from citizens to be involved in decisions concerning the land use planning, there is a need to modernize the processes of participation, in particular through the development of digital practices. Audiovisual media is a desired approach and this article proposes to study its uses as well as its potential contributions to geography and planning. To this end, various audiovisual productions by geographers, as well as articles presenting them, have been studied. The degree of scientificity and creativity that the films must include raises questions about their legitimacy. Nevertheless, they seem to be an effective means of proposing a detailed analysis of the territory and of what citizens have to say. They bring new points of view to the spectator by allowing them to take a position. However, the use of films in land use planning would seem to be conditioned by the fact that their trajectory must be more closely correlated to that of the territory, which is generally filmed at a given moment, i.e. before and/or after transformation/processing, which does not allow citizens to participate in all stages of the land use planning.

[fr] Dans le contexte d'une demande croissante des citoyens à être impliqués dans les décisions concernant l'aménagement de leur territoire, il est nécessaire de moderniser les processus de participation, notamment par le développement de pratiques numériques. L'audiovisuel est une piste prometteuse et cet article se propose d'en étudier les usages ainsi que plusieurs apports potentiels en géographie-aménagement. Pour ce faire, différentes réalisations audiovisuelles de géographes, ainsi que des articles les présentant, ont été étudiés. Si le degré de scientificité et de créativité que les films doivent inclure amène à questionner leur légitimité, ceux-ci semblent cependant un moyen efficace pour proposer une analyse fine du territoire et de la parole des citoyens, apportant ainsi au spectateur de nouveaux points de vue en lui permettant de prendre position. L'utilisation des films en aménagement du territoire semblerait cependant conditionnée au fait de devoir corréler davantage leur trajectoire à celle du territoire, qui est généralement filmé à un instant "t", avant et/ou après transformation, ce qui ne permet pas aux citoyens de participer à toutes les étapes du projet d'aménagement.
[en] In an attempt to remedy the theoretical uncertainties in the field of organizational communication, we propose a typology of ontologies of communication that often appear as implicit anthropological frameworks in the field of communication research. To do this, we will draw very freely on the work of Descola P. (2005) who identifies four ontologies of human societies. Secondly, we rely on this classification to characterize the post-analogist epistemology that matches our work. We will show how the Semiotics of Cooperative Transactions brings out a plurality of collectives characterized by distinctive modes of rationalities and control whose activities may be mediated by digital platforms that at the same time, constraint and empower action.

[fr] Pour tenter de remédier aux incertitudes théoriques qui pèsent sur le champ de la communication des organisations, nous proposons une typologie des ontologies de la communication qui nous apparaissent souvent comme des cadres anthropologiques implicites dans les travaux en SIC. Pour ce faire, nous nous inspirerons très librement des travaux de P. Descola (2005) qui identifie quatre ontologies des sociétés humaines. Dans un second temps, nous nous appuyons sur cette classification pour caractériser l'épistémologie post-analogiste qui correspond aux travaux que nous menons. Nous montrerons comment la Sémiotique des Transactions Coopératives fait émerger une pluralité de collectifs relevant de formes de rationalités et de contrôle de l'expérience différentes dont les activités peuvent être médiatisées par des plateformes numériques qui tout à la fois contraignent et habilitent l'action.
[en] The cave of Vergisson II is included in a series of small cavities which open on the south-western slope of the Roche de Vergisson, to the nearby cuesta of the Roche de Solutré. It has been excavated from 1952 to 1961. This site has yielded some Quina Mousterian industry and remains of large animals (25 species of big mammals including 12 Carnivores) dominated by the reindeer and the horse. Moreover, the discovery of a series of human teeth attributed to the Neanderthal Man has made the site famous. This study deals with the microfauna extracted during the excavations of Jean Combier. Quite homogeneous, it can be attributed to a single unit including 16 taxa, with 11 Rodents, among which seven have disappeared from the area. The method of quantified ecology allows to find the nearest current equivalent. This clearly continental fauna places these deposits in the Upper Pleistocene, MIS 4. The site of Vergisson II contributes to the knowledge of the palaeoenvironment of Homo neanderthalensis in the Mâconnais, which is not too frequent.

[fr] La grotte de Vergisson II fait partie d'un ensemble de petites cavités s'ouvrant sur le flanc sud-ouest de la Roche de Vergisson, voisine de la cuesta de la Roche de Solutré. Elle a fait l'objet de fouilles de 1952 à 1961. Ce gisement a livré une industrie moustérienne de type Quina et de la grande faune (25 espèces de grands mammifères dont 12 de Carnivores) dominée par le renne et le cheval. Le gisement a fourni également une série de dents humaines attribuées à l'Homme de Néandertal qui ont fait sa célébrité. La microfaune recueillie lors des fouilles de Jean Combier fait l'objet de cette étude. Parfaitement homogène, elle peut être attribuée à un niveau unique et comprend 16 taxons dont 11 espèces de Rongeurs, huit taxons correspondant à des espèces disparues de la région. Ce cortège faunique nettement continental situe ces dépôts au Pléistocène supérieur, au stade MIS 4. Le gisement de Vergisson II contribue à la connaissance du paléoenvironnement d'Homo neanderthalensis en Mâconnais, ce qui n'est pas si fréquent.
[en] After a brief reminder of the CNRS' strategic thinking in the 1980's, the general context for scientific policy in 1993 and the impetus given by the CNRS strategic plan are presented. The concepts of basic, applied and finalised research are clarified in order to understand the necessary balance between scientific push and societal pull to define strategic choices. A new strategic analysis method, designed to elaborate the 1996 strategic plan, is described; it associates the Comité national of evaluation and leads to many scientific priority programs. Finally, attention is turned to the period after 1996 and its lack of continuity is mentioned.

[fr] Après avoir rappelé la place de la réflexion stratégique au CNRS dans les années 1980, nous présentons et le contexte de la politique scientifique et l'élan donné par le schéma stratégique en 1993. Les notions de recherche fondamentale, finalisée, appliquée sont clarifiées pour comprendre l'équilibre entre la poussée interne de la science et les attentes de la société. La démarche d'analyse pour élaborer le schéma stratégique de 1996, impliquer le Comité national et définir les programmes scientifiques est décrite. Enfin la situation après 1996 et le manque de continuité sont évoqués.
[en] Economic Planning and Migration in French Polynesia. This article discusses possible ties between migratory patterns in French Polynesia and policies drafted by the French state and the local government concerning the territory's economic development. The goals are to diversify the economic production of the outer archipelagos based on their natural resources and to encourage the return of out-migrants. The structures of production that the new cultural economy has systemically articulated at the global scale should also encourage the return migration that the economic policies seek to establish. Contemporary patterns of mobility differ little from those of times past. Polynesians have always moved and had thus established multiple support networks for migrants across the Pacific. The responses gathered during recent research trips to French Polynesia indicate that the large investments in infrastructure by the two governments in the outer archipelagos are not convincing most out-migrants to return. This infrastructure might, however, attract migrants from other parts of French Polynesia even if only temporarily, as is already the case for some foreigners.

[fr] Cet article examine les migrations en Polynésie Française en fonction de mesures en faveur du développement économique du territoire prises par le gouvernement de Polynésie et par l'État. Le programme s'est fixé pour objectif de diversifier l'économie des archipels éloignées, qui reste en grande partie basée sur leurs atouts naturels, et à y faire rentrer leurs émigrés. Les migrations que ces mesures espèrent engendrer sont également encouragées par les structures systémiques de production articulées par la nouvelle économie culturelle à l'échelle globale. Les mouvements migratoires relevés aujourd'hui ne diffèrent cependant guère de ceux d'antan. Les Polynésiens se sont toujours déplacés et avaient ainsi déjà établi des réseaux de soutien à la migration à travers le Pacifique. D'après les réponses recueillies lors de récents séjours de recherche en Polynésie l'important effort de construction de nouveaux équipements et d'infrastructure de base dans les archipels ne suffit pas à convaincre les émigrés de rentrer. Cela pourrait, cependant, s'avérer attractif pour des originaires d'autres îles de Polynésie, ne fût-ce que de façon temporaire, comme cela l'est déjà pour certains étrangers.
[en] Though widely known and frequently put forward since Nicomachus of Gerasa (2nd century AD), the arithmological doctrine of "perfect", "abundant", and "deficient" num­bers is newly illustrated in a medieval gloss to Martianus Capella's De Nuptiis Philologiae et Mercurii, Book VII, where mythology is replaced by ethics and theology, and the perfect num­ber is compared to eternal justice.

[fr] Si la doctrine arithmologique des nombres " parfaits ", " abondants " et " déficients " est bien connue et souvent exposée depuis Nicomaque de Gérasa (iie siècle apr. J.-C.), elle reçoit une illustration nouvelle, dans laquelle la mythologie cède le pas à l'éthique et à la théologie, dans une glose médiévale du texte de Martianus Capella (livre VII des Noces de Philologie et de Mercure), où le nombre parfait est mis en correspondance avec la justice éternelle.
[en] The analysis of tests and exam results appeared in the 20's thanks to scientists like Henri Piéron and Henri Laugier. It was part of the development of applied psychology (works by Alfred Binet and Edouard Toulouse) and of the new education movement. Unbiased appraisal methods were used; in doing so, there were attempts to show the deficiencies and inadequacies of traditional examinations, particularly the primary school diploma and the baccalauréat. The rise of the vocational orientation which offered new teaching objectives and new assessment methods supported that evidence. Though it has never truly been institutionalized, the analysis of tests and exam results has clearly influenced debates on the French one school system and the implementation of new teaching methods.

[fr] La docimologie – ou sciences des examens – est apparue dans les années 1920 à l'initiative de scientifiques comme Henri Piéron et Henri Laugier. Elle s'inscrit dans le développement de la psychologie appliquée (travaux d'Alfred Binet et d'Édouard Toulouse) et du mouvement d'éducation nouvelle. Elle a voulu utiliser des méthodes objectives d'évaluation ; pour cela, elle s'est attachée à démontrer les lacunes et les insuffisances des examens traditionnels, notamment le certificat d'études primaires et le baccalauréat. Elle s'est appuyée sur l'essor du mouvement d'orientation professionnelle qui proposait de nouveaux objectifs éducatifs et de nouvelles pratiques d'évaluation. Sans connaître une véritable institutionnalisation, la docimologie a clairement influencé les débats sur l'école unique et la mise en œuvre de nouvelles méthodes pédagogiques.
[en] In the 19th century the Germans who had always shown a growing interest in Moslem countries, were particularly attracted by Algeria, this former Ottoman Empire province.Until 1830, they were contented with a "passive collection" of documentation concerning the country. After the fall of Algiers it was direct on field observation. Scientific travellers…. and high ranking officers were interested in every aspect of this country and its conquest.

[fr] Au XIXe siècle les Allemands qui ont toujours manifesté un intérêt grandissant pour les pays musulmans furent particulièrement attirés par l'Algérie, cette ancienne province de l'Empire ottoman.Jusqu'en 1830 ils se contentèrent d'une " collecte passive " de documents sur ce pays.Après la chute d'Alger ce fut l'observation directe sur le terrain. Voyageurs scientifiques… et des officiers de haut rang s'intéressèrent à tous les aspects de ce pays et de sa conquête.
[en] In the 1960s, the persistence of gendered representations of juvenile deviance led to differential treatment according to gender with regard to the care of "irregular youth", leading in particular to a lack of placement institutions for so-called deviant girls. These girls are therefore placed in the cantonal psychiatric hospital in Geneva, in an environment unsuited to their educational needs. Despite a certain evolution since the 1980s, both in the field of child protection and psychiatric care, this situation persists and adolescent girls are still interned in psychiatric wards in pavilions devoted to adults at the end of the 1990s. This article seeks to understand the reasons for this immobility and the treatment of these adolescent girls.

[fr] Dans les années 1960, la persistance de représentations genrées de la déviance juvénile engendre un traitement différentiel selon le sexe en ce qui concerne la prise en charge de la " jeunesse irrégulière " conduisant notamment à une absence d'institution de placement pour les jeunes filles dites déviantes. Celles-ci sont dès lors placées à l'hôpital psychiatrique cantonal de Genève, dans un environnement inadapté à leurs besoins éducatifs. Malgré une évolution certaine depuis les années 1980, tant dans le champ de la protection de l'enfance que de la prise en charge psychiatrique, cette situation perdure et des adolescentes sont encore internées en psychiatrie dans des pavillons dévolus aux adultes à la fin des années 1990. Cet article s'attache à comprendre les raisons de cet immobilisme et du traitement qui est réservé à ces adolescentes.
[en] In his works, the French writer of Russian origin Andreï Makine repeatedly deals with the topic of war. He crosses the boundaries of time to evoke the Russian civil war as well as the two world wars. Although the author did not live through these conflicts, he describes them in a very realistic way, drawing the most horrific pictures with the objectivity of a war columnist. Indeed, according to Makine novels are a "fictionalized idea", an idea "based on knowledge, on a testimony". As a result, we can assume that Makine spoke with several people who had experienced war and/or undertook a thorough search of the archives (of museums) with the purpose of retranscribing the information found in his novels and of giving voice to the human being. He therefore opposes the propaganda found in memoirs and textbooks, and favours individual history over great world History.

[fr] Dans ses œuvres, l'écrivain français d'origine russe Andreï Makine aborde à plusieurs reprises le thème de la guerre. C'est ainsi qu'il traverse les époques en évoquant aussi bien la guerre civile russe que les deux guerres mondiales. Alors même que l'auteur n'a pas vécu ces conflits, il les décrit de manière très réaliste, mettant en lumière des images d'horreur à la manière d'un chroniqueur de guerre objectif. Makine considère en effet ses romans comme la " fictionnalisation d'une idée ", " basée sur une connaissance, sur un témoignage ". De ce fait, nous pouvons supposer que Makine a parlé avec plusieurs personnes ayant connu la guerre et/ou procédé à un travail de recherche approfondi effectué aux archives (de musées) dans le but de retranscrire les informations trouvées dans ses romans et de donner la parole à l'humain, s'opposant à la propagande contenue dans les mémoires et les manuels et préférant l'histoire individuelle à la grande Histoire.
[en] Within the context of an interdisciplinary research project concerning the restoration of Boulle furniture, conducted by the Louvre and the C2RMF, an assessment protocol of the principal methods of chemical and mechanical cleaning was formulated, so as to compare their impact on the metallic parts and their engraved decoration. A mixed method was judged to be the most efficient in terms of deoxidation and respect for the material: the most convincing results were obtained by using solvent gels for the chemical cleaning, complemented by a light abrasive mechanical process.

[fr] Dans le cadre du projet interdisciplinaire de recherche appliquée à la restauration du mobilier Boulle mené par le musée du Louvre et le C2RMF, un protocole d'évaluation des principales méthodes de nettoyage chimique et mécanique a été élaboré, afin de comparer leur impact sur les parties métalliques et leurs décors gravés. C'est une méthode mixte qui a été jugée la plus efficace en termes de désoxydation et de respect du matériau : l'emploi de gels de solvants permettant un nettoyage chimique, accompagné d'une légère abrasion mécanique complémentaire, offre les résultats les plus convaincants.
[en] This work aims to shed lights on the mausoleums and funerary inscriptions during the Regency of Tripoli of the West (Libya) within the Ottoman period (1551-1911). We have focused on several mausoleums and cemeteries of three Libyan cities: Tripoli, Benghazi and Mourzouk. Based on epigraphic documents, we have grouped them into 136 funerary inscriptions, the majority of which are in situ. The big share of steles comes from the Libyan capital Tripoli (132 texts, 98%). Funerary steles are characterized by richness and diversity. Their texts are executed in Arabic and Ottoman languages. In spite of the importance of these sources, the studies, interested in the Libyan epigraphic documentation, are still incomplete. We try, through this study, to present the funerary monuments and their locations in the studied cities. We also try to study the evolution of the shape and the content of the stele throughout the whole Ottoman period.

[fr] Ce travail a pour objectif d'étudier les mausolées et les inscriptions funéraires dans la Régence de Tripoli d'Occident (la Libye actuelle) pendant toute la période ottomane (1551-1911). Nous avons inventorié douze mausolées et trois cimetières, de trois villes libyennes : Tripoli, Benghazi et Mourzouk. Au sujet des documents épigraphiques, nous avons regroupé 136 inscriptions funéraires, dont la majorité est in situ. La quasi-totalité des stèles provient de la capitale libyenne Tripoli (132 textes, soit 98 %). Les stèles funéraires sont caractérisées par leur richesse et leur diversité. Leurs textes sont exécutés en langue arabe et ottomane. En dépit de l'importance de ces sources, les études s'intéressant à la documentation épigraphique libyenne sont encore lacunaires. Nous essayons, à travers de cette étude, de présenter les monuments funéraires et leurs emplacements dans les villes étudiées. Nous tentons également d'étudier l'évolution de la forme et du contenu des stèles à travers toute la période ottomane.
[en] Because they present archiving, archival narratives decompartmentalise literary and historical practices. In the archive, they find a particular emotional strength. Also, they make the archive a centre of subjectivation for narrators, whether they are historians, novelists, or autobiographers. One can distinguish three different uses of the archive: documentary use, testimonial use, and melancholic use, which itself does not completely recover the use of the nostalgic.

[fr] Parce qu'il met en scène l'archivage, le récit d'archives décloisonne les pratiques littéraires et historiennes. Il trouve dans l'archive une puissance d'émotion particulière. Plus, il fait de l'archive un foyer de subjectivation, pour le narrateur, qu'il soit historien, romancier, ou autobiographe. Trois usages différents de l'archive sont distingués : l'usage documentaire, l'usage testimonial et l'usage mélancolique, qui lui-même ne recouvre pas complètement l'usage nostalgique.