[en] Moments of developmental commemoration seem acutely important within the political articulations of North Korea. National Tree Planting day and other days in which political institutions engage with the nation's landscapes and topographies are seen as vital with Pyongyang's narrative of political charisma and theatrics. Sometimes elements of these articulations and campaigns appear with a distinct local or historical focus, and whose narrative subjectivity seems somewhat removed from the grander or more contemporary political thematics.This paper seeks to engage and consider with these possibly more abstract and diffuse moments of political narrative, utilising a methodological framework supported by the work of Heonik Kwon and Byung-ho Chung and their reconsideration of Clifford Geertz and Max Weber's analysis on the place of charisma and theatre within political interactions, by Denis Cosgrove and Noel Castree in their articulation of landscape and terrain as symbolic and socially or politically constructed and finally by recent reconfigurations of the nature and utility of the scale as process from the work of Geographers such as Neil Smith and Erik Swyngedouw.In particular the paper encounters the courtyard of a Mr Ri Song-ryong and his family and a number of other participants and terrains within North Korea's political narratives and campaigns. With methodologies and conceptual structures in mind it analyses the substructures and transformative powers present in these political-social manifestations, assessing the impact on landscape and terrain and the utilities of scale, scaling and re-scaling in the transference of charisma from one temporality or terrain to another.

[es] Los momentos conmemorativos del desarrollismo parecen tener suma importancia para las articulaciones políticas de Corea del Norte. El Día Nacional de Plantación de Árboles y otras jornadas singulares en las cuales las instituciones políticas se comprometen con los paisajes y la topografía de la nación, se perciben como vitales para el discursos de Pyongyang sobre el carisma político y la teatralidad. A veces, los elemento de estas articulaciones y campañas aparecen con un enfoque local o histórico distinto, con una subjetividad narrativa que parece un tanto alejada de las temáticas políticas grandiosas o más contemporáneas. En este trabajo se busca involucrar y considerar estos momentos, posiblemente, más abstractos y difusos de narrativa política, utilizando un marco metodológico apoyado en los trabajos de Heonik Kwon y Byung-ho Cung y su reconsideración de Clifford Geertz y el análisis de Max Weber sobre la posición del carisma y el teatro dentro de las interacciones políticas; de Denis Cosgrove y Noel Castree en su articulación del paisaje y terreno simbólico y social o políticamente construido. Y, finalmente, en las últimas reconfiguraciones de la naturaleza y la utilidad de la escala como proceso, a partir de la obra de geógrafos como Neil Smith y Erik Swyngedouw. En particular, el documento coincide en el huerto del señor Ri Song-ryong y su familia, así como con toda una serie de participantes y terrenos propios de las narrativas y las campañas políticas de Corea del Norte. A partir de determinadas metodologías y estructuras conceptuales, analiza las subestructuras y poderes transformadores presentes en estas manifestaciones político-sociales, valorando el impacto sobre el paisaje y el terreno y las herramientas de escala, escalando y re escalando en la transferencia de carisma de una temporalidad o terreno, a otro.