[en] Introduction: Ankle-foot complex injuries occupy second place on the podium of the most frequent in the world of sport, specifically, female athletes present a greater risk of injury compared to their male counterparts. The influence of the menstrual cycle (MC) on the risk of anterior cruciate ligament (ACL) injury has been demonstrated, and there is no study that analyzes its influence on the risk of injury to the ankle-foot complex. Objetive: The aim of this final dissertation is to conduct a review of the existing literature in order to find out the influence of the menstrual cycle (MC) in the harmful incidence in the anklefoot complex, analyzing its effect on the different musculoskeletal structures of the athlete. Material and method: A search was carried out in the databases of PubMed, Cochrane Library Plus, SPORTDiscus, Web of Science and Scopus during the month of April 2021. Observational analytical studies were included, which analyzed during the MC different musculoskeletal variables that indicate harmful risk in eumenorrheic women who do not use oral contraceptives. Results: A total of 14 observational analytical studies were analyzed, with a low level of scientific evidence and grade of recommendation. Several variables were simultaneously examined in the different studies, 13 articles analyzed the mechanical properties of dynamic stabilizers, only 7 articles finding significant differences throughout the MC. 8 articles analyzed the mechanical properties of static stabilizers, obtaining significant changes in 5 articles. Only 1 article analyzed proprioception, without obtaining any relevant result and another 4 the dynamic postural control, obtaining significant variations in 3 articles. Conclusions: It can be stated after analyzing the results obtained, it can be affirmed that there is no common consensus that determines whether MC is really a risk factor for injury to the ankle-foot complex. Due to the poor quality of the existing studies, the heterogeneity of measurements and the variety of findings, the need for future studies that analyze the influence of MC on the incidence of injury in this anatomical region is pointed out.

[es] Introducción: Las lesiones en el complejo tobillo-pie ocupan el segundo puesto en el podio de las más frecuentes en el mundo deportivo, concretamente, las atletas femeninas presentan un mayor riesgo lesivo en comparación a sus homólogos masculinos. Se ha demostrado la influencia del ciclo menstrual (CM) en el riesgo de lesión de ligamento cruzado anterior (LCA), no existiendo como tal un estudio que analice su influencia en el riesgo lesivo del complejo tobillo-pie. Objetivo: El objetivo de este trabajo es realizar una revisión de la literatura existente con el fin de averiguar la influencia del CM en la incidencia lesiva en el complejo tobillo-pie, analizando para ello su efecto sobre las diferentes estructuras músculo-esqueléticas de la deportista. Material y método: Se efectuó una búsqueda en las bases de datos de PubMed, Cochrane Library Plus, SPORTDiscus, Web of Science y Scopus durante el mes de abril de 2021. Se incluyeron estudios analíticos observacionales, que analizaran a lo largo del CM diferentes variables músculo-esqueléticas indicadoras de riesgo lesivo en mujeres eumenorreicas no consumidoras de anticonceptivos orales. Resultados: Se analizaron un total de 14 estudios analíticos observacionales, con un nivel de evidencia científica y grado de recomendación bajo. Se examinaron simultáneamente diversas variables en los diferentes estudios, 13 artículos analizaron las propiedades mecánicas de los estabilizadores dinámicos, encontrando únicamente 7 artículos diferencias significativas a lo largo del CM. 8 artículos analizaron las propiedades mecánicas de los estabilizadores estáticos, obteniendo cambios significativos en 5 artículos. Solamente 1 artículo analizó la propiocepción, sin obtener ningún resultado relevante y otros 4 el control postural dinámico, obteniendo variaciones significativas en 3 artículos. Conclusiones: Tras analizar los resultados obtenidos, se puede afirmar la inexistencia de un consenso común que determine si el CM realmente es factor de riesgo lesivo en el complejo tobillo-pie. Debido a la escasa calidad de los estudios existentes, la heterogeneidad de mediciones y la variedad de hallazgos, se apunta la necesidad de futuros estudios que analicen la influencia del CM en la incidencia lesiva en esta región anatómica.