[de] Die archäologischen Ausgrabungen, die seit 2003 im westlichen Teil des Abteigeländes der Abtei Morimond stattfinden, sowie eine systematische Untersuchung des Wassernetzes der Abtei haben es ermöglicht, eine ganz andere Sichtweise auf die Abtei zu entwickeln als die, die aus den Plänen bekannt ist, die Ende des 18. Jahrhunderts von einem Landvermesser Louis Étienne Naudin und dem Neffen des letzten Abtes Chautan de Vercly, Artilleriekapitän, der im Sommer 1789 malt hat, erstellt wurden.Die Ausgrabungen zeigen einen großen L-förmigen Komplex mit zwei 35 m langen und 11 m breiten Zweigen, die entlang des kanalisierten Flamabart ausgerichtet sind. Diese von Anfang an beheizten Räume stammen aus der Mitte des 12. Jahrhunderts. Um den Komplex herum wurden im 13. und frühen 14. Jahrhundert verschiedene Gebäude hinzugefügt. Das Ganze wurde sogar von Anfang an aufgeteilt. Dieses Gebäude ist mit der Empfangsfunktion von Zisterzienserklostern, wahrscheinlich dem Hotelbetrieb, verbunden.Ende des 15. Jahrhunderts oder ganz zu Beginn des 16. Jahrhunderts änderte der teilweise entdeckte Komplex seine Bestimmung. Es wird komplett in ein Nutzgebäude umgebaut. Mit der Entwicklung der Reformation erfolgt die deutsche Abstammung aus der Abtei Morimond nicht mehr durch das Kloster Bassigny, da viele der Orte nach 1525 säkularisiert wurden. Ein riesiger Hotelbetrieb ist daher nicht mehr von Nutzen.Im 16. und 17. Jahrhundert wurden die gleichen Bereiche in stark umgestalteter Form genutzt, darunter eine Schmiede für die Reparatur und Herstellung von Gegenständen, ein überdachter Bereich, der seine Pflasterung und Lagerung behielt. Es war die große Rekonstruktion des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts, die das, was von diesem architektonischen Ensemble übrig blieb, zerstörte; die Anordnung, es in ein großes grasbewachsenes Parterre zu verwandeln.

[fr] Les fouilles archéologiques qui se déroulent dans la partie occidentale de l'enclos de l'abbaye de Morimond depuis 2003, couplées à un relevé systématique du réseau hydraulique de l'abbaye ont permis de faire émerger une vision très différente de l'abbaye connue par les plans dressés à la fin du xviiie siècle par un arpenteur Louis Étienne Naudin et par le neveu du dernier abbé Chautan de Vercly, capitaine d'artillerie qui réalisa sa toile durant l'été 1789.Les fouilles livrent un grand ensemble en forme de L dont les deux branches font 35 m de long par 11 m de large aligné le long du Flambart canalisé. Cet ensemble composé de pièces chauffées dès l'origine remonte au milieu du xiie siècle. Autour de lui se sont adjoints différents bâtiments au cours du xiiie et du début du xive siècle. L'ensemble a été même cloisonné dès l'origine. Ce bâtiment est associé à la fonction d'accueil des monastères cisterciens, vraisemblablement l'hôtellerie.À la fin du xve siècle ou au tout début du xvie siècle, l'ensemble partiellement détuit change de vocation. Il est complètement réorganisé en un bâtiment à vocation utilitaire. Avec le développement de la Réforme, la filiation allemande de l'abbaye de Morimond ne passe plus par le monastère du Bassigny, bon nombre de lieux ayant été sécularisés après 1525. Une immense hôtellerie n'est donc plus d'aucune utilité.Aux xvie et xviie siècles fonctionnent dans les mêmes espaces très remaniés, une forge maréchale de réparation et d'élaboration d'objets, un espace couvert conservant son pavage et un remisage. C'est la grande reconstruction de l'extrême fin du xviie et du début du xviiie siècle qui détruit ce qui restait de cet ensemble architectural, l'arrase pour transformer le tout en grand parterre herbagé.