BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With his book The Rhetoric of Reaction: Perversity, Futility, Jeopardy published in 1991, economist Albert O. Hirschman offered an analysis of different rhetorics against social changes (French revolution, universal suffrage and welfare state). His frame of analysis and the three thesis (perversity, futility, jeopardy) he uncovered in reactionary speeches have often been used in researches about antifeminist rhetoric. This article intends to show how one can find that type of rhetoric in women's magazines. The futility thesis is used in articles explaining why gender equality seems to be out of reach within heterosexual couples; the perversity thesis shapes an antifeminist rhetoric about how women's self-reliance would, after all, harm women. The articles dealing with men convey many masculinist ideas, using the jeopardy thesis to speak in favour of a "masculinity crisis".

[fr] En 1991, l'économiste Albert O. Hirschman publiait Deux siècles de rhétorique réactionnaire (Hirschman 1991) dans lequel il analyse les réactions hostiles à la Révolution française, puis les discours s'opposant au suffrage universel au tournant du xxe siècle, et enfin les critiques plus contemporaines de l'État-providence. À partir de cette matrice intellectuelle et des recherches plus récentes sur les antiféminismes, cet article se propose d'analyser certains discours parus dans quatre magazines féminins (Femme Actuelle, Biba, Marie-Claire, Elle) entre mars 2012 et juin 2013. Il s'agira d'articuler les trois thèses mises à jour par Hirschman dans son ouvrage sur les rhétoriques réactionnaires, à quelques thèmes traités par la presse féminine. Ainsi nous verrons dans un premier temps comment la thèse de l'inanité traverse les discours sur l'impossible égalité dans le couple hétérosexuel ; ensuite, nous montrerons comment la thèse de l'effet pervers est au cœur de l'argumentation sur l'indépendance féminine qui se serait retournée contre les femmes. Enfin, la thèse de la mise en péril constitue un outil fécond pour traiter les articles se penchant sur la situation des hommes, présentés comme perdants en tout point des recompositions des rapports sociaux de sexe.
[en] This article concerns the crime of arson at Nairobi (Kenya), which became common in the 1950s Mau Mau Emergency when the British colonial government was attempting to control a growing insurgent movement, the Land and Freedom Army, which used urban African markets as one of its key loci for organization. Many traders were involved in the insurgency and the government used arson to burn them out, before deporting most of them to the reserves in Operation Anvil. The constant struggle over urban space continued after Kenyan independence in 1963, when in the 1990s and later, in particular, arson once again became a key tactic used by corrupt government officials in alliance with developers to get control over prime urban land. The best example is the five-day Gikomba Market fire that destroyed most of it, but not the will of the sellers to rebuild. It is widely believed that the thugs who burned the market did so for hire. Thus, the class struggle continued, embodied in the crime of arson between a privileged class including high government officials and developers and an insurgent underclass bent on survival.

[fr] Cet article porte sur le crime d'incendie volontaire à Nairobi (Kenya), qui se développa dans les années 1950, au cours de l'insurrection Mau Mau. À l'époque, le gouvernement colonial britannique cherchait à contrôler l'essor de la Land and Freedom Army pour laquelle les marchés urbains africains représentaient un des principaux centres d'organisation. De nombreux négociants étaient impliqués dans l'insurrection et le gouvernement employait l'incendie volontaire pour se débarrasser d'eux, avant d'en déporter la plupart dans des réserves dans le cadre de l'Opération Anvil. La lutte constante pour l'espace urbain se perpétua après l'indépendance kenyane de 1963, en particulier lorsqu'à partir des années 1990, l'incendie redevint un instrument-clé utilisé par des fonctionnaires corrompus alliés à des promoteurs immobiliers cherchant à s'emparer des meilleures parcelles urbaines. Le meilleur exemple en est l'incendie du Marché Gikomba qui dura cinq jours et en détruisit la plus grande partie, sans pour autant briser la volonté des marchands de le reconstruire. L'idée que les incendiaires étaient stipendiés est couramment acceptée. De sorte que l'incendie volontaire incarne la lutte de classe persistante entre des privilégiés – comprenant des hauts fonctionnaires et des promoteurs – et une classe défavorisée révoltée luttant pour sa survie.
[en] Observing the generic exhaustion of the American comic books and of their superheroes, authors such as Frenchmen Lehman and Colin have turned to (French) popular literature to find both the origin and a possible renewal of the genre. More than anyone else, Alan Moore offers a deeper reflexion on the comic-book superheroes suggesting three theoretical possibilities: a geographic and cultural transfer from the United-States to continental Europe (and more particularly the United Kingdom), a renewal based on a new definition of the canon of comic books within the literary canon, and the redefinition of the hero in canonical and popular literatures as a new superhero.

[fr] Constatant l'épuisement d'un genre : celui des comic books américains et des super-héros dont ils narrent les aventures, certains auteurs comme les français Lehman et Colin ont cherché dans la littérature populaire française à la fois l'origine et le possible renouveau du genre. Alan Moore est sans contexte celui qui a poussé le plus loin cette réflexion sur les super-héros de bande-dessinée en proposant trois pistes : un transfert géographique et culturel des États-Unis vers la vieille Europe (et plus particulièrement le Royaume-Uni), un renouvellement ancré sur la redéfinition du canon des comic books au sein du canon préexistant de la littérature, une redéfinition du héros de roman de la littérature canonique et populaire comme super-héros par excellence.
[en] This article has as objective to join together the French geographer Paul Vidal de la Blache's (1845-1918) theoretic and metodological reflections in order to support the existence of a true "vidalian" epistemology. We intend here a reading different from the usual, where Vidal de la Blache has been presented as an essentially descriptive and regional author. His interdisciplinary dialog, the description and the game on scales reveal us the complexity of his thought

[fr] Cet article veut réunir un ensemble de réflexions théoriques et méthodologiques du géographe Français Paul Vidal de la Blache (1845-1918) afin de soutenir l'existence d'une vraie épistémologie vidalienne. Notre prétention c'est suggérer une lecture différente de la lecture habituelle : si Vidal de la Blache est présenté comme un auteur essentiellement descriptif et régional, le dialogue interdisciplinaire, la description et les jeux sur les échelles montrent la complexité de sa pensée
[en] The present article seeks to help update what we know about Sociology's place in Portuguese higher education — not as a primary academic field, but rather when mobilised by other courses and areas. After surveying the information in curricular plans, the author looks at how the discipline fits into the general framework of other courses and how useful people find it, with interviews of a number of senior staff (coordinators / teachers) from different courses and institutions. The outcome shows that although Sociology is valued in such contexts, it still faces various obstacles.

[fr] Cet article apporte une contribution à l'actualisation des connaissances sur la présence de la Sociologie dans l'enseignement supérieur portugais — non en tant que discipline scientifique principale, mais dans sa mobilisation par d'autres filières de formation. Après le relevé d'informations dans les programmes d'études, l'article tâche de comprendre de quelle façon cette discipline s'inscrit dans le cadre général de la formation et quelle est son utilité. À cet effet, quelques responsables (directeurs / enseignants de la discipline) de différents établissements / formations ont été interrogés. En somme, bien que l'enseignement de la Sociologie soit valorisé dans ces contextes, il rencontre plusieurs obstacles.
[en] European regions, whether historically well-established ones or those of recent administrative construction, aim to acquire a legitimacy by means of spreading a genuine image and discourse of their own making. In France, the region Rhône-Alpes, a recent administrative unit where two regional languages are spoken, can but follow the trend. This article sets out to assess the ways in which the regional languages have recently been fitted in the regional council's institutional discourse on identification. The linguistic questions have become part of a carefully balanced discourse evolving around the issues of unity and diversity. The article asserts that those languages are enhanced for the sake of a regional discourse and one definite view of languages that eventually neglects the complex social processes in which speakers and promoters of these languages alike are involved.

[fr] Les régions européennes, historiquement établies ou constructions administratives récentes, cherchent à se construire une légitimité qui passe par la construction et la diffusion d'une image et d'un discours qui leur soit propre. En France, la région Rhône-Alpes, construction administrative récente où deux langues régionales sont parlées, n'échappe pas à ce mouvement. Cet article se propose d'analyser la manière dont les langues régionales ont récemment été intégrées au discours institutionnel d'identification par le conseil régional. Les questions linguistiques sont intégrées à un savant équilibre discursif autour des problématiques d'unité et de diversité. Cet article avance l'idée que ces langues sont utilisées pour servir un discours régional et une certaine idée des langues, qui négligent finalement les processus sociaux complexes dans lesquels sont impliqués les locuteurs et les promoteurs de ces langues.
[en] Theban tomb no. 84 (TT 84) was originally built for Iamunedjeh, first royal herald under the reign of Thutmose III, but already one generation later, it was appropriated by Mery, high priest of Amun under Amenhotep II and owner of TT 95. The change in the identity of the tomb owner is reflected in the inscriptions of TT 84: the name and titles of Iamunedjeh and his wife were often replaced by those of Mery and his mother. The walls and ceilings of the tomb reveal a complex picture with several stages and patterns of intervention. This paper gives an overview of the different scenarios and investigates the rationale behind their distribution in the given spatial context. With the help of a detailed analysis of the available epigraphic data, an inventory of which is presented in the paper, the study also aims at bringing us closer to some of the intentions and priorities of the actors who—as either decision makers or executors—were involved in the process of adapting the textual program of the tomb to the identity of its new owner.

[fr] La tombe thébaine no 84 (TT 84) fut construite à l'origine pour Amounedjeh, premier héraut royal sous le règne de Thoutmosis III. Cependant, à peine une génération plus tard, elle fut réappropriée par Méry, grand prêtre d'Amon sous Amenhotep II et propriétaire de la TT 95. Le changement d'identité du propriétaire de la tombe se reflète dans ses inscriptions : le nom et les titres d'Amounedjeh et de son épouse ont souvent été remplacés par ceux de Méry et de sa mère. Les murs et les plafonds de la tombe révèlent une image complexe, marquée par plusieurs étapes et modèles d'intervention. Le présent article offre une vue d'ensemble des différents scénarios et étudie la logique de leur distribution dans un contexte spatial donné. Grâce à une analyse détaillée des données épigraphiques disponibles, dont l'inventaire est dressé dans cet article, l'étude vise également à apporter une meilleure compréhension de certaines intentions et priorités des acteurs qui ont été impliqués dans le processus d'adaptation du programme textuel de la tombe.
[en] The Petits Jardins site in Isle-et-Bardais (Allier) is located in the heart of the Tronçais forest, one of the most beautiful oakwoods in Europe, on an area rich in clay and sand. Nine excavation campaigns were conducted between 2002 and 2014, which allowed to identify two main occupation phases. After the establishment of an ancient sanctuary, the site is reoccupied by tilers who, in the Early Middle Ages, set up two ovens in the ruins of one of the temples. "Roman-style" tiles are then produced (tegulae and imbrices), lighter and smaller than the ancient models found locally. These kinds of workshops are rare in the Early Middle Ages and some hypotheses can be made about the destination of the tiles produced on this site.

[fr] Le site des Petits Jardins à Isle-et-Bardais (Allier) se trouve au cœur de la forêt de Tronçais, une des plus belles chênaies d'Europe, sur un terrain riche en argile et en sable. Neuf campagnes de fouilles programmées y ont été menées entre 2002 et 2014, permettant de cerner deux phases d'occupation principales. Après l'implantation d'un sanctuaire antique, le site est réoccupé par des artisans tuiliers qui, au haut Moyen Âge, aménagent deux fours dans les ruines de l'un des temples. Des tuiles " à la romaine " sont alors produites (tegulae et imbrices), plus légères et plus petites que les modèles antiques trouvés localement. Rares sont les ateliers de ce type au haut Moyen Âge et quelques hypothèses peuvent être formulées au sujet de la destination des tuiles produites sur ce site.
[en] In this text, through the concept of generation, we explore what brings together and distinguishes different institutions of human kinship from those of other animal species. We show that the phenomena of cultural emergence are so radical in our species that they sometimes go so far as to completely reinvent this field. Consideration of this phenomenon of cultural emergence leads us to substitute the concept of procreation, specific to the entire animal realm, by that of generation, more specific to our humanity.

[fr] Dans ce texte, au travers du concept de génération, nous explorons ce qui rapproche et distingue différentes institutions de la parenté humaine de celles d'autres espèces animales. Nous montrons que les phénomènes d'émergence culturelle sont si radicaux dans notre espèce qu'ils vont parfois jusqu'à réinventer intégralement ce domaine. C'est la prise en considération de ce phénomène d'émergence culturelle qui nous conduit à substituer au concept de procréation, propre à l'ensemble du règne animal, celui de génération, plus spécifique à notre humanité.
[en] To confirm the hypothesis that objects of mollusk shell from archaeological sites in Tumbes, Peru, had been worked using stone tools, some fragments of pieces from the Rica Playa´s Pre-Hispanic workshop were analyzed by experimental archaeology. Modern shells of the same species as the Rica Playa assemblage were abraded and cut using an archaeological stone tool; the wear patterns produced were compared with the archaeological pieces using Scanning Electron Microscopy (100x–1 000x). Apart from the knowledge of the specific tools used to work shell objects in the Andean Region, this paper confirms the validity of the methodology proposed by the Project "Técnicas de Manufactura de los objetos de concha del México Prehispánico", at the Templo Mayor Museum, Mexico City.

[fr] Pour vérifier l'impression bien fondée que c'étaient des instruments lithiques qui avaient servi à frotter et couper le matériel malacologique travaillé sur les sites archéologiques de Tumbes, quelques fragments provenant de l'atelier de Rica Playa ont été analysés par microscopie électronique de balayage (100X–1 000X). La comparaison entre les traces de frottage et de découpe observées sur les restes préhispaniques et celles produites par l'utilisation d'un fragment de schiste aux bords tranchants, trouvé en association avec les artefacts provenant de l'atelier de Rica Playa, sur des coquilles et conques actuelles des mêmes espèces, confirme que ce sont bien ces instruments lithiques qui ont été utilisés pour travailler le matériel archéologique préhispanique. Ce qui démontre aussi la validité des méthodes d'analyses développées dans le cadre du projet "Técnicas de manufactura de los objetos de concha del México Prehispánico" du Musée du Templo Mayor de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire.
[en] Reviewing the history of school construction in Israel reveals a tight link between political and social ideologies, economic policies and administrative concepts, and the architectural design of school buildings. In the past, architectural solutions included collaboration with educational professionals and community members. The character of these collaborations has changed over the years, in a shift from particular planning of singular school buildings designed according to the needs of a community toward planning and building of standard industrialized schools, while excluding education professionals and end users from involvement in the architectural planning process.

[fr] L'examen de l'histoire de la construction scolaire en Israël fait apparaître un lien étroit entre les idéologies politiques et sociales, la politique économique et administrative, et la conception architecturale des bâtiments scolaires. Dans le passé, les réponses architecturales incluaient une collaboration avec des professionnels de l'éducation et des membres de la communauté. La nature de ces collaborations a changé au cours des ans, surtout lors du passage de la construction de bâtiments scolaires conçus en fonction des besoins d'une communauté à la planification industrielle d'écoles, en excluant les professionnels de l'éducation et les utilisateurs finaux de la participation au processus de décision.
[en] What displacement principles guide farmers when they collectively clear fields? Based on accounts of events during collective clearing sessions in the upper Jequitinhonha valley (south-central Brazil), this article aims to bring out the special grammar of these processes, as well as its simultaneous links to a productive reasoning, to rivalry practices, and to a certain festive experience of work.

[fr] Quels principes de déplacements guident les cultivateurs lorsqu'ils nettoient collectivement les champs ? À partir de récits d'événements qui ont marqué des séances collectives de nettoyage, dans le haut Jequitinhonha (centre-sud du Brésil), cet article cherche à dégager la grammaire particulière des parcours, ainsi que ses liens simultanés à une raison productive, à des pratiques de rivalité et à une certaine expérience festive du travail.
[en] Drawing on an ethnographic research conducted in two school districts in Benin, this paper deals with class visits and inspections led by pedagogical advisors and inspectors in their assigned primary schools. The article analyzes how said advisors and inspectors take up the task in a context where the visits have been undergoing numerous reforms aiming to turn them into tools for "quality" education. While exploring the bureaucratic constraints, the professional norms and the interactional issues that arise during the visits, the article highlights the multitude of social norms and logics at stake. As indicators of the social order in the school districts, the visits provide perspective on authority relationships between teachers and inspectors, thus bringing new insights into the study of the everyday State.

[fr] Fondé sur une enquête ethnographique dans deux circonscriptions scolaires du Bénin, l'article prend pour objet les visites et inspections de classe qu'effectuent les conseillers pédagogiques et les inspecteurs de l'enseignement primaire auprès du personnel enseignant dont ils ont la charge. Il s'agit d'étudier la manière dont ces derniers s'en équipent, dans un contexte où elles ont fait l'objet de plusieurs réformes visant à en faire des instruments au service de la qualité de l'enseignement. Explorant successivement les contraintes bureaucratiques, les normes professionnelles et les enjeux interactionnels, le texte met à jour la pluralité des normes et logiques sociales qui guident le déroulement des visites. En tant qu'elles sont révélatrices de l'ordre social dans les circonscriptions scolaires, les visites donnent à voir les relations d'autorité entre chefs et enseignants et ouvrent plus largement sur une étude de l'État au quotidien.
[en] Abstract: Based on a multiscale survey, this article examines the discourses and practices of wastewater treatment in Soviet Russia between the establishment of a new legislative and institutional framework in 1960 and the middle of the 1980s. While simply placing the question of wastewater treatment on the agenda during this period does present a contrast with the Stalinist era, the institutional proliferation of the 1960s and 1970s constituted an obstacle to improving the ecological health of rivers in certain regions. This is clearly illustrated by the situation in the city of Kalinin (known today as Tver) north-west of Moscow, and in particular the city of Ostashkov, on Lake Seliger. Despite the many alarms raised at the central, regional, and local levels, while well publicized the measures taken did not represent an ecological turn, despite the increase in environmental concerns at the time.

[fr] Résumé : Cet article examine, à partir d'une enquête multiscalaire, les discours et les pratiques de traitement des eaux usées en Russie soviétique entre 1960, date de la mise en place d'un nouveau cadre législatif et institutionnel dans ce domaine, et le milieu des années 1980. Alors que la mise à l'agenda de cette question durant cette période tranche avec l'ère stalinienne, la prolifération institutionnelle des années 1960 et 1970 a constitué un obstacle à l'amélioration de l'état écologique des cours d'eau dans certaines régions, comme le montre l'exemple de celle de Kalinine (aujourd'hui : Tver) au nord-ouest de Moscou, et en particulier de la ville d'Ostachkov, sur le lac Seliger. Les mesures prises, au-delà des effets d'annonces, malgré les nombreuses alarmes tirées aux niveaux central, régional et local, sont loin de caractériser un tournant écologique réel, malgré la montée des préoccupations environnementales durant cette période.