[en] This Thesis responds to the construction and integration of a concept, the "nudge", in our legal-administrative system. It has its genesis in Behavioral Economics and in the regulatory and expenditure control processes, of the public policies executed by the United States Federal Administration and its Agencies. Its reception is based on the book of Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein, Nudge. Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness (2008). The elements that constitute the nexus of this research work are anchored in the same legal basis, the constitutional function of illustration, as a task in the performance of the Public Administration, through what we call the Architecture of the election, as a process whose functionality is identifies as a public instrument that defines the design and intervention on the level of rationality and its impact on the decision-making process of the individual and on collective behavior. The purpose of the action of the Public Administration, which in this case is considered behavioral in nature, is to correct the erroneous decisions of individuals, motivated by heuristics and cognitive biases that may harm them, respecting their freedom of choice, in order to achieve of a public purpose of general interest, which benefits him. This purpose, in the object of the Thesis, we focus on the framework of the right to health protection, in terms of its projection in the right to adequate and healthy food, through the analysis of the nutritional traffic light tool, Nutri-Score, as front nutritional information on a food product. Together with the Architecture of choice and the "nudge" technique, the approach of the Cognitive Perspective is developed in the performance of the Administration of a behavioral nature, which is projected on the different forms, modes or typologies that can characterize the performance of the Public Administrations. Cognitive perspective, as a nuclear element of this research, which is legally constructed, as an original contribution of the Thesis, from the reference of the Gender Perspective. Approach that is identified as a legal instrument that determines the validity of all administrative action that may condition the behavior of the individual or the community. The approach of the Cognitive Perspective in the performance of the Public Administration is analyzed, with respect to its intervention in the decision-making process of individuals and in collective behavior, either as a result of a specific behavioral public policy or in the event that it is not, when its effects on the individual correspond to the results studied by behavioral sciences, neuroscience, semiotics or cognitive linguistics, on human behavior. Likewise, the construction of the legal regime of the "nudge" is elaborated as an intervention technique that is projected on the different forms of administrative action, studying and systematizing the different parameters on which the doctrinal analysis of its legal order has been built.

[es] Esta Tesis responde a la construcción e integración de un concepto, el "nudge", en nuestro ordenamiento jurídico-administrativo. Tiene su génesis en la Economía conductual y en los procesos regulatorios y de control del gasto, de las políticas públicas ejecutadas por parte de la Administración federal de los Estados Unidos y de sus Agencias. Su recepción se realiza a partir de la obra de Richard H. Thaler y Cass R. Sunstein, Nudge. Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness (2008). Los elementos que constituyen el nexo de este trabajo de investigación los anclo en un mismo fundamento jurídico, la función constitucional de ilustración, como tarea en la actuación de la Administración pública, mediante lo que denomino la Arquitectura de la elección, como proceso cuya funcionalidad identifico como instrumento público que define el diseño e intervención sobre el plano de la racionalidad y su afectación en el proceso decisional del individuo y en el comportamiento colectivo. La finalidad de la actuación de la Administración pública, que en este supuesto la considero de carácter conductual, es corregir las decisiones erróneas de los individuos, motivadas por las heurísticas y los sesgos cognitivos que puedan perjudicarles, respetando su libertad de elección, para la consecución de una finalidad pública de interés general, que le beneficie. Dicha finalidad, en el objeto de la Tesis la focalizo en el marco del derecho a la protección de la salud, en cuanto a su proyección en el derecho a una alimentación adecuada y saludable, mediante el análisis de la herramienta del "semáforo nutricional", Nutri-Score, como información nutricional frontal en un producto alimenticio. Junto a la Arquitectura de la elección y la técnica del "nudge" desarrollo el enfoque de la Perspectiva cognitiva, en la actuación de la Administración de carácter conductual, que se proyecta sobre las diferentes formas, modos o tipologías que puedan caracterizar la actuación de las Administraciones públicas. Perspectiva cognitiva, como elemento nuclear de esta investigación, que construyo jurídicamente, como aportación original de la Tesis, a partir del referente de la Perspectiva de género. Enfoque que identifico como un instrumento jurídico que determine la validez de toda la actuación administrativa que pueda condicionar el comportamiento del individuo o de la colectividad. Analizo el enfoque de la Perspectiva cognitiva en la actuación de la Administración pública, respecto a su intervención en el proceso decisional de los individuos y en el comportamiento colectivo, ya sea como resultado de una concreta política pública conductual o en el supuesto de no serlo, cuando sus efectos sobre el individuo se correspondan con los resultados estudiados por las ciencias de la conducta, la neurociencia, la semiótica o la lingüística cognitiva, sobre el comportamiento humano. Asimismo, elaboro la construcción del régimen jurídico del "nudge" como técnica de intervención que se proyecta sobre las diferentes formas de actuación administrativa, estudiando y sistematizando los diferentes parámetros sobre los que he construido el análisis doctrinal de su ordenación jurídica.