[en] Introduction: Football, one of the sports with the highest number of players worldwide, has seen an increase in participants due to the rise of women's soccer. Despite this, and the differences in the structure of the foot and ankle between men and women, women continue to use boots designed for men, which may increase the number of injuries. Objective: The objective of this study was to compare the epidemiology of lower limb injuries among players from the same team who used a new model of boots specifically made for women and those who used the non-specific model. Materials and Methods: A pilot protocol study was conducted on a sample of 20 players, divided into an intervention group (n=10) and a control group (n=10), in which the following variables were recorded over one season: use of women's specific boots, age, playing position, presence of injury, number of injuries, injury location, type of injury, injury from direct contact or not, time out of play, and recurrence. The results were analyzed using the SPSS program for Windows (V. 29.0, SPSS Inc. Chicago, IL) with a significance level of P: 0.05. Work Plan: The research was conducted from October 2023 to October 2025, and it was divided into five stages: planning, research design, execution, processing and analysis of results, and final report preparation. Discussion: Although there is not a large volume of evidence on this topic, literature has been found supporting the idea that women's specific footwear improves foot biomechanics. Conclusion: It is expected to find that women's specific footwear can have a positive impact on the biomechanics of female athletes, which could also be related to the number and severity of injuries.

[es] Introducción: El fútbol, uno de los deportes con más jugadores en el mundo, ha visto ampliado el número de participantes gracias al auge de fútbol femenino. A pesar de ello, y de las diferencias en la estructura del pie y tobillo entre el hombre y la mujer, las mujeres siguen utilizando botas diseñadas para hombre, pese a que esto puede incrementar el número de lesiones. Objetivo: El objetivo de este estudio ha sido comparar la epidemiología de lesiones de miembro inferior entre jugadoras del mismo equipo, que utilizaron un nuevo modelo de botas hecho específicamente para mujeres y las que utilizaron el modelo no específico para estas. Material y Métodos: Se llevó a cabo un protocolo de estudio piloto en una muestra de 20 jugadoras, dividido en grupo intervención (n=10) y grupo control (n=10), en el que se recogieron a lo largo de una temporada las variables: uso de bota específica de mujer, edad, posición de juego, presencia de lesión, número de lesiones, localización de la lesión, tipo de lesión, lesión por contacto directo o n, tiempo de baja deportiva y recidiva. Los resultados se analizaron mediante el programa SPSS para Windows (V. 29.0, SPSS Inc. Chicago, IL) con nivel de significación P: 0,05. Plan de Trabajo: La investigación se llevó a cabo desde octubre de 2023 a octubre de 2025, y se dividió en 5 etapas: planificación, diseño de la investigación, ejecución, procesamiento y análisis de los resultados y elaboración final del informe. Discusión: Pese a que no existe un gran volumen de evidencia al respecto, se ha encontrado literatura que respalda que el calzado específico de mujer mejora la biomecánica del pie. Conclusión: Se espera encontrar que el calzado específico para mujeres puede tener un impacto positivo en la biomecánica de las deportistas por lo que también podría estar relacionado con el número de lesiones y su severidad.