[en] This paper discusses the elements of peasant production and indigenous identification in the Dom Pedro II community, in Barcelos (AM). The general objective is to analyze a particularity of the peasant universe found in Barcelos. The specific objectives are: to characterize the peasant way of life and to present the indigenous variable as one of the forms of identification of the research informants. The bibliographical survey was carried out to use the concepts: elements of peasant production, peasant way of life and indigenous identification. The primary data were collected in fieldwork, through: questionnaire application, semi-structured interview, direct observation and photographic record. The peasant represents the resistance of a non-capitalist way of life. This subject performs several work activities: cultivation (agriculture, handling of medicinal plants in the peasant property), animal extractivism (fishing and hunting) and vegetable extractivism (collection of fruits and medicinal plants). The fishing activity in Barcelos is diversified, practiced throughout the year and tied to the hydrological cycle. This activity reaches market scales that far exceed those of working with agriculture. In Barcelos, the indigenous presence is dated before the colonization, a period of great changes in its way of life and organization. Nowadays, in Barcelos, the indigenous identity encompasses relations reproduced by the interaction between the subjects and, mainly, by the common and collective shared between them. The indigenous became a form of resistance, just like the peasant. Therefore, identities are triggered, according to context, interest and situation. The multiple identities do not confuse or limit the subject; on the contrary, they reveal their totality.

[pt] Este trabalho discute os elementos da produção camponesa e a identificação indígena na comunidade Dom Pedro II, em Barcelos (AM). O objetivo geral é analisar uma particularidade do universo camponês encontrada em Barcelos. Os objetivos específicos são: caracterizar o modo de vida camponês, e apresentar a variável indígena como uma das formas de identificação dos informantes da pesquisa. O levantamento bibliográfico foi realizado para o uso dos conceitos: elementos da produção camponesa, modo de vida camponês e identificação indígena. Os dados primários foram coletados em trabalhos de campo, por meio de: aplicação de questionário, realização de entrevista semiestruturada, observação direta e registro fotográfico. O camponês representa a resistência de um modo de vida não capitalista. Esse sujeito realiza diversas atividades de trabalho: cultivo (agricultura, manejo de plantas medicinais na propriedade camponesa), extrativismo animal (pesca e caça) e extrativismo vegetal (coleta de frutas e de plantas medicinais). A atividade de pesca em Barcelos é diversificada, praticada durante todo o ano e atrelada ao ciclo hidrológico. Essa atividade atinge escalas de mercado que ultrapassam consideravelmente àquelas do trabalho com a agricultura. Em Barcelos, a presença indígena é datada de antes da colonização, período de grandes transformações no seu modo de vida e na sua organização. Atualmente, em Barcelos, a identidade indígena abrange relações reproduzidas pelo convívio entre os sujeitos e, principalmente, pelo comum e pelo coletivo compartilhado entre eles. O indígena se transformou como forma de resistência, tal qual o camponês. Portanto, as identidades são acionadas, conforme contexto, interesse e situação. As múltiplas identidades não confundem ou limitam o sujeito; ao contrário, revelam sua totalidade.