BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Flamengo Park, or more commonly called the Flamengo Reclamation Ground, is constituted in a park-way that originated from extensive land reclamation between the beaches of Santa Luzia and Botafogo, on the south-central edge of the Guanabara Bay, in the city of Rio de Janeiro. It is a modern project, with original, native, and exotic landscaping design, where monuments, sports areas, museums, concert halls, restaurants, beach, bike paths, leisure facilities, and a marina are located. Sundays and holidays are days exclusively for leisure activities. However, conflicts are arising due to the attempt to privatize the use of certain spaces and equipment, the felling of trees in a park set aside by IPHAN (National Historic and Artistic Heritage Institute), and the privatization of the Gloria Marina facilities, actions that disregard the fact that the city was chosen as a World Cultural Heritage site. This article aims to analyze the importance of Flamengo Park as a popular public space for cultural, sports, and leisure activities, in contrast with the privatization processes, the resulting environmental impact on areas of the park, and the contradictory absenteeism of the State regarding that process

[pt] O Parque do Flamengo, ou mais comumente chamado de Aterro do Flamengo, constitui-se num park-way originado de um extenso aterro entre as praias de Santa Luzia e Botafogo, na orla centro-sul da baía de Guanabara, na cidade do Rio de Janeiro. Projeto modernista e com paisagismo original, nativo e exótico, onde se localizam monumentos, áreas de esporte, museus, casa de shows, restaurantes, praia, ciclovias, equipamentos de lazer e uma marina. Domingos e feriados são dias exclusivos para o lazer. Porém, conflitos ocorrem devido à tentativa de privatizar o uso de determinados espaços e equipamentos, ao abate de árvores num parque tombado pelo IPHAN e à privatização das instalações da Marina da Glória, ações que desconsideram o fato de a cidade ter sido eleita como Patrimônio Mundial Cultural. O presente artigo propõe-se a analisar a importância do Parque do Flamengo como espaço público cidadão de práticas culturais, esportivas e de lazer em contraponto com os processos de privatização, o consequente impacto ambiental sobre áreas do parque e o contraditório absenteísmo do Estado sobre esse processo
[en] The process of space segregation has been realized, in the Brazilian cities, through the social exclusion related with the formation of the habitational space, or better, through the segregation of social classes in the city. A poor population is located in suburban areas, distant of the central and badly attended areas of public services; this article intends to analyze the formation of these spaces in the North Area of the Natal city, more specifically, the parcel of lands and the occupation of these in the last twenty years, verifying the resulting social wear.

[pt] O processo de segregação espacial tem se realizado, nas cidades brasileiras, através da exclusão social relacionada com a formação do espaço habitacional, ou melhor, através da segregação de classes sociais na cidade. Uma população pobre está localizada em áreas periféricas, distante das áreas centrais e mal assistidas de serviços públicos; este artigo pretende analisar a formação destes espaços na Região Norte da cidade de Natal, mais especificamente, o parcelamento de terras e a ocupação destas nos últimos vinte anos, verificando o desgaste social resultante.
[en] Most discussions about the legacy of major sporting events take place without empirical studies and are based on theoretical premises supported by political and marketing interests. This article investigates the concept of legacy in morphological terms from the point of view of the International Olympic Committee (IOC) and cities that have hosted the Olympic Games. Special attention is paid to the distribution of sports structures in urban space. The aim of the study was to determine whether structures built for the Olympic Games redirect urban dynamics and how they do so in each host city, as the physical legacy differs depending on cultural factors and the stage of urbanization the host city is at.

[pt] As discussões sobre o legado de grandes eventos esportivo ocorrem em sua maioria sem estudos empíricos e sob premissas teóricas com o apoio de interesses políticos e mercadológicos. Este artigo analisa o conceito de legado em termos morfológicos, do ponto de vista do Comitê Olímpico Internacional (COI) e das cidades que sediaram os JO, dando especial atenção a distribuição das estruturas esportivas no espaço urbano. O objetivo foi verificar se as estruturas construídas para os JO redirecionam a dinâmica urbana, e como o fazem em cada cidade-sede, visto que o legado físico se diferencia em função de fatores culturais e do estágio de urbanização em que se encontram as cidades.
[en] Researches related to the environment city dweller shows the associated urban expansion to the inefficacious planning as the reason of degradation of the environment, with interferences in the quality of life. To endure the increase of the population demand, it has the necessity of the accomplishment of an urban planning that considers the pointers of quality of life The methodology of this research encloses the union of data (attributes) that can be mapped of the Presidente Prudente/SP city for a later combination and elaboration of the Map of Ambient Quality. Population density, Use and Occupation of the Soil, amongst the others attributes, are important in the study of the ambient quality, therefore, they intervene directly in the physical and ambient characteristics of the city. Preliminary results show that the city of Presidente Prudente/SP possess large concentration of people, that, just because financial questions, settles down in spoiled places with a very bad environment quality, poor places, of low cost of living and no infrastructure, compromising the health and inhabited places.

[pt] Pesquisas relacionadas ao ambiente citadino mostram a expansão urbana associada ao planejamento ineficaz como o motivo de degradação do ambiente, com interferências na qualidade de vida. Para suportar o aumento da demanda populacional, é necessária a realização de um planejamento urbano que considere os indicadores de qualidade de vida. A metodologia desta pesquisa engloba a aglutinação de dados (atributos) cartografáveis da cidade de Presidente Prudente/SP para posterior cruzamento e elaboração da Carta de Qualidade Ambiental. Densidade Populacional, Uso e Ocupação do Solo, dentre os outros atributos, são importantes no estudo da qualidade ambiental, pois interferem diretamente nas características físicas e ambientais da cidade. Resultados preliminares mostram que a cidade de Presidente Prudente/SP possui grande concentração de pessoas, que, devido a questões financeiras, se instalaram em ambientes deteriorados e de péssima qualidade ambiental, locais pobres, de baixo custo de vida e sem infra-estrutura, comprometendo a saúde e o ambiente habitado.
[en] In Brazil, the construction of the State is directly related to the production of their territory. The appropriation of what is conventionally called "territorial funds" is an obsession in the formation of this post-colonial Nation-state. In this paper we focused the analysis on the meanders of a "hinterland imagery" trajectory, constitutive part of this process. The analysis focus on a magazine called Interior, official publication edited between 1974 and 1989 by the government of the military regimen.

[pt] No Brasil, a formação do Estado está diretamente associada à própria constituição de seu território. A apropriação daquilo que se convencionou chamar de "fundos territoriais" é uma obsessão na formação desse Estado-Nação pós-colonial. Neste artigo trabalhou-se com alguns meandros de um "imaginário do sertão", parte constitutiva desse processo. A análise incorre sobre a revista Interior, publicação oficial editada entre 1974 e 1989 pelo governo do regime militar brasileiro.
[en] Portugueses emigration is not a recent fact but has always been present in the Portuguese society whose evolution has become stronger at the end of the XIXth century and during the third quarter of the XX century. Economic reasons, among others of social, religious and political nature, are the main cause for the large Portuguese diaspora in the five continents.

[pt] A emigração de portugueses não é um fato recente, sempre esteve presente na sociedade portuguesa cuja evolução ficou mais forte ao término do século de XIX e durante o terceiro quarto do século de XX. Razões econômicas, entre outros de natureza social, religiosa e política, são as principais causas para o diaspora português nos cinco continentes.
[en] The Peninsular Northwest Corner is projected as a European region with difficulties for its insertion in the axes of global integration. This situation is specified in the stagnation of its urban areas and in the contraction of its rural territory, in particular its extensive mountainous area. The policies of the administration have acted here by declaring it a classified space and, subsequently, generating a protective regulation of the "natural" environment that takes the part for the whole, forgetting the cultural character of the rural landscape and the importance of the linked heritage, for afterwards act as a territorial planning policy. The impertinence of this approach is displayed in the Asturian-Leonese mountain, where its contradictions are accentuated.

[pt] O Canto Noroeste Peninsular é projetado como uma região europeia com dificuldades para a sua inserção nos eixos da integração global. Uma situação que se materializa na estagnação das suas zonas urbanas e na contração do seu território rural, em particular na sua extensa zona montanhosa. As políticas da administração nesta área territorial têm agido declarando-o um espaço classificado e, depois, gerando uma regulação protetora do ambiente "natural" que assume o papel para o todo, esquece o caráter cultural da paisagem rural e a importância do património ligado, para depois agir como uma política de ordenamento territorial. A impertinência desta abordagem é visualizada na montanha asturiana, onde as suas contradições são acentuadas.
[en] Work Groups and the aid of maps: the group responsibility for the tasks distribution and the addition of small maintenances functions and quality control is part of the daily work in the assembly lines in many automobile companies, and is a process in implementation in the plants of the Ford worldwide, through the introduction of Ford Production System (FPS). The elaboration of flow maps is one of the used methods to clear up the secrets hidden in the productive process chain. These and a great set of modifications for which passes the industrial production impact the territory of the cities.

[pt] Trabalho em Grupo e o auxílio de mapas: a responsabilização do grupo pela distribuição das tarefas e a adição das funções de pequenas manutenções e controle de qualidade fazem parte do cotidiano do trabalho nas linhas de montagem em várias empresas automobilísticas e é um processo em implementação nas fábricas da Ford de todo o mundo, através da introdução do Ford Production Systen (FPS). A elaboração de mapas de fluxo é um dos métodos utilizados para desvendar os segredos escondidos no encadeamento do processo produtivo. Essas e um grande conjunto de modificações pelas quais passa a produção industrial impactam o território das cidades.
[en] The sport is a cultural practice related to leisure and free time. Nevertheless, in the face of the great changes that occurred within the past 30 years, amateurism, which is Olympic's base, was supplanted by professionalism and this established a new professional status to those have specific physical abilities and chose sports practice as a profession. The professional athlete of contemporary sport has been thanks to the mass media's influential power over the sportive spectacle, recognized as a public personality, idol, hero and ego's ideal of the majority of the young and adults because of the associations to success, fame and victorious life, which are desirable values by today's society members. However, as a faithful post modern's picture, these sparkling figures have their light increased for about 20 years to be then forgotten, not mentioning those who can't even make ends meet when they are at this point. In this article, we discussed building of modern sport, its transformation into a spectacle and the assimilation of professionalism within this context.

[pt] O esporte é uma prática cultural associada diretamente ao lazer e ao uso do tempo livre. Entretanto, diante das transformações ocorridas com esse fenômeno nos últimos 30 anos, tendo o amadorismo, um dos pilares fundamentais do Olimpismo, sido suplantado pelo profissionalismo, uma nova condição de exercício profissional é apresentada àqueles que possuem habilidades físicas específicas e optaram pela prática esportiva como profissão. O atleta profissional do esporte contemporâneo tem sido, graças ao poder e influência que os meios de comunicação de massa têm sobre o espetáculo esportivo, tratado e reconhecido como personalidade pública, ídolo, herói e ideal de ego de grande parte da juventude e dos adultos, porque à sua figura estão associados o sucesso, a fama e uma vida vitoriosa, valores cultivados e desejados pela sociedade atual. No entanto, como retrato fiel da pós-modernidade, essas entidades fulgurantes têm seu brilho alimentado por um período de no máximo 20 anos para depois experimentar a dureza do esquecimento, ainda que poucos consigam chegar a esse estágio com reservas financeiras suficientes para seu sustento e das próximas gerações. Nesse trabalho procuramos discutir como se dá a construção do esporte moderno, sua transformação em espetáculo e a assimilação do profissionalismo dentro desse contexto.
[en] Considering the growing integration of the Brazilian metropolitan system and the recent transformations in the metropolitan region of Salvador (RMS), this paper assesses the position of Salvador and its metropolitan region in the national metropolitan context and analyzes the structure and dynamics of the RMS in the State of Bahia and its management problems. In Brazil, the RMS occupies the 8th position in population, gross domestic product and per capita income. The RMS has a strong industrial and service base, but in terms of corporate management does not stand out on the national scene. In the composition of the regional GDP, five municipalities have the industry as the most important sector. The service sector is the main sector in eight municipalities. With respect to territorial management, RMS has problems since there is no metropolitan authority with budgetary resources that promote a metropolitan management system to solve social and economic infrastructure problems

[pt] Considerando a crescente integração do sistema metropolitano brasileiro e as recentes transformações da Região Metropolitana de Salvador (RMS), este trabalho avalia a posição de Salvador e de sua região metropolitana no contexto metropolitano nacional e analisa a estruturação e dinâmica da RMS no Estado da Bahia e seus problemas de gestão. No Brasil, a RMS ocupa a 8ª posição em população, no Produto Interno Bruto e na renda per capita. A RMS tem uma forte base industrial e de serviços, mas em termos de gestão empresarial não se destaca no cenário nacional. Na composição do PIB regional, cinco municípios apresentam a indústria como o setor mais importante. Nos demais, o setor de serviços é o principal. Com relação à gestão territorial, a RMS tem problemas já que não existe um órgão metropolitano com recursos orçamentários que promova um sistema de gestão metropolitana visando a solução de problemas de infraestrutura socioeconômica
[en] Antonio Negri, Italian philosopher and activist, is a central figure in contemporary political thought, known for his reinterpretation of Marx and Spinoza. In his work, Negri highlights how Spinoza breaks with the liberal political paradigm of the seventeenth century by proposing a radical democratic order. The concept of "productive immanence," which Negri takes from Spinoza, asserts that power should not be transferred to a sovereign figure but should arise directly from the multitude. Negri makes a crucial distinction between "constituent power" and "constituted power." While constituted power is formalized in state institutions and seeks to stabilize order, constituent power is a creative and expansive force that manifests through the cooperation of the multitude. This collective force cannot be contained by institutions and serves as the driving force of revolution, creating new forms of life and political organization. For Negri, desire is not a private passion but a collective energy that drives the multitude to resist constituted power and create new realities. This ability defines "absolute democracy," where power is exercised without institutional mediation. Negri proposes a "constitutive dystopia," where politics does not pursue a utopian end but is based on the continuous creation of new forms of life, overflowing the structures of modern power and generating a radical and immanent democracy.

[pt] Antonio Negri, filósofo e ativista italiano, é uma figura central no pensamento político contemporâneo, conhecido por sua releitura de Marx e Spinoza. Em seu trabalho, Negri destaca como Spinoza rompe com o paradigma político liberal do século XVII ao propor uma ordem democrática radical. O conceito de "imanência produtiva", que Negri extrai de Spinoza, argumenta que o poder não deve ser transferido para uma figura soberana, mas deve emergir diretamente da multidão. Negri faz uma distinção importante entre "poder constituinte" e "poder constituído". Enquanto o poder constituído é formalizado nas instituições do Estado e busca estabilizar a ordem, o poder constituinte é uma força criativa e expansiva que se manifesta por meio da cooperação da multidão. Esse poder coletivo não pode ser contido pelas instituições e atua como um motor de revolução, criando novas formas de vida e organização política. O desejo, para Negri, não é uma paixão privada, mas uma energia coletiva que leva a multidão a resistir ao poder constituído e a criar novas realidades. Essa capacidade define a "democracia absoluta", em que o poder é exercido sem mediação institucional. Negri propõe uma "desutopia constitutiva", na qual a política não busca um fim utópico, mas se baseia na criação contínua de novas formas de vida, transbordando as estruturas do poder moderno e gerando uma democracia radical e imanente.
[en] It's impossible to think the problem of the popular housing without discussing, jointly, the social relations of production. To live, as one of the social reproductive functions, doesn't leave of being subordinated to the imperatives of the expansion of the capital. It's in this sense, that sent ourselves to the process of capitalist appropriation of the social praxis, that it implies the constitution in a "way of being", capitalist, that extrapolates the labour relations and registers in the life of being social. The current metamorphoses in the process of accumulation of the capital conforms new objectivation and subjectivation forms, new representations of the you be social in whole its dimensions, so much inside as out of the labour.

[pt] É impossível pensar o problema da moradia popular sem discutir, imbricadamente, as relações sociais de produção. O morar, como uma das funções reprodutivas sociais, não deixa de estar subordinado aos imperativos da expansão do capital. É neste sentido, que nos remetemos ao processo de apropriação capitalista da práxis social, que implica a constituição de um "modo de ser", capitalista, que extrapola as relações de trabalho e inscreve-se na vida do ser social.As metamorfoses hodiernas no processo de acumulação do capital conformam novas formas de objetivação e subjetivação, novas representações dos seres sociais em todas as suas dimensões, tanto dentro como fora do trabalho.
[en] This article points characteristics of changes of nations, the political reorganization of world space, the importance of space/territory, hidden by the economy globalization. Shows how the administrative fragmentation of world's space happens with the emancipation of the states and the political strategy oh the capitalist and imperialist states. In the period between 1945 and 2000 emerged around 100 new states. In 1945 there was around 60 countries, and in the beginning of the 21st century there are around 200 national states, proving the importance of the states to the capitalist imperialist that appears not to prescind of the territory organized in states. The State's importance to guarantee the reproduction of capital is one of the goals of neoliberalism that, conflicting, defends the minimum state. However, when adopt the neoliberal agenda, especially defending privatization, grows the states affairs. Its important that critical geography examine critically contradictions and conflicts that shows the importance of space/territory of nation states and understand the control of imperialist states and of multination corporations upon other nations territory.

[pt] Este texto aponta características de alterações dos Estados-Nações, a reorganização política do espaço mundial, a importância do espaço/território, oculto pela globalização da economia. Mostra como se dá a fragmentação administrativa do espaço mundial com a "emancipação" de Estados e a estratégia política dos Estados capitalistas imperialistas. No período de 1945 a 2000 surgiram cerca de 100 novos Estados. Em 1945 havia cerca de 60 países, e no início do século XXI há cerca de 200 Estados nacionais, o que demonstra a importância dos Estados para o imperialismo capitalista que parece não prescindir dos territórios organizados sob a forma de Estados. A importância do Estado para garantir a reprodução ampliada do capital, é uma das metas do neoliberalismo que contraditoriamente apregoa o que o Estado tem que ser mínimo. Porém, ao adotar a agenda neoliberal, em especial quando se trata da privatização, aumentam as tarefas do Estado. É importante para a Geografia crítica analisar as contradições e conflitos que mostram a importância do espaço/território dos Estados-Nações e entender o controle de Estados imperialistas e de corporações multinacionais sobre o território de outras Nações.