BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball final d'enginyeria, s'afronta el repte de dissenyar un dispensador de pastilles automàtic destinat a ser utilitzat en entorns residencials i domèstics. La finalitat principal d'aquest projecte és millorar significativament l'autonomia dels usuaris que han de subministrar-se medicaments a les seves llars, facilitant la presa d'aquests de manera segura i sense errors. En el cas d'entorns residencials, a més del comentat, es conseguiria reduir el temps que inverteixen els professionals a repartir les pastilles als residents permetent que es puguin centrar en altres tasques. En el disseny del dispensador de pastilles s'ha utilitzat la metodologia PREDICA, que es centra en les necessitats i l'accessibilitat de l'usuari, permetent el seu ús per a la major quantitat d'usuaris possibles, independentment de les seves capacitats tècniques o físiques. Un dels objectius principals d'aquest projecte és l'aplicació de les tecnologies actuals en les tasques diàries, proporcionant una solució moderna i eficaç a un problema comú en l'administració de medicaments. Durant el procés de disseny s'han tingut en compte aspectes ambientals, garantint que el producte final no només sigui beneficiós per als usuaris, sinó també respectuós amb el medi ambient. Això inclou la selecció de materials i el seu impacte en el cicle de vida del producte

[es] En este trabajo final de ingeniería, se afronta el reto de diseñar un dispensador de pastillas automático destinado a ser utilizado en entornos residenciales y domésticos. La finalidad principal de este proyecto es mejorar significativamente la autonomía de los usuarios que deben suministrarse medicamentos en sus hogares, facilitando la toma de estos de manera segura y sin errores. En el caso de entornos residenciales además de lo comentado se conseguiría reducir el tiempo que invierten los profesionales en repartir las pastillas a los residentes permitiendo que se puedan centrar en en otras tareas. En el diseño del dispensador de pastillas se ha utilizando la metodología PREDICA, que se centra en las necesidades y accesibilidad del usuario, permitiendo su uso para la mayor cantidad de usuarios posibles, independientemente de sus capacidades técnicas o físicas. Uno de los objetivos principales de este proyecto es la aplicación de las tecnologías actuales en las tareas diarias, proporcionando una solución moderna y eficaz a un problema común en la administración de medicamentos. Durante el proceso de diseño se han tenido en cuenta aspectos ambientales, garantizando que el producto final no solo sea beneficioso para los usuarios, sino también respetuoso con el medio ambiente. Esto incluye la selección de materiales y su impacto en el ciclo de vida del producto.
[ca] En aquest Treball de Fi de Grau es pretenia actualitzar i millorar l?aplicació client-servidor basada en OpenMRS utilitzada pel projecte BPUP. Malgrat tot, per una petició del metge associat al projecte, es va decidir canviar l?objectiu pel d?incloure la funcionalitat de comunicar-se amb una bàscula Bluetooth per recopilar més dades del pacient. Per a fer-ho es va fer enginyeria inversa a una bàscula Bluetooth per tal de veure?n el funcionament i la codificació que utilitzava per realitzar l?enviament de dades. Es va desenvolupar una aplicació capaç de connectar-se i rebre dades de la bàscula però quan es va dur a terme la integració amb l?aplicació client-servidor, va sorgir un problema d?execució pel qual no s?ha trobat encara una solució.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se pretendía actualizar y mejorar la aplicación cliente-servidor basada en OpenMRS que utilizaba el proyecto BPUP. Sin embargo, por una petición del médico asociado al proyecto, se decidió cambiar el objetivo por el de incluir la funcionalidad de comunicar-se con una báscula Bluetooth para recopilar más datos del paciente. Para hacerlo se realizó ingeniería inversa a una báscula Bluetooth para ver cómo funcionaba y que codificación utilizaba para el envío de los datos. Se desarrolló una aplicación capaz de conectarse y recibir datos de la báscula, pero cuando se llevó a cabo la integración con la aplicación cliente-servidor, surgió un problema de ejecución para el cual aún no se ha encontrado solución.
[ca] Els sistemes de frenada són aquells destinats a reduir el moviment d'una màquina o aturar-la del tot. Tenen moltes aplicacions, però principalments'utilitzen en tot tipus de vehicles. Hi ha una gran varietat de sistemes de frenada, cadascun amb una funció en concret. Són una part indispensable per a aquestes màquines i han de complir una sèrie de requisits fonamentals per evitar possibles accidents. Aquest projecte es centra en el disseny d'un disc de fre per a un vehicle ferroviari amb l'objectiu de poder ser utilitzat en lloc dels discos que disposen actualment. Un cop creat el prototip del disc, es fa un estudi mecànic i tèrmic simulant el moment de frenada d'un vehicle ferroviari en concret. Amb aquestes simulacions, es permet estudiar el comportament del material del prototip, les deformacions del mateix i la refrigeració del disc al llarg de l'estudi. També s'hi estudien altres característiques que es veuran més endavant al projecte. Per dur a terme els estudis esmentats anteriorment, es fa servir un programari de modelatge en 3D i després, emprant un programa de simulació d'elements finits, s'observa el comportament mecànic i tèrmic del disc de fre.

[es] Los sistemas de frenado son aquellos destinados para reducir el movimiento de una máquina o detenerla por completo. Tienen muchas aplicaciones, pero mayormente se utilizan en todo tipo de vehículos. Existen una gran variedad de sistemas de frenado, cada uno con una función en concreto. Son una parte indispensable para estas máquinas y deben de cumplir una serie de requisitos fundamentales para evitar posibles accidentes. Este proyecto se centra en el diseño de un disco de freno para un vehículo ferroviario con el objetivo de poder ser utilizado en lugar de los discos que disponen actualmente. Una vez creado el prototipo del disco, se hace un estudio mecánico y térmico simulando el momento de frenada de un vehículo ferroviario en concreto. Con estas simulaciones se permite estudiar el comportamiento del material del prototipo, las deformaciones del mismo y la refrigeración del propio disco a lo largo del estudio. También se estudian otras características que se verán más adelante en el proyecto. Para llevar a cabo los estudios mencionados anteriormente, se utiliza un software de modelado en 3D y después, empleando un programa de simulación de elementos finitos, se observa el comportamiento mecánico y térmico del disco de freno.
[ca] Enginyeria d'aigües residuals: tractament, abocament i reutilització Autors: George Tchobanoglous, Franklin L. Burton, H. David Stensel Editor: Metcalf & Eddy El Metcalf, com s'anomena popularment a aquest manual, és possiblement el llibre sobre aigües residuals més conegut a les escoles d'enginyeria de tot el món. És també un dels manuals més veterans. Sent un llibre de referència mundial, fins i tot als països en desenvolupament, un es qüestiona sobre la seva utilitat real en contexts de pobresa.

[es] Ingeniería de aguas residuales: tratamiento, vertido y reutilización Autores: George Tchobanoglous, Franklin L. Burton, H. David Stensel Editor: Metcalf & Eddy El Metcalf, como se llama popularmente a este manual, es posiblemente el libro sobre aguas residuales más conocido en las escuelas de ingeniería de todo el mundo. Es también uno de los manuales más veteranos. Siendo un libro de referencia mundial, incluso en los países en desarrollo, uno se cuestiona sobre su utilidad real en contextos de pobreza.
[ca] Aquest projecte planteja uns escenaris de subministrament de diferents volums d'aigua regenerada procedent de l'ERA de Gavà-Viladecans a l'àmbit de les corredores del Delta, amb l'objectiu d'avaluar i comparar en volum i unitats monetàries els resultats obtinguts a cada escenari i poder identificar el màxim rendiment econòmic per volum aportat ( /m3). Els resultats han sigut exposats en forma de taula, fet que ha permès obtenir una visió global de cada escenari i la quantificació detallada de cada impacte. El present estudi ha aflorat uns beneficis d'entre 1,33 i 2,64 /m3 en funció de l'escenari estudiat. D'altra banda ha sorgit un nou escenari fruit de la fusió de dos d'existents. Pel que fa a l'impacte social, s'ha realitzat una entrevista a un agricultor de la zona amb nombroses hectàrees i s'ha observat la importància d'aquest recurs per al correcte desenvolupament econòmic de l'àmbit de les corredores de Gavà-Viladecans.

[es] Este proyecto plantea unos escenarios de suministro de diferentes volúmenes de agua regenerada procedente de la ERA de Gavà-Viladecans en el ámbito de las corredoras del Delta, con el objetivo de evaluar y comparar en volumen y unidades monetarias los resultados obtenidos en cada escenario y poder identificar el máximo rendimiento económico por volumen aportado ( /m3). Los resultados se han expuesto en forma de tabla, lo que ha permitido obtener una visión global de cada escenario y la cuantificación detallada de cada impacto. El presente estudio ha aflorado unos beneficios entre 1,33 y 2,64 /m3 en función del escenario estudiado. Por otro lado, ha surgido un nuevo escenario fruto de la fusión de dos existentes. En cuanto al impacto social, se ha realizado una entrevista a un agricultor de la zona con numerosas hectáreas y se ha observado la importancia de este recurso para el correcto desarrollo económico del ámbito de las corredoras de Gavà-Viladecans.
[ca] Milions d'hectàrees de boscos són destruïdes pel foc a tot el món cada any. Per evitar aquest desastre ecològic i econòmic, l'eficiència de les operacions de neteja de mala herba s'ha aprovat. És especialment important al voltant de les zones urbanes, on la vida humana i els béns es troben en risc. No obstant això, a França, tot i que aquestes operacions són imposades per la llei, no sempre són seguides a la pràctica, sobretot a causa de la falta d'informació. En aquest treball es proposa una eina dissenyada per a la pedagogia i que pretengui fer propòsits per demostrar els beneficis de les operacions de neteja de matolls. La nostra aplicació permet simular i visualitzar la propagació del foc a les àrees reals de forma gràfica en diferents condicions definides per l'usuari. El nucli de la nostra aplicació és una visualització en 3D d'un model de propagació del foc combinat amb un Sistema d'Informació Geogràfica (GIS).

[es] Millones de hectáreas de bosques son destruidas por el fuego en todo el mundo cada año. Para evitar este desastre ecológico y económico, la eficiencia de las operaciones de limpieza de maleza se ha probado. Es especialmente importante en torno a las zonas urbanas, donde la vida humana y los bienes se encuentran en riesgo. Sin embargo, en Francia, aun cuando dichas operaciones son impuestas por la ley, no siempre son seguidas en la práctica, sobre todo debido a la falta de información. En este trabajo se propone una herramienta diseñada para la pedagogía y que pretenda hacer propósitos para demostrar los beneficios de las operaciones de limpieza de matorrales. Nuestra aplicación permite simular y visualizar la propagación del fuego en las áreas reales en diferentes condiciones de forma gráfica definidos por el usuario. El núcleo de nuestra aplicación es una visualización en 3D de un modelo de propagación del fuego combinado con un Sistema de Información Geográfica (GIS).
[ca] La nova llei de protecció de dades RGPD -еU 2016/679 té com a objectiu respondre a l'augment substancial en el flux de dades personals en tots els Estats membres de la Unió Europea. Aquest flux de dades ha augmentat arran del recent pandèmic COVID-19. El treball actual s'ha desenvolupat al voltant d'una empresa fictícia dedicada als serveis mèdics, el que mostra dades de major sensibilitat. S'ha desenvolupat el sistema de protecció de dades per a l'empresa i també els mecanismes perquè els usuaris exerceixin els seus drets com a ciutadans de la Unió Europea. El projecte ha desenvolupat els formularis per donar compliment a la normativa de protecció de dades i detalla una proposta d'infraestructura digital necessària per garantir la protecció de dades a la que determina la legislació.

[es] La nueva ley de protección de datos RGPD -EU 2016/679 tiene como objetivo responder al aumento sustancial en el flujo de datos personales en todos los Estados miembros de la Unión Europea. Este flujo de datos ha aumentado a raíz del reciente pandémico COVID-19. El trabajo actual se ha desarrollado en torno a una empresa ficticia dedicada a los servicios médicos, lo que muestra datos de mayor sensibilidad. Se ha desarrollado el sistema de protección de datos para la empresa y también los mecanismos para que los usuarios ejerzan sus derechos como ciudadanos de la Unión Europea. El proyecto ha desarrollado los formularios para dar cumplimiento a la normativa de protección de datos y detalla una propuesta de infraestructura digital necesaria para garantizar la protección de datos al nivel que determina la legislación.
[ca] Es realitza l'estudi teòric de les infraestructures hidràuliques al Parc Natural Reserva de la Biosfera del Montseny en el passat, present i futur. L'aprofitament d'energia hidràulica en el massís del Montseny ha estat present en diferents èpoques de la historia, de fet, hi ha constàncies documentades d'obres d'enginyeria hidràuliques on s'utilitzava l'aigua com a font d'energia des del segle XVIII. L'objecte d'aquest estudi es basa en la revisió històrica dels mètodes de producció d'energia a l'entorn del Montseny. Així com l'avaluació del estats actuals dels principals embassaments del Parc Natural Reserva de la Biosfera del Montseny, la instal·lació d'una minicentral hidroelèctrica i la confecció d'una proposta per millorar l'accessibilitat del pantà de Vallforners mitjançant la instal·lació de l'enllumenat públic amb energia renovable. Aquest projecte pretén respectar els valors ambientals alhora que tracta de reduir l'impacte del paisatge de les obres. Aquesta zona és de vital importància ja que té un valor turístic i paisatgístic molt alt i per tant és important la conservació de la mateixa.

[es] Se realiza el estudio teórico de las infraestructuras hidráulicas en el Parque Natural Reserva de la Biosfera del Montseny en el pasado, presente y futuro. El aprovechamiento de energía hidráulica en el macizo del Montseny ha estado presente en diferentes épocas de la historia, de hecho, hay constancias documentadas de obras de ingeniería hidráulicas donde se utilizaba el agua como fuente de energía desde del siglo XVIII. El objeto de este estudio se basa en la revisión histórica de los métodos de producción de energía en el entorno del Montseny. Así como la evaluación de los estados actuales de los principales embalses del Parque Natural Reserva de la Biosfera del Montseny, la instalación de una mini-central hidroeléctrica y la confección de una propuesta para mejorar la accesibilidad del pantano de Vallforners mediante la instalación del alumbrado público con energía renovable. Este proyecto pretende respetar los valores ambientales al tiempo que trata de reducir el impacto del paisaje de las obras. Esta zona es de vital importancia ya que tiene un valor turístico y paisajístico muy alto y por tanto es importante la conservación de la misma.
[ca] Les eines per detectar línies en imatges sorolloses han estat estudi durant anys, per exemple, la detecció de camins en imatges topogràfiques. En aquest treball es presenta un algoritme de detecció basat en l'algoritme de Viterbi per buscar una nova solució a aquest problema. Aquest algorisme ha estat avaluat amb una base de dades creada específicament per a aquest. A més, podem trobar una aplicació pràctica d?aquest algorisme basada en la detecció de costelles en un TAC de tòrax.

[es] Las herramientas para detectar líneas en imágenes ruidosas han sido estudio durante años, por ejemplo, la detección de caminos en imágenes topográficas. En este trabajo se presenta un algoritmo de detección basado en el algoritmo de Viterbi para buscar una nueva solución a este problema. Este algoritmo ha sido evaluado con una base de datos creada específicamente para éste. Además, podemos encontrar una aplicación práctica de este algoritmo basada en la detección de costillas en un TAC de tórax.
[ca] Aquest treball s'enfoca en el disseny i implementació, tant a nivell de hardware com software, del control del sistema d'immersió del vehicle autònom submarí Guanay II. Aquest vehicle autònom submarí està centrat en l'estudi de l'entorn marí, amb un principi de moviment que consta d'una primera aproximació al punt d'anàlisi, navegant sobre la superfície amb una ruta preestablerta i una immersió vertical sobre aquest punt concret, on entra en joc el control del sistema d'immersió del vehicle dissenyat i implementat en aquest projecte. El nou sistema d'immersió permet al Guanay II realitzar immersions verticals a 30 metres de profunditat gràcies a una bomba que desplaça un fluid entre un cilindre-pistó amb la funció de dipòsit, localitzat a l'interior de la cambra hermètica del submarí, i una bossa deformable amb la funció de dipòsit que es troba a l'exterior de la cambra hermètica del submarí. En relació al control d'aquest sistema, s'ha desenvolupat un programa amb LabVIEW que permet activar/desactivar la bomba, canviar-li el sentit i visualitzar diferents paràmetres com el corrent consumit per la bomba, finals de carrera del cilindre-pistó i possibles falles durant el funcionament. Al llarg del document es desenvolupen des dels fonaments teòrics de funcionament del nou sistema d'immersió, en relació tant al principi d'operació com a l'electrònica emprada, fins a la metodologia, els problemes durant la implementació i possibles impactes mediambientals.

[es] Este trabajo se enfoca en el diseño e implementación, tanto a nivel de hardware como software, del control del sistema de inmersión del vehículo autónomo submarino Guanay II. Este vehículo autónomo submarino está destinado al estudio del entorno marino, con un principio de movimiento que implica una aproximación inicial al punto de análisis, navegando en la superficie con una ruta preestablecida y una inmersión vertical en este punto concreto, donde entra en juego el control del sistema de inmersión del vehículo diseñado e implementado en este proyecto. El nuevo sistema de inmersión permite que el Guanay II realice inmersiones verticales a una profundidad de 30 metros gracias a una bomba que desplaza un fluido entre un cilindro-pistón con la función de depósito localizado en el interior de la cámara hermética del submarino y una bolsa deformable con la función de depósito que se encuentra en el exterior de la cámara hermética del submarino. En relación al control de este sistema, se ha desarrollado un programa con LabVIEW que permite activar/desactivar la bomba, cambiar su sentido y visualizar diferentes parámetros como la corriente consumida por la bomba, los finales de carrera del cilindro-pistón y posibles fallos durante el funcionamiento. A lo largo del documento se desarrolla desde los fundamentos teóricos del funcionamiento del nuevo sistema de inmersión, relacionados tanto con el principio de operación como con la electrónica empleada, hasta la metodología, los problemas durante la implementación y posibles impactos medioambientales.
[ca] En el present treball s'ha realitzat una exhaustiva revisió bibliogràfica a través d'articles científics i llibres especialitzats en la visió en color, en general, i en les alteracions que poden patir els pacients diabètics en aquest fenomen de la visió. La diabetis és una malaltia metabòlica crònica que pot ser causant de complicacions oculars molt greus. En aquest treball s'ha centrat l'atenció en estudis previs sobre les alteracions de la visió causades per la diabetis com ara la retinopatia diabètica, l'edema macular i les cataractes, basant­se sobretot a partir d'estudis des de, aproximadament, la dècada dels 80 fins l'actualitat. L'estructuració del treball s'ha dividit en una introducció teòrica sobre la visió en color i les seves característiques, seguit per la definició de diabetis, els tipus i les característiques sobre la visió en general, i concretament a les alteracions cromàtiques causades per aquesta malaltia. Finalment s'han desenvolupat els estudis més rellevants sobre aquest tema mostrant breument la metodologia prèvia i els resultats obtinguts de cada un

[es] En el presente trabajo se ha realizado una exhaustiva revisión bibliográfica a través de artículos científicos y libros especializados en la visión en color, en general, y en las alteraciones que pueden padecer los pacientes diabéticos en dicho fenómeno de la visión. La diabetes es una enfermedad metabólica crónica que puede ser causante de complicaciones oculares muy graves. En este trabajo se ha centrado la atención en estudios previos sobre las alteraciones de la visión causadas por la diabetes tales como la retinopatía diabética, el edema macular y las cataratas, basándose todo a partir de estudios desde, aproximadamente, la década de los 80 hasta la actualidad. La estructuración del trabajo se ha dividido en una introducción teórica sobre la visión en color y sus características, seguido por la definición de diabetes, sus tipos y sus características sobre la visión en general, y concretamente en las alteraciones cromáticas causadas por dicha enfermedad. Finalmente se han desarrollado los estudios más relevantes sobre este tema mostrando brevemente la metodología previa y los resultados obtenidos de cada uno