BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper seeks to account for the semantic networks and categorization strategies used in the process of establishing, amending, challenging and proposing the revision of Argentinean working conditions legislation. I have been studying this process since 1991 from an interdisciplinary sociological, legal and linguistic perspective. As part of this research project I have analyzed political discourse, the social representations constructed by the written press and the Supreme Court ruling declaring the Occupational Hazards Act unconstitutional. In the present article, I will try to determine the interpretive models employed in the texts from the standpoint of what I call Sociological and Linguistic Discourse Analysis.

[es] El objetivo de esta presentación es dar cuenta de las redes semánticas y de las estrategias de categorización utilizadas en tres momentos de un mismo proceso: el que se vincula con la creación, modificación, cuestionamiento jurisprudencial y nueva propuesta de modificación de la legislación de condiciones de trabajo en la República Argentina. El estudio de este proceso, que inicié en 1991 y que continúo en la actualidad, corresponde a un programa de investigación realizado desde una perspectiva interdisciplinaria en la que confluyen la sociología, el derecho y la lingüística y en el que se analizaron el discurso po-lítico, las representaciones sociales construidas por la prensa escrita en las distintas etapas y el fallo de la Corte Suprema que declara la inconstitucionalidad de la Ley de Riesgos del Trabajo sancionada en el primer momento del proceso en análisis. En esta oportunidad, trataré de determinar cuáles son los modelos interpretativos de la realidad vigentes en los distintos textos analizados desde la perspectiva del que denomino análisis sociológico-lingüístico del discurso.
[en] Since 2016 the Alicante City Council has been trying to draw up a scientific report in which some of the heritage elements of this province are defended and highlighted with the aim of being proposed to UNESCO and being recognised as World Heritage Sites. However, are these monuments of sufficient value to be worthy of this distinction? What are the chances of being included in this list? To what extent is it really necessary to apply for it? In the following lines we aim to answer these and other questions by reflecting on the development of this type of procedure, taking the Alicante example as a case study, but being able to extrapolate its conclusions to any other which might be in the same situation.

[es] Desde hace más de cinco años, el consistorio de la ciudad de Alicante lleva intentando elaborar una primera memoria científica en la que se defiendan y pongan en valor algunos monumentos de la provincia, como son el Castillo de Santa Bárbara, las torres defensivas de la huerta o el pantano de Tibi, con el objetivo de ser declarados Patrimonio Mundial por la Unesco. Sin embargo, ¿estos bienes tienen valor suficiente como para ser merecedores de dicha distinción? ¿Qué posibilidades existen de ser incluidos en esta lista? ¿Hasta qué punto es realmente necesaria su candidatura? En las siguientes líneas pretendemos responder a esta y otras preguntas mediante la reflexión en torno al desarrollo de este tipo de procedimientos tomando como caso de estudio el ejemplo alicantino, pero pudiendo extrapolar sus conclusiones a cualquier otro que pudiera encontrarse en la misma situación.
[en] Introduction: The adverse effects of obesity can be reversed with a good campaign to prevent obesity. This treatment should begin within the school years, focusing on different areas of activity, especially Physical Education. The aim of this study was to determine the nutritional status and level of physical fitness in students from a school, and the relationship between them and the frequency of physical activity. Material and Methods: It was conducted in a population of 168 students between 6-12 years old in concerted Azalea Beniel School. Weight and height were recorded (for data on nutritional status), eating habits during brunch, frequency of physical activity and maximum oxygen consumption by multistage shuttle run test. We performed descriptive statistics, comparison of means, and correlations between nutritional status, maximum oxygen consumption and frequency of physical activity practice. Results: A large number of students show nutritional status overweight or obese. The frequency of physical activity recorded is below the recommendations of the World Health Organization (WHO). Significant correlations between the frequency of physical activity and decreased body mass index are shown, as well as between the maximum oxygen consumption and increased body mass index. Conclusions: A quarter of the students are overweight or obese. The consumption of industrial bakery products continues at lunch. The sports practice of the students is below the recommendations of the WHO.

[es] Introducción: El tratamiento de la obesidad debería iniciarse dentro de la etapa escolar, centrándose en diferentes áreas de actuación, como la Educación Física. El objetivo de este estudio fue conocer el estado nutricional y el nivel de condición física en alumnos y alumnas de un centro escolar, así como la relación entre estos y la frecuencia de práctica de actividad física. Material y Métodos: Se evaluaron 168 alumnos y alumnas entre 6-12 años del colegio concertado Azalea de Beniel (Murcia). Se registraron peso y talla (para obtener datos sobre estado nutricional), hábitos de alimentación durante el almuerzo, frecuencia de práctica de actividad física y consumo máximo de oxígeno mediante Course Navette. Se realizaron estadísticos descriptivos, comparación de medias entre los diferentes estados nutricionales y correlaciones entre estado nutricional, consumo máximo de oxígeno y frecuencia de práctica deportiva. Resultados: Un gran número de alumnos muestran sobrepeso u obesidad. La frecuencia de práctica de actividad física registrada está por debajo de las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se muestran correlaciones significativas entre la frecuencia de práctica de actividad física y la disminución del índice de masa corporal, así como entre el consumo máximo de oxígeno y un mayor índice de masa corporal. Conclusiones: Una cuarta parte del alumnado presenta sobrepeso u obesidad. Persiste el consumo de productos de bollería industrial en el almuerzo. La práctica deportiva del alumnado está por debajo de las recomendaciones de la OMS.
[en] The location of industries in general and firms has been a subject of great importance in economics since the seminal work of Alfred Marshall (1890; 1920) who, through observation, devoted himself to analysing why companies are co-located in particular places. In addition, in the last decades there has been an increase in the number of empirical studies that investigate the driving forces behind the locational decisions of industrial firms (Arauzo-Carod et al., 2010). On the other hand, a burning issue is the one that is dedicated to the study of the creative industries and this has motivated the study of its location. The term "creative industries" is still a recent category in political, academic, and industrial discourse (Cunningham, 2002), but a major debate is clearly emerging about the role of creativity and culture as determinants of local economic development (Power and Scott, 2004; Ginsburgh and Throsby, 2006). In this work we approach these issues from a perspective of agglomeration economies applying a comparative analysis to the case of Spain and the United Kingdom.

[es] La localización de las industrias en general y las empresas en particular ha sido un tema de gran importancia en economía desde el trabajo seminal de Alfred Marshall (1890; 1920) quien, mediante la observación, se dedicó a analizar por qué las empresas se co-localizan en lugares particulares. Además, en las últimas décadas se ha producido un aumento en el número de estudios empíricos que investigan las fuerzas motrices detrás de las decisiones de localización de las empresas industriales (Arauzo-Carod et al., 2010). Por otro lado, un tema candente es el que se dedica al estudio de las industrias creativas y ello ha motivado el estudio de su localización. El término "industrias creativas" es una categoría todavía reciente en el discurso político, académico e industrial (Cunningham, 2002), sin embargo, está emergiendo claramente un importante debate sobre el papel de la creatividad y la cultura como factores determinantes para el desarrollo económico local (Power y Scott, 2004; Ginsburgh y Throsby, 2006). En este trabajo abordamos estos temas desde una perspectiva de las economías de aglomeración aplicando un análisis comparativo al caso de España y Reino Unido.
[en] A fragment of an Italic‑type sword found at Polpis (northern Castelló province) corresponds typologically to a sword of the group Pontecagnano‑Cumas‑Terni, dated to the 9th century BC. We discuss other swords of Italic type that have traditionally been attributed to Betera, as well as other finds of Italic typology dating close to the Polpis sword. The fragment is the earliest Italic metal evidence found on the Iberian Peninsula, although but it must have arrived in Iberia, not in the 9th but in the 7th century BC. The dimensions of the fragment, its state of preservation and its degree of wear compared to other objects recovered from the same place suggest that this is the import of a fragment and not a complete sword that was broken in the Peninsula. This evidence may perhaps be related to the Launacian phenomenon, which finds its westernmost limit precisely in the area where the fragment was found.

[es] Se presenta un fragmento de espada de tipo itálico encontrado al norte de la provincia de Castelló. Corresponde tipológicamente al grupo Pontecagnano-Cumas-Terni, fechado en el siglo IX a. C. El trabajo discute también otras espadas de tipo itálico que han sido tradicionalmente atribuidas a Bétera, así como otros hallazgos del mismo tipo y cronología tipológica próxima a la de la espada de Polpis. Este fragmento es el testimonio itálico metálico más antiguo encontrado en la península ibérica, aunque no puede aceptarse que llegara a la península en el siglo IX a. C. sino en el siglo VII-VI a. C. Esa afirmación se basa en las relaciones entre las dimensiones del fragmento, su estado de conservación y especialmente su desgaste acorde con el de los demás objetos recuperados en el lugar de hallazgo. El estudio propone que se importó como tal fragmento sin formar parte de una espada completa rota en la península. Quizás sea una evidencia más a relacionar con el fenómeno launaciense, cuyo límite más occidental es justamente el área de donde procede el fragmento.
[en] The present work analyses the different disputes among the civil and ecclesiastic authorities in the south part of Alicante when it was time to organize and develop different religious ceremonies, such as rogations, different processions, sermons, intercessors' election, among others. Our objective is to recognize the different local fights that both power spheres had because of the pre-eminence and how they were tried to be solved.

[es] El presente trabajo analiza diferentes disputas entre las autoridades civiles y las eclesiásticas en el sur alicantino a la hora de la organización y el desarrollo de diferentes ceremonias religiosas, tales como rogativas, procesiones, sermones, elección de intercesores, entre otros. El objetivo es conocer las diferentes luchas locales que por la preeminencia tuvieron ambas esferas de poder y cómo se intentaron solucionar.
[en] The aim of this study was to analyze the predictive capacity of affect on high scores on Socially Prescribed Perfectionism (SPP) during childhood. A sample of 462 Spanish Primary school students between 8 and 11 years old, 50.08% of whom were males, was used. The Child and Adolescent Perfectionism Scale (CAPS) and the 10-item Positive and Negative Affect Schedule for Children (10-item PANAS-C) to evaluate, respectively, the SPP and the positive and negative affect, were utilized. The logistic regression analysis results revealed that both Positive and Negative Affect predicted significantly higher levels of SPP, with OR values of 1.03 and 1.10. The results partially supported the hypotheses, stating that during childhood, unlike during adulthood, the SPP is significantly and positively associated with both two types of affect. However, it became clear that this association was much stronger in the case of Negative Affect.

[es] El objetivo de este estudio consistió en analizar la capacidad predictiva del afecto sobre las altas puntuaciones en Perfeccionismo Socialmente Prescrito (PSP) durante la infancia. Se reclutó una muestra de 462 alumnos españoles de Educación Primaria entre 8 y 11 años, de los cuales un 50.08% era varones. Se empleó la Child and Adolescent Perfectionism Scale (CAPS) y la 10-Item Positive and Negative Affect Schedule for Children (10-item PANAS-C) para evaluar, respectivamente, la dimensión PSP y el afecto positivo y negativo. Los resultados del análisis de regresión logística revelaron que tanto el Afecto Positivo como el Afecto Negativo predijeron significativamente altos niveles de PSP, con valores de OR de 1.03 y 1.10. Los resultados apoyaron parcialmente las hipótesis formuladas, indicando que durante la infancia, al contrario que durante la adultez, el PSP se asocia significativamente y de forma positiva con ambos tipos de afecto. No obstante, se evidenció que esta asociación era mucho más estrecha en el caso del Afecto Negativo.
[en] Technoference encompasses the intrusions and disruptions that occur in the daily lives of people who make excessive use of technological devices, especially mobile phones. This problem is particularly serious in the interaction between fathers and mothers and their respective sons and daughters, an aspect that affects the educational process that takes place in the family environment. The aim of this study is to find out how parents perceive the use of technology, especially in terms of their children's habits regarding their own technoference during their childhood. The participants in this research were 74 parents with children in pre-school. The instrument used was an ad hoc questionnaire with 25 Likert-type questions. The results show that parents are aware of the misuse of digital technology at home and, on the other hand, they consider it necessary for the school to educate and work with pupils on the responsible use of these technological devices. Adequate training is necessary, both for families and for children, in order to really use technology in a coherent way and without negatively affecting family relationships.

[es] La tecnoferencia abarca las intrusiones e interrupciones que ocurren en la vida diaria de las personas que hacen un uso excesivo de dispositivos tecnológicos, especialmente el teléfono móvil. Este problema es especialmente grave en la interacción entre padres y madres y sus respectivos hijos e hijas, aspecto que afecta al proceso educativo que se desarrolla en el ámbito familiar. El objetivo de este estudio es conocer la percepción de los padres y madres sobre el uso de la tecnología, especialmente por lo que se refiere a los hábitos existentes en torno a la tecnoferencia propia durante la infancia de sus hijos e hijas. Los participantes en esta investigación han sido 74 padres y madres con hijos e hijas que cursan Educación Infantil. El instrumento utilizado ha sido un cuestionario elaborado ad hoc con 25 preguntas de respuesta tipo Likert. Los resultados reflejan que los padres y madres son conscientes del mal uso que se le da en casa a la tecnología digital y, por otro lado, consideran necesario que en la escuela se eduque y se trabaje con el alumnado sobre el uso responsable de estos dispositivos tecnológicos. Es necesario una formación adecuada, tanto para las familias, como para los hijos e hijas, con el fin de utilizar realmente la tecnología de forma coherente y sin afectar negativamente las relaciones familiares.
[en] Temperature inversions are a common meteorological phenomenon in mountainous areas whereby a warm air mass is superimposed on a cold air mass. The cold air pool (CAP) causes, among other effects, the accumulation of pollutants near their emission sources. This study analyses the main features of these events in Campoo, a mountain valley in northern Spain, and assesses their influence on local air quality. These events occur throughout the year but are stronger and more persistent in the winter months, characterised by a pronounced daily cycle of temperature and humidity, clear skies and a thin boundary layer. Winds show a weak upward circulation during the day and a downward circulation at night. Due to the strong atmospheric stability, NO2 and PM10 levels increase while the reduction of O3 is compensated by photochemical processes as the warm season progresses. The local origin of these compounds determines that their temporal evolution is subject to variations in human activity, as demonstrated by a "weekend effect" and an improvement in air quality after the COVID-19 pandemic.

[es] Las inversiones térmicas constituyen un fenómeno meteorológico frecuente en áreas de montaña, por el que una masa de aire cálido se superpone a una masa de aire frío. El aire frío en superficie (CAP) causa, entre otros impactos, la acumulación de contaminantes cerca de sus fuentes de emisión. Este trabajo analiza las características de estos eventos en Campoo, un valle montañoso del norte de España, y evalúa su influencia en la calidad del aire local. Estos eventos se generan durante todo el año, siendo más fuertes y persistentes en los meses invernales, caracterizándose por un acusado ciclo diario de temperatura y humedad, cielos despejados y una capa límite de reducido espesor. Los vientos muestran una débil circulación con sentido ascendente por el día y descendente por la noche. Como consecuencia de la gran estabilidad atmosférica, los niveles de NO2 y PM10 experimentan un aumento mientras que la reducción de O3 es compensada a medida que avanza la estación cálida por procesos fotoquímicos. Sobre esta dinámica natural se superpone el origen local de los compuestos contaminantes, que determina una evolución temporal sujeta a variaciones en la actividad humana, como demuestra un "efecto fin de semana" y una mejora de la calidad del aire después de la pandemia de COVID-19.
[en] Despite the fact that throughout history women have been socially barred from professional development in the fields of science, technology and the arts, among others, there have been outstanding female figures who have left their mark on future generation s in their different disciplines. This is the case of urban planners and architects, such as Teodora Kimball, Jane Drew and Jane Jacobs who, from the end of the 19th century onwards, fought to materialise their ideas on city planning, social housing and public space for the benefit of the whole community. This text reflects on the role of women teachers, in this specific case in the field of architecture and urban planning, in promoting and disseminating knowledge of the legacy of these pioneering women who dedicated their lives to a profession they were passionate about, despite social conventions and the reticence or indifference of their male counterparts.

[es] A pesar de que a lo largo de la historia a la mujer le ha estado vetado socialmente su desarrollo profesional en el campo, entre otros, de las ciencias, la tecnología o las artes, han existido figuras destacadas femeninas que dejaron su impronta para las generaciones futuras en sus diferentes disciplinas. Es el caso de urbanistas y arquitectas, como Teodora Kimball, Jane Drew o Jane Jacobs que, desde finales del siglo XIX en adelante, lucharon por materializar sus ideas sobre la planificación de la ciudad, la vivienda social o el espacio público, en beneficio de toda la comunidad. El presente texto reflexiona sobre el papel de las docentes, en este caso concreto en el ámbito de la arquitectura y el urbanismo, en la puesta en valor y divulgación del conocimiento del legado de esas mujeres pioneras que dedicaron su vida, por encima de convencionalismos sociales y de la reticencia o la indiferencia de sus homólogos varones, a una profesión que les apasionaba.
[en] The results of an investigative process are reported that centre on the impact that modular curricular organization and its interdisciplinary activity are having on the teaching culture in the Degree in Social Education at the University of the Basque Country (UPV/EHU). This understanding of the curriculum is a seminal change for teaching staff and affects their professional identity by encouraging co-responsibility throughout the process. Communicative methodology is employed, which assists in the integration of the people in the investigation, so that they form part of the process of study under equal terms. The production of data was done through in-depth interviews, discussion groups, and documental analysis. The Interdisciplinary Activity Module (IAM) was developed in small groups, of 12-15 individuals, through active methodologies, and the university teachers needed to incorporate it into their discourse and relations with other colleagues and with their students. The results show that an integrated curriculum provides a worthwhile training opportunity to achieve learning of greater significance and depth, and that it happens through changes in their ways of relating and acting as teachers.

[es] Este trabajo muestra los resultados de un proceso de investigación centrado en el impacto que una organización modular del currículum y su actividad interdisciplinar están teniendo en las identidades y en la cultura docente del Grado de Educación Social (UPV/EHU). Esta forma de entender el currículum es un cambio de gran calado para el profesorado y afecta a su identidad profesional al hacerlo co-responsable de todo el proceso. La metodología empleada es la comunicativa desde la que se apoya que las personas investigadas formen parte del proceso del estudio en términos de igualdad. La producción de datos se ha realizado mediante entrevistas en profundidad, grupos de discusión y análisis documental. La Actividad Interdisciplinar de Módulo (AIM) se desarrolla en grupos pequeños, de unas 12-15 personas, a través de metodologías activas, y el profesional académico lo tiene que incorporar a su forma de entenderse y relacionarse con el resto de colegas y con el alumnado. Los resultados muestran que un currículum integrado proporciona una oportunidad formativa de valor para conseguir un aprendizaje más significativo y profundo, y que ello pasa por un cambio en las formas de entenderse y hacer como docente.
[en] In the winter of 122-123 AD, Hadrian visited the Iberian Peninsula during one of his long journeys through the provinces of the Empire. He stayed for a while in Tarraco, the capital of the prouincia Hispania citerior. However, the rest of his journey through the provinces of Hispania has been and continues to be a matter of discussion. The purpose of this paper is to introduce a new element in this discussion: the repair of the so-called "Vía de la Plata", which ran from North to South through Lusitania and must have been the road followed by Hadrian.

[es] En el invierno de 122-123 d. C., Adriano visitó la península ibérica durante uno de sus prolongados viajes por las provincias del Imperio. Permaneció un tiempo en Tarraco, la capital de la prouincia Hispania citerior. Sin embargo, el resto del recorrido que pudo realizar por las provincias de Hispania ha sido objeto de debate y lo sigue siendo en la actualidad. Este trabajo trata de introducir un nuevo elemento en la discusión sobre este tema. Se trata de la reparación en la llamada "Vía de la Plata", que discurría de norte a sur por Lusitania y que constituía una vía de comunicación necesaria para los desplazamientos que se han venido defendiendo desde una parte de la investigación.