BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Quines característiques tindrien els municipis si, a la població que hi resideix habitualment, se li afegís la població que hi està vinculada? Aquesta pregunta general és l'eix vertebrador d'aquest article. Així, a partir del Cens de 2001 s'avalua, en cadascun dels 946 municipis de Catalunya, quines característiques té la població que hi està vinculada per algun dels motius que ofereix el cens: treball, estudis, o oci, a partir d'una segona residència. Les característiques que s'analitzen són el sexe, l'edat, el nivell d'estudis, el lloc de naixement i la nacionalitat. Malgrat que és en els municipis menys poblats on més es nota l'efecte de la població vinculada, aquest també és present en les grans capitals -a Barcelona la població que surt a treballar, estudiar o cap a una segona residència és 11,5 anys més vella que la que entra- o en els entorns metropolitans, on bona part de les entrades són d'homes. Ara bé, la variable més afectada és, sens dubte, el nivell d'estudis, essent especialment rellevant en tota la zona pirinenca. Així per exemple, a la Cerdanya, el percentatge de població que té com a mínim estudis secundaris s'incrementaria en més de 20 punts percentuals si en algun moment la població que hi està vinculada decidís establir-hi la seva residència fixa.

[es] ¿Como serían los municipios si a la población que reside habitualmente en él se le añade la población que posee algún tipo de vinculación con él? Esta pregunta general es el eje vertebrador de este artículo. Así, a partir de los datos del Censo de 2001, se evalúa, para cada uno de los 946 municipios catalanes, qué características tiene la población que está vinculada a ellos por alguno de los motivos que ofrece el censo: trabajo, estudio, u ocio, a partir de una segunda residencia. Las características analizadas son el sexo, la edad, el nivel de estudios, el lugar de nacimiento y la nacionalidad. A pesar de que son los municipios menos poblados los que mayores cambios sufrirían, no es menos apreciable el efecto de la población vinculada en las grandes capitales -en Barcelona la población que sale a trabajar, estudiar, o en busca de una segunda residencia es 11,5 años más vieja que la que entra- o en los entornos metropolitanos, donde buena parte de sus entradas son masculinas. Ahora bien, la variable más afectada por la vinculación de la población a un territorio es el nivel de estudios, siendo especialmente importante en toda la zona pirenaica. Así por ejemplo, en la Cerdanya, el porcentaje de población que dispone al menos de estudios secundarios se incrementaría en más de 20 puntos porcentuales si en algún momento la población que mantiene vínculos con esta comarca estableciera allí su residencia.
[ca] A l'era de la transformació digital, gestionar dades eficientment és essencial per a les empreses. Aquest Treball de Fi de Grau desenvolupa un sistema de planificació per a Applus+, líder en certificació i proves, per millorar la coordinació i gestió de recursos en els seus laboratoris TIC. El sistema proposat, un planificador de laboratoris anomenat Calendar Management Business (CMB), utilitza Next.js i React.js al front-end i TypeScript i Prisma al back-end, oferint una interfície dinàmica i robusta. Facilita l'automatització de processos i millora la planificació de tasques. L'objectiu és augmentar l'eficiència i efectivitat, reduir costos i enfortir relacions amb clients, establint una base per a futures millores operatives.

[es] En la era de la transformación digital, gestionar datos de manera eficiente es esencial para las empresas. Este Trabajo de Fin de Grado desarrolla un sistema de planificación para Applus+, líder en certificación y pruebas, para mejorar la coordinación y gestión de recursos en sus laboratorios TIC. El sistema propuesto, un planificador de laboratorios llamado Calendar Management Business (CMB), utiliza Next.js y React.js en el front-end y TypeScript y Prisma en el back-end, ofreciendo una interfaz dinámica y robusta. Facilita la automatización de procesos y mejora la planificación de tareas. El objetivo es aumentar la eficiencia y efectividad, reducir costos y fortalecer relaciones con clientes, estableciendo una base para futuras mejoras operativas.
[ca] En aquest text em proposo fer un esbós de les idees essencials que ens ha transmès aquest autor canadenc de la manera més ordenada possible. Es tracta d'una pretensió que no és fàcil de fer, atès que la seva obra constitueix un conjunt volgudament desordenat, amb la pretensió manifesta d'oferir-nos una mostra de pensament que vagi més enllà de la racionalitat textual. […]

[es] En este texto me propongo realizar un esbozo de las ideas esenciales que nos ha transmitido este autor canadiense de la forma más ordenada posible. Se trata de una pretensión que no es fácil de llevar a cabo, dado que su obra constituye un conjunto intencionadamente desordenado, con la manifiesta pretensión de ofrecernos una muestra de pensamiento que vaya más allá de la racionalidad textual. […]
[ca] L'autor centra la seva aportació en diferents característiques dels organismes vius, per incorporar- les a les perspectives interpretatives i operatives, i dels mètodes actuals d'intervenció educativa. Al text també es tracta l'enfocament positiu des de la seva dimensió tècnica i no "voluntarista", tenint en compte que els especialistes que adopten la perspectiva de l'enfocament positiu donen molta importància al tema de la qualitat de vida.

[es] El autor centra su aportación en diferentes características de los organismos vivos, para incorporarlas a las perspectivas interpretativas y operativas, y de los métodos actuales de intervención educativa. En el texto también se trata el enfoque positivo desde la dimensión técnica y no "voluntarista", teniendo en cuenta que los especialistas que adoptan la perspectiva del enfoque positivo dan mucha importancia al tema de la calidad de vida.
[ca] L'objectiu principal de totes les empreses és l'optimització dels seus processos i el bon ús dels seus recursos enfocats a la productivitat, no obstant això, en comptar amb una gran variació de serveis, es troben en la necessitat d'organitzar i tenir tota és ta informació centralitzada, sobre tot si parlem d'incidències dins de l'empresa; és per això que les eines de tiqueting juegan un paper important per a realitzar un seguiment de les incidències, i això no seria possible sense la intervenció d'un dispatcher o persona que equilibra la càrrega de treball entre els diferents tècnics compromesos amb el sistema. Gràcies a les noves tecnologies sobre mineria de dades amb implementacions en l'experiència del client final, tales com un CRM, podem m jorar el procés de presa de decisions en una empresa. L'objectiu final del projecte és fer un ús d'una herramienta de tiqueting i mitjançant una tecnologia WeScraping poder recopilar, analitzar, presentar dades de diferents fonts, identificar incidències recurrents i/o diferents intervencions, d'aquesta manera, automatitzar el dispatching prescindint del procés manual i així disminuir el temps final.

[es] El objetivo principal de todas las empresas es la optimización de sus procesos y buen uso de sus recursos enfocados a la productividad, no obstante, al contar con una gran variación de servicios, se encuentran en la necesidad de organizar y tener toda esta información centralizada, sobre todo si hablamos de incidencias dentro de la empresa; es por eso que las herramientas de tiqueting juegan un papel importante para realizar un seguimiento de incidencias, y esto no sería posible sin la intervención de un despachador o persona que equilibra la carga de trabajo entre los diferentes técnicos comprometidos con el sistema. Gracias a las nuevas tecnologías sobre minería de datos con implementaciones en la experiencia del cliente final, tales como un CRM, podemos mejorar el proceso de toma de decisiones en una empresa. El objetivo final del proyecto es hacer uso de una herramienta de tiqueting y mediante una tecnología de WebScraping poder recopilar, analizar, presentar datos de diferentes fuentes, identificar incidencias recurrentes y/o diferentes complicaciones, de esta manera, automatizar el despacho prescindiendo del proceso manual y así disminuir el tiempo final.
[ca] En el present projecte, es duu a terme una anàlisi de la rellevància de la Intel·ligència Artificial en el nostre ordenament jurídic i com està reaccionant davant aquest fenomen. Els objectius són: aprendre com està la situació entre el dret i la IA, examinar els avantatges i desavantatges d'aquesta eina, observar la legislació, doctrina i jurisprudència de cara al futur entre la IA i el dret, propostes a futur entre aquestes dues matèries i com haurem d'adaptar-nos a la intel·ligència artificial.

[es] En el presente proyecto, se lleva a cabo un análisis de la relevancia de la Inteligencia Artificial en nuestro ordenamiento jurídico y como está reaccionando ante este fenómeno. Los objetivos son: aprender cómo está la situación entre el derecho y la IA, examinar las ventajas y desventajas de esta herramienta, observar la legislación, doctrina y jurisprudencia de cara al futuro entre la IA y el derecho, propuestas a futuro entre estas dos materias y como tendremos que adaptarnos a la inteligencia artificial.
[ca] Aquest treball de fi de grau presenta el desenvolupament d'un sistema de control d'accessos motoritzats no invasiu, que completa i no anul·la els sistemes de controls existents. La innovació d'Hodor respecte als dos sistemes semblants més venuts actualment és la filosofia modular. El sistema està compost per una aplicació web construïda amb Angular, un Back-end a Node.js per interactuar amb una base de dades MongoBD i una sèrie de dispositius Raspberry Pi que funcionen en conjunt. Es comuniquen mitjançant el protocol MQTT i fan funcions com l'obertura de portes, la recol·lecció de dades de sensors, l'obertura mitjançant anàlisi facial i la detecció d'intrusos amb càmera de seguretat. El sistema té aplicacions reals al mercat, ja que ofereix una solució eficient i segura per al control d'accessos en diversos entorns, tant empresarials com particulars.

[es] Este Trabajo de fin de grado presenta el desarrollo de un sistema de control de accesos motorizados no invasivo, que completa y no anula los sistemas de controles existentes. La innovación de Hodor respecto a los dos sistemas parecidos más vendidos actualmente es la filosofía modular. El sistema está compuesto por una aplicación web construida con Angular, un Back-end en Node.js para interactuar con una base de datos MongoBD y una serie de dispositivos Raspberry Pi que funcionan en conjunto. Se comunican mediante el protocolo MQTT y realizan funciones como la apertura de puertas, recolección de datos de sensores, apertura mediante análisis facial y detección de intrusos con cámara de seguridad. El sistema tiene aplicaciones reales en el mercado, ya que ofrece una solución eficiente y segura para el control de accesos en diversos entornos, tanto empresariales como particulares.
[ca] Granollers urbanitza entre el 2009 i el 2010 l'antiga "Carretera" de Barcelona en un passeig per als vianants. Un projecte innovador per fer del carrer d'Anselm Clavé i les seves places el principal eix econòmic, social, cultural i d'oci de la ciutat. El resultat final de l'obra és insatisfactori sobretot amb el paviment, que prové de l'Índia i que és desigual, rugós, desnivellat i presenta trencaments. La problemàtica serà objecte d'un projecte de periodisme d'investigació que acabarà amb la publicació d'un article al principal diari comarcal descobrint-ne l'origen i les causes.

[es] Granollers urbaniza entre 2009 y 2010 la antigua "Carretera" de Barcelona en un paseo peatonal. Un proyecto innovador para convertir la calle Anselm Clavé y sus plazas en el principal eje económico, social, cultural y de ocio de la ciudad. El resultado final de la obra es insatisfactorio sobre todo en el pavimento, que proviende la India y es desigual, rugoso, desnivelado y presenta exfoliaciones. La problemática será objeto de un proyecto de periodismo de investigación para terminar publicando un artículo en el principal diario comarcal descubriendo el origen y las causas.
[ca] Lisa Randall, professora de física teòrica a la Universitat de Harvard i coneguda divulgadora científica va ser investida com a doctora honoris causa per la UAB. En aquesta entrevista, Randall ens explica els secrets de la matèria fosca, l'extinció dels dinosaures i el vincles entre la ciència i les humanitats.

[es] Lisa Randall, profesora de física teórica a la Universidad de Harvard y conocida divulgadora científica fue investida como doctora honoris causa por la UAB. En esta entrevista, Randall nos cuenta los secretos de la materia oscura, la extinción de los dinosaurios y los vínculos entra la ciencia y las humanidades.
[ca] La malaltia obstructiva crònica (MPOC) és una afectació crònica del sistema respiratori que es caracteritza clínicament per la presència d'emfisema i la bronquitis crònica, la qual cosa condueixen al desenvolupament de l'obstrucció de la via aèria. Aquesta obstrucció crònica del flux d'aire, una característica distintiva de la MPOC, resulta de la combinació de malalties de vies respiratòries més petites i destrucció del parènquima, que varien d'un individu a un altre. Aquesta limitació crònica del flux d'aire condueix a comorbiditats cardiovasculars, a la inactivitat i al deteriorament físic.

[es] La enfermedad obstructiva crónica (EPOC) es una afectación crónica del sistema respiratorio que se caracteriza clínicamente por la presencia de enfisema y la bronquitis crónica, lo que conducen al desarrollo de la obstrucción la vía aérea. Esta obstrucción crónica del flujo de aire, una característica distintiva de la EPOC, resulta de la combinación de enfermedades de vías respiratorias más pequeñas y destrucción del parénquima, que varían de un individuo a otro. La limitación crónica del flujo de aire conduce a comorbilidades cardiovasculares y, a su vez, a la inactividad y al deterioro físico.
[ca] Introducció: Les disfuncions uroginecològiques són una alteració molt freqüent en persones que pateixen esclerosis múltiple (EM), que sumada a les altres possibles alteracions que pugui provocar la malaltia provoquen una angoixa i una limitació de la qualitat de vida considerable. Noves eines d'intervenció com la neuromodulació del tibial posterior (NMTP) han demostrat tenir resultats positius en altres tipus de pacients, però en relació a la EM l'existència de literatura en la que s'hagi realitzat aquest tipus d'intervenció és escassa.

[es] Introducción: Las disfunciones uroginecológicas son una alteración muy frecuente en personas que padecen esclerosis múltiple (EM), que sumada a las demás posibles alteraciones que pueda provocar la enfermedad provocan una angustia y limitación de la calidad de vida considerable. Nuevas herramientas de intervención como la neuromodulación del tibial posterior (NMTP) han demostrado tener resultados positivos en otros tipos de pacientes, pero en relación con la EM la existencia de literatura en la que se haya realizado este tipo de intervención es escasa .
[ca] Aquest article presenta un projecte d'enginyeria que integra dues tècniques avançades de posicionament GNSS d'alta precisió-RTK i PPP-RTK-en un node integrat de baix consum dissenyat per a un desplegament fiable i a llarg termini en diversos escenaris del món real. RTK proporciona una precisió de posicionament a nivell centimètric aprofitant dades en temps real d'una estació base local, mentre que el PPP-RTK ofereix una major flexibilitat de desplegament mitjançant l'ús de serveis de correcció de tercers, encara que amb una lleugera pèrdua de precisió. El sistema utilitza una combinació de tecnologies de comunicació LTE, MQTT i LoRa, assegurant l'adaptabilitat a diferents entorns de connectivitat i complint amb els requisits específics de rendiment de xarxa de l'RTK i el PPP-RTK. El sistema ha estat rigorosament provat i validat, demostrant la seva idoneïtat per a aplicacions del món real que exigeixen alta precisió i fiabilitat.

[es] Este artículo presenta un proyecto de ingeniería que integra dos técnicas avanzadas de posicionamiento GNSS de alta precisión-RTK y PPP-RTK-en un nodo integrado de bajo consumo diseñado para un despliegue fiable y a largo plazo en diversos escenarios del mundo real. RTK proporciona una precisión de posicionamiento a nivel centimétrico aprovechando datos en tiempo real de una estación base local, mientras que PPP-RTK ofrece una mayor flexibilidad de despliegue mediante el uso de servicios de corrección de terceros, aunque con una ligera pérdida de precisión. El sistema utiliza una combinación de tecnologías de comunicación LTE, MQTT y LoRa, asegurando la adaptabilidad a diferentes entornos de conectividad y cumpliendo con los requisitos específicos de rendimiento de red de RTK y PPP-RTK. El sistema ha sido rigurosamente probado y validado, demostrando su idoneidad para aplicaciones del mundo real que exigen alta precisión y fiabilidad.
[ca] En aquest article proposo un examen de la relació entre emocions i representacions culturals de la intersexualitat. Em centraré tant a El llibre intersexual de l'artista mexicana Adéu al futur, al qual dedicaré especial atenció, com en altres materials culturals -dues pel·lícules, un discurs escrit i un poema- per activar una lectura dels cossos intersexuals compromesa amb l'atenció a les energies emocionals que estan en joc. A partir d'aquesta premissa, la principal pregunta que guia aquest article podria formular-se de la manera següent: Què podem saber de la representació dels cossos intersexuals si ens enfoquem no tant en les seves estratègies estilístiques de formalització sinó en les seves estratègies emocionals?

[es] En este artículo propongo un examen de la relación entre emociones y representaciones culturales de la intersexualidad. Me centraré tanto en El libro intersexual de la artista mexicana Adiós al futuro, al que dedicaré especial atención, como en otros materiales culturales -dos películas, un discurso escrito y un poema- para activar una lectura de los cuerpos intersexuales comprometida con la atención a las energías emocionales que están en juego. A partir de esta premisa, la principal pregunta que guía este artículo podría formularse como sigue: ¿Qué podemos saber de la representación de los cuerpos intersexuales si nos enfocamos no tanto en sus estrategias estilísticas de formalización sino en sus estrategias emocionales?
[ca] Els territoris i les destinacions turístiques a les últimes dècades han patit uns processos evolutius i de transformació de gran envergadura. S'han produït canvis morfològics i estructurals de gran importància que també han afectat l'illa de Menorca. D'aquesta forma, l'augment de l'activitat turística, juntament amb l'aprovació del Pla Territorial Insular i el posterior context de la crisi econòmica i la fi de la bombolla immobiliària, són els principals elements que han condicionat l'evolució de Menorca a les últimes dècades. En aquest treball es proposa fer una anàlisi d'aquests tres elements per veure quines han estat les transformacions principals que s'han esdevingut a Menorca, i com aquestes han acabat determinant el territori actual.

[es] Los territorios y los destinos turísticos han experimentado unos procesos de evolución y transformación de gran envergadura en las últimas décadas. Se han producido cambios morfológicos y estructurales de gran importancia que también han afectado a la isla de Menorca. El aumento de la actividad turística, junto con la aprobación del Plan Territorial Insular y el posterior contexto de crisis económica y el fin de la burbuja inmobiliaria, son los principales elementos que han condicionado la evolución de Menorca en las últimas décadas. En este trabajo se propone realizar un análisis de estos tres elementos para ver cuáles han sido las principales transformaciones que se han producido en Menorca, y cómo éstas han terminado por determinar el territorio actual.
[ca] S'ha trobat al Montseny (UTM:DG 46 26) l'ascomicet briofil Lizonia baldini (Pir) Dobb (Ordre Dothideales) parasit sobre Polytrichum formosum Hedw. Es descriuen les característiques dels exemplars observats i s'indica la seva incidencia en la producció d'anteridis

[es] Se ha encontrado en el Montseny (UTM:DG 46 26 )el ascomicete briófilo Lizonia baldini (Pir) Dobb (Orden Dothideales) parásito sobre Polytrichum formosum Hedw. Se describen las características de los ejemplares observados. Se señala su incidencia en la producción de anteridios
[ca] Aquest article proposa indagar relacions entre mite, llengua i paisatge en alguns poemes del poeta peruà José Watanabe (1946-2007). Pensar en la llengua és també pensar en la llar, però sobretot pensar en la mare, que és la que cria els fills i els nodreix de llengua. Per altra banda, pensar l'espai es pensar el paisatge, i el paisatge du a la terra, el sòl en el que s'assenta la llar. La terra i la llar estan vinculats, i per tant la llengua i el paisatge també ho estan. La poesia s'uneix a tots dos i es desenvolupa a partir d'aquests, però aquesta a la vegada nodreix la llengua i reinventa el paisatge. Mite, paisatge i llengua seran els fils des dels quals il·luminar alguns angles de la poètica de Watanabe.

[es] Este artículo se propone rastrear relaciones entre mito, lengua y paisaje en algunos poemas del poeta peruano José Watanabe (1946-2007). Pensar en la lengua es también pensar en el hogar, pero sobre todo pensar en la madre, que es la que cría a los hijos y los nutre de lengua. Por el otro lado, pensar el espacio es pensar el paisaje, y el paisaje lleva a la tierra, al suelo en el que se asienta el hogar. Tierra y hogar están vinculados, y por lo tanto la lengua y el paisaje también lo están. La poesía se une a ambos y se desarrolla a partir de éstos, pero ésta a su vez nutre a la lengua y reinventa el paisaje. Mito, paisaje y lengua serán los hilos desde los cuales alumbrar algunos ángulos de la poética de Watanabe.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau compara Traumnovelle i Eyes Wide Shut (la seva adaptació cinematogràfica). Les dues obres són comparades des de la teoria de "The Uncanny" de Sigmund Freud i des d'una perspectiva de gènere. El principal objectiu d'aquest treball és demostrar com Arthur Schnitzler (l'autor de Traumnovelle) va escriure la novelle concentrant-se amb els principis de Freud i dona a les dones rols passius i com Eyes Wide Shut perd l'objectiu principal de l'autor de Traumnovelle i es centra en donar una visió voyeur de la història.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado compara Traumnovelle y Eyes Wide Shut (su adaptación cinematográfica). Ambas obras son comparadas desde la teoría de "The Uncanny" de Sigmund Freud y desde una perspectiva de género. El principal objetivo de este trabajo es demostrar cómo Arthur Schnitzler (el autor de Traumnovelle) escribió la novelle concentrándose con los principios de Freud y da a las mujeres roles pasivos y cómo Eyes Wide Shut pierde el objetivo principal de autor de Traumnovelle y se centra en dar una visión voyeur de la historia.
[ca] El present estudi aborda les conseqüències - tant laborals, com socials com de salut- derivades de la instal·lació de l'empresa Uralita al municipi de Cerdanyola del Vallès (Barcelona) en 1907. La matèria prima de l'empresa era l'amiant, un mineral que va provocar malalties pulmonars mortals entre els seus treballadors. Avui dia, el procés judicial entre l'empresa i els ex treballadors i víctimes passives continua obert.

[es] El presente estudio aborda las consecuencias -laborales, sociales y de salud- derivadas de la instalación de la empresa Uralita en el municipio de Cerdañola del Vallés (Barcelona) en 1907. La materia prima de la empresa era el amianto, un mineral que provocó enfermedades pulmonares mortales entre sus trabajadores. Actualmente, el proceso judicial entre la empresa y los ex trabajadores y víctimas pasivas sigue abierto.