[ca] Els dispositius inmobilitzadors o ortopèdics usats en el tractament de lesions presenten les mateixes característiques i inconvenients de de fa anys. Encara que sorgeixen novetats amb el pas del temps, cap aconsegueix assentar-se en el mercat i competir contra les ja antiquades escaioles i guixos. L'objectiu principal d'aquest projecte és dissenyar un catàleg de tres models de fèrula de ràpida col·locació per a lesions situades a la regió compresa per l'avantbraç, el canell i el palmell de la mà. El principi bàsic d'aquests dispositius és l'adaptació personalitzada a l'usuari i la fixació del producte mitjançant materials fotopolimeritzables, els quals solidifiquen en aplicar llum UV sobre ells. Inicialment s'ha realitzat una fase d'estudi amb la finalitat de conèixer i definir tota la informació necessària per a poder abordar el tractament de les lesions pertinents, a més dels precedents ja existents i la informació legal a aplicar, entre altres. S'han realitzat entrevistes a traumatòlegs, fisioterapeutes i infermeres amb l'objectiu de poder obtenir la informació més precisa i veraç possible. Una vegada definits tots els paràmetres i havent realitzat una prèvia fase de disseny, s'han obtingut un total de tres models de fèrula. Aquests models finals, els quals es basen en el mateix principi d'ús diferenciant-se per la seva proposta estètica, han estat validats pel personal sanitari entrevistat. També han superat una sèrie d'assajos i proves davant esforços físics. Els tres models de fèrula presenten millores notables davant els dispositius immobilitzadors ja coneguts. També compten amb una marca associada, embalatge propi, documentació tècnica reglamentària i consideracions ecològiques al llarg del seu cicle de vida, entre altres.

[es] Los dispositivos inmovilizadores u ortopédicos usados en el tratamiento de lesiones presentan las mismas características e inconvenientes desde hace años. Aunque surgen novedades con el paso del tiempo, ninguna consigue asentarse en el mercado y competir contra las ya anticuadas escayolas y yesos. El objetivo principal de este proyecto es diseñar un catálogo de tres modelos de férula de rápida colocación para lesiones ubicadas en la región comprendida por el antebrazo, la muñeca y la palma de la mano. El principio básico de dichos dispositivos es la adaptación personalizada al usuario y la fijación del producto mediante materiales fotopolimerizables, los cuales solidifican al aplicar luz UV sobre ellos. Inicialmente se ha realizado una fase de estudio con el fin de conocer y definir toda la información necesaria para poder abordar el tratamiento de las lesiones pertinentes, además de los precedentes ya existentes y la información legal a aplicar, entre otros. Se han realizado entrevistas a traumatólogos, fisioterapeutas y enfermeras con tal de poder obtener la información más precisa y veraz posible. Una vez definidos todos los parámetros y habiendo realizado una previa fase de diseño, se han obtenido un total de tres modelos de férula. Estos modelos finales, los cuales se basan en el mismo principio de uso y cuya diferencia es su propuesta estética, han sido validados por el personal sanitario entrevistado. También han superado una serie de ensayos y pruebas ante esfuerzos físicos. Los tres modelos de férula presentan mejoras notables ante los dispositivos inmovilizadores ya conocidos. También cuentan con una marca asociada, embalaje propio, documentación técnica reglamentaria y consideraciones ecológicas a lo largo de su ciclo de vida, entre otros.