BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Immigration is one of the most controversial social issues debated nowadays. It is an undeniable fact that the phenomenon is lived in Europe with concern because of its consequences. People who live and coexist in Europe represent a huge cultural variety. Therefore, social and cultural gaps that can affect the basic values of the western societies seem to be inevitable due to the dimensions of the current migration phenomenon. The present studies are based on the European Social Survey Questionnaire (2002), and the Portrait Values Questionnaire (Schwartz, 1992, 2001) and focuses on the relevance of cultural values to explain the acceptance or rejection of the immigrant.. Finally, we emphasize the importance of cultural values -like Harmony or Egalitarianism- for any initiative or social policy which aimes at reducing the problems concerning inmigration in the European context.

[es] Las migraciones internacionales son uno de los fenómenos actuales más controvertidos. Es innegable que dicho fenómeno se vive en Europa con cierto recelo y preocupación debido a sus consecuencias. Las personas que viven en Europa representan una gran variedad cultural y personal; las diferencias culturales y sociales afectan en gran medida a la propia diversidad de los valores occidentales, que se ven influenciados por los procesos migratorios que acontecen en toda Europa. Esta tesis quiere centrar y destacar la importancia que los valores culturales tienen en la explicación de la aceptación o el rechazo de inmigrantes en los diferentes países europeos de nuestra investigación. Los estudios que presentamos están basados en el cuestionario realizado a través de la Encuesta Social Europea (2002) y del Cuestionario de Valores Personales de S. Schwartz (Schwartz, 1992, 2001). Finalmente, resaltaremos la importancia de algunos valores culturales -Armonía o Igualitarismo-, como objetivos a desarrollar en cualesquiera de las iniciativas y políticas migratorias que desarrolle la Unión Europea, pudiendo trabajar así sobre las dificultades que la inmigración representa para Europa.
[en] Professor Alcalá writes about the converted world starting from literary sources and the mystic works of the Golden Century. He calls in question the theory that the converted world, was in a constant process of assimilation by bringing out four paradoxes he has found in the theory.

[es] El profesor Ángel Alcalá realiza una visión del mundo converso a partir de las fuentes literarias y la mística del Siglo de Oro. Destaca cuatro paradojas de esa interpretación de un mundo converso en constante proceso de asimilación que hace dudable la misma.
[en] The educational reform that is currently being carried out is changing the way learning takes place. It is our duty as educators to consider these changes and adapt our teaching methods to make the most out of our students. The best way to do so is through Action Research. This paper presents and analyses data taken from a high school in Catalonia with the aim of showing whether Guided Tasks and Task-based Learning can make students improve their writing skills while they contribute towards the creation of a desired work environment.

[es] La reforma educativa que se está llevando a cabo actualmente está cambiando la forma de aprender. Es nuestro deber como educadores considerar estos cambios y adaptar nuestros métodos de enseñanza para sacar todo lo posible de nuestros estudiantes. La mejor manera de hacerlo es a través de la Investigación-Acción. Este artículo presenta y analiza datos extraídos de un instituto en Cataluña con el objetivo de mostrar si las Tareas Guiadas y el aprendizaje por tareas pueden hacer que los estudiantes mejoren sus habilidades de escritura a la vez que contribuyen a la creación de un entorno de trabajo deseado.
[en] This study carnes out an analysis of the great influence that teachers have on the school integration concerning culturally minoritary students, both through the way they "are" and the way they "act" in the daily dynamics characteristic of ordinary teaching. The research and theory analized in this work show how the teachers can -and must- contribute strongly to the affective and social school integration of this kind of students in the thousand and one daily positive interactions with these students. Also it's strongly suggested that the data analysed should contribute to awaken the professional conscience of teachers in order to form a moral and professional responsibility in them that qualifies them to be reflective, sensitive and committed with this kind of minoritary students. In short, the central thesis which lies behind this paper is that the teachers are "the better instruments of the pedagogical instruments " for get a genuine school integration of these different students

[es] En este estudio se realiza un análisis de la gran influencia que los profesores ejercen sobre la integración escolar de los alumnos culturalmente minoritarios, a través de su forma de "ser" y de "actuar" en la dinámica cotidiana propia de la enseñanza diaria. La investigación y la teoría analizada en este artículo muestra cómo los profesores pueden -y deben- contribuir poderosamente a lograr una afectiva y social integración escolar de esta categoría de alumnado a través de las mil interacciones positivas diarias mantenidas con estos alumnos. También se pone claramente de manifiesto que los datos analizados deben contribuir, sobre todo, a despertar la conciencia profesional de los profesores a fin de capacitarlos para ser reflexivos, sensibles y comprometidos con la suerte escolar de este tipo de alumnado minoritario. En definitiva, la tesis central encerrada en este artículo es que los profesores resultan ser "los instrumentos por excelencia de los instrumentos pedagógicos", también para conseguir una genuina integración escolar de este tipo de alumnos diferentes.
[en] Surface treatment is a stage in the production process of prehistoric pottery that has been considered in numerous studies. However, in recent years, the potential of its detailed study has started to be recognised, as the results of experimentation are applied to archaeological materials, allowing the exploration of issues such as labour investment, the evolution of skills, the processes of knowledge transfer, changes, or permanence of the production techniques, etc. Moreover, these studies provide an opportunity to identify pottery production tools, which are not always identifiable in the archaeological context, due to their durability. This paper proposes an approach to understand the processes of formation of the final appearance of the surfaces, the traceological investigation and the identification of the pottery tools implicated in the production of a vessel. This is achieved through the reconstruction of part of the production activities by means of an experimental programme. The emphasis of the article is on the description of the traces and surface appearance generated by the pebble and the data extracted from the experimental programme is then used to search for analogies in the archaeological material. In this case, it is Coro Trasito, a site with Early Neolithic chronologies in the Aragonese Pyrenees.

[es] El tratamiento de la superficie es una fase dentro del proceso de producción de la cerámica prehistórica que se suele tener en cuenta en los diferentes estudios cerámicos. Sin embargo, en los últimos años se ha empezado a plantear el potencial de su estudio en profundidad. Si los resultados de la experimentación se aplican a la materialidad arqueológica, esto permite explorar cuestiones como la inversión de trabajo, la evolución de los modos de hacer, los procesos de transmisión de conocimientos, los cambios o la permanencia en las técnicas de producción, etc. Además, estos estudios abren la puerta a la identificación de las herramientas involucradas en la cerámica, que no siempre son identificables en el registro arqueológico, porque su carácter perecedero facilita su desaparición. Este trabajo, por tanto, ofrece un enfoque metodológico para entender los procesos de formación del aspecto final de las superficies, su estudio traceológico y la identificación de los utensilios de alfarería implicados en los diferentes momentos del proceso de producción. Para ello, se reconstruye parte de las actividades productivas mediante un programa experimental. El trabajo que aquí se presenta estará centrado en la descripción de las huellas y el aspecto de la superficie generada por el canto rodado y los datos extraídos del programa experimental se utilizarán para buscar analogías en el material arqueológico. En este caso, se trata de Coro Trasito, un yacimiento de cronología neolítica temprana en el Pirineo aragonés
[en] This article analyzes the speech of the character of Aurelio in the Dialogue on the Dignity of Man by Hernán Pérez de Oliva, considered in two related contexts: the European miseria hominis tradition and Epicurean theological anthropology, whose literary manifestation may be said to begin with some late fifteenth-century texts. The distinction between Christian penitential conceptions of human suffering and the merciless Epicurean ideas, which deny the existence of divine providence, compel us to reinterpret this dialogue and reconsider the unique place that Oliva's work occupies within contemporary letters.

[es] El artículo propone un análisis del parlamento del personaje de Aurelio en el Diálogo de la dignidad del hombre de Hernán Pérez de Oliva, a la luz de la literatura europea de miseria hominis y de la recepción de la antropología teológica epicúrea, cuya reelaboración y reescritura comienza en algunos textos de fines del siglo XV. La distinción entre la concepción penitencial cristiana de la miseria del hombre y la impiedad de las ideas epicúreas sobre la miseria humana y la ausencia de providencia fuerza la reinterpretación del diálogo y permite reconsiderar la singularidad de esta obra de Oliva en el contexto de las letras contemporáneas
[en] The action of the anaesthetic agents on ACTH and cortisol is variable. In the present paper we were interested to see the behauiour of the hypothalamus bypophysis-adrenal axis in a state of anaesthesia. In the same way we study the response capacity of this axis when, being under the effect of anaesthesia, it is submitted to a physiological stimulus. We observe sodium pentothal produces a decrease in the level of cortisol and ACTH. Even when the animal is anaesthetized, the adrenal glands have the response capacity in the presence of physiological stimuli.

[es] La acción de los agentes anestésicos sobre la ACTH y el cortisol es variable. Nos interesó ver el comportamiento del eje hipotálarno-hipófisoadrenal en situación de anestesia. Igualmente se estudia la capacidad de respuesta de este eje cuando, estando bajo el efecto de la anestesia, se somete a un estímulo fisiológico. Se observa que el pentotal sódico produce descenso del nivel de cortisol y ACTH.Aún estando el animal anestesiado, las glándulas adrenales tienen capacidad de respuesta ante estímulos fisiológicos
[en] The prime time American animated comedy, the best known would be the Simpsons or Family Guy, are characterized by the use of different genres, referencing texts from other cultural products and self-reference. Beatriz Gomez's doctoral dissertation has analyzed five of this series to reach the conclusion that they do not choose to seek originality but to commented satirically other cultural products, becoming in this way, television analysts and even an educational product.

[es] Las comedias norteamericanas animadas de gran audiencia y emitidas en prime time, las más conocidas serían los Simpsons o Family Guy, se caracterizan por la utilización de diferentes géneros, el uso de textos de otros productos culturales y la autorreferencia. La tesis doctoral de Beatriz Gómez ha analizado cinco de estas series para llegar a la conclusión de que estas no optan por buscar la originalidad sino que comentan satíricamente otros productos culturales, convirtiéndose, de esta manera, en analistas de televisión e incluso un producto pedagógico.
[en] This paper dwells on the issues related to the labor market. The study is based on the analysis of the minimum wage, employability and mobility in the EU in the 21st century. The investigation is focused on identifying possible alternatives and mathematical methods to the given situation and its different models.

[es] Este artículo se detiene en los temas relacionados con el mercado laboral. El estudio se basa en el análisis del salario mínimo, la empleabilidad y la movilidad en la UE durante el siglo XXI. La investigación se enfoca en identificar posibles alternativas y métodos matemáticos a la situación planteada y los diferentes modelos presentes.
[en] On this work has been carried out a comparative analysis of six of the most important spanish traditional mass media companies on Instagram, such as: El País, El Mundo, La Vanguardia, La Voz de Galicia, El Periódico and ABC. Along with these, has also been added one of the most important mass media at an international level as it is The New York Times, to be able to observe the differences between each other in this social network.

[es] En este trabajo se ha realizado un análisis comparativo de seis de los principales medios de comunicación tradicional a nivel nacional en Instagram, como son: El País, El Mundo, La Vanguardia, La Voz de Galicia, El Periódico y ABC. Junto a estos también se ha añadido uno de los principales medios de referencia a nivel internacional como es The New York Times, para poder observar las diferencias que hay entre unos y otros diarios en esta red social.
[en] Relationships between androgenic hormones and aggressive behavior are analysed in young judoists (15-22 years). Aggressive behavior has been assessed by two means: a self-report inventory and a scale answered by the subjects' coaches. This scale shows more consistent correlations with hormonal values. In our subjects, these relations are stronger in older than in younger subjects. The increase in aggressive behavior is significantly related to the age and also to the time of judo practice. High-level competitors obtain significantly higher scores than low-level subjects, suggesting the influence of competition on aggressive behavior

[es] En un grupo de jóvenes judokas (15 a 22 años), se analizan las relaciones entre los andrógenos y la conducta agresiva evaluada por dos instrumentos: un autoinforme y un cuestionario cumplimentado por los entrenadores, que presenta correlaciones más consistentes con los valores hormonales. En la muestra estudiada, las relaciones entre hormonas y conducta agresiva son más evidentes entre los sujetos de mayor edad que entre los adolescentes. Este aumento de la conducta agresiva está significativamente relacionado con la edad y con los años de práctica del Judo. Los sujetos de alto nivel competitivo obtienen puntuaciones significativamente mayores que los de nivel más bajo, sugiriendo la influencia de la actividad competitiva sobre la conducta agresiva
[en] This Final Degree Project aims to make a historiographical brushstroke of the events that occurred to Native Americans of North America since the first interaction with a European foreigner to this day. For this, there is a first historiographic part, which focuses on wars and legislations approved between the sixteenth and nineteenth centuries. The second part focuses on the Sioux tribe and a current event that reflects the centuries-old legal issues between the Native American community and the US government, in this case the demonstrations that occurred between 2016 and 2017 in the Standing Rock Reserve for the construction of an oil pipeline in their lands.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado pretende realizar una pincelada historiográfica de los hechos que acaecieron a los nativos americanos de América del Norte desde la primera interacción con un extranjero europeo hasta día de hoy. Para ello, hay una primera parte de temática más historiográfica, que se centra en guerras y legislaciones aprobadas entre los siglos XVI y XIX. La segunda parte se centra en la tribu Sioux y en un hecho actual que plasma la problemática legal centenaria entre la comunidad nativo americana y el gobierno estadounidense, en este caso las manifestaciones ocurridas entre 2016 y 2017 en la Reserva de Standing Rock por la construcción de un oleoducto en sus tierras.
[en] In this project, a legal and jurisprudential analysis has been carried out with the aim of investigating the possible extension of the right to inviolability of the domicile enshrined in Article 18.2 of the Spanish Constitution to electronic devices in the face of a tax inspection, based on the duty to contribute according to economic capacity, the right to privacy of the domicile, and analyzing what happens when both are confronted.

[es] En el Trabajo de Final de Grado (TFG) se ha efectuado un análisis legal y jurisprudencial con el objetivo de investigar la posible traslación del derecho a la inviolabilidad del domicilio consagrado en el artículo 18.2 CE a los dispositivos electrónicos ante una inspección tributaria, partiendo del deber de contribuir de acuerdo con la capacidad económica, del derecho a la privacidad del domicilio y analizando qué sucede cuando se confrontan ambos.
[en] The following paper discusses the conflict between Law and Artificial Intelligence. The appearance and usage of this innovative technology have turned the world upside down, and this paper analyses the AI nature, its addition to the Law world and the possible consequences this may carry. To achieve these objectives, this paper will include a technic-engineer perspective that allows breaking down the elements of AI in order to know what this new technology is, in addition to the philosophical and legal branches of knowledge that ethical and moral limits are analysed with in nowadays societies.

[es] El presente trabajo trata sobre el conflicto entre el derecho y la inteligencia artificial. La nueva aparición e implementación de este nuevo tipo de tecnología ha hecho tambalear el mundo, y este trabajo analiza la naturaleza de las IA, su injerencia en el mundo del derecho y las posibles consecuencias que puede acarrear. Con el objetivo de completar estos objetivos, este trabajo incluye una perspectiva técnico-ingeniera que permite descomponer los elementos de las Inteligencias Artificiales para saber que es esta nueva tecnología, así como también forman parte del trabajo las vertientes filosóficas y legislativas con las que se analizan también los limites morales y éticos que se están formulando en las sociedades de hoy en día respecto a las IA.
[en] This article unveils the main results of a study on the representation of LGTBIQ+ in the children's animated series Steven Universe, created by Rebecca Sugar and distributed by Cartoon Network Studio. Fiction has been and continues to be the most valuable entertainment genre for markets and also for audiences. For this reason, the study of fictional characters is essential to know the roles played in specific communities. Through a study of the characters in the series, we will analyze whether current children's serial fictions reinforce the cisheteropatriarchal discourse or if, on the contrary, there are alternatives through which other realities are represented, with a more inclusive view in which the perspectives of gender and LGTBIQ + are integrated into the narrative.

[es] Este artículo presenta los principales resultados de un estudio sobre la representación de LGTBIQ+ en la serie de animación infantil Steven Universe, creada por Rebecca Sugar y distribuida por Cartoon Network Studio. La ficción ha sido y sigue siendo el género de entretenimiento más valioso para los mercados y también para las audiencias. Por ello el estudio de los personajes ficcionales es esencial para conocer los roles representados sobre comunidades concretas. A través de un estudio de los personajes de la serie analizaremos si las ficciones seriadas infantiles actuales refuerzan el discurso cisheteropatriarcal o si, por el contrario, existen alternativas mediante las cuales se representan otras realidades, con una mirada más inclusiva en la que las perspectivas de género y LGTBIQ+ se integren en la narración.
[en] This project consisted in creating a web-app for the faculty of animal biology at the UAB. This application aims to disseminate and promote biological knowledge of animals and explain the different genomic techniques, search for animals registered by students / teachers, consult paleogenomic information (with their corresponding techniques), current projects and research. Glossary of the different words, FAQs and a module to perform self-assessment quizzes of knowledge. All this within a real project tailored to the demand of a client (Biology teachers), going through all phases of software development as well as requirements, extraction, implementation, acceptance, continuous validation. A web server has been created with Back end formed by NodeJS with Express (Api RESTful) and the Front end created in ReactJS with the help of the framework Material-UI with a database MySql / MariaDB.

[es] Este proyecto ha consistido en crear una web-app para la facultad de biología animal de la UAB. Esta aplicación tiene como objetivo poder divulgar y fomentar conocimientos biológicos animales así como explicar las diferentes técnicas genómicas, buscar animales registrados por los alumnos / profesorado, consultar información paleogènica (con sus correspondientes técnicas), Proyectos e investigación actuales. Dispone también de un glosario de las diferentes palabras, preguntas frecuentes y un módulo para poder realizar quiz autoevaluativos de conocimientos. Todo ello dentro de un proyecto real a medida bajo demanda de un cliente (profesorado biología), pasando por todas las fases del desarrollo software así como los requerimientos, extracción, implementación, aceptación y validación continuada. Se ha creado un servidor web con Back end formado por NodeJS con Express (Api RESTful) y el Express (Frente end) creado en ReactJS con la ayuda del framework Material-UI con una base de datos MySql / MariaDB