[en] Background: the temporomandibular disorders have a high prevalence both in the national and the international context. The specialized literature reports their relationship with anxiety and parafunctional habits.Objective: to identify the possible relationship of the temporomandibular disorders with anxiety and parafunctional habits of patients from the "3 de Octubre" Dental Clinic of Las Tunas, from September 2016 to April 2018. Methods: an analytic observational case-control study was carried out in patients with temporomandibular disorders seen at the department of prosthesis of the aforementioned dental clinic and during the period declared in the objective. The sample was made up in two groups, one with the cases and the other one with the controls paired up 1:2, 60 cases and 120 controls. To diagnose the temporomandibular disorders, we used the Kroug Paulsen test; and for the anxiety levels the Hispano-American version of the State/Trait Anxiety Inventory (STAI). The statistical analysis was made using the 3.1 version of EpiData. For the association degree odd ratio was used.Results: the most significantly associated parafunctional habits were the dental grinding and creaking with (P=0,00000000, OR=11,36) and (P=0, 0002247, OR=5,78) respectively; followed by the unilateral mastication (P=0, 0045859, OR=2,49). Among the sick people high levels of anxiety were the most frequent, mostly feature anxiety (P=0,00000, OR=48,00).Conclusions: the study identified the relationship of temporomandibular disorders with anxiety and parafunctional habits in the research patients.

[es] Fundamento: los trastornos temporomandibulares tienen una alta prevalencia, tanto en el contexto nacional como internacional. En la literatura se refiere su relación con la ansiedad y los hábitos parafuncionales.Objetivo: identificar la posible relación de los trastornos temporomandibulares con la ansiedad y los hábitos parafuncionales en los pacientes de la Clínica Docente "3 de octubre", en Las Tunas, durante el período de septiembre 2016 hasta abril de 2018.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico de tipo casos y controles en pacientes con trastornos temporomandibulares, atendidos en la consulta de prótesis de la clínica y durante el tiempo declarados en el objetivo. Se conformó la muestra en dos grupos, uno de estudio (casos) y los controles, pareados 1:2, 60 casos y 120 controles. Para diagnosticar los trastornos temporomandibulares se utilizó el test de Krough Paulsen; y para los niveles de ansiedad la versión hispanoamericana del inventario de ansiedad rasgo-estado (IDARE). El análisis estadístico se realizó con EPIDAT Versión 3.1, utilizando test de asociación chi cuadrado, y para el grado de asociación el Odds Ratio.Resultados: los hábitos parafuncionales más significativamente asociados fueron el apretamiento y el rechinamiento dental con P=0,00000000, OR=11,36 y P= 0,0002247, OR=5,78, respectivamente; seguidos de la masticación unilateral (P=0,0045859, OR=2,49). Entre los individuos enfermos fueron más frecuentes los niveles altos de ansiedad, sobre todo de ansiedad rasgo (P=0,00000, OR=48,00).Conclusiones: se identificó la relación de los trastornos temporomandibulares con la ansiedad y hábitos parafuncionales en los pacientes estudiados.