[en] The integration of information and communication technologies in daily life has facilitated human life, but it has also produced new problems derived from maladaptive or addictive use. In the case of young populations, it has been ob-served a few cases seem to present a problem of abuse or addiction to the internet, regardless of the device (for exam-ple, problematic mobile phone use). For this reason, in 1996 the Internet addiction construct was coined in the field of psychiatry which, although it has not yet been formally recognized, it has evolved into more specific terms depending on the use of technologies and applications which can generate addictive behaviours. In this Spanish monograph, six empirical works are described which show the scope of these addictive problems and their nature: problematic mobile phone use (e.g., nomophobia, sexting), Facebook addictive use; as well as the underlying cognitive and emotional mechanisms of these problematic uses, their risk and protective factors, and even prevention strategies. After 25 years of psychological research, the problems arising from the misuse of these technologies is still under debate, as remains a clinical entity and the need to develop better understanding about what these problems are, how to detect them in most vulnerable groups, and how to treat or prevent them in order to minimize the possible harm they may cause. In sum-mary, this monograph includes details of how internet addiction is presented, seems to be developed, can be measured, and intervened in countries of southern Europe and Latin America.

[es] La integración de las tecnologías de la información y la comunicación en la vida diaria ha facilitado gran parte de la actividad humana, pero a su vez también ha producido nuevos problemas derivados de un uso maladaptativo o adicti-vo. En el caso de las poblaciones jóvenes se ha podido observar que en algunos pocos casos empieza a desarrollarse un problema de abuso o adicción al internet, independientemente del dispositivo (por ejemplo, uso adictivo del móvil). Por ello, en 1996 se acuñó el constructo de adicción a internet en el campo de la psiquiatría que, aunque todavía no ha sido reconocido formalmente sí ha evolucionado hacia términos más específicos en función de la tecnología y de las aplicaciones que pueden generar conductas adictivas. En este monográfico español se incluyen seis trabajos empíri-cos que muestran el alcance de dichos problemas adictivos y su diversa naturaleza: uso problemático del móvil (e.g., nomophobia, sexting), uso adictivo de Facebook; así como su relación con mecanismos subyacentes cognitivos y emo-cionales, sus factores de riesgo y de protección e incluso estrategias de prevención. Después de 25 años de investiga-ción desde el campo de la psicología, la problemática derivada del mal uso de dichas tecnologías sigue siendo debati-do, dado que permanece la entidad clínica y la necesidad de desarrollo de conocer mejor en qué consisten estos pro-blemas, cómo detectarlos en las poblaciones más vulnerables y como tratarlos o prevenirlos, con el fin de minimizar el posible daño que puedan causar. En síntesis, el presente monográfico incluye detalles de cómo se presenta la adic-ción a internet, parece desarrollarse, puede medirse e intervenirse en países del sud de Europa y Latinoamérica.