[ca] Els sistemes de producció de porcs de races autòctones i sense explotar de diferents regions d'Europa estan en perill d'extinció. Aquest estudi es va enfocar en la necessitat de respondre a la demanda actual de productes carnis de qualitat, saludables, amb identitat regional, i de preservació del medi ambient i donar suport així a la sostenibilitat de l'economia de les cadenes de producció local. La investigació es va dividir en tres objectius: El primer va ser determinar l'acceptabilitat dels productes de porc tradicionals (T) i els innovadors (IT) per part dels consumidors. Les proves es van realitzar a Barcelona, Bolonya, Tolosa i Zagreb, amb productes de les races autòctones de Porc Negre Mallorquí, PNM, Cinta Senese, CS, Gascón, NB i Turopolje, TP, respectivament. Un total de 487 consumidors (121-124 per ciutat) van participar als quatre estudis. En tots els casos es va utilitzar el mateix disseny i es van analitzar els productes T i IT de la regió, juntament amb el producte convencional i el Premium. L'abast metodològic es basà en el model d'expectancy-disconfirmation i la teoria de l'assimilació (test blind, Expected and informed). Tots els consumidors van tenir un comportament similar: més expectatives dels productes T i IT diferenciant-los significativament de la resta. Referent a la innovació en els productes T, es va ressaltar la necessitat de proveir informació sobre la raça i el sistema de producció, encara que la qualitat sensorial va influir molt en les preferències. El segon objectiu de l'estudi va ser millorar les hamburgueses de carn de PNM amb el fruit (RC) de la rosa mosqueta (Rosa canina L), com un antioxidant natural, en la composició i els atributs sensorials. Es van preparar cinc tipus d'hamburgueses (100 g) amb 23 i 15% de greix i diverses quantitats d'àcid ascòrbic i RC, a més del control. Els resultats van suggerir que les hamburgueses amb un 15% de greix es poden considerar millors nutricionalment (contenien menys greix i més α-tocoferol). Les que contenien RC van presentar quantitats semblants de vitamines C i E i significativament superiors respecte al control. Segons els resultats de l'avaluació sensorial, els tractaments de RC combinats amb àcid ascòrbic podrien emmascarar els sabors desagradables (WOF) de les hamburgueses oxidades. El sabor RC no va mostrar diferències significatives i les puntuacions rebudes van ser baixes, cosa que suggereix que l'extracte del RC no va influir negativament en el sabor ni en la textura de les hamburgueses. El tercer objectiu va ser avaluar la viabilitat de les estratègies de màrqueting, per proporcionar als stakeholders de la cadena pautes per millorar el valor agregat i satisfer les demandes del mercat. La seva sostenibilitat es va avaluar utilitzant la tècnica de Focus Groups World Cafè combinada amb un procés Jeràrquic Analític, amb la participació de 60 stakeholders que representaven cinc sistemes porcins locals: PNM, CS, NB, KRS (Krskopoljski prasi&#269; ) i TP. Els resultats mostraren que algunes de les estratègies proposades podrien ser diferents segons el sistema de producció. Entre aquestes, diversificar la producció cap a productes innovadors de qualitat i potenciar l'estandardització i els segells IGP o DOP. També es va considerar important transmetre la història dels productes i emfatitzar les seves propietats saludables. La promoció s'hauria de fer millorant el coneixement d'aquests sistemes i donant més visibilitat als productes mitjançant esdeveniments gastronòmics i la col·laboració amb el sector HORECA, a les botigues de productes selectes i a les d'alimentació local. Per concloure, és important identificar i traçar efectivament els productes carnis de les races porcines autòctones i posar més èmfasi en destacar el pasturatge, l'origen dels porcs i la cooperació sostenible entre granges, empreses i institucions.

[en] Autochthonous and untapped pig breeds production systems in different regions of Europe are in danger of of disappearing. This study focused on the need to respond to the current demand for quality and healthy meat products, with regional identity, and for conservation of the environment, and thus supporting the sustainability of the economy of local production chains. The research was divided into three objectives: The first one was to determine the acceptability of traditional (T) and innovative (IT) pork products to consumers. The tests were carried out in Barcelona, Bologna, Toulouse and Zagreb, with products from the autochthonous pig breeds of Porc Negre Mallorquí, PNM, Cinta Senese, CS, Gascón, NB and Turopolje, TP, respectively. A total of 487 consumers (121-124 per city) participated in the four studies. In all cases, the same design was used and the T and IT products of the region were analyzed, together with the conventional and Premium product. The methodological scope was based on the expectancy-disconfirmation model and the assimilation theory (test blind, expected and informed). All consumers had a similar behaviour: higher expectations of T and IT products, differentiating them significantly from the rest. Regarding product innovation T, the need to provide information on the breed and the production system was highlighted, although sensory quality had a highly significant role in preferences. The second aim of the study was to improve the patties from PNM meat with the fruit (RC) of the rosehip (Rosa canina L), as a natural antioxidant, in their composition and sensory attributes. Five types of patties (100 g) with 23 and 15% fat and different amounts of ascorbic acid and RC, in addition to the control, were prepared. The results suggested that patties with 15% fat can be considered nutritionally better (less fat, more α-tocopherol). Those containing RC had similar amounts of vitamins C and E and significantly higher than the control. According to the results of the sensory evaluation, RC treatments combined with ascorbic acid could mask the off-flavors (WOF) of patties under oxidation conditions. The RC flavor did not show significant differences and the scores received were low, which suggests that the RC extract did not negatively influence the flavor or texture of the patties. The third aim was to evaluate the feasibility of marketing strategies, to provide chain stakeholders with guidelines to improve added value and satisfy market demands. Their sustainability was evaluated using the Focus Groups World Café technique combined with an Analytical Hierarchy process, with the participation of 60 stakeholders representing five local pig systems: PNM, CS, NB, KRS (Krskopoljski prasi&#269; ) and TP. The results showed that some of the proposed strategies could be different depending on the production system. Among these, diversifying production towards innovative quality products and promoting standardization and PGI or PDO labels. It was also considered important to convey the history of the products and emphasize their healthy properties. The promotion should be done by improving knowledge of these systems and making the products more visible through gastronomic events and collaboration with the HORECA sector, in selected product stores and in local food stores. To conclude, it is important to identify and effectively trace meat products from native pig breeds and place greater emphasis on highlighting grazing, the origin of pigs and sustainable cooperation between farms, companies and institutions.