BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The irruption in our society of the new technologies, has caused that in the last decades, a series of important changes and the birth of some necessities take place. Within the labor field, teleworking is today one of the main trends. It arises as a result of the development of ICTs, and is promoted as a solution to various issues, such as the reconciliation of work and family life, or the health emergency by COVID-19. Conceptualizing teleworking is not an easy task, since there is no established definition that allows us to know perfectly the meaning of teleworking. For this reason, throughout this study a review of this concept is made, establishing, in 4 addition, its contextual framework in Spain and taking into account three examples of companies with different positions regarding its implementation. All this in order to obtain a broad and updated view of teleworking, which not only entails consequences in the labor field, but also in the personal, social and economic fields.

[es] La irrupción en nuestra sociedad de las nuevas tecnologías, ha provocado que en las ultimas décadas, se den una serie de importantes cambios y se produzca el nacimiento de algunas necesidades. Dentro del terreno laboral, el teletrabajo es a día de hoy, una de las principales tendencias. Surge como resultado del desarrollo de las TICs, y se promueve como solución a distintas cuestiones, como pueden ser la conciliación de la vida familiar y laboral, o la emergencia sanitaria por COVID-19. Conceptualizar el teletrabajo no es tarea fácil, ya que no hay establecida una definición que nos permita conocer a la perfección el significado de teletrabajar. Por esta razón, a lo largo de este estudio se hace una revisión de dicho concepto, estableciendo, además, su marco contextual en España y teniendo en cuenta tres ejemplos de empresas con diferente posición en lo relativo a su implantación. Todo ello con el fin de obtener una visión amplia y actualizada del teletrabajo, que no sólo conlleva consecuencias en el ámbito laboral, sino también en los ámbitos: personal, social y económico.
[en] This Final Degree Project has as its main objective the implementation of models based on machine learning applied in various scenarios, seeking optimal performance of all metrics for all analysis contexts. First, classification and regression models are explored to predict wine quality from its chemical parameters. In a second block, natural language processing based on machine learning is addressed to classify the emotional response, that is, emotions and polarities in social network contexts. First, a database related to video games on Twitch is used and classification techniques are applied to analyze and categorize the emotions and polarities present in the channels of content creators. Subsequently, another analysis is carried out using a database related to mental health in social networks, where again text is used as an independent variable. Appropriate natural language processing is performed to apply the different predictive models and compare the results obtained.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal la implementación de modelos basados de aprendizaje automático aplicados en diversos escenarios, buscando un rendimiento óptimo de todas las métricas para todos los contextos de análisis. En un primer bloque, se exploran modelos de clasificación y regresión para predecir la calidad del vino a partir de sus parámetros químicos. En un segundo bloque, se aborda el procesamiento del lenguaje natural basado en aprendizaje automático para clasificar la respuesta emocional, esto es, emociones y polaridades en contextos de redes sociales. Se emplea en primer lugar una base de datos relacionada con los videojuegos en Twitch y se aplican técnicas de clasificación para analizar y categorizar las emociones y polaridades presentes en los canales de los creadores de contenidos. Posteriormente, se realiza otro análisis utilizando una base de datos relacionada con la salud mental en redes sociales, donde nuevamente se trabaja con texto como variable independiente. Se realiza el procesamiento adecuado del lenguaje natural para aplicar los distintos modelos predictivos y confrontar los resultados obtenidos.
[en] Knowledge and proper use of nonverbal communication is essential to achieve a good speech as teachers within the classroom. Nonverbal communication is an indispensable part of the communicative act and is thus an inherent part of the message. For this reason, it is important to know how and how our nonverbal communication affects the recipient of our message. Through this research, carried out through a co-evaluative process already carried out in the subject of body expression during the last course (2017-2018), used to know the communication processes themselves not developed through classroom teaching practices, the experience is transferred to real teaching situations during the practice. By the above, this work aims to know what are the characteristics that predominate in the body discourse of the teacher of Physical Education. The study was carried out in the C.E.I.P Gonzalo de Córdoba with the fifth students of Primary Education. The data has been collected thanks to a co-evaluative process and has been analyzed thanks to the Atlas.ti software thanks to which the information has been encoded and different categories of study have been obtained to better understand the phenomenon. Among the results is the proxemic behavior as the characteristic of the most used body language within the nonverbal communication of the teacher, relegating the tactile behavior to the less-used characteristic of his communication.

[es] El conocimiento y el uso adecuado de la comunicación no verbal es fundamental para lograr un buen discurso como docentes dentro del aula. La comunicación no verbal forma parte indispensable del acto comunicativo siendo, de esta forma, parte inherente al mensaje. Por esta razón es importante conocer cómo y en qué afecta nuestra comunicación no verbal al receptor de nuestro mensaje. A través de esta investigación, realizada mediante un proceso coevaluativo ya realizado en la asignatura de expresión corporal durante el pasado curso (2017-2018), utilizado para conocer los propios procesos de comunicación no verbal desarrollados mediante practicas docentes en el aula, se traslada de esta forma la experiencia a situaciones reales de docencia durante el prácticum. En virtud de lo explicado anteriormente este trabajo pretende conocer cuáles son las características que predominan en el discurso corporal del docente de Educación Física. El estudio se ha llevado a cabo en el C.E.I.P Gonzalo de Córdoba con el alumnado de quinto de Educación Primaria. Los datos han sido recabados gracias a un proceso coevaluativo y han sido analizados gracias al software Atlas.ti gracias al cual se ha codificado la información y se han obtenido diferentes categorías de estudio para comprender mejor el fenómeno. Entre los resultados se destaca el comportamiento proxémico como la característica del lenguaje corporal más utilizada dentro de la comunicación no verbal del docente, relegando la conducta táctil a la característica menos utilizada de su comunicación.
[en] This work presents an innovative didactic unit that combines cinema, artificial intelligence, and the question of the nature of reality within the context of teaching philosophy in high school. Through activities such as selecting and analyzing movies that address the problem of reality, and exploring projects related to artificial intelligence, the goal is to generate interest among students and encourage their active participation in the learning process. The importance of situating the teaching of philosophy in the present is emphasized, maintaining the relevance of ancient concepts and theories in today's world. Furthermore, the value of treating students as young adults is highlighted, promoting critical thinking, reflection, and respect for diverse opinions.

[es] Este trabajo presenta una unidad didáctica innovadora que combina el cine, las inteligencias artificiales y la cuestión de la naturaleza de la realidad en el contexto de la enseñanza de la filosofía en el bachillerato. A través de actividades como la elección y análisis de películas que abordan el problema de lo real, y la exploración de proyectos relacionados con inteligencias artificiales, se busca despertar el interés de los estudiantes y fomentar su participación activa en el proceso de aprendizaje. Se resalta la importancia de situar la enseñanza de la filosofía en el presente, manteniendo la relevancia de conceptos y teorías milenarias en el mundo actual. Además, se destaca el valor de tratar a los estudiantes como individuos casi adultos, promoviendo el pensamiento crítico, la reflexión y el respeto hacia la diversidad de opiniones.
[en] The aim of this Bachelor's degree final thesis is to investigate the basics of Deep Learning and to dig into the neuronal networks in order to apply them to astronomical issues regarding distant galaxies. The first point of concern will consist in the morphological classification of the galaxies according to their visual appearance. The second point of examination will focus on the detention of the galaxies' edges. Both of these points will rely on a series of experiments. Moreover, the accuracy of the different models will be assessed and compared according to the different modifications applied to those experiments. Such models may be either own convolutional neural networks or pretrained models to explore the potential of learning transfer. These issues will apply upon the massive spiral-like faraway galaxies that belong to the cartographic CANDELS, which is one of the most renowned projects carried out by the Hubble Space Telescope and it manifests several aspects of the history and evolution of the universe.

[es] Con este Trabajo de Fin de Grado se busca indagar en los fundamentos del Aprendizaje Profundo y las redes neuronales para aplicarlos a problemasastronómicos relacionados con galaxias distantes.El primer problema consistirá en una clasificación morfológica de galaxias en función del aspecto visual de las mismas. El segundo problema se centraráen la detección de sus bordes. Ambos contarán con una serie de experimentos en los que se evaluará y comparará la precisión de los distintos modelosen función de las diferentes modificaciones que se les aplique. Dichos modelos podrán ser tanto redes neuronales convolucionales propias como modelospre-entrenados, con el propósito de explorar el potencial de la transferencia de aprendizaje.Estos problemas se aplicarán sobre las galaxias distantes más masivas de tipo espiral que pertenecen al cartografiado CANDELS, uno de los proyectosmás grandes del Telescopio Espacial Hubble y que manifiesta gran parte de las historia y evolución del universo.
[en] The arrival of diverse inhabitants and principally the entrance of Romans in Hispania was partly pushed by the desire to obtain the enormous wealth of the Iberian Peninsula. After an initial process that cost many lives and resources, the Romans took control over the new territory and immediately used all their means to acquire the maximum amount of metals to sustain the Empire. To achieve this, it required the development and use of an extraordinary mining engineering, qualified to solve all the obstacles that appeared and capable of obtaining massive results in the exploitation of multiple mines that made up the Peninsular territory. The different mining occupations allowed them to obtain an impressive amount of diverse metals such as gold, silver, copper, iron and others of less importance. All of this made Hispania become the main metallurgical focus of the Empire.

[es] La llegada de diferentes pueblos y sobre todo de los romanos a Hispania fue en parte motivada por el deseo de obtener las enormes riquezas de que disponía la Península Ibérica. Tras un proceso inicial muy costoso en vidas y recursos los romanos se hicieron con el control territorial y rápidamente pusieron todos sus medios para lograr obtener la máxima cantidad de metales posibles para sustentar al Imperio. Para lograrlo fue preciso utilizar y también desarrollar una prodigiosa ingeniería minera capaz de resolver todos los problemas que se plantearon y de obtener gigantescos resultados en la explotación de las numerosas minas que componían el territorio peninsular. Los distintos trabajos mineros permitieron obtener una formidable cantidad de diferentes metales como fueron principalmente el oro, la plata, el cobre, el hierro y otros de menor importancia. Todo ello convirtió a Hispania en el principal foco metalúrgico del Imperio.
[en] The aim of this Final Project Work are art, education and development. This area, that by themselves is of great importance and impact on society, but working them together possibility of an even greater positive impact. For introducing in the matter, it start contribute different definitions bring that the meaning of art. Following it is doing a investigation about the real relation between authors like: Read, Kushner… Keep in mind influential that is the art inside the education like global concept, it's necessary emphasize the importance that have the human development. Once the above confirmed it will proceed to present a series of projects based on all previous and performed in different place of the word by professionals as much from the arts as from education. To concluding with the work, it will present a conclusions based on personal opinion after researching this subject.

[es] Los temas que se van a tratar en este trabajo son: arte, educación y desarrollo. Ámbitos que por sí solos tienen gran importancia e impacto en la sociedad, pero trabajándolos conjuntamente ofrecen la posibilidad de un impacto positivo aún mayor. Para introducirnos en el tema, se comienza aportando diferentes definiciones acerca del significado del arte en su totalidad. A continuación, se realiza una breve investigación sobre la relación real entre los temas principales; arte y educación. Todo esto fundamentado por diferentes autores como: Read, Kushner… Teniendo en cuenta lo influyente que es el arte dentro de la educación como concepto global, es preciso destacar la importancia que tiene en el desarrollo humano. Una vez confirmado todo lo anterior, se procederá a presentar una serie de proyectos basados en todo lo dicho anteriormente y llevados a cabo en diferentes lugares del mundo por profesionales tanto del arte como de la educación. Para concluir con el trabajo, se presentarán una serie de conclusiones basadas en la opinión personal después de haber investigado acerca del tema.
[en] The rise of new digital information consumption models has not yet significantly affected the dominant position of television in media consumption, as indicated by the report issued by Digital News Report (2023), which states that television news consumption stands at 56%. In the current television programming in Spain. There is a high number of infotainment programs. These programs come in different formats and are broadcast on different TV channels. This study presents a comparative analysis of the infotainment programs: Zapeando on La Sexta and Todo es mentira on Cuatro. Both magazines are aired in the same afternoon time slot and are considered infotainment programs, but they have different objectives and dynamics. The study, through a methodology centered around content analysis, seeks to establish their similarities and differences across various variables. The results suggest that, despite sharing certain formal characteristics, these programs have completely different focuses and themes, indicating a varying balance between information and entertainment in each program. The role of the contributor in these broadcasts is also very distinct.

[es] El auge de los nuevos modelos de consumo de información digitales no ha afectado aún de manera relevante a la posición dominante de la televisión en el consumo mediático, así lo indica el informe emitido por Digital News Report (2023) que manifiesta que el consumo informativo televisivo se sitúa en un nivel del 56%. En la programación televisiva actual en España es abundante el número de programas de infoentretenimiento. Estos programas responden a distintos formatos y se emiten en distintas cadenas televisivas. Este estudio plantea un análisis comparativo de los programas de infoentretenimiento: Zapeando de La Sexta y Todo es mentira de Cuatro. Ambos magazines se emiten en la misma franja horaria de la tarde y se consideran programas de infoentretenimiento, pero poseen objetivos y dinámicas distintas. El estudio a través de una metodología articulada en torno al análisis de contenido trata de establecer cuáles son sus coincidencias y diferencias en torno a distintas variables. Los resultados avanzan en la idea de que, pese a compartir ciertas características formales, son programas con un enfoque y temática completamente distintos, lo que señala una diferente graduación en el peso de la información o del entretenimiento en cada programa. El papel de los colaboradores en estas emisiones también es muy distinto.
[en] The main objectives of this dissertation are the translation of a specialized research article in the field of economics from English into Spanish and the evaluation of the tools and documentary sources used to carry out this translation. The selected text is an excerpt from a research article published by the American Economic Association. The present study is based on a theoretical framework underlying basic concepts such as the genre of the research article, economics, and specialized translation. Nevertheless, the analysis of the main translation problems reveals that most of them are of a terminological and phraseological character, which provides this study with an essentially practical nature. The use of several tools and sources of documentation allows to compare and/or verify the different possibilities that are considered when translating; the suggested solution to the translation problems raised is based on the selection of the most suitable resource for each problem.

[es] Este proyecto fin de grado tiene como objetivos principales la traducción del inglés al español de un artículo de investigación especializado en economía y la evaluación de la documentación y herramientas utilizadas para llevar a cabo este propósito. El texto seleccionado es un fragmento de un artículo de investigación publicado por la Asociación de Economía Americana. El presente estudio se apoya sobre un marco teórico donde subyacen conceptos básicos tales como el género del artículo de investigación, la economía y la traducción especializada. Sin embargo, el análisis de las principales dificultades traductológicas pone de manifiesto que la mayoría de ellas son de carácter terminológico y fraseológico lo cual confiere al estudio un carácter eminentemente práctico. El uso de diversas herramientas y fuentes de documentación permite contrastar y/o verificar las diferentes alternativas consideradas en la traducción; la solución propuesta a los problemas traductológicos planteados está basada en la selección del recurso más apropiado para cada problema.
[en] Within the accounting methodology this work is focused in the area of international accounting, particularly in the line of study of accounting systems and international harmonization that uses comparative accounting as a methodology. Most relevant in international accounting has been the accounting of leases, where numerous discussions have taken place in recent years. The new International Standard IFRS 16, which entered into force in January 2019, involved major changes and affected the picture reflected in the balance sheet and profit and loss account. The main objective of this work is the evaluation of this current regulatory situation, through an analysis of the differences between the two accounting standards, Spanish and international in terms of leases, as well as the effects that are presented on the economic and financial situation reflected by companies through their annual accounts. To this end, the issue of leasing is first raised at the conceptual level, then the different regulations are presented individually, at the national and international levels, then the analysis of the real estate sector where such comparisons between the two regulations are applied, analyzing a number of companies listed on the Madrid Stock Exchange in that sector, to later establish a comparative analysis between the two standards (GAP and IFRS 16) and their effects on the companies that implement the current international standard and the last chapter present the conclusions of the work.

[es] Dentro de la metodología contable este trabajo está centrado en el área de la contabilidad internacional, particularmente en la línea de estudio de sistemas contables y armonización internacional que emplea como metodología la contabilidad comparada Lo más relevante en la contabilidad internacional ha sido la contabilidad de los arrendamientos, donde se han hecho numerosos debates en los últimos años. La nueva norma internacional NIIF 16 que entró en vigor en enero del 2019, implicó grandes cambios importantes y ha afectado a la imagen reflejada en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias El objetivo principal de este trabajo es la evaluación de dicha situación normativa actual, mediante un análisis de las diferencias entre ambas normativas contables, española e internacional en materia de arrendamientos, como también los efectos que se presentan sobre la situación económica y financiera reflejada por las empresas a través de sus cuentas anuales Para ello, primero se plantea a nivel conceptual el tema de arrendamiento, después se presentan individualmente las diferentes normativas, a nivel nacional como internacional, luego posteriormente se realizara el análisis del sector inmobiliario que es en donde se aplica tales comparativas entre ambas normativas, analizando una serie de empresas que cotizan en la bolsa de Madrid de dicho sector, para posteriormente establecer un análisis comparativo entre ambas normas (PGC y NIIF 16) y sus efectos en las empresas que implementaros la norma internacional vigente y el ultimo epígrafe se presentan las conclusiones del trabajo.