BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El turisme ha adquirit un valor estratègic en la conformació urbana, urbanística i monumental de Barcelona, ja que constitueix un pretext per al seu disseny, canvi i projecció. El present article destaca l'existència de vincles històrics entre la promoció turística entesa com a factor de competitivitat i atracció de capital i la seva influència en la configuració urbana de Barcelona. Els inicis d'aquest planejament se situen a principis del segle XX, en un escenari marcat per importants canvis polítics, econòmics i socioculturals. La construcció turística de Barcelona va ser plantejada en el marc d'una ideologia hegemònica, burgesa, que prioritzava els principis estètics i els valors culturals com a eixos d'aquest discurs, de manera que l'ordenació urbanística i la construcció monumental de la ciutat van ser requisits i, alhora, resultats d'aquesta estratègia.

[es] El turismo ha adquirido un valor estratégico en la conformación urbana, urbanística y monumental de Barcelona, puesto que constituye un pretexto para su diseño, cambio y proyección. El presente artículo destaca la existencia de vínculos históricos entre la promoción turística entendida como factor de competitividad y atracción de capital y su influencia en la configuración urbana de Barcelona. Los inicios se sitúan a principios del siglo XX, en un escenario marcado por importantes cambios políticos, económicos y socioculturales. La construcción turística de Barcelona se planteó en el marco de una ideología hegemónica, burguesa, que anteponía los principios estéticos y los valores culturales como ejes de su discurso, de modo que la ordenación urbanística y la construcción monumental de la ciudad fueron requisitos y, al mismo tiempo, resultados de dicha estrategia.
[ca] Presentem el debat obert a partir de la reforma del divorci de 2005 sobre la custòdia compartida, integrant elements sociològics, jurídics i sociodemogràfics. Mostrem evidències empíriques sobre els acords presos de custòdia de fills i filles menors d'edat, a partir de les microdades de les sentencies judicials a Catalunya de divorci i separació pel període 2007-2010 -que analitzem en el text- més un annex que inclou les de 2011 i 2012. Davant del formidable increment de la custòdia compartida a Catalunya en aquest curt període de sis anys -de l'11,7% el 2007 a 26,45% el 2012- plantegem noves preguntes de recerca sobre els espais de vida i els usos dels temps dels fills i filles en el postdivorci.

[es] Presentamos el debate abierto a partir de la reforma del divorcio de 2005 sobre la custodia compartida, integrando elementos sociológicos, jurídicos i socio demográficos. Mostramos evidencias empíricas sobre los acuerdos tomados de custodia de los hijos e hijas menores de edad, a partir de los microdatos de les sentencies judiciales en Cataluña de divorcio y separación para el período 2007-2010 -que analizamos en el texto- más un anexo que incluye las de 2011 y 2012. Frente al formidable incremento de la custodia compartida en Cataluña en este corto período de seis años -de l'11,7% el 2007 a 26,45% el 2012- planteamos nuevas preguntas de investigación sobre los espacios de vida y los usos del tiempo de los hijos e hijas en el pos divorcio.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és analitzar les estratègies de comunicació digital de les ONG a les xarxes socials mitjançant una enquesta realitzada als responsables de comunicació de 81 ONGD, en el qual es va estudiar l'ús que fan de les xarxes socials, els objectius que tenen i els beneficis que esperen aconseguir. Els resultats indiquen que les ONG inclouen les xarxes socials en les seves estratègies de comunicació. No obstant això, encara no estan aprofitant tots els avantatges que ofereixen les xarxes socials per connectar amb el públic.

[es] El objetivo de este estudio es analizar las estrategias de comunicación digital de las ONG en las redes sociales mediante una encuesta realizada a los responsables de comunicación de 81 ONGD, en el que se estudió el uso que hacen de las redes sociales, los objetivos que tienen y los beneficios que esperan conseguir. Los resultados indican que las ONG incluyen las redes sociales en sus estrategias de comunicación. Sin embargo, todavía no están aprovechando todas las ventajas que ofrecen las redes sociales para conectar con el público.
[ca] Aquest treball és un anàlisi de l'estat de la comunicació interna al Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya. En aquesta investigació s'estudien els fluxos de comunicació interna, les eines de comunicació interna emprades en la gestió de la institució i la motivació del personal, entre d'altres aspectes, per tal d'oferir una aproximació de com es gestiona la comunicació amb els públics interns en aquesta institució pública.

[es] Este trabajo es un análisis del estado de la comunicación interna en el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya. En esta investigación se estudian los flujos de comunicación interna, las herramientas de comunicación interna usadas en la gestión de la institución y la motivación del personal, entre otros aspectos, para así ofrecer una aproximación de la forma en que se gestiona la comunicación con los públicos internos en esta institución pública.
[ca] Aquest treball ofereix una lectura heterodoxa del llibre Ganarás la luz (1943) de León Felipe. S'abandona en aquesta anàlisi una perspectiva exílica i historicista que situï al seu centre el desarrelament per la pèrdua de la pàtria per substituir-la per una lectura postmoderna focalitzada en l'expressió i l'enunciació del jo literari. L'objectiu principal és evidenciar com, mitjançant una sèrie d'estratègies de despersonalització, recursos formals i estilístics, l'autor és capaç de dissociar la tradicional identificació jo-autor per aconseguir així una veu universal.

[es] El presente trabajo ofrece una lectura heterodoxa del libro Ganarás la lu z (1943) de León Felipe. Se abandona en este análisis una perspectiva exílica e historicista que sitúe en su centro el desarraigo por la pérdida de la patria para sustituirla por una lectura posmoderna focalizada en la expresión y enunciación del yo literario. El objetivo principal es evidenciar cómo, a través de una serie de estrategias de despersonalización, recursos formales y estilísticos, el autor es capaz de disociar la tradicional identificación yo-autor para conseguir así una voz universal.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte es basa en l'obtenció de filtres passa banda mitjançant acobladors ressonants en l'ordre dels GHz, amb un ampla de banda fraccional del 30%. En un primer disseny es presentarà l'estudi del coeficient d'acoblament entre partícules ressonants i tot seguit s'introduirà una capacitat interdigital per a augmentar l'acoblament. Mitjançant el nou disseny es demostrarà que es pot arribar a resultats òptims tant en simulacions com a l'hora de fabricar el dispositiu.

[es] El objetivo de este proyecto se basa en la obtención de filtros paso banda mediante acopladores resonantes en el orden de los GHz, con un ancho de banda del 30%. En un primer diseño se presentará el estudio del coeficiente de acoplamiento entre partículas resonantes y a continuación se introducirá capacidad interdigital para aumentar dicho coeficiente. Mediante el diseño de la nueva partícula se podrá llegar a resultados óptimos tanto en simulaciones como en la implementación física del dispositivo.
[ca] El Jordi ha deixat una gran empremta en la Facultat d'Educació de la UAB, i més concretament en el Grau d'Educació Primària i en el Màster de Professorat de Secundària. A través del relat de dues companyes de feina en aquests dos programes de formació inicial de docents, ens endinsem en algunes dels trets de com entenia el Jordi la formació de futurs docents, i com ens feia pensar en el paper de les controvèrsies, els contextos i la interdisciplinarietat.

[es] Jordi ha dejado una gran huella en la Facultad de Educación de la UAB, y más concretamente en el Grado de Educación Primaria y en el Máster de Profesorado de Secundaria. A través del relato de dos compañeras de trabajo en estos dos programas de formación inicial de docentes, nos adentramos en algunos de los rasgos de cómo entendía Jordi la formación de futuros docentes, y cómo nos hacía pensar en el papel de las controversias, los contextos y la interdisciplinariedad.
[ca] L'escriptura jeroglífica es caracteritza per ser pictogràfica, és a dir, els signes representen persones, animals, plantes, aspectes relacionats amb la natura, objectes o accions de la realitat. Els egipcis s'inspiren en els elements del paisatge que els envolten per crear els signes de la seva escriptura. Els signes serveixen per anotar sons, paraules o indicar el camp semàntic de la paraula que els precedeixi. A aquests últims se'ls diu determinatius. Degut al caràcter iconogràfic dels jeroglífics, l'escriptura dóna informació del camp semàntic, en aquest cas botànic, i del tipus de planta o part de la planta que es tracta.

[es] La escritura jeroglífica se caracteriza por ser pictográfica, es decir, los signos representan personas, animales, plantas, aspectos relacionados con la naturaleza, objetos o acciones de la realidad. Los egipcios se inspiran en los elementos paisajísticos que les rodean para la creación de los signos de su escritura. Los signos sirven para anotar sonidos, palabras o indicar el campo semántico de la palabra que les precede. A estos últimos se les llama determinativos. Dado el carácter iconográfico de los jeroglíficos, la escritura de la palabra da información del campo semántico, en este caso botánico, y de qué tipo de planta o parte de la planta se trata.
[ca] Obra que explora la història i rellevància de la petita residència situada al Monestir de l'Escorial. A més, ofereix una descripció detallada dels objectes d'art que hi conserva, com pintures i escultures, destacant el seu valor històric i artístic. Ressalta tant el context històric com el patrimoni cultural de la caseta.

[es] Obra que explora la historia y relevancia de la pequeña residencia ubicada en el Monasterio de El Escorial. Además, ofrece una descripción detallada de los objetos de arte que alberga, como pinturas y esculturas, destacando su valor histórico y artístico. Resalta tanto el contexto histórico como el patrimonio cultural de la casita.
[ca] Els requisits dels dispositius utilitzats en els nous sistemes de telecomunicacions són: unes prestacions avançades, dimensions reduïdes i baix cost. Fins ara, s'han utilitzat filtres basats en la tecnologia SAW per treballar a freqüències de microones. Donat els inconvenients que comporten aquest tipus de filtres, es volen substituir per filtres basats en tecnologia BAW. Actualment, la topologia en escala és la més estesa per dissenyar aquests filtres.

[es] Los requisitos de los dispositivos empleados en los nuevos sistemas de telecomunicaciones son: unas avanzadas prestaciones, reducido tamaño y bajo coste. Actualmente, se utilizan filtros basados en la tecnología SAW para trabajar a frecuencias de microondas. Dado los inconvenientes que presentan dicho tipo de filtros, se pretende substituirlos por filtros basados en tecnología BAW. La topología en escalera es hasta el momento la más extendida para diseñar estos filtros.
[ca] The Roles We Play és la primera novel·la gràfica de Sabba Khan, escriptora, il·lustradora i arquitecta londinenca. L'autora no sols relata el testimoniatge de la diàspora que van sofrir els seus pares caixmirs, sinó que també narra les dificultats que va tenir per a trobar la seva identitat, més enllà dels seus progenitors, com a dona britànica. Per a això, Khan es recolza en el gènere de la novel·la gràfica, on acompanya el text amb les seves pròpies il·lustracions i la música que li evoca a la seva infància i adolescència, creant un horitzó d'expectatives en el lector. La present investigació pretén analitzar, des de l'escola de la

[es] The Roles We Play es la primera novela gráfica de Sabba Khan, escritora, ilustradora y arquitecta londinense. La autora no solo relata el testimonio de la diáspora que sufrieron sus padres cachemires, sino que también narra las dificultades que tuvo para encontrar su identidad, más allá de sus progenitores, como mujer británica. Para ello, Khan se apoya en el género de la novela gráfica, donde acompaña el texto con sus propias ilustraciones y la música que le evoca a su infancia y adolescencia, creando, de esta forma, un horizonte de expectativas en el lector. La presente investigación pretende analizar, desde la escuela de la recepción, la aparente relación que existe entre el texto, las imágenes y la música que Sabba Khan expone en cada uno de los capítulos que componen su obra, donde el tema principal es el desarrollo de la identidad de la protagonista.
[ca] El present document és un estudi d'investigació sobre els mètodes d'adquisició d'aeronaus existents al mercat per als operadors aeris del món. Conté informació sobre les tendències del mercat d'arrendament d'aeronaus, amb els seus avantatges, desavantatges i requisits, amb l'objectiu de determinar, prenent el paper de Director d'una companyia aèria, quin és el mètode d'adquisició de flota més viable per al tipus de companyia a dirigir. També conté, a més de la informació teòrica, una anàlisi dels mètodes d'adquisició de flota de quatre companyia aèria concretes.

[es] El presente documento es un estudio de investigación sobre los métodos de adquisición de aeronaves existentes en el mercado para los operadores aéreos del mundo. Contiene información sobre las tendencias del mercado de arrendamiento de aeronaves, con sus ventajas, desventajas y requisitos, con el fin de determinar, tomando el papel de Director de una compañía aérea, cual es el método de adquisición de flota más viable para el tipo de compañía a dirigir. También contiene, además de la información teórica, un análisis de los métodos de adquisición de flota de cuatro aerolíneas concretas.
[ca] Presentació del número monogràfic de "Quaderns de Psicologia" dedicat als "Estudis de Gènere" des d'un punt de vista interdisciplinari: "Desigualtats de gènere en 'temps d'igualtat'. Aproximacions des de dins i fora de la / es psicologia / s".

[es] Presentación del número monográfico de "Quaderns de Psicologia" dedicado a los "Estudios de Género" desde un punto de vista interdisciplinar: "Desigualdades de género en 'tiempos de igualdad'. Aproximaciones desde dentro y fuera de la/s psicología/s".
[ca] La primera victòria electoral d'Obama va demostrar que, per guanyar unes eleccions, cal tenir presència a les xarxes socials: és innegable que a la majoria dels països desenvolupats les campanyes en línia estan reemplaçant les campanyes tradicionals.Molts acadèmics ja parlen d'una americanització de la política i assumeixen que en les campanyes electorals els partits polítics i els candidats dels països més democratitzats copien les estratègies i les eines que s'utilitzen als Estats Units. No obstant això, les característiques intrínseques dels sistemes polítics i les peculiaritats de la cultura política de cada país poden influir en la manera d'utilitzar les xarxes socials en les campanyes electorals. Per mesurar com tots aquests factors poden ser determinants en les campanyes electorals, analitzem com els candidats van utilitzar les xarxes socials més populars, Facebook i Twitter, en tres països diferents, amb un sistema polític, electoral i de partits diferent i també una cultura política diferent: Espanya (2011), EUA (2012) i Noruega (2013).L'anàlisi conclou que, si bé les campanyes electorals dels països més democratitzats cada cop s'assemblen més, el sistema i la cultura política de cada país encara influeixen en la qualitat de les campanyes electorals i en les estratègies que es despleguen durant el període electoral.

[es] La primera victoria electoral de Obama demostró que, para ganar unas elecciones, es necesario tener presencia en las redes sociales: es innegable que en la mayoría de los países desarrollados las campañas en línea están reemplazando a las campañas tradicionales.Muchos académicos ya hablan de una americanización de la política y asumen que en las campañas electorales los partidos políticos y los candidatos de todos los países copian las estrategias y las herramientas que se utilizan en Estados Unidos. No obstante, las características intrínsecas de los sistemas políticos y las peculiaridades de la cultura política de cada país pueden influir en la manera de utilizar las redes sociales en las campañas electorales. Para medir lo determinantes que pueden ser todos estos factores en las campañas electorales, analizamos cómo los candidatos utilizaron las redes sociales más populares, Facebook y Twitter, en tres países diferentes, con un sistema político, electoral y de partidos diferente y también una cultura política diferente: España (2011), EE. UU. (2012) y Noruega (2013).El análisis concluye que, si bien las campañas electorales de los países más democratizados cada vez se parecen más, el sistema y la cultura política de cada país todavía influyen en la calidad de las campañas electorales y en las estrategias que se despliegan durante el período electoral.
[ca] L'article analitza la influència d'un ambient escolar democràtic en el desenvolupament de la cooperació i del judici moral infantil. Amb aquesta finalitat presenta els resultats d'algunes experiències educatives i també de recerques portades a terme en els darrers 7 anys al Brasil. Aquests treballs posen de relleu el fet que nens i nenes que desenvolupen una capacitat de cooperació amb els seus companys, i que treballen en ambients escolars democràtics, tendeixen a desenvolupar un judici moral més autònom.

[es] El artículo analiza la influencia de un ambiente escolar democrático en el desarrollo de la cooperación y del juicio moral infantil. Con esta finalidad presenta los resultados de algunas experiencias educativas y también de investigaciones llevadas a cabo en los últimos 7 años en Brasil. Dichos trabajos ponen de relieve el hecho de que niños y niñas que desarrollan una capacidad de cooperación con sus compañeros, y que trabajan en ambientes escolares democráticos, tienden a desarrollar un juicio moral más autónomo.
[ca] Feina i llar conformen dues dimensions fonamentals en la biografia personal, tant de la població nativa com de la immigrada. La diferència entre una i altra té a veure amb la posició que ocupen en la força de treball i en l'estructura familiar de la llar. Però ambdues dimensions són fruit també del moment biogràfic que estan vivint els protagonistes de l'anàlisi: mentre que els nascuts fora d'Espanya constitueixen una immigració recent, els nascuts fora de Catalunya però a Espanya estan aposentats. Això ho comprovem gràcies a dues fonts d'informació: el cens de població de 2011 (amb una mostra de 243.586 llars i 622.070 individus que hi viuen) i l'Enquesta de població activa, una enquesta que ha recollit trimestralment durant el període 1987-2014 dades d'unes 20.000 persones enquadrades al voltant de 6.700 llars

[es] Trabajo y hogar conforman dos dimensiones fundamentales en la biografía personal, tanto de la población nativa como de la inmigrada. La diferencia entre una y otra tiene que ver con la posición que ocupan en la fuerza de trabajo y en la estructura familiar del hogar. Pero ambas dimensiones son fruto también del momento biográfico que están viviendo los protagonistas del análisis: mientras que los nacidos fuera de España constituyen una inmigración reciente, los nacidos fuera de Cataluña pero en España están aposentados. Esto lo comprobamos gracias a dos fuentes de información: el censo de población de 2011 (con una muestra de 243.586 hogares y 622.070 individuos viviendo en ellos) y la Encuesta de población activa, una encuesta que ha recogido trimestralmente durante el periodo 1987-2014 datos de unas 20.000 personas adscritas a unos 6.700 hogares
[ca] La discussió sobre el terme geografies dissidents ens condueix a plantejar que el vincle entre pràctiques i sabers sobre l'espai pot ser pensat amb un caràcter emancipatori. És la relació poder-societat mediada pel coneixement considerat geogràfic la que és qüestionada. La presentació es divideix en dues parts. A la primera farem referència als textos que en geografia han discutit la qüestió de la dissidència i en derivarem alguns elements que ens permetin caracteritzar el manteniment d'una postura dissident a la disciplina. A la segona part presentarem críticament dues de les discussions que se sostenen en el procés de definició d'un camp de geografies dissidents: la relació entre acadèmia i activisme, mediada per la figura de l'intel·lectual, i la relació entre realitat i societat, mediada pels discursos disciplinaris emergents.

[es] La discusión sobre el término geografías disidentes nos conduce a plantear que el vínculo entre prácticas y saberes sobre el espacio puede ser pensado con un carácter emancipatorio. Es la relación poder-sociedad mediada por el conocimiento considerado geográfico la que está puesta en cuestión. La presentación se divide en dos partes. En la primera haremos referencia a los textos que en geografía han discutido la cuestión de la disidencia y derivaremos de ellos algunos elementos que nos permitan caracterizar el sostenimiento de una postura disidente en la disciplina. En la segunda parte presentaremos críticamente dos de las discusiones que están teniendo lugar en el proceso de definición de un campo de geografías disidentes: la relación entre academia y activismo mediada por la figura del intelectual y la relación entre realidad y sociedad mediada por los discursos disciplinarios emergentes.
[ca] La noció de què es considera patrimoni no és estàtica. Un exemple el trobem en la protecció dels elements industrials, que han passat de ser vistos com a obsolets a ser objecte de processos de patrimonialització. El present article analitza l'evolució de la protecció que s'ha donat a elements industrials localitzats a la zona de transformació urbana del Poblenou de Barcelona (22@BCN) des de la seva aprovació l'any 2000 fins a la modificació del planejament del 2022. El fet que aquesta antiga zona industrial hagi experimentat un procés de transformació de més de dues dècades permet resseguir els canvis experimentats i plantejar-nos fins a quin punt la classificació legal ha contribuït a la protecció efectiva del patrimoni industrial. Els resultats assenyalen una clara evolució de la protecció, així com el rol de la reivindicació per part de la societat civil com a motor dels canvis, però també s'alerta que la simple protecció administrativa no en garanteix la conservació.

[es] La noción de lo que se considera como patrimonio no es estática. Un ejemplo lo encontramos en la protección de los elementos industriales, que han pasado de ser vistos como obsoletos a ser objeto de procesos de patrimonialización. El presente artículo analiza la evolución de la protección que se ha dado a elementos industriales localizados en la zona de transformación urbana de Poblenou de Barcelona (22@BCN) desde su aprobación en el año 2000 hasta la modificación del planeamiento del 2022. El hecho de que esta antigua zona industrial haya experimentado un proceso de transformación de más de dos décadas permite seguir los cambios experimentados y plantearnos hasta qué punto la clasificación legal ha contribuido a la protección efectiva del patrimonio industrial. Los resultados señalan una clara evolución de la protección, así como el rol de las reivindicaciones por parte de la sociedad civil como motor de los cambios, pero también se alerta de que la simple protección administrativa no garantiza la conservación.