BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The impact of the evolution into master courses on the expertise in proportinality problem solving among students and primary school trainee teachers. The aim of the research is to assess, in the French context, the impact of the evolution of the teachers trainings into master courses on the development of the expertise in proportionality problem solving. For this purpose, we will describe three successive periods from 2008 to 2015, each representing a teaching model. We will consider, for each of these models, the added value of every education year, the influence of the competitive exam, the specifics of the obtained licence. The exploitation of a questionnaire, constituted by 19 scaling and elargement problems, proposed to 1138 students, allows to check if the studied education model has an effect on the success and failures patterns, a as well as the levels of expertise that ensues.

[fr] Le but de cette recherche est d'analyser, dans le contexte français, l'impact de la mastérisation des formations des professeurs des écoles sur le développement de l'expertise en résolution de problèmes de proportionnalité. Pour ce faire nous décrirons trois périodes successives dans la formation de 2008 à 2015 chacune de ces périodes correspondant à un modèle de formation. Nous prendrons en compte, pour chacun des modèles, l'apport de chaque année de formation, l'impact du concours, la spécificité de la licence obtenue. L'exploitation d'un questionnaire, constitué de 19 problèmes d'agrandissement et d'échelle proposés à 1138 sujets permet de vérifier si le modèle de formation considéré a une incidence sur la structure des réussites et des échecs ainsi que sur les niveaux d'expertise qui en découlent.
[en] This study seeks to examine the effects that non-verbal elements, predominantly in cases of presidential debate, are likely to produce on viewers / voters. The point is to capture the persuasive power of visual identity and its contribution to the effectiveness of oratory performance. The aim is to show that it is this non-linguistic identity, that is often sidelined for methodological considerations, which makes the political subject more credible.

[fr] Cette étude se propose de s'interroger sur les effets que les éléments non verbaux sont, en situation de débat présidentiel, susceptibles de produire sur les téléspectateurs/électeurs. Il s'agit de rendre compte du pouvoir persuasif de l'identité visuelle et de sa contribution à l'efficacité de la performance oratoire. L'objectif est de montrer que c'est cette identité non linguistique qui, souvent mise à l'écart pour des considérations méthodologiques, rend le sujet politique davantage crédible.
[en] Distinguishing between two concepts : the working community's "collective 'trade memory'" and one's own private "personal memory of work". This paper presents an analysis of a dialogue between two technology education teachers during a cross-self-confrontation session. It strives to show that in dialogue among peers sharing the same profession and researchers, resorting to one's trade memory and professional genre favours the development of interpretations concerning professional rules, thus reviving and preserving the discussion of professional issues thought to be no longer relevant.

[fr] Dans cet article, on présente un dialogue en autoconfrontation croisée entre deux professeurs de technologie en introduisant une différence entre " mémoire privée du travail " et " mémoire collective du métier ". On s'efforce de montrer que la mobilisation du genre professionnel et le recours à la mémoire du métier que cela implique dans les échanges entre pairs et chercheurs favorisent et développent les interprétations à propos des règles de métier, permettant ainsi de soutenir et relancer des débats de métier que les professionnels considéraient comme épuisés.
[en] At the turn of the nineteenth and twentieth centuries, the presence of European women in the colonies became an important issue for the French colonial powers: their presence was supposed to contribute to the development of the settlements, enable the colonists to marry, and prevent them from falling into 'indigenisation' or 'decivilisation.' In the case of Madagascar, the only European women employed by the French state were teachers - with the exception of a few secretaries recruited locally. Why and how did these women teachers arrive in Madagascar and enter the teaching service? What were the specific characteristics of the colonial society that welcomed them and with which they sometimes came into violent conflict? How did they organise their place, their work, and their corporatist activities in a colonial service? Answering these questions may help us to better understand the complexities of gender and the place of women in a colonial situation.

[fr] Au tournant des XIXe et XXe siècles, la présence des femmes européennes aux colonies devient un enjeu important pour le pouvoir colonial français : leur implantation est supposée contribuer au développement des colonies de peuplement, permettre aux colons de se marier et les empêcher de tomber dans " l'indigénisation " ou la " décivilisation ". Dans le cas de Madagascar, les seules femmes européennes engagées au service de l'Etat français furent d'ailleurs des enseignantes – à l'exception de quelques secrétaires recrutées au niveau local. Pourquoi et comment ces enseignantes arrivent-elles à Madagascar et entrent-elles dans le service de l'enseignement ? Quelles sont les spécificités de la société coloniale qui les accueille et à laquelle elles se confrontent parfois violemment ? Comment s'organisent leur place, leur travail et leur activité corporatiste dans un service colonial ? Répondre à ces questions peut permettre de mieux cerner les complexités de genre et de la place des femmes en situation coloniale.
[en] Near Cecima (Pavia) in the area of the " Oltrepo pavese " (Western Lombardy) a structure interpre-ted as a hut of the Ancient Neolithic has been found. The finds dated to the beginning of the fourth millenium B.C., by 14C analysis, are similar to those of the Vhô di Piadena.

[fr] Près de Cecima (Pavia), dans l'Oltrepo pavese (Lombardie occidentale) ont été dégagés les restes de ce qui est probablement du Néolithique ancien, datés du début du IV millénaire B.C. Le mobilier se rapporte à la culture du VHO de Piadena.
[en] This article demonstrates the extent and limits of the consequences that the 2008 financial crisis and the subsequent economic recession had on Britain's monetary policy framework. It shows that, beyond the activation of unconventional practices, the crisis caused a reform that was not a complete overhaul of the framework. The bases of the framework dedicated to inflation targeting have been maintained. The value of the reform nonetheless resides in the clarification of the principles of the flexibility of the system and in a move towards a better coordination between monetary and financial policies. The reform is thus embedded in the global progress of monetary theories.

[fr] L'article démontre l'étendue et les limites des conséquences que la crise financière de 2008 et la récession économique qui a suivi ont eues sur le cadre de politique monétaire britannique. Il montre que, au-delà de l'activation de pratiques non-conventionnelles, la crise a entraîné une réforme qui n'a pas été une refonte totale du système. Les bases du cadre consacré au ciblage de l'inflation ont été maintenues. La valeur de la réforme réside néanmoins dans le fait qu'elle clarifie les principes de la flexibilité du système et avance dans la direction d'une meilleure coordination entre les politiques monétaire et financière. La réforme s'inscrit ainsi dans l'évolution générale des théories monétaires.
[en] Amongst comics created before and after 1900, historiography often picks Little Nemo in Slumberland, Krazy Kat and Yellow Kid as being part of canonical history and elevates these three works to the rank of classics. However, careful analysis shows how these comics were in dissonance with their contemporaries: by placing the concept of tearing at the centre of their formal aesthetic and by exploring it as a thematic subject, they are far from being a representative corpus of the times. I thus study how the consideration of these comics has evolved from their creation until today, and show how they are objects both unique and representative of American comics as a whole.

[fr] Parmi les bandes dessinées du tournant du XXe siècle, l'étude historiographique retient fréquemment Little Nemo in Slumberland, Krazy Kat et Yellow Kid comme faisant partie d'un canon, élevant ces trois œuvres au rang de classiques. Pourtant, une analyse approfondie révèle la dissonance de ces bandes dessinées avec la production contemporaine : en faisant de la déchirure leur sujet et le cœur de leur esthétique formelle, elles sont loin de former un corpus représentatif. Il s'agit donc d'étudier comment le regard sur ces bandes dessinées a évolué depuis leur création jusqu'à aujourd'hui, et de montrer en quoi elles forment des objets à la fois uniques et représentatifs de la bande dessinée américaine.
[en] A flagship object of Western Christian culture and the soundscapes covered by Alain Corbin in his work on 19th century France, the bell has had a multifaceted and complex history, but always very rich. Sound object or musical instrument, it is also a highly identity and symbolic object whose tinkling or ringing echoes a variety of social and political constructions. If this conference proposes to concentrate its attention on the object "bell", understood in the broadest possible sense in order to grasp this complexity of meaning, it also chooses to see it from a totally diachronic angle, without chronological restriction, geographical or cultural.

[fr] Objet phare de la culture chrétienne occidentale et des paysages sonores parcourus par Alain Corbin dans son ouvrage sur la France du XIXe siècle, la cloche a connu une histoire multiforme et complexe, mais toujours très riche. Objet sonore ou instrument de musique, elle est aussi un objet hautement identitaire et symbolique dont le tintement ou la sonnerie font écho à une variété de constructions sociales et politiques. Si ce colloque propose de concentrer son attention sur l'objet " cloche ", compris dans une acception la plus large possible afin de saisir cette complexité de sens, il fait également le choix de le voir sous un angle totalement diachronique, sans restriction chronologique, géographique ou culturelle.
[en] Comprising a set of maps and written records, the Napoleonic cadastre provides reliable and homogeneous land data on an intra-urban scale for the entire French territory from the beginning of the 19th century. However, locating cadastral information is difficult, as the cadastral maps have not been updated and the morphology of urban areas evolves over time. This difficulty is also experienced with other historical sources containing old addresses (censuses, etc.). Based on the example of the old cadastre of Rouen, this article compares two automatic address location methods and evaluates their performance based on three criteria: completeness, accuracy and thematic distortion.

[fr] Composé d'un plan et de matrices, le cadastre napoléonien permet de collecter des données foncières fiables et homogènes, à l'échelle intra-urbaine pour l'ensemble du territoire français dès le début du xixe siècle. Or, la spatialisation des informations cadastrales est difficile, en raison de l'absence d'actualisation des plans cadastraux et de l'évolution morphologique des villes. Cette difficulté est d'ailleurs commune à d'autres sources historiques, contenant des adresses anciennes (recensements…). À partir de l'exemple du cadastre ancien de Rouen, l'article propose une comparaison de deux méthodes de localisation automatique des adresses ainsi qu'une évaluation de la qualité des positionnements obtenus grâce à trois critères : la complétude, la précision et la distorsion thématique.
[en] Historiography generally gives the Borda circle a prominent place in the French navy, in contrast to the British navy, which was more faithful to the octant and the sextant. What is the situation ? A study of navigation manuals from the end of the 18th century shows that the circle is barely mentioned, and that its use is referred to that of the octant. The latter, invented in 1732, did not become widespread until about twenty years later. Then the method of lunar distances brought it to the forefront at the end of the 1760s, particularly after the success of La Flore's voyage with Borda (1771-1772). Vincent-François Dulague's Leçons de navigation, an official work that has been reprinted many times, developed its use from 1768. Pierre Lévêque's highly influential book, Le Guide du navigateur (1779), rightly placed the octant at the heart of sailor training. In the following textbooks, the presentation of reflection instruments is limited to the octant, and varies little in the first half of the 19th century, the sextant and the circle being considered as derived from the octant. The aim of this paper is to analyse and reflect on the teaching of seafarers in the use of reflective instruments at sea at the end of the eighteenth century.

[fr] L'historiographie accorde généralement au cercle de Borda une place de choix dans la marine française a contrario de la marine britannique plus fidèle à l'octant et au sextant. Qu'en est-il ? Une étude des manuels de navigation de la fin du XVIIIe siècle montre que le cercle est à peine cité, et que son utilisation est renvoyée à celle de l'octant. Ce dernier, inventé en 1732, ne se répand qu'une vingtaine d'années après. Puis la méthode des distances lunaires le met au premier plan à la fin des années 1760, particulièrement après le succès du voyage de La Flore avec Borda (1771-1772). Les Leçons de navigation de Vincent-François Dulague, ouvrage officiel, très souvent réédité, en développe l'usage dès 1768. Le très influent ouvrage de Pierre Lévêque, Le Guide du navigateur (1779) met à juste raison l'octant au cœur de la formation des marins. Dans les manuels qui suivirent, la présentation des instruments à réflexion se limite à celle de l'octant, et varie peu dans la première moitié du XIXe siècle, le sextant et le cercle étant considérés comme dérivant de l'octant. L'exposé voudrait présenter ici une analyse et une réflexion sur l'enseignement aux marins de l'usage en mer des instruments à réflexion à la fin du XVIIIe siècle.
[en] This research-work comes within the scope of a contract which was paid for by the Rhine-Meuse Water Agency. The main objective is to develop tools to forecast low flows affecting (about) sixty locations of the Rhine-Meuse basin. This work is primarily based on the analysis of recession periods, because during drought periods river discharge derives essentially from groundwater flow. We discuss how difficult it is to select the recession phases and the criteria we used to sort them out. The recession coefficients are used to carry out day forecasts by extrapolation of the groundwater depletion curve. However their important variability requires methods which synthesize information: construction of the master recession curve and statistical analyses.

[fr] Cette recherche s'inscrit dans le cadre d'un contrat financé par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, dont l'objectif est la mise en place d'outils de prévision des débits d'étiage pour une soixantaine de stations du bassin Rhin-Meuse. Ce travail se fonde essentiellement sur l'analyse du tarissement, car durant la période d'étiage le débit des cours d'eau provient essentiellement des nappes. Nous présentons les difficultés liées au choix des phases de tarissement ainsi que les critères de sélection retenus. Les coefficients de tarissement sont utilisés pour réaliser des prévisions journalières par extrapolation de la courbe de tarissement, mais leur forte variabilité nécessite la mise en œuvre de méthodes qui synthétisent l'information: construction d'une courbe moyenne de tarissement et analyse statistique.
[en] Dolomite weathering in Basse Provence varies from arenization to total corrosion of dolomite minerals. Product of arenization is a dolomitic sand, mixed with soil material. Quartz, feldspar and mica as well as the high enrichment of Fe2O3 and Al2 O3 in the soil are documenting, that the soil is not the residual of dolomite arenization. Typical morphological forms are structural controlled mushroom like towers on the floor of paleo-poljes and uvalas. Under tropical condition in Cretaceous and early Tertiary weathering of dolomite was very intensive and rapid. Soil material over the weathered dolomite contains no primary minerals or only small quartz fragments. Below the soil a lot of dolomite pinnacles are totaly disintegrated.

[fr] L'altération des dolomies en Basse Provence varie depuis l'arénisation à la corrosion totale des minéraux de dolomite. Le produit de l'arénisation est un sable dolomitique, mélangé avec du matériel pédologique. Le quartz, les feldspaths et les micas, aussi bien que le grand enrichissement en Fe2O3 et Al2 O3 dans le sol indiquent que le sol n'est pas le résultat résiduel de l'arénisation des dolomies. Les morphologies caractéristiques sont du type tours en champignon, contrôlées par la structure, émergeant du plancher des paléo-poljés et ouvalas. Sous l'emprise de conditions tropicales humides au Crétacé et au début du Tertiaire, l'altération des dolomies a été très intense et rapide. Le matériel pédologique recouvrant la dolomie altérée ne contient pas de minéraux primaires et seulement quelques petits fragments de quartz. Sous le sol nombre de pinacles dolomitiques sont totalement pourris.
[en] Until recently, histories of Modern Greek literature reserved only a minor place, if any, for discussions of women's literary production. This fact is not a consequence of the historical absence of women in the field of letters, but rather reflects the result of a dominant masculinist epistemology. The history of Modern Greek literature has in fact been based on founding discourses that exclude women's writing because they obeyed what Françoise Collin calls the "sexuation of knowledge". By examining the foundation and development of Modern Greek literary history through a gender lens, this article presents a historiographical approach coupled with an epistemological reflection around the theoretical and practical stakes raised by this issue

[fr] Jusqu'à une date récente, l'histoire de la littérature grecque moderne n'a accordé qu'une place souvent mineure, voire nulle, à la production littéraire féminine. Cette situation n'est pas la conséquence de l'absence des femmes dans le champ des lettres mais le résultat d'une épistémologie dominante masculiniste. L'histoire de la littérature grecque moderne s'est en effet constituée suivant des discours fondateurs qui excluent parce qu'ils obéissent à ce que Françoise Collin appelle la " sexuation du savoir ". Examinant la constitution et le développement de l'histoire littéraire grecque au prisme du genre, cet article présente une approche historiographique de l'histoire littéraire grecque à la lumière de l'un de ses impensés qui se double d'une réflexion épistémologique autour des enjeux théoriques et pratiques soulevés
[en] This essay seeks to show that the different kinds of love on display in Dumas's 1842 drama Lorenzino are permeated by the moral and political corruption that weighs down on the city of Florence under the reign of Alexandre de Medici and are defined by it. Subjugated and defiled by Alexandre, its illegitimate and debauched head of state, Florence is no longer the luminous city of great artists nor a beacon of republican principles. As a result, it is a hatred of tyranny, love of liberty and/or of a pure woman that burns brightest in the heart of the play's (good) characters. That love is a fire smoldering in the ashes, hidden but ready to burst into flames when one least expects it. It will set on fire and consume all those whose hearts it touches.

[fr] Cette réflexion cherche à montrer que les différentes formes d'amour qui se manifestent dans Lorenzino (1842) sont imprégnées de la corruption morale et politique qui pèse sur Florence sous le règne d'Alexandre de Médicis et se définissent par rapport à elle. Asservie et dégradée par Alexandre, souverain illégitime et débauché, Florence n'est plus la ville lumineuse des grands artistes ni la ville phare des principes républicains. Aussi est-ce la haine de la tyrannie, l'amour de la liberté et/ou d'une femme pure qui enflamment le cœur des personnages (bons) de cette pièce. C'est un feu qui couve sous la cendre, secret mais prêt à flamboyer quand on ne s'y attend pas. Il va embraser, consumer tous ceux qu'il touche au cœur.
[en] The aim of this article is to illustrate how the fate of the character La Malgaigne, prophetess of Un prêtre Marié, can be understood as a revision of the myth of Cassandra. Barbey uses this reinterpretation to reflect on the future of poetry. By subverting the powerlessness and disenchantment associated with Cassandra's myth, Barbey showcases the dangers of a mesmerizing knowledge. Thus Un Prêtre Marié can be interpreted as a tragedy of knowledge where the guilt of original sin is mirrored by the anxiety of recognition.

[fr] L'objet de cet article est de montrer en quoi le destin de la Malgaigne, prophétesse d'Un prêtre marié, peut être considéré comme une réécriture du mythe de Cassandre. Cette relecture propose une réflexion aurévillienne sur l'avenir de la poésie. En détournant l'impuissance et le désenchantement associé à Cassandre, Barbey met en scène avec la Malgaigne les dangers d'un savoir fascinatoire qui s'inscrit dans une tragédie de la connaissance, où se superpose à la culpabilité du péché originel l'angoisse de la reconnaissance.
[en] In Switzerland, up until 1981, certain individuals whose behaviour, though not criminal, was considered detrimental to society were targeted for administrative – and sometimes permanent detention - if their behaviour was deemed incorrigible. The perceived improvement to the collective moral character was believed to grant the practice legitimacy. Since the turn of the twenty-first century, a politics of memory has sought to make reparation for what is now acknowledged as an injustice driven by arbitrary processes. By comparing and contrasting these two periods of history, we identify what has to remain forgotten if a status of victim is be publicly affirmed.

[fr] Légitimés au nom de la moralisation de la vie publique, les internements administratifs pratiqués en Suisse jusqu'en 1981 ont pris pour cible des populations dont les conduites, bien que non délictueuses, n'en sont pas moins identifiées comme préjudiciables pour la collectivité. À ce titre, certaines populations ont été durablement reléguées au motif de leur caractère incorrigible. Amorcée au début du xxie siècle, une politique mémorielle entend réparer ce qui est désormais reconnu comme une injustice induite par des procédés arbitraires. La mise en perspective de ces deux moments historiques révèle que des aspects du passé doivent demeurer dans l'oubli pour qu'une condition victimaire puisse s'affirmer publiquement.