[en] Menopause validation under a biopsicosocial perspective, as a female natural ageing indicator, has led to stablish the main objective of this study: what of personal characteristics ( expectations and quality of life ) would explain the depressive mood of the menopausal women. In this transversal study, cases were randomizely selected from patients of the Ginecological Unit at the Burgos Hospital.The patient evaluation instruments used in this used were: Climateric Symptoms Scale, Quality of life Cuestionarie SF-36, Beck s Depression Inventory and Control Expectations Scale. The statistical analysis were done using statistical descriptives, varianza analysis and analysis of discriminations.The results showed that:-Menopausal symptoms are a promoting factor for the depressive mood of this women.-The positive contingency expectations and a low indefenssion have a protector role in the depressive mood of the menopausal women.-The quality of life perceived has a great influence upon the depressive symptoms, increasing them.-The analysis of discrimantion shows that 74,6% ,of the included menopausal women, have been correctly classified according the depressive status

[es] La valoraci?n de la menopausia como indicador del proceso natural del envejecimiento femenino, desde una perspectiva biopsicosocial, permiti? que se planteara como objetivo principal de esta tesis el estudiar qu? tipo de variables personales, como las expectativas y la calidad de vida percibida, podr?an explicar el estado de ?nimo de la mujer en la transici?n menop?usica. Desde un dise?o transversal la muestra fue seleccionada, de forma aleatoria incidental, en las consultas externas del Servicio de Ginecolog?a del Complejo Asistencial de Burgos. El tama?o muestral final fue de 138 pacientes.Los instrumentos de evaluaci?n utilizados fueron: Escala de sintomatolog?a climat?rica de la Asociaci?n Espa?ola para el Estudio de la Menopausia; Cuestionario de Calidad de vida relacionada con la salud SF-36; Inventario de Depresi?n de Beck y Bater?a de Escalas de Expectativas Generalizadas de Control. Para describir la muestra se realizaron an?lisis estad?sticos descriptivos y, para probar las hip?tesis planteadas, an?lisis de varianza de un factor de efectos fijos, secuencias de an?lisis de diferencias de medias y m?todos dirigidos a organizar y clasificar a los sujetos, como el an?lisis discriminante.Los resultados indicaron que:- Los s?ntomas climat?ricos, y la intensidad en que estos aparecen, son un factor de vulnerabilidad para la presencia de alteraciones del estado de ?nimo en la mujer menop?usica. Esta vulnerabilidad aparece, de forma estad?sticamente significativa, en todos los s?ntomas salvo los trastornos del sue?o.- Una expectativa positiva de contingencia y baja de indefensi?n tienen un efecto protector del estado de ?nimo de las mujeres menop?usicas.- Existe un efecto de la calidad de vida percibida sobre el estado de ?nimo con suficiente influencia como para poder intensificar la sintomatolog?a depresiva a valores subcl?nicos.- El an?lisis discriminante determina que el 74,6% de las mujeres de la muestra se clasifican correctamente en los grupos de depresi?n ( ausencia, leve-moderada, grave ).