BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: La caries de la temprana infancia (CTI) es una de las enfermedades infecciosas más comunes en infantes y&nbsp;niños preescolares.&nbsp;Objetivo: Evaluar la caries de la temprana infancia y los factores de riesgo asociados con prácticas dietarías y el estado nutricional en&nbsp;niños de 10-48 meses de edad.&nbsp;Materiales y Métodos: Se realizó un estudio transversal en 142 niños de nivel socioeconómico medio-bajo de un centro infantil&nbsp;gubernamental en Cuenca, Ecuador. La salud dental, estado nutricional y patrones dietarios se evaluaron mediante exámenes&nbsp;clínicos, mediciones antropométricas y recordatorios de 24 horas, respectivamente.&nbsp;Resultados: La prevalencia de caries de la temprana infancia fue alta (95.8%) mayoritariamente en etapa avanzada (83.1%).&nbsp;No se observaron asociaciones con el estado nutricional. El consumo diario de alimentos cariogénicos fue significativamente&nbsp;mayor entre semana (11,1 ± 1,4) (p&lt;0,001). La dieta fue categorizada como de bajo riesgo cariogénico (&lt;34). La edad del niño&nbsp;(OR=1.1; IC 95%: 1.041, 1.160, p=0.001) y el índice de placa (OR=4.9; IC 95%: 1.331, 17.82; p=0.017) fueron determinantes&nbsp;positivos de caries avanzada.&nbsp;Conclusión: El deterioro de la salud dental de esta población se evidenció, empeorando a edades mayores sin asociación con&nbsp;los patrones dietarios.

[pt] Introdução. A cárie da primeira infância (CPI) é uma das enfermidades infecciosas mais comuns em&nbsp;crianças pre-escolares.&nbsp;Objetivo: Avaliar a cárie da primeira infância e fatores de risco associados com práticas dietárias e&nbsp;estado nutricional de crianças de 10-48 meses.&nbsp;Materiais e métodos. Realizou-se um estudo transversal em 142 crianças de nível socioeconômico&nbsp;médio-baixo do centro infantil governamental em Cuenca, Equador. A saúde dental, estado nutricional e patroes dietários se avaliaram mediante exames clínicos, medições antropométricas e lembretes&nbsp;de 24 horas respectivamente.&nbsp;Resultados: A prevalência de cárie da primeira infância foi alta (95.8%) principalmente em estágio&nbsp;avançado (83.1%). Não se observaram relações com o estado nutricional. O consumo diário de alimentos cariogênicos foi significativamente maior entre semana (11,1 ± 1,4) (p&lt;0,001). A dieta foi&nbsp;categorizada como de baixo risco cariogênico (&lt;34). A idade das crianças (OR=1.1; IC 95%: 1.041,&nbsp;1.160, p=0.001) e o índice de placa (OR=4.9; IC 95%: 1.331, 17.82; p=0.017) foi determinante em&nbsp;cárie avançada positiva.&nbsp;Conclusão: O deterioro da saúde dental dessa população se evidenciou, piorando as idades mais&nbsp;velhas sem relação com os patroes dietários.
[es] Introducción. La percepción del usuario de la calidad del servicio de fisioterapia, se puede evaluar mediante el cuestionario estandarizado Service Performance.&nbsp;Objetivo. Describir la percepción de la calidad de atención en un centro de fisioterapia de una institución universitaria de Boyacá.&nbsp;Metodología. Se llevó a cabo un estudio de tipo descriptivo con un diseño de corte transversal, con muestreo no probabilístico a conveniencia o intencional. La muestra de estudio incluyó 40 personas que recibieron atención de fisioterapia en una institución universitaria de Boyacá, en septiembre y octubre del 2017.&nbsp;Resultados y conclusiones. Se encontraron aspectos por mejorar, como la accesibilidad al servicio y la demarcación de la ruta que deben seguir los usuarios para llegar a él. El 71 % de los pacientes refirieron satisfacción total y, el 27 %, satisfacción, lo que indicó conformidad con el servicio.

[pt] Introdução. A percepção do usuário sobre a qualidade do serviço de fisioterapia pode ser avaliada através do questionário padronizado de Service Performance.&nbsp;Objetivo. Descrever a percepção da qualidade do atendimento em um centro de fisioterapia de uma instituição universitária de Boyacá.&nbsp;Metodologia. Foi realizado um estudo descritivo transversal, com amostragem não probabilística por conveniência ou intencional. A amostra do estudo incluiu 40 pessoas que receberam atendimento de fisioterapia em uma instituição universitária em Boyacá, em setembro e outubro de 2017.&nbsp;Resultados e conclusões. Foram encontrados aspectos a melhorar, como a acessibilidade ao serviço e a demarcação da rota que os usuários devem seguir para alcançá-lo. 71% dos pacientes relataram satisfação total e 27% satisfação, o que indicava conformidade com o serviço.
[es] Históricamente se ha evidenciado una vulneración de derechos de la población LGBTIQ desde lo social, cultural, económico y laboral; sin embargo, movimientos sociales poco a poco han llevado a la participación política de esta población para la consecución de sus derechos y reconocimiento de estos. Objetivo: Identificar políticas públicas y legislaciones que cobijen a la comunidad LGBTIQ en países latinoamericanos como Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Ecuador, el Salvador y México. Metodología: Revisión de literatura de tipo descriptiva, con documentos sobre políticas públicas en la población LGBTIQ; la búsqueda se realizó en bases de datos como ProQuest, Scielo y Google academic en idioma español en su gran mayoría por tratarse de políticas públicas latinoamericanas; se obtuvieron 60 documentos que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: En países como Argentina, en Ecuador y en Colombia se reconoce la unión de hecho entre personas del mismo sexo, en el caso de Argentina se da cabida al matrimonio. Con respecto a políticas en contra de la discriminación, están establecidas en países como Argentina, Brasil, Colombia y Salvador; en cuanto a México, se prohíbe el matrimonio entre personas homosexuales. Conclusiones: Existen políticas públicas y los derechos que han adoptado en algunos países Latinoamericanos para beneficiar a la comunidad LGBTIQ, evitando que sigan siendo víctimas de violencia física, psicológica y social impactando al gobierno, el Estado y organizaciones internacionales creando las políticas públicas en su beneficio

[pt] Historicamente, os direitos da população LGBTIQ tem sido violados a nível social, cultural, econômica, e laboral; contudo, pouco a pouco, começaram a participar politicamente a fim de alcançar os seus direitos e o seu reconhecimento. Objetivo: Identificar políticas e legislações públicas que protejam a comunidade LGBTIQ em países da América Latina como Argentina, Chile, Brasil, Colômbia, Equador, El Salvador e México. Metodologia: Revisão de bibliografia de tipo descritiva, com documentos sobre políticas públicas relativas à população LGBTIQ. Bases de dados como ProQuest, SciELO e Google Acadêmico foram pesquisadas, em idioma espanhol, a grande maioria delas por se tratar de políticas públicas latino-americanas. Foram obtidos sessenta documentos que cumpriam os critérios de inclusão e exclusão. Resultados: Em países como Argentina, Equador e Colômbia, as uniões de fato entre pessoas domesmo sexo são reconhecidas, e no caso da Argentina, o casamento é permitido. Em relação ás políticas contra a discriminação, estão em vigor em países como Argentina, Brasil, Colômbia e El Salvador; quanto ao México, o casamento entre pessoas do mesmo sexo é proibido. Conclusões: Existem políticas e direitos públicos que foram adoptados em alguns países da América Latina para beneficiar a comunidade LGBTIQ, para evitar que continuem a ser vitimas de violência física, psicológica e social. Isto tem um pacto no governo, no Estado e nas organizações internacionais, que criaram políticas públicas em seu benefício.
[es] Introducción. El reconocimiento de la percepción del usuario de la calidad del servicio de urgencias mediante el modelo evaluativo Service Performance, permite la orientación de acciones para mejorar los servicios prestados. Objetivo. Determinar la percepción de la calidad de la atención del servicio de urgencias de una Empresa Social del Estado en Boyacá. Método. Se hizo una investigación descriptiva de diseño transversal, con una muestra conformada por 108 usuarios que recibieron atención en el servicio de urgencias durante el segundo semestre del año 2017. Para la recolección de la información, se utilizó la encuesta Service Performance, la cual consta de 22 preguntas organizadas en cinco dimensiones que permiten evaluar la calidad del servicio según la percepción del usuario. Resultados. La percepción de los usuarios sobre la calidad del servicio de urgencias, en cada una de las cinco dimensiones, obtuvo un puntaje promedio general de 4,09, siendo la dimensión de seguridad la más alta, con un promedio de 4,23, seguida de la empatía, con 4,18, la de capacidad de respuesta, con 4,14, la de fiabilidad, con 4,09 y, la más baja, los elementos tangibles, con 3,79. Conclusiones. El conocer la percepción de la calidad del servicio de urgencias permite desarrollar acciones, establecer confianza y hacer el seguimiento de la calidad del servicio.

[pt] Introdução. O reconhecimento da percepção do usuário sobre a qualidade do serviço de emergência por meio do modelo avaliativo Service Performance permite a orientação de ações para melhorar os serviços prestados. Objetivo. Determinar a percepção da qualidade do serviço de emergência de uma Empresa Social do Estado em Boyacá. Método. Foi realizada uma pesquisa descritiva transversal, com uma amostra composta por 108 pessoas que receberam cuidados no serviço de emergência durante o segundo semestre de 2017. Para a coleta da informação foi usado Service Performance, que tem 22 questões organizadas em cinco dimensões que permitem avaliar a qualidade do serviço de acordo com a percepção do usuário. Resultados. A percepção dos usuários sobre a qualidade do serviço de emergência, em cada uma das cinco dimensões, obteve uma pontuação média geral de 4,09, sendo a dimensão de segurança a maior, com uma média de 4,23, seguida da empatia, com 4,18, a capacidade da resposta, com 4,14, a confiabilidade, com 4,09, e a menor foram os elementos tangíveis, com 3,79. Conclusões. Conhecer a percepção da qualidade do serviço de emergência permite desenvolver ações, estabelecer confiança e monitorar a qualidade do serviço.
[es] Introducción. La enfermedad de Chagas, también conocida como tripanosomiasis americana, es una enfermedad parasitaria causada por Trypanosoma cruzi. Esta enfermedad es considerada de interés en salud pública por sus repercusiones en la salud y sus implicaciones económicas. La estimación de los años de vida ajustados por discapacidad (AVAD) permite cuantificar la pérdida del estado de salud por el evento estudiado, lo cual hace posible tomar medidas preventivas oportunas en poblaciones vulnerables.&nbsp;Objetivo. Hacer una aproximación de la carga de la enfermedad de Chagas en Boyacá en los años 2014 al 2016.&nbsp;Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio ecológico de tipo exploratorio, en el que se utilizó la información (mortalidad y morbilidad) suministrada por las bases de datos de la Secretaría de Salud de Boyacá. Se determinaron los años de vida ajustados por discapacidad por medio de la metodología de la carga de la enfermedad de la Organización Mundial de la Salud.&nbsp;Resultados. En el análisis de la carga de la enfermedad de Chagas para el departamento de Boyacá, se encontró que la pérdida de años saludables se atribuye a la incapacidad como consecuencia de la enfermedad, dado que en el periodo de estudio no se registraron muertes por esta causa. El año que más pérdidas reportó, fue 2015 y se mantuvo una tendencia elevada en el sexo femenino.&nbsp;Conclusión. En el presente estudio se evidencia la necesidad de estrategias específicas para mitigar las consecuencias de la enfermedad y, así, garantizar un diagnóstico y un tratamiento oportunos, que disminuya la pérdida de años saludables.

[pt] Introdução. A doença de Chagas, também conhecida como tripanossomíase americana, é uma doença parasitária causada pelo Trypanosoma cruzi. Esta doença é considerada de interesse na saúde pública devido às suas repercussões na saúde e suas implicações econômicas. A estimativa de anos de vida ajustados por incapacidade (AVAI) permite quantificar a perda de estado de saúde devido ao evento estudado, o que possibilita a tomada de medidas preventivas em tempo oportuno em populações vulneráveis.&nbsp;Objetivo. Fazer uma aproximação da carga de doença de Chagas em Boyacá nos anos de 2014 a 2016.&nbsp;Materiais e métodos. Foi realizado um estudo ecológico de tipo exploratório, no qual foram utilizadas as informações (mortalidade e morbidade) fornecidas pelas bases de dados do Ministério da Saúde de Boyacá. Os anos de vida ajustados por incapacidade foram determinados por meio da metodologia da carga de doença da Organização Mundial da Saúde.&nbsp;Resultados. Na análise da carga de doença de Chagas para o departamento de Boyacá, verificou-se que a perda de anos saudáveis ​​é atribuída à incapacidade como consequência da doença, visto que no período do estudo não houve óbitos por essa causa. O ano que mais reportou perdas foi 2015 e uma tendência alta permaneceu no sexo feminino.&nbsp;Conclusão. No presente estudo, há evidências da necessidade de estratégias específicas para mitigar as conseqüências da doença e, assim, garantir diagnóstico e tratamento oportunos que reduzam a perda de anos saudáveis.
[es] La Preeclampsia es un trastorno hipertensivo en gestantes tratado como una patología multisistémica que genera cambios vasculares y hemodinámicos.&nbsp;Objetivo: Identificar la prevalencia y los factores asociados a Preeclampsia en gestantes en una Institución de Salud en los años 2015, 2016 y 2017.&nbsp;Metodología: Estudio retrospectivo analítico de corte transversal en gestantes de una Institución de Salud en los años 2015, 2016 y 2017. Se obtuvieron 2531 gestantes de la base de datos y se realizó un análisis de diferencias de medias por ANOVA y un análisis multivariado con regresión logística para calcular el OR con un IC al 95 % y un P &lt;0,05. En este estudio no se publica información que pueda vincular a las pacientes.&nbsp;Resultados: La prevalencia de Preeclampsia fue de 3,5 % y factores de riesgo asociados como la edad de 35 años o más, que tuvieron 5,2 veces más probabilidad de tener Preeclampsia en comparación con las menores de 35 años (OR: 5,2; IC 95 %: 3,258-8,335). Las gestantes que tienen riesgo psicosocial alto tuvieron 2,1 veces más probabilidad de presentar Preeclampsia en comparación con las que tienen un riesgo psicosocial bajo (OR: 2,134; IC 95 %: 1,380-3,300).&nbsp;&nbsp;Conclusión: Se encontró prevalencia de Preeclampsia del 3,5 % y se determinó que la edad es un factor de riesgo para sufrir Preeclampsia, en especial mayores de 35 años

[pt] A pré-eclâmpsia é um transtorno hipertensivo em gestantes, tratado como patologia multissistêmicaque gera mudanças vasculares e hemodinâmicas.Objetivo: Identificar a prevalência e os fatores associados à pré-eclâmpsia em gestantes de uma Instituição de Saúde nos anos 2015, 2016 e 2017.Metodología: Estudo retrospectivo analítico transversal em gestantes de uma Instituição de Saúdenos anos 2015, 2016 e 2017. Foram obtidas 2531 gestantes da base de dados e foram realizadasanalises das diferenças de médias pela ANOVA e uma análise multivariada com regressão logísticapara estimar o OR com um IC de 95% e um P &lt;0,05. Neste estudo não foi divulgada informação quepossa vincular as pacientes.Resultados: A prevalência da pré-eclâmpsia foi de 3,5 % e fatores de risco associados como a idadede 35 anos ou mais, tiveram 5,2 vezes mais probabilidade de ter pré-eclâmpsia em comparação comas menores de 35 anos (OR: 5,2; IC 95 %: 3,258-8,335). As gestantes que têm alto risco psicossocialtiveram 2,1 vezes mais probabilidade de apresentar pré-eclâmpsia em comparação com as que têmum baixo risco psicossocial (OR: 2,134; IC 95 %: 1,380-3,300).Conclusão: Encontrou-se prevalência de pré-eclâmpsia de 3,5 % e determinou-se que a idade é umfator de risco para sofrer pré-eclâmpsia, em particular ás maiores de 35 anos
[es] Introducción. La malaria es uno de los mayores retos de salud pública a nivel mundial, es causada principalmente por los parásitos Plasmodium falciparum y Plasmodium vivax. Durante el proceso de invasión, se encuentran involucradas las proteínas homólogas de unión a reticulocitos de Plasmodium falciparum PfRH1, PfRH2a, PfRH2b, PfRH4 y PfRH5, que tras su unión a receptores específicos de membrana permiten la invasión del merozoíto al eritrocito. Objetivo. Compilar y resumir las características moleculares y estructurales de las interacciones entre las proteínas pertenecientes a la familia de proteínas homólogas de unión a reticulocitos de Plasmodium falciparum y los receptores expresados en la célula del hospedero. Método. Revisión descriptiva sobre las proteínas homólogas de unión a reticulocitos de Plasmodium falciparum involucradas en el proceso de invasión al eritrocito. Esta revisión, incluye literatura publicada hasta el año 2020 en bases de datos electrónicas especializadas en investigación biomédica. Se encontraron 105 documentos, de los cuales se seleccionaron 70 y se excluyeron 11 por no presentar los criterios de inclusión, analizando un total de 59 referencias. Conclusión. La invasión del merozoíto es mediada por interacciones específicas de los ligandos de las familias EBL y PfRH. La unión de las proteínas PfRH1 y PfRH2b a sus receptores en el eritrocito, dan lugar a la liberación de la proteína EBL-175, que junto con PfRH4 median la formación de una unión estrecha entre el parásito y los glóbulos rojos, permitiendo así, la unión de la proteína PfRH5 a basigina y la entrada del parásito a la célula del hospedero.

[pt] Introdução: a malária é um dos maiores desafios globais de saúde pública. É causada principalmente pelos parasitas Plasmodium falciparum e Plasmodium vivax. Durante o processo de invasão, proteínas homólogas de ligação a reticulócitos de P. falciparum PfRH1, PfRH2a, PfRH2b, PfRH4 e PfRH5 estão envolvidas, que após a ligação a receptores de membrana específicos permitem a invasão do merozoíta ao andritro. Objetivo: compilar e resumir as características moleculares e estruturais das interações entre as proteínas pertencentes à família das proteínas reticulocitárias homólogas de P. falciparum e os receptores expressos na célula hospedeira. Método: revisão descritiva das proteínas ho-mólogas de ligação a reticulócitos de P. falciparum envolvidas no processo de invasão eritrocitária. Esta revisão inclui literatura publicada até 2020 em bases de dados eletrônicas especializadas em pesquisa biomédica. Foram encontrados 105 documentos, dos quais 70 foram selecionados e 11 excluídos por não apresentarem os critérios de inclusão, analisando um total de 59 referências. Conclusão: a invasão de merozoítos é mediada por interações específicas dos ligantes das famílias EBL e PfRH. A ligação das proteínas PfRH1 e PfRH2b aos seus receptores no eritrócito resulta na liberação da prote-ína EBL-175 que, junto com PfRH4, a mediação da formação de uma junção compacta entre o parasita e as hemácias. Isso permite a ligação da proteína PfRH5 à basigina e a entrada do parasita na célula hospedeira
[es] Introducción. Las mujeres en el periodo posparto presentan un mayor riesgo de morbilidad y mortalidad, con un incremento de hasta 10 veces el riesgo de enfermedad tromboembólica, en comparación con mujeres no embarazadas en edad fértil.&nbsp;Objetivo. Describir las características sociodemográficas, factores de riesgo y clasificación de riesgo para eventos tromboembólicos de las mujeres posparto en un hospital de referencia del departamento de Boyacá durante el año 2018.&nbsp;Metodología. Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, realizado en 398 mujeres posparto, quienes fueron encuestadas y valoradas por el servicio de ginecobstetricia del Hospital Regional de Sogamoso, durante el año 2018; se identificaron los factores y se hizo clasificación de riesgo para eventos tromboembólicos.&nbsp;Resultados y conclusiones. Las mujeres posparto cuentan con una mediana de edad de 26 años [RIQ; 10 años], procedentes del área urbana en el 62,6% y en su mayoría (69,6%) del estrato socioeconómico uno. Los factores de riesgo más frecuentes encontrados fueron la cesárea (33,2%), el sobrepeso (31,4%), la obesidad grado I y II (11,3%) y el parto pretérmino (7,5%). La clasificación de riesgo para eventos tromboembólicos en el total de la población se clasificó como: 6% riesgo bajo, 89,5% riesgo moderado y 4,5% riesgo alto. Es necesario contar en los servicios de ginecobstetricia con la identificación del nivel de riesgo para eventos tromboembólicos de las mujeres posparto, de forma estandarizada y sistemática; igualmente, mitigar estos riesgos y así garantizar la prevención de este tipo de complicaciones.

[pt] Introdução: Mulheres no período pós-parto apresentam maior risco de morbilidade e mortalidade,com aumento de até 10 vezes o risco de doenças tromboembólicas, em comparação com mulheresnão grávidas em idade reprodutiva. Objetivo: Descrever as características sociodemográficas, fatores de risco e classificação de risco para eventos tromboembólicos em mulheres pós-parto no hospital de referência no departamento de Boyacá durante o ano 2018. Metodologia: Estudo observacional, des-critivo, transversal, realizado em 398 mulheres pós-parto, que foram inquiridas e avaliadas pelo servi-ço de ginecologia e obstetrícia do Hospital Regional de Sogamoso, durante o ano de 2018; Identifica-ram-se fatores e classificação de risco para eventos tromboembólicos. Resultados e conclusões: as mulheres no pós-parto têm uma idade mediana de 26 anos [RIQ; 10 anos], 62,6% da zona urbana e a maioria (69,6%) do estrato socioeconômico um. Os fatores de risco mais frequentes encontrados fo-ram cesárea (33,2%), sobrepeso (31,4%), obesidade graus I e II (11,3%) e parto prematuro (7,5%). A classificação de risco para eventos tromboembólicos na população total foi classificada em: 6% de baixo risco, 89,5% de risco moderado e 4,5% de alto risco. É necessário contar com os serviços de ginecoobstetrícia com a identificação do grau de risco para eventos tromboembólicos em mulheres pós-parto, de forma padronizada e sistematizada; da mesma forma, mitigar esses riscos e, assim, ga-rantir a prevenção deste tipo de complicações.
[es] &nbsp;El objetivo de este estudio fue describir el proceso de inserción laboral de una enfermera al mercado&nbsp;de trabajo internacional. El relato fue realizado a partir de las vivencias de una profesional brasileña&nbsp;en España, después de la convalidación de su título en el país de destino. La actual facilidad de acortar&nbsp;distancias y cruzar forteras facilita el intercambio de experiencias entre estudiantes y profesionales de&nbsp;diferentes paises. El intercambio de conocimientos entre las distintas realidades es una de las formas&nbsp;de promover el desarrollo de la Enfermería en el mundo. Algunas características son altamente deseables al perfíl del profesional que desea una experiencia internacional. El presente artículo enfatiza los&nbsp;factores que facilitaron o dificultaron la inserción en este mercado laboral, destacando el valor de la&nbsp;vivencia internacional en el mundo globalizado.

[pt] O objetivo deste estudo foi descrever o processo de inserção laboral de uma enfermeira no mercado de trabalho internacional. O relato foi realizado a partir da vivência de uma profissional brasileira na Espanha, após a validação de seu título no país de destino. A facilidade atual de encurtar distâncias e transpor fronteiras facilita o intercâmbio de experiências entre estudantes e profissionais de países diferentes. A troca de conhecimentos entre distintas realidades é uma das formas de promover o desenvolvimento da Enfermagem no mundo. Algumas características são altamente desejáveis ao perfil do profissional que almeja uma experiência internacional. O artigo enfatiza os fatores que facilitaram ou dificultaram a inserção neste mercado, destacando o valor da vivência internacional no mundo globalizado