BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The abolitionist thesis that no one can freely choose to sell their body has been challenged by those who advocate the recognition of employment rights for sex workers. Underlying both positions is a fierce argument about the voluntary or forced nature of prostitution. Evidence from in-depth interviews with 23 women (including five ex-prostitutes) suggests they are located at a midway point on the continuum that ranges from prostitution as a result of criminal coercion to prostitution as a career choice. Parts of the respondents' stories relate specifically to the different entry routes into this world, enabling us to distinguish three types of prostitution. Each type differs in the degree to which taking up this route is a structurally constrained course of action, although the boundaries between these types cannot be traced precisely: classic prostitution, economic prostitution in the strict sense of the concept, and voluntary prostitution. Once more there is evidence of the diversity which characterises prostitution, a diversity that is also reflected in the different ways in which it is practised: full-time or part-time, recurrently or sporadically. Public intervention policies in Spain do not recognise this diversity and take for granted the stereotype of the prostitute as a victim of exploitation, a view informed by the abolitionist perspective. This can produce undesirable results, including a deterioration in the living and working conditions of women involved in prostitution.

[es] La tesis abolicionista de que nadie puede elegir libremente vender su cuerpo ha sido cuestionada por quienes reclaman el reconocimiento de derechos laborales para los trabajadores del sexo, lo cual ha dado lugar a una encendida polémica sobre el carácter voluntario o forzado de la prostitución. Los testimonios de veintitrés mujeres (incluyendo cinco ex prostitutas), recogidos mediante entrevistas en profundidad, sugieren que todas ellas están situadas en un punto intermedio del continuum que va desde la coerción criminal hasta la opción vocacional. Los pasajes relativos específicamente al itinerario de acceso a este mundo permiten distinguir tres tipos de prostitución en función del grado de constricción estructural que soportan: prostitución clásica, económica en sentido estricto y voluntaria, si bien las fronteras que delimitan estos tipos no pueden trazarse con precisión. Queda, una vez más, en evidencia la diversidad que caracteriza a la prostitución, que también afecta a las formas de practicarla: a tiempo completo o parcial, de manera recurrente u ocasional. En España, las políticas de intervención asumen el estereotipo de la prostituta víctima de explotación impuesto por el punto de vista abolicionista y no tienen en cuenta esta diversidad. Ello puede provocar efectos no deseados, entre otros, el de empeorar las condiciones de vida y de trabajo de las mujeres involucradas en la prostitución.
[en] This text is the first in a series of six scripts written in the R programming language and environment that together constitute the introduction to RSiena software for estimating actor-oriented stochastic models for dynamic networks. The text is accompanied by the scripts to reproduce and estimate the models.

[es] Este texto es el primero de una serie de seis guiones escritos en el lenguaje y ambiente de programación R que conjuntamente constituyen la introducción al software RSiena para estimar modelos estocásticos orientados en el actor para redes dinámicas. El texto está acompañado por los guiones para reproducir y estimar los modelos.
[en] The aim of this project is to evaluate the viability of a method to identify diferent models (brand and type) of gas meters. A representation of images based on the model Bag of Words and an environment focused on image processing, such as OpenCV, will allow us the option to perform an analysis on the effect of the use of several parameters which allow obtaining a different feature representation of a same set of images, causing a direct impact to the final results of classification. Additonaly, significative improvements in results have been noted with the implementation of a technique based on the detection of edges, which reduces noise for unwanted items in images.

[es] Este proyecto pretende estudiar la viabilidad de un método para identificar diferentes tipos (marca y modelo) de contadores de gas. Una representación de imágenes fundamentada en el modelo Bag of Words y un entorno enfocado al tratamiento de imágenes, como es OpenCV, nos posibilitará la opción de realizar un análisis sobre el efecto que produce la utilización de diversos parámetros que permitan obtener una representación diferente de características de un mismo conjunto de imágenes, causando una repercusión directa a los resultados finales de clasificación. Además, se han constatado mejoras significativas en los resultados con la implementación de una técnica basada en la detección de contornos, que permite reducir el ruido causado por elementos no deseados en las imágenes.
[en] The aim of the current study is to investigate the role of second language (L2) proficiency in the pragmatic competence of learners of L2 Greek. More specifically, it aims at exploring whether L2 proficiency can have an impact on the strategies that L2 learners use in order to express the speech act of thanking in L2 Greek. Participants were thirty-one (N=31) learners of Greek at different proficiency levels (from A2 to C2) who were enrolled in a summer intensive course of Greek at a university language school in Athens, Greece. Additionally, a group of native speakers of Greek has been included as a baseline (N=30). Oral data were elicited through a series of open role plays which represented various communicative situations with different social parameters. Furthermore, a retrospective verbal protocol has been used in order to gain more insights into the way L2 learners perform the speech act of thanking. Results showed that there is a difference in the number of strategies of L2 learners across the different proficiency levels, which is more evident between beginners and advanced learners. However, findings seem to suggest that the role of proficiency is not clear-cut and it also depends, firstly, on the social parameters of each communicative situation and also on learners' familiarization with each situation. The study concludes by discussing some implications for L2 pedagogy.

[es] El objetivo de este estudio preliminar es el de explorar el acto de habla del agradecimiento en contextos comunicativos formales. Más específicamente, se investigan las posibles diferencias en la expresión del agradecimiento por parte de hablantes nativos y no nativos de griego. Los participantes fueron treinta y un (N = 31) estudiantes de griego como segunda lengua (L2) que pertenecían a cinco niveles de competencia diferentes (de A2 a C2) matriculados en un curso intensivo de griego de verano en Atenas, Grecia. Además, participó un grupo de hablantes nativos de griego (N = 30). Los datos orales se obtuvieron a través de una serie de juegos de rol abiertos que representaban tres situaciones comunicativas formales con diferentes parámetros sociales. También se llevó a cabo un protocolo verbal retrospectivo con el grupo de alumnos de L2. Los análisis se centraron en el tipo y la cantidad de estrategias utilizadas por los dos grupos. Los resultados mostraron una diferencia en el tipo y el número de estrategias que emplearon estos dos grupos. También parecen indicar que el entorno social y la dirección de imposición fueron factores cruciales para la expresión del agradecimiento de ambos grupos. La expresión de los alumnos también se vio afectada por su familiaridad con cada situación.
[en] The aim of this thesis is to review and expose the characteristics of female ritual centrality in the societies of the Ryukyu archipelago, highlighting how this particularity has influenced the role and social status of women throughout history. This study is carried out from a gender and social class perspective, as well as from the consideration of Okinawa Prefecture as an independent culture, although not alien to external influences. First, the foundations of the study are established through an approach to the history and indigenous ritual tradition of Ryukyu societies. This is followed by an exhaustive analysis of the processes of social transformation undergone in the archipelago from the sixteenth to the twentieth century. This allows to establish a correlation between the changes in the family system and gender dynamics, and the gradual transformation of the position of ritual specialists in the indigenous religious system. Finally, we explore the revival of concepts related to the ancient ritual role of Ryukyu women from local Okinawan feminism, especially in the context of the struggle against U.S. military violence, as well as a brief review of the remnants of female ritual centrality in contemporary Okinawa.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es revisar y exponer las características de la centralidad ritual femenina en las sociedades del archipiélago Ryukyu, destacando cómo esta particularidad ha influido en el rol y el estatus social de las mujeres a lo largo de la historia. Se realiza este estudio desde una perspectiva de género y clase social, así como desde la consideración de la prefectura de Okinawa como una cultura independiente, aunque no por ello ajena a influencias externas. En primer lugar, se establecen las bases del estudio mediante una aproximación a la historia y la tradición ritual autóctona de las sociedades Ryukyu. A continuación, se elabora un análisis exhaustivo de los procesos de transformación social sufridos en el archipiélago desde el siglo XVI hasta el siglo XX. Este permite establecer una correlación entre los cambios en el sistema familiar y las dinámicas de género, y la transformación gradual de la posición de las especialistas rituales en el sistema religioso autóctono. Por último, se explora la reinvención de conceptos asociados al antiguo rol ritual de la mujer Ryukyu desde el feminismo local okinawense, especialmente en el marco de la lucha contra la violencia militar estadounidense, así como se revisan brevemente los remanentes de la centralidad ritual femenina en la Okinawa contemporánea.
[en] Social networks are important communication tools for organizations. The active and professional presence in social networks makes it possible to strengthen the links between organizations and their publics. Thus, this study provides an analysis of communication management of the main Brazilian companies on Facebook compared to companies in the rest of Latin America and worldwide. For the sample 189 companies were included and the content analysis method was used, based on presence and interaction on social networks. Findings revealed that Brazilian companies manage their communication similarly to global companies. In general, companies use Facebook as an informational tool rather than an interactive tool.

[es] Las redes sociales son herramientas de comunicación importantes para las organizaciones. La presencia activa y profesional en redes sociales permiten reforzar los vínculos entre las organizaciones y los públicos. Así, este estudio proporciona un análisis de la gestión comunicativa de las principales empresas de Brasil en Facebook en comparación con las empresas del resto de América Latina y las empresas globales. La muestra incluyó 189 empresas y la metodología empleada fue el análisis de contenido basada en la presencia y la interacción en redes sociales. Los hallazgos revelaron que las empresas de Brasil comunican de forma similar a las empresas globales. De modo general, las empresas usan Facebook como una herramienta informativa más que como una herramienta interactiva.
[en] Fear and insecurity are the main perceptions of young people in public spaces in many Latin American cities. We argue that this perception of fear has two fundamental consequences : on the one hand, these spaces limit freedom of movement, mainly for women, and on the other, the degradation of public space. Fear produces discomfort and a state of permanent alertness as a form of discrimination mediated by spatial conditioning. Gender is a factor that generates oppression and inequality and affects young people's experiences in public space. This research was conducted from a qualitative approach carried out with 10 young men and women residing in different points of the metropolitan area of Panama. The objective is to analyze the physical and social aspects that affect the daily lives of young people from a gender perspective in order to understand the experiences and perceptions within the public space. The main results showed how gender influences the perception of fear.

[es] El miedo y la inseguridad son las principales percepciones que perciben los jóvenes en el espacio público en muchas ciudades latinoamericanas. Argumentamos que esta percepción del miedo tiene dos consecuencias fundamentales: por un lado, estos espacios limitan la libertad de movimientos principalmente de las mujeres, y por otro, la degradación del espacio público. El miedo produce malestar y un estado de alerta permanente como forma de discriminación mediada por el condicionamiento espacial. El género es un factor que genera opresión y desigualdad y afecta las experiencias de los jóvenes en el espacio público. Esta investigación se realizó a partir de un enfoque cualitativo realizado con 10 chicas y chicos jóvenes residentes en diversas del área metropolitana de Panamá. El objetivo es analizar los aspectos físicos y sociales que inciden en la vida cotidiana de los jóvenes desde una perspectiva de género para comprender las experiencias y percepciones dentro del espacio público. Los principales resultados mostraron cómo el género influye en la percepción del miedo.
[en] This article argues that memory and forgetting, far from being the individual matters they were taken to be in the 20th century, are social phenomena: that they are collective, or social, products, and form two sides of the same coin. Collective memory has its own resources:it is guided by societal forces and sustained by language. Social forgetting, on the other hand, is sustained by silence, oppression and censorship. The two together furnish society with its presences and its absences. There is a conflict between memory and oblivion. Where one flourishes, the other withers, and vice versa. Societies are built on just such problematic relationships.

[es] El presente trabajo argumenta que tanto memoria como olvido, lejos del individualismo que ha caracterizado su concepción durante el siglo XX, se inscriben en la arena social y que son polos opuestos de un mismo proceso; esto es, que son producciones colectivas, es decir, sociales. Asimismo, la memoria colectiva cuenta con sus propios recursos como los marcos sociales, y los artefactos, en los cuales se edifica, y el lenguaje y la comunicación con los cuales se mantiene. Por su parte, el olvido social se sostiene con otros procederes como el silencio, la imposición y la censura, y producen vacíos y novedades, con los cuales caracterizan a la sociedad. La disputa, en este caso, se presenta entre la memoria y el olvido; y ahí donde una avanza el otro retrocede y viceversa. Las sociedades se edifican sobre la base de estas polémicas.
[en] This project addresses a problem that many researchers and professionals related to areas of science and technology have, that of searching articles of interest published in online journals. Although there are searching tools available to do this task, they often are very generic or difficult to configure. In this project a web crawler is developed. It does a customized search in the IEEE Xplore Digital Library and shows papers containing keywords or authors, previously specified. This tool will speed up an essential part of the papers search in the web page, since the user does not need to enter manually to the journals and check each new volume and issue to see if there are papers of interest. Instead, the user only has to click a button and the search will be carried out automatically.

[es] En este proyecto se aborda el problema que muchos investigadors y profesionales relacionados con áreas de ciencia y tecnología tienen, la búsqueda de artículos de interés publicados en revistas online. Aunque hay instrumentos de búsqueda disponibles para llevar a cabo esta tarea, a menudo son muy genéricos o complicados de configurar. En este trabajo se desarrolla un web crawler que hace una búsqueda en la librería digital de IEEE Xplore y muestra artículos que contienen palabras clave o autores previamente especificados. Este instrumento agilizará una parte esencial de la tarea de búsqueda de artículos en páginas webs, ya que el autor no habrá de entrar manualmente en las páginas y revisar cada revista para ver si hay algún artículo de interés. En vez de ello, sólo habrá de clicar un botón y la búsqueda se hará de forma automática.
[en] Over the last decade, studies on masculinities have become a growing field of scholarship in Argentina. This paper provides a preliminary state of the art and critical account of the latest research on the topic. We emphasize the relation of these studies with others on sexual diversity, identifying important ongoing debates and alerting about vacant areas of inquiry. Focusing on an assessment of both fields' most important contributions, the paper deals with two major sets of disciplines: history, sociology and anthropology on one hand, and literary, cinematographic and cultural studies on the other.

[es] Los estudios sobre masculinidades constituyen un campo en pleno desarrollo en el contexto académico argentino. El objetivo de este cuaderno es trazar un breve estado de la cuestión en torno a estos estudios, particularmente en su articulación con investigaciones sobre diversidad sexual, señalando debates significativos, así como líneas de trabajo desarrolladas y pendientes. El repertorio bibliográfico recoge y describe algunas de las principales aportaciones en ambos campos, organizadas en dos grandes áreas disciplinares: estudios históricos, sociológicos y antropológicos, por un lado, y estudios literarios, cinematográficos y culturales, por otro.
[en] The article is a study of the relationship that users make through the digital text in the online platforms on historical memory, product of the political transition in Spain and Chile. The sample corresponds to the social networks associated with the television series Los 80, Los Archivos del Cardenal (Chile), Amar es Para Siempre and Cuéntame Cómo Pasó (Spain), whose argument is framed in past periods of the recent history of these countries. It seeks to understand the sense of the memory that users feel when exploring the conditions and elements of social significance.

[es] El artículo es un estudio de la relación que hacen los usuarios a través del texto digital en las plataformas online sobre la memoria histórica, producto de la transición política en España y Chile. La muestra corresponde a las redes sociales asociadas a las series de televisión Los 80, Los Archivos del Cardenal (Chile), Amar es Para Siempre y Cuéntame Cómo Pasó (España), cuyo argumento se enmarca en periodos pasados de la historia reciente de estos países. Se busca comprender el sentido del recuerdo que sienten los usuarios al explorar las condiciones y elementos de significación social.
[en] A cultural event, with a vocation for permanence, such as our Publicity Days, must necessarily have an instrument that measures not only the liking / displeasure with which they have been accepted, but also what the expectations of the attendees are, in what way they have been expressed or frustrated, and above all, what are the subjects or contents of greatest demand for the future.

[es] Un acto cultural, con vocación de permanencia, como nuestras Jornadas de Publicidad, tienen que disponer necesariamente de un instrumento que mida no sólo el agrado/desagrado con el que han sido acogidas sino tam­ bién cuáles son las expectativas de los asistentes, de qué manera se han visto expresadas o frustradas, y sobre todo, cuáles son los temas o conte­ nidos de mayor demanda para un futuro.
[en] In this paper it is examined, in terms of the place and operations of psychology, the rela-tionship between process of pathologization and depathologization of workers' health. Specifically, it is considered the ensamblage configured by the "psy complex" for exercis-ing government in the middle of tension among "good work", contemporarily considers as employment", and the new of organization of work characterized by phenomena such as, work contracts uncertainty, deindustrialization, unemployment, precarisation, flexibiliza-tion, intensification and informality. Along the text it is discussed how workers' subjectiv-ity has been and is being constructed as regards psychological discourses and practices that are preoccupied with work as a risk, and the risks in, and, of work.

[es] En este artículo se examina, en términos del lugar y operaciones de la psicología, la rela-ción entre procesos de patologización y de despatologización de la salud de los trabajado-res. Específicamente, se considera el entramado que el ?complejo psi? ha configurado para posibilitar ejercicios de gobierno en medio de las tensiones que aparecen entre el ?buen trabajo?, actualmente considerado como la forma social empleo, y la nueva organización del trabajo caracterizada por fenómenos tales como, la incertidumbre en la contratación, la desindustrialización, el aumento del desempleo, la precarización, la flexibilización, la in-tensificación y la informalización laboral. A lo largo del texto se discute como se ha cons-truido y se está construyendo la subjetividad del trabajador contemporáneo en referencia a las prácticas y discursos psicológicos que se ocupan del trabajo como riesgo y de los riesgos en, y del, trabajo.
[en] The present article analyses the symbolic images of Gandhi from the Comic-book titled Gandhi: the Beast Within . The traditional north American and Indian superheroes comics universe offers stereotypes of characters that respond to an identity or ideology generating a cultural identification space from the actors who hold the power. The characters are based on the projection of an oversized image which respond to human traits which are mythologized. Hulk, the Marvel Comics Publishers character, stands out and it is used as a referee for the publication of the comic where Gandhi is parodied and caricaturized. The uses of Hulk, as a referee, and the stereotypes and traits long over the narrative are elements that we have taken to put in context in order to analyse the symbolism of the figure of Gandhi beyond the historical and social identification with non-violence.

[es] El presente artículo analiza la imagen simbólica de Gandhi partiendo de la publicación del comic-book titulado Gandhi. The Beast Within. El universo del cómic de superhéroes tradicional norteamericano y el indio ofrecen estereotipos de personajes relativos a una identidad o ideología que genera un espacio de identificación cultural desde los actores en posesión del poder. Los personajes se sustentan en la proyección de una imagen sobredimensionada que suele responder a rasgos humanos que se mitifican. Destaca Hulk, el personaje de la editorial Marvel Comics, que es utilizado como referente para el cómic donde Gandhi es parodiado y caricaturizado. El uso de Hulk como personaje de referencia, y los estereotipos y rasgos característicos durante la narración de la historia son elementos que hemos puesto en contexto para analizar el simbolismo de la figura de Gandhi, más allá de su identificación social e histórica con la no-violencia.