BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] African States are very heterogeneous. In each of these configurations, history, economic structures, social dynamics, contribute to give a special shape to Chinese migrations, also deeply influenced by the reciprocities with the local population, while the Chinese presence has a growing influence on the main components of some African societies.In this contribution, we propose some observations collected through a field research in Mali (2005-2008). The Chinese population settled in Mali is very mixed. Micro sociological observations bring out a multiplicity of territories, of social calendars, of identities which reveal the social fragmentation, and suggest some questionings about the pertinence of such a notion as "diaspora" in the Malian context.

[fr] L'histoire de chacun des États africains, leurs structures économiques, les dynamiques sociales qui s'y développent, donnent une forme très particulière aux migrations chinoises. Les interdépendances qui lient migrants et populations locales contribuent à orienter les flux migratoires, tandis que la présence chinoise exerce une influence croissante sur les composantes essentielles des sociétés d'accueil.Cette contribution présente quelques éléments d'observations recueillies au cours d'un terrain mené au Mali (2005-2008). La population chinoise implantée au Mali est très hétérogène. Une perspective microsociologique fait apparaître une multiplicité de territoires, de calendriers sociaux, de constructions identitaires, indices d'une forte fragmentation sociale. On peut alors s'interroger sur la pertinence de la notion de " diaspora " dans le contexte malien.
[en] The construction of the Royal Palace of Madrid marked a turning point in the history of Spanish art. The interior decoration used a profusion of marble and ornamental stone, chosen for their colour and rarity. In the eighteenth century it was decided to decorate the walls of the palace's main rooms, to leave no wall without marble. The desire to imitate the Italian masons who executed the tabernacle and the altar of the Escorial chapel is clearly evident. These works have long been cause for national pride. For the decoration of the Royal Palace of Madrid, Philip V and his successors decided to use only Spanish materials. This exclusivity led to an exploratory campaign and geological exploitation of the territory, which provided comprehensive national orographic information until 1748 when Ferdinand VI allowed the opening of private quarries to continue the work.

[fr] La construction du Palais royal de Madrid a marqué un tournant dans l'histoire de l'art espagnol. La décoration intérieure y a employé une profusion de marbres et de pierres ornementales choisies en raison de leur couleur ou de leur rareté. Au xviiie siècle, il est décidé de décorer tous les murs des salons principaux du palais, afin de ne laisser aucune paroi sans marbre. La volonté d'imiter les marbriers italiens qui avaient exécuté le tabernacle et le retable de la chapelle de l'Escorial pour Philippe II est certainement présente. Ces œuvres ont depuis toujours constitué un motif d'orgueil national. Pour la décoration du Palais royal de Madrid, Philippe V et ses successeurs ont décidé de n'utiliser que des matériaux espagnols. Cette exclusivité a provoqué une véritable campagne d'exploration et d'exploitation géologique du territoire, qui a fourni une information exhaustive sur l'orographie nationale jusqu'à ce que Ferdinand VI permette en 1748 l'ouverture des carrières privées pour continuer le chantier.
[en] A major discovery in the Gironde department, the Bellion collection of a coach-building family. In 1874, Louis Bellion settled in Libourne and established his coach-builder's firm. The collection that this firm has left today tells the story of a family deeply attached to its past and to its profession. The firm has kept all its archives and equipment from the creation of the works up to the present day. It is one of the most complete collections in the Gironde, comprising not only the family archives but also its forge with all its tools. A preliminary study of this collection which is destined to become part of the museum of horse-drawn vehicles at Bourg, in the Gironde, allows for a better understanding of the social and professional aspects of this coach-builder's family in Libourne, during a period which saw the progressive replacement of horse-drawn vehicles by motor cars. It is a collection of ethnographic interest that also gives documentation about some of the vehicles held at the museum of the horse-drawn carriage as well as at the national museum of carriages and tourism, in Compiègne.

[fr] En 1874, Louis Bellion, s'installe à Libourne et fonde son atelier de carrossier. La collection Bellion retrace l'histoire d'une famille profondément attachée à son passé, à son activité et qui a préservé ses archives ainsi que son matériel, de la fondation de cet atelier à nos jours. Elle est, aujourd'hui, l'une des collections les plus complètes de Gironde, constituée de ses archives mais également de sa forge avec ses outils. Une première approche de ce fonds qui doit aujourd'hui intégrer le musée de la Voiture à cheval à Bourg en Gironde permet d'aborder le tissu socio-professionnel de cette famille de carrossiers libournais dans une période de transition, où les automobiles prennent le pas sur les voitures hippomobiles. C'est un exemple de collecte ethnographique qui permet de documenter quelques voitures qui sont aujourd'hui au musée de la Voiture à cheval ainsi qu'au musée national de la Voiture et du Tourisme à Compiègne.
[en] Stéphanie Thiébault is a Research Fellow with the CNRS. In this work, based upon her doctoral thesis, the author considers the relationship between Man and the plant world during the Holocene period and examines this era of significant cultural change along a south-north axis from the Mediterranean to the Savoy. This comprehensive study is the first of its kind to be carried out in the area for this period: over 10,000 charcoal samples, taken from six highly-stratified deposits in the south-western Pre-Alps are analysed and the wood species identified. As a result, this book is also an excellent introduction to the methods of anthracology (the identifying of wood species from charcoal remains). The author assesses the method's potential for ecological reconstructions of ancient landscapes and climates, as well as its implications for palaeethnology. Conceived as the first stage of a larger project, this study lays the ground-work for future discussion of palaeobotany in the regions examined.

[fr] Stéphanie Thiébault est chargée de Recherche au CNRS. Dans ce travail qui a fait l'objet d'une thèse de 3e cycle, elle aborde l'étude des relations entre l'Homme et son milieu végétal à l'Holocène, période de transformations culturelles profondes, selon un axe sud-nord, de la Méditerranée à la Savoie. Excellente introduction à l'anthracologie (méthode de détermination de l'espèce des bois carbonisés), il s'agit en outre de la première étude d'ensemble réalisée dans cette région sur cette période ; elle s'appuie sur l'identification de plus de 10 000 charbons de bois issus de six gisements des Préalpes sud-occidentales, à longues séquences stratigraphiques. Elle a pour but de vérifier la signification écologique de l'analyse anthracologique dans la reconstitution des paysages et des climats ainsi que ses implications palethnologiques. Première étape d'un travail de plus grande ampleur, elle jette les bases des discussions futures sur la paléobotanique des régions Concernées.
[en] Many studies on French intellectuals have been conducted over the last century. Raymond Boudon's contributions to this field of inquiry are important insofar as he clearly distinguishes between the different types of markets that these intellectuals' work targets. He also focuses on the way intellectual and expert assessments work properly—or not—in France. This paper examines how this analysis has been developed, in order to highlight its great originality.

[fr] Les intellectuels français ont fait l'objet, tout au long du siècle dernier, de nombreuses études. Celles que Raymond Boudon leur a consacrées doivent leur importance à la distinction des différents types de marché auxquels s'adresse leur " production ". Elles doivent aussi leur intérêt à la prise en compte du fonctionnement – et des dysfonctionnements – des instances d'évaluation et d'expertise en France. Le présent article vise à suivre la façon dont cette analyse a été élaborée pour en dégager la grande originalité.
[en] This article presents an exploratory analysis of the interface between penal reform programs and localized abolitionist and anti-discrimination campaigns focused on women's imprisonment in Victoria, Australia. Through a genealogical approach, we document mutual engagements (and disengagements) arising between state agents and anti-prison activists. From the late 1970s through to more recent gender responsive justice initiatives, we suggest that penal reform repeatedly emerges in response to harmful and discriminatory practices evidenced in the state's treatment of criminalized women. We therefore provide an abolitionist critique of penal reform as it interacts with anti-prison activism. Building upon and complicating Thomas Mathiesen's (2000) conception of 'neutralization techniques', we document how abolitionist activists adapt and respond to changing conditions in the administration of gendered punishment. This indicates that state attempts to suppress protest and divert system change can actually produce new forms of resistance. Unique histories of abolition politics and penal reform in Victoria reflect a dynamic relationship dependent on a series of shifting political, social, and historical forces.

[fr] Cet article explore les rapports entre les programmes de réforme pénale et les luttes abolitionnistes ou antidiscriminatoires au sujet de l'emprisonnement des femmes dans l'État de Victoria, Australie. Une approche généalogique permet de documenter des engagements (et retraits) mutuels des fonctionnaires d'État et des militantes opposées aux prisons. De la fin des années 1970 jusqu'aux initiatives plus récentes d'interventions correctionnelles conçues pour les femmes, la réforme pénale est censée mieux répondre aux pratiques toujours discriminatoires de la prise en charge des femmes détenues. L'approche par la critique abolitionniste de la réforme pénale montre comment celle-ci interagit avec le militantisme anti-prison. Utilisant et complexifiant la conception des techniques de neutralisation de Thomas Mathiesen (2000), elle montre comment les militantes activistes s'adaptent et répondent désormais à une évolution genrée de l'administration de la pénalité. En réalité, les tentatives de l'État de faire taire les protestations et d'écarter les changements systémiques nécessaires produisent de nouvelles formes de résistance. Les récits des luttes abolitionnistes et de la réforme pénale dans l'État de Victoria reflètent une relation dynamique dépendant d'une série de changements historiques dans les rapports de forces politiques et sociaux.
[en] This general study deals less with genetic dossiers as such than with their media coverage through bonuses, supplements and other making-of, present not only in albums but for the past few years on the Net and on social networks where videos of artists at work, reportages on the making of albums, reproductions of sketchbooks, critical studies are combined. We will examine the problematical connection of the various exhibition spaces of the graphic process that belongs both to archeology and performance.

[fr] Cette étude générale s'intéresse moins aux dossiers génétiques eux-mêmes qu'à leur médiatisation via les bonus, suppléments et autres making-of, présents non seulement dans les albums mais depuis quelques années sur la Toile et au cœur des réseaux sociaux, où se combinent les vidéos d'artistes au travail, les reportages sur la fabrication des albums, les reproductions de carnets d'études, les études critiques. On interroge les connexions problématiques de ces différents espaces d'exposition du processus graphique qui relève à la fois de l'archéologie et du spectacle.
[en] Soil dilation and the even distribution of the remains over a large part of the site suggest a certain degree of disturbance and secondary deposition. Nevertheless, the lithic and bone remains in the sector 2 still seem to be organised around the hearths. A detailed spatial analysis, based on the density of each technological category, was carried out on three related hearths in an area of 70 m2. The knapping stations and the differential distribution of the tools and the bone remains were put into relation with the hearths, as were a refuse disposal zone and a common rubbish area. These observations incite us to conclude that the elements centred on the hearths function together.

[fr] Si la dilatation des sols et la répartition régulière des vestiges sur une grande partie du site suggèrent un remaniement partiel des dépôts, les témoins lithiques et osseux dans le secteur 2 semblent encore s'organiser en fonction des foyers. Une analyse spatiale détaillée, fondée sur la densité de chaque catégorie technologique de témoins, a été conduite dans une zone où 3 foyers étaient associés topographiquement sur une surface de 70 m2. Des postes de débitage et une répartition différentielle des outils ou des restes osseux ont été mis en évidence selon les foyers ainsi qu'une zone de rejet de déchets dans un dépotoir mitoyen. Ces données permettent de conclure à une complémentarité fonctionnelle des unités centrées sur les foyers.
[en] This article examines the relationships between the movements of the bodies and the urban environment in public spaces. Urban planning plays a key role in the sensorial experience of the city and we choose to focus here on how certain planning techniques can exert a strong constraint on the bodies and their movements through public space. The study of Disney theme parks and of Disney's strategies of space production sheds a meaningful light on this urbanism of constraint and its tools, and leads to a better understanding of the recent evolutions of public spaces in cities. The case of the Quartier des spectacles in Montreal reveals that urban planners tend to think of public space more as an aesthetic setting to be programmed intensively, than as a place that allows social appropriation.

[fr] Ce texte examine les rapports entre les mouvements des corps et l'environnement urbain dans les espaces publics des villes contemporaines. L'aménagement des espaces publics joue un rôle fondamental dans l'expérience sensorielle de la ville par les individus. Nous traitons ici de la contrainte que certaines pratiques aménagistes exercent sur les corps et sur leurs déplacements dans l'espace public. Les parcs Disney et les techniques disneyennes de traitement de l'espace fournissent un éclairage pertinent sur cet urbanisme de la contrainte et permettent une meilleure lecture des évolutions récentes des espaces publics. L'exemple du Quartier des spectacles de Montréal montre que les aménageurs tendent à penser l'espace public comme un décor programmé à l'extrême et à consommer, plutôt que comme un lieu devant être approprié.
[en] In recent years, the Warao —an Amerindian population of the Orinoco Delta in Venezuela— have taken part in illegal trafficking, selling subsidised alimentary products and fuel on the black market. The paper argues that, in the context of Venezuela's economic collapse and political crisis of the regime in power, it is paradoxically through such trafficking that the Warao judge that they can best enjoy their rights as Venezuelan citizens: trafficking represents the only remaining means of receiving their part of national wealth (oil rent). Trafficking, generalized and legitimate in the eyes of those who take part in it, is also dangerous, especially given the increased uncertainty induced by the state nowadays. The involvement of the Warao in those activities varies according to their skills and networks, and they sustain an active posture of mistrust.

[fr] Au cours des dernières années, les Warao – population amérindienne du delta de l'Orénoque au Venezuela – ont pris part à de nombreux trafics illégaux, revendant sur le marché noir des produits alimentaires et du carburant subventionnés. Cet article défend l'idée que, dans le contexte de l'effondrement économique du Venezuela et de la crise politique du régime au pouvoir, c'est paradoxalement par ce biais que ces Amérindiens considèrent bénéficier pleinement de leurs droits de citoyens vénézuéliens : les trafics représentent en effet le seul moyen qui leur reste de recevoir leur part de la richesse nationale (la rente pétrolière). Certes généralisés et légitimes aux yeux de ceux et celles qui y participent, ces trafics sont aussi très risqués, d'autant plus que l'État est aujourd'hui source d'une incertitude accrue. L'implication des Warao dans ces activités varie notamment en fonction de leurs compétences et de leurs réseaux et ils ne se départissent jamais d'une méfiance active.
[en] What is interesting for us in this work is to understand the true meaning of the princely city through the Raqqāda model. In this context, we have conducted research using various Orientalist and Arab studies. It is clear from these studies that these royal or princely cities are divided into two categories, or possibly even three.Raqqāda, is one of the two princely cities that were founded in Ifrīqiya during the Aghlabid dynasty. The other is the city of al-ʿAbbāsiyya. The importance of Raqqāda lies in the fact that it constitutes a transitional point and a passage from the palace-villa to the palace-city, and from the open princely city to the closed princely city. This is what we have seen by navigating between historical texts and archaeological data.Raqqāda was not destroyed by the Normans, but by the severe vandalism of the Banū Hilāl. Nevertheless, there are still some archaeological traces that reflect the princely and royal character of this city, and show that its architecture has mixed the ancient heritage with the oriental influences.

[fr] L'objectif de ce travail est de comprendre la notion de la ville princière à travers le modèle Raqqāda. Nous avons pour cela mené des recherches à partir de diverses études orientalistes et arabes. Il en ressort que ces villes royales ou princières sont divisées en deux ou trois types. Raqqāda, est l'une des deux villes princières qui ont été fondées en Ifrīqiya à l'époque aghlabide. L'autre est la ville d'al-ʿAbbāsiyya. L'importance de Raqqāda réside dans le fait qu'elle constitue un point de transition et un passage du palais-villa (comme domaine) au palais-ville, et de la ville princière ouverte à la ville princière fermée. C'est ce que nous avons découvert à travers la confrontation des textes historiques et des données archéologiques.Enfin, il faut signaler que Raqqāda n'a pas été détruite par les Normands, mais que ce sont les Banū Hilāl qui l'ont dévastée. Néanmoins, il existe encore quelques traces archéologiques qui reflètent le caractère princier et royal de cette ville, et montrent que son architecture constitue un chef-d'œuvre de l'adaptation de l'héritage antique aux influences orientales.
[en] In the Alps — as with the rest of Europe — renewed interest in geoheritage sites has grown since the late nineteen-nineties. Inventory, conservation and promotional (didactic, tourist) projects for geosites have blossomed at every scale — local, national and international – articulated around the central concept of geodiversity. The present article will demonstrate that far from being an entirely new tendency, this constitutes rather a specific stage in a number of different threads of the history of landscape heritage, on-going since the nineteenth century. What is new, however, is the movement that consists in basing the selection of heritage sites on their intrinsic scientific value with regard to their pertinence to the history of the Earth, rather than for any merely picturesque or aesthetic qualities. This tendency towards the implementation of geoheritage contributes to the general drive for the sustainable development of alpine territories, particularly by means of the establishment of territorial development tools such as Geoparks.

[fr] Depuis la fin des années 1990, on assiste dans les Alpes, comme partout en Europe, à un nouvel intérêt pour les géopatrimoines. A toutes les échelles – locale, nationale, internationale – ont émergé des projets d'inventaire, de protection et de valorisation (didactique, touristique) des géosites autour du concept de géodiversité. Cet article montre que ces tendances ne sont pas nouvelles mais constituent plutôt une étape dans des trajectoires patrimoniales diverses, initiées dès le XIXe siècle. La nouveauté est une patrimonialisation basée sur la valeur scientifique intrinsèque des sites, en tant que témoins de l'histoire de la Terre, et non plus seulement pour leur valeur esthétique ou pittoresque. Ce mouvement de patrimonialisation participe de la volonté de développer durablement les territoires alpins, notamment à travers la mise en place d'outils de développements territorial tels que les géoparcs.
[en] Under the Soviet Regime a system of commemoration emphasized the Founding Fathers of Marxism, red heroes of the Revolution, the Civil war, and the Great Patriotic war of 1941-1945, as well as shock workers, and, at a lesser level, scientists and artists. This system allotted a small space to selected figures from pre-revolutionary past, but excluded absolutely the defeated of the revolutionary fight, especially White generals, dead in Russia or in emigration. It ignored almost totally religious symbols. Things began to change slowly between 1988 and 1998, then one can observe a rehabilitation trend from 2000 on, glorifying the patriotism and orthodox faith of the vanquished. Significant landmarks are the new inhumation and the canonization of Nicholas II and his family (1998-2000), the transformation of the "Memorial zone" at Sokol, Moscow (1998), the transportation of general Anton Denikin's remains and his wife's, to Moscow (2005). Following Crimea's annexation in 2014 and the centenary of World War I, this trend is accelerating.

[fr] Le régime soviétique a organisé, tout au long de son existence, un système de commémorations mettant en valeur les pères fondateurs du marxisme-léninisme, les héros rouges de la Révolution, de la guerre civile et de la Guerre patriotique de 1941-1945, ainsi que les travailleurs de choc et, dans une moindre mesure, les savants et les artistes. Ce système accordait droit de cité, à la marge, à quelques figures choisies du passé prérévolutionnaire, mais excluait absolument les vaincus de la lutte révolutionnaire, en particulier les généraux blancs, morts en Russie ou en émigration. Il ignorait presque totalement les marques de religion. Les choses changent lentement entre 1988 et 1998, puis on observe un mouvement de réhabilitation qui se confirme nettement depuis 2000, mettant en valeur le patriotisme et la foi orthodoxe. Ses temps forts sont la nouvelle inhumation et la canonisation de la famille impériale (1998-2000), la transformation de la " zone mémoriale de Sokol " à Moscou (1998), le transfert des restes d'Anton Denikin et de son épouse à Moscou (2005). À la suite de l'annexion de la Crimée en 2014 et parallèlement au centenaire de la Première Guerre mondiale, ce mouvement s'accélère.