[en] Background: polycystic ovary syndrome is the commonest cause of anovulatory infertility. In the statistical reports of the infertility consulting room of the municipality of Las Tunas high frequencies of infertility due to this cause are observed.Objective: to characterize the women with infertility caused by the polycystic ovary syndrome, treated at the infertility consulting room of the municipality of Las Tunas, from January 2017 to May 2018.Methods: a retrospective descriptive study was carried out with a sample of 60 women diagnosed with the polycystic ovary syndrome, who visited the aforementioned consulting room and during the period herein declared. The following clinicoepidemiological variables were studied: age, nutritional assessment according to body mass index, personal pathological history and clinical manifestations. The laboratory variables included: follicle-stimulating hormone, progesterone, testosterone, prolactin and luteinizing hormone.Results: 31 patients (53,3 %) belonged to the 30 to 34 age group, being the one mostly represented. There was a higher incidence of overweight patients (50 %). 56,67 % presented insulin resistance. Anovulation and oligomenorrhea, with 40 cases each (66,67 %) were the most frequent clinical signs. The hormones mostly affected were: progesterone, with low levels in 41 women (68,34 % of the cases) followed by testosterone with high levels in 40 women (66,67 %).Conclusions: the study characterized the clinicoepidemiological and laboratory variables related to the cases of anovulatory infertility caused by the polycystic ovary syndrome.

[es] Fundamento: el síndrome de ovario poliquístico es la causa más común de infertilidad anovulatoria. En los reportes estadísticos de la consulta de infertilidad del municipio Las Tunas se observan frecuencias elevadas de infertilidad por esta causa.Objetivo: caracterizar a las mujeres con infertilidad producida por síndrome de ovario poliquístico, atendidas en la consulta de infertilidad del municipio Las Tunas, en el período de enero 2017 a mayo 2018.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, a una muestra de 60 mujeres con el diagnóstico de infertilidad por síndrome de ovario poliquístico, que asistieron a la consulta y periodo de tiempo declarado en el objetivo. Se estudiaron como variables clínico epidemiológicas: edad, evaluación nutricional según índice de masa corporal, antecedentes patológicos personales y manifestaciones clínicas. Como variables de laboratorio: hormona folículo estimulante, progesterona, testosterona, prolactina y hormona luteinizante.Resultados: 31 pacientes (53,3 %) correspondieron al grupo de 30 a 34 años de edad, siendo el más representado; existió mayor incidencia de pacientes con sobrepeso (50 %). El 56,67 % presentó insulino-resistencia. La anovulación y oligomenorrea, con 40 casos cada una (66,67 %), resultaron los signos clínicos más frecuentes. Las hormonas con mayor afectación fueron: la progesterona, con niveles bajos en 41 mujeres (68,34 % de los casos); seguida de la testosterona, con niveles elevados en 40 féminas (66,67 %).Conclusiones: se caracterizaron variables clínico epidemiológicas y de laboratorio relacionadas con los casos de infertilidad anovulatoria por síndrome de ovario poliquístico incluidas en este estudio.