[en] Studies of mean and extreme wave climate are nowadays essential for both coastal (e.g. for coastal infrastructure design) and offshore (e.g. shipping route design) planning and management. As far as wave records are concerned, there are often limitations in the time series (either in length or continuity). For that reason, this work will focus on the comparison of wave records from the Cantabrian coast (Santander and Bilbao) from different time spans in order to compare the records, analyze the mean and extreme climate of both samples, make a trend analysis and determine if the records present variations related to climate change. The data for the study were provided by the Spanish Institute of Oceanography (IEO) and the Centre of Scientific (CSIC) and were measured by the Augusto González de Linares (AGL) buoy covering the period from 2009 and 2015 while the data from Bilbao (Bilbao-Vizcaya Deep Water Buoy) were acquired from the data history of Puertos del Estado, covering the period from 1990 to 2022. The study will start with a direct comparison between the extreme analysis focusing on the significant wave height (Hs), in order to quantify possible differences between both records. A priori, substantial differences are expected between the records of both buoys, since there are different number of observations. Finally, a comparative analysis of the wave records with climatic indices (for example, NAO, EAP, ENSO) provided by NOAA has been carried out to determine possible statistical correlations in order to explain if the waves can be used as a "proxy" for study climate change.

[es] Los estudios del clima medio y extremal del oleaje, son hoy en día esenciales tanto para la planificación y gestión costera (por ejemplo, para el diseño de infraestructuras costeras) como en alta mar (por ejemplo, diseño de rutas de navegación). En lo que respecta a los registros de olas, a menudo existen limitaciones en la serie temporales, ya sea en longitud o continuidad. Por ello, este trabajo se centrará en la comparación de registros de oleaje de la zona cantábrica (Santander y Bilbao) de diferentes periodos temporales, con el fin de comparar los registros, analizar el clima medio y extremo de ambas muestras, realizando un análisis de tendencia y determinar si los registros presentan variaciones relacionadas con el cambio climático. Los datos para el estudio han sido proporcionados por el Instituto Español de Oceanografía (IEO) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y en concreto, estos, han sido medidos por la boya Augusto González de Linares (AGL) cubriendo el periodo de 2007 a 2018 mientras que los datos de Bilbao (boya Bilbao-Vizcaya) fueron adquiridos a partir del historial de datos de Puertos del estado, que abarca el período de 1990 a 2022. El estudio se iniciará con una comparación entre las series temporales de ambas registros, realizando un análisis de extremos, centrándose en la altura significante de ola (Hs), con el fin de cuantificar las posibles diferencias entre ambos registros. A priori, sí se esperan diferencias sustanciales entre los dos estudios, ya que el número de observaciones difieren mucho. Finalmente, se ha realizado un análisis comparativo de los registros de olas con índices climáticos (por ejemplo, NAO, EAP, ENSO) proporcionados por NOAA para determinar posibles correlaciones estadísticas con el fin de explicar si el oleaje puede utilizarse como una "proxi" para estudiar el cambio climático.