[ca] El significat de ciutat ha estat un tema àmpliament tractat per sociòlegs, filòsofs, historiadors i urbanistes i la seva definició ha anat evolucionant amb el succeir dels anys, adaptant-se a diferents èpoques, ideologies i corrents polítics. Es detecta, però, que la representació de la ciutat no ha variat tant. A la fase inicial s'observa la formalitat i el caràcter tècnic amb què es representa la ciutat, que no sol anar més enllà dels edificis i carrers i es decideix posar el focus en un conjunt d'aspectes no construïts que formen part de la ciutat i que són destacables a l'hora de representar-ne la complexitat. El Treball de Final de Grau es proposa examinar, seguint la classificació de ciutat del sociòleg Henri Lefebvre "ciutat percebuda, concebuda i viscuda", tres casos d'estudi en què es representa la ciutat, ia partir d'ells extreuen una sèrie de temes i conceptes que formen part de cada manera de comprendre la ciutat. Els temes tractats són amplis i generals, i segueixen un ordre que va des de l'objectivitat fins a allò aparentment abstracte. Tot això segueix l'objectiu de trobar tot allò que forma la ciutat "no construïda". L'estudi va adquirint un caràcter reivindicatiu a mesura que va avançant i segueix la voluntat de posar èmfasi en tots aquells aspectes oblidats pels urbanistes i els arquitectes a l'hora d'explicar i actuar sobre les ciutats. La representació és una eina bàsica a l'arquitectura i és el mitjà a través del qual s'expressa i es construeix la ciutat, i sovint ignora allò que va més enllà del construït; com si l'arquitectura fos només això.

[en] The meaning of the city has been widely discussed by sociologists, philosophers, historians and urban planners, and its definition has evolved over the years, adapting to different periods, ideologies and political currents. It can be seen, however, that the representation of the city has not varied so much. At the beginning of the study, the formality and technical nature with which the city is represented was observed, which does not usually go beyond the buildings and streets, and it was decided to focus on a set of non-built aspects that form part of the city and which are noteworthy when it comes to representing its complexity. Following the sociologist Henri Lefebvre's classification of the city as "perceived, conceived and lived city", the Final Degree Project sets out to examine three case studies in which the city is represented, and from them a series of themes and concepts are extracted that form part of each way of understanding the city. The themes dealt with are broad and general, and follow an order that ranges from the objective to the apparently abstract. All of this follows the objective of finding everything that forms the 'unbuilt' city. The study acquires a vindictive character as it progresses and follows the desire to emphasize all those aspects forgotten by urban planners and architects when it comes to explaining and acting on cities. Representation is a basic tool in architecture and is the medium through which all ideas, projects and competitions are expressed, and often ignores that which goes beyond what is built; as if architecture were only that.