BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the pro-independence SNP gained its first seats in the House of Commons in the late 1960s, there have been constitutional debates in Scotland, first over devolution then over independence. Scotland's relationship with the EEC/EU was always part of these discussions. These matters were supposedly settled with the creation of the Scottish Parliament in 1999 and its subsequent additional powers granted in 2016, as well as the 2014 referendum on independence. Yet the outcome of the 2016 referendum on Brexit has generated further debates about the best way to protect Scotland's place in Europe, through a strengthened devolution settlement or through independence.

[fr] Depuis l'entrée à la Chambre des communes du Scottish National Party, indépendantiste, à la fin des années 1960, l'Écosse connaît des débats constitutionnels, d'abord au sujet de la création d'institutions décentralisées (dévolution), puis à propos de l'accession à l'indépendance. La nature des relations entre l'Écosse et la CEE/UE a toujours fait partie de ces discussions. Ces questions étaient censées avoir été réglées avec la mise en place d'un Parlement écossais en 1999 et le transfert de compétences supplémentaires en 2016, ainsi qu'avec le référendum d'autodétermination de 2014. Mais le résultat du référendum de 2016 sur le Brexit a engendré de nouveaux débats sur la meilleure façon de protéger la place de l'Écosse en Europe, dans le cadre d'une dévolution renforcée ou de l'indépendance.
[en] This conference proposes to explore the polysemy of the imaginary of the animal, especially the wild animal, in Asia and its functions: is it an "alter ego", a protective animal, bringing to humanity its own powers or a radical "alter", which represents a world other than humanity; what are the stakes of these various representations for humanity as well as for the sharing of the planet with the animal world? It seems to us that if man symbolically acquires the power of the animal, it is on the condition that he remains beyond a real or metaphorical man/animal border. Faced with the disappearance of primary spaces and non-modernized populations, the wild animal thus seems the ultimate reservoir of the anti-modern, of what escapes the anthropocene, what is not "for" humanity.

[fr] Ce colloque propose d'explorer la polysémie et les fonctions de l'imaginaire de l'animal, tout particulièrement l'animal sauvage, en Asie. Est-il un " alter ego ", un animal protecteur, apportant à l'humanité ses pouvoirs propres ou un " alter " radical, qui représente un monde autre que l'humanité ; quels sont les enjeux de ces diverses représentations pour l'humanité comme pour le partage de la planète avec le monde animal ? Il nous semble que si l'homme acquiert symboliquement la puissance de l'animal, c'est à condition qu'il reste au-delà d'une frontière homme / animal réelle ou métaphorique. Face à la disparition des espaces primaires et des peuples non modernisés, l'animal sauvage semble ainsi l'ultime réservoir de l'antimoderne, de ce qui échappe à l'anthropocène, ce qui n'est pas " pour " l'humanité.
[en] This paper is an extract of the sixth chapter of my doctoral thesis entitled 'From Intellectual Cooperation to Cultural Diplomacy: the Argentinian, Brazilian and Chilean Experiences (1919-1946)' where I examine how Argentina, Brazil and Chile developed their cultural diplomacy by using networks and practices stemming from international cooperation during the interwar period. This paper adopts a multi-scalar approach: I will first explore the international role played by the predecessor of the UNESCO, the International Institute of Intellectual Cooperation created by the League of Nations in 1926. Secondly, I will assess the regional role played by the Pan-American Union which dealt with cultural exchanges between different states throughout the continent. The Latin-American countries perceived the International Institute of Intellectual Cooperation and the Pan-American Union as two potential alternatives to counterbalance the power of Europe on the one hand and the United States on the other hand. The participation of Argentina, Brazil and Chile in both international and regional institutions also constitutes a manner in which these countries constructed their image on the international scene in order not to appear as simple peripheries. This paper will especially focus on Brazil's project of an Inter-American Institute of Intellectual Cooperation and will shed light on the way the country tried to position itself on the continent. The Brazilian initiative is also a perfect case-study to understand the debates surrounding intellectual cooperation.

[fr] Ce texte est un extrait du sixième chapitre de notre thèse " De la coopération intellectuelle à la diplomatie culturelle : les voix/es de l'Argentine, du Brésil et du Chili (1919-1946) ". Dans ce travail, nous montrons comment ces trois pays ont utilisé les réseaux et les pratiques nés au sein de la coopération intellectuelle internationale pour développer leur diplomatie culturelle. Cette coopération se joue à plusieurs échelles : internationale, avec l'Institut International de Coopération Intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO créé sous les auspices de la Société des Nations en 1926 ; régionale, avec l'Union panaméricaine qui, à partir de 1910, s'occupe des échanges culturels entre les différents États du continent. Pour les pays latino-américains, participer à ces deux dynamiques distinctes est un moyen de maintenir un certain équilibre entre l'Europe d'une part et les États-Unis d'autre part. Cela représente aussi, notamment pour l'Argentine, le Brésil et le Chili, une opportunité d'utiliser les réseaux et les pratiques mis en place par ces deux organismes pour construire une certaine image d'eux-mêmes sur une scène internationale où ils sont considérés comme des périphéries. C'est dans ce contexte que surgit l'initiative brésilienne dont il sera question ici et qui éclaire tout à la fois la manière dont ce pays aspire à se positionner en Amérique et les débats autour de ce que représente la coopération intellectuelle.
[en] The need for rapid, intelligent and complex actions and reactions in human activity Systems require a fundamental reflection about organisation roles. Complex thinking processes are calling into question the traditional modes of cognition of organisational problems. Planning and control based hierarchical management is increasingly considered as being outdated and overtaken by new events. Our paper suggests a way of analysing alternative modes of organising complex activity using " Soft Systems Methodology " and project paradigm. Integrating both approaches may open a fruitful way of developing intelligent and learning organisations to deal with the pressures from global environments.

[fr] La pression exercée par la mobilité de l'environnement et par la nécessité de fonctionner de façon intelligente et rapide amène à se poser des questions fondamentales sur les problématiques d'organisation. Notre travail débute par la présentation de la pensée complexe qui met sur la sellette des modes de cognition traditionnels des problématiques de l'organisation. Les modes hiérarchiques fonctionnant par planification et contrôle ne résistent pas à cette analyse. Notre travail consistera à analyser des modes alternatifs d'organisation de l'activité tournant autour d'une méthode d'organisation du travail coopératif complexe, " Soft Systems Methodology " et du paradigme du projet. L'intégration des deux approches nous semblent, à la lumière de notre expérience, fournir un terreau favorable à l'épanouissement de l'organisation intelligente et apprenante.
[en] Unlike traditional jurisdictions where emotions are carefully controlled and controlled, juvenile justice must not only accept but sometimes provoke them. The educational function taking precedence over a repressive mission, in particular in law and order, magistrates and educators must learn to combine their mission of public service with the psychology and the culture of children and adolescents and their personalities with respect for the family environment.What is " at stake " is the legal socialization of the future citizen, according to original ways and means that must be appreciated and eventually rehabilitated.

[fr] À la différence des juridictions classiques où les émotions sont soigneusement contrôlées et maîtrisées, la justice des mineurs doit non seulement les accepter mais parfois les provoquer. La fonction éducative l'emportant sur une mission répressive, en particulier en justice de cabinet, hors tout apparat, magistrats et éducateurs doivent apprendre à conjuguer leur mission de service public avec la psychologie et la culture des enfants et adolescents et leurs personnalités propres avec le respect du cadre familial.Ce qui est " en jeu " c'est la socialisation juridique du futur citoyen, selon des voies et moyens originaux qui doivent être appréciés et réhabilités à terme.
[en] With this article, it is a question of recounting and analyzing an experience which falls within the pedagogy of the project devoted to theater at the college level. It consisted, with a class of fourth, to mobilize the whole of the French course, over one year, with the support of other disciplines and external contributors, to succeed in writing a play and represent at the end of the school year. Although the societal conditions of its realization in 1983 have changed, this experience retains all its relevance so far as it heralded the evolutions experienced by the discipline through its programs. Through the activities carried out and the content transmitted, we show that the stakes of a teaching and learning situation are not only cognitive but also relational and educational.

[fr] Avec cet article, il s'agit de relater et d'analyser une expérience qui relève de la pédagogie du projet consacrée au théâtre au niveau du collège. Elle a consisté, avec une classe de quatrième, à mobiliser l'ensemble du cours de français, sur une année, avec l'appui d'autres disciplines et d'intervenants extérieurs, pour parvenir à faire écrire une pièce de théâtre et à la représenter en fin d'année scolaire. Bien que les conditions sociétales de sa réalisation en 1983 aient changé cette expérience garde toute son actualité dans la mesure où elle était annonciatrice des évolutions qu'a connues la discipline à travers ses programmes. Au travers des activités réalisées et des contenus transmis, on montre que les enjeux d'une situation d'enseignement et d'apprentissage ne sont pas seulement cognitifs mais aussi relationnels et éducationnels.
[en] Absent for a long time from the institutions which try to give shape to the relationship between Europe and its south, the human dimension of Mediterranean relations returned to agenda thanks to the determination of the "illegal" migrants. Coming from Maghreb or sub-Saharan region, they established themselves as new actors of the regional game and showed to the European and national decision-makers the illusion of a closing of human borders of Europe. The necessity to go back to a free circulation of the persons and to take Mediterranean sea as a common human space, on the European model, is a claim formulated by more and more significant representatives of the society, as manifests the very clear advice of the euro-Mediterranean civil Forum of Marrakech in November 2006.This question is now reaching the European authorities, which put on agenda for 2007 a reflexion on the new migratory policy of Europe. In reality, the question jostles European plan itself and its relation to the outside world by making it necessary to chose between a model of the European fortress and the universalist utopia of a " Europe without shores ".

[fr] Longtemps refoulée des montages institutionnels qui tentent de structurer le rapport de l'Europe à son sud, la dimension humaine des relations méditerranéennes est revenue à l'ordre du jour grâce à la détermination des migrants " clandestins ", maghrébins ou subsahariens, qui se sont imposés comme de nouveaux acteurs du jeu régional et ont démontré aux décideurs européens et nationaux l'illusion d'une fermeture des frontières humaines de l'Europe. La nécessité de revenir à la libre circulation des personnes et d'assumer la Méditerranée comme un espace humain commun, sur le modèle européen, est une revendication formulée par des représentants de plus en plus significatifs de la société civile, comme en témoigne la prise de position très nette du Forum civil euro-méditerranéen de Marrakech en novembre 2006. La question commence à pénétrer les instances européennes, qui ont mis sur agenda pour 2007 une réflexion sur la nouvelle politique migratoire de l'Europe. En réalité, la question bouscule le projet européen lui-même et son rapport au monde, en l'obligeant à choisir entre un modèle d'Europe forteresse repliée sur elle-même et l'utopie universaliste d'une " Europe sans rivages ".
[en] When the shale gas controversy started in Quebec, the government relied on science-based knowledge to cool the debate and build social acceptability. This approach helped document multiple aspects of fracking techniques and increase knowledge of physical, biological economic and social environments, but it did not cool the debate. The tool used to manage the studies (The Committee for the strategic environmental evaluation of shale gaz) was criticized early on for its mandate and its membership. As a result, a network of scientists opposed to the industry developed in parallel to this committee. Thus, far from cooling the debate, scientific information participated to the controversy during the entire process until the publication of the second report of the Quebec environmental board (Bureau d'audiences publiques sur l'environnement – BAPE). The present paper aims to retrace the relationship between science and social acceptability in the shale gas file and in the decision-making process used by government to develop its policy in this area.

[fr] Lorsque la controverse sur les gaz de schiste a éclaté au Québec, les pouvoirs publics ont fait le pari de miser sur la science et les nouvelles connaissances pour refroidir le débat et construire l'acceptabilité sociale de la filière. Or, si la stratégie retenue a permis de documenter la technique de fracturation sous ses multiples aspects et d'approfondir les connaissances sur le milieu physique, biologique, économique et social ainsi que sur l'encadrement juridique, les recherches scientifiques sur la filière des gaz de schiste n'ont pas calmé le jeu, tant s'en faut. Le dispositif mis en place pour piloter les études, le Comité sur l'évaluation environnementale stratégique sur les gaz de schiste, a très tôt suscité une vive opposition en raison de sa composition et de son mandat ; parallèlement, une science de contestation s'est développée à travers la mise sur pied d'un réseau de scientifiques opposés à la filière. Si bien que loin de pacifier les débats, la démarche scientifique a participé de la controverse jusqu'à la fin du processus marqué par la publication du second rapport du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE). Le présent article propose de retracer les rapports entre science et acceptabilité sociale dans le dossier des gaz de schiste au Québec à l'échelle de la filière elle-même, mais aussi du processus décisionnel mis en place par le gouvernement pour fixer sa politique en la matière.
[en] Since it is very difficult to find reports on poverty in the French collections of photographs, the article tries to establish the existence of another decisive aesthetic model. In the case of living pictures, portraits and photographic scenes, subjects are most often drawn from the pictorial tradition, actually a pretext for appearances of poverty. It seemed therefore interesting to see the question when the photograph called "snapshot" is developed in the late XIXth century and deeply renewed lines of the image. Even if snapshot offers a direct capture of the reality, it does not necessarily eradicate the practice of staging, become traditional. Instead, they are now shot in the street, in action (craftsmen, beggars, gipsies) and then credible thanks to an effect of "scenes taken from life." Oscillating between reporting and picturesque, this snapshot practice offers an original visual universe. But the same images invest at the same time, dictionaries, magazines, schoolbooks, etc. Deprived of their production context, they are successfully represented as images of documentation. This paradox leads to debate questions about the relationship, more or less deliberate, maintained until today by documentary photography approaches.

[fr] Partant d'un constat, la difficulté de retrouver des reportages sur la pauvreté dans les collections françaises de photographies, l'article se propose de démontrer l'existence d'un autre modèle esthétique déterminant. En effet, longtemps construites à partir des modèles des Beaux-arts et du théâtre, une partie des photographies conservées du XIXe siècle est fondée sur un principe de mise en scène apparu dès les années 1850. Dans les cas des tableaux vivants, portraits et scènes de genre photographiques, les sujets sont le plus souvent puisés dans la tradition picturale, effectivement prétexte aux figures de pauvreté. Il paraissait donc intéressant de reporter la question lorsque la photographie dite " instantanée " est mise au point, à la fin du XIXe siècle, et renouvelle en profondeur les formes de l'image. On constate que si cette dernière offre l'accès très attendu à l'enregistrement direct de la réalité, elle ne fait pour autant pas disparaître la pratique, devenue traditionnelle, des mises en scène. Au contraire, celles-ci sont désormais enregistrées en pleine rue, en pleine action (petits métiers, mendiants, bohémiens) et ainsi rendues plausibles grâce à un effet de " scène prise sur le vif ". Oscillant entre reportage et pittoresque, cette pratique singulière de l'instantané offre incontestablement un univers visuel original. Mais, les mêmes images investissent dans le même temps plus silencieusement les dictionnaires, revues, ouvrages scolaires, etc. Privées de leur contexte de production, elles y sont présentées avec succès comme images de documentation. Ce paradoxe amène à soulever certaines interrogations quant aux relations, plus ou moins délibérées, entretenues jusqu'à aujourd'hui par la photographie documentaire avec les canons pittoresques.
[en] The rise of fascism caught the interest the Action Française newspaper. Once this has been established, it is important, however, to examine the specific impact of the march on the different ways Maurrassians perceived, interpreted and accepted it. The Maurrassian nebula is the golden thread running through this contribution, which sets out to clarify the positions of the main writers of Action Française and emphasize their relative diversity. The article goes on to examine the reactions of the newspaper and the league to the event, and how they can be used. Next, it looks at the case of Georges Valois and his Faisceau movement and considers the place these self-proclaimed fascists and dissidents from Action Française gave to the march on Rome, and whether the campaign for an Estates General and the efforts behind it could be analyzed as an abortive preparation for a march on Paris. Finally, a study of the repercussions of the Mostra in 1932 reveals what remains after ten years from the events of 1922. It also provides a deeper understanding of the very unique meaning of Maurrasian philofascism, considering that its younger members, grouped around the Je suis partout team, ultimately defined themselves as openly fascist, while their elders, from Maurras to Massis, identified much more with Salazar than with Mussolini.

[fr] L'avènement du fascisme a suscité de l'intérêt au sein de l'Action française mais, ce constat posé, il importe de réfléchir à la place propre revêtue par la marche sur les perceptions, réceptions et interprétations des maurrassiens à son sujet. La nébuleuse maurrassienne est le fil rouge de cette contribution qui s'attache à préciser les positions des principales plumes de l'Action française pour souligner leur relative diversité. Sont examinées ensuite les réactions du quotidien et de la ligue face à l'événement et les usages qui peuvent en être faits. Dans un troisième temps, il s'agit d'évoquer le cas Valois et le Faisceau en se demandant quelle place ces fascistes autoproclamés et dissidents de l'Action française accordent à la marche sur Rome et si la campagne des États généraux et la mobilisation qui l'accompagne peuvent être analysées comme une préparation, avortée, d'une marche sur Paris. Enfin, l'examen de l'écho de la Mostra de 1932 nous donne à voir ce qui reste de 1922 dix ans après comme de saisir le sens bien particulier du philofascisme maurrassien dont une partie de la jeune génération, regroupée autour de l'équipe de Je suis partout, finit par se définir comme ouvertement fasciste quand les aînés, de Maurras à Massis se reconnaissent bien davantage dans Salazar que dans Mussolini.
[en] Our essay is a contribution to the debate concerning the role of the metalanguage in social sciences. A series of different investigations have the ambition to specify its function in the internal economy of the theories, its tensions with the practice of analysis, its heritage as a conceptual system, its capacity to promote the public accountability of a theory. In particular, we focused our attention on the relations that the metalanguage, as an internal organization of the theory, maintains with the scientific modelling of the objects under investigation. The final argument is that the metalanguage has to foster its critical distance from the models of empirical or cultural phenomena. This implies a disavowal of the pretentions to gain a unified plan of homogenized objects for an all comprehensive explanation. According to such a precaution, the metalanguage has to unmask the internal systematization of the theory in order to improve the relations with the different grounds of research and to encourage a conceptual development which works for articulate two fronts of organization (the theoretical gaze and the cultural objects under analysis) which must preserve their distinction and their autonomy.

[fr] Notre contribution cherche à problématiser le rôle du métalangage à travers des enquêtes en succession qui visent à préciser sa fonction dans l'économie interne des théories, ses tensions avec la pratique d'analyse, son héritage en tant que patrimoine conceptuel, sa capacité d'accréditer des positions théoriques sur la scène publique. En particulier, nous avons focalisé notre attention sur les relations que le métalangage, en tant qu'organisation interne de la théorie, entretient avec l'activité de modélisation des objets de recherche. La thèse finale est que le métalangage doit cultiver sa distance critique par rapport aux modélisations et renoncer donc à toute prétention englobante et homogénéisatrice. Selon une telle perspective, le métalangage dénonce une systématisation interne de la théorie afin de dynamiser les relations avec les terrains de recherche et de favoriser une élaboration conceptuelle qui cherche à articuler deux fronts d'organisation (le regard théorique et les objets d'analyse) qui doivent préserver leur distinction et leur autonomie.