BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this study is to identify the ideological element involved in education and how to achieve, under this capitalist society, an education for maturity and responsibility. To this end, we analyse the fundamental insights of Adorno and Habermas, as well as different pedagogues, based on the concepts of maturity and responsibility, historical consciousness, dialogue and discourse ethics. As a result of this process of reflection, there is a classroom-based educational intervention proposal, a debate to enhance the students' maturity and responsibility, as well as to bring dialogue into schools. In addition, the dialogue between the students is promoted, but also between the teacher and the students. In this way, it can be useful when it comes to foster the student's critical thinking skills.

[es] El propósito de este estudio es identificar el componente ideológico de la educación y cómo conseguir una educación para la emancipación en la sociedad capitalista actual. Para ello, analizamos los conceptos de Adorno y Habermas, así como de distintos pedagogos que siguen estas mismas reflexiones, centrándonos en los conceptos de emancipación, conciencia histórica, diálogo y ética discursiva. Como resultado de esta reflexión, se plantea un debate como propuesta educativa en el aula que fomente la emancipación de los alumnos y el diálogo en la escuela. Además se fomenta el diálogo entre alumnos pero también entre el profesor y el alumnado. De este modo, esta propuesta puede ser útil a la hora de fomentar el pensamiento crítico en el aula.
[en] The objective of this study is to analyze whether access to the lexicon of an aphasic person benefits from her mastery of a dead language such as Latin. The user was evaluated with the BETA and EPLA tests verifying her previous diagnosis of conduction aphasia. She was given a task of repetition and another of dictation studying the differences in the number of errors taking into account 3 experimental variables: lexicality, Latin or non Latin origin and length of the word. The results show a slight tendency to make fewer mistakes in words/pseudowords of Latin origin. The benefit of this strategy is greater in dictation. In conclusion, there's a need for the evaluator to take into account the situations in which compensatory strategies can be used in a beneficial way for intervention is highlighted.

[es] El objetivo de este estudio es analizar si el acceso al léxico de una persona afásica se beneficia de su dominio de una lengua muerta como es el latín. La usuaria fue evaluada con las pruebas BETA y EPLA verificando su diagnóstico previo de afasia de conducción. Se le administró una tarea de repetición y otra de dictado estudiando las diferencias en número de errores teniendo en cuenta 3 variables experimentales: lexicalidad, procedencia latina o no latina y longitud de la palabra. Los resultados muestran una ligera tendencia a cometer menos errores en las palabras/pseudopalabras de origen latino. El beneficio de esta estrategia es mayor en el dictado. Como conclusión, se resalta la necesidad de que el evaluador tenga en cuenta en qué situaciones las estrategias compensatorias pueden ser utilizadas de forma beneficiosa de cara a la intervención.
[en] A major health concern worldwide is obesity, a process linked to low-grade inflammation in which macrophages play a key role. It is well established that most resident macrophages in lean individuals belong to the anti-inflammatory M2 type, whereas in the adipose tissue of obese individuals the number of macrophages is significantly increased, preferentially of the inflammatory M2 phenotype. The driving force responsible for macrophage recruitment into adipose tissue in human obesity remains to be fully elucidated. The aim of this project is to understand the mechanisms that regulate macrophage accumulation in adipose tissue of human obese individuals, specifically the chemokine system, and survival in adipose tissue in a mouse model of obesity and inflammation. We believe that this proposal could shed light on the relationship between obesity and inflammation and characterize potential therapeutic targets that, by modulating the number of macrophages in adipose tissue, could help to improve the health status of people with obesity. In this Final Degree Project (FDP) we aim to finetune the process of isolating leukocytes from adipose tissue and to characterize the fat infiltrating monocyte/macrophage population in morbidly obese patients undergoing bariatric surgery.

[es] Una de las principales preocupaciones sanitarias en todo el mundo es la obesidad, un proceso vinculado a inflamación de bajo grado en el que los macrófagos parecen desempeñar un papel fundamental. Está bien establecido que la mayoría de los macrófagos residentes en los individuos delgados pertenecen al tipo M2 antiinflamatorio, mientras que en el tejido adiposo de los individuos obesos aumenta significativamente el número de macrófagos, preferentemente del fenotipo M1 inflamatorio. La fuerza motriz responsable del reclutamiento de macrófagos en el tejido adiposo en la obesidad humana aún no se ha dilucidado por completo. El objetivo de este proyecto es entender los mecanismos que regulan la acumulación de macrófagos en el tejido adiposo de individuos obesos, específicamente el sistema de quimioquinas en el control del reclutamiento de macrófagos, y la supervivencia en el tejido adiposo en un modelo de obesidad en ratón. Creemos que esta propuesta podría arrojar luz sobre la relación entre obesidad e inflamación y caracterizar posibles dianas terapéuticas que, modulando el número de macrófagos en el tejido adiposo, mejorarán el estado de salud de las personas con obesidad. En este trabajo de TFG se pretende poner a punto el proceso de aislamiento de leucocitos de tejido adiposo y caracterizar la población de monocito/macrófago infiltrante en grasa de pacientes con obesidad mórbida sometidos a cirugía bariátrica.
[en] Educating for cultural diversity and interculturality implies an attitude of positive appraisal to the communication and interaction between cultures as a positive learning factor and necessary in the current school organizations. Existing schools will be inclusive and intercultural as to accept and be enriched by interculturality as cooperative educational building primarily aimed at improving school life. However, today the intercultural education is between the desire to be an educational inclusive, and a reality that goes from the exaltation folk cultures of immigrant students to a curricular approach of compensatory education

[es] Educar para la diversidad cultural y en la interculturalidad supone una actitud de valoración positiva hacia la comunicación e interacción entre culturas como un factor de aprendizaje positivo y necesario en las actuales organizaciones escolares. Las actuales escuelas serán inclusivas e interculturales en la medida en que acepten y se enriquezcan con la interculturalidad como construcción educativa cooperativa dirigida fundamentalmente a mejorar la convivencia escolar. Ahora bien, en la actualidad la Educación Intercultural se encuentra entre el deseo de ser una propuesta educativa inclusiva, y una realidad que va desde la exaltación folclórica de las culturas del alumnado de origen inmigrante a un enfoque curricular de educación compensatoria.
[en] This end-of-degree project (TFG) consists of an action research (I-A) in which it is verified that games are a valid vehicle to promote oral interaction in the Foreign Language classroom –English– in Primary Education. The first step that has been carried out was to review the existing literature about aspects related to English as a foreign language teaching, oral skills and games. Furthermore, the current curriculum of Foreign Language in the Autonomous Community of the Canaries (LOMCE) has been examined too. A series of didactic activities –games– have been implemented in a 4th grade of Primary Education classroom in a public school in Tenerife. In addition to this, a series of questionnaires concerning the activities performed have been designed and distributed among teachers and students too. They helped us to fulfill a qualitative analysis about 2 how suitable the game is to ease the development of oral skills during the foreign language learning process.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) consiste en una Investigación en Acción (IA) en la que se comprueba que el juego es un vehículo válido para fomentar la interacción oral en el aula de Lengua Extranjera –inglés– en la etapa de Educación Primaria. El primer paso que se ha llevado a cabo es una revisión de bibliografía acerca de algunos aspectos relacionados con la enseñanza de la lengua inglesa, las destrezas orales y los juegos. También se ha examinado el currículo de Lengua Extranjera vigente en la Comunidad Autónoma de Canarias (LOMCE). Se han implementado una serie de actividades didácticas –juegos– en un aula de 4.° curso de Educación Primaria, en un colegio público de la isla de Tenerife. Asimismo, se han diseñado y distribuido una serie de cuestionarios, tanto al alumnado como al profesorado, sobre las actividades realizadas y por medio de las cuales se trabajaron las destrezas orales. Ello nos ha servido para realizar un análisis cualitativo sobre la idoneidad del juego como instrumento facilitador para el desarrollo de las destrezas orales en el aprendizaje de las lenguas extranjeras.
[en] This Bachelor´s Degree Thesis discusses an extensive farming system of snails of the Helix aspersa species for fattening purposes. The objective of this work is to create optimal conditions for the development growth of the molluscs. It will be necessary to build a shade house where the snails will grow, in addition to a building to a house remaining facilities. In addition plans for sanitation, plumbing, electrical and micro sprinkling installations will be drawn. Thus, we present a Report with Appendages, Specifications, AutoCAD drawings and a Budget.

[es] El presente trabajo aborda el diseño de una explotación de caracoles de la especie Helix aspersa, con un sistema de cría extensiva destinado al engorde. El objetivo de este proyecto es la de recrear las condiciones óptimas para el desarrollo y crecimiento del molusco. Será necesario construir una zona de umbráculo donde se criarán los caracoles y una nave que albergue el resto de dependencias. Además se diseñarán las instalaciones de saneamiento, fontanería, electricidad y microaspersión. Dicho trabajo constará de una memoria con sus correspondientes anejos, pliego de condiciones, planos y presupuesto.
[en] In this proyect the fundamental bases of neuroeducational science are explained, as well as its link with Physical Education. Through it, we will be aware of the importance of teachers being trained in this area, in order to be able to carry out their educational work efficiently. Teaching should not be intuitive, it should be based on knowledge of how the brain works. Only in this way, we will be able to exploit the maximum of its capabilities.

[es] En este proyecto se explican las bases fundamentales de la ciencia neuroeducativa, así como, su vinculación con la Educación Física. A través de él, seremos conscientes de la importancia de que los docentes se formen en este ámbito, para así, poder ejercer su labor educativa de forma eficiente. La enseñanza no debe ser intuitiva, debe sustentarse en el conocimiento del funcionamiento del cerebro. Sólo de este modo, conseguiremos explotar el máximo de sus capacidades.
[en] This project aims to work career art and music to benefit from the therapeutic aspects they present. The group of older people is the central focus of the proposal as it has been subjected to a situation of vulnerability and social risk by contemporary societies. Therefore, working both art and music with this group will allow such they are displayed as they are without fear of social stigmas that prevent them to express their feelings freely and spontaneously. Thus, it is expected that this project is carried out in all types of homes that deal with older people at risk of vulnerability and social exclusion.

[es] Este proyecto de fin de carrera pretende trabajar el arte y la música beneficiándose de los aspectos terapéuticos que presentan. El colectivo de personas mayores es el foco central de la propuesta ya que se ha visto sometido a una situación de vulnerabilidad y riesgo social por parte de las sociedades contemporáneas. Por lo tanto, trabajar tanto el arte como la música con este colectivo permitirá que éstos se muestren tal y como son sin miedo a sufrir estigmas sociales que impidan que puedan expresar sus sentimientos de manera libre y espontánea. Así pues, se espera que este proyecto se lleve a cabo en todo tipo de residencias que traten con personas mayores en riesgo de vulnerabilidad y exclusión social
[en] Inspired by the theoretical debates about distributed fields of agency and of meaning, the so-called "material turn" sheds its effects also on ecocriticism. Its main conceptual tenet, the agency of matter, has in fact vast implications on the ideas of narrativity and text. If matter is agentic, and endowed with meanings, every material configuration, from bodies to their contexts of living, is "telling," and therefore can be the object of a critical analysis aimed at discovering its stories, its material and discursive interplays, its place in a "choreography of becoming." In this article I will explore this new dimension of ecocriticism looking at the example of some meaningful narratives about the intermingling of living bodies, social forms, and what, following Bruno Latour, we can call "actants": "things" or assemblages of things that, in various forms and patterns, interact and interfere with human life, interlacing with the emerging meanings and agencies. In particular, I will concentrate on visual media and literary "embodied" narratives that show how the "material self" is a crossroads of multiple agencies.

[es] Inspirado por los debates teóricos sobre los campos de distribución de la "agencialidad" y el significado, el denominado "giro material" afecta también al terreno de la Ecocrítica. Su principal axioma, la "agencialidad" de la materia, presenta, de hecho, vastas implicaciones en las ideas sobre la narratividad y el texto. Si la materia es un elemento agente, y provisto de significaciones, entonces toda configuración material, desde los cuerpos a sus entornos vitales, está capacitada para "contar" y por ende puede ser objeto de análisis crítico para descubrir su historia, sus interrelaciones materiales y discursivas, su lugar en la "coreografía de la pertenencia". En este artículo voy a explorar esta nueva dimensión ecocrítica a través de ejemplos de algunas narrativas significativas acerca de la interrelación de los cuerpos vivos, las formas sociales y lo que Bruno Latour llama objetos "actantes", o ensamblajes que, de maneras y formas heterogéneas, interactúan e interfieren con la vida humana, entrelazando con incipientes significados y "agencialidades". En concreto haré hincapié en medios visuales y narrativas con formas aparentemente literarias que muestran cómo el "yo material" es un crisol de múltiples "agencialidades".
[en] Currently, computer simulation of processes in chemical engineering is a fundamental stage in the start-up and control of any process, widely used in the field of petrochemicals, where they allow predicting the results of any stage of the manufacturing process. The comparison between the performance of two popular process simulators, UNISIM, available under license and DWSIM, open source, is of significant economic importance, since it allows obtaining results from an industrial application program using one for academic purpose. Focusing the study for the aromatics hydrocarbons Toluene and Benzene, main components of a BTX mixture. By reviewing the related bibliography, a solid theoretical basis is established, afterwards a modeling of the components and a equimolar-mixture is obtained through the process simulation. The main phase and thermodynamic properties are evaluated and a comparison between the data shown by both software is analyzed, then the main difference between them are pointed and means for correcting them are suggested, thus approaching the results of DWSIM to the UNISIM ones. At the end recommendations are proposed to complete the study and be able to emulate the modeling of a distillation column of an under license process simulation software in an open source program.

[es] Actualmente la simulación de procesos por ordenador en la ingeniería química es una etapa fundamental en la puesta en marcha y control de cualquier proceso en el campo de la petroquímica, donde permiten predecir los resultados de cualquier etapa del proceso productivo. La comparativa entre el comportamiento de dos simuladores populares, el UNISIM, disponible bajo licencia y el DWSIM, de código abierto, tiene una importancia económica significativa, ya que permite obtener resultados de un programa de aplicación industrial utilizando uno de uso académico. Delimitando el estudio para los hidrocarburos aromáticos Tolueno y Benceno, principales componentes de una mezcla BTX. Mediante la revisión de la bibliografía pertinente se estable una base teórica firme, para a continuación, proceder a modelar el comportamiento de estos componentes y una mezcla equimolar de los mismos, a través de los simuladores se obtienen las principales propiedades físico-químicas de fase y propiedades termodinámicas, luego, de aquellas propiedades que presentan mayores diferencias entre simuladores se proponen medios para corregirlas, buscando así obtener resultados con DWSIM lo más semejantes posibles a los arrojados por UNISIM, para finalizar se proponen recomendaciones para completar el estudio y poder emular el modelado de una columna de platos de simulador bajo licencia en el programa de código abierto.
[en] An Egyptian burial assemblage in the collection of the Museum of Ancient Art and Archaeology of the University of Aarhus, Denmark, comprises an anthropoid coffin, a mummy-cover and a mummy. Several analyses have been carried out on the human remains since their arrival to the Museum in 1950 but these results have never been published nor critically accessed from an Egyptological perspective. Notwithstanding the unique opportunity provided by this burial assemblage to carry out the integrated study of the funerary equipment and the human remains, only recently has the coffin set been thoroughly analysed, described and published. This paper presents the results obtained from former anthropological studies with an Egyptological assessment of the data, comparing them with the information provided by the burial equipment. The critical integration of this data reveals important clues regarding the special social status held by an elderly woman suffering from a severe and chronic disability within the priesthood of Amun during the Twenty-first Dynasty.

[es] El ajuar funerario egipcio conservado en el Museo de Arte Antiguo y Arqueología de la Universidad de Aarhus, Dinamarca, se compone de un ataúd, una cobertura de momia y una momia. Los restos humanos han sido objeto de varios análisis desde su llegada al museo en 1950, pero los resultados no han sido publicados ni presentados críticamente desde una perspectiva egiptológica. A pesar de la oportunidad única proporcionada por este conjunto de enterramiento para llevar a cabo un estudio que integre el ajuar funerario y los restos humanos, solo recientemente el grupo de ataúdes ha sido analizado en profundidad, descrito y publicado. En este artículo se presentan los resultados obtenidos en estudios antropológicos antiguos procurando integrarlos desde una perspectiva egiptológica y comparándolos con la información obtenida del ajuar funerario. La comparación crítica de estas informaciones revela claves importantes relacionadas con el status social mantenido por esta mujer anciana que padecía severas dolencias crónicas en el seno del sacerdocio de Amón durante la Dinastía XXI.
[en] The Graecoroman city of Oxyrhynchus, named Pemdje in Pharaonic times, has an important necropolis, the Upper Necropolis, which was in use from the Pharaonic era until the Byzantine period. It contains tombs dating from the Saite, Roman and Coptic period, most displaying a varied typology, from simple structures with a shaft which leads to the burial chamber to those with a complex ground plan showing radial form or with side chambers. At least five of the tombs excavated to date are the Saite Period. Tomb number 1 is the most remarkable example of a shaft tomb, with seven vaulted chambers, one of them decorated with hieroglyphic inscriptions. The study of these tombs, has enabled us to understand the construction process and its technical features, as well as how to relate them to the Osireion of Oxyrhynchus.

[es] La ciudad grecorromana de Oxirrinco, que corresponde a la faraónica Pemdye, cuenta con una importante necrópolis, la Necrópolis Alta, con una ocupación desde época faraónica hasta época bizantina. La mayor parte de las tumbas corresponden a la época saíta, con una tipología muy variada: desde estructuras muy sencillas con un pozo que conduce a la cámara sepulcral, hasta plantas complejas en forma radial o con salas adosadas. Hasta el momento se han desenterrado cinco tumbas correspondientes a esta época, algunas en proceso de excavación. La más significativa es la tumba número 1, con siete salas abovedadas y una cámara decorada y con inscripciones jeroglíficas. El estudio de las tumbas nos ha permitido conocer su proceso de construcción y sus características técnicas, así como relacionarlas con el Osireion de Oxirrinco.
[en] The objective of this work has been to develop an application of an ERP, (Enterprise Resource Planning) called Odoo, within which the operation of the project, tasks and employees module will be expanded, as well as the creation of a needs model. For this, it will be necessary to create tasks to which certain functions required for the completion of the same will be assigned, for this, a selection will be made of those needs that said company has and the characteristics or professions that will be assigned to each one. of the employees, in turn, badges will be added to each of them, if they have one, so that their selection is more specific when it comes to self-selecting them for that specific task. Ultimately, as a result, it will be possible to better control the selection of employees that are available, according to their characteristics, so that they adapt to the needs of that task. Once the entire process has been developed and the employees assigned to said task, as a result, a pdf will be printed, in which the employees assigned for each development or work will be reflected.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido desarrollar una aplicación de un ERP, (Enterprise Resource Planning) denominado Odoo, dentro del cual, se ampliará el funcionamiento del módulo de proyectos, tareas y empleados, así como, la creación de un modelo de necesidades. Para ello, será necesario la creación de tareas a las cuáles se le asignarán ciertas funciones requeridas para la finalización de esta. Debido a esto, se hará una recogida de datos previa de aquellas necesidades que tiene dicha empresa y las características o profesiones que serán asignadas a cada uno de los empleados. A su vez, se añadirán insignias a cada empleado, en el caso de que la posea, para que su selección sea más específica a la hora de autoseleccionarlo para tareas concretas. En definitiva, como resultado se conseguirá llevar un mejor control de la selección de empleados que estén disponibles, según sus características para que se adecuen a las necesidades de las tareas. Una vez desarrollado todo el proceso y asignado los empleados a las tareas, como resultado se obtendrá la impresión de un pdf, en el cual, quedarán reflejados los empleados asignados para cada desarrollo o trabajo.