[en] During the months of January to June 2022, the project TUNE UP Promotion of multilevel governance to refine the protection of biodiversity in the marine area of the Serra d'Irta was carried out. This multi-modal project addressed the need for a strategic and collaborative approach in the management of the Serra d'Irta marine protected area and the conservation of its biodiversity. SEO/Birdlife carried out participatory events during the years 2020/2021, involving different local agents: tourist and recreational activities and associations, neighbors, public bodies, local and regional administrations, research groups and NGOs. The aim was to establish participatory governance among all these sectors. In addition, the feasibility of the methodology used in other similar projects of River/Wetland Agreements was taken advantage of and, on this occasion, this figure and methodology was transferred to the marine environment. A high level of consensus was reached on most of the improvement actions proposed. The tree of actions was divided around the three axes established for the project: governance, environmental and economic/social. The methodology tested in WetNet, a project based on the coordinated management and networking of Mediterranean wetlands, was key to developing the participation process. Moreover, good results were consolidated by working in interest groups, creating interesting synergies. The fluid communication throughout the process allowed the incorporation of visions, nuances and issues of great relevance, coupled with the great willingness that existed to work on the collective construction for the improvement of the Sierra d'Irta Marine Area.

[es] Durante los meses de enero hasta junio de 2022, se realizó el proyecto TUNE UP Promoción de la gobernanza multinivel para afinar la protección de la biodiversidad en el área marina de la Serra d'Irta, un proyecto multimodal el cual se abordó la necesidad de un enfoque estratégico y colaborativo en la gestión del área marina protegida de la Serra d'Irta, para incentivar la conservación y protección de su biodiversidad. SEO/BirdLife realizó eventos participativos durante los años 2020/2021, involucrando a diferentes agentes locales: actividades y asociaciones turísticas y recreativas, vecinos, organismos públicos, administraciones locales y regionales, grupos de investigación y ONG, con el objetivo de establecer una gobernanza participada entre todos estos sectores. Se aprovechó la viabilidad de la metodología empleada en otros proyectos parecidos de Acuerdos de Río/Humedal y, en esta ocasión, se trasladó esa figura y metodología al medio marino. Se alcanzó un elevado consenso en la mayoría de las acciones de mejora planteadas. El árbol de acciones se dividió en torno a tres ejes establecidos para el proyecto: gobernanza, medioambiental y económico/social. La metodología testada en WetNet, un proyecto basado en la gestión coordinada y trabajo en red de humedales mediterráneos resultó clave para desarrollar el proceso de participación. Se afianzaron buenos resultados mediante trabajo en grupos de interés creando sinergias interesantes. La comunicación fluida durante todo el proceso permitió incorporar visiones, matizaciones y cuestiones de gran relevancia. Se mostró mucha predisposición a trabajar en la construcción colectiva para la mejora del Área Marina de la Sierra d'Irta.