BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La espectrometría de masas es una técnica de análisis que permite caracterizar analitos midiendo las relaciones de masas de las moléculas analizadas. La evolución de la tecnología ha permitido llegar al MALDI-TOF MS, que es una variante que permite la detección de mezclas proteicas complejas con mínimas fragmentaciones, lo que permite su aplicación en microbiología en la identificación de microorganismos. Siguiendo con el desarrollo de nuevas aplicaciones de esta tecnología, la detección de moléculas como los antibióticos para la detección de mecanismos de resistencia a los antimicrobianos es la base de esta tesis. Nos hemos basado en la aplicación de un ensayo de resistencia funcional, basado en la medida de la acción enzimática de la bacteria con mecanismos de resistencia específicos (fundamentalmente β-lactamasas) sobre el antibiótico y el seguimiento de este en el espectro de masas. Los antibióticos estudiados son β-lactámicos, incluyendo carbapenémicos y quinolonas. Hemos conseguido resultados satisfactorios en la aplicación de esta técnica tanto en bacterias aisladas en cultivo como en el hemocultivo. La principal ventaja de esta metodología es la obtención de resultados 24 h antes que los métodos fenotípicos, con bajo coste y con valores de sensibilidad y especificidad similares a los métodos moleculares.

[gl] A espectrometría de masas é unha técnica de análise que permite caracterizar analitos medindo as relacións de masas das moléculas analizadas. A evolución da tecnoloxía permitiu chegar ao MALDI-TOF MS, que é unha variante que permite a detección de mesturas proteicas complexas con mínimas fragmentacións, o que permite a súa aplicación en microbiología na identificación de microorganismos. Seguindo co desenvolvemento de novas aplicacións desta tecnoloxía, a detección de moléculas como os antibióticos para a detección de mecanismos de resistencia aos antimicrobianos é a base desta tese. Baseámonos na aplicación dun ensaio de resistencia funcional, baseado na medida da acción enzimática da bacteria sobre o antibiótico e o seguimento deste no espectro de masas. Os antibióticos estudados son os β-lactámicos, carbapenémicos e quinolonas. Conseguimos resultados satisfactorios na aplicación desta técnica tanto en bacterias en cultivo como no hemocultivo. A principal vantaxe desta metodoloxía é a obtención de resultados 24 h antes que os métodos fenotípicos, con baixo custo e con valores de sensibilidade e especificidade similares aos métodos moleculares.
[es] El presente trabajo pretende analizar los factores que determinan la aceptabilidad social de la videovigilancia en España aplicando una metodología mixta. Se realiza un análisis cuantitativo con datos secundarios del CIS para estudiar la aceptación de la videovigilancia según su distribución espacial, indagar el perfil sociológico de las personas que aceptan y el de las que rechazan estos sistemas y evaluar las actitudes hacia la videovigilancia en la compensación entre privacidad y seguridad. Además, se desarrolla un análisis cualitativo mediante un grupo de discusión, que acompaña el análisis de las actitudes en el marco de la compensación entre privacidad y seguridad. Los resultados alcanzados reflejan la importancia y vigencia del binomio privacidad-seguridad para explicar el posicionamiento de la ciudadanía ante la videovigilancia. También tienen relevancia para explicar su aceptabilidad social la confianza en las instituciones o la autoubicación ideológica.

[gl] O presente traballo pretende analizar os factores que determinan a aceptabilidade social da videovixilancia en España aplicando unha metodoloxía mixta. Realízase unha análise cuantitativa con datos secundarios do CIS para estudar a aceptación da videovixilancia segundo a súa distribución espacial, indagar o perfil sociolóxico das persoas que aceptan e o das que rexeitan estes sistemas e avaliar as actitudes cara a videovixilancia na compensación privacidade-seguridade. Ademais, desenvólvese unha análise cualitativa mediante un grupo de discusión, que acompaña o análise das actitudes no marco da compensación privacidade-seguridade. Os resultados acadados reflexan a importancia e vixencia do binomio privacidade-seguridade para explicar o posicionamento da cidadanía ante a videovixilancia. Tamén teñen relevancia para explicar a súa aceptabilidade social a confianza nas institucións ou a autolocalización ideolóxica.
[es] Este proyecto consiste en la instalación de un sistema de detección, alarma y extracción de gases en la sala de máquinas del buque remolcador "Sertosa 28" en el cual he realizado mis prácticas académicas. Para ello hemos estudiado, previamente, las principales causas de la formación de los gases a vigilar a bordo y sus principales consecuencias para la salud de las personas. A continuación nos hemos centrado en la parte técnica: sensores, central de alarmas, autómata, sistema de comunicaciones y variador de frecuencia. Por último la programación del autómata en función de la normativa vigente y la realización de los ensayos correspondientes mediante simulación.

[gl] Este proxecto consiste na instalación dun sistema de detección, alarma e extracción de gases na sala de máquinas do buque remolcador "Sertosa 28" no cal realicei as miñas prácticas académicas. Para iso estudamos, anteriormente, as principais causas da formación dos gases a vixiar a bordo e as principais consecuencias para a saúde das persoas. A continuación centrámonos na parte técnica: Sensores, central de alarmas, autómata, sistema de comunicacións e variador de frecuencia. Por último a programación do autómata en función da normativa vixente e a realización dos ensaios correspondentes mediante simulación.
[es] Este artículo presenta una comparación del diferente tratamiento lexicográfico que reciben los derivados en -ismo e -ista en las ediciones del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) de la primera mitad del siglo XIX y en los diccionarios no académicos del mismo periodo. El principal objetivo de esta comparación es analizar las técnicas lexicográficas que subyacen en la elaboración de estos repertorios a partir del léxico seleccionado. Paralelamente, se estudia la evolución que presentan las voces con ambos afijos en esos años pues los campos semánticos más representativos desde sus orígenes, las doctrinas en -ismo y las profesiones en - ista, se amplían a partir del siglo XIX con otros significados que responden al progreso de la ciencia y la técnica.

[gl] Este artigo presenta unha comparación do diferente tratamento lexicográfico que reciben os derivados en -ismo e -ista nas edicións do Diccionario da Real Academia Española (DRAE) da primeira mitade do século XIX e nos dicionarios non académicos do mesmo periodo. O principal obxectivo desta comparación é analizar as técnicas lexicográficas que subxacen na elaboración destes repertorios a partires do léxico seleccionado. Paralelamente, estúdase a evolución que presentan as voces con ambos afixos neses anos, pois os campos semánticos máis representativos desde as súas orixes, as doutrinas en -ismo e as profesións en -ista, amplíanse a partires do século XIX con outros significados que responden ao progreso da ciencia e a técnica.
[es] Introducción: Las distrofias musculares de Duchenne (DMD) y Becker (DMB) son las distrofias musculares más comunes en la infancia. Son enfermedades crónicas, limitantes y de naturaleza progresiva, por lo que es común que la persona afectada necesite de la asistencia continuada de terceras personas. Objetivo: Determinar y corroborar la presencia de relación entre las características de carga parental derivada de cuidados, apoyo social percibido por los integrantes del núcleo familiar y calidad de vida del hijo con Distrofia Muscular de Duchenne y Becker (DMD&B) en la población española. Metodología: Estudio mixto. La vertiente cuantitativa se lleva a cabo mediante un estudio transversal descriptivo, mientras que en la vertiente cualitativa se aplica el enfoque fenomenológico. Resultados: Se han encontrado relaciones significativas entre las variables evaluadas en los cuestionarios aplicados a los padres y a sus hijos con DMD&B. Conclusión: Es necesario continuar indagando sobre este tipo de cuestiones sociales, dando voz a figuras distintas a la del cuidador principal. Abordarlas es beneficioso para el hijo con DMD&B y su familia.

[gl] Introdución: As distrofias musculares de Duchenne (DMD) e Becker (DMB) son as distrofias musculares máis comúns na infancia. Son enfermidades crónicas e de natureza progresiva, polo que é común que a persoa afectada necesite da asistencia continuada de terceiras persoas. Obxectivo: Determinar e corroborar a presenza de relación entre as características de carga derivada de coidados, apoio social percibido polos integrantes do núcleo familiar e calidade de vida do fillo con Distrofia Muscular de Duchenne e Becker (DMD&B) na poboación española. Metodoloxía: Estudo mixto. A vertente cuantitativa lévase a cabo mediante un estudo transversal descritivo, mentres que na vertente cualitativa aplícase o enfoque fenomenolóxico. Resultados: Atopáronse relacións significativas entre as variables avaliadas nos cuestionarios aplicados aos pais e aos seus fillos con DMD&B. Conclusión: É preciso continuar indagando sobre este tipo de cuestións sociais, dando voz a figuras distintas á do coidador principal. Abordalas é beneficioso para o fillo con DMD& B e a súa familia.
[es] Introducción: Los trastornos de la conducta alimentaria afectan al desempeño de los usuarios y requieren una intervención multidisciplinar. Objetivo: La misión principal de este trabajo, es conocer el papel de la terapia ocupacional en los trastornos de conducta alimentaria. Metodología: Se realizó una búsqueda en las bases de datos Scopus, PubMed, JBI COnNECT+ , Biblioteca Virtual de Salud, CINAHL Dialnet y Cochrane Plus. Resultados: Se destaca el papel del terapeuta ocupacional, la efectividad de su intervención y el reconocimiento de otros profesionales que otorgan al terapeuta ocupacional en estos trastornos, además, se muestran, actividades de intervención enfocadas en "actividades de la vida cotidiana" y otras enfocadas en "actividades de ocio y participación social". Conclusiones: Se necesita una mayor visibilidad del terapeuta ocupacional en este ámbito, dado que, la intervención de la terapia ocupacional en los trastornos de la conducta alimentaria se observa como beneficiosa.

[gl] Introdución: Os trastornos alimentarios afectan o desempeño dos usuarios e requiren a intervención multidisciplinar. Obxetivos: A misión principal deste traballo e coñecer o papel da terapia ocupacional nos trastornos de conducta alimentaria. Metodoloxía: realizouse unha búsqueda nas bases de datos Scopus, PubMed, JBI COnNECT +, Biblioteca virtual da Saude, CINAHL, Dialnet e Cochrane Plus. Resultados: destacase o papel do terapeuta ocupacional, a efectividade da sua intervención, o recoñecemento de outros profesionais que otorgan ao terapeuta ocupacional nestos trastornos e as actividades da intervención enfocadas en "actividades da vida cotidiá" e outras enfocadas nas "actividades de ocio e participación social". Conclusions: Necesitase unha maior visibilidade do terapeuta ocupacional neste ámbito, dado que, a intervención da terapia ocupacional nos trastornos da conducta alimentaria observase como beneficiosa.
[es] 1.1- Objetivos: Este estudio pretende determinar cuáles son las lesiones más comunes en árbitros de fútbol. 1.2- Metodología: Estudio observacional transversal de prevalencia en el que participaron 76 sujetos mayores de edad, que pertenecían a la Federación Gallega de Fútbol, de 1° Galicia, preferente, asistentes autonómicos o tercera división, que arbitren como mínimo un partido a la semana. 1.3- Resultados: Presentaban lesiones de pie y tobillo el 39,5% de los árbitros estudiados. Las lesiones predominantes en esta zona anatómica fueron el esguince de tobillo, con una prevalencia de 28,95% y la fascitis plantar con 7,89%. También encontramos tendinopatías del tendón de Aquiles, fracturas por estrés metatarsales, esguinces de Lisfranc y sesamoiditis. 1.4- Conclusiones: Las lesiones predominantes de pie y tobillo en árbitros de fútbol son el esguince de tobillo y la fascitis plantar. Se encontró una relación estadísticamente significativa entre un menor número de horas arbitradas a la semana y un test de lunge positivo con las lesiones en pie y tobillo en árbitros de fútbol.

[gl] 3.1- Obxectivos: Este estudo pretende determinar cáles son as lesións máis comúns nos árbitros de fútbol. 3.2- Metodoloxía: Estudo transversal observacional de prevalencia no que participaron 76 árbitros maiores de idade, pertencentes á Federación Galega de Fútbol, que militaban nas seguintes categorías: 1ª Galicia, asistente autonómico, preferente ou terceira división, que arbitrasen polo menos un partido á semana. 3.3- Resultados: O 39,5% dos árbitros estudados tiñan lesións no pé e nocello. As lesións predominantes nesta área anatómica foron a escordadura no nocello, cunha prevalencia do 28,95% e a fascite plantar cun 7,89%. Atopamos tamén tendinopatías do tendón de Aquiles, fracturas de estrés no metatarso, escordadura de Lisfranc e sesamoidite. 3.4- Conclusións: As lesións predominantes no pé e nocello nos árbitros de fútbol son a escordadura de nocello e a fascite plantar. Atopouse unha relación estatisticamente significativa entre un menor número de horas arbitradas pola semana e un test de lunge positivo coas lesións no pé e nocello nos árbitros de fútbol.
[es] Recientes investigaciones evidencian que los astrocitos del sistema glial juegan un papel esencial en el procesamiento de la información en el cerebro, existiendo comunicación bidireccional entre neuronas y astrocitos (Sinapsis Tripartita). Dado que los Sistemas Conexionistas (SS.CC.) solo consideran neuronas artificiales interconectadas, en esta tesis doctoral multidisciplinar se han investigado por primera vez las consecuencias de añadirles astrocitos artificiales. Para ello, se ha realizado un análisis exhaustivo de la eficacia de nuevas Redes NeuroGliales Artificiales (RR.NG.AA.) versus Redes de Neuronas Artificiales multicapa clásicas (RR.NN.AA.). Los resultados indican que los astrocitos: mejoran el rendimiento de RR.NN.AA., tanto cuando potencian como cuando deprimen las conexiones sinápticas; esta mejoría no puede atribuirse al incremento de elementos de procesado de la red, sino a las propiedades de los astrocitos; la eficacia de RR.NG.AA. con potenciación vs. RR.NN.AA., aumenta al incrementarse la complejidad de la red; el grado de mejora inducido por los astrocitos depende del problema tratado y de las propiedades intrínsecas de los astrocitos. Se puede concluir que los astrocitos artificiales permiten proponer a las RR.NG.AA. como un posible nuevo paradigma en SS.CC. Además, han permitido estudiar fenómenos cerebrales aún no demostrados, colaborando con la Neurociencia en la comprensión del sistema nervioso

[gl] Recentes investigacións evidencian que os astrocitos do sistema glial xogan un papel esencial no procesamento da información no cerebro, existindo comunicación bidireccional entre neuronas e astrocitos (Sinapse Tripartita). Dado que os Sistemas Conexionistas (SS.CC.) só consideran neuronas artificiais interconectadas, nesta tese doutoral multidisciplinar investigáronse por primeira vez as consecuencias de engadirlles astrocitos artificiais. Para iso, realizouse unha análise exhaustiva da eficacia de novas Redes NeuroGliais Artificiais (RR.NG.AA.) versus Redes de Neuronas Artificiais multicapa clásicas (RR.NN.AA.). Os resultados indican que os astrocitos: melloran o rendemento de RR.NN.AA., tanto cando potencian coma cando deprimen as conexións sinápticas; esta melloría non pode atribuírse ao incremento de elementos de procesado da rede, senón ás propiedades dos astrocitos; a eficacia de RR.NG.AA. con potenciación vs. RR.NN.AA. aumenta ao incrementarse a complexidade da rede; o grao de mellora inducido polos astrocitos depende do problema tratado e das propiedades intrínsecas dos astrocitos. Pódese concluír que os astrocitos artificiais permiten propoñer ás RR.NG.AA. como un posible novo paradigma en SS.CC. Ademais, permitiron estudar fenómenos cerebrais aínda non demostrados, colaborando coa Neurociencia na comprensión do sistema nervioso.
[es] El objetivo principal de la presente Tesis Doctoral es analizar los entornos personales de aprendizaje (PLE) de estudiantes universitarios costarricenses. Para dar respuesta a este propósito se ha realizado una investigación cuantitativa. El diseño metodológico se ha estructurado en varias fases. La primera, de carácter exploratorio, se llevó a cabo con estudiantes de educación, y permitió obtener un panorama general de la configuración de los PLE de este colectivo. En la segunda fase, se elaboró un cuestionario más amplio con diversas escalas validadas por expertos para indagar en la construcción y uso de los PLE en la enseñanza superior tomando como referencia diversas perspectivas de análisis. En la etapa final, se aplicó dicho cuestionario a los estudiantes de último año de todas las carreras de la Universidad Nacional de Costa Rica. Entre los resultados más destacados cabría mencionar que los estudiantes universitarios mantienen actitudes positivas hacia el uso de la tecnología, aunque muestran PLE moderadamente desarrollados tanto en espacios de aprendizaje formales como informales. Las herramientas más utilizadas son aquellas cuyo fin es el acceso a la información y, en menor medida, las que facilitan la comunicación, siendo la generación de contenido la dimensión menos desarrollada del PLE.

[gl] O obxectivo principal da presente Tese de Doutoramento é analizar os entornos persoais de aprendizaxe (PLE) de estudantes universitarios contarricenses. Para dar resposta a este propósito realizouse unha investigación cuantitativa. O deseño metodolóxico estructurouse en varias fases. A primeira, de carácter exploratorio, levouse a cabo con estudantes de educación, e permitiu obter un panorama xeral da configuración dos PLE deste colectivo. Na segunda fase, elaborouse un cuestionario mais amplo con diversas escalas validadas por expertos para afondar na construción e uso dos PLE no ensino superior tomando como referencia diversas perspectivas de análise. Na etapa final, aplicouse este cuestionario aos estudantes do último ano de tódalas carreiras da Universidade Nacional de Costa Rica. Entre os resultados máis salientables compre mencionar que os estudantes universitarios manteñen unha actitude positiva cara o uso da tecnoloxía, non obstante, amosan PLE moderadamente desenvoltos tanto en espazos de aprendizaxe formais como informais. As ferramentas mais empregadas son aquelas cuxo fin é o acceso á información e, en menor medida, as que facilitan a comunicación, sendo a xeración de contido a dimensión menos desenvolvida do PLE.
[es] El objeto de estudio de este trabajo es la arquitectura y los cambios que debe experimentar en un futuro próximo en relación con la situación medioambiental actual y el desarrollo sostenible. Aún siendo un tema de actualidad, con amplia información proveniente de diversos campos de estudio, se busca un enfoque personal con la proposición de una serie de estrategias y conclusiones arquitectónicas. Para ello se ha planteado y estructurado la investigación en dos partes dentro de la temática conjunta sobre arquitectura sostenible. - Una primera parte expositiva del contexto ecológico, social y económico del presente y el papel de la arquitectura dentro del conjunto. - La segunda parte busca la aportación personal de ideas y prácticas que, como técnicos, podemos aplicar a nuestros proyectos, así como una serie de conclusiones sobre posibles líneas de investigación hacia una arquitectura más sostenible.

[gl] O obxecto de estudo deste traballo é a arquitectura e os cambios que está a experimentar e experimentará nun futuro próximo en relación coa situación medioambiental actual e o desenvolvemento sostible. Aínda sendo un tema de actualidade, cunha ampla información provinte de diversos campos de estudo, búscase un enfoque persoal coa proposición dunha serie de estratexias e conclusións arquitectónicas. Para acadalo plantéxase e estructúrase a investigación en dúas partes dentro da temática conxunta sobre arquitectura sostible. - Unha primeira parte expositiva do contexto ecolóxico, social e económico do presente e o rol da arquitectura dentro deste conxunto. - A segunda parte busca a aportación persoal de ideas e prácticas que , como técnicos, podemos aplicar aos nosos proxectos, así como unha serie de conclusións sobre posibles liñas de investigación cara unha arquitectura máis sostible
[es] La bentonita compactada es el material previsto para el relleno y sellado de los residuos radioactivos de alta actividad (RAA) en un almacenamiento geológico profundo (AGP). La evaluación del comportamiento y de la seguridad de un AGP requiere utilizar modelos numéricos acoplados térmicos (T), hidrodinámicos (H), químicos (Q) y mecánicos (M). En esta tesis se han desarrollado modelos acoplados THQM de la barrera de bentonita para el AGP en granito y en arcilla. Los modelos tienen en cuenta los procesos geoquímicos que tienen lugar en la bentonita y sus interacciones con el hormigón y con los productos de corrosión del contenedor metálico. Los modelos se han realizado con una versión del código THQM INVERSE-FADES-CORE que se ha mejorado para tener en cuenta el transporte reactivo de gases en la fase gaseosa y se ha verificado y comparado con otros códigos. Se han realizado modelos numéricos THQM de: 1) Ensayos de laboratorio; 2) Ensayos FEBEX (Full-scale Engineer Barrier Experiment) en maqueta e in situ; 3) Predicciones de la evolución geoquímica a largo plazo de la barrera de bentonita en un AGP en granito y en arcilla. Los resultados de los modelos numéricos muestran un buen ajuste a los datos medidos.

[gl] A bentonita compactada é o material previsto para o recheo e selado dos residuos radioactivos de alta actividade (RAA) nun almacenamento xeolóxico profundo (AXP). A avaliación do comportamento e da seguridade dun AXP precisa de modelos numéricos acoplados térmicos (T), hidrodinámicos (H), químicos (Q) e mecánicos (M). Nesta tese desenroláronse modelos acoplados THQM da barreira de bentonita para o AXP en granito e arxila. Os modelos teñen en conta os procesos xeoquímicos que teñen lugar na bentonita e a súas interaccións co formigón e cos produtos de corrosión do contenedor metálico. Os modelos fixéronse con unha versión do código THQM INVERSE-FADES-CORE que se mellorou para ter en conta o transporte reactivo de gases na fase gaseosa e que se verificou e comparou con outros códigos. Fixéronse modelos numéricos THQM de: 1) Ensaios de laboratorio de hidratación e quecemento de mostras de bentonita FEBEX (Full-scale Engineer Barrier Experiment) compactada e a súas interaccións con produtos de corrosión e formigón; 2) Ensaios FEBEX en maqueta e in situ; 3) Predicións da evolución xeoquímica a longo prazo da barreira de bentonita nun AXP en granito e arxila. Os resultados dos modelos numéricos amosan un bo axuste aos datos medidos