BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social media is a vital tool for emergency communication. Metrics analysis can help evaluate its effectiveness and improve information management. This case study analyzes the posts of the official Twitter account of Emergencias 112 Comunidad de Madrid over five months. Correlations between variables are explored using a quantitative methodology. The results show that the posts with the highest impact are not local emergencies, but international news related to the Turkey and Syria earthquake emergency. We observe robust positive associations between the number of retweets, likes, and user reach. However, no significant associations were found between these variables and the number of clicks on the url. These findings suggest that popularity metrics on social media do not always correlate with the effectiveness of risk communication. This suggests a deeper and more complex evaluation of communication strategies on social media to improve risk management in the future.

[es] Las redes sociales son una herramienta clave para la comunicación de emergencias. El análisis de métricas puede ayudar a evaluar la efectividad y colaborar en la mejora de la gestión informativa. Este estudio de caso analiza las publicaciones de la cuenta oficial de Twitter de Emergencias 112 Comunidad de Madrid, durante cinco meses. Se exploran las correlaciones entre variables utilizando una metodología cuantitativa. Los resultados muestran que las publicaciones que tienen mayor impacto no son las emergencias locales, sino las noticias internacionales relacionadas con la emergencia del Terremoto de Turquía y Siria. Observamos asociaciones positivas muy fuertes entre el número de retuits, likes y el alcance de usuarios. Sin embargo, no se encontraron asociaciones significativas entre estas variables y el número de clicks en la url. Estos hallazgos sugieren que las métricas de popularidad en Twitter no siempre se correlacionan con la efectividad de la comunicación de riesgos. Por tanto, sería imprescindible una evaluación más profunda y compleja de las estrategias de comunicación para mejorar la gestión de riesgos en el futuro.
[en] From the thirteenth century d.C. cannabis has been used as an analgesic, antiemetic and anticonvulsant. Although in the twentieth century it fell into disuse, now in the XXI century have resumed trials with cannabinoids, being able to be administered intravenously, orally or inhaled, the case thus you diseases such as muscle spasticity, movement disorders, spinal cord injuries and as a bronchodilator in patients with asthma. Due to the emergence of significant adverse effects such as hypotension and tachycardia in patients in the trial, inhaled and intravenous use had to be replaced by a topical, being the reason for starting new studies in a large number of patients. In this paper we speak mainly of cannabis use topically as an alternative treatment of glaucoma. The therapeutic action may be cannabis CB1 through receptors located in the vascular system of the retina, which trigger a cascade of reactions that increase the excretion of aqueous humor by the uvero-escleral pathway. Its use has not yet been able to certify at all, since it takes more studies with large numbers of patients, but rewarding results are expected in the coming years.

[es] Desde el siglo XIII d.C. el cannabis se ha usado como analgésico, antiemético y anticonvulsionante. Aunque en el siglo XX entró en desuso, ahora en el siglo XXI se han reanudado los ensayos con cannabinoides, pudiéndose administrar vía intravenosa, oral o inhalada, tratándose con ello enfermedades como la espasticidad muscular, alteraciones del movimiento, lesiones medulares y como broncodilatador en pacientes con asma. Debido a la aparición de importantes efectos adversos como hipotensión y taquicardias en los pacientes del ensayo, su uso intravenoso e inhalado ha debido ser sustituido por un uso tópico, siendo la razón de comenzar nuevos estudios en un gran número de pacientes. En este trabajo hablamos principalmente del uso del cannabis como tratamiento alternativo del glaucoma. La acción terapéutica del cannabis puede darse gracias a los receptores CB1 situados en el sistema vascular de la retina, que desencadenan una cascada de reacciones que aumentan la excreción de humor acuoso por la vía uvero-escleral. Su uso todavía no se ha podido certificar del todo, puesto que hace falta realizar más estudios con un alto número de pacientes, pero se espera obtener resultados gratificantes en los próximos años.
[en] What is love? The forms it takes are so many that sometimes referring to love can be confusing. Interpersonal relationships and hearts used as marketing objects are connected in the supreme love symbol. When the heart is amplified thanks to social networks and love is democratized by means of bodies, it is necessary to rethink that phrase in a trap song that said "when you tell me that you love me, what do you mean?". Inserted in the postfordist dynamics of production, lovers make of their precariousness a branding that identifies them as marketable users, as entrepreneurs who must expand their family business through the filiation that the monogamous system ensures. New politics of love cross our path to warn us of new consumption and marketing models.

[es] ¿Qué es el amor? Las formas que adopta son tantas que en ocasiones referirse al amor puede resultar confuso. Relaciones interpersonales y corazones usados como objeto de marketing se conectan en el símbolo amoroso por excelencia. Cuando el corazón se amplifica gracias a las redes sociales y el amor se democratiza por medio de los cuerpos, resulta necesario replantearse aquella frase que en una canción de trap decía "cuando me dices que me quieres, ¿qué me quieres decir?". Insertos en las dinámicas posfordistas de producción, los amantes hacen de su precariedad un branding que los identifica como usuarios comercializables, como emprendedores que deben expandir su empresa familiar a través de la filiación que asegura el sistema monógamo. Nuevas políticas del amor se cruzan en nuestro camino para advertir nuevos consumos y modelos de marketing.
[en] Social and legal constructions about older persons are changing, as the absolute and relative number of older persons increases, not only in the regions most advanced in the demographic transition but also in Latin America and the Caribbean. This chapter assesses whether the Riffo-Salinas case of the Plurinational Constitutional Court of Bolivia constitutes a good practice for the inter-American system based on: the kind of legal constructions on older persons; the integration of the ad-hoc instrument available to the Inter-American system for the protection of the human rights of older persons, namely, the Inter-American Convention on the Protection of the Human Rights of Older Persons; the inclusion or exclusion of the Inter-American standards established by the Court and the Commission; and the degree to which it manages to be a multi-legal system, converging national and Inter-American norms.

[es] Las construcciones sociales y jurídicas sobre las personas mayores están cambiando, a medida que aumenta el número absoluto y relativo de personas mayores, no sólo en las regiones más avanzadas en la transición demográfica, sino también en América Latina y el Caribe. Este capítulo evalúa si el caso Riffo-Salinas del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia constituye una buena práctica para el sistema interamericano en función de: el tipo de construcciones jurídicas sobre las personas mayores; la integración del instrumento ad-hoc con que cuenta el sistema interamericano para la protección de los derechos humanos de las personas mayores, a saber, la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores; la inclusión o exclusión de los estándares interamericanos establecidos por la Corte y la Comisión; y el grado en que logra ser un sistema multijurídico, convergiendo normas nacionales e interamericanas.
[en] The verb "praesum" (derived from "sum") has, among others, the meanings of 'to be in command', 'to direct' and 'to be governor (of a province)'. At the same time, "praesideo" is a regular verb with the meanings of 'to protect', 'to preside', 'to be in command', 'to direct' and so on. Both were used throughout Latin, but only "praesideo" has survived, even in non-Romance languages. Related to the verb "praesideo" is the noun "praeses", which has the meaning of 'guardian', 'protector', 'who presides' and, at least since the time of Tacitus, denominates the governor of a province with civil functions, as opposed to "dux". The noun "praesidens" also was soon used with the sense of 'the one in charge' and, with a more technical sense, designates the 'governor of a province'. Both forms coexisted for a long time, but, while "praeses" has left no trace in modern languages, "praesidens" has survived with great vigour even in non-Romance languages.

[es] El verbo "praesum" es un derivado de "sum" que tiene, entre otras, las acepciones de 'estar al mando', 'dirigir' y 'ser gobernador (de una provincia)'; por otro lado, "praesideo" es un verbo regular con los sentidos de 'proteger', 'presidir', 'estar al mando', 'dirigir', etc. Ambos se usaron durante toda la latinidad. Relacionado con el verbo "praesideo" está el sustantivo "praeses", que tiene el sentido de 'guardián', 'protector', 'quien preside' y, al menos desde época de Tácito, denomina al gobernador de una provincia con funciones civiles, frente al "dux". Finalmente, "praesidens" se usó pronto con el sentido de "el que está al mando" y, con un sentido más técnico, denomina al 'gobernador de una provincia'. Ambas formas coexistieron durante muchos siglos. Ahora bien, mientras que actualmente términos como "presidente", "president", "président", "Präsident", etc., formados sobre "praesidens", continúan vigentes en muchas lenguas modernas; el término "praeses" no ha dejado huella en ellas.
[en] Abstract. The role of criticism and art journals was fundamental to the artistic development of the 20th Century. Christian Zervos creates with his magazine Cahiers d'Art the most prestigious and spreaded platform of the between wars art. In it is conformed the defi nitive imaginary museum of modern art and the late modernism theses are advanced. However, the vast and varied contents of Cahiers d'Art not known as deep as expected. Surprisingly, Cahiers d'Art has never been reprinted. Neither are well known writings of his director. According to articles and texts from their own booklets of the publication, is presented here the orientation of its criticism and some of the most prominent aspects of the magazine.

[es] El papel de la crítica y de las revistas de arte fue fundamental para el devenir artístico del siglo xx. Christian Zervos crea, con su revista Cahiers d'Art, la plataforma más prestigiosa y difundida del arte de entreguerras. En ella se conforma el museo imaginario defi nitivo del arte moderno y se avanzan ya las tesis del modernismo tardío. Sin embargo, los amplios y muy diversos contenidos de Cahiers d'Art no se conocen tan a fondo como cabría esperar. Sorprendentemente, Cahiers d'Art nunca ha sido reimpresa. Tampoco han sido apenas difundidos los escritos de su director. Al hilo de artículos y textos extraídos de los propios fascículos de la publicación, se presenta aquí la orientación de su crítica y algunos aspectos destacables de la revista.
[en] In Osa, south of Costa Rica, four archaeological sites with stone spheres were inscribed in 2014 in the World Heritage List at the 38th session of UNESCO held in Doha, Qatar. The National Museum of Costa Rica has been working in the area for over twenty years developing systematic archaeological research at these sites, especially in Finca 6; and for ten years coordinates the implementation of a Cultural Festival dedicated to pre-Columbian spheres. The Festival has the continued support of community groups and associations, and with input from a number of public and private institutions; they came together to work for the inscription of the "Chiefdom Settlements Diquís stone spheres" as a World Heritage Site. After ten years of hard work, UNESCO inscribed archaeological sites in Costa Rica as part of the List of World Heritage sites. In this process of candidacy, the Festival of the Spheres played a key role as a unifying factor of the community with its adjacent heritage.

[es] En el cantón de Osa, al Sur de Costa Rica, cuatro sitios arqueológicos con esferas de piedra fueron inscritos en el 2014 en la Lista del Patrimonio Mundial en la 38ª Sesión de la UNESCO celebrada en Doha, Catar. El Museo Nacional de Costa Rica ha venido trabajando en la zona desde hace más de veinte años desarrollando investigación arqueológica de manera sistemática en los sitios, especialmente en Finca 6; y desde hace diez años coordina la realización de un Festival Cultural dedicado a las esferas precolombinas. El Festival cuenta con el apoyo constante de grupos comunales y asociaciones de vecinos, y con el aporte de una serie de instituciones públicas y privadas; que se unieron para trabajar en pro de la declaratoria de los "Asentamientos cacicales con esferas de piedra del Diquís" como Patrimonio de la Humanidad. Después de diez años de trabajo arduo, la UNESCO inscribió cuatro sitios arqueológicos de Costa Rica como parte de la Lista de sitios considerados Patrimonio Mundial. En este proceso de candidatura, el Festival de las Esferas desarrolló un papel clave como factor de unión de la comunidad con su Patrimonio adyacente.
[en] In a study resulting from the approval in 2010 in Brazil, of a federal law that requires every Brazilian school to have a library, the librarians in the state of Santa Catarina conceived a management model to attend the school libraries of the public system of this state. Based on this model we seek to broaden the discussion on the librarian's role in order to increase jobs in Brazilian schools, leading us to raise some questions about the powers and duties of this professional in a school network. Thus, we try to open the debate on the librarian's role in basic education, on the limits and possibilities of this professional activity, on the information needs of the school community, and on the involvement of the professional class with this theme. The expansion of these professionals in the school environment contributes to a greater visibility of their performance in the Brazilian education scene. Given this reality, this article deals with the Santa Catarina educational context, the librarian's role in the system of professions, and finally, on the skills of this professional in a network model.

[es] A partir de un trabajo que resultó de la aprobación, en 2010, de una Ley Federal brasileña que obliga todas las escuelas a tener una biblioteca, los bibliotecarios del estado de Santa Catarina crearan un modelo de gestión para atender las bibliotecas escolares de la red pública. A partir de ese modelo ese artículo busca ampliar la discusión sobre el rol del bibliotecario con la perspectiva de la apertura y de la aumentación de puestos de trabajo en las escuelas brasileñas. Este cuadro nos lleva a plantear algunas cuestiones sobre las competencias y atribuciones de ese profesional en una red escolar. De esa forma discute el rol del bibliotecario en la educación básica, los límites y las posibilidades de actuación de ese profesional, las necesidades de información de la comunidad escolar y el envolvimiento de los bibliotecarios con ese tema. Entendemos que la ampliación del quehacer de ese profesional en la escuela contribuye para una mayor visibilidad en la educación brasileña. En ese sentido, este trabajo trata del contexto educacional de Santa Catarina, el rol del bibliotecario y las competencias de eses profesional en un modelo de red.
[en] Internet development and digital technology has produced a shift in journalism. Since the twenty­first century began, these changes are the subject of forums and debates. The technologies have changed the way journalism and media convergence is a consequence. Changes have occurred at all levels of the process of news production; in decision­making, in newsrooms and among audiences. This article is a analysis about the quality of conferences, meetings, forums and seminars organized in Spain around digital journalism and social media in particular detail in conclussions and the profile of the speakers, professional and academic side.

[es] El desarrollo de Internet y de la tecnología digital ha producido un vuelco en la profesión periodística. Desde que se iniciara el siglo XXI, esos cambios son objeto de foros y debates. Las tecnologías han cam biado la forma de hacer periodismo y la convergencia de medios es una consecuencia. Los cambios se han producido en todos los niveles del proceso de producción informativa; en la toma de decisiones, en las redacciones y entre las audiencias. En este artículo se analiza la calidad de los congresos, encuentros, foros y seminarios que se organizan en España en torno al periodismo digital y las redes sociales con especial detalle en dos aspectos: las conclusiones y el perfil de los ponentes, tanto en su vertiente profesional como académica.
[en] Based on the premise that communication activity is a key factor in organisational performance, this research study analyses how Spanish cooperatives manage their communication. Given the importance of these organisations for the economic and social development of the country and the scarcity of studies on this subject, it was considered important to carry out this study in order to determine whether cooperatives have adopted communication as a relevant tool for their development and whether they manage it appropriately. To this end, the quantitative survey methodology was applied to a sample of 338 Spanish co-operatives. The results show that, although the co-operatives are not yet at an advanced stage in terms of their communication management, they do have some aspects in their management that allow us to be optimistic about the future.

[es] Partiendo de la premisa de que la actividad comunicativa es un factor clave en el desempeño organizacional este trabajo de investigación analiza la gestión que las cooperativas españolas hacen de su comunicación. Dada la relevancia que estas organizaciones tienen para el desarrollo económico y social del país y la escasez de estudios que abordan este tema, se ha considerado de importancia desarrollar este estudio para determinar si las cooperativas han asumido la comunicación como una herramienta relevante para su desarrollo y si gestionan la misma de una manera adecuada. Para ello se ha aplicado la metodología cuantitativa de la encuesta a una muestra de 338 cooperativas españolas. De los resultados se desprende que las cooperativas, si bien aún no se encuentran en una fase avanzada en cuanto a la gestión de comunicación que realizan si que presentan algunos aspectos en su gestión que permiten ser optimistas de cara al futuro.
[en] In opposition to other areas of sociological inquiry, the sociology of literature has not been able to establish a strong and solid theoretical position as a sub-discipline. Hence two almost completely different approaches exist within it. On the one hand, an "internalist" approach focuses on the content of literary works and is more concerned with theory —implying an idealistic point of view. The internalist approach conceives of the book as a reflection of society in a concrete time period. On the other hand, the "externalist" approach is more concerned with empirical work and focuses on social modes of literary production and consumption. Bourdieu's sociology of the literary field and the works of his followers are representative examples of this second orientation. After reviewing certain French, Anglo-Saxon and Spanish traditions in the sociology of literature during the last two decades (Bourdieu, Sapiro, González García, Griswold, etc.), this article attempts to draw a valid theoretical framework for a future research project about the sociology of Spanish literature.

[es] La sociología de la literatura constituye una subdisciplina que, a diferencia de otras áreas de indagación sociológica, no ha llegado a establecerse en una posición teórica única y firme. Así, podemos encontrar en ella dos formas de aproximación casi totalmente divergentes. Por un lado, hallamos una aproximación "internalista", centrada en el contenido de las obras y de fuerte impronta teórica e idealista, que busca dentro de los libros un reflejo de la sociedad y sus dinámicas en un momento concreto. Por otro lado, existe un enfoque "externalista", de inclinación empírica, que atiende a las formas sociales de producción y consumo literario, y cuyo ejemplo más significativo está representado en la sociología del campo literario de Pierre Bourdieu y sus discípulos. El presente trabajo, tras repasar algunas aportaciones francesas, anglosajonas y españolas de las últimas dos décadas (Bourdieu, Sapiro, González García, Griswold...) pretende establecer un marco teórico válido para el diseño de un proyecto de investigación de sociología de la literatura española.
[en] A comment on Article 18 of the European Small Claims Procedure Regulation, which establishes the defendant's right to review a default judgment if certain common requirements are met.

[es] Comentario al artículo 18 del Reglamento por el que establece el proceso europeo de escasa cuantía, en el que se regula el derecho a someter a revisión toda sentencia dictada en rebeldía si concurren ciertos requisitos comunes mínimos.
[en] Different mining activities have created diverse artificial wetlands in the south of the Community of Madrid and an example is the "Lagunas de Horna" wetland complex located in a former gypsum mining site. The four ponds of this complex have been studied in spring, autumn, and winter through physicochemical and chemical analyses to understand the dynamics of the entire wetland and characterize each of the basins. One of the most naturalized ponds presents a peculiar singularity during the dry season: the water layer is divided into two completely isolated secondary basins. Therefore, the physicochemical and chemical conditions of the water vary and influence the analyzed phytoplankton communities, demonstrating that an artificial wetland can become complex.

[es] Diferentes actividades mineras han originado diversos humedales artificiales en el sur de la Comunidad de Madrid y un ejemplo de ello es el complejo lagunar de las Lagunas de Horna, enclavadas en una antigua explotación de yesos. Se han estudiado en primavera, otoño e invierno las 4 lagunas de este complejo a nivel fisicoquímico y químico para conocer la dinámica del humedal en su conjunto y caracterizar cada una de las cubetas. Una de las lagunas más naturalizada presenta una singularidad peculiar durante periodos de estiaje, pues la lámina de agua se divide en dos cubetas secundarias totalmente aisladas. Esto, además de variar las condiciones fisicoquímicas y químicas del agua, influye sobre las comunidades de fitoplancton analizadas, demostrando que un humedal artificial puede llegar a ser complejo.