BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article investigates the relationship between instant architecture, art installations and the audience at Roskilde Festival, and it raises the question of how instant architecture, art installations and modes of social interaction can enhance the design of a genuine experience. It is based on analyses of a specific case, Roskilde Festival 2008 - 2012. The festival brands itself as an instant city with a specific atmosphere, 'The Orange Feeling', which is a very abstract term that encompasses the whole festival. The paper focuses on this term, and on important elements which constitute the environment and the conditions for the constructed situation in which this special atmosphere actually occurs. The main approach to the analysis of the atmosphere is an investigation of how the audience engages with the instant architecture and the art installations. The article provides general conclusions on the specific atmosphere and on how the designs support this. It concludes that the culture of laughter is the atmospheric glue that keeps Roskilde Festival together, and it is the performative and relational designs together with the culture of laughter that create the basis for 'The Orange Feeling'.

[fr] Cet article analyse la relation entre l'architecture éphémère, les installations artistiques et le public du Roskilde Festival, et il soulève la question de comprendre comment cette architecture éphémère, ces installations artistiques et les modes d'interaction sociale peuvent améliorer la mise en forme d'une expérience authentique. Il est basé sur plusieurs analyses d'un cas particulier, le Roskilde Festival 2008 - 2012. Le festival se promeut lui-même comme une ville éphémère avec une atmosphère particulière, "The Orange Feeling", une expression très abstraite qui recouvre l'ensemble du festival. L'article se concentre sur cette expression, et sur les éléments importants qui constituent l'environnement et les conditions de la situation construite dans laquelle cette ambiance spéciale se manifeste.La principale approche pour l'analyse de l'ambiance est une enquête sur les manières avec lesquelles le public s'approprie l'architecture éphémère et les installations artistiques. L'article propose des conclusions plus générales sur cette ambiance particulière et sur le rôle des mises en forme des lieux dans sa manifestation. Il conclut sur le fait que la culture du rire est le liant atmosphérique qui maintient l'unité du Roskilde Festival, et que ce sont les mises en forme performatives et relationnelles, jointes avec la culture du rire, qui créent les bases de "The Orange Feeling".
[en] This article examines the discursive game concerning the night. The Netherlands, as a small country, has the highest density of population in Europe. This fact explains to some extent that the night as a portion of the day without light tends to disappear in many parts of the Netherlands. But this phenomenon constitutes also an area of political and economic struggle. That is why a new terminology has been invented by the main players, such as the government, as for example the term 'the margins of the night', with the aim to control and to manipulate the political decisions affecting the use of artificial lightning. Even the ecological movement and the National Council of Health did participate in creating a new terminology. These new discourses are widely used, and the fact of their existence and their use have consequences on what "is" the night in the Netherlands.

[fr] Cet article examine le jeu discursif concernant la nuit. En effet, aux Pays-Bas la densité de la population est très élevée. Ce fait explique que la nuit a tendance à disparaître. Mais cette disparition progressive constitue aussi un enjeu politique et économique. Pour cette raison, toute une terminologie nouvelle a été inventée par les participants principaux (le gouvernement, etc.), comme par exemple le terme " les marges de la nuit ", avec le but de contrôler et de manipuler les décisions politiques qui vont avoir une influence sur la luminosité artificielle. Même les mouvements écologiques et le Conseil National de la Santé ont participé dans cette création d'une nouvelle terminologie. Ces nouveaux discours ont été repris largement, et le fait de leur existence et l'usage qui en est fait transforme ainsi ce qui " est " la nuit aux Pays-Bas.
[en] This essay concerns the health service of the French expedition to Saint-Domingue (1802-1803), and its struggle with a yellow fever epidemic. It aims to reveal the multiplicity of medical actors and practices both in the core and the margins of the health service. Too few in numbers and bewildered by tropical pathologies, military health officers enlisted the colony's practitioners and relied on their experience. They also worked side by side with creole medical practitioners when they visited patients in their homes. By uncovering this medical pluralism, this study retraces the circulations of knowledge and practices between these varied actors. Reflecting on the appropriation process of creole treatments by the health officers allows to shed light on the co-construction of knowledge in the colonial context, and to question the scientific discourses on the relation between local and universal knowledge.

[fr] Cet article traite du service de santé de l'expédition de Saint-Domingue de 1802-1803 et de sa lutte face à l'épidémie de fièvre jaune qui frappe le corps expéditionnaire. Il vise particulièrement à révéler la multiplicité des acteurs et des pratiques œuvrant au sein et aux marges du service de santé. En sous-nombre et déconcertés par les pathologies tropicales, les officiers de santé militaires réquisitionnent les praticiens de la colonie et s'appuient sur leur expérience, mais ils exercent également aux côtés de soignantes créoles lors de leurs visites à la chambre. En rendant compte de ce pluralisme médical, cette étude s'attache également à examiner les circulations de savoir et de pratiques entre ces acteurs. La réflexion menée sur le processus d'appropriation de traitements créoles par les officiers de santé permet de mettre en lumière la co-construction des savoirs médicaux dans les espaces coloniaux, et de nuancer les discours scientifiques sur la dimension locale ou universelle des savoirs.
[en] For 35 leading painters who worked in France during the first century of modern art, this paper uses illustrations in French textbooks as the basis for measuring the importance of both painters and individual paintings. The rankings closely resemble those obtained earlier from a similar analysis of American textbooks. They also pose a puzzle: why do some of the greatest artists not produce famous paintings, while some relatively minor artists produce famous individual works? The answer appears to lie in a difference in approach between experimental artists, who innovate incrementally, and conceptual innovators, who produce individual breakthrough works. This paper further demonstrates the value of quantifying artistic success, for doing so can improve our understanding of the sources of human creativity.

[fr] Mesurer la création artistique. La hiérarchie des peintres français et de leurs œuvres du Réalisme au Surréalisme.Cet article prend en compte des illustrations reproduites dans des ouvrages français comme éléments de mesure de l'importance des peintures et aussi des peintres, à partir de l'exemple de 35 artistes majeurs qui travaillèrent en France au cours d'un siècle d'art moderne. Les classements ressemblent étroitement à ceux qui avaient été obtenus précédemment à partir d'une analyse identique conduite avec des ouvrages américains. Ils posent également une énigme : pourquoi quelques-uns des plus grands artistes n'ont-ils pas produit les peintures les plus célèbres, alors que d'autres peintres de renommée relativement mineure ont laissé des œuvres renommées ? La réponse semble résider dans une différence d'approche entre les artistes expérimentalistes, qui innovent continuellement, et les créateurs conceptuels qui réalisent des œuvres novatrices. Ce texte démontre également le bien-fondé de la quantification du succès artistique qui permet d'améliorer notre compréhension des origines de la créativité humaine.
[en] The paper makes a literal interpretation of Jean-Paul Brodeur's response to the work of two British scholars on the privatization of " high policing " (or intelligence-led policing). Building on French empirical research, we discuss the body of knowledge created by exploring the diversity of both the customer base of private security agencies and the internal safety departments of sensitive corporations that may require their services. We discuss the delicate nature of the potential privatization of the information held by the various official intelligence agencies, an attribute of sovereignty not seriously undermined so far. The revolution has not yet been initiated that will convert the cost of public (military or policing) intelligence—which is meant to protect the institutions—into a price to be paid to private intelligence companies —whose goal is to protect the security of corporations and their customers. However, several forerunners can be detected in the so-called "economic intelligence" community, although they mainly contract with state-controlled arms industry actors directly managed by the ministry of Defense staff.

[fr] L'article prend au pied de la lettre la remarque de Jean-Paul Brodeur en réplique au travail de deux chercheurs britanniques sur la privatisation de la " haute police " (ou police des renseignements). À partir de travaux empiriques menés en France, il discute des connaissances engendrées par le regard jeté sur la diversité des clientèles des agences de sécurité privée et des services internes de sûreté d'entreprises sensibles pouvant faire appel à leurs services. Il argumente sur le caractère délicat de l'hypothèse d'une privatisation de l'information détenue par les diverses agences de renseignements de l'État, attribut de souveraineté non véritablement entamé. La révolution qui convertirait le coût du renseignement public (militaire ou policier) protégeant les institutions en prix à payer au renseignement privé protégeant la sécurité de l'entreprise et celle de ses clients n'a pas véritablement commencé. On peut néanmoins en repérer quelques prémisses parmi les agences dites " d'intelligence économique ", bien que la plupart de leurs contrats soient liés aux industries de l'armement contrôlées par les états-majors du ministère de la Défense.
[en] Based on an ethnography of the last public bathhouses in Lyon, Grenoble and Saint-Etienne, this article looks at the gestures and spaces involved in washing the body in a collective hygiene facility. Public showers offer a privileged vantage point from which to observe what in principle belongs to the private sphere, what is generally hidden from view and seems self-evident. As such, they give us the opportunity to observe the construction and the coexistence of social and cultural norms concerning cleanliness and intimacy. What does it mean to " wash " or " be clean "? What happens when body care is controlled by an external institution? How do you carve out a " place " for yourself in a shared space? Combining the political dimension with the feelings of users and employees, the public bath facilities will be examined as revealing public policies of hospitality, but also as a space of confrontation of rules and habits concerning " body techniques ", and forms of " inventing everyday life ", where time and space " for oneself " are created and negotiated.

[fr] Partant d'une ethnographie des derniers bains-douches de Lyon, Grenoble et Saint-Étienne, cet article propose une réflexion sur les gestes et les espaces de lavage du corps dans un lieu d'hygiène collectif. Les douches publiques constituent en effet un poste d'observation privilégié pour accéder à ce qui relève en principe de l'espace privé, ce qui est généralement soustrait aux regards et qui semble aller de soi. Elles permettent dès lors d'appréhender les modalités de construction et de co-présence de normes sociales et culturelles en matière de propreté et d'intimité. Que signifient " se laver ", ou encore " être propre " ? Que se passe-t-il lorsque les soins du corps sont contrôlés par une institution extérieure ? Comment s'amé­nager une " place " dans un lieu partagé ? Croisant dimension politique et ressentis des usa­gers et des employés, les bains-douches seront abordés comme révélateurs à la fois des politiques publiques d'hospitalité, de la pluralité et de la confrontation de règles et d'habitudes concernant les " techniques du corps ", ainsi que des formes d'" invention du quotidien ", où se bricolent et se négocient des temps et des espaces " à soi ".
[en] This paper presents a descriptive analysis of " family-centered " professional practices and programs for neglectful families. This is followed by a presentation of the characteristics of effective or promising programs, and by the illustration of an ecosystemic family therapy model developed in the Province of Quebec. Based on the main statements emerging from the analysis, the discussion raises some issues and challenges for the research workers and practitioners concerning the development of such programs for families, their implementation and the evaluation of their impact..

[fr] L'article propose une analyse descriptive des pratiques professionnelles d'intervention et des programmes " centrés sur la famille " (N = 19) en contexte de négligence. On présente ensuite les caractéristiques des programmes efficaces ou prometteurs et l'illustration d'un modèle de thérapie familiale écosystémique développé au Québec. À la lumière des principaux constats qui ressortent de l'analyse, la discussion soulève certains enjeux et défis pour les chercheurs et les praticiens quant au développement des programmes pour les familles, leur implantation et l'évaluation de leurs effets.
[en] This article provides an analysis of unemployment experience among older workers. Four types of "unemployment stories" emerge from 105 interviews with older workers in Quebec. These stories span on a continuum of experiences, ranging from identity crisis to reflection on the future. They illustrate the very diverse and specific ways of experiencing unemployment at this stage of working life as well as the variables that contribute to this diversity. Complementarily, data also show a statistical link between the subjective meaning of job loss and its circumstances.

[fr] Cet article propose une analyse de l'expérience de la perte d'emploi chez un groupe de travailleurs seniors. Les données de 105 entretiens semi-directifs réalisés au Québec ont permis de reconstituer qualitativement quatre récits qui s'étalent sur un continuum d'expériences, allant de la crise identitaire à la réflexion sur l'avenir. Ces récits sont des illustrations de la façon très diverse dont le chômage est vécu et signifié à cette étape de la vie professionnelle et des variables qui concourent à cette diversité. De façon complémentaire, les données ont également permis d'observer un lien statistique entre la signification de la perte d'emploi et les circonstances entourant cet événement.
[en] Today, communication is considered to be evident and necessary in French governmental institutions. However, the rendering systematic of the address to citizens by the executive power does not result solely from institutional changes, from the eternal project of modernisation of the administration, or even from the development of political communication in general. The institutionalisation of French governmental communication can in fact be understood as the contemporary realisation — sophistication because it is democratically correct (in contrast with propaganda) — of the tradition of massive intervention of the French State in matters of information, in other words, of the Dispositif of State information.

[fr] La communication des institutions gouvernementales françaises est aujourd'hui considérée comme évidente et nécessaire. Or la systématisation de l'adresse aux citoyens par le pouvoir exécutif ne résulte pas de changements institutionnels, ou de l'éternel projet de modernisation de l'administration, ni du développement de la communication politique en général. L'institutionnalisation de la communication gouvernementale française peut en effet être comprise comme l'actualisation contemporaine, sophistiquée car démocratiquement correcte — a contrario de la propagande — de la tradition d'intervention massive de l'État français dans le champ de l'information, autrement dit du Dispositif d'information d'État.
[en] For the Irish who chose to emigrate during the Great Famine (1845-1851), Canada was a refuge that welcomed as much as 45% of the total Irish emigration in 1847. The following paper intends to study the Canadian press in order to show how Canadians reacted to the first significant potato crop losses in Ireland after the autumn of 1846 and how they responded to the mass arrivals of famine-stricken Irish poor in 1847. This study of the Canadian press will be used to assess the level of solidarity that existed at the time within the British Empire.

[fr] Pour les Irlandais qui firent le choix d'émigrer pendant la Grande Famine (1845-1851), le Canada fut une terre d'exil et d'asile qui accueillit jusqu'à 45% du total des émigrés irlandais en 1847. L'article qui suit entend étudier la presse canadienne afin de déterminer comment les Canadiens réagirent à l'annonce des pertes massives de récoltes de pommes de terre qui survinrent en Irlande à partir de l'automne 1846 et comment ils répondirent aux arrivées massives de pauvres en provenance d'Irlande en 1847. Cette étude de la presse canadienne permettra d'établir l'intensité des liens de solidarité qui pouvaient exister à l'époque au sein de l'empire britannique
[en] In Canto V of the De rerum natura, in which Lucretius outlines a "prehistory" defined as mankind's epic before the invention of writing, the poet remains faithful to the Epicurean quest for uestigia. Inquiry must make it possible to bring out a pattern of evolution that can account for a world without any superintending power, finality or exterior principle of change, and to depict the passage from a state of universal violence to the epoch when mankind subscribed to a legal contract and bowed to justice. In a highly original manner, Lucretius historicizes that passage so as to reject man's definition as a political animal but also to reintegrate the most anomic forms of violence into the present, being as he was a contemporary of the final convulsions of the Roman Republic.

[fr] Dans le Chant V du De rerum natura, où Lucrèce compose une " préhistoire " définie comme la geste de l'humanité avant l'invention de l'écriture, le poète reste fidèle à la recherche épicurienne des uestigia. L'investigation doit permettre de dégager un modèle d'évolution capable de rendre compte d'un monde sans providence, sans finalité ni principe extérieur de changement, et de retracer le passage de l'état de violence universelle à l'époque où l'humanité souscrivit un pacte de droit et se plia à la justice. D'une façon fort originale, Lucrèce historicise ce passage pour rejeter la définition de l'homme comme animal politique, mais aussi pour réintégrer les formes les plus anomiques de la violence au présent, en contemporain des derniers soubresauts de la République romaine.
[en] The article traces the economic development of the Bulgarian Orthodox Church since the Liberation of Bulgaria (1878) to nowadays. Special attention is paid to the church's economic activities and status between the two World Wars. This archive-based overview offers fruitful grounds for comparison with the changes in church economy under communism, as well as with the post-1989 restoration of the economic potential of the Bulgarian Orthodox Church after the collapse of this totalitarian regime. The article also outlines the major sources of church revenues and the key avenues of their spending during the modern Bulgarian state. Considering economic growth as a guarantee for its institutional autonomy in its relations with the state, the church has always tried to rationalize and modernize its economic activities and thereby keep its societal influence intact.

[fr] L'article retrace le développement économique de l'Église orthodoxe bulgare de la libération de la Bulgarie (1878) à nos jours. Une attention particulière est portée aux activités économiques et au statut de l'Église dans l'entre-deux-guerres. L'étude des archives offre une base de comparaison stimulante avec les transformations de l'économie de l'Église pendant le régime communiste ainsi qu'avec le rétablissement du potentiel économique de l'Église orthodoxe bulgare après l'effondrement du régime totalitaire en 1989. De même, l'article examine les sources majeures de revenues de l'Église et les modalités de leur dépense au temps de l'État bulgare moderne. Considérant la croissance économique comme une garantie de son autonomie institutionnelle dans ses relations avec l'État, l'Église a toujours essayé de rationaliser et de moderniser ses activités économiques afin de garder intacte son influence dans la société.
[en] In 17th-century France, the warlike dimension of violence became one of the fundamental iconographic attributes of royalty. Although at the outset they were excluded from managing affairs of state on account of Salic law, the queens Marie de' Medici and Anne of Austria nonetheless sought to wear the costume of the chief of command in their portraits, in particular when they were placed at the head of the government in the position of regent. To achieve this, however, they did not employ a single formula but each developed personal strategies that varied in their means, objectives and results, borrowing in turn from mythological portraiture and historical representation to define their role in the management of conflicts, and ultimately of royal power.

[fr] Dans sa dimension guerrière, la violence devient l'un des attributs iconographiques fondamentaux de la royauté en France au XVIIe siècle. Bien qu'elles soient a priori écartées de la gestion des affaires en raison de la loi salique, les reines Marie de Médicis et Anne d'Autriche cherchent néanmoins à endosser ce costume martial du chef de guerre dans leurs portraits, en particulier lorsqu'une régence de minorité les place à la tête du gouvernement. Pour cela, elles ne se réfèrent toutefois pas à une formule unique mais conçoivent chacune des stratégies personnelles, divergeant par les moyens, les objectifs et les résultats, en empruntant tour à tour au portrait mythologique ou à la représentation historique pour définir leur rôle dans la conduite des conflits, et in fine dans la maîtrise du pouvoir royal.