BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Reflections about 'what' and 'how' to teach architecture have been and continue to be made throughout the pedagogical research carried out in recent times. However, there are few which ask about the 'WHO'. Who teaches these students? What is the attitude of someone who teaches to design? Different experiential and pedagogical examples are analyzed that highlight the need to reflect on the who in architectural teaching, and thus understand the importance and repercussion that the fact of changing the perspective with which teaching is welcomed can have of this discipline, which normally focuses on the what and how, leaving aside the main actor. Through the experiences analyzed, it is intended that the student be assertively initiated to develop interpersonal skills that allow group and collaborative learning.

[es] Las reflexiones sobre el 'qué' y el 'cómo' enseñar arquitectura se han realizado y se continúan realizando a lo largo de las investigaciones pedagógicas llevadas a cabo en los últimos tiempos. Sin embargo, son escasas aquellas que se preguntan por el 'QUIÉN'. ¿Quién enseña a esos alumnos/as? ¿Cuál es la actitud de quien enseña a proyectar? Se analizan diferentes ejemplos experienciales y pedagógicos que ponen de relieve la necesidad de reflexionar sobre el quién en la docencia arquitectónica, y así comprender la importancia y la repercusión que puede tener el hecho de dar un giro a la perspectiva con la que se acoge la enseñanza de esta disciplina, que normalmente se centra en el qué y el cómo dejando a un lado al actor principal. A través de las experiencias analizadas, se pretende que el estudiante sea incoado asertivamente a desarrollar habilidades interpersonales que permitan un aprendizaje grupal y colaborativo.
[en] Polyester microfibre (0.9 dtex) has been spun in a ring spinning frame varying the process conditions (speed of traveller, type of traveller, separator, doffing, drawing) according to Taguchi's method. Of the resulting yarns, the following parameters related to the fine structure of polyester have been measured: critical dissolution time, differential solubility and iodine sorption. The content of superficial oligomers has also been determined.

[es] Una microfibra de poliéster (0,9 dtex) ha sido hilada en una continua de anillos variando las condiciones del proceso (velocidad del cursor, tipo de cursor, antibalón, mudada, estiraje) según el método Taguchi. De los hilados obtenidos se han determinado parámetros relacionados con la estructura fina del poliéster (tiempo critico de disolución, solubilidad diferencial y sorción de iodo). También se ha determinado el contenido de oligómeros superficiales.
[en] In this thesis, I try to picture how is the fact of live in that minimum spaces I how important is the city of Tokyo for this kind of domestic spaces. How this, because its morphology, will contribute services that house will be not able to do because its size. Finally. I will explain some practical and theorical cases about how city solve those necessities.

[es] En este Trabajo, he intentado plasmar como es el hecho de vivir en unos espacios mínimos i el protagonismo que tiene la ciudad de Tokio para este tipo de vivienda. Como esta, debido a su morfología, nos aportará Servicios los cuales la casa, por su tamaño no nos podrá dar. Explicando finalmente algunos casos teóricos i otros prácticos de como la ciudad va a satisfacer dichas necesidades.
[en] This document pretends to show the realized procedure of the confection of a monitoring and data logs application according to the behavior of a solar panel in consideration of electric supply. The application development is done by the programming of ELEGOO Mega2560 R3 shield, which is an equivalent shield of Arduino Mega2560, stablishing a based MODBUS Serial communication done by the RS-485 interface with Circutor CVM-SP-RS485-C25A electric net analyzer. The physical connection of the system is done by connecting the electric net analyzer between DC/AC converter of the solar panel and the connection to the net, to have, at the same time, voltage feeding and data capturing. In another way, the connection with the microcontroller is done by the wiring of the RS-485 port of CIRCUTOR's analyzer to the communication module that is connected to the shield. The available functionalities of the present development are: - Data monitoring of the system which is connected to the electric net. - Periodic and variable data log of the previous data through SD module. Obtained data will be all available electric values of power consumption in the Circutor connection, because, later, with data mining we will filter these values which are not of interest. This project will analyze, in addition, the environmental impact of this kind of installation.

[es] El presente documento pretende plasmar el procedimiento realizado para la confección de una aplicación de monitorización y registro de datos sobre el comportamiento de una placa fotovoltaica a nivel de consumo eléctrico. El desarrollo de la aplicación se lleva a cabo mediante la programación con IDE de la placa ELEGOO Mega2560 R3, la cual es un equivalente de la placa Arduino Mega2560, estableciendo una vía de comunicación serie RS-485 basada en MODBUS con el analizador de red eléctrica Circutor CVM-SPRS485-C25A. La conexión física del sistema se realiza conectando por un lado el analizador de red entre el convertidor DC/AC de la placa fotovoltaica y la conexión a red eléctrica, para que de manera simultánea se alimente eléctricamente y pueda captar los datos de consumo. Por otro lado, la conexión con el microcontrolador se realiza mediante el cableado desde el puerto RS-485 del analizador de red al módulo de comunicación conectado a nuestro microcontrolador para poder establecer la comunicación. Las funcionalidades disponibles para el desarrollo son: - Monitorización de datos del sistema conectado a red eléctrica. - Registro periódico variable de los datos anteriores en módulo SD. Los datos obtenidos serán todos aquellos valores de consumo energético disponibles con la conexión del Circutor, ya que posteriormente, con la explotación de estos datos se podrán discriminar aquellos valores de análisis que no sean de interés. Este proyecto analizará, además de los datos anteriores, el impacto ambiental de una instalación de este tipo.
[en] This project is a collaboration with Oasiurba, a non-profit organization. The aim of the work is to study the behaviour of different actions in a dwelling ubicated in the Raval district, in Barcelona. Fluent calculation software allows thermal simulations to be performed on a virtual geometry, which represents the studied dwelling. For each action proposal the case study has been modified, but without modifying its geometry, so that to simulate action's effects in the dwelling what is done is to calculate the equivalent properties that the specific surface of the original case should have. The results obtained from the simulations are the temperatures and the heat flows both in winter, to corroborate that the performances fulfil their function, and in summer, to check that they are not harmful in winter opposite conditions. Contrasting thermal results of the objective variable to be improved, which is rooms interior temperature during winter months, with an economical study of each proposed action, conclusions are drawn to end up determining which is the most viable proposal to run in the real dwelling.

[es] Este proyecto es una colaboración con Oasiurbà, una entidad sin ánimo de lucro. El objetivo del trabajo es estudiar el comportamiento de diferentes actuaciones en una vivienda del barrio del Raval, en Barcelona. El programa de cálculo Fluent permite llevar a cabo simulaciones térmicas sobre una geometría virtual, el cual representa la vivienda estudiada. Para cada propuesta de actuaciones se ha duplicado el caso de estudio, pero sin modificar la geometría, de manera que para simular los efectos de las actuaciones en la vivienda lo que se hace es calcular las propiedades equivalentes que debería tener la superficie en concreto del caso original. Los resultados que se obtienen de las simulaciones son las temperaturas y los flujos de calor tanto en invierno, para corroborar que las actuaciones cumplen su función, como en verano, para comprobar que no son perjudiciales en condiciones opuestas a las de invierno. Contrastando los resultados térmicos de la variable objetivo a mejorar, que es la temperatura interior de las habitaciones durante los meses de invierno, con un estudio económico del coste de cada propuesta de actuaciones, se extraen conclusiones para acabar determinando cuál es la propuesta más viable para ejecutar en la vivienda real.
[en] Among the most important features that cities present to be considered as "healthy", the following can be mentioned: one can easily walk long distances, the natural environment is present and the public space functions as a meeting place for all (Pozo and Higueras, 2020). The current hypothesis focuses on verifying the scope of design within the relationship between urban design and health, proposing that the Peruvian city of Piura (707,318 inhabitants, INEI, 2017) can benefit from this relationship, due to the natural potential of its territory, which holds a large percentage of dry Peruvian forest in addition to the existence of the Piura River. A strategic methodology is developed for the creation of green infrastructure, considering both the characteristics of its territory and its strengths, as well as local challenges. A reflection on the possibility of replicating this methodology to other cities with similar characteristics is presented as part of the conclusion. Keywords: Healthy city, green infrastructure corridor, strategic urban design, Piura (Peru)

[es] Entre las características más importantes que presentan las ciudades para considerarlas como "saludables" se pueden mencionar las siguientes: en ellas se puede caminar cómodamente largos recorridos, el medio natural está presente y el espacio público facilita el encuentro entre distintas personas (Pozo e Higueras, 2020). La hipótesis se centra en verificar los alcances de la relación entre el diseño urbano y la salud, planteando que la ciudad peruana de Piura (707.318 habitantes, INEI, 2017) se puede beneficiar de dicha relación, debido al potencial natural de su territorio, que alberga gran porcentaje de bosque peruano seco además de la existencia del río Piura. Se desarrolla una metodología estratégica para la creación de un sistema de corredores de Infraestructura Verde en dicha ciudad, considerando tanto las características de su territorio y sus fortalezas, como las problemáticas locales. Palabras clave: Ciudad saludable, corredor de infraestructura verde, diseño urbano estratégico, Piura (Perú).
[en] The aim of this project is the implementation of an Android App to help healthcare professionals to check newborn health status by observing neonatal EEG signals, without having extensive training in EEG interpretation. To satisfy that aim, this project is divided in three blocks: AI-assisted neonatal EEG interpretation, EEG sonification and graphical user interface. The AI-assisted block has the function to detect neonatal seizures using a fully- convolutional deep neural network using the offline-trained existing model. The sonification work consisted of the adaptation of a previously developed algorithm, based on the phase vocoder, which was already implemented by another UPC student in the Android environment. The developed application core provides both sonification and AI detection functionalities, which are integrated in a user friendly graphical user interface.

[es] El objetivo de este proyecto era la implementación de una aplicación Android para ayudar a profesionales del ámbito médico a comprobar el estado de salud de neonatos en base a la observación del electroencefalograma (EEG), sin necesidad de tener mucha experiencia en el campo de la neonatología. Para cumplir dicho objetivo, el proyecto se ha dividido en tres bloques: interpretación asistida por IA, sonificación y interfaz de usuario gráfica. El bloque de IA se encarga de la detección de epilepsias en recién nacidos utilizando una red neuronal totalmente convolucional implementada en Android llevando a cabo la adaptación de un modelo ya existente en Python. El trabajo de sonificación del EEG ha consistido en la adaptación de un algoritmo basado en Phase Vocoder realizado por otro estudiante de la UPC La finalidad de la interfaz gráfica es mostrar de forma integrada la información recibida de la sonificación y la red neuronal para que el usuario pueda interpretarlas con facilidad, de forma que la aplicación resulte útil a un gran número de usuarios.
[en] Olive mill solid waste generated during the production of olive oil still lacks sustainable management and disposal strategies. Physicochemical properties of this residue, i.e. lignocellulosic nature and acidic pH, hamper its anaerobic digestion. However, production of volatile fatty acids by anaerobic fermentation arises as a promising alternative for the valorization of this by-product. In such context, this work will use semi-continuous reactors to treat olive mill solid waste and produce a volatile fatty acids rich effluent. The main tasks to be carried out will be: i) physicochemical characterization of the substrate and the effluents of the reactors; ii) operation of semi-continuous reactors and optimization of the operating conditions to maximize the production of volatile fatty acids; iii) assessment of the feasibility of the process within a circular bioeconomy framework.

[es] Los residuos sólidos de almazara generados durante la producción de aceite de oliva carecen aún de estrategias sostenibles de gestión y eliminación. Las propiedades fisicoquímicas de este residuo, es decir, su naturaleza lignocelulósica y su pH ácido, dificultan su digestión anaerobia. Sin embargo, la producción de ácidos grasos volátiles por fermentación anaerobia surge como una alternativa prometedora para la valorización de este subproducto. En este contexto, este trabajo utilizará reactores semicontinuos para tratar residuos sólidos de almazara y producir un efluente rico en ácidos grasos volátiles. Las principales tareas a realizar serán: i) caracterización fisicoquímica del sustrato y de los efluentes de los reactores; ii) operación de los reactores semicontinuos y optimización de las condiciones de operación para maximizar la producción de ácidos grasos volátiles; iii) evaluación de la viabilidad del proceso en un marco de bioeconomía circular.
[en] A good characterization of water demands is essential to correctly simulate the water flow and quality in supply systems, especially in the terminal pipelines. At present, there are two types of stochastic demand models, which need as input either water flow series at monitored households or specialized technical surveys. The aim of this work is to gather guiding information that can be used to set up end-use based models thanks to the perception of self-consumption of the users involved in a citizen science experience. It consists of a simple on-line survey in the context of the #50lWaterChallenge in social networks, which collects individual microconsumption information at households. Data is filtered in two stages and results present a good correspondence with available references in the scientific literature. Moreover, they seem to capture the particularities of confinement due to the COVID-19 outbreak in Spain. Therefore, they prove that such initiatives may be an agile and useful tool to characterize (or at least approximate) urban water demand.

[es] Una buena caracterización de las demandas es esencial para modelizar correctamente el flujo y la calidad del agua en sistemas de abastecimiento, especialmente en las zonas terminales de la red. En la actualidad existen dos tipos de modelos estocásticos de demanda, que requieren una adecuada monitorización de viviendas o la realización de encuestas técnicas especializadas. El objetivo de este trabajo es recopilar información orientativa para la puesta en marcha de modelos basados en usos finales mediante la percepción de consumo de los participantes en una experiencia de ciencia ciudadana. Se trata de una sencilla encuesta on-line con motivo del reto #50lWaterChallenge en redes sociales, que recoge información sobre los micro-consumos de agua en las viviendas de forma individual. Los datos recabados son filtrados en dos etapas y los resultados obtenidos se ajustan en general bien a las referencias existentes en la literatura científica. Además, parecen captar las particularidades asociadas a la situación de confinamiento debida a la coyuntura por COVID-19 en España, probando que este tipo de iniciativas pueden ser herramientas ágiles y útiles para caracterizar (o al menos aproximar) el consumo de agua urbana.
[en] Throughout the year 2017, a series of activities were developed within the framework of the research project "Editorial Laboratories, new modes, media and spaces for architecture publishing". The main objective of this project was the identification and analysis of new editorial models linked to architectural production. The project was shared with the students of the Higher Technical School of Architecture of Granada, including them into processes like the selection of contents, the creation of an exhibition discourse, the manufacture of furniture and the edition of some publications. This paper gathers previous reflections and influences of the project, in order to focus on the methodologies developed within the activities carried out with the students. The results of the project, obtained together with them, are discussed to show the importance of including the editorial practices into Architectural teaching.

[es] A lo largo del año 2017 se desarrollaron una serie de actividades en el marco del proyecto de investigación "Laboratorios Editoriales. Nuevos modos, medios y espacios para la edición en arquitectura". El objetivo principal de dicho proyecto fue la identificación y análisis de los nuevos modelos de edición vinculados a la producción arquitectónica. El proyecto se abrió al alumnado de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada, haciéndolo partícipe de procesos que fueron desde la selección de contenidos, la creación del discurso expositivo, la fabricación de mobiliario hasta la edición de publicaciones. La comunicación recoge las reflexiones previas e influencias del proyecto, para centrarse en las metodologías desarrolladas en las diferentes actividades realizadas con los alumnos. Finalizando con una reflexión sobre los resultados del proyecto obtenidos de manera conjunta con el alumnado participante, reconociendo la importancia de la incorporación de las prácticas editoriales a la docencia en Arquitectura.
[en] In today's society, digital fabrication technologies are born or reinvented continuously, and in the digital era in which we live, it is increasingly necessary knowledge of new methods to create and realize ideas. This project establishes a business plan concerning the development of a creative and digital space equipped with the necessary machinery and personnel to develop the concept of ''maker space focused on education'' for an audience of 5 to 24 years mainly, in the district of Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat. The proposal of the space is based on a creative and fun approach, where users have freedom of choice as to the service to be performed at all times, with the guidance of workers and collaborating one on one with colleagues, following the maker philosophy. The place, called BellMaker, will offer workshops, courses and the same space for free use for members looking to create, learn and have fun at the same time. This requires a specialized and passionate team, initially composed of 7 people, in charge of the operational and strategic processes of the company. As a conclusion, it has been possible to extract that the current market shows us great possibilities due to the scarce similar offer in the surroundings, and the growing demand for experiential learning to develop new skills and working methods necessary for the future.

[es] En la sociedad actual, las tecnologías de fabricación digital nacen o se reinventan continuamente, y en la era digital en el cual vivimos, cada vez es más necesario conocimientos de nuevos métodos para crear y hacer realidad las ideas. En el presente proyecto se establece un plan de empresa referente al desarrollo de un espacio creativo y digital dotado de la maquinaria y el personal necesario para desarrollar el concepto de ''espacio maker enfocado a la enseñanza'' para un público de 5 a 24 años principalmente, del distrito de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat. La propuesta del espacio se basa en un enfoque creativo y divertido, donde los usuarios tengan libertad de elección en cuanto al servicio a realizar en cada momento, con la guía de los trabajadores y colaborando de tú a tú con los compañeros, siguiendo la filosofía maker. El lugar, llamado BellMaker, ofrecerá talleres, cursos y el mismo espacio de uso libre para los socios que buscan crear, aprender y divertirse al mismo tiempo. Para ello es necesario un equipo especializado y apasionado formado inicialmente por 7 personas, encargados de los procesos operativos y estratégicos de la empresa. Como conclusión, se ha podido extraer que el mercado actual nos enseña grandes posibilidades debido a la escasa oferta similar en los alrededores, y a la demanda creciente del aprendizaje a través de la experiencia para desarrollar nuevas capacidades y métodos de trabajar necesarios para un futuro.
[en] In the world of chemical industry, separation techniques for components are crucial operations for the purification, production, and recycling of thousands of chemical products. Separation technologies are wide-ranging and diverse, and they are selected based on the nature and composition of the mixtures. However, azeotropy presents a major obstacle when using different mixtures, which require the application of new technologies to solve it. Given the complexity of these technologies, various simulation tools for chemical processes are presented, which enable a preliminary design when dealing with an azeotropic mixture. In this final career project, the knowledge gained in Aspen PLUS V12 (a specialized software for the simulation and analysis of chemical processes) is applied to simulate two similar methods that aim to separate a mixture composed of benzene and cyclohexane. Then, an estimation of the cost of both methods is carried out (as well as an estimation of the total economic and environmental balance) using internal tools of the program itself to compare and determine which one provides better results.

[es] En el mundo de la industria química, las técnicas de separación de componentes son operaciones cruciales para la purificación, producción y reciclaje de miles de productos químicos. Las tecnologías de separación son amplias y variadas, y se seleccionan en función de la naturaleza de las mezclas, así como su composición. No obstante, la azeotropía presenta un gran obstáculo en el momento de usar distintas mezclas, que requieren de la aplicación de nuevas tecnologías para solventarla. Ante la complejidad que presentan estos tipos de tecnologías, se presentan diferentes herramientas de simulación de procesos químicos que permiten realizar un primer diseño al enfrentarse a una mezcla de naturaleza azeotrópica. En este proyecto de final de grado, se aplican los conocimientos adquiridos en el programa Aspen PLUS V12 (un software especializado en la simulación y análisis de procesos químicos) para simular dos métodos similares que tratan de separar una mezcla conformada por benceno y ciclohexano. A continuación, se realiza una estimación del coste de ambos métodos (así como una estimación del balance económico total y el balance ambiental) utilizando herramientas internas del propio programa para compararlos y determinar cuál de ellos proporciona mejores resultados.