[en] Biostatistics and anthropology play a key role in the interpretation and analysis of archaeological remains, especially in the study of Late Roman sites like those found in Mula, Murcia, Spain. These two fields complement archaeological research by helping interpret data about ancient populations, their living habits, health, and socioeconomic environment, providing a more detailed picture of the living conditions of the time. Importance of Biostatistics Biostatistics is essential in analyzing the data obtained from archaeological remains, allowing for precise quantification of the biological and physical variables found at the sites. In the context of the Late Roman sites in Mula, biostatistics facilitates the analysis of bone data, such as pathologies, causes of death, life expectancy, and differences between sexes and ages. This is achieved by applying statistical tools that allow for conclusions to be drawn from human remains. For example, biostatistics can help determine the frequency of diseases, fractures, or malnutrition in the studied population. It also allows for the comparison of data from the Mula sites with other Roman or medieval sites, helping to place the Mula population within a broader historical and geographical context. Statistical models can generate hypotheses about population mobility, migrations, and the impact of economic and political conditions on the health of the inhabitants. Additionally, biostatistics is crucial for analyzing large datasets, such as the number of individuals found at the sites, the proportion of adults versus children, or the distribution of diseases and traumas. This enables a more accurate assessment of the general health of the population and the possible causes of mass death or epidemics that may have affected the community. Importance of Anthropology On the other hand, physical anthropology, particularly forensic anthropology, provides the necessary tools for analyzing human skeletal remains. In the Late Roman sites of Mula, the study of the skeletons allows anthropologists to reconstruct essential aspects of the lives of the people who inhabited this region. Bone analysis can reveal the sex, age at death, height, and pathologies, offering a glimpse into the health and living conditions of the population. Anthropology also helps identify burial patterns and funerary practices, which can provide valuable information about religious beliefs, social status, and community organization. Details such as differences in how the dead were treated, body orientation, or grave goods can reflect social hierarchy or external cultural influences in the Mula region. In the case of the Mula sites, the combination of anthropology and biostatistics is crucial for understanding the population's composition, the prevalence of diseases, and the impact of environmental or social factors on their well-being. Furthermore, as a Late Roman site, the results obtained can provide better insight into social and economic dynamics during a time of transition toward the Middle Ages, marked by the fall of the Roman Empire and the influence of new peoples and cultures. Importance of the Results Obtained The results obtained from the studies of the Mula sites are of great importance, not only for local archaeology but also for the history of the Iberian Peninsula during the Late Roman period. The collected data can offer insights into public health, living conditions, trade relations, and social organization in the region. Moreover, bioanthropological studies in Mula help place this community in the context of other populations of the Roman world, helping to build a more global picture of the demographic, economic, and cultural changes that occurred during the last centuries of the Roman Empire. Discoveries regarding diseases, patterns of life and death, and social changes can have implications for understanding the evolution of societies on the Iberian Peninsula during this period. In summary, biostatistics and anthropology are key tools in the interpretation of the Late Roman sites of Mula. The results obtained allow for a more precise reconstruction of the lives of this population, contributing to a better understanding of the historical changes that marked the end of the Roman Empire and the transition to the Middle Ages in this region of Spain.

[es] La bioestadística y la antropología juegan un papel clave en la interpretación y análisis de restos arqueológicos, especialmente en el estudio de yacimientos tardorromanos como los encontrados en Mula, Murcia, España. Estos dos campos complementan las investigaciones arqueológicas, ayudando a interpretar datos sobre poblaciones antiguas, sus hábitos de vida, su salud, y su entorno socioeconómico, proporcionando un panorama más detallado de las condiciones de vida en la época. Importancia de la bioestadística La bioestadística es esencial en el análisis de datos obtenidos de los restos arqueológicos, permitiendo una cuantificación precisa de las variables biológicas y físicas que se encuentran en los yacimientos. En el contexto de los yacimientos tardorromanos de Mula, la bioestadística facilita el análisis de los datos óseos, como las patologías, las causas de muerte, la esperanza de vida, y las diferencias entre sexos y edades. Esto se logra a través de la aplicación de herramientas estadísticas que permiten sacar conclusiones a partir de los restos humanos. Por ejemplo, la bioestadística puede ayudar a determinar la frecuencia de enfermedades, fracturas, o desnutrición en la población estudiada. También permite la comparación de los datos de los yacimientos de Mula con otros yacimientos romanos o medievales, lo que ayuda a situar a la población de Mula en un contexto histórico y geográfico más amplio. A través de modelos estadísticos, se pueden generar hipótesis sobre la movilidad de las poblaciones, las migraciones, y el impacto de las condiciones económicas y políticas en la salud de los habitantes. Además, la bioestadística es crucial para el análisis de grandes conjuntos de datos, como la cantidad de individuos encontrados en los yacimientos, la proporción de adultos frente a niños, o la distribución de enfermedades y traumas. Esto permite una evaluación más precisa del estado general de la población y de las posibles causas de muerte masiva o epidemias que pudieran haber afectado a la comunidad. Importancia de la antropología Por otro lado, la antropología física, y en particular la antropología forense, proporciona las herramientas necesarias para el análisis de los restos óseos humanos. En los yacimientos tardorromanos de Mula, el estudio de los esqueletos hallados permite a los antropólogos reconstruir aspectos esenciales de la vida de las personas que habitaron esa región. El análisis de los huesos puede revelar el sexo, la edad al momento de la muerte, la estatura, y las patologías sufridas, ofreciendo una imagen de la salud y las condiciones de vida de la población. La antropología también ayuda a identificar patrones de enterramiento y prácticas funerarias, lo que puede aportar información valiosa sobre las creencias religiosas, el estatus social, y la organización de la comunidad. Los detalles sobre las diferencias en el tratamiento de los muertos, como la orientación de los cuerpos o los ajuares funerarios, pueden reflejar la jerarquización social o influencias culturales externas en la región de Mula. En el caso de los yacimientos de Mula, la combinación de la antropología y la bioestadística es fundamental para entender la composición de la población, la prevalencia de enfermedades, y el impacto de factores ambientales o sociales en su bienestar. Además, al tratarse de un yacimiento tardorromano, los resultados obtenidos pueden proporcionar una mejor comprensión de las dinámicas sociales y económicas en una época de transición hacia la Edad Media, marcada por la caída del Imperio Romano y la influencia de nuevos pueblos y culturas. Importancia de los resultados obtenidos Los resultados obtenidos en los estudios de los yacimientos de Mula son de gran importancia no solo para la arqueología local, sino también para la historia de la península ibérica durante el período tardorromano. Los datos recogidos pueden ofrecer información sobre la salud pública, las condiciones de vida, las relaciones comerciales y la organización social de la región. Además, los estudios bioantropológicos en Mula permiten situar a esta comunidad en el contexto de otras poblaciones del mundo romano, ayudando a trazar una imagen más global de los cambios demográficos, económicos, y culturales que ocurrieron durante los últimos siglos del Imperio Romano. Los descubrimientos sobre enfermedades, patrones de vida y muerte, y cambios sociales pueden tener implicaciones para el entendimiento de la evolución de las sociedades en la península ibérica en este periodo. En resumen, la bioestadística y la antropología son herramientas clave en la interpretación de los yacimientos tardorromanos de Mula. Los resultados obtenidos permiten una reconstrucción más precisa de la vida de esta población, contribuyendo a un mejor entendimiento de los cambios históricos que marcaron el final del Imperio Romano y la transición hacia la Edad Media en esta región de España.