BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ameloblastoma is an odontogenic neoplasm with locally aggressive behavior. Some variants, like the unicystic or desmoplastic, have a better prognosis than solid/multicystic. The case is presented of a 76 year-old male, who suffered a mandibular interradicular radiolucent lesion of cystic appearance, which was surgically enucleated. Histologically, this was a desmoplastic lesion that exhibited a predominantly cystic area which was diagnosed as a desmoplastic ameloblastoma with cystic predominance. After 30 months of follow-up there are no signs of recurrence. The most important clinical and pathological features of these conditions are also discussed.

[es] El ameloblastoma es una neoplasia odontogénica que muestra un comportamiento agresivo local. Algunas variantes como la uniquística y la desmoplásica tienen un mejor pronóstico que la sólida/multiquística. Presentamos un caso en un varón de 76 años con una lesión radiolúcida interradicular mandibular de apariencia quística, la cual se enucleó quirúrgicamente. Histológicamente correspondió a una lesión desmoplásica con una amplia zona quística que fue diagnosticada como ameloblastoma desmoplásico con predominio quístico. Trascurridos 30 meses no se evidencia recidiva. En este artículo se discuten los principales aspectos clinicopatológicos de estas entidades
[en] At the end of 2007 there were some events that later, for the international contagion effect, led to one of the biggest economic and financial crisis in Spain. The aim of this project is to understand the whole process of restructuring carried out in recent years. Initially this includes the origin of the economic and financial crisis and later it refers to the main measures that had to be taken in order to change the financial system. It also explains the latest reform of the savings banks and banking foundations and the changes that have been generated in the financial system and in Social Work. Finally, after analyzing what happened years ago, some conclusions are drawn about the current and future situation of the new Spanish financial map.

[es] A finales del año 2007 se produjeron una serie de acontecimientos que más tarde, y por efecto del contagio internacional, desembocaron en una de las crisis económico-financieras más determinantes que se recuerdan en España. El presente proyecto tiene como objetivo entender todo el proceso de reestructuración llevado a cabo en los últimos años. Para ello, recoge inicialmente el origen de la crisis económico-financiera, para más tarde hacer referencia a las principales medidas que se han tenido que llevar a cabo para modificar el sistema financiero. Además, explica la última reforma de las Cajas de Ahorro y fundaciones bancarias junto con los cambios que la misma ha generado en el Sistema Financiero y en la Obra Social. Por último, después de analizar lo sucedido años atrás, llega a una serie de conclusiones acerca de la situación actual y futura del nuevo mapa financiero Español.
[en] The main objective of this work is to make a first approach to alternative educational projects in the Basque Autonomous Community. On the one hand, the aim is to know the main characteristics of these projects and their current situation, identifying their obstacles or limitations, as well as their benefits and shortcomings for children and society. The second main goal is to know the opinions and reflections that the agents involved in these projects (professionals and families) have on this situation and on the future of alternative education and public education. For this purpose, a theoretical and a qualitative research -through interviews to these agents- will be carried out. Thus, once the results of both have been analyzed and compared, conclusions will be drawn and connected with the objectives.

[es] El objetivo principal de este trabajo es realizar un primer acercamiento a los proyectos educativos alternativos de la Comunidad Autónoma Vasca. Por un lado, se pretende conocer las principales características de estos proyectos y su situación actual, identificando sus obstáculos o limitaciones, así como sus beneficios y carencias para la infancia y la sociedad. Además, se busca conocer las opiniones y reflexiones que los agentes implicados en estos proyectos (profesionales y familias) tienen sobre esta situación y sobre el futuro de la educación alternativa y de la educación pública. Para ello, se llevará a cabo una investigación teórica y otra cualitativa; ésta última a través de entrevistas a los agentes mencionados. Así, una vez analizados y comparados los resultados de ambos, se extraerán conclusiones que, a su vez, se relacionan con los objetivos.
[en] The Spanish Civil Code regulates the functions of the minors custody, in which parents are assigned certain powers and obligations, such as take care of their children, stay with them and maintaining them. But, the parents can be deprive of minors custody by judicial decision, in these cases, minor's highest interest must always be considered, because it is a fundamental principle of our legal order. The privation of custody can be based on article 170 of Spanish Civil Code if we are in civil jurisdiction. However, the privation of minors custody it also can happen as a punishment or precautionary measure.

[es] El Código Civil regula las funciones de la patria potestad, en ellas se les asignan varios poderes y obligaciones a los progenitores: la guardia de los hijos e hijas, estar con ellos, manteneros… Aun así, puede darse la privación de la patria potestad mediante resolución judicial. En esos casos, siempre habrá que tener en cuenta el interés superior del menor, ya que es uno de los principios fundamentales de nuestro ordenamiento jurídico mu. Son muchas las situaciones que nos llevan a la privación de la patria potestad y para ello los Tribunales se basan en el artículo 170, siempre que estemos ante la jurisdicción civil, y es que también puede darse dicha privación en una causa criminal, como pena o como medida cautelar.
[en] Everything we could imagine, whatever real or abstract, exists once it has a physical support. Our unsustainable society has its roots on the boundless exploitation of the natural resources used to satisfy our present needs, what leads to a future decrease on their availability. This happens because the matter and energy flows and their participants are altered. The waybill towards being sustainable is to, on the one side, stimulate a change on society´s conscience and at the same time, promote sustainable technical solutions. This change is a joint performance and needs every human being to participate in order to have any hope of having success. Cities, from an ecological view, are black holes. They are not just what they are, but also what they need to maintain themselves in the way they are. The ecological urban planning tries to combine urban and sustainable concepts, it is determined to create areas where the human settlements are favorable and have as little negative repercussion on their environment as possible. Energy, construction materials, water, waste, green areas, community and laws are some of the fields where the urban planning may act to achieve it. We, the human beings, have our destiny in our hands. Results come as a consequence of acts. Whatever it happens, it will be because our decisions have been chosen to happen so.

[es] Todo aquello, real o conceptual, que podamos imaginar aparece una vez que tiene un soporte físico. La insostenibilidad proviene del uso desaforado de los recursos naturales para satisfacer los deseos del presente, que lleva a una menor disponibilidad de los mismos en el largo plazo. Esto ocurre porque los flujos de materia y energía se modifican y también lo hacen los agentes que en ellos participan. La hoja de ruta para alcanzar la sostenibilidad es, por una parte, ir promoviendo un cambio de conciencia en el seno de la sociedad y a la vez, aplicar soluciones técnicas que lleven el sello de la sostenibilidad. Este cambio, es una actuación conjunta y necesita de la participación de todos los seres humanos para tener esperanzas de éxito. La ciudad, ecológicamente, es un agujero negro e incluye no sólo lo que es, sino también lo que necesita para mantenerse tal y como es. La planificación urbana ecológica intenta aunar lo urbano y lo sostenible, ya que tiene como propósito proponer áreas donde los asentamientos humanos sean favorables y produzcan menos repercusiones negativas en el entorno. Para lograrlo, energía, materiales constructivos, agua, residuos, zonas verdes, comunidad y la incidencia en la legislación son ámbitos en los que el planeamiento urbano sostenible debe actuar. Los seres humanos somos los poseedores de nuestro destino. Los resultados son consecuencia de las acciones. Si algo ocurre es porque nuestras acciones han sido las elegidas para que así sea.
[en] Segmented thermoplastic polyurethane elastomers (PUSTE) comprise a family of very versatile materials with large potential for their applicability in different fields such as biomedicine. Among the PUSTEs the ones formed by polycarbonates diols and aliphatic diisocyanates are especially attractive due to their bioestability and biocompativility. In this work we present the results of morphological and mechanical characterization of different PUSTEs formed by 1,6-hexamethyene diisocyanate, 1,4-butanediol and a copolymer of polycaprolactone and polyhexamethylene carbonate diol, PCL-b-PHMC-b-PCL, synthesized with different ratios between rigid (HDI-BD) segments and the rubbery copolymer.

[es] Resumen Los poliuretanos segmentados termoplástico elastoméricos (PUSTE) comprenden una familia de materiales muy versátiles debido a su potencial empleo en diversos campos tales como biomedicina. Entre los PUSTE los formados por policarbonatos dioles y diisocianatos alifáticos son especialmente atractivos debido a su bioestabilidad y biocompatibilidad. En este trabajo se presentan los resultados del análisis morfológico y conducta mecánica de una familia de PUSTEs formados por 1,6-hexametilen diisocianato (HDI), 1,4-butanodiol (BD) y un copolímero cauchoso de policaprolactona y polihexametilen carbonato diol, PCL-b-PHMC-b-PCL, sintetizados con distinta relación entre bloques rígidos (HDI-BD) y copolímero cauchoso.
[en] Offences commited by children cause serious and new problems and society can't find the appropriate orientation to solve these conflicts. These harmful actions and their etiology must be studied from a serious, neither stigmatizing, nor punitive perspective. Documentos of United Nations and the Council of Europe, as well as specific researches could help in overcoming the young offender's conflict, who is also often a victim of delinquency.

[es] Las infracciones cometidas por menores crean graves y nuevos problemas y la sociedad no encuentra la orientación adecuada para solucionar esos conflictos. Estas acciones lesivas y su etiología deben estudiarse desde una perspectiva seria pero no estigmatizante, ni punitiva. Los documentos de Naciones Unidas y del Consejo de Europa, así como las investigacioens de especialistas pueden ayudar a avanzar en la superación del conflicto del menor infractor, en muchas ocasiones víctima, a su vez, de la delincuencia.
[en] One of the main interests of market microstructure is the estimation of the bid–ask spread components from financial data, specially the adverse selection component given the implications of its own existence. As a result, several empirical models based on price time–series statistical properties have been developed in order to estimate them. Recent greater financial data availability has allowed the development of models that focus on price discovery and use more statistical complex methodologies like GMM or VAR. This paper analyses this set of models that allows the estimation of the bid–ask spread components from price dynamics, specifically, the estimation of the adverse selection component in time series. Actually, this sort of models are a powerful tool to investigate how information is incorporated into quotes.

[es] Una de las principales preocupaciones en el área de la microestructura del mercado ha sido la estimación de los componentes no observables de la horquilla de precios a partir de las series de datos que proporcionan los mercados financieros, despertando quizá un mayor interés el de selección adversa por la implicaciones que supone la existencia del mismo. Esto ha provocado el desarrollo de numerosos modelos empíricos que, basándose en las propiedades estadísticas de las series de precios, proporcionan dichas estimaciones. La mayor disponibilidad de datos existentes en los mercados ha permitido el desarrollo en los últimos años de modelos basados en técnicas estadísticas más complejas como son el método generalizado de momentos o la metodología VAR y cuya base de partida es la dinámica de la formación del precio, y, en concreto, cómo la información privada de las transacciones se recoge en los nuevos precios cotizados. El objetivo de este trabajo es analizar este último grupo de trabajos, es decir, aquellos modelos de estimación de los componentes de la horquilla basados en la dinámica de la formación de precios que, además de permitir la estimación del componente de selección adversa en series temporales, suponen una herramienta fundamental para analizar el proceso de incorporación de la información a los precios cotizados en los distintos mercados.
[en] The present document details the design and development of a stable flight control software for an unmanned aerial vehicle (UAV), or a drone, as it is commonly called. To accomplish this, an early investigation of the components necessary for the drone development process was made. An early prototype was built using hardware that is easily accessible to the public. All functional drone blocks were previously tested and validated before being integrated into the system. A control software was designed and developed, this software is able to provide the drone with a stable flight through Radio Control (RC) communication with the base station.

[es] El presente documento detalla el diseño y desarrollo de un software de control del vuelo estable de un vehículo aéreo no tripulado (UAV, por sus siglas en inglés, Unmanned Aerial Vehicle), o dron, como habitualmente se denomina. Para lograr esto, se realizó una investigación previa de los componentes necesarios para el proceso de desarrollo del dron. Se construyó un prototipo utilizando un hardware de fácil acceso al público. Todos los bloques funcionales del dron fueron previamente probados y validados antes de ser integrados en el sistema. Se diseñó y desarrolló un software de control capaz de proporcionar al dron un vuelo estable mediante una comunicación por Radio Control (RC) con la estación base terrestre.
[en] The purpose of this dissertation is the analysis of the SCARA robot, using the knowledge obtained while studying some of the subjects of the Industrial Technology Engineering Degree I am going to complete in the Faculty of Engineering in Bilbao. SCARA robots, which are four-axis robots, are widely used in industry because of their repeatability, rapid work cycle, ability to withstand heavy loads and their numerous applications. This project has been divided into two main sections: Carrying out kinematic analysis, representation of the robot on the screen, and generation of trajectories making use of Matlab program. Interaction with the Adept Cobra e-Vario real prototype. The structure of this project is as follows: To start with, the context in which the project is located is studied, analyzing the importance that it has in different areas. In the second place, the objectives this project will achieve and the advantages that this work offers will be explained. Afterwards, in state of the art, I outline the history of robots and give them different classifications, thereby arriving to SCARA robots. Then, in the methodology section, the two main topics of the project are explained. The project ends with economic data, description of the different tasks that have been carried out and their duration, risk analysis and conclusions.

[es] Este trabajo tiene el objeto de realizar un análisis del robot tipo SCARA en base a los conocimientos obtenidos en ciertas asignaturas del Grado en Ingeniería en Tecnología Industrial cursado en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. Este tipo de robots, de cuatro grados de libertad, es muy utilizado en la industria debido a su repetitividad, gran capacidad de carga, rápidos ciclos de trabajo y por su utilidad en diferentes tipos de aplicaciones. El proyecto se ha dividido en dos líneas de trabajo: Realización del análisis cinemático, representación del robot y generación de trayectorias del robot tipo SCARA haciendo uso del programa Matlab. Interacción con el prototipo de robot industrial Adept Cobra e-Vario 600. La estructura de los contenidos que se desarrollan a continuación es la siguiente: En primer lugar, se analiza el contexto en el que se sitúa el proyecto, examinando la situación actual en la que se encuentra y su importancia en diferentes áreas. En segundo lugar, se describen los objetivos que se plantean a la hora de realizar el proyecto y las ventajas generales que este proporciona. En tercer lugar, en el estado del arte, se describe la historia de los robots junto con diferentes clasificaciones que se han realizado hasta llegar al robot SCARA. En cuarto lugar, en el apartado de metodología se describen de forma precisa las dos líneas de trabajo que se han tratado en este trabajo. Por último se añade la información sobre los datos económicos, el análisis de riesgos, una breve descripción y duración de las diferentes tareas realizadas y las conclusiones que se han obtenido.
[en] Social Psychiatry and Criminology have introduced new perspectives on narcotraffic, and this one is itself changing radically many statements of the ethic standards everywhere. These pages study the influence of transntional religions in the theory and praxis of the cultural and legal rules that frame and/or sanction certain behaviors of drug addicts, specially the young ones.

[es] La Psiquiatría social y la Criminología han introducido cuñas de nueva madera en el árbol de narcotráfico, y éste, a su vez, está modificando radicalmente planteamientos de las pautas éticas en todo el mundo. Estas páginas estudian el influjo de las religiones transnacionales en la teoría y en la praxis de las normas culturales y legales que enmarcan y/o marginan y/o sancionan ciertas costumbres de drogodependientes, especialmente jóvenes.
[en] This paper addresses the way social relationships between teenagers change, the influence of technology progress on them, as well as the emerging peer conflicts in these new environments, approaching the cyberbullying phenomenon from a criminological perspective. The aim of this paper is to analyse new ways of socialising spread nowadays, especially those caused by the emergence of the Internet as a way of social interaction, and to recognize risky behaviours arising in this area in order to identify the necessary formulas for prevention. The first part of this paper is focused on contextualizing the ways of sociality, going from a broad concept to the current characteristics resulting from the use of technology as a tool for socialising. Furthermore, it gathers the discussions about the possible weakening of social capital. In the next section, the cyberspace is explored, as well as its risks and its crime opportunities in order to analyse cyberbullying in depth a posteriori the cyberbullying, as well as its factors of victimization and its similarities and differences with traditional bullying. Next, a pioneer initiative is presented, as a case study, in order to highlight the characteristics needed to create a preventing programme. In this initiative, children are trained in mediation in order to be able to solve or prevent these problems by themselves. This programme is implemented in a public high school in Zaragoza, Spain.

[es] En el presente trabajo, se abordan las formas cambiantes en las relaciones de socialidad de los adolescentes menores, la influencia de los avances tecnológicos en estas, así como los conflictos entre iguales que emergen en estos nuevos espacios, enfocando el trabajo en el fenómeno del cyberbullying desde un punto de vista criminológico. El objetivo ha consistido en analizar las nuevas formas de relación social que se expanden hoy en día, sobre todo por la irrupción de Internet como forma de interacción social y reconocer las conductas de riesgo que comienzan a aparecer en este ámbito, para identificar las formulas necesarias de prevención. La primera parte del trabajo está centrada en contextualizar la forma de socialidad, desde una conceptualización amplia hasta las características actuales derivadas del uso de la tecnología como herramienta de relación social, recogiendo los debates generados en torno al posible debilitamiento del capital social. En el siguiente apartado, se explora el ciberespacio, sus riesgos y oportunidades delictivas, buscando analizar posteriormente y en profundidad el cyberbullying, así como sus factores de victimización y sus similitudes y diferencias con respecto al bullying tradicional. A continuación, con el fin de subrayar y extraer las características que debe tener un programa de prevención, se expone una iniciativa pionera, a modo de estudio de caso. En esta se utiliza la formación en mediación de los propios menores para resolver o prevenir estas problemáticas, implantado en un instituto público de Zaragoza.
[en] The autor shows the present need of evaluating how institutions use the assigned recourses, so that he gives two methods of evaluation, P.A.S.S. and M.C.E., he explains them and indicates their advantages and obstacles.

[es] El autor, ante la necesidad actual de evaluar cómo y de qué manera utilizan las instituciones los recursos que se les ofrecen, nos presenta dos métodos de evaluación: el P.A.S.S. y el M.C.E., explicándolos y señalando sus ventajas e inconvenientes.
[en] Abstract: One of the most important aspects that causes the need for continuous improvement of the production process in the company is the enormous competitiveness of the aeronautical sector. A company like ITPAero, which leads several aspects of the sector, has the necessity of a constant improvement in production times, documentation management and reduction of faulty parts. The project optimizes and standardizes the EDM process in slots of aeronautical vanes wich are manufactured at ITPAero. Aspects such as the statistical study of the process, the internal programming of the process and the management of the parts that suffer from deviations will be addressed. The aim of the project is to give an answer to the emerging demands. Due to technological advances, it is increasingly feasible to face challenges of this nature, a remarkable example is the parameterized programming allowed by modern EDM machines. This document attempts to reflect the solution adopted in ITPAero's production lines to meet the project's objectives.

[es] Resumen: La gran competitividad existente en el sector aeronáutico provoca la necesidad de mejorar continuamente los procesos productivos de la empresa. Una empresa como ITPAero, que lidera varios aspectos del sector, necesita una mejora constante en tiempos de producción, gestión de la documentación y reducción de piezas defectuosas. Se plantea un proyecto en el que se optimiza y estandariza en la medida de lo posible el proceso de EDM en ranuras de los vanos aeronáuticos que se fabrican en ITPAero. Se abordarán aspectos de todo tipo como, el estudio estadístico del proceso, la programación interna del proceso y la gestión de las piezas que sufren desviaciones. Con todo esto se pretende dar una respuesta a las necesidades emergentes. Debido a los avances tecnológicos, cada vez resulta más viable hacer frente a retos de esta índole. Un gran ejemplo de ello es la programación parametrizada que permiten las máquinas modernas de EDM. Este documento trata de reflejar la solución adoptada en las líneas de producción de ITPAero para cumplir los objetivos del proyecto.