[ca] La bacterièmia relacionada amb catèter vascular és una de les infeccions nosocomials més freqüents. Als hospitals participants al VINCat es van registrar 9290 episodis de l'any 2007 al 2019 amb una taxa d'incidència de 0,20 episodis/1000 estades hospitalàries. La majoria es van adquirir a les unitats mèdiques i en relació als catèters venosos centrals i l'etiologia més freqüent foren els cocs gram positius. Durant aquest període es va observar un descens significatiu de la incidència de la BRCV. Aquesta tendència fou deguda sobretot a la disminució a les UCI i a la BRCV relacionada amb catèter venós central. En canvi, la taxa d'incidència de la BRCV associada al catèter venós perifèric i al catèter venós central d'inserció perifèrica a les unitats mèdiques va augmentar de manera significativa. A l'any 2020 es va observar un augment de la taxa de BRCV observada en relació a l'esperada. Es va observar un major augment d'aquesta taxa a la UCI, pels episodis associats als catèters venosos centrals, els de localització femoral i els causats per cocs gram positius. D'altra banda, es va observar una associació significativa entre l'augment del nombre absolut d'ingressos per COVID-19 i la taxa d'incidència de la BRCV. La mortalitat als 30 dies de la BRCV entre el 2010 i el 2019 va ser del 13,8%, amb una disminució significativa al llarg del període d'estudi. L'anàlisi multivariada va identificar com a factors de risc de mortalitat l'edat, el catèter femoral, l'adquisició a les unitats mèdiques i a les UCIs i els episodis causats per S. aureus i Candida sp. En el maneig de la BRCV de baix risc causada per estafilococ coagulasa negativa, l'estratègia de no administrar antibiòtics després de la retirada del catèter no és inferior al maneig habitual, pel que fa a la seguretat i l'eficàcia, essent aquesta una estratègia a valorar en pacients adequadament seleccionats.

[es] La bacteriemia relacionada con catéter vascular (BRCV) es una de las infecciones nosocomiales más frecuentes. En los hospitales participantes en el VINCat se registraron 9290 episodios del 2007 al 2019 con una tasa de incidencia de 0,20 episodios/1000 estancias hospitalarias. La mayoría se adquirieron en las unidades médicas y en relación con los catéteres venosos centrales y la etiología más frecuente fueron los cocos gram positivos. Durante este período se observó un descenso significativo de la incidencia de la BRCV. Esta tendencia se debió sobre todo a la disminución en las UCI y en la BRCV relacionada con catéter venoso central. En cambio, la tasa de incidencia de la BRCV asociada al catéter venoso periférico y al catéter venoso central de inserción periférica en las unidades médicas aumentó significativamente. En 2020 se observó un aumento de la tasa de BRCV observada en relación a la esperada. Se observó un mayor aumento de esta tasa en la UCI, por los episodios asociados a los catéteres venosos centrales, los de localización femoral y los causados por cocos gram positivos. Por otra parte, se observó una asociación significativa entre el aumento del número absoluto de ingresos por COVID-19 y la tasa de incidencia de la BRCV. La mortalidad a los 30 días de la BRCV entre 2010 y 2019 fue del 13,8%, con una disminución significativa a lo largo del período de estudio. El análisis multivariado identificó como factores de riesgo de mortalidad la edad, el catéter femoral, la adquisición en las unidades médicas y en las UCIs y los episodios causados por S. aureus y Candida sp. En el manejo de la BRCV de bajo riesgo causada por estafilococo coagulasa negativa, la estrategia de no administrar antibióticos después de la retirada del catéter no es inferior al manejo habitual, en cuanto a la seguridad y la eficacia, siendo ésta una estrategia a valorar en pacientes adecuadamente seleccionados.