BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In real-world problems it is of relevance to study the importance of all the variables obtained, so that denoising could be possible, because it is at this point when the variable selection techniques arise. Therefore, these techniques are aimed at finding the subset of variables that describe' in the best possible way the useful information contained in the data, allowing improved performance. In high-dimensional spaces, the kernel-based techniques are of special relevance, as they have demonstrated a high efficiency due to their ability to generalize in these spaces. In this work, a new approach for texture analysis in biomedical imaging is performed by means of integration. For this procedure, kernel-based techniques were used with different types of texture data for the selection of the most representative variables in order to improve the results obtained in classification and interpretability of the obtained variables. To validate this proposal, an experimental design has been concluded, consisting of four different phases: 1) Data extraction; 2) Data pre-processing; 3) Learning and 4) Selection of the best model to ensure the reproducibility of results while making a comparison under conditions of equality. In this regard, two-dimensional electrophoresis gel images have been used.

[gl] En problemas do mundo real é relevante o estudo da importancia de todas as variables obtidas de maneira que sexa posible a eliminación de ruído, é neste punto onde xorden as técnicas de selección de variables. O obxectivo destas técnicas é pois encontrar o subconxunto de variables que describan do mellor xeito posible a información útil contida nos datos permitindo mellorar o rendemento. En espazos de alta dimensionalidade son especialmente interesantes as técnicas baseadas en kernel, onde demostraron unha alta eficiencia debido á súa capacidade para xeneralizar nos devanditos espazos. Neste traballo realízase unha nova proposta para a análise de texturas en imaxe biomédica mediante a integración, utilizando técnicas baseadas en kernel, de diferentes tipos de datos de textura para a selección das variables máis representativas co obxectivo de mellorar os resultados obtidos en clasificación e en interpretabilidade das variables obtidas. Para validar esta proposta formalizouse un deseño experimental con catro fases diferenciadas: extracción e preprocesar dos datos, aprendizaxe e selección do mellor modelo asegurando a reproducibilidade dos resultados á vez que unha comparación en condicións de igualdade. Utilizáronse imaxes de xeles de electroforese bidimensional.
[en] In the current era of globalization, an increasingly volatile and immediate society sneaks, where the processes that come up within it give rise to, in contrast to sedentary lifestyles, delocalized and more dynamic ways of living. At the same time, inflexible sedentary housing protected by habitability standards has become an inaccessible good, giving rise to a framework where other types of housing that lack basic standards begin to emerge. These new forms of housing cause its users to leave them in order to look for what it can no longer offer them, resulting in a rise of relocated and mobile ways of life. This context allows to recovera forgotten concept that emerged from the Japanese architectural trends of the last third of the 20th century: Homo Movens, understood as "Man on the move". Along with this new housing, the city will appear as a support of it, absorbing what it is unable to contain. However, this entity that maintains its composition impassive against the increasing mobility around the globe, will be studied in order to check if it has the capacity to provide to the individual, the Homo Movens, the basic needs to inhabit and feel part of it.

[gl] Na época actual da globalización, atópase unha sociedade cada vez máis volátil e inmediata, onde os procesos que xorden dentro dela dan lugar, en contraste ao sedentarismo, a modos de vivir deslocalizados e máis dinámicos. Ao mesmo tempo, a vivencia sedentaria inflexible protexida por normas de habitabilidade converteuse nun ben inaccesible, dando lugar a un marco no que comezan a xurdir outros tipos de vivencias carentes de normas básicas. Estas novas formas de vivencia fan que os seus usuarios saian delas para buscar o que xa non lles poden ofrecer, o que se traduce nun aumento das formas de vida realoxadas e móbiles. Este contexto permite así recuperar un concepto esquecido que xurdiu dentro das correntes arquitectónicas xaponesas do último terzo do século XX: Homo Movens, comprendido como "O Home que se move". Xunto a esta nova vivencia, a cidade aparecerá como elemento de apoio da mesma, absorbendo o que non é capaz de conter. Porén, esta entidade que mantén impasible a súa composición ante o aumento da mobilidade en todo o mundo, estudarase para determinar se ten a capacidade de proporcionar ao individuo, Homo Movens, as necesidades básicas para habitar e sentirse parte dela.
[en] In the present project, it is intended to perform the automation of the distribution and verification station of the Flexible MPS-200 cell. By means of a programmable automaton, for each station, will be managed their correct functioning, for this purpose, the elements that make up the station (sensors, actuators, valves, etc.) have been studied and documented to understand their operation and communication with the automaton. The Unity Pro XL programming environment was used to carry out the differents programmings of the stations so that they work in the desired way

[gl] No presente proxecto preténdese realizar a automatización das estación de distribución e verificación da célula de Fabricación Flexible MPS-200. Mediante un autómata programable para cada estación xestionarase o correcto funcionamento, para ello estudouse e documentouse os elementos que forman a estación (sensores, actuadores, válvulas…) para comprender o funcionamento dos mesmos e a comunicación destes co autómata. O entorno de programación Unity Pro XL utilizouse para realizar as diferentes programacións das estación para que estas traballen da maneira desexada
[en] Padrón pepper is the most important Galician cultivar in the agri-food industry, which has a great prestige at national and European level. In the present work, the resistance of three lines of pepper (Padrón type), two pure lines (Padrón Cambre and Padrón Ramiro Arnedo) and one hybrid line (Celta Ramiro Arnedo), against Phytophthora capsici were assessed. The symtom analyses confirmed a higher Area Under the Disease Progression Curve (AUDPC) in the Cambre (Padrón type) line, which differs significantly from the Celta line. Necrosis length analysis confirmed that the lesion caused by the pathogen was higher in plants of the Padrón type lines than in the hybrid line. The expression of genes involved in plant resistance (CaPO1, CaBPR1 and CaSC) was assessed. The results confirm a higher expression of these genes in the Celta line compared to the Padrón lines. Probably, the higher resistance in the Celta line is due to a faster and stronger response to P. capsici. The analysis of CaACO gene expression revealed a minor role of ethylene in the defence against the pathogen in these lines.

[gl] O pemento tipo Padrón é o cultivar galego de maior importancia desde o punto de vista agroalimentario, gozando dun gran prestixio a nivel nacional e europeo. No presente traballo, avaliouse a resistencia de tres liñas de pemento de Padrón: dúas liñas puras puras (Padrón Cambre e Padrón Ramiro Arnedo) e unha liña híbrida (Celta Ramiro Arnedo), fronte a Phytophthora capsici. As análises dos síntomas confirmaron un maior valor de área baixo a curva de progreso da enfermidade (AUDPC) na liña Cambre, que difire significativamente do híbrido Celta. A análise da lonxitude da necrose confirmou que a lesión causada polo patóxeno foi maior nas plantas das liñas de tipo Padrón que na liña híbrida. Avaliouse a expresión de diferentes xenes relacionados coa resistencia da planta (CaPO1, CaBPR1 e CaSC). Os resultados confirman unha maior expresión destes xenes na liña Celta con respecto ás liñas de tipo Padrón. Probablemente a maior resistencia da liña Celta sexa debido a unha resposta máis rápida e máis forte fronte ao patóxeno. A análise da expresión do xene CaACO revelou un papel pouco relevante do etileno na defensa contra o patóxenos nestas liñas.
[en] This study aims to decipher the phenomenon of violence in the neighbourhood of Os Mallos from the perspectives and experiences of the Local Police of A Coruña. To do so, we have to understand the relationship between violence and security, trace the perception of the social and spatial image of the neighbourhood, investigate its problems and possible solutions, and expose its future projection, all from the meanings given by this group. Methodologically, a mixed study will be carried out, qualitative (through fieldwork with ethnography, interviews, participant and non-participant observation), quantitative and informative (throught the study of secondary sources). Once analysed, the results will be presented, where through discourse analysis, context and social theory it was determined that the phenomenon of violence in Os Mallos is one of the possible consequences of the neoliberal system.

[gl] O presente estudo pretende descifrar o fenómeno da violencia no barrio de dos Mallos desde as perspectivas e experiencias da Policía Local da Coruña. Para iso hase de comprender a relación entre violencia e seguridade, trazar a percepción da imaxe social e espacial do barrio, indagar nas súas problemáticas e posibles solucións, e expoñer a súa proxección futura, todo iso a partir dos significados outorgados por este grupo. Metodoloxicamente realizarase un estudo mixto, cualitativo (a través do traballo de campo con etnografía, entrevistas, observación participante e non participante), e cuantitativo e informativo (mediante o estudo de fontes secundarias). Unha vez analizado, expoñeranse os resultados, onde a través da análise de discurso, o contexto e a teoría social determinouse que o fenómeno da violencia dos Mallos é unha das posibles consecuencias do sistema neoliberal.
[en] This study is an investigation into the process of analyzing, calculating and comparing structures. Resistance variations in a certain structural typology are analysed for determined geometric values. Simultaneosly, the study tries to set the steps and automate different design parameters to generate and calculate the structure in the easiest way. 27 different domes have been generated, model-assembled and calculated. 3 different parameters have been considered: dome height, number of rings and number of nodes per ring. The final stage compares the weight of each dome and tries to determine which one is the most suitable for the same load case. Another aim of the document is to methodize drawing, modeling, load distribution and beam optimization to be made automatically by computer programs. This comparative process can be applied to any kind of structure

[gl] O estudo supón unha dobre investigación no proceso de análise, cálculo e comparativa de estruturas. Por un lado analízase a variación da resistencia segundo certas variables xeométricas para unha mesma tipoloxía estrutural e por outro como sistematizar e automatizar distintos parámetros dun deseño para permitir a súa xeración e cálculo do modo máis cómodo posible. Xenéranse, modelízanse e calcúlanse 27 cúpulas distintas. As variables destas son 3 parámetros: peralte, número de aneis e números de nodos por anel. Investígase e comparase o peso óptimo de cada unha das cúpulas e cal é a máis adecuada para as mesmas condición de carga. O segundo dos propósitos trata de sistematizar as cúpulas para que o seu debuxo, modelización, reparto de carga e optimización das seccións realícese dunha maneira automática co uso de aplicacións informáticas. O interese reside na posible utilización en calquera tipo de estrutura.
[en] This article analyses Jacobo Priegue's The Outcast Child, a novel written in English by a first-generation Galician migrant author in the United Kingdom. This is a unique case of exophonic writing that should be considered within Galician Studies and in which the transterritorialisation of the characters adds interest to a text produced in a foreign language by a member of the new Galician diaspora. The novel is a crime fiction which exemplifies the interesting existing dichotomy between the host country and the home country of both the protagonist and the author when dealing with latent traumas. The Outcast Child, although it is a unique case, will be utilised to point out some thoughts on exophony, literary systems, and the way in which the new Galician diaspora is contributing to the corpus of Galician literature with texts written in a foreign language.

[gl] Este artigo analiza The Outcast Child de Jacobo Priegue, unha novela escrita en lingua inglesa por un autor galego emigrante de nova xeración no Reino Unido. Trátase dun caso único de exofonía que se tería que considerar dentro dos estudos galegos onde a transterritorialización das personaxes engade interese a un texto producido en lingua estranxeira por un membro da nova diáspora galega. A pesar de tratarse dunha novela negra con trazos psicolóxicos, o texto pon de manifesto a interesante dicotomía existente entre o país de orixe e o país de acollida tanto da protagonista como do autor á hora de tratar a temática do trauma latente. The Outcast Child, aínda sendo un caso único, servirá para sinalar algunhas consideracións arredor da exofonía, do canon e do xeito no que a nova diáspora galega está a contribuír con textos escritos en lingua estranxeira aos estudos galegos.
[en] The Spanish economic crisis has hampered the process of youngster´s emancipation. The average age at emancipation has been delayed, and people who had been emancipated but now have had to return home are increasing. This new group of young people is the subject of this paper, in which they have been called exemancipated and returned emancipated. The purpose of research is to observe the current relationship between parents and young adults, and analyze the causes of father-son conflicts generated by the new way of living. It is important to study these conflicts, because thus far, the other studies concentrate primarily on the father´s solidarity. The obtained results show that the primary cause of conflicts is unmet familial expectations from youngsters. Qualitative methodology is utilized, using in-depth semiestructured interviews. A sample of six exemancipated of A Coruña has been selected. They have different labor market trajectories and different social classes.

[gl] A crise económica en España dificultou os procesos de emancipación da xente nova. Retrasouse a idade na que esta abandona o fogar de orixe, e cada vez están a aparecer máis casos de persoas que se emanciparan pero que, ao final, tiveron que voltar á casa dos pais. Este novo grupo de individuos é o obxecto de estudo de este traballo, onde se utilizaron os termos exemancipados e emancipados retornados para denominalos. O obxectivo da investigación é observar as relación actuáis dos retornados cos seus proxenitores, e analizar as causas dos posibles conflitos paterno-filiais xerados durante a nova convivencia. É importante estudar estes choques, pois ata agora os estudos centráronse na solidaridade que demostran os país ao acoller de novo aos seus fillos. Os resultados obtidos fan pensar que o factor determinante é cumprimento ou non, por parte dos mozos, das expectativas familiares. A metodoloxía é cualitativa, mediante a utilización dea técnica de "entrevistas semiestructuradas en profundidade". Seleccionouse unha mostra composta por 6 exemancipados da provincia de A Coruña, con distintas traxectorias laborais e diferentes clases sociais de partida.
[en] This article focuses on occupational accidents and the influence of stress, which in some way is an omnipresent element in all the processes that concern safety and health at work but, at the same time, it is, in most cases, subtle and with a load of imprecision that makes its concretion, evaluation, management and operability difficult. Psychosocial factors cannot be considered as secondary or complementary in the concept ofsecurity and occupational health. They are substantive factors which significance is increasingdue to the importance of the organizational factors in the current structure of work.According to the Law on Prevention of Occupational Risks and with the Regulation of the Prevention Services, there is the same obligation for companies to evaluate psychosocial risks than any other class of risks. Psychosocial risk evaluation becomes a very important preventive tool, since the identification, evaluation and control of risk factors of psychosocial origin and planning of preventive measures lead to an effective management of the people who are part of the organization. As a result of this, better performance, lower absenteeism and greater satisfaction are acquired.The most studied and treated sign is the appearance of burnout among th

[gl] Este artigo trata sobre os accidentes laborais e a influencia do estrés, que dalgunha forma é un elemento omnipresente en todos os procesos que afectan á seguridade e á saúde no traballo,mais ao tempo resulta, na maioría dos casos, sutil e posúe unha carga de imprecisión que fai difícil a súa concreción, avaliación, operatividade e manexo. Os factores psicosociais non poden considerarse como elementos secundarios ou complementarios dentro do concepto de seguridade e saúde laboral. Son elementos substantivos, e probablemente cada vez han selo máis debido á crecente importancia dos factores organizacionais na estrutura actual do traballo. De acordo coa Lei de prevención de riscos laborais e co Regulamento dos servizos de prevención, as empresas teñen a mesma obriga de avaliaren os riscos psicosociais que calquera outra clase de risco. Así, a avaliación de riscos psicosociais convértese nunha ferramenta preventivade grande importancia, posto que identificar, valorar e controlar os factores de risco de orixe psicosocial e planificar as medidas preventivas correspondentes conduce a unha xestión eficazdas persoas da organización e tradúcese nun mellor rendemento, un menor absentismo eunha maior satisfacción destas. A manifestación máis estudada e máis tratada é a aparición da síndrome de esgotamento profesional ou do profesional queimado (burnout) entre os traballadores. Neste artigo analízase este fenómeno e propóñense estratexias para a súa superación.
[en] Background and current state of affairs: There is evidence showing that people with Severe Mental Disorders experiece a significant impact on different spheres of their lives and that this can affect the daily life of their closest relatives. Families play an essential role and frequently constitute the only social network of the person with these disorders. However, they may find themselves in a position of vulnerability. For this reason, studies that address the daily life of relatives of people with Severe Mental Disorders must be carried out. Objective: To study the experiences of the families of people with Severe Mental Disorder in order to detect the potential occupational needs that they may have in relation to their occupational performance, routines, habits and roles. Methodology: Pilot study with a mixed methodology. Qualitatively, a phenomenological approach is adopted by conducting semi-structured interviews, while, from the quantitative aspect, the CNF-TMG Questionnaire and the SF-36 are used.

[gl] Antecedentes e estado actual: Existe evidencia que mostra que as persoas con trastorno mental grave presentan un importante impacto en distintas esferas da súa vida e que isto pode repercutir na cotiandade da súa contorna máis próxima. A familia constitúe un papel esencial, sendo na maioría das ocasións, a única rede social da persoa co devandito trastorno, o que pode posicionarlle nunha posición de vulnerabilidade. Por iso, é importante realizar estudos nos que se leve a cabo unha aproximación da cotiandade das familias. Obxectivo: Coñecer as vivencias que presentan as familias de persoas con Trastorno Mental Grave co fin de detectar as posibles necesidades ocupacionais que poidan ter en relación ao seu desempeño ocupacional, rutinas, hábitos e roles. Metodoloxía: Realizarase un estudo piloto, cunha metodoloxía mixta. En relación á vertente cualitativa, establecerase un enfoque fenomenológico, mediante entrevistas semiestructuradas, mentres que, desde a vertente cuantitativa, empregarase o Cuestionario de Necesidades de Familiares de persoas con Trastornos Mentais Graves e o Cuestionario SF-36.
[en] Introduction: The high incidence of cognitive impairment in the elderly makes it advisable to carry out cognitive assessments using screening tools of easy application. In the last decade, the percentage of elderly who received health care in residences, daily care centres or home support service has doubled. Objectives: To assess the major cognitive functions and affective state in an elderly sample, identifying modifications at a longitudinal level and according to the level of institutionalization (day care centre vs residence). Results: The majority of the subjects (day care centre and residence) had mild-moderate cognitive impairment, which slightly increased in both groups after one year follow-up. Spatial orientation, short-term memory and written language were the most affected major cognitive functions. Institutionalized subjects showed language impairment at longitudinal level in relation to their educational level. Age had also an influence on the depressive symptoms with significant differences depending on the resource: higher depression was found in residence users compared to day care centre users at the beginning of the study, but no significant differences were found one year later. Conclusions: To attend a day care centre or live in a residence is not indicative of cognitive impairment, though it is indicative of language deficit and depressive symptomatology over time.

[gl] Introdución. A alta incidencia de deterioro cognitivo nas persoas maiores fai aconsellable a valoración cognitiva mediante instrumentos de cribado de fácil aplicación. Na última década duplicouse a porcentaxe de maiores atendidos en residencia, atención diúrna ou servizo de axuda a domicilio. Obxectivos. Avaliar as funcións cognitivas superiores e estado afectivo nunha mostra de persoas maiores, establecendo modificacións a nivel lonxitudinal e de acordo ao nivel de institucionalización (centro de día vs residencia). Resultados. A maioría de suxeitos (centro de día e residencia) tiñan deterioro cognitivo leve-moderado, incrementándose lixeiramente en ambos grupos tras un ano de seguimento. Orientación temporal, memoria recente e linguaxe escrita foron as funcións cognitivas superiores máis afectadas. En residencia observouse, relacionado co nivel educativo, deterioro da linguaxe a nivel lonxitudinal. A idade influíu sobre a sintomatoloxía depresiva, con diferenzas significativas segundo o recurso utilizado, atopándose maior depresión en usuarios de residencia que de centro de día ao inicio do estudo, non habendo diferenzas significativas un ano despois. Conclusións. O acudir a centro de día ou vivir en residencia non é indicativo da presenza de deterioro cognitivo, aínda que si de déficit da linguaxe e de sintomatoloxía depresiva ao longo do tempo.