BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] "Landwirtschaft in der Stadt für die Stadt" : so lautet der Werbespruch, den der Reyerhof, ein biologisch-dynamischer Gemischtbetrieb, gewählt hat. Dieser Spruch dient der Werbung und drückt zugleich einen tatsächlichen Sachverhalt aus. Denn die vom Reyerhof bewirtschafteten Parzellen liegen inmitten des Stuttgarter Stadtgebiets. Sie grenzen direkt an die bebaute Fläche an oder fügen sich dazwischen ein. Der Autor – Landschaftsarchitekt und Zeichner – lädt zu einer Erkundung der landwirtschaftlich genutzten Flächen im Stadtgebiet ein, um die Agrarlandschaften und diejenigen, die diese Flächen bewirtschaften, kennenzulernen. In diesem Beitrag soll es darum gehen, einige landschaftliche Gegebenheiten dieses Landwirtschaftsbetriebs in der Großstadt zu erfassen, zu beschreiben und darzustellen. Das hier zusammengetragene Material könnte Ausgangspunkt für eine breiter angelegte Untersuchung sein.

[fr] " L'agriculture dans la ville, pour la ville " est le slogan adopté par le Reyerhof, une ferme en polyculture-élevage biodynamique. Ce slogan traduit certes un argument commercial mais aussi un état de fait. Les parcelles que celle-ci travaille s'inscrivent en effet dans le territoire urbanisé de Stuttgart. Elles occupent la lisière des quartiers ou alors s'intercalent entre eux. L'auteur, qui est paysagiste et dessinateur, convie à un voyage en terres urbaines cultivées à la rencontre des paysages agricoles et de ceux qui les cultivent. Saisir, décrire et représenter les paysages de cette exploitation agricole métropolitaine est le sens donné à cette contribution en rassemblant un peu de matières premières à ce qui pourrait potentiellement devenir un travail plus large de recherche et de projet.
[de] Die Bedeutung der Herrschaft Lothars II. und seines Ehestreits für die Entstehung " Lotharingiens " steht außer Frage. Allerdings fehlt bislang eine biographische Bearbeitung des Karolingers. Dieser Befund ist symptomatisch für die Forschungslage zu Lothar II., die von eherechtlichen Fragestellungen einerseits sowie von Fragen nach der Entstehung einer lotharingischen Identität andererseits dominiert wird. Wenig bis gar keine Beachtung hat dabei die konkrete Herrschaftspraxis Lothars II. gefunden, wie sie sich insbesondere in seinen Urkunden widerspiegelt. In diesem Beitrag sollen nur einige ausgewählte Beobachtungen zu den Urkunden Lothars II. vorgestellt werden, zunächst für das Gesamtcorpus im Vergleich zu anderen karolingischen Herrschern und alsdann für sich genommen. Dabei erweist sich der Blick auf die Urkunden Lothars II. als durchaus lohnend : Zum einen offenbaren sich sehr wohl konkrete Bezüge zu seinem Ehestreit ; zum anderen zeigen die Urkunden den König bei der " ganz normalen " Ausübung seiner Herrschaft in konkreten Beziehungen zu seinen Getreuen.

[fr] L'importance du règne de Lothaire II et de sa querelle conjugale pour l'apparition de la " Lotharingie " est incontestable. Cependant, il manque encore un travail biographique consacré à ce carolingien. Ce constat est symptomatique de la situation de la recherche sur Lothaire II, qui est dominée par les questions de droit matrimonial, d'une part, et par celles concernant l'émergence d'une identité lotharingienne, d'autre part. Très peu d'attention, voire aucune, a été accordée à la pratique concrète du pouvoir de Lothaire II, telle qu'elle se reflète dans ses actes. Dans cet article, seules quelques observations sur les actes de Lothaire II seront présentées, d'abord pour l'ensemble du corpus par rapport aux autres souverains carolingiens, puis considérés pour eux-mêmes. L'examen des actes de Lothaire II s'avère très utile : d'une part, de nombreuses références concrètes à sa querelle conjugale se révèlent ; d'autre part, les actes montrent le roi dans l'exercice " tout à fait normal " de son pouvoir, dans des relations concrètes avec ses fidèles.
[de] Die Französische Revolution zwingt viele europäische Monarchen, eine Wahl zwischen der Fundierung der theoretischen Basis ihrer Autorität und der praktischen Ausübung dieser Autorität zu treffen. Georg Forster, Reisender und kosmopolitischer Philosoph, beobachtet und analysiert diese Lage und führt dabei eine Analogie zwischen Volksbewegungen und großen, unwiderstehlichen Naturgewalten ein, die nur noch wenig Raum für die traditionellen Figuren der Autorität lässt.

[fr] La Révolution française contraignit de nombreux monarques européens à choisir entre le fondement théorique de leur autorité et l'exercice pratique de cette autorité. Georg Forster, voyageur et philosophe cosmopolite, observe et analyse cette situation, en accordant une place importante à l'analogie entre les mouvements du peuple et de grandes forces naturelles irrésistibles, qui ne semble plus laisser place aux figures d'autorité traditionnelles.
[de] Unser Beitrag berichtet über eine Untersuchung, die bei ca. 30 Master-2 Studenten durchgeführt wurde, die auf Lehramt studieren. Aus welchen Quellen schöpfen sie die Kenntnisse, die sie zum Aufbau der im Rahmen ihres Referendariats gegebenen Unterrichtssequenzen brauchen? Auf der Basis der über Fragebogen gegebenen Antworten wurden vier Kriterien zur Auswahl der Quellen unterschieden: das Thema des Unterrichts, die Zielgruppe, die Erfahrung der unmittelbaren Brauchbarkeit und der Anpassung an der Gruppe von Kenntnissen aus dieser oder jener Quelle, und schließlich die Vertrautheit der Studenten mit der oder jener Quelle. Auf Grund dieser Kriterien konnten wir eine Auswahlmethode unterscheiden, die von den Studenten bevorzugt wird.

[fr] Notre contribution rend compte d'une enquête menée auprès d'une trentaine d'étudiants de seconde année de maitrise à finalité didactique. À quelles sources puisent-ils les savoirs qu'ils utilisent pour construire les leçons données dans le cadre de leurs stages ?Sur la base des réponses à un questionnaire, quatre critères de sélection de ces sources ont pu être identifiés : le sujet des leçons, leur public destinataire, l'expérience de l'utilité immédiate et de l'adaptation à ce public des savoirs issus de telle ou telle source, enfin la familiarité des étudiants avec l'une ou l'autre d'entre elles. Étant donné ces critères, nous avons pu cerner une méthode de sélection des sources privilégiée par les étudiants.
[de] Die Zeitschrift Trajectoires wurde 2007 von deutschen und französischen Nachwuchswissenschaftlern (Doktoranden und Postdoktoranden) des CIERA mit dem Ziel gegründet, die Kenntnisse über Gesellschaft, Wirtschaft, Geschichte, Geografie, Kultur und die Institutionen des Nachbarlandes zu vertiefen. Auf diese Weise trägt sie zu der Heraus- und Ausbildung einer jungen und interdisziplinären Autorengeneration bei, die den wissenschaftlichen Austausch zwischen der frankophonen und germanophonen Welt vorantreibt.

[fr] La revue Trajectoires, créée en 2007 au sein du CIERA par une équipe de jeunes chercheurs (doctorants et post-doctorants), vise à renforcer les connaissances que la France et l'Allemagne ont de la société, de l'économie, de l'histoire, de la géographie, de la culture ou encore des institutions du pays voisin. Elle se donne ainsi pour mission de participer à l'émergence d'une génération d'auteurs ouverts à l'interdisciplinarité, propre à nourrir le dialogue entre les espaces francophones et germanophones dans leurs diversités.
[de] Die 1994 von K. Bilang identifizierten "Expressionistinnen" sind ein idealer Untersuchungsgegenstand, um die Stellung der Frauen der jungen Künstlergeneration in der späten DDR zu analysieren. Es handelt sich hier keineswegs um eine formell konstituierte Gruppe, sondern um ein informelles Netzwerk, das verschiedene Individualitäten zusammenbringt, die außerhalb der offiziellen Kanäle spontan zusammenarbeiten. Angela Hampel, Christine Schlegel, Cornelia Schleime und Karla Woisnitza wurden in den 1950er Jahren geboren und haben in Dresden Bildende Kunst studiert. Die Untersuchung ihres Werkes zeigt, wie es diesen Künstlerinnen gelang, sich eine expressionistische Tradition anzueignen, die vom Regime mit Argwohn betrachtet wurde, aber dennoch in der DDR immer präsent war. Die Anwesenheit der Künstlerinnen ermöglicht auch einen intragenerationellen Vergleich mit ihren männlichen Kollegen. Die Konzentration auf das im Werk zum Ausdruck kommenden "Körpergefühl" hilft, die Entstehung einer genuinen künstlerischen Subjektivität zu erfassen, die zwischen Mythos, Fabel und Traum angesiedelt ist. Ein dritter Punkt, der den intermedialen Praktiken gewidmet ist, vertieft die Idee einer Singularität, wobei die Notwendigkeit unterstrichen wird, die Kategorien "weiblich" und "feministisch" an den spezifischen DDR-Kontext anzupassen.

[fr] Les " expressionnistes " (" Expressionistinnen ") identifiées par K. Bilang en 1994 constituent un objet d'étude idéal afin d'analyser la condition des femmes appartenant à la jeune génération d'artistes dans la RDA finissante. Comme souvent, il ne s'agit pas d'un groupe constitué officiellement, mais d'un réseau informel, rassemblant différentes individualités qui collaborent de manière spontanée, en dehors des circuits officiels. Angela Hampel, Christine Schlegel, Cornelia Schleime et Karla Woisnitza ont en commun d'être nées dans les années 1950 et d'avoir étudié les Beaux-arts à Dresde. Outre l'intérêt que représente l'éclairage de leur œuvre, qui s'est intégrée en la renouvelant à une tradition expressionniste considérée avec méfiance par le régime, mais néanmoins persistante, leur présence permet une comparaison intragénérationnelle avec leurs collègues masculins. La focalisation sur le " rapport au corps " (" Körpergefühl ") aide à saisir l'émergence d'une subjectivité artistique originale, située à mi-chemin entre mythe, féérie et rêve. Un troisième volet, consacré aux pratiques intermédiales, approfondit encore l'idée d'une singularité, tout en soulignant la nécessité d'adapter les catégories du " féminin " et du " féminisme " au contexte spécifique de la vie en RDA.
[de] Dieser Aufsatz analysiert den Beitrag, welchen der Philologe Christian Gottlob Heyne (1729-1812) zu folgenden Wissensgebieten geleistet hat : 1. die Verbreitung der Altphilologie mittels der akademischen Rede ; 2. die Interpretation der sozialen und wirtschaftlichen Fakten der antiken Geschichte, und insbesondere der Sklaverei ; 3. die akademische Institutionalisierung der Altertumswissenschaften und die Entwicklung umfassender wissenschaftlicher Projekte, wie z.B. dasjenige der corpora ; 4. die Vorstellungen über den Wert und die Nützlichkeit der Altertumswissenschaften sowie über die Unentbehrlichkeit einer vergleichenden Methode zum Verständnis der Antike ; 5. die Wissenschaft der Mythologie ; sowie 6. das Studium antiker Texte. Außerdem wird der entscheidende Einfluss Heynes auf die nachfolgende Generation von Altphilologen und Althistorikern aufgezeigt.

[fr] Cet article étudie la contribution apportée par Christan Gottlob Heyne (1729-1812) dans les domaines suivants : 1. la diffusion des études classiques par l'intermédiaire du discours académique ; 2. l'interprétation des phénomènes sociaux et économiques de l'histoire antique, et en particulier de l'esclavage ; 3. l'institutionnalisation universitaire des études antiques et la formation de grandes entreprises scientifiques comme les corpora ; 4. l'élaboration des idées concernant la valeur et l'utilité des études antiques ainsi que la nécessité d'une méthode comparative pour comprendre l'Antiquité ; 5. la science de la mythologie ; 6. l'étude des textes antiques. L'accent porte également sur l'influence décisive exercée par Heyne sur les philologues et historiens de l'Antiquité de la génération suivante.
[de] In Anbetracht von Marcel Duchamps L.H.O.O.Q. sollen die Voraussetzungen für das Entstehen dieses Werks im Jahre 1919 untersucht werden. Warum hat Duchamp der Ikone der abendländischen Kunst einen Schnurrbart, einen Spitzbart und einen anstößigen Titel hinzugefügt? Kann allein die dadaistische Geste diesen Akt erklären? Wie können wir Duchamps eigene Werkinterpretation deuten, die er vierzig Jahre später in der Nachträglichkeit seiner Lektüre von Freuds Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci formuliert hatte? Sollte L.H.O.O.Q. nicht auch kontextualisiert werden, um eine dem Werk gerechte Interpretation zu entwickeln?

[fr] Étant donné L.H.O.O.Q., il s'agit de tenter de comprendre les conditions d'émergence de cette œuvre de Marcel Duchamp qui date de 1919. Pourquoi Duchamp a-t-il ajouté moustaches, barbichette et titre scabreux à cette icône de l'art occidental ? Le seul élan dada explique-t-il cet acte ? Que penser de l'interprétation donnée de son œuvre par Duchamp lui-même, quarante ans après, dans l'après-coup de la lecture Freud et du Souvenir d'enfance de Léonard de Vinci ? Duchamp a-t-il eu des prédécesseurs ? Ne faut-il pas aussi replacer L.H.O.O.Q. dans son contexte pour tenter de l'expliquer au mieux ?
[de] Der 1954 erschienene Film Le Rouge et le Noir unter der Regie von Claude Autant-Lara hatte eine chaotische und über ein Jahrzehnt dauernde Entstehungsgeschichte. Seine beiden Hauptdrehbuchautoren, die berühmten Jean Aurenche und Pierre Bost, mussten insbesondere ihre Texte entsprechend den Anordnungen der um die damalige Zensur besorgten Produzenten überarbeiten. Dieser Aufsatz vergleicht die verschiedenen Drehbuchzustände in Bezug auf die erste Liebesszene zwischen Julien Sorel und Madame de Rênal, die während des Schreibprozesses ausgiebig verändert wurde. Er konzentriert sich vor allem auf die Charakterisierung der Figuren, um die Änderungen zu verstehen, die Folgen der großen Abweichungen zwischen den Texten zu interpretieren und die Beziehung zwischen Aurenche/Bost und Stendhals Ausgangsroman zu hinterfragen. Diese Fallstudie, die auf den Reichtum des Autant-Lara-Archivs zurückgreifen kann, stellt einen konkreten Beitrag zu den zahlreichen Studien dar, die sich mit der Verfilmung literarischer Werke befassen.

[fr] Le Rouge et le Noir, réalisé par Claude Autant-Lara et sorti en 1954, a connu une genèse scénaristique chaotique et longue de plus d'une décennie. Ses deux célèbres scénaristes principaux, Jean Aurenche et Pierre Bost, ont notamment dû remanier leurs textes en fonction des injonctions des producteurs soucieux de la censure de l'époque. Cet article compare les différents états scénaristiques relatifs à la première scène d'amour entre Julien Sorel et Mme de Rênal, qui a été abondamment modifiée en cours de rédaction. En se concentrant surtout sur la caractérisation des personnages, il vise à comprendre les changements, à interpréter les conséquences des écarts majeurs entre les textes, puis à interroger le rapport entretenu par Aurenche et Bost avec le roman-source de Stendhal. Disposant de la richesse du fonds d'archives Autant-Lara, cette étude de cas propose ainsi une contribution concrète aux nombreuses études portant sur l'adaptation cinématographique d'œuvres littéraires.
[de] Drei verschiedene Stiftungen unterstützen jährlich die Erforschung der Kunst der USA durch Stipendien und Subventionen in Höhe von fünfzehn bis zwanzig Millionen Dollar. Diese privaten Gelder haben zu großen Teilen zur Entwicklung und Vertiefung des Fachgebiets geführt. Die drei Stiftungen – Luce, Terra und Wyeth Foundations – unterscheiden sich in Bezug auf ihre Gründer, ihre Prioritäten, Dimensionen, Verwaltungsstrukturen und Handlungsspielräume. Welche Auswirkungen haben diese massiven privaten Investitionen auf den Bereich der Kunstwissenschaft in den USA? Inwiefern sind die Prioritäten dieser Stiftungen auch die Prioritäten des Fachs geworden?

[fr] Les bourses et les subventions accordées par trois fondations distinctes en faveur de la recherche sur l'art des États-Unis représentent chaque année un soutien de quinze à vingt millions de dollars. Ces financements privés ont contribué pour une large part à l'évolution et à la maturation de cette discipline. Les trois organisations qui distribuent cet argent – essentiellement les Luce, Terra et Wyeth Foundations – sont très différentes en ce qui concerne leurs fondateurs, leurs priorités, leurs dimensions, leur organisation administrative et leur impact. Quelles sont les répercussions de ces investissements privés massifs dans le domaine de l'histoire de l'art aux États-Unis ? Les priorités de ces fondations sont-elles devenues les priorités de cette discipline ?
[de] Startup-Accelerator-Programme nehmen in der Regel für einige Monate Gruppen von Unternehmern auf und enden oft mit einer öffentlichen Veranstaltung namens "Demo Day". Bei dieser Veranstaltung stellen die Unternehmer ihre Unternehmen in einer kurzen Präsentation vor einem Publikum vor, zu dem auch potenzielle Investoren gehören. Dieser Artikel untersucht, wie sich die Unternehmer im Rahmen des Programms eines israelischen Startup-Accelerators auf den Demo Day vorbereiten. Auf der Grundlage ethnografischer Beobachtungen des Vorbereitungsprozesses wird gezeigt, wie Pitches unter Anleitung von Kommunikationstrainern kollektiv und iterativ entwickelt werden und wie deren praktische Ratschläge und Ansätze Technik-Rhetorik, die Verwendung einer Präsentationsvorlage und eines Problemlösungsschemas sowie gängige Marketinginstrumente und -stile umfassen. Dadurch wird die Art und Menge der Ressourcen beleuchtet, die in einige der Dynamiken der Demonstrationsgesellschaft investiert werden.

[fr] Les accélérateurs de start-ups accueillent généralement des promotions d'entrepreneurs pendant quelques mois qui s'achèvent souvent par un événement appelé journée de démonstration (" demo day "). Durant cet événement, les startuppers réalisent une brève présentation de leur entreprise devant un public comprenant des investisseurs potentiels. Cet article analyse comment les entrepreneurs sont préparés à la journée de démonstration dans le cadre de leur cursus au sein d'un accélérateur de start-ups israélien. Fondé sur des observations ethnographiques menées sur le processus de préparation, il montre comment les pitchs sont produits de manière collective et itérative sous la supervision de coachs en communication, et comment les conseils pratiques et les recettes de ces derniers relèvent d'une techno-rhétorique, de l'utilisation d'un modèle de présentation et d'un schéma problème-solution, ainsi que du recours à des outils et des registres courants du marketing. Il contribue ainsi à mettre en évidence la nature et la quantité des ressources investies dans certaines dynamiques de la société de démonstration.
[de] Durch die Analyse der Parlamentsprotokolle des Deutschen Bundestags untersucht der Artikel den Umgang mit Homosexualität in den 1980er Jahren als Kondensationsjahrzehnt konkurrierender Deutungsansprüche. Er zeigt dabei, dass die normativen Bewertungen früherer Jahrzehnte rasant an Plausibilität verloren hatten, wenngleich, der partiellen Entkriminalisierung von 1969 zum Trotz, vormalige Stereotype weiterhin präsent waren. Sexuelle Orientierungen hatten neben einer privaten stets auch eine politisch-gesellschaftliche Dimension, die in den prägenden Diskursen um den Status Homosexueller als NS-Opfer, als Bundeswehrangehöriger sowie im Umgang mit HIV/AIDS zum Vorschein kamen. Die Aushandlung gesellschaftlich-familialer Normalitäten war höchst virulent, religiös-moralische Urteile waren dabei jedoch nur noch vereinzelt wahrzunehmen. Darüber hinaus lassen sich auch europäische Einflüsse, anhand der Debatten im Vereinigten Königreich um eine menschenrechtsorientierte Homosexuellenpolitik, auf den bundesdeutschen Diskurs erkennen.

[fr] À partir de l'analyse des procès-verbaux des débats parlementaires du Bundestag, l'article examine le rapport à l'homosexualité en RFA dans les années 1980, une décennie de chevauchement d'interprétations concurrentes. Il montre que les jugements normatifs antérieurs ont rapidement perdu en plausibilité, même si certains stéréotypes se sont maintenus en dépit de la dépénalisation partielle de 1969. Outre leur dimension privée, les orientations sexuelles ont continué d'avoir une dimension socio-politique, qui transparaissait alors dans les discours sur le statut des homosexuels en tant que victimes du nazisme, en tant que soldats de l'armée ouest-allemande et en lien avec le traitement du VIH/SIDA. La négociation des normalités socio-familiales a été extrêmement virulente, mais les jugements fondés sur la morale religieuse n'y intervenaient plus que rarement. Par ailleurs, des influences européennes, comme dans le cas des débats fondés sur la question des droits de l'Homme au Royaume-Uni, se firent également sentir sur le discours ouest-allemand.
[de] Die Weltausstellungen des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts haben entscheidend zur Bekanntheit und zum Prestige verschiedener Kunsthandwerksbetriebe beigetragen. Die Maison Monduit nimmt darunter eine herausragende und für ihre Zeit besonders repräsentative Stellung ein. Als ausgezeichnete Bleigießer waren sie regelmäßig auf großen Ausstellungen im In- und Ausland vertreten, auch wenn sie auf internationaler Bühne nicht dieselbe Anerkennung wie in Frankreich fanden. Über die Fachpresse als auch über zahlreiche berufliche Kontakte strebte der Betrieb Monduit stetig nach einer weiteren Verbreitung und Bekanntmachung seiner Produkte und präsentierte anschaulich seine Erfindungen auf dem Gebiet der Blei- und Kupfertechnik. Dabei war Monduit besonders daran gelegen, die Zusammenarbeit mit renommierten Architekten und Bildhauern herauszustellen, woher das Haus schließlich einen großen Teil seiner Bekanntheit und seinem Ruhm im Ausland verdankt. Das Werk der Maison Monduit findet darüber hinaus Niederschlag in den über das gesamte 19. Jahrhundert andauernden Debatten über die heiklen Grenzziehungen zwischen Kunst und Technik.

[fr] Les expositions universelles au XIXe siècle et au début du XXe siècle ont entre autres excellences contribué à faire connaître le prestige de certains artisans. A ce titre, la maison Monduit figure incontestablement parmi l'une des plus prestigieuses et des plus représentatives de son temps. Grands plombiers d'art, ils ont participé régulièrement aux grandes expositions universelles en France et à l'étranger, mais la reconnaissance de leur talent sur la scène internationale ne fut pas si aisée. Il a fallu que la maison Monduit, relayée par la presse savante et populaire et par les connaisseurs et les experts, ne cesse, dans le cadre des expositions, de rappeler la diversité et le nombre d'œuvres fabriquées et surtout s'emploie à montrer les innovations apportées dans la technique du plomb et du cuivre. Il a fallu qu'elle rappelle que son travail ne s'exerçait pas de façon autonome, mais en collaboration et sous la maîtrise d'œuvre d'architectes parmi les plus talentueux et au service des sculpteurs les plus renommés. Ce double parrainage lui a assuré ainsi qu'à ses ouvriers une large part de sa notoriété et de son rayonnement à l'étranger. L'œuvre réalisée et fabriquée par la maison Monduit résonne enfin en écho sur le long débat engagé tout au long du XIXe siècle sur les délicates limites entre l'art et la technique.
[de] Im englischen Nordosten wie in anderen postindustriellen Gebieten in Europa ist die Vermarktung des industriellen Erbes in Verbindung mit der Kultur (einer Industriekultur) einen unersetzbaren Teil der Projekte zur wirtschaftlichen Erneuerung und zur Revitalisierung der Städte. In dieser Gegend werden jedoch die Begriffe industrielles Erbe und Industriekultur in dem regionalistischen Diskurs instrumentalisiert, während der Raum noch von einer Arbeiterkultur stark geprägt ist. Die regionalistische Bewegung hat zum Ziel den Bewohnern des Nordostens neue Sozial- und Identitätswerte zu geben.

[fr] Dans le Nord-Est anglais, comme dans d'autres territoires postindustriels en Europe, la mise en valeur du patrimoine, souvent associée au secteur culturel, est devenue un élément incontournable des projets régionaux pour un renouveau économique et des programmes de renouveau urbain. Mais dans la région, les notions de patrimoine et d'héritage culturel sont également instrumentalisées dans le discours des régionalistes, alors que le territoire demeure profondément marqué par une culture ouvrière. Le mouvement régionaliste entend fournir de nouveaux repères sociaux et identitaires aux habitants du Nord-Est.