BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Under the spotlight in this study is the theatrical revue, a hybrid genre that is often the subject of academic monographs and something that was very popular during France's Third Republic. Encompassing the entire territory of France, this study is a step towards the creation of a database that will cover the interwar period, based on declarations made to the Society of Dramatic Authors and Composers (SACD). The activity of the SACD (founded by Eugène Scribe in 1829) spread over a wide geographical area and offered a denser mix of data after 1890. Analysis of the files in which the declarations appear provides information related to five constituent parameters of the performances. The limits of the information collected are also mentioned. But when looking at all the different genres, the revue represented six percent of declarations in 1880 and 18.5% in 1920, a partial corpus made up of 3,777 titles. In addition to the development of music halls (encouraged in a directive by Camille Doucet on 31 March 1867), the corpus indicates the diversity of the venues hosting revues. The study confirms the presence of these performances in large metropolitan areas and smaller towns, including those with water attractions and seasonal activities. A typology of titles is also outlined. There are puns and references to current affairs (politics, events), while "Anglomania", technological inventions and variations on the titles of famous works are also recurrent. The success of the genre during the First World War confirms its dimension as an emotional outlet.

[fr] Objet de monographies universitaires, la revue, genre hybride très prisé sous la IIIe République, fait ici l'objet d'une étude sur l'ensemble du territoire français. Cet article est une étape vers la constitution d'une base de données qui couvrira l'entre-deux-guerres, à partir des déclarations faites auprès de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD). L'activité de la SACD fondée par Eugène Scribe en 1829 connaît une forte expansion géographique et offre un maillage plus dense de ses données après 1890. Le dépouillement des annuaires où figurent les déclarations renseigne sur cinq paramètres constitutifs du spectacle. Les limites des informations collectées sont également évoquées mais, tous genres confondus, la revue passe de 6 % des déclarations en 1880 à 18,5 % en 1920, soit un corpus partiel constitué de 3 777 titres. Outre le développement des salles de music-hall, favorisé par l'ordonnance du 31 mars 1867 de Camille Doucet, le corpus indique la diversité des salles d'accueil des revues. L'analyse confirme la présence de ce spectacle des métropoles aux bourgades, sans oublier les villes d'eau aux activités saisonnières. Une typologie des titres est également esquissée : outre le calembour et l'actualité (politique, événementielle), l'anglomanie, les inventions technologiques ou les détournements de titres d'œuvres célèbres sont récurrents. Le succès du genre pendant la Première Guerre mondiale corrobore sa dimension d'exutoire.
[en] The ongoing evolutions of the cultural environment of Guianese people promote awareness of the expectations of local people and their social demand for public reading. This should eventually lead to the emergence of a public informed despite the influence of oral tradition. Therefore, given the complexity of the sociological field, it is necessary to change the players' strategies and adapt to social realities and daily lives of the people concerned. What social representations should the performances of actors be based on in order to reach these objectives? The answer to that question will be found thanks to an objective look at the social reality of the local populations.

[fr] Les mutations continues de l'environnement culturel des habitants de Guyane favorisent une prise de conscience des attentes des populations locales et de leur demande sociale en matière de lecture publique. Cela devrait à terme susciter l'émergence d'un public " avisé " malgré l'influence de la tradition orale. Par conséquent, face à la complexité du terrain sociologique, il est nécessaire de modifier les stratégies des acteurs et de les adapter aux réalités sociales et à la vie quotidienne des populations concernées. Pour atteindre ces objectifs, sur quelles représentations sociales peuvent reposer les interventions des acteurs ? Cette question trouvera sa réponse dans une perception objective de la réalité sociale des populations locales.
[en] Early animation filmmakers often like to introduce their hands into the shot. This curious figure can be found in films by Émile Cohl, and also in the work of Marius O'Galop and Robert Lortac. It is not a specifically French gesture, however, since we find it in the USA with Winsor MacCay and in the early films of Walt Disney. The motif of the hand could be considered the sign of a shared understanding of the key issues of early animation, and the study of this motif could therefore enable us to grasp these more clearly. However, in the current article, we shall limit ourselves to the appearance of the hands of Émile Cohl, Marius O'Galop and Robert Lortac.

[fr] Les cinéastes d'animation des premiers temps introduisent volontiers leurs mains dans le champ de l'objectif. Ce curieux dispositif se découvre dans les films d'Émile Cohl, mais aussi chez Marius O'Galop ou Robert Lortac. Procédé qui n'est pas spécifiquement français puisqu'on le retrouve de l'autre côté de l'Atlantique chez Winsor MacCay ou dans les premiers films de Walt Disney. Le motif de la main pourrait être envisagé comme le marqueur d'une compréhension partagée des enjeux du cinéma d'animation naissant, et l'étude de ses manifestations permettrait de les restituer. On ne s'intéressera toutefois, dans le cadre de cet article, qu'aux mains d'Émile Cohl, de Marius O'Galop ou de Robert Lortac.
[en] This article gives three sets of reasons why sign languages (SL) represent crucial evidence for understanding the language capacity :1) SLs not only 'say' but simultaneously 'show' : their linguistic 'spread' is therefore greater than oral languages (OLs).2) The quadridimensional nature of SLs' audio-visual channel gives them a remarkable stability. As they are less subject to diachronic change than OLs, they show striking similarities between each other. The most stable SLs can even be considered as a platform of observation for the cognitive-semantic interface.3) The existence of isolates and of micro-communities of deaf persons allows both the synchronic and diachronic analysis of organisation of SLs.

[fr] Plusieurs raisons sont avancées dans cet article pour défendre l'hypothèse que les langues des signes sont des objets linguistiques du plus haut intérêt pour appréhender et modéliser la faculté de langage :1) Ce sont des langues qui disent mais aussi qui peuvent dire et montrer en même temps : leur couverture langagière est donc plus vaste que celle des langues orales.2) La nature quadridimensionnelle du canal visuo-gestuel donne lieu à une grande stabilité économique des structures des langues des signes. Celles-ci étant moins sujettes à des remaniements diachroniques que les structures des langues orales, elles se ressemblent beaucoup d'une langue des signes à l'autre et, pour les plus stables d'entre elles, pourraient bien avoir le statut de primitives d'interface cognitivo-sémantique directement observables.3) Enfin, eu égard à la problématique des sourds isolés et des micro-communautés de sourds, la constitution sémiogénétique des langues des signes est un phénomène que l'on peut étudier actuellement en synchronie comme en diachronie.
[en] This article focuses on the characters in Diderot's works, from their construction as individuals to their role within the narrative, illustrating how they serve as instruments for philosophical, scientific, or aesthetic thought. The characters act as mediators, as bridges between the author and his reader; thus, the portraits painted by Diderot play an essential role in shaping their reception and directly influence the reader's perception, especially as many of them are modelled on real people from Diderot's life or his era. Depending on the narrative needs, characters can alternately serve as the philosopher's spokespersons or as simple demonstrative tools, employed to prove a theory or take part in experiments either as subjects or as objects. Engaged in dialogues that mimic the interaction between author and reader, they sometimes assume the role of the one imparting knowledge and sometimes that of the one receiving it, embodying a double of Diderot himself or his audience. The philosopher character ultimately becomes the cornerstone of Diderot's texts, carrying within him the very foundations of his thought.

[fr] Cet article s'intéresse aux personnages dans les œuvres de Diderot, de leur construction en tant qu'individus à leur rôle au sein de l'intrigue, pour montrer comment cet instrument est mis au service d'une pensée philosophique, scientifique ou esthétique. Les personnages agissent comme des médiateurs, des passerelles entre l'auteur et son lecteur, dès lors les portraits brossés par Diderot jouent un rôle essentiel dans leur réception et influencent directement la perception du lecteur, d'autant que beaucoup d'entre eux prennent pour modèles des personnes réelles, plus ou moins proches de Diderot et de son époque. Selon les besoins narratifs, les personnages peuvent être tour à tour des porte-paroles du philosophe ou de simples outils démonstratifs, ils servent alors à prouver une théorie et participent aux expériences en tant qu'acteur ou en tant qu'objet. Engagés dans des dialogues qui imitent l'interaction entre auteur et lecteur, ils prennent tantôt la position de celui qui transmet le savoir, tantôt celle de celui qui le reçoit, incarnant ainsi un double de Diderot lui-même ou de son public. Le personnage du philosophe est finalement la pierre angulaire des textes diderotiens, charriant en lui les fondements mêmes de sa réflexion.
[en] In 1858 Leopold Flameng, then a young engraver, made a drawing of his colleague, Charles Meryon. Originally meant to remain a private souvenir, this work became the best known and most widely distributed from the author. Belonging to the collections of the Louvre, it can be found in its engraved form in almost all the major museums of the world. This study will try to examine the reasons for the long-lasting success of this work. Why has it become the best incarnation of the model? We will answer this question using plastics realities on the one hand and the "mythical" genesis of the work by some authors on the other hand. A genesis which gave him an unexpected celebrity during the nineteenth and twentieth century.

[fr] En 1858 Léopold Flameng, alors jeune graveur à la carrière montante, réalise un dessin de son confrère, Charles Meryon. Vouée originellement à demeurer un souvenir intime, cette œuvre est devenue la plus connue et la plus diffusée de son auteur, appartenant aux collections du Louvre et figurant aujourd'hui sous sa forme gravée, dans les cabinets d'arts graphiques des plus grands musées du monde. L'objet de cette étude sera de comprendre les raisons pour lesquelles ce dessin obtînt un tel succès a posteriori et est perçu jusqu'à aujourd'hui comme la traduction la plus aboutie de son modèle. Il s'agira de s'appuyer tant sur ses réalités plastiques que sur l'imaginaire qui enveloppa sa genèse et le consacra comme une œuvre " mythique " au sens littéral.
[en] The aim of the first part of this article is to examine and assess Brunetto Latini's encyclopaedic choices, starting from the fact that only Book I of the Trésor is an encyclopaedia on nature. The measurement of time will then be taken as an example : useful for the prince, it is based, on the one hand, on chronology, the calculations being applied for the most part to Biblical history ; and on the other, it is based on astronomy and the computation of the religious calendar, areas in which it is possible to assess the difficulties that can confront Brunetto in his attempt to popularize material that is particularly complex.

[fr] L'objet de cet article est, dans un premier volet, de s'interroger sur les choix encyclopédiques de Brunetto Latini, en partant du fait que seul le livre I du Trésor est une encyclopédie sur la nature. On prendra l'exemple du calcul du temps, utile pour le prince, qui se décline selon la chronologie d'une part, dont les calculs concernent avant tout l'histoire biblique ; l'astronomie et le comput d'autre part, domaines dans lesquels on peut mesurer les difficultés que Brunetto peut avoir pour vulgariser une matière particulièrement complexe.
[en] All Power tends to control freedom of expression and the ability to produce in writing a rebuttal or mockery that would weaken or denigrate the official discourse. Some journalists seek historical correlations, but do not avoid the pitfalls of irony that ends up turning into irony on oneself and generates a much greater evil: self-censorship.Governments censored pornography but rarely commented on current events, except at the beginning of the twentieth century with the so-called Law of Jurisdictions (1905). Then the humorous press sacrifices to an agreed humor that does not reflect any social effervescence. It shows that everything can be laughed at and tries, through a critique of manners and a vaguely erotic humor, to attract the general assent.The Second Republic tolerates satire and even the expression of the hatred of the traditionalist right, often against Azaña, who does not count on the press to win the opinion and thinks that republican reason will eventually prevail.

[fr] Tout Pouvoir tend à contrôler la liberté d'expression et la faculté de produire par écrit une réfutation ou une raillerie qui fragiliserait ou dénigrerait le discours officiel. Certains journalistes cherchent des corrélations historiques, mais n'évitent pas les pièges de l'ironie qui finit par se transformer en ironie sur soi-même et engendre un mal bien plus grand : l'autocensure. Les gouvernements censurent la pornographie mais rarement le commentaire de l'actualité, sauf au début du XXe siècle avec la loi dite des Juridictions (1905). Ensuite la presse humoristique sacrifie à un humour convenu que ne traduit aucune effervescence sociale. Elle montre que l'on peut rire de tout et s'efforce, par une critique des mœurs et un humour vaguement érotique, de s'attirer l'assentiment général. La IIe République tolère la satire et même l'expression de la haine de la droite traditionnaliste, souvent contre Azaña, qui ne compte pas sur la presse pour gagner l'opinion et pense que la raison républicaine finira par s'imposer.
[en] This paper demonstrates how the first major locus of climate-change fiction in the late nineteenth and early twentieth centuries already integrates climate into an economic rhetoric that views climate policy as a zero-sum competition between rival nations. In speculative fiction of the period, climate change occurs principally as a result of largescale human geoengineering projects aimed at transforming the world. Examples of this deliberate anthropogenic climate change include texts by Jules Verne, Mark Twain, and George Griffith. Sf writers found ways to monetize as-yet-unincorporated aspects of nature such as climate as resources for the market economy ; access to resources, in turn, became part of the economic and political balance of power between state entities. Plots to disrupt, control, and monopolize climate were conceptualized as grandiose capitalist schemes capable of unleashing significant collateral damage ; yet many of these novels present geoengineering as laudable entrepreneurship operating out of legitimate economic self-interest. At the extreme, several stories outright weaponize the weather and convert climate change into military might, featuring the same kind of technological brinksmanship that defines an arms race. The economics of early climate change fiction foreshadows, and potentially conditions us, to view climate as a resource worth fighting for.

[fr] Cet article démontre de quelle manière le premier foyer d'importance de la fiction sur le changement climatique à la fin du xixe et au début du xxe siècles intègre déjà le climat dans une rhétorique économique qui considère la politique climatique comme une compétition à somme nulle entre des nations rivales. Dans la fiction spéculative de cette période, le changement climatique est principalement la conséquence de projets de géo-ingénierie humaine à grande échelle visant à transformer le monde. Des exemples de ce changement climatique anthropique délibéré se trouvent dans des textes de Jules Verne, Mark Twain et George Griffith. Les écrivains de science-fiction ont trouvé plusieurs manières de monétiser des aspects de la nature qui ne l'avaient pas encore été, comme le climat, en tant que ressources pour l'économie de marché ; l'accès aux ressources, par la suite, est devenu une part de l'équilibre économique et politique du pouvoir entre les entités étatiques. Des intrigues visant à perturber, contrôler, et monopoliser le climat ont été conceptualisées comme des plans capitalistes grandioses capables de provoquer des dégâts collatéraux considérables ; pourtant beaucoup de ces romans présentent la géo-ingénierie comme une entreprise louable opérant dans le cadre d'un intérêt économique légitime. Par ailleurs, plusieurs récits transforment carrément le temps météorologique en arme et convertissent le changement climatique en une puissance militaire, présentant le même genre de stratégie de fuite technologique qui définit une course à l'armement. L'économie des premières fictions du changement climatique présage, et nous conditionne potentiellement, à voir le climat comme une ressource pour laquelle il faut se battre.
[en] The coronavirus brought the State a brand-new challenge: public decision-making in a context of deep scientific uncertainty. It is highly likely that the crisis management in France led to a wave of liability claims before the administrative judge. But their success is far from certain. The potential claimants could Be tempted to bring their case to a regional or international tribunal such as the two United Nations Committees and the European Court of Human Rights. The idea is to anticipate their reaction. The question of an epidemic crisis is quite new. But international and regional tribunals ruled on several occasions about natural disasters. Thus, they have made interventions of two particular rights: the right to health and the right to life. Both could be used in the context of coronavirus. Neither of them are protected by the same kind of international instruments nor are they equally important. But they provide different benefits on which potential claimants could rely on.

[fr] Le coronavirus a confronté l'État a un défi inédit : celui de la prise de décision publique dans un contexte de profonde incertitude scientifique. La gestion de la crise en France devrait ouvrir la porte de nombreux recours en responsabilité devant le juge administratif. Mais leur succès est loin d'être acquis. Les requérants éventuels pourraient donc être tentés de saisir des juridictions internationales et régionales telles que les deux Comités des Nations unies et la Cour européenne des droits de l'homme. L'exercice fictionnel que nous proposons de réaliser consiste à anticiper leur réaction. La question des crises épidémiques et sanitaires est relativement nouvelle. Mais les juridictions internationales et régionales ont rendu plusieurs décisions en matière de catastrophes naturelles et environnementales. Elles ont donc mobilisé deux droits qui pourraient être transposés au contexte particulier du coronavirus : le droit à la vie et le droit à la santé. Ils ne sont ni protégés par les mêmes textes, ni n'ont la même importance. Mais ils présentent différents avantages sur lesquels les requérants éventuels pourraient chercher à s'appuyer.
[en] In the history of modern Greece, the late 1960s and early 1970s coincided with the Greek Junta, or "Regime of the Colonels" that came to power after the coup d'état on April 21 1967, putting an end to one of the most interesting periods in intellectual terms that Greece ever knew. A study of the wide-ranging archival documents kept in the General State Archives of Greece allows us to detect the presence of Greeks in France, and in particular in Paris, by following their actions as well as the official position of the Regime of the Colonels.

[fr] Dans l'histoire de la Grèce moderne, les dernières années de la décennie 1960, ainsi que le début des années 1970 coïncident avec la dictature des colonels instaurée après le coup d'État du 21 avril 1967, qui mit fin brutalement à l'une des périodes les plus intéressantes du point de vue intellectuel que la Grèce ait connue. Par l'étude des riches sources archivistiques conservées par les Archives générales de l'État hellénique, il s'avère possible de déceler la présence des Grecs en France, et plus particulièrement à Paris, en suivant leur action mais aussi les positions officielles exprimées par le régime des colonels.
[en] This article takes the Company of New France or CNF (1627-1663) as a case study to consider the legal dimensions of early modern chartered companies – how they established themselves, how they dealt with disputes, and how they exercised the regal powers delegated to them. Drawing on recent literature that challenges the entrenched notion of companies as exclusively economic entities, it considers the Company of New France as an experimentation with new tools of capital formation and governance. The article puts the CNF in comparison with other corporations and commercial associations in France as well as contemporary chartered companies in the Atlantic. While the company shared certain characteristics with other French corporations, notably a separate legal personality, responsibility for internal governance, and a contractual relationship with the king, as an overseas commercial and colonizing enterprise, the nature of its privileges, functions, and obligations were distinct. The paper's final section considers challenges faced by the CNF in the execution of its mandate, particularly with the establishment of a new, ostensibly subordinate corporation, the Communauté des Habitants in 1645. The frictions between these two bodies underscore the inextricable ties between trade and effective governance in the colony.

[fr] Cet article porte sur l'étude de cas de la Compagnie de la Nouvelle France ou CNF (1627-1663) afin de considérer les éléments juridiques des compagnies à charte à l'époque moderne, notamment le contexte dans lequel elles s'établirent, comment elles résolvaient des différends et la manière dont elles exerçaient les pouvoirs régaliens qui leur avaient été délégués. Il s'appuie sur l'historiographie récente qui conteste la notion fermement ancrée que les compagnies étaient des organisations exclusivement économiques. La Compagnie de la Nouvelle France est plutôt considérée comme une expérimentation d'outils innovateurs de la formation de capital et de la gouvernance. L'article met la CNF en comparaison avec d'autres corps et sociétés en France ainsi qu'avec d'autres compagnies à charte dans l'Atlantique. Bien que la CNF eût certaines caractéristiques en commun avec d'autres corps (dont la personnalité juridique, la responsabilité de la gouvernance interne et un lien contractuel avec le roi), elle détenait des privilèges, des fonctions et des obligations distincts en tant qu'entreprise colonisatrice et commerciale d'outre-mer. La dernière partie de l'article traite des défis auxquels la CNF devait faire face dans l'exécution de son mandat, notamment l'établissement d'un nouveau corps prétendument subordonné à la CNF, la Communauté des Habitants en 1645. Les frictions entre ces deux corps soulignent les liens intrinsèques entre le commerce et une gouvernance efficace dans la colonie.