[en] Background: mechanical ventilation has been the technology with the highest impact on the improvement of the survival rate of low-birth weight newborns.Objective: to characterize the low-birth weight newborns ventilated at the neonatal intensive care unit of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna General" Teaching Hospital of Las Tunas from January 2016 to December 2017.Methods: a descriptive, cross-sectional, observational study was carried out to characterize the low-birth weight newborns ventilated at the aforementioned unit and during the period herein declared. The universe was made up of 646 liveborn infants with low birth weight and the sample included 160 newborns who needed ventilatory support during their hospitalization. To gather the information secondary sources were used such as the review of the medical records and the data obtained from the admission register of the neonatal intensive care unit. The results were analyzed according to descriptive statistics.Results: the rate of ventilation of low-birth weight newborns and the mortality were low. Hyaline membrane disease was the most frequent cause of intubation and mechanical ventilation with 51,3 % of the cases. Those who required ventilation were characterized by having more frequently a birth weight between 1500 and 2499 grams (68,8 %), of the male sex (58,7 %) and older than 32 weeks of gestation (41,3 %). The most frequent complication was septic shock (31,9 %).Conclusions: low-birth weight newborns who were treated with ventilation, included in the sample, were characterized. Low rates of mortality stand out.

[es] Fundamento: la ventilación mecánica ha sido la tecnología que mayor impacto ha tenido en la mejoría del índice de supervivencia de recién nacidos bajo peso.Objetivo: caracterizar los recién nacidos bajo peso ventilados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de La Serna", de Las Tunas, Cuba, en el periodo enero 2016 a diciembre 2017.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal para caracterizar los recién nacidos bajo peso ventilados en la unidad y periodo de tiempo ya declarados. El universo estuvo constituido por 646 neonatos vivos bajo peso, tomándose como muestra los 160 que durante su ingreso necesitaron apoyo ventilatorio. Para la recolección de la información se utilizaron fuentes secundarias como la revisión de las historias clínicas y datos obtenidos del libro de registros de ingresos en la unidad de cuidados intensivos neonatales. Los resultados se analizaron según la estadística descriptiva.Resultados: el índice de ventilación de los neonatos bajo peso y la mortalidad fueron bajos, la patología más frecuente de causa de intubación y ventilación mecánica fue la enfermedad de membrana hialina con el 51,3 % de los casos; los que requirieron de ventilación se caracterizaron por tener con más frecuencia un peso al nacer entre 1500 - 2499 gramos (68,8 %), ser del sexo masculino (58,7 %), mayores de 32 semanas de gestación (41,3 %), presentando como complicación el shock séptico (31,9 %).Conclusiones: se caracterizaron los recién nacidos bajo peso ventilados incluidos en la muestra. Resalta la baja tasa de letalidad y mortalidad.