[en] In this essay, starting from the needs and flaws identified in the field of Primary Education related to sustainability in education, interest arises to develop a work dynamic and performance with its own identity in the school environment, that will allow to deepen continuously in the knowledge of the relation between Nature and human well-being. Therefore in the present final degree project, an educational proposal has been carried out, which included a number of in-depth interviews with professionals working in the field of environment, sustainability and education, in order to help in the identification of the needs previously described, as well as to validate and improve the educational proposal initially raised. It would have a specific student body, a dynamic supported in resources and activities to be developed in a participative way and in work groups. All of it coordinated by an environmental animator with pedagogical preparation or by a teacher prepared for such task. Its objective will be to obtain a significant learning, so that through an active operation, in the future, primary education students will be ready to transfer this same concern about sustainable development and human well-being beyond the school environment. Thanks to the contributions of the interviewed professionals, the initial educational proposal has been strengthened and improved, adapting itself better to the needs of the schools. Therefore, it is expected that the resulting work will be an interesting contribution for the primary education schools that want to advance even further towards a more integrated environmental and social education.

[es] En este trabajo, a partir de las necesidades y carencias identificadas en el ámbito de la Educación Primaria en relación a la educación en sostenibilidad, se plantea el interés en confeccionar una dinámica y funcionamiento de trabajo con identidad propia en el ámbito escolar, que permita profundizar de forma continuada sobre el conocimiento de la relación entre Naturaleza y bienestar humano. Por ello, en el presente Trabajo de Fin de Grado, se ha llevado a cabo una propuesta educativa que ha contado con la realización de entrevistas en profundidad de profesionales que trabajan en el amito del medio ambiente, la sostenibilidad y la educación, a fin de ayudar en la identificación de las necesidades anteriormente descritas, así como para validar y mejorar la propuesta didáctica inicialmente planteada. Contaría con una organización específica del alumnado, una dinámica apoyada en recursos y actividades a desarrollar de forma participativa y en equipos de trabajo. Todo ello coordinado por un/a dinamizador/a medioambiental con capacitación pedagógica o por un/a docente formado/a para dicha tarea. Su finalidad, consistirá en conseguir un aprendizaje significativo, para que, a través de un funcionamiento activo, en un futuro, el alumnado de educación primaria esté preparado para trasladar esa misma preocupación sobre el desarrollo sostenible y el bienestar humano más allá del ámbito escolar. Gracias a las contribuciones de los profesionales encuestados, la propuesta educativa inicial ha sido reforzada y mejorada, adaptándose mejor a las necesidades de los centros. Por ello, se espera que el trabajo resultante, suponga una contribución de interés para las escuelas de educación primaria que quieran avanzar aún más hacia una educación ambiental y social más integrada.