BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper was to assess the theoretical-practical dimension of the knowledge acquired by 65-year-olds and over according to sex and educational level during a health education program. A cross-sectional quasi-experimental design study was conducted with a sample of 73 senior citizens who completed a questionnaire at the beginning and at the end of the program. The questionnaire measured the level of assimilation of acquired knowledge. The results showed that participants´ knowledge of health issues significantly increased upon completion of the program, particularly in women and in participants with the lowest educational level. The program proved to be effective in promoting active aging, and combined relevant aging-related psychosocial issues such as intergenerational relationships and empowerment processes.

[es] El objetivo de este artículo fue evaluar la dimensión teórico-práctica de los conocimientos adquiridos por personas mayores de 65 años, en función del sexo y el nivel educativo, durante un programa de educación para la salud. Se realizó un estudio de tipo cuasi-experimental, transversal, sobre una muestra de 73 mayores, que fueron evaluados al comienzo y al final del programa mediante un cuestionario que determinaba el nivel de interiorización del conocimiento adquirido. Los resultados mostraron que, tras la realización del programa, los sujetos incrementaron significativamente sus conocimientos sobre salud, siendo este efecto mayor en las mujeres, y en los sujetos con menor nivel educativo. El programa se revela, por tanto, como eficaz en la promoción del envejecimiento activo, además de compaginar otros elementos psico-sociales relevantes en la vejez como las relaciones intergeneracionales y los procesos de empoderamiento.
[en] The authors analyze the Spanish fiscal awareness through citizens' perception on the tax system. A questionnaire is used for exploring the most influential factors: knowledge of the system, acceptance of fraud, use of social benefits without adequate compensation, and satisfaction and confidence in institutions. Once the contingency table is built and the strength of the statistical significanc is analyzed - by Cramer's V coefficient - binary logistic regression models, multinomial logistic regression and ordinal regression are applied. Educational level and employment status were taken as covariates, demonstrating the lack of statistical significance of gender in tax awareness. There are significant differences between men, women and the group of housewives. These women show lower levels of fiscal awareness, a greater lack of knowledge about the system, more acceptance of fraud, more dissatisfaction with administrations and further distrust towards their fellow citizens.

[es] Los autores analizan la conciencia fiscal de los ciudadanos españoles sobre el sistema fiscal. Se utiliza un cuestionario que explora los factores determinantes del sistema: conocimiento y aceptación del fraude, uso de prestaciones sociales y la satisfacción y la confianza en las instituciones. Se construye una tabla de contingencia y se estudia su significación estadística mediante el Coeficiente V de Cramer, modelos de regresión logística binaria, multinomial y regresión ordinaria. Como covariables se tomaron el nivel educativo y la situación laboral, demostrando la falta de significación estadística del género en la conciencia fiscal. Si existen diferencias significativas entre hombres y el grupo amas de casa. Estas muestran niveles más bajos de conciencia fiscal, un menor conocimiento del sistema, mayor aceptación del fraude menor confianza en las administraciones y hacia sus conciudadanos.
[en] The paper presents a conceptual framework and foundation retraining program for primary school teachers, mastering the basics of inclusive pedagogy. The program is developed on the basis of the activity approach, the concept of "reflective practice", taking into account the principle of normalization of life B. Nire.

[es] El artículo presenta un programa de formación marco-conceptual sobre los conceptos básicos de la pedagogía inclusiva para el profesorado de educación primaria. Este programa de formación se desarrolla sobre los pilares de una práctica reflexiva que pone el foco en la actividad teniendo en cuenta el principio de normalización de la vida.
[en] The aim of this paper is to test whether, the SEC's decision to allow only companies using IFRS not to reconcile their Equity (E) and Net Profit (NP) to US GAAP is justified. Our research is restricted to the telecommunications sector, and therefore, further research is needed to test whether our result are similar for other sectors. Using a sample of companies belonging to the telecommunications sector, we investigate whether the differences to US GAAP have been reduced after adopting IFRS, and whether these differences are significant. According to our results, the IFRS adoption process has reduced the existing gap to US GAAP. In general, our findings show no significant differences, although there are some specific adjustments, such as business combinations, where the differences were statistically significant. However, we find evidence that the IFRS adoption process has led to a temporary increase in the existing gap to US GAAP for the NP. Therefore, we consider that the SEC's decision is appropriate. Future research is needed to confirm the tendency found in this study indicating that the differences are decreasing as the effects of the NIIF 1 fade away and that the expected advances in the iure harmonization move to the facto harmonization

[es] Nuestro trabajo tiene como objetivo contrastar si la decisión de la SEC en base a la cual se permite no reconciliar el Patrimonio Neto (PN) y el Resultado neto (RN), a las normas americanas, exclusivamente a las sociedades que utilizan las NIC/NIIF en sus estados primarios, esta justificada o no. Nuestro estudio esta referido al sector de las telecomunicaciones por lo que otros trabajos deberán en su caso contrastar si los resultados aquí obtenidos son extrapolables a otros sectores. Utilizando una muestra de sociedades pertenecientes al sector de las telecomunicaciones, analizaremos si las distancias con los US GAAP se reducen o no, una vez que éstas han migrado a las NIC/NIIF y si éstas diferencias son significativas. Podemos afirmar, de forma general, en base a los resultados obtenidos, que la migración a la normativa internacional ha supuesto un acercamiento con los US GAAP y que las diferencias no son significativas, aunque sí existen tipos de ajustes, como las combinaciones de negocios, que de por si solos introducen impactos significativos. Sin embargo, de forma transitoria, las sociedades recién migradas muestran una menor homogeneidad en el RN con los US GAAP. Por todo ello, consideramos acertada la decisión de la SEC, aunque futuras investigaciones deberán confirmar que las diferencias tienden a reducirse una vez que los efectos de la NIIF 1 se difuminan y que los avances previstos en la armonización de iure se trasladan a la armonización de facto
[en] The evidence showing that simple multiplications and additions can be solved by direct retrieval is considerable. However evidence about division and subtraction is less compelling. By using a ―cross-operation interference paradigm‖ the present research explores whether subtraction problems can be retrieved without intention and the role of operands' problem-size in this process. Sixty-two participants decided whether the displayed addition was correct or not. In ―false additions problems‖ the answer could be the result of the subtractions of the addends (e.g., 7 + 4 = 3) or an unrelated number (e.g., 7 + 4 = 5). Results showed an interference effect, that is, more errors and slower response times in subtraction related problems than in unrelated problems. More importantly, this effect was restricted to small problems (7 + 4 = 3 vs. 7 + 4 = 5), whereas no differences were found for large problems (14 + 8 = 6 vs. 14 + 8 = 7). These results suggest that small subtractions can be retrieved directly as multiplications, questioning a traditional dissociation between operations. We argue that, depending on individual experience, the same representation and processes can be involved in solving additions, subtractions and multiplications.

[es] Existe considerable evidencia que muestra que las multiplicaciones y las sumas simples se resuelven de manera directa y automática. Sin embargo, la evidencia sobre la automaticidad de restas y divisiones es menos convincente. Usando el paradigma de interferencia en la operación, el presente estudio explora si el resultado de una resta puede ser recuperado inintencionadamente y el rol que juega el tamaño del problema en este proceso. Sesenta y dos participantes tomaron parte en este estudio y tenían que decidir si el resultado de una adición era o no correcto. En las adiciones incorrectas el resultado podía ser la sustracción de los sumandos (7 + 4 = 3) o un número no relacionado (7 + 4 = 5). Nuestros resultados mostraron más errores y respuestas más lentas en aquellos problemas cuyo resultado era la sustracción de los sumandos que en los problemas no relacionados. Sin embargo, estos resultados sólo se encontraron en problemas pequeños (7 + 4 = 3 vs. 7 + 4 = 5) y no en problemas más grandes (14 + 8 = 6 vs. 14 + 8 = 7). Estos resultados sugieren que las sustracciones pequeñas pueden ser recuperadas directamente, cuestionando la existencia de disociaciones entre operaciones. Argumentamos que dependiendo de nuestra experiencia, las mismas representaciones y procesos pueden estar implicados en la resolución de multiplicaciones, adiciones y sustracciones.
[en] The objective of the research is to understand the access to political spaces of indigenous women, through the oral history of the first female municipal agent of the Triqui Alta Region, Oaxaca, México. The concepts of power, communality and resistance are brought as a theoretical reference, likewise we position the criticism from a reading of community feminism, which recognizes the processes by which indigenous women resist the multiple oppressions derived from various intersections such as class, ethnicity and gender. The research design is exploratory-descriptive, using a qualitative approach based on the case method that recovers the Oral history of the first female municipal agent of the Triqui Alta region in Oaxaca, Mexico. One of the characteristics of indigenous communities is that they govern by the system of uses and customs where the assembly is the highest decision-making body and, it was in 1992 that it was decided that Marcelina would be the first woman Municipal Agent of Santa Cruz Progreso, one of the fourteen towns that belong to the San Andrés Chicahuaxtla Region. For Marcelina, being in a space of power developing roles assigned culturally to men, negotiating with the entire community and carrying out social efforts for the common good, has been a difficult process but which in turn makes clear the ability of women to occupy these positions that have been denied them for a long time.

[es] El objetivo de la investigación es comprender el acceso a espacios políticos de las mujeres indígenas mediante, el testimonio oral de la primera mujer agente municipal de la Región Triqui Alta, Oaxaca, México. Se traen como referencia teórica los conceptos de poder, comunalidad y resistencias, así mismo se posiciona la crítica desde una lectura del feminismo comunitario, que reconoce los procesos por los cuales las mujeres indígenas resisten las múltiples opresiones derivadas de diversas intersecciones como clase, etnia y género. El diseño de la investigación es exploratorio-descriptivo, utilizando un enfoque cualitativo basado en el método de casos que recupera el testimonio oral de la primera mujer agente municipal de la región Triqui Alta en Oaxaca México. Una de las características de las comunidades indígenas es que rigen por el sistemas de usos y costumbres en donde la asamblea es el máximo órgano para la toma de decisiones, siendo en 1992 cuando se decidió que fuera Marcelina la primera mujer Agente Municipal de Santa Cruz Progreso, uno de los catorce pueblos que pertenecen a la Región de San Andrés Chicahuaxtla. Para Marcelina, estar en un espacio de poder desarrollando roles asignados culturalmente a hombres, negociando con toda la comunidad y realizando gestiones sociales para el bien común, ha sido un proceso difícil pero que a su vez deja claro la capacidad de mujeres de ocupar estos puestos que les han sido negados por mucho tiempo.
[en] Three qualitative methodologies that can be applied to the study of the vulnerable users of public libraries are described and proposed: The interview, the participant observation and the discussion group. In order to validate these methodologies, it is described the process of using them in a research carried out in the Regional Library of Murcia, in which we researched the motivations and main uses, the social interaction in the library, the effects of the crisis in the library organization and in these users and their degree of competence and digital empowerment. It was concluded the usefulness of these methodologies for user studies, identifying factors that are beyond statistical techniques, such as the different discourses on socialization that take place in the library and thier valuation of relationships and learnings that they perform there.

[es] Se describen y proponen tres metodologías cualitativas que pueden ser aplicadas al estudio de la población vulnerable usuaria de las bibliotecas públicas: La entrevista, la observación participante y el grupo de discusión. Con objeto de validar estas metodologías, se describe el proceso de utilización de las mismas en una investigación realizada en la Biblioteca Regional de Murcia, en la que se logró profundizar en las motivaciones y principales usos, la interacción social en la biblioteca, los efectos de la crisis en la organización bibliotecaria y en estos usuarios y su grado de competencia y empoderamiento digital. Se concluyó la utilidad de estas metodologías para los estudios de usuarios logrando identificar factores que escapan a las técnicas estadísticas, como los distintos discursos sobre la socialización que tiene lugar en la biblioteca y la valoración que hacen los usuarios vulnerables de las relaciones y los aprendizajes que realizan en la misma.
[en] The aim of this study is to investigate systematic changes in the importance of accounting data for the Spanish Market. To achieve this, the results of three alternative methodologies are shown and compared. The first alternative takes the determination coefficient (R2) as an important measure, where the result and net wealth appear as the independent variables, and the market price as the dependent variable. In our second measure the dispersion coefficient of that decline is used. Our third measure is the total return of portfolio based on advanced accounting information. In turn, the limitations that come about from the use of a sample with a reduced number of observations (compared to other markets such as the North American one) are corrected where possible, through the comparison of the results of the three aforementioned alternative methodologies; as well as with the introduction of valuation methods in the analysis of decline

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar la evolución de la relevancia de la información contable en España durante la última década. Para ello, se muestran y comparan los resultados que se desprenden de la aplicación de tres metodologías alternativas. La primera de ellas toma como medida de relevancia el coeficiente de determinación (R2) de una regresión, en la que el resultado y el patrimonio neto figuran como variables independientes y, como variable dependiente, el precio de mercado; la segunda, el coeficiente de dispersión de esa misma regresión; y, la tercera, la rentabilidad de carteras basadas en datos contables anticipados. A su vez, las limitaciones que se derivan de la utilización de una muestra con un número de observaciones reducido (en comparación con otros mercados como, por ejemplo. el estadounidense) se corrigen, en la medida de lo posible, mediante la comparación de los resultados que arrojan las tres alternativas de medición planteadas; así como con la introducción de métodos de estimación robusta en el análisis de regresión
[en] The article considers the urgent need for teacher training. No one is trained for ever, and less so in our learning society in which knowledge constantly increases, deepens and diversifies, and in which the competences needed to work in an institution as intricate as the school become more complex and demanding. This training concentrates on the professional development of teachers at a school, which is seen not only as an institution that teaches but also as a learning institution. The nature of the professional practice is described and the organizational conditions that enable learning are established.

[es] En el artículo se plantea la necesidad apremiante de la formación del profesorado. Nadie está formado para siempre. Y menos en la sociedad del conocimiento en la que se multiplican, profundizan y diversifican los saberes sin cesar. Y en la que se hacen más complejas y exigentes las competencias necesarias para trabajar en una institución tan problemática como la escuela. Se centra esa formación en el desarrollo de la práctica profesional que realizan los docentes en el centro escolar, entendido no sólo como institución que enseña sino institución que aprende. Se describen las características de esa práctica profesional y se establecen las condiciones organizativas que hacen posible el aprendizaje.
[en] In this article it is argued that the most interesting thing about utopia is not its ignorance of reality but the fact that it imagines a world that is of use when comparing and criticising reality. This is followed by an analysis -together with examples of the legal and literary history of Spain- of three dimensions of utopia in regards to law: positive utopias from order, positive utopias against order and negative or empty utopias.

[es] En este artículo se sostiene que lo más interesante de la utopía no es su desconocimiento de la realidad, sino el hecho de que imagina un mundo que sirve para comparar y criticar la realidad. Se analiza seguidamente, con ejemplos de la historia jurídica y literaria española, tres dimensiones de la utopía en relación con el derecho: las utopías positivas desde el orden, las positivas contra el orden y las negativas o vacías.
[en] The aim of this paper is to contribute to clarify the meaning of the thesis of the transcendence of the Good (τὸ ἀγαθόν) pointed out in Plato's Republic. Against some contemporary readings of a Neo-Platonic nature, but also against others that are opposed to these, we propose to interpret the passage by linking the thesis of the transcendence of the Good with the condition of first principle (ἀρχή) and maximum power (δύναμις) that Plato ascribes to the Idea of Good, as well as with his doctrine of the absolute selfsufficiency of the Good.

[es] El objetivo de este trabajo es contribuir a clarificar el sentido de la tesis de la trascendencia del Bien (τὸ ἀγαθόν) apuntada en la República de Platón. Frente a algunas lecturas contemporáneas de corte neoplatónico, pero también frente a algunas otras opuestas a ellas, proponemos interpretar el pasaje vinculando la tesis de la trascendencia del Bien con la condición de primer principio (ἀρχή) y de máxima potencia (δύναμις) que Platón adscribe a la Idea de Bien, así como con su doctrina de la autosuficiencia absoluta del Bien.
[en] The changes, nowadays, which the tourist sector has experienced, have forced it to create more tourist offer to be able to meet increasingly demanding expectations. This is achieved through creating unforgettable and personalized leisure and holiday experiences, away from the crowds of the more traditional destinations. The majority of which, are suffering from a significant decline in their attractiveness and in turn, show signs of evident deterioration in their natural and cultural heritage. In this context, alternative tourism options arise, which contribute to the diversity of the existing offer. Minimizing the human and urban pressure on highly saturated destinations and meeting the demand of new travel expectations and sensations. A good example of an alternative tourism product is Geotourism, because it is a way in which is linked to the sustainable management of those land resources that identify a place and make it unique and different. The Region of Murcia has a diverse range of landscape and ecological areas, as well as resources of high cultural value which are not included in the most popular tourist routes. A paradigmatic case is the municipality of Fortuna, so that the objective of this project is to observe and analyze the aptitudes it presents as a Geotourism destination. Given it is an alternative tourist destination; it can help improve knowledge, appreciation and promotion of cultural heritage through managing it from the perspective of its didactic function.

[es] Los cambios que, en la actualidad, ha experimentado gran parte de la demanda turística han obligado a crear ofertas capaces de satisfacer sus expectativas que cada vez son más exigentes. Se trata de conseguir durante el tiempo de ocio y vacación experiencias inolvidables, personalizadas y alejadas de la masificación de los destinos más tradicionales que, en su mayoría, están aquejados de un considerable declive en su capacidad de atracción y, a la vez, muestran signos de evidente deterioro en su patrimonio natural y cultural. En este contexto surgen alternativas turísticas que contribuyen a diversificar la oferta ya existente, a minimizar la presión humana y urbanística sobre espacios demasiado saturados y a cubrir necesidades de la demanda con nuevas expectativas y sensaciones. Un buen ejemplo de producto turístico alternativo es el Geoturismo, porque se trata de una modalidad vinculada a la gestión sostenible de aquellos recursos territoriales que identifican a un lugar y lo hacen único y diferente. La Región de Murcia cuenta con espacios de gran diversidad ecológica y paisajística, así como recursos culturales de alto valor que no forman parte de las ofertas turísticas más populares. Un caso paradigmático es el municipio de Fortuna, por lo que el objetivo de este trabajo es observar y analizar las aptitudes que presenta como destino geoturístico, por tratarse de una alternativa turística que puede contribuir a mejorar el conocimiento, valoración y difusión de su patrimonio al gestionarlo desde la perspectiva de su función didáctica.
[en] In this paper we examine the treatment of modal periphrases most frequently used in three general dictionaries of current Spanish: DEA (1999), GDUEA (2001) and DLE (2014). We focus, in particular, on the analysis of periphrastic information that is included within the lexicographic entries deber, poder and tener based on four fundamental variables in the research, namely, possible values, proposed examples, terminology used and assigned position.

[es] En este trabajo examinamos el tratamiento que reciben las perífrasis modales con mayor frecuencia de uso en tres diccionarios generales del español actual: DEA (1999), GDUEA (2001) y DLE (2014). Nos detenemos, en particular, en el análisis de la información perifrástica que se incluye dentro de las entradas lexicográficas deber, poder y tener a partir de cuatro variables fundamentales en la investigación, a saber, valores posibles, ejemplos propuestos, terminología utilizada y posición asignada.