BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The cyber cafes or booths is a type of business that has been expanding strongly in sectors where a large number of migrants gather in cities around the world. These places are appropriated, occupied and signified in different ways by their users. This article is part of a larger investigation on the formation of a migrant enclave in the area of _Plaza de Armas in downtown Santiago (Chile). The focus is on the cafes as places where distance motherhood exercize is unfold, one of the most studied transnational practices in the field of migrations. Using an ethnographic approach, the article analyzes the daily practices that perform the women to communicate with their children and families during weekends. Going to perform telephone conversations and the use of computers are practices that are part of a routine that organizes the lives of immigrant women with children in the cities of origin. This routine is installing a place where transnational motherhood is exercised, and is one of the resignification contexts acquired by cafes, which will be discussed in this article.

[pt] O cibercafé ou cabines são um tipo de negócio que têm vindo a expandir fortemente em sectores onde se reúne um grande número de migrantes em cidades ao redor do mundo. Esses lugares são apropriados e significados usados de maneiras diferentes pelos usuários. Este artigo é parte de uma investigação maior sobre a formação de um enclave migrante na área da Plaza de Armas, no centro de Santiago (Chile). O foco é sobre o cibercafé como lugares onde se desenrola o exercício da maternidade a distância, uma das práticas transnacionais mais estudadas no campo da migraciones. Utilizando uma abordagem etnográfica, o artigo analisa as práticas cotidianas que realizam a mulheres para se comunicar com seus filhos e famílias durante a semana. Idas às conversas telefônicas usando um computador são práticas que fazem parte de uma rotina que organiza a vida das mulheres imigrantes com crianças nas cidades de origem. Esta rotina é definir um lugar onde a maternidade transnacional é exercido, e este é um dos contextos da redefinição adquiridos por os cibercafés e será discutido neste artigo.
[en] This paper is based on a narrative event that took place among 5 and 6-year-old children at a Brasília/Brazil public kindergarten, in which characters such as God and Zé Pelinda (among others) were evoked, to promote a debate about how young children use social markers of difference. Religious, ethnic-racial and gender issues arise from their narrative performances in intersectional distinctions, which enable us to understand how these markers, and the politics of fear that often impose them, operate in children's social lives from a very early age.

[pt] Este artigo parte de um evento narrativo ocorrido entre crianças de 5 e 6 anos numa turma de Educação Infantil de uma escola pública do Distrito Federal, no qual foram evocados personagens como Deus e Zé Pelinda (entre outros), para promover um debate sobre como crianças pequenas acionam marcadores sociais da diferença. Questões religiosas, étnico-raciais e de gênero emergem de suas performances narrativas num cruzamento interseccional de distinções, o que permite depreender como esses marcadores, e as políticas do medo que frequentemente os impõem, operam na vida social das crianças desde uma idade muito precoce.
[en] Using conceptual instruments inspired in science and technology studies, I propose to analyze contemporary discussions involving the creation of genetic databanks for criminal prosecution in Brazil and other countries. Relying on research carried out in contexts where the databanks are already in use, I begin by considering objections voiced by people who feel particularly vulnerable to this form of identification technology: prisoners, juvenile offenders, members of ethnic minorities. I go on to ask how different forms of scientific knowledge, together with the media, law, commercial business, and human rights activists muster the material and semiotic forces that give shape to this new technology. Finally, elaborating on the theme of biolegality, I situate the databanks of genetic profiles as a sort of technology of governance with implications that go well beyond national

[pt] Lançando mão de ferramentas conceituais tiradas dos estudos de ciências e tecnologia, proponho nesse artigo analisar as discussões no Brasil e em outros países do mundo em torno da criação de um banco de perfis genéticos para perseguição criminal. Recorrendo a pesquisas realizadas em contextos onde os bancos já existem há tempo, tomo como ponto de partida as objeções de certas pessoas particularmente visadas por essa tecnologia de identificação – presos, infratores juvenis, integrantes de minorias étnicas. Passo então a examinar como diferentes saberes científicos, junto com uma variedade de outros atores como a mídia, o direito, empresas de biotecnologia e militantes de direitos humanos, angariam esforços materiais e semióticos para, de variadas maneiras, dar corpo a essa nova tecnologia. Finalmente, considerando o tema da biolegalidade, considero os bancos de perfis genéticos como determinada tecnologia de governança com implicações que perpassam as fronteiras nacionais.
[en] As a consequence of the cultural turn, the cultural approach focused on the spatial processes in which culture is involved. Hence a widening and deepening of cultural geography. (i) Culture is partly shaped by the modes of transmission responsible for its passing down from one generation to the next. They stress more or less know-hows and knowledge (i.e. intelligence) and emotivity and imagination (i.e. imaginaries). (ii) Culture is equally shaped by the debates and opinions it induces, the genesis of identities, the dynamics of imitation or distinction and the process and conflicts of civilization or decline they initiate. (iii) Culture is combined with other processes when it deals with matter or life, produces artefacts, deals with nature, is applied to the human body, analyses the role of senses and shapes the landscape. (iv) It contributes to transform social life into a show and its setting into a stage.In its present form, cultural geography completes by a socio-cultural approach the older

[pt] Seguindo a virada cultural, a abordagem cultural se concentra nos processos espaciais nos quais a cultura está envolvida. Isto amplia e aprofunda o campo da geografia cultural. (i) A cultura é moldada pelos modos de transmissão que asseguram sua transferência de uma geração para outra e dão mais ou menos espaço ao know-how e ao conhecimento (ou seja, inteligência) e à emocionalidade e imaginação (ou seja, imaginação). (ii) Ela também é moldada pelos debates e confrontos de opinião, a gênese das identidades, os jogos de imitação e distinção aos quais ela dá origem, os conflitos e as dinâmicas de civilização ou declínio que eles implicam. (iii) A cultura é combinada com outros processos quando envolve a matéria e os vivos, produz artefatos, confronta a natureza, se aplica ao corpo humano, leva em conta o jogo dos sentidos e molda as paisagens. (iv) Contribui para a encenação da vida social.Em sua forma atual, a geografia cultural complementa as abordagens sócio-econômicas e sócio-políticas que a precederam com uma abordagem sócio-cultural.
[en] This article reflects on the maps made by artist Horacio Zabala over the course of the nineteen-seventies. His production is evaluated in relation to institutions that supported experimental artists from Latin America: the Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo and the Centro de Arte y Comunicación in Buenos Aires. Both entities were instrumental to establishing a transnational conceptual art circuit through specific strategies, such as the exchange of artists and art exhibitions. In order to analyze this institutional network of which Zabala formed part, this paper looks to both primary and bibliographic sources.

[pt] Este artigo apresenta uma reflexão sobre os mapas realizados pelo artista Horacio Zabala, ao longo da década de 1970. Sua produção é avaliada a partir de uma importante rede de instituições que amparou artistas experimentais da América Latina: o Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo e o Centro de Arte y Comunicación, de Buenos Aires. Ambas as entidades estabeleceram um circuito transnacional de arte conceitual, ao constituir estratégias específicas, como o intercâmbio de artistas e exposições de arte. Para analisar essa trama institucional da qual Zabala fez parte, este trabalho parte do cruzamento de fontes primárias e bibliográficas como procedimento metodológico de pesquisa.
[en] During the seventies, the Italian Workers' Model represented the "most complete" participatory action research (PAR) proposal in the field of workers' health. From Italy, it spread and influenced the struggle for the protection of the workers' health of other national contexts. This article presents a historical reconstruction of three experiences in implementing the Italian Workers' Model in Chile during the 90s of the last century in three different working places (sectors). These experiences show, on the one hand, the ability of the model to adapt to new contexts and demands and, on the other hand, the problems linked to the practice of non-delegation. The paper intends to be an historiographical contribution to enrich the study and understanding of the Italian Workers' Model and its past success, pointing at the same time, to rediscover it as a contribution to rethink the current ways in which workers and experts address the occupational health domain.

[pt] O Modelo Operário representou durante os anos setenta a "proposta mais acabada" de investigação participativa no campo da saúde dos trabalhadores, e a partir de seu local de origem, a Itália, se difundiu e influenciou as lutas pela proteção da saúde dos trabalhadores em outros contextos nacionais. Este artigo apresenta uma reconstrução histórica de três experiências de aplicação do Modelo Operário no Chile durante os anos '90 do século passado, em três diferentes ambientes de trabalho. Nelas se destacam a capacidade do Modelo de se adaptar a contextos e exigências novas, assim como os problemas ligados à prática de não delegação. O artigo pretende ser um aporte historiográfico que enriqueça o estudo e a compreensão do Modelo e de suas riquezas passadas, se direcionando, ao mesmo tempo, a redescobri-lo como aporte para repensar as formas atuais com que trabalhadores e especialistas abordam a saúde no trabalho.
[en] The purpose of this article is to reflect on the implementation of public policies and the enforcement of a given cultural hegemony, over the Kirchners' governments in Argentina (2003-2014) based on the case of the National Institute Against Discrimination, Xenophobia and Racism (INADI). INADI creates empty signifi ers, such as interculturalism, which articulate the demands of heterogeneous sectors of civil society with the proposals of the Kirchner government whose aim is to enforce a radical and plural democracy.

[pt] Este artigo propõe-se refletir sobre a implementação de políticas públicas e o estabelecimento de uma hegemonia cultural nos governos kirchneristas na Argentina (2003-2014), a partir do caso do Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI). O INADI aparece como criador de significantes vazios, como a interculturalidade, que articulam as demandas de setores heterogéneos da sociedade civil com as propostas do kirchnerismo cujo objetivo é aprofundar uma democracia radical e plural.
[en] The following text emphasizes the main established elements of the identity of " Super Dragões ". The main figures of this group are hereby introduce, such as solidarity among its elements, the Ultra condition that they should take, the love of FC Porto and the importance it serves in their lives, the exaltation of the city of Porto and the depreciation of the main opposition club and the city of Lisbon. We present several speeches that highlight these values and the importance that they take for members of the supporters. A brief social profi le of these is also outlined, covering sex, age, occupation and some of their wishes for the future. The place that "Super Dragões" occupy in the history of Ultra Portuguese Movement is also an important framework for understanding the identity of the supporters and are therefore also covered in this article.

[pt] O texto que se segue enfatiza os principais elementos constitutivos da iden­tidade da claque Super Dragões. Referem-se, para tal, os principais valores deste grupo, tais como a solidariedade entre os seus elementos, a condição Ultra que estes deverão assumir, o amor ao Futebol Clube do Porto e a importância que este assume nas suas vidas, a exaltação da cidade do Porto e ainda a deprecia­ção do principal clube adversário e da cidade de Lisboa. Apresentam-se vários discursos que evidenciam tais valores e a importância que estes assumem para os membros da claque. Um breve perﬁl social destes é também delineado, contem­plando este o sexo, a idade, a ocupação proﬁssional e alguns dos seus desejos para o futuro. O lugar que os Super Dragões ocupam na história do Movimento Ultra português é também um enquadramento importante para a compreensão da iden­tidade da claque e estão, por isso, também contemplados no presente artigo.
[en] This article reflects on humanities research and archival futures in Southern Africa in the Cloud era—those collections that support research on an institutionalised basis, including sound and related collections. Since the 1990s, for comparably smaller, lesser resourced institutions in South Africa, a scramble for digital Africa amid a technological divide piled upon other inequities. This condition has manifested in today's big technology stacks and stakes. What then, does it mean for archives and their work of helping to produce the conditions for a meaningful engagement with the past and the present, indeed the future? A major challenge for research archives, it seems, may be to do the work of enabling epistemic access, which includes an orientation to ethics from the south, with the new set of vocabularies of digital sovereignty on the other hand. It is also crucial to redefine archival restitution as a social process in which the sovereignty of local communities, digital and otherwise, matters.

[pt] Este artigo reflecte sobre a pesquisa em humanidades e o futuro dos arquivos na África Austral na era da nuvem – isto é, as colecções que apoiam a pesquisa numa base institucional – incluindo colecções sonoras e conexas. Desde a década de 1990, instituições de dimensão comparativamente menor e com menos recursos na África do Sul, viram-se confrontadas com uma correria pela África digital que, no meio de um fosso tecnológico, se acumulava com outras desigualdades. Essa condição manifesta-se nos grandes stacks e stakes tecnológicos de hoje. Quais são as implicações, então, para os arquivos e a sua missão, de ajudar à produção das condições permitindo um envolvimento significativo com o passado e o presente, e de facto com o futuro? Um grande desafio para os arquivos de pesquisa, poderá ser o de viabilizar o acesso epistêmico, o que inclui uma orientação para a ética do sul, acompanhada pelo novo conjunto de vocabulários de soberania digital. Parece também essencial redefinir a restituição arquivística como um processo social, no qual a soberania das comunidades locais, digitais e outras, importa.
[en] During the last forty years there has been a fairly large body of research focused on sexual harassment in Global North universities. At the same time, there is relatively little on sexual harassment in Latin American universities. This article explores the Chilean case, where, from 2015 to the present, there have been an ever-increasing number of sexual harassment complaints at universities. As a result, in 2018 the Feminist Tsunami occurred, led by feminist students. In this article we will use press sources, interviews and discussions groups with students and feminist activists in order to analyze the Feminist Tsunami and sexual harassment at universities. At the same time, we will also explore some of the resistances developed by feminist students, academics and professionals, inside and outside of universities, when thinking about anti-harassment strategies and coalitions. Our hypothesis is that it was the emergence of diverse coalitions and networks, between feminist students, academics and professionals that allowed for the emergence of a very strong anti-harassment position at universities, as well as a powerful intergenerational feminist front to combat sexual harassment, a relatively invisible type of violence up until that moment.

[pt] Durante os últimos quarenta anos, tem havido um grande número de pesquisas focadas no assédio sexual nas universidades do Norte Global. Ao mesmo tempo, há relativamente pouco sobre assédio sexual nas universidades latino-americanas. Este artigo explora o caso chileno, onde, de 2015 até o presente, houve um número cada vez maior de reclamações de assédio sexual em universidades. Como resultado, em 2018, ocorreu o "Tsunami Feminista", liderado por estudantes feministas. Neste artigo usaremos fontes da imprensa, entrevistas e grupos de discussão realizados com estudantes e ativistas feministas, bem como analisaremos o Tsunami Feminista e o assédio sexual nas universidades. Ao mesmo tempo, também exploraremos algumas das resistências desenvolvidas por estudantes, acadêmicas e profissionais feministas dentro e fora das universidades, quando se trata de propor estratégias e coalizões anti-assédio. Nossa hipótese propõe que foi precisamente o surgimento de diversas coalizões e redes, entre estudantes feministas, acadêmicas e profissionais, que lançou as bases para uma poderosa reclamação contra o assédio dentro das universidades e uma forte frente feminista intergeracional em torno do assunto, pouco elaborada até aquele momento.
[en] This paper has as goal to demonstrate how we are able to use crime mapping and Geography to help law enforcement organizations to plan and to obtain better results in reducing criminality by using Crime Mapping as technique to identify why a crime occurs, and as theorical framework Environmental Criminology.

[pt] Este trabalho tem como objetivo demonstrar como podemos usar o mapeamento do crime e Geografia para ajudar as organizações policiais a planejar e obter melhores resultados na redução da criminalidade usando o Mapeamento do crime como técnica para identificar por que um crime ocorre, tendo como base teórica a Criminologia do Ambiente.
[en] Three phases may be distinguished in the reflection concerning space and territory. 1- From the beginning of the nineteenth century to the interwar period, this field was explored by three disciplines, spatial economic theory, international trade theory and economic geography (first style). There were no relations between them. 2- From 1930 to 1970, the discovery of unequal development led all social sciences to develop an interest in spatial organization. The foundation of regional science, the exploration of macroeconomic mechanisms and a new curiosity for scale and external economies made closer economics, economic geography (second style) and planning. 3- Since 1970, the failure of the policies developed in the 50s and 60s was conducive to a deep change of perspective: people now stress the development from below, the role of clusters and the economy of knowledge.

[pt] Na reflexão concernente ao espaço e ao território, pode-se distinguir três fases: (1) do início do século XIX ao entre-guerras, este domínio é abordado por apenas três disciplinas: teoria econômica espacial, teoria das trocas internacionais e geografia econômica (primeira fase). Elas não se relacionam; (2) de 1930 a 1970, o descobrimento do desenvolvimento desigual conduz todas as Ciências Sociais a um interesse pela organização espacial. A fundação da ciência regional, a exploração de mecanismos macroeconômicos e uma nova curiosidade pelas economias externas e de escala aproximam economia, geografia econômica (segunda fase) e planejamento; (3) desde 1970, a falência das políticas desenvolvidas nos anos 1950 e 1960 levou a uma profunda mudança de perspectiva: atualmente, as pessoas enfatizam o desenvolvimento pela base, o papel dos clusters e a economia do conhecimento.
[en] Through the examination of a number of archival sources and legislation from the late fourteenth to the eighteenth century, this study looks at the phenomenon of the female scold in pre-modern Portugal. Municipal records from certain regions indicate that local officials were confronted with disturbances caused by the scold, and royal ordinances outlined the jurisdiction for sentencing scolds. At both levels of government, the scold was persistently depicted as female. Moreover, a few elite male writers highlighted the problem with the quarrelsome woman, and offered their misogynist solutions to this perceived problem. The study concludes with an analysis of a decision rendered by Lisbon's municipal council in the second half of the eighteenth century, a decision that aimed to abolish the office that dealt with scolding women.

[pt] Neste artigo procura-se compreender melhor o fenómeno da violência verbal e física praticada por mulheres, em Portugal, entre o fim do século XIV e o século XVIII. As fontes municipais de algumas regiões revelam que as autoridades locais eram regularmente confrontadas com problemas causados pelas mulheres "bravas" ou desordeiras, matéria que estava também contemplada na legislação do reino (Ordenações). Em ambos os níveis de governo, o problema da fúria verbal era sempre apresentado como tipicamente feminino. O tema foi igualmente abordado por alguns escritores coevos, homens e das elites, que propuseram as suas soluções misóginas para o suposto problema. O estudo termina com a análise de uma decisão régia solicitada pelo Senado da Câmara de Lisboa, na segunda metade do século XVIII, visando a abolição do denominado Juízo das Bravas.
[en] The communication informs about the primitive organisation of the school archives of the High School and the Industrial School, both located in Évora. The main objetive, on one hand, is to identify the documentary typology associated to the information systems of the past. On the other hand, to introduce proposals for its exploration in the framework of the organisation procedures for documentary funds.

[pt] A comunicação dá notícia da organização primitiva dos arquivos escolares do Liceu e da Escola Industrial, ambos localizados em Évora. O objetivo principal é identificar a tipologia documental associada aos sistemas de informação pretéritos, por um lado, e por outro, apresentar propostas para a sua exploração, no quadro dos processos de organização dos fundos documentais em curso