BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The new governance model based on algorithms (algocracy) involves a substantial modification of the principles and procedures of modern representative democracy. The attributes of speed, probity, transparency and impartiality put forward by its supporters generate, in the opinion of its detractors, a radical decrease in citizen protagonism in the deliberative processes of politics, replacing the public discussion of these matters with automated procedures of statistical data analysis. Faced with these positions of adhesion and rejection, the strengthening of public reason would sustain a modality of moderate algocracy that, along with restoring the relevance of citizen participation, is compatible with a democracy conceived fundamentally from a deliberative conception of it.

[es] El nuevo modelo de gobernanza basado en algoritmos (algocracia), involucra una modificación sustancial de principios y procedimientos de la democracia representativa moderna. Los atributos de rapidez, probidad, trasparencia e imparcialidad esgrimidos por sus partidarios generan, a juicio de sus detractores, una disminución radical del protagonismo ciudadano en los procesos deliberativos de la política, reemplazando la discusión pública de estos asuntos por procedimientos automatizados de análisis estadísticos de datos. frente a estas posiciones de adhesión y rechazo, el fortalecimiento de la razón pública sustentaría una modalidad de algocracia moderada que, junto con restituir la relevancia de la participación ciudadana, resulta compatible con una democracia concebida fundamentalmente desde una concepción deliberativa de la misma.
[en] Care work has historically been assigned to women in a primitive attempt to order the tasks necessary for the survival of the species. However, over the years this practical assignment became a form of control and domination through the imposition of jobs or tasks on part of the population, aided by the consolidation of the capitalist economic system that rewards paid work and does not value unpaid work. In this context, domestic and care work, essential for the survival of the species, but invisible to the economy, remained in the shadows until the middle of the last century, when women's movements began to demand their visibilization and valorization through different theories.On the other hand, another of the problems surrounding domestic work has to dowith the legal regulation of such work throughout history, which has been and continues to be insufficient, since the place where such work is performed -in the family homes themselves -serves as a justification for limiting or qualifying the rights of professionals, which continue to be made invisible by legislation, not infrequently.

[es] Los trabajos de cuidados han sido históricamente asignados a las féminas en un intento primitivo por ordenar las tareas necesarias para la supervivencia de la especie. Sin embargo, con el paso de los años esta asignación práctica se convirtió en una forma de control y dominación a través de la imposición de trabajos o tareas a una parte de la población, coadyuvada por la consolidación del sistema económico capitalista que premia los trabajos remunerados y no valora los trabajos no remunerados. Bajo este contexto, los trabajos domésticos y de cuidados, imprescindibles para la supervivencia de la especie, pero invisibles para la economía, quedan en la sombra hasta mediados del siglo pasado cuando las corrientes femeninas comienzan a reclamar la visibilización y valorización de los mismos a través de las distintas teorías. Por otra parte, otro de los problemas en torno a los trabajos domésticos tiene que ver con la regulación legal dispensada a los mismos a lo largo de la historia, esta ha sido y continúa siendo insuficiente, pues el lugar de desempeño de estos trabajos ¿en los propios hogares familiares¿ sirve como justificación para limitar o matizar los derechos de las profesionales que continúan invisibilizados para la legislación, no en pocas ocasiones
[en] An Industrial Cluster constitutes a strategic unit to develop industrial policies to improve sustainable competitiveness, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs). The objective of the research was to carry out the diagnosis of the supply chain in the tannery cluster, leather, and footwear the province of Trujillo (Peru), considering its strategy around 14 themes for analysis. The method used was the "Case Study", with a sample of ten SMEs from the most representative manufacturing sector. At the same time, the data processing was analyzed through Pearson's correlations and Kendall's correlation coefficient. The result of the analysis shows that the organizational variables with the greatest impact on the profitability of the Cluster is the capacity for innovation and an entrepreneurial culture. Likewise, considering the fundamental factors that favor the development of the leather-footwear Cluster, they are quality and trust for the exchange of information and the viability of constituting the Cluster, according to the affirmation of the respondents, who are Managers of 8 producing companies, 1 design producer and only one company as a supplier of inputs. In third place, the results of the multivariate statistical analysis show that, in regard to the development of the business Cluster model in leather-footwear, it is necessary to encourage the cooperation between the Institutions and finances, the confidence of the workers in the production processes and the technological resources with the administrative processes and of operations.

[es] Un Clúster Industrial constituye una estrategia para desarrollar políticas industriales de mejora de la competitividad, especialmente para la pequeña y mediana empresa (PYMES). El objetivo de la investigación fue realizar el diagnóstico de la cadena de suministro en el clúster de curtiembre, cuero y calzado en la provincia de Trujillo (Perú), considerando su estrategia en torno a 14 temáticas de análisis sobre el funcionamiento de cada empresa. A través de los métodos estadísticos multivariables, se analizó el rubro del calzado y curtiembre a partir de una muestra de diez pymes del sector manufactura. El procesamiento de los datos se realizó mediante las correlaciones de Pearson y el coeficiente de correlación de Kendall. Se observó que las variables organizacionales con más impacto en la rentabilidad del clúster son la capacidad de innovación, liderazgo y la cultura emprendedora. Asimismo, los factores que favorecen el desarrollo del clúster cuero-calzado son la calidad y la confianza para el intercambio de información y la viabilidad de constituir el clúster. Para finalizar, los resultados del análisis estadístico multivariable arrojaron que, para el desarrollo de un modelo de cluster en el negocio del cuero y el calzado, es necesario fomentar y apoyar la cooperación entre las instituciones, sus finanzas, la confianza de los trabajadores en los procesos productivos y vincular los recursos tecnológicos con los procesos administrativos y de operaciones.
[en] This article presents the contemporary translations into Judeo-Spanish, published in the form of a book, against the background of the current sociolinguistic and sociocultural situation of Sephardic language, which nowadays is considered as severely endangered. It has ceased to be the language of literature with the exception of several authors who since 1970-ties have published poetry. In the 21st century some of them have noticed the usefulness of translation in the protection of Judeo-Spanish. My analysis of different elements of the books in question shows that translation belongs to the repertoire of postvernacular practices. The further claim is that in times when there is no geographical area where Judeo-Spanish continues to be spoken, the translated literature is an important part of the "territory" of the existence of the language which intersects with other "territories". They function together as points of reference in the construction of Sephardic identity based on the relation with its language of heritage.

[es] Este artículo presenta las traducciones contemporáneas al judeoespañol en el contexto de la actual situación sociolingüística y sociocultural de la lengua sefardí, que está considerada en peligro de extinción y en las últimas décadas ha pasado a su fase postvernácula. Aunque después del Holocausto apenas se escribió literatura en ella, con excepción de la poesía, en el siglo XXI algunos autores han advertido que la traducción literaria puede contribuir a la preservación de la lengua. Mi análisis de diferentes elementos de las traducciones literarias publicadas en forma de libros demuestra que la traducción al judeoespañol pertenece al repertorio de prácticas postvernáculas. Además, expone que hoy en día, cuando no existe una zona geográfica en la que se siga hablando judeoespañol, la literatura traducida se convierte es una parte importante del "territorio" de la lengua que se cruza con otros "territorios". Todos ellos funcionan como puntos de referencia en la construcción de la identidad sefardí basada en la relación con su lengua de la herencia.
[en] Industry 4.0 is related in each place and with the use and implementation of new technologies for the continuous improvement of administrative processes. As part of the growth of an organization, it is important that day by day it adapts to technological changes that affect worker operations or job security. Some of the elements that this industry encompasses are the use of autonomous equipment, robotics, process simulators, 3D printers, artificial intelligence and equipment that share information in real time. The objective of this article is to assess the digitization processes of organizations in the city of Tampico, Tamaulipas (Mexico), from the user's point of view, to identify the determining factors of job satisfaction. The multivariate technique of partial least squares regression (or PLS, by Partial Least Squares (or SEM, by Structural Equation Models) is used, considering as digitization analysis factors and their relationship with the relationship and collaboration model, skills and competencies professionals, digital training and digitization processes. The results show that the degree of motivation increases with the increase in the digitization of processes and that digital training and professional competencies need to increase gradually to have a positive impact in relation to the processes of digitization.

[es] La industria 4.0 está relacionada en cada lugar y con el uso y la implementación de nuevas tecnologías para la mejora continua de los procesos administrativos. Como parte del crecimiento de una organización, es importante que día a día se adapte a los cambios tecnológicos que afectan las operaciones de los trabajadores o la seguridad laboral. Algunos de los elementos que abarca esta industria son el uso de equipos autónomos, robótica, simuladores de procesos, impresoras 3D, inteligencia artificial y equipos que comparten información en tiempo real. El objetivo de este artículo consiste en valorar los procesos de digitalización de las organizaciones de la ciudad de Tampico, Tamaulipas (México), desde el punto de vista del usuario, para identificar los factores determinantes de la satisfacción laboral. Se emplea la técnica multivariante de regresión de mínimos cuadrados parciales, considerando como factores de análisis de digitalización y su relación con el modelo de relación y colaboración, habilidades y competencias profesionales, formación digital y procesos de digitalización. Los resultados muestran que el grado de motivación aumenta con el incremento en la digitalización de los procesos y que la formación digital y las competencias profesionales necesitan aumentar gradualmente para tener un impacto positivo en relación con los procesos de digitalización.
[en] The Christmas liturgical cycle in the female monasteries of the Royal Audience of Quito was characterized by the strong presence of images in the different devotional practices. The prayers and images functioned as a unit in these practices, despite not having been analysed by art historiography in terms of their uses and cultural functions. In addition, these images have only been included in historiographical discourses when they have artistic quality; for this reason, many have remained unpublished. Others have remained unpublished because they are in use as devotional objects or, in some cases, they are not first-rate works of art. This study analyzes "The Child of the O" in relation to the O Antiphons sung at Vespers from December 17 to December 23.

[es] El ciclo litúrgico de Navidad en las clausuras femeninas de la Real Audiencia de Quito se caracterizó por el alto grado de participación de imágenes en las diferentes prácticas devocionales, en las que las oraciones y las imágenes constituían una unidad, aunque este hecho se haya perdido de vista en la historiografía artística, que ha analizado las imágenes por sí mismas y no en relación a sus usos y funciones cultuales. Estas obras, además, solo han tenido cabida en los discursos historiográficos cuando gozan de calidad artística, por lo que muchas de ellas aún permanecen inéditas, tanto por estar en uso, como por ser objetos devocionales y, en algunos casos, no ser obras artísticas de primer nivel. Este estudio analiza las imágenes del Niño de la O en relación al canto de las Antífonas Mayores del Oficio de Vísperas entre el diecisiete y el veintitrés de diciembre.
[en] The realization of mural paintings in the churches of Cundinamarca-Boyacá's doctrine was a generalized activity between the end of the 16th century and the beginning of the 17th century, because besides favoring the evangelization works, it contributed to improve the ornament of the temple, contributing "decency" to its interior and "moving to devotion". Its study at a documentary level is quite complex due to the scarcity of existing data, however, a series of files of great historical and artistic value have been located, whose analysis constitutes the basis of this chapter. This documentation, unpublished, has allowed us to verify, among other questions of interest, the existence of mural paintings in places that today have disappeared or are hidden, to certify the presence of the paintings on the exterior of the buildings and not only on the interior, to provide authorship for one of the cases analyzed and to understand the scarce value that from the audience of Santa Fe was given to it, not propitiating its use.

[es] La realización de pinturas murales en las iglesias de doctrina cundiboyacenses fue una actividad generalizada entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, pues además de favorecer las labores de evangelización, contribuía a mejorar el ornato del templo, aportando "decencia" a su interior y "moviendo a devoción". Su estudio a nivel documental es bastante complejo por la escasez de datos existentes, no obstante, se han localizado una serie de legajos de gran valor histórico-artístico, cuyo análisis constituye la base argumental de este capítulo. Esta documentación, inédita, ha permitido constatar, entre otras cuestiones de interés, la existencia de pinturas murales en lugares hoy desaparecidos u ocultos, certificar la presencia de las pinturas en el exterior de los edificios y no solo en el interior, aportar autoría para uno de los casos analizados y comprender el escaso valor que desde la audiencia santafereña se le otorgaba, no propiciando su empleo.
[en] Despite of the recognized importance on the explicitation of knowledge within knowledge management, this process has been mainly studied from the internal perspective. That is, considering only the workers as explicit actors, leaving aside that the sources of knowledge are often external actors. The objective of this paper is to evaluate if there are significant differences between companies that make knowledge explicit internally, versus those that include external actors in this process. For this, a network model was applied in which the nodes represent internal and external actors and the directed links give an account of who is the source of knowledge and who is who is responsible for the disclosure of knowledge. The model was applied to 21 small Colombian service companies and based on the results obtained it was found that it is possible to classify companies into four categories according to their tendency to show more or less internal explicitness, and more or less open explicitness. The results suggest that explicitation profiles exist with better performance than others

[es] Pese a la reconocida importancia sobre la explicitación del conocimiento dentro de la gestión del conocimiento, este proceso ha sido mayormente estudiado desde la perspectiva interna. Es decir, considerando únicamente a los trabajadores como actores de la explicitación, dejando de lado que con frecuencia las fuentes de conocimiento son actores externos. El objetivo de este trabajo es evaluar si existen diferencias significativas entre las empresas que hacen explicitación del conocimiento de forma interna, versus las que incluyen actores externos en este proceso. Para ello, se aplicó un modelo de red en el que los nodos representan actores internos y externos y los vínculos dirigidos dan cuenta de quién es la fuente del conocimiento y quién es quién es responsable de la explicitación del conocimiento. Se aplicó el modelo a 21 pequeñas empresas de servicios colombianas y con base en los resultados obtenidos se encontró que es posible clasificar a las empresas en cuatro categorías según su tendencia a mostrar más o menos explicitación interna, y más o menos explicitación abierta. Los resultados sugieren que existen perfiles de explicitación con mejor desempeño que otros.
[en] This work follows the track of the different transformations that have taken place, for the survival of a fundamental productive activity for the capital of Nariño: the Pasto varnish. This was due to changes in the meaning not only of the products, but also to the resignification of artisans as social actors and to the reconceptualization of craftsmanship itself as a human activity. The fact that the production of varnished objects had been constituted in the first place, in an activity of indigenous artisans with a product focused on elite sectors, reminds us of the role of products and decoration as spaces conducive to the exercise of social struggles and the function of these in them. These struggles take place in the realm of the symbolic and from there, forms of thought and representation are transmitted that remain latent in the imaginary of the artisans, who tend to house the last redoubts of tradition.

[es] Este trabajo sigue la pista de las diferentes transformaciones que han tenido lugar para la supervivencia de una actividad productiva fundamental para la capital nariñense: el barniz de Pasto. Esta se dio gracias no solo a cambios en la significación de los productos, sino a la resignificación de los artesanos como actores sociales y a la reconceptualización de la artesanía misma como actividad humana. El hecho de que la producción de objetos barnizados se hubiera constituido, en primer término, en una actividad de artesanos indígenas enfocada en los sectores de élite nos recuerda el papel de los productos y la decoración como espacios propicios para el ejercicio de las luchas sociales y la función de estos en ellas. Estas luchas se desarrollan en el terreno de lo simbólico, y desde allí se transmiten formas de pensar y de representar que permanecen latentes en los imaginarios de los artesanos, quienes suelen albergar los últimos reductos de la tradición.
[en] The social activities of the Medina Picazo family have been recounted in historiography; however, the family members have been treated in isolation and the collective patronage work that the family exercised over six generations -from the sixteenth to eighteenth century- has not yet been analyzed. This paper aims to gather the testimonies, sermons, testaments, merits and inventories, which are directly related to patronage of the family in the establishment of the hospital of San Lazaro and the hospital of Nuestra Señora de los Desamparados, later known as the hospital of San Juan de Dios; the church of San Francisco Xavier of Tepotzotlán; the sanctuary of the Virgen de Guadalupe and the chapel of the Inmaculada Concepción in the Conceptionist convent of Regina Coeli of Mexico City.

[es] Las actividades sociales de la familia Medina Picazo se han recuperado en la historiografía; sin embargo, los miembros son tratados aisladamente y no se ha analizado, aún, la labor de patrocinio colectivo que ejerció esta familia a lo largo de seis generaciones durante los siglos XVI al XVIII. Así, este trabajo pretende reunir testimonios, sermones, testamentos, méritos e inventarios, que están directamente relacionados con el patrocinio familiar en las fundaciones del hospital de San Lázaro y el hospital de Nuestra Señora de los Desamparados, posteriormente conocido como el hospital de San Juan de Dios, la iglesia de San Francisco Xavier de Tepotzotlán, el santuario de la Virgen de Guadalupe y la capilla de la Inmaculada Concepción en el convento concepcionista de Regina Coeli de la Ciudad de México.
[en] The influence of Plato¿s thought in Joaquin Torres Garcia¿s writings is, nowadays, as well-known as it is little-understood. A critical approach to the artistic element of this relationship is barely identifiable within the scope of historiography. The incidence of Platonic idealism in the epochal contradictions, particularly in associating Torres with certain movements of the European avant-garde, begun to be studied in recent decades only. These three aspects will be the subject of the following article, whose purpose is to think about Torresgarcian Platonism from both a theoretical and a practical point of view and to delve into the complexity of a period of great changes in art history: the first half of the XX century.

[es] La influencia del pensamiento de Platón en los escritos de Joaquín Torres García es, al presente, tan conocida como poco entendida. El abordaje crítico de esta relación en el plano de lo plástico es apenas identificable dentro del marco historiográfico. La incidencia de la idea platónica en las contradicciones epocales, particularmente en la relación de este artista con muchos movimientos de la vanguardia europea, empieza a ser materia tratada solo en las últimas décadas. Estos tres aspectos serán la mate-ria del siguiente artículo, cuyo fin es profundizar en el platonismo torresgarciano desde el punto de vista teórico y práctico y ahondar en la complejidad propia de un tiempo de cambios en la historia del arte como lo fue la primera mitad del siglo XX.
[en] In this article we present the cinematographic works that address homosexuality and lesbianism, made in Spain during the last years of the Dictatorship. The period runs from 1961 to 1975. We are interested in approaching the cinematographic representations of homosexuals and lesbians during this stage. To do this we will analyze some of the most representative films of Spanish cinema.

[es] En este artículo presentamos los trabajos cinematográficos que abordan la homosexualidad y el lesbianismo, realizados en España durante los últimos años de la Dictadura. El periodo comprende desde 1961 hasta 1975. Nos interesa aproximarnos a las representaciones cinematográficas de homosexuales y lesbianas durante esta etapa. Para ello analizaremos algunas de las películas más representativas del cine español.