BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we evidence the memory erasure process of places once associated with sexual minorities in the city of São Paulo. They are ancient sites of homosociability, of experimentation of sexualities and genders, of non-normative possibilities for the construction of subjectivities. They were places of confrontation and resistance to the dominant cisheteronormativity, true "stains" of and in the city of São Paulo. Today, they are spaces that suffer the erasure of this memory, the result of subjection to the real estate market that wants them profitable, and to the heteronorm, which wants them immaculate and odorless. The technique used to produce the essay is what we call "queertography": the overlay of current and old photos, through which queer or LGTBQIA+ memories resurface as a ghostly aura that resists and refuses the erasure.

[pt] Neste trabalho evidenciamos o processo de apagamento da memória de lugares outrora associados a minorias sexuais na cidade de São Paulo. São antigos locais de homossociabilidade, de experimentação de sexualidades e gêneros, de possibilidades não normativas de construção das subjetividades. Foram locais de enfrentamento e resistência à cisheteronormatividade dominante, verdadeiras "manchas" da e na cidade de São Paulo. Hoje, são espaços que sofrem o apagamento dessa memória, obra da sujeição aos ditames do mercado imobiliário que os quer rentáveis, e à heteronorma, que os quer imaculados e inodoros. A técnica usada para produzir o ensaio é o que chamamos de "queertografia": a sobreposição de fotos atuais e antigas, por meio da qual memórias queer ou LGTBQIA+ ressurgem como aura fantasmagórica que resiste e recusa o apagamento.
[en] Concerning the question " which other geographies are being created in the cultural works that have in this space one of its narrating elements? ", this work presents and discusses an educational activity carried out during the Geography License course program, from images of more than 70 photography portfolios found at www.fotosite.com.br.The main idea was to deal with the production of space administered by and in the photographic language and its works, having as a background two axes of the education of teachers: the cultural expansion, beginning with the contact with cultural works and the several ways in which these works could be used in the educational activities of a school that intends to be part of the culture, and not just an academic curriculum reproduction.

[pt] Em torno da pergunta " quais outras tantas geografias estão sendo criadas nas obras culturais que têm no espaço um de seus elementos narrativos? " é apresentada e discutida uma atividade educativa realizada no curso de Licenciatura em Geografia a partir das imagens dos mais de 70 portfólios fotográficos presentes em www.fotosite.com.br.O mote principal era lidar com a produção do espaço gestada pela e na linguagem fotográfica e suas obras, tendo como pano de fundo dois eixos da formação de professores: a ampliação cultural a partir do contato com obras da cultura e as muitas maneiras como estas obras poderiam compor atividades educativas de uma escola que se quer parte da cultura e não mera reprodução curricular ou acadêmica.
[en] The purpose of this short article is simple: to attribute an anonymous manuscript map of the Colonia de Sacramento, a territory north of the río de la Plata, that had been contended between the Spanish and Portuguese empires, kept in the Biblioteca Pública Municipal do Porto, to the cartographer José Joaquim da Rocha (c. 1740-1807). The argument will be based on iconographic evidence, as no record about the map's history is available; analysis of the map will shed light on Rocha's cartographic practices, and the attribution of the map to Rocha will shed new light on his career.

[pt] O propósito deste breve texto é simples: atribuir um mapa manuscrito anônimo da Colônia de Sacramento – um território ao norte do rio da Prata, que foi disputado entre os impérios Espanhol e Português –, mantido na Biblioteca Pública Municipal do Porto, ao cartógrafo José Joaquim da Rocha (c. 1740-1807). Tal argumento está baseado em evidências iconográficas, já que não há nenhum registro disponível sobre a história do mapa; a análise do mapa esclarecerá sobre as práticas cartográficas de Rocha e a atribuição do mapa a ele lançará nova luz sobre sua carreira.
[en] Arizona, one of the fastest growing states in the U.S., is home to the rapidly expanding city of Phoenix. With over four million inhabitants, the megapolis sitting in the sweltering Sonoran desert depends heavily on an aqueduct bringing water from the once-mighty Colorado River, which is now hit by a decade-long drought. It is now widely recognized that climate change will make droughts more severe and permanent in the region, with the risk of water shortages. In analyzing the level of preparedness, we seek to probe the public discourse that is taking place in Phoenix and how it interacts with policies, both local and federal. History and myth play a large role in the Phoenician identity. This article shows that the vulnerability of the city rests less on a lack of water in the absolute sense than on a disconnection of the problem from larger issues that have reached iconic status and are therefore unquestioned, such as industrial and population growth.

[pt] O Arizona, um dos estados americanos que mais cresce, tem Phoenix, cuja expansão é galopante, como capital. Localizada no meio do deserto de Sonora, a megacidade de quatro milhões de habitantes está intimamente relacionada com o seu aqueduto de abastecimento de água que a conectá ao rio Colorado. Este é atingido por uma seca desde uma década. No entanto, as alterações climáticas poderão fazer esta seca perene, causando escassez de água. Ao analisar as medidas tomadas para lidar com esses riscos, examinamos o discurso público que ocorre em Phoenix e sua interação com as políticas locais e federais. A história e o mito desempenham um papel importante na identidade de Phoenix. Este artigo mostra que a vulnerabilidade da cidade é menos devida à falta de água em termos absolutos que a uma disjunção entre esse problema e os desafios mais globais e emblemáticos, por isso indiscutíveis, como o crescimento industrial e populacional.
[en] My own academic trajectory, within the context of teaching and researching at the University of São Paulo, maintained the mark of initial contact with the chosen delimitation for the doctoral thesis: the discovery of the suburbs. Based on the ethnography carried out at the suburbs, the first of a series of categories: the PEDAÇO, enabled the description of forms of sociability and ways of appropriation of public space. This was the starting point for an unveiling of the city in all its diversity and with all its contrasts, but not in a random way: the regard from close up and within revealed regularities where a less attentive look would see only disorder and fragments. I have chosen three empirical delimitations to illustrate this process that enhance the efficacy of research instruments developed upon field experience.

[pt] Minha trajetória acadêmica, já no contexto da docência e da pesquisa na Universidade de São Paulo, manteve a marca do contato inicial com o recorte escolhido para a tese de doutorado: a descoberta da periferia. Foi com base na etnografia aí desenvolvida que surgiu a primeira de uma série de categorias, o pedaço, com as quais foi possível descrever formas de sociabilidade e modos de apropriação do espaço urbano, A partir de então a cidade foi se revelando em toda sua diversidade e com todos os seus contrastes, mas não de maneira aleatória: o olhar de perto e de dentro revelou regularidades ali onde uma visão pouco atenta não via senão desordem, fragmentos. Escolhi três recortes empíricos para ilustrar esse processo que ressalta a eficácia de instrumentos de pesquisa elaborados a partir da experiência de campo.
[en] Tourism and lodging are important economic activities directly related to the government and the real estate market, which cause commodification of the environment, occupation and domain of the Brazilian coast as well as the urban restructuring process in many Brazilian coastal cities. Cabo Frio (Rio de Janeiro state) becomes a town oriented to tourism and lodging from the 1950s, however, the tourist town and lodging model adopted have limitations and conflicts attached to them.

[pt] O turismo é uma atividade econômica importante e diretamente articulada ao poder público e ao mercado imobiliário, produzindo a mercantilização dos elementos do meio ambiente, a ocupação e domínio do litoral brasileiro, e, o processo de reestruturação urbana de muitas cidades do litoral brasileiro. A cidade de Cabo Frio (interior do Rio de Janeiro) transforma-se em uma cidade de turismo e estadia temporária a partir da segunda metade do século XX, contudo, o modelo de cidade turística e de estadia temporária produzido na cidade apresenta limites e conflitos.
[en] The key word in classical Tuareg poetry is äsuf. In certain contexts, the term corresponds to the French "solitude", but the word also denotes the longing for one's beloved or one's lost land, a meaning that the French "solitude" does not cover. From the 12th to the 15th centuries the Galician‑Portuguese troubadours and, later, Portuguese authors writing in what is known as Lusitanian Castilian, used a word derived from the Latin solitas that had exactly the same semantic range as äsuf. The Castilian form of this word was soledad, and the properly Portuguese forms were soedade, soydade or suydade. Soedade subsequently became saudade, which no longer has the sense of "longing", whereas soledad, which is still current in Castilian, kept all its old acceptations. The present article traces the development of these terms, which continue to have a major significance in Portuguese poetry.

[pt] A palavra chave da poesia tuaregue clássica é äsuf, um termo que, em algumas das suas acepções, se aproxima da palavra francesa " solitude ". Mas, a palavra designa também a nostalgia do ser amado ou do país perdido, acepção que não é restituída em francês por " solitude ". Ora, desde o século xii ao xvi, os trovadores galego‑portugueses e depois os escritores portugueses que escreviam no chamado castelhano‑lusitano, dispunham de uma outra palavra, derivada do latim solitas, que tinha exatamente o mesmo campo semântico que esuf. Trata‑se da palavra cuja forma castelhana era soledad, e a forma propriamente portuguesa soedade, soydade, ou suydade. Em seguida, soedade tornou‑se saudade, que apenas tem o sentido de nostalgia, enquanto soledad, que ainda existe em castelhano, conservou seus sentidos. Neste artigo evocaremos o percurso destes termos, que tiveram, e ainda têm, grande importância na poesia portuguesa.
[en] This research analyzes how cooperation links are formed, how solidarity mediates them and their importance to guarantee efficiency in solidarity economy initiatives. These initiatives are defined by collective ownership of the means of production, despite being inserted in a capitalist system. Mediating the relationship between solidarity and cooperation, in this case, becomes specific and conflicting. This project is based on conceptual elements and analytical data. The latter was obtained from empirical research in the sector of recyclable materials sorting of two solidarity economy initiatives. The present work utilizes both sources to understand the operative modes and strategies developed to regulate activities in the cooperative. In addition, the study analyzes how the companies consider the singularities and different work capacities since the activity imposes the same speed for all female workers. The conclusion is that cooperation is essential for constructing specific types of teamwork and for establishing solidarity sociabilities.

[pt] Este texto tem como objetivo analisar as maneiras pelas quais vínculos de cooperação são construídos, como operam com a mediação da solidariedade e sua importância para garantir eficiência em empreendimentos de economia solidaria. Tais empreendimentos, definidos pela propriedade coletiva dos meios de produção estão inseridos no mundo do trabalho capitalista e nesse caso a mediação da relação solidariedade/cooperação apresenta especificidades e gera conflitos. A partir de elementos conceituais e dados analíticos de pesquisas empíricas realizadas no setor de triagem de materiais recicláveis, de dois empreendimentos de economia solidária, busca compreender os modos operatórios e estratégias desenvolvidas para regular a atividade considerando as singularidades e capacidades de trabalho diferentes, uma vez que a esteira impõe a mesma velocidade para todas as trabalhadoras. Conclui pelo caráter incontornável da cooperação tanto para a construção de formas específicas de trabalho conjunto, quanto para o estabelecimento de sociabilidades solidárias.
[en] There have been different roads travelled by social movements in order to consolidate changes in politics, amongst which political actions that are incorporated into artistic expressions as protest strategies. The feminist artistic political actions are an example of this, where feminist theories will become important sources for the work of artists and activists, strengthening the relationship between feminist thought and artistic crea­tion. This article seeks to understand the current protest strategies, in order to deepen the relevance that art has had and has in the transformation of feminist politics.

[pt] Tem sido diferentes os caminhos percorridos pelos movimentos sociais na intenção de consolidar transformações na política, entre estos, podemos mencionar as acções polí­ticas que derivam de desafios que incorporaram expressões artísticas como estratégias de luta. As acções políticas artísticas feministas são uma demonstração disso; onde as teorias feministas se constituem como fontes importantes seja para o trabalho das artistas, seja para o das activistas, estreitando a relação entre o pensamento feminista e a criação artística. Este artículo procura compreender quais são actualmente estes desafios para aprofundar a relevância que teve e tem a arte na transformação das polí­ticas feministas.
[en] This article proposes a comparative study between the work De computo of Hrabanus Maurus that takes part of two Portuguese manuscripts dated from the 13th century: Santa Cruz 8 (from the Monastery of Santa Cruz de Coimbra) and Alc. 426 (from the Monastery of Santa Maria de Alcobaça). The aim is then to reflect on the reasons of a parcelled copy of the work, accompanied by the finger reckoning images, and to determine the affinity between the two manuscripts considering not only their proximity, but also their striking differences, specially on Hrabanus's illuminations.The study will have a concise introduction on the relevance of the computus for the high Middle Ages and a brief presentation of the general contents of Hrabanus's treatise.

[pt] Os códices Alcobacense 426 (Alc. 426), de Santa Maria de Alcobaça, e Santa Cruz 8 (Santa Cruz 8), de Santa Cruz de Coimbra, datados do século XIII, além do Vocabularium de Papias, integram a obra De computo (também designada De numeris), de Rábano Mauro. Neste artigo, com o propósito de reflectir sobre o interesse das iluminuras e da parte do De computo copiada e investigar o parentesco entre ambos os manuscritos, procede-se ao estudo do texto e das imagens, não sem antes passar por toda a composição dos códices e sua ornamentação. Dar-se-á ainda conta da existência de um trecho de um autor do século VIII no Santa Cruz 8, que inicialmente pensámos integrar a obra De computo, e da sua relevância na reflexão sobre as imagens. Tal estudo será introduzido por algumas considerações sobre a importância do cálculo na Alta Idade Média, sobre o seu uso na determinação das datas pascais e sobre o conteúdo do tratado de Rábano Mauro.
[en] The article addresses risk management in an institution in Slovenia that provides long-term residential care in the field of mental health. It briefly describes the country-specific context of institutional care, especially in secure units, as places where coercive measures are permitted. The article includes an analysis of an action research project embedded in the process of deinstitutionalisation. Firstly, it demonstrates that three types of placement act as the primary risk management strategy in the institution. Secondly, it shows that neither the general risk management strategies nor the risk assessment method used are centred on the individual, but rather serve to ensure the safety of the unit. The article suggests that the secure unit and its practices are repressive and violate human rights. The transformation of secure units must be a primary goal of deinstitutionalisation.

[pt] Aborda-se a gestão de risco numa instituição na Eslovénia que presta cuidados continuados na área da saúde mental. Descreve-se brevemente o contexto específico do país relativamente aos cuidados institucionais, especialmente nas unidades de segurança, onde medidas coercivas são permitidas. Inclui-se uma análise de um projeto de investigação-ação inserido no processo de desinstitucionalização. Em primeiro lugar, demonstra-se que três tipos de posicionamento funcionam como a principal estratégia de gestão do risco na instituição. Em segundo lugar, mostra-se que nem as estratégias gerais de gestão do risco nem o método de avaliação do risco utilizados são centrados na pessoa, servindo antes para garantir a segurança da unidade. Sugere-se que tanto a unidade de segurança como as suas práticas são repressivas e violam os direitos humanos. A transformação das unidades de segurança deve ser um objetivo principal da desinstitucionalização.
[en] This article aims to analyse the music industry's strategies for economic integration within the digital environment, in particular the new, free, on-demand streaming services. It discusses the changing nature of commercial music – which is no longer marketed directly but developed as a behavioural marketing service – and how the prerequisites for this new model are, on the one hand, a mass of free music, but also the use of user navigation data and attention time. It concludes by examining how this new service in the recorded music market fosters the hegemony of the online attention economy and ubiquitous surveillance, and also helps expand closed spaces on the network geared to market values at the expense of free and open spaces.

[pt] O presente artigo busca analisar as estratégias de inserção do mercado fonográfico no ambiente digital, em especial os novos serviços gratuitos de streaming por demanda. Aborda-se a mudança da natureza comercial da música – que deixa de ser comercializada diretamente para ser valorizada como um serviço do marketing comportamental – e como esse novo modelo tem, como pressuposto, por um lado, as características de abundância e gratuidade da música e, por outro, a valorização dos dados de navegação e do tempo de atenção dos usuários. Por fim, o texto discute o modo como esse novo serviço fomenta a hegemonia da economia da atenção on-line e da vigilância ubíqua e auxilia na expansão de ambientes digitais fechados, produzidos unicamente pelo mercado em detrimento de espaços livres e abertos.
[en] In March 2014, Law N° 10.179/2014 was published, which provides for the State Policy on Water Resources and establishes the Integrated System for the Management of Water Resources of the State of Espírito Santo – SIGERH / ES. This law replaces the former of No. 5.818 / 98 which, while not totally anti-ecological like the current one, supported several legal and conceptual devices, taking the water from a conception seen as " natural resource ", important for the maintenance of the natural processes essential to the dynamic ecological river flow and ecosystem functionality in the tropical landscapes. The current law was all built from a logic based on the conception of water as an input to the industrial production process and related economic activities, maximizing irresponsible use and completely suppressing the notion of " natural resource ", essential to the ecological culture of traditional communities, sustainable agriculture and quality of life in urban spaces, in addition to avoiding " water crises ". This article is based on a critical analysis of the prerogatives of this law, from the view of the geographer, highlighting the main problems for society and how it tends to aggravate the inappropriate appropriation of this natural resource in the coming decades.

[pt] Em março de 2014 foi publicada a Lei N° 10.179/2014 que dispõe sobre a Política Estadual de Recursos Hídricos e institui o Sistema Integrado de Gerenciamento de Recursos Hídricos do Estado do Espírito Santo – SIGERH/ES. Essa lei substitui a anterior de N° 5.818/98 que, embora não totalmente antiecológica como a atual, sustentava vários dispositivos jurídicos e conceituais, tendo a água a partir de uma concepção vista como " recurso natural ", importante para manutenção dos processos naturais essenciais à dinâmica flúvio ecológica territorial e funcionalidade dos ecossistemas nas paisagens tropicais. A lei atual foi toda construída a partir de uma lógica fundamentada na concepção da água como insumo para o processo produtivo industrial e atividades econômicas afins, maximizando o uso irresponsável e suprimindo por completo a noção de " recurso natural ", fundamental a cultura ecológica das comunidades tradicionais, agricultura de base sustentável e qualidade de vida nos espaços urbanos, além de evitar " crises hídricas ". Este artigo se fundamenta em uma análise crítica das prerrogativas dessa lei, a partir da visão do geógrafo, evidenciando os principais problemas para a sociedade e de como ela tende a agravar a apropriação inadequada deste recurso natural nas próximas décadas
[en] This article discusses the social construction of favelas in Rio de Janeiro as the "margins of the state". Focusing on a case of police violence and accompanying the trajectory of the victim's mother in her search for justice, we will analyze the discursive, legal, and administrative resources summoned by the state in order to manage these territories and their populations.

[pt] O artigo discute a construção social das favelas do Rio de Janeiro como "margens do Estado". Analisa, com base em um caso de violência policial e acompanhando a trajetória da mãe da vítima em busca de justiça, os dispositivos discursivos, legais e administrativos acionados pelo Estado para gerir esses territórios e suas populações.
[en] This article seeks to analyze some historical and sociological perspectives on the economic and political assumptions in the post-revolutionary Soviet Union era, which determined the logic of events during the period of total collectivization of the agriculture in Ukraine. Several empirical observations are critical in the interpretation of the nature of the holodomor (famine death) that occurred in Ukraine in 1932-1933, as well as the causes of two social facts, considering the set of famines of the past, on the one hand, the tragedy of hunger, responsible for the annihilation of most of the rural population of Ukraine and, on the other hand, the rupture of the peace of the whole Ukrainian society.

[pt] Neste artigo procura-se analisar algumas perspectivas históricas e sociológicas sobre os pressupostos económicos e políticos na época pós-revolucionária da União Soviética, que determinaram a lógica dos acontecimentos no período da colectivização total da agricultura na Ucrânia. Diversas observações empíricas são fundamentais na interpretação de natureza do holodomor (morte pela fome) que ocorreu na Ucrânia nos anos de 1932-1933, bem como as causas de dois factos sociais considerando o conjunto de fomes no passado, por um lado, a tragédia da fome, responsável pela aniquilação de maior parte da população rural da Ucrânia e, por outro, a ruptura da paz de toda a sociedade ucraniana.