BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to extend and review our knowledge about the liturgical and artistic transfers that occurred between Avignon and Rome in the decades following the end of the Schism and that were decisive in the ritual and cultural configuration of the Papal Curia and its entourage in the first half of the 15th century. To that purpose, I examine a manuscript ignored to date: the BCT 56-23, both from a material and a textual point of view –it contains a pontifical followed by several additions (the Descriptio basilicae Vaticanae by Mallius Petrus, the Indulgentie ecclesiarum urbis Rome and some notes for a crusading project against the Ottoman Empire in 1458)–. By doing so, and through its comparison with other similar manuscripts, it has been possible to determine, firstly, that this codex can be fully related to the so-called forme remaniée (M. Andrieu) of the Durandus pontifical; and, secondly, that it was made in Basel around the 1430's commissioned by a clergyman belonging to the papal entourage but also closely connected to the French southeast. Following the path of this manuscript, my study concludes that the process of exchanges and transfers between Avignon and Rome after the Schism was not unidirectional or unique, but took the form of a network of complex contacts, prolonged in time and space, in which foreign influences –even from the Netherlands– also played a decisive role. But it will only be possible to reconstruct this process in its entirety from the analysis of manuscripts that have survive to date.

[es] Este artículo pretende ampliar y revisar nuestro conocimiento acerca de las múltiples transferencias litúrgicas y artísticas que se dieron entre Aviñón y Roma en las décadas posteriores al final del Cisma y que fueron decisivas en la conformación ritual y cultural de la Curia papal y su entorno en la primera mitad del Cuatrocientos. Para ello, examina un manuscrito ignorado hasta la fecha: el BCT 56-23, tanto desde el punto de vista de su materialidad como de su contenido –compuesto por un pontifical seguido de varias adiciones (la Descriptio basilicae Vaticanae de Petrus Mallius, las Indulgentie ecclesiarum urbis Rome y un proyecto de cruzada contra los otomanos en 1458)–. Así, y a través de su comparación con otros ejemplares próximos, ha sido posible determinar, por un lado, que se trata de un nuevo testimonio de la llamada por M. Andrieu forme remaniée del pontifical de Durando y, por otro, que fue confeccionado en la década de 1430 en Basilea por iniciativa de algún eclesiástico del entorno papal pero estrechamente relacionado con el sureste francés. Siguiendo la trayectoria de este manuscrito, nuestro estudio concluye que el proceso de intercambios y transferencias entre Aviñón y Roma no fue unidireccional ni único, sino que se materializó a través de una red de contactos compleja y prolongada en el tiempo y en el espacio, en la que también se integraron influencias foráneas –incluso neerlandesas–, que solo será posible reconstruir en su integralidad a partir del análisis de los testimonios manuscritos que han sobrevivido hasta hoy.
[en] This project includes the calculation, definition and justification of the facilities of solar thermal energy, cold water and sanitary hot water supply, rainwater and wastewater evacuation, fire protection, emergency lighting, lighting and electricity, for an industrial building dedicated to sheet metal fabrication and welding, located in Río do Pozo (Narón, A Coruña). For each or the projected facilities, the requirements due to the legislation and the necessities of the activity are analysed. Once these requirements have been determined, a solution that allow satisfying them is defined and calculated, and the components of the facility are sized and selected. Furthermore, a safety and health basic study is written, and the plans required for the complete definition of the projected facilities are draw up. Finally, the administrative and technical conditions are written and the budget of the project is calculated.

[es] El presente proyecto comprende el cálculo, definición y justificación de las instalaciones de energía solar térmica, abastecimiento de agua fría y agua caliente sanitaria, evacuación de aguas pluviales y residuales, protección contra incendios, iluminación de emergencia, iluminación y electricidad, para una nave industrial dedicada a calderería y soldadura, situada en el Polígono Río do Pozo (Narón, A Coruña). Para cada una de las instalaciones proyectadas se analizan los requisitos que debe cumplir en base a la normativa vigente y a las necesidades de la actividad a la que se destina la nave objeto del proyecto. Una vez determinados dichos requisitos, se calcula y define una solución que permita satisfacerlos, dimensionando y seleccionando los componentes de la instalación. Se redacta también un Estudio Básico de Seguridad y Salud, y se elaboran los planos necesarios para definir completamente las instalaciones proyectadas. Finalmente, se redacta el Pliego de Condiciones y se calcula el Presupuesto necesario para ejecutar las obras que comprende el proyecto
[en] Tanks (mega gnammas) of natural origin excavated in rock constitute medium-sized forms very frequent in the granite reliefs of Northeast Brazil. The study of the accumulated sediments inside these natural tanks has become a source of data of great interest for the knowledge of the quaternary paleontology of Brazil. This type of cavity in areas of granite substrate, once exposed on the surface have acted as local depocenters for water flows and associated sediments, sometimes fossiliferous, which has turned these hollows into true thanatocoenoses. The systematic study of the fossiliferous accumulations has become the main tool to reconstruct the paleoenvironmental and paleoecological conditions during part of the Quaternary period in the Brazilian Intertropical Region

[es] Los tanques (mega gnammas) de origen natural excavados en roca constituyen formas de tamaño medio muy frecuentes en los relieves graníticos del Noreste de Brasil. El estudio de los sedimentos acumulados en el interior de esos tanques naturales se ha convertido en una fuente de datos de gran interés para el conocimiento de la paleontología cuaternaria de Brasil. Este tipo de cavidades habituales en zonas de sustrato granítico, una vez expuestas en superficie han actuado como depocentros locales para los flujos de agua y sus sedimentos asociados, a veces fosilíferos, lo que ha convertido estas concavidades en auténticas tanatocenosis. El estudio sistemático de las acumulaciones fosilíferas se ha convertido así en la principal herramienta para reconstruir las condiciones paleoambientales y paleoecológicas durante parte del período Cuaternario en la Región Intertropical Brasileña.
[en] Globalization and transnational dynamics force citizens to become mere consumers, so their power as political actors is limited to their only participation in the market. The contemporary anthropological approach to the new social movements let us to know them not like total and individualized agents but like hybrid and decentralized networks and tissues. By this new approach I will try to grasp the voices and resistances that people build in their everyday life to counteract the power of the market. I will describe the different kinds of material, political, spatial and cultural recycling developed in a self-management bikes repair shop, where recycling is practiced as an alternative way of life and consumption. With a recreational and festive narrative the self-management bikes repair shop named ReCiclos not just propose new ways of cultural production, new experiences of active citizenship or a different relationship with ecology and urban environment, but it also shows us every week the constant recycling of the contemporary political forms.

[es] Las dinámicas transnacionales acentuadas por el proceso de globalización tienden a convertir, en nuestra sociedad, a los ciudadanos en consumidores, reduciendo su poder de actores políticos a una mera actuación en el mercado. La luz que la mirada antropológica proyecta sobre los nuevos movimientos sociales, entendidos éstos ya no como agentes totales e individualizados sino como tejidos híbridos y descentralizados, ayuda a comprender las formas de resistencia que numerosos colectivos, desde su cotidianidad, articulan frente a este orden.Describiré aquí los gestos de reciclaje material, político, espacial y cultural que, desde un taller autogestionado de reparación de bicicletas, se ponen en marcha como alternativa de vida y consumo. Con una narrativa lúdica y festiva, el taller ReCiclos no sólo propone nuevas vías de producción cultural, prácticas activas de ciudadanía o una relación diferente con la ecología y el entorno urbano, sino que muestra, con sus actos de manifestación semanal, un reciclaje de las propias maneras contemporáneas de hacer política.
[en] This PhD dissertation about the graphic work of Oscar Niemeyer runs between two opposite poles: the teaching and myth. If teaching is concerned with creating a rationalizing discourse that explains consciously and orderly way their proposals are made, the myth creating a story to the real and unreal is proposed. The process of decantation both poles is studied over time. The analysis of different teaching methods used by architect will originate in the positivist training that permeates academic teaching. This thought based on reason will allow you to reorganize, through drawing, the influences of Lucio Costa and Le Corbusier, creating a discourse that will be consolidated from the work of Pampulha. The evolution of this discourse of reason to the symbolism, all analyzed primarily from the perspective of graphics, can explain many clues that explain the meaning of his drawings as a means of expression that transcends the office of the architect.

[es] Esta Tesis doctoral acerca de la obra gráfica de Oscar Niemeyer discurre entre dos polos contrapuestos: la didáctica y el mito. Si la didáctica se ocupa de crear un discurso racionalizador, que explique de una forma consciente y ordenada la manera en que se elaboran sus propuestas, el mito se propone la creación de una historia a la vez verdadera e irreal. El proceso de decantación de ambos polos es estudiado en el tiempo. El análisis de los distintos procedimientos didácticos empleados por el arquitecto tendrá su origen en la formación positivista que impregna la enseñanza académica. Este pensamiento basado en la razón le permitirá reorganizar, a través del dibujo, las influencias de Lucio Costa y Le Corbusier, creando un discurso propio que se irá consolidando desde su obra de Pampulha. La evolución de este discurso de la razón hacia el simbolismo, todo ello analizado fundamentalmente desde la perspectiva del grafismo, permite explicar numerosas claves que aclaran el significado de sus dibujos como medio de expresión que trasciende el oficio del arquitecto.
[en] Hidden from public view, moulds are widely distributed in nature. However, when harvesting, transport or storage conditions of crops are inadequate, they start to develop on the outermost surfaces of foodstuffs, sometimes producing toxic secondary metabolites known as mycotoxins. The structural characteristics of these harmful substances make them a threat to be considered, as they confer them, among other things, resistance to high temperatures, and even to physical or chemical treatments used in the food industry. The consumption of products contaminated with mycotoxins often leads to food poisoning (also called mycotoxicosis) with carcinogenic, embryotoxic, hepatotoxic, immunosuppressive, nephrotoxic, neurotoxic, teratogenic, etc. effects. For this reason, it is necessary to develop more sensitive analytical methods to detect the presence of these toxins at lower concentrations, as well as the implementation of measures to avoid or minimise fungal infection of agricultural products from their cultivation to their processing and subsequent distribution. The aim of this work is to review the scientific literature on the structural characteristics of the main classes of mycotoxins present in foodstuffs, as well as their possible effects on human health.

[es] Ocultos a la vista de todo el mundo, los mohos se encuentran extensamente distribuidos en la naturaleza. Ahora bien, cuando las condiciones de recolección, transporte o almacenamiento de los cultivos son inadecuadas, estos comienzan a desarrollarse sobre las caras más externas de los alimentos, produciendo en ocasiones unos metabolitos secundarios tóxicos conocidos como micotoxinas. Las características estructurales de estas sustancias nocivas las convierten en una amenaza a tener en cuenta, pues les confieren, entre otras cosas, resistencia a elevadas temperaturas, e incluso a tratamientos físicos o químicos usados en las industrias del sector alimentario. El consumo de productos contaminados con micotoxinas desencadena, en muchos casos, intoxicaciones alimentarias (también llamadas micotoxicosis) con efectos carcinogénicos, embriotóxicos, hepatotóxicos, inmunosupresivos, nefrotóxicos, neurotóxicos, teratogénicos... Por esta razón, es necesario el desarrollo de métodos analíticos más sensibles que permitan detectar la presencia de estas toxinas a menores concentraciones; así como también, la implantación de medidas para evitar o minimizar la infección micótica de los productos agrícolas, desde su cultivo hasta su procesado y posterior distribución. Con la elaboración de este trabajo se pretende realizar una revisión de la literatura científica acerca de las características estructurales de las principales clases de micotoxinas presentes en los alimentos, así como sus posibles efectos sobre la salud humana.
[en] Despite the scientific and technological developments achieved during the last two decades in the hyperspectral field, some methodological, operational and conceptual issues have restricted the progress, promotion and popular dissemination of this technology. These shortcomings include the specialized knowledge required for the acquisition of hyperspectral images, the shortage of publicly accessible hyperspectral image repositories with reliable ground truth images or the lack of methodologies that allow for the adaptation of algorithms to particular user or application processing needs. The work presented here has the objective of contributing to the hyperspectral field with procedures for the automatic acquisition of hyperspectral scenes, including the hardware adaptation of our own imagers and the development of methods for the calibration and correction of the hyperspectral datacubes, the creation of a publicly available hyperspectral repository of well categorized and labeled images and the design and implementation of novel computational intelligence based processing techniques that solve typical issues related to the segmentation and denoising of hyperspectral images as well as sequences of them taking into account their temporal evolution.

[es] A pesar de los desarrollos tecnológicos y científicos logrados en el campo hiperespectral durante las dos últimas décadas, alg\mas limitaciones de tipo metodológico, operacional y conceptual han restringido el progreso, difusión y popularización de esta tecnología, entre ellas, el conocimiento especializado requerido en la adquisición de imágenes hiperespectrales, la carencia de repositorios de imágenes hiperespectrales con etiquetados fiables y de acceso público o la falta de metodologías que posibiliten la adaptación de algoritmos a usuarios o necesidades de procesamiento concretas. Este trabajo doctoral tiene el objetivo de contribuir al campo hiperespectral con procedimientos para la adquisición automática de escenas hiperespectrales, incluyendo la adaptación hardware de cámaras hiperespectrales propias y el desarrollo de métodos para la calibración y corrección de cubos de datos hiperespectrales; la creación de un repositorio hiperespectral de acceso público con imágenes categorizadas y con verdades de terreno fiables; y el diseño e implementación de técnicas de procesamiento basadas en inteligencia computacional para la resolución de problemas típicamente relacionados con las tareas de segmentación y eliminación de ruido en imágenes estáticas y secuencias de imágenes hiperespectrales teniendo en consideración su evolución temporal.
[en] The study of aging process from educative and/or pedagogic parameters is a reality in growing development. In this framework, a double meaning educative experience (formal and non formal) becomes more and more important for elderly women. These meanings are challenge, sometimes difficult, and personal satisfaction. We start from a concrete experience in educative intervention and research on elderly women. The main objective is to reflect on how the educative participation can affect women's life and aging process, as well as their leaming perception. A secondary objective is to analyse conditions and elements that contribute to optimise the educational process in which they take parto

[es] El estudio del proceso de envejecimiento desde parámetros educativos y/o pedagógicos es una realidad en creciente desarrollo. En este marco cobra cada día más fuerza la experiencia educativa de muchas mujeres mayores para las que la educación (formal o no formal) encierra un doble significado de reto, en ocasiones dificultoso, y de satisfacción personal. Partiendo de una experiencia concreta de intervención educativa e investigación llevada a cabo con mujeres mayores, el objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la incidencia de la participación educativa en la vida y el proceso de envejecimiento de la mujer, sobre su percepción del aprendizaje y sobre las condiciones y elementos que contribuyen a optimizar los procesos instruccionales en los que participan
[en] Analysis of the electricity demand and price is presented, within the Spanish Electricity Market, applying statistical tools from the field of functional data. It begins with a descriptive analysis of the electrical data, studying its particular features. This kind of data conform a functional time series. Functional outlier detection methods are proposed to deal specifically with functional time series, taking dependence in this data structure into account. Then, a comparative study among different prediction techniques for next-day electricity demand and price is performed. It includes naïve procedures, time series ARIMA models and robust functional principal components analysis. The use of functional regression methods is proposed in this field. Specifically, the functional nonparametric regression model is used together with the semi-functional partial linear regression model, which allows incorporating external covariates as temperature and wind power production. Bootstrap procedures are proposed to build confidence intervals for the considered functional regression models. Validity of these bootstrap procedures is proved theoretically and they are applied to both a simulation study and the electricity demand and price data. Finally, bootstrap procedures are proposed to build prediction intervals and prediction density, which are also applied to the electrical data.

[es] Se presenta un análisis de la demanda y el precio de la electricidad, dentro del Mercado Eléctrico Español, aplicando técnicas estadísticas del ámbito de los datos funcionales. En primer lugar, se realiza un análisis descriptivo de los datos eléctricos, en el que se estudian sus principales características. Este tipo de datos conforman una serie de tiempo funcional. Se proponen métodos de detección de atípicos diseñados específicamente para series de tiempo funcionales, teniendo en cuenta la dependencia presente en esta estructura de datos. A continuación, se realiza un estudio comparativo de diferentes técnicas para la predicción de la demanda y precio de la electricidad al día siguiente. Este estudio incluye métodos naïve, modelos ARIMA de series de tiempo y métodos basados en componentes principales funcionales robustas. Se propone el uso de métodos de regresión funcional en este ámbito. En concreto, se utiliza el modelo de regresión funcional no paramétrico y el modelo semi-funcional parcialmente lineal, en el que se incorporan covariables externas como la temperatura y la producción de energía eólica. Considerando los métodos de regresión funcional indicados, se proponen procedimientos bootstrap para el cálculo de intervalos de confianza, cuya validez se prueba teóricamente y se aplican en un estudio de simulación y en los datos eléctricos de demanda y precio. Finalmente, se proponen procedimientos bootstrap para construir intervalos y densidades de predicción, los cuales se aplican al mismo conjunto de datos eléctricos.
[en] This work details the experience of using the Kahoot gamification tool in the subject of Business Management in the Engineering degrees of the Polytechnic University School. This subject is a subject that is taught in the 1st semester of the 1st year and that presents certain difficulties for its teaching, since it is a subject that a large part of the student body has not taken until that moment and they do not find it related to the degree that study, which generates demotivation. The objectives of this study was, on the one hand to analyze the effects that the gamification technique used in the student learning process has had and on the other to achieve the dynamization of the master classes. The results obtained have been satisfactory both for the students and for the teacher, since it allowed to improve the academic results and make the students more constant in the monitoring of the subject.

[es] Este trabajo detalla la experiencia del uso de la herramienta de gamificación Kahoot en la asignatura de Gestión Empresarial en las titulaciones de Ingeniería de la Escuela Universitaria Politécnica. Esta asignatura se trata de una materia que se imparte en el 1° cuatrimestre de 1° curso y que presenta ciertas dificultades para su impartición, al tratarse de una materia que gran parte del alumnado no ha cursado hasta ese momento y no le encuentran relación con la titulación que estudian, lo que genera desmotivación. Los objetivos de este estudio eran, por un lado, analizar los efectos que ha tenido la técnica de gamificación empleada en el proceso de aprendizaje de los estudiantes y por otro conseguir la dinamización de las clases magistrales. Los resultados obtenidos han sido satisfactorios tanto para los alumnos como para el docente, dado que permitió mejorar los resultados académicos y conseguir que los alumnos fueran más constantes en el seguimiento de la asignatura.