[es] Este estudio investiga la revista KAO de 1989 como un archivo inédito y explora la red artística que involucra a Carmelo Arden Quin (Rivera, Uruguay, 1913 - París, Francia, 2010) en su producción. Se centra en el número 3 de KAO, un suplemento de la nueva serie de Kanal Magazine realizado por Michel Giroud y Carmelo Arden Quin, con diseño de Philippe Camus y Ductus.Se busca analizar la importancia y la influencia de la revista en el panorama artístico de la época, así como investigar la red artística y las contribuciones de los artistas y colaboradores que participaron en la revista.La hipótesis principal postula que la revista KAO de 1989 y su relación con Carmelo Arden Quin constituyen un archivo inédito que merece una mayor atención e investigación en el campo de las artes. Además, se plantea que la red artística y los vínculos establecidos a través de la revista mencionada y otros proyectos relacionados pueden ofrecer nuevas lecturas sobre la producción artística de la época.Para llevar a cabo este propósito, la investigación se basó en una amplia gama de materiales, incluyendo el ejemplar de la revista, documentos relacionados con su producción y otros proyectos artísticos, así como entrevistas y testimonios de personas involucradas en la red. Se analizarán los contenidos de la revista de forma detallada, centrándose en las imágenes y textos de la revista: en los ensambles, reenmarques, intersticios y otros aspectos relevantes de la producción artística presentada en sus páginas. Además, se detallarán las exposiciones de obras de Carmelo Arden Quin mencionadas en el texto, buscando organizar la información adicional sobre su trayectoria artística.

[fr] Cette étude examine le magazine KAO de 1989 comme une archive inédite et explore le réseau artistique impliquant Carmelo Arden Quin (Rivera, Uruguay, 1913 - Paris, France, 2010) dans sa production. Elle se concentre sur le troisième numéro de KAO, un supplément de la nouvelle série de Kanal Magazine réalisé par Michel Giroud et Carmelo Arden Quin, avec la conception de Philippe Camus et Ductus.L'objectif est d'analyser l'importance et l'influence du magazine dans le paysage artistique de l'époque, ainsi que d'étudier le réseau artistique et les contributions des artistes et collaborateurs qui ont participé au magazine.L'hypothèse principale postule que la revue KAO de 1989 et sa relation avec Carmelo Arden Quin constituent une archive inédite qui mérite une attention et une recherche plus poussées dans le domaine des arts. De plus, il est suggéré que le réseau artistique et les liens établis à travers ladite revue et d'autres projets connexes peuvent offrir de nouvelles lectures sur la production artistique de l'époque.Pour atteindre cet objectif, la recherche s'est appuyée sur une large gamme de matériaux, y compris l'exemplaire de la revue, des documents liés à sa production et d'autres projets artistiques, ainsi que des entretiens et des témoignages de personnes impliquées dans le réseau. Les contenus de la revue seront analysés en détail, en mettant l'accent sur ses images et ses textes : les assemblages, les reencadrements, les interstices et autres aspects pertinents de la production artistique présentée dans ses pages. De plus, les expositions des œuvres de Carmelo Arden Quin mentionnées dans le texte seront détaillées, afin d'organiser les informations supplémentaires sur son parcours artistique.