BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Biometrics measures the uniqueness of an individual from the unchanging parts of his/her body. It is presented as the most scientific method for identifying individuals with certainty and controlling the future. This article examines the adoption of a sophisticated identification and surveillance apparatus operating through the deployment of biometrics. This apparatus is here approached through the problematique of the mastering of fluidity by the state. Challenged in its Weberian functions by globalization and transnationalization, the state seeks to restore its monopoly over the identification of individuals, as well as over the surveillance of movements, by resorting to biometrics. However, this preoccupation of guaranteeing certainty goes beyond the limits of the state and constitutes a surveillance issue at the global level. Consequently, the state needs to be reconceptualised in a post-Weberian framework for which the globalization of biometrics contributes to the de-territorialisation of control.

[fr] La biométrie mesure l'unicité d'un individu à partir des parties inchangeables de son corps. Elle est présentée comme la méthode la plus scientifique pour identifier les individus avec certitude et pour contrôler le futur. Cet article examine l'adoption d'un dispositif sophistiqué de surveillance et d'identification par la biométrie comme faisant partie d'une problématique de la maîtrise de la fluidité par l'Etat. Défié dans ses fonctions weberiennes par la globalisation et la transnationalisation, l'Etat cherche à restaurer son monopole sur l'identification des personnes et sur la surveillance des mouvements en recourant aux technologies biométriques. Or, cette préoccupation de " sécuriser " dépasse les limites de l'Etat et constitue un enjeu de surveillance au niveau global. Par conséquent, il faudra repenser l'Etat dans un cadre post-weberien où la globalisation de la biométrie participe à la déterritorialisation des contrôles.
[en] This article revisits a peculiar episode in Watteau's reception, namely the theft of L'Indifférent from the Louvre Museum by Serge "Bog" Bogousslavsky. While reconstructing the incredible story of the vanishing of this small painted wooden panel and its subsequent restitution by the thief in person, this study recontextualizes the artistic and identitarian assignment of the painter in nineteenth and twentieth-century France.

[fr] Cet article revient sur un épisode singulier de la fortune de Watteau, à savoir le vol de L'Indifférent au musée du Louvre par Serge " Bog " Bogousslavsky en 1939. Tout en recomposant l'histoire rocambolesque de la disparition du petit panneau de bois peint, puis sa restitution par son cambrioleur, cette étude recontextualise l'assignation artistique et identitaire du peintre de Valenciennes dans la France des XIXe et XXe siècles.
[en] This article discusses, in a socio-historic perspective, the process of professionalization of the educators of justice. Based on the theories of the sociology of professions, the author traces the diverse stages, of 1945 in today, which marked out the emergence of professionalization of these educators of justice. This construction leaned in particular on a strong investment of the educational work in opened environment and the search for a certain autonomy towards the magistrates. The " security bend " which knew the justice of the minors in the 1990s created a deep confusion at these professionals, as shows of it the generational split in the work in the educational teams of the PJJ. All this ask the question of the future of this profession and the evolution of these missions and the essential values of its identity.

[fr] Cet article se propose de questionner, dans une perspective sociohistorique, le processus de professionnalisation et la construction de la professionnalité des éducateurs de justice. En s'appuyant notamment sur les théories issues de la sociologie des professions, l'auteur retrace les diverses étapes, de 1945 à aujourd'hui, qui ont jalonné l'émergence de la professionnalité de ces éducateurs de justice. Cette construction s'est appuyée notamment sur un fort investissement du travail éducatif en milieu ouvert et la recherche d'une certaine autonomie vis-à-vis des magistrats. Le " tournant sécuritaire " qu'a connu la justice des mineurs dans les années 1990 a cependant créé un trouble profond chez ces professionnels, comme en témoigne la scission générationnelle à l'œuvre dans les équipes éducatives de la PJJ. Tout ceci pose la question de l'avenir de cette profession et de l'évolution de ces missions et des valeurs constitutives de son identité.
[en] An article published in Les nouvelles de l'Archéologie in 1988 was considered, at the time, to be innovative in the field of " rescue archaeology ". It laid the foundations for a multidisciplinary (and interdisciplinary) approach that was still embryonic. Its re-reading invites us to think about the changes that have taken place at the heart of preventive archaeology and the place gradually taken by the so-called " related " scientific disciplines that have become essential to any archaeological approach.

[fr] Un article signé par l'équipe de publication des fouilles de la Cour Napoléon du Louvre paru dans Les nouvelles de l'archéologie, en 1988, fut considéré, à l'époque, comme novateur dans le milieu de " l'archéologie de sauvetage ". Il posait les bases d'une approche pluridisciplinaire (et interdisciplinaire) encore embryonnaire. Sa relecture nous invite à penser les changements intervenus dans l'archéologie préventive et la place prise progressivement par les disciplines scientifiques dites " connexes ", devenues indispensables à toute approche archéologique.
[en] In order to understand the evolutions of the French video game industry inbetween the first importations of video game consoles in France mid-70s and the industry concentration around several console manufacturers mid-90s, I propose to study video game distributors and retailers. This perspective reveals several characteristics of the French video game industry of the 70s-80s, especially the diversity of video game forms and the progressive separation of distribution and retailing functions from editorial ones.

[fr] De l'arrivée des premières consoles de jeux vidéo en France au milieu des années 1970, à la concentration de l'industrie autour de plusieurs consoliers au milieu des années 1990, l'industrie vidéoludique française connait des évolutions singulières. Les comprendre nécessite de s'intéresser à une figure peu étudiée de l'industrie : celle du distributeur et du revendeur de jeu vidéo. Décentrer le regard en direction de cette figure met en évidence plusieurs traits caractéristiques de l'industrie française : ainsi de la séparation progressive des fonctions d'éditeur et de distributeur, ou de la diversité des formes matérielles prises par le jeu vidéo sur une vingtaine d'années.
[en] Although rather sparse at the beginning of the 17th century, sermons tackling specifically the holy mass appeared more frequently after the middle of the century and became a recurrent theme of predication in the Classical Age, as highlighted by speeches revealing the assimilation of the Tridentine ritual and demanding more consideration for ceremonials and devotion marks. Based on about thirty sermons devoted to the conduct of mass, the purpose of this article is to investigate the expectations of priests about worship demonstrations and speech orientations, balancing practical considerations and theology and spirituality-oriented education. Mass was a controversial subject when opposed to the Protestants, but was also an important unifying one in the Catholic preaching.

[fr] Alors que les sermons portant spécifiquement sur la messe sont peu nombreux au début du xviie siècle, ils deviennent fréquents à partir du milieu du siècle, jusqu'à constituer un thème récurrent dans la chaire de l'âge classique, témoignant de l'assimilation par le clergé du catéchisme tridentin et révélant une exigence toujours plus grande quant au respect pour les cérémonies et aux marques de dévotion. À partir d'un corpus d'une trentaine de sermons consacrés à la messe, cet article se propose de réfléchir aux attentes que les prêtres expriment auprès de leurs fidèles en termes de manifestation du culte et aux orientations de leurs discours, entre considérations pratiques et enseignement tourné vers la théologie et la spiritualité. La messe constitue un sujet de controverse dans l'opposition aux protestants, mais elle est aussi un sujet d'unité important au sein de la prédication catholique.
[en] The number of Quebec religious sisters increased from 6,700 in 1901 to 32,400 in 1961 and returned to its 1901 level in… 2018. This reversal began with the victory of the Liberal Party of Jean Lesage in 1960 and the development of the "Quiet Revolution". This crisis is synonymous with upheavals in the itinerary of thousands of women, in the organization of their communities of life and in the functioning of public services where the presence of religious sisters was traditionally strong.

[fr] Le nombre des religieuses québécoises est passé de 6 700 en 1901 à 32 400 en 1961 avant de revenir, en 2018, à son niveau de… 1901. L'amorce de cette inversion est contemporaine de la victoire du Parti libéral de Jean Lesage en 1960 et, par là même, de l'ancrage de la " Révolution tranquille ". Cette crise est synonyme de bouleversements dans l'itinéraire personnel de milliers de femmes, dans l'organisation de leurs communautés de vie ainsi que dans le fonctionnement des services publics où la présence des religieuses était traditionnellement forte.
[en] Based on a case study of home care workers at the ADMR of Bocage Ornais in Normandy, this article focuses on the spatial dimension of the professional identities of home care workers in rural areas. The entry by the space of practice (the home) and the territory of exercise (rural environment) makes it possible to show how the workers think, practice and define their profession. The attention paid to the variation of these professional identities according to the profiles and trajectories of the homecare workers highlights their construction processes, as a positioning in a field of professional norms and practices.

[fr] À partir d'une étude de cas sur les aides à domicile de l'ADMR1 du Bocage ornais en Normandie, cet article s'intéresse à dimension spatiale des identités professionnelles des aides à domicile dans les mondes ruraux. L'entrée par l'espace de pratique (le domicile) et le territoire d'exercice (rural) permet de montrer comment les travailleuses pensent, pratiquent et définissent leur métier. L'attention portée à la variation de ces identités professionnelles selon les profils et trajectoires des aides à domicile met en lumière leurs processus de construction, en tant que positionnement dans un champ de normes et pratiques professionnelles.
[en] The publication of the first two volumes of the Linguistic Atlas of Brazil (ALiB, 2014) confirms the progress of Brazilian studies in dialectology and geolinguistics and points to research in the disciplines mentioned in some universities of this country. These include unpublished linguistic atlas covering either the entire surface of some states of the Brazilian Federation, or defined areas in their extended, or specific linguistic areas. Many of these works are already published atlases deepening, like Atlas Linguistico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994). The works already realized and others that are underway are only a small example of the production of increasingly abundant in academia dedicated to the linguistic reality of Brazilian states and their regions. The results, overall, describe local dialects and indicate the different factors which have led the Brazilian Portuguese.

[fr] La publication des deux premiers volumes de l'Atlas linguistique du Brésil (ALiB, 2014) confirme les avancées des études brésiliennes en dialectologie et géolinguistique et signale la réalisation des recherches dans les disciplines mentionnées au sein de quelques universités du pays. Ces dernières comportent des atlas linguistiques inédits, couvrant toute la surface de quelques États de la fédération brésilienne, ou des aires bien délimitées dans leurs étendues, ou encore des aires linguistiques spécifiques. Beaucoup de ces travaux sont des approfondissements d'atlas déjà publiés, comme l'Atlas Lingüístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994). Les ouvrages déjà réalisés et ceux qui sont en cours ne représentent qu'un petit exemple de la production de plus en plus abondante dans le monde universitaire consacrée à la réalité linguistique des États brésiliens et de leurs régions. Les résultats, dans l'ensemble, décrivent les variétés dialectales locales et indiquent les différents facteurs qui sont à l'origine du portugais du Brésil.
[en] This paper explores the origins of photography's history as art and the introduction of the word 'medium' as a term unifying the many and disparate fields of photographic endeavor. The art history of photography was established, to a significant degree, in central Europe around 1930 by a group of writers and practitioners with advanced degrees in art history who simultaneously promoted nineteenth-century work and the 'new photography' of their time. Innovative photography was therefore present-ed, perhaps surprisingly, as an expression of continuity with the past. Heinrich Schwarz, Carl-Georg Heise, Franz Roh, and others did not simply counter the traditional distance between (conventional) past and (radical) present, or between historical reflection and contemporary creation, they made photography into an ersatz form of art historical analysis – and art history into a practice worthy of the label 'avant-garde.

[fr] L'auteur explore les origines de l'histoire de la photographie comme art et l'introduction du mot médium comme terme synthétique unifiant les domaines multiples de l'expérience photographique. C'est en Europe centrale, dans les années 1930, qu'une histoire de la photographie en tant qu'art se constitue et accède à un certain degré de reconnaissance. Elle résulte des efforts conjugués d'une poignée de théoriciens et praticiens, diplômés et docteurs en histoire de l'art qui s'attachent à promouvoir les œuvres des débuts de la photographie tout autant que celles de leur époque. La "nouvelle photographie" se voit donc curieusement présentée comme l'expression d'une continuité entre les xixe et xxe siècles. Heinrich Schwarz, Carl-Georg Heise et Franz Roh n'ont pas seulement contribué à abolir la distance traditionnelle entre un passé conventionnel et un présent radical, ou encore entre réflexion historique et création contemporaine, ils ont aussi fait de la photographie un substitut de l'analyse en histoire de l'art – et de l'histoire de l'art une pratique qualifiable d'avant-gardiste.
[en] Globalization generates homogenization and, simultaneously, a strong competition between countries, which creates a need for differentiation between them that governments seek to respond through country brand policies. Since the 1990's, more and more countries have promoted brand policies to distinguish themselves from competitors and thus increase socio-economic progress. Portugal Brand arises in 1999 in the political agenda, characterized by the diffusion of political ideas of country brand. But the theme of the country brand still lacks a solid theorizing, emerging from in-depth case studies. With this article, we intend to contribute to fill this gap by analyzing the measures developed in the Portugal Brand until 2015, identifying the political ideas that underpinned them and explaining what resulted from this path.

[fr] La globalizacion provoque des phénomènes d'homogénéisation et, en même temps, une forte concurrence entre les pays, ce qui crée un besoin de différenciation entre eux, auquel les gouvernements cherchent à répondre par des politiques de marque pays. Depuis 1990, de plus en plus de pays encouragent des politiques de marque pour se distinguer de leurs concurrents et accroître le progrès socio-économique. La Marque Portugal est apparue en 1999 sur l'agenda politique, caractérisée par la diffusion des idées politiques de la marque du pays. Mais le thème de la marque du pays a encore besoin d'une solide théorisation, émergent d'études de cas approfondies. Avec cet article, nous entendons contribuer à combler cette lacune, en analysant les mesures développées à Marca Portugal jusqu'en 2015, en identifiant les idées politiques qui les sous-tendent et en expliquant ce qui a résulté de cette trajectoire.
[en] The development of new technologies and of the web has created the digital humanities and has stimulated the growth of multimodal media literacy, which is found in extra-curricular and school practices. The paper describes the epistemological and empirical foundations of this new literacy and gives some examples of its application to the training of future teachers of French, mainly in following the TPACK model of Koehler and Mishra.

[fr] Les humanités numériques issues de l'essor des nouvelles technologies, entre autres de l'apparition de l'Internet, ont stimulé la croissance de la littératie médiatique multimodale, qui se décline en pratiques extra-scolaires et scolaires. L'article décrit les fondements épistémologiques et empiriques de cette nouvelle littératie et donne quelques exemples de son application à la formation des futurs enseignants de français, plus particulièrement en suivant le modèle TPACK de Koehler et Mishra.
[en] Cities and ports experience great changes which can be concomitant, convergent but also competitive. Thus, the disaffection of old basins allows the reconstitution of a urban contact with the coast, whereas the expansion of the tertiary sector to the harbor and the return of passengers brings the maritime services closer to those of the city. However, short shipping may need docks which are presently obsolete; at the same time one can wonder about the direction of operations mainly founded on the leisure. During the fifty last years, several types of urban recomposition patterns appeared: reconstruction after the war, renewal of the town center as illustrated by Baltimore, the development of a business city like in the Docklands of London, ecological and landscape sensitivity in Montreal and perhaps a more integrated model with Euroméditerranée in Marseilles.

[fr] Villes et ports connaissent des évolutions importantes qui sont concomitantes, pour partie convergentes mais parfois concurrentielles. Ainsi la désaffection des anciens bassins permet de reconstituer un contact urbain avec le littoral, la tertiairisation portuaire et le retour des passagers rapproche les services maritimes de ceux de la cité. Toutefois, le short shipping peut avoir besoin de darses aujourd'hui obsolètes et l'on doit s'interroger sur le sens d'opérations fortement fondées sur les loisirs. Au cours des cinquante dernières années, on a pu observer plusieurs types de modèles de recomposition : la reconstruction, le renouvellement du centre ville tel qu'illustré par Baltimore, la business city correspondant aux Docklands de Londres, la sensibilité écologique et paysagère de Montréal et enfin un modèle peut-être plus intégrateur avec Euroméditerranée à Marseille.
[en] On April 4, 1968 Martin Luther King was assassinated in Memphis. Less than five years after the death of President Kennedy, the United States were affected again by political violence. This article explains why Rev. King went to Memphis during this politically and socially troubled year. How his death has been perceived in the United States? Does his legacy still live on forty years after his death?

[fr] Le 4 avril 1968 Martin Luther King est assassiné à Memphis. Moins de cinq ans après la mort du président Kennedy, les Etats-Unis sont à nouveau touchés par la violence politique. Cet article retrace le parcours qui a conduit le révérend King jusqu'à Memphis en cette année politiquement et socialement agitée. Comment sa mort est-elle vécue aux États-Unis ? Quelle mémoire conserve-t-on de lui aujourd'hui ?
[en] The image of Italy in the 1970s is tied up with the expression "years of lead" (anni di piombo), a reference to the frequency of extreme-right bombings during this period, as well as to the assassinations carried out by Marxist-Leninist organizations. Political violence generated mistrust in more ways than one : mistrust as an emotional response produced by devastating terrorist incidents ; mistrust as a sedimented suspicion of the State, which was accused of responding too slowly to the violence, and even of having actively contributed to it ; and mistrust as the scaffold of critical militancy. Mistrust appears as a hybrid historical object, at the crossroads of the fields of political cultures and "collective emotions". It is both evident in the historical sources and essential to understanding a period characterized by a distrust of the political and media system which continues in Italy today.

[fr] L'image de l'Italie des années 1970 reste attachée à celle des " années de plomb ", du terrorisme d'extrême-droite aux homicides perpétrés par la lutte armée d'inspiration marxiste-léniniste. Ces violences politiques génèrent des réactions de méfiance à plus d'un titre : méfiance comme réponse affective, corollaire de la peur, aux lendemains d'attentats spectaculaires ; méfiance proche de la défiance envers un État accusé d'inertie face aux violences, voire d'y contribuer activement ; méfiance comme support d'un militantisme critique. La méfiance apparaît comme un objet hybride pour l'historien, à la croisée de l'étude des cultures politiques et de celle des émotions dites " collectives ", avec la prudence méthodologique que cette approche impose. Objet palpable dans les sources et clé de lecture essentielle, la méfiance caractérise ce moment historique et perdure en Italie à l'égard du système politique, partisan et médiatique.
[en] This interdisciplinary and international conference aims at gathering and confronting two notions that are currently quite fashionable: heritage and digital humanities. Heritage, to be understood as goods shared by a community and founding its cultural identity, is to be taken in its widest meaning. Digital humanities offer methods, practices and numerical tools serving traditional research objects, but also new ones and leading to new theoretical and analytical approaches.We shall question the specific contribution of digital humanities to the development and dissemination of a given heritage. What can be the advantage of digital technologies with regards to more traditional approaches, whether it is museographical, ethnologic, literary, linguistic, etc.?

[fr] Ce colloque interdisciplinaire et international a pour objectif de rapprocher et confronter deux notions actuellement très en vogue, celle de patrimoine, et celle d'humanités numériques. Le patrimoine, en tant que biens partagés par une communauté et qui fondent son identité culturelle, est aujourd'hui à prendre au sens le plus large. Les humanités numériques proposent des méthodes, pratiques et outils numériques au service des objets d'étude traditionnels, mais aussi de nouveaux objets d'étude et de nouvelles approches théoriques et analytiques. On pourra s'interroger sur l'apport spécifique des humanités numériques, pour valoriser et diffuser un patrimoine donné. Quel peut être l'intérêt du numérique par rapport aux approches traditionnelles du point de vue muséographique, ethnologique, littéraire, linguistique, etc. ?