[en] Coastal estuaries are affected by an increasing number of human interventions, including the introduction of invasive species. Baccharis halimifolia is endemic to the east coast of North America and in recent decades has colonised a large number of estuaries in northern Spain. Although hydrodynamic conditions play an important role in the creation of niches for plant species in salt marshes, their interaction with the spatial distribution of B. halimifolia remains poorly studied. This study identified the main hydrodynamic variables controlling the distribution of this species in Oyambre estuary (Cantabria, Spain) and used these variables to model the habitat of the plant. B. halimifolia develops in areas that are inundated < 26 %of the year, with salinity < 25 g/L, and water speed and water flow < 0.1 m/s and < 0.85 m3/s, respectively. Habitat suitability modelling showed that this plant is not equally represented throughout the estuary; preferring areas where hydrodynamic values are lower than average. The plant also showed medium tolerance to the present hydrodynamic conditions (tolerance á 1), preferring areas that are inundated 0 to 21 % of the year, with salinity between 0 and 26 g/L. Changes in hydromorphologic conditions may have a predictable impact on the type and distribution of vegetation in salt marshes. B. halimifolia will remain in areas where tidal influence is reduced, competing with native vegetation.

[es] Un número creciente de intervenciones humanas afectan los estuarios costeros, siendo la introducción de especies invasoras una de las más notables. Baccharis halimifolia es una planta nativa de la región costera este de Norte América, que en las últimas décadas ha colonizado un gran número de estuarios en el norte de España. Si bien las condiciones hidrodinámicas juegan un rol preponderante en la creación de nichos ecológicos para la vegetación de marisma, la manera en que éstas influyen en la distribución de B. halimifolia en las marismas colonizadas, ha sido poco estudiado. Este trabajo tuvo por objetivos identificar las variables hidrodinámicas más importantes que controlan la distribución de esta especie en el estuario de Oyambre (Cantabria, España), para luego usar esta información en la realización de un modelo de hábitat potencial. B. halimifolia se desarrolla en áreas con tiempo inundado (% al año) que no superan el 26 %, salinidades menores a 25 g/l y velocidad del agua y caudal circulante menores a 0.1 m/s y 0.85 m3/s respectivamente. El modelo de hábitat potencial mostró que esta planta no se encuentra representada de forma homogénea en el dominio del estuario, distribuyéndose de forma preferencial en áreas donde los valores medios de las variables hidrodinámicas consideradas son menores a las condiciones hidrodinámicas medias en todo el estuario. La planta también mostró una moderada tolerancia a las condiciones hidrodinamicas (Tolerancia á 1) teniendo como areas altamente potenciales de ser habitadas, aquellas con tiempo inundado (% al año) entre 0 y 21 % y salinidad entre 0-26 g/l. Los cambios en las condiciones hidrodinamicas pueden tener un impacto predecible en el tipo de vegetacion y su distribucion en marismas. Los resultados sugieren que B. halimifolia se mantendra en aquellas areas con reducida influencia mareal, compitiendo con la vegetacion nativa.