BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Archaeobotanical data have the potential to answer important questions concerning the acquisition, development and diffusion of agricultural practices and food habits by analysing fruits and seeds from archaeological contexts such as silos, pits, hearths, wells and latrines. Less common are analyses focusing on the filling of building's postholes. Spatial analysis of both density (macrobotanical remains per litre of sediment) and taxa from inner postholes of four buildings at the LBK site of Marainville-sur-Madon "sous le Chemin de Naviot", has revealed a heterogeneous distribution of archaeobotanical data, which is potentially reflecting an internal organization of the LBK longhouses. Concentrations of pulses and free-threshing cereals are present in the northwestern part of the houses. Hulled cereals and chaff are present in the central part and, to a lesser extent, in the southeastern part of the houses. Thus, we propose a model of the internal organisation of domestic space within the LBK longhouses. These results are important for our understanding of the functionality of domestics units within archaeological sites. Furthermore, they demonstrate the importance of a systematic sampling protocol concerning archaeobotanical analysis.

[fr] La carpologie est la discipline qui permet d'aborder la question de l'acquisition, du développement et de la diffusion des pratiques agricoles et alimentaires, à travers l'étude des fruits et des graines en contextes archéologiques tels que les silos, les fosses, les foyers, les puits et les latrines. Plus rares sont les analyses portant sur le remplissage des trous de poteau des bâtiments. L'analyse spatiale des densités (carporestes/litre de sédiment) ainsi que des taxons à l'intérieur de quatre bâtiments du site rubané de Marainville-sur-Madon " sous le Chemin de Naviot ", a permis de mettre en exergue une répartition hétérogène des données carpologiques. Des concentrations de légumineuses et de céréales nues sont présentes dans la partie nord-ouest des maisons. Les céréales vêtues et les éléments de la balle sont présents dans la partie centrale, et en quantités moindres dans la partie sud-est des maisons. Nous proposons ainsi un modèle d'organisation interne de l'espace domestique rubané. Ces résultats sont importants pour la compréhension de la fonctionnalité des unités domestiques au sein du site archéologique et démontrent l'importance d'un protocole d'échantillonnage systématique en vue des études archéobotaniques.
[en] Like many science centres or museums, 'le Vaisseau' – the Technical and Scientific Discovery Centre, based in Strasbourg – has its own Scientific Council: by presenting its internal regulations and attributions, the author highlights the role played by this body in the definition of the Centre's strategic choices, and of the constructive relationship between this group of experts and 'le Vaisseau's' team.

[fr] Comme de nombreux centres de sciences ou musées, le Vaisseau – centre de découverte des sciences et des techniques, basé à Strasbourg – possède un Conseil scientifique : en présentant ses règles de fonctionnement et ses attributions, l'auteur met l'accent sur le rôle joué par cette instance dans la définition des choix stratégiques de l'établissement et sur la relation constructive entre ce groupe d'experts et l'équipe du Vaisseau.
[en] This article analyses the definition and global political-discursive action related to the expansion of the Export Processing Zone – EPZs in various countries as a strategy to foster development within a context shaped by the process of economic restructuring. Methodologically, a bibliographical survey was carried out, promoting the building of a framework from different perspectives on the issue at hand, and an analysis based on documentary sources – "first and second-hand" – on EPZs available on official websites, such as: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banco Mundial); Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, National Council of Export Processing Zones (EPZs) and Brazilian Association of Export Processing Zones (ABRAZPE). The use of Export Processing Zones (EPZs) as a political and economic model in the world is not recent, but it has expanded globally as a tool for economic development in several regions (USA; European Union; Asia, Africa and Central and South America) from the last half of the 20th century onwards. Two forces are advocated for the dissemination of EPZs, which ones are: as an industrial policy tool and as alternative strategy of industrial and development by the governments of the underdeveloped countries as a way of solving economic, social and regional problems. Thus, it considers the expansion of EPZs as a selective, asymmetric and hierarchical strategy and action.

[fr] Cet article analyse la définition et l'action politico-discursive globale liée à l'expansion des zones franches D'exportation – ZPEs dans différents pays comme stratégie de promotion du développement dans un contexte marqué par le processus de restructuration économique. Sur le plan méthodologique, une enquête bibliographique a été réalisée, permettant de construire un cadre des différentes perspectives sur le problème en question, et une analyse basée sur des sources documentaires – " de première et de seconde main '' – sur les ZPEs mis à disposition sur les sites officiels, tels que: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banque mondiale) ; Ministère du Développement, de L'industrie et du Commerce Extérieur (MDIC), Conseil National des Zones franches D'exportation (CZPE) et Association Brésilienne des Zones franches D'exportation (ABRAZPE). L'utilisation des Zones franches D'exportation (ZPEs) comme modèle politique et économique dans le monde n'est pas récente, mais elle a connu une expansion mondiale en tant qu'instrument de développement économique dans plusieurs régions du monde (États-Unis; Union Européenne; Asie, Afrique et Amérique centrale et du Sud) à partir de la dernière moitié du XXe siècle. Deux forces sont recommandées pour la diffusion des ZPEs, à savoir: comme instrument de politique économique industrielle et comme stratégie alternative de politique industrielle et de développement par les gouvernements des pays sou-développés comme moyen de résoudre les problèmes économiques, sociaux et régionaux. Ainsi, l'expansion des ZPEs est considérée comme une stratégie et une action sélectives, asymétriques et hiérachiques.
[en] The uses of the term pamphlet today show that it is far from being a much claimed label. The category is mainly used to criticise and deny the legitimacy of someone else's work whereas very few authors would claim it as their own. This is probably due to the decline of violence (including the verbal one) to a reasonable level in the political field. Moreover, the position of a pamphleteer is not supposed to underlie a kind of distance towards the field which very few authors of political books would henceforth pride themselves on. So as to provide a contrast to such a prevailing trend, the final part of the article consists of a keen interest in two pamphleteers, Philippe Alexandre and François Léotard, two anachronistic exceptions in contemporary France, known to speak their minds and write with a touch of " chivalrous nostalgia ".

[fr] Les usages du terme pamphlet indiquent qu'il s'agit là d'un label aujourd'hui peu revendiqué. La catégorie est surtout utilisée pour critiquer et délégitimer la production d'autrui, tandis que peu d'auteurs s'en réclament pour eux-mêmes. L'explication tient sans doute au déclin de la violence (y compris verbale) acceptable au sein du champ politique. En outre, la posture pamphlétaire suppose une extériorité par rapport à celui-ci dont peu d'auteurs de livres politique peuvent désormais se prévaloir. Par contraste avec cette tendance dominante, l'article s'intéresse pour finir à deux pamphlétaires, Philippe Alexandre et François Léotard, faisant précisément figure d'exception anachronique dans la France contemporaine en se réclamant d'une liberté de propos et d'écriture fortement teintée de " nostalgie chevaleresque ".
[en] Climate seasonality is an essential element in the Earth system. Long-term global climate change is largely forced, through seasonal scale processes and feedbacks, by changes in the seasonal distribution of the solar flux of energy on the Earth surface. Still, and for a variety of reasons, annual means of climate variables are being reconstructed in most paleoclimate studies, although climate is properly defined by the annual cycle of these variables. This results in an incomplete and sometimes biased documentation of the climate natural variability. We present here a brief overview of the significance of climate seasonality in the study of long-term climate change, of the techniques that have been developed to reconstruct climate seasonality, and the associated issues and challenges. We argue here that getting to the next level of understanding of natural climate variability requires a larger effort into the reconstruction of past climate seasonality.

[fr] La saisonnalité du climat est un élément essentiel dans le fonctionnement du système Terre. Les changements climatiques globaux à long-terme sont en grande partie induits, à travers des processus et rétroactions d'échelle saisonnière, par des changements de la distribution saisonnière du flux d'énergie solaire reçue par la surface terrestre. Pourtant, pour diverses raisons, la plupart des études paléoclimatiques se concentrent sur la reconstruction des moyennes annuelles des variables climatiques, alors que le climat se définit avant tout par le cycle annuel de ces variables. Ceci génère une documentation incomplète et parfois biaisée de la variabilité climatique naturelle. Nous passons ici brièvement en revue les éléments qui montrent l'importance de la saisonnalité climatique dans l'étude des changements climatiques à long terme, les techniques existantes pour reconstruire la saisonnalité climatique ainsi que les difficultés et défis associés. Nous souhaitons montrer ici que le prochain saut qualitatif dans notre niveau de compréhension de la variabilité climatique naturelle passe par une documentation des changements passés de la saisonnalité.
[en] This article demonstrates with which cinematographic processes, the film Blue is The Warmest Color shapes an aesthetic of excess that depicts emotions on the characters' bodies but also on the spectators'bodies. Director Abdellatif Kechiche articulates several cinema genres that share a strong emotive charge. First melodrama, also known as a tear-jerker, and secondly coming of age, another category of films devoted to the passage from teenage years to adulthood. In Blue is the Warmest Color, these experiences deal with the first love and the confrontation of new feelings. In addition to that, I will study the very graphic, long and explicit sex scenes, to identify their status, their role and their impact on the audience. Thus, I will consider how the 2013 Palme d'Or corresponds to what Linda Williams calls " body films ", that is to say a category of films characterized by their excessive style. This article transfers concepts coming from literary criticism – melodrama, coming of age, myths – to the cinematographic field, showing their relevance but also their limits.

[fr] Le but de cet article est de montrer par quels procédés cinématographiques La vie d'Adèle, chapitre 1 et 2 construit une esthétique de l'excès qui travaille l'émotion dans le corps des personnages tout en engageant simultanément celui des spectateurs. Pour ce faire, Abdellatif Kechiche articule plusieurs genres cinématographiques à forte charge émotive. Le mélodrame, d'abord, genre lacrymal par excellence, et le coming of age, d'autre part, genre qui consacre quant à lui le passage à l'âge adulte pour un adolescent au terme d'un apprentissage qui, dans ce film, a trait aux sentiments et au premier amour. A cela s'ajoute le recours à des séquences de sexe particulièrement explicites, longues, et en cela inédites, qu'il nous faudra étudier pour tenter de cerner leurs statuts, leurs fonctions et leur impact sur la réception du film. Nous envisagerons ainsi de quelles manières la Palme d'Or 2013 s'inscrit dans ce que Linda Williams nomme " films corporels", à savoir un ensemble de films caractérisé par une rhétorique de l'excès. Cet article empruntera ainsi un lexique et des concepts génériques qui appartiennent originairement au champ littéraire – mélodrame, roman d'apprentissage et mythes littéraires – afin de les appliquer au champ cinématographique, en en montrant la pertinence mais aussi les limites.
[en] In 1728, under the name and without the knowledge of the Genevan theologian Jean-Alphonse Turrettini (1671-1737), a treatise De sacrae Scripturae interpretandae Methodo appeared in Holland. The author was quick to disavow it because of the material errors it contained, but he acknowledged that its contents were his own and were taken from the teaching he had given in 1709-1711 at the Academy of his native city. The article begins by comparing the printed version of 1728 with the manuscript sources preserved in Geneva and by presenting the successive editions of the work published in Holland and Germany in 1775 and 1776 respectively. He then studies the treatise itself, and in particular the polemical horizon in which Turrettini inscribes his teaching, the general principles that should govern the interpretation of Scripture, which do not differ from those proper to secular literature, as well as the particular rules that apply to the different literary genres of the biblical books (history, prophecy, morality and doctrine). In so doing, the analysis brings out certain crucial points in the author's discourse, such as the role of reason in hermeneutical practice, the nature of the interpretation proposed, or the relationship to enthusiastic currents and to Reformed orthodoxy.

[fr] En 1728 paraît en Hollande, sous le nom et à l'insu du théologien genevois Jean-Alphonse Turrettini (1671-1737), un traité De sacrae Scripturae interpretandae Methodo que l'auteur s'empresse de désavouer en raison des fautes matérielles qu'il contient, mais dont il reconnaît que le contenu lui appartient et est tiré de l'enseignement qu'il avait dispensé en 1709-1711 à l'Académie de sa ville natale. L'article dresse d'abord l'état de la question bibliographique en comparant l'imprimé de 1728 avec les sources manuscrites conservées à Genève et en présentant les éditions successives de l'ouvrage parues en Hollande et en Allemagne respectivement en 1775 et 1776. Il étudie par la suite le traité lui-même, et notamment l'horizon polémique dans lequel Turrettini inscrit son enseignement, les principes généraux qui doivent présider à l'interprétation de l'Écriture, qui ne diffèrent pas de ceux propres à la littérature profane, ainsi que les règles particulières qui s'appliquent aux différents genres littéraires des livres bibliques (histoire, prophétie, morale et doctrine). Ce faisant, l'analyse fait émerger certains points cruciaux du propos de l'auteur, tels que le rôle de la raison dans la pratique herméneutique, la nature de l'interprétation proposée ou le rapport aux courants enthousiastes et à l'orthodoxie réformée.
[en] This article focuses on Twardowski's compatibilist determinism. Firstly, I explain what determinism is according to Twardowski and why he considers it a more probable position than indeterminism. Secondly, I present his analysis of the concept of imputation [poczytywanie], which echoes the so-called "character theory of excuses" and enables him to reconcile determinism and imputation. This analysis asserts that an act can be imputed (erroneously or deservedly) only if it emanates from the character of the agent. Thirdly, I summarize his analysis of the concept of responsibility. Finally, I show that Twardowski leans towards incompatiblism when remorse or feelings of responsibility are concerned but does not think that this should lead us to ethical scepticism. This article includes an appendix with a translation of a summary publication by Twardowski on this subject.

[fr] Cet article porte sur le déterminisme compatibiliste de Kazimierz Twardowski. Dans un premier temps, j'explique ce qu'est le déterminisme selon Twardowski et pourquoi il s'agit d'après lui d'une position plus probable que l'indéterminisme. Dans un deuxième temps, je présente son analyse du concept d'imputation [poczytywanie] – très proche de ce qu'on appelle en philosophie pénale la character theory of excuses – qui lui permet de concilier déterminisme et imputation. Cette analyse pose qu'un acte ne peut être imputé (à faute ou à mérite) que s'il émane du caractère de l'agent. Dans un troisième temps, j'expose son analyse du concept de responsabilité. Dans un dernier temps, je montre que Twardowski penche vers l'incompatibilisme lorsqu'il est question du remords ou du sentiment de responsabilité, mais qu'il ne pense pas que cela doive nous conduire au scepticisme éthique. Cet article comporte en annexe une traduction d'une publication synthétique de Twardowski sur ce sujet.
[en] Concerned about a decline in confidence in the police and a weakening of social ties as a result of increasing urbanization, the Japanese police has focused on strengthening their local partnership with the general public, particularly from the 2000s onwards. Inspired by situational crime prevention, the Japanese State has oriented the planning of public spaces in this perspective and encouraged the development of surveillance technologies. This led to the development of surveillance networks in public spaces under the cover of "social bonding" and "protection", not only in commercial districts marked by a high number of visitors, but also in residential areas where local shops are often frequented by local residents. Fieldwork research and the study of legislative documents produced since the 1970s show that the preventive actions conducted by inhabitants also include an aspect of moral education directed at children, particularly in peri-urban areas. Surveillance technologies thus led to the legitimization of surveillance by the inhabitants, exercising a form of screening within the neighborhood.

[fr] Craignant une baisse de confiance à l'égard des policiers ainsi qu'un affaiblissement des liens sociaux au sein des communautés locales en raison d'une urbanisation croissante du pays, la police japonaise s'est attachée à renforcer localement ses partenariats avec la population, notamment à partir des années 2000. Dans cette perspective, l'État japonais a orienté l'aménagement des espaces publics en s'inspirant de la prévention situationnelle, et a encouragé le développement de différentes technologies de surveillance. Ceci a conduit à la mise en place d'un maillage dense de réseaux de surveillance dans les espaces publics, sous couvert de " lien social " et de " protection " des citoyens, non seulement dans des quartiers commerciaux marqués par une forte fréquentation de clients extérieurs, mais également dans des quartiers résidentiels où les commerces locaux sont souvent fréquentés par des habitants du quartier. Des enquêtes de terrain ainsi que l'étude de documents législatifs produits depuis les années 1970 montrent à cet égard que les actions préventives réalisées par les habitants comportent un aspect d'éducation morale à destination des enfants. Les technologies de surveillance ont ainsi contribué à la légitimation d'une surveillance par les habitants, exerçant une forme de tri social au sein des quartiers.
[en] The cluster model is applicable to other economic activities besides manufacturing and in regions other than the Third Italy. In southeastern Sicily, several communes joined forces in a development project organized around tourism whose objective is sustainable development. By promoting the architectural and environmental patrimony of this zone, tourism can be enhanced and a " cultural cluster " begins to emerge.

[fr] Le modèle du district est exporté vers d'autres activités économiques que l'industrie et d'autres régions que la Troisième Italie. Dans le sud-est de la Sicile, un certain nombre de communes s'associent autour d'un projet de développement local bien particulier, articulé autour de la ressource touristique. Dans un objectif de développement durable, l'activité touristique est centrée sur la valorisation du patrimoine architectural et environnemental, qui vaut au projet le nom de " district culturel ".
[en] Antonio Colinas (1946, La Bañeza, León) published Tiempo y abismo in 2002 and started a new period in his life marked by the end of his long stay in Ibiza and the return to his native region, Castile and León. Tiempo y abismo is a collection under the sign of mourning where the poetic subject transforms the pain of loss through various symbols such as imaginary characters or the summit of Mount Teleno or the rhetorical processes linked to the poetic imagination. In many poems of Tiempo y Abismo, the pain is thus transformed, even sublimated, by a dubitative poetic subject facing immortality after death proposed by different religions but which claim the fulfilment of the being evoked in the poems as a means of transcendence of the most apparent reality.

[fr] Antonio Colinas (1946, La Bañeza, León) publie en 2002 Tiempo y abismo lors d'une nouvelle étape de sa vie marquée par la fin de son long séjour à Ibiza et le retour à sa région natale, Castille-et-León. Tiempo y abismo est un recueil sous le signe du deuil où le sujet poétique transforme la douleur de la perte grâce aux différents symboles tels que les personnages imaginaires ou la cime du mont Teleno ou encore les procédés rhétoriques liés à l'imagination poétique. Dans beaucoup de poèmes de Tiempo y abismo, la douleur est ainsi transformée, voire sublimée, par un sujet poétique dubitatif face à l'immortalité après la mort proposée par différentes religions mais, qui se réclame de la plénitude de l'être évoquée dans les poèmes comme moyen de transcendance de la réalité la plus apparente.
[en] This article examines the meaning of Irish "home rule" as a constitutional experiment and its relationship with other proposals for constitutional change in the British Empire of the late 19th and early 20th centuries. The concept of Irish home rule was seen as a major constitutional experiment and the United Kingdom had little experience of devolution or federal settlements. This article will examine the model that was finally selected for this constitutional experiment which was inspired by the constitution of the Dominion of Canada. The article will also examine the relationship between Irish home rule and other constitutional experiments. These included proposals to create a federal United Kingdom, a concept known as "home rule all round" and even a federal British Empire, a concept known as "Imperial federation". The conclusion will assess the significance of these constitutional experiments in influencing the campaign for Irish home rule.

[fr] Cet article examine le sens que put avoir le "Home Rule" irlandais en tant qu'expérimentation constitutionnelle et sa relation avec d'autres propositions de changement constitutionnel dans l'Empire britannique à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le concept de Home Rule irlandais fut considéré comme une expérimentation constitutionnelle majeure et le Royaume-Uni avait peu d'expérience en matière de dévolution et de fédéralisme. Cet article examine le modèle qui fut finalement retenu pour cette expérimentation inspirée par la constitution du Dominion du Canada. L'article étudie aussi la relation qui fut faite entre Home Rule irlandais et autres expérimentations constitutionnelles: celles-ci inclurent la proposition de créer un Royaume-Uni fédéral (connue sous le nom de "Home Rule All Round") et même d'établir un Empire britannique fédéral (projet connu sous le nom de "fédération impériale"). La conclusion évalue l'importance avec laquelle ces expérimentations constitutionnelles influencèrent la campagne menée en faveur du Home Rule irlandais.