[en] The urbanization of the metropolitana area of Barcelona share an excessive consumption of soil, a low residential density (4 dwellings per hectare and 12 inhabitants per hectare), a residential monofunctionality and a high rate of private transportation. In the metropolitana area of Barcelona, urbanization areas (124) stand for the 15% of urban land (4200hectares) of the metropolitana area but they are inhabited by only a 2% of its population (52.700 inhabitants). A part from introducing the reality of urbanization in the Barcelona metropolitan area context, this essay focuses on the need of exploring ideas and concepts of urban thought that enable placing the urbanization specific issues within the bigger context of the transformations that have taken place in the territory in the last decades. Concepts like dispersion, metropolization, urban morphology, urban condition, scattered city or networked city provide a background from which to search for analytic and project strategies to redirect the issue. From the bottom line that cities are not physical shapes or structures but the expression of the social, economical and political relationships of its inhabi- tants, a range of questions emerge. Questions that address issues that we will try to answer. Does the metropolization process carry an inherent answer to redirect the aforementioned issue? Can these scattered areas become part of a new large and territorial urban area? And if so, is it a possible solution or an Amaurota*? *possibily from Greek -meaning without wall- the capital city of the isle Utopy from Thomas More 1516.

[es] Las urbanizaciones de la AMB están caracterizadas por un consumo excesivo del suelo, una muy baja densidad residencial y poblacional (4viv/ha y 12hab/ ha), una monofuncionalidad residencial y una alta movilidad privada. En el territorio del área metropolitana de Barcelona, las urbanizaciones (124), representan el 15% del suelo urbanizado (4.200 ha) y habita tan solo el 2% de la población (52.700hab). En este marco, el artículo se propone, más allá de presentar la realidad física de las urbanizaciones en el contexto territorial de la AMB, revisar las ideas y conceptos del pensamiento urbanístico para situar la problemática dentro de las transformaciones producidas en el territorio en estas últimas décadas. Comprender los factores que le dieron origen, la caracterización de los mismos y las imágenes que de ellas derivan. Conceptos como, dispersión, metropolización, morfología urbana, condición urbana nos fuerzan imágenes que nos ayudan en la búsqueda de nuevos instrumentos analíticos, teóricos y proyectuales para reconducir la problemática. Desde la certeza que la ciudad no es una forma o estructura física, sino la proyección de las relaciones sociales, económicas y políticas entre quienes la habitan, emergen una serie de preguntas que interpelan algunas afirmaciones y conceptos que intentaremos responder y respondernos,… ¿El fenómeno de la metropolización conlleva la respuesta para la reconducción de la problemática? ¿Pueden estos fragmentos dispersos, ser parte de una nueva ciudad extensa y territorial? y si así fuera, es una realidad posible o una Amaurota* de este nuevo milenio. *Posiblemente del griego "sin muros", la capital de Utopía la isla de Thomas More.1516.