[en] INTRODUCTION The progressive aging of the population is causing a series of changes in the socio-demographic structure of the population. This aging implies a number of changes in the use, and at the need of resources, because in many cases it is associated with old age chronic diseases ,and disorders in the functional capacity. In this kind of situation, is when the elderly suffer a growth of vulnerability to social risk factors and may lead to different social risks. Additionally, this vulnerability is related to the perception of quality of life ,that will determine their relationship with the environment. At the hospital environment a change in the intervention with adults it is essential, based on a multidisciplinary approach that can assess in a biopsychosocial way these patients. The nurse, is the professional who should lead this change by including in its preliminary assessment, the detection of possible social risk. AIMS Through the Gordon functional patterns, the main objective is to detect social risk in patients over 65 years old, and relate it with the quality of life and nursing assessment. EQUIPMENT AND METHODOLOGY Since September 2014 to January 2015, a sample of 202 patients hospitalized from the Department of Manises was selected. The aim was to design a study of descriptive, correlational, and analytical nature. At first, a social risk questionnaire was validated (SDRS), and were selected sociodemographic variables, health scales, Ruiz& Baca quality scales, and of health SF-36. An assessment of nursing Functional Patterns Gordon was performed. Statistical analyzes were performed using SPSS, through t-tests, ANOVA and correlations according to their relevance. OUTCOMES SDRS validation was performed with a valid and correct data reliability which showed the existence of two dimensions: clinical and social. The results show the existence of relationship between social risk and the quality of life and health perception of life. In addition, there is also relationship between age, gender, marital status and income.

[es] INTRODUCCIÓN El envejecimiento progresivo de la población está provocando una serie de cambios en la estructura sociodemográfica de la población. Este envejecimiento conlleva una serie de modificaciones en el uso y en la necesidad de recursos, pues en muchos casos la vejez lleva asociada en muchas ocasiones enfermedades crónicas y alteraciones en la capacidad funcional. Es en esta situación cuando las personas mayores sufren una mayor vulnerabilidad a factores de riesgo social. Además, esta vulnerabilidad está asociada con la percepción de calidad de vida y va a determinar su relación con el entorno. En el medio hospitalario se hace indispensable un cambio en la intervención con los mayores, partiendo de un enfoque multidisciplinar que pueda valorar de forma biopsicosocial a estos pacientes. Es la enfermera, el profesional que debe liderar este cambio incluyendo en su valoración inicial, la detección del riesgo social. OBJETIVO El objetivo principal es detectar el riesgo social en pacientes mayores de 65 años y relacionarlo con la calidad de vida y la valoración de enfermería, a través de los patrones funcionales de Gordon MATERIAL Y MÉTODO Se seleccionó una muestra de 202 pacientes ingresados en el Departamento de Manises y se diseñó un estudio de carácter descriptivo, correlacional, y analítico, que tuvo lugar de septiembre del 2014 a enero del 2015. Inicialmente se validó un cuestionario de detección de riesgo social (SDRS) y se seleccionaron variables sociodemográficas y de salud. También se pasaron las escalas de calidad de Baca y Ruiz y de salud SF-36. Por otro lado, se realizó una valoración de enfermería por Patrones Funcionales de Gordon. Los análisis estadísticos se realizaron mediante el SPSS, a través de pruebas t, ANOVA y correlaciones, según su pertinencia. RESULTADOS Se realizó la validación de la SDRS, con unos datos de validez y fiabilidad correctos que mostraron la existencia de dos dimensiones: clínica y social. Los resultados demuestran la existencia de relación entre el riesgo social y la calidad de vida y la percepción de estado de salud. Además, se encontró también relación entre la edad, el género, el estado civil y los ingresos económicos.