[ca] Les aturades dels vehicles de transport públic al llarg d'un corredor són l'origen de demores en temps de viatge i d'un augment del consum energètic. Al departament de Sistemes de Control de Trànsit i Automatització de Processos de la Technische Universität Dresden (TU Dresden) s'ha desenvolupat un sistema intel·ligent d'assessorament al conductor que informa als conductors de tramvies durant l'aproximació a un semàfor en vies segregades (sense trànsit mix). Així doncs, al conductor se l'informa de la velocitat òptima de recorregut per tal d'arribar al semàfor següent en "l'ona verda", evitant el consum d'energia derivat, tant d'una conducció a velocitat màxima, com del procés de frenada i acceleració. L'objectiu d'aquesta tesina és estimar l'energia que es pot estalviar en línies de tramvia a través d'aquest sistema de suport, seguint una conducció òptima en energia, però sense provocar arribades fora d'horari. Amb aquesta finalitat, s'ha creat una eina per simular a partir de formulació teòrica el consum d'energia amb i sense assessorament i estimar l'estalvi potencial que es podria aconseguir. Dades reals d'energia de les línies de tramvia de Dresden s'han utilitzat per obtenir la quantitat d'energia consumida sense sistema de suport i així, calibrar l'eina esmentada donant fiabilitat al model i als resultats. A més a més, també s'ha desenvolupat la idea de crear una eina ràpida d'estimació per obtenir una xifra aproximada d'estalvi energètic mitjançant la introducció de dades trivials. Els resultats obtinguts en la tesina demostren que l'aplicació del sistema intel·ligent d'assessorament al conductor comporta un estalvi d'un 10-20%, en vies segregades i en nucli urbà. Com és d'esperar que en alguns casos el conductor es mostri contrari a seguir les recomanacions del sistema, aplicant una hipòtesi conservadora els resultats es redueixen a un 75% amb valors de l'ordre de 8-15% d'estalvi. Així doncs, els valors finals d'estalvi estimats són de l'ordre del 8-20% tenint en compte tots els possibles escenaris. Com a conseqüència directa cap als usuaris, per tal d'arribar a aquest 8-20% d'estalvi, no es preveu una alteració del temps de viatge, ja que les possibles petites desviacions que podria provocar l'aplicació del sistema es compensen al llarg de la línea o són rectificades pel propi sistema. L'objectiu d'aquesta tesina ha sigut utilitzar el temps aturat en semàfors per estalviar energia, però sempre donant prioritat a les arribades dins l'horari. El sistema ha de garantir una gran fiabilitat per assegurar aquestes arribades a temps i evitar parades intermèdies resultat d'un mal càlcul. Un assessorament erroni podria reduir la confiança del conductor en el sistema i fer que aquest no seguís les recomanacions en un futur. Per últim, el temps en parada augmentaria provinent del que abans era temps en semàfors. Encara que no és clar com reaccionaria l'usuari davant de tal efecte, un temps en parada més llarg permet prendre més passatgers per viatge, estalviant temps a aquells usuaris que haguessin perdut el tramvia d'haver sortit abans; però sense augmentar el temps de viatge pels altres usuaris. Sense sistema d'assessorament al conductor, aquest temps extra seria temps perdut en semàfors.

[en] Stops of public transport vehicles along a corridor are a source of delays in travel time and an increase of energy consumption. At the chair for Traffic Control Systems and Process Automation at Technische Universität Dresden (TU Dresden) a driver advisory system has been developed, which supports light rail drivers during the approach of the vehicle to traffic lights in a segregated right-of-way (no mixed traffic). The driver is advised the optimal speed so that the vehicle arrives at the traffic light with the "green wave", avoiding the energy consumption derived not only from a maximum velocity driving but also from braking and accelerating. The aim of this thesis is to estimate the energy that could be saved in light rail lines through this support system, following an optimal energy driving strategy but taking ontime arrivals as first priority. A tool has been created to simulate from theoretical formulation the energy consumption with and without advice and estimate the potential savings that could be reached. Real energy data from Dresden light rail has been used to obtain the consumed energy without advice and calibrate the mentioned tool, giving reliability to the model and the resulting values. Moreover, the idea of creating a line estimation tool has been also developed trying to obtain a rough number on energy savings through the introduction of few trivial data. The results obtained in this thesis show that the application of the presented driver advisory system can lead to savings of 10-20%, when driving on own right-of-way in city center. As it is likely that in some cases the driver shows reluctant to follow the advice, a conservative hypothesis leads to results reduced to a 75% with values of savings around 8-15%. Therefore, the final estimated savings are around 8-20% considering all possible scenarios. As direct consequences to users, in order to reach the 8-20% of savings, time schedule should remain invariable as the little deviation that the application of the system could mean, is to be compensated along the line or rectified by the system itself. The purpose of this thesis has been to use the waiting time at traffic lights as a way to save energy, but always giving priority to arrivals on-time over these possible savings. The system must guarantee a high reliability to ensure these on-time arrivals and avoid mid stops at traffic lights due to bad calculations. A misleading of the system could reduce the trust of the driver, who could refuse following the given advice in the future. Finally, time at stops would be incremented as some of the waiting time at traffic lights would be transferred to stops. Although a certain interrogation around how users would react (possible incomprehension), a longer dwell time allows to take more passengers, saving time to the ones who by arriving late would have missed the tramway; but not incrementing the trip time for other users. Without advice, this extra time would be useless time stopped at a traffic lights.