BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball té l'objectiu d'analitzar la validesa educativa del plantejament de la filmografia de Pixar. El projecte també pretén esbrinar si aquest rigor educatiu s'adapta als espectadors infantils de Pixar. L'objecte d'estudi de la investigació és la recepció de valors en les pel·lícules de la productora cinematogràfica a partir del cas "Del revés". L'anàlisi de valors s'ha realitzat a una mostra de públic infantil de 45 subjectes, aplicant un Test de presència de valors, ideat i creat per la pròpia investigadora. A més, l'estudi estadístic, s'acompanya amb la realització d'un cinefòrum amb els mateixos participants del test. Aquest treball ha permès obrir línies d'investigació futures, tant en el camp de la comunicació com en el de l'educació.

[es] Este trabajo tiene el objetivo de analizar la validez educativa del planteamiento de la filmografía de Pixar. El proyecto también pretende descubrir si este rigor educativo se adapta a los espectadores infantiles de Pixar. El objeto de estudio de la investigación es la recepción de valores en las películas de la productora cinematográfica a partir del caso "Del revés". El análisis de valores se ha realizado a una muestra de público infantil de 45 sujetos, aplicando un Test de presencia de valores, ideado y creado por la propia investigadora. Además, el estudio estadístico, se acompaña con la realización de un cine fórum con los mismos participantes del test. Este trabajo ha permitido abrir líneas de investigación futuras, tanto en el campo de la comunicación como en el de la educación.
[ca] Aquest treball de recerca estudia la visibilitat del futbol femení als mitjans de comunicació televisius a Espanya, analitzant la cobertura per part d'aquests mitjans de la màxima competició europea, la UEFA Women's Champions League. El treball s'inicia amb una revisió de la història del futbol femení, un repàs de la trajectòria del futbol femení al FC Barcelona i una introducció a la UWCL. Després, es comparen retransmissions televisives de partits de la UWCL dels darrers cinc anys, amb l'objectiu de comprendre quina ha estat l'evolució en la cobertura televisiva d'aquesta disciplina.

[es] Este trabajo de investigación estudia la visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación televisivos en España, analizando la cobertura por parte de estos medios de la máxima competición europea, la UEFA Women's Champions League. El trabajo se inicia con una revisión de la historia del fútbol femenino, un repaso de la trayectoria del fútbol femenino en el FC Barcelona y una introducción a la UWCL. Después, se comparan retransmisiones televisivas de partidos de la UWCL de los últimos cinco años, con el objetivo de comprender cuál ha sido la evolución en la cobertura televisiva de esta disciplina.
[ca] Atesa la complexitat de les eines de simulació de xarxes que hi ha actualment al mercat, neix la necessitat d'una eina senzilla i intuïtiva que permeti als estudiants crear xarxes virtuals de forma ràpida i segura. Aquest article pretén presentar una eina pensada per a l'ús acadèmic que permeti a alumnes crear xarxes virtuals, aprendre conceptes bàsics de xarxes i fer servir un entorn segur per experimentar, obtenint així una base sòlida de coneixement.

[es] Dada la complejidad de las herramientas de simulación de redes que existe actualmente en el mercado, nace la necesidad de una herramienta sencilla e intuitiva que permita a los estudiantes crear redes virtuales de forma rápida y segura. Este artículo pretende presentar una herramienta pensada para el uso académico que permita a alumnos crear redes virtuales, aprender conceptos básicos de redes y usar un entorno seguro para experimentar, obteniendo así una base solida de conocimiento.
[ca] Creació d'un entorn web que consisteix en un sistema per fer consultes en línia a bases de dades d'imatges. Aquestes consultes es fan per contingut, a partir de mètodes creats pel grup de recerca CAT (Color and Texture) del CVC (Centre de Visió per Computador). L'aplicació web permet afegir nous mètodes que els membres del grup han programat amb Matlab.

[es] Creación de un entorno web que consiste en un sistema para hacer consultas en línea a bases de datos de imágenes. Estas consultas se hacen por contenido, a partir de métodos creados por el grupo CAT (Color and Texture) del CVC (Centre de Visió per Computador). La aplicación web permite añadir nuevos métodos que los miembros del grupo han programado con Matlab.
[ca] El present treball es centra en l'anàlisi de l'estat de la qüestió de la pena de mort en el mon, tenint en compte el debat obert que existeix en el que xoquen els arguments en contra i els arguments a favor de la seva abolició.

[es] El presente trabajo se centra en el análisis del estado de la cuestión de la pena de muerte en el mundo, teniendo en cuenta el debate abierto que existe en el que chocan los argumentos en contra y los argumentos a favor de su abolición.
[ca] A la recerca de la donant perfecta analitza com el mercat reproductiu permea les experiències de les dones que acudeixen a les clíniques per donar els seus òvuls. A partir dels seus narratives, en aquesta dissertació, exploro la forma en què està organitzat el sistema de ovodonació a Barcelona. Alhora que pretén visualitzar les seves reflexions, motivacions, vivències i temors al voltant de l'acte de donar, però també el paper que adquireixen les substàncies i els cossos reproductius a l'interior de la biotecnologia.

[es] En busca de la donante perfecta analiza cómo el mercado reproductivo permea las experiencias de las mujeres que acuden a las clínicas para donar sus óvulos. A partir de sus narrativas, en esta disertación, exploro la forma en que está organizado el sistema de ovodonación en Barcelona. A la vez que pretende visualizar sus reflexiones, motivaciones, vivencias y temores en torno al acto de donar, pero también el rol que adquieren las sustancias y los cuerpos reproductivos al interior de la biotecnología.
[ca] El 2017, Catalunya i les Illes Balears van ser convidades a celebrar la 54 edició de la Fira del Llibre per a Infants i Joves de Bolonya. El programa incloïa el Simposi sobre literatura infantil i juvenil en català: tendències d'un futur compartit. Aquest és el text de la conferència impartida per la Dra. Teresa Colomer com a part del Simposi, en la seva versió original en català i la traducció a l'anglès de l'Institut Ramon Llull. Les diapositives de la conferència es poden consultar al següent enllaç: http://www.gretel.cat/publicacions/research-and-training/

[es] En el año 2017, Cataluña y las Islas Baleares fueron invitados de honor en la 54ª edición de la Feria del Libro Infantil y Juvenil en Bolonia. El programa incluyó el Simposio sobre literatura infantil y juvenil en catalán: tendencias de un futuro compartido. En este texto se reproduce la conferencia impartida por la Dra. Teresa Colomer como parte del Simposio, tanto en su versión original en catalán, como la traducción al inglés realizada por parte del Instituto Ramon Llull. Las diapositivas de la conferencia se pueden consultar en el enlace siguiente: http://www.gretel.cat/publicacions/research-and-training/
[ca] El nostre article analitza els personatges indígenes de l'escriptor català Pere Calders en els relats ambientats en el Mèxic que va viure durant el seu exili dels anys 40. Una visió amb finalitats objectivistes que no amaga la seua condició d'europeu observador i que, sense la voluntat de valorar o de jutjar les anomalies observades en el seu comportament, pretén fer entendre les conseqüències latents en el segle XX d'una ocupació forçosa que va delmar unes cultures pròpies per a imposar-ne unes altres d'origen europeu.

[es] Nuestro artículo analiza los personajes indígenas del escritor catalán Pere Calders en los relatos ambientados en el México que vivió durante su exilio de los años 40. Una visión con fines objetivistas que no esconde su condición de europeo observador y que, sin la voluntad de valorar o juzgar las anomalías observadas en su comportamiento, pretende hacer entender las consecuencias latentes en el siglo XX de una ocupación forzosa que diezmó unas culturas propias para imponer otras de origen europeo.
[ca] Evidenciar l'impacte organitzatiu de les estratègies de desenvolupament docent (DD) és una necessitat per avançar en la tasca d'establir alternatives curriculars a l'ensenyament tradicional. L'article parteix del model proporcionat per Kirkpatrick per analitzar l'impacte del DD i presenta resultats d'una recerca sobre els efectes a nivell individual, així com organitzatiu i institucional, d'un programa ERAGIN per al desenvolupament de metodologies actives (MA). Mitjançant un enfocament qualitatiu, s'han utilitzat documents diversos, qüestionaris i entrevistes. La mostra està composta per 65 docents de la primera promoció del programa. L'estudi empíric presenta l'impacte d'aquesta formació en els conceptes sobre l'ensenyament i l'aprenentatge (EA) de docents, tant en l'enfocament que se'n fa, com en la capacitat per investigar la docència (scholarship of teaching and learning) o per liderar en àmbits docents. Són elements clau per conduir el canvi de nivells individuals a una dimensió més organitzativa i institucional.

[es] Evidenciar el impacto organizativo de las estrategias de desarrollo docente (DD) es una necesidad para avanzar en el establecimiento de alternativas curriculares en la enseñanza tradicional. El artículo parte del modelo proporcionado por Kirkpatrick para el análisis del impacto del DD y presenta resultados de una investigación sobre los efectos conseguidos a nivel individual, así como organizativo e institucional, de un programa ERAGIN para el desarrollo de metodologías activas. Desde una perspectiva cualitativa, se han utilizado documentos varios, cuestionarios y entrevistas. La muestra está compuesta por 65 docentes de la primera promoción del programa. El estudio empírico presenta el impacto de esta formación en los conceptos sobre la enseñanza y el aprendizaje (EA) de docentes, tanto en su enfoque como también en la capacidad para investigar la docencia (scholarship of teaching and learning) o para liderar en ámbitos docentes. Son elementos clave para conducir el cambio de niveles individuales a una dimensión más organizativa e institucional.
[ca] L'autor exposa que alguns dels grans esdeveniments de la histbria moderna de Catalunya no poden ser considerats simples mites creats pels historiadors; sinó que s6n fets histbrics que foren referents polítics fonamentals molt abans d'haver estat tractats en cap llibre d'historia.

[es] El autor expone que algunos de los grandes acontecimientos de la historia moderna de Cataluña no pueden ser tratados como simples mitos creados por los historiadores, sino que constituyen hechos históricos que fueron referentes políticos fundamentales mucho antes de haber sido tratados en algún libro de historia.
[ca] El tràfic de persones segueix sent un problema sense resoldre, el qual evoluciona a través del temps i les circumstàncies, afecta la societat de maneres indescriptibles. Hi ha molts factors externs que poden agreujar-lo, la migració, per exemple, pot actuar com un desencadenant en el desenvolupament d'aquest problema. Investigacions han demostrat com és de difícil és identificar i mesurar aquest assumpte. Aquest estudi té com a objectiu comprendre què és el tràfic de persones i què està fent la Unió Europea per combatre-la, sobretot en el context de la crisi migratòria de 2015. Es van analitzar 8 documents sota quatre categories. Els documents van ser preparats per la Comissió Europea i van examinar les accions preses per la UE per aturar la tracta des de 2012 fins a 2019. Les quatre categories van examinar conceptes, actors, eines i institucions. L'anàlisi mostra com de fàcil és l'evolució d'aquest problema i com es necessiten accions més estrictes per aturar-lo. Tot i que la migració no és un problema relacionat amb el trànsit, aquest sembla haver obstaculitzat la situació, de manera que trobar solucions és una tasca difícil. La cooperació entre els estats membres i les institucions de la UE semblen ser la millor manera d'actuar contra aquest terrible crim.

[es] La trata de personas sigue siendo un problema sin resolver, el cual evoluciona a través del tiempo y las circunstancias, afecta a la sociedad de maneras indescriptibles. Hay muchos factores externos que pueden agravarlo, la migración, por ejemplo, puede actuar como un desencadenante en el desarrollo de este problema. Investigaciones han demostrado lo difícil que es identificar y medir este asunto. Este estudio tiene como objetivo comprender qué es la trata de personas y qué está haciendo la Unión Europea para combatirla, todo en el contexto de la crisis migratoria de 2015. Se analizaron ocho documentos bajo cuatro categorías. Los documentos fueron preparados por la Comisión Europea y examinaron las acciones tomadas por la UE para detener la trata desde 2012 hasta 2019. Las cuatro categorías examinaron conceptos, actores, herramientas e instituciones. El análisis muestra cuán fácil es la evolución de este problema y cómo se necesitan acciones más estrictas para detenerlo. Aunque la migración no es un problema relacionado con el tráfico, este parece haber obstaculizado la situación, por lo que encontrar soluciones es una tarea difícil. La cooperación entre los Estados miembros y las instituciones de la UE parecen ser la mejor manera de actuar contra este terrible crimen.
[ca] Resum històric sobre el santuari de Queralt i la seva sagrada imatge escrit per Mossèn Joan Santamaria Rovira el 1928. També conté una novena a la mare de Déu de Queralt.

[es] Resumen histórico sobre el santuario de Queralt y su sagrada imagen escrito por el Padre Joan Santamaria Rovira en 1928. También contiene una novena a la Virgen de Queralt.
[ca] Estem assistint a un retrobament amb el lloc a través de noves i imaginatives fórmules, com a resultat d'un canvi de paradigma liderat per una societat civil que entén l'acció política d'una altra manera. Una societat civil que no té cap problema a reconèixer la importància que té vincular les emocions amb els llocs, amb els paisatges i, en general, amb la gestió de l'espai públic. Emergeixen en el món rural nous projectes i actituds, nous valors, noves formes d'organització social que en alguns casos sorgeixen del no-res i en d'altres s'han reforçat precisament gràcies a la catàstrofe econòmica, social i cultural provocada per la crisi econòmica.

[es] Estamos asistiendo a un reencuentro con el lugar a través de nuevas e imaginativas fórmulas, como resultado de un cambio de paradigma liderado por una sociedad civil que entiende la acción política de otra manera. Una sociedad civil que no tiene ningún problema en reconocer la importancia que tiene vincular las emociones a los lugares, a los paisajes y, en general, a la gestión del espacio público. Emergen en el mundo rural nuevos proyectos y actitudes, nuevos valores, nuevas formas de organización social que, en algunos casos, surgen casi de la nada y, en otros, se han reforzado precisamente gracias a la hecatombe económica, social y cultural provocada por la tan manida crisis económica.
[ca] El propòsit d'aquest article, és demostrar com es pot plasmar una seqüència combinada de moviments en una única imatge en Android. Es mostra tant la metodologia utilitzada com les idees principals incials i finals que han sorgit al llarg del projecte. Es detalla la informació més rellevant del projecte, que es centra en la idea principal, la metodologia, el desenvolupament i els resultats obtinguts. Principalment es requereix obtenir com a resultat una imatge on es pugui apreciar el moviment de l'objecte o persona en qüestió en una imatge. També es mostren els problemes trobats en el procés d'alineació de les imatges per tal que correspongui al marc visual.

[es] El propósito de este articulo, es demostrar como se puede plasmar una secuencia combinada de movimientos en una única imagen en Android. Se muestra tanto la metodología utilizada como las ideas principales iniciales y finales que han surgido a lo largo del proyecto. Se detalla la información más relevante del proyecto, que se centra en la idea principal, la metodología, el desarrollo y los resultado obtenidos. Principalmente se quiere obtener como resultado una imagen donde se pueda apreciar el movimiento del objeto o persona en cuestión en una imagen. También se muestran los problemas encontrados en el proceso de alineación de las imágenes para que corresponda el marco visual.
[ca] Gràcies a la innovació tecnològica, cada cop hi ha més entorns d'interacció humana basats en sistemes de control de dispositius de forma remota. Aquest desenvolupament també s'ha incorporat a la vida quotidiana de les persones i els habitatges proporcionant facilitat i optimització del temps a l'hora de realitzar les tasques relacionades amb la llar. La proposta creada de domotització d'una casa consta d'una primera fase on el client estableix els requisits pensats i es realitza una recerca dels elements i dispositius necessaris per complir-los. Posteriorment, es realitza un estudi comparatiu de tots ells amb la finalitat de poder escollir els millors i aconseguir el pressupost més ajustat segons les necessitats proposades dels usuaris finals.

[es] Gracias a la innovación tecnológica, cada vez hay más entornos de interactuación humana basados en sistemas de control de dispositivos de forma remota. Este desarrollo también se ha incorporado a la vida cotidiana de las personas y las viviendas proporcionando facilidad y una optimización del tiempo en el momento de realizar tareas relacionadas con el hogar. La propuesta creada de domotización de una casa consta de una primera fase en la que el cliente establece los requisitos deseados y se lleva a cabo una búsqueda de elementos y dispositivos necesarios para cumplirlos. Posteriormente, se realiza un estudio comparativo de todos ellos con la finalidad de poder escoger los mejores y conseguir el presupuesto más ajustado según las necesidades propuestas por los usuarios finales.
[ca] Aquest article explora el tractament de la memòria col·lectiva de l'esclavitud en la novel·la cubana Las negras brujas no vuelan, publicada el 2007 a l'Havana per l'autor Eliseo Altunaga. L'anàlisi se centra en passatges determinats que escenifiquen l'estat de trànsit espiritual experimentat per la protagonista afrocubana Yoandri, qui viu a l'Havana dels anys noranta i qui es deixa iniciar en el culte religiós afrocubà Pal Muntanya. Com a font teòrica de l'anàlisi es recorre al concepte de la limbo imagination que planteja l'escriptor guaianès Wilson Harris en la seva obra assagística.

[es] Este artículo explora el tratamiento de la memoria colectiva de la esclavitud en la novela cubana Las negras brujas no vuelan, publicada en 2007 en La Habana por el autor Eliseo Altunaga. El análisis se centra en pasajes determinados que escenifican el estado de trance espiritual experimentado por la protagonista afrocubana Yoandri, quien vive en La Habana de los años noventa y quien se deja iniciar en el culto religioso afrocubano Palo Monte. Como fuente teórica del análisis se recurre al concepto de la limbo imagination que plantea el escritor guayanés Wilson Harris en su obra ensayística.
[ca] Massimo Bontempelli (1878-1960), un dels intel·lectuals més prolífics de principis del segle XX, exposa els seus punts de vista sobre la tradició literària, el cànon literari i el paper dels lectors en la recepció de les obres literàries en la "Introducció" a la col·lecció Prose di fede e di vita del primo tempo dell'umanesimo (1913). El públic destinatari de l'assaig introductori són els estudiants de batxillerat, als quals es dirigeix amb un discurs clar i ben estructurat. Els temes són de caràcter socioliterari i, en la seua major part, anticanònics i indirectament pertinents per a les noves tendències dels textos escolars i l'actualitat literària, cada vegada més influïda pel periodisme. En un intent d'atraure les ments joves a la lectura de textos del segle XV no canonitzats (encara) i la funció principal del qual és comunicativa (per exemple, cartes, cròniques), retent homenatge al segle XV -un dels seus períodes favorits- Bontempelli anticipa algunes de les tesis del novecentismo teoritzades en la revista '900 en els anys vint.

[es] Massimo Bontempelli (1878-1960), uno de los intelectuales más prolíficos de principios del siglo XX, expone sus puntos de vista sobre la tradición literaria, el canon literario y el papel de los lectores en la recepción de las obras literarias en la Introducción a la colección Prose di fede e di vita del primo tempo dell'umanesimo (1913). El público destinatario del ensayo introductorio son los estudiantes de bachillerato, a los que se dirige con un discurso claro y bien estructurado. Los temas son de carácter socioliterario y, en su mayor parte, anticanónicos e indirectamente pertinentes para las nuevas tendencias de los textos escolares y la actualidad literaria, cada vez más influida por el periodismo. En un intento de atraer a las mentes jóvenes a la lectura de textos del siglo XV no canónicos (todavía) y cuya función principal es comunicativa (por ejemplo, cartas, crónicas), rindiendo homenaje al siglo XV -uno de sus periodos favoritos- Bontempelli anticipa algunas de las tesis del Novecentismo teorizadas en la revista '900 en los años veinte.
[ca] Aquest assaig recull una anàlisi de l'impacte del COVID-19 al model de societat global actual sobre els sistemes de control social i de vigilància. L'objectiu de la investigació és connectar les estratègies polítiques d'alguns països per solucionar la crisi sanitària amb el desenvolupament de les democràcies i dels drets individuals. El treball es basa en una revisió d'articles periodístics, de revista i d'opinió, a més d'incorporar el llibre Sopa de Wuhan (Agamben et al., 2020). S'ofereix una revisió de conceptes teòrics sobre el control social i la tecnovigilància, diferents arguments, teories i punts de vista per, finalment, justificar a partir de casos específics l'elaboració d'una conclusió pròpia.

[es] El presente ensayo recoge un análisis del impacto del COVID-19 en el modelo de sociedad global actual sobre los sistemas de control social y de vigilancia. El objetivo de la investigación es conectar las estrategias políticas de algunos países para la solución de la crisis sanitaria con el desarrollo de las democracias y de los derechos individuales. El trabajo se basa en una revisión de artículos periodísticos, de revista y de opinión, además de incorporar el libro Sopa de Wuhan (Agamben et al., 2020). Se ofrece una revisión de conceptos teóricos acerca del control social y la tecnovigilancia, distintos argumentos, teorías y puntos de vista para, finalmente, justificar a partir de casos específicos la elaboración de una conclusión propia.
[ca] Projecte audiovisual que consisteix en l'adaptació cinematogràfica de l'obra de teatre infantil Els Tres porquets: uneix-te a l'aventura, exhibida a Sabadell i Barcelona durant el 2013. És un treball individual que forma part d'un projecte col·lectiu tutoritzat per la professora Belén Monclús. Es complementa amb el Treball de Fi de Grau d'Albert Gorina, que és un projecte que adapta la mateixa obra al mitjà televisiu.

[es] Proyecto audiovisual que consiste en la adaptación cinematográfica de la obra de teatro infantil Els Tres porquets: uneix-te a l'aventura, exhibida en Sabadell y Barcelona durante el 2013. Es un trabajo individual que forma parte de un proyecto colectivo tutorizado por la profesora Belén Monclús. Se complementa con el Trabajo de Fin de Grado de Albert Gorina, que es un proyecto que adapta la misma obra al medio televisivo.