[en] Descendant of a family of small notables of Dauphine, Antoine Anthoine (1749-1826) was not able to reach the judiciary. He goes to the goods and after a apprenticeship in Marseilles at the counter of Seimandy, he is appointed, by these traders, manager for their company of Constantinople. The mobilization of its close relationship and the supports of the local, national and international political powers, allow him to obtain a mission intended to open the trade of Southern Russia in France. The convergence of interest between the political requirements and the commercial strategies favour several expeditions in the direction of Marseilles (wheat) and of Toulon (naval stores), through the Black Sea and either by the Baltic (1784-1787). If the financial balance of the operations calls some reserves, Anthoine appears, on the eve of the Revolution, as one of the most important traders of Marseilles. The integration to the steering group passes then by three complementary ways : the entry in the nobility (1786), the marriage (in 1786, with Rose Clary, girl of trader and alderman of the city, and by there brother-in-law of Joseph Bonaparte and Bernadotte) and the "municipal toga" (1805-1813) for this baron of Empire (1808) who has respite to appear as the "pioneer of the trade of Marseilles in Black Sea". This destiny shows the connections established between commercial practices and powers. It does not appear as a model and is not hardly operating to whom would like to bring to the foreground constants or logics of functioning. This trajectory underlines the place, the function and the role of the individuals, the families and the groups inside strategies of business and power. The passage of the counter in the toga does not mean renunciation of an activity but an opening of this one by the mobilization of the competence and the talents within a family or within a relationship

[fr] Descendant d'une famille de petits notables du Dauphiné, Antoine Anthoine (1749-1826) qui n'a pas pu accéder à la magistrature se destine à la marchandise. Après un apprentissage à Marseille au comptoir des Seimandy, il est nommé, par ces négociants, régisseur pour leur commandite de Constantinople. La mobilisation de sa proche parenté et les soutiens des pouvoirs politiques locaux, nationaux et internationaux lui permettent d'obtenir une mission destinée à ouvrir le commerce de la Russie méridionale à la France. La convergence d'intérêt entre les impératifs politiques et les stratégies marchandes favorisent plusieurs expéditions en direction de Marseille (blé) et de Toulon (bois), à travers la mer Noire et non plus par la Baltique (1784-1787) Si le bilan financier des opérations appelle quelques réserves, Anthoine apparaît, à la veille de la Révolution, comme un des plus importants négociants de Marseille. L'intégration au groupe dirigeant passe alors par trois voies complémentaires : l'accession à la noblesse (1786), le mariage (en 1786, avec Rose Clary, fille de négociant et échevin de la ville, et par-là beau-frère de Joseph Bonaparte et de Bernadotte) et la " toge municipale " (1805-1813) pour ce baron d'Empire (1808) qui n'a de cesse de se présenter comme le " pionnier du commerce marseillais en mer Noire. " Cet itinéraire montre les connexions établies entre pratiques marchandes et pouvoirs. Il ne se présente pas comme un modèle et n'est guère opératoire pour qui souhaiterait faire émerger des constantes ou dégager des logiques de fonctionnement. Cette trajectoire souligne la place, la fonction et le rôle des individus, des familles et des groupes à l'intérieur de stratégies d'affaires et de pouvoir. Le passage du comptoir à la toge ne signifie pas renoncement à une activité mais ouverture de celle-ci par la mobilisation des compétences et des talents au sein d'une fratrie, d'une famille ou d'un front de parenté.