[en] The following paper discusses the profitability and future of ski resorts in relation to climate change. Profitability is analyzed from both an economic and environmental perspective, with a cost-benefit analysis. To gain a more concrete understanding of the theoretical part, a profitability study of the Barcelona slope at the La Molina ski resort was conducted. Remodeling costs, energy expenditure, maintenance, and environmental impact were considered. It was found that to recover the investment, an increase of 80,000 visitors per season for ten years is necessary. The return was studied over ten years since that is the average lifespan of snow cannons. The annual environmental impact of the slope is €240,000, and the additional impact generated by new visitors is 3,111.21 tons of CO2. Resorts are investigating how to improve snow production technology to make it more efficient, but this does not guarantee that, if in the future climate change causes much shorter or less intense natural snow seasons, artificial snow production will be profitable. Despite what has been mentioned, it is necessary to be optimistic, as although trends show an increase in temperatures and more extreme weather phenomena, the studied series are still statistically very short and technology is advancing quite adequately. In conclusion, skiing is not at risk of extinction, but it is necessary to start becoming aware of how new investments in ski resort-related infrastructure should be made and how their viability should be studied.

[es] El siguiente trabajo habla sobre la rentabilidad y futuro de las estaciones de esquí en relación con el cambio climático. La rentabilidad se estudia desde un punto de vista económico y ambiental, con un análisis coste-beneficio. Para obtener una visión mas concreta sobre la parte teórica, se ha realizado un estudio de rentabilidad de la pista Barcelona de la estación de esquí de la Molina. Se ha tenido en conde los costes de remodelación, gasto energético y de mantenimiento y el impacto ambiental. Se ha obtenido que para recuperar la inversión se necesario un aumento de 80.000 visitantes por temporada durante diez años. Se ha estudiado el retorno en diez años puesto que se la vida útil media de los cañones. El impacto ambiental que genera la pista anualmente se de 240.000€ y el impacto adicional generado por los nuevos visitantes se de 3.111,21 toneladas de CO2. Las estaciones están investigando como mejorar la tecnología de producción de nieve para que sea más eficiente, pero esto no garantiza que, si en un futuro el cambio climático provoca temporadas mucho más cortas o menos intensas de nieve natural, la producción de nieve artificial sea rentable. Todo y el que se ha mencionado, hay que ser optimistas, puesto que, a pesar de que las tendencias muestran un aumento de las temperaturas y fenómenos climáticos más extremos, las series estudiadas todavía son estadísticamente muy cortas y la tecnología está avanzando muy adecuadamente. En conclusión, el esquí no está en peligro de extinción, pero sí que hay que empezar a coger conciencia de cómo tienen que ser las nuevas inversiones en las infraestructuras relacionadas con las estaciones de esquí y como se tiene que estudiar su viabilidad.