BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'ús excessiu i inadequat de les xarxes socials pot propiciar a la propagació d'actituds sexistes i discriminatòries, afectant diversos col·lectius vulnerables. És important reconèixer que aquestes plataformes contenen contingut sexista, podent comportar a situacions socials greus com la violència de gènere, discriminació laboral, objectificació i assetjament. L'objectiu principal d'aquest treball és investigar i desenvolupar programes capaços de detectar textos sexistes en tres idiomes: anglès, castellà i turc, categoritzant-los segons la seva tipologia: ideologia i desigualtat, estereotips i domini, misogínia i violència no-sexual, objectificació i violència sexual. Per dur a terme aquest projecte, s'utilitzen diversos models de classificació simples i models de processament de llenguatge natural a gran escala, els quals detecten característiques clau i analitzen el context semàntic per classificar els textos sexistes. S'utilitzen tant models d'aprenentatge automàtic, com models monolingües i multilingües prèviament entrenats, amb l'objectiu de fer un anàlisis exhaustiu i comparatiu en diferents llengües.

[en] Excessive and inappropriate use of social media can lead to the spread of sexist and discriminatory attitudes, affecting various vulnerable groups. It is important to recognise that these platforms contain sexist content, which can lead to serious social situations such as gender violence, labour discrimination, objectification and harassment. The main objective of this work is to research and develop software able to detect sexist texts in three languages: English, Spanish and Turkish, categorising them according to their typology: ideology and inequality, stereotypes and dominance, misogyny and non-sexual violence, objectification and sexual violence. To carry out this project, several simple classification models and large-scale natural language processing models are used, which detect key features and analyze the semantic context to classify sexist texts. Both machine learning models and pre-trained monolingual and multilingual models are used in order to perform a comprehensive and comparative analysis in different languages.
[ca] Els verbs de moviment en anglès pertanyen a un camp cada cop més investigat. L'objectiu del present treball és fer una anàlisi exhaustiva del verb tear de l'anglès, un verb que pot fer referència a tres accions que impliquen coses diferents, entre elles, un moviment, a part d'una separació o d'un resultat a conseqüència d'un dany. Aquest estudi adopta un enfocament contrastiu i pretén, també, analitzar les propostes que es presenten per a la traducció del verb al català en un context concret que, a primer cop d'ull, pot semblar metafòric: The ship tears through the water. Tenint en compte que, segons la classificació de Leonard Talmy (2000) vers els verbs que descriuen una acció que requereix un moviment, l'anglès i el català pertanyen a classes diferents (emmarcament per satèl·lit i emmarcament verbal, respectivament), la informació que desprenen els verbs, en una llengua i en l'altra, varia. La dificultat pel traductor, doncs, es veu reflectida al voler buscar una possible traducció del verb de moviment de l'anglès al català, intentant mantenir el mateix valor semàntic que en la llengua original mitjançant la mateixa estructura sintàctica.

[en] Movement verbs in English belong to a widely researched field. The aim of this paper is to make an exhaustive analysis of the verb tear in English, a verb that can refer to three types of actions that involve different things, among them, a movement, in addition to a separation or a result of a damage. The study takes a contrastive approach, and also aims to analyze proposals for the translation of the verb into Catalan in a specific use that, at first glance, may seem metaphorical: The ship tears through the water. Given that, according to Leonard Talmy's classification of verbs (2000) used to describe an action that requires movement, English and Catalan belong to different classes (Satellite-framed and verb-framed, respectively), the information given by the verbs, in one language and in the other, vary. The difficulty for the translator, then, is reflected in wanting to seek for a possible translation of the verb of movement from English to Catalan, while trying to maintain the same semantic value as in the original language through the same syntactic structure.
[ca] Les proteïnes d'unió a elements de poliadenilació citoplasmàtica (CPEB) són una família de proteïnes d'unió a ARN que controlen la traducció dels seus ARN missatger objectiu mitjançant la modulació de la longitud de la cua de poly(A) del ARN missatger. La poliadenilació citoplasmàtica va ser descoberta orginàriament in oòcits, durant la progressió meiòtica. Recentment, també s'ha descrit el seu rol en la sinapsi neuronal i altres contexts somàtics. Actualment, s'ha predit que al voltant del 20% del transcriptoma es, potencialment, una diana de la poliadenilació citoplasmàtica. Aquests ARN missatgers tenen un Element de Poliadenilació Citoplasmàtica (CPE) a la seva regió no traduïda al 3' (3'UTR) que es reconeguda per les proteines CPEB. Tot i que diversos estudis mostren que les CPEBs tenen un paper important en la progressió i la metàstasi del càncer, el seu paper i mecanisme roman incomplet o desconegut. En aquest estudi es descriu l'aportació de CPEB1 en la progressió del càncer de pàncrees i el paper de CPEB4 en la metàstasi del càncer d'endometri. D'una banda, CPEB1 actua tant com a supressor tumoral o oncogèn en funció de les quantitats basals d'aquesta proteïna dins de la cèl·lula. D'altra banda, CPEB4 impedeix el potencial metastàtic de les cèl·lules del càncer d'endometri inhibint la traducció de gens clau en la metàstasi.

[en] Cytoplasmic polyadenylation binding proteins (CPEB) are a family of RNA binding proteins which control the translation of its target mRNAs by modulating the length poly(A) mRNA tail. Cytoplasmic polyadenylation was originally discovered in oocytes, during meiotic progression, and more recently it has also been described in neuronal synapsis and in other somatic contexts. Currently, it has been proposed that 20% of the transcriptome can be potential targets to be regulated by this cytoplasmic polyadenylation. These mRNAs have a Cytoplasmic Polyadenylation Element (CPE) in its 3' UnTranslated Regions (3'UTR) that is recognized by CPEBs. Although, several studies show that CPEBs have an important role in cancer progression and metastasis, its mechanistic role remain incomplete or unknown. In this study we describe the contribution of CPEB1 in pancreatic cancer progression and the role of CPEB4 in endometrial cancer metastasis. On one hand, CPEB1 acts both as a tumour suppressor or oncogene depending on the basal amounts of this protein inside the cell. On the other hand, CPEB4 impairs the metastatic potential of endometrial cancer cells by inhibiting the translation of key metastatic genes.
[ca] Aquesta tesi doctoral es centra en l'anàlisi dels Mini Casos, treballs que inclouen tasques per estudiants de nivell intermedi que estan basats en situations simuladores de la vida real professional. Els objectius principals d'aquesta recerca són: 1. Explicar teòricament els conceptes claus (anglès per a fins específics, anglès de negocis, Estudis de Cas i tasques); 2. Dissenyar els Mini Casos i el qüestionari; i 3. Analitzar els Mini Casos i el qüestionari. Ambdós reuneixen les opinions dels participants, rellevants per aquesta recerca. Els Mini Casos s'han aplicat a les assignatures d'Anglès per als negocis i d'Anglès per a les ciències socials de la Universitat de Barcelona. El mètode de recerca utilizat en aquesta tesi doctoral és una combinació dels anàlisis quantitatiu i qualitatiu: les preguntes del qüestionari han estat analitzades quantitativament i els Mini Casos qualitativament. A partir dels resultats de la implementació dels Mini Casos, hem pogut determinar els seus avantatges i inconvenients, i també hem proposat unes recomanacions. Hem arribat a la conclusió que els Mini Casos són una forma efectiva d'aprenentatge i ensenyament de l'anglès de negocis.

[en] This doctoral thesis focuses on the analysis of Mini Cases, assignments that include tasks for intermediate level students which are based on simulated real-life professional situations. The main goals of this research are: 1. Explain theoretically the key concepts (English for specific purposes, Business English, Case Studies and tasks); 2. Design the Mini Cases and the questionnaire; and 3. Analyze the Mini Cases and the questionnaire. Both gather participants' opinions, relevant for this research. Mini Cases have been applied in the subjects of English for Business and English for Social Sciences from the University of Barcelona. The research method used in this doctoral thesis is a combination of quantitative and qualitative analysis: the questions of the questionnaire have been analyzed quantitatively and the Mini Cases qualitatively. From the results of the implementation of the Mini Cases, we have been able to determine their advantages and disadvantages, and we have also proposed some recommendations. We have come to the conclusion that the Mini Cases are an effective way to learn and teach Business English.
[ca] El zip conté tots els recursos que s'han generat durant el desenvolupament de la tesi. Per una banda, hi ha el codi, amb el qual es poden extreure el conjunt de features tal i com es descriu a la tesi, per altre banda, hi ha també tots els datasets que s'han creat i que s'utilitzen per a tots els experiments. Utilitzant el codi, les eines externes corresponents i els datasets, es poden emular tots els experiments descrits.

[en] The zip file contains every resource that has been generated during the development of the thesis. One of the folders contains the code that is used to extract the described feature set, the other one contains every dataset that has been compiled and used in every experiment. Using the code, the external tools mentioned in the experiments and the corpora, it is possible to repeat every experiment described in the thesis.
[ca] Davant la necessitat que tenen les empreses espanyoles d'innovar per poder augmentar la seva competitivitat i productivitat al mercat nacional i internacional, el Responsable d'lnnovació sera qui haura de liderar aquest projecte. Davant aquesta necessitat, hem decidit oferir i desenvolupar una solució./nInnovation Roadapp és I'aplicació que permetra al Responsable d'lnnovació gestionar-la i sistematitzar-Ia dins la seva empresa, mitjançant un procés definit per accions, eines i autoavaluacions. Al mateix temps que se Ii dona accés a la comunitat de professionals d'innovació i al coneixement col·lectiu. Liderant així la innovació a I'empresa, fent-Ia més competitiva, productiva i emprenedora.

[en] Given the need for Spanish companies to innovate to increase their competitiveness and productivity in the national and international market, the Innovation Manager will be the one in charge of leading this project. In front of this need, we decided to offer a solution./nInnovation Roadapp is the application that will allow the Innovation Manager manage and systemize the innovation within his company, through a process of defined actions, tools and evaluations. While having access to a community of innovation professionals just like him. Leading the innovation in his company, making it more competitive, productive and entrepreneurial.
[ca] Aquesta tesi investiga empíricament diferents aspectes de la volatilitat variable. El Capítol 1 estima un TVP-FAVAR i recupera una xarxa de connexions dinàmiques entre les volatilitats de accions europees. Proposem una metodologia d'estimació ad-hoc que es demostri que supera els enfocaments estàndard i els models competidors. El Capítol 2 es centra en el seguiment de la connectivitat dinàmica entre les volatilitats sectorials dels Estats Units mitjançant descomposicions generalitzadas de variància d'errors de previsió amb un model Bayesià. A diferència de les estimacions obtingudes amb ﬁnestres enrotllables, permetem que els paràmetres variïn de manera més ﬂexible. Mostrem que existeix una relació estable entre l'estructura de la xarxa i els règims de volatilitat vigents en un moment determinat. El Capítol 3 estima el component variable inesperat de la volatilitat dels pressupostos ﬁscals a Itàlia. Mostrem que els períodes de major volatilitat ﬁscal inesperada probablement són recessius. Les polítiques expansives només són efectives quan no s'acompanyen d'increments d'incertesa.

[en] This thesis empirically investigates diﬀerent aspects of time-varying volatility. Chapter 1 estimates a large TVP-FAVAR and recovers a dynamic directed network of connections between European stock volatilities. We propose an ad-hoc estimation methodology that is shown to outperform both standard approaches and competing models. Chapter 2 focuses on tracking dynamic connectedness between US sectoral volatilities using Generalized Forecast Error Variance Decompositions with a Bayesian model. As opposed to estimates obtained with rolling windows, we allow parameters to vary in a more ﬂexible way. We show that there exists a stable relationship between the network structure and the volatility regimes in place at a given time. Chapter 3 estimates the unexpected time-varying volatility component of ﬁscal budgets in Italy. We show that periods of higher unexpected ﬁscal volatility are likely to be recessionary. Expansionary policies are eﬀective only when not accompanied by increases in uncertainty.
[ca] Es considera que la cognició biològica fa servir mecanismes com la predicció, l'anticipació i l'atenció per resoldre tasques complexes. S'ha suggerit que aquests mecanismes es materialitzen en els mamífers a través d'interaccions entre les capes corticals, mentre que la seva manifestació en cervells relativament més simples, como el dels invertebrats, és encara poc clara. En la cognició artificial, la naturalesa i la interacció dels mecanismes mencionats roman, en gran mesura, no quantificada. Aquí proposem un enfoc filogènic i basat en models per descobrir com interactuen aquests mecanismes cognitius. Comencem amb el model simple del cervell d'un insecte i demostrem la necessitat dels anomenats forward models per explicar el comportament d'un insecte a escenaris dinàmics. Llavors proposem el marc PASAR per integrar i quantificar la interacció dels mencionats components de la cognició. Validem el PASAR en tasques robòtiques i en un experiment psicofísic humà, demostrant que el PASAR és una eina valuosa per modelar i avaluar la cognició biològica i per construir sistemes cognitius artificials.

[en] Biological cognition is thought to employ mechanisms like prediction, anticipation and attention for solving complex tasks. These mechanisms are suggested to be materialized through inter-layer cortical interactions in mammals, whereas their manifestation in relatively simpler brains, like the invertebrate brain, remains unclear. In artificial cognition, the nature and interplay of the above mechanisms remain largely unquantified. Here we propose a phylogenic, model-based approach to answer how these cognitive mechanisms interplay. We start with a simple model of the insect brain and demonstrate the necessity of the so-called forward models to account for insect behavior in dynamic scenarios. We then propose the PASAR framework to integrate and quantify the interplay of the above components of cognition. We validate PASAR in robotic tasks and in a human psychophysical experiment, proving PASAR as a valuable tool to model and evaluate biological cognition and to construct artificial cognitive systems.
[ca] Les xarxes de sensors sense fils han esdevingut una interessant àrea de recerca degut als reptes que presenta el seu disseny i a la gran quantitat d'aplicacions potencials que poden proporcionar. Un dels principals problemes d'aquestes xarxes és la limitació en els recursos energètics dels nodes sensors, cosa que afecta directament al disseny del nivell Medium Access Control (MAC), degut a què és el responsable de controlar la ràdio, el component de major consum energètic d'un node sensor. En aquesta tesi s'estudien les limitacions d'un dels protocols MAC per xarxes de sensors més conegut: preamble sampling. A més, s'ha dissenyat un nou protocol, anomenat Low power listening with Wake up after Transmissions MAC (LWT-MAC), amb l'objectiu de reduir les limitacions de preamble sampling però mantenint el seu baix consum energètic i la seva simplicitat. Els resultats obtinguts mostren que el protocol LWT-MAC és capaç de millorar de forma significativa el rendiment de la xarxa.

[en] In the last few years Wireless Sensor Networks (WSNs) have become an interesting field of research mainly due to the challenges and constraints of their design and the broad range of potential applications they can provide. One of the most important constraints is the limited energy resources of the sensor nodes that directly influences the design of the Medium Access Control (MAC) layer, as it is the responsible of controlling the transceiver that is the most consuming component of a sensor node. In this thesis the limitations of preamble sampling, one of the most well-known MAC protocols for WSNs, have been studied. Moreover, a new approach, called Low power listening with Wake up after Transmissions MAC (LWT-MAC), has been designed with the goal to overcome preamble sampling limitations while maintaining its reduced energy consumption and simplicity. The performance results obtained have shown that the LWT-MAC protocol is able to significantly improve the performance of WSNs.
[ca] Aquesta tesis es focalitza en el disseny, desenvolupament i avaluació d'una sèrie d'experiències d'interacció a cos sencer com a eines d'intervenció en motivació i inicialització social en nens amb Autisme. El Trastorn de l'Espectre Autista es caracteritza per dificultats en la socialització i comunicació. Per tant, és necessari de proveir eines de suport per a motivar l'aprenentatge i ús de conductes socials. Hem desenvolupat tres sistemes per a explorar les característiques i limitacions dels mitjans d'interacció a cos sencer per al desenvolupament d'aquestes eines. Aquesta tesis analitza les característiques de les tecnologies d'interacció a cos sencer a través de focalitzar-se en diferents configuracions físiques, i diferents aproximacions de disseny d'interacció. Hem focalitzat la nostra investigació en la motivació, a través del compromís i actituds exploradores, i actituds socials, a través d'encoratjar la iniciació social i la col·laboració en entorns multi usuari. Aquesta tesis és un primer pas en el disseny de sistemes d'interacció a cos sencer per a promoure la motivació i conductes socials.

[en] This thesis focuses on the design, development and evaluation of a series of full-body interaction experiences as tools for intervention on motivation and social initiation for children with Autism. Autism Spectrum Disorders are characterized by challenges in social communication. Thus, it is necessary to provide support tools for motivating the learning and use of social behaviors. We developed three systems to explore the characteristics and limitations of the full-body interaction medium for the development of such tools. This thesis analyzes the characteristics of full-body interaction technologies by focusing on different physical settings, and different interaction design approaches. We have focused our research on motivation, through promoting engagement and exploration attitudes, and social behaviors, by fostering social initiation and collaboration in multi-user environments. This thesis is a first step to design full-body interaction systems for promoting motivation and social behaviors.
[ca] Les metàfores, tot i constituir un recurs present en el nostre llenguatge del dia a dia, tenen un ús especialment destacat en aquells discursos amb una intencionalitat ideològica, com ara els discursos polítics. El nostre treball centra el seu estudi en la relació entre ideologia, relat, discurs i metàfores, fixat la seva anàlisi en l'estratègia de la metàfora, que per si sola ens dona informació sobre la resta de factors discursius. Aquest treball analitza, basant-se en els conceptes de l'anàlisi crítica del discurs, relats i discursos sorgits dins el context del procés independentista dels últims anys a Catalunya, i construïts pels principals grups ideològics en el poder dins l'esfera política. Finalment, es proposa com a objectiu plasmar l'estructuració dels dos relats polítics principals i la importància i l'efecte de l'ús de les metàfores de més pes en els discursos emmarcats en aquests relats.

[en] In spite of being a very common resource present in our everyday language, metaphors have a particularly prominent use in those discourses with an ideological intentionality, such as political discourses. Our paper focuses its research on the relationship between ideology, story, discourse and metaphors, founding its analysis on metaphors, which, on their own, can give us information about all the other discursive elements. This paper, following the concepts of the critical discourse analysis, analyzes stories and discourses within the context of the arising independence movement in Catalonia, built by the main ideological groups in power belonging to the political sphere. Finally, the objective of this work is to capture the structuring of the two main political narratives and the importance and the effects of the use of the main metaphors found in the discourses that are built around these narratives.
[ca] La Civilització de la Vall de l'Indus (IVC) és la cultura urbana més antiga coneguda del sud d'Àsia (2600-1900 aC). Tot i que la recerca arqueològica es ve portant a terme a la regió des de fa més d'un segle, les anàlisis arqueobotàniques sistemàtiques encara no estan generalitzades, i les que s'han realitzat estan concentrades en els límits geogràfics de la civilització, especialment el Gujarat i la regió oriental de Harappa. La plana inundable de l'Indus és una zona d'especial interès ja que va ser el nucli d'un desenvolupament urbà sense precedents. Estudiar la relació entre les dinàmiques agrícoles i el procés d'urbanització en aquesta zona és clau per entendre no només el paper del medi ambient en el desenvolupament d'aquesta civilizació, sinó també la base econòmica que va permetre la seva aparició. L'objectiu d'aquesta tesi doctoral és dur a terme un estudi arqueobotànic multi-proxy de dos jaciments al Sindh, Pakistan, per tal d'entendre les estratègies agrícoles i de preparació d'aliments vegetals a la zona baixa de l'Indus durant els períodes preurbà i urbà. Els resultats obtinguts suggereixen una economia vegetal més diversa i flexible a la zona del que s'havia reconegut fins ara.

[en] The Indus Valley Civilisation (IVC) is the earliest known urban culture of South Asia (2600-1900 BCE). While archaeological research has been conducted in the region for over a century, systematic archaeobotanical analyses are still not widespread, and those carried out have concentrated on the geographical edges of the Civilisation, particularly Gujarat and the eastern Harappan region. The Indus floodplain is an area of special interest as it was the core of an unprecedented urban development. Studying the relationship between agricultural dynamics and urbanisation in the Indus Valley is key to understand not only the role of the environment in Indus societal transformation, but also the economic basis that allowed the rise of the Civilisation. The aim of this doctoral thesis is to carry out a multi-proxy archaeobotanical study of two sites in Sindh, Pakistan, to disentangle agricultural strategies and plant food preparation in the lower Indus Valley during the pre-urban and urban periods. The results obtained suggest a more diverse and flexible plant-based economy in the area than what was previously acknowledged.