[ca] La Plaça Major de Sabadell, o com se'l coneix actualment Passeig de la Plaça Major, és el resultat de múltiples intervencions urbanístiques al centre de la ciutat esmentada, suposant un punt de trobada simbòlic des de temps immemorables. Donada la seva importància, sempre s'ha buscat de millorar-la, fent-la adequada al temps en el qual s'intervenia, fent que la seva fisonomia hagi canviat vertaderament des de fa quasi tres dècades. Sempre ha sigut un punt d'inflexió en el que respecta a nivell de ciutat, fent que s'hagi desvirtuat la seva imatge i que les obres fossin un continu. La imatge actual és fruit de la intervenció realitzada el passat Novembre de 2022, que va resultar en un punt i a part per al que respecte a la col·locació d'arbres, aigua i espais de descans, que varen ser eliminats un cop instal·lada l'estació dels ferrocarrils de la generalitat de Catalunya. Tot i així, segueix presentat certes deficiències a nivell global. Per això l'objectiu d'aquest treball serà fer una recerca, des de el punt de vista històric, analitzant la zona i avaluant el projecte actual, fent diagnosis dels plans vigents i presentar propostes de millora. La metodologia que s'ha seguit es basa en la recerca bibliogràfica i cartogràfica per a tot el procés de documentació. El treball de camp consta d'una enquesta realitzada a la població sobre els temes de més importància, i fent una entrevista amb un responsable polític del projecte per tal d'avaluar aspectes tècnics d'interès, a més de comentar el pla de mobilitat i com afecta a la zona estudiada. Els resultats ens donen una idea de quin és el camí a seguir per a millorar aspectes com la utilitat de la zona, accessibilitat, o quin ha de ser el futur de les línies d'autobús urbà que transcorren per la zona. Finalment, s'intenta solucionar totes les problemàtiques esmentades amb indicacions de quin ha de ser la organització i millora de l'espai de la Plaça Major.

[es] La Plaza Mayor de Sabadell, o como se le conoce actualmente Paseo de la Plaza Mayor, es el resultado de múltiples intervenciones urbanísticas en el centro de la ciudad mencionada, suponiendo un punto de encuentro simbólico desde tiempos inmemoriales. Dada su importancia, siempre se ha buscado mejorarla, haciéndola adecuada al tiempo en el que se intervenía, haciendo que su fisonomía haya cambiado verdaderamente desde hace casi tres décadas. Siempre ha sido un punto de inflexión en lo que respecta a nivel de ciudad, haciendo que se haya desvirtuado su imagen y que las obras fueran un continuo. La imagen actual es fruto de la intervención realizada el pasado noviembre de 2022, que resultó en un punto y aparte para lo que respecta a la colocación de árboles, agua y espacios de descanso, que fueron eliminados una vez instalada la estación de los ferrocarriles de la generalidad de Cataluña. Aun así, sigue presentando ciertas deficiencias a nivel global. Por ello el objetivo de este trabajo será hacer una investigación, desde el punto de vista histórico, analizando la zona y evaluando el proyecto actual, haciendo diagnosis de los planes vigentes y presentar propuestas de mejora. La metodología que se ha seguido se basa en la investigación bibliográfica y cartográfica para todo el proceso de documentación. El trabajo de campo consta de una encuesta realizada a la población sobre los temas de mayor importancia, y haciendo una entrevista con un responsable político del proyecto con el fin de evaluar aspectos técnicos de interés, además de comentar el plan de movilidad y cómo afecta a la zona estudiada. Los resultados nos dan una idea de cuál es el camino para seguir para mejorar aspectos como la utilidad de la zona, accesibilidad, o cuál debe ser el futuro de las líneas de autobús urbano que transcurren por la zona. Finalmente, se intentan solucionar todas las problemáticas mencionadas con indicaciones de cuál debe ser la organización y mejora del espacio de la Plaza Mayor