BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this work is to find out what treatment is given to foreigners, as enemies of the Egyptian state society, in certain primary sources of the Middle Kingdom, to establish the role of the "other" in consolidating the unity of the state and to find out if the vision of the "other" in the texts is unitary or shows differences. Therefore it is important to analyse the terms used to define foreigners and especially their determinatives. The answers obtained will also help us to find out how the Egyptians defined their own identity.

[es] El objetivo principal de este trabajo consiste en averiguar qué tratamiento se da a los extranjeros, como enemigos de la sociedad estatal egipcia en determinadas fuentes primarias del Reino Medio; establecer la función del "otro" en la consolidación de la unidad estatal y averiguar si la visión del "otro" en los textos es unitaria o presenta diferencias. Para ello será importante analizar los términos con que se definen los extranjeros y especialmente sus determinativos. Las respuestas obtenidas también nos servirán para averiguar en base a qué los egipcios definían su propia identidad.
[en] The goal of this project was to in depth into the JAVA EE technology. To achieve that I have developed a web application to manage IT incidents. It is based on an ITIL framework where three different types of stakeholders take place: The support level 1, 2 and 3. Also a workflow was designed to manage the incidents, from their creation until solution of them. A model view controller was used to manage the presentation layer. Regarding to the data access one, JPA entities were created with hibernate as a link with the database.

[es] La finalidad del proyecto ha sido profundizar en la tecnología Java JEE, Jboss y PostgreSQL. Se trata de una aplicación web de creación y gestión de incidencias con diferentes actores: los usuarios de nivel 1, 2 y 3. Se basa en un flujo de trabajo o workflow que va desde la creación de una incidencia hasta su cierre. Se basa en el patrón de diseño MVC en la capa de presentación y entidades JPA junto con hibernate, en la capa de acceso a base de datos.
[en] The leading idea for this project comes from the necessity of grouping in the same place all the genealogical data of a family, both personal and clinic, and visualizing them. For this purpose a web application has been created in which, in a simple and friendly manner, each member's information can be introduced and visualized; and searches can be made in the medical history. The tools employed are Spring framework and MySQL database, among others, and a agile methodology has been followed for task chaining, since a version control is crucial to track the possible errors that can occur during development. For future developments this project is very expandable, both in user interface design and functionality because of the employed architecture new modules can be added easily without affecting the already generated code.

[es] La idea de realizar este proyecto surge de la necesidad de recoger en un mismo sitio todos los datos genealógicos de una familia, tanto personales como clínicos, y mostrarlos. Para ello, se ha creado una aplicación web en la que es posible, de una manera sencilla y amigable, introducir información de cada miembro del árbol y visualizar su contenido, así como realizar búsquedas sobre el historial médico. Las herramientas que utilizadas han sido el framework Spring y el motor de base de datos MySQL, entre otras; y se ha seguido una metodología ágil a través del encadenamiento de tareas, ya que tener un control de versiones es importante para conocer los posibles errores que vayan surgiendo en el desarrollo. Si se piensa en el futuro, este proyecto puede abarcar mucho recorrido, tanto en la parte de diseño de la interfaz de usuario como en la funcionalidad. Gracias a la estructura base que se ha montado, se pueden agregar nuevos módulos muy fácilmente sin que afecte al código ya generado.
[en] It is considered that currently the local commerce market share is threatened by department stores, malls and franchises. In this context a business opportunity appears which consists in offering to local commerce a new information system to be able them to offer their products by a new sales channel, keeping their personal care to the customers, and a new way to build customer loyalty. Additionally, this information system will provide to local commerce of management tools to be more efficient, improving their productivity and the quality of the customer service. In order to check if the business opportunity exists for this information system, a business plan is going to be created, analyzing current characteristics of the market and the consumption habits of the potential customers. Once the business opportunity is confirmed, the strategic plan will be define, the characteristics of the information system will be detailed and how the information system should be distributed and promoted will be described. Furthermore, the business plan will include a financial and economic analysis.

[es] Se considera que actualmente el comercio tradicional o de proximidad continúa recibiendo el acoso de las grandes superficies o grandes cadenas. En este contexto se considera que existe una oportunidad de negocio en proporcionar a este tipo de establecimientos un sistema de información que les dé acceso a un nuevo canal de comercialización, manteniendo el servicio personalizado característico de este tipo de comercios, y una nueva vía de fidelización hacia los clientes y sus nuevas necesidades. Adicionalmente, este sistema de información proporcionaría a los comercios herramientas de gestión para su propio negocio de forma que sean más eficientes, mejorando su competitividad y la calidad del servicio al cliente. Para verificar que realmente existe una oportunidad de negocio para este sistema de información se elaborará un plan de negocio donde se analicen las características del mercado actual y los hábitos de consumo de los que serían los clientes potenciales. Una vez confirmado que existe la oportunidad, se definirán los aspectos estratégicos que debería seguir la empresa, qué características tendría que tener el sistema de información y cómo se debería comercializar y promocionar para llegar al público objetivo. Además, se realizará un estudio de viabilidad desde el punto de vista económico-financiero.
[en] The aim of this project is to develop a virtual tutor based on chatbot for the Universitat Oberta de Catalunya (UOC). The chatbot will be built using Watson Services and it will be deployed on Facebook Messenger. A chatbot is a software which has been designed to hold conversations with users or other chatbots. This can be achieved by text or voice. The intention of a chatbot is no other than to offer services to the users. The chatbot implemented in this project enables the students of the UOC to consult over the offered studies by the university, the degrees validations and other processes which they may have doubts about. This is intended to provide aservice to the students or other interested in becoming new students which will be available twenty-four hours a day, seven days a week.

[es] El presente proyecto se basa en la creación de un tutor virtual basado en chatbot mediante la ayuda de Watson y Facebook Messenger para la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Un chatbot es un software que ha sido diseñado para mantener conversaciones con los usuarios u otros chatbots, ya sea mediante texto o voz. Mediante estas conversaciones lo que se pretende es que los chatbots ofrezcan ciertos servicios a los usuarios, por eso en algunas ocasiones se les conoce como asistentes. En el caso de este proyecto, se ha realizado un chatbot que permitirá a los estudiantes de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) realizar consultas sobre los estudios ofrecidos por la universidad, posibles convalidaciones, requisitos para prácticas y demás trámites con los que puedan tener dudas. Con esto se pretende que los alumnos o personas interesadas en comenzar sus estudios con la UOC puedan tener un servicio de atención disponible las veinticuatro horas, los siete días de la semana.
[en] Digital signage is a new media communication that consists of the play of content through screen devices that form part of the urban environment. Despite this, there are no fundamentals focused on the field of graphic design that contemplate this media. To develop these fundamentals, we have drawn on media information from the marketing field. We have applied universal design, cognitive load theory, user experience design, and new media theory. But we have especially used the methodology of environmental graphic design, because this discipline takes into consideration the location in the built environment, the graphics and the information about it. We have elaborated a guide in which we will try to clarify several beliefs that are mistaken, such as its consideration as an exclusively commercial media that will replace printed billboards; or the confusion with the interactive kiosk. At the same time, we will analyse the whole workflow for a professional network, offering guidelines for a correct development. This project dignifies the digital signage as an investigation field, improves the quality of the content, and therefore favours the expansion of this media.

[es] El digital signage es un nuevo medio comunicativo que consiste en la reproducción de contenidos a través de dispositivos reproductores de vídeo y que forman parte del entramado urbano. A pesar de ello no existen unos fundamentos enfocados al ámbito del diseño gráfico que contemplen este medio. Para desarrollar estos fundamentos, nos hemos hecho eco de la información del medio proveniente del ámbito del marketing. Hemos aplicado la perspectiva del diseño universal, la teoría de la carga cognitiva, el diseño de experiencia de usuario, y la teoría de los nuevos medios. Pero especialmente hemos utilizado la metodología del diseño gráfico ambiental, ya que, esta disciplina tiene en consideración la ubicación en el espacio construido, el grafismo y la información sobre la misma. Elaboramos una guía en la que trataremos de aclarar varias creencias que están erradas, tales como su consideración como un medio exclusivamente publicitario que reemplazará a la cartelería impresa; o la confusión con el medio interactive kiosk. Simultáneamente analizaremos todo el proceso de producción para una red profesional, ofreciendo pautas para un correcto desarrollo. Este trabajo dignifica el digital signane como campo de estudio, mejora la calidad de los contenidos, y por tanto, favorece el crecimiento de este medio.
[en] Design and development of an educational application for small tables with the Android system that will allow children between 3 and 6 years old to practice reading and writing. The children will be able to practice the initial strokes, drawing of basic forms and the alphabet, both in letter bound and stick letter.

[es] Diseño y desarrollo de una aplicación educativa por mesitas con el sistema Android que permitirá a niños entre 3 y 6 años practicar la lectoescritura. Los niños podrán practicar los trazos iniciales, dibujo de formas básicas y el alfabeto, tanto en letra ligada como letra palo.
[en] During the Spanish Civil War, the Generalitat of Catalunya carried out an important work of protection of the historical, artistic and archaeological heritage. However, the need to finance the purchase of supplies to maintain the military effort and to feed the civilian population led to the transformation of part of the Catalan artistic treasure into gold and silver ingots convertible into hard currency. The Metals Reception and Classification Service, under the Ministry of Finance, carried out, in accordance with the extraordinary laws issued by the Catalan government, the requisition, casting and subsequent sale in Paris of up to twelve shipments of gold. From the accounting documentation from various public and private archives, we analyzing the creation and expenditure of the Catalans government's gold reserves obtained, in part, from the destruction of heritage.

[es] Durante la Guerra Civil española, la Generalitat de Catalunya llevó a cabo una importante labor de protección del patrimonio histórico, artístico y arqueológico. Sin embargo, la necesidad de financiar la adquisición de suministros para mantener el esfuerzo militar y alimentar a la población civil motivó la transformación de una parte del tesoro artístico catalán en lingotes de oro y plata convertibles en divisas. El Servicio de Recepción y Clasificación de Metales, dependiente de la Consejería de Finanzas, llevó a cabo, aplicando las leyes extraordinarias dictadas por el gobierno catalán, la requisa, fundición y posterior venta en París de hasta doce cargamentos de oro procedentes, en gran medida, de la transformación de todo tipo de objetos, especialmente religiosos, con independencia de su valor artístico o cultural. A partir de la documentación contable procedente de diversos archivos públicos y privados, se analiza el alcance de la creación y gasto de las reservas de oro del gobierno catalán obtenidas, en parte, de la destrucción del patrimonio.
[en] Music, a fleeting aspect of society, is present in the Ancient Near Eastern in many environments. Given the cultural relationship of music with its surroundings, how important was it and what was the influence of music in the Ancient Near Eastern? The purpose of this Master's Final Project (MFP) is to answer these questions. We will analyze the information that mythology provides us to understand their musical thinking and we will see how the decipherment of musical notation gives us a signal of the importance of music and its high knowledge. We will introduce ourselves into the world of musicians and we will investigate the most representative instruments. In order to reflect on the areas and environments where music was developed, we have differentiated several perspectives: the relative to the banquets, the one from the funerary context, the one that has to do with the army, the one that accompanies the works, the one of the court and in other places such as sowing and harvest parties or even curing. The tools for analyzing and interlacing the appropriate reflections have been the textual, iconographic and archaeological sources, putting them in dialogue in order to provide a polyhedral vision that belongs to the studies of this master's degree.

[es] La música, aspecto fugitivo de la sociedad, está presente en el Próximo Oriente Antiguo en muchos ambientes. Teniendo en cuenta la relación cultural de la música con su entorno, ¿qué importancia tenía y cuál fue la influencia de la música en el Próximo Oriente antiguo? El objetivo de este TFM es contestar estas cuestiones. Analizaremos la información que nos aporta la mitología para comprender su pensamiento musical y veremos como el desciframiento de la notación musical nos da señal de la importancia de la música y de su elevado conocimiento que se tenía. Nos introduciremos en el mundo de los músicos e indagaremos en los instrumentos más representativos. Para reflexionar en torno a los ámbitos y los ambientes donde se desarrollaba la música hemos diferenciado varias perspectivas: la relativa a los banquetes, la propia del contexto funerario, la que tiene que ver con el ejército, la que acompaña en los trabajos, en la de la corte y en otros lugares como las fiestas de siembra y cosecha o, incluso, para curar. Las herramientas para analizar y entrelazar las reflexiones adecuadas, han sido las fuentes textuales, iconográficas y arqueológicas, poniéndolas en diálogo con el fin de aportar una visión poliédrica que corresponde a los estudios de este máster.
[en] In this paper an approach to the treatment of electronic documents (especially resources on internet) is developed in the context of the library of an online open university. The experience of the Library of the Open University of Catalonia (UOC) in the process of creation of electronic summaries of journals and monographs that are part of the library collection is also reported. All these value-added services are directly oriented to users who contact the library from the Virtual Campus of the UOC.

[es] En este trabajo se hace una aproximación al tratamiento de los documentos electrónicos (sobre todo recursos de Internet) en el contexto de la biblioteca de una universidad a distancia. También se relata la experiencia de la Biblioteca de la Universitat Oberta de Catalunya en el proceso de creación de páginas electrónicas de sumarios de revistas y monografías que forman parte de la colección de la biblioteca. Todos estos servicios de valor añadido están directamente orientados hacia unos usuarios que se ponen en contacto con la biblioteca desde el Campus Virtual de la UOC.
[en] The purpose of the following study is to characterize the variables, psychic attrition, and self-esteem, as well as explore their association and identify differences, in a group of working and non-working women in a socially vulnerable condition of Ciudad Guzmán, Jalisco. Exploratory, descriptive, correlational study; we applied the fourth dimension of the Battery for the study of psychosocial working conditions (CTCPS-MAC), which evaluates psychic attrite and three factors (cognitive-emotional response, behavioral response, and physiological response). As well as the Cooper and Smith test that assesses self-esteem in three dimensions (self, family and social), to 195 vulnerable women to whom the System of Integral Development of the Family (DIF because of its acronym in Spanish) grants monthly support in the form of provisions, of which 125 are housewives and 70 work outside their home. The results showed a tendency in the majority of the population to present optimal ratings regarding psychic wear and self-esteem. There was no significant difference in women who work outside the home and those who do not. The correlation we found between the factor 1 of psychic wear and self-esteem. It remains an assumption for future studies that women with high self-esteem will tend to manifest less mental weariness.

[es] El propósito del siguiente estudio es caracterizar las variables desgaste psíquico y autoestima, así como explorar su asociación e identificar diferencias, en un grupo de mujeres trabajadoras y no trabajadoras en condición de vulnerabilidad social de Ciudad Guzmán, Jalisco. El estudio exploratorio, descriptivo, correlacional, se aplicó la dimensión número cuatro de la Batería para el estudio de las condiciones de trabajo de carácter psicosocial (CTCPSMAC), que evalúa desgaste psíquico y tres factores (respuesta cognitiva-emocional; respuesta conductual y respuesta fisiológica); así como el test de Cooper y Smith que evalúa autoestima en tres dimensiones (sí mismo, familiar y social) a 195 mujeres vulnerables, a quienes el Sistema de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) otorga apoyo mensual en forma de despensa, y de las cuales 125 son amas de casa y 70 trabajan fuera de su hogar. Los resultados mostraron una tendencia, en la mayoría de la población, a presentar calificaciones óptimas en lo relativo al desgaste psíquico y la autoestima. No hubo diferencia significativa en las mujeres que trabajan fuera de casa y las que no lo hacen. Se encontró correlación entre el factor 1 de desgaste psíquico y la autoestima. Queda como un planteamiento supuesto para futuros estudios, que mujeres con una autoestima elevada tenderán a manifestar menos desgaste psíquico.
[en] An essay of definitions, this article attempts very briefly to problematize the terminology employed to discuss or critique media art works. It examines three terms: apparatus, instrument, and introduces the notion of apparel. This article also attempts a hybrid discourse by navigating through the definitions of these concepts by way of music and science theories.

[es] En el presente artículo se intenta, mediante el ensayo de una serie de definiciones, exponer muy brevemente la problemática que suscita la terminología empleada en los procesos de debate o crítica de las obras de arte de los medios. Por otro lado, se examinan tres términos: dispositivo, instrumento y se introduce la noción de aparato. Asimismo, en el artículo se intenta formular un discurso híbrido navegando por las definiciones de estos conceptos a través de la música y de las teorías científicas.
[en] This project aims to develop an Android application that will allow you to discover the tourist sites of Barcelona. This application will allow your users to interact from mobile devices quickly and efficiently. Users will be able to navigate to find the places of interest, manage their favorite places and rate the visited ones. In addition, they will receive information from places that have some advantages.

[es] Este proyecto tiene como finalidad desarrollar una aplicación Android que permitirá descubrir los lugares turísticos de Barcelona. Esta aplicación permitirá a sus usuarios interactuar desde dispositivos móviles de una forma rápida y eficaz. Los usuarios podrán navegar para encontrar los lugares de interés, gestionar sus lugares favoritos y puntuar los visitados. Además, recibirán información de lugares que disponen de algunas ventajas.
[en] This document describes a methodology for co-designing play spaces with children with autism and their families. This methodology has been developed from the learnings of ASD Publics, a project of the New Bauhaus Europe that aims to improve public spaces with and for children with autism and their families. The document is conceived as a guide based on practical recommendations. It describes the actors to be involved, their role and the process to be followed. It has been divided into project phases, with a co-creation workshop at the centre, and each phase in several steps. It also includes some practical considerations and ideas.

[es] Este documento describe una metodología para co-diseñar espacios de juego con niños con autismo y sus familias. Esta metodología se ha desarrollado a partir de los aprendizajes de ASD Publics, un proyecto de la Nueva Bauhaus Europea que pretende mejorar los espacios públicos con y para niños autistas y sus familias. El documento está concebido como una guía hecha a partir de recomendaciones prácticas. Se describen los actores que se tienen que implicar, su papel y el proceso a seguir. Este se ha dividido en fases del proyecto, situando en el centro un taller de co-creación, y cada fase en varios pasos. También incluye algunas consideraciones e ideas prácticas.