BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] People´s perception of justice and injustice has been subject to an evident reformulation, largely due to the process of socio-economic transformation, the changes in the structure of opportunities provided by the State and the labour market, crisis of the institutional framework from which norms and values were internalized, and collapse of the social structures that granted individuals with equality and security rights. This article undertakes the purpose of developing, from a critical perspective, an analysis of such processes and their implications for the notions of justice among young members of tehe lower class and the empoverished middle classes, in the context of their political practices. This study attempts to understand young people´s conceptualization of justice and injustice, which is closely connected with the sphere of protected rights and necessities as well as the methods for the distribution of goods.

[fr] La perception de la population sur la justice et l'injustice est sujette à une évidente reformulation, du fait notamment du processus de transformation socio-économique, des changements dans la structure d'opportunités offertes par l'Etat et le marché du travail, de la crise du cadre institutionnel – et des normes et valeurs intériorisées – et de l'effondrement des structures sociales qui développaient chez les individus une perception d'égalité et de sécurité. Cet article vise à développer, selon une perspective critique, une analyse de ces processus et leurs conséquences sur le développement des notions de justice dans le contexte de leurs pratiques politiques, de la part de jeunes de secteurs populaires et de classes moyennes appauvries. Notre enquête vise à comprendre le type de conceptualisation que les jeunes ont de la justice et de l'injustice, notion étroitement liée à la sphère de protection des droits et besoins, comme à celle d'une meilleure méthodologie de distribution de biens.
[en] What techniques do Bambara geomancers (Mali) use to bring out of the earth a prescription for a sacrifice? The answer is sought through an inquiry into the complex relations between the oracular spirits of the wild and the geomantic figures ("children of the sand") designed by the diviner.

[fr] Quelles sont les différentes techniques qu'emploient les géomanciens bambara (Mali) pour " sortir " de la terre la prescription d'un sacrifice ? L'auteur y répond en s'interrogeant sur le rapport complexe qu'entretiennent entre elles les puissances oraculaires de brousse et les " enfants du sable " (les figures de géomancie) calligraphiés par le devin.
[en] In the first half of the eighteenth century, the development of the philosophical tale corresponds to the emergence of new forms of sociability. On the one hand, it depicts societies which share the quest for truth as well as for individual and collective happiness. On the other hand, the narrative devices allow the reader to substitute himself to "the Other": the sentimentalist aesthetics and the development of the idea of democracy are thus closely related.

[fr] Dans la première moitié du XVIIIe siècle, le conte à visée morale et philosophique témoigne de l'émergence de nouveaux modèles de sociabilité. D'une part, il met en scène des sociétés unies par la quête de la vérité et du bonheur individuel et collectif. D'autre part, le dispositif narratif permet au lecteur de prendre littéralement la place de l'Autre : esthétique sentimentale et développement de l'idée de démocratie se trouvent ainsi intimement liées.
[en] This article will examine the concept of Anti-liberalism used to think radical right wings and will try to see to what point it can be applied to the Fatherland and Liberty Nationalist Front in Chile between 1971 and 1973. Taking into account the articles published in the review of the movement, two levels of analysis will be distinguished in the rhetoric of the movement: the short-term political strategy based on the defense of the democratic political order and on the alliance of opposition parties to the government of the Unidad Popular and the long run ideological vision of destruction of liberalism in order to build a corporatist type of regime placed under the orders of the army.

[fr] Cet article examinera le concept d'antilibéralisme utilisé pour penser les droites radicales et tentera de voir dans quelle mesure elle peut être appliquée au Front Nationaliste Patrie et Liberté au Chili entre 1971 et 1973. A partir du corpus composé par les articles publiés dans la revue du mouvement, on distinguera deux niveaux d'analyse dans la rhétorique du mouvement : la stratégie politique à court terme de défense de l'ordre démocratique et d'alliance des partis opposés au gouvernement de l'Unité Populaire et la vision idéologique à long terme de dépassement du libéralisme en vue de construire un régime de type corporatiste placé sous les ordres de l'armée.
[en] Mary Douglas and peanutsThe article celebrates the importance of Mary Douglas' book Purity and Danger. It then considers subsequent explanations or the prevalence of beliefs about pollution especially recent suggestions by evolutionists that these serve as innate protection against various forms of poisoning and contagion. The article concludes by referring to recent medical work which, in contradiction to the many universalist theories put forward to explain pollution beliefs, pollution may actually be beneficial.

[fr] Cet article souligne l'importance du célèbre ouvrage de Mary Douglas De la souillure. Il examine également de nouvelles hypothèses concernant la prévalence des croyances sur la pollution, notamment les récentes suggestions émises par des évolutionnistes selon lesquelles ces croyances sont des protections innées contre différentes formes d'empoisonnement et de contagion. Pour conclure, il se réfère à des travaux médicaux novateurs d'après lesquels, contredisant en cela de nombreuses théories universalistes visant à expliquer les croyances sur la pollution, cette dernière pourrait être bénéfique.
[en] The essay analyzes and compares the trajectories and the works of two Brazilian female writers born in the favelas.The article does not purport to offer a literary analysis of the works; rather, it aims at examining them as sources that can be used in social sciences and history. The essay will analyze the trajectories of these two black female social players who became writers in different contexts. While the genre of their works differs — Carolina de Jesus wrote a diary, and Conceição Evaristo wrote fiction (a contemporary novel with an important autobiographical dimension) — it is interesting to put the two women and their life stories in perspective. Their work allows us to gain considerable insight into the experience of women of African descent, into their lives in the Brazilian favelas and their marginal situation as seen from within.The wealth and originality of these works can also be accounted for by the fact these women are both witnesses of and players in a life on the margins; this is what they convey in type of literature that has a message, that tries to address social problems and transform society.

[fr] L'article analyse, de façon croisée et en proposant de comparer le parcours et l'écriture, comme témoignage, de deux écrivaines brésiliennes originaires des favelas : Carolina Maria de Jesus (1914-1977) et Conceição Evaristo (1946-…).Leur écriture est ainsi comprise en tant que source et témoignage pour les sciences humaines et pour l'histoire, dans une étude qui privilégie leur trajectoire en tant qu'actrices sociales et femmes noires des favelas devenues écrivaines dans des contextes différents. Bien que pratiquant un style différent – Carolina de Jesus a produit un journal, alors que Conceição Evaristo a rédigé une œuvre de fiction (un roman contemporain avec une importante dimension autobiographique) –, les travaux et l'histoire de la vie des deux écrivaines peuvent être mis en perspective. Leur écriture nous livre d'importants éléments pour comprendre le quotidien des afro-descendants dans les favelas brésiliennes, en particulier des femmes, leur condition marginale, vue de l'intérieur. La richesse des éléments et l'originalité de ces deux écritures " mémorielles " s'expliquent aussi par le fait que ces deux femmes sont observatrices et actrices d'une réalité marginale de leur temps, pour produire une littérature engagée et de transformation sociale.
[en] Today, four French people out of five live in cities. The widespread urbanization in recent decades has led to a deterioration of living conditions in most urban areas (Mathieu and Guermond, 2005). The question of a new urbanity arises through the dynamics of open space distribution that contributes to the optimization of the city structure. A spatial analysis study using mathematical morphology will be conducted to detect the potentialities of Nice's open spaces system.

[fr] Aujourd'hui, quatre Français sur cinq vivent en ville. L'urbanisation généralisée de ces dernières décennies a conduit à une crise profonde de l'urbain, se manifestant par une dégradation des conditions de vie dans la plupart des quartiers (Mathieu et Guermond, 2005). La question d'une nouvelle urbanité se pose à travers la dynamique de répartition des espaces ouverts, qui contribueraient à l'optimisation de la structure d'une ville. Une étude d'analyse spatiale par morphologie mathématique sera menée pour détecter les espaces à enjeux liés à la structure existante des espaces ouverts de la ville de Nice.
[en] The lemma 'AIM' in its verbal form presents a case of prepositional (at)/to-infinitive alternation. This study demonstrates that whilst users of monolingual and bilingual dictionaries would conclude that the pair is equivalent in use, a corpus study of the two forms enables certain clear distinctions to be made. The most significant of these may be found to be the predominant pattern of use of AIM+at in more formal styles with AIM+to being prefered in less formal discourse. Other uses are examined in context concerning clausal polarity, tense, and collocational elements of semantic significance. The relevance of such a corpus-based study is examined in relation to possible use in the field of stylistics. This study concludes by demonstrating the importance of corpus study to supplement information given in dictionaries, and suggesting the highlighting of distinctions in underlying principles through the use of such data, as well as noting possible relevance to the stylistician.

[fr] L'item lexical verbal 'AIM' présente une alternance prépositionnelle dans sa forme infinitive (at/to). Les utilisateurs de dictionnaires mono- ou bilingues pourraient conclure que les deux formes sont utilisées de façon identique. Cependant, cette étude essaie de démontrer que des différences bien identifiables existent. Une des plus significatives concerne l'utilisation de AIM + at dans un contexte formel, alors que l'utilisation de AIM + to semble prédominer dans une situation plus informelle. D'autres utilisations sont examinées dans leur contexte concernant la polarité clausale, le temps, et des éléments contextuels qui comportent une importance sémantique. La pertinence de cette étude appliquée au domaine de la stylistique est également examinée. En conclusion, cette étude démontrera l'importance des études de corpus afin de fournir des informations supplémentaires dans les définitions de dictionnaires. Elle notera également l'importance qu'il y a à différencier les principes lexicaux fondamentaux par l'utilisation de ces données. La pertinence de ces données pour le stylisticien sera discutée.
[en] Revolution in the Village, with Saint-Just, based on the Municipal Records of Blérancourt. The rediscovery of the minutes of the municipal deliberations of Blérancourt (Aisne) for the period 1788-1793 sheds light on the pre-revolutionary period and the first four years of the Revolution in this small town of one thousand inhabitants, comprising a manor, a Feuillant monastery and an influential parish. From early 1790, political life found a leader in Saint-Just. He succeeded in motivating about half of the locals (including 15% of women) in the struggle against the manor and the church, relying on a handful of sans-culottes in the town-hall and the national guard, and on the poorest portion of the population. The results were scant from a practical viewpoint, but of great importance in terms of the political development and commitment of the future member of the Convention.

[fr] La redécouverte des registres de délibérations communales de Blérancourt (Aisne) portant sur la période 1788-1793 permet de suivre la pré-Révolution et les quatre premières années de la Révolution dans ce bourg de mille habitants comprenant une seigneurie, un monastère de Feuillants et une influente paroisse. Dès le début de l'année 1790, la vie politique y est animée par Saint-Just. Celui-ci parvient à entraîner une petite moitié des habitants (dont 15% de femmes) dans la lutte contre la seigneurie et l'Église en s'appuyant dans les mairies et la garde nationale sur quelques sans-culottes et sur la partie la plus indigente de la population. Les résultats sont mitigés au plan pratique, mais de première importance pour la formation et l'engagement politique du futur Conventionnel.
[en] Based on a corpus of sixteen autobiographies written by victims of sexual violence in the context of the Catholic Church in France, Switzerland and Belgium, this article analyses how sexual violence is put into words. It shows that the autobiographical form produces a space within which authors reappropriate the narration of their experience and position themselves as epistemic subjects – a capacity they have often been denied. The autobiography also opens up a never-ending process of interpretation and reinterpretation of experience, as new hermeneutic resources are acquired which make sexual violence sayable and comprehensible. These texts show the difficulty of naming sexual violence. As individual accounts, they are also collective resources for demanding justice and recognition.

[fr] Cet article analyse la mise en mots de la violence sexuelle dans un corpus de seize livres autobiographiques écrits par des personnes ayant été victimes de violences sexuelles dans le contexte de l'Église catholique en France, en Suisse et en Belgique. Il montre que la forme autobiographique produit un espace au sein duquel les auteur·ices peuvent se réapproprier la narration de leur vécu et se positionner comme des sujets épistémiques, là où cette capacité leur a été si souvent refusée. Elle permet aussi la mise en récit du processus, jamais définitivement fini, d'interprétation et de réinterprétation de l'expérience au fil de l'acquisition de ressources herméneutiques nouvelles, en mesure de rendre dicibles et compréhensibles ces violences. Ces textes donnent à voir la difficulté à nommer les violences sexuelles. Récits individuels, ces livres deviennent pourtant des ressources collectives pour demander justice et reconnaissance et faire entendre des voix trop longtemps étouffées.
[en] This article investigates the evolution of the light ceiling, a significant system in post-war architecture and its secondary use, in the museum program. It demonstrates their crucial role in the conception of exhibition spaces and the preservation of artworks. Using examples such as the Maison de la Culture in Le Havre and the Musée Rodin, the author illustrates how these systems were designed to reconcile the imperatives of conservation and preservation of the works while offering a high degree of visual comfort to visitors. By examining the rise of light ceilings since the 1960s, the article highlights their ability to provide soft, uniform lighting, controlled to minimize light damage to the artworks. It also explores the challenges faced by these first systems, particularly in terms of modularity, and how these have been overcome by ongoing innovation in the field of museum lighting.

[fr] L'article explore l'évolution du plafond lumineux, système marquant de l'architecture de l'après-guerre et de son second œuvre, dans le programme muséal. Il démontre son rôle crucial dans la conception des espaces d'exposition et la préservation des œuvres. À travers des exemples comme la Maison de la culture du Havre et le musée Rodin, on se propose de montrer comment ces systèmes ont été conçus pour concilier les impératifs de conservation et de préservation des œuvres avec l'offre d'un certain confort visuel aux visiteurs. En examinant l'émergence des plafonds lumineux depuis les années 1960, l'article met en évidence leur capacité à offrir un éclairage doux et uniforme, contrôlé de manière à minimiser les dommages causés aux œuvres par la lumière. Il explore également les défis rencontrés par ces premiers systèmes, notamment en matière de modularité, et comment ceux-ci ont été surmontés par l'innovation continue dans le domaine de l'éclairage muséal.
[en] Business creation among immigrant minorities is an important socio-economic process that contributes to shape their incorporation in receiving societies. This article analyses the way this type of entrepreneurship has been addressed by social sciences, and in particular the role that has been attributed to the notion of ethnicity in understanding the development of what is often called 'ethnic business'. On the basis of an analysis of Turkish entrepreneurship in Berlin, the article argues that ethnicity is defined in often contradictory manners and that it does not apply to all patterns of immigrant businesses. Three factors are identified, which are neglected in the ethnic approach to entrepreneurship: the porosity of group boundaries; the diversity within immigrant economies; and the legal and political context in which these economic activities take place.

[fr] La création d'entreprises au sein des populations d'origine immigrée est un processus socio-économique important, qui contribue à façonner leur incorporation dans les sociétés occidentales. Cet article analyse la manière dont ce type d'entreprenariat a été abordé par les sciences sociales, et en particulier le rôle qui a été attribué à la notion d'ethnicité pour comprendre l'émergence de ce qui est souvent qualifié d'économie 'ethnique'. Sur la base d'une étude des activités entrepreneuriales au sein de la population d'origine turque à Berlin, il démontre que l'ethnicité est définie de manière souvent confuse et qu'elle ne saurait caractériser toutes les formes d'entreprises tenues par des immigrés. Trois facteurs sont identifiés, qui sont négligés dans l'approche de l'entreprenariat en termes d'ethnicité : la porosité des frontières entre groupes ; la diversité au sein des économies immigrées ; et le cadre légal et politique dans lequel ces activités économiques se développent.
[en] This contribution presents a didactic experience designed for B1 level learners of French as a foreign language to help them understand the role and significance of accent in their language socialisation and to assist them in achieving confident pronunciation. It starts from the dual hypothesis that every accent is plural and variable, and ideological and affective filters influence both the production and perception of accents. It suggests that developing a poethics of accent – encouraging learners to cultivate a stylistic palette in pronunciation – would enable them to express their voice in alignment with their desires and acceptance of their vulnerabilities, thereby enhancing their linguistic security and social legitimacy.

[fr] Cette contribution présente une expérience didactique proposée à des apprenants et à des apprenantes de français langue étrangère de niveau B1 pour leur faire réaliser la place et les enjeux de l'accent dans leur socialisation langagière et les aider à atteindre une prononciation confiante. Elle part de la double hypothèse suivante: tout accent est pluriel et variable; des filtres idéologiques et affectifs influencent autant la production que la perception des accents. Elle suggère que développer une poéthique de l'accent – amener les apprenants à développer une palette stylistique en matière de prononciation – leur permettrait d'exprimer leur voix au plus près de leurs désirs et dans l'acceptation de leurs vulnérabilités et, par-là, de gagner en sécurité langagière et en légitimité sociale.
[en] The digitization of education is at a turning point, raising complex issues. Among the major concerns are the social and human risks associated with the growing use of artificial intelligence (AI) and other technologies in decision-making and education. Educators need to consider the integration of these tools into their practices: how can they enrich teaching, what are the implications for assessment, and what is the role of the teacher in this context? The 14th edition of the Ticemed3 international colloquium invites researchers in information and communication sciences and in education and training to engage in a dialogue with their peers in computer science, from a North-South perspective. The aim of Ticemed will be to examine the risks and opportunities associated with the increasing digitization of educational practices, from a technological, ethical and/or cultural angle.

[fr] La digitalisation de l'éducation est à un tournant, soulevant des questions complexes. Parmi les préoccupations majeures, on trouve les risques sociaux et humains liés à l'usage croissant de l'intelligence artificielle (IA) et d'autres technologies dans la prise de décision et l'éducation. Les éducateurs doivent considérer l'intégration de ces outils dans leurs pratiques : comment peuvent-ils enrichir l'enseignement, quelles sont les implications pour l'évaluation, et quel est le rôle de l'enseignant dans ce contexte ? La 14e édition du colloque international Ticemed3 invite ainsi les chercheurs en sciences de l'information et de la communication et en sciences de l'éducation et de la formation à nouer un dialogue avec leurs pairs en informatique, selon des regards croisés Nord-Sud. La vocation de Ticemed sera d'interroger les risques et opportunités à l'heure d'une digitalisation croissante des pratiques en éducation, selon un angle technologique, éthique et/ou culturel.