BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between 1779 and 1781, Louis-Mathieu Anibert, a lawyer from Arles, published Mémoires historiques et critiques sur l'ancienne république d'Arles. These three small in-12 volumes, published in Yverdon, stand out from other historical works produced by scholars for their praise of the medieval Republic rather than the Antiquity period. In tracing the destiny of the Republic of Arles between the 11th and 13th centuries, Anibert reflects on the sovereignty of the people, on elections as the basis of power and on the definition of citizenship, thus participating in contemporary debates on the representation of the Nation and human rights. He reinforces the thesis of a republican current that was alive and well in the Europe of the Enlightenment, including in France, which is still too little studied from the perspective of civic humanism, despite the influence exerted by the seminal works of Hans Baron and John A. Pocock. However, he makes no mention of the American Revolution, and his republicanism is traditional, based on the model of the Italian cities and the Social Contract.

[fr] Entre 1779 et 1781, un avocat arlésien, Louis-Mathieu Anibert, fit paraître des Mémoires historiques et critiques sur l'ancienne république d'Arles. Ces trois petits volumes in-12, parus à Yverdon, tranchent sur une production historique produite par les érudits par son éloge de la République médiévale et non de la période antique. En retraçant le destin de la République d'Arles, entre les xie et xiiie siècles, Anibert réfléchit à la souveraineté du peuple, aux élections comme fondement du pouvoir et à la définition de la citoyenneté, participant ainsi aux débats contemporains autour de la représentation de la Nation et des droits de l'homme. Il renforce la thèse d'un courant républicain bien vivant dans l'Europe des Lumières, y compris en France encore trop peu étudiée sous l'angle de l'humanisme civique, malgré l'influence exercée par les travaux séminaux de Hans Baron et de John A. Pocock. Cependant, il n'évoque pas la révolution américaine et son républicanisme est classique, sur le modèle des cités italiennes et du Contrat social.
[en] Two properties are dealt with concerning a subset of prepositional idioms (= PI) – i.e. spatial PIs initiated by an à item. Dubois&Dubois-Charlier (1997) defended an analysis by which PIs are described at best as negatively responding to ability of dissociation (Parameter 1, or P1, in our text), and to capacity of alternation (=P2). We propose instead that P1 and P2 be replaced advantageously by a third parameter (= P3), which, as we shall point out, is able to account for the data introduced by Dubois&Dubois-Charlier (1997). P3 states that DP1 - the first nominal in spatial PIs – should be analyzed as a non-referential expression, in fact as a component endowed with an intensional reading. On the other hand, it is shown that P1, which prohibits dissociation of the items in spatial PIs, is far from being a general property. Prenominal and post-nominal positions in DP1 may easily host modifiers on the condition that they should apply to the intensional content of that DP. Descriptive modifiers are those items which are to be discarded. The inability of alternation for items in DP also has to be relativized. The definite article in DP1 may alternate with other determiners on the condition that their DP should not denote an occurrence in the particular situation. Two linguistic items are analyzed in more detail: the à l'abri de spatial PI which represents a sub-case of PIs in which the intensional reading of DP1 ends up in a predicative reading, and the prenominal quantifying modifier seul which shows up as a blatant counter-example to the general non-dissociation property formerly attributed to PIs.

[fr] On discute les propriétés d'indissociabilité – paramètre 1 ou P1 dans le texte présent - et de non commutabilité – paramètre 2 ou P2 - que décrivent Dubois et Dubois-Charlier (1997) pour les éléments des locutions prépositives (= LP). On retient ici les LP spatiales à initiale à. On propose un troisième paramètre – P3- à la place de P2 et P2, chargé de rendre compte d'une façon plus satisfaisante des caractéristiques que P1 et P2 voulaient décrire. P3 énonce que le premier groupe nominal des LP spatiales, DP1, est une expression non-référentielle, plus précisément intensionnelle, et que cette propriété permet de rendre compte d'un nombre important des données que décrivent P1 et P2. D'autre part, on montre que l'indissociabilité des éléments des LP spatiales est loin d'être générale, et que les positions prénominales et post-nominales de DP1 peuvent accueillir des modifieurs dont la dénotation s'applique au contenu intensionnel de DP1. Ce sont les modifieurs descriptifs de ces sous-séquences qui sont récusés. La non commutation des ingrédients des LP doit aussi être relativisée, et l'article de DP1 peut varier avec d'autres déterminants s'ils ne renvoient pas à la situation particulière. Deux entités linguistiques sont analysées plus en détail : la LP à l'abri de qui illustre le cas où le caractère intensionnel de DP1 aboutit à une lecture prédicative, et le modifieur prénominal quantifiant seul dont les distributions le font apparaître comme un contre-exemple flagrant au paramère P1.
[en] What happen to work gestures when work is suspended? And what other gestures occur on this occasion? To explore these questions philosophically, we begin by analysing how several philosophers and writers (Blanchot, Agamben, Deleuze) have interpreted Herman Melville's short story Bartleby, the Scrivener (1853), in which the main character suddenly refuses to do any extra work, replying to his boss with the famous "I would prefer not to." Although these interpretations point to Bartleby's passivity, negativity, and idleness, we prefer to focus our analysis on the rhythm and the relationship with time that are created by the gestures of suspension of work and distraction. To do this, we are studying two bodies of images, on either side of the fold of industrial capitalism. Domestic time and the 'natural' rhythm of the women workers painted by Chardin, for whom distraction can lead to daydreaming. Industrial time and the machinic cadence of the workers in Chaplin's Modern Times, countered by the ambivalent, critical body of the Tramp. The distraction of the worker and his disconcerting relationship with objects and politics thus becomes a subversive power.

[fr] Que se passe-t-il, dans les gestes du travail, quand celui-ci se suspend ? Et quels autres gestes naissent à cette occasion ? Pour cerner philosophiquement ces questions, nous analysons d'abord la lecture que plusieurs philosophes et écrivains (Blanchot, Agamben, Deleuze) font de la nouvelle d'Herman Melville, Bartleby ou le scribe (1853) dans laquelle un copiste new-yorkais refuse, du jour au lendemain, d'effectuer toute tâche supplémentaire, répondant à son patron le fameux " I would prefer not to. " Bien que ces interprétations tirent Bartleby du côté de la passivité, de la négativité, du désœuvrement, nous préférons emmener l'analyse du côté du rythme et du rapport au temps que creusent les gestes de suspension du travail, de distraction. Pour ce faire, nous étudions deux corpus d'images, de part et d'autre de la pliure du capitalisme industriel. Le temps domestique et le rythme " naturel " des travailleuses peintes par Chardin, chez qui la distraction peut conduire à la rêverie. Le temps industriel et la cadence machinique des ouvriers des Temps modernes de Chaplin, contre quoi s'oppose le corps ambivalent et critique de Charlot. La distraction de l'ouvrier et son rapport déconcertant aux objets et au politique deviennent ainsi une puissance subversive.
[en] The text offers some cases of Mediterranean "peri-urbanity" – or outskirts urbanity – in South-East Italia. These cases appeared during the latest decade through landscapes planning projects on the provincial scale of Lecce (2001) and on the regional scale of Apulia (2010). In a more specific manner, by exposing the fundamental issues of the new landscape regional plan and its cultural and political value for the protection of common goods, the "peri-urbanity" takes shape through an agro-environmental policy called "the city-country pact", which is based on a territory project and on the re-invention of a landscape.

[fr] Le texte présente quelques cas de " périurbanité " méditerranéenne dans l'Italie du Sud-Est. Ces cas sont apparus dans la dernière décennie au travers des planifications paysagères à l'échelle provinciale de Lecce (2001) et à l'échelle régionale des Pouilles (2010). De façon plus spécifique, en exposant les questions fondamentales du nouveau plan paysager régional et sa valeur culturelle et politique pour la protection des biens communs, la " périurbanité " se manifeste par une politique agroenvironnementale appelée " pacte ville-campagne " qui se base sur le projet d'un territoire et sur la réinvention d'un paysage.
[en] The debates about the presence of women's voices on the air in the US point to the sexism that has contributed to marginalizing those voices. If, as a listener wrote in 1924, "the voice of a woman, when she cannot be seen is very undesirable", it is in part because the speakers are thus more likely to cross the boundaries of gender. Insisting on the materiality of women's voices is thus a way to anchor them to their bodies, to objectify them and refuse them access to certain areas. This article studies how gender informs the voices that aired on US radio in the 20th century. It starts with a historical overview on these debates and proceeds to a more detailed analysis of the voices that aired on New York's public radio.

[fr] Les discours sur la matérialité des voix de femmes à l'antenne aux États-Unis témoignent d'un sexisme qui contribue à marginaliser les voix des femmes. Si, comme l'écrivait un auditeur en 1924, les voix de femmes désincarnées sont indésirables, c'est en partie parce qu'elles sont ainsi susceptibles de franchir plus librement les frontières du genre. L'insistance sur la matérialité des voix féminines vise dès lors à les ancrer dans des corps, à les objectifier et à leur refuser l'autorité de se faire entendre sur certains domaines. Cet article analyse la manière dont le genre informe les voix entendues à la radio aux États-Unis au xxe siècle en commençant par un rappel historique sur la question avant une étude de cas s'appuyant sur l'écoute des voix féminines sur les ondes de la radio publique new-yorkaise WNYC.
[en] This article analyzes the tensions between professionalization and professional development of multi-category professionals working with young people aged 7 to 12 engaged in an adult training system in psychosocial skills (CPS). The CPS are one of the emblematic objects in order to develop the promotion of the health and well-being of children. This article aims to question the relevance of the deployment of adult training in order to professionalize CPS and if this is the case, what would be its characteristics and for what effects? The theoretical framework is based on the analysis of the activity with reference to ergonomic psychology and calls upon three other notions: andragogy, professionalization and professional development. A qualitative methodology based on the conduct of semi-structured interviews (30) with multi-category professionals involved in this system was implemented. Professional development indices have been identified according to the andragogical and professionalization characteristics of the training deployed.

[fr] Cet article analyse les tensions entre professionnalisation et développement professionnel de professionnels pluri-catégoriels intervenant auprès de jeunes de 7 à 12 ans engagés dans un dispositif de formation d'adulte en matière de compétence psychosociale (CPS). Les CPS sont un des objets emblématiques afin de développer la promotion de la santé et le bien-être des enfants. Cet article vise à interroger la pertinence du déploiement de formations d'adulte afin de professionnaliser en matière de CPS et si tel est le cas, à identifier leurs caractéristiques et effets. Le cadre théorique repose sur l'analyse de l'activité en référence à la psychologie ergonomique et convoque trois autres notions : andragogie, professionnalisation et développement professionnel. Une méthodologie qualitative reposant sur la conduite d'entretiens semi-directifs (30) auprès des professionnels pluri-catégoriels impliqués dans ce dispositif a été mise en œuvre. Des indices de développement professionnel ont été identifiés en fonction des caractéristiques andragogiques et de professionnalisation des formations déployées.
[en] Wihtout a doubt, Helmholtz's Conservation of force constitutes a text announcing the conservation of energy as it is shown both in the introduction of the potential concept and in the high degree of generalization of this principle. However, this later principle has a number of limits — loss and heat status, mathematical formulation — preventing the formulation of total energy concept from happening. Consequently, it is the mechanical energy that is worth to be read in Helmholtz's text. Significantly, those limits testify to the attachments of the scientist to a conservative mechanics that gives a complete account of the seminal principle of this theory (impossiblity to achieve a perpetual movement) and which are futhermore consistent with Helmholtz's work in physiology.

[fr] Incontestablement, La conservation de la force d'Helmholtz constitue un texte qui annonce la conservation de l'énergie, comme en témoignent l'introduction du concept de potentiel, l'importance accordée au concept de travail ainsi que le fort degré de généralité du principe de conservation tel qu'il est exposé. Cependant, ce dernier présente certaines restrictions (statut des pertes, de la chaleur, formalisation mathématique...) qui empêchent la formulation du concept d'énergie totale. Nous montrons que c'est donc la conservation de l'énergie mécanique qu'il convient de lire dans le texte d'Helmholtz. Ces restrictions sont significatives de l'attachement de ce dernier à une mécanique conservative qui rend parfaitement compte du principe fondateur de la théorie (l'impossibilité d'obtenir un mouvement perpétuel) et qui par ailleurs est cohérente avec ses travaux de physiologie.
[en] This article studies the transformation of rural land policies in the Ivorian context. This area of intervention has indeed changed since 2011, when it was defined as falling under "post-conflict" intervention, before being redefined as a vector of economic development and "emergence". This article analyses the multiple bureaucratic games in Abidjan, among donors, at the French Development Agency, the European Union and the World Bank. It sheds light on the ways in which the qualifications and requalifications of development aid function as instruments for orienting public action on land. The temporal sequences that are defined offer both frames of reference and resources to justify and control the course of action. This research is based on seven research trips conducted in Côte d'Ivoire and Paris since 2016.

[fr] Cet article étudie la transformation des politiques du foncier rural dans le contexte ivoirien. Ce domaine d'intervention a en effet changé depuis la fin du conflit armé en 2011, quand il a été défini par des acteurs de l'aide comme relevant de l'intervention " post-conflit ", avant d'être redéfini comme un vecteur de développement économique et de l'" émergence ". Cette contribution analyse les multiples jeux bureaucratiques, à Abidjan comme chez les bailleurs, à l'Agence française de développement, l'Union européenne et la Banque mondiale. Elle met en lumière la manière dont les qualifications et requalifications de l'aide au développement fonctionnent comme des instruments d'orientation de l'action publique sur le foncier. Les séquences temporelles ainsi définies offrent à la fois des cadres de référence et des ressources pour justifier et maîtriser le cours de l'action. Cette recherche est basée sur sept terrains d'enquête conduits en Côte d'Ivoire et à Paris depuis 2016.
[en] This article offers the edition and contextualized study of the letters Dámaso Alonso wrote to Luis Rosales. These letters are kept at the Archivo Histórico Nacional: twelve texts in which Dámaso Alonso is dealing with publishing, personal, literary matters.

[fr] L'article propose l'édition et l'étude contextualisée des lettres que Dámaso Alonso a adressées à Luis Rosales. Ces lettres sont conservées à l'Archivo Histórico Nacional. Il s'agit de douze textes dans lesquels Dámaso Alonso traite de questions éditoriales, personnelles, littéraires.
[en] This article presents the first results of qualitative research conducted in France from February to June 2012, through sixteen semi-structured interviews with women exposed in utero to diethylstilbestrol (DES), a teratogenic molecule that influences the development of the reproductive apparatus by provoking anomalies liable to cause infertility. The aim of this article is to describe what women exposed in utero to DES have experienced in their bodies in relation to pregnancy. The data show a complex interaction between this experience and our society's deeply rooted discourse and ideologies: in particular, the rejection of death, the view of procreation as an uninterrupted, linear process, and the association of women's bodies with procreation through the attribution of certain characteristics like gentleness, flexibility and the image of the protruding abdomen.

[fr] Cet article présente les premiers résultats d'une recherche qualitative menée en France, entre février et juin 2012, par seize entretiens semi-directifs avec des femmes exposées in utero au diéthylstilbestrol (DES), molécule tératogène qui influence le développement de l'appareil reproducteur en provoquant des anomalies susceptibles d'entraîner une infertilité. L'objectif de cet article est de rendre compte de l'expérience que les femmes exposées in utero au DES font de leur corps en relation à la grossesse. Les données montrent une interaction complexe entre cette expérience, les discours et des idéologies fortement enracinées dans notre société : en particulier, le refus de la mort, la vision de la procréation comme un parcours linéaire ininterrompu et l'association du corps de la femme avec la capacité procréatrice via l'attribution de certaines caractéristiques comme la douceur, la souplesse et l'image du ventre arrondi.
[en] This paper deals with the teaching of the Arab language in Marseilles in the XIXth century. It gave rise to violent controversy, mainly between the Ministry of Education and the local Chamber of Commerce, each supporting, through a specific candidate to the job, their own idea of what the goals, aims and methods of language teaching should be.

[fr] Cet article évoque l'enseignement de l'arabe à Marseille au XIXème siècle. Il fut l'objet de confrontations violentes, principalement entre le Ministère de l'Instruction publique et la Chambre de Commerce, chacune de ces institutions mettant en avant, à travers la personne de son candidat au poste, ses conceptions de ce que devraient être les objectifs et les méthodes de l'enseignement des langues.
[en] Our aim is not to postulate a definitive theory, but simply to offer a parallel reading of two texts that Proust himself associated in a letter dated 1908 addressed to Marguerite de Pierrebourg, pen name of the novelist Claude Ferval, patron of a celebrated salon. In this letter, he describes a scene in the novel Ciel rouge in which the daughter of the protagonist tearfully awaits a goodnight kiss from her mother. He explains that he described a similar scene in a " rather old manuscript " which he may publish one day. The discovery of the Soixante-quinze feuillets brings into question the previously accepted idea that Proust, in writing that letter, was thinking of the drame de coucher of the Jean Santeuil. As Nathalie Mauriac argues, when he wrote this letter, " Proust could only have had in mind the scene he had just written in the Soixante-quinze feuillets ".

[fr] Le but que nous nous proposons ici n'est pas de présenter au lecteur une véritable hypothèse, mais, plus modestement, de procéder à une lecture en parallèle de deux textes, qui ont été mis en relation par Proust lui-même, dans une lettre datée de 1908 qu'il adresse à Marguerite de Pierrebourg, alias Claude Ferval, romancière et patronne d'un célèbre salon. Dans cette lettre, il évoque la scène du roman Ciel rouge où la fillette de la protagoniste attend en pleurs le baiser du soir de sa mère, et déclare avoir décrit, dans " des pages déjà un peu anciennes " qu'il compte peut-être publier un jour, un épisode à certains égards similaire. La découverte des Soixante-quinze feuillets remet la question à la une, car, si jusqu'à présent il a été convenu que Proust pensait, en écrivant cette lettre, au drame du coucher du Jean Santeuil, il est désormais manifeste que, comme l'a noté Nathalie Mauriac, à ce moment " Proust ne peut pas ne pas avoir à l'esprit l'épisode qu'il vient de rédiger dans les Soixante-quinze feuillets ".
[en] The plena postestas and its use by governments have been the subject of a controversy between Elizabeth Brown and Gaines Post. Post has shown its full potential in terms of public law and the broad use that governments were able to make of it. Brown focuses on the sources of the practice, highlighting the mastery of techniques of representation by the government. She has also provided a fresh way of understanding medieval assemblies

[fr] La plena postestas et son usage par les gouvernants ont été l'objet d'une controverse entre Elizabeth Brown et Gaines Post. G. Post en a montré tout le potentiel en matière de droit public et le large usage que les gouvernants purent en faire. E. Brown s'est elle tournée vers les sources de la pratique, mettant en lumière la maîtrise des techniques de représentation par les gouvernés. Elle a ainsi permis de renouveler la manière d'appréhender les assemblées médiévales