BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Immaterial labour, in a postfordist era where life is thought as a value in productive terms, developes its function enhanced to abstract values like knowledge, information, communication and "affects". Leisure and business times, personal and professional relationships are entwined in such a manner that makes them confuse in just one productive moment. This is; affectivity, which usually remained in a personal field, nowadays has achieved a special relevance challenging governability and capital strategies via collaborative practices based on communicative and affective articulations. In order to explain how affectivities complicate and develop new power relations in society, we will think of affectivity as a relation rather than a "thing". This is, we will think of it in terms of "event" opposed to "substance". A qualitative moment instead of a quantitative succession of emotional states. According to this, we will trace how affectivity works at the family, enterprise, or social action levels; taking into account control and resistance practices made possible by information and communication technologies. So we hope to see what guides affectivity once being virtualized by TIC's. To do so, we will use Pierre Levy's (1999) conceptual work about the virtual, finding everyday examples that reassemble technological and affectivity issues.

[es] El trabajo inmaterial, al amparo de las sociedades postfordistas actuales donde la vida ha sido puesta a trabajar, se desarrolla operando sobre una constelación de intangibles como son el conocimiento, la información, los saberes, la comunicación o los afectos. Ocio y negocio, tiempo de descanso y de trabajo, relaciones personales y profesionales se entremezclan cada vez más hasta con-fundirse en un solo momento productivo. Así, el universo de lo afectivo, mientras antes se quedaba relegado al terreno de lo privado, hoy día cobra especial relevancia tanto por convertirse en materia prima de gobierno y capital como en fuente de estrategias de cooperación que desafían el orden social. Para dar cuenta de este proceso en el que la afectividad se problematiza ocupando y desarrollando nuevas relaciones en la sociedad, partiremos de una concepción de la afectividad como relación en contraposición a pensarla como "sustancia". De esta manera, logramos una distinción entre dos modos de abordar a la afectividad. Nosotros optaremos pues por entender a ésta como un "acontecimiento" en lugar de como una "cosa". Como movimiento cualitativo antes que como sucesión de estados emocionales cuantificables. En esta línea pues, rastrearemos cómo la afectividad opera en distintos espacios como la familia, la empresa o las acciones políticas, tanto de control como de resistencia gracias a las TIC's. Para averiguar que lógica o lógicas de acción sigue la afectividad una vez virtualizada. Para ello, haremos uso de la propuesta conceptual de Levy (1999) a partir de diferentes ejemplos cotidianos donde lo afectivo y lo tecnológico se dan la mano.
[en] A number of experts in criminology and other social sciences who have defended the importance of affective links in crime prevention. The kind and strength of social bonds that an individual creates with his those who are closest to them can become deterrent factors of antisocial behavior. This research is based on the theories demostrated by several authors to gain an insight into its essential elements towards creating a comprehensive measuring instrument. This instrument has been tested by validation by judges to apply it in a pilot study. In order to determine how reliable such an instrument is, a Cronbach's alpha has been made from the data obtained in the aforementioned pilot study. The result of this indicator is 0.809, so its reliability is proven beyond reasonable doubt.

[es] Han sido varios los expertos en criminología y otras ciencias sociales que han defendido la importancia de vínculos sociales en la prevención de la delincuencia. Las características y la fortaleza de los vínculos que se crean con las personas del entorno pueden convertirse en factores protectores de comportamientos antisociales. A partir de las teorías demostradas por diversos autores, se han aislado todos aquellos elementos indispensables y se ha creado un instrumento de evaluación para poder conocer el riesgo de los jóvenes de delinquir. Este instrumento ha sido sometido a una validación por jueces para poderlo aplicar de forma productiva en una prueba piloto. Para analizar la confiabilidad del instrumento, se ha realizado una Alfa de Cronbach a partir de los datos obtenidos en la prueba piloto. El resultado en este proceso es de 0.809, por lo tanto su confiabilidad se ha probado de forma satisfactoria.
[en] This text discusses the garments found inside the chapel of Gutierre de Toledo in San Salvador de Oviedo. These are among the many items described in a section of the inventory of the construction, which is partially transcribed at the end of the work. To provide context, other issues are discussed, such as the relationship between architectural development and bequests, or the profile of the late medieval bishop patron.

[es] Este texto aborda las prendas habidas en el interior de la capilla de don Gutierre de Toledo en San Salvador de Oviedo. Estas aparecen descritas, entre muchos otros puntos, en una parte del inventario de la construcción, transcrito parcialmente al final del trabajo. Para contextualizarlo, se tratan otros temas, como la relación entre la promoción arquitectónica y las donaciones de ajuares o el perfil del obispo promotor bajomedieval.
[en] The evolution of communications during the last 25 years is analyzed here, taking as a point of comparison the transmission of the Olympic Games of Barcelona 1992. In the digital age the center of gravity of the power in the communication began to move from broadcasting to production and, now in a new ycle, this power begins to move from the production of contents to the control of the users / receivers own data. The research should study both the ruptures and the continuities, but to this analysis must add another fundamental challenge: analyzing the ways of adjusting or adapting these technologies to the human condition and its social context.

[es] Se analiza aquí la evolución de las comunicaciones en los últimos 25 años, tomando como punto de comparación la transmisión de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. En la era digital el centro de gravedad del poder en la comunicación empezó a desplazarse de la difusión a la producción y, ahora, en un nuevo ciclo, este poder empieza a desplazarse de la producción de contenidos al control de datos sobre los usuarios/receptores. Se propone que la investigación deberá estudiar tanto las rupturas como las continuidades, pero a este análisis se debe añadir otro reto fundamental: saber interpretar las formas de acomodo o adaptación de estas tecnologías a la condición humana y a su contexto social.
[en] I refer in this paper some of the learned lessons in the construction of legal ontologies and systems for the Semantic Web, with a special eye on the increasing end-user participation on the web. The Akoma Ntoso and MetaLex models of legal information documentation are briefly described. It is argued that, in addition to these models, Online Dispute Resolution (ODR) forms, agreement technologies and online mediation foster the development of what it may be defined as relational law. The latter is the research line followed by the projects carried out at the UAB Institute of Law and Technlology.

[es] En este artículo se plantean algunas de las lecciones aprendidas en la elaboración de ontologías jurídicas y sistemas para la web semántica, con especial atención a la creciente participación de los usuarios en la red. El artículo contiene una breve descripción de los modelos de informática jurídica documental de Akoma Ntoso y MetaLex. Un tercer modelo lo constituyen las formas de Online Dispute Resolution (ODR), tecnologías del acuerdo y mediación en línea que permiten plantear también el desarrollo de formas de derecho relacional. Los proyectos del Instituto de Derecho y Tecnología (UAB-IDT) siguen esta última vía.
[en] The universality of secondary school, the last stage of basic, compulsory and free education, is underway in Brazil. However, one of the difficulties has been to ensure the continuous progression of incoming students. With the aim of analyzing the quality of the transition of students from primary to secondary school, we studied a public school located in Porto Alegre. In line with the theoretical references on transitions, we triangulated quantitative and qualitative data on the Brazilian assessment system as well as data from the analysis of student responses to a structured questionnaire. The main results indicate that the majority of students have made the transition to secondary school from the same school where they received primary education. More than half of respondents indicated that they will complete basic education within the appropriate age ranges and have made improvements in their schoolwork. The data allow us to conclude that, in the context studied, motivation was a decisive factor in good academic achievement and remaining in school until the last year of basic education.

[es] La universalidad de la secundaria, la última etapa de la educación básica, obligatoria y gratuita, está en marcha en Brasil. Una de las dificultades que han surgido para implantarla ha sido asegurar la progresión continua de los estudiantes ingresantes. Con el objetivo de analizar la calidad de la transición de primaria a secundaria, propusimos realizar una investigación en una escuela pública ubicada en Porto Alegre. A partir de las referencias teóricas sobre el estudio de las transiciones, realizamos la triangulación de los datos cuantitativos y cualitativos que surgían del sistema de evaluación brasileño y del análisis de las respuestas que los estudiantes dieron a un cuestionario estructurado. Los principales resultados apuntan a que la mayoría de los jóvenes han transitado hasta la escuela secundaria desde el mismo centro donde realizaron primaria, que más de la mitad de los encuestados indica que concluirá la educación básica dentro de los rangos etarios apropiados y que se han encontrado mejoras en su tarea como alumnos. Los datos obtenidos permiten concluir que el factor de motivación fue decisivo para un buen rendimiento académico y para la permanencia en la escuela hasta el último año de educación básica.
[en] Taking into account the gained relevance of the sport in the current society, particularly focusing on football since early age, it is necessary for the di!erent competition managers to have tools designed for assessing fair and unfair play behaviors observed in football context.This research introduces the implementation of a protocol to continuously assess the fair-play during football matches along three seasons. 64 teams, 1192 players, 64 coaches and 292 referees took part within this study, all corresponding to #rst cadet category of Football Federation of Álava (FFA).The tool employed to gather information was the so called "A record of football match evaluations" (RFME) (Gimeno, Sáenz, Ariño y Aznar, 2007). The results show the following: positive punctuation related to fair-play of referees, coaches and players along the studied seasons; greater frequency of fairplay attitudes in comparison to unfair ones; greater fair-play perception on those local teams which won the match; and #nally, a negative correlation between fair-play perception and amount of warnings cards shown by referees. As conclusion it can be a%rmed that the developed tool allow: 1. Employment of a speci#c tool to assess fair-play in school age football; 2. Evaluate fair-play during the whole season.; 3. Identity the agents which trigger inadequate behaviors when practicing football and propose the most appropriate countermeasures.

[es] Dada la trascendencia que tiene en nuestra sociedad el deporte, en especial el fútbol desde edades muy tempranas, se hace necesario que los gestores de las competiciones dispongan de herramientas que permitan evaluar los comportamientos de deportividad y no deportividad que se observan en contextos deportivos de fútbol. En la presente investigación, se muestra la implementación de un protocolo de evaluación continua de la deportividad en los partidos de fútbol, durante tres temporadas deportivas. Participaron 64 equipos; 1192 futbolistas, 64 entrenadores y 292 árbitros, de la categoría primera cadete de la Federación Alavesa de Fútbol (F.A.F.). El instrumento de recogida de información utilizado fue el "Registro de Evaluación de Partidos de Fútbol" (REPF) (Gimeno, Sáenz, Ariño y Aznar, 2007). Los resultados reflejan: puntuaciones positivas, en relación a la deportividad de árbitros, entrenadores y jugadores en cada una de las temporadas evaluadas; una mayor frecuencia de actitudes y conductas deportivas en comparación con las no-deportivas; una mayor percepción de deportividad en aquellos partidos en los que el equipo local es el ganador; y una correlación negativa entre la percepción de deportividad de un partido y el número de tarjetas mostradas por los árbitros. Como conclusión, se puede a#rmar que el instrumento que se presenta permite: 1. Utilizar una herramienta de evaluación especí#ca de la deportividad para la disciplina del fútbol en edad escolar;2. Evaluar la deportividad a lo largo de toda la temporada; 3. Identi#car los agentes que presentan comportamientos inadecuados durante la práctica deportiva de los jóvenes deportistas, pudiendo proponer las mejores medidas de intervención.
[en] Lower price sensitivity, high rates of recommendation or customer retention are positive consequences of loyalty management. Although it is a key aspect of management, in sports services is still a subject underdeveloped. This research aims to investigate the key antecedents of loyalty by studying a public sport service (210 subjects). Using structural equation modeling and comparative qualitative analysis, allow us to study in a new way, and from the point of view symmetrical and asymmetrical, causal conditions and variables that have influence on loyalty. The results show that congruence, credibility and especially quality, constitute sufficient grounds but not necessary conditions to achieve loyalty. As recommendations to organizations, we suggest specific strategies of communication and relationship marketing in order to build a solid and reliable brand.

[es] Menor sensibilidad al precio, altas tasas de recomendación o la retención de clientes son consecuencias positivas de la gestión de la lealtad. Aunque es un aspecto clave de gestión, en los servicios deportivos es aún un tema poco desarrollado. Esta investigación pretende indagar en los antecedentes clave de la lealtad mediante el estudio de un servicio público deportivo (210 sujetos). El uso de ecuaciones estructurales y análisis cualitativo comparativo nos permiten estudiar de forma novedosa y desde los puntos de vista simétrico y asimétrico las condiciones causales y variables de influencia sobre la lealtad. Los resultados demuestran que la congruencia, la credibilidad y especialmente la calidad se constituyen en condiciones causales suficientes aunque no necesarias para lograr la lealtad. Entre las recomendaciones sugerimos a las organizaciones estrategias específicas de comunicación y marketing relacional con el fin de construir una marca sólida y fiable.
[en] This document contains an evaluation method for the infographic, initially designed for the communicative comparison with other documents of identical contents, presented by means of written texts, which were proven in a successful investigation on the communicative effectiveness of the infographic visualization. It shows the research design that allowed obtaining results and conclusions of great reliability for the comparison. In the present study we intend to show the criteria with which selected selected infographics were investigated, with specific criteria, thanks to previous personal tests and after establishing and, after preparing the general criteria for a mass telematic consultation, they were sent and received by means of of a on line digital system, which allowed to determine the knowledge acquired by the interpreters, about what was document presented to them.

[es] Este documento contiene un método de evaluación para la infografía, ideado inicialmente para la comparación comunicativa con otros documentos de idénticos contenidos, presentados por medio de textos escritos, que fueron probados en una investigación exitosa sobre la efectividad comunicativa de la visualización infografía. Se muestra el diseño de la investigación que permitió obtener resultados y conclusiones de gran fiabilidad para la comparación. En el presente estudio pretendemos mostrar los criterios con los que fueron investigadas determinadas infografías seleccionadas, con unos criterios concretos, gracias a unas pruebas previas personales y tras establecer y preparar los criterios generales para una consulta telemática masiva, se enviaron y recibieron por medio de un sistema digital en línea, que permitió determinar los conocimientos adquiridos por los intérpretes, sobre el documento que se les presentó.
[en] Instagram. One platform. Over 700 million active users. We are facing one of the fastest growing social communities of our time (Instagram, 2017: n.p.). In this sea of content only some will be seen from the surface, our favorites of this platform will show us fragments of their world, and we will let them "entertain us by the very act of living" (Mattei, 2011). ¿Why are they reaching high levels of popularity? ¿what sets them apart from other users?. This study will try to clarify some of the inCluence factors between this digital celebrities of Spain, through the 6 methods of persuasion established by Robert E. Cialdini (1987).

[es] Instagram. Una plataforma. Más de 700 millones de usuarios. Estamos frente a la comunidad social con el crecimiento más rápido de nuestra época, (Instagram, 2017: n.p.). En este mar de contenido, algunos se destacan sobre la superCicie, los favoritos de la plataforma nos abren una ventana a su mundo y dejamos que "nos entretengan con el mero hecho de vivir" (Mattei, 2011). ¿Por qué logran altos niveles de popularidad? ¿qué los diferencia de otros usuarios?. Este estudio pretende entender algunos de los factores de persuasión entre inCluencers de lifestyle en España y determinar la presencia de los seis métodos propuestos por Robert E. Cialdini (1987).
[en] This article explores the concept of discourse knot, a time span of intense social agitation where diverse forms of discourse collide to interpret and label the events and happenings of such period. Discourse knot is also a key concept to understand better the processes whereby a social period or reality is explained and, at the same time, reduced, limited and constricted by the concept itself. In this paper, we present the current forms of discourse that aim to give their own interpretation and labelling of the decades of the seventies and eighties as two decades of: a) treachery to sociological legacy; b) antiscientific backlash; c) renewal, and d) the beginning of a new epoch.

[es] El propósito de este artículo es reflexionar sobre la noción de nudo discursivo: período de tiempo de gran agitación social que da lugar a una lucha entre diversos discursos con la finalidad de suministrar y fijar un significado a lo sucedido en ese tiempo. El interés de esta noción de nudo discursivo radica en que puede proporcionarnos algunas claves para entender mejor los procesos por los que un discurso acaba arrogándose en exclusiva la capacidad de explicar el conjunto de la realidad, afectándola irremediablemente, ciñéndola y reduciéndola. Para este cometido, hemos intentado poner en juego los diferentes discursos que pugnan actualmente por imponer su propia interpretación sobre aquellos años de inflexión que son las décadas de los setenta y los ochenta. Podemos identificar cuatro discursos bien diferenciados que definen los años setenta y ochenta: 1) como una traición al legado de la sociología; 2) como un retroceso anticientífico; 3) como una renovación, y 4) como el nacimiento de una nueva época.
[en] In the last decade, some European Union (EU) countries, such as Hungary and Poland, have suffered a democratic regression that has challenged the rule of law, recognised by Article 2 of the Treaty on European Union. To try to stop this drift, the EU had until now some legal mechanisms, but these have proven to be ineffective. Therefore, European authorities approved Regulation 2020/2092 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget, a mechanism that establishes the possibility of blocking European funds to countries that engage in rule of law violations when it affects the budget.

[es] En la última década, algunos países de la Unión Europea (UE), como Hungría y Polonia, han sufrido un retroceso democrático que ha puesto en cuestión el Estado de derecho, recogido en el art. 2 del Tratado de la Unión Europea. Para tratar de detener esa deriva, la UE disponía hasta ahora de algunos mecanismos legales que han resultado poco efectivos. Por ello, las autoridades europeas aprobaron el Reglamento 2020/2092 sobre un régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión, un mecanismo que establece la posibilidad de bloquear fondos europeos a los países que incurran en violaciones del Estado de derecho cuando afecten al presupuesto.
[en] Felines use pheromones to communicate. A study tested the effectiveness of two pheromones secreted by the domestic cat in improving the welfare of lions living in a zoo. In gel diffusor form and placed around the animals' enclosure, it was found that they increase the quantity of time that lions employ in "play", in social behaviour and activity, and reduce the anxiety and stress caused by captivity.

[es] Los felinos se comunican mediante feromonas. Un estudio ha puesto a prueba la efectividad de dos feromonas segregadas por el gato doméstico a la hora de mejorar el bienestar de leones que viven en un zoo. Utilizadas en forma de gel difusor y colocadas por todo el cerrado que rodeaba las instalaciones de los animales, se ha comprobado que aumentan la cantidad de tiempo que los leones dedican a "jugar", a comportamientos sociales y a tener actividad, y reducen la ansiedad y el estrés ocasionado por el cautiverio.