BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Chronic limb ischemia is one of the most important diseases with a deep impact in patient´s perception quality of life. Critical limb ischemia is the end stage of the disease with high rates of major amputation. In the last years, several publications have shown beneficial effects with the use of bone marrow pluripotent cells, as well known as Therapeutic Angiogenesis. The first aim of the study was to demonstrate that autologous transplantation of hematopoietic stem cells ( mononucleated CD34+)improves limb salvage in those patients with no revascularizating option limb ischemia. Observational protocol was designed, by the use of G-CSF to movilize CD34+ from bone marrow to peripheral blood. Therefore apheresis was done to obtein alicuots of CD34+ that should be implanted intramuscular in affected limbs. Ethics Committee aproved the protocol. 45 patients were treated. There was an significant statistic reduction of amputation in that cohort of patients compared with historical cohort. Neither adversed reactions nor complications were related to the protocol. Diabetes was an independent predictor of limb loss in all cases. Otherwise minimum dose required to obtein benefits was 1.2x10^6 CD34+/kg

[es] La enfermedad arterial periférica constituye una de las enfermedades con mayor impacto en la calidad de vida de los pacientes. La isquemia crítica de miembros inferiores es el estadio terminal de la enfermedad arterial periférica y presenta elevadas tasas de amputación de la extremidad a pesar del correcto tratamiento. En los últimos años, diversas publicaciones han mostrado efectos terapéuticos con el uso de células pluripotenciales obtenidas desde médula ósea en el tratamiento de la isquemia crítica sin opciones de revascularización, en lo que se ha llamado Angiogénesis Terapéutica. El objetivo de este estudio fue demostrar que, mediante el trasplante autólogo de progenitores hematopoyéticos (células mononucleadas CD34+), era posible disminuir las tasas de amputación mayor en aquellos pacientes con diagnóstico de isquemia crítica sin opciones de revascularización. Para ello se diseñó un estudio observacional prospectivo, en el que tras un proceso de movilización con Filgastrim ( G-CSF ) y posterior leucaféresis, se obtuvo un inoculó de células CD34+ que posteriormente fueron implantadas en la extremidad afectada. El estudio fue aprobado por el Comité Ético Hospitalario. Fueron tratados en este estudio 45 pacientes, y los resultados obtenidos se compararon con una cohorte histórica de 120 pacientes. Se ha comprobado una reducción significativa de las tasas de amputación mayor en los pacientes tratados respecto a los controles históricos, sin que se hayan producido reacciones adversas o complicaciones derivadas del tratamiento. Así mismo no se han identificado diferencias en las tasas de supervivencia entre ambos grupos. La diabetes ha sido identificada como factor pronóstico de amputación en todos los casos. Por otro lado, se ha identificado una dosis mínima de células CD34+ que debe ser infundida para conseguir el efecto terapéutico deseado, siendo establecida en 1,2x10^6 CD34+/Kg.
[en] First population of Ferula loscosii (Umbelliferae) is founded in the Valencian Community (E Spain). We report some ecological and conservation data. Key words: Alicante, Spain, Ferula, Chorology, Threatened Flora, Conservation.

[es] Se comenta el hallazgo de la umbelífera Ferula loscosii en la Comunidad Valenciana. Se aportan datos ecológicos y de conservación. Palabras clave: Alicante, Comunidad Valenciana, Ferula, Corología, Flora Amenazada, Conservación.
[en] In the first two decades of the twentieth century Valencian archaeology was led by enthusiasts and collectors who carried out a few discoveries and excavations. In this period several foreign researchers explored many Valencian sites with the help of some of these enthusiasts. In 1927 both the founding of the Servicio de Investigación Prehistórica (SIP) in Valencia by Isidro Ballester and the arrival at University professor Luis Pericot, became two decisive events in the international projection of the Valencian archaeology. The SIP became the institution which served as the basis for the dialogue between local and foreign researchers. Its publications allowed to publicize beyond the Valencian country the results of the excavations carried out in it.

[es] En las dos primeras décadas del siglo XX la arqueología valenciana estuvo impulsada por aficionados y coleccionistas que llevaron a cabo diversos descubrimientos y excavaciones. En este periodo varios investigadores extranjeros exploraron numerosos yacimientos valencianos sin otro contacto que algunos de estos aficionados. En 1927, la concurrencia de la fundación del Servicio de Investigación Prehistórica (SIP) en Valencia por Isidro Ballester y la llegada a la universidad del profesor Luis Pericot fueron dos hechos determinantes en la proyección internacional de la arqueología valenciana. El SIP pasó a ser un órgano estable de interlocución con los investigadores foráneos, y sus publicaciones permitieron dar a conocer más allá de nuestras fronteras los resultados de las excavaciones que se realizaban en tierras valencianas.
[en] This article is about the effects of the constitutional changes regarding foreign investments and hydrocarbons. The use of arbitration agreements is common in both areas, but the new constitutional regulation seems to forbid an agreement of this kind. The article analyzes this situation by comparing the current constitutional regulation with the one abrogated.

[es] Este artículo versa sobre los efectos de los cambios constitucionales en los sectores de inversión extranjera e hidrocarburos. El uso de cláusulas arbitrales es moneda común en ambas áreas, pero la nueva regulación constitucional parece prohibirlo. El artículo analiza esta situación comparando la regulación constitucional actual con la abrogada.
[en] A number of processes generically referred to as benign fibroosseous lesions comprise different disorders such as fibrous dysplasia, sclerotizing osteomyelitis and ossifying or cementing fibroma. These processes are all characterized by the existence of a vascular fibroblastic stroma, with the production of a calcified matrix ranging from bone to cementum. Ossifying fibroma involves slow-evolving growth with deforming swelling generally arising in the mandible, with possible early dental displacement. From the radiological perspective the disorder generally manifests as a well defined and delimited, unilocular radiotransparency, as a radiotransparent image with central opacifications, or as multilocular transparencies. The lesions exceptionally can be radiopaque. Wepresent the case of a 22-year-old male presenting for evaluation of a three-month, asymptomatic tumor mass in the anterior sector of the upper jaw. Radiologically, the lesion appeared as a radiotransparent zone surrounded by a poorly delimited sclerotic halo. The definitive diagnosis following surgical resection of the lesion was ossifying fibroma. The case is discussed, and a review is provided of the literature on the subject.

[es] Existe un conjunto de procesos que han sido denominados genéricamente lesiones fibroóseas benignas, entre las que se encuentran la displasia fibrosa, la osteomielitis esclerosante y el fibroma osificante o cementificante. Todos estos procesos tienen un estroma fibroblástico vascular y producen una matriz calcificada que comprende desde el hueso hasta el cemento. El fibroma osificante se caracteriza por presentar un crecimiento y una tumefacción deformante de evolución lenta que generalmente aparece en la mandíbula y puede producir desplazamiento dentario precoz. Desde el punto de vista radiológico aparece generalmente como un área radiotransparente unilocular bien definida y demarcada o como una radiotransparencia con opacidades centrales o como una radiolucidez multilocular. Excepcionalmente puede ser radioopaca. Presentamos el caso de un paciente varón de 22 años que acude a nuestro Servicio para valorar una tumoración de tres meses de evolución localizada en la zona anterior del maxilar superior, asintomática y que radiológicamente se presentaba como un área radiotransparente rodeada por un halo esclerótico mal delimitado. El diagnóstico definitivo tras la exéresis quirúrgica de la lesión fue el de fibroma osificante. Realizamos la discusión del caso presentado junto con una revisión de la literatura.
[en] Through a reconstruction compared with the Spanish legal system, the article highlights the fissures that the Chilean consumer law presents, both in the definition of the consumer and in the demarcation of its scope of application. Inroder to demonstrate itthe case of timeshare hiring will be analyzed.

[es] Mediante una reconstrucción comparada con el ordenamiento español, el artículo destaca las fisuras que presenta la ley chilena sobre protección de derechos de los consumidores, tanto en la definición de consumidor como en la demarcación de su ámbito objetivo de aplicación. Para demostrar esta afirmación se analizará el caso de contratación de tiempo compartido.
[en] At the end of 2018, the Cullera Town Council began the construction of a cycle lane linking the train station and the beach with a dual purpose: on the one hand, to respond to the environmental problems arising from motorised transport and, on the other, to solve one of the major shortcomings in terms of mobility in the municipality. However, the project was heavily criticised, probably because the use of private cars is so culturally rooted that it generates a rejection of environmental policies. For this reason, the case of Cullera has been selected as the object of study, a municipality where, despite "the tyranny of technical progress", it has been decided to incorporate the concept of sustainability into all political decisions, including those related to urban mobility.

[es] A finales de 2018, el Ayuntamiento de Cullera inició la construcción de un carril bici que uniese la estación de tren y la playa con un doble fin: por un lado, dar respuesta a los problemas medioambientales que se derivan del trasporte motorizado y, por otro, solucionar una de las grandes carencias en materia de movilidad del municipio. No obstante, el proyecto fue muy criticado, probablemente porque el uso del automóvil privado tiene tanto arraigo cultural, que se genera un rechazo a las políticas medioambientales. Por ello se ha seleccionado el caso de Cullera como objeto de estudio, un municipio donde, pese a "la tiranía del progreso técnico", se ha decidido incorporar el concepto de sostenibilidad a todas las decisiones políticas, también a las que tienen que ver con la movilidad urbana.
[en] Most of the times users upload to the network without knowing or any concern that they might be infringing the exclusive right of the owner of the work. The mechanism for detecting and removing content that infringes intellectual property rights is an effective instrument for the owner of the work to seek protection of the protected good and, at the same time, the intermediary is exempted from liability for the infringement committed by a third party. Now, both must be diligent in their performance. The lack of a common notice and takedown mechanism for all Member States makes this task difficult. One of the main challenges that the European legislator undoubtedly faces is how to properly protect the interests of each of the subjects involved in this area. This is precisely why it is opted to develop a code of best practices with the aim of speeding up the localization and withdrawal of any infringement of copyright and thus duly increase the protection of each of the subjects involved in this area, based on Article 16 of the Electronic Commerce Directive, which encourages and boosts selfregulation.

[es] Los usuarios suben a la red infinidad de contenidos generalmente sin conocer o incluso sin importarles si infringen el derecho exclusivo del titular de la obra. El mecanismo de detección y retirada de contenidos que vulneren los derechos de propiedad intelectual es un instrumento eficaz para que el titular de la obra obtenga la tutela del bien protegido y, al mismo tiempo, el intermediario quede exonerado de responsabilidad por la infracción cometida por el tercero. Ahora bien -intermediario y usuario- deben actuar con debida diligencia. La ausencia de un mecanismo común de notificación y retirada de contenidos a todos los Estados miembros dificulta este cometido. Uno de los principales desafíos a los que, sin lugar a dudas, se enfrenta el legislador europeo es el de cómo tutelar de forma efectiva los intereses de cada uno de los sujetos implicados. Por ello se opta por elaborar un código de buenas prácticas con el objeto de agilizar la localización y la retirada de contenidos que vulneren derechos de autor e incrementar así su nivel de protección, con base en el artículo 16 de la Directiva sobre el Comercio Electrónico, que fomenta e incentiva la autorregulación
[en] The aim of this article is to provide new information about the manufacturing of several pieces for the Cathedral of Tortosa in the 15th century. These pieces, which were not well known at that time, help to provide information about the activities carried out in Tortosa and about the main goldsmiths: Marti Escrivà, Pere Portell and the brothers Bartomey Blanch and Nicolau Blanch.

[es] El objetivo de este artículo es dar a conocer diversas noticias referentes a la realización de diferentes piezas para la catedral de Tortosa en el siglo XV, poco conocidas o desconocidas hasta este momento, que vienen a completar la información que hasta ahora teníamos de estas actividades en la ciudad catalana y de los orfebres protagonistas; Marti Escrivà, Pere Portell y los hermanos Bartomeu y Nicolau Blanch.
[en] The oil spills in the sea suppose a very important environmental problem. The enormous task of cleaning up oil spills in oceans and seas has burdened industry, government, and environmentalists for decades. The cleanup is almost always difficult. It involves great amounts of time, resources, and money to remove the oil from the water, and the cleanup is often only partially successful. Today, however, scientists are coming to the rescue, developing a new technique that combines nanotechnology and magnetism. In particular, a team of researchers from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) has developed a method to separate oil from water using magnets. This technique would allow oil to be reused later so that the cleaning costs would be compensated. The proposed method consists of adding a ferrofluid to the mixture. The ferrofluid is a fluid with magnetic nanoparticles suspended in it to then separate the oil using a magnet.

[es] Los vertidos de petróleo en el mar suponen un problema ambiental muy importante. La enorme tarea de la limpieza de éstos en mares y océanos ha pesado sobre la industria, las instituciones gubernamentales y los ecologistas desde hace décadas. El proceso de limpieza siempre ha sido dificultoso e implica grandes cantidades económicas, de recursos y de tiempo. Retirar el petróleo del agua es una tarea ardua y, a menudo, la limpieza solo se consigue de manera parcial. Sin embargo, hoy en día, los científicos han desarrollado una técnica que combina nanotecnología y magnetismo que puede ayudar a la solución de este problema. En particular, un equipo de investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) ha desarrollado un método para separar el petróleo del agua empleando imanes. Esta técnica permitiría que el petróleo fuera después reutilizado, de forma que se compensarían los costes de la limpieza. El método propuesto consiste en añadir a la mezcla un ferrofluido, que es un fluido con nanopartículas magnéticas suspendidas en él, para después separar el petróleo usando un imán.
[en] This study, conducted at the Faculty of Humanities and Education of Burgos, analyzes the perceptions of university students about factors involved in the evaluation system received, depending on whether it was traditional or training. It affects factors related to the responsibility exercised throughout the process, uncertainty and insecurity and the difficulty of passing the subject. The sample is 443 participants from 5 subjects. Focus groups belong to 3 grades: Primary, Childhood and Occupational Therapy. These are divided into two groups, A and B (one per teacher), having been given the peculiarity of each of them with an assessment or traditional system. The working methodology was quantitative, using both a descriptive (means and standard deviation factors) and inferential analysis (contingency tables and ?2, Pearson correlations and ANOVAs). It is observed how the students who participated in formative assessment processes perceived greater responsibility throughout the process, being the uncertainty greatest at the beginning of the course. Similarly, the difficult to pass the subject relates, in each of the groups, with students who have failed more subjects throughout their studies. However, the degree of class attendance or credits that matter has no effect on the perception of difficulty.

[es] El presente estudio, realizado en la Facultad de Humanidades y de Educación de Burgos, analiza la percepción del alumnado universitario acerca de los factores implícitos en el sistema de evaluación recibido, en función de si ha sido tradicional o formativo. Se incide en factores relacionados con la responsabilidad ejercida a lo largo del proceso, la incertidumbre e inseguridad y la dificultad para la superación de la asignatura. La muestra es de 443 participantes de 5 asignaturas. Los grupos elegidos pertenecen a 3 grados: Primaria, Infantil y Terapia Ocupacional. Estos se dividen en dos grupos, A y B (uno por cada profesor), teniendo la peculiaridad de haberse impartido cada uno de ellos con un sistema de evaluación o tradicional o formativo. La metodología de trabajo ha sido cuantitativa, empleándose tanto un análisis descriptivo (medias y desviación típica por factores) como inferencial (tablas de contingencia y ?2, correlaciones de Pearson y ANOVAs). Se observa cómo el alumnado que han participado en procesos de evaluación formativa percibe una mayor responsabilidad a lo largo del proceso, siendo más la incertidumbre generada al comienzo de la asignatura. Del mismo modo la dificultad para superar la asignatura se relaciona, en cada uno de los grupos, con los alumnos que tienen suspensas más asignaturas a lo largo de la carrera. Sin embargo el grado de asistencia a clase o los créditos que tenga la materia no afecta en esa percepción de dificultad.
[en] A comparative study on 195 throchanttric hip fractures treated Esther by Ender's mailing (112 cases) and slidding screw-plate (83 cases) were performed. There were no statistically significant differences between the two techniques regarding blood loosening. The slidding screw-plate showed better functional results, except in cases over 80 years old where both techniques were found to be similar. Ender's nailing disclosed a higher number of mechanical and reoperations.

[es] Se realizó un estudio comparativo de 195 fracturas troncantéreas del fémur tratadas quirúrgicamente de las que 112 lo fueron mediante enclavado endomedular de Ender y 83 mediante tornillo-placa deslizante a compresión (TPDC). No encontramos diferencias significativas de las pérdidas sanguíneas entre las dos técnicas. El TPDC presentó mejores resultados funcionales salvo en pacientes mayores de 80 años en que son similares ambas técnicas. El enclavado Ender presentó mayor número de complicaciones mecánicas y reintervenciones.
[en] Twenty-nine patients with recurrent shoulder dislocation trailed surgicaly by modified Magnuson-Stack procedure are colected. The authors made a long-term versus short-term review of results. They have found a worsening of results in the total longterm review. They observe a worsening of the stability (90.47% excellent results in short-term but 58.62% in long-term) (9.52% bad results in short-term but 31.03% in long-term). There are an increase of range mobility (57.14% excellent in short-term versus 82.75% in long-term). The function remain unchanged.

[es] Los autores han realizado una revisión largo plazo versus corto plazo con 29 pacientes tratados mediante la técnica de Magnuson-Stack por luxación anterior recidivante de hombro. Se encontró un empobrecimiento de los resultados globales, observándose empeoramiento de la estabilidad (pasan del 90.47% de resultados excelentes al 58.62%, así como del 9.52 de resultados malos al 31.03%), aumento del arco de movilidad (movilidad excelente del 57.14 al 82.75%), permaneciendo la función prácticamente inalterada.
[en] Thirty five revision hip arthroplasties performed in 29 patients with acetabular bone defects were reviewed. In this series we only include the acetabular reconstruction performed using non cemented acetabular implants. The mean age of the patients was 60 years (29-79), 19 were female and 10 male. We classified the acetabular bone defects according to D'Antonio, in segmentary, cavitary and combined. To repair these defects, we used criopreserved allograft, except one case in which a liofilized allograft was used. The results were evaluated clinically (modified Harris hip score) and radiographically, looking for acetabular migrations, radiolucent lines, periarticular ossifications and bone graft incorporation. We obtained 60% of excellent and good results. There was 40% of poor and fair results. The acetabular loosening rate was higher than in revision hip arthroplasty without acetabular bone defects.

[es] Se han revisado 35 arlroplastias realizadas en 29 pacientes portadores de algún tipo de defecto óseo en el cotilo por fallo de prótesis total de cadera. En el presente estudio incluimos sólo las reconstrucciones acetabulares efectuadas con implantes no cementados. La edad media fue de 60 años (29/79), siendo 19 mujeres y 10 varones. Clasificamos los defectos óseos siguiendo a D'Antonio en segmentarios, cavitarios y mixtos, y para la reparación de dichos defectos utilizamos aloinjerto criopreservado en todos los casos excepto uno, tratado con injerto liofilizado. Valoramos los resultados desde un punto de vista clínico, subjetivo y objetivo (escala de Harris). Desde un punto de vista radiológico se analizaron las migraciones del implante acetabular, la existencia de zonas de radiolucencia, las osificaciones periarticulares y la incorporación o no del injerto óseo utilizado. Desde el punto de vista clínico obtuvimos un 60% de resultados excelentes y buenos, frente a un 40% de regulares y malos. Desde cualquier punto de vista el índice de aflojamiento del componente acetabular fue mucho mayor que el que puede obtenerse con cotilos no defectuosos