BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On the basis of an analytical grid of different types of organisational forms, this article demonstrates that a strategic convergence of various actors can create a specific supply that enhances the value of local resources. More specifically, "territorial" governance which seeks to expand or reinforce that local "basket of goods" can be based on reasoning emanating at once from the private sector and the collective and institutional organisations. This analysis focussed on the Aubrac and Baronnies regions of France and shows the sectoral and "territorial" governance convergence in the oil and cheese industries as opposed to the lack of this same convergence in the fruit and cutlery industries.

[fr] À partir d'une grille de lecture des formes d'organisation, cet article montre que les convergences stratégiques d'acteurs peuvent créer une offre spécifique de site permettant de valoriser les ressources territoriales. Plus précisément, des gouvernances territoriales visant à élargir ou renforcer le " panier de biens " peuvent procéder tout à la fois de logiques privées individuelles, collectives ou institutionnelles. Menée sur les territoires de l'Aubrac et des Baronnies, l'analyse a montré la convergence des gouvernances sectorielles et territoriales pour les filières oleïcole et fromagère à l'inverse des filières fruitières voire coutelières.
[en] The changes that took place in many social domains during Late Antiquity are manifested in specific characteristics of funerary treatments. In order to best understand them, it is necessary to undertake a biological, topographic, archaeological and historic analysis. Recent research into the Place de l'Égalité (Sainte-Colombe, Rhône) illustrates this multidisciplinary approach. The sample of the adult population shows an abnormal demographic profile in which the young and female subjects are strongly underrepresented. Examination of the archaeological data revealed the organization of the funerary space in distinct burial groups and a desire to establish these groups in previously unused zones. The related study of these different data allowed us to understand the use of the necropolis and the profile of the population that used it, suggesting the existence of collegia – funerary "colleges" – directly inherited from the Roman tradition. Operative from the end of the third century, this funerary occupation ceased before the end of the fifth century when the Christian Church had become dominant, perhaps on account of the installation nearby of a nunnery, which would have entailed the displacement of the burial ground.

[fr] Les mutations opérées dans de nombreux domaines de la société durant l'Antiquité tardive se traduisent notamment par des spécificités dans les traitements funéraires. Afin de les restituer au mieux, une étude à la fois biologique, topographique, archéologique et historique s'impose. Les recherches récentes menées sur le site de la Place de l'Égalité (Sainte-Colombe, Rhône) illustrent cette approche pluridisciplinaire. L'échantillon de population adulte révèle un profil démographique anormal, où les sujets jeunes et les sujets féminins sont fortement sous-représentés. L'examen des données archéologiques nous a permis d'identifier une organisation de l'espace funéraire en groupes de sépultures distincts, et une volonté de faciliter l'implantation de ces groupes dans les zones libres de vestiges antérieurs. L'étude conjointe de ces différentes données nous permet d'approcher le fonctionnement de la nécropole et le profil de la population inhumante, et oriente vers l'hypothèse de Collèges à vocation funéraire, directement hérités de la tradition romaine. Fonctionnant à partir de la fin du iiie siècle, cette occupation funéraire cesse avant la fin du ve siècle, peut-être à la faveur de l'installation à proximité d'un monastère de femmes qui aurait entraîné le déplacement du lieu de sépultures, quand l'Église chrétienne est devenue dominante.
[en] The aim of this article is to gain a better understanding of the forms of discourse through which counselling actions are carried out in pre-school parental interviews by means of a detailed analysis focusing on verbal interaction processes. Based on an interactional analysis of work and audio-video recordings collected in two early childhood facilities in the canton Geneva, Switzerland, the analysis of the empirical material collected focuses on the epistemic and relational organisation of counselling and the co-construction mechanisms observable at the time of their production. A concluding section discusses the results in the perspective of issues for the professional training of early childhood educators.

[fr] Cet article a pour objectif de mieux comprendre, au moyen d'une analyse détaillée centrée sur les processus d'interaction verbale, les formes de discours au moyen desquelles sont accomplies les activités de conseil dans les entretiens de parents en contexte préscolaire. À partir d'une démarche d'analyse du travail d'inspiration interactionnelle et d'enregistrements audio-vidéo effectués dans deux institutions de la petite enfance du canton de Genève en Suisse, l'analyse du matériau empirique recueilli s'intéresse à l'organisation épistémique et relationnelle du conseil et les dynamiques de co-construction observables au moment de leur production. Une discussion conclusive met en perspective les résultats et les discute à la lumière d'enjeux pour la formation professionnelle des éducateurs de l'enfance.
[en] Abstract: Among Caesar's many opponents, only Brutus has left a lasting memory in contemporary culture. While Antiquity praised its qualities of heart and mind, modern media only retain two caricatural features, disseminated in particular by comic strips: stupidity and betrayal. The advertisement seizes a dim character, a stooge of Julius Caesar. The satirical drawing and the press only see him as a traitor. Brutus ultimately loses all historical depth, and only lives in the collective memory in the shadow of his all-too-famous victim.

[fr] Résumé : Parmi les nombreux opposants à César, seul Brutus a laissé un souvenir durable dans la culture contemporaine. Alors que l'Antiquité louait ses qualités de cœur et d'esprit, les médias modernes n'en retiennent que deux traits caricaturaux, diffusés notamment par la bande dessinée : la sottise et la trahison. La publicité s'empare d'un personnage falot, faire-valoir de Jules César. Le dessin satirique et la presse ne voient en lui qu'une figure du traître. Brutus perd finalement toute épaisseur historique, et ne vit plus dans la mémoire collective qu'à l'ombre de sa trop célèbre victime.
[en] The ethnographic research shows that the truth in criminal court (the court of assizes) is provided by the taking of adjusted evidence until the end of the proceedings. The hearing allows the accused and the complainant to point out their facts and to understand the meaning of the sentence. This process of the emergence of the truth applies to ordinary law cases but also to terrorist cases. In both cases, the judges' deep(intimate) conviction is formed from the debate and the evidence obtained at the hearing. While obtaining evidence is the experimental method (observation of the facts and verification of the hypotheses raised by the facts) the judges' decision results from the interpretation of this evidence. After describing the process of the emergence of evidence at the hearing, we will show that a case tried at trial and on appeal can produce two judicial truths, two different judgments.

[fr] L'enquête ethnographique démontre que la vérité en cour d'assises se construit par l'obtention de preuves ajustées jusqu'à la fin des débats. L'audience permet à l'accusé et au plaignant de s'exprimer sur les faits et de comprendre le sens de la peine. Ce processus d'émergence de la vérité s'applique aux affaires de droit commun mais aussi aux affaires de terrorisme. Dans les deux cas, l'intime conviction des juges se forgent à partir du débat contradictoire et des preuves obtenues à l'audience. Alors que l'obtention des preuves relève de la méthode expérimentale (observation des faits et vérification des hypothèses soulevées par les faits) la décision des juges résulte de l'interprétation de ces preuves. Après avoir décrit le processus d'émergence des preuves à l'audience nous montrerons qu'une affaire jugée en première instance et en appel peut produire deux vérités judiciaires, deux jugements différents.
[en] Biographical method applied to material objects is introduced by Igor Kopytoff in his paper, "The cultural biography of things," published in 1986. Such method arguably can be used with relevance in contemporary critical thought, with caution against falling into what Pierre Bourdieu terms "biographical illusion" (1987). Drawing on myriad prior and current case studies, this interview aims to define the biography of object as a critical enquiry method, not only consisting of an artificial or "ideal typical" story, but also as applied to real situations, involving actual objects and researcher himself, with emphasis on turning points, failures, changes, and career bifurcations of the objects. As a necessarily interdisciplinary method, the biographical method engages anthropology, history and archaeology, bringing biographically singularity and agency of objects into context. As a writing method of material culture's social sciences, the biographical method possesses a strong heuristic capacity.

[fr] La méthode biographique visant les objets matériels a été popularisée par un article d'Igor Kopytoff en 1986. Elle a pu être utilisée selon différentes modalités, avec plus ou moins de pertinence et parfois en cédant à ce que Pierre Bourdieu a dénoncé comme " l'illusion biographique ". À partir d'un ensemble de cas et de réflexions nées de travaux passés ou en cours, il s'agit dans cet entretien de montrer que la biographie d'objet est avant tout une méthode d'enquête critique, qui ne repose pas seulement sur un récit factice ou idéal-typique, mais qui s'efforce d'approfondir l'analyse de situations concrètes, impliquant les objets comme l'enquêteur lui-même et insistant sur les moments de bascule, les ratés, les bifurcations du parcours des objets étudiés. C'est une méthode nécessairement pluridisciplinaire, qui emprunte à l'anthropologie, à l'histoire et à l'archéologie notamment, pour tenter de penser biographiquement la singularisation et le potentiel d'agentivité des objets en remettant celui-ci en contexte. C'est au bout du compte une écriture des sciences sociales de la culture matérielle, dans toute sa complexité et riche d'un fort pouvoir heuristique.
[en] In a context marked by recurrent attempts to delegitimize sociology, the article tries to define the requisites of a history of this discipline and in so doing to help us to answer the increasingly widespread and insistent questions about its purpose and nature. Based on a critical reading of Marc Joly's recently published book, La Révolution sociologique (2017), this article seeks to fix, if not the integral meaning of sociology, at least the conditions that must govern its retrospective apprehension. Three negative conclusions emerge from this reading. The revolution introduced by classical sociology into the modern order of knowledge can only be grasped if we go beyond epistemology (1), take into account the conflicts over the social (2), in order to generalize without dogmatism towards a historical definition (3). In conclusion, two positive criteria that at once respond to these constraints and give the expression "sociological revolution" its proper value are indicated (1) the internal relation with political philosophy on a theoretical-methodological level, and (2) the constitutive relationship with socialism on a practical-political level. These conclusions also serve as points of reference that can be used to seize the sources of the current crisis of sociology as well as its possible solutions.

[fr] Se situant dans un contexte marqué par des tentatives récurrentes de délégitimation de la sociologie, l'article cherche à fixer les réquisits d'une histoire de cette discipline pouvant nous aider à répondre aux interrogations insistantes qui se font entendre aujourd'hui au sujet de son rôle et de sa nature. À partir d'une lecture critique de l'ouvrage, récemment paru, de Marc Joly, La Révolution sociologique (2017), il cherche à dégager, sinon le sens intégral de la sociologie, du moins les conditions qui doivent présider à son appréhension rétrospective. Trois conclusions négatives émergent de cette lecture. La révolution introduite par la sociologie classique dans l'ordre moderne du savoir ne peut être ressaisie que si l'on dépasse l'épistémologie (1), pour prendre en compte les conflits sur le social (2), afin de généraliser sans dogmatisme vers une définition historique (3). En conclusion, deux critères positifs sont indiqués qui, venant répondre à ces contraintes, restituent à l'expression " révolution sociologique " sa valeur propre : (1) la relation interne avec la philosophie politique, sur le plan théorico-méthodologique et (2) le rapport constitutif avec le socialisme, sur le plan pratico-politique. Il s'agit aussi d'autant de repères dont on peut se servir pour saisir les sources de la crise actuelle de la sociologie comme ses possibles issues.
[en] Witold Kula defined On Weights and Measures (Peri metrōn kai stathmōn) by Epiphanius of Cyprus as the "forerunner of traders' manuals". This article aims to demonstrate that while the text was used for practical purposes over the centuries, its purpose was to make Bible passages containing technical words understandable to 4th century Greek-speaking readers. The article begins by analysing the context of the composition and the environment in which the author worked, reconstructing the structure of the original (now partially lost) text. In-depth analysis of selected passages provides insights into the importance of metrology in the 4th century Near East.

[fr] Witold Kula a défini le traité Sur les poids et les mesures (Peri metrōn kai stathmōn) d'Épiphane de Chypre comme l'ancêtre des traders' manuals. Cet article vise à démontrer que, s'il fut utilisé à des fins pratiques au cours des siècles, ce texte fut conçu dans une toute autre optique : celle de rendre compréhensibles aux lecteurs grécophones du ive siècle apr. J.-C. les passages de la Bible contenant des mots techniques relatifs, entre autres, à des unités de mesure. Nous commencerons par étudier le contexte de sa composition et le milieu où opéra l'auteur, reconstruisant par la suite la structure du texte original (aujourd'hui en bonne partie perdu). Des passages seront analysés afin de comprendre pourquoi, dans le Proche-Orient du ive siècle, une telle importance fut attribuée à la métrologie.
[en] The aim of this article is to understand an increasing phenomenon, the return of young people to their parents' home. The sociological analysis model of youth and of "becoming adult" has been about the questioning of the moment of becoming an adult (getting employed, living independently, becoming a parent, living with another) or about the moment of becoming self-reliant and independent. It is necessary to take into account the return as part of the process. The analysis of the return allows to seize young people's trajectories and to emphasize family solidarity and the statutory dimension of family.

[fr] L'objet de cet article est de comprendre un phénomène qui s'amplifie, le retour des jeunes chez leurs parents. Le modèle d'analyse sociologique de la jeunesse et du devenir adulte a consisté à s'interroger sur le moment du passage à l'âge adulte (emploi, logement indépendant, parentalité, vie de couple) ou sur le moment d'acquisition de l'autonomie et de l'indépendance. Il est nécessaire de prendre en compte le retour comme faisant partie du parcours. L'analyse du retour permet de saisir les trajectoires des jeunes, et de mettre en valeur la solidarité familiale et la dimension statutaire de la famille.
[en] This commemorative painting confirms the status of the villa's owner as a Lemovices notable and poses the question of the relationship between his social status and this rural residence. In its first state this was of modest conception both in plan (a rectangular building fronting a courtyard without portico) and in décor (mural paintings, limestone facings, fired clay building materials). The cause, no doubt, is the date of its construction, previous to the development of the U‑shaped plan and the widespread use of stone décors and the importation of marble to the Lemovices region. However, although state 2 included the building of wings and galleries around the living quarters, there is no trace of columns nor of pavement, which argues a mediocre level in comparison with other villas of the Limoges area. A further study is necessary to provide complementary details of the pars rustica and types of agricultural exploitation which could not be included in the Liegeaud study.

[fr] La peinture commémorative confirme que le propriétaire fait partie des notables lémovices et invite à s'interroger sur les relations entre son statut social et sa résidence rurale. Or à l'état 1, celle‑ci relève d'une conception modeste du plan (bâtiment rectangulaire aligné au fond d'une cour sans portique), comme du décor (peintures, placages en calcaire, matériaux en terre cuite), qui doit tenir à la date de sa construction, antérieure au développement du plan en U, à la diffusion du décor en pierre et à l'importation de marbres chez les Lémovices. En revanche, si l'état 2 voit la construction d'ailes et de galeries autour du corps du logis, il ne livre aucune trace de colonne ni de dallage révélant un niveau fort moyen par rapport à d'autres villes lémovices. Ces remarques seraient à compléter par les témoignages de la pars rustica et l'étude des formes de l'exploitation qui n'a pu être menée au Liégeaud.
[en] This study tries to consider a part of pre-Islamic poetry and to bring to light an important category, that of traditional Arabic poetry. It's a matter of revealing the facets of Saâlik poets' lives, through an anthropological analysis of their texts, far from historical prejudices.The main differences existing in the daily artistic lives of these Saâlik poets, compared to other classical poets, is the absence of the nostalgia phenomenon replaced by the mountain and mirador metaphor, the place of these poets natural and artistic refuge. The strong presence of wild animals recorded in their texts, doesn't express the presence of frightening or terrifying mythic elements, but rather that of companions and family. These differences aim at violating tribal taboos, its honor, its rites, its traditions, and to revolt against its power, questioning its organization, as well as its social institutions. These poets are in search of a scheme for society in which man's individuality is not disintegrated and his personality doesn't fade before tribal symbols and its masters.

[fr] Cette recherche tente d'étudier une partie de la poésie préislamique et de mettre à jour une importante catégorie, celle de la poésie arabe traditionnelle. Il s'agit, ainsi, de dévoiler les facettes du vécu des poètes Saâlik, à travers l'analyse anthropologique de leurs textes, loin des préjugés historiques.La grande différence qui existe dans la vie quotidienne et artistique des poètes Saâlik, par rapport aux autres poètes (les poètes classiques), est l'absence du phénomène de nostalgie remplacé par la métaphore de la montagne et du mirador, lieu de refuge naturel et artistique de ces poètes. La forte présence des bêtes sauvages enregistrée dans leurs textes, n'exprime pas la présence d'éléments mythiques effrayants ou terrifiants, mais plutôt la présence de compagnons remplaçant les proches et les parents. Ces différences visent à violer les tabous de la tribu, son honneur, ses rites, ses traditions et à se révolter contre son pouvoir, réfuter son organisation ainsi que ses institutions sociales. Ces poètes sont à la recherche d'un projet de société dans laquelle l'individualité de l'homme ne se dissout pas et sa personnalité ne se fane pas dans les symboles de la tribu et de ses maîtres.
[en] From Las que se atrevieron (2017) and Hija del camino (2019) by Lucía Mbomío, our work highlights the identity issues experienced Spanish Afro-descendants as contemporary metaphors of borders. To analize the mechanisms of work racialization in Spain, the characters of Lucía are invisible socially, within an excluded national imagination because of their negritude. The Reflection is ultimately a dialogue between different geographic spaces to understand why the Spanish Afro-descendant communities of Equatorial Guinea origin are the omniscient trace of the colonial past.

[fr] Basé sur les œuvres de Lucía Mbomío, Las que se atrevieron (2017) et Hija del camino (2019), ce travail présente les préoccupations identitaires de sujets transfrontaliers – en l'occurrence, des afro-descendants contemporains représentatifs de la figure superlative de l'entre-deux – dans un contexte espagnol. Les personnages ne trouvent généralement pas leur place entre deux mondes qui s'entrechoquent sans jamais établir de connexion véritable, en raison des incongruités structurelles d'un système et d'un imaginaire national qui aliène les corps politiques racisés et perçoit d'emblée les corps noirs comme étant "extérieurs". Guidé par le récit de la journaliste, ce travail fait dialoguer deux espaces géographiques et met en évidence les méandres de la colonisation en Guinée équatoriale espagnole (ses traces omniscientes) afin de dévoiler les mécanismes de racialisation en Espagne.
[en] In the region of Acconia (Calabria), a series of repented, programmed surveys revealed several habitats of the Stentinello Culture, each covering a surface of about 1 hectare, and offen less than 1 km apart. Thèse occupation sites, located on dunes, contain rectangular wattle-and-daub houses, identif ied by magnetometer sur-vey borings and excavation. At Piana di Curinga (zone H), excavations revealed details about the site plan and construction techniques.

[fr] Dans la région d'Acconia, en Calabre, un travail intense de prospection a abouti à la reconnaissance de plusieurs habitats de la culture de Stentinello, couvrant chacun une superficie de 1 hectare ou plus et souvent distants de moins de mille mètres. Ces habitats, établis sur des dunes, possédaient des maisons en clayonnage et torchis de plan rectangulaire, repérés par prospection, par magnétomètre, par des forages et des fouilles. Dans le cas de la zone H de Piana di Curinga, les fragments de torchis cotés permettent de préciser le plan d'habitation et ses techniques de construction.
[en] This work reflects the continuities but also the changes and ruptures in the nature of the tensions between young people from working classes and the institutions in an industrial suburban district. The birth of the red suburbs, their heyday and then their decomposition had notable effects on the difficult relationships between the inhabitants of lower-income neighbourhoods and the supervisory structures in the 20th century. In fact, it was first and foremost economic players such as factories with whom the workers were constantly confronted. Then, since deindustrialisation, it is with the state that the post-worker generations have been in conflict. Hence the questioning on the political meaning to be given to the subject of the nature of its tensions.

[fr] Il s'agit dans ce travail de réfléchir sur les continuités mais aussi les changements et les ruptures dans la nature des tensions entre les jeunes des classes populaires et les institutions dans un quartier de banlieue industrielle. La naissance des banlieues rouges, leur apogée puis leur décomposition ont eu des effets notables dans les rapports difficiles entretenus entre les habitants des quartiers populaires et les structures d'encadrement au XXe siècle. En effet, c'est tout d'abord les acteurs économiques comme l'usine avec qui les ouvriers sont confrontés en permanence. Puis, avec la désindustrialisation, c'est avec l'État que les générations post-ouvrières sont en conflit. Il est donc question de nous interroger sur le sens politique à donner au sujet de la nature de ses tensions.