[en] What Temporalities Are at Work in Retrospective Biographical Interviews?: Open and indepth biographical interviews are material which can take into account the temporalities of individual trajectories. But that contribution answers to epistemological, theoretical and methodological conditions very different from those that govern the use of closed questionnaires and precoded chronological agendas. Discursive material, as such interviews, is highly specific. The interviewee is the principal source of information selection, the recounted episodes are presented from a subjective point of view, and the recounted events are interpreted. Thus the temporality of biographical accounts cannot be disassociated from the narrative process. On the other hand, the intrigue construction of one's personal history presupposes the production of a temporal framework. The latter is at the same time a construction of coherence and a construction of perspective concerning the account of a trajectory. It is intelligible at the crossing points of chronological chains of events (the articulation of sequences coherently constructed) and temporal resolutions (exits from sequences that are part of the perspective). This grammar is tested against a corpus of accounts of entering the labor market made by youths with few academic qualifications. It is schematized as four temporal forms called destiny or vocation, repetition or fatality, opportunities or projects, rupture or mourning. Each of these four forms covers various trajectories from the point of view of social status and position which are worked over, compared, interpreted during the interview. Finally, by showing how narrative production necessarily implies the construction of a temporal form, this proposed procedure calls for a plurality of sociological or scientific categorizations of biographical time adapted to the characteristics of the empirical material analyzed.

[fr] Les entretiens biographiques ouverts et approfondis sont des matériaux qui permettent de rendre compte des temporalités des parcours individuels. Mais cette contribution répond à des conditions épistémologiques, théoriques et méthodologiques bien différentes de celle qui gouvernent les usages des questionnaires fermés et des calendriers chronologiques précodés. Les matériaux discursifs que sont ces entretiens ont de fortes spécificités : l'interviewé est la principale source de sélection de l'information, les épisodes racontés sont rapportés d'un point de vue subjectif, les événements mis en mots sont interprétés. Ainsi la temporalité des récits biographiques est indissociable de processus narratifs, mais réciproquement, la mise en intrigue de sa propre histoire suppose la production d'une trame temporelle. Celle-ci est à la fois une mise en cohérence et une mise en perspective du récit de parcours : elle est intelligible au croisement des enchaînements temporels (articulations de séquences mises en cohérence) et des dénouements temporels (débouchés des séquences mises en perspectives). Cette grammaire est ici mise à l'épreuve d'un corpus de récits d'insertion professionnelle réalisés avec des jeunes de faible niveau scolaire, et elle est ainsi schématisée en quatre formes temporelles, appelées destin ou vocation, répétition ou fatalité, opportunités ou projets, rupture ou deuil. Chacune de ces quatre figures recouvre des parcours diversifiés du point de vue des positions et des statuts occupés, puisque ceux-ci sont travaillés, comparés, interprétés, au cours de l'entretien. Finalement, en montrant comment la production narrative implique nécessairement une mise en forme temporelle, la démarche proposée plaide pour une pluralité des catégorisations, sociologiques ou savantes, du temps biographique, adaptées aux caractéristiques des matériaux empiriques analysés.