BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research of Walter Spoerri (1927-2016) has significantly broadened and guided the trajectory of Diodorus of Siculus scholarship. His 1959 volume (Späthellenistische Berichte über Welt, Kultur und Götter : Untersuchungen zu Diodor von Sizilien), in which Diodorus is read as an historian of his time, shows that a stoic philosophical current courses throughout the Bibliotheke, and that in order to interpret Diodorus, classical scholarship must above all engage with him in relation to other contemporaneous sources.

[fr] Les études de Walter Spoerri (1927-2016) ont largement contribué à ouvrir et à orienter la voie donnée aux études sur Diodore de Sicile. Son volume de 1959 (Späthellenistische Berichte über Welt, Kultur und Götter : Untersuchungen zu Diodor von Sizilien), où Diodore est lu comme un historien de son temps, montre qu'un courant stoïcisant traverse la Bibliothèque historique, et que le philologue, pour interpréter Diodore, doit avant tout le confronter aux autres sources qui lui sont contemporaines.
[en] The success of open data and open government action plans around the world has raised many questions about its real capability to empower ordinary citizens. This paper gives an historical insight of the development of open government action plans in the US and in France, giving a specific attention to the technologies used to disclose the data. Then, it adresses the main controversies related to the issue of citizens empowerment through public data, and finally questions the roles played by journalists, civil society organisations and developers inside the "open data ecosystem.

[fr] La multiplication des initiatives d'ouverture des données publiques et des plans d'action relatifs à l'open government a suscité de nombreux questionnements autour de leur capacité effective à renforcer le pouvoir d'agir des citoyens et des citoyennes. Après un détour historique sur les débuts de l'open government aux États-Unis et en France, qui interroge l'articulation entre politiques publiques et technologies de participation dans ces deux contextes différents, cet article revient sur les controverses autour des formes d'empowerment citoyen censé être favorisées par l'open government et l'open data. Il interroge notamment le rôle des médiateurs traditionnels de l'espace public que sont les associations et les journalistes, ainsi que le nouveau rôle de médiateur attribué aux développeurs d'applications, au sein de cet " écosystème " de la donnée.
[en] Based on the analysis of eight Internet sites in France, this article aims firstly to underline the extreme heterogeneity of the health information provided online. The author then examines the status of the information providers, the kinds of content, its quality and the role of these websites. The overall question is why, despite all the critics, more and more people seek information on these websites.

[fr] À travers l'analyse de huit sites Internet ayant trait à la santé, cet article met en évidence l'extrême hétérogénéité de l'information disponible. De plus, il interroge le statut de ceux qui produisent l'information, son type de contenu, sa qualité et sa fiabilité ainsi que le rôle de ces sites. Il s'agit de comprendre ce qui attire toujours plus d'internautes sur ces sites malgré les critiques incessantes qui leur sont adressées.
[en] The concept of domination has been at work in sociology for over a century but the current socio-economic conditions are no longer those that surrounded its emergence. In what follows, we will propose an overview of the various interpretations that the concept of domination has encountered ; we will then question the possibility of talking about dominated classes today in light of the macro-social and structural evolution of the French society. We will show that the vectors of domination have evolved. One of the most powerful today should be sought less in terms of psychological processes, brought to light by attribution theories in the 1970's, than in terms of assimilation and adherence to dominant norms.

[fr] La notion de domination est à l'œuvre en sociologie depuis plus d'un siècle mais les conditions socio­économiques actuelles ne sont plus celles qui ont entouré son émergence. Nous proposerons dans ce qui suit un aperçu des différentes interprétations qu'a trouvé la notion de domination puis nous interroge­rons la possibilité de parler aujourd'hui de classes dominées à la lumière de l'évolution macrosociale et structurelle de la société française. Nous montrerons que les vecteurs de la domination ont évolué. L'un des plus puissants aujourd'hui serait moins à chercher du côté des processus psychologiques, mis en évidence par les théories de l'attribution dans les années 1970, que du côté de l'assimilation et de l'ad­hésion à des normes dominantes.
[en] During the establishment of the República Nova [New Republic], a field of forces highlighted the Afro-Brazilian memory within the scope of public administration and succeeded in inserting the country in a transnational project of reflection on the slavery of the African people, Unesco's Slave Route. In this article, we analyse the political-institutional arrangements and competition, financing and management strategies mobilized through this project, enabling the candidature of the archaeological site of Cais do Valongo as World Heritage in 2012.

[fr] Pendant la période au cours de laquelle s'installa la Nouvelle République au Brésil, un ensemble de forces œuvra pour promouvoir la mémoire afro-brésilienne en se servant de l'appareil administratif, au point que le pays réussit à prendre part à un projet international de réflexion sur l'esclavage du peuple africain, la Route de l'esclave, coordonné par l'Unesco. Dans cet article, nous examinons comment et pourquoi la participation à ce projet supposa divers agencements politiques et institutionnels de la part des acteurs sociaux qui déployèrent des stratégies pour accroître leur compétitivité, obtenir des financements et acquérir des compétences en matière de gestion. Ces efforts se traduisirent, en 2012, par la candidature du site archéologique du quai de Valongo au titre de patrimoine de l'humanité.
[en] Based mainly on primary written sources, archaeological data and cartographic documents, this study's objective is to overview Nantes' medieval and modern town fortifications (Loire-Atlantique, France). Even though little is known of the fortification's whereabouts, the main goal of this study is to retrace the chronological, topographical and typological development of the town wall from the Roman period to its dismantlement in the 18th century. The city walls were built during several major phases: the enclosure walls were built during the 10th-12th centuries, the great city's wall was built in the early 13th century, the defensive works were constructed during Brittany's succession war and Hundred Years War and the fortification was adapted to powder artillery during the 15th-16th century. Other issues such as the question of the suburban hills or the way the walls were rebuilt during the 15th century are also discussed here.

[fr] En s'appuyant principalement sur les sources textuelles de première main, les données de fouilles archéologiques et les documents planimétriques, l'étude a pour objectif de proposer un état des connaissances des fortifications médiévales et modernes de la ville de Nantes. Cette synthèse vise à retracer l'évolution chronologique, topographique et typologique des fortifications de la ville, depuis les premiers remaniements de l'enceinte antique, jusqu'aux travaux de démantèlement du xviiie siècle. Plusieurs grandes phases de constitution du dispositif défensif urbain sont ainsi abordées, comme la mise en place des réduits fortifiés intra-muros et extra-muros dans le courant des xe-xiie siècles, l'édification de la grande enceinte urbaine ducale au début du xiiie siècle, les travaux de mise en défense de la ville pendant la guerre de Succession de Bretagne et la guerre de Cent Ans, l'adaptation des fortifications à l'artillerie à poudre au xve siècle, ou encore les aménagements liés aux guerres de Religion. Quelques aspects plus thématiques sont aussi développés, comme la question des mottes périurbaines ou les caractéristiques techniques du chantier de reconstruction de l'enceinte urbaine au xve siècle. Une attention particulière est également portée à la présentation des dernières données archéologiques ainsi qu'aux lacunes documentaires, parfois à l'origine d'une " tradition " historiographique locale approximative.
[en] Challenging the idea that successive generations of workers have different competences, the author seeks to explain the antagonism often mentioned between "young salesmen" and "old technicians" at three large firms in the services sector. The divides observed in these employees' work practices were not in fact found to depend on their age but on the ability to have the relevance of their competences recognized and on their ability to cope at firms where the hierarchy of occupational specialities and the modes of management of occupational paths have been redefined. It is therefore not so much a question of preventing a clash between generations, but rather of enabling workers to maintain their legitimacy as members of these firms, which are viewed in a social world perspective.

[fr] Contestant l'existence de compétences propres aux différentes générations de travailleurs, cet article cherche à comprendre ce que recouvre l'antagonisme entre les figures de " jeunes vendeurs " et de " vieux techniciens ", mobilisé dans trois grandes entreprises du secteur tertiaire. Les pratiques de travail de ces salariés font apparaître des lignes de clivages qui ne distinguent pas les travailleurs selon leur âge mais selon leur capacité à faire reconnaître la pertinence de leurs compétences et de leurs manières de faire dans des entreprises où la hiérarchie des filières d'activités et les modes de gestion des parcours professionnels sont redéfinis. L'enjeu n'est pas alors de prévenir un conflit de générations mais de permettre aux travailleurs de maintenir leur légitimité comme membres de ces entreprises envisagées comme des mondes sociaux.
[en] There has been a significant increase in the use of auditive metaphors in recent publications on biodiversity loss, which speak, in reference to Rachel Carson's popular phrase of an impending "silent spring", of a "silencing of nature" or even of a "silencing of the world." In these cases, the widely diagnosed ongoing extinction of species is linked to the observation that the contours of modern soundscapes are shifting. Contemporary German nature poems in particular turn to the idea of Aesthetics as Aisthetics, i.e. as a form of sensual perception. They do so not only in order to raise attention to the dramatic situation of ecological devastation, but also to make the extratextual silence accessible through textual representation. The silence and that which is silenced are thereby made audible to the reader of the poem. This article focuses mainly on how poems by Robert Macfarlane, Henning Ziebritzki, Mikael Vogel, Norbert Hummelt, Wulf Kirsten, and Gerhard Falkner address this issue and how they transfer the diminishing of the fauna into the realm of sensual perception by means of stylistic devices.

[fr] Depuis quelques années, on constate une augmentation des métaphores auditives dans les publications sur le thème de la perte de biodiversité. Sur la base de l'image du "printemps silencieux" inventée par Rachel Carson, les publications actuelles parlent du "silence de la nature" ou du "silence du monde". Le diagnostic de l'extinction des espèces est associé au constat que les contours des paysages sonores se déplacent. La poésie contemporaine de la nature, en tant qu'expression d'une stratégie d'économie de l'attention, se tourne vers l'esthétisation de la faune afin de rendre visible(s) et audible(s) le(s) silence(s). L'accent est mis sur la transmission poétique du chant des oiseaux, que cet article examine au travers des poèmes de Robert Macfarlane, Henning Ziebritzki, Mikael Vogel, Norbert Hummelt, Wulf Kirsten et Gerhard Falkner. Sont ainsi interrogés les procédés esthétiques par lesquels on tente de faire entrer la disparition de la faune dans le domaine du perceptible.
[en] This article focuses on the inversion of the tradition which is represented by a Brazilian anthropologist carrying out field research in France. In order to deal with this subject, we take into account the French and Brazilian anthropological matrices – the first of which is based on the study of the Other by the Other, the second on the study of Self by Self. On the basis of research conducted in the field of child welfare in France, we then argue for the importance of an anthropological approach for the non-reification of social groups which, in extremely varied contexts, are designated by the same now globalised lexicon.

[fr] Cet article porte sur l'inversion de la tradition qui consiste, pour un anthropologue brésilien, à réaliser une recherche de terrain en France. Pour traiter ce sujet on prend en compte les matrices anthropologiques française et brésilienne – la première étant fondée sur l'étude de l'Autre par l'Autre et la seconde sur l'étude de Soi par Soi. Dans un second temps, à partir d'une recherche réalisée dans le domaine de la protection de l'enfance en France, on soutient l'intérêt de l'approche anthropologique pour la non-réification des groupes sociaux que dans des contextes très diversifiés sont désignés par un même lexique aujourd'hui mondialisé.
[en] The " crisis in the foundations of mathematics " (1902-1931) contributed to the advent of an axiomatic set-theoretic paradigm in terms of which the pressing questions of " Foundations of Mathematics " are still treated. Following the opposition between constructive and non-constructive philosophical and technical approaches, we provide the reader with a synthesis of these main questions, and present some minority insights which try to subvert this paradigm. We claim that the fruitful contemporary descriptive set theory, for example, actually reveals that this paradigm is getting exhausted conceptually speaking, and must be transcended. We thus hope to contribute towards a properly epistemological task: examining the nature of the stages of mathematical developments in 20th century.

[fr] La " crise " des fondements des mathématiques (1902-1931) fut l'agent de l'avènement du paradigme axiomatico-ensembliste dans lequel la plupart des tensions et stratégies fondationnelles continuent d'être formulées. Au terme d'une synthèse de ces interrogations et de leurs traductions techniques, qui suit le fil conducteur de l'opposition constructif / non-constructif, on montre quelques-unes des subversions, encore minoritaires, que subit ce paradigme. On insiste alors sur les voies possibles de son dépassement, en pointant l'essoufflement conceptuel qui transparaît derrière le dynamisme de l'une de ses branches actuelles, la théorie descriptive des ensembles. L'objectif est ainsi de contribuer à l'examen distancié, proprement épistémologique, de la nature des étapes du développement des mathématiques au 20ème siècle.
[en] This paper analyses how the Syrian regime and its Lebanese allies have mobilized support from the Palestinian camps in Lebanon to impede the application of UN Security Council Resolution 1559 ; and how political and religious forces have reacted to this strategy. In this regard, the Palestinian camps in Lebanon offer a particular opportunity to perceive how, since the official withdrawal of the Syrian army, Hezbollah has become increasingly involved in the Palestinian issue in Lebanon.

[fr] À travers l'enjeu du désarmement des camps, cet article se propose de montrer comment le régime syrien et ses alliés libanais ont mobilisé des soutiens en milieu palestinien pour faire obstacle à l'application de la résolution 1559 des Nations Unies,, et la façon dont les acteurs politiques et religieux ont réagi à ces sollicitations. Entrée privilégiée pour étudier l'établissement d'un mode de gouvernement reposant essentiellement sur les services de sécurité syro-libanais depuis 1990, la question des camps témoigne aujourd'hui, depuis le retrait officiel de l'armée syrienne, d'une implication de plus en plus lourde du Hezbollah dans la gestion du dossier palestinien au Liban.
[en] A growing interest in the question of archives, from the point of view of institutions, epistemology and ethics has gradually emerged since the end of the twentieth century. The "documental turn" or "documentary turn" has highlighted the need to reflect on new ways of exploring archives and cultural data (especially relating to artistic use) and on the dynamics of circulation, accumulation and extraction underlying their creation. While the conservation of archives often entails a lessening of their use, their artistic and civic exploitation launches a new phase of their existence, and opens up the way for acquiring new knowledge and rethinking common heritage. The special issue seeks to explore the creative potential of sound archives, often neglected by those institutions responsible for the management, conservation and safekeeping of cultural heritage.

[fr] Un intérêt grandissant pour la question des archives d'un point de vue institutionnel mais aussi épistémologique et éthique a progressivement vu le jour depuis la fin du XXe siècle. Le " tournant documental " ou documentaire a montré la nécessité de réfléchir à de nouveaux modes d'exploration des archives et données culturelles (notamment via les usages artistiques) ainsi qu'aux dynamiques de circulation, d'accumulation et d'extraction sous-jacentes à leur création. À l'heure actuelle, la production exponentielle de données culturelles sur les réseaux sociaux ou autres plateformes pose cependant les limites de ce qui fait ou pas archive, de son utilisation comme de sa réactivation, de sa réécriture à son détournement. Ce numéro souhaite interroger le potentiel créateur des archives sonores, souvent délaissées par les institutions dédiées à la gestion, conservation et sauvegarde du patrimoine.
[en] During the Nineteenth Century, while male sexual desire is normalized, criminalization and pathologization of prostitutes grows. The "demi-mondaine", whose definition fluctuates between the luxury prostitute and the well-kept mistress, avoided to be identified with such infamous representations. Since the July Monarchy, the demi-mondaine as an archetype, even became a main erotic figure within the cultural representation of Paris' world of pleasures. In order to take practices as a relevant element in the emergence of individual subjectivities In order to bring practises' part into individual subjectivity elaboration process out, this article analyses the different elements which are distinctive of the demi-mondaines and the individual's social rise inside the venal hierarchy. We would like to put into perspective the way in which demi-mondaines played the part of a licentious kind of women in order to exercise their activity with their autobiographical writing at the end of their lifes.

[fr] Alors que le désir sexuel masculin est essentialisé et normalisé, se développe au cours du XIXe siècle tout un discours sur les prostituées qui va de la caricature méprisante à la pathologisation. La demi-mondaine, dont la définition oscille donc entre la prostituée de luxe et la maîtresse richement entretenue, échappe partiellement à ces représentations stigmatisantes. Elle constitue même, à partir de la Monarchie de Juillet, une figure érotique incontournable de la production littéraire, théâtrale et picturale des plaisirs de Paris. Afin de mettre en lumière le rôle des pratiques dans l'élaboration de la subjectivité des individus, cet article analyse les éléments qui caractérisent la demi-mondaine et favorisent l'ascension sociale des individus au sein de la hiérarchie vénale. La façon dont les demi-mondaines se doivent de performer un " mauvais genre " féminin pour exercer leur activité est ensuite mis en perspective avec l'écriture autobiographique que certaines mènent à la fin de leur vie.
[en] The Guadeloupe National Park, created in 1989 and modified in 2006, has become a central player in the protection of the archipelago's biodiversity. Half of the visitors who come to Guadeloupe visit the major sites of the park. A great diversity of terrestrial, aquatic and marine habitats characterizes the hearts of the park. Geology, climate, history, as well as human intervention, have shaped landscapes and original biodiversity, today subject to various localized or global threats. Through its missions, the national park intervenes on knowledge, on management measures for the conservation of biodiversity, ecological restoration actions and a special effort of pedagogy and awareness of environmental issues. Its new challenge is to successfully mobilize the actors of the membership area and the adjacent marine buffer zone around the concept of ecological solidarity and thus consolidate the conservation of the biodiversity of core zone.

[fr] Le parc national de la Guadeloupe, créé en 1989 et modifié en 2006, est devenu un acteur central de la protection de la biodiversité de l'archipel. La moitié des visiteurs qui viennent en Guadeloupe parcourt les grands sites du parc. Une grande diversité d'habitats terrestres, aquatiques et marins caractérise les cœurs du parc. La géologie, le climat, l'histoire, comme l'intervention de l'homme ont façonné des paysages et une biodiversité originale, aujourd'hui soumis à diverses menaces localisées ou globales.Au travers de ses missions, le parc national intervient sur la connaissance, par des mesures de gestion en faveur de la conservation de la biodiversité, des actions de restauration écologique, en mettant l'accent sur la pédagogie et la sensibilisation aux enjeux environnementaux. Son nouveau défi est de réussir à mobiliser les acteurs de l'aire d'adhésion et de l'aire maritime adjacente autour du concept de solidarité écologique et ainsi de consolider la conservation de la biodiversité des cœurs.