BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This final degree project, entitled design and implementation of a modern enterprise IT infrastructure for testing, aims to faithfully replicate, in a laboratory, the IT stack used at enterprise level in modern data centres, from the physical layer to orchestration with Kubernetes, including hypervison and the creation and management of virtual machines. The project is carried out at the Polytechnic University of Catalonia (UPC), more specifically at the Faculty of Informatics of Barcelona (FIB). The author is working on the project at NTT Data, specifically within the Infrastructure Services team in Barcelona.

[es] Este trabajo final de grado, titulado diseño e implementación de una infraestructura IT empresarial moderna para pruebas, tiene como objetivo replicar fidedignamente, en un laboratorio, el stack IT usado a nivel empresarial en data centers modernos, desde la capa física hasta la orquestación con kubernetes, pasando por la hipervisón y la creación y gestión de máquinas virtuales. El proyecto se desarrolla en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), más concretamente en la Facultad de Informática de Barcelona (FIB). El autor realiza el proyecto en la empresa NTT Data, específicamente dentro del equipo de Infrastructure Services en Barcelona.
[en] Drawing is a form of non-verbal communication that constitutes the main way of transmission of architects' ideas to society. Its learning in early courses is insufficient to deepen the aspects associated with communication. Seeking to encourage communicative learning supported by drawing, we undertook an alternative experience in a Fifth-year optional Course of the Degree in Fundamentals of Architecture at UPM. This course deepens the study of the new graphic languages of architecture, promoting the communicative skills of the students to face the development and information management of all kinds of projects. This text defines the experience of this teaching practice throughout four courses, recording its results in the learning of graphic communication of their own ideas.

[es] El dibujo es una forma de comunicación no verbal que constituye la principal vía de transmisión de las ideas de los arquitectos a la sociedad. Su aprendizaje en cursos tempranos, resulta insuficiente para profundizar en los aspectos asociados a la comunicación. Buscando incentivar el aprendizaje comunicativo apoyado en el dibujo, se emprende una experiencia mediante una asignatura optativa de quinto curso de Grado en Fundamentos de la Arquitectura de la UPM, en la que se profundiza en el estudio de los nuevos lenguajes gráficos de la arquitectura, potenciando las habilidades comunicativas de los alumnos para enfrentar el desarrollo y la gestión de la información de todo tipo de proyectos. Este texto define la experiencia de esta práctica docente a lo largo de cuatro cursos, dejando constancia de sus resultados en el aprendizaje de la comunicación gráfica de las propias ideas.
[en] The main objective of this document is the design and calculation of an industrial building with mechanical workshop activity that implements improvements for energy efficiency and complies with current regulations to ensure the maximum possible safety for users. The calculations and designs of the industrial building are carried out with the help of different computer software such as Cype, Dmelect, SolidWorks and AutoCAD under the criteria of the author of the work. The results show the choice of the site, which has enough space to be able to implement improvements over time, together with the studies that have been carried out, such as structural studies, electrical installations, lighting installations, installation of solar panels together with a green roof and water installations, which guarantee the functionality of the construction. One of the highlights is the awareness of energy efficiency, which is taken into account throughout the work and which generates economic savings and reduces the ecological footprint of the company during its lifetime. In order to limit in space the construction of the calculations carried out, different tools have been used to see the evolution of these tasks. In order to do this in a safe way, a safety plan against occupational hazards has been elaborated. In conclusion, the materials necessary for the design of the proposed building, the construction plans of the design, the cost, the construction plan and the personnel necessary to meet the expectations explained in this work are shown.

[es] El objetivo principal del presente documento, es el diseño y cálculo de una nave industrial con actividad de taller mecánico que implementa mejoras para la eficiencia energética y cumple con la normativa vigente para garantizar la máxima seguridad posible a los usuarios. Los cálculos y los diseños de la nave industrial se realizan con la ayuda de diferentes software informáticos como son Cype, Dmelect, SolidWorks y AutoCAD bajo el criterio de la autora del trabajo. Los resultados muestran la elección del solar, que dispone de suficiente espacio para poder implementar mejoras con el paso del tiempo, junto con los estudios que se han llevado a cabo cómo son; los estudios estructurales, los de las instalaciones eléctricas, instalaciones de luminaria, instalación de placas solares junto con una azotea verde y las instalaciones de aguas, que avalan la funcionalidad de la construcción. Uno de los puntos más destacables es la concienciación con la eficiencia energética que se tiene en cuenta durante todo el trabajo y que genera un ahorro económico y reduce la huella ecológica de la empresa durante su vida útil. Con el fin de acotar en el espacio la construcción de los cálculos realizados, se han utilizado diferentes herramientas para ver la evolución de estas tareas. Para hacerlo de forma segura, se ha elaborado un plan de seguridad contra riesgos laborales. En conclusión, se muestran los materiales necesarios para el diseño de la nave propuesta, los planos constructivos del diseño, el coste el plan constructivo y el personal necesario para cumplir con las expectativas que se expliquen en este trabajo.
[en] This document aims to present a proposal for sustainable management of organic solid waste generated in market places and in the maintenance of green infrastructure in Santiago de Cali, due to its punctual location and constant generation, and its low impr oper proportion. The proposal is based on the research of theoretical elements and cases of good practices at a global level, allowing to know models of integrated management of solid urban waste, as well as the research of the current solid waste manageme nt in Cali with emphasis on its biodegradable fraction, by conducting interviews and field sampling that allow to know in depth the different factors involved. With this knowledge and characterization, a treatment is defined that minimizes the negative env ironmental and social impacts by its inadequate management. In this case, the guidelines are described for a composting process for its subsequent use as a fertilizer and organic amendment in the soil of the department of Valle del Cauca, which is affected by erosion, salinity, and loss of organic matter due to the intensive farming of sugar cane since the beginning of the XX century.

[es] Este trabajo final de máster tiene como objetivo presentar una propuesta de gestión sostenible de los residuos sólidos orgánicos generados en las plazas de mercado y el mantenimiento de infraestructura verde de Santiago de Cali, debido a su generación puntual, constante y su baja proporción de impropios. La propuesta se hace en base a la indagación de elementos teóricos y ejemplos de buenas prácticas a nivel global, que permitan conocer modelos de gestión integral de residuos solidos urbanos (RSU), igualmente a la investigación de la gestión actual de los RSU en la ciudad de Cali, con énfasis en su fracción biodegradable, realizando entrevistas y muestreos en campo que permitan conocer a fondo los factores implicados. Con dichos conocimientos y caracterizaciones se define un aprovechamiento que minimice los impactos negativos ambientales y sociales asociados a su manejo inadecuado, en este caso, se describen los lineamientos para una valorización por compostaje para su posterior uso como fertilizante y enmienda orgánica en los suelos del departamento del Valle del Cauca, que a su vez son afectados por erosión, salinidad, y pérdida de materia orgánica y biodiversidad, debido a la agricultura intensiva que se ha llevado a cabo desde inicios de siglo XX, con el cultivo de la caña de azúcar.
[en] The research carried out by the Catholic University Our Lady of the Assumption of Paraguay with the support of the National Council of Science and Technology (CONACYT). The aim was to establish energy efficiency criteria for urban areas with hot-humid climate in the Region, to analyze natural, bioclimatic, building, urban design, materiality components. As a case study, was analysed the city of Lambaré in the Eastern Region. The saving of the energy supposes a transcendental factor in the society, by the economic saving and the care to the environment. The electrical energy consumption of the Lambaré four-neighborhood network was analyzed, related to the in-situ measurement data of the mentioned components and citizen perception surveys. As a result, of the mapification of these relationships, the criteria for energy evaluation and management were obtained for future urban projects in Municipalities with a hot-humid climate.

[es] La investigación realizada desde la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción de Paraguay y cofinanciado por del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – CONACYT. El objetivo fue establecer criterios de eficiencia energética para zonas urbanas con clima cálido-húmedo en la Región, analizando componentes naturales, bioclimáticos, edificatorios, de diseño urbano, materialidad. Como estudio de caso se analizó la ciudad de Lambaré en la Región Oriental. El ahorro de la energía supone un factor trascendental en la sociedad, por el ahorro económico y el cuidado al medio ambiente. Se analizaron los consumos de energía eléctrica de la red de cuatro barrios de Lambaré, se relacionaron con los datos de mediciones in-situ de los componentes mencionados y encuestas sobre percepción de los ciudadanos. Como resultado, del mapeo de estas relaciones, se obtuvieron los criterios de evaluación y gestión de la energía, para futuros proyectos urbanos en ciudades con clima cálido-húmedo.
[en] One of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda is to develop processes that enable efficient management of the integral water cycle. Part of this management involves the treatment of non-degradable pollutants through conventional treatments. Advanced Oxidation Processes (AOPs) have proven to be a good alternative for the degradation and, if possible, mineralisation of these pollutants. This work aims at experimentation and the development, adjusment, exploitation, and validation of AOP models to understand and improve these processes. Examples corresponding to the paradigmatic cases of homogeneous and heterogeneous catalysis are studied. The AOPs proposed are, firstly, Heterogeneous Photocatalysis catalysed by titanium dioxide and sunlight, and the Homogeneous photo-Fenton process with variable dosage of hydrogen peroxide. In the case of heterogeneous photocatalysis, a first-order dynamic model has been developed to predict the evolution of the pollutant with respect to concentration and light intensity, and its kinetic parameter has been determined. On the other hand, for the Homogeneous Photo-Fenton process, a previous model has been used to find the hydrogen peroxide dosage profiles that allow a greater mineralisation of the organic matter. The base case has been improved from 57.15% to 79.00% of mineralisation in 4 experimental hours. Per al cas de la Fotocatàlisi Heterogènia s'ha desenvolupat un model dinàmic de primer ordre respecte la concentració i la intensitat lumínica del qual s'ha pogut determinar el seu paràmetre cinètic.

[es] Uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 es desarrollar procesos que permitan una gestión eficiente del ciclo integral del agua. Parte de esta gestión involucra el tratamiento de contaminantes no degradables a través de tratamientos convencionales. Los Procesos de Oxidación Avanzada (AOPs) han demostrado ser una buena alternativa para la degradación y, si es posible, mineralización de estos. Este trabajo tiene como objetivos la experimentación y el desarrollo, ajuste, explotación y validación de modelos de AOPs que permitan comprender y mejorar estos procesos. Se estudian ejemplos particulares correspondientes a los casos paradigmáticos de la catálisis homogénea y la catálisis heterogénea. Los AOPs propuestos son, en primer lugar, la Fotocatálisis Heterogénea catalizada por dióxido de titanio y luz solar, y el proceso foto-Fenton Homogéneo con dosificación variable de peróxido de hidrógeno. Para el caso de la Fotocatálisis Heterogénea, se ha desarrollado un modelo dinámico de primer orden para predecir la evolución del contaminante respecto la concentración y la intensidad lumínica del cual se ha podido determinar su parámetro cinético. En cambio, para el proceso foto-Fenton Homogéneo, se ha aprovechado un modelo previo con el objetivo de encontrar los perfiles de dosificación de peróxido de hidrógeno que permitan una mayor mineralización de la materia orgánica. Se ha logrado mejorar el caso base, de 4 horas experimentales del 57,15% al 79,00% de mineralización.
[en] This project answers the question: How can you present the analysis of a data set? The study uses the data of the school's alumni as an example and analyses it. Moreover, it studies the best interface to present it and builds an example. Throughout this project, the conclusion reached exposes that the best tool to generate this is a Dashboard web app. In the dashboard, the data presented is analysed from a gender perspective. The Dashboard website has been created as to show an evolution analysis, as well as a departmental and annual analysis of the data. This gender analysis tries to be a tool that gets the information to all the users and helping in the decision-making process. Thanks to this example, the usefulness and versatility of Dashboards has been proved

[es] En este trabajo se responde a la problemática: De qué manera se puede presentar el análisis de un conjunto de datos? El estudio toma los datos de los estudiantes de la escuela como ejemplo y realiza un análisis. Además, se busca la mejor interficie para presentarlo y se crea un ejemplo. A lo largo del trabajo, se llega a la conclusión que la mejor herramienta para efectuarlo es una página web tipo dashboard. En este, se presenta un análisis de los datos de los estudiantes del grado. Se ha generado, pues, una página web tipo dashboard donde se presenta un análisis evolutivo, anual y departamental de los datos obtenidos. Este análisis de género busca ser una herramienta que haga llegar la información a los usuarios y facilite la toma de decisiones. Gracias a este ejemplo se ha podido demostrar la utilidad y versatilidad de los dashboard
[en] In this project, a legal, technical and economic feasibility study is carried out for a photovoltaic installation for the production of electricity, located on the sloping roof of an industrial building, specifically a farm. The town in which it is located is Batea, in Terra Alta region. For the legal analysis, recourse to the current legislation of the Spanish electricity sector, where it is verified if the activity to be carried out is legal and is recognized by a regulatory framework. It is also investigated if it is possible to obtain a remuneration, analyzing the different remuneration modalities that includes the legislation itself In the technical study, the installation is dimensioned according to the Criteria described in the Technical Codes. The catchment system, the energy conversion system, the connections and the protections are designed. System modeling is also carried out in order to approximate electrical energy. Finally, the economic study is simple, solely in order to see at what point the installation begins to generate profits.

[es] En este proyecto se realiza un estudio de viabilidad legal, técnica y económica de una instalación fotovoltaica de producción de energía eléctrica, ubicada sobre la cubierta inclinada de una nave industrial, concretamente una granja. La población en la que se encuentra ubicada es Batea, en la comarca de la Terra Alta. Para el análisis legal, se recurre a la legislación actual del sector eléctrico español, donde se verifica si la actividad que se quiere realizar es legal y está reconocida por un marco regulador. También se investiga si es posible la obtención de una retribución, analizando las diferentes modalidades retributivas que incluye la propia legislación En el estudio técnico se dimensiona la instalación según los criterios descritos en los códigos técnicos. Se diseña el sistema de captación, el sistema de conversión de la energía, el conexionado y las protecciones. También se realiza la modelización del sistema con el fin de aproximar la energía eléctrica. Finalmente, el estudio económico es sencillo, únicamente con el fin de ver en qué punto la instalación comienza a generar beneficios.
[en] Numerous studies have demonstrated that the development of the refractive error is a process that can be manipulated even after the termination of the emmetropization process. It has been suggested that when an image is focused on the central retina, a relative refractive blurring is caused on the peripheral retina, the value and indication of which depends on the shape of the eye, in other words, in a shortsighted (myop) eye a relative peripheral hypermetropia is being induced and in a farsighted (hypermetrop) eye a relative peripheral myopia is being induced. The principle aim of this extended study is to measure the peripheral and refractive error (10°, 15° and 20°) and central refractive error in a sample of 72 seven-year-old children and compare the results with measurements taken 3 years previously when these children were 4 years old, using an open view autorefractometer. The results show that the average central refractive error has decreased compared to results from 3 years ago (+0.30 towards +0.45). Finally, we can conclude that the relative peripheral refractive error (RPRE) becomes more positive in relation to the increment in eccentricity, from the occurrence of a relative myopia at 10° eccentricity to the appearance of relative hypermatropia at 15° and 20 ° eccentricities.

[es] Numerosos estudios han demostrado que el desarrollo del error refractivo es un proceso manipulable, incluso una vez finalizado el proceso de la emmetropización. Esto sugiere que cuando una imagen enfocada coincide en la retina central provoca un desenfoque refractivo relativo en la retina periférica, el valor y signo de la cual, depende de la forma del ojo. Por lo tanto, en un ojo miope, se inducirá una hipermetropía relativa periférica y en un ojo hipermétrope, una miopía relativa periférica. El objetivo principal de este estudio longitudinal es medir el error refractivo periférico (10°, 15° y 20°) y central de una muestra de 72 niños de 7 años y comparar los resultados con las medidas tomadas hace 3 años cuando estos tenían 4 años, mediante un autorefractòmetre de campo abierto. Los resultados indican que la media del error refractivo central ha disminuido respecto hace 3 años (+0,30 a +0,45, respectivamente). Por último, se concluye que el error refractivo periférico relativo (ERPR) es más positivo a medida que se incrementa la excentricidad, pasando de presentar una miopía relativa a 10° de excentricidad a aparecer hipermetropía relativa a 15° y 20° de excentricidad.
[en] We currently live in a digital era, where face-to-face routine activities are being replaced by remote communication, mainly thanks to the internet and media and the increasing ease in accessibility by users. Some of the most common examples can be both at a professional level (meetings, work, classes...) such as at social level (chats, video calls, social networks), but there are other fields that also benefit from these resources such as the medical field, specifically telerehabilitation. Telerehabilitation technology allows doctors and patients to make visits and follow treatments without the need to meet in person. The aim of this work is to analyze the reliability and accuracy of Telerehab. This application aims to help functional mobility recovery in patients with mobility problems and uses a depth camera to capture patient's joints movement. To check the accuracy of it, a comparison was performed with a system of optical cameras, more precise than the depth camera but at the same time less economical and more complex. At this point a global analysis was carried out. The kinematic captures of this work have been recorded in the Escola d'Enginyeria de Barcelona Est (EEBE) faculty facilities, specifically in the Biomedical Engineering Laboratory.

[es] Actualmente vivimos en una era digital, donde la presencialidad de las actividades rutinarias se está viendo sustituida a través de una comunicación a distancia, sobre todo gracias al internet y a los medios y la accesibilidad cada vez más fácil por parte de los usuarios. Algunos de los ejemplos más comunes pueden ser tanto a nivel profesional (reuniones, trabajo, clases…) como a nivel social (chats, video llamadas, redes sociales), pero hay otros campos que también se favorecen de estos recursos como puede ser el ámbito de la medicina, concretamente la telerehabilitación. La telerehabilitación permite a los pacientes realizar visitas y realizar un seguimiento de los tratamientos sin la necesidad de encontrarse presencialmente. El objetivo de este trabajo es analizar la fiabilidad y la precisión de la aplicación Telerehab. Esta aplicación se enfoca en la rehabilitación de la movilidad funcional de las personas con problemas de movilidad y utiliza una cámara de profundidad para capturar los movimientos del paciente a nivel articular. Para comprobar la precisión de este se ha realizado una comparativa con un sistema de cámaras ópticas, un sistema más preciso que la cámara de profundidad, pero a la vez menos económico y más complejo de utilizar. A partir de ahí se realizó una valoración a nivel global. Las capturas cinemáticas de este trabajo se han realizado en las instalaciones de la facultad de la Escola d'Enginyeria de Barcelona Est (EEBE), concretamente en el Laboratorio de Ingeniería Biomédica.
[en] The Cineclube Campanhã project was born from the idea and desire to create for the city of Porto an official headquarters for one of its oldest and most beloved cultural associations: its historic "cineclube", founded in 1945 by Hipólito Duarte. The proposal is developed in two volumes of continuous urban design. The first building includes the program of a film library and a center for the conservation and restoration of cinematographic material. The second includes a library dedicated to the history of cinema and didactic classrooms. From an urban point of view, the Cineclube Campanhã aims to revitalize the cultural life of the city, and especially that of the neighborhood in which it is located, reflecting in its design, the typology, character and classic elements of Portuguese architecture.

[es] El proyecto Cineclube Campanhã nace de la idea y deseo de crear para la ciudad de Porto una sede oficial para una de sus asociaciones culturales más antiguas y queridas: su "cineclube" histórico, fundado en 1945 por Hipólito Duarte. La propuesta se desarrolla en dos volúmenes de diseño urbano continuo. El primer edificio alberga el programa de una filmoteca y centro de conservación y restauración del material cinematográfico. El segundo incluye una biblioteca dedicada a la historia del cine y un centro de interpretación con aulas didácticas. Desde un punto de vista urbano, el Cineclube Campanhã pretende revitalizar la vida cultural de la ciudad, y muy especialmente la del barrio en el que se ubica, reflejando en su diseño, la tipología, carácter y elementos clásicos de la arquitectura portuguesa.