[en] Several studies over the last few decades have shown that sound is a crucial element capable of providing new knowledge about the environment and the relationship between human beings and the medium. Sound has physical, sensory, and perceptual qualities that combine the emotional and the rational. Thus, it allows us to approach comprehensively knowledge and the analysis of something as complex as experience and place. Methods, tools, and urban strategies with the soundscape as the protagonist are developing from several disciplines. The soundscape has a privileged place in contemporary thinking as a product of collectivity. The concept and methods of soundscape study arise from the sensory experience of place directly related to the community. In situ methods (tours, cartographies, sound archives, performances, and collective sound actions) are expressions of great interest produced around the collective listening of the place. These studies show the importance of sensory aspects and how, through sound and listening, reappropriation of space, our environment, recognition of the other and of place happen. We present three research projects with the complexity of the sound environment as a common element. These projects focus on three different situations. Firstly, the COVID-19 period, then historical soundscapes, and finally contemporary soundscapes. These works focus on the complexity of the perceptions and narratives of citizens as a source of knowledge.

[es] Numerosos estudios en las últimas décadas muestran cómo el sonido es un importante elemento capaz de proporcionar nuevos conocimientos sobre el entorno y sobre las relaciones entre el ser humano y el medio. El sonido posee unas cualidades físico-sensoriales-perceptivas particulares, que conectan lo emocional y lo racional. Permite por tanto abordar de forma amplia el conocimiento y el análisis de algo tan complejo como la experiencia y la vivencia del lugar. Hoy asistimos a un fuerte desarrollo de métodos, herramientas y estrategias de intervención en el entorno con el paisaje sonoro como protagonista. Como producto de una colectividad, el paisaje sonoro se sitúa en un lugar privilegiado en el pensamiento contemporáneo. Sus conceptos y métodos sonoros surgen a partir de experiencias sensibles del lugar en relación directa con una comunidad. La utilización de métodos in situ (recorridos, cartografías, archivos sonoros, performances y acciones sonoras colectivas) en este ámbito son expresiones de gran interés generadas alrededor de la escucha colectiva del lugar. Estos estudios muestran la importancia de los aspectos sensoriales y cómo a través del sonido y la escucha se da una reapropiación del espacio, de nuestro entorno, del reconocimiento del otro y del lugar. Presentamos tres proyectos de investigación con la complejidad del ambiente sonoro como elemento común. Estos proyectos se centran en tres situaciones diferentes, el periodo de la COVID-19, el estudio de paisajes sonoros históricos, y el estudio del ambiente sonoro contemporáneo. Estos trabajos ponen un foco de interés particular en la complejidad de las percepciones y relatos de los ciudadanos como fuente de conocimiento.