BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objectives were to make a description of the hospital and the works undertaken, exposing the conditions of the agreement between the city and religious and describe changes that occur during 1894. There has been a historical documentary study during the years 2014-2015 of the files deposited in the Municipal Archives of Trujillo. The Municipal Hospital in the city of Trujillo, was destined to service citizens, sick soldiers and bystanders. The Sisters Lovers of Jesus and Mary Immaculate performed treatment of patients since the year 1890. To assist the sisters would be hired a nurse and a nurse, paid by the city. During 1894 the City Council performed changes that produced the cessation of the assistance service of religious. The changes originated by the complaints of some patients and the high costs that the City Council had to pay for hospital maintenance. With the cessation, the religious began to study a new organization of the regime and the management of the institution.

[es] Los objetivos del estudio fueron realizar una descripción del hospital municipal y de las obras acometidas, exponer las condiciones del convenio entre el Ayuntamiento y las religiosas y describir los cambios que se producen durante 1894. Se ha realizado un estudio histórico-documental durante los años 2014-2015 de los legajos depositados en el Archivo Municipal de Trujillo. El Hospital de la ciudad de Trujillo estaba destinado a la atención de ciudadanos, militares y transeúntes enfermos. La atención a los enfermos fue realizada por las Hermanas Amantes de Jesús y María Inmaculada desde el año 1890. En la labor asistencial, las religiosas fueron ayudadas por una enfermera y un enfermero contratados por el Ayuntamiento. Durante 1894 se produjeron una serie de cambios, promovidos por la Corporación Local de la ciudad, que provocaron que las religiosas cesaran su labor asistencial. Estos cambios se vieron motivados por las quejas recibidas por los enfermos ingresados y por lo costoso que la atención resultaba para el Ayuntamiento. El cese de las hermanas llevaría a que el Ayuntamiento tuviera la necesidad de estudiar una nueva organización a nivel de régimen y administración.
[en] The outbreak of the Dieselgate scandal in 2015 resulted in the initiation of legal actions around the world to compensate the damage caused to affected consumers. Specifically, in the EU, the scope of these actions has been limited, producing effects only within the territory of the corresponding Member States. This is due to the difficulty of articulating a Europe-wide collective action on the basis of the legal instruments available to date. The introduction of a new procedural mechanism in Dutch law has led the DEJF, an association based in the Netherlands, to bring a collective action on behalf of consumers from several European countries. The action raises a series of questions that highlight the need to adapt the criteria used by the instruments of private international law in order to guarantee an effective deployment of the European model of collective protection.

[es] El estallido del escándalo Dieselgate en el año 2015 resultó en el inicio de acciones legales por todo el mundo para indemnizar el daño causado a los consumidores afectados. Concretamente, en la UE, el alcance de estas acciones ha sido limitado, produciendo efectos únicamente dentro del territorio de los correspondientes Estados miembros. Esto se debe a la dificultad de articular una acción colectiva a escala europea a tenor de los instrumentos legales disponibles hasta la fecha. La habilitación de un nuevo mecanismo procesal en la ley neerlandesa ha llevado a la DEJF, una asociación con sede en Países Bajos, a emprender una acción colectiva en representación de consumidores de varios países europeos. La demanda interpuesta genera una serie de interrogantes que ponen de manifiesto la necesidad de adaptar los criterios empleados por los instrumentos de Derecho internacional privado para garantizar un despliegue eficaz del modelo europeo de tutela colectiva.
[en] In this paper, we present an overall description of P. S. Post Scriptum. Within this research project, systematic research will be developed, along with the publishing and historical-linguistic study of private letters written in Portugal and Spain along the Modern Ages. The letters included in P. S. Post Scriptum are unpublished manuscripts, written by authors from different social backgrounds. In addition, these textual resources often present an (almost) oral rhetoric, treating everyday issues of past centuries. They are, therefore, of great interest for research in Diachronic Linguistics. We aim to publish and study 7,000 of those letters. For this purpose, we are preparing a scholarly digital edition of the manuscripts and, simultaneously, converting the content of the letters into two annotated corpora of a million words each, one containing the Portuguese letters, the other the Spanish.

[es] En este trabajo se da a conocer el proyecto de investigación P. S. Post Scriptum, que tiene por objeto la búsqueda sistemática, edición y estudio histórico-lingüístico de cartas privadas escritas en España y Portugal durante la Edad Moderna. Estas cartas constituyen manuscritos inéditos escritos por personas de muy diferente condición social y suelen presentar una retórica cercana a la oralidad, tematizando asuntos de lo cotidiano. Son, por tanto, de gran interés para la investigación en lingüística diacrónica. La finalidad del proyecto es publicar y estudiar 7000 de estas cartas, ofreciendo una edición crítica digital del manuscrito y, simultáneamente, convirtiendo el contenido de las cartas en dos corpus anotados de un millón de palabras cada uno: uno para el español y otro para el portugués.
[en] The article presents an epistemological, theoretical/methodological framework for peace and conflict. This proposal, developed from the sociopraxic perspective, raises a conceptualization of social conflict and peace as living and active processes whose main protagonists are human beings and the networks of social relations constituted by and constituent of them. In accordance with the proposed framework, convivial models responsible for violence are replaced by synergic convivial models with which to attend needs.

[es] En el artículo se expone un marco epistemológico y teórico-metodológico para la ciencia de la paz y el conflicto. Esta propuesta, desarrollada desde la perspectiva sociopráxica, plantea una conceptualización del conflicto social y la paz como procesos vivos y activos cuyos principales protagonistas son los seres humanos y las redes de relaciones sociales constituidas por y constituyente de las mismos. De acuerdo con el marco enunciado, los modelos convivenciales violentadores son sustituidos por modelos convivenciales sinérgicos con los que atender las necesidades.
[en] This communication summarizes the learning method of an architecture course in Alicante (2016-2017) focused on the design of lightweight scenographies for plots in Vega del Segura and Levante, in the hypothesis that their users could train some jobs from those included in Sophie Calle's "Take Care of Yourself" (Calle, 2007), an installation with more than one hundred answers to a farewell letter addressed to Sophie, part of the French pavilion at the Biennial of Art of that year. As a demonstration of the learning methodology, the production of four students is shown, related to four specific jobs chosen from the answers to Sophie (ballet dancer, magician, rifle shotter, protocol-living expert). The main visual strategy (something that could be considered rooms or satellite workshops), included scripts written by the students in which two characters talked format inspired by similar experiences (Monteys, 2012) and other non-representational methodologies (Vannini, 2015).

[es] Esta comunicación resume el método de aprendizaje de un curso de arquitectura en Alicante (2016-2017) centrado en el diseño de escenografías ligeras para parcelas en la vega del Segura y el Levante, en la hipótesis de que sus destinatarios podían tener un oficio listado por Sophie Calle en "Take Care of Yourself" (Calle, 2007), una instalación en la cual se mostraban respuestas de más de cien mujeres a una carta de despedida sentimental dirigida a ella y que formó parte del pabellón francés en la Bienal de Arte del año 2007. La metodología de aprendizaje se muestra a partir de cómo cuatro estudiantes abordan la controversia de llevar oficios extraños (estrella de ballet, maga, probadora de rifles, experta en protocolo y saber vivir) al paisaje huertano. La forma principal de presentación de algo que podría considerarse la escenificación de fragmentos de habitaciones o talleres satélite les llevó a preparar guiones escritos por ellos mismos en los cuales dos personajes conversaban, inspirados en experiencias similiares (Monteys, 2012) y otras metodologías no representacionales (Vannini, 2015).
[en] Pseudophilotes panoptes (Hübner [1813]), is an endemic Lycaenidae of the Iberian Peninsula whose phenology is not fully defined. While traditionally considered univoltine, some authors have documented adult specimens outside the usual season, suggesting the possible existence of a partial second generation. During 2023-2024, adult specimens, caterpillars, and pupae were recorded in extemporaneous periods (August-October) in northern Alicante and southern Valencia. This finding prompted an exhaustive compilation of data from Iberian lepidopteran record databases, showing a concentration of out-of-season observations in the Valencian Community, especially in the pre-Betic mountains of Alicante. This phenomenon is not fully understood, although it could be related to various factors such as locality, food availability, and possible adaptations to global warming.

[es] Pseudophilotes panoptes (Hübner [1813]) es un Lycaenidae endémico de la península ibérica cuya fenología no está completamente definida. Aunque tradicionalmente se considera univoltina, algunos autores han documentado ejemplares adultos en periodos fuera de la temporada habitual, lo que sugiere la posible existencia de una segunda generación parcial. Durante 2023-2024 se registraron ejemplares adultos, orugas y pupas en periodos extemporáneos (agosto-octubre) en el norte de Alicante y sur de Valencia. Este hallazgo motivó una recopilación exhaustiva de datos en bases de datos de registros ibéricos de lepidópteros, mostrando una concentración de observaciones fuera de temporada en la Comunidad Valenciana, especialmente en las sierras prebéticas alicantinas. Este fenómeno no se comprende completamente, aunque podría estar relacionado con distintos factores como la localidad, disponibilidad de alimento y posibles adaptaciones al calentamiento global.
[en] With the purpose of improving the curriculum of the University Young Volunteers for Peace program of the Peace Area of the University Institute for Democracy, Peace and Security (IUDPAS) of the National Autonomous University of Honduras (UNAH), a participatory process was developed among the participants using the systematization methodology consisting of a critical reconstruction of the educational experience in order to encourage collective reflection on the process. This article presents the starting theoretical framework, the methodology used and the results of the implemented process.

[es] Teniendo como finalidad mejorar la currícula del programa Jóvenes Voluntari@s Universitari@s por la Paz del Área de Paz del Instituto Universitario en Democracia, Paz y Seguridad (IUDPAS) de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), se desarrolló un proceso participativo entre los y las participantes recurriendo a la metodología de la sistematización consistente en una crítica reconstrucción de la experiencia educativa con la que propiciar la reflexión colectiva sobre el proceso vivido. En este artículo se expone el marco teórico de partida, la metodología empleada y los resultados del proceso implementado.
[en] The purpose of this research is to describe the knowledge structure related to the thematic of dynamic capabilities, as well as to see their relationships from a metric perspective. An analysis of the levels of productivity and authorial collaboration is carried out, followed by a thematic study from a broad perspective, and, subsequently, focused on certain specific elements such as absorptive, ambidexterity, learning and adaptability capabilities. Similarly, a citation analysis of David Teece's work is carried out, as he is the most productive author in this field of knowledge. The results reveal that research on dynamic capabilities has an important collaborative logic. However, the number of authors who generate their research individually is not negligible. Productivity by journals show ed that there is an important niche in the geographical areas of the United States and the Netherlands. With regard to the thematic analysis, it should be noted that concepts such as innovation and management are inherent to dynamic capabilities.

[es] El propósito de la presente investigación es describir la estructura de conocimiento relativa a la temática de las capacidades dinámicas, así como ver sus relaciones desde una perspectiva métrica. Se realiza un análisis de los niveles de productividad y colaboración autoral, seguido de un estudio temático realizado desde una perspectiva amplia, y, posteriormente, focalizado en ciertos elementos específicos como las capacidades de absorción, ambidestreza, aprendizaje y adaptabilidad. Del mismo modo, se realiza un análisis de citas de la obra de David Teece al ser el autor más productivo dentro de este ámbito de conocimiento. Los resultados revelan que la investigación sobre capacidades dinámicas tiene una importante lógica de colaboración. Sin embargo, el número de autores que generan su investigación de forma individual no es nada desdeñable. La productividad por revistas mostró que existe un nicho importante en las áreas geográficas de Estados Unidos y Países Bajos. En cuanto al análisis temático, cabe destacar que conceptos como innovación y gestión son inherentes a las capacidades dinámicas.
[en] In the Royal History Academy (Madrid) are today all the manuscript documents over the discovery of roman inscriptions of Moral de Sayago (Zamora) at 1859. The same documents show the interest for the conservation and preservation of this collection. This article includes the documents and the epigraphical texts of this spot.

[es] La Real Academia de la Historia conserva toda la documentación referente al hallazgo de las inscripciones romanas de Moral de Sayago (Zamora) en 1859. El análisis de los documentos muestra los intentos por conseguir la conservación de estas piezas antes de su destrucción. Se presenta toda la documentación y el listado de las inscripciones.
[en] An understanding of the interactions between climate change and human-induced impact on tree decline is needed for decision making in forest conservation and management. In this paper, we revise and synthesize scientific literature dealing to understand the causes and impacts of recent Atlas cedar (Cedrus atlantica) forests decline in the Middle Atlas, northern Morocco. Climate trends, soil properties and dendrochronological data have been revised and analysed in order to relate tree growth, forest decline and climate. The Atlas cedar forests have been severely affected by drought, overgrazing and logging. Recurrent drought events and temperature increase have been identified from local climate records since the 1970s. An ongoing decline in Atlas cedar stands in intensively logged, pruned and overgrazed areas are leading to their replacement by species more resistant to water deficit and human disturbance such as Quercus rotundifolia.

[es] El conocimiento de las interacciones existentes entre el cambio climático y el manejo del bosque en el decaimiento de ciertas especies forestales es necesario de cara al establecimiento de planes de conservación y gestión. En este trabajo hemos realizado una revisión bibliográfica y una síntesis de trabajos científicos centrados en el estudio de la causas del declive de los cedrales del Atlas (bosques de Cedrus atlantica), norte de Marruecos. Se han revisado trabajos sobre las tendencias climáticas y las propiedades del suelo y estudios dendroecológicos con el objetivo de determinar las relaciones existentes entre el patrón de crecimiento de los árboles, la degradación y el declive del bosque y el clima. Los bosques de cedro han sido severamente afectados por sequías, sobrepastoreo, talas y podas. Eventos recurrentes de intensa sequía, así como un incremento en la temperatura media, han sido identificados desde la década de 1970. El actual decaimiento de las poblaciones de cedro en bosques intensamente talados, podados y sobrepastoreados está propiciando su regresión y su sustitución por especies más resistentes a la sequía y las perturbaciones, como por ejemplo Quercus rotundifolia.
[en] Human rights are modern constructions and political-legal achievements which answer, on the one hand, the social demands for autonomy made by the different areas of communication (their aim is to avoid the repression of legal or political autonomy by an empirically stronger code, nowadays, the economic) and, on the other hand, they answer the demand for inclusion of persons and groups, in the conditions of structural dissent which characterize modern society (state and international). However, human rights face various paradoxes. Of these, the ones dealt with here are those which refer to their becoming positive and international. When referring to these problems, the symbolic strength of human rights appears to be ambivalent: on the one hand, it leads to the affirmation and the generalized exercise of the rights; on the other hand, it acts as a kind of political manipulation hiding situations where rights are lacking, or even more seriously, enabling political oppression to exist and, as a result, making possible scandalous violations of these rights. The rhetoric use of human rights by the United States of America deserves a critical approach, in so far as it demonstrates the way in which negative symbolic strength contradicts and puts at risk the symbolic affirmation itself and also the achievement of human rights in the complex and heterogeneous world society that exists today.

[es] Los derechos humanos son construcciones y conquistas político-jurídicas de la modernidad que responden de un lado a las demandas sociales de autonomía de las diversas esferas de comunicación (se trataría de evitar la represión de la autonomía jurídica o política por un código empíricamente más fuerte, en nuestros días, el económico) y de otro a la demanda en las condiciones de disenso estructural propias de la sociedad moderna (estatal e internacional) de inclusión de personas y grupos. Sin embargo, los derechos humanos enfrentan diversas paradojas. De ellas, las que se refieren a su positivización y a su internacionalización son las aquí abordadas. En este ámbito de problemas, la fuerza simbólica de los derechos humanos aparece como ambivalente: por un lado, lleva a la afirmación y realización generalizada de los derechos; por otro lado, actúa como forma de manipulación política encubriendo situaciones de falta de derechos o, de forma todavía más grave, posibilitando la opresión política y con ella violaciones escandalosas de los mismos. El uso retórico de los derechos humanos por Estados Unidos de América merece una aproximación crítica en cuanto que pone de manifiesto cómo la fuerza simbólica negativa contradice y pone en riesgo la propia afirmación simbólica y el logro de los derechos humanos en la sociedad mundial compleja y heterogénea del presente.
[en] The paper presents a religious complex unearthed in the upper part of the high medieval city of Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete), matching the Madînat Iyih mentioned by Arab sources. In the authors' opinion, it was the see of Eio, created at the start of the 7th century. The religious complex comprises a basilica with three aisles, a semicircular apse and an adjoining baptistry at the feet of the building, also in three sections. The paper provides a detailed study of the baptistry and of the different remodelling of the baptismal foot and theorises on the location of the liturgical space.

[es] Se presenta el complejo religioso exhumado en la parte alta de la ciudad altomedieval del Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete), correspondiente a la Madînat Iyih de las fuentes árabes y, en opinión de los autores, a la sede episcopal Eiotana/Elotana creada a principios del siglo VII. El conjunto religioso está compuesto por una basílica de tres naves con ábside semicircular y un baptisterio anexo situado a los pies del edificio, también con distribución tripartita. En este artículo se estudia detalladamente el baptisterio, así como las distintas remodelaciones de la piscina bautismal, y se propone una restitución del espacio litúrgico.
[en] The present work tries to offer a general overview of the morisco exile after the great expulsion of 1609-1614. It deals with the displacements of morisco groups, their places of settlement in North of Africa and Turkey, their ways of integration in the Maghrebi societies as well as the Moroccan and Ottoman policy to their respect. The Moriscos have a few common guidelines in their settlements in Maghrib, dictated by what the authorities arrange for them, as well as the activities to which they devote themselves. In the exile, the Moriscos will serve the Moroccan sultans and the Ottoman power as specializing workforce, as loyal soldiers and likewise as watchmen of the native population.

[es] En el presente trabajo se ofrece un panorama general del exilio morisco después de la expulsión general de 1609-1614. Se estudian los desplazamientos de los grupos moriscos, sus lugares de asentamiento en el Norte de África y Turquía, sus formas de integración en las sociedades magrebíes así como la política marroquí y otomana a su respecto. Los moriscos tienen unas pautas comunes en sus asentamientos en el Magreb, dictadas por lo que las autoridades disponen para ellos, así como por las actividades a las que se dedican. En el exilio, los moriscos servirán a los sultanes marroquíes y al poder otomano como mano de obra especializada, como soldados fieles y asimismo como vigilantes de la población nativa.