BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Anlässlich der Ergrabung eines frühkaiserzeitlichen Bestattungsensembles in Ensisheim in der elsässischen Ebene wurden an die 30 Bestattungsstrukturen, überwiegend Brandbestattungen, freigelegt. Deren akribische Auswertung hat es erlaubt ihre Funktion zu bestimmen. Die Variabilität der beobachteten Depots dokumentiert die unterschiedlichen Bestattungsphasen (Strukturen für die definitive Niederlegung der Reste des Verstorbenen und Strukturen, welche die Kremationsreste enthalten), sowie die Gesten, die anlässlich der Schließung der Gräber oder der Gedenkfeiern vollzogen wurden. Die Analyse der mit diesen Strukturen assoziierten Keramik und die topologische und chronologische Studie der Artefakte boten Gelegenheit die Evolution der Gesten und Praktiken, sowie die Funktionsweise dieses Bestattungsensembles besser zu verstehen.

[en] The excavation of part of an Haut-Empire funerary complex in Ensisheim on the Alsace plain has unearthed around 30 funerary structures mostly associated with cremation, close analysis of which allows us to define their function. The variability of the deposits seen shows the different phases of the funeral ceremony (structures for the final disposition of the deceased's remains and for storing cremated remains), as well as gestures made during the tomb sealing ceremonies and commemorations. Analysis of the ceramic objects associated with the structures and topo-chronological study of the remains offers a better understanding of the evolution of the gestures and practices, as well as how the funerary complex functioned.
[de] In der Nekropole Les Bolards (Nuits-Saint-Georges, Departement Côte-d'Or) sind seit dem 19. Jh. doch vor allem in den Jahren 1973 und 1974 bei einer durch den Bau einer Autobahnteilstrecke der A37 veranlassten Rettungsgrabung zahlreiche Grabstelen zutage gekommen. Zwölf dieser bildhauerisch gestalteten Grabmonumente weisen ursprüngliche Farbspuren auf. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Polychromie dieser Stelen.

[en] The Bolards necropolis (Nuits-Saint-Georges, Côte-d'Or) yielded several funerary steles as early as the 19th century, but mostly during a rescue excavation in 1973 and 1974, made in advance of the construction of a section of the A37 motorway. Among the sculpted representations, twelve have preserved remains of their original polychrome paintings. The study presented here concerns various examples of the latter on these steles.
[de] Diese Studie analysiert den Wandel renommierter chinesischer Business Schools, die das Spektrum der internationalen Managementschulen integrieren. Um dies zu können, muss ihr Lehrkörper sowohl in der akademischen als auch in der beruflichen Ausrichtung exzellent sein. Die gewählte Lösung besteht in der Zusammensetzung des Lehrpersonals aus Fachpersonen aus der Berufs- und Wissenschaftswelt. Diese Änderungen zielen darauf ab, die Zusammensetzung des Lehrpersonals auf internationaler Ebene überschaubarer zu gestalten, und orientieren sich weitgehend an den Empfehlungen der Akkreditierungsgremien und internationalen Ranking-Instanzen.

[en] The study analyses Chinese schools of management transformation in order to enter the international field of schools of management. For that purpose, their faculty must excel in both academic and professional orientation. The favoured solution is the division of the faculty between scholars and practioners. These changes intend to make the composition of the faculty readable in the international field and are mostly inspired by accreditation agencies and ranking organizations.
[de] In dem Aufsatz "Begegnung mit Stefan George" erzählt Karl Wolfskehl (1869-1948), wie das frühe Werk von Stefan George, der dem Symbolismus verpflichtet ist, auf ihn gewirkt hat: "ich wusste von dem Augenblick an, wohin ich gehöre, was in mir Norm sei. […] damals [ist] der Dichter in mir geboren worden". Folgender Beitrag möchte untersuchen, ob sich das frühe dichterische Werk von Karl Wolfskehl durch das Prisma des für den George-Kreis typischen Meister-Jünger Verhältnisses beschreiben lässt. Dabei wird ein besonderer Akzent auf die Widmungen an George, die Zitate aus seinem Werk und die Anspielungen auf seine ausschlaggebende Rolle als Meister gelegt. Eine vergleichende Gedichtanalyse zeigt dann, inwiefern Wolfskehl Georges Vorbild nachahmt und in wie fern er sich davon distanziert. Die spezifische Dichtkunst von Wolfskehl wird dann anhand der Analyse eines paradigmatischen Gedichts herausgearbeitet. In diesem Zusammenhang wird sich auch herausstellen, dass Wolfskehl dank "dem Meister" und durch eine besonders feine Arbeit an der poetischen Sprache den hohen Ansprüchen der symbolistischen Lyrik gewachsen ist.

[en] In 1897, the encounter of Stefan George's poetry, who was in Germany the leader of Symbolism set the stage for the poetic vocation of the German Jewish author Karl Wolfskehl (1869-1948), who was forced to emigrate in 1933. This paper focuses on Wolfskehl's early lyrical work, which was written before his exile, and aims to examine George's influence on Wolfskehl's writing. The article first shows how the presence of allusions to Stefan George and quotations from his works give evidence of Wolfskehl's admiration for this poet A comparative analysis specifies then Wolfskehl's tribute to George and brings his singularity and novelty to the fore, along with the formal qualities developed in his poetic writing in the wake of his "master".
[de] Deleuze-Guattari und der Wortergriff Die Tonaufnahmen der Vorlesungen von Gilles Deleuze an der Univesität Paris 8 (1979-1987, 177 Vorlesungen, 400 Stunden) lassen uns, als Zu­hörer und als Leser , von Ebbe zu Flut zwischen den Aussagen und Zeilen der Kapitel der Philosophen verkehren.

[en] Deleuze-Guattari and the 'prise de parole' The sound recordings of Gilles Deleuze's lectures at the University of Paris 8, 1979-1987 (177 courses, 400 hours) transport us, listeners and readers, between flows, backward flows of words and the lines of the chapters of the philosopher. It was the moment to sharpen or to work out a concept, from a abstracted problem, then from a second one this time concrete, captivating the teacher as well as his apprentices.
[de] Die Beziehung Goethes zum Werk Spinozas gehört noch immer zu den kontroversen Fragen der Forschung. Von den vier Aspekten dieser Beziehung (Politik, Naturwissenschaften, Poetik, Ethik) ist der politische der umstrittenste. Exemplarisch dafür sind die divergierenden Einschätzungen der " Prometheus "-Ode. Anhand der Primärzeugnisse wird der Nachweis geführt, daß der " Spinozismus " des " Prometheus " in der Tat politischen Sprengstoff enthielt, dessen sich Goethe voll bewußt war. Es ging um die Infragestellung der Grundlagen des Gottesgnadentums. Generell ist Goethes Spinozismus gleichzusetzen mit der dezidierten Ablehnung aller Formen metaphysisch-religiöser Doktrin oder Spekulation, denen er sein naturwissenschaftliches Credo entgegensetzt.

[en] Goethe's relationship with Spinoza's works is still a controversial research topic. Of the four aspects of this question (politics, biology, poetics, ethics), politics is the aspect which is the most strongly contested. The ode " Prometheus "has attracted the most controversy. Using documents from the time, it is possible to prove that " Prometheus "did indeed contain explosive political material, a fact of which Goethe was fully aware, to wit, the questioning of the basis of the power of divine right. Generally, Goethe's " Spinozism "amounted to the radical rejection of any metaphysical-religious doctrine or speculation, to which he opposed his scientific credo.
[de] Die Alpes Maritimae waren seit ihrer Eingliederung ins Reich der Verantwortung eines Präfekten des ordo equester unterstellt und blieben mehrere Jahrzehnte unter dem Regime der praefectura. Diese Präfektur konzentrierte sich von Anfang an am Westhang der Alpen. Die Erhebung in den Rang der Provinz Alpes Maritimae, wahrscheinlich unter Nero, war von einer Ausdehnung ihrer territorialen Grenzen in Richtung Norden begleitet. Die Provinz setzt sich damals aus sechs civitates zusammen: Cemenelum/Cimiez, Hauptort der Provinz, Vintium/Vence, Glanate/Glandève, Brigantio/Briançonnet, Salinae/Castellane und Sanitium/Senez. Im 2. Jh. u. Z. setzten sich die territorialen Erweiterungen mit der Eingliederung vier weiterer civitates fort: Dinia/Digne, Caturigomagus/Chorges, Eburodunum/Embrun und Rigomagus/Faucon-de- Barcelonnette. In der Spätantike wird die Provinz neugeordnet. Die civitas Caturigomagus wird in das Territorium von Eburodunum eingegliedert, das spätestens in der zweiten Hälfte des 4. Jh. Hauptort der Provinz wird. Brigantio scheint es mit seiner Eingliederung in das Territorium von Glanate ähnlich ergangen zu sein. Schließlich erhält Eturamina/Thorame-Haute in der ersten Hälfte des 5. Jh. den Status einer civitas und den Rang eines Bistums.

[en] Under the rule of an equestrian praefectus as soon of their integration into the Roman Empire, the Alpes Maritimae remained as a praefectura for several decades. From the beginning, it was concentrated on the western Alpine slopes. The elevation to the rank of provincia, probably under Nero, was associated with the move of territorial limits up to the North. The province is constituted of six civitates: Cemenelum/Cimiez, provincial capital, Vintium/Vence, Glanate/Glandèves, Brigantio/Briançonnet, Salinae/Castellane and Sanitium/Senez. The territorial expansion continued during the 2nd century AD with the integration of four new civitates: Dinia/Digne, Caturigomagus/Chorges, Eburodunum/Embrun and Rigomagus/Faucon-de-Barcelonnette. During Late Antiquity, the province will go through an internal reorganization. Caturigomagus is integrated into the territory of Eburodunum which becomes the provincial capital in the second half of the 4th century (at the latest). Brigantio seems to go through the same situation with the absorption of its territory by Glanate. Finally, in the first half of the 5th century, Eturamina/Thorame-Haute acquired the status of civitas and the rank of bishopric.
[de] Die Ausbildung zu den Berufen im menschlichen Bereich (Unterrichtswesen, Erziehung, soziale und soziokulturelle Berufe, Pflege- und Gesundheitswesen) beinhalten heutzutage häufig Schreibverfahren. Diese Zeitschrift über Forschungsarbeiten mit Professionalisierungszwecken (Berichte, Portfollios, Zeitungen…) untersucht zuerst die theoretischen Grundlagen dieser Praktiken, die Kompetenzen, zu deren Bildung sie beitragen, die Bedenken, die sie manchmal hervorrufen und die Vielfältigkeit der berufsbildenden Schreibformen. Die Forschungsarbeiten über das Geschriebene selbst werden nach drei Hauptrichtungen analysiert : die Beobachtung der Professionalisierung, die Charakteristika des Geschriebenen und der Schreibweisen, die Verbindung zwischen Schreib- und Ausbildungsverfahren. Die Schlußfolgerung weist – über die Grenzen hinaus – auf einige gemeinsame Tendenzen hin, und öffnet künftigen Forschungsarbeiten neue Perspektiven.

[en] Today's training programs for professions in human services (teaching, health, education, social and socio-cultural work, allied health) are often composed of written projects. This research magazine on written documents produced for professionalisation purposes (thesis, portfolios, papers, etc.) focuses first on the theoretical bases for such work, the skills they help develop, the reservations that people might sometimes have about it and the variety of professionalising written documents. The research work on those writings are analyzed around three main themes: observing professionalisation, their writing features and the different ways in which they are written, the relations between writing and training processes. The conclusion underlines several trends shared internationally and opens up new horizons for future research.
[de] Im Verschmelzen von Literatur und visuellen Künsten ist der Comic mal das Werk eines einzelnen Autors, mal das Resultat einer Zusammenarbeit zwischen einem Text-Spezialisten und einem Bild-Spezialisten. Vom Schreiben des Szenarios bis zur Umsetzung in einer Zeichnung verläuft der Prozess der Realisierung eines Werks nach einem Protokoll, das zahlreiche Varianten kennt und in den vorläufigen Dokumenten vielfältige Formen annehmen kann. Es ist schwierig, darunter ein Dokument zu finden, welches dem handschriftlichen Manuskript eines Schriftstellers entspricht. Die ursprüngliche Bildtafel ist das symbolträchtigste Objekt in diesem Prozess, und auch jenes, welches seit etwas zwanzig Jahren, einen kommerziellen Wert auf dem Kunstmarkt erworben hat. Aber eine Genese des Comics muss sich für all das interessieren, was sich vor der Ausführung der Bildtafel abspielt, ebenso für all jenes, was danach abläuft: Hinzufügungen, Abänderungen, Umgestaltungen je nach Trägersubstanz oder bei Neuauflagen.

[en] A meeting place of literature and the visual arts, the comic strip is either the work of a single author or the result of a collaboration between a text specialist and an image specialist. From the writing of the scenario to its illustration, the process of making a work follows a protocol that has many variants and can be materialized in several kinds of documents for each stage. It is difficult to find one that matches the definition of the writer's autograph manuscript. The original plate is the most emblematic object of this process and the one that in the past twenty years has acquired a sales value on the art market. But a genetic study of comic strips has to examine all that happens before the plate is drawn, as well as what can happen afterward: additions, corrections, modifications that vary according to medium changes or re-editions.
[de] Im Schweizer Berufsbildungssystem ist die Rekrutierung von Lernenden kaum staatlich reguliert und wird hauptsächlich den Lehrbetrieben überlassen. Basierend auf den Aussagen von Berufsbildnern und Berufsbildnerinnen in Lehrbetrieben versucht dieser Beitrag, den Prozess der Rekrutierung von Lernenden und die verwendeten Selektionskriterien besser zu verstehen. Diese werden in der Reihenfolge ihrer Bedeutung präsentiert. Die Motivation, die schulischen Leistungen und die Sozialkompetenzen stehen an einer prominenten Stelle. Jedoch wird ein weniger häufiges Kriterium betont, nämlich das autochthone Kapital. Diese Ergebnisse ermöglichen es, die Vielfalt und auch die Variabilität der Auswahlkriterien hervorzuheben und die Diskriminierungsrisiken zu diskutieren, die mit jedem dieser Kriterien verbunden sind.

[en] In the Swiss apprenticeship system, the recruitment of apprentices is hardly regulated by the state and is largely left to the training companies. Based on the views of on-the-job trainers, this paper aims to gain a better understanding of the process of recruiting apprentices and the selection criteria used. These are presented in order of importance. Motivation, academic results, and soft skills are given a place of choice. However, a less frequent criterion is highlighted, namely, autochthony capital. These results make it possible to highlight the variety and also the variability of the selection criteria, and to discuss the risks of discrimination attached to each of them.
[de] Mit dem Friedensvertrag von Versailles wurden die ehemaligen deutschen Schutzgebiete unter Mandatsherrschaft des Völkerbunds gestellt. Frankreich, Großbritannien und Südafrika übernahmen das Mandat für die ehemaligen deutschen Kolonien auf dem afrikanischen Kontinent. Die Bevölkerung in diesen Gebieten wurde unter "diplomatischen Schutz" besagter Staaten gestellt. Was dies in der Praxis bedeutete, wurde jedoch nicht weiter definiert. Wie der Artikel zeigt, wurde die Bereitschaft dieser Staaten für die Bevölkerung der Mandatsgebiete Verantwortung zu übernehmen, insbesondere in Deutschland auf die Probe gestellt. Die Kolonialbehörden in Deutschland waren beunruhigt über die Präsenz einer kleinen Gruppe von früheren Schutzgebietsangehörigen, die sich in Deutschland niedergelassen und Familien gegründet hatte. Der Artikel untersucht die juristischen Konsequenzen sowie die Auswirkungen die der Übergang von Kolonie zu Mandatsstaat auf das Alltagsleben dieser Männer, ihrer europäischen Frauen und ihrer in Deutschland geborenen Kinder in der Zwischenkriegszeit hatte. Gleichzeitig beleuchtet er verschiedene öffentliche und private Initiativen, die von schwarzen Menschen in Deutschland ergriffen wurden, um auf ihre Notlage aufmerksam zu machen und ihren Status zu verbessern.

[en] Under the Treaty of Versailles the German colonial empire was placed under the mandate system of the League of Nations. France, Britain and South Africa took over legal responsibility for the administration of Germany's former African territories, whose populations were, in theory, placed under the 'diplomatic protection' of the same states. What this amounted to was unspecified, but as this article shows, the willingness of the mandate states to take responsibility for their new charges would be particularly tested in Germany itself. There, to the concern of the German colonial authorities, a small population of African colonial subjects, willingly or otherwise, had set up home and formed families. This article examines the legal and real-life consequences the shift from German colony to Mandate state had during the interwar period for these men, their white, European wives and their German-born children who remained in Germany. At the same time, it highlights public and private initiatives undertaken by German-based Black people to raise attention to their plight and to improve their legal status.
[de] Thomas Manns Faustus-Roman wurde vorgeworfen, dass er den nationalistischen Propagandamythos vom 'faustischen deutschen Wesen' nur anti-nationalistisch ins düstere Gegenteil verkehre und damit als irrationale Geschichtsdeutung fortschreibe. Im Gegensatz dazu vertritt dieser Beitrag die These, dass der Roman diese Fortschreibung mit der Erzählerfigur Zeitblom auf Distanz rückt und damit die durchschlagende, gegen Aufklärung und Ideologiekritik resistente Macht völkerpsychologischer Mythen bewusst macht. Mit dieser mythenkritischen Darstellung ist der Romanautor einen Erkenntnisschritt weiter als der Essayist Thomas Mann. Verschärft wird diese Perspektive durch die Kritik des Exilanten Mann an der inneren Emigration, die Zeitblom verkörpert.

[en] Thomas Mann's Faustus has been blamed to reverse the German nationalist myth of the Faustian character into an anti-nationalist and dark opposite, and continue the irrational interpretation of history. This paper however argues that the novel creates distance towards the mythical psychology of nations. Through the narrator Zeitblom it points out the resounding power of propagandistic myths that is resistant against enlightenment and criticism of ideology. With this critical portrayal, the novelist is one step ahead of the essayist Thomas Mann. The way Mann, as an expatriate, criticises the inner emigration that Zeitblom represents intensifies this perspective.
[de] Die letzten Kriegsfackeln von Oktober und November 1918 konzentrieren Kraus' satirische Attacken auf das in seinen Augen widernatürliche und verlogene Bündnis zwischen Österreich-Ungarn und Deutschland. Seine zentrale Methode ist das Zitat, das sich im moralisch-juridischen Raum der Fackel selbst richtet. Viele Glossen bieten vorbereitendes Material für Die letzten Tage der Menschheit, aber Kraus druckt auch bereits fertiggestellte Teile aus der Tragödie ab (die Hyänenszene aus der "Letzten Nacht" und das "Lied des Alldeutschen"). Alle Themen stehen unter dem Grundvorwurf der "nackten Fälschung der Tatsachen" durch die politische und journalistische Phrase, die vor das unerbittliche Sprachgericht der Fackel gestellt wird. Exemplarisch wird das am Beispiel des Zweibunds, der Sixtus-Affäre, der Ernährungsfrage und an einigen Eingriffen der Zensur gezeigt. In den Auszügen aus der Tragödie zeigt sich der Satiriker einerseits als Erbe der prophetisch-apokalyptischen Tradition, andererseits als Analytiker einer tollgewordenen Phraseologie.

[en] In the October and November 1918 issues of his satirical magazine The Torch (Die Fackel), Karl Kraus focuses his attacks on the alliance between Austria-Hungary and Germany, which he deems unnatural and a lie. His method is fundamentally a quotation that destroys itself in the moral and jurisdictional space that the newspaper is meant to represents. Many of those texts served as preparatory material for his play The Last Days of Mankind, but Kraus also published two finished parts of the tragedy ("The Last Night" and "The Song of the Pan-Germanist"). All the quotations drawn from the sphere of politics and journalism are handled as a "pure falsification of the facts" before the linguistic tribunal of The Torch. This is exemplified with the topic of the Dual Alliance, the Sixtus affair, the food supply issue, and marginally, censorship. In the excerpts of the tragedy, the satirist appears as a double figure: as the inheritor of the apocalyptic and prophetic tradition, as well as a judge on a phraseology driven mad.
[de] Das Museum des Straßburger Frauenwerks (" Œuvre Notre Dame ") wird im Jahre 1931 eingeweiht und hat als Domizil die historische Stätte der Straßburger Dombauhütte. Hans Haug war nicht nur dessen erster Leitender Direktor, er hat es auch aufgebaut. In dem Jahrzehnt vor der Eröffnung war er voll damit beschäftigt, die städtischen Kollektionen neu zu organisieren und daraus die Werke auszuwählen, die den Grundstock des neuen Museums bilden sollten. Die Gebäude des Museums stammen aus historischer Zeit und passen chronologisch zu den Ausstellungsstücken. Diese Übereinstimmung war von Hans Haug gewollt, der sich übrigens nicht damit begnügte, sich die historischen Gebäude zu Nutze zu machen, er hat sie auch völlig neu gestaltet. Der Rahmen und die Exponate passen auch thematische zueinander, was zudem durch dekorative und architektonische Umgestaltungen noch betont wird. Letztere schaffen richtiggehende "Atmosphären", durch die der Besucher in der gewollten Reihenfolge geführt wird. Dadurch werden die Gebäude des Museums Rahmen, und die Exponate kommen auf einzigartige Weise zur Geltung.

[en] The Musée de l'Œuvre Notre Dame was inaugurated in 1931. With its medieval and Renaissance collections it is housed in the historic workshop of the Strasbourg cathedral. Hans Haug, its first curator was also its founder. During the ten-year period preceding its opening, he displayed the municipal collection items, selecting among them works of art that were to become the basic section. The buildings themselves are historic ones, their own chronology corresponding to the exhibits'. This form of harmony between the site and the works of art had been deliberately chosen by Hans Haug who not only made use of the buildings but also redesigned them thoroughly; it also applied to the different themes as underlined by new designs and architecture, thus creating a succession of different "atmospheres" that the visitor is expected to discover. The buildings of this museum appear to be like a shrine in the heart of which the exhibits acquire a particular consistence.