[en] This research is primarily focused on the study of the effects of Spanish and Uruguayan insolvency proceedings on the legal person-debtor's governing and representative body, more specifically with regards to corporations, cooperatives, associations and foundations. To that end, a systematic analysis of the legislation, legal precedents, and commentaries from the most reputed experts in both the aforementioned jurisdictions, has been conducted. In its last part the present thesis analyzes the effects of out of court payment or composition agreements on the legal person-debtor's governing and representative body. On this regards, the thesis analyzes the different preemptive insolvency proceedings, its formal requisites, benefits, imperfections and inconsistencies. The present work describes and analyzes both objective and subjective premises of the court's order declaring the opening of the insolvency proceedings, as well as the legal requirements to be fulfilled by the petition for the insolvency proceedings to be declared open, especially in the event of such petition being presented by the legal person-debtor (concurso voluntario), and particularly which of its bodies have the power to decide to file for insolvency. The second part of the thesis is devoted to studying the effects of the court's order declaring the opening of the insolvency proceedings on the inner functioning of the legal person-debtor's governing and representative body. On this subject an analysis of the proceedings' impact on the exercise of the governing body's faculties related to the legal person's internal sphere of competence is conducted. The directors' and liquidators' remuneration during the proceedings is also examined, as well as the alterations of the governing body's composition due to or happened under the insolvency proceedings. Likewise, conflicts between insolvency legislation and laws and regulations applying to corporations, cooperatives, associations and foundations are studied. In its third part this work considers the effects of the court's order declaring the opening of the insolvency proceedings on the competencies of the legal person-debtor's governing and representative body. On this regards the thesis considers the general exercise by said body of its rights and duties and specifically of certain faculties -among others the rights of management and disposal. In its last part the present thesis analyzes the effects of out of court payment or composition agreements on the legal person-debtor's governing and representative body. On this regards, the thesis analyzes the different preemptive insolvency proceedings, its formal requisites, benefits, imperfections and inconsistencies.

[es] Esta investigación se centra principalmente en el estudio de los efectos de los procedimientos concursales y preconcursales previstos en los derechos español y urguayo, en el órgano de administración y representación de la persona jurídica deudora y, particularmente, en las sociedades mercantiles, cooperativas, asociaciones y fundaciones. Para ello, se lleva a cabo un análisis sistemático de la legislación, jurisprudencia y doctrina de las jurisdicciones mencionadas, así como de las controversias relativas a su interpretación, imprevisiones y vacíos legales. En este trabajo se exponen y analizan los distintos presupuestos, subjetivo y objetivo, de la declaración judicial de concurso, así como los requerimientos legales para su promoción, en especial, la solicitud de concurso promovido por el deudor persona jurídica (concurso voluntario), y en particular, la determinación del órgano competente para resolver la presentación a concurso, así como para efectivizar la solicitud en vía judicial. La segunda parte del trabajo, está dedicada al estudio de los efectos de la declaración judicial de concurso respecto al funcionamiento del órgano de administración y representación de la concursada. Se aborda lo relativo a los efectos sobre el funcionamiento y ejercicio de facultades del órgano de administración y representación; la retribución de los administradores de la concursada, y las alteraciones del órgano de administración y representación, todo ello, como consecuencia de la declaración judicial de concurso. Asimismo, se analizan los conflictos que surgen de la superposición de la legislación concursal, con la normativa reguladora de las sociedades mercantiles, cooperativas, asociaciones y fundaciones. En la tercera parte de la investigación, se consideran los efectos de la declaración judicial de concurso en relación con las competencias del órgano de administración y representación. Específicamente, se estudia el ejercicio de derechos y el cumplimiento de deberes en general, así como el ejercicio de diversas facultades, entre ellas, las de administración y disposición. La última parte de la tesis doctoral, está dedicada al análisis de los efectos de los acuerdos pre concursales respecto del órgano de administración y representación. En concreto, se estudian los diversos mecanismos legales preventivos del concurso, sus procedimientos, formalidades, bondades, defectos e inconsistencias.