BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT. The cattle characterization of Cantabria, monopolized by the dairy cattle, has its commercial reflection in the activity of Livestock Market of Torrelavega, basically dedicated to bovine sale of the dairy herds, which involves annual sales not inferior to ¿70 million. The Market maintains the commercial tradition in bovine, in spite of the structural changes. The percentages of sales on entrances have grown until figures hardly surmountable. The offer is dispersed, which is good as it shows a lot of confidence in the market. The demand, on the contrary, seems to concentrate, which is not so good. The Market derives quickly although not hurriedly to do business with the calves, to reduce selling of the milk cows and to maintain the market of beef supply. If it continues this way, which statistically is clear, it will need to be very competitive. The regional census of bovine has assured the commercial movement of the Market, but the application of the quotas regime outlines certain unknown aspects of the future evolution. The impact of BSE in the Market has been noticed during both 2000 and 2001 in the number of entries as well as in cattle price.

[es] RESUMEN. La caracterización ganadera de Cantabria, monopolizada por el vacuno lechero, tiene su reflejo comercial en la actividad del Mercado Nacional de Ganados de Torrelavega, básicamente dedicado a la venta de bovinos de los hatos lecheros, que comporta ventas anuales no inferiores a 70 millones de euros. El Mercado mantiene la tradición comercial en vacuno, a pesar de los cambios estructurales. Han crecido hasta cifras difícilmente superables los porcentajes de ventas sobre entradas. La oferta se dispersa, lo que es bueno por lo que representa de confianza en el mercado. La demanda, por el contrario, parece concentrarse, lo que no es tan bueno. En síntesis, el Mercado deriva irremediable aunque pausadamente a la comercialización de ganado de recría para carne, con reducción del de leche y equilibrio del de abasto. Si sigue así, lo que estadísticamente es incontestable, necesitará ser muy competitivo. El censo de vacuno regional ha asegurado el movimiento comercial del Mercado, pero la aplicación del régimen de cuotas plantea ciertas incógnitas sobre la evolución futura. El impacto de la EEB sobre el Mercado en 2000 y 2001 ha afectado al número de entradas y a las cotizaciones.
[en] Due to the scientific advances in biotechnology in recent decades, especially in the field of assisted reproduction techniques, surrogate gestation has become the most widely used method by those who are unable to conceive, but who wish to be parents of a child who shares their genetic characteristics. Today more children come to Spain following this technique than those who come by way of international adoption, and its prohibition by our legislator has not prevented Spanish citizens from turning to surrogate gestation, which has led to an increase in so-called reproductive tourism, and has also brought about a series of legal conflicts in which fundamental rights clash head on. This paper aims to provide an in-depth analysis of surrogate gestation as a social and legal reality, its current legal regulation both in Spain and in other developed countries, and defend the desirability of regulating this practice in our country to provide legal certainty for all the parties involved in the proceedings: the parents of intention, the pregnant woman, the minor and the doctor performing the procedure. It is also intended to explore the incipient practice of ectogenesis as an alternative to surrogate pregnancy performed by pregnant women, analyze its application as a possible solution to bioethical conflicts arising from both surrogate pregnancy and abortion, and defend the many advantages that this practice could offer in the future.

[es] Debido a los avances científicos que ha habido en el campo de la biotecnología en las últimas décadas, especialmente en el ámbito de las técnicas de reproducción asistida, la gestación subrogada se ha convertido en el método más utilizado por aquellas personas que se encuentran imposibilitadas para concebir, pero que desean ser padres de un hijo que comparta sus características genéticas. Se estima que hoy vienen más niños a España siguiendo esta técnica de los que vienen por la vía de la adopción internacional, y su prohibición por nuestro legislador no ha impedido que ciudadanos españoles acudan a la gestación subrogada, lo que ha provocado un aumento del denominado turismo reproductivo, y traído además una serie de conflictos jurídicos en los que colisionan frontalmente derechos fundamentales. Este trabajo pretende ofrecer un análisis en profundidad de la gestación subrogada como realidad social y jurídica, su actual regulación legal tanto en España como en otros países desarrollados, y defender la conveniencia de una regulación garantista de la práctica en nuestro país, que brinde seguridad jurídica a todas las partes intervinientes en el procedimiento: a los padres de intención, a la gestante, al menor y al médico que lo realiza. Así mismo, se pretende explorar la incipiente práctica de la ectogénesis como una vía alternativa a la gestación subrogada realizada por mujeres gestantes, analizar su aplicación como posible solución a los conflictos bioéticos derivados tanto de la gestación subrogada como del aborto, y defender las muchas ventajas que está práctica podría ofrecer en el futuro.
[en] ABSTRACT At present, the theory that history is not just telling the feats of singular characters is consolidated, because the characters without social masses behind - even preceding them in almost all cases - would have been nothing. And the investigation of the historical role that women played in the future of History is consolidated, as the number of researchers worried about giving light and story to half of humanity through the ages grows. This final degree project is aligned in the field of historical research on the role of women in medieval society. And it focuses on a very specific job, the work of sardine saleswomen, in Bilbao. Their social and economic characteristics, the forms of sale, the places where they exhibited the merchandise, the municipal laws that regulated their commerce or their protest measures in front of the municipal norms that some Ordinances of the City Council collect.

[es] RESUMEN En la actualidad se va consolidando la teoría de que la historia no es solo contar las hazañas de personajes singulares, porque los personajes sin masas sociales detrás –incluso precediéndoles en casi todos los casos- no hubieran sido nada. Y se va aceptando el papel que jugaron las mujeres en el devenir de la Historia, en la medida en que crece el número de las investigadoras preocupadas por dar luz y relato a la mitad de la humanidad a través de los tiempos con sus investigaciones. Este trabajo de fin de grado se alinea en el campo de la investigación histórica sobre el papel de las mujeres en la sociedad medieval. Y se centra en un tema muy específico, la labor de vendedoras de sardinas en Bilbao. Sus caracteres sociales y económicos, las formas de venta, los lugares donde exponían su mercancía, las leyes concejiles que regulaban su comercio o sus medidas reivindicativas frente a las normas municipales que recogen algunas Ordenanzas del Concejo.
[en] This PhD Thesis aims to study the loyalty of the Basque provinces to the Bourbon dynasty during the War of the Spanish Succession (1701-1714), a well established issue in the historiography, but still open to further explanations and nuances. Using a wide range of sources, it aims to delve into the issues surrounding the social mobilization (symbolic, military and economic) promoted by the Philip V's government and the complex commercial vicissitudes in these frontier areas in a civil and international convulsive political context. In terms of resistance-negotiation, this research will focus on the analysis of the responses at different scales from the Basque Country to the first Bourbon monarch' demands and measures, also identifying change and continuity dynamics with respect to the framework of monarch-territory relations throughout the last Spanish Habsburgs' reigns.

[es] Esta Tesis Doctoral tiene como objetivo estudiar la fidelidad de las provincias vascas a la casa Borbón durante la guerra de Sucesión española (1701-1714), una cuestión asentada en la historiografía, pero aún abierta a ulteriores explicaciones y matizaciones. Desde un amplio aparato crítico, se propone ahondar en problemáticas en torno a la movilización social (simbólica, militar y económica) promovida por el gobierno de Felipe V y a las complejas vicisitudes comerciales en estos espacios fronterizos en el marco de un convulsionado contexto político peninsular e internacional. La investigación se centrará en el análisis, en clave resistencia-negociación, de las respuestas que se dieron a diferentes escalas desde el País Vasco a las demandas y las medidas establecidas por el nuevo Borbón, identificando además dinámicas de cambio y continuidad respecto al funcionamiento de las relaciones monarca-territorios a lo largo de los reinados de los últimos Austrias españoles.
[en] ABSTRACT: Having finished a thesis it is interesting to check if the same research can be applied to a different period. In this thesis is going to be analyzed the impacto of the VAT in the economical growth of the European countries which belong to the OECD between 1994 and 2003. At the same time it is going to be compared with the results obtained for the same research from 2004 to 2014 and the way fiscal policies are seen in a previous period to austerity policies and in other one which is around half-way. To reach it two econometrical panel models and Weighted Least Square (one focused on consumption and the other focused on the goals exposed in the Maastricht Treaty) 14 variables, 22 countries and 240 observations are going to be used. It is observed that in both periods the outlined variables in growth are the VAT, the déficit, the government final consumption and the grey economies. There have been some others which have resulted significant though in different periods.

[es] RESUMEN: Una vez finalizado un trabajo es interesante comprobar si este mismo estudio sería aplicable a un periodo distinto. En este trabajo se va a analizar el impacto que tiene el Impuesto sobre el valor añadido en el crecimiento económico a los países europeos pertenecientes a la OECD en el periodo 1994-2003 y a su vez compararlo con los resultados que se obtuvieron para el mismo estudio del 2004-2014. Cómo se ven las políticas fiscales en un periodo anterior al comienzo de las políticas de austeridad y otro que se encuentra en mitad. Para lograrlo se van a utilizar dos modelos econométricos de panel y mínimos cuadrados ponderados (uno enfocado al consumo y otro a los objetivos dispuestos en el Tratado de Maastricht) ,14 variables, 22 países y 240 observaciones. Se observa que en ambos periodos las variables que destacan en el crecimiento son el IVA, el déficit, el consumo final del gobierno y las economías sumergidas. Ha habido otras que han resultado significativas, aunque en diferentes periodos.
[en] ABSTRACT: The second century saw the definitive break between Christians and Jews, as they entered an irreversible phase of mutual intolerance. What both sought was not coexistence, but the conversion of the other and its consequent disappearance as a religious group. The clash between Christianity and Judaism gave rise to the literary production of adversus Iudaeos. The first works of this type are framed in apologetics, as a consequence of a socio-political intolerant context of Christians during the 2nd and 3rd centuries, but this changed with the consolidation of Christianity after Constantine. The attraction exercised by the Jewish religion in some Christian communities, with the consequent threat to Christianity, provoked the reaction of the ecclesiastical hierarchy, which began to propagate an anti-Jewish ideology, using effective means. In this paper we will study some manifestations of Christian intolerance towards the Jewish people in Late Antiquity. To do so, we will use literary and juridical sources, with the aim of highlighting various manifestations of intolerance towards Jewish beliefs and cults, as well as against synagogues.

[es] RESUMEN: En el siglo II se produjo la ruptura definitiva entre cristianos y judíos, pues entraron en una fase irreversible de intolerancia recíproca. Lo que unos y otros buscaban no era la convivencia, sino la conversión del contrario y su consiguiente desaparición como grupo religioso. A causa del desencuentro entre el cristianismo y el judaísmo da comienzo la producción literaria adversus Iudaeos. Las primeras obras de este tipo se enmarcan en la apologética, como consecuencia de un contexto sociopolítico intolerante con los cristianos durante los siglos II y III, pero esto cambió con la consolidación del cristianismo a partir de Constantino. La atracción ejercida por la religión judía en algunas comunidades cristianas, con la consiguiente amenaza para el cristianismo, provocó la reacción de la jerarquía eclesiástica, que comenzó a propagar una ideología antijudía, contando para ello con medios eficaces. En el presente trabajo se van a estudiar algunas manifestaciones de intolerancia del cristianismo hacia el pueblo judío en la Antigüedad tardía. Para ello utilizaremos las fuentes literarias y jurídicas, con el objetivo de evidenciar diversas muestras de intolerancia hacia las creencias y los cultos de los judíos, así como contra las sinagogas.
[en] Cluster headache is considered one of the most painful diseases that exist. Its diagnosis is based on clinical criteria, which have been modified on several occasions, and nowadays, the clinical and epidemiological characteristics of the Spanish population affected by this condition are unknown. On the other hand, despite it is considered a primary headache, the main guidelines recommend performing a neuroimaging test to dismiss a secondary origin, although the evidence supporting this recommendation is scarce. The results obtained after the analysis of the cluster headache longitudinal registry of the Hospital Marqués de Valdecilla constitute the first clinical and epidemiological description of this entity in our country according to the current diagnostic criteria, highlighting the existence of a premature mortality due to cancer in these subjects. Finally, the analysis of the neuroimaging findings in these patients confirms its primary origin and questions the recommendation of systematically performing this test at diagnosis.

[es] La cefalea en racimos es considerada una de las patologías más dolorosas que existen. Su diagnóstico se basa en criterios clínicos, los cuales han sido modificados en varias ocasiones, desconociéndose las verdaderas características clínicas y epidemiológicas de la población española que la padece. Por otro lado, a pesar de ser una cefalea primaria, las principales guías recomiendan realizar una prueba de neuroimagen para descartar un origen secundario, si bien la evidencia que sustenta esta recomendación es escasa. Los resultados obtenidos tras el análisis del registro longitudinal de cefalea en racimos del Hospital Marqués de Valdecilla constituyen la primera descripción clínica y epidemiológica de esta entidad en España de acuerdo con los criterios diagnósticos vigentes, destacando la existencia de una mortalidad prematura por cáncer en estos sujetos. Finalmente, el análisis de los hallazgos en neuroimagen realizado confirma su origen primario y cuestiona la recomendación de realizar sistemáticamente esta prueba al diagnóstico.
[en] Childhood is a key period in the life of a human being, in which all dimensions of development take place. During this period, children must have a series of needs covered to enable this development, and when this is not the case, child neglect occurs. This phenomenon is a serious problem in today's society, interfering significantly in children's development and having short and long term consequences. In particular, children's emotional development can be particularly affected by any kind of maltreatment. Hence the importance of working on emotions in the classroom, as a way of compensating for the deficits that may have been generated in some family environments. For this reason, the aim of this work is to develop a proposal for intervention in the educational environment in relation to emotional development. For this, the use of play is proposed, understanding it as a tool that offers great opportunities for the development of children's emotional, social and communicative skills

[es] La infancia es un periodo clave de la vida del ser humano, en el que se forma en todas sus dimensiones. Durante ella, los niños han de tener cubiertas una serie de necesidades que permite ese desarrollo y cuando esto no se da, tiene lugar la desprotección infantil. Este fenómeno supone un grave problema en la sociedad actual, interfiriendo de forma notable en el desarrollo de los niños y acarreando consecuencias a corto y largo plazo. En concreto, el desarrollo emocional del niño puede verse especialmente afectado por cualquier tipo de maltrato. De ahí la importancia de trabajar en el aula las emociones, como forma de compensar los déficits que pueden haberse generado en algunos ámbitos familiares. Por ello, lo que se pretende en este trabajo es desarrollar una propuesta de intervención en el ámbito educativo en relación con el desarrollo emocional. Para esto, se propone la utilización del juego, entendiéndolo como una herramienta que ofrece grandes oportunidades para el desarrollo de las habilidades emocionales, sociales y comunicativas de los niños.
[en] This work aims to design a proposal with which to promote the development of critical thinking through dialogue formed around various problems raised in the classroom. To this end, a bibliographic review has been carried out, forming a theoretical framework, to understand what it consists of and its importance. Therefore, this Final Degree Project is divided into two main blocks: First, a theoretical framework on critical thinking, in which to analyze its concept, importance and relationship with Early Childhood Education. Secondly, the development of a project for a two-year classroom, appropriate to children age and needs, based on meaningful learning and dialogic talks, through which it is intended to motivate students to reflect and, in this way, promote the development of critical thinking from an early age.

[es] Este trabajo tiene como objetivo el diseño de una propuesta con la que promover el desarrollo del pensamiento crítico mediante el diálogo formado en torno a diversas problemáticas planteadas en el aula. Para ello se ha realizado una revisión bibliográfica, formando un marco teórico, para entender en qué consiste y su importancia. Por lo tanto, este Trabajo de Fin de Grado se divide en dos bloques principales: Primeramente, un marco teórico sobre el pensamiento crítico, en el que analizar su concepto, importancia y relación con la Educación Infantil. En segundo lugar, la elaboración de un proyecto destinado a un aula de dos años, adecuado a la edad y las necesidades de los/as niños/as, basado en el aprendizaje significativo y las charlas dialógicas, a través del cual se pretende motivar al alumnado a reflexionar y promover, de esta manera, el desarrollo del pensamiento crítico desde una edad temprana.
[en] The objective of this paper is to carry out a review of the quality literature in the service sector in an effort to synthesize and structure existing knowledge and offer suggestions for future research in the field. We mainly focus our review on management studies, written in the context of quality management and having a broad quality management perspective, an approach that should help us to identify interesting aspects which we feel have not been sufficiently treated in the research carried out to date.

[es] El objetivo de este artículo es llevar a cabo una revisión de la literatura sobre calidad en el sector servicios en un esfuerzo por sintetizar y estructurar el conocimiento existente en este campo y plantear una serie de sugerencias sobre posibles futuras investigaciones en el mismo. Principalmente nos hemos centrado en los trabajos que estudian la calidad en los servicios desde la perspectiva del management, una aproximación que entendemos puede ayudarnos a identificar un conjunto de aspectos que consideramos que no han sido lo suficientemente tratados en los estudios realizados hasta la fecha.
[en] ABSTRACT: The data-oriented architecture was created as an architectural framework to ingest, process and generate value from huge amounts of different types of data that are inserted to the system at high throughputs. The recent appearance of this framework and technologies to develop applications (microservices) based on it, makes a study that characterizes them for the most common use cases necessary. This work explores these technologies and compares the features and performance of a subset by means of the execution of several benchmarks. In particular, three streaming processors are analyzed: Spark, Storm and S-Store; a message broker: Kafka and four storage engines: Redis, Cassandra, MemSQL and S-Store. These have been tested in three different environments: an on-premise server, a supercomputing cluster and in the cloud. The characterization of these tools is offered from the analysis of the results achieved. These will help us to establish different design criteria to implement data pipelines that solve the following use cases: processing hourly readings from electric counters, analyzing clicks on ads and calculating a chart leaderboard based on real time voting.

[es] RESUMEN: La arquitectura orientada al dato surge como marco arquitectónico para ingerir, procesar y generar valor de las ingentes cantidades datos de distinta tipología que llegan al sistema a gran velocidad. La reciente definición de este marco y de tecnologías para el desarrollo de aplicaciones (microservicios) sobre él hacen necesario un estudio que caracterice a las mismas para los casos de uso más habituales. Este trabajo explora las diferentes tecnologías existentes y compara las prestaciones y el rendimiento de un subconjunto de ellas mediante el uso de benchmarks, utilizando tanto datos simulados como procedentes del mundo real. En particular analiza tres procesadores de streaming, Spark, Storm y S-Store; un gestor de colas, Kafka y, cuatro sistemas de almacenamiento: Redis, Cassandra, MemSQL y S-Store. Estas pruebas de rendimiento han sido ejecutadas en tres entornos diferentes: un servidor on-premise, un clúster de supercomputación y en la cloud. Del análisis de los resultados, se ofrece la caracterización que permitirá establecer criterios de diseño para la implementación de flujos de datos que respondan a los siguientes casos de uso: el procesamiento de lecturas horarias de contadores eléctricos, el análisis de clicks en anuncios y el cálculo de una tabla clasificatoria en una votación en tiempo real.