[en] Sexually-transmitted infections (STIs) are a major public health problem. Mycoplasma genitalium is a sexually-transmitted microorganism with natural resistance to beta-lactams, its treatment is limited to a few families of antibiotics and macrolides are the first-line. Neisseria gonorrhoeae is the causative agent of gonorrhea. The World Health Organization recommends its close surveillance due to the emergence of resistance to most of the antibiotics used for treatment. Azithromycin is included in the treatment of STIs. Susceptibility to this antibiotic is decreasing both in M. genitalium and N. gonorrhoeae, a fact that limits therapeutic options. The emergence of resistance to azithromycin in these two bacteria motivated the completion of this doctoral thesis. The main objectives were 1) to determine the frequency of M. genitalium infection in a cohort of patients with and without risk factors for STIs in the influence area of CatLab (Vallés Occidental) and to determine resistance to azithromycin by molecular analysis of the associated determinants, and 2) to determine the N. gonorrhoeae clones with resistance to azithromycin that circulated in the area of influence of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona) and their associated resistance mechanisms. The frequency of M. genitalium infection was 3.4% (95% CI 3.2-3.7) during the study period (2011-2017). Resistance to macrolides was 12.6% in the prospective cohort (2014-2015). A2058G was the most prevalent of the three mutations detected, followed by A2058T and A2059G. The association of previous M. genitalium infections with infection by azithromycin-resistant strains was considered significant (p<0.001). A total of 201 N. gonorrhoeae isolates from patients treated at the STI dispensary of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona (2019-2022) were analyzed. The frequency of resistance to azithromycin was 11% and to ciprofloxacin 66.8%; ceftriaxone-resistant strains to were not detected. Of the azithromycin-resistant strains, the most prevalent clone belonged to MLST ST-9363 (NG-MAST ST-3935 and NG-STAR ST-193). The remaining strains belonged to MLST ST-11422 and MLST ST-9362. The molecular determinants of resistance to macrolides, quinolones, and beta-lactams were analyzed in the 15 azithromycin-resistant strains (MIC ≥2 mg/L) isolated during the study period and in two susceptible strains. The analyzed determinants were the gene encoding for 23S rRNA, MtrRCDE efflux pump and its promoter, ribosomal proteins L4 and L22 (rpID and rpIV, respectively), the MacAB efflux pump promoter, PorB porin, the genes encoding PBP1 and PBP2 (ponA and penA), and gyrA and parC genes. Acquired mef (A/B) and erm (A/B/C/F) genes were not detected. The low-level resistance to azithromycin in these strains was attributable to the substitutions detected in the L4 ribosomal protein and to overexpression of the MtrCDE efflux pump. Strains belonging to the MLST ST-9363 and ST-11422 presented the amino acid substitutions associated with macrolide resistancein the rpID determinant (V125A, A147G and R157Q), in the MtrR (D79N, S183N, M197I) and the mutations (A-C/G-A) in the mtrR promoter. These results suggest clonal spread of low-level resistance to azithromycin associated with these determinants in our geographic area.

[es] Las infecciones de transmisión sexual (ITS) constituyen un importante problema de salud pública. Mycoplasma genitalium es un microorganismo de transmisión sexual con resistencia natural a los betalactámicos, por lo que su tratamiento está limitado a pocas familias de antibióticos, siendo los macrólidos considerados de primera línea. Neisseria gonorrhoeae es el agente causal de la gonorrea. La Organización Mundial de la Salud recomienda la estrecha vigilancia de esta bacteria debido a la emergencia de resistencia a la mayoría de antibióticos utilizados para su tratamiento. La azitromicina se incluye en el tratamiento de las ITS. La sensibilidad frente a este antibiótico ha disminuido en M. genitalium y en N. gonorrhoeae, hecho que limita las opciones terapéuticas. La emergencia de resistencia a azitromicina en M. genitalium y en N. gonorrhoeae motivó la realización de esta tesis doctoral. Los objetivos principales fueron 1) determinar la frecuencia de infección por M. genitalium en una cohorte de pacientes con y sin factores de riesgo para ITS en el área de influencia de CatLab (Valles Occidental) y determinar la resistencia a azitromicina mediante el análisis molecular de los determinantes asociados, y 2) determinar los clones N. gonorrhoeae con resistencia a azitromicina circulantes en el área de influencia del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona) y sus mecanismos de resistencia asociados. La frecuencia de infección por M. genitalium fue 3.4 % (IC 95% 3.2-3.7) durante el periodo de estudio (2011-2017). En la cohorte prospectiva (2014-2015) la resistencia a macrólidos fue del 12.6%. De las tres mutaciones detectadas, A2058G fue la más prevalente, seguida de A2058T y A2059G. La asociación de infecciones previas por M. genitalium con la infección por cepas resistentes a azitromicina se consideró significativa (p< 0.001). Se analizaron 201 aislamientos de N. gonorrhoeae de pacientes atendidos en el dispensario de ITS del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona (2019-2022). La frecuencia de resistencia a azitromicina fue de 11% y a ciprofloxacina de 66.8%; no se detectaron cepas resistentes a ceftriaxona. De las cepas con resistencia a azitromicina, el clon más prevalente perteneció MLST ST-9363 (NG-MAST ST-3935 y NG-STAR ST-193). El resto de cepas aisladas pertenecieron a los clones MLST ST-11422 y MLST ST-9362. Los determinantes moleculares de resistencia a macrólidos, quinolonas, y betalactámicos se analizaron en las 15 cepas resistentes a azitromicina (CMI ≥2 mg/L) aisladas durante el periodo a estudio y en dos cepas sensibles. Los determinantes analizados fueron el gen que codifica el 23S rRNA, la bomba de expulsión activa MtrRCDE y su promotor, las proteínas ribosomales L4 y L22 (rpID y rpIV, respectivamente), el promotor de la bomba MacAB, la porina PorB, los genes que codifican las PBP1 y PBP2 (ponA y penA), y los genes gyrA y parC. No se detectaron los genes adquiridos mef (A/B), y erm (A/B/C/F). La resistencia de bajo nivel a azitromicina en las cepas estudiadas fue atribuible a las sustituciones detectadas en la proteína ribosomal L4 y a la sobreexpresión de la bomba de expulsión activa MtrCDE. Las cepas pertenencientes a los MLST ST-9363 y ST-11422 presentaron las sustituciones aminoacídicas asociadas a resistencia a macrólidos en el determinante rpID (V125A, A147G y R157Q), en el MtrR (D79N, S183N, M197I) y las mutaciones (A-C / G-A) en el promotor mtrR. Estos resultados sugieren la diseminación clonal de la resistencia de bajo nivel a azitromicina asociada a estos determinantes en nuestra área geográfica.