[en] The Conquest of the Brazilian island of Santa Catarina , strategically located between Rio de Janeiro and Buenos Aires , was the first successful military operation fabulous expedition commanded the first viceroy of R?o de la Plata, Pedro de Cevallos , in order to solve the hispanoportugueses boundary disputes in South America , kicking off a period of Spanish rule over the many aspects that were ignored. While the greatest interest to know all the issues related to Spanish presence on the island had resided in Brazil , mainly in the state of Santa Catarina , much of the essential primary sources to do so adequately remained unpublished in the archives of Spain . The object of study , limited only in appearance , has been extended from two points of view. On one hand, this invasion can be seen as a corollary of a process that goes back to the dawn of the Iberian settlement in the Rio de la Plata and the south of the present Republic of Brazil. And moreover, the Spanish occupation also provides a unique framework for examining some aspects that a while now has been paying attention to the New Military History , as the social relations of the members of the expeditionary contingent Santa Catarina population and sociological profile , the material conditions of existence and typical attitudes of officers and soldiers.

[es] La conquista de la isla brasile?a de Santa Catarina, estrat?gicamente situada entre R?o de Janeiro y Buenos Aires, fue la primera y exitosa operaci?n militar de la fabulosa expedici?n que comand? el primer virrey del R?o de la Plata, Pedro de Cevallos, al objeto de solucionar los conflictos lim?trofes hispanoportugueses en Am?rica del Sur, dando inicio a un per?odo de gobierno espa?ol sobre el que se ignoraban m?ltiples aspectos. Mientras el mayor inter?s para conocer todas las cuestiones relacionadas con la presencia espa?ola en la isla hab?a residido en Brasil, fundamentalmente en el estado de Santa Catarina, buena parte de las fuentes primarias esenciales para hacerlo de modo adecuado permanec?an in?ditas en los archivos de Espa?a. El objeto de estudio, acotado solo en apariencia, se ha extendido desde un doble punto de vista. Por un lado, esta invasi?n puede considerarse como el corolario de un proceso que se remonta a los albores de la colonizaci?n ib?rica en el R?o de la Plata y el sur de la actual Rep?blica de Brasil. Y por a?adidura, la ocupaci?n espa?ola brinda adem?s un marco excepcional para examinar algunos aspectos a los que de un tiempo a esta parte ha venido prestando atenci?n la New Military History, como las relaciones sociales de los miembros del contingente expedicionario con la poblaci?n catarinense y el perfil sociol?gico, las condiciones materiales de existencia y actitudes t?picas de oficiales y soldados. En la primera parte de la tesis se hace un repaso diacr?nico de esa rivalidad latente por las tierras situadas al norte del estuario rioplatense, analizando los proyectos castellanos para asentarse en Santa Catarina y su costa adyacente durante el siglo XVI, el papel que a ella le cupo en la colonizaci?n portuguesa del Brasil meridional desde el ?ltimo cuarto del siglo XVII, los esfuerzos realizados por los portugueses para reforzar sus defensas antes y despu?s de la creaci?n de una estructura de Capitan?a, as? como la gestaci?n y organizaci?n de la expedici?n de 1776, la mayor que nunca antes se hab?a enviado desde Espa?a hacia Am?rica. Ya en la segunda parte, con un enfoque m?s sincr?nico y microhist?rico pero que no deja de ser global pues la esfera de acci?n abarca diversos escenarios (la actual Florian?polis, Buenos Aires, Montevideo, R?o de Janeiro, Lisboa, Madrid, Par?s y Londres), se aborda la secuencia de la conquista, el desarrollo y los principales hechos de la ocupaci?n en tiempos de guerra y de paz, las razones que concurrieron para que se verificase su pronta restituci?n, y las consecuencias m?s relevantes que se han derivado de este episodio en los ?mbitos pol?tico, econ?mico, social, cultural e historiogr?fico. Se ha ofrecido, en suma, una visi?n lo m?s hol?stica posible de la historia del dominio espa?ol de Santa Catarina entre 1777 y 1778 mediante la combinaci?n de fuentes hispanas y portuguesas, entre las que se encuentran algunos documentos in?ditos y desconocidos hallados en los archivos espa?oles.