BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nursing in Spain and its specialties experienced important formative and legislative changes from the past century to the present. Objective: To analyze the current Spanish legislation on training evolution in nursing and specialties, from the dawn of the XX-XXI century. Method: Descriptive bibliographical review. The following were consulted: Medline databases, Dialnet, Scielo, ScienceDirect; manuals; and official documents. Inclusion criteria: Original articles on training and legislation; text complete; language (English, Spanish and Portuguese); documents published between 2005 and 2017; Study period between XX and XXI century. Exclusion criteria: duplicate items; jobs not adjusted to the objective; nor to the period of study. Results: The recognition of the nursing profession in Spain (1915) initiated a formative and legislative process, together with the evolution experienced by the nursing specialties and their accreditation. Conclusions: During the 20th century, Spanish nursing was marked by major formative and legislative changes, such as the official creation of the Nursing Degree, the appearance of Technical Health Assistants (ATS) and later University Diploma Nurses (DUE). Currently, the training is developed by University Degree that allows access to master's and doctorate. In parallel, the nurse specialization experienced notable changes in the naming of the specialties and their access.

[pt] Enfermagem em Espanha e suas especialidades experimentaram importantes mudanças formativas e legislativas do século passado para o presente. Objetivo: Analisar a atual legislação espanhola sobre a evolução do treinamento em enfermagem e especialidades, desde o início do século XX-XXI. Critérios de inclusão: Artigos originais sobre formação e legislação; texto completo; idioma (inglês, espanhol e português); documentos publicados entre 2005 e 2017; Período de estudo entre os séculos XX e XXI. Resultados: A partir de 1915, o reconhecimento da profissão de enfermagem em Espanha iniciou um processo imparável a nível formativo e legislativo. Este processo foi acompanhado, também, pela evolução vivenciada pelas especialidades de enfermagem e sua acreditação. Conclusões: Durante o século XX, a enfermagem espanhola foi marcada por grandes mudanças ao nível da formação e da legislação passando pela criação oficial del Título de enfermagem, pelo aparecimento de Asistentes Técnicos Sanitarios (ATS) e mais tarde pelos cursos de especialização de nível superior (DUE). Atualmente, a formação é realizada ao nível universitário o que possibilita o acesso a mestrados e doutoramentos. Paralelamente, a especialização do enfermeiro experimentou mudanças notáveis.
[en] The figure of the nurse Elizabeth Kenny has been notably recognized in all studies related to poliomyelitis, since her therapeutic methods generated a great controversy with the medical community at that time. The nursing care procedures developed by Ms. Kenny in people suffering poliomyelitis have been the objective of several research works. Those works were focused on her as a therapist, but they hardly highlighted her role as a nurse. This is a fact that remains clear in the few papers on her figure from this point of view. This topic is of a great importance since the work performed by nurses is not often appreciated outside their own professional field, as it was the case for F. Nightingale. Ms. Kenny's work is well known and recognized in medicine and physiotherapy. In this way it is important to notice that it was Ms. Kenny's experience as a nurse what allowed her to introduce some pioneer care procedures that improved the outcome of people affected by poliomyelitis. In this study, we analyze the significance and repercussion of the work done by Elizabeth Kenny in the nursing care field.

[pt] A figura da enfermeira Elizabeth Kenny tem sido notavelmente reconhecida em todos os estudos relacionados com a poliomielites, porque seus métodos terapêuticos gerariam uma grande polemica na comunidade medica da época. As medidas de cuidados empregadas por Kenny aos pacientes afetados por esta enfermidade tem sido objetivo de varias pesquisas, apesar de que enfoquem mais o seu trabalho terapêutico e quase não destacam o seu papel como enfermeira. Um fato que é evidente nos poucos trabalhos sobre sua figura desde essa visão. Esta questão é de grande importância, pois em poucas ocasiões o trabalho das enfermeiras foi reconhecido fora do seu campo profissional, como no caso de F. Nightingale. O trabalho da enfermeira Kenny, teve mais projeção na Medicina e na Fisioterapia, mas é importante destacar que foi a sua experiência como enfermeira que lhe permitiu aplicar cuidados pioneiros que mudaram as expectativas dos doentes de Poliomielites. Por tanto, através deste estudo pretende-se analisar a importância do trabalho realizado por Elizabeth Kenny na projeção do papel da enfermagem.
[en] Artificial intelligence, big data, telemedicine and mobile apps contribute to enhance hospitals' internal processes as well as patients' medical outcomes. This technology repre sents an opportunity to make hospitals' brands more credible. This paper analyzes how smart hospitals use mobile apps to improve their relations with stakeholders and promote their brands. To do that, we conducted a literature review about artificial intelligence, hospitals' branding strategies and mo bile apps; then, based on this review, we defined 36 brand ing indicators; subsequently, we resorted to the World's Best Smart Hospitals 2023, an annual ranking developed by News week and Statista, to analyze how the 300 best smart hospi tals in the world managed mobile apps for branding purposes according to these 36 indicators. Our results proved that 57% of hospitals managed mobile apps for communication pur poses, but only few of them used these platforms to interact with different stakeholders such as employees (32,7%) and media companies (2,3%), and this way build the organization's brand in a collective way. We concluded that hospitals should follow a branding logic, develop apps for different stakeholders and explain why using these platforms is consistent with the organization's brand.

[pt] A inteligência artificial, o big data, a telemedicina e as ap licações móveis contribuem para melhorar os processos internos dos hospitais, bem como os resultados médicos dos doentes. Esta tecnologia representa uma oportunidade para tornar as marcas dos hospitais mais credíveis. Este ar tigo analisa a forma como os hospitais inteligentes utilizam as aplicações móveis para melhorar as suas relações com as partes interessadas e promover as suas marcas. Para tal, real izámos uma revisão da literatura sobre inteligência artificial, estratégias de branding dos hospitais e aplicações móveis; em seguida, com base nessa revisão, definimos 36 indicadores de branding; posteriormente, recorremos ao World's Best Smart Hospitals 2023, um ranking anual desenvolvido pela News week e pela Statista, para analisar a forma como os 300 melhores hospitais inteligentes do mundo geriam as aplicações móveis para fins de branding de acordo com esses 36 indica dores. Os nossos resultados provaram que 57% dos hospitais geriam aplicações móveis para fins de comunicação, mas apenas alguns deles utilizavam estas plataformas para inter agir com diferentes stakeholders, tais como colaboradores (32,7%) e empresas de comunicação social (2,3%), e desta forma construir a marca da organização de uma forma colec tiva. Concluímos que os hospitais devem seguir uma lógica de branding, desenvolver aplicações para diferentes stake holders e explicar porque é que a utilização destas platafor mas é consistente com a marca da organização.
[en] Adolescence is a developmental period marked by challenges. In order to better understand the strategies that adolescents use to cope with stress, it is intended with this study to present the psychometric properties of the Adolescent Coping Strategies Scale (Fanshawe & Burnett, 1997), tested with a sample of Portuguese adolescents, exploring differences by gender and age. The results allowed to find a valid and generally adequate internal consistency factor structure. The data allow to discern differences in coping strategies, with the girls to seek more support from others and personal improvement, while boys more often use of drugs or humor. We found a positive relationship between age and substance use and decreased demand for support from family and professionals. The data are discussed according to literature and implications for practice are presented.

[pt] A adolescência é uma fase desenvolvimental marcada por desafios. No sentido de conhecer melhor as estratégias que os adolescentes utilizam para lidar com o stress, pretendeu-se com este estudo apresentar as propriedades psicométricas da Escala de Estratégias de Coping na Adolescência (Burnett & Fanshawe, 1997), testada junto de uma amostra de adolescentes portugueses, explorando diferenças em função do género e da idade. Os resultados permitiram encontrar uma estrutura factorial válida e com consistência interna genericamente adequada. Os dados permitem perceber diferenças nas estratégias de coping, com as moças a procurar mais apoio dos outros e melhoria pessoal, enquanto os rapazes utilizam mais frequentemente drogas ou o humor. Em função da idade verificouse uma relação positiva com o uso de substâncias e diminuição da procura de apoio da família e de profissionais. Os dados são discutidos à luz da literatura e implicações para a prática são apresentadas.
[en] Immigration discourse is part of an institutional habitus and is also part of immigrants' lifeworlds. Thus, there are distinct perceptions regarding immigration. These perceptions presuppose power relations, naturalized and constructed in and through immigration discourse. Further, these relations refer to hierarchies in contexts in which multiple truths are constructed. These truths are arguments that empower State hegemony in which immigrants are constructed as threats to national security or to the Brazilian labor market; or as highly skilled workers on this market. At the same time, demands from human rights groups and legal stipulations generate other public discourses within the institutional habitus, thus it is important to understand how discipline, control and access are constructed in relation to a Discourse Historical Approach (Reisigl & Wodak, Ietçu-Fairclough, 2008) and contextual legitimation.

[pt] O discurso da imigração pertence ao habitus institucional e também ao mundo pessoal (lifeworld) do imigrante: pressupõe relações e redes de poder, naturalizadas e construídas no discurso da imigração. Esse discurso e o poder remetem a hierarquias de contextos e relações em que múltiplas verdades são construídas no tocante à imigração. Essas verdades são argumentos que fortalecem a hegemonia do Estado em que o imigrante é construído ora como ameaça à segurança nacional, ora como ameaça à mão-de-obra brasileira; ora como imigrantes altamente qualificados, inseridos no mercado de trabalho brasileiro. Mesmo assim, reivindicações de grupos para direitos humanos e as exigências legais referentes a direitos humanos geram outros discursos públicos dentro do habitus institucional, desse modo, é preciso entender como o disciplinamento e controle são construídos à luz de uma Abordagem Histórico-Discursiva e à legitimação contextual (Reisigl & Wodak, 2016; Ietçu-Fairclough, 2008).
[en] In this text, we aim at presenting and discussing some of the actions of the Portuguese Crown held in the second half of the 18th century, with the purpose of institutionalizing the occupation of their domains in America. These actions included the identification of territories, measuring distances between settlements and counting and classifying the population; it was also in the interests of the Crown to install municipalities in regions that lacked this administrative apparatus, so that, within five decades, almost 130 municipalities were created (against about 90 already existing). Thus, based on the administrative documentation of the time, it was verified that, in the second half of the Eighteenth Century, a policy was implemented that, with relative success, guaranteed the possession and integrity of the territory that constituted Brazil.

[pt] Neste texto, temos o objetivo de apresentar e discutir algumas ações da Coroa portuguesa realizadas na segunda metade do século XVIII, as quais tiveram a finalidade de institucionalizar a ocupação de seus domínios na América. Tais ações compreenderam a identificação de territórios, medir distâncias entre povoações e contar e classificar a população; também interessou à Coroa instalar municípios em regiões que careciam deste aparato administrativo, de tal modo que, no prazo de cinco dezenas de anos, foram criados quase 130 municípios (contra cerca de 90 já existentes). Assim, com base na documentação administrativa da época, verificou-se que, na segunda metade do século XVIII, foi colocada em prática uma política que, com relativo sucesso, garantiu a posse e a integridade do território que veio a constituir o Brasil.
[en] Objective: Examine the relationships between quality of life, nutrition and frailty in non-institutionalized people older than 75 years of age. Methods: Observational, cross-sectional, analytical study conducted using a questionnaire with a sample of individuals older than 75 years of age residing in the community, who were selected via convenience sampling during 2015. Results: A larger proportion of women had poor quality of life than men: 20.9% as opposed to 9% (p<0.01). Malnutrition risk was associated with low quality of life (35%) (23.4%) (p<0.000). A larger proportion of frail individuals had poor quality of life: 55.7% against 17.4% (p<0.000). Conclusion: Quality of life of older people is influenced by the presence of depression symptoms, nutritional status, sex, frailty and basic and instrumental disability.

[pt] Objetivo: Examinar as relações entre qualidade de vida, nutrição e fragilidade em indivíduos não institucionalizados com idade acima de 75 anos. Método: Estudo observacional, transversal e analítico realizado através da aplicação de um questionário com uma amostra de indivíduos com mais de 75 anos de idade residentes na comunidade e selecionados através de amostragem por conveniência durante o ano de 2015. Resultados: Uma proporção maior de mulheres apresentou baixa qualidade de vida em relação aos homens: 20,9% contra 9% (p<0,01). O risco de desnutrição foi associado a baixa qualidade de vida (35%) (23,4%) (p<0,000). Uma proporção maior de indivíduos fragilizados apresentou baixa qualidade de vida: 55,7% contra 17,4% (p<0.000). Conclusão: A qualidade de vida dos idosos é influenciada pela presença de sintomas de depressão, estado nutricional, sexo, fragilidade e incapacidade básica e instrumental.
[en] On the basis of the 16th century Granada Water Ordinances, both the ways of life of the population and part of the municipal administrative structure can be reconstructed. Included within the City Ordinances of 1552, those of the Waters reach a great extension, being the fundamental nucleus of those dedicated to urban supply and public hygiene.

[pt] Com base nas Ordenanças de Água de Granada do século XVI, algumas formas de vida da população e parte da estrutura administrativa municipal são reconstruídas. Incorporadas às Ordenanças Municipais em 1552, as das Águas alcançam uma grande extensão, sendo o núcleo fundamental daquelas que se dedicam ao abastecimento urbano e à higiene pública.
[en] Although little known, the poetic career of Alicantine Francisco Alonso Ruiz Pérez (1948-2018) establishes –decisively– a bridge between two shores that seem irreconcilable for the genre in the city of Alicante: the brilliant and splendid first postwar promotion of poets Alicante and those generations closer in time. In any case, his recent and surprising death has made the ordination and study of a work that exceeds half a century dedicated to cultural activity more urgent. Take into account his evident textual drama, anonymity between provincial bohemianism and lag regarding any generational horde. The following article aims to identify some visible signs of what we might call poetic.

[pt] Embora pouco conhecida, a carreira poética de Alicantine Francisco Alonso Ruiz Pérez (1948-2018) estabelece -decisivamente- uma ponte entre duas margens que parecem irreconciliáveis para o gênero na cidade de Alicante: a brilhante e esplêndida promoção dos poetas no pós-guerra Alicante e as gerações mais próximas no tempo. Em todo caso, sua recente e surpreendente morte tornou mais urgente a ordenação e o estudo de uma obra que excede meio século dedicada à atividade cultural. Leve em conta seu evidente drama textual, o anonimato entre o boêmio e o hiato provinciano em relação a qualquer horda geracional. O artigo a seguir tem como objetivo identificar alguns sinais visíveis do que poderíamos chamar de poético.
[en] Fulfilling our scientific and political commitment with a critical explanation, in situated social practices, of ways of acting and relating (as inter-actions); systems of knowledge (as representations), as well as ways of identifying and identifying identity (as identifications) in terms of power-knowledge-subjectivities in gender relations, we discuss in these article aspects that refer to the use of metaphor as a category belonging to the identification meaning that helps in the understanding of the process of constructing representations about anxieties, fears and possibilities of overcoming heteronormativity in the school space. To this end, we have raised reflections about the ongoing power relations that support the difficulties and discursive contradictions regarding the legal support that official documents provide for teachers working with themes related to gender and sexuality in the context of formal education in Brazil.

[pt] Neste artigo serão apresentadas reflexões da pesquisa de doutorado "Identidade de gênero no espaço escolar: possibilidades discursivas para a superação da heteronormatividade", de Gonzalez (2017), desenvolvida no âmbito projeto "Corpos e identidades como práticas sociodiscursivas: estudos em Análise de Discurso Crítica". Cumprindo nosso compromisso científico e político com a explanação crítica, em práticas sociais situadas, dos modos de agir e de se relacionar (as inter-ações); construir sistemas de conhecimento (as representações) e, ainda, dos modos de ser e de identificar (as identificações) parcialmente (con)formadores de poderes-saberes-subjetividades em relações de gênero, discutimos, aqui, aspectos que se referem à utilização da metáfora como categoria pertencente ao significado identificacional, que auxilia na compreensão do processo de construção de representações sobre anseios, medos e possibilidades de superação da heteronormatividade no espaço escolar. Para tanto, levantamos reflexões sobre as relações de força em curso que sustentam as dificuldades e contradições discursivas sobre o respaldo legal que documentos oficiais fornecem para docentes que trabalham com temáticas relativas a gênero e sexualidade no contexto da educação formal no Brasil.
[en] One of the main problems presented by large cities is the urban decay of central areas. In Mexico City, are different strategies that have been implemented to face this situation, however, under the neoliberal context, various strategies are being implemented as interest intervene in areas that show economic obsolescence, which with other land uses or modern property investments could offer better performance, hurting low-income local residents. Strategies to achieve these objectives are based on Urban Development Programs Federal District and municipality development programs, in which we use the concept of recycling as a premise to justify this type of intervention under the guise of urban development.

[pt] Um dos principais problemas apresentados pelas grandes cidades é a decadência urbana de áreas centrais. Na Cidade do México, são diferentes estratégias que foram implementadas para resolver esta situação, no entanto, no contexto neoliberal, várias estratégias estão sendo implementadas na forma de juros intervir em áreas que apresentam obsolescência econômica, que com outros usos da terra ou modernas investimentos imobiliários podem oferecer melhor desempenho, afetando moradores de baixa renda. Estratégias para alcançar estes objetivos são baseados em Programas de Desenvolvimento Urbano do Distrito Federal e Programas de Desenvolvimento de Municipalidade, em que usamos o conceito de reciclagem como uma premissa para justificar este tipo de intervenção, sob o pretexto do desenvolvimento urbano.
[en] In this review, Dr. Camarero analyzes the narrative plot of a different novel: Kartápolis. Kartápolis is a dense, abrupt, even overwhelming novel, certainly, but above all it is a polyphonic novel, in which the different voices of the characters are ordered successively, as if transported by a certain instantaneity of the narrative action. The author integrates the novel into neocostumbrismo (in the style of La Colmena de Cela) and the Valleinclanesco "esperpento". This novel by José Siles, Kartápolis, is a multifaceted and polyhedral narrative, in which the translation of a social reality, somewhat costumbrista, is supported and promoted by a modern, innovative polyphonic mechanism.

[pt] Nesta revisão, o Dr. Camarero analisa o enredo narrativo de um romance diferente: Kartápolis. Kartápolis é um romance denso, abrupto, até opressivo, certamente, mas acima de tudo é um romance polifônico, no qual as diferentes vozes dos personagens são ordenadas sucessivamente, como se transportadas por certa instantaneidade da ação narrativa. O autor integra o romance em neocostumbrismo (no estilo de La Colmena de Cela) e no Valleinclanesco grotesco. Este romance de José Siles, Kartápolis, é uma narrativa multifacetada e poliédrica, na qual a tradução de uma realidade social, um tanto costumbrista, é apoiada e promovida por um mecanismo polifônico moderno e inovador.
[en] In France, as in several European countries, the phenomenon of rural exodus has had a strong impact on the demography and development of rural areas in the hexagon. This phenomenon began to take shape in the second half of the 19th century, at the beginning of the industrial revolution. This new event of internal migration did not take long to be reversed during the second half of the 20th century. A new trend began to appear in the 1970s, the urban exodus, which can be characterized as the migration of citizens from urban to rural areas. To complete this research, we will use a survey that French students accepted to answer, living in rural areas in different parts of the country, but who still have contact with the urban world through various means and for various reasons. Statistics will show how this phenomenon of urban exodus has led to the development and repopulation of French rural areas.

[pt] Em França, como em vários países europeus, o fenómeno do êxodo rural teve um forte impacto na demografia e no desenvolvimento das zonas rurais do hexágono. Este fenómeno começou a formar-se na segunda metade do século XIX, no início da revolução industrial. Este novo acontecimento de migração interna não demorou muito tempo a ser invertido ao longo da segunda metade do século XX. Uma nova tendência, começa a aparecer nos anos 70, o êxodo urbano, que pode ser caracterizado como a migração dos cidadãos dos espaços urbanos para os espaços rurais. Para completar esta investigação, contamos com um inquérito, que foi aceite por alguns estudantes franceses residentes em zonas rurais de diferentes aglomerações do país, mas que ainda mantêm, por vários meios e motivações, contactos com o mundo urbano. A partir das estatísticas, veremos como este fenómeno de êxodo urbano permitiu um desenvolvimento e uma repopulação dos espaços rurais franceses.