BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'estat vitri és un dels grans temes pendents en física de la matèria condensada, fins al punt que encara no se sap si és una fase diferent de la matèria o un líquid de viscositat extrema. Investigadors de la UAB han publicat a la Revista Espanyola de Física l'article que reproduïm a continuació, per explicar els últims avenços en l'estudi de la dinàmica dels vidres ultraestables, que poden desentranyar els enigmes de l'estat vitri.

[es] El estado vítreo es uno de los grandes temas pendientes en física de la materia condensada, hasta el punto de que todavía no se sabe si es una fase distinta de la materia o un estado líquido extremadamente viscoso. Investigadores de la UAB han publicado en la Revista Española de Física el artículo que reproducimos a continuación, para explicar los últimos avances en el estudio de la dinámica de los vidrios ultraestables, que pueden desentrañar los enigmas del estado vítreo.
[ca] De la mateixa manera que el mite o com part d'ell, la utopia pertany a una projecció del camp simbòlic per la qual la societat expressa els seus desitjos de correcció dels desajustaments del contracte social. Després d'un repàs molt breu per la idea de utopia a Amèrica i més específicament a Argentina, analitzem tres novel·les de César Aira (La fuente; La serpiente; El juego de los mundos) que parteixen d'aquesta tradició, sense deixar de reflectir la recurrència del mythos utòpic a les illes així com la dependència filosòfica del gènere, que en Aira s'expressa mitjançant la teoría de Leibniz dels mons possibles.

[es] Al igual que el mito o como parte de él, la utopía pertenece a una proyección del campo simbólico por la cual la sociedad expresa sus deseos de corrección de los desajustes del contrato social. Tras un repaso muy breve por la idea de utopía en América y más específicamente en Argentina, analizamos tres novelas de César Aira (La fuente; La serpiente; El juego de los mundos) que parten de esta tradición, sin dejar de reflejar la recurrencia del mythos utópico a las islas así como la dependencia filosófica del género, que en Aira se expresa a través de la teoría leibniziana de los composibles.
[ca] Aquest treball aborda la funció de la derrota a dues obres d'autors de l'emigració cubana de la dècada del vuitanta, coneguda com la generació del Mariel. Analitzo el primer text escrit per Reinaldo Arenas una vegada que arriba a l'exili, "Final d'un conte" (1982), i publicat al número inaugural de la revista Mariel (1983-1985). Comparo l'heroi perdedor en el conte de Arenas amb el protagonista de la novel·la de Guillermo Rosales La casa dels nàufrags (Boarding Home), de 1987. Considero que el significar la derrota com a acte de resistència enfront de grups polítics i culturals hegemònics inscriu a els autors del Mariel dins d'un corpus de literatura llatinoamericana immigrant del qual tradicionalment se'ls ha exclòs.

[es] Este trabajo aborda la función de la derrota en dos obras de autores de la emigración cubana de la década del ochenta, conocida como la generación del Mariel. Analizo el primer texto escrito por Reinaldo Arenas una vez que llega al exilio, "Final de un cuento" (1982), y publicado en el número inaugural de la revista Mariel (1983-1985). Comparo al héroe perdedor en el cuento de Arenas con el protagonista de la novela de Guillermo Rosales La casa de los náufragos (Boarding Home), de 1987. Considero que el significar la derrota como acto de resistencia frente a grupos políticos y culturales hegemónicos inscribe a los autores del Mariel dentro de un corpus de literatura latinoamericana migrante del cual tradicionalmente se les ha excluido.
[ca] El joc patològic, una addicció comportamental, sovint està associat amb el trastorn per dèficit d'atenció i hiperactivitat (TDAH). Un estudi en patologia dual de la Unitat de Joc Patològic de l'Hospital Universitari de Bellvitge i la UAB ha trobat que el 20% dels pacients presenten símptomes greus de TDAH. Això es relaciona amb un perfil clínic caracteritzat per major gravetat en les conductes addictives i en les recaigudes, a més de símptomes psicopatològics i impulsivitat. Els investigadors destaquen la necessitat d'intervencions específiques per a millorar els símptomes de TDAH i advocar per enfocaments integrals en equips de tractament.

[es] El juego patológico, una adicción comportamental, a menudo está asociado con el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Un estudio en patología dual de la Unidad de Juego Patológico del Hospital Universitario de Bellvitge y la UAB ha encontrado que el 20% de los pacientes presentan síntomas graves de TDAH. Esto se relaciona con un perfil clínico caracterizado por mayor gravedad en las conductas adictivas y en las recaídas, además de síntomas psicopatológicos e impulsividad. Los investigadores destacan la necesidad de intervenciones específicas para mejorar los síntomas de TDAH y abogar por enfoques integrales en equipos de tratamiento.
[ca] Nombrosos autors han adaptat l'Edip rei de Sòfocles al seu propi context historicocultural. Un element, absent en Sòfocles, els uneix: es tracta del pressentiment de l'incest, viscut o no com a culpa, per part d'Edip i de Jocasta. L'Edipo re de Pasolini representa el moment de màxima explicitació d'aquesta característica, que ara emergeix, sota la influència de les teories freudianes, a nivell de conciència. L'operació pasoliniana es distingeix, de totes maneres, de les precedents perquè converteix el discurs mític en autobiográfic.

[es] Numerosos autores han adaptado el Edipo rey sofocleo a su propio contexto histórico-cultural. Un elemento, no presente en Sófocles, los une: se trata del presentimiento del incesto, vivido o no como culpa, por parte de Edipo e Yocasta. El Edipo re de Pasolini representa el momento de máxima explicitación de esta característica, la cual ahora emerge, bajo la influencia de las teorías freudianas, a nivel de conciencia. De todas formas, la operación pasoliniana se distingue de sus precedentes por convertir el discurso mítico en autobiográfico.
[ca] Ideació i realització d'un projecte documental sobre l'extraradi barceloní, una història conduïda mitjançant "El viaje del héroe" d'un nen, L'Àngel. En el treball es realitzen:- Ideació i escriptura d'un fragment ficcional.- Preparació i realització d'entrevistes.- Estudi de mercat i disseny de distribució.

[es] Ideación y realización de un proyecto documental sobre el extrarradio barcelonés, una historia conducida a través de "El viaje del héroe" de un niño llamado Ángel. En el trabajo se realizan:- Ideación y escritura de un fragmento ficcional.- Preparación y realización de entrevistas.- Estudio de mercado y diseño de distribución.
[ca] Pel que fa a les novetats introduïdes al mercat de treball i els seus resultats, a Alemanya li està anant relativament bé. De fet, i en contra de la tendència europea, Alemanya ha vist augmentar les seves taxes d'ocupació i el descens de la desocupació durant la crisi econòmica. Però, des de les reformes desreguladores de Hartz de principis i mitjans dels anys 2000, l'última dècada ha estat testimoni de l'emergència de formes no convencionals d'ocupació i el creixement del sector de baixos salaris. Un dels objectius de les reformes Hartz era augmentar les oportunitats d'ocupació, entre d'altres en el sector de baixos salaris i especialment en el sector serveis. Els treballadors no estàndard, i entre aquests aquells amb contractes de durada determinada, els treballadors d'agències temporals, els treballadors fixos a temps parcial i els mini-jobbers són els, comparativament, més afectats pels baixos salaris.

[es] Con respecto a las novedades introducidas en el mercado de trabajo y sus resultados, a Alemania le está yendo relativamente bien. De hecho, y en contra de la tendencia europea, Alemania ha visto aumentar sus tasas de empleo y el descenso del desempleo durante la crisis económica. Pero desde las reformas desreguladoras de Hartz de principios y mediados de los años 2000, la última década ha sido testigo de la emergencia de formas no convencionales de empleo y el crecimiento del sector de bajos salarios. Uno de los objetivos de las reformas Hartz era aumentar las oportunidades de empleo, entre otros en el sector de bajos salarios, especialmente en el sector servicios. Los trabajadores no estándar y entre ellos aquellos con contratos de duración determinada, los trabajadores de agencias temporales, los trabajadores fijos a tiempo parcial y mini- jobbers son los, comparativamente más afectados por los bajos salarios.
[ca] A partir del reconeixement de la fragilitat i la vulnerabilitat de la persona -com ha esdevingut amb l'actual pandèmia de la COVID-19- es defensa una exigència ètica i també política consistent en tenir cura de les persones. Se'ns presenta el repte de construir un nou paradigma polític on la cura sigui el centre de gravetat de la legitimitat dels poders públics, a banda de les relacions comunitàries, no reduït a la condició de ciutadà. La definició d'un estat del benestar útil ha de tenir en compte prestacions públiques eficaces i eficients, amb una gestió pública al servei d'unes persones cuidades, centrada en la proximitat, l'atenció i el bon tracte. Això comporta per part dels poders públics una preocupació en tres àmbits, en especial: les persones -sobretot les necessitades d'ajuda-, el medi ambient i els animals no humans. En tot cas, es tracta de polítiques públiques que es mouen en l'àmbit dels drets prestacionals, la qual cosa vol dir que necessiten una assignació pressupostària adequada -no precària-, i pressuposen una concepció "social" de la democràcia. Al final es presenten les aportacions a la part monogràfica del present número de la Revista.

[es] A partir del reconocimiento de la fragilidad y la vulnerabilidad de la persona -como ha ocurrido con la actual pandemia de la COVID-19- se defiende una exigencia ética y también política consistente en el cuidado de las personas. Se nos presenta el reto de construir un nuevo paradigma político donde el cuidado sea el centro de gravedad de la legitimidad de los poderes públicos, aparte de las relaciones comunitarias, no reducido a la condición de ciudadano. La definición de un estado del bienestar útil debe tener en cuenta prestaciones públicas eficaces y eficientes, con una gestión pública al servicio de unas personas cuidadas, centrada en la proximidad, la atención y el buen trato. Esto conlleva por parte de los poderes públicos una preocupación en tres ámbitos, en especial: las personas -sobre todo las necesitadas de ayuda- el medio ambiente y los animales no humanos. En todo caso, se trata de políticas públicas que se mueven en el ámbito de los derechos prestacionales, lo que significa que necesitan una asignación presupuestaria adecuada -no precaria-, y presuponen una concepción "social" de la democracia. Al final se presentan las aportaciones a la parte monográfica del presente número de la Revista.
[ca] EON, és un videojoc en primera persona que tracta sobre la destrucció de la Terra. El jugador ha de resoldre diferents trencaclosques per a avançar a les diferents sales, amb la finalitat de restaurar la normalitat en el planeta Terra. A més de ser un videojoc narratiu i de resolució d'enigmes, es pretén fer reflexionar al jugador sobre el canvi climàtic i com les nostres accions poden influir en ell. El document de disseny de videojoc, conté tot el necessari per a dur a terme aquest projecte.

[es] EON, es un videojuego en primera persona que trata sobre la destrucción de la Tierra. El jugador debe resolver diferentes rompecabezas para avanzar a las diferentes salas, con la finalidad de restaurar la normalidad en el planeta Tierra. Además de ser un videojuego narrativo y de resolución de enigmas, se pretende hacer reflexionar al jugador sobre el cambio climático y cómo nuestras acciones pueden influir en él. El documento de diseño de videojuego, contiene todo lo necesario para llevar a cabo este proyecto.
[ca] Els sistemes automatitzats que requereixen d'un control d'estabilitat o moviment es poden trobar cada cop en més àmbits. Aplicacions UAV o de posicionament global són les més comunes per aquest tipus de sistemes, degut a que necessiten d'un control de moviment molt precís. Per a dur a terme aquest procés s'utilitzen unitats de mesura inercial, que mitjançant acceleròmetres i giroscopis degudament posicionats, a més a més d'una correcció del possible error que puguin introduir aquests últims, proporcionen una acceleració i una velocitat angular de les quals es pot extreure el camí efectuat per aquestes unitats. La IMU, combinada amb un GPS i mitjançant un filtre de Kalman, proporcionen una major exactitud , a més d'un punt de partida (proporcionat per el GPS), un recorregut representable en un mapa y, en el cas de perdre la senyal GPS, poder seguir adquirint dades de la IMU. Aquestes dades poden ser recollides i processades per una FPGA, que a la vegada podem sincronitzar amb una PDA per a que l'usuari pugui veure representat el moviment del sistema. Aquest treball es centra en el funcionament de la IMU i l'adquisició de dades amb la FPGA. També introdueix el filtre de Kalman per a la correcció de l'error dels sensors.

[es] Los sistemas automatizados que requieren de un control de estabilidad o movimiento se encuentran cada vez en más ámbitos. Aplicaciones UAV o de posicionamiento global son las más comunes para este tipo de sistemas, ya que necesitan de un control de movimiento muy preciso. Para ello utilizan unidades de medida inercial, las cuáles, mediante unos acelerómetros y unos giróscopos debidamente posicionados y una corrección del posible error que pueda haber en éstos, proporcionan una aceleración y velocidad angular de las que puedes extraer el recorrido sufrido por dichas unidades. La IMU, en combinación con un GPS y mediante un filtro de Kalman, proporcionan una exactitud mayor, además de tener un punto de partida (proporcionado por el GPS), un recorrido representable en un mapa y, en caso de perder la señal GPS, seguir adquiriendo datos de la IMU. Estos datos pueden ser recogidos y procesados por una FPGA, la cual se puede sincronizar con una PDA para que el usuario pueda ver representado el movimiento del sistema. Este trabajo estudia el funcionamiento de la IMU y la adquisición de datos de ésta con la FPGA. También introduce el filtro de Kalman para la corrección del error de los sensores.
[ca] El projecte parteix d'una necessitat real del territori. A Manlleu i a la Comarca d'Osona hi ha un alt índex de persones en situació d'atur, que presenta dificultats per accedir al mercat laboral.

[es] El proyecto parte de una necesidad real del territorio. En Manlleu y en la Comarca de Osona hay un alto índice de personas en situación de paro, que presenta dificultades para acceder al mercado laboral.
[ca] El projecte Kookan pretén ser una eina de cara a l'intercanvi de coneixements. Fa servir les noves tecnologies en l'entorn web i les tendències de xarxes socials per apropar la possibilitat de conèixer gent amb les mateixes inquietuds, amb uns horaris semblants i a una distància adient per tal de realitzar aquests intercanvis.

[es] El proyecto Kookan pretende ser una herramienta para el intercambio de conocimientos. Utiliza las nuevas tecnologías en el entorno web y las tendencias de redes sociales para acercar la posibilidad de conocer gente con las mismas inquietudes, con horarios parecidos y a una distancia adecuada para realizar estos intercambios.
[ca] Els estanys d'alta muntanya, encara que aparentment pristins, han estat subjectes a la influència humana al llarg de la història i han experimentat canvis seguint el desenvolupament tecnològic i social. La influència humana ha estat constant al llarg del temps, fertilitzant l'ecosistema augmentant la càrrega de nutrients des de la conca amb l'erosió del sòl (deguda a la presència de bestiar), la modificació de la xarxa tròfica amb la introducció de peixos i la deposició atmosfèrica de temps més recents. L'objectiu principal d'aquesta tesi va ser avaluar aquesta influència humana històrica en ecosistemes lacustres de muntanya relativament remots. L'estudi de pigments fotosintètics, restes de crustacis i diatomees, contingut en fòsfor i isòtops estables de carboni i nitrogen al registre sedimentari de l'estany ultraoligotròfic Redon (Pirineus) va revelar aquestes fases al llarg dels últims 3.500 anys. A més a més, la tesi tenia com a objectiu combinar aquestes sòlides tècniques relativament tradicionals amb ADN sedimentari antic (sedaDNA), que permet obrir noves vies en l'avaluació de comunitats del passat.

[es] Los lagos de alta montaña, aunque aparentemente prístinos, han estado sujetos a la influencia humana a lo largo de la historia, y han experimentado cambios con el desarrollo tecnológico y social. La influencia humana ha sido constante a lo largo del tiempo, así como su efecto fertilizante del ecosistema al aumentar la carga de nutrientes de la cuenca con la erosión del suelo (debida a la presencia de ganado), la modificación de la red trófica con la introducción de peces y la deposición atmosférica en tiempos más recientes. El objetivo principal de esta tesis fue evaluar la influencia humana histórica en ecosistemas lacustres de montaña relativamente remotos. El estudio de pigmentos fotosintéticos, restos de crustáceos y diatomeas, contenido en fósforo e isótopos estables de carbono y nitrógeno en el registro sedimentario del ultraoligotrófico lago Redon (Pirineos) reveló estas fases a lo largo de los últimos 3.500 años. Además, la tesis tenía como objetivo combinar estas sólidas técnicas experimentales con ADN sedimentario antiguo (sedaDNA), lo cual permite abrir nuevas vías la evaluación de comunidades pasadas.
[ca] La comunitat afroamericana ha estat subjecta històricament a estereotips negatius als mitjans de comunicació i la ficció nordamericana. En aquest treball de recerca ens interroguem sobre la representació dels afroamericans en les sèries policíaques nordamericanes a partir de l'estudi de cas de la sèrie "Criminal Minds". A partir del mètode de l'anàlisi de contingut, analitzem els pilots de les 13 temporades de la popular sèrie policíaca. Els resultats apunten a una representació no negativa dels afroamericans.

[es] La comunidad afroamericana ha sido sujeta históricamente a estereotipos negativos en los medios de comunicación y la ficción norteamericana. En este trabajo de investigación nos preguntamos acerca de la representación de los afroamericanos en las series policíacas norteamericanas a partir del estudio de caso de la serie "Criminal Minds". A partir del método del análisis de contenido, analizamos los pilotos de las 13 temporadas de la popular serie policíaca. Los resultados apuntan a una representación no negativa de los afroamericanos.
[ca] Catàleg inventari de les obres presentades a la Exposición de Agricultura, Industria y Bellas Artes, celebrada a la Universitat de Barcelona l'any 1871, amb els preus de les peces i les adreces dels artistes

[es] Catálogo inventario de las obras presentadas en la Exposición de Agricultura, Industria y Bellas Artes, celebrada en la Universidad de Barcelona en 1871, con los precios de las piezas y las direcciones de los artistas
[ca] Introducció: Diversos estudis expliquen que una part dels pacients que han patit un ictus, presenten el síndrome del empenyedor (SP). Els pacients amb SP tenen una recuperació més llarga de la habitual, i requereixen d'una atenció especial com és el tractament de retroalimentació. Justificació: A l'evidència es fa necessari l'estudi de la retroalimentació com a part de tractament en pacients en estat agut. Objectius: Avaluar els canvis en l'equilibri, control de tronc, força en l'extremitat inferior, marxa, escala de SP i risc de caigudes. Disseny: Assaig clínic aleatoritzat multicèntric. És controlat, amb un seguiment longitudinal prospectiu del pacient. Doble cec. Mètodes: El grup control (n=41) realitzarà fisioteràpia convencional mentre que el grup intervenció (n=41) farà fisioteràpia convencional i retroalimentació amb realitat virtual. Resultats previstos: El protocol de retroalimentació amb realitat virtual millora l'equilibri, el control de tronc, la força en l'extremitat inferior, la marxa, la escala del SP i el risc de caigudes en els pacients amb el síndrome del empenyedor

[es] Introducción: Varios estudios explican que una parte de los pacientes que han sufrido un ictus presentan el síndrome del empujador (SP). Los pacientes con SP tienen una recuperación más larga de lo habitual, y requieren de una especial atención como es el tratamiento de retroalimentación. Justificación: En la evidencia es necesario el estudio de la retroalimentación como parte de tratamiento en pacientes en estado agudo. Objetivos: Evaluar los cambios en el equilibrio, control de tronco, fuerza en la extremidad inferior, marcha, escala de SP y riesgo de caídas. Diseño: Ensayo clínico aleatorizado multicéntrico. Es controlado, con un seguimiento longitudinal prospectivo del paciente. Doble ciego. Métodos: El grupo control (n=41) realizará fisioterapia convencional mientras que el grupo intervención (n=41) realizará fisioterapia convencional y retroalimentación con realidad virtual. Resultados previstos: El protocolo de retroalimentación con realidad virtual mejora el equilibrio, el control de tronco, la fuerza en la extremidad inferior, la marcha, la escala del SP y el riesgo de caídas en los pacientes con síndrome del empujador.
[ca] Els departaments de geografia dels Estats Units s'enfronten a temps difícils. En aquest article abordem una doble qüestió. En primer lloc, explorem les dificultats acadèmiques que enfronten les universitats nordamericanes i identifiquem algunes de les estratègies que han adoptat per superar aquests reptes. A continuació, ens centrem en els desafiaments de l'educació en geografia en diferents nivells, així com en algunes de les estratègies que l'administració de les universitats i els/les directors/es dels departaments han adoptat per superar aquestes limitacions. Per abordar aquest punt, analitzem la bibliografia sobre programes d'educació de grau i postgrau als Estats Units en general, i de educació en geografia, en particular. A més, l'anàlisi es recolza en l'experiència personal d'un dels autors en qualitat de director de departament de geografia d'una universitat dels Estats Units durant més de quinze anys, i el coneixement adquirit a llocs de lideratge en associacions de geografia nacionals i regionals dels Estats Units, i també en el seu paper com a avaluador extern del programa de geografia i altres programes afins.

[es] Los departamentos de geografía de los Estados Unidos se enfrentan a tiempos difíciles. En este artículo abordamos una doble cuestión. Primero, exploramos las dificultades académicas que enfrentan las universidades estadounidenses e identificamos algunas de las estrategias que han adoptado para superar estos desafíos. A continuación, nos centramos en los desafíos de la educación en geografía en sus diferentes niveles, así como en algunas de las estrategias que la administración y los/as directores/as de departamentos universitarios han adoptado para superar estas limitaciones. Para abordar este punto, analizamos la bibliografía sobre programas de educación de grado y postgrado en los Estados Unidos en general, y de educación en geografía, en particular. Además, el análisis se apoya en la experiencia personal de uno de los autores en su papel en calidad de director de departamento de geografía de una universidad de los Estados Unidos durante más de 15 años, incluido el conocimiento adquirido en puestos de liderazgo en asociaciones de geografía nacionales y regionales de los Estados Unidos, así como su papel como evaluador externo del programa de geografía y otros programas afines.