BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this project is to show the magnitude of improving the quality of life of the elderly through therapies with animals. On the one hand, in the methodological process, the different databases that have been accessed are exposed, such as Dialnet, academic Google, etc ... In the results part, people like John Luke are named, who defended that animals had a socializing function or William Tuke who was the one who made the first use of animals in a therapeutic setting. In addition, the different classifications of animal therapies and the risks they entail are explained, reaching the conclusion where it is stated why therapy with animals is important and the group in which it has been used. Even the different responses to how an animal helps in animal therapies, three associations or foundations that exist in Spain where they use animals. Also what should be taken into account when choosing the perfect animal for therapies and a small conclusion that is reached once everything has been analyzed.

[es] Con este proyecto se pretende exteriorizar la magnitud de mejorar la calidad de vida de las personas mayores a través de las terapias con animales. Por un lado, en el proceso metodológico, se expone las distintas bases de datos a las que se ha accedido, como son Dialnet, Google académico, etc... En la parte de resultados, se nombra a personas como John Luke, que defendía que los animales tenían una función socializadora o William Tuke que fue quien hizo el primer uso de animales en un entorno terapéutico. Además, se explica las diferentes clasificaciones de las terapias de animales y los riesgos que conlleva, llegando a la conclusión donde se manifiesta para qué es importante la terapia con animales y el colectivo en que se ha utilizado. Incluso las diferentes respuestas a como ayuda un animal en las terapias con animales, tres asociaciones o fundaciones que existen en España donde utilizan los animales. También lo que se debe tener en cuenta a la hora de elegir el animal perfecto para las terapias y una pequeña conclusión a la que se llega una vez analizado todo.
[en] The article analyzes the perceptual sensation concept, advanced by the empiricist philosopher George Berkeley, lit now with the scientific demonstration of the resolution of the problem raised in the twelfth century by Willian Molyneaux to another English empiricist philosopher, John Locke. The problem has gone down in history with the name "The blind Molyneaux" and has maintained their questions remained for 300 years. The journal Nature Neuroscience published an alleged ultimate solution to this riddle, which is applicable in the classical two-dimensional representation of space in drawings and paintings, and the current representation of virtual images. Understanding the thoughts of philosophers who studied perception is get close to the world of ideas and problem solving. When we study and assimilate abstract concepts, they become part of our knowledge and are transcribed as sensations that are perceived as their own. Thus, knowledge of the "linear perspective," which is one more of the geometric procedures than exist to represent abstractly what we see, it is associated as a possible solution in the representation of the "visual reality.

[es] El artículo realiza un análisis del concepto de sensación perceptiva, avanzada por el filósofo empirista George Berkeley, iluminado ahora con la demostración científica de la resolución del problema que en el siglo xvii planteó Willian Molyneaux1 a otro pensador empirista inglés, John Locke. El problema ha pasado a la historia con el nombre de "El ciego de Molineaux", y ha mantenido vigentes sus interrogantes durante 300 años. La revista Nature Neuroscience2 publicó una presunta solución definitiva a ese enigma, que tiene su aplicación en la representación bidimensional clásica del espacio en dibujos y pinturas, y en la actual representación de imágenes virtuales. Entender los pensamientos de los filósofos que estudiaron la percepción es acercarnos al mundo de las ideas como solución de problemas. Cuando estudiamos y asimilamos los conceptos abstractos, pasan a formar parte de nuestro conocimiento y se transcriben como sensaciones que son percibidas como propias. De esta forma, el conocimiento de la "perspectiva lineal"3 , que es uno más de los procedimientos geométricos que existen para representar de manera abstracta lo que vemos, se asocia como posible solución en la representación de la "realidad visual".
[en] In the Canarian island of Fuerteventura, just the island and its ancient capital, Santa María de Betancuria, have their own demonyms or family names, while the rest of the villages lack it. The reasons for such a deficiency are diverse: the traditional feudal estate of this Canarian island, its chronic economic penury and the scarce population that it has had along history.

[es] En la isla canaria de Fuerteventura, solamentela isla y su antigua capital, Santa María de Betancuria, disponen de denominaciones gentilicias propias, en tanto que el resto de sus pueblos carecen enteramente de ellas. Las razones de semejante deficiencia son ciertamente diversas: el tradicional régimen señorial de la isla, su crónica penuria económica y la escasa población que ha tenido siempre este trozo de tierra insular a lo largo de todos los tiempos.
[en] The Trojan figure of Hecuba is briefly analysed in her exemplary role of mother, not only of her own children, that she had with her husband Priamo, but also of those that her husband had with his previous wife, already dead. Since she is a queen, the role of the mother is extended metaphorically to all citizens of Troja. This is the role that Homer presents in the Iliad. In Euripides' tragedies, from which only one text is included, the serious consequences of the military defeat by the Greeks is highlighted.

[es] El autor presenta un breve análisis de la figura troyana de Hécuba en su papel ejemplar de madre, no sólo de sus hijos carnales habidos con su marido Príamo, sino también de los habidos por su marido con su anterior esposa, ya fallecida. El papel de madre, al tratarse de una reina, se extiende metafóricamente a todos los ciudadanos de Troya. Éste es el papel que Homero presenta en la Ilíada; en las tragedias de Eurípides, de las que sólo se incluye un texto, se destacan las graves consecuencias que traería la derrota militar ante los griegos.
[en] This article analyzes the situation of housing in Puerto de la Cruz, in the period between 1900-1980, as well as the policies implemented by the local administration to cover this basic social need, focusing it, more specifically, on the housing phenomenon of the "ciudadelas " (working class tenement halls/housing). Two periods are identified: the pre-Franco dictatorship, where the promotion of "ciudadelas" is in the hands of the private sector; and the Franco dictatorship, period in which the municipal public sector becomes the promoter –almost exclusively– of the "working class tenement halls/housing". In any case, it is not a matter of exhausting the subject, but rather of offering a detailed outline of their presence and accurate framing of the "ciudadelas" in the municipal housing policies applied, incorporating –when the available documentation allows– an inventory and qualitative and quantitative description of each of them.

[es] Este artículo analiza la situación de la vivienda en el Puerto de la Cruz en el período de 1900-1980, así como las políticas implementadas por la administración municipal para dar cobertura a esta necesidad social básica, centrándolo, de forma específica, en el fenómeno habitacional de las ciudadelas. Se identifican dos etapas: prefranquista, donde la promoción de "ciudadelas" queda en manos del sector privado, y franquista, período en que el sector público municipal se convierte en el promotor –casi exclusivo– de las "viviendas colectivas obreras". En todo caso, no se trata de agotar la cuestión, sino de ofrecer un esquema informado de su presencia y encuadre de las "ciudadelas" en las políticas municipales de vivienda aplicadas, incorporando –cuando la documentación disponible lo permita– un inventario y descripción cualitativa y cuantitativa de cada una de ellas.
[en] The growing negative effects concerning the environment, due to pollution caused by waste generation, have induced the movements of, not only governments, but also, companies and society with the purpose of establishing the necessary activities to control and reverse this situation. One of the activities that has been made with more emphasis is the waste classification and collection. The main goal of this task is to increase the amount of waste that can be recycled. In this work we aim to show the use of mathematical tools for optimizing the routes for waste collection and so maximizing the amount of collected waste to be recycled.

[es] La creciente preocupaci´on por los efectos negativos en el medio ambiente, debido a la contaminaci´on provocada por la generaci´on de residuos, ha motivado la movilizaci´on no s´olo de gobiernos, sino tambi´en de empresas y la sociedad con la finalidad de establecer las medidas necesarias para controlar y revertir esta situaci´on. Una de las actividades en las que m´as se ha hecho hincapi´e es en la clasificaci´on y recogida de residuos. El principal objetivo de esta tarea es aumentar la cantidad de residuos que pueden ser reciclados. En esta memoria trataremos de presentar el uso de herramientas matem´aticas para optimizar las rutas de recogida de residuos y as´ı maximizar la cantidad de residuos recogidos para su posterior reciclaje.
[en] In the course of last decades, we have become conscious of the historic importance of color layers for the medieval sculpture and architecture on stone. Very often, this fact has been possible by the hand of the works of conservation and restoration verified on our monuments. Nevertheless, there are still important lacks of knowledge in this subject that might generate irreparable losses both in tangible and in intangible values related to these polychromies. Thus, an effective approach to the technical and exegetic aspects involved should be consolidated, in order to face the challenges stated in the conservation of these works of art.

[es] A lo largo de las últimas décadas hemos asistido a una decisiva toma de conciencia acerca de la importancia histórica del color sobre la piedra, circunstancia que ha venido, por lo común, de la mano de las campañas de conservación y restauración verificadas sobre nuestros monumentos. No obstante, la transmisión al público de los diferentes aspectos involucrados en las policromías sobre piedra se ha visto ralentizada en virtud de toda una serie de prejuicios históricos y culturales cuya influencia aún se deja sentir. Este proceso ha propiciado la persistencia de importantes lagunas cognoscitivas sobre la materia que, bajo determinadas circunstancias, podrían dar lugar a errores de interpretación capaces de generar pérdidas irreparables tanto en los valores tangibles como inmateriales inherentes a las policromías. Se ha de consolidar, por tanto, una aproximación a este fenómeno que contemple los aspectos tecnológicos y exegéticos involucrados en las policromías sobre piedra y se revele capaz de dar respuesta a los retos que plantea la conservación de estos testimonios artísticos
[en] We are going to understand gender as a network of relationships, meanings and built socially practices above different dimensions; we will observe, in today's society, how exclusion of women in political life in Chiapas is seen naturally, Regardless of what formally and rationally is admitted that men and women posses the same social and political rights. For native women, this generates the practice of a triple exclusion of Chiapas women in municipal elections for: being woman, native and belonging to a Political Party. Recognize triple exclusion in this dissertation, It was based on the analysis about: which and how many positions of popular election haven occupied Chiapas women, which has allowed us to respond, to a certain extent, the degree of exclusion in the participation of politic life from Women, and has allowed us to reveal that despite feminist struggles and recognition in the international, national and state legal order of equal political and social rights, we still have a long way to go True inclusion of women in the public life.

[es] En este trabajo comprenderemos al género como un entramado de relaciones, significaciones y prácticas construidas socialmente; veremos cómo la exclusión de la mujer en la vida política de Chiapas es vista con naturalidad, a pesar de que formalmente se admite que varones y mujeres poseen los mismos derechos políticos. Esta naturalización genera la práctica de una una triple exclusión de las mujeres chiapanecas en elecciones municipales: por ser mujer, por ser indígena y por pertenecer a un partido político. Esta afirmación se cimienta en el análisis de cuáles y cuántos puestos de elección popular han ocupado las mujeres chiapanecas, permitiéndonos responder sobre el grado de la exclusión en la participación de la vida política y develar que a pesar de las luchas feministas y acciones en el orden jurídico, aún falta camino por recorrer para alcanzar su inclusión e igualdad política.
[en] This project aims to analyze what the structure of tourism was like before the arrival of Covid-19, and what the new tourism is like, Post-Covid Tourism. The object of study will be the island of Lanzarote. The data provided by tourism in the peak years will be analyzed, and subsequently, they will be compared with the data obtained after the pandemic. Once this comparison has been made, proposals will be made to alleviate the crisis that the virus has left in the service sector. Finally, it will be examined whether the island of Lanzarote has really changed the structure of the tourist model.

[es] Con este proyecto se pretende analizar como era la estructura del turismo antes de la llegada del Covid-19, y como es el nuevo turismo, el Turismo Post-Covid. El objeto de estudio será la isla de Lanzarote. Se analizará los datos que aportaba el turismo en los años de mayor auge, y posteriormente, se compararán con los datos obtenidos tras la pandemia. Una vez realizada dicha comparación, se procederá a aportar propuestas para paliar la crisis que ha dejado el virus en el sector servicios. Finalmente, se examinará si realmente, la isla de Lanzarote, ha cambiado la estructura del modelo turístico.
[en] These essay follows the definition of the outlines of a group that is already "naturalized" and under the myth of what is referd as the social construction of "la canariedad", particulary in the rural zones —the North of Tenerife—; "los magos"; that far from the repeated conservation and patrimonial harangue, keeps on in the excess for reveal "truths" in the preterite- present, quantify their social reality, its peculiarities as a mode of folkloric enumeration for legitimate this present, would be worried of its multiplied images in strech relation with the social conditions that afects the act of power wich conform identities. For this we will pay attention to the discourses about the origin, in a way to percieve history as a social group related to other groups, in its unequeal and heterogenic essence, trying to unmask the provisional, dividing, hybrid geography, as well as its postmodern context in wich these proceses, far from loosing its sense, they are seen in the new global frenzy re-divulge and intensify.

[es] Este texto persigue la definición de los contornos de un colectivo ya "naturalizado" y mitificado en lo que a la construcción social de la "canariedad" se refiere, y más en concreto, de sus zonas rurales —el Norte de Tenerife—: los magos; que lejos de la repetida arenga conservacionista y patrimonial, empeñada en exceso en desentrañar "verdades" en su pretérito presente, cuantificar su realidad social, sus peculiaridades a modo de enumeración folclórica para legitimar el presente, se preocupará por la multiplicidad de imágenes en estrecha relación con los condicionantes sociales que afectan al acto de poder que supone todo proceso de construcción de identidades. Para ello pondremos la pupila en los discursos acerca de sus orígenes, en su manera de percibir la historia como grupo social en relación a otros grupos, en su esencia desigual y heterogénea, intentando desenmascarar su geografía provisional, divisoria, híbrida, así como el contexto posmoderno en el que estos procesos, lejos de perder vigencia, se ven redivulgados e intensificados en el nuevo frenesí global.
[en] In the chaotic context resulting from industrial and capitalist cultural patterns that have pervaded society ever since the episteme of civilization was forged, and that affect each area of the systems that coexist in the socio-cultural environment, including modern tourism, where linearity, progress, development for development's sake and economics prevail, we considered it to be relevant to reappraise the dialectics of the logic of tourism, moving from its innovatory or phenomelogical aspects to reality as it presents itself, in the community, via participation and modifications in cultural behaviour and language to generate greater social knowledge with a view to a symbolic interpretation of tourism.

[es] En el contexto caótico resultante del patrón cultural industrialista y capitalista que desde la episteme civilizatoria ha impregnado la sociedad, y que abarcó todos los sistemas que coexisten en la dinámica socio cultural, incluyendo el turismo, donde impera en la concepción moderna la linealidad, el progreso, el desarrollismo y el énfasis por lo económico, se estimó pertinente y oportuno presentar esta investigación que muestra a partir de una lógica dialéctica, una exposición crítica de la significación del turismo desde lo fenomenológico, paseándonos por la significación de la realidad, la participación, lo comunitario, la cultura y el lenguaje, como constructos necesarios en el proceso de socialización y generación de conocimiento social para la interpretación simbólica del turismo.
[en] This final degree dissertation is a project proposal for the island of El Hierro and it is directly connected with both healthy eating habits and acquiring knowledge about eating disorders. The goal behind this project is to spread awareness among 6th grade boys from the island about the importance of healthy habits. This is important in order to avoid any possible food disorder such as anorexia and bulimia or obesity and overweight. This project will take place in the Physical Education subject in schools and during school hours. It will be divided in three modules or three educational units that the teacher of the subject will carry out. The first unit is related with diet, the second one with physical activity, and the third one with eating disorders. The students will be evaluated by both their teachers and the coordinators of the project in order to prove that they have successfully acquired the contents. They will also do self-evaluations. If the project obtains good results, it will probably continue in the years to follow.

[es] Este trabajo de Fin de Grado es una propuesta de proyecto para llevar a cabo en la isla de El Hierro relacionado con los hábitos saludables de alimentación y actividad física, así como conocer los trastornos alimenticios. El objetivo de este proyecto es que los niños de 6° de Educación Primaria de la isla sean conscientes de los hábitos saludables para evitar sufrir algún tipo de Trastorno Alimenticio, como pueden ser anorexia y bulimia u obesidad y sobrepeso. El proyecto se llevará a cabo a través de la asignatura de Educación Física en los centros escolares y durante el horario lectivo. Estará dividido en 3 módulos, es decir, en tres Unidades Didácticas que llevará a cabo el docente de la asignatura, la primera relacionada con la alimentación, la segunda con la actividad física, y la última con los trastornos alimenticios. Para comprobar si los contenidos han sido interiorizados por parte del alumnado, se llevará a cabo tanto evaluaciones por parte de los alumnos como evaluaciones externas por parte del docente y de los coordinadores del proyecto. Si el proyecto tuviera buenos resultados, podría continuar llevándose a cabo en los siguientes años.
[en] The mechanisms that form Classical Latin language are very complex. From an analysis of the lexicon under the letter "d", it is possible to identify some of the most relevant examples. Semantic doublets let us identify a lot of derivate words from neuter plural Latin words, which were assimilated to the first declension words. Among verbs, there are processes of simplification. With them, there are phenomena of phonetic origin —by their use— they changed the form of many of words.

[es] Los mecanismos lingüísticos que dieron origen a lo que conocemos como latín clásico son muy complejos. La influencia del vulgo —y su correlato lingüístico, el latín vulgar— en el proceso de su formación clásico suele marginarse. A partir del examen del léxico bajo la entrada de la letra "d", es posible identificar algunos de los más relevantes. La presencia de dobletes semánticos permite identificar palabras derivadas de neutros plurales que fueron asimiladas a la primera declinación. En el campo verbal, testimonian procesos de simplificación de tipos de verbos. Junto a ellos, hay fenómenos de raigambre fonética que, por vía del uso, transformaron la morfología de muchas palabras.
[en] European funds are not only resources destined to finance European policies; their evolution has transformed them into powerful control and intervention tools. Increasingly, the regulations that regulate them have been limiting the autonomy of the Member States and have turned their Administrations into mere resource managers. This paper analyzes the impact of European regulations on structural and investment funds on national administrations. In particular, it is studied how the intensity and extension of the regulation calls into question the operation of the principles of subsidiarity and proportionality, as well as the principle of institutional and procedural autonomy on which rests, in principle, the implementation of EU law.

[es] Los fondos europeos no solo son recursos destinados a financiar las políticas europeas; su evolución los ha transformado en poderosas herramientas de control e intervención. Cada vez más, los reglamentos que los regulan han ido limitando la autonomía de los Estados miembros y han convertido a sus Administraciones en meras gestoras de recursos. El presente trabajo analiza el impacto que tiene la normativa europea relativa a los fondos estructurales y de inversión sobre las Administraciones nacionales. En concreto, se estudia cómo la intensidad y extensión de la normativa pone en cuestión la operatividad de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, así como del principio de autonomía institucional y procedimental sobre el que descansa, en principio, la ejecución del Derecho de la UE.
[en] ABSTRACT. Europe demands in criminal procedural matters for the reinforcement of the guarantees of detainees in criminal matters have led to the European legislator dictating Directive 2012/13/UE. Throughout this work we will study the modification that this directive has made in article 520 LECrim and more specifically, we will focus on the concept " the elements that are essential" in order to impugn the legality of the detention.

[es] Las exigencias de Europa en materia procesal penal para el refuerzo de las garantías de los detenidos en materia penal han dado lugar a que el legislador europeo dictara la Directiva 2012/13/UE. A lo largo de este trabajo estudiaremos la modificación que ha supuesto esta directiva en el artículo 520 de la LECrim, a través de la LO 5/2015 y, más en concreto, nos centraremos en el estudio del concepto "elementos esenciales" para impugnar la legalidad de la detención.