[en] Psoriatic Arthritis (PAs) is a chronic, inflammatory arthropathy which is included within the group of the seronegative spondyloarthropathies. It is a systemic disease with articular and extra-articular involvement. Clinical features are not just confined to peripheral joint involvement, but may also comprise enthesitis, dactylitis, tendinopathies and axial involvement. Different onset patterns have been described. The most common of them is the asymmetric polyarticular pattern, which affects the hands, wrists and feet, being the distal interphalangeal joints the most affected areas. The prevalence in Spain is 0.2% in the general population, with presence of psoriasis in 13.8% of cases. This research project arose from the observation of both the anatomic proximity between the nail matrix and the entheses of the extensor tendon, and the documented presence of nail psoriasis in PAs patients. The main objective of this project is to analyze the relationship between toe extensor tendon enthesitis and the presence of nail psoriasis in patients with PAs. Secondary objectives of the project are; firstly, to establish the percentage of patients with PAs who have nail psoriasis; secondly, to assess the quality of life in patients with PAs, based on radiological damage of the distal interphalangeal joint and the presence of nail psoriasis; thirdly, to evaluate the functionality of the feet in patients with PAs with and without nail psoriasis; and finally, to assess the psychological impact of both PAs and nail psoriasis. To achieve these goals we designed a descriptive observational study with a sample of 482 patients (n=482) with PAs diagnosed by the Service of Rheumatology of the UNIVERSITY Complex of Ferrol Hospital. Nail psoriasis and enthesitis will be studied as primary variables.

[es] La artritis psoriásica (APs) es una artropatía inflamatoria, crónica y seronegativa para el factor reumatoide que se incluye dentro del grupo de las espondiloartropatías. Es una enfermedad sistémica con afectación a nivel articular y extraarticular. Las manifestaciones articulares no solo se limitan a la afectación de articulaciones periféricas sino que también puede haber entesitis, dactilitis, tendinopatías y afectación axial. Se han descrito patrones diferentes de aparición, el más común es el patrón poliartrítico asimétrico que afecta a manos, muñecas y pies, donde las articulaciones más afectadas son las interfalángicas distales (IFD). La prevalencia en España es del 0.2%.de la población total, con presencia de psoriasis en el 13.8% de éstos. Teniendo en cuenta la proximidad anatómica entre la matriz ungueal y la entesis del tendón extensor del dedo y valorando la presencia documentada de psoriasis ungueal en pacientes con APs planteamos el desarrollo de este proyecto de estudio. El objetivo principal de este proyecto es analizar la relación existente entre la entesitis del tendón extensor del dedo y la presencia de psoriasis ungueal en pacientes con APs. Otros objetivos del proyecto son establecer el porcentaje de pacientes con APs que presentan psoriasis ungueal, valorar la calidad de vida de los pacientes con APs en función del daño radiológico que presenten las IFD y la presencia de psoriasis ungueal, valorar la funcionalidad de los pies en pacientes con APs con y sin psoriasis ungueal así como valorar el impacto psicológico de ambas. Se diseña por tanto un estudio descriptivo observacional con una muestra de 482 pacientes con APs diagnosticados por el Servicio de Reumatología del Complejo 7 Psoriasis ungueal en pacientes con artritis psoriásica y calidad de vida Hospitalario Universitario de Ferrol, donde las variables principales de estudio serán la psoriasis ungueal y la entesitis.