BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With the health crisis of COVID-19, the application of digital tools to support teaching is a widespread fact in the university community. Based on this fact, the international project Professors for the world was developed. Connecting the work of universities in several countries from the application of online teaching exchanges, it developed experiences of a transdisciplinary nature. The one narrated here was proposed as a connection between architecture and graphic design, transferring to the students the importance of drawing in spatial creation. On a third area like sculpture, halfway due to its difficulty between the two main disciplines, the experience had a good response from the students, who demonstrated an active commitment both in the theoretical and practical sessions of the working day activity. An experience that supports the effectiveness of this type of online teaching exchanges, also supporting the adoption of transdisciplinary approaches.

[es] Con la crisis sanitaria de la COVID-19, la aplicación de herramientas digitales como apoyo a la docencia constituye un hecho extendido en la comunidad universitaria. Sobre esa realidad se desarrolló el proyecto internacional Profesores para el mundo, que, conectando la labor de universidades de varios países desde la aplicación de intercambios docentes online, llevó a cabo experiencias de carácter transdisciplinar. La que aquí se narra se planteó como una conexión entre la arquitectura y el diseño gráfico, trasladando a los alumnos la importancia del dibujo en la creación espacial. Sobre un tercer ámbito como la escultura, a medio camino por su dificultad entre las dos disciplinas principales, la experiencia tuvo una buena respuesta de los alumnos, que demostraron un compromiso activo en las sesiones teóricas y prácticas de la jornada. Una experiencia que avala la eficacia de este tipo de intercambios docentes online, respaldando la adopción de enfoques transdisciplinares.
[en] This article seeks to study the Urban Renewal Model implemented for the recovery of deteriorated sectors near the historic center of the city of Bogotá, through the renovation strategy; considering this intervention model, the urban planning instrument most used for the recovery of these sectors since 2000, but at the same time, one of the most aggressive and with the greatest socio-spatial impact; due to the little recognition and indifference with which this new piece is introduced in the morphology of the urban context of the city and in the social structures of the existing community.

[es] El presente artículo busca estudiar el Modelo de Renovación Urbana implementado para la recuperación de los sectores deteriorados próximos al centro histórico de la ciudad de Bogotá, mediante la estrategia de la renovación; considerando este modelo de intervención, el instrumento de planeación urbana más utilizado para la recuperación de dichos sector desde el año 2000, pero al mismo tiempo, uno de los más agresivos y con mayor impacto socio espacial; debido al poco reconocimiento e indiferencia con que se introduce esta nueva pieza en la morfología del contexto urbano de la ciudad y en las estructuras sociales de la comunidad existente.
[en] The aim of this project is the study of reinforcement learning algorithms for micro-robots. It begins with the description of the collective intelligence concept and its main characteristics. Then it presents concepts such as collective Robotics and more specifically the robots based on behavior, as well as some real-world applications. Also it presents various existing control strategies and behavior design methods that can be used. Following, a general overview reinforcement learning is given. Afterwards a more specific type of algorithm called Q-learning is covered. By means of a micro-programmable robot, the learning algorithms Q-learning are put into practice with different architectures of behaviors. Conclusion about the effects of the different parameters of the algorithms, as well as the different used architectures are drawn thanks to the practical implementation.

[es] El siguiente proyecto tiene como objetivo el estudio de los algoritmos de aprendizaje por refuerzo en micro-robots. Empieza con la descripción del concepto inteligencia colectiva i sus características principales. Seguidamente se presentan conceptos como la robótica colectiva y más concretamente los robots basados en el comportamiento, así como algunas aplicaciones reales. También se muestran diferentes estrategias de control existentes y métodos de diseño de comportaments que se pueden utilizar. A continuación, se da una visión general del aprendizaje por refuerzo, para posteriormente, tratar más concretamente un tipo de algoritmo llamado Q-learning. Mediante un micro-robot programable, se ponen en práctica los algoritmos de aprendizaje por refuerzo Q-Learning con diferentes arquitecturas de comportamiento. Gracias a la implementación práctica se extraen conclusiones de los efectos que tienen los diferentes parámetros del algoritmo, así como las diferentes arquitecturas utilizadas.
[en] In optometry and more generally in vision research, the measure of visual acuity (VA) is the most extended way to evaluate and obtain psychophysical information about the quality of the vision. VA is a measure of the eye?s resolution and it is related to the Contrast Sensitivity Function (CSF), that is obtained using a grating with different spatial frequencies and different contrasts. In this master thesis we explored the possibility to relate VA (only the size of the stimuli is changed) with the Contrast Sensitivity (CS) threshold at a spatial frequency of 18cycles/degree (c/d) (only the contrast is changed) through spherical defocus. To explore the possible correlations, we measured both VA and CS to 20 subjects with six different levels of spherical defocus, i.e., from 0.00 D (diopters) to 1.25 D (0.25D-step). The results showed significant correlations (rho spearman >= 0.50 in all cases) between VA and CS for each level of defocus. These correlations suggested a potential important application to overcome the current limited resolution in virtual reality displays.

[es] En optometría y mas habitualmente en el ámbito de la investigación de la visión, la medida de la agudeza visual (VA) es la forma más extendida para evaluar y obtener información psicofísica sobre la calidad de la visión. La AV es una medida de la resolución del ojo y que está relacionado con la función de sensibilidad de contraste (CSF), que se obtiene utilizando una rejilla con diferentes frecuencias espaciales y diferentes contrastes. En esta tesis de máster exploramos la posibilidad de relacionar la VA (donde sólo el tamaño de los estímulos se cambia) con el umbral de Sensibilidad al Contraste (SC) a una frecuencia espacial de 18 ciclo/grado (c/d) (donde sólo se cambia el contraste) a través de un desenfoque esférico. Para explorar las posibles correlaciones, medimos la AV y SC a 20 sujetos con seis niveles diferentes de desenfoque esférico, es decir, de 0,00 dioptrías (D) a 1,25 D (con pasos de 0.25D). Los resultados mostraron correlaciones significativas (Rho de Spearman> = 0,50 en todos los casos) entre la AV y la SC para cada nivel de desenfoque. Estas correlaciones sugieren una aplicación importante y con mucho potencial para superar la resolución actual que está limitada en las pantallas de realidad virtual.
[en] This technical document presents the study of the sizing of a smart control system to optimise the energy management of a photovoltaic installation of a single-family house isolated from the electricity distribution network. This cproject combines different technologies such as home automation (smart control) or energy production to improve efficiency managing of housing resources in order to contribute to environmental sustainability. In this case, the system developed is responsible for monitoring, controlling and optimising the use of energy generated for the solar panels. The central idea of this project is to use sensors to collect data on real-time energy consumption and solar energy production conditions, so that decisions can be made on how to distribute and use energy more efficiently through the home automation system of the house. In addition, this project will provide the necessary tools for users to have the ability to gain more detailed and personalised control of the consumption of the house, allowing them to adjust it according to their needs.

[es] En este documento técnico se expone el estudio del dimensionado de un sistema de control domótico con el fin de optimizar la gestión energética de una instalación fotovoltaica de una vivienda unifamiliar aislada de la red de distribución eléctrica. Este proyecto combina diferentes tecnologías: la automatización de la vivienda (domótica) y la producción de energía para mejorar la eficiencia en la gestión de los recursos de la vivienda y de esta forma contribuir en la sostenibilidad ambiental. En este caso, el sistema desarrollado se encarga de monitorizar, controlar y optimizar el uso de energía generada por los paneles solares. La idea central de este proyecto consiste en utilizar sensores para recolectar datos sobre el consumo energético en tiempo real y las condiciones de producción de energía solar, con el objetivo de que se puedan tomar las decisiones en relación a la distribución y utilización más eficiente de la energía. Además, en este proyecto se darán las herramientas necesarias para que los usuarios tengan la capacidad de tener un control más detallado y personalizado del consumo de la vivienda y de esta forma se pueda ajustar según sus necesidades.
[en] This final degree project presents a proposal for the sizing and construction of a 40 m2 storeworkshop for agricultural use, located in the municipality of Cadalso de los Vidrios, Madrid. The main objective is to design a functional, safe and economical structure that responds to the specific needs desired to store. But it is also a construction integrated with the landscape where we are and that, therefore, will be built inside the mountain. In order to achieve these objectives, detailed structural calculations have been carried out using the current regulations and calculation tools previously used in the course Calculation and Construction of Structures, such as the WinEVA or AutoCAD programs. In addition, a large number of construction materials have been evaluated in order to select the most suitable in terms of durability, resistance and cost. The design process includes the consideration of factors such as terrain, climatic conditions and the specific needs of agricultural use. The results indicate that the proposed structure is technically, economically and aesthetically viable. In other words, the structural elements have been optimized to ensure maximum resistance with the minimum cost, while ensuring the safety, functionality and appearance of the warehouse. This work offers a practical and effective solution for the construction of agricultural warehouses, taking into account the preservation of the landscape and the best practices in the calculation and construction of structures.

[es] Este trabajo final de grado presenta una propuesta de dimensionado y construcción de un talleralmacén de 40 m2 destinado al uso agrario, situado en el municipio de Cadalso de los Vidrios, Madrid. El principal objetivo es diseñar una estructura funcional, segura y económica que responda a las necesidades específicas deseadas de almacenar. Pero que también se trate de una construcción integrada con el paisaje donde nos encontramos y que, por lo tanto, se construirá al interior de la montaña. Para lograr estos objetivos, se han realizado cálculos estructurales detallados utilizando las normativas vigentes y herramientas de cálculo utilizadas anteriormente en la asignatura Cálculo y Construcción de Estructuras, como los programas WinEVA o AutoCAD. Además, se han evaluado una gran cantidad de materiales de construcción para seleccionar los más adecuados en términos de durabilidad, resistencia y coste. El proceso de diseño incluye la consideración de factores como el terreno, las condiciones climáticas y las necesidades específicas del uso agrario. Los resultados indican que la estructura propuesta es viable técnicamente, económicamente y estéticamente. En otras palabras, se han optimizado los elementos estructurales para garantizar una máxima resistencia con el mínimo coste, asegurando al mismo tiempo la seguridad, funcionalidad y apariencia del almacén. Este trabajo ofrece una solución práctica y eficaz para la construcción de almacenes agrícolas, teniendo en cuenta la preservación del paisaje y las mejores prácticas en el cálculo y construcción de estructuras.
[en] This Final Project is a collection of data, parameters and recommendations about the requirements for an assisted living residence have the required comfort. This has been compiled taking into account the data, information and statistics about the global aging population which will have a growth of 11% to 22% data between 2000 and 2050. In exact numbers, it will rise from 605 million to 2 billion over the course of half a century. Given this information it is necessary to know the requirements and to have a clear and accurate guide that show us how the building elements should be analyzed: facings, flooring and ceilings, also the environmental requirements, as: the acoustic, the climate and the lighting and at the same time understand how the technology is and will continue to influence to make them more acceptable to the needs of this particular group of human beings with exact and specific needs such as the elderly.

[es] Este proyecto de Fin de Máster es una recopilación de datos, parámetros y recomendaciones acerca de los requisitos necesarios para que una residencia asistida posea el confort requerido , tomando en cuenta los datos, informaciones y estadísticas acerca de la población mundial de envejecientes la cual va a tener un crecimiento de un 11% a un 22% datos entre el 2000 y 2050. En cifras exactas estamos haciendo referencia de que pasará de 605 millones a 2000 millones en el transcurso de medio siglo. Teniendo en cuenta esta información es necesario conocer los requerimientos y poder tener una guía clara y precisa que nos muestre cómo deberían ser los elementos de construcción analizados: paramentos, pavimentos y techos, así mismo los requerimientos ambientales estudiados siendo estos: acústica, clima e iluminación y a la vez ver de qué forma la tecnología está y seguirá influenciando en ellos para hacerlos más aceptos a las necesidades de este determinado grupo de seres humanos con necesidades tan exactas y especificas como son los envejecientes.
[en] The aim of this work is to analyse how the adaptation to certain speakers of a Speech Emotion Recognition (SER) system improves its performance by contrasting several variations of the adaptation procedure. The initial focus is on constructing a robust SER system using a deep neural network (DNN), which serves as the baseline model. This DNN is trained to recognize emotions present in speech signals. To further optimize the system's accuracy and efficacy, adaptation techniques are employed. These techniques involve adapting the baseline model to specific speakers, accounting for individual variations in speech patterns and emotions. This is implemented by further training the baseline model with different adaptation datasets. Finally, the performance of the adapted SER systems is evaluated and compared to the baseline to see which variations give better results and extract conclusions on which factors are more influential in the final performance of the adapted model.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar cómo la adaptación a ciertos hablantes de un sistema de Reconocimiento de Emociones en el Discurso (SER, por sus siglas en inglés), mejora su rendimiento. El análisis se lleva a cabo contrastando diversas variaciones del procedimiento de adaptación. El enfoque inicial se centra en la construcción de un sistema SER robusto utilizando una red neuronal profunda (DNN, por sus siglas en inglés), que sirve como modelo de referencia. Esta DNN se entrena para reconocer emociones presentes en el discurso. Para optimizar aún más la precisión y eficacia del sistema, se emplean técnicas de adaptación. Estas técnicas implican adaptar el modelo de referencia a hablantes específicos, para así tener en cuenta las variaciones individuales en los patrones de habla y emociones. Esto se lleva a cabo mediante un entrenamiento adicional del modelo de referencia con diferentes conjuntos de datos. Finalmente, se evalúa el rendimiento de los sistemas SER adaptados y se comparan con el modelo de referencia para determinar qué variaciones proporcionan mejores resultados y extraer conclusiones sobre qué factores son más influyentes en el rendimiento final del modelo adaptado.
[en] English: The spatial-division multiplexing (SDM) is a promising technique to increase capacity of the optical communications systems. These systems are currently approaching their fundamental limit. Therefore, a new paradigm is needed to keep up the demands in trafic growth. SDM takes advantage of the space dimension on the optic waveguides to send independent signals at the same time, hence the capacity can be increased considerably. In this work SDM is analyzed over few-mode fibers (FMFs) and multi-core fibers (MCFs). These waveguides are strongly coupled and multiple-input-multiple-output (MIMO) dig- ital signal processing (DSP) is required at the receiver to recover the transmitted signals. The least-mean square (LMS) adaptive algorithm and the fourth power algorithm are both explained and applied successfully to data obtained at the laboratory. Diferent experiments are reported in which the record single span 137-km transmission over FMF is achieved and up to 1200-km over MCF are reached. Moreover, the rst experimental mode-equalized optical distributed Raman amplication is demonstrated. The diffrent experimental results presented here confirm that SDM can provide the basis for a cost-, energy,- and spatial- ecient systems to increase the capacity of the ber-optic communications in the future.

[es] Castellano: La multiplexación por división espacial (SDM) es una prometedora técnica para incrementar la capacidad de los sistemas ópticos de comunicaciones. Estos sistemas actualmente se están acercando a su límite fundamental. Por lo tanto, se necesita un nuevo paradigma para poder mantener el ritmo actual de crecimiento del tráfico. La SDM aprovecha la dimesión espacial de las guías de onda para enviar señales independientes al mismo tiempo. Por consiguiente, la capacidad puede ser incrementada considerablemente. En este trabajo la SDM es analizada en fibras con pocos modos de propagación (FMFs) y en fibras multi-core (MCFs). Estos tipos de guías de onda están fuertemente acopladas y sistemas de procesado de señal digital multiple-input-multiple-output (MIMO) son necesarios en el receptor para recuperar las señales transmitidas. El algoritmo adaptativo least-mean square (LMS) y el algoritmo de la cuarta potencia son explicados y aplicados con éxito a los datos obtenidos en el laboratorio. Diferentes experimentos son analizados, entre ellos el récord de transmisión sobre FMF de 137 km y una transmisión de hasta 1200 km sobre MCF. Además, el primer amplicador óptico distribuido Raman es demostrado experimentalmente. Los diferentes resultados experimentales presentados aquí confirman que la SDM puede proveer las bases de uno sistemas económica, espacial y energéticamente eficientes para incrementar la capacidad de las comunicaciones por fibra óptica en el futuro.
[en] During the last week of September 2022, the city of Barcelona hosted the annual meeting of the CECIAC international R&D network (project to strengthen management capacities for innovation of teaching teams in Ibero-American universities), a project sponsored and financed by CYTED. Professors and experts in technological and social innovation, representatives of the eight countries that make up the project, participated in the meeting. During the week, the main centers of innovation were visited, also from a business point of view and from a sustainability point of view, in Barcelona, as a means of learning about and discovering new experiences, and as a complement to the work meetings that took place at Citilab Cornellà. The meeting ended with the definition of the final objectives and the 2023 work plan of the CECIAC network, the expected year of completion of the project. The article narrates some of the visits and learning in Barcelona 22@Network, Barcelona Mobility Control Center, Barcelona Activa, and UPC Technology Center.

[es] Durante la última semana de setiembre 2022 la ciudad de Barcelona acogió la reunión anual de la red internacional I+D CECIAC (proyecto para fortalecer las capacidades de gestión para la innovación de equipos de docentes en universidades iberoamericanas), proyecto bajo el patrocinio y financiación de CYTED. Participaron en la reunión profesores y expertos en innovación tecnológica y social representantes de los ocho países que conforman el proyecto. Durante la semana se visitaron los principales polos de innovación sostenible académica y empresarial de Barcelona, como aprendizaje y conocimiento de nuevas experiencias. Las sesiones internas de trabajo se realizaron en Citilab Cornellà y en la ETSEIB, en el Departamento de Ingeniería de Proyectos y de la Construcción. La reunión terminó con la definición de la estrategia y el plan de trabajo 2023 para la consecución de los objetivos del proyecto. El artículo narra algunas de las visitas y aprendizajes en Barcelona 22@Network, Centro de Control de La Movilidad de Barcelona, Barcelona Activa, y UPC Technology Center.
[en] Across the thesis, we seek to demonstrate the possible relation that exists between the formation (training) in the company and the results obtained by the application of the same one. For it, we use the behaviorist method in which the formation (training) forms a part of the behaviors of the model of Industrial Economy, basing on a causal model who supports the structure of the same one. In addition the importance of the formation (training) is revealed, since this way also. To carry out the empirical study that allows us to analyze the relation raised previously, there were in use 2 statistical methods, each one with a statistical different tool: first, by means of SPSS for Windows there was realized an Analysis Factorial in order the dimensionalidad summarized and the information prepared for following statistical step and secondly, by means of SPAD a model based on the theory was designed and analyzed a model based on the theory of structural equations. The results obtained from this empirical study it allows to affirm the relation between the Formation and the Results. Concretly the study has revealed that the Formation affects in the turnover of the company.

[es] A través de la tesis, buscamos demostrar la posible relación que existe entre la formación en la empresa y los resultados obtenidos por la aplicación de la misma. Para ello, empleamos el método conductista en el cual la formación forma parte de los comportamientos del modelo de Economía Industrial, basándonos en un modelo causal que mantiene la estructura del mismo. Además se pone de manifiesto la importancia de la formación, como así también la importancia de la estructura que debe tener y como incide en los resultados de la empresa. Para Ilevar a cabo el estudio empírico que nos permita analizar la relación planteada anteriormente, se utilizaron 2 métodos estadísticos, cada uno con una herramienta estadística diferente: en primer lugar, mediante SPSS para Windows se realizo un Análisis Factorial con el fin de resumir la dimensionalidad y preparar los datos para la siguiente paso estadístico y en segundo lugar, mediante SPAD se diserio y analizo un modelo basado en la teoría de ecuaciones estructurales. Los resultados obtenidos a partir de este estudio empírico permiten afirmar la relación entre la Formación y los Resultados. Concretamente el estudio ha revelado que la Formación incide en la facturación de la empresa.