BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Durant la meva participació en projectes per al sector públic i privat vaig detectar la necessitat de conscienciar sobre el compliment de criteris d'accessibilitat, de manera integral en tot procés de disseny, gestió i manteniment d'un lloc o app. Habitualment, l'accessibilitat de continguts al web és percebuda com una mera formalitat per compliment normatiu, i perd importància enfront d'altres requisits d'interès comercial. El treball desenvolupat en aquest TFM pretén aportar una solució eficaç per a desenvolupadors i empreses, que comparteixin aquesta preocupació per la integració de totes les persones, independentment de les seves capacitats. Per tal motiu, s'ha dissenyat un Tema de WordPress basat en Bootstrap per a la construcció dels components d'interfície. Per arribar a el resultat final, es va realitzar, en primer terme, un estudi de les particularitats en la creació de Temes de WordPress, així com de les limitacions i avantatges a l'usar Bootstrap. A continuació, es maquetaron prototips en baixa i alta fidelitat, i es va desenvolupar una part en HTML posteriorment publicada i validada a través d'eines automàtiques i proves d'usuari. Amb tot això, a més de posar a disposició dels professionals el producte final, el projecte persegueix crear una eina de suport per al canvi cultural a la xarxa, entenent l'accessibilitat com "la possibilitat que un producte o servei web pugui ser accedit i usat pel major nombre possible de persones, independentment de les limitacions pròpies de l'individu o de les derivades de l'context d'ús ".

[es] Durante mi participación en proyectos para el sector público y privado detecté la necesidad de concienciar sobre el cumplimiento de criterios de accesibilidad, de manera integral en todo proceso de diseño, gestión y mantenimiento de un sitio o app. Habitualmente, la accesibilidad de contenidos en la web es percibida como una mera formalidad para cumplimiento normativo, y pierde importancia frente a otros requisitos de interés comercial. El trabajo desarrollado en este TFM pretende aportar una solución eficaz para desarrolladores y empresas, que compartan esta preocupación por la integración de todas las personas, independientemente de sus capacidades. Por tal motivo, se ha diseñado un Tema de WordPress basado en Bootstrap para la construcción de los componentes de interfaz. Para llegar al resultado final, se realizó, en primer término, un estudio de las particularidades en la creación de Temas de WordPress, así como de las limitaciones y ventajas al usar Bootstrap. A continuación, se maquetaron prototipos en baja y alta fidelidad, y se desarrolló una parte en HTML posteriormente publicada y validada a través de herramientas automáticas y pruebas de usuario. Con todo esto, además de poner a disposición de los profesionales el producto final, el proyecto persigue crear una herramienta de apoyo para el cambio cultural en la red, entendiendo la accesibilidad como ¿la posibilidad de que un producto o servicio web pueda ser accedido y usado por el mayor número posible de personas, independientemente de las limitaciones propias del individuo o de las derivadas del contexto de uso.
[ca] Els ancians representen un segment creixent de la població mundial. L'objectiu del present treball va ser conèixer el risc de malnutrició de pacients majors de 75 anys i l'efecte del sexe i l'edat sobre l'estat nutricional, així com les dades antropomètriques associades.

[es] Los ancianos representan un segmento creciente de la población mundial. El objetivo del presente trabajo fue conocer el riesgo de malnutrición de pacientes mayores de 75 años y el efecto del sexo y la edad sobre el estado nutricional, así como los datos antropométricos asociados.
[ca] Després de la pandèmia mundial provocada pel COVID19, es va donar la veu d'alerta des de diferents organismes i organitzacions del creixement de denúncies interposades per dones que sofrien violència de gènere. A Espanya vivim prop de 4 milions i mig de persones amb discapacitat, més de la meitat som dones, aquesta recerca se centra en l'exposició de la situació de la violència de gènere en dones amb discapacitat, que treballen en ocupació protegida a la província de Bizkaia, la metodologia aplicada és través d'entrevistes semiestructurades que es van desenvolupar dins del marc de l'ocupabilitat de persones amb discapacitat, la informació recollida presa gran rellevància per a dissertar quines són les dificultats a les quals s'enfronta una dona amb discapacitat en relació a la violència. La interseccionalitat entre violència, gènere i discapacitat suposa una situació discriminatòria i una invisibilitat d'un col·lectiu que requereix de recursos i atenció especialitzada i adaptada a les seves diverses realitats i capacitats.

[es] Tras la pandemia mundial provocada por el COVID19, se dio la voz de alerta desde distintos organismos y organizaciones del crecimiento de denuncias interpuestas por mujeres que sufrían violencia de género. En España vivimos cerca de 4 millones y medio de personas con discapacidad, más de la mitad somos mujeres, esta investigación se centra en la exposición de la situación de la violencia de género en mujeres con discapacidad, que trabajan en empleo protegido en la provincia de Bizkaia, la metodología aplicada es través de entrevistas semiestructuradas que se desarrollaron dentro del marco de la empleabilidad de personas con discapacidad, la información recogida toma gran relevancia para disertar cuáles son las dificultades a las que se enfrenta una mujer con discapacidad en relación a la violencia. La interseccionalidad entre violencia, género y discapacidad supone una situación discriminatoria y una invisibilidad de un colectivo que requiere de recursos y atención especializada y adaptada a sus diversas realidades y capacidades.
[ca] L'objectiu d'aquesta revisió bibliogràfica és conèixer i contrastar els resultats obtinguts en els diferents estudis seleccionats realitzats en adolescents (edats compreses entre els 10-19 anys) de diferents centres escolars i zones geogràfiques, sobre els efectes que té el desdejuni i l'omissió d'aquest, així com la seva qualitat, en el seu rendiment acadèmic. Aquest es valora a través de les qualificacions obtingudes i atesa la memòria, la concentració i l'atenció.

[es] El objetivo de esta revisión bibliográfica es conocer y contrastar los resultados obtenidos en los diferentes estudios seleccionados realizados en adolescentes (edades comprendidas entre los 10-19 años) de distintos centros escolares y zonas geográficas, acerca de los efectos que tiene el desayuno y la omisión del mismo, así como su calidad, en su rendimiento académico. Este se valora a través de las calificaciones obtenidas y atendiendo a la memoria, la concentración y la atención.
[ca] Aquest TFC ha consistit en el desenvolupament d'una aplicació mòbil per al sistema operatiu Android en el qual, a més, es fa ús de l'API de Google Maps. Aquesta aplicació pretén ser un quadern de viatge per a dispositius mòbils, de manera que l'usuari pugui emmagatzemar qualsevol record que consideri oportú durant el seu viatge, de la mateixa manera que faria sobre una típica llibreta, però aprofitant les facilitats que ofereix la tecnologia.

[es] Este TFC ha consistido en el desarrollo de una aplicación móvil para el sistema operativo Android en el que, además, se hace uso del API de Google Maps. Esta aplicación pretende ser un cuaderno de viaje para dispositivos móviles, de manera que el usuario pueda almacenar cualquier recuerdo que considere oportuno durante su viaje, al igual que haría sobre una típica libreta, pero aprovechando las facilidades que ofrece la tecnología.
[ca] La teràpia de primera línia prescrita a pacients per perdre pes, és la restricció diària de calories. No obstant això, s'han desenvolupat alternatives com el dejuni intermitent, que implica intercalar la ingesta calòrica diària normal amb un curt període de restricció calòrica severa o dejuni. Aquest treball tracta d'una revisió bibliogràfica d'articles trobats a la base de dades Pubmed; amb l'objectiu d'examinar l'evidència actual de l'efecte del dejuni intermitent en adults obesos en relació amb la pèrdua de pes i la salut cardiometabòlica. Per conèixer l'adherència i els efectes secundaris del dejuni intermitent i analitzar si hi ha diferències en el dejuni intermitent entre homes i dones. Els resultats mostren que el dejuni intermitent produeix una pèrdua de pes, encara que la diferència no és significativa en comparació amb la restricció diària de calories. Tots dos protocols milloren els paràmetres cardiometabòlics. El colesterol disminueix significativament ambdós grups. L'adherència a les dues dietes és alta, encara que amb el temps va disminuint. Els efectes secundaris no difereixen entre els dos grups. La majoria dels estudis van trobar que la restricció d'energia va ser major en el grup de dejuni intermitent. Cap dels estudis van reportar diferències en els efectes del dejuni intermitent en dones. Calen més estudis per aclarir les diferències entre les dues dietes. El dejuni intermitent pot ser considerat com una estratègia alternativa per al tractament de l'obesitat.

[es] La terapia de primera línea, prescrita a pacientes para perder peso, es la restricción diaria de calorías. Sin embargo, se han desarrollado alternativas como el ayuno intermitente, que implica intercalar la ingesta calórica diaria normal con un corto período de restricción calórica severa o ayuno. El trabajo, trata de una revisión bibliográfica de artículos encontrados en la base de datos Pubmed; con el objetivo de examinar la evidencia actual del efecto del ayuno intermitente en adultos obesos en relación a la pérdida de peso y a la salud cardiometabólica. Para conocer la adherencia y los efectos secundarios del ayuno intermitente y analizar si existen diferencias en el ayuno intermitente entre hombres y mujeres. Los resultados muestran que el ayuno intermitente produce una pérdida de peso, aunque la diferencia no es significativa en comparación con la restricción diaria de calorías. Ambos protocolos mejoran los parámetros cardiometabólicos. El colesterol disminuye significativamente en ambos grupos. La adherencia a ambas dietas es alta, aunque con el tiempo va disminuyendo. Los efectos secundarios no difieren entre ambos grupos. La mayoría de los estudios encontraron que la restricción de energía fue mayor en el grupo de ayuno intermitente. Ninguno de los estudios reportaron diferencias en los efectos del ayuno intermitente en mujeres. Se necesitan más estudios para esclarecer las diferencias entre ambas dietas. El ayuno intermitente puede ser considerado como una estrategia alternativa para el tratamiento de la obesidad.
[ca] L'organització del coneixement a Internet. Quina és la diferència entre dades, informació i coneixement? Aquesta és una de les bases que sustenten disciplines més complexes com la gestió del coneixement. Aquest llibre explica la importància dels llenguatges per representar el coneixement, i dels sistemes de navegació i recuperació d'aquesta informació electrònica.

[es] La organización del conocimiento en Internet. ¿Cuál es la diferencia entre datos, información y conocimiento? Esta es una de las bases que sustentan disciplinas más complejas como la gestión del conocimiento. Este libro explica la importancia de los lenguajes para representar el conocimiento y de los sistemas de navegación y recuperación de esa información electrónica.
[ca] Disseny de l'edició pilot d'un projecte d'intervenció de promoció d'hàbits saludables factible i avaluable per implementar-se a Catalunya en un/s casal/s d'estiu localitzats en zones amb un perfil socioeconòmic de la població baix, i que sigui reproduïble i escalable.

[es] Diseño de la edición piloto de un proyecto de intervención de promoción de hábitos saludables factible y evaluable para implementarse en Cataluña en un/s casal/s de verano localizados en zonas con un perfil socioeconómico de la población bajo, y que sea reproducible y escalable.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu implementar un sistema lliure sota GNU/Linux per a la recepció i avaluació de treballs presentats a un congrés argentí sobre sistemes encastats. A més, es pensa en un futur a organitzar un esdeveniment de programari lliure amb revisió de parells, per això seria coherent utilitzar un sistema amb llicència de programari lliure.

[es] Este proyecto tiene como objetivo implementar un sistema libre bajo GNU/Linux para la recepción y evaluación de trabajos presentados a un congreso argentino sobre sistemas embebidos. Además, se piensa en un futuro en organizar un evento de software libre con revisión de pares, para lo cual sería coherente utilizar un sistema con licencia de software libre.
[ca] Les ciutats catalanes han sofert des del segle XIX el major creixement poblacional i d'extensió urbana de la seva història. Les maneres de transport han contribuït a aquesta extensió, millorant l'accessibilitat però al seu torn condicionant morfològicament el creixement de la trama urbana. Per demostrar-ho, s'analitzen mapes històrics, plans urbanístics i dades socioeconòmiques de 25 ciutats catalanes. Amb això s'obté una reconstrucció cartogràfica de l'evolució seguida mitjançant Sistemes d'Informació Geogràfica (SIG), la qual cosa permet comparar diferents períodes. D'aquesta comparació s'estableixen patrons de creixement que relacionen les ciutats amb la infraestructura ferroviària i que poden agrupar-se formant un model teòric. El model que es proposa està constituït per sis etapes. Les més representatives mostren l'atracció que l'estació ferroviària exerceix sobre la ciutat, l'efecte barrera causat per les vies fèrries, així com els projectes de superació i integració urbana del ferrocarril.

[es] Las ciudades catalanas han sufrido desde el siglo XIX el mayor crecimiento poblacional y de extensión urbana de su historia. Los modos de transporte han contribuido a dicha extensión, mejorando la accesibilidad pero a su vez condicionando morfológicamente el crecimiento de la trama urbana. Para demostrarlo, se analizan mapas históricos, planes urbanísticos y datos socioeconómicos de 25 ciudades catalanas. Con ello se obtiene una reconstrucción cartográfica de la evolución seguida mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG), lo que permite comparar diferentes períodos. De esa comparación se establecen patrones de crecimiento que relacionan las ciudades con la infraestructura ferroviaria y que pueden agruparse formando un modelo teórico. El modelo que se propone está constituido por seis etapas. Las más representativas muestran la atracción que la estación ferroviaria ejerce sobre la ciudad, el efecto barrera causado por las vías férreas, así como los proyectos de superación e integración urbana del ferrocarril.
[ca] En aquest projecte s'instal·la, dissenya i configura un sistema de bases de dades on s'allotgen tots els components necessaris per oferir una solució professional a l'aplicació Global Service Desk. Es presenta una solució integral d'un sistema gestor de base de dades per a l'aplicació Global Service Desk en un entorn de producció real, oferint alta disponibilitat, gestió de càrrega i eficàcia.

[es] En este proyecto se instala, diseña y configura un sistema de bases de datos donde se alojan todos los componentes necesarios para ofrecer una solución profesional a la aplicación Global Service Desk. Se presenta una solución integral de un sistema gestor de base de datos para la aplicación Global Service Desk en un entorno de producción real, ofreciendo alta disponibilidad, gestión de carga y eficacia.
[ca] Aquest treball fa una revisió de les principals tecnologies implicades en la web semàntica i fa ús d'elles per obtenir una base de dades semàntica de coneixement dins del domini de les operacions quirúrgiques traumatològiques.

[es] Este trabajo hace una revisión de las principales tecnologías implicadas en la web semántica y hace uso de ellas para obtener una base de datos semántica de conocimiento dentro del dominio de las operaciones quirúrgicas traumatológicas.
[ca] El treball que es presenta a continuació se centra en la descripció i anàlisi d'un servei d'orientació psicopedagògica de l'àmbit universitari per a, a continuació, elaborar una proposta d'implementació de les TIC (tecnologies de la informació i la comunicació) en el seu si com a estratègia d'optimització de recursos.

[es] El trabajo que se presenta a continuación se centra en la descripción y el análisis de un servicio de orientación psicopedagógica del ámbito universitario para, a continuación, elaborar una propuesta de implementación de las TIC (tecnologías de la información y la comunicación) en su seno como una estrategia de optimización de recursos.
[ca] El treball consisteix en la realització de un estudi de investigació sobre els diferents tipus de sensors de proximitat, ens centrarem en la descripció detallada de cada una de las tecnologies disponibles, des de els principis de funcionament fins al entorns en els que seria optima la seva utilització. Les tecnologies que se estudien son las següents. També es descriuen els diferents tipus de cablejat y senyals de eixida que se poden utilitzar en cada un de los sensors. Finalment s'indica en que cas serà útil cada un de los sensors, y que tipus de sensors poden ser los més útils per a les funcionalitats de un robot mòbil.

[es] El trabajo consiste en la realización de un estudio de investigación sobre los diferentes tipos de sensores de proximidad, en este nos centramos en la descripción detallada de cada una de las tecnologías disponibles, desde los principios de funcionamiento hasta los entornos en los que sería optima su utilización. También se describen los diferentes tipos de cableado y señales de salida que se puede utilizar en cada uno de los sensores. Se concluye indicando en que caso será útil cada uno de los sensores, y que tipos de sensores pueden ser los más útiles para el funcionamiento de un robot móvil.
[ca] En aquest treball de recerca es realitza un treball de descoberta de les pautes que governen les interrelacions entre videojocs i patents de les marques de programari, tot buscant d'establir els corrents d'influència entre ambdues i el sentit que prenen en cada moment en el temps. Així mateix, i per tal de poder avaluar una estimació de vida útil de les patents relacionades amb els videojocs, s'especificarà un model matemàtic nou, desenvolupat per tal de posar en valor de manera intrínseca les patents desenvolupades en el temps per les marques de programari, presents i futures.

[es] En este trabajo de investigación se realiza un trabajo de descubrimiento de las pautas que gobiernan las interrelaciones entre videojuegos y patentes de las marcas de software, buscando establecer las corrientes de influencia entre ambas y el sentido que toman en cada momento en el tiempo. Asimismo, y con el fin de poder evaluar una estimación de vida útil de las patentes relacionadas con los videojuegos, se especificará un modelo matemático nuevo, desarrollado para poder poner en valor de manera intrínseca las patentes desarrolladas en el tiempo por las marcas de software, presentes y futuras.
[ca] La cistella de compres mòbil ShoppingList, es una app, inicialment disponible per a dispositius iOS, que permet crear, manipular i compartir llistes de compres de productes per a casa entre usuaris de l'app. Amb aquesta app els usuaris podran, abans de sortir a comprar, crear una nova llista de compres, de forma senzilla i ràpida, a partir d'una llista de productes comprats en el passat recent i d'una predicció del seu estoc a casa, elaborada en base als hàbits de consum de cada usuari. Un cop en el supermercat, l'usuari tindrà l'opció d'introduir els preus de compra de cada producte per tal que quedin registrats en l'app, de manera que en un futur l'app pugui ajudar al usuari a identificar en quins supermercats i en quines dates surt més barat comprar cada producte per a casa. L'app està a més pensada i dissenyada per poder, en un futur, compartir les llistes de compres creades amb altres usuaris, independentment de si usen un dispositiu iOS o un Android. Per portar a terme aquest projecte s'ha usat Xcode com a entorn de desenvolupament i proves del codi de l'app i Realm Studio com a entorn de desenvolupament i prova de la base de dades de l'app, basada en Realm Database. Per tal que l'usuari pugui usar l'app de forma efectiva en el menor temps possible, l'app es distribueix amb una base de dades àmplia de productes ja classificats, que l'usuari podrà usar, modificar i / o ampliar segons les seves necessitats.

[es] La cesta de compras móvil ShoppingList, es una app, inicialmente disponible para dispositivos iOS, que permite crear, manipular y compartir listas de compras de productos para casa entre usuarios de la app. Con esta app los usuarios podrán, antes de salir a comprar, crear una nueva lista de compras, de forma sencilla y rápida, a partir de una lista de productos comprados en el pasado reciente y de una predicción de su stock en casa, elaborada en base a los hábitos de consumo de cada usuario. Una vez en el supermercado, el usuario tendrá la opción de introducir los precios de compra de cada producto para que queden registrados en la app, de modo que en un futuro la app pueda ayudar al usuario a identificar en qué supermercados y en qué fechas sale más barato comprar cada producto para casa. La app está además pensada y diseñada para poder, en un futuro, compartir listas de compras creadas con otros usuarios, independientemente de si usan un dispositivo iOS o un Android. Para llevar a cabo este proyecto se ha usado Xcode como entorno de desarrollo y pruebas del código de la app y Realm Studio como entorno de desarrollo y prueba de la base de datos de la app, basada en Realm Database. Para que el usuario pueda usar la app de forma efectiva en el menor tiempo posible, la app se distribuye con una base de datos amplia de productos ya clasificados, que el usuario podrá usar, modificar y / o ampliar según las sus necesidades.
[ca] SOSoW (SOS Over Wireless) és una aplicació Android que ajuda a ser localitzat en situacions d'emergència extremes, fent ús únicament dels propis sensors de l'smartphone i sense necessitat d'internet ("offline").

[es] SOSoW (SOS Over Wireless) es una aplicación Android que ayuda a ser localizado en situaciones de emergencia extremas, haciendo uso únicamente de los propios sensores del smartphone y sin necesidad de internet ("offline").