BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As an introduction, the first essay offers a brief synthesis of the history of early modern European petrarchism – with special focus on French petrarchism. It questions the meaning of the category and the plural reality it refers to. First, a historiographical survey allows us to follow the conceptual development of the category in order to find a convergent definition. Secondly, the geo-historical approach from the 15th to the 17th century, from Italy to Europe and especially from Italy to France, enables to understand its geographical expansion and its transformation from a literary activity to a cultural phenomenon.

[fr] En guise d'introduction, la première contribution propose une brève synthèse sur l'histoire du pétrarquisme européen aux xvie et xviie siècles – avec une attention particulière pour le cas français – en interrogeant le sens de la catégorie et la réalité plurielle que désigne le mot inventé au xixe siècle. Dans un premier temps, une enquête historiographique permet de suivre l'élaboration conceptuelle de la catégorie pour tenter de dégager une définition convergente. Dans un second temps, une approche géo-historique du xve au xviie siècle, de l'Italie vers l'Europe et vers la France en particulier, permet de comprendre son expansion géographique et sa transformation d'activité littéraire en phénomène culturel.
[en] Eighteenth- and nineteenth-century Italy experimented with the acclimatisation of exotic plant species useful for agriculture and manufacturing. Experts, institutions and landowners collaborated in this field to strengthen local economies. However, the difference between Italy – or rather, the many states corresponding to today's Italy – and major European countries such as France and Spain lay in the lack of direct contact with the flora of the colonial empires in the Americas. Faced with this problem, what were the strategies adopted by Italian actors to obtain exotic species and knowledge of their practical uses? Through the case of the peanut (Arachis hypogaea L.), this article analyses strategies and spaces for experimentation.

[fr] L'Italie des xviiie et xixe siècles est le théâtre d'expériences d'acclimatation d'espèces végétales exotiques utiles à l'agriculture et aux manufactures. Experts, institutions et propriétaires fonciers s'efforcent de collaborer pour promouvoir les économies locales. Cependant, l'Italie (ou plutôt, les États italiens) ne possède pas, contrairement aux grands pays européens comme la France et l'Espagne, de territoires sur le continent américain. Dans ces conditions, quelles sont les stratégies adoptées par les acteurs italiens pour s'en procurer et obtenir des informations sur leurs utilisations pratiques ? À travers l'exemple de l'arachide (Arachis hypogaea L.), cet article apporte un éclairage sur les stratégies mises en place et les expérimentations menées.
[en] In his lectures on pragmatism, Durkheim criticized pragmatists for making no room for ideals and values. Such a reproach can't be levelled at Dewey's theory. In fact, there are many common ideas between those two authors, in particular between the kinds of idealism each one wanted to further. Nonetheless, Dewey's conception of the genesis of values moves away from Durkheim's one, for Dewey rejects any dualism, does without the notion of "sacred" and does not draw his inspiration from Le Bon's psychology of crowds. But that doesn't mean that Dewey's theory is totally satisfactory. One can criticize it by coming back toward Durkheim, through a new kind of durkheimism.

[fr] Dans ses cours sur le pragmatisme, Durkheim reprochait aux pragmatistes de ne pas faire de place aux idéaux et aux valeurs. Un tel reproche ne peut pas être fait à Dewey. En fait, il y a beaucoup de points communs entre ces deux auteurs, notamment entre la forme d'idéalisme que l'un et l'autre veulent promouvoir. Cependant la théorie de la genèse des valeurs proposée par Dewey s'écarte de celle de Durkheim en ceci qu'elle récuse tout dualisme, qu'elle fait l'économie de la notion de " sacré " et qu'elle ne s'inspire pas du tout de la psychologie des foules développée par Le Bon. Elle n'est pas pour autant entièrement satisfaisante, et sa critique conduit à faire retour vers une forme renouvelée de durkheimisme.
[en] Temporalities have always interested sociologists working on public policy. The latter is seen as heavily impacting social times while social times are a constraint that no public policy can ignore. Research has shown that the perception of time as a linear and sequential phenomenon can only imperfectly account for the process, and that public action corresponds rather to irregular and unforseeable alternations between the lengthy temporality of stability and the shorter and more concise time of rupture. The appearance of New Public Management has nevertheless radically transformed the issue, by imposing a different time rationale, of which the law itself now bears the mark. Though the literature does account for the acceleration of public action and the multiplication of the number of ruptures, our article seeks to question once again the alternation and heterogeneity of temporalities as well as the consequent tensions they generate. That heterogeneity is first of all exacerbated by the sectorisation of public policy. Also, there are domains where lengthy temporality resists, thus making it necessary to operate a differential reading of contemporary public policy.

[fr] La sociologie de l'action publique s'est régulièrement intéressée aux temporalités. L'action publique est perçue comme pesant très fortement sur les temporalités sociales tandis que celles-ci représentent une contrainte dont doit tenir compte toute action publique. Les analyses des chercheurs ont mis en évidence que la perception d'un temps linéaire et séquentiel ne rendait que très imparfaitement compte des processus en jeu, et que l'action publique correspondait davantage à des alternances irrégulières et peu prévisibles entre un temps long de la stabilité et un temps plus bref et ramassé de la rupture. L'émergence du nouveau management public a cependant transformé radicalement cette question, en imposant une autre logique de rationalisation des temporalités dont le droit lui-même porte désormais la marque. Si la littérature rend compte des processus d'accélération de l'action publique et de la multiplication des ruptures, notre article réinterroge l'alternance et l'hétérogénéité des temps ainsi que les tensions qui en résultent. Cette hétérogénéité se trouve tout d'abord confortée par la sectorisation de l'action publique. Ensuite, il reste des domaines dans lesquels le temps long résiste, contribuant ainsi à une lecture différenciée de l'action publique contemporaine.
[en] Structural Properties of Human OrganizationsThis essay looks at the possibility of a unified theory of collective organizations. As a starting point the author posits two fundamental variables, autonomy and cooperation. Together they generate two different forms of organizations. One is called " anarchicgregarious " or " weakly-aggregated ", the other one is " social-hierarchical ". The former has been the rule in pre-Neolithic times and the latter has been dominant in post-Neolithic and Historic times. The weakly aggregated form is characterized by complete equivalence between agents, by voluntary cooperation and by maximum individual autonomy. The social-hierarchical option is characterized by the non-equivalent values of agents, by forced cooperation, by hierarchy and reduced autonomy of individual agents. Each requires specific means to operate, the most important being immanence in personto-person relations for the former, and corporate transcendence for the latter. From there on, one can deduct other aspects of collective organizations, such as ideological and religious systems, styles of living, political theories and such. Democracy is tentatively defined as a struggle between two opposite and as yet incompatible principles within extant modern societies.

[fr] Cet article propose une théorie unifiée des formes de vie collective. Il en existe deux, reposant sur des principes antithétiques l'une à l'autre : la forme ou modalité anarchogrégaire ou anarcholibertaire qui est ancienne, pré-néolitique, et la forme sociale, socio-hiérarchique, moderne, post-néolithique. Ces deux modalités sont caractérisées, la première par l'équivalence des sujets dans la coopération et par l'égalité, la seconde par la non équivalence des sujets dans la coopération et par la hiérarchie. Ces principes résultent des propriétés essentielles pour les sujets, leurs relations et la structure des groupes. Leur application suppose des mécanismes particuliers à chacune, l'immanence des relations interpersonnelles pour la modalité anarchogrégaire, la transcendance pour la modalité sociale. Ces deux modalités ou formes de vie collective sont présentes ensemble dans toutes les sociétés humaines actuelles et cette dualité fondamentale permet de comprendre des phénomènes idéologiques, sociaux, politiques et historiques. La démocratie est ainsi définie comme une lutte de la société contre elle-même.
[en] In this article intra-regional mobility in Central America is interpreted as one of the axes of the relationship between the regional and the global, resulting in the reconfiguration of regional scenes and new implications for citizenship. The author starts from the assumption that the Central American region, consisting of seven small countries, has experienced a series of territorial and regional transitions that explain the evolution of migratory flows. Thus, migration is part of a set of transnational social practices that are first processes transcending borders between the territories of nation-states and then a feature of the inclusion of these societies in global dynamics. In a historical-structural perspective, the analysis of historical, socio-political and economic processes identifies on the one hand relations between the historical formation of the region and its societies, and on the other hand population movements that take place in a heterogeneous and changing regional migration system. This system emphasizes the subordinate and peripheral condition of the region in a system dominated by the US and the highly confrontational, contradictory and fragmented character, as territory as well as on a socio-political and cultural level, of the regional formation known as Central America, despite its apparently homologous manifestations.

[fr] Dans cet article la mobilité intra-régionale en Amérique centrale est interprétée comme l'un des axes de la relation entre le régional et le global, qui entraîne la reconfiguration des scènes régionales et a de nouvelles implications pour la citoyenneté. L'auteur part du présupposé que la région centraméricaine, composé de sept petits pays, a connu une série de transitions de caractère territorial et régional qui expliquent l'évolution des flux migratoires. Ainsi, les migrations font partie d'un ensemble de pratiques sociales transnationales qui constituent d'abord des processus transcendant les frontières entre les territoires des États-nations et, ensuite, une des caractéristiques de l'insertion de ces sociétés dans la dynamique mondiale. Dans une perspective historico-structurelle, l'analyse des processus historiques, socio-politiques et économiques permet d'identifier d'une part les relations entre la formation historique de la région et ses sociétés, et d'autre part les mouvements de population qui se font dans un système migratoire régional hétérogène et changeant. Un tel système souligne la condition subordonnée et périphérique de la région dans un ensemble dominé par les Etats-Unis, ainsi que le caractère hautement conflictuel, contradictoire et fragmenté, tant du point de vue territorial que socio-politique et culturel, de la formation régionale connue comme Amérique centrale, malgré ses manifestations apparemment homologues.
[en] Various partners are mobilized to accompany the student-teacher during their bachelor's degree in the context of their internships in professional training. Gagné (2019) notes that there is confusion about the roles of the different actors involved in the professional training environment. This research explores the roles of the different partners in vocational education support in relation to a structuralist approach of representations by Abric (2011). Twenty-four actors in the professional training setting participated in semi-structured interviews and the results of this article are drawn from phase two regarding the partnership schema. Respondents reach a consensus regarding the formal roles in accompanying the student-teacher. For the informal roles and the ambiguous role, each respondent had their own view based on their experience in teacher-training. The conclusions of this article indicate that the environments accompanying the intern are more or less partners and the actors do not have a clear vision of this partnership to accompany the student-teacher. A better delimitation of roles would therefore allow for better accompaniment of student teachers in professional training.

[fr] Différents partenaires sont mobilisés pour accompagner l'enseignant-stagiaire dans le cadre des stages réalisés au baccalauréat en enseignement professionnel. Gagné (2019) note qu'il existe une confusion autour des rôles des divers acteurs impliqués dans la formation pratique. Cette recherche explore les rôles des différents partenaires en accompagnement à l'enseignement professionnel en lien avec une approche structuraliste des représentations d'Abric (2011). Vingt-quatre acteurs du milieu professionnel ont participé à un entretien semi-dirigé et les résultats de cet article sont tirés d'échanges concernant la mise en schéma du partenariat. Les participants arrivent à un consensus à propos des rôles formels d'accompagnants de l'enseignant-stagiaire. Pour les rôles informels, dont le rôle ambigu du conseiller pédagogique, les représentations des interviewés varient selon leur expérience en accompagnement. Les conclusions de cet article indiquent que les milieux sont plus ou moins partenaires et que les acteurs n'ont pas une vision claire de ce partenariat visant à accompagner l'enseignant-stagiaire. Mieux baliser les missions et les rôles permettrait donc un meilleur accompagnement des enseignants-stagiaires en enseignement professionnel
[en] This article pursues the work of some intellectuals of Umbanda during the 1930s and 1940s, particularly relying on its relationship with the New State. During this period, the intellectuals of Umbanda looked for their interlocutors par excellence in the state, trying to assert the identity of the new religion as being in total agreement with the nation and the state´s representation touted by the regime. As a result, a conciliatory and harmonic speech of Brazil and of Umbanda takes shape, approaching the mixed and triadic vision touted by the state.

[fr] Cet article s'appuie sur les travaux de quelques-uns des intellectuels impliqués dans l'Umbanda durant les décennies 1930 et 1940. Il est particulièrement attentif aux relations de cette nouvelle religion avec l'Estado Novo. Pendant cette période, les intellectuels " umbandistes " ont été des interlocuteurs privilégiés du gouvernement. Ils ont essayé de conférer à leur culte une identité conforme à la représentation, soutenue par le régime, de la Nation et de l'État. Ainsi, a pris corps un discours conciliant, harmonisant le Brésil et l'Umbanda, un discours proche de la vision métisse et ternaire propagée par Vargas.
[en] In Val d'Aran, a small Spanish territory situated in the center of the Pyrenees, three languages are used, all official in different ways: Catalan and Castilian, side by side with Aranese, a local variety of Occitan language. Aranese is the very language of the valley and, as such, is granted a policy of protection and promotion in the regional frame of Catalan. If the "Aranese lesson" shows that a clear and determined linguistic policy can have positive effects even when applied to a language only spoken by a few thousands of individuals, some difficulties due to space appear in the meantime. The exiguity of the territory in question, the proximity with more widespread and prestigious languages and the attraction of young people towards languages which are more efficient to communicate, all tend to restrict the effects of a linguistic planning for Occitan, which is supplanted by Castilian. It is by far, out of the three languages, the more widely used on a Spanish and worldwide scale.

[fr] Trois langues, officielles selon des différentes modalités, sont couramment utilisées dans le Val d'Aran, petit territoire espagnol situé au centre des Pyrénées. Le castillan et le catalan côtoient l'aranais, variante locale de l'occitan. Ce dernier est la langue propre de la vallée et, comme telle, bénéficie d'une politique de protection et de promotion dans le cadre régional catalan. Si la " leçon aranaise " montre qu'une politique linguistique claire et déterminée peut être à l'origine d'effets positifs, même pour une langue parlée par quelques milliers de personnes, en même temps, des obstacles de nature spatiale produisent leurs effets. L'exiguïté du territoire concerné, la présence de langues voisines, plus répandues et prestigieuses, l'attirance des jeunes pour les langues aux fonctions communicationnelles plus efficaces, sont de nature à limiter les effets d'un aménagement linguistique favorable à l'occitan au profit de du castillan qui est de loin, des trois langues concernées, la plus couvrante à l'échelle espagnole et mondiale.
[en] For the first time in almost twenty years, a Japanese filmmaker was awarded the Palme d'Or in 2018. Following the Cannes Festival, Koreeda Hirokazu and his Shoplifters were met with undisputable critical success all over the world, many journalists considering it was a masterpiece. Although the professional critics unanimously celebrated the film, the modalities of reception happen to show significant disparities, implying that the reasoning behind the conclusion could be conditioned by divergent criteria. This article will review pieces published in three countries – France, the United States and Japan – both during the festival and upon the film theatrical release later that year, in order to study the analytical process and discourse of professional critics, while examining both the differences and similarities. Our research aims at studying the evaluation criteria that frame the rationale, regardless of its conclusion which can be the same: Shoplifters is a masterpiece, but what are the "whys"?

[fr] En 2018, le Festival de Cannes récompensait un cinéaste japonais pour la première fois depuis presque vingt ans. Après avoir remporté la palme d'or, Koreeda Hirokazu et Une Affaire de famille ont connu un succès critique incontestable, de nombreux journalistes le qualifiant même de chef-d'œuvre. L'unanimité de la critique professionnelle cache toutefois de multiples disparités en termes de réception, laissant entrevoir la possibilité que des modalités d'évaluation différentes puissent aboutir à une même conclusion. En s'appuyant sur des articles publiés dans trois pays différents – la France, les États-Unis et le Japon –, lors de sa consécration à Cannes mais aussi plus tard la même année, à sa sortie en salle, cet article propose une étude de l'analyse et du discours de la critique professionnelle. Notre objectif est d'en étudier les différences mais aussi les points communs, de sorte à voir se dessiner les critères d'évaluation qui soutiennent des raisonnements distincts conduisant à un verdict identique : Une Affaire de famille est un chef-d'œuvre, mais pour quelles raisons ?
[en] The social dynamics of peasant politicization are far from uniform, invariable, and subject to strictly endogenous considerations of rural communities. To understand the synergy between social categories and networks, by playing on all the spatial and social dimensions – from the department to the commune, from the collective to the individual participant – illuminates the plurality of political and social revolutions among the peasants, each with their distinctive logic, sometimes complementary, sometimes contradictory.

[fr] Les dynamiques sociales des engagements politiques paysans sont loin d'être uniformes, invariables et soumises à des considérations strictement endogènes aux communautés rurales. Saisir la synergie entre les catégories sociales et les réseaux sociaux, en jouant sur toutes les échelles spatiales et sociales – du département à la commune, de l'acteur collectif à l'individu – met en lumière la pluralité des révolutions politiques et sociales paysannes, toutes possédant leurs logiques distinctes, souvent complémentaires, parfois contradictoires.
[en] This article analyzes the relationship between radicalism and nationalism by focusing on the word un-American. Although the term is ubiquitous in American political discourse, there has been hitherto no systematic analysis of the concept. This paper investigates the political uses and appropriations of a contradictory category in print culture from 1886 to 1916. As a new capitalist order was emerging and labor conflicts were intensifying, un-American was not yet the exclusive territory of conservatives. Both radicals and their opponents were vying to appropriate the term and thereby the legacy of the Founding Fathers. Right-wing groups used un-American to excommunicate radicals while left-wing activists used it to foster a patriotic tradition of dissent. These two aspects will be examined though the political analysis of controversies over the meaning of social protest practices and their repression. The article will conclude by considering the role of World War One in imposing the antiradical interpretation of un-American.

[fr] Cet article se propose d'analyser les rapports entre radicalisme et nationalisme au prisme du terme un-American, adjectif omniprésent dans les discours aux États-Unis mais finalement peu étudié. À travers les occurrences du mot dans la culture imprimée entre 1886 et 1916, cet exercice de sémantique historique examine les usages et appropriations politiques d'une catégorie contradictoire. Dans ce moment de construction d'un nouvel ordre capitaliste et de conflits sociaux, un-American n'est pas encore la chasse gardée de l'antiradicalisme et révèle les débats entre conservateurs et dissidents pour s'emparer du terme et s'approprier la mémoire des textes fondateurs : les milieux conservateurs s'en servent pour excommunier le radicalisme de gauche et les radicaux pour affirmer une tradition patriotique dissidente. Ces deux versants seront explorés à travers l'analyse politique des controverses sur le sens des pratiques de la contestation sociale et de leur répression. L'article conclura sur le rôle de la Première Guerre mondiale dans la cristallisation d'une lecture antiradicale du mot un-American.
[en] Transformative works encompasses numerous kinds of practices that have in common to create a new work by using a protected work which belongs to another author. This phenomenon consisting of remixing pre-existing works is growing following digital developments. However, the legal basis appears to be crude compared to the variety of these practices. It is, therefore, challenged. Transformative works call into ques- tion the copyright balance. They are a flagrant manifestation of the copyright crisis.

[fr] Le phénomène des œuvres transformatrices désigne les pratiques d'emprunt créatif à l'œuvre d'autrui. Concrètement, l'œuvre d'un tiers est utilisée pour créer un nouvel objet. Ce phénomène a pris de l'ampleur avec le développement du numérique qui facilite la création et la diffusion de toutes sortes de remix d'œuvres. Or le cadre légal apparaît rudimentaire face à l'explosion quantitative de ces pratiques qui ont engendré des revendications sociales intenses. Il est de plus en plus contesté au motif qu'il freine le développement de la création. En remettant en cause l'équilibre du droit d'auteur, le phénomène des œuvres transformatrices manifeste donc la crise qui traverse la matière.