BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The results of the presidential election of October 28, 2018 are analysed using thematic cartography. After processing of various types of data, obtained from official and unofficial sources, traditional variables or more innovative indicators. Multivariate analyses (factorial and cluster analysis) are used for the elaboration of cartographic syntheses. Maps are then interpreted, commented and linked to the elementary structures of the territory (Théry, 1986) still valid because nothing is more resilient than these fundamental structures. Their combination accounts for the observed complexity and its dynamics, with territorial contradictions and conflicts also being identified in the spatialization of data.

[pt] Os resultados da eleição presidencial de 28 de outubro de 2018 são analisados por meio de cartografia temática, após o processamento de vários tipos de dados, obtidos de fontes oficiais e não oficiais, variáveis e indicadores tradicionais ou mais inovadores. Análises multivariadas (análise fatorial e de cluster) são utilizadas para a elaboração de sínteses cartográficas. Os mapas são, então, interpretados, comentados e vinculados às estruturas elementares do território (Théry, 1986) ainda válidas porque nada é mais resiliente do que essas estruturas fundamentais. Sua combinação explica a complexidade observada e sua dinâmica, enquanto contradições e conflitos territoriais, também são identificados durante a espacialização dos dados.
[en] The present work reveals different criteria and methodologies for the exercise of the evaluation of environmental management projects. Together with the lack of evaluation instruments that incorporate impact indicators of the biocultural dimension, the tendency to privilege a mercantilist valuation of projects, with emphasis on environmental management, is confirmed. With the theoretical support of relational values and through the categorization of emerging codes from data collected through ethnographic methods, this work concludes with a proposal for the application of indicators to know the impact on the biocultural dimension in the case of projects to rescue meliponiculture, that is, the cultivation of the native bee commonly known as melipona bee or Xunancab (in Maya) (Melipona beecheii), in the Yucatan peninsula.

[pt] O presente trabalho revela diferentes critérios e metodologias para o exercício de avaliação de projetos de gestão ambiental. Adicionado à carência de instrumentos de avaliação que incorpora indicadores de impacto da dimensão biocultural, se constata a tendência de privilegiar uma avaliação mercantilista de projetos, incidindo na gestão ambiental. Com o apoio teórico da valoração relacional (relational values), e por meio da categorização de códigos emergentes de dados recuperados por métodos etnográficos, o presente trabalho conclui com uma proposta para aplicação de indicadores para conhecer a incidência da dimensão biocultural no caso de projetos para o resgate da meliponicultura, quer dizer, o cultivo da abelha nativa comumente conhecida como abelha melipona ou Xunancab (em Maya) (Melipona beecheii), na península de Yucatán.
[en] Social inequalities have again become a strong focus of interest and analysis. The current theoretical perspectives in social sciences and the availability of institutional indicators have drawn attention to the global nature of contemporary inequalities. This article examines the various aspects of global inequalities. Following some preliminary theoretical questions, the topics addressed include the inequalities of human development, the relation between national and global inequalities, the new global classes, the objective and subjective inequalities in the world today and, finally, the issue of social justice and public policies at world level.

[pt] As desigualdades sociais voltaram a estar sob forte atenção pública e analítica. As perspetivas teóricas atuais das ciências sociais e a disponibilização de indicadores institucionais têm vindo a colocar em evidência o caráter global das desigualdades contemporâneas. O presente artigo examina vários aspetos das desigualdades globais. Partindo de algumas questões teóricas preliminares, aborda de seguida tópicos como as desigualdades de desenvolvimento humano, as relações entre desigualdades nacionais e globais, as novas classes globais, as desigualdades objetivas e subjetivas no mundo atual e, a concluir, a questão da justiça social e das políticas públicas à escala global.
[en] The study of the construction and evolution of Brazilian forestry legislation's allows us to retrace the way in which elites and governments historically considered the use of forests and other forms of vegetation. This article highlights the ambivalent character of this process and thus proposes an original approach to analyse the current issues at stake in Brazil, in the time of the Anthropocene.

[pt] O estudo da trajetória da construção e evolução da legislação florestal brasileira permite traçar a forma como elites e governantes historicamente têm considerado o uso das florestas e das outras formas de vegetação. Este artigo destaca a natureza ambivalente deste processo, e portanto propõe uma abordagem original para analisar as questões atuais enfrentadas pelo Brasil, na era do antropoceno.
[en] Mobility is an expression of modernity, and is considered by some an analytical paradigm of contemporary western society (Sheller and Urry, 2006). Stratification, on the other hand, is a classic sociological dilemma. In this article we propose to look at mobility patterns from the point of view of the social composition of their actors in the Portuguese context. Based on the results of PhD research on Portuguese metropolitan mobility patterns, we explore the relationship between mobility and social classes, with particular emphasis on the choice of automobility. We identify different mobility profiles, mainly according to the means of transport and the socio-professional identity of the studied population.

[pt] A mobilidade geográfica é considerada por alguns autores um paradigma analítico da sociedade ocidental contemporânea (Sheller e Urry, 2006), o qual ilustra diversos problemas sociais marcantes. Por outro lado, a estratificação social é um dilema clássico cujo estudo permanece central no pensamento sociológico. Neste artigo debruçamo-nos sobre os padrões de mobilidade nas metrópoles portuguesas da perspectiva dos seus atores. Com base nos resultados de uma pesquisa de doutoramento exploramos a relação entre mobilidade geográfica e classes sociais, com particular ênfase na utilização do automóvel particular. Identificámos diferentes perfis de mobilidade de acordo com o meio de transporte e a identidade socioprofissional da população estudada.
[en] Historians have been rigorously producing and analyzing information long before the emergence of big data and the digital age. However, the current transformations, which see the accumulation of large deposits of historical data, create new challenges and opportunities that we return to here. Indeed, the field of historical sciences lacks a strict formalization of data characteristics, and no taxonomy or systematic reflection on the nature of data has been established or published. From ongoing work, following on from previous undertakings, the authors show that a formalization of data that integrates the conditions of their production and a link to documentary apparatus, which is only possible thanks to effective collaboration with practitioners from other disciplines, enriches the interpretation of historical data while producing knowledge effects as to their nature and giving rise to fruitful questions for computer scientists relating to the consideration of data quality.

[pt] Os historiadores têm vindo a produzir e a analisar rigorosamente a informação muito antes do surgimento dos Grandes Dados e da era digital. No entanto, as transformações actuais, que vêem a acumulação de grandes depósitos de dados históricos, criam novos desafios e oportunidades, que discutimos aqui. De facto, o campo da ciência histórica carece de uma formalização rigorosa das características dos dados, não tendo sido estabelecida ou publicada qualquer taxonomia ou reflexão sistemática sobre a natureza dos dados. Com base no trabalho em curso, no seguimento de compromissos anteriores, os autores mostram que uma formalização dos dados que integre as condições da sua produção e uma ligação ao aparelho documental, que só é possível graças a uma colaboração eficaz com profissionais de outras disciplinas, enriquece a interpretação dos dados históricos ao mesmo tempo que produz efeitos de conhecimento sobre a sua natureza e dá origem a perguntas frutuosas para os cientistas informáticos sobre a consideração da qualidade dos dados.
[en] Taking as its starting point the question of the interactions of the Portuguese nation with the events of 25 April, this article begins by highlighting the break that characterized Portuguese democratization. From a political and ideological perspective, we consider the window of opportunity created in the revolutionary context for a reaction to the past, in particular the colonial past. Thus, by highlighting a redefinition of the image of the nation linked not only to a change in the territorial framework but also to a reconfiguration of historical narratives, this article examines the interactions that occurred in the context of the redefinition of the national imaginary following 25 April. It also analyses the political activation of past themes related to democratization, in particular decolonization, by the new far-right in conjunction with post-25 April Portuguese nationalism. The article thus contributes to the study of the Portuguese Revolution and its interaction with the national imaginary in the politico-ideological sphere on the occasion of this 50th anniversary.

[pt] Partindo da interrogação acerca das interações entre o 25 de Abril e a nação portuguesa, este artigo comece por destacar o caráter de rutura da democratização portuguesa. Será tida em consideração a estrutura de oportunidade criada no contexto revolucionário para uma reação ao passado, particularmente o colonial, e a reorganização de narrativas sobre o passado que caracteriza uma rutura revolucionária. Assim, ao assinalar uma redefinição da imagem da nação, reflexiona-se acerca da interação assinalada não só no âmbito de uma rearticulação do imaginário nacional resultante do 25 de Abril, como também da ativação política dos temas do passado respeitante à democratização, destacando a descolonização, por parte da nova extrema-direita em articulação com o nacionalismo português pós-25 de Abril. Deste modo, procura-se contribuir neste artigo para o estudo da Revolução Portuguesa e da sua interação com o imaginário nacional no âmbito político-ideológico neste seu 50° aniversário.
[en] With this paper, we firstly aim to present an account of some texts written by French authors /protagonists during the French Invasions, such as Laure Permont (Duchess of Abrantes) or Jacome Ratton. Secondly we will endeavour to mention some of the many Portuguese writings which date back to that period. By referring to opposed ideologies, we can affirm that the bibliography which concerns the Peninsular Campaigns is dense and leads us to two dimensions of fertile observation: the so-called scientific literature and the historical novel. Finally we will attempt at analysing the new bibliography which was 'reborn' with the commemoration (second centenary) of the French presence in Portugal, quoting authors such as Graça Moura or Luz Soriano.

[pt] Nesta comunicação, pretendemos dar conta, em primeiro lugar, de alguns dos textos escritos por autores / intervenientes franceses durante as Invasões Francesas, como Laure Permont (Duquesa de Abrantes) ou Jacome Ratton. Em segundo lugar, procuraremos referir alguns dos muitos escritos portugueses relativos a essa mesma época. Referindo idiologias opostas, podemos afirmar que a bibliografia alusiva às Campanhas Peninsulares é densa e conduz-nos a dois planos de observação muito férteis: a literatura dita científica e o romance histórico. Em último lugar, tentaremos analisar a nova bibliografia que "renasceu" com as comemorações (2° centenário) da presença dos franceses em Portugal, citando autores como Graça Moura ou Luz Soriano.
[en] Hildegard of Bingen, a revered medieval abbess, was widely recognized for her contribution to the church reform movement, such as Bernard the Clairvaux and Pope Alexander III, both belonging to the Cistercian order. Hildegard became a "public figure" defending the obedience to ecclesial authority and the superiority of Catholic Church power. In 2012 Pope Benedict XVI bestowed upon Hildegard the title "Doctor of the Church", because she was the seal of an authentic experience of the Holy Spirit. Why has Hildegard´s orthodox thought a prevalent in current Church? That is the question.

[pt] Hildegarda de Bingen foi reconhecida pela sua contribuição para a reforma e vigilância ortodoxa da Igreja medieval, tal como Bernardo de Claraval e o Papa Alexandre III, ambos cistercenses e ambos seus protectores. Defendeu publicamente a obediência à autoridade eclesial e a superioridade da Igreja. Em 2012 o Papa Bento XVI proclamou-a Doutora, declarando-a como selo da autêntica experiência do Espírito Santo. Que ressonância tem o pensamento ortodoxo de Hildegarda na Igreja actual? Esta é a questão mobilizadora do texto.
[en] The flow of remittances from migrants working places to families residing in the countries of origin, has been transformed over the past two decades into a subject of international debate that attracts broad participation of various actors. From early analysis focused on the role these flows of money should play in the development of local communities and, eventually, of national economies. This article discusses various aspects of the discussion on the relationship of remittances and development. It contextualizes the origin and meaning of these flows, giving importance to the historical situation that favors their current importance, there are also discussed different definitions of remittances and the main speeches articulated the link remittances and development, to understand the political elements underlying ideological and it is envisaged that remittances are a means of economic development of communities. It analyzes government programs to support productive projects, especially in Mexico and El Salvador. The literature review reveals that the programs developed are relatively new and is not one of his approaches to the use of remittances as an element in combating poverty, but to link migration with a multidimensional concept of social development.

[pt] O fluxo de remessas dos migrantes desde os lugares que trabalham para famílias que res-Ídem nos países de origem, tem se transformado ao longo das últimas duas décadas um tema de debate internacional que atrai ampla participação de diversos atores. A partir da análise inicial focado no papel que devem desempenhar esses fluxos de dinheiro para o desenvolvimento das comunidades locais e, eventualmente, das economias nacionais. Este artigo discute vários aspectos da discussão sobre relacionamento das remessas e do desenvolvimento. Contextualiza a origem eo significado desses fluxos, dando importância à situação histórica que favorece a importância atual destes, também são discutidas diferentes definições de remessas e os principais discursos articulados sobre a relação remessas e desenvolvimento, para compreender os elementos políticos e ideológicos subjacentes quando afirma-se que as remessas são um meio de desenvolvimento econômico das comunidades. Analisa-se os programas do governo para apoiar projetos produtivos, especialmente no México e El Salvador. A revisão da literatura revela que os programas desenvolvidos são relativamente novos e não é uma de suas abordagens para o uso de remessas como um elemento no combate à pobreza, mas para a migração com um conceito multidimensional do desenvolvimento social.
[en] This text presents the configuration of the technological territory of Amapá (Brazil), based on the historical context of the dispersion of telecommunications networks in the Brazilian space and the verification of the geographical challenges and their implications for the technological development of the territory in the extreme north of Brazil. Methodologically, it is a set of images commented on for their relevance on the subject, since the discussion on technological territory is in its beginning, with few studies about the formation of technological networks in Amapá that connected the region to the global network. The results indicate that the formation of technological networks in Amapá is linked to political initiatives of the national government and, also, to the efforts of local actors, who started a process of modernization, due to the historical precariousness experienced by this peripheral region.

[pt] Este texto apresenta a configuração do território tecnológico do Amapá (Brasil) a partir da contextualização histórica da dispersão das redes de telecomunicações no espaço brasileiro e da constatação dos desafios geográficos e suas implicações ao desenvolvimento tecnológico do território no extremo norte do Brasil. Metodologicamente, trata-se de um conjunto de imagens comentadas pela sua relevância sobre o tema, uma vez que a discussão sobre território tecnológico está no seu início, sendo parcos os estudos sobre a formação das redes tecnológicas no Amapá que conectaram a região à rede global. Os resultados assinalam que a formação das redes tecnológicas amapaenses está ligada a iniciativas políticas do governo nacional e a esforços de atores locais, que iniciaram um processo de modernização, em virtude da precariedade histórica vivenciada por essa região periférica.
[en] In the context of cooperation between the University of Sao Paulo (Brazil) and the University of Haute Bretagne (France), social, economic and environmental aspects of sustainability are studied in Brazilian Amazon. This analysis focuses on the development process of agroforestry system (SAF's) in two municipalities in northern Mato Grosso. Despite a limited database, bio-geographical investigations show a relation between society and nature that are moving towards an alternative to deforestation and growth of pioneer front. SAF's allow to believe in a new sustainable Amazonian areas, which should be better explored. The involvement of global and local governments is a key factor in consolidating the development of these systems

[pt] No âmbito da cooperação entre a Universidade de São Paulo (Brasil) e da Universidade de Haute Bretagne (França), sustentabilidades aspectos sociais econômicos e ambientais são estudados na Amazônia brasileira. Esta análise centra-se sobre os impactos do desenvolvimento do sistema agroflorestal (SAF's) em dois municípios no norte de Mato Grosso. Apesar de uma base de dados limitada, as investigações bio-geográfica mostra uma relação entre sociedade e natureza que estão caminhando para uma alternativa ao desmatamento e crescimento da frente pioneira. SAF's permite acreditar em uma nova área da Amazônia sustentável, que deve ser mais explorado. O envolvimento dos governos locais e globais é um fator chave para a consolidação do desenvolvimento destes sistemas
[en] This article presents the main results of a study on lethal violence resulting from police actions in the city of São Paulo in 2012. The study was based on the reading and analysis of police records and then on the examination of a representative sample of lawsuits resulting from these cases. We describe the profile of the police actions and the treatment applied by the institutions responsible for their prosecution. The results of the survey show that the leniency of the Criminal Justice System's practitioners in relation to the lethality resulting from police actions contributes to providing widespread institutional support for the violent action of law enforcement officers.

[pt] Este artigo apresenta os principais resultados de uma pesquisa sobre violência letal decorrente de ações policiais na cidade de São Paulo, Brasil. O estudo baseou-se na leitura e análise de boletins de ocorrência (BOs) de casos registrados pela Polícia Civil como "resistência seguida de morte" em 2012 e no posterior exame de uma amostra dos processos judiciais resultantes desses BOs. Descrevemos aqui o perfil das ocorrências registradas e o tratamento dispensado a esses casos pelas instituições responsáveis pelo seu processamento. Os resultados da pesquisa mostram que a leniência por parte dos profissionais do Sistema de Justiça Criminal em relação à letalidade decorrente de ações policiais contribui para oferecer amplo respaldo institucional à atuação violenta dos agentes de segurança pública.
[en] In 1949, a special film news program for Portugal, the "Jornal de Actualidades / NO-DO", was produced in Spain. In this article we analyze the ideological and political similarities between the two dictatorships through the content and treatment of the 1,500 issues that were edited until 1977. The documentation kept in the Spanish Film Library and the rating files of the films of the Arquivo Nacional da Torre do Tombo were used to study the position of the two dictatorships in relation to the changes in the world, by analyzing the censored items in their exhibition in Portugal after the selection previously made in Spain. These 41 censored news were related to independence processes abroad, the advances of communism, the morality of youth, and other topics that could undermine the principles of the Estado Novo. This article is part of the special theme section on Film Censorship in the Iberian Dictatorships, guest-edited by Ana Bela Morais.

[pt] Em 1949, foi criada em Espanha uma edição regular de actualidades cinematográficas especificamente para Portugal, o "Jornal de Actualidades / NO-DO". Este artigo analisa as semelhanças ideológicas e políticas de ambas as ditaduras através do conteúdo e tratamento das 1500 edições enviadas até 1977. A documentação mantida na Filmoteca Espanhola e os ficheiros de classificação de filmes do Arquivo Nacional da Torre do Tombo foram comparados para se conhecer a posição das duas ditaduras face às mudanças mundiais, de acordo com a selecção de temas feita em Espanha e os cortes feitos para a sua exibição em Portugal. As 41 notícias censuradas diziam respeito aos processos de independência no estrangeiro, aos avanços do comunismo, à moralidade dos jovens, bem como a outras questões que poderiam minar os princípios do Estado Novo. Este artigo faz parte do dossier temático Censura ao cinema nas ditaduras ibéricas, organizado por Ana Bela Morais.
[en] The present paper seeks to make a brief contribution to the systemic reasons behind the capitalist restructuring begun in the 1970s. In analyzing the geographical transformations that occurred in the transition from the Fordist-Keynesian regime to the present regime, we can draw parallels with other geo-historical experiences of capitalism. The identification of similarities starts from the understanding of the systemic cycles of accumulation that preceded the economic rise of the United States. Finally, to recognize the spatial characteristics that were present in the cyclical restructurings of capitalist accumulation.

[pt] O presente artigo busca desempenhar uma breve contribuição acerca das razões sistêmicas por de trás da reestruturação capitalista iniciada na década de 1970. Ao analisar as transformações geográficas que ocorreram na transição do regime fordista-keynesiano para o regime atual, podemos traçar paralelos com outras experiências geo-históricas do capitalismo. A identificação de semelhanças parte da compreensão dos ciclos sistêmicos de acumulação que antecederam a ascensão econômica dos Estados Unidos. Para, por fim, reconhecer as características espaciais que estiveram presentes nas reestruturações cíclicas da acumulação capitalista.