BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work develops the design and definition of the compartmentalizationand construction strategyof a passenger ship in order to analyze how the production process is affected by changes in the definition of blocks.The objective is tocheck whether it is beneficial for the shipyard to consider the definition of the blocks and the construction processin the early stages of the design. The construction process of the different case studies issimulated using a discrete event simulation software, FlexSim, in order to know the effects of modifying the construction strategy.Thepassenger ship that isbeing design has capacity for 360 passengers and 90 crew members. Passengersare accommodatedin double-occupancyoutside cabins. The ship will have leisure and restaurant services on board to satisfy the demands of the passengers. The design is carried out in accordance with the DNV-GL Classification Society and the international conventions forSafety of Life at Sea (SOLAS) and Prevention of Pollution from Ships (MARPOL). The ship will be powered by diesel electric propulsion and will reach a service speed of 16 knots and a range of 6000 miles.

[es] En este trabajo se desarrolla el diseño y definición de la estrategia constructiva de un buque de pasajecon el fin deanalizar cómo elproceso de fabricación del buquese ve afectadopor cambios en la definición delosbloques. Con los resultados obtenidosse pretende comprobarsi resulta beneficioso para el astillero considerar ladefinición de los bloques y el proceso de construcción en fases tempranas del diseño.Para conocer los efectos de modificar la estrategia constructiva sesimulael proceso constructivo delos casos de estudio planteados medianteun software de simulación de eventos discretos,FlexSim.El buque de pasaje objeto de diseño tiene capacidad para 360 pasajeros y 90 tripulante. Los pasajeros sealojanen camarotes dobles,todos ellos exteriores. El buque disponede servicios de ocio y restauración a bordo para satisfacer las demandas del pasaje. El diseño se realiza de acuerdo conla Sociedad de clasificación DNV-GL, cumpliendo además los convenios internacionales para la seguridad de la vida humana en la mar (SOLAS) y de polución marítima (MARPOL). El buque cuentacon propulsión diésel eléctrica y alcanza una velocidad de servicio de 16 nudos y una autonomía de 6000 millas.
[en] The working conditions of health personnel in public geriatric residences are completely different from other institutions. The geriatric patient is usually an elderly person with multiple chronic diseases, polymedicated and with a high degree of dependence. They need high-quality nursing care to cover their basic needs of daily life. This supposes a high physical and psychological burden for the Nurses and the Technicians of Auxiliary Nursing Care. At present, these working conditions have been modified due to the growing demand for places in geriatric residences and the high occupancy rate of them. This study aims to analyze and assess the physical and psychological burdens of the work performed by Nurses and Technicians of Nursing Auxiliary Care and how these overloads influence their quality of life. To carry out this study, the qualitative methodology will be used. And within it, the theory of phenomenology since it will talk about life experiences and the perception that health personnel have of their quality of life. As a method of data collection, directed open interviews will be conducted.

[es] Las condiciones de trabajo del personal sanitario en Residencias públicas geriátricas, son completamente diferente a otras instituciones. El paciente geriátrico suele ser una persona mayor con múltiples enfermedades crónicas, polimedicado y con un grado elevado de dependencia. Necesitan que, mediante cuidados enfermeros de gran calidad, se cubran sus necesidades básicas de la vida diaria. Esto supone una carga física y psicológica elevada para las/os Enfermeras y las/os Técnicos de Cuidados Auxiliares de Enfermería. En el momento actual, estas condiciones de trabajo se han visto modificadas debido a la creciente demanda de plazas en Residencias geriátricas y, a la elevada tasa de ocupación de las mismas. Este estudio se plantea como objetivo analizar y valorar las cargas físicas y psicológicas del trabajo que realizan las/os Enfermeras y las/os Técnicos de Cuidados Auxiliares de Enfermería y cómo estas sobrecargas, influyen en su calidad de vida. Para llevar a cabo este estudio se utilizará la metodología cualitativa. Y dentro de la misma, la teoría de la fenomenología ya que se hablará de experiencias de vida y de la percepción que tiene el personal sanitario de su calidad de vida. Como método de recogida de datos, se realizarán entrevistas abiertas dirigidas.
[en] Among the Guarani groups, analyzing their religious study material it has been since colonial times contact. We analyze certain characteristics of the spirituality of partiality of these groups, mbyá settled in Misiones (Argentina). Show the relationship of ethnic worldview around the overlaps word-soul-name name with practices of resistance to white surrounding society, especially through the study of secondary sources and content analysis of speech in-depth interviews in some communities, from November-2009 to May 2010. In this study is presented as a form of healing with sacred songs and prayers is understood and practiced as a cultural diacritic in two ways. In one side, within communities, checking the identities of status and rank in terms of political organization religious; on the other hand, because there is a group identification around the prestige that comes from the knowledge of these songs and is considered alien and border relationship all contact with Western society.

[es] Entre los grupos guaraníes el análisis de su religiosidad ha sido material de estudio desde los tiempos de la colonia. Examinaremos ciertas características de la espiritualidad de una parcialidad de dichos grupos, los mbyá asentados en Misiones (Argentina). Mostraremos la relación de la cosmovisión étnica en torno a las imbricaciones palabra-alma-nombre con prácticas de resistencia ante la sociedad envolvente blanca, en especial mediante el estudio de fuentes secundarias y análisis de contenido de entrevistas en profundidad y observaciones realizadas en algunas comunidades entre noviembre de 2009 y mayo de 2010. Planteamos cómo una forma de curación mediante cantos sagrados y rezos es expresada como diacrítico cultural en doble sentido: al interior de las comunidades, marcando las identidades de status en cuanto a la organización político-religiosa; hacia el exterior, por cuanto existe una identificación grupal en torno al prestigio que emana del conocimiento de dichos cantos y que se considera ajena y fronteriza a toda relación de contacto con la sociedad occidental.
[en] Introduction. Crohn's disease is defined as a chronic inflammatory bowel disease that can affect any section of the digestive tract. Patients who have failed initial treatment choose to receive treatment with biological therapy with anti-TNF drugs, ustekinumab or vedolizumab. However, a significant number of patients suffer therapeutic failure even with biological therapy, which can exhaust therapeutic alternatives. That is why in clinical practice different strategies are used to optimize biological drugs, such as increasing the dose, shortening the administration interval or association with immunosuppressive drugs. Objetive. To evaluate the effectiveness and safety of intensifying the ustekinumab regimen by shortening the dosing interval to 4 weeks in patients with Crohn's disease with loss of response to the drug for recovery of clinical response and improvement of clinical parameters. Methods. Observational, ambispective and unicentric analytical study. Fifty patients will be included, approximately all the expected patients with intensification of treatment with ustekinumab in the established period, (remission rate=30%, safety=95%, absolute pressure=13%). To evaluate the response, CRP and calprotectin values and the Harvey-Bradshaw Index will be measured at the time of intensification, at 6 and 12 months. A descriptive and inferential analysis will be carried out.

[es] Introducción: La enfermedad de Crohn se define como una enfermedad inflamatoria intestinal crónica, que puede afectar a cualquier tramo del tracto digestivo. Los pacientes que han fracasado al tratamiento inicial optan a recibir tratamiento con terapia biológica con fármacos anti-TNF, ustekinumab o vedolizumab. Con todo, un importante número de pacientes sufre fracaso terapéutico incluso con terapia biológica, lo que puede llegar a agotar las alternativas terapéuticas. Es por eso que en la práctica clínica se emplean diferentes estrategias de optimización de los fármacos biológicos, como pueden ser aumento de dosis, acortamiento de intervalo de administración o asociación con fármacos inmunosupresores. Objetivo: Evaluar la efectividad y seguridad de la intensificación de la pauta de ustekinumab mediante acortamiento de intervalo posológico a 4 semanas en pacientes con enfermedad de Crohn con pérdida de respuesta al fármaco para recuperación de respuesta clínica y mejoría de parámetros clínicos Metodología: Estudio analítico observacional, ambispectivo y unicéntrico. Se incluirán 50 pacientes, aproximadamente todos los pacientes esperados con intensificación del tratamiento con ustekinumab en el periodo establecido, (tasa remisión=30%, seguridad=95%, presión absoluta=13%). Para evaluación de la respuesta se medirán los valores de PCR y calprotectina y el Índice de Harvey-Bradshaw en el momento de la intensificación, a los 6 y a los 12 meses. Se realizará un análisis descriptivo e inferencial.
[en] This paper analyzes the current state of development of the so-called Pillar 1 of the OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS Project, referring to the adaptation of the international tax system to the challenges of the digitalization of the economy. On the one hand, the "Blueprint on Pillar One" published by the OECD in October 2020 is examined, which contains the tech-nical structural elements of the Pillar 1 measures that could determine a structural reform of the international tax system, in order to articulate the first phase of this complex process of adapting the international tax system to the digital economy. The second part of this study tries to provide a series of in-depth reflections on the transformation process of the international tax system derived from the OECD/G20 BEPS 1.0 & 2.0 Initiatives, considering in particular the factors that are promoting such transformation, the potential implications of the measures that are being proposed in this context, and the very direction of the trends that can determine the evolution of the model for the taxation of profits of large companies.

[es] Este trabajo analiza el estado actual de desarrollo del denominado Pilar 1 del Proyecto OCDE/G20 Inclusive Framework on BEPS referido a la adaptación del sistema de fiscalidad internacional a los desafíos de la digitalización de la economía. Por una parte, se examina el Blueprint on Pillar One publicado por la OCDE en octubre de 2020, que contiene los elementos técnicos estructurales de las medidas del Pilar 1 que podrían determinar una reforma estructural del sistema fiscal internacional, a efectos de articular la primera fase de este complejo proceso de adaptación del sistema de fiscalidad internacional a la economía digital. La segunda parte de este estudio trata de aportar una serie de reflexiones de fondo sobre el proceso de transformación del sistema de fiscalidad internacional derivado de los Proyectos OCDE/G20 BEPS 1.0 & 2.0, considerando en particular los factores que están propiciando tal transformación, las potenciales implicaciones de las medidas que se están proponiendo en este contexto (Inclusive Framework on BEPS), y la propia dirección de las tendencias que pueden determinar la evolución del modelo de imposición del beneficio de las grandes empresas.
[en] ABSTRACT: Emblem books spread a symbolic codified culture that became much appreciated with different purposes for humanists, moralists, priests, politicians and plastic artists. The special characteristics of this type of works, with abundant engravings, needed an industrial infrastructure which not all the printing houses of the XVIth and XVIIth centuries had, and only a few outstanding became specialized in this kind of books. In this work there are indicated the publishing houses that emphasized in the impression of books of emblems and the diverse varieties of the emblematic genre (emblems, devices, imprese, hieroglyphics, chronicles of splendid ceremonies (State Entries and Royal Funerals). The second part of the article deals with printer's marks (personal devices that adopted most of the printers from the XVIth century) and with the emblematic matter that was used for the frontispieces of books or just to exalt outstanding people by means of allegorical portraits or for political degradation by means of satirical posters.

[es] RESUMEN: Los libros de emblemas difundieron una cultura simbólica codificada que llegó a ser muy apreciada con diferentes finalidades por humanistas, moralistas, sacerdotes, políticos y artistas plásticos. Las especiales características de este tipo de obras, con abundantes grabados, requería una infraestructura industrial de la que no todas las casas impresoras de los siglos XVI y XVII disponían, y sólo unas cuantas más destacadas se especializaron en su producción. En este trabajo se señalan los centros impresores que destacaron por la producción de libros con presencia de las diversas variedades del género emblemático (empresas, emblemas, divisas, jeroglíficos, grabados de decoraciones festivas). Una segunda parte del artículo se ocupa de las marcas de impresor, empresas personales que adoptaron la mayor parte de los impresores a partir del siglo XVI, y de la materia emblemática que se empleó con frecuencia para los frontispicios de libros o bien para ensalzar a personajes retratados o la degradación política por medio de pasquines.
[en] Automated driving requires proper simulation models for the research and deve- lopment of decision and control strategies. Currently, real testing platforms are obtained through the modification of comercial vehicles, where electro-mechanical actuators or robots are fixed to the steering wheel or gas/brake pedals. During the setting of the gains of high level control, remarkable differences may occur between reality and simulation due to improper models of the low level control architecture. In this project, a wide overview about the state-of-art of the low-level control techniques used not only in academic papers, but also in the industry, is presented. Aditionally, a validation methodology for the low level actuator system model is developed based on openloop trials. Finally, a comparison between real and simulated behaviours of the modelled actuator system is carried out, analysing the performance of the proposed methodology in a real case scenario with an automated vehicle.

[es] Los modelos de simulación son importantes para la investigación y desarrollo de estrategias de decisión y control en vehículos automatizados. Las plataformas de pruebas reales se obtienen generalmente mediante la modificación de vehículos comerciales, donde robots o actuadores electromecánicos son fijados a los elementos de conducción del vehículo como el volante, pedales de freno y aceleración. Diferencias significativas durante el ajuste de las ganancias en el control de alto nivel entre simulaciones y dichas plataformas reales pueden deberse principalmente a un modelo impreciso de los actuadores. En este trabajo, se presenta una revisión del estado del arte sobre técnicas para el control de bajo nivel en diferentes plataformas utilizadas tanto en lo académico como en la industria. Adicionalmente, se muestra la metodología utilizada para el modelado de actuadores realizando pruebas a lazo abierto sobre una plataforma real para pruebas de conducción automatizada. Finalmente, se presenta una comparativa entre el comportamiento de los actuadores modelados y los reales durante un recorrido del vehículo en modo automático ejecutando una ruta predefinida, evidenciando la fiabilidad de los modelos propuestos y la metodología utilizada para su obtención.
[en] The new spatial dynamics imposed on the tourism sector by the 2020 pandemic have seen ecotourism emerge as a more viable option for tourism consumers. The aim of this article is to create a series of apiary cartograms of the state of Nuevo León, Mexico, in order to demonstrate the strengths of apitourism in each area and provide a roadmap for ecotourism strategies in the state as a whole. Data for the study were collected using virtual surveys carried out through social media. The results show that the area best suited to apitourism is El Carmen, followed by the citrus-growing municipalities of Allende, Montemorelos and Cadereyta, the forested region of Sierra Madre Oriental (Santiago), and the semi-arid areas of Marín and Hidalgo.

[es] La importancia de este trabajo reside en que, tras la pandemia de 2020, el sector turístico ha sido fuertemente impactado en su participación dentro del producto interior bruto nacional, siendo el ecoturismo una opción viable para las nuevas dinámicas espaciales que ha de experimentar esta actividad recreativa. Por lo que este artículo científico, tiene como objetivo: elaborar una serie de cartogramas de los apiarios en el estado de Nuevo León, México, para documentar las fortalezas del apiturismo de cada municipio y de ese modo aportar elementos para caracterizar el rumbo que pudieran seguir algunas agendas ecoturísticas de Nuevo León. Es de advertir que el tratamiento metodológico es un esfuerzo de aproximación al fenómeno de Big Data, pues nuestra búsqueda se realizó a través de encuestas virtuales mediante el uso de redes sociales. Dentro de los resultados más apremiantes tenemos que, el municipio más óptimo para el apiturismo es El Carmen; luego están tres municipios de la zona citrícola que presentan óptimas condiciones para el apiturismo: Allende; Montemorelos y Cadereyta; les sigue el municipio de la región boscosa de la Sierra Madre Oriental: Santiago; por último, una cuarta opción son los municipios de la zona semiárida: municipios de Marín e Hidalgo.
[en] Aphasia is a pathology secondary to cerebral vascular disease, which has a large impact on the current population. If we look at the risk factors for developing this disease can be seen that the most affected group will be to the elderly. Thus, through a literature review is to try to analyze all the features of the disease, its etiology and treatment. The aim of this work is to determine the characteristics of patients suffering from different types of aphasia and whether there is any relationship between aphasia and age, making elderly people more likely to suffer some form of this particular pathology . It can be said, after examination, the latter assumption is not met and the only thing that increases with age are the high number of risk factors in the elderly.

[es] La afasia es una patología, secundaria a la enfermedad vascular cerebral, que cuenta con una gran incidencia en la población actual. Si se atiende a los factores de riesgo para padecer esta enfermedad se puede ver que el grupo más afectado va a ser el de las personas mayores. Por ello, mediante una revisión bibliográfica, se analizaron todas las características de la patología, su etiología y su tratamiento. El objetivo de este trabajo fue tratar de determinar las características de los pacientes aquejados de los distintos tipos de afasia y si existía alguna relación entre la afasia y la edad, haciendo a las personas de edades avanzadas más propensas a sufrir algún tipo de esta patología en particular. Se puede afirmar, tras el estudio, que esta última premisa no se cumple y que lo único que aumenta con la edad son el elevado número de factores de riesgo en los pacientes de edad avanzada.
[en] Fog computing is a paradigm that takes advantage of the fast response times of moving the computing infrastructure closer to the devices that collect the data, and the storage and processing features of the cloud. Fog computing can be used to improve the controllability of automation processes by introducing a higher-level control loop: Fog-in-the-loop (FIL). FIL allows capturing data from the plant, processing it to extract value-added information and feedback actions to the plant. Therefore, FIL applications are context-aware applications that require the deployment of distributed components and dynamic reconfiguration. This paper describes a custom scheduler for Kubernetes (K8s) orchestrator that distributes the scheduling task among the processing nodes by means of a multi-agent system. This new scheduling approach proved to be faster than the centralized scheduling approach used by the default scheduler of K8s.

[es] La computación en la niebla (fog computing) es un paradigma que aprovecha, por una parte, la reducción que se produce en las latencias al acercar la infraestructura de computación a los dispositivos que recopilan datos, y, por otra parte, las funciones de alta capacidad de almacenamiento y procesamiento de la nube. La computación en la niebla puede usarse para mejorar la capacidad de control de los procesos de automatización mediante la introducción de un bucle de control de alto nivel: Fog-in-the-Loop (FIL). FIL permite capturar datos de la planta, procesarlos para extraer información de valor añadido y retroalimentar la planta. Por lo tanto, las aplicaciones FIL son aplicaciones sensibles al contexto que requieren el despliegue de componentes distribuidos y la reconfiguración dinámica. Este artículo describe un planificador para el orquestador Kubernetes (K8s) que distribuye la tarea de planificación entre los nodos de procesamiento mediante un sistema multiagente. Este nuevo enfoque de planificación demostró ser más rápido que el enfoque de planificación centralizado utilizado por el planificador por defecto de K8s.
[en] The development of mobile applications is currently widely accepted thanks to the advancement of technology and the production of all kinds of devices that allow users to carry out daily tasks, whether they are entertainment or work. Therefore, the need to produce quality software and for this, multiple methodologies have been developed that seek to optimize processes through good practices and agile principles. The objective of this research is to carry out an exhaustive search of development methodologies focused on the production of mobile applications to carry out an analytical and field comparison. As a result, it was obtained that Scrum covers a large part of the elements and characteristics that would benefit the development of mobile applications, in the same way in the professional field, software development companies in addition to using Mobile-D, use Scrum as a complete framework that adapts to all kinds of projects in terms of size.

[es] El desarrollo de aplicaciones móviles en la actualidad tiene una gran aceptación gracias al avance de la tecnología y producción de toda clase de dispositivos que permiten a los usuarios realizar tareas cotidianas ya sean de entretenimiento o laboral. Por ende, la necesidad de producir software de calidad y para ello se han desarrollado múltiples metodologías que buscan optimizar procesos a través de buenas prácticas y principios ágiles. El objetivo de la presente investigación es realizar una búsqueda exhaustiva de las metodologías de desarrollo enfocadas a la producción aplicaciones móviles para realizar una comparación de carácter analítica y de campo. Como resultado se obtuvo que Scrum abarca gran parte de los elementos y características que beneficiarían al desarrollo de aplicaciones móviles, de igual modo en el ámbito profesional, las empresas desarrolladoras de software además de usar Mobile-D, emplean Scrum como un marco de trabajo completo que se adapta a toda clase de proyecto en cuanto al tamaño.