BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The opinions and participation of physical education teacher who teaches in the Secondary Education in the andalusian community has allowed us to investigate a block content of the curriculum of the subject. We have been watching since the beginning of our work, the activities in the environment as a block of content on the subject of interest to teacher of physical education, however, curriculum development in schools in poor andalusians. From the methodological rigor, has conducted a comprehensive analysis of legislation, relevant documents and information that form the theoretical framework of research. The following has been collected through questionnaires and interviews, the views of physical education teachers and input from experts trainers in activities in the environment. After analysis and discussion of the results have raised some improvements with the future outlook related to training, physical education teacher in the Secondary Education in Andalucia and activities in the environment. For example, the incorporation of progressive form of classical training and education activities of non-formal education such as: camping and camps.

[es] La opinión y participación del profesorado de Educación Física (EF) que imparte docencia en la Etapa de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) en la comunidad andaluza, nos ha permitido investigar un bloque de contenido del currículo de esta materia. Venimos observando, desde el comienzo de nuestro trabajo, que las Actividades en el Medio Natural como bloque de contenido en la materia de EF interesan al profesorado, sin embargo, su desarrollo curricular en los centros andaluces en escaso. Desde el rigor metodológico, se ha llevado a cabo un análisis exhaustivo de la legislación, documentos e información relevante que conforman el marco teórico de la investigación. A continuación se ha recogido, mediante cuestionarios y entrevistas, la opinión del profesorado de EF así como las aportaciones de expertos formadores/as en actividades en la naturaleza. Tras el análisis y discusión de los resultados se han planteado algunas mejoras junto a las perspectivas futuras relacionadas con la formación, el profesorado de EF de los IES andaluces y las actividades en el medio natural. A modo de ejemplo, la incorporación de forma progresiva de actividades formativas y educativas clásicas de la educación no formal como son: las acampadas y los campamentos.
[en] As a geoarchaeological alternative to last decades explications of the archaeological excavations carried out in the site of Huelva, the interconnections of natural and antropogenic processes are used to explicate the archaeological data. As working examples, the infill of Cabezo de San Pedro and Cabezo del Cementerio Viejo small palaeovalley, a postdeposicional stratigrafy in Cabezo de la Esperanza Área Tres, and the protohistorical tidal flat archaeological data under Méndez Núñez street are hereby presented.

[es] Como alternativa a las interpretaciones realizadas en décadas anteriores, se explica desde planteamientos geoarqueológicos la conformación del sitio arqueológico de Huelva, resaltando la interrelación de los procesos naturales y antrópicos a lo largo del tiempo. Como ejemplo se incide en la explicación del relleno de una de las vaguadas existentes entre los cabezos de San Pedro y del Cementerio Viejo, en la conformación de la estratigrafía posdeposicional del Área Tres del Cabezo de la Esperanza, y en la localización y conformación del reborde de la llanura mareal bajo la actual calle Méndez Núñez en una fase de la Protohistoria.
[en] In the area dealt with here, the large folds show different directions that may be grouped into two main sets: the most important correspond to the called "Iberian directions", around 130° E, and the second to the "Guadarrama or Betic direction", about 45°. Both types of folds show on the map sigmoidal patterns. Additionally some other directions appear: EW and N-S; the first trend is here interpreted as a flexure of the Iberian folds; in a similar way some of the second trend structures would represent a flexure of the Guadarrama folds (some of these folds directions would be independent, as the Altomira trend). At the large scale an areal distribution of the fold sets merge out, with the Iberian one superimposed along wide bands on the Guadarrama ones. However at smaller scale, all directions may be found within each area in matter the dominant direction of the macrostructures

[es] En la zona que aquí nos ocupa, los grandes pliegues muestran diferentes direcciones que pueden ser agrupadas en dos grandes conjuntos: el más importante corresponde con la llamada "direcciones ibéricas", en torno a 130° E; el segundo corresponde a la "dirección Bética o Guadarrama", sobre 45°. Ambos tipos de pliegues muestran en el mapa patrones sigmoidales. Además, aparecen otras direcciones: EO y N-S; la primera tendencia se interpreta como una flexión los pliegues ibéricos; de manera similar, la segunda tendencia podría representar una flexión de los pliegues de Guadarrama (algunas direcciones de estos pliegues podrían ser independientes, como la tendencia de Altomira). A gran escala, se desvía una distribución del pliegue en el área, con el ibérico superimponiéndose a lo largo de las amplias franjas a los de Guadarrama. Sin embargo, a pequeña escala todas las direcciones se pueden encontrar dentro de cada área en cuanto a la dirección dominante de las macroestructuras.
[en] The Caños spring, located in Vizcaínos, in the sierra de la Demanda, is the main water supply for the city of Salas de los Infantes. Since 2013 the spring has turbidity problems. A detailed geological mapping and an electrical resistivity tomography have revealed that the spring occurs on a reverse fault, which puts in contact the limestones of the marine Jurassic and the conglomerates of the Señora de Brezales Fm. The clear waters in the catchment streams suggest that the origin of the turbidity locates in the Jurassic marine limestone aquifer. Turbidity would be produced by remotion of marls that are transported as suspended load. The increase in turbidity relates to high precipitation periods. It is interpreted that collapses within the karstic conduits, developed on the marls unit, have provoked the turbidity problems

[es] El manantial de Los Caños situado en Vizcaínos, en la sierra de la Demanda, es el principal abastecimiento de agua de la ciudad de Salas de los Infantes. Desde 2013 presenta problemas de turbidez. La cartografía geológica de detalle y una tomografía eléctrica han revelado que el manantial aparece sobre una falla inversa que pone en contacto las calizas del Jurásico marino con los conglomerados de la Fm. Señora de Brezales. La ausencia de aguas turbias en los distintos arroyos de las proximidades hace pensar que el origen de la turbidez está en el acuífero de calizas marinas del Jurásico. La turbidez estaría producida por el lavado de margas que la corriente de los conductos kársticos transporta en suspensión. El aumento de la turbidez parece estar relacionado con aumentos de las precipitaciones. Se considera plausible que colapsos en los conductos kársticos al atravesar la unidad margosa hayan causado el aumento de la turbidez
[en] The objective of this paper is to determine the importance and impact that Fernando de Herrera had in the discussion around the new poetry. To do this, firstly, it assess the presence of spanish poets in the texts of the gongoresque controversy. Secondly, the fourteen testimonies in which Herrera is present are studied and, finally, the analysis of the extracted data is carried out to reach different conclusions

[es] El objetivo de este trabajo es plantear la importancia y repercusión que Fernando de Herrera tuvo en el debate en torno a la nueva poesía. Para ello, en primer lugar, se evalúa la presencia de los poetas españoles en los textos de la polémica gongorina. En segundo lugar, se estudian los catorce testimonios en los que está presente Herrera y, por último, se lleva a cabo el análisis de los datos extraídos para llegar a una serie de conclusiones
[en] Throughout the history of artistic expression, the relation between literature and the visual arts has insistently captivated writers and thinkers. The engaging relation is particularly noteworthy in the work of E. Pardo Bazán, who creates suggestive transpositions by describing works of art and by translating the essence of the visual arts into literature.

[es] A través de la historia de la expresión artística, la relación entre la literatura y las artes visuales ha cautivado a los espectadores y pensadores con insistencia. La atractiva relación se aprecia particularmente en el trabajo de E. Pardo Bazán, quien crea transposiciones sugerentes mediante la descripción de piezas de arte, y la traducción o transición de la esencia de las artes visuales en la literatura.
[en] The author takes us into the new world of the computerized collective presentations, explaining step by step the different elements that make it possible to obtain the maximum of their potentialities: color, sound, design… After explaining their advantages facing more traditional methods of exposition, he invites us to design a new computerized model, fundamentally educational, warning us about the more important problems that can be present in their use.

[es] El autor nos introduce en el novedoso mundo de las presentaciones colectivas informatizadas, explicando paso a paso los distintos elementos que permiten obtener el máximo de sus potencialidades: color, sonido, diseño... Tras exponer las ventajas que suponen frente a métodos de exposición más tradicionales, nos invita a diseñar un modelo informatizado, fundamentalmente didáctico, poniéndonos en alerta sobre los problemas más importantes que pueden presentársenos en su uso.
[en] Digital financial statements have been designed under two main hypotheses: The first one considers that human beings are their target audience and the second one assumes that users belong to a specific accounting jurisdiction or capital market. Obviously, these hypotheses are no longer accepted. The former because it is necessary to make machines understand the accounting language to facilitate the automatic exchange of information between softbots and/or software applications. The latter because in order to facilitate securities markets globalization it is necessary to adopt a unique set of international accounting standards. These two needs have to be satisfied. The response to the first one is XBRL, the Extensible Business Reporting Language. The European solution to the second one, is going to be the adoption of the IASB's International Accounting Standards. In this paper, the role of XBRL in the European solution is analyzed. The main conclusions are that the adoption of IAS and the use of XBRL will facilitate the communication of information in a homogeneous way, that they will allow the interchange of data between software applications and also the automatic analysis of financial information. In summary, they are going to play a key role for the development of the global European Stock Market.

[es] Los estados financieros digitales han sido diseñados bajo dos hipótesis principales. La primera considera que los seres humanos son su público objetivo, y la segunda asume que los usuarios pertenecen a una jurisdicción o un mercado de capitales. Obviamente, estas hipótesis no siguen siendo aceptadas. Es necesario hacer que las máquinas comprendan el idioma de la contabilidad para facilitar el intercambio automático de información entre softbots y/o aplicaciones de software, esto último porque para facilitar la globalización de los mercados de valores es necesario adoptar un conjunto unificado de normas internacionales de contabilidad. Hay que satisfacer estas dos necesidades. La respuesta a la primera es XBRL, el Lenguaje Extensible de Informes Comerciales. La solución europea para la segunda va a ser la adopción de los Estándares de Contabilidad Internacionales de IASB. En este artículo, se analiza el papel de XBRL en la solución europea. Las principales conclusiones son que la adopción del IAS y el uso del XBRL facilitarán la comunicación de la información de manera homogénea, que permitirá el intercambio de datos entre aplicaciones de software y también el análisis automático de información financiera. En resumen, van a jugar un papel fundamental en el desarrollo del Mercado de Bienes Europeo.
[en] Plate Tectonics offers a comprehensive vision of our planet explaining most of the geological processes. Although this theory is included in the official core curriculum, its treatment in secondary school is mostly limited to descriptions. We propose a systemic approach, integrating it with other topics of the curriculum such as the relief of the Earth, climatic change, sea-level changes, global rock distribution or geological structures. On the other hand, we offer an updated version of the plate tectonics map, and of how much, how and why the plates move. In addition, we analyze the contribution of this theory to a better comprehension of our planet's history, we discuss how it is likely to evolve in the next decades, and finally offer a selection of learning resources.

[es] La Tectónica de Placas ofrece una visión integradora del planeta que permite explicar razonablemente la gran mayoría de procesos geológicos. Aunque esta teoría no falta del currículo de enseñanza secundaria, su aproximación es, en la mayoría de las ocasiones, únicamente descriptiva. Proponemos que su tratamiento tenga un enfoque sistémico, integrándose con otros aspectos del currículo como el relieve terrestre, el cambio climático, las variaciones del nivel del mar, la distribución de rocas o las estructuras geológicas de origen tectónico. Por otra parte, el trabajo ofrece una visión actualizada del mapa actual de placas litosféricas, y de cuánto, cómo y por qué se mueven. También, se analiza cómo ha contribuido esta teoría en el conocimiento de la historia de nuestro planeta, se incluyen varias consideraciones relacionadas con el camino hacia el que previsiblemente se dirigirá en las próximas décadas y, finalmente, ofrece una selección de recursos educativos.
[en] This article contributes to weigh up the effects of current religious pluralism in Spain that it results from an increase and diversification of population with life experience abroad. Firstly, this discussion anchors in the framework of Catholic Church monopoly that has dominated along centuries, in order to contrast contemporary Spanish reality, that could be defined as a society of recent and moderated religious pluralism, with the realities of other European and North American countries. Secondly, two English speaking Christian congregations located in the city of Malaga (Andalusia) are introduced as case studies, and the endogenous and exogenous factors that determine their different functions and positions in the receiving society are remarked. Among these factors the text emphasizes the different role of religious affiliation as an ethnic marker, and the influence of socioeconomic, physiognomic and cultural traits. The two cases and the initial discussion help to venture the future of minority confessions and their impact in an increasing secularized Spain.

[es] Este artículo contribuye a sopesar los efectos del actual pluralismo religioso en España que se descubre por el aumento y diversificación de población con experiencia de vida en el exterior. Primero, esta discusión se plantea en el marco del monopolio de la Iglesia Católica que ha dominado durante siglos, a fin de contrastar la realidad española contemporánea, que se podría definir de sociedad de pluralismo religioso reciente y moderado, con las realidades de otros países en Europa y Norteamérica. En segundo lugar, como estudios de caso, se presentan dos congregaciones cristianas de habla inglesa en la ciudad de Málaga (Andalucía) y se señalan los factores endógenos y exógenos al grupo que determinan que cada una cumpla diferentes funciones y ocupe diferente posición en la sociedad receptora. Entre estos factores destacan el diferente papel de la afiliación religiosa como marcador étnico, así como la influencia de características socioeconómicas, fisonómicas y culturales. Estos dos casos y la discusión inicial ayudan a aventurar el futuro de las confesiones minoritarias, así como el impacto que éstas alcancen en el devenir de lo religioso en una cada vez más secularizada España
[en] This article is focused on the keys for a correct use of the social network Twitter on political communication, for it to be effective and create social active participation channels. Such keys for use will be related with the utility of the potential that social networks offer us; which eliminate the communication barrier between the citizen and the polititian.

[es] Este artículo se centra en las claves para un uso correcto de la red social Twitter en la comunicación política, para que la misma sea efectiva y logre crear canales de participación ciudadana. Dichas claves de uso están relacionadas con el aprovechamiento del potencial que nos ofrece las redes sociales como canal interactivo, que elimina la barrera comunicativa entre el ciudadano y el político.
[en] Concerning mathematics education, primary teachers initial education should encourage the acquisition of competences with respect mathematics teaching and learning, assuming that most of those related to the discipline will be learned. This objective is undermined by the numerous and serious gaps in student teachers' mathematical knowledge which impede them from getting engaging in specific pedagogical reasoning. Through an exploratory study with student teachers from the University of Huelva, we investigate the level of numerical competence they have.

[es] Desde la educación matemática, la formación inicial del maestro debe promover la adquisición de competencias en la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas, asumiendo adquiridas, al menos en gran parte, las relativas a la disciplina. Este objetivo se ve mermado por las numerosas y graves lagunas en conocimientos puramente matemáticos de los estudiantes para maestro que acceden a ella, que les impide implicarse en razonamientos didácticos específicos. En este artículo describimos las competencias numéricas deseables en los estudiantes para Maestro y, a través de un estudio exploratorio con alumnos de la Universidad de Huelva, indagamos sobre el grado de adquisición de algunas de ellas.
[en] An experience in the use of press in Commercial French classes at the University is presented in this article. Complementing the time constrained curricula of the course, developing a methodology of investigation, boosting interdisciplinary culture and inherent French language skills have been the objectives to be achieved in students who are not very likely to use these media spontaneously. Feedback, both from students' and professors' perspectives, is very positive.

[es] Se presenta una experiencia de utilización de la prensa en las clases de Francés Comercial en la Universidad. Los objetivos perseguidos han sido, entre otros, complementar el currículo del curso escaso de tiempo, desarrollar una metodología de investigación, potenciar la cultura interdisciplinar y las destrezas propias de la lengua francesa, en alumnos poco proclives a utilizar espontáneamente estos medios. La valoración, tanto desde la perspectiva del alumno como del profesorado, es muy positiva.
[en] We are immersed in an audiovisual culture that makes educational institutes think about the current validity of their educational ideas and about the usefulness of their educational projects. The author gives us ideas and proposals that would move us closer to a Pedagogy of Communication which could allow us to incorporate in the classrooms the media as diversified sources of information and training, making a beneficial use of their languages and expressive codes.

[es] Estamos inmersos en una cultura audiovisual que obliga a las instituciones educativas a reflexionar sobre la validez actual de sus concepciones didácticas y sobre la funcionalidad de sus proyectos educativos. La autora nos aporta ideas y propuestas que nos acercarían a una Pedagogía de la Comunicación que nos permita integrar en las aulas los medios de comunicación como fuentes diversificadas de información y formación, haciendo un uso provechoso de sus lenguajes y códigos expresivos.
[en] The aim of this study was to determine the risk perception of tourists in relation to the concept of halal tourism, and to reveal the relationships between risk perception, satisfaction and behavioral intention. The study used a quantitative research design based on the application of a questionnaire. Simple random sampling was used as the sampling method. The questionnaire developed by Olya and Al-ansi (2018) was employed in this research, and the proposed model was analyzed through the structural equation modelling (SEM) technique. It was found that the health risk dimension had a positive impact on tourist satisfaction while the social and time risk dimensions affected tourist satisfaction negatively and significantly. In addition, it was concluded that none of the seven risk dimensions (health, psychological, environmental, social, quality, financial and time) significantly affected the tourists' intention to recommend whereas the health and financial risk dimensions affected the tourists' continued intention to use halal items negatively and significantly

[es] El objetivo de este estudio fue determinar la percepción de riesgo de los turistas en relación con el concepto de turismo halal, y revelar las relaciones entre percepción de riesgo, satisfacción e intención de comportamiento. El estudio utilizó un diseño de investigación cuantitativa basado en la aplicación de un cuestionario. Se utilizó un muestreo aleatorio simple como método de muestreo. En esta investigación se empleó el cuestionario desarrollado por Olya y Al-ansi (2018), y el modelo propuesto se analizó mediante la técnica de modelado de ecuaciones estructurales (SEM). Se encontró que la dimensión de riesgo para la salud tuvo un impacto positivo en la satisfacción del turista mientras que las dimensiones de riesgo social y temporal afectaron la satisfacción del turista de manera negativa y significativa. Además, se concluyó que ninguna de las siete dimensiones de riesgo (salud, psicológica, ambiental, social, calidad)
[en] The information society, cyberspace, the Internet, new technologies and the emergence of new ways of committing traditional crimes through the Dark Net, which preserves anonymity and generates problems in the prosecution and criminalization in the digital environment, obliges us to design and establish a European, international, uniform and coordinated criminal legal regime by which this type of criminality can be prosecuted with effective instruments.

[es] La sociedad de la información, el ciberespacio, Internet, las nuevas tecnologías y la aparición de nuevas formas de comisión de los delitos tradicionales mediante la Dark Net, que preserva el anonimato y genera problemas en la persecución y criminalización en el entorno digital, nos obliga a diseñar y establecer un régimen jurídico penal europeo, internacional, uniforme y coordinado por los que puedan perseguirse con instrumentos eficaces este tipo de criminalidad.