[en] The degradation of ecosystems and the loss of massive biodiversity, in a context of growing economic inequalities, accelerates the search for sustainable solutions and the implementation of more efficient management models. The emergence of these needs has materialized with the development of the environmental approach, which using it is still very scarce in development cooperation projects and it is often linked to environmental impact assessments (EIA). The aim of the present study was to identify the problems of mainstreaming it and to be able to massify its use, as well as to separate it from projects that are not directly related to the environment or that have a great impact on it. Subsequently, based on the results obtained in a survey of various Non-Governmental Organizations (NGOs), a study of the needs for measurement and search for global indicators has been carried out to incorporate ecosystems and the loss of biodiversity in environ-mental baselines. The scope of these needs has been developed through a brief case study that aims to highlight the impact on the forest ecosystem caused by the pressure exerted by developed countries, into countries with high forest resources and which would hinder implementation small-scale and sustainable solutions. These results have been materialized through estimates of forest resource needs in the European Union (EU) and the evaluation of this influence on the sustainable growth of developing countries by measuring economic indicators and biological vectors, among others. Thus, the results of this study show the environmental bases on which to base the management of development cooperation projects, as well as the requirements to increase data collection and using techniques of data analyst.

[pt] A degradação dos ecossistemas e a perda de biodiversidade maciça, em um contexto de crescentes desigualdades econômicas, aceleram a busca de soluções sustentáveis e a implementação de modelos de gestão mais eficientes. O surgimento dessas necessidades se materializou com o desenvolvimento da abordagem ambiental, que ainda é muito escassa em projetos de cooperação para o desenvolvimento e, muitas vezes, está vinculada a avaliações de impacto ambiental (AIA). O objetivo do presente estudo foi identificar os problemas de sua integração e ser capaz de massificar seu uso, além de separá-lo de projetos que não estejam diretamente relacionados ao meio ambiente ou que tenham grande impacto sobre ele. Posteriormente, com base nos resultados obtidos em uma pesquisa de várias organizações não-governamentais (ONGs), foi realizado um estudo das necessidades de medição e busca de indicadores globais para incorporar ecossistemas e a perda de biodiversidade em linhas de base ambientais. O escopo dessas necessidades foi desenvolvido por meio de um breve estudo de caso que visa destacar o impacto no ecossistema florestal causado pela pressão exercida pelos países desenvolvidos em países com altos recursos florestais e que dificultariam a implementação de soluções sustentáveis e em pequena escala. Esses resultados foram materializados através de estimativas das necessidades de recursos florestais na União Européia (UE) e da avaliação dessa influência no crescimento sustentável dos países em desenvolvimento, medindo indicadores econômicos e vetores biológicos, entre outros. Assim, os resultados deste estudo mostram as bases ambientais nas quais basear o gerenciamento de projetos de cooperação para o desenvolvimento, bem como os requisitos para aumentar a coleta de dados e o uso de técnicas do analista de dados.