BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To determine the relationship between central government expenditure (CGE), as an expression of the size of the state, and a selection of health indicators in a sample of states worldwide from 1990 to 2000. Methods: An ecological study was performed using data on CGE and per capita gross national product (GNP), obtained from the official statistics of the International Monetary Fund, and data on life expectancy, maternal and infant mortality, obtained from the World Health Organization. We fitted a multiple regression model to adjust for the effect of CGE on health. Per capita GNP and region were also introduced into the model. Results: The CGE varied little during the study period, converging around a mean of 28%, but within a wide range (min.7.80%, max. 53.50%). The countries with high income economies (according to per capita GNP) showed greater CGE. The size of the state had a strong influence on infant mortality (r = 0.40; beta = –1.327; EE = 0.237; t = –5.590; p < 0.001). Per capita GNP and region (especially Africa) were also associated with changes in health, coinciding with the worsening of health indicators in some poor countries of Africa and Asia. In the adjusted model, CGE maintained the statistically significant association with infant and maternal mortality. Conclusion: The study suggests that the size of the state has a strong influence on health, especially on mortality. Although this study has certain limitations, given the reduced time window used, the results should be taken into consideration in the current political and epidemiologist debate.

[es] Objetivo: Determinar la relación entre el tamaño del Estado (medido como el gasto público) y los indicadores de salud en una muestra de países de todas las regiones del mundo, en la década 1990-2000. Métodos: Se realizó un estudio ecológico a partir de datos sobre gasto gubernamental central (GGC) y producto interior bruto (PIB) per cápita, obtenidos del Fondo Monetario Internacional, y de esperanza de vida, mortalidad materna y mortalidad infantil, de la Organización Mundial de la Salud. Se construyó un modelo de regresión lineal múltiple para estimar el efecto del GGC sobre salud, introduciendo también el PIB per cápita y la región. Resultados: El GGC varía poco durante el período estudiado y converge alrededor de una media del 28%, pero aún dentro de un amplio rango (7,80-53,0%); los países con economías altas (según PIB per cápita) presentan mayor GGC. Su efecto tiene especial importancia en la mortalidad infantil (r= 0,40; beta = –1,327; EE = 0,237; t = –5,590; p < 0,001). También el PIB per cápita y la ubicación regional se asocian con los cambios en la salud y coinciden con el empeoramiento de los indicadores de salud en algunos países pobres de África y Asia. En el modelo ajustado, el GGC mantiene la asociación estadística con la mortalidad infantil y materna. Conclusión: El estudio sugiere un efecto importante del tamaño del Estado en la situación de la salud, específicamente en la mortalidad. Aunque tienen limitaciones, dada la reducida ventana temporal utilizada, estos resultados deben ser considerados en el debate político y epidemiológico actual.
[en] The growth of world trade and the opening from new markets for certain economic goodsand services have assumed that the current demand and energy dependence must be adapted to a newcontext in the distribution of international power. In this scenario emerging countries, mostly Asian,whose strength is manifested by an increased consumption of primary energy. This situation, characterizedby strong competition in access and consumption of energy and in which lies a dialectic of power,is no stranger to the vast differences in the distribution of development indicators in industrialized andemerging countries, nor to socioeconomic inequalities whose origin is based on an unequal distributionand utilization of resources, in this case energy.

[es] El crecimiento del comercio mundial y la apertura de nuevos mercados para determinadosbienes y servicios han supuesto que la actual demanda y dependencia energética deba adaptarsea un nuevo contexto en el reparto del poder internacional. En este escenario emergen países,mayoritariamente asiáticos, cuya pujanza se manifiesta con un creciente consumo de energía primaria.Este panorama, caracterizado por una fuerte competencia en el acceso y en el consumo de energíay en el que subyace una dialéctica por el poder, no es ajeno a las enormes diferencias en el repartodel desarrollo humano en los países industrializados y emergentes; y tampoco a las desigualdadessocioeconómicas cuyo origen se basa en un desigual reparto y aprovechamiento de los recursos, eneste caso de energía.
[en] This paper proposes an historical analysis of a group of nurses whose autobiographies of dramatic experiences in the exercise of his profession during the American Civil War helped to shape the nursing profession. The autobiographies are an important component of self-perception that not only becomes a way of conveying a reality from the subjective point of view and personal, but also helps shape a collective identity. Thus, the historical analysis of the experiences of nurses can lead to understanding of the nature of a young profession that came in the nineteenth century and that has taken shape over the twentieth century, reaching a clearly defined status and self-discipline with its development and specific practice. We have chosen the context of the American Civil War because of its impact in the professional development of nursing. It is well known that the experience of the dramatic events excites reflection after a while, and often results in retrospective autobiographical accounts that reflect the referential aspect of events.

[es] Este trabajo propone el análisis histórico de un grupo de autobiografías de enfermeras cuyas dramáticas experiencias en el ejercicio de su profesión durante la Guerra Civil Americana ayudaron a configurar la profesión de enfermería. Las autobiografías tienen un importante componente de auto-percepción que no sólo les convierte en un modo de transmitir una realidad desde el punto de vista más subjetivo y personal, sino que también ayuda a configurar la identidad de un colectivo. De esta manera, el análisis histórico de las experiencias de enfermeras puede conducir al conocimiento de la naturaleza de una joven profesión que nació en el siglo XIX y que se ha ido configurando a lo largo del XX, alcanzando un estatus perfectamente definido y una disciplina propia, con su desarrollo y práctica específica. Se ha escogido el contexto de la Guerra Civil Americana por su repercusión en cuanto al desarrollo profesional de la enfermería. Es bien sabido que la experiencia de los acontecimientos dramáticos excita la reflexión personal al cabo de un tiempo, y en muchas ocasiones da lugar a relatos autobiográficos retrospectivos que reflejan el aspecto referencial de los acontecimientos.
[en] This study constitutes a quantitative analysis of the tourism situation of archaeological sites in response to the need to recognise a growing heritage resource. It also seeks to evaluate the impact of this phenomenon on tourism as a whole and its particular situation on a regional level. In terms of methodology, the study is based on official data provided by the agents involved in the management of the sites by telephone and online. With the set of collected information, maps have been produced that illustrate the volume of visits and, therefore, their contribution to overall tourism. In short, it provides an x-ray of archeotourism; a resource that is no longer a minority alternative and is starting to play a major role in a significant part of cultural tourism.

[es] Este trabajo se centra en el análisis cuantitativo de la realidad turística de los yacimientos arqueológicos atendiendo a la necesidad de conocer un recurso patrimonial en crecimiento. También se pretende evaluar el impacto de este fenómeno en el conjunto global y su situación particular en el mapa autonómico. Metodológicamente el estudio se basa en datos oficiales aportados por los agentes implicados en la gestión de los diversos enclaves vía telefónica y telemática. Con el conjunto de la información recopilada se han elaborado mapas que ilustran el volumen de visitas y, por ende, su aportación al turismo general. En definitiva, una radiografía del arqueoturismo, un recurso que deja de ser una alternativa minoritaria para ser protagonista de una importante parcela del turismo cultural.
[en] During the last two decades, the European Court of Human Rights (ECHR) has issued a set of decisions on admissibility and of judgments in which the court applies the general rules of international law (IL) that regulate the foreign state immunity from jurisdiction and enforcement before the forum of the state courts, mainly for determining whether the right of access to the courts has been violated (Article 6.1 of the Rome Convention). In its jurisprudence, the Court at Strasbourg endeavours to interpret the provisions of the Rome Convention seeking a result that is consistent with the other rules of the IL that bind states parties, and to date, its judicial work in relation to the above rules has not put at risk the unity of the international legal order. More generally, it should be noted that the ECHR shows in its jurisprudence a clearly consensualist conception of international law and its norm formation processes.

[es] Durante las últimas dos décadas el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha dictado un conjunto de Decisiones sobre Admisibilidad y de Sentencias en las que aplica las normas de Derecho Internacional (DI) general en vigor que regulan la inmunidad de jurisdicción y de ejecución del Estado extranjero ante los tribunales del Estado del foro, fundamentalmente a los efectos de determinar si se ha vulnerado el derecho de acceso a los tribunales (art. 6.1 del Convenio de Roma). En su jurisprudencia el Tribunal de Estrasburgo se esfuerza por interpretar las disposiciones del Convenio de Roma buscando un resultado que sea coherente con el resto de normas del DI que vinculan a los Estados partes, y sin que hasta la fecha su labor judicial con relación al mencionado sector de normas haya puesto en riesgo la unidad del Ordenamiento internacional. En una perspectiva más general, se debe constatar que el TEDH proyecta en su jurisprudencia una concepción consensualista del ordenamiento internacional y de sus procesos de formación de normas.
[en] In recent years, criminal punishment for hate discourse has become widespread in Spain: one of the arguments for denying it an enhanced protection of freedom of expression derives from its irrational nature, which means it cannot be denoted as a discourse. To discuss this concept, an interdisciplinary approach linking the legal principles of freedom of expression with the centrality of public sphere deliberation in democratic societies is offered, with a review of how the discourse establishes a mediation space between emotion and action. We argue that a diverse public sphere where offensive discourses are allowed needs media mediation. The role of the media would concentrate on reconfiguration of their position within the public sphere offering participatory models and recovering their position as communities' places of encounters and conversation.

[es] El castigo penal a los discursos de odio se ha generalizado en España en los últimos años: uno de los argumentos para negarle la protección reforzada de la libertad de expresión es que, por su carácter irracional, no merece la calificación de discurso. Para discutir esta idea, ofrecemos una aproximación interdisciplinaria que conecta los principios jurídicos de la libertad de expresión con la centralidad de la deliberación en la esfera pública en las sociedades democráticas a través de una revisión de cómo el discurso ofrece un espacio de mediación entre las emociones y la acción. Defendemos que una esfera pública diversa en la que se permitan incluso los discursos ofensivos necesita de la mediación de los medios de comunicación en tanto estos sean capaces de reconfigurar su lugar en la esfera pública ofreciendo modelos participativos y recuperen su lugar como espacios de encuentro y conversación de las comunidades.
[en] Nobody can escape that we are in crisis. Already are responsible every day media, risk agencies and abstract but crucial markets reminded us. In this crisis, deep, prolonged and distressing health systems have been in the spotlight of national Governments and corporations, as key elements of building and resolution of the crisis. Generation because it interprets its inefficiency is responsible for much of the crisis. Resolution because it is understood that actions that envelope the same are carried out they shall foster the output. So then we have two key elements: crisis and health systems, which combine very differently but which inevitably and unfortunately, have been associated on a permanent basis. To understand this symbiosis and try to analyze it I operate the simple formula of semantically understanding what is crisis and what health crisis.

[es] A nadie se le escapa que estamos en crisis. Ya se encargan todos los días los medios de comunicación, las agencias de riesgo y los abstractos pero decisivos mercados de recordárnoslo. Y en esta crisis, profunda, prolongada y angustiosa los sistemas sanitarios se han puesto en el punto de mira de los gobiernos, nacionales y trasnacionales, como elementos clave de generación y resolución de la crisis. De generación porque se interpreta que su ineficiencia es responsable en gran parte de la crisis. De resolución porque se entiende que las actuaciones que sobre los mismos se lleven a cabo favorecerán la salida. Así pues nos encontramos con dos elementos clave: crisis y sistemas sanitarios, que se conjugan de manera muy diferente pero que inevitable y lamentablemente han sido asociados de forma permanente. Para poder entender esta simbiosis y tratar de analizarla partiré de la sencilla fórmula de entender semánticamente lo que es crisis y lo qué es crisis sanitaria.
[en] This paper analyzes the phenomenon of mobility from Romania (internal, international and cross-border) tracing the historical phases and the main characteristics before and after this country entered the European Union. The "Romanian immigration system" has taken root in the internal mobility of the Socialist period and now is characterized by the predominance of circular movements that, as in the Italian case, however, coexist with strong trends to stabilization.

[es] Este trabajo analiza el fenómeno de la movilidad desde Rumanía (interna, internacional y transfronteriza), recorriendo las fases históricas y las principales características antes y después de que este país se integrara en la Unión Europea. El "sistema de inmigración de Rumanía" tiene sus raices en la movilidad interna del período Socialista, y actualmente se caracteriza por el predominio de los movimientos circulares que, como en el caso italiano, coexisten sin embargo con una marcada tendencia a la estabilización.
[en] This paper raise and test a causal model about the academic achievement that involve motivational, intellectual and personality variables whit special mention to attributional variables. The sample of this study includes 324 students of secondary school. The data are sequentially collected in a real educational situation, and are analyzed using structural analysis of covariance with the EQS program (Bentler, 1990). The result give little support to the initial model, and challenge the role of the attributional variables as academic achievement determinants.

[es] En este estudio se propone y se somete a prueba un modelo causal sobre el rendimiento académico que tiene en cuenta variables de tipo motivacional, intelectual, y de personalidad, junto a otras de corte atribucional. La muestra está compuesta por 324 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria. Los datos se obtienen de modo secuencial en ambientes educativos reales y se analizan empleando la técnica del análisis de estructuras de covarianza usando el programa EQS (Bentler, 1990). Los resultados muestran poco apoyo al modelo inicial y cuestionan el papel de las variables atribucionales como determinantes del rendimiento académico.
[en] Assessing the effects of global change on the performance of Iberian firs using carbon isotopes analyses in tree rings. Drought is the main tree-growth limiting factor in the Mediterranean basin. It has been suggested that, in water-limited ecosystems, the global atmospheric CO2 rise might to compensate an increasing drought-induced stomatal closure, without a significant drop in the production rates. In this paper we show data of secondary growth and intrinsic water use efficiency (WUEi) for Abies alba and A. pinsapo trees. We compared populations with and without external decline symptoms. Since the early eighties of the 20th century, the rate of WUEi increase has declined in the sites with decline symptoms, being currently below the rate of CO2 increase. Our data show a good relationship between the time the rate of WUEi increase falls below the CO2 increase, the regional mean temperature increase, the occurrence of several extreme droughts, and generalised radial growth decline.

[es] Evaluando los efectos del cambio global sobre el funcionamiento de los abetos ibéricos mediante análisis de isótopos de carbono en los anillos de crecimiento. La sequía es el principal factor limitante del crecimiento en las especies forestales de la cuenca mediterránea. Se ha propuesto que en ecosistemas limitados por el agua, el incremento global de CO2 atmosférico puede compensar el mayor cierre estomático inducido por la sequía sin reducirse notablemente las tasas de producción. En este trabajo se muestran las tasas de crecimiento secundario y la eficiencia intrínseca de uso de agua (WUEi) de poblaciones de Abies alba y A. pinsapo. Se han comparado poblaciones con y sin síntomas externos de decaimiento. Desde comienzos de los años ochenta del pasado siglo la tasa de incremento de la WUEi en los sitios que presentan síntomas de decaimiento ha descendido hasta colocarse por debajo de la tasa de incremento de CO2. Nuestros datos muestran una buena correlación entre el momento en que el incremento de WUEi cae por debajo del incremento del CO2, el incremento regional de la temperatura media, la ocurrencia de varias sequías extremas, y la reducción de crecimiento radial.
[en] Despite their public image, libraries have always been based more on the services provided than on the collection, which is only a tool for the service. Therefore, library services should be the basis for libraries' development and survival. The design of those services must be based on the needs of their users, who are the reason why libraries exist. As a matter of fact, the entire library should be addressed to the users, offering services that cover the needs of the broadest possible target population. Technologies that have brought about disruptive change in the model of the library can be also helpful to this purpose.

[es] A pesar de la imagen que la sociedad tiene de ellas, las bibliotecas siempre se han fundamentado más en el servicio prestado que en su colección, que es una herramienta para el mismo. Por ello los servicios bibliotecarios deben ser la base para su desarrollo y supervivencia. Su diseño debe partir de las necesidades de los usuarios, pues ellos son su razón de ser. De hecho, toda la biblioteca se debe orientar hacia los usuarios, intentando ofertar unos servicios que cubran la necesidades de una población objetivo lo más amplia posible. Las tecnologías que han supuesto un cambio disruptivo en el modelo de biblioteca nos pueden ser al mismo tiempo de gran ayuda para este objetivo.
[en] Twenty-five years after the creation of the first hypertext itself, we allow ourselves to reflect on the opportunity to affirm the presence of a hiperliterary canon emerged in this incipient way, or on the contrary if the limitations of this modality are among its difficulty note in literary instituted between broader sectors of the reader beyond the academic society. A review of those scriptures reference to its diffusing action, and the debate on the difficulties of language that paradoxically born with vocation universalizing article focus reflection, ending with what could be controversial: overconfidence and reading responsibility weigh its popularization.

[es] A veinticinco años de la creación del primer hipertexto propiamente dicho, nos permitimos una reflexión sobre la oportunidad de afirmar la presencia de un canon hiperliterario surgido en este recorrido incipiente, o todo lo contrario si entre su dificultad para constatarse se hallan las limitaciones de dicha modalidad literaria en instaurarse entre los más amplios sectores de la sociedad lectora, más allá de lo académico. Un repaso a esas escrituras de referencia, a su acción difusora, y el debate sobre las dificultades de un lenguaje que paradójicamente nace con vocación universalizadora centran la reflexión del artículo, finalizando con lo que pudiera ser polémico: el exceso de confianza y responsabilidad lectora lastran su popularización.
[en] This comunication describes the educational experience of a workshop on Sound Art in Primary and Secondary Education schools in the province of Alicante. Sound Art is essentially an interdisciplinary artistic discipline where Plastic Arts, Visual Art, Music and even scientific experimentation intersect. The transversal nature of this discipline allows contemporary art to be brought into the classroom in a practical way, broadening the view (and the listening) towards sound exploration. The educational proposal has as a teaching resource sound sculptures made of natural stone and amplified through contact microphones. The central activity of the workshop consists of a collective sound exploration guided by the teacher and based on rhythmic sequences and sound improvisations made by the students. These compositions of Sound Art created by the students have allowed a new opening of the project "The Sounds of Stones" connecting Art and research with students and teachers.

[es] Esta comunicación describe la experiencia educativa de un taller de Arte Sonoro en centros docentes de Educación Primaria y Secundaria de la provincia de Alicante. El Arte Sonoro es una disciplina artística esencialmente interdisciplinaria donde se entrecruzan las Artes Plásticas, el Arte Visual, la Música e incluso la experimentación científica. El carácter transversal de esta disciplina permite acercar, de una forma práctica, el arte contemporáneo al aula, ampliando la mirada (y la escucha) hacia la exploración sonora. La propuesta educativa tiene como recurso didáctico esculturas sonoras elaboradas en piedra natural y amplificadas a través de micrófonos de contacto. La actividad central del taller consiste en una exploración sonora colectiva guiada por la docente y basada en secuencias rítmicas e improvisaciones sonoras realizadas por el alumnado. Estas obras de Arte Sonoro creadas por el alumnado han supuesto una nueva apertura del proyecto "Los Sonidos de las Piedras" conectando el Arte y la investigación con el alumnado y profesorado.