[en] After a profound study of Cheikh Adda Bentounès' articles published in the "El Morchid" review we disclosed that the main question unfolded sets forth a damaged identity, in search of a healer (according to the sense given by Soufis).The articles written by this famous Soufi intend to fulfill identity in its plenitude, that is to say in its absolute difference, since everything that does not represent the adored Being represents nothing, everything that is Allah, can only be revealed in its integrity and totality, as said Sidi Boumediene Chouaib so well. What can lead the disciple to merit this status, because it links what is human in his person and fulfills itself by the perfections it shields by means of total consecration of the being to Allah. And even when evil is perceived which can exist within his practices, he accompanies it without falling under its influence. This type of identity, to which Soufis in general call on and Cheikh Adda Bentounès in particular, is an identity which assimilates to Allah without merging or unifying with the Supreme Being; it is founded on the desire to be inspired by divine perfection. For Cheikh Adda Bentounès, the main obstacle stopping an Algerian society reform and which backs up colonization with its destructive designs is summed up in the method followed by reformers. They did not hesitate for one moment to mistreat Soufis and to disparage them within the society by means of theatrical plays or newspapers or discourse, in addition to the reformers' machinations and the work which westernized Arabs or Algerians carried out. To counterattack these aggressions, the Cheikh settled down to using his pen and writing in reviews and other newspapers. Concerning his position towards "Arabity" the identity Arab in so much as an ideology, he holds a different attitude, as he privileged the religious aspect in his approach to identity. For him, identity is first Moslem; it finds its source and foundations in Soufism.

[fr] Nous avons décelé, d'après notre lecture, des articles du Cheikh Adda Bentounès publiés dans la revue " El Morchid ", que la question centrale exposée s'articule autour d'une identité blessée, qui est en quête d'un médecin (au sens que lui donnent les soufis).Les articles écrits par ce célèbre soufi, projettent d'accomplir l'identité dans sa plénitude, c'est-à-dire dans sa différence absolue, parce que tout ce qui ne concerne pas l'être adoré représente le néant, et tout ce qui n'est Allah, ne peut se révéler dans son intégrité et sa totalité, comme le dit si bien Sidi Boumediene Chouaib.Cela peut amener le disciple à mériter ce statut, car il relie tout ce qui est humain dans sa personne, et s'accomplit par les perfections qu'elle couvre, par le biais de la consécration totale de son être à Allah. Et même quand il s'aperçoit du mal qui peut exister au sein de sa pratique, il l'accompagne sans pour autant qu'il ne tombe sous son influence. Ce genre d'identité, auquel fait appel le soufi en général et Cheikh Adda Bentounès en particulier, est une identité qui s'assimile à Allah, sans se fondre ou s'unifier avec l'Être Suprême ; elle est fondée sur le désir de s'imprégner des perfections divines.Pour Cheikh Adda Bentounès, l'obstacle qui bloque la réforme de la société algérienne et qui porte un appui au colonisateur dans ses visées dévastatrices, se résume dans la méthode suivie par les réformateurs. Ces derniers n'hésitent pas un moment à malmener les soufis et les dévaloriser au sein de la société, par le biais des pièces théâtrales, des journaux et des discours. En plus des agissements des réformateurs, il faut ajouter le travail qu'effectuent les occidentalisés arabes ou algériens. Et pour contrer ces agressions, le Cheikh s'est attelé à utiliser sa plume et écrire dans des revues et autres journaux. Concernant sa position envers l'arabité en tant qu'idéologie, il est dans une posture différente, car il privilégie l'aspect religieux dans son approche de l'identité qui pour lui est d'abord musulmane et trouve sa source et ses fondements dans le soufisme.