BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of the work is to understand 1) the multidemensional structure and the validity of two convergent and divergent constructs: parental participation in school, and parental support for learning in the home and 2) the relationship between these two constructs to the performance of students in mathematics. The study was conducted with Mexican PISA databases (2012); specifically, with the answers of 33,806 parents to 18 questions in familial questionnaires, as well as with their children´s scores in mathematics. To achieve this objective two types of analysis were conducted: exploratory and confirmatory factor analysis of the responses of the parents 2) Confirmatory Factorial Analysis of Trajectories with the answers of the parents as independent variable and the mathematics scores of their children as the dependent variable. The results show that the first construct is composed of three dimensions and that the second of two constructs, together they have a load factor that explains the 10% of variance in student mathematics performance.

[es] Este trabajo tuvo el propósito de conocer: 1) la estructura multidemensional y la validez convergente y divergente de dos constructos: Participación de los padres en la escuela, y Apoyo de los padres para el aprendizaje en el hogar y 2) la relación que tienen estos dos constructos con el desempeño de los estudiantes en matemáticas. El estudio se realizó con las bases de datos mexicana de PISA (2012); específicamente, con las respuestas de 33,806 padres de familia a 18 preguntas de los cuestionarios de familia, así como con las puntuaciones de matemáticas de sus hijos. Para lograr este objetivo se realizaron dos tipos de análisis: 1) Análisis factoriales exploratorios y confirmatorios de las respuestas de las padres de familia y 2) Análisis Factoriales Confirmatorios de Trayectorias con las respuestas de los padres, como variables independientes y los resultados en matemáticas de sus hijos como variable dependiente. Los resultados muestran que el primer constructo se compone de tres dimensiones y que el segundo de dos, los que en conjunto tienen una carga una carga factorial que explica el 10% de la varianza en el rendimiento de matemáticas de los estudiantes.
[en] The Future isn't what it used to be, said Paul Valéry. So he realized a rupture in the social perception of the future, which undoubtedly pointed to the deep changes that society itself was undergoing. We start from the same opinion: the relationship between temporary and social change is always circular; the social changes are projected on the temporary ones and the temporary ones on the social ones. In the present work, we probe the possibility of this change in the social perception of the future in Spain, a change that has as a scenario and, above all, as a possible causal framework the global crisis of early 2020, a product of the COVID-19 pandemic. To this goal, we rely on the results of a survey with a standardized questionnaire applied by telephone to a representative sample of the Spanish population over 18 years of age. The fieldwork was developped in the 2020 spring, when citizens were facing the traumatic experience of the mandatory confinement decreted by the Government in order to fight against the pandemic.

[es] El futuro no es lo que era, decía Paul Valéry, y al decirlo daba cuenta de una ruptura en la percepción social del futuro que, indudablemente, apuntaba hacia los cambios profundos que estaba sufriendo la propia sociedad. Somos de la misma opinión: la relación entre el cambio temporal y el cambio social es siempre circular; los cambios sociales se proyectan sobre los temporales y los temporales sobre los sociales. En el presente trabajo, sondeamos la posibilidad de ese cambio en la percepción social del futuro en España, un cambio que tiene por escenario y, sobre todo, como posible marco causal, la crisis mundial de principios de 2020, producto de la pandemia de la covid-19. Con ese fin, nos apoyamos en los resultados de una encuesta con cuestionario estandarizado aplicado telefónicamente a una muestra representativa de la población española mayor de 18 años. El trabajo de campo tuvo lugar en la primavera de ese mismo año de 2020, cuando los ciudadanos enfrentaban la traumática experiencia del confinamiento obligatorio decretado por el Gobierno, para frenar el avance de la pandemia.
[en] The decision on the award of custody of a child is determined by their best interests, taking shape it's main form in their welfare and emotional stability, regardless of the links existing filiation.

[es] La decisión sobre la atribución de la guarda y custodia de un menor viene determinada por su interés superior, concretándose el mismo de forma principal en su bienestar y estabilidad emocional, con independencia de los vínculos de filiación existentes.
[en] On the occasion of the bicentenary (1795-1995) of the publication oMepart antbe AgraHan Law by Jovellanos, we present a retrospective v.ew of th.s class.c work of Spanish thought, including a review of its widely varying modem ""P'^*"^'"j^" aíalysis of the content of the text and its tide. The conclusión ...s.stsAat ^ e ^ ^ j a s m line with the Spanish Enlightenment tradition, that the usual descr.pt.ons "f "e'-"'^^*;' Smithian liberal or physiocrat a," inappropiate, and that .t .s necessan' to cons.der the work in the period when it was written.

[es] Con motivo del bicentenario (1795-1995) de la publicación del Informe de Ley Agraria de Jovellanos se presenta una visión retrospectiva de esa obra ya clásica del pensamiento español incluyendo un repaso de sus múltiples y desacordes intérpretes modernos y un análisis del interior del texto e incluso del título. Se concluye insistiendo en la plena inserción del Informe en la tradición ilustrada española, en que los usuales calificativos de mercantilista, liberal smithiano o fisiócrata son inadecuados y en que es preciso restituir la obra y su autor a su tiempo.
[en] A serie of 243 hip fractures treated with Gamma nail in a period of 3.5 years was reviewed. The patient previous general condition, surgical time, time for total weight-bearing, hospitalization period, and complications were analized. Weight-bearing begun during first week in 72% of all patients and 9 weeks was the average time of consolidation of the fractures. The most frecuent surgical complication was insertion of distal screws (15%), other technique complications were 2 capital perforations, 5 femoral shaft fractures during surgery or hospitalization period and 5 cut-out of the lag screw. Two infections, 4 femoral shaft fractures, 1 femoral neck fracture, 1 aseptic necrosis of femoral head and 1 material failure were late complications. As conclusion, the Gamma nail is a good method of osteosynthesis for unstable trochanteric and subtrochanteric fractures, although it needs a careful technique.

[es] Se ha estudiado una serie de 243 fracturas de cadera tratadas mediante clavo Gamma en un período de 3 años y medio. Se analiza el estado general previo del paciente, tiempo de intervención quirúrgica, comienzo de deambulación y tiempo de hospitalización, haciendo especial énfasis en las complicaciones. El 72% de los pacientes comenzaron la deambulación durante la primera semana y la consolidación se consiguió en un plazo medio de 9 semanas. La complicación intraopcratoria más frecuente fue la inserción de los tornillos distales (15% de los casos); otras complicaciones relacionadas con la técnica fueron 2 perforaciones capitales, 5 fracturas diafisarias durante la intervención o la estancia hospitalaria y 5 extrusiones del tornillo de cuello. Como complicaciones tardías tuvimos 2 infecciones, 4 fracturas diafisarias, 1 fractura subcapital, 1 necrosis cefálica y una rotura del clavo. Como conclusión, el clavo Gamma es un buen método de osteosíntesis para las fracturas inestables del macizo trocantéreo y fracturas subtrocantéreas, aunque precisa una técnica muy cuidadosa.
[en] The electoral victory of the Chilean Popular Unity (UP) in 1970, in a continent un-der major tension since 1959, propitiated the attempt to open a new path to socialism without armed struggle, but ended with a military coup in 1973. This article aims to review the various readings of what happened under the presidency of S. Allende and to explain how the Chilean process revalued the concept of democracy internationally, giving it a content that continues to this day.

[es] La victoria electoral de la Unidad Popular (UP) chilena en 1970, en un continente hipertensionado desde 1959, propició el intento de abrir una nueva vía al socialismo sin lucha armada, pero acabó con un golpe militar en 1973. Este artículo se propone revisar las diversas lecturas de lo ocurrido bajo la presidencia de S. Allende y explicar cómo el proceso chileno revalorizó internacional-mente el concepto de democracia, dándole un contenido que llega hasta hoy.
[en] Sophonisba was a young Carthaginian girl who lived during the Second Punic War and whose vicissitudes were narrated by the historians Titus Livy, Apian and Polybius. Her unique experience, her patriotism, fortitude and her dignified and courageous acceptance of her early and tragic death made her the protagonist of numerous tragedies since the Renaissance. This article analyses the Italian tragedies centred on this character and the different treatment and interpretation given to her in each of the works.

[es] Sofonisba, fue una joven cartaginesa que vivió durante la segunda guerra púnica y cuyas vicisitudes fueron narradas por los historiadores Tito Livio, Apiano y Polibio. Su singular vivencia, su patriotismo, fortaleza y la digna y valiente aceptación de su temprana y trágica muerte la convirtieron en protagonista de numerosas tragedias desde el Renacimiento. En el presente artículo se analizan las tragedias italianas centradas en este personaje y el diferente tratamiento e interpretación que se le dio en cada una de las obras.
[en] The authors carried out a bibliographic review about this neurotoxic diseas e with referenc e to epidemiological data, emphasizing the special socioeconomi c factors and therefore, its "geographic" presentation. The authors have studied the posibl e pathogeni c mechanismes, no definitively explained, and the relationship wit h anothe r neurotoxi c syndrome s brought about food legume s consumption. They hav e made too an analysis with regard to utilization of lathyrogens on different experimental models in basic research. They approach the managment considering preventer measures and point out the caracteristic of neurologic and orthopaedic sequelae, and surgical possibilities.

[es] Se hac e una revisión bibliográfica de est e cuadro neurotóxico en lo que hac e referencia a datos epidemiológicos, enfatizando los especiale s condicionamientos socioeconómicos y como consecuencia, su condicionada presentación "geográfica". Se estudian los posible s mecanismo s patogénicos, no definitivament e aclarados, y se comentan sus relacione s con otros cuadros neurotóxicos provocados por e l consumo de legumbres. Se dedica un apartado a la utilización de los latirógenos en la preparación de modelos experimentale s diversos en investigación básica. Se aborda el tratamiento considerando las medidas profilácticas a tomar aún conociendo las dificultades de su puesta en práctica y se señalan las características de las secuelas neurológica y ortopé- dica, así como las posibilidades operatorias de minimizarlas.
[en] Learning how cells process and exchange information we try to glimpse new theoretical approaches to develop synthetic networks and to transfer complex algorithms to natural environments. Extending bacterial communications we can implement P2P networks and provide the basis for the emergence of parallel computing in biological hardware, letting us understand better how nature itself computes.

[es] Aprender desde los procesos celulares y el intercambio de información que tiene lugar nos permite vislumbrar nuevos enfoques teóricos para desarrollar redes sintéticas y transferir algoritmos complejos a los ambientes naturales. A partir de la extensión de las intercomunicaciones bacterianas podemos implementar redes P2P y proporcionar una base para el surgimiento o emergencia de la computación paralela en el hardware biológico; ello de cara a entender mejor cómo computa la naturaleza y para trasladarlo a otros campos como las ciencias sociales desde la informática.
[en] Dermatofibrosarcoma protuberans is a rare tumor of soft tissue of unknown etiology and slow growth. With a lower incidence of metastasis than 5%, it has a recurrence rate more than 30% of cases. We present the case of dermatofibrosarcoma protuberans on the dorsum foot which required a wide resection of the tumor and subsequent coverage by free pedicled anterolateral thigh flap. The patient is free of illness after four years and is fully incorporated into their previous activities

[es] El dermatofibrosarcoma protuberans es un tumor de partes blandas poco frecuente, de etiología desconocida y crecimiento lento. Con una incidencia de metástasis inferior al 5%, presenta una tasa de recidivas superiores al 30%. Presentamos el caso de un dermatofibrosarcoma protuberans en el dorso del pie que requirió una amplia resección del tumor y la posterior cobertura mediante colgajo pediculado libre anterolateral de muslo. El paciente se encuentra tras 4 años libre de enfermedad completamente incorporado a su actividades previas
[en] This paper deals with the manuscript text of the Artificium orationis pro Caio Rabirio perduellionis reo by the Valencian humanist Pedro Juan Núñez. It consists in a dialectical commentary, following the methodological principles established by Petrus Ramus and applied by Núñez to the same speech by Cicero, that he published in Paris in 1551. This year another edition and commentary of the above-mentioned oration, which was previous to the one by Ramus, was published by Andreu Sempere.

[es] Se presenta el texto manuscrito del Artificium orationis Ciceronis pro Caio Rabirio perduellionis reo de Pedro Juan Núñez. Se trata de un comentario dialéctico que sigue los principios metodológicos establecidos por Petrus Ramus y que también este autor aplicó al mismo discurso de Cicerón, que publicó en París en 1551. En ese mismo año apareció en Valencia otra edición del mismo anterior a la de Ramus, responsabilidad del alcoyano Andreu Sempere.
[en] This paper offers a panoramic view about Insurance Law on private insurance in Chile. We have been made an analysis about Insurance regulations in general and specifically in Commercial Code, Consumer Law and authority regulations department about Insurance Law. Finally, we examined several Supreme Court decisions about private insurance.

[es] Este trabajo presenta una visión amplia de la normativa de los seguros privados en Chile. Con el mismo propósito, se ha realizado un análisis de la normativa del Código de Comercio, la ley de protección de consumidores y las normas de la Superintendencia de Valores y Seguros. Se adhiere, sobre el final, un pequeño comentario a fallos de nuestros tribunales recientes en esta materia.
[en] The 1950s and 1960s are the decades of modernization in Latin America: it is the moment when industrial structures seem to fall out of phase in reference to the goals of the new filmmakers. During those years of aesthetic, cultural and political transformations, young directors define their poetics in confrontation with the old Studio system. Following the model of the politique des auteurs proposed by the critics of Cahiers du cinéma, the emergence of new cinemas in Latin America develops specific qualities according to the various national contexts. This essay explores the different reactions of these auteur films within the three national cinemas aknowledged, at that time, as the most powerful of the continent: Argentina, Brasil and Mexico. Keywords: Politics of Authorship / New Latin American Cinema / Popular cinema and highbrow cinema / Poetics and politics / Industry vs. revolution

[es] Las décadas de 1950 y 1960 son las de la transición modernizadora en Latinoamérica: es el momento en que las estructuras industriales (ya sea que hubieran llegado a desarrollarse o no) parecen desfasarse en relación a los intereses de los nuevos cineastas. En esos años de grandes cambios estéticos, culturales y políticos, los directores jóvenes definen sus poéticas por contraste con el viejo cine de los estudios. Siguiendo el modelo de la politique des auteurs enunciada por los críticos de Cahiers du cinéma, la aparición de los nuevos cines en Latinoamérica adquiere características específicas según los contextos nacionales. Este ensayo pretende documentar las distintas reacciones de esos films de autor en las tres cinematografías que eran reconocidas como las más poderosas del continente: Argentina, Brasil y México. Palabras clave: Política de los autores / Nuevo cine latinoamericano / cine culto y cine popular / poética y política / Industria vs. revolución.
[en] On the actual presence of Atropa baetica Willk. (Solanaceae) in the Alta Alcarria (Utande, Guadalajara). This article reports the finding and current presence of Atropa baetica Willk. (Solanaceae) in a municipality (Utande) belonging to the "Alta Alcarria" (province of Guadalajara, Central Iberian Peninsula, Spain). We provide the 1×1 km U.T.M.-grid location. Ecological and phytogeographical data as well as information on the location basic vegetative descriptive data from the two sets of stems and a review on the possible threats are reported. Finally, the relationshio of this new citation with old literature references is discussed.

[es] Se da noticia del hallazgo y presencia actual de Atropa baetica Willk. (Solanaceae) en una localidad de la Alta Alcarria, municipio de Utande (provincia de Guadalajara). Se indica la cuadrícula U.T.M. de 1×1 km donde se encuentra. Se presentan datos ecológicos y fitogeográficos básicos sobre su emplazamiento, algunos datos vegetativos descriptivos de los dos rodales o conjuntos de tallos encontrados y comentarios sobre posibles amenazas de la escueta población. Finalmente, se comenta la relación de esta nueva cita con referencias antiguas publicadas en la bibliografía.
[en] This book brings together a wide range of experiences of territorial governance in Spain. A network of forty-five researchers from fourteen Spanish universities analyses examples of good and bad practices in relation to territorial governance. The predominance of the latter is evidence of the extent to which the agenda of new forms of democratic governance remains unpublished in Spain, and the extent to which fragmentation and traditional visions of managerial governments prevail, with the added complexity offered by the fact that Spain is a composite and, consequently, highly complex state, which requires the development of coordination and cooperation mechanisms between different spheres of government. In view of the experiences studied here, the pending agenda in Spain is as difficult as it is exciting.

[es] Este libro reúne una gran variedad de experiencias de gobernanza territorial en España. Una red de cuarenta y cinco investigadores procedentes de catorce universidades españolas analiza ejemplos de buenas y malas prácticas en relación con el gobierno del territorio. El predominio de las segundas evidencia hasta qué punto permanece inédita en España la agenda de nuevas formas de gobernanza democrática y hasta qué punto prevalecen la fragmentación y las visiones tradicionales de gobiernos gerenciales, con la complejidad añadida que ofrece el hecho de tratarse de un Estado compuesto y, en consecuencia, muy complejo, que requiere el desarrollo de mecanismos de coordinación y cooperación entre diferentes esferas de gobierno. A la vista de las experiencias aquí estudiadas, la agenda pendiente en España es tan difícil como apasionante.
[en] Each day the illegal assignments of workers in the field of public administration is more usual. In this scenario, we analyse the main solutions adopted by Spanish jurisprudence paying attention to the regulatory conflict between the laboral and public law and his solution.

[es] No puede perderse de vista que cada vez es más común el fenómeno de la cesión ilegal de trabajadores en el ámbito de las Administraciones públicas. En este contexto, se analizarán las principales soluciones adoptadas por la jurisprudencia española ante la cesión ilegal en el sector público y el conflicto normativo entre la legislación laboral y administrativa, proponiendo la interinidad de hecho como la solución más armónica.
[en] Cultural Diversity and its political management has become the central topic of our time. This is related to the fact that in advanced modern societies, submerged in the radicalization and intensification of the processes of globalization, we generate conditions of constituent ethno-cultural pluralism (with a diversity of styles and acculturation strategies and new modalities of intercultural awareness), which challenge the management guidelines of the typical diversities of previous societies. The article deals with the main acculturation styles that prevail in such contexts, with special reference to Spanish society: The plurality of present styles; the predominance of the preference towards integrating strategies; the minority character of assimilationism; and the existence of a historical increase of integrationism trend or evolution. Finally, after stating various theoretical models of political management of diversity we conclude with a defence of those contexts of constitutive pluralism, in favour of pragmatic models.

[es] La diversidad cultural y su gestión política se han convertido en el tema central de nuestro tiempo. Ello está relacionado con el hecho de que en las sociedades de la modernidad avanzada, inmersas en una radicalización e intensificación de los procesos de mundialización, se generan condiciones de pluralismo etnocultural constitutivo (con diversidad de estilos y estrategias de aculturación y nuevas modalidades de conciencia intercultural), que impugnan las pautas de gestión de la diversidad típicas de sociedades precedentes. El artículo aborda los principales estilos de aculturacion imperantes en dicho contexto, con especial referencia a la sociedad española: la pluralidad de estilos vigentes; el predominio de las preferencias a favor de estrategias integradoras; el carácter minoritario del asimilacionismo, y la existencia de una tendencia o evolución histórica de incremento del integracionismo. Finalmente, tras exponer diversos modelos teóricos de gestión política de la diversidad concluye con una apuesta, para estos contextos de pluralismo constitutivo, a favor de los modelos pragmáticos.
[en] This research aims to study and analyze the principle of economic capacity in the tax rate figure and potential conflicts will be analyzed in its implementation by local authorities. The analysis of that principle (art. 31.1 CE) goes to the jurisprudence of the courts and to the doctrine to define the concept and content of the economic capacity according to their manifestation in the rates and is done specifically in the local rates. Finally, it will also conduct an empirical investigation of the jurisprudence of the courts of the administrative litigation order to see how jurisdictional controls the specific application of that principle.

[es] El presente trabajo de investigación tiene por objeto el estudio y análisis del principio de capacidad económica en la figura tributaria de las tasas y se analizarán los posibles conflictos en su aplicación por parte de las Entidades Locales. Se realiza un análisis de citado principio (art. 31.1 CE) acudiendo a la jurisprudencia de los Tribunales a la doctrina para delimitar el concepto y contenido de la capacidad económica atendiendo a su manifestación en las tasas y, concretamente, en las tasas del ámbito local. Por último, se realizará también una investigación empírica de la jurisprudencia de los Tribunales del orden contencioso-administrativo para ver cómo se controla jurisdiccionalmente la aplicación concreta del citado principio.