BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Technological changes have always been present in markets and industries, providing com-petitive advantages for early adopters. However, the pace that the introduction of new digital tools has taken in recent years pushed the boundaries of companies to adopt them. The finance function of companies is in a process of adapting and designing its future, due to the massive impact that digitalization brings to their organizations.The so called "third wave of technological advances" or simply "digitalization" is currently affecting the way in which companies organize their processes and activities. A fundamental part of information systems, accounting, is breaking its traditional limits in the effort to adapt to the new technologies. The study of the impact on SMEs and their results constitutes a promising field that generated few specific articles.The objective of the article is to analyse the impact of the implementation of digital tools in the finance organization of a Spanish SME. These tools include an ERP for integrated business management, CRM and cloud computing capacity.Based on the professional and academic experience of researchers, a leading Spanish SME is evaluated, answering the key aspects of the project, and drawing conclusions that may be relevant for the implementation of digital solutions in other companies in the future

[es] Los cambios tecnológicos han estado siempre presentes en los mercados e industrias, propor-cionando ventajas competitivas para los primeros que las adoptan. Sin embargo, la velocidad de generación de nuevas herramientas digitales en los últimos años ha propiciado que sea una cuestión de necesidad que las empresas las adopten. La función financiera de las empresas se encuentra en un proceso de adaptación y diseño de su futuro, debido al impacto masivo que la digitalización trae a sus organizaciones.Lo que se denomina la "tercera ola de avances tecnológicos" o simplemente "digitalización" está afectando de manera directa a la forma en la que las empresas organizan sus procesos y actividades. Siendo la contabilidad una parte fundamental de los sistemas de información, su adaptación a las nuevas tecnologías difumina sus límites tradicionales. El estudio del impacto en las pymes y sus resultados genera un atractivo interesante y poco estudiado. El objetivo del artículo es analizar el impacto en una pyme española de la implantación de herramientas digitales disponibles en la función financiera: ERP (enterprise resource planning) para la gestión integrada de los negocios, CRM (customer relationship management) adaptado a la solución web de la empresa y computación en la nube (cloud computing). Con base en la experiencia profesional y académica de los investigadores, se evalúa una pyme española líder en su sector, lo cual permitirá responder a los aspectos anteriores y extraer conclusiones que podrán ser relevantes para la implantación de soluciones digitales en otras empresas en el futuro
[en] Cultural hierarchies vary in time and context. While traditionally cultural hierarchies have been thought to reflect and correspond to social divisions (Bourdieu's famous idea of homological tastes), for some decades scholarship has pointed towards an opening and widening of traditional highbrow legitimate taste. While these developments are usually studied in relation to direct cultural consumption and taste, little attention has been paid to institutions that contribute in shaping "legitimate taste". In this article, our goal is to fill that gap by looking at the music coverage of European elite newspapers between 1960 and 2010. We aim to answer the question of whether elite newspapers have experienced a process of cultural opening in the field of music in the aforementioned period

[es] Las jerarquías culturales varían a lo largo del tiempo y dependiendo del contexto. Aunque tradicionalmente han sido entendidas como un reflejo de las divisiones sociales (con las que se corresponderían, como en el famoso concepto de Bourdieu de los gustos homológicos), en las últimas décadas se ha planteado la evidencia de una apertura y de una ampliación del gusto legítimo tradicional. Si bien estos avances suelen estudiarse en relación con el consumo cultural directo, en esta discusión se ha prestado escasa atención a las instituciones que contribuyen a definir el "gusto legítimo". En este artículo, se pretende cubrir este hueco mediante una mirada a la cobertura de noticias de música en periódicos europeos entre 1960 y 2010. La pregunta que se pretende responder es si, en el terreno de la música, la prensa de referencia habría experimentado un proceso de apertura cultural a lo largo del período mencionado
[en] This article contains a brief balance of the Spanish historiography about national identities that has been produced in the recent decades. It argues there is a disproportion between the number of the studies devoted to the history of peninsular nationalities and the institutional studies. Consequently, some keys are suggested in order to renovate the historical understanding of the Spanish state-building process in the nineteenth and twentieth centuries

[es] Este artículo contiene un breve balance valorativo de la historiografía producida en España sobre la construcción de identidades nacionales en las últimas décadas. En él se sostiene que existe una desproporción cuantitativa y cualitativa de estudios destinados al análisis de la historia de las nacionalidades peninsulares respecto de los estudios institucionales que tienen por objeto el análisis del Estado. Consecuentemente, se proponen algunas claves de lectura destinadas a la renovación de la historia del proceso de construcción del Estado en la España de los siglos xix y xx
[en] Th is article examines the eff ect of the presence of a negation within a rhetorical question (rq) on attitude change. Previous research has shown that a rhetorical format can aff ect people's evaluations, but has not examined to what extent the format within the rq can change attitudes. With the main goal of addressing this gap, participants in this experiment received a rq with or without a negation after having generated thoughts for or against a persuasive proposal. Th e results showed that, keeping the rhetorical format constant, the presence of a negation in the rq reduced the use of previously generated thoughts in subsequent attitudes toward the proposal

[es] El presente trabajo examinó el efecto que posee la presencia de una negación dentro de una pregunta retórica (pr) sobre el cambio de actitudes. La investigación previa ha mostrado que el formato retórico afecta las evaluaciones, pero no ha estudiado el efecto del formato de las preguntas sobre el cambio de actitudes. Con el objetivo de abordar experimentalmente este problema, un grupo de participantes recibió una PR con o sin negación después de haber tenido que generar pensamientos a favor o en contra de una propuesta persuasiva. Los resultados mostraron que, manteniendo el formato retórico constante, la presencia de una negación en la pr redujo el uso de los pensamientos previamente generados ante la propuesta
[en] St. Teresa of Jesús is one of the best-known authors of Spanish mystical literature. But despite the amount of scholarship on her writing, the influence that the Devil exercises on St. Teresa in her autobiographical account of her journey toward self-knowledge has scarcely been explored. In her difficult battles with him, she manages to face, control and overcome the Devil before surrendering her soul to mystical union with God. In this article, I propose to examine the ways in which Satan appears to St. Teresa of Jesús, making the distinction between what were considered actual mystical experiences, and those that were extraordinary—but not mystical—phenomena.

[es] Análisis de la influencia que ejerce el diablo en el proceso de autoconocimiento que Sor Teresa de Jesús experimenta a través de la mística. La dura lucha que con él mantiene desencadena reacciones que ella consigue enfrentar, controlar y superar antes de acceder a la unión mística de su alma con Dios cuando se le presenta Satanás. Se establecen las necesarias diferencias entre las vivencias propiamente espirituales de aquellos otros fenómenos extraordinarios que no deben ser interpretados como tales.
[en] Traditionally, national narratives have played a central role in the teaching and learning of history. However, since the end of the 20th century, history educators have pointed out how these narratives can hinder the development of historical thinking. Through a systematic literature review, this article analyses the role of national narratives as it has evolved in the last 25 years. On the one hand, studies focused on the role of national narratives in history textbooks are analysed. On the other hand, the article reflects on the advances in research on how the students narrate the past of their nation. In general, research shows the relevance of these national narratives in the way the past is produced and consumed. Nevertheless, new projects continue to emerge which propose to denationalize the past. Finally, some of the new challenges for this line of research are discussed.

[es] Tradicionalmente, las narrativas nacionales han jugado un papel central en la enseñanza y el aprendizaje de la historia. Sin embargo, desde finales del siglo XX, existe un énfasis en señalar lo inadecuado de estas narrativas para el desarrollo del pensamiento histórico. Este artículo, mediante una revisión sistemática, analiza la evolución del papel de las narrativas nacionales en los últimos 25 años. Para ello, se analiza por un lado el papel de las narrativas nacionales en los manuales de historia. Por otro lado, se recogen los principales avances producidos en cómo los estudiantes narran la historia de su nación. Las investigaciones muestran una pervivencia de estas narrativas nacionales en la transmisión y comprensión del pasado, si bien continúan surgiendo proyectos relevantes para desnacionalizar la enseñanza del pasado. Finalmente, se discuten algunos de los retos futuros que se plantean para este tipo de investigaciones
[en] The present article presents a review of a singular find of a copper pin together with Bell Beaker items in a cave in Morocco. Although in the first publication of this piece Georges Souville already established a connection of the pin to the so called "Cypriot" knot-headed pins of Central Europe and the Eastern Mediterranean, this piece never found the attention it deserved and never entered in the distribution maps of this type of pins. The recent publication of new metal analysis of the pin and the accompanying Palmela point even led to a rejection of this identification and its chalcolithic dating and the assumption of a Early Iron Age/Phoenician chronology. Here we review again the whole context and the findings and their potential analogies. Finally the identification as a "Cypriot" knot-headed pin will be affirmed and the finding is seen as part of the Late Chalcolithic exchange of ivory and other prestige-goods between the Near East, the Maghreb and the Iberian Peninsula

[es] Este artículo presenta una revisión de un alfiler de cobre singular, hallado en una cueva de Marruecos junto con cerámica campaniforme. Aunque Georges Souville ya en la primera publicación de esta pieza estableció una conexión con las llamadas alfileres "chipriotas" de Centroeuropa y del Mediterráneo Oriental, ésta nunca recibió la atención que merece ni entró en los mapas de distribución de este tipo. La reciente publicación de unos nuevos análisis del alfiler y de la punta de Palmela, que la acompaña, llevaron incluso a rechazar esta identificación y su cronología calcolítica para asumir una datación en la Primera Edad del Hierro y la Época Fenicia. Aquí revisamos otra vez todo el contexto y los hallazgos y sus posibles analogías. Finalmente confirmamos la identificación de la pieza como alfiler "chipriota" y lo interpretamos como parte del intercambio de marfil y otros objetos de prestigio entre el Próximo Oriente, el Magreb y la Península Ibérica
[en] This paper analyses consumer remedies for abusive clauses in banking contracts of non-financial instruments. This protection refers, on the one hand, to some preventive controls, in particular regarding contract formation to avoid hardship and, on the other hand, to some remedies in contract execution. In accordance with the importance of abusive clauses in mortgage loans and consumer case law, which has extended these controls, we will finally examine some solutions to this matter for potentially abusive clauses

[es] Este artículo tiene por objeto examinar los remedios de los que dispone el consumidor para hacer frente a la abusividad en la contratación bancaria de cualquier instrumento no financiero. Estos se estructuran en unos controles preventivos, que afectan a la fase de formación del contrato y que permiten evitar su excesiva onerosidad, y unos remedios, en sentido estricto, que inciden en su ejecución. En atención a la importancia que ha tenido en los últimos años la inobservancia de estos controles en los préstamos hipotecarios, y por la reciente jurisprudencia en materia de consumo que los ha ampliado, se reservará una parte final con algunas soluciones para las cláusulas potencialmente abusivas
[en] This article is important and necessary to contribute to the realization of independent work in higher education. By applying empirical research methods, including participant observation, open interviews and the survey, it was found that there are inadequacies in educational practice revealed in the performance of the teachers of the subject Art. Its objective is the development of teaching guidelines for the conduct of independent work in the subject Cuban Art in the process of universalization of higher education and its realization in the development of study guides. The new release is given in the interdisciplinary, systematic, planned, flexible and creative character of teaching guidelines for conducting independent work, teacher-student close relationship with its application in the profession. The effectiveness of teaching guidelines allowed improving the teaching-learning process in the following areas: the adequacy of knowledge of the discipline in its relationship with other disciplines, the links between the subject Cuban Art and other subjects and teachers´ preparation to teach. The systematic application of the teaching guidelines in the study guides, led to satisfactory results in the quality of teaching-learning process, and changes in teachers´ performance

[es] El presente artículo resulta importante y necesario para contribuir al logro de la realización del trabajo independiente en la Educación Superior. Con la aplicación de métodos empíricos de investigación, entre ellos, la observación participativa, la entrevista abierta y la encuesta, se pudo constatar que existen insuficiencias en la práctica educativa que se revelan en el desempeño de los profesores de la asignatura Arte. Tiene como objetivo la elaboración de orientaciones didácticas para la realización del trabajo independiente en la asignatura Arte Cubano en el proceso de Universalización de la Educación Superior y su concreción en la elaboración de guías de estudio. La novedad está dada en el carácter interdisciplinario, sistémico, planificado, flexible y creativo de las orientaciones didácticas para la realización del trabajo independiente, en estrecha interrelación profesor- estudiante, con su aplicación en la profesión. La efectividad de las orientaciones didácticas permitió perfeccionar el proceso de enseñaza-aprendizaje en los siguientes aspectos: la adecuación de conocimientos de la disciplina en su relación con otras disciplinas, los nexos la asignatura Arte Cubano con otras asignaturas, así como la preparación de los profesores para enseñar. La aplicación sistemática de las orientaciones didácticas en las guías de estudio, propiciaron resultados satisfactorios en la calidad de proceso de enseñazaaprendizaje y transformaciones en el desempeño de los profesores
[en] Populism and militarization are constant phenomenain Latin America's recent history. By affirming that democratic transitions in the XX century failed to subordinate the military and security forces under the civil authority, the article exploresthe dynamics between democratic transitions, populism and the role of the armed and security forces.The article seeks to contributeto the debate on the recent hybridization and autocratization of Latin America

[es] El populismo y el militarismo son fenómenos recurrentes en la historia reciente de América Latina. Partiendo de la hipótesis de transiciones democráticas fallidas en cuanto a la subordinación de los militares a la autoridad civil en el siglo XX, el artículo explora la relación entre transiciones democráticas, populismo y el papel de las Fuerzas Armadas y de Seguridad, para así contribuir al debate sobre la reciente hibridización y autocratización de América Latina
[en] The aim of this study is to help university students become the real protagonist of their learning. They must put into practice diverse capacities like reflections and aptitudes related to our role as citizens of a global world. Beyond theoretical learning. To do this, each small group formed for that purpose and under the umbrella of the Convention on the Rights of the Child (1989), have developed and put into practice a project of awareness or dissemination around a specific right contained in the aforementioned legislation

[es] El objetivo básico de esta experiencia es contribuir a que el alumnado universitario se convierta en el verdadero protagonista de su aprendizaje poniendo en práctica no sólo lo aprendido en la asignatura sino diversas capacidades, reflexiones y aptitudes relacionadas con nuestro papel como ciudadanas y ciudadanos de un mundo global. Para ello, cada pequeño grupo formado al efecto, y bajo el paraguas de la Convención sobre los Derechos del Niño (1989), han desarrollado y puesto en práctica un proyecto de sensibilización o difusión en torno a un derecho concreto recogido en la legislación mencionada
[en] The purpose of this paper is to present an assessment of teacher evaluation that a public university in the southeast of Mexico is performed. The study is descriptive and information is obtained by administering a questionnaire diagnosis of teacher evaluation. The information gathered will be analyzed and interpreted the results to be presented in a clear way that facilitates understanding of the topics addressed, and the impact of the results in decision-making or future actions on the processes of teacher evaluation.

[es] El propósito de este trabajo es presentar un diagnóstico de la evaluación docente que se realiza una universidad pública del sureste de México. El estudio es descriptivo y la información es obtenida mediante la administración de un cuestionario diagnóstico de la evaluación docente. La información obtenida será analizada e interpretada para que los resultados se presenten de una forma clara que facilite la comprensión de la temática abordada; así como el impacto de los resultados en la toma de decisiones o acciones futuras sobre los procesos de evaluación docente.
[en] The concept of ecology and use of recyclable materials may appear to be more fashionable than ever in modern times. Accustomed to the application of the latest technologies in the most advanced sportsequipment service, performance and in turn to health care in sophisticated sports centers, found in rural areas, in heart maragatería, Valdespino Somoza, an initiative laden sense of care with the environmentand recycling used not only an educational and aesthetic purpose but with a totally practical sense as a result of an initiative to the homage of a species endangered materials: the Field Elm. This reality is the result of several years of work and development of a passionate teacher of Physical Education

[es] El concepto de ecología y de utilización de materiales reciclables puede parecer que está de moda más que nunca en los tiempos actuales. Acostumbrados a la aplicación de las últimas tecnologías en los aparatos más avanzados al servicio del deporte, el rendimiento y a su vez al cuidado de la salud en sofisticados centros deportivos, encontramos en el ámbito rural, ubicado en plena maragatería, Valdespino de Somoza, una iniciativa cargada de sentido del cuidado con el entorno y de reutilización de materiales usados no sólo con un fin educativo y estético sino con un sentido totalmente práctico como fruto de una iniciativa que busca el homenaje de una especie en vías de extinción: el negrillo. Ésta realidad es fruto de varios años de trabajo y perfeccionamiento de un profesor de Educación Física
[en] In the judgment analysed here the ECJ clears several doubts concerning Art. 218.9 TFEU, on the establishment of the position to be adopted on behalf of the EU in bodies set up by international agreements. The Court clarifies the criterion to determine the voting rule within the EU Council. It also settles the legal basis corresponding to those decisions when they are partially linked to the CFSP. Lastly, the Court deals with the procedure applying when the acts whose adoption is at stake "supplement or amend the institutional framework of the agreement

[es] En la sentencia analizada el TJUE despeja varias dudas en relación con la previsión del artículo 218.9 TFUE relativa a la fijación de la posición de la UE en el seno de organismos creados en virtud de acuerdos internacionales. Por un lado, aclara cuál es el criterio para determinar la regla de votación aplicable en el Consejo. Por otro, se pronuncia sobre la base jurídica que corresponde a tales decisiones cuando afectan parcialmente a la PESC. Finalmente se refiere al procedimiento conforme al cual se establecerá la posición de la UE cuando los actos cuya adopción está en juego "completen o modifiquen el marco institucional del acuerdo
[en] Defying the traditional philological channels, the short short story broadens in the digital world beyond writing; it brings together the iconicity of mass media and assembles literary materials with those coming from other systems of non-linguistic meaning. Significant plurality expands the aesthetic resonance of cultural imaginary and emphasizes dialogism, intertextuality, intermediality, hybridity and ambiguity; the reader is confronted with a polyartistic and multisensory experience, where words, by engaging with others artistic forms, acquire a new narrative and aesthetic dimension

[es] Desafiando los cauces filológicos tradicionales, el microrrelato se ensancha en la red más allá de la escritura; aglutina la iconicidad de los medios de comunicación de masas y ensambla los materiales literarios con los procedentes de otros sistemas de significación no lingüística (fotográfico, pictórico, musical, audiovisual, etc.) e integra distintas textualidades y manifestaciones artísticas. La pluralidad significativa amplía la resonancia estética del imaginario cultural y enfatiza el dialogismo, la intertextualidad, la intermedialidad, el hibridismo y la ambigüedad; el lectoespectador está ante una experiencia poliartística y multisensorial, donde las palabras, al engranarse con otras formas artísticas, adquieren una nueva dimensión narrativa y estética