[en] This thesis examines urban ecotones in the Ventanilla Wetlands, a fragile ecosystem facing serious threats due to uncontrolled urban growth and lack of planning. The drastic reduction of its surface area, from 1,500 ha to 578 ha, highlights the magnitude of this problem. Both the wetlands and the adjacent urban area, as fragmented ecosystems, lack integration and effective appropriation by residents towards the natural environment. The research introduces the concept of urban ecotone to analyze the characteristics, dynamics and challenges of the transition areas between the Ventanilla Wetlands and the surrounding city. The objective is to understand the interaction between urban expansion and the conservation of natural ecosystems, evaluating the potential of these ecotones to promote sustainable urban regeneration in Metropolitan Lima. The methodology used combines a bibliographic review, analysis of historical maps through a cartographic atlas, field work and a territorial approach based on Territorial Mosaic City viewers. This allows us to identify tensions between urban pressure and the ecosystem services of wetlands. In addition, urban projects in similar contexts have been reviewed to identify strategies applicable to the Ventanilla case. The results show that urban ecotones can be key to reconciling the urban area with ecological conservation. 18 strategies focused on planning, green infrastructure, management and community participation are proposed. Although the study focuses on the Ventanilla Wetlands, it proposes the integration of these ecotones into the territorial planning of Metropolitan Lima and suggests that these practices can be replicated in other ecosystems to promote a more resilient city in balance with its natural environment.

[es] La presente tesina examina los ecotonos urbanos en los Humedales de Ventanilla, un ecosistema frágil que enfrenta serias amenazas debido al crecimiento urbano descontrolado y la falta de planificación. La drástica reducción de su superficie, de 1500 ha a 578 ha, resalta la magnitud de esta problemática. Tanto los humedales como la zona urbana adyacente, como ecosistemas fragmentados, carecen de integración y de una apropiación efectiva por parte de los residentes hacia el entorno natural. La investigación introduce el concepto de ecotono urbano para analizar las características, dinámicas y desafíos de las áreas de transición entre los Humedales de Ventanilla y la ciudad circundante. El objetivo es comprender la interacción entre la expansión urbana y la conservación de ecosistemas naturales, evaluando el potencial de estos ecotonos para fomentar la regeneración urbana sostenible en Lima Metropolitana. La metodología empleada combina revisión bibliográfica, análisis de mapas históricos a través de un atlas cartográfico, trabajo de campo y un enfoque territorial basado en visualizadores de la Ciudad Mosaico Territorial. Esto permite identificar tensiones entre la presión urbanística y los servicios ecosistémicos de los humedales. Además, se han revisado proyectos urbanos en contextos similares para identificar estrategias aplicables al caso de Ventanilla. Los resultados muestran que los ecotonos urbanos pueden ser clave para conciliar la zona urbana con la conservación ecológica. Se proponen 18 estrategias enfocadas en planificación, infraestructura verde, gestión y participación comunitaria. Aunque el estudio se centra en los Humedales de Ventanilla, plantea la integración de estos ecotonos en la planificación territorial de Lima Metropolitana y sugiere que estas prácticas pueden replicarse en otros ecosistemas para promover una ciudad más resiliente y en equilibrio con su entorno natural.