[ca] En els darrers anys, el descens continuant del préstec d'audiovisuals i concretament de documents sonors ha estat motiu de preocupació per part dels responsables de les biblioteques públiques. Els nous hàbits de consum dels usuaris ha provocat que una de les tipologies documentals que, percentualment, més préstec generaven hagi caigut de forma alarmant. Els bibliotecaris es pregunten quines accions calen plantejar respecte el format CD i respecte la secció de música de les biblioteques. Respecte el format CD, considerem que cal evitar considerar els indicadors de préstecs com l'element que identifiqui l'èxit o el fracàs de la secció de música de les biblioteques. Cal establir accions per al foment de la música a les biblioteques, destacant el factor formatiu. Per tal de desencallar la situació actual i avançar en un nou model d'àrea de música, proposem la creació d'un projecte d'àmbit territorial per tal de treballar de forma coordinada amb les biblioteques de la província de Girona el foment de la música a les biblioteques públiques. Aquest projecte estarà liderat pel Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona i estarà coordinat per un grup de treball format per personal especialitzat en música de les biblioteques públiques. El projecte requerirà d'una fase de recollida de dades i d'informació que ens permetrà generar el coneixement suficient per establir unes accions concretes respecte el fons musical i les activitats de foment de la música. Aquestes accions seran analitzades i avaluades per tal de garantir l'èxit del projecte i detectar els aspectes a millorar. Finalment, cal destacar la necessitat de plantejar accions conjuntes entre les diverses administracions (locals, regionals i nacionals) implicades en la gestió de les biblioteques i plantejar projectes col·laboratius entre les biblioteques.

[es] En los últimos años, el descenso continuando del préstamo de audiovisuales y concretamente de documentos sonoros ha estado motivo de preocupación por parte de los responsables de las bibliotecas públicas. Los nuevos hábitos de consumo de los usuarios ha provocado que una de las tipologías documentales que, porcentualmente, más préstamo generaban haya caído de forma alarmante. Los bibliotecarios se preguntan qué acciones #haber que plantear respeto el formato CD y respeto la sección de música de las bibliotecas. Respeto el formato CD, consideramos que hay que evitar considerar los indicadores de préstamos como el elemento que identifique el éxito o el fracaso de la sección de música de las bibliotecas. Hay que establecer acciones para el fomento de la música a las bibliotecas, destacando el factor formativo. Para desencallar la situación actual y avanzar en un nuevo modelo de área de música, proponemos la creación de un proyecto de ámbito territorial para trabajar de forma coordinada con las bibliotecas de la provincia de Girona el fomento de la música a las bibliotecas públicas. Este proyecto estará liderado por el Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Girona y estará coordinado por un grupo de trabajo formado por personal especializado en música de las bibliotecas públicas. El proyecto requerirá de una fase de recogida de datos y de información que nos permitirá generar el conocimiento suficiente para establecer unas acciones concretas respeto el fondo musical y las actividades de fomento de la música. Estas acciones serán analizadas y evaluadas para garantizar el éxito del proyecto y detectar los aspectos a mejorar. Finalmente, hay que destacar la necesidad de plantear acciones conjuntas entre las diversas administraciones (locales, regionales y nacionales) implicadas en la gestión de las bibliotecas y plantear proyectos colaborativos entre las bibliotecas.