BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the richness and variety of expressions acquired by popular religiosity in the region of the Condado de Huelva, the festive manifestations of the Marian devotion stand out, and these are led by the famous religious pilgrimage of El Rocío. But in other towns there is a wide program of patron saint festivities and pilgrimages throughout the year, which include both urban and rural parishes and hermitages. The repertoire of religious denominations reflects the different agents involved in the structure of popular religiosity, from the secular and regular clergy to the spontaneity of the people who grant a local nature in the universalism of the Marian devotion.

[es] Dentro de la riqueza y variedad de las expresiones que adquiere la religiosidad popular en la comarca del Condado de Huelva, sobresalen las manifestaciones festivas del culto mariano, encabezadas por la célebre romería del Rocío. Pero en las demás poblaciones se sucede a lo largo del año un amplio programa de fiestas patronales y romerías, que tienen por escenario tanto parroquias como ermitas urbanas y rurales. El repertorio de advocaciones refleja los diferentes agentes implicados en la conformación de la religiosidad popular, desde el clero secular y regular, hasta la propia espontaneidad del pueblo que otorga carta de naturaleza local al universalismo del culto mariano.
[en] The area north-east of the state of Hidalgo and north-west of Veracruz has a rugged topography and a varied climatic gradient, which has meant almost uninterrupted resource availability and human presence from the end of the Pleistocene to the present day. Located on the border between the independent lordship of Metzitlán, the Huastec region and the Mexica Empire, this area is characterised by a multiethnic structure that has contributed to the enrichment of the rock art corpus from the Late Archaic to the Colonial period.

[es] La zona al noreste del estado de Hidalgo y al noroeste de Veracruz tiene una topografía escarpada y un gradiente clima ́tico diverso, que supuso una disponibilidad de recursos y una presencia humana casi ininterrumpida desde el Pleistoceno terminal hasta la actualidad. Esta zona se ubica en la frontera entre el Señorío independiente de Metztitlán, la región huasteca y el imperio mexica y se caracteriza por una estructura multiétnica, que contribuyeron a enriquecer el acervo de gráficas rupestres desde el Arcaico tardío hasta la colonia.
[en] The establishment of San Miguel de Piura, first city founded in South Pacific (1532), involved setting-up all the basic equipments for living there, one of them the Santa Ana¿s Hospital. As the city was relocated few times, the hospital was put in charge of Bethlehem Order, which managed other similar institutions in colonial America. In Piura, this hospital reached a very good reputation, and sick people from another cities came there for attention. The Hospital also included a church, a convent and a cemetery, places that ¿according to the documentation reviewed¿ owned an important number of religious artistic goods, specially related to Virgin of Bethlehem¿s advocation, although their whereabouts is unknown today.

[es] El establecimiento de la ciudad de San Miguel de Piura, primera fundada en el Pacífico sur (1532), supuso, como en otros casos, la fundación de equipamientos básicos para la vida de su población, entre los que figuró el Hospital de Santa Ana. Con los sucesivos traslados de la ciudad, la administración del nosocomio recayó en manos de la Orden Betlemítica, la que administró diferentes instituciones similares en la América virreinal. En Piura, esta institución gozó de gran fama, acogiendo enfermos de diferentes latitudes. Además de ello, contó con iglesia, convento y camposanto, los cuales, de acuerdo a un documento hallado en el Archivo Regional de Piura (ARP) y otras fuentes primarias, contaron con gran variedad de bienes artísticos religiosos, donde primó la advocación de la Virgen de Belén, de los cuales hoy se desconoce su paradero.
[en] Adolescent attitudes to institutional authority are related to their implication in deviant and risk behaviors such as substance abuse and pre-delinquency. Attitudes towards teachers, the police, the school and laws constitute, therefore, a relevant variable in the study of psychosocial ad-justment in adolescence. The objective of the present work is to contribute a reliable instrument for the measurement of these attitudes, and to analyze the psychometric properties of the Attitudes to Institutional Authority in Adolescence Scale (AAI-A). Factor structure of this scale is examined by means of exploratory factor analyses, confirmatory factor analyses, and multigroup analyses, in two independent samples of adolescent students (1795 Spanish and 1494 Mexican). Results obtained show a bifactorial structure, being factors referred to Positive attitude to institutional authori-ty and Positive attitude towards transgression of rules. This scale also shows adequate reliability coefficients and significant correlations with ado-lescent aggressive behavior and their perception of teachers in the school context.

[es] Las actitudes de los adolescentes hacia la autoridad institucional se relacionan con su implicación en comportamientos transgresores y con conductas de riesgo tales como el consumo de sustancias o las conductas predelictivas. Las actitudes que mantienen hacia profesores, policía, escuela y leyes constituyen, por tanto, una variable relevante en el estudio del ajuste psicosocial de los adolescentes. El objetivo de este trabajo es el de aportar un instrumento fiable para la medición de estas actitudes, analizando las propiedades psicométricas de la Escala de Actitudes hacia la Autoridad Ins-titucional en adolescentes (AAI-A). La estructura factorial de esta escala es analizada mediante análisis factorial exploratorio, análisis confirmatorio y análisis multigrupo utilizando dos muestras independientes de adolescentes escolarizados (1795 españoles y 1494 mexicanos). Los resultados obtenidos muestran una estructura compuesta por dos factores, Actitud positiva hacia la autoridad institucional y Actitud positiva hacia la transgresión de las normas. La escala muestra además adecuados coeficientes de fiabilidad y correlaciones significativas con las conductas agresivas de los adolescentes y con su percepción del profesor en el contexto escolar.
[en] The general objective of the study is to quantify the economic potential of 98 municipalities in the province of Seville in 2007 and 2012 from empirical research based on the application of the Rasch model. This will allow us to design a generic analytical framework or frame of reference for the planning and execution of territorial development policies. We can see which municipalities have experienced an improvement in their Economic Potential in this 2007-2012 stage of shocking economic recession as well as the municipalities that have shown a decline in this potential. In addition, the impact of each of the economic development potential factors in this Measure of Economic Potential will be delimited, determining how in both years there is a concurrence in the items of high relevance (budgetary income per inhabitant and the net work-earned income per working-age population) and in those which are least relevant to increase their capacity to grow and develop since their achievement is easy to achieve (productive diversification and the number of declarations per working-age population). All this will allow for more efficient planning of economic policy measures aimed at promoting and fostering the economic development of the municipalities considered.

[es] El objetivo general del estudio es cuantificar el potencial económico de 98 municipios de la provincia de Sevilla en los años 2007 y 2012 a partir de una investigación empírica mediante la aplicación del modelo de Rasch. Ello nos permitirá diseñar una estructura o marco analítico genérico de referencia para la planificación y ejecución de las políticas de desarrollo territorial. Podremos ver qué municipios han experimentado una mejora en su Potencial Económico en esta etapa 2007-2012 de recesión económica impactante, así como los municipios que han mostrado un retroceso en este potencial. Además, se delimitará el impacto de cada uno de los factores de potencialidad de desarrollo económico en esta Medida del Potencial Económico (MPE), determinando cómo en ambos años se da una concurrencia tanto en los ítems de alta relevancia (ingresos presupuestarios por habitante y las rentas netas de trabajo por población en edad de trabajar) como en los menos relevantes de cara a incrementar su capacidad para crecer y desarrollarse dado que su consecución es de fácil logro (diversificación productiva y el número de declaraciones por población en edad de trabajar). Todo ello permitirá realizar una planificación más eficiente de las medidas de política económica destinadas a propiciar y fomentar el desarrollo económico de los municipios considerados.
[en] In recent decades, a growing interest in the micro and meso economic foundations of competitiveness has emerged worldwide. Many authors have seek to explain this phenomenon using approaches that rely on endogenous and relational capabilities of firms. Relational capabilities are exercised in contact with other agents and allow knowledge that circulate among networks to be properly exploited. This paper analyzes this type of entrepreneurial skills and the links that exist between software companies in the city of Bahía Blanca. The method used to study this phenomenon is social network analysis or SNA.

[es] En las últimas décadas ha surgido a nivel mundial un creciente interés por los fundamentos micro y meso económicos de la competitividad. Diversos autores han diseñado enfoques que buscan explicar este fenómeno a partir del desarrollo de capacidades endógenas y relacionales por parte de las empresas. Las capacidades relacionales se ejercitan en contacto con otros agentes y permiten explotar adecuadamente los conocimientos y recursos que circulan por el ámbito de las redes. El presente trabajo analiza este tipo de competencias y los vínculos que existen entre las empresas de software de la ciudad de Bahía Blanca. La metodología utilizada para el estudio de este fenómeno es el análisis de redes sociales o ARS.
[en] One of the currently booming methodologies is gamification. Gamification in education involves the use of game mechanics in classroom. The game is treated as a motivating element in the classroom, while this methodology is considered active because the student must be active in the learning process. This methodology is considered active because it encourages students to be active in their learning process, making the teaching-learning process motivating and effective. To develop the research GAMEX scale (Gameful Experience in Gamification) is used to measures the gamified experience, this research analysed the gamification experience of 255 students and teachers in Andalusia in the area of Physical Education, a subject in which game-based learning is a widely used methodology. Among the main results obtained, we highlight as conclusions that gamification facilitates the development of creative thinking, a reduction in negative affect, and an improvement in collaboration. The effect of these types of experiences are similar in both students and teachers.

[es] Una de las metodologías con mayor auge educativo hoy en día es la gamificación. Esta metodología implica el uso de la mecánica del juego en el aula. El juego se trata como un elemento motivador en el aula, se considera activa porque el alumno debe estar activo en el proceso de aprendizaje y alienta a los estudiantes a ser activos en su proceso de aprendizaje, haciendo que el proceso de enseñanza-aprendizaje sea motivador y efectivo. Se utiliza la escala GAMEX (Gameful Experience in Gamification) para medir la experiencia gamificada. Se analizó la experiencia de 255 estudiantes y profesores en total. Entre los principales resultados obtenidos, destacamos como conclusiones que la gamificación facilita el desarrollo del pensamiento creativo, una reducción del afecto negativo y una mejora en la colaboración. El efecto de este tipo de experiencias es similar tanto en estudiantes como en maestros.
[en] This article considers the customer¿s trust and commitment variables in attaining the much desired brand loyalty. In this sense, the present study proposed to validate a theoric model composed of three pillars - trust, commitment and brand loyalty, which would be useful for companies with a focus on brand equity. This study was one of the first in the Brazilian academic context to utilize the aforementioned pillars in analyzing a brand with more than three decades of history in the Brazilian music entertainment sector, this being the Rock in Rio Festival. By means of the Facebook Advertisements, 725 online questionnaires were responded by participants in the 2017 edition of the Rock in Rio. In addition, three hypotheses which initially were established became five 5 hypotheses during the statistical analysis process, 4 of which were supported. According to the empirical results obtained, the relationship between the trust/service expectation X commitment, trust/service expectation X loyalty, trust/service recovery X loyalty and commitment X loyalty constructs presented satisfactory results. Therefore, the use of the said constructs in the test model yielded for commitment an R2 of 57.7% and for loyalty an R2 of 83.1%, each of which respectively is positive. The findings of this work were established on content analysis and statistical procedures based on multivariate techniques

[es] Este artículo toma en cuenta las variables confianza y compromiso del cliente para lograr la tan deseada lealtad hacia a una marca. En este sentido, se propone validar un modelo teórico compuesto por tres pilares, es decir, la confianza, el compromiso y la lealtad de marca que será útil para las empresas que poseen un enfoque orientado hacia el valor de marca (brand equity). Este estudio ha sido uno de los pioneros en el contexto académico de Brasil en usar dichos pilares al analizar una marca con más de tres décadas de historia en el sector del entretenimiento musical brasileño, que es la del Festival Rock in Rio. Se alcanzaron 725 cuestionarios en línea por medio del Facebook Ads que fueron aplicados a los participantes del Rock in Rio en la edición del año 2017. Además, se establecieron, inicialmente, 3 hipótesis que se convirtieron en 5 hipótesis durante el proceso de análisis estadístico, de las que 4 de ellas fueron aceptadas. Según los resultados empíricos obtenidos, las relaciones entre los constructos confianza/expectativa de los servicios frente a compromiso, confianza/expectativa de los servicios frente a lealtad, confianza/recuperación de los servicios frente a lealtad y compromiso frente a lealtad presentaron resultados satisfactorios. Así que la utilización de dichos constructos en el modelo de prueba produjo un R2 de un 57,7% para el compromiso y un 83,1% para la lealtad, que son respectivamente positivos. Los hallazgos de este trabajo han sido tratados con análisis de contenido y procedimientos estadísticos basados en técnicas multivariantes
[en] In this paper, a theoretical relationship is obtained to measure the effect that inefficiency has on marginal costs, degree of economies of scale and technical change. It is shown that when the relationship between inefficiency and output level is ignored, the estimation of marginal costs and the degree of economies of scale are incorrect. The measurement of technical change is also wrongly calculated if one does not consider the variation of inefficiency over time. This could lead to incorrect pricing decisions that would transfer inefficiency to the consumer via prices and non-optimal investments in productive capacity. In addition, the effect of technical change on costs could be erroneously estimated. The empirical application of this theoretical model to Spanish port authorities during the period 2008-2016 shows that marginal costs of port services were overestimated, the degree of economies of scale was underestimated and the time variations of the inefficiency were interpreted erroneously as technical change when the relationship between inefficiency and output and time is not considered

[es] En este trabajo se obtiene una relación teórica para medir el efecto que la ineficiencia tiene sobre los costes marginales, el grado de economías de escala y el cambio técnico. Se muestra que cuando se ignora la relación entre la ineficiencia y el nivel de producción, las estimaciones de los costes marginales y del grado de economías de escala son incorrectas. La medición del cambio técnico también es errónea si no se considera la variación temporal de la ineficiencia. Esto podría llevar a que se tomen decisiones de fijación de los precios que transferirían la ineficiencia al consumidor vía precios y a que las decisiones de inversión en capacidad productiva no fuesen óptimas. Además, el efecto del cambio técnico sobre los costes se podría valorar erróneamente. La aplicación empírica de este modelo teórico a las autoridades portuarias españolas durante el periodo 2008-2016 muestra que los costes marginales de los servicios portuarios se sobreestimaron, el grado de economías de escala se infraestimó y las variaciones temporales de la ineficiencia se interpretaron erróneamente como cambio técnico cuando la relación entre la ineficiencia y los outputs y el tiempo no fue considerada
[en] This essay explores social action through music through the case of Libertad, an Afro-rural impoverished community, victim of the armed conflict in the Colombian Caribbean. The chapter critically studies the scope of sustainability in this type of initiatives, located in music ecosystems where violence is a daily variable of consideration. Since 2015, the actions of Liberteño musicians and their focus on creating a culture of peace showed the potential of music to strengthen the social fabric. However, when the pressure of war increased, Liberteño musicians established a clear limit of involvement when their lives were directly threatened. This, stopped community leaders from their trans- formative cultural agendas. Although Liberteño musicians showed progress in community organization during a decade, the disparity of forces between armed actors and local initiatives has meant that, when the former finds the opportunity to advance violent actions, the sustainability of the music ecosystem and the social fabric, as a whole, blur and falter.

[es] Este ensayo explora la acción social a través de la música en el caso de Libertad, una comunidad rural, afro y empobrecida, víctima del conflicto armado en el Caribe colombiano. Estudia críticamente los alcances de la sostenibilidad en este tipo de iniciativas, situadas en ecosistemas de la música en que la violencia es una variable cotidiana de la sociedad. Desde 2015, las acciones de los músicos liberteños y su foco en la creación de una cultura de paz mostraron el potencial de la música para fortalecer el tejido social. Empero, cuando aumentó la presión de la guerra, para los músicos liberteños la amenaza directa a la vida estableció un límite claro y, por tanto, las apuestas de los líderes comunitarios para desarrollar actividades culturales transformadoras tuvieron que parar. Si bien los músicos liberteños mostraron avances en organización comunitaria durante una década, la disparidad de fuerzas entre los actores armados y las iniciativas locales ha hecho que, cuando los primeros encuentran la oportunidad de avanzar acciones violentas, la sostenibilidad del ecosistema de la música y del tejido social, en general, se desdibujan y tambalean.
[en] This work exposes the concept and definition given to violence through a multidisciplinary view of it, since it is not possible to carry out a general analysis of violent behavior without taking into account different perspectives. Violence is a phenomenon that crosses all times and societies, so much so that in any social context that we can consider, different types of violence or aggression can appear. This fact is so strong that sport is not able to escape violence since it has become an important figure in modern societies. Well, although sport is oriented towards the delight of physical activity, the awakening of those emotions that are born from physical contact, teamwork, strategy planning and that explosion of adrenaline that one can only experience by doing sport, there is always a negative part, in this case, a part full of violence, which unfortunately and on many occasions, ends up swallowing up the fun and satisfying part of sport

[es] El presente trabajo expone el concepto y definición que se le da a la violencia a través de una mirada multidisciplinar de la misma, ya que no es posible realizar un análisis general de la conducta violenta sin tener en cuenta distintas perspectivas. La violencia es un fenómeno que atraviesa todos los tiempos y sociedades, tal es así, que en cualquier contexto social que podamos plantearnos pueden aparecer distintos tipos de violencia o agresión. Este hecho es tan fuerte, que el deporte no es capaz de escapar a la violencia puesto que, este se ha convertido en una importan figura dentro de las sociedades modernas. Pues, a pesar de que el deporte está orientado al deleite de la actividad física, el despertar de esas emociones que nacen del contacto físico, del trabajo en equipo, de la planificación de estrategias y de esa explosión de adrenalina que uno solo puede experimentar haciendo deporte, siempre hay una parte negativa, en este caso, una parte cargada de violencia, que por desgracia y en muchas ocasiones, acaba por engullir la parte lúdica y satisfactoria del deporte.
[en] In the Portuguese colony in America, once lived and worked a Portuguese painter born in Braga. Because the society in which he lived was hierarchical, unequal and prejudiced, the possibility one had of becoming rapidly and suddenly rich tended to soften the strictness of the social structures, based on color and origin. In a more uncertain and hostile environment than the one found in Portugal at the time, the lack of social control exercised by faith, that came as a result of the absence of representatives of the first and second religious orders, threatened to decay the societal status quo, and to open the doors to the prevalence of African religions. José Soares de Araújo created in the Arraial do Tijuco in Minas Gerais quadrature paintings influenced by Jesuit Andrea Pozzo, and added to them central paintings in perspective, producing erudite ensembles which reverberated the Crown's religious and political values in the colony, meeting the need for the establishment of Catholic religious supremacy.

[es] José Soares de Araújo (Braga 1723-Diamantina 1799) fue un pintor portugués que vivió y trabajó en Brasil, en aquel momento colonia portuguesa. La sociedad de la época era jerárquica, desigual y llena de prejuicios, donde la posibilidad de un rápido enriquecimiento se veía frenada por la rigidez de las relaciones sociales basadas en el color de la piel y el origen social. En un entorno más incierto y hostil que el de Portugal, la falta de control social ejercido por la fe, debido a la ausencia de representantes de las órdenes religiosas de todos los órdenes y grados, amenazaba con hacer decaer el status quo y abrir las puertas a la prevalencia de las religiones africanas. El pintor realizó pinturas en cuadratura en Arraial do Tijuco, en Minas Gerais, influenciado por el jesuita Andrea Pozzo, agregando elementos de perspectiva, produciendo conjuntos eruditos que reverberaban los valores religiosos y políticos de la Corona portuguesa en la colonia, respondiendo así a la necesidad de establecer Supremacía religiosa católica.