BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Different institutions affirm that it could show down the declivity of the functional capacities, as result of the old age, by the practice of physical activity make suitable for elderly. The Taiji-Quan, a slow Chinese physical activity, smooth and low physiological work, seems to be a suitable practice for elderly. The main target was to prove if three months of Taiji-Quan practice improve the functional and healthy physical condition of persons above 60 years old. We realized a study with a group of 66 persons, with a mean age of 69,73 years old. We made a control of two hours of Taiji-Quan per week along three months and we made an initial test before the control, and intermediate test and a final postest. The results display statistically significant improvements in the diastolic and systolic blood pressure, in the repose cardiac frequency, in the static and dynamic balance, in the flexibility and in the strength of arms and legs and in the endurance. The Taiji-Quan can be a physical activity suitable for improving the functional and healthy physical condition for elderly.

[es] Diferentes organismos afirman que se puede ralentizar el declive de las capacidades funcionales que se produce con la vejez, mediante la práctica de actividad física adaptada a las personas mayores. El Tai- Chi-Chuan, una gimnasia china lenta, suave y de bajas demandas fisiológicas, parece cumplir con los prerrequisitos necesarios para ser practicada por este colectivo. Nos planteamos un objetivo principal: comprobar si tres meses de práctica de Tai-Chi-Chuan mejoraban la condición física funcional y saludable de las personas mayores de 60 años. Se realizó un estudio con un grupo de 66 personas, con una edad media de 69,73 años. Se llevó a cabo una intervención de dos horas de Tai-Chi a la semana durante tres meses y se realizó un test inicial antes del tratamiento, un test intermedio y un postest final. Los resultados obtenidos muestran mejoras estadísticamente significativas en la presión sanguínea diastólica y sistólica, en la frecuencia cardíaca en reposo, en el equilibrio estático y dinámico, en la flexibilidad y en la fuerza de los miembros inferiores y superiores además de mejoras en la resistencia cardiovascular. El Tai-Chi-Chuan, por lo tanto, puede ser una actividad física adecuada para mejorar la condición física funcional y saludable de las personas mayores.
[en] In recent years, Bluetooth Low Energy (BLE) technology has gained special importance in everyone's daily life, not only because of the versatility provided by having a short-range connection with high transmission speeds, but also because of the increasing use of IoT technology. This TFG is based on the basis of the BLE 5 specification. This latest version of the Bluetooth Low Energy protocol offers several improvements over its predecessors. The functional implementation of a Peripheral device and a Central device on Sparkfun's Artemis Thing Plus platform is carried out using the Ambiq Apollo 3 development environment based on the BLE Cordio stack. The objective of this implementation is to analize the Thougthput of the Artemis Thing Plus platform.

[es] En los últimos años, la tecnología Bluetooth Low Energy (BLE) ha adquirido especial importancia en el día a día, no solo por la versatilidad que proporciona disponer de una conexión de corto alcance con velocidades de transmisión elevadas, sino por el incremento del uso de la tecnología IoT. El presente TFG se asienta sobre la base teórica de la especificación BLE 5. Esta última versión del protocolo Bluetooth Low Energy ofrece diversas mejoras con respecto a sus antecesores. En su desarrollo, se lleva a cabo la implementación funcional de un dispositivo Peripheral y un dispositivo Central en la plataforma Artemis Thing Plus de Sparkfun usando el entorno de desarrollo Ambiq Apollo 3 basado en la pila BLE Cordio. Esta implementación, tiene como objetivo final realizar un análisis del Thougthput de la plataforma Artemis Thing Plus.
[en] In the present work we will study the beginnings of regular public passenger transport on the island of Lanzarote, as well as its evolution over the years, we will also analyse the current situation with respect to the offer of the bus network system offered by the company in charge of it, as well as accessibility and connectivity. To develop the main ideas of this project, we will use a SWOT analysis of the public transport company, we will use the answers obtained from the survey carried out with different inhabitants of the island, and finally, some brief recommendations and conclusions that we have obtained.

[es] En el presente trabajo estudiaremos la importancia de los comienzos del transporte público regular de viajeros en la isla de Lanzarote, así como su evolución a lo largo de los años, también analizaremos la situación actual con respecto a la oferta del sistema de red de guaguas que ofrece la empresa a cargo de este, así como la accesibilidad y conectividad. Para desarrollar las ideas principales de este proyecto, se lleva a cabo un análisis DAFO de la empresa de transporte público, utilizaremos las respuestas obtenidas de la encuesta realizada a diferentes habitantes de la isla, y para finalizar, unas breves recomendaciones y conclusiones que hemos obtenido.
[en] The Underwater Cultural Heritage is a kind of heritage that is little studied and, for that reason, protection to Underwater Cultural Heritage is yet one of the greatest novelties of the present times. There was no standard to regulate it at the international level by 2001. In turn, at a domestic level, the legislation of the Spanish State fails to have a law to protect it in a specific way, except for Law 16/1985 dated June 25 and issued by the Spanish Historic Heritage - LPHE, which includes it within the archeological heritage.

[es] El Patrimonio Cultural Subacuático es una especie de patrimonio poco estudiado y, por esa razón, su protección es aún una de las mayores novedades en el área. No hubo un estándar para regularlo a nivel internacional hasta 2001. Por su parte, a nivel doméstico, la legislación del Estado español no posee una ley para protegerlo de forma específica, con excepción de la Ley 16/1985, de 25 de junio y emitida por el patrimonio histórico español - LPHE, que lo incluye dentro del patrimonio arqueológico. El presente documento jurídico aborda la legislación vigente en el Estado español sobre Patrimonio Cultural Subacuático, con especial atención a la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español.
[en] A methodology based on the use of conceptual maps for the comprehension of scientific texts and assimilation of concepts is proposed in this paper. The incidence of the new study tecniques on the elaboration of the above mentioned maps is also contemplated.

[es] Este trabajo muestra una propuesta metodológica basada en la utilización de los mapas conceptuales para la comprensión de textos científicos y la asimilación de conceptos, a la vez que se investiga la incidencia que tienen las técnicas de estudio en la elaboración de dichos mapas.
[en] The aim of this work is to address the literary production of Juan Balboa Boneke from the perspective of deterritorialization, marking him vitally and scripturally, like many other Equatoguinean and African writers. Within the important role that the landscape plays in his literary production, given his condition as an exile, we will focus on how the author establishes different geosymbols in his work in order to reinhabit that lost landscape, using words—through an interesting linguistic operation—that fill the void of a distant, stolen space. We will also see an unequal treatment of that landscape through the different genres that he cultivates.

[es] El objetivo de este trabajo es abordar la producción literaria de Juan Balboa Boneke desde la perspectiva de la desterritorialización, que lo marca vital y escriturariamente de manera similar a muchos otros escritores ecuatoguineanos y africanos. Dentro del importante papel que juega el paisaje en su producción literaria, dada su condición de exiliado, nos centraremos en cómo el autor establece en su obra distintos geosímbolos para lograr rehabitar ese paisaje perdido, poniendo palabras —por medio de una interesante operación lingüística— que llenen el vacío de un espacio lejano, robado, y pudiendo observarse un tratamiento desigual de ese paisaje a través de los distintos géneros que cultiva.
[en] In recent years, Spain has faced the impact of a global pandemic that led to the closure of numerous businesses, including restaurants. To this situation is added a military conflict between Russia and Ukraine that has triggered significant inflation in food prices, creating pressures for both consumers and restaurant owners, who find themselves compelled to reduce expenses. For this reason, GastroNet emerges, an online restaurant search and reservation platform that not only helps restaurants increase their visibility and attract more customers but also offers users the ability to compare prices tailored to their economy, in addition to facilitating the planning of their daily meals. GastroNet aims to assist in boosting the economy of the restaurants that make use of our platform and provides a wide variety of establishment options to our customers.

[es] En los últimos años, España ha enfrentado el impacto de una pandemia global que llevó al cierre de numerosos negocios, incluyendo restaurantes. A esta situación se suma un conflicto bélico entre Rusia y Ucrania que ha desencadenado una gran inflación en los precios de los alimentos, generando presiones tanto para los consumidores como para los propietarios de restaurantes, viéndose obligados a tener que reducir gastos. Por esa razón, surge GastroNet, una plataforma de búsqueda y reserva de restaurantes en línea que no solo ayuda a los restaurantes a aumentar su visibilidad y atraer a más clientes, sino que también ofrece a los usuarios la posibilidad de comparar precios adaptados a su economía, además de facilitar la planificación de sus comidas diarias. GastroNet intenta ayudar a impulsar la economía de los restaurantes que hacen uso de nuestra plataforma y ofrece una gran variedad de establecimientos a nuestros clientes.
[en] Some questions persist about ridesourcing services in Mexico after ten years of operation, particularly about the extension, determinants and users of such services. This article is based on the 2020 Census by the National Bureau of Statistics. It is discovered that ridesourcing comprehends one third of all trips taken by taxi, although it is still a minority choice. The most important determinant of use is type of household, as people in non-familiar and extended households are regular users. It is also shown that a great variety of needs and users are catered by such services.

[es] Tras diez años del comienzo de los servicios de redes de transporte en México, aún subsisten dudas sobre su extensión, determinantes y tipo de usuarios. En este artículo se recurre al Censo 2020 de México, para responder a esas interrogantes. Se descubre que es aún minoritaria la elección de estas empresas, aunque representan ya 1/3 de los viajes en taxi. El factor que más incide en su uso es el tipo de hogar, con un uso preferente de quienes viven en hogares unipersonales y sin consanguineidad. Se revela también que estas empresas satisfacen una considerable diversidad de necesidades y usuarios.
[en] Society has evolved and suffered major changes due to the evolution of technology. One of the most remarkable advances and with a great impact in our lifestyle is Internet. Internet facilitates almost every activity developed on daily life. Through the use of Internet we can have fun, work or do shopping among other things. However, it has made easier our lifes, but has also conditioned them. Nowadays, when we interact with most of service providers (banks, operators, administration… etc.), we are always persuaded to manage all actions through the Internet; p.e. leaving face-to-face attention as a secondary option. All benefits aforementioned are not exempt from risks. Criminal activities have evolved even faster than society benefits. There is a wide range of threats (from simple vexations to terrorist actions) that engage users. The majority of the society is not aware of the risks that the use of the Internet could imply. We can consider Internet as one of the clearest examples of the global society that we live in, however it is not always positive. Nowadays, the user can be affected by a threat coming from any single part of the world.

[es] La sociedad ha evolucionado y sufrido grandes cambios gracias a la evolución de la tecnología. Uno de los avances mas relevantes y que más ha modificado la forma de vida de los individuos ha sido la aparición de Internet. Este avance, Internet, ha facilitado prácticamente cualquier acción que hoy en día queramos desarrollar. Utilizando Internet podemos divertirnos, trabajar, ir de compras o simplemente pasar el rato. Sin embargo, no solo ha facilitado la forma de vida, sino que también la ha condicionado. Hoy en día, a la hora de realizar gestiones con algunas proveedoras de servicios (bancos, operadoras, administración…etc.) todo son facilidades para que realicemos la gestión por Internet, quedando en segundo plano la atención personal. La aparición de Internet ha aportado multitud de beneficios a la sociedad, no obstante estos no se encuentran exentos de riesgos. Si la sociedad ha evolucionado, las conductas criminales lo han hecho aun más, si cabe. En la red existe un amplio catálogo de amenazas (desde simples vejaciones hasta terrorismo) que ponen en peligro a los usuarios. Sin embargo la gran mayoría de ellos no son conscientes de los riesgos que el uso de Internet puede entrañar. Podemos considerar que Internet es uno de los ejemplos más claros de la sociedad globalizada en la que vivimos, pero esto no es siempre positivo. Hoy en día un usuario se puede ver afectado por una amenaza proveniente de casi cualquier lugar del mundo.
[en] In this article, the theme of war is analyzed in two romance novels by Josefina de la Torre, Idilio bajo el terror (1938) and María Victoria (1940), being a scarcely addressed issue by critics that proves to be of interest, as there were few women who wrote about the conflict. The works fall within the subgenre of "novela rosa de guerra" and, in the case of the first one, also in "literatura de embajada". Both exhibit a propagandistic objective, as they idealize the insurgent faction and degrade the republican one. Their approaches differ, given that Idilio bajo el terror is more explicitly politicized than María Victoria.

[es] En este artículo se analiza el tema de la guerra en dos novelas rosas de Josefina de la Torre, Idilio bajo el terror(1938) y María Victoria (1940). Se trata de una cuestión poco atendida por la crítica que resulta de interés, pues fueron pocas las mujeres que escribieron sobre el conflicto. Las obras se encuadran en el subgénero de la novela rosa de guerra y, en el caso de la primera, también en la literatura de embajada. Ambas muestran un objetivo propagandístico, ya que idealizan al bando sublevado y degradan al republicano. Su proceder es distinto, puesto que Idilio bajo el terror está más explícitamente politizada que María Victoria.
[en] Spatial inequalities in the living conditions of the population have traditionally been attributed to geographical position, opposition between urban and rural environments or the size of settlements. Thus, geographical literature has used these oppositions to explain the differences related to access to education, work and services, as well as to diversity in ways of life, beliefs and even political attitudes. However, in recent decades, urban areas have expanded their scope, urbanization has scattered, places have become more interdependent and spatial hierarchies have tended to weaken. At the same time, social inequalities embedded in residential segregation have been accentuated. The contribution propounds the thesis that today, in regional spaces, residential segregation is a significantly more explanatory factor than the geographical position, the urban/rural divide or the size of the settlements when explaining social inequalities and diversity in the living conditions. In order to discuss the argument, a set of key indicators of the population resident in Catalonia are analyzed by using from different spatial perspectives to test the explanatory potential of each of them.

[es] Las desigualdades territoriales en las condiciones de vida de la población han sido tradicionalmente atribuidas a la posición geográfica, la oposición entre los entornos urbanos y rurales o el tamaño de los asentamientos. Así, la literatura geográfica ha utilizado dichas oposiciones para explicar tanto las diferencias relativas al acceso a la educación, al trabajo y a los servicios, como a la diversidad en las formas de vida, las creencias e incluso las actitudes políticas. Sin embargo, en las últimas décadas, las áreas urbanas han ampliado su ámbito, la urbanización se ha extendido, el territorio se ha hecho más interdependiente y las jerarquías espaciales han tendido a reducirse. Al mismo tiempo se han acentuado las desigualdades sociales que se plasman espacialmente a través de la segregación residencial. La comunicación postula la tesis de que hoy, en los espacios regionales, la segregación residencial supone un factor notablemente más explicativo que la posición geográfica, el eje urbano/rural o el tamaño de los asentamientos a la hora de explicar las desigualdades sociales y la diversidad en las condiciones de vida. Para ello, analiza un conjunto de indicadores clave de la población residente en Cataluña a partir de diversas agrupaciones espaciales con el fin de identificar el potencial explicativo de cada una de ellas.
[en] his paper analyzes the commitment of companies listed on the Spanish Stock Exchange ending 2017 with the non-discrimination of workers based on sexual orientation and the possible influence of women on the board of directors and in senior management in such decision. The results obtained indicate that 50.75 per cent of the total number of listed companies on the date of the study, have publicly declared such a commitment, as well as that the presence of women in senior management and of more than two female directors favourably influences this attitude of the company.

[es] El presente trabajo analiza el compromiso de las empresas cotizadas en la Bolsa española a 31-122017 con la no discriminación del trabajador por razón de la orientación sexual, además de la posible influencia de la presencia de la mujer en el consejo de administración y en la alta dirección con relación a tal decisión. Los resultados obtenidos señalan que, del total de empresas cotizadas en la fecha de estudio, el 50,75% han declarado públicamente su acuerdo en dicha materia, así como que la presencia de altas directivas y de más de dos consejeras favorece esta actitud de la empresa.
[en] This project was aimed at developing a Launcher that allows remote configuration via a web, the user can change the home screen configuration, From the web you can: send messages, add applications and contacts. The home screen has been simplified, application also eliminates the elements that are not important for the user. In short you can adapt the Home screen to each user easy way.

[es] Este proyecto se ha orientado a crear un Launcher que permite la configuración remota a través de una web, se puede cambiaren tiempo real la pantalla de inicio del teléfono, puesto que desde la web se puede : enviar mensajes, añadir aplicaciones y contactos. La pantalla de inicio ha sido simplificada, Además la aplicación elimina de la vista del usuario los elementos que no son importantes. En resumen se puede adaptar la pantalla de inicio de manera fácil a cada usuario.
[en] Presently work is carried out a study of the rocky vegetation present in the north slope of the Gran Canaria. The presence of those is analyzed associations mentioned until the moment for the same and present in this zone, besides including certain pointed out communities until now for other islands of the Canary Islands but without references for this island. Lastly more is studied the communities of Greenovio-Aeonietea present in this area, proposing some additions and being defined new subasociacions that helps to a better interpretation on the structure and distribution of this type of exclusive communities of Canary Islands and Madeira. The following new sintaxa are proposed: Adianto-Hypericetum coadunati, Greenovio-Aeonietum caespitosi subass. aeonietosum percarneum, Aeonietum virginii subass. greenovietosum aureae and Aeonietum virginii subass. sonchetosum brachylobae.

[es] En el presente trabajo se realiza un estudio de las comunidades rupícolas presentes en la vertiente norte de la Isla de Gran Canaria. Se analiza la presencia de aquellas asociaciones citadas hasta el momento para la misma y presentes en dicha zona, además de incluirse ciertas comunidades reseñadas hasta ahora para otras islas del Archipiélago Canario pero sin referencias para esta isla. Se estudian más detalladamente las comunidades de la clase Greenovio-Aeonietea, lo cual contribuye a una mejor interpretación sobre la estructura y distribución de este tipo de comunidades exclusivas de Canarias y Madeira. Se proponen como nuevas las siguientes comunidades: Adianto-Hypericetum coadunati, Greenovio-Aeonietum caespitosi subass. aeonietosum percarneum, Aeonietum virginii subass. greenovietosum aureae y Aeonietum virginii subass. sonchetosum brachylobae.
[en] Arts have been used as an educational tool for students to be able to communicate their ideas and feelings without speaking. This fact helps in multicultural and multilingual contexts, mainly in Primary education classrooms in which there is an increase in the number of immigrant students who need to interact and integrate not only in the educational system, but also with the rest of students. ArtiCULan (Art, Time, Culture and Language) is a European project that intends to set up a framework for artistic projects to offer students the opportunity to create art and integrate in the multicultural and multilingual contexts. This project will be described in this work.

[es] El arte se ha utilizado como una herramienta educativa para que el estudiantado sea capaz de comunicar sus ideas y sus sentimientos sin tener que utilizar la expresión oral. Esto sirve de gran ayuda en contextos multiculturales y multilingües, sobre todo, en las aulas de primaria en las que existe un aumento considerable de alumnado inmigrante y refugiado que necesita integrarse no solo en el sistema educativo, sino también con el resto del alumnado. Para ayudar a esta integración surge el proyecto europeo ArtiCULan (Art, Time, Culture and Language), cuyo principal objetivo es la creación de talleres artísticos que ayuden a la integración e inclusión de ese estudiantado en dichos contextos multiculturales. En este trabajo se llevará a cabo la descripción de este proyecto.
[en] This work is focused on military planning by the Canary Islands garrison in 1943, when the effort to defend the Islands was accomplished and the Allied planning for the occupation was cancelled. This defensive planning was not realized, but let us to see two characteristics of defensive measures in the Canary Islands during World War II. On the one hand, the difficult for assuring the Islands defense by military forces accumulation. On the other, the objective of this defensive effort, aimed to reject only an Allied attack.

[es] Este trabajo centra su atención en los planes defensivos elaborados por la guarnición del archipiélago en 1943, cuando culminó el esfuerzo realizado durante la II Guerra Mundial para defender las islas y fueron cancelados definitivamente los planes aliados para ocuparlas. Estos planes defensivos no fueron aplicados, pero en ellos se aprecia claramente dos características presentes en las medidas defensivas aplicadas en Canarias hasta entonces. Por un lado, la dificultad de asegurar la defensa de las islas, especialmente mediante la acumulación de fuerzas militares. Por el otro, la finalidad de dicho esfuerzo defensivo, destinado sólo a repeler un ataque aliado.