BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte pretén desenvolupar un suport visual que permeti il·lustrar gràficament les dades de diverses recerques realitzades pel Sistema Integrat d'Anàlisi de Vegetació i Agricultura Urbanes (URBAG). El treball se centra en aspectes espacials i temporals amb l'objectiu de millorar-ne la visualització. Amb la finalitat d'analitzar visualment les combinacions més eficients d'agricultura urbana/periurbana i espais verds en relació al seu impacte ambiental a l'Àrea Metropolitana de Barcelona, s'ha desenvolupat un visor de mapes que ofereix al públic la possibilitat d'explorar, consultar i analitzar. la informació a través de mapes interactius. Aquest visor permet als usuaris examinar amb detall les opcions i configuracions de l'agricultura urbana i periurbana, així com la ubicació i distribució dels espais verds a l'àrea metropolitana.

[en] This project aims to develop a visual support that allows to graphically illustrate the data from various researches carried out by the Integrated System Analysis of Urban Vegetation and Agriculture (URBAG). The work focuses on spatial and temporal aspects with the aim of improving its visualization. With the purpose of visually analyzing the most efficient combinations of urban/peri-urban agriculture and green spaces in relation to their environmental impact in the Barcelona Metropolitan Area, a map viewer has been developed that offers the public the possibility to explore, consult and analyze the information through interactive maps. This viewer allows users to examine in detail the options and configurations of urban and peri-urban agriculture, as well as the location and distribution of green spaces in the metropolitan area.
[ca] L'objectiu de l'article és analitzar el patronatge artístic del bisbe de Malta Tommaso Gargallo (1578-1614) a partir de la capella de la Mare de Déu de Montserrat a l'església representativa de la Corona d'Aragó a Roma. Per això, esdevé necessari reconstruir, per primera vegada, la biografia i la trajectòria del personatge per mitjà de fonts primàries i secundàries de diversos països (Malta, Itàlia i Catalunya). La particularitat del bisbat de Malta, sufragani de la seu de Palerm i subjecte, per tant, a la monarquia hispànica, explica l'itinerari i les tensions polítiques de Gargallo, responsable directe, d'altra banda, de la difusió del culte de la Mare de Déu de Montserrat en aquest punt estratègic de la Mediterrània. Es proposa també una nova interpretació dels frescos de la capella romana, en l'exegesi de la qual hi pogueren intervenir Francisco Peña i Tommaso Gargallo.

[en] With the Chapel of Our Lady of Montserrat in the homonymous church in Rome as the epicenter, this paper analyzes the artistic patronage of the Bishop of Malta: Tommaso Gargallo (1578-1614). It is necessary to reconstruct his biographical and political trajectory, combining for the first time primary and secondary sources from various countries (Malta, Italy, and Catalonia), with a significant contribution of unpublished data. The particularity of the bishopric of Malta, suffragan of Palermo and therefore subject to the Hispanic Monarchy, explains the itinerary and the conflicts of Gargallo, who was responsible for the diffusion of the devotion to Our Lady of Montserrat in those confines of the Mediterranean. An unpublished interpretation of the frescoes in the Roman chapel is also proposed, in whose conception the participation of Francisco Peña, auditor of the Rota, and the own Bishop.
[ca] Aquest article exposa les dades d'una investigació i recull les opinions i les valoracions de l'alumnat de tercer curs del segon cicle de l'etapa d'Educació Infantil sobre la utilització d'un videojoc digital i educatiu el nucli temàtic del qual és el medi ambient. En aquest recurs tecnològic es consideren els diversos continguts de les àrees; d'aquesta manera, se'l dota d'un caràcter globalitzador i, d'altra banda, es potencia la ludificació en l'aprenentatge dels infants. El videojoc educatiu va ser elaborat i dissenyat per diversos professionals del camp de la tecnologia i la pedagogia de la Facultat de Ciències de l'Educació de la Universitat de Còrdova durant l'any 2014.La investigació de tipologia quasiexperimental duta a terme té caràcter quantitatiu amb el rigor científic pertinent. Aquesta aporta, entre les diferents conclusions extretes, que l'aplicació de videojocs digitals afavoreix la percepció pròpia de coneixement i actituds sobre aspectes generals del reciclatge en els infants participants en aquest estudi.

[en] This article presents the results of a quasi-experimental research study on the opinions and assessments of students in the third year of the second cycle of pre-school education on the use of a digital educational video game, whose thematic focus is the environment. The video game covers various content areas, thus lending it a globalizing character. The educational video game was developed and designed for professionals in the field of technology and pedagogy at the Faculty of Educational Sciences of the University of Cordoba in 2014.The findings show that the use of digital video games promotes the students' perception of their knowledge and attitudes regarding general aspects of recycling, indicating that gamification enhances learning.
[ca] A través d'enquestes, observacions a l'aula i entrevistes a docents, aquesta tesi doctoral ha estudiat detalladament la utilització de diversos dispositius en l'ensenyament de les ciències a secundària i la influència de les creences del professorat sobre aquesta tecnologia en el seu ús. Els resultats mostren, entre altres, que els dispositius més utilitzats, com són la pissarra digital interactiva, els portàtils i els llibres digitals, s'empren com a substituts de pissarres i llibres de text tradicionals.

[en] Through questionnaires, classroom observations and interviews with teachers, this thesis has studied in detail the use of multiple devices in science education at the secondary level and the influence that teachers' opinions about this technology had in their use. The results show, among other things, that devices such as interactive whiteboards, laptops and digital textbooks are used as substitutes for traditional blackboards and textbooks.
[ca] La pianola representà un autèntic fenomen de masses durant les tres primeres dècades del segle passat. La seva història ens proporciona un interessant relat sobre el naixement de les grans indústries musicals, els inicis de la difusió massiva de música o el canvi de paradigma que suposa disposar, per primera vegada, de la música desitjada en el moment escollit. El present article parteix d'una breu contextualització històrica i tecnològica per abordar, tot seguit, el fenomen de la pianola a Catalunya a partir d'unes fonts que, malgrat el seu alt interès, han estat molt poc explotades. Lluny de presentar una anàlisi quantitativa i sistemàtica sobre aquests materials, l'objectiu d'aquest article és mostrar el potencial del rotlle de pianola com a testimoni del nostre passat, tant des de la perspectiva estrictament sonora com des de la vessant sociocultural que se'n pot desprendre

[en] The player piano represented a true mass phenomenon during the first three decades of the last century. Its story gives us some interesting information about the birth of the great music industries, the beginnings of the massive distribution of music and the paradigm shift related to the capacity of choosing the desired music in the desired moment. This article starts with a brief historical and technological contextualization to address immediately the study of the player piano phenomenon in Catalonia from some documentary sources that, despite their high interest, have not been widely exploited. Far from presenting a systematic and quantitative analysis of these materials, the aim of this article is to show the potential of the player piano roll as a witness of our past, both from the musical and social perspective
[ca] Aquest document aborda temes rellevants en el processament de les dades de núvol de punts, concretament amb el conjunt de dades KITTI velodyne LiDAR. Es descriu l'ús d'aquesta tecnologia per a la captura de dades i la seva capacitat per obtenir informació detallada de l'entorn en 3D. S'aborda el problema del pre-processament de les dades en núvol de punts per millorar les taxes de compressió, permetent una representació òptima de la informació i l'anàlisi dels núvols de punts. També es realitzen mètriques de compressió sobre diferents conjunts de dades amb diferents algoritmes de compressió com ara LASzip, FRL i GZIP per analitzar les dades obtingudes i extreure conclusions sobre quin és més òptim per a la compressió de grans conjunts de dades, amb l'objectiu de permetre una major eficiència en l'emmagatzematge i processament de la informació. Amb FRL s'han reflectit diferents tipus de problemàtiques amb el conjunt de dades KITTI, es busca l'alternativa de comprimir KITTI amb LASzip, ja que ofereix una compressió més òptima en punts capturats amb la tecnologia LiDAR, i es comparen els resultats amb les dades obtingudes amb FRL i GZIP. LASzip és l'algoritme de compressió que s'ha analitzat en aquest document i és el més òptim per al conjunt de dades KITTI basades en LiDAR.

[en] This document addresses relevant topics in Point Cloud Data Processing, specifically focusing on the KITTI Velodyne LiDAR dataset. It describes the use of this technology for data capture and its ability to obtain detailed 3D information about the environment. The problem of data preprocessing in point cloud is discussed to improve compression rates, achieve optimal representation of information, and analyze point clouds. Compression metrics are applied to different datasets using various compression algorithms such as LASzip, FRL, and GZIP to analyze the obtained data and draw conclusions about the most optimal method for compressing large datasets, aiming to enhance storage and processing efficiency. Different issues with the KITTI dataset using FRL are highlighted, and an alternative of compressing KITTI with LASzip is explored, as it offers superior compression for LiDAR-captured points. The results are compared with those obtained using FRL and GZIP. LASzip is determined to be the most optimal compression algorithm for the KITTI dataset based on LiDAR in this document.
[ca] Tot i que en els darrers anys s'han vist molts avenços pel que fa a la traducció audiovisual i localització en llengua catalana, encara existeixen moltes limitacions per al públic catalanoparlant que vulgui gaudir d'aquest tipus de contingut en la seva llengua.

[en] Although in recent years considerable progress has been made regarding audiovisual translation and localisation in Catalan, there are still many limitations for the Catalan-speaking audience that wants to enjoy this kind of content in their own language.
[ca] Aquest és el primer catàleg de les obres del Museo Provincial de Sevilla fet l'any 1850. Les obres d'autors desconeguts es troben sota l'epígraf "Escuela sevillana". Alguns dels quadres catalogats no es trobaven exposats al públic en el moment de la publicació d'aquest catàleg.

[en] This is the first catalog of the works of the Provincial Museum of Seville made in 1850. The works of unknown authors are found under the ephigraph "Sevillian School". Some of the pictures listed were not on public display at the time of publication of this catalog.
[ca] La investigació rau en una recerca basada en el tractament mediàtic que rep la cultura en els àmbits de proximitat catalans. La recerca s'ha servit d'un treball de camp que ha tingut per objecte l'anàlisi de la informació cultural publicada en quatre capçaleres locals i comarcals de Catalunya durant dues setmanes. L'objectiu resultant de la investigació és l'elaboració d'un decàleg de bones pràctiques per a les professionals de la informació.

[en] The research is a study based on the media treatment received by culture in Catalan local areas. The investigation has used a field work whose aim has been the analysis of the cultural information published in four local and regional newspapers of Catalonia for two weeks. The final result of the research is to set a list of commandments of good practices for the information professionals.
[ca] Ponència presentada a l'Institut de Ciències Polítiques i Socials de Barcelona l'any 1995, que analitza la relació entre la política, els Jocs Olímpics, i el moviment olímpic i les seves influències.

[en] Paper given at the Institut de Ciències Polítiques i Socials, Barcelona in 1995 analysing the relationship between politics, the Olympic Games and the Olympic Movement and their influences.
[ca] Creació d'un sistema de codis amb Python i PHP per automatitzar l'enviament d'ofertes d'Amazon a Telegram, fent servir la tècnica Scrapping. Posterior posada en producció i analítica de dades per millorar els resultats. Tot això és un experiment per comprovar si implementar aquest model de negoci és tan viable i rendible com es vol fer creure per internet.

[en] Creation of a code system with Python and PHP to automate the sending of Amazon offers to Telegram, using the Scrapping technique. Deployment and data analytics to improve results. All of this is an experiment to verify if implementing this business model is as viable and profitable as shown on the internet.
[ca] La resistència al servei militar durant el franquisme va començar a la darreria de la dècada dels cinquanta manifestant una mena de dissidència religiosa. Més tard, durant els anys setanta, aquesta resistència va transformar-se i es va consolidar en dissidència política i ideològica contra la dictadura. L'objecció de consciència fins al final de la dècada dels setanta va ser minoritària i poc coneguda. No obstant això, els objectors van aconseguir una important incidència política i social, a causa, sobretot, de l'estratègia d'assumir la repressió com a forma de deslegitimació i denúncia. I també gràcies a la creació d'una xarxa de suport nacional i internacional que va potenciar enormement l'acció dels objectors.

[en] Conscientious objection during the Franco dictatorship began at the end of the fifties as an expression of a form of religious dissidence. During the seventies, this resistance became consolidated in political and ideological dissent against the dictatorship. Until the end of the seventies, conscientious objection was a fringe and little-known activity. However, objectors had an im-portant political and social effect, mainly due to their strategy of converting repression into a form of delegitimization and complaint, and also owing to the creation of a network of national and international support that greatly enhanced the objectors' activities.
[ca] Aquest treball té com objectiu fer una anàlisi dels trets més importants de Podemos i Ciutadans a nivell comunicatiu, especialment durant la campanya electoral de les Eleccions Generals del 20-D, així com analitzar si aquests nous partits difereixen dels vells en l'àmbit de la comunicació.Els líders polítics i els partits han entès que qualsevol acte, per petit i insignificant que sigui, comunica. Abans la transcendència i l'impacte podien ser relatius. Ara es cuiden tot tipus de detalls en funció de l'electorat al que et dirigeixes. És força similar a vendre un producte, l'únic que en comptes de vendre has de persuadir i convèncer per obtenir i fidelitzar el vot.Així doncs, amb aquest treball el que es pretén és observar tots els aspectes comunicatius d'aquests dos partits polítics i els seus respectius líders. És sosté que han fet un canvi de paradigma comunicatiu. S'analitzaran les causes, quins aspectes són importants per a ells en comunicació política, en què destaquen i que és susceptible de ser millorable.

[en] The final project of the degree want to analyze the most important features of Podemos and Ciutadans communicative level, especially during the election campaign of 20-D, and to analyze whether these new political groups differ from the old in the field the communication. Political leaders and parties have understood that any act, however small and insignificant it communicates. Before, the significance and impact could be relative. Right now, all details are cared for according to the electorate to which you are going. It is quite similar to selling a product, all that instead of selling have to persuade and convince to obtain and retain the vote. So, with this project has the goal observe all communicative aspects of these two political parties and their leaders. It argues that have made a communicative paradigm shift. I will analyze the causes, what aspects are important to them in political communication, what stand out and that is likely to be improved.
[ca] El següent article ens portarà al llarg d'una exploració teòrica comparativa de les concepcions de dos destacats pensadors sobre l'art d'estat: l'anglès Thomas Hobbes i el xinès Mozi. Pretenc mostrar que, tot i escriure en èpoques i ubicacions geogràfiques molt diferents, els dos comparteixen una premissa i una conclusió fonamentals: l'Estat sorgeix com un mitjà per acabar amb l'anarquia moral resultant d'una societat sense estat, que ha de ser governada de manera central pel Sobirà o el Fill del Cel. Això porta a la següent pregunta: tenint en compte que el Mozi va ser escrit molt abans que l'obra de Hobbes, les idees d'aquest últim són tan originals com es percep habitualment?

[en] The following paper will take us throughout a comparative, theoretical exploration of two prominent thinkers' conceptions on statecraft, namely the English Thomas Hobbes and the Chinese Mozi. I intend to show that despite writing in vastly different eras and geographical locations, the two share a fundamental premise and conclusion: the state arises as a means to end the moral anarchy resulting from a stateless society, which is to be governed in a central manner by the Sovereign or Son of Heaven. This prompts the following question: considering that the Mozi was written vastly earlier than Hobbes' work, are the latter's ideas as original as usually perceived?
[ca] Aquest TFM explora els beneficis de la llengua de signes en una aula ordinària, centrant-se en la seva utilització com a eina pedagògica per a la inclusió i l'adquisició de vocabulari. L'objectiu principal era analitzar si l'ús de la llengua de signes catalana ajudaria els estudiants de 1r d'ESO a aprendre i retenir vocabulari específic en anglès. Per dur-lo a terme, es va crear una unitat didàctica que va permetre realitzar l'estudi a tres classes d'un institut a Barcelona. D'aquesta manera, tot l'alumnat va poder participar en totes les activitats plantejades. Es van escollir deu paraules en anglès per avaluar-ne el seu reconeixement i comprensió abans, durant i després de la unitat didàctica. Es va fer una selecció d'estudiants amb diferents dificultats per poder-ne fer la recollida de dades. Tot l'alumnat va tenir l'oportunitat d'expressar la seva opinió sobre els diversos mètodes de comunicació i l'ús de la llengua de signes dins de l'aula. S'espera que els resultats d'aquest treball puguin obrir les portes per tal que més docents s'animin a descobrir l'increïble món de la llengua de signes i els beneficis que pot aportar a tot l'alumnat.

[en] This dissertation explores the benefits of sign language in an ordinary classroom focusing on how it can work as a pedagogical tool for inclusion and vocabulary acquisition. The main aim was to test if the use of Catalan sign language in an ESO year 1 English class would help students learn and retain specific vocabulary. To achieve it, a study was conducted in three classrooms of a secondary school in Barcelona, creating a specific teaching unit where all students were able to participate in the activities. Ten words in English were chosen to be tested for recognition and understanding before, during, and after the teaching unit. A selection of students with different difficulties were the participants of this data collection. All pupils were given the opportunity to express their opinions on the different ways of communication and the use of sign language in the classroom. The findings of this dissertation will hopefully encourage more educators to discover the wonderful world of sign language and its multiple benefits for all students.
[ca] El projecte tractarà sobre la creació d'una agència de comunicació que ofereix serveis de social media i d'organització d'esdeveniments a PIMEs del sector turístic, especialment en restauració. El objectiu és ser una empresa que doni recolzament en xarxes socials a petites i mitjanes empreses, ja sigui a través de paquets personalitzats de coaching digital, com d'esdeveniments puntuals per a reactivar la marca.

[en] The project will talk about the creation of a communication agency based on social media services and event organization for SMEs in the tourism sector, especially in restoration. The main objective is to be a company that support in social media to small or medium business, through custom digital coaching packages, like specific events to reactivate the brand.
[ca] Aquest article revisa la recepció de les obres de Jane Austen (especialment les seves sis novel·les més importants) a Europa, principalment per mitjà de la traducció. D'acord amb el consens crític, l'article proposa que -des del principi del segle xix- la traducció és el canal principal, encara que no l'únic, pel qual la recepció europea d'Austen s'ha anat consolidant. L'article es refereix a estudis, tant quantitatius com qualitatius, basats en la recepció literària per definir la història, la freqüència, la gamma d'idiomes i les característiques literàries de les traduccions fetes al llarg dels dos segles després de la mort d'Austen. Es contextualitza l'escassetat de traduccions del principi del segle xix en el marc més ampli de la reputació d'Austen al món de parla anglesa i es posa en relleu una sèrie de factors addicionals que poden explicar la seva relativa falta d'èxit a l'Europa del segle xix. A continuació, l'article sospesa els factors subjacents que influeixen sobre l'augment significatiu de la traducció d'obres d'Austen ja al segle xx, factors que inclouen el creixement de l'anglès com a llengua franca, en detriment del francès, i arriba a la conclusió que la recepció europea d'Austen per mitjà de la traducció reflecteix d'una manera força directa la recepció de l'autora en el món literari del Regne Unit i dels Estats Units.

[en] This article reviews the reception of Jane Austen's works (principally her six major novels) in Europe, essentially through translation; in keeping with critical consensus, the article proposes that translation is the principal -though not the sole-channel through which Austen's European reception has been consolidated since the early nineteenth century. The article draws on receptionbased studies, both quantitative and qualitative, to delineate the history, requency, language range and literary characteristics of the translations carried out in the two centuries following Austen's death. It contextualises the paucity of early nineteenth-century translation within the broader framework of Austen's own reputation in the English-speaking world and highlights a range of additional factors accounting for Austen's relative lack of early success in Europe. The discussion then goes on to consider the underlying factors that influence the significant increase in the translation of Austen's works in the twentieth century, factors that include the growth of English as a lingua franca, to the detriment of French. It concludes that Austen's European reception mirrors in a fairly direct manner the author's reception in the literary world of the UK/US.