[en] There is now a tendency to bring the Earth sciences in general, such as the geomorphology, closer to non-specialists. Geotourism is one of the ways to inform about geomorphology, often not much known by the large public and scientists from other disciplines. To promote and valorize geomorphology, it is possible to design and produce geotourism maps based on geomorphological mapping. Geographic Information Systems (GIS) are an effective tool for the archiving, analysis and dissemination of spatial data; through their Database Management System (DBMS), they also facilitate the transition from the rather complex geomorphological map to the much simpler geotourism map. Scientific work in the geotouristic mapping field is often limited to the presentation of cartographic examples of achievements without detailing the methodological approach chosen or evaluating these products from the point of view of their cartographic conception. This work proposes a method for the design and representation of geotourism maps based on geomorphologic information data. It is based on a basic reflection on the criteria for selecting data to represent and symbolization to be standardized, by relying on cartographic feedback and integrating concepts and tools from the field of geographic information technologies.The article proposes guidelines that can serve as a basis for geotourism research. Its main objectives are to enhance cartographic products and to standardize geotourism mapping legend systems.

[fr] On observe aujourd'hui une tendance à rapprocher les sciences de la Terre en général, comme la géomorphologie, des non spécialistes. Le géotourisme est l'un des moyens permettant d'informer sur la géomorphologie, souvent peu connue du grand public et des scientifiques d'autres disciplines. En vue de promouvoir et de valoriser la géomorphologie, il est possible de concevoir et de produire des cartes géotouristiques à partir de la cartographie géomorphologique. Les systèmes d'information géographique (SIG) constituent un outil efficace pour l'archivage, l'analyse et la diffusion de données spatiales ; à travers leur système de gestion de base de données (SGBD), ils facilitent aussi le passage de la carte géomorphologique relativement complexe à la carte géotouristique, beaucoup plus simple. Les travaux scientifiques dans le domaine de la cartographie géotouristique se limitent souvent à présenter des exemples de réalisations cartographiques sans détailler l'approche méthodologique choisie ni évaluer ces produits relativement à leur conception cartographique. Ce travail propose une méthode pour la conception et la représentation de cartes géotouristiques, basée sur des supports d'information géomorphologique. Elle découle d'une réflexion menée sur les critères de choix de données à représenter et de symbolisation à uniformiser, en s'appuyant sur des retours d'expérience cartographique et en intégrant des concepts et outils tirés du domaine des technologies de l'information géographique. L'article propose des lignes directrices pouvant servir de base pour les recherches en géotourisme. Il a pour objectifs principaux d'améliorer les produits cartographiques et d'uniformiser les systèmes de légende de cartographie géotouristique.