[ca] La síndrome del Burnout o síndrome d'estar cremat pel treball fa referència a una mena d'estrès crònic derivat del treball que s'associa amb el desenvolupament de sentiments i actituds negatives cap a aquest. Encara que recentment l'OMS ha reconegut aquesta síndrome com una malaltia professional, Espanya segueix sense acceptar en el quadre de malalties professionals. Encara que aquesta síndrome afecta a tota mena de treballadors, les recerques s'han centrat en la seva incidència en els treballadors assistencials, especialment en els professionals sanitaris. Actualment, amb la crisi sanitària, s'ha tornat a despertar l'interès per com ha afectat la crisi sanitària a la incidència d'aquesta síndrome en els treballadors sanitaris. L'objectiu principal d'aquest treball és estudiar l'impacte de la pandèmia en els nivells de Burnout dels sanitaris de l'illa de Gran Canària (Illes Canàries), per a això s'ha fet una recerca científica sobre diverses categories professionals dins de diferents centres de treball; per a aquesta recerca s'han utilitzat eines com el Maslach Burnout Inventory (MBI) que mesura l'esgotament emocional, la despersonalització i l'eficàcia personal, i el Qüestionari per a avaluar la síndrome de cremés en el treball (CESQT) que afegeix una dimensió que mesura els sentiments de culpa. Els principals resultats de l'estudi mostren que els nivells de Burnout en els sanitaris s'han disparat a causa de la pandèmia, destacant els alts nivells en despersonalització. Queda evidenciat que un alt percentatge de la mostra presenta sentiments de culpa associats els seus comportaments i actituds i es conclou que la categoria professional d'auxiliars d'infermeria és la que presenta pitjors nivells de Burnout. L'estudi conclou que existeix una urgència immediata de reconèixer aquesta síndrome com a malaltia per a establir protocols i accions preventives.

[es] El síndrome del Burnout o síndrome de estar quemado por el trabajo hace referencia a un tipo de estrés crónico derivado del trabajo que se asocia con el desarrollo de sentimientos y actitudes negativas hacia este. Aunque recientemente la OMS ha reconocido este síndrome como una enfermedad profesional, España sigue sin aceptar en el cuadro de enfermedades profesionales. Aunque este síndrome afecta a todo tipo de trabajadores, las investigaciones se han centrado en su incidencia en los trabajadores asistenciales, especialmente en los profesionales sanitarios. Actualmente, con la crisis sanitaria, se ha vuelto a despertar el interés por cómo ha afectado la crisis sanitaria a la incidencia de este síndrome en los trabajadores sanitarios. El objetivo principal de este trabajo es estudiar el impacto de la pandemia en los niveles de Burnout de los sanitarios de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias), para ello se ha hecho una investigación científica sobre varias categorías profesionales dentro de distintos centros de trabajo; para esta investigación se han utilizado herramientas como el Maslach Burnout Inventory (MBI) que mide el agotamiento emocional, la despersonalización y la eficacia personal, y el Cuestionario para evaluar el síndrome de quemase en el trabajo (CESQT) que añade una dimensión que mide los sentimientos de culpa. Los principales resultados del estudio muestran que los niveles de Burnout en los sanitarios se han disparado a causa de la pandemia, destacando los altos niveles en despersonalización. Queda evidenciado que un alto porcentaje de la muestra presenta sentimientos de culpa asociados sus comportamientos y actitudes y se concluye que la categoría profesional de auxiliares de enfermería es la que presenta peores niveles de Burnout. El estudio concluye que existe una urgencia inmediata de reconocer este síndrome como enfermedad para establecer protocolos y acciones preventivas.