BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There is a deficient use of dance in educational centres. Specifically the traditional children's dance. For this reason, in this manuscript an exemplification of a didactic unit "We dance our Isa" is carried out for the knowledge and development of the Isa, a Canarian dance that constitutes one of the three most important genres of the musical folklore of the Canary Islands since, approximately, the year 1700. This didactic unit is adapted to the sixth year of primary school and is based on the area of Physical Education. It includes five sessions based on the natural evolutionary method, which aims to improve pupils' communication and the structuring of their personality. These sessions are integrated into the general annual programme and are in line with the school's educational project. This didactic proposal aims to be a guide for the Physical Education teacher and to contribute to the development of one of the most important cultural manifestations of the Canarian people as well as to the integral development of the pupils.

[es] En los centros educativos existe un deficiente uso del baile. En concreto del baile infantil tradicional. Por ello, en este artículo se lleva a cabo una ejemplificación de una unidad didáctica "Bailamos nuestra Isa" para el conocimiento y desarrollo de la Isa, un baile canario que constituye uno de los tres géneros más importantes del folclore musical de las Islas Canarias desde, aproximadamente, el año 1700. Esta unidad didáctica está adaptada a sexto nivel de primaria y planteada desde el área de Educación Física. En la misma, se realizan cinco sesiones vertebradas por el método natural evolutivo que tiene la intención de mejorar la comunicación del alumnado, así como la estructuración de su personalidad. Estas sesiones están integradas en la programación general anual y en sintonía con el proyecto educativo del centro. Esta propuesta didáctica tiene como finalidad ser un guía para el docente de Educación Física y que contribuya tanto al desarrollo de una de las manifestaciones culturales más importantes del pueblo canario como al desarrollo integral del alumnado.
[en] Health Tourism is a consolidated industry in many countries with a high rate of development and which has an important contribution to the economy. Therefore, competition and consumer needs or demands are higher and give rise to various forms within this industry, among them aesthetic tourism. The main objective of this work is to strengthen Spain as a benchmark in Aesthetic Tourism. Using data published by the "International Society of Aesthetic Plastic Surgery" (ISAPS), a marketing plan was developed for a brand of the Spanish Health Tourism Cluster "Spaincares", a medical tourism facilitator, in which various variables were analyzed that could help its positioning and that of Spain in the global market.

[es] El Turismo de Salud es una industria consolidada en muchos países con un alto índice de desarrollo y que tiene un aporte importante a la economía. Además, la competencia y las necesidades o exigencias de los consumidores son cada vez más elevadas y originan diversas modalidades dentro de esta industria, entre ellas se encuentra el Turismo Estético. El objetivo principal del presente trabajo es fortalecer a España como un referente en Turismo Estético. A través de los datos publicados por la "International Society of Aesthetic Plastic Surgery" (ISAPS), se elaboró un plan de marketing para una la marca comercial del Clúster Español de Turismo de Salud "Spaincares", facilitadora de turismo médico, en el que se analizaron diversas variables que pudieran ayudar a su posicionamiento y al de España dentro del mercado global.
[en] The tourist potential of a specific destination is severely influenced by its accessibility from air transport. This document makes an analysis of the air connectivity of the Canary Islands, and its repercussion on its demand as a tourist destination, and how all this influences the economic performance of the region, from the perspective of several indicators such as: production, employment, research and development. It is important to consider that parallel to economic performance is the ability of service providers to innovate in the provision of services, as well as government policies to promote adequate levels of innovation to give an economic boost to the area. The approach perspective was qualitative, at a descriptive level, with a documentary and bibliographic technique, in addition to the fact that the data considered come from secondary sources. From what was found during the investigation, it is concluded that the Canary Islands have made advances in terms of connectivity that have been showed in tourism development. There are clearly identified measures to promote innovation, for which the political decision and social agreements to be implemented are still lacking.

[es] El potencial turístico de un destino específico se ve severamente influenciado por su accesibilidad desde el transporte aéreo. Este documento hace un análisis de la conectividad aérea de las islas Canarias, y su repercusión en su demanda como destino turístico, y de cómo todo esto influye en el desempeño económico de la región, desde la perspectiva de varios indicadores como: producción, empleo, investigación y desarrollo. Es importante considerar que paralelamente al desempeño económico está la capacidad de los proveedores de servicios de innovar en la prestación de los mismos, así como de las políticas gubernamentales para promover niveles adecuados de innovación que le den un impulso económico a la zona. La perspectiva de abordaje fue cualitativa, a un nivel descriptivo, con una técnica documental y bibliográfica, además de que los datos considerados provienen de fuentes secundarias. De lo encontrado durante la investigación, se concluye que las islas Canarias han hecho avances en materia de conectividad que se reflejan en el desarrollo de su industria turística. Hay medidas claramente identificadas para impulsar la innovación, para lo cual aún falta la decisión política y los acuerdos sociales para implementarse.
[en] The student of the Communication class needs to know many theoretical contents, which are necessary in order to apply them in solving grammatical problems. Faced with this challenge, our group of educational innovation at the University of Las Palmas de Gran Canaria proposes the use of autonomous learning. This type of learning is based on the student being responsible of the organization of their work and the acquisition of various skills according to his/her own planning. Furthermore, grammar problems contribute to the personal management of the teaching / learning process. Following this methodology (Diagnosis / Presentation of models / proposals for problems / resolution and evaluation) with 70 students, a series of research questions related to the success of this learning situation were answered. With a degree of improvement around 50% from the initial diagnostic survey it is understood the need for the student to learn to take responsibility and control of the personal learning process.

[es] El alumno de la clase de la asignatura de ―Comunicación‖ precisa conocer una gran cantidad de contenidos teóricos, que son necesarios conocer para poder aplicarlos en la resolución de problemas gramaticales. Ante este reto, nuestro grupo de innovación educativa de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria propone el uso del trabajo autónomo. Esta modalidad de aprendizaje se basa en que el estudiante se hace cargo de la organización de su trabajo y, de la adquisición de las diferentes competencias según propia planificación. Además, los problemas de gramática suponen una coadyuva a la gestión personal del proceso de enseñanza/aprendizaje. A través de una metodología (Diagnosis/Presentación de modelos/propuestas de problemas/resolución y evaluación) con 70 alumnos se responde a una serie de preguntas de investigación relacionadas con el éxito de esta situación de aprendizaje. Con un grado de mejora cerca de 50% entre la encuesta inicial de diagnóstico y la aplicación de las tareas del trabajo autónomo se comprende la necesidad de que el alumno aprenda a asumir la responsabilidad y el control del proceso personal de aprendizaje.
[en] Based on the testimonies recorded in various interviews with workers in Argentine Patagonia, the present article examines those notions of justice and moral values that influenced their decision to rebel against the daily suffering of their living conditions. Woven into this examination are issues of gender (and the working experience of the formation of a gendered class), of barriers to basic standard of living or to leisure time, of the "excess" of exploitation, of transmission from generation to generation, and so forth. The article draws from traditional sources as well as analysing notions of justice and authority in the works of Erich Fromm and Jean Piaget, amongst others.

[es] A partir de los testimonios registrados en diversas entrevistas a trabajadores de la Patagonia argentina, exploro cuáles son las nociones de justicia y los valores morales que incidieron en ellos cuando decidieron rebelarse contra las condiciones de vida que sufrían cotidianamente. Se entretejen cuestiones vinculadas al género (y a la experiencia obrera sobre la conformación de una clase generizada), a no acceder a un mínimo disfrute de la vida o del tiempo libre, al "exceso" de explotación, a la transmisión generacional, entre otros factores. El trabajo retoma aportes tradicionales y los análisis sobre las nociones de justicia y autoridad pensadas, entre otros, por Erich Fromm y Jean Piaget.
[en] This article is a methodological approach to landscape analysis, changes in land use and quantification of the variations registered in the Arribes del Duero (Salamanca, Spain), region through the implementation of physiographic metric techniques and the use of Geographic Information Systems. The evolution of the uses and covers of the land that occurred in the Spanish rural world, largely parallel to its demographic dynamics of depopulation and aging, has aroused the interest of its study. This fact has intensified, even more so, in those regions whose geographical singularities have served as a driver of conservation measures, becoming at the same time limiting factors of mechanization and intensification, thus turning their future towards the reduction of agricultural activity and abandonment. Cartographic development must be considered the key element in the investigation of territorial transformations. Its analysis, through the application of landscape indices or metrics, will give a specific evolutionary model.

[es] El presente artículo es una aproximación metodológica de análisis del paisaje, cambios de usos del suelo y cuantificación de las variaciones registradas en la comarca de las Arribes del Duero (Salamanca, España), a través de la implementación de técnicas de métrica fisiográfica y el uso de los Sistemas de Información Geográfica. La evolución de los usos y coberturas del suelo acaecida en el mundo rural español, paralela en gran medida a su dinámica demográfica de despoblación y envejecimiento, ha suscitado el interés de su estudio. Este hecho se ha intensificado, más si cabe, en aquellas regiones cuyas singularidades geográficas han servido como impulsor de medidas de conservación, convirtiéndose estas al mismo tiempo en factores limitantes de la mecanización e intensificación, avocando por tanto su futuro hacia la reducción de la actividad agraria y el abandono. El desarrollo cartográfico debe ser considerado el elemento clave en la investigación de las transformaciones territoriales. Su análisis, a través de la aplicación de los índices o métricas de paisaje, dará un modelo evolutivo concreto.
[en] The ecological crisis of the Anthropocene gives philology an excellent opportunity to rise from its ashes and become green and strong before the cultural studies that have dethronedit from its venerable position. Grounded upon the speculative development of a poetics of breathing, a general theory of literature of ecological roots, green philology turns its attention towards new fieldsof critical search and academic interest, and, by doing so, it contributes to enrich its own areaof knowledge, which has been reluctant to environmental scientific research

[es] La plena conciencia de realizarse en las circunstancias ecológicamente críticas de un siglo XXI plenamente antropocénico ofrece a la filología una excelente oportunidad para renacer de sus cenizas y hacerse tan figuradamente verde como fuerte frente a los estudios culturales que la han ido apeando de su venerable trono. Asentada en el desarrollo especulativo de una poética de la respiración, una teoría general de la literatura de inspiración ecológica, la filología verde se orienta hacia objetivos de interés crítico y áreas de atención académica nuevos y, al hacerlo, contribuye al enriquecimiento de una disciplina que se ha mostrado reticente a la exploración de territorios literarios de indagación científica de inspiración medioambientalista.
[en] This paper analyses a sample of 190 Spanish tourist companies that, together, have undertaken 610 international expansion operations and, based on the information they provide, answers the following questions: 1) what entry modes entry do Spanish tourist companies use to establish themselves abroad?; 2) do companies that operate in different subsectors of the tourism industry use different entry modes?; and, most particularly, 3) what entry modes are most frequently chosen when companies seek to establish themselves at destinations located in developed or developing countries, and do they differ?

[es] El presente trabajo analiza una muestra de 190 empresas turísticas española que, en conjunto, han acometido 610 operaciones de expansión internacional y, sobre la base de la información que éstas aportan, se da respuesta a los siguientes interrogantes: ¿qué métodos o formas de entrada utiliza la empresa turística española para implantarse en el extranjero? ¿Utilizan diferentes métodos de implantación las empresas que operan en distintos subsectores de actividad turística? Y, más especialmente, ¿qué métodos de implantación son en mayor medida escogidos cuando las empresas se implantan en destinos localizados en países desarrollados o en desarrollo?
[en] To study the growth of kids of the Canarian Caprine Associatlon, a total 258 an imals ( 108 tinerfeñan. 78 majoreros and 72 palmeros) were examlned their systems of lactation, natural or restricted, in which the kids receíved access to the mother once a day far a period of 3-5 minutes. The first observation was the increase In weight at birth (3,47 kg.). reaching a daily growth of 162,3 g. from 0-60 days. Emphasised was the palmera breed with 167,5 g. gain daily, with the tinerfeñan breed ( 154,5 g/ daily) and majorera (163 g / daily) existing greater effect according to sex (P < 0,01). These gaing favour the idea ot sacriflcing at the greater weight. On the other hand, the system was comparad between the system of lactation: traditional (restricted), against natural (ad 1/bltum) existing a difference with regard to growth between 50% and 60% in favour ofthe latter, resulting between the contemplated systems other factors such as the indice of transformation, the mortality perinatal wearing, the phenomenum of growth compensatlng lnthe caseof animals in reposeand comparison wlth artificial lactation.

[es] Para la realización del presente trabajo se controló el crecimiento de un total de 258 cabritos pertenecientes a la ACC, (108 de la variedad tinerfeña, 78 de la majorera y 72 de la palmera), criados bajo dos tipos de lactancia diferentes, natural (ad /ibitum) y natural restringida, en la cual los animales accedían a las madres una vez al día por un período aproximado de 3 a 5 minutos. La ganancia de peso diaria obtenida para el conj unto de la ACC entre los 0-60 días fue de 162,3 g, encontrando valores para las variedades palmera, tinerfeña y majorera bajo lactancia natural de 167.5; 154,5 y 163 g/día respectivamente, existiendo un marcado efecto sexo (P < o.o 1) a favor de los machos. Por otro lado, la comparación entre los dos sistemas de lactación (ad libitum y natural restringida) proporcionó unas diferencias a favor de la primera , entre 50 y 60%, debiendose iniciar, entre otros, un estudio económico que incluyese el índice de transformación, la mortalidad y en el caso de los animales de reposición el fenómeno del crecimiento compensatorio, a la vez y especialmente para los animales destinados al sacrificio una comparación con la lactancia artificial.
[en] This paper discusses the steps to take on virtualization of services already in production. In many cases we can extend the life of legacy systems and in other cases is a solution when you do not want to invest in the development of purchase of new software, whether for economic and/or time reasons. The main objectives are simplify administration, server consolidation, maximize availability, instant provisioning, ease of maintanance and facilities, saving energy and space. Analyze what types of hardware virtualization more common. Servers need to give us high reliability, as this paper we have taken as an example a 24-hour service. We conclude that the blades are systems that offer the best features, its only drawback is the total investment cost (TCO), but yields a very high return (ROI)...

[es] El presente trabajo trata sobre los pasos a realizar en la virtualización de servicios que ya se encuentran en producción. En muchos casos nos permite prolongar la vida de sistemas antiguos y en otros casos es una solución cuando no se quiere realizar una inversión en el desarrollo o compra de nuevo software, ya sea por cuestiones económicas y/o tiempo. Los principales objetivos que logramos con la virtualización son la simplificación de la administración, la consolidación de servidores, maximizar la disponibilidad, el aprovisionamiento inmediato, la facilidad en el mantenimiento e instalaciones, el ahorro de energía y espacio. Analizamos cuales son los tipos de hardware de virtualización más comunes. Necesitamos servidores que nos den una gran fiabilidad, ya que para este trabajo hemos tomado como ejemplo un servicio de 24 horas. Concluimos que los sistemas blades son los que ofrecen las mejores características, su único inconveniente es el coste total de la inversión (TCO), aunque se obtiene un alto retorno de la misma (ROI)...
[en] A report is being cassied out considering the different aspects or viewpoints through which the oral language can be and must be studied. In conclusion, it considers a complex theme which must be understood coinpletely and it therefore be studied by the different sciences in common such as (Psychology, Sociology, History, Geography, etc.), as Linguistics itself would not be able to explain satisfactorily al1 the aspects studied in this theme.

[es] Realizamos un estudio de los diferentes aspectos o puntos de vista con los que se puede y debe estudiar el lenguaje oral. Concluimos que se trata de un tema tan complejo que ,para comprenderlo bien, hay que estudiarlo de forma interdisciplinar (Psicología, Sociología, Historia, Geografía, etc.) ya que la Lingüística, por sí sola, no podría explicar satisfactoriamente todos los aspectos que abarca este tema.
[en] Counter-urbanization processes are one of the most important vectors of territorial transformation. Regulatory frameworks in urban planning in Spain have been reluctant to integrate this type of progress from urban to rural. Partly because of this, during the last four decades a significant fraction of Badajoz's residential development has gone beyond urban limits and the law. Our hypothesis argues that the local administration has managed this fact late and poorly, which has caused its high magnitude and hindered its legalization. For this reason, the main objectives are to locate, quantify and date the informal settlements built outside the main nucleus and its districts, as well as characterize the administrative (in)action in relation to a well-known urban disorder. First, municipal urban planning has been georeferenced and vectorized and dwellings detected thanks to the historical series of aerial photography. Subsequently, all measures devised or applied to address this phenomenon are examined. The results show significant residential growth and a deficit in its local urban management. This leads us to conclude that administrative passivity has been essential to reach the current state of legal temporariness and urban entropy in Badajoz. Finally, proposals are made to help resolve the conflict.

[es] Los procesos de contraurbanización son uno de los vectores de transformación territorial más importantes. En España los marcos regulatorios en materia urbanística han sido reacios a integrar este tipo de avance de lo urbano sobre lo rural. En parte por ello, durante las últimas cuatro décadas una fracción importante del desarrollo residencial de Badajoz ha ido más allá de los límites urbanos y la ley. Nuestra hipótesis defiende que la Administración local ha gestionado tardía y deficientemente este hecho, lo que ha provocado su elevada magnitud y dificultado su encauzamiento legal. Por esta razón, los objetivos principales son localizar, cuantificar y datar los asentamientos irregulares construidos en el exterior del núcleo principal y sus pedanías, así como caracterizar la (in)acción administrativa en relación con un desorden urbanístico ampliamente conocido. Primero, se ha georreferenciado y vectorizado el planeamiento urbanístico municipal y detectado las viviendas gracias a las series históricas de fotografía aérea. Seguidamente, se examinan todas las medidas ideadas o aplicadas para atender a este fenómeno. Los resultados muestran un importante crecimiento residencial y un déficit en su gestión urbanística local. Esto nos lleva a concluir que la pasividad administrativa ha sido imprescindible para alcanzar el actual estado de provisionalidad legal y entropía urbanística en Badajoz. Por último, se realizan unas propuestas que ayuden a resolver el conflicto.