BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Report on the design and development of the MOOC Alfabetización para la salud, para la salud: propuestas e ideas para cuidar y cuidarnos [Health Literacy: proposals and ideas for caring and looking after ourselves], promoted by the UOC's eHealth Center. It includes the contributions of all the participants on Twitter during the period in which the course was actively run; projects, ideas and debates.

[es] Informe del diseño y desarrollo del MOOC Alfabetización para la salud: propuestas e ideas para cuidar y cuidarnos, promovido por el eHealth Center de la UOC. Incluye las aportaciones de todos los participantes en Twitter durante el período en que el curso estuvo dinamizado; proyectos, ideas y debates.
[en] During the last years the Spanish public administrations have initiated numerous projects with the purpose of making available structured data to the public. One of the many promises of data openness is the ability to generate value-added services that may be useful to citizens. The local administrations, as institutions that manage services of proximity for the citizens, have seen in the development of open data portals an opportunity to materialize these new services. With the consolidation of these portals and taking into account that some administrations already have a sufficiently large catalog of data, this study aims to characterize the uses that citizens, business and public institutions has made on the published data through the study of the reuse services developed around these portals.

[es] Durante los últimos años las administraciones públicas españolas han iniciado numerosos proyectos con la finalidad de poner a disposición pública datos estructurados. Una de las múltiples promesas de la abertura de datos es la capacidad para generar servicios de valor añadido que puedan ser útiles para la ciudadanía. Los ayuntamientos, como administraciones que gestionan servicios de proximidad para el ciudadano, han visto en los desarrollos de portales de datos abiertos una oportunidad para hacer realidad estos nuevos servicios. Con la consolidación de estos portales y teniendo en cuenta que las administraciones ya disponen de un catalogo de datos suficientemente grande, este estudio pretende caracterizar los usos que la ciudadanía, la empresa y las propias instituciones públicas han efectuado sobre los datos publicados a través del estudio de los servicios de reutilización desarrollados alrededor de estos portales.
[en] This paper aims to elucidate if cyberbullying in teenagers can be understood as a new expression of gender-based violence, adapted to the characteristics offered by ICTs. The current data expose a large gap in terms of knowledge with the proposed object of study, which justifies the current research. A systematic review was carried out to respond to the objectives set, consulting databases such as Dialnet, Redalyc, PsycInfo and PubPsych. 258 references were obtained and 94 of them were evaluated against the inclusion criteria for eligibility. Finally, a sample of 8 references (N=8) was obtained in which qualitative methodological designs were mainly used. The results suggest that cyberbullying is a phenomenon where the same gender roles and stereotypes that cause inequality in offline reality are observed. In addition, they indicate a higher prevalence of adolescent female victims and state that the psychosocial impact negatively affects their self-esteem, which may lead to the development of affective disorders. In conclusion, sexist cyberbullying is a practice that reproduces structural and systematic violence against women, which is characteristic of patriarchal societies. Education with a gender perspective is proposed as a possible means of intervention for a comprehensive and effective approach.

[es] El objetivo de este trabajo es dilucidar si el ciberacoso en la adolescencia puede entenderse como una nueva expresión de violencia de género, adaptada a las posibilidades que ofrecen las TIC. Los datos actuales exponen un gran vacío en lo que respecta al conocimiento del objeto de estudio propuesto, lo cual justifica la investigación actual. Para dar respuesta a los objetivos planteados se llevó a cabo una revisión sistemática. Las bases de datos consultadas fueron: Dialnet, Redalyc, PsycInfo y PubPsych, de las cuales se obtuvieron un total de 258 referencias; 94 de ellas fueron evaluadas con los criterios de inclusión para su elegibilidad. Finalmente se obtuvo una muestra de 8 referencias (N=8) en las cuales se utilizaron principalmente diseños metodológicos cualitativos. Los resultados sugieren que el ciberacoso es un fenómeno donde se observan los mismos roles y estereotipos de género que provocan la desigualdad en la realidad offline. Además, indican una mayor prevalencia de víctimas adolescentes de sexo femenino, y exponen que el impacto psicosocial afecta negativamente su autoestima, pudiendo conducir al desarrollo de trastornos de la afectividad. En conclusión, el ciberacoso sexista es una práctica que reproduce la violencia estructural y sistemática hacia las mujeres, la cual es característica de la sociedad patriarcal. Se propone la educación con perspectiva de género como posible vía de intervención para un abordaje integral y eficaz.
[en] Public administrations have incorporated language technologies as an instrument to provide more effective and efficient public services. The language technologies industry is also being promoted by public administrations through various measures. This article aims to identify the rules that should be taken into account when promoting the design, development and use of language infrastructures in public administrations and seeks to assess the impact of such regulations.

[es] Las administraciones públicas han incorporado las tecnologías del lenguaje como instrumento para prestar los servicios públicos de manera más eficaz y eficiente. Asimismo, las administraciones públicas a través de diversas medidas están fomentando la industria de las tecnologías del lenguaje. Este artículo tiene por objetivo identificar las normas que deben ser tenidas en cuenta al impulsar el diseño, desarrollo y uso de las infraestructuras lingüísticas en las administraciones públicas. Además, también persigue valorar el impacto de la normativa para impulsar el uso de las tecnologías del lenguaje en las administraciones públicas.
[en] This work focuses on techniques of packet capturing and filtering in Ethernet networks. The main objective was the study of structures implemented by the operating system and the interface offered to programmers for the purpose of its use. As a secondary objective, we aim to put into practice the knowledge we obtained and develop a product that is solid and robust in its basic functionality (filtering and capturing packets), but extendable to other network-oriented applications such as analysis of network performance, for example.

[es] Este trabajo se centra en las técnicas de captura y filtraje de paquetes en redes Ethernet. Como objetivo principal nos hemos fijado el estudio de las estructuras implementadas por el sistema operativo y la interfaz ofrecida a los programadores con el fin de poder utilizarla. Como objetivo secundario pretendemos, poner en práctica los conocimientos obtenidos y desarrollar un producto sólido y robusto en su funcionalidad básica, filtrar y capturar paquetes, pero que sea extensible a otras aplicaciones orientadas a red. Análisis de rendimiento de la red, por ejemplo.
[en] With this professional work I do an analysis of the current situation of the City Council of Alella in some of the areas that affect electronic administration, being clear that technological systems are a key element, but not the unique, for having a good administration, there are other fundamental aspects that can affect and can't be left out. This study has a more general vision and mainly includes topics that affect the dimension of the relationship between this administration and the citizenry, and the dimension of the internal organization of the Corporation. The data and information that I have compiled allow us to establish a current diagnosis that highlights a series of critical points in local government, on organizational culture, level of knowledge and training of local administration workers, in the design of procedures and services, in the internal management of the procedures, as well as the technological systems available at the moment. It's evident the necessity of transform this administration according to the requirements of the current society and legal law obligations. The City Council has not been immobile and has been introducing changes, mainly with the implementation of technological systems, mostly on the front-office; it is currently involved on project for implementing the 'E-Set work methodology' and deploying the software that will allow, among others, the digital processing of the files.

[es] Este trabajo profesional hace un análisis de la situación actual del Ayuntamiento de Alella en algunos de los aspectos que afectan a la administración electrónica, teniendo claro que los sistemas tecnológicos son un elemento clave pero no el único para disponer de una buena administración, que existen otros factores fundamentales y no se pueden dejar al margen. Este estudio tiene una visión más general e incluye principalmente temas que afectan a la dimensión de las relaciones entre esta administración y la ciudadanía, y a la dimensión de la organización interna de la Corporación. Los datos y la información recopilada permiten establecer un diagnóstico actual que pone de relieve una serie de puntos críticos en la política municipal, en la cultura de la organización, en la preparación de las personas al servicio de ésta administración, en el diseño de los trámites y servicios, en la gestión interna de los procedimientos, así como en los sistemas tecnológicos disponibles en estos momentos. Se hace evidente la necesidad de transformar esta administración atendiendo a los requerimientos de la sociedad actual y a las obligaciones legales. El Ayuntamiento no ha estado inmóvil y ha ido introduciendo cambios, principalmente con la incorporación de sistemas tecnológicos, mayoritariamente en el front-office; en estos momentos se encuentra inmerso en el proyecto para la introducción de la metodología de trabajo E-Set i la implantación del software que permitirá, entre otros, la tramitación digital de los expedientes; pero si realmente se quiere convertir en una e-administración al servicio de la ciudadanía tiene que ir más allá y debe empezar por establecer un plan estratégico y una hoja de ruta.
[en] This study is divided into two large parts, a first part that is essentially theoretical in which SNMP is studied, and a second, entirely practical, in which the protocol is implemented. A well differentiated methodology is defined for each part.

[es] El trabajo se divide en dos grandes partos, una primera eminentemente teórica en la que se estudia SNMP, y una segunda íntegramente práctica en la que se implementa el protocolo. Para cada parte se define una metodología bien diferenciada.
[en] This Final Degree Project has served to remodel the website of the holiday house Cal Candi, located in Vilada, in Berguedà. With this project the whole web is redone through static pages that locate the holiday house, that inform of the surroundings and the different activities that this one offers and other links of interest like hikings. In addition, a booking functionality and a space for commenting have also been enabled and all of this can be managed through the Private Area of the web, which only administrators can access. The aim for the web is to have an attractive web site adapted to the constant improvements of new technologies, that most of the procedures can be done through the web and that you do not have to call or send an email every time you want to attend the holiday house. The website is developed using HTML5, CSS3, PHP, Javascript and MySQL languages, with the different knowledge acquired throughout the degree.

[es] Este Trabajo Final de Grado ha servido para remodelar la página web de la casa de colonias Cal Candi, situada en Vilada, en el Berguedà. Con este proyecto se rehace toda la web a través de páginas estáticas que ubiquen la casa de colonias, que informen del entorno y las diferentes actividades que éste ofrece y otros enlaces de interés como posibles excursiones por el municipio. Además, se crea una funcionalidad de reservas por la casa de colonias. También se ha habilitado un espacio para escribir comentarios y, todo ello, se puede gestionar a través del Área Privada de la web, a la que sólo podrán acceder los administradores. El objetivo es que el alojamiento tenga una web atractivo adaptado a las constantes mejoras de las nuevas tecnologías, que la mayoría de trámites se puedan hacer a través de la web y no se tenga que llamar o enviar un correo electrónico cada vez que se quiera asistir a la casa de colonias. La web se desarrolla utilizando los lenguajes HTML5, CSS3, PHP, Javascript y MySQL, a través de los diferentes conocimientos adquiridos a lo largo del grado.
[en] On the skin of Abya Yala (En la piel de Abya Yala, as in Spanish) is an innovative and narrative digital product. It has been created under both methodologies of qualitative case study and journalist investigation based on stories. This interactive documentary is about transformation and healing stories of migrant and racialized women in Spain, whose roots are from Abya Yala— known as current Latin American territories. Their life's changes have been driven by the agency of "Las latinas son…", a social theater play produced in a collective process at Teatro sin papeles company. Deicy, Johanna, Nicole, Mercy, Lorena, Erika, Luisa, and Camila share how theater play has become such a powerful tool to drive community-based struggles, face intersectional oppressions and violence, and build self-confidence and agency. These women use their bodies at the theater stage denouncing oppressions and violence that affect lives of Latin American migrant and racialized women in Spain from decolonial and anti-racist intersectional feminist perspectives.

[es] En la piel de Abya Yala es un producto innovador de narrativas digitales creado a partir de metodologías de estudio de caso y de investigación periodística basada en testimonios. Es un documental interactivo que narra alta y fuerte las historias de transformación y sanación de un grupo de mujeres procedentes de los territorios de Abya Yala —conocidos como América Latina— gracias al proceso de creación colectiva de la obra de teatro social "Las latinas son...", de la compañía Teatro sin papeles. Deicy, Johanna, Nicole, Mercy, Lorena, Érika, Luisa y Camila relatan cómo el teatro de la escucha se ha convertido en una poderosa herramienta para transformar experiencias propias y colectivas, gestionar luchas comunitarias y fortalecer la capacidad de agencia. Ellas han puesto sus cuerpos en las tablas para denunciar las diversas opresiones y violencias que afectan a las vidas de las mujeres migrantes y racializadas en España desde perspectivas feministas interseccionales, antirracistas y descoloniales.
[en] This document is a guideline for recording and collecting information about the activities developed as part of the implementation of the NQF-EC-CR. A registration and evaluation matrix will be integrated into an electronic database where the data will be filled in. Only the responsible person will have editor privileges. However, the information will be available for anyone who wants to review it. This information should be an input for decision making and adjustments to programmed activities on a regular basis.

[es] El presente documento es una orientación para registro y recolección de información alrededor de las actividades desarrolladas como parte de la implementación del MNC-CE-CR. Se contará con una matriz de registro y evaluación que serán integradas en una base de datos electrónica en la que se irán completando los datos. Sólo la persona responsable tendrá privilegios de editor, sin embargo, la información estará disponible para quien quiera revisarla. Esta información deberá ser un insumo para la toma de decisiones y ajustes en las actividades programadas de forma periódica.
[en] Nowadays, corporate network environments face different connectivity needs that can lead to security breaches. Two examples of this could be allowing workers to use their own devices (BYOD) or employee mobility within the organization itself. These and other situations involve constant administrative management at the network level, where a bad decision or configuration can lead to a threat that could endanger your most valuable asset, the information. The purpose of this work is to avoid this situation by implementing an infrastructure that is capable of automatically making decisions about the permissions and security policies that should be applied to each user or computer that tries to connect to the network. Thanks to this, an access control based on fully automated profiles is achieved, where each of them will only have the permissions granted by the system.To achieve this, an implementation strategy will be defined in layer 2 of the OSI model based on the 802.1x protocol, carrying out an in-depth study to obtain, firstly, a broad vision of it, and secondly, the necessary knowledge to implement it on a corporate infrastructure with guarantees of success. In turn, this access control system will be supported by a centralized management tool that will be developed for this purpose, which will allow administrators to have visibility over everything related to it, including configuration, monitoring and troubleshooting tasks.

[es] Actualmente, los entornos de red corporativos se enfrentan a diferentes necesidades de conectividad que pueden derivar en brechas de seguridad. Dos ejemplos de ello podrían ser permitir a los trabajadores utilizar sus propios dispositivos (BYOD) o la movilidad de los empleados dentro de la propia organización. Estas y otras situaciones implican constantes gestiones administrativas a nivel de red, donde una mala decisión o configuración puede dar lugar a una amenaza que pondría en peligro su activo más valioso, la información. La finalidad de este trabajo consiste en evitar esta situación mediante la implementación de una infraestructura que sea capaz de tomar decisiones, de manera automática, sobre los permisos y políticas de seguridad que se deben aplicar sobre cada usuario o equipo que intente conectarse a la red. Gracias a ello se logra un control de acceso basado en perfiles totalmente automatizado, donde cada uno de ellos dispondrá únicamente de los permisos que le otorgue el sistema. Para lograrlo se definirá una estrategia de implementación en capa 2 del modelo OSI basada en el protocolo 802.1x, llevando a cabo su estudio en profundidad para así obtener, en primer lugar, una amplia visión sobre el mismo, y, en segundo lugar, los conocimientos necesarios para implementarlo sobre una infraestructura corporativa con garantías de éxito. A su vez, este sistema de control de acceso estará apoyado por una herramienta de gestión centralizada que será desarrollada para tal propósito, la cual permitirá a los/as administradores/as tener visibilidad sobre todo lo relacionado con el mismo, incluyendo tareas de configuración, monitorización y troubleshooting.
[en] The television program "El Foraster" has been broadcast since 2013 on TV3, the public television of Catalonia. So far the program has had a good audience, popularity in society and on the internet, and has also been awarded the Zapping prize and the Ondas award. This work offers an exhaustive review of the program's history, its operation and television production, and offers an investigation about the genre of entertainment and hybrid format to which it belongs, considered factual. At the same time, the work analyzes the social impact of the television program, with the intention of shedding light on the possible factors that have favored the good reception by the public of "El Foraster" and so establish the reasons why the program can be considered successful.

[es] El programa televisivo "El Forastero" está en antena desde el año 2013 en TV3, la televisión pública de Cataluña. Hasta el momento el programa ha contado con buenas audiencias, popularidad en la sociedad y en internet y, además, ha sido premiado con el premio Zapping y el premio Ondas. Este trabajo ofrece un repaso exhaustivo a la historia del programa, su funcionamiento y realización, y ofrece una investigación sobre el género de entretenimiento y formato híbrido al que pertenece, considerado factual. Asimismo, el trabajo analiza el impacto social del programa televisivo, con la intención de aportar luz en los posibles factores que han favorecido la buena acogida de "El Forastero" por parte del público y determinar así las razones por las que se puede considerar un programa de éxito.
[en] Reasons of first world immigrants for choosing Catalan or Spanish at the time of choosing their linguistic option upon arrival in Catalonia. Through a sociological interview the study tries to respond to two hypotheses: Do these immigrants consider Spanish to be more important than Catalan in Catalonia? Do they consider that learning Catalan is not essential for living in Catalonia?

[es] Motivos de los inmigrantes del primer mundo para escoger el catalán o el castellano en el momento de escoger su opción lingüística al llegar a Cataluña. El trabajo intenta responder mediante la entrevista sociológica dos hipótesis: ¿Estos inmigrantes consideran más importante el castellano que el catalán en Cataluña? ¿Consideran que no es imprescindible aprender el catalán para vivir en Cataluña?
[en] The objective of this document is to highlight the importance of engagement and feedback as key strategies to foster student motivation and learning, and how the use of artificial intelligence can help implement these strategies effectively.

[es] El objetivo de este documento es destacar la importancia de la dinamización y el feedback como estrategias clave para fomentar la motivación y el aprendizaje de los estudiantes, y cómo el uso de la inteligencia artificial puede ayudar a implementar estas estrategias de manera efectiva.