[es] Objetivo Comprender los cambios en la práctica asistencial de las enfermeras/os tras la adopción del modelo de Virginia Henderson y la utilización de un sistema informático de cuidados (GACELA). Metodología Estudio cualitativo, exploratorio-interpretativo desde la perspectiva de la Teoría Fundamentada. El estudio se desarrolló en dos cortes temporales: en el año 2004 y en el 2016. Participaron enfermeras y enfermeros de cuatro hospitales de la Xerencia de Xestión Integrada A Coruña. La recogida de datos se hizo a través de entrevistas semiestructuradas. El análisis de los datos se realizó según los principios de la teoría fundamentada. Las categorías se agruparon según el paradigma de codificación de Strauss y Corbin. Resultados En el estudio del año 2004 se incluyeron 15 participantes y 12 en el 2016. En el 2004 se identificaron en total de 20 categorías en dos fenómenos que se integraron en la categoría central: Trabajar con el proceso de atención de enfermería y el modelo modifica la práctica habitual. En el 2016 se identificaron 14 categorías relacionadas con un fenómeno. La categoría central identificada fue: No se puede volver atrás. Conclusiones Trabajar con el programa informático de cuidados de enfermería GACELA convierte el proceso de atención de enfermería en una práctica normalizada e institucionalizada. La coexistencia de diferentes roles profesionales entre las enfermeras repercute negativamente en el trabajo conjunto de atención a los paciente en las unidades de hospitalización. El programa GACELA ha provocado una renovación profesional y cambios en la organización de la actividad de enfermería en la institución.

[gl] Obxectivo Comprender os cambios na práctica asistencial das enfermeiras/os tras a adopción do modelo de Virginia Henderson e a utilización dun sistema informático de coidados (GACELA). Metodoloxía Estudo cualitativo, exploratorio- interpretativo desde a perspectiva da Teoría Fundamentada. O estudo desenvolveuse en dous cortes temporais: no ano 2004 e no 2016. Participaron enfermeiras dos catro hospitais da Xerencia de Xestión Integrada A Coruña. A recolleita de datos fíxose a través de entrevistas semiestruturadas. A análise dos datos realizouse segundo os principios da Teoría Fundamentada. As categorías agrupáronse segundo o paradigma de codificación de Strauss e Corbin. Resultados No estudo do ano 2004 incluíronse 15 participantes e 12 no 2016. No 2004 identificáronse en total de 20 categorías en dous fenómenos que se integraron na categoría central: Traballar co proceso de atención de enfermería e o modelo modifica a práctica habitual. No 2016 identificáronse 14 categorías relacionadas cun fenómeno. A categoría central identificada foi: Non se pode volver atrás. Conclusións Traballar co programa informático de coidados de enfermería GACELA converte o proceso de atención de enfermería nunha práctica normalizada e institucionalizada. A coexistencia de diferentes roles profesionais entre as/os enfermeiras/os repercute negativamente no traballo conxunto de atención aos paciente nas unidades de hospitalización. O programa GACELA provocou unha renovación profesional e cambios na organización da actividade de enfermería na institución.