BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article describes working with Professional Education Projects as an innovative way to train psychologists. Theoretical and methodological foundations are presented. In addition, it describes some experiences of its use as well as changes made after reflecting on practice. Finally, some results from evaluations carried out along the development of this educational experience are presented.

[es] Se describe el trabajo con los Proyectos de Formación Profesional como una propuesta innovadora en la formación de psicólogos. Se abordan sus fundamentos teóricos y metodológicos. Además se describen experiencias de la puesta en operación y algunas modificaciones que desde la reflexión de la práctica se han realizado. Finalmente se presentan algunos resultados encontrados en evaluaciones realizadas en varios momentos del desarrollo de esta experiencia educativa.
[en] The last reduction of the legal interest rate for the perpetual mortgage rents, from 5 to 3% established in 1705 or 1750 in the several kingdoms of the Spanish monarchy, did not entail an ultimate crisis for a mortgage system where the Catholic Church played a central role. Similarly to other previous reductions, it adjusted the interest rate to the diminishing profits in renting the land due to the strong increase in its price. The mortgage system was blocked later on, between 1790 and 1833, as a result of the "strike" against tithes, land rents and perpetual mortgage rents that peasants, whether tenants or copyholders, started when the agrarian growth of the eighteenth century became incompatible with the institutional framework of the Ancien Régime. After the swings of liberal revolutions and civil wars, the way to transform the old mortgage system into a new liberal one was eventfully open with the redemptions of perpetual mortgage rents established in 1855-56, the signature of the agreement between the Spanish liberal government and the Pope in 1860, and the new mortgage law of 1861.

[es] La última reducción del tipo legal de interés de los censos consignativos, del 5% al 3% dictada en 1705 ó 1750 en los diversos reinos de la monarquía española, no supuso ninguna crisis terminal para el sistema de crédito hipotecario censalista, donde la Iglesia ocupaba un papel central. Al igual que otras reducciones anteriores sirvió para ajustar el interés a la disminución de la rentabilidad de la compra y arriendo de tierras por el fuerte incremento de su valor patrimonial. El bloqueo final del sistema censalista se inició más tarde, entre 1790 y 1833, como consecuencia de la "huelga" de diezmos, rentas e intereses de todo tipo desatada por los campesinos, arrendatarios o enfiteutas, cuando la expansión agraria del siglo XVIII dejó de ser compatible con el marco institucional del Antiguo Régimen. Tras los vaivenes de la revolución liberal y las guerras civiles, la desamortización de censos de 1855-56, el concordato con la Santa Sede de 1860 y la nueva Ley Hipotecaria de 1861 abrieron el camino a la liquidación del sistema censalista en el último tercio del siglo XIX.
[en] This paper seeks to delve into some fundamental elements that explain the construction of political positions and that no project, especially one that has to do with the ecological transformation of society, can afford not to take into account. The fundamental reasoning is the following: science, facts and evidence, by themselves, do not become a political support in favor of taking the necessary measures. For this reason, it is pertinent to unpack what we understand by the functioning of human mechanics, in order to question the approaches that insist on separating emotion and reason, belief and reasoning, truth and politics. Considering the political dimension of ecology also implies assuming dimensions that are sometimes discarded at first.

[es] En este artículo se busca profundizar en algunos elementos fundamentales que explican la construcción de posiciones políticas y que ningún tipo de proyecto, especialmente aquel que tiene que ver con la trasformación ecológica de la sociedad, puede permitirse no tener en cuenta. El razonamiento fundamental es el siguiente: la ciencia, los hechos y las evidencias, por sí mismas, no se convierten en un apoyo político en favor de tomar las medidas necesarias. Por ese motivo, resulta pertinente desgranar lo que entendemos por el funcionamiento de la mecánica humana, de cara a poner en cuestión los planteamientos que insisten en separar la emoción y la razón, creencia y raciocionio, verdad y política. Plantearse la dimensión política de la ecología implica también asumir dimensiones que, en ocasiones, son descartadas en un primer momento.
[en] Faced with the need to give up one of our senses, it is highly probable that we would think about olfaction as one of the best options. This stance, not absolutely groundless, reflects how humans prioritize some senses over olfaction, which has clearly bore consequences on the scientific landscape. This paper presents a review of the state of the art on olfaction research. Setting out from the olfactory sensory experience in mammals, we will pay special attention to some dim questions, somewhat marginalized or recently revisited, that can help us illuminate the lexicalization processes across cultures. We will elaborate on a revision of how smell physical perception takes place in mammals, moving forward to human olfactory perception and down the path that makes the olfactory stimulus a conscious sensory experience that can be expressed in words. We will focus particularly on new data about our understanding of olfaction that describe certain mechanisms and patterns relevant to understand how sensory information is processed.

[es] Si nos viéramos obligados a renunciar a uno de los sentidos, es muy probable que pensáramos en el olfato como una de las mejores opciones. Esta postura, no del todo carente de base, refleja la priorización en los humanos de ciertos sentidos frente al olfato, algo que ha repercutido claramente en el panorama científico. El presente artículo supone una revisión del estado de la investigación sobre el olfato. Partiendo de la experiencia perceptiva olfatoria en los mamíferos, prestaremos especial atención a ciertas cuestiones difusas, algo marginadas o recientemente reavivadas. Elaboraremos una recapitulación de cómo acontece la percepción física del olor en los mamíferos para avanzar, en humanos, a lo largo del camino que hace del estímulo olfativo una experiencia sensorial consciente que puede expresarse lingüísticamente. Haremos especial hincapié en nuevos datos sobre la comprensión del olfato que ayudan a conocer ciertos mecanismos y patrones significativos para el entendimiento de cómo se procesa la información sensorial.
[en] Introduction To analyze survival at 5 years from diagnosis of new diagnosed cases of cancer, period 1990-2010, in adults of Murcia Region. Methods Cancer cases from the Murcia Cancer Registry were included, classified in ICD-10 (solid tumors) and WHO (hematological). The observed, net and net survival adjusted by age at 5-years from diagnosis were calculated. The analysis were stratified by sex, tumor site, age group and period of time. Results 89713 cases were included, 50% males, with net survival between 6.2% (pancreas) and 94.3% (testis). High survival rates were observed in thyroid cancer, chronic lymphoid leukemia and skin melanoma; and low in pancreatic cancer and mesothelioma. Survival increased by 9.7% between periods and were 8.6% higher in women. Conclusions Survival is different according to the type of cancer, higher in women, in the recent period and in young adults. Survival monitoring contributes to cancer control.

[es] Introducción Analizar la supervivencia a los 5 años del diagnóstico de casos incidentes de cáncer, periodo 1990-2010, en adultos de la Región de Murcia. Material y método Se incluyen casos de cáncer del Registro de Cáncer de Murcia, clasificados en CIE-10 (tumores sólidos) y OMS (hematológicos). Se obtiene la supervivencia observada, neta y neta ajustada por edad tras 5-años del diagnóstico. Análisis estratificado por sexo, tipo de tumor, grupo de edad y periodo. Resultados 89713 casos incluidos, 50% varones, con supervivencia neta entre 6,2% (páncreas) y 94,3% (testículo). Supervivencias elevadas se obtienen en cáncer de tiroides, leucemia linfática crónica y melanoma cutáneo; y bajas en cáncer de páncreas y mesotelioma. La supervivencia ha aumentado un 9,7% entre periodos y es un 8,6% más elevada en mujeres. Conclusiones La supervivencia es diferente según el tipo de cáncer, más elevada en mujeres, en el periodo más reciente y en adultos-jóvenes. La monitorización de la supervivencia contribuye al control del cáncer.
[en] Despite the conventional coverage of trade unions and the different strategies and agreements that private sector organisations have used to lessen trade union power and collective bargaining, collective bargaining has had an impact on stock markets in Colombia. The aim of this paper is analyse if the signing of a firm level collective agreement has informative content for the investors of Colombian Stock Market.The results show that the signing of an agreement is interpreted as bad news in those companies with greater union strength, on the other hand, the market reacts positively in those companies where the union loses power

[es] A pesar de la cobertura convencional de los sindicatos y de las diferentes estrategias y acuerdos que las organizaciones del sector privado han utilizado para disminuir el poder sindical y la negociación colectiva, no cabe dudad de que esta última ha tenido un impacto en los mercados de valores en Colombia. El objetivo de este trabajo es analizar si la firma de un contrato colectivo a nivel de empresa tiene contenido informativo para los inversores de la Bolsa de Valores de Colombia. Los resultados muestran que la existencia del convenio colectivo es interpretada como una mala noticia en aquellas empresas con mayor fuerza sindical; por otro lado, el mercado reacciona positivamente en aquellas empresas donde el sindicato pierde poder.
[en] ABSTRACT: This paper analyzes the effect of diversification on profitability and risk in a sample of the hotel sector. In order to achieve the proposed objective, an econometric model is used that analyzes diverse measures of diversification, such as the restaurant offer, the offer of room for events or the category among others. The results confirm that hotels offering restaurant present a lower risk, although there is no positive effect on profitability. On the other hand, the diversification of the business throug h the MICE tourism orientation adversely affects profitability and does not contribute to a more stable result. This means that hotels that diversify through a complementary offer reduce the variability of profitability, while those that decide to diversif y in the direction of niche markets do not achieve the expected results.

[es] Este trabajo analiza los efectos de la diversificación en la rentabilidad y en el riesgo en una muestra del sector hotelero. Para lograr el objetivo planteado se utiliza un modelo econométrico que analiza diversas medidas de diversificación, tales como la oferta de restaurante, la oferta de salones para eventos o la categoría, entre otros. Los resultados obtenidos confirman que los hoteles que ofrecen servicio de restauración presentan un menor riesgo, si bien no existe un efecto positivo sobre la rentabilidad. Por otra parte, la diversificación del negocio a través de la orientación al turismo MICE afecta negativamente a la rentabilidad y no contribuye a que el resultado sea más estable. Esto significa que los hoteles que diversifican a través de una oferta complementaria logran reducir la variabilidad de la rentabilidad económica, mientras que aquellos que deciden diversificar orientándose a nichos de mercado no consiguen el resultado esperado.
[en] This study investigated the Relative Age Effect (RAE) in school athletes, according to sex and age categories. Birthdates from 1356 male and 1044 female athletes (aged 9 to 17 years) who played scholar competitions in Minas Gerais-Brazil in 2018 and/or 2019 in categories Under-11, Under-14 and/or Under-17 were analyzed. Athletes were divided into quarters according to their month of birth: Q1 (January-March), Q2 (April-June), Q3 (July-September), and Q4 (October-December). Chi-squared tests were performed to verify the presence of RAE. The significance level was set at 5%. The observed distribution was different from expected when all athletes were analyzed together (p = 0.019; ⍵= 0.06), and in males when athletes were analyzed separately by sex (p = 0.017; ⍵= 0.09). Athletes born in the three first months of the year were more frequent in both cases (p < 0.008). The age category analyses indicated uneven distribution of births in Under-11 category (p < 0.001; ⍵= 0.25), where athletes born in Q1 and Q2 were more frequent (p < 0.001). When age category and sex were considered together, it was observed that athletes born in Q1 were more frequent than athletes born in Q3 (p < 0.002) and Q4 (p < 0.001) in the U-11 category regardless of sex (p < 0.002), but not in the Under-14 and Under-17 categories. Considering that school sport can be the first step towards achieving higher competitive levels, it is important to instruct coaches about RAE, in order to reduce inequalities in the access to school sport

[es] Este estudio investigaba el Efecto de la Edad Relativa (EEA) en atletas escolares, según categorías y género. Han sido analizados 1356 jugadores masculinos y 1044 femeninas (de 9 a 17 años) que participaron en competencias escolares en Minas Gerais-Brasil en 2018 y/o 2019 en las categorías Sub-11, Sub-14 y/o Sub-17. Los jugadores fueron divididos en cuartos, de acuerdo con el mes de nacimiento: Q1 (enero-marzo), Q2 (abril-junio), Q3 (julio-septiembre) y Q4 (octubre-diciembre). Se realizaron pruebas de chi-cuadrado para verificar la presencia de EEA. El nivel de significación fue 5%. La distribución observada difirió de la esperada cuando todos los jugadores fueron analizados juntos (p = 0.019; ⍵= 0.06), y en los hombres, cuando los jugadores fueron analizados por género (p = 0.017; ⍵= 0.09). En ambos casos se encontró una mayor proporción de jugadores nacidos en los primeros meses del año (p < 0.008). Los resultados indicaron una distribución desigual de nacimientos en la categoría Sub-11 (p < 0.001; ⍵= 0.25), en la que deportistas nacidos en Q1 y Q2 fueron más frecuentes (p < 0.001). Cuando se analizaron juntos categoría y género, se observó que atletas nacidos en Q1 fueron más frecuentes que los deportistas nacidos en Q3 (p < 0.002) y Q4 (p < 0.001) en la Sub-11, independientemente del género (p < 0.002), pero no en las categorías Sub-14 y Sub-17. Teniendo en cuenta que el deporte escolar puede ser el primer paso para alcanzar mayores niveles competitivos, es importante instruir a los entrenadores sobre el EEA, con el fin de reducir las desigualdades en el acceso al deporte escolar
[en] ABSTRACT:Objective: To evaluate the quality of care provided in a maternal intensive care unit, based on indicators of structure, process and results. Material and methods: Descriptive study of documentary analysis with a quantitative approach. Data collection happened between January and February 2017 at the Maternal Intensive Care Unit of a reference maternity hospital in Piauí. An observational script with a census sample of 72 patients was used. Results:The hygiene, comfort and safety axis showed adequate care. However, the nutrition and hydration indicators presented with risky and undesirable care.The axisthat presentedthe best results was nursing records with adequatecare in most of the analyzed items. Conclusion: The study showed satisfactory results in general; however, attention should be givento improvements in nursing care for patients hospitalized in the Maternal Intensive Care Unit, especiallyfor the nutrition and hydration indicators.

[es] Objetivo: Evaluar la calidad de la asistencia en una Unidad de Cuidados Intensivosmaternos, ha tenido por base indicadores de estructura proceso y resultados.Material y método: Estudio descriptivo, de análisis documental con abordaje cuantitativo. La colecta de datos ocurrió entre enero y febrero de 2017 en la Unidad de Cuidados Intensivosmaternosde una maternidad de referencia en Piauí. Fue utilizado un guion observacional con muestra censal de 72 pacientes. Resultados:El eje higiene, conforty seguridad mostróuna asistencia global deseable, excepto para los indicadores de nutrición ehidratación que presentaron asistencia tolerableo limíte. El eje que presentó mejores resultados fue las anotaciones de enfermería con asistencia deseable en gran parte de los artículos analizados. Conclusión: El estudio evidenció resultados satisfactorios de forma general, sin embargo, es importante que ocurranmejoras en la asistencia de enfermería a las pacientes ingresadas en la unidad de cuidadosintensivosmaternosl, sobretodo para los indicadores de nutrición ehidratación
[en] The article presents Jurij Lotman's response to the question about the origins of Stalin's famous mistake made in 1950 and concerning the derivation of the Russian "national" language from what he called "the Kursk-Orel dialect". Among other things, according to Lotman, Stalin was influenced by Ivan Bunin's work on many Russian writers born in this region. On the other hand, Stalin the linguist was clearly linked to Stalin the military leader: the battles in the region of Kursk-Orel were important for the Soviet victory in the war of 1941-1945.

[es] El artículo presenta la respuesta que Iuri Lotman daría a la cuestión sobre los orígenes del célebre error de Stalin, quien en 1950 había afirmado que la lengua "nacional" rusa habría derivado de lo que se denomina como "el dialecto de Kursk-Orel". Entre otros, de acuerdo a Lotman, Stalin habría estado influenciado, mediante Máximo Gorki, por Iván Bunin, quien ya había abordado numerosos escritores rusos del siglo XIX nacidos en esta región. Por otro lado, la figura de Stalin como lingüista estaba claramente vinculada a la figura de Stalin como líder militar pues las batallas en el "eje Kursk-Orel" fueron relevantes para la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial.
[en] All the works by María Ángeles Mezquíriz on the wine production in the present time Navarre clearly showed the existence of a powerful wine industry along the midd - le course of the Ebro, from the mid 1 st century up to the 3 rd century AD. Nowadays, there are an increasing number of available examples in order to analyze not only this production but also the trading oil production. The high output that has been found in this area of the Ebro during this time of the Empire indicates the existence of a trading wine culture, and probably an important oil production as well. This production ex -ceeds the provisioning necessities of the cities on the riversides. Because of the absence of ceramic containers for marketing, it is impossible to draw with certainty the trading routes where these products were commercialized, apparently in perishable containers such as cuppa or cullei. In this project we are considering these products to be commer - cialized by land throughout the many roads that connected these areas with the centre of the Peninsula and the Cantabrian coasts. The disuse of these large facilities in the 3 rd century AD and the appearance of smaller torcularia used to supply local markets show the market reduction, which was very typical during the decline of the Empire.

[es] Los trabajos de M.ª Ángeles Mezquíriz sobre la producción de vino en la actual Na - varra pusieron de manifiesto con claridad la existencia de una potente industria vinícola en el curso medio del Ebro a partir de mediados del siglo I y hasta el III d.C. En la actualidad, el número de ejemplos disponibles para analizar esta producción ha aumentado, haciendo extensivo también el modelo a la producción comercial oleícola. El volumen de produc - ción atestiguado en el valle medio del Ebro para época altoimperial denota la existencia de una viticultura comercial, y posiblemente también de una importante producción de aceite, que excede las necesidades de aprovisionamiento de sus numerosas ciudades ribereñas. La ausencia de envases de comercialización cerámicos impide trazar con seguridad las rutas comerciales en las que se integrarían estos productos que serían comercializados necesaria - mente en contenedores perecederos tipo cuppa o cullei . En el presente trabajo proponemos la comercialización de estos productos por vía terrestre a través de las numerosas vías que conectan estas tierras con el interior peninsular y con las costas cantábricas. El abandono de estas grandes instalaciones en el siglo III d.C. y la aparición de torcularia de menores dimensiones orientados al abastecimiento de los mercados locales y de proximidad ilustra la atomización de los mercados, típica de época tardorromana.
[en] This work presents the origin, evolution and main motifs of modern skepticism from the commentary and expansion of The History of Skepticism from Erasmus to Spinoza (1960), by Richard H. Popkins, with the aim of deepening the reading of the 16th and 17th centuries literature.

[es] Este trabajo presenta el ori‐ gen, evolución y motivos principales del escepticismo moderno a partir del co‐ mentario y ampliación de La historia del escepticismo desde Erasmo hasta Spino‐ za (1960), de Richard H. Popkins, con el objetivo de profundizar la lectura de las obras literarias de los siglos XVI y XVII.
[en] The creation of the committed university requires reflection, design and assessment of the activities in order to strengthen the relationship between university and society. In this paper, the participation of a group of students in the 5th International Congress on teaching cases related to public and non-profit marketing is analyzed. This activity belongs to a program development of transversal skills and promotion University Social Responsibility. The impact of the congress in order to evaluate its implementation is assessed.

[es] La construcción de la universidad comprometida requiere la reflexión, el diseño y la evaluación de propuestas con el objeto de incrementar el compromiso de la institución en su entorno social. Analizamos la motivación previa, y la participación, de un grupo de estudiantes en las Jornadas del V Congreso Internacional de Casos Docentes en Marketing Público y no Lucrativo. Esta actividad se enmarca dentro del desarrollo de competencias transversales en el currículo universitario y el fomento de la Responsabilidad Social Universitaria (RSU). Se evalúa el impacto que la actividad ha tenido sobre los alumnos, en orden a valorar su desarrollo y la adquisición de competencias.