[es] El presente trabajo versa sobre el estudio de la transferencia de calor en los tanques de almacenamiento de terminales de regasificación onshore y el impacto que tiene la transferencia de calor en los mismos. Para ello inicialmente se hace una breve introducción a la situación actual del mercado del gas, seguido del análisis de las instalaciones que operan en nuestro país que se realizará con apoyo de los softwares SketchUp y AutoCad. De entre ellas se seleccionará una para evaluarla y diferenciar los equipos y elementos que operan en ella para, finalmente, proceder a la realización de los cálculos pertinentes en materia de análisis de transferencia. Se empleará el software Engineering Equation Solver (EES) para la realización de los cálculos que demuestren si la planta opera de forma eficiente bajo los criterios previamente fijados de volumen de Boil-Off gas (BOG) generado en el interior de los tanques, y con ello evaluar la transferencia de calor. Finalmente, se realizará una simulación térmica con el software SolidWorks de un tanque de regasificación, y se concluirá sobre las similitudes y diferencias de los valores obtenidos entre los cálculos del EES y los datos extraídos de la simulación. Con ello se demostrará que se cuenta con la capacidad de elaborar análisis y síntesis de problemas teórico prácticos, diseño y optimización de instalaciones relacionadas con el ámbito de la ingeniería marina así como detectar la necesidad de mejorar e innovar sistemas energéticos, empleando para ello documentación y material de apoyo de diversos lugares del mundo mediante la investigación de artículos, libros y demás material en diversos idiomas, entre ellos el inglés, dando cumplimiento a las líneas de trabajo marcadas para este trabajo fin de máster.

[gl] O presente traballo versa sobre o estudo da transferencia de calor nos tanques de almacenamento de terminais de regasificación onshore e o impacto que ten a transferencia de calor nos mesmos. Para iso inicialmente faise unha breve introdución á situación actual do mercado do gas, seguido da análise das instalacións que operan no noso país que se realizará con apoio dos softwares SketchUp e AutoCad. De entre elas seleccionarase unha para avaliala e diferenciar os equipos e elementos que operan para, finalmente, proceder á realización dos cálculos pertinentes en materia de análise de transferencia. Empregarase o software Engineering Equation Solver (EES) para a realización dos cálculos que demostren se a planta opera de forma eficiente baixo os criterios previamente fixados de volume de Boil- Off gas (BOG) xerado no interior dos tanques, e con iso avaliar a transferencia de calor. Finalmente, realizarase unha simulación térmica co software SolidWorks dun tanque de regasificación, e concluirase sobre as similitudes e diferenzas dos valores obtidos entre os cálculos do EES e os datos extraídos da simulación. Con iso demostrarase que se conta coa capacidade de elaborar análise e síntese de problemas teórico prácticos, deseño e optimización de instalacións relacionadas co ámbito da enxeñería mariña así como detectar a necesidade de mellorar e innovar sistemas enerxéticos, empregando para iso documentación e material de apoio de diversos lugares do mundo mediante a investigación de artigos, libros e demais material en diversos idiomas, entre eles o inglés, dando cumprimento ás liñas de traballo marcadas para leste traballo fin de máster.