[de] Bei Ecouché (Orne, Normandie) wurde ein Grabungsfenster von 2500 m2 im Bereich einer Konzentration von keramischen Funden geöffnet, die bei einer Baggerprospektion unter der Leitung von B. Herard (Inrap) entdeckt worden waren. Die archäologische Ausgrabung hat es dabei gestattet, Pfostengruben nachzuweisen, die zu einem lang-trapezoidalen Gebäude bandkeramischer Tradition gehören, dass ost-west ausgerichtet war. Im Norden und Süden begleitete jeweils eine Längsgrube das Gebäude. Die Längsgruben waren breit und nur von geringer Tiefe. Die nördliche Längsgrube grenzte an die bei der Prospektion gefundene keramische Fundkonzentration an. Eine kreisrunde Grube, die als eine mögliche Silogrube interpretiert wird, befand sich zwischen der südlichen Längsgrube und der Hauswand. Ein bemerkenswertes Fundmaterial wurde in der Silogrube, in den Längsgruben sowie in geringerem Umfang auch eingebettet in dem anstehenden Lehm im westlichen Bereich der Grabungsfläche entdeckt. Das keramische Fundmaterial besteht aus rundlichen Gefäßformen, die mit plastischen Verzierungen versehen waren (Knubben, Henkel, V-förmige Leisten und horizontale Leisten). Das Steingeräteinventar setzt sich ausschließlich aus Geräten zusammen, die aus bathonischem Kalkstein der lokalen Fazies von Ecouché hergestellt worden waren. Die Abfälle der Steingeräteproduktion belegen hier eine Produktion von Abschlägen mit Hilfe direkter Perkussionstechnik; dabei gab es jedoch keine standardisierte Produktion von Klingen. Das Steingeräteinventar wird überwiegend von Kratzern und retuschierten Abschlägen gebildet, jedoch ist auch das Aufkommen von aus regelmäßigen Klingen gefertigten Sticheln sowie von Dechseln nicht zu vernachlässigen. Ein Fragment eines breiten und flachen Armrings aus Lignit wurde in der Verfüllung der südlichen Längsgrube entdeckt. Die zahlreichen Abschläge aus Dolerit und Hornfels bezeugen ferner eine Produktion von beidflächigen Steingeräten (Steinbeile?). Eine Serie von fragmentierten Mahlsteinen und von Schlagsteinen aus Sandstein komplettiert das Fundensemble. Die Knochen waren am Fundplatz allgemein schlecht erhalten und die überlieferten Funde beschränken sich auf einige Rinderzähne. Das Fundensemble von Ecoché kann allgemein einer Spätphase des Frühneolithikums zugewiesen werden, die stilistisch durch das Vorkommen von Leistenverzierungen sowie Dechseln an die Tradition der Kulturgruppe von Blicquy - Villeneuve-Saint-Germain récent anzuschließen ist.

[fr] Une fenêtre de décapage de 2 500 m2 a été ouverte autour d'une concentration de vestiges céramiques découverts lors d'un diagnostic archéologique réalisé par B. Herard (Inrap). La fouille a mis en évidence des trous de poteaux correspondant à un bâtiment allongé trapézoïdal de tradition rubanée, orienté est-ouest. Deux fosses latérales bordent le bâtiment au nord et au sud. Elles sont étendues et peu profondes. La fosse nord est située à l'aplomb des vestiges découverts au diagnostic. Une fosse circulaire, interprétée comme un possible silo, est présente entre la fosse latérale sud et la paroi du bâtiment. Un mobilier assez important a été découvert dans le probable silo, dans les fosses latérales et dans une moindre mesure dispersés dans les limons dans la partie ouest de la fenêtre de fouille. Le mobilier céramique se compose de formes globulaires décorées de décors plastiques (boutons, anses, V-cordons et cordons horizontaux). Le mobilier en silex est réalisé exclusivement dans le faciès local issu du calcaire bathonien d'Écouché. La plupart des déchets de taille témoignent de la production d'éclats par percussion directe ; il n'y a pas de production laminaire standardisée. L'outillage est dominé par les grattoirs et les éclats retouchés. La présence de burins sur lame régulière et de tranchets est toutefois non négligeable. Un fragment d'anneau en schiste à couronne large a été découvert dans le comblement de la fosse latérale sud. De nombreux éclats de dolérite et de cornéenne témoignent par ailleurs d'une production d'outils bifaciaux (haches ?). Une série d'outils de mouture fragmentaire et de percuteurs en grès complètent l'assemblage. Les ossements sont mal conservés et se limitent à quelques dents de bovins. L'attribution de l'ensemble des vestiges renvoie à la phase tardive du Néolithique ancien, de tradition stylistique Blicquy – Villeneuve-Saint-Germain récent/à cordon et tranchet.