BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes teacher strikes in Argentina during 2006-2012. It stands out how teacher strikes prevail over claims from other unions, and are shown to be relevant events for education policy just for some provinces and only for public schools. We found that none of the policy measures implemented over the last decade has proven to be effective in reducing conflict. Analyzing a dataset on labour unrest, this study builds an index of teacher labour conflicte to better understand the evolution of teacher strikes over time and under the various provincial governments that integrate the Argentinian federal education system. The article shows no correlation between teacher labour unrest and the growth of private enrolment. However, we note that despite the lack of statistical correlation, teacher strikes should not be ruled out as an explanatory variable of the increase in private education in Argentina.

[es] Este artículo analiza las huelgas docentes en Argentina para el periodo 2006-2012. Se destaca cómo las huelgas de maestros prevalecen sobre los reclamos de otros sindicatos y constituyen eventos relevantes solo para algunes provincias, y solo para las escuelas públicas. Se advierte que ninguna de las medidas de política educativa aplicadas en el periodo ha sido eficaz en la reducción de conflictos. A partir del análisis de un conjunto de datos sobre conflictividad laboral, el estudio construye un índice de conflictividad docente (tci) para comprender mejor el comportamiento de las huelgas de maestros en el tiempo y bajo los distintos gobiernos provinciales que integran el sistema educativo federal argentino. El análisis muestra que no existe una correlación entre la conflictividad laboral docente y el crecimiento de la matrícula privada. Por último, advertimos que a pesar de la falta de correlación observada, el conflicto laboral docente no debe descartarse como variable explicativa del aumento de la educación privada en la Argentina.
[en] Ideology", as an object of knowledge, is subject to very different approaches in different disciplines. The evaluative approach (negative or critical), which makes ideology a blemish of modern societies, dominates the social and political sciences, both of Marxist and anti-Marxist tendencies. A descriptive or "neutral" approach appeared only in the twentieth century, in anthropology and in the human sciences of structural inspiration. A comparison of these perspectives reveals the specifcity of the semiotic approach of ideology and its contribution to the social sciences in general.

[es] La "ideología" como objeto de conocimiento está sujeta a enfoques muy diferentes según las disciplinas. El enfoque evaluativo (negativo o crítico), que considera la ideología una tara de las sociedades modernas, predomina en las ciencias sociales y políticas, tanto marxistas como antimarxistas. Un enfoque descriptivo, o "neutral" sólo apareció en el siglo XX, con inspiración estructural en Antropología y en Humanidades. La comparación entre estas perspectivas ayuda a identificar la especificidad del enfoque semiótico de la ideología y su contribución a las ciencias sociales en general.
[en] The thesis aims to investigate the immune response of water buffaloes (Bubalus bubalis) during infectious diseases (e.g. mastitis, brucellosis and tuberculosis) and productions diseases, such as peripartum related metabolic diseases or stress. Given the relationship between the microbial environment and the immune system, the microbiota content of milk has been identified as well. The immune system of water buffalo has been poorly addressed so far, not to mention the microbiota, which was unknown. Dairy water buffaloes are sensitive to the same diseases as dairy ruminants, such as for example mastitis, tuberculosis, brucellosis, but the impact of these diseases on water buffaloes' immune system are unknown. Water buffalo presents anatomical (e.g. at mammary gland and skin level) and physiological (peripartum and infectious diseases) differences as compared to cow and other dairy ruminants. Therefore, it is evident that both the immune system and microbiota could present several differences. In my PhD thesis, I tried to address some of these issues. Firstly, the milk microbiota of water buffaloes was investigated in relation to mastitis disease. Secondly, the evaluation of the immune response, in terms of gene expression ad miRNAs, was carried out in animals affected by brucellosis and tuberculosis. Finally, the characterization of the transition period was performed measuring acute phase proteins to assess the inflammation status during the transition period.

[es] El objetivo de la tesis es investigar la respuesta inmunitaria de los búfalos de agua (Bubalus bubalis) durante las enfermedades infecciosas (por ejemplo, mastitis, brucelosis y tuberculosis) y las enfermedades de producción, como las enfermedades metabólicas relacionadas con el periparto o el estrés. Debido a que el sistema inmunitario está relacionado con el entorno microbiano, también se ha caracterizado la composición de la microbiota de la leche. Hasta el momento, el sistema inmunitario del búfalo de agua no estaba bien caracterizado y la microbiota de la leche era desconocida. Aunque los búfalos sean sensibles a las mismas enfermedades que los rumiantes (como por ejemplo mastitis, tuberculosis, brucelosis), se desconoce el impacto de estas enfermedades en el sistema inmunitario de los búfalos. En comparación con los otros rumiantes, el búfalo de agua presenta diferencias anatómicas (por ejemplo, en la glándula mamaria y en la piel) y fisiológicas (enfermedades infecciosas y peripartos). Por lo tanto, es evidente que tanto el sistema inmune como la microbiota podrían presentar varias diferencias. En mi tesis doctoral, he abordado algunos de estos problemas. En primer lugar, se investigó la microbiota de leche de los búfalos de agua durante la enfermedad de la mastitis. En segundo lugar, se evaluó la respuesta inmunitaria en animales afectados por brucelosis y tuberculosis, mediante técnicas de expresión génica y miRNAs. Finalmente, se caracterizó el período de transición midiendo las proteínas de fase aguda para evaluar el estado de inflamación.
[en] Although there is a large international body of literature on residential mobility, the research on Spain is scarce. The main reason is that there is little suitable microdata which allows the analysis of individual residential and spatial mobility within urban contexts. This paper is one of the first to study mobility in a Spanish metropolitan context. We use data from a survey conducted in Granada with information on residential and spatial mobility between neighborhoods over a 10-year period and a Hurdle count regression method for the study of (in)mobility. The results show the effects of four basic dimensions (life course, stage in the residential career, social position and the neighborhoods where people live) on the generation of more (or less) sedentary trajectories. We found that residential and spatial immobility is associated with settled individuals and households. On the other hand, hypermobility is connected to younger age groups and those without children. The social position and type of neighborhood in which people reside emerge as relevant factors to understand immobility behavior.

[es] A pesar del bagaje acumulado en otros países, en España, las fuentes de microdatos disponibles en materia de movilidad han resultado insuficientes para afrontar análisis de las historias individuales residenciales y espaciales dentro de contextos urbanos. Este trabajo permite realizar una primera aproximación al estudio de dichas historias en un contexto metropolitano español. Basándonos en una encuesta de Granada con información acerca del total de cambios domiciliarios y espaciales -entre barrios- realizados en un periodo de diez años, proponemos un método de regresión de conteo Hurdle para el estudio de las historias de (in)movilidad y descubrimos la influencia de cuatro dimensiones básicas (transcurso vital, estado en la carrera residencial, posición social y tipo de barrio en el que se reside) en la generación de trayectorias más (o menos) sedentarias. Los resultados de este artículo indican que la inmovilidad residencial y espacial responde a factores como el grado de arraigo de los individuos y de los hogares. La hipermovilidad, sin embargo, está conectada con perfiles jóvenes y con pocas cargas familiares. La posición social y el tipo de barrio en el que se reside emergen como factores explicativos relevantes a la hora de entender trayectorias más sedentarias.
[en] Since writing systems form a fundamental part of languages, and the Chinese writing has many distinctive characteristics that, without any doubt, make it unique, this research tries to make a cognitive approach to that writing system, doing a historical journey, which allows inquiring into different stages, evolutionary processes and ways in which it has been since its inception until nowadays.

[es] Puesto que los sistemas de escritura conforman una parte fundamental de las lenguas, y que la escritura china reúne una serie de características distintivas que, sin lugar a duda, la hacen singular, este trabajo pretende realizar una aproximación cognitiva a dicha escritura, haciendo un recorrido histórico que permita indagar en las distintas etapas, procesos evolutivos y formas por las que ha pasado desde sus comienzos hasta nuestros días.
[en] Spanish monasteries for nuns had an economical rentier basis. Nuns that lived in them were of noble status. Their families were wealthy and nuns often were obliged to take their veils without having experienced a religious appeal. Consequently, the norms of the religious orders insisting in poverty, in work and praying as means of avoiding leisure were not so much attended. Through this article, Rey tries to find the tasks of the nuns and she compares them with the great amount of work done by the lay sisters and by the servants of both monasteries and nuns.

[es] Los conventos femeninos tenían una base económica rentista y las monjas que los ocupaban procedían de grupos sociales nobles y ricos, y en su mayoría habían entrado en religión sin vocación y por imposición de sus familias. En ese contexto, era poco obedecida la insistencia de las órdenes religiosas en la pobreza y en que el trabajo, junto con la oración, debía servir para combatir los peligros de la ociosidad. En este artículo se pretende seguir este tema -ya tratado por la bibliografía especializada- buscando los indicios de la actividad laboral de las monjas y, sobre todo, explicando las razones de su escasa relevancia en contraste con la pesada carga de trabajo que soportaban las hermanas legas y el abundante servicio doméstico existente en los conventos.
[en] This project is based on the construction of a biofeedback capable of displaying and storing measurements of various physiological indicators, such as heart rate, muscle tension and skin sweating, which are directly related to an anxious response of the organism when facing a certain stimulus. Electronic components have been used to measure these body responses, and software has been developed to interpret them. A cost analysis has also been carried out to decide the feasibility in the event that this prototype should go through a production phase and the opinions and proposals for improvement raised by four health professionals have been analyzed, who assisted a semi-structured interview designed to measure their satisfaction and the usefulness they think the final product might have. This report shows the process that has been followed to develop this biofeedback.

[es] Este proyecto se fundamenta en la construcción de un biofeedback capaz de mostrar y almacenar las medidas de varios indicadores fisiológicos, como son la tasa cardíaca, la tensión muscular y la sudoración de la piel, que están directamente relacionados con una respuesta ansiógena del organismo ante determinados estímulos. Para medir estas respuestas del cuerpo se han utilizado componentes electrónicos y, para poder interpretarlas, se ha desarrollado un software. También se ha hecho un análisis de costes para decidir la viabilidad en caso de que este prototipo tuviera que pasar una fase de producción y se han analizado las opiniones y las propuestas de mejora planteadas por cuatro profesionales de la salud, a los que se les ha hecho una entrevista semiestructurada diseñada para medir su satisfacción y la utilidad que piensan que podría tener el producto final. En este informe se muestra el proceso que se ha seguido para desarrollar este biofeedback.
[en] The article explains the model developed by the Institut Municipal de Promoció Econòmica de Mataró in the implementation of strategies for the employment and the adaptation to labour market, from four general blocks, that deal with, in concrete, the following aspects: the city infomation system (experiences, tools, service structure and target groups, etc.); the situation of labour market in Mataró (analysis of the activity, employment and unemployment in the functional area of Mataró); the mechanisms applied regarding labour concertation (scale of the actions, articulation and network participation, etc.); and finally, the strategies in relation with the active policies for the employment (considering the most relevant aspects, like the prospection and detection of necessities, the regional planning, the management and evaluation of the actions, etc.).

[es] El artículo se propone explicar el modelo desarrollado por el Institut Municipal de Promoció Econòmica de Mataró en la ejecución de estrategias ocupacionales y de adaptación al mercado de trabajo, a partir de cuatro grandes bloques, que abordan, en concreto, los siguientes aspectos: el sistema de información de la ciudad (experiencias, herramientas, estructura de los servicios y colectivos objetivo, etc.); la situación del mercado laboral en Mataró (análisis de la actividad, el empleo y el paro en el ámbito de Mataró); los mecanismos que se aplican por lo que se refiere a la concertación laboral (escala de actuación, articulación y participación en redes, etc.); y finalmente, las estrategias en relación con las políticas activas de empleo (considerando los aspectos más relevantes, como la prospección y la detección de necesidades, la planificación territorial, la gestión y evaluación de las actuaciones, etc.).
[en] In the first half of this paper it is argued that cultural geography is a dynamic and diverse field that extends well beyond a single branch of human geography. The boundaries between it and other sub-disciplines are often blurred. People have "different" encounters with cultural geography depending on their sub-disciplinary convergences. People also have different encounters with cultural geography depending on where they live and work. "Place matters" in the construction, production and representation of cultural geography. It takes different forms in different places. In the second half of the paper it is argued that as cultural geography continues to encounter "difference" in many guises, four possible future trends are likely: first, it is probable that there will be continued growth in cultural geography; second, there may be mounting recognition that cultural geography needs to be critical offering possibilities for radical critique and reflection; third, cultural geographers are likely to continue with their efforts to think about what, if anything, might lie beyond representation; and finally, cultural geographers are likely to deepen their reflections on the politics of knowledge production leading to more multi-language publishing practices in this area.

[es] En la primera parte de este artículo, se defiende que la geografía cultural es lo suficientemente dinámica y diversa como para no ser considerada una simple rama de la geografía humana. Los límites entre ésta y otras subdisciplinas son a menudo difíciles de discernir. Existen tantas visiones de la geografía cultural como subdisciplinas a partir de las cuales nos aproximamos a ella. También existen tantas visiones de la geografía cultural como lugares de residencia o de trabajo. En la construcción, la producción y la representación de la geografía cultural, el lugar es importante, ya que la geografía cultural toma formas distintas en lugares diferentes. En la segunda parte del artículo, se argumenta que, mientras la geografía cultural continúa presentando muchas diferencias en distintas facetas, se entrevén cuatro posibles tendencias futuras. En primer lugar, es probable que continúe la expansión de la geografía cultural; en segundo lugar, existe un reconocimiento creciente del hecho que la geografía cultural necesita ser crítica y ofrecer así posibilidades para la crítica y la reflexión radical; en tercer lugar, es probable que los geógrafos culturales continúen esforzándose en averiguar qué hay más allá de la representación, si es que hay alguna cosa, y, finalmente, es probable que los geógrafos culturales amplíen sus reflexiones sobre la política de producción de conocimientos, lo cual puede comportar una mayor diversidad lingüística en las publicaciones de esta área.
[en] Superhero comics are organized like complex narrative universes. For this reason, its general semiotic functioning can be described by the Yuri Lotman's semiotic theory and, in particular, by his concept of semiosphere. Starting from this viewpoint, the article compares the superheros' system with the contemporary transmedia narratives and describes the functioning of the narrative continuity in the comic books.

[es] Los cómics de superhéroes dan forma a complejos universos imaginarios, cuyo funcionamiento semiótico general puede ser descrito por la semiótica de Iuri Lotman y, en particular, por su concepto de semiosfera. A partir de esta perspectiva, el artículo describe el funcionamiento de la continuity narrativa en el sistema de los superhéroes y compara este último con las narraciones transmediales contemporáneas.
[en] The aim of this study is to diagnose the wildfire occurred in 1998 in Central Catalonia, based on the changes in land cover at different scales analysis and its relation to Great Forest Fires (GIF). Methodologically, the study combines quantitative analysis (land cover) with the analysis of qualitative (two interviews with affected landowners). The analysis of changes has been made at fire and property scales, in the periods 1956-2009, 1956-1993 and 1993-2009. The results at the fire scale show a trend close to a forest transition throughout the period. At farm scale, there is a different involvement of the fire at two properties, associated to different land use management, concluding that after the Great Forest Fire in the properties that are more affected in which appear a diversity of covers that could offer an opportunity to break the forest homogeneity and rethink its management

[es] El objetivo de este trabajo es hacer un diagnóstico del incendio ocurrido en 1998 en la Catalunya Central, a partir del análisis de los cambios en las cubiertas del suelo a diferentes escalas y su relación con los Grandes Incendios Forestales (GIF). Metodológicamente, el estudio combina el análisis de tipo cuantitativo (cubiertas del suelo) con el análisis de tipo cualitativo (entrevistas a dos propietarios de fincas afectadas). El análisis de los cambios se ha realizado a escala de incendio y de finca, en los períodos 1956-2009, 1956-1993 y 1993-2009. Los resultados a escala de incendio muestran una tendencia a la transición forestal en todo el período de análisis. A escala de finca, se observa una afectación del incendio diferente a las dos propiedades, relacionada con una diferente gestión de los usos del suelo, concluyéndose que después del Gran Incendio Forestal aparece una diversidad de cubiertas en la parcela más afectada que puede ser una oportunidad para romper la homogeneidad forestal y repensar su gestión
[en] This article discusses schooling processes among students attending public school in contexts defined as vulnerable. The work also takes into account the implications of a narrative- based method, especially in terms of the relationships that can be built between researcher and research participants. On the understanding that the narrative approach has the potential to consolidate itself as a source of information on a particular social group, secondary school students, we raise a debate about the representations young people make of school. In addition, we analyze future frameworks in light of schooling processes developed in disadvantaged areas. With regard to method, we weave a dialogue on the requirements and ethical implications concerning the relationship between researcher and participants. This text is based on biographical meetings held with two students aged 17, a boy and a girl, enrolled in a Portuguese secondary school. The results show that the students perceive school as a key place for learning, a site where socialization occurs and, especially, a refuge from problems. Despite supporting future projections, however, this same school cannot work as a social equity device.

[es] En este artículo presentamos una investigación sobre los procesos de escolarización de chicos y chicas que asisten a la escuela pública en contextos definidos como vulnerables. El trabajo también plantea las implicaciones de la metodología basada en el enfoque narrativo y, más concretamente, en la relación que se construye entre los participantes en la investigación y el investigador. Entendemos que el enfoque narrativo constituye una fuente de información relevante para analizar a grupos sociales específicos, como es el caso de los estudiantes de un centro de secundaria. En este texto proponemos reflexionar acerca de las representaciones que los alumnos hacen de la escuela y planteamos realizar un debate acerca de los futuros procesos de escolarización de jóvenes situados en zonas desfavorecidas. Con respecto a la metodología, tejemos un diálogo sobre los requisitos y las implicaciones éticas en el campo de las relaciones en la investigación narrativa. El análisis se basa en encuentros biográficos con dos estudiantes de 17 años, un chico y una chica de un instituto portugués. Los resultados muestran que ambos perciben el centro docente como un lugar clave para el aprendizaje y la socialización, y, sobre todo, como un refugio para los problemas cotidianos. Sin embargo, dicho centro, más allá de ayudarles a diseñar un futuro personal, no funciona como un dispositivo de equidad social.