BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest article es planteja la importància del disseny dels materials curriculars per a el desenvolupament de la competència científica. Per a això, es fa especial èmfasi en la necessitat de partir de un enfocament explícit i clarament formulat sobre com entendre aquesta competència i de vincular les tasques i activitats d'aprenentatge amb aquest enfocament. Es mostra l'anàlisi detallada de la contribució al desenvolupament d'aquesta competència, segons un dels enfocaments plantejats en la bibliografia, de algunes de les tasques d'aprenentatge incloses en una unitat didàctica sobre la salut bucodental per 4t d'ESO. Finalment, es fan algunes consideracions sobre la importància del disseny i l'anàlisi de tasques, i la necessitat de la seva inclusió en la formació del professorat de ciència.

[en] This paper presents the importance of the design of curriculum materials for the development of the scientific competence. We must place special emphasis on the need to use an explicit and clearly formulated approach to understand this competence and link tasks and learning activities from this approach. A detailed analysis of the contribution to the development of that competence, from one of the approaches proposed in the literature, is shown for some learning tasks included in a teaching unit on oral health for grade 10 students. Finally, some considerations about the importance of the design and the analysis tasks, and the need to include it in the science teacher training are made.
[ca] Les noves tecnologies han canviat per complet la nostra societat i, per defecte, també han modificat la forma de fer periodisme. A les redaccions s'han fet imprescindibles elements com les xarxes socials. Aquestes eines aporten immediatesa a l'hora d'informar i fer difusió, però també presenten dificultats com la verificació de les dades que es reben. En aquest treball analitzem algunes errades que van cometre diversos mitjans de comunicació que van agafar Twitter com a font d'informació durant la nit dels atemptats de París que van tenir lloc el 13 de novembre del 2015.

[en] New technologies have completely changed our society and, indeed, they have also modified the way we practice journalism. Social networks have become indispensable in the editorial departments. This tools provide immediacy when informing and spreading news but they also present some difficulties as the verification of the information we receive. In this project we analyse some mistakes that were made by media for having Twitter as an information source during the attacks in Paris the night of November 13, 2015.
[ca] El present treball tracta d'aproximar-se a la concepció que es tenia de la menstruació a l'Antic Testament a partir d'una selecció de passatges i el recolzament de les fonts secundàries adients. Per fer-ho, s'ha establert un ordre que pugui filar de manera coherent l'estudi, començant per la terminologia hebrea que ajudi a familiaritzar-se amb la llengua. A continuació, s'explora l'esfera de la puresa i impuresa i la contaminació per tal d'ubicar-hi la menstruació. Es continua detallant les conseqüències de mantenir relacions sexuals amb una dona menstruant i la relació amb altres fluids vaginals i es conclou parlant sobre la manera en què es podia revertir aquesta impuresa. Finalment, es dedica tot un apartat al concepte de ndd, "dona menstruant".

[en] The following research seeks to approach the conception of menstruation in the Old Testament through a selection of fragments and the support of appropriate secondary sources. To do so, an order has been established to structure the study coherently, starting with Hebrew terminology to help becoming acquainted with the language. It goes on to explore the sphere of purity and impurity and its pollution to unravel the space that menstruation had in it. Then it details the consequences of engaging in sexual activities with a menstruating woman and the relation with other vaginal fluids to conclude discussing the way in which this impurity could be reversed. Finally, an entire section is dedicated to the concept of ndd, "menstruating woman".
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) analitza la viabilitat d'una nova ruta aèria directa entre Barcelona i Tòquio, operada per la companyia LEVEL, una aerolínia catalana de baix cost del grup IAG. L'estudi combina anàlisis extern i intern i anàlisis estratègiques, econòmiques i socials per avaluar l'oportunitat de negoci i els reptes d'aquest projecte. Finalment s'ha simulat un compte d'explotacions a tres anys vista, per tal de tenir una previsió dels beneficis que obtindria la companyia aèria.

[en] This Final Degree Project (TFG) analyzes the feasibility of a new direct air route between Barcelona and Tokyo, operated by LEVEL, a Catalan low-cost airline from the IAG group. The study combines external, internal analysis and strategic, economic, and social analyses to evaluate the business opportunity and challenges of this project. Finally, a three-year projected profit and loss account has been simulated to obtain a forecast of the company's profits.
[ca] En el marc del cicle de col·loquis de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT) del curs 2013-2014, i amb la col·laboració del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC-UAB), la Dra. Emilia Musumeci (Università di Catania) va impartir una xerrada sota el títol "Cesare Lombroso and Villella's skull: from Museum of Criminal Anthropology to courtrooms". Musumeci és experta en Lombroso, una figura de finals del segle XIX i principis del segle XX molt coneguda en la història de la ciència i de la medicina per les seves idees sobre la determinació biològica del criminal. En aquesta entrevista, Musumeci ens parla de les teories de Lombroso, dels seus detractors, del seu museu, de la controvèrsia generada per l'estudi i exposició del crani del bandit calabrès Villella i del llegat lombrosià que ha arribat fins l'actualitat.

[en] As part of the colloquia series of the Catalan Society for the History of Science and Technology (SCHCT) for the 2013-2014 course, and in collaboration with the Center for the History of Science (UAB - CEHIC), Dr Emilia Musumeci (Università di Catania) gave a talk entitled "Cesare Lombroso and Villella 's Skull: from Museum of Criminal Anthropology to courtrooms". Musumeci is expert in Lombroso, a figure of the late nineteenth and early twentieth century who is famous in the history of science and medicine for his ideas about the biological determination of criminals. In this interview, Musumeci discusses the theories of Lombroso, his detractors, museum, the controversy generated by the study and exhibit of the Calabrian bandit Villella's skull and Lombroso's legacy today.
[ca] Les persones amb patologies alimentàries presenten un funcionament anòmal del sistema endocannabinoide, una estructura de comunicació entre cèl·lules que regula processos com la gana, l'estat d'ànim o les conductes addictives. Un estudi codirigit per la professora Roser Granero ha comparat els nivells de diferents endocannabinoides en pacients sans i amb trastorns com l'anorèxia i la bulímia, amb resultats que podrien tenir implicacions terapèutiques.

[en] Individuals with eating disorders show a deficiency of the endocannabinoid system, a complex intercellular communication structure involved in the regulation of processes such as appetite, mood and addictive behaviors. A study co-directed by Professor Roser Granero compares the levels of different endocannabinoids between healthy patients and patients with eating disorder subtypes such as anorexia and bulimia, with results that may have therapeutic implications.
[ca] Les aplicacions mòbils són una de les principals tecnologies del present i del futur a causa de l'ús incremental dels Smartphones. Moltes d'aquestes aplicacions requereixen poder obtenir la ubicació de l'usuari i, per tant, els conceptes d'integritat i robustesa, referits a la qualitat dels resultats dels mètodes de posicionament basats en satèl·lit, són cada cop més importants. Aquest article presenta una aplicació que proporciona diverses eines per calcular la ubicació de l'usuari implementant un algorisme de posicionament configurable, que pren com a entrada les mesures obtingudes pel dispositiu i els diferents paràmetres de posicionament seleccionats per l'usuari, i retorna la ubicació amb informació sobre la fiabilitat dels resultats obtinguts. Després, l'entrada de l'algorisme s'enviarà a Firebase Cloud Storage per tal de permetre estudis de post-processat. El present document explicarà el desenvolupament de l'aplicació i la implementació al Cloud.

[en] Mobile applications are one of the main technologies of the present and future due to the incremental usage of the Smartphones. Many of these applications require being able to obtain the user location and thus, the concepts of integrity and robustness, which are referred to the quality of the satellite-based positioning methods results, are growing in importance. This article presents a mobile application that provides several tools to compute the user location implementing a configurable positioning algorithm that takes as an input the measurements obtained by the Smartphone and the different positioning settings selected by the user and returns the computed location with information about the reliability of the obtained results. Then, the input of the algorithm will be sent to Firebase Cloud Storage in order to allow post-processing studies. The development of the Android application and the cloud implementation are explained in the present document.
[ca] George Perkins Marsh (1801-1882) i la seva obra, especialment la monumental Man and Nature, són un precedent avui dia de la geografia ambiental. Els seus plantejaments innovadors i les seves conclusions anticipatàries continuen vigents en l'estudi de la problemàtica relació societat-medi, malgrat I'oblit en qui: caigueren les seus escrits durant decades, l'anàlisi de la metodologia i tematica que empri és una necessitat, on es fa avinent que la geografia, com a disciplina integradora, pot recollir els seus plantejaments per respondre als reptes actuals que té plantejats la humanitat respecte a la problemàtica de la seva acció sobre el medi del planeta.

[en] Georges Perkins Marsh (1801 - 1882) and his writtings, in particular his monumental work Man and Nature, are now considered a forerunner of environmental geography. His innovatory approaches and his conclusions ahead of his time are still valid in the study of the problematic relationship benveen humanity and his environment, even though they were forgotten about for severa1 decades. The necessary analysis of the metodology that he applied and the topics he studied makes it clear that Geography in its role as an integrating discipline can malce look to his approaches in order to find replies to the present challenges facing the human race in order to solve the problems arising as a result of an impact on the planet's environment.
[ca] Fa menys d'un segle, centenars de milers d'espanyols van creuar la frontera amb França per fugir de la guerra civil. Ara, milions de sirians intenten creuar el Mediterrani i Europa per fugir del seu horror. Aquest projecte documental vol donar veu a casos personals de l'exili de 1939, que reflexionen i recorden quan els refugiats érem nosaltres.

[en] Less than a century ago, hundreds of thousands of Spaniards crossed the French border to run away from the Spanish Civil War. Now, milions of Syrian refugees are trying to cross the Mediterranean and Europe to run away from the horrible war in Syria. This documentary project wants to bring light and give a voice to personal testimonies of the exile of 1939, which remind the viewer of when we were the refugees.
[ca] Els discs solars són habituals com a decoració de les fusaïoles a Xaltocan, Mèxic. Aquestes i d'altres formes de simbolisme d'artefactes domèstics suggereixen que les dones participave en les cosmologies solars de Mèxic central postclàssic. Aquests símbols i les seves cosmologies precedeixen i anticipen els principis de la religió de l'estat asteca. Per tant, aquestes fusaïoles suggereixen que els governs s'apropiaren del simbolisme de les unitats domèstiques en un intent d'establir la legitimitat dels seus estats. Aquesta "petita tradició" mesoamericana fou la font originària de la "gran tradició" i no al contrari.

[en] Sun disks are a common motif in spindle whorl decorations at Xaltocan, Mexico. These and other forms of symbolism on domestic artifacts suggest that women participated in the solar cosmologies of Postclassic Central Mexico. These symbols and their cosmologies precede and anticipate the principles of Aztec state religion. Thus, the spindle whorls with solar symbolism suggest that rulers appropriated the symbolism of household units in their efforts to establish the legitimacy of their states. The "Little Tradition" in Mesoamerica was the source of the "Great Tradition", and not the other way around.
[ca] L'arribada del període Meiji va significar, en gran part, el començament de la ràpida modernització de Japó. Amb l'abolició de la política del sakoku que va mantenir l'arxipèlag aïllat durant gairebé dos segles, es va iniciar una vertadera revolució a tots els nivells: es van introduir un nou sistema polític, sistema educatiu i sistema de lleis, entre moltes altres innovacions. L'ambició del nou govern imperial per unificar el país baix la figura de l'emperador va arribar a desenvolupar conceptes polítics com kokutai, o koku-go, que reafirmaven la identitat del poble japonès com una unitat. En aquest treball s'estudiaran les institucions i els actors que van participar als debats que donarien pas al sorgiment de la llengua estàndard japonesa

[en] The arrival of the Meiji period meant, largely, the beginning of the rapid modernization of Japan. With the abolition of the sakoku policy, which kept Japan isolated for nearly two hundred years, a revolution began at all levels: a new political system, educational system and system of laws were introduced, among many other innovations. The ambi-tion of the new imperial government to unify the country under the rule of the Emperor came to develop political concepts as kokutai, or kokugo, which reinforce the identity of the Japanese people as a unit. This paper is a study about the institutions and actors involved in the debates that would give way to the emergence of the standard Japanese language
[ca] Aquest article té dos objectius estretament relacionats. L'objectiu principal és exposar una forma específica en la qual els aspectes derivatius d'una teoria gramatical poden contribuir a les afirmacions cognitives realitzades per aquesta teoria, per demostrar que no són només les representacions plantejades d'una teoria de les que es deriven hipòtesis cognitives testables. Això requereix, però, una comprensió de les derivacions gramaticals que, inicialment, semblen poc naturals en el context de la sintaxi generativa moderna. El segon objectiu és argumentar que aquesta impressió és enganyosa: certs accidents de la manera com les nostres teories es van desenvolupar al llarg de les dècades han donat lloc a una situació que fa artificialment difícil aplicar la comprensió de les derivacions que adopto a la gramàtica generativa moderna. Les comparacions amb altres formalismes derivatius i amb gramàtiques generatives anteriors serveixen per aclarir la qüestió de com els sistemes derivats poden, en general, constituir hipòtesis sobre fenòmens mentals.

[en] This paper has two closely related aims. The main aim is to lay out one specific way in which the derivational aspects of a grammatical theory can contribute to the cognitive claims made by that theory, to demonstrate that it is not only a theory's posited representations that testable cognitive hypotheses derive from. This requires, however, an understanding of grammatical derivations that initially appears somewhat unnatural in the context of modern generative syntax. The second aim is to argue that this impression is misleading: certain accidents of the way our theories developed over the decades have led to a situation that makes it artificially difficult to apply the understanding of derivations that I adopt to modern generative grammar. Comparisons with other derivational formalisms and with earlier generative grammars serve to clarify the question of how derivational systems can, in general, constitute hypotheses about mental phenomena.
[ca] L'objectiu general del present Treball Final de Grau resideix en l'anàlisi detallat del Pla d'Igualtat del municipi de Palau-solità i Plegamans, amb la finalitat de detectar els punts febles i poder proporcionar aspectes de millora, contribuint al desenvolupament i implementació de polítiques locals que promoguin la igualtat de gènere i afavoreixin la participació i el benestar de tota la ciutadania.

[en] The general objective of this final work resides in the detailed analysis of the Equality Plan of the municipality of Palau-solità i Plegamans, to detect the weak points and be able to provide aspects of improvement, contributing to the development and implementation of policies premises that promote gender equality and favor the participation and well-being of all citizens.
[ca] Aproximació biogràfica a Bartomeu de Tresbens, físic i astròleg al servei del rei Pere el Cerimoniós i del seu fill l'infant Joan, futur Joan I el Caçador. Ho fem a partir del conjunt de la documentació sobre aquest personatge que fins ara ha estat descoberta als arxius, fonamentalment a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, i també a partir de les notícies que apareixen en el conjunt de les seves obres sobre astrologia. Hem situat Tresbens en els seus orígens occitans, així com en el context de les activitats econòmiques, polítiques i socials durant el temps que el tenim documentat en terres de la Corona d'Aragó, mostrant l'home que hi ha al darrere de la més important obra astrològica en català. Particularment estudiem la seva trajectòria a partir de la relació que va mantenir amb la monarquia i també amb el municipi de Cervera, el govern municipal del qual va pretendre contractar-lo com a metge. Finalment, oferim l'edició original de tota la documentació arxivística sobre Tresbens que hem utilitzat en el present treball a manera de diplomatari

[en] A biographical approach to Bertomeu de Tresbens, a physician and astrologer who worked for King Pere el Cerimoniós of Aragon and for his son infant Joan, later known as Joan I el Caçador. This biography is built on a thorough reseach based on all documentation on him found in archives -principally in the Archive of the Crown of Aragon-, as well as on the information contained in all his astrology works. We place Tresbens in his Occitan origin and in the economic, political and social contexts of the time when he had been documented in territories of the Crown of Aragon. Thus, the man behind the most important Catalan oeuvre on astrology is brought to light. We have studied particularly his career regarding his relationship with the monarchy and with the town of Cervera, whose local government planned to employ him as a physician. Finally, we present an original edition of all documentation found in archives regarding Tresbens used in this paper
[ca] La Guerra d'Àfrica (1859-1860), desenvolupada sota el Govern llarg de la Unió Liberal, va suscitar un exacerbat nacionalisme espanyol. En l'articulació del seu relat nacional, unificador i mobilitzador, van participar infinitat de periodistes, poetes, novel·listes, dramaturgs, pintors, escultors, fotògrafs, polítics, religiosos, etc., adscrits o no a les esferes oficials. Entre ells destaca l'escriptor especialitzat en la novel·la per lliuraments Rafael del Castillo Cuesta, que, durant el temps del conflicte i centrades en el seu context, va publicar tres obres, una novel·la, una història i una biografia del general Leopoldo O'Donnell. Totes elles assumeixen els motius emprats per la Unió Liberal per a justificar la guerra (l'honor patri, la religió catòlica i la missió civilitzadora), i també s'inscriuen en el nacionalisme cultural i simbòlic al qual recorre aquesta formació política. D'aquí ve que puguem considerar a Rafael del Castell, més que un ideòleg nacionalista, un divulgador del model nacional d'Unió Liberal.

[en] The African War (1859-1860), which took place during the Long Government of the Liberal Union, gave rise to an exacerbated Spanish nationalism. An infinite number of journalists, poets, novelists, playwrights, painters, sculptors, photographers, politicians, religious figures, etc., whether they belonged to the official spheres or not, took part in the articulation of its unifying and mobilising national narrative. Among them, Rafael del Castillo Cuesta, a writer who specialised in serialised novels, published three works during the conflict: a novel, a historical work and a biography of General Leopoldo O'Donnell. All of them assume the motives used by the Liberal Union to justify the war (patriotic honour, the Catholic religion and the civilising mission), and are also part of the cultural and symbolic nationalism to which this political grouping resorts. Thus, we can consider Rafael del Castillo more than a nationalist ideologist, rather a disseminator of the national model of Unión Liberal.