BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research aims to study the effect of Bodypercussion exercises on balance and executive functions of children with DCD. Thirty children with DCD between seven and nine years of age were selected from girls' elementary schools. The subjects were randomly divided into two groups: experimental and control (15 subjects in each group). For eight weeks, the experimental group participated in group BAPNE neuromotor sessions. Data were analyzed with descriptive statistics and mixed ANOVA test with repeated measures and Bonferroni's post hoc test. The results showed that the result of BAPNE body percussion exercises on static balance (P=0.001), dynamic balance (P=0.001), sustained attention (P=0.001) and response inhibition (P=0.001) is significant and participants in the experimental group performed better at post-test (P=0.001) and follow-up (P=0.001) than the control group.

[pt] Esta pesquisa tem como objetivo estudar o efeito dos exercícios de percussão corporal no equilíbrio e nas funções executivas de crianças com DCD. Trinta crianças com DCD com idades entre sete e nove anos foram selecionadas em escolas primárias femininas. Os sujeitos foram divididos aleatoriamente em dois grupos: experimental e controle (15 pessoas em cada grupo). Durante oito semanas, o grupo experimental participou de sessões neuromotoras do BAPNE em grupo. Os dados foram analisados usando estatísticas descritivas e o teste ANOVA misto com medidas repetidas e o teste post hoc de Bonferroni. Os resultados mostraram que o resultado dos exercícios de percussão corporal do BAPNE no equilíbrio estático (P=0,001), equilíbrio dinâmico (P=0,001), atenção sustentada (P=0,001) e inibição de resposta (P=0,001) é significativo e os participantes do grupo experimental tiveram melhor desempenho no pós-teste (P=0,001) e no acompanhamento (P=0,001) do que o grupo de controle.
[en] The 21st century is the century of environmental sustainability and the fight against climate change. Climate change will condition public policies and private actions throughout the world to achieve the objective of reducing emissions enhanced in international agreements (Kyoto, Paris). The objective of this work is to carry out a review of the already verified effects of climate change in the Mediterranean region, as well as the adaptation and mitigation measures in the short-medium term to face global warming, such as the adaptation of urban spaces (local scale), and the improvement of teaching about this phenomenon. According to the 2023 Agenda, the Sustainable Development Goals, specifically n.13 ("Action for the climate"), it establishes two main actions that countries must complete by 2030: the approval of laws and mitigation and adaptation plans, and the implementation of educational programs.

[pt] O século XXI é o século da sustentabilidade ambiental e da luta contra as alterações climáticas. As mudanças climáticas condicionam políticas públicas e ações privadas em todo o mundo para atingir o objetivo de redução de emissões estabelecida em acordos internacionais (Kyoto, Paris). O objetivo deste trabalho é fazer uma revisão dos efeitos já verificados das alterações climáticas na região mediterrânica, bem como das medidas de adaptação e mitigação a curto-médio prazo para fazer face ao aquecimento global, como a adaptação dos espaços urbanos (escala local), e a melhoria do ensino sobre esse fenómeno. De acordo com a Agenda 2030, e especificamente os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, o número 13 ("Ação para o clima"), estabelece duas ações principais que os países devem concluir até 2030: a aprovação de leis e planos de mitigação e adaptação e a implementação de programas educacionais
[en] The fishery in Alicante Province are in a critical situation. It have an important tradition in our society and now this economic sector is in risk. This situation hasn't always been like at the moment. Before Spain became in member state of the European Union, Alicantina fleet was considered the most important in the Mediterranean Sea. From this point on, along with lack of profitability of the sector during the last decades, both had been decisive so that the number of ships in Fisherman's Association had been gone down each year. The aid of the Common Fishery Policy to the stop of the activity, aged sector and without young and qualified workforce are the other ingredients that lead to a crisis that fishery will be difficult to reverse.

[pt] O sector das pescas na provincio de Alicante se encontra em uma situação de retrocesso que pnha em perigo uma actividade economica com uma longa tradição na nossa sociedade. Uma situação que nem sempre foi assim, pois antes da união da Espana a União Europeia a frota alicantïna era considerada uma potencio pesquera no Mediterraneo apartir desse momento, junto com a falta de recurso que acusa o sector mas ultimas decadas que an sido factoers determinados para que cada ano disminuice o censo das embarcaçãos das cofradias e provincias, as ajudas da Política Comum das Pescas ao paro da atividad um sector envelhecido e sem mão de obra jovem e cualificada são a resto de engredientes que levam a paseca a uma crise que sera dificil que se repita.
[en] Introduction. The climacteric is a period of variable duration in a woman's life which is characterized by important changes at the endocrine, physical and psychological level. In addition, it is influenced by cultural and social issues. Objective. The aim is to know the gender stereotypes about menopause in different sociocultural contexts. Method and material. A bibliographic review was done in the biomedical databases: CINAHL, Google Scholar, PubMed, Cuiden, Dialnet, SCOPUS. Results. The initial search strategies identified a total of 5892, of which 217 were extracted from CINHAL, 2861 from Google Scholar, 2584 from PubMed, 38 from Cuiden, 5 from Dialnet and 187 from SCOPUS. Finally, after applying the exclusion criteria, a total of 17 articles were obtained. Conclusion. It is not possible to study the life cycle of menopause by taking into account the biomedical model only. It has been shown that cultural differences influence the perception, experiences and symptoms related to the climacteric.

[pt] Introdução. O climatério é um período de duração variável na vida da mulher que acompanha importantes mudanças nos níveis endócrino, físico e psicológico, além disso, é influenciado por questões culturais e sociais. Objetivo. O objetivo é conhecer os estereótipos de gênero sobre a menopausa em diferentes contextos socioculturais. Método e material. Foi realizada uma revisão bibliográfica nas bases de dados biomédicas: CINAHL, Google Acadêmico, PubMed, Cuiden, Dialnet, SCOPUS. Resultados. As estratégias iniciais de busca identificaram um total de 5892, das quais 217 foram extraídas do CINHAL, 2861 do Google Acadêmico, 2584 do PubMed, 38 do Cuiden, 5 do Dialnet e 187 do SCOPUS. Finalmente, após a aplicação dos critérios de exclusão, foram obtidos 17 artigos. Conclusão. Não é possível estudar o ciclo de vida da menopausa levando em consideração apenas o modelo biomédico. Tem sido demonstrado que as diferenças culturais influenciam a percepção, experiências e sintomas relacionados ao climatério.
[en] The appropriation of the relief by human beings, according to economic purposes, has altered the dynamics of nature's processes, leading to unbridled environmental degradation and the exacerbated use of natural resources, causing the unbalance of ecosystems, analyzing the cases of the Watershed of Ribeirão das Três Barras, Capinópolis (Minas Gerais) and a section of the Watershed of the Stream of Onça, located in the Environmental Protection Area of Timburi, Presidente Prudente (São Paulo), Brazil. Both are used for agricultural activities, predominantly the inadequate management, generating laminar and linear erosive foci, resulting in soil loss, silting up of waterways and reduction of the number of riverheads. To prevent processes such as these, it is necessary to preserve ecosystems by implementing conservation techniques and proper management of natural resources in conjunction with rural landowners.

[pt] A apropriação do relevo pelos seres humanos, conforme os fins econômicos, tem alterado a dinâmica dos processos da natureza, acarretando a degradação ambiental desenfreada e o uso exacerbado dos recursos naturais, ocasionando o desequilíbrio dos ecossistemas. O presente estudo propõe compreender esses aspectos na prática, analisando os casos da Bacia Hidrográfica do Ribeirão das Três Barras, Capinópolis (Minas Gerais) e um recorte da Bacia Hidrográfica do Córrego da Onça, localizado na Área de Proteção Ambiental do Timburi, Presidente Prudente (São Paulo), Brasil. Ambas são utilizadas para atividades agropecuárias, predominando o manejo inadequado, gerando focos erosivos laminares e lineares, tendo como consequência perda de solos, assoreamento de cursos d'água e diminuição do número de nascentes fluviais. Para impedir processos como estes é necessário preservar os ecossistemas, implementando técnicas de conservação e manejo adequado dos recursos naturais em conjunto com os proprietários rurais.
[en] Following Morse benchmark, the Scale for the Assessment of Significance of Care (SASC) received a construct validation in 2003. This present paper aimed to continue the process of validation of the instrument by assessing its internal consistency and reproducibility. To estimate internal consistency it was used the original 2003 information to calculate the values of Cronbach's Alpha in each of the five areas and for each question. Appraisal of Reproducibility was done through test-retest technique: the scale was administered to 98 subjects, all student nurses. The reproducibility was measured by the degree of agreement between the two measurements using the percentage of observed agreement, the intraclass correlation coefficient and the coefficient of reliability of Spearman-Brown. It was concluded that it is a consistent instrument with good reproducibility that can contribute to the knowledge of the attitudes of nurses in relation to care.

[pt] Seguindo o referencial de Morse, a Escala para Avaliação do Significado do Cuidar (EASC) recebeu validação de constructo, em 2003. No presente trabalho, objetivou-se completar o processo de validação do instrumento: avaliação da consistência interna e da reprodutividade da EASC. Para estimar a consistência interna foram usadas as informações originais do estudo sendo calculados os valores de Alfa de Cronbach para cada um dos 5 domínios e de cada questão. Para a reprodutibilidade, através da técnica de teste e reteste, a escala foi aplicada a 98 sujeitos, estudantes de enfermagem. A reprodutividade foi medida pelo grau de concordância entre as duas aferições, através de medidas concorrentes: as porcentagens de concordância observadas, o coeficiente de correlação intraclasse e o coeficiente de confiabilidade de Spearman-Brown. Concluiu-se que se trata de um instrumento consistente e de boa reprodutividade que poderá contribuir para o conhecimento das atitudes dos enfermeiros em relação ao cuidar.
[en] Objective. This study analyzes the degree of implementation of the new humanist care guidelines for low risk childbirth at hospitals in Spain and their influence on the creation of new clinical care networks. Methodology. An ethnographic approach was used based on participant observation at a delivery room of the Spanish public healthcare system and on a series of semi structured interviews with mothers attended to at given center, resulting in eight hundred and seventy-four hours of observation and twenty mothers interviewed. Results. Results show a shift towards networks of clinics offering humanist driven childbirth assistance, a transformation taking place over a background of a still medicalized care dynamics. Conclusions. One can conclude that new mixed care networks are being generated halfway between interventionism and assistance humanization, such networks being still subject to the idyossincrasies and philosophies of the different professionals involved, yet allowing to believe in an important step being taken towards a humanization that some may still regard as a transgression to the clinically established order.

[pt] Objetivo. O estudo analisa o grau de implementação das novas coordenadas de assistência humanística dadas para a assistência de partos hospitalares de baixo risco em Espanha e sua influência na geração de novas redes de atendimento clínico. Metodologia. Utilizou-se uma abordagem etnográfica baseada na observação participante em uma enfermaria do sistema de saúde do Estado espanhol e, na realização de uma série de entrevistas semi-estruturadas com mães atendidas naquele centro, foram acumuladas oitocentos e setenta e quatro horas de observação e vinte entrevistas. Resultados. Os resultados mostram uma metamorfose para redes clínicas de assistência ao parto em uma chave humanista, uma transformação traçada sobre o pano de fundo de uma dinâmica assistencial ainda medicalizada. Conclusões. Pode-se concluir que novas redes de atenção mista estão sendo geradas a meio caminho entre o intervencionismo e o humanização da assistência. Redes ainda sujeitas às idiossincrasias e filosofias de diferentes profissionais, mas que representam um passo importante para um humanização ainda percebido como uma transgressão da ordem clinicamente estabelecida.
[en] Justification: The person with colon cancer with a colostomy required to recognize your physical body felt transformed and lived corporeality. Objetives: Describe transformative processes and meanings of corporeality, and meaning attributed to a colostomy. Methodology: Phenomenological study of 8 participants, content analysis to saturation. Henri Lefebvre y Martin Heidegger theoreticals references. Results: The product is the central category "felt transformation of the corporeality of the person with colon cancer." Changes in corporeality acquire a new meaning to adapt to your body, experience of corporeality. Conclusions: Changes in the body and corporeality to have a colostomy, and lack of control in your life triggered a personal and social crisis. Redefining health can be acquired through nursing empathetic, caring and understanding that enable people to adapt in a more timely and effective manner.

[pt] Justificativa: A pessoa com cancro do cólon com uma colostomia exige para reconhecer o seu corpo físico se sentiu transformado e viveu corporalidade. Para descrever os processos e significados transformadoras de físico, e o significado atribuído a uma colostomia. Metodologia: Estudo fenomenológico de 8 participantes, análise de conteúdo para a saturação. Henri Lefebvre enquadramento teórico e Martin Heidegger. Resultados: O produto é a categoria núcleo "sentida transformação do corporeality da pessoa com cancro do cólon." Mudanças na corporalidade adquirir um novo significado para se adaptar ao seu corpo, a experiência da corporalidade. Conclusões: As mudanças no corpo e corporeidade ter uma colostomia, e falta de controle em sua vida desencadeia uma crise pessoal e social. saúde ressignificação pode ser adquirido através de cuidados de enfermagem empatia, carinho e compreensão que permitem que as pessoas se adaptem de forma mais atempada e eficaz.
[en] This article aims to demonstrate how the collection of tithes from the Customs of Rio de Janeiro took place in the xviii century, in a situation where this tax on the circulation of goods became the main source of supnem euport for the colonial administration. Based on the documentation available at the Overseas Historical Archive and at the Brazilian Geographic Historical Institute of Rio de Janeiro, we will try to analyze the forms used by the Crown for the most effective payment of the tribute, which was done through private contractors who bid at the Overseas Council or through the direct administration of the Fazenda Real itself.

[pt] Este artigo tem por objetivo demonstrar como se deu a arrecadação da dízima da Alfândega do Rio de Janeiro, no século XVIII, diante de uma conjuntura em que este imposto sobre a circulação de mercadorias converteu-se na principal fonte de sustento da administração colonial. A partir da documentação disponível no Arquivo Histórico Ultramarino e no Instituto Histórico Geográfico Brasileiro do Rio de Janeiro, buscar-se-á analisar as formas utilizadas pela Coroa para o mais efetivo recolhimento do tributo, que se deu por meio dos contratadores particulares que o arrematavam no Conselho Ultramarino ou pela administração direta da própria Fazenda Real.
[en] Nurses are in a key position to improve the quality of healthcare through patient safety interventions and strategies. However, there is a general misunderstanding of the effects of the numerous and complex work environment factors on patient safety. This qualitative study aims to explore nurses' perceptions of patient safety aspects in an emergency setting. Semi-structured interviews were conducted with 13 Registered Nurses from an emergency ward in a large general hospital located in northeastern Brazil. Conventional content analysis in which analysis is gained without imposing preconceived categories was used to analyze the collected data. The findings were clustered in three main categories: Barriers and facilitators for the adoption of patient safety practices, Training on patient safety issues, and Nursing role on the quality of patient safety. Nurses reported that the factors influencing patient safety include: lack of resources, hospital overcrowding, excessive workload, lack of training, and ineffective communication. Our results suggest that patient safety in the emergency wards could be improved by developing and reinforcing a safety culture and by providing the necessary infrastructure and support mechanisms.

[pt] Enfermeiras ocupam uma posição-chave na melhoria da qualidade da assistência por meio de intervenções e estratégias para a segurança do paciente. Em geral, percepções sobre o impacto dos inúmeros e complexos fatores do ambiente de trabalho sobre a segurança do paciente são equivocadas. Este estudo qualitativo tem por objetivo explorar percepções de enfermeiras sobre a segurança do paciente no cenário de emergência. Entrevistas semiestruturadas foram conduzidas com 13 enfermeiras de uma unidade de emergência em um hospital localizado no nordeste do Brasil. Uma análise de conteúdo convencional, na qual a análise é executada sem impor categorias pré-concebidas, foi utilizada na análise dos dados. Os resultados foram agrupados em três categorias: Barreiras e facilitadores para a adoção de práticas de segurança do paciente, Problemas no treinamento em segurança do paciente e Papel da enfermeira na qualidade das práticas de segurança do paciente. Enfermeiras relataram que os fatores que afetam a segurança do paciente incluem: deficiência de recursos, superlotação, sobrecarga de trabalho, treinamento deficiente e comunicação não efetiva. Os resultados sugerem que a segurança do paciente nas unidades de emergência pode ser melhorada pelo desenvolvimento e reforço da cultura de segurança e pela provisão da infraestrutura e dos mecanismos de suporte necessários.
[en] The presence of Immigrants in Brazil produced a diversity of speeches regarding the benefits and the harms of their presence for the Brazilian society. Part of these discourses presents, therefore, strategies to transmit a prejudice and an intolerant posture concerning different forms of otherness, not limiting, in many cases, to the construction of a negative image of immigrants. The intention of this work (here, we intend to examine) is to examine the use of some discursive strategies (such as metaphor, the comparison and the argument of authority) in the construction of social representation of the Japanese immigrants in a text produced in the first decades of the XX century in Brazil. Likewise, this work will show how these discursive strategies are used for the formation of a negative representation of Indians, Blacks and Jewish.

[pt] A presença de imigrantes no Brasil suscitou, desde o seu início, uma diversidade de discursos a respeito dos benefícios e dos malefícios dessa presença para a sociedade brasileira. Parte desses discursos apresenta, assim, estratégias para transmitir uma postura preconceituosa e intolerante em relação a diferentes formas de alteridade, não se limitando, em muitos casos, à construção da imagem negativa de imigrantes. O intuito deste trabalho é o de examinar o uso de algumas estratégias discursivas (como a metáfora, a comparação e o argumento de autoridade) na construção da representação social dos imigrantes japoneses em um discurso produzido nas primeiras décadas do século XX no Brasil. Da mesma forma, este trabalho mostrará como esses recursos discursivos são utilizados para a formação de uma representação negativa de índios, de negros e de judeus.
[en] In this brief reflective personal essay, I try to describe the possible emotional and psychic problems that Brazilian nurses are presenting in the wake of the current Covid19 pandemic. I would like to send a message, from Canary Islands in Spain, of strength and hope to my partners.

[pt] Trata-se de um breve ensaio reflexivo escrito em língua portuguesa onde tento descrever os problemas que estão surgindo a nível emocional e psíquico nas enfermeiras brasileiras a causa desta pandemia da Covid19. Desejo mandar muita força e esperança às minhas companheiras desde as Ilhas Canárias na Espanha.
[en] Popol-Vuh, the work translated by Francisco Ximénez in Chichicastenango (Guatemala) at the beginning of the XVII century has had a diverse critical reception. Nevertheless, we must appreciate the fact that his translation made public a work that was actually lost for the world literature. The aim of this paper is to analyze the relation between the target text and the indigenous manuscript and its possible relation with oral Mayan literature.

[pt] A obra traduzida por Francisco Ximénez em Chichicastenango (Guatemala) no início do século XVIII teve uma receção crítica diversa. Contudo, é preciso reconhecer a esta tradução o mérito de ter dado a conhecer uma obra que, recolhendo a oralidade quiché, que na altura da sua publicação estava perdida para a literatura mundial. No presente trabalho analisamos a relação do texto terminal com o manuscrito indígena e a possível relação do mesmo com a literatura oral maia.
[en] Aim: to identify the media records of the press communication representing paternity and to comment how they represent the father approaching his commemorative day. Method: exploratory study, carried out through documental analysis, by means of "O GLOBO" newspaper, from August 01 to 11, 2013, some days before the Father´s day. Result: 106 media records were identified: 66,26% advertising records and 37,73% reports. The father figure appeared on every day of this time delimitation. Discussion: paternity occurred amidst sociocultural and gender issues that permitted to perceive today a father figure more affective and involved on the child care. Conclusion: There is a business investment around the father figure, nevertheless, not only commercial factors, but also cultural and social ones influence on practicing paternity.

[pt] Objetivos: identificar registros midiáticos da comunicação impressa que representem a paternidade, e comentar como eles apresentam o pai nas proximidades de sua data comemorativa. Método: estudo exploratório, realizado por análise documental, por meio do jornal "O GLOBO", no período de 01 a 11 de agosto de 2013, dias que antecederam a comemoração do Dia dos Pais. Resultado: 106 registros midiáticos foram identificados, sendo 66,26% de publicidades e 37,73% de reportagens. A figura paterna apareceu em todos os dias da delimitação temporal. Discussão: a paternidade ocorreu em meio a questões socioculturais e de gênero que permitiram perceber a figura de um pai atualmente mais afetivo e envolvido no cuidado com o filho. Conclusão: Existe investimento empresarial em torno da imagem paterna, no entanto, não só fatores comerciais, mas também culturais e sociais influenciam no exercício da paternidade.