[es] Los condrocitos, único tipo celular presente en el cartílago articular, son los encargados de mantener el equilibrio entre los procesos anabólicos y catabólicos del tejido, cuando este equilibro se rompe a favor de los procesos destructivos comienza la degradación del mismo generando las lesiones características de la artrosis (OA). Por lo que el mantenimiento de los requerimientos energéticos de los condrocitos son claves para evitar este deterioro. Debido a la baja disponibilidad de oxígeno en el cartílago articular, el principal metabolismo de los condrocitos es la glucólisis anaerobia. Sin embargo, cuando esta vía se ve desbordada, los condrocitos utilizan la vía oxidativa, siendo ésta responsable de la producción de  25% del ATP total. Para estudiar la importancia que tiene esta vía en el metabolismo del condrocito y en el proceso artrósico, en este trabajo se valora el uso del inhibidor del transportador de piruvato a la mitocondria (MCP), UK5099, en un modelo in vitro de condrocitos humanos, la línea celular T/C-28a2. Se incubaron estas células con distintas concentraciones del inhibidor y se valoró su efecto en células expuestas a concentración baja y alta de glucosa en el medio. Se analizó la viabilidad celular tras la exposición a distintas concentraciones de UK5099, así como la producción de ROS mitocondriales y la expresión de genes relacionados con el metabolismo de la glucosa (SLC2A1 y HK2) y aquellos relacionados con degradación de la matriz extracelular del cartílago (MMP3 y MMP13) e inflamación (IL1beta). Los resultados mostraron que las concentraciones más elevadas de UK5099 descienden la viabilidad celular, seleccionando así para el desarrollo del trabajo 2, 5 y 10 μM. Los niveles de anión superóxido (O2-) disminuyen tras la exposición a 2μM del inhibidor, notándose un ligero aumento de esta especie reactiva ante las concentraciones más elevadas. A nivel de la expresión génica se observó mayor modulación tras la exposición a 2μM, mostrando un aumento de la expresión de HK2, así como de los genes relacionados con la patología artrósica, MMP13 e IL1beta. Estos resultados podrían ayudar a comprender la importancia de la vía glucolítica aerobia del condrocito en el mantenimiento del cartílago articular y por tanto en el proceso artrósico.

[gl] Os condrocitos, único tipo celular presente no cartílago articular, son os encargados de manter o equilibrio entre os procesos anabólicos e catabólicos do tecido, cando este equilibro rompe a favor dos procesos destrutivos comeza a degradacion do mesmo xerando as lesións características da Artrose (OA). Polo que o mantemento dos requirimentos enerxéticos dos condrocitos son claves para evitar esta deterioración. Debido á baixa dispoñibilidade de osíxeno na cartilaxe articular, o principal metabolismo dos condrocitos é a glicólise anaerobia. Con todo, cando esta vía vese desbordada, os condrocitos utilizan a vía oxidativa, sendo esta responsable da produción de  25% do ATP total. Para estudar a importancia que ten esta vía no metabolismo do condrocito e no proceso artrósico, neste traballo valórase o uso do inhibidor do transportador de piruvato á mitocondia (MCP), UK5099, nun modelo in vitro de condrocitos humanos, a liña celular T/C-28a2. Incubáronse estas células con distintas concentracións do inhibidor e valorouse o seu efecto en células expostas a concentración baixa e alta de glicosa no medio. Analizouse a viabilidade celular tras a exposición a distintas concentracións de UK5099, así como a produción de ROS mitocondriais e a expresión de xenes relacionados co metabolismo da glicosa (SLC2A1 e HK2) e aqueles relacionados coa degradación da matriz extracelular da cartilaxe (MMP3 e MMP13) e inflamación (IL1β). Os resultados mostraron que a concentracións máis elevadas de UK5099 descende a viabilidade celular, seleccionando así para o desenvolvemento do traballo 2, 5 e 10 μM. Os niveis de anión superóxido (O2-) diminúen tras a exposición a 2 μM do inhibidor, notándose un lixeiro aumento desta especie reactiva ante as concentracións máis elevadas. A nivel da expresión génica observouse maior modulación tras a exposición a 2μM, mostrando un aumento da expresión de HK2, así como dos xenes relacionados coa patoloxía artrósica, MMP13 e IL1β. Estes resultados poderían axudar a comprender a importancia da vía glicolítica aerobia do condrocito no mantemento da cartilaxe articular e por tanto no proceso artrósico.