[es] La Personalidad Resistente es una característica individual que permite hacer frente a los estímulos estresores de la vida y convertirlos en oportunidades de crecimiento (Kobasa, 1979; Maddi, 2006). Sus tres componentes: Compromiso, Control y Desafío pueden proteger a los deportistas contra las impredecibles situaciones de las carreras de fondo. El objetivo de este estudio fue comparar por primera vez los niveles de personalidad resistente de dos grupos de corredores de fondo, así como determinar si existe una relación entre los niveles de personalidad resistente y el rendimiento deportivo. 130 voluntarios (69 corredores de ultrafondo y 61 corredores participantes de una prueba de 10.06 kilómetros) con un rango de edad de 20 a 56 años (M = 35.4, DT = 7.3), quienes completaron el día de la competición la Escala de Personalidad Resistente en Maratonianos (EPRM) (Jaenes, Godoy y Román, 2008). El análisis de comparación de medias, reveló que no existieron diferencias significativas entre ambos grupos de corredores de fondo (Z = .280, p = .77), así mismo las mejores marcas en la prueba de ultra fondo fueron independientes de los niveles de personalidad resistente (r = -.072, p = .30), aquellos corredores que completaron el recorrido de ultrafondo no presentaron niveles mayores de personalidad resistente que los deportistas que abandonaron (p =. 78). Los resultados sugieren que un nivel elevado de personalidad resistente forma parte de las características psicológicas de los corredores de fondo. Por otra parte un nivel elevado de personalidad resistente no tuvo influencia sobre el rendimiento obtenido en una carrera de ultrafondo.

[pt] A Personalidade Resistente é uma característica individual que permite fazer frente aos estímulos stressores da vida e convertê-los em oportunidades de crescimento (Kobasa, 1979; Maddi, 2006). Os seus três componentes: Compromisso, Controlo e Desafio podem proteger os desportistas contra situações imprevisíveis das corridas de fundo. O objectivo deste estudo foi comparar pela primeira vez os níveis de personalidade resistente de dois grupos de corredores de fundo, assim como determinar se existe uma relação entre os níveis de personalidade resistente e rendimento desportivo. Para tal, 130 voluntários (69 corredores de ultra-fundo e 61 corredores participantes de uma prova de 10.06 kilómetros) com idades compreendidas entre os 20 e os 56 anos (M = 35.4, DP = 7.3), completaram no dia da competição a Escala de Personalidad Resistente en Maratonianos (EPRM) (Jaenes, Godoy & Román, 2008). A análise de comparação de médias revelou que não existem diferenças significativas entre ambos os grupos de corredores de fundo (Z = .280, p = .77), contudo as melhores marcas na prova de ultra-fundo foram independentes dos níveis de personalidade resistente (r = -.072, p = .30) e os corredores que completaram a prova de ultra-fundo não apresentaram níveis superiores de personalidade resistente comparativamente com os atletas que desistiram (p = .78). Os resultados sugerem que um nível elevado de personalidade resistente faz parte das características psicológicas dos corredores de fundo. Por outro lado, um nível elevado de personalidade resistente não revelou influência sobre o rendimento obtido numa corrida de ultra-fundo.