BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on the strategies of public and private actors in the local construction of an international sporting event. More specifically, from the tools of the sociology of organizations, this work deals with the launch of a singular event in the history of sport and public policies devoted to this sector of adventure, nature and freestyle activities: the Pyrenean Adventure Games organized under the patronage of the International Olympic Committee in spring 1993 between France and Spain.

[es] Este estudio se centra en los juegos estratégicos de actores públicos y privados en la fabricación local de un evento deportivo internacional organizado conjuntamente entre Francia y España. Más específicamente, a partir de las herramientas de la sociología de las organizaciones, este trabajo aborda el lanzamiento de un evento singular en la historia del deporte y las políticas públicas dedicadas a este sector de las actividades de aventura, naturaleza y freestyle: los Juegos Pirenaicos de la Aventura patrocinados por el Comité Olímpico Internacional en la primavera de 1993.
[en] Single mothers, social fighters and protagonists of the indigenous student movement in the struggle for community education in the Normal Experimental School of Cempoaltepelt have organized themselves in the lost decade in Latin America. The experience of the Ayuujk women spans different political actions as organic intellectual. It is crucial for the formation of indigenous autonomy in Santa María Tlahutoltepec, Mixe (Oaxaca, Mexico). Therefore, the professionalization of the leadership of indigenous women in the international arena needs rethinking in a diachronic perspective. The significance that "punishment" has for them, as a "ritual of initiation" in the attempt to access spaces of community participation in the system of charges, leading to becoming the subject of human rights, allows us to rethink the meaning acquired by female leaders in indigenous communities in four historical blocs: crisis of institutional indigenism, penetration of the State, struggle for community education and experiences of political actors as leaders. In short, before 1995, the Ayuujk women's movement within the Oaxaca indigenous movement has revealed the reconfiguration of the nation-state and its shift to the neoliberal Pluricultural State.

[es] Madres-solteras, luchadoras sociales y protagonistas del movimiento de estudiantes indígenas en la lucha por la educación comunal en la Escuela Normal Experimental del Cempoaltepelt durante la década pertida de los años ochenta en América Latina. Las experiencias de las mujeres indígenas están marcadas por diferentes acciones políticas como intelectuales orgánicas y son claves en la formación de la autonomía en Santa María Tlahuitoltepec (Oaxaca, México). Por tanto, la profesionalización del liderazgo de mujeres indígenas sobre la escena internacional debe ser repensado desde una perpectiva diacrónica. El impacto que la noción de castigo tiene en tanto que ritual de iniciación para acceder al sistema de cargos hasta el devenir sujetos de derechos humanos nos permite reconsiderar el significado de liderazgo femenino en cuatro bloques históricos: la crisis del indigenismo insititucional, la penetración del Estado, la lucha por la educación comunal y la experiencia de las actoras políticas como dirigentas. En breve, el movimiento de las mujeres Ayuuk dentro del movimiento indígena oaxaqueño, antes de 1995, participó en la reconfiguración del Estado-nación y en su transformación como Estado pluricultural neoliberal.
[en] This article proposes a reading of the Argentinean writer Rodrigo Fresán's work, and more specifically of two of his novels Mantra and Jardines de Kensington. The work analyzes the ways in which the author represents the ideas of death and experience. At the same time, it studies the particular way in which he builds his tales.

[es] El presente artículo propone una lectura de la obra del escritor argentino Rodrigo Fresán basada especialmente en dos de sus novelas, Mantra y Jardines de Kensington. El trabajo analiza las formas en que el autor representa las ideas de muerte y de experiencia. Asimismo se estudia la particular manera en que el autor estructura sus relatos.
[en] The present article demonstrates that Max Weber's interest in the relationship between religion and economy was a detour to enable him to understand its relationship with politics. In his religious studies, Weber conceived his ideas under the influence of Georg Jellinek. In regard to the historiography of puritanism, however, he differed with his predecessors and Jellinek's perspectives. His work owes a great deal to the political motive that lay behind it. In his sociology he sought to account for the religious principles that prompted the bourgeoisie to size political power and to power politics specialy in England. He did not however, complete the project.

[es] Este texto muestra que, interesándose en la relación entre religión y economía, de hecho Max Weber tomaba otro camino para acercarse a comprender los lazos que se establecen con la política. En el campo de las religiones, las reflexiones de Weber siguen los pasos de los trabajos de Georg Jellinek. Pero él se distinguió de este último y de sus predecesores desde el punto de vista de la historiografía del puritanismo. Su empresa fue fuertemente tributaria del motivo y de la intención políticas que la guiaron. Él concibió esta sociología para dar cuenta de los principios religiosos que permitieron el doble advenimiento de la burguesía al poder político y de la política de poder en Inglaterra. Este proyecto no fue, sin embargo, terminado.
[en] The article revisits the original publication by Susan L. Star and James R. Griesemer (1989) which founded the notion of the boundary object to rethink the actor-network theory (ANT) from an ecological perspective of collective action and distributed knowledge, considering artefacts. It then looks at the academic career of the concept and what has been used ("interpretative flexibility") vs. underplayed and forgotten (the incorporation of an invisible infrastructure) of its original conceptualisation. The article proposes to reinvestigate the concept by being careful to maintain the articulation of these two dimensions.

[es] El artículo revisa la publicación original de Susan L. Star y James R. Griesemer (1989) que fundó la noción de objeto frontera para repensar la teoría del actor-red (ANT) desde una perspectiva ecológica de acción colectiva y conocimiento distribuido, teniendo en cuenta los artefactos. A continuación, examina la trayectoria académica del concepto y lo que se ha utilizado ("flexibilidad interpretativa") frente a lo que se ha infravalorado y olvidado (la incorporación de una infraestructura invisible) de su conceptualización original. El artículo propone investir de nuevo el concepto cuidando de mantener la articulación de estas dos dimensiones.
[en] For many researchers (see Dweck, 1986; Nicholls, 1984), students can pursue two types of goals when carrying out a learning task: the mastery goal (desire to learn, to develop knowledge), and the performance goal (desire to show one's own competence). The present paper presents an overview of the research about the achievement goals effects in the specific situation where a student is led to interact with another student whose answer is different from his/her own (the so-called "socio-cognitive conflict", Doise & Mugny, 1984). As a whole, results show that the mastery goal favors epistemic regulation (a conflict regulation focused on the task, the understanding of the problem). Moreover, it renders conflict beneficial for learning. On the contrary, the performance goal favors relational regulation (a conflict regulation focused on assertion of self-competence) and renders conflict detrimental for learning.

[es] Según numerosas investigaciones (véanse Dweck, 1986; Nicholls, 1984), los estudiantes pueden perseguir dos tipos de objetivos cuando realizan una tarea de aprendizaje: el objetivo de dominio (deseo de aprender, de desarrollar conocimientos) y el objetivo de performancia (deseo de poner en evidencia sus competencias, sus capacidades). Los estudios presentados en este capítulo examinan los efectos de los objetivos en la situación particular en la que el estudiante se ve obligado a intercambiar con otro estudiante cuya respuesta difiere (situación llamada de "conflicto sociocognoscitivo", Doise & Mugny, 1997). De manera general, los resultados de estos estudios indican que el objetivo de dominio favorece la regulación epistémica (regulación del conflicto centrada en la tarea, la comprensión del problema). Además, hace que el conflicto sea benéfico para el aprendizaje. El objetivo de performancia favorece en cambio la regulación relacional (regulación centrada en la afirmación de sus competencias) y hace que el conflicto sea nefasto al aprendizaje.
[en] The Europe borders have structured new worlds, which take advantage of the injunction to see nothing but " influx " in migrations. By dint of quiet subversions and daily arrangements, women take a power to act and provide themselves the opportunity to exert it, by finding compelled allies among men " forced " to the marriage for migration. Based on the phenomenon of marriages " for papers ", by observing the detail of the interactions, this article wants to point out, contrariwise, that everything is to be seen in those practices which interweave transactional and circulatory skills.

[es] Miss Visa y sus articulaciones íntimas entre espacios concretos y arreglos discretos: "moverse a lo largo, nada que ver!"Las fronteras europeas están estructurando nuevos mundos, que se aprovechan del mandato a no ver en ellos nada más que " flujos migratorios ". De tantas subversiones silenciosas y arreglos cotidianos, algunas mujeres se apoderan de la fuerza de acción y la ejercen encontrando en los hombres " forzados " a casarse para poder migrar, sus aliados " forzados ". Basarse en el fenómeno de las bodas " para los papeles ", observando en detalle las interacciones, permite notar que, al contrario, hay mucho que ver en estas practicas que mezclan habilidades transaccionales y para la circulación.
[en] In this article, we study how the procuradores of the municipalities assigned to the government of Guatemala reflect the transit of their cabildos from a set of encomenderos with particular interests to cities with strategic resources for global trade. The purpose is to explain the complexity of the negotiations of these attorneys and their relationship with their representatives. The hypothesis is that the type of salary, the character of its local links and the opportunity for new, although risky, global relations, constrained the exercise of procurement. We examine three types of proxies: local agents who requested benefits for themselves as encomenderos; a local agent who exercised effective corporate representation at the regional level in exchange for encomiendas; and the business agent and the procurador de pobres of the Council of the Indies who received gold in exchange for his solicitation.

[es] En este artículo se estudia como los procuradores de los ayuntamientos adscritos a la gobernación de Guatemala reflejan el tránsito de sus cabildos de un conjunto de encomenderos con intereses particulares a ciudades con recursos estratégicos para el comercio global. El propósito es explicar la complejidad de las negociaciones de estos apoderados y la relación con sus representados. Como hipótesis se plantea que el ejercicio de procuración se vio constreñido al tipo de salario, al carácter de sus vínculos locales y a la oportunidad de nuevas, aunque riesgosas relaciones globales. Se examinan tres tipos de apoderados: los agentes locales que solicitaron beneficios para sí mismos como encomenderos; un agente local que ejerció una efectiva representación corporativa a nivel regional a cambio de encomiendas; y el agente de negocios y procurador de pobres del Consejo de Indias que recibió oro a cambio de su procuración.
[en] Faced with the democratic ideal of fluidity and social diversity in modern societies, the concept of segregation seems inappropriate, so much so that it refers to a past that is considered obsolete or undesirable. It might even hearken to realities we refuse to admit to. But the relative decline of the word does not erase the fact of the existence of what it refers to. On the contrary, the aim of this issue is to underline the value of looking at the dynamics of segregation through the lens of work. At a time when the issue of "separatism" and "communitarianism" haunts public debate, it is more important than ever to question the role and place of work in the differentiation inliving conditions, in the creation of segregational processes that reinforce social, professional and spatial distances… and even in the emergence of new boundaries between human communities at work. Distince from substantialist interpretations, these phenomena need to be elucidated by questioning the role of work practices, organisational transformations and employment policies in the implementation of what should be called a "differential mobilisation" of workers.

[es] Frente al ideal democrático de fluidez y de diversidad social de las sociedades modernas, el concepto de segregación parece inadecuado, en tanto que remite a un pasado que se considera terminado o indeseable, incluso con realidades innombrables. Pero el relativo eclipse de la palabra no borra el hecho. Este número tiende, al contrario, a destacar todo el interés que puede haber al valorar el tema de las dinámicas segregativas a partir de un cuestionamiento sobre el trabajo. En el tiempo en que el asunto del "separatismo" y del "comunitarismo" aparece en el debate público, importa más que nunca cuestionar el papel y el lugar del trabajo en la diferenciación de las condiciones de existencia, en la creación de procesos segregativos que generan el fortalecimiento de las distancias sociales, profesionales y espaciales… incluso en el surgimiento de nuevas fronteras entre las colectividades humanas en el trabajo. Fuera de las interpretaciones sustancialistas, esos fenómenos logran esclarecerse al cuestionar el papel de las prácticas de trabajo, de las transformaciones de las organizaciones y de las políticas de empleo en la implementación de lo que es conveniente llamar una "movilización diferencial" de los(as) trabajadores(as).
[en] This paper aims to analyze the culinary corn system in rural Cariri. To do so, it is used the studies of Carneiro (2003), Cascudo (1967), Flandrin and Montanari (1998), among others. Methodologically, ethnography and oral history are used, with the Cariri region as the locus, specifically the municipalities of Crato, Juazeiro do Norte, Aurora and Milagres, because it is believed that many of the food traditions are still well preserved in the region. Due to this dynamics, it is concluded that corn assumes a peculiar role in the formation of a culinary system based on the cultural identity of the region, exactly what occurs in the Cariri region.

[es] Este trabajo busca analizar el sistema culinario del maízen el medio rural del Cariri. Para ello se recurre a los estudios de Carneiro (2003), Cascudo (1967), Flandrin y Montanari, entre otros. La metodología se basa en la etnografía y en la historia oral, teniendo como espacio investigativo la región del Cariri, principalmente las ciudades del Crato, Juazeiro do Norte, Aurora y Milagres. Se cree que muchas de las tradiciones alimentarias todavía están preservadas en las localidades de esa región. Se concluye que el maízasume un rol particular en la formación de un sistema culinario según la identidad cultural de la región, exactamente lo que ocurre en Cariri.
[en] Local government structures are believed to be the essence of participatory democracy. It is through local government that citizens come into direct contact with their elected government, as power flows from national to local government. It is against this backdrop that the new local government structures were adopted in South Africa: as a measure to extend democracy to the larger citizenry. However, local government structures have not been able to live up to expectations, as they are generally characterized by sluggishness in terms of service delivery; failure to attract community participation; and, lately—towards the run-up of March 1 2006 local elections—mass protests and uprisings against these problems. The problem has been explained in terms of lack of capacity and technical know-how. This paper aims to go beyond such explanations, and argues that the local government "mayhem" has to do with structural limitations when it comes to drawing citizens' participation. Thus, in addition to lack of capacity, there is a problem of exclusion which undermines local government.

[es] Comúnmente se cree que las estructuras locales de gobierno son la esencia de la democracia participativa. Es a través de los gobiernos locales que los ciudadanos entran en contacto directo con los gobiernos electos, en un esquema en el que el poder fluye desde lo nacional hacia lo local. Sobre este trasfondo se adoptaron nuevas estructuras locales de gobierno en Sudáfrica como medidas para extender la democracia a los ciudadanos. Sin embargo, dichas estructuras locales de gobierno no han colmado las expectativas y, en cambio, se han caracterizado por la lentitud en sus servicios, las fallas en la atracción de participación comunitaria y, últimamente – en vísperas de las elecciones locales del primero de marzo del 2006 – por protestas masivas y levantamientos. Este problema ha sido explicado en términos de una carencia de capacidades y conocimientos técnicos. Este trabajo apunta a rebasar este tipo de explicaciones, y argumenta que el "caos" de los gobiernos locales tiene que ver con limitaciones estructurales cuando de atraer la participación ciudadana se trata. Así, además de la falta de capacidades, existe un problema de inclusión política que socava el funcionamiento de los gobiernos locales.
[en] Analyses of PS and PSD frequently consider them to be identical or extremely similar parties. This article presents a quantitive and qualitative study of the election programmes of the two parties from 1991 to 2009. The issues that appear most frequently in their manifestoes are presented. The findings indicate that PS and PSD are not ideologically neutral or identical parties. However, they present non-ideological proposals with greater regularity and are closer than other European parties that have also dominated the respective party systems.

[es] PS y PSD son analizados frecuentemente como partidos iguales o muy semejantes. El artículo presentado estudia de forma cuantitativa y cualitativa los programas electorales de los dos partidos de 1991 a 2009. Son presentados los temas más presentes en los respectivos manifiestos. Las conclusiones refieren que el PS y el PSD no son partidos ideológicamente neutrales o iguales. Sin embargo, presentan con más frecuencia, propuestas no-ideológicas y están más próximos de que otros partidos europeos que también han dominado los respectivos sistemas partidarios.
[en] How does philanthropy, and especially that by women, participate in the construction of citizenry ? Can philanthropy be a form for women to intervene in everyday democracy ? In order to answer this question, we will analyze the case of the association Semillas Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer A.C., which has its headquarters in Mexico DF. We will look into its activities, its book publications and the experiences of its members through the triple perspective of social class, gender and ethnicity.

[es] ¿Cómo la filantropía, y en particular de parte de las mujeres, participa en la construcción de la ciudadanía? ¿Será la filantropía, para las mujeres, una forma particular de intervenir en la vida democrática? Para contestar esta pregunta, analizaremos el caso de la asociación Semillas Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer A.C., con sede en el DF, México,a partir de su producción editorial, sus acciones y los testimonios de sus miembros, a través de una triple perspectiva, de clase, de género y étnica.
[en] A new international framework for development, called the UN 2030 Agenda for sustainable development, emerged in 2015 as a result of the rise of sustainable development as a dominant paradigm for development and of the criticisms addressed to the MDGs. The new agenda established 17 development goals instead of 8 (MDGs). The SDGs made some progress compared to the MDGs. Because they target common challenges like climate change, the reach and legitimacy of the SDGs were extended. As we stand midway towards the set deadlines for achievement, it is time to question the relevance, foundations and the implementation of the SDGs. It also seems legitimate to question their universal and inclusive character, and their actual outcomes since 2015 by using critical and contexual approaches.

[es] Frente a la emergencia del desarrollo sostenible como nuevo paradigma de desarrollo, y tomando en consideración las diferentes críticas dirigidas contra los ODM, en 2015 fue creado un nuevo marco mundial para el desarrollo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU que propugna, en lugar de ocho, diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).Los ODS presentan mejoras con respecto a los ODM. Al focalizarse en retos comunes como los cambios climáticos, el alcance y la legitimidad de los ODS se amplian con respecto a aquellos de los ODM. A medio camino de esta agenda, actualmente es tiempo de cuestionar la pertinencia, los cimientos y la puesta en práctica de los ODS. Impulsando los análisis retrospectivos y prospectivos críticos y contextuales, parece legítimo cuestionar su carácter universal e inclusivo, así como el alcance real de sus resultados desde su adopción en 2015.