BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper has the aim of searching, compiling and analysing dialogues in prose published in periodicals of the 19th and 20th centuries in order to be gradually incorporated into Dialogyca BDDH. For that purpose, sources of information have been consulted, such as digital periodicals library and the Colección de índices de publicaciones periódicas, which have provided data on 24 publications, containing 102 dialogues edited from 1804 to 2000. The texts' analysis demonstrates a clear continuity in the dialogue genre in accordance with tradition and, furthermore, it presented some innovations typical of the format in which they were published, such as publication by installments. This research concludes with an advance for a digital bibliographic repertoire of dialogues in the periodical press in the selected lapse.

[es] El presente trabajo tiene como objeto de estudio la búsqueda, recopilación y análisis de diálogos en prosa publicados en prensa periódica de los siglos XIX y XX para ser incorporados paulatinamente a Dialogyca BDDH. Para ello se han utilizado fuentes de información, tales como hemerotecas digitales o la Colección de índices de publicaciones periódicas del CSIC, que han facilitado el vaciado de 24 revistas, que contenían 102 diálogos en prosa, editadas entre los años 1804 y 2000. El análisis de los textos demuestra una clara continuidad del género dialogado acorde con la tradición y, además, presenta innovaciones propias del medio en que vieron la luz, como la publicación por entregas. Esta investigación finaliza con un avance para un repertorio bibliográfico de diálogos en prensa periódica del lapso seleccionado.
[en] This article constrasts the representation of women and immigrant minors as social actors following the theoretical framework proposed by Theo van Leeuwen (2008). The corpus of examples belongs to the news items from the radio and television programs called Hora Sur Andalucía and Canal Sur Noticias respectively; they were collected between 1 April and 31 July 2011 This corpus is part of the following project: Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía. Reference: TIC-6517. Call: 2010 "Immigration discourses in Andalusian mass media: the discursive and visual construction of the new Andalusia", University of Granada, Institute of Migration.

[es] En este artículo se contrasta la representación de mujeres y menores inmigrantes como actores sociales siguiendo el marco teórico propuesto por Theo van Leeuwen (2008). El corpus pertenece a las noticias de radio y televisión emitidas en los programas Hora Sur Andalucía y Canal Sur Noticias respectivamente, recopiladas entre el 1 de abril y el 31 de julio de 2011. Dicho corpus se enmarca dentro del siguiente proyecto: Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía. Referencia: TIC-6517. Convocatoria: 2010. "Discursos de extranjería en los medios de comunicación andaluces: la construcción discursiva y visual de la nueva Andalucía", Universidad de Granada, Instituto de Migraciones.
[en] On 8-9 October 1787, Tortosa suffered the worst flooding known to date in the area. It resulted from the great flow of the Ebro River and the very heavy storm that hit its final section and mouth. The disaster was terrible and the city and its surroundings were submerged under water for days. This article studies the circumstances that caused this extreme event, its consequences, the management of the catastrophe by the different political-administrative officials and the reaction of the State.

[es] Los días 8 y 9 octubre de 1787, Tortosa sufrió la peor de las inundaciones conocidas hasta esa fecha. La provocaron el gran caudal que llevaba el río Ebro y el fortísimo temporal que se abatió sobre su tramo final y desembocadura. El desastre fue terrible, y la ciudad y su entorno estuvieron sumergidos bajo las aguas durante días. En este artículo se estudian las circunstancias que provocaron este suceso extremo, sus consecuencias, la gestión de la catástrofe por parte de los diferentes responsables político-administrativos y la respuesta del Estado.
[en] Using new ways of evaluation in the process of creating the European Higher Education Area implies that students need to reflect on their own learning in order to become active in the whole teaching-learning process. For this reason, this article explains an evaluation proposal based on the use of portfolio in a core subject that follows the principles of the European Credit Transfer System in English Studies. The article will explain the different activities that create the portfolio and the different competences that students develop with them.

[es] Optar por nuevos modos de evaluación en el proceso de convergencia europea implica que el alumnado ha de reflexionar sobre su propio aprendizaje y se convierte en una persona que interviene activamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por esta razón en este artículo presentamos una propuesta de evaluación basada en el uso del portfolio en una asignatura troncal de tercero de Filología Inglesa que sigue los principios del Espacio Europeo de Educación Superior. Se explicarán las distintas actividades que constituyen el portfolio y las competencias que con ellas desarrollan los alumnos.
[en] The find of a new 'axe ingot', 'ingot bar' or 'currency bar' in the recent excavations carried out at Peña Negra allows checking the interpretation of this kind of laminar copper, bronze, leaded copper and lead made ingots mainly attested in the surroundings of the Lower Segura and Lower Vinalopó valleys. X-Ray Fluorescence (XRF) analyses on the assemblage of Peña Negra kept at the Crevillent Archaeological Museum are also carried out including, besides already published objects, new unpublished ingots kept at the same museum and another ones retrieved in the 1987, 2015 and 2019 dig seasons. These analyses can be added to those ones made on ingots from Peña Negra itself, Elche and Sierra de Tabayá. Moreover, Lead Isotopes Analyses (LIA) are carried out on 24 samples from Peña Negra in order to determine the provenance of the metal used for their production.

[es] El hallazgo, en las recientes excavaciones en Peña Negra (Crevillent, Alicante), de un nuevo ejemplar de las conocidas como 'hachas-lingotes', 'barras-lingotes' o 'barras monetales' permite revisar la interpretación de este tipo de lingotes laminares, realizados en cobre, bronce, cobre plomado o plomo, cuyas evidencias se concentran de forma mayoritaria en el entorno del Bajo Segura y el Bajo Vinalopó. Se aborda la caracterización tecnológica del conjunto de Peña Negra, que incluye junto a piezas ya publicadas otras inéditas conservadas en el Museo Arqueológico Municipal de Crevillent, o recuperadas en las campañas de excavación de 1987, 2015 y 2019, mediante el análisis elemental (XRF), de los que contábamos ya con un buen número de ejemplares analizados, entre los que destacan algunos de los encontrados en la zona de Elche o en la Sierra del Tabayà. Así mismo, se analiza la procedencia del metal mediante análisis de isótopos de plomo de 24 muestras procedentes del yacimiento crevillentino.
[en] The death of a child without being baptized supposed to deprive him of his entry into the Catholic religion. In order to avoid it, the urgent baptism became a necessary and vital resource which normally was done by women attending childbirth. The Church, which had fear of losing it functions, established some rules at baptism that resulted in a change in the roles, limiting woman acting capacity. Urgent baptism conditioned the subsequent godparenthood and, also, the created social network.

[es] El fallecimiento de un niño sin ser bautizado suponía privarlo de su entrada en la religión católica. Para evitarlo, el bautismo de socorro se convirtió en un recurso necesario y vital, normalmente administrado por mujeres que atendían el parto. La Iglesia, temiendo la suplantación de sus funciones, estableció ciertas normas que derivaron en una variación de los roles limitando la capacidad de actuación de las mujeres. El bautismo de socorro condicionaba el padrinazgo posterior del recién nacido y, por ende, la red social que se creaba a su alrededor.
[en] Journalists' personal brand has become a key to obtain prestige and deal with the sector's crisis. Social media help to build journalist's digital identity by strengthening bonds with followers and gaining autonomy in respect to media. The aim of this research is to define the strategies followed by journalists to create or boost their personal brand on Twitter. The methodology is based on in-depth interviews with 15 Spanish journalists from different professional profiles and roles. The findings allow to identify and conceptualise the four basic strategies used to meld the image they project to their social audience. These strategies are positioning, content curation, personalization and specialisation. This study also allows to set the main skills and resources associated with each strategy. Furthermore, an optimistic view about the benefits of personal brand on Twitter is detected. In this regard, it has been identified three modalities of opportunities: professional, associated with the audience and institutional.

[es] La marca personal del periodista se ha convertido en un valor clave para ganar prestigio y hacer frente a la crisis del sector. Los medios sociales contribuyen a construir la identidad digital del periodista, estrechando lazos con sus seguidores y ganando autonomía respecto a sus medios. El objetivo de esta investigación es identificar las estrategias que siguen los periodistas para crear o reforzar su marca personal en Twitter. La metodología empleada se basa en entrevistas en profundidad a 15 periodistas españoles de distintos perfiles y roles profesionales. Los resultados permiten identificar y conceptualizar las cuatro estrategias básicas que utilizan para moldear la imagen que proyectan ante su audiencia social. Estas estrategias son el posicionamiento, la curación de contenidos, la personalización y la especialización. Este estudio también permite establecer las principales habilidades y recursos asociados a cada estrategia. Asimismo, se detecta una visión optimista respecto a las ventajas que genera tener marca personal en Twitter. Al respecto, se han identificado tres grandes modalidades de oportunidades: las profesionales, las asociadas a la audiencia y las institucionales.
[en] The coordination of crossings in a route consist of planning the switching on of the traffic lights in such a way as vehicles can cross the road from one side to another without stopping. To make a study of coordination, we use geometrical systems by means of a space-time diagram, and determine the imbalance between the switching on of the green lights of the different crossings. The failure will depend on the speed and the distance between intersections. The present report approaches the revision of the geometrical methods that exist nowadays, and states improvements that optimize its precision an efficiency adecuated to the reality of traffic.

[es] La coordinación de las intersecciones de un itinerario consiste en programar el encendido de las luces de los semáforos de tal forma que los vehículos puedan atravesar la vía de un extremo a otro, a una velocidad constante y sin detenerse. Para realizar un estudio de coordinación se utilizan sistemas geométricos en los que, con la ayuda de un diagrama espacio-tiempo, se determina el desfase entre el instante de encendido de las luces verdes de los diferentes cruces. Este desfase será función de la velocidad deseada y de la distancia entre intersecciones. El presente trabajo aborda la revisión de los métodos geométricos existentes, y propone mejoras que optimizan su precisión y eficacia adecuándolos a la realidad del tráfico.
[en] This article is composed of information regarding various taxons found in the Balearic Islands. New forms such the Allium cupani subs. hirtovaginatum var. minoricensis are included, also such new combinations as Pinus halepensis var. ceciliae (= P. ceciliae), also cited in varied species unknown until now in the islands, as well as different new locations for plants already indicated in these islands.

[es] Comprende esta comunicación informaciones sobre diversos táxones presentes en las islas Baleares. Se incluyen formas nuevas, como el Allium cupani subs. hirtovaginatum var. minovicensis, combinaciones nuevas, como Pinus halepensis var. ceciliae (= P. ceciliae), citas de diversas especies desconocidas hasta ahora en las islas, así como distintas nuevas localidades para plantas ya indicadas en ellas.
[en] In the first part of 2020, the COVID-19 health crisis had a huge negative impact on the tourism sector. With the easing of the lockdown restrictions in the summer there was a relative return to the activity which was very uneven depending on the territories and types of tourist accommodation. The objective of this study is to analyse the situation of supply and demand for rural tourism in Catalonia during the summer of 2020, and its relationship with sustainability. The research hypothesis proposes that proximity tourism experienced strong growth in Catalonia in the summer of 2020, with rural spaces and the type of rural tourism establishment being the main beneficiaries, offsetting the decline in international tourism, enabling, at the same time, the consolidation of sustainable tourism practices.

[es] En la primera parte del año 2020 la crisis sanitaria del COVID-19 tuvo un enorme impacto negativo sobre el sector turístico. Con el desconfinamiento del verano se produjo un retorno relativo a la actividad, pero muy desigual según territorios y tipos de alojamiento turístico. El objetivo de este estudio es el análisis de la situación de la oferta y la demanda de turismo rural en Cataluña durante el verano de 2020, y su relación con la sostenibilidad. La hipótesis de investigación plantea que el turismo de proximidad experimentó un fuerte crecimiento en Cataluña durante ese período, siendo los espacios rurales y la tipología de establecimiento de turismo rural unos de los principales beneficiados, compensando el descenso del turismo internacional, posibilitando al mismo tiempo la consolidación de prácticas turísticas sostenibles.
[en] The research we have developed analyzes a set of portraits that belongs to the official art collection of Region de Murcia, and that are a good example of the growth of the History studies and the genre of portraiture that happened during the XIX century. In this context, three examples of history portraits are preserved in the collection of Region of Murcia, where former relevant people have been reconstructed by later artists trying to fit the image they had about the characters.

[es] La investigación que hemos desarrollado analiza una serie de retratos pertenecientes a la colección de arte de la Región de Murcia y que son buen ejemplo del ánimo decimonónico por la Historia y el auge que se vive en el siglo XIX por el género del retrato. En este contexto aparecen una serie de ejemplos de retrato de historia en la colección autonómica de arte en el que personajes relevantes del pasado son reinterpretados por artistas posteriores tratando de ajustarse a la imagen que de ellos se tenía.
[en] During the course of this work we will carry out the study of the effects, causes and consequences of climate change on agriculture and forestry to later expose prospects, trends and possible solutions to this phenomenon of global level. Thus we must not forget that a capitalist world, like today's, which only seeks personal gain without regard to the consequences of others, it favors in an extraordinary way the climate change that, year after year, goes on and can cause famine, disease and all sorts of economic social, hunger and natural crisi. In addition, it will analyze the consequences that climate change has on some of the world's poorest regions, such as the African Sahel countries, or as a global phenomenon affecting most developed countries and those who are in the process development, a development that should not be confused or anything like consumerism, but it seems that stereotypes indicate like that. Thus, we come to one conclusion, namely that climate change does not affect equally all countries in the world.

[es] Durante el desarrollo de este trabajo se va a llevar a cabo el estudio de los efectos, causas y consecuencias del cambio climático sobre las actividades agrarias y forestales para posteriormente exponer las perspectivas, tendencias y posibles soluciones a este fenómeno de nivel planetario. De este modo no se debe olvidar que un mundo capitalista, como el de hoy, que solamente busca el beneficio propio sin tener en cuenta las consecuencias ajenas, favorece de una manera extraordinaria a un cambio climático que año tras año va a más y que puede provocar hambrunas, enfermedades y todo tipo de crisis económicas, sociales, alimentarias, naturales etc. Además, también se van a analizar las consecuencias que este cambio climático tiene sobre algunas de las regiones más pobres del planeta, como puedan ser los países del Sahel africano, o como este fenómeno mundial afecta a los países más desarrollados y a los que están en vías de desarrollo, un desarrollo que no debe confundirse ni muchísimo menos con el consumismo, aunque los estereotipos parece ser que así lo indican. Así, se llegará a una de las conclusiones, y es que el cambio climático no afecta por igual a todos los países del planeta.
[en] Individual stands of evergreen-oak (Quercus ilex), beech (Fagus sylvatica), and fir (Abies alba) in the Montseny mountains (NE Spain) are compared in terms of nutrient fluxes in bulk precipitation, throughfall, and litterfall. Precipitation washes out a greater amount of nutrients from the fir canopy than from either the evergreen-oak or beech canopies. More K+ than Ca2+ is washed out from the evergreen-oak canopy, while the reverse is true for beech and fir. Dry weight of litterfall and nutrient return in litterfall were: evergreen-oak > beech > fir. Our beech stand markedly differs from the other European beech forests because of its much lower N flux in litterfall, probably indicating a lower availability of N in this southern mountain. Above-ground plant biomass, production, and nutrient contents were measured in the evergreen- oak stand. Tree leaf biomass is 6.11 h a - 1 , a higher figure than those commonly found in temperate deciduous forests. Nutrient concentrations in evergreen-oak wood are relatively high. Therefore, plant nutrient contents (Kg ha- 1 ) are also relatively high, in spite of moderate biomass. Large amounts of Ca accumulate in the bark of this stand, developed on silicate bed-rock. Living twigs and branches of evergreen-oak could act as a store of nutrients, counteracting the fluctuations in soil nutrient availability brought about by erratic rainfall patterns. This trait should be adaptive under Mediterranean climates.

[es] Se comparan las pautas de circulación de nutrientes en la deposición global, la trascolación, y el desfronde de un encinar montano, un hayendo, y un abetal del Montseny. Las precipitaciones lavan mucho más nutrientes de las copas del abetal que de las del encinar y el hayedo. En el encinar se lava mucho más K+ que Ca2+, mientras que en los otros dos bosques sucede al contrario. Las cantidades de desfronde (peso seco) y en los flujos de nutrientes en el desfronde resultaron ser: encinar > hayedo > abetal. El hayedo del Montseny se diferencia de los demás hayendos europeos por sus reducidos aportes de N en el desfronde, indicando quizá una menor disponibilidad de N en este macizo meridional. En el encinar montano se midieron además la biomasa, producción, y mineralomasa aéreas. La biomasa arbórea de hojas es de 6.1 t ha- 1 , cifra superior a la encontrada normalmente en bosques caducifolios templados. Las concentraciones de nutrientes en la madera de encina son relativamente altas. Por este motivo, las mineralomasas del rodal son también elevadas, a pesar de que la biomasa es sólo moderada. Destaca la importancia de la corteza como acumuladora de Ca. Las ramas y ramitas vivas de encina podrían actuar como reserva de nutrientes que amortiguaría las fluctuaciones en la disponibilidad de elementos esenciales. Tal capacidad resultaría adaptativa ante el régimen irregular de pluviosidad de los climas mediterráneos.
[en] The study of affect and its relationship with school refusal behaviour is a field of research with little previous works. The aim of the study was to analyse the relationship between Negative Affect and the different factors that justify the school refusal in students of Primary Education. The sample consisted of 476 Spanish students with an age ranged between 8 and 12 years (M = 10.08; DE = 1.28). The variables of this study were evaluated by the 10-Item Positive and Negative Affect Schedule for Children (PANAS-C), to assess the Negative Affect subscale, and the School Refusal Assessment Scale-Revised for Children (SRAS-R-C), to assess the four factors that justify the school refusal behaviour (I. Avoid Negative affectivity; II Escape the Social Aversion or Evaluation; III. Search for Significant Attention of Others; IV. Search Tangible Reinforcements Outside School). The results revealed that there were significant and positive correlations between Negative Affect and the first three factors of the SRAS-R-C, but they were not significant for the fourth factor. The results confirm the relationship between negative emotions and feelings with school refusal, something that should be considered in the study of these cases.

[es] El estudio del afecto y su relación con el comportamiento de rechazo a la escuela es un campo de investigación con escasos trabajos previos. El objetivo de estudio fue analizar la relación entre el Afecto Negativo y los distintos factores que justifican el rechazo escolar en estudiantes de Educación Primaria. La muestra estuvo compuesta por 476 estudiantes españoles con un rango de edad que osciló entre los 8 y los 12 años (M = 10.08; DE = 1.28). Las variables de este estudio fueron evaluadas mediante el 10-Item Positive and Negative Affect Schedule for Children (PANAS-C), para medir la subescala de Afecto Negativo, y la School Refusal Assessment Scale-Revised for Children (SRAS-R-C), para evaluar los cuatro factores que justifican el comportamiento de rechazo a la escuela (I. Evitar la Afectividad Negativa; II. Escapar de la Aversión Social o Evaluación; III. Búsqueda de la Atención de otras Personas Significativas; IV. Búsqueda de Refuerzos Tangibles Fuera del Ámbito Escolar). Los resultados revelaron que existían correlaciones positivas y significativas entre el Afecto Negativo y los tres primeros factores de la SRAS-R-C, mientras que no resultaron significativas para el cuarto factor. Los resultados obtenidos confirman la relación entre sentimientos de afectividad negativa y el rechazo escolar, aspecto que debe ser considerado en el estudio de estos casos.