BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Traditional topic of the ethnology, a lot of works studied rituals. Recently, sport rituals constituted an attractive field for researches. Indeed, sport rituals appeared a relevant indicator both to wonder the place and the meaning of rituals in social contemporary practices and to study the trial of the modern sport. It is to this objective that participates this contribution. In a first part, an analysis of the literature allows to release three ritual configurations that would intervene in social life. Then, by exploiting many observations in joust, the study focuses on the characterization and the dynamic of ritual forms in this both traditional and sport activities. The ritual dimensions of traditional funk activities erases slowly but gradually to the profit of sport process of the fight in joust : the "sportivisation" by projecting others symbolic values weakens social meanings whose joust carried and strengthens sport rituals.

[fr] Thème par excellence de l'ethnologie, les rites font l'objet de nombreux travaux. Récemment, les rites sportifs sont apparus comme un terrain d'étude attractif. En effet, les rites sportifs constituent un analyseur pertinent à la fois pour s'interroger sur la place et la signification des rites dans les pratiques sociales contemporaines et pour étudier le procès du sport moderne. C'est à cet objectif que participe cette contribution. Dans une première partie, une analyse de la littérature permet de dégager trois configurations de rites qui interviendraient dans les pratiques sociales. Ensuite en exploitant de nombreuses observations dans les joutes languedociennes, l'étude porte sur la caractérisation et la dynamogénie des formes rituelles dans cette pratique à la fois traditionnelle et sportive. La dimension rituelle des pratiques traditionnelles s'efface lentement mais progressivement au profit des formes sportives du combat dans les joutes : la sportivisation en projetant d'autres repères symboliques affaiblit les significations sociales dont les joutes étaient porteuses et renforce les rites sportifs.
[en] The subjectivity of the descriptive or pictorial representation of the other is the result of multiple relationships between signifiant and signified, image and thing, real and virtual, in shot and off-screen... But subjectivity also results from the interaction of the transfer and counter-transfer induced by the mediation of images. How, in these conditions, is it possible to give an account of a reality non-subjectivized by the observer in order to restitute scientific objectivity to the ethnographic film? In this article we shall attempt to define the problem of Man's relations with his image and his imagination.

[fr] La subjectivité de la représentation descriptive ou picturale de l'autre résulte de relations multiples entre signifiant et signifié, image et chose, réel et virtuel, champ et hors-champ... Mais elle résulte également de l'interaction du transfert et du contre-transfert induits par la médiatisation de l'image. Comment dans ces conditions est-il possible de rendre compte d'une réalité non subjectivisée par l'observateur, afin de restituer son objectivité scientifique au film ethnographique ? Nous tenterons ici de cerner la problématique des relations de l'homme à son image et à l'imaginaire.
[en] The concept of regional literature proposed by René Dionne as well as the reflections of François Paré who distinguished, in Franco-Ontarian literature, the works of "conscience" and those of "oubli" contributed to the construction of a horizon of expectation marked by the question of identity. However, for more than 30 years, this definition has been contested and this horizon of expectation has changed. At the turn of the century, Louis Patrick Leroux contributed in his own way to this transformation in his "conte d'appartenance" "Alain Lalonde, barbier" which rejects this horizon of expectation inherited from the 1970s and superimposes a generational break.

[fr] Le concept de littérature régionale proposé par René Dionne, de même que les réflexions de François Paré qui distinguait, dans la littérature franco-ontarienne, les œuvres de la conscience et celles de l'oubli ont contribué à la construction d'un horizon d'attente marqué par la question identitaire. Or depuis plus de 30 ans, cette définition a été contestée et l'horizon d'attente s'est transformé. Au tournant du siècle, Louis Patrick Leroux a contribué à sa façon à cette transformation dans son conte d'appartenance " Alain Lalonde, barbier " qui rejette cet horizon d'attente hérité des années 1970 et y superpose une rupture générationnelle.
[en] The history of economic thought reveals that the concept of the entrepreneur does not lead to a definition shared by all. Behavior and qualities are also the subject of representations in which the scientific dimension does not erase the ideological dimension. The purpose of this chapter is, in the first part, to recall those elements and then explain the social representations with groups of students from various courses in France and Tunisia. This view, first, how the economic discourse is the dominant discourse in society is taken and, secondly, which of the designs highlighted in the first part is dominant in these groups.

[fr] L'histoire de la pensée économique permet de constater que le concept d'entrepreneur ne donne pas lieu à une définition unanimement partagée. Son comportement et ses qualités sont aussi l'objet de représentations dans lesquelles la dimension scientifique n'efface pas la dimension idéologique. L'objet du chapitre est, dans une première partie, de rappeler ces éléments, pour ensuite exposer les représentations sociales auprès de groupes d'étudiants de diverses formations en France et en Tunisie. Il s'agit de voir, d'une part, de quelle manière, le discours économique, qui est le discours dominant dans la société, est repris et, d'autre part, laquelle des conceptions mises en évidence dans la première partie est dominante dans ces groupes.
[en] Fortification systems from the upland settlement of Puech de Mus at Sainte-Eulalie-de-Cernon (Aveyron) during the Vth century BC. The research carried out between 1995 and 2000 on the Puech de Mus hilltop settlement (Sainte-Eulalie-de-Cernon, Aveyron) allows us to appreciate for the first time the evolution of several Vth C. BC fortified sites on the Grands Causses. In under a century, there is change from a rampart, comprised of internal facing combining stone and wood, to a palisaded wall, then a ditch and bank. These three associated successive access systems have been studied. The destruction of several of these defensive works by fire, along with the presence of several pieces of armament in the abandonment levels, evokes some dramatic events. The architectural information from the first burnt wall, with its internal beams, remind us of the Celtic world despite the site's proximity to the Languedocian coast.

[fr] Les recherches effectuées de 1995 à 2000 sur l'habitat de hauteur du Puech de Mus (Sainte-Eulalie-de-Cernon, Aveyron) permettent d'appréhender, pour la première fois sur les Grands Causses, l'évolution de plusieurs complexes de fortification du Ve s. av. J.-C. En moins d'un siècle, on passe d'un rempart vraisemblablement à parements internes, associant la pierre et le bois, à une enceinte palissadée, puis talutée et fossoyée dont on a étudié les grandes lignes de trois systèmes d'accès successifs. Le démantèlement par le feu de plusieurs de ces ouvrages défensifs ainsi que la présence de quelques pièces d'armement dans le niveau d'abandon évoquent manifestement des épisodes mouvementés. Les données architecturales de la première enceinte calcinée, avec ses poutrages internes, renvoient clairement à l'orbe celtique malgré la proximité du littoral languedocien.
[en] There are very few women duets or trios in Roman comedy. That's why we can study how they work. This paper focuses on the duets which seem to be debates where two women compare their views. What matters in these duets is not what the women say (as a matter of fact, opinions don't remain after the duet), but the way they struggle for being the show leader and the best player. As they follow conventional patterns, female duets have also a dramatic function : they are used to create a singular character or to stage an unusual situation. The conventional duet between a meretrix and a lena follows the same rules, being a ludic duet and a meaningless debate. The Plautus' Persa's scene between parasitus Saturio and his daughter, a uirgo in a meretrix disguise, is a variation on this meretrix-lena conventional duet.

[fr] Les duos ou trios féminins constituent un corpus extrêmement restreint dans la palliata. Il semble donc possible d'en observer les principes de fonctionnement. L'étude se concentre sur les duos qui se présentent à première vue comme des débats où deux femmes confrontent leurs points de vue. L'enjeu de ces duels ne repose pas sur le contenu des propos, les prises de position ne survivant souvent pas à la scène de duo, mais sur la maîtrise du spectacle et du jeu que les deux personnages se disputent. Reposant sur des modèles conventionnels, ils ont également une fonction dramaturgique, permettant de construire un personnage ou de rendre compte d'une situation inédite. Ce fonctionnement ludique, de même que la gratuité des débats, se reconnaît également dans le duo conventionnel qui réunit une meretrix et une lena. Celui-ci est mis en variation dans la scène du Persa qui oppose le parasitus Saturion à sa fille, uirgo déguisée en meretrix.
[en] A key group of the 1980s punk-rock scene from Southern France, OTH gradually built the image of a live group through its striking performances. The band's trajectory also echoed in the transformation of its territorialities. At first very anchored in a restricted perimeter around Montpellier and the department of Hérault, where it played a leading role in the local rock scene, the reception of OTH extended increasingly, in all of Southern France before spreading North, following different modalities. This relocation or nationalization of the group developed thanks to an insertion within an independent national rock scene and signified a professionalization of its management. A comparison with Bérurier Noir aims at explaining this process.

[fr] Groupe phare du punk-rock sudiste des années 1980, OTH construit progressivement l'image d'un groupe de scène aux performances marquantes. La trajectoire temporelle du groupe se traduit aussi par une mutation de ses territorialités. D'abord très ancré dans un périmètre restreint, autour de Montpellier et de l'Hérault, où il joue un rôle leader dans la scène rock locale, la réception d'OTH connaît une extension croissante dans l'ensemble du sud de la France puis, selon des modalités différentes, au nord. Cette délocalisation ou nationalisation du groupe se traduit par son insertion au sein d'une scène rock nationale indépendante et induit une professionnalisation de son management. Une esquisse de comparaison avec les Bérurier Noir tente d'en rendre compte.
[en] Due to insufficient content, the green belt project of the Ile-de-France region has remained largely unknown to local stakeholders and the general public. We would like to demonstrate that in spite of many development projects for green spaces in suburban areas at a local level, the green belt lacks coherence spatially. Signifying an alternative to a dense and supposedly grey urban environment the colour green invites us to study vegetation and subsequently semi-natural planted and landscaped spaces. By clearly outlining the different scales and defining an interconnected typology of fringe landscapes we propose a method and criteria based on plant bio-geography establishing the links between modes of land occupation, flora and landscape, thus making it possible to envisage vegetation for urban fringes and the unfinished green belt project in a new light.

[fr] Le projet d'une ceinture verte en région Île-de-France est resté, faute de contenu, méconnu des acteurs locaux et de la population en général. Nous souhaitons montrer ici que, s'il existe de nombreux projets d'aménagement " verts " des espaces périurbains à l'échelle locale, la ceinture verte est en réalité un espace peu cohérent. Prétexte à signifier une altérité à la ville dense, supposée grise, la couleur verte invoquée nous invite à saisir la clef de lecture de la végétation qui nous conduit vers les espaces végétaux semi-naturels et vers le paysage. En clarifiant le jeu des échelles, en élaborant une typologie emboîtée des paysages de franges, nous proposons ainsi une méthode et des critères de biogéographie végétale qui lient modes d'occupation du sol, flore et paysage et permettent d'envisager la végétation des franges urbaines ainsi que le projet inabouti de ceinture verte sous un nouveau jour.
[en] This volume presents the results of a multidisciplinary research program ("Balkans 4000") financed by the French National Research Agency (ANR) and coordinated by the editor between 2007 and 2011, when she was a member of the Maison de l'Orient et de la Méditerranée (Laboratory of Archaeology and Archaeometry). 192 new radiocarbon dates have been produced in the laboratories of Lyon, Saclay and Demokritos, from 34 archaeological sites, spanning the years from the end of the 6th to the beginning of the 3rd millennium BC. They shed light on the evolution of human settlement during the late stages of the Neolithic period in Greece and Bulgaria, and more specifically on the transition from the Neolithic to the Early Bronze Age during the "obscure" 4th millennium BC. Thirty-one scholars, archaeologists as well as radiocarbon scientists, are signing the contributions.

[fr] Ce volume présente les résultats d'un programme de recherche pluridisciplinaire (" Balkans 4000 ") financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par l'éditrice entre 2007 et 2011, lorsqu'elle était membre de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée (laboratoire Archéologie et Archéométrie). Les 192 nouvelles datations 14C, produites dans les laboratoires de Lyon, Saclay et Athènes (Demokritos) à partir d'échantillons venant de 34 sites en Grèce et en Bulgarie, couvrent la période s'étendant de la fin du VIe au début du IIIe millénaire av. J.-C. Ces datations éclairent l'évolution du peuplement durant les dernières phases du Néolithique, et plus particulièrement la transition vers l'âge du Bronze durant " l'obscur " IVe millénaire. Trente et un chercheurs, archéologues et spécialistes des datations 14C, signent les contributions rassemblées dans ce volume.
[en] Old, established, emergent and new: these terms are frequently used to qualify occupational activities. After noting the increasing numbers of monographs being published on various occupational fields, it was proposed to look at the meaning of these terms. The following conclusions emerged from this analysis of occupational dynamics and the processes involved: the division of labour is a continuous, never-ending process, occupational specialisation includes moral aspects, the barriers between labour markets are purely relative, regulated professions interact with more fuzzy occupations, professionalisation is an ambiguous, paradoxical procedure, and professionalism involves heterogeneous, highly segmented processes.

[fr] L'ancien, l'établi, l'émergent, le nouveau sont des termes qui qualifient souvent les activités profession-nelles. Partant du constat de la multiplication de monographies consacrées à des mondes professionnels variés, cet article interroge le sens de cette terminologie. Il dégage ainsi quelques lignes de force dans l'analyse des dynamiques professionnelles et des processus de configuration du travail, en montrant que : la division du travail est un procès continu et toujours inachevé, la spécialisation professionnelle a une dimension morale, les clôtures des marchés du travail sont relatives, les professions réglementées et les activités floues interagissent, la professionnalisation est un mouvement ambigu et paradoxal, le -professionnalisme est un processus hétérogène et éminemment clivé.
[en] The article analyzes the various ways of articulating together the four concepts of the debate: the book, the medium, the text, and the work of art. Schematically, this encounter through the book object outlines three distinct regions : where the book plays a documentary role in relation to an external work of art, where it plays the role of an element integrated into a comprehensive visual artwork, and where it functions itself as a work of art in its own right.The aesthetic effects of books on the art objects they refer to are examined to show how they oscillate between aesthetic neutrality and media reinvention, including the addition of a sensual or symbolic charge.Finally, the article focuses on what it calls "bookish arts," encompassing pop-ups and manuscripts as well as artist's books and illustrated books, to precisely describe each piece of this patchwork where the book truly becomes the work of art.

[fr] L'article analyse les différentes façons d'articuler ensemble les quatre notions clés de ce numéro d'Appareil : le livre, le support, le texte et l'œuvre d'art. Schématiquement, cette rencontre à travers l'objet livre dessine trois régions distinctes : celle où le livre joue un rôle documentaire vis-à-vis d'une œuvre d'art extérieure, celle où il joue le rôle d'élément intégré à une œuvre d'art plastique englobante, et celle où il fonctionne lui-même comme une œuvre d'art à part entière.Les effets esthétiques des livres sur l'objet d'art auquel ils réfèrent sont étudiés, pour montrer comment ils oscillent entre la neutralité esthétique et la réinvention médiumnique, en passant par l'ajout d'une charge sensuelle ou symbolique.Enfin, l'article s'arrête sur ce qu'il appelle les " arts livresques ", qui recouvrent autant les pop-up et les manuscrits que les livres d'artistes et les livres illustrés, pour décrire précisément chaque pièce de ce patchwork où véritablement le livre est l'œuvre d'art.
[en] Catalonia is a mountainous triangle bordered by the sea: it is part of its history. Its involvement in the Mediterranean, especially the Western Mediterranean, is well known, as are its early relations with the North Sea and the Baltic Sea. In the eighteenth century, another maritime space is added to the previous ones: the Caribbean Sea. The entrepreneurial paths that we will discuss moved in these areas, following strategies of alliances and movements we can outline. We have thus identified networks and were able to clarify their nature and the way they work. They defined the new Catalan industrial landscape that formed during the nineteenth century, in particular, but not exclusively, by participating in the textile industry, in its most original form: industrial colonies. Converging towards Barcelona, these industrial networks helped shaping the city and giving it the appearance that we know today.

[fr] La Catalogne est un petit triangle montagneux bordé par la mer : celle-ci fait partie de son histoire. Son implication dans la Méditerranée, surtout occidentale, est bien connue, de même que ses précoces relations avec la mer du Nord et la Baltique. Au xviiie siècle, un autre espace maritime s'ajoute aux précédents : la mer des Caraïbes. Les trajectoires entrepreneuriales que nous allons évoquer se meuvent dans ces différents espaces, suivant des stratégies d'alliances et de mouvances dont on peut préciser les contours. On identifie ainsi des réseaux dont on a pu affiner la nature et le fonctionnement. Ils sont les responsables du nouveau paysage industriel catalan, qui se forme au cours du xixe siècle, en particulier, mais non exclusivement, dans la participation à l'industrie textile, dans sa forme la plus originale : celle des colonies industrielles. En convergeant vers Barcelone, ces réseaux industriels contribuent à façonner la ville et à lui donner la physionomie que nous lui connaissons aujourd'hui.
[en] French leaders have declared a policy of integration of their overseas territories into their respective regions. In the Pacific, France has made solid progress in encouraging the official participation of its entities in the range of regional organisations, regional defence cooperation, and informally through sporting and cultural events. France has also led European Union engagement in the region. But a lot more needs to be done. Many aspects of France's integration policy work more to separate their collectivities from the region rather than to strengthen their regional integration. At the same time, France has not yet finalised the processes put in place to respond to those seeking autonomy and independence in New Caledonia and French Polynesia. Full regional integration and acceptance of its collectivities requires successful resolution of these issues.

[fr] Les dirigeants français ont engagé une politique d'insertion des collectivités ultramarines dans leurs environnements régionaux. Dans le Pacifique Sud, la France a fait des progrès solides en assurant la participation officielle de ses collectivités dans la gamme d'organisations régionales, dans la coopération régionale de défense, et en soutenant les collaborations plus officieuses, telles que culturelles et sportives. La France a également stimulé l'intérêt de l'Union européenne pour la région. Mais il reste encore beaucoup à faire. Plusieurs aspects de cette politique freinent plutôt qu'ils ne renforcent l'insertion des collectivités dans leur région. En même temps la France n'est pas encore au bout des processus qu'elle a mis en place pour répondre aux demandes des indépendantistes et des autonomistes en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française. L'insertion et l'acceptation régionales de ses collectivités exigent la résolution réussie de ces questions.