[en] Background: Plantar fasciitis (FP) is a degenerative pathology similar to tendinopathy, the most affected area is the area near the insertion in the medial tuberosity of the calcaneus. The typical presentation is a gradual appearance of pain in the foot and the lower part of the heel. In the treatment of this pathology there are various modalities, from conservative measures such as physiotherapy to more aggressive techniques such as surgery. Objetive: Compare the efficacy of dry needling and shock waves in pain and functional limitation in the treatment of patients diagnosed with plantar fasciitis. Methods: For the preparation of this systematic review, an information search was carried out between March and April 2020 in the databases Pubmed, Scopus, PEDro, and Web of science. The selection of articles has been made by limiting the results to clinical trials published in the last 10 years, in English or Spanish, using dry puncture or shock waves individually or in combination with another intervention, for the treatment of patients diagnosed with plantar fasciitis, pain-oriented, functional limitation, activity restriction and disability. Outcomes: After applying the inclusion criteria, 14 articles were selected for the review. In the 14 studies the pain variable is analyzed and in 10 the functional limitation variable, both variables have obtained higher scores at the end of the treatments. Conclusions: Both dry needling and shock waves have been shown to have good efficacy in pain and functional limitation in patients diagnosed with plantar fasciitis.

[es] Introducción: La fascitis plantar (FP) es una patología degenerativa similar a la tendinopatía, el área más afectada es la zona próxima a la inserción en la tuberosidad medial del calcáneo. La presentación típica es una aparición gradual de dolor en la planta del pie y en la parte inferior del talón. En el tratamiento de esta patología hay diversas modalidades, desde medidas conservadoras como la fisioterapia hasta técnicas más agresivas como las quirúrgicas. Objetivo: Comparar la eficacia de la punción seca y las ondas de choque en el dolor y la limitación funcional en el tratamiento de los pacientes diagnosticados de fascitis plantar. Material y método: Para la elaboración de esta revisión sistemática se realiza una búsqueda de información entre los meses de marzo y abril de 2020, en las bases de datos Pubmed, Scopus, PEDRo y Web of science. La selección de artículos se ha realizado limitando los resultados a ensayos clínicos publicados en los últimos 10 años, en lengua inglesa o española, que utilicen la punción seca o las ondas de choque de manera individual o combinada con otra intervención, para el tratamiento de pacientes diagnosticados de fascitis plantar, orientado al dolor y la limitación funcional. Resultados: Tras aplicar los criterios de inclusión se seleccionaron 14 artículos para realizar la revisión. En los 14 estudios se analiza la variable del dolor y en 10 la variable de la limitación funcional, ambas variables han obtenido mejores puntuaciones al finalizar los tratamientos. Conclusiones: Tanto la punción seca como las ondas de choque han demostrado tener buena eficacia en el dolor y la limitación funcional en los pacientes diagnosticados de fascitis plantar.