BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball de final de grau "BarrApp CBR" consisteix en el desenvolupament d'una aplicació mòbil per a agilitzar la gestió de comandes a la barra de festes populars d'un poble de Burgos. Aquesta aplicació calcula el cost de cada comanda i el canvi a retornar en funció de la quantitat de productes que es demanin i els diners que es rebin respectivament. També actualitza automàticament l'estoc disponible, oferint així una solució més senzilla i econòmica que els sistemes TPV tradicionals. El front-end de l'aplicació està desenvolupat amb Flutter, el qual permet desenvolupar una aplicació multiplataforma. El back-end està implementat amb Firebase, un ecosistema basat en el cloud per al desenvolupament d'aplicacions web i mòbils. Finalment, el projecte s'ha realitzat aplicant les metodologies Scrum, Kanban i TDD per aconseguir un desenvolupament del software més eficient.

[es] El trabajo de fin de grado "BarrApp CBR" consiste en el desarrollo de una aplicación móvil para agilizar la gestión de pedidos en la barra de fiestas populares de un pueblo de Burgos. Esta aplicación calcula el coste de cada pedido y el cambio a devolver en función de la cantidad de productos que se soliciten y el dinero que se reciba respectivamente. También actualiza automáticamente el stock disponible, ofreciendo así una solución más sencilla y económica que los sistemas TPV tradicionales. El front-end de la aplicación está desarrollado con Flutter, que permite desarrollar una aplicación multiplataforma. El back-end está implementado con Firebase, un ecosistema basado en el cloud para el desarrollo de aplicaciones web y móviles. Por último, el proyecto se ha realizado aplicando las metodologías Scrum, Kanban y TDD para conseguir un desarrollo del software más eficiente.
[ca] S'estudia la percepció que tenen els actors (stakeholders) de Cameros Viejo (Sistema Ibèric) del procés de revegetació, les seves causes, conseqüències socioeconòmiques i impactes en el medi natural. Es varen fer 25 entrevistes semiestructurades. Els resultats mostren que perceben clarament que s'ha donat un procés de revegetació durant les últimes dècades, tot i que difereixen en les característiques d'aquest procés. Les respostes són heterogènies respecte a les causes, conseqüències i impactes que implica la revegetació. La població resident té una percepció més realista que la població forana dels canvis en el medi natural. Es discuteix sobre el grau de correspondència entre els canvis en el medi natural i la percepció que la societat en té.

[es] Se estudia la percepción que tienen los actores (stakeholders) de Cameros Viejo (Sistema Ibérico) del proceso de revegetación, sus causas, consecuencias socioeconómicas e impactos en el medio natural. Se realizaron 25 entrevistas semiestructuradas. Los resultados muestran que perciben claramente que se ha producido un proceso de revegetación durante las últimas décadas, si bien difieren en las características de dicho proceso. Las respuestas son heterogéneas respecto a las causas, consecuencias e impactos que implica la revegetación. La población residente tiene una percepción más realista que la población foránea de los cambios en el medio natural. Se discute sobre el grado de correspondencia entre los cambios en el medio natural y la percepción que la sociedad tiene de ellos.
[ca] Els complexos de règim s'estan expandint a moltes àrees de la governança global, però la seva dinàmica evolutiva continua sent qüestionada. A través d'un marc analític específic i un procés de revisió de la literatura, aquest treball s'ha centrat en com ha evolucionat el complex de règim per a la seguretat alimentària al llarg del temps i les seves conseqüències en el desafiament de la fam mundial.

[es] Los complejos de régimen se están expandiendo en muchas áreas de la gobernanza global, pero su dinámica evolutiva sigue siendo cuestionada. A través de un marco analítico específico y un proceso de revisión de la literatura, el presente trabajo se ha centrado en cómo ha evolucionado el complejo de régimen para la seguridad alimentaria a lo largo del tiempo y sus consecuencias en el desafío del hambre mundial.
[ca] El present article analitza la col·laboració que l'Estridentismo va estrablir amb el govern de Veracruz entre 1925 i 1927: concretament, la seva revista Horizonte. L'article argumenta que, lluny de representar una contradicció amb respecte a una estètica avantguardista, irreverent i antiburgesa com la que va caracteritzar el primer Estridentisme, aquesta col·laboració va expandir la concepció de l'avantguarda del moviment. A més de l'experimentació formal en les arts, els estridentistes van incloure en aquest punt la creació d'institucions democràtiques i igualitàries, sigui escoles rurals o biblioteques populars, com part dels seus afers avantguardistes, i es van referir a aquest nou projecte com la creació de l'"obra" postrevolucionària.

[es] El presente artículo analiza la colaboración que el Estridentismo estableció con el gobierno de Veracruz entre 1925 y 1927: concretamente, su revista Horizonte. El artículo argumenta que, lejos de representar una contradicción con respecto a una estética vanguardista, irreverente y antiburguesa como la que caracterizó al primer Estridentismo, dicha colaboración expandió la concepción de vanguardia del movimiento. Además de la experimentación formal en las artes, los estridentistas incluyeron ahora la creación de instituciones democráticas e igualitarias, ya sea escuelas rurales o bibliotecas populares, como parte de su quehacer vanguardista, y se refirieron a este nuevo proyecto como la creación de la "obra" postrevolucionaria.
[ca] Aquesta tesi es contextualitza en la realitat xilena i en l'educació privada sense aportacions estatals, orientant-se i analitzant la formació permanent del professorat centrada en l'escola. L'estudi analitza els fonaments i la viabilitat de la formació en centres, amb l'ànim i l'interès de millorar qualitativament les accions formatives del professorat. El seu desenvolupament considera un marc teòric que proporciona tant visions, idees i coneixements d'un conjunt d'experts en l'àmbit de la formació permanent del professorat com les aportacions d'especialistes i estudiosos del món de l'organització educativa en general, i escolar en particular.

[es] La presente tesis se contextualiza en la realidad chilena y en la educación privada sin financiación estatal, orientándose y analizando la formación permanente del profesorado centrada en la escuela. El estudio analiza los fundamentos y la viabilidad de la formación en centros con el ánimo e interés de mejorar cualitativamente las acciones formativas del profesorado. Su desarrollo considera un marco teórico que proporciona tanto visiones, ideas y conocimientos de un conjunto de expertos en el ámbito de la formación permanente del profesorado como los aportes de especialistas y estudiosos del mundo de la organización educativa en general y escolar en particular.
[ca] Els canvis del sistema educatiu han generat la necessitat de donar suport a l'alumnat, especialment durant l'etapa de Secundària a fi de poder guiar-lo en diferents situacions com: formació, diversitat d'interessos, variabilitat curricular, possibles dificultats, presa de decisions..., fet pel qual els models d'orientació existents han hagut de modificar-se per donar lloc a una acció tutorial més sistemàtica: PAT. És necessari, per això, ajudar el professorat atesa la complexitat de la tasca. Es presenta un estudi en el qual es posa de manifest l'opinió dels implicats: tutors, pares i alumnes.

[es] Los cambios del sistema educativo han generado la necesidad de dar apoyo al alumnado, especialmente durante la etapa de Secundaria, a fin de poder guiarlo en múltiples situaciones como: formación, diversidad de intereses, variabilidad curricular, posibles dificultades, toma de decisiones..., por lo que los modelos de orientación existentes han debido modificarse dando lugar a una acción tutorial más sistemática: PAT. Es necesario, por ello, dar ayuda al profesorado debido a la complejidad de la tarea. Se presenta un estudio en el que se pone de manifiesto la opinión de los implicados: tutores, padres y alumnos.
[ca] Qualsevol elecció metodològica depèn del problema i de la qüestió especifica de la investigació. L'estudi de la vida quotidiana, però, en molts casos necessita una aproximació des de baix -una comprensió de les vides i els sistemes de valors dels éssers humans-. L'article vol debatre el paper de l'entrevista qualitativa en la investigació, la teoria de la ciència implicada i els problemes relacionats amb les anàlisis socials. El cas estudiat sobre la vida quotidiana realitzat a Copenhagen serà utilitzat en aquest article com un exemple.

[es] Cualquier elección metodológica depende del problema y la cuestión especifica de la investigación. Pero el estudio de la vida cotidiana en muchos casos necesita de una aproximación desde abajo -una comprensión de las vidas y los sistema de valores de los seres humanos-. El articulo quiere debatir el papel de la entrevista cualitativa en la investigación, la teoria de la ciencia implicada y los problemas relacionados con los análisis sociales. El caso estudiado sobre la vida cotidiana realizado en Copenhagen será utilizado en este articulo como un ejemplo.
[ca] La contaminació per microplàstics i nanoplàstics té un abast planetari i afecta directament a la salut dels peixos. Un grup d'investigadors de l'IBB ha estudiat l'impacte dels nanoplàstics en els peixos, concloent que aquests s'acumulen al fetge i al múscul de l'animal i que a més a més causen danys a l'ADN després d'una exposició crònica.

[es] La contaminación por microplásticos y nanoplásticos tiene un alcance planetario y afecta directamente a la salud de los peces. Un grupo de investigadores del IBB ha estudiado el impacto de los nanoplásticos en los peces, concluyendo que estos se acumulan en el hígado y en el músculo del animal y que además causan daño en el ADN después de una exposición crónica.
[ca] Les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) han suposat una nova manera de cometre delictes. El legislador ha considerat que els menors de tretze anys mereixen una protecció especial i, en conseqüència, ha introduït el delicte de grooming, que castiga el contacte a través d'una TIC amb un menor de tretze anys per tal d'aconseguir un contacte sexual, en l'article 183 bis del Codi Penal. La regulació d'aquest nou delicte ha patit crítiques, ja que es tracta de la tipificació d'actes que poden considerar-se actes preparatoris del delicte d'abús sexual contra menors de tretze anys

[es] Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) han introducido una nueva forma de comisión de delitos. El legislador ha considerado que los menores de trece años merecen una protección especial, y ha introducido el delito de grooming, que castiga el contacto a través de una TIC con un menor de trece años para lograr un encuentro sexual, en el artículo 183 bis del Código Penal. La regulación de este nuevo delito ha recibido críticas, al tratarse de la tipificación de actos que pueden considerarse como actos preparatorios del delito de abuso sexual contra menores de trece años
[ca] Resum explicatiu (traducció): Va avaluar-se la seguretat i efectivitat de l'associació Metotrexat (MTX) i Leflunomida (LFN) en pacients amb Artritis Idiopàtica Juvenil (AIJ) en la pràctica clínica habitual mitjançant un estudi retrospectiu (19 pacients). Van recollir-se dades: demogràfiques, seguretat i efectivitat (articular, ocular). Les variables i els índex JADAS van millorar. Als 18 mesos els percentatges de milloria del 30%, mínima malaltia, inactivitat i remissió van ésser elevats. Els 8 nens amb uveïtis presentaren remissió. No van registrar-se EA greus. Als nostres pacients amb AIJ el tractament MTX+LFN va demostrar ser segur i efectiu podent considerar-se una alternativa en pacients sense bona resposta en monoteràpia.

[es] Se evaluó la seguridad y efectividad de la asociación de Metotrexato (MTX) y Leflunomida (LFN) en pacientes con Artritis Idiopática Juvenil (AIJ) en la práctica clínica habitual. Se recogieron datos: demográficos, seguridad y efectividad (articular, ocular). Realizamos un estudio retrospectivo (19 pacientes). Las variables e índices JADAS mejoraron. A los 18 meses las tasas de mejoría del 30%, mínima enfermedad, inactividad y remisión eran elevadas. Los 8 niños con uveítis presentaron remisión. No hubo EA graves. En nuestros pacientes con AIJ el tratamiento MTX+LFN demostró ser seguro y efectivo pudiendo considerarse una alternativa en pacientes sin buena respuesta en monoterapia.
[ca] Aquest projecte neix de la curiositat personal pel punt de trobada que la indústria de la moda i la del audiovisual (cinema i publicitat) han trobat en el fashion film, cercant al consumidor desitjós d'històries. La primera part d'aquest document és teòrica i intenta exposar els conceptes d'advertaiment i fashion film. També explica la història i el context de la marca de moda femenina Nice Things. La seva col·lecció primavera-estiu 2018 és la protagonista del guió del fashion film que constitueix la segona part on es pretén aplicar el que s'ha exposat en la part teòrica.

[es] Este proyecto nace de la curiosidad por el punto de encuentro que la industria de la moda y la del audiovisual (cine y publicidad) han encontrado en el fashion film en pos de atraer al consumidor ávido de historias. La primera parte de este documento es teórica e intenta exponer los conceptos advertainment y fashion film. También explica la historia y contexto de la marca de moda femenina Nice Things. Su colección primavera-verano 2018 es la protagonista del guión del fashion film que constituye la segunda parte, en la que se pretende aplicar lo expuesto en la parte teórica.
[ca] Aquest projecte tracta sobre la hipotètica incorporació de Veramore, una empresa de cosmètica coreana, al mercat espanyol. Per tal de donar a conèixer aquesta marca entre el seu públic objectiu es presenta una idea de campanya publicitària, la qual es veu complementada per un pla estratègic i un estudi de mercat, per tal d'assolir els objectius marcats.

[es] Este proyecto trata sobre la hipotética incorporación de Veramore, una empresa de cosmética coreana, al mercado español. Con el fin de dar a conocer esta marca entre su público objetivo, se presenta una idea de campaña publicitaria, la cual se ve complementada por un plan estratégico y un estudio de mercado, para alcanzar los objetivos establecidos.
[ca] Investigadors de la UAB i de la UdG han estudiat els efectes de la invasió de la Cortaderia selloana, una espècie vegetal importada d'Amèrica del Sud que s'utilitza com a planta ornamental i que s'ha extès arreu de Catalunya. El treball de camp s'ha realitzat a quatre terrenys de La Rubina, als aiguamolls de l'Empordà. Les conclusions indiquen que la presència d'aquesta espècie ha influït en les pastures, en la diversitat de les espècies vegetals i en la qualitat del sòl.

[es] Investigadores de la UAB y la UdG han estudiado los efectos de la invasión de la Cortaderia selloana, una especie vegetal importada de América del Sur que se utiliza como planta ornamental y que se ha extendido por toda Cataluña. El trabajo de campo se ha realizado en cuatro terrenos de La Rubina, en los "aiguamolls de l'Empordà". Las conclusiones indican que la presencia de esta especie ha influido en los cultivos, la diversidad de las especies vegetales y la calidad del suelo.
[ca] Aquest treball pretén ésser una anàlisi detallada del debat existent al voltant de la inseminació artificial casolana (IAC), tècnica consistent en intentar l'embaràs de forma diferent a la relació sexual i fora d'una clínica autoritzada, i que no està reconeguda per la legislació espanyola. Aquest fet fa que hi hagi sectors (especialment clíniques de fertilitat) que n'addueixen la il·legalitat, mentre que d'altres argumenten que es tracta d'una acció privada i vàlida al marge de la mercantilització de les clíniques i que una prohibició expressa suposaria una intromissió. Sigui com sigui, la IAC és una realitat no gaire amagada i que presenta, a banda de la seva legalitat, diversos sub-debats, com ara la qüestió de l'anonimat de les donacions de gàmetes, l'altruisme versus l'onerositat, l'existència d'un hipotètic dret a la procreació, l'elecció del donant, la discriminació envers les parelles del mateix sexe o el mercantilisme de les clíniques. Tots aquests assumptes són tractats al treball, amb el qual es fa patent que aquest debat s'assimila més a un laberint de caire jurídic i ètic, d'interpretacions subjectives, llacunes i reivindicacions, que no pas a una qüestió de blancs i negres.

[es] Este trabajo pretende ser un análisis detallado del debate existente en torno a la inseminación artificial casera (IAC), técnica consistente en intentar el embarazo de forma diferente a la relación sexual y fuera de una clínica autorizada, y que no está reconocida por la legislación española. Este hecho hace que haya sectores (especialmente clínicas de fertilidad) que aducen su ilegalidad, mientras que otros argumentan que se trata de una acción privada y válida al margen de la mercantilización de las clínicas y que una prohibición expresa supondría una intromisión. Sea como fuere, la IAC es una realidad no muy escondida y que presenta, aparte de su legalidad, varios subdebates, como la cuestión del anonimato de las donaciones de gametos, el altruismo versus la onerosidad, la existencia de un hipotético derecho a la procreación, la elección del donante, la discriminación hacia las parejas del mismo sexo o el mercantilismo de las clínicas. Todos estos asuntos son tratados en el trabajo, con el que se hace patente que este debate se asimila más a un laberinto de cariz jurídico y ético, de interpretaciones subjetivas, lagunas y reivindicaciones, que a una cuestión de blancos y negros.
[ca] Eloi Guinjoan dur a terme en la seva tesis doctoral l'estudi d'un anàlisis comparatiu de tres processos de desenvolupament en entorns rurals del territori Català. Mitjançant una amplia revisió de la bibliografia acadèmica més rellevant i una anàlisis crític de conceptes, ha indentificat quins son els factors més rellevants per l'exit d'un próces de desenvolupament rural, aportant nous criteris per planificar i implementar iniciatives de desenvolupament rural amb majors garanties de consolidació.

[es] Eloi Guinjoan desarrolla en su tesis doctoral el estudio de un análisis comparativo de tres procesos de desarrollo en entornos rurales del territorio Catalán. Mediante una amplia revisión de la bibliografía académica más relevante y un análisis crítico de conceptos, ha indentificado cuáles son los factores más relevantes para el éxito de un proceso de desarrollo rural, aportando nuevos criterios para planificar e implementar iniciativas de desarrollo rural con mayores garantías de consolidación.
[ca] Aquesta tesi doctoral, presentada a l'Institut de Ciències Polítiques i Socials, ens proposa una nova mirada a l'obra d'Enrique Tierno Galván. Estem davant d'una tesi d'història intel·lectual que informa també sobre un temps i un país.

[es] Esta tesis presentada en el Instituto de Ciencias Políticas y Sociales nos propone una nueva mirada a la obra de Enrique Tierno Galván. Estamos ante una tesis de historia intelectual que informa también sobre un tiempo y un país
[ca] Aquest article gira al voltant de la construcció de la nova subcultura del veterà de guerra soviètic, nascuda a partir de l'experiència bèl·lica derivada de la invasió de l'Afganistan (1979-1989). La premissa de l'article és presentar els elements i conseqüències que defineixen i caracteritzen la nova cultura de la desmobilització a l'URSS, partint de la base que, com a subcultura associalda al món juvenil, ve definida no només pel trauma bèl·lic, sinó en gran mesura per l'ampli marc de crisi social, política, militar i contracultural relacionat amb la generació juvenil soviètica dels anys 80.

[es] Este artículo gira alrededor de la construcción de la nueva subcultura del veterano de guerra soviético, nacida a partir de la experiencia bélica derivada de la invasión de Afganistán (1979-1989). La premisa del artículo es presentar los elementos y consecuencias que definen y caracterizan la nueva cultura de la desmovilización en la URSS, partiendo de la base que, como subcultura asociada al mundo juvenil, viene definida no solo por el trauma bélico, sino en gran medida por el amplio marco de crisis social, política, militar y contracultural relacionado con la generación juvenil soviética de los años 80.
[ca] Aquest treball advoca per la necessitat de reformular la posada en pràctica de l'ensenyament de la llengua a l'aula de Secundària, amb l'objectiu de canviar la percepció que solen tenir els estudiants sobre aquesta matèria. En aquesta línia, es defensa la idoneïtat dels exercicis de parells mínims, ja que no només permeten de reflexionar sobre la llengua, sinó també d'experimentar amb ella. Partint d'aquesta premissa, l'objectiu d'aquest treball és demostrar que la morfologia també pot ser susceptible de reflexió a partir de parells mínims. Per a això, en primer lloc, es dona compte dels continguts sobre morfologia que poden servir com a font d'informació per al professorat a l'hora de construir els seus propis exercicis de parells mínims. En segon lloc, es proporciona una gran quantitat de casos pràctics i la reflexió lingüística que susciten, amb l'objecte que siguin una guia per a l'exercitació dels continguts sobre morfologia a l'aula.

[es] Este trabajo aboga por la necesidad de reformular la puesta en práctica de la enseñanza de la lengua en el aula de Secundaria, con el objetivo de cambiar la percepción que suelen tener los estudiantes sobre esta materia. En esta línea, se defiende la idoneidad de los ejercicios de pares mínimos, pues no solo permiten reflexionar sobre la lengua, sino también experimentar con ella. Partiendo de esta premisa, el objetivo de este trabajo es demostrar que la morfología también puede ser susceptible de reflexión a partir de pares mínimos. Para ello, en primer lugar, se da cuenta de los contenidos sobre morfología que pueden servir como fuente de información para el profesorado a la hora de construir sus propios ejercicios de pares mínimos. En segundo lugar, se proporciona una gran cantidad de casos prácticos y la reflexión lingüística que suscitan, con el objeto de que sean una guía para la ejercitación de los contenidos sobre morfología en el aula.