[en] The changes in the spatial organization of the World Fairs expressed the general vicissitudes of the global economy, the geopolitical tensions and the cultural values of their time in a miniaturized world created as a spectacle for a growing public. These variations can be observed in the maps distributed in the exhibitions, since they organized and / or induced specific experiences for the visitors. But the main point of this presentation is to argue that these maps not only represent a spatial organization but that they had performative effects both on the users of the maps that visited the exhibitions and on those people who, without having attended those events, could satisfy their curiosity about these ephemeral worlds, miniaturized and spectacularized through engravings, photos and maps, and other visual materials that circulated, for example. In this presentation, comparing several maps of three representative Universal Exhibitions (Chicago 1893, Paris 1900 and New York 1939), I will demonstrate how the Exhibits gave an account of the geopolitical reorganization of the world that took place between 1850 and 1940 and how the maps contributed to create new geographical imaginations induced by the spatial organization of the exhibition, the visual information shown on the maps, and the itineraries proposed by the official and private maps distributed during the events. For this, three symptomatic cases will be analyzed – Chicago 1893, Paris 1900 and New York 1939 – because, it will be demonstrated, the spatial organization of these fairs that can be seen in the respective maps allow to account for these variations.

[pt] As modificações na organização espacial das Feiras Mundiais expressaram as vicissitudes gerais da economia global, as tensões geopolíticas e os valores culturais de seu tempo num mundo miniaturizado, criado como espetáculo para um público cada vez maior. Tais variações podem ser observadas nos mapas distribuídos nas exposições, já que organizaram e/ou induziram experiências específicas para os visitantes. O ponto central desta apresentação é sustentar que esses mapas não só representam uma organização espacial; tiveram também efeitos performativos tanto nos usuários de mapas que compareceram às exposições como naquelas pessoas que, sem ter assistido aos eventos, podiam satisfazer suas curiosidades acerca desses mundos efêmeros, miniaturizados e espetacularizados através de gravuras, fotos e mapas, além de outros materiais visuais que circulavam. Nesta apresentação, comparando vários mapas de três Exposições Universais representativas (Chicago 1893, Paris 1900 e Nova Iorque 1939), mostrarei como as Exposições deram conta da reorganização geopolítica do mundo ocorrida entre 1850 e 1940; da mesma forma, explicarei como os mapas contribuíram para criar novas imaginações geográficas induzidas pela organização espacial da exposição, a informação visual mostrada nos mapas e os itinerários propostos pelos mapas oficiais e privados distribuídos durante o evento. Para tanto, serão analisados três casos sintomáticos – Chicago 1893, Paris 1900 e Nova Iorque 1939 –, porque, como se demostrará, a organização espacial dessas feiras expressa nos respectivos mapas permite dar conta dessas variações.