BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the plight of modernity, the author states that every human being insightful and lover of life anxiously wonders for our collective destiny. As an answer to this question, this article examines several broad evolutionary perspectives universal time scale, relying particularly on the approach of the Baha'i Faith, from which an analysis of the role of religion, to address those processes finally that could guide a global civil society towards spirituality embodied in social processes, from our present conceived as the time of the great divide and the era of the communities.

[es] A partir de la situación crítica de la modernidad, el autor afirma que todo ser humano perspicaz y amante de la vida se pregunta con angustia por nuestro destino colectivo. Como una respuesta a esta interrogante, el presente artículo examina diversas perspectivas evolucionarias universales de amplia escala temporal, apoyándose particularmente en el enfoque de la Fe Bahá'í, desde la que presenta un análisis sobre el rol de la religión, para abordar finalmente aquellos procesos que podrían orientar a una sociedad civil mundial hacia una espiritualidad encarnada en los procesos sociales, desde nuestra condición actual concebida como el momento de la gran bifurcación y de la era de las comunidades.
[en] The reflections offered in Controverses are congruent with Corpus "Working more" texts' scrutiny of workers' motivations and commitments, hence analysis of societies where income is directly related to the work people do, with a minority of varying size being allocated benefits by the rest of the community. The questions that then arise include how to justify morally and politically the idea that people might have the right to a basic income; what effects this sort of income would have on society as a whole; how the relationship between working and not working might be organised; whether this constitutes the oft-heralded "end of work"; what the economic foundations of a basic income might be; how to conceptualise the relationship to basic income of authorities responsible for paying benefits to unemployed persons meant to rejoin the work force; and what macro-economic effects this would all have. The article features five economics or sociology researchers answering these questions and arguing for or against the feasability of a basic income.

[es] Las reflexiones de esta Controversia encuentran un eco en los artículos del Corpus sobre "¡Trabajar más!": si éstos tratan sobre las motivaciones y sobre compromisos de los trabajadores, resultó necesario interrogar a una sociedad en que los ingresos de los individuos ya no estuvieran directamente ligados al trabajo y comprendieran una parte más o menos importante que les sería distribuida por la colectividad. ¿Cómo establece el derecho, moral y políticamente, tal ingreso o una prestación universales? ¿Qué efectos tendía dicho RU en la sociedad? ¿Cómo se organizarían las relaciones entre el trabajo y el no-trabajo? ¿Sería el fin anunciado del trabajo? ¿Cuáles serían los fundamentos económicos del RU? ¿Cómo estructurar las relaciones entre las políticas públicas de inserción de los desempleados con sus prestaciones correspondientes y el ingreso universal? ¿Tendría éste ciertos efectos macroeconómicos y cuáles serían? Cinco investigadores, economistas o sociólogos responden estas preguntas y argumentan en su favor, o bien, ponen en duda los principios o la factibilidad de tal ingreso universal.
[en] Many times, children amaze us with reasoning developed with an impeccable logic, clean and beautifully raised. Other times, we do not understand their behaviors and their conducts seem to be absurd because of their tantrums, sayings and games that we qualify: "they are kids stuff". Similarly, we do not understand the situations of injustice that we commit and through which we expose children to a brutal, harsh and relentless understanding between the diaphanous conclusion of their reasoning, and the social and economic rules that we impose and they don't understand. Thus we incorporate them to a "fair" and "good" society that the child does not understand and that, later, he must accept. A fight takes place between his "natural reason" and his "social reason".

[es] Muchas veces, los niños nos asombran con razonamientos elaborados con una lógica impecable, limpia y hermosamente planteada. Otras veces, no los entendemos y sus comportamientos nos parecen absurdos por sus pataletas, sus dichos o sus juegos que calificamos: "son cosas de niños". De igual modo, no entendemos las situaciones de injusticia que cometemos y que exponemos a los niños a una comprensión brutal, dura e implacable entre la conclusión diáfana de su razonamiento y las reglas sociales y económicas que le imponemos y que ellos no entienden. Así los vamos incorporando a una sociedad "justa" y "buena" que el niño no entiende y que, más tarde debe aceptar. Una lucha ocurre entre su "razón natural" y su "razón social".
[en] The works of Y. Balmer, T. Lacôte and C. Murray have shown exogenesis' important place in the creative process of Olivier Messiaen, in which he borrowed from a very large corpus of known musical works to reprocess melodies through a "deforming prism". The gradual opening of the Olivier Messiaen Fund underway at the BnF, which includes numerous genetic documents, allows us new insights into his technique. In this article, two pages of his workbook throw into question both the progressive development of this technique and its organizational

[es] Los trabajos de Y. Balmer, T. Lacôte y C. Murray han puesto de manifiesto el lugar eminente que ocupa la exogénesis en el proceso creativo de Olivier Messiaen, a través de la apropiación de un vasto corpus musical y del "prisma deformante". La apertura paulatina del fondo Olivier Messiaen de la Biblioteca Nacional de Francia, que conserva numerosos documentos de génesis, abre nuevas perspectivas. Las dos páginas de un cuaderno de trabajo que comentamos en este artículo muestran la elaboración progresiva de esta técnica y de sus modalidades de organización.
[en] This article discusses the relationship between poetry and political subjectivity and the problems of justice and collective responsibility from an interdisciplinary approach, drawing on contributions from the fields of literature, history, philosophy and psychoanalysis. For this we have selected a poem by Victor Jara to show that poetry presents the construction of a political subject that reinforces the importance of justice and collective responsibility. This message is especially relevant today, in the context of the outstanding debts of the current democracy in relation to impunity and human rights. The method to approach these poetic texts is a semiotic analysis, which is linked to the national contexts in which they were produced.

[es] Este artículo aborda desde un enfoque interdisciplinario – que considera aportes de la literatura, la historia, la filosofía y el psicoanálisis – las relaciones entre la poesía y la subjetividad política, en su vinculación con temáticas como la justicia y la responsabilidad colectiva. Para ello se seleccionó un poema de Víctor Jara, el cual permite demostrar que la poesía presenta la construcción de un sujeto político que refuerza la importancia de la justicia y la responsabilidad colectiva. Su mensaje es válido sobre todo en la actualidad, donde existen deudas pendientes de la actual democracia respecto a impunidad y derechos humanos. La metodología de análisis de los textos poéticos es de tipo semiótica, relacionada con los contextos nacionales en que fueron producidos.
[en] This article investigates the role of positive and negative group emotions of Chileans in the territorial conflict between Chile and Bolivia, in which the latter claims access to the sea. Two studies were conducted: one following the October 2018 ruling of the International Court of Justice in The Hague (n = 463), and the other one year later (n = 457). The data were studied by statistical analysis and the results showed the relevant predictive role of positive emotions. It was established that the participants present low levels of negative emotions, but they are not willing to cede territory to Bolivia and positively value the ruling in favor of Chile. These are important issues for the future relationship between the two countries.

[es] El presente artículo investiga el rol de las emociones grupales positivas y negativas de chilenos(as) frente al conflicto territorial entre Chile y Bolivia, en el que este último reclama acceso al mar. Se realizaron dos estudios: uno desarrollado después del fallo de octubre de 2018 de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (n = 463) y otro un año después (n = 457). Los datos fueron estudiados mediante análisis estadísticos y los resultados mostraron la relevante función predictiva de las emociones positivas. Se estableció que los(as) participantes presentan emociones negativas bajas, pero no están dispuestos(as) a ceder territorio a Bolivia y valoran positivamente el fallo favorable a Chile, cuestiones importantes para la relación futura entre ambos países.
[en] This chapter explores the nexus between climate change and jobs. For the International Labour Organization (ILO), the relevance of climate change and low carbon development has not always been evident. Member states and social partners have long been reluctant to include the transition to low carbon economies in the programme of work and commit resources to it. But in recent years, environmental issues have become a policy priority among ILO member states and social partners. Why, then, is climate change now more relevant than ever for the world of work? What are the current and forecasted employment and social implications of climate change and the policies for adaptation and mitigation? How can the distributional impact of the move to a low-carbon society be better understood and managed? In this respect, how relevant is the concept of 'green jobs'? What policy approach has emerged within the ILO despite initial resistance and disagreement among constituents? Finally, what role could the ILO play in the future to promote social justice in the transition?

[es] Fomento de los empleos verdes: trabajo decente en la transición hacia economías verdes y bajas en carbonoEl presente artículo explora el nexo entre el cambio climático y el empleo. Para la Organización International del Trabajo (OIT), la importancia del cambio climático y del desarrollo con bajas emisiones de carbono no siempre ha sido manifiesta. Durante mucho tiempo, sus Estados miembros y sus interlocutores sociales se han mostrado reticentes a incorporar la transición hacia economías bajas en carbono en el programa de trabajo de la organización y a destinar recursos para ello. Sin embargo en los últimos años, las cuestiones medioambientales se han convertido en una prioridad en materia de políticas para sus Estados miembros e interlocutores sociales. ¿Por qué actualmente el cambio climático es más importante que nunca para el mundo laboral? ¿Cuáles son las repercusiones sociales y de empleo actuales y previstas del cambio climático, y las políticas de adaptación y atenuación al respecto? ¿De qué forma se puede entender y controlar mejor el efecto de distribución del paso a una sociedad con bajas emisiones de carbono? En este sentido, ¿qué tan pertinente es el concepto de "empleos verdes"? ¿Cuál es el enfoque normativo que ha surgido dentro de la OIT, a pesar de la resistencia y el desacuerdo inicial de sus miembros? Por último, ¿qué papel podría desempeñar la OIT en el futuro para promover la justicia social en la mencionada transición?
[en] Objective/Context: This work considers how historians have investigated the problem of the cost of living in twentieth-century Latin America. Their investigations have collectively expanded our sense of how social groups in different historical moments have imagined, calculated, and coped with the cost of living. Methodology: The article draws on a wide corpus of research from fields such as economic and labor history, as well as the study of the welfare state, nationalist movements, gender relations, consumption, and poverty. It incorporates findings from various case studies, including the author's research on the First Peronism (1943-1955) in Argentina. Originality: The text identifies and explores three major tendencies in recent work on the cost of living in Latin America: the creation of new forms of social scientific expertise and knowledge about quotidian economic life; the political contests among a wide range of actors over living standards, inflation, and related concerns; and the impact of mass consumption on cost-of-living struggles and conceptions of social wellbeing. Conclusions: The article situates the studies in this dossier within a wider historiographical context while also pointing to future avenues of inquiry and cost of living issues that merit closer attention.

[es] Objetivo/Contexto: Este trabajo aborda la forma en que los historiadores han investigado el problema del costo de vida en la América Latina del siglo xx. El conjunto de investigaciones analizado permite ampliar nuestra comprensión acerca de cómo grupos sociales en diferentes momentos históricos han concebido, calculado y enfrentado el costo de vida. Metodología: El artículo se basa en un corpus de trabajos de investigación en los campos de la economía y el trabajo, así como en el estudio de la historia del estado de bienestar, los movimientos nacionalistas, las relaciones de género, el consumo y la pobreza. Asimismo, incorpora hallazgos tomados de diversos estudios de casos, entre los cuales se incluyen investigaciones previas del propio autor sobre el Primer Peronismo (1943-1955) en la Argentina. Originalidad: El texto identifica y explora tres grandes tendencias en trabajos recientes sobre el costo de vida en América Latina: la creación de nuevas formas de conocimiento de las ciencias sociales sobre la vida económica cotidiana; las contiendas políticas de un amplio abanico de actores en relación con el estándar de vida, la inflación y otros problemas asociados; y el impacto del consumo masivo frente al costo de vida y las concepciones acerca del bienestar social. Conclusiones: El artículo ubica los estudios de este dossier dentro de un contexto historiográfico más amplio, a la vez que señala posibles caminos futuros de investigación y temas vinculados al costo de vida que ameritan mayor atención.
[en] Throughout the contemporaneity popular religiosity has been a space of conflict and powerful tool in the construction of cultural legitimacies and imaginaries. This work is a theoretical approach to the concept of "popular" and of the multiple meanings of its rites, applied to a period of special political effervescence: the democratic experience of the Second Republic. In this context, Holy Week, for its potential in the visibility of elites and in the construction of identities was a combat ground among different ways of understanding popular culture, tradition and the sacred. We have focused on the noteworthy case of the anti-Republican boycott in Seville, which was emulated in other Andalusian cities and which exemplifies the political uses of festive and identity phenomena.

[es] La religiosidad popular ha sido a lo largo de la contemporaneidad un espacio de conflicto y una potente herramienta en la construcción de legitimidades e imaginarios culturales. Este trabajo es un abordaje teórico del concepto de popular y de los múltiples significantes de sus ritos, aplicado a un período de especial efervescencia política: la experiencia democrática de la II República. En este contexto, la Semana Santa, por su potencial en la visibilización de las élites y en la construcción de identidades, fue un campo de combate entre diferentes formas de entender la cultura popular, la tradición y lo sagrado. Nos hemos centrado en el caso significativo del boicot antirrepublicano en Sevilla, que fue emulado en otras ciudades andaluzas y que ejemplifica los usos políticos de estos fenómenos festivos e identitarios.
[en] The 'Tupamaros' guerrilla movement ruele known internationally by the late 1960's. Originated in Uruguay, then regarded as one out of two stable democracies in South America, it acted mostly in the urban environment and not in rural zones as it was customary. Its operations, devoid of cruelty and well planned, were executed with striking rules and often ridiculing the government. This Robin Hood style gained attention and popularity among common citizens but progressively was substituted by more conventional actions: kidnappings, assassinations, bombings, etc. This strategic turn expedited the group's isolation and its dismantling in 1972. However, cues from that style were reclaimed by the Tupamaros political movement back in democracy, which has become one of the factors of their success in Uruguayan politics.

[es] A fines de los años 60 comenzó a hacerse conocido internacionalmente un movimiento guerrillero latinoamericano, los "Tupamaros". Surgido en Uruguay, considerada una de las dos "democracias estables" de Sudámerica, actuaba en el medio urbano y no en las zonas rurales como era lo habitual. Sus operaciones generalmente incruentas y muy bien planeadas, se desarrollaban con llamativa precisión dejando en ridículo al gobierno. Este "estilo Robin Hood" atrajo la atención y les ganó popularidad entre los ciudadanos comunes, pero progresivamente fue sustituido por acciones más convencionales: secuestros, asesinatos, atentados, etc. El giro estratégico facilitó el aislamiento del grupo y su desmantelamiento en 1972. Sin embargo, algo de aquel estilo de acción fue recuperado por los tupamaros ya en la legalidad, y se ha transformado en uno de los factores de su éxito en la política uruguaya.
[en] When reading Proust, Barthes insisted on the "hesitation" that the writer would have had in choosing between two sides: the essay or the novel. Barthes' last work, La Chambre claire, seems to show an identical hesitation. Comparing the manuscripts of this "note on photography" with Barthes' reflections made during a presentation of La Préparation du roman, in his Collège de France class, enables us to qualify the idea of an attempt at an intellectual grasp of photography. This would be less the text of a method (retracing step by step the author's findings) than a story, a novel.

[es] Barthes, leyendo a Proust, insiste acerca de la "indecisión" a la que se vio confrontado el autor entre dos polos: el del ensayo y la novela. Ahora bien, La cámara lúcida (último libro del crítico) parece poner de manifiesto una indecisión similar. La comparación de los manuscritos de esta "nota sobre la fotografía" con las reflexiones enunciadas por Barthes en una sesión de su curso en el Colegio de Francia, titulado La preparación de la novela, permite matizar la idea de una tentativa de comprensión intelectual de la fotografía ; se trataría, en efecto, más que de un texto de método (que restituye paso a paso los descubrimientos del autor) de un relato, de una novela.
[en] Recent historiography of the Peninsular War has reviewed a considerable portion of the clichés that have grown up around it. These are works of widely varying kinds, which in Spain, France and the United Kingdom have sought to deepen and diversify traditional approaches. The results have been manifold: abandonment of the original view, which was pervasive, definitive and dogmatic, and the opening up of the analytical horizon thanks to the location and critical editing of new sources; reconsideration of the myths and the memory of the war; transcendence of the bounds of traditional discourse regarding hitherto untouchable issues, such as the nature of the Spanish political and military response to the invader; and lastly, the focusing of more attention on all those whose part in the battle had been eclipsed by the long shadow of a Spanish people reluctant to admit nuances in their epic and heroic definition of it.

[es] La historiografía reciente de la Guerra de la Independencia ha abordado la revisión de buena parte de los lugares comunes creados en torno a ella. Se trata de trabajos de muy diverso tipo, que, desde España, Francia y el Reino Unido, se han preocupado de profundizar y diversificar los enfoques tradicionales. El resultado ha sido el abandono de aquella primera visión unívoca, cerrada e indiscutible, y la apertura del horizonte de análisis gracias a la localización y edición crítica de nuevas fuentes; a la reconsideración de los mitos y la memoria de la guerra; a la ruptura de los límites del discurso tradicional con respecto a cuestiones hasta ahora intocables, como la naturaleza de la respuesta política y militar de los españoles ante el invasor; y, finalmente, a la concesión de un mayor protagonismo a todos aquellos que habían visto eclipsada su participación en la batalla por la alargada sombra de un pueblo español que no admitía matices en su definición épica y heroica.
[en] The authors problematize the theoretical-normative model that governs the current debate on the effectiveness of the structural judgment T-025/2004 on forced displacement in Colombia. Specifically, for the authors, two intimately related issues deserve a deeper analysis: (i) the adequate representation of the recipients (absent) of the effects of the res judicata and (ii) the ascription of the property of homogeneity with a harmonization perspective or, instead, with a distinguishing perspective.Indeed, the authors consider that participation, through representation, conditioned and conditions the scope of the act of ascription of the property of homogeneity: the increase in participation, through representation, causes a deconstruction of the group recipient of the effects of res judicata, which, in turn, conditions the suitability of structural remedies.With a favorable approach to the adoption of a distinguishing perspective, the authors consider that beyond the methodological difficulties derived from the decision to take seriously the differences among the members of the victims' group (partiality and immeasurability), these never justify setting aside the differential approach or, better, the intersectional approach. An approach whose suitability is conditioned by the adoption of a normative perspective that supports, also from a more rigid technical-procedural approach, the adequate representation of victims of forced displacement in Colombia.

[es] Los autores problematizan el modelo teórico-normativo que actualmente gobierna el debate sobre la eficacia de la decisión estructural T-025/2004 sobre el desplazamiento forzado en Colombia. Específicamente, los autores consideran que dos cuestiones íntimamente relacionadas merecerían un análisis más profundo: a) la adecuada representación de los destinatarios (ausentes) de los efectos de res judicata, y b) la adscripción de la propiedad de homogeneidad con una perspectiva armonizadora o, en cambio, diferenciadora.Los autores consideran que la participación de las víctimas, por vía de representación, condicionó y condiciona el alcance del acto de adscripción de la propiedad de homogeneidad: el incremento en la participación de las víctimas, por vía de representación, genera el fraccionamiento del grupo de destinatarios de los efectos de res judicata que, a su vez, condiciona la idoneidad de los remedios estructurales adoptados en el fallo.Con un enfoque normativo favorable a la adopción de una perspectiva diferenciadora, los autores consideran que las dificultades metodológicas que derivan de la decisión de tomar en serio las diferencias entre los miembros del grupo de víctimas (parcialidad e inconmensurabilidad) nunca podrían justificar abandonar el enfoque diferencial o, mejor, interseccional. Un enfoque cuya viabilidad está condicionada por la adopción de una perspectiva normativa favorable, también con un enfoque técnico procesal más rígido, a una valorización de la adecuada representación de las víctimas de desplazamiento forzado en Colombia.