[en] Vision plays an important role in all stages of life. Visual impairment can be ubiquitous and affect all aspects of life. Often, people who suffer from it and do not have access to visual rehabilitation and other resources and services, are often in a more disadvantaged situation than the rest and face situations of poverty. The aging of the population will have significant consequences for vision loss. It is therefore essential to take immediate action to meet current needs and reduce future risks. In addition, services need to consider the morbidity of eye diseases from a broader perspective. This work will delve into two of the pathologies such as Age-Related Macular Degeneration (AMD) and Glaucoma. Glaucoma and senile macular degeneration are chronic diseases that cannot be prevented; however, if detected early, they are treated and monitored for the rest of their lives to prevent vision loss. In the case of glaucoma, the lack of administration of topical medications to patients on a daily basis is a global problem, and patients in some countries do not agree to undergo surgery. Senile macular degeneration is currently only one form of treatment, but very expensive and specialized studies need to be done beforehand. In general, more importance has always been given to the prevention and treatment of eye diseases than to rehabilitation. However, when rehabilitation services are available, people with visual impairments find obstacles to access them, such as lack of transportation, insufficient knowledge of the existence of services, lack of referral and small number of rehabilitation professionals. This work offers a manual that will evaluate the rehabilitation of a home that will be useful as a guideline for people with low vision.

[es] La visión cumple una función importante en todas las etapas de la vida. La deficiencia visual puede ser omnipresente y afectar a todos los aspectos de la vida. A menudo, las personas quela sufren y que no tienen acceso a rehabilitación visual y a otros recursos y servicios suelen estar en una situación más desfavorecida que el resto y pueden enfrentarse a situaciones de pobreza. El envejecimiento de la población tendrá consecuencias significativas en la pérdida de visión. Por eso, es imprescindible adoptar medidas inmediatamente para satisfacer las necesidades actuales y reducir riesgos futuros. Además, los servicios sanitarios tienen que considerar la morbilidad de las enfermedades oculares desde una perspectiva más amplia. Este trabajo profundizará en dos patologías: la Degeneración Macular asociada a la edad (DMAE) y el Glaucoma. El glaucoma y la degeneración macular senil son enfermedades crónicas que no se pueden prevenir; sin embargo, si se detectan tempranamente, se tratan y se les hace un seguimiento durante el resto de la vida, es posible en muchas ocasiones evitar parte de la pérdida de visión. En general, siempre se ha concedido más importancia a la prevención y el tratamiento de las enfermedades oculares que a la rehabilitación. Sin embargo, cuando se dispone de servicios de rehabilitación, las personas con deficiencia visual encuentran obstáculos para acceder a ellos, como la falta de medios de transporte, el conocimiento insuficiente de la existencia de los servicios, la falta de derivación y el escaso número de profesionales de la rehabilitación. Este trabajo ofrece un manual que evaluará la rehabilitación de una vivienda que servirá como guía para personas con baja visión.