BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] -----------------------------------------------------------------------------The end of the 19th Century and the first years of the new one were a great moment in Austria, where people lived according to the social uses of the old Empire. The culture life was changing, as the new authors did not have their meetings at the Academy anymore; the new center of literature was the Cafes. That's the way why the literary production had a radical change and it became an art based on fast impresions and moments. This impresions marked the soul of the author. Peter Altenberg developed himself in this new cultural atmosphere and he was going to be considered, because of his short prose, as prototyp and archetyp of this new vienese culture. He creates a new literature composed by poems in prose, anecdotes and aforisms

[es] El final del siglo XIX y los primeros años del nuevo siglo constituyen en Austria un momento fascinante en el que, aunque la población vive todavía según los usos heredados del viejo imperio austro-húngaro, culturalmente las cosas empiezan a cambiar, en la medida en que los nuevos autores ya no se reúnen en la Academia, sino que desplazan su centro de actividad al Café. De este momento, la escritura cambia radicalmente, convirtiéndose en un arte que nace de impresiones fugaces y de instantes marcados a fuego en el autor. En este nuevo ambiente cultural se desarrolla Peter Altenberg, quien se erige en arquetipo y prototipo de esta nueva cultura vienesa con su prosa breve, forjando una literatura compuesta fundamentalmente de poemas en prosa, anécdotas y aforismos.
[en] The significant increase in foreign investment in the African extractive sector in the last decade has refuelled the debate on the effects on development of the rents generated in this sector. From the resource curse theory it is argued that the negative effects of these rents on development rents have to do basically with internal disfunctions, getting around the elements and external actors that shape and influence these internal features. The case of Chad, an oil-producing country since 2003 with the support of the World Bank, is presented and analysed in this article, reaching the conclusion that the analysis of the peripherical insertion of the country is crucial to understand the disfunctions generated by oil rents.

[es] El significativo incremento de las inversiones extranjeras en el sector extractivo africano en la última década, ha hecho renacer el debate acerca de los efectos sobre el desarrollo de las rentas generadas por este sector. Desde la teoría de la maldición de los recursos se argumenta que los efectos negativos de estas rentas sobre el desarrollo tienen que ver básicamente con disfunciones internas, soslayando los elementos y actores externos que dan forma e influyen en éstas. El caso del Chad, país productor de petróleo desde 2003 con el apoyo del Banco Mundial, es presentado y analizado en este artículo, llegando a la conclusión de que el análisis de la inserción periférica es crucial para comprender las disfunciones generadas por la renta petrolera en el país.
[en] Black Athena, vol. III The Linguistic Evidence came out in 2006 to very little fanfare. Unsurprisingly so; the book which professes to give readers the demonstration of the contentious Afrocentric etymologies with which Bernal had scandalized most Classicists and Indo-Europeanists, among countless other derivations, intermingles Chinese comparanda with the marshaling of Egyptian and West Semitic data in such a tightly opaque manner that the wood cannot easily be seen for the trees. The present piece aims to disentangle the various strata of Bernal's argumentation, analysing individual etymologies and the macrolinguistic speculations seeking to diminish the autonomy of Proto-Indo- European.

[es] Black Athena, vol. III The Linguistic Evidence fue publicado en 2006 con muy poco ruido. Lo cual no es sorprendente: el libro que pretende ofrecer a los lectores pruebas que sustenten las polémicas etimologías afrocéntricas con las cuales Bernal había escandalizado a la mayor parte de filólogos clásicos y especialistas en indoeuropeo, entre otras innúmeras derivaciones, mezcla comparaciones a partir del chino con datos procedentes del egipcio y del semítico occidental de una forma tan irrespirablemente opaca que los árboles no permiten ver el bosque. El presente artículo se propone desenredar la maraña que forman los varios estratos en la argumentación de Bernal, analizando etimologías individuales y aquellas especulaciones a nivel macrolingüístico cuyo propósito es disminuir la autonomía del proto-indoeuropeo.
[en] This paper analyzes the pedagogy of transmission, with its unidirectional nature and features that it has in common with traditional media, and the pedagogy of interaction, one of participation, dialogue and co-authorship which harmonizes with the principles of Web 2.0. New media have implemented new communication models that allow every citizen to become a potential media communicator. This communicative ecosystem suggests a society of communicators in which everyone feeds each other with his or her creations and shares individual and collective knowledge. We review communication practices that utilize feedback as a strategy of interaction, when in fact these practices still favor the perspective of the sender. We then propose a model for the collective power of knowledge called the "feed-feed model", based on the individual and collective construction of knowledge. This knowledge, which can be organized in a virtual or real setting, characterizes the fundamental principles of interactivity, even though some sectors still view these as marketing strategies. We examine the virtual silence that exists in the culture of participation, and its implications for educommunication. The article concludes with a search for other pedagogical models, and the analysis of the consequences of perpetuating the transmission model in the face of the possibilities offered by the pedagogy of interaction.

[es] En este artículo se analizan la pedagogía transmisiva, caracterizada por su sentido unidireccional, que tiene algunos rasgos comunes con los medios de comunicación, y la pedagogía interactiva, caracterizada por la participación, el diálogo, la coautoría que tiene rasgos comunes con los principios de la Web 2.0. Los nuevos medios ponen en práctica modelos comunicativos que permiten que cada ciudadano pueda ser, potencialmente, un medio de comunicación. Este ecosistema comunicativo permite pensar en una sociedad de comunicadores donde todos alimentan con sus creaciones y participaciones los saberes individuales y colectivos. Se hace una revisión de las prácticas comunicativas que utilizan la retroalimentación (feed-back) como estrategia de interacción, cuando en verdad no dejan de ser un refuerzo planteado desde la óptica del emisor, y se ofrece una propuesta centrada en la alimentación de saberes colectivos que denominamos "modelo feed feed", basado en la participación individual y colectiva para la construcción de conocimientos. Estos saberes, que pueden organizarse presencial o virtualmente, caracterizan los principios fundamentales de la interactividad, que para algunos sectores no deja de ser una estrategia de marketing. En la cultura de la participación se hace referencia al silencio virtual y a sus consecuencias en el campo de la educomunicación. El artículo concluye con las búsqueda de otros modelos pedagógicos, y con el análisis de las consecuencias que implicaría seguir reproduciendo el modelo transmisivo frente a las posibilidades que ofrece la pedagogía de la interactividad.
[en] The presence of clorithic nodules inside low grade metamorphic rocks (Purbeck-Weald facies), to the NE of Agreda (Soria), has allowed to characterize, by means of the Rf/Ø technique, an oblate strain ellipsoid with k=0.70. The moderate rate of shortening that this type of ellipsoid implies has a close relationship with the macroestructural features

[es] La presencia de nódulos cloríticos dentro del bajo ángulo metamórfico de las rocas (facies Purbeck-Weald), al NE de Agreda (Soria), nos ha permitido describir, por medio de la técnica Rf/Ø, un elipsoide de deformación achatada con k=0,70. La tasa intermedia de acortamiento que implica este tipo de elipsoide tiene una relación estrecha con las características macroestructurales.
[en] This essay deals with the intellectual and human figure of the Andalusian thinker Adolfo Sánchez Vázquez, born in Algeciras, but exiled after the Spanish Civil War for his activism at the Republican side. We, thus, try to retrieve the value of a man so attached to his own ideals so as to be compelled to quit his homeland as a consequence of his commitment. In this work we put these two aspects together: his personal lifestyle is set in parallel to his intellectual career. We traverse the most relevant facts of his biography and the most remarkable features of his Marxist-oriented political thought.

[es] Nuestro ensayo aborda la figura intelectual y humana del pensador andaluz, de origen algecireño, Adolfo Sánchez Vázquez, exiliado en México tras la Guerra Civil por su participación activa en el bando republicano. Es un intento, pues, de recuperar la valía de un hombre comprometido con sus ideas hasta el punto de tener que abandonar su tierra natal como fruto de ese compromiso. En nuestro trabajo, aunamos esos dos aspectos: su trayectoria vital en paralelo con su periplo intelectual. Exponemos los aspectos más relevantes de su biografía, así como los rasgos más destacables de su pensamiento político de orientación marxista.
[en] The Tirinesse basin, filled mainly by lower Pliocene marine sediments, is a small tectonic graben bounded by two NE-SW normal faults, with the eastern one surpassing 500 m in throw. These faults proved to belong to a much longer system of faults that transversally cut the entire Rifian Internal Zone. The subsidence of this basin was controlled by a jointed scissor movement of the two faults, which rotation axis coincided with the basin itself. This explains the important thickness of its sedimentary infilling, mainly occurred during the Zanclean

[es] La cuenca de Tirinesse, rellena por sedimentos marinos del Plioceno inferior, es una pequeña fosa tectónica limitada por dos fallas normales de dirección NE-SO, de las que la oriental tiene un salto vertical que supera los 500 m. Estas fallas forman parte de un sistema de fallas mucho más largo que corta transversalmente la Zona Interna Rifeña. La subsidencia de la cuenca fue controlada por el movimiento conjugado en tijera de ambas fallas, cuyo eje de giro coincide con la posición de la cuenca. Esto explica la importancia de su relleno sedimentario ocurrido fundamentalmente durante el Zancliense
[en] The Pedagogy of Death is a topic of growing interest in recent decades from an educational perspective. However, despite the increase in plans and research, significant training gaps have been detected. This study addresses the conceptualization of grief and its management in the school environment, focusing on the training needs previously identified in Primary Education degrees. Through a case study conducted at the University of Huelva and using focus groups as a research tool, it aims to analyze the initial training of teachers on this topic, explore current conceptions related to the concepts of grief and loss, their relationship with attachment bonds, and common manifestations in childhood. The results reveal a conception of grief as an adaptive process, linked to different losses and the concept of child attachment. The conclusion emphasizes the importance of educating future teachers in understanding and supporting grief from a comprehensive approach. This would significantly contribute to the personal and emotional well-being of students and future teachers, allowing for better adaptation to losses and strengthening their resilience

[es] La Pedagogía de la Muerte es una temática de interés creciente en las últimas décadas desde la perspectiva educativa, sin embargo, a pesar del incremento de planes e investigaciones, se detectan grandes ausencias formativas. Este estudio aborda la conceptualización de duelo y su gestión en el ámbito escolar, enfocándose en las necesidades formativas detectadas con anterioridad en los grados de Educación Primaria. A través de un estudio de casos llevado a cabo en la Universidad de Huelva y seleccionando como instrumento de investigación los grupos focales se pretende analizar la formación inicial del profesorado en la temática, explorar las concepciones presentes en relación con los conceptos de duelo y pérdida, su relación con el vínculo de apego y las manifestaciones comunes que presentan en la infancia. Los resultados revelan una concepción de duelo como proceso adaptativo, vinculado a diferentes pérdidas y al concepto de apego infantil. Se concluye subrayando así la importancia de educar a los futuros docentes en la comprensión y el acompañamiento de duelo desde un enfoque integral. Lo cual contribuiría significativamente en el bienestar personal y emocional de los estudiantes, y futuros maestros, permitiendo una mejor adaptación a las pérdidas y fortaleciendo su capacidad resiliente
[en] The articles focuses on the search for alternative models for black female identities and bodies which challenge sexualized and racialized images historically imposed onto them. To counteract this historical denigrating and traumatic legacy, three novels are especially relevant: the classic Sassafrass, Cypress & Indigo by Ntozake Shange (1982) and Bailey's Café by Gloria Naylor (1992), and a more recent publication Home by Toni Morrison (2012). These novels examine those bodies and identities as sites for self-representation, empowerment and healing, both physical and psychic. Dismantling racist and sexist ideologies, these works ultimately signal the way to reconstitute black female bodies in a newly devised politics of the black body that defies the exclusion and commodification to which they have been historically subjected, and facilitates the shaping of alternative non-hegemonic identities.

[es] El artículo se centra en la búsqueda de modelos alternativos para las identidades y cuerpos femeninos negros que desafían las imagénes sexualizadas y racializadas impuestas históricamente. Para contrarrestar ese legado denigratorio y traumático, tres novelas son especialmente relevantes: las clásicas Sassafrass, Cypress & Indigo de Ntozake Shange (1982) y Bailey's Café de Gloria Naylor (1992), y una publicación más reciente Home de Toni Morrison (2012). Estas novelas examinan esos cuerpos e identidades como lugares para la auto-representación, el empoderamiento y la sanación, tanto física como psíquica. Deconstruyendo las ideologías racistas y sexistas, estos trabajos finalmente señalan el camino para reconstituir los cuerpos femeninos negros en una nueva política del cuerpo negro que reta a la exclusión y comodificación a la que han sido sometidos históricamente, y facilita la construcción de identidades alternativas no-hegemónicas.
[en] This paper falls within the scope of cultural tourism studies, focusing on a World Heritage Site and intends to contribute to tourism literature by trying to better understand the differences between the tourists visiting it. A survey was conducted by self-administered questionnaires designed to identify different types of cultural tourists in post-UNESCO Coimbra (Portugal) so as to understand what they look for, the importance they assign to motivational factors, whether they are interested in participatory activities which call for cognitive, intellectual or affective engagement and their degree of satisfaction. A hierarchical cluster analysis was carried out based on age, education, family income, nationality, and length of stay. To perform this analysis of identification of homogeneous groups, Ward's method and the Squared Euclidean distance were used as a measure of similarity. The variables were standardized to avoid bias due to the different scales. The results of this analysis allowed the identification of two groups. Chi-square analyses and Mann-Whitney U tests were also carried out for better characterizing the clusters. Results seem to be useful for destination managers to provide what tourists seek, to enhance their experiences and satisfaction, and strengthen this destination competitiveness and value creation

[es] Este artículo se inscribe en el ámbito de los estudios de turismo cultural, se centra en un sitio del Patrimonio Mundial y tiene la intención de contribuir a la literatura turística tratando de comprender mejor las diferencias entre los turistas que lo visitan. Se realizó una encuesta mediante cuestionarios autoadministrados diseñados para identificar diferentes tipos de turistas culturales en Coimbra (Portugal) post-UNESCO con el fin de comprender lo que buscan, la importancia que asignan a los factores motivacionales, si están interesados ​​en actividades participativas que requieren un compromiso cognitivo, intelectual o afectivo y su grado de satisfacción. Se realizó un análisis de conglomerados jerárquicos en función de la edad, la educación, los ingresos familiares, la nacionalidad y el tiempo de estadía. Para realizar este análisis de identificación de grupos homogéneos, Ward ' El método s y la distancia euclidiana al cuadrado se utilizaron como medida de similitud. Las variables se estandarizaron para evitar sesgos debido a las diferentes escalas. Los resultados de este análisis permitieron identificar dos grupos. También se realizaron análisis de chi-cuadrado y pruebas U de Mann-Whitney para caracterizar mejor los conglomerados. Los resultados parecen ser útiles para que los gestores de destinos brinden lo que buscan los turistas, para potenciar sus experiencias y satisfacción, y fortalecer la competitividad y creación de valor de este destino
[en] Insertion has become the cornerstone of most of social policies. In the last years, economic insertion has gained importance as a fundamental way of combating unemployment in rich countries, where employment is still considered a means of social integration. When this fails, or is developed in precarious situations, the individual becomes vulnerable and is nearly excluded. However, insertion does not only require technical measures or determined initiative, but also it requires a deep analysis in a framework of political debate.

[es] La inserción se ha convertido en la piedra angular de la mayoría de las políticas sociales. En los último años, la inserción por lo económico ha adquirido importancia como forma fundamental de lucha contra el desempleo en los países ricos, donde el empleo se sigue considerando como medio de integración social. Cuando falla el mismo, o se desarrolla en situaciones de precariedad, la persona queda en situación de vulnerabilidad y a las puertas de la exclusión. Pero la inserción exige no sólo medidas técnicas o iniciativas determinadas, requiere un análisis profundo en un marco de debate político.
[en] This paper presents a new control scheme for a standalone photovoltaic (PV) system based on a fuzzy-logic (FLC). The proposed control system provides good tracking for the optimal reference voltage, at which the maximum power generation is obtained. The photovoltaic system is connected to a load through a DC/DC boost converter. The FLC controller provides the appropriate duty cycle (D) to the DC/DC converter in order to get the maximum power from the PV system. A method for the stability analysis of the closed-loop system is also proposed. The stability analysis is based on the Lyapunov methods and is a semi-qualitative analysis because there is no closed loop system model available for the analytical analysis. Both simulation results and experimental tests on a real PV system show that the FLC provides good tracking for the maximum power point (MPP).Finally, the performance of the FLC on a real PV system consisting of a commercial solar panels Atersa model A55 is analyzed. To perform the experimental tests the proposed control strategy has been implemented on the dSPACE digital signal processor model DS1104. The experimental results demonstrate the good performance of the proposed FLC control scheme over a commercial photovoltaic system.

[es] En este trabajo se presenta un nuevo esquema de control para un sistema fotovoltaico aislado (PV) utilizando un controlador de lógica borrosa (FLC). El sistema de control diseñado proporciona un buen seguimiento de la tensión de referencia óptima, a la cual se genera la máxima potencia. El sistema fotovoltaico está conectado a una carga a través de un convertidor CC/CC elevador (boost). El controlador FLC proporciona el ciclo de trabajo (D) apropiado al convertidor CC/CC para que el sistema PV genere la máxima potencia. También se propone un método de análisis de la estabilidad del sistema en lazo cerrado. Aunque el análisis de la estabilidad está basado en la metodología de Lyapunov, es un análisis semicualitativo, ya que no se dispone de un modelo del sistema en lazo cerrado para realizar un análisis analítico. Tanto los resultados de simulación como las pruebas experimentales sobre un sistema PV comercial muestran que el FLC proporciona un buen seguimiento del punto de máxima potencia (MPP). Finalmente, se ha evaluado el funcionamiento del FLC sobre un sistema PV real formado por unas placas fotovoltaicas comerciales Atersa modelo A55. Para realizar las pruebas experimentales se ha implementado la estrategia de control sobre un procesador digital de señal DS1104 de dSPACE. Los resultados experimentales obtenidos demuestran la validez del esquema de control FLC sobre un sistema fotovoltaico comercial.