[en] In light of recent global events, legislators and scholars within the legal domain find themselves compelled to reassess the safeguarding of personal data in the context of contact tracing applications. The advent of the first global pandemic in an era dominated by digital technologies has bestowed unprecedented surveillance capabilities upon governments during outbreaks. Although the subject may initially appear concise, it necessitates a comprehensive examination due to its multifaceted nature. Legal practitioners, academics, and governmental bodies have articulated their perspectives on this issue. While law firms, scholars, and public institutions have offered preliminary insights, a nuanced exploration directly tied to the research position is notably absent. The pandemic has underscored the potential necessity for global seclusion in response to future biological threats. The primary motivation behind such isolation is the protection of human health. In the contemporary digital age, an exhaustive investigation into the precautions to be taken and their implications for the protection of individuals' personal data becomes imperative. Amidst the paramount consideration of safeguarding the right to life for all members of society, it is equally crucial to ensure the protection of their right to privacy and personal data. While the precedence of the right to life is acknowledged, a comprehensive evaluation of all facets of the event, with particular emphasis on the protection of personal data, is imperative. Neglecting this aspect could potentially lead to profound challenges for humanity once the pandemic is surmounted. Consequently, this research endeavours to contribute substantively to the discourse on privacy-preserving requirements for contact tracing applications. It aims to achieve this by conducting an in-depth analysis of personal data protection, thereby enhancing data protection efficacy within the European Union, European Economic Area, and Spain. The primary objective of this study extends beyond addressing the data protection aspects of current contact tracing applications; it seeks to establish a robust data protection/privacy framework to address potential applications that may emerge in the future.

[es] A la luz de los recientes acontecimientos globales, los legisladores y académicos dentro del ámbito jurídico se ven obligados a reevaluar la protección de los datos personales en el contexto de las aplicaciones de rastreo de contactos. La llegada de la primera pandemia global en una era dominada por las tecnologías digitales ha otorgado capacidades de vigilancia sin precedentes a los gobiernos durante los brotes. Aunque el tema puede parecer inicialmente conciso, requiere un examen exhaustivo debido a su naturaleza multifacética. Profesionales del derecho, académicos y organismos gubernamentales han articulado sus perspectivas sobre esta cuestión. Aunque bufetes de abogados, académicos e instituciones públicas han ofrecido visiones preliminares, falta una exploración matizada directamente ligada a la posición de investigación. La pandemia ha subrayado la potencial necesidad de aislamiento global en respuesta a futuras amenazas biológicas. La motivación principal detrás de este aislamiento es la protección de la salud humana. En la era digital contemporánea, se hace imperativo llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre las precauciones que se deben tomar y sus implicaciones para la protección de los datos personales de los individuos. En medio de la consideración primordial de salvaguardar el derecho a la vida para todos los miembros de la sociedad, es igualmente crucial asegurar la protección de su derecho a la privacidad y a los datos personales. Aunque se reconoce la precedencia del derecho a la vida, es imprescindible una evaluación exhaustiva de todos los aspectos del evento, con especial énfasis en la protección de los datos personales. Negligir este aspecto podría conducir a profundos desafíos para la humanidad una vez superada la pandemia. En consecuencia, esta investigación pretende contribuir sustantivamente al discurso sobre los requisitos de preservación de la privacidad para las aplicaciones de rastreo de contactos. Tiene como objetivo lograrlo mediante un análisis exhaustivo de la protección de los datos personales, mejorando así la eficacia de la protección de datos dentro de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y España. El objetivo principal de este estudio va más allá de abordar los aspectos de protección de datos de las aplicaciones de rastreo de contactos actuales; pretende establecer un marco robusto de protección de datos y privacidad para abordar las posibles aplicaciones que puedan surgir en el futuro.