[en] Epifauna, such as crustaceans, polychaetes, gastropods and bivalves, is abundant in seaweeds, playing an important role as grazers or filter feeders in temperate rocky ecosystems, while serving for other marine animals in a higher trophic position (including fishes). In this study, we investigated the abundance and temporal-spatial variation of the epifauna associated with subtidal macroalgae in Cíes Archipelago (Atlantic Islands National Park, NW Spain). Macroalgae and associated epifauna were sampled in spring, summer and autumn 2017 in 3 areas of the East coast from Cíes Archipelago. Supplementary samples of mysids were also collected in the water column. Samples were carefully washed, and fauna was collected with a 250 μm mesh and conserved in 95% ethanol for further taxonomic identification. All samples were identified to the lowest possible taxon obtaining a total collection of 84 faunal groups of epifauna. Results showed strong seasonal variations, regardless of the seaweed species host and sampling site. Species richness remained notably stable across seasons while Shannon diversity and total abundance showed strong seasonality. Diversity increased, and total abundance decreased in autumn when the dominant groups (copepods and gammarids) experienced a strong seasonal decline. These results highlight the great diversity of epifaunal species present in Cíes Archipelago throughout the year. This study is part of a more ambitious global study and results serve to characterize the trophic structure of sygnathids fish present in archipelago.

[es] La epifauna, como crustáceos, poliquetos, gasterópodos y bivalvos, es abundante en las algas marinas, jugando un papel importante como ramoneadores o filtradores en los ecosistemas templados rocosos, a la vez que sirve de alimento para otros animales marinos situados en una posición trófica superior (incluidos los peces). En este estudio, se ha investigado la abundancia y la variación espacio-temporal de la epifauna asociada a macroalgas submareales en el Archipiélago de Cíes (Parque Nacional de las Islas Atlánticas, NO España). Las macroalgas y la epifauna asociada fueron muestreadas en primavera, verano y otoño de 2017 en 3 zonas de la cara Este del Archipiélago de Cíes. También se recolectaron muestras suplementarias de mísidos en la columna de agua. Las muestras se lavaron cuidadosamente, y la fauna se recogió con una malla de 250 μm y se conservó en etanol 95 % para una identificación taxonómica posterior. Todas las muestras fueron identificadas al taxón más bajo posible obteniéndose una colección total de 84 grupos faunísticos de epifauna. Los resultados mostraron fuertes variaciones estacionales, independientemente del área de muestreo y de la especie de alga. La riqueza de especies se mantuvo notablemente estable a lo largo de las estaciones anuales, mientras que la diversidad de Shannon y la abundancia total mostraron una fuerte estacionalidad. La diversidad aumentó y la abundancia total disminuyó en otoño cuando los grupos dominantes (copépodos y gammáridos) experimentaron un fuerte declive estacional. Estos resultados resaltan la gran diversidad de especies epifaunales presentes en el Archipiélago de Cíes durante todo el año. Este estudio forma parte de un estudio global más ambicioso y los resultados servirán para caracterizar la estructura trófica de los peces signátidos presentes en el archipiélago.