BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: In 2017, the Spanish Academy of Dermatology and Venereology Psoriasis Working Group (PWG) designed the Minimal Disease Activity (MDA) criteria to determine the level of disease activity. We hereby present the results of an observational, cross-sectional, multicenter study of the nationwide application of these criteria. Material and methods: We conducted a non-randomized sampling, stratified to achieve autonomic and provincial representation of consecutive patients with psoriasis (Ps) vulgaris without active arthritis. A total of 830 patients were included: 493 men (59.5%), with a mean age of 51.4 years (SD, 14.2), from all autonomous regions of Spain (except for Ceuta and Melilla) and 44 (88%) out of the 50 provinces. A questionnaire was obtained with demographic data, DLQI, subjective assessment-on a scale from 0 to 10-of itching, erythema, desquamation, visibility, and the patients? PASI and BSA. Results: More than 50% failed to meet the MDA criteria (491; 59.2%), with significant differences being reported by region, sex, and age. Additionally, significant differences were reported based on the therapy used (P<.001). The use of biological therapies was associated with higher MDA compliance compared to other therapies (59.4% vs 23.3%). No differences were reported among various biological therapies. Conclusions: The overall rate of MDA compliance is low, with differences being based on geographic location, sex, age, and drug used, yet none of these factors separately justify them.

[es] Introducción: El Grupo de Psoriasis de la Academia Española de Dermatología y Venereología (GPs) diseño en 2017 la medida Actividad Mínima de Enfermedad en Psoriasis (AME). Se presentan los resultados de un estudio observacional, transversal y multicéntrico de la aplicación de esta escala a nivel nacional. Material y métodos: Se realizó un muestreo no aleatorizado, estratificado para alcanzar representación autonómica y provincial, de pacientes consecutivos con psoriasis (Ps) vulgar sin artritis activa. Se incluyeron 830 pacientes: 493 eran varones (59,5%), con una edad media de 51,4 años (DE = 14,2), de todas las autonomías del país (excepto Ceuta y Melilla) y 44 (88%) de las 50 provincias. Se obtuvo un cuestionario recogiendo datos demográficos, DLQI, valoración subjetiva en escalas de 0 a 10 de picor, eritema, descamación y visibilidad; y el PASI y el BSA del paciente. Resultados: Más de la mitad no cumplían criterio de AME (491; 59,2%), con diferencia significativa entre regiones, por el sexo y por la edad. También había diferencias según el tratamiento realizado (p < 0,001). El uso de un medicamento biológico se asoció a un mayor cumplimiento AME frente al uso de otro tipo de medicamentos (59,4 vs. 23,3%). No se observaron diferencias entre los tratamientos biológicos. Conclusiones: El porcentaje global de cumplimiento AME es bajo, con diferencias por la localización geográfica, el sexo, la edad y el fármaco utilizado, si bien ninguno de esos factores por separado las justifica.
[en] The aim of this final degree project is to provide an overview of the labour process as stipulated in the Law Regulating the Social Jurisdiction through a clear and accessible exposition, making the most relevant aspects of this process understandable in a simple way. In addition, emphasis is placed on the detailed study of some special modalities, with particular emphasis on the process for the protection of fundamental rights and public liberties. It also analyses the latest reform of the Procedural Law which modifies the regulations in the field of labour law.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es proporcionar una visión general del proceso laboral tal como está estipulado en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social. A través de una exposición clara y accesible, se hará comprender de forma sencilla los aspectos con más relevancia de este proceso. Además de hacer hincapié en el estudio minucioso de algunas modalidades especiales, haciendo énfasis particular al proceso sobre tutela de derechos fundamentales y libertades públicas. Asimismo, se analiza la última reforma de la Ley Procesal que modifica la normativa del ámbito laboral.
[en] ABSTRACT: The meaning of refrigerium was two-fold for early Christians: material and physical, derived from a previous pagan tradition (to 'refresh' the corpse), and also ethereal and preternatural, the result of an internal etymological development ('to reach eternal salvation'). Modern historiography has paid more attention to the former meaning than to the latter, as though it was the genuine, or at least the more common, significance of the term. This paper aims to describe the semantic context of this second meaning of the Christian refrigerium, and also its religious relevance, which was significantly greater than the that of the first. This analysis will also help to describe the symbolic nature of water for early Christians.

[es] RESUMEN: El término refrigerium tuvo una doble significación en el cristianismo antiguo: una de carácter físico y material, que derivó de una tradición pagana anterior ("refrescar" al muerto), y otra de naturaleza etérea y sobrenatural que fue producto de un desarrollo etimológico habido en el seno del propio cristianismo ("alcanzar la salvación eterna"). Esta última significación ha pasado en general más desapercibida que la anterior en la historiografía moderna, como si se aceptara que aquélla fue la genuina del término en cuestión, o la más extendida. Este trabajo pretende justamente mostrar que esto no fue exactamente así, y que el contexto semántico de la significación sobrenatural del refrigerium cristiano fue bastante más elevado que el otro. El análisis nos mostrará de paso la función simbólica que tuvo el agua en el cristianismo primitivo.
[en] Abstract: The following academic work try to show how the work hours and the rest hours' distribution on board of merchant vessels has influence in a several number of maritime casualties that happen in this sector. The peculiarity on this sector involves the distribution of the work hours, work shifts during the 24 day hours, including night work hours that affects the rest of the crew members y the life quality on board. Disturbing this factors is the beginning of several maritime accidents due to, the OOW (officers on watch) has been submitted to a long navigational watches preceded by short periods of rest, what suppose a risk for a correct navigation. To know even more that topic I acceded to EMSA website, an agency founded in 2002 with de the goal of reduce tha maritime casualties and pollution in the maritime sector. EMSA, since 2014, has been publishing an annual report in which all the maritime casualties have been classified following different criteria: flag, vessel type, gravity os the accident, etc.

[es] Resumen: En el siguiente trabajo se pretende demostrar cómo la distribución de horas de trabajo y horas de descanso a bordo en los buques de mercancías, tiene influencia en muchos de los accidentes que ocurren en este sector. La peculiaridad de este sector implica la distribución de las horas de trabajo en turnos que ocupen las 24 horas del día, incluyendo horas de trabajo nocturno que afectan al descanso de los tripulantes y a la calidad de la vida a bordo. La perturbación de estos factores puede ser el origen de muchos accidentes marítimos ya que se pone en riesgo la seguridad de la embarcación al someter a los OOW( official on watch) a largas guardias de navegación precedidas de periodos de descanso insuficientes. Para conocer más este tema accedo a la página web de la EMSA una agencia fundada en 2002 con la finalidad de disminuir el número de accidentes y de reducir la contaminación en el sector marítimo. La EMSA, desde 2014, hace una publicación anual en la que se clasifican los accidentes sucedidos cada año en función de diversos criterios: pabellón enarbolado, tipo de barcos, tipo de accidentes, gravedad del siniestro, etc.
[en] In the event of the transfer of movable and inmovable property belonging to the cultural heritage, the laws confer on the public administration the power to acquire it through the exercise of administrative purchasing right, subject to provisions of public law. This paper presents some of the most important aspects of the applicable legal regime and, on the basis that it is a deprivation of property within the meaning of article 33.3 of the Constitution, points out arguments for a possible legal regulation of the exercise of this power most appropriate to its constitutional environment.

[es] En caso de transmisión de bienes muebles e inmuebles pertenecientes al patrimonio cultural, las leyes atribuyen a la Administración pública la facultad de adquirirlos mediante el ejercicio del retracto administrativo, sujeto a disposiciones de derecho público. El presente trabajo expone algunos de los aspectos más destacados del régimen jurídico aplicable y, partiendo de la base de que se trata de una privación de la propiedad en el sentido del art. 33.3 de la Constitución, apunta argumentos para una posible regulación legal del ejercicio de esa potestad más adecuada a su entorno constitucional.
[en] ABSTRACT: In this project an evaluation was made of both the physical and mechanical properties, as well as the behavior of precast elements with different types of concrete (different mix proportions): a control concrete with commercial cement (Portland type I) and natural aggregate, a concrete with recycled cement and natural aggregate, two concretes with commercial cement and substitutions of natural coarse aggregate by 25% wt. and 50% wt.recycled coarse aggregate, and finally, two concretes with recycled cement and substitutions of 25% and 50% by weight of the natural coarse aggregate by recycled coarse aggregate. Physical properties were evaluated: density, porosity and permeabilities to water and oxygen. Their mechanical properties were also determined: compressive strength, modulus of elasticity and cyclic loads behavior (fatigue) in resonance by the method proposed by Locati. Mechanical characterization tests were also carried out on reinforced precast concrete elements and concrete elements without steel reinforcements.

[es] RESUMEN: En este trabajo se realizó una evaluación tanto de las propiedades físicas y mecánicas, así como del comportamiento de elementos prefabricados con distintos tipos de hormigones (distintas dosificaciones): un hormigón de control con cemento comercial (Portland tipo I) y árido natural, un hormigón con cemento reciclado y árido natural, dos hormigones con cemento comercial y sustituciones del árido grueso natural por árido grueso reciclado del 25% y 50% en peso, y finalmente, dos hormigones con cemento reciclado y sustituciones del 25% y 50% en peso del árido grueso natural por árido grueso reciclado. Se evaluaron las propiedades físicas: la densidad, la porosidad y las permeabilidades tanto al agua como al oxígeno. Se determinaron también sus propiedades mecánicas: resistencia a compresión, módulo de elasticidad y comportamiento frente a cargas cíclicas (fatiga) en resonancia mediante el método propuesto por Locati. También se realizaron ensayos de caracterización mecánica sobre elementos prefabricados no armados y armados.
[en] Case studies are increasingly frequent in education research, but the selection criteria are not always sufficiently clear. This article presents a conceptual approach and defines the basic characteristics of a case study, the different types, stages of their development, how to ensure the credibility of the data collected, and their main advantages and disadvantages. Taking as a reference our experience as educational researchers, together with the literature on the subject, we offer a theoretical and methodological reflection on the conditions and implications of using case studies in education research, in order to guide its selection as a method.

[es] Cada vez son más frecuentes los estudios de caso en la investigación educativa, pero no siempre su elección aparece suficientemente justificada. Aunque se trata de una metodología muy abierta y a priori escasamente estructurada, su adecuada utilización debe tener en cuenta algunas premisas básicas. En este artículo realizamos una aproximación conceptual y analizamos las características básicas de un estudio de caso, sus diferentes tipos, las fases de su elaboración, cómo puede asegurarse la credibilidad de los datos recogidos, así como sus principales ventajas y limitaciones. A partir de nuestra experiencia como investigadores educativos y teniendo como referencia la literatura sobre el tema, pretendemos suscitar una reflexión teórica y metodológica sobre las condiciones e implicaciones de la utilización de estudios de casos en la investigación educativa, con la finalidad de orientar su elección como método.
[en] ABSTRACT: This work aims to highlight the importance of acquiring a second language at an early age. To that end, teachers must make use of an enriching learning methodology. Given the importance that is currently attributed to the acquisition of a second in our society, in this work I will introduce the Jolly Phonics method because it is considered playful, very interesting and successful. Finally, I have developed a learning programme in which various activities will be proposed in order to teach the first group of Jolly Phonics sounds. Besides, I will present three learning units where students will learn routines, numbers and colours.

[es] RESUMEN: Este trabajo de fin de grado pretende mostrar la importancia que tiene la adquisición de una segunda lengua a edades tempranas y sus implicaciones didácticas, pues el docente deberá emplear una metodología enriquecedora a la hora de llevar a cabo el proceso enseñanza-aprendizaje con nuestro alumnado. Teniendo en cuenta la importancia que actualmente se le atribuye al desarrollo lingüístico de una L2 en la sociedad, en dicho trabajo vamos a presentar el método Jolly Phonics, ya que se considera lúdico, de gran interés y con buenos resultados. Finalmente, hemos elaborado una programación didáctica en la que se llevarán a cabo diferentes actividades para aprender el primer grupo de sonidos de la metodología Jolly Phonics. Esta programación contiene tres unidades didácticas: las rutinas, los números y los colores.
[en] ABSTRACT: The present dissertation consists of an investigation about child abuse and neglect. We have decided to work on these subjects due to the importance that both schools and teachers have in the identification and notification of these problems, considering the fact that both boys and girls spend most of their day in an educational environment. The main objective of this investigation is understanding the perception teachers have about their ability to identify and notify cases of child neglect. The investigation is based upon a mixed methodology combining quantitative and qualitative approaches, since we have designed a questionnaire that allows us to collect data by using both open-ended and closed-ended questions. This questionnaire has been filled out by a sample of 14 education professionals divided into two educational groups (Childhood and Primary Education), all of them in Cantabria. The results of this research work reflect the lack of knowledge about children abuse, as well as their insecurity when it comes to identifying and notifying those cases when they take place in a classroom. As a consequence and a conclusion to this investigation, we need both more and better formation for teachers. Not only for soon-to-be teachers, but also those that already work with children, so that they boost their confidence and their ability to identify and notify cases in school.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) trata de una investigación sobre la desprotección y maltrato infantil. Se ha decidido tratar estos temas dada la importancia que tienen tanto la escuela como los docentes en la detección y notificación de estos problemas, puesto que los niños y niñas transcurren gran parte de su día a día en el contexto escolar. El objetivo principal de la investigación es averiguar la percepción que los docentes tienen acerca de su conocimiento sobre la detección y notificación en los casos de desprotección infantil. La investigación está fundamentada en una metodología mixta que combina los enfoques cuantitativo y cualitativo, puesto que se ha elaborado un cuestionario que permite la recogida de datos por medio de preguntas cerradas y abiertas. Este instrumento ha sido contestado por una muestra de catorce profesionales de la educación, repartidas entre los ciclos de Educación Infantil y Primaria, y todas pertenecientes a la comunidad autónoma de Cantabria. Los resultados del trabajo de investigación reflejan la escasez de conocimientos de las docentes en torno al maltrato infantil, así como su inseguridad a la hora de detectar y notificar casos en las aulas. En consecuencia y como conclusión de esta investigación, se necesita más, pero sobre todo mejor formación para los docentes, tanto los que están en camino de serlo como los que formalmente lo son, ya que de esta forma adquirirán la confianza y los conocimientos necesarios para detectar y notificar casos en la escuela.
[en] ABSTRACT: This thesis deals with some of the most common problems that arise from the use of the data from the operations support system of a public transport operator, especially when combining information from different subsystems. It presents a flexible methodology to improve the definitions of bus runs and boarding events, ameliorating the distortions that stem from the simultaneous use of data from the automated vehicle location, automated fare control, and scheduling subsystems. Then, for the quite common case of a system that only registers the access of the passengers to the buses, the trips they carried out and which ride did they choose to materialize them are inferred. To this end, a trip chaining model is defined, in- corporating several enhancements from the available literature, and making use of the previously obtained enhanced accounts of passengers' validations and vehicles movements.

[es] RESUMEN: Este documento aborda algunos de los problemas más comunes que surgen del uso de los datos del sistema de apoyo a las operaciones de un operador de transporte público, especialmente cuando se combina la información de diferentes subsistemas. Se presenta una metodología flexible para mejorar las definiciones de los recorridos de los autobuses y los eventos de embarque, mejorando las distorsiones que se derivan del uso simultáneo de los datos de los subsistemas de localización automática de vehículos, control automático de tarifas y programación. A continuación, empleando un modelo de cadenas de viajes, se infieren los viajes que realizaron y qué trayecto se eligió para materializarlos. Este modelo incorpora varias mejoras presentes en el estado del arte, y hace uso de las correcciones de las validaciones de los pasajeros y de los movimientos de los vehículos obtenidas previamente.
[en] ABSTRACT: Corporate social responsibility is not a new concept. However, this is a topic of growing interest among academics and professionals being a rising value in today's society and becoming a new challenge for companies, including the tourism sector businesses. This paper provides an evaluation of corporate social responsibility practice in this sector showing the results of an exploratory qualitative research methodology based on case studies.

[es] RESUMEN: La responsabilidad social corporativa no es un concepto nuevo. Sin embargo, se trata de un tema de creciente interés entre académicos y profesionales constituyendo un valor al alza en la sociedad actual y convirtiéndose en un nuevo reto para las empresas, incluidas las del sector turístico. Este trabajo ofrece una evaluación de la práctica corporativa en materia de responsabilidad social en este sector mostrando los resultados de una investigación cualitativa exploratoria basada en la metodología de estudio de casos.
[en] ABSTRACT. : The purpose of this research is to relate several common dimensions of organizational context to their strategy and structure. A modal is developed to predict that the organization that correlates the structural, environmental and strategy factors will be more effective. The regularities observes between these factors permits to design configurations and analize the significan! relationships with the effectiveness of the firm. The empirical research was made from a sample comprised 180 companies located on Asturias.

[es] RESUMEN. En el presente trabajo se analizan las características más relevantes del contexto de las empresas localizadas en Asturias, a través de las variables que han sido empleadas con más frecuencia y con mejores resultados en los modelos contingentes deterministas. Una vez caracterizado el contexto se estudian la efectividad de las distintas valoraciones estratégicas que de él hace la gerencia y de la estructura organizativa que adopta la empresa. La investigación se realiza mediante un modelo contingente determinista que ha sido diseñado de forma que incorpore los aspectos más relevantes del contexto en un intento de sintetizar las principales aportaciones de la teoría contingente. La parte empírica se limita a las empresas localizadas en Asturias, mediante una muestra de 180 empresas.
[en] ABSTRACT: This paper conducts a review of the history of the Foreign Language Aproaches, and more closely, the methods with greater presence in the current academic discourse. In addition to the aforementioned review. This project discusses the development of Basic Competences, from its origin in academic discourse, to its implementation and implications in the legislative framework and the current teaching practice.

[es] RESUMEN: En este trabajo se lleva a cabo una revisión de la trayectoria de la didáctica de la Lengua Extranjera, y con más detenimiento los métodos con mayor presencia en el discurso académico actual. Asimismo, se analiza el desarrollo de las Competencias Básicas, desde su origen en el discurso académico hasta su implantación e implicaciones en el marco legislativo y la práctica docente actual.