BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] "Considerations Concerning The Spanish Documentary Genre in Franco's Regime". The Documentary Cinema has been a genre that, in spite of the scanty diffusion that it has had in the past, had a wide development in our cinematographical production. Mainly because of the NO-DO, that carried into screen a special way of doing the documentaries in Spain. This trend will be continued to a great extent by numerous private producers who follow such guidelines in search of benefits derived from the cinematographic Administration.

[es] El cine documental ha sido un género que, a pesar de la escasa difusión que ha tenido en España en el pasado frente al cine de ficción, tuvo un amplio desarrollo en el campo de la producción. En primer lugar, de la mano del organismo NO-DO (Noticiarios y Documentales), que va a definir toda una forma de hacer en los aspectos técnicos como puramente temáticos. Esta tendencia será continuada en gran medida por numerosas productoras privadas que siguen tales pautas en busca de beneficios derivados de la Administración cinematográfica.
[en] The contribution of Agustín Espinosa as a leading promoter and creator of avant-garde literature in our islands is unquestionable. His role as a crucial representative of this period of our literary culture found wide resonance in other writers who, thanks to their literary work, give solidity to a unique moment of creative freedom in the environment of our islands. This article seeks to illustrate this relevance by giving due prominence to other lesser-known authors who belong to this remarkable period.

[es] Es indudable la labor de Agustín Espinosa como animador y creador de primer orden en la literatura insular de vanguardia. Su papel como referente fundamental de este periodo de nuestra cultura literaria encontró amplio eco en otros escritores que, con su quehacer literario, dan solidez a un momento de libertad creativa único en el ámbito insular. Este artículo pretende ser una muestra de esa trascendencia otorgando el debido protagonismo a otros autores menos conocidos de este singular momento.
[en] The literature on the skills and competences of the professional of the psychology in relation to the therapeutic adhesion and the results of the Cognitive Behavioral Therapy (CBT) at individual level for children/ as and adolescents is limited and not precise. This systematic review aims to evaluate the relationship between the skills/competencies of the psychology professional and therapeutic adherence and the results of CBT in childhood and adolescence. A systematic search was carried out in the electronic databases PsycINFO, PubMed and Google Scholar, including a total of 13 studies. The results suggest that therapeutic adherence and the competencies of the psychology professional are related to the results in the CBT for children and adolescents with a diagnosis of mental disorder. However, more long-term studies with larger samples describing the components and/or specific aspects that influence this relationship are needed.

[es] La literatura sobre las habilidades y competencias del profesional de la psicología en relación con la adherencia terapéutica y los resultados de la Terapia Cognitivo Conductual (TCC) a nivel individual para niños/as y adolescentes es limitada y poco precisa. Esta revisión sistemática pretende evaluar la relación entre las habilidades/competencias del profesional de la psicología y la adherencia terapéutica y los resultados de la TCC en la infancia y adolescencia. Para ello se ha llevado a cabo una búsqueda sistemática en las bases de datos electrónicas PsycINFO, PubMed y Google Académico, incluyendo un total de 13 estudios. Los resultados sugieren que la adherencia terapéutica y las competencias del profesional de la psicología están relacionadas con los resultados en la TCC para niños/as y adolescentes con un diagnóstico de trastorno mental. No obstante, se requieren más estudios a largo plazo y con muestras más amplias que describan los componentes y/o aspectos específicos que influyen en esta relación.
[en] In this project, it has been equipped with an innovative manoeuvrable system, a mobile robot manufactured from 3D printed parts. Regarding this idea, it has been necessary to perform a remarkable design in order to allow the robot to describe any movement of rotation, translation, or a combination of both. At the same time, it has been implemented an adequate control system for the aforementioned needs, which communicates wirelessly with the microcontroller installed in the robot. Specifically, a Wi-Fi connection is used to send the speeds of the motors from a software defined in ROS (Robot Operating System). During navigation, the developed prototype can estimate its position thanks to an odometry model, which has been designed according to the characteristics of the built robot. Thereby, a message with the pose of the robot is generated, which is sent back to ROS, where the information is processed in order to generate a real time graphic representation, where the robot navigation is shown.

[es] En el presente proyecto, se ha dotado de un sistema de gran maniobrabilidad a un robot móvil fabricado a partir de piezas impresas en 3D. Con respecto a esta idea, ha sido necesario realizar un diseño singular, que le permitiese al robot describir cualquier movimiento de rotación, de traslación, o una combinación de ambos. Al mismo tiempo, se ha implementado un sistema para el control del movimiento que respondiese a las necesidades enunciadas, el cual se comunica de forma inalámbrica con el microcontrolador instalado en el robot. En concreto, se utiliza una conexión Wifi para el envío de las velocidades de los motores, las cuales parten de un software definido en ROS (Sistema Operativo Robótico). Durante la navegación, el prototipo desarrollado es capaz de estimar su posición gracias a un modelo de odometría, el cual se ha diseñado atendiendo a las características particulares del modelo implementado. Se genera de este modo un mensaje con la pose del robot, el cual se envía de vuelta a ROS, donde se procesa la información con el objetivo de generar una representación gráfica, en la que se muestra la navegación del robot en tiempo real.
[en] Like a brief introduction, the article gives a view of the integrating movement of science and tecnology in representative arts. Photography and cinematography are considerated like hot spots in this "cold perception" that has been developed in art. The evolution operated in perceptual and cognitive systems it's analysed from the beginig of the photographic and cinematographic apparatus to nowadays —the telecomunications and digital age— where important changes take place. In this context, some new representational vectors in relation with the image technique are outlined.

[es] A modo de introducción, se da una visión del movimiento de integración de la ciencia y la tecnología en las artes de la representación, considerando a la fotografía y al cine como momentos cumbre en esta evolución hacia una "percepción a sangre fría" en el arte. Se analiza la evolución que se ha dado en los sistemas cognitivo y perceptivo humanos, desde el comienzo del aparato fotográfico y cinematográfico hasta el momento actual, en el que profundos cambios se operan en el nuevo régimen de las comunicaciones teletópicas y de la imagen digital. Dentro de este contexto se esbozan posibles nuevos vectores de representación en relación con la imagen técnica.
[en] Chronic alcohol consumption is a risk factor for several diseases. As a result of direct toxic effect of alcohol and its metabolites, these complications mainly present in liver as well as in different organs. Alcoholism is associated with neurological disorders (Wernicke encephalopathy or withdrawal syndrome, among others) and with vascular damage such as hypertension, dyslipidemia, dilated cardiomyopathy or arrhythmias. Also, chronic alcohol consumption can be development several organic dysfunctions shorten life expectancy. Alcohol increases the risk of several types of cancer mainly in the upper air-digestive tract, and the risk increases exponentially if it is combined with tobacco consumption

[es] El consumo crónico de alcohol a dosis tóxicas es factor de riesgo para el desarrollo de múltiples patologías. Las complicaciones se deben al efecto tóxico directo del alcohol y de sus metabolitos fundamentalmente en el hígado, pero también en diferentes órganos. El alcoholismo crónico puede ocasionar alteraciones neurológicas (encefalopatía de Wernicke o síndrome de abstinencia, entre otras) y cardiovasculares como hipertensión arterial, dislipemia, miocardiopatía dilatada o arritmias. Además, puede desencadenar otras alteraciones orgánicas que disminuyan la esperanza de vida. El alcohol incrementa el riesgo de neoplasia, fundamentalmente en la vía aéreo-digestiva superior, aumentando exponencialmente este riesgo si se combina con el consumo de tabaco.
[en] In this work, a proposal will be presented for an intervention programme based on Information and Communication Technologies (ICT) whose main objective, is to create an ICT tool that generates communicative intent in children with Autistic Spectrum Disorder between the ages of 3 and 6, coinciding with the period of Early Care. This intervention will revolve around a model focused on the family, where the speech therapist from the background will be responsible for providing skills and instructing educators in their role as coterapists. With this program, it is envisaged to generate communicative intention in children with ASD at the same time of the work of preliminary aspects such as attention, the action of drawing or imitation among others. Since proper implementation of these skills will lead to improvements in the quality of family life and make the child/a, a potential candidate for other Alternative or Augmentative Communication Systems (AAC)

[es] En este trabajo, se presentará una propuesta de programa de intervención basada en las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) cuyo objetivo principal, es el de crear una herramienta TIC que genere intención comunicativa en niños con Trastorno del Espectro Autista de edades comprendidas entre los 3 y los 6 años, coincidiendo con el periodo de Atención Temprana. Dicha intervención, girará en torno a un modelo centrado en la familia, donde el logopeda desde un segundo plano, se encargará de proporcionar habilidades e instruir a los educadores en su papel como coterapeutas. Con este programa, se prevé generar intención comunicativa en los niños con TEA mediante el trabajo de aspectos prelingüísticos como la atención, la acción de señalar o la imitación entre otros. Ya que una ejecución adecuada de estas habilidades, generará mejoras en la calidad de vida de las familia y harán del niño/a, un posible candidato a otros Sistemas Alternativos o Aumentativos de Comunicación (SAAC)
[en] The voluntary work in Canaries, is a phenomenon to the rise as in the rest of the country, there are great the persons who have time, capacity and knowledge in favor of covering the needs and inequality of other individuals of the company. In the island of Tenerife, thousands d persons are developing some type of voluntary activity in the different present Entities in the island. For the increasing importance, there arises this project of end of degree, which aim is to provide to the Entities of the island of a Guide of Good Practices as for voluntary work, like manual. In order to manage, the correct performance of the labors of the voluntary potentials that enter to the entities, from his beginning in the capture and incorporation, happening for his permanency and follow-up and finishing in his exit and the gratefulness. All this from the point of view of the Entity towards the volunteers. For it, there develop a series of good practices inside the three big blocks with which this Guide works, these good practices are more important those from the pedagogic point of view at the moment of educating the volunteers on the basis of the goals, the ends and the values of the Entity.

[es] El voluntariado en Canarias, es un fenómeno al alza como en el resto del país, son muchas las personas que dedican tiempo, capacidad y conocimientos en favor de cubrir las necesidades y desigualdades de otros individuos de la sociedad. En la isla de Tenerife, miles de personas se encuentran desarrollando algún tipo de actividad voluntaria en las diferentes Entidades presentes en la isla. Por la importancia social que tiene el voluntariado en la actualidad, surge este proyecto de fin de grado, cuyo objetivo es dotar a las Entidades de la isla de una Guía de Buenas Prácticas en materia de voluntariado, a modo de manual. El propósito de este proyecto es lograr el correcto desempeño de las labores de los potenciales voluntarios que entren a las entidades, desde su comienzo en la captación e incorporación, pasando por su permanencia y seguimiento y finalizando en su salida y el agradecimiento. Para ello, este proyecto se desarrollará dentro de los tres grande bloques. Estos, hacen referencia a aquellas "buenas prácticas" más importantes desde el punto de vista pedagógico y a la hora de educar a los voluntarios en base a las metas, los fines y los valores de la Entidad.
[en] Gender inequality in the workplace has existed since the inclusion of women in the labor market. Economic recessions deteriorate the quality of employment, increase unemployment, affect the most vulnerable sectors, exploiting any inequality, and gender inequality is no exception. The pandemic due to the COVID-19 outbreak is a health crisis of both economic and social scope and with a different impact on women and men. Women are significantly present in the healthcare field and in front-line crisis response services. On the other hand, some characteristics of unemployment in Spain such as the temporary employment rate, dependence on tourism and the business fabric made up of SMEs affect men and women differently. This work analyzes the impact of Covid-19 on gender inequality in the workplace.

[es] La desigualdad de género en el ámbito del trabajo ha existido desde la inclusión de la mujer en el mercado de trabajo. Las recesiones económicas deterioran la calidad del empleo, aumentan el desempleo, inciden sobre los sectores más vulnerables llegando a explotar cualquier desigualdad y la de género no es una excepción. La pandemia debida al Coronavirus es una crisis sanitaria de alcance tanto económico como social y con un impacto diferente en mujeres y hombres. Las mujeres están presentes de forma significativa en el ámbito sanitario y en servicios de primera línea de respuesta a la crisis. Por otro lado, algunas características del desempleo en España como la tasa de temporalidad, la dependencia del turismo y el tejido empresarial formado por pymes inciden de manera diferente en hombres y mujeres. Este trabajo analiza el impacto del Covid-19 en la desigualdad de género en el ámbito del trabajo.
[en] Hysterectomy is one of the most common gynecological interventions in our country, producing a series of consequences in women at physical and emotional levels. With a qualitative approach and hermeneutical phenomenological design, a study was designed to investigate the possible emotional, physical and social impact of women who have undergone this type of intervention. A total of 8 women participated, who underwent an open individual interview where topics such as depression, anxiety, sexual relations, social relations or the information received were discussed. These women report that they accepted the intervention as a solution for their gynecological health problem. They expressed that, although the recovery was painful, they had the support of family and partners. In the sexual sphere, they were satisfied and without alterations in lubrication or desire. Regarding motherhood, as they had already exercised or had a previous desire not to have children, they did not feel the loss of reproductive function, nor changes at the hormonal level due to not having undergone ovarian removal. They refer together that it is necessary to give more information to the patient not only at the level of the intervention, but also to prevent and alleviate problems such as pelvic floor weakness.

[es] La histerectomía es una de las intervenciones ginecológicas más usual en nuestro país, produciendo una serie de consecuencias en las mujeres a niveles físicos y emocionales. Con un enfoque cualitativo y diseño fenomenológico hermenéutico, se diseñó un estudio que indagara sobre el posible impacto emocional, físico y social de las mujeres que han sido sometidas a este tipo de intervención. Participaron un total de 8 mujeres, a quienes se les realizó una entrevista individual abierta donde se trataron temas como la depresión, la ansiedad, las relaciones sexuales, las relaciones sociales o la información recibida. Estas mujeres refieren que aceptaron la intervención como una solución para su problema ginecológico de salud. Expresaron que, aunque la recuperación fue dolorosa, tuvieron el apoyo de familiares y parejas. En el ámbito sexual, se encontraban satisfechas y sin alteraciones de la lubricación o el deseo. Respecto a la maternidad, como ya habían ejercido o tenían un deseo previo de no tener hijos, no sintieron la pérdida de la función reproductiva, ni cambios a nivel hormonal por no haber sido sometidas a extirpación ovárica. Refieren en conjunto que es necesario dar más información a la paciente no sólo a nivel de la intervención, si no también para prevenir y paliar problemas como la debilidad del suelo pélvico.
[en] The aim of this article is to analyze the interactions between Spanish journalists with most notability in the Web 2.0 and the followers of their profiles on the social network Twitter. The latter can be considered as prosumers, as they have managed to leave the passive stance that for decades has characterized media audiences, to become content producers. By analyzing a corpus of over a thousand tweets, in this paper it is shown how some principles that are based on the latest research on computer-mediated discourse are sacrificed due to politeness issues when given interactional purposes in that the protection and strengthening of social image are the main goals.

[es] El propósito de este artículo es analizar las interacciones entre los periodistas españoles con mayor notoriedad en la Web 2.0 y los seguidores de sus perfiles en la red social Twitter. Estos últimos pueden considerarse prosumidores, pues han logrado abandonar la postura pasiva que durante décadas ha caracterizado a la audiencias de los medios de comunicación, para convertirse en productores de contenidos. Mediante el análisis de un corpus de más de mil tuits, en este trabajo se trata de demostrar cómo algunos principios en los que se basan las últimas investigaciones sobre el discurso mediado por ordenador son sacrificados en beneficio de la cortesía cuando se da una finalidad interactiva, en la que la protección y el refuerzo de la imagen social son las principales metas.
[en] This essay theorizes on the strong relationships that any political praxis has either conscious or unconsciously with a particular conception of Law and Moral. It therefore tries to make these connections explicit within the framework of a Critical Philosophy of Politics, under the denomination of "Poli(e)thic" and "Iuspoli(e)thic". With that aim it analyses the presence of moral attitude and legal rule in any political action. By virtue of the duplicity of constituting / instituting and constituted / instituted features of any Politics with respect to the diverse conceptions of Moral and Law, these relationships are here considered to obey to a "rhomboid" rather than "triangular" representation. With respect to 'the factual worst' and 'the best possible', built as models of exemplar negative and positive validity and viability from an interpretation of the real, the category of 'autonomy' is finally reformulated in its self-determining, pluriversal and finalistic iuspoli(e)thical versions, and in its individual and societal variants. A proposal for an Equitable Iuspoli(e)thical Philosophy which pivots on the categories of legitimacy, dignity, autonomy and equity thus emerges.

[es] Este ensayo teoriza la relaciones fuertes que toda praxis política tiene de forma consciente o inconsciente con alguna concepción concreta de la moral y del derecho. Trata así de explicitar esos vínculos en el marco de una filosofía crítica de la política, bajo la denominación de 'poli(é)tica' e 'iuspoli(é)tica' general. Para ello analiza la presencia de la actitud moral y la norma jurídica en la acción política. Estas relaciones se considera que pueden ser representadas de una forma "romboidal" más que "triangular", en virtud de la duplicidad de rasgos constituyentes / instituyentes y constituidos / instituidos de toda política respecto a las diversas concepciones de la moral y el derecho. En relación a 'lo peor fáctico' y 'lo mejor posible', construidos desde la interpretación de lo real como modelos de validez y viabilidad ejemplar negativa y positiva, finalmente se reformula la categoría de 'autonomía' en sus versiones iuspoli(é)ticas autodeterminista, pluriversalista y finalista y sus vertientes individual y societal. Emerge de esta manera una propuesta de filosofía iuspoli(é)tica equitativista particular que pivota sobre las categorías de legitimidad, dignidad, autonomía y equidad.
[en] A first glance would suffice to realize that amongst the fields of knowledge experienced in Bouvard et Pécuchet mathematics is one of the very few absences. This is indeed strange, bearing in mind it is the "queen of all sciences" and the basis for the main scientific disciplines. This peculiar absence is attributed to Flaubert's lack of knowledge of the subject, justified as it is with the aid of his letters of complaint during his school years. However, it is not difficult to find in his novels numerous references that, once analyzed, reveal a twofold conception of mathematics.Also, the analysis of Bouvard et Pecuchet, and of his plans, papers and drafts, shows that Mathematics is not absent in this novel but it is rather the object of a game of concealment that begins in the opening sentences. Being aware of the place that mathematics occupies within the novel should give the field a new dimension.

[es] Un simple recuento bastaría para mostrar que entre los saberes que son experimentados en Bouvard et Pécuchet la matemática es uno de los pocos en no figurar. Cosa extraña, tratándose de la " reina de las ciencias" y de la base de las principales disciplinas científicas. Se atribuye esta singularidad al desconocimiento de la materia que tenía Gustave Flaubert y se la justifica con la ayuda de sus quejas epistolares en la época del bachillerato. Sin embargo, no resulta difícil localizar en el resto de sus novelas numerosas alusiones cuyo análisis revela una doble concepción de las matemáticas. Además, el estudio de Bouvard et Pécuchet y de sus planes, guiones y borradores muestra que las matemáticas no están ausentes de esta novela, sino que son objeto de un juego de ocultación que comienza desde las primeras frases. Tomar conciencia del lugar que ocupa esta disciplina en la novela debería otorgar a esta una nueva dimensión.