[en] Historic buildings present a deformed and eroded shape and geometry which increases the three-dimensional complexity of their structure. Analytical photogrammetry and its register in CAD programmes make it possible to draw complete analytical 3D models of the buildings. These represent all of the visible surfaces in a single drawing in a unique coordinates system, which makes it possible to place each line in its real spatial position. These models of lines are transparent, which prevents background lines from being hidden, and use a great deal of memory, which hinders their IT use. To resolve this problem it is necessary to break down the 3D model into files and drawing layers. Each drawing file includes the restored lines of a constructive element and is identified by the typology of the element and its position in the space of the building. The lines are separated into layers according to their geographic orientation and typology (arris, contour, fissure, etc.) The administration of the set of files making up the 3D model is carried out directly by designation or graphically via a simplified guide map in which each line pertains to a file. The 3D analytic model is an IT model of the monument that permits us metric, geometric constructive and structural visualizations and analyses which would be impossible without this tool. By connecting through information technology each of these drawn entities with an external system of databases of studies of the monument, it will be possible to establish what we know as a "Monument Information System" or MIS.

[es] Los edificios históricos presentan una forma y una geometría deformada y erosionada que aumenta la complejidad tridimensional de su estructura. La fotogrametría analítica y su registro en programas de CAD permite dibujar modelos analíticos 3D completos de los edificios. En éstos se representan todas las superficies visibles en un solo dibujo y en un sistema de coordenadas único, lo que permite situar cada línea en su posición real en el espacio. Estos modelos de líneas son transparentes, lo que impide ocultar las líneas que su sitúan en un segundo plano, y ocupan gran cantidad de memoria, lo que dificulta su manipulación informática. Para resolver ese problema es necesario descomponer el modelo 3D por archivos y capas de dibujo. Cada archivo de dibujo incluye las líneas restituidas de un elemento constructivo y se identifica por la tipología del elemento y su posición en el espacio del edificio. Las líneas se separan en capas según su orientación geográfica y su tipología (arista, contorno, fisura, etc.). La gestión del conjunto de archivos que componen el modelo 3D se realiza directamente por designación o gráficamente mediante un plano guía simplificado en el que cada línea es una llamada a un archivo. El modelo 3D analítico en una maqueta informática del monumento que nos permite visualizaciones y análisis métricos, geométricos, constructivos y estructurales imposibles sin esta herramienta. Al conectar informáticamente cada una de las entidades dibujadas con un sistema de bases de datos externo de los estudios del monumento se establecerá lo que conocemos como "Monument Information System", MIS.