BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les platges intel·ligents o smart beaches són arenals en els quals la tecnologia i la innovació s'han incorporat en benefici de l'entorn i dels usuaris. La digitalització d'aquests espais ofereix serveis d'alt valor afegit per a la població i els turistes, per a millorar així l'experiència gràcies a una gestió més eficient. El present treball proposa un sistema autònom per a la gestió de la sostenibilitat, accessibilitat i seguretat en les zones costaneres de bany. La platja intel·ligent serà per tant més accessible, avisarà de la temperatura i qualitat de l'aigua, aire i sorra, comprovarà l'estat de les marees, mesurarà el nivell d'ocupació i fins oferirà informació sobre possibles protocols Covid-19 per a garantir entorns segurs des del punt de vista higiènic i sanitari, entre altres. Tot això es dissenyarà mitjançant el desplegament de sensors de mesurament, videovigilància i tecnologia de comptatge, drons de vigilància i salvavides i digitalització de la informació turística.

[es] Las playas inteligentes o smart beaches son arenales en los que la tecnología y la innovación se han incorporado en beneficio del entorno y de los usuarios. La digitalización de estos espacios ofrece servicios de alto valor añadido para la población y los turistas, para mejorar así la experiencia gracias a una gestión más eficiente. El presente trabajo propone un sistema autónomo para la gestión de la sostenibilidad, accesibilidad y seguridad en las zonas costeras de baño. La playa inteligente será por tanto más accesible, avisará de la temperatura y calidad del agua, aire y arena, comprobará el estado de las mareas, medirá el nivel de ocupación y hasta ofrecerá información sobre posibles protocolos Covid-19 para garantizar entornos seguros desde el punto de vista higiénico y sanitario, entre otras. Todo ello se diseñará mediante el despliegue de sensores de medición, videovigilancia y tecnología de conteo, drones de vigilancia y salvavidas y digitalización de la información turística.
[ca] El projecte consisteix en dissenyar una baralla de Tarot de 22 cartes corresponents als arquetips dels Arcans Majors, usant per a això tècniques de modelatge 3D. Aquest és un exercici ric en interpretació i reinvenció de conceptes metafòrics o simbòlics, que se centra exclusivament en l'apartat artístic de la creació de les cartes, deixant-se a l'marge les creences esotèriques o endevinatòries. A més, és apte per a posar en pràctica els coneixements adquirits al llarg de l'Grau, com són les tècniques de creativitat per idear les cartes, la composició, l'ús del color, la definició d'una analogia del conjunt, etc.

[es] El proyecto consiste en diseñar una baraja de Tarot de 22 cartas correspondientes a los arquetipos de los Arcanos Mayores, usando para ello técnicas de modelado 3D. Este es un ejercicio rico en interpretación y reinvención de conceptos metafóricos o simbólicos, que se centra exclusivamente en el apartado artístico de la creación de las cartas, dejándose al margen las creencias esotéricas o adivinatorias. Además, es apto para poner en práctica los conocimientos adquiridos a lo largo del Grado, como son las técnicas de creatividad para idear las cartas, la composición, el uso del color, la definición de una analogía del conjunto, etc.
[ca] En el present treball, es realitza un procés complet de BI a través d'algunes de les seves diferents metodologies i tecnologies, per transformar les dades d'una organització en informació que permeti respondre a les necessitats del negoci. Per començar, es selecciona l'eina que millor s'adapta a les necessitats de la feina. Un cop les eines estan instal·lades i configurades per a l'entorn de treball, es desenvolupa un procés ETL per construir un data warehouse. Aquest repositori serà idoni per obtenir informació, ja que les dades s'integren i s'organitzen en un model adequat, per poder analitzar-los i presentar la informació ràpidament. Finalment, tenint en compte els requeriments de l'empresa es crea un sistema de reporting i cubs OLAP. Aquest mètode, permetrà dotar a l'empresa del coneixement necessari per prendre les millors decisions en el compliment dels seus objectius i en la millora dels seus processos empresarials.

[es] En el presente trabajo, se realiza un proceso completo de BI a través de algunas de sus diferentes metodologías y tecnologías, para transformar los datos de una organización en información que permita responder a las necesidades del negocio. Para empezar, se selecciona la herramienta que mejor se adapta a las necesidades del trabajo. Una vez las herramientas están instaladas y configuradas para el entorno de trabajo, se desarrolla un proceso ETL para construir un data warehouse. Este repositorio será idóneo para obtener información, ya que los datos se integran y organizan en un modelo adecuado, para poder analizarlos y presentar la información rápidamente. Finalmente, teniendo en cuenta los requerimientos de la empresa se crea un sistema de reporting y cubos OLAP. Este método, permitirá dotar a la empresa del conocimiento necesario para tomar las mejores decisiones en el cumplimiento de sus objetivos y en la mejora de sus procesos empresariales.
[ca] Aquest document descriu els valors d'inversió estrangera directa de l'Àsia oriental a escala mundial durant el període 1996-2004, per a valorar la dimensió d'aquest tipus d'inversió a Catalunya i a Madrid. Relaciona els valors d'aquesta inversió amb les taxes de comerç exterior amb l'Àsia oriental i amb els valors d'immigració asiàtica a Catalunya i a Madrid.

[es] Este documento describe los valores de inversión extranjera directa de Asia oriental en el ámbito mundial durante el periodo 1996-2004, con el fin de valorar la dimensión de este tipo de inversión en Cataluña y Madrid. Y relaciona los valores de esta inversión con las tasas de comercio exterior con Asia oriental y con los valores de inmigración asiática en Cataluña y Madrid.
[ca] El projecte consisteix en el desenvolupament d'un joc seriós que posteriorment serà integrat amb la plataforma K-PAX. El joc desenvolupat consisteix en la conquesta d'un mapa a partir de preguntes de geografia sobre el territori a conquerir.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo de un juego serio que posteriormente será integrado con la plataforma k-PAX. El juego desarrollado consiste en la conquista de un mapa a partir de preguntas de geografía sobre el territorio a conquistar.
[ca] Projecte per desenvolupar una aplicació web que gestioni la documentació i faci el manteniment d'un centre educatiu seguint les indicacions de la norma ISO 9001:2008 fent ús de les tecnologies J2EE.

[es] Proyecto para desarrollar una aplicación web que gestione la documentación y haga el mantenimiento de un centro educativo siguiendo las indicaciones de la norma ISO 9001:2008 usando las tecnologías J2EE.
[ca] A mesura que avança el procés de pau a Colòmbia, com es verificarà la justícia per als milions de desplaçats interns? Com pot la societat colombiana desenvolupar una pau duradora, i això pot començar des de la base cap amunt? L'Acord 5 dels recents Acords de Pau de l'Havana suggereix la reintegració com la millor opció per avançar. Però institucions com l'ACNUR argumenten que aquesta opció no és desitjable ni tan sols factible per a la majoria de les persones desplaçades. Des del final de la guerra freda, moltes polítiques implementades en les societats posconflicto han estat aclaparantment neoliberals i no solen deixar efectes positius per a les poblacions més vulnerables. Per trobar un camí a seguir aquest treball recomanarà una pedagogia pública crítica de desplaçament basada en un mètode acadèmic-acadèmic d'intervenció sociològica corregit. Aquest projecte ha recomanat accions específiques per a la futura implementació.

[es] A medida que avanza el proceso de paz en Colombia, ¿cómo se verificará la justicia para los millones de desplazados internos? ¿Cómo puede la sociedad colombiana desarrollar una paz duradera, y esto puede comenzar desde la base hacia arriba? El Acuerdo 5 de los recientes Acuerdos de Paz de La Habana sugiere la reintegración como la mejor opción para avanzar. Pero instituciones como el ACNUR argumentan que esta opción no es deseable ni siquiera factible para la mayoría de las personas desplazadas. Desde el final de la guerra fría, muchas políticas implementadas en las sociedades posconflicto han sido abrumadoramente neoliberales y no suelen dejar efectos positivos para las poblaciones más vulnerables. Para encontrar un camino a seguir este trabajo recomendará una pedagogía pública crítica de desplazamiento basada en un método académico-académico de intervención sociológica corregido. Este proyecto ha recomendado acciones específicas para la futura implementación.
[ca] El cimaci conegut com 'la processó de les rates', de la catedral de Tarragona, ha estat tradicionalment relacionat amb una faula d'Isop. La intenció del present treball és demostrar que no hi ha cap faula que ens expliqui aquesta història i que, a més, el cimaci tarragoní és una mostra de l'anomenat 'món al revés'. Aquest cimaci també incorpora elements del Roman de Renart, de manera que esdevé la representació d'una imatge carnavalesca; una imatge en què no és porta a enterrar a un gat mort, sinó que aquest és un actor més en una farsa de carnestoltes on tant ell com les rates són conscients del seu paper.

[es] El cimacio conocido como 'la procesión de las ratas' de la catedral de Tarragona, se ha relacionado tradicionalmente con una fábula de Esopo. La intención del presente trabajo es demostrar que no existe ninguna fábula que nos narre esta historia, y que el cimacio tarraconense no es más que una muestra del llamado 'mundo al revés'. Este cimacio también incorpora elementos del Roman de Renart, de manera que se convierte en la representación de una imagen carnavalesca; una imagen en la que no se representa el entierro de un gato muerto, sino que éste es un actor más en una farsa de carnaval donde tanto él como las ratas son conscientes de su papel.
[ca] En aquest treball s'amplia la implementació en Java de les estructures de dades iniciada per Esteve Mariné, utilitzant el seu disseny bàsic. Concretament, s'ha fet la programació de les estructures de a) classes disjuntes, utilitzant els algorismes de llistes encadenades i amb estructura d'arbre, b) monticles, amb els algorismes binari, binomial i de Fibonacci, i c) arbres de recerca basats en l'algorisme d'arbre binari vermell-negre, el qual complementa els dos ja existents amb algorismes d'encadenaments i AVL. Per a examinar l'evolució de les estructures, s'ha preparat un visualitzador gràfic interactiu amb l'usuari que permet fer les operacions bàsiques de l'estructura. Amb aquest entorn és possible desar les estructures, tornar a reproduir-les i desfer i tornar a repetir les operacions fetes sobre l'estructura. Finalment, aporta una metodologia, amb visualització mitjançant gràfics, de l'avaluació comparativa dels algorismes implementats, que permet modificar els paràmetres d'avaluació com ara nombre d'elements que s'han de tractar, algorismes que s'han de comparar i nombre de repeticions. Les dades obtingudes es poden exportar per a analitzar-les posteriorment.

[es] En este trabajo se amplía la implementación en Java de las estructuras de datos iniciada por Esteve Mariné, utilizando su diseño básico. Concretamente, se ha realizado la programación de las estructuras de a) clases disjuntas, utilizando los algoritmos de listas encadenadas y con estructura de árbol, b) montículos, con los algoritmos binario, binomial y de Fibonacci, y c) árboles de búsqueda basados en el algoritmo de árbol binario rojo-negro, el cual complementa los dos ya existentes con algoritmos de encadenamientos y AVL. Para examinar la evolución de las estructuras, se ha preparado un visualizador gráfico interactivo con el usuario que permite realizar las operaciones básicas de la estructura. Con este entorno es posible grabar las estructuras y volver a reproducirlas, así como deshacer y volver a repetir las operaciones realizadas sobre la estructura. Finalmente, se aporta una metodología, con visualización mediante gráficos, de la evaluación comparativa de los algoritmos implementados, que permite modificar los parámetros de evaluación tales como número de elementos a tratar, algoritmos a comparar y número de repeticiones. Los datos obtenidos se pueden exportar para analizarlos posteriormente.
[ca] El caràcter normalitzat del sexisme és un dels principals obstacles a l'hora de lluitar per la igualtat de gènere, actuant des d'un marc cultural androcèntric que naturalitza les seves manifestacions a diferents esferes de forma sistemàtica. El present treball fa un recorregut entorn a la presència del sexisme a l'educació superior, assenyalant-ne el seu caràcter estructural i incidint en les diverses àrees en les que deixa empremta. A través d'una primera revisió bibliogràfica, s'aborden els diferents marcs teòrics que justifiquen el caràcter discriminatori de l'androcentrisme cultural al mon de la universitat, centrant-los en el cas concret de la Universitat Oberta de Catalunya. Alhora, es desenvolupa un estudi descriptiu de creences, percepcions i experiències de l'alumnat del Grau de Psicologia de la UOC, donant centralitat al col·lectiu estudiant com a protagonista de la comunitat universitària. Amb això, es pretén assenyalar l'estat de la qüestió actual, apuntant mancances i potencialitats per a la implementació òptima de la transversalitat de gènere a la UOC.

[es] El carácter normalizado del sexismo es uno de los principales obstáculos en la hora de luchar por la igualdad de género, actuando desde un marco cultural androcéntrico que naturaliza sus manifestaciones a diferentes esferas de forma sistemática. El presente trabajo hace un recorrido entorno a la presencia del sexismo a la educación superior, señalando su carácter estructural e incidiendo en las diversas áreas en las que deja huella. A través de una primera revisión bibliográfica, se abordan los diferentes marcos teóricos que justifican el carácter discriminatorio de lo androcentrismo cultural al mi de la universidad, centrándolos en el caso concreto de la Universitat Oberta de Catalunya. A la vez, se desarrolla un estudio descriptivo de creencias, percepciones y experiencias del alumnado del Grado de Psicología de la UOC, dando centralidad al colectivo estudiando como protagonista de la comunidad universitaria. Con esto, se pretende señalar el estado de la cuestión actual, apuntando carencias y potencialidades para la implementación óptima de la transversalidad de género a la UOC.
[ca] Aquest projecte pretén aprofitar l'estirada mediàtica que està vivint el futbol femení i col·laborar, en la mesura del possible, en la captació de més públic. La idea és arribar a la gent a través del desenvolupament d'una aplicació de consulta d'informació i resultats que inclogui, a més, un toc d'entreteniment i interactivitat amb les jugadores professionals.

[es] Este proyecto pretende aprovechar el tirón mediático que está viviendo el fútbol femenino y colaborar, en la medida de lo posible, en la captación de más público. La idea es llegar a la gente a través del desarrollo de una aplicación de consulta de información y resultados que incluya, además, un toque de entretenimiento e interactividad con las jugadoras profesionales.
[ca] El projecte presentat mostra una primera aproximació per a automatitzar la cerca de proteïnes ortólogas. També s'ha analitzat la primera llista de candidats obtinguda resultant en observacions sobre la representació dels sistemes de resistència a coure en diferents ceps bacterians. Els dos ceps resistents de Alteromonas macleodii analitzades mostren un nombre major de gens relacionats amb resistència al coure en el seu genoma. La cerca del motiu de seqüència d'ADN conservat a donat lloc a noves perspectives en els mecanismes de regulació transcripcional en l'espècie Alteromonas macleodii, el qual ha mostrat ser diferent d'altres espècies que també pertanyen a les Alteromonas.

[es] El proyecto presentado muestra una primera aproximación para automatizar la búsqueda de proteínas ortólogas. También se ha analizado la primera lista de candidatos obtenida resultando en observaciones sobre la representación de los sistemas de resistencia a cobre en diferentes cepas bacterianas. Las dos cepas resistentes de Alteromonas macleodii analizadas muestran un número mayor de genes relacionados con resistencia al cobre en su genoma. La búsqueda del motivo de secuencia de ADN conservado a dado lugar a nuevas perspectivas en los mecanismos de regulación transcripcional en la especie Alteromonas macleodii, el cual ha mostrado ser diferente de otras especies que también pertenecen a las Alteromonas.
[ca] Aquest treball final de grau tracta el re-disseny de la web de venda en línia de la cadena de Mercadona. L'objectiu principal ha estat la millora de la usabilitat del canal de comerç electrònic de la marca, i d'afegit, una modernització de la imatge visual, en concordància amb l'estil actual al sector i consistent amb el disseny actual de la pàgina corporativa de la companyia.

[es] Este trabajo final de grado trata el re-diseño de la web de venta en línea de la cadena de Mercadona. El objetivo principal ha sido la mejora de la usabilidad del canal de comercio electrónico de la marca, y adicionalmente, una modernización de la imagen visual, en concordancia con el estilo actual en el sector y consistente con el diseño actual de corporativa de la compañía.
[ca] Aquest projecte es centrarà en la detecció d'intrusions amb l'IDS de software lliure Snort. Els sistemes de detecció d'intrusions (IDS) són dispositius o aplicacions que monitoritzen el tràfic de xarxa amb l'objectiu de detectar comportaments maliciosos.

[es] Este proyecto se centrará en la detección de intrusiones con el IDS de software libre Snort. Los sistemas de detección de intrusiones (IDS) son dispositivos o aplicaciones que monitorizan el tráfico de red con el objetivo de detectar comportamientos maliciosos.
[ca] El present projecte desenvolupa un "pipeline" d'eines bioinformàtiques que avalua, donada una proteïna "target" determinada, o algun tipus d'anomalia o malaltia vinculada a una proteïna, possibles fàrmacs alternatius que siguin susceptibles de presentar activitat farmacològica d'interès sobre el "target".

[es] El presente proyecto desarrolla un "pipeline" de herramientas bioinformáticas que evalúa, dada una proteína "target" determinada, o algún tipo de anomalía o enfermedad vinculada a una proteína, posibles fármacos alternativos que sean susceptibles de presentar actividad farmacológica de interés sobre el "target".
[ca] Manual de Calc, eina de l'OpenOffice.org que conté tot tipus de recursos per a calcular, analitzar, resumir i presentar les dades digitals en informes numèrics o en gràfics.

[es] Manual de Calc, herramienta de OpenOffice. Org que contiene todo tipo de recursos para calcular, analizar, resumir y presentar los datos digitales en informes numéricos o en gráficos.
[ca] La finalitat d'aquest treball és la d'implementar un programari per creació de receptes de cuina. Concretament es podran crear estris, ingredients i associar-los a receptes que crearem des de zero. Aquestes receptes estaran formades també per varis passos i aquests es podran completar sense haver d'escriure cap paraula, simplement fent servir una tècnica de teclat predictiu. El costat client serà una app nadiua universal per sistemes iOS (iPhone / iPad) així com un espai web per visualitzar les receptes des de qualsevol navegador. El costat servidor implementarà una API pública i es basarà en una solució LAMP en un servidor CentOS 7. L'aplicació es dissenyarà per l'ús personal de l'autor però l'estructura i pilars del projecte bé podrien satisfer una demanda professional. Mitjançant un desenvolupament des de zero i aprofitant certes llibreries que es documentaran en la memòria s'espera com a resultat una aplicació usable per qualsevol tipus d'usuari i eficient, és a dir, que dugui a terme les seves accions principals en un cost temporal i de recursos el més reduït possible. La conclusió que s'espera es que amb les tecnologies que ha escollit l'autor i amb el disseny i metodologia emprada, s'hagi desenvolupat satisfactòriament l'aplicació (així com haver-se fet una correcta documentació) no solament per l'ús personal, sinó també per l'ús com a solució estàndard pel mercat TIC actual.

[es] La finalidad de este trabajo es la de implementar un software por creación de recetas de cocina. Concretamente se podrán crear enseres, ingredientes y asociarlos a recetas que crearemos desde cero. Estas recetas estarán formadas también por varios pasos y estos se podrán completar sin tener que escribir ninguna palabra, simplemente usando una técnica de teclado predictivo. El costado cliente será una app nativa universal por sistemas iOS (iPhone / iPad) así como un espacio web para visualizar las recetas desde cualquier navegador. El lado servidor implementará una APIO pública y se basará en una solución LAMP en un servidor CentOS 7. La aplicación se diseñará por el uso personal del autor pero la estructura y pilares del proyecto bien podrían satisfacer una demanda profesional. Mediante un desarrollo desde cero y aprovechando ciertas librerías que se documentarán en la memoria se espera como resultado una aplicación usable por cualquier tipo de usuario y eficiente, es decir, que lleve a cabo sus acciones principales en un coste temporal y de recursos el más reducido posible. La conclusión que se espera se que con las tecnologías que ha escogido el autor y con el diseño y metodología empleada, se haya desarrollado satisfactoriamente la aplicación (así como haberse hecho una correcta documentación) no solo por el uso personal, sino también por el uso como solución estándar por el mercado TIC actual.