[en] This work presents/displays an analysis of the erosive of rain taking a series from indicators that take like data the values from precipitation on hour scale, all it, in the geographic space that corresponds to the Isla de Margarita; located insular space to the Northeast of Venezuela. These collected data of the pluviografic registries of the climatic stations: Boca de Pozo y La Guardia during the period of study of eight years (1998-2006). In function to this objective a documentary revision of the thematic one was made to treat and later on the basis of a geographic characterization of the area in study it was developed to the calculation and analysis of erosividad; I30 Of Castro Filho and EI of Lo et al, where each hour data was considered a rain segment, all with equal duration of 1 hour and as Maxima intensity in 30 minutes considered the hour segment with greater amount of rain. From the results it was managed to identify, to explain and to differentiate the characteristics from the erosive events, in addition that were conducted to represent their narrow relation with the intensity and estacionalities of precipitations in the period of 1998-2006 on the area in study; managing in addition to make analysis that allowed to know that on the area the erosive events most frequently appear in the rainy months during the hours of 1:00 p.m. to 9:00 p.m. appearing these with a precipitation average of 23,50 mm and one intensity per 16,208 hour of mm/hr and is reflected finally, that the indices of Castro Filho and Lo et al keep certain correlation with the annual rainfall.

[es] Este trabajo presenta un análisis de la erosividad de la lluvia a partir de una serie de indicadores que toman como datos los valores de precipitación a escala horaria, todo ello, en el espacio geográfico que corresponde a la Isla de Margarita; espacio insular localizado al Noreste de Venezuela. Estos datos colectados de los registros pluviográficos de las estaciones climáticas: Boca de Pozo y La Guardia durante el periodo de estudio de ocho años (1998-2006). Para este objetivo se realizó una revisión documental de la temática a tratar y posteriormente mediante una caracterización geográfica del área en estudio se desarrolló el cálculo y análisis de índices de erosividad: EI30 De Castro Filho y EI de Lo et al, donde cada dato horario fue considerado un segmento de lluvia, todos con igual duración de 1 hora y como intensidad máxima en 30 minutos se consideró el segmento horario con mayor cantidad de lluvia. De los resultados se logró identificar, explicar y diferenciar las características de los eventos erosivos, además que se condujo a representar su estrecha relación con la intensidad y estacionalidad de las precipitaciones en el periodo de 1998-2006 sobre el área en estudio; logrando además hacer análisis que permitió conocer que sobre el área los eventos erosivos se presentan con mayor frecuencia en los meses lluviosos durante las horas de las 1:00 pm a las 9:00 pm presentándose estos con una precipitación promedio de 23.50 mm y una intensidad por hora de 16.208 mm/hr y se refleja por último, que los índices de Castro Filho y Lo et al guardan cierta correlación con la precipitación anual.