BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Maintenance on a ship is the reason for the existence of engine officers, who together with the correct operation of the on-board systems give rise to a good operation. This TFG is based on the performance of preventive maintenance of the main engines of the ship "Volcán de Timanfaya", specifically the change of cylinder head, cylinder line, piston and connecting rod. This maintenance caught my attention because it is a large maintenance and it is usually carried out while grounded, but in this case it was carried out with the ship afloat while the route allowed the ship to be in port. In the Objectives chapter, the objectives that are intended to be achieved with the completion of this work will be defined. The chapter Review and Antecedents, makes reference to the history of the shipping company. In the Methodology chapter, the bibliographical documentation, the methodology of the field work and the reference framework will be included. The Results chapter is the main part where the functioning of the teams named above will be developed. In the Conclusions, the final purpose of this work will be shown. Finally, in the Bibliography, the manuals and web references used during the realization of this work will be cited.

[es] El mantenimiento en un buque es la razón de la existencia de los oficiales y subalternos de máquinas, que junto a la correcta operación de los sistemas de abordo dan lugar a un buen funcionamiento. Este TFG se basa en la realización de un mantenimiento preventivo de los motores principales del buque "Volcán de Timanfaya", concretamente del cambio de culata, camisa, pistón y biela. Este mantenimiento capto mi atención porque es un mantenimiento grande y se suele realizar en varada, pero en este caso se realizó con el barco a flote mientras la ruta permitía que el barco estuviera en el puerto. En el capítulo de Objetivos, se definirán los objetivos que se pretenden alcanzar con la realización de este trabajo. El capítulo Revisión y Antecedentes, hace referencia a la historia de la naviera. En el capítulo Metodología, se incluirá la documentación bibliográfica, la metodología del trabajo de campo y el marco referencial. El capítulo de Resultados, es la parte principal donde se desarrollará el funcionamiento de los equipos nombrados anteriormente. En las Conclusiones, se mostrará el propósito final de este trabajo. Finalmente, en la Bibliografía, se citarán los manuales y referencias web utilizados durante la realización de este trabajo.
[en] Energy efficiency has become a desirable target for a large amount of countries. Energy Intensity is the most used economic indicator in order to approximate energy efficiency. In the literature, different variables have been used to explain the evolution of this indicator, such as economic growth, industrialization, energy prices and, in some cases, the urbanization rate –due to its recent growing trend. This work aims to examine the possible relationship between urbanization and energy intensity for 30 OECD countries drawing upon annual data between 1975 and 2010. In order to do this, a multiple linear regression is conducted. The estimated coefficients reveal that the urbanization rate performs a positive effect in the short term (i.e., the higher urbanization rate, the higher the EI). However, in the long term, this relationship takes a negative effect (i.e., the higher the urbanization rate, the lower the EI).

[es] La eficiencia energética se ha convertido en un objetivo para muchos países. El indicador económico más utilizado para medirla es la intensidad energética. En la literatura se han utilizado diferentes variables para explicar su evolución como el crecimiento económico, la industrialización, los precios de la energía o, en algunos casos, el nivel de urbanización debido a la tendencia creciente que ha experimentado en los últimos años. Este documento tiene como objetivo principal examinar la posible relación entre la urbanización y la intensidad energética de 30 países de la OCDE empleando datos anuales entre 1975 y 2010. Para este fin, llevamos a cabo la realización de una regresión lineal múltiple. Los parámetros obtenidos muestran que afecta de una forma positiva (ante un aumento en la urbanización la IE aumenta) en el corto plazo, sin embargo, en el largo plazo lo hace de forma negativa.
[en] Here we try to reveal some of the peculiar characteristics the dream in the context of Nazis'concentration camps shows up covered with. For this, and only after explaining the inherent difficulties of the fact of talking about Auschwitz, we start dealing with the problematic of work of dreams, the problem of dream evasion and, finally the awakening question.

[es] Tratamos aquí de revelar algunas de las peculiares características con que aparece revestido el sueño en el contexto de los campos de concentración nazis. Para ello, y sólo después de explicitar las dificultades inherentes al simple hecho de hablar de Auschwitz, abordamos la problemática del trabajo del sueño, el problema de la evasión por el sueño y, finalmente, la cuestión del despertar.
[en] ABSTRACT. This research seeks to analyse the knowledge and initial training received about during the academic process of education professionals who are working, graduates and university students of the degrees of the child and primary Education Teaching profession and pedagogy at the University of La Laguna. In addition, it tries to examine what is the assessment of professionals in the non-formal field of education who belong to institutions or organizations and have a direct relationship with hospital classrooms. For this reason, a mixed investigation is used that combines qualitative (the interviews) and quantitative (the questionnaire) instruments. With the information gathered a series of conclusions will be drawn that will allow us to determine if the teachers who are in the hospital classrooms are well qualified and if the methodology proposed in them is the ideal one.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster busca analizar los conocimientos y la formación inicial recibida sobre la pedagogía hospitalaria durante el proceso académico de los/as profesionales de la educación que se encuentran en activo, los graduados/as y los/as estudiantes universitarios de las titulaciones de Maestro de Educación Infantil y Primaria y del Grado en Pedagogía de la Universidad de la Laguna. Además, se pretende conocer cuál es la valoración que tienen los/as profesionales del ámbito no formal de la educación que pertenecen a instituciones u organizaciones y tienen relación directa con las aulas hospitalarias. Para ello, se emplea una investigación mixta que combina instrumentos cualitativos (entrevistas) y cuantitativos (el cuestionario). Con la información recabada se extraerán una serie de conclusiones que nos permitirán determinar si los/as docentes que se encuentran en las aulas hospitalarias están cualificados y si la metodología planteada en las mismas es la idónea.
[en] Taking into account various studies, it has been proven that in Primary Education, specifically in subjects such as Music, Natural Sciences and English, are worked as isolated subjects. These subjects have a large number of things in common, including the concept of vibrations. This concept is present in our day to day in basic aspects that generally are not usually so important. The objective of this Learning Situation is to work on this topic in a different and innovative way, using the most basic objects and even our own body as a tool. Sound manipulation is very present in the Music subject, but it is never given the scientific sense of how those sounds are produced. In addition, numerous English words related to this topic are unknown. Therefore, various activities will be based on understanding the cause of the vibrations and relating it to various natural phenomena that tend to be studied but are not normally related to music.

[es] Teniendo en cuenta diversos estudios, se ha comprobado que, en la Educación Primaria, específicamente en asignaturas como música, ciencias e inglés, se trabajan como asignaturas aisladas. Estas tienen un gran número de cosas en común, entre ellas, el tema de las vibraciones. Este concepto se encuentra presente en nuestro día a día en aspectos básicos a los que generalmente no se les suele dar importancia. El objetivo de esta Situación de Aprendizaje es trabajar este tema de una manera diferente e innovadora, utilizando como herramienta los objetos más básicos e incluso nuestro propio cuerpo. La manipulación de sonidos está muy presente en la asignatura de música, pero nunca se le da el sentido científico de cómo se producen esos sonidos. Además, se desconocen numerosas palabras en inglés relacionadas con este tema. Por tanto, se basarán diversas actividades en entender la causa de las vibraciones y relacionarlo con diversos fenómenos naturales que se tienden a estudiar pero que no se relacionan normalmente con la música.
[en] The objective of this work is to analyze the impact of the economic recession on migratory movements both within Spain and with other countries and to study how the crisis influenced the employment situation of the Spanish and foreign population. To carry out the analysis, data from various official statistics from 2008 to 2018 are used. The results obtained reflect that the crisis has caused important changes in migratory movements, increasing the outflow of Spaniards, mainly young people, and reducing the inflow of foreigners. In addition, internal migrations in Spain have been significantly reduced, making a shift to the larger Autonomous Communities. The crisis also meant a reduction in activity and employment levels, both for Spaniards and foreigners, and an increase in the unemployment rate, especially for the foreign population.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el impacto de la recesión económica sobre los movimientos migratorios tanto dentro de España como con otros países y estudiar cómo influyó la crisis en la situación laboral de la población española y extranjera. Para llevar a cabo el análisis se utilizan datos de diversas estadísticas oficiales desde el año 2008 hasta 2018. Los resultados obtenidos reflejan que la crisis ha provocado cambios importantes en los movimientos migratorios, aumentando el flujo de salida de los españoles, fundamentalmente de los jóvenes, y reduciendo el flujo de entrada de los extranjeros. Además las migraciones interiores en España se han reducido notablemente, efectuándose un desplazamiento hacia las Comunidades Autónomas más grandes. La crisis también supuso una reducción en los niveles de actividad y de empleo, tanto de los españoles como de los extranjeros, y un incremento de la tasa de paro, especialmente de la población extranjera.
[en] Objective: To describe the clinical, epidemiological and evolutionary characteristics of patients with recent HIV infection referred to the HUC Infections Unit to begin monitorization. Methods: retrospective observational study of all newly diagnosed HIV patients seen at this clinic from January 2014 to December 2018. Results: 291 patients were included, 92,1% were men, the most frequent route of transmission was sexual route (MSM 73,9%). 46,69% had a late diagnosis, 29,27% had advanced disease and 18,1% had some AIDS-defining condition. Conclusions: The high percentages of late diagnosis and advanced disease, which have remained unchanged during the studied time period, reveal the need to implement better strategies for prevention and early diagnosis, especially whithin the MSM group.

[es] Objetivo: Describir las características clínico-epidemiológicas y evolutivas de los pacientes con infección reciente por VIH remitidos a la consulta de Infecciones del HUC para inicio de seguimiento. Métodos: estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes con diagnóstico reciente de VIH que iniciaron seguimiento en dicha consulta de enero de 2014 a diciembre de 2018. Resultados: De los 291 pacientes incluidos un 92,1% fueron hombres, siendo la vía de transmisión más frecuente la sexual (HSH 73,9 %). Presentaban diagnóstico tardío un 46,69%, enfermedad avanzada un 29,27% y un 18,1% alguna enfermedad definitoria de SIDA. Conclusiones: Los altos porcentajes de DT y EA, que se han mantenido sin cambios durante el periodo estudiado, revelan la necesidad de implementar mejores estrategias de prevención y diagnóstico precoz, especialmente en el grupo HSH.
[en] The aim of this article, which introduces this special issue, is to provide general information about the great tendencies of the labor market evolution IN ARGENTINA. It has been used the two modalities of the EPH (from 1974 to 2003 and from 2003 to 2009). Concerning to geographic areas, there has been analyzed, in one hand, the whole urban agglutination of the country; and, in the other one, the Great Buenos Aires (Ciudad de Buenos Aires and the administrative areas of the Conurbation). Such evolution has involved changes and transformations on labor law and social security systems (activity rates, employment and unemployment) that have implied an improvement of this variables.

[es] El objetivo de este artículo, que sirve de introducción a este número especial, es el de brindar una información general y gráfica acerca de las grandes tendencias de la evolución del mercado de trabajo, a partir de 1974, utilizando la EPH en sus dos modalidades, puntual (1974-2003) y continua (2003-2009). Se distinguen dos grandes fases, desde 1974 hasta el fin de la convertibilidad, y desde 2002 hasta nuestros días, articulándose con los diferentes modos de desarrollo que estuvieron vigentes. Las dimensiones geográficas analizadas según la EPH son dos: por una parte el conjunto de los aglomerados urbanos del país (cuyo número se fue incrementando a lo largo del tiempo) y por otra parte el Gran Buenos Aires (compuesto por la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos del Conurbano). Los cambios en cuanto a la transformación del derecho del trabajo y de los sistemas de seguridad social. Los cambios y transformaciones del derecho del trabajo y de los sistemas de seguridad social han acompañado dicha evolución, poniendo el acento en las tasas de actividad, de empleo, de desempleo o subempleo constatándose una fuerte ruptura en 2002, y a partir de esa fecha se observa un mejoramiento sensible en las magnitudes de dichas variables.
[en] It was common that theatre companies from the Peninsula, on its itinerary towards America, had the Canary Islands as its port of call, acting both in the Guimerá Theatre of Santa Cruz de Tenerife, as well as in the Perez Galdós in Las Palmas. Seasons lasted about 15 days, always depending on the repertoire of plays included in the programs. One of those companies was Enrique Rambal's, better known as "Rambal Company" which, before starting his trip to Buenos Aires (Argentina), remained almost a month in the Archipelago acting in both theatres. It made its début in the capital of Tenerife from late February until March 17th, 1929, with a large cast (around 170 people including actors, tailors, technicians, prompters, etc.) and spectacular and complicated sets, apart from cinematic tricks and procedures that fascinated the public.

[es] Era algo habitual que las compañías de teatro procedentes de la Península, en su itinerario americano, hicieran escala en Canarias, tanto en el Teatro Guimerá de Santa Cruz de Tenerife como en el Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria. Temporadas que abarcaban aproximadamente 15 días, dependiendo siempre del repertorio de obras que conformaba los programas. Una de aquellas compañías fue la de Enrique Rambal, más conocida como "Compañía Rambal", que antes de iniciar su viaje a Buenos Aires (Argentina), permaneció casi un mes en el Archipiélago actuando en ambos teatros. En la capital tinerfeña debutó desde finales de febrero hasta el 17 de marzo de 1929, con un amplio elenco (unas 170 personas entre actores, sastres, técnicos, apuntadores, etc.) y unos aparatosos y complicados decorados, aparte de trucos y de procedimientos cinematográficos que fascinaron al público.
[en] Anand Gandhi's film Ship of Theseus (2012) has been praised as an art film that expresses a universal quest for personal truth and moral obligation in today's India. The text addresses the challenges of Rising India in the current global economy. Ancillary subthemes to discuss include women's empowerment within the new Indian middle class and organ trafficking to oblige the demand in the West. Eventually, the film points out too that the Nehruvian agenda for India is being washed away by the opposite currents of fundamentalism and neoliberalism. In all three episodes in the film water takes a focal point as metaphor, stage, or synecdoche.

[es] The Ship of Theseus, de Anand Gandhi, ha alcanzado notoriedad como film independiente que aborda los temas de la búsqueda de la verdad personal y la obligación moral en la India contemporánea. El texto estudia el desafío que supone para ese país su incorporación activa en el orden económico global. También se dan cita temas secundarios, como el empoderamiento de la mujer de clase media y el tráfico de órganos humanos para satisfacer la demanda en los países ricos. Finalmente, el film señala cómo la India secular ideada por Nehru está dando paso a una nueva realidad, sometida a las tensiones que causan el fundamentalismo y el neoliberalismo. En los tres episodios en que se divide el texto el agua ocupa un lugar central, bien como metáfora, entorno o sinécdoque.
[en] In this project we will apply semigroups in order to solve two problems. The first one is called "the problem of the wedding" and our goal will be to find the number of guests as well as the number of each type of tables are needed to achieve the maximum profit of the organizing company. The second one is a classic transportation problem. To solve them, we will use semigroups, Gr¨obner basis and the resolution of diophantine inequilities. Once we have the result, we will verify the algebraic method with the solution applying integer lineal programming.

[es] Este trabajo abordar´a la aplicaci´on de los semigrupos para la resoluci´on de dos problemas. El primero de ellos, lo llamaremos "Problema de la boda" y nos dir´a el n´umero m´ınimo de invitados as´ı como el n´umero de mesas de cada tipo que debe tener una boda para garantizar beneficio a la empresa organizadora. El segundo ser´a un problema cl´asico de transporte. Para resolver ambos utilizaremos herramientas propias de los semigrupos, de las bases de Gr¨obner y resoluci´on de inecuaciones diof´anticas. Una vez finalizado nuestro estudio algebraico, hemos comparado el mismo con la resoluci´on v´ıa la programaci´on lineal entera.
[en] This article offers a survey of Byzantine musical imagery, focusing on the diverse thematic fields, both in the religious and secular spheres, associated to such images. In spite of the scarcity of visual testimonies, partly due to doctrinal matters to be studied as well, those that remain do reveal themselves to be most rewarding in showing evidence of the richness and diversity of musical instruments and dances. The analysis of this complex and abundant iconographic corpus confirms once more that Byzantium kept on being a cultural and artistic melting pot for more than ten centuries.

[es] Amplia panorámica de las imágenes musicales del arte bizantino, haciendo hincapié en las distintas temáticas donde aparecen, ya sean del ámbito religioso o del profano. Este recorrido nos ha permitido comprobar que, pese a la escasez de testimonios visuales que presentan sus manifestaciones artísticas debido a cuestiones doctrinales que también analizamos aquí, lo conservado nos muestra dos parcelas importantes de su mundo musical como son los instrumentos y la danza en muchas de sus ricas y variadas facetas. A través de todas estas imágenes se ha comprobado que Bizancio constituyó un crisol de culturas a lo largo de sus diez siglos de historia.
[en] This article explores the representation of the female body in entertainment in the novel The Bullet Trick by Louise Welsh, an author of reference in contemporary Scottish fiction and the tradition of Tartan Noir. Considering the female body as central for the development of the plot, this paper analyses the strategies by which the novel contests traditional gender dichotomies as well as makes visible the agency of female corporeality in entertainment transactions. It will be argued that the body becomes an instrument for finding alternative ways of confronting violence and objectification, as well as for interrogating the apparently impermeable limits that separate performance from reality. The article also acknowledges the protagonist role that urban spaces have in contemporary crime fiction and in the articulation of the novel, thereby addressing how they can also contribute to the feminist reading of the novel.

[es] Este artículo explora la representación del cuerpo femenino en el mundo del entretenimiento a través de la novela The Bullet Trick, de Louise Welsh, quien se ha convertido en una de las autoras de referencia en el panorama literario escocés actual y la tradición del "Tartan Noir". Considerando el papel central de la corporalidad en el desarrollo de la novela, analizaremos las estrategias mediante las que la autora consigue visibilizar la agencialidad del cuerpo femenino en las relaciones sociales y económicas. Asimismo, estudiaremos cómo el cuerpo femenino se convierte en un instrumento para explorar formas alternativas de enfrentar la violencia y cosificación del cuerpo, así como para cuestionar los límites entre actuación y realidad. En el artículo también se explora cómo los espacios urbanos que articulan la novela y tienen un notable protagonismo en la ficción criminal contemporánea contribuyen al análisis de la misma desde una perspectiva de género.