BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] MONDE (Phys.) : mixed mathematics subject indicators in the Encyclo­pédieThe status of 'physico-mathematical' sciences has always presented a problem when one compares both the Encyclopédie prospectus to Diderot's 'Système figuré' and the lat­ter to D'Alembert's Preliminary discourse. This article sets each of them against the atlas of subject indicators and the network of cross-references, starting from the pro­blematic definitions of cosmology, cosmography and celestial history. It demonstrates that the unresolved and unresolvable contradictions in the 'Système figuré'are made clearer by the construction of a 'viewpoint' in the sense in which D'Alembert uses it in the Preliminary Discourse. Although he admits the existence of different view­points, he prefers his own, based on the 'admirable theory of gravity'. To this end he cleverly uses the materials from Chambers's Cyclopcedia and juggles with the subject indicators.

[fr] Que ce soit en comparant le Prospectus de Diderot au Système figuré, ou le Système figuré au Discours préliminaire de D'Alembert, le statut des sciences " physico­mathématiques " a toujours posé question. Je me propose ici de confronter chacun d'eux à l'atlas des désignants et au réseau des renvois, à partir de la définition problé­matique de la cosmologie, de la cosmographie et de l'histoire céleste. Nous verrons que des contradictions non résolues et non résolubles du Système figuré sont rendues plus intelligibles par la construction d'un " point de vue ", au sens que lui donne D'Alembert dans le Discours préliminaire. Tout en admettant l'existence de différents points de vue, l'encyclopédiste et néanmoins géomètre-astronome privilégie le sien, dont le socle est constitué par " l'admirable théorie de la gravitation ". Pour cela, l'édi­teur de l'Encyclopédie utilise finement le matériau de la Cyclopcedia de Chambers et jongle avec les désignants.
[en] The popularity of qigong in communist China is a product of the burgeoning " markets in religion and identity issues " which can be observed at a global level. It is concomitant with the introduction of economic reform in the 1980s aimed at supporting the transition from a socialist society with a planned economy to a capitalist society with a market economy. Economic stakes and a process of commodification are at work around these groups of qigong practitioners. In the first section of this article, aspects of Chinese qigong defined as a type of religious syncretism or neo-traditional religious configuration are highlighted. The second section focuses on aspects of the commodification of practice and ideas. The process of trans-nationalisation of qigong is the subject of the third section where reference is made to its development in Taiwan, Japan, France and the United States and to the emergence of a media and virtual qigong.

[fr] L'engouement pour le qigong en Chine populaire relève du foisonnement des " marchés identitaires et religieux " observé à un niveau global. Il est concomitant à la mise en place de la réforme économique dans les années 1980, dont l'objectif est d'accompagner la transition d'une société socia­liste à économie planifiée vers une société capitaliste à économie de marché. Des enjeux économiques et un processus de marchandisation sont à l'œuvre autour de ces groupes de pratiquants de qigong. Dans une première partie, des facettes du qigong chinois considéré comme un syn­crétisme religieux ou une configuration religieuse néotraditionnelle sont mises en évidence. La seconde partie porte sur des aspects de la marchan­disation de la pratique et des idées. Le processus de transnationalisation du qigong fait l'objet de la troisième partie avec des références à son dévelop­pement à Taiwan, au Japon, en France et aux États‑Unis et à l'avènement d'un qigong médiatique et virtuel.
[en] Oral language, gesturing and written language are human societies' privileged means of com­munication, not to mention artistic expression. These modes of expression correspond to dif­ferent symbolic and social worlds. Oral language appeals to collective memory: speech is at the basis of individual and social identity during the enunciation of daily discourse, myths, rituals, or poetic contests. Orality relies on human memory, on practices and objects handed down from generation to generation. The permanence of writing facilitates the accumulation of knowledge and its transmission in the long term. Expression, both oral and written, enables the control of symbols, and hence of power.

[fr] Langage oral et gestuel ou langage écrit sont les modes privilégiés de communication des sociétés humaines, sans oublier l'expression artistique. Les supports de ces divers modes d'expression renvoient à des univers symboliques et sociaux différents. L'oralité en appelle à la mémoire collective : la parole fonde l'identité individuelle et sociale lors de l'énonciation de discours quotidiens, de mythes, de rituels ou lors de joutes poétiques. Elle s'appuie sur la mémoire des hommes, sur les pratiques et les objets transmis de génération en génération. La permanence de l'écrit facilite le cumul des connaissances et leur transmission à long terme. L'expression orale comme l'expression écrite permettent le contrôle des symboles et donc du pouvoir.
[en] I Palazzi is a dwelling site which was occupied during the second half of the second century and the end of the first century B.C. It is located in northeastern Corsica, nearby the Mariana colony established around 100 B.C. Between 2001 and 2010, extensive archaeological surveys have been conducted downstream of a housing development by l'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives to document several aspects of daily life during the end of the second Iron Age in this area. The main focus of this paper is to present the locally produced ceramic collected in 2010. This production exhibits interesting features such as the usage of asbestos in the clay and the almost systematic combing of the ceramic walls. This thorough study provides both a first catalogue of shapes appearing at this period and a significant image on the native way just before its integration at the economic and cultural roman space.

[fr] Le site d'I Palazzi est un habitat occupé entre le milieu du IIe s. et la deuxième moitié du Ier s. av. J.‑C. Il se trouve dans nord-est de la Corse, à peu de distance de la colonie de Mariana, fondée vers 100 av. J.-C. L'Institut National de Recherches Archéologiques Préventives y a réalisé plusieurs travaux entre 2001 et 2010 en aval de l'extension d'un lotissement, permettant de renseigner nombre d'aspects liés à la vie quotidienne dans cette partie de l'île à la fin du second âge du Fer. Cette contribution vise plus particulièrement à présenter l'étude de la vaisselle produite localement et collectée lors de l'opération de 2010. Cette production présente plusieurs originalités dont l'utilisation d'amiante dans les pâtes et le peignage presque systématique des parois ne sont pas les moindres. Son analyse exhaustive fournit un premier catalogue de formes pour cette époque et offre une focale d'observation pertinente sur le monde indigène insulaire au crépuscule de son intégration à l'espace économico-culturel romain.
[en] Participatory science is an alternative to certain mountain practices. At local, it rests on collaborations between scientists and citizens. In France, the Mercantour National Park, a unique territory, is an interesting case for study. Located in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, it has, since 1993, been the setting for a programme of reintroduction of bearded vultures. Thus, the Park, with over 500 volunteers, has organised itself to follow its evolution. Digital technologies play an important part in this, particularly in the collection, transmission and exchange of data, and various game mechanisms contribute to the gamification of bearded vulture monitoring in the Mercantour. This article specifies its outlines so as to help better understand its principles, which have more to do with play-oriented attitudes towards non-recreational objects than with a conquest of recreational objects. A survey, interviews and IT monitoring were thus conducted to explain what can today be described as gamification of participatory science, which the digital transition has activated.gamification, sciences participatives, transition numérique, ludicisation, Mercantour

[fr] Les sciences participatives sont une alternative à certaines pratiques montagnardes. Localement, elles s'appuient sur des collaborations entre scientifiques et citoyens. En France, le Parc national du Mercantour, territoire d'exception, est un cas d'étude intéressant. Situé en Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, il est depuis 1993 le cadre d'un programme de réintroduction du gypaète barbu. Aussi, le Parc et plus de 500 volontaires se sont organisés pour suivre son évolution. Le numérique y prend une part importante, notamment pour le recueil, la transmission et l'échange de données. Ce faisant, divers mécanismes de ludicisation participent à la gamification du suivi du gypaète dans le Mercantour. Cet article en précise alors les contours afin de comprendre les principes qui sont plus de l'ordre d'attitudes ludiques envers des objets non-ludiques que des conquêtes d'objets ludiques. Une enquête, des entretiens et une veille informatique ont donc été menés pour expliquer ce que l'on peut aujourd'hui qualifier de gamification des sciences participatives dont la transition numérique en est l'activatrice.
[en] The marshes and coastal areas of the river Dives, Calvados (France), are threatened both by water and sea level rises, coastal floodings and submersions as consequences of the global and local climate changes. The river Dives crosses this dyked marshland which covers nearly 10000 ha and whose impoldering dates since the 12th century. Local stakeholders are much concerned by the global decay of the dikes and wish to benefit from the expertise of a national research program (National Research Agency 2019-2023 DIGUES for Dikes, Interactions, Management, Uses, Environment and Scenario) in order to identify potential adaptation strategies. This exploratory research program aims at identifying natural and man-made habitats that cover the dikes and giving a better understanding of the evolutionary processes of this at-risk territory. The use of drone surveys and of a transect method over the landscape help determine disturbing elements that could have an impact on these flood protection structures. In addition to this alternative approach of habitat monitoring, this research gives the opportunity to establish different trend scenarios for the dikes of the river Dives that represent a central challenge in climate change issues.

[fr] Dans le contexte du changement global, certaines zones littorales se retrouvent menacées par les risques d'inondation et de submersion à l'image du territoire des marais de la Dives (Calvados). Poldérisé depuis le XIIème siècle, cet espace de 10000 hectares est traversé par un fleuve endigué du même nom, qui présente un état de délabrement global. Inquiets de cette situation, les acteurs locaux souhaitent bénéficier d'une expertise pour définir des stratégies d'adaptation. En s'inscrivant dans le programme de recherche DIGUES (Digues, Interactions, Gestion, Usages, Environnement et Scénarios) retenu par l'Agence Nationale de la Recherche (2019-2023), cette recherche exploratoire a pour but d'identifier les habitats présents sur les digues, afin de comprendre leurs processus évolutifs au sein d'un territoire à risque. L'usage croisé de relevés par drone et de transects écopaysagers détermine différents éléments perturbateurs impactant ces ouvrages de protection. En plus de proposer une nouvelle approche de suivi d'habitats, ces recherches permettent d'établir différents scénarios évolutifs des digues de la Dives, au cœur des enjeux du changement climatique.
[en] This article analyzes the relevance of a psychosocial interpretation of "perspectivism". We focus on Aparecida Vilaça's hypothesis, formulated within a project led by Tanya Luhrmann, that perspectivism can be understood as a "local theory of mind". We thus assess the idea that there are sociocultural variations in perspective-taking capacities. In the first part, we compare three distinct approaches: the definition of perspectivism as "metaphysics", developed by Eduardo Viveiros de Castro; the cognitive approach of perspective-taking, as a universally shared capacity; and the idea, advanced by Shali Wu and Boaz Keysar, that there is a strong effect of culture on perspective-taking abilities. In the second part, we demonstrate that a definition of perspective-taking as a socially structured competence constitutes a fruitful ethno-psychological program. We then exemplify this idea by comparing it with recent models in the field of anthropology (such as the theory of the opacity of other minds).

[fr] Dans cet article, nous discutons la pertinence d'une interprétation psychosociale de la notion de " perspectivisme ". Nous nous focalisons sur l'hypothèse, formulée par Aparecida Vilaça dans le cadre d'un projet dirigé par Tanya Luhrmann, selon laquelle le perspectivisme peut être entendu comme une " théorie de l'esprit locale ". Nous évaluons ainsi l'idée qu'il existerait des variations socioculturelles de la capacité à endosser le point de vue d'autrui (ou perspective-taking). Dans une première partie, nous comparons trois approches distinctes : la définition du perspectivisme comme " métaphysique " développée par Eduardo Viveiros de Castro ; l'approche du perspective-taking entendue comme une capacité universellement partagée dans le cadre de la psychologie cognitive ; la thèse avancée par Shali Wu et Boaz Keysar, pour lesquels il existe un effet de la culture sur la prise de perspective. Dans une seconde partie, nous postulons qu'une redéfinition du perspective-taking comme une compétence socialement structurée (et non comme une métaphysique locale ou une capacité universelle) permet une articulation prometteuse entre psychologie et anthropologie en faisant du perspectivisme un cadre ethnopsychologique global. Nous exemplifions alors cette idée en la confrontant à certains modèles récents dans le champ de l'ethnologie (comme la théorie de l'opacité de l'esprit d'autrui).
[en] Because reference frameworks are getting worldwide, the prestigious French colleges — as well as higher education in general – are now required professionalization. More than just having their students adapted to the professional skills required by employers, which is what those schools have always done (it has always been one of their objectives), the requirements now involve more educational policies developed by training institutes, with a new organization of the curriculum and the ethical models they suggest. The survey was conducted in three schools that are implementing educational reforms. It shows that professionalization takes different forms according to the models of reference: technical specialist, scientist, or manager.

[fr] Sous l'effet de l'internationalisation des cadres de référence les grandes écoles connaissent, comme l'enseignement supérieur en général, de nouvelles injonctions à la professionnalisation. Plus que l'adaptation professionnelle des diplômés aux savoir-faire demandés par les employeurs, que les écoles ont toujours visée et réalisée, ces injonctions concernent davantage les politiques éducatives, à travers l'organisation du curriculum et les modèles éthiques proposés. L'enquête menée dans trois établissements vivant des réformes pédagogiques montre que la professionnalisation revêt des formes diverses selon les modèles de référence : le spécialiste technique, le scientifique ou le manager.
[en] Republican Rome's polity has been scrutinized, since Polybius at least, by historians and political analysts. Its institutional architecture has been the object of multiple analyses which have aimed at shedding light on its functioning and nature. This paper wishes to approach this problem from a different perspective. If these studies have been generally founded on the concepts of political philosophy or sociology, this paper aims at analyzing Rome's polity through its very name of republic. By comparing the Roman "republic" with the French concept of republic, this paper would like to present Rome's institutions in a different way and thus develop a hypothesis regarding its deep functioning: a kind of neutralization of political conflict or contentiousness and of politics as theorized by J. Rancière.

[fr] Le régime politique de la Rome républicaine s'est, depuis Polybe au moins, trouvé au cœur de l'intérêt des historiens et des politistes. L'architecture des pouvoirs qui le composent a fait l'objet de multiples analyses pour en éclairer le fonctionnement et la nature. Cet article souhaite revenir sur son problème à partir d'un angle différent. En effet, si c'est en général à partir des catégories de la philosophie politique ou de la sociologie qu'on s'est efforcé de rendre compte de la nature de ce régime, il s'agit ici de le questionner à partir de sa dénomination de république. En comparant la " république " romaine au concept français de république, cet article voudrait éclairer sous un jour différent le régime politique de Rome et proposer une hypothèse quant à son fonctionnement profond : une forme de neutralisation du conflit et de la politique au sens de J. Rancière.
[en] The mexican maize (Zea mays L.) preserved in Amatlán de Quetzalcóatl (Tepoztlán, Morelos) is an example of a dynamic biocultural conservation. The inhabitants of this community are nahuas, an ethnic group that is in resistance facing the loss of their traditions, culture and lineage. The community is located in a region of high biodiversity. In this study we pursue to identify the cultural, environmental and socio-economic factors that have contributed to the preservation of native maize in this community. Women of Amatlán had an equal participation in crop management and also played several special roles as the harvest reception at home, cooking and carrying food to the agricultural field; moreover they're the sustenance administrator of their homes and creators of culinary transformation processes of milpa's crop species.

[fr] La persistance du maïs indigène (Zea mays L.) à Amatlán de Quetzalcóatl (Tepoztlán, Morelos) est un exemple de conservation bioculturelle dynamique; ses habitants appartiennent à un groupe ethnique, les nahuas, qui refuse de perdre ses traditions, sa culture et sa lignée. La communauté vit dans une région riche en biodiversité. Les femmes participent à la gestion des cultures et lorsqu'il est récolté, le maïs est soumis à des rituels particuliers quand on l'emmagasine dans la maison Elles le cuisinent et portent les repas sur le terrain; elles administrent ainsi la subsistance de chaque famille et les processus de création culinaire dans le traitement des produits de la " milpa ".
[en] Although knowledge on the spoken language and interactions developed much, didactic research on oral teaching has had, in spite of its issues, an ecliptic history. Since 40 years, discourses evolution on this subject has been both significant for the very specific object of work, and broad for questions and trends associated to French didactic according to the issues it arises, assumes in different ways or circumvents more or less according to the periods. The question of oral teaching insistently reminds these deep problems: language inequalities and means of avoiding discriminations in the activities of French; importance of the work on the language; generic and contextualised standards and models; relationships between description and prescriptions; the economy of schoolwork in the analyses and incentives.

[fr] Bien que les savoirs sur la langue parlée et les interactions se soient beaucoup développés, la recherche didactique sur l'enseignement de l'oral a connu malgré ses enjeux une histoire à éclipses. L'évolution des discours depuis 40 ans est significative à la fois des spécificités de cet objet de travail, et de questions et tendances plus générales de la didactique du français face aux problèmes qui se posent à elle, qu'elle a assumés de façon différente, ou contournés plus ou moins selon les périodes. La question de l'oral rappelle avec insistance ces problèmes : les inégalités de langage et les moyens d'éviter les discriminations dans les activités de français, la place du travail sur la langue, la généricité et la contextualisation des normes et des modèles, les rapports entre description et prescription, la prise en compte de l'économie du travail scolaire dans les analyses et les incitations.
[en] In this paper, we aimed at considering music as a key element to renew our understanding of architectural design processes. This shifted approach is, first, based on an historic survey regarding the existence of shared principles in both music and architecture, and then, secondly, used as a mean to analyze and interpret contemporary design practices, considered notably through the involvement of Hans Joas's notion of "creative action".

[fr] Dans cet article, nous proposons de considérer la musique comme une focale d'analyse permettant de renouveler notre compréhension des processus de conception en architecture. Cette compréhension renouvelée est dans un premier temps historicisée, c'est à dire fondée sur une lecture historique de l'existence de principes partagés, communs à la musique et à l'architecture, avant d'être thématisée, c'est-à-dire mise au service d'une approche visant l'analyse et l'interprétation de certaines pratiques de conception contemporaines, abordées notamment à travers le prisme de la notion d'" action créative ", développée par le sociologue Hans Joas.
[en] This article deals with the issue of the link between practice and research in a given professional field. The study bears on situations of mediatized communication on a specialized list of discussion for information research professors. The chosen approach takes into account the degree of identification of the researcher to the endogroup with its limits and advantages. The familiarity with the field, gathered along professional practice, brings consistent information and indicators, and contributes to develop a questioning allowing to carry out a research. The insight on a familiar field, renewed by scientific approach, gives birth to new indications. A certain form of familiarity proves to be necessary to bring closer the universes of the researcher and of the practicioner without merging them. The article aims at formalizing the adjustment of this articulation between connivance and distance.

[fr] Cet article pose la question du lien entre la pratique et la recherche dans un champ professionnel. L'étude porte sur des situations de communication médiatisée sur une liste de discussion spécialisée de professeurs documentalistes. L'approche choisie prend en compte le degré d'identification du chercheur à l'endogroupe avec ses limites et ses avantages. La familiarité avec le terrain, construite au fil de l'exercice professionnel apporte des informations, des repères conséquents et contribue à faire mûrir un questionnement permettant de conduire une recherche. Le regard renouvelé par l'approche scientifique, sur un terrain familier fait émerger de nouveaux indices. Une certaine forme de familiarité s'avère nécessaire pour rapprocher sans les confondre, le monde du chercheur et du praticien. L'article tente de formaliser le réglage de cette articulation entre connivence et distance.