[es] Este artículo parte de un supuesto ya conocido, de que existen, al mismo tiempo, significados y prácticas geográficas inscritas en las formas de reproducción del sistema capitalista en el mundo a lo largo del proceso histórico. Entendemos que esto es comprensible a través de las elecciones de ubicación, además del movimiento que establece articulaciones, dando sentido de distribución y, dadas las innumerables relaciones que se establecen, la percepción de la formación de ciertos arreglos espacializados. En este sentido, leer la dimensión geográfica de la reproducción del capital permite captar acciones y prácticas de ordenamiento espacial, como el ordenamiento colonial, imperial y global, en su diversidad, desigualdad y múltiples contradicciones. En este texto pretendemos comprender cómo una de las escalas de análisis e intervención de la economía capitalista han sido los cuerpos en su corporalidad, es decir, en su expresividad espacial. Esto nos lleva a aclarar la proposición aquí hecha, de que las geografías del capitalismo se basan, entre otras cosas, en una economía espacial de los cuerpos, cuerpos que pueden ser incorporados, desposeídos, indeseados, brutalizados e incluso exterminados, dependiendo de su ubicación, de su ubicación. intento de movimiento y sus marcadores sociales. Entendemos que estos procesos se combinan, muchas veces coexistiendo, en el tiempo y el espacio, de tal manera que nuestro enfoque se construye desde la perspectiva de la dialéctica marxista, no exactamente como un método, sino como una forma de aprehender el movimiento de la realidad en su dimensión geográfica. bases, tomando como referencia principal las estrategias de reproducción por acumulación lanzadas sobre los cuerpos.

[pt] Esse artigo parte de um pressuposto já conhecido, o de que existe, ao mesmo tempo, sentidos e práticas geográficas inscritas nas formas de reprodução do sistema capitalista no mundo ao longo do processo histórico. Entendemos que isso seja compreensível mediante às escolhas pelas localizações, além do movimento que estabelece articulações, dando um sentido de distribuição e, diante das inúmeras relações estabelecidas, a percepção da formação de certos arranjos espacializados. Nesse sentido, a leitura da dimensão geográfica da reprodução do capital nos permite apreender ações e práticas de ordenamento espacial, tais como o ordenamento colonial, imperial e global, em sua diversidade, desigualdade e múltiplas contradições. Objetivamos, nesse texto, compreender como uma das escalas de análise e intervenção da economia capitalista têm sido os corpos em sua corporeidade, ou seja, em sua expressividade espacial. Isso nos conduz a clarificar a proposição aqui colocada, de que as geografias do capitalismo se fundamentam, dentre outras coisas, numa economia espacial dos corpos, que podem ser incorporados, despossuídos, indesejados, brutalizados e, mesmo exterminados, a depender de sua localização, de sua tentativa de movimentação e de seus marcadores sociais. Entendemos que esses processos se combinam, muitas vezes, coexistindo, no tempo e no espaço, de tal modo que a nossa abordagem se constrói na perspectiva da dialética marxiana, não exatamente como um método, mas como um modo de apreensão do movimento do real em suas bases geográficas, tomando como referência principal as estratégias de reprodução da acumulação lançadas sobre os corpos.