BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper considers the measurements of fossils and markers of geologic time as they appear throughout Moby-Dick, complicating histories of bodies and their remainders. Looking for instances where Ishmael's measurements fall short or fail to include the "odd inches," I argue that such ellipses around quantifiable materiality and ontological ideality urge us to reimagine new subject positions from which to perceive narrative, social and deep time. Reading across Ishmael's survey of antediluvian remains, I'll begin with a historicist consideration of debates around biogenesis in Melville's mid-19th century, moving toward discussion on the coeval times of extinction and exhaustion in Moby-Dick's antediluvian chronologies, concluding in suggestion that fossil measurement in Melville might best be read as one mode of what Spinoza called an adequate idea, distinguishing the contingent from an extra-historical whole, and, in Melville's deep vision, a general time which is as prehistorical as it is post-epochal.

[fr] Cet essai s'intéresse aux mesures de fossiles et aux marqueurs du temps géologique dans Moby-Dick. Il entend ainsi complexifier dans le roman l'histoire des corps et de ce qu'il en reste. Les mesures d'Ismaël ne sont pas toujours exactes ou suffisantes, il n'est pas à " quelques pouces " près. Je montre que de telles ellipses autour de la matérialité quantifiable et de l'idéalité ontologique nous poussent à imaginer de nouvelles positions à partir desquelles le sujet peut percevoir le temps narratif, le temps social, et le temps long. L'essai se préoccupe d'abord de l'enquête d'Ismaël sur les vestiges antédiluviens et propose une lecture historiciste des débats sur la biogénèse au milieu du 19ème siècle ; puis j'examine les périodes concomitantes d'extinction et d'épuisement dans les chronologies antédiluviennes de Moby-Dick, pour conclure en suggérant que la mesure des fossiles chez Melville doit être lue comme une modalité de ce que Spinoza appelait une idée adéquate, qui distingue le contingent d'un tout extra-historique, et esquisse, selon la vision au long cours de Melville, un temps général qui est aussi pré-historique que post-historique.
[en] It is a well-known fact that Byzantium enjoyed a rich ancient heritage, the exact meaning of which was by the way not always comprehensible to her. Coming as a complement to other previous studies, this article sums up the various ways in which the Byzantine authorities may have used that heritage in their diplomatic activity between the VIIIth and XIIth centuries. First and foremest it was the visible heritage, architectural and monumental, they are likely to have exhibited to foreign delegations and distinguished visitors. The weight of the exchanged manuscripts within the framework of the Empire's foreign policy is then examined. While it seems important in the relationships with Islam, it looks as if it gradually grew in importance in the contacts with the Christian West. Some elements lead one to see in those manuscripts from the Imperial court a likely weapon in the diplomatic transactions. Lastly, other aspects of our sources set into prominence the recurrent links between medio-Byzantine diplomacy and Antiquity.

[fr] Il est bien connu que Byzance jouit d'un héritage ancien considérable, dont le sens exact ne lui est plus toujours compréhensible d'ailleurs. Venant compléter d'autres études antérieures, cet article fait le point sur les différentes manières avec lesquelles les autorités byzantines ont pu employer cet héritage dans leur activité diplomatique, entre les viiie et xiie siècles. C'est tout d'abord le patrimoine visible, architectural et monumental qu'elles ont pu exposer à des délégations étrangères et hôtes de marque. Le poids des manuscrits échangés dans le cadre de la politique extérieure de l'Empire est ensuite appréhendé. S'il paraît important dans le cadre des relations avec l'Islam, il semble le devenir progressivement dans les contacts avec l'Occident chrétien. Quelques éléments conduisent à voir en ces manuscrits provenant de la cour impériale une arme possible dans les tractations diplomatiques. Enfin, d'autres aspects dans nos sources mettent en évidence les liens récurrents entre la diplomatie médio-byzantine et l'Antiquité.
[en] This article looks at the experience of vulnerability among elderly people in geriatric institutions. In the point of view of the phenomenological perspective, the terms " remain speechless " and " stay in silence " express the hardship of discovery of the self as a vulnerable being, because of old age, and the instilling sense of vulnerability. The use of the notion of ambiance allows for the consideration of the tone of " presence " – translation of Dasein that Binswanger proposed - and to question atmospheric factors in all three dimensions that we find combined in the lived silence: spatiality, temporality and otherness. Are these specific factors of the institution capable of " putting to silence " the residents?

[fr] Cet article s'intéresse au vécu de la vulnérabilité chez les personnes âgées en institution gériatrique. Les expressions " rester sans voix " et " faire silence " rendent compte, du point de vue phénoménologique, de l'épreuve que constitue la découverte de soi comme être vulnérable, parce que vieux, et de l'installation du sentiment de vulnérabilité. Le recours à la notion d'ambiance permet d'envisager la tonalité des " présences " – traduction du terme Dasein que préconise Binswanger – et d'interroger les facteurs d'ambiance dans les trois dimensions qui se conjuguent dans le silence vécu : spatialité, temporalité et altérité. Ces facteurs propres à l'institution sont-ils susceptibles de " mettre au silence " les résidents ?
[en] Fascism has always celebrated its links with the Roman Empire. After 1938, the Romanist ideology put to the service of racism: Augustus became the symbol for the triumph of the Empire and of a race: the blood of the Romans was said to be still flowing, as it did in the Imperial era, in the veins of Italians. Many historians pointed out that Augustus had saved the "Latin race" by refusing citizenship to provincials and banning miscegenation. Fascists celebrated Italy's purity of blood and its moral and physical resemblance to Augustan Rome. The emperor became a symbol of classical beauty, dignity and elegance. Numerous images compared "typically Italian" physiognomy, in line with the Fascist canon, to the statues of Augustan Rome, in order to highlight their affinities. This article analyses a selection of images and articles addressing this topic, which became an all-pervasive theme in late Fascism.

[fr] Le fascisme a toujours revendiqué ses liens avec l'Empire romain. Après 1938, l'idéologie romanisante est mise au service du discours raciste, et Auguste devient le symbole du triomphe de l'Empire et d'une appartenance raciale : le sang des Romains coulerait encore, tel qu'il l'était à l'époque impériale, dans les veines des Italiens. Maints historiens soulignent qu'Auguste avait sauvé la " race latine " en refusant la citoyenneté aux provinciaux et les métissages. On revendique la pureté de sang et la ressemblance morale et physique de l'Italie fasciste avec la Rome d'Auguste. L'empereur devient le symbole de la beauté classique, de la dignité et de l'élégance. On voit apparaître de plus en plus d'images où l'on compare la physionomie " typiquement italienne ", répondant aux canons fascistes, à celle des statues de la Rome d'Auguste, pour en souligner les affinités. On analyse ici un choix d'images et d'articles traitant ce sujet, devenu un thème incontournable du dernier fascisme.
[en] This article aims to contribute to reflections on what makes occupational risk prevention sustainable, based on the analysis of the work of prevention advisors. It is rooted in a research-intervention commissioned by the Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole (MSA), as part of its 2021-2025 Occupational Health and Safety Plan. Firstly, the theoretical framework articulates three fields of the ergonomics literature: 1) the literature on sustainable prevention of MSDs, 2) the literature on the notions of sustainable work and decent work, and 3) the literature on the concept of sustainable development; together, this enables to identify an original reading grid to characterize sustainable prevention. Secondly, based on a retrospective analysis of six service relationships conducted by prevention advisors from four MSA with affiliated companies, we show that the quality of the service relationship is a condition for the sustainability of prevention. The prevention advisors aim to build unique and lasting relationships with their members. These relationships are a means of co-constructing actions that promote collective and primary prevention. Each prevention action is thus thought of as a part in a potential larger game that may (or may not) be actualized. These results are discussed along four axes in the light of the three fields of literature mentioned.

[fr] Cet article vise à contribuer aux réflexions sur ce qui fait la durabilité de la prévention des risques professionnels à partir de l'analyse du travail des conseillers en prévention. Il s'enracine dans une recherche-intervention commanditée par la Caisse Centrale de la MSA, dans le cadre du Plan Santé Sécurité au Travail 2021-2025 du réseau MSA. Dans un premier temps, le cadre théorique articule trois champs de littérature en ergonomie : 1) les travaux sur la prévention durable des TMS, 2) les travaux sur les notions de travail durable, travail soutenable et travail décent, et 3) les travaux sur le concept de développement durable ; l'ensemble nous permet de dégager une grille de lecture originale pour caractériser la prévention durable. Dans un deuxième temps, à partir d'une analyse rétrospective de six relations de service menées par des conseillers en prévention de quatre caisses MSA auprès d'entreprises affiliées, nous montrons que la qualité de la relation de service est une condition à la durabilité de la prévention. Les conseillers en prévention visent à construire des relations singulières et pérennes avec les affiliés. Ces relations sont un moyen pour co-construire des actions qui promeuvent une prévention collective et primaire. Ainsi, chaque action de prévention est pensée comme un coup dans une potentielle partie plus large qui s'actualise ou non. Ces résultats sont ensuite discutés selon quatre axes au prisme des trois champs de la littérature convoqués.
[en] It is often said that digital data is the new oil. But unlike oil, data is not a substance found in nature. It must be appropriated. Social data is collected and processed through a process we call data relations, which ensures the "natural" conversion of everyday life into a data stream. The result is nothing less than a new social order, based on continuous surveillance and offering unprecedented new possibilities for social discrimination and influencing behavior. We suggest that this process can be best understood through the history of colonialism. Thus, data relationships constitute a new form of digital colonialism, normalizing the exploitation of human beings through data, just as historical colonialism appropriated territories and resources and governed subjects for profit. Data colonialism paves the way for a new stage of capitalism, the contours of which we are only just beginning to see: the capitalization of life without limits.

[fr] On affirme souvent que les données numériques sont le nouveau pétrole. Mais contrairement au pétrole, les données ne sont pas une substance que l'on trouve dans la nature. Il faut se les approprier. La collecte et le traitement des données sociales s'effectuent par le biais d'un processus que nous appelons relations de données, qui assure la conversion " naturelle " de la vie quotidienne en un flux de données. Le résultat n'est rien de moins qu'un nouvel ordre social, fondé sur une surveillance continue et offrant de nouvelles possibilités sans précédent de discrimination sociale et d'influence sur les comportements. Nous suggérons que ce processus peut être mieux appréhendé à travers l'histoire du colonialisme. Ainsi les relations de données constituent-elles une nouvelle forme de colonialisme numérique, normalisant l'exploitation des êtres humains à travers les données, tout comme le colonialisme historique s'est approprié des territoires et des ressources et a gouverné des sujets pour en tirer profit. Le colonialisme des données ouvre la voie à une nouvelle étape du capitalisme dont nous ne faisons qu'entrevoir les contours : la capitalisation de la vie sans limite.
[en] Swingin' India : The Colonial and Postcolonial Diffusion of Jazz in IndiaMaterial from the private archives of Roy Butler, a black American saxophonist who lived in Bombay and Calcutta, elucidates the history of the diffusion of jazz in India. This music, initially reserved for the colonial elite, was soon adopted by local musicians, in particular Anglo-Indians. As listeners and musicians intermingled during World War II, an " Indianization " process started; and jazz has thus become a postcolonial musical form.

[fr] RésuméL'exploitation du fonds d'archives privées Roy Butler, saxophoniste noir américain ayant joué à Bombay et à Calcutta, permet de contribuer à l'histoire de la circulation du jazz en Inde. S'il fut réservé dans un premier temps à l'élite coloniale, il ne tarda guère à être adopté par les musiciens locaux, en particulier anglo-indiens. La Seconde Guerre mondiale, par le brassage des publics et des musiciens qu'elle a engendré, a permis l'amorce d'un processus d'indianisation du jazz, qui est ainsi devenue une forme musicale postcoloniale.
[en] The sale of national domains offered the traditional wealthy elites of the Ancien Regime the opportunity to consolidate, and in some instances significantly increase, their economic and social status. The revolutionary legislation abolished the feudal system of land tenure, which fundamentally changed the legal character of land property thus making it available for sale. The real estate buyers invested their profits on the newly established real estate market in turn in a traditional way predominantly by buying land and real estate, which is proven by property tax lists and testaments. In conclusion, it can be stated that real estate property formed the basis of the social, economic and political order, both in Napoleonic France and the Prussian Rhineland. A considerable portion of the Rhenish notables owed their wealth, their power, their influence and their social prestige not least to the purchase of and trading with national domains.

[fr] Les ventes de biens nationaux permirent aux classes dirigeantes traditionnellement fortunées de l'Ancien régime d'asseoir leur condition économique et sociale, voire de l'améliorer sensiblement. La loi révolutionnaire libéra les terres de toutes les charges féodales, ce qui modifia fondamentalement leur nature juridique, faisant d'elles désormais des marchandises pouvant être vendues librement. Les acheteurs investirent eux aussi leurs gains de manière traditionnelle, essentiellement dans la propriété foncière, comme l'attestent clairement les listes des impôts fonciers ainsi que les testaments compulsés. La propriété immobilière représentait, aussi bien dans la France napoléonienne que dans la Rhénanie prussienne, la base de l'ordre social, économique et politique. De nombreux notables rhénans tiraient leur richesse, leur pouvoir, leur influence et leur prestige social en premier lieu des affaires réalisées avec les biens nationaux.
[en] Based on a qualitative approach, the article proposes to illustrate the different stages of the elaboration of a methodological package, focusing on emotions that are actively put at work. The investigation was conducted on an intimate field, as it deals with themes such sexuality and HIV. The principal aim of the study is to understand how immigrant women of sub-Saharan origin living in Switzerland manage the secret of their HIV / AIDS positive status. Facing multiple vulnerabilities, the studied population is particularly precarious. This raises several ethical questions that are explored in the text. In particular, the emotional implications for the investigators and the impact of the research on the interviewee's life are questioned. Reflecting on the mobilization of emotions in the process of research, one epistemological question emerges: could knowing subjects be emotional subjects and vice versa? Finally, the emotions mobilized both by the investigators and the interviewees constitute the raw material on which a situated, felt and committed methodology take place.

[fr] À partir d'une recherche qualitative, cet article illustre l'élaboration d'un dispositif méthodologique qui met au travail de manière active les émotions. L'enquête menée sur un terrain intime, puisqu'il traite de la sexualité et de la séropositivité, vise à comprendre comment les femmes migrantes d'origine subsaharienne et séropositives résidant en Suisse gèrent le secret sur le VIH/sida. Par l'accumulation des formes de fragilisation, la population étudiée est particulièrement précaire, ce qui soulève plusieurs questions éthiques. Ce texte en explore certaines, telles que l'implication émotionnelle de la chercheuse et l'impact de la recherche sur la vie des enquêtées. Poursuivant une réflexion sur la mobilisation des émotions dans le processus de la recherche, la question épistémologique est également traitée : les sujets connaissant sont-ils des sujets émotionnels et vice-versa ? Finalement les émotions mobilisées par les enquêtrices et les enquêtées constituent la matière première sur la base de laquelle est produite une proposition de méthodologie située, émue et engagée.
[en] Distance education is a current issue in higher education in Gabon. In the context of the global health crisis, the Department of Iberian and Latin American Studies (D.E.I.L.A) of Omar Bongo University is not exempt from linking up with this innovative teaching practice. This contribution addresses the contextual dimension of the feasibility of setting up this new system in a department of Spanish-speaking language and culture. It is the basis of the need to identify, through the opinions of teachers, the representations that underlie their attitudes, behaviors or their relationship to adaptation to an innovative professional practice.

[fr] L'enseignement à distance est une problématique actuelle dans l'enseignement supérieur au Gabon. Dans le contexte de la crise sanitaire mondiale, le Département des Etudes ibériques et Latino- Américaines, (D.E.I.L.A), de l'Université Omar Bongo n'est pas exempté de l'arrimage à cette pratique pédagogique innovante. Cette contribution aborde la dimension contextuelle de la faisabilité de la mise en place de ce nouveau système dans un département de langue et culture hispanophones. Il fonde la nécessité de cerner, à travers les opinions des enseignants, les représentations qui sous-tendent leurs attitudes, comportements ou leur rapport à l'adaptation à une pratique professionnelle inédite.
[en] Communication between organizations poses the question of the influence of public relations on business audiences – decision-makers in organizations and institutional clients. The study of the influence of public relations people on organisations, by B2B (Business to Business Communication) allows us to see the different impacts of varied approaches to information used in public relations. The research that we did on Québécois and Canadian institutional audiences (2000-2002) shows that porous sources of information create an effect of incremental growth by accumulation of meanings for decision-makers.

[fr] La communication entre les organisations pose la question de l'influence des relations publiques auprès des publics d'affaires – décideurs dans les organisations et clients institutionnels. L'étude de l'influence des relationnistes auprès des organisations, par la communication B2B (Business to Business Communication ou communications interorganisationnelles) permet de cerner l'impact différencié des divers moyens d'information utilisés en relations publiques. Les travaux que nous avons effectués auprès des publics institutionnels québécois et canadiens (2000-2002) démontrent que la porosité des sources d'information crée un effet d'incrémentation par cumul de sens chez les décideurs.
[en] The Durdjura Mountains provided oxen (type acorqi) for the plains under cereal culture. The mountain economy having been able to limit its pastoral activity in a precise area, the alp meadows, in the limited period of the 40 days great heat in August: Smayem. This beginning of task specialization is evidence of the economic dynamism and relative human density.The transhumance ritual was a tribal demonstration which was planned by the poles of authority which were represented by the zawiya and relayed by the ssuq. The transhumance concerned a population of herdsmen who made the movement of cattle to summer pastures a way of life, laying in provisions , huts. This gave way to festivities: zerda, songs, Idebbalem, games: marksmanship. Closing the zawiya after 1836 like the closing of certain ssuq and the colonial economy, broke down inter tribal solidarity, which had for result the stripping of the transhumance ritual of its social density until today it's only a trite economic event concerning certain families and sometimes certain individuals.

[fr] Les monts du Djurdjura pourvoyaient en bœufs de labours (de type acarqi) les plaines de céréaliculture. L'économie de montagne avait réussi à cantonner l'activité pastorale en un lieu précis : les alpages, en une période limitée aux quarante jours de fortes chaleurs d'août : smayem. Ce début de spécialisation des tâches est un indice de dynamisme économique et de relative densité humaine.Le rituel de transhumance était une manifestation tribale qu'ont planifié les pôles d'autorité que représentaient les zawiya relayées par les ssuq. La transhumance concernait une population de bergers qui faisaient de l'estivage un lieu de vie : approvisionnement, cabanes. Cela donnait lieu à des festivités : zerda, des chants : idebbalen, des jeux : tir à la cible. La fermeture après 1863 des zawiya comme de certains ssuq et l'économie coloniale, ont rompu les solidarités inter,tribales, ce qui a eu pour conséquence de dépouiller le rituel de transhumance de sa densité sociale jusqu'à n'être plus aujourd'hui qu'une banale manifestation économique concernant certaines familles, parfois même certains individus.
[en] The core of this study is related to the recent changes in soil/land use and to the trends in physical/territorial expansion of Londrina-PR. Besides its diversified economical dynamism (industrial and agricultural capital) since its foundation, the city has been unable to control the speculative real estate business, the sole responsible for its physical-territorial development, creating a fragmented, socially segregated and environment degrading urban growth. Findings from this study help recognize, within the limitations imposed by its scope, the need to define and implement public management policies and strategies for the rural land/soil use and occupation in the surrounding areas of Londrina.

[fr] L'axe central de ce travail est lié à des changements récents dans l'utilisation des terres et dans les directions de l'expansion physique et territoriale de la ville de Londrina. Même avec son dynamisme économique diversifiée (capital industriel et agricole), depuis sa fondation, la ville n'a pas été en mesure d'empêcher le développement d'un circuit spéculatif, en grande partie responsable de la croissance physique de la ville et des territoires, qui a produit un tissu urbain fragmenté, marqué par la ségrégation sociale et à l'environnement dégradé. L'effort fait dans ce travail a permis d'élucider, dans les limites imposées par son ampleur, le besoin urgent de définir et de mettre en œuvre des politiques et des stratégies pour gérer l'utilisation et l'occupation des terres rurales dans les environs immédiats de la ville de Londrina