[en] This work draws on a theory formulated by the Copenhagen School in order to determine if the European Union (EU) can be characterized as a regional security complex (RSC) in relation to the threats of Islamist terrorism and weapons of mass destruction (WMD). To accomplish this task, this research combines the use of two theories developed by the Copenhagen School: the RSC theory of Barry Buzan and Ole Waever (2003) and the securitisation theory as described by both authors and Jaap de Wilde in 1998. On the basis of the three-fold need to (a) expand studies on security, (b) to use a regional approach to address the most important security dynamics and, (c) to explain the changes experienced by the international system of the post-cold war period, the fundamental objective of the research is to determine the viability and applicability of RSC theory to the EU. This work applies to the study of the security practices of actors capable of regional influence - the EU, NATO, France, United Kingdom, Spain, Italy andGermany - to the military sector of multidimensional security focus as envisaged by the Copenhagen School. In this way, it explains how the European security system evolved at the beginning of the 21st century in relation to two specific threats: Islamist terrorism and weapons of mass destruction (WMDs). This work is divided into four sections. The Overview outlines the issues regarding objectives and research. The second section provides an explanation of the Methodology used and of the patterns of analysis. The third section details the Results achieved at the operational level and finally, the Conclusions put forward some general considerations regarding the applicability of the theories selected for research, the European RSC and, the possible future applications of the RSC theory.

[es] Este trabajo utiliza una teoría enmarcada en los estudios de la Escuela de Copenhague con el objetivo de determinar si la Unión Europea (UE) puede caracterizarse como un complejo de seguridad regional (RSC en su acrónimo inglés) en relación a las amenazas del terrorismo de matriz islamista y de las armas de destrucción masiva (ADM). Para realizar esta tarea, la presente investigación hace un uso combinado de dos teorías elaboradas por la Escuela de Copenhague: la teoría de los RSC de Barry Buzan y Ole Waever del año 2003 y la teoría de la securitización que los dos autores elaboran junto con Jaap de Wilde en 1998. Partiendo de la triple necesidad de ampliar los estudios sobre seguridad, de utilizar un enfoque regional para abordar las más importantes dinámicas securitarias y de explicar los cambios que ha vivido el sistema internacional de la posguerra fría, el objetivo fundamental de la investigación es determinar la viabilidad y la aplicabilidad de los resultados de la teoría de los RSC a la UE. Este trabajo aplica el estudio de las prácticas de seguridad de los actores con capacidad regional -UE, OTAN, Francia, Reino Unido, España, Italia y Alemania- al sector militar de la seguridad multidimensional que contempla el enfoque de la Escuela de Copenhague. De esta manera, se explica cómo ha evolucionado el sistema europeo de seguridad en relación a dos amenazas específicas a principios del siglo xxi: el terrorismo de matriz islamista y las ADM. Este trabajo está dividido en cuatro apartados. En la presentación 6 general se detallan los objetivos y las preguntas de investigación. En el segundo apartado se ofrece una explicación de la metodología utilizada y de las pautas de análisis. En el tercer apartado se detallan los resultados conseguidos a nivel operativo. En las conclusiones se hacen algunas consideraciones generales sobre la aplicabilidad de las teorías elegidas para la investigación, sobre el complejo europeo de seguridad regional y sobre las posibles aplicaciones futuras de la teoría de los complejos de seguridad regional.