BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the campaign promoted by the anticlerical republican press in Restoration Spain against the abuses committed by "paedophile " priests. Based on approximately 400 news items on the subject, taken from the anticlerical press of the time (1880-1912), a total of 151 cases related to pederasty abuses perpetrated by the clergy have been verified. The methodology used is based on the American sociology of "moral panics". After introducing the problem, the sources and chronology, the phases that mark the construction process of this moral panic regarding pederast priests are delineated. Attention is then drawn to the parallelism between the aforementioned journalistic campaign and the growing anticlerical offensive between 1898 and 1912. Finally, the journalistic crusade against paedophile priests is analysed as a political catalyst for struggles that also involve the domination of gender, age and social class.

[es] En este artículo se trata de analizar la campaña promovida por la prensa republicana anticlerical de la Restauración española contra los abusos cometidos por sacerdotes "pederastas". A partir de un conjunto aproximado de cuatrocientas noticias sobre el asunto, recogidas de la prensa anticlerical de la época (1880-1912), se ha constatado un total de 151 casos referidos a abusos pederastas perpetrados por el clero. La metodología utilizada se basa en la sociología norteamericana de los "pánicos morales". Después de introducir el problema, las fuentes y la cronología, se delimitan las fases que jalonan ese proceso de construcción del pánico moral acerca de los sacerdotes pederastas. Se pone de relieve el paralelismo existente entre la mencionada campaña periodística y la creciente ofensiva anticlerical entre 1898 y 1912. Por último la cruzada periodística contra los curas pederastas es analizada como un catalizador político de luchas que implicaban al mismo tiempo la dominación de género, de edad y de clase social.
[en] This article discusses sources relating to the profile and roles. of the Visigothic queens. It emphasises how some of the marriages are connected with concrete political agendas. Different cases concerned with particular, political strategies are examined; among them, those of queen Baddo and queen Ermemberga, married to the Merovingian Theoderic. There were different contemporary opinions in favour or against royal marriage with lowborn women: lowborn queens did exist despite the criticisms, but their offspring had even fewer chances of success than those with solid aristocratic connections.

[es] Se estudian los perfiles y funciones de las reinas visigodas a través de las fuentes. Se destaca que algunos de estos matrimonios se relacionan con actuaciones políticas muy concretas. Se analizan estos casos vinculados a operaciones políticas específicas, entre ellos el de la reina Baddo y el de Ermemberga, casada con el merovingio Teoderico. Había diferentes opiniones contemporáneas, a favor o en contra, sobre el matrimonio regio con mujeres de extracción social humilde. A pesar de las críticas, hubo reinas de baja condición social, pero sus descendientes tuvieron incluso menos posibilidades de perdurar que los sólidamente conectados a la aristocracia.
[en] Within the context of the study of university finances, this article aims to compare sources of two different typologies, one quantitative and the other qualitative. The first corresponds to the University of Coimbra's revenue and expenditure books – a detailed record of the institution's cash flows – and the second, Rector Francisco de Lemos'&nbsp;Relação,&nbsp;which provides an explicit testimony of the University's finances. The accounting information provided by these sources was inserted into a database in order to categorise revenue and expenditure and calculate the balances. A comparison of the two sources shall seek to answer the central question of this study: what similarities and differences emerge when examining the two types of sources that document the financial situation of the University of Coimbra between 1773 and 1777? Among the two sources, the revenue and expenditure books emerge as more effective tools for conducting financial analysis. The most notable disparities between the two sources revolved around the omission of loans that were acquired to fund construction projects undertaken by the University, as well as Lemos registering expenses incurred as a result of works separately from other costs, to hide the levels of indebtedness faced by the University.

[es] En el contexto del estudio de las finanzas de la Universidad, este artículo pretende comparar dos fuentes de distinta tipología, una de carácter cuantitativo y otra de carácter cualitativo. La primera corresponde a los libros de ingresos y gastos de la Universidad, un registro detallado de todos los flujos de caja de la institución. La segunda fuente corresponde a la Relação do Rector Francisco de Lemos, que proporciona un testimonio detallado sobre las finanzas de esta Universidad. La información contable se introdujo en una base de datos para categorizar los diferentes ingresos y gastos y calcular las sumas. La comparación entre estos dos tipos de fuentes buscará responder a nuestra pregunta central: ¿cuáles son las similitudes y diferencias entre las fuentes, en relación con la realidad financiera de la Universidad de Coimbra entre 1773 y 1777? Los libros de ingresos y gastos resultan ser mejores instrumentos para el análisis financiero. Las mayores diferencias entre las cuentas fueron la no inclusión de los créditos solicitados para la ejecución de obras por parte de la Universidad, así como la separación de las obras de los demás gastos, por parte de Don Francisco, con el fin de ocultar el endeudamiento real de la Universidad.
[en] The first decade of the 20th century highlighted the inability of Asturian miners to create useful and lasting organizations, which were systematically destroyed by the companies after every unsuccessful strike due to their local character, poor organisation and lack of resources. In 1910, when the Asturian Mineworkers Union (SOMA) was founded, socioeconomic conditions had not substantially changed since the beginning of the century: working systems, workers and their living conditions were basically the same. However, SOMA succeeded where its predecessors hadn't, and this success was due to the innovative structures and means of action imported by Manuel Llaneza from mines in the North of France, where he had worked the previous two years. These measures allowed him to create the first industrial trade union in Spain.

[es] La primera década del siglo XX había mostrado la incapacidad de los mineros asturianos para crear organizaciones útiles y duraderas, porque sistemáticamente éstas, de carácter puramente local, mal organizadas y sin recursos, eran destruidas por las empresas tras cada huelga fallida. Cuando en 1910 se fundó el Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias (SOMA), las condiciones socioeconómicas no habían cambiado en lo sustancial desde principios de la centuria: el tipo de trabajador y sus condiciones de vida seguían siendo básicamente los mismos, así como los sistemas de trabajo. Sin embargo, el SOMA tuvo un éxito que sus antecesores no habían conocido, luego se debe buscar el motivo de su pervivencia en su sistema organizativo. Su consolidación se debió a sus estructuras y medios de acción innovadores, importados por Manuel Llaneza de las minas del Norte de Francia, donde había trabajado los dos años
[en] Auvergne was a stem-family country where property was passed on in its entirety. My purpose is to show how the emigration towards Spain of the people from Haute Auvergne (the region called Cantal) influenced, until the twentieth century, the unequal sharing-out of the patrimony. In that stem-family society, what fate was in store for those excluded from the inheritance of family property? The kind of emigration we are concerned with is a rural one, carried out in groups several times year on a rota basis, that is to say the migrants went to Spain in rotation for two or three years and came back to their farms for about a year. These to-ings and froings entailed cyclic redistributions of responsibility in the family. These people realized that one of the answers to this unstable pattern was to make one of the daughters the heiress. In this precise centre of emigration, the women brought the land: the rate can reach 60% of the cases; such a rate is very uncommon in rural France and can be found only in the Basque country. The youngest sons, if they emigrated and were moreover bachelors, were the deprived of that period.

[es] Auvernia es una región de transmisión integral de la propiedad, es decir una tierra de familias troncales. Mi intención es mostrar cómo influye la emigración a España de los habitantes de alta Auvernia (departamento del Cantal) en la transmisión del patrimonio. En esta sociedad de familias troncales ¿cuál es el destino reservado a los "excluidos" de la sucesión? La emigración de que se trata es masculina, rural, colectiva, plurianual y alternativa: los emigrantes se van por turno de dos o tres años y vuelven a la finca a pasar un año aproximadamente. Este vaivén suscita redistribuciones cíclicas de poderes en cada familia. Nos damos cuenta de que unas de las respuestas dadas a la inestabilidad es instituir "heredera" a una de las hijas. En esta zona migratoria peculiar son las mujeres las que aportan la tierra: la tasa de herederas puede alcanzar el 60%, tasa sorprendente en la Francia rural donde sólo zonas vascas alcanzan tales proporciones. El segundón emigrante y célibe es el excluido por antonomasia.
[en] This article analyse the relations between Catalan politics and Spanish ones during the republican period (1931-1936). Starting on four sessions of great importance at Catalan Parliament it is been analysed the evolution of Catalan politics. Contrary to the possibility of distinguishing the Catalan politics to the Spanish ones, the principal Catalan parties, ERC and the Lliga, searched in Madrid the support and scenario that could help them to consolidate or recover the power in Catalonia. In this way, during the years between the proclamation of the Republic and the beginning of Civil War the majority catalanism, as much on the right as on the left, didn't build it own politic differentiated to the Spanish but linked itself, each time, more with Spanish politics.

[es] El presente artículo analiza las relaciones entre la política catalana y la española a lo largo del periodo republicano (1931-1936). A partir de cuatro sesiones del Parlamento de Cataluña de gran significación, se analiza la evolución de la política catalana, que a lo largo de estos años se pudo haber diferenciado de manera destacada de la española. Contrariamente a esta posibilidad los principales partidos catalanes, ERC y la Lliga, buscaron en Madrid los apoyos y el escenario que les permitiera consolidarse o recuperar el poder en Cataluña. Así, en los seis años que transcurrieron entre la proclamación de la República y el inicio de la Guerra Civil, el catalanismo mayoritario, tanto de izquierdas como de derechas, no construyó una política propia diferenciada de la española sino que se vinculó cada vez más a ella.
[en] This article studies the reaction of the taxpayers from the city of Valencia to the process of making of public taxation that took place in the Crown of Aragon and the Kingdom of Valencia during the fourteenth century. One of its main characteristics was the replacement of direct taxation by indirect taxation to pay the public debt. This generated popular protests and various attempts to cancel indirect taxes, which finally failed before the monetary needs caused by military emergencies and the demands of the Crown.

[es] El presente artículo estudia la reacción de los contribuyentes de la ciudad de Valencia ante el proceso de formación de la fiscalidad pública que tuvo lugar en la Corona de Aragón y el Reino de Valencia durante el siglo XIV. Una de sus principales características fue la sustitución de la fiscalidad directa por la fiscalidad indirecta al servicio del pago de la deuda pública, lo que generó protestas populares y diversos intentos de cancelación de los tributos indirectos, que finalmente fracasaron ante las necesidades monetarias ocasionadas por las urgencias militares y las exigencias de la Corona.
[en] The historiography dedicated to the government and administration of Brazil in the period 1580-1700 has recently experienced a very significant development. In addition to witnessing an interesting conceptual reconsideration, it has seen the formulation of a series of new interpretative models, as well as the exploration of new or understudied themes and fields. The aim of this article is to characterise this development and call attention to the stimulating historiographical domain in which, after decades of separation, the history of the "ancien régime" in Europe and the Americas is increasingly integrated.

[es] La historiografía dedicada al gobierno y a la administración del Brasil en el período 1580-1700 ha conocido un desarrollo muy significativo. Además de haberse registrado una interesante discusión conceptual, se asiste a la formulación de una serie de nuevos modelos interpretativos, así como a la apertura de temas y campos poco o nada explorados. El fin de este artículo es caracterizar esta evolución y llamar la atención sobre este estimulante terreno historiográfico en el que, tras décadas de separación, la historia del Antiguo Régimen en América y Europa aparecen cada vez más sintonizadas.
[en] The objective of this paper is to analyze the changes undergone by medieval rural societies in the Basque Country on the basis of archaeological digs undertaken in the last few years. Three types of archaeological evidence are presented and discussed: the cultivation spaces (manuring processes, terraced spaces), the storage structures and the species cultivated. These findings allow a diachronic characterization of Basque rural landscapes, with emphasis on the region of Alava during the 5th-12th centuries. The agrarian techniques documented allow us to propose the existence of a well-structured landscape in the Early Middle Ages, which changed in the 8th century due to the creation of dense village networks. Income silos which resulted in a reorientation of production activities in the framework of a feudal-type social system, are found towards the end of the millennium.

[es] El objetivo de este trabajo es el de analizar, a la luz de los trabajos arqueológicos realizados en los últimos años, las transformaciones de la sociedad rural medieval en el País Vasco. Para ello se presentan y se analizan tres tipos de testimonios arqueológicos principales: los espacios de cultivo (procesos de abonado, espacios aterrazados); las estructuras de almacenaje y las especies cultivadas. A partir de estos registros se realiza una caracterización diacrónica de los paisajes rurales vascos, poniendo el acento sobre el territorio alavés durante los siglos V-XII. Las prácticas agrarias documentadas permiten sostener la existencia de un paisaje bien estructurado en la Alta Edad Media, transformado en el siglo VIII mediante la creación de densas redes de aldeas. Con el cambio de milenio se realizan silos de renta y se produce una reorientación de las actividades productivas en el marco de una lógica social de carácter feudal.
[en] The objective of the following article is to analyse the militarization of the public order system during the second Republican biennium. The corpus of consulted sources includes the Official Gazette of Madrid, the Record of Proceedings of the Spanish Parliament (Cortes), memoirs, police journals, historical press and archival documentation. I argue that its evolution basically depended on five factors: governmental discourse on public order and the professional culture of the civil guard and police; the legal and organizational security apparatus; the pressure on the government from political parties, employers' organizations, big landowners, national newspapers, police forces, and the Army, particularly the behaviour of the border parties and the president of the Republic; the different public order policies; and the policing of collective protest and major episodes of political violence. I conclude that militarization was neither a constant nor an irreversible phenomenon, but that two dissimilar processes were taking place: a militarization process between September 1933 and December 1935, that was accelerated as of October 1934 and decelerated as of April 1935, and then a demilitarization process until February 1936. This alternation was produced by the dialectic between two specific models of public order: one counterrevolutionary and the other liberal.

[es] El objetivo del siguiente artículo consiste en analizar la militarización del sistema de orden público durante el segundo bienio republicano. El corpus de fuentes consultadas incluye la Gaceta de Madrid, el Diario de las Sesiones de Cortes, memorias, revistas policiales, prensa histórica y documentación archivística. Se defiende que su evolución dependió básicamente de cinco factores: los discursos gubernamentales sobre el orden público y la cultura profesional de guardias civiles y policías; el aparato legal y organizativo de seguridad; la presión sobre el Gobierno de partidos políticos, organizaciones patronales, grandes terratenientes, periódicos nacionales, cuerpos policiales y el Ejército, destacando la conducta de los border parties y la del presidente de la República; las diferentes políticas de orden público; y el control policial de la protesta y los principales episodios de violencia política. Se concluye que la militarización no fue un fenómeno constante ni irreversible, sino que hubo dos procesos distintos: uno de militarización entre septiembre de 1933 y diciembre de 1935, que se aceleró en octubre de 1934 y se desaceleró en abril de 1935, y otro de desmilitarización hasta febrero de 1936. Esta alternancia fue originada por la dialéctica entre dos modelos específicos de orden público: uno contrarrevolucionario y otro liberal.
[en] This article offers an everview of the history of union activity in the Spanish tobacco industry. This industry, by virtue of its peculiar characteristics (its strict dependence on the state, its monopolistic nature, the crushing weight of female labour) gave rise to some distinctive features of political mobilization. The analysis starts with the first formulations of protest in rioting, then expanding into a genuinely unionized model. The model led to an openly revolutionary movement in the Civil War of 1936, frustrated after the victory of the anti-Republican forces in 1939.

[es] El presente artículo ofrece una visión de conjunto sobre la historia del sindicalismo en la industria del tabaco en España. Una industria que por sus peculiares características (su estrecha dependencia del Estado, la naturaleza monopolística del sector, el peso abrumador de la mano de obra femenina o las tradiciones laborales forjadas) dio pie a unas prácticas movilizadoras que la singularizaron. El análisis se remonta a las primeras formulaciones de la protesta en forma de motín, para extenderse después a la etapa de consolidación de un modelo sindical sui generis. Este modelo desembocó en una opción abiertamente revolucionaria durante la Guerra Civil de 1936, que se frustró tras la victoria de la coalición de fuerzas antirrepublicanas en 1939.
[en] One of the most important features of the Castilian silver currency (the famous "real") during the seventeenth century was its stability. This article studies the two main causes of this fact. First the monarchy opposed any devaluation because of its consequences on the fiscal system, and second, it was joined in this attitude by the commercial bourgeoisie of Seville, for whom devaluation would be detrimental to one of their principal activies at this time: the import trade.

[es] Este artículo estudia las causas de la estabilidad de la moneda de plata castellana durante el siglo XVII. Su tesis principal es la siguiente: la estabilidad del real fue defendida por la Monarquía, a quien una devaluación hubiera perjudicado por causas fiscales. Asimismo, la burguesía comercial sevillana también se opuso a los planes de devaluación porque éstos perjudicaban una de sus principales actividades: la importación de mercancías extranjeras.
[en] The displacement of the conservative group from governance due to the revolutionary progresive movement that took place during the summer of 1840, generated deep uneasiness among the statutory leaders, who up to that moment had dominated the statutory institutions in the Basque provinces, as this meant the end of the policy, mainly statutory but also national, totally concordant with their interest and the ideological principles. In both cases, the role performed by the regent queen, M.ª Cristina, had been decissive, as she had become leader of these conservative tendencies, thus her abdication meaning the loss of the fundamental piece of the political interlocking. Therefore, as the statutories were the Basque version of the conservatism, they became one of the main supports of the conservative conspiracy projects. To this respect, the city of Bilbao played a first-rate role as its bourgeosie was an essential member of the provincial leadership group, furtherrmore with residence in there, and also because most of the distinguished from governance, which produced a total symbiosis of the postulates of the members of the same political family, this converting Bilbao into the capital, in the interior of the kingdom, of the reactionary movement of October 1841, that, in fact, was a clamorous failure.

[es] El desplazamiento del poder de los moderados con el movimiento revolucionario progresista del verano de 1840 causó un hondo disgusto a los dirigentes fueristas, dominantes en las instituciones forales de las Vascongadas, ya que suponía poner fin a una política, sobre todo foral pero también nacional, totalmente concordante con sus intereses y principios ideológicos. Tanto en una como en otra el papel ejercido por la reina gobernadora, María Cristina, había sido clave al convertirse en líder de esas tendencias conservadoras, por lo que su renuncia a la regencia significaba la pérdida de la pieza fundamental de su engranaje político. Siendo, por tanto, los fueristas la versión vascongada del moderantismo, se convirtieron en uno de los pilares de los proyectos de conspiración conservadora. A este respecto, Bilbao ocupó un papel de primer orden porque su burguesía era un componente esencial del bloque dirigente provincial, residenciado, además, en esa villa y porque aquí se trasladaron, tras su desalojo del poder, ilustres políticos moderados, produciéndose una total simbiosis de los postulados de los miembros de la misma familia política, haciendo de Bilbao la capital en el interior del Reino del movimiento reaccionario de octubre de 1841, que fracasó estrepitosamente.