[ca] El present treball tracta de modelar un procés industrial d'una determinada indústria al qual aplicar-hi flexibilitat amb l'objectiu posterior d'ajudar a solucionar els problemes de congestió presents a la xarxa elèctrica on està connectada. Per fer-ho, el treball es divideix en dos blocs principals. El primer bloc consisteix en la modelització del procés industrial, el seu pla de producció òptim i un pla de producció que permeti aplicar flexibilitat durant un cert període de temps. Les eines que s'utilitzen son el software GAMS per a la optimització i MATLAB per a la programació. L'objectiu d'aquest bloc és optimitzar la planificació producció de la indústria, així com analitzar el preu de la flexibilitat en diferents escenaris. Els resultats obtinguts mostren com la metodologia proposada en aquest treball és adequada per obtenir una planificació òptima de la producció. També s'observa com el preu de la flexibilitat té una alta dependència a les parades i arrancades de les màquines. El segon bloc agafa la indústria modelada en la primera part i la situa en una xarxa elèctrica de distribució amb altres consums residencials i industrials. L'objectiu és observar les congestions de la xarxa quan la indústria executa el seu pla de producció òptim i demanar-li flexibilitat per tal d'ajudar a reduir aquestes congestions. L'eina utilitzada per modelar la xarxa és la extensió "Matpower" de MATLAB i la resta de programació s'ha fet també amb MATLAB. Els resultats d'aquesta segona part demostren que es pot aplicat flexibilitat a la indústria per reduir les congestions d'una xarxa elèctrica a un preu competitiu.

[es] El presente trabajo trata de modelar un proceso industrial de una determinada industria a la cual aplicar flexibilidad con el posterior objetivo de ayudar a solucionar los problemas de congestión presentes a red eléctrica donde está conectada. Para hacerlo, el trabajo se divide en dos bloques. El primer bloque consiste en la modelización del proceso industrial, su plan de producción óptimo y un plan de producción que permita aplicar flexibilidad durante un cierto período de tiempo. Las herramientas usadas son el software GAMS para la optimización i MATLAB para la programación. El objetivo de esta parte es optimizar la planificación de la producción de la industria, así como analizar el precio de la flexibilidad en diferentes escenarios. Los resultados obtenidos muestran como la metodología propuesta en este trabajo es adecuada para obtener una planificación óptima de la producción. También se observa como el precio de la flexibilidad tiene una alta dependencia a las paradas y arrancadas de las máquinas. El segundo bloque traslada la industria modelada en la primera parte a una red eléctrica de distribución con otros consumos residenciales e industriales. El objetivo es observar las congestiones de la red cuando la industria ejecuta su plan de producción óptimo i pedirle flexibilidad para ayudar a reducir esas congestiones. La herramienta utilizada para modelar la red es la extensión "Matpower" de MATLAB y el resto de programación se ha hecho también con MATLAB. Losresultados de esta segunda parte demuestran que se puede aplicar flexibilidad a la industria para reducir las congestiones de una red eléctrica a un precio competitivo.