[en] Sustainability and energy efficiency are two concepts that have been gaining importance in architecture in recent years due to the climate crisis we are facing. Energy production is the main contributor to greenhouse gas emissions and much of the energy is destined for commercial and residential use, in other words, for the use in buildings. In Spain, the first regulations regarding construction systems to improve energy efficiency came in 1979 as a result of the oil crisis. That is why the buildings prior to these are made with inefficient construction systems that require air conditioning installations to guarantee climatic comfort inside. These facilities can generate a large amount of emissions. In this case, when we talk about construction systems, we are referring to the building envelope, and how it is directly related to energy efficiency. In Barcelona, ​​about 45% of the current building stock predates these energy saving regulations. Much of this construction park is located in the expansion, which consists of approximately 10,000 buildings. The expansion has a value both for its urban qualities and for its historical architectural heritage and having more than 150 years of history makes it an emblem of the city that requires protection and conservation. Since its inception, it has been subject to a series of regulations and municipal ordinances that have evolved throughout history. This, together with the constructive advances and social needs, endow the expansion with a typological richness. At the same time, within the range of possible energy improvements, property regulations limit them to a few. In terms of environmental impact, not only must the energy consumption of the building in its operating phase be taken into account, but also the energy consumption and the emissions generated from the production of the materials that make up the building and the construction process of the building. East. The extraction of raw materials, transportation, th

[es] Sostenibilidad y eficiencia energética son dos conceptos que han ido cobrando importancia en la arquitectura los últimos años debido a la crisis climática que nos enfrentamos. La producción de energía es la principal contribuidora en emisiones de gases de efecto invernadero y gran parte de la energía es destinada al uso comercial y residencial, es decir, al uso en los edificios. En España la primera normativa en cuánto a sistemas constructivos para mejorar la eficiencia energética llegó el año 79 a raíz de la crisis del petróleo. Es por eso que los edificios anteriores a estas están hechos con sistemas constructivos poco eficientes que requieren de instalaciones de climatización para garantizar un confort climático en el interior. Estas instalaciones pueden llegar a generar una gran cantidad de emisiones. En este caso, cuando hablamos de sistemas constructivos, nos referimos a la envolvente del edificio, y cómo está directamente relacionada con la eficiencia energética. En Barcelona, cerca del 45% del parque edificado actual es anterior a estas normativas de ahorro energético. Una gran parte de este parque constructivo está situado en el ensanche, que consta de aproximadamente unos 10000 edificios. El ensanche tiene un valor tanto por sus cualidades urbanísticas como por su patrimonio histórico arquitectónico y al tener más de 150 años de historia lo convierte en un emblema de la ciudad que requiere de una protección y conservación. Desde su origen ha sido sometido a una serie de normativas y ordenanzas municipales que han ido evolucionando a lo largo de la historia. Esto junto a los avances constructivos y las necesidades sociales dotan al ensanche de una riqueza tipológica. Al mismo tiempo, dentro del abanico de posibles mejoras energéticas, las normativas patrimoniales las limitan a unas pocas. En cuanto a impacto ambiental, no solo hay que tener en cuenta el consumo energético del edificio en su fase de funcionamiento, sino también el consumo energético y las