[es] El conjunto industrial achelense de Puyo (Lannemezan, Hautes-Pyrénées), descubierto por G. Laplace en 1954 en posición estratigráfica rissiense, está compuesto por 360 ejemplares líticos tallados en cuarcita local. Este efectivo industrial se reparte entre: 218 piezas retocadas (en las que se han definido 226 tipos primarios), 136 lascas y 6 núcleos. Tecnológicamente, la mayor parte de las industrias parecen estar en relación con un debitado sobre yunque; técnica de talla que ha procurado unas lascas con unos atributos muy específicos, en las que, en varios casos, son más que evidentes sus analogías morfológicas con los "hachereaux". En este sentido, la elevada presencia de "hachereaux" bien formateados y de otras piezas hacheroides más elementales, menos elaboradas, así como de varias formas particulares de utillaje macrolítico (ojivas, puntas), nos ha llevado a plantear una propuesta de definición y clasificación analítica particular para estos temas. La contribución global de estas piezas macrolíticas es superior a la de los útiles convencionales o más habituales. Por último, en lo que concierne a la valoración tipológica, este original complejo achelense está definido esencialmente, además de por los más numerosos tipos hacheroides, por una casi similar presencia de denticulados y una importante contribución de puntas carenoides. Más complementariamente, deben estimarse las aportaciones de ojivas y raederas, y son francamente minoritarios los restantes grupos tipológicos considerados (de cantos tallados, truncaduras, puntas planas, abruptos, raspadores, "becs", fragmentos de piezas bifaciales indeterminadas y "écaillés").

[fr] L'ensemble industriel acheuléen de Puyo (Lannemezan, Hautes-Pyrénées), découvert par G. Laplace en 1954 en position stratigraphique rissienne, est composé de 360 exemplaires lithiques taillés sur du quartzite local. Cet ensemble industriel se répartit comme suit: 218 pièces retouchées (parmi lesquelles 226 types primaires ont été définis), 136 éclats et 6 nucléus. Technologiquement, la majeure partie des industries semblent être en relation avec un débitage sur enclume. Cette technique de taille a fourni quelques éclats avec des attributs très spécifiques, et pour lesquels, dans certains cas, les analogies morphologiques avec les hachereaux sont plus qu'évidentes. Dans ce sens, la présence élevée de hachereaux bien façonnés et d'autres pièces hacheroïdes plus élémentaires, telles les formes particulières de l'outillage macrolithique (ogives et pointes), nous a conduit à proposer des définitions et classifications analytiques particulières. La contribution globale de ces pièces macrolithiques est supérieure à celle des outils conventionnels ou habituels. Pour terminer, en ce qui concerne la valoration typologique, cet original complexe acheuléen est défini essentiellement, en outre par de nombreux types hacheroïdes, par une présence quasi semblable de denticulés et par une importante contribution de pointes carénoïdes. Il faut éalement prendre en compte la présence d'ogives et de racloirs. Les autres groupes typologiques sont réellement minoritaires (galets taillés, troncatures, pointes plates, abrupts, grattoirs, becs, fragments de pièces bifaciales indéterminées et écaillés).