[en] In 2014, a collaborative research project was started on the subject "Funerary spaces and burial practices in Alsace during the Merovingian and Carolingian times (5th-10th century)". It gathers the INRAP, Archéologie Alsace and Antea Archéologie which are the three preventive archaeology operators in Alsace. This project is also run by 3 directors, each one being a representative of each of these 3 operators. Pooling and sharing data is then the mainstay of this research project. Since its beginning, various subjects of research have been defined and led by members of this project. Some of these subjects deal with burial sites in their general aspects, such as the way they were used or their environment, while some other focuses on specific aspects of early middle age burial practices, such as biological data or particular grave goods. Some subjects also need synthetic data and a gathering of these various aspects. In order to start these synthetic studies, data concerning burial sites and graves needed to be described and recorded the same way. The first step was to agree on common criteria and vocabulary, and then to record data according to these terminologies. This was concerning burial sites but also the graves themselves. Each burial site has been recorded on an individual sheet and synthetic form. These sheets and forms show summarized information, description and points of interest for each site. Concerning the graves, there was several aspects that needed to be studied. First, a certain amount of skeletons needed to be restudied, so their age and sex could be identified with the same method from a site to another. Terminology and description for funerary architecture have been decided in order to have a common vocabulary and recording method. Finally, a similar work has been done for grave goods. The goal for these objects was to find a proper way for their recording in the data base that would be descriptive enough and neutral but not too precise in its typology. The project objective was the pooling of all these information in one common database, which will be uploaded on a dedicated website. Every data concerning early middle ages burial site or grave in Alsace will then be available for each person working on these themes.

[fr] Un projet collectif de recherche intitulé " Espaces et pratiques funéraires en Alsace aux époques mérovingiennes et carolingiennes (ve-xe siècles) " a été entamé en 2014. Réunissant les trois opérateurs d'archéologie préventive en Alsace que sont l'INRAP, Archéologie Alsace et Antea Archéologie, sa direction est également assurée par un représentant de chacun de ces opérateurs. Le partage et la mise en commun des données sont donc les piliers de ce projet de recherche. Dès le début de ce projet, de nombreux thèmes de recherche ont été définis puis portées par les différents participants. Certains d'entre eux s'intéressent aux ensembles funéraires dans leur globalité, en abordant par exemple la question de leur gestion ou de leur environnement, alors que d'autres thématiques abordent certains aspects bien précis des pratiques funéraires du haut Moyen Âge. C'est notamment le cas en ce qui concerne les données biologiques des populations ou bien certains types d'objets découverts dans les sépultures. D'autres enfin nécessitent une synthèse et un regroupement de ces différents aspects. Afin de pouvoir amorcer ces travaux de synthèse, il était indispensable que les données concernant les sites et les sépultures du corpus soient toutes décrites et enregistrées uniformément. Il fallait tout d'abord déterminer des critères et un vocabulaire descriptif commun, puis de collecter les données selon cette nomenclature. Ce travail concernait les ensembles funéraires mais aussi les sépultures en elle-même. Pour les ensembles funéraires, des fiches et de notices de sites ont été créées selon un modèle préétabli. Ces fiches et notices regroupent les informations, les descriptions et les points d'intérêts propres à chaque ensemble funéraire de façon synthétique. En ce qui concerne les sépultures, plusieurs points ont été abordés. Tout d'abord, les squelettes nécessitant un réexamen ostéologique ont été réétudiés afin de déterminer leur sexe et leur âge selon les mêmes méthodes d'un site à l'autre. L'architecture funéraire à quant-à-elle fait l'objet d'une réunion de travail afin de s'accorder sur sa description et sa terminologie. Le but était ici de déterminer précisément les critères descriptifs de l'ensemble des éléments touchant à l'architecture funéraire et leur méthode d'enregistrement. Enfin, un travail analogue a été réalisé pour le mobilier funéraire. L'enjeu pour ce dernier était de trouver le juste milieu entre la donnée objective et la précision typologique trop précise pour être pertinente. La finalité de ce travail est la mutualisation de l'ensemble de ces informations au sein d'une base de données commune ainsi que la mise en ligne de cette base sur un site internet dédié. Ainsi, les données concernant les ensembles funéraires alsaciens seront accessibles, en totalité ou en partie, aux chercheurs travaillant sur ces thématiques.