[en] Since 1934 with the "Protective Forests" until 2012 with the "Permanent Preservation Areas", the Brazilian Forest Code foresees the creation of areas destined to the preservation of natural resources. Currently, Geographic Information Systems (GIS) associated with remote sensing products are presented as ancillary tools in the delimitation of PPA's, because they have low cost and optimize the time necessary to identify and delimit them. This paper used techniques of Remote Sensing, photointerpretation and GIS to identify and quantify the existing springs in the watersheds of the Forquilha and Mirim Rivers, located in the Southwest of Paraná, in addition to delimited the Permanent Preservation Areas of springs and riverbanks of first order, using satellite imagery made available by Google in QGIS software version 2.16, using Open Layers Plugin tool. For this purpose, a classification key was constructed based on previous field knowledge, with some visible elements in the image that could indicate the presence of springs within the area of the watershed, the use of classification key made it possible to define areas of PPA in according to the Forestry Law Brazilian in force. The analysis resulted in the delimitation of 4.76 km2 of PPA's from springs and 18.31 km2 of riverbanks, with an accuracy of 50.65% for the Forquilha River Basin, and 2.06 km2 of springs, 7.69 km2 of riverbanks, with an accuracy of 64.63% for the Mirim River Basin. These facts promoted an increase (commission) within the previously mentioned total, of Permanent Preservation Area of 2.13 km2 (44.74%) and 7.44 (0.63%) of riverbanks for the Forquilha River Basin, and 0.70km2 (33.98%) and 2.23 km2 (29%) for the Mirim River Basin.

[fr] Depuis 1934 avec les "forêts de protection" jusqu'en 2012 avec les "zones de préservation permanentes" le Code forestier brésilien prévoit la création de zones destinées à la préservation des ressources naturelles. En ce moment, le système d'information géographique associés aux produits de la télédétection sont les outils d'appoint dans la délimitation de zones de préservation permanentes, parce qu'ils ont un faible coût et d'optimiser le temps nécessaire à l'identification et la délimitation de la même. L'étude a utilisé les techniques de télédétection, système d'information géographique et d'interprétation pour identifier et quantifier les sources existent dans les bassins des rivières et fourche Mirim, situé dans le sud-ouest de Paraná, en plus de délimiter leurs zones de préservation permanentes et les rives des cours d'eau de premier ordre, à l'aide d'images satellite fournies par Google non software QGIS version 2.16, avec l'option Open Layers Plugin. À cette fin, nous avons utilisé un critère construit à partir de la connaissance préalable du terrain, avec quelques éléments qui sont visibles dans l'image qui pourrait indiquer la présence de la source dans la zone de bassins de drainage, ce qui a permis de définir les domaines d'application conformément à la loi forestière de la législation brésilienne. L'analyse a abouti à la délimitation de 4,76 km2 dans les zones de préservation permanentes des ressorts et 18,31% d'une rivière, avec une précision de 50,65% pour le bassin de la rivière Rio Forquilha, et 2,06 % de ressorts, 7,69% des berges, avec une précision de 64,63% pour le bassin de la rivière Rio Mirim. Promouvoir une augmentation (comité) dans le total mentionné plus tôt, dans les zones de préservation permanentes de la source de 2,13 km2 (44,74%) et 7,44 (0,63%) des bords de rivières sur le bassin de la rivière Rio Forquilha et 0,70km2 (33,98%) et 2,23% (29%) pour le bassin de la rivière Mirim.