BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Artificial intelligence (AI) is revolutionising various fields, including journalism. More and more news companies are using AI to improve their content production and distribution processes. This has led to a change in the way news is generated and consumed. As an innovative technology, AI has multiple uses as a tool for media work. The methodologies of analysis of these new technologies are a starting point that allows for an adequate investigation of the object of study to be analysed; therefore, a review of these methodologies is necessary. In this paper we will explore which methodologies are valid for analysing this reality and how artificial intelligence is applied to journalism, transforming the way in which content is produced and distributed. Likewise, the capabilities of this technology allow a range of functionalities that help journalists to carry out their work. The study of these capabilities and their limitations is considered timely in order to understand the methodologies that can be used in this innovative area of knowledge.

[es] La inteligencia artificial (IA) está revolucionando diversos campos, incluido el periodismo. Cada vez más empresas informativas están utilizando la IA para mejorar sus procesos de producción y distribución de contenido. Esto ha llevado a un cambio en la forma en que se generan y consumen las noticias. Como tecnología innovadora, la IA tiene múltiples usos como herramienta de trabajo en los medios de comunicación. Las metodologías de análisis de estas nuevas tecnologías son un punto de partida que permite abordar una investigación adecuada del objeto de estudio que se pretende analizar; por ello, una revisión de estas metodologías se observa necesaria. En este trabajo exploraremos qué metodologías son válidas para analizar esta realidad y cómo la inteligencia artificial se aplica al periodismo, transformando la forma en que se producen y distribuyen los contenidos. Así mismo, las capacidades de dicha tecnología permiten un abanico de funcionalidades que ayudan al periodista a realizar su labor. El estudio de estas capacidades y sus limitaciones es considerado oportuno para entender las metodologías susceptibles de uso sobre esta innovadora área de conocimiento.
[en] Ovules freezing as an incentive to reconcile work life and family, far from favor the autonomy and freedom ofthe women to manage their reproductive and professional project, recreates the asymmetry and inequality between men and women. First of ali, because by reducing the problem to the biology field, it naturalizes the origin ofthe conflict omitting social factors; second, because by focusing it on women, it individualizes the type of solutions to adopt and, third, because it replaces the political action in the transfonnation ofthe hegemonic sex/gender system, with technological answers which are apparently, unbiased and objectives.

[es] La vitrificación de los óvulos como incentivo para conciliar la vida laboral y familiar, lejos de favorecer la autonomía y libertad de las mujeres para gestionar su proyecto reproductivo y profesional, reproduce la asimetría y desigualdad entre hombres y mujeres. Primero, porque al reducir el problema al ámbito de la biología, naturaliza el origen del conflicto obviando los factores sociales; segundo, porque al enfocarlo en las mujeres, individualiza el tipo de soluciones a adoptar y, tercero, porque sustituye la acción polftica en la transformación del sistema sexo/género hegemónico, por las respuestas tecnológicas, aparentemente, neutrales y objetivas.
[en] The terrace system of the Guadalquivir River, in its first approach to the border of the Southern Spanish Meseta, occupies a rectangular area which is lengthened along one of the main structural axes of this border. Three principal groups of incised levels are identified at both sides of the valley. The youngest group is located at the centre of the valley. Northern terraces display four main steps, whereas the southern ones have the higher est and worst preserved plains whose uppermost level is located 130 m above the river. None of these groups have reliable chronological references. The edaphic sequence has been determined using ten soil profiles developed on these terraces. The soil profiles display a progressive evolution in their development related to the different nature of their edaphic processes. The decarbonation, secondary carbonation, argilization and reddening are linked to its topographical position and to the morphodynamic evolution ofr the valley. When compared with the sequences of other Mediterranean rivers of Spain they show a strong dependence on source area and time.

[es] El sistema de terrazas del río Guadalquivir, en su primera aproximación al borde de la Meseta, ocupa un segmento de planta rectangular alargada según una de sus principales directrices estructurales. Se identifican tres grupos principales de niveles encajados a ambos lados del actual cauce. La agrupación más moderna se ubica en el centro del valle. Las terrazas septentrionales están constituidas por cuatro escalones fundamentales. La asociación meridional esta formada por los replanos mas altos y peor conservados cuyo nivel superior esta situado a 130 m sobre el cauce. En ningún caso existen referencias cronológicas fiables. La secuencia edáfica desarrollada sobre estas terrazas se ha determinado mediante el estudio de 10 perfiles de suelos, que muestran una evolución progresiva en su desarrollo por la distinta naturaleza de los procesos edáficos. Los fenómenos de descarbonatación-carbonatación secundaria, argilización y rubefacción son función de su posición topográfica y están relacionados con la evolución morfodinámica del valle. Su comparación con las secuencias de otros ríos del entorno mediterraneo ibérico indica una fuerte dependencia del área fuente y del tiempo.
[en] In 1946, Madrid became home to a catholic university residence, the colegio mayor Santiago Apóstol, which catered specifically to refugee students from Eastern Europe who had fled the aftermath of the Second World War and the creation of communist regimes in their home countries. This residence hall, which housed about 800 students from 20 nationalities between its opening in the postwar era and its rededication in 1969, was part of the anticommunist governmental strategy to overcome the political isolation that Francoist Spain found itself in. It was also part of the efforts of the Catholic church to support refugees from Eastern Europe in the early Cold War. This article aims to bring these strands together, focusing on the founding of the residence hall as a Catholic and governmental endeavor. In a second step, the article focuses on the residence hall itself, considering the agency of the residence's officials and its students, and contemplating the residence's academic and exile networks both in Spain and internationally.

[es] En 1946 se fundó una residencia universitaria católica en Madrid, el colegio mayor Santiago Apóstol, que atendía específicamente a estudiantes refugiados de Europa del Este que habían huido de los regímenes comunistas en sus países de origen. Esta residencia, que albergó a unos 800 estudiantes de 20 nacionalidades entre su apertura en la posguerra y su reorientación en 1969, formaba parte de la estrategia gubernamental anticomunista para superar el aislamiento político en el que se encontraba la España franquista. También fue parte de los esfuerzos de la iglesia católica para apoyar a los refugiados de Europa del Este a principios de la Guerra Fría. Este artículo tiene como objetivo unir estos hilos, poniendo el foco en la fundación de la residencia universitaria como esfuerzo católico y gubernamental; también en el día a día de la propia residencia, considerando las vivencias de funcionarios y estudiantes, y contemplando sus contactos con las redes académicas y de exilio de la residencia.
[en] Education and research in social sciences are in a deep process of change that shows inadequacy of traditional practices of elaboration, transmission and application of knowledge to face the formative necessities in current society. Specialized, individualist and competitive academic formation; disconnection between that academic formation and later professional practice; separation between theory and practice, among research and education in the educational processes; the annulment of dialogue between different interests and social knowledge; they are some problems it demand innovative solutions it should come from new research and education perspective. It is the challenge that we concern in this article, in which intends an participant education and action/research perspective to respond to the current problems in constructing knowledge and making formation to experts in social topics. Exposition is sustained in two axes: epistemológic-scientific and strategic practical; on one hand the basic postulates of a process of participant education-research are exposed, and on other, we advance in elaboration of operative proposals to transforming the investigating and educating work. Everything is illustrated with examples of the pedagogic experience developed during more than 10 years in different courses.

[es] La educación y la investigación en ciencias sociales se hallan en un profundo proceso de cambio, que pone de manifiesto la inadecuación de las prácticas tradicionales de elaboración, transmisión y aplicación del conocimiento para enfrentar las necesidades formativas en la sociedad actual. La formación académica especializada, individualista y competitiva; la desvinculación entre esa formación académica y la práctica profesional posterior; la separación entre teoría y práctica, entre investigación y educación en los procesos educativos; la anulación del diálogo entre los distintos intereses y saberes sociales; son algunos de los problemas que demandan soluciones innovadoras que deben proceder de nuevos enfoques de investigación y educación. Ese es el reto que abordamos en este artículo, en el cual se propone un enfoque de educación e investigación-acción participativa para responder a los problemas actuales de la construcción del conocimiento y la formación de expertos en temas sociales. La exposición se sustenta en dos ejes: el epistemológico-científico y el estratégico práctico; por un lado se exponen los postulados básicos de un proceso de educación-investigación participativa y, por otro, se avanza en la elaboración de propuestas operativas para la transformación de la labor investigadora y educativa. Todo ello se ilustra con ejemplos de la experiencia pedagógica desarrollada durante más de 10 años en distintos cursos de formación de postgrado.
[en] Thalidomide is a foreign drug linked to one of the greatest disasters of the pharmacology because of its teratogenic power, which marked the beginning of pharmacovigilance. It presents numerous indications, but the the only one which is recognized in the summary of product characteristics and in which we focus is in multiple myeloma. This drug is inhibitor of angiogenesis, but in multiple myeloma the action is due to its effects as antiinflammatory, immunomodulatory and antineoplastic. Thalidomide shows benefits in combination with prednisone, bortezomib and melphalan, though it is also used in different combinations. The teratogenic effect that caused such a disaster continues existing, because it has not modified its structure and although it has been possible to isolate the two enantiomers which form the racemic mixture, it is metabolized in the body generating the two enantiomers. However, due to the strict monitoring protocols indicated from the EMA and the laboratory that marketed, Celgene, teratogenicity is minimized to the maximum. These protocols are rigorous and have a pregnancy prevention plan and other measures adjusted to the conditions of anyone who might need thalidomide as a treatment.

[es] La talidomida es un medicamento vinculado a una de las mayores catástrofes de la farmacología a causa de su poder teratógeno y que significó el punto de partida de la farmacovigilancia. Presenta numerosas indicaciones; pero la recogida en ficha técnica, y en la que nos centramos, es su empleo en mieloma múltiple. Este fármaco es inhibidor de la angiogénesis, aunque en esta neoplasia su acción se debe a su efecto como antiinflamatorio, inmunomodulador y antineoplásico. Muestra beneficios en combinación con prednisona, bortezomib y melfalán, aunque también es empleado en distintas combinaciones con estos. La talidomida continúa teniendo el efecto teratógeno que causó tal desastre, a pesar de que se han conseguido aislar los dos enantiómeros que forman la muestra racémica, en el organismo se metaboliza generando los dos enantiómeros. Sin embargo, debido al seguimiento exhaustivo de protocolos indicados desde la EMA y el laboratorio que la comercializa, Celgene, la teratogenicidad se encuentra minimizada al máximo. Estos protocolos son muy rigurosos y cuentan con un plan de prevención de embarazo y distintas medidas ajustadas a las condiciones de cualquier persona que pudiera necesitar la talidomida como tratamiento.
[en] Exceptional mass influx situations require immediate solidarity safe for everyone. This crisis will bring reforms, in particular the protection joint external border of situations that may overwhelm a state.

[es] Las situaciones excepcionales de afluencia masiva requieren la solidaridad inmediata en condiciones de seguridad para todos. Esta crisis traerá reformas, en especial la protección conjunta de las fronteras exteriores ante situaciones que puedan desbordar a un Estado.
[en] In this work, we discuss the origin of the prismatic structures of the dolocretes of Paracuellos de Jarama area. These structures are vertical nodules or peds, formed by smaller order peds. All the peds are delimited by intercalations of mudstones. The peds are dolomitic and have narrow and elongate cracks, which occasionally have dolomitic drusy cements. The intercalations of mudstone are mainly smectites with sepic fabrics and have important channel porosity. Agglutinated lutites, cutans, silicified plant remains, fragments of dolomicrite and equidimensional dolomite crystals are found in the porosity. The prismatic structures are the products of carbonate formation during the metabolic activity of rhizosphere´s microorganisms and roots of the plants that colonized the original substrate during periods of low sedimentation. The fact that all the carbonate is only dolomite is due to the high availability of Mg in this alkaline environment, favoured by the presence of trioctahedral smectites and organic material.

[es] En este trabajo se discute el origen de las estructuras prismáticas de los horizontes nodulares de las dolocretas del área de Paracuellos de Jarama. Estas estructuras son peds verticales o prismas, formados por peds de menor orden, que se encuentran delimitados por intercalaciones de lutitas. Los diferentes órdenes de peds están formados por dolomicrita con grietas estrechas y alargadas que, ocasionalmente, tienen cementos drusy de dolomita. Las intercalaciones de lutitas son principalmente esmectitas con fábricas sépicas y tienen una importante porosidad de canal, en la que se reconocen lutitas aglutinadas, cutanes, restos vegetales silicificados, fragmentos de dolomicrita y cristales equidimensionales de dolomita con núcleo negro. Los prismas y el resto de peds son el resultado de la producción de carbonato durante la actividad biológica de los microorganismos de la rizosfera y de las raíces de las plantas que colonizaron el sustrato original en intervalos de baja sedimentación. La peculiaridad de que haya precipitado dolomita como único carbonato se debe a la gran disponibilidad de Mg en un entorno alcalino, favorecido por la presencia de esmectitas trioctaédricas y materia orgánica.
[en] Videogames have been consolidated as a medium of persuasion. Within it, advertising adopts different expressive forms. The rise of esports reveals a new modality of relation with videogames, with subjects that see how others play making up a huge audience. The exposed subjects do not respond to the same profile and their behavior varies according to their personality traits. The objective is to present exploratory data and identify possible pathways to analyze the interaction between personality patterns, biometric variables and advertising effectiveness. The Big Five personality questionnaire was passed on to young people to classify the profiles of the subjects. The responses of "Eye Tracking", "Facial Expression" and "Galvanic Skin Response" were analyzed during the stimulus exposure (MOTOGP 2018 game) and the spontaneous recall of the advertising was measured. Subjects with extreme values in the personality factors Energy and Emotional Stability were identified, suggesting the presence of different visual patterns and emotional response. No differences were detected in the variable "Facial Expression", nor in the spontaneous memory of the marks. A pattern of visual attention was detected regarding the attention given to advertising stimuli and gender differences in the patterns of visual travel.

[es] El videojuego se ha consolidado como un medio de persuasión. Dentro de él la publicidad adopta diferentes formas expresivas. El auge de los esports revela una nueva modalidad de relación con los videojuegos, con sujetos que ven cómo otros juegan conformando una enorme audiencia. Los sujetos expuestos no responden a un mismo perfil y su comportamiento varía en función de su personalidad. El objetivo es presentar datos exploratorios e identificar posibles vías para analizar la interacción entre patrones de personalidad, variables biométricas y eficacia publicitaria. Se pasó el cuestionario Big Five de personalidad a jóvenes para clasificar los perfiles de los sujetos. Se analizaron las respuestas de "Eye Tracking", "Facial Expression" y "Galvanic Skin Response" durante la exposición al estímulo (videojuego MOTOGP 2018) y se midió el recuerdo espontáneo de la publicidad. Se identificaron sujetos con valores extremos en los factores de personalidad Energía y Estabilidad Emocional, sugiriendo la presencia de diferentes patrones visuales y respuesta emocional. No se detectaron diferencias en la variable "Facial Expression", ni en el recuerdo espontáneo de las marcas. Se detectó un patrón de atención visual relativo a la atención prestada a los estímulos publicitarios y diferencias de género en los patrones de recorrido visual.
[en] Between 1750 and 1930 certain doctors, anatomists and anthropologists strived to enrich their collections with the skeleton of a giant human. These skeletal remains are authentic bones of human beings that grew to reach an enormous height, not the false remains of mythical humans. For decades, no one offers a rational explanation for such a huge growth, although hypotheses were raised at the end of the 19th century that end up being endorsed somewhat later. The article reviews the circumstances associated with this collecting and mentions the cases of giant human skeletons that are preserved (or have been until recently preserved) in anatomical and anthropological museums in Europe, the United States and Canada.

[es] Entre mediados del siglo XVIII y la década de 1920 ciertos médicos, anatomistas y antropólogos se afanan por enriquecer sus colecciones con el esqueleto de un humano gigante. Son los huesos auténticos de seres humanos que crecieron hasta alcanzar una altura desaforada, no los presuntos (y falsos) restos de personajes anclados en la leyenda. Durante décadas, nadie ofrece una explicación racional de tan enorme crecimiento, aunque ya a finales del XIX se plantea alguna hipótesis que acabará siendo refrendada algo después. El artículo revisa las circunstancias asociadas a este coleccionismo y comenta los casos conocidos de esqueletos de gigantes humanos que se conservan (o se han conservado hasta hace pocos años) en museos anatómicos y antropológicos de Europa, Estados Unidos y Canadá.
[en] The objetive of this paper is to evaluate the short and long term effects of public investment in infraestructure on aggregate output, labor and capital formation in the private sector. The problem is analyzed in a dynamic multivariate framework, which allows for explicit consideration of feedback among all the variables. This approach departs from the current literature, which relies on a single equation model to estimate production functions. The results suggest a positive long term effect of public investment on the private sector variables.

[es] El objetivo de este trabajo es evaluar los efectos a corto y a largo plazo de la inversión en infraestructuras sobre el crecimiento del producto agregado, el empleo y el stock de capital en el sector privado. A diferencia de otros estudios, donde se estiman funciones de producción en un marco uniecuacional, en este trabajo planteamos el problema en un contexto multiecuacional dinámico, lo que permite tener en cuenta explícitamente la presencia de efectos de retroalimentación entre las variables consideradas. Los resultados sugieren que el efecto a largo plazo de la inversión pública en infraestructuras sobre las variables del sector privado es positivo.
[en] Based on tragedies of Aeschylus, Sophocles and Euripides ("Agamemnon", "Trachiniae" and "Medea" respectively), we are going to confront the figures of Clytemnestra, Deianeira and Medea. Among them there are important analogies: all three are abandoned wives, replaced by a younger woman, and suffer jealousy and humiliation for it. All three are victims of serious injustice from their husband and suffered an immense pain because of him. Consequently, they do not remain passive, and with their action they cause the most damage to their respective husbands, being executors of horrible death. But there are also great oppositions among them, leading to the conclusion that Sophocles' Deianeira has been shaped in antithesis to Aeschylus' Clytemnestra and probably also to Euripides' Medea. That is supported by the many characteristic features of Euripides (not only from "Medea" but also from other tragedies) that are found in "Trachiniae".

[es] En base a sendas tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides ("Agamenón", "Traquinias" y "Medea" respectivamente) vamos a confrontar las figuras de Clitemestra, Deyanira y Medea. Entre ellas hay importantes puntos en común: las tres son esposas abandonadas, sustituidas por otra mujer más joven, y padecen celos y humillación por ello. Las tres son víctimas de grave injusticia de parte del esposo y han sufrido un inmenso dolor por culpa de él. Ante esto no permanecen pasivas, y con su actuación ocasionan el mayor daño a sus esposos respectivos, siendo ejecutoras de muerte atroz. Pero existen asimismo grandes contrastes entre unas y otras, que llevan a la conclusión de que la Deyanira de Sófocles ha sido moldeada en antítesis a la Clitemestra de Esquilo y probablemente también a la Medea de Eurípides, lo que viene apoyado por los numerosos rasgos característicos de Eurípides (no solo de "Medea" sino también de otras tragedias) que se encuentran en "Traquinias".