[es] Este trabajo tiene como objetivo presentar los elementos constitutivos, transformaciones, peculiaridades y desafíos actuales del Movimiento Nacional de Recicladores (MNCR), a través del relato y análisis de su historia y sus agendas de lucha. Para ello, primero contextualizamos la formación de las primeras organizaciones de recicladores, destacando el contexto sociopolítico del surgimiento de nuevos movimientos sociales y la construcción de alternativas de trabajo para la población urbana más vulnerable. Destacamos la vinculación del movimiento con la Economía Solidaria y sus principios. También abordamos la experiencia concreta de organizar a los recicladores en un movimiento nacional, analizando las agendas de demandas de los primeros encuentros, los documentos fundacionales y la estructura actual del movimiento. Con ello, interpretamos el MNCR desde cuestiones como: la evolución de la lucha por el derecho al trabajo hacia la lucha por el reconocimiento de la profesión; la organización en forma de empresa económica solidaria y sus implicaciones económicas y políticas; la construcción de una identidad social y políticamente valorada para el reciclador como estrategia de fortalecimiento de la categoría. Con los años, a través del MNCR, los recicladores han ido tomando las riendas de su organización, reclamando espacios de protagonismo y obteniendo unos logros. Finalmente, verificamos que la historia del movimiento de los recicladores se mezcla con la historia de la Economía Solidaria en Brasil, sin embargo, no puede confundirse con ella.

[pt] Este artigo tem como objetivo apresentar os elementos constitutivos, as transformações, as peculiaridades e os desafios atuais do Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR), por meio da narrativa e da análise de sua história e de suas agendas de luta. Para isso, primeiramente contextualizamos a formação das primeiras organizações de catadores de materiais recicláveis, destacando o contexto sociopolítico do surgimento de novos movimentos sociais e a construção de formas alternativas de trabalho para a população urbana mais vulnerável. Destacamos os vínculos do movimento com a Economia Solidária e seus princípios. Abordamos também a experiência concreta de organização dos catadores de materiais recicláveis em um movimento nacional, analizando as pautas de reivindicações das primeiras reuniões, os documentos de fundação e a estrutura atual do movimento. Ao fazer isso, interpretamos o MNCR a partir de questões como: a evolução da luta pelo direito ao trabalho para a luta pelo reconhecimento da profissão; a organização como empreendimento econômico solidário e suas implicações econômicas e políticas; e a construção de uma identidade social e politicamente valorizada para os catadores como estratégia de fortalecimento da categoria. Ao longo dos anos, por meio do MNCR, os catadores de materiais recicláveis assumiram o controle de sua organização, recuperando um papel de liderança e alcançando uma série de sucessos. Por fim, observamos que a história do movimento dos catadores de materiais recicláveis está entrelaçada com a história da Economia Solidária no Brasil, mas não pode ser confundida com ela.