[en] The thesis consists of the introduction, the justification, the statement and the objectives. The conceptual framework in which the basic terms of the thesis are explained. The contextual framework that accounts for the referents of the territory in which the Cajamarca Rural Libraries Network (RBRC) is based in Peru, case study of the thesis. The essential geographical references are exposed, such as the Andes mountain range, the Inca Confederation Tawantinsuyu; the general characteristics of Cajamarca, city and department, territorial study area and the global location of the RBRC as an entity that works with books and reading. The theoretical framework shows the elements that guide the understanding of the use of culture as a prevailing model in which the characteristic elements of Western culture are exposed and ends with the main features of Andean cosmoexistence. The methodological framework or travel log in which the methodological process carried out in the thesis is exposed; For this, the worlds of Andean culture are used which, as a metaphor, allow us to present the trajectories and trajectories of this process: the searches and the encounters or the world from within; the type and budgets of research or the world outside or here; the future of the places, contexts, environment, means and strategies of the investigation or the world there or of the time; the dialogues, teachers and builders of knowledge or the world of the depths; the conversation, discussion, analysis and collaboration or the world above. In keeping with this methodological approach, the thesis was constructed based on the testimonies of people linked to the RBRC, so the oral source is configured as an articulating axis and sustenance. Eight chapters are presented which develop the RBRC geographies supported by the testimonies: points of view, values, stories and perceptions of librarians as well: spiritual geography or the conception and ethos exposed by four components that underpin the actions of the organization according to its own members. The cultural geography in which the elements of the social context in the birth of the movement and the organizational development of the Web are based. Human geography as a kind of biographical geography in which some people linked to the movement are described: their experiences and influences . The soulish geography that proposes a turn from physical geography to an offering to nature, as taught by the Andean culture. The geography of the actions, projects and solidarity accounts for the projects carried out by the Network and the support or solidarity that it receives for its support. The geography of the challenges, that is, the actions and challenges to continue, strengthen or generate new actions. The geography of the projections and collectivization of the proposal presents the components, collectivization devices and strategies for consensus. And the geography of engagement, to explain the overlapping of the RBRC geographies. Finally, the conclusions and the bibliography of the thesis.

[es] La tesis se compone de la introducción, la justificación, la afirmación y los objetivos. El marco conceptual en el que se explica los términos básicos de la tesis. El marco contextual que da cuenta de los referentes del territorio en el que se asienta la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca (RBRC) en el Perú, caso de estudio de la tesis. Se expone los referentes geográficos esenciales como la cordillera de los Andes, la Confederación incaica Tawantinsuyu; las características generales de Cajamarca, ciudad y departamento, zona territorial de estudio y la ubicación global de la RBRC como entidad que trabaja con los libros y la lectura. El marco teórico muestra los elementos que orientan la comprensión del uso de la cultura como modelo imperante en el que se exponen los elementos característicos de la cultura de Occidente y finaliza con los principales rasgos de la cosmovivencia andina. El marco metodológico o bitácora de viaje en el que se expone el proceso metodológico llevado a cabo en la tesis; para ello se hace uso de los mundos de la cultura andina que, a modo de metáfora, permiten presentar los trayectos y trayectorias de este este proceso: las búsquedas y los encuentros o el mundo de adentro; el tipo y los presupuestos de investigación o el mundo de afuera o de aquí; el devenir de los lugares, contextos, ambiente, medios y estrategias de la investigación o el mundo de allá o del tiempo; los y las dialogantes, maestros/as y constructores de saber o el mundo de las profundidades; la conversación, discusión, análisis y colaboración o el mundo de arriba. En consonancia con este abordaje metodológico la tesis fue construida con base en los testimonios de las personas vinculadas a la RBRC, por lo que la fuente oral se configura en eje articulador y sustento. Se presentan ocho capítulos los que desarrollan las geografías de la RBRC respaldadas por los testimonios: puntos de vista, valores, historias y percepciones de los y las bibliotecarias así: la geografía espiritual o la concepción y ethos expuesto por cuatro componentes que fundamentan el accionar de la organización según sus propios miembros. La geografía cultural en la que se sustentan los elementos del contexto social en el nacimiento del movimiento y el devenir organizacional de la Red. La geografía humana como una suerte de geografía biográfica en la que se describen algunas personas vinculadas al movimiento: sus experiencias e influencias. La geografía almática que propone un giro de la geografía física a una ofrenda a la naturaleza, tal como lo enseña la cultura andina. La geografía de las acciones, los proyectos y las solidaridades da cuenta de los proyectos que lleva a cabo la Red y los apoyos o solidaridades que esta recibe para su sostenimiento. La geografía de los desafíos, es decir, las acciones y retos para continuar, afianzar o generar nuevas acciones. La geografía de las proyecciones y colectivización de la propuesta presenta los componentes, los dispositivos de colectivización y las estrategias para los consensos. Y la geografía del compromiso, para explicar las imbricaciones de las geografías de la RBRC. Finalmente, las conclusiones y la bibliografía de la tesis.