BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The summer diet of the Iberian chub (Squalius pyrenaicus) was studied in the upper Yeguas river (Córdoba, Spain). The chub showed a wide trophic range, and a pronounced generalist character. The main trophic categories were chironomid larvae and filamentous algae. Mean prey size consumed was positively correlated with fish furcal length and mouth size, and no relation was found between mean prey size and sex. No differences were detected in diet composition between males and females. However, differences in gut length and diet diversity was observed between sexes; mean values being higher for females than males in both cases, despite that no significant differences in body size have been observed between sexes. The higher trophic diversity and gut length in females could be interpreted as a mechanism to reduce the possible competition between sexes and/or to ensure access to trophic resources in summer, the most critical period of the year. Moreover, diet shifts were observed during ontogeny. The generalist diet of the chub, the differences observed between the diet of sexes and the ontogenetic diet shifts may be important adaptation features in the exploitation of the fluctuating Mediterranean freshwater habitats.

[es] -----------------------------------------------------La dieta estival del cachuelo (Squalius pyrenaicus) se ha estudiado en el curso alto del río Yeguas (Córdoba). El cachuelo presentó un amplio espectro trófico y un marcado carácter generalista. Las categorías tróficas más importantes fueron larvas de quironómidos y algas filamentosas. El tamaño medio de las presas consumidas estuvo positivamente correlacionado tanto con la longitud furcal como con la abertura bucal y fue independiente del sexo. No se han detectado diferencias en la composición de la dieta entre machos y hembras. Sí se encontraron en cambio, diferencias en la longitud del tracto digestivo y en la diversidad de la dieta entre sexos, siendo en ambos casos los valores medios superiores en hembras que en machos, a pesar de no haberse observado diferencias significativas en el tamaño de los sexos. La mayor diversidad trófica y la mayor elongación intestinal en las hembras pueden ser interpretadas como un mecanismo tendente a reducir la posible competencia entre sexos y/o garantizar el aporte trófico en el período más crítico del año (verano). Además, se han observado cambios ontogenéticos en la alimentación. La alimentación generalista del cachuelo, las diferencias observadas entre las dietas de machos y hembras y los cambios ontogenéticos en su alimentación pueden ser adaptaciones importantes en la explotación de los fluctuantes hábitats acuáticos mediterráneos.
[en] Teachers' job satisfaction is an indicator to know organizational and teaching aspects that affect the quality of teaching. The purpose of this research is to know the degree of professional satisfaction or dissatisfaction of 118 teachers of childhood and primary education. Among the main results obtained in the dimension of social interactions are, among others, a certain dissatisfaction among teachers, highlighting: degree of stress around 12.5% for Childhood Education and 16.1% for Primary Education and anxiety was observed around 39.1% of the participating teachers. The main conclusions are that the greater anxiety and stress is the less satisfaction between the interactions between teachers and students

[es] La satisfacción laboral de los docentes es un indicador para conocer los aspectos organizativos y de enseñanza que afectan a la calidad de la enseñanza. El objetivo de esta investigación es conocer el grado de satisfacción o insatisfacción profesional de 118 docentes de Educación Infantil y Primaria. Entre los principales resultados obtenidos en la dimensión de las interacciones sociales se encuentran, entre otros, una cierta insatisfacción entre los docentes, destacando: grado de estrés alrededor del 12,5% para Educación Infantil y 16,1% para Educación Primaria y ansiedad observada en el 39,1% de los profesores participantes Las principales conclusiones son que cuanto mayor es la ansiedad y el estrés, menor es la satisfacción en las interacciones entre profesores y alumnos
[en] Huelva has been regarded as one of the most important metalogenetic province of the world with more than 5.000 years of mining history, stressing the roman period in which nine million tons of slag was generated. The mines was recovered in 1725 by a Swede named Wolters who was succeeded by his nephew Tiquet that in 1747 establishing it´s benefits by the drying out system of which was maintained until 1845, and the substituted by artificial cementation. From this moment on, the drying procedure was abandoned co-existing the artificial and natural cementation until the end of the studied period. In the present article have been described the improvements for metallurgical methods and the purposes that the engineers had given for it during the analysed period of time, so as the new methods to be applied, with the unique objective of obtaining a better economical benefit, but by general, those were never used due to the Government incomprehensible attitude.

[es] Huelva ha sido considerada como una de las provincias metalogenéticas más importantes del mundo con más de 5.000 años de historia minera, destacando la época romana en Riotinto como así lo atestiguan lo nueve millones de toneladas de escorias generadas. Las minas fueron rehabilitadas en 1725 por el sueco Wolters, al que sucedió su sobrino Tiquet, que en 1747 logró establecer el beneficio por vía seca, sistema que se mantuvo hasta 1845 en que se sustituye por la cementación artificial. A partir de este momento se abandona el procedimiento por vía seca, coexistiendo la cementación natural y artificial hasta el final del periodo estudiado. En el presente artículo se describen las mejoras a los métodos metalúrgicos existentes propuestas por los ingenieros para el periodo estudiado, así como nuevos métodos, con el objeto de obtener mayores beneficios económicos, aunque en general no llegaron a realizarse debido a la incomprensión del Gobierno.
[en] Although graffiti has enjoyed much attention in recent scientific studies, in the last few years a new type of support for the transgressive linguistic landscape has emerged, until now considered sporadic: the sticker. In the mapping of the city of Granada we have detected an abundant increase of this type of ephemeral and small-sized signs. The stickers show a very planned written message, spread very quickly. Numerous signs in foreign languages are projected on them, especially identity samples of urban subgroups in temporary stay and local signs of publicity character. In this paper we analyze the semiotic and linguistic features of this type of signs, taking into account their spatial distribution in the city and the communicative function of the sign

[es] Si bien el grafiti ha gozado de mucha atención en los estudios científicos recientes, en los últimos años ha aflorado un nuevo tipo de soporte para el paisaje lingüístico transgresor hasta el momento considerado esporádico la pegatina o sticker. En el cartografiado de la ciudad de Granada hemos detectado un abundante aumento de este tipo de signos efímeros y de pequeño tamaño. Las pegatinas muestran un mensaje escrito muy planificado, difundido con gran rapidez. En ellas se proyectan numerosos mensajes en lenguas extranjeras, especialmente muestras identitarias de subgrupos urbanos en estancia temporal y signos locales de carácter publicitario. En este trabajo analizamos las catacterísticas semióticas y lingüísticas de este tipo de signos, atendiendo a su distribución espacial en la ciudad y a la función comunicativa del sign
[en] The increase in studies about the effect of music on the development of read-­ ing skills has been noticeable. However, the overview of results is fragmented due to mul-­ tidisciplinary research mainly as regards L1 and with diverse results. This article reviews studies of the last decade to outline the main effects found and to determine the data collec-­ tion instruments that have been used. It allows describing the current state of the issue and recommending tools for future studies on the relationship of music and reading skills in a foreign language.

[es] El aumento de estudios del efecto de la música en el desarrollo de las destrezas lectoras ha sido notable. Sin embargo, el panorama de resultados está fragmentado por tratarse de investigaciones multidisciplinares principalmente de lengua materna y con resultados diversos. En este artículo se revisan estudios de la última década para detallar los principales efectos encontrados y determinar los instrumentos de recogida de datos. Esto permite descri-­ bir el estado actual de la cuestión y recomendar herramientas para futuros estudios sobre la relación entre música y desarrollo de destreza lectoras en una lengua extranjera.
[en] A comparison is made between cort/andies from different localities of the Iberian massif in order ot interpret the observed relationships. The presence of intercumular phlogopite is exclusive of cortlandites from the inner part of the chain in which these rocks appear spatilly related to high kgranitoids. Hybridization with crustal material can be the process involved in the genesis of these rocks

[es] Se han comparado cortlanditas de distintas localidades del Macizo Ibérico para interpretad las relaciones observadas. La presencia de flogopita intercumular es exclusiva de las cortlanditas de la parte interior de la cadena en la que estas rocas aparecen relacionadas espacialmente con granitoides ricos en K. La hibridación con material de la corteza puede ser el proceso involucrado en el origen de estas rocas.
[en] This Paper seeks, based on the undeniable relationship between health protection and the fight against climate change, the analysis of the public health model established in our climate legal system based on the actions of the Autonomous Communities. For this, the Law 7/2021, of May 20, on Climate Change and Energy Transition, as a legal framework, must be considered, as well as the different legal situation of the Autonomous Communities, depending on whether they have legislated or not in this matter. Thus, the Paper concludes with some reflections about the effectiveness of a model based on heterogeneous actions of the mentioned Autonomous Communities regarding public health and climate change.

[es] Este Trabajo pretende, a partir de las innegables relaciones entre la protección de la salud y la lucha contra el cambio climático, el análisis del modelo de salud pública establecido en nuestro ordenamiento climático a partir de la actuación de las Comunidades Autónomas. Dicho análisis precisa tener en cuenta el marco que constituye la Ley 7/2021, de 20 de mayo, de Cambio Climático y Transición Energética, en tanto que norma básica, y la diferente situación normativa de las Comunidades Autónomas en función de que hayan legislado o no sobre esta materia. El Trabajo concluye con algunas consideraciones sobre la efectividad de un modelo basado en ordenaciones heterogéneas de las Comunidades Autónomas cuando salud pública y cambio climático concurren
[en] The multidisciplinary analysis of a profile discovered by the winter storms on the coast of the Doñana National Park has allowed us to reconstruct the evolution of its western sector during the Late Holocene. Three phases have been defined, which reflect the transition from a brackish water marsh (FA-1) to a freshwater lagoon transformed into peat bog (FA-2), to end with the deposit of dune systems (FA-3).

[es] El análisis multidisciplinar de un perfil descubierto por las tormentas invernales en el litoral del Parque Nacional de Doñana ha permitido reconstruir la evolución de su sector occidental durante el Holoceno superior. Se han definido 3 fases que reflejan el paso desde una marisma de aguas salobres (FA-1) a una laguna de aguas dulces transformada en turbera (FA-2), para finalizar con el depósito de cordones dunares (FA-3).
[en] This essay examines the current attempts to develop both an ecological ethics (that is, an ethics that regulates the relationship between humans and nature) and a social ethics (that is, an ethics that regulates the relationship between humans themselves), in an effort to show the state of crisis that characterizes such attempts. The author assumes a critical posture towards a development of ecological ethics that take social ethics as model—particularly social ethics based on liberal contractual principles but without taking into account the state of bankruptcy in which these social ethics find themselves at the present. The author is particularly critical of the idea of a "wise anthropocentrism" put forward by authors such as Nicolas Sosa

[es] En este trabajo se examina tanto el estado actual de los intentos por desarrollar una érica ecológica (es decir, una ética para regular las relaciones entre los seres humanos y la naturaleza) como el estado actual de los intentos por desarrollar una ética social (es decir, una ética para regular las relaciones entre unos seres humanos y otros), en un intento por mostrar el estado de crisis en el que se encuentran ambos intentos. Basándose en este examen, el autor asume una postura crítica hacia los intentos por desarrollar una ética ecológica tomando como modelo para ello unas éticas sociales, y en particular en éticas sociales desarrolladas sobre principios liberales contractualistas, pero sin reparar en el hecho de que estas éticas sociales se encuentran en bancarrota. El autor se muestra particularmente crítico de las propuestas de "antropocentrismo sabio" defendida por, entre otros, Nicolás Sosa.
[en] The aim of this work is to make a contribution to Ovid's Metamorphoses, with the comparison of the manuscript Escorialensis S-III-19, which gives many readings that coincides especially with the branch "no Lantancia" of the handwritten tradition of the aforesaid work.

[es] El propósito de este trabajo es contribuir al estudio del texto de las Metamorfosis de Ovidio mediante la colación del manuscrito Escorialensis S-III-19, que presenta numerosas lecturas coincidentes sobre todo con la rama "no Lactancia" de la tradición manuscrita de la obra susodicha.
[en] Learning Management Systems are computer tools on the web that allow to gather diverse resources that interact with each other in the same place, in order to provide a space to carry out a teaching and learning processes. as an innovative resource, learning management Systems are seen as elements whose possibilities are valuable to be analyzed and assessed. this paper aimed to identify trends in research on learning management Systems, based on the meta-analysis of 22 master's theses. the main points of analysis are the topics addressed by the research, as well as the approaches, paradigms, designs and instruments, the system, level of education and population of the studies, the main platforms used and the results

[es] Los learning management Systems son herramientas informáticas en la web que permiten reunir diversos recursos que interactúan entre sí en un mismo lugar, con el fin de proveer un espacio para llevar a cabo un proceso de enseñanza y aprendizaje. Como recurso innovador, los learning management Systems se vislumbran como elementos cuyas posibilidades son susceptibles de ser analizadas y valoradas. El presente trabajo tuvo como objetivo identificar las tendencias en investigación sobre learning management Systems, a partir del metaanálisis de 22 tesis de maestría. de esta manera, se identificaron las temáticas abordadas por las investigaciones, así como los enfoques, paradigmas, diseños e instrumentos, el sistema, nivel de formación y población de los estudios, las principales plataformas estudiadas y los aportes de los estudios
[en] This work is an approach to professional intercultural mediation from a theoretical-practical perspective. We will review the terminological debate about the mediation and show an experience of intercultural mediation in school contexts. This aspect will allow specifying the functions that theoretically correspond to intercultural school mediation, and those which are really being carried out. Finally, we will discuss some conclusions that can foster certain progress in the practice of intercultural mediation

[es] Este trabajo presenta una aproximación al ámbito profesional de la mediación intercultural desde una perspectiva teórico-práctica. Por un lado, se profundiza en el debate terminológico en torno a la mediación y, por otro, se presenta una experiencia de mediación intercultural en contextos escolares. Este último aspecto permitirá concretar las funciones que teóricamente corresponden a la mediación intercultural escolar y las que realmente se están llevando a cabo. Además, se apuntarán algunas conclusiones que pueden estimular ciertas mejoras de actuación en la mediación intercultural.
[en] This paper analyses the process of construction of the Indian national movement and the subsequent creation in 1947 of an independent state from the British Empire. In particular, the analysis focuses on the processes and principal actors, Jawaharlal Nehru and Mohandas Gandhi, which have allowed India to establish itself as a stable and inclusive democracy, despite its high cultural heterogeneity, the trauma of Partition with Pakistan and the ongoing regional instability. Using Rousseau's contractualism as the theoretical framework, the article uses the concepts of legality and legitimacy as the basis for its analysis.

[es] Este trabajo analiza el proceso de construcción del movimiento nacional indio y la subsiguiente creación en 1947 de un Estado independiente del Imperio británico. En particular, el análisis se centra en los procesos y actores principales, Jawaharlal Nehru y Mohandas Gandhi, que han permitido a la India establecerse como una democracia estable e inclusiva a pesar de su alta heterogeneidad cultural, el trauma de la Partición con Pakistán y la continua inestabilidad regional. Utilizando la teoría contractualista rousseauniana como marco teórico, el artículo utiliza los conceptos de legalidad y legitimidad como base para el análisis.
[en] For today's society, death is a highly evocative subject, both for its cultural implications and for the curiosity it arouses. In this sense, our work has sought to analyse some of the channels available to the regional and local administration to make this type of heritage elements accessible to society, in our case circumscribed to the Roman period. For this purpose, we have taken as a starting point some of the most significant sites in the Baja Andalucía, considering that their monumentality and good conservation could be essential in establishing a more fluid interaction. Although there are many tools we could have used in this essay, we have focused on three: 1. Its presence in the web 2.0 environment; 2. Organisation of cultural events and activities; and 3. Incorporation of new technologies into its itinerary.

[es] Para la sociedad actual la muerte es un tema sumamente sugerente tanto por sus implicaciones culturales, como por el morbo que despierta. En este sentido, nuestro trabajo ha pretendido analizar algunos de los canales con los que cuenta la administración autonómica y local para hacer llegar a la sociedad este tipo de elementos patrimoniales, en nuestro caso circunscrito al periodo romano. Para ello hemos tomado como punto de partida algunos de los enclaves más significativos de la Baja Andalucía, al considerar que su monumentalidad y buen estado de conservación podían ser claves a la hora de establecer una interacción más fluida. Aunque son muchas las herramientas que podríamos haber empleado en este ensayo, nosotros nos hemos centrado en tres: 1. Su presencia en el entorno web 2.0; 2. Realización de eventos y actividades culturales; y 3. Incorporación de las nuevas tecnologías a su recorrido expositivo.
[en] A brief description of the hydrogeology of the GroundWater Body (GWB) of Lebrija (Cadiz-Seville) has been made, especially of its southern part, where Los Tollos shallow lake is located.An open pit mine of fibrous clays in the vicinity of the lake, as well as groundwater withdrawals to facilitate the mining and supply for urban and agricultural use, produced significant impacts on the natural hydrogeological functioning of the shallow lake. Such impacts where mainly a general lowering of the water table in the area and migration of saline water.The hydrogeological evolution of the area, after the ending of the environmental pressures, shows both a general recovery in all the aquifers of the GWB and a tendency for equilibrium. This recovery, although positive, is still not enough to achieve a complete environmental restoration of the lake,which is the main objective of the project in which this work is framed

[es] Se realiza una descripción sintética de la hidrogeología de la masa de agua subterránea (M.A.Sb.) de Lebrija (Sevilla-Cádiz), y en particular del sector meridional de la misma donde se asienta la laguna de Los Tollos. El establecimiento de una explotación minera de arcillas fibrosas en el entorno de la laguna, así como las extracciones de aguas subterráneas para facilitar las labores mineras y para el abastecimiento urbano y el uso agrícola, produjeron impactos importantes sobre el funcionamiento hidrogeológico natural, principalmente caídas en los niveles piezométricos y migración de aguas salinas. La evolución hidrogeológica en el entorno de la laguna tras el cese de las actividades impactantes, indica una recuperación general de niveles en todos los subsistemas, y una tendencia a la igualación de los mismos. Esta recuperación, aunque positiva, es aún insuficiente de cara a la restauración ambiental que persigue el proyecto en que se enmarca este trabajo
[en] This article analyzes gender differences in the decision to participate in the labor market under the economic crisis that derive from differences in women's position in the job structure, the family and the welfare economy. In order to test the behavior of male and female labor supply in Spain and Italy, we estimate labor supply models for women and men living in couples. The results show a strong countercyclical added-worker effect for women, in contrast with a procyclical discouraged-worker effect for men. Though the added-worker effect prevails for women in Spain, in Italy the discouraged worker effect dominates.

[es] Este artículo analiza las diferencias de género en la decisión de participar en el mercado laboral durante la crisis económica causadas por las posiciones desiguales de las mujeres en la estructura del trabajo, la familia y la economía del bienestar. Para analizar la diferente participación laboral de mujeres y hombres en España e Italia, se calculan modelos de oferta de trabajo para mujeres y hombres que viven en pareja. Los resultados muestran la presencia de un importante efecto del trabajador adicional para las mujeres, mucho mayor que para los hombres, que se caracterizan por el efecto desánimo. Mientras que el efecto del trabajador añadido predomina para las españolas, para las italianas domina el efecto desánimo.