BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims at analyzing the structural and morphological dynamics of an urban space with a modest rank and size, Castro Urdiales (Cantabria), from its historic status as a fishing town to its consolidation into a modern industrial city. From a methodological perspective, the most substantial part of the analysis of urban dynamics is essentially based on the use of cartographic images, like documentary references that provide data and testimonials which are not found in other sources. However, as with other documentary sources, the information obtained from maps and plans had to be combined and complemented with other sources contemporaneous of those cartographic ones. And, of course, appropriate precautions have been adopted, similar to those taken with the written sources, contrasting information about possible errors and comparing with other sources, both cartographic and literary.

[es] El presente artículo se plantea como objetivo el análisis de la evolución estructural y morfológica de un espacio urbano de rango y tamaño modestos, Castro Urdiales (Cantabria), desde su condición histórica de villa marinera hasta su consolidación como ciudad industrial moderna. Desde una perspectiva metodológica, la parte más substancial del análisis de la dinámica urbanística se apoya esencialmente en el uso de las imágenes cartográficas, como referencias documentales que proporcionan datos y testimonios que no se encuentran en otras fuentes. No obstante, como sucede con otras fuentes documentales, la información obtenida de mapas y planos ha sido combinada y complementada con otro tipo de fuentes coetáneas a las cartográficas. Y, por descontado, se han adoptado las oportunas precauciones, similares a las tomadas con las fuentes escritas, sobre posibles errores de información mediante el contraste y la comparación de unas y otras fuentes, cartográficas y literarias.
[en] A decade after providing an intermediate R to TIC and "Digital communication. A model based on the R-elacional Factor", Carmen Marta-Lazo and José Antonio Gabelas relate the evolution and growth of the R Factor from a compiling work in which a dozen Educommunication professionals raise their voices and addressed to any educator from their competencies and skills for vital learning.

[es] Una década después de dotar de una R intermedia a las TIC y de "La comunicación digital. Un modelo basado en el Factor R-elacional", Carmen Marta-Lazo y José Antonio Gabelas relatan la evolución y crecimiento del Factor R desde una obra compiladora en la que alzan la voz una decena de profesionales de la educomunicación y dirigida a cualquier educador desde sus competencias y habilidades para el aprendizaje vital.
[en] A study on the distribution of the recently described Rhamnus oleoides subsp. rivasgodayana Rivas Mart. & J.M. Pizarro (Rhamnaceae) is reported from bibliographic data, herbarium sheets and ex professo new collections of plant material.

[es] A partir de datos bibliográficos, testimonios de herbario y nuevas recolecciones realizadas ex professo, se realiza un estudio de la distribución de Rhamnus oleoides subsp. rivasgodayana Rivas Mart. & J.M. Pizarro (Rhamnaceae) en la Comunidad Valenciana (España).
[en] The aim of this research is to study the carrying capacity or limits of acceptable change with respect to the number of visitors that an ecotourism activity in a specific area can bear so as to contribute to environmental conservation through sustainable development. The area chosen for this study corresponds to the southern region of Isla de la Juventud (Cuba); particularly in the so-called Punta Este. A mixed methodology was used, combining different descriptive methods: Analytic-Synthetic and logical abstract methods, as well as the experimental analysis based on the method developed by Cifuentes in 1992 and improved in 1999. The principal contribution of this work is to provide data on the maximum visitor impact, or the carrying capacity that this area can bear as a result of the ecotourism walking tours undertaken by domestic and international tourists. This research aims to analyse the financial gains that these types of activities can provide, maintaining their sustainable economic nature without causing negative impacts to the environment so that future generations can enjoy and admire the beauty of the existing natural resources.

[es] Esta investigación está encaminada a estudiar las capacidades de carga o límites aceptables de cambio, en la cantidad de visitantes que puede soportar una actividad ecoturística en una zona determinada, para contribuir a la conservación del medioambiente mediante un desarrollo sostenible. En este caso, el estudio se realizó en la zona sur de la Isla de la Juventud (Cuba); concretamente en la denominada Punta del Este. Para ello se utilizó una metodología mixta basada en métodos descriptivos: analítico-sintético y lógico abstracto, así como mediante el análisis experimental basado en el método desarrollado por Cifuentes en 1992 y mejorado en 1999. La aportación de esta investigación ha sido la obtención de datos sobre el mayor impacto de visitantes, o capacidad de carga que puede soportar la zona en las caminatas ecoturísticas realizadas por el turismo nacional e internacional, a fin de poder analizar las posibilidades económicas que este tipo de actividades pueden aportar, conservando su carácter de economía sostenible y sin que se comprometa el medioambiente para que las futuras generaciones puedan disfrutar y admirar la belleza de los recursos naturales existentes.
[en] To prepare this research, we start from the fieldwork conducted in 2016 in the Rio Gregorio Indigenous Land (TIRG), located in the Brazilian Amazon Forest. The main goal is to document forms that can contribute to the study of their spatialities and, thus, to the affirmation of Amerindian knowledge in the academic field of architecture and urbanism. Under the participatory observation method, we listened to the Yawanawá narratives, which highlight their role in regional architectural and landscape design. The conclusions underline the urgent need to update the conceptualizations and visions in an academic and research debate, considering the active and influential knowledge and practices of Amerindian spatial design in the production of landscape and architecture in contemporary times.

[es] Para la elaboración de esta investigación partimos del trabajo de campo realizado en 2016 en la Tierra Indígena Río Gregorio (TIRG), ubicada en la Floresta Amazónica brasileña. El objetivo principal de este artículo es documentar formas que puedan contribuir al estudio de sus espacialidades y, así, a la afirmación de los saberes amerindios en el campo académico de la arquitectura y el urbanismo. La metodología de observación participante permitió escuchar las narrativas yawanawá, que rescatan su papel en el diseño arquitectónico y paisajístico regional. En las conclusiones, se subraya la urgente necesidad de actualizar las conceptuaciones y visiones en un debate académico e investigativo, considerando activos e influyentes los saberes y prácticas de diseño espaciales amerindias en la producción del paisaje y de la arquitectura en la contemporaneidad.
[en] The decade before the crisis affecting the Spanish property sector has been marked by a model characterized by the growth of urban expansion in the territory. Its effects have been different in the diverse scales of Spanish urban system. Medium-sized towns have been affected by the same processes, forming small metropolitan areas in the environment. Castilla-La Mancha cities have reproduced these processes in the peripheral municipalities. There are many cases with demographic dynamics and edification values higher than their own provincial capitals. These facts have been associated with changes in the landscape and the functions of these new areas of urbanization, which have led, in many cases, a demographic growth. This communication seeks to analyze the effect of the process of dissolution / expansion of the city in their immediate environment from the transformations in population dynamics, edification and the increase of urban land use bordering municipalities of medium cities sizes. The paper presents an analysis using cartographic and statistical sources over a period ranging from 1996 to 2008. The result will identify the areas that have been incorporated into the new types of urban sprawl by establishing the patterns of the dynamics of population growth and urban expansion from the approaches of the sprawling city.

[es] La década previa a la crisis que afecta al sector inmobiliario español ha venido marcada por un modelo caracterizado por el crecimiento del urbanismo expansivo en el territorio. Sus efectos han sido diferentes en las distintas escalas del sistema urbano español. Las ciudades medias se han visto afectadas por los mismos procesos, conformando pequeñas áreas metropolitanas en su entorno. En las ciudades de Castilla-La Mancha se han reproducido estos procesos, proyectados hacia los municipios periféricos. Han dejado en muchos casos dinámicas demográficas y edificatorias superiores a las de las propias capitales provinciales, que han llevado asociados cambios en el paisaje y en las funciones de estos nuevos territorios de la urbanización, y que han supuesto, en muchos casos una reactivación demográfica de los mismos. Esta comunicación pretende analizar el efecto del proceso de disolución/expansión de la ciudad en su entorno inmediato a partir de las transformaciones operadas en la dinámica demográfica, edificatoria y de aumento del suelo edificado los municipios limítrofes a las ciudades. La comunicación presenta un análisis utilizando fuentes cartográficas y estadísticas en un periodo que va desde 1996 hasta 2008. El resultado permitirá identificar los espacios que se han incorporado a las nuevas tipologías de dispersión urbana, estableciendo los patrones que han marcado la dinámica de crecimiento demográfico y expansión urbana desde los planteamientos de la ciudad difusa.
[en] This paper is focused on the problems of non-consensual dissemination of intimate images in EEUU and Canada. The lack of a specific type of crime for punishing these events has generated an intense doctrinal discussion about the need to incriminate such conduct. Here, we analyse the possibilities offered by legal remedies in the field of civil, commercial or criminal law. We consider also the possible conflict with freedom of expression and its relation to child pornography when the victim is a minor.

[es] El trabajo aborda la problemática de la difusión no consentida de imágenes íntimas en el ámbito del Derecho norteamericano y en Canadá. La ausencia de un tipo penal específico para sancionar estos hechos ha generado una fuerte discusión doctrinal sobre la necesidad de incriminar dicha conducta. Se analizan las posibilidades que ofrecen los remedios jurídicos en el ámbito del Derecho civil, mercantil o penal. Se considera su posible colisión con la libertad de expresión y su relación con la pornografía infantil cuando la víctima es menor de edad.
[en] This article aims to discuss the main causes of hunger, mainly the hidden hunger, concept broadly approached by Josué de Castro in his works. In this intention, it uses as an example the issue of hidden hunger in Brazil. Hidden hunger occurs when individuals have nutritional deficiencies in their diets, affecting their health and quality of life, resulting in various diseases associated with precarious diet. In this sense, the research will approach economic, social and political aspects that hinder access to food, especially the dispossessed people of the means of production. Furthermore, aims to show how the capitalist mode of production, which has the inequality as one of its main characteristics, favors the expansion of cases of hunger and hidden hunger in worldwide, as well as using strategies that encourage the consumption of processed foods, with low nutritional content, from large transnational and multinational companies.

[es] Este artículo pretende discutir las principales causas del hambre, sobretodo de hambre oculta, concepto ampliamente abordado por Josué de Castro en sus obras. Para este fin, se utiliza como ejemplo el problema del hambre oculta en Brasil. Hambre oculta ocurre cuando los individuos tienen deficiencias nutricionales en sus dietas, comprometiendo su salud y calidad de vida, repercutiendo en diversas enfermedades asociadas a la alimentación precaria. En este sentido, la investigación abordará aspectos económicos, sociales y políticos que dificultan el acceso a la alimentación, especialmente de los individuos desposeídos de los medios de producción. Además, se busca mostrar cómo el modo de producción capitalista, que tiene la desigualdad como una de sus principales características, favorece la ampliación de los casos de hambre y hambre oculta en escala mundial, además de utilizar estrategias que estimulan el consumo de alimentos procesados, de bajo contenido nutricional, provenientes de las grandes empresas transnacionales e multinacionales.
[en] The aim of this paper is to analyse in the town of Torremolinos the phenomenon of urbanization and recent trends in the development of tourism. Using a set of indicators, we intend to assess if the pressures on the environment are being "rewarded" by the benefits from the tourism industry. The results demonstrate how the utopia of unlimited growth driven by higher socio-economic development, is resulting in a loss to the tourism industry and the destination in general.

[es] Los objetivos de esta comunicación se centran en analizar en la localidad de Torremolinos el fenómeno del urbanismo y las últimas tendencias reflejadas en el desarrollo de la actividad turística. De esta forma, se pretende evaluar, a través de un conjunto de indicadores, en qué medida las "presiones" sufridas por el territorio están siendo "recompensadas" por los beneficios obtenidos en la industria turística. Los resultados demuestran como la utopía de un crecimiento sin límites guiada por un mayor desarrollo socio-económico, se está traduciendo en una pérdida para el sector turístico y el destino en general.
[en] In the years after the death of Franco, there was a significant increase in the presence of women poets in lyrical compilations and anthologies. Against the inherited idea that women concede privilege to intimacy, the work of these authors showed progress towards collective considerations on love and sex, the codes of power, and the body exalted by tradition and thus erased. Their gynocentrism did not swell the volume of dominant poetics, but it grew along the edges: against the anecdotic, denotative tenuousness; against culturalist horror vacui, moral biography; against leibnizian optimism, the naked soul; against plethoric verbalism, laconism. To that end, they needed to enable a language which no longer spoke of woman as a theme or muse but as a self-thinking subject, and from that watchtower, to project a different world view.

[es] Desde la muerte de Franco hasta los años ochenta aumentó mucho la presencia de mujeres poetas en recuentos y antologías líricas. Contra la idea heredada de que las mujeres privilegian la intimidad, en estas autoras se evidenció un avance hacia lo coral, en consideraciones sobre el amor y el sexo, los códigos del poder, el cuerpo sublimado por la tradición y, por ello mismo, borrado. Su ginocentrismo no engrosó el cauce de las poéticas dominantes, sino que fue creciendo en los márgenes: frente a lo anecdótico, la tenuidad denotativa; frente al horror vacui culturalista, la biografía moral; frente al optimismo leibniziano, el alma en carne viva; frente al verbalismo pletórico, el laconismo. Para ello tuvieron que habilitar un lenguaje que ya no hablaba de la mujer como tema o musa, sino como sujeto que se pensaba a sí mismo y, desde esa atalaya, proyectaba sobre el mundo una mirada distinta.
[en] For his geographical situation and tourist cultural development Colombia presents an interesting tourist offer of products both of cultural character and of nature. In case of the a Colombian Caribbean, besides other products stands out that of "Sun, beach and nature ", nevertheless for diverse internal and external circumstances they present problems in the elements of the tourist system and in the general or basic aspects given the mainstreaming of the tourism. In the matter, we analyze in an integrated way problematic those who present from the environmental perspective three tourist areas since are: Santa Marta, Cartagena and Gulf of Morrosquillo.

[es] Por su situación geográfica y desarrollo turístico cultural Colombia presenta una interesante oferta turística de productos tanto de carácter cultural como de naturaleza. En el caso del Caribe medio colombiano, además de otros productos destaca el de "sol, playa y naturaleza", sin embargo por diversas circunstancias internas y externas presentan problemas en los elementos del sistema turístico y en los aspectos generales o básicos dada la transversalidad del turismo. Al respecto, analizamos de manera integrada aquellas problemáticas que presentan desde la perspectiva ambiental tres áreas turísticas como son: Santa Marta, Cartagena y Golfo de Morrosquillo.
[en] Objective: To analyze the perceptions that a group of women have about maternity, obstetric risk and family planning who, knowing that they were diagnosed with chronic diseases, assumed the experience of pregnancy and childbirth. Methodology: Qualitative study. The inform-ants were summoned through convenience sampling and "snowballing". Individual semi-structured interviews were applied to nine women who recognized themselves as having a chronic non-communicable disease. The data analysis was carried out with the Grounded Theory proposal with emergent design. Results: Motherhood is considered an unavoidable event in the life project of women, even those who have been informed of the risk. There is little awareness of the impact the disease can have on your reproductive life. Family planning is seen as a strategy for procreation, classifying it as a general option for all people, without being able to elucidate its relevance for their individual situation. There is also a late identification of risk pregnancies and a delayed prenatal control. Conclusions: The communication of reproductive risk is ineffective because it is constructed outside the social imaginary of women, family planning is seen as an imposition and not as a human right of women.

[es] Objetivo: Analizar las percepciones que sobre maternidad, riesgo obstétrico y planificación familiar tiene un grupo de mujeres que sabiéndose diagnosticadas con enfermedades crónicas, asumieron la experiencia del embarazo y parto. Metodología: Estudio cualitativo. Se convocó a las informantes mediante muestreo por conveniencia y "bola de nieve". Se aplicaron entrevistas semi-estructuradas individuales a nueve mujeres que se reconocían diagnosticadas con una enfermedad crónica no transmisible. El análisis de datos se realizó con la propuesta de Teoría Fundamentada con diseño emergente. Resultados: La maternidad es considerada como un evento ineludible en el proyecto de vida de las mujeres, aun de aquellas que han sido informadas del riesgo. Existe poca consciencia del impacto que la enfermedad puede tener sobre su vida reproductiva. La planificación familiar es vista como una estrategia para la procreación, catalogándola como una opción general para todas las personas, sin alcanzar a dilucidar la relevancia que tiene para su situación individual. Existe además una identificación tardía de embarazos de riesgo y un control prenatal retrasado. Conclusiones: La comunicación del riesgo reproductivo es inefectiva porque se construye ajena a los imaginarios sociales de las mujeres, la planificación familiar es vista como una imposición y no como un derecho humano de las mujeres.
[en] The urban heat islands (ICUs) intense have acquired the status of risk during heat waves in urban mid-latitude agglomerations. They intensify the conditions of excessive heat at night, with harmful effects on the health of the old or sick people. The ICU intensity depends on geographical, urban, temporal and meteorological factors. With regard to the latter, the intense ICUs occur with light winds or calm, and clear skies or slightly cloudy, that are associated with anticyclonic conditions. To verify this hypothesis in the case of the Barcelona Metropolitan Area, it has been used: (1) The objective weather-types classification of Jenkinson and Collison, using a grid of 16 points, for the period 2004-2010, and (2) the differences between the minimum daily temperatures of the meteorological stations of Barcelona (Vila Olimpica) and Barcelona airport (AEMET) for the days of the same period, as an indicator of the intensity of the ICU. The synoptic type having the highest average of the differences is the anticyclonic southwest advection, with 2,7°C. As the ICU is more intense, e.g. more than 5.0° C, the prevalence of the anticyclone and anticyclonic advections types is starker.

[es] Las islas de calor urbanas (ICU) intensas han adquirido el carácter de riesgo durante las olas de calor en las aglomeraciones urbanas de latitudes medias, al agravar las condiciones de calor excesivo en horario nocturno, con efectos nocivos en la salud de personas mayores o enfermas. La intensidad de la ICU depende de factores geográficos, urbanos, temporales y meteorológicos. Con respecto a estos últimos, las ICU intensas se dan con viento flojo o en calma y cielos despejados o poco nubosos, condiciones que se asocian a situaciones anticiclónicas. Para verificar esta hipótesis en el caso del Área Metropolitana de Barcelona, se ha utilizado: (1) La clasificación sinóptica objetiva de Jenkinson y Collison, usando una rejilla de 16 puntos, para el período 2004-2010, y (2) las diferencias entre las temperaturas mínimas diarias de los observatorios de Barcelona (Vila Olímpica) y el aeropuerto de Barcelona de AEMET para los días del mismo período, como indicador de la intensidad de la ICU. El tipo sinóptico que presenta el mayor promedio de las diferencias es la advección del suroeste anticiclónica, con 2,7°C. A medida que la ICU es más intensa, superior a 5,0°C, el predominio del tipo anticiclón y de las advecciones anticiclónicas es más marcado.
[en] The formation of a Cutoff low in the southeast of the peninsula was the genesis of an episode of torrential rainfall. Large accumulations of rain were collected in a short period of time, which resulted in a strong runoff that raised the flow of ravines and wadis causing floods in the Vega Baja and Campo de Cartagena. The potential of these floods and their consequences could have been aggravated by a considerable increase in the impermeable surface, in particular of urban spaces, as a result of the remarkable transformations made in these areas in recent decades.

[es] La formación de una Depresión Aislada en Niveles Altos en el sureste peninsular supuso la génesis de un episodio de precipitaciones torrenciales. Grandes acumulados de lluvia se recogieron en un periodo de tiempo corto, lo que dio lugar a una fuerte escorrentía que elevó el caudal de ramblas y barrancos provocando avenidas en la Vega Baja alicantina y en el Campo de Cartagena. El potencial de estas inundaciones y de sus consecuencias podría haberse agravado debido a un aumento considerable de la superficie impermeable, en concreto de espacios urbanos, fruto de las notables transformaciones realizadas en estas áreas, en las últimas décadas.