BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text discusses the importance and the limits of contemporary anti-apocalypticism, while reading Michaël Foessel's book Après la fin du monde [After the End of the World], inspired by Kant, in counterpoint to that of Michaël Ferrier, Fukushima. Récit d'un désastre [Fukushima. Narrative of a Disaster], which is literary essay and testimony. With these two works, there are two very different critiques of an apocalyptic culture which reached a peak in 2012, the year these two books were published. This counterpoint captures the aporias of philosophical anti-apocalypticism from the perspective of certain events experienced from within or from as close as possible, more specifically, nuclear and ecological catastrophes, which involve another way of writing history and another relationship to time.

[fr] Le texte dit l'intérêt et les limites de l'anti-apocalyptisme contemporain en lisant le livre de Michaël Foessel Après la fin du monde. Critique de la raison apocalyptique, d'inspiration kantienne, en contrepoint de celui de Michaël Ferrier, Fukushima. Récit d'un désastre, qui relève de l'essai littéraire et du témoignage : avec ces deux ouvrages, on a deux critiques très différentes d'une culture apocalyptique qui a atteint son pic en 2012, année de parution de ces deux livres. Ce contrepoint fait saisir les apories de l'anti-apocalyptisme philosophique au regard de certains événements vécus de l'intérieur ou au plus près, en l'occurrence la catastrophe nucléaire et écologique, qui engage une autre écriture de l'histoire et un autre rapport au temps.
[en] Maylis de Kerangal, Mathias Énard, Joy Sorman, Hélène Gaudy, François Bégaudeau, Arno Bertina… If these writers are known and recognized today, we often ignore the fact that they are or have been members of the same literary group, the Inculte collective. First gathered around the Inculte magazine, then around the publishing house of the same name, the authors of this "variable geometry" collective forged their writing in this shared laboratory while producing an ambitious collective work, willingly profane, between documentary explorations, rock fictions, and potty humor. Against the alleged death of literary groups, but breaking with the avant-gardes of the last century, the incultes have invented an original way of being together and producing something common, without manifesto or leader, but in resonance with the political forms of our time.

[fr] Maylis de Kerangal, Mathias Énard, Joy Sorman, Hélène Gaudy, François Bégaudeau, Arno Bertina… Si ces écrivains sont aujourd'hui connus et reconnus, on ignore souvent qu'ils sont ou ont été membres d'un même groupe littéraire, le collectif Inculte. D'abord réunis autour de la revue Inculte, puis de la maison d'édition du même nom, les auteurs de ce collectif à " géométrie variable " ont forgé leur écriture dans ce laboratoire partagé tout en produisant une œuvre collective ambitieuse, volontiers profane, entre explorations documentaires, fictions rock et humeur potache. Contre la mort prétendue des groupes littéraires mais en rupture avec les avant-gardes du siècle dernier, les incultes ont inventé une façon originale d'être ensemble et de produire du commun, sans manifeste ni leader, mais en résonance avec les formes politiques de notre temps.
[en] This contribution deals with biodiversity and climate change, as well as about the influence of one over the other. The first part is devoted to the discourse produced by scientists in the context of IPCC reports (Intergovernmental Panel on Climate Change). The analysis of the IPCC assessment reports shows how the issue of biodiversity is addressed in the context of climate change and underlines its place. The second part, based on discourse analysis, is devoted to popular science writings. This part analyzes the way in which biodiversity is discussed in relation to climate change in popular science websites on internet. The focus is in particular on comparing and contrasting them with the comments of the IPCC scientific experts mentioned above, as well as on the argumentation structure.

[fr] Cette contribution s'intéresse à la biodiversité et au changement climatique ainsi qu'à l'influence de l'un sur l'autre. Une première partie est consacrée au discours par les pairs et pour les pairs. L'analyse des rapports du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (désormais GIEC) montre la manière dont est traitée la problématique de la biodiversité dans le cadre du changement climatique et souligne la place qu'elle y occupe. Face à ces paroles d'experts, une seconde partie, relevant de l'analyse de discours, est consacrée au discours vulgarisateur. À partir de sites de vulgarisation, on analyse la manière dont il est parlé de la biodiversité en lien avec le changement climatique, en regard, entre autres, des paroles d'experts évoquées précédemment. L'accent est mis en particulier sur l'argumentation.
[en] This study examines the impact of typological properties (satellite - vs. verb-framed languages) on the expression of caused motion during adult second language acquisition. Productions were elicited by means of animated cartoons from 24 English learners of French (12 low-intermediate, 12 advanced) as compared to 24 native speakers (12 English, 12 French). The responses of native speakers differed with respect to semantic density (English>French) and to the systematic (English) vs. variable (French) devices used. As for learners, their utterance density increased with proficiency level as they acquired complex structures. Source/target language properties influenced this process, as shown by their increasing attempt to produce target-like structures that nonetheless remained source-like at both proficiency levels. These typological constraints suggest that learners do not construct an entirely independent linguistic system during second language acquisition and that L2 mastery may require some re-conceptualization of spatial information. The discussion indicates research directions that might explore the implications of these results for language teaching.

[fr] Cette étude examine l'impact des propriétés typologiques des langues (à satellites ou à cadrage verbal) sur l'expression du mouvement provoqué au cours de l'acquisition des langues secondes par l'adulte. Le corpus comprend des productions recueillies au moyen de supports animés auprès de 24 locuteurs anglophones apprenant le français à deux niveaux de compétence (12 débutants-moyens, 12 avancés) et de 24 locuteurs natifs (12 anglophones, 12 francophones). Les natifs diffèrent quant à la densité sémantique de leurs réponses (anglais>français) et ils utilisent des moyens systématiques (anglais) ou variables (français) pour exprimer l'information. Quant aux apprenants, la densité sémantique de leurs réponses augmente avec leur niveau de compétence grâce à l'apprentissage de nouvelles structures complexes. Ces locuteurs tentent de produire des structures cibles, qui restent néanmoins conformes à la langue source aux deux niveaux de compétence, montrant l'impact des langues L1/L2. Ces contraintes typologiques indiquent que les apprenants ne construisent pas un système linguistique entièrement indépendant au cours de l'acquisition et que leur maîtrise de la L2 pourrait passer par une re-conceptualisation de l'information spatiale. De nouvelles directions de recherche sont nécessaires afin d'explorer les implications de ces résultats pour l'enseignement des langues.
[en] In the midst of the 13th century, a migrating human group colonised a new land west of the Zacapu basin in northern Michoacán. These newcomers constructed nearly urban sites which densities was unlike anything seen before, able to accommodate thousands of inhabitants. In this region where other people already dwelt, their installation and development in a couple of centuries (these sites were deserted at the beginning of the 15th century) induced a dramatic demographic pressure and led to a new definition of the territorial organization. A transformation that seems notably influenced by the appropriation of the environment and its resources by the newcomers. This phenomenon reflects the mythical history of the creation of the tarascan Kingdom like told by the ancients of the hierarchy of this civilisation in the 16th century. Through an approach combining classical archaeology and geoarchaeology, we intent to identify the modalities of this change in order to understand in what way does it create boundaries (physical or cultural) or alliances.

[fr] Au milieu du xiiie siècle de notre ère, un nouveau groupe humain colonise l'ouest du bassin de Zacapu, dans le nord du Michoacán actuel. Il y édifie des sites à caractère urbain d'une densité inédite pour la région qui peuvent accueillir plusieurs milliers d'habitants. Dans cette région déjà occupée, leur construction et leur développement en seulement deux siècles (ces sites sont abandonné au début du xve siècle apr. J.-C.) provoquent une pression démographique importante et poussent à discuter de l'organisation territoriale locale. Un remodelage qui semble notamment influencé par l'appropriation par les nouveaux arrivants de l'environnement et de ses ressources. Il semble qu'on trouve des échos de ce phénomène dans l'histoire mythique de la création du Royaume tarasque telle qu'elle est contée par les anciens de l'élite de cette civilisation au xvie siècle. C'est à travers une approche combinant archéologie spatiale classique et géoarchéologie que l'on tente d'identifier les modalités de ce changement pour comprendre dans quelle mesure il a pu générer des frontières (physiques et culturelles) ou des alliances.
[en] The economic and social development of regions is facing new challenges nowadays. European integration and extension, as well as the globalised climate/structure with regard to economics and decision-making, and globalised economic and decisionrelated coherencies are bringing about major changes. Regions as business locations are competing more and more for mobile and immobile resources. Regions need to understand and utilise their "knowledge" as a development resource in order to be able to develop themselves. The resource of "knowledge" is also becoming increasingly significant in regional politics. The "new regional policy" in Switzerland is treading new ground with the establishment of a "regional development knowledge management system" and considerable amounts of public funding are being invested in this scheme.

[fr] Le développement économique et social des régions doit désormais faire face à de nouveaux défis. L'intégration et l'élargissement de l'Union européenne, ainsi que la mondialisation du climat/de la structure économique et décisionnelle et des cohésions correspondantes sont à l'origine de grands bouleversements. Les régions rivalisent de plus en plus afin de réunir des ressources mobiles et immobiles susceptibles d'attirer les entreprises. Les régions doivent appréhender et exploiter leurs " connaissances " comme des ressources pour pouvoir se développer. Les " connaissances " sont également de plus en plus importantes en politique régionale. La " nouvelle politique régionale " de la Suisse se veut innovante en instaurant un " système de gestion des connaissances pour le développement régional ", dans lequel des sommes d'argent public considérables sont investies.
[en] This paper presents the results of a technological analysis of 28 Protopalatial pithoi retrieved from the storage rooms of the Dessenne Building at Malia, Crete. Despite the widespread use of pithoi in Minoan Crete and scholars' interest in their role in resource management, pithoi have generally been overlooked in technological studies, resulting in a significant bias in understanding pottery manufacture. The present technological analysis sheds light on the entire manufacturing process of this specialised class of vessels by integrating results from the manufacturing forming stages with petrographical analysis and thus verifying correlations with morphological types.

[fr] Cet article présente les résultats de l'étude technologique de 28 pithos protopalatiaux découverts dans les pièces de stockage du bâtiment Dessenne à Malia, en Crète. Malgré l'utilisation répandue des pithos en Crète minoenne et l'intérêt des chercheurs pour leur rôle dans la gestion des ressources, les pithos ont généralement été négligés par les études technologiques, entraînant un biais significatif dans la compréhension de la fabrication de la poterie. Cette analyse technologique met en lumière l'ensemble du processus de fabrication d'une classe spécialisée de vases. En combinant les données liées aux différentes étapes de la manufacture des pithos avec les résultats issus de leur analyse pétrographique, notre étude permet également de vérifier comment ces processus de fabrication et pâtes peuvent être corrélés avec les types morphologiques.
[en] From a socio anthropological approach, this article suggests to report the phenomenon of the Algerian irregular migrations in transit to France, by the migrants point view. The intention is neither to deny nor to overvalue the migrant circulation but examining their forms and their directions in that case. We made our investigations and evolved our analyses in three directions which seemed essential in their experience: the administrative career and its approach, the plain life and its tests, the links with Algeria. At the crossroad of these three sources, the constituted and gathered information allow to draw the profiles and the features of this migration. During the followed routes, the life tests of paperless, the marriage negotiation as a regularization way and the return moment, become so many stages of a migratory project to gain recognition and social success here and over there.

[fr] À partir d'une approche socio anthropologique, cet article se propose de rendre compte du phénomène des migrations irrégulières algériennes vers la France en se plaçant du point de vue des migrants. L'intention n'est ni de nier, ni de survaloriser les circulations à l'initiative des migrants mais d'examiner leurs formes et leurs sens dans ce cas. Nous avons mené nos investigations et développé nos analyses dans trois directions qui apparaissaient essentielles dans leur expérience : la carrière administrative et ses démarches, la vie ordinaire et ses épreuves, les liens avec l'Algérie. Au croisement de ces trois sources, les matériaux constitués et recueillis permettent de dessiner les profils et les figures de cette migration. Au fil des parcours suivis, les épreuves de la vie sans papiers, la négociation d'un mariage comme voie de régularisation et le moment du retour deviennent autant d'étapes d'un projet migratoire en quête de reconnaissance et de réussite sociale ici et là-bas.
[en] In the search for reasons why industrialization first emerged in Europe and not in other world regions, technology is often referred to as a crucial factor. However, related cross-cultural comparisons still often focus on spectacular inventions and quantifiable performance alone and thus perpetuate Eurocentric categories. The present essay critically discusses this tendency of research. With regard to the issue of technical knowledge, it is proposed to investigate the multitude of aspects of expertise relevant for the realization of technology in any given world region rather than to pursue the traditional focus of the application of "science" to technical problems.

[fr] À la recherche des raisons pour lesquelles l'industrialisation apparaît d'abord en Europe plutôt que dans d'autres régions du monde, la technologie est souvent considérée comme un facteur prépondérant. Pourtant, les comparaisons restent souvent centrées sur les inventions spectaculaires et les performances quantifiables, perpétuant ainsi des catégories européocentrées. Cet article critique cette perspective de la recherche. En s'intéressant au problème du savoir technique, il propose d'enquêter sur les multiples aspects de l'expertise technique quelles que soient les régions du monde, plutôt que de poursuivre dans la perspective traditionnelle de l'application de la " science " aux problèmes techniques.
[en] In this paper, we assess the relative value of three types of moral justification for CEO's compensations. We first evaluate a type of justification grounded on CEO's merit in order to legitimize their compensations and the social inequalities they generate. We then turn to another type of justification according to which relative replaceability can legitimize different levels of compensation. We then propose a third type of justification, grounded on the idea that the motivation created by high levels of compensation can legitimize CEO's compensations. The main argument of the paper is that these different types of justification fall short of offering a convincing argument to justify the actual level of compensation enjoyed by CEOs. These justifications are either proven irrelevant by empirical observations, or they suffer from moral arbitrariness or indeterminacy. Only the third type of justification, in a modified form, offers a convincing argument in favour of higher compensations for CEOs but falls short of legitimizing actual compensations and social inequalities.

[fr] Dans le présent article, nous nous penchons sur trois types de justifi­cations des hauts revenus des chefs d'entreprise et sur les inégalités qui en résultent. Selon la première justification, ces revenus sont justifiés par le mérite des dirigeants ; selon la deuxième, par la difficulté à remplacer les individus qui occupent ces postes ; selon la troisième, par la motivation à la performance que génèrent ces revenus. Nous tenterons de montrer qu'aucun de ces trois arguments ne permet de justifier les revenus actuels. Ils se butent à l'évaluation empirique, sont souvent indéterminés en ce qui a trait aux résultats qu'ils permettent de justifier ou sont moralement arbitraires. En fait, seule une version amendée de la troisième justification – fondée sur la motivation – passe tous les tests. L'effet de la rémunération sur la motivation permet de justifier certaines inégalités salariales, mais certainement pas de l'ampleur de celles que nous connaissons aujourd'hui.
[en] The Lesotho Highlands Water Project (LHWP) is the last major international interbasin transfer system that has been planned during the apartheid era. According to the 1986 treaty between Lesotho and South Africa, a chain of major dams should have been constructed in the high mountains of the landlocked kingdom in order to transfer water via tunnels to the water-stressed metropolitan region of Gauteng.The project aroused fierce environmental and social criticism, but the construction process went on after the end of apartheid. But the ANC leaders, who were against the project in the 1980s, decided to build only two (phase 1a and 1b) of the five planned phases.According to the new South African water policy, water demand management was a national priority and all the big dams and IBT should have been abandoned. This was the official policy during the first years of the 21st century. But as new problems, such the Acid Mine Drainage (AMD) issue, emerged, South Africa and Lesotho decided to build a new major dam in Lesotho, at Polihali, in order to transfer more water.This paper examine the reason of the "return of the LHWP", its meanings and its consequences on the Southern African hydropolitical complex.

[fr] Le Lesotho Highlands Water Project (LHWP) est le dernier transfert d'eau interbassins internationaux conçu pendant la période d'apartheid. Selon le traité signé en 1986 entre l'Afrique du Sud et le Lesotho, une chaîne de barrages auraient dû être construits dans les montagnes du petit royaume enclavé pour transférer de l'eau via des tunnels vers la grande région métropolitaine assoiffée de Johannesburg.Ce grand transfert a été fortement critiqué pour des raisons environnementales et sociales, mais la construction continua malgré la fin de l'apartheid. Cependant, les leaders de l'ANC qui s'opposaient dans les années 1980 à ce projet, décidèrent de ne construire que deux des cinq phases prévues. Et au moment où l'Afrique du Sud post-apartheid avait décidé de fonder sa politique hydraulique sur une gestion de la ressource basée sur l'utilisation économe des ressources disponibles (water demand management), les phases ultérieures du LHWP semblaient condamnées.Mais l'apparition de nouveaux problèmes, comme les effluents acides des mines d'or (acid mine drainage) conduisirent l'Afrique du Sud et le Lesotho à se lancer dans la construction d'un nouveau barrage à Polihali pour transférer plus d'eau.L'objectif de cet article est d'identifier et d'analyser les raisons de la reprise du LHWP, de comprendre sa signification et enfin de mesurer ses conséquences sur le " complexe hydropolitique " d'Afrique australe.
[en] In the light of a research program on knowledge and social inequalities in the field of health and social services, pursued in a Montreal research center, this paper presents a critical reflection on the concept of "co-construction" of knowledge. It addresses four epistemological and political challenges that social science scholars should consider with a particular attention. Despite these challenges, co-construction of knowledge appears as an eminently subversive research practice regarding existing hierarchies within knowledge and it constitutes a necessary horizon of my sociological practice.

[fr] À la lumière du programme de recherche sur les savoirs et les inégalités sociales dans le champ de la santé et des services sociaux que je poursuis dans un centre de recherche montréalais, cet article présente une réflexion critique sur le concept de " co-construction " des savoirs. Il aborde quatre défis épistémologiques et politiques auxquels les universitaires en sciences sociales devraient prêter une attention particulière. Malgré ces défis, la co-construction des connaissances apparait comme une pratique de recherche éminemment subversive vis-à-vis des hiérarchies qui existent entre les savoirs et constitue un horizon nécessaire de ma pratique sociologique.