[ca] Les transformacions recents a Montcada i Reixac, a nivell d'infraestructures i creixement urbà, han segmentat la ciutat. En aquest context, busquem recuperar la seva identitat i regenerar aquell paisatge que, juntament amb les masies, feien de Montcada i Reixac una ciutat pionera del sector agrari i forestal. L'actual gestió del paisatge dona pas al creixement urbà i com a conseqüència a la desaparició del terreny agrari i forestal. Aquesta situació ens impulsa a investigar i proposar una solució: un sistema que, reinterpretant la masia tradicional abandonada, doni peu a una nova gestió del territori. L'objectiu és conservar el paisatge agrari i forestal del Pla de Reixac i el de la Serralada Marina. La Torre dels Frares, una de les masies més antigues de la ciutat, serà la que desenvoluparem per crear un model de regeneració paisatgística. El nostre objectiu és que les masies tornin a funcionar com a centres gestors del paisatge acollint a dos tipus d'usuaris, els agricultors, els quals formen part del programa espai test agrari i es formaran en l'àmbit i, en segon lloc, els visitants, a qui volem conscienciar sobre el patrimoni del passat i oferir un espai agradable per descobrir-lo. Per aconseguir això, recuperarem part del territori de conreu mitjançant la creació de feixes que permetrà una millor gestió a causa del desnivell territorial. La masia esdevindrà un centre sociocultural on s'exposarà part de la història i l'evolució d'aquesta, juntament amb aules formatives com espai d'aprenentatge pels joves del programa, cuines comunitàries i un pati amb hort. Finalment, l'estudi inclou habitatges socials integrats en el nou paisatge de feixes i utilitzant materials de l'entorn per a allotjar als estudiants responsables de la regeneració de tot l'entorn.

[es] Las transformaciones recientes en Montcada i Reixac, a nivel de infraestructuras y crecimiento urbano, han segmentado la ciudad. En este contexto, buscamos recuperar su identidad y regenerar aquel paisaje que, junto con las masías, hacían de Montcada i Reixac una ciudad pionera del sector agrario y forestal. La actual gestión del paisaje favorece al crecimiento urbano y como consecuencia a la desaparición del terreno agrario y forestal. Esta situación nos impulsa a investigar y proponer una solución: un sistema que, reinterpretando la masía tradicional abandonada, dé pie a una nueva gestión del territorio. El objetivo es conservar el paisaje agrario y forestal del Plan de Reixac y el de la Serralada Marina. La Torre de Frares, una de las masías más antiguas de la ciudad, será la que desarrollaremos para crear un modelo de regeneración paisajística. Nuestro objetivo es que las masías vuelvan a funcionar como centros gestores del paisaje acogiendo a dos tipos de usuarios, los agricultores, los cuales forman parte del programa espacio test agrari y se formarán en el ámbito y, en segundo lugar, los visitantes, a quienes queremos concienciar sobre el patrimonio del pasado y ofrecer un espacio agradable para descubrirlo. Para conseguir esto, recuperaremos parte del territorio de cultivo mediante la creación de terrazas agrarias que permitirá una mejor gestión a causa del desnivel territorial. La masía pasará a ser un centro sociocultural donde se expondrá parte de la historia y la evolución de esta, junto con aulas forma- tivas como espacio de aprendizaje por los jóvenes del programa, cocinas comunitarias y un patio con huerto. Finalmente, el estudio incluye viviendas sociales integradas en el nuevo paisaje de terrazas y utilizando materiales del entorno para alojar a los estudiantes responsables de la regeneración de todo el entorno.