[ca] L'any 1951 Arthur C. Clarke escriptor mes conegut com l'autor de la novel·la "2001 una odissea en el espai" pública l'obra "Les arenes de Mart" el qual narra la historia d'un escriptor que viatja en la primera nau que fa el trajecte entre la Terra i el Planeta Vermell. Així doncs, ja des de el segle passat l'interès pel planeta vermell per l'esser humà esdevingué en un exercici de creativitat. Actualment, la NASA s'ha proposat portar a la humanitat a Mart en el any 2033, i es que independentment de l'any en que l'home arribi a Mart en aquest futur proper, hi ha un pas previ que cal fer, colonitzar la Lluna. Partint d'aquesta premissa, el present document te com a objectiu principal el desenvolupament conceptual d'un vehicle pel transport d'astronautes en la superfície de la Lluna. D'aquesta manera es mostren les diferents etapes implicades des del naixement de la idea fins la conceptualització, així com el processos de fabricació implicats i l'impacte ambiental provocat per aquets mateixos. Per tal de dur a terme aquesta tasca, l'autor a utilitzat recursos d'investigació com, patents, fitxes tècniques, catàlegs i l'anàlisi d'antecedents per consolidar una base sobre la qual treballar. Donat que el vehicle present te com a finalitat el transport d'astronautes i l'exploració de la superfície Lunar implica conèixer les característiques de l'entorn hostil de la Lluna així com les necessitats fisiològiques dels propis astronautes. Des d'aquest punt de partida, s'apliquen eines especifiques del grau de Disseny Industrial i Desenvolupament del Producte per tal de confeccionar una proposta vàlida conceptual que satisfà els requisits implicats en la naturalesa d'un vehicle com aquest.

[en] In the year 1951 Arthur C. Clarke more known as the author of the novel "2001 an Odyssey in the space" public work "The Sands of Mars" which tells the Story of a writer who traveled in the first ship that makes the journey between Earth and the Red Planet. So, since last century, interest in the red Planet for human beings became a creative exercise. Currently, NASA has proposed to bring humanity to Mars in the year 2033, and it is that regardless of the year the man arrives on Mars in the near future, there is a previous step to be done, colonize the moon. Based on this premise, this document has as its main objective the conceptual development of a vehicle for the transport of astronauts on the Surface of the moon. In this way we show the different stages involved from the birth of the idea to the conceptualization, as well as the manufacturing processes involved and the environmental impact caused by these same ones. In order to carry out this task, the author has used research resources such as patents, technical specifications, catalogues and background analysis to consolidate a basis on which to work. Since the present vehicle has the purpose of transporting astronauts and the exploration of the Lunar Surface implies knowing the characteristics of the moon's hostile environment and physiological needs of the astronauts themselves. From this starting point, specific tools for the degree in industrial design and product development are applied to create a valid concept that satisfies the requirements involved in the nature of a vehicle like this.