BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this research, an analysis of the regional and local regulations and protocols of the toy libraries belonging to the autonomous community of Castilla y León (Spain) is carried out during the years 2017-2022. Part of the systematic mapping design of regulations with the following inclusion criterion "localities with more than 5000 inhabitants of the Castilian-Leonese community" because it is understood that these have economic resources to maintain these socio-community services over time. The documents between the years 2017 and 2022 are studied with the intention of analyzing the evolution of the toy libraries in Castilla y León.

[es] En esta investigación se realiza un análisis de las normativas y protocolos autonómicos y locales de las ludotecas pertenecientes a la Comunidad Autónoma de Castilla y León (España) durante los años 2017-2022. Parte de un diseño de mapeo sistemático de normativas con el siguiente criterio de inclusión "localidades de más de 5000 habitantes de la comunidad castellano-leonesa" por entender que estas poseen recursos económicos para mantener en el tiempo estos servicios sociocomunitarios. Se estudian los documentos entre los años 2017 y 2022 con la intención de analizar la evolución de las ludotecas en Castilla y León.
[en] Approximately 10% of all patients initially diagnosed with Parkinson's disease (PD) do not present any alterations in the presynaptic nigrostriatal dopaminergic pathway; they are classified under the acronym SWEDDs (Scans without evidence of dopaminergic deficit).

[es] Aproximadamente un 10% de los pacientes diagnosticados inicialmente de Enfermedad de Parkinson (E.P.), no presentan alteraciones en la vía dopaminérgica nigroestriatal en su vertiente presináptica; se engloban bajo el acrónimo SWEDDs (Scans without evidence of dopaminergic deficit).
[en] The role of the industry has largely explained the contemporary development of cities as an economic agent for employment and being responsible for the great social changes in urban history. According to this function, companies and factories have developed a decisive influence on the configuration of most urban spaces. This activity has also been essential in the evolution of medium-sized cities, with a later industrialization process. The evolution of the industry in the city has largely defined the urban form of the current structures or, in other words, the urban plan of the Spanish medium cities has an intense relationship with the contemporary industrial process. This contribution raises a reflection about how this process has taken place in the Spanish middle cities, reflecting on the presence of industry in each of the stages of the contemporary urbanization process.

[es] La industria ha explicado en gran medida el desarrollo contemporáneo de las ciudades como agente económico impulsor del empleo y responsable de los grandes cambios sociales en la historia urbana. De acuerdo con esta función, las empresas y las fábricas han desarrollado una influencia decisiva en la configuración de la mayor parte de los espacios urbanos. Esta actividad ha sido también esencial en la evolución de las ciudades medias, con un proceso industrializador más tardío. La evolución de la industria en la ciudad ha definido en gran medida la forma urbana de las actuales estructuras o, dicho de otro modo, el plano urbano de las ciudades medias españolas tiene una intensa relación con el proceso industrial contemporáneo. Esta contribución plantea una reflexión acerca de cómo se ha producido este proceso en las ciudades medias españolas, analizando la presencia de la industria en cada una de las etapas del proceso urbanizador contemporáneo.
[en] The research analyzes the role of communication departments in the health field. Two regions of Spain (Castilla y León and Galicia) with similar characteristics in the social, economic, demographic and health field but with different number of communication departments have been selected. Surveys and personal interviews with the communication managers of the hospitals of the two regions have been conducted. Likewise, a press analysis has been carried out to know the quantity and framing of healthcare information accessible to the citizens on the internet. It has been observed that both regions use public relations similarly. However, in the places with more communication departments, the pieces of news are more often framed in those places and there are more explanatory and interpretive compositions. In addition, there is a higher participation of the readers in this area, in terms of frequency and number of votes and recommendations in social networks.

[es] La investigación analiza el papel de los departamentos de comunicación en el ámbito sanitario. Para ello, se han seleccionado dos comunidades autónomas de España (Castilla y León y Galicia) que tienen similares características sociales, económicas, demográficas y sanitarias, pero cuentan con un número muy dispar de departamentos de comunicación. Se han realizado entrevistas personales y encuestas a los responsables de comunicación de los hospitales de las dos regiones. Asimismo, se ha realizado un análisis de prensa para conocer la cantidad y encuadre de las informaciones sobre salud y sanidad accesibles al ciudadano en internet. Se ha observado que ambas zonas hacen un uso similar de las relaciones públicas. No obstante, donde hay más departamentos de comunicación, las noticias se enmarcan más a menudo en lugares pertenecientes a la región y suelen divulgarse más composiciones explicativas e interpretativas. Además, hay una mayor participación de los lectores, en cuanto a frecuencia y número de votos y a recomendaciones en redes sociales.
[en] Objective: to study the evolution of the cohort over 11 years (2007-2018). Considering that the specific objectives have been: to analyze the differences between cases and controls; know the mortality rate of the cohort and its relationship with restless legs syndrome; estimate the impact of restless legs syndrome on health and sleep- related quality of life. Methods: the study has followed an observational, retrospective and longitudinal methodology of a cohort of cases and controls, made up of 232 patients. Sociodemographic and clinical data were collected in both evaluations (the following scales were administered: EuroQol, Charlson's Comorbidity Index, Goldberg's anxiety and depression scale, Epworth's sleepiness scale and the Quality-of-Life questionnaire for restless legs syndrome) and analytical, and in the second evaluation actigraphy data (physical activity and sleep) were also collected.

[es] Objetivos: estudiar la evolución de la cohorte a la largo de 11 años (2007-2018). Mientras que, los objetivos específicos han sido: analizar las diferencias entre casos y controles; conocer la tasa de mortalidad de la cohorte y su relación con el síndrome de piernas inquietas; estimar el impacto del síndrome de piernas inquietas en la calidad de vida relacionada con la salud y el sueño. Métodos: el estudio ha seguido una metodología observacional, retrospectiva y longitudinal de una cohorte de casos y controles, formada por 232 pacientes. En ambas evaluaciones se recogieron datos sociodemográficos, clínicos (se administraron las siguientes escalas: EuroQol, Índice de Comorbilidad de Charlson, escala de ansiedad y depresión de Goldberg, escala de somnolencia de Epworth y el cuestionario de Calidad de Vida del síndrome de piernas inquietas) y analíticos, y en la segunda evaluación también se recolectaron datos de actigrafía (actividad física y sueño).
[en] This paper explains the situation with regard to food waste, the ways in which it affects us and specifically covers the case of the hotel and catering industry. In the same way, it shows what the proposed legislative responses have been, it will delve into some ideas, ways and plans of action for the company to mitigate this problem and turn it into an advantage, specifically through new forms of business or strategies aimed at marketing. A study of the hotel and catering sector, particularly in the province of Burgos, will be carried out by means of interviews with entrepreneurs or staff from different premises, with the aim of being able to determine the magnitude of the problem (type and quantity of food waste), and what their level of awareness of the issue is, as well as how they act in the face of it.

[es] En el presente trabajo se expone cual es la situación frente al desperdicio alimentario, las formas en las que nos afecta y de manera concreta se estudia el caso de la hostelería. Del mismo modo se pone de manifiesto cuáles han sido las iniciativas legislativas propuestas, se profundizará en algunas ideas, maneras y planes de actuación de la empresa para mitigar este problema y convertirlo en una ventaja a favor, concretamente a través de nuevas formas de negocio o estrategias dirigidas a la comercialización. Se realizará un estudio del sector de la hostelería, particularmente en la provincia de Burgos, mediante entrevistas a empresarios o personal de diferentes locales, con el objetivo de poder acotar la magnitud del problema (tipo y cantidad de los desperdicios alimentarios), y cuál es su nivel de concienciación acerca del tema, además de cómo actúan frente al mismo.
[en] During the seventeenth century several royal visits took place in Burgos. Among them, the wedding of Charles II and Marie Louise d'Orleans stood out. This took place in a context of general decline, but the city did not miss this important occasion and prepared an extensive festive program for the arrival of the young queen. It integrates different urban concepts: the physical framework is hidden by the idea of the city that they wanted to convey and the new image of its streets, squares and main buildings, turned into great stages for celebrations. In this way, the festivities made it possible to link the history of the city with the context of the Kingdom, acquiring an added value when it is the sovereign's wife who appears, for the first time, before the population, as the guarantor of a new time.

[es] La ciudad de Burgos fue testigo, durante el siglo XVII, de varias visitas reales, destacando, por su significado, tras un contexto de decadencia generalizada, la acontecida, en 1679, con motivo del matrimonio de Carlos II y María Luisa de Orleans. La ciudad no dejó pasar tan relevante ocasión y preparó un amplio programa festivo para enmarcar la llegada de la joven reina, en un brillante ejercicio en el que se integraron varios conceptos urbanos diferenciados. El marco físico de la cotidianidad quedaba oculto, tanto por la idea de ciudad que se quería trasmitir como por la imagen transmutada de sus calles, plazas y edificios principales, convertidos en magnos escenarios de las celebraciones. De este modo, las fiestas permitían vincular la historia particular de la urbe con el contexto general del reino, adquiriendo un valor añadido cuando era la esposa del soberano la que se presentaba, por primera vez, ante la población, como garante de un nuevo tiempo.
[en] The archaeological sites of Atapuerca (Burgos, Spain), declared World Heritage Site in 2000, stand out for their international repercussion due to the scientific results on human evolution. The aim of science socialization has lead to different commu-nication policies, one for scientific dissemination and another for society dissemination. Although there is no specific trans-media communication plan, all communication resources are taken into advantage, to the extent of creating the Atapuerca Universe. This Universe works as a transmedia model, where prosumers acquire a leading role disseminating contents. The expansion generated from above by the producers is therefore complemented with the expansion from below made by the prosumers, sharing, expanding, modifying and generating new contents. This paper demonstrates that transmedia strate-gies are applicable to scientific projects.

[es] Los yacimientos arqueológicos de Atapuerca (Burgos, España), declarados Patrimonio de la Humanidad, destacan por su re-sonancia internacional producto de los resultados científicos sobre evolución humana. La vocación de socializar la ciencia ha supuesto la implementación de una política de comunicación diferenciada entre la divulgación científica y aquella orientada a la sociedad. Aunque no disponen de un plan específico de comunicación transmedia, sus responsables aprovechan todos los recursos comunicativos, de tal forma que han creado el universo Atapuerca, que funciona como un modelo transme-diático, donde los prosumidores adquieren un papel protagonista en la propagación de los contenidos a través de diversos medios, plataformas y dispositivos. Se logra que la expansión generada desde arriba por los productores de los contenidos se complemente con la expansión desde abajo realizada por los prosumidores, compartiendo, ampliando, modificando y generando nuevos contenidos. Se demuestra que las estrategias transmedia son aplicables a los proyectos científicos.
[en] Socialist realism is the doctrine that controlled every artistic expression under the Stalinist regime, established first in the Soviet Union, and spread after the Second World War to Eastern Europe and part of Asia. From a very specific case, Warsaw, there will be shown the formal characteristics of the style in architecture, the most prominent examples from 1949 to 1956; and its current situation, in a moment in which its value as heritage is questioned, and it still determines the identity of a resurrected city.

[es] El realismo socialista es la doctrina que controlaba cualquier expresión artística bajo el régimen estalinista, implantada primero en la Unión Soviética, y extendida después de la Segunda Guerra Mundial al este de Europa y parte de Asia. A partir de un caso muy concreto, Varsovia, se estudian las características formales del estilo en arquitectura, los ejemplos más destacados desde 1949 hasta 1956; y su situación actual, en un momento en el que se cuestiona su valor como patrimonio, y que sigue determinando la identidad de una ciudad resucitada.
[en] Throughout this study, we will address the study of two related, but with certain distinguishing nuances: financial vulnerability and resilience. While the former has been used to define the situation of entities since 1990, the latter is increasingly being employed. To understand what each concept refers to, we will explain the definitions on which they have been based, and, simultaneously, we will present the variables used by each author for their measurement. Finally, we will conclude with a study of various non-profit organizations focused on social action, through conducting interviews, to observe how they manage their organizations financially and whether they take these concepts into account to ensure their long-term sustainability.

[es] A lo largo del presente trabajo se va a abordar el estudio de dos conceptos relacionados, pero con ciertos matices diferenciadores: la vulnerabilidad financiera y la resiliencia. Si bien la primera ha sido usada para definir la situación de las entidades desde 1990, la segunda se encuentra en creciente empleo. Para entender a qué se refiere cada concepto, se explicarán las definiciones sobre las que se han ido asentando y, paralelamente, se irán exponiendo las variables usadas por cada autor para su medición. Se finalizará con un estudio de diversas entidades sin ánimo de lucro centradas en la acción social, a través de la realización de entrevistas, para observar cómo gestionan financieramente sus organizaciones y si tienen en cuenta estos conceptos para asegurarse su perduración en el tiempo.
[en] Background: STAT-ONTM is an objective tool that registers ON-OFF fluctuations making possible to know the state of the patient at every moment of the day in normal life. Our aim was to analyze the opinion of different Parkinson's disease experts about the STAT-ONTM tool after using the device in a real clinical practice setting (RCPS). Methods: STAT-ONTM was provided by the Company Sense4Care to Spanish neurologists for using it in a RCPS. Each neurologist had the device for at least three months and could use it in PD patients at his/her own discretion. In February 2020, a survey with 30 questions was sent to all participants. Results: Two thirds of neurologists (53.8% females; mean age 44.9 ± 9 years old) worked in a Movement Disorders Unit, the average experience in PD was 16 ± 6.9 years, and 40.7% of them had previously used other devices. A total of 119 evaluations were performed in 114 patients (range 2—9 by neurologist; mean 4.5 ± 2.3). STAT-ONTM was considered ''quite'' to ''very useful'' by 74% of the neurologists with an overall opinion of 6.9 ± 1.7 (0, worst; 10, best). STAT-ONTM was considered better than diaries by 70.3% of neurologists and a useful tool for the identification of patients with advanced PD by 81.5%. Proper identification of freezing of gait episodes and falls were frequent limitations reported. Conclusion: STAT-ONTM could be a useful device for using in PD patients in clinical practice.

[es] Introducción: STAT-ON es un dispositivo que registra las fluctuaciones on-off que permite conocer el estado del paciente con enfermedad de Parkinson (EP) en cada momento del día. Nuestro objetivo fue analizar la opinión de diferentes expertos en EP sobre STAT-ON, después de usar el dispositivo en un entorno de práctica clínica real (PCR). Métodos: STAT-ON fue proporcionado por la companía ˜ Sense4Care a neurólogos espanoles ˜ para usarlo en PCR. Cada neurólogo dispuso del dispositivo durante al menos tres meses y podía usarlo en pacientes con EP, según su criterio. En febrero de 2020, se envió una encuesta con 30 preguntas a todos los participantes. Resultados: Dos tercios de los neurólogos (53,8% mujeres; edad promedio 44,9 ± 9 anos) ˜ trabajaban en una Unidad de Trastornos del Movimiento, con una experiencia en EP de 16 ± 6,9 anos, ˜ habiendo el 40,7% usado otros dispositivos previamente. Se realizaron un total de 119 evaluaciones en 114 pacientes (rango dos a nueve por neurólogo; media 4,5 ± 2,3). STAT-ON fue considerado "bastante" a "muy útil" por el 74% de los neurólogos, con una opinión general de 6,9 ± 1,7 (0, peor; 10, mejor). STAT-ON fue considerado mejor que los diarios por el 70,3% de los neurólogos y una herramienta útil para la identificación de pacientes con EP avanzada por un 81,5%. La identificación adecuada de los episodios de congelación de la marcha y las caídas fueron las limitaciones más reportadas. Conclusiones: STAT-ON podría ser un dispositivo útil para usar en la PCR
[en] Introduction:The Life Snapshot Inventory (LSI) is a self-report instrumentto measure the meaningful vital, personal, and social directions. It was cre-ated in the Functional Analytic Psychotherapy as a continuous evaluation ofvital changes in areas of life (family, work, love, spirituality, sexuality, health,etc.).Objective:The aim was to validate its psychometric characteristicsfor the first time.Method:This study involved 530 participants (averageage 33 years), in a Spanish sample. The questionnaire has been comparedwith the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) to obtain convergent validity.Results:The results showed a high internal consistency (α=.93) and acorrelation of .61, both statistically significant. The factorial analysis showedonly one factor (43.56% of variance). In addition, it was sensitive to changesdue to interventions, and made it possible to differentiate those people withvital problems.Conclusion:This questionnaire could be a helpful measurefor healthcare and clinical contexts.

[es] Introducción:El Inventario de Instantánea Vital (Life Snapshot Inventory;LSI) es un instrumento de autoinforme para medir las direcciones sociales,personales y vitales significativas para el individuo. Se ha creado desde laPsicoterapia Analítica Funcional (FAP) como una evaluación continua de loscambios en diversas áreas de la vida de un individuo (familia, trabajo, amor,espiritualidad, sexualidad, salud, etc.).Objetivo:Validar por primera vezlas características psicométricas de este instrumento.Metodología:Esteestudio implicó una muestra española donde participaron 530 personas (edadmedia 33 años). El cuestionario se ha comparado con la Escala de Autoestimade Rosenberg (RSES) para obtener validez convergente.Resultados:Losresultados mostraron una alta fiabilidad como consistencia interna (α=.93)y una correlación de .61, ambas estadísticamente significativas. El análisisfactorial mostró un único factor (43.56% de la varianza). Además, elinstrumento fue sensible a los cambios originados por la intervención, ypermitió diferenciar aquellas personas con problemas vitales.Conclusión:Este cuestionario podría ser una medida de gran ayuda para utilizar encontextos clínicos y sanitarios.
[en] The thesis carries out an international comparative study on Content and Language Integrated Learning (CLIL) based on the teaching of various subjects of an educational stage in English. The study is carried out in schools in Italy, Spain and Turkey. The research design uses a mixed qualitative-qualitative approach, with questionnaires and in-depth interviews as data collection tools. The research data show the importance of teacher collaboration in terms of project creation, materials design, lesson planning and sharing of all aspects of the teaching-learning process for a better implementation of CLIL practice. At the same time, it draws attention to the deficiency of training opportunities for head teachers, teachers and coordinators. It highlights the adequate knowledge that teachers have through their personal efforts for their professional growth.

[es] La tesis realiza un estudio comparado internacional sobre el Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE; en inglés Content and Language Integrated Learning, CLIL) basado en la impartición de diversas materias de una etapa educativa en inglés. El estudio se lleva a cabo en centros educativos de Italia, España y Turquía. El diseño de investigación utiliza un enfoque mixto cualtitativo-cualitativo, con cuestionarios y entrevistas en profundidad como herramientas de recolección de datos. Los datos de la investigación muestran la importancia de la colaboración del profesorado en cuanto a la creación de proyectos, el diseño de materiales, la planificación de las clases y la puesta en común de todos los aspectos del proceso de enseñanza-aprendizaje para una mejor implementación de la práctica AICLE. Al mismo tiempo, llama la atención sobre la deficiencia de oportunidades de formación para los directores, los profesores y los coordinadores. Destaca el conocimiento adecuado que tiene el personal docente, gracias a su esfuerzo personal para su crecimiento profesional.