[ca] El canvi climàtic del segle XXI és una realitat, hi ha moltes evidències científiques que indiquen que l'escalfament del sistema climàtic és inequívoc. Malgrat això, també hi ha moltes incerteses respecte els impactes que pot comportar aquest canvi climàtic global. L'objectiu d'aquest projecte és estudiar la possible evolució futura de tres variables climàtiques, que són el rang de la temperatura diürna a prop de la superfície (DTR), la temperatura mitjana a prop de la superfície (MT) i la precipitació mensual (PL_mes) i valorar l'exposició que poden experimentar diferents cobertes del sòl i diferents regions biogeogràfiques del continent europeu davant d'aquests possibles patrons de canvi. Per això s'han utilitzat Models Climàtics Globals que fan projeccions de variables climàtiques que permeten preveure el possible clima futur. Mitjançant l'aplicatiu informàtic Tetyn s'han extret els paràmetres climàtics dels conjunts de dades del Tyndall Centre for Climate Change Research, del futur (TYN SC) i del passat (CRU TS). Les variables obtingudes s'han processat amb eines de sistemes d'informació geogràfica (SIG) per obtenir els patrons de canvi de les variables a cada coberta del sòl. Els resultats obtinguts mostren que hi ha una gran variabilitat, que augmenta amb el temps, entre els diferents models climàtics i escenaris considerats, que posa de manifest la incertesa associada a la modelització climàtica, a la generació d'escenaris d'emissions i a la naturalesa dinàmica i no determinista del sistema climàtic. Però en general, mostren que les glaceres seran una de les cobertes més exposades al canvi climàtic, i la mediterrània, una de les regions més vulnerables

[es] El cambio climático del siglo XXI es una realidad, hay muchas evidencias científicas que indican que el calentamiento del sistema climático es inequívoco. Sin embargo, también hay muchas incertidumbres respecto a los impactos que puede conllevar este cambio climático global. El objetivo de este proyecto es estudiar la posible evolución futura de tres variables climáticas, que son el rango de la temperatura diurna cerca de la superficie (DTR), la temperatura media cerca de la superficie (MT) y la precipitación mensual (PL_mes) y valorar la exposición que pueden experimentar diferentes cubiertas del suelo y diferentes regiones biogeográficas del continente europeo ante estos posibles patrones de cambio. Por eso se hn utilizado Modelos Climáticos Globales que hacen proyecciones de variables climáticas para prever el posible clima futuro. Mediante el aplicativo informático Tetyn se han extraído los parámetros climáticos de los conjuntos de datos del Tyndall Centre for Climate Change Research, del futuro (Tyn SC) y del pasado (CRU TS). Las variables obtenidas se han procesado con herramientas de sistemas de información geogràfica (SIG) para obtener los patrones de cambio de las variables en cada cubierta del suelo. Los resultados obtenidos muestran que hay una gran variabilidad, que aumenta con el tiempo, entre los distintos modelos climáticos y escenarios considerados, que pone de manifiesto la incertidumbre asociada a la modelización climática, a la generación de escenarios y a la naturaleza dinámica y no determinista del sistema climático. Pero en general, muestran que los glaciares serán una de las cubiertas más expuestas al cambio climático, y la mediterránea, una de las regiones más vulnerables.