[ca] Durant el Neogen ocorren intensos esdeveniments, oceanogràfics, i climàtics, que van influir sobre la fauna marina de Xile des del passat fins a l'actualitat. Estudis enfocats en l'avaluació de l'efecte d'aquests esdeveniments sobre la diversitat de mamífers, ocells i taurons han sigut prèviament abordats. No obstant això, les interaccions d'aquests esdeveniments amb els peixos ossis com a grup d'estudi no han sigut analitzats detalladament. Aquest treball analitza la diversitat de peixos ossis del Neogen comparat amb l'actualitat i dona a conéixer que sabem de la seua diversitat. Es van analizar les dades disponibles de la presència de peixos ossis marins en formacions neógenas de Xile i l'actualitat. Es va comparar la composició del registre fòssil de peixos neògens amb el registre de peixos actuals a 3 nivells taxonòmics diferents (família, gènere i espècie). Finalment, es van analizar els rangs de distribució dels taxa fòssils que van sobreviure amb la finalitat de realitzar aproximacions de les dinàmiques paleobiogeográficas. Els nostres resultats mostren que la diversitat actual de peixos ossis marins a Xile és de 624 gèneres (1.196 espècies), mentre que per al Neogen s'han reportat 65 gèneres (46 espècies). Comparat amb la diversitat actual, el registre fòssil de peixos és representat per un 3,9% a nivell d'espècie, 10,4% a nivell de gènere i 23,4% a nivell de famílies, la qual cosa pot ser relacionat amb la baixa quantitat d'estudis enfocats en fòssils d'aquest grup. Del total de 46 espècies fòssils reportades, només un 4% es troba actualment present en les costes de Xile. A nivell genèric, un 38.5% es troba actualment absent a la regió i un 61.5% sobreviu. En relació als gèneres absents actualment, un 20% correspon a extinció global i un 80% a extinció regional. Aquests canvis en les dinàmiques biogeogràfiques de peixos ossis del passat al recent, podrien estar relacionades amb els intensos esdeveniments climàtics i oceanogràfics que han ocorregut en els últims 23 milions d'anys. Les anàlisis de rarefacció i d'extrapolació d'espècies confirmen que a pesar que han augmentat els treballs sobre el grup en els últims anys, encara es podrien trobar un major número de taxa si s'aplica un major esforç de mostreig. Estudis futurs podrien ajudar-nos a comprendre de millor manera l'efecte dels canvis climàtics i oceanogràfics sobre els peixos del Neogen de Xile.

[en] During the Neogene occurred intense oceanographic and climatic events which had an effect on the marine fauna from the past to the present. Studies focused on the evaluation of the effect of these events on the diversity of mammals, birds and sharks have been previously addressed. However, the interactions of these events with bony fishes as a study group have not been analyzed in detail. This work analyzes the diversity of bony fishes from the Neogene compared to today and reveals what we know about their diversity. We analyzed the available data on the presence of marine bony fishes from Neogene formations in Chile and today. The composition of the fossil record of Neogene fishes was compared to the current fish record at 3 different taxonomic levels (family, genus, and species). Lastly, the distribution ranges of the surviving fossil taxa were analyzed in order to make approximations of the paleobiogeographic dynamics. Our results show that the current diversity of marine bony fish in Chile is composed of 624 genera (1,196 species), whereas from the Neogene 65 genera (46 species) have been reported. Compared to the current diversity, the fossil record of fishes is represented by 3.9% at the species level, 10.4% at the genus level and 23.4% at the family level, which can be related to the low number of studies focused on fossils of this group. Of the total of 46 fossil species reported, only 4% is currently present along the coast of Chile. At a generic level, 38.5% are currently absent in the region whereas 61.5% survived. In relation to the genera currently absent in the region, 20% are globally extinct and 80% regional extinct. These changes in the biogeographic dynamics of bony fishes from the past to the recent could be related to the intense climatic and oceanographic events that have occurred in the last 23 million years. The rarefaction and extrapolation analyses confirm that although the studies focused on the group have increased in the last years, a higher number of taxa could still be found if the sampling effort is increased. Future studies could help us to a better understanding of the effects of climatic and oceanographic changes on the group during the Neogene of Chile.