BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although issues of identity occupy a central place in the social sciences, some social groups appear to escape the principles of identification. This is certainly true for the unemployed who seem to lack a collective identity because they are not a homogeneous group. Moreover, the category itself of unemployment is the product of a representation that does not always coincide (far from it) with unemployed persons' own self-image. If unemployment is universally experienced as a devaluation of one's self, the experience of unemployment may be highly diversified. Thus the unemployed person's identity in itself is an aporia. Despite the unlikely nature of a political representation of the unemployed, the solidarity that was expressed during the winter 1997-98 movement in France allows us to question and examine the link that generally exists between activism and collective identities. Résumé traduit du français par Kenneth Berri

[fr] Alors que les questions d'identité occupent une place centrale dans les sciences sociales, certains groupes sociaux semblent échapper à la logique d'identification. C'est notamment le cas des chômeurs. Ces derniers semblent privés d'identité collective, car ils ne constituent pas un groupe homogène. D'autre part, la catégorie du chômage est elle-même le fruit d'une représentation qui ne coïncide pas toujours, loin de là, avec la représentation que s'en font les chômeurs eux-mêmes. Si le chômage est globalement vécu comme une dévalorisation de soi, les expériences du chômage sont diverses. Ainsi l'identité du chômeur constitue en elle-même une aporie. Enfin, malgré le caractère improbable d'une représentation politique des chômeurs, l'action collective, qui s'est notamment exprimée lors du mouvement de l'hiver 1997-1998 en France, permet de questionner le lien généralement opéré entre mobilisation et identité collectives.
[en] This study aims to analyse the heroine of André Schwarz-Bart's novel, A Woman named Solitude. In this novel, the author makes the disconcerting choice to settle a character not only far from the image of the strong, rebellious and exemplary woman the people of Guadeloupe made her out, but also who shows the deconstruction of heroism. It will be interesting to explore the ways and the meanings of this redefinition of heroism in terms of literature and philosophy.

[fr] Cette étude se proposera d'examiner la figure de l'héroïne dans le roman d'André Schwarz-Bart, La Mulâtresse Solitude, un roman qui fait le choix déconcertant de mettre en scène un personnage très éloigné de la femme debout, résistante exemplaire qui est désormais entrée dans l'imaginaire guadeloupéen et qui contrevient radicalement à l'idée que l'on se fait ordinairement de l'héroïsme. Il s'agira d'examiner les modalités et les enjeux, à la fois littéraires et philosophiques, de cette redéfinition de l'héroïsme.
[en] Scientific interest in the theme of port governance has arisen with a renewed political interest in the maritime area (but also river) in France in recent years. It follows in particular the tabling of a Bill on the governance and performance of French seaports and its adoption at first reading by the senatorial assembly on December 8, 2020, as well as the presentation of the "Strategy national port " to the Interministerial Committee for the Sea (CImer) on January 22, 2021 by the French government.

[fr] L'intérêt scientifique pour le thème de la gouvernance portuaire est apparu avec un regain d'intérêt politique pour les questions maritimes (mais aussi fluviales) en France dans les dernières années. Il fait notamment suite au dépôt d'une Proposition de loi relative à la gouvernance et à la performance des ports maritimes français et son adoption en première lecture par l'assemblée sénatoriale le 8 décembre 2020, ainsi qu'à la présentation de la " Stratégie nationale portuaire " devant le comité interministériel de la mer (CImer) le 22 janvier 2021 par le gouvernement français.
[en] This article examines three detailed case studies (Karajá, Enawenê-nawê, Suruí of Rondônia) in which films of collective and spectacular ritual are produced as a means to display Amazonian indigenous "culture". The article examines the reasons for the choice of particular rituals as the incarnation of culture; the political and symbolic implications of the performance of culture; the modalities through which films are produced; the choice of spectators for this culture-on-film and the play of revelation and concealment of ritual knowledge which the filmic media enables. The creation of cultural patrimony, which occurs within the framework of relations with Brazilian and international society, fits into a key dynamic of Amazonian social reproduction and inter-ethnic relations, that is, the drive to integrate alterity.

[fr] Cet article propose une étude détaillée de trois cas ethnographiques (Karajá, Enawenê-nawê, Suruí du Rondônia) dans lesquels sont produites des vidéos prétendant montrer la " culture " indigène, à travers la mise en spectacle de rituels collectifs. Nous examinons les raisons du choix de ces rituels comme incarnation de la culture, les enjeux politiques et symboliques de la mise en spectacle de la culture, les modalités de la production d'une image de soi, le choix de spectateurs pour cette culture filmée et les jeux de dévoilement et de dissimulation des savoirs rituels. Nous montrons ainsi que, dans le cadre des relations avec la société brésilienne et internationale, la patrimonialisation de la culture s'insère dans la dynamique d'intégration de l'altérité qui a toujours été le moteur de la reproduction des sociétés amazoniennes dans leurs interrelations.
[en] Democratic transitions are characterised by a state of crisis. During such periods media are expected to fulfil major functions. These functions and media contribution to the transition process have been analysed by academic studies little-known in France. This paper constitutes a critical review of these studies, it underlines their recurrent ethnocentric and teleological bias. Considering specifics characteristics of the evolution from an autocratic regime towards a state of law, it aims to provide basis to design a specific analytic framework and a methodology for media studies applied to transitional contexts.

[fr] Les transitions démocratiques sont des périodes de crise dans lesquelles les médias sont appelés à remplir des fonctions de premier ordre. Ces fonctions, et la participation des médias au processus transitionnel, ont fait l'objet d'une littérature abondante peu connue en France. En établissant un état de l'art critique de cette littérature, l'article identifie certaines tendances téléologiques et ethnocentristes récurrentes qui affaiblissent ce type d'approche. Prenant acte des singularités de l'évolution d'un régime autocratique vers un État de droit, il vise à poser les jalons d'un découpage analytique et d'une méthodologie adaptés à l'étude des médias en contexte transitionnel.
[en] We will study the relation that associates writing (scripto) and non-verbal representations (graphies) in manuscripts, by showing the richness of these productions, in a genetic theorisation perspective as well as from the point of view of current writing tools. The increasing scarceness of manuscripts is inseparable from that of non-verbal traces in writing produced by computers. This assessment gives us the opportunity to re-examine the manuscript's semiotic issues by following the results produced in writing, the co-existence of the verbal (written language) and the non-verbal (graphic representations, excepting those of writing, background sounds, rhythmic structures, material environment).

[fr] Il s'agit de porter le regard sur la relation qui unit écriture (scripto) et représentations non verbales (graphies) dans les manuscrits en présentant la richesse de ces productions, tant dans une perspective de théorisation génétique que du point de vue des outils d'écriture actuels. La raréfaction du manuscrit va de pair avec celle des traces non verbales dans l'écriture produite avec les ordinateurs. Ce constat donne l'occasion de revenir sur les enjeux sémiotiques du manuscrit en s'attachant aux effets que produisent, dans l'écriture, la coexistence du verbal (la langue écrite) et du non verbal (les représentations graphiques hormis celles de l'écriture, les espaces de sonorités, les structurations rythmiques, les dispositifs).
[en] Between the end of the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, new canonical congregations were founded, among others Windesheim North of the Alps and Fregionaia in northern Italy. Following the example of other observant reforms, they adopted organisational structures modelled on the mendicant orders, with the introduction of general chapters and the election of superiors for a limited period. They were helped by their close relations with ecclesiastical and political authorities. Windesheim received support from bishops and princes in Germany, Belgium and the Netherlands. Fregionaia took advantage of its close relations with the papacy. Total exemption from episcopal jurisdiction and the transfer of the congregation's centre from Fregionaia to Rome under the pontificate of Eugene IV marked the end of its process of institutional formation.

[fr] Entre la fin du XIVe et le début du XVe siècle, de nouvelles congrégations canoniales virent le jour, parmi lesquelles Windesheim au nord des Alpes et Fregionaia en Italie septentrionale. À l'instar d'autres réformes observantes, Windesheim et Fregionaia ont adopté des structures organisationnelles modelées sur les ordres mendiants, avec l'introduction de chapitres généraux et de l'élection des supérieurs pour une durée limitée. Ces congrégations reçurent l'appui d'autorités ecclésiastiques et politiques. Windesheim reçut le soutien d'évêques et de princes d'Allemagne, de Belgique et des Pays-Bas. Fregionaia bénéficia de relations étroites avec la papauté. L'exemption totale de la juridiction épiscopale et le transfert du centre de la congrégation de Fregionaia à Rome sous le pontificat d'Eugène IV marquèrent la fin de son processus de formation institutionnelle.
[en] This paper compares results used by two methodological research inquiries. The first one is the questionnaire used by the INSEE " life stories " survey. The second consists of face-to-face interviews with the participants to the INSEE's survey. The comparison between the two methods shows some interesting outcomes in terms of knowledge gains. However, this is not always the case. More importantly, truth and the coherence of the speech are less at stake here than the nature of the response or the knowledge' status.

[fr] Cet article confronte les résultats obtenus selon deux techniques de recueil de données. D'une part un questionnaire d'enquête (celui utilisé par l'INSEE lors de son enquête " Histoires de vie "), d'autre part des entretiens en face à face réalisés auprès de personnes ayant répondu au questionnaire précédent. La confrontation permet d'obtenir, dans la plupart des cas, un gain heuristique. Il arrive pourtant que ce ne soit pas le cas. Plus que la question de la vérité ou de la validité intrinsèque du discours tenu ou de la réponse apportée, c'est la question du statut du discours recueilli pour une recherche ou de la réponse apportée qu'il faut interroger.
[en] This article is embedded within scientific and philosophical literature. It relies on the authors' reflexivity about education sciences master dissertations (and thesis) evaluations. The document answers the research question: " what is evaluating a dissertation? " by asserting that the memory trace is essential (memory of object, methods, discipline, etc.). Measuring the depth of this memory trace is different whether the dissertation is " intern " (within academy) or " extern " (professional)—that is to say according to the places where the dissertation will serve as a reference. We will focus on the memory of the evaluated student, anticipating commemorations, and the contextualised meaning they will entail. Finally, we discuss philosophically and scientifically different elements: a graph of values, the vocabulary of " position " and tricks and crafts during defence ceremonies.

[fr] Cet article, après un travail sur la littérature anthropologique et philosophique en éducation, s'appuie sur la réflexivité des deux auteurs face à leur expérience d'évaluation de mémoires de master en sciences de l'éducation (et de thèses). Le document répond à la question : " qu'est-ce qu'évaluer un mémoire ? " en posant que la profondeur de la trace mnésique (de son objet, sa méthode, sa discipline, ses configurations, etc.) fait la valeur d'un mémoire. Comment nous souviendrons-nous d'un mémoire ? La mesure de cette profondeur mémorielle varie selon que le mémoire est " interne ", c'est-à-dire propre à l'académie, ou " externe ", professionnel – soit les lieux où il servira de référence. C'est la mémoire de l'évalué qu'il convient de sonder, en anticipant les configurations de remémoration collective et le sens qui y sera donné en situation. Différents éléments sont finalement discutés : le rapport aux valeurs (objet d'un schéma), les conséquences du vocabulaire de la " position ", la cérémonie de soutenance et les ruses ou habiletés propres à ce moment décisif.
[en] In the 18th century, the creation of schools for the technical and scientific training of military engineers and artillery officers, creates a potential market for complementary books. To make this potential market real, one has not only to publish books adjusted to the specifics needs of these "young soldiers" but also to convince them of their usefulness. This is the publishing work made by the Jombert family, specialized in technical books "for the Artillery and Engineering." Relying on a skilled group of authors, they develop in their announcements the image of the accomplished officer, a scholar as much as a field man; they stress the scientific quality of their books as well as their practical usefulness, their ease of assimilation for readers with limited study practice, and their affordable price. If their advertising speech embellishes slightly the reality, they also work the material form of the books and their various appendices to make them more conform to this ideal.

[fr] Au xviiie siècle, la naissance d'écoles pour la formation scientifique et technique des ingénieurs des fortifications et des artilleurs, crée un marché potentiel pour des ouvrages accompagnant et complétant cette formation. Pour que ce marché se concrétise, il faut publier des livres adaptés aux besoins de ces " jeunes militaires " mais aussi les convaincre de l'utilité de leur lecture. C'est le travail éditorial des Jombert qui font leur spécialité des ouvrages techniques " pour l'Artillerie et le Génie ". S'appuyant sur un groupe d'auteurs compétents, ils développent un discours d'annonce autour de la figure de l'officier accompli, homme d'étude autant que de terrain ; ils soulignent la qualité scientifique des livres autant que leur utilité pratique, leur facilité d'assimilation pour des lecteurs peu rompus à l'étude et leur coût accessible. Si ce discours promotionnel enjolive un peu la réalité, ils travaillent aussi la forme matérielle des ouvrages et leurs textes liminaires pour mieux les faire correspondre à cet idéal.
[en] How can the anthropologist build proper and comprehensive relationships with informants in a highly sensitive and hazardous fieldwork situation? Field experience is at the heart of anthropological knowledge production process, but ethnography is always liable to be understood by local actors in unexpected and unwanted ways. Such readings are neither neutral nor innocent or unimpressive. In a fieldwork about humanitarian organizations in C.A.R., they highlighted the complexity of tensed survey relationships.

[fr] Comment l'anthropologue peut-il construire les liens ethnographiques avec ses interlocuteurs et poursuivre sa recherche dans une perspective compréhensive dans le contexte d'un terrain sensible présentant des risques ? L'expérience du terrain est un dispositif central dans le processus de la construction de savoir anthropologique. Mais, les pratiques ethnographiques sont toujours investies par les acteurs du milieu local de représentations diverses susceptibles d'interrompre le cours de l'enquête ou d'en biaiser les résultats. Ces représentations ne sont pas neutres, ni anodines ou insignifiantes. Dans le cadre d'une recherche sur les organisations humanitaires en République centrafricaine, elles révèlent une interaction complexe qui met à l'épreuve l'intelligence de la situation par l'ethnographe qui essaye d'en rendre compte.
[en] This article analyses the impact of policies reducing work time at the end of careers on the employment of younger generations. In the 1970's, early retirements for older wor­kers were fostered in the aim of allowing the entry of young people into employment and of controlling the job market. We will first show that the regulatory and redistributive stakes of those policies confronted one another until the 1990's. Secondly, we will stress the recent development of part-time work at career's end via composite statuses. Thirdly, we will show that the scientific debate surrounding employment sharing between generations refers to the "Lump of Labour Fallacy", a notion stressing the regulatory effects of early departure policies. We postulate that the regulatory and redistri­butive effects act simultaneously. Lastly, for Belgium, we empirically analyse the impact of composite statuses on the sharing of employment between generations in terms of sectors of activity.

[fr] Cet article analyse l'impact des politiques de réduction du temps de travail en fin de carrière sur l'em­ploi des jeunes générations. Dans les années 1970, les sorties précoces de l'emploi des travailleurs âgés se sont développées dans le but de permettre l'entrée à l'emploi des plus jeunes et de réguler le marché du travail. Nous montrons, dans un premier temps, que les enjeux régulateurs et redistributifs de ces po­litiques se sont affrontés jusqu'aux années 1990. Dans un second temps, nous mettons l'accent sur le développement récent du temps partiel en fin de carrière par l'intermédiaire de statuts composites. Dans un troisième temps, nous montrons que le débat scientifique autour du partage d'emploi entre généra­tions se réfère à la notion de "Lump of Labour Fallacy" qui met l'accent sur les effets régulateurs des politiques de sortie anticipée. Nous postulons que les effets régulateurs et redistributifs agissent simulta­nément. Enfin, nous analysons empiriquement, pour la Belgique, l'impact des statuts composites sur le partage d'emploi entre génération en fonction des secteurs d'activité.
[en] This article asks methodological questions about studying infrastructure with some of the tools and perspectives of ethnography. Infrastructure is both relational and ecological – it means different things to different groups and it is part of the balance of action, tools, and the built environment, inseparable from them. It also is frequently mundane to the point of boredom, involving things such as plugs, standards, and bureaucratic forms. Some of the difficulties of studying infrastructure are how to scale up from traditional ethnographic sites, how to manage large quantities of data such as those produced by transaction logs, and how to understand the interplay of online and offline behavior. Some of the tricks of the trade involved in meeting these challenges include studying the design of infrastructure, understanding the paradoxes of infrastructure as both transparent and opaque, including invisible work in the ecological analysis, and pinpointing the epistemological status of indicators.

[fr] Cet article aborde des questions méthodologiques concernant l'étude des infrastructures à l'aide de certains outils et approches de l'ethnographie. La notion d'infrastructure est à la fois relationnelle et écologique. Une infrastructure n'a pas la même signification pour tous les groupes. Elle fait partie de l'équilibre entre actions, outils et environnements construits, tout en étant inséparable d'eux. Souvent, elle semble banale au point de friser l'ennui, avec ses branchements, normes et standards, et formulaires bureaucratiques. Parmi les difficultés liées à l'étude des infrastructures figurent : l'extrapolation, à partir de sites ethnographiques traditionnels, vers d'autres types de sites ; la gestion d'importantes quantités de données, comme celles produites par les relevés de transaction, entre autres activités informationnelles ; et la manière de rendre compte des relations entre les comportements en ligne et hors ligne. Quelques ficelles du métier pour relever ces défis consistent à étudier la conception des infrastructures, à en comprendre la dimension paradoxale, puisque l'infrastructure est à la fois transparente et opaque, à intégrer le travail invisible dans une analyse écologique, et à faire ressortir le caractère épistémologique de certains indicateurs.
[en] Any imposed medical treatment requires total understanding of the conditions ruling the encounter with a therapist.Two clinical situations allow us to consider the conditions of this encounter. These two situations bring the subjects face to face with the strangeness of their act. This very strangeness thus becomes the Archimedes point, enabling us to question the subject who is caught up in the dynamics of his own actions. The fundamental hypothesis we use is that one always has to interrogate this element of strangeness, in order to release the subject from the dead end into which his act has cornered him.

[fr] Le soin sous contrainte impose que l'on soit attentif aux conditions qui gouvernent à la rencontre avec un thérapeute. Deux situations cliniques permettent de considérer les conditions de cette rencontre. Deux situations qui mettent les sujets face à l'étrangeté de leur acte. Dès lors c'est cette étrangeté qui devient le point d'Archimède pour interroger le sujet pris dans la dynamique de son acte. Nous posons comme hypothèse fondamentale qu'il faut toujours interroger cette part d'étrangeté pour pouvoir permettre à un sujet de sortir de l'impasse dans laquelle son acte l'a conduit.