[es] El objetivo principal del trabajo de investigación que conforma la tesis de doctorado es comprender las lógicas subyacentes en la construcción de las comunidades migrantes organizadas por los y las bolivianos/as en la ciudad de Ushuaia. En la configuración del caso elegido se entrecruzan la historia migratoria Argentina y de Bolivia, la historia patagónica y, específicamente, de Ushuaia y el modo en que se ha reconfigurado en la ciudad austral. De esta manera, no se trata, únicamente, del análisis de la experiencia de un grupo migrante sino de una reflexión sobre las dinámicas de exclusión e inclusión generadas en el territorio nacional para quienes son marcados/as como "extranjeros/as" a lo que se les suma marcar raciales que vuelven difícil su reconocimiento como parte integrante del todo nacional y sus especificaciones genéricas y de clase. En este sentido, uno de los resultados de la investigación es el reconocimiento de que el camino para comprender las lógicas desde las cuales se construye la sociabilidad boliviana a partir de las prácticas de los y las migrantes en Ushuaia debe incluir necesariamente las siguientes dimensiones: los contextos productores de sentido nacionales y locales que funcionan como limitaciones y recursos disponibles para las prácticas, las experiencias de movilidad presentes en las trayectorias migratorias analizadas que reconfiguran por fuera del canon clásico de la sedentariedad las relaciones con los territorios y los significados y sentidos construidos por los/as migrantes. Lo local y lo transnacional se imbrican en sus efectos como marco de comprensión del caso analizado.

[fr] L'objectif principal du travail de recherche que constitue cette thèse de doctorat est de comprendre les logiques sous-jacentes à la construction des communautés de migrants organisées par les Bolivien(ne)s dans la ville d'Ushuaia. Dans le cas qui nous occupe, s'entrecroisent l'histoire migratoire de l'Argentine et de la Bolivie l'histoire de la Patagonie et au mode à travers lequel s'est reconfiguré la ville australe. De cette manière, il ne s'agit pas uniquement de traiter de l'analyse de l'expérience d'un groupe de migrant mais d'une réflexion sur les dynamiques d'exclusions et d'inclusion générées sur le territoire national par ceux qui sont marqué(e)s comme des "étranger(e)s", auxquels s'ajoutent des traits raciaux qui rendent difficile leur reconnaissance comme partie intégrante de l'ensemble national, de leurs caractérisations génériques et de leurs déterminations de classe. En ce sens, l'une des conclusions de la recherche porte sur la reconnaissance du fait que le chemin pour comprendre les logiques à partir desquelles se construisent la sociabilité bolivienne à partir des pratiques des migrants dans la ville d'Ushuaia doit inclure nécessairement les dimensions suivantes : les contextes de production de signification nationaux et locaux qui fonctionnent comme limitations et ressources disponibles pour les pratiques, les expériences de mobilité présentes dans les trajectoires migratoires analysées qui reconfigurent en dehors du schéma classique de la sédentarité les relations avec les territoires, les significations et les sens construits par les migrants. Le local et le transnational s'imbriquent dans leurs effets comme cadre de compréhension du cas analysé.