[en] Endocrine disrupting or hormonal disrupting chemicals (EDCs) have a harmful effect on any living organism. These have the capacity to alter the endocrine system, which is involved both in gender differentiation in species and in the functioning and coordination of various organs, including the brain. EDCs are very present in the daily routines of citizenship , human exposure is extremely worrying because it is prolonged over time, massive, indiscriminate and Global. Rightly, many of them have already been recognized -as substances detrimental to development and reproduction - in REACH, Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals. Although the consequences of its possible "cocktail" effect are unknown. The capture of the regulator by the regulated, the anomie and the state confusion, while a Re-capture by the Global Communities, has led us to a Regulatory Implosion in the Science of Law. In the event that the regulatory laxity prevailing so far does not cease, the impact on the human ecosystem could lead to a socio-cultural metamorphosis compromising future generations. The creation of the "ethology of law" discipline, is analyzed, which is born to respond to the needs of the global administrative law of the most immediate future, merging the study of human behavior in the ecosystem, applying the observation of medical sciences and economic. The Asian country, Vietnam, is included in the investigation, since North America used the chemical weapon "Agent Orange" during the Vietnam War, which was mostly herbicides, composed of chemicals containing hormonal altering substances. Global citizenship, still today, is exposed to some of those chemicals.

[es] Las sustancias químicas disruptoras o alteradoras hormonales (EDCs por sus siglas en inglés Endocrine Disrupting Chemicals), tienen un efecto nocivo para cualquier organismo vivo. Éstas, tienen capacidad para alterar el sistema endocrino, el cual está implicado tanto en la diferenciación de género en las especies como en el funcionamiento y la coordinación de diversos órganos, incluido el cerebro. Los EDCs, están muy presentes en las rutinas diarias de la ciudadanía, la exposición humana es extremadamente preocupante por ser prolongada en el tiempo, masiva, indiscriminada y de ámbito Global. Acertadamente, muchas de ellas ya han sido reconocidas -como sustancias perjudiciales para el desarrollo y la reproducción- en el REACH, Reglamento (CE) n° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos. Aunque se desconocen las consecuencias de su posible efecto "cóctel". La captura del regulador por el regulado, la anomia y la confusión estatal, a la vez que una Re-captura por parte de las Comunidades Globales, nos ha llevado a una Implosión Reguladora en la Ciencia del Derecho. En caso que no cese la laxitud reguladora imperante hasta ahora, la repercusión en el ecosistema humano podría comportar una metamorfosis socio-cultural comprometiendo a las generaciones futuras. Se analiza, la creación de la disciplina "etología del derecho", la cual nace para dar respuesta a las necesidades del derecho administrativo global del futuro más inmediato, fusionando el estudio del comportamiento humano en el ecosistema, aplicando la observación de las ciencias médicas y económicas. Se incluye en la investigación, al país asiático, Vietnam, ya que Norteamérica utilizó el arma química "Agente Naranja" durante la Guerra de Vietnam, la cual se trataba en su mayoría de herbicidas, compuestos por químicos que contenían sustancias alteradoras hormonales. La ciudadanía Global, todavía hoy en día, se encuentra expuesta a algunos de aquéllos químicos.