BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Communication allows the interrelationship of family members and has an influence on the personal and social adjustment of offspring. This research paper analyzes the types of family communication that exist between parents and their offspring and the sources of personal and social support available to university students. The link between the gender and the search for parent-offspring support variables are studied against the types of family communication. A quantitative analysis has been performed based on a descriptive, correlational and comparative design, and taking 906 students from a European university as the sample. The results indicate it was found that, overall, university students had a positive relationship with their parents. It was further discovered that daughters develop more negative behaviors and hurtful attitudes toward their mother than sons. University students tend to value and turn to different sources of support depending on the issue they wish to solve, with differences being noted based on gender. We conclude that university students have an open and satisfactory friendly relationship with both their parents, and value the family support they receive positively when they have personal and social problems.

[es] La comunicación permite la interrelación entre los miembros de la familia e influye en el ajuste personal y social de los hijos/as. Esta investigación examina el tipo de comunicación familiar entre padres/madres e hijos/as y las fuentes de apoyo personal y social que tienen los universitarios. Se estudian las relaciones entre las variables género y búsqueda de apoyo padres/madres e hijos/as con los tipos de comunicación familiar. Realizamos una investigación cuantitativa, con diseño descriptivo, correlacional y comparativo, en 906 estudiantes de una universidad europea. Los resultados indican que chicos y chicas universitarios mantienen una buena comunicación con sus padres y madres. Las chicas, desarrollan conductas más negativas y actitudes hirientes con su madre a diferencia de los chicos. Los universitarios valoran y tienen diferentes fuentes de apoyo según el problema que quieran resolver, encontrándose diferencia según el género. Concluimos que los universitarios mantienen una comunicación familiar abierta y satisfactoria con ambos progenitores, valorando el apoyo familiar de manera positiva ante un problema personal y social.
[en] The legal positivation of personal dignity and the free development of personality cannot make exception of the condition of the individual, derived from his status as a national or a foreigner. There is no, in this sense, any kind of discrimination in relation to the acquisition by the immigrant of inalienable rights of the human being.Because, the existence of a duty of equal treatment, generates a point of reference that must be respected by those who have the power or the ability to default.This immediate reference point for the effective guarantee of the rights to be assisted by immigrants in the host country is no other than respect for personal dignity irrespective of where the individual is located.In this sense, the indiscriminate application of the normative scheme of the free development of personality and the effective respect for the dignity of the person, it is an unmistakable constitutional requirement, which has to be realized in the treatment that the state authorities give to the immigrants who accede to their country, is this entry called lawful, legal or illegal.

[es] La positivación jurídica de la dignidad personal y del libre desarrollo de la personalidad no puede hacer excepción de la condición del individuo, con independencia de su estatus de nacional o extranjero. No cabe, en este sentido, ningún tipo de discriminación en relación a la adquisición por el inmigrante de derechos inalienables del ser humano. La existencia de un deber de igual trato, genera un punto de referencia que ha de ser respetado por cuantos tengan el poder o la capacidad de incumplirlo.Ese punto de referencia inmediato para la efectiva garantía de los derechos que deben asistir a los inmigrantes en el país de acogida, no es otro que el respeto por la dignidad personal con independencia del lugar en el que se encuentre el individuo.En este sentido, la aplicación indiscriminada del esquema normativo del libre desarrollo de la personalidad y el efectivo respeto a la dignidad de la persona, constituye una inequívoca exigencia constitucional, que ha de hacerse realidad en el trato que las autoridades estatales den a los inmigrantes que acceden a su país, sea esta entrada denominada legítima, legal o ilegal.
[en] The metaverse is considered by some authors to be immersive three-dimensional virtual worlds in which people interact as avatars with each other, as well as with virtual avatars, using the metaphor of the real world, but without its physical restrictions. Currently, the use of these platforms is mainly focused on social and entertainment activities and, to a lesser extent, on organizational and business activities. Among the business sectors, the tourism sector is characterized as the one with the most opportunities for multiple and differentiated activities in the metaverse. In order to know the possible applications of the metaverse in this sector, this research is proposed based on a bibliometric analysis of the metaverse with special attention to the business sector and tourism marketing.

[es] El metaverso es considerado por algunos autores como mundos virtuales tridimensionales inmersivos en los que las personas interactúan como avatares entre sí, así como con otros avatares del software, utilizando la metáfora del mundo real, pero sin sus limitaciones físicas. Actualmente, el uso de estas plataformas está enfocado sobre todo a actividades sociales y de entretenimiento y, en menor medida, a actividades organizativas y empresariales. Entre los sectores empresariales, el sector turístico se caracteriza por ser el que presenta más oportunidades para realizar múltiples y diferenciadas actividades en el metaverso. Para conocer las posibles aplicaciones del mismo en este sector, se propone esta investigación basada en un análisis bibliométrico del metaverso con especial atención al sector empresarial y al marketing turístico.
[en] The concept of fisheries governance has evolved over recent decades due to the traditional model's shortcomings, which has not avoided the fishery crisis, and to changes in politics and society that lead to increased citizen participation. In this work the governance of the Cooperative of San Cristóbal (Las Palmas de Gran Canaria) is analyzed, after contextualizing it in the frame of nowadays fisheries, as well as the paradigm shift and recent trends in governance. To do so, in addition to a comprehensive bibliographical revision, a dialogue has been established with the fishermen that are members of the cooperative, in order to obtain quantitative and qualitative data about (i) the fishery sociology of San Cristóbal, (ii), the governance of the Cooperative of San Cristóbal and (iii) the fishermen's view of the fishery and its management. The data collected are analyzed in the light of governance theories to evaluate if the Cooperative of San Cristobal meets the requirements to participate more in the fishery management or, even, in a co-management arrangement

[es] El concepto de gobernanza de las pesquerías ha evolucionado en las últimas décadas debido a las insuficiencias del modelo tradicional, que no ha podido evitar la crisis pesquera, y a cambios en la política y en la sociedad que llevan a una mayor participación ciudadana. En este trabajo se analiza el estado de la gobernanza en la Cooperativa de San Cristóbal (Las Palmas de Gran Canaria), después de contextualizarla en el marco actual de la pesca, así como el cambio de paradigma y las tendencias recientes en la gobernanza. Para ello, además de una exhaustiva revisión bibliográfica, se ha establecido un diálogo con los pescadores miembros de la cooperativa, para obtener datos cuantitativos y cualitativos sobre (i) la sociología de la pesca en San Cristóbal, (ii) la gobernanza en la Cooperativa de San Cristóbal y (iii) la visión de los pescadores sobre la pesca y la gestión pesquera. Se analizan los datos obtenidos, a la luz de las teorías de gobernanza, para evaluar si la Cooperativa de San Cristóbal cumple con los requisitos para una mayor participación en la gestión pesquera o, incluso, un esquema de comanejo.
[en] Ceratothoa steindachneri (Isopoda: Cymothoidae) and Pentacapsula cutanea (Myxozoa: Pentacapsulidae) parasites infecting the blacktail-comber (Serranus atricauda) were considered suitable as biological tags for stock identification around the islands of La Palma and Gran Canaria, in the Western and Eastern areas of the Canarian archipelago, respectively. The ecological parameters of both species differed significantly between the islands. While individuals caught off La Palma showed a high degree of infection by the isopod, a single infected fish was found off Gran Canaria. Also, the myxozoans showed a high level of infection on fish from Gran Canaria but it was reported on only a single specimen from La Palma.

[es] Ceratothoa steindachneri (Isopoda, Cymothoidae) y Pentacapsula cutanea (Myxozoa, Pentacapsulidae) seconsideran marcadores biológicos adecuados para la identificación de stocks de la cabrilla (Serranus atricauda) en las islasde La Palma y Gran Canaria, en las áreas occidental y oriental del Archipiélago Canario, respectivamente.Los parámetrosecológicos para ambas especies difieren significativamente entre islas. Mientras que los peces capturados en La Palmamuestran un alto grado de infestación por el isópodo, sólo se encontró un único individuo afectado por este parásito en GranCanaria. También, el myxozoo mostró un alto nivel de infestación sobre los peces procedentes de Gran Canaria, aunque úni-camente se encontró en un pez muestreado en La Palma.
[en] A significant population of Salvinia molesta has been found in Gran Canaria. This citation is the first in the Canary Islands and Spain. This species is listed as of great invasive potential, and it appears in several national and international lists as one of the most dangerous invasive plants in the world. In this paper, we study its habitat in Gran Canaria, and its differences with respect to Salvinia natans (the only species of the genus cited so far in the Canaries), and to other species within the Salvinia auriculata group, to which it belongs. Finally, its invasive potential in the island is discussed.

[es] Se ha encontrado en Gran Canaria una población importante de Salvinia molesta. Esta cita resulta ser la primera en Canarias y a nivel nacional. Se trata de una especie catalogada como de gran potencial invasor, presente en varios listados, nacionales e internacionales como una de las plantas invasoras más peligrosas del Mundo. En este trabajo se estudia su hábitat en Gran Canaria, las diferencias entre esta especie, Salvinia natans, única especie del género citada hasta el momento en Canarias, y el resto de especies del grupo Salvinia auriculata al que pertenece Salvinia molesta. Finalmente se comenta su potencial invasor en la Isla.
[en] In this paper we study the relationship between marks obtained by ﬁrst year students of the Business and Management Degree at the University of Las Palmas de Gran Canaria during the academic year 2012-2013 in the subjects Mathematics for Business and Basic Statistics for the Social Sciences. It is considered a statistical model based on the use of a bivariate discrete distribution like the bivariate Poisson distribution. Once the sample is validate through the model, such a distribution allows to analyze the behavior of the average grades in the course Basic Statistics for the Social Sciences (taught in the second term) given the marks in Mathema-tics for Business (taught in the ﬁrst one), in that way a model with predictive character is obtained . The results show a strong reliance on ratings achieved by the students in the Basic course in Statistics for the Social Sciences depending on the grades achieved in Business Mathematics therefore a similar achievement in both courses is observed.

[es] En este trabajo se estudia la relación entre las notas obtenidas, en las asignaturas Ma-temáticas Empresariales y Estadística Básica para las Ciencias Sociales, por los estudiantes de primero del Grado de Administración y Dirección de Empresas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria durante el curso académico 2012-2013. Para ello se considera un modelo estadístico basado en el uso de una distribución discreta bivariante como es la distribución Poisson bivariante, que permite, una vez estudiada la validación del modelo a la muestra disponible, analizar el comportamiento de la nota media de la asignatura de Estadística Básica para las Ciencias Sociales (impartida en el segundo semestre) dadas las notas de la asignatura Matemáticas Empresariales (impartida en el primer semestre), obteniendo así un modelo con carácter predictivo. Los resultados muestran una fuerte dependencia de las notas logradas por un estudiante en la asignatura de Estadística Básica para las Ciencias Sociales condicionada a las notas alcanzadas en Matemáticas Empresa-riales, observándose por tanto un rendimiento académico similar en ambas asignaturas.
[en] Lanzarote is one of the most visited destinations due to factors such as climate, scenery and tranquility. Because of the great diversity of tourists coming to the island, the objective of this work it is to know the current state of luxury tourism in Lanzarote, its causes, and to propose a series of recommendations to position the island in the mind of luxury tourist. To this end, luxury, its evolution, the criteria and luxury tourist profile is studied. According to the information extracted from a sample of 10 users engaged in tourism sector on the island, the results show that Lanzarote is not positioned as a luxury destination, but has a small infrastructure to meet this sector.

[es] Lanzarote es uno de los destinos más visitados debido a factores tales como su clima, paisaje y tranquilidad. Debido a la gran diversidad de turistas que llegan a la isla el objetivo de este trabajo es conocer el estado actual turismo de lujo en Lanzarote, sus causas, y proponer una serie de recomendaciones para posicionar la isla en la mente del turista de lujo. Para ello se estudia el lujo, su evolución, los criterios y el perfil del turista de lujo. De acuerdo con la información extraída de una muestra de 10 usuarios que se dedican al sector turístico en la isla, los resultados muestran que Lanzarote no está posicionada como un destino de lujo aunque tiene una pequeña infraestructura destinada a satisfacer a este sector.
[en] Unesco has insisted on various essential aspects to reinforce adult education in all countries in its various international conferences about it. In its Fifth Conference, unesco confirms that information and communication technologies (ict) are a powerful tool for people because it improves their control and gives them access to the most precious element in this xxi century: information. Unesco deepens on the need for ongoing education training that must be done during a lifetime, not just during childhood and youth. Therefore, lifelong learning is one of the key points for a good functioning society. But it is also necessary that adults and elders acquire the digital competition so important nowadays, in order to make available to them a better quality of life. That way they may continue to be autonomous citizens. We must do not forget that ict make our lives easier to live and are present in all day-to-day areas such as government, education, private enterprise and personal level. Consequently, if elders access to ict in a responsible manner they will continue to be a part of society, so their life will have higher quality. We will see a group of women as case study. They noticed how their quality of life improved as they learned and applied the knowledge acquired in various computer classes. They finally found out that they can be an useful element of society and that they can keep learning new things, although they first thought that was impossible.

[es] La Unesco en sus diferentes conferencias internacionales sobre la educación de adultos, ha incidido en diferentes aspectos esenciales para reforzarla en todos los países. En su quinta conferencia, la Unesco confirma que las tecnologías de la información y la comunicación (en adelante tic) son un instrumento poderoso para las personas porque incrementa su poder y les da acceso a la información, el bien más preciado en este siglo xxi. Y profundiza en la necesidad de una educación permanente, una formación que se debe realizar durante toda la vida y ya no solo durante la infancia y juventud. De ahí que la educación permanente sea una de las grandes apuestas para este siglo. Pero también es necesario que las personas adultas y las mayores adquieran la competencia digital, tan importante en nuestros días, para que puedan tener una mejor calidad de vida, porque así podrán seguir siendo ciudadanos autónomos. No olvidemos que las tic nos facilitan muchas de las tareas cotidianas de la vida y están presentes en todos los ámbitos, en las administraciones públicas, en las educativas, en la empresa privada y en el ámbito personal. Así, si los mayores acceden a las tic de una manera responsable, seguirán siendo partícipes de esta sociedad, por lo que su vida tendrá una mayor calidad. Veremos el caso de un grupo de mujeres que vieron cómo su calidad de vida aumentaba a medida que conocían y aplicaban los conocimientos adquiridos en un curso de informática y comprobaron cómo aún son útiles en la sociedad y pueden seguir aprendiendo cosas nuevas, aunque ellas creyeran al principio que era imposible.
[en] The acquisition of language learning strategies (LLSs) aims to encourage students' autonomy and to improve their learning of L2 / L3, so they could development their learning competence and motivational levels. The conclusions from the present study suggest that the most appropriate LLSs for the characteristics of the Degree in Tourism learners at the University of Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain) are indirect LLSs such as the communicative and social strategies due to the social and communicative nature of tourism. These LLSs have great relevance in learning the "language of hospitality" as students are looking for opportunities to use the language to increase their contact with other learners or with native speakers, to use the new language in real situations, and to develop positive attitudes to understand the different social conventions among the cultures. The results of the study suggest that the use of just one methodology in the acquisition of LLSs cannot be employed in all degrees, but that the different studies must be taken into account in order to promote the skills and competences of their specialties. The teachers should be aware of this circumstance to help the students find the appropriate LLSs for their needs.

[es] La adquisición de las estrategias de aprendizaje (EA) en los idiomas tiene como objetivo fomentar la autonomía del estudiante y para que aprenda a agilizar su aprendizaje de L2/L3 intensificando sus competencias y sus niveles motivacionales. Las conclusiones que se extraen del presente trabajo sugieren que las EA más apropiadas para las características de los aprendices del Grado en Turismo en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias, España) son las estrategias indirectas como las comunicativas y sociales, dado el carácter social y comunicativo del lenguaje turístico. Estas EA adquieren una gran relevancia en el aprendizaje del "lenguaje de la hospitalidad" porque buscan oportunidades para usar el idioma, incrementan el contacto con otros aprendientes o con hablantes nativos al poner en práctica el aprendizaje y el uso de la nueva lengua, y porque desarrollan actitudes positivas para entender las diferentes convenciones sociales entre la cultura propia y la de la nueva lengua. Los resultados de este estudio plantean que una única metodología en la adquisición de EA no puede servir para todas las titulaciones sino que hay que tener en cuenta el carácter diferencial de los distintos grados para fomentar las capacidades y competencias de sus especialidades, y los profesores debemos ser conscientes de esta circunstancia para intervenir y ayudar a definir las EA que mejor se adapten a sus necesidades.
[en] This paper shows some results focused on topographic 3D surveys and volumetric temporal changes analysis on tidal marshes and coastal dunes systems. The topographic data (x,y,z) were colected by softcopy photogrammetry and airbone lidar sensors and were analysed and integrated using the GIS capabilities for spatial analysis. The results show the advantages of these near-synoptic sources of data (with high spatial and temporal resolution) when applying to fast evolving coastal features (beaches, dunes....). The spatial and temporal topographic internal variability of these coastal systems at detailed scale, on the other hand, give to these technologies an important role within the context of future coastal geomorphology research. The spatial capabilities provided by GIS (natural risk assessment, DEM, modelling, sedimentary butgets,...) appears as the natural context for integration, analysis, visualization and modelling of these georeferenced data.

[es] En este artículo se presentan diferentes resultados procedentes de la caracterización mor-fométrica tridimensional y el análisis de la dinámica sedimentaria volumétrica en sistemas dunares y marismas mareales. Para el levantamiento de la información topográfica (x,y,z) se hace uso de la restitución fotogramétrica digital y de sensores lidar (Light Detection and Ranging) y para su análisis e interpretación se utilizan las funcionalidades de análisis espacial de los SIG. Los resultados revelan el enorme potencial en geomorfología litoral de ambas fuentes de información debido a su carácter continuo espacialmente y cuasi-sincró-nico desde la perspectiva temporal. Dada la variabilidad espacial y temporal a escala de deta-lle de los sistemas litorales estudiados, estas fuentes de información se consideran esenciales y de gran proyección futura en estudios de estas características. Las funciones de análisis espacial en un entorno SIG, aplicadas a estos datos, abren igualmente nuevas expectativas y enfoques metodológicos en geomorfología litoral (evaluación de riesgos, modelización temporal, balances sedimentarios,...).
[en] This paper offers a prosopographical study of the main institutional figures in the Royal Justice Court of the Canaries: the magistrates who dealt with regent responsibilities, the appeal judges and the Court prosecutors during the Modern State. Given this topic's broad scope, we focus mainly on the 16th and 17th century regents, some of which are not well-known. We consider their geographic background, social class and legal career in order to shed light on the human element of this institution.

[es] Con el presente trabajo pretendemos ofrecer un estudio prosopográfico sobre las principales figuras institucionales de la Real Audiencia de Canarias: los magistrados que desempeñaron los cargos de regentes, los jueces de apelaciones y los fiscales del tribunal durante el Estado Moderno. Dada la amplitud de esta temática, nos centraremos, principalmente, en los regentes de los siglos XVI y XVII, algunos de los cuales son ciertamente poco conocidos, y estudiaremos su procedencia geográfica, extracción social, y carrera de toga con el objetivo de sacar a la luz la dimensión humana de la institución.