BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Macrocriminal networks are made up of criminal, business and political structures. In Mexico, the political structure is relevant to determine the logic and operation of the network. What are the similarities and differences of the macro-criminality networks of three regions of the federal entity of Veracruz considering their political differences? To the extent that the main network operators are from the federal entity, municipal political differences have no impact. Despite the above, there is a division of labor by region that has consequences for the level of violence.

[es] Las redes de macrocriminalidad se conforman por estructuras criminales, empresariales y políticas. En México, la estructura política es relevante para determinar la lógica y funcionamiento de la red. ¿Cuáles son las semejanzas y diferencias de las redes de macrocriminalidad de tres regiones de la entidad federativa de Veracruz considerando sus diferencias políticas? En la medida que los principales operadores de la red son de la entidad federativa, las diferencias políticas municipales no tienen ningún impacto. Pese a lo anterior, hay una división del trabajo por región que tienen consecuencias en el nivel de violencia.
[en] A large part of web applications and services require users to authenticate using access control methods. Its implementation would be a problem for organizations because in some cases they present important security vulnerabilities. Moreover, the authentication would also be a problem for users due to the fact that they have to remember a significant number of passwords. This paper describes an implementation and integration of an authorization provider, following the OAuth2 standard, one of the most widely used delegation protocols. It provides user identity access management for different web applications. An attack and risk evaluation and its mitigation measures have been made for its proper implementation, since security is the main concern to guarantee the user data protection.

[es] Gran parte de las aplicaciones y servicios web requieren que los usuarios se identifiquen mediante un método de control de acceso. Su implementación puede llegar a ser un problema para las organizaciones, ya que en ocasiones presentan vulnerabilidades de seguridad. A demás, la identificación también supone una dificultad para los usuarios debido a que deben memorizar un gran número de contraseñas. En este paper se propone la implementación y despliegue de un proveedor de autenticación, habilitado para dar acceso a la identidad del usuario a distintas aplicaciones web. Para su implementación se sigue el estándar del protocolo OAuth2, uno de los protocolos de seguridad más extendidos, que permite el acceso a los recursos de APIs (Application Programming Interface) en nombre del usuario a aplicaciones terceras. Para su correcta implementación se hace una evaluación de los ataques que puede sufrir el sistema y las técnicas para mitigarlos, ya que la seguridad es fundamental para garantizar la protección de los datos.
[en] This article describes the experience of localising the Facebook platform into Sardinian. Since this is a language in the process of being standardised, the localisation of the biggest social network in the world into Sardinian represents an opportunity to promote this minoritised language digitally. At the same time, this project also posed challenges from the perspectives of organisation, terminology not to mention the process of standardisation this language is undergoing.

[es] Este artículo describe la experiencia de localización de la plataforma Facebook a la lengua sarda. Dado que esta es una lengua en proceso de estandarización, la localización de la red social más grande del mundo representa una oportunidad para la presencia digital del sardo, a la vez que implica un reto en el plano organizativo y terminológico, así como en cuanto al proceso de estandarización.
[en] The main objective of this article is to measure ethnic diversity by distinguishing between urban and rural space, especially for municipalities with smaller populations. To do so, we first analyse the origin and diffusion of the discourse on cultural diversity, along with political practices related to integration and inclusion at various administrative levels. Subsequently, cultural diversity is measured using the Simpson's Index for the main urban and smaller rural regions. Finally, we analyse political practices and consequences at different administrative scales. The 15 urban areas with more than half a million inhabitants in 2020 are considered. For rural areas, municipalities with less than 2,000 inhabitants that are not included in urban areas are analysed. The analysis is carried out both for the population as a whole and from a generational perspective, comparing diversity between and within generations.

[es] El principal objetivo de este artículo es medir la diversidad de orígenes distinguiendo entre espacio urbano y rural, en especial para los municipios con menor población. Para ello, primero se analiza el origen y la difusión del discurso sobre la diversidad cultural y se analizan las prácticas políticas sobre integración e inclusión a diferentes escalas administrativas. Posteriormente se mide la diversidad utilizando el índice de Simpson para las principales regiones urbanas y rurales de menor tamaño. Finalmente, se analizan las prácticas políticas y las consecuencias a diferentes escalas administrativas. Se consideran las 15 áreas urbanas que superan el medio millón de habitantes en 2020. Para las áreas rurales, se analizan los municipios menores de 2000 habitantes no incluidos en áreas urbanas. El análisis se realiza tanto para el conjunto de la población como desde una perspectiva generacional, comparando la diversidad entre distintas generaciones y la producida dentro de una misma generación.
[en] The author rates the jigure of A. von Humboldt as the intellectual "discoverer" of Latin America at the beginning of the last century. Kossok distinguishes the ideological roots of the historical scheme applied by Humboldt to analyze that continent and he underlines the political idealism of A. von Humboldt and his independent point of view regarding some questions as the slavery une.

[es] El autor valora la jigura de A. von Humboldt como "descubridor" intelectual de la América latina a principios del siglo XIX. Se señalan las raíces ideológicas del esquema histórico que Humboldt aplicó en su análisis del continente, y se reconoce su independencia de criterio en cuestiones como la del esclavismo, y el idealismo político de que hizo gala.
[en] This paper focuses on the study of the fable into the story and distinguishes the difference between plot and discourse. The fable is meant to be as a constituent part of transcendental history played in the language of television "telenovelas" (soap opera). From a series of examples, among which, the telenovela "Betty la fea", the story structure is observed to identify the possible variants. From the study two possibilities emerge: conclusive story and infnite story, with their respective differences in the script and in television production. The result allows us to understand the logic of a "momentous transformation story" in a new version converted into an apparent new story.

[es] El presente trabajo centra su atención en el estudio de la fábula dentro del relato y se distingue la diferencia entre trama y discurso. La fábula se entiende como parte constitutiva de una historia trascendental que se reproduce en el discurso televisivo de las telenovelas. A partir de una serie de ejemplos, entre los que destaca la telenovela "Betty la fea", se observa la estructura del relato para identificar las posibles variantes. Del estudio se desprenden dos posibilidades: conclusiva e infinita, con sus respectivas diferencias en el guión y en la producción televisiva. El resultado permite comprender la lógica de transformación de un "relato trascendental" en una nueva versión convertida en una aparente nueva historia.
[en] This paper is the synthesis of a project made in Costa Rica, in "Madre Selva's" territory, where is found a bird monitoring station. Finals objectives of our project are the socioenvironmental analysis, the zoning of the whole area and the development of management programs in order to realize respectful activities with the environment. Madre Selva has 160ha and it's located in the "Reserva Forestal Los Santos" at 2600m above sea level. In this area 200 different species of bird's fauna have been registered. Bird monitoring as a scientific activity and stockbreeding as the economic one are the two activities performed in the area. This project goal is ecosystem conservation, in order to allow the birds live in their natural conditions and to permit scientific activity be realized in effective way. Madre Selva's zoning reflect the different land uses and territory functions. Specifically, the area has been divided in 7 zones, described with its values and its corresponding management programs. Finally, some management programs that are currently carried out are described and improvement proposals new programs and are proposed. It's emphasized the opportunity to develop new activities like environmental education and ecotourism.

[es] Este artículo es la síntesis del trabajo realizado en Costa Rica en la finca "Madre Selva" donde se encuentra una estación de monitoreo de aves. Los objetivos finales del proyecto son el análisis socioambiental, la zonificación de toda el área de la finca y el desarrollo de las vías y programas de manejo para que todas las actividades realizadas sean respetuosas con el medio ambiente. Madre Selva ocupa una superficie de 160ha y está situada en la "Reserva Forestal Los Santos" a una altura de 2600m. En esta superficie se han registrado un total de 200 especies diferentes de avifauna. Las dos actividades que se llevan a cabo son la monitorización como actividad científica y la ganadería como actividad económica. La razón por la cual se ha efectuado este estudio es la conservación del ecosistema para que las aves habiten en sus condiciones naturales y la actividad científica se realice de manera efectiva. La zonificación de Madre Selva refleja los diferentes usos del suelo y funciones del territorio. Concretamente, la finca ha quedado dividida en 7 zonas descritas con sus valores y sus correspondientes vías de manejo. Finalmente, se describen los programas de manejo que se llevan a cabo actualmente y se proponen nuevos programas así como propuestas de mejora. Se destaca la oportunidad de desarrollar nuevas actividades como la educación ambiental y el ecoturismo.
[en] This is a book review of 'Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la encrucijada' edited by Lucas Platero in 2012, which is the first compilation that approaches intersectionality to the Spanish context. Considering the uprising popularity of intersections, this book review seeks to identify those keys dooubts about its definition and further applications.

[es] Esta es una reseña del libro editado en 2012 por Lucas Platero, Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la encrucijada, la primera compilación de textos publicada en España sobre el concepto de interseccionalidad. Considerando la creciente popularidad de este término trataré de subrayar las claves que facilitan su comprensión: a qué hace referencia, cuáles son sus usos y sus limitaciones.
[en] The main objective of the work is to make the archives visible through a product that highlights the experience of the archivist in document management. Three guides have been designed for the associations together with a communication plan to disseminate the guides and build loyalty to the associations as users. The guides, "Public archives: definition and uses", "Steps to manage the documentation" and "Evaluate the documentation", aim to provide simple and essential guidelines for the proper management of private documentary collections. The communication plan is conveyed from the Arxiu Històric de Lleida to the Segrià cultural associations. Archival science / Records management / Evaluation / Public archives / Communication plan / Marketing / Diffusion / Associations / Private funds / Guide / User education

[es] La finalidad del trabajo es visibilizar los archivos mediante un producto que ponga de manifiesto la utilidad de la archivística para la sociedad. Así, se han diseñado tres infografías destinadas a las asociaciones y un plan de comunicación para difundirlas y fidelizar a las entidades. Las guías, "Archivos públicos: definición y usos", "Pasos a seguir para gestionar la documentación" y "Evaluar la documentación", pretenden dar unas pautas sencillas y esenciales para una correcta gestión de los fondos privados. El plan de comunicación se vehicula desde el Arxiu Històric de Lleida a las asociaciones culturales del Segrià. Archivística / Gestión documental / Evaluación / Archivo público / Plan de comunicación / Marketing / Difusión / Asociaciones / Fondos privados / Guía / Formación de usuarios
[en] Deep Learning (DL) is acquiring more and more applications in the industry, but not all professionals who need it have knowledge on the topic. For this reason, I have developed my own DL library for Python that includes multilayer perceptrons and convolutional neural networks, completely from scratch and with the aim of being easy to use, as I have shown when it has been used by some students from my old high school. Furthermore, keeping this objective in mind, I have also developed an evolutionary meta-learning algorithm to automatically find the optimal combination of hyperparameters for the input data, which achieves better results than the RandomSearch and GridSearch techniques. On the other hand, taking advantage of the fact that I implement neural networks from scratch, this article explains its foundations at a theoretical and mathematical level, as well as some interesting comments about its real implementation. Finally, some internal experiments are included that could not be easily performed with high-level libraries, such as the technique that I propose for standardization of values between layers, which allows using high learning rate values without the inconveniences that this usually implies.

[es] El Deep Learning (DL) está siendo cada vez más usado en la industria, pero no todos los profesionales que lo necesitan tienen conocimientos sobre el tema. Por ello, he desarrollado mi propia librería de DL para Python que incluye perceptrones multicapa y redes neuronales convolucionales, completamente desde cero y con el objetivo de que sea fácil de usar, como he demostrado cuando la han utilizado algunos alumnos de secundaria de mi antiguo instituto. Además, manteniendo en mente este objetivo, he desarrollado también un algoritmo evolutivo de meta-aprendizaje para encontrar automáticamente la combinación de hiperparámetros óptima para los datos de entrada, y que consigue resultados mejores que las técnicas de RandomSearch y GridSearch analizadas. Por otro lado, aprovechando que implemento las redes neuronales desde cero, este artículo repasa sus fundamentos a nivel teórico y matemático, así como algunos comentarios interesantes sobre su implementación real. Finalmente, se incluyen algunos experimentos internos que no podrían ser fácilmente realizados con librerías de alto nivel, como la técnica que propongo de estandarización de valores entre capas, que permite utilizar tasas de aprendizaje elevadas sin los inconvenientes que esto suele implicar.
[en] The itchy in the cat is more difficult to recognize than the itchy in the dog. There are only five important patterns of cutaneous disease associated with pruritus in the cat: (1) miliary dermatitis, (2) pruritus of the head, (3) symetrical alopecia, (4) eosinophilic granuloma complex, and (5) regional or generalized scaling/crusting dermatosis. Hipersensibility (to flea, aereoalergen, food, contac, drug, intestinal parasite) is after parasitic dermatosis, the most important cause of pruritus. Because the simzJarcutaneous manzfestation of the different alergens, is neccessary to know the laboratory tests in arder to stablishing an accurate diagnosis and the better treatment.

[es] En el gato, el picor es un signo más difícil de reconocer que en el perro. Las manifestaciones clínicas de prurito son muy limitadas en la especie felina, de tal forma que se pueden reducir a cinco formas o cuadros principales:(1)la dermatitis miliar,(2)el prurito facial, (3) la alopecia simétrica, (4) el complejo granuloma eosinofílico y (5) la dermatitis costrosa/escamosa más o menos localizada. De entre las numerosas causas que pueden ocasionar picores, las reacciones de hipersensibilidad (a pulgas, alimentos, alérgenos inhalados, alérgenos de contacto, fármacos y parásitos intestinales) constituyen el grupo etiológico más importante después de los procesos parasitarios. Debido a la similitud de sintomatología cutánea que manifiestan los distintos alérgenos, se impone un buen conocimiento de los tests laboraroriales disponibles de cara a establecer un diagnóstico diferencial preciso y un tratamiento idóneo.
[en] This final degree project has been carried out in collaboration with NTT Data. This project presents the complete software engineering process in a network management automation proposal. The objective is to overcome the limitations of manually extracting technical support files by implementing an Ansible-based automated system. This approach reduces the workload of technicians, decreasing execution time by 66% and saving up to 40 hours per month. The project provides a real-world perspective on the software development lifecycle, including requirement definition, implementation, and future integration into the production environment.

[es] El presente trabajo de final de grado se ha llevado a cabo en colaboración con la empresa NTT Data. Este proyecto presenta el proceso completo de ingeniería de software en una propuesta de automatización en el ámbito de la gestión de redes. El objetivo es solucionar las limitaciones derivadas de la extracción manual de archivos de soporte técnico mediante la implementación de un sistema automatizado basado en Ansible. Esto permite reducir la carga de trabajo de los técnicos, disminuyendo el tiempo de ejecución en un 66% y generando un ahorro de hasta 40 horas mensuales. El proyecto proporciona una visión real del ciclo de vida del software, incluyendo la definición de requisitos, la implementación y la futura integración en el entorno de producción.
[en] What are cultural rights and how are they defined? How have they been taken into account in cultural policies in Catalonia? How can we develop a critical but useful approach to action regarding these rights? This paper attempts to make a significant contribution to these complex but key questions of cultural policies, without pretending to be exhaustive.

[es] ¿Qué son y cómo se concretan los derechos culturales? ¿Qué presencia han tenido en las políticas culturales en Cataluña? ¿Cómo podemos desarrollar una mirada crítica y a la vez útil para la acción en torno a este tema? Este texto profundiza en estas preguntas, sin la pretensión de agotar el debate y con la voluntad de realizar una aportación relevante a una cuestión tan compleja como central en las políticas culturales.
[en] ICTs are a challenge for marketers of the twenty-first century as they are previously unknown tools that allow the use of new codes, many of which are still undiscovered in the advertising world. This article explores from a R+D assets, the relation of advertising with two elements of the most weight and future: Social networks and mobile phones.

[es] Las TIC suponen un reto para los mercadotecnas del siglo XXI ya que son herramientas desconocidas con anterioridad y que permiten el empleo de nuevos códigos, muchos de los cuales aún se hallan por descubrir en el mundo publicitario. El presente artículo ahonda a partir de un I+D en activo, la relación de la Publicidad con dos de los elementos con mayor peso y futuro: Las Redes sociales y los teléfonos móviles.
[en] Care support networks are crucial for Spanish couples to be able to reconcile their work and family schedules. This study presents the results of a research involving 15 heterosexual dual earner couples living with children aged between 3 and 15 years old. Information about their childcare support networks was collected, paying special attention to the role that non-family members may play in them. The results reveal the diversity of childcare networks, offering a more complex and nuanced image compared to other studies that predominantly highlight the family's role. While it is true that family commonly serves as the primary resource provider when available, it's not uncommon to find other non-family adults within the support network, especially close friends and people who have been met at the children's school. It is also evident that care continues to be a feminine task, since most of the members of the networks are women and have stronger ties with the mother than with the father of the child.

[es] Las redes de apoyo de cuidados son fundamentales para que las parejas españolas puedan conciliar sus horarios laborales y familiares. Este trabajo presenta los resultados de una investigación en que se entrevistó a 15 parejas heterosexuales en las que ambos miembros trabajaban a tiempo completo y que convivían con hijos de entre 3 y 15 años. Se les preguntó por sus redes de apoyo de cuidados, prestando especial atención al rol que pueden desempeñar no familiares. Los resultados muestran la diversidad de redes de cuidados, ofreciendo una imagen más compleja y matizada de las que viene siendo habitual en otros estudios, donde se destaca únicamente el papel de la familia. Si bien es cierto que, cuando está disponible, la familia suele ser el principal proveedor de recursos, no es extraño encontrar en la red de apoyo a otros adultos que no son familiares, especialmente amistades íntimas y personas que se han conocido en el entorno escolar de los menores. Se pone también de manifiesto que los cuidados siguen siendo una tarea femenina, ya que la mayoría de los miembros de las redes son mujeres y tienen vínculos más fuertes con la madre que con el padre del menor.