BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El projecte final consisteix en la construcció de l'eina EmerTIC, que permet la visualització de diferents punts d'emergència, amb la localització d'ells en diferents llocs d'Espanya a partir de diferents plans territorials i / o municipals

[es] El proyecto final consiste en la construcción de la herramienta EmerTIC, que permite la visualización de diferentes puntos de emergencia, con la localización de ellos en diferentes lugares de España a partir de diferentes planes territoriales y/o municipales
[ca] Aquest article presenta el disseny, implementació i resultats experimentals d'un sistema de comunicació basat en el mètode d'esteganografia de xarxa conegut com a esteganografia de les retransmissions (RSTEG). Aquesta tècnica, proposada l'any 2009 per Mazurczyk et al., està enfocada a protocols de xarxa que utilitzen retransmissions. Concretament, RSTEG consisteix a no confirmar un paquet rebut per tal de forçar la seva retransmissió. Aquest paquet retransmès haurà substituït les dades d'usuari per un esteganograma. S'ha construït una arquitectura client/servidor mitjançant una implementació senzilla de TCP que inclou aquesta funcionalitat. L'aplicació es comunica mitjançant una implementació d'HTTP construïda a sobre. S'han realitzat experiments per tal d'avaluar la capacitat i la detectabilitat del mètode implementat, amb una banda ampla de 6,4 kB/s de mitjana per un 5% de probabilitat de retransmissió sobre una connexió TCP a 132 kB/s.

[es] Este artículo presenta el diseño, implementación y resultados experimentales de un sistema de comunicación basado en el método de esteganografía de red conocido como esteganografía de las retransmisiones (RSTEG). Esta técnica, propuesta en 2009 por Mazurczyk et al., está enfocada a protocolos de red que utilizan retransmisiones. Concretamente, RSTEG consiste en no confirmar un paquete recibido para forzar su retransmisión. Este paquete retransmitido habrá sustituido sus datos de usuario por un esteganograma. Se ha construido una arquitectura cliente/servidor mediante una implementación sencilla de TCP que incluye dicha funcionalidad. La aplicación se comunica mediante una implementación de HTTP construida por encima. Se han realizado experimentos para evaluar la capacidad y la detectabilidad del método implementado, obteniendo una banda ancha de 6,4 kB/s de media para un 5% de probabilidad de retransmisión sobre una conexión TCP a 132 kB/s.
[ca] El text descriu els escenaris demogràfics que es visualitzen pel futur de Mèxic i les seves conseqüències sobre la població, a partir de la implantació d'un model econòmic on el més important són els beneficis del capital i on el paper de l'Estat com agent productiu es redueix cada vegada més i el mercat es converteix en el mecanisme regulador de l'activitat econòmica. Prenent com a punt de partida l'evolució de les variables demogràfiques s'analitza l'impacte sobre la seguretat social i el sistema de pensions, donat que una problemàtica important a curt termini serà aquella que es generi en els canvis de l'estructura per edat de la població mexicana. El document conclou amb algunes reflexions sobre la definició d'una institució que assumeixi el paper d'organisme promotor de polítiques de població, que inclogui la problemàtica dels adults més grans.

[es] El texto describe los escenarios demográficos que se visualizan para el futuro de México y sus consecuencias para la población, a partir de la implementación de un modelo económico en donde lo más importante son las ganancias del capital y en el cual el papel del Estado como agente productivo se reduce cada vez más y el mercado se convierte en el mecanismo regulador de la actividad económica. Tomando como punto de partida la evolución de las variables demográficas se analiza el impacto sobre la seguridad social y el sistema de pensiones, ya que una problemática importante a corto plazo será aquella que se genere en los cambios de la estructura por edad de la población mexicana. El documento concluye con algunas reflexiones sobre la definición de una institución que asuma el papel de organismo promotor de políticas de población, que incluya la problemática de los adultos mayores.
[ca] Els mitjans de comunicació públics a Espanya històricament han estat utilitzats pels interessos de l'Estat, el que deixava els professionals de la informació en una situació de vulnerabilitat. Gràcies a la reforma del 2006, dels mitjans de comunicació de titularitat estatal, la CRTVE es va dotar d'eines per salvaguardar la independència professional. Entre aquests instruments destaca l'Estatut d'Informació i els Consells d'Informatius, que defensen la independència editorial i protegeixen de les ingerències que puguin sorgir en de desenvolupament de la professió.

[es] Los medios de comunicación públicos en España históricamente han sido utilizados al servicio de los intereses del Estado, lo que dejaba a los profesionales de la información en una situación de vulnerabilidad. Gracias a la reforma legislativa de 2006, de los medios de comunicación públicos, la CRTVE se dotó de herramientas para salvaguardar la independencia profesional. Entre estos elementos destaca el Estatuto de Información y los Consejos de Informativos, que defienden la independencia editorial y protegen de las injerencias que puedan surgir en el desarrollo de la profesión.
[ca] Stories és un projecte seriat que pertany al gènere dramedy. El seu atribut més característic es l'ús de les xarxes socials i elements transmedia en el desenvolupament de la trama. La narració està indicada per un target juvenil el qual es convertirà en prosumidor, decidint l'evolució de la historia. Això ho farà a través dels perfils oficials dels personatges a les xarxes socials. Aquest projecte conté tots els documents necessaris de la creació i preproducció de la serie, fins al moment previ de la producció audiovisual.

[es] Stories es un proyecto seriado que pertenece al género de las dramedy. Su característica principal es el uso de las redes sociales y de elementos transmedia en el desarrollo de la trama. La narración va dirigida a un target juvenil que se convertirá en prosumidor, decidiendo la evolución de la historia. Esto lo harán a través de los perfiles oficiales de los personajes en las redes sociales. Este proyecto contiene todos los documentos necesarios de la creación y preproducción de la serie, hasta el momento previo de la producción audiovisual.
[ca] El transtorn d'ansietat social (TAS) està caracteritzat per una por molt marcada a les situacions socials, com parlar en públic o conèixer gent. Mitjançant tècniques de neuroimatge, aquest treball ha pogut avaluar l'activitat metabòlica dels circuits cerebrals relacionats amb aquest transtorn. Els resultats mostren que els pacients que presenten TAS tenen una major activació en les estructures cerebrals relacionades amb els processos d'atenció de situacions externes o ambientals. A més, aquests pacients també mostren més connectivitat en les àrees cerebrals relacionades amb el control de les respostes inhibitòries tant conductuals com emocionals.

[es] El trastorno de ansiedad social (TAS) está caracterizado por un miedo muy marcado a las situaciones sociales, como hablar en público o conocer gente. Mediante técnicas de neuroimagen, este trabajo ha podido evaluar la actividad metabólica de los circuitos cerebrales relacionados con este trastorno. Los resultados muestran que los pacientes que presentan TAS tienen una mayor activación en las estructuras cerebrales relacionadas con los procesos de atención de situaciones externas o ambientales. Además, estos pacientes también muestran más conectividad en las áreas cerebrales relacionadas con el control de las respuestas inhibitorias tanto conductuales como emocionales.
[ca] L'arqueologia comunament s'ha acontentat amb l'estudi estètic/iconogràfic de les formes de representació en la prehistòria. Aquesta investigació considera que aquestes aproximacions, a més de ser apriorístiques, no aporten informació sociològica per a l'estudi de la realitat social en una determinada situació històrica. A través d'un cas concret d'estudi, els caps claves del jaciment arqueològic de Chavín d'Huántar, s'ofereixen les principals formulacions teòriques i metodològiques per a la inclusió de la representacions com a formes singulars de materialitat social.

[es] La arqueología comúnmente se ha contentado con el estudio estético/iconográfico de las formas de representación en la prehistoria. Esta investigación considera que estas aproximaciones, además de ser apriorísticas, no aportan información sociológica para el estudio de la realidad social en una determinada situación histórica. A través de un caso concreto de estudio, las cabezas clavas del yacimiento arqueológico de Chavín de Huántar, se ofrecen las principales formulaciones teóricas y metodológicas para la inclusión de las representaciones como formas singulares de materialidad social.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és fer una aproximació sobre factors que incentiven i desincentiven als joves en la decisió d'afiliar-se o no a un sindicat laboral a partir de la realització d'entrevistes a joves d'entre divuit i trenta anys de Catalunya de diferents perfils socials. Es tracta de conèixer el discurs que tenen sobre el sindicalisme i la seva realitat laboral, així com la seva percepció de l'acció sindical.

[es] El objetivo de este trabajo es hacer una aproximación sobre factores que incentivan y desincentivan a los jóvenes en la decisión de afiliarse o no a un sindicato laboral mediante la realización de entrevistas a jóvenes de entre dieciocho y treinta años de Cataluña de diferentes perfiles sociales. Se trata de conocer el discurso que tienen sobre el sindicalismo y su situación laboral actual así como su percepción de la acción sindical.
[ca] UNIT4 és una multinacional dedicada a la indústria del software per a la gestió empresarial; el departament d'Investigació i Desenvolupament desenvolupa i utilitza la plataforma karat per desplegar els seus productes i serveis. L'objectiu d'aquest Projecte va ser la publicació d'informació administrativa de la plataforma karat per tal de gestionar els servidors karat utilitzant eines de mercat de tercers, que suporten estàndards de gestió de xarxes o d'aplicacions com el Simple Network Management Protocol o les Java Management eXtensions. Una aplicació Java va ser desenvolupada per aconseguir l'objectiu i complir amb els requeriments del Projecte, utilitzant una metodologia iterativa àgil i proveint no un, sinó dos serveis estàndard de gestió per a la plataforma. Servidors karat ja poden ser administrats per la majoria dels sistemes comercials de gestió de xarxes dels nostres dies.

[es] UNIT4 es una multinacional dedicada la industria del software para la gestión empresarial; el departamento de Investigación y Desarrollo desarrolla y utiliza la plataforma karat para desplegar sus productos y servicios. El objetivo de este Proyecto era publicar información administrativa de la plataforma karat para gestionar servidores karat utilizando herramientas de mercado de terceros, que soporten estándares de gestión de redes o aplicaciones como el Simple Network Management Protocol o las Java Management eXtensions. Un aplicación Java fue desarrollada para alcanzar el objetivo y cumplir con los requerimientos del Proyecto, usando una metodología iterativa ágil y proveyendo no uno, sino dos servicios estándar de gestión para la plataforma. Servidores karat ahora pueden ser gestionados por la mayoría de los sistemas comerciales de administración de redes de nuestros días.
[ca] En un context social on els dispositius electrònics i la connectivitat formen part de la nostre vida, la UE decideix el 2016 regular l'ús de les dades personals amb l'objectiu de oferir una protecció eficaç al ciutadà, i a l'hora oferir a les entitats la possibilitat de tractar-los i fomentar un mercat digital europeu únic. Front el nou marc legislatiu, les entitats que tracten les dades personals han d'afrontar nous canvis. Aquest treball focalitza la atenció en la comunicació de dades personals entre entitats per realitzar un exercici de anàlisis d'aquests i obtenir un valor afegit. Així doncs, s'abordaran las exigències que el Reglament 2016/679 juntament amb la normativa estatal plantegen a les entitats modificant, per exemple, les condicions del consentiment, exigint una actitud proactiva en matèria de garantir la protecció de dades etc. Amb una perspectiva més pràctica, s'examinaran qüestions com les bases legitimadores del tractament, el tractament que es realitza, i les finalitats que es persegueixen, per analitzar les polítiques de privacitat adoptades per diferents empreses líders.

[es] En un contexto social donde los dispositivos electrónicos y la conectividad están a la orden del dia, la UE se decide en 2016 a regular el uso de los datos personales con tal de ofrecer una eficaz protección al ciudadano, al mismo tiempo que ofrecer a las entidades la posibilidad de tratarlos y fomentar un mercado único digital europeo. Ante el nuevo marco legislativo, las entidades que tratan los datos personales deben afrontar nuevos cambios. Este trabajo focaliza la atención en la comunicación de los datos personales entre entidades para realizar un ejercicio de análisis de los mismos para obtener un valor añadido. Así, se abordarán las exigencias que el Reglamento 2016/679 juntamente con la normativa estatal plantean a tales entidades, modificando por ejemplo, las condiciones del consentimiento, exigiendo una actitud proactiva en materia de garantizar la protección de datos etc. En un enfoque más práctico, se abordan cuestiones como las bases legitimadoras del tratamiento, el tratamiento que se realiza, y las finalidades que persiguen, para analizar las políticas de privacidad tomadas por diferentes empresas líderes.
[ca] La comunicació en línia ha experimentat una autèntica revolució en l'última dècada, i en particular, la plataforma YouTube ha emergit com un dels canals de comunicació més importants. En aquest context, els Youtubers han guanyat gran popularitat i, en moltes ocasions, han hagut de fer front a situacions de crisis que han requerit disculpes públiques. El present treball de final de grau té com a objecte d'estudi la credibilitat dels vídeos de disculpes de diversos Youtubers i analitzar els factors de la comunicació no verbal que influeixen en ella.

[es] La comunicación en línea ha experimentado una auténtica revolución en la última década, y en particular, la plataforma YouTube ha emergido como uno de los canales de comunicación más importantes. En este contexto, los Youtubers han ganado gran popularidad y, en muchas ocasiones, han tenido que hacer frente a situaciones de crisis que han requerido disculpas públicas. El presente trabajo de final de grado tiene como objeto de estudio la credibilidad de los videos de disculpas de varios Youtubers y analizar los factores de la comunicación no verbal que influyen en ella.
[ca] El Pontenc Femení és un Club de futbol femení que ha enfrontat desafiaments financers constants i continua lluitant per establir-se fermament a la ciutat de Girona. Aquest Club té una rica història en un dels barris més desfavorits de la ciutat, amb jugadores provinents de tota la comarca que s'uneixen per a competir a les categories més altes. L'objectiu d'aquest projecte és dur a terme un rebranding i desenvolupar una campanya publicitària basada en un estudi exhaustiu del mercat i del propi Club amb la intenció d'augmentar el seu reconeixement i acostar-ho a possibles patrocinadors.

[es] El Pontenc Femení es un Club de fútbol femenino que ha enfrentado desafíos financieros constantes y continúa luchando para establecerse firmemente en la ciudad de Girona. Este Club tiene una rica historia en uno de los barrios más desfavorecidos de la ciudad, con jugadoras provenientes de toda la comarca que se unen para competir en las categorías más altas. El objetivo de este proyecto es llevar a cabo un rebranding y desarrollar una campaña publicitaria basada en un estudio exhaustivo del mercado y del propio Club con la intención de aumentar su reconocimiento y acercarlo a posibles patrocinadores.
[ca] OutfitMatch és un sistema de recomanació de moda que utilitza aprenentatge profund per suggerir conjunts de roba estilísticament compatibles. El model combina imatges d'alta resolució i metadades de les peces (color, ús, temporada, etc.) per generar recomanacions precises. Es desenvolupen dues arquitectures: un autoencoder i xarxes siameses amb pseudo-parells. L'avaluació mostra que l'autoencoder excel·leix en la consistència amb regles de moda, mentre que les xarxes siameses aconsegueixen una alta similitud cosinus. A més, es proposen millores futures com la integració de ChatGPT i models avançats com CLIP.

[es] OutfitMatch es un sistema de recomendación de moda que utiliza aprendizaje profundo para sugerir conjuntos de ropa estilísticamente compatibles. El modelo combina imágenes de alta resolución y metadatos de las piezas (color, uso, temporada, etc.) para generar recomendaciones precisas. Se desarrollan dos arquitecturas: un autoencoder y redes siamesas con pseudo-pares. La evaluación muestra que el autoencoder destaca en la consistencia con las reglas de moda, mientras que las redes siamesas consiguen una alta similitud coseno. Además, se proponen mejoras futuras como la integración de ChatGPT y modelos avanzados como CLIP.
[ca] El videojoc, i els objectes digitals en general, s'han convertit, com hem exposat al llarg de tot aquest monogràfic, font per al coneixement i en subjecte de les relacions internacionals i els esdeveniments polítics contemporanis. La invasió russa d'Ucraïna no és una excepció, com esmentem a la introducció del nombre. Al llarg dels darrers dies de febrer i el mes de març de 2022 assistim a la publicació de nombroses obres, informació i decisions sobre això, així com de diferents usos del mitjà videolúdic en relació amb el conflicte armat. Tots aquests usos i objectes digitals podem categoritzar-los en quatre grans esferes: com a propaganda, com a denúncia, com a part del nacionalisme banal i tecnològic de cadascun dels països i com a crítica.

[es] El videojuego, y los objetos digitales en general, se han convertido, como hemos expuesto a lo largo de todo este monográfico, en fuente para el conocimiento y en sujeto de las relaciones internacionales y los acontecimientos políticos contemporáneos. La invasión rusa de Ucrania no es una excepción, como mencionamos en la introducción del número. A lo largo de los últimos días de febrero y el mes de marzo de 2022 asistimos a la publicación de numerosas obras, información y decisiones al respecto, así como de diferentes usos del medio videolúdico en relación con el conflicto armado. Todos estos usos y objetos digitales podemos categorizarlos en cuatro grandes esferas: como propaganda, como denuncia, como parte del nacionalismo banal y tecnológico de cada uno de los países y como crítica.
[ca] La contaminació ambiental impacta en la forma de vida dels pobles indígenes, n'amenaça les seves tècniques de recol·lecta alimentària i en vulnera la salut. L'ICTA-UAB ha participat en un estudi internacional que evidencia la necessitat de prendre mesures i d'adoptar alternatives per disminuir-ne l'efecte a escala global, a diferència de l'anàlisi i tractament parcel·lat dut a terme fins ara. Per no perdre ni abandonar les seves tradicions i costums, i amb el suport del sector científic, la comunitat indígena lluita per fer justícia ambiental en una dimensió mundial.

[es] La contaminación ambiental impacta en la manera de vivir de los pueblos indígenas, amenaza sus técnicas de recolecta alimentaria y vulnera su salud. El ICTA-UAB ha participado en un estudio internacional que evidencia la necesidad de tomar medidas y adoptar alternativas para mitigar los efectos a escala global, a diferencia del análisis y tratamiento parcelado llevado a cabo hasta ahora. Para no perder ni abandonar sus tradiciones y costumbres, y con el apoyo del sector científico, la comunidad indígena lucha por hacer justicia ambiental en una dimensión mundial.
[ca] Aquest article planteja un anàlisi de la secció "Pastoral" del llibre Anteparaíso. Utilitzant com a idea principal la desolació descrita en la primera part d'aquesta publicació, Raúl Zurita erigeix la seva recerca de l'amor partint de les cendres que resten de Xile després de la dictadura. Es demostrarà com Anteparaíso és un volum fonamental de la trilogia de la qual forma part, juntament amb Purgatorio i La Vida Nueva, ja que representa el punt clau en què el poeta compren que hi pot haver un canvi de l'obscuritat a la llum gràcies a l'amor. Aquest concepte, fonamental en l'obra de l'autor xilè, és el que converteix la desolació i la solitud en esperança i obre el camí de l'home cap a la besllum del paradís.

[es] Este artículo plantea un análisis de la sección "Pastoral" del libro Anteparaíso. Usando como idea principal la desolación descrita en la primera parte de esta publicación, Raúl Zurita erige su búsqueda del amor partiendo de las cenizas que quedan de Chile después de la dictadura. Se demostrará como Anteparaíso es un volumen fundamental de la trilogía de la que forma parte, junto a Purgatorio y La Vida Nueva, ya que representa el punto clave en el que el poeta comprende que puede haber un cambio de la oscuridad a la luz gracias al amor. Este concepto, fundamental en la obra del autor chileno, es el que convierte la desolación y la soledad en esperanza y abre el camino del hombre hacia el vislumbre del paraíso.
[ca] En aquest treball es presenten dos experiments sobre la percepció de l'accent lèxic en espanyol i en italià com a llengües estrangeres , tenint en compte, en tots dos casos, tres grups de subjectes amb un coneixement de la LE de diferent nivell. La nostra investigació suggereix que el fet que ambdues llengües s'assemblin estructuralment no implica necessàriament que tinguin el mateix comportament, ni en el nivell acústic ni en el perceptiu. Les dades experimentals mostren que no s'utilitzen les estratègies perceptives pròpies de la L1, tot i que no s'assumeixen del tot la del nadius de la LE.

[es] En este trabajo se presentan dos experimentos sobre la percepción del acento léxico en español y en italiano como lenguas extranjeras, considerando, en ambos casos, tres grupos de sujetos con diferente nivel de conocimiento de la LE. Nuestra investigación sugiere que las semejanzas estructurales entre el español y el italiano no implican necesariamente el mismo comportamiento de las dos lenguas, ni en el nivel acústico ni en el perceptivo. Los datos experimentales ponen de relieve que no se emplean las estrategias perceptivas propias de la L1, aunque tampoco se llegan a asumir completamente las de los nativos de la LE.
[ca] En aquest text l'autor explora la incidència que té la recerca en translanguaging que ha portat a terme sobre la implicació del treball de llengua de la universitat amb escoles i instituts. Presenta el projecte LangScape Curators com a exemple de possibles direccions per a la recerca i la pràctica en aquesta àrea.

[es] En este texto el autor explora la incidencia que tiene investigación en translanguaging que ha llevado a cabo sobre la implicación del trabajo de lengua de la universidad con escuelas e institutos. Presenta el proyecto LangScape Curators como ejemplo de posibles direcciones para la investigación y la práctica en esta área.
[ca] Classe impartida per l'historiador Alfred Bosch sobre l'evolució de la candidatura de Barcelona'92 i del Comitè Organitzador en el curs universitari sobre Olimpisme organitzat pel CEO-UAB al febrer de 1992.

[es] Clase impartida por el historiador Alfred Bosch sobre la evolución de la candidatura de Barcelona'92 y del Comité Organizador de los Juegos en el curso universitario sobre Olimpismo organizado por el CEO-UAB en febrero de 1992.