[en] The present work studies the physical relationship between pre-Hispanic archaeological remains and the urban evolution of a city in the specific case of Trujillo, Peru. The concept of liminal space represents the transition between both sides and its study gives us a precise image of the urban and social development of each era. Through a didactic and concise graphic representation, the aim of this work is to create a continuous narrative of the urban development of Trujillo and its connection with the urban centers previously established in the Moche valley, such as Chan Chan and the Huacas del Sol y la Luna. In the same way, it wishes to raise the value of all the heritage in the study area, regardless of its dimensions or its current state. This research is divided into 8 parts, the first two introduce the topic and provide theoretical support for the research. The third part studies the pre-Hispanic urban centers, from the first settlers to the establishment of Chan Chan as the capital of the Chimú Empire, a city that in its splendor covered 20 km2. The fourth part analyzes the urban evolution of Trujillo from a historical perspective of the territory, always considering its relationship with the pre-existence. The fifth part presents a detailed analysis of the huacas and their liminal space, while in the sixth part we use the systemic objective method to make a preliminary assessment of the huacas that helps us devise strategies for the management of its boundaries. Finally, the conclusions of this work are presented in the seventh part, while the thesis ends in the eighth part with the bibliographic references.

[es] El presente trabajo estudia la relación física entre los restos arqueológicos prehispánicos y la evolución urbana de una ciudad en el caso específico de la ciudad de Trujillo, Perú. El concepto de espacio liminal representa a la transición entre ambos extremos y su estudio nos brinda una imagen precisa del desarrollo urbano y social de cada época. Mediante una representación gráfica didáctica y concisa, se busca crear una narrativa continua del proceso de construcción de Trujillo y su conexión con los centros urbanos previamente establecidos en el valle de Moche, como Chan Chan y las Huacas del Sol y la Luna. De la misma manera, se desea poner en valor todo el patrimonio en el área de estudio, sin importar sus dimensiones ni su estado actual. Esta investigación se divide en 8 partes, las dos primeras introducen el tema y brindan el soporte teórico a la investigación. El tercera parte estudia los núcleos urbanos prehispánicos, desde la los primeros pobladores hasta el establecimiento de Chan Chan como capital del Imperio Chimú, ciudad que en su esplendor llego a abarcar 20 km2. La cuarta parte analiza la evolución urbana de Trujillo desde una perspectiva histórica del territorio, considerando siempre su relación con la preexistencia. La quinta parte presenta un análisis detallado de las huacas y su espacio liminal, mientras que en la sexta parte utilizamos el método objetivo sistémico para hacer una valoración preliminar de las huacas que nos ayude a elucubrar estrategias para el manejo de límites. Finalmente, en la séptima parte se presentan las conclusiones de este trabajo, el cual termina en la octava parte con las referencias bibliográficas.