BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article inquires into the way "child abuse" has been constructed as a social problem in Argentina. The papers explores how the issue was first approached in the 1970s by a pediatric community influenced by psychoanalysis and subsequently divulged more broadly, until it became an endeavour in the hands of judicial actors that was destined to transform the way of dealing with the problem. For that purpose, the article is based on an analysis of early studies on the topic and interviews of judicial actors. These analyses suggest that the normative transformations that took place led to the removal of the "abused child" from the criminal environment, as the promoters had proposed, and also made it possible to broaden the spectrum of what could be denounced and, therefore, of what could be treated and controlled.

[pt] Este artigo indaga sobre o modo no qual o "maltrato infantil" foi construído como problema social na Argentina. Explora como, a partir dos anos 1970, na cidade de Buenos Aires, o tema foi primeiro abordado por uma comunidade pediátrica influenciada pela psicanálise e, logo, difundido para fora de suas fronteiras até chegar a ser constituído, em mãos de atores judiciais, numa empresa destinada a transformar seu tratamento. Para isso, parte-se da análise dos primeiros trabalhos a respeito do tema e de entrevistas com atores judiciais. Este trabalho propõe que, embora as transformações que ocorreram no plano normativo tenham levado —como propunham seus promotores— a extrair a "criança maltratada" do âmbito penal e a estabelecer circuitos mais rápidos para sua proteção, essas transformações permitiram também ampliar o espectro do denunciável e, consequentemente, do tratável e do controlável.
[en] The attachment of Vergílio Ferreira to a "problem-novel" with a philosophical theme, focusing on the existential question, finds in Albert Camus a natural referent. Under the sign of the Hegelian unhappy consciousness, a problematic is developed according to which the human being senses through flashes, the pathetic discrepancy between the actual plane where he moves and that other, the ideal plane, that is projected in his various experiences of the world. The problematic of how to be in his being, in its form, heideggerian, a being-towards-death, routes the difficult clarification between a poetics of hope in the revelation of meaning and the encounter of man with himself, a march from the real plane to the ideal plane that mobilizes him, and the absolute assurance of its failure pointing directly to his heart in a maelstrom of nothingness. Both works reveal the paradoxical dimension of the subject that envelop him as a momentum for anguish.

[pt] A adesão de Vergílio Ferreira a um " romance-problema ", de temática filosófica, com incidência no questionamento existencial, encontra em Albert Camus um referente natural. Sob o signo da hegeliana consciência infeliz, desenvolve-se uma problemática própria da ironia trágica (tal como teorizada por Schlegel), segundo a qual o Homem pressente por fulgurações a discordância patética entre o plano do real em que se move e aqueloutro do ideal que projecta nas suas diversas experiências do mundo. A problemática do seu estar nele, no seu constituir, heideggerianamente, um ser-para-a-morte, funda, nessa moeda irónica, o difícil esclarecimento entre uma poética da esperança na revelação de um sentido e de um encontro do Homem consigo mesmo, do seu caminhar desde a face real para a face ideal que o mobiliza, e a absoluta garantia do seu fracasso que lhe aponta directamente ao coração a voragem do nada. A náusea absorve-o, então, desde uma sucessão de disjunções fundamentais, entre as quais ele se (não) decide, no sentido da decisão existencial a que se referia Jaspers. Em ambas as obras transparece a dimensão paradoxal do sujeito que a enforma como espaço para a angústia.
[en] If human beings are the result of a historical process and not the product of a pre-established plan, it is important to emphasize the significance of cooperative actions for their preservation throughout this process. A path in which work – as a constitutive element of our species – plays a decisive role in these actions. How has cooperation been taking place in formal and informal work activities? How have the current modes of management and their evaluation and training systems contributed to the construction or weakening of cooperative acts at work? What are the requirements to build cooperation?

[pt] Se os seres humanos são o resultado de um processo histórico e não o produto de um plano pré-estabelecido, cabe destacar a importância das ações cooperativas para sua preservação ao longo desse processo. Um percurso em que o trabalho, como um elemento constitutivo de nossa espécie, tem nessas ações um fator decisivo. Como a cooperação tem se dado nas atividades de trabalho ditas formais e informais? Como os modos atuais de gestão e seus sistemas de avaliação e formação têm contribuído para a construção ou enfraquecimento das ações cooperativas no trabalho? Que requisitos são necessários à construção da cooperação?
[en] This article analyzes socio-economic residential segregation in the city of Neuquén (Patagonia, Argentina) at the beginning of the 1990s and is divided into three parts. The first section explores a theoretical-methodological approach to the concept of residential segregation and surveys the possible means of measuring this. The second section provides a general description of the scenario in which this phenomenon developed. It examines the growth strategy implemented by the Provincial Government and the changes which this has brought to the Neuquén population and society. The final part of the text presents a quantitative analysis of three dimensions of segregation: inequality, concentration and isolation. In heuristic terms, the article uses socio-demographic information taken from the 1991 Argentina National Population and Housing Census. In addition, to provide a spatial perspective for many of the phenomena which the Census data brings to light, thematic maps have been produced using Geographic Information Systems.

[pt] O presente trabalho analisa a segregação residencial socioeconômica na cidade de Neuquén (Patagônia, Argentina) no começo da década de 1990. Para cumprir com esse propósito, o texto divide-se em três partes. Na primeira seção, realiza-se uma aproximação teórico-metodológica ao conceito de segregação residencial e um levantamento de possíveis maneiras de medi-la. Na segunda parte, propõe-se uma descrição geral do cenário no qual se desenvolveu o fenômeno que pretendemos estudar. Para tanto, examina-se a estratégia de crescimento implementada pelo Governo Provincial e as mudanças que a mesma imprimiu na população e na sociedade de Neuquén. Na última parte do texto, apresenta-se uma análise quantitativa de três dimensões da segregação: desigualdade, concentração e isolamento. Em termos heurísticos, o artigo utiliza informação sociodemográfica fornecida pelo Censo Nacional de Población y Vivienda de 1991 da Argentina. Além disso, para espacializar muitos dos fenômenos que os dados censuais colocaram em evidência, elaboraram-se cartografias temáticas a partir da utilização de Sistemas de Informação Geográfica.
[en] Since its creation, around four centuries ago, Bélem, the largest Eastern Amazon city, has known several urban functions, which have fashioned its architectural and cultural patrimony and influenced its urban organization. First organized as a military city, it has then been dominated by commercial functions in the XIXth century, and today is better described as "the Amazon cultural centre". Belém's history reveals a succession of contrasted urban policies, dominated by a functionalist vision, responsible for the emergence of an uneven spatial urban development. However, since 1997, new urban policies have deeply changed this past trend and cultural legacy is used as a tool to reorganize the city and favour the emergence of citizenship.

[pt] Ao longo de seus quatro séculos de existência, Belém, principal cidade da Amazônia oriental, vivenciou várias funções urbanas, que influenciaram a concepção de seu patrimônio arquitetônico e cultural, condicionando sua planificação urbana. Estrategicamente concebida como cidade militar em sua fundação e dominada, no século XIX, por suas funções comercial e portuária, ela hoje é mais conhecida como a "capital cultural da Amazônia". Sua história nos revela uma sucessão de políticas urbanas, cuja predominância do funcionalismo desencadeou desequilíbrios em seu desenvolvimento urbano e espacial. No entanto, desde 1997, novas políticas urbanas vieram modificar profundamente essa tendência, baseando-se na utilização do patrimônio cultural da cidade enquanto instrumento de reestruturação urbana, igualmente susceptível de favorecer o exercício da cidadania. Palavras-chave Belém, patrimônio arquitetônico e cultural, política de planificação urbana, cultura urbana.
[en] The struggle for the right to housing in Chile dates back to the late 19th and early 20th centuries. At that time, given the just demands of the country's workers for better living conditions, the right to live in a comfortable space became a first order necessity. In this way, the aim is to carry out a historical reconstruction of the housing movement, considering its beginnings already mentioned, passing through the period of politicization of the struggle until its contemporary reconfiguration, post civil-military dictatorship. Based on its long historical tradition, it is possible to place the housing movement at the heart of the popular struggles that developed in the country during the last century and today during the first years of the 21st century.

[pt] A luta pelo direito à moradia no Chile remonta ao final do século XIX e início do século XX. Nessa altura, perante as justas exigências dos trabalhadores do país por melhores condições de vida, o direito a viver num espaço confortável tornou-se uma necessidade de primeira ordem. Assim, o objectivo é realizar uma reconstrução histórica do movimento por moradia, considerando os seus primórdios, passando pelo período de politização da luta, até à sua reconfiguração contemporânea após a ditadura civil-militar. Com base na sua longa tradição histórica, é possível situar o movimento de habitação, dentro das lutas populares que se desenvolveram no país durante o século passado e na atualidade, durante os primeiros anos do século XXI.
[en] This text looks to the evolution of the Brazilian geopolitical thinking and its direct or indirect influence on questions designated as strategic for Brazil's development since the first decades of last century: national sovereignty, integrity and territorial unity, national integration, reduction of regional unbalance, occupation of the Amazon and the external projection of national power. In consequence of the new institutional and intellectual panorama as from the beginning of the 1980s, the geopolitics that has evolved in the country has considerably broadened the themes and their reflections to practically embrace all the domains that include strategy and international politics topics. This text also examines the main strategic challenges of contemporary Brazil: territorial policies for the Amazon and the external projection of the country in its regional surroundings: South America and the South Atlantic. A matter of reflection that well illustrates the present transition that affects the new geopolitics approach.

[pt] Este texto examina a evolução do pensamento geopolítico brasileiro e sua influência direta ou indireta nas questões que denominamos de estratégicas para o desenvolvimento do Brasil, desde as primeiras décadas do século passado: soberania nacional, integridade e coesão territoriais, integração nacional, redução dos desequilíbrios regionais, ocupação da Amazônia e a projeção externa do poder nacional. Em consequência do novo quadro institucional e intelectual a partir do início dos anos 1980, a geopolítica que se desenvolveu no país alargou consideravelmente as temáticas e as suas reflexões, abrangendo praticamente todos os domínios que abrangem os temas da estratégia e da política internacional. Este texto examina também os principais desafios estratégicos do Brasil contemporâneo: as políticas territoriais para a Amazônia e a projeção exterior do país no seu entorno regional: a América do Sul e o Atlântico Sul. Um objeto de reflexão que bem ilustra a atual transição envolvendo as novas abordagens da geopolítica.
[en] This article seeks to discuss Yves Lacoste's criticism of third worldism, throughout the 1980s, and how this criticism marked his later judgment on post-colonial studies, already in the first decade of the 21st century. We suggest that these notes should be understood through the lens of geopolitical reasoning, forged within the journal Hérodote, and we conducted this discussion by shedding light on works by Yves Lacoste that have not yet been translated into Portuguese.

[pt] O presente artigo busca discorrer sobre a crítica de Yves Lacoste ao terceiro-mundismo, ao longo dos anos 1980, e de como essa crítica demarcou seu julgamento posterior sobre os estudos pós-coloniais, já na primeira década do século XXI. Sugerimos que esses apontamentos devem ser compreendidos através da lente do raciocínio geopolítico, forjado no seio do periódico Hérodote, e realizamos essa discussão projetando luz sobre obras de Yves Lacoste ainda não traduzidas para a língua portuguesa.
[en] This paper presents discoveries of a FONDECYT (N° 1120425) investigation that intended to know how men and women have experienced and how they have been part of the structural, social and cultural changes occurred in different places of Central Chile in the last fifty years, giving priority to qualitative methods as interviews to men and women of different ages and the use of the genealogical method for three generations in two groups of relationship residents in irrigated and unirrigated land.

[pt] Este artigo relata os resultados de uma pesquisa FONDECYT (No. 1120425), que é a de saber como os homens e mulheres têm experimentado e sido parte das mudanças estruturais, sociais e culturais acontecidos em diferentes partes do Chile Central desde a segunda metade do século XX até o presente. Para isso temos privilegiado técnicas qualitativas tais como entrevistas em profundidade com homens e mulheres de diferentes idades e a aplicação do método genealógico a três gerações em dois grupos de parentesco residentes em áreas irrigadas e sem irrigação.
[en] In order to identify communication skills training programs and their evaluation for physiotherapists, a Systematic Literature Review was carried out based on the Statement Preferred Reporting Items For Systematic Reviews And Meta-Analyses, researching at PubMed, with the keywords communication AND health AND (physical therap* OR physiotherap*), complete articles, in Portuguese and English, published between 30.09.2011 and 30.09.2018. In view of the scarcity of studies identified in the field of physiotherapy, articles that presented intervention for health professionals/students were included. Systematic literature reviews, meta-analyses and opinion articles were excluded. 17 articles were selected, five of which were selected in the field of physiotherapy, which reported an evaluation of training and skills quite heterogeneous. It is concluded that perhaps the heterogeneity verified is a reflection of the variety of focused skills and training methodologies adopted.

[pt] No sentido de identificar programas de treino de competências de comunicação e respetivas metodologias de avaliação para fisioterapeutas efetuou-se uma Revisão Sistemática da Literatura com base na Statement Preferred Reporting Items For Systematic Reviews And Meta-Analyses, pesquisando na PubMed, com as palavras-chave communication AND health AND (physical therap* OR physiotherap*), artigos completos, em português e inglês, publicados entre 30.09.2011 e 30.09.2018. Face à escassez de estudos identificados no âmbito da fisioterapia, incluíram-se artigos que apresentassem intervenção para profissionais/estudantes de saúde. Excluíram-se revisões sistemáticas da literatura, meta-análises e artigos de opinião. Foram selecionados 17 artigos, cinco dos quais no âmbito da fisioterapia, que relataram uma avaliação do treino e das competências bastante heterogénea. Conclui-se que talvez a heterogeneidade verificada seja reflexo da variedade de competências focadas e metodologias de treino adotadas.
[en] The article presents a reflection regarding the relationship between art and the notion of truth based on the problems of representation, identity and power. A philosophical approach contrasts with the Aristotelian reference of the search for truth in art, the Foucauldian questioning of the "regime of truth" and Post-truth. It is followed by a historical and political framework of the relationships of art with paradigms of Trans-truth, Anti-truth and Post-truth. The consequences of Postmodernism and Post-Truth are focused on emptying the impact of visual arts. Alternatively, a creative laboratory commitment to Bio-truth is proposed. It concludes with a scientific perspective on: the power of metaphor, the artistic paradox of condensation/expansion, and art as a mirror.

[pt] O artigo apresenta uma reflexão sobre a relação da arte com a noção de verdade a partir das problemáticas de representação, identidade e poder. Uma abordagem filosó­fica contrapõe à referência aristotélica de busca de verdade na arte, o questionamento foucaultiano do "regime de verdade" e a Pós-verdade. Segue-se um enquadramento his­tórico e político das relações da arte com paradigmas de Trans-verdade, Anti-verdade e Pós-verdade. Focam-se consequências do Pós-modernismo e Pós-verdade no esvazia­mento de impacto das artes visuais. Propõe-se em alternativa um compromisso criativo laboratorial de Bio-verdade. Conclui-se com uma perspetiva científica sobre: o poder da metáfora, o paradoxo artístico de condensação/expansão e a arte como espelho.
[en] Of the three great principles of the French Revolution – liberty, equality, and fraternity – the concept of fraternity has been, philosophically speaking, the least studied and the most enigmatic. This article proposes a philosophical discussion of the concept of "fraternity" through the various conceptual metaphors that have been made through time. The author proposes that there are several conceptual metaphors that are completely different and even political and cognitive opposites, ranging from the modern republican political tradition to a legacy for contemporary socialism. The article concludes that the future of republican socialism lies in setting in resolutely and realistically setting in motion the pancivilizing program of fraternal revolutionary democracy.

[pt] Dos três grandes princípios da Revolução Francesa – liberdade, igualdade e fraternidade –, o conceito de fraternidade é o menos estudado e o mais enigmático, filosoficamente falando. Este artigo propõe mostrar uma discussão filosófica do conceito de "fraternidade" através das distintas metáforas conceituais que fizeram deste ao longo do tempo. O autor apresenta que não há uma, mas várias metáforas conceituais muito diferentes e ainda opostas na sua concepção política e cognitiva, passando pela tradição política republicana moderna até chegar ao seu legado do socialismo contemporâneo. O ensaio conclui que o futuro do socialismo republicano está em iniciar, com resolução e realismo, o programa de civilização total da democracia revolucionária fraterna.
[en] The main theme of the article is the context of digital microcelebrity experienced by children and adolescents, particularly on social networking sites such as YouTube. The purpose of the study is to understand how young audiences of the popular Portuguese channel Sofia Barbosa on YouTube construct meaning about the commercial content and authenticity that the youtuber presents. The methodology used is qualitative bias and netnography is employed in analysing 1.961 comments made by subscribers on 10 videos posted between January and October 2018. As a means of better understanding the context of the comments we also analysed the visual, verbal and commercial aspects of the videos. The comments demonstrate a perception on the part of followers of closeness and intimacy in relation to Sofia and a strong acceptance of the commercial content promoted by the young woman. However, critical reflections about the marketing practices of the youtuber can at various times be perceived, namely on the lack of transparency in commercial relations; this presents itself as an opportunity to balance a romanticised view that many subscribers have of microcelebrities with a more rational understanding of the industry that sustains them.

[pt] Este artigo trata do contexto da microcelebrização digital vivenciado por crianças e adolescentes, nomeadamente, em sites de redes sociais como o YouTube. O objetivo do trabalho está em perceber como as jovens audiências do popular canal português Sofia Barbosa, no YouTube, constroem sentidos sobre os conteúdos comerciais e a autenticidade que a youtuber apresenta. A metodologia utilizada tem cariz qualitativo e contou com a netnografia para a análise de 1.961 comentários feitos pelos subscritores em 10 vídeos publicados entre janeiro e outubro de 2018. Como forma de melhor compreender o contexto em que estavam inseridos os comentários, analisamos também os aspetos visuais, verbais e comerciais dos vídeos. Os comentários demonstram uma perceção de proximidade e intimidade por parte dos seguidores em relação à Sofia e uma forte aceitação do conteúdo comercial promovido pela jovem. No entanto, percebe-se em vários momentos uma reflexividade crítica em relação às práticas mercadológicas da youtuber, nomeadamente no que diz respeito à falta de transparência nas relações comerciais, o que se apresenta como uma oportunidade para equilibrar uma visão romantizada que muitos subscritores têm das microcelebridades com uma compreensão mais racional sobre a indústria que os sustenta.
[en] Casa da Imagem (Vila Nova de Gaia), opened in 2012, is a space dedicated to culture, art and mediation, comprising the preservation of a photographic collection and a former printing industry factory. In this article, we reflect on the context of Casa da Imagem's performance and the process of creation and development of its museum, the Casa das Imagens' Museeum. In this context, we discuss the approaches and actions implemented over the last years, identifying the theoretical references that underlie the patrimonialisation process. This analysis clarifies concepts but also problematizes the tensions brought by the artistic and mediation practices at Casa da Imagem. The methodology followed is based on direct and participant observation, in which the author takes part in the process under study, as well as on literature review. This article, based on the analysis of a case study, contributes to a reflection on the articulation between theory and practice in a museological context.

[pt] A Casa da Imagem (Vila Nova de Gaia), inaugurada em 2012, é um lugar dedicado à cultura, à arte e à mediação, compreendendo a preservação de um acervo fotográfico e de uma antiga fábrica de indústria gráfica. Neste artigo refletimos sobre o contexto de atuação da Casa da Imagem e o processo de criação e desenvolvimento do seu museu, o Museu Casa das Imagens. Neste contexto discutimos as abordagens e as ações implementadas ao longo dos últimos anos, identificando os referentes teóricos que fundamentam este processo de patrimonialização. Nesta análise clarificam-se conceitos, mas também se problematizam as tensões trazidas pelas práticas de base artística e as práticas de mediação da Casa da Imagem. A metodologia seguida tem por base a observação direta e participante, em que a autora toma parte do processo em estudo, assim como a revisão bibliográfica. Este artigo, partindo da análise de um caso de estudo, contribui para uma reflexão sobre a articulação entre teoria e prática em contexto museológico.