[ca] Aquest treball final de màster en arquitectura, renovació i rehabilitació tracta sobre com rehabilitar un tipus d'arquitectura vernacla a Valais, Suïssa, d'on sóc. Són petites construccions fetes de troncs de fusta, acoblades en sec, que es poden desmuntar. Aquestes construccions es consideraven com a béns mobles i no com a béns immobles i, de vegades, es movien segons les necessitats dels camperols. De fet, van adoptar ràpidament una forma de vida nòmada, movent-se en altitud per assolir diferents altiplans als Alps, depenent de la temporada. La tipologia constructiva bàsica varia en diferents tipus de construcció, depenent dels materials disponibles, les necessitats i l'altitud a la qual es troben. Poden tenir la forma d'un graner per emmagatzemar aliments, un Raccard on hi treballen les garbes de cereals, un graner-estable per a albergar el bestiar i el fenc; o fins i tot un Mayen, una construcció en altitud que es va utilitzar per albergar als camperols i al bestiar. A la primera part, el treball defineix aquestes diferents tipologies, buscant comprendre com i per què les coses s'han desenvolupat d'aquesta manera, definint els materials i les tècniques de construcció utilitzades al comparar construccions existents. A la segona part, es desenvolupa una anàlisi de rehabilitacions contemporànies duent a terme una valoració de les construccions, que permet presentar una mostra variada de casos reals, en els quals s'han aplicat diferents altituds. Com a resultat, vam descobrir que certes estratègies sovint es repeteixen, com aïllar les construccions des de l'interior, mentre es manté la pàtina exterior. També veiem que alguns edificis creixen, ja sigui per sota terra o amb annexos addicionals, el que ja s'ha fet històricament.

[es] Este trabajo final de máster en arquitectura, renovación y rehabilitación trata sobre cómo rehabilitar un tipo de arquitectura vernácula en Valais, Suiza, de donde soy. Son pequeñas construcciones hechas de troncos de madera, ensambladas en seco, que se pueden desmontar. Estas construcciones se consideraban como bienes muebles y no como bienes inmuebles y, a veces, se movían según las necesidades de los campesinos. De hecho, adoptaron rápidamente una forma de vida nómada, moviéndose en altitud para alcanzar diferentes mesetas en los Alpes, dependiendo de la temporada. La tipología constructiva básica varía en diferentes tipos de construcción, dependiendo de los materiales disponibles, las necesidades y la altitud a la que se encuentran. Pueden tener la forma de un granero para almacenar alimentos, un raccard en él que trabajan las gavillas de cereales, un granero-establo para albergar el ganado y el heno o incluso un mayen, una construcción en altitud que se utilizó para albergar a los campesinos y el ganado. En la primera parte, el trabajo define estas diferentes tipologías, buscando comprender cómo y por qué las cosas se han desarrollado de esta manera, definiendo los materiales y las técnicas de construcción utilizadas, comparando construcciones existentes. En la segunda parte del trabajo, se desarrolla un análisis de rehabilitaciones contemporáneas, llevando a cabo una valoración de las construcciones, que permite presentar una muestra variada de casos reales, en los que se han aplicado diferentes actitudes. Como resultado, descubrimos que ciertas estrategias a menudo se repiten, como aislar edificios desde el interior, mientras se mantiene la pátina exterior. También vemos que algunos edificios están creciendo, ya sea bajo tierra o por anexos adicionales, lo que ya se hizo históricamente.