BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. Stroke has been configured as one of the main causes of morbidity and mortality around the world, with relevant socio-healthcare and economic repercussions all levels, furthermore the risk factors show an upward trend. It is decisive to find new effective, efficient, safety, cost-effective protocols of treatment and especially based on scientific evidence. Gait reeducation gains importance in physical rehabilitation because walking is one of the main goals for patients, families and rehabilitation team, due to the implications of lack of walking involve. Objectives. The main goal of this investigation project is to establish the efficiency and safety of non-inmersive virtual reality by means of low cost commercial product (Nintendo WiiFit®) and treadmill with body weight support, in relation to the gait reeducation in stroke patients. Methodology. A controlled, open and randomised trail will take place in the Centre of Promotion of the Personal Autonomy of Bergondo (La Coruña, Spain), The overall sample will consist of twenty patients, affected of an accident vascular brain established (stroke), that will be divided in two groups, receiving each one a distinct type of therapy, that forms part of the available therapeutic armoury of physiotherapists who work in gait reeducation of stroke patients.

[gl] Introdución. O ictus configurouse como unha das principais causas de morbi-mortalidade en todo o mundo, con grandes repercusións socio-sanitarias e económicas a todos os niveis, e cuxos factores de risco mostran unha evolución ascendente. Resulta importante atopar novos protocolos de tratamento eficaces, eficientes, seguros, económicos e por encima de todo, baseados na evidencia científica, en todos os procesos da rehabilitación do doente con ictus. Na rehabilitación física cobra especial relevancia a adestramento da marcha, xa que camiñar constitúese como un dos principais obxectivos para os pacientes, as súas familias e o equipo rehabilitador, polas implicacións que leva. Obxectivos. O principal obxectivo deste proxecto de investigación é establecer a eficacia e seguridade de dúas técnicas, como son a realidade virtual non inmersiva a través dun produto comercial de baixo custo (Nintendo WiiFit®) e a marcha en tapiz rodante con soporte de peso corporal, en relación á adestramento da marcha en pacientes con ictus. Metodoloxía. Levarase a cabo un ensaio clínico aleatorizado, controlado e aberto, que se desenvolverá no Centro de Promoción da Autonomía Persoal de Bergondo (A Coruña, España), cuxa mostra deberá ser de 20 pacientes, afectados dun accidente cerebro vascular instaurado (ictus), que será distribuída en dous grupos, recibindo cada un deles un tipo distinto de terapia, que forma parte do arsenal terapéutico habitual dos fisioterapeutas que traballan no adestramento da marcha con pacientes con ictus.
[en] This paper analyses a relevant part of the professional and vital trajectory of the architect Adrienne Górska, more specifically the projects for the Cinéac cinemas (contraction of Ciné et Actualités) that she designs alongside her husband, Pierre de Montaut. The circuit of these cinemas appears during the inter-war period in Frenchspeaking European countries. They are defined by their short sessions which ranged from newsreels to documentaries and cartoons. This new function, distant from the large cinemas of the time with capacity for thousands of spectators and full of decoration, added to the economic and social context of that time, generated a new typology. The couple were pioneers in this architecture, which was characterized by its striking advertising facades that were usually far from its technical and functional interior, with clean lines and simple decoration.

[gl] No presente traballo analízase unha parte relevante da traxectoria profesional e vital da arquitecta Adrienne Górska, máis concretamente os proxectos para as salas de cinema Cinéac (contracción de Ciné et Actualités) que realiza xunto co seu marido, Pierre de Montaut. O circuíto das devanditas salas de cinema xorde durante o período de entreguerras nos países francófonos europeos. Defínense polas súas sesións curtas que comprendían desde telediarios a documentais e tiras cómicas. Esta nova función, distante das grandes salas de cinema da época con capacidade para miles de espectadores e cargadas de decoración, sumada co contexto económico e social daquel tempo, xera unha nova tipoloxía. O matrimonio foi pioneiro nesta arquitectura, que se caracterizaba polas súas rechamantes fachadas publicitarias que adoitaban distar do seu interior técnico e funcional, de liñas limpas e decoración simple.
[en] The economic crisis has adversely affected all the economic sectors in Spain, especially the automotive industry, which has experienced a dramatic drop in car registration levels. It is a sector that has attracted the attention of policy makers because it exerts great influence over the economic development and employment levels. The domestic demand for automobiles is key to the evolution of the sector, which is why the goal of this paper is to analyze the main factors that determine the demand for passenger cars in Spain. Based on the relevant literature, a model has been specified by taking into account the following variables: automobile prices, interest rates, the consumer confidence index, and per capita GDP. Through the estimation of the model, the relevance of the aforementioned variables in order to explain the performance of passenger car registrations per person in Spain can be asserted. Thus, the idea of the effectiveness of action plans promoting incentive schemes cheapening the price is strengthened and the confidence levels on the economic landscape of the consumers has is also proven a relevant factor.

[gl] A crise económica perxudicou a todos os sectores da economía española e, especialmente, ó do automóbil que viviu unha drástica caída do nivel de matriculacións. Trátase dun sector que exerce unha grande influencia sobre a evolución da economía e o nivel de emprego, polo que está no punto de mira dos responsábeis políticos. A demanda interna de automóbiles resulta importante na evolución do sector, por iso o obxectivo deste traballo é analizar os principais factores que determinan a demanda de turismos en España. Baseándose na literatura ó respecto, especifícase un modelo no que se teñen en conta as seguintes variables: os prezos dos automóbiles, os tipos de interés, o índice de confianza do consumidor e o PIB per cápita. Mediante a estimación do modelo constátase a relevancia das variables antes mencionadas para explicar o comportamento das matriculacións de turismos per cápita en España. Neste sentido, refórzase a idea de que as actuacións mediante plans de incentivos que abaratan o prezo resultan efectivas e que o nivel de confianza do consumidor na situación económica é un factor importante.
[en] DevOps has emerged in the Information Technologies (IT) sector as an effective approach to the interaction between development and operation functions. Recently, this approach has been extended to the interaction with business functions, generating the term BizDevOps. Although there are many proposals and tools supporting BizDevOps from a technical viewpoint, there has been no significant progress in management aspects, such as the evaluation of practices and processes involved in the area. In this thesis we propose a process Maturity Model for BizDevOps: MMBDO, based on relevant international standards of the IT sector.

[gl] DevOps estableceuse no sector das tecnoloxías da información (TI) como un enfoque eficaz para a interacción entre o desenvolvemento e as funcións operativas. Recentemente, este enfoque estendeuse á interacción con funcións comerciais, dando lugar ao termo BizDevOps. Aínda que hai moitas propostas e ferramentas que apoian BizDevOps desde o punto de vista técnico, non se produciron avances significativos en aspectos de xestión, como a avaliación das prácticas e procesos implicados na área. Nesta tese propoñemos un Modelo de Madurez de procesos para BizDevOps: MMBDO, baseado nos estándares internacionais relevantes para o sector das TIC.
[en] Introduction: Neuromuscular diseases (NMD) modify the occupational áreas of children and adolescents, including play and leisure, wich stand out for their importance in these vital stages. Within the multidisciplinary team thar intervenes in these, is the occupational therapy (OT), which tries to improve these areas. Objective: The objective of this study is to analyze how play and leisure are modified in minors with neuromuscular diseases and how Occupational Therapy influences the promotion of these occupational areas. Methodology: In this bibliographic review a mixed methodolohy was described through the consultation of different databases: CINAHL, Scopus, PubMed and Tripdatabase. Results: Seven articles published between 2001 and 2019 have been included, determining their quality trhough different markers such as JCR, SJR, author´s h index, and aldo the different findings derived from their analysis. Positive results are obtained in the increase of play and leisure, whose interventions usually consisto f: energy conservation techniques, activity adaptation, environmental adaptation and precription of test products. Conclusions: The intervention from a multidisciplinary team in NMD, including OT, shows benefits in the performance of play and the leisure of the children and adolescents who have them.

[gl] Introdución: As enfermidades neuromusculares (ENM) modifican as áreas ocupacionais dos/as nenos/as e adolescentes, entre elas o xogo e o ocio, que destacan pola sua importancia nestas etapas vitais. Dentro do equipo multidisciplinar que interven nestas, encontrase a Terapia Ocupacional (TO), a cal intenta mellorar ditas áreas. Obxectivo: O obxectivo deste traballo é analizar cómo se modifica o xogo e o ocio nos menores con enfermidades neuromusculares, e cómo influe a Terapia Ocupacional á hora de promover estas áreas ocupacionais. Metodoloxía: Nesta revisión bibliográfica describiuse unha metodoloxía mixta a través da consulta de distintas bases de datos: CINAHL, Scopus, PubMed e Tripdatabase. Resultados: Incluíronse sete artigos pulicados entre 2001 e 2019, determinando a sua calidade a través de distintos marcadores como son o JCR, SJR, índice h de autor, e tamén os distintos achados derivados do análisis dos mesmos. Obteñense resultados positivos no aumento do xogo e do ocio, cuxas intervencións soen consistir en: técnicas de conservación de enerxía, adaptación de actividades, adaptación do entorno e prescripción de produtos de apoio. Conclusións: A intervención dende un equipo multidisciplinar en ENM, nas que se inclúe a TO, mostra beneficios no desempeño do xogo e do ocio dos nenos e adolescentes que as teñen.
[en] Case presentation: Male, 33 years old, diagnosed with Ramsay Hunt syndrome since JulyAugust 2023. He receives pharmacological treatment from the beginning of the process, he does not start physiotherapy intervention until January - February 2024, so he remains about 6 months without receiving any treatment. Objective: Improve the strength of the facial musculature and thus the functional capacity and quality of life of the patient. Intervention: The treatment consists of three parts: one focused on manual therapy techniques, followed by diamagnetotherapy and ending with electrostimulation. All this is accompanied by active work, where in addition to what is done in the clinic, a program of facial exercises for the patient to perform at home is also included. Results: The objectives were partially met, showing an improvement both in the scales applied and in the images collected, as well as in the patient's own symptomatology. Conclusions: Physiotherapy intervention can be of great help in processes involving facial paralysis, in this case caused by Ramsay Hunt syndrome. In this type of cases, an early approach gives a greater margin of improvement and consequently, more beneficial results. The patient partially achieves the desired goals.

[gl] Presentación do caso: Varón de 33 anos, diagnosticado con síndrome de Ramsay Hunt desde xullo - agosto de 2023. Recibe tratamento farmacolóxico dende o inicio do proceso, a intervención de fisioterapia non comeza ata xaneiro - febreiro de 2024, polo que permanece uns 6 meses sen recibir ningún tipo de tratamento. Obxectivo: Mellorar a forza dos músculos faciais e con iso, a capacidade funcional e a calidade de vida do paciente. Intervención: O tratamento consta de tres partes: unha centrada en técnicas de terapia manual, seguida de diamagnetoterapia e rematando coa electroestimulación. Todo isto vai acompañado de traballo activo, donde ademais do realizado na clínica, prescríbese un programa de exercicios faciais para que o paciente o realice no seu domicilio. Resultados: Cumpríronse parcialmente os obxectivos, amosando unha mellora tanto nas escalas aplicadas como nas imaxes recollidas, ademais da propia sintomatoloxía do paciente. Conclusións: A intervención de fisioterapia pode ser de gran axuda nos procesos que provocan parálise facial, neste caso provocada pola síndrome de Ramsay Hunt. Neste tipo de casos, un enfoque temperán proporciona unha maior marxe de mellora e, en consecuencia, resultados máis beneficiosos. O paciente alcanza parcialmente os obxectivos desexados.
[en] Objectives: To know and analyze the current level of development, at the national level, of the professional practice of occupational therapy in the Mutual Insurance Companies. Methodology: A descriptive and observational study was carried out. The study population in the present research is formed by occupational therapists who currently perform their work in the field of Mutual Insurance Companies. The information is collected through a questionnaire of 36 closed questions, with a predefined response format. Results: It is obtained that the mutuals that include occupational therapists in their work templates are Fremap and Ibermutuamur. Occupational therapists are located in hospitals and rehabilitation clinics of such mutual societies. The most performed role by the interviewees is physical rehabilitation. It is noteworthy that hardly the adaptation of workstation is carried out. Conclusions: In Spain, a reductionist view of occupational therapists' occupational skills in the productive and work environment prevails. There is a reduced incorporation of the figure of the occupational therapist in the professional scope of the Mutual labor.

[gl] Obxectivo: Coñecer e analizar o nivel actual de desenvolvemento, a nivel nacional, da práctica profesional da terapia ocupacional nas Mutuas Colaboradoras coa Seguridade Social. Metodoloxía: Levouse a cabo un estudo descritivo e observacional. A poboación estudada na investigación actual está formada por terapeutas ocupacionais que actualmente realizan o seu traballo no ámbito das Mutuas Colaboradoras coa Seguridade Social española. A información recóllese mediante un cuestionario de 36 preguntas pechadas, cun formato de resposta predefinido. Resultados: Obtense que as mutualidades que inclúen terapeutas ocupacionais nos seus modelos de traballo son Fremap e Ibermutuamur. Os terapeutas ocupacionais están localizados en hospitais e clínicas de rehabilitación de tales mutuas. O papel máis realizado polos entrevistados é a rehabilitación física. Cómpre destacar que case non se realiza a adaptación da estación de traballo. Conclusións: En España, prevalece unha visión reduccionista das habilidades profesionais do terapeuta ocupacional no ámbito produtivo e laboral. Hai unha reducida incorporación da figura do terapeuta ocupacional no ámbito profesional da Mutua laboral
[en] This work has been prepared with the aim of detecting the difficulties encountered by entities that work with women in prostitution, and identifying information that contributes to the development of public policies of equality with comprehensive support and access to the necessary resources to provide them with a safe environment from which to build a dignified life project. Through six interviews, the perspectives and opinions of professionals who work directly with women in prostitution in entities and NGOs in the province of A Coruña are collected. Therefore, this work consists of qualitative research and analysis that aims to extract the necessary data and information, through an inductive approach, in order to be a guide to develop public policies of equality for these women.

[gl] O presente traballo foi elaborado co obxectivo de detectar as dificultades que se atopan as entidades que traballan con mulleres en prostitución, e identificar aquela información que contribúa a desenvolver políticas públicas de igualdade con apoio integral e acceso aos recursos necesarios para proporcionarlles unha contorna segura desde o que construír un proxecto de vida digna. Mediante seis entrevistas, recóllense as perspectivas e opinións dos e das profesionais que traballan directamente con mulleres en prostitución en entidades e ONGs, na provincia da Coruña. Por tanto, este traballo consiste nunha investigación cualitativa e unha análise que pretende extraer os datos e información necesaria, por medio dun enfoque indutivo, para poder ser unha guía para desenvolver políticas públicas de igualdade para estas mulleres.
[en] In this work a study about phenolic foams with the aim of optimizing a given composition is presented. Phenolic foams are a class of polymeric foams whose field of application is very wide, covering areas as extensive as thermal and acoustic insulation. In the introduction, the different components used to get these foams are described. In the part corresponding to the design, a statistical model is created using the R software. In the part of the experimental study the performance of the experiments and the various tests are described, with which a series of results is obtained. Finally a final discussion is made and some conclusions are drawn. All of this is accompanied by the bibliography consulted.

[gl] Neste traballo preséntase un estudo sobre as espumas fenólicas co obxectivo de optimizar unha composición dada. As espumas fenólicas son unha clase de espumas poliméricas cuxo campo de aplicación é moi amplo, abarcando áreas tan extensas coma o illamento térmico e acústico. Na introdución descríbense os diferentes componentes empregados para chegar a conseguir estas espumas. Na parte correspondiente ó diseño créase un modelo estadístico usando o software R. Na parte do estudo experimental descríbese a realización dos experimentos e dos diversos ensaios, cos que se obteñen unha serie de resultados. Finalmente faise unha discusión final e extráense algunhas conclusións. A todo isto adxúntaselle a bibliografía consultada.
[en] Given the prevailing global sustainability conditions, it is important to find other paradigms which allow us to study the impact and generation of inclusive and equitable tourism busi- nesses. In other words, we need to think about tourism businesses starting from a concept based on ethical and social values, which develops interdisciplinary links and analyses the social, economic, historical, cultural and natural (environmental) issues present in the consoli- dation of every true tourism development. By means of a theoretical approach, this work aims to reflect on the relationship which exists between tourism companies, society, ethics and social responsibility.

[gl] Dadas as condicións imperantes da sustentabilidade global é conveniente encontrar outros paradigmas que permitan tanto o estudo do impacto da xeración de negocios turísticos como a análise da creación de negocios turísticos inclusivos e equitativos. Noutras palabras, débese pensar os devanditos negocios desde unha concepción baseada en valores éticos e sociais, que desenvolvan vínculos interdisciplinarios e analicen as cuestións sociais, económicas, históricas, culturais e naturais (ambientais) que deben estar presentes na consolidación de calquera desenvolvemento turístico verdadeiro. Mediante unha aproximación teórica, este traballo intenta reflexionar sobre a relación que existe entre a empresa turística, a sociedade, a ética e a responsabilidade social.
[en] Introduction. Multiple Sclerosis is the leading cause of non-traumatic neurological disability in young adults. It is neurodegenerative disease that presents a varied clinical course and that, in most cases, compromises the quality of life, the occupational performance and daily participation of people in the different activities of their daily life. Therefore, Occupational Therapy seeks to increase and promote the personal autonomy of people with Multiple Sclerosis through therapeutic interventions. Objectives. The main objective of this study is to analyze the quality of life in adults with MS and its relationship with occupational performance. Methodology. Quantitative methodology study, with observational, longitudinal and analytical cohort design, which will last approximately 33 months. The participation of 64 participants will be required, who will be selected at random. Quality of life and occupational performance will be evaluated in addition to sociodemographic and clinical variables, through a combination of standardized and ad-hoc instruments. Descriptive, bivariate and multivariate statistical analyses will be performed. Approval will be requested from the Ethics Committee and the results will be disseminated by the usual scientific means.

[gl] Introducción. A Esclerose Múltiple é a principal causa de discapacidade neurolóxica non traumática en persoas adultas novas. Trátase dunha enfermidade neurodexenerativa que presenta un curso clínico variado e que, na mayoría dos casos, compromete a calidade de vida, o desempeño ocupacional e a participación diaria das persoas nas diferentes actividades da súa vida diaria. Por iso, desde Terapia Ocupacional búscase aumentar e promover a autonomía persoal das persoas con EM mediante intervencións terapéuticas. Obxectivos. O principal obxectivo deste estudo é analizar a calidade de vida en persoas adultas con EM e a súa relación co desempeño ocupacional. Metodoloxía. Estudo de metodoloxía cuantitativa, con diseño de cohortes observacional, lonxitudinal e analítico, que durará aproximadamente 33 meses. Precisarase a participación de 64 participantes, que se seleccionarán de forma aleatoria. Avaliarase a calidade de vida e o desempeño ocupacional, ademáis de variables sociodemográficas e clínicas, mediante unha combinación de instrumentos estandarizados e ad-hoc. Realizaranse análises estatísticas descriptivas, bivariantes e multivariantes. Solicitarase a aprobación ó Comité de Ética e os resultados difundiranse polos medios científicos habituais.