BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The concept of environmental crime itself is not a statutory term in the Chinese criminal law. But in the academic field, this term is generally accepted. It is actually a collective form for all kinds of crime endangering environment. Although the Chinese scholars have been arguing what kinds of crime shall be deemed as an environmental crime, it is generally agreed that environmental crime is composed of two large groups of crimes. The first group is crimes of pollution. The crime in this group shall be deemed as environmental crime because of its distinguished characteristic with pollution. And it is true that pollution is the most harmful conduct for environment in today's situation. There is not serious argument on whether the person causing pollution shall be criminally punishable. The argument focuses only upon the conditions and circumstances, under which conduct causing pollution shall be punished. The second group is crime of misusing natural resources. Obviously, the second group of environmental crime covers a wide range of fields from wildlife to sites of scenic and historical interest, valuable cultural monuments and relics and other significant items of the county's historical and cultural heritage

[es] El concepto delito medioambiental no es un término legal en el Derecho penal chino; pero es el término generalmente aceptado en el ámbito doctrinal, constituyendo un concepto global que acoge todas las formas de delito que ponen en peligro el medio ambiente. Aunque los autores chinos discuten cuáles son los delitos que deben ser calificados como medioambientales, generalmente se acepta que hay dos grandes grupos de delitos medioambientales. El primer grupo es el constituido por el delito de polución, que recoge las características distintivas de este fenómeno, sin duda actualmente la conducta más dañina para el medioambiente. No hay ningún argumento serio en contra de castigar a quien cause la polución. Lo único que se puede discutir son las condiciones y circunstancias en las que la conducta polucionadora debe ser castigada.El segundo grupo está constituido por el delito de mal uso de los recursos naturales. Obviamente, el segundo grupo de los delitos medioambientales cubre un amplio campo que va desde la vida salvaje a los lugares de interés paisajístico e histórico, los monumentos culturales valiosos, los restos arqueológicos y otros objetos significativos del patrimonio histórico y cultural del país
[en] In the Sierra de Bedmar-Jódar (Prebetic), between the Los Villares Formation (upper Valanginian) and Llopis Formation (lower Aptian), an unconformity with an associated Hauterivian-Barremian hiatus has been recognised. In the second lithostratigraphic unit, several depositional sequences have been identified. In this paper, we analyse the first and second sequences (Sd1 and Sd2) deposited in a siliciclastic-carbonate mixed marine platform. The Sd1 is made up by siliciclastics and oolitic-bioclastic grainstone deposited in inner platform environments, near to the barrier zone, with shallow and turbulent waters. The upper part of this sequence is composed of stromatoporoid limestones (floatstone). These limestones are interpreted as deposited in a shallow barrier environment with calcarenitic bars. The rocks that made up the Sd2 are also attributed to an inner platform, with more shallow and calm waters than the previous sequence, according to the miliolid wackestone with fenestral texture found. These shallow environments could have being be influenced by fresh waters, as the presence of charophytes suggests. The upper part of this sequence contains again stromatoporoid floatstones like the underlying one, deposited in a barrier environment. Each one sequences could be interpreted as shallowing upward. A sedimentary break is detected between them, interpreted as the consequence of a relative sea level fall

[es] Se estudian dos secuencias deposicionales de la parte inferior de la Formación Llopis (Aptiense inferior) en la Sierra de Bedmar-Jódar. Entre estos materiales y los infrayacentes (Formación Los Villares) se ha detectado una discontinuidad estratigráfica con un hiato que abarca el Hauteriviense y el Barremiense. La primera secuencia deposicional está compuesta por sedimentos terrígenos y carbonatados depositados en medios de plataforma interna, muy someros y de aguas agitadas, próximos a la barrera, representada por calizas de estromatopóridos. En la segunda secuencia deposicional se observan también sedimentos terrígenos y carbonatados de plataforma interna que evolucionan hacia medios intermareales, que puntualmente tienen influencia continental; como en el caso anterior, estos ambientes están delimitados por bioconstrucciones de estromatopóridos. Cada secuencia puede interpretarse como el resultado de una somerización progresiva hacia techo. Entre ellas se detecta una ruptura sedimentaria que sugiere una caída relativa del nivel del mar
[en] Pedagogy of Communication, as a consequence of not having a more appropriate expression, can be the general term useful for the identification of a field of knowledge which studies, on the one hand, the pedagogical dimension of media- in its double dimension of education in media and with media- and, on the other, the technologies of educational communication -both in the theoretical and technical dimensions of communication applied to education-. The role of cinema is approached, in this article, as a concrete example of one of the contents of the Pedagogy of Communication.

[es] La Pedagogía de la Comunicación, a falta de otra expresión más apropiada, puede ser el término general que nos sirva para identificar un campo de conocimiento que estudia, por un lado, la dimensión pedagógica de los medios -en su doble vertiente de educación en los medios y educación con los medios- y, por otro, las tecnologías de la comunicación educativa -tanto en el ámbito teórico como en el técnico de comunicación aplicada a la educación-. Como ejemplo concreto de uno de los contenidos de la Pedagogía de la Comunicación, se aborda en este artículo el papel que desempeña el cine
[en] This article is dedicated to the study of two new concepts that have appeared in the tourism sector in the recent decades, they are the so-called responsible tourism and solidarity tourism, both of them have moral ethical references in the specific business of tourism, in which the desire to commercialize also seems to place the good will that tourists contemplate in their own trips. In this document, first of all, an approach to the solidarity economy is made as a possible reference to the tourism framework studied. Secondly, a theoretical and referential revision of both concepts is developed; with the idea of contrasting, analyzing and assessing the different perspectives from which they are viewed. And third and last, the connection of responsibility and solidarity in its application to tourism with a new stream of destination management, Tourist Intelligence, is considered.

[es] Este artículo está dedicado al estudio de dos nuevos conceptos aparecidos en las últimas décadas en el sector turístico, son los llamados turismo responsable y turismo solidario, ambos referentes éticos morales en un negocio, el turístico, en cuyo afán de comercialización parece tener cabida también la buena voluntad que los turistas plantean en sus propios viajes. En este documento se realiza, en primer lugar, un acercamiento a la economía solidaria como posible referencia al marco turístico estudiado. En segundo lugar, se desarrolla una revisión teórica y referencial de ambos conceptos con la idea de contraponer, analizar y valorar las diferentes ópticas desde las que son vistos. Y en tercer y último lugar, se plantea la conexión de la responsabilidad y la solidaridad en su aplicación al turismo con una nueva corriente de gestión de los destinos, la Inteligencia Turística.
[en] The search for Terrestrial Analogues is essential for the deve-lopment of future permanent or semi-permanent lunar bases. Te-rrestrial Analogues are zones where it is possible to probe not only scientific instruments but also to other astronaut capabilities in an environment that is similar to the geological context, geomorpho-logy, mineralogical, geochemistry, etc that we can find on Mars, the Moon and even asteroids. This work has focused on a multi-analyti-cal characterization of three Lanzarote regions (Maciot, Tao y Lavas de Timanfaya), with different geochemical and petrophysical test. These results have been compared with data provided by other au-thors on samples brought from the Apollo missions. This has allowed to determine the analogy between the study regions and the Apollo 14 moon landing site known as Fra-Mauro formation. In addition, it is concluded which resources are potentially extractable from the Moon regolith and its function in a future semipermanent lunar base. Finally, it is proposed the possibility of developing the first Spa-nish lunar soil simulant through one of the Lanzarote basalts

[es] La búsqueda de análogos terrestres es crucial para el desarrollo de futuras bases lunares permanentes o semipermanentes. Los aná-logos terrestres son regiones donde es posible probar no solo instru-mental científico, sino también las capacidades de los astronautas en un entorno que, por su contexto geológico, geomorfológico, mi-neralógico, geoquímico, etc es similar al que podemos encontrar en Marte, la Luna e incluso asteroides. Este trabajo se ha centrado en la realización de una caracterización multianalítica de tres regiones de Lanzarote (Maciot, Tao y Lavas de Timanfaya) a través del empleo de diferentes técnicas geoquímicas y petrofísicas. Los resultados han sido comparados con los datos aportados por otros autores sobre muestras traídas de las misiones Apolo. Esto ha permitido determi-nar la analogía existente entre las regiones de estudio y la región de alunizaje del Apolo 14 conocida como Fra-Mauro. Además, se ha podido concluir qué recursos son potencialmente extraíbles del regolito lunar y su función en una futura base semipermanente. Por último, se propone la posibilidad de elaborar el primer simulante re-golítico lunar usando basalto de Lanzarote
[en] José Ortega y Gasset is one of the most brilliant philosophers of the 20th century in Spain. His work, however, so highly praised in fields such as anthropology and epistemology, has been criticised and denigrated in the political sphere for its defence of the theory of the elite, to the extent that some have seen him as a precursor of fascism. The aim of these pages is, on the contrary, to show how, contrary to what is traditionally held, Ortega was a staunch supporter of the democratic system, to the defence of which he devoted his life and not only his work

[es] José Ortega y Gasset es uno de los pensadores más brillantes del s. XX español. Su obra, sin embargo, tan alabada en campos como la antropología o la epistemología, ha sido criticada y denostada en el ámbito político por su defensa de la teoría de la élite, hasta el punto de que hay quien lo ha visto como un precursor del fascismo. El objetivo de estas páginas es, por el contrario, mostrar cómo, en contra de lo tradicionalmente sostenido, Ortega es un partidario acérrimo del sistema democrático, a cuya defensa consagró su vida y no solo su obra
[en] The planto de Pleberio shows a much lower literary quality than that of acts I-XIV of La Celestina. It's not original, its style is poor, and Pleberio is not drawn properly. This all shows that Rojas wrote the final part of Comedia de Calisto y Melibea, but not acts I to XIV.

[es] El planto de Pleberio muestra una calidad literaria muy inferior a la de los actos I-XIV de La Celestina. No es original, su estilo es deficiente y el personaje de Pleberio está mal creado. Todo ello demuestra que Rojas escribió el final de la Comedia de Calisto y Melibea, pero no los actos I a XIV.
[en] The Bologna declaration has created new academic goals in order to suit the labor market demands, and this implies the transformation of education systems to adjust to the new situation in the production systems. Bologna sets up the European Higher Education Area (EHEA), and the acquisition of skills by the students as one of its fundamental principles. This reseach aims to assess the views of a group of second – year students (degree in Labour Relations and Human Resources management – UNIVERSITY OF HUELVA) on the importance and the extent to which they think to have acquired severat selected competencies. They were provided with a double Liker type scale questionnaire. The first one had the assessment of thease skills and the second the extent to which they thought to have acquired in everyone of them. The findings show disparities between their importance and acquisition, as well as statisally significant differences in correlation to the students personal situations.

[es] La declaración de Bolonia plantea nuevos objetivos académicos para adecuarse a las necesidades que exige el mercado de trabajo, y ello implica la transformación de los sistemas educativos para adaptarse a los requerimientos de la nueva coyuntura de los sistemas productivos. Bolonia crea el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y una de sus premisas se basa en la adquisición de competencias por parte del estudiante. En esta investigación se pretende conocer la opinión de un grupo de alumnos de segundo curso del grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos de la Universidad de Huelva sobre la importancia y el grado de adquisición de varias competencias seleccionadas. Para ello se les facilitó un doble cuestionario en escala tipo Likert. El primero con la valoración de dichas competencias y el segundo con el grado de adquisición que creen poseer de cada una de ellas. Los resultados evidencian desajustes entre importancia y adquisición, así como diferencias estadísticamente significativas en función de las situaciones personales de los alumnos.
[en] Manuel Acién Almansa had been a pioneer researcher in Medieval Studies in Spain, since he played a decisive role in the integration of al-Andalus into this academic field. Given his ability to revive the historiographical debate on Andalusian society characterization, he must also be considered as a real innovator of Andalusian studies. In this paper I analyse his professional career in the context of the renewal of the aforementioned studies. I also make an assessment of the historiographical projection of his ideas, reviewing both the trends that have welcomed his proposals and the critical reactions to such proposals.

[es] Manuel Acién Almansa fue un investigador pionero del Medievalismo español, ya que contribuyó de forma decisiva a la integración del estudio de al-Andalus en dicho ámbito académico. Asimismo, sus aportaciones lo convierten en un auténtico renovador de los estudios andalusíes, como revela su capacidad para reactivar el debate historiográfico sobre la caracterización de la sociedad andalusí. En este artículo se elabora un análisis de su trayectoria en el marco de la renovación de dichos estudios y se realiza una valoración de la proyección de sus ideas, revisando tanto las tendencias que han acogido de manera favorable sus propuestas como las reacciones de los sectores que han desarrollado valoraciones más críticas.
[en] Century after century, the land and relations between human groups are deteriorating, first under the domination of the Church, then under the military, and for half a century under the domination of companies. Can the community, through its forms of cooperative organization, contribute to the democratization of the world and to rethinking the nature of which humanity is a part? Can. It can if it assumes a role of stewardship, which, from the indigenous tradition, the religious tradition and that of business economic sciences, makes cooperatives re-perceive. Stewardship is the word that sums up the vision of the cooperative, and of any organization, for its members. This is so if the community is the starting point as well as the horizon - that community as local as it is global - and that we re-understand and re-organize life in another way, thinking of our seventh generation.

[es] Siglo tras siglo la tierra y las relaciones entre grupos humanos se va deteriorando, primero bajo el dominio de la Iglesia, después bajo los militares, y desde hace medio siglo bajo el dominio de las empresas. ¿Puede la comunidad, a través de sus formas de organización cooperativa, contribuir a la democratización del mundo y a que repensemos la naturaleza del cual la humanidad es parte? Puede. Puede si asume un rol de mayordomía, la cual, desde la tradición indígena, la religiosa y la de las ciencias económicas empresariales, hace repercibir a las cooperativas. Mayordomía es la palabra que resume la visión de la cooperativa, y de cualquier organización, para sus miembros. Ello es así si la comunidad es el punto de partida a la vez que el horizonte -esa comunidad tan local como global - y que nos reentender y reorganizar la vida de otra forma pensando en nuestra séptima generación.
[en] Objective To examine the chronic care models of the different Spanish health services and to discuss the ethical questions derived from implementing some of their components. Method Narrative review of care strategies and programmes for chronic patients in the different Autonomous Communities, searching in official health departments' web pages, using the terms "Programmes", "Strategies", "Chronic patients", and "Chronicity". Results 15 programmes were found. Most of them include all components of the chronic care model, "decision-making support" being under-represented. The main conflicts in the autonomy of patients arise from the use of big data to stratify the population and from telemonitoring. The stratification of population does not consider the social factors that accompany the disease. Conclusions Chronic care strategies should consider the autonomy and privacy of patients in the use of clinical data and telemonitoring. In order to be equitable, they would have to provide an integrated health care system, incorporating measures to reduce the inequalities due to the social determinants that accompany the disease.

[es] Objetivo Analizar los modelos de atención a pacientes crónicos de los distintos servicios de salud en España y discutir las cuestiones éticas derivadas de la aplicación de algunos de sus componentes. Método Revisión narrativa de las estrategias y de los programas de atención a pacientes crónicos y el estudio de sus componentes, a partir de la búsqueda en las páginas web de las consejerías y departamentos de sanidad, utilizando los términos "Programas", "Estrategias", "Pacientes crónicos" y "Cronicidad". Resultados Se encontraron 15 programas. En la mayoría se incluyen todos los componentes de los modelos de atención a pacientes crónicos, siendo el "apoyo a la toma de decisiones" el menos representado. Los principales conflictos en la autonomía de los pacientes surgen por el uso de bigdata para estratificar a la población y la telemonitorización. La estratificación de la población no considera los factores sociales que acompañan a la enfermedad. Conclusiones Las estrategias de atención a pacientes crónicos deberían considerar la autonomía y la intimidad de los pacientes en el uso de los datos clínicos y la telemonitorización. Para ser equitativas, deberían prestar una atención integrada e incorporar medidas para reducir las desigualdades debidas a los determinantes sociales que acompañan a la enfermedad.
[en] Gambling addiction is characterized both by loss of control with respect to gambling and such behaviour leading to problems in the different areas of the addict's life. This is therefore included in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-V) as one of the criteria for a diagnostic assessment. Aim: to describe and analyse the different elements comprising the complex problems accompanying this addiction that may result in social exclusion. Method: a qualitative methodology was selected, as the best fit for the interests of the study. The life history technique was chosen, as an assessment instrument enabling an understanding of the true magnitude of the problem from the perspective of the persons affected. Results: in general, it was discovered that addiction has many consequences beyond the obvious financial issues. We cannot ignore the implications of this behaviour on other levels: family, work, legal and social, which may in the medium term be considered far more serious factors than mere financial loss. Conclusion: it is easy to recognize that the serious problems caused by gambling addiction are capable of destroying the lives of the addict and of their family. Anything goes, though they may have to risk their job, home, family, friendships, social status and dignity.

[es] La adicción al juego no sólo se caracteriza por la pérdida de control ante el juego, sino que esta conducta tiende a generar problemas en los diferentes ámbitos de la vida del ludópata. Por ello, este aspecto se recoge en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales-5 (DSM-V) como uno de los criterios para realizar su valoración diagnóstica. Objetivo: describir y analizar los diferentes elementos que conforman la compleja problemática aparejada a esta adicción y que pueden terminar en situaciones de exclusión social. Método: Se opta por una metodología cualitativa que se ajusta mejor a los intereses del estudio. Como técnica se ha seleccionado la historia de vida, instrumento de evaluación que permite conocer la verdadera magnitud del problema desde el punto de vista de los afectados. Resultados. De manera general, se ha descubierto que ser ludópata tiene muchos más consecuentes que el problema económico evidente. No debemos despreciar las implicaciones de esta conducta a otros niveles: familiar, laboral, legal y social, que pueden considerarse, a medio plazo, como factores mucho más execrables que el del mero gasto económico. Conclusión. Es fácil avistar que los graves problemas que acarrea la adicción al juego son capaces de desmembrar el proyecto vital del ludópata y el de su familia. Todo vale, aunque para ello tenga que jugarse su puesto de trabajo, su casa, su familia, sus amistades, su estatus social y su propia dignidad.
[en] In this article I have attemted a logical and structured on the treatment that is given today to the social coverage. I completed it bay making a small call for collective and individual responsibility.

[es] En el presente artículo he intentado realizar un desarrollo lógico y estructurado sobre el tratamiento que se le da hoy día a las coberturas sociales. He finalizado el mismo haciendo un pequeño llamamiento a la responsabilidad tanto colectiva como individual.