BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Asbestosis is an occupational disease that is derived from the use of asbestos in several worktasks. Although its use was banned in the early 1980s, the consequences of their inhalation formany years by workers, who did not have appropriate security measures, are very important. Its relevance is even higher in Ferrolterra, because for many years the use of such material in the shipbuilding industry was common. In particular, this article addresses one of the possibilities that workers who have been ill due to asbestosis (or their relatives) have of compensation –to a certain extent– for the damages and losses suffered; as well as a possible exclusion of corporate responsibility.

[gl] A asbestose é unha enfermidade profesional relacionada co emprego do amianto en diversas tarefas laborais. Aínda que o seu uso foi prohibido a principios dos oitenta, as consecuencias da súa inhalación prolongada por parte de traballadores que carecían das medidas de seguridade axeitadas son moi importantes, mais aínda se cabe en Ferrolterra, pois o uso do devandito material na construción naval foi durante moitos anos habitual. En particular, neste artigo abórdase unha das posibilidades con que contan os traballadores afectados pola asbestose (ou os seus familiares) para se resarciren –na medida do posible– dos danos e prexuízos que sufriron, así como unha eventual exclusión da responsabilidade das empresas.
[en] Background and current state of affairs: In all societies there are inequalities. The least visible, and at the same time most oppressive, is gender inequality. The hierarchical system of power that maintains this oppression of women is called patriarchy. Gender inequality has a negative impact on the health and well-being of women around the world. Gender-based violence is understood as any violent action exercised on women by the simple fact of being so. Sexual violence is thus included within gender violence and has various representations. Gender violence constitutes an attack against human rights. There is evidence, from the perspective of Occupational Therapy, that show that this type of violence has an influence on the daily lives of surviving women. However, no literature has been found that links Occupational Therapy with sexual violence. Objective: To know the impact of sexual violence on the daily lives of survivors, through their own perspective and that of the professionals who work with them. Methodology: A qualitative methodology will be followed, through a phenomenological approach. For the investigation, two populations will be selected, one of women survivors of sexual violence and one of professionals who work with them. The information will be collected through semi-structured interviews and observation.

[gl] Antecedentes e estado actual del tema: En tódalas sociedades existen desigualdades. A menos visible, e a súa vez, a máis opresiva e a desigualdade por razón de xénero. O sistema xerárquico de poder que mantén esta opresión sobre as mulleres, denomínase patriarcado. A desigualdade de xéner oinflúe negativamente sobre a saúde e o benestar das mulleres de todo o mundo. A violencia de xénero é entendida como, calquer acto violento, exercido sobre as mulleres polo mero feito de selo. A violencia sexual encádrase dentro da violencia de xénero e ten diferentes representacións. Así mesmo, a violencia de xénero constitúe un atentado contra os Dereitos Humanos. Existe evidencia que, desde a perspectiva da Terapia Ocupacional, demostra que este tipo de violencia ten influencia na cotiandade das mulleres sobrevivientes. Sen embargo, non se atopou literatura que relacione a Terapia Ocupacional coa violencia sexual. Obxetivo: Coñecer o impacto da violencia sexual na cotiandade das sobreviventes, a través da perspectiva delas e das e dos profesionais que con elas traballan. Metodoloxía: seguirase unha metodoloxía cualitativa, a través dun enfoque fenomenolóxico. Para a investigación seleccionaranse dous perfís de informantes, un de mulleres sobreviventes da violencia sexual e un de profesionais que traballan con elas. A recollida da información farase a través de entrevistas semiestructuradas e da observación.
[en] The study done in the present project search for characterize the mechanodynamic behaviour of 5 silicone samples obtained from the crosslinking between the polymer Polydimethylsiloxane vinyl terminated with the copolymer Methylhydrosiloxane -Dimethylsiloxane trimethylmesiloxy terminated in an hydrosililation reaction with a platinum catalyst. The samples were prepared in the lab, using DMS as the base polymer of the reaction and changing the crosslinking agent, using 5 different copolymers of HMS which vary the crosslinking degree. Afterwards, the samples were submitted to a different rheological and thermal test in a parallel plate rheometer and a simultaneous analyzer TGA-DSC respectively, looking to characterize the influence of the structural characteristics of the crosslinking agent relating to the final properties of the material.

[gl] O estudo realizado no presente proxecto busca caracterizar o comportamento mecanodinámico de 5 mostras de silicona obtidas a partir do entrecruzamento do polímero Polidimetilsiloxano vinil terminado co copolímero Metilhidrosiloxano – Dimetilsiloxano trimetilsiloxi terminado mediante unha reacción de hidrosililación en presenza dun catalizador de platino. As mostras foron preparadas no laboratorio, empregando o DMS como polímero base da reacción e variando o axente entrecruzante, empregando para iso 5 copolímeros diferentes de HMS que varían no grado de entrecruzamento que aportan. Posteriormente, sometéronse ás mostras a unha serie de ensaios reolóxicos e térmicos nun reómetro de pratos paralelos e nun analizador simultáneo TGA-DSC respectivamente, co fin de caracterizar a influencia que teñen as características estruturais do axente de entrecruzamento sobre as propiedades finais do material.
[en] Historically, the Amazon region, with its resistance memories and political contestation, was and remains building space of possibilities to face the many environmental problems imposed on this region. The social imaginary of the population reflect the relationships that emerge as a function of biodiversity and multiculturalism that integrates. Similarly, reframes the local culture and everyday practices of women and men who live in the Amazon. In this sense, intensifies our interest in (re)know the social representations of Environmental Education that guide teaching practices and community of teachers with training in pedagogy, which act in the early stages of Elementary Education at Public Castanhal-Pará, Brazil. The theoretical and methodological approach of the research was guided by the contributions of the Theory of Social Representations. We used the questionnaire, complement the discussion group and by participant observation to collect survey informatio , which was attended by 121 teachers. In the most significant results evidenced the main access roads to the environmental discourse and conceptions of environmental education that guide the daily practices of research protagonists

[gl] Históricamente, o contexto amazónico, con as súas memorias de resistencia e contestación política, foi e continua sendo espazo de construción de posibilidades para o enfrentamento dos diversos problemas ambientais impostos a esta rexión. Os imaxinarios sociais de súa poboación reflicten as relacións que emerxen en función da biodiversidade e da multiculturalidade que a integra. Da mesma forma, resignifica a cultura local e as prácticas cotiás das mulleres e dos homes que na Amazonia habitan. Neste sentido, intensifícase o noso interese en (re)coñecer as representacións sociais da Educación Ambiental que orientan as prácticas pedagóxicas escolares e comunitarias dos docentes, con formación en Pedagoxia, que actuan nas etapas iniciais do Ensino Fundamental na rede pública municipal de Castanhal-Pará, Brasil. O aporte teórico e metodolóxico da investigación foi orientado polas contribuicións da Teoria das Representacións Sociais. Recorremos ao cuestionario, complementado polo grupo de discusión e pola observación participante para recoller as informacións da investigación, na cual participaron 121 docentes. Nos resultados máis significativos evidenciamos as principais vias de acesso ao discurso ambiental e as concepcións de Educación Ambiental que orientan as prácticas cotiás dos protagonistas da investigación
[en] Women have largely incorporated into the so-called public sphere since the end of the twentieth century in Spain, but it has not been the case of men into the private area. However, within the male population, the collective of grandfathers may be highlight, due to the fast process of change experienced. This group has been incorporated into the care system, specifically care children. We have called this process "grandfathers' revolution." Although grandmothers are developing further these tasks, grandfathers are experiencing a change in their gender role. The relevant literature on this topic has been discussed in this article. Subsequently, the most relevant causes and consequences of this change process have been studied as well as the main risks that can be derived from it.

[gl] As mulleres foron incorporándose de maneira notable á denominada esfera pública desde finais do século XX en España, mais non sucedeu o mesmo no tocante aos homes e o ámbito privado. No entanto, dentro da poboación masculina podemos salientar o colectivo dos avós, polo rápido proceso de cambio que está a experimentar ao se incorporar ao sistema de coidados, en concreto, de nenos e nenas. Denominamos este proceso a "revolución dos avós". Aínda que son as avoas as que desenvolven en maior medida as tarefas mencionadas, os avós están a mudar o seu rol de xénero. No artigo analízase a bibliografía máis relevante neste ámbito, para estudar despois as causas e consecuencias máis importantes do devandito proceso de cambio, así como os principais perigos que se poden derivar del.
[en] As the bibliography shows, in recent years there has been an increase in population aging, both internationally and nationally. In Galicia, in addition, these figures are aggravated. Therefore, we have a population over 65 years of age that is constantly increasing. This fact reveals a clear need to focus health care towards improving the quality of life and the quality of care that we provide to the elderly population in order to guarantee a healthy aging. OBJECTIVES: Analyze the health-related quality of life perceived by elderly patients in the geographical area of Folgoso do Courel, learn about concerns and risk factors of elderly patients living in this rural area, identify more relevant health problems in this population and identify possible deficits in nursing care METHODOLOGY: A quantitative, observational, descriptive cross-sectional study project carried out using the SF-36 Quality of Life Questionnaire, which allows evaluating the health-related quality of life of both specific groups and the population. To carry out this study, a sample of 151 people over 65 years of age (α = 0.05; precision = 3%; losses = 15%) who attend the Folgoso do Courel and Seoane do Courel Health Centers will be necessary

[gl] Como mostra a bibliografía, nos últimos anos aumentou o envellecemento da poboación, tanto a nivel internacional como nacional. En Galiza, ademais, estas cifras vense agravadas. Polo tanto, temos unha poboación maior de 65 anos que está en constante aumento. Este feito revela unha clara necesidade de enfocar a atención sanitaria cara a mellorar a calidade de vida e a calidade asistencial que prestamos á poboación maior para garantir un envellecemento saudable. OBXECTIVOS: Analizar a calidade de vida relacionada coa saúde que perciben as persoas maiores na área xeográfica de Folgoso do Courel, coñecer preocupacións e factores de risco dos pacientes de idade avanzada que viven nesta zona rural, identificar problemas de saúde máis relevantes nesta poboación e identificar posibles déficits nos coidados de enfermaría METODOLOXÍA: Proxecto de estudo transversal cuantitativo, observacional e descritivo realizado mediante o Cuestionario de Calidade de Vida SF-36, que permite avaliar a calidade de vida relacionada coa saúde tanto de grupos específicos como da poboación. Para levar a cabo este estudo será necesaria unha mostra de 151 persoas maiores de 65 anos (α = 0,05; precisión = 3%; perdas = 15%) que acudan aos centros de saúde de Folgoso do Courel e Seoane do Courel
[en] O Queimaserebros is an audiovisual project that aims to promote a summer musical tour. It consists of three fundamental parts. The most important of them, the direction and realization of a music video. Moreover, the creation of the corporate identity of the tour. Finally, a marketing campaign that helps consolidate the entire promotion strategy. The essence of the project is the combination of Galician and Mexican culture, in a universe full of contrasts.

[gl] O Queimaserebros é un proxecto audiovisual que ten como fin promocionar unha xira musical estival. Consta de tres partes fundamentais. A máis importante delas, a dirección e realización dun videoclip musical. Por outra banda, a creación da identidade corporativa da xira. Para rematar, unha campaña de marketing que axude a consolidar toda a estratexia de promoción. A esencia do proxecto é a combinación da cultura galega coa mexicana, nun Universo cheo de contrastes.
[en] Purpose Establishing a nerve cryopreservation protocol, and investigating intraneural IGF-1 (Insulin-like growth factor I) effect in cryopreserved isografts. Material and methods Two cryopreservation protocols were compared: Dimethyl sulfoxide (DMSO) and DMSO with human albumin. The structural evaluation was performed through histological analysis. The viability was assessed with calcein AM (CAM) - 4',6-diamidino-2- phenylindole (DAPI). In order to evaluate the effect of IGF-1, 57 rats were randomly divided into three groups: (1) autograft; (2) cryopreserved isograft; (3) cryopreserved isograft with intraneural IGF-1. 12 weeks after surgery, the functional recovery (Walking track, electrophysiology studies, gastrocnemius mass index (GMI)) and nerve regeneration (histomorphometry) were assessed. XXIV Results Nerve architecture was correctly preserved after cryopreservation. Cell viability was significantly higher in the group with albumin. In the prospective study, functional and histological results revealed significant improvement of the variables after the addition of the growth factor as compared to isograft alone. Conclusions The viability was significantly increased when albumin was added to the cryopreservation protocol. Intraneural injection of IGF-1 significantly improved axonal regeneration and functional recovery, achieving results comparable to those of the autograft.

[gl] Obxectivo Establecer un protocolo de criopreservación nerviosa, e investigar o efecto do IGF-1 (Factor de crecemento insulínico I) intraneural nos isoenxertos criopreservados. Material e métodos Comparáronse dous protocolos de criopreservación: Dimetilsulfóxido (DMSO) e DMSO con albúmina humana. A avaliación estrutural realizouse a través da análise histolóxica. A viabilidade valorouse mediante a proba calceína AM (CAM) - 4',6-diamino- 2-fenilindol (DAPI). Para avaliar o efecto do IGF-1, 57 ratas dividíronse aleatoriamente en tres grupos: (1) autoenxerto; (2) isoenxerto criopreservado; (3) isoenxerto criopreservado con administración intraneural de IGF-1. 12 semanas trala ciruxía, avaliáronse a recuperación funcional (Walking track, estudo electrofisiolóxico, índice do músculo gastrocnemio (GMI)) e a rexeneración nerviosa (histomorfometría). XXII Resultados A arquitectura nerviosa preservouse correctamente trala criopreservación. A viabilidade celular foi significativamente superior no grupo con albúmina. No estudo prospectivo, os resultados funcionais e histolóxicos revelaron melloría significativa dos parámetros coa adición do factor de crecemento respecto aos resultados do isoenxerto só. Conclusións A viabilidade incrementouse significativamente engadindo albúmina ao proceso de criopreservación. A inxección intraneural de IGF-1 mellorou significativamente a rexeneración axonal e a recuperación funcional, conseguindo resultados comparables aos do autoenxerto.
[en] The compulsory subject "Design, planning and evaluation of didactic proposals of Technology in Secondary Education" belongs to the Master's Degree in Compulsory Secondary Education Teachers, Baccalaureate, Vocational Training and Language Teaching (Itinerary: Technology) of the University of A Coruña. The adaptation of this subject to the measures enacted by the Xunta de Galicia to alleviate the fourth wave of the pandemic caused by COVID-19 is described. The main conclusions reached are described in this paper. It is emphasized that in order to carry out the virtual sessions it is necessary to reschedule the activities and their schedule with respect to the face-to-face sessions, due to the limitations that some students have to access the internet and to the low student interaction in the virtual teaching model. In addition, the motivation and results achieved in the teaching-learning process by students decreased with respect to face-to-face sessions. Thus, with this experience, it is concluded that teaching based on face-to-face classes is more successful than teaching based only on virtual sessions, although in both teachings active methodologies are used among the students.

[gl] A materia obrigatoria de "Deseño, planificación e avaliación de propostas didácticas de Tecnoloxía na Educación Secundaria" pertence ao Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas (Itinerario: Tecnoloxía) da Universidade da Coruña. Neste traballo descríbese a adaptación de dita materia ás medidas promulgadas pola Xunta de Galicia para paliar a terceira onda da pandemia provocada pola COVID-19. Froito destas medidas, a materia tivo que mudar do modelo presencial ao modelo educativo online. A experiencia vivida con este cambio e as principais conclusións ás que se chegou, son descritas neste traballo. Destácase que para realizar as sesións virtuais é necesario re-programar as actividades e o horario das mesmas con respecto ás sesións presenciais, debido ás limitacións que algúns alumnos teñen para acceder a internet e á baixa interacción dos estudantes no modelo de ensino virtual. Ademais, a motivación e os resultados acadados no proceso de ensino-aprendizaxe por parte dos alumnos diminuíron con respecto ás sesións presenciais. Polo tanto, con esta experiencia, conclúese que a docencia baseada en clases presenciais ten máis éxito que a ensinanza baseada só en sesións virtuais, aínda que en ambas as dúas ensinanzas se usen metodoloxías activas co alumnado.
[en] In this master´s final project the reactivity of triorganoindium species towards several benzoheterocyclic compounds under nickel catalysis and under Lewis Acids activation was studied. The cross-­‐coupling reaction of triphenylindium with chromene and quinoline acetals by means of nickel catalysis was achieved. These reactions probably take place through π-­‐allyl-­‐ Ni intermediates. The use of substoichiometric quantities of the triorganoindium reagent shows that more than one organic group is effectively transferred to the electrophile. Within the study of reactions promoted by Lewis Acids, it was found that BF3·∙OEt2 allows the creation of new carbon-­‐carbon bonds in the benzoheterocyclic compounds via nucleophilic attack of oxocarbenium or azacarbenium intermediates by triorganoindium reagents. These results are the first examples of synthesis of 2-­‐substituted-­‐chromenes by means of nucleophilic addition by (indium) organometallics in the presence of a Lewis acid, in which aryl, alkynyl, and alkyl groups can be transferred.

[gl] Neste traballo de fin de máster estudouse a reactividade de varios compostos benzoheterocíclicos con reactivos triorganoíndicos baixo catálise con complexos de níquel e baixo activación con ácidos de Lewis. Conseguiuse levar a cabo a reacción de axuste cruzado de trifenilindio sobre os acetais de cromeno e quinolina mediante catálise con níquel. Probablemente estas reaccións transcorran a través de intermedios tipo π-­‐alil-­‐níquel. O emprego de cantidades subestequiométricas do reactivo triorganoíndico demostra que se transfire de maneira efectiva máis dun grupo orgánico do organometai ao electrófilo. No estudo das reaccións con ácidos de Lewis descubriuse que utilizando BF3·∙OEt2 é posible xerar novos enlaces carbono-­‐carbono nos acetales benzoheterocíclicos mediante o ataque nucleófilo de reactivos triorganíndicos sobre intermedios oxocarbenio ou azacarbenio. Os resultados constitúen o primeiro exemplo de síntese de cromenos-­‐2-­‐substituídos mediante adición nucleófila de organometais (de indio) en presenza de ácidos de Lewis, onde se transfiren grupos arilo, alquinilo e alquilo.
[en] The present work is written as an objective of the End of Degree Work, of the Degree in Technical Architecture, degree of the University of A Coruña, directed by Professor D. Carlos Mantiñán Campos belonging to the Department of Architectural Graphic Expression. A technical project will be carried out for the rehabilitation of the Pazo das Figueiras, located at Lugar das Figueiras, S/N, in Concello de Melide, province of A Coruña. In the project we will try as much as possible to maintain the typology of the existint building, as well as its architectural configuration, but carrying out the necessary modifications to fulfil the requirements established by the Technical Building Code (CTE), the Galician Habitat Standards or any other regulation in force during the drafting of the project. It is structured, according to the provisions of Annex I of Part I of the CTE, as indicated below: I. MEMORY -- II. BLUEPRINTS -- III. WASTE MANAGEMENT STUDY AND LIFECYCLE ANALYSIS -- IV. TERMS AND CONDITIONS -- V. MEASUREMENTS -- VI. BUDGET.

[gl] O presente traballo redáctase como obxectivo de Traballo de Fin de Grao, do Grao en Arquitectura Técnica, titulación da Universidade da Coruña, dirixido polo profesor D. Carlos Mantiñán Campos, pertencente ao departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica. Levarase a cabo un proxecto técnico de rehabilitación do Pazo das Figueiras, situado no lugar das Figueiras, S/N, no Concello de Melide, provincia da Coruña. Tentarase na medida do posible manter a tipoloxía da edificación existente, así como a súa configuración arquitectónica, levando a cabo as modificacións necesarias para cumprir as esixencias que establece o Código Técnico da Edificación (CTE), as Normas do Hábitat de Galicia ou calquera outra disposición regulamentaria vixente durante a redacción do Proxecto. Estruturase, segundo o disposto no Anexo I da Parte I do CTE, como se indica a continuación: I. MEMORIA -- II. PLANOS -- III. ESTUDO DE XESTIÓN DE RESIDUOS E ANÁLISE DO CICLO DE VIDA -- IV. PREGO DE CONDICIÓNS -- V. MEDICIÓNS -- VI. ORZAMENTO.