BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Infografia sobre els acords transformatius a la UOC: què són, qui pot beneficiar-se'n, quins requisits cal que compleixin els autors que volen beneficiar-se dels acords i procés per a sol·licictar-los.

[en] Infographic on the UOC's transformative agreements: what they are, who can benefit from them, what requirements must be met by authors who want to benefit from the agreements and how are they requested,
[ca] Aquest treball té per objecte la implementació d'un sistema de detecció d'anomalies i alerta per a la xarxa Tor. Per al seu desenvolupament i desplegament s'ha fet servir un disseny basat en components independents i orientat a prototips. El sistema es compon de diversos mòduls que permeten obtenir dades de telemetria publicades pel projecte Tor, processar-les, emmagatzemar-les, analitzar-les mitjançant un component modular d'anàlisi d'anomalies i emetre alertes a través d'un canal bidireccional en forma de bot de la plataforma Telegram que, addicionalment, permet interactuar amb el sistema a través de múltiples ordres. A més, afegeix la visualització de dades a través de quadres de comandaments servits per Grafana i un mòdul de plotting desenvolupat per visualitzar gràfiques a través del bot. El resultat és una plataforma funcional, modular i extensible que permet a qualsevol persona interessada o grup d'interès fer un desplegament senzill gràcies a la implementació basada en contenidors Docker de tot el sistema. El treball, fruit de l'assimilació de múltiples competències, ha estat publicat amb llicència GPL. S'ha realitzat de forma satisfactòria en totes les etapes, presenta un alt grau de maduresa i permet la seva explotació en ambients productius. Tot i així, es recomana l'extensió del component d'anàlisi en forma de mòduls que implementin algorismes de detecció d'anomalies addicionals per permetre una anàlisi comparativa de les diferents alertes que es puguin produir.

[en] The purpose of this work is to implement a system of anomaly detection and alerting for the Tor network. For its development and deployment, a design based on independent components and prototype-oriented has been used. The system is made up of several modules that allow to obtain telemetry data published by the Tor project, process it, store it, analyze it through a modular anomaly analysis component and issue alerts through a bidirectional channel in the form of a platform bot. Telegram that, additionally, allows you to interact with the system through multiple commands. In addition, it adds data visualization through dashboards served by Grafana and a plotting module developed to display graphs through the bot. The result is a functional, modular and extensible platform that allows any interested person or interest group to carry out an easy deployment thanks to the Docker container-based implementation of the entire system. The work, the result of the assimilation of multiple skills, has been published under the GPL license. It has been carried out satisfactorily in all its stages, it presents a high degree of maturity and allows its exploitation in productive environments. However, it is recommended to extend the analysis component in the form of modules that implement additional anomaly detection algorithms to allow a comparative analysis of the different alerts that may occur.
[ca] El Jaufré és una obra que ens permet explicar, de manera molt il·lustrativa, la particular concepció medieval de la creació literària. L'autor del Jaufré, com els altres autors de ficció medievals, reescriuen les autoritats literàries i la tradició. No són ni creadors d'històries ni de referents nous. D'aquesta manera, per una banda, en comparar aquesta novel·la amb El cavaller del lleó de Chrétien de Troyes tenim un clar exemple de la reescriptura d'un text d'una autoritat com era l'autor francès de les novel·les artúriques. Per altra banda, el Jaufré també reflecteix la tradició i el folklore que servien de base temàtica a la ficció medieval i això ho podem comprovar si fem una anàlisi paral·lela, al mateix temps, amb els Lais de Maria de França. Amb tot, en paral·lel, podrem assenyalar algunes particularitats del Jaufré, que les té, en part degudes a la data més tardana de la seva escriptura i a l'origen cultural del seu escriptor (no pas francès, ni bretó), com poden ser les pinzellades de paròdia amb les quals descriu alguns fets de la narració que serien del tot impensables en el tractament que n'hagués fet un autor com Chrétien de Troyes o com pot ser la intenció crítica de la seva realitat política concreta.

[en] The Jaufré is a work that allows us to explain, in a very illustrative way, the particular medieval conception of literary creation. The author of Jaufré, like other medieval fiction writers, rewrites the literary authorities and traditions. They are not creators of new stories or new referents.
[ca] L'assignatura dóna a l'estudiant els coneixements necessaris per afrontar projectes de producció audiovisual que requereixin la utilització de tecnologies de creació i animació d'imatges de síntesis tridimensionals. Les tècniques de modelatge tridimensional, animació, ambientació i representació així com el flux de treball i la planificació de la producció són els pilars bàsics sobre els quals es fonamenta aquesta assignatura.

[en] The course gives students the skills required to face audiovisual production projects that require the use of creation and animation of three-dimensional computer images technologies. Three-dimensional modelling techniques, animation, setting, and illustration as well as the workflow and production planning are the cornerstones on which this subject is based.
[ca] L'objectiu d'aquest TFM és proporcionar una guia de controls de ciberseguridad de fàcil implantació en una PIME. Tenint en compte que existeixen diverses normes, convé conèixer la llista de controls més importants per després seleccionar aquella que pugui ser més interessant a l'organització. A aquest efecte es proposa seguir la sèrie de normes ISO/IEC 27000. Com es pot observar als següents apartats, la ISO27002 disposa d'una quantitat notable de controls dels quals es realitzarà una selecció d'aquells més fàcilment aplicables a una PIME.

[en] The aim of this Master's Thesis is the development of a Cyber Security Control Guide of easy implementation for the Small and Medium Enterprises (SME). A concise State-of-the-art has been presented with regards to the most widely used norms. In concrete, the family of standards ISO/IEC 27000, COBIT and NIST. Based on the characteristics of each of them and the easiness of application, ISO/IEC 27002:2013 controls have been selected.
[ca] Aquest projecte s'insereix en l'àmbit de les TIC. La participació en aquest entorn virtual cooperatiu s'ofereix com a complement a les reunions presencials de formació per a donar continuïtat al treball elaborat. La intervenció psicopedagògica es centra en dos objectius: a) dinamitzar l'entorn virtual per a afavorir el treball cooperatiu entre docents en xarxa oferint-los els medis per a participar-hi; b) dissenyar un entorn de participació que faciliti l'intercanvi i la cooperació entre docents i que, alhora, ajudi els professors a assumir una actitud positiva davant les TIC.

[en] This project falls within the sphere of ICT. Participation in this cooperative virtual environment is offered as a complement in the on-site training meetings to provide continuity to the work elaborated. The psycho-pedagogical intervention focuses on two objectives: a) to galvanize the virtual environment to favor cooperative work among online teachers by offering them the means to participate; b) to design a participation environment to facilitate exchange and cooperation among teachers and, at the same time, help teachers to adopt a positive attitude toward ICT.
[ca] Aquest material forma part d'un conjunt de materials didàctics multimèdia que pretén dotar els usuaris d'un conjunt d'habilitats que us permeti aplicar i utilitzar amb facilitat i autonomia les tecnologies de la informació i la comunicació en la vida personal i professional. El material de Capacitació Bàsica I està compost pels mòduls de Tecnologia Digital i Navegació i Comunicació. Aquests mòduls són una continuació i aprofundiment del temari treballat en el nivell previ d'Alfabetització Digital i es presenten distribuïts en dos nivells per a facilitar l'assimilació dels seus continguts.

[en] This material is part of a multimedia learning materials collection which seeks to provide users a set of skills that enables them to implement and use easily and self-sufficiency the Information and Communication Technologies in their personal and professional life. The Basic Training material I is composed of the Digital Technology and the Navigation and Communication modules. These modules are in continuation of the syllabus studied in the previous subject of Digital Literacy and are distributed on two levels to facilitate the learning process.
[ca] En aquest projecte es pretén fer un desenvolupament complint amb els requeriments de usabilidad, accessibilitat i experiències d'ús a través dels quals es busca una web fàcil de gestionar i entendible per a qualsevol usuari. Es vol oferir un contingut d'interès i opinions sobre temes d'actualitat, mostrant i explicant a través de diferents recursos online

[en] This project could be to make development compliance with the requirements of usability, accessibility, and experiences use through which seeks an easy-to-manage web and understandable for any user. You want to offer content of interest and opinions on routine issues, showing and explaining through different online resources.
[ca] Aquest projecte de disseny i desenvolupament neix per cobrir les necessitats d'una empresa que proporciona allotjament de serveis web al núvol, relacionades amb la monitorització de la disponibilitat dels serveis webs que té allotjats, amb la finalitat d'optimitzar l'ús que fa dels seus recursos, i així poder millorar la qualitat del servei. La solució que es planteja en aquest document inclou tots els elements de la base de dades que es necessiten, però no es lliurarà cap disseny ni desenvolupament associat a les aplicacions d'usuari a alt nivell.

[en] This project of design and development was created to meet the needs of a company that provides web hosting cloud services related to monitoring the availability of web services that have housed, in order to optimize the use made of the resources, and thus improve the quality of service. The solution proposed in this document includes all elements of the database that are needed, but not deliver any design or development associated with user applications at a high level.
[ca] La realitat virtual és una tecnologia en auge a les aules a causa de l'abaratiment dels dispositius necessaris per a utilitzar-la. L'estudi aborda l'ús de la mateixa a l'aula de secundària per a la matèria d'Història establint una sèrie d'avantatges, així com les seves limitacions i la seva potencialitat. Per a elaborar aquest TFM s'han consultat diversos estudis i articles que ens permeten observar l'estat de la qüestió i les impressions dels usuaris. També s'han manejat fonts d'informació que ajuden a conceptualitzar la didàctica de la història i la realitat virtual per a trobar punts d'unió entre aquesta tecnologia i el procés d'ensenyament-aprenentatge de la matèria. Els resultats permeten determinar una sèrie d'avantatges per a l'ús d'aquesta tecnologia a l'aula de secundària d'Història com són el seu component motivador, la contextualització històrica, la personalització de l'aprenentatge i la seva compatibilitat amb diferents metodologies educatives. Els desavantatges se centren en la infraestructura necessària per al seu ús, l'experiència d'usuari i les consideracions sobre el seu ús. A més, basades en les dues anteriors, s'estableixen una sèrie de recomanacions d'ús i la seva potencialitat per a l'assignatura posant l'accent en el seu aspecte immersiu. Les conclusions permeten afirmar que és aquesta una tecnologia beneficiosa per a l'aprenentatge de la Història en secundària que compta amb nombrosos avantatges i una gran potencialitat per al treball del pensament històric, l'esperit crític i cívic dels alumnes i que pot ajudar a la inclusió educativa.

[en] Virtual reality is a booming technology in the classroom due to the lower cost of the devices needed to use it. This study addresses the use of virtual reality in the secondary school classroom for the subject of History, establishing a series of advantages, as well as its limitations and potential. In order to elaborate this TFM we have consulted several studies and articles that allow us to observe the state of the question and the impressions of the users. We have also handled sources of information that help to conceptualize the didactics of history and virtual reality in order to find points of union between this technology and the teaching-learning process of the subject. The results allow us to determine a series of advantages for the use of this technology in the secondary history classroom, such as its motivating component, historical contextualization, personalization of learning and its compatibility with different educational methodologies. The disadvantages focus on the infrastructure required for its use, the user experience and the considerations about its use. In addition, based on the two previous ones, a series of recommendations for its use and its potential for the subject are established, emphasizing its immersive aspect. The conclusions allow us to affirm that this is a beneficial technology for the learning of History in secondary school that has numerous advantages and a great potential for the work of historical thinking, the critical and civic spirit of the students and that can help educational inclusion.
[ca] Catalogar una obra segons el seu gènere literari forma part de la quotidianitat del procés editorial. En aquest sentit, parlem de literatura LGTBIQ+ (sigla que correspon a lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals, intersexuals i queer) quan la trama principal gira al voltant de la identitat o orientació sexual del protagonista, quan l'obra presenta personatges rellevants que formen part del col·lectiu, o quan l'autor parla obertament de la seva orientació sexual. Arran d'aquest plantejament sorgeix el debat de si és necessària l'etiqueta LGTBIQ+ a la literatura per fer-ne promoció, i es qüestiona si afavoreix visibilitat al col·lectiu o si, contràriament, l'estigmatitza i encotilla aquestes obres. Per analitzar aquests aspectes, s'ha entrevistat diverses autores i persones expertes en el sector editorial, que han exposat la seva opinió sobre el concepte literatura LGTBIQ+. Paral·lelament, s'han estudiat quatre casos d'editorials en l'àmbit català (Edicions del Periscopi, Raig Verd, Bellaterra Edicions i Angle Editorial) que al seu catàleg inclouen obres amb contingut LGTBIQ+ per mostrar com resolen aquesta qüestió amb les seves publicacions. El que es fa evident amb aquest treball és que l'etiqueta és necessària per visibilitzar el col·lectiu i normalitzar la diversitat sexual des de la literatura, i que la decisió editorial sorgeix de l'avaluació de cada publicació segons el públic al qual va dirigida i el missatge que vol donar.

[en] Cataloging a work according to its literary genre is part of the daily routine of the publishing process. In this sense, we speak of LGTBIQ+ literature (an acronym that stands for lesbian, gay, transgender, bisexual, intersex and queer) when the main plot revolves around the sexual identity or orientation of the protagonist, when the work presents relevant characters who are part of the collective, or when the author speaks openly about his or her sexual orientation. As a result of this approach, the debate arises as to whether the LGTBIQ+ hashtag is necessary in literature to promote it, and it is questioned whether it favors visibility to the collective or whether, on the contrary, it stigmatizes and restricts these works. In order to analyze these aspects, several authors and experts in the publishing sector were interviewed and gave their opinion on the concept of LGTBIQ+ literature. At the same time, four cases of publishing houses in Catalonia (Ediciones del Periscopio, Rayo Verd, Bellaterra Ediciones and Ángulo Editorial) that include works with LGTBIQ+ content in their catalog were studied to show how they resolve this issue with their publications. What becomes evident with this work is that the hashtag is necessary to make the collective visible and normalize sexual diversity from literature, and that the editorial decision arises from the evaluation of each publication according to the public to which it is addressed and the message it wants to give.
[ca] La finalitat principal d'aquest treball és definir una metodologia híbrida en gestió de projectes i gestió del canvi, basada en els mètodes PMBOK® i Prosci®, així com demostrar els beneficis d'aplicar el mètode resultant en projectes informàtics. Avui dia és molt habitual utilitzar mètodes de gestió en projectes, no obstant això, no és tan comú associar-los amb mètodes de gestió del canvi. En general, la gestió del canvi sol passar més desapercebuda i no s'aplica en les fases inicials d'un projecte, perdent així l'oportunitat de rendibilitzar el canvi per complet. És per això que amb aquest treball es busca demostrar el valor de la gestió del canvi i perquè és beneficiós combinar-la amb la gestió de projectes. Per a això, es realitzarà un estudi de les principals metodologies en cada cas, obtenint finalment un mètode basat en els dos comentats anteriorment i aplicant aquest mètode en un projecte IT. El resultat final serà una metodologia composta per diferents fases, en cadascuna de les quals hi haurà una part de gestió de projectes i una altra de gestió del canvi.

[en] The main purpose of this work is to define a hybrid methodology in project management and change management, based on PMBOK® and Prosci® methods, as well as to evidence the benefits of applying the resulting method in technology projects. Nowadays it is very common to use management methods in projects, however, it is not so common to associate them with change management methods. In general, change management goes unnoticed and is not applied in the early stages of a project, losing the opportunity to make the change profitable at all. That is why this work seeks to evidence the value of change management and why it is beneficial to combine it with project management. To do this, a study of the main methodologies in each case will be carried out, finally obtaining a method based on the two previously mentioned and applying this method in an IT project. The final result will be a methodology made up of different phases, in each of which there will be a part for project management and another for change management.
[ca] Aquest projecte analitza, a través de cadascuna de les quatre fases del cicle de vida d'implantació d'un sistema d'informació d'empresa (SIE), els beneficis i riscos que comporta la implantació d'un sistema CRM en el sector de la sanitat. Per a això s'ha suposat un complex hospitalari fictici denominat Saudelia. Després d'un any de canvis en què Saudelia es troba en fase de creixement empresarial i gràcies a què ha millorat considerablement l'oferta dels seus serveis d'atenció sanitària, la direcció de l'organització percep que el vincle dels pacients / ciutadans amb la marca es ha vist deteriorada, el que comporta una pèrdua de competitivitat per a l'organització i perjudica als seus objectius estratègics. El projecte consisteix a realitzar una consultoria per analitzar la viabilitat d'implantar una solució CRM que aporti valor a la comunicació i relació entre els usuaris - ja siguin pacients, ciutadans o els propis professionals de la salut - i l'organització.

[en] This project analyzes through each of the four phases of the life cycle of implementation of an Enterprise Information System (EIS) the benefits and risks of the implementation of a CRM system in the health sector. For this, a fictitious hospital complex called Saudelia has been assumed. After a year of changes in which Saudelia is in a phase of business growth and thanks to which the offer of its health services has improved considerably, the organization's management perceives that the link between patients / citizens with the brand has deteriorated, which entails a loss of competitiveness for the organization and damages its strategic objectives. The project consists of carrying out a consultancy to analyze the feasibility of implementing a CRM solution that adds value to communication and relationships between users - whether they are patients, citizens or the health professionals themselves - and the organization.
[ca] El gran nombre d'APIs existents a l'actualitat i les necessitats d'interacció entre les diferents aplicacions a Internet han provocat el sorgiment dels sistemes d'API Management, l'objectiu és el d'administrar d'una manera fàcil i centralitzada les diferents tasques involucrades en el cicle de vida de les APIs. El principal objectiu d'aquest treball de final de màster és l'estudi dels serveis de seguretat que ofereixen els sistemes d'API Management del mercat actual, per poder auditar que realment aquests sistemes es troben preparats per a combatre les principals amenaces actuals de seguretat en el marc de les APIs i d'aplicacions web. Gràcies a l'estudi i anàlisi realitzada dels serveis de seguretat de les diferents solucions analitzades en el present treball de fi de màster, s'ha pogut realitzar una comparativa, des del punt de vista de seguretat, que permet discernir d'una manera ràpida les debilitats i fortaleses de cada solució d'API Management objecte d'estudi, en les diferents funcions de seguretat oferides.

[en] The large number of currently existing APIs and the interaction needs between different applications on the Internet have led to the emergence of API Management systems, whose objective is to manage in an easy and centralized form the different tasks involved in the APIs' life cycle. The main objective of this master's thesis is to study the security services offered by the API Management systems of the current market, in order to be able to audit that these systems are really prepared to combat the main current security threats in the market related to APIs and web applications. Due to the study and analysis carried out of the security services of the different solutions studied in this master's thesis, it has been possible to make a comparison, from the point of view of security, which allows us to quickly discern weaknesses and strengths of each API Management solution object of study in the different security functions offered.