[en] French academic research has always been reluctant to use the notion of baroque to typify the literary production of the period between the end of Renaissance and the beginnings of classicism. It is not before the opening of the fifties and the impact of Jean Rousset's book La littérature de l'âge baroque en France. Circé et le paon, that numerous studies and polemics made familiar, if not indisputable, the notion of baroque applied to literature. The fame of publications which came out through these years of " baroque mirage " (Pierre Charpentrat) must not live down important forerunners works. Between 1935 and 1950, a few french-writing historians specialized in the xvith and xviith centuries french literature, opened up the field. These learned works, the first ones that explicitely refered to this notion of baroque , are the main topic of this paper. The purpose being less to examine their content in great detail than to approach them through historiography : who were these researchers ? where and in which kind of institutional framework did they work ? through which mediums and networks did their works spread ? how was this question of baroque, a new one for the french-writing historians of french literature, addressed ? A reviewing of these questions shows that throughout these fifteen years, questions were addressed, themes were explored, polemics were launched which remained cardinal in the writings about baroque during the two following decades : should we merely assign the epithet of baroque to the literary production of a determined historical moment or, conversely, picture it as a set of formal caracters, perennial and iterative ? How to bring together the political, economical, ideological caracters of a society and the literary forms expressing the tendencies and tensions at work in this society ? Can we consider that it does exist, otherwise than in a metaphorical sense, aesthetic categories common to visual arts and the art of writing ?

[fr] La recherche universitaire française a toujours montré une grande réticence à se référer à la notion de baroque pour rendre compte des traits caractéristiques de la production littéraire entre la fin de la renaissance et les débuts du classicisme louis-quatorzien. Il faut attendre le début des années 1950 et le retentissement de l'ouvrage de Jean Rousset La littérature de l'âge baroque en France. Circé et le paon, pour que se multiplient études et polémiques qui rendront familière, sinon incontestable la notion de baroque appliquée à la littérature. La notoriété des publications parues dans ces année de " mirage baroque " (Pierre Charpentrat) ne doit cependant pas faire oublier les travaux importants qui les ont précédées. Entre 1935 et 1950 quelques historiens francophones spécialistes de la littérature française des seizième et dix-septième siècle avaient ouvert la voie. Ce sont ces travaux érudits, les premiers à s'être explicitement référés à cette notion de baroque, qui font l'objet de cet article, moins pour en exposer en détail le contenu que pour en présenter une approche historiographique : qui étaient ces chercheurs ? où et dans quel cadre institutionnel sont-ils intervenus ? quels ont été les supports et les réseaux par lesquels se sont diffusés leurs travaux ? sous quel angle ont-ils abordé cette question du baroque, nouvelle chez les historiens francophones de la littérature française. L'examen de ces questions montre qu'en quinze ans, des problèmes ont été posés, des thématiques explorées, des polémiques ouvertes, qui resteront au centre des écrits sur le baroque durant les deux décennies suivantes : doit-on réserver la qualification de baroque à la production littéraire d'un moment historique déterminé ou au contraire doit-on l'envisager comme un ensemble de traits formels intemporels et récurrents ? Comment penser l'articulation entre les caractéristiques politiques, économiques, idéologiques d'une société et les formes littéraires qui en expriment les tendances et les tensions ? Peut-on considérer, autrement que de façon métaphorique, qu'il existe des catégories esthétiques baroques communes aux arts visuels et à ceux de l'écriture ?