[en] This paper is focused on the analysis of agricultural plots in La Rioja, particularly small family plots, and the changes they have undergone as a consequence of the changes in Spanish agriculture, which it has gone from a subsistence sector to a market, diversified, competitive and modern industrial model where small plots are increasingly less relevant in the overall agricultural system. First, we studied the sources, basically the Agricultural Censuses of 1962, 1972, 1982, 1989 and 1999, as well as the Agricultural Statistics of the Autonomous Community of La Rioja. The analyses of the censuses were put into context considering the current situation and changing socio-economic characteristics of Spanish society and the relationships with wider circles, as the differences in the collection of data for each Census forced us to use this frame of reference. Then, we retrieved general, regional and local data for the variables included in the Censuses. We focused particularly on two variables: the titleholder of the land and the crops since these variables reflect the evolution of the agricultural system in La Rioja over the last three decades of the 20th century. The differences in the values for the titleholders and predominant crops showed a regionalization of the agricultural sector in La Rioja: 11 sub-regions were defined for the three regions of the Depression, an area that concentrates about 100% of the agricultural land in La Rioja and also has its own problems and growth potential. In spite of the regional differences, it can be claimed that La Rioja is dominated by a majority presence of small and medium-size highly developed family plots faced with viability and profitability problems, but particularly with problems related to generational transfer in terms of model preservation. The future of family agricultural plots in La Rioja is complex and difficult, albeit interesting, both at economic and socio-cultural level.

[es] El trabajo se centra en el análisis de las explotaciones agrarias riojanas, predominantemente pequeñas explotaciones familiares y las transformaciones que han sufrido, como consecuencia de los cambios que han afectado al sistema agrario en España. El paso de una agricultura casi de subsistencia a una agricultura de mercado, diversificada, competitiva y moderna, dentro de la cual la pequeña explotación familiar es cada vez menos significativa en el conjunto del sector productivo agrario. Se parte de un estudio de las fuentes, básicamente los Censos Agrarios de 1962, 1972, 1982, 1989 y 1999, además de las Estadísticas Agrarias de la Comunidad Autónoma de La Rioja. Los análisis censales se han contextualizado en el momento de la realización de cada uno de los censos, teniendo en cuenta la situación y características cambiantes a nivel socioeconómico de la sociedad española y de las relaciones con espacios más amplios; las diferencias en la recogida de datos en cada Censo hacían obligatorio este marco de referencia. De los censos se han extraído resultados generales, comarcales y municipales de las variables que se recogen en los mismos. Se ha insistido sobre todo en dos variables: titulares de la explotación y cultivos, variables que reflejan la evolución del sistema agrario riojano a lo largo del último tercio del Siglo XX. A partir de las diferencias existentes en el espacio de los valores de titulares y cultivos dominantes se presenta una comarcalización del sistema agrario riojano: 11 subcomarcas definidas sobre las tres comarcas de la Depresión, zona donde se localiza casi el 100% del espacio agrario riojano, para las que también se plantéan problemas y posibilidades de futuro. A pesar de las diferencias comarcales, toda La Rioja está dominada por la presencia mayoritaria de explotaciones familiares de pequeñas y medianas dimensiones, muy evolucionadas, con problemas de viabilidad y rentabilidad, pero sobre todo con problemas de sustitución generacional para el mantenimiento del modelo. El futuro de la agricultura familiar en La Rioja es complejo y difícil pero no deja de ser de interés no solo o no tanto económico como cultural y social.