[en] Natural stone is a material linked to the territory as it forms part of the cultural and architectural identity of many natural, rural and urban environments. Over centuries, stone façade systems have adapted to new architectural and construction trends. The appearance of the ventilated façade system was a remarkable progress, introducing numerous hygrothermal, environmental and constructional advantages. Applied to this system, natural stone provides good physical and mechanical performance, as well as exceptional aesthetic qualities and integration with the environment thanks to the use of colour, textures and joints. The research approaches the study of ventilated natural stone façades from the perspective of the bidirectional link between architectural design and constructive technique. It is hypothesised that they have numerous formal possibilities and the capacity to materialise complex architectural designs through constructive design. The use of industrialised systems usually implies the use of conventional and serialised comments. In contrast to this idea, the research proposes that the anchoring system has technical and configurative capacities to adapt to the project idea, allowing the architect to explore the possibilities of the material and define the project. The thesis is structured in several chapters developed along the proposed methodological line, based on prior knowledge of the material and the system. Firstly, the formal and constructive conditioning factors of stone are studied. These are fundamental aspects for the project as it is a natural and heterogeneous material. Secondly, the behaviour of the construction system in general and of the anchoring subsystem in particular are analysed. Once this knowledge has been internalised, design strategies are proposed for the configuration and definition of the project, depending on the comments, the building typology and the resolution of singular points. Finally, this information is synthesised as a proposal for a methodology focused on the designer, based on the constructive and formal criteria involved. The research aims to defend the architectural interest of natural stone applied to the ventilated façade and the architect's ability to interpret the system. It is a suitable solution in many locations and typologies due to its good construction and energy performance, its aesthetic possibilities and its ability to evolve from technological, stylistic and sustainable points of view.

[es] La piedra natural es un material vinculado al territorio ya que forma parte de la identidad cultural y arquitectónica de numerosos entornos, tanto naturales, como rurales y urbanos. Durante siglos, los sistemas de fachadas con piedra se han adaptado a las nuevas corrientes arquitectónicas y constructivas. La aparición del sistema de fachada trasventilada supuso un destacado avance al introducir numerosas ventajas higrotérmicas, medioambientales y constructivas. Aplicada a este sistema, la piedra natural aporta un buen comportamiento físico y mecánico, además de unas excepcionales cualidades estéticas y de integración con el entorno gracias al uso del color, las texturas o las juntas. La investigación aborda el estudio de las fachadas trasventiladas de piedra natural desde la perspectiva de la vinculación bidireccional entre el diseño arquitectónico y la técnica constructiva. Se plantea como hipótesis que tienen amplias posibilidades formales y la capacidad de materializar planteamientos arquitectónicos complejos, a través del diseño constructivo. La utilización de sistemas industrializados suele implicar el uso de despieces convencionales y seriales. En contraposición a esta idea, la investigación plantea que el subsistema de anclaje tiene capacidades técnicas y configurativas para adaptarse a la idea de proyecto, permitiendo al arquitecto explorar las posibilidades del material y definir la propuesta en su conjunto. La tesis se estructura en varios capítulos desarrollados siguiendo la línea metodológica propuesta, basada en el conocimiento previo del material y del sistema. En primer lugar, se estudian los condicionantes formales y constructivos de la piedra, aspectos fundamentales de cara al proyecto por tratarse de un material natural y heterogéneo. En segundo lugar, se analiza el comportamiento del sistema constructivo en general y del subsistema de anclaje en particular. Una vez interiorizados estos conocimientos se plantean estrategias proyectuales para la configuración y definición del proyecto, en función del despiece, de la tipología edificatoria y de la resolución de puntos singulares. Finalmente se sintetiza esta información en forma de propuesta de metodología enfocada al proyectista, basada en los criterios constructivos y formales que intervienen. La investigación pretende reivindicar el interés arquitectónico de la piedra natural aplicada a la fachada trasventilada y la capacidad de arquitecto para interpretar el sistema. Se trata de una solución adecuada en numerosas localizaciones y tipologías debido a su buen comportamiento constructivo y energético, a sus posibilidades estéticas y a su capacidad de evolucionar desde los puntos de vista tecnológico, estilístico y sostenible.