BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article étudie les effets hétérogènes, dans l'espace et le temps, des investissements du gouvernement brésilien dans le secteur naval sur l'emploi formel. Entre 2007 et 2017, avec des crédits bonifiés et d'autres incitations, d'importants investissements pour la construction de plates-formes pétrolières ont été alloués aux municipalités de Rio Grande et de São José do Norte, à l'extrême sud du Brésil, où un complexe naval a été développé. En utilisant un modèle de différences dans les différences adapté à l'identification hétérogène, nous avons vérifié la causalité et estimé l'ampleur des effets du secteur naval (et du soutien de l'État) sur l'emploi agrégé. Les résultats montrent que l'effet était significatif et d'une grande ampleur : le nombre d'emplois formels créés dans les deux municipalités du complexe, au pic de l'activité, correspondait à 7,8% et 10,4% de leurs populations respectives. Ces effets positifs n'ont pas été maintenus lorsque les investissements et les incitations ont diminué en raison d'enquêtes sur la corruption dans l'industrie pétrolière et au gouvernement. Par conséquent, ce type de politique doit être conçu de manière à ne pas dépendre de l'incitation ou de la demande promue par l'État à moyen terme. Sinon, l'effet social positif obtenu à court terme peut ne pas dépasser le coût public de l'incitation produite.

[pt] Este artigo investiga os efeitos heterogêneos, no espaço e no tempo, de investimentos do governo brasileiro para o setor naval no emprego formal. Entre 2007 e 2017, com créditos subsidiados e outros incentivos, grandes investimentos para a construção de plataformas de petróleo foram destinados aos municípios de Rio Grande e São José do Norte, no extremo sul do Brasil, onde um complexo naval foi desenvolvido. Usando um modelo de diferenças-em-diferenças adaptado para identificação heterogênea, verificamos a causalidade e estimamos a extensão dos efeitos do setor naval (e do apoio do estado) no emprego agregado. Os resultados mostram que o efeito foi significativo e de grande magnitude: o número de empregos formais criados nos dois municípios do complexo, no auge do setor, equivaleu a 7,8% e 10,4% das respectivas populações. Esses efeitos positivos não foram mantidos quando os investimentos e incentivos diminuíram devido a investigações de corrupção na indústria do petróleo e no governo. Portanto, esse tipo de política deve ser projetado de tal maneira que, a médio prazo, não dependa do incentivo ou da demanda promovida pelo Estado. Caso contrário, o efeito social positivo obtido a curto prazo pode nem mesmo superar o custo público do incentivo produzido.
[fr] Cet article porte sur le film La amiga (1988) de la cinéaste germano-argentine Jeanine Meerapfel, dont le rôle de la protagoniste est inspiré de l'histoire de vie de l'argentine Hebe de Bonafini, cofondatrice du mouvement des Madres de la Plaza de Mayo.

[pt] O artigo aborda o filme La amiga (1988), da cineasta germano-argentina Jeanine Meerapfel, cuja protagonista é inspirada na trajetória de vida da argentina Hebe de Bonafini, co-fundadora do movimento das Madres de la Plaza de Mayo.
[fr] L'économie mondiale se trouvant en pleine Transformation Globale, elle produit une nouvelle structure de classes au niveau global. On voit ainsi apparaître une nouvelle class – le précariat –, dont les caractéristiques sont une incertitude et une insécurité chroniques. Bien que le précariat soit encore en phase de constitution, des divisions existant en son sein, ses éléments se trouvent réunis dans le rejet des vieilles traditions politiques dominantes. Néanmoins, pour devenir une classe transformatrice, le précariat doit aller au delà du statut "rebelle et primitif" manifesté en 2011 et se constituer comme une classe-de per si, à même de s'assumer comme force de changement. Cela implique un combat visant la redistribution de l'accès aux biens ou actifs fondamentaux menant au bien-être dans une société juste au XXIe siècle – non pas les "moyens de production", mais la sécurité socioéconomique, le contrôle sur le temps, les espaces de qualité, la connaissance (ou instruction), le savoir financier et le capital financier.

[pt] A economia mundial encontrase em plena Transformação Global, produzindo uma nova estrutura de classes a nível global. Está a surgir uma nova classe – o precariado –, que se caracteriza por incerteza e insegurança crónicas. Embora o precariado esteja ainda em constituição, com divisões no seu seio, os seus elementos encontram­se unidos na rejeição das velhas tradições políticas dominantes. Para se tornar uma classe transformadora, no entanto, o precariado necessita de ultrapassar o estádio de rebelião primária manifestado em 2011 e de se constituir como uma classeparasi, capaz de se assumir como força de mudança. Isto implica uma luta pela redistribuição dos bens fundamentais para uma vida boa numa sociedade boa no século xxi – não os "meios de produção", mas a segurança socioeconómica, o controlo sobre o tempo, espaços de qualidade, conhecimento (ou instrução), saber financeiro e capital financeiro.
[fr] L'État de Minas Gerais, au sud-est du Brésil, est l'un des plus gros producteurs de minerai au pays. Dans la région du Quadrilátero Ferrífero se concentrent de grandes entreprises minières, en particulier d'or et de fer. Au cours des trois dernières années, cette région fut la cible de deux crimes résultant de la rupture de barrages de déchets issus de l'extraction de minerai de fer: Fundão (2015) et Córrego do Feijão (2019). A la lumière des nouvelles publiées dans deux journaux, l'objectif de cet article est d'analyser une possible application de certains principes de géoéthique à la rupture du barrage de rejet de Corrego do Feijão. Il s'agit d'introduire la notion de géoéthique dans l'histoire de la rupture du barrage en analysant la réaction de l'entreprise minière Vale, face à la fuite de résidus de son barrage considérant: les effets environnementaux et sociaux; la communication; anticiper et remédier à tout danger potentiel; préoccupation et responsabilité envers les générations futures. Les analyses indiquent le besoin urgent d'une approche géo éthique de projets miniers.

[pt] O Estado de Minas Gerais, porção sudeste do Brasil, é um dos maiores mineradores do país. Na região do Quadrilátero Ferrífero se concentram grandes empreendimentos minerários, em especial de ouro e de ferro. Nos últimos três anos essa região foi alvo de dois grandes crimes decorrentes do rompimento de barragens de rejeito: Fundão (2015) e Córrego do Feijão (2019). O artigo tem como objetivo analisar a possível aplicação de alguns dos princípios da geoética ao rompimento da barragem de rejeitos de Córrego do Feijão da Companhia Vale, a partir de notícias vinculadas em dois jornais. Para tanto apresenta uma relação entre geoética e o rompimento ao analisar a reação da empresa mineradora Vale frente ao vazamento de rejeitos de sua barragem considerando: os efeitos ambientais e sociais; comunicação; prever e remediar qualquer perigo potencial; preocupação e responsabilidade com as futuras gerações. As análises indicam a necessidade urgente de uma abordagem geoética dos empreendimentos minerários.
[fr] Dans une tentative de formuler un cadre pour le débat sur les changements survenus dans les constellations des espaces politiques en Afrique, cet article se concentre sur les structures des pratiques au niveau "national". Dans cette perspective, il met en relief un ensemble de processus communs à toute l'Afrique qui ont conduit à des altérations dans les constellations initiales. Il énumère une série de domaines importants pour la recherche à entreprendre, mais ne fait pas de prévisions quant aux constellations à venir. Cette partie est complétée par une discussion critique des tentatives d'interprétation des processus politiques en Afrique qui ont été faits jusqu'ici en sciences sociales, et dénonce le manque parfois flagrant d'adéquation qui les caractérise.

[pt] Ao tentar enquadrar o debate sobre mudanças nas configurações dos espaços políticos africanos, este artigo concentra-se na estrutura das práticas a nível "nacional". Nesta perspectiva, aponta para um conjunto de processos comuns a toda a África que têm vindo a alterar as constelações iniciais, enuncia uma série de linhas de indagação para a futura investigação, mas não faz previsões quanto a futuras estruturas e práticas. Esta parte é complementada por uma discussão crítica das tentativas de interpretação dos processos políticos em África, até hoje ensaiadas nas ciências sociais, denunciando as suas inadequações às vezes flagrantes.
[fr] Cette note de recherche présente le projet de thèse de doctorat intitulé Cartographie, pouvoir et imaginaires géographiques dans le conflit du Sahara Occidental (1950-2021). La thèse se concentre sur la dimension territoriale de la colonisation espagnole du Sahara Occidental afin d'analyser son impact sur la transformation de la spatialité nomade des tribus sahraouies, ainsi que les conséquences que ce changement a pu avoir sur l'origine et le développement du conflit. A travers les apports théoriques et méthodologiques à la géographie de la géopolitique critique, de l'histoire contextuelle de la cartographie et des études post-coloniales, ainsi que du travail d'archives et de terrain dans les camps de réfugiés sahraouis, l'objectif est d'examiner les continuités et les discontinuités de l'imaginaire géographique sahraoui contemporain avec l'imaginaire précolonial et colonial.

[pt] Esta nota de pesquisa apresenta o projeto de tese de doutorado Cartografia, poder e imaginário geográfico no conflito do Sahara Ocidental (1950-2021). A tese focaliza a dimensão territorial da colonização espanhola do Sahara Ocidental a fim de analisar seu impacto na transformação da espacialidade nômade das tribos saharauis, bem como as conseqüências que esta mudança pode ter tido sobre a origem e o desenvolvimento do conflito. Através de contribuições teóricas e metodológicas para a geografia da geopolítica crítica, a história contextual da cartografia e estudos pós-coloniais, assim como o trabalho de arquivo e de campo nos campos de refugiados sarauís, o objetivo é examinar as continuidades e descontinuidades do imaginário geográfico saharaui contemporâneo com o pré-colonial e o colonial.
[fr] Aracy de Carvalho est une " Juste parmi les nations ". On estime qu'elle a sauvé quelques quatre-vingts juifs lors qu'elle était fonctionnaire du consulat brésilien de Hambourg sous le nazisme. C'est grâce à son action qu'Hugo et Margarethe Levy partent au Brésil, en 1939, avec des visas qu'elle a délivrés. C'est le début d'une longue amitié qui la liera sa vie durant à Mme Levy. Cet article raconte l'histoire du sauvetage des Levy et de la rencontre entre Aracy de Carvalho et Margarethe Levy.

[pt] Aracy de Carvalho é uma " Justa entre as nações ". Estima-se que ela tenha salvado cerca de oitenta judeus enquanto funcionária do consulado brasileiro de Hamburgo na época do nazismo. Foi graças à sua ação, que o casal Levy partiu ao Brasil, em 1939, com vistos fornecidos por ela. Foi o começo de uma longa amizade que a ligou duravelmente a Margarethe Levy. Esse artigo conta a história do salvamento dos Levy e do encontro entre Aracy de Carvalho e Margarethe Levy.
[fr] Dans l'Union européenne, dans le cadre de l'élaboration de politiques de protection civile, il existe déjà une obligation des États de prendre en considération les vulnérabilités sociales et la résilience des valeurs exposées au risque, de même que l'extension, la magnitude, la complexité, la probabilité, la durée, la fréquence et la réversibilité du risque. Concevoir des politiques de protection civile afin de protéger ceux qui en ont le plus besoin (en temps de crise comme pendant la période de récupération), au-delà d'être plus équitable, c'est plus efficace. Orienter la protection vers les personnes les plus vulnérables permet de maximiser les capacités existantes de la société sans duplication d'efforts et avec plus d'efficacité dans la prévention des dommages. Ainsi, la connaissance des vulnérabilités et de la résilience donne lieu à une protection civile plus durable en matières sociale, environnementale et même économique, permettant de légitimer les stratégies de protection civile, de rationaliser les ressources, de hiérarchiser les objectifs et de justifier les priorités.

[pt] Na União Europeia é já uma obrigação dos Estados, no desenvolvimento de políticas de protecção civil, tomar em consideração as vulnerabilidades sociais e a resiliência dos valores expostos ao risco, a par da consideração da extensão, magnitude, complexidade, probabilidade, duração, frequência e reversibilidade do risco. Conceber as políticas de protecção civil de modo a proteger quem mais precisa (tanto no momento da crise como no período de recobro), além de mais justo, é mais eficaz. Orientar a protecção para os mais vulneráveis permite maximizar as capacidades existentes na sociedade, sem duplicar esforços e com maior eficácia na evitação de danos. Assim, o conhecimento das vulnerabilidades e da resiliência dá origem a uma protecção civil mais sustentável nos planos social, ambiental e até económico, permitindo legitimar estratégias de protecção civil, racionalizar recursos, hierarquizar objectivos e fundamentar prioridades.
[fr] Avec la globalisation de l'économie et des échanges, les pays dits " émergents " voient les entreprises se multiplier tout comme le taux d'emploi. Si l'anthropotechnologie avait montré durant les années 80 et 90 les échecs de nombreux transferts de technologie de pays du " Nord " vers les pays du " Sud " ; qu'en est-il aujourd'hui de ces mouvements ? Et les délocalisations s'accompagnent-elles des mêmes enjeux et processus que ceux des transferts de technologies ? Ces évolutions ont impacté directement la structure et l'organisation des entreprises avec des niveaux de développement différents de la sphère de la gestion et du management et celles de l'organisation et de l'exécution. D'un coté la " réussite " de la mise à niveau du monde de la finance, du marketing et de la gestion, selon les critères en vigueur dans les pays développés ; et de l'autre coté, le monde de la production et de l'exécution qui continue à connaître des situations fortement contrastées en terme de fiabilité technique et organisationnelle ainsi que des conditions de travail détériorées avec des risques importants pour la santé, la sécurité, la précarité de l'emploi et le développement des compétences. Agir sur les déséquilibres entre ces deux sphères qui coexistent sans pour autant travailler ensemble, " clivant " l'entreprise en deux parties distinctes et distantes, constitue pour nous l'un des enjeux majeurs du développement durable des systèmes de travail.

[pt] Durante a globalização da economia e das trocas comerciais, os denominados "países emergentes" assistiram a uma multiplicação das empresas e a um aumento das taxas de empregabilidade. A antropotecnologia demonstrou já os falhanços de muitas transferências de tecnologia de países do "Norte" para países do "Sul", durante as décadas de 80 e 90 do Sec. XX. O que é feito destes movimentos hoje em dia ? Serão as deslocalizações acompanhadas de novos desafios e processos como esses de transferência de tecnologia ? Essas evoluções tiveram um impacto directo na estrutura e na organização das empresas, produzindo níveis de desenvolvimento diferentes no que respeita ao espectro da gestão quando comparado com os domínios da organização e da execução. O "sucesso" do nivelamento nos mundos financeiro, do marketing e da gestão, de acordo com os critérios em vigor nos países desenvolvidos, contrasta com o mundo da produção e da execução, que continua a conhecer situações fortemente contrastantes em termos de fiabilidade técnica e organizacional e de condições de trabalho deterioradas, comportando riscos importantes para a saúde, a segurança, a precariedade do emprego e o desenvolvimento de competências. Agir sobre os desequilíbrios entre essas duas esferas que coexistem sem trabalharem juntas e que "clivam" a empresa em duas partes distintas e distantes constitui, para nós, um dos maiores desafios para o desenvolvimento durável dos sistemas de trabalho.
[fr] La création des filières dites vocationnelles en 2012 par le gouvernement PSD/CDS a relancé un débat que l'on croyait clos depuis longtemps, mais qui a marqué l'institutionnalisation du système compréhensif au Portugal, en mettant en évidence la tension latente entre le besoin de diversifier les parcours éducatifs et formatifs et en même temps de garantir l'équité et l'égalité des chances en matière d'éducation. En s'appuyant sur la législation, les débats parlementaires et les articles de presse publiés au long de 40 ans, cet article analyse la trajectoire des politiques mises en œuvre et les batailles discursives menées dans le processus de développement du modèle compréhensif d'éducation, en identifiant six moments différents qui aident à comprendre et à interpréter le changement survenu en 2012. Cette analyse révèle aussi une histoire où l'on retrouve les acteurs, les discours et les solutions qui se répètent, même face à des réalités nouvelles, suscitant des questions théoriques sur ce qui pousse au changement des politiques publiques.

[pt] Em 2012 a criação dos cursos vocacionais por parte do governo PSD/CDS suscitou o despertar de um debate há algum tempo adormecido, mas que marcou a institucionalização do sistema compreensivo em Portugal, evidenciando a tensão latente entre a necessidade de diversificar percursos educativos e formativos e, simultaneamente, de garantir a equidade e igualdade de oportunidades educativas. Com base em legislação, debates parlamentares e artigos de imprensa produzidos ao longo de 40 anos, o artigo visa analisar a trajetória das políticas implementadas e as batalhas discursivas travadas no processo de desenvolvimento do modelo compreensivo de educação, identificando-se seis diferentes momentos que ajudam compreender e interpretar a mudança ocorrida em 2012. Esta análise revela também uma história em que se repetem atores, narrativas e soluções, mesmo diante de novas realidades, levantando questões teóricas sobre o que impulsiona a mudança em políticas públicas.
[fr] Le débat portant sur les politiques économiques a évolué de façon significative au cours de cette dernière décennie. Ce qu'on appelle le Consensus de Washington, qui dicta la plupart des solutions proposées par des organismes financiers internationaux, commença à être mis en cause quand une grande partie des économies émergentes se débarrassa du poids de la dépendance de la dette multilatérale. La crise de 2008 et de 2009 accéléra le processus de réflexion sur la nature prescriptive des propositions de politiques avancées par des monétaristes, avec leur insistance sur une vision de réalités hétérogènes, comme si toutes étaient identiques. C'est ce que l'on appelle idéologie, et l'idéologie inhérente au Consensus de Washington échoua jusque dans ses préceptes méthodologiques, comme cela est largement démontré par le débat interne dans des organismes tels que le Fonds Monétaire International ou la Banque Mondiale. Cet article passe en revue les diverses argumentations internes au débat, dans les organismes financiers internationaux, et la critique à des modèles préconstruits avec le retour du keynésianisme. Il s'achève sur une vision optimiste sur l'ouverture et la démocratisation du débat sur des politiques économiques qu'il dénomme nouveauté post-Consensus de Washington.

[pt] O debate sobre políticas económicas evoluiu significativamente na última década. O chamado Consenso de Washington que ditou a maioria das receitas propostas por organismos financeiros internacionais começou a ser questionado quando uma grande parte das economias emergentes se desembaraçou do peso da dependência da dívida multilateral. A crise de 2008 e 2009 acelerou o processo de reflexão sobre a natureza prescritiva das propostas de políticas avançadas por monetaristas, com a sua insistência numa visão de realidades heterogéneas como se fossem todas iguais. A isso se chama ideologia, e a ideologia vinculada pelo Consenso de Washington fracassou até nos seus preceitos metodológicos, como é amplamente demonstrado pelo debate interno em organismos como o Fundo Monetário Internacional ou o Banco Mundial. Este artigo passa em revista as várias argumentações internas ao debate, nos organismos financeiros internacionais, e a crítica a modelos pré‑construídos com o regresso do keynesianismo. Termina com uma visão otimista sobre a abertura e democratização do debate sobre políticas económicas a que chama de novidades pós‑Consenso de Washington.
[fr] Cet article analyse la dynamique logistique des régions intermédiaires au Brésil et en France, en mettant l'accent sur les disparités économiques, démographiques et géographiques, en utilisant la technique de l'anamorphose pour une approche multiscalaire. La recherche explore comment la superposition de différentes échelles spatiales, en intégrant des contextes nationaux et des blocs économiques, peut révéler des schémas logistiques souvent invisibles dans les représentations cartographiques traditionnelles. L'étude se concentre sur deux régions intermédiaires, l'une dans le Mercosur et l'autre dans l'Union Européenne, en les comparant à différentes échelles. L'hypothèse principale est que l'anamorphose, en ajustant la représentation spatiale en fonction des caractéristiques spécifiques de chaque région, permet une analyse plus précise des dynamiques logistiques et des fonctions exercées par ces zones. Cette recherche contribue à une compréhension plus détaillée de l'organisation spatiale et des interactions logistiques, soulignant l'importance de l'analyse multiscalaire dans le contexte de la mondialisation et de la logistique comme un instrument et un élément comparatif.

[pt] Este artigo analisa a dinâmica logística de regiões intermediárias no Brasil e na França, com foco nas disparidades econômicas, demográficas e geográficas, utilizando a técnica de anamorfose para uma abordagem multiescalar. A pesquisa investiga como a sobreposição de diferentes escalas espaciais, ao integrar contextos nacionais e blocos econômicos, pode revelar padrões logísticos que são muitas vezes invisíveis em representações cartográficas tradicionais. O estudo se concentra em duas regiões intermediárias, uma no Mercosul e outra na União Europeia, comparando-as em diversas escalas. A hipótese central é que a anamorfose, ao ajustar a representação espacial conforme as características específicas de cada região, permite uma análise mais precisa das dinâmicas logísticas e das funções desempenhadas por essas áreas. A pesquisa contribui para uma compreensão mais detalhada da organização espacial e das interações logísticas, ressaltando a importância da análise multiescalar no contexto da globalização e da logística como um instrumento e elemento comparativo.
[fr] L'article porte sur les listes génétiques qui figurent dans les papiers autographes de plusieurs écrivains et qui sont destinées à disparaitre au fil de l'écriture. Nous proposons un classement fonctionnel des listes génétiques sur la base de leurs usages : aux listes " expansives " (qui sont progressivement développées au fil de l'écriture) s'opposent les listes " contractiles " (sur lesquelles les écrivains travaillent par sélection progressive des items). A côté de ces deux directions de dépassement de la liste, on trouve aussi les listes d'appui (qui se situent généralement " à côté du texte ", car elles ne participent pas directement de sa genèse) et les listes de régie, visant à réorganiser la matière littéraire.

[pt] Este artigo ocupa-se de listas genéticas que figuram nos autógrafos de certos escritores e que são destinadas a desaparecer no decurso da escrita. Com base no seu modo de emprego, propõe-se uma classificação funcional dessas listas genéticas : às listas expansivas (que se vão gradualmente desenvolvendo ao correr da escrita) opõem-se as listas contractas (em que os escritores operam uma seleção progressiva de itens). A par destes dois sentidos de evolução da lista, há também listas de apoio (que se situam geralmente "ao lado do texto", sem participar diretamente na sua génese) e listas directivas, que visam reorganizar o material literário.