BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To analyze the international relations of Taiwan, the project must present the complexity of the identity of the Taiwanese island through its history and clarify which modern definition of "state" will be used to carry out the analysis. The project will introduce the history of the international relations of Taiwan, summarizing a timeline that spans from the conception of a governmental body in the island up until the inclusion of the ROC in the United Nations. The project will analyze the most crucial timeline of events in regards to the international relations of Taiwan, from the participation of the ROC in the United Nations up to their current status today, in order to comprehend the importance and long-lasting effect that joining such an intergovernmental organization had on the rank of Taiwan in the international setting, as well as the consequences that followed when the Republic of China no longer held a seat.

[es] Para analizar las relaciones internacionales de Taiwán, el proyecto debe presentar la complejidad de la identidad de la isla de Taiwán a través de su historia y aclarar qué definición de "estado" se utilizará para llevar a cabo el análisis. El proyecto introducirá la historia de las relaciones internacionales de Taiwán, resumiendo una línea de tiempo que abarca desde la concepción de un organismo gubernamental en la isla hasta la inclusión de la República de China en las Naciones Unidas. El proyecto analizará la línea de tiempo más crucial de las relaciones internacionales de Taiwán, de la participación de la República de China en las Naciones Unidas hasta su estado actual hoy en día, con el fin de comprender el efecto y importancia que la incorporación a las Naciones Unidas tuvo en el rango de Taiwan en el ámbito internacional, así como las consecuencias que siguieron cuando la República de China ya no tenía un asiento.
[en] Selling is a good argument for advertising. However, advertising does not sell. One of the objectives of marketing is to increase the sales of products or services and often this perspective goes beyond the strict scope of marketing to pollute the advertising strategy. It is then that sales objectives are established from advertising, which is a mistake. Advertising does not sell, it convinces, it aims to show the genuine objectives of advertising for better efficiency.

[es] Vender es un buen argumento para hacer publicidad. Sin embargo, la publicidad no vende. Uno de los objetivos del márquetin es aumentar las ventas de productos o servicios y a menudo, esta perspectiva traspasa el ámbito estricto del márqueting para polucionar la estrategia de la publicidad. Es entonces que se establecen objetivos de ventas desde la publicidad lo cual es un error. La publicidad no vende, convence pretende mostrar los objetivos genuinos de la publicad para una mejor eficiencia de ésta.
[en] The article reviews research on inequalities in access, promotion and scientific productivity between men and women in the university, one of the most important social institutions and thus both a reference point for and a reflection of the phenomena which occur in many other areas of society. Different disciplines, including geography, have approached this issue, looking for explanations and developing debate around them. Socio-demographic, cultural and historical factors persist, in spite of recent measures in favour of gender equality and equity in the academic world. The massive entrance of women, as students, into university has not been accompanied by any equivalent increase in women teachers or researchers, and these latter have encountered important barriers to consolidating their careers, having to adopt patently masculine models with important differential costs compared to men.

[es] El artículo hace un repaso de los trabajos sobre las desigualdades de acceso, promoción y productividad científica entre hombres y mujeres dentro de la universidad, una de las instituciones con mayor peso social y, por tanto, un referente y reflejo de los fenómenos que tienen lugar en muchos otros ámbitos de nuestra sociedad. Diferentes disciplinas, entre las que se encuentra la geografía, han abordado este tema buscando explicaciones y creando un cierto debate a su alrededor. Factores sociodemográficos, culturales e históricos perviven a pesar de las recientes medidas a favor de la igualdad de género y la equidad en el mundo académico. El masivo acceso de las mujeres, como estudiantes, a la universidad no ha ido acompañado por un incremento parecido como docentes o investigadoras, y éstas se han encontrado con importantes trabas para su consolidación laboral, teniendo que asumir para su promoción modelos claramente masculinos, con importantes costes diferenciales respecto a los hombres.
[en] In the following article we will study the applicability to the ELE field of the concept of "spatial fix" developed by David Harvey to analyze phenomena of growth and resettlement within the capitalist model of economic expansion. We will also look into the consequences of its acceptance as the dominant labor frame in the previously mentioned field.

[es] En el presente artículo estudiaremos la aplicabilidad al campo ELE del concepto de "anclaje espacial" desarrollado por David Harvey para analizar los fenómenos de crecimiento y mudanza dentro del modelo capitalista de expansión económica, así como las consecuencias de su aceptación como marco laboral dominante dentro del citado campo.
[en] Due to the need to want to have more security and minimize the uncertainties or dangers that can be generated when performing an outdoor activity with a group of friends, either in case someone is lost or, there is an unexpected weather change on the route. For these types of reasons this project has been carried out. In order to carry out this purpose, this project consists of two applications that provide users with all possible safety during their outdoor sports activity. The first of these applications is a mobile application intended for use by users to create groups and the route to follow. And, the second app is a web app that serves as a driver to make sure customers don't have any issues.

[es] Debido a la necesidad de querer tener más seguridad y minimizar las incertidumbres o peligros que se pueden generar cuando se realiza una actividad al aire libre con un grupo de amigos, ya sea por si alguien se haya perdido o, haya un cambio meteorológico inesperado a la ruta. Se ha elaborado este proyecto para poder satisfacer estas necesidades. Para poder llevar a cabo este propósito, este proyecto consta de dos aplicaciones que proporcionan a los usuarios toda la seguridad posible durante su actividad deportiva al aire libre. La primera de estas aplicaciones consiste en una aplicación móvil destinada al uso de los usuarios para crear grupos y la ruta a seguir. Y, la segunda aplicación consiste en una aplicación web que sirve como controlador para asegurarse de que los clientes no tengan ningún inconveniente.
[en] Considerable time and effort is required to estimate the abundance and biomass of benthic macroinvertebrates, and often variable mesh size sieves are used to clean collected samples. We test whether the use of a mesh with a 1 mm pore size is adequate to obtain a valid description of a benthic macroinvertebrate community. Stream benthic surber samples were collected from 24 headwater streams. The densities, biotic indices and biological traits ofmacroinvertebrates retained in al mm mesh ('> 1 mm' fraction) were compared to the same descriptors for the of macroinvertebrates retained in a 0.5 mm mesh sieve ('total'). We found that, if only the large fraction (> 1 rnm) is examined, the cornmunity descriptors are affected. Nevertheless, the observed changes were proportional and predictable for all of the variables describing invertebrate communities. Statistical differenti­ation of the tested metrics between sites was similar for both mesh sizes. Depending on the aim of the study (e.g., environmental impact assessments), the use of a 1 mm mesh sieve would be sufficient in describing macroinvertebrate communities.

[es] Para las estimas de abundancia y biomasa, el procesado de las muestras en laboratorio de invertebrados bentónicos requiere un tiempo y esfuerzo considerable y generalmente implica el uso de tamices de diferente luz de malla para lavar la muestra. Nuestro trabajo trata de comprobar si es suficiente para una descripción válida de la comunidad el uso de un tamiz de malla de 1 mm de poro en el procesado de muestras. Con tal propósito se recogieron muestras bentónicas de río en 24 tramos de cabecera y se compararon densidades, índices bióticos y rasgos biológicos de los invertebrados que eran retenidos en un tamiz de luz de malla de 1 mm (fracción '>1 mm') con los obtenidos usando una de 0.5 mm ('total'). Nuestro estudio revela que el análisis exclusivo de la malla gruesa afecta a los descriptores de la comunidad. Sin embargo, los cambios observados son proporcionales para todas las variables y se pueden predecir bien con ecuaciones lineales. Por otro lado, la diferenciación estadística entre estaciones es similar usando ambos tipos de malla, lo que en definitiva sugiere que, dependiendo del objetivo del estudio (por ejemplo, evaluación de impacto ambiental), el examen de la fauna retenida en un tamiz de 1 mm de poro puede ser suficiente para la descripción de las comunidades de macroinvertebrados.
[en] The following research is a sociological approach to the processes of school dropout. Through a theoretical review and an exploratory analysis based on the Educational-Training Transition and Labor Insertion Survey 2019 (ETEFIL - 2019) of the National Institute of Statistics (INE), it has been possible to see how demographic factors influence dropout school, the reasons for dropping out of the education system and also the most common training itineraries in the 6 subsequent years of the young people who drop out of secondary school in the 2013-2014 academic year.

[es] La siguiente investigación es una aproximación sociológica a los procesos de abandono escolar. A través de una revisión teórica y un análisis exploratorio a partir de la Encuesta de Transición Educativa-Formativa e Inserción Laboral 2019 (ETEFIL - 2019) del Instituto Nacional de Estadística (INE), se ha podido ver cómo los factores demográficos influyen en el abandono escolar, los motivos de abandono del sistema educativo y también los itinerarios formativos más comunes en los 6 años posteriores de los y las jóvenes que abandonan la secundaria en el curso 2013-2014.
[en] Today, humor is beginning to spread quickly in their applications, it has arrived in business and education worlds as a strategy to harmonize conflicts and create group feeling, and also as a therapy in the clinical level (Martin 2008). These applications would cut the social level of humor, to relegate it to private or closed spaces. This is a contrast with the conception of popular or collective laughter in open public places, that Bakhtin in 1940 exposed in his research about the Renaissance carnival. Humor is not only an emotion, and a cognitive and individual process. Humour is present in social protests as a tool through which it makes an effective speech, but moreover it has a political use as it is a performative fact that implies a resistance and a political attitude consistent with the new social movements such as the movement 15M.

[es] En la actualidad el humor está empezando a expandirse con una gran rapidez en sus aplicaciones, ha entrado en el mundo empresarial y educativo como estrategia para armonizar conflictos y crear sentimiento de grupo, y en el nivel clínico y terapéutico (Martin 2008). Estas aplicaciones recortarían el plano social del humor, al relegarlo a espacios privados o cerrados, lo que contrastaría con la concepción de la risa popular o colectiva en lugares públicos y abiertos, lo cual Bajtin en 1940 ya exponía en su obra sobre el carnaval renacentista. El humor es una emoción pero también un proceso social, estaría presente en protestas sociales no únicamente como herramienta a través de la que transmitir un discurso de forma eficaz, sino que tendría un uso político, actuando en la práctica como un hecho performativo que implicaría una actitud de resistencia política en concordancia con los nuevos movimientos sociales como el 15M.
[en] There is a close relationship between nationalist claims and the expression of social reverence for mountains by those nations without state which have not been able to consolidate formally their borders or national institutions. Mountains have served as spiritual refuge and as a symbolic metaphor to represent the identity and the collective meanings of those nations without state, while at the same time, claims for conservation, have very often made use of nationalist discourses. This is the case of Montserrat, a mountain range which symbolises the Catalan nation and in which the first plan for the creation of a national park at a state level was written, although it did not succeed. In Quebec a similar phenomena can be observed with the Les Laurentides. We use a comparative approach and the interpretative framework of Bruno Latour to understand this peculiar process of hybridisation between nature and nation.

[es] Existe un estrecho vínculo entre las reivindicaciones nacionalistas y la reverencia por las montañas por parte de aquellas naciones sin estado que no han podido consolidar sus fronteras o instituciones nacionales de otra manera. Las montañas han servido de refugio espiritual y de metáfora simbólica para representar la identidad y los significados colectivos de estas naciones sin estado y, a la vez, las primeras demandas para la conservación de espacios muy a menudo hicieron uso de los discursos nacionalistas. Éste es el caso de Montserrat, símbolo de la identidad catalana y lugar donde se redactó el primer plan para la creación de un parque nacional a nivel de Estado español, a pesar de que éste no llegó a tener éxito. En Québec, es posible observar un fenómeno similar con Les Laurentides. Utilizamos un enfoque comparativo entre ambos contextos y el marco interpretativo de Bruno Latour para entender este proceso de hibridización tan peculiar que se produce entre naturaleza y nación.
[en] The article is the result of an attempt to define universal categories which permit a non-androcentric conceptualization of the natural environment, in which femenine experience in environmental topics is unveiled and emphatized as a collective heritage. The theoretic content concentrates on defining and outlining the characteristics of two basic concepts: the "femenine model of conscience and environmental action" and "women's ecologism". The potential of both concepts for structuring research in gender/environment relations is demostrated. Finally, the article offers reasoned criticism of the androcentric nature of the guidelines which predominate in environmental management and proposes, as the basis of an alternative model, the recognition of the legitimacy and authority of feminine experience in environmental affairs.

[es] El artículo parte de un esfuerzo en la búsqueda de categorías universales que permitan una conceptualización no androcéntrica del medio ambiente, desvelando y enfatizando -como un patrimonio colectivo- la experiencia femenina en materia medioambiental. El contenido teórico se articula alrededor de la definición y caracterización de dos conceptos básicos: el del "modelo femenino de conciencia y accion medioambiental" y el de "el ecologismo de las mujeres", señalando el potencial de uno y otro para la orientación en la búsqueda de relacones de género/medioambiente. En su parte final, y en forma de conclusión, el artículo fundamenta la crítica a las directrices dominantes de gestión ambiental en su carácter androcéntrico y propone como la base de un modelo alternativo el reconocimiento de la legitimidad y autoridad de la experiencia femenina en materia medioambiental.
[en] Rural proofing (RP) is defined as "an attempt to ensure that all policy areas take rural issues into consideration". This multidimensional approach is apparently simple and very attractive, but at the same time it is tremendously complex. This paper analyses in detail three particularly relevant experiences: that of Canada, who were the pioneers (from 1998 to 2013); that of England, which is the most robust and consolidated model, although with different adjustments throughout its history (from 2000 to the present); and the Irish model, which is emerging during these years, but which presents novelties and attempts to apply the lessons learned to date (from 2021 to the present). The European framework is also reviewed. These different analyses allow us to draw on a series of lessons, in order to properly calibrate the fundamental elements of an adequate RP without unfounded expectations which, in any case, must be flexible enough and adapted to national, regional and local circumstances.

[es] El mecanismo rural de garantía (MRG) se define como "un intento de garantizar que todas las políticas tengan en cuenta las cuestiones rurales". El planteamiento es aparentemente simple y muy atractivo, pero a la vez resulta tremendamente complejo. En este artículo, además de repasar el marco europeo, se analizan con detalle tres experiencias especialmente relevantes: la de Canadá, que fueron los pioneros (desde 1998 hasta 2013); la de Inglaterra, que es el modelo más robusto y consolidado, aunque con diferentes ajustes a lo largo de su historia (desde el año 2000 hasta la actualidad), y un modelo, el de Irlanda, que está naciendo en estos años, pero que presenta novedades e intenta aplicar las lecciones aprendidas hasta la fecha (desde el año 2021 hasta la actualidad). Estos análisis diferentes nos permiten extraer una serie de lecciones de cara a calibrar adecuadamente, sin expectativas infundadas, los elementos fundamentales de un MRG adecuado que, en todo caso, debe ser flexible y adaptarse a las circunstancias nacionales, regionales y locales.
[en] As the level of power and responsibility in universities increases, the presence of the female gender decreases. Spanish universities are largely governed by a participatory system, therefore the purpose of our study was to observe how teaching staff participate within their governing bodies. Taking as our starting point the production of categories of observation of the contributions made in decision-making meetings and discussion groups, a descriptive exploratory study was carried out on participation according to gender. The results show certain tendencies such as the fact that female teaching staff present a more assertive style of participation rather than aggressive or passive and that the gender of the coordinator of the meeting influences the way in which those present participate

[es] A medida que se asciende en el nivel de poder y responsabilidad en las universidades, disminuye la presencia del género femenino. Las universidades españolas se gobiernan en buena parte siguiendo el sistema participativo, por ello ha sido nuestro objeto de estudio observar cómo participa el profesorado en algunos de sus órganos de gobierno. A partir de la elaboración de categorías de observación sobre las intervenciones realizadas en las reuniones de toma de decisiones y de la celebración de grupos de discusión, se ha llevado a cabo un estudio exploratorio descriptivo sobre la participación en función del género. Los resultados apuntan ciertas tendencias como que las profesoras muestran un estilo de participación más asertivo que agresivo o pasivo y que el género de quien dirige la reunión parece influir en su forma de participar
[en] Through a newspaper report it discloses the conflict started by technicians contractors, subcontractors and self-employed of Telefonica-Movistar. It is a struggle that claimed the improvement of working conditions which are subject to these workers. To understand the reality surrounding the protest, a journaling essay is included. In this document it shows that job insecurity not only exists in the telecomunications sectors, but also it is a feature of the labor market in Spain. Hight rates of unemployment, jornal below the statutory minimum, accordingly, the vulnerability of living conditions and increasing social inequality, this has been proven. Finally, throughout an analysis it is reflected how the labor strike Telefonica-Movistar was silenced by traditional media.

[es] Mediante un reportaje periodístico se da conocer el conflicto laboral que protagonizaron los técnicos de contratas, subcontratas y autónomos de Telefónica-Movistar. Se trata de una lucha que reivindicaba la mejora de las condiciones laborales de los trabajadores bajo niveles de explotación. Para comprender la realidad que rodea a la protesta, se incluye un ensayo periodístico. En él, se demuestra que la precariedad laboral no solo existe en el sector de las telecomunicaciones sino que es una característica actual del mercado laboral español. Las altas tasas de paro, los salarios por debajo del mínimo interprofesional, y en consecuencia, la vulnerabilidad de las condiciones de vida junto con el incremento de la desigualdad social, lo constatan. Por último, a través de un análisis de contenido se refleja como el conflicto de Telefónica fue silenciado en los medios de comunicación tradicionales.
[en] Among the many issues related to grammatical gender in Spanish, two topics appear frequently in the media, arousing controversy among speakers. First, we refer to the formation of new feminine forms (miembra, jóvenas, portavoza, pilota, detectiva...), and new masculine forms (matrón, comadrón, amo de casa...), created from existing masculine and feminine words. Secondly, we refer to the replacement of the generic masculine (todos los niños) by other formulas, such as the use of a collective term or an expression with a generic meaning (infancia, niñez), repetition (todos los niños y todas las niñas), the use of graphic sollutions (tod@s l@s niñ@s, todxs lxs niñxs), and the implementation of a third gender morpheme, new in the inflectional paradigm of Spanish (todes les niñes). In this article we will analyze both phenomena and establish a comparison between them, following the same methodological approach: brief summary of the theoretical framework, proposal of exercises in the ESO classroom, and evaluation of this experience and its effectiveness in encouraging students to reflect on language.

[es] De entre las muchas cuestiones relacionadas con el género gramatical en español, dos asuntos saltan con cierta regularidad a los medios de comunicación y levantan polémica entre los hablantes. En primer lugar, nos referimos a la formación de nuevos femeninos (miembra, jóvenas, portavoza, pilota, detectiva…), y de nuevos masculinos (matrón, comadrón, amo de casa…), creados a partir de masculinos y femeninos ya existentes. En segundo lugar, aludimos a la sustitución del masculino genérico (todos los niños) por otras fórmulas, tales como el uso de un término colectivo o con significado genérico (la infancia, la niñez), el desdoblamiento (todos los niños y todas las niñas), el uso de recursos gráficos (tod@s l@s niñ@s, todxs lxs niñxs), y, cada vez con más frecuencia, la implantación de un tercer morfema de género, nuevo en el paradigma flexivo del español (todes les niñes). En este artículo analizaremos ambos fenómenos y estableceremos una comparación entre ellos, siguiendo un mismo planteamiento metodológico: breve resumen del marco teórico, propuesta de ejercicios en el aula de la ESO, y evaluación de esa experiencia y de su efectividad para propiciar entre el alumnado una reflexión sobre la lengua.