BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research presents an analysis of the first period of philosophical production of the Japanese philosopher NISHIDA Kitarô (1870-1945). For that reason, it presents the inquiry around three of his major works: Inquiry into the Good (1911), Intuition and Reflection in Self-consciousness (1917), and Art and Morality (1923). The aim is to respond to the necessity of introduce a feasible and plausible approximation that wants to throw light about the consequences resulting from a psychologist and voluntarist point of view typical of the first period of Nishida's works. It wants to clarify the conditions and how Nishida uses certain idea about subjectivity and, especially, how is conduced his asking about some epistemological, ethical as well as artistic schemes shared and common to philosophical modernity.

[es] La investigación se ciñe en el análisis del primer periodo de producción filosófica del filósofo japonés NISHIDA Kitarô (1870-1945) y, con tal motivo, se ciñe al estudio de tres de sus obras: Estudio sobre el Bien (1911), Intuición y Reflexión en la Autoconciencia (1917) y Arte y Moral (1923). Con ello, se trata de responder a la necesidad de presentar una aproximación factible y plausible cuyo objetivo es arrojar luz sobre las consecuencias que resultan del enfoque psicologista y voluntarista que marca la primera etapa de la filosofía de Nishida. Con ello se quiere clarificar hasta qué punto, bajo qué condiciones y cómo, Nishida maneja determinada idea de subjetividad y, específicamente, cómo con ello pone sobre la mesa todo un conjunto de interrogantes comunes a la modernidad que permean en los presupuestos epistemológicos, éticos y en el estudio de la creación y apreciación artísticas.
[en] The overall objective of this thesis was to describe the evolution of Health-Related Quality of Life in Spanish patients with urologic tumours; and to the examine clinical and treatment-related factors associated with changes in Health-Related Quality of Life during the first year of treatment. The EMPARO project is an observational, multicenter, prospective study on patients diagnosed with bladder cancer (n=326) and prostate cancer (n=472). Consecutive patients were enrolled in 7 Spanish hospitals, and evaluations (conducted before treatment, at 6 and 12 months after) included the SF-36 health questionnaire and a specific instrument for each tumour location. In patients with bladder cancer, what becomes outstanding among the results is the distinctive pattern of improvement according to the intravesical therapy combined with transurethral resection. In prostate cancer, our results did not show any better results in patients treated with the new modalities of treatment, neither in surgery nor in external radiation therapy. Only brachytherapy stands out due to its lack of sexual side effects.

[es] El objetivo global de esta tesis fue describir la evolución de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud en los pacientes españoles con tumores urológicos; y examinar los factores clínicos y de tratamiento asociados con el cambio en la Calidad de Vida Relacionada con la Salud durante el primer año de tratamiento. El proyecto EMPARO es un estudio observacional, multicéntrico, prospectivo de pacientes diagnosticados de cáncer de vejiga urinaria (n= 326) y cáncer de próstata (n=472). Se reclutaron los pacientes consecutivos en 7 hospitales españoles, y las evaluaciones (realizadas antes del tratamiento, 6 y 12 meses después) incluyeron el cuestionario de salud SF-36 y un cuestionario específico para cada localización tumoral. En los pacientes con cáncer de vejiga, entre los resultados encontrados destaca el patrón distintivo de mejoría según la terapia intravesical que se combina con la resección transuretral. En cáncer de próstata, nuestros resultados no muestran mejores resultados en los pacientes tratados con las nuevas modalidades de tratamiento ni en cirugía ni en radioterapia externa. Únicamente destaca la braquiterapia por su falta de efectos secundarios a nivel sexual.
[en] The natural fibers that come from vegetable origin have become a potential and competitive option as a reinforcement composite based on cement. This is due to their high resistance and low cost features, and also their high availability as a renewable resource. The intent of this thesis is to develop durable and strain hardening cementitious composites based on calcium aluminate cement -CAC- with variable metakaolin -MK- content -from 0 to 50 wt%- and flax non-woven natural textile reinforcement. In the research experiments performed the effects of metakaolin -MK- on the mechanical performance and cement mixture microstructure of the matrix; the effect of the cement mixture on the performance of the natural fibers; and the bending behavior and durability of the composites were evaluated. The composites obtained revealed that the admixture of low metakaolin content helps increase the composites durability without causing a significant decrease in the mechanical performance, it was also found that the addition of calcium aluminate -CAC- guarantees a better resistance and behavior when compared to Portland Cement. The evaluation of the effects on these matrices based on CAC in the vegetable fiber reinforcement showed that the matrices CAC could be an alternative to Portland Cement because of the vegetable fiber reinforcement durability. Nevertheless, the high cost of CAC obligates the use of an admixture to diminish the amount of cement.

[es] Las fibras naturales de procedencia vegetal se han convertido en una opción para refuerzo de compuestos a base de cemento, esto gracias a sus características de alta resistencia y bajo costo, y, además su gran disponibilidad, por ser este un recurso renovable. Con el objetivo de crear compuestos cementosos altamente dúctiles y duraderos, este estudio analiza y desarrolla compuestos cementosos basados en la mezcla de composiciones a base de cemento aluminato de calcio (CAC), Metacaolín (MK) con variaciones de 0 - 50 % de contenido, y refuerzos de fibra de fieltro de lino. En los experimentos realizados se evaluaron el efecto del MK sobre el rendimiento mecánico y la microestructura de la mezcla de cemento de la matriz; el efecto de la mezcla de cemento en el rendimiento sobre las fibras naturales; y el comportamiento a flexión y de durabilidad de los compuestos. Los compuestos obtenidos revelaron que la adición de bajos contenidos de Metacaolín ayuda a aumentar la durabilidad de los compuestos sin provocar una disminución significativa en el rendimiento mecánico, así como también al añadir CAC , este actúa en combinación garantizando una mejor resistencia y comportamiento frente al Cemento Portland. La evaluación de los efectos de estas matrices basadas en CAC en el refuerzo de fibra vegetal reveló que las matrices CAC podrían ser una alternativa a las matrices de cemento Portland para la durabilidad de los refuerzos de fibra vegetal. Sin embargo, el elevado costo de los CAC obliga al empleo de algún aditivo para disminuir la cantidad de cemento
[en] The validity and reliability of modern diagnostic classifications for delirium have been challenged to varying degrees. In this paper we demonstrate the low diagnostic coincidence of DSM-III-R, DSM-IV, DSM-5 and ICD-10. The inter-rater reliability improves in the newer DSM editions, but its validity worsens and ICD-10 generally has worse results. The DRS-R98 scale assesses broadly and with a clear phenomenological description delirium symptoms. We confirmed the validity of its Spanish version in a population with a high prevalence of dementia, regardless of the criteria used for diagnosis. Finally, we evaluated a new diagnostic proposal for subsyndromal delirium and found it presents symptoms with intermediate severity between delirium and controls as well as a similar phenomenological profile regardless of the clinical setting. Clearer diagnostic criteria for delirium, based on its core symptoms, and possibly supported by a biomarker are necessary to improve their validity.

[es] La validez y fiabilidad de las modernas clasificaciones diagnósticas para delírium han sido cuestionadas de un modo u otro. En este trabajo demostramos la baja coincidencia diagnóstica del DSM-IIIR, DSM-IV, DSM-5 y CIE-10. Las nuevas ediciones del DSM mejoran en fiabilidad inter-evaluador, pero su validez empeora y la CIE-10 obtiene en general peores resultados. La escala DRS-R98 evalúa de forma amplia y con una clara descripción fenomenológica los síntomas del delírium. Confirmamos la validez de la versión española en una población con alta prevalencia de demencia, al margen del criterio diagnóstico usado. Por último, evaluamos una nueva propuesta diagnóstica para delírium subsindrómico y encontramos que presenta síntomas con severidad intermedia entre delírium y controles así como un perfil fenomenológico similar independientemente del contexto clínico. Son necesarios criterios diagnósticos para delírium más claros y basados en sus síntomas nucleares, posiblemente apoyados en un biomarcador para mejorar su validez.
[en] This doctoral thesis serves the purpose of studying the literary exchange between Spain, China, and Japan through the translations of Lu Xun and Pío Baroja. It analyzes part of Lu Xun's works translated into Castilian, Catalan, and Galician from the beginning of the 20th century until 2023. It also comprises the works of Pío Baroja translated into Chinese through Japanese by Lu Xun. The thesis follows two main threads: the acceptance of Chinese literary works represented by Lu Xun in Spain, and the introduction of Spanish literature in China through Don Quixote and Pío Baroja. Through a comprehensive analysis of the translations, historical and editorial context, authors, and translators, it attempts to show the cultural, historical, and literary resonance between China and Spain across a century through by means of indirect and direct translations, ands fills a research gap in this field of study.

[es] Esta tesis doctoral tiene como objeto el estudio del intercambio literario entre España, China y Japón a través de las traducciones al castellano, catalán y gallego de la obra de Lu Xun desde principios del siglo XX hasta la actualidad, así como el estudio de las traducciones al chino a partir del japonés de las obras de Pío Baroja y Miguel de Cervantes. Este trabajo se fundamenta en dos líneas de investigación principales: la primera trata de la aceptación de las obras literarias chinas en España representadas por Lu Xun; la segunda guarda relación con la introducción de la literatura española, representada por Don Quijote y Pío Baroja en China. A través de un análisis integral de las traducciones, del contexto histórico y editorial y de los autores y traductores, se muestran las resonancias históricas, literarias y culturales entre China y España durante un siglo a través de traducciones indirectas y directas, cumpliendo el cometido de llenar el vacío de investigación existente en este campo de estudio.
[en] In an era when the debate on preservation, memory and oblivion is ongoing, this research work questions the linearity and transparency of the processes by which cultural assets are preserved and transmitted; as well as the heterogeneous agents involved in these processes and the spaces they articulate. In particular, this research work investigates the ways of preserving and discarding media arts and how, based on them, the notions of permanence, memory and oblivion/forgetting are configured at the core of the digital culture. Embracing and utilizing the notion of ecology of practices, this investigation aims at studying the interrelationships, the movements and the plurality which exist, underlining the coexistence of different schools of thought regarding preservation. It attempts to visualize the fine lines of the process of forgetting and that which is forgotten, the tactics of resistance against disappearance and the notions of permanency, remembering and forgetting, which these tactics articulate.

[es] En una época en la cual el debate sobre la preservación, la memoria y el olvido está a la orden del día, esta investigación se cuestiona la linealidad y transparencia de los procesos por los cuales se preservan y transmiten los productos culturales, los agentes heterogéneos involucrados en esos procesos y los espacios que articulan. Específicamente, se pregunta por los modos de preservar y desechar el arte de los medios, y cómo a partir de estos se configuran las nociones de permanencia, memoria y olvido en el seno de la cultura digital. Anclada en la noción de ecología de prácticas, esta investigación apunta a estudiar las interrelaciones, los movimientos y la pluralidad, a resaltar la coexistencia de distintos saberes sobre la preservación; busca visibilizar las líneas leves de lo olvidado y los olvidados, las tácticas de resistencia contra la desaparición y las nociones de permanencia, recuerdo y olvido que estas articulan.
[en] This thesis analyses the history of the New Right (Nouvelle Droite) phenomenon in Spain between 1975 and 2004. As such, it seeks to determine what were its main historical keys through a series of biographical and intellectual experiences, both neofascist and conservative, with the aim of making a historiographical assessment of its trajectory that allows a greater understanding of the historical process of dignification and cultural renewal thanks to the overcoming of Franco's past by the spanish far-right. The analysis focuses on the most heterodox currents of thought that made connections with the outside world, especially with the GRECE, such as the neo-fascist current of Jean Thiriart, the less francoist falangism and more revolutionary and romantic, the philosophy of Julius Evola and René Guénon of the dissidents of CEDADE and the neo-fascism of action, the influence of the Club de l'Horloge on Alianza Popular, the so-called national-bolshevism and the "Movida madrileña", as well as the attempts to overcome the Cold War period and the entry into the current globalised era. In particular, highlights the influences and travels of Alain de Benoist and Aleksandr Dugin in Spain. All of this through a "silent history", full of contradictions, in which several generations took part in the long transition from neo-fascism to populism in the 21st century, from an alternative perspective to the political parties.

[es] Esta tesis aborda la historia del fenómeno de la Nueva Derecha (Nouvelle Droite) en España entre 1975 y 2004. Como tal, busca determinar cuáles fueron sus principales claves históricas a través de una serie de experiencias biográficas e intelectuales, tanto neofascistas como conservadoras, con el objetivo de realizar un balance historiográfico de su trayectoria que permita, a su vez, una mayor comprensión del proceso histórico de dignificación y renovación cultural gracias a la superación del pasado franquista por parte de la propia ultraderecha española. El análisis centra la atención en las corrientes de pensamiento más heterodoxas que trabaron conexiones con el exterior, sobre todo con el GRECE francés, como por ejemplo la corriente neofascista de Jean Thiriart, el falangismo menos franquista heredado de las corrientes más revolucionarias y románticas, la filosofía de Julius Evola y René Guénon de los disidentes de CEDADE y el neofascismo de acción, la influencia del Club del Reloj francés en Alianza Popular, el denominado como nacional-bolchevismo y la Movida madrileña, así como los intentos de superación de la etapa de la Guerra Fría y la entrada en la era actual globalizada. Especialmente, destaca las influencias y los viajes de Alain de Benoist y Aleksandr Dugin en España. Todo ello a través de una "historia silente", llena de contradicciones, en la que participaron varias generaciones que levantaron acta de la larga transición del neofascismo al populismo del siglo XXI, desde una perspectiva alternativa a los partidos políticos.
[en] First generation nuclear power plants in Spain - José Cabrera, Guadalajara (1962-1968), Santa María de Garoña, Burgos (1958-1971) and Vandellòs, Tarragona (1967-1972) - are being decommissioned as planned by the government. This period, characterised by the dismantling of these plants, gives us an opportunity to reveal the nature of a type of architecture that has remained hidden during their useful life. The phenomenon of "nuclear", as opposed to "atomic", allows this thesis to explore the ambivalent relationship with technology and the transformations experienced in the landscape by the emergence of the first nuclear power plants, as large-scale structures that influenced the construction of a new collective imaginary during the Cold War. The proposals made by Antonio Fernández Alba, Ignacio Álvarez Castelao and Antonio Bonet Castellana in the production areas and in the workers' villages of the three nuclear power plants are addressed as case studies. Although both interventions may appear to be conceptually opposed, they form part of the same system, allowing a narrative to be constructed around this new architecture that began in the international context in the early nineteen-fifties, with the participation of recognised figures such as Auguste Perret, Le Corbusier or Claude Parent. The outline of this thesis, which covers the three nuclear power plants, begins with their current state, following with the development of beautification strategies and finishing with the mark that they have left on the landscape.

[es] Las centrales nucleares de primera generación en España – José Cabrera, Guadalajara (1962-1968), Santa María de Garoña, Burgos (1958-1971) y Vandellòs, Tarragona (1967-1972) – están siendo desmanteladas según la previsión de la administración. Este periodo, caracterizado por la destrucción de estas instalaciones, se convierte en una oportunidad para desentrañar la naturaleza de una arquitectura que ha permanecido oculta durante su vida útil. El fenómeno de "lo nuclear", en contraposición de "lo atómico", permite explorar en esta tesis la ambivalente relación con la tecnología y las transformaciones experimentadas en el paisaje por la eclosión de las primeras centrales nucleares, como unas construcciones de escala monumental que influyeron en la construcción de un nuevo imaginario colectivo durante la Guerra Fría. Como casos de estudio, se abordan las propuestas realizadas por Antonio Fernández Alba, Ignacio Álvarez Castelao y Antonio Bonet Castellana en los ámbitos productivos y en los poblados para trabajadores de las tres centrales nucleares. A pesar de que ambas intervenciones puedan resultar conceptualmente opuestas, forman parte de un mismo sistema que permite construir un relato en torno a esta nueva arquitectura que comienza en el contexto internacional desde principios de los años cincuenta, con la participación de figuras reconocidas como Auguste Perret, Le Corbusier o Claude Parent. El guión que se presenta en esta tesis para abordar las tres centrales parte de su estado actual, prosigue con el desarrollo de estrategias de embellecimiento y concluye con el concepto de marca en el paisaje.
[en] Determining which genes are under selection during cancer evolution can explain how tumors form and progress, and suggest new therapeutic targets. However, the detection of selection using somatic mutation data is challenging. We present MutMatch, a statistical methodology that can estimate both the selection strength across different conditions and the condition-specific change of selection. The MutMatch method controls for mutation rate heterogeneity across the genome, gene dosage confounding, and trinucleotide mutation signatures. We applied MutMatch to study selection effects specific to different gene copy number states on driver genes in human cancers. Next, we searched for genomic signatures of negative selection in lowly mutated regions of known oncogenes, and cell-essential genes. Finally, we identified at least four independently varying trends in selection effects in driver genes, which can provide a classification of mechanisms of oncogene activation and tumor suppressor inactivation by combinations of genetic alterations in human tumors.

[es] Determinar qué genes están bajo selección durante la evolución del cáncer puede explicar cómo se forman y progresan los tumores, y sugerir nuevos objetivos terapéuticos. Sin embargo, la detección de selección utilizando datos de mutaciones somáticas es un desafío. Presentamos MutMatch, una metodología estadística que puede estimar tanto la fuerza de selección en diferentes condiciones como el cambio de selección específico de la condición. El método MutMatch incluye la heterogeneidad de la tasa base de mutación, la ambigüedad generada por alteraciones en las dosis de genes y los patrones de mutación de trinucleótidos. Aplicamos MutMatch para estudiar los efectos de selección específicos en diferentes dosis de genes impulsores en cánceres humanos. A continuación, buscamos patrones genómicos de selección negativa en regiones poco mutadas de oncogenes conocidos y genes esenciales para las células. Finalmente, identificamos al menos cuatro tendencias que varían independientemente en los efectos de selección en los genes impulsores, lo que puede proporcionar una clasificación de los mecanismos de activación de oncogenes e inactivación de genes supresores mediante combinaciones de alteraciones genéticas en tumores humanos.
[en] The popularization of essays and theories that deal with Carpentier took place throughout the 80's and early 90's. However, after a smooth fever about Carpentier in the recent years of the last century, the number of such interdisciplinary approaches, which have already been made to the musical essays of the author, is, by far, poor and meagre. With this project we proceed, on the one hand, to dissect, analyze and present Carpentier's musical essays, the importance of which, as a significant part of the general essays by the Cuban author, has so far devalued by the members of the critical apparatus; and to examine, on the other hand, how the musical essay is used by the author as a programmatical theory for the consolidation of his subsequent narrative. We will also proceed to an exercise in intertextuality linking La música en Cuba, Tristán e Isolda en Tierra Firme, Del folklorismo musical, América Latina en su música and Los orígenes de la música y la música primitiva with various other novels by Carpentier, which also develop and connect concepts such as music, transculturation, acculturation and nationalism, among others.

[es] La proliferación de escritos teóricos e investigaciones en torno la figura de Alejo Carpentier y su novelística se hizo hecho notorio a lo largo de los años 80 e inicios de los años 90. No obstante, y tras un aplacamiento de la fiebre carpenteriana en los últimos años del siglo pasado, cabe apuntar que resulta pobre y exiguo el número de acercamientos de tipo interdisciplinario que se han practicado para con la ensayística de índole musicológica del autor. Con el presente proyecto procedemos, por un lado, a diseccionar, analizar y presentar el ensayo musicológico de Alejo Carpentier, cuya importancia, como una significativa parte de la ensayística general del autor cubano, ha sido devaluada por los integrantes del aparato crítico; y a examinar, por otro lado, cómo el ensayo musicológico sirve al autor como teoría programática para la consolidación de su novelística ulterior. Procederemos, asimismo, a un ejercicio de intertextualidad relacionando La Música en Cuba, Tristán e Isolda en Tierra Firme, Del folklorismo musical, América Latina en su música y Los orígenes de la música y la música primitiva con variadas novelas de Carpentier donde también se desarrollan y se hermanan los conceptos de música, transculturación, aculturación y nacionalismo, entre otros.