BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project involves the installation of a gas detection, alarm and extraction system in the engine room of the tug "Sertosa 28" in which I did my academic practices. For this we have previously studied the main causes of the formation of gases to study on board and its main consequences for the health of people. Next we have focused on the technical part: Sensors, alarm center, automaton, communications system and frequency converter. Finally, the programming of the PLC according to current regulations and the realization of the corresponding tests by simulation.

[gl] Este proxecto consiste na instalación dun sistema de detección, alarma e extracción de gases na sala de máquinas do buque remolcador "Sertosa 28" no cal realicei as miñas prácticas académicas. Para iso estudamos, anteriormente, as principais causas da formación dos gases a vixiar a bordo e as principais consecuencias para a saúde das persoas. A continuación centrámonos na parte técnica: Sensores, central de alarmas, autómata, sistema de comunicacións e variador de frecuencia. Por último a programación do autómata en función da normativa vixente e a realización dos ensaios correspondentes mediante simulación.
[en] The University of A Coruña was created in 1989, although the centers and resources that were functioning under the University of Santiago did not become independent until 1990. After reviewing the recent history of this institution, this article goes on to analyze aspects such as its evolution as an institution, the faculty, the student body, administrative and services staff, teaching and research. This article is basically a selection from the exhibit entitled 25 years of the UDC: The University of A Coruña and Ferrol (A Coruña, Fundación Barrié, April-September 2015).

[gl] A Universidade da Coruña foi creada en 1989, aínda que a segregación dos centros e recursos que dependían da Universidade de Santiago non se produciu ata 1990. Despois de revisar os antecedentes desta institución, analizaremos a súa evolución institucional, profesorado, alumnado, persoal de administración e servizos, docencia e investigación. Este artigo é basicamente unha escolma da exposición titulada 25 anos de UDC. A Universidade na Coruña e Ferrol (A Coruña, Fundación Barrié, abril-setembro 2015).
[en] This article presents a comparative lexicographical view of how -ismo and -ista derivatives are handled in the Royal Spanish Academy Dictionary (DRAE) editions during the first half of the 19th century as well as in the non-academic dictionaries that belong to the same period. The main objective of this comparison is to analyze the lexicographical techniques that sublie in the elaboration of these dictionaries from the selected lexicon. In addition, the evolution of -ismo and -ista forms in these years is also important because the more repre- Abstracts / Resúmenes / Resumos sentative semantic fields from their origins, the doctrines in -ismo and the professions in -ista, are extended as of the 19th century with other meaning which they respond to the progress of science and technique.

[gl] Este artigo presenta unha comparación do diferente tratamento lexicográfico que reciben os derivados en -ismo e -ista nas edicións do Diccionario da Real Academia Española (DRAE) da primeira mitade do século XIX e nos dicionarios non académicos do mesmo periodo. O principal obxectivo desta comparación é analizar as técnicas lexicográficas que subxacen na elaboración destes repertorios a partires do léxico seleccionado. Paralelamente, estúdase a evolución que presentan as voces con ambos afixos neses anos, pois os campos semánticos máis representativos desde as súas orixes, as doutrinas en -ismo e as profesións en -ista, amplíanse a partires do século XIX con outros significados que responden ao progreso da ciencia e a técnica.
[en] Introduction: Duchenne (DMD) and Becker (BMD) muscular dystrophies are the most common muscular dystrophies in childhood. These are chronic, limiting diseases of a progressive nature, so it is common for the affected person to need the continued assistance of a third party. Objective: To determine and corroborate the presence of a relationship between the characteristics of caregiver burden, social support perceived by the members of the family nucleus and quality of life of the child with Duchenne and Becker Muscular Dystrophy (DMD&B) in the Spanish population. Methodology: Mixed study. Quantitative methodology is carried out through a descriptive cross-cutting study, while on the qualitative methodology a phenomenological approach is applied. Results: Significant relationships have been found between the variables evaluated in the questionnaires applied to parents and their children with DMD&B. Conclusions: It is necessary to continue to inquire about these kinds of social issues, giving voice to figures other than that of the main caregiver. Addressing them is beneficial for the child with DMD&B and his family.

[gl] Introdución: As distrofias musculares de Duchenne (DMD) e Becker (DMB) son as distrofias musculares máis comúns na infancia. Son enfermidades crónicas e de natureza progresiva, polo que é común que a persoa afectada necesite da asistencia continuada de terceiras persoas. Obxectivo: Determinar e corroborar a presenza de relación entre as características de carga derivada de coidados, apoio social percibido polos integrantes do núcleo familiar e calidade de vida do fillo con Distrofia Muscular de Duchenne e Becker (DMD&B) na poboación española. Metodoloxía: Estudo mixto. A vertente cuantitativa lévase a cabo mediante un estudo transversal descritivo, mentres que na vertente cualitativa aplícase o enfoque fenomenolóxico. Resultados: Atopáronse relacións significativas entre as variables avaliadas nos cuestionarios aplicados aos pais e aos seus fillos con DMD&B. Conclusión: É preciso continuar indagando sobre este tipo de cuestións sociais, dando voz a figuras distintas á do coidador principal. Abordalas é beneficioso para o fillo con DMD& B e a súa familia.
[en] Introduction: The eating disorder affect the performance of users and require multidisciplinary intervention. Objectives: The mission of this work is to understand the role of occupational therapy in the food behavior disorders. Methodology: The search was carried out in different scientific databases like Scopus, PubMed, JBI COnNECT+ , Biblioteca Virtual de Salud, CINAHL Dialnet y Cochrane Plus. Results: The role of the occupational therapist stands out in these cases, as well as the effectiveness of his intervention and the acknowledgement of other professionals about his capacity to deal with these issues. Besides, the work shows interventional activities related with "day-to-day activities" and others focused on "leisure activities and social participation". Conclusions: More visibility of this type of professionals is required in this field, since the involvement of the occupational therapy in food behavior disorders is considered valuable therefore.

[gl] Introdución: Os trastornos alimentarios afectan o desempeño dos usuarios e requiren a intervención multidisciplinar. Obxetivos: A misión principal deste traballo e coñecer o papel da terapia ocupacional nos trastornos de conducta alimentaria. Metodoloxía: realizouse unha búsqueda nas bases de datos Scopus, PubMed, JBI COnNECT +, Biblioteca virtual da Saude, CINAHL, Dialnet e Cochrane Plus. Resultados: destacase o papel do terapeuta ocupacional, a efectividade da sua intervención, o recoñecemento de outros profesionais que otorgan ao terapeuta ocupacional nestos trastornos e as actividades da intervención enfocadas en "actividades da vida cotidiá" e outras enfocadas nas "actividades de ocio e participación social". Conclusions: Necesitase unha maior visibilidade do terapeuta ocupacional neste ámbito, dado que, a intervención da terapia ocupacional nos trastornos da conducta alimentaria observase como beneficiosa.
[en] 2.1- Objectives: This study aims to determine which are the most common injuries in soccer referees. 2.2- Methodology: Observational cross-sectional study of prevalence in which 76 subjects of legal age, belonging to the Galician Football Federation, of 1st Galicia, preferred, autonomic assistants or third division, who referee at least one game a week. 2.3- Results: 39.5% of the referees studied had foot and ankle injuries. The predominant lesions in this anatomical area were ankle sprain, with a prevalence of 28.95% and plantar fasciitis with 7.89%. We also found tendinopathies of the Achilles tendon, metatarsal stress fractures, Lisfranc sprains and sesamoiditis. 2.4- Conclusions: The predominant foot and ankle injuries in soccer referees are ankle sprain and plantar fasciitis. A statistically significant relationship was found between a lower number of arbitrated hours per week and a positive lunge test with foot and ankle injuries in soccer referees.

[gl] 3.1- Obxectivos: Este estudo pretende determinar cáles son as lesións máis comúns nos árbitros de fútbol. 3.2- Metodoloxía: Estudo transversal observacional de prevalencia no que participaron 76 árbitros maiores de idade, pertencentes á Federación Galega de Fútbol, que militaban nas seguintes categorías: 1ª Galicia, asistente autonómico, preferente ou terceira división, que arbitrasen polo menos un partido á semana. 3.3- Resultados: O 39,5% dos árbitros estudados tiñan lesións no pé e nocello. As lesións predominantes nesta área anatómica foron a escordadura no nocello, cunha prevalencia do 28,95% e a fascite plantar cun 7,89%. Atopamos tamén tendinopatías do tendón de Aquiles, fracturas de estrés no metatarso, escordadura de Lisfranc e sesamoidite. 3.4- Conclusións: As lesións predominantes no pé e nocello nos árbitros de fútbol son a escordadura de nocello e a fascite plantar. Atopouse unha relación estatisticamente significativa entre un menor número de horas arbitradas pola semana e un test de lunge positivo coas lesións no pé e nocello nos árbitros de fútbol.
[en] Renting a house (a task carried out by a large part of the population) requires, among other things, house searching, bills management, the interaction with a host and the search for roommates. The objective of this work is the design and development of a web application with Java/Spring Boot and JavaScript/React technologies to simplify the management tasks related to the houses rents. The application will consider two different types of user profiles: hosts and customers. Any user will be able to search, view the details of a house and see the ratings of hosts. Users with a host profile will be able to rent their properties, as well as modify or cancel them. Customers will be able to access the properties published on the web to rent them. The application will also provide a text messaging system between the different users, as well as to interact with the announcements of the search for roommates and incidences on the house. It will include functionality to post bills and make payments, and customers will be able to rate hosts so other potential customers can see their ratings and comments before rent.

[gl] Para levar a cabo o aluguer dunha vivenda (tarefa realizada por gran parte da poboación) é preciso, entre outras, a procura da vivenda, a xestión dos gastos, a interacción cun arrendador e a procura de compañeiros. O obxectivo deste traballo é o deseño e desenvolvemento dunha aplicación web con tecnoloxías Java/Spring Boot e JavaScript/React para simplificar as tarefas de xestión relacionadas co aluguer de vivendas. A aplicación contemplará dous tipos de perfís de usuarios diferentes: arrendadores e clientes. Calquera usuario poderá realizar procuras, visualizalos detalles dunha vivenda e ver as valoracións dos arrendadores. Os usuarios con perfil de arrendador poderán poñer en aluguer os seus inmobles, así como modificalos ou dalos de baixa. Os clientes poderán acceder aos inmobles publicados na web para alugalos. A aplicación proporcionará tamén un sistema de mensaxería de texto entre os diferentes usuarios, así como para interaccionar cos anuncios de procura de compañeiros e incidencias sobre os inmobles. Incluirá unha funcionalidade para publicar os gastos e realizar os pagos, e os inquilinos poderán valorar aos arrendadores para que outros posibles arrendatarios poidan ver as súas valoracións e comentarios antes de alugar.
[en] Recent research shows that glial system astrocytes play an essential role in the information processing in the brain, as indicates the existence of bidirectional communication between astrocytes and neurons (Tripartite Synapse). Since Connectionist Systems (CS) only have into account interconnected artificial neurons, in this multidisciplinary thesis the consequences of adding artificial astrocytes to them have been investigated for the first time. For this, an exhaustive analysis of the performance of these new Artificial NeuroGlial Networks (ANGN) vs. classic multilayer ANN has been carried out. The results indicate that artificial astrocytes: improve the performance of the ANN both when they enhance and when they depress the synaptic connections; this improvement cannot be accounted for an increased number of processing elements on the network, but rather for the properties of astrocytes; the efficacy of ANGN‐potentiation vs. ANN increases as the complexity of the network; relative network performance improvement by artificial astrocytes depends on the problem tested and the intrinsic properties of astrocytes. It can be concluded that artificial astrocytes allow ANGN to be proposed as a possible new paradigm in CS. Furthermore, they have allowed to study brain behaviours not yet proved, collaborating with Neuroscience in the understanding of the nervous system

[gl] Recentes investigacións evidencian que os astrocitos do sistema glial xogan un papel esencial no procesamento da información no cerebro, existindo comunicación bidireccional entre neuronas e astrocitos (Sinapse Tripartita). Dado que os Sistemas Conexionistas (SS.CC.) só consideran neuronas artificiais interconectadas, nesta tese doutoral multidisciplinar investigáronse por primeira vez as consecuencias de engadirlles astrocitos artificiais. Para iso, realizouse unha análise exhaustiva da eficacia de novas Redes NeuroGliais Artificiais (RR.NG.AA.) versus Redes de Neuronas Artificiais multicapa clásicas (RR.NN.AA.). Os resultados indican que os astrocitos: melloran o rendemento de RR.NN.AA., tanto cando potencian coma cando deprimen as conexións sinápticas; esta melloría non pode atribuírse ao incremento de elementos de procesado da rede, senón ás propiedades dos astrocitos; a eficacia de RR.NG.AA. con potenciación vs. RR.NN.AA. aumenta ao incrementarse a complexidade da rede; o grao de mellora inducido polos astrocitos depende do problema tratado e das propiedades intrínsecas dos astrocitos. Pódese concluír que os astrocitos artificiais permiten propoñer ás RR.NG.AA. como un posible novo paradigma en SS.CC. Ademais, permitiron estudar fenómenos cerebrais aínda non demostrados, colaborando coa Neurociencia na comprensión do sistema nervioso.
[en] The main objective of this doctoral thesis is to analyze the personal learning environments of Costa Rican university students. For this purpose, a quantitative research has been conducted. The methodological design was structured in various phases. The first one was of an explorative nature, and was carried out with education students. It afforded a general overview of this collective's PLE configuration. For the second phase, a more comprehensive questionnaire with various scales validated by experts was prepared to inquire after PLE formation and usage in higher education, employing various analysis perspectives as reference. During the finale stage, said questionnaire was administered to the last year university students in all programs at the Universidad Nacional de Costa Rica. Among the most notable results, it is worth mentioning that the university students maintain positive attitudes towards the use of technology, though they present a moderately developed PLE both in formal and informal learning environments. The most used tools are those designed to access information and, to a lesser extent, those that facilitate communication, generating content being the least developed dimension of PLE.

[gl] O obxectivo principal da presente Tese de Doutoramento é analizar os entornos persoais de aprendizaxe (PLE) de estudantes universitarios contarricenses. Para dar resposta a este propósito realizouse unha investigación cuantitativa. O deseño metodolóxico estructurouse en varias fases. A primeira, de carácter exploratorio, levouse a cabo con estudantes de educación, e permitiu obter un panorama xeral da configuración dos PLE deste colectivo. Na segunda fase, elaborouse un cuestionario mais amplo con diversas escalas validadas por expertos para afondar na construción e uso dos PLE no ensino superior tomando como referencia diversas perspectivas de análise. Na etapa final, aplicouse este cuestionario aos estudantes do último ano de tódalas carreiras da Universidade Nacional de Costa Rica. Entre os resultados máis salientables compre mencionar que os estudantes universitarios manteñen unha actitude positiva cara o uso da tecnoloxía, non obstante, amosan PLE moderadamente desenvoltos tanto en espazos de aprendizaxe formais como informais. As ferramentas mais empregadas son aquelas cuxo fin é o acceso á información e, en menor medida, as que facilitan a comunicación, sendo a xeración de contido a dimensión menos desenvolvida do PLE.
[en] We explore the application of machine learning techniques in the field of histopathology, focusing on semantic image segmentation of tissue samples. The research centers on the development and training of convolutional neural network-based models to automate and enhance diagnostic accuracy. The implementation of advanced architectures, such as U-Net, combined with data augmentation techniques, has proven promising in capturing complex morphological details and improving model generalization. The initial results achieved after the project's development are satisfactoy. Moreover, the work provided insights into several directions for future work that would allow improvement, including the exploration of alternative models, the application of transfer learning techniques, and performance evaluation with additional data.

[gl] Explórase a aplicación de técnicas de aprendizaxe automática ao ámbito da histopatoloxía, centrándose na segmentación semántica de imaxes de tecidos. A investigación céntrase no desenvolvemento e adestramento de modelos baseados en redes neuronais convolucionais, co obxectivo de automatizar e mellorar a precisión na diagnose patolóxica. A implantación de arquitecturas avanzadas, como a U-Net, combinada con técnicas de acrecentamento de datos, demostrou ser prometedora para capturar detalles morfolóxicos complexos e mellorar a capacidade de xeneralización dos modelos. Os resultados iniciais obtidos tras o desenvolvemento do proxecto son satisfactorios. Con todo, o traballo permitíu identificar varias direccións de traballo futuro que permitan melloralos, incluíndo a exploración de novos modelos, a implantación de técnicas de aprendizaxe transferida e a avaliación do rendemento con datos adicionais.
[en] The subject of enquiry is the architecture and the changes that must experiment in a close future in relation with the current environmental situation and sustainable development. Even that this is a nowadays topic, with a wide amount of information from all different fields of study, a personal perspective is sought with the proposition of a series of strategies and architectural conclusions. To reach that is considered and structured a research following two parts belonging to a common theme about sustainable architecture. - The first one exposing the current ecological, social and economic context and the role of the architecture in it. - The second one is focus on a personal contribution of ideas and practices that, as technicians, we can introduce in our projects, as well a series of conclusions on possible lines of research towards a more sustainable architecture.

[gl] O obxecto de estudo deste traballo é a arquitectura e os cambios que está a experimentar e experimentará nun futuro próximo en relación coa situación medioambiental actual e o desenvolvemento sostible. Aínda sendo un tema de actualidade, cunha ampla información provinte de diversos campos de estudo, búscase un enfoque persoal coa proposición dunha serie de estratexias e conclusións arquitectónicas. Para acadalo plantéxase e estructúrase a investigación en dúas partes dentro da temática conxunta sobre arquitectura sostible. - Unha primeira parte expositiva do contexto ecolóxico, social e económico do presente e o rol da arquitectura dentro deste conxunto. - A segunda parte busca a aportación persoal de ideas e prácticas que , como técnicos, podemos aplicar aos nosos proxectos, así como unha serie de conclusións sobre posibles liñas de investigación cara unha arquitectura máis sostible
[en] One of the missions of the Vila do Conde Environmental Monitoring and Interpretation Center (CMIA) is the communication of science related to the Ocean, developing numerous activities that include exhibitions, lectures, hands-on activities, conversations with scientists, among others. CMIA aims to communicate efficiently, creatively and attractively. To achieve this objective, the present study aimed to assess the relevance of the Ocean to the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) and how research centers, museums, non-governmental organizations (NGOs) or other institutions that disseminate science can optimize the its mission according to the opinion of how the population seeks and would like to see information related to investigations carried out by researchers and communicators communicated. Data were collected through questionnaires given to individuals within the CPLP community who voluntarily responded. The main results show that 99.6% of respondents believe that researchers should disclose the results of their investigations. In his opinion, this information should be disseminated through means such as social networks, television and government and official websites. This study contributed to the knowledge of the best communication tools that allow increasing the scientific literacy of the community, promoting interest in scientific research developed in favor of the Ocean and its protection.

[gl] Unha das misións do Centro de Seguimento e Interpretación Ambiental (CMIA) de Vila do Conde é a comunicación da ciencia relacionada co Océano, desenvolvendo numerosas actividades que inclúen exposicións, charlas, actividades prácticas, conversas con científicos, entre outras. CMIA pretende comunicarse de forma eficiente, creativa e atractiva. Para acadar este obxectivo, o presente estudo pretende avaliar a relevancia do Océano para a Comunidade de Países de Lingua Portuguesa (CPLP) e como os centros de investigación, museos, organizacións non gobernamentais (ONG) ou outras institucións que difunden a ciencia poden optimizar a súa misión. de segundo a opinión de como a poboación busca e desexa ver comunicada información sobre investigacións realizadas por investigadores e comunicadores. Os datos recolléronse mediante cuestionarios entregados a persoas da comunidade da CPLP que responderon voluntariamente. Os principais resultados mostran que o 99,6% dos enquisados ​​cre que os investigadores deben divulgar os resultados das súas investigacións. Na súa opinión, esta información debería difundirse a través de medios como as redes sociais, a televisión e as webs gobernamentais e oficiais. Este estudo contribuíu ao coñecemento das mellores ferramentas de comunicación que permitan aumentar a alfabetización científica da comunidade, promovendo o interese pola investigación científica realizada a favor do Océano e a súa protección