[en] Malawi is a land-locked country in southern Africa. Three-fourths of Malawi's 13 million people rely on smallholder agriculture for their livelihoods. Increasing population, accelerating deforestation, poor soil and water management, and increasing poverty and land degradation directly impact the food security and human health of millions of Malawians. Cropping systems which combine cereal crops, agroforestry and small doses of inorganic fertilizers produce food-crop yields greater than inorganic fertilizers alone on degraded soils, as well as recuperating soil nutrients over a period of years. These agroforestry practices improve the livelihoods of farm families, lower risks associated with fertilizer price increases and drought and at the same time improve biodiversity and nutrient and water cycling in the agro-ecosystem. The World Agroforestry Centre (ICRAF) has a long history of agroforestry research and development in Malawi dating back to the 1980s. In 2007-2011, ICRAF implemented the Malawi Agroforestry Food Security Project (AFSP) through financial support from Irish Aid. ICRAF's task in AFSP was to build a strong partnership to reach 200,000 farming families in 11 districts. The purpose of AFSP was to combine tested agroforestry practices, effective partnership and informed policies to increase food security and income, and improve livelihood opportunities for rural communities in Malawi, through accelerated adoption of fertilizer trees, fruit trees, fodder trees and fuel-wood trees. To accomplish these purposes, ICRAF provided the farming communities with planting material (tree seeds and seedlings), and the knowledge of how to care for them and effectively combine them with food crops. The beneficiaries of the project saw increases in household food security and nutrition. However, difficulties were encountered in transporting tree seeds and seedlings across eleven districts in a timely fashion, and in managing the flow of reporting and disbursements of funding among such a large group of collaborators. Several solutions were implemented which improved performance in these areas, and which allowed the group to reach very near the targeted number of participants, and to plan for a second phase of the project.

[es] Malaui es un país rodeado de tierra en el sur de África. Tres cuartos de los 13 millones de pobladores de Malaui dependen de la agricultura a pequeña escala para ganarse el sustento. El aumento de la población, la aceleración de la deforestación, la mala gestión del suelo y el agua y el aumento de la pobreza y la degradación de la tierra afectan directamente a la seguridad alimentaria y la salud humana de millones de Malauitas. Los sistemas de cultivo que combinan cultivos de cereal, agrosilvicultura y pequeñas dosis de fertilizantes inorgánicos producen rendimientos de cultivos alimentarios mayores que los fertilizantes inorgánicos en solitario en suelos degradados, así como la recuperación de los nutrientes del suelo durante un periodo de años. Estas prácticas de agrosilvicultura mejoran las condiciones de subsistencia de las familias de granjeros, reducen los riesgos asociados con aumentos de precio de los fertilizantes y sequías y al mismo tiempo mejoran la biodiversidad y el desarrollo del ciclo de los nutrientes y del agua en el ecosistema agrario. El ICRAF (Word Agroforestry Centre) cuenta con un largo historial de investigación y desarrollo en agrosilvicultura en Malaui que se remonta hasta la década de 1980. En 2007-2011, el ICRAF implementó en Malawi el proyecto de "Agroforestry Food Security" (AFSP) mediante apoyo financiero de Irish Aid. La tarea del ICRAF en AFSP consistía en construir una fuerte sociedad para alcanzar las 200.000 familias dedicadas a la agricultura en 11 distritos. El objetivo de AFSP era combinar prácticas de agrosilvicultura probadas, una sociedad eficaz y políticas fundadas para aumentar la seguridad alimentaria y los ingresos, y mejorar las oportunidades de ganarse el sustento para las comunidades rurales en Malaui, mediante la adopción acelerada de árboles fertilizantes, árboles frutales, árboles forrajeros y árboles madereros para combustible. Para conseguir estos objetivos, el ICRAF proporcionó a las comunidades agrícolas material para plantar (semillas y plantones de árboles), y el conocimiento de cómo cuidarlos y combinarlos de forma eficaz con los cultivos alimentarios. Los beneficiarios del proyecto percibieron un aumento de la seguridad alimentaria y la nutrición doméstica. Sin embargo, surgieron dificultades a la hora de transportar las semillas y plantones de los árboles a través de once distritos a tiempo, y de gestionar el flujo de informes y desembolsos de fondos entre un grupo tan grande de colaboradores. Se implementaron varias soluciones que mejoraron el rendimiento en estas áreas, y que permitieron al grupo alcanzar un número de participantes muy cercano al objetivo, y planificar una segunda fase del proyecto.