[en] Starting from a conceptualization of news broadcasts' theme songs as agents that contribute to the mediatized construction of sociocultural plurality, this doctoral dissertation studies the sound discourses of the theme songs that accompany televised news broadcasts' headlines, identified with the initials DMT (Discourse/ Musical/TV news broadcast). In order to build more pluralistic, democratic and less Eurocentric and militarized views of the world, we have strove to contribute to the formation of knowledge concerning the design and communication of televised news broadcasts' theme songs. We have also sought to find if their sound and musical discourses can be communicative elements that help promote sociocultural pluralism through media identity façades, a key concept in this paper. More specifically, the general aim that we have set in this study's empirical case study is to analyse, from the perspective of field production, emission and reception, the design and communication of sound discourses heard during/that accompany the headlines of Spanish televised news broadcasts (DMTs) nowadays. This aim may be broken down into the following specific objectives: - Identify the characteristics of the 2007 second season of Channel 4 news broadcasts' DMT as a sound discourse representative of current Spanish televised news broadcasts from a communicative global process. This involves field production, emission and reception. - Know to what extent the prototypical design of alternative DMTs, based on hybrid cultural identities and developed for this doctoral dissertation, are more capable of fulfilling, through their sound discourses, the task of promoting the construction of mediatized plurality. With regards to our first objective, which involved discovering the characteristics of Channel 4 news broadcasts' DMT, our hypothesis was that current Spanish DMTs are constructed using ideas associated with purely Central European, Occidental and militarized imaginary identities (Lorite, 2007b: 107). This hypothesis was confirmed through the analysis of DMTs in the theoretical framework as well as the analysis of data obtained from the empirical study on the global process of Channel 4 news broadcasts' DMT. In the case of the second objective proposed, that is, to establish to what extent the prototypical design of alternative DMTs, based on hybrid cultural identities and developed for this doctoral dissertation, are more capable of fulfilling, through their sound discourses, the task of promoting the construction of mediatized plurality, our hypothesis was also confirmed. This was achieved through the data obtained from the empirical study implemented on a decoding analyses of the sound discourse involved in this dissertation so as to verify that the alternative DMTs based on hybrid cultural identities were perceived by the audience as a discourse that best represents cultural plurality.

[es] Partiendo de una conceptualización de las sintonías musicales de los teleinformativos como agente que contribuye a la construcción mediática de la pluralidad sociocultural, esta tesis doctoral estudia los discursos sonoros de las sintonías musicales de las cabeceras iniciales de los teleinformativos, identificados bajo las siglas DMT (Discurso/Musical/Teleinformativo). Con la finalidad de construir visiones más plurales y democráticas y menos eurocéntricas y militarizadas sobre el mundo, hemos pretendido contribuir a generar conocimiento sobre el diseño y la comunicación de las sintonías musicales de los teleinformativos y saber si sus discursos sonoros y musicales pueden ser elementos comunicativos que ayuden a potenciar la pluralidad sociocultural a través de sus fachadas identitarias mediáticas, un concepto clave en este trabajo. Más concretamente, el objetivo general que nos hemos propuesto en el estudio de caso empírico de esta investigación es analizar el diseño y la comunicación de los discursos sonoros de las sintonías musicales de las cabeceras iniciales de los teleinformativos (DMTs) españoles en la actualidad desde su ámbito de producción, emisión y recepción. Este objetivo general se concreta en los siguientes objetivos específicos: -Conocer las características del DMT noticias cuatro 2007 segunda temporada como discurso sonoro representativo de los teleinformativos españoles en la actualidad desde el proceso comunicativo global, implicando el ámbito de su producción, emisión y recepción. -Conocer hasta qué punto prototipos de diseños de DMTs alternativos basados en identidades culturales híbridas y elaborados por esta tesis, son capaces de cumplir mejor la tarea de potenciar la construcción de la pluralidad mediática a través de sus discursos sonoros. Con respecto al primer objetivo que pretendía conocer las características del DMT noticias cuatro, la hipótesis de partida que formulamos, que sostenía que los DMTs españoles en la actualidad se construyen mediante ideas asociadas a imaginarios identitarios exclusivamente centroeuropeos, occidentales y militarizados (Lorite, 2007b: 107) quedó confirmada por el análisis de los DMTs en el marco teórico así como por el análisis de los datos arrojados desde el estudio empírico del proceso comunicativo global del DMT noticias cuatro. Con respecto al segundo objetivo que nos planteamos, es decir, conocer hasta qué punto prototipos de diseños de DMTs alternativos elaborados por esta tesis y basados en identidades culturales híbridas son capaces de cumplir mejor la tarea de potenciar la construcción de la pluralidad mediática a través de sus discursos sonoros, la hipótesis de partida quedó confirmada a través de los datos del estudio empírico realizado sobre un análisis de decodificación de los discursos sonoros involucrados en esta tesis al comprobar que el diseño del DMT alternativo basado en una identidad cultural híbrida se percibía por su audiencia como un discurso que representa mejor la pluralidad sociocultural.