BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to conduct a historiographical study of feminine imperial power in Byzantium between the 4th and 11th centuries AD. Through the analysis of ancient traditions and the development and implementation of Christianity, we shall elaborate on the strategies that imperial women devised in order to overcome the hindrances that, based on sex, regarded them to be incapable and outlawed their participation in public affairs. We will also explore the different positions from which empresses, whether legally or in practice, projected their influence and achieved supreme authority within the empire. With the purpose set on identifying patterns, continuities, and discontinuities in an eight-century long journey, we shall study the ways in which feminine power found expression, its evolution, and the opposition it faced. Also, the way in which contemporaries of these women recorded them in their chronicles, and how these approaches have affected the most recent historiography. Aiming to achieve these points, we have established a chronological approach that, along with other historiographical concepts that we have borrowed, we will introduce by means of a theoretical framework from which we have substantiated our research. Lastly, we intend to discuss some of the main debates pertaining the historical category of Byzantine empresses, and also formulate a breadth of questions that we shall attempt to give an answer to in our conclusion.

[es] Con el presente trabajo nos proponemos elaborar un estudio historiográfico sobre el poder imperial femenino en Bizancio entre los siglos IV y XI d.C. A través del análisis de las tradiciones clásicas y el desarrollo e implantación del cristianismo, abordaremos las estrategias que las mujeres imperiales desarrollaron para superar los impedimentos que, por razón de sexo, las consideraban incapacitadas y proscribían su participación en los asuntos públicos. Exploraremos las distintas posiciones desde las que, legalmente o de facto, las emperatrices proyectaron su influencia y alcanzaron la máxima autoridad en el imperio. Con el propósito de identificar patrones, continuidades y discontinuidades en un recorrido de ocho siglos, estudiaremos las formas de expresión que adoptó el poder femenino, su evolución y la contestación que hubo de enfrentar; también el modo en que sus contemporáneos lo registraron en las crónicas y cómo esas visiones han afectado a la historiografía más reciente. Con el fin de lograrlo, hemos establecido un enfoque cronológico que presentaremos, junto con otros conceptos historiográficos de los que nos hemos servido, en forma de marco teórico sobre el que fundamentaremos nuestra investigación. Por último, nos haremos eco de algunos de los principales debates en torno a la categoría histórica de las emperatrices bizantinas, y formularemos una serie de preguntas a las que trataremos de dar respuesta en las conclusiones.
[en] Final Degree in law thesis guide for students of fourth degree, and their tutors. Published in spanish and english. Final Master's Thesis guide for graduates in law degree. Published in spanish and entirely in english.

[es] Guía de Trabajo Fin de Grado para el estudiante de cuarto grado en derecho, y para su tutor. Publicada en castellano, y gran parte en inglés. Guía de Trabajo Fin de Master, para los graduados en derecho que opten por un master de especialización. Publicada en castellano y enteramente en inglés.
[en] Before a piece is exhibited and viewed by the public, it takes place an extensive network of activities that are essential for the successful completion of the exhibition project. In this process, preventive conservation plays a fundamental role, a discipline that aims to detect possible risks affecting the works of art, in order to minimise or even avoid them. This work aims to reflect the importance of adopting appropriate preventive conservation criteria to ensure the protection and safeguarding of the pieces. To this end, YÌ LÁI COLECTIVO, a platform that organises temporary exhibitions but has no resources or knowledge of preventive conservation, has been chosen as a case study. The two exhibitions are analysed in order to detect possible failures and shortcomings so that they do not recur, while at the same time providing proposals and solutions that can be taken into account in future temporary exhibitions.

[es] Previo a que una pieza sea exhibida y contemplada por el público, tiene lugar una extensa red de actividades imprescindibles para que el proyecto expositivo concluya con éxito. En este proceso, juega un papel fundamental la conservación preventiva, disciplina que tiene por objetivo detectar posibles riesgos que afecten a las obras de arte, con el fin de minimizarlos o incluso evitarlos. El presente trabajo pretende reflejar la importancia de adoptar unos criterios de conservación preventiva adecuados para asegurar la protección y salvaguarda de las piezas. Para ello, se ha elegido como caso de estudio YÌ LÁI COLECTIVO, una plataforma que se encarga de organizar exposiciones temporales pero que no dispone de recursos ni de conocimientos sobre conservación preventiva. Se analizan dos exposiciones con el fin de detectar posibles fallos y carencias para que no vuelvan a cometerse, a la vez que se aportan propuestas y soluciones que puedan tenerse en cuenta en futuras exposiciones temporales.
[en] ABSTRACT: This article presents a complete analysis of the auto sacramental signed by Lope de Vega and entitled "La adúltera perdonada" (c. 1608-1612). This study has been developed from different angles and, to this end, attention has been focused on the different parts that are involved in the construction of the dramatic text. Various analyses of specific aspects present in the auto have been recovered and completed, such as the importance of music (Alín, 1983 and Flórez Asensio, 2012), the reminiscences of traditional romances and songs (Nogués Bruno, 2017) or the problem of honour (Duarte, 2017). The usefulness of this work lies in its global character, as it explores aspects that have received less attention, for example, the similarities and differences between Lope de Vegaʼs auto and its main source, the biblical pericope of the "Gospel of John" —a controversial text that has been discredited by various authors— or the characterisation of their interlocutors. It has also offered an innovative exploration of an as yet unprecedented question, the morality of the protagonistʼs final behaviour and the importance of the adulteressʼs absolution in both texts.

[es] RESUMEN: Este artículo presenta un análisis completo del auto sacramental firmado por Lope de Vega, "La adúltera perdonada" (c. 1608-1612). Este estudio se ha llevado a cabo desde diferentes perspectivas y, para tal fin, se ha atendido a las distintas partes que participan de la construcción del texto dramático. Se han recuperado y completado diversos análisis sobre aspectos específicos del auto, como el papel de la música (Alín, 1983 y Flórez Asensio, 2012), las reminiscencias a romances y canciones tradicionales (Nogués Bruno, 2017) o el problema del honor (Duarte, 2017). La utilidad de este trabajo radica en su carácter global, pues abunda en aspectos menos atendidos, como las similitudes y diferencias entre el auto de Lope de Vega y su fuente principal, la perícopa bíblica del "Evangelio" juanista —texto polémico y desprestigiado por diversos autores— o la caracterización de sus interlocutores. Asimismo, ofrece una original reflexión sobre una cuestión aún inédita, la moralidad del comportamiento final de la protagonista y la importancia de la absolución de la adúltera en ambos textos.
[en] The proper application of a method of protection and preventing impacts to Archaeological Heritage, developed because of the installation of an electrical power line, has led to the discovery of the necropolis beside Cerro de las Cabezas (Valdepeñas, Ciudad Real). The location of the burial area of this great Iron Age oppidum was unknown until now. The fourteen graves documented during this brief intervention correspond to the cremations buried in urns, with goods associated as fusayola, fibulae, weapons and pottery. In this work is presented the ceramologic study of Tomb 1. This is the only one between the graves excavated which has imported pieces. The imported object is a plate of italian terra sigillata, dated between 15/40 AD and sealed in the factory of L. Titivs. Therefore it is an early burial of our era. The finding verifies than in these years persist in Oretania indigenous Iberian funerary rites, which occasionally used import Roman pottery.

[es] La correcta aplicación de un procedimiento de prevención de impactos y protección al patrimonio arqueológico, desarrollado con motivo de la implantación de una línea eléctrica de alta tensión, permitió en 2013 el hallazgo de una necrópolis junto al Cerro de las Cabezas (Valdepeñas, Ciudad Real). Hasta el momento se desconocía la localización del área funeraria de este gran oppidum. Las catorce tumbas documentadas durante esta breve intervención (catorce días de trabajo) corresponden a los enterramientos de cremaciones en urnas, con piezas de ajuar asociadas como fusayolas, fíbulas, armas y recipientes cerámicos. Se presenta el estudio ceramológico de la Tumba 1; la única de entre las excavadas que cuenta con ajuar de importación. En concreto la pieza importada es un plato de t.s. itálica con sello del taller de L. Titivs, fechado entre 15/40 d.C. Es, por tanto, un enterramiento de comienzos de nuestra era. El hallazgo permite verificar que en ese momento persisten en la Oretania los ritos funerarios indígenas ibéricos, que utilizan ocasionalmente cerámicas romanas de importación.
[en] This work is published in the the special issued devoted to "Good Governance and Transparency, between Ethics and Law" (invited editors Lorenzo Cotino Hueso and Andrés Boix Palop). This paper examines the Common Law practice on Freedom of Information from the perspective of the right to access to public records held by authorities. Such approach considers the best practices and consolidated doctrine in processing requests of public records issued by the Information Commissioners and Courts in UK, US and Australia. In this sense, a wide array of criteria shall be distilled from doctrines of the "reasonable search" and the "balance of probabilities", or the cost of transparency in processing requests. Such criteria should inspire Spanish practice and enforcement of Transparency legislation.

[es] El artículo se incluye en el número monográfico sobre "El buen gobierno y la transparencia, a caballo entre la Ética y el Derecho" (editores invitados, Lorenzo Cotino Hueso y Andrés Boix Palop). El artículo analiza la práctica anglosajona de las Leyes de Libertad de Información desde la perspectiva del derecho de acceso a la información pública. Tal aproximación parte de las mejores prácticas y doctrina consolidada relativa al tratamiento de las solicitudes de acceso de las Autoridades independientes y la jurisprudencia en el Reino Unido, EE.UU. y Australia. En este sentido, se sistematizarán ampliamente los criterios doctrinales de la "búsqueda razonable" y el "balance de probabilidades", o el coste de la transparencia en la tramitación de solicitudes de acceso. Tales criterios deberían inspirar la práctica y la aplicación de la legislación de transparencia española.
[en] We have analyzed trace elements in zircon from two igneous samples collected in Sierra de Fiambalá, at Sierras Pampeanas, in NW Argentina. In both samples, a gabbronorite and a granodiorite, the obtained ages using SHRIMP did not yielded a conclusive result, as the concordant ages smeared between 20 and 80 m.y. Using zircon rare earth element composition, which is quite homogeneous in both samples, we can argue that the observed age variability is not caused by a large range of magmatic crystallization ages, but it is the result of lead loss. Accordingly, the age of these rocks should be calculated from the oldest set of concordant ages.

[es] Se han analizado elementos traza en circón de dos muestras de rocas ígneas de la Sierra de Fiambalá, en las Sierras Pampeanas, al NO de Argentina. En ambas muestras, una gabronorita y una granodiorita, las edades obtenidas previamente mediante SHRIMP no arrojaron resultados concluyentes, ya que la dispersión de edades concordantes varía entre 20 y 80 millones de años. Usando la composición de tierras raras del circón, que es bastante homogénea en las dos muestras, podemos justificar que la variabilidad observada en las edades no se debe probablemente a un período de cristalización magmática largo, sino que está causada por una pérdida de plomo. De esa manera, la edad de esas rocas debería de obtenerse a partir del conjunto de las edades más antiguas del rango concordante.
[en] Digital technology today is rapidly changing the ways we exchange information and knowledge. Beyond the problems raised by the survival of cultural and commercial models tied to the development of printing during the fifteenth and sixteenth centuries, the digital era brings such projects as Google Books, Europeana and the Worldwide Digital Library. Given the scope and speed of change, we need to examine the nature of this new paradigm of exchange, a second textuality whose results will be still more impressive in the years to come.

[es] La tecnología digital ha venido a cambiar nuestros modos de difusión de la información y del conocimiento. Pero más allá de los problemas suscitados en los últimos años sobre la pervivencia o no de los modelos culturales y empresariales que nacieron con la tecnologíaa de la imprenta en los siglos XV y XVI en la era digital o los modelos de difusión de los testimonios en diferentes proyectos (Google Libros, Europeana, Biblioteca Digital Mundial), ha llegado el momento de incidir sobre la verdadera naturaleza del cambio de paradigma que estamos viviendo: la segunda textualidad, que ofrecerá sus mejores resultados en los próximos años.
[en] This Final Masters project explores women subject cultural construction in an artistic context in order to analise the power strategies that occur within the university art community. In this study, different kinds of violence have been reviewed aiming to identify the ones that are less visible through the images that are used in university art education, and that flood both the physical and symbolic places. These images form a collective imagery which replicates violence against women. This violence would be reflected in actions and decisions ranging from the choice of teacher who will appear in the graduation photograph to the container in which the coffee is served. During this research I have tried to link the past critical review of the history with current data with the aim to understand generalised behaviours that take place in the Fine Arts Faculty of the Complutense University of Madrid.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster explora la construcción cultural del sujeto mujer en el contexto artístico para tratar de analizar las estrategias de poder que se dan dentro de la comunidad artística universitaria. En este análisis se han revisado los distintos tipos de violencia para poder identificar las menos visibles a través de imágenes que se emplean en la formación artística universitaria y que inundan los espacios físicos y simbólicos. Las imágenes construyen un imaginario colectivo que replica de forma sistémica la violencia sobre la mujer. Esta violencia se infringe en acciones que van desde la elección del profesorado que aparecerá en la orla, hasta el recipiente en el que sirven café. Durante toda la investigación, se ha tratado de enlazar la revisión crítica de la historia con datos de actualidad para tratar de entender los comportamientos generalizados que se dan en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid y que motivaron esta investigación que reclama, amparada por la ley vigente, la inserción de perspectiva de género de forma transversal en todos sus estudios.
[en] Twitter has transformed into one of the main platforms for citizen engagement today. However, even though previous studies have focused on opinions about vaccines in general or about specific vaccines, opinions towards COVID-19 vaccines on Twitter have not been researched to date. The objective of this research is, by using social network analysis and language processing tools, to examine the degree to which the opinions and interactions present on Twitter are favorable or unfavorable towards the main COVID-19 vaccines. In addition, the relevance of each of the vaccines is studied, as well as their level of controversy. Likewise, the present study investigates, for the first time, the conversation from different perspectives including the content and also the participants, by analyzing in detail the verified accounts and using tools for the detection of bots. In global terms, the results from verified accounts show a moderate favorability towards the COVID-19 vaccines, the most accepted being those of Oxford-AstraZeneca, Pfizer, Moderna, and Sputnik V. On the other hand, the vaccine that attracts the most attention is the Russian Sputnik V, which is also the most controversial, behind those developed in China. Finally, verified users are shown to be relevant agents in the conversation due to their greater capacity for dissemination and reach, while the presence of bots is practically non-existent.

[es] Twitter se ha transformado en una de las principales plataformas de participación ciudadana hoy en día. Sin embargo, aun cuando estudios similares previos se han centrado en la opinión sobre las vacunas en general o sobre otras vacunas específicas, hasta la fecha no se han investigado las opiniones hacia las vacunas contra la COVID-19 en Twitter. El objetivo de esta investigación es, mediante el uso de herramientas de análisis de redes sociales y de herramientas de procesamiento del lenguaje, examinar el grado en el que las opiniones e interacciones presentes en Twitter son favorables o no hacia las principales vacunas de la COVID-19. Además, se estudia la relevancia de cada una de las principales vacunas, así como su nivel de controversia (polemicidad). Igualmente, el presente estudio investiga por primera vez la conversación no solo desde el punto de vista del contenido, sino también de los participantes que la integran, analizando en detalle las cuentas verificadas y empleando herramientas para la detección de bots. En términos globales, los resultados muestran una moderada favorabilidad hacia las vacunas de la COVID-19, siendo las más aceptadas las de Oxford-AstraZeneca, Pfizer y Moderna, y la de Sputnik V en el caso concreto de las cuentas verificadas. Por otro lado, la vacuna que más atención acapara es la rusa Sputnik V, que es además la más polémica por detrás de las de origen chino. Por último, los usuarios verificados se muestran como agentes relevantes de la conversación por su mayor capacidad de difusión y alcance, mientras que la presencia de bots es prácticamente inexistente.
[en] Malaria is the global public health major threat within the communicable diseases, due to prevalence and mortality overcomes any other infectious desease. The aim of the present paper is to approach the based on artemisinin antiparasic therapy main strategies, focused on the malaria treatment, and the Plasmodium falciparum resistance development. Therefore, containment and prevention strategies of araising resistances are tackled and trade-offs will emerge, discussing potential solutions for them.

[es] La malaria constituye una importante amenaza para la salud pública a nivel mundial dentro de las enfermedades transmisibles, ya que su prevalencia y mortalidad supera a las de cualquier otra. En el presente trabajo se abordan las principales estrategias de terapia antiparasitaria (basadas en artemisinina) enfocadas al tratamiento del paludismo, así como el desarrollo de resistencia de Plasmodium falciparum al mismo. Así mismo, se tratan las estrategias para la contención y prevención de la aparición de dichas resistencias y se plantean una serie de disyuntivas, debatiendo posibles soluciones para ellas.
[en] In a world where reality is atomized, where it is increasingly difficult to uncover the vertiginous social, political and economic changes that have taken place; the information has been diluted in the great flow of content that nourishes the internet. The news seems to flow through their networks without mediations. Is it necessary to be informed when our circles and our personalized perception of the Network conform and confirm what happens? Despite the abundance of data and the hyperconnectivity they demand, the truth becomes elusive and today it is disputed on a double board: political and media. This is due to the fact that news is now being produced with more attention to its emotional and spectacular explosion (events) than to its rational exposition (facts). In this logic, the images assume a leading role, giving us a hypervisibility regime where everything must be seen (masked) before perceived or verified. "The mask on reality" proposes a critical reflection on this digital universe that is transforming the public space, our sociability and even our own subjectivity. "The mask, because it is above all a social, historical product, contains more truth than any image that pretends to be" true "; it carries with it a number of meanings that will be revealed little by little ". Italo Calvino

[es] En un mundo donde la realidad se atomiza, donde cada vez es más difícil destramar los vertiginosos cambios sociales, políticos y económicos acaecidos; la información se ha diluido en la gran corriente de contenidos que nutre internet. La actualidad parece fluir por sus redes sin mediaciones. ¿Es preciso estar informado cuando nuestros círculos y nuestra percepción personalizada de la Red conforman y confirman lo que ocurre? Pese a la abundancia de datos y a la hiperconectividad que estos demandan, la verdad se torna huidiza y hoy se disputa en un doble tablero: político y mediático. Ello es debido a que ahora las noticias se elaboran atendiendo más a su explosión emocional y espectacular (sucesos) que a su exposición racional (hechos). En esta lógica, las imágenes asumen un total protagonismo, abocándonos a un régimen de hipervisibilidad donde todo debe ser visto (enmascarado) antes que percibido o constatado. La máscara sobre la realidad propone una reflexión crítica sobre este universo digital que está transformando el espacio público, nuestra sociabilidad y hasta la propia subjetividad. "La máscara, por ser ante todo un producto social, histórico, contiene más verdad que cualquier imagen que pretenda ser "verdadera"; lleva consigo una cantidad de significados que se revelarán poco a poco" Ítalo Calvino
[en] This paper analyzes the relationship between economic convergence and economic integration, taking as field of study the Central America Custom Union. Despite the bases of the process are anchor in their common history and in the purpose of achieving higher levels of development, empiric evidence for 1990-2005 period highlights divergence amongst these economies and put in doubt the capability of the process to decrease income inequalities. This work is part of a deeper one which seeks to study the possibilities of economic integration to counteract the ongoing divergence in the isthmus.

[es] El presente trabajo analiza la relación existente entre los conceptos de convergencia económica e integración económica, tomando como referencia la Unión Aduanera Centroamericana. Así, aunque la integración centroamericana se basa en una historia común y en el propósito compartido de favorecer el desarrollo en la zona, la evidencia empírica analizada para el periodo 1990-2005 confirma un incremento tanto de la divergencia como de los niveles de desigualdad en la región. Nuestro trabajo forma parte de un estudio más amplio sobre las posibilidades que ofrece la integración económica para contrarrestar la tendencia hacia la desigualdad persistentemente registrada en el istmo centroamericano.