BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Russia is a paradigmatic case of political supervision of the Internet in an authoritarian context. Since the 2000s, the control of the digital space in its various aspects (infrastructure, software, content) has been a regalian issue in a context of declining political pluralism. However, this is not something that has been built up with ease. The Pirate Party, founded in Russia in 2009, has embodied, since its creation, the criticism against the supervision of the Internet. In a situation where any partisan autonomy is impossible, its very existence is impeded, but its forms of action evolve, adjusting to the oppressive context. Within the Roskomsvoboda association founded in 2012, its activists are equipping Internet users to face the patriotic and sovereign project of the Runet (the Russian Internet). Once the war in Ukraine started, in 2022, their existence as an association was threatened, but the knowledge they had acquired in the struggle constituted a fragile support to free themselves from authoritarian hubris, in Russia and beyond its borders.

[fr] La Russie constitue un cas paradigmatique d'encadrement politique d'Internet en contexte autoritaire. Depuis les années 2000, le contrôle de l'espace numérique dans ses différentes composantes (infrastructures, logiciels, contenus) est un enjeu régalien dans le cadre d'un déclin du pluralisme politique. Cependant, ce contrôle ne s'est pas construit sans tension. Le Parti Pirate, fondé en Russie en 2009, incarne, depuis sa création, la critique contre l'encadrement d'Internet. Alors que toute autonomie partisane est impossible, son existence même est empêchée, mais ses formes d'action évoluent, s'ajustant à l'environnement oppressif. Au sein de l'association Roskomsvoboda, ses militants outillent, à partir de 2012, les internautes face au projet patriotique et souverain du runet (l'Internet russe). Une fois la guerre en Ukraine lancée, en 2022, leur existence associative est menacée, mais les savoirs acquis dans la lutte constituent de fragiles appuis pour se libérer de l'hubris autoritaire, en Russie et hors de ses frontières.
[en] Substantiated by original scientific reports, the inventory of historic lahars in the French West Indies was conducted in order to constitute a geo-referenced database: the BDFAHL (French Antilles Historical Lahar). This database lists the localization of flows, their characteristics and their possible impact. With more than 170 identified debris flows or lahars, this inventory takes into account the diversity of laharic processes and proposes a typology of flows according to three criteria: the context, the origin and the sediment concentration. Moreover, despite gaps in the continuity of magmatic eruptions of the Montagne Pelée, the database also provides evidence of the occurrence and the threat of this hazard. Finally, the inventory distinguishes the "major or principal volcanic" streams, in which concentrates the majority of the laharic activity occurs because their torrential catchment area is below the top of the volcano, from the "secondary volcanic" streams that are less dangerous because they essentially drain the base of the volcanic cone and the accumulation glacis. Following a similar methodology, this inventory should be extended to the rest of the archipelago to form the BDLAHL (Lesser Antilles Historical Lahar). This would provide an opportunity to identify the major volcanic streams of the region and to identify other possible features which do not occur on any of the other French volcanoes previously studied.

[fr] En s'appuyant sur des documents scientifiques originaux, l'inventaire des lahars historiques aux Antilles françaises a été réalisé dans l'objectif de constituer une base de données géoréférencées : la BDFAHL (French Antilles Historical Lahar). Cette base de données recense à la fois la localisation des coulées, leurs caractéristiques et leurs impacts éventuels. Avec plus de 170 lahars ou laves torrentielles recensés, cet inventaire a permis, d'une part, d'appréhender la diversité des processus lahariques et, d'autre part, de proposer une typologie des coulées selon trois critères : le contexte, l'origine et la concentration sédimentaire. En outre, malgré des lacunes durant les éruptions de la Montagne Pelée, cette base de données apporte également des éléments concernant l'occurrence et la menace que représente cet aléa. Enfin, l'inventaire met en évidence les cours d'eau identifiés comme étant "volcaniques majeurs ou principaux", qui concentrent la majorité de l'activité laharique, leur bassin de réception torrentiel se situant sous le sommet du volcan, par opposition aux cours d'eau "volcaniques secondaires", moins dangereux car drainant essentiellement la base du cône volcanique et les glacis d'accumulation. Avec une méthodologie similaire, cet inventaire devrait être étendu au reste de l'archipel, afin de constituer la BDLAHL (Lesser Antilles Historical Lahar). Ce serait l'occasion d'identifier les cours d'eau "volcaniques majeurs" de la région et d'éventuelles particularités ne se produisant pas sur les deux volcans français étudiés.
[en] In this paper we analyze the use that is given to Moodle Platform in Portugal. Analyzing what are the more widespread uses of this platform in terms of literature, we confront the use given to it in our country. This study integrates information from one research project with 2674 students and 324 teachers. Both the students and the teachers were interviewed in a deep way about the use they do of the Moodle Platform. In terms of results, we find that although the Moodle Platform is already widespread among us, however, its use is essentially limited to the completion of traditional classes merely serving to put information. Other more ambitious features of Moodle are still extremely rare for reasons that we present and problematize.

[fr] Dans cet article, nous analysons l'utilisation de la plate-forme Moodle au Portugal. Après l'analyse des utilisations les plus répandues de cette plate-forme en termes de littérature, nous sommes confrontés à l'utilisation qui en est faite dans notre pays. Cette étude intègre les données d'un projet de recherche avec 2674 étudiants et 324 enseignants. Les élèves et les enseignants ont été interrogés de manière approfondie sur l'utilisation qu'ils font de la plate-forme Moodle. En termes de résultats, nous constatons que bien que cette plate-forme soit déjà très répandue parmi nous, son utilisation se limite cependant essentiellement à l'achèvement des classes traditionnelles, servant uniquement à garder des informations. D'autres usages plus ambitieux de Moodle sont encore extrêmement rares pour des raisons que l'on présente et problématise par la suite.
[en] The Rocourt Tephra is the product of a phreatomagmatic eruption that has occurred in the West Eifel volcanic field. In the loess sections of Middle Belgium, it is spread within the 'Complexe humifère de Remicourt' ('Humiferous Complex of Remicourt') that overlies the 'Rocourt Soil', which is the reference sequence of the loess stratigraphy in Western Europe. Together, the Rocourt Soil and the 'Humiferous Complex of Remicourt' cover the Eemian and the Early Weichselian. For various causes, that succession of paleosols does not outcrop anymore in the different sites where it has been found within the second half of the past century. A new outcrop was recently discovered in the C.B.R. quarry of Romont at Eben/Bassenge (Belgium). The latter is peculiarly stable because it is exhibited on a wall that constitutes one of the limit of the quarry, so that it will be a sustainable stratotype.

[fr] Le Téphra de Rocourt est le produit d'une éruption phréatomagmatique survenue dans l'Eifel occidental. Dans les coupes de lœss de Moyenne Belgique, il fait partie intégrante du Complexe humifère de Remicourt sus-jacent au Sol de Rocourt. L'ensemble constitue une séquence de référence dans la stratigraphie des lœss d'Europe occidentale, couvrant l'Eemien et le début du Weichselien. Pour des raisons diverses, ce double complexe pédosédimentaire n'est plus guère accessible dans les sites où il a été décrit au cours de la deuxième moitié du 20e siècle. Un nouvel affleurement vient d'être mis au jour dans la carrière de Romont à Eben/Bassenge (Belgique). Ce dernier est particulièrement stable, car il est largement développé sur une paroi qui correspond à une des limites de concession de l'exploitation. Il constitue ainsi un stratotype durable.
[en] In an article on The Bloody Banquet, a play probably written by Thomas Middleton and Thomas Dekker between 1600 and 1602 and printed for the first time in a quarto in 1639, Gary Taylor calls this revenge tragedy a display of "cozy domesticity and nauseating horror".1 The Bloody Banquet is dominated by food and the idea of torturous feeding. In the tragedy, a young Queen is forced by her tyrant husband to eat the limbs of her lover, whom she has killed in her chamber to avoid suspicion of their illicit affair. Dominated by his jealousy, the husband orders the body to be butchered and the limbs to be hung up for public display. The Queen, confronted with the object of her former sexual appetite, "the flesh with a skull all bloody", is then ordered to eat the remains of her lover as a cannibalistic punishment for her adultery. As the death of further characters in the play through drinking poisoned wine confirms, the tragedy presents consumption of a nauseating domesticity and perverted table manners in various forms during an ill-f(l)avoured festive menu.

[fr] Dans l'article qu'il consacre à The Bloody Banquet, pièce probablement écrite par Thomas Middleton et Thomas Dekker entre 1600 et 1602 et publiée pour la première fois sous forme d'in-quarto en 1639, Gary Taylor décrit cette tragédie de la vengeance comme un étalage de : " cosy domestic and nauseating horror ". Cette pièce est centrée sur la nourriture et son ingurgitation y devient un supplice barbare. Dans cette tragédie, un tyran oblige sa jeune femme à manger les membres de son amant, qu'elle a tué dans sa chambre pour parer à tout soupçon d'adultère. Sous l'emprise de la jalousie, le mari ordonne que le corps soit découpé et que ses membres soient exposés au public. La reine est mise en présence de l'objet de son appétit sexuel, " the flesh with a skull all bloody " et elle se voit forcée de manger les restes de son amant dans un rite cannibale censé châtier son adultère. Dans cette tragédie, où d'autres personnages meurent également après avoir bu du vin empoisonné, la nourriture est consommée jusqu'à l'écœurement et les arts de la table sont constamment pervertis au cours d'un festin dont l'âpreté est à la fois gustative et émotionnelle.
[en] In Edgar Morin's production history, the unique event which was the shooting of the film Chronicle of a Summer occurred between the writing of two autobiographical texts: Autocritique (1959) and Le vif du sujet (1962-63). In these books, self-criticism and self-ethics appear as the founding principles of politics in the broadest sense and of the great project of his life, that of a general anthropology which should claim its double belonging to philosophy and to science. This theory of reflexivity found an echo in the work of Jean Rouch, particularly in his exploration, both scientific and political, of the cinematic uses of feed-back. This convergence has made Chronicle of a Summer the emblematic work of a fundamental moment in film history: the emergence of cinéma vérité, which, questioning the epistemological potential of cinema, spurred it into self-reflection.

[fr] Dans le parcours d'Edgar Morin, l'aventure cinématographique unique que constitue le tournage de Chronique d'un été s'insère entre deux textes de nature autobiographique : Autocritique en 1959 et Le vif du sujet rédigé en 1962-1963. Dans ces textes, l'autocritique et l'auto-éthique apparaissent comme les principes fondateurs du politique et du grand projet de sa vie, l'anthropologie générale, qui doit affirmer une double appartenance à la philosophie et à la science. Cette pensée de la réflexivité a trouvé un écho dans le travail de Jean Rouch, en particulier son exploration tout à la fois scientifique et politique des usages cinématographiques du feed-back. Cette convergence a fait de Chronique d'un été le film emblématique d'un moment fondamental pour le cinéma : celui de l'émergence du " cinéma-vérité " qui, en questionnant le potentiel épistémologique du cinéma, l'incite à faire retour sur lui-même.
[en] The Qafzeh site in Lower Galilee yielded a unique set of early modern Homo sapiens skeletal remains dated to ca. 100 ka BP and represents all age categories from perinatal to adulthood. Numerous and varied developmental abnormalities, dental and bone lesions, are reported that provide insights into life history among these Middle Palaeolithic nomadic hunter-gatherers from Southwestern Asia. Several pathological conditions affecting young subadults enable us to understand childhood mortality in past human populations. In addition, other skeletal variations provide information related to social care and funerary practices among the inhabitants at Qafzeh, ca. 100 ka BP.

[fr] Le site de Qafzeh en Basse Galilée a livré un corpus unique de premiers Homo sapiens modernes datés d'environ 100 BP qui représentent toutes les classes d'âge depuis le stade périnatal jusqu'à l'âge adulte. Nombreuses et diverses anomalies du développement, lésions dentaires et osseuses ont été décrites et informent sur le déroulement de la vie au sein d'un groupe de chasseurs cueilleurs nomades du Paléolithique moyen en Asie du sud-ouest. Plusieurs pathologies affectant des jeunes individus permettent d'appréhender la mortalité des immatures au sein des populations du passé. De plus, quelques-unes d'entre elles informent sur le traitement social et les pratiques mortuaires de la part des occupants de Qafzeh, il y a environ 100 ka BP.
[en] This conference proposes to examine the relationship between religions and sexuality in contemporary times. To this end, it aims at bringing together researchers from all disciplines who deal with this question, with the dual goal of sharing research results and possibly bringing out new perspectives or dynamics.

[fr] Ce colloque propose de se pencher sur les relations religions-sexualité à l'époque contemporaine. Pour cela, il veut fédérer et rassembler des chercheur·es de toutes disciplines abordant cette question, dans la double optique de partager les résultats de la recherche et de faire, éventuellement, émerger des perspectives ou des dynamiques nouvelles.
[en] Occasionally, in his earliest notebooks, Henri de Régnier (1864–1936) makes curious use of the pronoun "il" (he): in passages with evident biographical anchoring, the third person replaces the first person. This usage, which partially deviates from the enunciative framework established by Émile Benveniste, invites us to re-examine the problem of the use of "il". It is not a mere figure of speech, a "trope" as noted by Catherine Kerbrat-Orecchioni in the cases of Jules César, Charles de Gaulle or Alain Delon (L'énonciation, 1980). More than just an ornamental expression, the third person, in Régnier's Cahiers, serves specific poetic needs and, at the same time, conveys not only a particular subjective positioning but also a unique apprehension of time.

[fr] Épisodiquement, dans ses premiers cahiers, Henri de Régnier (1864-1936) fait un curieux usage du pronom il: dans des passages à l'ancrage biographique évident, la troisième personne se substitue à la première. Cet emploi, qui échappe en partie au cadre énonciatif établi par Émile Benveniste, invite à réexaminer le problème de la référence de il. Car il ne s'agit pas d'une simple énallage, un "trope" tel que Catherine Kerbrat-Orecchioni en relève chez Jules César, Charles de Gaulle ou encore Alain Delon (L'énonciation, 1980). Bien plus qu'un ornement de l'expression, la troisième personne, chez Régnier, répond à des besoins poétiques exprès et elle traduit, en même temps qu'un positionnement subjectif particulier, une singulière appréhension du temps.
[en] If the notion of "actualization" is appealing at first sight, does it not have the fault of encouraging a certain narcissistic laziness, an a-historical subjectivity which exploits the works, supporting a spontaneous, non-critical reading and leaving one to suppose that the work of objectification would necessarily be synonymous with displeasure or boredom? We will propose a theoretical framework and practical applications which permit one to hold a soundly historical point of view while also building a dynamic approach to texts, that is to say "to gain proximity without losing distance" (Merleau-Ponty).

[fr] Si la notion d'" actualisation " est à première vue séduisante, n'a-t-elle pas le défaut d'encourager une certaine paresse égotiste, une subjectivité anhistorique qui instrumentalise les œuvres, cautionnant une lecture spontanée non critique et laissant supposer que le travail d'objectivation rimerait nécessairement avec déplaisir ou ennui ? On proposera un cadre théorique et des applications pratiques qui permettent de maintenir un point de vue historicisant tout en construisant une approche dynamique des textes, c'est-à-dire de " gagner la proximité sans perdre la distance " (Merleau-Ponty).
[en] The plurality of the young Mauritian nation is not only inscribed in history, it is foundational and structural, rooted in the radical violence of colonisation, slavery and plantation. I examine the intersecting dynamics of the regulation of plurality in Mauritian society and the redefinition of Hinduism, of its internal and external borders, based on the history and ethnography of places of worship, practices and the actors who construct it. I consider chronologically the different phases of the export of Hinduism and its plurality to Mauritius: what are the consequences when the indentured leave the Indian territory; when they share the ocean crossing; when they settle on the plural plantation; and when they join an independent and secular state?

[fr] La pluralité de la jeune nation mauricienne n'est pas seulement inscrite dans l'histoire, elle est fondatrice et structurante, ancrée dans la violence radicale de la colonisation, de l'esclavage et de la plantation. J'étudie les dynamiques croisées de la régulation de la pluralité dans la société mauricienne et de la redéfinition de l'hindouisme, de ses frontières internes et externes, à partir de l'histoire et de l'ethnographie des lieux de culte, des pratiques et des acteurs qui la construisent. J'envisage chronologiquement les différentes phases de l'exportation de l'hindouisme et de sa pluralité à Maurice : quelles sont les conséquences lorsque les engagés quittent le territoire indien, lorsqu'ils partagent la traversée de l'océan en bateau, lorsqu'ils s'installent dans la plantation plurielle et lorsqu'ils s'inscrivent dans un État indépendant et séculier ?
[en] This article examines the repercussions of migration in Canada and United States, based on statistical data and conceptual frame by Charles Taylor, Will Kymlicka, Robert Reich regarding minorities' rights and collective identities as well as Stephen Castles studies on migrations. I argue that the Central American migration should be understood in a broad socio-political context. A first part of the article I expose the migration policy of the United States, and the opposition held by conservative groups against migration, particularly migrants from Latin American origin. Meanwhile Canada developed a multicultural policy questioned recently, particularly in Quebec. A second part of this text analyzes the impact of migration on the economy, the identity and the every day life of Central American countries and the immigrants themselves. Thus, this article examines the cultural impact of migration and the political implications of conservative discourses against immigration.

[fr] Cet article examine les répercussions des migrations au Canada et aux, s'appuyant sur des données statistiques et les théories de Charles Taylor, Will Kymlicka et Robert Reich quant aux droits des minorités et aux identités collectives, ainsi que sur les études de Stephen Castles sur la migration. Souhaitant replacer la migration de l'Amérique centrale dans un contexte sociopolitique large afin de mieux l'analyser, l'auteur expose en premier la politique de migration des États-Unis et l'opposition des groupes conservateurs à l'immigration, notamment l'immigration latino-américaine, pour ensuite étudier l'impact de la migration sur l'économie, l'identité et la vie quotidienne dans les pays d'Amérique centrale et sur les immigrants eux-mêmes. En somme, cette étude rend compte de l'impact culturel de la migration et des implications politiques du discours conservateur contre l'immigration.
[en] The observation of effects directly connected to special relativity on objects of the daily life is impossible. Indeed, such effects can be attested only by moving at speeds close to that of the light c. Virtual reality (RV) allows to visualize these effects through 3D immersive environments in which the values of the speed of virtual moving objects (here, pucks) and of immersed observers are close to the speed of light, returned within the simulation to a familiar value of 1 m/s. In this article results of an exploratory study are presented. This study aims at evaluating the use of videos reproducing certain stages produced for the immersive environment. The first results of this study, conducted with nine students prospective physics and chemistry teachers (brought to teach special relativity) allow to seize the way that the staged observables (non-simultaneity of events, distortion of the pucks, modification of their apparent speed) contribute to the mobilization of explanations of relativist nature involving on the one hand, the spatio-temporal location of light emissions from the virtual objects and that of their receptions into the eye of the observer, on the other hand, Lorentz transformation.

[fr] L'observation des effets directement liés à la théorie de la relativité restreinte (TRR) sur des objets de la vie de tous les jours est impossible. En effet, de tels effets ne peuvent être attestés qu'en se déplaçant à des vitesses proches de celle de la lumière c. La réalité virtuelle (RV) permet de visualiser ces effets en utilisant des environnements à trois dimensions dans lesquels les valeurs de la vitesse de déplacement d'objets virtuels (ici, des palets de billard français) et d'observateurs (réels) immergés peuvent s'approcher à loisir de la vitesse de la lumière, ramenée au sein de la simulation à une valeur familière de 1 m/s. Dans cet article nous présentons les résultats d'une étude exploratoire se donnant pour objet l'évaluation de vidéos reproduisant certaines scènes produites pour l'environnement immersif. Cette étude a été conduite auprès de neuf étudiants de master enseignement physique-chimie amenés à enseigner la relativité restreinte. Les vidéos donnent à voir les observables que sont la non-simultanéité d'événements, la déformation des objets mis en scène, la modification de leur vitesse apparente. Les premiers résultats de cette étude permettent de saisir la manière dont ces observables mis en scène contribuent à la mobilisation d'explications de nature relativiste engageant, d'une part, la localisation spatio-temporelle des émissions lumineuses à partir des objets virtuels et celle de leur réception dans l'œil de l'observateur, d'autre part, la transformée de Lorentz.