BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The advent of mobile digital technologies has contributed to an evolution in the modalities of distribution and consumption. The present article focuses on the use of QR-codes, these two-dimensional barcodes which give every user equipped with a smartphone access to online content. They contribute to the Internet of Things and are thus an interaction between physical space and the digital universe. They also enable the gathering of digital traces that are meaningful not only for professionals but also for social sciences. Thanks to these traces, one can understand the new retail links developed between the physical space and the development of continuous information flows. From the analysis of these traces recorded during the visit of the QR-codes affixed on three food products (a packet of salt, a chocolate bar and a bottle of water), our investigation endeavours to make explicit the theoretical, methodological and analytical stakes involved in the process of digitising the space for physical retail mobility.

[fr] L'avènement des technologies numériques mobiles contribue à une évolution des modalités de distribution et de consommation. Le présent article porte sur l'usage des QR-codes, ces codes-barres bidimensionnels qui offrent à tout usager équipé d'un smartphone l'accès à des contenus commerciaux en ligne. Ils participent à l'Internet des objets et donc au couplage entre espace physique et univers numérique. Ils permettent aussi la collecte de traces numériques porteuses de sens pour les professionnels mais aussi pour les sciences sociales. Grâce à ces traces, on peut comprendre les nouveaux liens marchands tissés entre l'espace physique et le développement de flux informationnels continus. À partir de l'analyse des traces enregistrées à l'occasion de la visite des QR-codes apposés sur trois produits alimentaires (une boîte de sel, une barre chocolatée, une bouteille d'eau), notre enquête s'attache à expliciter les enjeux théoriques, méthodologiques et analytiques du processus de numérisation de l'espace de mobilité physique marchand.
[en] The Letter 1 of Cyprian of Carthage concerns a disciplinary question about one of the brethen (Geminius Victor) and a presbyter (Geminius Faustinus) in a Christian community, Furnos. The town is certainly Furnos Maius. A recent inscription, addressed to Geminius Optumus Mucianus, confirms this location and the existence of a group of Geminii in the city, belonging to leading families. The case (nomination of a tutor by will) refers to behaviour of municipal aristocrats in legal matters.

[fr] La lettre 1 de Cyprien de Carthage se rapporte à une question de discipline qui touche un des frères (Geminius Victor) et un prêtre (Geminius Faustinus) dans une communauté chrétienne, Furnos. La ville est certainement Furnos Maius. Une inscription de découverte récente, adressée à Gemiius Optimus Mucianus, confirme cette localisation et l'existence dans la cité d'un groupe de Geminii, appartenant aux familles dirigeantes. Le sujet du conflit (la nomination d'un tuteur par testament) se rapporte aux pratiques des notables municipaux dans le domaine juridique.
[en] The project of the Museum of Modern Art of Algiers (Mama), born the day after the independence, in the wake of the first Pan-African Cultural Festival of Algiers and through the donation of a collection of modern art works from several international artists, was only established in 2007. The first Algerian and North-African museum that was dedicated to modern art and that was founded outside of colonial governance, Mama, through its explicit reference to MoMA in New York, seems to put the Algerian capital on an international map that is more inclusive of institutional exhibitions of contemporary artistic creation. As a display of local, regional, continental, as well as international designs, does Mama represent the breaking of ties or, on the contrary, the compromise with a certain hegemonic definition of artistic modernity? Active for more than ten years and having expanded its collections through new donations, the analysis of exhibitions and publications made by Mama allows us to question, since the post-colonial era, a possible emancipation of artistic accounts, even the idea of modernity at the museum.

[fr] Le projet de musée d'art moderne d'Alger (Mama), né au lendemain de l'indépendance, dans le sillage du premier Festival culturel panafricain d'Alger et du don solidaire de plusieurs artistes internationaux d'une collection d'œuvres d'art moderne, n'a abouti à sa construction qu'en 2007. Premier musée algérien comme maghrébin dédié à l'art moderne et fondé hors gouvernance coloniale, le Mama semble, par la référence explicite au MoMA de New York, vouloir inscrire la capitale algérienne dans une cartographie internationale plus inclusive des lieux d'exposition institutionnels de la création artistique contemporaine. Vitrine de la création locale, régionale, continentale tout autant qu'internationale, le Mama incarne-t-il un musée de rupture, ou bien de négociation, avec une certaine définition hégémonique de la modernité artistique ? Alors qu'il est aujourd'hui en activité depuis plus de dix ans et qu'il a enrichi ses collections à travers de nouveaux dons, l'analyse des expositions et publications produites par le Mama nous permet d'interroger, depuis la postcolonie, une possible émancipation des récits artistiques, voire la modernité négociée au musée.
[en] Rethinking mixed couples today? French people of North-African ancestry: mate selection and family dynamics. Taking off from the authors' past research and from a critical survey of sociological studies on migration and the family, this article proposes a new view of mixed marital choices by including the social and the cultural dimensions. It presents the first results of an empirical investigation into a sample population of couples of whom at least one of the French partners is of North-African descent (parents having immigrated from one of the North-African countries, Tunisia, Algeria or Morocco). Two periods of married life are analysed: 1) the process of mate-selection, by studying modes of choice and social and cultural homogamy, and 2) family dynamics, throughout choices on children's first names and cultural options in daily life. We can already say that the mixed character of these couples is not always situated where we think it is. Identity links are a result of socialisation and individual choice.

[fr] À partir des travaux antérieurs des auteurs et d'un constat critique des travaux en sociologie de l'immigration et de la famille, cet article propose un repositionnement des mixités conjugales en tenant compte à la fois des dimensions sociales et culturelles. Il présente les premiers résultats d'une recherche auprès d'une population de référence composée d'au moins un conjoint français descendant de parents maghrébins. Il est articulé sur deux temps de la vie conjugale : la formation des couples, à travers les modalités du choix conjugal et l'homogamie sociale et culturelle, et les dynamiques conjugales, à travers le prénom des enfants et la culture de l'autre au quotidien. Dès à présent on peut dire que les mixités ne se situent pas toujours là où on les présuppose. Les liens et lieux identitaires s'articulent en fonction des cadres de socialisation et des choix individuels.
[en] This article provides a comparison of welfare chauvinism responses in France and England, and demonstrates that there is in the latter a much deeper rootedness of such nativist dynamics, not only vis-à-vis France, but also when compared with other European countries. The article also interrogates top-down and bottom-up approaches in the social sciences, particularly as they apply to welfare chauvinism. The extreme interconnectedness between the two is not acknowledged in classical studies of "populism". Bringing together elite-driven discourses and grassroots interpellations of said elites, combining qualitative and quantitative data, the article underlines how deep-seated welfare chauvinist responses are in England, reaching back to at least the mid-1960s, whereas similar responses or dynamics (" seuil de tolérance ", etc.) would appear to be much more recent in France, whose major radical-right, nativist party (Rassemblement National) only fairly recently tapped into such feelings.

[fr] Cet article compare l'enracinement des thématiques de welfare chauvinism en France et en Angleterre, concluant à une exception anglaise en la matière, non seulement vis-à-vis de la France, mais sans doute dans un cadre européen plus global. En outre, l'article interroge les catégories de top-down et bottom-up dans les sciences sociales, arguant pour une prise en compte de l'interaction constante entre ces deux dynamiques, ce qu'une appréciation classique du "populisme" dans l'analyse du welfare chauvinism ne permet pas. Combinant des discours d'élite et des interpellations de la base (grassroots), des données qualitatives et quantitatives, l'article insiste sur le très profond enracinement en Angleterre de ces perceptions, schèmes interprétatifs, etc., qui remontent au moins au milieu des années 1960, là où des thématiques similaires (" seuil de tolérance ", etc.) sont plus récentes en France, et ont été mobilisés électoralement par la droite radicale plus récemment.
[en] Interest in the links between vegetation and urban climate dates rather far back in the history of ideas, but it takes a whole new dimension when reframed as an "ecosystem services and climate change adaptation" problem. This new association calls for articulation and evaluation, and thus implies a review of the different issues encountered when exploring the link between ecosystems and urban adaptation to climate change. In this paper, we first give an overview of the concept of "ecosystem services". We suggest a framework to analyse the usefulness of this notion in the design of urban adaptation strategies. We then review ecosystem services and disservices in relation with urban adaptation, arguing that this requires an integrated approach. Last, we tackle cross-scale interactions that are inherent to urban sustainability design, and question the greenway concept regarding its relevance to cross-scale urban adaptation to climate change.

[fr] Le questionnement des liens entre végétation et climat urbain est assez ancien dans l'histoire des idées, mais il prend une dimension particulière dès lors que l'on remanie les termes du problème en " services écosystémiques et adaptation au changement climatique ". Cette nouvelle association appelle à un effort particulier d'articulation et d'évaluation, et donc à un retour sur les différents enjeux que recoupe l'exploration du lien entre écosystèmes et adaptation urbaine au changement climatique. L'article revient dans un premier temps sur le concept de services écosystémiques et propose une première esquisse de cadre pour l'évaluation du recours aux services écosystémiques comme stratégie urbaine d'adaptation au changement climatique. Ensuite, une revue des services et desservices écosystémiques en lien avec l'adaptation urbaine est proposée, tout un insistant sur la nécessité d'une approche intégrée. Enfin, l'article aborde les jeux d'échelles inhérents à la conception de la durabilité urbaine, et interroge le concept de trame verte quant à sa pertinence dans le cadre d'une adaptation urbaine interscalaire au changement climatique.
[en] The analysis of the final works of the Ecole du paysage de Versailles' students allows us to highlight what remains nevertheless a conceptual "black box" : the landscape project. The geographer' eye, working on this documentary database as rich as unexploited, is attracted by the student's use of geography as a material of landscape project. Reduced to the site, to its physical ground, the geography is constituted by landscape potentialities to be revealed. The article's objective is to propose an analysis of the qualities attributed to it. Beyond this, it aims also at clarifying the landscapers approach in designing landscapes and identifying the values which animate them.

[fr] L'analyse des travaux de fin d'études des étudiants de l' École du paysage de Versailles permet d'éclairer ce qui reste néanmoins encore une " boîte noire " conceptuelle : le projet de paysage. L'oeil du géographe sur cette base documentaire aussi riche qu'inexploitée est attiré par l'usage qu'ont les étudiants de " la géographie " comme matériau du projet de paysage. Réduite au site, au socle physique, elle est chargée de potentialités paysagères à révéler. L'objectif de cet article est de proposer une analyse des qualités qui lui sont attribuées. Par là, il s'agit aussi de contribuer à expliciter la démarche de conception des paysagistes et les valeurs qui les animent.
[en] While a long tradition of religious history has focused on female missionary activities, what traces of this perspective can be found in recent historiography on global France ? This article draws on research on the civilizing mission in imperial history, the history of women and gender, and the history of education to suggest avenues of research that render visible the gendered dynamics of what has been termed "Franco-globalization". An initial section reviews the existence of works on the subject, especially in English. A second more empirical section analyzes the role of Jewish women teachers in the activities of the Alliance universelle israélite, which was founded in Paris in 1860. Working for the "regeneration" of Jewish women in North Africa and the Middle East, the Alliance's female teachers sought to change the place of women – through schools and work experiences – in the societies where they settled. The final part of the article takes a closer look at some of the trajectories of these particularly mobile women teachers, raising the question of the nature of the civilizational feminism they appear to embody.

[fr] Si une longue tradition d'histoire religieuse s'intéresse à la mission au féminin, quelle trace trouve-t-on de cette perspective dans l'historiographie récente de la France globale ou mondiale ? En croisant l'histoire impériale, l'histoire des femmes et du genre et l'histoire de l'éducation, l'objectif est de proposer des pistes permettant de saisir les dynamiques sexuées d'une " franco-mondialisation ", à partir de recherches sur la mission civilisatrice. Ainsi, après une première partie qui évoque l'existence de travaux surtout anglophones sur la question, une deuxième partie empirique analyse la place des enseignantes juives dans les activités de l'Alliance universelle israélite, fondée à Paris en 1860. En œuvrant pour la " régénération " des juives en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, les enseignantes de l'Alliance cherchent à modifier la place des femmes – par l'école et le travail – dans les sociétés où elles s'installent. La dernière partie de l'article examine de plus près quelques trajectoires de ces enseignantes particulièrement mobiles en posant la question de la nature du féminisme civilisationnel qu'elles semblent incarner.
[en] In French, specificational utterances containing an under-specified noun are likely to take a non-prototypical form in which the verb être [be] is realized twice: le problème est c'est que… [lit. the problem is it is that…]. Corpora indicate that although infrequent, such utterances are sufficiently well attested - especially with certain nouns such as preuve, fait, problème [proof, fact, issue] - to allow us to consider them as fully grammatical constructions rather than mere disfluencies. In terms of syntactic structure, we suggest describing them as constructions that amalgamate two distinct values of the verb être [be]: firstly, the value of a copula which licenses some temporal and apectual variation (est, était, étant [is, was, being]); secondly, the invariable form c'est [it is] which is described as a kind of auxiliary verb one would find in clefts or pseudo-clefts constructions.

[fr] Les énoncés spécificationnels à nom sous-spécifié du français peuvent se réaliser sous une forme non prototypique qui réalise deux fois le verbe être : le problème est c'est que… Les données indiquent que ces constructions sont peu fréquentes ; elles semblent toutefois suffisamment bien attestées - notamment avec certains lexèmes tels que preuve, fait, problème - pour qu'on puisse y voir une structure grammaticale et non la simple manifestation d'" accidents " de performance. Au plan grammatical, nous avons proposé de les analyser comme des structures qui superposent deux emplois distincts du verbe être : d'abord, un emploi copulatif dans lequel la forme verbale a la particularité de pouvoir varier en temps (est, était, étant…) ; en second lieu, la forme c'est, à laquelle nous accordons la valeur d'un auxiliaire de dispositif, comme on en trouverait dans les énoncés clivés ou pseudo-clivés.
[en] This article aims to study a series of radio performances by Mathias Forge and Anne-Laure Pigache, Le flou sur la langue. This program deconstructs the codes and practices of radio interview live, in particular by imposing "speech scores" that condition and transform the modes of enunciation.

[fr] Cet article a pour objet l'étude d'une série de performances radiophoniques de Mathias Forge et Anne-Laure Pigache, Le flou sur la langue. Cette émission déconstruit en direct les codes et les pratiques de l'entretien radio, notamment en imposant des " partitions de parole " qui conditionnent et transforment les modes d'énonciation.
[en] Present-day medical journal articles contain a large number of typologically varied images and other non-verbal material (tables, statistics). Strong conventions govern the way this graphical material is presented: each item is sequentially numbered, has a title and key or labels, and is linked to the surrounding text by intratextual references. The often lengthy glosses give the graphics an autonomous status in relation to the text. However, the current multimodality of medical research articles and their text-graphics conventions are the result of a long and gradual process; early medical journals contained no tabular data, very few images and an extremely limited visual typology, while the absence of titles and labels, intratextual references and glosses meant that only a linear reading strategy was possible. This study traces the gradual emergence of these conventions since the founding of the British journal The Lancet in 1823 up to the present day and proposes some explanations for the changes observed.

[fr] Les articles de recherche actuels en médecine contiennent un grand nombre d'images de divers types ainsi que d'autres éléments non verbaux (tableaux, statistiques). La présentation de tous ces éléments est régie par des conventions fortes : chaque élément est numéroté, comporte un titre et une légende, et il est relié au texte par des références intratextuelles. Les légendes, souvent très détaillées, confèrent à ces éléments une grande autonomie par rapport au texte. Cependant, la multimodalité actuelle des articles de recherche en médecine, et les conventions qui régissent l'interaction entre texte et éléments non verbaux, résultent d'un long processus : les premiers articles publiés dans les revues médicales se caractérisent par l'absence de tableaux, très peu d'images et une typologie visuelle très restreinte. L'absence de titres, de légendes, et de références intratextuelles imposaient une stratégie linéaire de lecture. L'objectif de la présente étude est de retracer l'émergence de ces conventions depuis 1823, date de la parution de la première revue médicale anglaise, The Lancet, jusqu'à nos jours, et de proposer des explications pour les évolutions constatées.
[en] This article purports to analyze the way Derby interrogates through a parodic history of a post-apocalyptic future the consequences of the destruction of a common experience of a world so radically other that it eludes the grasp of language.

[fr] Cet article se propose d'analyser la manière dont Matthew Derby interroge les conséquences de la destruction de toute communauté d'expérience à travers l'histoire parodique d'un futur post-apocalyptique, celle d'un monde devenu si radicalement autre qu'il échappe à toute représentation dans la langue.
[en] Since the beginning of the 21st century, Brazil has experienced a significant increase in the production of sugarcane in its territory. The southern region of the state of Mato Grosso do Sul has specialized in sugarcane production since 2006. In particular, the region of Dourados is a region with a strong indigenous population, which witnessed the loss of its territories during the 20th century, giving rise to conflict between indigenous peoples and rural producers. Thus, the arrival of the sugarcane industry reactivates old tensions and tends to redefine the strategies of indigenous struggles for the claim of their tekoha (Indigenous Territory).

[fr] Le Brésil connait depuis le début du XXIème siècle une augmentation significative de la production de canne à sucre sur son territoire. La région sud du Mato Grosso do Sul s'est spécialisée dans la production de canne depuis 2006. La région de Dourados est aussi une région à forte population indigène, qui s'est vu confisquer ses territoires au cours du XXème siècle, à l'origine de conflits constants entre les indigènes et les producteurs agricoles de la région. L'arrivée du secteur sucro-énergétique réactive des tensions anciennes et tend à reformuler les stratégies de luttes des indigènes pour la revendication de son tekoha (Territoire Indigène).
[en] Ecological, Human and Palaeoecological incidences on the evolution of the forests of Gabon : a synthesis.The forest of Gabon covers 85% of the country. Regarded as primary forests, they are the object of a capital industrial exploitation for the national economy. Recently they are also the subject of scientific studies in the idea to define programs of conservation for a long terme development. Various indicators show that these forests are fragile and sensitive to the climate changes. They are recent forests on a geological scale since worked by the modifications of the environment during Holocene and Pleistocene, which left traces. In a geographical context of under human settlement, they do not have however escaped with a human influence which even discrete, proved to be significant, old and generalized with all the country. Today, and although locally threatened by some badly managed exploitation and a pluvial imbalance, these forests profit from the weakness of human settlement what supports a good conservation of their ecosystems.

[fr] Les forêts pluviales du Gabon, omniprésentes, couvrent 85 % de la superficie du pays. Considérées comme des forêts primaires ayant toujours existé, elles font l'objet d'une exploitation industrielle capitale pour l'économie nationale et depuis peu, d'études scientifiques dans l'optique de la définition de politiques de conservation de leur biodiversité comme d'insertion dans un développement durable. Divers indicateurs montrent que ces forêts sont fragiles et très sensibles aux aléas environnementaux. Dans leur physionomie actuelle elles sont relativement récentes à l'échelle géologique puisque façonnées par les changements paléoécologiques de l'Holocène mais aussi du Pléistocène dont elles portent les stigmates. Dans un contexte de sous-peuplement il apparaît paradoxalement qu'elles n'ont pas échappé à une emprise humaine, perceptible à divers degrés, et qui a laissé des empreintes discrètes mais significatives s'avérant très anciennes et généralisées. Aujourd'hui, bien que sous la menace d'une exploitation forestière accrue jointe à un accroissement de la variabilité pluviométrique, la déprise humaine due à l'exode rural favorise la conservation des écosystèmes forestiers.