BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the revenues of the consulate of Montpellier from 1446 to 1487, spanning forty years for which several accounting records pertaining to the city's administration were preserved. The research focuses in particular on indirect taxes and real estate revenues that were used to finance public expenses and royal taxes. Indirect taxation was badly perceived by the Montpellier population, but, despite challenges, became more systematic in the course of the fourteenth century. Supported by the royal power, indirect taxation was encouraged by the merchant oligarchs who held considerable influence within the urban government, and who benefited from the fiscal revenues. However, indirect taxes could also be levied by other administrative bodies of Montpellier to the detriment of the consuls, thus creating conflicts within the urban government. The consuls' only secure revenues came from their real estate, a source of income analysed in the last section of the article. Real estate revenues enabled the payment of the basic expenses of the urban administration and guaranteed its autonomy, a crucial stake at a time when the royal power strengthened its control on local governments.

[es] En este artículo se estudian los ingresos del consulado de Montpellier entre 1446 y 1487, que abarca cuarenta años durante los cuales se conservaron los registros de cuentas correspondientes a la gestión administrativa de esta ciudad. La investigación presta atención de manera particular a la recaudación procedente de los impuestos indirectos y de los bienes inmuebles que se emplearon para financiar el gasto público y los impuestos de la realeza. La imposición indirecta fue mal acogida por la población de Montpellier, no obstante, a pesar de las dificultades, se convirtió en algo sistemático en el transcurso del siglo catorce. Avalada por la realeza, la imposición indirecta fue impulsada por la oligarquía de los comerciantes, quienes mantenían una notable influencia en la administración de la ciudad además de ser beneficiarios de los ingresos fiscales. Sin embargo, los impuestos indirectos también se podían recaudar por otros cuerpos administración de Montpellier en detrimento de los cónsules, lo que creaba luchas dentro de la administración de la ciudad. La única renta segura de los cónsules que proviene de sus bienes inmuebles, es una fuente de ingresos que se estudia en la última sección de este artículo. Las rentas de los bienes inmuebles permitieron el pago de los gastos básicos de la administración de la ciudad y garantizaron su autonomía, un apoyo fundamental en un momento en el que el poder de la realeza endurecía su control sobre los gobiernos locales.
[en] In Alsace, the foundation of the Grand-Est region, merging former Alsace, Lorraine and Champagne-Ardenne, was opposed by a very large majority of elected officials and was strongly rejected by the population as well. In this context, after several years of mobilization, the two départements (county councils) and the Alsace regional council obtained the creation of an Alsace European Community, to make it possible to access the Alsatian request for a cross-border territorial development project. This article examines the Alsace struggle to get a new, strenghtened local authority, and the way this process brings the French territorial model into question. Finally the paper makes the assumption that the territorial organization in France could evolve towards a greater differentiation of the responsibilities of local and regional authorities to meet their specific challenges.

[es] En Alsacia, la creación de la región del Grand-Est, que fusionó las antiguas regiones de Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas, ha sido combatida por una gran mayoría de ediles locales y fue motivo de un importante rechazo popular. En este contexto, los poderes ejecutivos de los dos departamentos de Alsacia, junto con los parlamentarios regionales, consiguieron, después de varios años de protestas, la creación de una "communidad europea de Alsacia", con el fin de responder al proyecto alsacio de desarrollo territorial transfronterizo. Este artículo procura analizar el combate de Alsacia para conseguir un nuevo gobierno local, y en que forma ello cuestiona el modelo francés de organización territorial, llamado a evolucionar hacia una mayor diferenciación de las prerrogativas otorgadas a los gobiernos locales, en función de sus apuestas específicas.
[en] The objective of this article is to analyze the psycho-metric adjustment of two scales for a Disposition for Social Reconciliation (DRS) in the context of Colombia. Two studies were carried out, based on samplings from the inhabitants of Barranquilla (387 victimized persons and 387 members of general population) and Medellín (384 members of the general population, of whom 27,6% acknowledged that they had been direct or indirect victims). Thus, both studies surveyed victimized persons, a key factor because victimization was used as a criterion for comparing the victimized respondents and the respondents from the general population.Victimization shows a positive and significant correlation with a DRS. The results confirm the validity of the construct.

[es] El objetivo de este artículo es analizar el ajuste psicométrico de dos escalas aplicadas al contexto colombiano y que evalúan la Disposición hacia la Reconciliación Social (DRS). Se realizaron dos estudios, con muestras de Barranquilla (387 personas victimizadas y 387 personas de la población general) y Medellín (384 personas de población general, el 27,6% reconocen haber sufrido victimización directa o indirecta). Ambos estudios contaron con personas victimizadas, categorización que se emplea como criterio de comparación entre población victimizada y población general y que se correlaciona positiva y significativamente con la DRS. Los resultados permiten afirmar la validez del constructo.
[en] Objective/context: This article studies the appearance in 2014, and subsequent consolidation, of a center-periphery cleavage, in the sense of Lipset and Rokkan, in Colombia's voting pattern in national elections. Methodology: We performed a cluster analysis of the electoral results at the municipal level of the presidential runoffs and the 2016 plebiscite. Conclusions: We show how increasingly marked geographical patterns are configured that oppose electoral behaviors of municipalities in the center and geographic periphery of the country. We also point out how we can specify the analysis of this cleavage through subcategories of electoral behaviors, to end with reflections on its nature and possible future evolution. Originality: The study draws attention to the importance of taking into account the center-periphery cleavage as a structural factor for understanding Colombian elections beyond particular circumstances, such as those that characterized the last electoral cycle of 2022.

[es] Objetivo/contexto: este artículo estudia la aparición en 2014, y posterior consolidación, de un clivaje centro-periferia, en el sentido de Lipset y Rokkan, en el patrón de votación de Colombia en las elecciones nacionales. Metodología: realizamos un análisis de clúster de los resultados electorales a nivel municipal de las segundas vueltas presidenciales y del plebiscito de 2016. Conclusiones: mostramos cómo se configuran patrones geográficos cada vez más marcados que oponen comportamientos electorales de los municipios del centro y de la periferia geográficos del país. Señalamos, igualmente, cómo podemos precisar el análisis de este clivaje a través de subcategorías de comportamientos electorales, para terminar con reflexiones sobre su naturaleza y posible evolución futura. Originalidad: el estudio llama la atención sobre la importancia de tomar en cuenta el clivaje centro-periferia como factor estructural para entender las elecciones colombianas más allá de las coyunturas particulares, como la que caracterizó el último ciclo electoral de 2022.
[en] Among the archaeological sites located in the eastern Andean slopes of Ecuador, pre-Columbian defensive architecture is a hint specific to the south of the country. This architecture poses itself as an archaeological marker that reflects three related problematics latent in the current debates inherent to the archaeology of western Amazonia: the Inca presence in the sector, the ethnic origin of the people who inhabited it, as well as the nature of their social organization. Generally speaking, archaeological and ethnohistorical data do not support a strong and/or homogeneous Inca presence in western Amazonia. Moreover, the arguments mentioned in the different hypothetic historical sequences suggested by scholars are strongly linked to ethnological topics specific to each geographical area. Based on a comparative perspective (archaeological and ethnohistorical), the following paper seeks to sum up the principal points of view currently evoked about the Inca domination of the eastern Andean slopes, before empirically illustrating the elements and material consequences of the debate through two specific cases of study.

[es] Dentro del conjunto de sitios arqueológicos situados en las estribaciones andinas orientales del Ecuador, la arquitectura defensiva precolombina constituye una particularidad característica de la zona sur del país. Esta se plantea así como un marcador arqueológico que refleja tres problemáticas interrelacionadas y latentes en los debates actuales inherentes a la arqueología de la Amazonía occidental: la presencia inca en el sector, el origen étnico de los grupos pre-incas que lo ocuparon y, finalmente, la naturaleza de su organización social. En términos generales, la información arqueológica y etnohistórica no aboga por una presencia inca contundente y/u homogénea en la alta Amazonía. A su vez, los argumentos invocados en los diferentes escenarios propuestos por los estudiosos del tema están estrechamente vinculados a temáticas etnológicas precisas propias de cada área de investigación. Partiendo desde una perspectiva comparativa tanto arqueológica como etnohistórica, el siguiente trabajo se propone primeramente sintetizar a breves rasgos los diversos posicionamientos sobre la dominación inca de las estribaciones orientales, antes de ilustrar empíricamente las pautas e implicaciones del debate a través de dos casos de estudio precisos.
[en] The objective of this article is to describe the research strategies of a multidisciplinary Argentinean group that, since 1999, has been dedicated to the study and valorization of the local industrial mining heritage of the Olavarría department, Buenos Aires, Argentina. This is the Grupo de Antropología y Arqueología Industrial (GIAAI) directed by Dr. Carlos Alberto Paz. For this purpose, its origins, the bases of the research project and, especially, the development of a particular methodology emerged from the same scientific practice are analyzed. Finally, the challenges posed by this type of research in the university environment and in the local context are reviewed.

[es] Este escrito tiene como objetivo plasmar las estrategias de investigación de un grupo multidisciplinario argentino que, desde el año 1999, se dedica al estudio y puesta en valor del patrimonio industrial minero local del Partido de Olavarría, Buenos Aires, Argentina. Se trata del Grupo de Antropología y Arqueología Industrial (GIAAI) dirigido por el Dr. Carlos Alberto Paz. Para ello se analizan sus orígenes, las bases del proyecto de investigación y, principalmente, el desarrollo de una metodología particular surgida de la misma práctica científica. Finalmente, se analizan los desafíos que plantea este tipo de investigación en el ámbito universitario y en el contexto local.
[en] Antonio Machado's poetry attempts to answering the question of an afterlife, firstly by means of the myths of cyclical vegetation renewal, then by the power of memory and imagination. Federico García Lorca shows in what ways death configures the individual fate as well as characterizes a civilization. Cyclical myths play a stronger role in Lorca than in Machado, allowing him to speak forcefully about collective issues, but estranging him from the reality of individual deaths.

[es] La poesía de Antonio Machado trata de responder a la cuestión de la vida después de la muerte primero con mitos de renovación cíclica vegetal y después recorriendo al poder de la memoria y la imaginación. Federico García Lorca examina cómo la muerte configura la vida individual y caracteriza toda una civilización; al dar a los mitos cíclicos un papel mayor que Machado, puede hablar con fuerza de fenómenos colectivos pero se distancia de la realidad de las muertes individuales.
[en] The publication in 1717 of an anonymous text, entitled Espejo clarísimo, against the Benedictine and Cistercian monasteries of Galicia, provoked a quick reaction from B. J. Feijoo, who wrote a forceful response. This text, however, was never published. The objective of the present study is to present this work, entitled Cartas de un mozo de mulas, unpublished until today.

[es] La publicación en 1717 de un texto titulado Espejo clarísimo, en contra de los monasterios benedictinos y cistercienses de Galicia, provocó una rápida reacción de B. J. Feijoo, que escribió una contundente respuesta. Esta, sin embargo, nunca fue publicada. El objetivo del presente estudio es dar a conocer ese texto, titulado Cartas de un mozo de mulas, inédito hasta la fecha.
[en] In this article, originally published in 1993 in the collective work Poésie espagnole en cette fin de siècle. Les fleuves les plus longs, Bernard Sesé offers an introduction to the life and poetic work of John of the Cross, focusing in particular on his reception by poets in the twentieth century.

[es] En este artículo, publicado originalmente en 1993 en la obra colectiva Poésie espagnole en cette fin de siècle. Les fleuves les plus longs, Bernard Sesé ofrece una introducción a la vida y la obra poética de Juan de la Cruz, centrándose en particular en su recepción por los poetas del siglo XX.
[en] This media archaeological research seeks to excavate three devices imagined by the French press in 1877: the "auditory microscope", the "telectroscope", and the "mechanical reader", which can be viewed as the materials of a "proto-digital" vision that emerged and coloured how people in that same era imagined the concept of media. By highlighting the major role that an imagined technological future and social constructions played in appropriation processes, this article looks specifically at the sociology of uses, while also calling for a broader reflection on the blurred lines between scientific and imaginary fields. These fictions, which already appear in scientific and news publications, particularly in the mainstream media, draw on and depict the latest scientific developments, which often remain the stuff of storytelling and imagination before they can actually be realized.

[es] Esta investigación mediarqueológica propone extraer tres medios imaginarios en 1877, en la prensa francesa, es decir, "microscopio auditivo", " telectroscopio" y el "lector mecánico", que pueden ser considerados como materiales de un imaginario "protodigital" que se instala e inscribe en un imaginario mediático en la misma época. Poniendo de relieve el rol importante de los imaginarios tecnológicos y las construcciones sociales en el proceso de apropiación, este artículo concierne particularmente la sociología de las costumbres, además de invitar más ampliamente a reflexionar sobre las fronteras frágiles entre los campos científicos e imaginarios. Estos géneros de ficción que ya aparecen en las publicaciones científicas e informativas, en particular en la prensa generalista para el público en general, se guían por los últimos desarrollos científicos y los ponen en escena mientras a menudo, estos continúan como formando parte de relato o imaginados antes de poder ser realizados.
[en] For several years we have been carrying out critical análisis of images of Latin American immigrants in the Spanish and European media. This article summarizes some findings of a broader research that analyzes the images of Latin American immigrants in the U.S. media. The first part summarizes the socioeconomic context of Latin American immigrants women in the United States. The second part deal addresses main trenes in the representation of Latinas in mainstream media. Finally we draw our first inquiries about the power of the cinema vérité to visually represent human rights in the case of two documentaries: "Maid in America" and "Made in LA".

[es] Durante varios años hemos venido llevando a cabo el análisis crítico de las imágenes de los inmigrantes latinoamericanos en los medios españoles y europeos. Este artículo resume las primeras indagaciones de un trabajo de investigación más amplio que analiza las imágenes de los inmigrantes latinoamericanos en los medios estadounidenses. La propuesta que aquí presentamos se centra en el caso de las mujeres inmigrantes latinoamericanas. El texto resume en su primera parte el contexto socioeconómico de los recientes flujos de migrantes latinoamericanas en Estados Unidos. En su segunda parte aborda las tendencias en el tratamiento de los latinos y las latinas en los medios estadounidenses. Finalmente, trazamos las primeras indagaciones sobre la capacidad del cine verité para representar visualmente los derechos humanos. En este caso, nos centramos en dos documentales producidos recientemente por jóvenes directoras hispanas en Estados Unidos: "Maid in America" y "Made in LA".
[en] The Chaplin's World museum, installed in the artist's former residence in Corsier-sur-Vevey, in Switzerland, exists in the same register as a number of house museums and interpretation centers. It adopts a museological point of view to offer visitors the chance to experience Chaplin's domestic life and his work. While the immersive ambitions of this kind of museography raise various questions regarding the gamification of the museal experience, the status of collections, or how effective they can be in attracting new visitors, here the aim is to question what scenographic and spectatorial realities are created by cinematographic fiction. Using the concept of proximity, this article will bring to light the ways in which cinematographic visuality is articulated through the museality of the exhibition-show.

[es] El museo Chaplin's World, inaugurado en la antigua residencia del artista en Corsier-sur-Vevey, Suiza, se inscribe en el registro de casas-museo y centros de interpretación. Ofrece a los visitantes la experiencia de la vida doméstica de Chaplin y su obra mediante la perspectiva museológica desde un punto de vista específico. Mientras que la ambición inmersiva que soporta este tipo de museografía plantea muchas preguntas sobre la ludificación de la experiencia museística, el estatus de las colecciones y su eficacia para atraer a nuevos públicos se tratará aquí de cuestionar lo que la ficción cinematográfica produce como realidades escenográficas y espectatoriales. A partir del concepto de proximidad, este artículo examina las formas en que la visualidad cinematográfica se articula con la musealidad de la exposición-espectáculo.
[en] Corruption in Côte d'Ivoire has become a common phenomenon that turned into a culture whose effects, although being perceived by a social category as a way to reduce poverty, remains a factor that scuds the development of the economies of our countries. In the road transport, officer/carrier pair believes that corruption is an act of solidarity and survival. Far from this assessment, corruption remains a factor of poverty due to the selective and unfair character of redistribution of the benefits.

[es] La corrupción como forma cultural y como factor de pobreza en el sector de los transportes en Costa de Marfil (Côte d'Ivoire)La corrupción en Costa de Marfil se ha banalizado hasta el punto de ser considerada como un fenómeno cultural específico cuyas consecuencias, percibidas por ciertos grupos sociales como una manera de atenuar la pobreza, son en realidad un factor que frena el desarrollo de las economías de los países africanos. En el transporte por carretera et binomio policía/transportista considera que la corrupción es un acto de solidaridad y de supervivencia. En realidad la corrupción es un factor de pobreza a causa del caracter selectivo y desigual de la redistribución de esos beneficios.
[en] The history of uranium in New Mexico started in the 1950s. Following the discovery of a large deposit near the small town of Grants in the north-western part of the state, the local economy was dramatically transformed by the arrival of prospectors and extractive companies. The ups and downs of the mining industry during and after the Cold War have profoundly impacted the landscape and the local population who is still trying to alleviate the effects of the past while addressing the economic concerns of the future. This article focuses on the cyclic aspect of mining in one of the poorest states of the American West.It raises questionsas to the transition from the rush for natural resources to its post-exploitation situation in the particular context of the nuclear industry. The economic and socio-environmental issues of the last few years, as well as the new role played by the local population (Navajo and Laguna Nations in particular) through their strong but disconnected activism, set this industry apart from previous migratory waves connected to the development of one mining sector. Nonetheless, certain neocolonial characteristics show that, despite these new issues, some patterns have remained the same and perpetuate a legacy of dependence and inequality.

[es] La historia del uranio en Nuevo-México comienza en los años 50. A raíz del descubrimiento de un inmenso yacimiento cerca de la ciudad de Grants, en el noroeste del Estado, la economía local se vio radicalmente transformada por la llegada de prospectores y de empresas de extracción.Los altibajos de la industria minera durante y desde el fin de la guerra fría han marcado profundamente el paisaje y las poblaciones locales, que hasta el día de hoy buscan atenuar las cicatrices del pasado, así como responder a las preocupaciones económicas del futuro. Este artículo analiza el carácter cíclico de la explotación minera en uno de los Estados más pobres del oeste de los Estados Unidos.Se interroga sobre la transición entre la explotación febril de los recursos naturales y la situación post-explotación en el particular contexto de un programa nuclear.Los desafíos económicos, sociales y medioambientales de los últimos años, así como el rol cada vez más preponderante de las poblaciones locales (las Naciones Navajo y Laguna principalmente) a través de un activismofuerte aunque desarticulado, distinguen a esta industria de otras olas migratorias vinculadas con el desarrollo de un sector minero. No obstante, ciertos aspectos neocoloniales hacen pensar que, a pesar de estos nuevos desafíos, algunos mecanismos permanecen intactos y perpetúan un legado de dependencia y de disparidad.