[ca] Les Solucions basades en la Naturalesa (SbN) són un nou enfocament que la Unió Internacional per a la Conservació de la Naturalesa (UICN) defineix com totes les accions que es recolzen en els ecosistemes i els serveis que aquests proveeixen, per respondre a diversos desafiaments de la societat com el canvi climàtic, risc de desastres, desenvolupament econòmic i social, salut humana, la seguretat alimentària, la seguretat hídrica i degradació ambiental; proporcionant simultàniament beneficis per al benestar humà i la biodiversitat. El present estudi s'enfoca en les SbN que es troben inspirades i recolzades per la natura i que s'utilitzen per contribuir a la gestió sostenible de l'aigua a la regió d'Amèrica Llatina i el Carib (ALC). La regió llatinoamericana alberga al voltant de la tercera part dels recursos hídrics mundials; però, aquesta situació es troba condicionada per la seva geografia, els usos productius, la feble governança i el canvi climàtic, que fan que afronti diferents desafiaments relacionats amb la disponibilitat del recurs, afectació de la qualitat i riscos de desastres. Per aquest motiu les SbN es presenten com una gran oportunitat per a ALC, ja que la regió alberga diversitat de recursos naturals que es troben amenaçats i amb capacitat de contribuir a la gestió sostenible de l'aigua. Amb aquest propòsit, en aquest estudi s'han identificat un total de 85 experiències en ALC que fan ús de SbN, i s'han seleccionat 8 experiències d'aquestes per una anàlisi més profunda. Els resultats es mostren que les diferents SbN registrades permeten afrontar desafiaments hídrics, des que augmenten la disponibilitat d'aigua i milloren la qualitat a l'Amèrica del Sud; i reduir el risc de desastres a Amèrica del Nord i Amèrica Central.

[en] Nature-based Solutions (NbS) are a new approach that the International Union for Conservation of Nature (IUCN) defines as all actions that rely on ecosystems and the services they provide, to respond to various challenges of society such as climate change, disaster risk, economic and social development, human health, food security, water security and environmental degradation; simultaneously providing benefits for human well-being and biodiversity. This study focuses on NbS that are inspired and supported by nature and that are used to contribute to sustainable water management in the Latin America and the Caribbean (LAC) region. The Latin American region is home to around a third of the world's water resources; However, this situation is conditioned by its geography, productive uses, weak governance and climate change, which make it face different challenges related to the availability of the resource, quality affectation and disaster risks. Hence, the NbS are presented as a great opportunity for LAC, since the region is home to a diversity of natural resources that are threatened and with the capacity to contribute to sustainable water management. For this purpose, this study has identified a total of 85 experiences in LAC that make use of NbS, and 8 of these have been selected for a more in-depth analysis. The results show that different Nbs registered make possible face water challenges, from increasing water availability and improving quality in South America; and reducing disaster risk in North and Central America.