[en] The agrofuels boom in the last ten years has responded to the interests of Transnational Corporations linked to agribusiness and energy, as well as to the political and economic elites of the most industrialized countries. The high levels of production and consumption of agroenergy in Brazil, under the agribusiness model, are justified by scientific laboratories, agricultural elites and national and international entrepreneurs, who often are supported by the Federal and regional governments. It has been demonstrated in the present work that this productive scheme in Brazil has been a great generator of violence and has an adverse impact on peasants, indigenous and traditional peoples and the wider environment. Several political and social actors are opposed to the agribusiness model; the Movement of Landless Rural Workers [MST] stands out in that struggle; It is one of the largest peasant movements in Latin America, with a declared socialist and solidary vocation, which generally expresses its opposition to the predatory nature of the capitalist production mode. The major aim of this research is to establish how the MST has been faced the conflict of agrofuels in Brazil from 2003 to 2013, through methods of nonviolent struggle. It has been verified in the study that the movement assumes a peaceful approach as a principle to demand their claims. Its political action strategy and tactics demonstrate this, even when they face very powerful adversaries economically, extremely violent, backed directly or indirectly by the Government and the media.

[es] El auge de los agrocombustibles en los últimos diez años ha respondido en gran medida a los intereses de las Empresas Trasnacionales vinculadas al agronegocio y la energía, así como a las élites políticas y económicas de los países más industrializados. Los altos niveles de producción y consumo de agroenergía en Brasil, bajo el modelo de agronegocio, son justificados por laboratorios científicos, élites agrícolas y empresarios nacionales e internacionales, que en muchas ocasiones cuentan con el apoyo del Gobierno Federal y los regionales. Queda demostrado en el presente trabajo que este esquema productivo en Brasil es generador de violencia e impacta negativamente sobre los campesinos, indígenas, pueblos tradicionales y el medio ambiente de manera general, a lo cual se oponen actores políticos y sociales, dentro de los que se destaca el Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra [MST]; uno de los mayores movimientos campesinos de Latinoamérica, con una declarada vocación socialista y solidaria, que de manera general manifiesta su oposición contra el carácter depredador del modo de producción capitalista. El objetivo de esta investigación es fundamentar cómo el MST ha venido gestionado, a través de métodos de lucha noviolenta, el conflicto de los agrocombustibles en Brasil desde el 2003 hasta el 2013. Se verifica en el estudio que el movimiento asume un enfoque pacífico como principio para exigir sus reivindicaciones. Su estrategia y tácticas de acción política así lo demuestran, aun cuando se enfrentan a adversarios muy poderosos económicamente, extremadamente violentos, respaldados de forma directa o indirecta por el Gobierno y por los medios de difusión.