[ca] En el context de la creixent urbanització i el canvi climàtic, les plantes de tractament d'aigües residuals (PTAR) s'enfronten a desafiaments significatius, incloent-hi la necessitat de millorar l'eliminació de nutrients i la mitigació de gasos d'efecte hivernacle. Aquest estudi se centra en el cultiu de microalgues en un reactor tipo "Raceway Pond" alimentat amb digestat i CO2 procedent de la millora del biogàs, en el marc del projecte Biomethaverse a la planta de tractament d'aigües residuals Bresso-Niguarda a Milà. L'objectiu va ser quantificar la productivitat de la biomassa de microalgues i l'eliminació de nutrients a escala pilot, mentre es van explorar les dinàmiques del nitrogen al reactor i la valorització de la biomassa de microalgues mitjançant nanopartícules de ferro basades en microalgues (ME-nFe) per a l'adsorció de contaminants. La productivitat de les microalgues va ser de 9 ± 7 g de SST m⁻2 d⁻1, amb un creixement significatiu a partir de maig. La comunitat, dominada per Scenedesmus sp., Chlorella sp. i Synechocystis sp., va canviar en el temps. Les eficiències d'eliminació de nitrogen (N-NH4⁺) i fòsfor (P-PO43⁻) van assolir un 86% ± 14% i un 74% ± 18%, respectivament, tot i que no es va aconseguir una nitrificació completa. Assolint una distribució del nitrogen d'un 45% implicat en la nitrificació, un 22% en assimilació microbiana, un 20% en "stripping" i un 13% retingut al sistema. Les nanopartícules ME-nFe van presentar una àrea superficial de 117 m2·g⁻1 amb macropors (42%) i mesopors (38%) equilibrats, millorant la seva capacitat d'adsorció. La cinètica d'adsorció va seguir un model de pseudo-segon ordre (R2 = 0.978) amb una capacitat de 7.097 mg/g, mentre que la isoterma de Temkin (R2 = 0.979) va ser la que millor es va ajustar, seguida del model de Langmuir (R2 = 0.960), que va indicar una capacitat màxima d'adsorció de 23.325 mg/g. Les microalgues van mostrar preferència pel consum d'amoni en lloc de nitrat.

[es] En el contexto de la creciente urbanización y el cambio climático, las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) enfrentan desafíos significativos, incluyendo la necesidad de mejorar la eliminación de nutrientes y la mitigación de gases de efecto invernadero. Este estudio se centra en el cultivo de microalgas en un reactor tipo "Raceway Pond" alimentado con digestato y CO2 procedente de la mejora del biogás, en el marco del proyecto Biomethaverse en la planta de tratamiento de aguas residuales Bresso-Niguarda en Milán. El objetivo fue cuantificar la productividad de la biomasa de microalgas y la eliminación de nutrientes a escala piloto, al mismo tiempo que se exploran las dinámicas del nitrógeno en el reactor y la valorización de la biomasa de microalgas mediante nanopartículas de hierro basadas en microalgas (ME-nFe) para la adsorción de contaminantes. La productividad promedio de las microalgas fue de 9 ± 7 g de SST m⁻2 d⁻1, con un crecimiento significativo a partir de mayo. La comunidad, dominada por Scenedesmus sp., Chlorella sp., y Synechocystis sp., cambió en el el tiempo. Las eficiencias de eliminación de nitrógeno (N-NH4⁺) y fósforo (P-PO43⁻) alcanzaron un 86% ± 14% y un 74% ± 18%, respectivamente, aunque no se logró una nitrificación completa, alcanzando una distribución del nitrógeno de un 45% involucrado en la nitrificación, un 22% en la asimilación microbiana, un 20% en "stripping" y un 13% retenido en el sistema. Las nanopartículas ME-nFe presentaron un área superficial de 117 m2·g⁻1 con macroporos (42%) y mesoporos (38%) equilibrados, mejorando su capacidad de adsorción. La cinética de adsorción siguió un modelo de pseudo-segundo orden (R2 = 0.978) con una capacidad de 7.097 mg/g, mientras que la isoterma de Temkin (R2 = 0.979) fue la que mejor se ajustó, seguida del modelo de Langmuir (R2 = 0.960), que indicó una capacidad máxima de adsorción de 23.325 mg/g. Las microalgas mostraron preferencia por el consumo de amonio sobre el nitrato.