BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the present project is to optimize the manufacturing process of a total knee prosthesis. In a world where obesity and the constant growth of the elderly population is a real sucess, looking for processes that reduce costs and reduce time becomes a necessity, and more in a sector as expensive as specialized as biomedical engineering. Environmental awareness today is booming. In order to this, it will also investigate the use of CO2 as refrigerant, this in addition to enhancing the aforementioned objectives, is a breakthrough at the social level.

[eu] Belauneko protesiaren fabrikazio prozesua hobetzea da proiektu honen helburua. Mundu honetan, obetsitatea eta adineko biztanleriaren ehunekoaren hazkundea arazo larriak dira eta horregatik, kostu txikiagoak eta denborak murrizteko prozesuak bilatzea beharra bihurtzen da. Era berean, biomediku ingenerialitzako sektorea garestia eta espezializatua dela ez dugu ahaztu behar. Gainera, CO2-ren erabilera hozgarria bezala ere ikertuko da, aurreikusitako helburuak sustatzeaz gain. Hortaz, aurrerapen handia izango da gizarte mailan eta gaur egun denek ezagutzen duren bezala ingurumen kontzientzia gogorra da.
[en] This project aims to improve the energy efficiency and consumption of an HW and heating installation of old people´s home in Lekeitio. With this objective, it have been carried out two studies of alternatives to choose the best type of energy for this building and once knowing the type of energy what type of fuel is most appropriate for the boiler. Once the type of energy has been chosen, that is to say, thermal solar installation and biomass, different calculations have been made for the design and dimensioning of it taking into account the different regulations in force. In addition, the different types of elements that will be used throughout the installation have been explained and different plans have been made, such as, the entire building, the hydraulic system, etc. Also, it has been done the energy efficiency certificate using CE3X programme with to compare the improvement of the current installation and once it has been improved. Finally, it has been made the budget and it have been drawn the conclusions.

[eu] Hasteko proiektu honen helburua Lekeitioko zahar-egoitza baten UBS eta berokuntza instalazioaren efizientzia energetikoa eta kontsumoa hobetzea da. Horretarako, bi hautabideen azterketa egin dira: alde batetik eraikin honetarako energia mota hoberena aukeratzea eta bestetik, energia aukeratu ondoren galdararentzat zer nolako erregai mota dauden eta zein den egokiena aztertu egin da. Behin energia mota aukeratu ondoren, hau da, eguzki energia termikoa eta biomasa, kalkulu desberdinak egin dira diseinua eta dimentsionaketa egiteko, indarrean dauden lege desberdinak aintzat hartuz. Horretaz gain, instalazio osoan zehar erabiliko diren elementu mota ezberdinak azalduko dira eta hainbat plano desberdinak egin dira. Adibidez, eraikin osoa, sistema hidraulikoa, etab. Era berean, CE3X programa erabiliz, efizientzia energetikoaren ziurtagiria lortu egin da, gaur egungo instalazioa eta hobekuntzaren ostean lortzen den hobekuntza alderatzeko. Azkenik, aurrekontu bat egin da eta ondorioak atera egin dira.
[en] Our social and democratic State, subject to the Rule of Law, cannot be understood if it is not by the guarantee of fundamental rights that are materially effective. In order to reach that objective, the creation of a space in which citizens can exercise their rights peacefully, via institutions that work adequately, happens to be essential. Consequently, Spanish Criminal Law, in the Criminal Code, Chapter III of Title XXII of Book II, punishes criminal offences against public order, and particularly, but not only, the ones that disturb public peace, by which a certainly complete regulation is established, but it is not exempt from the usual interpretation problems that come from the use of multidisciplinary and obscure concepts, such as the one of public order.

[eu] Gure zuzenbide-estatu sozial eta demokratikoa eraginkortasun materiala duten oinarrizko eskubiderik gabe ezin daiteke ulertu, eta haiek izateko, herritarrak eskubide horiek bakez erabil ditzaten, hura bermatzen duen espazioa sortzea ezinbestekoa da, modu egokian funtzionatzen duten instituzioen bitartez. Hala, Zuzenbide Penalak, Zigor-Kodearen II. Liburuko XXII. Tituluaren III. Kapituluan, ordena publikoaren aurkako delituak zigortzen ditu, bake publikoan eragina dutenak bereziki, baina ez horiek soilik, arautze betea eskainiz. Dena den, ohikoak diren interpretazio arazoak ere badira, batik bat diziplina anitzetan dauden kontzeptu zailak, ilunak, erabiltzeagatik.
[en] This work has been based on methodology at the service of learning and in order to do so I have researched a school and its needs within this field. Therefore, one of our goals when designing this investigation project was to offer a brand new organization of the playground, bearing in mind both the inclusion and gender equality. The playground space was divided into 6 areas and, as expected, the most popular one was the pelota court. We managed to provide both boys and girls with the same opportunities to play in all the areas; that is, thay had a balanced distribution of the space. Besides, we have confirmed that whereas some of the students have internalised the concept of equality, some others do not realise the differences. In order to achieve it, the cooperation of students, teachers and Management has been essential. The project has focused on a new playground offer for students of both 5th and 6th courses; 64 male and female students, 36 belonging to 5th course and 28 to 6th. We have collected information through various tools including observation and daily activities, among others. Besides, at the end of each week we have handed out an evaluation sheet so that students could include improvement proposals and also, in order to collect valuable information.

[eu] Lan hau Ikaskuntza-zerbitzuaren metodologian oinarritu da eta horretarako ikastetxe batean indagatu zen jakiteko zer nolako beharrak zituzten, modu honetan, Ikastolako jolastokiaren antolaketa berri bat egitea izan da helburuetako bat, betiere mutil eta nesken arteko berdintasunaren, inklusioaren alde lan eginez. Hori aurrera eramateko beharrezkoa izan dugu ikastolaren laguntza, bertan parte hartu duten ikasle, irakasle edota zuzendaritza taldearena hain zuzen ere. 2 astetan zehar burutu den zerbitzua 5 eta 6.mailako ikasleen patioko antolaketa berri batean oinarritu da. 64 ikaslerentzako, hain zuzen ere 5.mailako 36 ikasle eta 6.mailako 28 neska eta mutil. Informazioa eskuratzeko tresna desberdinak erabili dira, egunerokoa eta behaketa besteak beste. Horretaz gain, aste bakoitzaren bukaeran ebaluazio bat pasatu zaie ikasleei hobekuntzak egite aldera, baina baita ere informazio baliagarri bat eskuratu ahal izateko. Jolas tokiaren espazio 6 gunetan banatu zen eta ikusi ahal izan genuen bezala, gehien erabili zen espazioa frontoia izan zen eta lortu genuen neska eta mutilek gune berdinetan jolasteko aukera izatea, hau da, jolas leskuko espazioaren banaketa ikasleen artean parekatua egotea, besteak beste. Horrez gain ondorioztatu dugu ikasle batzuek berdintasunaren kontzeptua oso barneratuta dutela, baina badaudela beste batzuk oraindik ez direnak desberdintasunaz konturatzen.
[en] This project will design and size the installation of underfloor heating and ACS with the support of the thermical solar sistem, a detached house located in the town of Getxo (Bizkaia), using efficient and renewable energy sources such as energy Solar thermal. Since energy saving is a fundamental aspect in this project, it will be verified that the building's enclosures comply with the requirements of current regulations. This installation can not be assessed from an exclusively economic point of view as it would be excessively expensive but it is more attractive in aspects such as comfort, respect for the environment, safety and is an effort to develop more efficient thermal installations in buildings.

[eu] Gaur proiektuan diseinatu eta zoru berogailua eta ur beroa etxeko eguzki-kolektore laguntzarekin, etxe bat Getxo (Bizkaia) herrian kokatua instalazioa dimentsioa, energia eraginkor eta berriztagarriak eta energia-iturri erabiliz eguzki termikoa. Energia aurrezteko proiektu honen oinarrizko alderdi bat izatea, egiaztatu eraikinaren gutunazal hori indarrean dagoen legeriaren baldintzak betetzen. instalazioak hau ezin da ikuspuntu ekonomiko batetik ebaluatuko da garestia baina gehiago, hala nola, erosotasuna, adiskidetasuna ingurumen, segurtasun arloetan erakargarria izango lukeelako, eta ahalegin bat eraginkorragoa berogailu eraikinetan sistemak garatzeko da.
[en] With the goal of finding guidelines for the design of drives for high-precision path-following machines, a numerical relationship has been found between the gain of the controller that commands the drive and its design parameters. From modelling the system formed by the controller and the drive, simulations and calculations have been carried out through the computer program MatLab in order to obtain aforesaid relationship. The outcome of this study will help to reduce times and simplify the design stage of this type of drives.

[eu] Ibilbideen jarraipena egiteko doitasun handiko makinentzako eragingailuak diseinatzeko jarraibideak aurkitzeko, zenbakizko erlazioa aurkitu da eragintza gobernatzen duen kontrolatzailearen irabaziaren eta haren diseinu-parametroen artean. Kontrolatzaileak eta eragingailuak osatutako sistemaren modelizazioetatik abiatuta, simulazioak eta kalkuluak egin dira MatLab programa informatikoaren bidez, erlazio hori lortzeko. Azterketa honen emaitzak lagunduko du denborak murrizten eta eragingailu mota horien diseinu-etapa sinplifikatzen.
[en] Abstract:The aim of this project is to analyze the technical-economical viability of the replacement of the conventional thermal generation based on fine coal using renewable energy sources like biomass. At the same time, the electric supply will be complemented by using solar photovoltaic and mini aero generation systems. To do this, different variableswill be analyzed and the equipmentwill be sized trying to reach a reasonable profitability.

[eu] Proiektu honen bitartez ikatzean oinarritutako ohiko generazio termikoa, biomasatik eratorritako energia berriztagarriekin ordezkatzearen bideragarritasun tekniko-ekonomikoa aztertu nahi da. Era berean, hornikuntza elektrikoa osatu nahi dagenerazio fotovoltaikoa eta mini eolikoaren bitartez. Horretarako, aldagai ezberdinak analizatuko dira eta ekipoen dimentsionamendua egingo da transformazioaren bideragarritasun zentzudun bat lortzeko asmoz..
[en] The following document details the project carried out in Aludium company, whose purpose lies in increasing the productivity of the Cold Mill area of the plant that the company has located in Amorebieta. The industrial activity of the company focuses on the manufacture of aluminium flat sheets and coils. This improvement in productivity is based on increasing the reduction of the thickness of the aluminium coils in the mill passes, so that the number of those operations can be reduced, and, consequently, the productive capacity of the Cold Mill area can be increased.

[eu] Hurrengo dokumentua Aludium enpresan egindako proiektuan zehazten da, enpresak Amorebietan kokatuta daukan lantegiko Hotz Ijezketa arearen produktibitatea handitzea helburua duena. Enpresaren industrial jarduera aluminiozko bobinen eta xafla lauen fabrikazioan oinarritzen da. Produktibitatearen hobekuntza hau aluminiozko bobinen lodieraren murrizketa handitzean oinarritzen da, operazioen kopurua murriztu ahal izateko eta, ondorioz, Hotz Ijezketa arearen gaitasun produktiboa handitu ahal izateko.
[en] This Final Degree Project aims to study the crime of defamation and slander against the Crown in the Spanish legal system, typified in articles 490.3 and 491 of its Penal Code. It offers a detailed analysis of the notion of defamation and slander to later repair the characteristics, passive subject, protected legal right and criminal procedure of the crimes of arts. 490.3 and 491 PC. Likewise, it observes the articulation of the right to the honor of the Crown and the right to freedom of expression through national and international jurisprudence to attend to the scope, limits and the foundations of both. Its objective is not only to show the structure of those crimes, but also value the problems that they present regarding its nature, classification and legitimacy. It addresses the criticism of the European Court of Human Rights in the Otegi Mondragón against Spain case, as well as the specialized doctrine and recent casuistry of the matter, to analyze the meaning and raison d'être of the crime in the current Spanish democratic system.

[eu] Gradu-amaierako lan honen xedea Espainiako ordenamendu juridikoan Koroaren aurkako irain eta kalumnia delitua aztertzea da, Zigor Kodearen 490.3 eta 491. artikuluetan tipifikatua. Irainen eta kalumnien nozioaren analisi xehatua eskaintzen du, 2 ondoren 490.3 eta 491 KP-eko delituen ezaugarriak, sujeto pasiboa, eskubide juridiko babestua eta prozedura penala hausnartzeko. Halaber, Koroaren ohorerako eskubidearen eta adierazpen-askatasunaren antolaketa behatzen du, nazio eta nazioarteko jurisprudentizaren bidez bien esparruari, mugei eta oinarrei erantzuteko. Bere helburua delitu hauen egitura erakustea ez da soilik, baina haien izaerari, tipifikazioari eta legitimazioari buruz aurkezten dituzten arazoak ere baloratzea. Aintzat hartzen du Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Otegi Mondragon Espainiaren aurkako kasuan egindako kritika, baita gaiaren doktrina espezializatua eta kasuistika berria ere, delituak gaur egungo Espainiako sistema demokratikoan duen zentzua eta izateko arrazoaia aztertzeko.
[en] The aims of this study is to analyse the efficiency and productivity of the hydropower plant of Undurraga, providing a wide range of alternatives to improve the production of the plant based on economic and technological dates. The energy production and the required inversion will be studied for each of the given options, comparing one against the other and finally stating the optimal solution in which the final project will be based.

[eu] Hurrengo lan honen helburua Undurragako mini zentral hidraulikoaren azterketa da. Bere produkzio tauletan oinarritua eta errendimendu maila hobetu nahian, hobekuntzarako aldaketa bideragarri batzuk aurkeztuko dira datu ekonomikoak eta energetikoak kontutan hartuz. Proposatutako posibilitate bakoitzarentzat, produkzio energetikoa eta obra zibila zein beharrezko tresnentzako balioztatutako inbertsioak aztertuko dira, elkarren artean aldenduz eta aukerarik onena zein den adieraziz, aurreproiektuan garatuko dena.
[en] Energy audits are a very useful tool to identify the factors that have a direct influence on energy consumption and the energy saving possibilities that companies have at their disposal. Also, the implementation of an energy management system allows the creation of the necessary procedures for improving energy efficiency in an organization. In this project, an energy audit and an analysis of the implementation of the energy management system according to the international standard ISO 50001:2018 will be carried out in an office building in Bilbao.

[eu] Kontu-ikuskaritza energetikoak funtsezko tresnak dira enpresetako energia-kontsumoan eragiten duten faktoreak identifikatzeko eta garrantzia duten aurrezpen energetikoaren proposapenak azaltzeko. Halaber, energiaren kudeaketa sistemaren ezarpenak beharrezkoak diren prozeduren sorrera dakar, erakundearen energia-eraginkortasuna hobetuz. Proiektu honetan kontu-ikuskaritza energetikoa eta 50001:2018 ISO-an oinarritzen den energiaren kudeaketa sistema ezarpenaren analisia egingo da Bilboko bulego eraikin baterako.
[en] The IGAGEE system provides an integrated solution to simplify the automation of tests and the management of the equipment and results in laboratory experimental environments. In this type of sceneries is necessary to control many elements coordinately and manage complex configuration and results information. The IGAGEE system allows: (a) resolve the integration of the available tools, (b) organizes the configuration and result files, (c) offer a unique interface to the users for the management and visualization of data, and (d) resolve the remote management of the test equipment. IGAGEE has been designed searching for generic solutions that can be applied to different scenarios. To validate the design proposal, an initial prototype has been developed to attend the specific necessities of the NQaS research group in his investigation about Traffic Monitoring and Analysis in the net.

[eu] IGAGEE sistema, automatizazio probak eta laborategian kudeatutako ekipamendu eta ondorioen emaitzak errazteko irtenbide integratua eskaintzen du. Egoera honetan elementu ezberdinak era koordinatuan kontrolatzea eta konfigurazio informazio konplexua eta emaitzak kudeatzea derrigorrezkoa da. IGAGEE sistema ahalbidetzen du: (a) behar bezala konpontzea eskura diren tresnen integrazioa, (b) emaitzen eta ezarpeneen organizazioa antolatzea, (c) erabiltzaileei interfaz bakar bat eskeintzea kudeaketa eta datuak bistaratzeko eta (d) emaitzen ekipamenduaren urruneko gestioa argitzea. IGAGEE sistema, ingurune ezberdinetara aplikagarri diren soluzio orokorrak bilatzen diseinatu da. Proposatutako diseinua balioztatzeko NQaS ikerketa taldearen analisi eta sare jarraipenari buruz beharrak helbideratuz behin behineko prototipo bat garatu da.
[en] The purpose of this work is to make a state-of-the-art about the types of surge protection against over-voltage in high-tension as well as their caracteristics by studying the differents forms of performance against various types of over-voltages. The study is accompanied with software simulations that will be done with Matlab by a model that represents its non-linear and random feature.

[eu] Lan honen helburua, tentsio altukoen aurkako babesa motak, artearen egoera bat egitea da, haien ezaugarriak eta mota desberdin jokaera tentsio altuak agertzen direnean aztertuz. Ikerketa, Matlabekin garatutako software simulazioekin osotzen da, haien portaera ez lineal eta aleatorioa aurkezten duen modelu batez lagundurik.
[en] From international instruments, refugee's figure is studied as subject of rights, and the victimization situation he must suffer is analysed with a criminological reflexion.

[eu] Nazioarteko tresnetatik abiatuz, errefuxiatuaren irudia ikertzen da, zuzenbide pertsona bezala kontutan hartuz; halaber, kriminologiko gogoeta bat eginez, honek daukan biktimazio egoera atzertzen da.
[en] This paper focuses on the analysis of society's perception of single-marental migrant women and how people adopt certain stigmatising attitudes toward them. In order to achieve this, a quantitative study was carried out, involving 630 people from different regions of Spain. The data were analysed through the SPSS statistical programme. In addition, a qualitative interview model was designed and conducted, involving 15 single-parent migrant women. The interviews were analysed using the multidimensional analysis tool of Iramuteq texts. The results show that the level of studies and political ideology were determining variables in terms of stigmatisation of single-parent migrant women, with these having a direct relationship with intolerant idearies and attitudes. The results also revealed the difficulties faced by single-parent migrant women in certain vital areas related to the reconciliation of childcare, labour, lack of interpersonal relationships and economic difficulties

[eu] Lan honetan, gizarteak guraso bakarreko emakume migratzaileari buruz duen pertzepzioa aztentzen da, bai eta pertsonek emakume horiekiko jarrera estigmatitzaile jakin batzuk nola hartzen dituzten ere. Hori lortzeko, azterlan kuantitatibo bat egin zen, eta Espainiao Estatuko hainbat eskualdeko 630 pertsonak parte hartu zuten. Datuak SPSS estatistika programaren bidez aztertu ziren. Gainera, elkarrizketa eredu kualitatibo bat diseinatu eta egin zen, eta guraso bakarreko 15 emakumen migratzailek parte hartu zuten. Elkarrizketak Iramuteq testuen analisi multidimentsionalerako tresnaren bidez aztertu ziren. Emaizek erakusten dutezen, ikasketa maile eta ideología politikoa aldagai erabakigarriak izan ziren guraso bakarreko emakume migratzaileen estigmatizazioari dagokionez, eta horiek harreman zuzen izan zuten ideario eta jarrera intoleranteekin. Era berean, emaitzek agerian utzi zuten guraso bakarreko emakume migratzaileek zailtasunak dituztela beren seme-alaben zaintza uztartzearekin, laneremuarekin, pertsonen arteko harremakin ezarekin eta izaera ekonomikoko zailtasunekin lotutako bizi-eremu jakin batzuetan.Introducción
[en] The aim of this paper is to contribute to the theoretical and operational development of the phenomenon known in the scientific literature as the fear of crime. Specifically, a definition of the construct and operationalizations that could help solving methodological problems commonly present in this research area are proposed. Using a representative sample of the residents in Bilbao (Basque Country) the prevalence of fear of crime episodes in an objectively secure city, in a concrete geographic and cultural context is analyzed. The relevance of these fears and the usefulness of the proposed measures is discussed.

[eu] Lan honen helburua literatura zientifikoan delituak eragindako beldurra gisa izendatua izan den fenomenoaren garapen teoriko eta operazionalari laguntzea/ekarpena egitea da. Hain zuzen ere, konstruktoaren definizio bat eta ikerketa eremu honetan egon diren arazo metodologikoak gainditzeko lagungarri izan litezkeen operazionalizazioak proposatzen dira. Bilboko hiritarren lagin adierazgarria erabiliz, objetiboki segurua den hiri batean eta testuinguru geografiko eta kultural zehatz batean, eguneroko bizitzan delituak eragindako beldur esperientzien prebalentzia aztertzen da. Beldur hauen garrantzia eta proposatutako operazionalizazio neurrien baliagarritasuna eztabaidatzen dira.
[en] The aim of this project is to explain how to design the tools needed for the optimum stamping process of an automotive part and to show the advantages that the PamStamp software can bring to that process. In fact, using this type of software to simulate the stamping process allows optimizing it. For that reason, it is not necessary to manufacture those tools each time different changes are made, minimizing time and costs. In this project, the input parameters of the stamping process will be accurately calculated thanks to the virtual simulations, ensuring the optimum future manufacturing of the chosen automotive part: a wing.

[eu] Proiektu honen helburu nagusia automobilgintzako karrozeria osagai baten enbutizio optimorako beharrezkoak diren erreminten diseinua egitea eta PamStamp bezalako programa batek prozesuari ekar diezazkiokeen abantailak aurkeztea da, izan ere, mota honetako programek estanpazio prozesuen optimizazioa ahalbidetzen dute. Ondorioz, ez da beharrezkoa erreminta horiek fabrikatzea aldaketak egiten diren aldi bakoitzean eta horrek kostuen eta denboraren minimizazioa dakar. Proiektu honetan, enbutizioaren sarrera parametroak zehaztasunez kalkulatuko dira programak eskaintzen duen simulazio birtualari esker, aukeratutako karrozeriako hegalaren fabrikazio optimoa ziurtatuko delarik.