[en] The Information and Communication Technology changed the way of the National Library of Brazil to produce, use and store information, if before its collection was composed of palimpsest, papyrus, books and administrative documents on paper support, it is currently also composed for digital objects (native and digitized) such as books, magazines, newspapers, music, photographs, administrative documents among others; and the number of these digital objects are growing every day. Therefore, the research evaluated and analyzed the characteristics and functionalities of the software for digital repositories Archivematica, DSpace and RODA in order to identify the most suitable for the management and preservation of bibliographic materials and archival documents of the National Library of Brazil. The organizational structure of the National Library of Brazil and the specialized bibliography were reviewed; The softwares selected were analyzed using a quantitative criterion based on the functionalities they fulfill. DSpace was the one that presented the best result, fulfills 92% of the selected functionalities. In second place is RODA, with a level of satisfaction of 77% and lastly is Archivematica, with 62%. Archivematica is not a digital repository software, but a digital preservation system, that is, a technological solution for a digital repository. RODA, is an OAIS preservation software and not a publishing platform. DSpace is the most suitable software for the management and preservation of bibliographic materials and archival documents of the National Library of Brazil, serving 92% of the functionalities considered as the most important and relevant for management and preservation.

[es] La llegada de la Tecnolog?a de la Informaci?n y Comunicaci?n cambi? la manera de la Biblioteca Nacional de Brasil de producir, usar y almacenar informaci?n, si antes su acervo estaba compuesto de pergaminos, papiros, libros y documentos administrativos en soporte papel, actualmente se compone adem?s por objetos digitales (nativos y digitalizados) como libros, revistas, peri?dicos, m?sica, fotograf?as, documentos administrativos entre otros; y el volumen de estos objetos digitales est?n creciendo cada d?a. Por eso la investigaci?n evalu? y analiz? las caracter?sticas y las funcionalidades de los softwares para repositorios digitales Archivematica, DSpace y RODA con el fin de identificar el m?s adecuado para la gesti?n y preservaci?n de los materiales bibliogr?ficos y de los documentos archiv?sticos de la Biblioteca Nacional de Brasil. Se revis? la estructura organizacional de la Biblioteca Nacional de Brasil y la bibliograf?a especializada; se analiz? los softwares seleccionados mediante un criterio cuantitativo basado en las funcionalidades que cumplen. DSpace fue el que present? mejor resultado, cumple con el 92% de las funcionalidades seleccionadas. En segundo lugar est? RODA, con un nivel de satisfacci?n del 77% y en ?ltimo lugar est? Archivematica, con 62%. Archivematica no es un software para repositorio digital, sino un sistema de preservaci?n digital, es decir, una soluci?n tecnol?gica para un repositorio digital. RODA, es un software de preservaci?n OAIS y no una plataforma de publicaci?n. DSpace es el software m?s adecuado para la gesti?n y preservaci?n de los materiales bibliogr?ficos y de los documentos archiv?sticos de la Biblioteca Nacional de Brasil, atendiendo al 92% de las funcionalidades consideradas como las m?s importantes y relevantes para la gesti?n y preservaci?n.