BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article I will try to give a brushstroke on the presence of mediation in our society and, above all, its implementation in our system, judicial and extrajudicial, of conflict resolution, on the occasion of the recent publication of the Draft Law on Measures of Procedural Efficiency of the Public Justice Service.

[es] En el presente artículo trataré de dar una pincelada sobre la presencia de la mediación en nuestra sociedad y, sobre todo, su implantación en nuestro sistema, judicial y extrajudicial, de resolución de conflictos, con ocasión de la reciente publicación del Anteproyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Procesal del Servicio Público de Justicia.
[en] The purpose of this paper is to reflect on the features of the Plurinational State in Bolivia, instituted in the Bolivian Constitution of 2009. For this, it will be necessary to contextualize the chain of Constitutions that have been taking place throughout Bolivian constitutionalism. Paying special attention to the current Constitution, which introduces the change in the model of the State, deleting the word "Republic" and replacing it with that of "Plurinational State". To conclude, the study of the Public Power is approached with specificity to the Electoral Organ, given its peculiar recognition as the fourth State Organ.

[es] El presente trabajo tiene por objeto reflexionar en torno a los rasgos del Estado Plurinacional en Bolivia, instituido en la Constitución de Bolivia de 2009. Para ello será necesario contextualizar la cadena de Constituciones que se han ido sucediendo a lo largo del constitucionalismo boliviano. Prestando especial atención a la Constitución vigente, que introduce el cambio de modelo de Estado, suprimiendo la palabra "República" y sustituyéndola por la de "Estado Plurinacional". Para concluir se aborda el estudio del Poder Público con especificidad el Órgano Electoral, dado su reconocimiento peculiar como cuarto Órgano del Estado.El presente trabajo tiene por objeto reflexionar en torno a los rasgos del Estado Plurinacional en Bolivia, instituido en la Constitución de Bolivia de 2009. Para ello será necesario contextualizar la cadena de Constituciones que se han ido sucediendo a lo largo del constitucionalismo boliviano. Prestando especial atención a la Constitución vigente, que introduce el cambio de modelo de Estado, suprimiendo la palabra "República" y sustituyéndola por la de "Estado Plurinacional". Para concluir se aborda el estudio del Poder Público con especificidad el Órgano Electoral, dado su reconocimiento peculiar como cuarto Órgano del Estado.
[en] The main objective of this Doctoral Thesis is the implementation of methodologies for the determination of endocrine disruptor chemicals (EDCs) in dairy products by chromatographic techniques coupled to mass spectrometry. The selected EDCs have been selected based on their worldwide relevance due to their high exposure. The selected EDCs have been the families of parabens, organophosphorus pesticides, phenolic compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons. Currently, there are regulations that legislate ECDs in food. Due to the complexity of the matrix and its determination at trace level, the combination of several sample treatment steps is required in order to preconcentrate the target analytes and eliminate the matrix containing them. The developed methods have complied with the analytical validations. The methods have been applied to different samples of dairy products.

[es] En la Tesis Doctoral se ha planteado como objetivo principal la implementación de metodologías para la determinación de disruptores endocrinos (EDCs) en productos lácteos mediante técnicas cromatográficas acopladas a espectrometría de masas. La selección de EDCs se ha realizado en base a su relevancia a nivel mundial por su alta exposición Los ECDs seleccionados han sido las familias de parabenos, plaguicidas organofosforados, compuestos fenólicos e hidrocarburos policíclicos aromáticos. Todos ellos regulados en la actualidad mediante normativas que legislan los ECDs en alimentos. Dada a la complejidad de la matriz y su determinación a nivel traza, se requiere la combinación de diversas etapas de tratamiento de muestra con el fin de preconcentrar los analitos diana y eliminar la matriz que los contiene. Los métodos desarrollados han cumplido con las validaciones analíticas. Los métodos han sido aplicados a distintas muestras de productos lácteos.
[en] This study aims to describe, according to the dimensions of Geert Hofstede, the organizational culture of the Universidad Nacional del Este. It is about a descriptive research which doesn't present hypothesis because it seeks to characterize a phenomenon by knowing their variables. A Likert questionnaire is applied and complemented with open questions which aim to deepen in obtaining data, as to compare the quantitative with the qualitative data. The results allow the unveiling of the characteristics of an organization whose culture is more focused on results than in process, is more parochial than professional, is more oriented to people than tasks, is geared more to a culture with high control than a low control, which works as a more opened system than c1osed, and that is rather normative than pragmatic.

[es] Este estudio tiene como objetivo describir, según las dimensiones de Geert Hofstede, la Cultura Organizativa de la Universidad Nacional del Este, Se trata de una investigación de tipo descriptiva que no plantea hipótesis porque busca caracterizar un fenómeno conociendo sus variables. Se aplica un cuestionario tipo Likert y se complementa con preguntas abiertas con las que se pretende profundizar en la obtención de datos, así como contrastar los datos cuantitativos con los cualitativos. Los resultados permiten conocer las características de una organización cuya cultura está más orientada a los resultados que a los procesos, está más orientada a las personas que a las tareas, se orienta más bien a una cultura con alto control que a una con un control bajo, que funciona como un sistema más bien abierto que cerrado, y que es más normativa que pragmática
[en] The promotion of citizen participation is a strategy for social inclusion developed as part of numerous public policies in order to achieve the integration of vulnerable groups. In post-industrial societies older people in lower socioeconomic levels is a group at risk of social exclusion. From a mixed methodological approach, in this doctoral thesis has been anaized the repercussions of socioeconomic inequality on the access and exercise of the right to participation for the elderly. Likewise, we have studied the effects on equality of opportunities for the elderly, as well as the areas and aspects in which these inequalities occur. Finally, it has been proposed to improve the situations of socioeconomic inequality among the elderly, besides of encourageing citizen participation and improving their channels.

[es] La promoción de la participación de la ciudadanía es una estrategia de inclusión social planificada que forma parte de numerosas políticas públicas de acción para la integración de grupos y colectivos vulnerables. Las personas mayores con niveles socioeconómicos más bajos son en las sociedades posindustriales un colectivo en riesgo de exclusión social. Desde un enfoque metodológico mixto, en esta tesis doctoral se han analizado las repercusiones que la desigualdad socioeconómica produce en el acceso y ejercicio del derecho a la participación de las personas mayores. Así mismo se han estudiado los efectos sobre la igualdad de oportunidades, ámbitos y aspectos en los que estas desigualdades se producen. Finalmente, se proponen medidas de acción que contribuyan a eliminar las situaciones de desigualdad de las personas mayores, fomentar la participación ciudadana y mejorar sus cauces.
[en] Countless musical treasures have disappeared over the centuries, especially during more recent revolutions, not only in Mexico but throughout Hispanic America. Various inventories of musical collections and references in older literatura—whether general or specifically musicological—remind us of the dramatic loss of musical codices. Fortunately, there are also situations where the opposite occurs, leading to happy rediscoveries and unexpected findings. During my time in Mexico, I worked, among other centers, at the Archive of the Metropolitan Cathedral Chapter of Mexico, gathering information for my doctoral thesis. In the course of my research, I was fortunate to locate four new polyphony books previously unknown, which, added to the manuscript found by Juan Manuel Lara in 1990, amount to a total of 21 new works whose existence was not previously known. The aim of this work is to inform the scientific community of the discovery of these musical sources, whose cataloging I hope to present as part of my doctoral thesis. This contribution is not exhaustive and only reports the discovery, while also providing a brief description of the material discovered, which is mostly unpublished.

[es] Incontables tesoros musicales han desaparecido a lo largo de los siglos y especialmente durante las revoluciones más modernas, no sólo en México, sino en toda Hispanoamérica. Diversos inventarios sobre los fondos musicales y las referencias en la literatura más antigua (general o específicamente musicológica) nos recuerdan la dramática pérdida de códices musicales. Por fortuna, también se dan situaciones a la inversa que ocasionan, como en el caso que nos ocupa, felices redescubrimientos e inesperados hallazgos. Durante mi estancia en México trabajé, entre otros centros, en el Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México, reuniendo información para mi tesis de doctorado. Durante el proceso de investigación, tuve la fortuna de localizar cuatro nuevos libros de polifonía hasta ahora desconocidos que, añadidos al manuscrito encontrado por Juan Manuel Lara en 1990, suman un total de 21 nuevas obras de cuya existencia no se tenía constancia. El objetivo de este trabajo es informar a la comunidad científica el hallazgo de estas fuentes musicales, cuya catalogación espero presentar en el marco de mi tesis de doctorado. La presente contribución no es exhaustiva y sólo da noticia del hallazgo, al tiempo que presenta una breve descripción del material descubierto, inédito en su mayor parte.
[en] Knowledge of the demands ot game in sport is one of the research lines more developed, to know the different variants and invariants that allow to improve performance. Paddle, a great variability sport, requires the use of methodologies that respect competition situations. Whereas the structure of the game, there are many variables, with no defined order, which need to know to establish the necessary strategies for improvement. The objective of the study is to describe high-Ievel paddle game profile. With 16 sample games and taking the set as reference, will identify the factors that help understand the structure, the operation and the events that occurs. Relying on an observational methodology we will make an analysis from three different perspectives: from de own set, form a comparison between the set of winners and losers, and from the type of technical striking.

[es] El conocimiento de las exigencias de juego en el deporte es una de las líneas de investigación más desarrolladas para conocer las diferentes variantes e invariantes que permitan mejorar el rendimiento. El pádel, deporte sujeto a gran variabilidad requiere del empleo de metodologías que respeten las situaciones de competición. Considerando la estructura propia del juego, son muchas las variables sin orden definido que necesitan conocerse para establecer las estrategias necesarias de mejora. El objetivo del trabajo es describir el perfil de juego de pádel de alto nivel. Con 16 partidos muestrales y tomando el set como referencia, se identificarán los factores que ayuden a conocer la estructura, el funcionamiento y los acontecimientos que se producen. Apoyándonos en una metodología observacional, realizamos un análisis desde tres perspectivas: desde el propio set, desde una comparativa entre los sets ganadores y los perdedores, y desde la tipología de golpes
[en] First of all, this Doctoral Thesis reviews and analyzes the main mathematical models of heat and mass transfer in olive oil mill waste rotary dryers, as well as the works carried out by researchers on drying kinetics in other dryers to date. Secondly, and as an experimental and fundamental part of this work, new studies on drying kinetics of two-phase olive oil mill waste and olive stone have been performed. Furthermore, drying experiments of other emergence biofuels like spent coffee grounds have been carried out, which have helped to improve these investigations. The experimental studies on drying kinetics of these by-products have been carried out in an experimental convective dryer and the results obtained will be applied mainly to improve the drying process in rotary dryers.

[es] Esta Tesis Doctoral revisa y analiza en una primera instancia, los principales modelos matemáticos de transferencia de calor y masa en secaderos rotativos de subproductos de almazara, así como los trabajos llevados a cabo por los investigadores hasta la fecha sobre el estudio de la cinética de secado. En segundo lugar, y como parte experimental y fundamental de este trabajo, se realizan nuevos estudios sobre la cinética de secado en el alpeorujo y hueso de aceituna. Adicionalmente, se han realizado experimentos de secado con otros biocombustibles emergentes como los posos de café, los cuales han apoyado estas investigaciones. Los estudios de la cinética de secado en estos subproductos han sido realizados en un secadero convectivo experimental y los resultados obtenidos se aplicarán principalmente a mejorar los procesos de secado en secaderos rotativos.
[en] This research addresses the issue of nutrition and physical activity, from three perspectives: teachers, students and families. We analyze the views of 199 teachers on aspects of their practice, inquire about the knowledge and eating habits of students in Primary. We study the approach offered by the publishers in the books of Environmental Awareness on food-related content. Some of the conclusions were that teachers felt that the students of Primary Stage ended with inadequate learning, and since the area of Physical Education was not encouraging, everything desirable, healthy eating habits and exercise. The students' level of knowledge was scarce and imprecise, and their feeding habits were not entirely healthy. Finally, the approach that made books, food-related content was poor and lacking in continuity.

[es] Esta investigación aborda el tema de la alimentación y la actividad física, desde una triple perspectiva: profesorado, alumnado y familias. Analizamos la opinión de 199 maestros, sobre aspectos relacionados con su praxis; indagamos sobre los conocimientos y hábitos de alimentación del alumnado de Primaria. Estudiamos el enfoque que ofrecían las editoriales en los libros de Conocimiento del Medio sobre contenidos relacionados con alimentación. Algunas de las conclusiones obtenidas fueron que: los docentes opinaron que el alumnado de Primaria finalizaba la Etapa con aprendizajes inadecuados, y que desde el área de Educación Física no se estaba fomentando, todo lo deseable, los hábitos saludables de alimentación y de ejercicio físico. El nivel de conocimiento del alumnado era escaso e impreciso, y sus hábitos de alimentación no eran del todo saludables. Por último, el planteamiento que hacían los libros, de contenidos relacionados con la alimentación, era pobre y carente de continuidad
[en] The text reflects on the role of music as a tool for representation and mediation in conflict contexts, using the relationship between Daniel Barenboim and Edward Said as an example. Said, a staunch advocate for Palestinian rights, employed the arts, including music, to ease tensions and foster understanding between communities. This approach, analyzed by Olivier Urbain, raises a critical question: can music contribute to resolving political conflicts? Although the relationship between music and conflict has been widely studied, it remains relevant for scholars and governments who view it as a means of promoting values and reconciliation. In the Latin American context, the volume examines how music, under the pressures of colonialism, globalization, and neoliberalism, has served as a medium for resistance, representation, and the articulation of communal identities. It also highlights how cultural expressions are often marginalized by violence and fear, hindering self-representation. The book explores these themes in four sections: interethnic interactions following the Conquest; music and political action; symbolism and representation; and communities in conflict. Each essay emphasizes how music fosters symbolic exchanges and reconfigures social processes, inviting an analysis that goes beyond symbolic capital to develop new theoretical tools for understanding conflict.

[es] El texto reflexiona sobre el papel de la música como herramienta de representación y mediación en contextos de conflicto, tomando como ejemplo la relación entre Daniel Barenboim y Edward Said. Said, defensor de los derechos palestinos, utilizó las artes, incluida la música, para aliviar tensiones y fomentar el entendimiento entre comunidades. Este enfoque, analizado por Olivier Urbain, plantea una pregunta clave: ¿puede la música contribuir a resolver conflictos políticos? Aunque extensamente estudiada, la relación entre música y conflicto sigue siendo relevante para académicos y gobiernos, que ven en ella un medio para promover valores y reconciliación. En el contexto latinoamericano, el volumen examina cómo la música, frente a las presiones del colonialismo, la globalización y el neoliberalismo, ha servido para resistir, representar y articular identidades comunitarias. Sin embargo, muestra también cómo expresiones culturales son marginadas por la violencia y el miedo, dificultando la auto-representación. El libro explora estos temas en cuatro secciones: interacciones interétnicas tras la Conquista; música y acción política; simbolismo y representación; y comunidades en conflicto. En cada ensayo, se destaca cómo la música genera intercambios simbólicos y reconfigura procesos sociales, invitando a un análisis más allá del capital simbólico y hacia nuevas herramientas teóricas para comprender el conflicto.
[en] The aim of this article is to reconstruct the musical activity and repertoire of the Collegiate Church of Castellar during Tomás Micieces II's tenure as chapel master (1679-85) through the documentary sources preserved both within the institution and externally. The significant fact that Micieces II was one of the most prominent musicians of the time in the Iberian Peninsula is coupled with the particularity that the music chapel of the collegiate church was subject to the private patronage of the Counts of Santisteban and not to that of the Church; this circumstance determines the internal functioning regime of the chapel.

[es] El objetivo de este trabajo es reconstruir la actividad y el repertorio musicales de la Colegiata de Castellar durante la estancia de Tomás Micieces II como maestro de capilla (1679-85) a través de las fuentes documentales conservadas tanto en la propia institución como fuera de esta. Al hecho significativo de ser Micieces II uno de los músicos más destacados del momento en la Península Ibérica, se une la particularidad de que la capilla de música de la colegiata estaba sujeta al patronazgo privado de los Condes de Santisteban y no al de la Iglesia; esta circunstancia determina el régimen de funcionamiento interno de la capilla.
[en] The Albertine constitutional design formally crystallises, like the other European Constitutional Charters, the "complex" body, consisting of the king and the parliament, in which the influence of one power over the function of the other could only be exercised ex post, but also included the prior control of the Chambers and the consequent relationship of trust between the Chambers and the Government. In this constitutional system, the King takes on a new role. The ministerial countersignature is valid to exempt the King, Head of State, from responsibility for his acts but does not divest him of all effective power: he remains the holder of an autonomous competence distinct from that of the government. Even the Albertine Statute does not escape the logical path determined by the genetic identity interconnecting European constitutions and constitutional experiences. By establishing that ministers can be parliamentarians, it sets the first condition of the parliamentary system. The Elective Chamber will claim the right of initiative and the ability to modify the laws. The genetic constitution shows that all constitutions, regardless of their underlying political legitimacy, have participated in the development and affirmation of a constitutional arrangement in accordance with the principles of the parliamentary system. We can therefore speak of a common constitutional denominator that imprints a parliamentary imprint on all Constitutions and binds them together.

[es] El diseño constitucional albertino cristalizó formalmente, al igual que las demás cartas constitucionales europeas, en un organismo "complejo" formado por el rey y el parlamento. En él, la influencia de un poder sobre la función del otro solo podía ejercerse "a posteriori", si bien también incorporó el control preventivo de las cámaras y la consiguiente relación de confianza entre estas y el Gobierno. Bajo esta configuración constitucional, el rey asume un nuevo papel. El refrendo ministerial es válido para eximir al rey, jefe del Estado, de la responsabilidad de sus actos, pero no le despoja de todo poder efectivo. De este modo, sigue siendo titular de una competencia autónoma distinta de la del Gobierno. El propio Estatuto Albertino no escapa al camino lógico determinado por la identidad genética que vincula las constituciones europeas y las experiencias constitucionales. Al establecer que los ministros puedan ser parlamentarios, fija la primera condición del sistema parlamentario. La cámara electiva reclamará el derecho de iniciativa y el derecho a enmendar las leyes. La constitución genética demuestra que todas las constituciones, independientemente de su legitimidad política subyacente, han participado en el desarrollo y la afirmación de un acuerdo constitucional conforme a los principios del ordenamiento parlamentario. Por lo tanto, podemos hablar de un denominador constitucional común que imprime una huella parlamentaria en todas las constituciones y las vincula entre sí. &nbsp;
[en] This article examines profesional development practices for school supervisors identifying their needs, different school supervision models and leadership styles. In this research twenty nine school supervisors, ten district supervisor, one academic adviser, one rural education director and three education experts in Michoacan participated in interviews and team discussions. Calvo (2002), Miranda (2002), Pozner (2000) Zorrilla (2011) were used to create the theoretical framework. The most important finding was the lack of academic development emphasis in the professional development programs.

[es] La investigación tiene como objetivo conocer cómo es la formación continua para el desempeño de la función supervisora, identificando los modelos de supervisión y estilos de liderazgo que subyacen en su práctica, así como sus necesidades formativas partiendo del enfoque de gestión. En el estudio de corte mixto, se seleccionaron 29 supervisores, un jefe de sector, un asesor técnico pedagógico, un director del área rural y tres expertos del estado de Michoacán. Las técnicas e instrumentos utilizados fueron la entrevista. cuestionarios y el grupo de discusión. Los referentes teóricos se basan en el actual modelo de gestión educativa, Calvo (2002), Miranda (2002), Pozner (2000) Zorrilla (2011). Los hallazgos más importantes fueron la falta de formación para la mejora de su desempeño profesional en cuanto a la asesoría y acompañamientos pedagógicos, no existiendo una formación adecuada a las necesidades de los supervisores.