BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los programas de transferencia de ingresos se llevan a cabo en varios países y desempeñan un importante papel en la lucha contra la pobreza. Este artículo presenta un estudio de los resultados del Programa Bolsa Família, puesto en marcha en Brasil por el gobierno de Lula da Silva en 2004. En los últimos siete años se han realizado muchas evaluaciones del programa, permitiendo estudios sobre sus resultados e sus puntos fuertes y débiles. En el artículo se tratan cinco temas centrales relacionados con el programa: (1) acceso al programa, (2) resultados de la lucha contra el hambre, (3) impactos financieros del programa, (4) factores condicionantes de la educación y la salud, y (5) programas complementarios y movilidad social. Se presentan los resultados de la investigación científica para cada uno de estos temas y se debaten todos los que se consideran convergentes o divergentes. Como resultado general se llegó a la conclusión de que el programa ha generado resultados significativos para el país, pero todavía quedan cuestiones que hay que revisar, como los factores condicionantes y la gestión integrada del programa.

[fr] Les programmes de transfert de revenus sont courants dans plusieurs pays et jouent un rôle important dans la lutte contre la pauvreté. Cet article présente un examen des résultats du programme Bolsa Família (Bourse familiale) entrepris au Brésil par le gouvernement de Lula da Silva en 2004. Au cours des sept dernières années, de nombreuses évaluations du programme ont été réalisées, ce qui permet d'avoir un aperçu de ses résultats et une vue d'ensemble de ses points forts et de ses points faibles. Cinq aspects clés de ce programme sont abordés dans cet article : (1) l'accès au programme, (2) les résultats en matière de lutte contre la faim, (3) les répercussions financières du programme, (4) les facteurs conditionnels de l'éducation et de la santé, (5) les programmes complémentaires et la mobilité sociale. Des résultats issus de la recherche scientifique ont été présentés pour chacun de ces aspects, et tout résultat considéré comme convergent ou divergent a fait l'objet d'une discussion. La conclusion générale est que le programme a généré des résultats significatifs pour le pays, mais qu'il existe encore des problèmes à prendre en considération, notamment les facteurs conditionnels et la gestion intégrée du programme.
[es] Esta investigación analiza los conciertos en línea que han tenido un gran éxito en Corea del Sur durante el período de Covid-19. Combina un enfoque socioeconómico y un análisis de contenido para ver si es probable que esta evolución del concierto en vivo se convierta en un nuevo modelo económico para el K-pop. Aunque existen esfuerzos de política nacional en Corea del Sur, los conciertos de K-pop en línea son más una continuación lógica de un sistema que se basa en corporaciones y capital privado. Observamos el movimiento reciente de poderosos capitales en la producción de conciertos en línea y una mayor dependencia de las pocas plataformas de transmisión. El análisis del contenido de un concierto online muestra que el contenido y las tecnologías utilizadas han sido especialmente elegidas para aproximarse a las características del concierto tradicional.

[fr] Cet article s'intéresse aux concerts en ligne : un type de manifestation musicale ayant connu un grand succès en Corée du Sud pendant la pandémie de Covid-19. L'article associe une approche socio-économique à une analyse de contenu dans le but d'examiner cette évolution du concert vers un nouveau modèle économique émergent pour la K-pop. D'un point de vue socio-économique, l'article situe les concerts en ligne de K-pop au sein d'un système reposant sur des entreprises et des capitaux privés. Il s'intéresse ensuite aux investissements massifs qui ont été nécessaires à la production de concerts en ligne et la dépendance accrue aux plateformes de diffusion qui en découle. Enfin, l'analyse de contenu permet de compléter ce tableau en analysant les technologies utilisées pour aligner les caractéristiques des concerts en lignes sur celles des concerts traditionnels.
[es] En este artículo investigamos la relación de la producción cafetera con la sobrevivencia del esclavismo en la segunda mitad del siglo XIX, principalmente en la província de San Pablo. El interrogante parte de la tesis presentada por Jacob Goren contra el mito de que los caficultores del nuevo oeste paulista serían, además de capitalistas, abolicionistas (por promover la inmigración y el trabajo libre en sus haciendas), lo que en realidad ocurrió, es que el trabajo esclavizado permaneció como opción prioritaria para esos hacendados hasta la abolición. En conclusión y en términos generales, es inevitable retomar la discusión sobre el movimiento abolicionista y la lucha de los esclavizados como los principales responsables por colocar fin a la esclavitud colonial.

[fr] Dans cet article, nous étudions les rapports entre la production de café et la survivance de l'esclavage, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, principalement dans la province de São Paulo. Ces interrogations viennent du combat que Jacob Gorender a mené contre le mythe selon lequel les cultivateurs de café du Nouvel Ouest pauliste seraient plus que des " capitalistes abolitionnistes " (puisqu'ils favorisent l'immigration et le travail libre dans leurs propriété), en prouvant, au contraire, que le travail esclave est demeuré une option prioritaire pour ces planteurs, jusqu'à l'abolition. Par conséquent, nous soulignons, globalement, la nécessité de rouvrir le débat sur le mouvement abolitionniste et sur la lutte des esclaves, qui sont les principaux éléments en raison desquels l'on a mis un terme à l'esclavagisme colonial.
[es] El artículo examina el tratamiento que recibió el legado artístico y monumental español, en aquellos documentales turísticos del Archivo Histórico del NO-DO que se centraron en acuñar una imagen de España a través de la promoción de los principales atractivos turísticos del país, en los años del desarrollismo del régimen franquista. Desde la metodología de los estudios visuales, hemos partido de la iconografía y de la semiótica para determinar la forma en la que ese pasado artístico y monumental de la nación se incardinó en el discurso turístico de las películas analizadas. La investigación ha permitido comprobar que el patrimonio histórico-artístico fue clave en la propaganda turística oficial y constituyó una pieza más en esa construcción de la imagen del país acuñada por el documental turístico. A partir de una estrategia de síntesis y simplificación, se optó por incorporar una serie de iconos cuya presencia recurrente no fue ajena a los intereses ideológicos y propagandísticos del franquismo.

[fr] Cet article analyse le traitement reçu par l'héritage artistique et architectural espagnol dans les documentaires touristiques des Archivo Histórico del NO-DO qui étaient orientés vers la création d'une image de l'Espagne à travers la promotion des principales attractions touristiques du pays dans les années du desarrollismo du régime franquiste. À partir de l'iconographie et de la sémiotique, nous nous sommes basés sur la méthodologie des études visuelles afin de déterminer la façon dont cet héritage historique et architectural de la nation a été incorporé dans le discours touristique des films analysés. La recherche a confirmé que l'héritage historique et artistique a été fondamental dans la propagande touristique officielle et qu'il a constitué un des éléments de la construction de l'image du pays créée par le documentaire touristique. À partir d'une stratégie de synthèse et simplification, il a été décidé d'incorporer une série d'icônes dont la présence habituelle était liée aux intérêts de l'idéologie et de la propagande du franquisme.
[es] Se explora en este artículo el lugar y la importancia de la antropología política del agustinismo católico en la obra del jesuita Juan de Mariana (1535-1624). Mariana, uno de los pensadores políticos más originales de la temprana modernidad española, es capaz de adaptar e incorporar varias doctrinas de la razón de Estado en la ética y teología política católica. La concepción de la naturaleza humana en el agustinismo católico determina la manera en que Mariana desarrolla el pensamiento y la acción política de un modo realista y pragmático. Pasando por el prisma de Juan de Mariana, este artículo trata de diferenciar nuestra comprensión de la génesis, contexto y alcance de la razón de Estado y su relación con la teología moral en la España y Europa de la temprana modernidad. Asimismo, se trata de una aportación al debate sobre la génesis y las características de la modernidad europea, las teorías seculares del Estado y las variantes racionalistas del pensamiento político.

[fr] Cet article analyse la place et l'importance de l'anthropologie politique de l'augustinisme catholique dans l'œuvre du jésuite Juan de Mariana (1535-1624). Mariana, l'un des penseurs politiques les plus originaux de la première modernité espagnole, est capable d'adapter et d'intégrer plusieurs doctrines de la raison d'État dans l'éthique et la théologie politique catholique. La conception de la nature humaine de l'augustinisme catholique détermine la façon dont Mariana développe la pensée et l'action politique de façon réaliste et pragmatique. À partir de l'Œuvre de Juan de Mariana, cet article cherche à distinguer notre compréhension de la genèse, le contexte et la portée de la raison d'état de son rapport avec la théologie morale dans l'Espagne et l'Europe de la première modernité. Il constitue également un apport au débat sur la genèse et les caractéristiques de la modernité européenne, les théories séculaires de l'État et les variantes rationalistes de la pensée politique.
[es] El presente estudio emprende una aproximación a la dramaturgia de Giambattista Pasca a través del análisis del díptico formado por las traducciones/adaptaciones de El castigo del penseque y Quien calla otorga de Tirso de Molina, señalando, por un lado, las dinámicas que caracterizan la asimilación del paradigma áureo y su adaptación a un nuevo contexto teatral y, por otro, la pérdida de relieve de los mecanismos dramáticos relacionados con la representacion del poder y sus vínculos.

[fr] Cette étude aborde la dramaturgie de Giambattista Pasca à partir de l'analyse du dyptique formé par les traductions/adaptations de El castigo del penseque et de Quien calla otorga de Tirso de Molina. Elle souligne d'une part les dynamiques d'assimilation et d'adaptation du modèle à un contexte théâtral nouveau et, d'autre part, l'atténuation des mécanismes dramatiques liés à la représentation du pouvoir et de ses contraintes.
[es] De aquí en adelante, los eventos culturales de mayor importancia se gatillan desde la web y las redes sociales. Lo digital permite amplificar el espacio tiempo del acontecimiento en sí, permitiendo un registro de participación más inmediato. Al dar cuenta durante el mismo año 2013 de una diversidad de escri­turas digitales suscitadas por dos eventos de largo aliento como dispositivos (la exposición Edward Hopper en parís y el Festival de Cannes), se trata aquí de explorar las formas de enunciación propias de lo digital. Escritura constreñida por una imagen insti­tucional, escritura constreñida por el dispositivo digital en sí como el caso de Twitter, escritura constreñida por la participación abierta. Descubrimos aquí una escritura participante, tanto institucional como crítica y pública que refuerza vía el espacio nuevas trivia­lidades, la apropiación y la existencia social, aún de formas cultu­rales hasta ahí circunscritas al espacio y al tiempo así como a las modalidades por las cuales se inventan y se reinventan nuestras formas de mediación de la cultura.

[fr] Les événements culturels les plus importants se déclinent désormais avec force sur le Web et les réseaux sociaux. Le numérique permet d'amplifier l'espace-temps de l'événement lui-même tout en apportant un registre de participation plus immé­diate. En choisissant durant la même année 2013 de rendre compte d'une diversité d'écritures numériques suscitées par deux disposi­tifs événementiels à large portée – l'exposition Edward Hopper à Paris et le Festival de Cannes –, il s'agit ici d'explorer des formes d'énonciation propres au numérique. Écriture contrainte par une image institutionnelle, écriture contrainte par le dispositif numé­rique lui-même, comme c'est le cas sur Twitter, écriture contrainte par la participation ouverte. On découvre ici une écriture partici­pante tant institutionnelle, critique que publique, qui renforce, via l'espace de nouvelles " trivialités ", l'appropriation et l'existence sociale même de formes culturelles jusque-là circonscrites dans l'espace et dans le temps ainsi que les modalités par lesquelles s'inventent et se réinventent nos formes de médiation de la culture.
[es] Panorámica de conjunto sobre la desconocida edición de prensa en francés editada en Barcelona durante la guerra civil española. Se analiza el contexto que permite la existencia de trece publicaciones de tipología y contenido muy diverso. La alta cifra es el resultado del gran impacto social de la presencia de voluntarios franceses, de la importancia de Francia en la política del momento y de la voluntad republicana de proyectar el conflicto en Europa. Se publican boletines para los brigadistas, -L'avant-garde- y para periodistas – Comunicat de Premsa- y líderes de opinión -Nova Ibèria- con contenidos delimitados ideológicamente por el gobierno catalán y los partidos políticos editores. La labor periodística en francés se debe fundamentalmente al Comissariat (Comission) de Propagande de la Generalité de Catalogne (CPGC) y al POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) comunistas heterodoxos con respecto a Moscú. Entre ambos publican siete de los trece títulos aparecidos. Las publicaciones son ejemplo de la fragilidad del periodismo de guerra, no consolidan ni periodicidad ni continuidad. Su preservación es muy débil : solamente la mitad de los setecientos números se conservan en bibliotecas.

[fr] Aperçu de l'édition de presse en langue française publiée à Barcelone durant la Guerre civile espagnole, cet article analyse le contexte qui permit l'éclosion de treize types de publications à la typologie et aux contenus divers. Ce chiffre élevé est le résultat de l'impact social de la présence de volontaires français, de l'importance de la France dans la politique internationale de l'époque et de la volonté des Républicains de donner une projection européenne au conflit. Les bulletins sont publiés à l'attention de la Brigade,-L'avant-garde–, des journalistes – Communiqués de Presse – et des leaders d'opinion -Nova Iberia; leur contenu est défini idéologiquement par le gouvernement catalan et par les partis politiques en charge de l'édition. Le travail journalistique en français est principalement le fait de la Commission pour la Propagande de la Généralité de Catalogne (CPGC) et du POUM (Parti Ouvrier d'Unification Marxiste) communistes indépendants de la tutelle soviétique. À eux deux, ils publient sept des titres parus. Ces publications témoignent de la fragilité du journalisme de guerre, qui ne possède ni périodicité ni continuité. La qualité de conservation de ces fonds dans les bibliothèques est pauvre : on ne trouve que la moitié des sept cents numéros publiés.
[es] La movilidad del mundo estudiantil y las socializaciones profesionales en Francia y en Canadá. La construcción de una tipología como instrumento de comparación internacionalEl artículo narra el proceso de elaboración de un estudio comparativo desarrollado a partir de la aproximación relativa a lo social, focalizado sobre la movilidad internacional de los estudiantes franceses y los canadienses de Québec. Después de haber presentado los diferentes aspectos del fenómeno en los dos contextos geográficos que permiten situar con precisión los elementos teóricos y metodológicos impuestos por el estudio, los resultados expuestos tienen como objetivo la ilustración de las modalidades de construcción de una tipología en tanto que instrumento de análisis comparativo. La aproximación tipológica hace posible la identificación de los parámetros que intervienen en la construcción de la movilidad y de la socialización en los dos países.

[fr] Cet article décrit le processus de construction d'une comparaison menée selon l'approche sociétale en recourant à une recherche ayant porté sur la mobilité internationale d'étudiants français et québécois. Après avoir présenté les traits que prend le phénomène dans les deux contextes sociétaux, ce qui permet de mieux situer les choix théoriques et méthodologiques qui se sont imposés au fur et à mesure que l'enquête progressait, les résultats exposés ont pour vocation d'illustrer les modalités de construction d'une typologie en tant qu'instrument d'analyse comparative. On voit alors en quoi la démarche typologique permet d'identifier les paramètres qui interviennent dans la construction des pratiques de mobilité et des socialisations professionnelles dans deux sociétés.
[es] Este artículo propone volver de manera especulativa a la redacción de una convocatoria de ponencias para una conferencia internacional. Entre bastidores, pretende reflexionar sobre este singular ejercicio, que consiste en dirigirse a una comunidad de colegas en torno a una disciplina y/o un tema determinado. La pregunta de la fragilidad material -a la que está dedicada esta convocatoria- se aborda desde este punto de vista, es decir, no de forma conceptual o metodológica, sino desde la experiencia práctica de la investigación. En forma de un intercambio epistolar, el texto da cuenta de la manera en que un "punto de inflexión" o un momento disciplinario compromete, provoca, y orienta las formas de realizar y de pensar acerca de la investigación.

[fr] Ce texte se propose de revenir de manière spéculative sur l'écriture d'un appel à communication pour une conférence internationale. Depuis les coulisses, il vise à réfléchir à cet exercice singulier qui consiste à s'adresser à une communauté de collègues autour d'une discipline et/ou d'une thématique particulière. La question des fragilités matérielles – à laquelle cet appel était consacré – y est envisagée de ce point de vue, c'est-à-dire non pas de façon conceptuelle ou méthodologique, mais à partir d'une expérience pratique de la recherche. Sous la forme d'un échange épistolaire, le texte rend compte de la façon dont un " tournant " ou un moment disciplinaire engage, fait faire et oriente des manières de mener et de penser des recherches.
[es] Dentro de una Iglesia pentecostal de Montréal, compuesta por inmigrantes de origen africano y haitiano, examinaremos el proceso de producción identitaria que se articula alrededor de tres espacios discursivos: las prácticas del lenguaje, lo religioso en el espacio público y el proyecto de expansión transnacional. La comunidad se ha construido en diversos planos de lo local y lo global, según mecanismos forjados por las tensiones políticas que caracterizan la sociedad dominante de Quebec, entre el ideal nacional y la retórica cosmopolita, y al interior de la dialéctica propia del dogma pentecostal, entre la misión universal y la estrategia de adaptación. Este proceso reconfigura la estructura de poder tradicional alrededor de una categoría de miembros jóvenes, educados y francófonos, que muestran un recorrido transnacional y moviliza una grilla de referencias modernas como la educación y el saber.

[fr] Au sein d'une Église pentecôtiste montréalaise, composée d'immigrants d'origine africaine et haïtienne, nous examinons le processus de production identitaire qui s'articule autour de trois sites discursifs : les pratiques langagières, le religieux dans l'espace public et le projet d'expansion transnational. La communauté se construit à divers paliers du local et du global, selon des mécanismes forgés par les tensions politiques qui caractérisent la société québécoise dominante, entre idéal national et rhétorique cosmopolite, et au sein de la dialectique propre au dogme pentecôtiste, entre mission universelle et stratégie d'adaptation. Ce processus reconfigure la structure de pouvoir traditionnelle autour d'une catégorie de membres jeunes, éduqués et francophones, affichant un parcours transnational et mobilisant une grille de références modernes telles que l'éducation et le savoir.
[es] Frente a la expresión de extrême droite, que se ha utilizado durante mucho tiempo, se ha producido un aumento reciente en el uso de la expresión de droite extrême. Parece funcionar a veces como sinónimo, a veces como un factor atenuante y a veces como una parte distinta del espectro político. Informamos sobre estos mecanismos discursivos analizando las propiedades lingüísticas de estas dos expresiones (posición del adjetivo y propiedades del adjetivo extrême).

[fr] Face à l'expression extrême(-)droite, employée de longue date, on observe une augmentation récente des emplois de l'expression droite extrême. Celle-ci paraît fonctionner tantôt comme synonyme, tantôt comme dénomination à valeur atténuative, tantôt comme expression désignant une partie distincte de l'échiquier politique. Nous rendons compte de ces mécanismes discursifs en analysant les propriétés linguistiques de ces deux expressions (position de l'adjectif et propriétés d'extrême).