BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Im vorliegenden Artikel analysieren wir die wichtigsten Etappen der Ausarbeitung von "I mari del sud", des Eröffnungsgedichts von Lavorare stanca, der einzigen Gedichtsammlung, die Cesare Pavese selbst zu Lebzeiten veröffentlichte. Das ursprüngliche Projekt, ein Plan für eine thematische Anordnung in einzelnen Abschnitten, erfährt bald eine bedeutende Modifikation hinsichtlich der Reihenfolge und der ausgewählten Themen. Pavese lässt so dem ersten einen zweiten Plan folgen. Er arbeitet lange und mühevoll an der thematischen Strukturierung des Gedichts, macht Verschiebungen, Zusätze, Veränderungen, nimmt Streichungen vor. Parallel dazu arbeitet er am sprachlichen Ausdruck, geht nach und nach der Sprache auf den Grund, nimmt eine Neubewertung des Details und des Konkreten vor, um eine Verdichtung in Bildern herbeizuführen. Eine Suche, die vor Wiederholungen nicht zurück schreckt, sie jedoch verwendet, um den Diskurs rhythmisch zu strukturieren und ihm epische Breite zu geben, sodass gewisse Schlüsselthemen hervortreten.

[en] In this article we analyze the most significant stages of the elaboration of "I mari del Sud", the first poem in Lavorare stanca, the only volume of poetry published by Cesare Pavese in his lifetime. The initial project, a thematic outline organized in sections, was soon greatly modified in its structure and selected themes, leading Pavese to complete this first outline with a second one. The difficult thematic arrangement of the poem, through many displacements, additions, changes and suppressions, with a search for expressivity deepening the language, aiming at the enhancement of the detail and the concrete, finally leads to a condensation of images. A search however that does not shy from repetitions but uses them to rhythm speech and give it an epic density, by highlighting certain key themes.
[de] Die Kunstszene Kaliforniens, die lange im Schatten der großen Debatten und künstlerisch markanten Ereignisse der New Yorker Szene stand, wurde von der Forschung zur amerikanischen Kunst bislang stiefmütterlich behandelt. Während New York den Triumph des Abstrakten Expressionismus feierte, galt die kalifornische Kunstszene als kulturelle und künstlerische Einöde. Dabei entwickelte sich schon seit dem Ende der vierziger Jahre mitten im Klima des Kalten Kriegs und des Terrors des McCarthyismus eine sensible Gegenströmung zum American Way of Life. Darauf verweist eine empfindliche, spirituell und vom Jazz geprägte Kunstproduktion, die sich in allen künstlerischen Medien ausdrückt und diese, basierend auf dem Prinzip der "Unreinheit", in einer Art Hybridisierung miteinander verwebt. Während die Bewegung der Beat Generation Gegenstand zahlreicher Studien im Bereich der Literatur und, wenn auch geringer, im Bereich des Films geworden ist, versucht der vorliegende Artikel, dieses verkannte Kapitel der amerikanischen Kunst zu betrachten, das zu den Ursprüngen der Gegenkultur gehört und eine spektakuläre Entwicklung in den sechziger Jahren erfahren hat.

[en] Long left on the sidelines of the great artistic debates and events that shook the New York scene, California remains to this day a poor relation within the field of American art studies. Whereas New York celebrated the triumph of Abstract Expressionism, the Californian art scene seemed to be an artistic and cultural desert. Yet in the late 1940s, in a climate of Cold War and the fear of McCarthyism, a sensibility emerged that cut against the grain of the American way of life. Influenced by jazz and spirituality, it helped shape a fragile movement that manifested itself in diverse artistic media according to a basic impurity that played with their hybridization. While the movement of the Beat Generation has been the subject of many studies in the fields of literature and, to a lesser extent, in cinematography, this article proposes to reexamine this little-known aspect of American art that appears at the origins of the counter-culture that was destined for a spectacular development in the 1960s.
[de] Dieser Artikel untersucht die Lage in Schweden und befasst sich mit Einrichtungen für Behinderte und deren Interaktion mit dem regulären Arbeitsmarkt. Er zeigt, dass integrative Maßnahmen nicht unbedingt ein Ersatz für betreutes Arbeiten sind. Zunächst wird die starke Kongruenz zwischen den schwedischen institutionellen Regelungen und dem inklusiven Modell hervorgehoben und auf die Aktualität der 2006 verkündeten UN-Behindertenrechtskonvention für Schweden eingegangen, daraufhin befassen wir uns mit der praktischen Umsetzung des staatlich gelenkten inklusiven Modells.

[en] Based on the case of Sweden, this paper studies sheltered work institutions and their articulation with the mainstream labor market. It demonstrates that inclusive policies are not necessarily a substitute for sheltered work. It highlights the strong congruence between the Swedish institutional arrangements and the inclusive model and analyses how the promulgation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2006, opened a policy window for Sweden to increase the diffusion of the inclusive model.
[de] Wie kaum eine andere Rosenkreuzer Schrift hat die Chymische Hochzeit des Christian Rosencreutz das Interesse der Gelehrten durch die Jahrhunderte hindurch auf sich gezogen. Dennoch ist es der Forschung bisher noch nicht gelungen, die überaus zahlreichen Motive und Themen in einer kohärenten Darstellung einzubetten. Der Beitrag wird zunächst mit einem kurzen historischen Exkurs versuchen, die Mitarbeit Andreaes mit dem sogenannten Tübinger Kreis und seine zentrale Rolle bei der Abfassung der Manifeste der Rosenkreuzer darzustellen. Vor diesem Hintergrund wird die Entstehung der Schrift anschließend rekonstruiert. Der Beitrag greift im zweiten Teil auf die Korrespondenz des alten Andreaes mit dem Herzog August der Jüngere von Braunschweig-Lüneburg zurück: Es wird gezeigt, wie Andreae sein Verhältnis zum Rosenkreuzertum und zum utopischen Denken neu beschrieben hat und wie er in seinem Briefwechseln eindeutige Beweise seiner Autorschaft der Schrift oder mindestens seine enge Vertrautheit mit dem Verfasser der Schrift vermittelt hat.

[en] The Chymical Wedding is one of Johann Valentin Andreae's best known works and it is also the most difficult of all. Research has not yet succeeded in uncovering the numerous literary and alchemical sources in full detail. First of all, this contribution will try to depict, in a short historical digression, Andreae's collaboration with the so called Tübingen Cenacle and his key-role in the composition of the Rosicrucian manifestos. Against this background the genesis of the Chymical Wedding will be subsequently reconstructed. In a second part, the present contribution will study the correspondence between Andreae and Augustus the Younger, Duke of Brunswick-Lüneburg: it will point out how Andreae described his relationship to Rosicrucianism and utopian thought and how explicit proofs of his authorship of the writing have been preserved in his correspondence.
[de] Zahlkreiche junge Akademiker, die einen entscheidenden Anteil an der Définition der Sozialwissenschaften in Frankreich um die Jahrhundert-wende hatten, besuchten das Seminar fur Psychologie, welches Wihlem Wundt in Leipzig gegriindet hatte. Dieser war zunächst in der Physiologie ausgebildet worden, war anschlieBend zur Psychologie übergegangen, bevor er zur Ansicht kam, daß die individuelle Psychologie erst vor dem Hintergrund einer Geschichte der kollektiven Psychologie untersucht werden konnte. Seither wurde die Volkerpsychologie zu einem Ver-bindungsmittel zwischen den sich gerade konstituierenden Sozialwissenschaften. Sie gab außerdem der Geschichtswissenschaft einen starken Impuis, indem Karl Lamprecht eine über die Politik hinausgehende, Kunst-, Sprach- und Wirtschaftswissenschaft umfassende Geschichte entwarf. Lamprechts Kulturgeschichte versteht sich als Fortsetzung des Wundtschen Ansatzes.

[en] A great number of young French university students who would later contribute in a most décisive fashion to the ibunding of social sciences in France at the beginning of the twentieth century attended Wilhelm Wundt's seminar on psychology in Leipzig. Wilhelm Wundt, whose background was in physiology, was appointed professor of philosophy and first developed expérimental psychology. He then became aware of the fact that an understanding of the individual psyché implies a complex exploration of the collective psyché and its history. From this moment on, social psychology becomes a way of associating the emerging social sciences. Moreover, it gives a radical boost to historical methods in that Karl Lamprecht draws from it the legitimization of history which goes beyond the political dimension and integrates art, language or economies. Lam-precht's cultural history is an extension of Wundt's psychology.
[de] Die Entnazifizierung der Professorenschaft an der Universität Wien nach 1945 war ein komplexer und vielschichtiger Prozess, der mit Kriegsende seinen Anfang nahm und ab 1947/48 in eine Phase der Rehabilitierung und Reintegration mündete, die sich bis in die späten 1950er Jahre hinzog. Die Entnazifizierung bedeutete für einen beträchtlichen Teil der ns-belasteten Professoren grundsätzlich keinen Abbruch ihrer Karrieren, man muss viel eher von einem "Einbruch" sprechen. Amnestien und Rehabilitierungen führten zu einem erstaunlichen Ausmaß an Kontinuität, die Maßnahmen der Entnazifizierung blieben für die betroffenen Männer ein vorübergehender Einbruch, der schon nach zwei, drei, seltener mehr Jahren zur Episode geraten war.

[en] The Denazification of the professorates at the University of Vienna post-1945 was a complex and multilayered process, which began with the end of the war and led to a phase of rehabilitation and reintegration in 1947/48, continuing into the late 1950s. Thus, Denazification did not represent a defeat for a considerable portion of the affected professors. One must rather speak of a decline. Amnesty and rehabilitation lead to an astonishing level of continuity, and the measures of Denazification remained a temporary decline – which after two, three, seldom more years – became merely a brief incident.
[de] Der Laokoon gehört zu jenen Werken, die von der Nachwelt schnell auf eine griffige Formel gebracht wurden : " Die Zeit ist der Bereich des Dichters, wie der Raum der des Malers. " Absicht des vorliegenden Artikels ist es, zu zeigen, daß dieser kritischen Trennung eine zweite an die Seite gestellt werden muss. Tatsächlich verwendet Lessing fortwährend zwei Unterscheidungskriterien, um die plastischen von den dichterischen Zeichen abzugrenzen : neben dem Gegensatz zwischen Räumlichem und Zeitlichem greift er auf den zwischen Intuitivem und Symbolischem zurück. Letztere Unterscheidung erscheint außerdem an einer für die Entwicklung des Schlüsselbegriffs der Einbildungskraft höchst zentralen Stelle : anhand der Strukturanalyse der Einbildungskraft als Verzeitlichung der Erfahrung soll daher auf einen aller ästhetischen Erfahrung gemeinen Boden zurückgegangen werden, der in den bildenden Künsten das Verhältnis von Bild und Affekt betrifft.

[en] Lessing's Laocoon is one of those works which posterity seems to have reduced to the expression of a single formula: " time is the domain of the poet, just as space is that of the painter. " Noting that critical separation between the poetic and the plastic arts, our intention here is to return to a serious omission. In truth, Lessing's text presents not merely one, but consistently two distinguishing criteria structuring his differentiation between, respectively, plastic and poetic signs : besides the spatial versus temporal distinction, Lessing recurs to that between intuitive and symbolic forms of knowledge. The latter comes into play at a nodal point for the constitution of the work's key-concept of imagination. Analysis of the structure of imagination as temporalisation of experience thus permits a return to the common foundation of all aesthetic experience, involving the relationship between image and affect in analysis of works in the plastic arts.
[de] Ist Hegel, wie F. Fukuyama behauptet hat, Liberalist oder nicht vielmehr, wie es die Hegelinterpretationen von Ch. Taylor nahe legen, " Kommunitarist "? Hegels Staatskonzept und besonders die Auffassung einer Sittlichkeit, die über den Stufen des Rechts und der Moralität die moderne Freiheit als " lebendiges Gutes " und " sittliche Macht " zum Ausdruck zu bringen hat, sprechen für eine Verwandtschaft zum Kommunitarismus. Allerdings handelt es sich bei Hegels " Kommunitarismus " um eine geschichtsphilosophisch und anerkennungsethisch reflektierte Form, eine Form von Kommunitarismus, die sich zudem auf der Höhe einer kantisch geprägten liberalistischen Gegenposition befindet. Aus diesem Grand ist es heute auch fruchtbar, den gezielt an Kants Moral- und Rechtstheorie anschliessenden politischen Liberalismus von J. Rawls mit Hegels Staats- und Sittlichkeitsverständnis zu konfrontieren. Es lässt sich zeigen, daß eine auf Hegel rekurrierende " kommunitaristische " Kritik an Rawls vor allem in der Frage der Konstraktion von Gerechtigkeitsprinzipien aus einem Urzustand gute Argumente auf ihrer Seite hat.

[en] Is Hegel, as F. Fukuyama has claimed, a liberal or, rather, as the interpretations of Charles Taylor seem to imply, a " communautarian "? Hegel's conception of the state, especially the way in which he conceives an ethical life, which has to express, beyond the spheres of law and morality, modem freedom as " the good become alive " and " ethical power ", seem to argue in favour of Hegel's affinity with communautarianism. But it is a specifie type of " communautarianism ", nourished by the philosophy of history and by the topic of recognition, a type of communautarianism, moreover, that moves on the same high level of argument than the opposite standpoint of the liberalism inspired by Kant. For this very reason it appears fertile to confronte the liberalism of John Rawls, which is consciously drawing on Kant's ethical and legal theories, with Hegel's conception of the state and of ethical life. Such a con­frontation will reveal that a " communautarian " critique of Rawls, which is drawing on Hegel, may have strong arguments in its favour, notably with regard to the construction of principles of justice on the basis of a state of nature.
[de] Die besondere Vorliebe Antoine-Marie Chenavards (1787-1883) für die Klassik hat die Arbeiten des Architekten im Bereich der Restaurierung von Monumenten lange im Hintergrund gelassen. Chenavard zählt aber zu den Hauptanhängern des Troubadour-Stils in Frankreich. Schon vor den archäologischen Werken Lassus' und Viollet-le-Ducs führt eines seiner repräsentativsten Werke, nämlich die Kathedralkirche von Belley (1836-1855), den ersten Versuch einer idealen Kathedrale vor Augen. So erweist sich dieses Bauwerk ganz wesentlich in der Geschichte der monumentalen Restaurierung, indem es eine weitgehende Problematik verdeutlicht. Es bedeutet also das Ende der ersten Zeit der Neogotik, die dreißig Jahre früher in Frankreich eingeleitet wurde, und zwar mit der zwischen 1820 und 1828 von François Debret durchgeführten Restaurierung der Basilika Saint-Denis, dann mit dem Wiederaufbau der Turmspitze des Domes in Rouen von Jean-Antoine Alavoine ab 1823 und schließlich mit der Fertigstellung der Kathedrale von Nantes.

[en] The submission of Antoine-Marie Chenavard (1787-1833) to classical culture has hidden for a long time the restoration works of the architect on monuments, for someone who counts as one of the major figures of the " trobadour " gothic architecture in France, including the Belley cathedral, first attempt of an ideal cathedral before the archeological works of Lassus and Viollet-le-Duc, and which is one of the most emblematic buildings. Because of the huge amount of problematics contained within this work, this last work is a crucial moment in the history of the restoration of monuments in France, and marks the end of the first period of neo-gothic architecture, inaugurated thirty years before in France with the restoration of the Saint-Denis basilica by François Debret, the rebuilding of the spire of the Rouen cathedral by Jean-Antoine Alavoine (from 1823) and the completion of the Nantes cathedral.
[de] Die Einführung der Beurteilungssysteme für Kompetenzen und die Einleitung von Maßnahmen, die die Individualisierung von Berufsausbildungswegen fördern, haben den Aufbau des Ausbildungsapparats im Bereich Sozialarbeit verändert. Das System sollte flexibler werden, in Wirklichkeit verändern die neuen Bestimmungen aber die Planungspraktiken, das Berufsverhalten und die Arbeitsorganisation. In diesem Artikel sollen ausgehend von einer Feldumfrage einige Einblicke gegeben und der in diesem Bereich laufende Professionalisierungsprozess hinterfragt werden.

[en] Recent reform of the vocational training system has introduced a "skills" approach in the field of social work which seeks to promote personalized training paths. With the aim of encouraging greater flexibility, transformations in the training system's architecture have in fact modified engineering practices, professional behaviour and work organization. The present article draws an outline of these changes on the basis of a field investigation and questions the professionalization process currently at work.
[de] Seit 2007 bietet nachtkritik.de kostenlosen Zugang zu Theaterkritiken von Aufführungen aus deutschsprachigen Ländern sowie Artikel und Kolumnen zum Zustand und zur Zukunft des Theaters. Außerdem kann jede*r Leser*in unter jeder Veröffentlichung einen Kommentar hinzufügen und somit in eine kollektive Diskussion eintreten. Der Fall von nachtkritik ermöglicht somit eine Neueinschätzung der Rolle zeitgenössischer Theaterkritik, der nicht nur eine Bewertungsrolle einzelner Aufführungen obliegt : sie trägt auch zu einer "Theateröffentlichkeit" bei, in der der heutige Zustand des Theaters und seine Zukunft kollektiv diskutiert werden. In dieser Hinsicht werden in diesem Artikel 52 zwischen 2009 und 2021 von diversen Akteur*innen der Theaterwelt veröffentlichten Texte zur "Zukunft des Stadttheaters" in Deutschland sowie ihre Kommentare analysiert.

[en] Since 2007, the website nachtkritik.de has been offering free reviews of shows created in the German-speaking area and in-depth articles on the situation and future of theater. In addition, everyone is given the opportunity to leave a comment under each article and enter into a collective discussion on the issues addressed. Nachtkritik.de allows to question the role of theater criticism, which is not limited to the evaluation of individual performances, but also contributes to a "theatrical public sphere", where the present state of theater and its future are collectively discussed. The article presents an analysis of a corpus based on 52 essays on the "future of the Stadttheater", published from 2009 to 2021 by various actors from the theater world, as well as the comments posted under them.
[de] Die Faktoren für die Diskriminierung in der Beschäftigung, insbesondere bei der Einstellung, sind vielfältig und untereinander kombinierbar. Frankreichs Antidiskriminierungspolitik greift erst seit kurzem und nur mit mäßigem Erfolg. Herkunfts- und geschlechtsbedingte Diskriminierungen können dabei nicht allein für die vielfältigen und schwerwiegenden Fälle ungleicher Behandlung verantwortlich gemacht werden. Da diese Diskriminierungen ein großes Handicap für die meisten französischen Unternehmen darstellen, versuchen viele sie möglichst schnell aufzudecken und ihnen durch entsprechende personalpolitische Maßnahmen entgegenzuwirken. Der Erfolg dieser Maßnahmen bleibt nicht aus, doch der Ausbau erfolgt nur langsam, denn Quotenregelungen und positive Diskriminierung können die Bemühungen um Chancengleichheit behindern.

[en] Discriminatory practices are multiple, cumulative and increasingly frequent in the field of employment, especially at recruitment level. France has not been taking a particularly active approach to this problem and was slow to join the war on discrimination. The diversity of the forms of discrimination and the gravity of its effects are such that we must avoid focusing solely on gender-related and racial problems. Various kinds of discrimination constitute a major risk these days for large firms, and some firms have been attempting to diagnose these problems and adopting new human resource management approaches. These policies are obviously quite efficient, but it is doubtful whether they will flourish for long because policies based on diversity and positive discrimination might interfere with attempts to improve equal chances.
[de] Vor dem Hintergrund von Hyperspezialisierung, hoher Schadensquote und der Delegitimierung des Gesellenstudiums versucht die akademische Gemeinschaft der Chirurgen, die Leistung der Praktiker zu bewerten und Alternativen zum Gesellenstudium zu entwickeln. Dieser Artikel beschreibt die Forschungen eines Reformers, der versucht, eine neue Technik zum Erlernen chirurgischer Handlungen einzuführen, die aus dem Hochleistungssport stammt: die bewusste Praxis. Seine Experimente beinhalten die Durchführung von Verfahren unter Simulationsbedingungen, die gefilmt und anschließend qualitativ und standardisiert ausgewertet werden. Trotz ihrer Bescheidenheit weckt diese Einrichtung hohe Erwartungen. Diese kleinen Zahlen helfen einem universitären, multipositionierten Chirurgen, eine Reihe von institutionellen und versicherungstechnischen Akteuren zu gewinnen, um das chirurgische Lernen und die chirurgische Wissenschaft zu reformieren und eine teilweise Standardisierung der Techniken zu fördern.

[en] Against a backdrop of hyperspecialisation, high claims rates and the delegitimisation of companionship, the university surgical community is seeking to assess the performance of practitioners and develop alternatives to companionship. This article describes the research of a reformer seeking to import a new technique for learning how to perform a procedure, deliberate practice, from top-level sport. His experiments involve carrying out procedures under simulated conditions, filmed and then evaluated in a standardised way. Despite its modesty, this system is raising high expectations. These small numbers help a multi-positioned university surgeon to enrol a series of institutional and insurance players to reform surgical learning and science and promote partial standardisation of techniques.
[de] Die dritte Beilage zu § 9a von Husserls Die Krise der europäischen Wissenschaften, von Eugen Fink "Der Ursprung der Geometrie" getauft, präsentiert uns den Prototyp einer "Exteriorisierungsbewegung" (sprachlich-schriftlich), die im Kontext der französischen Philosophie eine wichtige Wirkungsgeschichte einleitet. Ausgehend vom husserlschen Text richtet der Artikel seine Aufmerksamkeit auf die Lesarten und Denkperspektiven von Jacques Derrida (Logik der Ergänzung, différance) und Bernard Stiegler (wechselseitige Erfindung von anthropos und techne, Epiphylogenese) und schlägt schließlich einen weiteren Weg vor, die Frage der technischen und "techno-logischen" Exteriorisierungsbewegung auf der Grundlage des Prinzips der "Rückwirkung" zu interpretieren und in die Tat umzusetzen.

[en] The third appendix to § 9a of Husserl's The Crisis of the European Sciences, baptized by Eugen Fink "The Origin of Geometry", presents us with a prototype of an "exteriorization movement" (linguistic-scriptural) that inaugurates, in the context of French philosophy, an important history of effects. Beginning with the Husserlian text, the essay focuses its attention on the readings and perspectives of thought of Jacques Derrida (logic of supplement, différance) and Bernard Stiegler (reciprocal invention of anthropos and techne, epiphylogenesis), finally proposing a further way, hinging on the principle of the "return effect", of interpreting and putting to work the question of the movement of technical and "techno-logical" exteriorization.