BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este documento se realiza un estudio teórico del aislamiento de vibraciones mecánicas. El sistema que se va a utilizar es la modelización de un coche, y se va a analizar el movimiento vertical del vehículo al circular por carretera. En el modelo se distinguen tres planos principales: el plano inferior representa la carretera y será una mesa excitadora, para así mover el sistema mediante fuerzas externas; los planos medio y superior tienen una masa cada uno, la central representa la masa de las ruedas y la superior el chasis. Los tres planos se unirán mediante resortes y el absorsor (formado por una masa y un resorte), que se utilizará para reducir las vibraciones, irá unido a la masa superior. Utilizando la teoría de vibraciones para sistemas con varios grados de libertad, vibraciones forzadas y no amortiguadas, se calcularán los modos de vibración y las frecuencias naturales del sistema. Además, se calcularán las respuestas del sistema, dependientes de las fuerzas exteriores, representativas de las irregularidades de la carretera. Para hacer el diseño del absorsor, se utilizarán los mismos conceptos sobre teoría de vibraciones. Para llevar a cabo todo el trabajo, además de lo estudiado en la asignatura de Teoría de Mecanismos y Vibraciones Mecánicas, se utilizarán programas como Mathematica, Excel u Octave, los cuales facilitarán los cálculos a realizar.

[eu] Dokumentu honetan, bibrazio mekanikoen isolamenduen inguruko ikasketa teorikoa egingo da. Horretarako erabiliko den sistema, kotxe baten ereduketa izango da, eta aztertuko dena, ibilgailuak errepidetik ibiltzean jasandako mugimendu bertikalak izango dira. Modeloan hiru plano nagusi bereiztuko dira: beheko planoak errepidea irudikatuko du eta mahai kitzikatzailea izango du, kanpo indarra sartzeko; erdiko eta goiko planoetan bi masa jarriko dira, erdikoak gurpilen masa irudikatuko du eta goikoak txasisarena. Hiru planoak malguki bidez lotuko dira eta bibrazioen isolamendua egiteko erabiliko den absortsorea (masa eta malguki batez osatuta), goiko planoko masari lotuko zaio. Askatasun gradu (AG) anitzetako bibrazio behartu ez motelduen teoria erabiliz, sistemaren bibrazio moduak eta maiztasun naturalak kalkulatuko dira. Gainera, sistemaren erantzunak kalkulatuko dira, errepidea irudikatzen duen kanpo indarren sarreraren menpe. Absortsorearen diseinua egiteko, bibrazioei buruzko teoria bera erabiliko da. Lan guztia aurrera eramateko, Mekanismoen Teoria eta Bibrazio Mekanikoak (MTBM) irakasgaian ikasitakoaz gain, kalkuluak erraztuko dituzten programak erabiliko dira, Mathematica, Excel edo Octave, esaterako.
[es] Economía Circular es un concepto que actualmente se está comenzando a introducir en las empresas. Consiste en trabajar como lo hace la naturaleza, es decir, intentar que no haya desperdicios, que todos estos se consigan volver a introducir en la cadena de producción de alguna u otra forma. En el presente trabajo se presenta una propuesta para poner en práctica este concepto en un entorno real que además es un sector de gran importancia actualmente, éste es el sector automovilístico. Se propone una nueva forma de reciclar los materiales críticos que hay en los automóviles y que pertenecen a los llamados Critical Raw Materials. Tras la realización de la propuesta se espera que estos materiales sean reciclados según el proceso conocido como upcycling, es decir, que no se conviertan en materiales con menos valor tras haber sido reciclados. De esta forma se conseguirá disminuir la extracción de estos materiales que además son limitados en nuestro planeta.

[eu] Ekonomi Zirkularra gaur egun empresetan erabiltzen ari den ideia berri bat da. Ideia honek proposatzen du naturak egiten duen bezala lan egitea, hau da, produkzio prozesuetan agertzen diren hondakinak berriz ere hauetan sartzea. Lan honen bitartez, gaur egun garrantzi handia duen sektore batean ideia hau praktikan jartzeko proposamena egin nahi da, automobilen sektorean hain zuzen ere. Hau lortzeko egindako proposamena automobiletan dauden material kritikoak birziklatzeko beste modu bat bilatzea da. Proposamen honen bitartez, material hauek upcycling deitzen den prozezu baten bidez birziklatu nahi dira eta horrela birziklatu aurretik zuten balioa mantenduko dute. Hau lortzen bada, murriztuak diren material hauen erauzketa gutxituko da eta honek bizi garen planeta zaintzen lagunduko gaitu.
[es] La Biología es actualmente una eficaz ayuda en la resolución de los conflictos de paternidad. El avance tecnológico registrado en la ultima década pone en manos dele investigador metodologías que combinan la Biología Molecular y la Genética. Esto permite el peritaje de la paternidad biológica con gran precisión, hasta el punto de que es posible afirmar con toda precisión la exclusión de paternidad o llegar a probabilidades próximas a la certeza en la afirmación de la paternidad.

[eu] Gaur egun, Biologia aitatasun gatazken erabakikuntzan lagungarri eraginkorra da. Azken hamarkadan egondako aurrerapen teknologikoak ikerlearen eskuetan Biologia Molekularra eta Genetika konbinatzen dituen metodologiak jartzen ditu. Honek aitatasunaren peritajea zehaztapen handiz eman diezaguke, ziurtasun osoarekin aitatasun bat baztertu edo ziurtasunetik gertu dauden probabilitateekin aitatasuna baieztatu daitekelarik.
[es] El crecimiento del uso de Internet, en concreto de las redes sociales, ha supuesto una complicación en la gestión de las mismas. En el campo de la minería de grafos, el cual nos permite visualizar redes con usuarios e interacciones entre los mismos, se ha tratado de buscar una forma de simplificación para ese análisis de datos. En este contexto, se plantea la búsqueda de comunidades que comparten atributos mediante algoritmos de optimización que alivien el coste computacional. En este trabajo, se presenta un algoritmo capaz de particionar una red de alta dimensionalidad de forma óptima, dando lugar a un avance en el campo de la optimización a gran escala, subrama de la heurística surgida recientemente que carece de avances relacionados con la minería de grafos.

[eu] Interneteko erabileraren hazkundea, bereziki sare sozialak, konplikazio bat izan da horren kudeaketan. Grafikoen meatzaritzaren esparruan, erabiltzaileei eta horien arteko elkarrekintzak sarea bistaratzeko aukera ematen duena, datu horiek aztertzeko sinplifikazioa bilatzen hasi da. Testuinguru horretan, konputazionalaren kostua arintzen duten optimizazio algoritmoen bidez atributuak partekatzen dituzten komunitateen bilaketa sortzen da. Lan honetan, tamaina handiko dimentsionaltasun sare bat partizionatzeko gai den algoritmoa aurkezten da, eskala handiko optimizazioaren alorrean aurrerapena sortuz, duela gutxi grafoen meatzaritzarekin lotutako aurrerapenik ez duen heuristikaren azpialdean.
[es] El objetivo de este proyecto es diseñar y construir un circuito identificador y conmutador para carga de baterías en serie autónomo. La funcionalidad de este dispositivo es determinar cual es la batería menos cargada de un banco de baterías de ácido plomo que alimenta un coche al estándar de 48 voltios(conformado por cuatro baterías de 12 voltios). Una vez determinado cual es la batería menos cargada debe re-­‐ direccionar la corriente dada por una placa solar a dicha batería. Todo esto debe hacerlo de forma autónoma, a través de un programa específico, implementado en un microcontrolador. En las diferentes fases del proyecto se ha diseñado el software, se ha diseñado y montado el hardware y se ha verificado su correcto funcionamiento. Además se presentan los costes y la viabilidad de una propuesta de fabricación estandarizada a partir de los planos resultantes del proyecto. Este proyecto surge como respuesta a la actual necesidad de aumentar la limitada autonomía de los coches eléctricos y hacerlos más eficientes. El proyecto se ha llevado a cabo en el laboratorio de electrónica de la ETSI de Bilbao y pretende promover el uso de los coches eléctricos y energías renovables.

[eu] Proiektu honen helburua da diseinatzea eta eraikitzea bateriak hautaturiko zirkuitu autonomo bat.Gailu honen funtzionaltasuna da: Lehen, erabaki behar du zein den banku baten gutxienez kargatutako bateriarik (48 boltioko banku, hau da, 12 bolteko lau bateria). Gero, eguzki-­‐panel batetik bateria horretara zuzendu behar du korrentea. Hori guztia beregaintasun handiz egin behar du , programa zehatz baten bidez, dena mikrokontrolagailu batean ezartzen da. Proiektuaren faseetako ondorio zuzena, diseinatutako software diseinatu, hardware diseinatu eta muntatu; eta funtzionamendu egokia egiaztatzen da. Bestalde, kostuak eta fabrikazio-­‐estandarren proposatu baten bidegarritasuna aurketzen dira, proiektuaren ondoriozko planen bidez. Proiektu hau auto elektrikoen gama mugatua handitzeko eta egin eraginkorragoa horiek gaur egun dauden beharrak erantzuten dio. Proiektu hau Bilboko ETSI elektrionika-­‐laborategian egin da, eta helburua auto elektrikoak eta energia berriztagarrien erabilera sustatzea da.
[es] El objetivo de este proyecto es la creación de un gestor de contactos que permita crear, eliminar y editar contactos vía web, y sincronizarlos con dispositivos Android utilizando librerías y una infraestructura de software libre. Mediante este gestor se podrán modi car los campos de un contacto vía web de manera sencilla y transparente para el usuario, permitiendo que usuarios menos experimentados que deseen usar un servicio basado en sincronización CardDAV puedan hacerlo sin necesidad de modi car las vCards directamente. Además se implementara un sistema de gestión de contactos de una manera alternativa a la propuesta por Google, sin necesidad de recurrir a los mecanismos de edición y/o sincronización de Google, lo que permite mantener la privacidad de nuestra gestión de contactos.

[eu] Proiektu honen helburua kontaktu-gestore bat sortzea da, kontaktuakweb bidez sortzeko, ezabatzeko eta aldatzeko gai izango dena; eta baita Android gailuekin sinkronizatzeko gai ere, liburutegi eta software askea erabiliz. Gestore honen bidez, kontaktu baten eremuak eraldatu ahal izango ditu erabiltzaileak web bidez, era erraz eta garden baten bidez. Horrela, oso esperientziadun ez diren erabiltzaileek CardDAV sinkronizazioan oinarritutako zerbitzu bat erabili ahal izango dute vCard-ak zuzenean eraldatu barik. Horretaz gain, kontaktu-gestio bat inplementatuko da, Google-ek proposatutakoaren ezberdina, non Google-en edizio- eta sinkronizazio-mekanismoak erabili barik, gure kontaktu-gestioaren pribatutasuna mantenduko den.
[es] RESUMEN: Con este Trabajo de Fin de Grado hemos diseñado y construido un juego que trabaja la diversidad cultural y lingüística, y que facilita, por consiguiente, una mejor integración del alumnado inmigrante. Para ello, en primer lugar, hemos analizado la situación del alumnado inmigrante en el País Vasco. Posteriormente, hemos recogido algunas concepciones del juego de ciertos autores y hemos investigado qué juegos había en el mercado que trabajaran aspectos culturales ylingüísticos. Así, al no cumplirse nuestras expectativas, hemos creado un juego para fomentar la diversidad lingüística y la educación intercultural y antirracista.

[eu] LABURPENA: Gradu Amaierako Lan honekin, kultura eta hizkuntza aniztasuna landuko duen eta, hortaz, ikasle etorkinen integrazioa erraztuko duen jolas bat diseinatu eta eraiki dugu. Horretarako, lehenengoz, Euskal Herrian dauden ikasle etorkinen egoera analizatu dugu. Ondoren, egile batzuen jolaserako iritziak jaso ditugu eta merkatuan kultura eta hizkuntza alderdiak lantzen zituzten jolasak arakatu ditugu. Jolas hauek gure nahiak bete ez dituztenez, hizkuntza aniztasuna, kulturartekotasuna eta arrazakeriaren kontrako hezkuntza sustatzeko jolas berri bat sortu dugu.
[es] Se realiza un estudio del racismo y de la intolerancia, explicando cómo la integración y la exclusión aparecen como fenómenos contradictorios, considerándose esencial hacer frente, desde la Ética, a las tensiones derivadas de esta realidad a través de un cambio de actitudes de nuestra sociedad.

[eu] Arrazakeri eta intolerantziaren azterketa bat egiten da, eta integrazio eta bazterketa fenomeno kontradiktorio gisa agertzen direla azaldu egiten da. Errealitate honek sorturiko tensioei Etikaren ikuspegitik aurre egitea funtsezkotzat hartzen da, geure gizartearen eginkizunetan aldaketaren bidez.
[es] En este trabajo de investigación se analizan las opiniones sobre las dificultades de la formación e intervenciones coeducativas que han recibido las y los educadores de Educación Infantil poniendo sobre la mesa el tema de la coeducación. En contra de la desigualdad social, la educación puede ser un instrumento útil. Para ello, el sistema educativo debe ser sensibilizado con este tema. Para llevar a cabo el análisis de casos, utilizando una metodología mixta (cuantitativa y cualitativa), 20 educadoras y educadores de infantil han rellenado un cuestionario. Según los resultados de nuestro trabajo de investigación, estos educadores deberían recibir más formación coeducativa y de mayor calidad y práctica. Para terminar, hemos llegado a la conclusión de que en la formación se trabajan tanto aspectos teóricos como prácticos, a diferencia de lo que nosotros pensamos a principio.

[eu] Ikerketa lan honetan, hezkidetzaren ikergaia mahai gainean jarrita, Haur Hezkuntzako hezitzaileek jaso duten hezkidetza-formakuntzaz eta esku-hartze hezkidetzaileak gauzatzerakoan dituzten zailtasunen buruzko iritziak aztertzen dira. Izan ere, gizartean dagoen parekidetasun ezaren aurka, hezkuntza tresna baliagarria izan daiteke. Horretarako, ordea, hezkuntza-sistemak gai honekiko sentsibilizazioa izan behar du. Kasu azterketa aurrera eramateko, metodologia mistoa (kuantitatiboa eta kualitatiboa) erabiliz, galdetegi bat bete dute Haur Hezkuntzako 20 hezitzailek. Gure ikerketa lanetik ateratako emaitzen arabera, hezitzaile hauen ustez, formakuntza hezkidetzaile gehiago jaso beharko lukete, eta kalitate hobekoa eta praktikoagoa. Amaitzeko, ondorioztatu dugunez, baina, formakuntzan alderdi teoriko nahiz praktikoak lantzen dira, guk hasieran uste ez bezala.
[es] Tras un breve análisis de los motivos por los que se producen los flujos migratorios desde los diferentes países, se explican los medios utilizados por la diversidad de personas que emigran hacia España y las condiciones precarias en las que llegan, y así mostrar la realidad cotidiana de las minorías étnicas. Asimismo, se presenta una descripción de la situación de los inmigrantes, estancia y residencia, para centrarse en el caso del País Vasco, señalando las zonas de concentración y los conflictos migratorios que se producen.

[eu] Herrialde ezberdinetan mugimendu migratzaileak zergatik gertatzen diren aztertu ondoren, Espainiaruntz etortzen direnek erabiltzen dituzten medioak aztertzen dira eta bertara iristen diren egora penagarria. Halaber, inmigranteen egoerari buruzko deskribapena egiten da bertan Euskal Herriko egoera aztertuz bertan, non kokatzen diren azalduz.
[es] En el presente Trabajo Fin de Grado se ha realizado un análisis del consumo de dietas omnívoras, vegetarianas y veganas por las comunidades autónomas españolas en el año 2021, identificando y analizando los factores socioeconómicos y sociodemográficos que influyen en ellas. La metodología empleada ha abierto el camino para la creación de cestas de consumo, la recogida de datos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) y del Instituto Nacional de Estadística (INE), y la generación de análisis estadísticos. Los resultados muestran las diferencias en los consumos de las dietas por su localización geográfica, renta per cápita y precio de las cestas. Como conclusión, se destacan los descubrimientos y se dan recomendaciones para futuras investigaciones.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan, 2021.urtean Espainiako autonomia-erkidegoetan dieta orojale, begetariano eta beganoen kontsumoa aztertu da, horietan eragina duten faktore sozioekonomikoak eta soziodemografikoak identifikatu eta aztertuz. Erabilitako metodologiak kontsumo-saskiak eratu, Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Ministerioko (MAPA) eta Estatistika Institutu Nazionaleko (INE) datuak bildu eta analisi estatistikoak sortzeko bidea ireki du. Emaitzek, kokapen geografikoaren, per capita errentaren eta saskien prezioaren arabera dieta-kontsumoetan dauden aldeak erakusten dituzte. Ondorio gisa, aurkikuntzak nabarmendu eta etorkizuneko ikerketetarako gomendioak eman dira.
[es] Las posibilidades de intervención en los genes humanos no sólo abren las puertas a la prevención y tratamiento de graves enfermedades, sino también se percibe el temor de su utilización con fines raciales, poniendo en cuestión el resurgimiento del pensamiento eugenésico en manifestaciones vinculadas con propósitos racistas, absolutamente censurados por la conciencia universal. La introducción de los delitos de clonación y otros procedimientos para la selección de la raza en el Código penal español de 1995 ha de valorarse favorablemente por sus previsibles efectos preventivos frente a ciertas líneas de investigación y experimentación.

[eu] Gizakion geneetan esku hartzeko aukerek bideak zabaltzen dituzte gaitz larrien aurkako aurrearretarako eta gaitzok sendatzeko, baina aldi berean badago beldurra inork teknika berriok arrazakeriaz erabil ditzan eta eugenesiaren aldeko pentsamendua indarberritu dadin arrazakeriari loturik; kontzientzia unibertsalak guztiz gaitzesten du hori. Espainiako Zigor Kodean 1995ean klonazioa eta arraza-aukeraketako beste prozedura batzuk delitu gisa sartu izana ongi baloratu behar da, ikerkuntza eta esperimentazioko zenbait bideren aurkako aurreneurria delako
[es] Resumen La seguridad, y el control de acceso en particular, es uno de los principales inconvenientes para unaimplementación masivade las soluciones IoT, ya que las soluciones de seguridad tradicionales no pueden ser utilizadas directamente en los entornos IoT debido a las limitaciones de recursos de los dispositivos. Entre las soluciones creadas específicamente para IoT, el protocolo de control de acceso Hidra propone un enfoque eficiente y proporciona a los entornos IoT la flexibilidad y expresividad necesarias, equiparables a las conseguidas en entornos tradicionales. Esto se consigue gracias a la definición de políticas de seguridad complejas y a su codificación acorde a un lenguaje de política específico. Aun así, el sistema resultante es muy complejo y resulta muy difícil para ser usado por personas no expertas en seguridad, dificultando así su adopción. Por lo tanto, en este proyectosedesarrollan varias mejoras para dotar de usabilidad a los mecanismos de seguridad, y así conseguir que puedan ser utilizados por cualquier persona sea cual sea su nivel de conocimientos en seguridad. Los mecanismos que se van a desarrollar son una interfaz gráfica "user-friendly"para definir nuevas políticas de seguridad y un módulo codificador/decodificador para convertir esas políticas de "human-friendly"a "machine friendly"y viceversa.

[eu] IoT soluzioen inplementazio orokorra egotea eragozten duen arazo nagusietako bat sarbide- kontrola da. Izan ere, segurtasun soluzio tradizionalak ezin dira zuzenean IoT inguruneetan erabili, gailuek dituzten baliabideen mugak direla eta. IoTrako sortu diren berariazko soluzioen artean, Hidra sarbide-kontrol protokoloak ikuspegi desberdin eta eraginkor bat eskaintzen du. Gainera, IoT inguruneetan beharrezkoak diren espresibitatea eta malgutasuna bermatzen ditu, egoera tradizionaletan lortzen direnen antzekoak. Hau guztia lortzeko, segurtasun politika konplexuak definitzen dira, eta politika hauek lengoaia espezifiko baten arabera kodifikatzen dira. Hala ere, lortzen den sistema oso konplexua da, eta segurtasunean ez adituak direnentzat erabiltzeko zailegia izan daiteke. Hori dela eta, soluzio honen hedapena oztopatzen da. Ondorioz, proiektu honetan IoT inguruneetako segurtasun mekanismoak erabilgarriagoak bihurtzeko hainbat hobekuntza garatuko dira. Hobekuntza hauei esker, baimena duen edozein pertsonak erabili ahal izango ditu segurtasun mekanismoak, haien segurtasuneko jakintza-maila edozein izanda ere. Garatuko diren mekanismoak hurrengoak dira: erabiltzaile interfaze grafiko bat segurtasun politika berriak definitzeko; eta kodifikatzaile/dekodifikatzaile modulu bat politika horiek "human-friendly"-tik "machine-friendly"-ra itzultzeko eta alderantziz.
[es] El objetivo de este trabajo ha sido definir los ciclos de ensayo para la caja de engranajes de un aerogenerador, cuyo nacel será probado íntegramente en un banco de ensayos. Como no existe una metodología estándar para ensayar una turbina eólica o cualquiera de sus componentes, el trabajo descrito en esta tesis pretende ser una metodología estructurada que pueda ser implementada para probar una caja de engranajes de un aerogenerador (multiplicadora). Durante el rodaje del nacel en el banco de ensayos, se comprueba su correcto funcionamiento, así como sus condiciones críticas de funcionamiento, antes de ser instalado en su empacamiento final, con el fin de producir energía. En total, han sido diseñados cuatro ciclos de ensayo, con una duración total de la campaña de medida de la multiplicadora de 19 días. En esas pruebas, serán medidos y analizados diferentes parámetros de la multiplicadora.

[eu] Lan honen helburua aerogeneradore baten engranajeen entsegu zikloak diseinatzea izan da. Aerogenadorean "nacel"a entsegu banku batean probatuko da. Gaur egun, turbina eoliko oso bat edo haren konponenteak entsaiatzeko metodologia estandarra ez dagoenez, tesis honetan azaldutako lanaren helburua aerogeneradore baten engranajeak entsaiatzeko egituratutako metodogia izatea da. Behin aerogeneradorea, entsegu bankuan instalatuta, bere funtzionamendua eta bere baldintza kritikoak frogatuko dira. Guztira, lau entsegu ziklo desberdin diseinatu dira eta parametro guztien neurketak egiteko eta aztertzeko 19 egun behar izango dira, tesis honen arabera.
[es] Tradicionalmente, viene considerándose que el paso de los grupos humanos por los Pirineos resulta dificultoso durante el Paleolítico y existen, efectivamente, datos que contradicen este planteamiento. Incluso podemos valorar como verosímil la existencia de una región paleolítica pirenaica, con rasgos culturales específicos y una serie de yacimientos implicados, especialmente durante el Magdaleniense. La existencia de rutas de tránsito a través de los tramos centrales de los Pirineos no es incompatible, sin embargo, con una mayor preferencia por los pasos occidental y oriental entre la Península Ibérica y el resto del continente europeo. Partiendo de esta hipótesis, nos proponemos explorar la ruta occidental del poblamiento peninsular, la que cruza el País Vasco, a partir de diferentes tipos de registro: la propia dispersión de los yacimientos arqueológicos, la distribución de materias primas líticas, los tecnocomplejos y las similitudes o diferencias en los comportamientos culturales y económicos de los grupos humanos. Para ello, partimos de la reflexión teórica efectuada en el Coloquio de Tarascon (2004), para comprobar la validez de aquella propuesta, desde la perspectiva de doce años.

[eu] Sarritan aipatu da Pirinioetako pasatzea zaila izan dela gizakientzako, Paleolitoan zehar, eta ba dira datuak hipotesi hau ezeztatzeko. Batzuk aipatu dute Pirinioetako eremu kultural bat, adierazle kultural oso espezifikoekin, bereziki Magdalen aldian. Pirinioak zeharkatzen dituzten zenbait pasabideen izatea, aldi berean, bateragarria da beste planteamenduarekin, hain zuzen ere, gizataldeek nahiago izaten dituztela Pirinioetako mendebaldeko eta ekialdeko ertzak Iberiar Penintsula eta kontinentearen arteko pasabideak bezala, erosoagoak direlako. Hipotesi hau abiapuntutzat hartuta, mendebaldeko pasabidea (Euskal Herria zeharkatzen duena) zenbait erregistro materialen arabera aztertuko dugu: aztarnategi arkeologikoen sakabanaketa, harrizko lehengaien hornidura eta gizataldeen portaera kultural eta ekonomikoen arteko aldeak eta desberdintasunak. Aspaldian, 2004ko Tarascon-sur-Ariègen izandako kongresuan egin genuen hausnarketa teoretikoa izan da gure oinarria, hamabi urte beranduago hipotesi horren baliokidetza aztertzeko.