[ca] En aquesta tesi doctoral abordem l'aixecament del vel jurídic en els casos d'infracapitalització des de la perspectiva del dret equatorià. Delimitem quins són els subjectes destinataris del nostre estudi, que són les persones jurídiques de dret societari que engloben les espècies anònima i limitada, caracteritzades pel fet de gaudir del privilegi de la separació patrimonial. Enunciem els abusos que poguessin ser ocasionats per la mala utilització de la personalitat jurídica i la seva relació amb la infracapitalització de societats. Analitzem els correctius que s'apliquen a aquests supòsits de conducta, entre ells, el més generalitzat que és la doctrina de l'aixecament del vel jurídic, i la manera de prevenir-la mitjançant l'adopció de les normes de bon govern corporatiu. Plantegem el concepte d'infracapitalització amb el detall de les classes i la importància del capital social adequat amb la finalitat de comprendre com la seva deficiència pot ocasionar un supòsit d'infracapitalització que impedeixi a la societat desenvolupar el seu objecte social. Examinem la responsabilitat dels socis de la companyia d'acord amb les diferents circumstàncies que tenen lloc dins d'una companyia, com són: el tipus societari, les situacions relacionades amb la integració del capital social; i, les intencions no societàries per les quals es constitueix i funciona una societat. Analitzem també, la responsabilitat que s'origina de la societat pel que fa als tercers i dels socis per infracapitalització, a més observem, quan és pertinent determinar l'existència de la responsabilitat per als administradors de la societat, de manera general i pel que fa a la existència de la infracapitalització. Finalment, estudiem la infracapitalització i el Concurs Preventiu equatorià de les societats, fent una anàlisi de l'exposició de la normativa que es podria considerar referent a la infracapitalització, i la prevenció de la liquidació de les societats.

[en] In this doctoral thesis we address the lifting of the legal veil in cases of undercapitalization from the perspective of Ecuadorian law. We delimit which are the recipient subjects of our study, which are the legal persons of corporate law that encompass the anonymous and limited species, characterized by the fact of enjoying the privilege of patrimonial separation. We state the abuses that could be caused by the misuse of legal personality and its relationship with the undercapitalization of companies. We analyze the corrective measures that are applied to these assumptions of conduct, among them, the most generalized, which is the doctrine of lifting the legal veil, and its way of preventing it through the adoption of good corporate governance regulations. We propose the concept of undercapitalization with the detail of its classes and the importance of adequate social capital in order to understand how its deficiency can cause an assumption of undercapitalization that prevents the company from developing its corporate purpose. We examine the responsibility of the company's partners according to the different circumstances that occur within a company, such as: the type of company, the situations related to the integration of the social capital; and, the non-corporate intentions for which a company is constituted and functions. We also analyze the liability that originates from the company with respect to third parties and partners due to undercapitalization. In addition, we observe when it is pertinent to determine the existence of liability for the directors of the company, in general and with respect to the existence of undercapitalization. Finally, we study the undercapitalization and the Ecuadorian exceptional preventive agreement of companies, making an analysis of the exposure of the regulations that could be considered as reference to undercapitalization, and the prevention of the liquidation of companies.