[en] India, as in most parts of the world, suffers from forest depletion. The marginalised communities dependent on these forests for their sustenance and well-being are the most affected. The Forestry Department's post-colonial regulations further exacerbate the plight of these people – they have long since lost their sense of shared custodianship of forest and as consequently their nutrition and livelihoods are severely challenged. Under these stressful circumstances there is no incentive to preserve or restore the remaining forest cover. This trend needs to be reversed. This programme outlined is designed to facilitate bringing forests and forest ecosystems to these communities within their own lands. It is this template that is designed to be implemented as the livelihoods and nutritional security panacea. The Adivasi community in Araku already has a robust food cropping rhythm that is subsistence by nature. However the realities of modern life mandate that there is sufficient cash income for health, educational and other purposes. In consultation with the Adivasi community Naandi Foundation evolved a horticultural development template on marginal, unproductive community lands to enrich their local nutrition, their ecosystem and augment the farmer's disposable income. The Araku Valley Livelihood Programme [Naandi Foundation/Livelihoods Fund/Mahindra social enterprise initiative] aims to demonstrate and evolve this template in the tribal communities of Araku nestled in the northeast region of the state of Andhra Pradesh adjacent to Orissa. Here in this mineral rich eastern mountain range of peninsular India this social enterprise partnership with the Adivasi (original inhabitants) community is creating a community portfolio of fruit and forest trees that will sustain a healthy carbon rich ecosystem and new found prosperity. Naandi Foundation has been working in the field of education, health care and coffee with the Araku marginalised communities since 2001. Naandi assisted the community with their coffee plantations to ensure the quality was upgraded and they got good access to markets for their produce. In 2010 Araku tribal farmers evinced interest in restoring their ecosystem by restoring forests of fruit trees that would yield nutritious fruits and cash income from the sale of the extra produce. In collaboration Naandi /Livelihoods Fund/ Mahindra and Mahindra and the tribal community drew up a plan to plant out 6000 hectares of fruit, forest and coffee trees over a first phase five year period pre-financed by the Livelihoods Fund and Mahindra.Naandi is facilitating the supply of the quality trees, assisting in establishing local tree nurseries, training farmers in horticulture while the community provides their marginal lands and pledges their time for planting and protecting the trees. Despite logistical issues of coordinating 300 village communities and collecting baseline and GPS data the programme is now successfully into its third year. So far 2.4 million trees on 6000 hectares have been planted and nurtured successfully. The entire tree planting will be completed 2012/13 after which over a 2 year period till 2014 monitoring and assessment mechanisms will be developed to ensure the sustainability of this 20 year programme. Coffee saplings are to be planted in year four and five ie 2013 & 2014.The goal is sustainable livelihoods pre-financed by anticipated carbon credits. It is an integration of community mobilisation through village development committees, agro-forestry and LEISA agronomical practices. By providing initial support to this tribal agricultural community the aim is to make viable its artisanal farming. This support is multi-fold – in equitable market access, in nutritional support/advice especially for mother and child via education initiatives, through support for affordable energy, and access to finance – this cultural change we call the "Araku Way".

[es] La India, como muchas otras regiones del mundo, experimenta una pérdida de masa forestal. Las comunidades marginadas que dependen de estos bosques para su sustento y bienestar son las más afectadas. Los reglamentos postcoloniales del Departamento Forestal exacerban aún más la difícil situación de estos pueblos – desde hace mucho tiempo han perdido su sentido de custodia compartida de los bosques y consecuentemente su nutrición y sus medios de subsistencia se han visto gravemente perjudicados. En estas estresantes circunstancias no hay ningún aliciente para preservar o restaurar la masa forestal restante. Es necesario invertir esta tendencia. El programa descrito se ha diseñado para facilitar la incorporación de los bosques y los ecosistemas forestales a estas comunidades dentro de sus propias tierras. Se trata de un modelo diseñado para implementarse como una panacea de los medios de subsistencia y la seguridad nutricional. La comunidad Adivasi en Araku ya tiene un enérgico ritmo de cultivo de alimentos que es la subsistencia por naturaleza. No obstante, las realidades de la vida moderna exigen que haya suficientes ingresos en efectivo para sanidad, educación y otros fines. En consulta con la comunidad Adivasi, la Fundación Naandi ha creado un modelo de desarrollo hortícola en tierras marginales e improductivas de la comunidad para enriquecer su nutrición local, su ecosistema y elevar los ingresos de los agricultores. El Araku Valley Livelihood Programme [iniciativa de los emprendedores sociales Fundación Naandi/Livelihoods Fund/Mahindra] pretende probar y desarrollar este modelo en las comunidades indígenas de Araku, situadas en la región del nordeste del estado de Andhra Pradesh, junto a Orissa. En esta cordillera rica en minerales situada al oeste de la India peninsular, esta asociación entre emprendedores sociales y la comunidad Adivasi (habitantes autóctonos) está creando una cartera comunitaria de árboles frutales y especies forestales que mantendrá un saludable ecosistema rico en carbono y una nueva prosperidad. La Fundación Naandi lleva trabajando con las comunidades marginadas de Araku desde 2001en materia de educación, sanidad y café. Naandi ayudó a la comunidad a mejorar la calidad de sus plantaciones de café y así comercializar su producción. En 2010, los agricultores indígenas de Araku mostraron interés en restaurar su ecosistema repoblando los bosques con árboles frutales que proporcionaran frutas nutritivas e ingresos en efectivo por la venta del excedente de producción. La comunidad indígena junto con Naandi /Livelihoods Fund/ Mahindra y Mahindra elaboró un plan para plantar 6.000 hectáreas de frutales, especies forestales y plantas de café a lo largo de un primer periodo de cinco años con la financiación previa de Livelihoods Fund y Mahindra. Naandi facilita el suministro de árboles de calidad, ayuda a crear viveros locales y forma a los agricultores en horticultura, mientras que la comunidad aporta sus tierras marginales y su tiempo para plantar y proteger los árboles. A pesar de los problemas logísticos que supone coordinar 300 comunidades y recopilar los datos de referencia y de GPS, el programa ya lleva tres años funcionando satisfactoriamente. Hasta ahora se han plantando y cultivado 2,4 millones de árboles en 6.000 hectáreas. Todos los árboles se habrán plantado en 2012/13 después de lo cual, en el periodo de dos años que va hasta 2014, se desarrollarán mecanismos de control y evaluación para garantizar la sostenibilidad de este programa a 20 años. Las plantas jóvenes de café se plantarán en los años cuatro y cinco, es decir, en 2013 y 2014.El objetivo es unos medios de subsistencia sostenibles prefinanciados por créditos de carbono anticipados. Es una integración de la movilización de la comunidad a través de comités de desarrollo rural, la agrosilvicultura y las prácticas agronómicas de la agricultura sostenible de bajos insumos externos (LEISA, por sus siglas en inglés). Al proporcionar una ayuda inicial a esta comunidad agrícola indígena el objetivo es hacer viable su agricultura artesana. Esta ayuda es múltiple: en un acceso equitativo al mercado, en ayuda/soporte nutricional especialmente para madres e hijos a través de iniciativas de educación, a través de ayuda para una energía asequible y acceso a financiación. Se trata de un cambio cultural que denominamos el "Modo Araku".