[en] The purposes of this study were: 1) to analyse the influence of inside pass on the basketball offensive success and 2) to detect the influence of both passer and receiver location, and the receiver immediate action on successful inside pass. The sample was 1324 attack phases of nine games of the 2012 Euroleague Playoff. All recorded matches were analysed by four observers. Observational methodology was used through a follow-up, ideographic, and multidimensional design approach. An ad-hoc instrument was developed in order to obtain behaviour systematic registration. For the first aim, analysed criteria were: 1) offensive effectiveness, 2) shooting zone, 3) total points scored by attack phase, 4) possession duration and 5) number of passes. For the second one: 1) passer location, 2) receiver location, and 3) immediate receiver action were registered for each inside pass attack. Multirater k free index (Randolph, 2005) was used to measure inter-observers agreement, obtaining a value over .84 in each case. In addition, intraobservers reproducibility was evaluated at the end of the observation process by calculating Cohen's Kappa, obtaining a minimum value of .90. For statistical data analysis, Mann-Whitney U test, crosstabs, Chi-square and multinomial logistic regression were carried on. The finding results show that a) those attack phase in which inside pass is done are more effective and achieve a larger amount of points, and b) passer location and immediate receiver action determinate a successful inside pass, being the outside pass with an inside reception the most effective option. These results suggest to consider the inside pass as a performance indicator in basketball.

[es] Los objetivos de este estudio fueron: 1) analizar la influencia del pase interior en el éxito del ataque y 2) detectar si la localización espacial de pasador y receptor, y la acción motriz inmediata del receptor afectan sobre el rendimiento del pase interior. Cuatro observadores analizaron un total de nueve partidos de Playoff de la Euroliga 2012, obteniendo un total de 1324 fases de ataque. Se utilizó la metodología observacional a través de un diseño de seguimiento, ideográfico y multimiensional. Se elaboró un instrumento ad-hoc para lograr un registro sistemático de las conductas de juego. Para el primer objetivo se incluyeron los siguientes criterios para cada fase de ataque: 1) eficacia ofensiva, 2) zona de lanzamiento, 3) total de puntos anotados en la fase de ataque, 4) tiempo de posesión y 5) número de pases. Para el segundo objetivo se analizó, en aquellas fases de ataque con pase interior: 1) localización espacial del pasador, 2) localización espacial del receptor y 3) acción inmediata del receptor. Se comprobó la fiabilidad interobservadores mediante el ́indice multirater k free (Randolph, 2005), obteniendo un valor por encima de .84 en cada variable. Al final del proceso se evaluó la concordancia intraobservadores mediante el Kappa de Cohen, obteniendo un valor mínimo de .90. Para el análisis estadístico se calcularon la U de Mann-Whitney, tablas de contingencia, Chi-cuadrado y regresión logística multinomial. Los resultados obtenidos muestran que 1) aquellas fases de ataque en las que se realiza el pase interior resultan más efectivas y obtienen una mayor cantidad de puntos, y 2) la localización espacial del pasador y la acción inmediata del receptor resultan determinantes en la eficacia del pase interior, siendo el pase exterior con recepción interior la opción con mayores garantías de éxito. Éstos resultados sugieren la consideración del pase interior como un indicador de rendimiento en baloncesto.