[en] The social and geographical mobility of gay and lesbian populations has often been observed via qualitative studies or quantitative surveys of samples of volunteers. Despite the notable increase in gay and lesbian studies since the 1980s, and especially since the 1990s and 2000s in parallel with the growing legal and social recognition of same‑sex couples, it has never been possible to explore this mobility within the framework of large‑scale representative surveys of the general population. After explaining why such studies were impossible until now, this article uses data from the Family and Housing (Famille et logements) survey conducted in 2011 by INSEE in collaboration with INED and which, for the first time in France, allows us to address the question by looking at people living with a partner. Unlike earlier convenience surveys, which generally interviewed men only, both men and women can be studied. Compared to people in heterosexual couples, those in same‑sex couples –both men and women– are much more strongly characterized by a strong investment in education and upward social mobility. The individual situations observed also reveal strong geographical mobility characterized by a pronounced distancing from family origins and a frequent attraction to large towns and cities, among men more than women. These two forms of mobility combine differently, depending on the individuals' social origins. Social mobility is especially characteristic of men and women from the middle and working classes, and goes hand in hand with geographical mobility. Gay men from the upper classes are no different from other men from the upper classes in terms of educational trajectories, but are more frequently attracted to the Paris region, and even more so to Paris itself.

[fr] Les mobilités sociales et géographiques des populations gaies et lesbiennes ont souvent été observées dans le cadre de travaux issus d'études qualitatives ou d'enquêtes quantitatives fondées sur des échantillons de volontaires. En dépit d'un essor notable des études gaies et lesbiennes depuis les années 1980 et plus encore des années 1990 et 2000 en lien avec une reconnaissance juridique et sociale du couple de même sexe, il est resté impossible d'explorer ces mobilités à la lumière de grandes enquêtes représentatives réalisées en population générale. Après avoir mis en évidence les raisons de cette impossibilité, cet article utilise l'enquête Famille et logements, réalisée en 2011 par l'Insee avec la collaboration de l'Ined et qui pour la première fois en France, permet de mettre en œuvre cette démarche à partir de l'étude des personnes en couple. Elle présente l'intérêt de pouvoir étudier à la fois les hommes et les femmes alors que les enquêtes de convenance ne se sont adressées pour la plupart qu'aux hommes. Un fort investissement dans les études et une mobilité sociale ascendante apparaissent nettement plus caractéristiques des personnes en couple de même sexe que de celles en couple de sexe différent, tant pour les femmes que pour les hommes. Les situations individuelles observées rendent également compte d'une mobilité géographique forte. Elle se caractérise par une prise de distance marquée vis‑à‑vis des lieux de vie de la parenté et est souvent orientée vers les grandes entités urbaines et ce, davantage pour les hommes que pour les femmes. Les deux formes de mobilités se combinent différemment selon les origines sociales des individus. Les mobilités sociales sont particulièrement caractéristiques des femmes et des hommes issus des classes moyennes et populaires et vont de pair avec une mobilité géographique. Les gays issus des classes supérieures ne se distinguent pas des autres hommes issus des classes supérieures en termes de trajectoires scolaires, mais présentent plus fréquemment des mobilités géographiques orientées vers l'Île‑de‑France et plus encore vers la ville de Paris.