BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study shows the necessity of preserving the cultural richness of ethnic groups when in their own communities some touristic activities that endanger their identity as local cultures and preservers of their traditions and mother tongues are carried out. This is the case of Maya Chontal communities in Nacajuca, Tabasco, Mexico, where ancient traditions like Chontal language and the elaboration of art crafts are preserved. The aim of this work is to analyze the level of active participation of ethnic groups in four communities that belong to corridor Bijí Yokotán in which the local people are considered part of the touristic offer. The methodology used has a mixed approach and the collection of data included direct observation, exploratory interviews, and surveys with opinion probing. The sample was determined through a random sampling in each community using an estimated rate, which result was the application of 304 questionnaires in the communities of study. Results show that in those communities the practice of sustainable tourism is not promoted. Even some artisans remain as spectators of the touristic product developed in their communities. Thus, this study demonstrates the absent of a planned touristic offer as well as the lack of awareness and participation of the majority of the local population.

[es] La investigación destaca la necesidad de salvaguardar las riquezas culturales de los pueblos indígenas, más aún cuando en sus comunidades se promueven y llevan a cabo actividades turísticas que ponen en riesgo su identidad como culturas autóctonas preservadoras de sus tradiciones y lengua de origen. Tal es el caso de las comunidades Mayas Chontales en el municipio de Nacajuca, Tabasco, México. Donde se preservan costumbres ancestrales como la lengua chontal y la elaboración de artesanías. El trabajo tiene como objetivo analizar el grado de participación activa de los pobladores en cuatro comunidades pertenecientes al corredor Bijí Yokot'an, donde la población Maya Chontal funge como parte de la oferta turística. El diseño metodológico es con enfoque mixto. La recolección de información incluyó: observación directa, entrevistas exploratorias y encuestas con sondeos de opinión. Para el cálculo de la muestra se realizó un muestreo aleatorio en cada comunidad utilizando la estimación de una proporción, y con base en los resultados del muestreo se aplicaron 304 cuestionarios en las comunidades objeto de estudio. Los resultados obtenidos indican que en dichas comunidades no se promueve la práctica del turismo sostenible. Incluso, hay artesanos quienes permanecen como espectadores del producto turístico desarrollado en sus comunidades. Por tanto, el trabajo demuestra la ausencia de una oferta turística planificada, así como la falta de toma de conciencia y participación en la mayoría de los habitantes en la zona.
[en] Dementia is a condition characterized by progressive loss of cognitive functions caused by brain damage, affecting the patient's everyday life on various aspects. The type of dementia with the highest prevalence is Alzheimer's Disease, which embraces around 60-80% of dementia cases, and affects 22 million people worldwide. This number is expected to double in the next 30 years. The aim of the following paper is to explore the benefits of music therapy in patients suffering from Alzheimer's disease. The origin, causes and consequences of the illness will be approached, as well as the different techniques used to treat or relieve the suffering, both pharmacological and non-pharmacological, and we'll study in greater depth one of them, music therapy. To achieve that, we will undertake a bibliographic review of several studies about the advantages of the application of this therapy in different areas (cognitive, behavioral, social or emotional, among others) to patients suffering from Alzheimer's Disease, by researching studies of the last 10 years. Results show evidence about the improvement on different aspects of the illness, mainly in depression and anxiety symptoms. However, there are few studies showing the long-term effects of these interventions, and the sample size of many of them is too limited to extrapolate the results on a larger scale. Thus, it's essential to continue investigating these therapies.

[es] La demencia está caracterizada por una pérdida progresiva de las funciones cognitivas causada por diversos daños cerebrales, afectando a la vida del enfermo en diferentes aspectos. El tipo de demencia con mayor prevalencia es la conocida como Enfermedad de Alzheimer, que abarca entre un 60 y un 80% de los casos de demencia, y que afecta a 22 millones de personas en el mundo. Se espera que, en los próximos 30 años, esta cifra se duplique. El presente trabajo tiene como objetivo principal observar los efectos beneficiosos de la musicoterapia en los pacientes con enfermedad de Alzheimer. Se abordará el origen, causas y consecuencias de dicha enfermedad, las diversas técnicas empleadas para tratarla y/o aliviarla, tanto farmacológicas como no farmacológicas, y se ahondará en los efectos de una de ellas, la musicoterapia. Para ello, se realizará una revisión de la bibliografía acerca de los beneficios de esta terapia en diversas facetas (cognitiva, conductual, social, o emocional, entre otras) una vez se aplica en pacientes con enfermedad de Alzheimer, por medio de una búsqueda de estudios efectuados en los últimos 10 años. Los resultados obtenidos muestran evidencias acerca de la mejoría en diversos aspectos de la enfermedad, principalmente en la sintomatología depresiva y ansiosa. Sin embargo, existen pocos estudios que recojan los efectos a largo plazo de estas intervenciones, y las muestras son, en general, reducidas como para poder extrapolar los resultados a gran escala. Por ello, es necesario continuar con la investigación de estas terapias.
[en] The current media outlook presents a progressive and ascending linking between media and social networking. Its ability to promote interaction and communication with their users becomes an essential tool in this new digital scenario. This article seeks to examine how the traditional audience participation in radio media has been affected by its implementation, focusing our object of study on the Facebook (the most-watched network in Spain and one of the most significant at an international level) profile of the new programs of Cadena SER: "A Vivir que Son Dos Días", "Hora 25", "Hoy por Hoy" and "La Ventana". We therefore performed an investigation based on quantitative and qualitative methods of the activity of these programs on their Facebook accounts during a specific period of 2012. Our hypothesis is the actual under-utilization of these tools by radio networks, being its presence in them limited to a search for content distribution, but not opened to a more effective conversation with their followers. The results certify how the arrival of this social media has favored and promoted the participation of the listener.

[es] El actual panorama periodístico presenta una progresiva y ascendente vinculación de los medios de comunicación con las redes sociales. Su capacidad para el fomento de la interacción y la comunicación con sus usuarios las convierte en una herramienta esencial en este nuevo escenario digital. Este artículo busca examinar de qué manera la tradicional participación de la audiencia en el medio radiofónico se ha visto afectada por su implantación, centrando nuestro objeto de estudio en el perfil de Facebook (la red de mayor audiencia en España y una de las más significativas a nivel internacional) de los programas informativos de la Cadena SER: "A Vivir que Son Dos Días", "Hora 25", "Hoy por Hoy" y "La Ventana". Para ello hemos realizado una investigación basada en métodos cuantitativos y cualitativos de la actividad de estos programas en sus cuentas de Facebook durante un período concreto del año 2012. Nuestra hipótesis de partida es la infrautilización que las cadenas radiofónicas hacen de este tipo de herramientas, estando su presencia en los mismos limitada a una búsqueda de difusión de contenidos, y no a una mayor conversación efectiva con sus seguidores. Los resultados certifican cómo la llegada de este medio social ha favorecido y promocionado la participación del oyente, libre ya de la antes ineludible mediación del profesional radiofónico.
[en] This paper focuses on the concept museum and its evolution from its traditional role to the communicative one which drifts towards a new understanding of this organisation. The methodology undertaken consists of a thematic research and analysis of the definitions adopted by different outstanding national and international organizations related to museums from 1946 until today. Results show a new conception of corporate communication as a strategic tool for managing these organisations. Conclusions arisen demonstrate in which way museums have transformed in the last decades, evolving from static places to open and communicative arenas where dialogue and social inclusion are encouraged.

[es] Este artículo tiene como objetivo presentar una evolución conceptual del término museo que deja patente su concepción como espacio comunicativo. Para ello, se ha seleccionado una metodología consistente en un análisis temático de las principales definiciones aportadas por las organizaciones más destacadas en esta materia desde 1946 hasta la actualidad. Los resultados arrojan una concepción de la comunicación corporativa como herramienta estratégica de la gestión de estas organizaciones. Las conclusiones arrojadas demuestran cómo estas instituciones han reformulado sus objetivos a lo largo de los últimos años saliendo de su estatismo y convirtiéndose a través de la comunicación en espacios abiertos al público, más participativos y que promueven el diálogo y encuentro de diferentes agentes sociales.
[en] The intention of this piece is to analyze the Patrimonial Responsibility of the Administration as a Legal Institution in the field of urbanism in a general as well as a specific way leading to the possible responsibility assumed by the different Public Administrations in the case of the construction of a large hotel complex in the municipality of Carboneras on the coast of Almeria in the Cabo de Gata-Nijar Natural Park in a place called "El Algarrobico". As of the day of the drafting of this document, there has still been no announcement from the Courts relating to this case and more importantly from the National Court associated with the Patrimonial Responsibility of the different Administrations.

[es] El presente trabajo pretende analizar la Responsabilidad Patrimonial de la Administración como Institución Jurídica en el ámbito del urbanismo, y especialmente, en la posible responsabilidad que hubieran podido incurrir las distintas Administraciones Públicas en el caso de la construcción de un gran complejo hotelero en el municipio de Carboneras en el litoral costero almeriense en el Parque Natural Cabo de Gata-Nijar en el paraje denominado "El Algarrobico". Al día en que se inicia la redacción de este trabajo todavía no existe pronunciamiento de los Tribunales a este respecto y más en concreto la Audiencia Nacional acerca de la Responsabilidad Patrimonial de las distintas Administraciones
[en] RESTful services emerged in this century to be consumed by machine-clients. However, the human developer should indicate these clients how the service works, what parameters to send in the request and which parameters receive in the response. Therefore, machine client have difficulty to discover, consume and combine those RESTful services that were not identified in the development stage. This TFM presents a methodology for creating the service description in a format understandable by machines. The novelty of this approach is based on providing the description as a resource itself. This implies that the description can be modified at runtime to promote the composition of new services.

[es] Los servicios RESTful surgieron en el presente siglo para ser consumidos por clientes máquina. Sin embargo, el desarrollador humano debe indicar a estos clientes cómo funciona el servicio, cuáles parámetros enviar en la solicitud y cuáles parámetros recibirá como respuesta. Por ello, los clientes-máquina tienen dificultades para descubrir, consumir y combinar aquellos servicios RESTful que no fueron identificados en la etapa de desarrollo. Este TFM presenta una metodología para crear la descripción del servicio en un formato entendible por las máquinas. La novedad de esta metodología se basa en ofrecer la descripción como un recurso en sí misma, esto implica que la descripción se puede modificar en tiempo de ejecución para promover la composición de nuevos servicios.
[en] Although the research about teachers' thinking has been widespread during the last few years, in the counseling field there are few studies about the personal or implicit theories which the counselor uses in his/her relationship with the client. In this article two aspects of teachers' thinking are summarized: One relatad to the cognitiva limitations ofhumanjudgment, and the other to formal and everyday reasoning. The novice-experienced studies bring very useful information as well on expert reasoning. It will be argued that the application of Ar ris's theory of action could be a practical methodology for counselors' training, in so far as it makes explicit the relationship between personal and scientific theories.

[es] Aunque la investigación sobre el pensamiento de los docentes ha sido generalizada durante los últimos años, en el campo del asesoramiento hay pocos estudios sobre las teorías personales o implícitas que el consejero usa en su relación con el cliente. En este artículo se resumen dos aspectos del pensamiento docente: uno relacionado con las limitaciones cognitivas del juicio humano y el otro con el razonamiento formal y cotidiano. Los estudios con experiencia en novatos también aportan información muy útil sobre el razonamiento experto. Se argumentará que la aplicación de la teoría de acción de Argyris podría ser una metodología práctica para la formación de consejeros, en la medida en que hace explícita la relación entre las teorías personales y las científicas.
[en] The aim of this article is to propose a methodology for the analysis and understanding of advertising messages in the Spanish Language and Literature classroom during Secondary Education and High School in Spain. Given the semiotic complexity of this type of message, this paper proposes the possibility of carrying out a multimodal analysis that will allow us to unravel the different modes that make up the message and thus reach its overall meaning. In order to achieve this objective, we will first present a section in which we will point out the need to find new forms of analysis for the different forms of advertising. Then, we will propose a theoretical framework around the concept of multimodality and the type of analysis that derives from this discipline. Finally, we will propose the theoretical bases on which to make a multimodal analysis of an audiovisual advertisement.

[es] El objetivo de este artículo consiste en proponer una metodología para el análisis y la comprensión de mensajes publicitarios en el aula de Lengua Castellana y Literatura durante la Educación Secundaria y el Bachillerato en España. Dada lacomplejidad semiótica de este tipo de mensajes, en el presente trabajo se plantea la posibilidad de llevar a cabo un análisis de tipo multimodal que permita desentrañar los diferentes modos que integran el mensaje y llegar a alcanzar así su significado deconjunto. Para lograr este objetivo, se expondrá, en primer lugar, un apartado en el que se apuntará la necesidad de encontrar nuevas formas de análisis para las distintas formas de publicidad. Posteriormente, se propondráun marco teórico en torno al concepto de multimodalidad y el tipo de análisis que deriva de esta disciplina. Finalmente, se plantearánlas bases teóricas sobre las que hacer un análisis multimodal de un anuncio audiovisual.
[en] The present essay studies and analyses the need for regulatory compliance programmes to be effective and suitable for preventing and detecting offences - as set out in Article 31 bis of the Criminal Code - and its implications in procedural practice. To this end, we will first study and analyse what it means and the value of a regulatory compliance plan being effective and suitable for preventing and detecting offences. Subsequently, we will go on to analyse how a compliance plan can, and must, be accredited and proven in criminal proceedings to be effective and suitable. And, finally, we will study who bears the burden of proof in criminal proceedings against legal persons.

[es] El presente trabajo estudia y analiza la necesidad de que los planes de cumplimiento normativo tengan que ser eficaces e idóneos para prevenir y detectar delitos -tal y como recoge el artículo 31 bis. del Código Penal- y sus implicaciones en la práctica procesal. Para ello, en un primer momento estudiaremos y analizaremos qué significa y qué valor tiene que un plan de cumplimiento normativo sea eficaz e idóneo para prevenir y detectar delitos. Posteriormente, pasaremos a analizar cómo se puede, y se debe, acreditar y probar en el proceso penal que un plan de cumplimiento es eficaz e idóneo. Y, por último, estudiaremos quién ostenta la carga de la prueba en los procesos penales seguidos contra personas jurídicas.
[en] It is not hard to understand that associating happiness with a brand is a smart strategic idea, perhaps what really motivates this analysis, is how to find the ways to interpret this concept and how to sell massively, trying to understand what companies really want from us to understand by happiness, and which are those brands that have anchored more effectively in these persuasive type of communications in order to transmit happiness at the moment we consume their products. In the particular case of Ecuador, in the upswing and consolidation of the medium class, the consumption levels have increased in favor of a conglomerate of brands, mainly foreign ones that have happiness impregnated in all its simbology. For this reason and based upon different brand ratings released in our country, the brand impact is analyzed and how it make buyers to assume that once they have acquired these brands, they have also advanced one more step in the endless pursue of happiness.

[es] No es difícil comprender que asociar felicidad con marca es estratégicamente un acierto, quizá lo que motive este análisis es encontrar las formas de interpretar y de vender masivamente la felicidad, tratando de entender lo que realmente desean las empresas que se han anclado en los discursos de las comunicaciones persuasivas para transmitirnos una promesa de supuesta felicidad en el momento en que consumimos. En Ecuador particularmente, en pleno auge y consolidación de una clase media, los niveles de consumo se han incrementado favorablemente para un conglomerado de marcas, preponderantemente extranjeras, que tienen impregnado en toda su simbología a la felicidad. Basados en los diferentes rankings de marcas que se difunden en nuestro país, se analiza el impacto y las estrategias para que los compradores asuman, y una vez adquiridas den un paso más hacia más a la búsqueda incansable de felicidad.
[en] Sleep is essential to human life. The lack of it may have direct impact on health and thus delay disease recovery process. Patients in intensive care units (ICU) are subjected to multiple sleep disruptions throughout the night due to several factors: professional, environmental, organizational…. This affects their resting continuity and therefore their recovery. The aim of this project is to develop the best strategy to reduce overnight sleep disruptions for Intensive Care Units patients in San Pedro's Hospital in Logroño. For this purpose, it would be necessary to implement an improvement cycle in which generating factors are analysed through a cause effect diagram. After bibliographic review, a battery of corrective measures is submitted in order to minimise the impact that noise, light or therapeutic interventions and nursing care have in patient's resting.

[es] El sueño es imprescindible para el hombre. La privación de este puede repercutir directamente en la salud y retrasar el proceso de recuperación de la enfermedad. Los pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos (UCI), se ven sometidos a múltiples interrupciones a lo largo de la noche, debidas a diversos factores: profesionales, ambientales, organizativos… lo que afecta a la continuidad de su descanso y por lo tanto a su recuperación. El objetivo de este proyecto es elaborar la mejor estrategia para disminuir las interrupciones nocturnas durante el sueño en los pacientes de la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital San Pedro de Logroño. Para ello se realiza un ciclo de mejora en el que se analizan los factores que las producen, utilizando un diagrama causa-efecto y tras la revisión bibliográfica, se formula una batería de medidas correctivas con el fin de minimizar el impacto que el ruido, la luz o las intervenciones terapéuticas y cuidados de enfermería, tienen en el descanso del paciente.
[en] The use of the social networks in the communication of the organizations (including the educative ones) is a constant that has been on the rise across the world. This academic work analyzes, from a quantitative perspective, the form that communicate, at the social networks, the top 20 universities in Colombia in 2021, according to the SCImago Institutions Ranking. To achieve that objective, the Facebook, Twitter, Instagram and TikTok accounts of these institutions were compared, aside with the social variables from the territories they operate. The results show that the social networks with more interaction were Facebook and Instagram and that TikTok, despite its high notoriety with the youngest population, is still not the focus of attention of those institutions. In conclusion, it has been found that the universities manage the adequate digital channels for get closer to their public making a constant communication and using popular social networks.

[es] El uso de las redes sociales en las comunicaciones de las organizaciones (incluidas las educativas), es una constante que ha venido en ascenso en los últimos años a nivel mundial. Este trabajo académico analiza, desde una perspectiva cuantitativa, la forma en que se comunican, por medio de las plataformas sociales, las 20 primeras universidades de Colombia en 2021, según SCImago Institutions Ranking. Para lograr dicho objetivo, se compararon las cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y TikTok de estas instituciones, junto a las variables sociales de los territorios donde operan. Los resultados mostraron que las redes con mayor interacción fueron Facebook e Instagram y que TikTok, a pesar de su alta notoriedad con los más jóvenes, todavía no es un foco de atención para estos centros. En conclusión, se encontró que las universidades manejan adecuadamente los canales digitales para acercarse a sus públicos, comunicándose constantemente y usando plataformas populares.