BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The design of specific tools or systems for enhancing decision-making has gained momentum in scientific discourse and practices in todays' river management. What are the implications of this phenomenon in the production and regulation of rivers? Based on a field study of actors' concertation in the management of the Rhône river groundwater in Péage de Roussillon, we examine the sociopolitical effects of scientific practices aiming at enhancing decision-making. We show that such practices legitimate a representation of the river as a hydrosystem and institutionalize a scientific-manager regulatory regime of the local river. We examine the confrontation of this new regime with a productive regime of the river actualized though a state recalibration process. We generate evidence that technical instrument designed for enhancing decision actively contribute to the conflictive transition between those two regulatory regimes. We also show the potential detrimental effects of public debate capture behind the apparently neutral character of decision support systems.

[fr] Vocabulaire à la mode chez les praticiens, l'aide à la décision est une pratique qui structure de plus en plus la relation entre gestionnaires et scientifiques sur le fleuve Rhône. Quelles sont les implications de ce changement dans la production et la régulation politique des territoires fluviaux ? A partir d'une étude de cas sur la politisation de la gestion de la nappe alluviale du Rhône à Péage de Roussillon, nous examinons comment l'outil d'aide à la décision, en tant qu'instrument porteur de significations sociopolitiques, légitime une représentation du fleuve en hydrosystème et institue un régime de régulation gestionnaire-scientifique de l'espace fluvial local. Cette nouvelle codification du fleuve entre en confrontation avec la codification existante du fleuve en élément économique menée historiquement par l'Etat et actuellement la puissance publique locale. Derrière cette recomposition en cours et inaboutie de la manière dont les pensées du fleuve travaillent l'espace local et les logiques d'acteurs qui en découlent, nous mettons en exergue une continuité structurelle ; celle d'un travail de domination symbolique de la capacité à dire l'espace fluvial. Nous attirons aussi l'attention sur les effets d'emprisonnement du débat public générés par le régime gestionnaire-scientifique.
[en] Empirical data on planning disputes commonly adjudicated by the courts remain quite poor in the literature in social sciences. Based on a statistical study of a sample of some 300 cases in a local administrative court in the South of France, the inquiry underlines the need to consider local rulings that organize building rights beyond simple zoning concerns. Our study proposes an in-depth analysis of the lines of argument used by litigants. We distinguished between cases filed by the local State administration (acting as a guardian of legality) and those filed by residents in the neighborhood of contested developments.

[fr] La nature des litiges qui sont quotidiennement traités par les tribunaux en matière d'urbanisme reste peu documentée par des recherches empiriques. À partir d'une étude statistique menée dans le sud de la France sur un échantillon d'environ 300 recours contentieux, la recherche vise à montrer la nécessité de prendre en compte l'agencement interne des droits à bâtir, au-delà de la simple vocation des zonages. Notre étude propose un examen approfondi des registres d'argumentation juridique mobilisés par les auteurs de recours en distinguant les affaires engagées par l'administration dans le cadre de ses missions de contrôle de légalité et les actions en justice des riverains des opérations contestées.
[en] This article is concerned with the interpretation of noun phrases containing short and long adjectives in Serbo-Croatian. It is argued that the short/long distinction among Serbo-Croatian adjectives correlates with the semantic opposition between the non-specific and specific readings, respectively. The article further investigates the syntactic source of the long inflection, proposing that an AP occupying the Specifier of a nominal functional head will appear with an additional mark, i.e. a long inflection. Finally, the morphological parallelism between the inflection on pronouns and that on adjectives is discussed, suggesting that both are linked to the same nominal projection &endash; possibly DP.

[fr] Cette article s'intéresse aux deux formes, courte et longue, des adjectifs épithètes serbo-croates. Il vise à montrer que l'opposition formelle 'court/long' est corrélée à l'opposition sémantique entre deux interprétations, non-spécifique vs. spécifique, d'un groupe nominal. L'article examine ce que peut être la source de la flexion longue, en proposant l'hypothèse qu'un adjectif occupant le Spécificateur d'une certaine tête fonctionnelle du domaine nominal apparaîtra avec une flexion supplémentaire : une flexion longue. La discussion finale concerne le parallélisme formel entre la flexion pronominale et la flexion adjectivale longue, suggérant que toutes les deux sont liées à la même projection nominale : DP.
[en] Previous research on environmental justice has demonstrated a disproportionate burden of environmental hazards on low-income and minority residents. This study uses statistical and GIS analysis methods to examine whether, in Boston, there are disparities in the proximity of public schools to Toxics Release Inventory sites based on school-level characteristics, such as schoolchildren's racial and socio-economic statuses, educational resources and academic achievements. Research results show that schools with high percentages of minority (i.e. Black schoolchildren) and economically disadvantaged schoolchildren are more likely to be located closer to Toxics Release Inventory sites in Boston, indicating the existence of an environmental injustice issue in the city. In addition, schoolchildren in the schools located closer to Toxics Release Inventory sites tend to have lower academic performance. This research suggests that special attention should be given to unequal exposure of public schools to hazardous sites in Boston and calls for decision makers to spend scarce funds on promoting environmental justice. Such changes could have positive effects on schoolchildren's academic achievements.

[fr] Des recherches antérieures sur la justice environnementale ont démontré une charge disproportionnée de risques environnementaux pour les résidents à faible revenu et appartenant à des minorités. Cette étude utilise des méthodes statistiques et d'analyse SIG pour examiner s'il y a, à Boston, des disparités dans la proximité des écoles publiques avec les sites de l'inventaire des rejets de substances toxiques selon les caractéristiques au niveau de l'école, telles que les statuts raciaux et socio-économiques des écoliers, les ressources éducatives et académiques réalisations. Les résultats de la recherche montrent que les écoles avec des pourcentages élevés de minorités (c'est-à-dire les écoliers noirs) et les écoliers économiquement défavorisés sont plus susceptibles d'être situées plus près des sites Toxics Release Inventory à Boston, ce qui indique l'existence d'un problème d'injustice environnementale dans la ville. De plus, les écoliers des écoles situées plus près des sites de l'inventaire des rejets de substances toxiques ont tendance à avoir de moins bons résultats scolaires. Cette recherche suggère qu'une attention particulière devrait être accordée à l'exposition inégale des écoles publiques aux sites dangereux de Boston et appelle les décideurs à dépenser des fonds rares pour promouvoir la justice environnementale. De tels changements pourraient avoir des effets positifs sur les résultats scolaires des écoliers.
[en] This article deals with the interrelations between two "scales" of Tahitian society : the small-scale discourse and choices of partners in interethnic couples and the large-scale power systems demonstrated by mate selection patterns. As Tahiti is characterized by ethnic differentiations and a colonial past, the theoretical framework used is the theoretical field of "intersectionality", focusing on three power systems : gender, ethnicity and socioeconomic status. The social actors are considered as reflections and agents of these interlocking systems of power. The methodology contains two parts, quantitative and qualitative, in order to analyze the social mechanisms in their totality, by observing the forms that they adopt on different social scales. We shall see how this methodology has allowed analysis of the social mechanisms that regulate mate selection as well as (re)produce social power systems.

[fr] Cet article porte sur l'articulation entre deux " échelles " de la société tahitienne : les discours et les choix des conjoints en couple " interethnique " à l'échelle interindividuelle, et les systèmes de pouvoir qui se manifestent dans des tendances conjugales à grande échelle. Tahiti étant marqué par des différenciations ethniques et une histoire coloniale, le cadre théorique s'appuie sur le champ théorique de " l'intersectionnalité ", se focalisant sur trois systèmes de pouvoir : le genre, l'ethnicité, le statut socioéconomique. Les acteurs sociaux sont considérés comme des reflets et des agents de ces systèmes de pouvoir imbriqués. La méthodologie se constitue en deux volets, quantitatif et qualitatif, dans l'objectif d'analyser les mécanismes sociaux dans leur globalité, en s'appuyant sur leurs manifestations à des échelles sociales différentes. Nous verrons la manière dont cette méthodologie aura permis de cerner les mécanismes sociaux qui régulent le choix du conjoint et qui (re)produisent les systèmes de pouvoir.
[en] The biblical character of Jonas is an eloquent example of the scope of reformed poetics in the 16th century. While Jonas is still typologized as a harbinger of Christ and the redemption, his prayer gives rise to lyrical retellings which are at once a personal and a collective appropriation of the figure of the man chosen for salvation, within a new form of biblical hermeneutics combined with poetics inherited from Marot and Beza. Jonas is equally celebrated as the bearer of the Word of God, and as the foremost prophet of penitence. Aubigné succeeded in transforming the Calvinist scheme of divine vocation, with a prophetic function that the chosen one first challenges then faces up to, into a complex human portrait which is both original and typically reformed, in which God's chosen prophet is also a poet with a preaching mission.

[fr] La figure biblique de Jonas est un révélateur du potentiel de la poétique réformée au xvie siècle. Si Jonas reste une préfiguration typologique du Christ et de la rédemption, son cantique donne lieu à des paraphrases lyriques permettant une appropriation personnelle et collective de la figure de l'élu sauvé, dans le cadre d'une nouvelle herméneutique biblique et de la poétique issue de Marot et de Bèze. Par ailleurs, Jonas est également valorisé comme porteur de la Parole de Dieu et prophète ultime de la pénitence. Aubigné achève de transformer le scénario calvinien de la vocation divine à une fonction prophétique, récusée puis assumée par l'élu, en un nouveau type humain complexe, typiquement réformé, et qui est à la fois un prophète élu et un prédicateur-poète.
[en] A study in neuro-aesthetics and experimental psychology has allowed 5 years ago, to highlight the adhesion principle. This initial work has outlined the contours of the phenomenon of the emergence of a constructed reality (staging) and how it becomes the reality of the subject that adheres using theater as an experimental substrate. With the very surprising results in this " pilot study ", it is now to understand the springs of adhesion in an educational setting. What precisely the principle of adhesion and what are the results obtained in this first experiment ? The horizon here is that the transmission of knowledge. The principle of adhesion may it be a significant educational tool as it was in the theater ? Observations in the aesthetic can they transpose in education and lead to a " staging teaching " ? These are the theoretical tracks to be displayed in this reflection and lead an experimental psychology experience applied to the fields of education and based on observations made in cognitive neuroscience done in the theater.

[fr] Une étude en neuro-esthétique et psychologie expérimentale a permis, il y a 5 ans, de mettre à jour le principe d'adhésion. Ce premier travail a esquissé les contours du phénomène d'émergence d'une réalité construite (mise en scène) et la façon dont celle-ci devient la réalité du sujet qui adhère en utilisant le théâtral comme substrat expérimental. Fort des très surprenants résultats obtenus lors de cette " étude pilote ", il s'agit aujourd'hui de comprendre les ressorts de l'adhésion dans un cadre pédagogique. Qu'est précisément le principe d'adhésion et quel sont les résultats obtenus lors de cette première expérience ? L'horizon est ici celui de la transmission des savoirs. Le principe d'adhésion pourra-t-il être un outil pédagogique significatif comme il l'a été dans au théâtre ? Les observations faites dans le cadre esthétique peuvent-elles se transposer dans un cadre pédagogique et conduire à une " mise en scène pédagogique " ? Ce sont les pistes théoriques qui seront exposées dans cette réflexion et qui conduiront à une expérience de psychologie expérimentale appliquée aux champs de l'éducation et se fondant sur des observations en neurosciences cognitives faites dans le cadre du théâtral.
[en] The reforms of monastic communities and orders in the fifteenh century were not initiated and imposed solely by the monastic institutions themselves, but often by popes, their legates, princes and urban communities. The reforms imposed by these external authorities were often rejected by monks and nuns, who saw them as an attack on their institutional autonomy. This phenomenon is analysed here in the context of the diocese of Trier, where the famous philosopher Nicolas de Cues was closely involved in the forced implementation of monastic reforms.

[fr] Les réformes des communautés et des ordres monastiques au XVe siècle ne furent pas initiées et imposées seulement par les institutions monastiques elles-mêmes, mais souvent par les papes, leurs légats, les princes et les communautés urbaines. Les réformes imposées par ces autorités extérieures furent souvent refusées par les moines et les moniales qui y voyaient une atteinte à leur autonomie institutionnelle. Ce phénomène est ici analysé dans le contexte du diocèse de Trèves, où le fameux philosophe Nicholas of Cussa a été étroitement impliqué dans la mise en œuvre forcée des réformes monastiques.
[en] Collaborative research or research partnerships is not well known in France and remains a marginal activity despite support by national policies and those of the European Union. Collaborative research often arises through a series of interactions and learning experiences at a micro social level between research scientists and partners from other professional sectors. This article attempts to analyze this type of research in the light of practical observations on research agreements and specialized research programs developed in France (PICRI, CIFRE). Theoretical questions have guided our thinking in this analysis; what concepts, theories and methods should be used? We attempt to answer the central question of understanding the processes and the practical attempts that lead to a 'co-construction' of knowledge between research partners. In conclusion, the article suggests elements that could form the basis for a definition of research partnerships.

[fr] La recherche partenariale reste en France un mode de recherche peu connu et pratiqué à la marge, malgré des incitations politiques et institutionnelles européennes et nationales. La recherche partenariale est bien souvent le résultat d'un système d'interactions et d'apprentissages construit à un niveau microsocial entre les chercheurs et les partenaires des autres milieux professionnels. Cet article a pour ambition de soumettre la recherche partenariale à une analyse menée par l'observation de pratiques de conventions de recherche et de dispositifs de recherche dédiés (PICRI avec la société civile, CIFRE en entreprise) développés en France. Des questions d'ordre théorique orientent nos réflexions pour cette analyse : avec quels concepts et quelle démarche théorique l'analyser ? La question centrale à laquelle nous répondons est de comprendre les processus et les épreuves permettant une " co-construction " de savoirs entre les acteurs partenaires des recherches. L'article pose au final les bases d'éléments de définition de la recherche partenariale.
[en] Often presented as the detonator of an abrupt and vast acceleration of history, the month of May 1789, which saw the assembly of the Estates-General, was nonetheless not at all experienced in the same manner by those present at Versailles, or by those who, from a distance, followed the events on a day-to-day basis. Organized in order to reach a rapid agreement, the Estates began proceedings, contrary to all expectations, in a manner characterized by slowness, inertia, and paralysis, making May 1789 one of the longest months in the history of France. Given impetus by the deputies of the Third Estate who wanted their demands recognized, this tempo, resembling obstruction and very soon intolerable, played a major role in sparking off the Revolution, from mid-June onwards. In this article, I intend to show that revolutionary radicalism is not only born of an acceleration of history, but of the will of patriots to subject the time imposed upon them, that is to say to slow it down and then to take it out of its rut, at their own risk and peril.

[fr] Souvent présenté comme le détonateur d'une brusque et vaste accélération de l'histoire, le mois de mai 1789 qui voit s'ouvrir les États généraux n'est pourtant pas du tout vécu de cette manière par ceux qui sont présents à Versailles ou qui, de plus loin, suivent les événements au jour le jour. Prévus pour aboutir à un accord rapide, les États commencent contre toute attente dans la lenteur, l'inertie et la paralysie, faisant du mois de mai 89 un des plus longs de l'histoire de France. Impulsé par les députés du Tiers État pour faire reconnaître leurs revendications, ce tempo proche du blocage, bientôt insupportable, joue un rôle majeur dans le déclenchement de la Révolution, à partir de la moitié du mois de juin. Dans cet article, nous voudrions montrer que la radicalité révolutionnaire ne naît pas seulement d'une accélération de l'histoire, mais de la volonté des patriotes de soumettre le temps qui leur est imposé, c'est-à-dire de le ralentir puis de le faire sortir hors de ses ornières, à leurs propres risques et périls.
[en] The kingdoms of pre-colonial Java were martial states, as well as supporters of a wide range of cultural activities. Artistic performances and war were intertwined. Martial skills and bloody accounts of battle are prominent in Javanese literature and the wayang theatre. Music and dance also played crucial roles in the real world of Javanese warfare. They were used in training: what Europeans called drill, Javanese called dance. And they were deployed on campaign and in battle itself. This short note examines 18th-century sources to shed light on how music and dance went to war in Java.

[fr] Les royaumes de la Java pré-coloniale étaient des États martiaux, ainsi que les protecteurs d'un large éventail d'activités culturelles. Les représentations artistiques et la guerre étaient étroitement liées. L'art de la guerre et les récits sanglants de batailles sont omniprésents dans la littérature javanaise et le théâtre de wayang. La musique et la danse ont également joué des rôles cruciaux dans le monde réel de la guerre javanaise. Elles étaient utilisées lors de l'entraînement: ce que les Européens appelaient exercice militaire, les Javanais l'appelaient danse. Et elles étaient déployées en campagne et dans la bataille elle-même. Cette courte note examine des sources du XVIIIe siècle, afin d'éclairer la façon dont la musique et la danse allaient à la guerre à Java.
[en] Today, almost all images, from smartphone photos to magazine ads, are algorithmically sharpened, redefining aesthetic standards and altering our perception of what constitutes a "good" image. Sharp is the visual default of everyday photographic culture. This article explores the genealogy of unsharp masking, a method for enhancing images popularized by Adobe Photoshop. Originally developed as an "analog" technique to prevent loss of information in reproducing high-contrast originals, unsharp masking has shifted from preserving details to increasing acutance—i.e., perceived sharpness. This transition reflects its transformation from a specialized tool in fields like X-ray medicine and astrophotography to a universal optimization process in the digital image pipeline. Normalized and largely automated, unsharp masking profoundly influences visual culture.

[fr] De nos jours, la quasi-totalité des images – des photos prises sur smartphone aux publicités de magazines – est optimisée par des algorithmes, ce qui contribue à redéfinir les standards esthétiques et notre perception de ce qui constitue une " bonne " image. La netteté est devenue le réglage par défaut de la culture photographique quotidienne. Cet article étudie la généalogie du masque flou, ou " unsharp masking ", une méthode d'amélioration d'image popularisée par Adobe Photoshop. Initialement conçu comme une technique " analogique " destinée à empêcher la perte d'information lors de la reproduction d'originaux à contraste élevé, le masque flou a vu sa finalité passer de la conservation des détails à l'accentuation du piqué – c'est-à-dire l'impression de netteté. Cette transition reflète sa transformation d'un outil employé dans des domaines spécialisés tels que la radiographie et l'astrophotographie à un procédé d'optimisation universel dans la chaîne de traitement des images numériques. Fonction aujourd'hui banalisée et largement automatisée, le masque flou exerce une influence profonde sur la culture visuelle.
[en] In medieval Islamic philosophy, certain words are classified as mušakkik, as distinct from both univocal (mutawāṭiʾ) and equivocal (muštarak). Why mušakkik is so called, literally "making someone doubt about something", is still debated. This paper investigates the Arabic texts from the thirteenth and fourteenth century in logic and legal theory that have heretofore escaped scholars' attention. As the survey reveals, many noted philosophers of the time expressly understand that an utterance is mušakkik (or, less commonly, mušakkak) because it indeed creates the doubt (šakk) that it might be univocal or equivocal, though it is neither. Nevertheless, these philosophers generally consider mušakkik closer to univocal since each mušakkik utterance, like the univocal, invariably signifies one concept in the mind. The present author thus suggests translating mušakkik as "quasi-univocal" or "pseudo-univocal".

[fr] En philosophie islamique médiévale, certains mots sont classifiés comme mušakkik, en opposition avec " univoque " (mutawāṭiʾ) et " équivoque " (muštarak). L'utilisation du terme mušakkik, littéralement " provoquant le doute à propos de quelque chose ", fait toujours débat. Cette étude examine les textes arabes de logique et de théorie juridique datant des xiiiᵉ et xivᵉ siècles, qui ont échappé à l'attention des chercheurs. Comme le montre cette enquête, de nombreux philosophes de l'époque comprennent expressément qu'une énonciation est mušakkik (ou, moins fréquemment, mušakkak) car elle crée effectivement le doute (šakk) quant à son caractère univoque ou équivoque, bien qu'elle ne soit ni l'un ni l'autre. Néanmoins, ces philosophes considèrent généralement mušakkik comme étant plus proche de l'univoque, car chaque énonciation mušakkik évoque invariablement un concept dans l'esprit, comme si elle était univoque. L'auteur de cet article suggère de traduire mušakkik par " quasi-univoque " ou " pseudo-univoque ".