BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study analyzes the evolution from the industrial city to the post-industrial city in the global era from an interdisciplinary perspective. It describes and argues how urban life is separated from the solid and stable structures of the city in order to demonstrate the eminent break between what is lived and what is built. The different mobilities and instability in all aspects of life, from the familiar, private and intimate to the relational, public and working relationships become "liquid" in the big city and stable references are being lost. The New digital technologies and communications promote the mobile life. The new techno-nomadic urbanite as a category that includes the precarious immigrant, the tourist, the inhabitant who becomes a tourist in his own city, and a whole cast of urban species that seek opportunities in the big city, experiment the uprooted individualism and the weakened institutions. In a world remotely connected to transnational networks, the big cities, internally disconnected, foster large breaks, discontinuities and exclusions. The approach method of this study focuses on the "urbanite" instead of the usual approach of urbanism in an emerging socio-technological context and aims to define how subjectivities are constructed.

[es] Partiendo de un análisis de la evolución de la ciudad industrial a la ciudad posindustrial en la era global y desde una perspectiva interdisciplinar, se trata de describir y argumentar cómo la vida urbana se desprende de las estructuras sólidas y estables de la ciudad; demostrar la eminente separación entre lo vivido y lo construido. Las diferentes movilidades y la inestabilidad en todos los aspectos de la vida, desde lo familiar, privado e íntimo a lo relacional, público y laboral las relaciones se vuelven "líquidas" en la gran ciudad y se van perdiendo los referentes estables. Las nuevas tecnologías digitales y las comunicaciones promueven la vida móvil. El nuevo urbanita tecno-nómada, categoría que incluye el inmigrante precario, el turista, el habitante que se convierte en turista en su propia ciudad y todo un elenco de especies urbanas que buscan oportunidades en la gran ciudad, experimentan el desarraigo, el individualismo y las instituciones debilitadas. En un mundo conectado a distancia a las redes trasnacionales, las grandes ciudades desconectadas interiormente fomentan grandes rupturas, discontinuidades y exclusiones. El método de abordaje de este estudio enfoca el "urbanita" en vez del habitual enfoque del urbanismo en un emergente contexto socio tecnológico y trata de definir cómo se construyen las subjetividades.
[en] The epistemological basis of the current theory of legal argument is the discursive ethics of Habermas and, ultimately, the Kantian notion of practical rationality. This paradigm is based on a cold reason, which aspires to be neutral, impartial, universal and decontextualized. This approach leaves issues that are central to the argument theory, such as the character of the speaker person, the emotions of the audience or persuasion produced by the aesthetic elements. So, against the Habermasian paradigm, "virtue ethics" could lead to a new point of view of the theory of argumentation that cares about the actual audiences from a notion of the human rationality, coupled with emotion and biography.

[es] La actual teoría de la argumentación jurídica tiene como base epistemológica la ética discursiva de Habermas y, en última instancia, la noción kantiana de la racionalidad práctica. Dicho paradigma se basa en una razón fría, que aspira a ser neutral, imparcial, universal y descontextualizada. Este enfoque abandona cuestiones centrales para la argumentación, tales como el carácter de la persona oradora, las emociones del auditorio o la persuasión producida por los elementos estéticos. Por eso, frente al paradigma habermasiano, las llamadas "éticas de la virtud" podrían dar lugar a un nuevo punto de vista de la teoría de la argumentación que se preocupe por los auditorios reales desde una noción de la racionalidad más humana, hermanada con la emoción y la biografía.
[en] Making art accessible to blind patrons requires the ability to convey explicit and implicit visual messages through non-visual forms. Audio description is often seen as the best way to offer visual texts to blind people; however, one may query whether words alone are sufficient to convey the subtleties of art and to transport the emotional charge such works offer. It is a fact that the dialogue between words and touch may allow these particular "readers" to "see" art in its tangible forms, but perhaps more is needed if one is to give them the opportunity to live the art experience to the full. This article discusses different multi-sensory approaches to making art available to visually impaired people and proposes soundpainting as a form of artistic transcreation.

[es] Para que el arte sea accesible para las personas ciegas es necesario saber transmitir mensajes visuales, tanto explícitos como implícitos, a través de formas no visuales. La audiodescripción se considera, a menudo, como la mejor manera de ofrecer textos visuales a los ciegos; sin embargo, uno se puede preguntar si las palabras por sí solas son suficientes para transmitir las sutilezas de las artes visuales y transportar la carga emocional de estas obras. Es cierto que el diálogo que se establece entre las palabras y el acto de tocar puede permitir a estos "lectores" particulares "ver" obras artísticas en sus formas tangibles, pero quizás se necesite más si el objetivo último es brindarles la oportunidad de disfrutar la experiencia artística en todas sus dimensiones. En este artículo se analizan varias aproximaciones multisensoriales encaminadas a conseguir que las artes visuales sean accesibles a las personas con discapacidad visual y propone el soundpainting como una forma de transcreación artística.
[en] Between 1960 and 2015, the summer average temperature increased more than the amount expected due to global warming (1°C). The role of climate variability, with its associated changes in global circulation, should be taken into account to explain this fact. The observed rise of the autumn precipitation in western Iberian Peninsula can also be associated with similar changes to those observed in summer. The main hypothesis is that the weakening of Azores high can lead, not only to an increase in summer temperature, but also to a sooner summer entering, that can be observed in the rise of June temperatures. Similar changes in global circulation are also observed in autumn. The research will be made in three steps: analysis of summer temperature and autumn precipitation during the last 55 years in different Spanish observatories, analysis of changes in circulation patterns that can be associated with significant changes and, finally, its possible connexion with AMO and solar activity.

[es] Entre los años 1960 a 2015 la temperatura media de verano experimentó en la Península ibérica una subida superior a 1°C, superior a la que cabe esperar por el calentamiento global, por lo que cabe indagar en el aporte propio de la variabilidad climática que puede inducir cambios de patrón de circulación. De la misma forma, la precipitación otoñal en los observatorios del oeste peninsular ha registrado un aumento. También se puede asociar a un cambio de patrón que pudiera guardar relación con el de verano. La hipótesis de trabajo principal es que el debilitamiento del anticiclón de Azores conduce no solo a un aumento de las temperaturas de verano, sino también a un adelanto del mismo que se manifiesta en un ascenso de las temperaturas de junio. Cambios similares se aprecian en la siguiente estación, el otoño. Se investiga esa relación en tres fases: análisis de la temperatura de verano y de la precipitación de otoño de los últimos 55 años de varios observatorios españoles, posterior estudio sobre los cambios de circulación atmosférica asociada con los cambios significativos y por último la posible conexión con la AMO y la actividad solar.
[en] The industrial texture in the province of Alicante is based on a rational use of the human, cultural and natural resources, especially through small firms. Other factors must also be taken into account, such as the know-how and the fact that many of these firms are run by families specialised in a given sector of production. Lately, a very complex network of horizontal and vertical flows has come into being as many specific tasks are taken out of the factories. As a consequence, there has been a considerable increase of subcontracts as well as a boom of auxiliary, complementary and service industries to satisfy the demand for very specific jobs. Many of the latter industries have established themselves in small villages not far from commercial and industrial hubs. This process is outstanding for products such as shoes, toys or textiles, bringing about a new business dynamics favouring flexibility, specialisation and innovation. The present article deals with the most relevant components of productive systems in the province of Alicante.

[es] El tejido productivo industrial de la provincia de Alicante, tiene su origen en la puesta en valor de los recursos humanos, culturales y naturales del territorio, fundamentado en la pequeña y mediana empresa. A ello también se le han añadido elementos intangibles como el saber hacer y una estructura de origen familiar, basado en una rama productiva específica, que configura un sistema productivo local. En la actualidad, se ha creado una compleja malla de flujos verticales y horizontales, debidos a la disgregación de tareas específicas que son sacadas fuera de la fábrica, hecho que ha incrementado la subcontratación y ha configurado un complejo entramado de industrias auxiliares, complementarias y de servicios para la industria, que han provocado una extensión a lo largo de núcleos rurales cercanos a los núcleos matrices. Los ramos fabriles que han desarrollado esas estrategias son el calzado, el juguete y el textil, en una dinámica que da origen a procesos y establecimientos de redes empresariales que posibilitan la especialización flexible y la innovación de productos. En el presente artículo se pone de relevancia las características y elementos que identifican a los sistemas productivos locales en la provincia de Alicante.
[en] This article focuses on the analysis of some of the innovative ways the Internet offers, in symbiosis with the VOD (video on demand, TV systems which allow users to select and watch/listen to video or audio content on demand), such as IPTV. The new system is studied as an attractive advertising platform for advertisers, and how they benefit from the new and crucial segment of the audience. It draws a panoramic view of the important insight that has had Internet in the lives of individuals, determining their approach to any communicative phenomenon. The article describes and quantifies the best alternatives to implement results in the advertising aspect within the IPTV format. We study two IPTV systems that operate in Spain today (Imagenio, YATV) and advertising discourse analysis methodologies that leverage the use of closeness to improve their impact by promoting the consumption of a particular product. We explore also the new creative designs that break with the concept of associated traditional spot, especially for generalist television.

[es] Este artículo se centra en el análisis de algunas de las innovadoras alternativas que ofrece Internet, en simbiosis con la "televisión a la carta", como la IPTV. Se estudia el nuevo sistema como atractiva plataforma publicitaria para anunciantes, y cómo éstos se benefician de la nueva y determinante segmentación de las audiencias. Se traza una panorámica sobre la importante penetración que ha tenido Internet en la propia vida de las personas, condicionando su acercamiento a cualquier fenómeno comunicativo. Se efectúa un trabajo de campo mediante la descripción y la cuantificación de alternativas que registran los mejores resultados en el aspecto publicitario dentro del mismo formato IPTV. Se estudian dos de los sistemas de IPTV que hoy día funcionan en España (Imagenio, Yatv), y se analizan metodologías del discurso publicitario que aprovechan el recurso de la cercanía para mejorar sus posibilidades de impacto, impulsando el consumo de un producto concreto. Se exploran, asimismo, los nuevos diseños del mensaje publicitario que rompen con el concepto de spot tradicional asociado, sobre todo, a las cadenas de televisión generalista.
[en] Columns on language are characterised by the fact that they are discourses in which a problem related to language is discussed. They are argumentative texts in which subjectivity and scientific explanation are combined to influence groups of readers with whom they share broad areas of agreement. The aim of this paper is to analyse the topics on which the discourse on language in linguistic columnism is based from its origins to the present day. Based on Perelman and Olbrechts-Tyteca (2015) typology of the places of argumentation quantity, quality, order, and essence a corpus of columns on language is analysed in order to find the argumentative correlates of these topics in the discourse on language. Their continuity over time and their relevance as characterizing elements of the metalinguistic discursive tradition they form will be shown.

[es] Las columnas sobre la lengua se caracterizan por ser discursos en los que se discute acerca de algún problema relacionado con el lenguaje. Son textos argumentativos en los que se combinan la subjetividad y la explicación científica para influir sobre grupos de lectores con los que comparten amplios espacios de acuerdo. El objetivo de este trabajo es analizar los tópicos sobre los que se sostiene el discurso sobre la lengua del columnismo lingüístico desde sus orígenes hasta la actualidad. A partir de la tipología de los lugares de la argumentación de Perelman y Olbrechts-Tyteca (2015) cantidad, cualidad, orden y esencia, se realiza el análisis de un corpus de columnas sobre la lengua con el fin de hallar los correlatos argumentativos de estos lugares en el discurso sobre la lengua. Se mostrará su continuidad a lo largo del tiempo y su relevancia como elementos caracterizadores de la tradición discursiva metalingüística que estas conforman.
[en] In this work, it discussed the relevance of the interdisciplinary development of health concept, which suppose a change in this one. The author proposed a behavioral perspective -interactive- to define accurately the categories include in the alternative concept.

[es] En este trabajo se discute la importancia que tiene para el quehacer interdisciplinario en tomo de la salud un cambio conceptual sobre el citado fenómeno. Se considera una propuesta desde una perspectiva conductual -interactiva- en la que se resalta la necesidad de definir con precisión las categorías que se incluyen en el concepto alternativo.
[en] The present research aimed to identify discourses on evaluation, grading, and grade promotion present in Decree 67 and documents issued by the Ministry of Education (MINEDUC), in relation to the conceptual foundations and guidelines for their implementation. This involved the construction of a corpus, for which a qualitative analysis was adopted, from a perspective of Corpus Linguistics Assisted Critical Discourse Analysis, based on the Historical Approach to Discourse. On one hand, our results show that the discursive construction around evaluation is characterized by a marked theoretical emphasis, which is evident in two patterns. The first focuses on the differences between evaluation and grading, and the second is characterized by a literacy role that guides teaching action. On the other hand, it was found that grading and grade promotion are constructed with a normative emphasis, focused on the guidelines of the decree and its application. Across the documents analyzed, there is evidence of a managerial discourse that operationalizes evaluation, grading, and grade promotion by assigning roles and supervision functions focused on decision-making, installing technical logics typical of the business world. The implications are mentioned from the perspective of the analysis of the educational policy cycle, and recommendations for future studies are suggested.

[es] La presente investigación buscó identificar los discursos sobre evaluación, calificación y promoción escolar presentes en el Decreto 67 y en documentos emitidos por el MINEDUC, con relación a los fundamentos conceptuales y orientaciones para su implementación. Esto implicó la construcción de un corpus, para cuyo análisis se adoptó una aproximación cualitativa, desde una perspectiva de Análisis Crítico del Discurso Asistido por Corpus Lingüístico, basada en la Aproximación Histórica del Discurso. Por un lado, nuestros resultados muestran que la construcción discursiva en torno a la evaluación, se caracteriza por un marcado énfasis teórico que se evidencia en dos patrones. El primero enfocado en las diferencias entre evaluación y calificación, y el segundo caracterizado por un rol alfabetizador que guía la acción docente. Por otro lado, se encontró que la calificación y la promoción escolar son construidas desde un énfasis normativo, centrado en las directrices del decreto y su aplicación. Transversalmente, en los documentos analizados se evidencia la impronta de un discurso managerialista, que operacionaliza la evaluación, calificación y promoción escolar asignando roles y funciones de supervisión enfocadas en la toma de decisiones, instalando lógicas técnicas propias del mundo empresarial. Se mencionan las implicaciones desde la perspectiva de análisis del ciclo de políticas educativas y se sugieren recomendaciones para futuros estudios.
[en] To compare different data coming from public opinion surveys is always a problem for the social researcher. From a longitudinal perspective, the comparison of data coming from distant points in the time is difficult when the data are not coming from panel. If we compare data whose geographic base is different, we can also find some limitations. In this work we consider different methodological aspects to make comparisons (as much from a general point of view like individual). To compare in the time or with different units taking public opinion surveys like a tool for collecting data. Particularly, we introduce the example and the limitations to establish comparable temporary series for the Valencian Community; and the methodological and technical problems that the comparison of data for the Basque Country and Spain presents, with databases and surveys from CIS (Spain).

[es] Comparar diferentes datos procedentes de encuestas de opinión pública es siempre un problema para el investigador social. Desde una perspectiva longitudinal, la comparación de datos procedentes de puntos distantes en el tiempo se complica bastante a efectos de fiabilidad, cuando los datos no son procedentes de panel. Si comparamos datos cuya base geográfica sea diferente, podemos encontrar también algunas limitaciones. En esta comunicación se plantean los diferentes aspectos metodológicos a la hora de realizar comparaciones (tanto desde un punto de vista general como particular). Comparar en el tiempo o diferentes unidades tomando como herramienta de recogida de datos la encuesta de opinión pública. En particular, se presenta el ejemplo y las limitaciones para establecer series temporales comparables en el tiempo para la Comunidad Valenciana ;y los problemas metodológicos y técnicos que presenta la comparación de datos para el País Vasco y el conjunto del Estado español. Todo ello con datos y base empírica de las investigaciones producidas en el CIS.
[en] This article examines the process leading to the creation of the Aurresku tradition, by which women were excluded from the main Basque dance, carried out at the beginning of the 20th century. Basque nationalism gender views were projected to folk dance, making women invisible first and then reproducing the binary gender that characterized the gender views of political cultures during the twenties and the thirties. The finding of a film recorded in 1921 that shows an Aurresku starring women contributes to the visibility of an activity that persisted despite the ongoing exclusion processes. Attested Aurreskus danced by women bear witness to an activity denied by folklorists. Tradition was created and recreated by integrating and reproducing through dance the frameworks of action, meaning and representation assigned to women by the Basque nationalism of the early twentieth century.

[es] Este artículo aborda el proceso de creación de la tradición del aurresku en la primera parte del siglo XX mediante el cual se excluyó a las mujeres de la participación en la principal danza protocolaria vasca. Las visiones de género del nacionalismo vasco se proyectaron también en la danza popular invisibilizando a las mujeres primero y reproduciendo después el esquema de 'binarismo' de género que caracterizó a las culturas políticas de los años veinte y treinta. La aparición de una película de 1921 que muestra un aurresku protagonizado por mujeres contribuye a visibilizar una actividad que persistió a pesar de los procesos de exclusión existentes Los testimonios de aurreskus interpretados por mujeres evidencian una actividad que los folcloristas negaron. Se creó y recreó tradición, integrando y reproduciendo a través de la danza los marcos de actuación, significado y representación asignados a las mujeres por el nacionalismo vasco de principios del siglo XX.
[en] The course on Programming in the Degree in Industrial Engineering has traditionally involved several problems, such as the lack of motivation of the students, and their difficulties in acquiring programming abilities and in applying them after the course. The work presented in this paper aims at improving this flow of knowledge. To achieve this goal, a set of strategies have been used. First, a methodology based on work in groups and the distribution of work among the groups has been applied in the practical sessions. In addition, a framework has been set up for allowing and easing the sharing of the students' work along the sequence of course sessions. Surveys conducted during the course show that both the motivation and the active participation of the students have increased. Furthermore, the academic results show a qualitative improvement of their understanding of the contents of the course.

[es] La asignatura de Informática en el Grado de Ingeniería Industrial ha adolecido tradicionalmente de varios problemas, como la falta de motivación de los estudiantes y la falta de conocimientos previos. También se ha observado una falta de aprovechamiento de las clases, tanto durante el curso como en asignaturas posteriores. Este artículo presenta un conjunto de estrategias con el fin de mejorar dicho aprovechamiento. En primer lugar, una metodología basada en el trabajo en grupo y en la distribución de trabajo entre grupos, aplicada en las sesiones prácticas. Además, se ha definido una estrategia para permitir y facilitar la compartición de trabajo entre los estudiantes a lo largo del curso. Las encuestas realizadas a los estudiantes indican que su motivación y su participación activa en clase han aumentado. Además, los resultados académicos apuntan también a una mejora cualitativa de la adquisición de habilidades durante el curso.