[en] There are several issues related to living generated by the Covid-19 pandemic. These topics underlined the inadequacy of some western cities as models for the twenty-first century. City models such as New York – or London, if we look towards Europe – whose development is deeply linked to the laws of the market, began to falter even before Coronavirus spread. We need only think of the amount of housing stock, destined for wealthy foreign investors, left unsold in the American metropolis. The London district of Canary Wharf, the European model closest to the American east coast, represents an emblematic paradigm to understand how this example, consisting of big corporate offices, private services, expensive dwellings accessible to the wealthiest class only, is not sustainable. And in the long term at all, and even dangerous if placed in an urban, economic and social context – such as Tower Hamlets and the East End working-class district – completely unrelated to it. The project we are introducing has allowed us to experiment with a design approach capable of responding to the difficulties that emerged during the pandemic, through a partial recovery of the Alison and Peter Smithson's Robin Hood Gardens complex, completed in 1972 in London' East End and currently under demolition. The hypothesis that we propose starts from the idea of recovering the surviving block of the complex and reinterpreting its fundamental elements in new residential model that can respond critically to the problems that characterize the aforementioned city model1. Our design research has investigated the meaning that the designers attributed to these elements and has reworked them to instil continuity between private and public spaces, the starting point to establish a link between dwelling and street, street and building, building and city.

[it] La pandemia da Covid-19 ha evidenziato numerosi problemi e l'inadeguatezza di alcuni modelli di città occidentali, come New York – o Londra, se ci spostiamo nel continente europeo – il cui sviluppo è profondamente legato alle leggi di mercato. Essi iniziano a vacillare ancor prima del diffondersi della malattia da Coronavirus. Basti pensare alla grande quantità di immobili, destinati ai ricchi investitori stranieri, rimasti invenduti nella metropoli americana. Il distretto londinese di Canary Wharf, modello europeo vicino a quello della east coast americana, rappresenta un paradigma emblematico per comprendere come quel modello, costituito da uffici di grandi corporazioni, da servizi privati e da costose abitazioni, non sia affatto sostenibile a lungo termine e anzi pericoloso se inserito in un contesto urbano, economico e sociale – come quello del quartiere popolare dell'East End – completamente estraneo ad esso. Il lavoro che introduciamo, ha consentito la sperimentazione di un modello progettuale capace di rispondere alle difficoltà emerse durante la pandemia, attraverso il parziale recupero del complesso dei Robin Hood Gardens di Alison e Peter Smithson, completati nell'East End di Londra nel 1972 e oggi in fase di demolizione. L'ipotesi parte dall'idea di recuperare il blocco superstite del complesso e di reinterpretare gli elementi fondamentali dello stesso in un nuovo modello residenziale in grado di rispondere in maniera critica alle problematiche che caratterizzano il suddetto modello di città. La nostra ricerca progettuale ha indagato la natura profonda e il significato che i progettisti intendevano attribuire agli elementi fondamentali e li ha rielaborati, nel tentativo di instillare continuità tra spazi privati e pubblici, punto di partenza per istituire legami tra residenza, strada, edificio e città. Lavorare su architetture iconiche del Ventesimo secolo significa anche tentare di interpretare e manipolare le idee del movimento moderno in un contesto urbano completamente mutato, e nei riferimenti e nei valori, non per nostalgia ma per ambizione.