BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Pressure ulcers (PU) have become an important health problem, both due to the limitations and complications associated with the patient, as well as the complexity and costs of treatment from the point of view of health. The increase of knowledge and clinical practice laid the foundations for a new model of categorization and classification of cutaneous lesions, which would be adequate to carry out clinical studies that support or refute the new conceptualization. In this search, it is proposed to carry out this project, to have data of patients with PU and other injuries related to dependence in addition to analyzing their etiology in public health institutions at the same time as the etiological factors are analyzed.

[es] Las úlceras por presión (UPP) se han convertido en un importante problema de salud, tanto por las limitaciones y complicaciones asociadas que conlleva para el paciente, como por la complejidad y costos que supone su tratamiento desde el punto de vista sanitario. El aumento del conocimiento y la práctica clínica sentó las bases a un nuevo modelo de categorización y clasificación de las lesiones cutáneas, por lo que sería adecuada la realización de estudios clínicos que apoyen o refuten la nueva conceptualización. En esa búsqueda, se plantea llevar adelante este proyecto, para contar con datos propios de pacientes con UPP y otras lesiones relacionadas con la dependencia además de analizar su etiología en instituciones de salud de gestión pública al mismo tiempo que se analizan los factores etiológicos.
[en] ABSTRAC: The final career project lays out the development of a technical equipment. It uses a modular system of data acquisition in order to detect, evaluate and store power supply events. Said equipment will continuosly monitorize the tension of the power supply and will allow the detection and evaluation of the following events: Voltage dips and swells Rapid voltaje changes (RVC) It will store the results as well as providing a user interface at the same time, allowing to control all of the above events.

[es] RESUMEN: El Proyecto Fin de Carrera plantea el desarrollo de un equipo empleando un sistema modular de adquisición de datos para la detección, evaluación y almacenamiento de eventos en la tensión del suministro eléctrico. El equipo realizará la monitorización continua de la tensión del suministro eléctrico y permitirá la detección y evaluación de los siguientes eventos: Huecos de tensión y sobretensiones. Cambios rápidos de tensión (RVC). El equipo a desarrollar realizará un almacenamiento de resultados además de ofrecer una interfaz de usuario para la monitorización continua de los aspectos mencionados de la calidad del suministro eléctrico.
[en] Objectives: to evaluate the effectiveness of the neoadjuvant therapy in the irresecable or borderline resectable pancreatic adenocarcioma in terms of: 1) transformation into resecable; 2) survival; 3) toxicity. Patients and methods: the study consisted on an analysis of 375 patients diagnosed as having unresectable or borderline pancreatic adenocarcinoma, according to the NCCN criteria. Among them, 21 patients, 12 male and 9 female with an average age og 61.3 years (43-81) were treates with neoadjuvant therapy. Results: partial response was observed in 13 cases (61.9%), stable disease in 3 cases (14.3%) and progresión disease in 5 cases (23.8%). 5 of the partial response cases (23.8%) were considered resectable and duodenopancrectectomy was performed. 4 cases (80%) underwent a margin negative resection (R0) and one case (20%) underwent R1 resection. The median overall survival duration was 63.2 weeks (41.6-84.9; CI 95%). The median overall survival duration for the patients who underwent resection was greater than in those who didn´t: 121.6 weeks (52.6-190.6; IC 95%) vs. 47.7 (32.1-63.3; IC 95), respectively. Conclusions: neoadjuvant therapy in irresecable or bordeline resectable pancreatic adenocarnoma is associated to: 1) aceptable toxicity; 2) low rate of objective response; 3)low rate resecability; 4)poor survival.

[es] Objetivos: evaluar la eficacia de la quimioterapia de conversión (QTC) en adenocarcinoma pancreático irresecable o de resecabilidad límite en términos de: 1) transformación en resecable; 2) supervivencia 3) toxicidad Material y Métodos: se analizaron 375 pacientes diagnosticados de adenocarcinoma pancreático. Entre ellos, se identificaron 21 pacientes, 12 hombres y 9 mujeres con una edad media de 61,3 años (43-81) y estadificados como localmente avanzados e irresecables o de resecabilidad límite de acuerdo con los criterios NCCN, que fueron tratados con quimioterapia neoadyuvante. Resultados: Se observó respuesta parcial en 13 casos (61,9%), enfermedad estable en 3 casos (14,3%) y progresión en 5 casos (23,8%). Se consideraron resecables 5 (23,8%) de los casos de respuesta parcial y se realizó duodeno-pancreatectomía. En 4 casos (80%) la resección fue R0 y en 1 (20%) fue R1. La estimación de supervivencia media de la serie fue de 63,2 semanas (41,6-84,9; IC 95%). Fue mayor en los pacientes intervenidos: 121,6 semanas (52,6-190,6; IC 95%) que en los no intervenidos: 47,7 (IC 32,1-63,3) (p=0,02). Conclusiones: La QTC en el adenocarcinoma pancreático irresecable o de resecabilidad límite se asocia a: 1) toxicidad aceptable; 2) tasa moderada de respuesta objetiva; 3) baja tasa de resecabilidad; 4) pobre supervivencia.
[en] ABSTRACT: Ankylosing Spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease that affects the spine causing sacroiliitis. These patients have accelerated atherogenesis and insulin resistance, which promotes endothelial dysfunction and increased cardiovascular risk. We have documented that the infusion of anti-TNF- α infliximab, in nondiabetic patients with AS improves insulin sensitivity and decreases serum angiopoietin-2 (endothelial activation marker involved in angiogenesis). It is known that systemic inflammation increases some serum adipokines and reduces some others, with en adverse effect on cardiovascular risk. In our study a correlation between the level of disease activity or systemic inflammation and serum levels of leptin, visfatin adiponectin, apelin, and resistin was not observed. Vistafin concentrations correlated with insulin resistance and adiponectin ones did so with insulin sensitivity. Apelin concentrations were not modified by the treatment.

[es] RESUMEN: La Espondilitis Anquilosante (EA) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta fundamentalmente a la columna vertebral produciendo sacroileítis. Estos pacientes presentan una aterogénesis acelerada y resistencia insulínica, lo que favorece la disfunción endotelial e incrementa el riesgo cardiovascular. Hemos documentado que la infusión del anti-TNF-α infliximab en pacientes no diabéticos con EA mejora la sensibilidad insulínica y disminuye las concentraciones séricas de angiopoyetina-2 (marcador de actividad endotelial implicado en la angiogénesis). Se conoce que la inflamación sistémica aumenta las concentraciones séricas de algunas adipocinas y disminuye las de otras, con un efecto desfavorable sobre el riesgo cardiovascular. No se ha objetivado en nuestro estudio una correlación entre el nivel de actividad de la enfermedad o la inflamación sistémica y los niveles séricos de leptina, visfatina, adiponectina, apelina y resistina. Las concentraciones de visfatina se correlacionaron con la resistencia insulínica y las de adiponectina con la sensibilidad insulínica, mientras que las de apelina no se modificaron con el tratamiento.
[en] ABSTRACT: The idea "Happy Belly" consists of a line of fast but healthy food. Offering healthy and simple dishes, unprocessed, cooked, grilled foods, replacing salt by spices and with the minimum fat levels, satisfy a wide audience: people who need food to take away to eat at their work and people who seek to eat in the street but taking care of the line, to satisfy also those who suffer from allergies and who find it difficult to find restaurants who offer dishes adapted to their needs.

[es] RESUMEN: La idea "Happy Belly" consiste en una línea de restaurantes de comida rápida pero sana. Ofreciendo platos saludables y sencillos, alimentos no procesados, cocidos, a la plancha sustituyendo sales por especias y los mínimos niveles de grasa se conseguiría satisfacer un público muy amplio: desde personas que precisan una comida rápida o para llevar ("pick and go" ó "take away") para comer en su trabajo pasando por aquellos que buscan comer en la calle pero cuidando la línea, hasta satisfacer también a aquellos que sufren alergias y que encuentran difícil dar con restaurantes que ofrezcan platos adaptados a sus necesidades.
[en] Background: Sleep is a biological necessity and constitutes a metabolic, biochemical and hormonal process essential for health. Children are especially vulnerable to sleep disorders. Nursing professionals are in an excellent position to implement training and protection programs for children's sleep. Objective: To evaluate the effectiveness of nursing interventions to improve sleep in children aged 0-14 years. Design: Systematic review of studies with randomized and non-randomized control group. Methods: An exhaustive bibliographic search was carried out in four databases: Medline, CINAHL, Scopus and Web of Science. We identified 2626 studies, published from 2012 to 2022. The quality was evaluated by Rob2 and ROBINSI scales. Results: The 13 selected studies contributed 3001 participants. The most common intervention was the one that combined different actions, in 1-4 sessions with a duration of less than 100 minutes. After the intervention all the studies reported favorable results to the intervention group and in 61.5% of the studies these were statistically significant. Conclusion: Nursing interventions in infant sleep care are effective. However, more studies are needed to consolidate the evidence

[es] Antecedentes: El sueño es una necesidad biológica y constituye un proceso metabólico, bioquímico y hormonal imprescindible para la salud. Los niños son especialmente vulnerables a sufrir trastornos del sueño. Los profesionales de enfermería están en una situación excelente para implantar programas de formación y protección del sueño infantil. Objetivo: Evaluar la eficacia de las intervenciones de enfermería para mejorar el sueño en niños de 0-14 años. Diseño: Revisión sistemática de estudios con grupo control aleatorizado y no aleatorizado. Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica exhaustiva en cuatro bases de datos: Medline, CINAHL, Scopus y Web of Science. Se identificaron 2626 estudios, publicados desde 2012 hasta 2022. La calidad se evaluó mediante las escalas RoB2 y ROBINSI. Resultados: Los 13 estudios seleccionados aportaron 3001 participantes. La intervención más habitual fue la que combinaba distintas acciones, en 1-4 sesiones con una duración menor de 100 minutos. Tras la intervención todos los estudios informaron de resultados favorables al grupo intervención y en el 61,5% de los estudios estos resultaron estadísticamente significativos. Conclusión: Las intervenciones enfermeras en la atención del sueño infantil son efectivas. No obstante, son necesarios más estudios para consolidar la evidencia
[en] ABSTRACT: In this Last Degree Project, you can find at first a little research on the problem of wrong nutrition in Primary Education children and the consequences it has (obesity, eating disorders…). Once this research is done, the idea of food education and its importance in the classroom is considered. Families, teachers and children have to cooperate to make this possible. Therefore, two didactic units are proposed: the vegetable garden and healthy breakfasts, both as a vehicle to promote and increase the healthy eating habits.

[es] RESUMEN: En este Trabajo de Fin de Grado, se puede encontrar en primer lugar una pequeña investigación sobre la problemática de una incorrecta alimentación en niños de Educación Primaria y las consecuencias que esta tiene (obesidad, trastornos alimenticios…). Una vez hecha esta investigación, se plantea la idea de educación alimentaria y su importancia dentro del aula. Para que esto sea posible deben cooperar familias, docentes y niños. Por lo cual, se proponen dos unidades didácticas: el huerto y los desayunos saludables, ambas como vehículo para favorecer la interacción e incrementar los hábitos alimenticios saludables.
[en] The Supreme Court, faced with the need to adapt the institution of disinheritance and its causes to the new social reality that governs today and to the maximum respect for the dignity of the person of the testator, has been forced to leave behind the restrictive interpretation by application of the general principle of rights "odiosa sunt restringenda" that for decades it has been making of the same to adopt a more flexible interpretation. However, the fact remains that the SC continues to defend that the application of the current system does not allow the configuration of a new autonomous cause of disinheritance by way of interpretation. Specifically, in this paper we will focus on analyzing the possibility of understanding psychological abuse due to the absence of relationship within the mistreatment of work of Article 853.2ª of the Civil Code, an issue that, as we will see, has been resolved fundamentally through the judgments of the SC of 4 June 2014, 30 January 2015, 27 June 2018, and, finally, 24 May 2022, which we will study in depth. We will also carry out a brief comparative study of the issue in some of the foral jurisdictions.

[es] El Tribunal Supremo, ante la necesidad de adaptar la institución de la desheredación y sus causas a la nueva realidad social que rige hoy en día y al máximo respeto a la dignidad de la persona del causante, se ha visto obligado a dejar atrás la interpretación restrictiva por aplicación del principio general de derechos "odiosa sunt restringenda", que durante décadas ha venido haciendo de las mismas para adoptar una interpretación más flexible. No obstante, lo cierto es que el TS sigue defendiendo que la aplicación del sistema vigente no permite configurar una nueva causa autónoma de desheredación por vía interpretativa. En concreto, en el presente trabajo nos centraremos en analizar la posibilidad de comprender el maltrato psicológico por ausencia de relación dentro del maltrato de obra del artículo 853.2ª del Código Civil, cuestión que, como veremos, ha sido resuelta fundamentalmente a través de las sentencias del TS de 4 de junio de 2014, de 30 de enero de 2015, de 27 de junio de 2018, y, por último, de 24 de mayo de 2022, las cuales estudiaremos en profundidad. Asimismo, realizaremos un breve estudio comparado de la cuestión en algunos de los ordenamientos forales.
[en] ABSTRACT: DUNE, a particle physics experiment specialized in the detection of neutrinos, is currently under construction in United States. It's goal is to search for new Physics that can contribute to completeing the Standar Model through the study of the oscillation of neutrinos. Neutrinos are low-energy particles which interact weakly with matter. For this reason, it is essential to lower the current detection threshold. In order to achieve this, the implementation of the LAr-GAr dual-phase TPC technology is being considered, such that a signal created by the interaction of a neutrino in the medium of the detector can be amplified by means of an electronic avalanche. However, this avalanche can develop into a spark, damaging the detection electronics and the multiplication structure. Thus a resistive protection is required. In order to prevent the spark whilst allowing the multiplication, the resistivity of this material should be in the range 109 − 1012 Ω·cm and should be constant in time. In this work the use of YSZ/Fe2O3 ceramics as protection is proposed. With this purpose, the behaviour of its resistivity has been studied as a function of the applied electric field, temperature and YSZ − Fe2O3 relative concentration. Its stability in time and with transported charge has also been explored.

[es] RESUMEN: En Estados Unidos se halla bajo construcción DUNE, un experimento de física de partículas especializado en la detección de neutrinos que tiene como objetivo la búsqueda de nueva física que pueda ayudar a completar el Modelo Estándar, mediante el estudio de las oscilaciones de neutrinos. Los neutrinos son partículas de baja energía que interaccionan débilmente con la materia, por lo que es esencial reducir el umbral de detección actual. Para ello, se plantea imple mentar la tecnología TPC de doble fase LAr-GAr, tal que pueda amplificarse la señal procedente de la interacción de un neutrino con el medio del detector mediante avalancha electrónica en el gas. Sin embargo, esta avalancha puede desencadenar una chispa que dañe la electrónica de detección y la estructura de multiplicación, por lo que se requiere de una protección resistiva. Para prevenir la chispa pero permitir la multiplicación, la resistividad de este material debe hallarse en el rango 109 − 1012 Ω·cm y debe mantenerse constante en el tiempo. En este trabajo se contempla la posibilidad de implementar materiales cerámicos de YSZ/Fe2O3 como protección. Para ello, se estudia el comportamiento de la resistividad de este material en función del campo eléctrico aplicado, de la temperatura y de la concentración relativa entre YSZ y Fe2O3, así como se pone a prueba su estabilidad en el tiempo y con la carga transportada.
[en] The complex contracting process that affected Zúñiga's main altarpiece is reviewed. New documentation is provided, allowig us to propose that this altarpiece may have used a design by Arnao Spierinck or Brussels. The style and evolution of the sculptors of the Ayala family and Pedro de Gabiria is reviewed and appraised. But, above all, we delve into the works of Juan Ruiz de Heredia, author of the altarpiece of Mues -together with Martín Gumet- and to whom the image of Our Lady of Beatasis in Zúñiga is also attributed, as well as the imagery of the altarpieces of Agoncillo (La Rioja), El Busto, Armañanzas and Piedramillera in Navarre. He also worked in stone and is credited with the images of the façade of Santa María de Los Arcos, especially the figure of Mary with the Child.

[es] Se repasa el complejo proceso de contratación que afectó al retablo mayor de Zúñiga. Se aporta nueva documentación que permite proponer que en este retablo se pudo utilizar una traza de Arnao Spierinck o de Bruselas. Se revisa y aquilata el estilo y la evolución de los escultores de la familia Ayala y de Pedro de Gabiria. Pero, sobre todo, se indaga en las obras de Juan Ruiz de Heredia, autor del retablo de Mues -junto con Martín Gumet- y al que también se adjudica la imagen de Nuestra Señora de Beatasis en Zúñiga, y la imaginería de los retablos de Agoncillo (La Rioja), El Busto, Armañanzas y Piedramillera en Navarra. También trabajó la piedra y se le adjudican las imágenes de la portada de Santa María de Los Arcos, sobre todo la figura de María con el Niño.
[en] ABSTRACT: The next paper is a proposal to reduce the temperature in a space named Cloister in the building Escuela Técnica Superior de Ingeniería, of the University of Santiago (U.S.C.). This space has a transparent roof with high solar radiation, and the temperature has reached 37°C in summer. The atrium has a volume of approximately 7.000 m3 and a complete installation of air conditioning is too expensive. Our solution to diminish the temperature is to increase the dampness of the air and to renew it at the same time, with a minor cost and energy consumption.

[es] RESUMEN: El presente artículo es una propuesta para reducir la temperatura en un espacio denominado Claustro en el edificio Escuela Técnica Superior de Ingeniería, de la Universidad de Santiago (U.S.C.). Este espacio dispone de un lucernario abierto con alta radiación solar y que en verano llega a alcanzar los 37°C. El espacio tiene un volumen de unos 7.000 m3 y una instalación convencional de aire acondicionado es demasiado cara. Nuestra propuesta para reducir la temperatura es aumentar la humedad en el ambiente y una renovación simultánea del aire, con un coste más reducido y menos energía consumida.
[en] ABSTRACT The present study, related to dysfemia or stuttering, has the aim of knowing the influence of the use of theather with in Primary Education clasrooms as a valid strategy to improve the verbal fluency of children with this disorder. An intervention proposal has been designed for a real case of dysfemia with 7 years old, which characteristics have been analyzed and have been designed a didactic sequence through the dramatic game to intervene. The proposal is based on the principles of inclusive education, where the role of the specialist isn't the habitual model that we observe in schools. Although it is a theoretical proposal based on a real case, it has high expectations for development in an educational context.

[es] RESUMEN En el presente estudio, relacionado con la disfemia/tartamudez, se pretende conocer la influencia del uso del teatro en las aulas de Educación Primaria como estrategia válida para mejorar la fluidez verbal de los niños que tienen este trastorno. Se ha diseñado una propuesta de intervención para un caso real de disfemia ligera de 7 años, donde se han analizado las características propias del caso en cuestión y se ha diseñado una secuencia didáctica a través del juego dramático para intervenir. La propuesta está basada en los principios de educación inclusiva, donde el papel del especialista da un giro al modelo de apoyo habitual que observamos en las escuelas. Aunque ésta es una propuesta teórica y basada en un caso real, muestra altas expectativas para poder desarrollarla en un contexto educativo.