BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1970s, environmental issues have continued to grow. Indeed, we have moved from a localized perception of environmental damage to a global understanding of the risks associated with climate change and their impacts on socio-ecosystems. In order to better respond to the challenges and stakes of the environmental crisis that is impacting us, it seems appropriate to share and make known the experiences and theories developed from different continents, cultures and geographies in order to enrich our object of study. In this regard, this Congress, which will be held from October 23 to 27, 2023 in Costa Rica, proposes to offer perspectives on multidisciplinary, interdisciplinary and transdisciplinary studies on environmental issues: climate change, biodiversity, resilience, global health, payments for environmental services, etc.

[pt] Desde os anos 70, as questões ambientais têm crescido e passamos de uma percepção localizada dos danos ambientais para uma compreensão global dos riscos ligados às mudanças climáticas e seu impacto nos sistemas socioeconômicos. Assim, para responder melhor aos desafios da crise ambiental, é apropriado compartilhar experiências e teorias de diferentes continentes, culturas e geografias para enriquecer nosso objeto de estudo. O Congresso que será realizado na Costa Rica de 23 a 27 de outubro de 2023 tem como objetivo oferecer perspectivas multidisciplinares, interdisciplinares e transdisciplinares sobre questões ambientais como mudança climática, biodiversidade, resiliência, saúde global, pagamentos por serviços ambientais, entre outros.
[en] Transparency in public administration is discussed in Mozambique. Different laws have been approved aiming to regulate and leverage transparent procedures in public institutions. This study aims to analyze the level of transparency of the ministries of Mozambique, in their electronic portals, from the perspective of the country's legislation. We propose to (i) identify indicators of transparency in light of Mozambican legislation; (ii) propose a model of analysis; and, (iii) apply the model for assessing the level of trans­parency in the ministries. The study is described as descriptive and adopts an interven­tion instrument: the Multicriteria Decision Aid Methodology (MCDA). It was concluded that, in general, Mozambican ministries have low levels of transparency in their elec­tronic portals. In addition, the results suggest that transparency is not a priority among the ministries of Mozambique, since they do not even comply with the legal requirements established in the country.

[pt] A transparência na administração pública é discutida frequentemente em Moçambique. Tem-se notado um esforço para responder à situação através da aprovação de legislação que objetiva regular a transparência na atuação das instituições públicas. Neste contexto, analisaremos o nível de transparência dos ministérios moçambicanos, em seus portais eletrônicos, sob a perspectiva da legislação. Para tanto buscou-se (i) identificar os indica­dores de transparência à luz da legislação moçambicana; (ii) propor um modelo de análise; e (iii) aplicar o modelo para avaliação do nível de transparência nos ministérios. O estudo se configura como descritivo e adota como instrumento de intervenção a Metodologia Multicritério de Apoio à Decisão (MCDA). Concluiu-se que, de maneira geral, os ministé­rios moçambicanos apresentam baixos níveis de transparência em seus portais eletrônicos. Ademais, os resultados sugerem que a transparência não é uma prioridade entre os minis­térios de Moçambique, haja vista que estes sequer cumprem minimamente as exigências legais estabelecidas no país.
[en] This article offers the reader the application, in the case of "Galpões da Moóca", of the concept of concentric areas to the problem of the surrounding area urban voids with landscape value. It is justified by the demand of public action to establish enclosed areas that work as strategic instruments of protection and monitoring of spatial dynamics that act in the surroundings of assets of cultural value. It brings the theoretical formulation, the technical procedures and spatial analysis for the theme of the surrounding areas in densely metropolitan built environment. As a result, it offers the cartographic model of application of concentric areas based on principles of urban mobility in association with the already classical urbanistic criteria.

[pt] Este artigo oferece ao leitor a aplicação, nos casos dos "Galpões da Moóca", do conceito de áreas concêntricas ao problema das áreas envoltórias de vazios urbanos com valor paisagístico. Justifica-se pela demanda da ação pública por estabelecer áreas envoltórias que funcionem como instrumentos estratégicos de proteção e de monitoramento das dinâmicas espaciais que agem no entorno de bens de valor cultural. Traz a formulação teórica, os procedimentos técnicos e análises espaciais para o tema de áreas envoltórias em ambiente construído densamente metropolitano. Como resultado, oferece o modelo cartográfico de aplicação de áreas concêntricas fundamentadas em princípios de mobilidade urbana em associação com os já clássicos critérios urbanísticos.
[en] In a context of scientific disputes at the beginning of the 20th century in France, Paul Vidal de la Blache tries to find the geographical specialness without forgoing interdisciplinarity. To do this, Sur l'esprit géographique (1914) drafts an object and a method reasoned in the correlations between man and the environment under a historical perspective and on the connections among places intensified by colonialism and industrial revolution. Even though his ideas are not always remembered by current generations, one hundred years later they remain important to consider about the geographical experience of an increasingly global world. Translate Vidal de la Blache to Brazil in the 21th century allows both to rethink his legacy and to mobilize the history of geography toward the future.

[pt] Em um contexto de disputa entre as ciências no início do século vinte na França e visando conferir especificidade à geografia porém sem abrir mão da interdisciplinaridade, Paul Vidal de la Blache concebe em Sobre o raciocínio geográfico (1914) um objeto e um método assentado respectivamente nas correlações entre o homem e o meio ambiente sob uma perspectiva histórica e na articulação entre os lugares intensificada pelo Colonialismo e pela Revolução Industrial. Embora nem sempre lembradas pela atual geração, cem anos depois suas ideias continuam úteis para pensarmos a experiência geográfica de um mundo cada vez mais global. Traduzi-lo para o Brasil permite tanto repensar seu legado quanto mobilizar a história da geografia em direção ao futuro.
[en] This work proposes a reflexion on memorialism and autobiography, using some of Zélia Gattai's books in particular: Chapéu para viagem (1982), Jardim de inverno (1988), Crônica de uma namorada (1995), A casa do Rio Vermelho (1999) and Reportagem incompleta (1987), in order to observe that the academic concepts of autobiography and memorialist essay do not give proper account of the work performed by the writer. Acting as author, narrator and character, Zélia Gattai confirms her autobiographical pact with readers by revealing some confluence between lived experience and narrative fiction. Beyond her own experience, familiar recordings and Brazilian historical facts she witnesses, she registers her love story during more than 50 years with Jorge Amado, along with the daily life and career of the Bahia-born writer. With extreme sensitivity, she faces the subtleties of literary representation, transforming her own life history into a discursive action with literary intentions. Hence, her legacy is an authorized image of Jorge Amado, a "transcribed autobiography", to keep fidelity to the memories and having his unrestricted approval.

[pt] Pretendo refletir sobre memorialismo e autobiografia a partir de alguns livros de Zélia Gattai – em especial Chapéu para viagem (1982), Jardim de inverno (1988), Crônica de uma namorada (1995), A casa do Rio Vermelho (1999) e Reportagem incompleta (1987) –, para observar que os sentidos dicionarizados de " autobiografia " e de " memorialismo " não dão conta do trabalho realizado pela escritora. Atuando como autora, narradora e personagem, Zélia Gattai confirma o pacto autobiográfico com os leitores ao revelar a confluência entre experiência vivida e fabulação narrativa. E, para além da própria história de vida, reminiscências familiares e testemunho de fatos da história brasileira, ela registra a história de amor vivida por mais de 50 anos com Jorge Amado, bem como o cotidiano da vida e da carreira do escritor baiano. Com muita sensibilidade ela enfrenta as sutilezas da representação literária, transformando a própria história de vida em ato de discurso literariamente intencionado. E nos lega, principalmente, uma imagem autorizada de Jorge Amado, uma " autobiografia transcrita ", por guardar fidelidade às reminiscências e ter tido seu irrestrito aval.
[en] This article explores some relations between the processes of globalization and the elaboration of national education policies. It seeks to understand the way in which the process of European integration became a relevant context for the formulation of a specific measure of education policy – the creation of a subsystem of Vocational Schools in Portugal in 1989. This innovation is also the expression of a national political agenda for education which is full of dilemmas and, as the author tries to show, undoubtedly shaped by the conditions, challenges and solutions of the Portuguese educational reality at the time.

[pt] Neste trabalho exploram-se algumas relações entre os processos de globalização e a elaboração de políticas educativas nacionais. Procura-se compreender o modo como o processo de integração europeia constituiu um contexto relevante para a formulação de uma medida de política educativa – a criação do subsistema de Escolas Profissionais em Portugal em 1989. Esta inovação expressa ainda uma agenda política nacional para a educação atravessada por dilemas e, como procura mostrar-se, indubitavelmente inscrita nas condições, desafios e soluções que marcavam a realidade educativa portuguesa.
[en] Objective/context: The work presents a case study of the democratization in Paraguay and debates the hypotheses of an incomplete transition and a stable low-quality democracy. It presents and analyses the transition since 1989, based on the first analytical models of the process, with the development of the institutional structure, the behavior of the main political actors of the process, and citizen behavior. Methodology: The case study undertakes a periodization of the transition in Paraguay, listing the main events and actors. Institutional capacity was examined using the data contributed by the IDD-Lat from 2002 to 2016, whereas citizen behavior was analyzed based on Latin American data from between 1995 and 2016. Conclusions: the low institutional quality and negative citizen behavior towards the regime appear to maintain a relatively stable situation of authoritarian political culture and weak institutions that can be characterized as democratic, but one of low quality that lacks any perspective for change. Originality: Studies on democracy in Paraguay, commonly analyze the development of the institutional structure, institutional capacity or citizen behavior. The proposal of this study is to consider a joining of the perspectives based on the analytical proposals for institutional precarization, together with an attempt at the periodization of the stages of the democratic transition in Paraguay, relating the phases with the process of institutional precarization.

[pt] Objetivo/contexto: O trabalho realiza um estudo de caso da democratização paraguaia e debate as hipóteses de uma transição incompleta e de uma democracia estável de baixa qualidade. A transição desde 1989 é apresentada e analisada a partir dos principais modelos analíticos do processo com o desenvolvimento da estrutura institucional, do comportamento dos principais atores políticos do processo e do comportamento cidadão. Metodologia: O estudo de caso faz uma periodização da transição paraguaia e lista os principais eventos e atores centrais. Para examinar a capacidade institucional foram utilizados os dados oferecidos pelo IDD-Lat entre 2002 e 2016, enquanto o comportamento cidadão foi analisado a partir dos dados do Latinobarómetro entre 1995 e 2016. Conclusões: Observa-se que a baixa capacidade institucional, juntamente com o comportamento cidadão negativo a respeito do regime, mantêm uma situação relativamente estável de cultura política autoritária e instituições frágeis que pode ser caracterizada como democrática, mas com baixa qualidade e sem perspectiva de mudança. Originalidade: Os estudos sobre a democracia paraguaia comumente analisam o desenvolvimento da estrutura institucional, a capacidade institucional ou o comportamento cidadão. A proposta deste estudo é considerar precisamente a união das perspectivas a partir da proposta analítica da precarização institucional, juntamente com a tentativa de periodização das etapas da transição democrática paraguaia, relacionando as etapas com o processo de precarização institucional.
[en] Schools at the borders are a privileged field for the study of cross-border mobilities and the production of the nation in the school space. The article's purpose is to reflect on the circulation and educational practice of Argentine and Brazilian teachers between two schools located at the frontier cities of Foz do Iguaçu (Brazil) and Puerto Iguazú (Argentina) that are included in the Intercultural Schools at the Borders Program (PEIF, in its Portuguese acronym). We analyze the process of production of political, cultural and symbolic boundaries as perceived by directors, coordinators, teachers and students, in an effort to understand the ways and the paradoxes arising out of the educational integration mechanisms in international borderland areas in the context of Mercosur (Common Market of the Southern Cone).

[pt] As escolas nas zonas de fronteiras internacionais se constituem em um campo privilegiado para pensar as mobilidades transfronteiriças e a produção da nação no espaço escolar. O objetivo do artigo é pensar a circulação e a prática educativa de professoras argentinas e brasileiras entre duas escolas das cidades de Foz do Iguaçu (Brasil) e Puerto Iguazú (Argentina) que participam do Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF). Analisamos o processo de produção de fronteiras políticas, culturais e simbólicas a partir da percepção de diretoras, coordenadoras, professoras e alunos, tentando compreender os caminhos e os paradoxos dos dispositivos de integração educacional nas zonas fronteiriças internacionais no contexto do Mercosul.
[en] This article is an analysis of what I call the practice of kinship among the Katukina of the rio Biá (Brazilian Amazon). It is an attempt to understand, from a statistical interpretation of marriages from a genealogical corpus collected between 2004 and 2009, the dynamics of the policy of katukina marriage alliances. Thus, I hope to show how the Katukina relate their matrimonial choices to kinship relationships. Understanding factional politics then becomes necessary to explain the patterns of marriages and helps to perceive how kinship nomenclature is "practiced" in the political dynamics that underlie the compositions of local Katukina groups. The fluidity that characterizes the katukina system becomes an intrinsic component of the policy of kinship that they practice, anchored in the importance of the married couple and in the reiterations-replications of alliances.

[pt] Esse artigo é uma análise do que chamo de prática do parentesco entre os Katukina do rio Biá (Amazônia Brasileira). Trata-se de uma tentativa de compreensão, a partir da interpretação estatística dos casamentos obtidas de um corpus genealógico coletado entre 2004 e 2009, das dinâmicas da política de alianças matrimoniais katukina. Com isso, pretendo mostrar como os Katukina se acomodam nas suas escolhas matrimoniais das relações de parentesco. A analise da política faccional se torna necessária para explicar as configurações dos casamentos e ajuda a entender como uma nomenclatura de parentesco é "praticada" nas dinâmicas políticas que perpassam as composições dos grupos locais katukina. A fluidez que caracteriza o sistema katukina tornar-se um componente intrínseco da política do parentesco que praticam, ancorada na importância do casal e nas reiteração-replicação de alianças.
[en] This article recalls the experience of "Undergraduates in fieldwork", congress carried out between 2002 and 2018 by and for undergraduate students, to present and debate their first research experiences. If fieldwork is a training anthropologist's rite of passage, to organize and to carry on a presentation and to discuss it among peers is a fundamental step. Strutctured by the Urban Anthropology Nucleus, "Undergraduates in fieldwork " created a national opportunity to students to meet and experiment, before there were undergradute activities in other academic events.

[pt] Este artigo reconta a experiência do Graduação em Campo, evento realizado entre 2002 e 2018 por e para estudantes de graduação apresentarem e debaterem suas primeiras experiências de pesquisa. Se a pesquisa de campo é um rito de passagem para antropólogues em formação, organizar e executar sua apresentação e discuti-la entre pares é uma etapa primordial. Estruturado a partir do NAU, o Graduação em Campo criou uma oportunidade em âmbito nacional para estudantes se encontrarem e experimentarem, antes que outros eventos acadêmicos efetivassem espaços para a graduação.
[en] This article aims to analyze the production of documentary evidence in rural minimum retirement age cases, in the Federal Small-Claims Courts, in Sobral, Brazil. With the research, we concluded that judges occupy a central position in the production and classification of documents, as they value and hierarchize, in a particular way, consequently contributing for the maintenance of the structure of free conviction and the inquisitorial logic of the Brazilian procedural system.

[pt] Este artigo visa analisar a produção de provas documentais em processos de aposentadoria por idade rural, nos Juizados Especiais Federais, em Sobral, Brasil. Com a pesquisa, constatamos que os juízes ocupam posição central na produção e na classificação dos documentos, na medida em que os valoram e os hierarquizam, de forma particularizada, contribuindo, consequentemente, para a manutenção da estrutura do livre convencimento e da lógica inquisitorial do sistema processual brasileiro.
[en] Objective/context: The article examines the traces of documentation of the possible invitation of France to the Amphictyonic Congress of Panama in 1826. This invitation is unknown to most historians due to the scarce documentary evidence. To carry out our inquiry, we consulted the set of available clues: diplomatic correspondence; primary sources; documents from the period; types of diplomatic operations; the identity of the Colombian agent likely to have sent the invitation and the profile of the person supposedly proposed to represent the French government. Originality: Most of the studies available ignore this episode in the relations between France and Latin America during the first years of Independence. Even some of the most influential historians deny its possibility. To our knowledge, this article is the first in systematically analyze the invitation to France while considering a variety of documents and records from Europe and America. Methodology: The research was guided by a historiographical approach, which was based on an exhaustive search of the sources. Conclusions: The article argues that the invitation did indeed take place as an offer, and that the rejection of the French prime minister was motivated by his alliance with the Government of Spain. Likewise, the way the invitation was handled drove the French Government to seek neutrality in the War of Independence. This attitude was indirectly shown by the fact that Franch approached Great Britain to mediate the conflict.

[pt] Objetivo/contexto: O artigo examina os rastros documentais do possível convite da França ao Congresso Anfictiônico do Panamá de 1826, um convite desconhecido pela maioria dos historiadores e que dispõe de evidência documental escassa. Para executar nossa averiguação, apelamos ao conjunto de pistas disponíveis: correspondência diplomática; fontes primárias; obras contemporâneas aos fatos; tipos de operações diplomáticas; identidade do agente colombiano suscetível de haver transmitido o convite e perfil do responsável supostamente proposto para representar o Governo francês. Originalidade: A maioria dos estudos disponíveis ignoram esse episódio nas relações da França e da América Latina durante os primeiros anos de Independência e, inclusive, alguns dos historiadores mais influentes negam tal possibilidade. Em nosso conhecimento, o presente artigo é o primeiro que analisa de maneira sistemática o convite da França considerando uma variedade de registros documentais provenientes da Europa e da América. Metodologia: A pesquisa foi guiada por um enfoque historiográfico, que incluiu a busca de exaustividade na exploração das fontes. Conclusões: O artigo defende que o convite efetivamente se deu no nível de oferecimento e que a recusa do primeiro ministro francês foi motivada por sua aliança com o Governo da Espanha. Igualmente, apresenta-se que a gestão do convite estimulou no Governo francês a busca de neutralidade na guerra da Independência, atitude ilustrada indiretamente por sua aproximação à Grã-Bretanha para mediar no conflito.
[en] This article analyzes the epistolary circuit that linked the first nunciature of Spanish America—set up in 1830 in Rio de Janeiro—with the defenders of the Pope's authority in Argentina. The study seeks to understand up to what point the ecclesiastical government's patronage logic changed after the Independence, how the Pope was present in the churches of Rio de la Plata, and how this presence was mediated by the activities of local Ultramontane ecclesiastics. To achieve this goal, the author uses the collected letters found in the Archive of the Nunciature of Rio de Janeiro, conserved in the Archivio Segreto Vaticano (Italy). Using this information it is possible to reconstruct the channels through which news and ideas circulated between ultramontane groups.

[pt] Neste artigo, analisa-se o circuito epistolar que vinculou a primeira nunciatura na Ibero-américa —estabelecida em 1830 no Rio de Janeiro— com os defensores da autoridade papal na Argentina. Trata-se de um estudo que busca compreender até que ponto a lógica patronal do governo eclesiástico mudou após a Independência e de que forma a figura papal se fez presente nas igrejas rio-platenses, mediada pela atividade de eclesiásticos ultramontanos locais. Com esse objetivo, utiliza-se como fonte principal a correspondência existente no Arquivo da Nunciatura do Rio de Janeiro, conservado no Archivio Segreto Vaticano (Itália). A partir dessa informação, é possível reconstruir os canais de circulação de notícias e ideias entre os grupos ultramontanos.
[en] In this work, I wish to reflect on the attribution of agency to non-humans (in gift-exchanges and in animisms) by means of a processual approach. From a review of current ethnographic literature, I criticize certain animist models and their environmentalist applications.

[pt] Neste trabalho, pretendo abordar a atribuição de agência a não-humanos em trocas de dádivas e nos animismos, com uma abordagem processualista. A partir de uma revisão de certa literatura etnográfica atualizada, teço uma crítica aos modelos animistas e suas aplicações ambientalistas.