BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relationships between biotechnology, society and economy in the European and Spanish contexts have been explored from an evolutionary and integrated perspective along three dimensions: scientific and technological policies, the social dimension, and in terms of their socio-economic impacts. It has been concluded that biotechnology in its various forms represents challenges and hopes. The challenges arise out of the complexity, conceptual richness and the need to combine qualities and resources underlying biotechnological approaches. These approaches create hopes because it is possible to develop knowledge and human resources based strategies for industrial development that may be an alternative to the current predominant addressing only financial objectives. All these dimensions have to be supported on a social space integrating scientific culture and the validation of scientific information and communication with the socio-economic impacts. Spain is in a good position from which to face the challenges and to advance with optimism thanks to a combination of factors: sensible scientific policies built around the objective of the modernisation of the country, an entrepreneurial pool of human resources, joined to the involvement of all stakeholders who have been acting with the public-private collaboration as an axis for entrepreneurship.

[es] Las relaciones entre biotecnología, sociedad y economía en los contextos europeo y español se han explorado desde una perspectiva evolucionista e integradora a partir de tres espacios: el de las políticas científicas y tecnológicas, el social y el de los impactos socioeconómicos. Se concluye que la(s) biotecnología(s) supone(n) un reto y una esperanza. Un reto por su complejidad, por su riqueza conceptual y por la exigencia de combinar cualidades y recursos. Una esperanza porque estas propiedades permiten plantear estrategias basadas en los conocimientos científicos y técnicos y en los recursos humanos que pueden representar una alternativa de desarrollo industrial al predominio del actual apoyado en lo financiero. Todo ello debe articularse sobre la base de un espacio social que integre la cultura científica, la valoración de la información y la comunicación con la repercusión socioeconómica. Curiosamente, España ocupa una posición favorable para afrontar los retos y para avanzar por la esperanza gracias a la combinación de una serie de factores: políticas científicas inspiradas en un proceso de modernización del país, potencial científico con disposición creativa y emprendedora, junto a la implicación de un conjunto de actores reflejada en la actitud y el desarrollo empresarial con la colaboración público-privada como eje.
[en] While Carole Pateman (1988)&nbsp;states that "for feminists democracy has never existed",&nbsp;Julieta Kirkwood (1986)&nbsp;argues that "there is no democracy without feminism". Both refer to the debt of the democratic ideal with the emancipation of women and even to the structural role of the exclusion of women in liberal democracy. Based on the encounters and disagreements between democracy and feminism, this article aims to offer a definition of feminist democracy that goes beyond inclusion through affirmative action. That's why we have to address the tensions this creates in the feminist debate of recent decades and the new challenges around policies on redistribution and recognition. Is it possible to overcome oppression and domination through policies focused on group interest? How is this interest defined without essentialising the difference? Answering these questions is key to proposing an effective concept of feminist democracy.

[es] Mientras&nbsp;Carole Pateman (1988)&nbsp;afirma que "para las feministas la democracia no ha existido jamás",&nbsp;Julieta Kirkwood (1986)&nbsp;sostiene que "no hay democracia sin feminismo". Ambas aluden a la deuda del ideal democrático con la emancipación de las mujeres, e incluso a la función estructural de la exclusión de las mujeres en la democracia liberal. A partir de los encuentros y desencuentros entre democracia y feminismo, el presente artículo pretende ofrecer una definición de la democracia feminista que vaya más allá de la inclusión a través de la acción afirmativa, abordando las tensiones que esta genera en el debate feminista de las últimas décadas y los nuevos desafíos en torno a las políticas de redistribución y de reconocimiento. ¿Es posible superar la opresión y la dominación a partir de políticas centradas en el interés de grupo? ¿Cómo se define ese interés sin esencializar la diferencia? Responder a estas preguntas resulta clave para plantear un concepto eficaz de democracia feminista.
[en] This article aims to highlight the current relevance of leisure, emphasizing its transformations in contemporary society, and tackling a specific aspect of the leisure phenomenom, its festive dimension. The first section is related to the analysis of the festive leisure experience and the change in perception of cellebrations during its three stages: preparation, development and memory. The second section is focused on cellebrations as spaces for citizen participation, where human diversity is considered as a feature of the modern societies; on inclusion and access difficulties of disabled people; and finally on the developed work from City Council of Bilbao in order to manage cellebrations for all the people. The chapter is closed with a final thinking which gathers new ways to understand cellebrations and some of its challenges.

[es] Este artículo pretende apuntar la revalorización actual del ocio, destacando sus transformaciones en la sociedad contemporánea, abordando una faceta específica del fenómeno del ocio, como es su dimensión festiva. La primera sección se centra en el análisis de la experiencia de ocio festivo y en el cambio de percepción de las fiestas en sus tres momentos: preparación, celebración y recuerdo. La segunda sección se centra en las fiestas como espacios de participación de la ciudadanía, en la cual se aborda la diversidad humana como rasgo de las sociedades modernas; la inclusión y las fiestas; las dificultades de acceso a las fiestas en las personas con discapacidad; y por último se analiza el trabajo realizado desde el Ayuntamiento de Bilbao para gestionar unas fiestas para todos. El capítulo se cierra con una reflexión final que recoge las nuevas formas de entender la fiesta y algunos retos en la organización de las mismas.
[en] The success of the romantic drama Leoncia marks the beginning of Gertrudis Gómez de Avellaneda's career in the theatre. Literary critics have seen in this work two great romantic topics, love and destiny. This essay argues that the author uses romantic rhetoric to address the issue of virtue and of its manipulation within a hierarchical structure of subordination in a patriarchal society. This concern with the concept of virtue permeates much of the work of this Spanish-Cuban author, and is part of her pioneering efforts to expose the problem of women's subordinate role in the social hierarchy in nineteenth-century Spain.

[es] El éxito del drama romántico Leoncia marca el comienzo de la trayectoria profesional de Gertrudis Gómez de Avellaneda en el ámbito teatral. Los críticos literarios han visto en esta obra la elaboración de dos grandes tópicos románticos, el amor y el destino. En el presente ensayo se argumenta que la autora se sirve de la retórica romántica para abordar el tema de la virtud, exponiendo su manipulación dentro de la estructura jerárquica de subordinación en la sociedad patriarcal. La preocupación en torno al concepto de la virtud permea gran parte de la obra de la autora hispano-cubana y a pesar de que su discurso se presenta contaminado por la retórica patriarcal, es indicativo de su esfuerzo por trascender el papel subordinado en la jerarquía social de la España decimonónica.
[en] Wolves (Canis lupus) were decreasing in Spain for much of the twentieth century, but from the 1970's, they began a recovery that has been going on until today. Nowadays, there are more than 2,000 wolves across 115,000 km2 of the north-western quadrant of Spain. Wolves are controversial because of the conflicts with livestock and are, therefore, culled in some areas of Spain. Their great adaptability and high reproductive potential allow the sustainable wolf harvest as a game species. However, the wolf is a symbol for different sectors of the public, which complicates wolf hunting regulations and its management. This article describes wolf management in the different Spanish autonomous regions and the ecological, social and administrative factors involved in the wolf conflict. Through a literature review, I discuss the role of hunting and wolf tourism in rural development, and I introduce the current debate on whether hunting improves the perception of the wolf and reduces poaching and damage to livestock.

[es] El lobo (Canis lupus) disminuyó en España durante gran parte del siglo XX. Pero a partir de los años 70, comenzó una recuperación que ha continuado hasta la actualidad, cuando se estima la presencia de más de 2.000 ejemplares en unos 115.000 km2 del cuadrante noroccidental español. Los conflictos con el ganado convierten al lobo en una especie polémica y obligan a su control en algunas zonas de España. Su gran capacidad de adaptación y su elevado potencial reproductivo permiten su explotación cinegética. Sin embargo, el lobo es una especie simbólica en un importante sector de la población, lo que añade complejidad a la regulación de su caza y a toda su gestión. Este artículo describe la gestión del lobo en las distintas comunidades autónomas españolas y los aspectos ecológicos y sociales que explican el conflicto del lobo. Mediante una revisión bibliográfica, discutimos el papel de la caza y el turismo del lobo en el desarrollo rural, y se presentan los debates actuales sobre si la caza mejora la percepción del lobo y reduce el furtivismo y los daños al ganado.
[en] The hipothesis of this paper is that irregular migration is not the simple consequence of entering in the territory of a State without authorization, however it is produced through legal and political measures. Migrations considered unauthorized do not have an static reference, the reference has evolved depending on sociohistorical circunstances. The objective is to denaturalize the use of the term "irregular migration" in light of historians and sociologists' understandings on the production of migrant irregularity. In order to achieve this aim I will engage in making some conceptual accuracies that clarify the different ways to designate this fenomenon and the realities it contains. Hence, it will be checked the way some flows have been identified as irregular in the United States, France, United Kingdom and Germany in the postwar period. Furthermore, an outline of its evolution will be made.

[es] La hipótesis que vertebra este trabajo consiste en que la migración irregular no es la mera consecuencia de entrar sin autorización en un Estado sino un producto de medidas legales y políticas. Se sostendrá que las migraciones no autorizadas no tienen un referente estático, más bien dicho referente ha evolucionado en función de las circunstancias socio-históricas. El objetivo es, a la luz de las interpretaciones sobre la producción de irregularidad migratoria realizadas por historiadores y sociólogos, contribuir a la desnaturalización del uso del término "migración irregular". Para alcanzar este objetivo se propone realizar una serie de precisiones conceptuales que clarifiquen las distintas formas de designar este fenómeno, así como los supuestos que incluye. A partir de ahí se revisará cómo se ha llevado a cabo la identificación de determinados flujos como irregulares y su evolución en Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania tras la Segunda Guerra Mundial.
[en] The fortnigth "Pensar en español", organized by "Instituto de Filosofía" (Madrid) had a main objective: thinking about Iberoamerican Philosophy tradition. At the beginning I have memory about some background, after I comment a María Zambrano's interesting words. We can carry out some topics because that had been whit us for a long time. We can shown how Spanish language Philosophy had proclaimed absolutist reason, so this does proposals to a freedom future.

[es] La quincena "Pensar en español" organizada por el Instituto de Filosofía ha tenido como objetivo impulsar una reflexión con sentido acerca de lo que el mundo Iberoamericano ha hecho en el campo de la Filosofía. En esta intervención, tras recordar algunos antecedentes de esta propuesta, me baso en un interesante texto de María Zambrano desde el cual es posible superar tópicos que han dirigido la indagación de nuestra historia y mostrar cómo la filosofía en lengua española ha denunciado usos absolutistas de la razón y contiene una propuesta a favor de otros usos liberadores que son una propuesta de realización de futuro.
[en] This article focuses on the political biographies of two sisters, Claudina and Luz García Pérez, between 1918 and 1931 within the Agrupación Femenina Socialista de Madrid (Women's Socialist Group of Madrid) and various trade unions linked to the Casa del Pueblo. Their biographies question the stereotype of the male union and political leader by highlighting the importance of the family unit in adopting and maintaining a lifelong commitment to the socialist cause. Moreover, their transgression of the hegemonic gender system highlights the role played by women-only political fora in relation to the formation of female political leaders within regimes in which women were deprived of the right to vote.

[es] Este artículo aborda la trayectoria política de las hermanas Claudina y Luz García Pérez en la Agrupación Femenina Socialista de Madrid y en varios sindicatos vinculados a la Casa del Pueblo entre 1918 y 1931. Sus biografías sirven para cuestionar el estereotipo del varón activista sindical y político, al evidenciar la importancia de la militancia familiar en la adopción y mantenimiento de un compromiso de por vida con el socialismo. Además, su trasgresión a los roles hegemónicos de género pone de manifiesto el papel desempeñado por los espacios de sociabilidad política exclusivamente femeninos en la formación de mujeres líderes en regímenes que no reconocían derechos de ciudadanía a las mujeres.
[en] María Pilar Sinués was the author of approximately a hundred publications. She created the term "angel del hogar" (angel of the home), the key to her success among readers, and of the ideology of domesticity in Spain. This article studies her early works in the provincial city of Zaragoza and her literary success in Madrid, enabled by her literary talent and the network of professional contacts she built. To this end, she drew upon her husband's social contacts, social gatherings and, above all, newspapers.

[es] María del Pilar Sinués fue autora de un centenar de publicaciones y de la fórmula "ángel del hogar", clave para entender su éxito de lectores y la ideología de la domesticidad en España. Aquí se estudia su actividad en Zaragoza (cinco años) y su éxito en Madrid, proporcionado por sus habilidades literarias y la red de relaciones profesionales que tejió. En esta tarea se sirvió de los contactos sociales de su esposo, de los salones sociales y, fundamentalmente, de la prensa periódica.
[en] This work deals with public understanding of nanoscience and nanotechnology. Concerns about public attitudes towards both, including a lack of knowledge on the part of the general public, have lead scholars in a number of countries to conduct early studies on the social perceptions of these fields. However, this has not been the case in Spain or Latin America, where studies on the popularisation and public understanding of nanotechnology are almost non-existent. This work has a double aim. First, it seeks to contextualise and explain the Spanish situation in this regard. Second, it aims to communicate the results of a Delphi study involving nanotechnology experts (n=38) and designed to fill the above mentioned gap. These results consist of an ordered set of basic content items on nanotechnology that scientists, journalists and educators should bear in mind, as well as some issues to be mindful of with regard to those content items.

[es] Este trabajo se centra en la comprensión y comunicación pública de la nanociencia y la nanotecnología. La preocupación por las actitudes y los niveles de conocimiento público sobre nanociencia y nanotecnología ha llevado en diversos países a estudiar de manera temprana las percepciones sociales sobre ambas. No ha sido ese el caso de España ni de América Latina, donde existe una carencia tanto de estudios de comprensión pública como de actividades de divulgación científica sobre nanotecnología. Este trabajo tiene un doble objetivo. Primero contextualizar y explicar la situación, especialmente, en la sociedad española. Segundo exponer los resultados de un estudio Delphi realizado a expertos en nanotecnología (n=38) que pretende compensar dicha situación. Los resultados consisten en un conjunto ordenado de contenidos básicos sobre nanotecnología que científicos, periodistas, divulgadores y educadores podrían emplear a la hora de informar, así como también en una serie de cautelas a tener presente.
[en] The new century has confirmed the existence of new dangers: transnational terrorism, massive destruction weapons along with the weakening of some states which are nearly broken down. By the end of 2003, the Council of Europe laid the foundations of the European Security Strategy (ESS), and the European Policy for Common Security (EPCS) along with the PESD. The Council defined the geographic areas and the institutional military actors such as the Military Committee of the EU (EUMC) and the EU Military General Staff (EUMGS). Another key element is the European Agency for the Defense. The military capabilities and the Battlegroups (BGs) are studied too.

[es] El cambio de siglo ha confirmado la existencia de nuevos peligros: terrorismo transnacional, armas de destrucción masiva y la debilidad de algunos estados en práctica descomposición. A finales de 2003, el Consejo Europeo sentó las bases de la Estrategia Europea de Seguridad (EES), y la Política Europea de Seguridad Común (PESC) y el PESD, definiendo las áreas geográficas de actuación y los actores militares institucionales, como son el Comité Militar de la UE (EUMC) y el Estado Mayor de la UE (EUMS). Otro elemento clave es la Agencia Europea de Defensa. Se analizan también las capacidades militares y los BATTTLEGROUPS (BGs).
[en] This paper introduces and elaborates the concept of discretionary time commitment, defined as un-coerced, allocation of a certain number of minutes, hours, days, or other measure of time that a person devotes, or would like to devote, to carrying out an activity. Discretionary time commitment finds expression in leisure and the agreeable sides of work (which, in effect, are experienced as leisure). The kinds of time commitments people make help shape their work and leisure lifestyles, thus constituting part of the patterning of those lifestyles. In leisure the nature of such commitments varies substantially across its three forms: serious, casual, and project-based leisure. In the field of leisure studies "time use" is generally treated of as an objective idea. Unlike the term "discretionary time commitment," it commonly connotes no subjective sense of personal agency or intentionality (to allocate time, set aside time, etc.).

[es] Este artículo introduce y elabora el concepto de compromiso temporal discrecional, que se define como la asignación no forzada de un cierto número de minutos, horas, días o cualquier otra unidad de tiempo que una persona consagra, o querría consagrar, a realizar una actividad. El compromiso temporal discrecional encuentra su expresión en el ocio y en las facetas agradables del trabajo (que, en la práctica, se experimentan como ocio). Los tipos de compromisos temporales que realizan las personas les ayudan a dar forma a sus estilos de vida laborales y de ocio, constituyendo así parte del modelado de estos estilos de vida. En el ocio, la naturaleza de estos compromisos varía sustancialmente en función de sus tres formas: ocio serio, casual o basado en proyectos. En el ámbito de los Estudios de Ocio se usa generalmente el "uso del tiempo" como una idea objetiva. Al contrario que la expresión "compromiso temporal discrecional", aquella no connota habitualmente ningún sentido subjetivo de iniciativa o intencionalidad personales (asignar tiempo, reservar tiempo, etc.).
[en] We are currently witnessing a rebirth of Latin American communicational thought within the Communication Sciences, which proposes a reflective and alternative view of the communicative logics of global capitalism. We take as a cornerstone, for analysis of this phenomenon, the text by Reyes Mate,&nbsp;Pensar en español aquí y ahora&nbsp;(2008), for its ability to stimulate analysis of the specific contributions of Communication for Social Change in Spanish to the entire field of Communication and, perhaps, also to other fields of knowledge. To this end, the present article is organized around the following ideas: 1) Communication thinking in Spanish is, at present, a dependent thought; 2) Farewell to Aristotle: communication cannot be immoral; and 3) Thinking communication from the South: for a round trip of critical communicative thinking. &nbsp;

[es] En la actualidad asistimos a un renacer del&nbsp;pensamiento comunicacional latinoamericano&nbsp;(Marques de Melo, 2009) en el seno de las ciencias de la comunicación, que propone una mirada reflexiva y alternativa a las lógicas comunicativas del capitalismo global. El texto de Reyes Mate,&nbsp;Pensar en español aquí y ahora&nbsp;(2008), se utiliza en este artículo como piedra angular del análisis de este renacer, por su capacidad para estimular el estudio de las aportaciones específicas de la Comunicación para el Cambio Social en español al conjunto del campo de la comunicación y, quizá, también a otros campos del conocimiento. Así, las ideas que lo estructuran son: 1) el pensamiento comunicación en español es, en la actualidad, un pensamiento dependiente; 2) la comunicación no puede ser inmoral y 3) Pensar la comunicación desde el sur para un pensamiento comunicacional crítico de ida y vuelta.
[en] The article summarizes the biography of Pío del Río Hortega , the genèses of his scientific works, and his relationship with Nicolás Achúcarro and Santiago Ramón y Cajal.

[es] El artículo realiza un recorrido de la biografía de Pío del Río Hortega y de la génesis de su obra científica, así como de su relación con Nicolás Achúcarro y Santiago Ramón y Cajal.