BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present investigation focuses on the Neolithic anthropomorphic figurines. This analysis is introduced with a brief view of the first studies and interpretations on these figurines. These first interpretations are focused on female representations and consist in giving women a symbolic and passive role in prehistory. This created a controversial situation amongst the scientific community for being considered far from being scientific. For this reason, a brief revision of the role occupied by each of the sexes in the mythological narratives has been established in this study, as well as the importance of their reproductive organs in the personification of the gods. This study revisits the anthropomorphic figures without the pretention of seeing the supremacy of one sex over another. In this sense it has been intended to identify the different stylistic solutions used by human anatomy representation in the different areas in the study, focusing a particular attention on certain singularities present in a fewer range of cases. An exploration of the possible meanings of the sculptural compositions showing different stages is also carried out, uniting a possibility of a connection between the functional interpretation of the figurines and the context of their appearance based on the information collected in this investigation.

[es] La presente investigación toma como objeto de estudio las figurillas antropomorfas del Neolítico. Este análisis realiza un breve recorrido por los primeros estudios e interpretaciones sobre este material inicialmente enfocado a las representaciones femeninas. Dichas hipótesis atribuyeron a la mujer un mero papel simbólico y no participativo durante la Prehistoria, lo cual generó la controversia dentro de la comunidad científica siendo éstas consideradas alejadas del rigor científico. En este punto se hace un breve repaso por el papel ocupado por cada uno de los sexos en las narrativas mitológicas, así como el papel relevante de sus órganos reproductores en la personificación de los dioses. Este estudio vuelve a analizar las figuras antropomorfas sin la pretensión de ver en ellas la supremacía de un sexo sobre el otro. En este sentido, se pretenden identificar las diferentes soluciones estilísticas empleadas para la representación de la anatomía humana en las diferentes regiones de estudio, enfocando una especial atención en determinadas singularidades presentes en un menor rango de los casos. Así mismo, se realiza una exploración de las posibles significaciones de las composiciones escultóricas, que muestran diversas escenificaciones, unidas a una aproximación de la posible relación entre la interpretación funcional de las figurillas y el contexto de aparición de las mismas a partir de la información recopilada en esta investigación.
[en] Taking for starting point the recent publication of the literature classes teached by Julio Cortázar at the University of California, Berkeley, this paper examinates Cortázar's literary evolution before he left Buenos Aires and during his first years in Paris; it emphasizes as well the transatlantic features of his writing. I also comment Cortázar's ideas about short stories as appearing in the book, adding some reflections, produced by my own lecture, connected with intertextuality and ambiguity.

[es] Tomando como punto de partida la reciente publicación de las Clases de literatura impartidas por Julio Cortázar en University of California, Berkeley, en el presente artículo se examina la trayectoria literaria de Julio Cortázar antes de marcharse de Buenos Aires y durante los primeros años en París, destacando el carácter transatlántico de su escritura. Asimismo, comento las ideas de Cortázar sobre el cuento contenidas en el libro añadiendo algunas reflexiones que son producto de mis lecturas de los cuentos de Cortázar y que conciernen fundamentalmente a la intertextualidad y la ambigüedad.
[en] This article analyses the role of IT Applied to historical research, in particular the use of Web 2.0 and information architecture for the analysis and dissemination of Spanish Republican exile. Taking as an example the interactive e-xiliad@s project, we discuss innovative methodologies to obtain new sources about anonymous Republican exiles worldwide, their online publication and the analysis of the information provided. Other aspects, such as the use of Web databases, data protection and privacy and the use of social media (Facebook and Twitter), are also discussed in relation to structured content management and the creation of user communities about the Spanish Republican exile.

[es] El presente artículo analiza el papel de la informática aplicada a la investigación histórica, en concreto el uso de la Web 2.0 y la arquitectura de la información para el análisis y difusión del exilio republicano español. Tomando como ejemplo el proyecto interactivo e-xiliad@s, se examinan metodologías innovadoras de obtención de nuevas fuentes acerca de exiliados republicanos anónimos a nivel internacional, su publicación en línea y el análisis de la información ofrecida. Otros aspectos, tales como la utilización de bases de datos Web, la protección de la información y el uso de los medios sociales, son también tratados en relación a la gestión estructurada del contenido y la creación de comunidades de usuarios acerca del tema del exilio republicano español.
[en] The umbrella plays an important role in Chinese society and is widely used everywhere. Throughout history, it has been used for a variety of purposes, which led to the development of a special symbolism. In this paper, based on the Conventional Figurative Language Theory by Dobrovol'skij and Piirainen (2005) from a linguo-cultural perspective, we focus on analysing the symbolism of the umbrella in Chinese culture and in its phraseological units (both in Mandarin and in Cantonese). This study demonstrates the productivity of the cultural image of the umbrella, reflecting its particular connotations and symbolism in China. Besides, the symbolism and metaphors of the umbrella demonstrate some beliefs, concepts, as well as social and cultural practices of China, by means of the interaction between language and culture in general, and between phraseology and culture in particular.

[es] El paraguas/la sombrilla desempeña un papel importante en China, usado ampliamente por doquier. A lo largo de la historia, se han creado una multitud de usos, y se ha desarrollado su simbología peculiar. En este trabajo, siguiendo la Teoría del Lenguaje Figurado Convencional de Dobrovol'skij y Piirainen (2005), desde una perspectiva linguo-cultural, nos centraremos en analizar la simbología del paraguas/sombrilla en la cultura china y sus unidades fraseológicas, tanto en mandarín como en cantonés. Este estudio demuestra la productividad de la imagen cultural del paraguas/sombrilla, reflejando unas connotaciones propias de la cultura china. Además, su simbología y sus metáforas nos permiten observar unas creencias, conceptos, así como prácticas sociales y culturales de China, lo cual facilita el aprendizaje, la enseñanza y la traducción, por medio de la interacción entre lengua y cultura en general, y entre fraseología y cultura en particular.
[en] Objectives. The main objective of this study is to analyse the current researches related to polymeric nanoparticles as a system of drug delivery, as well as the studies that show the different ways in which the drugs included in this system and delivered into the central nervous system are apply through intranasal delivery. Methods. The elaboration of this study has required the exhaustive analysis of different scientific articles related to polymeric nanoparticles and drug delivery systems. The National Library of Medicine, Washington, DC (MEDLINE: PlubMed) has been the main source of information from which the scientific articles used to carry out this study have been selected. Results. Many of the drugs employed for the treatment of neurodegenerative diseases are not capable of going through the blood-brain-barrier (BBB) and reach the brain with enough concentration, being unable to apply their therapeutic effect. That is why the idea of developing polymeric nanoparticles to be delivered through nasal delivery come out. Thanks to the use of this system, many researches have shown an improvement in the clinical utility of the drug, reducing the dose and the frequency of dosing as well as the side effects. Conclusions. Despite the improvements in this field that demonstrate an increase in the concentration of drugs, included in the nanoparticles systems, that reaches the brain, it is still necessary to carry out researches in order to solve issues related to the toxicity and the variability in the absorbed dose that these systems present.

[es] Objetivos. Analizar la situación actual de las investigaciones relacionadas con las nanopartículas poliméricas como sistemas de liberación de fármacos, así como los estudios que muestran las aplicaciones de fármacos incorporados en dichos sistemas y liberados en el sistema nervioso central mediante la administración intranasal. Métodos. Se utilizó, entre otras, como principal fuente la base de datos de la National Library of Medicine, Washington, DC (MEDLINE: PubMed) para realizar la búsqueda de artículos de investigación más importantes publicados sobre el tema. Resultados. Muchos de los fármacos utilizados para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas no son capaces de atravesar la barrera hematoencefálica (BHE) y llegar al cerebro en concentraciones suficientes para ejercer su efecto terapéutico. Es por ello que surge la idea de desarrollar nanopartículas poliméricas para ser administradas por vía nasal. Gracias a la utilización de dichos sistemas, numerosos estudios han puesto de manifiesto una mejora en la utilidad clínica del fármaco, permitiendo reducir la dosis y la frecuencia de dosificación a la vez que se reducen los efectos secundarios. Conclusiones. Pese a los avances realizados, demostrándose un aumento de la concentración de fármacos incorporados en sistemas nanoparticulados que llegan al cerebro, aún son necesarias investigaciones que solventen los problemas de toxicidad presentados por estos sistemas y su variabilidad de dosis absorbida.
[en] This paper analyses the relationships between the goal orientations and the hikers and cycle#tourers' motivations older than 15 have to practice physical-sport activity in natural environments in the context of the Way of Saint James. The investigation has been developed by administering a self-administered questionnaire to a sample of 1.071 individuals. After the factorial analysis, the results have shown the importance of the situation and the relationship between the intrinsic character of the motivations related to leisure, recreation, and affiliation, as well as to the escape and escape valve, and the task orientation. The ego orientation is less outstanding in the physical-sport and recreational activities in the natural environment, although these are aspects that are more important for women in this environment

[es] En este trabajo se han analizado las relaciones entre las orientaciones de meta y las motivaciones de senderistas y cicloturistas mayores de 15 años para practicar actividad físico-deportiva por el medio natural, en el contexto del Camino de Santiago. La investigación se ha desarrollado mediante la aplicación de un cuestionario autoadministrado a una muestra de un total de 1 071 sujetos. Tras el análisis factorial, los resultados han puesto de manifiesto la importancia de la situación y la correspondencia entre el carácter intrínseco de las motivaciones relacionadas con el ocio, recreación y afiliación, así como con la evasión y válvula de escape, y la orientación a la tarea. La disposición motivacional al ego resulta menos relevante en las actividades físico-deportivas y recreativas en el medio natural, aunque, en este entorno, son aspectos que resultan más importantes para las mujeres. Como conclusión, motivaciones de índole espiritual, cultural, deportivo y de relación con otras personas, son los destacados por los peregrinos del Camino de Santiago.
[en] Since the onset of the COVID-19 pandemic in December 2019, many drugs have been proposed and used in an attempt to address this new disease, which has led to constant changes and updates to treatment guidelines and their recommendations. This review sets out what the evolution of COVID-19 treatment has been like throughout the pandemic. To this end, a review of the literature available on Pubmed, MedRxiv and the WHO, NIH and NICE treatment guides was carried out. Based on this information it has been seen that of all the proposed drugs, only corticosteroids, Remdesivir and Tocilizumab have shown some benefit in studies in patients with COVID-19; while Chloroquine, Hydroxychloroquine and Lopinavir/ritonavir, drugs widely used at the outset, have been completely discarded. On the other hand, although Anakinra, Baricitinib and Colchicine have shown a potential benefit in the first studies, there is still no clear evidence of its effectiveness that allows its recommendation as a treatment in this type of patients. As for anticoagulation, there is no evidence to justify the use of therapeutic or intermediate doses in patients hospitalized with COVID-19, so today prophylactic dose administration is recommended.

[es] Desde el inicio de la pandemia por COVID-19 en diciembre de 2019 se han ido proponiendo y utilizando numerosos fármacos en un intento de hacer frente a esta nueva enfermedad, con frecuentes cambios y actualizaciones en las guías de tratamiento y sus recomendaciones. Así pues, este trabajo se plantea con el objetivo de mostrar cómo ha sido la evolución del tratamiento de la COVID-19 a lo largo de este periodo. Para ello, se llevó a cabo una revisión de la literatura disponible en Pubmed, MedRxiv y las guías de tratamiento WHO, NIH y NICE. En base a la información obtenida de estas fuentes se concluye que de todos los medicamentos propuestos, tan solo los corticoides, Remdesivir y Tocilizumab han mostrado algún beneficio en los estudios realizados en pacientes con COVID-19; mientras que Cloroquina, Hidroxicloroquina y Lopinavir/ritonavir, fármacos muy utilizados al inicio, han quedado totalmente descartados. Por su parte, Anakinra, Baricitinib y Colchicina han mostrado un potencial beneficio en los primeros estudios, aunque todavía no se tiene una clara evidencia de su eficacia que permita su recomendación como tratamiento en este tipo de pacientes. En cuanto a la anticoagulación, no hay evidencia que justifique el uso de dosis terapéuticas o intermedias en pacientes hospitalizados con COVID-19, por lo que a día de hoy se recomienda la administración de dosis profilácticas.
[en] This article describes the relationship between water and human-built space, from early urban civilisations to the present time, and from the architectural object to the territory. This is carried out through the study of central topics that partly allow uncovering complex and variable (although permanent) links between symbolism, water catastrophes and water taming, garden design, hygiene and leisure, bioclimatic design, and sustainability.

[es] El artículo describe la relación entre el agua y el espacio construido por el hombre, desde las primeras civilizaciones urbanas hasta nuestros días, y desde el objeto arquitectónico al territorio, por medio de una serie de temas clave que permiten en parte desgranar este complejo y variable, aunque permanente vínculo: el simbolismo, la catástrofe acuática y su domesticación, el diseño del jardín, la higiene y el ocio, el bioclimatismo y la sostenibilidad.
[en] The Spanish research on the Old Testament Apocrypha, although it had begun in the fifties, had true relevance since 1980. This was due to the project of publication of the OT Apocrypha in Spanish under the direction of Pro f. Díez Macho (Ed. Cristiandad 1982-1987). Besides that project it is importan! to highligth the translation of Qumrán texts by Prof. F. García Martínez. Those texts contain parts of OT Apocriypha already well-known and new works that help to clarify the concept of "OT Apocryha". On the other hand there have been numerous scho1ar works on the OT Apocrypha, that approach questions of eschatology, anthropology and messianism. There are also more popular works, as they have been published in "Reseña Bíblica". Among the most complete and modern syntheses of the OT Apocrypha in Spanish is Vol. 9 of the collection "Introducción al Estudio de la Biblia" . Still pending tasks are the completion of the collection started by Díez Macho and the integration of the results of the studies on the Apocrypha in other areas ofthe Biblical and Theologica research.

[es] La investigación española sobre los Apócrifos del Antiguo Testamento, aunque se había iniciado con anterioridad, adquirió verdadera relevancia a partir de 1980. Ello fue debido al proyecto de publicación en español de todos los apócrifos traducidos de la lenguas originales, dirigido por el Prof. A. Díez Macho (Ed. Cristiandad, 1982-1987). Junto a ese proyecto hay que destacar la traducción de los textos de Qumrán del Prof. F. García Martínez, ya que en entre esos textos se encuentran restos de Apócrifos del AT ya conocidos y obras nuevas que ayudan a clarificar el concepto mismo de "apócrifo del AT". Por otra parte son abundantes los trabajos de investigación que abordan cuestiones de escatología, antropología y mesianismo en los Apócrifos. También existen buenas exposiciones de alta divulgación, como las que ofrece especialmente la revista "Reseña Bíblica". Entre las síntesis más completas y actuales se encuentra la publicada el Vol. IX de la colección " Introducción al Estudio de la Biblia". Entre las tareas todavía pendientes están el completar la colección iniciada por Díez Macho y el integrar los resultados de los estudios sobre los Apócrifos en otras áreas de la investigación bíblica y teológica.
[en] HIV infection is a chronic-character illness which implies a high level of uncertainty for patients. Indeed, HIV infection involves confronting an illness surrounded by social stigma and refusal. There following are some of the situations that suppose big emotional repercussions: When an individual does not know whether he/she is infected, when he/she receives HIV diagnosis, or when he/she must say to other people that he/ she is HIV positive. The emotional effects are depression, anxiety; and anger, which are frecuent emotional reactions among HIV infected patients. These reactions disappear when the patient adapts to his/her condition of HIV infected. Likewise, the uncertainty that produces HIV infection is related both to high levels of anxiety and depression because patients do not know how their infection will evolve. Anger and depression constitute other emotional factors related to a faster evolution of HIV infection. In addition to that, depression has effects over the fullfillment of the HIV infection treatment guidelines. Considering the importance of emotional aspects in HIV infection, this research's aims were to verify the differences in the sample of patients with HIV that has been evaluated regarding characteristics of depression, state of anxiety, state of anger, trait of anger, and expression of anger according to gender, stage of HIV infection, CD4 cells, viral load, transmission way, and the presence of lipodystrophy. Another aim was to verify if there were any differences between the sample of persons with HIV/AIDS that has been evaluated and the normative group in symptoms of depression, state of anxiety, state of anger, trait of anger, and expression of anger.

[es] La infección por el VIH constituye una enfermedad que, aunque actualmente se considera de carácter crónico, implica para el paciente que la padece unos niveles altos de incertidumbre y enfrentarse con una enfermedad rodeada de estigmatización y rechazo por parte de la sociedad. La depresión, la ansiedad y la ira son las reacciones emocionales que se manifiestan con más frecuencia entre los pacientes seropositivos. Igualmente, la infección por el VIH supone incertidumbre que se relaciona con elevados niveles de ansiedad y depresión debido a que los pacientes no conocen cómo va a evolucionar la enfermedad. Considerando la importancia de los aspectos emocionales en la infección por el VIH, se plantea esta investigación cuyos objetivos son evaluar si existen diferencias en la muestra de pacientes con VIH en cuanto a sintomatología depresiva, ansiedad estado, ira estado, ira rasgo y expresión de la ira en función del sexo, del estadio de la infección, del nivel de linfocitos CD4, del nivel de carga viral, de la vía a través de la cual se infectaron y de la presencia de lipodistrofia. Otro objetivo es evaluar si existen diferencias entre la muestra de personas con VIH/SIDA evaluada y el grupo normativo en cuanto a síntomas de depresión, ansiedad estado, ira estado, ira rasgo y expresión de la ira.
[en] Absorption by the silica gels - brucine alumina contained in aqueous solutions has a maximum value for high numbers of pH and for temperatures near 37° C. At temperatures below and above the cited decreased occurs adsorption, which is intended to be attributed to association phenomena by brucine dissolved molecules.

[es] La adsorción por parte de geles de sílice - alúmina de brucina contenida en disoluciones acuosas presenta un máximo valor para cifras altas del pH, así como para temperaturas próximas a 37° C. A temperaturas inferiores y superiores a las citadas se presenta una disminución de la adsorción, lo que se pretende atribuir a fenómenos de asociación por parte de las moléculas de brucina disueltas.
[en] The didactic proposal that we present starts from the current consideration of cultural heritage, to promote the use of archaeological heritage as a didactic resource. We begin by analyzing the contents of the Neolithic in the curriculum to make a didactic proposal that, starting from the environment, includes in the didactic program the archaeological remains found in a Neolithic site in Vega de Granada, through a set of activities on the line of bibliographic contributions on the use of museums and other cultural centers and of archaeological remains as teaching resources. The didactic proposal can be included in the didactic unit on Prehistory, of the subject of Geography and History of 1° of ESO. In addition to historical aspects, it includes the current historiographical debate around the neolithization process, the formation of values and the importance of knowing and preserving heritage.

[es] La propuesta didáctica que presentamos parte de la consideración actual del patrimonio cultural, para fomentar el uso del patrimonio arqueológico como recurso didáctico. Se comienza analizando los contenidos del Neolítico en el currículo para realizar una propuesta didáctica que, partiendo del entorno, incluye en la programación didáctica los restos arqueológicos hallados en un yacimiento neolítico de la Vega de Granada, a través de un conjunto de actividades en la línea de las aportaciones bibliográficas sobre el uso de los museos y otros centros culturales y de los restos arqueológicos como recursos didácticos. La propuesta didáctica se puede incluir en la unidad didáctica sobre la Prehistoria, de la materia de Geografía e Historia de 1° de ESO. Además de los aspectos históricos, incluye el debate historiográfico actual en torno al proceso de neolitización, la formación en valores y la importancia de conocer y preservar el patrimonio.