BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This clinical review study includes basic guidelines for the comprehensive care of a patient with skin lesions secondary to dermatoporosis. This problem is addressed from a holistic point of view, including therapeutic strategies and a nursing care plan to alleviate Chronic Skin Failure. Emphasis is placed on implementing preventive measures related mainly to skin hydration, sun protection and all those actions that aim to avoid falls and injuries, as well as training healthcare personnel in this area.

[es] Este estudio de revisión clínica recoge las pautas básicas para el cuidado integral de un paciente con lesiones cutáneas secundarias a dermatoporosis. Se aborda esta problemática desde un punto de vista holístico, incluyendo estrategias terapéuticas y plan de cuidados de enfermería para paliar la Insuficiencia Crónica de la Piel. Se pone énfasis en poner en práctica medidas de prevención relacionadas principalmente con la hidratación cutánea, la protección solar y todas aquellas acciones que tengan como objeto evitar las caídas y lesiones, así como formar al personal sanitario en esta materia.
[en] Minimally Invasive Surgery techniques are growing in quantity and complexity to cover a wider range of interventions. More specifically, the Hand Assisted Laparoscopic Surgery (HALS) involves the use of one surgeon's hand inside the patient whereas the other one manages a single laparoscopic tool. In this scenario, those surgical procedures performed with an additional tool require the aid of an assistant. Furthermore, in the case of a human-robot assistant a fluid communication is mandatory. This Human-Machine Interaction must combine both, explicit orders and implicit information from the surgical gestures. In this context, this paper focuses on the development of a hand gesture re- cognition system for HALS. The recognition is based on a Hidden Markov Model (HMM) algorithm with an improved automated training step, which can also learn during the online surgical procedure.

[es] Las técnicas de cirugía mínimamente invasiva están aumentando en cantidad y complejidad para cubrir una más amplia gama de intervenciones. Más específicamente, la Cirugía Laparoscópica Asistida con Mano (Hand-assisted laparoscopic surgery, HALS) implica el uso de una mano del cirujano dentro del paciente, mientras que la otra maneja una herramienta laparoscópica. En este caso, procedimientos quirúrgicos realizados con una herramienta adicional requieren la ayuda de un asistente. Además, en el caso de un asistente robótico, es obligatoria una comunicación fluida. Esta Interacción Hombre-Máquina debe combinar tanto ordenes explícitas como información implícita de los gestos quirúrgicos. En este contexto, este trabajo se centra en el desarrollo de un sistema de reconocimiento de gestos de la mano. Este se basa en un modelo oculto de Markov (HMM) con un paso de entrenamiento automatizado mejorado. Este algoritmo también puede aprender durante el procedimiento quirúrgico en línea.
[en] In this final master's work I depeloped a business plan for the creation of a management/advisory services business with the legal form of Limited Partnership to be located in the city of Neda. The main objective of this plan is to define the characteristics that the company will have and to study its economic viability with forecasts that cover five years, all based on a study of the characteristics of the market and the sector in which we will introduce ourselves. Alongside this, we will define the portfolio of services that we will provide and the customers to which we will address, we will establish estimated annual figures to know our expected revenues, but also includes in this analysis the needs for the start-up of the business: capital, investments, supplies.

[es] En el presente trabajo final de máster desarrollo un plan de negocio para la creación de una gestoría/asesoría con la forma jurídica de Sociedad Limitada y que se situará en el ayuntamiento de Neda. El principal objetivo de dicho plan es definir las características que tendrá la empresa y estudiar su viabilidad económica con previsiones que abarcan cinco años, todo ello a partir de un estudio de las características del mercado y del sector en el que nos introduciremos. Junto a esto, definiremos la cartera de servicios que prestaremos y el público objetivo al que nos dirigimos, a los cuales estableceremos cifras estimadas anuales para conocer nuestros ingresos esperados, pero también se recoge en este análisis las necesidades para la puesta en marcha del negocio: capital, inversiones, suministros.
[en] Objective. Investigate the relationship between Information and Communication Technologies (ICT), functioning in daily life and children with Autism Spectrum Disorder (ASD). Methods. It has designed an investigation structured in three phases. The first phase is an iterative process used to develop specific software; the second was a mixed (cross and phenomenological) study that delves into functioning in daily life of people with ASD and, the third, is based on a pilot study to determine the impact of an intervention based on ICT. Participants were children with ASD, family and professionals (phase I: 39, phase II: 19 and phase III: 19 participants). Results. The development of software for children with ASD and a guide to guide the design of this technology; description of the functioning in the daily life of children with ASD; and results with a slight tendency to increase in certain skills after an intervention based on ICT. Discussion and Conclusions. The results denote the use of ICT as a tool of intervention is correctly and convincing. The investigation represents progress on the subject of study, as much in the autism knowledge, as in therapeutic approach. It shows the need for extensive research to determine the real impact of ICT in this population.

[es] Objetivo. Investigar las relaciones entre las Tecnologías de la Información de las Comunicaciones (TIC), el funcionamiento en la vida diaria y los niños con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA). Metodología. Se ha realizado una investigación estructurada en tres fases. La primera fase ha empleado un proceso iterativo para el desarrollo de software específico; la segunda, ha sido un estudio mixto (transversal y fenomenológico) que profundiza en el funcionamiento en la vida diaria de las personas con TEA y, la tercera, se ha basado en un estudio piloto para determinar el impacto de una intervención basada en las TIC. Los participantes han sido niños con TEA, familiares y profesionales (I fase: 39, II fase: 19 y III fase: 19 participantes). Resultados. El desarrollo de un software para niños con TEA y una guía para orientar el diseño de esta tecnología; descripción sobre el funcionamiento en la vida diaria de niños con TEA; y resultados con una tendencia ligera al incremento en ciertas habilidades después de una intervención basada en las TIC. Discusión y conclusiones. Los resultados indican que el uso de las TIC como herramientas de intervención es correcto y convincente. La investigación supone avances sobre la temática de estudio, tanto el conocimiento del autismo como en el abordaje terapéutico. Revela la necesidad de investigaciones profundas para determinar el impacto real de las TIC en esta intervención.
[en] Gracián is commonly thought to be the writer who dignifies for the first time the "poesía de cancionero" when chosing some its verses to illustrate some rhetorical terms of his Agudeza y arte de ingenio thus making a literary pradigm of composition out of it. That is the reason why he is depicted as a praiser of such poetic concept precisely when baroque poetry had asigned it to a minor post. I do not pretend to deny the suitability its use as a departing point for cancionero poetry rhetorical studes, but his use and the inherent change of attitude it shows point more to a pragmatical use than to a esthetical lection or a sincere encomium.

[es] Gracián ha sido considerado el erudito que dignifica la poesía de cancionero al considerarla modelo literario apropiado para la imitación, merced a la introducción de algunos de sus versos como ejemplos retóricos en su Agudeza y arte de ingenio; desde esta perspectiva, se ha hablado de su actitud "panegirística" en un momento en que el triunfo de la poesía barroca había relegado ya estas producciones a un segundo plano. Sin negar que esta obra de Gracián ha sentado las bases para algunos estudios sobre retórica cancioneril, el uso que el jesuita hace en ella de esta poesía y el cambio de actitud que se observa con respecto a Arte de ingenio ponen de manifiesto que el cancionero para él no es más que un amplio corpus de ejemplos que utiliza condicionado por el contexto literario de la época más que por su valoración estética o por un manifiesto deseo apologista.
[en] Objective: To update the recommendations of the Spanish Society of Neurology on primary and secondary stroke prevention in patients with arterial hypertension. Development: We proposed several questions to identify practical issues for the management of blood pressure (BP) in stroke prevention, analysing the objectives of blood pressure control, which drugs are most appropriate in primary prevention, when antihypertensive treatment should be started after a stroke, what levels we should aim to achieve, and which drugs are most appropriate in secondary stroke prevention. We conducted a systematic review of the PubMed database and analysed the main clinical trials to address these questions and establish a series of recommendations. Conclusions: In primary stroke prevention, antihypertensive treatment should be started in patients with BP levels > 140/90 mmHg, with a target BP of < 130/80 mmHg. In secondary stroke prevention, we recommend starting antihypertensive treatment after the acute phase (first 24 hours), with a target BP of < 130/80 mmHg. The use of angiotensin-II receptor antagonists or diuretics alone or in combination with angiotensin-converting enzyme inhibitors is preferable.

[es] Objetivo. Actualizar las recomendaciones de la Sociedad Española de Neurología para la prevención de ictus, tanto primaria como secundaria, en pacientes con hipertensión arterial. Desarrollo. Se han planteado diferentes preguntas para identificar cuestiones prácticas para el manejo de la presión arterial (PA) en prevención de ictus, analizando cuál debe ser el objetivo de control de la presión arterial y cuáles son los fármacos más adecuados en prevención primaria, cuándo iniciar el tratamiento antihipertensivo después de un ictus, cuáles son las cifras que debemos alcanzar y qué fármacos son los más adecuados en prevención secundaria de ictus. Se ha realizado una revisión sistemática en Pubmed analizando los principales ensayos clínicos para dar respuesta a estas preguntas y se han elaborado unas recomendaciones. Conclusiones. En prevención primaria se recomienda iniciar tratamiento antihipertensivo con cifras de PA > 140/90 mmHg, con un objetivo de control de PA < 130/80 mmHg. En prevención secundaria de ictus se recomienda iniciar tratamiento antihipertensivo pasada la fase aguda (primeras 24 h) con un objetivo de control de PA < 130/80 mmHg, siendo preferible el empleo de ARA-II o diuréticos solos o en combinación con IECA.
[en] The objective of this final degree project is to develop a Geographic Information System (GIS) focused mainly on the management of forest plots and on carrying out forest growth simulations on them, allowing consultation of the results and a visualization of the evolution of different forest variables during a given period of time. In turn, these simulations can include different silvicultural treatments to be applied to the plot and possible commercial destinations, in which the profitability of the sale of the extracted wood will be evaluated. To achieve this objective, it was first necessary to carry out an analysis of functional requirements and a tour of similar technologies to determine the scope of the project. Subsequently, a design of the data model was carried out, the main functionalities to be developed and its integration with the forest growth algorithms, in addition to its visualization for the end user. In the development, PostGreSQL and PostGIS technology were used for information storage, as well as Spring for the implementation of the REST service. React technology has been used for the user interface, accompanied by different frameworks, such as OpenLayers for creating the map viewer and Chakra UI, among others. The project was managed following an iterative and incremental methodology for software development.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es desarrollar un Sistema de Información Geográfica (SIG) enfocado principalmente en la gestión de parcelas forestales y en la realización de simulaciones de crecimiento forestal sobre ellas, permitiendo la consulta de los resultados y una visualización de la evolución de diferentes variables forestales durante un período de tiempo determinado. A su vez, estas simulaciones pueden incluir distintos tratamientos selvícolas a aplicar en la parcela y posibles destinos comerciales, en los que se evaluará la rentabilidad de la venta de la madera extraída. Para alcanzar este objetivo fue necesario en primer lugar realizar un análisis de requisitos funcionales y un recorrido por tecnologías similares para determinar el alcance del proyecto. Posteriormente, se llevó a cabo un diseño del modelo de datos, las principales funcionalidades a desarrollar y su integración con los algoritmos de crecimiento forestal, además de su visualización de cara al usuario final. En el desarrollo se empleó la tecnología PostGreSQL y PostGIS para el almacenamiento de información, así como Spring para la implementación del servicio REST. Para la interfaz de usuario se ha utilizado la tecnología React, acompañada de diferentes frameworks, tales como OpenLayers para la realización del visor de mapas y Chakra UI, entre otros. El proyecto se gestionó siguiendo una metodología iterativa e incremental para el desarrollo de software.
[en] The mass media fullfil a very important fonction: transmit informations on a large scale. However the economic interests they have to represent could influence to condition the message and with it the compliance of the public opinion. In this investigation, through a quantitative study about two important media, the purpose is to determine if the media purposely leaked information which condition this quality, as well as the role of communication in the civil society. As from transcendant act is the general strike of 14 N, the obtained information will be contrasted with a digital newspaper and with alternative approaches.

[es] Los medios de comunicación de masas cumplen con una función muy importante: la emisión de información a gran escala. Sin embargo, los intereses económicos a los que están sujetos pueden condicionar el mensaje y, con ello, la conformación de la opinión pública. En la presente investigación, mediante un estudio cuantitativo sobre dos grandes medios, se trata de determinar si efectivamente la información está sometida a filtros que condicionan su calidad, así como el papel de la sociedad civil en la comunicación. A partir de un hecho de amplia trascendencia, la huelga general del 14-N, los datos obtenidos se contrastan con los de un periódico digital de planteamiento alternativo.
[en] To make possible the massive deployment of automated vehicles in urban environments, it is essential to move forward in making safe decisions. In particular, it is necessary to improve the ability to infer the intentions of the different agents and the risk involved in complex driving scenes, thus improving the safety and predictability of automated driving and driving assistance systems. The present work shows the implementation and validation in simulation of a novel solution to estimate the risk of driving using a model of space and states in the context of intersections. The strategy used models the driving scene as a dynamic Bayesian network and infers intentions and expectations of the agents involved through a particle filter. The results are very promising in both the success rate and the prediction horizon in the environments for which it has been tested: Y, T and X intersections.

[es] Para hacer posible el despliegue masivo de vehículos automatizados en entornos urbanos es capital avanzar en la toma de decisiones seguras. En particular, es necesario mejorar la capacidad de inferir las intenciones de los diferentes agentes y el riesgo que implican en las escenas complejas de conducción, mejorando así la seguridad y predictibilidad de los sistemas de ayuda a la conducción y de conducción automatizada. El presente trabajo muestra la implementación y validación en simulación de una solución novedosa para estimar el riesgo de conducción utilizando un modelo de espacio y estados en el contexto de las intersecciones. La estrategia utilizada modela la escena de conducción como una red dinámica Bayesiana e infiere intenciones y expectativas de los agentes involucrados a través de un filtro de partículas. Los resultados son muy prometedores tanto en tasa de acierto como en horizonte de predicción en los entornos para los que ha sido probado: intersecciones en Y, en T y en X.
[en] Smart contracts are a reality that has been applied for decades, although they have gained relevance due to the discovery of the blockchain. Both the smart contracts that are executed according to said technology and those which take place outside of it, respond essentially to the same scheme: they are code sequences which express or implement existing agreements that can produce legal effects whose essential feature is that they are self-executable autonomously. This paper is dedicated to the study of the legal challenges that arise from smart contracts executed outside the blockchain; in particular, to whether or not they are contracts, to their making process, to the incidence that the error has on them, to their proof in the judicial procedure, as well as to some aspects related to payment. In order to get a full understanding of smart contracts, their meaning, their historical origin, their operation, their advantages and their difficulties will be also analyzed.

[es] Los contratos inteligentes o smart contracts, son una realidad jurídica que se viene aplicando desde hace tiempo, aunque han ganado relevancia con motivo del descubrimiento de la cadena de bloques. Tanto los smart contract que se ejecutan de acuerdo con dicha tecnología como los que tienen lugar fuera de ella responden esencialmente a un mismo esquema: son acuerdos productores de efectos jurídicos cuya peculiaridad esencial es que son autoejecutables de manera autónoma. Este artículo se dedica al estudio de los retos jurídicos que suscitan los smart contract ejecutados fuera de una cadena de bloques; en concreto, a si son o no contratos, a su proceso de formación, a la incidencia que tiene en ellos el error, a su prueba en el proceso judicial, así como a algunos aspectos relativos al pago. A fin de comprender de manera completa la realidad jurídica de los contratos inteligentes, también se analiza su significado, su origen histórico, su funcionamiento, sus ventajas y las dificultades que presentan.
[en] International Human Rights Law has consolidatedthe guarantee of social, economic and cultural rights, whose progressive realization is assumed as an obligation by the States Parties. The repeated breach of this commitment highlights the lack of public, and also private, will to satisfy basic and essential rights linked to decent living. The documents of the international organizations and the resolutions dictated in their interpretation offer all the elements and support to achieve the effectiveness of these rights through public policies articulated on the principle of non-regressivity. In this order of things, the Ombudsmen as persuasion authority must include in their arguments an international human rights perspective, emphasizing the ignorance of these parameters by national institutions and reinforcing their authority in Conventional Law.

[es] El Derecho Internacional de los Derechos Humanos ha consolidado la garantía de los derechos sociales, económicos y culturales, cuya realización progresiva es asumida como obligación por los Estados Partes. El incumplimiento reiterado de dicho compromiso pone de manifiesto la falta de voluntad pública, y también privada, por satisfacer derechos básicos y esenciales vinculados a la vida digna. Los documentos de las organizaciones internacionales y las resoluciones dictadas en su interpretación ofrecen todos los elementos y apoyos para lograr la efectividad de estos derechos a través de políticas públicas articuladas sobre el principio de no regresividad. En este orden de cosas, las Defensorías del Pueblo como autoridad de persuasión deben incluir en sus argumentaciones una perspectiva internacional de derechos humanos, poniendo énfasis en el desconocimiento de estos parámetros por las instituciones nacionales y reforzando su autoridad en el Derecho Convencional.
[en] A common characteristic of most solid tumours are regions of hypoxia, which have been shown to promote tumour progression by triggering angiogenesis, assisting metastasis and increasing resistance to therapy. There are several studies related to the role of physiological hypoxia in the sensitivity to chemotherapeutic agents, but very few studies have been done with models using mimetic agents of hypoxia. The purpose of this study was to evaluate the effect of cobalt chloride (CoCl2) as a hypoxia- mimetic model to study sensibility of the human cervical cancer cell line HeLa, to the chemotherapeutic agent 5-fluorouracil (5-FU). Cell cultures were treated with 5-FU in the presence or absence of CoCl2. Hela cells were shown to be more sensitive to treatment with 5-FU in the presence of CoCl2, showing highest levels of the apoptotic death markers, caspases 3 and 7, when treated with the CoCl2 and 5-FU simultaneously. Therefore, this study suggests that CoCl2 is an effective hypoxia-mimetic agent, and cells treated with 5-FU and CoCl2 die by apoptosis, behaving in the same way as they do under physiological hypoxia.

[es] Una característica común de la mayoría de los tumores sólidos son las regiones de hipoxia, las cuales han demostrado promover la progresión tumoral desencadenando angiogénesis, colaborando en la metástasis y aumentando la resistencia a la terapia. Hay diversos estudios acerca del papel de la hipoxia fisiológica en la sensibilidad a agentes quimioterapéuticos, pero son pocos los estudios realizados en modelos de hipoxia mimética. El propósito de este estudio fue evaluar el efecto del agente mimético de hipoxia, cloruro de cobalto (CoCl2), en la sensibilidad de la línea celular humana de cáncer cervical HeLa, al agente quimioterapéutico 5-fluorouracilo (5-FU). Los cultivos celulares fueron tratados con 5-FU en presencia y ausencia de CoCl2. Las células HeLa mostraron ser más sensibles al tratamiento con 5-FU en presencia de CoCl2, encontrándose niveles más altos de marcadores apoptóticos, caspasas 3 y 7, en el tratamiento conjunto que cuando se trataron con CoCl2 y 5-FU por separado. Por lo tanto, este estudio sugiere que el CoCl2 es un agente mimético de hipoxia efectivo, y las células tratadas con CoCl2 y 5-FU mueren por apoptosis, comportándose de la misma manera que lo hacen en condiciones de hipoxia fisiológica.