BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout the following pages, an exploration of the potential of games as educational tools is presented. Firstly, through a proposed game philosophy, which helps identify elements that characterize games and can also be useful when applied to education. Secondly, there is an overview of the use of games in the educational field, arguing that games can be used to facilitate deep understanding of complex concepts, generate student engagement, and foster active citizenship. Finally, an activity of my own creation is presented —both in terms of technical aspects, narrative context, and theoretical content— designed to be part of a didactic unit that uses game-based learning methodology. The results obtained from implementing this activity during the internship period at the Polytechnic Institute of Soria are also included, which although extremely positive, as the students demonstrated enthusiasm during its development and subsequently acquired a deep knowledge of the theoretical content, they are not exempt from possible replication.

[es] A lo largo de las siguientes páginas se presenta una exploración del potencial de los juegos como herramientas educativas. En primer lugar, a través de una propuesta de filosofía del juego, que ayuda identificar elementos que caracterizan a los juegos y, a la vez, pueden ser útiles a la hora de aplicarse a la educación, y, en segundo lugar, con un estado de la cuestión con respecto al uso de los juegos en el ámbito educativo, argumentando que los juegos pueden ser usados para facilitar una comprensión profunda de conceptos complejos, para generar implicación en los estudiantes y favoreciendo una ciudadanía activa. Finalmente, se presenta una actividad de mi propia creación —tanto a nivel técnico como de contexto narrativo y contenidos teóricos—, pensada para ser parte de una unidad didáctica que utilice la metodología de aprendizaje basado en juegos, así como los resultados obtenidos al aplicar esta actividad durante mi periodo de prácticas en el Instituto Politécnico de Soria, que, aunque enormemente positivos, ya que los estudiantes demostraron entusiasmo durante su desarrollo y posteriormente un conocimiento profundo sobre el contenido teórico, no están exentos de posibles réplicas.
[en] The fall of Berlin Wall, 9th November, 1989, put and end to the order of Cold War that predominated in Europe since 1945. The vanish of Wall was a worlwide event of great importance not only for Germany and Europe but for the whole world: shortly after, the two Germanies were unified, closing a whole era of latent confrontation. Our objectuve is to study the information that, on those events, appeared in two Spanish newspapers, ABC, of national scope, and El Norte de Castilla, of provincial scope.

[es] La caída del Muro de Berlín, 9 de noviembre de 1989, puso fin al orden de Guerra Fría establecido en Europa desde 1945. La desaparición del Muro supuso un acontecimiento de gran importancia no solo para Alemania y Europa sino para todo el mundo: poco tiempo después, las dos Alemanias se unificaban clausurando toda una época de enfrentamientos latentes entre ambas. Nuestro objetivo es estudiar la información que, sobre aquellos acontecimientos, apareció en dos diarios españoles, ABC, de ámbito nacional, y El Norte de Castilla, de ámbito provincial.
[en] This Bachelor's Degree Final Project in Joumalism follows the professional model and is tutored by Dr. Virginia Martin Jiménez. The main part of this project is an audiovisual report that examines the development of Noticias Aragón over the past decade and its current status. This is one of the egional news programmes that the channel La 1 of Televisión Española (Spanish public television) broadcasts in each autonomous community, including the cities of Ceuta and Melilla. Every Monday to Friday, it has scheduled two editions. The first one, airs at 2:00 PM and the second one follows newscast Telediario 1.Television studios and newsroom of Noticias Aragón are at Territorial Center of Zaragoza, where the report interviewees work. Beatriz Barrabes, RTVE Aragón director; Andrea de Ramón, newscaster and head of news; Natividad Vinacua, producer and Begoña Ortega, joumalist.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado de Periodismo sigue la modalidad profesional y está tutorizado por la Dra. Virginia Martín Jiménez. La parte práctica es un reportaje audiovisual en el que se repasa la trayectoria de la última década del informativo Noticias Aragón y el punto en el que se encuentra en la actualidad. Este es uno de los informativos territoriales que la 1de Televisión Española emite en cada comunidad o ciudad autónoma del país. De lunes a viernes, cuenta con una programación de dos ediciones. La primera entra en antena a partir de las14:00 horas y la segunda, cuando termina el Telediario 1. El estudio de televisión y la redacción periodística del programa se encuentran en el Centro Territorial de Zaragoza, donde trabajan las entrevistadas en el reportaje. Beatriz Barrabés, directora de RTVE Aragón; Andrea de Ramón, presentadora y jefa de informativos; Natividad Vinacua, realizadora y Begoña Ortega, periodista.
[en] This Final Degree Project includes a proposal for a didactic intervention for the project "Art Laboratories and Educational Transformation" of the Pajarillos Educa Association, more specifically for the English laboratory. This has been carried out in a Citizens' Initiatives Centre located in the Pajarillos neighbourhood whose socio-economic level is low. The document has two clearly differentiated parts. The first part deals with theoretical aspects related to curricular determinations for language teaching, theories of foreign language acquisition and teaching strategies, and foreign language teaching in disadvantaged environments. The second part covers the context, decision-making, organisational aspects and analysis of the didactic proposal, and a proposal for improvement.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado recoge una propuesta de intervención didáctica para el proyecto "Laboratorios de Arte y Transformación Educativa" de la Asociación Pajarillos Educa, más en concreto para el laboratorio de inglés. Este ha sido llevado a cabo en un Centro de Iniciativas Ciudadanas ubicado en el barrio Pajarillos cuyo nivel socioeconómico es bajo. El documento cuenta con dos partes claramente diferenciadas. En la primera se abordarán los aspectos teóricos que guardan relación con las determinaciones curriculares para la enseñanza de lenguas, las teorías de adquisición y estrategias de enseñanza de una lengua extranjera y su enseñanza en contextos desfavorecidos. La segunda parte presenta el contexto, la toma de decisiones, los aspectos organizativos y el análisis de la propuesta didáctica, y una propuesta de mejora.
[en] This work was born with the idea of giving visibility to a topic very present in today's society: adolescent violence. At present, parents or figures of authority are very permissive towards their children, since in the world in which we live there are many facilities that allow them to grant them the whims they want, Therefore, their children in the adolescence decide to reveal themselves and do not admit no by answer. That's where youth violence begins. In the report An army of small tyrants explains the different reasons for this behavior, the consequences it generates in the adolescent himself and in his environment, the ways of manifesting the violence, the different behaviors according to the environment and the possible solutions to prevent it. All of them through the voice of different professionals such as: psychologists, sociologists, lawyers and the main testimony about the evolution of a violent adolescent through the statements of his sister as main source.

[es] Este trabajo nace con la idea de dar visibilidad a un tema muy presente en la sociedad actual: la violencia adolescente. En la actualidad, los padres o las figuras de autoridad son muy permisivos con sus hijos, ya que en el mundo en el que vivimos existen muchas facilidades que les permiten otorgarles los caprichos que deseen, por ello, sus hijos en la época de la adolescencia deciden revelarse y no admiten un no por respuesta. Ahí es donde comienza la violencia juvenil. En el reportaje Un ejército de pequeños tiranos se explica los diferentes motivos de esta conducta, las consecuencias que genera en el propio adolescente y en su entorno, las formas de manifestar la violencia, los diferentes comportamientos según el entorno y las posibles soluciones para prevenirla. Todo ellos a través de la voz de diversos profesionales como son: psicólogos, sociólogos, abogados y el testimonio principal sobre la evolución de una adolescente violenta a través de las declaraciones de su hermana como principal fuente.
[en] The audit of accounts is a professional activity which has a great public transcendence, because the result of its work it is captured into a report which is presumed to be certain and complete, so many decisions are going to be made by the guidance of the technical posture which is given by the auditor with their work. The audit has been regulated in our country and by the European legislator both, with the aim of assuring the efficiency of the activity. Among others, the frame of the responsibility of the auditor takes an essential importance, because it is necessary to establish the boundaries from which the auditor is going to respond as consequence of the acts done within their work. Civil responsibility is going to be the principal aim, which will appear when the auditor does unlawful actuations, without respecting what it is establish in their lex artis, and causing a damage to the audited entity or third parties. In any case, it must exist a causal nexus among them.

[es] La auditoría de cuentas es una actividad profesional con una gran trascendencia pública, puesto que el resultado de la misma se plasma en un informe que se presume cierto y completo, de forma que muchas decisiones van a ser tomadas guiándose por el criterio técnico que aporta el auditor con su trabajo. La auditoría ha sido regulada, tanto en nuestro país como a nivel comunitario, de forma que se asegure la eficacia de su actividad. Entre otros aspectos, el marco de responsabilidad del auditor adquiere una importancia esencial, en cuanto que es necesario establecer las líneas por las que el auditor va a responder como consecuencia de actos realizados en el seno de su trabajo. La responsabilidad civil va a ser objeto de un análisis primordial, dándose en los casos en los que el auditor lleve a cabo alguna actuación antijurídica, sin respetar lo establecido en su lex artis, y causando un daño o perjuicio a la entidad auditada o terceros, debiendo existir un nexo causal entre ambas.
[en] The main objective is to classify sky images from a sky camera using artificial intelligence, for which a large set of initial data will be available that will be labeled, so that a neural network can be trained that is capable of predicting the state of the sky, in particular cloud cover or cloudiness, indicating the number of oktas. Having a great importance not only for the classification of images of the past, but also for a correct classification of future ones. Throughout this work, 8 different models have been trained, obtaining good results in all of them for different study metrics, and reaching success rates of 96 %, allowing errors of one okta.

[es] El objetivo principal es clasificar imágenes de cielo procedentes de una cámara de cielo mediante inteligencia artificial, para ello se dispondrá de un gran conjunto de datos inicial que será etiquetado, de forma que con ello se pueda entrenar una red neuronal que sea capaz de predecir el estado del cielo, en particular la cubierta nubosa o nubosidad, indicando el número de octas. Teniendo una gran importancia tanto en el clasificado de imágenes del pasado, como al realizar clasificaciones futuras. A lo largo de este trabajo, se han entrenado 8 modelos diferentes, obteniendo en todos ellos buenos resultados para diferentes métricas de estudio, y alcanzando tasas de acierto, al permitir errores de una octa, del 96 %.
[en] This Final Degree Project covers the complete process of connection elements' development in structural frames, named gussets, which will make easier the assembly of the frames in an industrial structure built with LEGO materials. This process begins with the design of the elements using CATIA v5, after that the behaviour of the elements is analysed and it ends with the manufacture of all the models. The project tries to be a teaching help for the students of the Industrial Engineering's Master, in the subject Construction Engineering in which they will simulate the construction of a scale industrial building from scratch and where these gussets will facilitate the assembly of the elements.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado abarca el proceso completo de desarrollo de elementos de unión en pórticos a dos aguas, denominados cartelas, que faciliten el montaje de éstos en una estructura industrial construida con materiales LEGO. Este proceso comienza por el diseño de las cartelas mediante CATIA v5, posteriormente se analiza el comportamiento de las cartelas y finaliza con la fabricación de todos los modelos. El proyecto trata de ser una ayuda docente para los alumnos del Máster en Ingeniería Industrial, en la asignatura Ingeniería de la Construcción, en la cual simularán la construcción de una nave industrial a escala desde cero y donde estas cartelas facilitarán el montaje de los elementos.
[en] The feminist strike, on March 8th of 2018, was covered by the majority of the spanish digital media. As a result, online newspapers published information, being the main issue feminism, its reivindications and its different currents. This TFG analyses, from a cuantitative and cualitative point of view, 406 pieces emmited by the cybermedia, specifically ElPaís.com, Eldiario.es and Pikara Magazine between March 1st and March 15th in 2018 and 2019 under the "8M" tag. The working method consists on collecting a wide range of bibliography that allows us to identify feminism or feminisms appearing in the publications, count the number of informations in which they are mentioned, clasify the journalistic genre used and analyse the subjective perspective from the author. That being done, we compare the situation between both years. The aim is to obtain an aproximation of the impact that these feminist trends have in the spnish digital media, giving more importance to the ones that refer to the matrix of domination defined by Patricia Hill Collins (2000), such as the racialized women or LGTBIQ collectives, and reveal if these feminisms have gained importance in the cybermedia from 2018 to 2019.

[es] La huelga feminista del 8 de marzo de 2018 fue retransmitida por muchos de los medios digitales españoles. A raíz de la manifestación impulsada por el movimiento 8M, los diarios online publicaron informaciones cuyo eje central era el feminismo y las reivindicaciones de este pensamiento de diversas corrientes. Mediante un estudio cuantitativo y cualitativo, este Trabajo Fin de Grado analiza las 406 piezas que emitieron los cibermedios ElPaís.com, Eldiario.es y Pikara Magazine del 1 al 15 de marzo de 2018 y del 1 al 15 de marzo de 2019 bajo la etiqueta "8M". El método de trabajo se basa en recopilar una bibliografía variada y amplia que nos permita identificar el feminismo o feminismos que aparecen en las publicaciones, cuantificar el número de informaciones en las que son mencionados, clasificar el tipo de género periodístico empleado para tratarlos y analizar la perspectiva subjetiva desde la que los presenta el autor. Una vez recogidos los datos haremos un análisis comparativo entre ambos años. El objetivo es obtener una radiografía aproximada del impacto que tienen las distintas tendencias feministas dentro de los medios digitales españoles, centrándonos sobre todo en aquellas que impliquen a colectivos afectados por los matrices de dominación definidos por Patricia Hill Collins (2000), como las mujeres racializadas o LGTBIQ, y revelar si estos feminismos han ganado espacio en los cibermedios durante la huelga feminista de 2019 respecto a la del año anterior.
[en] Trehalose is a disaccharide which is often found in nature, specifically the Saccharomyces cerevisiae yeast produces it as a reserve substance. It has been demonstrated that this sugar has properties which means great advantages to yeast cells, therefore, a study has been made on the content of trehalose and the implementation of a method to determine it. It was performed by the production department, in a producing baker's yeast industry, in Valladolid. The results obtained were compared with other important parameters in the culture operation, as the nitrogen and molasses content, or the biomass production. With the results obtained and the observations made during the culture process and storage, it was observed that the trehalose concentration values obtained were consistent and it showed that the method meets the objectives set, and it is useful for trehalose determination in yeast.

[es] La trehalosa se encuentra frecuentemente en la naturaleza, en concreto Sacharomyces cerevisiae lo produce como sustancia de reserva. Se ha demostrado que este disacárido posee propiedades que suponen ventajas para las células de levadura, por ello, se ha realizado un estudio sobre la puesta en marcha de un método para determinar trehalosa y calcular su contenido en diversos tipos de levadura. Todo ello se llevó a cabo en una industria alimentaria productora de levadura de panadería, en Valladolid, a través del departamento de producción. Los resultados obtenidos se compararon con parámetros de suma importancia en los procesos de cultivo de Sacharomyces cerevisiae, como el contenido de nitrógeno, de melaza, o la producción de biomasa. Con los resultados y las observaciones realizadas sobre los procesos de cultivo y almacenaje, se observó que los valores obtenidos para la concentración de trehalosa eran coherentes, demostrando que el método cumple los objetivos previstos.
[en] The aim of the study was to verify the functional capacity and the physical composition (BMI) of old sedentary population and with formal and non-formal physical practice. Sample composed by 90 volunteers of both sexes, apparently healthy, aged between 65 and 93 years, with an average of 75 ± 8 years.The study was based on the application of the Rikli and Jones battery (1999) to value the functional capacity of the old population, and the BMI was valued through anthropometric measurements. The obtained data were treated through the analysis of variance (SCHEFFÉ). The individuals practicing formal physical activity obtained results significantly (p = 0,05) better in all the tests, comparatively to sedentary individuals. The practitioners of non-formal physical activity obtained results significantly (p=0,05) better in four tests of battery, comparatively to the sedentary.The results indicate that the practice of sessions of supervised exercise and with objectives as for the intensity and type of exercise, contributes to the improvement of the functional capacity and BMI of the old population.

[es] Esta investigación tiene como objetivo determinar que la capacidad funcional y la composición corporal (IMC) de los ancianos sedentarios y con práctica de actividad física formal y no formal. Muestra de 90 voluntarios de ambos sexos, aparentemente sanos, de edades comprendidas entre 65 y 93 años, con una edad media de 75 ± 8 años.El estudio se basó en la aplicación de la batería de Rikli y Jones (1999) para evaluar la capacidad funcional de los ancianos, y el IMC se evaluó mediante mediciones antropométricas. Los datos obtenidos fueron tratados mediante análisis de varianza (SCHEFFÉ). Individuos que practican actividad física formal los resultados obtenidos fueron significativamente (p = 0,05) mejores en todas las pruebas, en comparación con los individuos sedentarios. Los Individuos que practican actividad física no formal los resultados obtenidos fueron significativamente (p = 0,05) mejores en cuatro pruebas de la batería. Los resultados indican que la práctica de las sesiones de ejercicio supervisado y objetivos en relación con la intensidad y el tipo de ejercicio ayuda a mejorar la capacidad funcional y el IMC en la población anciana.
[en] The cathedral choir stalls of Santo Domingo de la Calzada (La Rioja), made between 1520 and 1526, had an unusual making process. This article tries to know it better, as well as its contract system, as a sign of the search for a new method of work and a new relationship between artists and patrons in the end of Middle Ages and the beginning of Modern world.

[es] Una de las principales peculiaridades de la sillería del coro de la catedral de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja), realizada aproximadamente entre 1520 y 1526, reside en su proceso de elaboración, poco usual en este tipo de obras. El presente artículo intenta profundizar en él y en su particular sistema de contratación, como muestra de la búsqueda de nuevos sistemas de trabajo y de relación entre artistas y promotores a finales de la Edad Media y principios del mundo moderno.
[en] The aim of this dissertation is to establish a guide to know more in depth the wind energy business, and to offer a reliable financial model that allows potential shareholders and creditors to value a wind farm. In an orderly fashion, the first chapter explain how the wind energy sector has evolved, as well as the investment prospects for the upcoming years; the second, the characteristics of the business of operating a wind farm. The third chapter explains how the Leveraged Buyouts are for these projects. In the next three chapters, we will look at the phases and risks involved in new construction, as well as the contractual structure in this type of operation. Finally, we will offer as an example, the financial analysis of a 400 MW wind farm in an Excel model included in Annex 1, comparing the results of two hypothetical scenarios.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene por objetivo establecer una guía para conocer más a fondo el negocio de energía eólica, y ofrecer un modelo financiero fiable, que permita valorar un parque eólico a potenciales accionistas y acreedores. De forma ordenada, el primer capítulo nos expone cual ha sido la evolución del sector de la energía eólica, así como las perspectivas de inversión en los próximos años; el segundo, que características tiene el negocio de operar un parque. El tercer capítulo nos explica como son los Leveraged Buyout para estos proyectos. En los tres siguientes, encontramos las fases y los riesgos en una nueva construcción, así como la estructura contractual en este tipo de operaciones. Por último, ofreceremos como ejemplo, el estudio financiero de un parque eólico de 400 MW en un modelo de Excel, incluido en el Anexo 1, analizando los resultados de dos escenarios hipotéticos.