BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In many occasions, hydrobiologists tried to bring out a river zonation from organisms distribution. Different kinds of diagrams have been propouned to describe the répartition of organisms in a river but none of them achieved a generalization. Nevertheless, the diagram propouned by Illies and Botosaneanu (1963) has been applied to some African rivers which rise in altitude. The Bandama basin rivers have a very different aspect; like many rivers in West Africa, they have a low slope gradient all over their course.Many samples have been done during the dry season, in the deep as in the shallow waters. The data have been computed using a factor analysis, to point out possible similarities between samples and/or between species repartition. The results of these analysis discussed with some considerations from additional samples, show that the ichthyological zonation is poorly marked in this kind of rivers.Apart from a spring area which exhibits very particular physical characteristics (temporary brooks), we distinguish an upper course and a lower course zones, both very small, and, between them, a large zone of middle course with an homogenous fish population.A very particular distribution of some species, which are present or more abundant in the upper and the lower course, is pointed out.

[fr] A de multiples reprises, les hydrobiologistes ont tenté de dégager une zonation des rivières basée sur la distribution des organismes. Différents types de schémas ont été proposés pour décrire la répartition des organismes dans une rivière, mais aucun n'a pu être généralisé. Pourtant, le schéma proposé par Illies et Botosaneanu (1963) a été appliqué à un certain nombre de rivières d'Afrique prenant leur source en altitude. Les rivières du bassin du Bandama ont un faciès très différent ; comme beaucoup de rivières d'Afrique de l'Ouest, elles présentent une pente faible sur la plus grande partie de leur cours.Une série de prélèvements d'étiage dans les milieux profonds comme dans les milieux peu profonds, ont fait l'objet d'analyses factorielles pour la mise en évidence éventuelle de regroupements entre les stations et entre les espèces. Les résultats de ces analyses, nuancés par la prise en compte d'échantillons supplémentaires, montrent que la zonation ichtyologique est peu marquée dans ce bassin.A part une zone de source aux caractéristiques physiques très particulières (ruisseaux temporaires), nous distinguons une zone de cours supérieur et une zone de cours inférieur, toutes deux peu étendues, encadrant une large zone de cours moyen au peuplement homogène.Une distribution très particulière de certaines espèces, présentes ou spécialement abondantes dans les parties inférieures el supérieures des cours est mise en évidence.
[en] Cases of sectarian abuses and utter violence in a female monastery, as the well documented tragedy which happened in the monastery of the Holy Heart of Jesus in Mount Lebanon (1750-1786), can help to reflect on the functioning (and the possible disfunction) of the female closure. A monastery of women stays always in interaction with the outside, through family ties and the reproduction of the social distinctions within the cloister, as well as through the role allocated to the male authorities, the bishop and the confessors, over the nuns. Conflicts which arise within the Church and the society could therefore have direct effects on the life of the cloistered community. A female monastery is an attempt to create a society of exception, which escapes the wordly ties, rules and disputes. But this ideal is hard to join. When the monastery is under the leading of a mystic visionary, whose direct communication with Jesus Christ is admitted by people around her, the nuns fall under her thumb. If the men who are in charge of controlling and supervising the life of the nuns, believe into the mystic inspiration of the visionary, they become themselves dependent of her, and unable to exert their authority. Confession becomes an instrument in the hands of the "saint", for domination and manipulation of the consciences of the nuns. These who contest her mystic union and her charismatic authority are demonized and have to undergo harassment and violences, justified by a divine inspiration.

[fr] Des cas de dérive sectaire et de violence extrême dans un monastère féminin, comme la tragédie qui s'est déroulée dans le monastère du Sacré-Cœur de Jésus au Mont Liban (1750-1786), bien documentée, nous permettent de réfléchir sur le fonctionnement (et le dysfonctionnement) de la clôture féminine. Un monastère féminin reste toujours en interaction avec l'extérieur, à travers les attaches familiales et la reproduction des hiérarchies sociales dans le cloître, à travers aussi le rôle attribué aux instances de contrôle masculines, l'évêque ordinaire et les confesseurs. Les conflits qui déchirent l'Église et la société hors du couvent ont alors des répercussions directes sur la vie de la communauté. Un monastère féminin est une tentative de recréer une société à part, échappant aux liens, aux règles et aux querelles mondains. Mais cet idéal n'est pas toujours atteint. Lorsqu'il est sous la conduite d'une mystique visionnaire, dont la communication directe avec le Christ est reconnue par son entourage, les religieuses tombent sous la coupe du pouvoir absolu de cette dernière. Lorsque les hommes chargés de contrôler et d'encadrer la vie religieuse des femmes révèrent l'inspiration mystique de la " sainte ", ils deviennent eux-mêmes dépendants de celle-ci et incapables d'exercer leur autorité. La confession devient alors un instrument de domination totale et de manipulation des consciences aux mains de la " sainte ". Celles qui s'opposent à elle sont diabolisées et deviennent les victimes d'une fuite en avant sectaire qui peut conduire jusqu'à l'assassinat, justifié par l'inspiration divine.
[en] This article undertakes to retrace the careers of contemporary art critics. It shows how these careers have contributed to forming the singular morphology of the place of contemporary art magazines since 1990. It shows that careers develop in three steps: the vocation, followed by frenzied activity as they try – in vain – to earn a living from their writing, and, lastly, the much longer period when critics devote themselves to another occupation, usually within the art world. Using network analysis as a basis, we show how these threefold careers have played a part in shaping up the structure of this area of the publishing world, which is of the centre-periphery type. Finally, this article puts forward a possible explanation for the existence and stability of the ecosystem of the free of charge.

[fr] L'article propose de retracer les carrières des critiques d'art contemporain et de montrer comment celles-ci produisent une morphologie singulière de l'espace des revues traitant d'art contemporain depuis la fin des années 1990. Il montre que les carrières se déroulent en trois temps : celui de la vocation, celui d'une activité frénétique qui les voit, en vain, tenter de gagner leur vie de leur activité d'écriture, et celui enfin, beaucoup plus long, au cours duquel les critiques se consacrent à une autre activité, souvent au sein du monde de l'art. En nous appuyant sur l'analyse de réseau, nous montrons comment ces carrières ternaires nourrissent une structure éditoriale de type centre-périphérie. L'article propose, pour finir, une explication rendant compte de l'existence et de la stabilité de ce régime de la gratuité.
[en] The Aspectus project was born out of necessity some years ago, during a post-excavation season. In recent years, we have seen a tenfold increase in the volumes of digital data acquired. This phenomenon of increasing digitisation in the field of archaeology, and of cultural heritage more generally, requires strategies for managing an inordinate quantity of 3D data and making it available to a broad array of researchers and an even broader public audience. Beyond the sheer quantity of data, multimodal and multiresolution data exploitation has become another common challenge. The Aspectus project aims to facilitate access to complex three-dimensional data and to promote collaborative work and remote expert assessment. Aspectus takes advantage of available open-source solutions to produce a comprehensive software solution that encompasses multiple complementary approaches: high quality 3D web visualisation, data analysis and annotation tools, online workplace platform, in other words, making complex 3D data accessible and available for analysis in a collaborative environment. Our first trial concept generated much interest at the Innovative SHS 2017 exhibition and we are now developing a prototype of Aspectus as part of the "Bibracte Numérique" project.

[fr] Le projet Aspectus a été engagé en 2016 afin de répondre à des besoins récurrents émanant de programmes de recherche en archéologie. En effet, la place croissante des données numériques nous oblige à élaborer de nouvelles stratégies pour gérer, intégrer et disséminer un volume exponentiel d'informations complexes, multimodales et multirésolution, en direction d'utilisateurs aux attentes et aux compétences variées. Paradoxalement, ces données deviennent de plus en plus difficiles à exploiter par des non-spécialistes. Notre objectif est donc de faciliter le partage de ces données entre tous les acteurs scientifiques en leur donnant les moyens de les visualiser, de les analyser et de les interpréter sans que cela exige une maîtrise technique avancée. Aspectus prend la forme d'un outil en ligne fondé sur des technologies open-source et rend accessibles des données 3D complexes à l'aide d'un navigateur web. Le système s'appuie pour cela sur une interface communautaire qui promeut le partage, la collaboration et l'expertise à distance. Suite au vif intérêt suscité par la présentation d'un " proof of concept " au salon Innovative SHS 2017, il semble désormais opportun de poursuivre le développement de l'outil sous la forme d'un prototype. Dans cette perspective, le projet a maintenant pour cadre le groupe de travail réuni par le projet " Bibracte numérique " qui vise à développer une chaîne de traitement numérique de l'information appliquée aux métiers de l'archéologie.
[en] We propose to revisit the assumption that "unstable digital objects" should or could be thought of together as "digital documentary objects". On the one hand, the flow, the instability, are not exclusive to digital. The documentation of unstable objects, both living beings and software, consists of state captures and descriptions of various kinds. This character is therefore not a strong argument that would justify separating digital and non-digital objects in an info-documentary approach. On the other hand, while some operations such as collection or provision are common to certain digital objects, particularly in technical terms, they are not sufficient to distinguish them radically from so-called "traditional" objects. The problems overlap from one "technical space" to another without a clear fracture. But it is in terms of classification that it seems least relevant to consider different objects together on the basis of their technical space. On the contrary, we will propose here to integrate digital and non-digital objects in a mixed classification. Such an approach implies, in terms of info-documentary classification, abandoning the idea of "unstable digital objects", and even that of "digital objects".

[fr] Nous proposons de revenir sur le présupposé selon lequel des " objets numériques instables " devraient ou pourraient être pensés ensemble en tant qu'" objets documentaires numériques ". D'une part, le flux, l'instabilité ne sont pas exclusifs au numérique. La documentation des objets instables, êtres vivants comme logiciels, consiste en capture d'états et en descriptions de différentes natures. Ce caractère n'est donc pas un argument fort qui justifierait de séparer objets numériques et non numériques dans une approche info-documentaire. D'autre part, si certaines opérations telles que la collecte ou la mise à disposition sont communes à certains objets parce que numériques, elles ne suffisent pas à les distinguer radicalement des objets dits " traditionnels ". Les problématiques se recoupent d'un " espace " à l'autre sans fracture nette. Mais c'est sur le plan de la classification qu'il semble le moins pertinent de considérer ensemble différents objets sur la base de leur espace technique. Nous proposerons au contraire ici d'intégrer objets numériques et non-numériques dans une classification mixte. Une telle approche implique, sur le plan de la classification info-documentaire, d'abandonner l'idée d'" objets numériques instables ", et jusqu'à celle d'" objets numériques ".
[en] This study analyzes several metamorphoses of the uncanny that the short-story "The Landlady" by Roald Dahl thematizes. The Freudian notion of the uncanny is connected with the definitions of the fantastic according to Tzevtan Todorov and of the maternal Other by Jacques Lacan. The commentary seeks to define moments in the short-story when the uncanny fractures the diegesis along with the displacements of a death-wish. The image of a demonic mother undermines the becoming-gothic of the short-story in favour of a humorous dimension.

[fr] Cette étude se fonde sur l'idée de plusieurs métamorphoses du concept de "l'inquiétante étrangeté" à l'œuvre dans la nouvelle "The Landlady" de Roald Dahl. La notion freudienne de Das Unheimliche est complétée par les définitions du fantastique de Tzevtan Todorov ou de l'Autre maternel selon Jacques Lacan. L'analyse porte sur les nœuds thématiques du texte pour explorer la notion freudienne en liaison avec la pulsion de mort. L'auteur considère l'ultime métamorphose quand l'inquiétant prend des tonalités comiques à mesure que le gothique s'avère une issue impossible.
[en] This article examines how Mary of Scotland (John Ford, 1936) reworks Katharine Hepburn's persona by articulating film analysis with the analysis of the discourses that surrounded the film on its release, namely in terms of its reception by the film audiences of the time. We shall study how J. Ford's biopic uses the historical figure of Mary Stuart to try and resolve the contradictions between Hepburn's gender and class identity in a socio-historical context marked by a reaffirmed patriarchal order building on middle-class values.

[fr] Cet article se propose d'étudier la manière dont Mary of Scotland (John Ford, 1936) utilise la persona de Katharine Hepburn, en articulant analyse filmique et analyse des discours qui entourent la sortie du film, notamment ceux qui témoignent de sa réception auprès du public de l'époque. Il s'agira ainsi de comprendre comment ce biopic emploie la figure historique de Mary Stuart pour tenter de résoudre les contradictions entre l'identité de genre et de classe de K. Hepburn dans un contexte sociohistorique de réaffirmation de l'ordre patriarcal autour des valeurs de la classe moyenne.
[en] This paper focuses on synchronizations of rhythm and the pace during Baka people's collective activities by observing auditory overlaps, to determine the mechanism and utilization of their synchronization. The three Baka cases described in this paper were collected by the author during long term fieldwork in southeastern Cameroon. The selected cases include cutting or cutting like behavior among participants, in order to analyze via auditory data, the visualization overlaps. Results show that, the rhythm synchronization of beats, namely the tempo of cutting or cutting-like behavior, could only be found in musical activities (e.g., in singing), but not in work focused activities (e.g., in fruit cutting). The musical play activity among the mixed age children group, are well structured and pace controlled by following the older children's behavior. On the other hand, in cases of cutting fruits within the women's group, the tempo of cutting beats are not impacted by other vocalizations (i.e. talking or laughing), but the working/resting pace of each participant is influenced by their own engagement in conversation. The pace of fruit cutting work is thus consequently determined through these indirect impacts from people's interaction.

[fr] Le présent article est consacré à l'étude de la synchronisation du rythme et de la cadence dans les activités collectives des Baka, l'observation de superpositions sonores permettant de déterminer le mécanisme et l'utilisation de ces synchronisations. Les trois cas observés chez les Baka ont été relevés au cours d'une étude de terrain de long terme dans le sud-est du Cameroun. J'ai retenu trois cas d'activités de coupe ou d'imitation de la coupe pour lesquelles j'ai analysé, à partir de données audio, la visualisation des superpositions sonores. Les résultats de l'étude montrent que la synchronisation des rythmes (en l'occurrence, le tempo des comportements de coupe ou d'imitation de la coupe) ne se retrouve que dans les activités musicales comme le chant, et non dans les activités de travail comme la découpe de fruits. L'activité de jeu musical menée par un groupe d'enfants d'âges mélangés est structurée, et son rythme est réglé sur l'imitation du comportement des enfants les plus âgés. Au contraire, dans les cas où l'on observe un groupe de femmes coupant des fruits, si le tempo de la coupe n'est pas conditionné par d'autres vocalisations (parole ou rire), le rythme de l'alternance parole/repos pour chaque participant est influencé par sa participation à la conversation. La cadence de la coupe des fruits est donc déterminée par ces effets indirects liés à l'interaction avec d'autres individus.
[en] The author shows the interrelations between the notions of ecoresponsibility, territories, cultures and interorganizational forms. The analysis concerns the stakes and the problems associated of the action and the symbolization. It joins in works dedicated to the Mediterranean marine and littoral spaces. The case of waste is more particularly studied.

[fr] L'auteure montre les interrelations entre les notions d'écoresponsabilité, de territoires, de cultures et de formes interorganisationnelles. La réflexion porte sur les enjeux et problématiques associés de l'action et de la symbolisation. Elle s'inscrit dans des travaux consacrés aux espaces marins et littoraux méditerranéens. Le cas des déchets est plus particulièrement étudié.
[en] This article proposes to analyze the work of the ergonomist consultant in intervention on the basis of a service relationship model. The authors show that the activity of advising is based entirely on a service provision basis. From this point of view, it proves that the service relationship applied to the ergonomic intervention raises the issue of the objects used in the intervention. However, the theoretical outline of the service relationship must be adapted to study the ergonomic intervention. Thus we start from a reflexive point of view on the intervention to test the heuristic dimension of the model and to raise new issues.

[fr] Cet article propose d'analyser le travail de l'ergonome consultant en intervention en partant d'un modèle théorique de la relation de service. En effet, les auteurs de ce modèle montrent que l'activité de conseil repose sur une relation de service à part entière. Dans cette perspective, il s'avère que la relation de service appliquée à l'intervention ergonomique ouvre la discussion sur les objets utilisés dans l'intervention. Cependant il est nécessaire d'adapter les contours théoriques de la relation de service pour étudier l'intervention ergonomique. C'est donc à partir d'une démarche réflexive sur la pratique de l'intervention par des ergonomes consultants que nous avons éprouver la dimension heuristique d'un tel modèle et esquisser de nouvelles perspectives.
[en] This article presents the Corpus Oral de la lengua española en la Suiza francófona (COLESfran), which since 2013 has been collecting testimonies from Spanish speakers living in the French-speaking part of Switzerland with the aim of analysing both the process of linguistic integration of this community in the host country and the influence that French exerts on the Spanish of these speakers. After a brief demographic and historical profile of the Spanish-speaking community in (French-speaking) Switzerland, the objectives, the methodology of the corpus, its current status and the challenges it faces are presented. The interest of the corpus as a teaching tool, some of its results and the current prospects of the project are also presented.

[fr] Cet article présente le Corpus oral de la lengua española en la Suiza francófona (COLESfran), qui depuis 2013 recueille des témoignages d'hispanophones résidant en Suisse romande dans le but d'analyser aussi bien le processus d'intégration linguistique de cette communauté dans ce pays d'accueil que l'influence que le français exerce sur l'espagnol de ces locuteurs. Après un bref profil démographique et historique de la communauté hispanophone en Suisse (romande) sont exposés les objectifs, la méthodologie du corpus, son état actuel et les défis auxquels il est confronté. Sont également présentés l'intérêt du corpus en tant qu'outil pédagogique, certains de ses résultats et les perspectives actuelles du projet.
[en] If abortion is now (2024) decriminalized North and South of the Irish border, a certain number of legal and non‑legal obstacles prevent Irish women from accessing services of a free, safe and legal termination of pregnancy. This article proposes to examine the impact of multi‑level governance on abortion legislation in order to understand how historical, political, geographical, religious and ideological divisions have limited women's and human rights in terms of access to bodily autonomy.Scrutinizing the triangular relation between England, Northern Ireland and the Republic Ireland, this article will show that England has been the major focal point of contention when it comes to abortion legislation.

[fr] Si l'avortement est désormais dépénalisé au Nord et au Sud de l'île d'Irlande, il n'en demeure pas moins qu'un certain nombre d'obstacles juridiques et non juridiques empêchent les Irlandaises d'accéder gratuitement, légalement et en toute sécurité à des services d'interruption de grossesse. Cet article propose d'examiner l'impact de la gouvernance à niveaux multiples sur la législation relative à l'avortement afin de comprendre comment les divisions historiques, politiques, géographiques, religieuses et idéologiques ont limité les droits des femmes et leur droits humains en termes d'accès à l'autonomie corporelle.En examinant la relation triangulaire entre l'Angleterre, l'Irlande du Nord et la république d'Irlande, cet article montrera que l'Angleterre a été le principal point de discorde en matière de législation sur l'avortement.