BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project introduces the development of a web front for sales monitoring of a company. In order to manage the communicacion between all the actors involved (DB, SAP, Front -end...) we will use a MuleSoft architecture that will allow us to create APIs that handle all the internal communication. This work is a proof of concept (POC) that will be used to initiate the implementation of this new Technology across the company that should improve the performance over the Enterprise Service Bus that is currently running on OSB12 (Oracle).

[es] En este trabajo se presenta el desarrollo de un frontal web para la monitorización de las ventas de una empresa. Para gestionar la comunicación entre todos los actores implicados (BBDD, SAP, Front-End) utilizaremos una arquitectrua MuleSoft que nos permitirá crear APIs que gestionen toda la comunicación interna. Este trabajo sirve para hacer una prueba de concepto y empezar a implementar esta nueva tecnologia en toda la empresa que tiene que mejorar el rendimiento con respecto al Enterprise Service Bus que hay actualmente, el OSB12 (Oracle).
[en] This article reports a study on the perceptions that the inhabitants of the Basque Autonomous Community (CAV) have towards English. The article aims to analyze the communicative anxiety of young adult population of the CAV towards L3, English. In addition, some of the variables related to communicative anxiety are analyzed. The study includes 27 participants. Mainly qualitative cutting instruments were used for data collection. The results indicate that participants experience communicative anxiety towards English, mostly caused by 5 factors.

[es] Este artículo presenta un estudio sobre las percepciones que los habitantes de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) tienen hacia el inglés. El artículo tiene como objetivo analizar la ansiedad comunicativa de la población joven de la CAV hacia la L3, inglés. Además, se analizan algunas de las variables relacionadas con la ansiedad comunicativa. El estudio incluye 27 participantes. Para la recolección de datos se utilizaron principalmente instrumentos de corte cualitativos. Los resultados indican que los participantes experimentan ansiedad comunicativa hacia el inglés, en su mayoría causada por 5 factores.
[en] The aim of this article is to discuss the ideological components of the American series House of Cards (Netflix, 2013- ). With this purpose, we use a Critical Discourse Analysis of the most relevant fragments. The results are organized around the imaginary recreated of the high political class as well as external reference that use the production.

[es] Este artículo analiza los componentes ideológicos de la serie estadounidense House of Cards (Netflix, 2012- ). Con este propósito, se realiza un Análisis Crítico del Discurso de los fragmentos de la serie más relevantes para dicho objetivo. Los resultados giran en torno al imaginario recreado de la alta clase política, así como a las referencias externas de las que hace uso la producción.
[en] The present study defines the current problem of cannabis use in adolescence, as well as the decisive role that information and perceptions of young people have when starting to use this drug that enjoys wide social acceptance. The proposal of this research is the design of a school program to prevent this consumption. This program includes as a key theme the link between cannabis and deviant and criminal behaviors, which deserves special attention since the use of this substance may have a legal impact that is normally not taken into account.

[es] El presente estudio define la actual problemática que supone el consumo de cannabis en la adolescencia, así como el papel decisivo que tienen la información y las percepciones de los jóvenes a la hora de iniciarse en el consumo de esta droga que goza de una amplia aceptación social. La propuesta de esta investigación consiste en el diseño de un programa escolar para prevenir este consumo. Dicho programa incluye como temática clave la relación entre el cannabis y las conductas desviadas y delictivas, la cual merece una especial atención dado que el consumo de esta sustancia puede tener un impacto legal que normalmente no se tiene en cuenta.
[en] Roadside sediments, in which high amounts of sediments have been detected, are an environmental concern of great interest due to the possible transmission of their pollutants from traffic activities and road maintenance to humans and environment. This work analyzes leaching tests applied to roadside metallic sediments, in order to assess them and compare them with heavy metals remobilization by fractionation.

[es] Los sedimentos depositados en los bordes de las carreteras, dentro de los cuales se han detectado grandes cantidades de metales, son un potencial riesgo ambiental debido a la fácil transmisión de sus contaminantes. Este trabajo estudia la concentración de elementos metálicos en los sedimentos de una autopista cercana a Barcelona y evalúa su remobilización mediante fraccionamiento, al comparar las pruebas de extracción aplicadas a este tipo de depósitos.
[en] Diversification of production activities in farms is a reality becoming more relevant compared to the specialisation of the production. From the survey done to 125 Catalan farms and a number of deep interviews, the different types or models of diversification are analysed in order to know the features and logic of diversification in Catalan farms. The study defines four groups or types of diversification and shows the results of diversification as well as the strategy that supports diversification in each group.

[es] La diversificación de las actividades productivas en las explotaciones agrarias es una realidad que va adquiriendo mayor relevancia frente a la tendencia hacia la especialización productiva. A partir de una encuesta a 125 explotaciones agrarias y una serie de entrevistas en profundidad se analizan los tipos o modelos de diversificación con el objeto de conocer los rasgos y las lógicas de la diversificación en las explotaciones agrarias de Cataluña. El trabajo identifica cuatro grupos o tipos de diversificación y da cuenta de los resultados y estrategias que sustentan la diversificación en cada uno de los grupos.
[en] This article aims to analyze the transnational activism of the Chinese diaspora in social media platforms that aimed to confront racist and xenophobic narratives on the expression "Chinese virus", whose dissemination promoted the association between Coronavirus and the Chinese population in the context of the Covid-19 pandemic. We focus on the process of creation and production of two campaigns in Brazil and in Spain, #EuNãoSouUmVirus and #YoNoSoyUnVírus, respectively, shared on YouTube and X (former Twitter). Based on a qualitative approach, we combine ethnographic observations (posts and its contexts analysis) and in-depth interviews with three activists involved in these campaigns. The analysis is developed around two dimensions of transnationalism in digital networks of the Chinese diaspora that marked the campaign production process in the two national contexts (1) the emergence of racist and xenophobic narratives around the "Chinese virus" as an impulse towards transnational activism of the Chinese diaspora on digital networks (2) the activism of the #YoNoSoyUnVírus campaign as an opportunity for political engagement and confronting conflict in the context of Chinese culture.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar el activismo transnacional de la diáspora china en plataformas de redes sociales que tuvieron como objetivo confrontar narrativas xenófobas sobre la expresión "virus chino", cuya difusión promovió la asociación entre el coronavirus y la población china en el contexto de la pandemia de Covid-19. Nos centramos en el proceso de creación y producción de dos campañas, en Brasil y España, #EuNãoSouUmVirus y #YoNoSoyUnVírus, respectivamente, compartidas en YouTube y X (ex Twitter). A partir de un enfoque cualitativo, combinamos observaciones etnográficas (análisis de publicaciones y sus contextos) y entrevistas en profundidad con tres activistas involucrados en estas campañas. El análisis se desarrolla en torno a dos dimensiones del transnacionalismo en las redes digitales de la diáspora china que marcaron la producción en los dos contextos nacionales: (1) el surgimiento de narrativas racistas y xenófobas en torno al "virus chino" como impulso hacia el activismo transnacional digital de la diáspora china y (2) el activismo de la campaña #YoNoSoyUnVírus como oportunidad de compromiso político y enfrentamiento de conflictos en el contexto de la cultura china.
[en] Scholars of post-modern education agree that its driving values are weak and ephemeral. The significant des-cription of this phenomenon has been carried out in the both the sociological and psychological fields and there has been no lack of studies from an historical perspective. This article tackles the explanation of this phenomenon from a philosophical point of view. What is the concept thas has set off and given support of the vapid educational process of Post-Modernism?. The writting of Heidegger, if we are to go by his reading of Nietzsche, give legitimacy to an educational process unrelated to any strong universal values. Man -Dasein- represents that entity which reveals Bieng through language, disclosing Bieng in its relation to time wich leads on toward death. Looked at in this way, Being is based on the extent that it is Abgrund -an unfathomable abyss. As a result, Being is without meaning. The destiny of all nothing more than to obtain orientation, watever this may be. There exists only passage without any goal. The values which arise under such conditions are endlessly trite, multiple and inconstant.

[es] Los estudiosos de la educación postmoderna están de acuerdo en que los valores que la animan son valores débiles y efímeros. Se ha llevado a cabo la descripción sintomática del fenómeno tanto en el plano sociológico como en el psicológico e incluso no faltan estudios realizados desde la perspectiva histórica. En este artículo se aborda la explicación del fenómeno a partir de la filosofía. ¿Qué discurso ha provocado y ha argumentado los procesos educativos desangelados de la Postmodernidad? Los escritos de Heidegger legitiman, desde la lectura que hace de Nietzsche, un hacer educativo desvinculado de valores potentes y universales. El hombre -Dasein- es aquel ente que revela al Ser, gracias al lenguaje, descubriendo al Ser como temporalidad que se encamina hacia la muerte. El ser fundamenta, de tal guisa, en la medida en que es Abgrund -abismo insondable. El Ser, en consecuencia, carece de sentido. El destino de cuanto hay no es otro que el procurar orientación, sea cual sea ésta. Sólo hay tránsito sin meta. Los valores que nacen, en tal tesitura, son planos, sin relieve, múltiples e inconstantes.
[en] The 10-year forecast estimates that 3.4 million farmers will retire in the European Union, when in Catalonia in 2009 4% were already under 35 years old. In this context, the purpose of this master's thesis has been to find out which elements determine access to land in Catalonia to those young people who have organic projects and, based on the experience of other European countries, what practices can be used as reference. For this reason the agricultural situation in Catalonia and Europe has been analyzed, especially in France, Belgium and Germany. The study of the different cases has shown that public intervention in the regulation of the land market and agriculture maintains a stable market where the inclusion of younger people is slightly easier. From here, in the Catalan case, different measures have been exposed to reverse the current trend

[es] Las previsiones a 10 años vista prevén que en la Unión Europea se jubilaran 3,4 millones de campesinos, cuando en Cataluña ya en 2009 solo el 4% tenía menos de 35 años. En este contexto, el objetivo del trabajo ha sido ver qué elementos condicionan el acceso a la tierra en Cataluña a aquellas personas jóvenes que presentan proyectos ecológicos y, a partir de la experiencia de otros países europeos, qué prácticas pueden servir de guía. Por este motivo se ha analizado el estado de la cuestión en Cataluña y Europa, especialmente en Francia, Bélgica y Alemania. El estudio de los distintos casos ha demostrado que la intervención pública en la regulación del mercado de tierras y en la agricultura mantiene un mercado estable donde la incorporación de los más jóvenes es ligeramente más fácil. A partir de aquí, para el caso catalán, se han expuesto distintas medidas para revertir la tendencia actual.
[en] Trichinella is an important parasite due both its worldwide distribution and foodborne. Currently, Spain applies surveillance based on analysis in all pigs intended for consumption. In this research the prevalence of trichinella in humans, pigs, wild boars and other wild animals in Spain and Europe has been reviewed. Because there are not reported cases in comercial pig populations during the last 25 years, a probabilistic model to demonstrate the absence of trichincella was applied. This model demostrated the absence status of trichinella during 12 years analyzed (1999-2010) with a probability between 0.887 and 0.998. Due the low probability values, it is recommended the analyses of intensive pig-breeding entire population sample in order to reduce costs. Furthermore, high risk pig populations (pigs, backyard pigs, outdoors pigs reared and pigs from organic farms) should continue under the current surveillance, because the parasite in these populations is still present.

[es] La Triquina es un parásito de gran importancia ya que se distribuye a nivel mundial y es causante de una zoonosis alimentaria. Actualmente, en España se aplica una vigilancia basada en el análisis de todos los cerdos que van al consumo. En este trabajo, se ha revisado la prevalencia de triquina en humanos, cerdos domésticos, jabalíes y otros animales silvestres en España y en Europa. Debido a que no se han reportado casos en la población de cerdos industrializados durante los últimos 25 años, se procedió a aplicar un modelo probabilístico, que permitió demostrar el estatus de ausencia de Triquina durante los 12 años analizados (1999-2010) con una probabilidad de entre 0.887 y 0.998 dado que esta probabilidad es muy baja, se puede recomendar el testaje de una muestra de toda la población de cerdos criados en intensivo, lo que permitiría reducir los costos. Por otro lado, los animales con riesgo alto (jabalíes, cerdos de traspatio, cerdos criados al aire libre y cerdos procedentes de granjas orgánicas) deberían continuar bajo la vigilancia actual, debido a que el parasito en esta población aún está presente.
[en] Ecological economics criticizes mainstream economic approaches to rationality and supports alternative models based on environmental and distributive justice concerns. As these models can be particularly relevant for analyzing environmental issues in Latin America, this study employs them to consider the interaction of several rural communities, immersed in processes of constructing new concepts and practices of communitarian rurality in the Mexican states of Oaxaca and Michoacán. We argue that the study of these processes offers valuable empirical and analytical insights, which suggest that these initiatives aim at the social appropriation of nature by incorporating the need for a greater coordination between social and environmental responsibility. Furthermore, the study of these processes can offer useful lessons for developing a methodology that can help foster a dialogue among different knowledge systems as part of the search for defining alternative strategies for sustainable resource management. Finally, we formalize this set of strategies into an analytical model.

[es] La perspectiva ética (ecojusticia, justicia distributiva) es una vertiente en exploración en el proceso de la emergencia de la economía ecológica como campo diferenciado de la racionalidad económica ortodoxa; sobre todo para la significación de la sustentabilidad en el contexto socioambiental latinoamericano. La interacción desarrollada con diferentes grupos de trabajo en comunidades rurales de los estados mexicanos de Oaxaca y Michoacán (inmersos en procesos de una nueva ruralidad comunitaria), ofrecen referentes empíricos y analíticos en esta tarea. Estas praxis campesinas despliegan heterogéneos procesos de apropiación social de la naturaleza caracterizada por procurar una mayor articulación entre la responsabilidad social y la ambiental. De ahí la posibilidad de favorecer un diálogo de saberes como propuesta metodológica en la formulación de estrategias alternativas para la gestión sustentable de recursos. Este conjunto de estrategias se expresan a través de un modelo analítico.
[en] The aim of this paper is to propose a conceptualization of social movements that is not limited to the set of theories developed in the academic scope of new social movements; on the contrary, a different theoretical scenery will be suggested in order to throw a new analytic gaze on the social practices reproduced by the, so called, new social movements. This gaze will be built on three distinct but interrelated premises. Firstly, it will be stressed the paradoxical dimension of identitarian practices and, consequently, the impossibility to define a social reality according to a single dimension. Secondly, paradoxical dimension will be taken to the scope of social movements in order to propose a definition of social movements that takes into account a constitutive paradox where a proxemic sociality and actor-network theory are put in relation. Lastly, the unfolding of such paradox is analyzed looking at its ironic style.

[es] La conceptualización de los movimientos sociales que aquí se presenta no se establece tanto en el marco de las principales teorizaciones realizadas en torno a los movimientos sociales sino que pretende articular otro escenario teórico desde el que arrojar una nueva mirada a las prácticas de los movimientos. Así, se establecerá un recorrido construido sobre la base de tres premisas fundamentales. La primera de ellas enfatiza la dimensión paradójica de la identidad al poner de manifiesto una heterogeneidad constitutiva en toda práctica identitaria que no puede ser subsumida en una única dimensión o plano semiótico. La segunda premisa desarrolla esta dimensión paradójica de la identidad en el campo de los movimientos sociales, lo que nos lleva a formular una propuesta de definición de los movimientos sociales sobre la base de una paradoja constitutiva que pondrá en relación la teoría del actor-red con la socialidad proxémica. Por último, la reflexión analiza la forma que adquiere la (re)producción de la mencionada paradoja constitutiva, planteando que dicha (re)producción adquiere, en su desarrollo, una configuración irónica.
[en] Difference in the experiences of social struggle, in our country and throughout Latin America and the world, urgently need explication or, as we would say, articulation. However, we are aware that there are dangers in articulating too simple and unfying an account of the great diversity of identities and experiences that characterize current social struggles. We begin by specifying some of our dissatisfactions and disagreements with certain ways of approaching or avoiding the problems of articulation and hegemony. We identify those authors who we consider to be central to this subject, and explore their work. We then reflect on our conversations with people who took part in the processes of social mobilization which occurred in Argentina from December, 2001 onwards.

[es] La reflexión que realizamos en el presente artículo surge del convencimiento de que es urgente y necesario articular las distintas experiencias de lucha social que, tanto en nuestro país como en toda América Latina y el mundo, buscan construir un mundo mejor. Al mismo tiempo, este artículo, expresa nuestra preocupación acerca de cómo dicha articulación puede ser posible en medio de la gran diversidad de identidades y experiencias que caracterizan a la lucha social en nuestra realidad actual. Partimos explicitando algunos malestares y desacuerdos relacionados a ciertas maneras de abordar -o desconocerla problemática de la articulación y de la hegemonía, rescatando los aportes de autores que consideramos centrales en este tema y articulando nuestra reflexión con lo surgido a partir de conversaciones que mantuvimos con personas que forman parte de los procesos de movilización social que se han dado en Argentina a partir de diciembre del 2001.
[en] Richard K. Morgan (1965) is particularly well-known among readers for his 'Takeshi Kovacs' SF trilogy-Altered Carbon (2002), Broken Angels (2003) and Woken Furies (2005)-and his heroic fantasy trilogy A Land Fit For Heroes, comprising The Steel Remains (2008), The Cold Commands (2011) and The Dark Defiles (2014). He is also the author of Market Forces (2004) and of Black Man (2007), published as Thirteen (or Th1rt3n) in the USA. I contacted Morgan by email in the course of preparing two articles on Black Man, one on how genre is used in this novel, the other on the representation of masculinity. The interview offered here was not originally intended to be an interview at all, but just a series of questions that to my surprise and delight the author answered very generously

[es] La popularidad de Richard Morgan (1965) entre los lectores de CF se debe en especial a su trilogía sobre Takeshi Kovacs Carbono Alterado (2002, traducción 2005), Broken Angels (2003) y Woken Furies (2005)-y, en menor medida, a su trilogía de fantasía heroica A Land Fit For Heroes, que comprende Sólo el acero (2008, traducción 2012), The Cold Commands (2011) y The Dark Defiles (2014). Morgan es también el autor de Leyes de mercado (2004, traducción 2006) y de Black Man (2007), novela publicada como Thirteen (o Th1rt3n) en los EE.UU. Me puse en contacto Morgan por correo electrónico durante la preparación de dos artículos académicos sobre Black Man, uno sobre cómo se utiliza el género narrativo en esta novela, el otro sobre la representación de la masculinidad. La entrevista ofrecida aquí no estaba destinada a ser una entrevista en absoluto, sino sólo una serie de preguntas que, para mi sorpresa y deleite, el autor respondió muy generosamente
[en] Studying publics is key for organizations to plan and manage communication with these groups through empirical data. The main objective of this article is to identify how publics are analyzed in the first stage of strategic communication planning models. The results reveal that publics appear in the research stage, although the study of these groups is developed in different ways. The study was carried out through content analysis of the strategic communication planning models compiled by Marca (2017) based on the audit criteria systematized by Cuenca (2017). It does not recognize neither a predominant procedure applied to the analysis of publics nor a global study of them.

[es] El estudio los públicos es clave para que las organizaciones planifiquen y gestionen la comunicación con estos grupos mediante datos empíricos. El objetivo principal de este artículo es identifica cómo se analizan los públicos en la primera etapa de los modelos de la planificación estratégica de comunicación. El estudio se llevó a cabo mediante un análisis de contenido de los modelos de planificación estratégica de comunicación recopilados por Marca (2017) a partir de los criterios de auditorías sistematizados por Cuenca (2017). Los resultados revelan que los públicos aparecen en la etapa de investigación, aunque el estudio de estos grupos se desarrolla de diversas formas. No se reconoce un procedimiento predominante aplicado al análisis de los públicos y tampoco un estudio global de los mismos.