[en] The main subject of this article is current urbanisation dynamics. Exploiting the most recent data, essentially from the 2008 population and habitat census, the author submits a certain number of figures for criticism, and a number of stereotypes and sociological myths concerning peopling, evolution and social reconstruction, in the Algiers agglomeration, for examination. After having demolished the Algiers macrocephalism thesis and the myth of maintaining its demographic supply by "rural exodus", the author underlines the extraordinary amplitude of residential spreading observed over the last 20 years, evolving at the same time as a strong tertiary commercial employment movement in the hyper Algiers centre zone, which contributes to aggravate urban functioning problems. In the second part the author not only examines the extent of these movements, but also their social context. He shows that the reoccupation of the Algiers Sahal municipalities situated in the extension of upper class Algiers hilltop districts has been carried out by a well favoured social strata of the Algiers population, and how much the public program destined for middle classes (hire purchase) contributes to convict them into the greater outskirt peripherical enclaves and to depopulate the town centre of its most cultivated and dynamic population. In the last part he finally develops, the scope and spatial localisation of precarious habitat and highlights its essentially endogenous nature, namely that produced by new households originating from the town of Algiers and not from outside the county. He concludes by general considerations accentuating this new segregative distribution of Algiers urban space and the sociological implications of this situation.

[fr] Le propos principal de l'article est de présenter les dynamiques en cours de l'urbanisation de la ville d'Alger. A partir de l'exploitation des données les plus récentes issues de divers travaux, mais essentiellement du recensement de la population et de l'habitat de 2008, l'auteur soumet à la critique des chiffres un certain nombre de stéréotypes et de mythes sociologiques sur l'évolution des faits de peuplement et de restructuration sociale dans l'agglomération algéroise. Après avoir invalidé les thèses de la macrocéphalie algéroise et le mythe du maintien de son alimentation démographique par l'" exode rural ", l'auteur souligne l'ampleur extraordinaire du mouvement de desserrement résidentiel observé ces vingt dernières années qui, évoluant en parallèle avec un puissant mouvement de concentration des emplois du tertiaire commercial dans la zone de l'hyper centre algérois, a contribué à aggraver les problèmes de fonctionnement urbain. Dans une deuxième section, l'auteur examine l'ampleur de ces déplacements mais également leur contenu social. Il montre que la réoccupation des communes du Sahel algérois situées dans le prolongement des quartiers huppés des hauteurs d'Alger a été le fait des couches favorisées de la population algéroise, et combien aussi les programmes publics destinés aux couches moyennes (programme de location-vente) vont contribuer à déporter ces dernières dans des enclaves périphériques de la lointaine périphérie et à dépeupler le centre-ville de sa population la plus cultivée et la plus dynamique. Il met en exergue enfin, dans la dernière partie de l'article, l'ampleur et la localisation spatiale de l'habitat précaire et souligne son caractère essentiellement endogène, c'est-à-dire produit par l'installation de nouveaux ménages originaires de la ville d'Alger et non pas de l'extérieur de la wilaya. Il conclut cet essai par des considérations générales soulignant la nouvelle distribution ségrégative de l'espace urbain algérois et les implications sociologiques de cette situation.