[en] The topic under discussion in this article refers to açaí in the context of the riverside territory and territoriality in the Brazilian Amazon. The big question, which is at the center of the investigation, is to unveil how the açaí acts as an element in the formation of the riverside territory and territoriality? Faced with this questioning, we start from the hypothetical principle that around the dynamics of açaí, sociocultural and economic bonds are created and characterize and identify the riverside territory and territoriality, thus, açaí is configured as an important element of empowerment. The research aimed to understand how açaí presents itself as a reference in the riverside territory and, through the appropriation of fruit, how territorialities are created. The investigation was carried out in 2019, in the riverside community of Ipanema Island, located in the municipality of Afuá/PA. The analyzes were proceeded by the qualitative approach, the data were collected during the field work through photographic records, observations described in the field diary and recorded interviews/narratives. Ten riverside families participated in the investigation process. The theoretical-methodological bases that underpinned the reflections, analyzes and interpretations were based on authors who discuss the issue of territory and territoriality and socio-cultural aspects of açaí in Amazonian territories. Throughout the work it was found that the dynamics of açaí in riverside communities create territorial and territoriality ties, and thus, establish power over the territory, strengthened both by the material and immaterial elements produced and reproduced daily.

[pt] O tema em discussão neste artigo faz referência ao açaí no contexto do território e da territorialidade ribeirinha na Amazônia brasileira. O grande questionamento, que está na centralidade da investigação, é desvelar de que forma o açaí atua como um elemento na formação do território e da territorialidade ribeirinha? Diante desta interrogativa, parte-se do princípio hipotético de que em torno da dinâmica do açaí se criam vínculos socioculturais e econômicos que caracterizam e identificam o território e a territorialidade ribeirinha, assim, o açaí se configura como um importante elemento de empoderamento. A pesquisa objetivou compreender de que forma o açaí se apresenta como referência do território ribeirinho e, por meio da apropriação da fruta, como se criam territorialidades. A investigação foi realizada no ano de 2019, na comunidade ribeirinha da Ilha de Ipanema, localizada no município de Afuá/PA. As análises procederam pela abordagem qualitativa, os dados foram coletados durante o trabalho de campo por meio de registros fotográficos, observações descritas em diário de campo e entrevistas/narrativas gravadas. Participaram do processo de investigação dez famílias ribeirinhas. As bases teórico-metodológicas que alicerçaram as reflexões, análises e interpretações foram fundamentadas em autores que discutem a questão do território e da territorialidade e aspectos socioculturais do açaí nos territórios amazônicos. Ao longo do trabalho se verificou que a dinâmica do açaí em comunidades ribeirinhas cria vínculos territoriais e de territorialidades, assim, estabelecem poder sobre o território, fortalecidos tanto pelos elementos materiais como imateriais produzidos e reproduzidos cotidianamente.