[en] We are pleased to present the second issue of 2021 of Perifèria, Revista de Recerca i Formació en Antropologia. In this new issue we include a special section: Política y Diferencia: Nuevas perspectivas antropológicas en el siglo XXI, where we publish some of the articles presented at the conference that took place last June between the University of São Paulo and the Autonomous University of Barcelona. Specifically, we publish texts by USP students that address topics of high interest in the Brazilian context, such as the debate on Afro-Brazilian art in museums (Ribeiro); feminisms on Instagram (Coelho); contemporary black dances in the context of the city of São Paulo (Araújo, Jaques); an analysis in the key of movement about the river of São Francisco (Ribeiro); and finally, an approach to the cocalero debates in relation to life and territory (Gómez Mateus). In the usual section of articles, we publish two texts that analyse the repercussions of the Covid-19 pandemic from two very different perspectives. On the one hand, we present an analysis of maker values ​​and their contribution to the post-Covid-19 crisis economic model (Cabrera-Van Cauwlaert), and, on the other hand, a reflection on social control and techno-surveillance in times of pandemic (Sanjaume-Ramirez). Next, women and an analysis of resistance strategies are the protagonists of part of the articles section: the first of them studies the resistance strategies of aging women (Durán) and the second analyses the struggle of indigenous women of the Ecuadorian Amazon for the defence of their bodies-territory (Marotta). And we close this section with a methodological proposal in the form of an essay for the study of urban ethnography (Espinosa). In the interview section we present a reflection on the past, present and future of the Anthropology by our esteemed colleague Ignasi Terradas (Romero). We recommend two magnificent works through the reviews of: The Spain of the swimming pools (Fernández de las Heras) and "War does not have a woman's face" (Peralta-Mulet). Finally, we present DIME, a research group from the University of Oviedo and its work on the teaching of languages, interculturality and multilingualism in education (Fernández-Costales; Rodríguez-Olay).

[es] Nos complace presentaros el segundo número de 2021 de la revista Perifèria, Revista de Investigación y Formación en Antropología, el 26(2). En esta nueva entrega incluimos una sección especial: Política y Diferencia: Nuevas perspectivas antropológicas en el siglo XXI, donde publicamos algunos de los artículos presentados en el congreso que tuvo lugar el pasado mes de junio entre la Universidad de São Paulo y la Autónoma de Barcelona. Concretamente publicamos los textos de estudiantes de la USP que abordan temas de alto interés en el contexto de Brasil, tales como el debate en torno al arte Afro-Brasileira en los museos (Ribeiro); los feminismos en Instagram (Coelho); las danzas negras contemporáneas en el contexto de la ciudad de São Paulo (Araújo, Jaques); un análisis en clave de movimiento acerca del río de São Francisco (Ribeiro); y finalmente, una aproximación a los debates cocaleros en relación a la vida y al territorio (Gómez Mateus). En la sección habitual de artículos publicamos dos textos que analizan las repercusiones de la pandemia por Covid-19 desde dos perspectivas muy distintas. Por un lado, os presentaos un análisis de los valores makers y su contribución al modelo económico post crisis Covid-19 (Cabrera-Van Cauwlaert), y, por otro lado, una reflexión en torno al control social y la tecnovigilancia en tiempos de pandemia (Sanjaume-Ramírez). A continuación, las mujeres y un análisis de las estrategias de resistencia protagonizan parte de la sección de artículos: el primero de ellos estudia las estrategias de resistencia de las mujeres que envejecen (Durán) y el segundo analiza la lucha de las mujeres indígenas de la Amazonía Ecuatoriana por la defensa de sus cuerpos-territorio (Marotta). Y cerramos esta sección con una propuesta metodológica en forma de ensayo para el estudio de la etnografía urbana (Espinosa). En la sección de entrevistas os presentamos una reflexión en torno al pasado, el presente y el futuro de la disciplina antropológica, de la mano de nuestro estimado compañero Ignasi Terradas (Romero). Os recomendamos dos obras magníficas de la mano de dos reseñas: La España de las piscinas (Fernández de las Heras) y "La guerra no tiene rostro de mujer" (Peralta-Mulet). Finalmente, os presentamos a DIME a un grupo de investigación de la Universidad de Oviedo y su trabajo en torno a la didáctica de las lenguas, la interculturalidad y el multilingüismo en educación (Fernández-Costales; Rodríguez-Olay).