[ca] Català: el Grup de Recerca en Comunicacions Mòbils del departament de Teoria del Senyal i Comunicacions de la Universitat Politècnica de Catalunya, per tal de mantener-se actualitzat amb les últimes tendències tecnològiques en l'àrea de xarxes mòbils es va veure amb la necessitat d'estudiar i analitzar els nous estàndards emergents com LTE (Long Term Evolution), i a través d'Atoll, una eina de planificació ràdio i optimització de xarxes mòbils, es va buscar avaluar i comprendre les diferents característiques de l'estàndard d'una manera més pràctica, obrint la possibilitat d'instruir amb més facilitat a les futures generacions en el camp de les telecomunicacions. Aquest projecte es va basar inicialment en la planificació d'una xarxa LTE, que després va ser utilitzada per analitzar les estratègies de gestió de l'espectre radioelèctric, com la coordinació d'interferències entre cel·les (ICIC) i els esquemes de reús freqüencial amb factor de reús igual a 1 i 3, comparant el seu acompliment en qüestió de throughput i nivell de relació portadora a soroll més interferència assolible en ambdós enllaços. De la mateixa manera, es va estudiar el comportament de l'estratègia ICIC per diferents escenaris generats a partir de l'augment de la densitat d'usuaris, modificació de la configuració dels serveis i l'ús combinat amb tècniques MIMO. Entre els resultats més importants cal destacar que l'ús de l'estratègia ICIC en un entorn que no sigui necessari resulta perjudicial per al funcionament del sistema i que el principal avantatge es veu reflectit en una major àrea de cobertura en comparació amb les altres estratègies.

[es] Castellano: el Grupo de Investigación en Comunicaciones Móviles del departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones de la Universidad Politécnica de Catalunya, con el fin de mantenerse actualizado con las últimas tendencias tecnológicas en el área de redes móviles se vio con la necesidad de estudiar y analizar los nuevos estándares emergentes como LTE (Long Term Evolution), y a través de Atoll, un software de planificación radio y optimización de redes móviles, se buscó evaluar y comprender las diferentes características del estándar de una manera más práctica, abriendo la posibilidad de instruir con mayor facilidad a las futuras generaciones en el campo de las telecomunicaciones. Este proyecto se basó inicialmente en la planificación de una red LTE, que después fue utilizada para analizar las estrategias de gestión del espectro radioeléctrico, como la coordinación de interferencias entre celdas (ICIC) y los esquemas de reúso frecuencial con factor de reúso igual a 1 y 3, comparando su desempeño en cuestión de throughput y nivel de relación portadora a ruido más interferencia alcanzable en ambos enlaces. De igual forma, se estudió el comportamiento de la estrategia ICIC para distintos escenarios generados a partir del aumento de la densidad de usuarios, modificación de la configuración de los servicios y el uso combinado con técnicas MIMO. Entre los resultados más importantes cabe destacar que el uso de la estrategia ICIC en un entorno que no sea necesario resulta perjudicial para el funcionamiento del sistema y que la principal ventaja se ve reflejada en una mayor área de cobertura en comparación a las demás estrategias.