BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Andrés Fernández-Albalat Lois es considerado uno de los arquitectos claves en el proceso de recuperación de la modernidad que se lleva a cabo en Galicia a mediados del siglo XX. Su arquitectura se caracteriza por la incorporación de los principios modernos, siempre desde una perspectiva revisionista, a la vez que introduce elementos propios de la arquitectura tradicional gallega. Tras titularse en la Escuela de Arquitectura de Madrid en 1956, Albalat establece su estudio profesional en A Coruña, su ciudad natal. Con el tiempo, ciudad y arquitecto quedan íntimamente ligados, cobrando sus edificios razón de ser en el contexto urbano al mismo tiempo que se convierten en elementos identitarios de la ciudad. Para analizar esta relación entre arquitectura y se estudiará una serie de casos dentro de la extensa obra coruñesa del arquitecto, atendiendo especialmente a su situación en puntos de conflicto dentro del tejido urbano.

[gl] Andrés Fernández-Albalat Lois está considerado un dos arquitectos clave no proceso de recuperación da modernidade que se leva a cabo en Galicia a mediados do século XX. A súa arquitectura caracterízase pola incorporación dos principios modernos, sempre dende unha perspectiva revisionista, á vez que introduce elementos propios da arquitectura tradicional galega. Tras titularse na Escola de Arquitectura de Madrid en 1956, Albalat establece o seu estudo profesional na Coruña, a súa cidade natal. Co tempo, cidade e arquitecto quedan intimamente ligados, cobrando os seus edificios razón de ser no contexto urbano ao mesmo tempo que se converten en elementos identitarios da cidade. Para analizar esta relación entre arquitectura e cidade estudarase unha serie de casos dentro da extensa obra coruñesa do arquitecto, atendendo especialmente á súa situación en puntos de conflicto dentro do texido urbano.
[es] El trabajo de investigación que sigue resume la Historia de la Arquitectura partiendo desde la imagen de un apilamiento. Un enfoque propio que surge al observar las arquitecturas tradicionales auxiliares de acopio de provisiones; es decir, aquellas anexas a las arquitecturas residenciales populares. En el análisis de numerosos ejemplos, pertenecientes a lo que se nombra Arquitectura en stock y clasificados según la tríada vitrubiana, se refleja la traslación del acopio de víveres -popular ou industrial- al acopio o estocage de la arquitectura en sí misma; lo apilado no son piezas materiales dentro de una arquitectura funcional, sino la propia arquitectura. El trabajo proyecta la evolución de la imagen de la arquitectura, llegando hasta las nociones pictóricas o escultóricas de la posmodernidad que distan de los primeros amontonamientos de la Historia: el hecho arquitectónico se mueve, progresivamente, de la materialización a lo visual, paradójicamente, desde los mismos procesos de industrialización que genera el concepto de apilamiento, pero alterando su coherencia entre lo sustentante y lo sustentado.

[gl] O traballo de investigación que segue percorre, de xeito sintético, a Historia da Arquitectura dende a imaxe do apilamento. Un enfoque propio que xorde ao observaren as arquitecturas tradicionais auxiliares de acopio de provisións; é dicir, aquelas anexas ás arquitecturas residenciais populares. No análise de numerosos exemplos, pertencentes ao que se nomea Arquitectura en stock e clasificados segundo á triada vitruviana, reflíctese a traslación do acopio de víveres -popular ou industrial- ao acopio ou estocaxe da arquitectura en sí mesma; o apilado non son pezas materiais dentro dunha arquitectura funcional, senón a propia arquitectura. O traballo proxecta a evolución da imaxe da arquitectura ,chegando ata as nocións pictóricas ou escultóricas do posmodernismo que distan dos primeiros amoreamentos da Historia: o feito arquitectónico móvese, progresivamente, dende a materialización ao visual, paradóxicamente, dende os mesmos procesos de industrialización que xeran o concepto do apilamento, pero alterando a súa coherencia entre o sustentante e o sustentado.
[es] El presente trabajo pretende analizar el fenómeno de la escritura dramática para televisión en su conjunto, desde su clasificación hasta los mecanismos de su estructura narrativa. Así, tras definir el objeto de estudio, las series de televisión y sus características fundamentales, realizamos un acercamiento al modelo de referencia en su elaboración, el norteamericano, lo que nos permite comprender el nacimiento y transformación de sus distintos formatos, así como la evolución social y demográfica de su público objetivo. De esta forma se pretende ayudar a comprender la traslación de la narrativa compleja y para un público adulto que se va a producir en las últimas décadas, desde el discurso cinematográfico hacia el televisivo. En último lugar, se analizará el fenómeno de la producción de series de ficción en Galicia y se explicarán las circunstancias de su aparición, definiremos el corpus de estudio y analizaremos brevemente cada una de las producciones.

[gl] O presente traballo pretende analizar o fenómeno da escrita dramática para televisión no seu conxunto, desde a súa clasificación ata os mecanismos da súa estrutura narrativa. Así tras definirmos o obxecto de estudo, as series de televisión e as súas características fundamentais, faise un achegamento ao modelo de referencia na súa elaboración, o norteamericano, o que nos permite comprender o nacemento e transformación dos distintos formatos, así como a evolución social e demográfica do seu público obxectivo. Desta forma preténdese axudar a comprender a translación da narrativa complexa e para público adulto que se vai producir nas últimas décadas, desde o discurso cinematográfico ata o televisivo. En último lugar, analizase o fenómeno da produción de series de ficción en Galicia e explícanse as circunstancias da súa aparición, definiremos o corpus de estudo e analizaremos brevemente cada unha das producións.
[es] Lo que sigue es un mosaico, un retablo compuesto de distintas figuras, prácticas y grupos activistas, producto de un trabajo de campo multisituado desarrollado en distintas ciudades europeas entre 2008 y 2012. Bajo la premisa inicial de seguir a los cuerpos y de rastrear la cultura, en esta etnografía se entrecruza la antropología política con la antropología del cuerpo, la antropología urbana y la antropología de los movimientos sociales. Además, un entrecruzamiento mayor atraviesa todo el texto: el del cuerpo con la ciudad. He ahí la hipótesis inicial: el cuerpo se ve alterado por las transformaciones de la ciudad y ésta puede ser alterada por la acción de los cuerpos. Instrumentalizados y convertidos en recursos, el cuerpo y la ciudad configuran, en la cultura activista, los primeros lugares de lo político. El cuerpo desplegado como táctica o como vertebrador de tácticas, y la ciudad como escenario y como objeto de disputa, son los dos grandes protagonistas. Definir las tácticas del cuerpo, comprender qué es el activismo, estudiar el papel del cuerpo y de la ciudad en los movimientos sociales, explicar las relaciones entre ambos y rastrear las relaciones de poder y las relaciones de resistencia son aquí los objetivos principales.

[gl] O que segue é un mosaico, un retablo composto de distintas figuras, prácticas e grupos activistas, produto dun traballo de campo multisituado desenvolto en distintas cidades europeas entre 2008 e 2012. Baixo a premisa inicial de seguir aos corpos e de rastrexar a cultura, nesta etnografia entrecrúzase a antropoloxía política coa antropoloxía do corpo, a antropoloxía urbana e a antropoloxía dos movementos sociais. Ademais, un entrecruzamento maior atravesa todo o texto: o do corpo coa cidade. Velaí a hipótese principal: o corpo vese alterado polas transformacións da cidade e esta pode ser alterada pola acción dos corpos. Instrumentalizados e convertidos en recursos, o corpo e a cidade configuran, na cultura activista, os primeiros lugares do político. O corpo despregado como táctica ou como vertebrador de tácticas, e a cidade como escenario e como obxecto de disputa, son os dous grandes protagonistas. Definir as tácticas do corpo, comprender que é o activismo, estudar o papel actual do corpo e da cidade nos movementos sociais, explicar as relacións entre ambos os dous e rastrexar as relacións de poder e as relacións de resistencia son aquí os obxectivos principais.
[es] Introducción: En las últimas décadas, la población mundial está experimentando un fenómeno de envejecimiento progresivo de la población, el cual es uno de los principales factores de riesgo para las demencias. En cuanto a estas, y según datos de la Organización Mundial de la Salud, la derivada de la enfermedad de Alzheimer es la más común. Existen varios tipos de intervenciones en este campo, tanto farmacológicas como no farmacológicas, entre las que se encuentran la musicoterapia, los programas de actividad fisica o el uso de las tecnologías. Sin embargo, la mayor parte de los estudios y experiencias vinculados con la tecnología como medio de intervención se centran en etapas avanzadas de la enfermedad. Objetivo: Teniendo esto en cuenta, el objetivo del presente trabajo es analizar el impacto del uso de la tecnología como medio de intervención desde terapia ocupacional con personas que se encuentren en fases iniciales de la enfermedad de Alzheimer, y explorar los beneficios que pueden aportar las herramientas tecnológicas en su desempeño ocupacional y calidad de vida. Metodología: Para ello, se ha diseñado un proyecto de investigación que utilizará una metodología mixta, mediante un ensayo clínico a simple ciego a nivel cuantitativo y un estudio fenomenológico a nivel cualitativo.

[gl] Introdución: Nas últimas décadas, a poboación mundial está a experimentar un fenómeno de envellecemento progresivo da poboación, que é un dos principais factores de risco das demencias. En canto a estas, e segundo datos da Organización Mundial da Saúde, a derivada da enfermidade de Alzheimer é a máis común. Neste eido existen varios tipos de intervencións, tanto farmacolóxicas como non farmacolóxicas, entre as que destacan a musicoterapia, os programas de actividade física ou o uso da tecnoloxía. Non obstante, a maioría dos estudos e experiencias relacionados coa tecnoloxía como medio de intervención céntranse en fases avanzadas da enfermidade. Obxectivo: Tendo en conta isto, o obxectivo deste estudo é analizar o impacto do uso da tecnoloxía como medio de intervención desde a terapia ocupacional con persoas que se atopan nos estadios iniciais da enfermidade de Alzheimer, e explorar os beneficios que poden aportar as ferramentas tecnolóxicas no seu desempeño ocupacional e calidade de vida. Metodoloxía: Para iso, deseñouse un proxecto de investigación que empregará unha metodoloxía mixta, mediante un ensaio clínico simple cego a nivel cuantitativo e un estudo fenomenolóxico a nivel cualitativo.
[es] La relación entre la fragilidad física y el deterioro cognitivo en personas mayores ha sido poco explorada, a pesar de ser dos de los síndromes geriátricos que tienen peores repercusiones en la salud, y de que la probabilidad de que coexistan se incrementa con la edad. Para ahondar en este aspecto, la presente tesis recoge dos estudios: en el primero se explora el perfil neuropsicológico de la etapa preclínica de la fragilidad en personas mayores que viven en la comunidad, y en el segundo se investigan las diferencias de rendimiento y la interferencia cognitivo-motora en tareas duales y triples en personas mayores prefrágiles y frágiles institucionalizadas. Nuestros resultados asociaron la prefragilidad con la presencia de un peor rendimiento neuropsicológico que afecta principalmente al dominio de memoria, y relacionan componentes específicos de fragilidad, como la velocidad de la marcha y la fuerza de agarre, con la ejecución cognitiva. Por otro lado, se observaron diferencias entre personas prefrágiles y frágiles en el rendimiento en tareas triples, de elevada demanda atencional. Esto puede tener implicaciones clínicas de cara a la identificación temprana y la prevención de la fragilidad. Ambos estudios nos han permitido profundizar en el concepto de fragilidad cognitiva.

[gl] A relación entre a fraxilidade física e a deterioración cognitiva en persoas maiores foi pouco explorada, a pesar de ser dúas das síndromes xeriátricas que teñen peores repercusións na saúde, e de que a probabilidade de que coexistan aumenta coa idade. Para afondar neste aspecto, a presente tese inclúe dous estudos: no primeiro explórase o perfil neuropsicolóxico da etapa preclínica da fraxilidade en persoas maiores que viven na comunidade, e no segundo investíganse as diferenzas de rendemento e a interferencia cognitivo-motora en tarefas duais e triplas en persoas maiores prefráxiles e fráxiles institucionalizadas. Os nosos resultados asociaron a prefraxilidade coa presenza dun peor desempeño neuropsicolóxico que afecta principalmente ao dominio de memoria, e relacionan compoñentes específicos da fraxilidade, como a velocidade da marcha e a forza de agarre, co rendemento cognitivo. Por outra banda, observáronse diferenzas entre as persoas prefráxiles e fráxiles no desempeño en tarefas triplas, cunha alta demanda de atención. Isto pode ter implicacións clínicas para a identificación precoz e a prevención da fraxilidade. Ambos estudos permitíronnos afondar no concepto de fraxilidade cognitiva.
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado está dedicado a la síntesis y caracterización estructural de complejos con potencial actividad fitosanitaria. En concreto, a la síntesis de ligandos hidrazona bidentados [N,N] y tridentados [N,N,S] y a la síntesis de complejos de zinc(II) derivados de dichos ligandos. Mediante una reacción de condensación con 2-acetilpiridina y clorhidrato de 3-clorofenilhidrazina, en etanol y con catálisis ácida, se ha obtenido la hidrazona bidentada a. A continuación, se han sintetizado los complejos derivados 1a con acetato de zinc(II) dihidratado y por otro lado el complejo 2a con cloruro de zinc(II), en etanol. Ambos complejos forman un anillo quelato bidentado con el átomo metálico. Para la obtención de la segunda hidrazona bidentada [N,N] b se ha utilizado 2-benzoilpiridina y clorhidrato de 3-clorofenilhidrazina en etanol con catálisis ácida. La reacción a reflujo de la hidrazona [N,N] b con acetato de zinc(II) dihidratado en etanol ha conducido al complejo 1b. Por último, se ha obtenido la tiosemicarbazona tridentada [N,N,S] c mediante la reacción de 2-acetilpiridina y tiosemicarbazona, en etanol con catálisis ácida. La reacción del ligando c con acetato de zinc(II) dihidratado en etanol ha llevado a obtener el complejo 1c.

[gl] O presente Traballo de Fin de Grao está dedicado á síntese e caracterización estrutural de complexos con potencial actividade fitosanitaria. En concreto, á síntese de ligandos hidrazona bidentados [N,N] e tridentados [N,N,S] e á síntese de complexos de zinc(II) derivados de ditos ligandos. Mediante unha reacción de condensación con 2-acetilpirinda e clorhidrato de 3-clorofenilhidrazina, en etanol e con catálisis ácida, obtívose a hidrazona bidentada a. A continuación, sintetizáronse os derivados complexos 1a con acetato de zinc(II) dihidratado e por outro lado o complexo 2a con cloruro de zinc(II), en etanol. Ambos complexos forman un anel quelato bidentado co átomo metálico. Para a obtención da segunda hidrazona bidentada [N,N] b utilizouse 2-benzoilpiridina e clorhidrato de 3-clorofenilhidrazina en etanol con catálisis ácida. A reacción a refluxo da hidrazona [N,N] b con acetato de zinc(II) dihidratado en etanol conduxo ao complexo 1b. Para rematar, obtívose a tiosemicarbazona tridentada [N,N,S] c mediante a reacción de 2-acetilpiridina e tiosemicarbazona en etanol con catálisis ácida. A reacción do ligando c con acetato de zinc(II) dihidratado en etanol levou a obter o complexo 1c.
[es] A lo largo del presente trabajo se muestra el proceso de diseño, construcción y evaluación económica de un buque dedicado a la explotación del medio marino, en este caso es el de transporte e instalación de aerogeneradores en parques eólicos offshore. El buque dispondrá de unas "patas" que estarán movidas hidráulicamente (con un doble anillo) para elevar el buque del agua y así poder operar con la grúa en la maniobra de instalación de los aerogeneradores.

[gl] Ao longo do presente traballo móstrase o proceso de deseño, construcción e evaluación económica dun buque dedicado á explotación do medio mariño, neste caso é o de transporte e intalación de aeroxeradores en parques eólicos mariños offshore. O buque disporá dunhas "patas" que estarán movidas hidráulicamente (cun dobre anelo) para elevar o buque do auga e así poder operar coa grúa na manobra de instalación de aeroxeradores.
[es] El presente trabajo se centra en el estudio de la síntesis y caracterización de tres ligandos, dos tiosemicarbazonas y una imina, y sus correspondientes compuestos derivados de rutenio. [Fig. Tiosemicarbazona a; Tiosemicarbazona b; Imina c] El tratamiento del ligando a con tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II) y triflato de plata, conduce a la obtención del compuesto de coordinación 1a. En cambio, con los ligandos b y c, no se obtuvieron los respectivos compuestos de coordinación. [Fig. 1a] Por otro lado, el tratamiento del ligando c con tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II), en presencia de una base, condujo a la obtención del compuesto ciclometalado 2c. En cambio, con el ligando a no se produce dicha ciclometalación. [Fig. 2c]

[gl] O presente traballo céntrase no estudo da síntese e caracterización de tres ligandos, duas tiosemicarbazonas e unha imina, e os seus correspondentes compostos derivados de rutenio. [Fig. Tiosemicarbazona a; Tiosemicarbazona b; Imina c] O tratamento do ligando a con tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II) e triflato de plata, conduce á obtención do composto de coordinación 1a. En cambio, cos ligandos b e c, non se obtuveron os respectivos compostos de coordinación. [Fig. 1a] Por outro lado, o tratamento do ligando c con tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II), en presencia dunha base, conduciu á obtención do composto ciclometalado 2c. En cambio, co ligando a non se produciu dita ciclometalación. [Fig. 2c]
[es] Debido al gran aumento del uso del panel sándwich en la industria, es necesario conocer su comportamiento estructural., para lograr optimizar todo el potencial de este tipo de estructuras. Es necesario caracterizar las propiedades mecánicas de los materiales que constituyen el panel sándwich. En el presente trabajo se realiza un ensayo de flexión a 3 puntos para obtener el módulo elástico aparente y la resistencia a flexión según la norma UNE-ISO 1209-2:2007. También se ensaya una probeta de panel sándwich para recabar datos de su comportamiento y compararlos con los resultados obtenidos de la simulación por MEF. Al mismo tiempo se realiza un ensayo de fluencia en flexión para conseguir determinar si este tipo de estructuras presentan fluencia. Encargar este tipo de ensayos a laboratorios externos es muy caro debido la larga duración que conlleva. Por este motivo se realiza un ensayo de bajo coste para determinar aproximadamente si la fluencia es importante en este tipo de productos.

[gl] Debido ao gran incremento no uso do panel sándwich na industria, é necesario coñecer o seu comportamento estrutural, para obter todo o potencial deste tipo de estruturas. É necesario caracterizar as propiedades mecánicas dos materiais que compoñen o panel sándwich. No presente traballo realízase unha proba de flexión de 3 puntos para obter o módulo elástico aparente e a resistencia á flexión de acordo coa norma UNE-ISO 1209-2: 2007. Tamén se proba unha probeta de panel sándwich para recoller datos sobre o seu comportamento e comparalos cos resultados obtidos da simulación por MEF. Ao mesmo tempo, realízase unha proba de fluencia de fluidez para determinar se este tipo de estruturas teñen fluidez. Confiar este tipo de probas a laboratorios externos é moi caro debido ao longo tempo que implica. Por este motivo, lévase a cabo unha proba de baixo custo para determinar se a fluencia é importante neste tipo de productos.
[es] Introducción: Uno de los problemas en la práctica clínica habitual es determinar si una lesión rectal es subsidiaria de técnicas endoscópicas o dirigirla a una cirugía mínimamente invasiva. El reto es identificar cuál es el mejor abordaje y en ocasiones son limitaciones técnicas lo que impiden realizar una técnica u otra. En la búsqueda de una plataforma que facilite los procedimientos híbridos laparoendoscópicos surge el dispositivo UNI-VEC®. Material y métodos: El desarrollo del dispositivo se dividió en una fase preclínica y una clínica con un ensayo clínico multicéntrico prospectivo. Resultados: Se utilizan 32 modelos porcinos en la fase preclínica experimental (18 en fase I y 14 en fase II). Los resultados permiten realizar un ensayo clínico multicéntrico con 6 centros participantes donde se reclutaron 16 pacientes. Se realizaron REM (6,3%), DSE (43,8%), REC (6,3%) y TAMIS (43,8%). El tiempo medio fue 73,25 min. El 56,3% utiliza una cámara rígida y el 43,8% el endoscopio flexible. En el 87,5% se consigue resección completa. Conclusiones: El estudio demuestra la eficacia y seguridad de UNI-VEC® para el tratamiento de lesiones rectales. Facilitará la implementación de procedimientos híbridos que buscan resolver las limitaciones propias de las técnicas endoscópicas pura, tanto en el quirófano como en salas de endoscopia.

[gl] Introducción: Uns dos problemas na práctica clínica habitual e determinar si unha lesión rectal e subsidiaria de técnicas endoscópicas o dirixila a unha ciruxía mínimamente invasiva. O reto e identificar cal e o mellor abordaxe e, en ocasions, son limitacions técnicas o que impide realizar unha técnica ou outra. Na búsqueda dunha plataforma que facilite os procedementos híbridos laparoendoscópicos surxe o dispositivo UNI-VEC®. Material e métodos: O desarrollo do dispositivo dividiuse nunha fase preclínica y nunha clínica cun ensaio clínico multicéntrico prospectivo. Resultados: Utilizanse 32 modelos porcinos na fase experimental (18 na fase I e 14 na fase II). Os resultados permiten realizar un ensaio clínico multicéntrico con 6 centros participantes donde reclutanse 16 pacientes. Realízase REM (6,3%), DSE (43,8%), REC (6,3%) y TAMIS (43,8%). O tempo medio foi de 73,25 min. O 56,3% utiliza unha cámara ríxida e o 43,8% o endoscopio flexible. O 87,5% consigue unha resección completa. Conclusions: O estudio demostra a eficacia e seguridad de UNI-VEC® para o tratamiento de lesions rectais. Facilitará a implementación de procedimientos híbridos que buscan resolver as limitacions propias das técnicas endoscópicas puras, tanto no quirófano como nas salas de endoscopia.