BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo pretende realizar un primer acercamiento a las implicaciones que las TIC (Tecnologías de la Información y la comunicación) -especialmente, Internet- tienen para las lenguas dominadas, centrado en el ámbito educativo gallego. Así, después de una revisión del estado de la cuestión (capítulo 1), se realiza una aproximación a la historia y características de Internet, para entender mejor sus implicaciones lingüísticas y sociales (capítulo 2). A continuación, se lleva a cabo un análisis de los usos lingüísticos en las TIC en el ámbito educativo a partir de los datos extraídos de 1072 blogs didácticos procedentes de centros gallegos (capítulo 3). Se complementan estos datos con los extraídos de una encuesta, realizada por 428 personas procedentes de la comunidad educativa, con preguntas sobre la percepción, el uso y las actitudes hacia el gallego en la red (capítulo 4). En el último capítulo (5) se exponen las principales conclusiones y se proponen algunas líneas de actuación en base a los datos analizados.

[gl] O presente traballo pretende realizar un primeiro achegamento ás implicacións que as TIC (especialmente, Internet) teñen para as linguas dominadas, centrado no eido educativo galego. Así, despois dunha revisión do estado da cuestión (capítulo 1), realízase un achegamento á historia e características de Internet, para entender mellor as súas implicacións lingüísticas e sociais (capítulo 2). A seguir, lévase a cabo unha análise dos usos lingüísticos nas TIC no ámbito educativo a partir dos datos extraídos de 1072 blogues didácticos procedentes de centros galegos (capítulo 3). Compleméntanse estes datos cos extraídos dunha enquisa, realizada por 428 persoas procedentes da comunidade educativa, con preguntas sobre a percepción, o uso e as actitudes cara ao galego na rede (capítulo 4). No último capítulo (5) expóñense as principais conclusións e propóñense algunhas liñas de actuación tendo en conta os datos analizados.
[es] Introducción: La adolescencia es el período del ciclo vital más vulnerable al desarrollo de problemas de salud mental, debido a los diversos cambios que suceden a lo largo de esta etapa. Con este proyecto se plantea desde Terapia Ocupacional el diseño de la investigación y el desarrollo de un programa de promoción de la SM (un dos obxectivos principais da disciplina) que vaia destinado a la población adolescente. Por otra parte, se pretende que la intervención sea llevada a cabo por TOs en un centro de Atención Primaria, por ser la promoción de la salud en general, uno de los principales objetivos de este nivel atencional. Metodología: La metodología que se empleará será de tipo cualitativa, donde lo que interesa es la percepción subjetiva de los participantes en el estudio. Objetivo: Los objetivos principales del proyecto son conocer la percepción que tienen los adolescentes que acceden a estos programas de su salud mental, el papel que desempeña el Terapeuta Ocupacional, su importancia y repercusiones, además de comprender cual es el valor de la participación en ocupaciones significativas durante esta etapa.

[gl] Introdución: A adolescencia é o período do ciclo vital máis vulnerable ao desenvolvemento de problemas de saúde mental, debido aos cambios de diversa índole que se suceden ó longo desta etapa. Con este proxecto formúlase dende Terapia Ocupacional o deseño da investigación e desenvolvemento dun programa de promoción da saúde mental (un dos obxectivos principais desta disciplina) que vaia destinado á poboación adolescente. Por outra banda, preténdese que a intervención sexa levada a cabo dende TO nun centro de Atención Primaria, por ser a promoción da saúde en xeral, un dos principais obxectivos deste nivel de atención. Metodoloxía: A metodoloxía que se empregará será de tipo cualitativa, onde o que interesa é a percepción subxectiva dos participantes no estudo. Obxectivo: Os obxectivos principais do proxecto son coñecer a percepción que teñen os adolescentes que acceden a estes programas da súa saúde mental, o papel que desempeña o Terapeuta Ocupacional, a súa importancia e repercusións, ademais de comprender cal é o valor da participación en ocupacións significativas durante esta etapa.
[es] Los humedales costeros son ecotonos definidos por el grado de interacción entre los ecosistemas terrestres y marinos. En esta tesis doctoral se comparan las condiciones hidroquímicas de 27 humedales costeros de la Costa Ibérica del Atlántico Occidental (WIAC) y 39 de la Costa Ibérica del Mediterráneo Oriental (EMIC). Los patrones geográficos a gran escala (litología y clima) son los principales factores que determinan la composición del agua, y los cambios en la composición iónica en el rango de salinidad 1.25 – 2.5 (4.0) ‰ determinan el punto de ruptura decisivo para las comunidades biológicas terrestres y marinas. Estos ecosistemas están habitados por taxones singulares, como las diatomeas Nitzschia varelae, una nueva especie salobre; Synedropsis roundii, encontrada por primera vez en las costas atlánticas del sur de Europa; y Attheya armata, una 'surf diatom´ cuyas proliferaciones están ligadas a la interfase sedimento-agua. Un detallado estudio biológico y geológico del lago costero de Doniños (NO Ibérico), reveló que aunque en la actualidad su dinámica de nutrientes y fitoplancton es indistinguible de cualquier lago continental templado, mostró grandes diferencias en sus condiciones ambientales desde que se formó c. 4.5 ka cal BP después de la estabilización del nivel del mar en el Holoceno medio.

[gl] Os humidais costeiros son ecotonos definidos polo grao de interacción entre ecosistemas terrestres e mariños. Nesta tese doutoral compáranse as condicións hidroquímicas de 27 humidais costeiros da costa ibérica do Atlántico occidental (WIAC) e 39 da costa ibérica do Mediterráneo oriental (EMIC). Os patróns xeográficos a gran escala (litoloxía e clima) son os principais factores que determinan a composición da auga e os cambios na composición iónica no intervalo de salinidade 1.25 – 2.5 (4.0) ‰ que determina o punto de ruptura decisivo para as comunidades biolóxicas terrestres e mariñas. Estes ecosistemas están habitados por taxóns únicos, como as diatomeas Nitzschia varelae, unha nova especie salobre; Synedropsis roundii, atopada por primeira vez nas costas atlánticas do sur de Europa; e Attheya armata, unha "diatomea de surf" cuxas proliferacións son debidas a procesos que se producen na interfase sedimento-auga. Un detallado estudo biolóxico e xeolóxico do lago Doniños na costa Ibérica noroeste revelou que, aínda que na actualidade a súa dinámica de nutrientes e fitoplancto non se distingue de ningún lago continental temperado, mostrou grandes diferenzas nas súas condicións ambientais desde o século c. 4,5 ka cal BP despois da estabilización do nivel do mar no Holoceno medio.
[es] El aluminio es el factor más limitante para el crecimiento de las plantas en los suelos ácidos pero sus mecanismos de toxicidad están poco estudiados. En este trabajo se evaluó la eficiencia del Manvert Silikon, de la empresa Biovert S.L., ante el estrés por aluminio empleando el tomate (Solanum Lycopersicum L.). Uno de los principales efectos del aluminio es la inhibición del crecimiento radicular, asociada a la despolariación de la membrana plasmática de las raíces, así como la inhibición de la actividad H+-ATPasa. Además, el aluminio induce la secreción de ácidos orgánicos y compuestos fenólicos a través de la raíz, así como la modificación de la expresión génica y actividad enzimática. Para comprobar estos efectos del aluminio y saber si el Silikon protege a la planta y con qué mecanismos lo hace, se llevó a cabo la medida del crecimiento vegetativo de las plantas (raíces, tallo y hojas), la cuantificación de proteínas, y el análisis de la expresión del gen LHA que codifica para la H+-ATPasa de la membrana plasmática de las raíces. Finalmente, se analizaron los cambios en la composición de las paredes celulares de la raíz. Con los resultados obtenidos podemos afirmar que Manvert Silikon favorece el crecimiento de la planta, provoca cambios en la composición de la pared de las células de la raíz, así como un aumento de la cantidad de proteínas, aunque no induce a la expresión del gen LHA.

[gl] O aluminio é o factor máis limitante para o crecemento das plantas nos solos ácidos pero os seus mecanismos de toxicidade están pouco estudados. Neste traballo avaliouse a eficiencia do Manvert Silikon, da empresa Biovert S.L., ante o estrés por aluminio empregando o tomate (Solanum Lycopersicum L.). Un dos principais efectos do aluminio é a inhibición do crecemento radicular, asociada á despolarización da membrana plasmática das células das raíces, así coma á inhibición da actividade H+-ATPasa. Ademais, o aluminio induce a secreción de ácidos orgánicos e compostos fenólicos a traveso da raíz, así coma a modificación da expresión xénica e actividade enzimática. Para comprobar estes efectos do aluminio e saber se o Silikon protexe a planta e con que mecanismos o fai, levouse a cabo a medida do crecemento vexetativo das plantas (raíces, tallos e follas ), a cuantificación de proteínas das raíces e o análise da expresión xénica do xene LHA que codifica para a actividade H+-ATPasa da membrana plasmática das raíces. Finalmente, analizáronse os cambios na composición das paredes celulares da raíz. Cos resultados obtidos podemos afirmar que Manvert Silikon favorece o crecemento da planta, provoca cambios na composición da parede das células da raíz, así coma o aumento da cantidade de proteínas, aínda que non induce á expresión do xene LHA.
[es] En este trabajo de fin de grado se presentan los estudios para la síntesis de thelepamida, producto natural de origen marino aislado del anélido Thelepus Crispus y con actividad citotóxica in vitro frente a células tumorales de la leucemia. La determinación estructural de thelepamida se realizó en el año 2013 determinándose su estereoquímica relativa (Figura 1). Asimismo se realizó la síntesis del esqueleto carbonado C1-C11 de manera no estereoselectiva. En este trabajo de fin de grado se retomó el trabajo realizado con anterioridad y se continuó con el estudio de su síntesis de manera enantioselectiva. El trabajo experimental comenzó con la preparación y caracterización del fragmento C1-C11 mediante una reacción de adición conjugada del tipo sulfa-Michael, preparándose para ello y caracterizándose los intermedios precursores en dicha reacción. También se estudió la obtención estereoselectiva del fragmento C1-C11 mediante la utilización de un reactivo quiral que fue preparado y caracterizado. Por último se estudió la formación del anillo de oxazolidinona correspondiente al fragmento C12-C17 mediante la preparación y caracterización de los compuestos que se creyeron necesarios para su obtención.

[gl] Neste traballo de fin de grado preséntanse os estudos para a síntese de thelepamida, producto natural de orixe mariña aillado do anélido Thelepus Crispus e con actividade citotóxica in vitro fronte a células tumorales da leucemia. A determinación estructural de thelepamida realizouse no ano 2013 determinándose a súa estereoquímica relativa (Figura 1). Así mesmo realizouse a síntese do esqueleto carbonado C1-C11 de xeito non estereoselectiva. Neste traballo de fin de grado retomouse o traballo feito con anterioridade e continuouse co estudo da súa síntese de xeito enantioselectiva. O traballo experimental comezou coa preparación e caracterización do fragmento C1-C11 mediante unha reacción de adición conxugada do tipo sulfa-Michael, preparándose para iso e caracterizándose os intermedios precursores en devandita reacción. Tamén se estudou a obtención estereoselectiva do fragmento C1-C11 mediante a utilización dun reactivo quiral que foi preparado e caracterizado. Para rematar estudouse a formación do anel de oxazolidinona correspondente ao fragmento C12-C17 mediante a preparación e caracterización dos compostos que creéronse necesarios para a súa obtención.
[es] El presente estudio tiene como objetivo arrojar luz sobre la cuestión de la agencia animal (tema de actualidad y creciente interés académico), enfocándose en el caso concreto del perro. Con el aumento de la preocupación por el bienestar animal en la sociedad española, abordar este asunto parece de importancia para tratar de entender qué papel tiene un animal como el perro. Para ello, se echará mano de técnicas cualitativas como la observación participante y las entrevistas en profundidad, las cuales nos permitirán indagar en asuntos como los tipos de relaciones que se dan entre ambas especies, la percepción que se tiene del perro, el comportamiento de este y la posible influencia mutua. Los resultados de esta investigación apuntan a que parece pertinente considerar al perro un agente social, así como replantearnos el propio concepto de agencia y la posición que tiene el perro en nuestra sociedad.

[gl] O presente estudo ten como obxectivo botar luz sobre a cuestión da axencia animal (tema de actualidade e crecente interese académico), enfocándose no caso concreto do can. Co aumento da preocupación polo benestar animal na sociedade española, abordar este asunto parece de importancia para tratar de entender que papel ten un animal coma o can. Para iso, botarase man de técnicas cualitativas como a observación participante e as entrevistas en profundidade, as cales permitirannos indagar en asuntos coma os tipos de relacións que se dan entre ambas especies, a percepción que se ten do can, o comportamento deste e a posible influenza mutua. Os resultados desta investigación sinalan a que parece pertinente considerar ó can un axente social, así como replantexarnos o propio concepto de axencia e a posición que ten o can na nosa sociedade.
[es] En esta memoria se presenta los resultados del estudio de la fractura y los mecanismos de deformación de materiales compuestos basados en polipropileno (PP), un copolímero olefínico de bloque (OBC) y cenizas provenientes de la combustión de biomasa forestal modificadas con un agente de acoplamiento tipo silano y procesados mediante técnicas de extrusión. Se han caracterizado las propiedades mecánicas de los nuevos materiales estudiados mediante el análisis de su resistencia a tracción, impacto y dureza, relacionándolos con su morfología, observada por microscopía electrónica de barrido (SEM). Las propiedades térmicas de los materiales compuestos y la matriz polimérica, han sido analizadas mediante análisis por calorimetría diferencial de barrido (DSC), análisis termogravimétrico (TGA) y la temperatura de flexión bajo carga (HDT). Se evaluaron los parámetros de fractura en condiciones de baja y moderada alta velocidad, así como, los mecanismos de deformación que intervienen durante el proceso de fractura para cada formulación de los nuevos materiales.

[gl] Nesta memoria, preséntase os resultados do estudio da fractura e deformación de compostos de polipropileno (PP), un copolímero olefínico en bloque (OBC) e cinzas, procedentes da queima de biomasa forestal, modificadas cun axente de acoplamento silano e procesadas por técnicas de extrusión. Caracterizáronse as propiedades mecánicas dos novos materiais mediante a súa resistencia á tracción, ó impacto e a morfoloxía asociada obtida por microscopia electrónica de varrido (SEM). As propiedades térmicas dos novos materiais compostos e a matriz polimérica, foron estudados por calorímetría diferencial de varrido (DSC), análise termogravimétrico (TGA) e a súa temperatura de flexión baixo carga (HDT). Foron avaliados os parámetros de fractura en baixa e moderada velocidade. Determinaronse tamén os mecanismos de deformación implicados no proceso de fractura de cada formulación dos novos materiais compostos.
[es] Las fracturas en el pie constituyen una de las lesiones más frecuentes. Se definen como la perdida de continuidad parcial o total en un hueso, afectando del mismo modo a elementos colindantes del aparato locomotor como vasos, nervios o músculos. Dentro de las fracturas y centrándonos en el mimbro inferior, las fracturas del quinto metatarsiano son las más frecuentes en el pie. Para el estudio de cada una de ellas habrá que tener en cuenta diferentes variables asociadas a su aparición, como pueden ser: el retropié varo, metatarso adducto, esguinces, disfunción del tendón peroneo lateral largo entre otras (1). El objetivo principal de este proyecto será establecer la prevalencia de las diferentes fracturas asociadas a la base del quinto metatarsiano y la relación entre éstas fracturas y diferentes variables asociadas, centrándonos principalmente en población adulta.

[gl] As fracturas do pé constitúen unha das lesións máis frecuentes. Defínense como a perda de continuidade parcial ou total nun óso, afectando de mesmo xeito a elementos colindantes do aparato locomotor humán como poden ser vasos, nervios ou musculatura. Dentro das fracturas e centrándonos no membro inferior, as fracturas do quinto metatarsiano son as máis frecuentes no pé. Para levar a acabo o estudio de cada unhha delas, haberá que ter en conta diferentes variables asociadas a súa aparición, como poden ser: retopé varo, metatarso aducto, esguinces previos, disfunción do peroneo lateral largo entre outras. O obxectivo principal deste proxecto será obter a prevalencia das diferentes fracturas asociadas á base do quinto metatarsiano e á relación entre as mesmas e diferentes variables asociadas, centrándonos principalmente na poboación adulta.
[es] Este trabajo incluye un resumen histórico de las bases socioeconómicas y políticas del conflicto chipriota, un ensayo sobre la construcción social del conflicto y las identidades étnico-culturales y/o nacionales, los retos que plantea el proceso de europeización y la globalización y, por último, se analiza como solución política la creación de un Estado organizado como una democracia de consenso.

[gl] Este traballo inclúe un resumo histórico das bases socioeconómicas e políticas do conflito chipriota, un ensaio sobre a construción social do conflito e as identidades étnico-culturais e/ou nacionais, os retos que supón o proceso de europeización e globalización e, por último, analízase como solución política a creación dun Estado organizado como unha democracia de consenso.
[es] INTRODUCCIÓN: La obesidad es una enfermedad crónica de elevada prevalencia, asociada a mayor riesgo de morbimortalidad. Los cambios de estilo de vida constituyen la base del tratamiento. OBJETIVOS: Evaluar el impacto de un programa de educación grupal en adultos con obesidad sobre parámetros antropométricos, composición corporal (CC) y realización de actividad física (AF). MATERIAL Y MÉTODOS: Ensayo clínico aleatorizado con pacientes con obesidad valorados en consultas de Endocrinología. Fueron asignados de forma aleatoria a un grupo intervención (GI) con un programa educativo grupal estructurado o a un grupo control (GC) con seguimiento según práctica clínica habitual. RESULTADOS: Se incluyeron 437 pacientes (81,5% mujeres), sin diferencias basales entre grupos. En el GI se produjo el peso descendió un 6,5%, mientras que en el GC se aumentó un 3%. El perímetro de cintura y el IMC descendieron significativamente en el GI, donde también se observó un mayor descenso de la masa grasa y del área de grasa visceral, sin reducción de masa libre de grasa. La intervención se asoció con una evolución favorable de índices de CC relacionados con obesidad sarcopénica. El GI presentó una tendencia a realizar un nivel de AF mayor. CONCLUSIONES: Nuestro programa de educación grupal mostró efectos positivos en parámetros antropométricos y de composición corporal, y sobre la realización de actividad física

[gl] INTRODUCIÓN: A obesidade é una enfermidade crónica de elevada prevalencia, asociada a maior risco de morbimortalidade. Os cambios de estilo de vida constitúen a base do tratamento. OBXECTIVOS: Avaliar o impacto dun programa de educación grupal en adultos con obesidade sobre datos antropométricos, composición corporal (CC) e actividade fisica (AF). MATERIAL E MÉTODOS: Ensaio clínico aleatorio con doentes con obesidade valorados en consultas de Endocrinoloxía. Foron distribuídos de xeito aleatorio a un grupo intervención (GI) cun programa educativo grupal estruturado ou a un grupo control (GC) con seguimento segundo a práctica clínica habitual. RESULTADOS: lncluíronse 437 doentes (81,5% mulleres), sen diferenzas basáis entre grupos. No GI o peso descendeu un 6,5%, mentres que no GC aumentou un 3%. O perímetro da cintura e o IMC descenderon significativamente no GI, onde !amén se observou un maior descenso da masa graxa e graxa visceral, sen redución da masa libre de graxa. A intervención asociouse cunha evolución favorable de índices de CC relacionados ca obesidade sarcopénica. O GI presentou unha tendencia a realizar un nivel de AF superior. CONCLUSIÓNS: O noso programa de educación grupal mostrou resultados positivos en datos antropométricos e de composición corporal, e na realización de actividade fisica.
[es] Esta investigación estudia la tensión entre acción y derecho en el pensamiento de Hannah Arendt (1906-1975). Esta tensión pone de manifiesto un problema presente en toda su obra: el conflicto entre la capacidad humana de innovación y la necesidad de estabilidad. Por un lado, la acción política como capacidad humana de innovar se caracteriza por carecer de límites y ser impredecible; por otro, el fin principal del derecho es dar estabilidad a la comunidad política y delimitar el ámbito de la acción. El estudio de este problema ha exigido profundizar en la biografía de la autora, pues hacerlo permite una cabal comprensión de su pensamiento. Además, se requiere examinar las diferentes respuestas históricas que sirven de base a dicho pensamiento: la polis griega, Platón, la república romana y la fundación de los Estados Unidos. Muchas de estas experiencias son vistas a la luz de los llamados "prácticos honorables" (ehrenhaften Praktiker), que son algunos de los autores que ejercieron mayor influencia sobre ella: Cicerón, Montesquieu y Tocqueville. Finalmente, entre las diversas experiencias y autores estudiados parece que únicamente el fenómeno de la desobediencia civil logra la armonía entre innovación y estabilidad y resuelve la tensión que origina el presente estudio.

[gl] Esta investigación estuda a tensión entre acción e dereito no pensamento de Hannah Arendt (1906-1975). Esta tensión pon de manifesto un problema presente en toda a súa obra: o conflito entre a capacidade humana de innovación e a necesidade de estabilidade. Dunha banda, a acción política como capacidade humana de innovar caracterízase por carecer de límites e non poder ser predita; doutra, o fin principal do dereito é dar estabilidade á comunidade política e delimitar o ámbito da acción. O estudo deste problema esixiu profundar na biografía da autora, posto que esta permite unha cabal comprensión do seu pensamento. Ademais, requírese examinar as diferentes respostas históricas que serven de base ao seu pensamento: a polis grega, Platón, a república romana e a fundación e constitución dos Estados Unidos. Moitas destas experiencias son vistas á luz dos chamados "prácticos honorables" (ehrenhaften Praktiker), que son algúns dos autores que exerceron maior influencia sobre ela. Estes son Cicerón, Montesquieu e Tocqueville. Finalmente, entre as diversas experiencias e autores estudados, parece que unicamente o fenómeno da desobediencia civil logra a harmonía entre innovación e estabilidade e resolve a tensión que dá orixe ao presente estudo.