[en] Introduction. Human Immunodeficiency Virus is a virus that attacks the immune system of the&nbsp;human, making the body susceptible to diseases and infections. Currently, HIV continues to be a&nbsp;major problem for public health worldwide because it has caused more than 35 million deaths; for&nbsp;World Health Organization, these populations require a special attention because they present a high&nbsp;risk of infection, particularly military personnel exposed to sexually transmitted infections, including&nbsp;the Human Immunodeficiency Virus due to their work environment, mobility, age, and other factors.&nbsp;Objective. Determine the level of knowledge about HIV / AIDS in uniformed users of Regional Clinic&nbsp;"La Inmaculada" Tunja in 2018.&nbsp;Materials and methods. Descriptive and observational research in which 153 questionnaires divided&nbsp;into 4 sections were applied: sociodemographic data, knowledge on forms of infection, erroneous&nbsp;beliefs and knowledge on ways to prevent HIV / AIDS.&nbsp;Results: 59.5% of the population has an excellent level on the knowledge on forms of infection,&nbsp;67.2% have an excellent level for erroneous beliefs and 76.5% have excellent knowledge on ways to&nbsp;prevent HIV / AIDS.&nbsp;Conclusion. The results showed that the majority of uniformed users has an excellent level of knowledge,&nbsp;however, it is vital to reinforce sexual and reproductive health programs aimed to this type of&nbsp;population.

[es] Introducción. El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) es un virus que ataca el sistema inmunológico&nbsp;del ser humano, haciendo que su cuerpo sea susceptible a enfermedades e infecciones. En&nbsp;la actualidad el VIH continúa siendo un gran problema para la salud pública a nivel mundial pues ha&nbsp;causado más de 35 millones de muertes; para la Organización Mundial de la Salud (OMS) existen&nbsp;poblaciones que requieren especial atención por presentar alto riesgo de infección, en particular el&nbsp;personal militar, expuesto en mayor medida a las infecciones de transmisión sexual (ITS), incluido el&nbsp;Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) debido a su entorno de trabajo, movilidad, edad, entre&nbsp;otros factores.&nbsp;Objetivo. Determinar el nivel de conocimientos sobre VIH/SIDA en los usuarios uniformados de la&nbsp;Clínica Regional La Inmaculada, Tunja 2018.&nbsp;Materiales y métodos. Investigación original de tipo observacional descriptivo en la que se aplicaron&nbsp;153 cuestionarios divididos en 4 secciones: datos sociodemográficos, conocimientos sobre formas de&nbsp;infección, creencias erróneas y conocimientos sobre formas de prevención del VIH/SIDA.&nbsp;Resultados. El 59.5% de la población se encuentra en un nivel excelente sobre la sección de conocimientos&nbsp;sobre formas de infección, el 67.2 % tienen un nivel excelente para creencias erróneas y el&nbsp;76.5% demostraron tener excelentes conocimientos sobre formas de prevención del VIH/SIDA.&nbsp;Conclusión. Los resultados mostraron que la mayoría de los usuarios uniformados se encuentran en&nbsp;un nivel excelente de conocimientos, no obstante, es de vital importancia reforzar los programas de&nbsp;salud sexual y reproductiva dirigidos a este tipo de población.