BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this study is to clarify that the Diálogo de doctrina cristiana was constructed and published as an apocryphal work, and not as an anonymous work. Given that the text has recently been attributed to Vives, the first operation is to reaffirm the authorship of Juan de Valdés, relying on the documentary evidence of actions promoted by the Inquisition that leave no doubt about the real authorship, while explaining why Valdés hid his identity and opted for an apocryphal and fictitious authorship. This mask is also analyzed as part of a set of strategies of concealment and visibility that serve the author to protect himself, but also to give the book more authority and thus favour its acceptance.

[es] El propósito de este estudio es aclarar que el Diálogo de doctrina cristiana fue elaborado y publicado como obra apócrifa, y no como obra anónima. Dado que recientemente se ha atribuido el texto a Vives, la primera operación es reafirmar la autoría de Juan de Valdés, basándonos en las evidencias documentales de actuaciones impulsadas por la Inquisición que no dejan lugar a duda sobre la autoría real, al tiempo que explican por qué Valdés ocultó su identidad y optó por una autoría apócrifa y ficticia. Esta máscara se analiza además como parte de un conjunto de estrategias de ocultamiento y visibilización que sirven al autor para protegerse, pero también para conferir al libro más autoridad y favorecer así su aceptación.
[en] Natural risks are natural processes that can have their function in Nature, but when they manifest they have a direct impact on societies and on the environment. In this study we propose a comparative analysis between two different samples of the population of the province of Alicante (Spain) on the social perception of natural risks. The data has been obtained by adapting the same measuring instrument, but taken in two different time periods, 2012 (Ramos, R., Olcina, J. and Molina, S., 2014) and 2017 (Senabre, J.). The results indicate that in the Alicante society the threat perception of natural hazards has increased and that it perceives in a more pessimistic way the evolution of the impact of natural phenomena. The main perceived threats (forest fires, drought, desertification, extreme temperatures and floods) are maintained in both studies, although there have been significant changes in the level of importance that society gives each one of them. The data also indicate that the Alicante society has received more information about this type of risk in recent years. Studies on risk perception are a good tool for improving risk management and for developing environmental policies appropriate to each specific territory.

[es] Los riesgos naturales son procesos naturales que pueden tener su función en la Naturaleza, pero que cuando se manifiestan tienen un impacto directo sobre las sociedades y sobre el medioambiente. En este estudio planteamos un análisis comparativo entre dos muestras distintas de población de la provincia de Alicante (España) sobre la percepción social de los riesgos naturales. Los datos han sido obtenidos mediante la adaptación del mismo instrumento de medida, pero tomados en dos periodos temporales distintos, 2012 (Ramos, R., Olcina, J. y Molina, S., 2014) y 2017 (Senabre, J.). Los resultados señalan que en la sociedad alicantina ha aumentado la percepción de amenaza de los peligros naturales y que ésta percibe de manera más pesimista la evolución del impacto de los fenómenos naturales. Las principales amenazas percibidas (incendios forestales, sequía, desertificación, temperaturas extremas e inundaciones) se mantienen en ambos estudios, aunque se han producido cambios significativos en el nivel de importancia que la sociedad le da cada uno de ellos. Los datos también indican que la sociedad alicantina ha recibido más información sobre este tipo de riesgos en estos últimos años. Los estudios sobre percepción del riesgo son una buena herramienta para la mejora en la gestión de los riesgos y para el desarrollo de políticas ambientales adecuadas a cada territorio concreto.
[en] Introduction: The importance of the health-disease-care is a universal fact executed through different models. West proposes the Biomedical model, whose achievements are limited by the exclusion that makes the socio-cultural variables of the sick. Objective: A reflection on the possibilities for improvement to enable a close to holism decisive assistance, not only for greater professionalism but also the formation of a real nurse identity, is the main objective. Methodology: To try to give, long referenced in the field of medical anthropology we venture robust response to the reading of two classics from the likes of Foucault and Gramsci, allowing us to suggest a line in the search for reasons and solutions on the problems surrounds us. Development: A reasonable way is looming on the contribution that complementary forms of care possible. In this sense, the current nursing should seek a return to its ethos of care, thus moving away from deterministic rules that have condemned the subaltern. Conclusions: A change in training patterns are established as key feature to determine real improvement in processes of care and allow the basic right to quality care.

[es] Introducción: La importancia de los procesos de salud-enfermedad-atención es un hecho universal ejecutado a través de diferentes modelos. Occidente propone el modelo Biomédico, cuyos logros se ven limitados por la exclusión que realiza a las variables socio-culturales del enfermar. Objetivo: Una reflexión sobre las posibilidades de mejora que permitan una asistencia cercana al holismo, determinante no sólo de una mayor profesionalidad sino también de la conformación de una auténtica identidad enfermera, constituye el objetivo esencial. Metodología: Para intentar dar una respuesta sólida nos aventuraremos a la lectura de dos autores clásicos de la talla de Foucault y Gramsci, largamente referenciados en el ámbito de la Antropología médica, permitiéndonos sugerir una línea en la búsqueda de motivos y soluciones sobre la problemática que nos envuelve. Desarrollo: Una vía razonable se vislumbra en el aporte que las formas de atención complementarias posibilitan. En este sentido, la Enfermería actual debe buscar una vuelta a su ethos del cuidado, alejándose así de los preceptos deterministas que la han condenado a la subalternidad. Conclusiones: Un cambio en los patrones formativos se constituye como eje básico que determine una mejora real en los procesos de atención y permitan el derecho básico de una atención de calidad.
[en] Maritime wind storms are atmospheric episodes scarcely valued on scientific works of natural desasters in spite of serious consequences that annually cause in spanish coast. Mediterránean coasts are sometimes whipped for east wind storms that causes abundant losses in the litoral economic activities. In this work we propose a geographical work method for the analysis of east wind storms in alicantine coasts; we value the change in risk perception along present century. The work include a map of coastal risk sectors opposite to east wind storms in Alicante province.

[es] Los temporales marítimos son episodios atmosféricos poco valorados en los trabajos geográficos de riesgos naturales pese a las graves consecuencias que, anualmente, causan en las costas españolas. El litoral mediterráneo se ve azotado con cierta frecuencia por temporales marítimos de levante que causan daños económicos en las actividades implantadas en el litoral. Se presenta aquí un método de trabajo para el análisis de los temporales de levante, aplicado al ámbito alicantino, donde se valora el cambio en la percepción del riesgo ocurrido a lo largo del presente siglo. El trabajo incluye un mapa de áreas de riesgo del litoral alicantino frente a los temporales de levante.
[en] This article analyses the validity of vulnerability as a model for decision-making regarding the personal, family and social situation of the elderly in need of care. The adequacy of the model meets the requirements of risk as a core element in decision making and those coming from the nature of care and from the respect for the principles that inspire the rights of vulnerable older people. The concept of vulnerability connects with a new conception of vulnerability, which is not only based on the loss of autonomy, but also on the susceptibility of breaking the rights of dignity and integrity in daily life; in accordance with a new conception of humanity as existentially diverse and vulnerable. The inclusion of this approach into the law of the capacity of the elderly and into the regulation of social services will require taking the analysis of vulnerability into consideration in social work diagnosis and reports.

[es] Este artículo analiza la validez de la vulnerabilidad como modelo para la toma de decisiones relativas a la situación personal y socio-familiar de la persona mayor necesitada de cuidados. La adecuación del modelo responde a la centralidad del elemento riesgo en la toma de decisiones, a la naturaleza del cuidado y al respeto de los principios que inspiran los derechos de las personas mayores vulnerables. El concepto de vulnerabilidad entronca con una nueva concepción en la que la vulnerabilidad se fundamenta, no sólo en la pérdida de la autonomía, sino en la susceptibilidad de quiebra de los derechos de la dignidad e integridad en la vida cotidiana; en consonancia con una concepción humana existencialmente diversa y vulnerable. La incorporación de este enfoque al Derecho de la capacidad de la persona mayor y regulación de los servicios sociales, exigirá su toma en consideración en los informes y diagnósticos de Trabajo Social.
[en] The following paper presents an archaeological approach to a very unusual object from the NW Iberian Iron Age: the ceramic board from Castro Curbín (Arzúa). This singular object is defined by a ceramic flat base with several holes, related with several circular counts that fits into the holes. The board, highly shattered, was recovered in a structured deposit placed in the surroundings of the defensive system of the settlement. According to the unusual characteristics of the object, a comprehensive approach to the archaeological site is propose, in order to set a solid foundation for the analysis. Thus, the most relevant characteristics of the settlement, the conditions of the domestic landscape and its occupational sequence are explored. Then, the work explores the characteristics of the deposit, considering that the board was found in a structured accumulation of objects with a probable votive purpose. Several examples in this regard will be further described, and their regular present in inland settlements, especially related to the walls, is also assessed. Finally, a functional and interpretative analysis of the board is suggested, considering its ludic orientation as the most consistent interpretation. These observations are related with other board games found in different areas, used as a comparative framework of analysis to provide a first approach to board games in NW Iberia.

[es] El presente trabajo realiza una aproximación arqueológica a una pieza singular de la Edad del Hierro del Noroeste: el tablero cerámico de Castro Curbín (Arzúa). Este insólito objeto se define por una base plana realizada en cerámica, con numerosas oquedades y vinculada a varias fichas de forma circular, que encajan en los huecos. La pieza, muy fragmentada, fue recuperada en un depósito estructurada en el entorno del sistema defensivo del asentamiento. Dada la extraña factura del objeto, se propone una aproximación integral al yacimiento que permita establecer una base sólida para el análisis. Así, se definen, en primer lugar, las características más relevantes del poblado, las condiciones del paisaje habitado y su secuencia ocupacional, contextualizando el asentamiento con relación a las dinámicas sociales, territoriales y arqueológicas del interior de la Edad del Hierro del Noroeste. A continuación, el trabajo se focaliza en las características del contexto arqueológico del tablero, definido por un depósito estructurado con materiales fragmentados in situ, de probable orientación votiva. Se analizarán las características generales de este tipo de expresiones en otros asentamientos fortificados del Noroeste, señalando su reiteración en otros poblados del interior y su habitual vínculo con el entorno de las murallas. Finalmente, se sugiere un análisis funcional e interpretativo del tablero, considerando su orientación lúdica como la más acorde a sus características. Estas consideraciones se relacionarán con otras expresiones lúdicas documentadas en distintos ámbitos, procurando establecer un marco comparativo de análisis que permita realizar una primera aproximación a este posible juego de mesa en el Hierro del Noroeste.
[en] This paper presents the process of institutionalising gender perspective in university teaching in Spain. Although the process remains open and ongoing, the path travelled allows us to reflect on the challenges, learnings and good practices identified. Presenting a path is in tension with 'breaking the mould', a central practice in the gender approach. By showing it, we aim to illustrate a way of doing things and not to quell the creative efforts inherent in the hallmark of an outstanding university study and teaching policy. The two initial sections present, respectively, gender perspective in university teaching and the principle of gender equality. The third section brings, on a practical level, the incorporation of gender perspective to a teaching project contemplated from each of the elements around which we design the teaching-learning process, and differentiating between the formal and informal (or hidden) curriculum. The fourth section introduces the idea of 'gender innovation in university classrooms' as a development of the transversal (or integrative) approach of gender perspective in research, and presents the collection "Guidelines for the incorporation of gender perspective in university teaching" (XVU).

[es] El artículo presenta el proceso de institucionalización de la perspectiva de género en la docencia universitaria en España. Si bien el proceso permanece abierto y en curso, el camino recorrido permite reflexionar sobre los desafíos, aprendizajes y buenas prácticas identificadas. Presentar un camino está en tensión con 'romper el molde', una práctica central en el enfoque de género. Al mostrarlo perseguimos mostrar un modo de hacer y no sofocar los esfuerzos creativos inherentes al sello distintivo de una política de estudios y docencia universitaria sobresaliente. Los dos apartados iniciales presentan, respectivamente, el principio de igualdad de género y la perspectiva de género en la docencia universitaria. El tercer apartado traslada, a un plano práctico, la incorporación de la perspectiva de género a un proyecto docente contemplado a partir de cada uno de los elementos en torno a los cuales diseñamos el proceso de enseñanza-aprendizaje y diferenciando entre el currículum formal e informal (u oculto). El cuarto apartado introduce la idea de 'innovación de género en las aulas universitarias' como desarrollo del enfoque transversal (o integrador) de la perspectiva de género en la investigación, y se presenta la colección "Guías para la incorporación de la perspectiva de género en la docencia universitaria" (XVU).
[en] The far-right has grown worldwide in the last two decades, consolidating itself in liberal democracies. This consolidation has entailed an ideological reformulation to adapt its ultra-nationalist and antidiversity ideology to the democratic context and the contemporary sociological realities. In this process, the radical right has addressed new themes and objectives, and has tried to attract more social actors, such as women –increasingly present in these groups and parties– racialized people and LGBTIQ+ groups. Thus, far-right growth has algo provoked the diversification of the social actors that support and vote this parties, including non-heteronormative people. This process began in the Netherlands at the end of the 20th century, one of the most openminded and progressive countries regarding gay rights recognition. Radical right-wing politicians began to link Muslim immigration with the problems and aggressions suffered by the LGBTIQ+ community. This ultra-nationalist and xenophobic articulation, which is called homonationalism, rapidly expanded to other Western countries and other liberal democracies, especially after 9/11. This text analyses how homonationalism emerges and how it is articulated in Europe and spread through other radical rights. Secondly, it addresses this phenomenon in the Spanish context. For this purpose, historiographic and sociological analysis is used, employing quantitative (mainly surveys) and qualitative methodologies (discursive analyse).

[es] La ultraderecha ha crecido en los últimos años consolidándose en las democracias liberales. Esta consolidación ha conllevado una reformulación ideológica para adaptar el ideario ultranacionalista y anti-diversidad al contexto democrático y a las realidades sociológicas contemporáneas. En este mismo proceso, además de nuevas articulaciones teóricas, nuevos temas y objetivos, las derechas radicales se han intentado abrir a más actores sociales, como mujeres -cada vez más presentes en estos grupos y partidos-, personas racializadas y colectivos LGBTIQ+. El crecimiento de estos partidos también se ve reflejado en la diversificación de individuos que les apoyan y votan, entre ellos, personas de orientaciones sexuales no heteronormativas. Este proceso comenzó a finales del s. XX en los Países Bajos, uno de los países más abiertos y progresistas a la hora de reconocer los derechos de las personas homosexuales. Políticos de derecha radical comenzaron a relacionar los problemas y agresiones a la comunidad LGBTIQ+ con la inmigración musulmana. Esta articulación ultranacionalista y xenófoba, que se denomina homonacionalismo, se extendió rápidamente a otros países occidentales y a otras democracias liberales, especialmente después del 11S. En este texto se analiza cómo surge y se articula el homonacionalismo en Europa y cómo se extiende a otras derechas radicales. En segundo lugar, se aborda este fenómeno en el contexto español. Para ello se utiliza el análisis historiográfico y sociológico, empleando metodologías cuantitativas (principalmente encuestas) y cualitativas (análisis de los discursos).
[en] The objective of this paper is to emphasize the importance of quality in the research process instead of its valuation afterwards, an issue the literature has given extensive attention to. In addition, it is a reflection on the debate about the quality of qualitative research and presents the assessment of quality as a situated practice. Reflexivity is presented not as a criterion to assess the research quality but as an instrument to achieve it. There are three characteristics of qualitative research that researchers need to pay reflexive attention to. The first is that qualitative studies deal with human experiences; the second that these experiences are subjective; and the third that qualitative knowledge is ideographic and constructed during the study. Beyond these characteristics, issues are signaled that are constantly repeated in the studies and that unknowingly are a threat to their quality are addressed in this paper.

[es] El objetivo de este artículo es enfatizar la importancia de la calidad en el proceso de investigación y no en su valoración después de ella, algo a lo que la bibliografía se ha dedicado extensamente. Así mismo, reflexiona sobre el debate de calidad de la investigación cualitativa y muestra la valoración de la calidad como una práctica situada. La reflexividad se presenta no como un criterio para evaluar la calidad, sino como un instrumento para lograrla. Tres son las características de la investigación cualitativa a las que los investigadores deben prestar una atención reflexiva. La primera es que los estudios cualitativos versan sobre experiencias humanas; la segunda que estas experiencias son de carácter subjetivo; y la tercera, que el conocimiento cualitativo es ideográfico y construido durante la investigación. Alrededor de estas características, en el artículo se señalan cuestiones que se repiten constantemente en los estudios e inadvertidamente amenazan su calidad.
[en] This paper intends to discuss process of Brazilian protected area's geographical limits implementation, as a contribution for environmental planning. There are two groups of protected areas institutionalised by Nature Protected Areas National System: Integral Protection, where it is possible natural resources indirect use and Sustainable Use, that means direct use of natural resources. Creation of protected areas means choose situation and configuration of those sites, accounting goals for those are proposed. Due absent of detailed criteria, in Brazil, creation of protected area's different categories is, in majority, taking place without systematization. Therefore, there is need to discuss environmental attributes as criteria for establishing Brazilian protected areas perimeter, once exacted definition of which is the goal of preservation for originating protected areas, as well as their geographical limits, make easy enforces of coordination, planning and management.

[es] Este artículo tiene por objetivo discutir el proceso de implementación de límites geográficos de unidades de conservación (UCs) brasileñas, que permita contribuir al planeamiento ambiental. Existen dos grupos de unidades de conservación, institucionalizados por el Sistema Nacional de Unidades de Conservación de la Naturaleza: de Protección Integral de los espacios donde se permite el uso indirecto de los recursos naturales y de Uso Sustentable, donde se permite el uso directo de los recursos ambientales. La creación de UCs se refiere a la elección de la situación y configuración de estos espacios territoriales, con el objetivo para el cual los proponen. Debido a la ausencia de criterio más detallado, se observa que, en Brasil, la creación de las categorías diferentes de UCs está, en la mayoría de ellas, realizada sin ninguna organización. Por consiguiente, existe la necesidad de discusión de los atributos ambientales como criterio para el establecimiento del perímetro de las unidades de conservación brasileñas, una vez que la definición exacta de cuáles serían los objetivos de preservación que darían origen a aquellos espacios, bien como de los límites geográficos de sus configuraciones, facilitaría mucho el esfuerzo de coordinación, planificación y administración.
[en] This article aims to analyse the different factors that shape the translation of an End User Agreement into Spanish and to scrutinise the linguistic peculiarities which arise during such process and which allow the reader to identify the resulting document as an alien product rather than an original legal text that needs to be observed by its end users. Bearing such issues in mind, both the contents that may violate the current Spanish legislation and the validity of the End User Agreement as a legal instrument within the Spanish legal system are subsequently analysed.

[es] El presente artículo tiene como objeto analizar los distintos factores que conforman la traducción de un End User License Agreement al español y examinar las peculiaridades lingüísticas que se originan durante dicho proceso y que permiten al lector identificar el texto resultante como un producto extraño en lugar de como un texto surgido de forma original en el ordenamiento jurídico español y que ha de ser observado como tal por sus destinatarios. Con ello en mente, se analizan aquellos contenidos que pudieran contravenir la normativa vigente y se debate acerca de la validez del End User License Agreement como instrumento jurídico en su forma traducida.