[en] Introduction: Hypertension is a cardiovascular disease that affects millions of people, leading to complications such as heart attacks and strokes, so it has been necessary to carry out activities aimed at reducing in this population mortality and disability related to complications of this disease. Objective: To Describe the demographic and clinical factors associated with the control of blood pressure in hypertensive patients of a chronic program in Boyacá in the year 2017. Methodology: Observational cross-sectional study with analytical phase, in which 238 patients participated who met the selection criteria. Sociodemographic and clinical variables were investigated, identifying initial relationships with the control of blood pressure figures. Results: Most of the participants are women (n=195; 81.9%), being 68 years the median of their age, having the majority an abdominal perimeter greater than the normal values (n=146; 61.3%), in addition to reporting the timely assistance to their controls with medical internist (n=157; 66.0%), and having controlled blood pressure (n=177; 74.4%). Inadequate control of blood pressure showed statistically significant association with the variables: abdominal perimeter (p=0.021), weight (p=0.045), and glycemia (p=0.021). Conclusion: In the control of the blood pressure of the participant's influence factors related to the lifestyle, the feeding and the taking of medicines. Therefore, it is necessary to strengthen the health education processes and to make effective follow-up to this population against the management of these factors.

[es] Introducción:La hipertensión arterial es una enfermedad cardiovascular que afecta a millones de personas y que deriva en complicaciones como infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares. Por ello, ha sido necesario plantear actividades dirigidas a reducir en esta población la mortalidad y la discapacidad relacionadas con las complicaciones de esta enfermedad. Objetivo: Describir los factores sociodemográficos y clínicos asociados con el control de la tensión arterial en pacientes hipertensos de un programa de enfermos crónicos en Boyacá, Colombia, en 2017. Metodología: Estudio observacional de tipo transversal con fase analítica, en el cual participaron 238 pacientes que cumplieron con los criterios de selección. Se indagaron variables sociodemográficas y clínicas para identificar relaciones iniciales con el control de las cifras tensionales. Resultados: La mayor parte de los participantes fueron mujeres (n=195; 81,9%), con una mediana de edad de 68 años. La mayoría tenía un perímetro abdominal superior a los valores normales (n=146; 61,3%), además de reportar la oportuna asistencia a sus controles con el médico internista (n=157; 66,0%) y tener cifras controladas de tensión arterial (n=177; 74,4%). El control inadecuado de la tensión arterial mostró una asociación estadísticamente significativa con las variables perímetro abdominal (p=0,021), peso (p=0,045) y glucemia (p=0,021). Conclusión:En el control de la tensión arterial de los participantes influyen factores relacionados con el estilo de vida, la alimentación y la toma de medicamentos. Por lo anterior, es necesario fortalecer los procesos de educación en salud y hacer seguimientos efectivos a esta población frente al manejo de estos factores.