BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores how several 21st century narrative nonfiction and documentary artists resort to contemporary ruins to figure the Anthropocene. In order to deal with the relative invisibility and extreme complexity of the phenomenon, artists and writers often borrow from the ruins of other catastrophes. With an hallucinatory superimposition, they project contemporary ecological disaster onto existing ruins, and in doing so, they rely on the power of the atomic imaginary or the ideological void which follows economic crises. This "catachronism" (Srinivas Aravamudan, 2013) chosen by some contemporary artists and writers prevents us from understanding global warming, because it aestheticizes the Anthropocene as a mesmerizing post-apocalyptic time. What are the alternative uses of contemporary ruins for artists and writers who have decided to distance themselves from any melancholic fascination? Through a few examples (writers Anna Lowenhaupt Tsing, William T. Volmann, Sylvain Tesson, but also French videoartist Pierre Huyghe), we will explore the tension which emerges between the aestheticization and the mobilization of ruins.

[fr] Cet article explore la manière dont plusieurs écrivains de non-fiction et artistes du réel de l'extrême contemporain pensent et figurent l'Anthropocène à l'aide des ruines contemporaines. Pour faire face à l'invisibilité relative et la complexité extrême du phénomène, ils recourent souvent à l'emprunt, celui de ruines issues d'autres catastrophes. Par un phénomène de surimpression hallucinatoire, ils projettent la catastrophe écologique sur les ruines existantes en récupérant la puissance de l'imaginaire atomique ou l'effacement idéologique de la désaffection économique. Ce " catachronisme " (Srinivas Aravamudan, 2013), parti-pris d'un certain nombre d'artistes et écrivains contemporains, fait néanmoins écran, en esthétisant le réchauffement climatique. Quels usages alternatifs de la ruine sont, à l'inverse, mobilisés par les artistes qui souhaitent cultiver un regard exempt de fascination mélancolique ? En s'appuyant sur quelques exemples (Anna Lowenhaupt Tsing, William T. Volmann, Sylvain Tesson, Pierre Huyghe), nous tenterons de voir quelle ligne de partage se dessine entre esthétisation et mobilisation des ruines.
[en] This paper gives an introduction to this issue, and presents the framework and the main steps of the ROSA project. Four teams of researchers, agronomists, computer scientists, psychologists and linguists were involved during five years within this project that aimed at the development of a knowledge based system. The purpose of the ROSA system is the modelling and the comparison of farm spatial organizations. It relies on a formalization of agronomical knowledge and thus induces a joint knowledge building process involving both the agronomists and the computer scientists. The paper describes the steps of the modelling process as well as the filming procedures set up by the psychologists and linguists in order to make explicit and to analyze the underlying knowledge building process.

[fr] Cet article est une introduction à l'ensemble des articles du dossier. Il présente le cadre et les principales étapes du projet ROSA, projet qui a réuni durant cinq ans quatre équipes de chercheurs, agronomes, informaticiens, psychologues et linguistes, autour de la conception d'un système à base de connaissances. Ce système a pour objet la comparaison et l'analyse d'organisations spatiales agricoles. Il s'appuie sur une modélisation informatique des connaissances agronomiques qui induit un processus de construction conjointe de connaissances entre agronomes et informaticiens. L'article présente les différentes étapes de cette modélisation et les procédures de captation mises en place par les psychologues et linguistes pour procéder à l'explicitation et à l'analyse du processus sous-jacent de construction de connaissances.
[en] Between 1799 and 1802, the politics involved in removing the names of emigres from national lists as well as in the extending an amnesty to emigres that were conducted by the First Consul Bonaparte and his Minister of Police Joseph Fouche experienced a number of unexpected obstacles—obstacles that say much about the divergent viewpoints of these men on the Revolution and on the themes of reconciliation, forgetting, and conditional pardon. These politics also reveal much about the precarious balance of power, no less than the power plays between the different centers of power within the government at the beginning of the Consulat. This article is part of a more general preparation for an exhaustive biography of Joseph Fouche.

[fr] La politique de radiation puis d'amnistie des émigrés conduite entre 1799 et 1802 par le premier Consul Bonaparte et par son ministre de la Police Joseph Fouché, a connu nombre d'aléas qui en disent long sur les divergences de vision des deux hommes à l'égard de la Révolution, entre réconciliation, oubli et pardon conditionnel. Elle en dit long aussi sur les équilibres précaires et sur l'évolution des rapports de force entre les différentes instances du pouvoir politique, au sein de la machine gouvernementale des débuts du Consulat. Cet article s'inscrit dans le cadre de la préparation d'une biographie exhaustive de Joseph Fouché.
[en] Radio is changing due to its presence on the Internet, so this article focuses on understanding how Portuguese radio news uses new platforms to promote user participation. The study analyses the online tools available on the websites and in the social networks of Portuguese news radio and explores user uptake of these tools. We came to the conclusion that news radio stations in Portugal has different policies regarding user participation. Also, users themselves have not yet adopted the Internet for participation.

[fr] Cet article contribue à la compréhension de la manière dont les radios d'information portugaises utilisent les nouvelles plateformes pour promouvoir la participation des utilisateurs. L'étude analyse les outils en ligne présents sur les sites et les réseaux sociaux des radios d'information au Portugal. Nous concluons que les radios étudiées ont des politiques différentes concernant la participation et que les auditeurs eux-mêmes n'ont pas encore adopté Internet pour y participer.
[en] This paper examines the contribution of history, epistemology and didactics to teachers training in sex education. Our analysis permits us to show the importance of teachers training to improve their beliefs, teaching practices and knowledge about sex education. So it is necessary to articulate teacher training around the epistemological reflection in order that teachers can apply it to prepare their pedagogical and didactis activity. Our research is part of the perspective of citizenship education seeking to promote learning where scientific content articulate practical and civic values.

[fr] Cet article traite de l'apport de l'histoire, de l'épistémologie et de la didactique à la formation des enseignants en éducation sexuelle. Nos analyses permettent de souligner l'importance des formations et le travail à réaliser sur les pratiques des enseignants tunisiens, afin d'améliorer leurs croyances et leurs connaissances en matière d'éducation sexuelle. D'où l'impérative nécessité d'articuler la formation des enseignants autour de la réflexion épistémologique pour qu'à leur tour ils puissent la transcender dans leur activité pédagogique et éducative. Notre recherche s'inscrit dans la perspective d'une éducation à la citoyenneté cherchant à favoriser des apprentissages où les contenus scientifiques s'articulent à des pratiques et des valeurs citoyennes.
[en] This paper is based on the study of three masks collected by C. Lemaire mission in the area of Lake Moero in the 1890s. The author attemps to understand the origin and the function of these objects which relate to a little-known facet of the arts in Katanga (Democratic Republic of the Congo). Hypotheses inspired by the stylistic and iconographic analysis allow establishing a cultural link between these masks and the hunting brotherhoods which were once active in the region. The latter interpretation also enables the author to evoke the important role that hunters' guilds played during the ivory trade period under the reign of the Yeke sovereign M'siri. With regard to their influence, evidence and considerations are presented on the disappearance or the evolution of these various masks when the empire of M'siri disintegrated after his death in 1891.

[fr] Cet article repose sur l'étude de trois masques collectés par la mission C. Lemaire dans la région du Lac Moero dans les années 1890. L'auteur de leur analyse tente ici de mieux comprendre l'origine et la fonction de ces objets qui relèvent d'une facette méconnue de l'art du masque au Katanga (République Démocratique du Congo). L'évaluation des hypothèses émises, qui s'appuient notamment sur l'analyse stylistique et iconographique, permet d'établir un rapprochement culturel entre ces masques et les confréries de chasse actives par le passé dans la région. Cette dernière interprétation souligne l'importance du rôle joué par les guildes de chasseurs durant la grande époque du commerce de l'ivoire sous le règne du souverain yeke M'siri. Suivant cette idée, des interrogations sont aussi formulées sur la disparition ou l'évolution de ces différents masques lorsque l'empire de M'siri se désagrégea après sa mort survenue en 1891.
[en] Refering to a coral bleaching event that took place in French Polynesia in 2002, and in order to document the health of the coral reef outer slope at a scale of several tens of kilometers of coastline, we developed a new method on the island of Moorea. This method consists of monitoring the reef at constant depth by towing, behind a boat, a scuba diver operating a photographic camera. This method enables precise and fast scanning of the reef at regular intervals along a great distance. In the case of the study presented here, geographical differences were found around the island: healthy coral cover was greater on the north coast, and bleaching intensity was greatest on the north-west coast.

[fr] À l'occasion d'un phénomène de blanchissement corallien survenu en 2002 en Polynésie française et afin de réaliser des relevés de l'état de santé du récif corallien à l'échelle de plusieurs dizaines de kilomètres de linéaire côtier sur les pentes externes de l'île de Moorea, une méthode originale a été expérimentée. Elle consiste à réaliser des relevés réguliers du récif à profondeur constante en tractant, avec un bateau, un plongeur porteur d'un dispositif photographique. Elle permet la réalisation de relevés à la fois précis, rapides et sur de longues distances. Dans le cas présenté ici, des différences géographiques ont été mises en évidence autour de l'île en ce qui concerne le recouvrement corallien, plus dense sur la côte nord, et l'intensité du blanchissement plus important sur la côte nord-ouest.
[en] Through an intensive, participant and longitudinal ethnographic fieldwork, this paper examines the choices in terms of higher education made by high school pupils from so-called priority education zones in Seine-Saint-Denis, North of Paris. It shows the constitution of a discipline of choice, that is to say a set of rules for considering options and deciding between alternatives, as well as finding adequate information to do so. This discipline of choice acts as a common rationale for subaltern students who remain undecided about their future, showing the importance, in choices, of territorial stigma and the rejection of university, as opposed to more closely supervised higher education are valued. This rationale leads to ambivalent and contradictory attempts to escape from multiple categories suggestive of illegitimacy. In this sense, it illustrates how what is deemed possible, probable, desirable and acceptable are brought together in changing patterns which have been produced by and against the school system, underlining its internal contradictions.

[fr] À travers une approche ethnographique participante et longitudinale, cet article interroge la façon dont les lycéens scolarisés en ZEP en Seine-Saint-Denis effectuent leur orientation post-bac. Il met en évidence la formation d'une discipline du choix, c'est-à-dire d'un ensemble de règles de pondération, de prise d'information et de décision propres à des élèves partageant une condition commune de subalterne et pour qui l'indécision prédomine. L'article interroge ainsi le poids de la stigmatisation territoriale, du rejet de l'université et des bénéfices attendus de l'encadrement scolaire dans des choix d'orientation qui sont des tentatives contradictoires et ambivalentes pour s'émanciper d'appartenances catégorielles illégitimes multiples. Il donne à voir des jeux de reconfiguration entre le possible, le probable, le souhaitable et l'acceptable qui se font à la fois par et contre l'école, et en rappelle ainsi toutes les contradictions internes.
[en] The EMAC (European Meeting on Ancient Ceramic) symposium in 2017 in Bordeaux brought together researchers from the material sciences and humanities. This fourteenth edition gave rise to the publication of 14 articles on themes mainly explored in recent years in Europe. From questions of provenance to the highlighting of manufacturing technologies, the ceramic material appears more than ever as a vector of information in an integrated vision of archaeological research.

[fr] Le colloque EMAC (European Meeting on Ancient Ceramic) organisé en 2017 à Bordeaux a rassemblé des chercheurs des sciences des matériaux et des sciences humaines. Cette quatorzième édition a donné lieu à la publication de 14 articles autour des thèmes principalement explorés ces dernières années en Europe. Des questions de provenance à la mise en évidence de technologies de fabrication, le matériau céramique apparaît plus que jamais comme un vecteur d'informations dans une vision intégrée de la recherche archéologique.
[en] New Zealand, first conquered by Britain in the 18th century, was a colony, then a dominion, in the British Empire for more than a century before it gradually obtained its independence in the 20th century. The Māori community, deeply attached to nature, has since attempted to preserve its culture and traditional way of life, especially in Rotorua, located in Whakarewarewa Thermal Valley, a source of income ever since the 19th century both for the local Māori tribes and British settlers. This article aims to study how the area has long been a favoured tourist destination and resort, ran in a way announcing modern day ecotourism. It will then be considered whether ecotourism, contributing today to preserving the Māori culture, is not also a source of subversion of this very culture.

[fr] Après avoir été, pendant plus d'un siècle, une colonie puis un dominion, au sein de l'Empire britannique, la Nouvelle-Zélande a progressivement acquis son indépendance, au cours du xxe siècle. Les Māoris, très attachés à la nature, ont tenté, depuis, de préserver leur culture et leur mode de vie traditionnel, notamment à Rotorua, dans la vallée thermale de Whakarewarewa, site exploité dès le xixe siècle par les tribus māories locales et les colons britanniques. L'objet de cet article est d'étudier la longue tradition touristique dans la région, forme d'écotourisme avant l'heure, avant de s'interroger sur les dangers actuels de cet écotourisme qui permet, certes, de promouvoir la culture māorie, mais se révèle être, également, à l'origine de la subversion de cette même culture.
[en] For Fantasy fiction characters, crossing worlds is rather common, especially in Low Fantasy. Many works in this genre also have the heroes travel from one space to another through doors, tunnels, windows, portals or specific means of transport. This new issue of Fantasy Art and Studies aims to question the thresholds and places of passage in Fantasy fiction, from the most common to the most singular, and possibly to identify a typology.

[fr] Traverser des mondes est récurrent pour les personnages de la Fantasy et, plus particulièrement, de la Low Fantasy. Les œuvres de ce genre sont aussi nombreuses à faire voyager les héros d'un espace à un autre par le biais de portes, de tunnels, de fenêtres, de portails ou de moyens de transport spécifiques. Ce nouveau numéro de Fantasy Art and Studies propose d'interroger les seuils et lieux de passage de la Fantasy, des plus communs aux plus singuliers, et peut-être d'en dégager une typologie.
[en] The central position which is occupied today by autonomy of patient in relation of care seems to lead naturally clinical ethics in moral minimalism. But what's the meaning exactly of "to be minimalist" in relation of care? Is it possible and legitimate to reduce principles of medical ethics to only one? In particularly, to the harm principle which require to be not harmful to the patient. And what does "not harmful" mean ?

[fr] La place centrale occupée aujourd'hui par l'autonomie du patient dans la relation de soin semble conduire naturellement l'éthique clinique au minimalisme moral. Or, que signifie exactement " être minimaliste " dans la relation de soin ? Est-il possible – et surtout légitime – de réduire les principes de l'éthique médicale à un seul principe, en particulier, celui de " ne pas nuire " à son patient ? Et que signifie " ne pas nuire " ?
[en] The workshop of la Goulande (La Haute-Chapelle, Orne) is located close to a large complex of pits used to extract clay to make earthenware pottery, stoneware's and tiles. Geophysical surveys have identified two magnetic anomalies corresponding to three kilns referenced A, B, and C. The first (A) is a longitudinal pottery kiln, dated by archaeomagnetic analysis to the second half of the 13th century or to the beginning of the 14th century. Its morphology and productions are similar to those of the neighbouring workshop of Saint-Georges-de-Rouelley, for which the re-examination of the archaeomagnetic data collected during the 1980s provides us with a date earlier by half a century (1260-1280 instead of 1325-1350). The two potters workshops (Saint-Georges-de-Rouelley and kiln A at la Goulande) are therefore contemporary. Around 1,50 m to the east, the remains of two other kilns were found. The first (B), a tile kiln, was replaced by a longitudinal pottery kiln (C). In correspondence with the archaeological data, archaeomagnetic results obtained provide different dates for each of the kilns studied. Finally, the production of stoneware most probably substituted the production of tiles up until the last third of the 15th century.

[fr] L'atelier de la Goulande (La Haute-Chapelle, Orne) se trouve au sein d'un vaste ensemble de fosses d'extraction d'argiles utilisées pour fabriquer de la poterie commune, des grès et des tuiles. Les prospections géophysiques menées à cet endroit ont permis de distinguer deux anomalies magnétiques, correspondant à trois fours référencés A, B et C. Le premier (A) est un four à pots longitudinal, daté par une analyse archéomagnétique de la seconde moitié du xiiie siècle ou du début du xive siècle. Sa morphologie et les productions qu'on peut lui associer sont proches de celles de l'atelier voisin de Saint-Georges-de-Rouelley, dont le réexamen des données archéomagnétiques recueillies au milieu des années 1980 conduit à une datation plus haute d'un demi-siècle (1260-1280 au lieu de 1325-1350). Les deux ateliers de potiers (Saint-Georges-de-Rouelley et four A de la Goulande) seraient donc sensiblement contemporains. À environ 1,50 m plus à l'est, se trouvent les restes des deux autres fours. Le premier (B) est un four à tuiles, auquel s'est substitué un four à pots longitudinal (C). En accord avec les données archéologiques, les résultats archéomagnétiques obtenus donnent des datations différentes pour chacun des fours étudiés. La production de tuiles qui s'y est développée a probablement pris fin au début du xve siècle. Finalement, une production de grès s'est substituée à la production de tuiles, vraisemblablement jusqu'au dernier tiers du xve siècle.
[en] A recent review of the literature has shown that one of the reasons for excess mortality among people with mental disorders is less access to somatic care (Gandré et al., 2022). This article explores the testimonial injustices by people living with mental health problems and their repercussions on their somatic care, through analyzing the accounts of people affected by mental disorders, psychiatric caregivers and nursing students. It also proposes a device to bring (future) caregivers to question their own practices regarding the testimonial injustices experienced by people with mental disorders. Finally, it is an opportunity to think about addressing this theme in pre- and post-graduate healthcare training to improve the cares of people concerned by this issue.

[fr] Comme le montre une récente revue de littérature, la surmortalité des personnes en souffrance psychique s'explique notamment par leur moindre accès aux soins somatiques (Gandré et al., 2022). Dans cette perspective, cet article explore les injustices de témoignage vécues par les personnes en souffrance psychique et leurs répercussions sur leur prise en charge somatique, à travers l'analyse de récits de personnes qui ont des troubles psychiques, de soignant·es en psychiatrie et d'étudiant·es en soins infirmiers. Il propose également un dispositif pour amener les (futur·es) soignant·es à questionner leurs propres pratiques à l'aune de récits relatifs à des injustices de témoignage subies par des personnes qui ont des troubles psychiques. Il offre enfin l'opportunité de réfléchir aux manières d'aborder cette thématique dans les formations pré- et post-graduées en santé afin d'améliorer la prise en charge des personnes concernées par cette problématique.
[en] This article analyses the employment categories used in the Japanese system of statistics. Through the analysis of questionnaires of principal labour force surveys, the author demonstrates the successive stratifications of signification in the course of history, which blur the contour of certain employment categories. More generally, the ambiguous character of employment categories seems to come from the adoption and utilisation in the statistic system of different forms of employment as expressed through ordinary denominations used in .rms. The fact that the scientific classification system is based on a practice in the workplace suggests the important place occupied by the firm in Japanese society. However, an examination of the recent changes in the questionnaires reveals the tensions between the two different languages belonging to the fields of law, a very recent introduction, and of the .rm. These tensions seem to increase in the present crisis where the State attempts to take up the functions abandoned by declining . rms.

[fr] L'article analyse les catégories d'emploi telles qu'elles sont pratiquées dans le système statistique japonais. À partir de l'analyse des questionnaires des enquêtes principales sur l'emploi, l'auteure met en évidence des stratifications de significations successives à travers l'histoire, ce qui rend .ou le contour de certaines catégories d'emploi. Leur caractère équivoque proviendrait du fait que la dénomination ordinaire est utilisée dans le système d'observation statistique ou que le système de classification savant se base sur les pratiques des entreprises. Toutefois, en examinant les changements récents dans les questionnaires, l'auteur met en évidence des tensions entre deux langages différents, appartenant aux deux champs, celui de la loi (introduction très récente) et celui de l'entreprise. Ces tensions semblent augmenter dans la situation actuelle de crise où l'État tente de revenir devant la scène afin de se charger des fonctions délaissées par les entreprises défaillantes.