BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Musculoskeletal disorders are the leading cause of disability worldwide and are associated with persistent morbidity, which can become chronic if they are not treated or if patients mismanage symptoms. The specific triage proves effective for the diagnostic agreement, the suitability of the necessary health resource and the user´s satisfaction, although the correct expression of the symptoms must be ensured. Providing information for self-management of pain through digital platforms enabled a better evolution. A people-based design methodology is proposed for structuring the contents of a mobile application for specific self-triage of musculoskeletal conditions with recommendations for self-management of symptoms and advice on the level of health care required.

[es] Las afecciones musculoesquléticas son la principal causa de discapacidad en todo el mundo, se asocian a morbilidad pesistente y pueden llegar a ser crónicas. El triaje específico se revela efectivo para el acuerdo diagnóstico, la ideoneidad del recurso sanitario necesario y la satisfacción del ususario. Proporcionar información para la autogestión del dolor posiblita una mejor evolución. Se propone una metodología de dieño basada en las personas para la creacón de una apliación móvil de autotraije específico de afecciones musculoesqueléticas, con recomendaciones de gestión de la sintomatología y asesoramiento del nivel sanitario requerido.
[en] wShifts (work shifts) is a project born of this need, whose objective is the creation of a basic system of management of shifts of personnel of a standard business unit for the control and management of presences of workers from the use of daily schedules, also called quadrants. The project is based on theoretical concepts of shift or activity (continuous work schedule), cycle or pattern (set of activities grouped by weeks), work schedules, jobs and planning (expansion of cycles in work calendars).

[es] wShifts (work shifts) es un proyecto que nace de esta necesidad, cuyo objetivo es la creación de un sistema básico de gestión de turnos de personal de una unidad empresarial estándar para el control y gestión de presencias de trabajadores a partir del uso de planificaciones diarias, también denominados cuadrantes o planillas. El proyecto se basa en los conceptos teóricos de turno o actividad (horario continuo de trabajo), ciclo o patrón (conjunto de actividades agrupadas por semanas), calendarios laborales, puestos de trabajo y planificaciones (expansión de ciclos en calendarios laborales).
[en] Gangs, as such, are a contemporary phenomenon, with only a few years of history, appearing virulently in El Salvador at the end of the 1980s. In 2005, the city of Guayaquil, Ecuador, had some sixty thousand gang members; in El Salvador, around fifty thousand. At present, and including the United States, Mexico and Central American and South American countries, the population belonging to gangs may well surpass one million. Even though not all of them have a violent or criminal character, many of them do. This criminal activity increasingly resembles a civil war. A war without ideologies that seeks control or access to wealth and power through violent action. In this article we analyze the elements that favour the emergence of gangs, their characteristics, and possible ways on how to tackle down their violent activities from a conflict resolution perspective.

[es] Las pandillas son un fenómeno contemporáneo, con apenas unos años de historia, que surgen de forma virulenta en El Salvador a finales de los ochenta. En el año 2005 la ciudad ecuatoriana de Guayaquil contaba con unas sesenta mil personas pertenecientes a distintas bandas; en El Salvador esta cifra era de unas cincuenta mil. Actualmente, incluyendo a los Estados Unidos, México y los países de Centroamérica y Sudamérica, se estima que el número de personas pertenecientes a bandas supera el millón. Cabe decir que no todas presentan un carácter violento o delictivo, aunque sí muchas de ellas. Una actividad delictiva que recuerda cada vez más a una guerra civil, una guerra sin ideologías en la que se busca el control o el acceso a la riqueza y el poder por medio de la acción violenta. En este artículo analizamos los elementos que favorecen la aparición de las pandillas, sus características y los posibles métodos con los que hacer frente a sus actividades violentas desde una perspectiva de resolución de conflictos.
[en] The professional profile of the public librarian has evolved in response to the changes that constantly affect public libraries. In this article we analyze what the public librarian¿s job involves from the point of view of the professionals themselves. This allows us to examine the competences that are most highly valued and identify those areas in which professionals require more specific training. Our results indicate that there is a need for librarians with more specialized profiles, but that this need could also be satisfied by incorporating professionals whose profiles were complementary or overlapping. Finally, although the professional profile of the librarian is adapting to the needs of the modern public library, we can detect certain weaknesses, which the professionals themselves also perceive.

[es] El perfil profesional de los bibliotecarios ha ido evolucionando a lo largo de los años, en consonancia con los cambios que han afectado a la biblioteca pública. En este artículo se analiza cómo es este perfil actualmente, desde la óptica de los mismos profesionales. Se obtiene así una visión de las competencias más valoradas hoy en día, y se detectan las facetas del perfil que requieren más incidencia formativa. Como resultado del análisis se ha identificado la necesidad de perfiles especializados, que también se podría suplir con la incorporación de profesionales complementarios. Finalmente, aunque el perfil profesional de bibliotecario se adapta en gran medida a la nueva realidad de las bibliotecas públicas, también se identifican las carencias percibidas por los profesionales.
[en] The objectives of this project are: Analyse the current state of the art for the Elastic stack project in regard to its use for security analysis.Building a laboratory with both a functioning Elastic stack and live endpoints. To demonstrate current capabilities within different scenarios. The following scenarios will be covered to demonstrate which logs and functionalities of the Elastic stack can be useful for them: Ubuntu machine being infected by crypto miner. Ubuntu Server running apache being compromised through an exploit. Finally, I hope to produce an evaluation of the old and new modules of the Elastic stack when applied to an incident response context. Which include the SIEM, Machine Learning, watchers, dashboards, Timelion and Graph.

[es] Los objetivos de este proyecto son: Analizar el estado actual de la técnica del proyecto de Elastic en lo que respecta a su uso para el análisis de seguridad. Construir un laboratorio con Elastic que funcione y con puntos finales vivos. Demostrar las capacidades actuales en diferentes escenarios. Se cubrirán los siguientes escenarios para demostrar qué registros y funcionalidades de Elastic pueden ser útiles para ellos: Ubuntu siendo infectada por el cripto-minimizador. Servidor Ubuntu ejecutando apache siendo comprometido a través de un exploit. Finalmente, espero producir una evaluación de los viejos y nuevos módulos de Elastic cuando se apliquen a un contexto de respuesta a incidentes. Que incluyen el SIEM, aprendizaje automático, visores, tableros, Timelion y Graph.
[en] Pseudomonas is a taxonomically diverse genus that harbors one of the most studied species for its mutualistic relationship with plants at the rhizosphere level, Pseudomonas putida. It is considered a rhizobacteria that promotes plant growth, also knows as a PGPR (Plant-Growth Promoting Rhizobacteria). The different stages of colonization have been defined, being the adhesion, the biosynthesis of flagella and the adaptation to stress, essential characteristics to carry out an optimal colonization of the rhizosphere, as well as the genes involved in the different stages of colonization. The RpoN and FliA genes have been described as genes involved in biosynthesis, the RelA gene is related to stress adaptation and the GalU gene is described as involved in the later stages of colonization. This work carries out a study on selection by comparative genomics, determining the relationship between the structure and the function of the genes RpoN, FliA, RelA and GalU, through the different species and strains of Pseudomonas.

[es] Pseudomonas es un género taxonómicamente muy diverso que alberga una de las especies más estudiada por su relación mutualista con las plantas a nivel de la rizosfera, Pseudomonas putida. Está considerada una rizobacteria que promueve el crecimiento de la planta, también conocida como una PGPR (Plant-Growth Promoting Rhizobacteria). Se han definido las distintas etapas de colonización, siendo la adhesión, la biosíntesis de flagelos y la adaptación al estrés, características esenciales para llevar a cabo una colonización óptima de la rizosfera, así como los genes implicados las distintas etapas de la colonización. Los genes RpoN y FliA han sido descritos como genes implicados en la biosíntesis, el gen RelA está relacionado con la adaptación al estrés y el gen GalU se describe implicado en las etapas más tardías de la colonización. Este trabajo lleva a cabo un estudio sobre la selección mediante la genómica comparada, determinando la relación entre la estructura y la función de los genes RpoN, FliA, RelA y GalU, a través de las distintas espécies y cepas de Pseudomonas.
[en] Design and simulation of optical coherent OFDM system with 4D constellations, where information is transmitted with amplitude, phase and polarization optical signal modulation.

[es] Diseño y simulación de un sistema OFDM óptico coherente, basado en constelaciones denominadas 4D donde, para la información transmitida, se emplea una modulación en amplitud, fase y polarización de la señal óptica.
[en] The Virtual Library of the UOC not only contains its own bibliographic resources distributed in small physical libraries in the Support Centres of the University spread throughout the main cities of Catalonia, it also allows online access from one's place of residence to all the information registered and stored anywhere in the world. Because of this, we can define the Virtual Library of the UOC as a "library without walls". Currently, services offered by the library are available through a website interface within the Virtual Campus of the University.

[es] La Biblioteca Virtual de la UOC no sólo contiene los recursos bibliográficos propios distribuidos en pequeñas bibliotecas físicas en los Centros de Apoyo de la Universidad repartidos por las principales ciudades de Catalunya, sino que permite acceder en línea desde el propio domicilio a toda la información registrada y almacenada en cualquier lugar del mundo. Por esto, podemos definir la Biblioteca Virtual de la UOC como una "biblioteca sin paredes". Actualmente, los servicios ofrecidos por la biblioteca se dan por medio de una interfaz Web dentro del Campus Virtual de la Universidad.
[en] This Master's thesis promotes psycho-pedagogical supervision from a feminist perspective of the ethics of care among professionals in the non-formal setting with socially vulnerable children and youth in the Valencian Community. All this because it is a professional practice hardly developed in this context and because it is an opportunity to explore the psycho-pedagogical functions in this field. By means of a qualitative research and through the autoethnographic method, I focus on the interpretation of my professional experience and what I have learned in supervision processes. All this in order to make a contribution to the existing Theoretical framework on the subject, prior analysis of the same, with the development of a new definition of supervision that includes the values of the ethics of care, such as responsibility, interdependence, care and recognition of human vulnerability. Assuming also the challenge of analyzing and complementing the aspects that imply the different view of social educator and psycho-pedagogical.

[es] El presente trabajo de fin de Máster promueve la supervisión psicopedagógica desde la mirada feminista de la ética del cuidado entre profesionales del ámbito no formal con infancia y juventud socialmente vulnerable, en la Comunidad Valenciana. Todo ello debido a que es una práctica profesional apenas desarrollada en este contexto y porque supone una oportunidad para explorar las funciones psicopedagógicas en dicho ámbito. Mediante una investigación cualitativa y a través del método autoetnográfico, me centro en la interpretación de mi experiencia profesional y lo que he aprendido en procesos de supervisión. Todo ello para poder realizar una aportación al marco teórico existente sobre el tema, previo análisis del mismo, con el desarrollo de una nueva definición de supervisión que incluya los valores de la ética del cuidado, tales como la responsabilidad, la interdependencia, el cuidado y el reconocimiento de la vulnerabilidad humanas. Asumiendo asimismo, el reto de analizar y complementar los aspectos que implican la diferente mirada de educadora social y la psicopedagógica.
[en] It is a writing of the ICT service documentation based on practical experience, the search for information, and the recognition of all the most common technologies and incidents of everyday life. Therefore, there are 3 phases: 1. DOCUMENTATION OF THE DATA CENTER: analysis of the Data Center, operation, inventory, and configuration. In summary, have a vision of all the elements of the DPC. 2. COMMON INCIDENCES: explain the most common incidents and their solution, so that the reader knows how to act before them. 3. PROPOSAL FOR THE IMPROVEMENT AND EXPANSION OF THE DATA CENTER: study cases of ICT improvement. As well as develop ideas for an expansion of the information system.

[es] Es una redacción de la documentación del servicio de las TIC basada en la experiencia práctica, búsqueda de información, y recogiendo todas las tecnologías e incidencias más comunes del día a día. Por lo tanto, existen 3 fases: 1. DOCUMENTACION DEL DATA CENTER: análisis del Data Center, funcionamiento, inventariado, y configuración. En resumen, tener una visión de todos los elementos del CPD. 2. INCIDENCIAS COMUNES: explicar las incidencias más usuales y su solución, para que el lector sepa cómo actuar ante ellas. 3. PROPUESTA PARA LA MEJORA Y AMPLIACIÓN DEL DATA CENTER: estudiar los casos de mejora las TIC. Así como desarrollar las ideas para una ampliación del sistema de información.
[en] This article focuses on the types and meanings of silence experienced during conflict. Silence is a form of communication that is cultural and context specific. Certain types of silence are constructive whilst other forms of silence can cause severe harm. This article explores the different types of silence experienced during a conflict. More specifically, this article examines the impacts of different types of silence on the mediation process.

[es] Este artículo se centra en los tipos y los significados del silencio que se experimenta durante el conflicto. El silencio es una forma de comunicación dependiente de la cultura y del contexto. Algunos tipos de silencio son constructivos, mientras que otros pueden provocar daños graves. Este artículo explora los diferentes tipos de silencio que se experimentan durante un conflicto. En concreto, este artículo examina los impactos de diferentes tipos de silencio en el proceso de mediación.
[en] The purpose of this work is to understand the process of creating a real video game in its fullness, both at the creative and design level and at the development level. To do this, I have been designing a computer tactical RPG game, in which the player faces "the machine" in a team battle, where he can decide which members will form his band, and in each round, he will be able to indicate where each member will move and what it will do once it has moved.

[es] La finalidad de este trabajo es comprender el proceso de creación de un videojuego real en su plenitud, tanto a nivel creativo y de diseño como a nivel de desarrollo. Para ello, se ha diseñado un juego de tipo juego de rol táctico para ordenador, en el que el jugador se enfrenta a "la máquina" en un combate por equipos, donde puede decidir qué miembros formarán su parte, y en cada ronda podrá indicar dónde se moverá cada miembro y que hará una vez se haya movido.
[en] The aging of the population in developed countries is an obvious fact and well known for years. It is also known that old age is a period of life especially susceptible to chronic neurological processes, such as Mild Cognitive Impairment and Dementia. In order to respond to this challenge, we have considered, based on the current situation and in accordance with the legal framework and the strategic objectives of the Health Service of the Princedom of Asturias, to estimate the demand, evaluate the needs and propose the design for the implementation of a Unit Of Cognitive Impairment and Dementias in "La Fundación Hospital de Jove", a concerted hospital, belonging to the public network of the Health Service of the Princedom of Asturias and reference for the district one, of area V. This unit would be constituted as an ambulatory unit of integral diagnosis coordinated with the different specialties, levels of care and services of the community.

[es] El envejecimiento de la población en los países desarrollados es un hecho evidente y bien conocido desde hace años. También es sabido que la vejez es un periodo de la vida especialmente susceptible para procesos neurológicos crónicos, como el Deterioro Cognitivo Leve y las Demencias. Para responder a este reto nos hemos planteado, partiendo de la situación actual y de acuerdo al marco jurídico y a los objetivos estratégicos del Servicio de Salud del Principado de Asturias, estimar la demanda, evaluar las necesidades y proponer el diseño para la implementación de una Unidad de Deterioro Cognitivo y Demencias en La Fundación Hospital de Jove, hospital concertado, perteneciente a la red pública del Servicio de Salud del Principado de Asturias y referencia para el distrito uno, del área V. Dicha unidad se constituiría como una unidad ambulatoria de diagnóstico integral coordinada con las distintas especialidades, niveles asistenciales y servicios de la comunidad.
[en] Comprehension and oral expression skills are two relevant elements in all verbal communication, which often pose challenges and difficulties for students and teachers. These skills have traditionally been underdeveloped and often assessed rather than taught. Based on the results of several relevant researches and studies, the present work experiments with new possibilities around the teaching/learning of these complex competencies, using the promising educational dimensions offered by technology. This proposal proceeds to design and implement a didactic application, which is intended to be novel, based on the use of podcast and other educational technological support tools, in the context of Content and Language Integrated Learning (CLIL), with the aim of working on these competences in French as a second language, in a 6th grade classroom in Andorra la Vella.

[es] Las competencias de comprensión y expresión oral son dos elementos relevantes en toda comunicación verbal, que a menudo plantean retos y dificultades para discentes y profesores/as. Se trata de habilidades que, tradicionalmente, han sido poco trabajadas y a menudo evaluadas en vez de enseñadas. Partiendo de los resultados de varias investigaciones y estudios relevantes, el presente trabajo experimenta nuevas posibilidades en torno a la enseñanza/aprendizaje de estas complejas competencias, utilizando las dimensiones educativas prometedoras que ofrece la tecnología. Esta propuesta procede a diseñar y poner en práctica una aplicación didáctica, que se quiere novedosa, basada en el uso del podcast y otras herramientas tecnológicas educativas de apoyo, en el contexto del Aprendizaje Integrado de Contenido y Lenguaje (AICLE), con el objetivo de trabajar dichas competencias en francés como segunda lengua, en un aula de 6° de Primaria de Andorra la Vella.
[en] The term restriction has populated the political, economic, social and cultural studies under very different names (censorship, border, limit and constriction, among others), in most of which it has been defined by opposition to freedom or creativity. However, although numerous historical and cultural representations have overcome this opposition, the restriction scheme has always remained in the background despite being the cause and effect of the sociocultural structures that restrict the individual. For this reason, this work was proposed to delve into the binomial restriction-creation in order not only overcome the opposition of both terms, but also transcend this linear relationship to formulate a cyclical scheme that shows the restriction as an element of submission to the pair what engine of change. Thus, the socio-cultural products born within said restriction will be represented in a complete, lasting and transversal way. Through Julio Cortázar's Historias de cronopios and famas, which will serve as an empirical case and application of this system, new spaces for the representation of society, new sociocultural visions and new areas of creation will be opened, all cause and effect of the restriction.

[es] El término restricción ha poblado los estudios políticos, económicos, sociales y culturales bajo nombres muy diversos (censura, frontera, límite y constricción, entre otros), en la mayoría de los cuales se ha definido por oposición a la libertad o a la creatividad. Sin embargo, aunque numerosas representaciones históricas y culturales han superado esta oposición, el esquema de la restricción se ha mantenido siempre en un segundo plano a pesar de ser causa y efecto de las estructuras socioculturales que restringen al individuo. Por esta razón, este trabajo se propuso ahondar en el binomio restricción-creación con el fin de no solamente superar la oposición de ambos términos, sino también trascender esta relación lineal hasta formular un esquema cíclico que muestre la restricción como elemento de sometimiento a la par que motor del cambio. Así, los productos socioculturales nacidos en el seno de dicha restricción se verán representados de forma completa, duradera y transversal. A través de Historias de cronopios y de famas, de Julio Cortázar, que servirá como caso empírico y de aplicación de este sistema, se abrirán nuevos espacios de representación de la sociedad, nuevas visiones socioculturales y nuevos terrenos de creación, todo ello causa y efecto de la restricción.