BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the past 15 years there has been a dramatic increase in the popularity of studies of Spanish intonation. Despite this surge, relatively little attention has been given to the variety of Spanish spoken in Chile. As a result, there is still much that is not known about the prosodic properties and patterns of Chilean Spanish intonation. The current study examines a previously undocumented plateau, or hat, pattern that does not appear in any of the known literature regarding Chilean or general Spanish intonation. The pattern was determined to consist of four different portions: an initial valley or dip to a lower F0 level in which all internal material was maintained at the same low tonal level, a sharp rise to a high tonal level, a high plateau in which all plateau internal material was maintained at the same high tonal level and finally an utterance final fall. The current investigation is the first known phonetic documentation of the Chilean hat pattern and likewise is a preliminary attempt at a phonological analysis within the current Autosegmental Metrical (AM) theoretical framework. Finally, the hat pattern highlights potential shortcomings and limitations of the AM approach to intonational phonology, namely how tonal events are defined.

[es] Durante los últimos 15 años, el estudio de la entonación del español ha aumentado en su popularidad de manera dramática. Pese a ello, relativamente poco se ha hecho con respecto a la variedad del español que se habla en Chile. Como consecuencia, aún no se sabe mucho sobre las propiedades prosódicas y los patrones de la entonación del español chileno. El presente estudio analiza un contorno entonacional tipo sombrero que no se ha documentado en ningún estudio previo sobre la entonación chilena ni en los estudios que tratan la entonación del español de manera más general. Se determinó que el contorno consiste en 4 porciones diferentes: un valle inicial o pequeño descenso de tono en el cual toda la materia fonética se mantiene al mismo nivel tonal, una subida abrupta a un nivel tonal más elevado, una meseta de tono alto en la cual toda la materia fonética se mantiene al mismo nivel tonal, y al final, una bajada que cierra el enunciado. La presente investigación es el primer análisis fonético del contorno sombrero chileno del que se sepa y asimismo intenta analizarlo por primera vez dentro del marco teórico del modelo autosegmental-métrico (AM). Por último, el contorno estudiado hace destacar posibles deficiencias y limitaciones del mismo modelo AM y su descripción de la fonología entonacional, en específico, cómo define los eventos tonales.
[en] Introduction: The health crisis generated by COVID-19 had significant effects at all levels and created several educational challenges, perhaps the most important being the suspension of face-to-face classes. The main objective of this study is to analyze the implementation of blended learning and its consolidation post-COVID-19. Methods: These new teaching methods comprise online classes, the organization of webinars taught by experts from the fields of economics and business, seminars given by the students themselves, and the promotion of debate in forums and chats through Moodle. Results: The positive points for students are the following: overall improvement of results, the opportunity to expand on the knowledge acquired, improvement of the capacity for debate and for active and cooperative learning, and the creation of networks that allow collaboration between students and agents outside the university environment. Discussion: This blended learning experience obtained positive results in terms of academic success and satisfaction among students and professors. The consolidation of these methods remains a challenge considering that their use requires an additional effort for students and also because of the inequality that exists with regard to access to technology.

[es] Introducción: La crisis sanitaria generada por la COVID-19 tuvo importantes repercusiones a todos los niveles y supuso diversos retos educativos, siendo el más relevante la suspensión de clases presenciales. El objetivo principal de este trabajo es analizar la implantación y futura consolidación postCOVID-19 del blended learning. Método: Entre los nuevos métodos docentes se encuentran las clases online, la organización de webinars impartidos por expertos del ámbito económico y empresarial, seminarios impartidos por los propios alumnos, el fomento de debate en foros y chats a través de Moodle. Resultados: Algunos puntos positivos para el alumnado son los siguientes: mejora global de los resultados, mayor profundización en los conocimientos adquiridos, mejora de la capacidad de debate y aprendizaje activo y cooperativo, creación de redes de networking que permiten la colaboración entre alumnos y agentes externos al ámbito universitario. No obstante, se detectan desigualdades en el acceso a la tecnología y problemas de incompatibilidad de horarios y tareas. Discusión: Los resultados muestran una mejora de los resultados académicos y satisfacción generalizada. Como reto fundamental queda la consolidación de estos métodos teniendo en cuenta que en ocasiones suponen un trabajo extra para el alumnado y la desigualdad en el acceso a la tecnología.
[en] Developmental Language Disorder (DLD) is defined as an impairment in oral language acquisition and development. Multimodal integration of speech (auditory and visual) during childhood is necessary to properly acquire oral language. Research has shown that children with DLD may have difficulties in the processing, managing and combination of auditory and visual information, which can lead to phonological and lexical difficulties. In addition, children with DLD can exhibit a different attentional pattern towards the eyes or the mouth of a speaker in comparison with children with typical language development. The gaze pattern in children with DLD is usually more scattered, and they are less likely to benefit from audiovisual cues, paying less attention to the eyes and mouth.

[es] El trastorno del desarrollo del lenguaje (TDL) se define como una afectación en la adquisición y en el desarrollo del lenguaje oral. Para poder adquirir adecuadamente el lenguaje oral los niños/as deben integrar la información multimodal del habla (auditiva y visual). Diferentes estudios indican que estos niños/as podrían presentar un déficit para procesar, gestionar y combinar la información auditiva y visual, que les podría generar dificultades fonológicas y de adquisición del léxico. Otras investigaciones han mostrado que los niños/as con TDL muestran un patrón de atención focalizada hacia los ojos y la boca del interlocutor diferente a los niños/as con desarrollo típico del lenguaje. El patrón de mirada de los niños con TDL suele ser más disperso, beneficiándose menos de las pistas audiovisuales y dedicando menos atención a los ojos y a la boca en comparación con los niños/as con desarrollo típico.
[en] In urban peri-central areas, the increasing disparity between capitalised ground rent (which is reduced by devalued fixed capital) and potential ground rent (produced by the "highest and best" use in a plot) generates a rent gap which can be captured and accumulated through spatial reconfigurations. Nevertheless, in areas where the fixed capital has not been sufficiently devalued, the euphemism "reconfiguration" implies some state intervention in the destruction of that capital, as a way to clear space for large-scale private reinvestment. This process is part of what is known as "creative destruction", and its most political and social dimensions can be verified in the south-west peri-centre of Santiago.

[es] En áreas peri-centrales urbanas, la creciente disparidad entre una renta de suelo capitalizada (reducida por un capital fijo devaluado) y una renta potencial alta (a producir por el uso de suelo "mejor y de mayor intensidad") generan una brecha de renta latente, que puede ser capturada y acumulada mediante recomposiciones espaciales. Se observa que el eufemismo "recomposición" implica sin embargo, en áreas donde el capital fijo no ha sido suficientemente devaluado, ciertas responsabilidades estatales en la destrucción de ese capital con el fin de abrir lugar a la reinversión privada a gran escala. Este proceso se enmarca dentro de lo que se conoce como "destrucción creativa", y se verifica en sus dimensiones más políticas y sociales en el peri-centro sur poniente de Santiago.
[en] Since the nineties Chile exhibited a urbanization process that involves a shift toward a predominantly private urban development. This is a process significantly explained by the action of holding companies linked to the retail, real estate and highways. The predominance of a private agent constitutes a milestone in the process of urbanization of capital installed with the neoliberal reforms during the seventies. This article proposes a reflection about the development process and typologies of urban landscapes associated to these economic groups. It is argued that the real estate agent sophisticates his participation on urban development from a rol of artifacts builder toward a planner and administrator of multifunctional megaprojects administrated according to a plan. However, the urbanization led by holding companies installs the paradox that although the urban landscapes are multiplied the Chilean city loss diversity. The urbanism of holdings involves the production of standardized landscapes that impoverish the aesthetic and experience in the Chilean city.

[es] Desde los noventa Chile exhibe un intensivo proceso de urbanización que conlleva un giro hacia un desarrollo urbano predominantemente privado. Se trata de un proceso explicado significativamente por la acción de holdings empresariales vinculados a la industria del retail, inmobiliaria y autopistas. La predominancia del agente privado marca un hito en el proceso de urbanización del capital instalado con las reformas neoliberales de los setenta. Este artículo propone una reflexión centrada en el proceso de construcción y tipologías de paisaje urbano asociadas a estos grupos económicos. Se argumenta que el agente privado sofistica su participación en el desarrollo de la ciudad, desde un rol constructor de artefactos, a gestor de megaproyectos multifuncionales administrados por la empresa a largo plazo. Ahora bien, la urbanización liderada por holdings instala la paradoja que aunque los paisajes urbanos se multiplican la ciudad chilena pierde diversidad. Esto porque el desarrollo urbano liderado por holdings conlleva la producción de paisajes estandarizados que empobrecen la estética y experiencia en la ciudad chilena.
[en] In the last years there has been a surge in the increment of the number of favelas in mean-sized brazilian towns, so that the formation of favelas is no longer a characteristic of big cities. Hence, it is only natural that this phenomenon gives raise to socio-spatial problems and, consequently, to the necessity of controlling this process. Currently there is not a consensus for the criteria to defining the term 'favela'. Thus, the different organs of the brazilian administration concerned in the problem use different criteria to classify a certain agglomeration of dwellings as a favela, and this originates obstacles to the implementation of basic public projects. This panorama highlights the interest of making a comparative study of the different concepts of favela in Brazil, specially in mid-sized cities, that be also able to reveal the inadequacies of those concepts to the social reality.

[es] Se pudo percibir que la formación de favelas ya no es una característica sólo de las ciudades grandes, sino que en los últimos años se ve muy a menudo un rápido crecimiento del número de favelas en ciudades medias. Por lo tanto es natural que problemas de dimensión socio-espacial surjan y, consecuentemente, se hace necesario tener controlado este proceso de crecimiento. Hasta el momento no hay una definición consensual de criterios para la acepción del término favela, y los diferentes órganos de gobiernos brasileños, responsables por dicho tema, utilizan diferentes criterios para clasificar una cierta aglomeración de viviendas como una favela, y surge de ahí una dificultad en la implantación de políticas públicas básicas más generales. El fenómeno es ahora frecuente sobre todo en las ciudades medias. Este panorama permite hacer un estudio comparativo de los diferentes conceptos de favela en Brasil, destacando en qué puntos estas definiciones no se adecuan a la realidad, asimismo revelar en cierto modo la intensidad de cómo el proceso de crecimiento de favelas se pasa en las ciudades medias.
[en] This work is a comparative reading of Shakespeare's play Titus Andronicus and its rewriting Matar a Rómulo by Luis Barrales. The aim is to uncover the main aspects of the hypotext following the common thread of violence as the historical substratum in the construction of the political project of Western civilization. The motifs of revenge, the construction of the Other, and historical violence are analysed to establish that the revisionary writing of Skakespeare's play by Luis Barrales has as its thesis that the beginning of the civilizational problems are the crime against and the fear of the Other.

[es] El presente artículo es una lectura comparada entre Titus Andrónicus de William Shakespeare y su reescritura Matar a Rómulo de Luis Barrales. El objetivo es exponer los aspectos fundamentales de la elaboración del hipotexto, teniendo como principal hilo conductor la violencia como sustrato histórico en la construcción del proyecto político civilizatorio occidental. Se analizarán los motivos de la venganza, la construcción del Otro y la violencia histórica para establecer que la escritura revisionaria de la obra de Shakespeare por parte de Barrales tiene como tesis que el crimen y la violencia son el origen de los problemas civilizatorios.
[en] In this paper, we analyze the content of press articles to identify gender biases in the language used by the digital media in Colombia. We employ modern text mining techniques to collect and analyze newspaper publications that mention gender-related keywords and study them in detail. We also address gender biases towards migrants by analyzing news articles related to Venezuelan immigrants using a gender approach. Our findings indicate that newspapers refer to women using words related to their role as caregivers, while using words related to insecurity and crime when discussing men. Although positive terms and feelings are common when referring to both genders, negative ones are more frequently used when mentioning males, often focusing on aggressive behavior and police arrests. Articles about Venezuelan migrants focus on their migratory process, welfare, and labor conditions. However, we find gender biases. Pieces about women migrants frequently discuss poverty and sexuality, while those about men focus on illegality. Our study highlights the need to pay more attention to gender biases in the media, particularly regarding migrant populations.

[es] En este trabajo se analiza el contenido de artículos de prensa para identificar sesgos de género en el lenguaje utilizado por los medios digitales en Colombia. Empleamos técnicas modernas de minería de textos para recopilar y analizar publicaciones periodísticas que mencionan palabras clave relacionadas con el género y las estudiamos en detalle. También abordamos los sesgos de género hacia los migrantes mediante el análisis de noticias relacionadas con los inmigrantes venezolanos desde un enfoque de género. Nuestros hallazgos indican que los periódicos se refieren a las mujeres utilizando palabras relacionadas con su papel como cuidadoras, mientras que utilizan palabras relacionadas con la inseguridad y la delincuencia cuando hablan de hombres. Aunque los términos y sentimientos positivos son comunes cuando se refieren a ambos géneros, los negativos se utilizan con mayor frecuencia cuando se menciona a los hombres, a menudo centrándose en el comportamiento agresivo y los arrestos policiales. Los artículos sobre los migrantes venezolanos se centran en su proceso migratorio, su bienestar y sus condiciones laborales. Sin embargo, encontramos sesgos de género. Las piezas sobre mujeres migrantes suelen hablar de la pobreza y la sexualidad, mientras que las de hombres se centran en la ilegalidad. Nuestro estudio destaca la necesidad de prestar más atención a los sesgos de género en los medios de comunicación, especialmente en lo que respecta a las poblaciones migrantes.
[en] This study investigates the impact on speech perception of the four primary differences that have been observed in the intonation patterns of declaratives and absolute interrogatives in Castilian Spanish.&nbsp; By means of a gating experiment, stimuli of partial or complete utterances in which the F0 pattern was manipulated to contain all possible combinations of cues to sentence type were presented to listeners.&nbsp; For the partial utterances, listeners responded following each gate as to whether they perceived a declarative or an interrogative utterance.&nbsp; For complete utterances, listeners likewise responded following each gate as to the type of sentence perceived, but also rated the naturalness of the utterance.&nbsp; Results show that listeners achieve a high degree of accuracy in perceiving sentence type from the first intonational difference presented, that all cues to sentence type affect perception to at least some degree, that the medial F0 pattern is the strongest non-final intonational cue to sentence type, and that in spite of the strength of perception based on earlier cues, the final F0 movement has the strongest effect on perception, overriding all previous cues.

[es] El presente estudio pretende investigar el efecto de las diferencias entonativas entre los enunciados declarativos y los enunciados interrogativos absolutos en la percepción.&nbsp; En un experimento de percepción se presentaron a los participantes oraciones parciales y completas sintetizadas que contenían todas las combinaciones de pistas posibles según el tipo de enunciado (i.e. declarativo o interrogativo).&nbsp; Los participantes escucharon cada estímulo por partes y, después de cada parte, respondieron para identificar la oración como declarativa o interrogativa.&nbsp; En el caso de los estímulos que contenían oraciones completas, al escuchar la oración entera también evaluaron la naturalidad de la oración. Los resultados indican que los participantes reconocen el tipo de enunciado desde la presentación de la primera diferencia entonativa, que todas las diferencias entonativas afectan a la percepción, que el patrón entonativo en mitad de la oración tiene más influencia que otros aspectos no finales de la entonación, y que, aunque los participantes estén seguros del tipo de oración antes de escuchar su última parte, el movimiento final es tan fuerte que puede cambiar su interpretación, sin tener en cuenta las pistas anteriores.
[en] In Mexico, the use of social networks has grown in recent years. However, little is known about how these networks impact in a specific territory. The study presented is an analysis of the impact, distribution and type of users of social network Facebook in La Piedad de Cavadas, a Mexican city of barely 100,000 inhabitants.

[es] El uso de las redes sociales en México se ha crecido en los últimos años. Sin embargo poco se sabe de cómo estas redes impactan en un territorio concreto. El estudio que se presenta es un análisis del impacto y distribución de la red social Facebook en La Piedad de Cavadas, una ciudad media mexicana de apenas 100.000 habitantes.
[en] The study of the theories and the forms of power, amongst them the theories of State, elites, groups of interests, micron-powers, the power of influence etc, are related in this text to the Brazilian Patrimonialist State formation and the structures that compromised its transformations or enabled its permanencies, as the expressed singularities in the local power. The power of local groups is sometimes confronted and sometimes in combination, being understood from their own history and memory, for determined identities and political practices. Therefore, it is socially constructed, even setting up in Brazil from the municipality, that is, as a located and locatable territorial clipping. Thus, the aim of this paper is to examine on the formation of the Brazilian State and its relations with the local power by means of an essay that attempted to agglutinate the studies that originated and contributed for the theoretical empiric substantiation of the same from the 50s. The differentiated methodological contribution and the specific criteria of the explanation let the local power theme instigating and get the same to be researched by some points of view, as the sociological, historical, anthropological, geographical thoughts and by the Political Science, all with analytical expressivity that made them reference, until the current days, reaffirming the relevance of the research about power in this scale of analysis.

[es] Las teorías y las formas de poder (entre ellas las del Estado, de las elites, de los grupos de interés, de los micro-poderes, del poder de influencia etc.), se relacionan, en este texto, con la formación del Estado patrimonialista brasileño y las estructuras que comprometerán sus transformaciones o posibilitarán sus permanencias, como las singularidades expresadas en el poder local. El poder de los grupos locales unas veces está en disputa y otras en asociación, siendo comprendido a partir de su historia y memoria propias, por identidades y prácticas políticas determinadas. Está pues, socialmente construido, configurándose, en Brasil, a partir del municipio, o sea, también como territorio localizado y localizable. El objetivo, así, es reflexionar sobre la formación del Estado brasileño y su relación con el poder local por medio de un ensayo que trata de integrar los estudios que dieron origen y contribuyeron a la fundamentación teórica-empírica del mismo a partir de los años 1950. Las aportaciones metodológicas identificadas y los criterios específicos de las aproximaciones han convertido el tema del poder local en un estímulo y han hecho que el mismo haya sido investigado por corrientes sociológicas, históricas, antropológicas, geográficas y de la ciencia política, reafirmando la pertinencia de las investigaciones sobre el poder en esa escala de análisis.