BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Coeducació i Ciutat. Transitant cap a una convivència inclusiva i equitativa, neix de la necessitat de transformar la ciutat actual a partir de procesos participatius que promoguin ciutats amb un teixit urbà i social inclusiu, equitatiu i lliure de estereotips sexistes, per a la qual es necessari transformar la actual educació en els centres educatius per coeducació i començar a veure la particiapció infantil com a peça clau en la planificació de la ciutat i l'espai lliure. Si volem tenir ciutats inclusives i equitatives hem de cambiar l'educació, no per al futur, sinó per a avui, per al present.

[es] Coeducación y Ciudad. Transitando hacia una convivencia inclusiva y equitativa, nace de la necesidad de transformar la ciudad actual a partir de procesos participativos que promuevan ciudades con un tejido urbano y social inclusivo, equitativo y libre de estereotipos sexistas, para lo cual es necesario transformar la actual educación en los centros educativos por coeducación y empezar a ver la participación infantil como pieza clave en la planificación de la ciudad y el espacio público. Si queremos tener ciudades inclusivas y equitativas debemos empezar a cambiar la educación, no para el futuro, sino para hoy, para el presente.
[ca] Aquest estudi pretén observar fins a quin punt el postgraffiti i I'ambient marqueting, dos fenomens que s'han donat simultaniament i han adquirit uns vehicles d'expressió similars, comparteixen semblances dins l'essencia que les confronta. Una investigació que té l'objectiu de coneixer en quin grau, l'art i la publicitat, conflueixen en la seva forma de comunicar-se amb l'audiencia

[es] Este estudio pretende observar hasta qué punto el postgraffiti y el ambient marketing, dos fenómenos que se han dado simultáneamente y han adquirido vehículos de expresión similares, comparten parecidos dentro de la esencia que les confronta. Una investigación que tiene el objetivo de conocer en qué grado, el arte y la publicidad, confluyen en su forma de comunicarse con la audiencia.
[ca] Un equip de recerca amb participació de la UAB ha aconseguit quantificar el volum de carboni orgànic continental emmagatzemat en sediments deltaics de fa 75 milions d'anys. El treball, publicat a Nature Geoscience, demostra que els deltes són grans magatzems de carboni del planeta i, per tant, importants reguladors climàtics al llarg de períodes de temps geològics.

[es] Un equipo de investigación con participación de la UAB ha conseguido cuantificar el volumen de carbono orgánico continental almacenado en sedimentos deltaicos de hace 75 millones de años. El trabajo, publicado en Nature GeoScience, demuestra que los deltas son grandes almacenes de carbono del planeta y, por tanto, importantes reguladores climáticos a lo largo de periodos de tiempos geológicos.
[ca] Aquest projecte consisteix en dissenyar i crear una aplicació web que cobreixi les necessitats de comerç electrònic d'una empresa que es dedica als consumibles d'informàtica. L'aplicació a implementar contindrà un catàleg de productes amb totes les seves característiques (preu, foto, descripció) part principal de la botiga virtual. També hi haurà un servei d'enregistrament per dur a terme el procés de compra amb èxit que proporcionarà les dades del client. També existirà la possibilitat per part de l'usuari d'escollir entre diverses formes de pagament i d'enviament del producte. A més hi haurà un panell d'administració a disposició del venedor per poder gestionar la botiga virtual de manera senzilla i còmoda.

[es] Este proyecto consiste en diseñar y crear una aplicación web que cubra las necesidades de comercio electrónico de una empresa que se dedica a los consumibles de informática. La aplicación a implementar contendrá un catálogo de productos con todas sus características (precio, foto, descripción) parte principal de la tienda virtual. Habrá también un servicio de grabación para llevar a cabo el proceso de compra con éxito que proporcionará los datos del cliente. También existirá la posibilidad por parte del usuario de elegir entre diversas formas de pago y de envío del producto. Además habrá un panel de administración a disposición del vendedor para poder gestionar la tienda virtual de manera sencilla y cómoda.
[ca] En 1908 la Vitagraph Company of America va llançar un curtmetratge de 15 minuts dirigit per J. Stuart Blackton titulat Francesca di Rimini, or the Two Brothers. El mateix director, dos anys més tard, va rodar un segon curtmetratge, Francesca di Rimini, una clara demostració de la notorietat que l'episodi del cinquè cant de l'Infern de Dante gaudia en aquells anys. En 1928 el gran director David Wark Griffith va filmar l'episodi en un llargmetratge mut titulat Drums of Love.

[es] En 1908 la Vitagraph Company of America lanzó un cortometraje de 15 minutos dirigido por J. Stuart Blackton titulado Francesca di Rimini, or the Two Brothers. El mismo director, dos años más tarde, rodó un segundo cortometraje, Francesca di Rimini, una clara demostración de la notoriedad que el episodio del quinto canto del Infierno de Dante gozaba en aquellos años. En 1928 el gran director David Wark Griffith filmó el episodio en un largometraje mudo titulado Drums of Love.
[ca] Internet és un espai d'aprenentatge que fomenta noves pràctiques educatives en les quals l'ús dels mitjans de comunicació esdevé una forma d'alfabetització. Els alumnes de segle XXI han crescut amb Internet, amb nous mitjans i amb jocs, el quals ha revolucionat la forma d'interactuar i aprendre. Reconeixent els jocs seriosos, la simulació i la gamificació com a principals tendències aplicades en l'àmbit de l'educació, aquest article desenvolupa la implicació teòrica d'aquest camp en l'alfabetització mediàtica, evidenciant com la mediatització digital està incloent jocs en el seu ecosistema d'ensenyament-aprenentatge. Mitjançant una meta-anàlisi fonamentada en la revisió sistemàtica de la literatura científica, es conclou que la incorporació de les experiències lúdiques en l'alfabetització mediàtica es genera principalment en l'educació formal, on s'aconsegueix promoure activitats col·laboratives que repercuteixen en el desenvolupament creatiu dels estudiants.

[es] Internet es un espacio de aprendizaje que fomenta nuevas prácticas educativas en las cuales el uso de los medios de comunicación se vuelve una forma de alfabetización. Los alumnos del siglo XXI han crecido con Internet, con nuevos medios y con juegos, lo que ha revolucionado la forma con la cual interactúan y aprenden. Reconociendo a los juegos serios, la simulación y la gamificación como las principales tendencias aplicadas en el ámbito de la educación, este artículo desarrolla su implicación teórica en la alfabetización mediática, evidenciando cómo la mediatización digital está incluyendo juegos en su ecosistema de enseñanza-aprendizaje. Mediante un meta-análisis fundamentado en la revisión sistemática de la literatura científica, se concluye que la incorporación de las experiencias lúdicas en la alfabetización mediática se genera principalmente en la educación formal donde se logra promover actividades colaborativas que repercuten en el desarrollo creativo de los estudiantes.
[ca] Investigació de disseny descriptiu exploratori sobre el record del contingut auditiu dels anuncis audiovisuals i la imatge corporativa de les marques més recordades del mes de setembre de 2014 en el públic jove (18-25 anys). Es parteix de la hipòtesi de la música com a principal element recordat pels subjectes, per sobre del mateix anunci; així com també com element identificador de marca, i com a factor influent en la imatge de marca. Finalment, es busca obtenir informació, per una banda, sobre l'aposta de les diferentes marques per l'audiobranding i, per altra, sobre els seus resultats.

[es] Investigación de diseño descriptivo exploratorio sobre el recuerdo del contenido auditivo de los anuncios audiovisuales y la imagen corporativa de las marcas más recordadas del mes de Septiembre de 2014 en el público joven (18-25 años). Partiendo de la hipótesis de la música como principal element recordado por los sujetos, por encima del mismo anuncio; así como también como elemento identificador de marca, y como factor influente en la imagen de marca. Finalmente, se busca obtener información, por una lado, sobre la apuesta de las diferentes marcas por el audiobranding y, por otra, sobre sus resultados.
[ca] L'edició mensual del "Journal of Cleaner Production", una publicació internacional líder sobre innovació tecnològica i industrial, publica els resultats d'un estudi coordinat per Giorgos Kallis, François Schneider i Joan Martínez Alier, investigadors de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB. La publicació, que inclou 15 articles de reconeguts economistes, sociòlegs i experts en medi ambient, reflecteix la idea de que un "decreixement sostenible", per exemple una reducció equitativa de la producció i del consum, milloraria les condicions ambientals i el benestar humà.

[es] La edición mensual del "Journal of Cleaner Production", una publicación internacional líder sobre innovación tecnológica e industrial, publica los resultados de un estudio coordinado por Giorgos Kallis, François Schneider y Joan Martínez Alier, investigadores del Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB. La publicación, que incluye 15 artículos de reconocidos economistas, sociólogos y expertos en medio ambiente, refleja la idea de que un "decrecimiento sostenible", por ejemplo una reducción equitativa de la producción y del consumo, mejoraría las condiciones ambientales y el bienestar humano.
[ca] El deteriorament cognitiu associat a les malalties que cursen amb trastorns del moviment -com la malaltia de Parkinson (EP) o la de Huntington(EH)-, és una causa important de patiment, discapacitat i costos socials. Les seves causes són desconegudes, cosa que en dificulta el diagnòstic i eventual tractament. La investigació en la connectivitat de les xarxes cerebrals pot donar llum sobre aquestes troballes. Aquesta tesi ha investigat els correlats neuronals dels estadis inicials del deteriorament cognitiu, la seva relació amb la presa de medicació o la valoració clínica a l'EP, i l'estructura d'aquestes xarxes cognitives a l'EH de forma sistematica.

[es] El deterioro cognitivo asociado a las enfermedades que cursan con trastornos del movimiento -como la enfermedad de Parkinson (EP) o la de Huntington(EH)-, es una causa importante de sufrimiento, discapacidad y costes sociales. Sus causas son desconocidas lo que dificulta su diagnóstico y eventual tratamiento. La investigación en la conectividad de las redes cerebrales puede arrojar luz sobre estos hallazgos. La presente tesis ha investigado los correlatos neuronales de los estadíos iniciales del deterioro cognitivo, su relación con la toma de medicación o la valoración clínica en la EP, y la estructura de estas redes cognitivas en la EH de forma sistemática.
[ca] L'article analitza un servei destinat a l'assistència domiciliària a la gent gran im-plementat a Espanya al llarg de la dècada dels noranta: la teleassistència. L'objectiu és es-mentar alguns efectes de la seva oferta pública sobre els serveis socials i sanitaris, tot cridant l'atenció a formuladors de polítiques i gestors sobre aspectes clau pel que fa a l'organització d'aquests serveis a la cartera de prestacions sociosanitàries. Per tal de perfeccionar l'actual model de telecura i identificar possibles conseqüències no previstes en els sistemes social i sanitari, se suggereix l'ampliació del debat públic i l'adopció de models participa¬tius d'avaluació d'aquestes tecnologies.

[es] El artículo analiza un servicio destinado a la asistencia domiciliaria a la gente mayor im¬plementado en España a lo largo de la década de los noventa: la teleasistencia. El objetivo es hacer constar algunos efectos de su oferta pública sobre los servicios sociales y sanitarios, llamando la atención a formuladores de políticas y gestores sobre aspectos clave respecto a la organización de esos servicios en la cartera de prestaciones sociosanitarias. Para perfeccionar el actual modelo de telecuidado e identificar posibles consecuencias no previstas en los sistemas social y sanitario, se sugiere la ampliación del debate público y la adopción de modelos participativos de evaluación de esas tecnologías.
[ca] La recerca té com a objectiu estudiar el fenomen de la persuasió en les campanyes audiovisuals de la DGT. Atès que la mostra és inabastable, se selecciona la campanya audiovisual Los atropellos más famosos, llançada el juny de 2022. Així mateix, mitjançant els mètodes de l'anàlisi de continguts i el focus group, s'analitza i estudia aquesta campanya amb la finalitat d'identificar els elements audiovisuals i sonors de la mateixa i analitzar en quina mesura aquests elements són persuasius. Tot això, per a comprendre millor quin paper juga la persuasió en les campanyes audiovisuals de l'organisme.

[es] La investigación tiene como objetivo estudiar el fenómeno de la persuasión en las campañas audiovisuales de la DGT. Dado que la muestra es inabarcable, se selecciona la campaña audiovisual Los atropellos más famosos, lanzada en junio de 2022. Asimismo, mediante los métodos del análisis de contenidos y el focus group, se analiza y estudia dicha campaña con el fin de identificar los elementos audiovisuales y sonoros de la misma y analizar en qué medida dichos elementos son persuasivos. Todo ello, para comprender mejor qué papel juega la persuasión en las campañas audiovisuales del organismo.
[ca] Les prediccions meteorològiques i climàtiques cada vegada necessiten una modelització i dades més precises. El model de zona de clima local (LCZ) proporciona informació precisa y detallada sobre els usos del sòl des d'una perspectiva climàtica, ja que integra informació sobre aspectes físics, radiatius i metabòlics . Aquestes dades es poden utilitzar en diferents configuracions i aplicacions, principalment per a estudis d'illa de calor urbana (UHI) i onades de calor. Aquest article demostrarà i explicarà tres metodologies diferents per generar LCZ per l'àrea metropolitana d'Oslo, i s'analitzaran els resultats i les comparacions entre elles. A continuació, es discutiran els avantatges i els desavantatges d'aquests mètodes. Per finalitzar, es farà una caracterització de les LCZ a partir de la seva temperatura en superfície (LST) mitjançant una imatge Landsat 8 pertanyent a una onada de calor que va afectar durant el juliol i agost de l'any 2018. Aquesta categorització ens ajudarà a saber com es distribueix la temperatura segons cada us del sòl assenyalant quines són les zones més o menys exposades al calor.

[es] Las predicciones meteorológicas y climáticas cada vez necesitan una modelización y datos más precisos. El modelo de zona de clima local (LCZ) proporciona información precisa y detallada sobre los usos del suelo desde una perspectiva climática, ya que integra información sobre aspectos físicos, radiativos y metabólicos. Estos datos se pueden utilizar en diferentes configuraciones y aplicaciones, principalmente para estudios de isla de calor urbana (UHI) y olas de calor. Este artículo demostrará y explicará tres metodologías diferentes para generar LCZ por el área metropolitana de Oslo, y se analizarán los resultados y las comparaciones entre ellas. A continuación, se discutirán las ventajas y las desventajas de estos métodos. Para finalizar, se hará una caracterización de las LCZ a partir de su temperatura en superficie (LST) mediante una imagen Landsat 8 perteneciente a una ola de calor que afectó durante el julio y agosto del año 2018. Esta categorización nos ayudará a saber cómo se distribuye la temperatura según cada uso del suelo señalando cuáles son las zonas más o menos expuestas al calor.
[ca] La col·laboració entre iguals és reconeguda com una pràctica que enforteix l'aprenentatge del professorat. Per aquesta raó esdevé necessari avançar vers una cooperació sistemàtica que doni resposta als problemes de la professió docent i que faci públic el treball d'aula cap a la construcció de comunitats professionals d'aprenentatge. El present article analitza la col·laboració docent en l'exercici de la professió a través d'un estudi mixt de casos múltiples que corresponen a tres centres educatius xilens on es va aplicar un qüestionari (PLCA-R) als ensenyants i on es van organitzar també dos grups de discussió amb docents i directius. Els resultats presenten baixes oportunitats de desenvolupament de pràctiques d'observació, retroalimentació i tutoria entre iguals. Ara bé, s'hi observa una percepció positiva sobre els diàlegs informals entre professors per compartir suggeriments encaminats a millorar l'aprenentatge dels estudiants. A l'article s'hi conclou que, per desenvolupar la col·laboració, es requereix una distribució adequada de recursos i de metodologies que propiciïn el treball entre iguals amb l'enfortiment d'un lideratge que fomenti la construcció d'aprenentatge situat.

[es] La colaboración entre pares es reconocida como una práctica que fortalece el aprendizaje del profesorado. Es por ello por lo que resulta necesario avanzar hacia una cooperación sistemática que responda a los problemas de la práctica docente y donde se haga público el trabajo de aula hacia la construcción de una comunidad profesional de aprendizaje. El presente artículo analiza las posibilidades de establecer colaboración docente en el ejercicio de la profesión a través de un estudio mixto de casos múltiples que corresponden a tres centros educativos chilenos en los que se aplicó un cuestionario (PLCA-R) a los enseñantes y se realizaron dos grupos de discusión con docentes y directivos. Los hallazgos señalan que los casos presentan bajas oportunidades de desarrollo de prácticas de observación, retroalimentación y tutoría entre pares. Sin embargo, se observa una percepción positiva sobre los diálogos informales entre profesores para compartir sugerencias encaminadas a la mejora del aprendizaje de los estudiantes. Se concluye que, para desarrollar la colaboración, es necesaria la distribución adecuada de recursos materiales y de metodologías que propicien el trabajo entre iguales, junto con el fortalecimiento de un liderazgo que fomente la construcción de aprendizaje situado.
[ca] La següent investigació té com a objecte l'anàlisi de la figura del rei en tres comèdies de Lope de Vega, El Caballero de Olmedo, Fuente Ovejuna i El mejor alcalde, el Rey. En aquest treball s'intentarà descobrir quin tipus de rol juga el personatge del rei en la comèdia de Lope de Vega, així com donar resposta al tractament que li dona el dramaturg

[es] La presente investigación pretende analizar la figura del Rey en tres comedias de Lope de Vega, El Caballero de Olmedo, Fuente Ovejuna y El mejor alcalde, el Rey, con la intención de descubrir qué papel desempeña el personaje del monarca en la comedia lopesca, así como manifestar cuál es el tratamiento que se le da por parte del dramaturgo.
[ca] Als últims anys, les xarxes socials han esdevingut una eina empresarial indispensable amb la que, en definitiva, augmentar les vendes a les companyies. El present treball fa front al repte de realitzar analítica a Twitter, mitjançant la comparativa entre dues grans marques com son adidas i Nike, i experimentant amb l'algorisme k-menas i tècniques Natural Language Processing amb les que extraure patrons d'interès. Entre els resultats obtinguts destacar 3 punts: la gran quantitat de seguidors irrellevants des del punt de vista del mercat dels dos comptes, la detecció i classificació dels seguidors més rellevants i influents, i l'extracció dels temes tuitejats més freqüents.

[es] En los últimos años, las redes sociales se han convertido en una herramienta empresarial indispensable con la que, en definitiva, aumentar las ventas en las compañías. El presente trabajo afronta el reto de realizar analítica en Twitter, mediante la comparativa entre dos grandes marcas como son adidas y Nike, y experimentando con el algoritmo k-means y técnicas Natual Language Processing con las que extraer patrones de interés. Entre los resultados obtenidos destacar 3 puntos: la gran cantidad de seguidores irrelevantes desde el punto de vista del mercado de ambas cuentas, la detección y clasificación de los seguidores más relevantes e influyentes, y la extracción en los temas tuiteados más frecuentes.
[ca] L'excursionisme científic ha estat un agent de gran valor en la renovació de la geografia a Catalunya durant el segle present. Els corrents possibilistes francesos, pels seus objectius i mètodes afins, trobaren en aquest moviment social un ambit adequat per a la seva divulgació. Josep Iglésies ha estat, sens dubte, una de les personalitats més destacades entre els geografs catalans formats als ambients excursionistes. Aquest article vol recordar quins han estat els principals trets de la seva biografia i el seu pensament. De l'obra d'Iglésies en destaca la incansable labor dedicada al camp de la demografia històrica i als estudis d'àmbit comarcal i local. Però, sobretot, la seva figura es caracteritza per un elevat esperit cívic, que el porta a impulsar tantes iniciatives en aquest període difícil de consolidació de la geografia catalana.

[es] El excursionismo científico ha sido un agente de gran valor en la renovación de la geografia en Cataluña durante el presente siglo. Las corrientes posibilistas francesas, por sus objetivos y métodos afines, encontraron en este movimiento social un ámbito adecuado para su difusión. Josep Iglésies ha sido sin duda una de las personalidades mis destacadas entre los geógrafos catalanes formados en los ambientes excursionistas. Este articulo quiere recordar los principales rasgos de su biografia y su pensamiento. De la obra de Iglésies destaca la incansable labor dedicada al campo de la demografia histórica, asi como a los estudios de ámbito comarcal y local. Pero, sobre todo, su figura se caracteriza por un elevado espiritu cívico que lo llevo a impulsar tantas iniciativas en este período difícil de consolidación de la geografia catalana.
[ca] El projecte vol crear un espai multimèdia (TV i internet) en llengua catalana per parlar de videojocs. Per fer-ho s'analitza l'evolució de la indústria cultural dels videojocs, s'estudien els antecedents, es planteja el material i recursos humans necessaris per posar-lo en marxa i s'estructura el programa a través de les diferents seccions i continguts, a més de tractar el llibre d'estil que el conforma i el model d'amortització econòmica a seguir.

[es] El proyecto pretende crear un espacio multimedia (TV e internet) en catalán para hablar sobre videojuegos. Para hacerlo se analiza la evolución de la industria cultural de los videojuegos, se estudian los antecedentes, se plantea el material y recursos humanos necesarios para ponerlo en marcha y se estructura el programa a través de los diferentes contenidos, además de tratar su modelo de amortización económica y el libro de estilo.
[ca] Aquest treball neix de la voluntat d'analitzar 'moda' i 'màrqueting digital' en un únic estudi complet de recerca. Per aquest motiu, l'estudi defineix les estratègies de màrqueting digital que utilitzen les marques de moda espanyoles i de­termina quines tendències actuals de màrqueting digital estan aplicant, a més d'establir diferències entre les seves pàgines web, web mòbils i aplicacions.

[es] El presente trabajo nace de la voluntad de analizar 'moda' y 'marketing digital' en un único estudio completo de investigación. Por este motivo, el estudio define las estrategias de marketing digital que utilizan las marcas de moda españolas y determina qué tendencias actuales de marketing digital están aplicando, además de establecer diferen­cias entre sus páginas web, web móviles y aplicaciones.