[en] PURPOSE The purpose of the study was to know in an updated way the characteristics of ocular emergencies in a Spanish province (Castellón). METHODS Transversal epidemiological study on 2224 emergency episodes attended between January 1, 2017 and December 31, 2017 at the Provincial Hospital of Castellón and at the General Hospital of Castellón. Variables evaluated were: age, sex, month, day of the week, reason for consultation, duration of symptoms, visual acuity, evaluation of intraocular pressure, complementary tests, diagnosis, and treatment. RESULTS The mean age of the patients in our study was 53.85 (±21.912) years. The distribution by sex is 1178 women (53%) and 1046 men (47%), without finding statistically significant differences. The three main diagnostic groups account for almost 50% of the emergency room episodes and 17.6% lacked a diagnosis in the discharge report. The most frequent diagnostic group was keratitis in 16.9% of cases, followed by disorders of the conjunctiva, appearing in 16.7% of cases. The rest of the diagnostic groups complete the remaining 50%, with the distribution being highly fragmented with frequencies below 7%. CONCLUSIONS The patient who most frequently attended the emergency services in the province of Castellón consisted of an adult woman between 30 and 70 years of age with alterations of the ocular surface (either the cornea or the conjunctiva). Updating the epidemiological knowledge of urgent ophthalmological pathology allows existing resources to be adapted to the demand of the population, allowing good health planning.

[es] OBJETIVO Conocer de manera actualizada las características de la patología oftalmológica urgente en una provincia española (Castellón). METODOS Estudio epidemiológico descriptivo retrospectivo sobre 2224 episodios de urgencias atendidos entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de diciembre de 2017 en el Hospital Provincial de Castellón y en el Hospital General de Castellón. Se evaluaron diversas variables: edad, sexo, mes, día de la semana, motivo de consulta, tiempo de evolución de los síntomas, agudeza visual, evaluación de la presión intraocular, pruebas complementarias, diagnóstico, y tratamiento. RESULTADOS La media de edad de los pacientes de nuestro estudio fue de 53,85 (±21,912) años. La distribución por sexos supone 1178 mujeres (53%) y 1046 hombres (47%), sin encontrarse diferencias estadísticamente significativas. Los tres principales grupos diagnósticos copan casi el 50% de los episodios de urgencias. El 17,6% carecían de diagnóstico en el informe de alta, el grupo diagnóstico más frecuente fue el de queratitis el 16,9% de los casos, seguido de trastornos de la conjuntiva, apareciendo en el 16,7% de los casos. . El resto de grupos diagnósticos completan el 50% restante, estando el reparto muy fragmentado con frecuencias inferiores al 7%. CONCLUSIONES El presente trabajo es el único publicado sobre urgencias de Oftalmología en la provincia de Castellón, así como el único publicado en la Comunidad Valenciana en los últimos 15 años. La actualización del conocimiento epidemiológico de la patología oftalmológica urgente permite adecuar los recursos existentes a la demanda de la población, siendo de gran importancia para una buena planificación sanitaria.