BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents the preliminary results of the excavation of the Valmayor XI rock shelter, in the context of the research project ?The pathways of the Neolithic?. Through the analysis of the radiocarbon dates and a detailed stratigraphic interpretation three occupations have been established with chronologies within different periods of the vith millennium cal bc. A general description of the archaeological events documented in each phase, and of most of the recovered material ?pottery, lithic artefacts, bone industry and ornaments, faunal and carpological remains? is offered. Moreover, in the light of the new dates presented, a review of the Neolithisation process in the Lower Arag?n region, and also in the Ebro valley, is proposed. Also the identification of archaeological sites as Neolithic ones only on the basis of the presence of some elements considered as ?Neolithic markers?, without any consideration of the subsistence strategies or territorial exploitation, is questioned.

[es] Este trabajo presenta los resultados preliminares obtenidos en la excavaci?n del Cingle de Valmayor XI, desarrollada dentro del proyecto de investigaci?n ?Los caminos del Neol?tico?. A trav?s del an?lisis de las dataciones radiocarb?nicas y de una detallada lectura estratigr?fica se han podido establecer tres horizontes de ocupaci?n diferentes con cronolog?as que corresponden a distintos momentos del vi milenio cal bc. Se ofrece una descripci?n general de los eventos arqueol?gicos documentados en cada una de estas fases, as? como de gran parte del material recuperado ?cer?mica, l?tica, industria ?sea, elementos de adorno, fauna y restos carpol?gicos?. Por otra parte, a la luz de las nuevas dataciones presentadas, se propone una revisi?n del fen?meno de la neolitizaci?n en la regi?n del Bajo Arag?n y, por extensi?n, en todo el valle del Ebro; tambi?n se cuestiona la identificaci?n de contextos como propios de econom?as productoras simplemente a trav?s de la presencia de ciertos elementos materiales considerados tradicionalmente como ?marcadores neol?ticos?, sin que existan variaciones con respecto a las estrategias subsistenciales o de explotaci?n del territorio.
[en] This doctrinal article provides a judicial analysis about the administrative prevarication. A precept is that among the crimes against the Public Administration. In the first instance, the special features necessary for the penal action to occur are described and subsequently a sample of fifty convictions issued by the Supreme Court are examined. Therefore, the research method used is a study of cases. The dependent variable or object investigated, the administrative prevarication tries to be explained by the type of institution affected, independent variable. Therefore, it is intended to demonstrate the hypothesis that this type of criminal conduct finds a higher payment within local entities, municipalities. Institutions more prone to the arbitrary use of power.

[es] El presente art?culo doctrinal realiza un an?lisis judicial sobre la prevaricaci?n administrativa. Precepto que se sit?a entre los delitos contra la Administraci?n P?blica. En primer lugar, se describen las particularidades necesarias para que se d? el tipo penal y con posterioridad se examina una muestra de cincuenta sentencias condenatorias emitidas por el Tribunal Supremo. Por consiguiente, el m?todo de investigaci?n empleado es un estudio de casos. Donde la variable dependiente u objeto investigado, la prevaricaci?n administrativa, trata de explicarse mediante el tipo de instituci?n afectada, variable independiente. Por tanto, se pretende demostrar la hip?tesis de que esta clase de conducta delictual encuentra un mayor abono dentro de las entidades locales, ayuntamientos. Instituciones m?s proclives a caer en el uso arbitrario del poder.
[en] This paper analyzes the importance of the milling of wheat in the region of the Tierra de Campos in Valladolid in the middle of the 18th century. Despite being an essential operation for the survival of the population, little research has been done on this subject. Thanks to the use of the Respuestas Generales of the Cadastre of Ensenada, it has been possible to locate all the artifacts that grinded the wheat: water mills, windmills and flour mills./nThe most numerous were the hydraulic mills, which were distributed along the few rivers of the region, leaving many mills that did not have this energy resource without mills. Therefore, its location did not depend on demand, but on the availability of energy. In order to alleviate part of this geographical condition, the use of flour mills powered by mules extended to the lack of water mills.

[es] Este trabajo analiza la importancia que ten?a en la comarca de la Tierra de Campos vallisoletana a mediados del siglo XVIII la molienda del trigo. Pese a ser una operaci?n esencial para la supervivencia de la poblaci?n, se ha investigado poco sobre este tema. Gracias a la utilizaci?n de las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada, se ha podido localizar todos los artefactos que molturaban el trigo: molinos hidr?ulicos, molinos de viento y tahonas./nLos m?s numerosos eran los molinos hidr?ulicos, que estaban distribuidos a lo largo de los escasos r?os de la comarca, dejando sin molinos a muchas localidades que no contaban con este recurso energ?tico. Por ello, su localizaci?n no depend?a de la demanda, sino de la disponibilidad de energ?a. Para paliar en parte este condicionante geogr?fico, se extendi? el uso de tahonas accionadas por caballer?as que paliaban la carencia de molinos hidr?ulicos.
[en] A specimen of chelonia of the Teso de la Flecha, near Salamanca, Spain, is described in this paper. It consists in the frontal parts of a plastron and of a member of "Podocnemis" carbajosai, nov. sp. of the family of the Pelomedusides, superfamily of Pleurodires. The new species is compared with Stereogenys salamanticensis, Jim., of the same place, and its relations with other Pelomedusides are stablished; the outstanding fact is that, for this family, similarities of anatomical constitution coincide with distribution in time and space.

[es] Se describe en este trabajo un ejemplar de quelonio recogido en el Teso de la Flecha, en las cercan?as de Salamanca. Consiste en las partes anteriores de un peto y de un espaldar de un individuo que ha sido denominado "Podocnemis" carbajosai nov. sp., de la familia de los Pelomed?sidos, superfamilia de los Pleurodiros. La nueva especie es comparada con Stereognys salmanticensis, Jim., del mismo yacimiento, y se establecen sus relaciones con los dem?s Pelomed?sidos, destacando el hecho de que los m?s pr?ximos por sus caracter?sticas anat?micas lo son tambi?n geogr?fica y temporalmente.
[en] This paper analyses the basic concepts which, during the last few years, have given riseto a new set of problems concerning the virtual communities of practice and learning.After revising some definitions and typologies about the different kinds of communities, the paper focuses on the consequences of these concepts, and the new vision of learning they have introduced in the fields of Education and Educational Theory. Finally, the article indicates some of the doubts and problems caused by the emergence of these concepts.

[es] Este trabajo analiza los conceptos b?sicos en torno a los que se ha construido una nueva problem?tica durante los ?ltimos a?os, la de las comunidades virtuales de pr?ctica y deaprendizaje. Revisadas algunas definiciones y tipolog?as sobre los distintos tipos de comunidades,se centra en las consecuencias que tienen estos conceptos, as? como la nueva visi?n sobre el aprendizaje, para el campo de la educaci?n y de la teor?a de la educaci?n.El an?lisis termina indicando algunas de las dudas y problemas que estos conceptos introducen.
[en] I In the context of the studied period, it can be appreciated clearly that the Secondary School, created in 1938, worked according with the desired State model . From the pedagogic point of view it was close to the principles of the preceeding years, since it aimed to a whole education , classic, ciclic, etc, Secondary School, and of course it gave satissfaction to the Chuch Centers by stablhising the State Exam and diving the teaching and the exam jobs, this last was controlled by the University. The draft law project of 1947, proposed by the Secretary of State for Education Ib??ez Mart?n, within the same politic and ideologic environment, aimed to solve the detected problems and to aproache to the way of doing the Secondary School in other countries. But considering the reactions to it, we must think that it was early for its time and that the problems with the church education centers and the examination atribution of the public secondary school centers, mainly, leaded to the fail of a proposition that had moderned the Spanish Secondary School.

[es] En el contexto del periodo que estudiamos claramente se puede apreciar, como el Bachillerato creado en 1938, estuvo en consonacia con el modelo de Estado que se quer?a implantar. En lo pedag?gico se aproxim? a los planteamientos de a?os precedentes al implantar un Bachillerato formativo, cl?sico, c?clico, etc. y, desde luego, se dio satisfacci?n a los Colegios de la Iglesia al establecer el Examen de Estado, separando as? las funciones docente y examinadora, poniendo esta ?ltima en manos de la Universidad. El Anteproyecto de 1947, del Ministro Ib??ez Mart?n, en el mismo marco pol?tico e ideol?gico, trat? de solucionar los problemas detectados y aproximarse a lo que se hac?a en el terreno de la Ense?anza Media en otros pa?ses, aunque a tenor de las reacciones que suscit?, se ha de pensar que se anticip? algunos a?os y que, problemas relacionados con los centros de la Iglesia y con la funci?n examinadora de los Institutos, sobre todo, dio al traste con un modelo que hubiera modernizado la Ense?anza Media espa?ola.
[en] The contest theme study of crime writers from Spain, Mexico, Germany, Italy and Latin America allowed me to discover the diversity of opinions that exist. This showed me that the idea of ??a Pax dogm?tica10 about it, there is not even in the doctrine of criminal law of each country. This, coupled with a perception, unfortunately, widespread theory that crime does not involve competition greater degree of difficulty, which has meant that university education is a marginal area of ??study, I decided to initiate this investigation between Spain and Mexico to show that competition theory of crime, calls it the importance it has today in real life because more and more cases in which a person performs two or more offenses. This recognition should be reflected also in its conceptual boundaries to avoid creating confusion.

[es] El estudio del tema de concurso de delitos en autores de Espa?a, M?xico, Alemania, Italia y pa?ses de Am?rica Latina me permiti? descubrir la diversidad de opiniones que existen. Esta situaci?n me demostr? que, la idea de una pax dogm?tica10 al respecto, no existe ni siquiera en la doctrina jur?dico penal de cada uno de los pa?ses. Esto, aunado a una percepci?n, desafortunadamente, muy generalizada, de que la teor?a del concurso de delitos no implica mayor grado de dificultad, lo que ha significado que en la ense?anza universitaria sea un tema de estudio marginal, me decidi? a iniciar esta investigaci?n entre Espa?a y M?xico para demostrar que, la teor?a del concurso de delitos, exige se le de la importancia que hoy tiene en la vida real porque cada vez son m?s los casos en los que una persona realiza dos o m?s delitos. Este reconocimiento deber? reflejarse, tambi?n, en su delimitaci?n conceptual para no generar confusiones.
[en] Carlos Malamud points out in his article the mean problems of the Argentinian political history in the period 1890-1916. He mentiones the mechanisms of the "conservative order" ?such as the local and provincial political life, the functioning of PAN, ? and the importance of the electoral processes and citizen participation in this period.

[es] Carlos Malamud se?ala en su art?culo los principales problemas con los que se ha encontrado la historia pol?tica argentina en el per?odo 1890-1916. Menciona tambi?n los mecanismos del "orden conservador" la vida pol?tica local y provincial, el funcionamiento del PAN, etc. y la importancia de los procesos electorales y participaci?n ciudadana en ese per?odo.
[en] In the eleventh century, the peasants? legal status in northern Aragon started to show a dichotomy between infanzones (free men) and villanos (serfs). These categories were redefined and codified between 1200 and 1350 and they were used to determine each family?s contribution to royal taxation. Rural communities showed two different attitudes regarding these legal changes: while some localities supported their neighbors? attempts to rise to the infanzonia status, other villages tried to prevent anyone from losing their low condition, thus remaining as taxpayers. This latter attitude explains why some local council fought the royal concession of those privileged status at the king?s court. Using the data originating from the Archive of the Crown of Aragon, this paper will argue that the rural communities? different political actions were the result of diverging strategies created to relieve the impact of royal taxation on the peasants? economy.

[es] Los estatutos jur?dicos campesinos en el norte de Arag?n, basados en la dicotom?a entre ?infanzones? (libres) y ?villanos? (siervos), surgieron en el siglo xi. Entre 1200 y 1350 esas categor?as se redefinieron y codificaron, al tiempo que se convirtieron en un criterio esencial para establecer la contribuci?n de las familias a la fiscalidad estatal. Las comunidades rurales adoptaron actitudes contrapuestas ante esos cambios: algunas apoyaron el reconocimiento de la infanzon?a a buena parte de sus componentes, y otras procuraron que el grueso del vecindario conservase la condici?n pechera, combatiendo los privilegios ante la Corte y los tribunales. A partir de la informaci?n extra?da del Archivo de la Corona de Arag?n, aqu? se propone que esa divergencia en la acci?n pol?tica era el resultado de diferentes estrategias colectivas para mitigar el peso del impuesto sobre sus econom?as.
[en] The aim of this article is to study the role of the second chamber in the vertical coordination of interests between national and subnational levels. Firstly, we specify the legislative governance variables which must be analyzed in bicameral countries in order to measure incentives and restrictions to strengthen vertical inter-institutional coordination, deepening political decentralization. Secondly, these variables ?symmetry, congruence and political particularism? are broken down and ranked to be tested empirically in the nine bicameral countries existing in Latin America. Finally, with the results obtained, we are in a position to develop a bicameralism index that mea - sures the role of second chambers as the institutional space where subnational interests are taken into the national Legislative body, encouraging vertical relations among institutions

[es] Este art?culo busca sistematizar el papel de la segunda C?mara legislativa en la coordinaci?n de intereses de forma vertical entre el nivel central y los subestatales. En primer lugar, se se?alan las variables que deben analizarse para medir los incentivos y restricciones que ofrece la gobernanza legislativa de los pa?ses bicamerales en favor de la coordinaci?n interinstitucional vertical, con la consecuente profundizaci?n de la descentralizaci?n pol?tica. En segundo lugar, las variables ?simetr?a, congruencia y particularismo pol?tico de las C?maras Altas? son desglosadas y dotadas de puntuaci?n para, a continuaci?n, testarlas emp?ricamente para los nueve pa?ses latinoamericanos que disponen de un Legislativo compuesto por dos C?maras. Por ?ltimo, con los resultados obtenidos, se elabora un ?ndice de bicameralismo que mide la capacidad de las segundas C?maras para incorporar las demandas subestatales en el Legislativo central y, por tanto, en el fomento de las relaciones verticales entre instituciones.
[en] Quality in knowledge management is one of the first challenges for e-learning. Onthe basis of this affirmation, we suggest to the teaching staff of virtual educationalorganizations an e-learning model with knowledge management capabilities in order to help them manage quality information for course structure development, and also taking into account educational standards. To make it possible we propose to importexternal learning objects (LOs) like units of learning (UL) according to aneducational context. After that, we suggest standardizing these ones with aknowledge model and then to value their quality through an instrument thatconsiders quality criteria from different kind of categories. For an optimal valuation we suggest a strategy and finally structuring UL as content in conformity with the Learning Design standard (LD). In this way quality UL will be stored in organization repositories from which teachers may select, modify and reuse contents in the structuring of their courses.

[es] La gesti?n de informaci?n de calidad es uno de los principales desaf?os para lograr un ?ptimo funcionamiento del e-learning. Sobre esta base, se propone un modelo para ayudar a los docentes que impartan cursos a trav?s de este tipo de sistemas a gestionar conocimiento de calidad para construir cursos en l?nea con la ayuda de objetos did?cticos (OD) que en este caso se denominar?n unidades de aprendizaje (UA) por hacer referencia a aquellos que tienen sentido pedag?gico. Para lograr este objetivo se propone importar UA, estandarizarlas seg?n un modelo de conocimiento que permita definir el nuevo contexto de utilizaci?n y luego valorar su calidad a trav?s de un instrumento que considere criterios de diversa categor?a. Finalmente, se sugiere la estructuraci?n de las UA conforme al lenguaje de modelado educativo Learning Design (LD) para luego formar parte del repositorio de la organizaci?n educativa con informaci?n de calidad.
[en] Post-transitional justice in Latin America started in the Southern Cone in the mid-1990s and gradually spread to a number of countries which are seeking to address the human rights violations committed during the authoritarian regimes that dominated the continent from 1970s to the early 1990s. To distinguish trials at the time of transition from trials that take place years into the consolidation phase, this article develops a theoretical framework that explains variations in the propensity to prosecute the military for gross human rights violations (i.e., the number of trials) across time and across countries. The main argument presented here is that constitutional reforms have made Latin American judges more prone to prosecute the military for past human right violations because judges now enjoy more independence from powerful Executives and the hierarchy of the judicial system has loosened, making lower court judges less dependent on their superiors. As a result, judges, especially those sympathetic to a human rights agenda, can push prosecutions more forcefully than they could before.

[es] La justicia postransicional se inici? en el Cono Sur de Am?rica Latina a mediados de la d?cada de 1990 y gradualmente se ha expandido a otros pa?ses que buscan afrontar violaciones de derechos humanos cometidas durante los reg?menes autoritarios que dominaron el continente desde la d?cada de 1970 hasta inicios de la d?cada de 1990. Para diferenciar los juicios de la transici?n de los juicios que se llevaron a cabo a?os despu?s durante la fase de consolidaci?n democr?tica, este art?culo desarrolla un marco te?rico que explica las variaciones en la tendencia a juzgar a los militares por graves violaciones de derechos humanos (por ejemplo, el n?mero de juicios) a lo largo del tiempo y entre pa?ses. El argumento principal que aqu? se presenta es que las reformas constitucionales han hecho que los jueces latinoamericanos sean m?s propensos a perseguir a los militares por violaciones de derechos humanos porque los jueces ahora poseen m?s independencia del Poder Ejecutivo y, adem?s, porque la jerarqu?a del sistema judicial se ha suavizado, haciendo que los jueces de primeras instancias sean menos dependientes de sus superiores. Como resultado, los jueces ?especialmente aquellos afines a la agenda de los derechos humanos? pueden promover procesos judiciales con m?s energ?a que antes.
[en] We present some results obtained from the osteoarcheological study carried out on the remains exhumed in the maqbara of the Plaza del Castillo de Pamplona. Of the 172 Islamic graves identified, 177 skeletons have been recovered in different conservation states. Demographically, it represents a natural population, typical of pre vaccine societies, where almost half of the population died before reaching adulthood. The pathological data have allowed recognizing different diseases of infectious, metabolic, congenital and tumor origin, among others. Injuries of violent origin are highlights, which in five cases resulted in the death of individuals, men in all cases. A complex population with African, local and mixed markers is genetically recognized. The identification of intentional dental manipulations, preferably in women, allows us to recognize originally African cultural markers, also present in the genetically local population, a clear sign of acculturation on the part of the native population./n?

[es] Presentamos algunos resultados obtenidos del estudio osteoarqueol?gico realizado sobre los restos exhumados en la maqbara de la Plaza del Castillo de Pamplona. De las 172 sepulturas isl?micas identificadas se han recuperado 177 esqueletos en diferentes estados de conservaci?n. Demogr?ficamente representa una poblaci?n natural, propia de sociedades prevacunales, donde casi la mitad de la poblaci?n falleci? antes de alcanzar la edad adulta. Los datos patol?gicos han permitido reconocer diferentes enfermedades de origen infeccioso, metab?lico, cong?nito y tumoral, entre otros. Destacan las lesiones de origen violento, que en cinco casos produjeron la muerte de los individuos, todos ellos hombres. Gen?ticamente se reconoce una poblaci?n compleja con marcadores africanos, locales y mixtos. La identificaci?n de manipulaciones dentales intencionadas, preferentemente en mujeres, permite reconocer marcadores culturales originariamente africanos, presentes igualmente en poblaci?n gen?ticamente local, signo claro de la aculturaci?n de parte de la poblaci?n aut?ctona./n?
[en] Besides philosopher and epistemologist, Immanuel Kant (1724-1804) carried out an interesting contribution to 18th Century scientific knowledge through two of his works, Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (1755) and Physische Geographie (1775/1802). In the latter, he developed a Theory of the Earth characteristic of that time, wherein assumed the actualistics-uniformitarianists ideas, with gradual changes, the cycles of matter, an Earth in steady state, and a time with no beginning nor an end, that to a certain extent could have a considerable influence on the James Hutton?s theory and also on Charles Lyell. The Actualism, however, in its essential assumptions such as the inference to the past from the present by means of the causes now in operation, is actually inherent in the human rationality, and it is possible to find it in the works of a number of naturalists in earlier decades.?

[es] Immanuel Kant (1724-1804), eminente fil?sofo y epistem?logo prusiano, realiz? una interesante contribuci?n al conocimiento cient?fico del siglo xviii a trav?s de dos de sus obras, Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (1755) y Physische Geographie (1775/1802). En esta ?ltima desarrolla una Teor?a de la Tierra caracter?stica de la ?poca, en la que asume las ideas actualistas-uniformitaristas, con sus cambios graduales, sus ciclos de la materia, una Tierra en estado de equilibrio y un tiempo sin principio ni fin, que en cierta medida pudieron influir en la teor?a de James Hutton y sobre Charles Lyell. Sin embargo, el actualismo, en sus supuestos m?s elementales como la inferencia hacia el pasado a partir del presente mediante las causas actuales, es en realidad inherente a la racionalidad humana, y es posible encontrarlo en las obras de numerosos autores de las d?cadas anteriores.?