[ca] Objectiu: En aquest estudi s'ha investigat la etiologia de l'ull sec en una mostra de pacients d'un centre oftalmològic, per confirmar tres hipòtesis: la simptomatologia de l'ull sec ve determinada per l'edat, el sexe, i/o factors físics, químics o externs. Metodologia: Als pacients de la mostra se'ls va realitzar un qüestionari ad-hoc, el test OSDI i un seguit de proves no invasives per acceptar o descartar les hipòtesis plantejades. Resultats: Dels 394 pacients visitats en dies aleatoris les dues últimes setmanes de març, es va realitzar l'estudi a 40 persones. Es van classificar en tres rangs d'edat <40 anys (20.00% de la mostra), 41-65 anys (42.50%) i >65 anys (37.50%). La mostra presentava un percentatge de dones més elevat (77.50%). El percentatge de dones que presentava una simptomatologia d'ull sec sever o moderat segons el test OSDI era més elevat que el d'homes i tant el test OSDI com les proves no invasives realitzades indiquen una augment de la prevalença amb l'edat. Conclusió: L'edat influeix en la presència de l'afectació i n'augmenta els símptomes. El sexe també influeix en l'aparició del síndrome, les dones són més propenses a patir aquesta malaltia multifactorial, fet que confirma la segona hipòtesi de treball. Pel que fa als factors físics químics i externs es pot detectar una influència de l'activitat laboral i del dèficit de vitamina D doncs en les proves realitzades s'observa un lleuger pic de sequedat ocular a la franja entre 41-65 anys que és la franja de la mostra que presenta un percentatge més elevat de persones que treballen i presenten dèficit d'aquesta vitamina.

[es] Objetivo: En este estudio se ha investigado la etiología del ojo seco en una muestra de pacientes de un centro oftalmológico, para confirmar tres hipótesis: la sintomatología del ojo seco se determina por la edad, el sexo, y/o factores físicos, químicos o externos. Metodología: En los pacientes de la muestra se realizó un cuestionario ad-hoc, el test OSDI y un seguimiento de pruebas no invasivas para aceptar o descartar las hipótesis planteadas. Resultados: De los 394 pacientes visitados en días aleatorios las últimas semanas de marzo, se realizó el estudio a 40 personas. Se clasificó en tres rangos de edad <40 años (20,00% de la muestra), 41-65 años (42,50%) y >65 años (37,50%). La muestra presentaba un porcentaje de mujeres más elevado (77.50%). El porcentaje de mujeres que presentaba una sintomatología de ojo seco severo o moderado según el test OSDI era más elevado que el de hombres y tanto el test OSDI como las pruebas no invasivas realizadas indican un aumento de la prevalencia con la edad. Conclusión: La edad influye en la presencia de la afectación y aumenta los síntomas. El sexo también influye en la aparición del síndrome, las mujeres son más propensas a padecer esta enfermedad multifactorial, lo que confirma la segunda hipótesis de trabajo. En cuanto a los factores físicos químicos y externos se puede detectar una influencia de la actividad laboral y del déficit de vitamina D pues en las pruebas realizadas se observa un ligero pico de sequedad ocular en la franja entre 41 a 65 años que es la franja de la muestra que presenta un porcentaje más elevado de personas que trabajan y presentan déficit de esta vitamina.