[en] Cyberviolence between couples is a growing phenomenon that has aroused little empirical interest in the adolescent population. However, there has been an increase in the time of use of technologies in the daily behavior of adolescents, becoming a feature of their current lifestyle that can affect when it comes to relationships. Studies on the dark triad indicate that it constitutes a pattern of personality traits considered socially aversive, present in normal population, and characterized by three aspects: manipulation (Machiavellianism), narcissism (grandiosity) and psychopathy (emotional coldness and lack of empathy). There are no studies that have related these two phenomena. Consequently, the main objective of this study was to analyze the relationship of the dark triad of personality with cyber dating violence in adolescence. For this study, a descriptive design of transverse methodology was followed. The sample was composed of 459 adolescents, aged between 12 and 18 years old. The characteristics of the dark triad were evaluated using the Dark Triad Dirty Dozen (DTDD) scale and the different forms of online aggression and control (direct aggression and monitoring/ control) in adolescents, both in their role as perpetrators and as victims using the Cyber Dating Abuse Questionnaire (CDAQ).The results of the research showed a positive and significant correlation of Direct Aggression, both as a victim and as a perpetrator, with psychopathy and Machiavellianism traits of the dark triad, in adolescents. One of the contributions of this work is to indicate the need for more studies on the implementation of prevention programmes in networks for adolescents to avoid cyber dating violence in online communication and relationships.

[es] La ciberviolencia entre parejas es un fenómeno creciente que ha despertado poco interés empírico en población adolescente. Sin embargo, se ha producido un incremento del tiempo de uso de las tecnologías en el comportamiento habitual de los adolescentes, convirtiéndose en una característica de su actual estilo de vida que puede afectar a la hora de relacionarse. Los estudios sobre la triada oscura indican que ésta constituye un patrón de rasgos de personalidad considerados socialmente aversivos, presentes en población normal, y caracterizado por tres aspectos: la manipulación (maquiavelismo), el narcisismo (grandiosidad) y la psicopatía (frialdad emocional y carencia de empatía). No hay estudios que hayan relacionado estos dos fenómenos. En consecuencia, el objetivo principal de este estudio fue analizar la relación de la triada oscura de la personalidad con la violencia online entre parejas en adolescentes. Para este estudio, se siguió un diseño descriptivo de metodología trasversal. La muestra estuvo compuesta por 459 adolescentes, de edades comprendidas entre los 12 y los 18 años. Se evaluaron los rasgos de la triada oscura mediante la escala Dark Triad Dirty Dozen (DTDD) y las diferentes formas de violencia online (agresión directa y vigilancia/control monitoreo) en adolescentes, tanto en su papel como perpetradores como también como víctimas mediante el cuestionario Cyber Dating Abuse Questionnaire (CDAQ). Los resultados de la investigación mostraron una correlación positiva y significativa de magnitud pequeña en la Agresión Directa, como víctima y como perpetrador, con los rasgos de psicopatía y maquiavelismo de la triada oscura en adolescentes. Una de las contribuciones de este trabajo es indicar la necesidad de más estudios de implementación de programas de prevención en las redes para adolescentes para evitar la ciber-violencia en la comunicación y las relaciones online.