BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Migration is not a recent phenomenon but has existed since ancient times. This thesis studies the population of Olesa de Montserrat between 1581 and 1930. The data on the hundred thousand people who lived there in that period has made it possible to reconstruct the characteristics and trends of migratory movements, relate them to the process of industrialization and modernization, and point to the changes and continuities in the movements of Olesa's population in the transition from the old demographic regime to the new one.

[es] Los procesos migratorios no son un fenómeno reciente, sino que han existido desde antiguo. Esta tesis ha estudiado la población de Olesa de Montserrat entre 1581 y 1930. Los datos de las más de cien mil persona que vivieron allí en este periodo ha permitido reconstruir las características y las tendencias de los movimientos migratorios, así como relacionarlos con el proceso de industrialización y modernización, y señalar los cambios y las continuidades de la movilidad de la población olesana en el paso del antiguo régimen demográfico al nuevo.
[en] This paper aims at analyzing recent trends of labour commuting in Catalonia maximizing the temporal data coverage of this phenomenon. Harmonizing the basic characteristics of two different data sources, the statistics associated to population registers and censuses from 1986, 1991, 1996 and 2001; and the Living Conditions Survey from 2006, has been necessary. We need to overuse of the word "increase" to summarize the recent trends of labour commuting in Catalonia. The evolution of commuting in the recent years can be decomposed into three different elements pointing in the same direction: an increase of employment, an increase of dissociation between municipality of residence and work municipality, and an increase of the distance between both municipalities. The age and sex structure of commuting shows that men are generally more likely to move than women. Nevertheless, the mode of transport is the variable showing more differences. Hence, men use private transport in a remarkable higher proportion than women. It is also interesting to analyze if these differences remain among young cohorts or, by contrast, it is a behaviour from previous cohorts with a clear tendency to disappear. Results prove that although difference is reduced it will not disappear in the short or medium term

[es] El objetivo del artículo es el análisis de la evolución de la movilidad habitual por trabajo en el conjunto de Cataluña durante el periodo 1986-2006. Resumir cuál ha sido la evolución de la movilidad habitual por trabajo en Cataluña en estos años sólo es posible abusando de la palabra incremento de tres elementos que apuntan en una misma dirección: un incremento de la ocupación, un incremento de la disociación entre el municipio de residencia y el de trabajo, y un incremento de la distancia entre ambos municipios. La estructura por edad y sexo de esta movilidad permite concluir que los hombres son, en general, mucho más móviles que las mujeres, pero, sobre todo, que la diferencia más importante se da en el uso de los modos de transporte, ya que ellos utilizan uno privado en una proporción muy mayor que no ellas. Una cuestión lo bastante interesante es constatar si las diferencias se mantienen entre los más jóvenes o bien si se trata de una rémora del pasado con una clara tendencia a la desaparición. El análisis permite concluir que, aunque la diferencia se amortigua, en ningún caso se avista la desaparición a corto o medio plazo.
[en] The purpose of this article is to give useful, understandable and easily applicable advice on the process of writing a history doctoral thesis. Certainly, a doctoral candidate does not always have neither the time nor the tools to deal with the complex task of putting on paper the knowledge accumulated over years of research, with confidence or chances of success. In many cases, the student does not have at hand the resources for an efficient planning of the writing process, nor can anticipate the possibility of blockages which can result to loss of precious amounts of time. This article is intended to cover a part of these requirements, based on the author's intervention in the Jornades Doctorials Conference organized by the Department of Modern and Contemporary History of the Autonomous University of Barcelona in May 2012. It intends to be a tool and a resource for those PhD students who assume the importance and benefits of a well-written doctoral thesis.

[es] El propósito de este artículo es dar consejos útiles, comprensibles y fácilmente aplicables sobre el proceso de redacción de una tesis doctoral de historia. Ciertamente, no siempre un candidato a doctor tiene el tiempo necesario o las herramientas suficientes para abordar con confianza y posibilidades de éxito la compleja tarea de poner sobre papel el conocimiento acumulado fruto de años de investigación. En muchas ocasiones el doctorando no tiene a mano los recursos para realizar una planificación eficiente de la redacción o para anticipar la posibilidad de bloqueos que pueden suponer la pérdida de un tiempo precioso. Es con la intención de cubrir una parte de estas necesidades que este artículo, basado en la intervención que hizo el autor en las Jornadas Doctorales del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la UAB en mayo de 2012, quiere servir de herramienta o recurso para aquellos doctorandos que asuman la importancia y beneficios de escribir bien su trabajo de investigación.
[en] This paper offers the results of sampling in the Canary islands between 186-1990 about Philosciidae and Halophilosciidae families. Six species belowing to this families have been found. Three of them, Littorophiloscia culebrae, Chaetophiloscia sicula and Stenophiloscia zosterae are the first records of genus in the Canary Archipelago, two of them are first records in the Macaronesian Archipelagos, and one of them are the first records in the geneous faunal components coming from central America, north Africa and the mediterranean area. At last, we include a key of identification of all species commented.

[es] En este trabajo se exponen los resultados de los muestreos realizados en el Archipiélago Canario entre los años 1986-1990 concernientes a las familias Halophilosciidae y Philosciidae. En total se han encontrado seis especies; tres e ellas, Littorophiloscia culebrae, Chaetophiloscia sicula y Stenophiloscia zosterae suponen primeras citas de los géneros en Canarias; dos de ellas primeras citas del género para la Macaronesia y una es la primera cita del género refleja la heterogeneidad de su poblamiento, donde encontramos componentes faunísticos bien individualizados de procedencia centroamericana, norte-africana y mediterránea. Por último, se incluye una clave para la identificación de las especies comentadas en el trabajo.
[en] This article puts forward an interpretive overview of Trojan matter in Castile throughout the 13th and 14th centuries, taking as a point of departure the fact that most Trojan works composed in the kingdom between the early 13th century and the dynastic change that took place in 1369 are tied to a monarchic environment. Through this overview, I intend to show that, in the Castilian context, Troy functiond as a monarchic place of memory. Unlike in the case of its French and English counterparts, the Castilian monarchy does not make a dynastic use of Trojan narratives; instead, the city becomes a reference point for a careful articulation of the memory of ancient Greek history, with a particular interest in Hercules and Alexander the Great, conceived as precursors of Castilian kings in a figural, rather than genealogic, relationship.

[es] Este artículo propone un panorama interpretativo de la materia de Troya en Castilla a lo largo de los siglos XIII y XIV, que parte de la constatación de que la gran mayoría de obras de contenido troyano que se compusieron en el reino entre principios del siglo XIII y el cambio de dinastía de 1369 están ligadas al ámbito regio. Mediante este panorama, pretendo mostrar que, en en el contexto castellano, Troya funcionó como un lugar de memoria monárquico; sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en las monarquías francesa e inglesa, no se hace un uso dinástico de las narrativas troyanas, sino que la ciudad se convierte en un punto de referencia alrededor del cual se articula cuidadosamente el recuerdo de la historia de la Grecia antigua, con un interés particular por los personajes de Hércules y Alejandro Magno, concebidos como precursores de los reyes castellanos en una relación que no es genealógica, sino figural.
[en] In the field of supramolecular chemistry, the versatility of the carboxylate ligands of some compounds of Cu (II) and Zn (II) is a property that allows them to coordinate and structure themselves in different ways, forming 1D and 2D networks, and that can be applied in different scientific fields. One of the families of carboxylate compounds has a "paddle-wheel" structure, identified in three copper compounds (Cu II) that a UAB research group has synthesized and characterized by three different synthetic methods.

[es] En el campo de la química supramolecular, la versatilidad de los ligandos carboxilatos de algunos compuestos de Cu (II) y Zn (II) es una propiedad que les permite coordinar y estructurar a sí mismos de distintas maneras, formando redes 1D y 2D, y aplicar en diferentes ámbitos científicos. Una de las familias de compuestos carboxilatos presenta una estructura "paddle-wheel", identificada en tres compuestos de cobre (Cu II) y que la investigación de un grupo de la UAB ha sintetizado y caracterizado mediante tres métodos sintéticos diferentes.
[en] The Lightning Network (LN) protocol has been one of the most widely adopted solutions to solve Bitcoin's scalability problem. Currently, there are several LN simulators that allow the study and analysis of this technology, but none of them incorporates a block explorer. This article deals with the development of a final degree project that aims to integrate one into the Polar simulator, in order to extend the utilities it offers. It also presents the fundamental aspects of each of the technologies involved in this project.

[es] El protocolo Lightning Network (LN) ha sido una de las soluciones más adoptadas para resolver el problema de escalabilidad de Bitcoin. Actualmente, existen varios simuladores de la LN que permiten el estudio y análisis de esta tecnología, pero ninguna opción incorpora un explorador de bloques. Este artículo aborda el desarrollo de un trabajo de final de grado que tiene como finalidad integrar uno al simulador Polar, con tal de ampliar las utilidades que ofrece. También, se presentan los aspectos fundamentales de cada una de las tecnologías involucradas en este proyecto.
[en] This study investigated the relationships between personal values, environmental beliefs and ecological behavior of employees in a public organization of Brasilia. A sample of 295 employees of Public Ministry of the Federal District and Territories (52.5% women) with mean age of 39 years (SD = 8.3) answered three scales. The first one measured the ecological behavior, the second one assessed environmental beliefs, both in the context of work, while the last one measured personal values. Standard multiple regression analyses showed that the ecocentric beliefs, the values of universalism and stimulation and age were positive predictors of ecological behavior, while power and education level were negative predictors of such behavior. This results suggests that the institution should emphasize the strengthening of self-transcendence goals, the development of most dynamic, challenging and allow servers to receive personal benefits that show the population as subjects in tune with the social aspirations of a world better compatible with the image of the institution they represent

[es] Este estudio analizó las relaciones entre valores, creencias ambientales y comportamiento ecológico de trabajadores de una institución pública brasileña ubicada en Brasilia. Una muestra de 295 trabajadores del Ministerio Público del Distrito Federal y Territorios (52,5% mujeres) con media de edad de 39 años (DT = 8,3) respondió tres escalas. Una de los valores personales, una del comportamiento ecológico y una de las creencias ambientales en el contexto de trabajo. Los resultados revelaron que las creencias ecocéntricas, los valores de universalismo y estimulación y la edad fueron predictores positivos de comportamiento ecológico, mientras poder y nivel de escolaridad fueron predictores negativos de ese tipo de comportamiento. Esto sugiere que la institución debe enfatizar el fortalecimiento de metas de auto-transcendencia, el desarrollo de actividades más dinámicas, desafiadoras y que permitan a los servidores percibir ventajas personales y que los muestren a la población como sujetos sintonizados con las aspiraciones sociales de un mundo mejor, compatible con la imagen de la institución que representan
[en] This Final Project aims to solve a problem that was presented by a student of the Faculty of Psychology at the UAB, specifically the Speech Therapy. The aim is to facilitate communication in Catalan speakers who for different reasons have lost the ability to communicate orally. This application is initially designed for adults who have suffered a stroke and have been involved in speech, although the intention is that it is available to anyone who needs it. The solution proposed is the use of an application for smartphones with Android system that can issue sentences that express the user wants to listen to the others. To ensure that users can easily understand and use the application, there will be different categories, where each category is a need or an item that the user wants to talk.

[es] Este Trabajo Final de Grau pretende dar solución a un problema que se presentó por parte de un alumno de la Facultad de Psicología de la UAB, concretamente del Grado de Logopedia. Lo que se pretende es facilitar la comunicación a las personas catalanohablantes que por diferentes causas han perdido la capacidad de comunicarse oralmente. Inicialmente está pensada para personas adultas que han sufrido una embolia y que han quedado afectadas en el habla, a pesar de que la intención es que quede a disposición de cualquier persona que la pueda necesitar. La solución que se propone es la utilización de una aplicación para smartphones con sistema Android que pueda emitir las frases que el usuario quiere expresar para que otras personas las escuchen. Para conseguir que el usuario pueda entender y utilizar la aplicación fácilmente, habrá diferentes categorías, donde cada categoría corresponde a una necesidad o un tema.
[en] This article refers to the key points arised from more than 100 works (published or unpublished) on female immigration that have came out in Spain during the last decade. What we propose here is to look over these materials in order to identify the most important characteristics. This essay will allow us to identify the main topics and the major methodological issues arised by researchers. This work does not intend to show an exhaustive directory of bibliography. Our aim is only to help the readers to situate what has been written on the issue of Women's Migration literature during these last ten years in Spain.

[es] Este artículo recoge los principales puntos de interés de los que parten una selección de unas cien obras (publicadas o inéditas) aparecidas en España en los últimos diez años sobre el tema de las migraciones femeninas extracomunitarias. A partir del recorrido propuesto, se identificarán algunas de las más relevantes características, así como la evolución temática y metodológica que han seguido estas aproximaciones. Lejos de pretender un sumario exhaustivo o una enumeración meramente bibliográfica, la estructura del artículo y las referencias que en él se incluyen pretenden aportar las claves para situar esta última década de literatura dedicada a la inmigración femenina en España.
[en] As other southern European cities, the migratory flows in Barcelona in the nineties and the first years of the 21stcentury experienced a spectacular growth due to the influx of external migrants. Currently, the proportion offoreigners is similar to other cities of Europe. The urban insertion of this population takes place in a socially stratified city, where housing market characteristics act as a population filter. Labour force participation, educational level and housing characteristics are the main variables that explain the different immigration patterns of the city.

[es] En Barcelona, de forma similar a otras ciudades del sur de Europa, la inmigración internacional en la década de los noventa y primeros años del siglo XXI ha experimentado un crecimiento espectacular, aproximando la proporción de residentes extranjeros a valores similares a ciudades del centro y norte del continente. La inserción urbana de esta población se produce en una ciudad estratificada socialmente, donde las características del mercado de la vivienda actúan como filtro redistribuidor de la población. La actividad, el nivel de instrucción, las características de la vivienda y la nacionalidad intervendrán como elementos explicativos de las pautas de inserción espacial de la población de nacionalidad extranjera producidas en la ciudad.
[en] Tattoos have been used for thousands of years as an important part of the rituals and traditions. The fusion of magic and tattoo was a common belief in many countries on all continents. Thus, the tattoo has played a very important role for some religions.. The aim of this article is to review the influence of religion, and in a broader sense of spirituality, dating from antiquity to the present day, paying particular attention to the use of tattooing within each culture.

[es] Los tatuajes se han utilizado durante miles de años como parte importante de los rituales y tradiciones. La fusión de magia y tatuaje era una creencia común en muchos países, en todos los continentes. De esta forma, el tatuaje ha desempeñado un papel muy importante para algunas religiones. El objetivo de este artículo es hacer un repaso sobre la influencia de la religión, y en un sentido más amplio de la espiritualidad, remontándose desde la antigüedad hasta los días actuales, prestando especial atención al uso del tatuaje en el ámbito de cada cultura.
[en] Recently, there has been growing interest in early selection of talented youths in different sports. And this is much more important in the sports profesionally oriented. In soccer, the spanish clubs of the professional league normally have second teams, that are the main source of their player's production, as well as a part of the club's financial issue. In this paper, we present an integrated system for the evaluation and selection of this youth soccer players, outlining the importance of the right selection, and the formation of these athletes.

[es] En los útimos tiempos, la selección temprana de jóvenes talentos ha ido ganando importancia para las distintas modalidades deportivas, y mucho más en los deportes orientados al profesionalismo. En el fútbol, los clubs de primera división cuentan en su mayoría con equipos de categorías inferiores que constituyen la materia prima de su producto final y de la economía de los clubs. En este trabajo presentamos un sistema integrado de evaluación y selección de estos jóvenes talentos en el ámbito del deporte del fútbol, marcando la importancia de una acertada selección y de la posterior formación de estos futbolistas.
[en] The dictatorships of Franco and Salazar had in common several instruments that contributed to the edification and support of their regimes over time: Church and Family became the cornerstones of State discourses. Beneath the protection of the mantle of Christianity and supported upon their notions of the family, the Iberian dictators built what they called social policy: the role of family was reinforced in terms of its social tasks of assistance and welfare, and the Church ensured the legitimization of the social action that the regimes called their own. In the new ideological context that was established after the Second World War, where the fascist environment was weakening, the discourse of the regimes clung increasingly to traditionalist values ​​to disguise the true colours of their social policies.

[es] Las dictaduras de Franco y Salazar compartieron varios de los instrumentos que contribuyeron a la edificación y sustentación de sus regímenes a lo largo del tiempo: la Iglesia y la Familia se convirtieron en piedras angulares de los discursos de Estado. Bajo el manto protector del Cristianismo y apoyado sobre la familia, los dictadores ibéricos construyeron lo que denominaron política social: la familia salió reforzada en sus tareas sociales de asistencia y previsión, y la Iglesia aseguró la legitimación para la acción social que los regímenes consideraban suya. En el nuevo contexto ideológico que se estableció después de la Segunda Guerra Mundial, en el que el entorno fascista sucumbía, el discurso de los regímenes se agarraba más aún a los valores tradicionalistas para disfrazar los verdaderos colores de sus políticas sociales.
[en] Present situation of social the perception and use of the Valencian language (Catalan) is analysed amongst citizens of the Valencian Community based on the studies of the Spanish Centre of Sociological Researches. Multivariate statistical analysis including bivariate frequencies, segmentation analysis and logistic regression is performed paying special attention to sociodemografical variables. The study concludes that there is a stagnation in the number of Valencian speakers and that left wing people with the highest standard of studies are the ones that support the unity of Valencian with Catalan.

[es] Se analiza la situación actual del uso y la percepción social del valenciano entre los habitantes del País Valenciano a partir de los estudios realizados por el Centro de Investigaciones Sociológicas. Para ello, se presta especial atención a variables sociodemográficas a partir de análisis estadístico multivariante con distribuciones de frecuencias bivariadas, análisis de segmentación y regresión logística. El estudio concluye que se produce un estancamiento en el porcentaje de hablantes del valenciano y que las personas de izquierdas y con mayor nivel de estudios son quienes se postulan más a favor de la unidad del valenciano con el catalán.
[en] This project analyses the Catalan press during the Mays Days of 1937. The newspapers treated in this work were used by the main political and sindical organizations in order to distribute their propaganda. Theese are: La Humanitat (ERC), Treball (PSUC), La Batalla (POUM), Solidaridad Obrera (CNT) and La Vanguardia. The study consists of an explanation of the historical context of 1937 and the organizations, a brief quantitative analysis and a qualitative analysis of the discourse.

[es] El proyecto consiste en el análisis de los diarios catalanes vinculados a las organizaciones más relevantes del principado durante los Sucesos de Mayo de 1937. El estudio consta de una explicación del contexto histórico del 1937 i las organizaciones, de un breve análisis cuantitativo i un análisis cualitativo del discurso de los órganos de difusión. Las cabeceras tratadas en el trabajo son: La Humanitat (ERC), Treball (PSUC), La Batalla (POUM), Solidaridad Obrera (CNT) y La Vanguardia.