BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the following contribution I analyze the emergence of a new indigenous self-government model at a sub-municipal level. In only three years, this model has spread to indigenous communities in different Mexican states such as Michoacán, Oaxaca, Puebla, Jalisco, and in Mexico City. In particular, I analyze the judicial precedent that opened up this possibility; the political and legal struggle of the Purépecha community of San Francisco Pichátaro. From an approximation based on my double participation in this process (as lawyer of the community and legal anthropologist), I focus on the development of this struggle in a regional context by showing the novelty elements of this process for indigenous mobilization in general, explaining the judicial strategies used in the trial, evaluating the disruptive potential of this experience to face a colonial Mexican state, and, finally, discussing the challenges that this indigenous self-government faces.

[fr] Dans cet article, j'étudie l'émergence d'un nouveau modèle d'autogouvernance autochtone en niveau infra-municipal qui, en seulement trois ans, s'est étendu aux communautés autochtones des États mexicains de Michoacán, Oaxaca, Puebla, Jalisco et México. J'analyse notamment le précédent judiciaire à l'origine de ces faits, c'est-à-dire la lutte politique et juridique de la communauté Purépecha de San Francisco Pichátaro. Partant d'une approche fondée sur ma double insertion dans ce processus (en tant qu'avocat communautaire et anthropologue juridique), j'étudie l'évolution de cette lutte dans un contexte régional, je signale ses éléments novateurs pour les mobilisations autochtones en général, j'explique les stratégies judiciaires utilisées dans le procès, j'évalue le potentiel disruptif de cette expérience face à l'État colonial mexicain et, pour terminer, j'aborde les défis auxquels se confronte ce processus d'autogouvernance autochtone.
[en] During the period of economic crisis which began in 2008 in Greece, part of the Greek population felt excluded from the European 'family.' Unable to identify with the European West, Greeks sought to redefine their identity by looking back in time. Within this context, occidental modernity was rejected while values considered to be 'lost' and 'forgotten' in Greece – but which are projected through Turkish soap operas – were embraced. Fans of these cultural products reject the 'alienating modernity' considered to have led the country into financial crisis, while embracing 'traditional authenticity.'

[fr] Pendant la période de crise économique, une partie des Grecs s'est sentie exclue de la " famille " européenne. Ne pouvant s'identifier à l'Occident européen, les Grecs ont dû redéfinir leur identité en regardant en arrière afin de redécouvrir qui ils étaient avant. Dans ce contexte, la modernité occidentale est rejetée tandis que les valeurs considérées comme " obsolètes " – mais projetées à travers les feuilletons turcs – sont de nouveau mises en valeur. Les amateurs grecs de ces produits rejettent la " modernité aliénante " qui est, selon eux, à l'origine de la crise financière et morale actuelle et renouent avec la culture grecque " authentique ".
[en] The ERC MAP Seminar " Noms de dieux ! " 3: "Texts, images and contexts of use" pursues the investigation on the systems of naming of the divine by privileging two main issues: the contexts of enunciation and the imaging of "divine onomastic attributes". While the session program focuses on the Greek and Western Semitic worlds (in the broad sense), it aims to propose case studies as well as theoretical proposals. Dossiers will be presented dealing in particular with questions related to translation strategies, proper names, the plurality of the divine, interactions between names and images, in various contexts of use: dedications, curses, oaths, hymns and other forms of address.

[fr] Le séminaire ERC MAP "Noms de dieux !" 3 : "Textes, images et contextes d'usages" poursuit l'enquête sur les systèmes de dénomination du divin en privilégiant deux axes de réflexion : les contextes d'énonciation et la mise en image des " attributs onomastiques divins ". Si la programmation des séances se concentre sur les mondes grec et ouest-sémitique (au sens large), elle propose aussi bien des études de cas que des propositions théoriques. Seront ainsi présentés des dossiers abordant notamment les questions liées aux stratégies de traduction, aux noms propres, à la pluralité du divin, aux interactions entre noms et images, dans des contextes d'usage variés : dédicaces, imprécations, serments, hymnes et autres formes d'adresse.
[en] Based on video recordings of publics works in the street, this paper studies how the space of a work site can be fashioned under the pressure of pedestrians and finally reintegrated into the public space of their travellings. The analysis is done with tools from Gibson's ecological psychology, from Goffman's studies of behavior in public and from an ethnomethodological approach of situations' organisation. It aims at reaching a dynamic description of how people produce their travelling conduct so as to be suited to the perception of normalised environments. Many action logics are displayed, each one belonging to an inquiry pertaining to a problematic situation.

[fr] S'appuyant sur des enregistrements vidéo de travaux publics dans la rue, cet article décrit comment l'espace d'un chantier est remodelé sous la pression des piétons et finalement réintégré à l'espace public de leurs déplacements. L'appareil analytique emprunte des éléments à l'approche écologique de Gibson comme aux études du comportement en public de Goffman, tout en examinant l'organisation de la situation depuis une perspective ethnométhodologique. Le but est de parvenir à une description dynamique des procédés par lesquels les agents produisent une conduite de déplacement rationnellement ajustée à la perception d'un environnement normalisé. Plusieurs logiques d'action sont mises en évidence : une logique normative, une logique du possible, et une logique interpersonnelle. Au lieu de construire un type idéal pour chaque logique, on montre comment chacune s'inscrit réflexivement dans un processus d'enquête sur une situation problématique.
[en] By the usage and the practices bounded to ICT, the virtual space becomes a support of social relationships mobilized in the migration, space of socialization (by the communication, the community) and space of resources (cultural, economic and social), having concrete translations in the physical space. We wonder then about the articulation of the physical and non physical territories of the Moroccan migrants.This article is based on an experiment in progress of exploration and visualization of diasporic web. We deliver here the first elements of results, at once from the representation of a corpus of Web sites, the localization of sites and addressees and also by a reflection on the contribution of the representations of social networks on Web.

[fr] Par l'usage et les pratiques liées aux TIC, l'espace virtuel devient un support des relations sociales mobilisées dans la migration, espace de socialisation (par la communication, la communauté) et espace de ressources (culturelle, économique et sociale), ayant des traductions concrètes dans l'espace physique. Nous nous interrogeons alors sur l'articulation des territoires physiques et non physiques des migrants marocains. Cet article se fonde sur une expérimentation en cours d'exploration et de visualisation du web diasporique. Nous en livrons ici les premiers éléments de résultats, à la fois à partir de la représentation d'un corpus de sites web, de la localisation des sites et destinataires et également par une réflexion sur l'apport des représentations des réseaux sociaux sur le web.
[en] What is the role of a Catholic news medium? How can it find its place in the public arena and contribute to the debates that take place there? What relationship should it have with the Church and its leaders? All the Assumptionist religious who have held positions of responsibility at La Croix have had to ask themselves these questions. Here we analyze the responses of three of them: Fathers Emile Gabel, Lucien Guissard and Bruno Chenu. What they have in common is that they have reflected on these questions as sons of the Church and from their journalistic experience.

[fr] Quel est le rôle d'un média catholique d'information ? Comment peut-il trouver sa place dans l'espace public et contribuer aux débats qui s'y déroulent ? Quel rapport doit-il entretenir avec l'Église et ses responsables ? Tous les religieux assomptionnistes qui ont assumé des responsabilités à La Croix ont été obligés de se poser ces questions. Sont analysées les réponses de trois d'entre eux : les pères Émile Gabel, Lucien Guissard et Bruno Chenu. Ils ont en commun d'avoir réfléchi à ces questions en fils de l'Église et à partir de leur expérience journalistique.
[en] When researchers analyze a classroom video, they identify noteworthy events regarding their research question. They use these events to produce a set of intermediate data they will base on their following analyzes. These intermediate data are linked to the researchers' theoretical frameworks as well as to their personal interpretations and their implicit or explicit choices. The paper intends to discuss in the five previous papers the sharing between these two poles (theoretical frameworks and researcher's interpretation) in the construction of these intermediate data. It concludes on the need of reflective thinking on the methodological process in order to better formalize.

[fr] Lorsque les chercheurs analysent une vidéo de classe, ils sont généralement amenés à partir d'observables auxquels ils donnent un sens particulier à produire un premier ensemble de données intermédiaires sur lequel ils travaillent ensuite. Ces données intermédiaires sont produites à l'aide de cadres théoriques, mais leur production est aussi liée à des interprétations et des choix implicites ou explicites du chercheur. L'article a pour but de discuter dans les articles de ce numéro, la répartition entre ces deux pôles (cadre théorique – chercheur) lors des toutes premières analyses et conclut sur la nécessité d'une réflexion méthodologique approfondie afin de mieux formaliser les procédures utilisées
[en] On 8 March 1711 Robert Harley, Chancellor of the Exchequer, was stabbed by a French renegade. This dramatic event, combining politics and human tragedy, led to a surge in publication, mixing high and low politics, national and international interests, as well as informative, but also narrative, strategies. From the Whig opposition's instrumentalisation of the event, looking to foster support for the War of the Spanish Succession effort, to pro-ministerial writers' re-invention of Harley's public persona as a martyr and a patriot, to specialised sections of the press's attempts at preserving their Huguenot refugee readers from popular outrage, this affair sheds light on both the political and information crises that shook the last years of Queen Anne's reign. Analysing press extracts, pamphlets, poems and engravings, this article discusses information and dissemination practices, as well as public opinion manipulation and propaganda strategies in the period.

[fr] Le 8 mars 1711 un intriguant français poignardait Robert Harley, Chancelier de l'Échiquier. Cet événement dramatique, mêlant politique et tragédie humaine, précipita une vague de publications. L'analyse de cette déferlante révèle un entrelacs de haute et basse politique, d'intérêts nationaux et internationaux, de stratégies informatives, mais aussi narratives. De l'instrumentalisation de l'affaire par l'opposition whig, cherchant à convaincre l'opinion publique de poursuivre la guerre de Succession d'Espagne, à la ronde de propagandistes se précipitant au chevet d'un Harley martyrisé, devenu père de la nation, aux inquiétudes de la presse spécialisée, soucieuse de protéger son lectorat de réfugiés Huguenots accablé par la vindicte populaire, cette affaire est révélatrice tant de la crise politique que de la crise de l'information dans laquelle se trouvait l'Angleterre d'Anne Stuart. Regroupant extraits de presse, pamphlets et poèmes, mais aussi gravures, cet article interroge les pratiques d'information, de communication et de manipulation de l'opinion publique à l'œuvre dans la période.
[en] With their commoditization, digital equipments can be used today as analyzers of the transformations of the daily rhythmicities and relations to space and time. By analyzing the territorialisation of video games practices, we study how they mingle in all places and times of everyday life, thus contributing to routines. Original statistical data allow us to present the major determinants of the place of that "space-time of displacement" in the range of video game practices. Then, from semi-structured interviews, we explore the dynamics of composition and recomposition of the routines which involve video game activity - especially relying on its practice during displacements. Such analysis shows that digital equipments accompany the current transformations of everyday life by giving to people mastery of their time-space routine at a very precise scale; a mastery that they implement throughout the day and in the spaces they live in or they cross.

[fr] Du fait de leur banalisation, les équipements numériques sont aujourd'hui un analyseur remarquable des transformations des rythmicités quotidiennes et des rapports à l'espace et au temps qui en découlent. En étudiant la territorialisation des pratiques du jeu vidéo, nous analysons la façon dont celles-ci s'immiscent dans tous les lieux et les moments de la journée, participant ainsi à la recomposition des routines. À partir de données statistiques originales, nous présentons les grands déterminants de la place que les usagers accordent au lieu du déplacement dans leurs pratiques de jeu. Puis, à partir d'entretiens semi-directifs, nous explorons les dynamiques fines de composition et recomposition des routines auxquelles l'activité de jeu participe, en particulier à partir de sa pratique en mobilité. Une telle analyse montre que les équipements numériques accompagnent les transformations actuelles de la vie quotidienne en donnant aux acteurs la maîtrise d'un grain fin des temporalités et des spatialités, qu'ils mettent en œuvre tout long de la journée et au sein des lieux qu'ils habitent ou qu'ils traversent.
[en] In Lebanon as in Jordan, the accountancy profession is faced with major regulatory and institutional reforms owing to policies of economic liberalization, which open markets and try to attract foreign investments. Light is shed on both the issues underlying resistance to these reforms and the conflicts that have flared up. By pointing out similarities and variations in the definition of this profession and of its boundaries, we notice: the weight of history and of institutional and political factors; the convergence owing to the globalization of markets; and national responses to changes determined by factors and pressures that are mostly supranational. This can help us better understand conditions under which a profession is constructed in quite different contexts.

[fr] Au Liban comme en Jordanie, la profession comptable est confrontée à d'importantes réformes réglementaires et institutionnelles, en lien avec les politiques de libéralisation économique, d'ouverture des marchés et d'appel aux investissements étrangers. Ces réformes suscitent des résistances et des conflits, dont l'article s'efforce de comprendre les enjeux. La comparaison, en mettant en évidence les similitudes et les variations dans ce qui se joue autour de la définition de la profession, de la délimitation de ses frontières, permet de repérer tant le poids de l'histoire et des contraintes institutionnelles et politiques, que les dynamiques convergentes liées à la globalisation des marchés, et les déclinaisons nationales d'évolutions déterminées par des facteurs et des contraintes largement supranationales. Ce faisant, l'objectif est aussi de contribuer à enrichir la réflexion sur les conditions de construction et de structuration d'un champ professionnel, dans des contextes très différents.
[en] To deal with the inequalities in the country, successive Indian governments have conceived a series of development plans. Planners have been faced with the necessity of indentifying the most urgent needs, and thus the districts that show the highest degree of "backwardness". In this paper, we seek to show which kind of problems are attached to that very notion, what can be learned from the spatial setting of backward districts. In the first place, we consider the variety of the pictures of this setting, and we discuss the possible explanations of that diversity. The importance of convergences is shown, and they are used as a base to build a new picture. A detailed examination of this picture leads to a discussion of aspects and factors of "backwardness". The importance of multifactorial logics and long term path dependency is stressed.

[fr] Pour remédier aux inégalités spatiales du pays, les gouvernements indiens ont conçu une suite de nombreux programme d'aménagement. Pour leur mise en œuvre on a cherché identifier les besoins les plus urgents, donc les districts qui présentent les plus nets caractères de " backwardness ". Cet article cherche à montrer quels problèmes pose cette notion, quels enseignements on peut tirer de la localisation des districts qui relèvent de sa définition. On examine en premier lieu la variété des images de leur répartition et on discute des explications de cette diversité. On montre l'importance de convergences sur lesquelles on se fonde pour construire une image, dont l'examen détaillé conduit à une discussion des aspects et des facteurs de la " backwardness. " On insiste sur l'importance des logiques multifactorielle et le rôle des temps longs.
[en] Building on the work produced by four classes in two different primary schools which took part in a trip to England at the end of the school year 2015-2016, this research is focused on the way teachers use the travel diary with their pupils and aims at analysing to which extent these pupils understand such a use and benefit from it. The question raised is whether the travel diary can develop links between different school subjects at primary school and whether it can favour a competency-based approach which would move away from that relying on curriculum subjects and which would remove artificial barriers in the education system.

[fr] S'appuyant sur le travail effectué par quatre classes de primaire qui partaient en voyage scolaire en Angleterre à la fin de l'année 2015-2016, cette recherche s'intéresse à la manière dont les enseignants utilisent le carnet de voyage avec leurs élèves et tente d'analyser dans quelle mesure les élèves comprennent cette utilisation et s'approprient ce support. Il s'agit de déterminer si le carnet de voyage peut favoriser le lien entre différentes disciplines à l'école primaire et s'il peut s'inscrire dans une approche par compétences qui permet de décloisonner les apprentissages, de s'éloigner de l'approche par contenus-matière.
[en] How did the Spanish press treat the scandal of the Adulterated Oil Toxic Syndrome that broke out in 1981? The article proposes a re-reading of this event and questions the modalities of the social construction of a health crisis. Two dimensions will be privileged in the analysis: in what way does the Toxic Syndrome of Adulterated Oil constitute a new paradigm in the field of health scandals? In what way does this scandal confront the young Spanish democracy with its dictatorial past and the maintenance of fraudulent practices?

[fr] Quel traitement la presse espagnole a-t-elle réservé au scandale du Syndrome Toxique de l'Huile frelatée (SAT) qui éclate en 1981 ? L'article qui propose une relecture de cet événement interrogera les modalités de la construction sociale d'une crise sanitaire. Deux dimensions seront privilégiées dans l'analyse : en quoi le Syndrome Toxique de l'Huile frelatée constitue-t-il un nouveau paradigme dans le domaine des scandales sanitaires ? en quoi ce scandale confronte-t-il la jeune démocratie espagnole à son passé dictatorial et au maintien de pratiques frauduleuses ?
[en] Marcel Rioux's text first published in 1969 in Sociologie et Sociétés, vol. 1, no 1, pp. 53-67, and published here with the kind authorization of the Presses de l'Université Laval. This text is introduceded by Julien Forgues Lecavalier, Marcel Fournier and Jacques Hamel.

[fr] Article paru pour la première fois dans la revue Sociologie et sociétés, vol. 1, no1, 1969, pp. 53-67, et publié ici avec la permission des Presses de l'Université de Montréal. Il est présenté par Julien Forgues Lecavalier, Marcel Fournier et Jacques Hamel.
[en] This paper questions the particularities of French local governance in comparison with other local administrative network in Europe. National data are first considered. The national administrative profiles shows different categories of countries, and some specificities in the French case. Second, a distinctive approach to the smaller municipalities in each country allows a different vision of the divergences. Moreover, a look at some national case studies, sometimes shows important regional variations. Third, all these observations result in a new typology of European local administrative systems. With this typology, the French exception becomes more nuanced, in regards to several other exceptions. France is not the only country to include very small administrative divisions. Furthermore, all local administrative systems have to take the smaller local communities into consideration.

[fr] Cet article questionne la singularité du maillage communal français par rapport aux autres découpages locaux en Europe. À partir de la comparaison des données nationales, mais aussi de la morphologie des maillages, nous avons proposé une première approche de leur diversité. Dans un deuxième temps, l'approche par les très petites communes fournit un complément d'analyse intéressant, qui tend à renforcer la diversité des configurations. Les études de cas abordées font état, en outre, de variations infranationales fréquentes. Ces analyses débouchent sur un essai de typologie renouvelée des maillages européens, au sein de laquelle le caractère exceptionnel de la trame française peut être en partie relativisé, même si cette trame conserve, à l'instar d'autres, des singularités propres. La France est loin d'être le seul pays d'Europe à compter un maillage morcelé et des entités très peu peuplées. Et quel que soit le système administratif pratiqué, se pose la question de la prise en compte des plus petites communautés locales.
[en] In the festive context of comical popular culture, scatological and obscene songs about the anus present an ambivalence, which suggests at the same time the exaltation of worldly pleasure and the degradation by the filth. The play throws to earth the taboo and buries the satirized subjects, not as mere negative affront, but in order that the happiness for the carnal, the earthly –food, sex, life– will be reborn, renewed.

[fr] Dans le contexte festif de la culture comique populaire, les chansons scatologiques et obscènes sur l'anus présentent une ambivalence qui associe à l'exaltation du plaisir matériel la dégradation opérée par l'immonde : on y joue à jeter à terre le tabou et à mettre sous terre les sujets satirisés, non pour faire négativement affront mais pour que la joie par le terrestre et le charnel renaisse renouvelée : la nourriture, le sexe, la vie.