[es] La tesis investiga la política de digitalización liderada por el sector público y ejecutada a partir del año 2000 en la ciudad de dimensiones pequeñas Piraí (26.309 habitantes el 2010) en Brasil. Esta política de digitalización se plantea como estrategia de desarrollo local, identificando la necesidad de modernizar la administración pública e introducir a la población en el uso de tecnologías digitales. El objetivo de la estrategia es dinamizar la economía de la ciudad frente a la severa crisis generada por la privatización de la empresa Ligth, que era parte de la base económica de la ciudad y proporcionaba 1.300 puestos de trabajo para la población local en el 1996. Esta política de digitalización se presenta como un proyecto global, que incluye: las escuelas públicas; el gobierno local; y la red pública de internet que sirve a espacios públicos, órganos de la administración pública y residencias locales. La hipótesis general parte de la consideración de que el conjunto de estrategias de digitalización produce efectos sobre las dimensiones económica, escolar y cotidiana de la ciudad. La propuesta analítica parte de los conceptos de innovación tecnológica, desarrollo local y ciudad pequeña basado en un marco teórico que surge en la frontera de intersección entre las disciplinas de Geografía, Planificación Urbana y Regional y Políticas Públicas. El análisis se realiza a partir de datos secundarios y metodología cualitativa, con agentes locales, tanto económicos como políticos, y población local. Los resultados apuntan a que la política de digitalización contribuye al desarrollo del conjunto de la ciudad, a la vez que altera el uso del espacio público y amplía el uso de las tecnologías digitales en la escuela. También revela los límites de políticas públicas de digitalización en ciudades pequeñas en la medida que evidencia la debilidad de la infraestructura en la escuela, la concentración los beneficios de la red pública en el centro ciudad, y la falta de interacción con la base empresarial de pequeña y mediana empresa.

[pt] O objeto de investigação da tese é a política pública de digitalizacão implementada pela administração pública e executada a partir dos anos 2000, na cidade pequena de Piraí (26.309 habitantes). Essa política é uma estratégia de desenvolvimento local que identifica a necessidade de modernizar a administração pública e introduzir o uso de tecnologias digitais na população local. O objetivo é dinamizar a economia da cidade para superar a severa crise promovida pela privatizaçao da empresa Ligth, que era parte da base econômica da cidade e que proporcionava 1300 postos de trabalho em 1996. A política de digitalização é um projeto global que inclui: as escolas públicas, o governo local, a rede pública de internet que atende a espços públicos, órgão da administração pública local e residências. A hipótese considera que o conjunto de estratégias para a digitalização produz efeitos sobre as dimensões econômica, escolar e cotidiano. A análise da política pública parte dos conceitos de inovaçao tecnologia, desenvolvimento local e cidade pequena baseado num arcabouço teórico que surge na fronteira da Geografia, Planejamento Urbano e Regional e Polìticas Públicas. A análise se dá a partir da dados secundários e metodologia qualitativa com atores locais, tanto econômicos como políticos e a população local. Os resultados apontam que a política de digitalização contribui para o desenolvimento do conjunto da cidade, altera o uso dos espaços públicos e amplia o uso de tecnologias digitais na escola. Também revela os limites de políticas públicas de digitalização em cidades pequenas na medida em que evidencia a debilidade na infraestrutura da escola, concentração da rede pública de internet no distrito central e falta de aproximação com pequenas e médias empresas locais.