[en] Background: Non-small cell lung cancer (NSCLC) is the most common type of lung cancer. It can be treated with conventional respiratory physiotherapy, both in hospital (FRH) and at home (FRC), thanks to telerehabilitation. In line with telerehabilitation, innovative and fun treatments are being developed, such as the Nintendo-Wii-Fit-Plus. Objective: To explore whether the combined use of the Nintendo-Wii-Fit-Plus console with FRC exercises, in a lerehabilitation programme, produces positive changes in forced vital capacity, uality of life, endurance strength levels, aerobic capacity and balance in patients with non-small cell lung cancer at 6- and 12-weeks follow-up. Methods: Design: randomized clinical trial protocol. Recruitment: for three months at the Hospital Centre and Hospital de Périgueux and at the league contre le cancer de Dordogne (LCCD). Participants: subjects (18-89 years old, early-stage NSCLC, lobectomy surgery or malignant tumor resection, access, and skills with internet) divided into control and experimental group. Intervention: 12 weeks of telerehabilitation with Nintendo-Wii-Fit-Plus and conventional home-based respiratory physiotherapy vs. conventional hospital-based plus home-based respiratory physiotherapy programme. Follow-up: at 6 and 12 weeks after surgery. Expected results: Improvements are expected in both groups in forced vital capacity, quality of life, endurance strength levels, aerobic capacity, and balance, with more significant improvements in the experimental group after adding the telerehabilitation programme with the Nintendo-Wii-Fit-Plus and the FRC. Conclusion: Using the Nintendo-Wii-Fit-Plus as a post-surgery respiratory telerehabilitation plus FRC programme in NSCLC patients improves forced vital capacity, endurance strength levels, aerobic capacity, and balance, optimizing quality of life and functionality.

[es] Antecedentes: El cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP) es el tipo más frecuente de cáncer de pulmón. Se puede tratar con fisioterapia respiratoria convencional, tanto en hospital (FRH) como en casa (FRC), gracias a la telerehabilitación. En línea con la telerehabilitación, se están desarrollando tratamientos innovadores y divertidos, como la Nintendo-Wii-Fit-Plus. Objetivo: Explorar si el uso combinado de la consola Nintendo-Wii-Fit-Plus con ejercicios de FRC, en un programa de telerehabilitación, produce cambios positivos en la capacidad vital forzada, la calidad de vida, los niveles de fuerza resistencia, la capacidad aérobica y el equilibrio en pacientes con cáncer del pulmón de células no pequeñas a las 6 y 12 semanas de seguimiento. Material y Métodos: diseño: protocolo de ensayo clínico aleatorizado. Reclutamiento: durante tres meses en el Centro Hospitalario y el Hospital Privado Francheville de Périgueux y en la liga contra el cáncer de Dordoña (LCCD). Participantes: sujetos (18-89 años, estadio precoz de CPCNP, cirugía, acceso y habilidades con internet) repartidos en grupo control y experimental. Intervención: 12 semanas de telerehabilitación con Nintendo-Wii-Fit-Plus y FRC frente a un programa de FRC mas FRH. Seguimiento: a las 6 y 12 semanas tras la cirugía. Resultados esperados: se espera que haya una mejora en ambos grupos de la capacidad vital forzada, la calidad de vida, los niveles de fuerza resistencia, la capacidad aérobica y el equilibrio, siendo más significativas en las del grupo experimental tras añadir el programa de telerehabilitación con la Nintendo-Wii-Fit-Plus y la FRC. Conclusión: Utilizar la Nintendo-Wii-Fit-Plus como programa de telerehabilitación respiratoria poscirugía mas FRC, en pacientes con CPCNP, mejora la capacidad vital forzada, los niveles de fuerza resistencia, la capacidad aérobica y el equilibrio, optimizando la calidad de vida y la funcionalidad.