[fr] Le bassin du Fleuve Araguaia est actuellement considéré comme une zone importante pour le développement économique du pays, en raison des demandes nationales et internationales pour la production de marchandises. Représentant le plus grand système fluvial développé entièrement sur le territoire du brésilien, le Fleuve Araguaia draine une partie des États de Goiás, Mato Grosso, Tocantins et Pará. Couvrant une superficie de plus de 300 000 km2, le bassin s'étend sur de vastes zones du biome Cerrado qui ont des caractéristiques socio-environnementales (climats, lithologie, sol, relief, formes d'utilisation et d'occupation) très différentes. Au cours des quatre dernières décennies, de grandes extensions du bassin ont fait l'objet d'un processus de transformation intense associé à l'avancée de la frontière agricole et aux changements de forme d'occupation, dont les conséquences sur les ressources naturelles du bassin, en particulier, les ressources en eau, commencent à représenter un sujet de haute importance pour la société. Pour la zone du bassin du Fleuve Araguaia à Goiás, l'analyse des processus d'utilisation et d'occupation des terres a indiqué une diminution de 33,8 % pour la formation des forêts, 48,9 % pour la formation des savanes et une augmentation de 51,50 % des zones pâturages et 510,6 % des superficies annuelles et pérennes. Nos recherches révèlent également qu'à mesure que le pourcentage de zones du bassin converties pour divers types d'utilisation tels que l'agriculture et les pâturages cultivés augmente, la production, le chargement et le transport des sédiments augmentent dans tout le bassin versant de la partie moyenne du fleuve Araguaia à Goiás. Cela génère une réponse rapide du système fluvial sous forme de changements morphologiques intenses provoqués par l'accumulation de sédiments dans le canal

[pt] A bacia do rio Araguaia atualmente é considerada uma área primordial para o desenvolvimento econômico para o país, em função das demandas nacionais e internacionais para produção de commodities. Representando o maior sistema fluvial situado inteiramente em território brasileiro, o rio Araguaia drena parte dos estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará. Cobrindo uma área de mais de 300.000 km2, a bacia se estende por amplas áreas do Bioma Cerrado que apresentam características socioambientais (climas, litologia, solo, relevo, formas de uso e ocupação) bem diferentes. Nas últimas quatro décadas, grandes extensões da bacia vêm sendo objeto de um intenso processo de transformação associado ao avanço da fronteira agrícola e às mudanças na forma de ocupação, cujas consequências sobre os recursos naturais da bacia, especialmente os recursos hídricos, começam a ser motivo de preocupação para a sociedade. Para a área da bacia do rio Araguaia em território goiano, as análises dos processos de uso e ocupação das terras apontou uma diminuição de 33,8% para formação florestal, 48,9% formação savânica e um aumento de 51,50% das áreas de pastagem e 510,6% das áreas de cultura anual e perene. Nossas pesquisas constatam ainda, que à medida que aumentam as porcentagens de áreas da bacia convertidas para diversos tipos de uso como agricultura e pastagens cultivadas, a produção, carga e transporte de sedimentos incrementava-se em toda a bacia de drenagem do médio Araguaia em Goiás gerando uma rápida resposta do sistema fluvial na forma de intensas mudanças morfológicas originadas pelo acúmulo de sedimentos no canal principal e nos ambientes associados. Prováveis efeitos associados á mudanças climáticas como o forte decaimento dos valores das vazões máximas nos últimos anos, ainda não foram avaliados.