[en] Research framework: This article takes a look at the home, understood here as the home of the couple who welcomes under their roof a parent from one of the spouses. This constitutes a limit to the process of individualization of the couple in their intimate life. Objectives: The objective is to analyze how couples living in their own home with the mother of one of their spouses manage their intimacy, in so far as this cohabitation is likely to interfere with the marital relationship.Methodology: We chose a qualitative analysis with semi-structured interviews conducted with 17 respondents aged between 28 and 49 years, living in a couple and cohabiting with the mother of one of the partners.Results: Intergenerational cohabitation is an obstacle to individualization and leads to changes in the intimate behaviours of couples who welcome the mother of one of the spouses into their home. In the same way, her presence and her interference in the marital affairs lead the couples to adjust their behaviours in order to preserve their limited intimacy.Conclusion: Intergenerational cohabitation constitutes, on the one hand, an obstacle to the individualization and intimacy of couples. On the other hand, the adjustments that the couples adopt, both in terms of behaviour and in the management of space, testify to the importance that they give to their marital individuality.Contribution: This article, which is part of the intergenerational cohabitation problematic, allows us to document and elaborate our knowledge around this notion, through the specific case of Cameroonian couples.

[fr] Cadre de recherche : Cet article jette un regard sur le chez-soi, entendu ici comme le domicile du couple qui accueille sous son toit un parent de l'un des conjoints, constituant une limite au processus d'individualisation du couple dans sa vie intime.Objectif : L'objectif est d'analyser comment les couples vivant chez eux avec la mère de l'un des conjoints gèrent leur intimité, dans la mesure où cette cohabitation est susceptible d'interférer dans la relation conjugale.Méthodologie : Nous avons privilégié une analyse qualitative des entrevues semi-directives menées auprès de 17 enquêtés âgés entre 28 et 49 ans, vivant en couple et cohabitant chez eux avec la mère de l'un des conjoints.Résultats : La cohabitation intergénérationnelle se pose comme une entrave à l'individualisation et conduit à la modification des comportements intimes des couples qui accueillent chez eux la mère de l'un des conjoints. De même, sa présence et son interférence dans les affaires conjugales amènent les couples à ajuster leurs comportements en vue de préserver leur intimité toujours limitée.Conclusion : La cohabitation intergénérationnelle constitue, d'une part, une entrave à l'individualisation et à l'intimité des couples. D'autre part, les ajustements tant sur le plan comportemental que dans la gestion de l'espace qu'adoptent les couples témoignent de l'importance qu'ils accordent à leur individualité conjugale.Contribution : Cet article, qui s'inscrit dans la problématique de la cohabitation intergénérationnelle, permet à partir des différentes dimensions du chez-soi, de documenter et d'élaborer les savoirs autour de cette notion, à travers le cas spécifique des couples camerounais.