BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this undergraduate dissertation is to design an intervention proposal based on various teaching strategies for Spanish Language and Literature as a primary education subject in the Castilla y León region. This intervention is designed for school children diagnosed with dyslexia who are in the third year of primary education. We have developed theoretical foundations on dyslexia, on the Spanish Language and Literature curriculum in primary education in Castilla y León, on teaching strategies adapted to students with dyslexia, and on the use of Information and Communication Technologies (ICTs) applied to the Spanish Language and Literature curriculum. In addition, an intervention proposal has been drafted, consisting of four parts: methodology, recipients, activities and evaluation. This dissertation aims to address the difficulties faced by students with dyslexia, so they may successfully study Spanish Language and Literature.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo diseñar una propuesta de intervención basada en diferentes estrategias didácticas para la asignatura de Lengua Castellana y Literatura en la etapa de Educación Primaria en la comunidad de Castilla y León. Dicha intervención está pensada para los escolares con diagnóstico de dislexia en el tercer curso de Educación Primaria. Para ello, se ha realizado una fundamentación teórica de la dislexia, del currículo de Lengua Castellana y Literatura en Educación Primaria en Castilla y León, de las estrategias didácticas adaptadas al alumnado con dislexia y del uso de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) aplicadas al currículo de Lengua Castellana y Literatura. Además, se ha creado una propuesta de intervención, que consta de cuatro partes: metodología, destinatarios, actividades y evaluación. Con este trabajo se pretende dar respuesta a las dificultades del alumnado con dislexia, con el objetivo de superar satisfactoriamente y positivamente la asignatura de Lengua Castellana y Literatura.
[en] Music is a universal language close to all cultures, with its own characteristics and wealth. This cultural diversity is increasingly present in society and, therefore, also in the Primary Education classroom. Music is a resource that will allow us to work on interculturality in the classroom, encouraging respect for other cultures and for the people around us. Training in interculturality is essential for pupils and teachers, who must be trained and obtain resources to provide quality intercultural education. This proposal aims to work on interculturality in the music classroom through music and dance from all continents.

[es] La música es un lenguaje universal cercano a todas las culturas, con sus rasgos propios y su riqueza. Esta diversidad cultural está cada día más presente en la sociedad y, por lo tanto, también en el aula de Educación Primaria. La música es un medio que nos permitirá trabajar la interculturalidad en el aula, fomentar el respeto hacia otras culturas y hacia las personas que nos rodean. La formación en interculturalidad es esencial para el alumnado y para los docentes, que deberán formarse y obtener recursos para impartir una educación intercultural de calidad. Esta propuesta se plantea con el propósito de trabajar la interculturalidad en el aula de música por medio de la música y danza de todos los continentes.
[en] Spain has more than fourteen thousand federated athletes with some type of disability. Adapted sport provides a physical and psychological benefit for people with disabilities that helps them with their integration into society. The high costs of the equipment necessary to practice sports or the lack of accessibility make it difficult for many athletes to be able to do any type of sport, which makes the awarding of scholarships more important. To learn more about adapted sports, a Final Degree Project is presented in multimedia report format with the aim of making visible a sport that is underrepresented in the media and overcoming prejudices. The methodology of the work focuses on documentary review, in-depth interviews and life stories. To do this, it is possible to bring together an athlete with a visual disability, a physiotherapist, a swimmer with an amputated leg and members of the Kubota El Salvador Mixed Ability rugby team. The result is a multimedia report with a narrative that includes videos, audios and interactive infographics.

[es] España cuenta con más de catorce mil deportistas federados con algún tipo de discapacidad. El deporte adaptado supone para las personas con discapacidad un beneficio físico y psicológico que les ayuda con su integración en la sociedad. Los altos costes del material necesario para la práctica deportiva o la falta de accesibilidad dificulta a muchos deportistas a la hora de poder realizar algún tipo de deporte, lo que hace que cobre mayor importancia la adjudicación de becas. Para conocer más sobre el deporte adaptado, se presenta un Trabajo de Fin de Grado en formato de reportaje multimedia con el objetivo de visibilizar un deporte poco representado mediáticamente y superar los prejuicios. La metodología del trabajo se centra en la revisión documental, las entrevistas en profundidad y las historias de vida. Para ello, se logra entrevistar a una atleta con discapacidad visual, una fisioterapeuta, un nadador con una pierna amputada y miembros del equipo de rugby Kubota El Salvador Mixed Ability. El resultado es un reportaje multimedia con una narrativa que cuenta con vídeos, audios e infografías interactivas.
[en] The present study seeks to investigate the outlook of travel between the 13th and 14th centuries, focusing on Asia. In doing so, some travel books and other writings from figures such as Marco Polo, William of Rubruck or Joan of Montecorvino are going to be used by means of attaining information about the otherness impression/phenomenon from the point of the Asians. In order to achieve a precise analysis on this matter, it is essential to use every tool on cultural history at hand.

[es] Este trabajo busca estudiar el mundo del viaje de los siglos XIII y XIV en el contexto asiático a través de libros y relatos de viaje como el de Marco Polo, Guillermo de Rubruck o Juan de Montecorvino con el propósito de extraer información acerca de los fenómenos de alteridad y otredad desde una perspectiva centrada en los pueblos asiáticos. Para conseguir un mejor análisis será necesario utilizar todas aquellas herramientas que la Historia Cultural pueda otorgar.
[en] Faced with the reality of why is the Spanish gypsy community still do not feel recognized by the institutions? the aim was to discover one of the keys that justify the distrust that still maintains this population on institutional action in the recognition of their rights. Making a brief tour on the discussion of the concept of minority, from the field of international law, European and Spanish space, not to mention the legal literature criticism, has revealed to us the ambiguity of the term and, therefore, arbitrary in its application, de pending on the perception and sensitivity on minorities and intercultural coexistence of States and in particular the Spanish, manifested in the 1978 Constitution

[es] Ante la realidad del ¿porqué la comunidad gitana española aún no se siente reconocida por las instituciones? el objetivo fue descubrir una de las claves que justifican la desconfianza que aún mantiene esta población sobre la acción institucional en el reconocimiento de sus derechos. El hacer un breve recorrido sobre el debate del concepto de minoría, desde el ámbito del Derecho internacional, en el espacio europeo y español, sin olvidar la literatura jurídica crítica, nos ha desvelado la ambigüedad del término y, en consecuencia, la arbitrariedad en su aplicación, en función de la percepción y sensibilidad que sobre las minorías y la convivencia intercultural tienen los Estados y en concreto el español, manifestada en la Constitución de 1978.
[en] Down Syndrome is a genetic alteration for which there are various difficulties, including literacy. A reading and writing intervention is proposed for a 10-year-old student with Down Syndrome. The purpose of this intervention is to work on reading and writing at their respective levels. For this, the work is made up of three parts. A first analysis of the general characteristics and in reading and writing of children with Down Syndrome, followed by an intervention organized in 10 sessions that work on the reading, writing of letters, syllables, words and phrases, to conclude with the importance of working on the prerequisites and literacy in children with Down syndrome.

[es] El síndrome de Down es una alteración genética por la que se presentan diversas dificultades, entre ellas en la lectoescritura. Se propone una intervención de lectoescritura para un alumno con síndrome de Down de 10 años. La finalidad de esta intervención es trabajar la lectura y la escritura en sus respectivos niveles. Para ello el trabajo está compuesto por tres partes. Un primer análisis de las características generales y en lectura y escritura de niños con síndrome de Down, seguido de una intervención organizada en 10 sesiones que trabajan la lectoescritura de letras, sílabas, palabras y frases, para concluir con la importancia de trabajar los prerrequisitos y la lectoescritura en niños con síndrome de Down.
[en] Could architecture be another character in history? In order to answer this question, we examine how every culture interacts with nature, how they build, what materials they use, and what architectural details they use. Like the literary history written by J.R.R Tolkien in the XIX century, the architecture of the films also has its origins in the real world. Peter Jackson and his team researched different architectural styles and historical periods in order to find the one that best suited the characteristics of each species. And to modulate it so it could be introduced into a world filled with fantastic creatures and magic. To accomplish this, all kinds of resources were used, from illustrations to models to lights and colors. An analysis of all of this is provided in this study.

[es] ¿Puede la arquitectura ser un personaje más de la historia? Esta pregunta inicia el análisis del Señor de los Anillos, a través de la relación de cada pueblo con la naturaleza, su forma de construir, los materiales que utilizan, además de las tipologías espaciales que crean y los detalles que añaden a sus edificaciones. Como la historia literaria creada por J. R. R. Tolkien durante el siglo XIX, la arquitectura de las películas también tiene sus orígenes en el mundo real. Peter Jackson y su equipo tuvieron que explorar a través de los diferentes estilos arquitectónicos y épocas históricas para encontrar la que mejor encajará con las características de cada especie y moldearla para ser insertada en un mundo repleto de criaturas fantásticas y magía. Para ello utilizaron todo tipo de recursos, desde ilustraciones y maquetas, hasta la uso de la luz y de los colores. Todo esto se analiza en este trabajo.
[en] 5-10% of all breast cancers are hereditary and, therefore, attributable to deleterious germline mutations in predisposition genes. Recently, two large case/control studies have revealed that 8 genes are significantly associated with breast cancer: BRCA1, BRCA2, PALB2, CHEK2, ATM, BARD1, RAD51C and RAD51D. Screening of these genes using high-throughput sequencing has allowed the detection of thousands of variants, many of them classified as variants of unknown significance (VUS). Interestingly, splicing dysregulation is a prevalent etiopathogenic mechanism in breast cancer susceptibility genes. In this context, functional splicing assays of potentially spliceogenic variants reported in breast cancer susceptibility genes will allow the reclassification of a large fraction of VUS. The aim of this PhD thesis is to functionally and clinically classify splice site variants identified in the breast cancer predisposition genes CHEK2 and RAD51C, as well as to characterize the regulatory mechanisms involved in the inclusion of exons subject to alternative splicing, such as exons 8 and 10 of CHEK2, and special exons, such as BARD1 exon 4 (macroexon) and BRIP1 exon 1 (GC donor).

[es] De un 5-10% de todos los cánceres de mama se consideran de tipo hereditario y, por tanto, atribuibles a mutaciones germinales deletéreas en genes de predisposición a esta enfermedad. Recientemente, dos grandes estudios caso/control han evidenciado que son 8 genes los que muestran una asociación significativa con el cáncer de mama: BRCA1, BRCA2, PALB2, CHEK2, ATM, BARD1, RAD51C y RAD51D. El rastreo de estos genes empleando técnicas de secuenciación masiva ha permitido la detección de miles de variantes, muchas de ellas clasificadas como variantes de significado clínico desconocido (VUS). Interesantemente, la desregulación del splicing es un mecanismo etiopatogénico prevalente en genes de susceptibilidad a esta enfermedad. En este contexto, los ensayos funcionales de splicing de variantes potencialmente espliceogénicas permitirán la reclasificación de una amplia fracción de VUS. El objetivo de esta tesis doctoral es la clasificación funcional y clínica de variantes de sitios de splicing identificadas en los genes de predisposición a cáncer de mama CHEK2 y RAD51C, así como la caracterización de los mecanismos reguladores implicados en la inclusión de exones sujetos a splicing alternativo, como los exones 8 y 10 de CHEK2, y de exones especiales, como el exón 4 de BARD1 (macroexón) y el exón 1 de BRIP1 (donador GC).
[en] The hereby Bachelor's Degree Final Project aims to emphasise the importance of an appropriate marketing strategy for a company. Considering the emotional aspect's relevance, its value is increased when the product or brand is fashion related. Fashion gives people the chance to choose the image they want others to perceive. As Coco Chanel once said: "Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street. Fashion has to do with the ideas, the way we live, what is happening". In order to exemplify this standpoint, an in-depth analysis of Mint and Rose has taken place. A brand which, whilst always emerged in the Mediterranean spirit, has redefined the concept of traditional Spanish espadrilles.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado ponE de manifiesto el efecto y la importancia que tiene una adecuada estrategia de marketing para una empresa. El valor de ésta se incrementa aun más cuando se refieren a productos o marcas de moda, debido a la trascendencia del elemento emocional detrás de la adquisición de productos de moda que llega incluso a sobrepasar la de los atributos materiales del producto. La moda permite a las personas elegir la imagen que quieren transmitir a los demás. Tal y como dijo Coco Chanel:. "La moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo". Para ilustrar mejor esta postura, se realiza un análisis de la marca Mint and Rose que, sumergida siempre en el espíritu mediterráneo, ha logrado redefinir el concepto de la alpargata tradicional.
[en] The lack of motivation an concern in university students is generating a great social problema among young people, which in turn also affects their academic permormance. In a new era of changes an social problems we have to focus on our colleagues, attending to their needs an obttaining every posible solution so that tomorrow we can practice as Social Work professionals. The present study intends to accomodate and concerns that the Social Wor students oh the University of Valladolid show, with the aim of gathering all the necesary information and the demands exposed to be able to carry out great changes in educational.

[es] La falta de motivación y preocupación existente en los estudiantes universitarios, está generando una gran problemática social entre los jóvenes que a su vez también afecta en su rendimiento académico. En una nueva era de cambios y problemáticas sociales hemos de poner el foco de atención en nuestros compañeros, atendiendo a sus necesidades y obteniendo toda solución posible para que el día de mañana podamos ejercer como profesionales del Trabajo Social. El presente estudio pretende dar cabida a todas esas cuestiones y preocupaciones que muestran los estudiantes de Trabajo Social de la Universidad de Valladolid, con el objetivo de recabar toda la información necesaria y las demandas expuestas para poder llevar a cabo grandes cambios en las estrategias educativas.
[en] The eyeball is made up of different structures that participate in the vision process. These structures can suffer pathologies that damage their tissues. Regenerative medicine seeks to replace or heal these tissues, so bioprinting would represent a great advance in the medical and ophthalmic field due to the possibility of creating new tissues and organs in a three-dimensional way. In the last 20 years the number of investigations within this field has increased, creating bioinks and biomaterials compatible with the cell lines of the tissues to be replicated, and using different bioprinting techniques depending on the target tissue sought, so that it is the most similar to healthy human tissues and cells. At present, the ocular tissues in which the most work has been done are retina, cornea, and conjunctiva. These tissues are the most affected by different pathologies, and for this reason they are the most investigated targets to preserve the vision of patients. Analyzing the results in cell viability, cell size, density, biological activity, etc., it is observed that ocular bioprinting has a promising near future.

[es] El globo ocular está formado por distintas estructuras que participan en el proceso de la visión. Dichas estructuras pueden sufrir patologías que dañan sus tejidos. La medicina regenerativa busca reemplazar o curar esos tejidos, por lo que la bioimpresión supondría un gran avance en el ámbito médico y oftálmico debido a la posibilidad de crear nuevos tejidos y órganos de forma tridimensional. En los últimos 20 años ha aumentado el número de investigaciones dentro de este campo, creando biotintas y biomateriales compatibles con las líneas celulares de los tejidos que se quieren replicar, y empleando distintas técnicas de bioimpresión dependiendo del tejido diana buscado, para que sea lo más semejante a tejidos y células humanas sanos. En la actualidad, los tejidos oculares en los que más se ha trabajado son: retina, córnea y conjuntiva. Estos tejidos son los más afectados por distintas patologías, y por ello son los diana más investigados para lograr preservar la visión de los pacientes. Analizando los resultados en viabilidad celular, tamaño celular, densidad, actividad biológica, etc., se observa que la bioimpresión ocular tiene un futuro próximo esperanzador.
[en] This paper deals with the undoubtedly current discussion around the world on whether or not to abolish the death penalty. While today there are still many countries that currently apply the death penalty, many others have decided to abolish capital punishment in their penal codes. The arguments for and against are numerous, with great differences due, above all, to political and cultural issues. The aim of this paper, therefore, is none other than to study the different points of view of those countries and to analyze the different arguments offered both by the judicial authorities and by public authorities in the various corners of the world.

[es] El presente trabajo versa sobre la indudable discusión actual que existe alrededor de todo el mundo sobre la abolición o no de la pena de muerte. Mientras que hoy en día siguen existiendo numerosos países que ponen esta pena en práctica, muchos otros han tomado la decisión de llegar a la abolición definitiva de la pena capital en sus códigos penales. Los argumentos por los que unos y otros han decidido llegar a distintas metas son numerosos y con grandes diferencias debido, sobre todo, a temas políticos y culturales. El objetivo, por tanto, de este trabajo no va a ser otro que estudiar los diferentes puntos de vista de aquellos países y analizar los distintos argumentos que tanto las autoridades judiciales nacionales como los poderes públicos de los diversos rincones del mundo.
[en] This Master's Thesis presents a proposal for an annual didactic program for the subject of Geography and History in the first year of Compulsory Secondary Education. Throughout this program, both geographical content such as spatial location and landforms, and historical content, ranging from the emergence of modern humans in Prehistory to the fall of the Roman Empire, which marks the beginning of the Middle Ages, are covered. This program aims not only for students to acquire this knowledge but also to learn a set of basic skills necessary for life in society

[es] Este Trabajo de Fin de Máster aborda una propuesta de programación didáctica anual para la asignatura de Geografía e Historia en el primer curso de la Educación Secundaria Obligatoria. A lo largo de este se trabajan, por un lado, contenidos de carácter geográfico como la ubicación espacial o los accidentes del relieve, y, por otro, contenidos de carácter histórico, que van desde la aparición del ser humano moderno en la Prehistoria hasta la caída del Imperio Romano, que inaugura la Edad Media. Mediante esta programación se pretende no sólo que los alumnos adquieran estos conocimientos, sino que también aprendan un conjunto de saberes básicos necesarios para la vida en sociedad.
[en] The origin of culture (material culture) has raised a significant interest within the studies in human evolution. Material cultural has traditionally been considered an exclusive quality of the genus Homo. In the present work I present the advances undertaken between the decade of 1960 and the present day in the fields of primatology and archaeology. The results of these investigations have triggered a paradigm shift that has led us to consider culture as a non-exclusive human trait.

[es] El origen de la cultura (cultura material) ha suscitado un especial interés dentro de los estudios de evolución humana, pues tradicionalmente ésta se había considerado exclusiva del género Homo. En el presente trabajo expongo cómo se han desarrollado las investigaciones desde la década de 1960 hasta nuestros días, desde los campos de la primatología y la arqueología, como principales ciencias implicadas. Los resultados de estas investigaciones han provocado un cambio de paradigma por el que se ha pasado a considerar la cultura como un elemento no exclusivo de los humanos.