BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The quantity of construction and demolition wastes (CDW) generated in the European Union (EU) exceeds 860 million tons per year. This study proposes the use of recycled aggregates in the construction, management and closure of landfills. For this purpose, LABWASTE.2020 has been developed. It estimates, by means of mathematical relationships, the quantity of aggregates required in the different areas of a landfill. The obtained results allow, on the one hand, estimate the demand for aggregates and determine the quantities which could be replaced by recycled aggregates. On the other hand, obtain a comparative analysis of the purchase and transport costs considering several suppliers of aggregates. So, the most economically and environmentally sustainable option could be chosen, therefore both the environmental impact and the economic cost could be reduced.

[es] La cantidad de residuos de construcción y demolición (RCD) generados en la Unión Europea (UE) supera los 860 millones de toneladas anuales y representa un tercio del total de residuos generados. En algunos países miembros, como España, esta cifra se sitúa en torno a 26 millones de toneladas, de las cuales el 35% se deposita directamente en depósitos controlados de inertes y el 65% restante se clasifica y procesa en plantas de tratamiento. Estas instalaciones generan áridos reciclados que actualmente no tienen cabida en el mercado por el bajo éxito comercial. Este estudio plantea el uso de áridos reciclados en las fases de construcción, explotación y clausura de los depósitos controlados de residuos sólidos. Para ello se ha desarrollado LABWASTE.2020, una herramienta de cálculo que, a partir de datos iniciales, estima mediante relaciones matemáticas las cantidades de áridos necesarios en las diferentes zonas de un depósito controlado. Los resultados obtenidos permiten en primer lugar, estimar la demanda de áridos y determinar las cantidades que podrían ser reemplazadas por áridos reciclados y en segundo lugar, obtener un análisis comparativo de los costes de compra y transporte de áridos considerando varios proveedores. De este modo, se podría elegir la opción más sostenible económica y ambientalmente, de manera que sería posible reducir tanto el impacto ambiental de la instalación como el coste económico.
[en] The present study analyzes the tensional state of different thin plates supported on elastic terrain using finite element models for different types of recycled and first-use concretes, different values of loads and ground support conditions, concluding that the tensions that are obtained in recycled concretes are approximately 4.5% lower than in concrete made with aggregates of first use, in any of the cases analyzed. With the data obtained for the tensions, graphs of sizing of the minimum thickness necessary in Ultimate Limit State of flexion have been drawn up. These graphs show lower thicknesses required in the case of recycled concretes, although the possible reductions do not exceed 0.5 cm for the loads analyzed. Another aspect to be taken into account is that, given that the fatigue depletion process in concrete depends mainly on the maximum tension reached in the concrete with respect to its resistant capacity and not only the tension oscillation, the recycled concrete allows to extend the useful life of the structure.

[es] El hormigón elaborado con áridos reciclados procedentes de residuos de hormigón posee un módulo de deformación menor que el hormigón elaborado con áridos de primer uso sin merma en sus características resistentes. Esta propiedad capacita a este material para su empleo en elementos estructurales cuyo estado tensional tenga una mayor importancia que el estado deformacional, como pueden ser las placas para pavimentos industriales. presente estudio analiza el estado tensional de distintas placas delgadas apoyadas sobre terreno elástico empleando modelos de elementos finitos para distintos tipos de hormigones reciclados y de primer uso, distintos valores de las cargas y de las condiciones de apoyo del terreno, concluyendo que las tensiones que se obtienen en hormigones reciclados son aproximadamente un 4,5% menores que en hormigones fabricados con áridos de primer uso, en cualquiera de los casos analizados. Con los datos obtenidos para las tensiones, se han elaborado gráficas de dimensionamiento del espesor mínimo necesario en Estado Límite Último de flexión. Estas gráficas muestran menores espesores necesarios en el caso de hormigones reciclados, si bien las reducciones posibles no superan los 0,5 cm para las cargas analizadas. Otro aspecto a tener en cuenta es que, dado que el proceso de agotamiento por fatiga en el hormigón depende fundamentalmente de la máxima tensión alcanzada en el hormigón respecto de su capacidad resistente y no solo de la oscilación de tensiones, el hormigón reciclado permite alargar la vida útil de la estructura.
[en] Nowadays, carrying out a study of the environmental behavior of a building is an arduous task, since there is not enough information on the construction materials. Mainly, this evaluation is based on the life cycle assessment of the building, an internationally regulated procedure at all levels, which serves as a basis to unify the format in which to give the information. Glass mineral wool panels for the construction of air conditioning ducts, which since the 40's began to manufacture, have made a hole in the list of materials that make up a building, so knowing their environmental performance will help to refine the data of the environmental evaluation of a building. The life cycle assessment (LCA) of these panels, involves a careful study of the composition of the material but also the manufacturing process and the factory in which they were manufactured. To this end, a sample of panels manufactured in the same plant was taken to carry out a study on the environmental performance of specific parameters related to the manufacture according to LCA. To complete the information obtained by LCA, different intrinsic parameters of the performance of the material will be evaluated, which help to obtain more information to evaluate the materials within an air conditioning installation such as: the contribution to air quality, safety, noise control, energy efficiency or sanitation.

[es] Hoy en día, realizar un estudio del comportamiento ambiental de un edificio es una tarea ardua, debido a que no existe información suficiente de los materiales de construcción. Principalmente, esta evaluación se basa en el análisis de ciclo de vida del edificio, un procedimiento reglado internacionalmente a todos los niveles, que sirve de base para unificar el formato en el que dar la información. Los paneles de lana mineral de vidrio para la construcción de conductos de climatización, se han hecho un hueco en el listado de materiales que componen un edificio, por lo que conocer su comportamiento medioambiental ayudara a afinar los datos de la evaluación ambiental de un edificio. El análisis de ciclo de vida (ACV) de estos paneles, conlleva no solo un estudio minucioso de la composición del material sino también del proceso de fabricación y de la fábrica en la que se han manufacturado. Para el cálculo se han tomado un muestrario de paneles fabricados en la misma planta, para realizar un estudio a nivel del comportamiento medioambiental de parámetros específicos relacionados con la fabricación según ACV. Para completar la información obtenida por el ACV, se evaluarán diferentes parámetros intrínsecos de las prestaciones del material, que ayudan a obtener más información para valorar los materiales dentro de una instalación de climatización como serían: la aportación en la calidad del aire, la seguridad, el control de ruido, eficiencia energética o la salubridad.
[en] This article aims to give a broad vision of how to manage and quantify safe states inside the classrooms, based on compliance with administrative regulations and recommendations. Compliance verification is carried out through computational fluid dynamics (CFD) simulations, as a preliminary study to determine the location of the air vortices and renewals, to locate the security occupation zones and that it is this aspect that determines the maximum capacity. Subsequently, an experimental measurement of the CO2 concentration is carried out, analyzing the regulatory effect of the rest intervals, obtaining the reduction speeds and the recommended times.

[es] Este artículo pretende dar una visión amplia de cómo gestionar y cuantificar los estados seguros en el interior de las aulas, partiendo del cumpliendo de las normativas y recomendaciones administrativas. Se realiza la comprobación del cumplimiento mediante simulaciones por dinámica de fluidos computacional (CFD), como un estudio previo que determine la localización de los vórtices de aire y las renovaciones, para localizar las zonas de ocupación de seguridad y que sea este aspecto el que determine el aforo máximo. Se realiza una medición experimental de la concentración de CO2, analizando el efecto regulador de los intervalos de descansos obteniendo las velocidades de reducción y los tiempos recomendables.
[en] The energy renovation of buildings is one of the main keys to achieve the decarbonisation objectives of the European Union as defined in the European Green Deal. To proceed with them; one of the tools is the Energy Performance of Buildings Directive (EU Directive 2018/844); the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD); including the assessment framework based on Measurable Progress Indicators (MPIs) grouped into domains by Commission Recommendation (EU) 2019/786 of 8 May 2019 on building renovation. The aim of this paper is to analyse the feasibility of the Measurable Progress Indicators (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state, establishing a critical view of the applicability of the proposed assessment framework. In conclusion, the feasibility of the Measurable Indicators of Progress (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state presents several barriers such as data fragmentation: insufficient medication and limited access to data. On the other hand, there are also opportunities to improve the assessment of building renovation through the development of new tools and resources for data collection, such as building monitoring, machine learning and the building renovation passport.

[es] La rehabilitación energética de los edificios es una de las principales claves para alcanzar los objetivos de descarbonización de la Unión Europea definidos en la European Green Deal. Para proceder a ellos, una de las herramientas es la Directiva relativa a la eficiencia energética de edificios (Directiva UE 2018/844), la "Energy Performance of Buildings Directive" (EPBD), incluyendo el marco de evaluación basado en Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) agrupados en dominios mediante la Recomendación (UE) 2019/786 de la comisión de 8 de mayo de 2019 relativa a la renovación de edificios. El objetivo de este trabajo es analizar la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el ámbito del estado español, estableciendo una visión crítica de la aplicabilidad del marco de evaluación propuesto. En conclusión, la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el estado español presentan varias barreras como puede ser la fragmentación de los datos, la medicación insuficiente y el acceso limitado a ellos. Por otra parte, también se muestran oportunidades para poder mejorar la evaluación de la rehabilitación de los edificios mediante el desarrollo de nuevas herramientas y recursos para la recopilación de datos, entre otros, la monitorización de edificios, "machine-learning" y el pasaporte de renovación del edificio.
[en] Within the commitments of the 2030 Agenda, the socio-economic objectives for a sustainable development of society as a whole, stand out, which propose minimizing the impact produced by all the activities of the Public Administration on the environment. Therefore, the creation and retrofitting of its infrastructures, needed for its operation and the services it provides, has a great impact. The goal of this work focuses on a methodological adaptation for the environmental evaluation of the works promoted by public organizations, quantifying and locating the sources of impact with the purpose of taking the measures to minimize them. For this, the footprint family, ecological, carbon, and water, are proposed as indicators, characterized by the simplicity of their message and the ease of their implementation in the construction sector, by controlling project costs. A case study is presented, the construction of an early childhood education center in the city of Madrid, for which the data needed for the calculation are presented and analyzed. The results reflect interesting information in terms of footprints, on the elements that must be controlled and improved in the project design, such as concrete and steel.

[es] Dentro de los compromisos de la Agenda 2030, destacan los objetivos socioeconómicos para un desarrollo sostenible del conjunto de la sociedad, que plantean minimizar el impacto producido por la Administración Pública sobre el medio ambiente en todas sus actividades. Por ello, la creación y reforma de sus infraestructuras, necesarias para su funcionamiento y los servicios que presta, supone un gran impacto. El objetivo del presente trabajo se centra en una adaptación metodológica para evaluación ambiental de las obras promovidas por entes públicos, cuantificando y localizando los focos de impacto para poder tomar las medidas que los minimicen. Para ello, se proponen como indicadores la familia de las huellas, ecológica, de carbono e hídrica, caracterizadas por la simpleza del mensaje y la facilidad para implantarse en el sector de la construcción, a través del control de costes de los proyectos. En concreto, se presenta un estudio de caso, la construcción de un centro de educación infantil en la ciudad de Madrid, para cuyo análisis se exponen y analizan los datos necesarios. Los resultados reflejan información interesante, en términos de huellas, sobre los elementos que deben ser controlados y mejorados en el diseño del proyecto, tales como el hormigón y acero.
[en] The "ZERO ENERGY MOD" project, funded by the European LIFE programme, involves the design and construction of an easy-to-install and easy-to-transport living space, based on the PassivHaus standard and incorporating renewable energy sources. Initially designed for the construction of self-sufficient military bases, it will also be useful in the construction of custom-designed logistical solutions for all types of organisations: civilians in peace, development and international cooperation missions, as well as public and private companies that need to develop their activity in remote areas and/or extreme climatic conditions. Today, habitable solutions for military camps are highly dependent on fossil fuels. The ZEROENERGYMOD project aims to achieve zero-emission impact through hydrogen (H2) energy storage and photovoltaic and wind energy production. The project is 55% financed by LIFE funds, the rest is contributed by the participating companies. The investment in research amounts to one million euros.

[es] El proyecto "ZERO ENERGY MOD", financiado por el programa europeo LIFE, contempla el diseño y construcción de un espacio habitable de fácil instalación y transporte, basado en el estándar PassivHaus que incorpora fuentes de energía renovable. Inicialmente proyectado para la construcción de bases militares autosuficientes, será además útil en la construcción de soluciones logísticas diseñadas a medida para todo tipo de organizaciones: civiles en misiones de paz, desarrollo y cooperación internacional, así como empresas públicas y privadas que precisen desarrollar su actividad en áreas remotas y/o condiciones climáticas extremas. Hoy las soluciones habitables de los campamentos militares son altamente dependientes de los combustibles fósiles. El proyecto ZEROENERGYMOD pretende conseguir un impacto nulo en emisiones gracias al almacenamiento de energía mediante hidrógeno (H2) y producción de energía fotovoltaica y eólica. El proyecto está financiado en un 55% por los fondos LIFE, el resto es aportado por las empresas participantes. La inversión en investigación alcanza el millón de euros.
[en] The use of point clouds acquired by different techniques and tools such as laser scanners, LIDAR or photogrammetry (terrestrial and aerial) is increasingly being used in the construction and building environment. A point cloud is nothing more than a collection of points defined by their coordinates within a Cartesian space: X, Y, Z. In turn, each point can have an additional registered property: colour, intensity of the returned pulse, etc. The points within these clouds are unstructured and contain no semantic, geometric or topological information about the objects. This lack of structure forms a bottleneck in the processing of this data and in developing and obtaining useful information derived from it. In order to evaluate the performance and possibilities of multispectral voxels, a series of data has been collected with different sensors producing multiple point clouds. This data collection was focused on the study of an enclosure wall of a historical heritage building. Once the point clouds have been acquired from each sensor, voxelisation has been performed, fusing the multispectral information in each voxel. By means of statistical measurements, we can ensure the quality of the fusion process.

[es] El empleo de nubes de puntos adquiridas por distintas técnicas y herramientas como el escáner laser, LIDAR o fotogrametría (terrestre y aérea), tiene cada vez más usos y empleos en el entorno constructivo y de la edificación. Una nube de puntos no es más que una colección de puntos definidos por sus coordenadas dentro de un espacio cartesiano: X, Y, Z. A su vez, cada punto puede tener una propiedad adicional registrada: color, intensidad del pulso retornado, etc. Los puntos dentro de estas nubes están desestructurados y no contienen información semántica, geométrica o topológica de los objetos. Esta falta de estructura forma un cuello de botella en el proceso de estos datos y en el desarrollo y obtención de información útil derivada a partir de ellos. Para poder evaluar el funcionamiento y posibilidades de los vóxeles multiespectrales, se han tomado una serie de datos con distintos sensores produciendo múltiples nubes de puntos. Esta toma de datos se ha enfocado al estudio de un muro de cerramiento de un edificio de Patrimonio Histórico. Una vez adquiridas las nubes de puntos de cada sensor, se ha realizado una voxelización, fusionando la información multiespectral en cada vóxel. Mediante medidas estadísticas, podemos asegurar la calidad en el proceso de fusión.
[en] This paper presents a summary of the results obtained in recent years in the characterization of different foundation structures by means of georadar, a non-invasive methodology that with the combination of antennas of different frequencies allows to know the type of surface foundation (zapata, slab) , its dimensions in plan and in depth, as well as the existing internal reinforcement levels. In the case of deep foundations, its applicability is more limited, but under certain conditions, it can supply the main geometric parameters. The information thus obtained allows us to address the rehabilitation projects with greater security and economy of resources, by allowing to know the geometries of the foundation elements and their variation, without the need to access the subsoil directly or at least to reduce the direct characterization or endowing said results with representativeness.

[es] El conocimiento detallado de las estructuras de cimentación de edificaciones existentes es un factor fundamental a la hora de planificar una actuación que implique una modificación del estado de cargas y su adecuación a los nuevos códigos. Dicha información no siempre está disponible, ocurriendo no sólo en edificios históricos sino también en construcciones más recientes, incluso de mediados del siglo XX. Los procedimientos habituales de inspección de cimentaciones no van más allá de comprobaciones directas puntuales, relativamente válidas para obtener información general de las estructuras superficiales pero claramente insuficientes para conocer la distribución completa de las mismas en planta, las variaciones de diseño o la cota de apoyo, especialmente en el caso de cimentaciones profundas. Se presenta aquí un resumen de los resultados obtenidos en los últimos años en la caracterización de distintas estructuras de cimentación mediante georradar, metodología no invasiva que con la combinación de antenas de distintas frecuencias permite conocer el tipo de cimentación superficial (zapata, losa), sus dimensiones en planta y en profundidad, así como los niveles de armadura interna existentes. En el caso de las cimentaciones profundas su aplicabilidad es más limitada pero, en determinadas condiciones, puede suministrar los parámetros geométricos principales. La información así obtenida permite abordar los proyectos de rehabilitación con una mayor seguridad y economía de recursos, al permitir conocer las geometrías de los elementos de cimentación y su variación, sin necesidad de acceder al subsuelo de forma directa o al menos para reducir la caracterización directa o dotar a dichos resultados de representatividad. La evolución de las políticas públicas de vivienda, que tiende a dar mayor peso a la rehabilitación, podría beneficiarse de la aplicación de esta metodología en el redimensionado o caracterización actual de cimentaciones a partir de datos parciales o no comprobables del diseño e implantación original.