[en] Since the late 1970s when the French-government-run authors' social security agency AGESSA was set up, 11,800 writers have been affiliated with it at least once. In 2013, it had 5,300 affiliates, 3.4 times more than the figure 30 years earlier, a rise which is indicative of the overall growth of the cultural professions. In 2013, the authors category included 47% writers, 31% illustrators and 22% translators. The latter two groups have grown particularly since the late 1990s. Women form a growing proportion of its affiliates and now represent half of all authors. Over the last fifteen years, people have been joining the ranks of authors increasingly later in life, with the median age of first affiliation rising: age 39 in 2013 as compared with 34 in 1980. Nevertheless, people now are being affiliated for longer, increasing from an average of nine years for those affiliated between 1985 and 1989, to twelve years for those affiliated between 1995 and 1999.The average age of the population of authors of written material has risen over the last 30 years, a phenomenon common to all author categories: over half of affiliate authors were aged over 45 in 2013, whereas the 18-29 age group form just 4% of this group. Whilst authors' income increases the longer they are members, reaching a median of 25,000 euros (before tax) after fifteen years of affiliation, we see that authors affiliated since the 2000s have falling revenue prospects. The younger generations of authors show lower income levels to those of their older counterparts at the same point in their career, as compared over equal affiliation periods. Consequently, young authors are increasingly unable to make a living purely from their creative careers and are thus relying on other sources of income. These results indicate the need for an increased focus on young creatives to ensure the ongoing renewal of this profession in an unfavourable economic climate.

[fr] Depuis la fin des années 1970 et la création du régime social spécifique pour les auteurs de l'écrit, 11 800 auteurs ont été affiliés au moins une fois à l'Agessa, l'organisme de gestion qui leur est dédié. En 2013, ils sont 5 300 à être affiliés, soit 3,4 fois plus que trente ans plus tôt, un accroissement qui s'inscrit dans le mouvement général d'expansion des professions culturelles. Au sein des auteurs de l'écrit, on compte 47 % d'écrivains, 31 % d'illustrateurs et 22 % de traducteurs en 2013. Ce sont ces deux dernières catégories d'auteurs qui ont particulièrement augmenté depuis la fin des années 1990. Les femmes sont de plus en plus présentes et représentent désormais la moitié des auteurs. Depuis une quinzaine d'années, on entre dans le statut professionnel d'auteur de plus en plus tard et l'âge médian de première affiliation recule : il est de 39 ans en 2013 contre 34 ans en 1980. Pour autant, les durées d'affiliation s'allongent et passent de neuf ans pour la génération d'auteurs affiliés entre 1985 et 1989, à douze ans pour celle affiliée entre 1995 et 1999. La population des auteurs de l'écrit tend à vieillir sur trente ans, un phénomène qui touche toutes les catégories d'auteurs : plus de la moitié des auteurs affiliés ont plus de 45 ans en 2013, alors que les 18-29 ans forment 4% seulement de l'ensemble de cette population. Si le revenu d'auteur progresse au fil des années d'affiliation, pour atteindre en médiane 25 000 euros (avant impôts) après quinze ans d'affiliation, on observe que les perspectives de revenus se dégradent pour les auteurs affiliés depuis les années 2000. À durée d'affiliation égale, les générations plus jeunes d'auteurs déclarent des niveaux de revenus inférieurs à ceux de leurs aînés au même moment de leur carrière. En conséquence, les jeunes auteurs sont de plus en plus nombreux à ne pouvoir vivre que de la création et à cumuler différentes sources de revenus. Ces résultats pointent la nécessité d'une attention accrue pour la jeune création, afin de veiller au renouvellement de cette profession dans le contexte d'une dynamique économique défavorable.