BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this work is to carry out a brief analysis of the theoretical thoughts of Émile Durkheim and Niklas Luhmann, seeking to discuss some theoretical affinities between the two authors. We start with the argument that, despite the different epistemological directions that mark their works, they approach a fundamental point within the field of sociology: the treatment of society (or the social) as a specific reality, that is, a reality that has its own functioning, irreducible to other dimensions of life, and also irreducible to an idea of the individual.

[fr] L'objectif de ce travail est de réaliser une brève analyse de la pensée d'Émile Durkheim et de Niklas Luhmann, en cherchant à discuter quelques affinités théoriques entre les deux auteurs. Nous partons de l'argument que, malgré les directions épistémologiques différentes qui marquent leurs travaux, ils se rejoignent sur un point fondamental dans le champ de la sociologie : le traitement de la société (ou du social) en tant que réalité spécifique, c'est-à-dire une réalité qui a son propre fonctionnement, irréductible à d'autres dimensions de la vie, mais aussi à une certaine idée de l'individu.
[en] In most countries, large companies receive the majority of public research and development (R&D) funding. Due to methodological difficulties, however, assessments on the effect of government-funded R&D programs mainly focus on small- and medium-sized enterprises. To evaluate the impact of a specific innovation policy on large companies, this article suggests using the synthetic control method (SCM), initially developed by Abadie et al. (2010). This method is applied to evaluate the impact of a recent French science-industry transfer initiative, inspired by other foreign policy tools, and to demonstrate the relevance of the SCM compared to other evaluation methods for large companies. The SCM has the advantage of providing an individual assessment of the impact of a policy on each company, revealing highly heterogeneous results both on R&D inputs and companies' cooperative behavior. This study shows that the SCM offers new perspectives for assessing the impact of policies at company level.JEL classification: C23, D22, O36, O38.

[fr] Les grandes entreprises reçoivent la majorité du financement public de la R&D dans la plupart des pays. Cependant, en raison de difficultés méthodologiques, l'évaluation de l'effet des programmes gouvernementaux de R&D se concentre principalement sur les petites et moyennes entreprises. Pour évaluer l'impact d'une politique d'innovation spécifique sur les grandes entreprises, nous proposons d'utiliser la méthode du contrôle synthétique (MCS), initialement développée par Abadie et al. (2010). Nous appliquons cette méthode pour évaluer l'impact d'une initiative française récente de transfert science-industrie qui s'inspire de dispositifs étrangers et démontrons la pertinence de la MCS par rapport à d'autres méthodes d'évaluation pour les grandes entreprises. La MCS a l'avantage de fournir une évaluation individuelle de l'impact de la politique sur chaque entreprise, révélant des impacts très hétérogènes à la fois sur les intrants de R&D et sur les comportements de coopération des entreprises. Cette étude montre que la MCS ouvre de nouvelles perspectives pour évaluer l'impact des politiques au niveau des entreprises.Classification JEL : C23, D22, O36, O38.
[en] This article explores the most recent development of the narcocorrido tradition, the very successful Movimiento Alterado. Mexican-American artists such as El Komander use polka or waltz tunes to describe in violent and explicit words the daily lives of drug lords. Most artists and record companies are located in California, from where the style is exported to Mexico. The present article deals with the roots of these corridos, the various interpretations that can be suggested, before wondering to what extent they can be considered as a form of street poetry.

[fr] Cet article explore le style le plus contemporain de narcocorridos, le Movimiento Alterado, qui rencontre un vif succès. Sur des airs de polka ou de valse, des artistes mexicains-américains comme El Komander chantent en espagnol des textes crus et violents narrant la vie quotidienne des trafiquants de drogue. La plupart des artistes et des maisons de production sont installés en Californie, d'où le style est exporté au Mexique. Nous envisagerons les origines de ces corridos, les différentes interprétations qu'on peut en donner avant de nous interroger sur leur éventuelle dimension poétique
[en] This article focuses on cases of femicides in 19th century court records. Although femicide, in its contemporary understanding in France, seems to be reduced to its marital dimension (murder of a wife by her husband), the study of femicide archives based on Radford and Russell's definition (1992) makes it possible to account for the diversity of cases of women killed by men and to identify the determining gender factors in the crime. Thus, the paper examines what might have prevented such a reading by looking at the practices of the actors involved in the judicial investigation, and by studying three — at first sight very different — cases in which the victim is a woman. The article concludes that there are recurrent factors that lead men to kill women, which demonstrate the exercise of male domination, and which allow the cases presented to be subsumed under the unitary category of femicide.

[fr] Cet article s'intéresse aux affaires de féminicides dans les archives judiciaires du XIXe siècle. Si le féminicide, dans son acception contemporaine en France, est souvent réduit à sa dimension conjugale (meurtre d'une épouse par son époux), l'étude des archives de féminicides à partir de la définition donnée par Radford et Russell (1992) permet de rendre compte d'une diversité de cas de femmes tuées par des hommes et d'identifier des logiques de genre déterminantes dans le crime. L'article s'interroge alors sur ce qui a pu faire écran à une telle lecture, en s'intéressant aux pratiques des acteurs lors de l'enquête judiciaire, puis en étudiant trois affaires a priori très différentes dans lesquelles la victime est une femme. L'article conclut à l'existence de traits récurrents qui poussent les hommes à tuer les femmes, qui attestent de l'exercice de la domination masculine, et qui permettent de subsumer les cas présentés sous la catégorie unitaire de féminicide.
[en] Abstract: Often considered as passive, unsuitable and frankly corrupt, the Jewish elites at the outbreak of the Great Revolt of 66 C.E. against the Roman Empire are depicted by Flavius Josephus as prophets. Overwhelmed by popular desire for freedom, ousted by a new religiosity freeing itself from the sacerdotal intermediary that they incarnated, these elites claimed the need to collaborate with the Roman power. After the war ended and the Jerusalem temple was burnt, Flavius Josephus wrote that they were right and that God was on their side. Has-been, these elites were prophets nonetheless. The career of Ananias ben Nebedeus the high priest illustrates the room for maneuver of these men who, while losers, nevertheless seem to have been proper historical actors during this complex period.

[fr] Résumé : Volontiers considérées comme passives, inadaptées, voire franchement corrompues, les élites juives à la veille de la Grande Révolte des Juifs contre les Romains de l'été 66 de notre ère se donnent à voir, dans l'œuvre historique de Flavius Josèphe, comme visionnaires. Dépassées par les aspirations populaires à la liberté, affaiblies par une religiosité nouvelle qui s'affranchit de l'intermédiaire sacerdotal qu'elles représentent, ces élites clament la nécessité de collaborer avec le pouvoir romain. Une fois la guerre achevée et le temple de Jérusalem abattu, Flavius Josèphe affirme qu'elles avaient raison et que Dieu était de leur côté. Dépassées, ces élites étaient pourtant visionnaires. Le parcours du grand prêtre Ananias ben Nébédée permet d'illustrer de manière approfondie la marge de manœuvre de ces hommes qui, perdants, n'en paraissent pas moins avoir été de vrais acteurs historiques dans cette période complexe.
[en] The article seeks to analyse the way Roman authors considered the sound traces associated with the world of crafts in Rome. Starting from a picture of the acoustic manifestations related to productive and commercial activities in Rome, the argumentation seeks to determine to what extent these sounds were then considered a nuisance. The importance of percussive rhythms as well as voice effects is particularly emphasized. By critically questioning what was considered a nuisance and what was not, it is finally a question of highlighting the dynamics of social and spatial construction of what was a noise nuisance related to the world of trades in ancient Rome.

[fr] Cet article cherche à analyser la manière dont les auteurs romains ont considéré les traces sonores associées au monde des métiers à Rome. Partant d'un tableau des manifestations acoustiques en lien avec les activités productives et commerciales à Rome, l'argumentation cherche à déterminer dans quelle mesure ces sons étaient alors considérés comme une nuisance. L'importance des rythmes percussifs ainsi que des effets de la voix est particulièrement soulignée. En interrogeant de manière critique ce qui était considéré comme une nuisance et ce qui ne l'était pas, il est finalement question de mettre en avant les dynamiques de construction sociale et spatiale de ce qu'était une nuisance sonore liée au monde des métiers dans la Rome antique.
[en] Despite a significant number of studies dealing with the theme of Parenthood, alcohol and drugs, the role of the paternal partner of consumer mothers has been neglected. The material presented in this article is taken from a Quebec qualitative study involving twenty fathers and twenty parturients with psychoactive substance abuse problems, and covers meetings with them at two different times. Our objective is to provide a sociodemographic profile of the parents, of maternal consumption in the pre-natal months, of previous and current paternal consumption levels, together with a number of key elements associated with the parental and conjugal experience of the fathers, both in the context of maternal consumption and of the parental consumer pattern.

[fr] Malgré un nombre important d'études relatives à la thématique Parentalité alcool et drogue, le rôle du partenaire/père des mères consommatrices a été négligé. Le matériel présenté dans cet article est tiré d'une étude qualitative québécoise menée auprès de 20 pères et de 20 parturientes consommatrices abusives de SPA rencontrés à deux moments. Le but est de présenter le profil sociodémographique des parents, la consommation des mères dans les mois précédant la naissance de l'enfant, la consommation passée et actuelle des pères ainsi que certains éléments-clés de l'expérience parentale et conjugale des pères en contexte de consommation maternelle et de la trajectoire de consommation parentale.
[en] The Bologna Process was launched in La Sorbonne in 1998. It was confirmed a year later in the town it was then named after. It aims to reform college education in the European countries to make it more attractive compared to that of the United States. It was immediately supported by the European Commission, even though its initiators had at first tried to keep it away from the Commission. The Process quickly aroused a keen interest that surprised all observers. The influence of Bologna's architecture spread beyond the frontiers of Europe to reach all the other parts of the world. Of course it reached the African universities as well. The reforms that those universities must undertake to conform to the requirements of the Bologna Process are immense. This article tries to identify both the reasons why they can have an interest in making those reforms and the benefit the European universities can get from setting up relations with their African counterparts on criteria of quality and modes of acquiring knowledge.

[fr] Lancé à la Sorbonne en 1998, confirmé un an plus tard dans la ville dont il a pris le nom, le processus de Bologne visait initialement à réformer l'enseignement supérieur des pays européens pour lui permettre de devenir plus attractif par rapport à celui des États-Unis. Soutenu immédiatement par la Commission européenne, que ses initiateurs avaient d'abord tenté d'écarter, le processus a rapidement connu un engouement qui a surpris tous les observateurs. L'influence de l'architecture de Bologne a dépassé les frontières de l'Europe pour toucher toutes les autres régions du monde ; elle a bien sûr atteint aussi les universités africaines. Les réformes qu'elles doivent mener pour s'aligner sur le modèle de Bologne sont considérables. Cet article cherche à identifier à la fois les raisons pour lesquelles elles peuvent trouver des avantages divers à réaliser cet alignement et l'intérêt que cela pourrait représenter pour les universités européennes d'entrer en dialogue avec elles sur les critères de qualité et les modes de connaissance.
[en] This article presents an indexing method for a massive corpus of data from the web. It presents a corpus made up of an archive of literary creations published on the web, largely from blogs and sites. In the absence of a controlled vocabulary to describe these thousands of texts, we have developed an ad-hoc method based on automatic language processing tools, based on vector models. Using pre-existing grammars, followed by an overall treatment based on syntax, we were able to observe regularities and qualify aspects of texts. These features are then structured in a form similar to FCAs to form an indexing vocabulary that can then be applied to the corpus.

[fr] Cet article présente une méthode d'indexation pour un corpus massif de données issues du web. Il présente un corpus constitué d'une archive du web composée de créations littéraires éditées sur le web, en grande partie issues de blogs et de sites. En l'absence d'un vocabulaire contrôlé permettant de décrire ces milliers de textes, nous avons développé une méthode ad-hoc reposant sur des outils de traitement automatique de la langue, à partir de modèles vectoriels. En utilisant des grammaires déjà constituées puis un traitement d'ensemble reposant sur une syntaxe simple, nous avons pu observer des régularités et qualifier des aspects des textes. Ces traits sont ensuite structurés dans une forme proche des FCA pour constituer un vocabulaire d'indexation pouvant alors être appliqué sur le corpus.
[en] The photography market is split into a large number of segments, all with their own different manners of operating. This diversity goes along with a wide variety of statutes and methods of remuneration. Photographers can be paid royalties, wages, business returns or professional fees, as the case may be. The restructuring of the market under new leaders (Getty, Corbis, Jupiter, etc.) in the wake of the digital revolution has crippled the agencies and sapped the photographers' negotiating power within the trade. It is accompanied by a rise in such new practices as the sale of copyright-free photos. These practices, while highly profitable to distributors in terms of transaction costs and purchasing prices, threaten photographers' career security and attack the fundamental principles of artistic rights on both property and moral fronts. Income from fashion and advertising work, and the recent growth of a market in photo printing – all very selective – are not enough to offset the decline in photographers' earnings. Moreover, the increasing permeability of markets, by reason of highly unequal welfare contributions, encourages tradeoffs between copyright payments and salaries, leaving photographers weaker in terms of social protection. Finally, income from collective management is still in its infancy, despite a promising outlook for future expansion.

[fr] Le marché de la photographie est éclaté en de nombreux segments aux fonctionnements très disparates. Cette diversité s'accompagne d'une grande variété dans les statuts et les modes de rémunération, les photographes pouvant être payés, selon les cas, en droits d'auteur, salaires, bénéfices industriels et commerciaux, bénéfices non commerciaux. La restructuration des marchés autour de nouveaux leaders (Getty, Corbis, Jupiter…), suite à la révolution numérique, a fragilisé les agences d'auteurs et réduit le pouvoir de négociation des photographes au sein de la filière. Elle s'est accompagnée du développement de nouvelles pratiques comme la vente de photographies libres de droits. Très rentables pour les diffuseurs, en termes de coûts de transaction comme en termes de prix d'achat, ces pratiques précarisent les photographes et sapent les fondements du droit d'auteur, tant dans son versant patrimonial que moral. Les revenus de la mode et de la publicité et le développement récent d'un marché des tirages photographiques, marchés au demeurant très sélectifs, ne suffisent pas à compenser l'érosion des revenus des photographes. La porosité croissante des marchés favorise en outre des arbitrages entre droits d'auteur et salaires, en raison de taux de cotisations sociales très inégaux, fragilisant les droits sociaux des photographes. Enfin, les revenus issus de la gestion collective demeurent embryonnaires malgré des perspectives de développement prometteuses.
[en] Through the study of a rare traditional agrosystem, namely rice fields in Yuanyang, China, this article shows that more sustainable farming based on wide crop biodiversity can be practised on agricultural land and allow for pesticide-free disease control. A qualitative and quantitative study conducted in nine villages reveals how seeds are jointly managed in a sociotechnical system involving non-commercial seeds and polycentric selection. To function, the system requires free access to seeds and the absence of conformist pressure as regards varietal choices. We demonstrate that such joint management is viable, but also fragile when confronted with the dominant regime of commercial seeds and polarised selection.

[fr] À travers l'étude d'un agrosystème traditionnel rare, celui des rizières du Yuanyuang en Chine, cet article montre qu'une agriculture plus durable, basée sur une large biodiversité cultivée peut être mise en œuvre dans un territoire agricole et permettre un contrôle des maladies sans pesticide. L'enquête qualitative et quantitative, menée dans neuf villages, met au jour une gestion en bien commun des semences, c'est-à-dire un système sociotechnique qui repose sur un régime de semences non marchandes et de sélection polycentrique. Le fonctionnement de ce système nécessite un accès libre aux semences et l'absence de pression au conformisme pour le choix variétal. Nous montrons que cette gestion en bien commun est viable mais aussi fragile en cas de confrontation au régime dominant de la semence marchande et de polarisation des activités de sélection.
[en] This article aims to understand how the use of digital technology and of social media can constitute a new communication tool for heritage site managers and tourism stakeholders. We examined the strategies of tourism actors and professionals, and questioned their uses, practices, and the way they envision the relations to be established with "tourists-consumers." How can the role of the tourist in the tourist experience be reconsidered through social networks? During this exploratory and qualitative research conducted with stakeholders in the city of Naples, through semi-directive interviews and the analysis of reviews posted on the Internet by visitors to these three sites, three main elements appeared: the diversity of postures and uses, the emergence of discursive marketing enabling stakeholders to refine or even co-construct the proposed offer, and the new role attributed to tourists beyond the usual dyadic relationship tourist actor/visitor.

[fr] Cet article vise à comprendre comment les usages du numérique et le recours aux réseaux sociaux peuvent constituer un nouvel outil de communication pour les gestionnaires de sites patrimoniaux et les acteurs du tourisme. Nous avons examiné les stratégies des acteurs et des professionnels du tourisme, nous penchant sur leurs usages, leurs pratiques et la manière dont ils envisagent les relations à établir avec les " touristes-consommateurs ". Comment repenser le rôle du touriste dans l'expérience touristique via les réseaux sociaux ? Au fil de cette recherche exploratoire et qualitative menée auprès d'acteurs de la ville de Naples, à travers des entretiens semi-directifs et l'analyse d'avis postés sur Internet par les visiteurs de ces trois sites, nous avons constaté trois éléments saillants : la diversité des postures et des usages, l'émergence d'un marketing discursif permettant aux acteurs d'affiner, voire de co-construire l'offre proposée et le nouveau rôle attribué au touriste au-delà de la relation dyadique habituelle acteur touristique/visiteur.
[en] Danse, la cité is an artistic urban act which aims to highlight the relationship between the inhabitants of a neighbourhood and a public area. They are invited to look at their environment, feel it with experimental gestures, in order to move in this place thanks to a site-specific dance performance. The process used with the inhabitants comes from sensory observation, previously undertaken by the whole team, which takes the choreographic characteristics as a way to identify the side effects of an area on the body. This project opens a path to reading and understanding the urban space through the sensing body.

[fr] Danse, la cité est une action artistique urbaine qui interroge la relation entre les habitants d'un quartier et une place publique. C'est donc en leur présence qu'elle s'élabore. Ceux-ci sont invités à observer leur environnement quotidiennement traversé, ils sont invités à l'éprouver par un geste expérimental, pour enfin l'investir grâce à une performance dansée. La recherche qui a été mise en œuvre avec les habitants est issue de l'observation sensible que tous les participants ont réalisé au préalable. Celle-ci utilise les caractéristiques du chorégraphique comme un moyen d'identifier l'effet d'un espace sur le corps. En filigrane, le projet ouvre la voie d'une démarche singulière : lire et comprendre l'espace urbain par le corps sensible.
[en] The values and principles of the social economy (SE) seem to align naturally with the principles and practices of corporate social responsibility (CSR). Some claim that SE organizations could be a model to follow in order to help embed CSR practices within mainstream organizations. However, a closer examination of CSR within SE organizations allows us to nuance this portrayal. First, some scholars question the SE's social balance sheet and whether or not SE principles can achieve the objectives of CSR. Second, it is reasonable to believe that the growing concern for CSR among mainstream organizations erodes the reputational comparative advantage of SE organizations. In this article, we analyze the similarities and differences between the principles of the SE and those of CSR in order to sketch the boundaries and barriers of a reconciliation that might seem desirable, but is nevertheless complex and ambiguous.

[fr] Les valeurs et les principes de l'économie sociale (ÉS) semblent s'arrimer naturellement aux principes de la responsabilité sociale des en­tre­prises (RSE), voire en constituer une certaine garantie. Un examen plus attentif de la RSE en contexte d'ÉS permet toutefois de nuancer ce por­trait. D'une part, des critiques s'élèvent à l'égard du bilan social de l'ÉS ; on peut se demander si ses principes permettent d'atteindre les objectifs de la RSE et dans quelles mesures ils le font. D'autre part, il est permis de croire que la préoccupation grandissante relative à la RSE provoque une érosion de l'avantage concurrentiel des entreprises d'ÉS. Dans le présent article, nous traçons le portrait des convergences et des divergences entre les principes de l'ÉS et ceux de la RSE, de manière à esquisser les limites et les obstacles d'un rapprochement qui pourrait sembler aller de soi, mais qui se révèle complexe et ambigu.