BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Effects of sublethal exposure to triflumuron on the biological performance of the two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch were analysed under laboratory conditions. Survivorship was affected by the compound. Triflumuron caused a reduction both in the percentage of eggs that developed to adults and in the survival of adult stage. Triflumuron also affected the fecundity. The net reproductive rate (R0), the intrinsic rate of increase (rm), and the finite rate of increase (lambda) of treated females were lower than in those non treated, resulting in a reduction of population growth. These results suggest that triflumuron could be a valuable addition in integrated pest management programs of T. urticae, although more laboratory, semi-field and field testing is required.

[es] Se analizaron, bajo condiciones de laboratorio, los efectos de una exposición subletal al triflumurón sobre los parámetros biológicos de la araña amarilla Tetranychus urticae Koch. La supervivencia fue afectada por el compuesto. El triflumurón causó una reducción tanto en el porcentaje de huevos que llegaron a adultos como en la supervivencia de los imagos y en la fecundidad. La tasa reproductiva neta (R0), el coeficiente de incremento intrínseco (rm), y el coeficiente de incremento finito (lamda) de las hembras tratadas fueron más bajos que en las no tratadas, dando como resultado la reducción del crecimiento de la población. Estos resultados sugieren que el triflumurón podría ser una incorporación interesante en programas de manejo integrado de T. urticae, aunque es preciso desarrollar más experimentos tanto de laboratorio como de semicampo y campo.
[en] The strategy choices of market-oriented companies are a topic now under wide investigation in the analysis of business performance antecedents. The purpose of this study is to examine the outcomes of the combination of three different organizational strategies (market orientation, innovativeness and entrepreneurial orientation) on business performance indicators. Models using profitability and efficiency indicators are proposed with the specific aim of obtaining a deeper analysis of the relative roles played by each. The empirical work takes place in the agro-food industry in the Ebro Valley, one of Spain's most competitive regions. The estimates from profitability quantile and truncated regressions of the efficiency scores reveal that market orientation has a positive effect on economic and productivity performance. The impact of pro-active, innovation-seeking, and risk-averse entrepreneurship is nevertheless more debatable, despite some influence of these entrepreneurial styles on observed performance values. This enables conclusions regarding the possibility of combining a market-oriented business culture with innovation and entrepreneurial activity with a view to obtaining business performance gains.

[es] La elección de las estrategias de las empresas orientadas al mercado es uno de los temas que ha mostrado mayor interés en los últimos años dentro del análisis de los logros empresariales. En este trabajo se pretende estudiar las consecuencias de la combinación de distintas estrategias de la organización orientación al mercado, orientación a la innovación y orientación emprendedora, sobre distintos tipos de resultados empresariales. En concreto, se proponen distintos modelos que analicen el efecto de dichos comportamientos empresariales sobre los resultados de rentabilidad y de eficiencia. La investigación empírica se realiza en el sector agroalimentario de una de las zonas españolas más competitivas, el Valle del Ebro. Los resultados muestran en las estimaciones de rentabilidad por cuantiles y en las regresiones truncadas de la eficiencia el efecto positivo de la orientación al mercado en los resultados económicos y productivos de las empresas. Sin embargo, es más discutible la implicación de la búsqueda de innovación y de la proactividad y aversión al riesgo del empresario sobre dichos resultados, aunque se observa que estos modos empresariales afectan a los valores obtenidos. Por lo tanto, es posible concluir sobre la idea de adopción de una cultura empresarial orientada al mercado combinada con otras actividades de innovación y emprendimiento, con el fin de mejorar el resultado empresarial.
[en] Differences in the bacterial community composition of agricultural soils caused by a long-term (12 year) application of different composts were identified by cultivation-dependent and -independent methods (PCR-DGGE and 16S rRNA clone libraries). The number of colony forming units indicated that the successive incorporation of organic amendments increased the bacterial abundance (6.41-5.66 log10 cfu g–1dry soil) compared to control and mineral soils (5.54-3.74 log10 cfu g–1 dry soil). Isolated bacteria were dominated by Actinobacteria, whereby compost-amended soils and green compost-amended soils showed, respectively, higher number of members of Actinobacteria (100% and 64%) than control and mineral soils (50% and 40%). The 16S rRNA clone libraries were dominated by Proteobacteria (43%), Acidobacteria (21%) and Actinobacteria (13%). Proteobacteria and Actinobacteria were most abundant in compost amended soils while Acidobacteria were more frequently found in mineral fertilizer and control soils. Partial 16S rRNA gene clone libraries revealed a higher bacterial diversity than cultivation. In conclusion, we found differences of bacterial community composition with a cultivation approach and clone libraries between compost amended soils and control and mineral soil.

[es] Se estudiaron las comunidades bacterianas de suelos agr&iacute;colas enmendados durante 12 a&ntilde;os con diferentes tipos de compost, mediante el empleo de t&eacute;cnicas de cultivo en placa y t&eacute;cnicas moleculares (PCR-DGGE y genotecas de ARNr 16S). El cultivo en placa mostr&oacute; un aumento del n&uacute;mero de bacterias en los suelos enmendado con diferentes composts (6,41-5,66 log10&nbsp;cfu g-1 suelo), respecto a los suelos no enmendados o con fertilizaci&oacute;n mineral (5,54-3,74 log10 cfu g&ndash;1 suelo). Esta t&eacute;cnica revel&oacute; que las Actinobacterias componen la mayor&iacute;a de las bacterias identificadas en placa, encontrando un mayor n&uacute;mero en los suelos enmendados con diferentes compost (100%-64%) frente a los no enmendados o con fertilizaci&oacute;n mineral (50%-40%). Las genotecas permitieron identificar adem&aacute;s de Actinobacterias (13%), la presencia de Proteobacterias (43%) y Acidobacterias (21%). En los suelos enmendados con compost predominaron Proteobacterias y Actinobacterias, mientras que en los suelos sin enmendar y con fertilizaci&oacute;n mineral predominaron las Acidobacterias. Las genotecas mostraron mayor diversidad bacteriana que el m&eacute;todo de cultivo en placa. En conclusi&oacute;n, los datos obtenidos mediante cultivo en placa y con genotecas mostraron diferencias en la composici&oacute;n de la comunidad microbiana entre suelos enmendados con compost y aquellos sin enmendar y con fertilizaci&oacute;n mineral.
[en] The present study analysed the meat characteristics of i) improved Castellana Negra chickens slaughtered at 18 weeks (CN-18) and ii) F1 crossbred chickens from improved Castellana Negra hens and improved Penedesenca Negracocks (CNPN) slaughtered at 12 weeks and 18 weeks of age (young and adult animals, respectively). Purebred andcrossbred specimens were compared at similar weights (CN-18 and CNPN-12) and ages (CN-18 and CNPN-18). The protein content of the meat was similar for the three types of animals; heavier animals (CNPN-18) had more fat thanthose slaughtered at lower weights (CNPN-12 and CN-18). Adults had a higher saturated fatty acid content and theyoung CNPN chickens had more monounsaturated fatty acids than CN chickens. In the CNPN adults, less water was lost during cooking, which is directly related to the juiciness of the meat. With regard to sensory analysis, a darker colour was observed in the meat as much as the internal fat of adult animals, in addition to greater colour uniformity. The meat of young CNPN birds was juicier, whereas that of the CN chickens was more fibrous. Therefore, we conclude that meat from CNPN chickens presents chemical, physical, and sensorial characteristics that make these animals a genetic base for alternative poultry production.

[es] En este trabajo se estudiaron las caracter&iacute;sticas de la carne de pollos mejorados de raza Castellana Negra sacrificados a las 18 semanas (CN-18) y de pollos del cruce F1 de gallinas mejoradas de raza Castellana Negra y gallos mejoradosde la raza Penedesenca Negra (tipo CNPN), sacrificados a las 12 y 18 semanas de vida (CNPN-12 y 18, animales j&oacute;venes y adultos, respectivamente), con el fin de comparar la raza pura y el cruce sacrificados con peso similar (CN-18 y CNPN-12) y con la misma edad (CN-18 y CNPN-18). El contenido en prote&iacute;na de la carne fue similar para los tres tipos de animales, y en grasa, los animales de mayor peso (CNPN-18) presentaron mayores contenidos que los sacrificados con pesos inferiores (CNPN-12 y CN-18). Los adultos presentaron mayor contenido en &aacute;cidos grasos saturados y el tipo CNPN joven mayor en monoinsaturados que el CN. En los tipo CNPN adultos se observaron unas menores p&eacute;rdidas de agua por cocci&oacute;n, variable relacionada directamente con la jugosidad de la carne. Respecto al an&aacute;lisis sensorial, se observ&oacute; un color m&aacute;s oscuro, tanto de la carne como de la grasa interna, en los animales adultos, as&iacute; como una uniformidad mayor de ese color. La carne de los CNPN-12 result&oacute; m&aacute;s jugosa, mientras que la de los CN-18 fue la m&aacute;s fibrosa. As&iacute; pues, podemos concluir que la carne de los pollos CNPN presenta unas caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas, f&iacute;sicas y sensoriales, que hacen de estos animales una base gen&eacute;tica adecuada para la producci&oacute;n av&iacute;cola alternativa.
[en] The aim of this study was to identify the in vitro development stage at which the culture of a single or low number (n = 5 or 10) of oocytes/embryos could impair development in comparison with culture in group (n = 50). In the Experiment 1, it was confirmed that single in vitro embryo production yielded lower cleavage and blastocyst rates than in group (49.4 vs. 83.0%; 0% vs. 37.8%, respectively; p &lt; 0.05). In Experiment 2 and 3, it was observed no effect on embryo development of culturing single or low number of oocytes during maturation and fertilization, respectively. In Experiment 4, it was observed a detrimental effect on blastocyst rate when cultured single or low number of embryos during post-fertilization in vitro culture (2.9; 10.2-10.8; 33.2% in single, low number of embryos (5-10), and controlgrouped, respectively; p &lt; 0.05). In Experiment 5, it was observed that the last part of the culture period (day 3 onwards) seemed to be more affected by the low number of embryos placed in culture. In conclusion, post-fertilization culture, especially on days 3 to 7 after fertilization, seems to be the most important stage for embryo development on single and/or low number (5-10) of embryos culture.

[es] El objetivo de este trabajo fue identificar la etapa del proceso de producci&oacute;n de embriones in vitro en la cual, el cultivo individualizado o con bajo n&uacute;mero de oocitos/embriones (n = 5 &oacute; 10) penaliza al desarrollo embrionario respecto del cultivo en grupo (n = 50). En el Experimento 1, se confirm&oacute; que la producci&oacute;n individualizada de embriones in vitro resulta en una menor tasa de divisi&oacute;n embrionaria y de blastocistos que las obtenidas con el cultivo en grupo (49,4 vs. 83,0%; 0% vs. 37,8%, respectivamente; p &lt; 0,05). En los Experimentos 2 y 3, no se observ&oacute; efecto sobre el desarrollo embrionario del cultivo individualizado o de bajo n&uacute;mero de embriones en las etapas de maduraci&oacute;n y fertilizaci&oacute;n, respectivamente. En el Experimento 4, se observ&oacute; un efecto negativo sobre la tasa de blastocistos durante el cultivo in vitro post-inseminaci&oacute;n cuando se cultivaron los embriones individualmente o con bajo n&uacute;mero [2,9; 10,2-10,8; 33,2% en el cultivo individual, con bajo n&uacute;mero de embriones (5-10), y grupo control (50), respectivamente; p &lt; 0,05]. En el Experimento 5, se observ&oacute; que en la &uacute;ltima parte del cultivo (d&iacute;a 3 post-inseminaci&oacute;n en adelante) es donde m&aacute;s parece que se manifiesta el efecto negativo del cultivo con n&uacute;mero reducido de embriones. Como conclusi&oacute;n, el cultivo post-inseminaci&oacute;n, especialmente entre los d&iacute;as 3 y 7 de cultivo, parece ser la etapa m&aacute;s determinante del proceso de producci&oacute;n de embriones in vitro para el desarrollo embrionario en el cultivo individualizado y/o en n&uacute;mero reducido de embriones (5-10).
[en] The main groundwater pollution factor in irrigated maize production areas is leaching of nitrogen below the root zone. During the years 1999-2001, experiments were carried out on irrigated maize in the semiarid region of Castilla- La Mancha to evaluate the effect of nitrogen in the growth and yield of maize. Three rates of nitrogen were tested: No (0 kg N ha-1), Nop (175, 150 and 130 kg N ha-1 in 1999, 2000 and 2001, respectively), and Nc (300 kg N ha-1). A high initial level of residual soil NO-3 was found in the spring of 1999 as a consequence of fertilization carryover from the previous years. Although there was no plant response to N fertilization in 1999, significant responses were obtained during the following two years. Moreover, in 2000, the grain production did not show significant differences between Nop and Nc. However, in 2001, maize yield was slightly decreased due to an attempt to decrease the Nop to 130 kg N ha-1, showing significant differences with regard to Nc. The differences in grain yield among nitrogen levels were mainly due to a significant variation in maximum leaf area index, leaf area duration and crop growth rate. There was a decreasing pattern in nitrogen use efficiency values with increasing fertilizer rates, indicating that crop production could be sustained with lower fertilizer applications. Fertilizer practices must be revised in order to control and prevent insofar as possible water pollution in "La-Mancha Oriental" aquifer.

[es] El principal contaminante del agua subterránea en las áreas de regadío cultivadas de maíz es la lixiviación del nitrógeno. Durante los años 1999 a 2001 se han realizado ensayos en maíz regado en la región semiárida de Castilla-La Mancha, con el objetivo de evaluar su producción y crecimiento ante tres dosis de nitrógeno: No (0 kg N ha-1), Nop (175, 150 y 130 kg N ha-1 en 1999, 2000 y 2001, respectivamente), y Nc (300 kg N ha-1). El alto nivel inicial de NO-3 residual en el suelo durante la primavera de 1999, consecuencia de la fertilización anterior, propició la falta de respuesta a la fertilización con N. Sin embargo, se obtuvieron respuestas significativas los dos años siguientes. Además, en el año 2000, la producción de grano no registró diferencias significativas entre Nop y Nc. Sin embargo, disminuyó ligeramente la producción en el año 2001 al tratar de reducir la dosis óptima a 130 kg N ha-1, presentando diferencias significativas respecto a Nc. Este hecho fue debido, principalmente, a una variación significativa en el índice de área foliar máximo, la duración del área foliar y la tasa de crecimiento del cultivo. Las dosis más elevadas de fertilizante originaron una disminución de la eficiencia de uso del nitrógeno, por lo que la producción podría obtenerse con unos aportes menores de nitrógeno. Se debe revisar la fertilización para contribuir a controlar y prevenir, en la medida de lo posible, la contaminación en el acuífero de La Mancha Oriental.
[en] Analysis of the ribosomal DNA (rDNA) intergenic spacers (IGS) (i.e., the IGS of 18S, 5.8S and 24S rDNA, and the NTS or non-transcribed spacer of 5S rDNA) of lentil cultivars and landraces (L. culinaris spp. culinaris) showed to have very low intraspecific length variability. PCR products of approximately 3200 bp were obtained from all cultivated materials; no significant electrophoretic differences were found between them. However, observable intraspecific polymorphism increased with the digestion of PCR-amplified IGSs by the restriction endonucleases BspHI, StuI and BstBI. This was also the case when specific PCR primers designed to amplify a particularly variable segment of the IGS were used. This segment includes two families of short, tandemly arranged, repeated sequences. Both methods revealed differences between some of the cultivated materials, yielding genetic markers that might be useful in further genetic mapping and breeding studies. Several NTS amplification products were observed in each plant, ranging from approximately 300 to 900 bp in the cultivated lentil. Differences between L. culinaris spp. culinaris and its related wild species (including the wild ancestor of the cultigen, L. culinaris spp. orientalis) were observed in the total length of their IGSs, the restriction patterns of the latter, and in their NTS variants.

[es] Los espaciadores intergénicos del DNA ribosomal (el IGS o espaciador intergénico del rDNA 18S, 5.8S, y 24S, y el NTS o espaciador no transcrito del rDNA 5S) de lenteja (L. culinaris spp. culinaris) mostraron muy poca variabilidad intraespecífica, tanto en cultivares como en variedades locales. De todos los materiales de esta especie se obtuvieron productos de amplificación por PCR con una longitud de unas 3200 pb, no observándose diferencias significativas mediante separación por electroforesis. Sin embargo, el polimorfismo intraespecífico aumentó mediante la digestión con endonucleasas de restricción (BspHI, StuI, y BstBI) de los IGS amplificados por PCR o por el uso de cebadores específicos que amplificaban segmentos particularmente variables del IGS. Estos segmentos incluyen dos familias de secuencias cortas agrupadas. Con ambos métodos se observaron diferencias entre materiales de lenteja, utilizables como posibles marcadores genéticos en posteriores trabajos de mejora o genética, como la confección de mapas genéticos. Se observaron varios productos de amplificación NTS en cada planta, cuyo tamaño osciló entre unas 300 y 900 pb en la lenteja cultivada, no observándose diferencias entre estos materiales. Sí se observaron diferencias entre L. culinaris spp. culinaris y las especies silvestres del género Lens (incluido el ancestro silvestre del cultigen, L. culinaris spp. orientalis), tanto en la longitud del IGS, como en su patrón de restricción, y en los conjuntos de NTS.
[en] The present article evaluates the incidence of different traffic intensities on soil physical properties under a directsowing system in the continuos crop rotation wheat-soybean. The traffic treatments applied were six, eight, ten ortwelve consecutive passages of a tractor in the same track and a control plot without transit. The parameters used toquantify compaction were cone index and dry bulk density, measured before and after each traffic treatment, and comparedwith the control. The tractor used was a two wheel drive, 52.25 kW power engine, 3,020 kg total mass, 940 and2,080 kg on the front and rear axles, 7.50-16 and 16.9-34 tyre size respectively. Results showed that as the number ofpassages increased, the values of bulk dry density and cone index registered in the soil profile studied were higher.Moreover, a higher number of passages of light tractors (29.6 kN) induced subsoil compaction. The direct sowingsystem does not limit subsoil induced compaction in high intensity traffic situations.

[es] El presente trabajo muestra la incidencia del tránsito repetido de un tractor sobre las propiedades físicas de un suelo bajo el sistema de siembra directa en un cultivo de rotación continua trigo-soja. La compactación se cuantificó a través de los parámetros índice de cono y densidad aparente en seco, en forma previa y posterior al tránsito de un tractor seis, ocho, diez y doce veces sobre la misma senda. El suelo al momento del tránsito tenía una humedad promedio del 22% . Se utilizó un tractor con dos ruedas motrices de 52.25 kW (71 CV) en el motor, 3.020 kg de masa total, 940 kg sobre el eje delantero y 2080 kg sobre el eje trasero, con rodado motriz 16.9-34 y rodado directriz 7.50-16. Se comprobó que a medida que se aumentó el número de pasadas, mayores fueron los valores de densidad aparente e índice de cono (...)
[en] This paper discusses the influence of form of nitrogen (N) used as fertilizer, such as N2, NH4+, NO3-, (NH4+ + NO3-) and -NH2, on the development and yield and the protein content and yield of low-alkaloid cultivars of Lupinus albus L. from Poland, Spain, and Chile. The experiments were carried out in a greenhouse and plants were grown in perlite. The different forms of N used significantly influenced lupin development and yield. Plants only developed normally in treatments where N was delivered in the molecular form N2 or as (NH4+ + NO3-). For the other forms of N anomalies like necrosis, chlorosis, and small leaves were present. In contrast to cv. Butan, the N used as NH4+ disturbed flowering in cvs. Multolupa and Marta, which produced no seed. Moreover, N form also influenced protein seed protein content and yield.

[es] El objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia de diferentes formas de nitrógeno (N2, NH4+, NO3-, (NH4+ + NO3-) y -NH2), utilizadas como fertilizante, sobre el desarrollo, el rendimiento vegetativo y el contenido y rendimiento proteico de diferentes variedades dulces de Lupinus albus L. originarias de Polonia, España y Chile. Los experimentos se llevaron a cabo en invernadero, utilizando perlita como sustrato. Las plantas se desarrollaron adecuadamente sólo cuando el aporte de nitrógeno fue en forma de N2 o como (NH4+ + NO3-). Cuando se utilizaron las otras formas de nitrógeno se observaron anomalías como necrosis, clorosis u hojas de tamaño reducido. En contraste con el cultivar Butan, cuando se utilizó NH4+, los cultivares Multolupa y Marta presentaron alteraciones en la floración, que dieron lugar a una carencia de semillas. Además, la forma del nitrógeno utilizada tuvo una importancia crucial en el contenido proteico de las semillas, así como en el rendimiento proteico.