BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The population's consumption habits are constantly changing, including the entertainment media consumed. Currently, video games have become the most important means of entertainment due to different factors: the outbreak of the global pandemic due to COVID-19, the boom of streaming platforms, the growth of e-sports, the growth of Internet connectivity and the expansion in the use of cell phones. Thanks to this, video games have become a new means of communication, socialization, and leisure, through which users can establish relationships and interact with other players. Due to the importance that video games have acquired in the daily routine, different industries have begun to see in them different options as a means of support and communication. These options have been explored by several sectors following three different techniques: advergaming, above&below advertising, and in-game advertising. Among the industries that have used this last technique, which is the one that brings the most advantages to promote a brand, the fashion sector is not far behind. Examining different examples, such as Fortnite's collaboration with Balenciaga or Animal Crossing's with H&M, it can be concluded that the type of video game is not important, but rather that it has a series of characteristics that will make the advertising campaign more successful: it must offer the option of customization, the possibility of playing online and a large community of players behind it.

[es] Los hábitos de consumo de la población cambian continuamente, incluyendo los medios de entretenimiento que se consumen. Actualmente, los videojuegos se han convertido en el medio de ocio más importante debido a diferentes factores: el estallido de la pandemia mundial debido al COVID-19, el boom de las plataformas de streaming, el crecimiento de los e-sports, el crecimiento de la conectividad a Internet y la expansión en el uso de teléfonos móviles. Gracias a esto, los videojuegos han pasado a ser un nuevo medio de comunicación, socialización y ocio, a través del cuál los usuarios pueden establecer relaciones e interactuar con otros jugadores. Debido a la importancia que han adquirido los videojuegos en la rutina diaria, diferentes industrias han empezado a ver en ellos distintas opciones como medio de soporte y comunicación. Estas opciones han sido exploradas por diversos sectores siguiendo tres técnicas diferentes: el advergaming, el above&below advertising, y la publicidad in-game. Entre las industrias que han utilizado esta última técnica, que es la que más ventajas aporta para promocionar una marca, el sector de la moda no se queda atrás. Examinando diferentes ejemplos, como la colaboración de Fortnite con Balenciaga o la de Animal Crossing con H&M, se puede concluir que el tipo de videojuego no es importante, sino que tenga una serie de características que hará que la campaña publicitaria pueda tener más porcentaje de éxito: debe ofrecer opción de personalización, la posibilidad de juego en línea y una gran comunidad de jugadores detrás.
[en] Considering reading comprehension as a cognitive process in which characteristics of both the text and the reader are related, in this paper was asked the question of whether university students from different academic areas employ the same reading strategies, in spite of the diversity of themes and structures that the academic texts read. Then, the aim of this study is to compare the frequency of use of the reading strategies reported by university students from three different academic areas, to assess the similarities and differences between them. A quantitative, comparative and cross sectional study was carried out using the Spanish translation of the Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory. The sample consisted of 112 undergraduate students from three academic areas: Social Sciences and Humanities (52); Engineering and Exact Sciences (35); and Natural and Health Sciences (25). The findings reveal that the participants' reading strategies vary depending on their academic area.

[es] Considerando la comprensión lectora como un proceso cognitivo en el que se relacionan características tanto del texto como del lector, en este trabajo se hizo la pregunta de si estudiantes universitarios pertenecientes a distintas áreas académicas emplean las mismas estrategias de lectura, a pesar de la diversidad de temáticas y de estructuras que poseen los textos académicos que leen. El objetivo del estudio fue, entonces, comparar la frecuencia de uso de las estrategias de lectura que reportan estudiantes universitarios, pertenecientes a tres áreas académicas, para conocer si existen o no diferencias entre ellos. Se realizó un estudio cuantitativo, comparativo, transversal, utilizando la traducción al español del Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory. La muestra estuvo formada por 112 estudiantes de licenciatura pertenecientes a tres áreas académicas: Ciencias Sociales y Humanidades (52); Ingenierías y Ciencias Exactas (35); y Ciencias Naturales y de la Salud (25). Los resultados revelan que las estrategias de lectura de los participantes varían en función de su área académica.
[en] To evaluate the production of our authors of the Golden Age, it is very important to know what were the methods they used in their training to read, to learn, to create and produce new works. This paper deals with exploring these processes, from the techniques to elaborate the personal codex excerptorius to the importance of the printing press as a popularizing and shaping phenomenon of a culture by means of poliantheae or printed selections from the Greek Anthology, enriched with translation from Greek to Latin for epigrams and imitations of various notable humanists who encouraged creation and imitation in the classroom. Uniform methods followed in many countries by the schools of the Society of Jesus, that made the cultural heritage and certain forms of artistic reception and creation universal thanks to the geographical dispersion of their schools are also analyzed. We emphasize, especially, the twinning of text and image as hybrid forms of remarkable utility for education and ideological propaganda

[es] Para evaluar la producción de nuestros autores del Siglo de Oro es muy importante conocer cuáles eran los métodos que emplearon en su formación para leer, para aprender, para crear y producir nuevas obras. Este trabajo se ocupa de explorar esos procesos, desde las técnicas para elaborar el codex excerptorius personal a la importancia de la imprenta como fenómeno divulgador y moldeador de una cultura por medio de las polianteas o las selecciones impresas de la Antología griega, enriquecidas con traducción al latín de los epigramas e imitaciones de diversos notables humanistas que estimularon la creación e imitación en las aulas. Se analizan también métodos uniformes seguidos en muchos países por los colegios de la Compañía de Jesús, que hicieron universal una herencia cultural y unas formas de recepción y creación artística. Incidimos, en especial, en el hermanamiento de texto e imagen como formas híbridas de notable utilidad para la educación y la propaganda ideológica
[en] This article analyse the theoretical perspectives and managerial practices focused on a competence based approach. We show that managerial uses of competencies increase the process of individualisation of industrial relations. At the same time, the omission of the social character of competencies may improve the non- intended consequences of the process of individualisation. It makes difficult to get the companies' goal of attaining a salary equity situation. We present a case study where we have analysed different methodological difficulties related to the process of identify and evaluate competencies. At the same time we propose some alternative definitions of competencies that may avoid the non- intended consequences of these kind of practices.

[es] En este artículo se analizan aquellas orientaciones teóricas y prácticas de management basadas en la noción de competencia. En él se muestra que si bien la utilización de las competencias se sitúa claramente en la línea de la individualización de las relaciones laborales, en la práctica, la omisión de su carácter social y construido es susceptible de acentuar los efectos perversos de dicha individualización, minando en consecuencia la búsqueda de equidad salarial que supuestamente persiguen las empresas con la aplicación de este tipo de prácticas. En el estudio de caso que se presenta se analizan las diversas dificultades metodológicas relacionadas con el reconocimiento de las competencias en el trabajo, al tiempo que se formulan algunas propuestas definición que son susceptibles de matizar las consecuencias no queridas de la aplicación de estas prácticas.
[en] The typical education policies of the current neoliberalism, conservatism and neocolonialism favor an uncritical education and, therefore, unfair curricular projects and, what is worse, without awareness of this on the part of an important important sector of the teaching staff. It is urgent to defend education as an inclusive political project aimed at identifying and overcoming the obstacles that make it difficult for disadvantaged children to access school institutions, participate democratically in schools and be successful at school. This philosophy demands to be optimistic about the possibilities of education and to demand democratic educational policies that contribute to the formation of a democratic, public and critical teaching staff, trained, educated, supportive, fair, inclusive and always optimistic about the student's chances of success.

[es] Las políticas educativas típicas del actual neoliberalismo, conservadurismo y neocolonialismo favorecen una educación acrítica y, por tanto, proyectos curriculares injustos y, lo que es peor, sin consciencia de ello por parte de un importante sector importante del profesorado. Urge defender una educación como proyecto político inclusivo destinado a identificar y superar los obstáculos que dificultan a la infancia desfavorecida acceder a las instituciones escolares, participar democráticamente en los centros escolares y tener éxito escolar. Esta filosofía exige ser optimista ante las posibilidades de la educación y reivindicar políticas educativas democráticas que contribuyan a la formación de un profesorado democrático, público y crítico, capacitado, culto, solidario, justo, inclusivo y siempre optimista ante las posibilidades de éxito del alumnado.
[en] The Saint James' way constitutes one of the most ancient tourist signs. Its peculiar characteristics -origins, functions and dependence on the jubilee cycles- differ from other tourist destinations. The work analyzes the configuration of the Way like one of the major European tourist routes from a long run perspective, identifies the factors that have allowed its ancient survival and the strategic roles that played in each historical period and, finally, assesses the impact that the Xacobeo phenomenon has had on the economy of Galicia during the last decades.

[es] El Camino de Santiago constituye una de las marcas turísticas de mayor antigüedad. Sus características singulares -orígenes, funciones y dependencia de los ciclos jubilares- la diferencian de otros destinos turísticos. El trabajo analiza la configuración del camino como una de las principales rutas turísticas europeas desde una perspectiva de largo plazo, señala los factores que han permitido su supervivencia secular y las funciones estratégicas que ha desempeñado en cada etapa histórica y, por último, evalúa el impacto que ha tenido el fenómeno Xacobeo sobre la economía gallega en las últimas décadas
[en] After the sinking of the fleet from the Indies sheltering in the Vigo estuary in October 1702, a series of underwater exploration activities began to recover the remains of the ships. The idea that a large part of the rich cargo that they carried in their warehouses was deposited at the bottom of the estuary and, very especially, the evidence of the presence of elements that added to their material value their practical utility (cannons and anchors), acted as catalysts for the constitution of foreign companies whose sole purpose was to recover the effects of wrecks. We analyze the obstacles faced by two of these companies that arrived in Galicia and the role played by the French consular corps.

[es] Tras el hundimiento de la flota procedente de Indias refugiada en la ría de Vigo en octubre de 1702 se iniciaron una serie de actividades de exploración submarinas para recuperar los restos de las naves. La idea de que gran parte del rico cargamento que portaban en sus bodegas se encontraba depositado en el fondo de la ría y, muy especialmente, la constancia de la presencia de elementos que a su valor material añadían su utilidad práctica (cañones y anclas), actuaron como catalizadores para la constitución de compañías extranjeras cuya única finalidad fue la recuperación de efectos de los pecios. Analizamos las trabas a las que tuvieron que hacer frente dos de estas sociedades que llegaron a Galicia y el papel jugado por el cuerpo consular francés.
[en] The area called PENALONGA belonging to feldspathic 'mineral deposit of Silán located at South of Vivero (coast of the Lugo province) was studied. Themineral was indentified via physical and che'mical analytical techniques, resulting a pegmatite with micas ano tourmaHnes, as the main impurities. These impurities prevent pegmatite of its oeramic 'application specially In whiteware; for this reasona high intensity magnetic separation techniques was applied for the treatment ·and 'elimination of these contaminants. The purified peg.matite was tested in ,industrial porcelain bodies before and after purification showing anincre,ase of brightness and hetter vitrHication range.

[es] Se ha estudiado el área denominada PENAtO,NGA del yacimiento de mineral feldespático situado al Sur de Vivero en la costa de la provincia de Lugo. El :mineral identificado por técnicas analíticas de tipo físico y químico, resultó ser una pegmatita impurificada con micas y turmalina principalmente. Estas impurezas 'que acompañan a la pegmatita impiden su aplicación ,a la cerámica, en especial a las pastas bl,ancas, por lo que se puso a punto una técnica de separación magnéUca de alta intensidad para el tratamiento y eliminación de estos minerales magnéticos. La pegmatita purificada ha sido ensayada en pastas de porcelana de uso industrial antes y después de su tratamiento de purificación observándose una mejora en la blancura y una mayor estabilidad durante la vitrificación.
[en] In Spain , every year 900 cases of cancer are diagnosed in children, being the 2nd leading cause of death after accidents. The types of cancer that affect children are leukemia, lymphoma, brain tumors and sarcomas of bone and soft tissue. When a diagnosis of cancer is confirmed , parents are the first to hear the bad news, experiencing a myriad of emotions such as anger, pain, fear and denial. That's when the questions begin "What and how do I tell my son?" According to several studies, the type of information you decide to give depends on variables such as age of the child, that has knowledge about the disease, religion and even if there are other children in the family. Also keep in mind the type of cancer, prognosis and stage at which it is. The objective of this study is to explore how, over the years, those parents of children with cancer survivors have built this life experience that goes from the moment you are told "bad news" until they move to the their children. A qualitative study with a phenomenological approach in order to obtain a holistic and deep understanding of reality arises. They conducted semi-structured interviews parents of child survivors of cancer diagnosed and / or treated in the Autonomous Community of Galicia, through open questions in a specific order interviews.

[es] En España, cada año se diagnostican 900 casos de cáncer en la población infantil, siendo la 2ª causa de muerte después de los accidentes. Los tipos de cáncer que más afectan a los niños son la leucemia, el linfoma, el tumor cerebral y sarcomas de huesos y tejidos blandos. Cuando un diagnóstico de cáncer es confirmado, los padres son los primeros en conocer la mala noticia, experimentando un sinfín de sentimientos como rabia, dolor, temor y negación. Es ahí cuando comienzan las preguntas "¿Qué y cómo se lo digo a mi hijo?" Según varios estudios, el tipo de información que deciden darle depende de variables como la edad del niño, que conocimientos posee acerca de la enfermedad, la religión e incluso si hay otros niños en la familia. También hay que tener en cuenta el tipo de cáncer, pronóstico y fase en la que se encuentra. El objetivo de este estudio es explorar cómo, con el paso de los años, esos padres de niños supervivientes al cáncer han construido esa experiencia vital que va desde el momento en el que se les comunica la "mala noticia" hasta que ellos la trasladan a sus hijos. Se plantea un estudio cualitativo con abordaje fenomenológico con el fin de obtener un conocimiento holístico y profundo de la realidad. Se llevarán a cabo entrevistas semi-estructuradas a padres de niños supervivientes de cáncer diagnosticados y/o tratados en la Comunidad Autónoma (CCAA) de Galicia, a través de preguntas abiertas formuladas en un orden específico.
[en] Gonzalo de Torquemada, Sarnés and Juan de Padilla are three authors from the first half of the 15th century. Until now, they have not been given much attention in the cancioneriles studies, maybe for their reduced poetic corpus. For each one, I offer the critical edition of their poetry, from which Cancionero de Palacio is the main testimony (and codex unicus for Torquemada). The edition is preceded by the textual transmission, the main characteristics of their poetics and an approach to their historical profile, always based on the information provided by the texts. If Torquemada shows us as the initiator of the glosa genre in Spanish lyric, Padilla and Sarnés write one of the few samples of tensó in our letters. Besides, Sarnés and Torquemada are two names who, with their quills, write about their love success (both received the award of their ladies); this motif connects them in front of Padilla, poet of love suffering and author of a scathing satire. Exceptional themes, poetic games and infrequent genres make these poets stand out from the extensive list of cancioneril authors.

[es] Gonzalo de Torquemada, Sarnés y Juan de Padilla son tres autores de cancionero hasta ahora poco atendidos en los estudios cancioneriles, presumiblemente por su reducido corpus poético (motivo por el que han sido considerados menores). Para cada uno de ellos, se ofrece la edición crítica completa de su producción, de la que el Cancionero de Palacio es el testimonio principal (y codex unicus en Torquemada); preceden a la edición el estudio de la transmisión textual, las principales características de su poética y una aproximación a los perfiles históricos de estos tres vates, partiendo siempre de la información aportada por los textos. Si Torquemada se revela como el iniciador del género de la glosa en la lírica castellana, Padilla y Sarnés componen una de las escasas muestras de tensó en nuestras letras; además, Sarnés y Torquemada son dos de los nombres que, con sus plumas, poetizan la obtención del galardón, motivo que nos permite relacionarlos entre sí y, al tiempo, diferenciarlos de Padilla, versificador del lamento amoroso, si bien nos legó también alguna muestra de poesía satírico-burlesca. Motivos temáticos poco comunes, juegos poéticos y géneros infrecuentes hacen que estos poetas destaquen dentro de la extensa nómina de autores cancioneriles.
[en] Objective: The main objective of this research is to understand the perceptions of people with schizophrenia on the influence of the environment. Both physical and social, in their occupational performance. Methodology: We used a qualitative phenomenological methodology, as it seeks to understand the meanings that individuals give to their experience and how they act accordingly. The study has a total of eleven users, they participate in individual semi-structured interviews as well as in focus group. Their ages are between 21 and 60. Results: From the analysis data we found four categories. These are; "Rural versus urban environment", "Personal relationships and social participation", "Stigma and self-stigma" and "Future expectations". Conclusions: Users detected a variety of needs depending on their environment to carry out a satisfactory and meaningful performance. It is considered necessary to increase the opportunities for greater stability in their health, as well as their physical, social and mental wellbeing.

[es] Objetivo: El objetivo principal de este trabajo de investigación es conocer las percepciones de las personas con esquizofrenia sobre la influencia del entorno, tanto físico como social, en su desempeño ocupacional. Metodología: Se ha empleado una metodología cualitativa de tipo fenomenológico, ya que se pretende conocer los significados que dan los sujetos a su experiencia y cómo actúan en consecuencia. El estudio comprende un total de once usuarios, estos participan en las entrevistas semiestructuradas individuales así como en el grupo de discusión. Sus edades se comprenden entre los 21 y 60 años. Resultados: Del análisis de los datos emergen cuatro categorías con significado, estas son; "Entorno rural versus entorno urbano", "Relaciones personales y participación social", "Estigma y autoestigma" y "Expectativas de futuro". Conclusiones: Los usuarios detectan una serie de necesidades dependiendo de sus entornos para llevar a cabo un desempeño satisfactorio y significativo. Se considera necesario aumentar las oportunidades para lograr una mayor estabilidad que favorezca a su salud, al igual que a su bienestar físico, social y mental.
[en] If a place can be defined as relational, historical and concerned with identity, then a space which cannot be defined as relational, or historical, or concerned with identity will be a non-place" This is how the anthropologist Marc Augé defines a "non-place", term coined to refer to spaces that belong to "supermodernity", such as airports, shopping centers, chained-brand hotels, means of transportation, service stations, vacation resorts,… Cinema, as an element of artistic expression, has pictured different spaces and ambiences throughout its history, either by recreating the scenery or the infographics of places that have disappeared, or by using real ambiences. This work focuses on the representation of the "nonplace", identifying its antecedents in movies before postmodernity; its emergence, as Augé points out, in movies produced in the past last decades; and finally its appearance in a distorted manner according to apocalyptic visions, such as Koolhass' "Junkspace", within the genre of science fiction.

[es] Si un lugar puede definirse como lugar de identidad, relacional e histórico, un espacio que no puede definirse ni como espacio de identidad ni como relacional ni como histórico, definirá un no lugar". Así es como el antropólogo Marc Augé define un "no-lugar", término acuñado para referirse a los espacios propios de la "sobremodernidad" como aeropuertos, centros comerciales, grandes cadenas hoteleras, medios de transporte, estaciones de servicio, clubes de vacaciones,… El cine, como elemento de expresión artística, ha reflejado diferentes espacios y ambientes a lo largo de su historia, ya sea recreando a través de la escenografía o la infografía lugares ya desaparecidos, o bien utilizando ambientes reales. Este trabajo se centra en la representación del "no-lugar", identificando sus antecedentes en películas anteriores a la postmodernidad; su aparición, como Augé los caracteriza, en películas producidas en las últimas décadas; y, por último, su aparición de forma distorsionada, de acuerdo con visiones apocalípticas como la de R. Koolhaas en "Espacio Basura" en el género de la ciencia-ficción.