BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The internalization of gender is carried out throughout the years of Infant Education, reproducing, questioning or valuing diversity in particular by children. Therefore, teachers are of fundamental importance in educating future generations in co-education. The objective of this research is to analyze the importance that future Early Childhood Education teachers give to coeducation, the perceived capacity and the training received. To this end, 234 students in the Infant Education grade carried out a questionnaire specifically created. The results show that not all areas of coeducation are perceived to be equally important. Moreover, they consider that the students have received a low training in spite of the importance and level of competence perceived. The conclusions reflected on the work that coeducation should have and the capacity and training of the students to work it.

[es] La interiorización de género, cultura y estereotipos sociales se llevan a cabo a lo largo de los años de Educación Infantil reproduciendo, cuestionando o poniendo en valor la diversidad. Por ello, el profesorado tiene una importancia fundamental para educar a las generaciones futuras en la coeducación. El objetivo de esta investigación es analizar la importancia que el futuro profesorado de la Educación Infantil otorga a la coeducación, la capacidad percibida y la formación recibida. Para ello, 234 alumnos y alumnas del grado de Educación Infantil de la Facultad de Educación de Bilbao realizaron un cuestionario creado expresamente. Los resultados muestran que no todos los ámbitos de la coeducación se perciven igualmente importantes. Además, consideran que los alumnos han recibido una baja formación a pesar de la importancia y nivel de competencia percibida. En las conclusiones se ha reflexionado sobre el trabajo que debería tener la coeducación y la capacidad y formación del alumnado para trabajarla.
[en] This article focuses on the study of the family policies implemented in European countries and their consequences on women in terms of wellbeing and equality. The gradual and irreversible incorporation of women into the workplace has not only modified the family structure but has also shown the close relationship between paid work and unpaid work, i.e. housework and caring for children and dependent individuals. The aim sought is to examine and compare the degree of commitment of these countries to the wellbeing of children and to equality between men and women through instruments that provide a work-life structure, encouraging male participation in care work and female participation in paid employment.

[es] Este artículo se centra en el estudio de las políticas familiares que se han implantado en los países de nuestro entorno europeo y sus consecuencias sobre las mujeres en términos de bienestar y de igualdad. La paulatina e irreversible incorporación de las mujeres al mercado de trabajo no solo ha modificado la estructura familiar sino que también ha puesto de manifiesto la estrecha relación entre el trabajo remunerado y el trabajo no remunerado, es decir, el trabajo doméstico y el trabajo de cuidados tanto de la infancia como de las personas dependientes. El objetivo que se persigue es examinar y comparar el grado de compromiso que tienen estos países tanto con el bienestar de la infancia como con la igualdad entre mujeres y hombres, a través de los instrumentos que permiten articular la vida familiar con la vida laboral fomentando la participación masculina en el trabajo de cuidados así como la participación femenina en el empleo remunerado.
[en] The following work is a study of the different types of structural possibilities for a covered parking space, constructed in either wood or steel. In order to make the proper analysis, it is necessary to study the various advantages and disadvantages of a construction of this type by looking at multiple factors ranging from materials required, functionality, maintenance, aesthetics, difficulty of execution and obviously costs. Once the factors have been considered a design can be made using either of the two materials specified previously. Upon completion of the design of the structure, which should principally be based on functionality, a further analysis is required to determine which type of foundations are suitable to support the proposed structure. Once the dimensions of the structure have been calculated using Tricalc software, further exact measurements and construction details are made in order to determine the material used for construction i.e wood or steel. An economic study is done on both options, including maintenance costs and finally a decision is made on which material would adapt better to the site surroundings.

[es] En este trabajo se hace un análisis y una comparación de las diferentes formas estructurales que puede adoptar una marquesina de aparcamiento, principalmente estructuras hechas en madera y acero. Para la realización del citado análisis se han valorado las ventajas y desventajas de los materiales, funcionalidad, mantenimiento, estética, dificultad de ejecución y economicidad, realizándose asimismo un diseño de marquesina utilizando uno u otro de los materiales citados. Para la ejecución de la marquesina, se formula un diseño que cumplimente los condicionantes de funcionalidad del elemento. A su vez, se analiza, parte por parte, todo el sistema estructural, empezando por determinar las acciones que van a aparecer y deberán ser transmitidas al terreno. Una vez obtenidos los esfuerzos que se han de transmitir, se formula una hipótesis de calidad del terreno de cimentación, con el fin de determinar las características de la cimentación. Previamente se realiza un predimensionado del sistema estructural, para cuyo cálculo se ha utilizado el programa informático Tricalc. Obtenidas las dimensiones exactas y los detalles constructivos para cada una de las opciones de materiales a analizar (madera y acero), se evalúa económicamente cada diseño obtenido, para determinar la solución más económica y rentable desde el punto de vista, por ejemplo del montaje y desmontaje, así como por el mantenimiento. Además de las funciones estructurales, también se analiza la adaptación al entorno de la madera y el acero.
[en] This document will implement the design and economic viability of a collective self-sufficiency facility for common use, aimed at the generation and management of renewable energy through a photovoltaic system. This initiative will promote energy sustainability and reduce dependence on non-renewable energy sources in residential communities. To this end, different possibilities of self-sufficiency facilities will be addressed, benefiting from technical, economic and social aspects.

[es] En este documento se llevará a cabo el diseño y viabilidad económica de una instalación colectiva de autoabastecimiento de uso común, orientada a la generación y gestión de energía renovable mediante un sistema fotovoltaico. Con esta iniciativa se conseguirá fomentar la sostenibilidad energética y reducir la dependencia de las fuentes de energía no renovables en las comunidades residenciales. Para ello, se abordarán diferentes opciones de instalaciones de autoabastecimiento que beneficien aspectos técnicos, económicos y sociales.
[en] The aim of this project is to carry out a study of the linear programming transport method as an alternative to program the production of a manufacturing company. First, a theoretical analysis of business planning techniques and strategies will be carried out, as well as an in-depth study of the transport method and it's procedure. This theoretical analysis is taken to practice through the elaboration of the Aggregate Production Planning corresponding to the second half of 2018 for a manufacturer of auto parts. To perform it, the previously mentioned transport method will be manually executed using the Microsoft Office's Excel software, while the validation of the obtained result will be done with the Solver optimization complement, included in the Excel package.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar un estudio del método del transporte de programación lineal como alternativa para programar la producción de una empresa industrial. Par ello, se realiza primero un análisis teórico de las técnicas y estrategias de planificación empresarial, así como un profundo estudio del procedimiento del método de transporte. Este análisis teórico se lleva a la práctica mediante la elaboración de la Planificación Agregada de Producción correspondiente al segundo trimestre de 2018 para una empresa fabricante de piezas deautomóvil. Para llevarlo a cabose utilizará el software Excel de Microsoft Office para ejecutar manualmente el mencionado método deltransport, mientras que la validación del resultado obtenido se realizará con el complemento de optimización Solver, incluido en el paquete de Excel.
[en] The PISA report shows a stagnation from 2018 to 2021 in the Spanish state's score in reading enjoyment. This fact generates the need to verify whether the students were motivated by the task of reading, as this influences their reading habits. In order to answer this hypothesis, a questionnaire and interview were carried out with the pupils on the value they place on reading and their reading self-concept. The results indicate that the sixth year has the students who value reading the least and who spend the least time reading. In addition, those students have a lower reading self-concept and, as a consequence, a lower motivation to read.

[es] El informe PISA muestra un estancamiento del 2018 al 2021 en la puntuación del estado español en el disfrute de la lectura. Este hecho genera la necesidad de verificar si el alumnado estaba motivado por la tarea de leer, ya que esto influye en su hábito por la lectura. Para dar respuesta a esta hipótesis se ha procedido a realizar a los y las escolares un cuestionario y entrevista sobre el valor que le dan a la lectura y su autoconcepto lector. Los resultados indican que sexto curso tiene el alumnado que peor valora la lectura y que menos tiempo dedica a leer. Asimismo, estos poseen un autoconcepto lector más bajo y, en consecuencia, una motivación lectora más baja.
[en] In the present project, climatological, meteorological and energy consumption data will be analyzed, processed and correlated in order to try to predict energy consumption based on weather forecasts. The fundamental concepts of statistics and Machine Learning will be studied exhaustively. The methodology used is based on the R language and will use open source libraries for data mining techniques and supervised (predictive) automatic learning, which predicts an unknown value that in this case will be the electrical energyconsumed, based on a set of previously known data. Techniques will also be used to manage and format the data obtained from open data repositories (Open Data). A comparison will be made between 5 models based on supervised data mining techniques based on the results obtained from the prediction of energy consumption and comparing these with real consumption data.

[es] En el presente proyecto se analizarán, procesarán y correlacionarán datos climatológicos, meteorológicos y de consumo energético, con el objetivo de intentar predecir consumos energéticos a partir de las previsiones meteorológicas. Se estudiarán de manera exhaustiva los conceptos fundamentales de estadística y de Machine Learning. La metodología utilizada está basada en el lenguaje R y se hará uso de librerías de código abierto para técnicas de minería de datos y Aprendizaje Automático supervisado (predictivo), el cual predice un valor desconocido, que en este caso será la energía eléctrica que se estima consumir, a partir de un conjunto de datos conocidos previamente. También se usarán técnicas para manejar y formatear los datos que se obtengan de repositorios de datos abiertos (Open Data). Se realizará una comparativa entre 5 modelos basados en técnicas supervisadas de minería de datos, a partir de los resultados obtenidos de la predicción del consumo energético y comparando estos con datos reales de consumo.
[en] Sudden cardiac arrest is the absence of blood circulation due to the sudden cessation of the mechanical activity of the heart. Two actuations are very important after a sudden cardiac arrest: early cardiopulmonary resuscitation (CPR) and early defibrillation. The quality of chest compressions is essential to increase the possibilities of survival. For this reason, the acceleration signal can be used to calculate the depth signal of the compressions. The depth signal is off-line obtained from the registers. This work studies two methods to get the depth signal off-line from the acceleration signal during the CPR. In this study, registers with CPR information and the MATLAB software for signal processing have been used. In order to check the reliability of the methods, a graphical representation has been implemented.

[es] Se entiende como parada cardiorrespiratoria el cese de la circulación sanguínea provocada por la detención súbita de la actividad mecánica del corazón. En episodios de parada cardiorrespiratoria dos actuaciones son fundamentales: la reanimación cardiopulmonar precoz (RCP) y la desfibrilación precoz. Para aumentar las posibilidades de supervivencia de la persona afectada, la calidad de las compresiones es de gran importancia. Para comprobar la actuación en episodios de parada cardiorrespiratoria, se puede registrar la señal de aceleración durante la reanimación y posteriormente obtener la señal de profundidad de las compresiones. Este proceso se realiza de manera off-line, a partir de los registros en los que se ha guardado la señal. En este trabajo se estudian dos métodos que permiten obtener la señal de profundidad de las compresiones de manera off-line a partir de la señal de aceleración. Se utilizarán unos registros con información de reanimaciones cardiorrespiratorias realizadas y el software MATLAB. Para comprobar el funcionamiento de cada uno de los métodos, se ha realizado una representación gráfica de las señales obtenidas mediante los dos métodos.
[en] Inglés: Through this project, the analysis of shared photovoltaic self-consumption is carried out by means of dynamic distribution coefficients that favour self-consumption and self-sufficiency. To do this, the first thing is carried out research around the energy communities, analysing their operation, regulations, restrictions and different possibilities that they offer. Then, a set of programs is developed using the Matlab tool to estimate the energy that an energy community could generate from the horizontal radiation of a particular place. Finally, different options of energy communities are considered and each type is analysed, with the aim of finding the best configuration for each one, taking into account the power, inclination, azimuth, distribution coefficient and investment coefficient.

[es] Castellano: En este proyecto, se realiza el análisis del autoconsumo fotovoltaico compartido mediante coeficientes de reparto dinámicos que favorecen el autoconsumo y la autosuficiencia. Para ello, lo primero se realiza una investigación alrededor de las comunidades energéticas, analizando su funcionamiento, normativa, restricciones y diferentes posibilidades que estas ofrecen. Después, se desarrolla mediante la herramienta Matlab un conjunto de programas con el que estimar la energía que podría generar una comunidad energética partiendo de la radiación horizontal de un lugar concreto. Finalmente, se plantean diferentes opciones de comunidades energéticas y se analiza cada una de las tipologías, con el objetivo de buscar la mejor configuración para cada una de ellas, teniendo en cuenta la potencia, inclinación, acimut, coeficiente de reparto y coeficiente de inversión.
[en] This article focuses on the analysis of the integration of gender perspective in planning documents of development cooperation policies and more specifically, in Spanish decentralized cooperation policies. For this analysis, we suggest a framework in order to evaluate the design and the coherence of these policies, without taking into account the result and the impact analysis of them, but considering the limitations of the implementation of gender perspective of the main international co-operation organizations, the characteristics of Decentralized Co-operation and the need of an evaluation framework for these policies. Afterwards, we apply this framework for evaluating co-operation policies of the major public institutions of the Basque Country.

[es] Este artículo se centra en el análisis de la integración del enfoque de género en los documentos de planificación de las políticas de cooperación al desarrollo y más concretamente de la cooperación descentralizada española. Para ello, se plantea un marco de referencia capaz de evaluar el diseño y la coherencia de las políticas, sin plantear por tanto un análisis de los resultados ni del impacto de dichas políticas, teniendo en cuenta las limitaciones en la aplicación de la perspectiva de género de los principales organismos internacionales de cooperación, las características de la coopera-ción descentralizada y la necesidad de un marco de evaluación de dichas políticas. Posteriormente utilizamos dicho marco para evaluar las políticas de cooperación de las principales instituciones públicas del País Vasco.
[en] It is necessary to start with the belief that there is another way to teach mathematics, because its importance in early primary school requires it. It is essential to achieve competent students in mathematics, as maths contributes in their cognitive structure: oneself's knowledge, knowledge on the environment and, also offers students a series of tools that help them develop in their daily lives. In early primary school, knowledge must be global, integrated into their environment, and for this purpose the teacher is a key element, as he or she will offer activities and resources to facilitate learning, making use of manipulative materials that will offer children a variety of educational proposals.

[es] Es necesario comenzar con la creencia de que existe otro modo de ofrecer las matemáticas, ya que la importancia que tienen en el aula de Educación Infantil así lo requiere. Se requiere conseguir un alumnado competente en matemáticas, ya que las matemáticas aportan en su estructura cognitiva, es decir, el conocimiento de sí mismo, de su entorno, y también ofrecen a los alumnos una serie de herramientas que les sirven para desarrollarse en su vida cotidiana. En Educación Infantil el conocimiento ha de ser global, integrado en su entorno, y para ello el maestro o la maestra son piezas clave en ese proceso; pues le ofrecerán actividades y recursos para facilitarle el aprendizaje, valiendóse para ello de materiales manipulativos con los que ofrecerá a los niños diversas propuestas didácticas.
[en] We present a teaching plan developed in collaboration with The Agriculture and Farming Union of Alava (UAGA), which was implemented with Primary School students (aged 7-8) and which included a visit to a dairy farm. UAGA found that current school visits to their associated farms did not transmit properly the educational and social values related to the farming sector, which prompted the realisation of this project. To implement the teaching plan we collaborated with teachers from Dulantzi Primary School. Moreover, we have designed an informative leaflet and a picture book which accompanies the visit and that reinforces UAGA's mission. The teaching material has received positive feedback by UAGA and the participant teachers and the obtained results after the implementation have been satisfactory. However, there are some aspects that need more didactic intervention, such as promoting the role of agriculture in landscape conservation. This collaboration is ongoing and we hope that in future years, more materials will be designed to use in all stages of Primary Education.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se presenta una propuesta didáctica desarrollada en colaboración con la Unión de Agroganadera de Álava (UAGA) que se implementó con alumnado del primer ciclo de Educación Primaria en torno a una visita a una granja de vacuno de leche. Este trabajo surge por la necesidad planteada por la UAGA de transmitir valores educativos y sociales relativos al sector agropecuario y por las limitaciones que se suelen encontrar en visitas escolares de este tipo. Para la implementación de la unidad didáctica se contó con la colaboración de profesorado de 2° curso del CEP Dulantzi. Además de la unidad didáctica se ha elaborado un tríptico informativo y un cuaderno ilustrado que acompaña la visita y que refuerza la visión que la UAGA quiere transmitir. El material didáctico diseñado al efecto, todos ellos en los dos idiomas oficiales de la CAPV, ha recibido una buena aceptación por parte de la UAGA y el profesorado participante y los resultados de la implementación han sido satisfactorios, si bien, hay aspectos que necesitan de más intervención didáctica como visualizar el valor que tiene la agricultura en la conservación del paisaje. Esta colaboración sigue su curso, y se espera que en próximos años se consiga tener materiales para trabajar en todos los ciclos de Educación Primaria.
[en] Our juridical ordering is waiting for a deep legal reform in the matter of penal minority and Juvenile Penal Law. After indicating which is the Law in force and the aspects that Penal Code has already established related to Penal Law of Minors, the fundamental lines in the matter are explained, refering to the limits and the scope of enforcement. Likewise, the possible extension of this Law to young adults is analyzed.

[es] Nuestro ordenamiento está pendiente de una renovación legal profunda en materia de minoría de edad penal y Derecho penal juvenil. Tras indicar cuál es el Derecho vigente y los aspectos que ya ha fijado el Código penal en relación al Derecho penal de menores, se exponen cuáles deberían ser las líneas fundamentales de la futura ordenación de la materia, aludiendo a los límites máximos y ámbito de aplicación, para terminar analizando la posible extensión de esta regulación a los jóvenes adultos.
[en] Critical pedagogy pretends the empowerment of individuals, in order them to perceive power relations and problematizing them, to promote social transformation. Its purpose is to achieve a fair and egalitarian society. In this sense, the curriculum must be designed and implemented to question the social and academic way of life the state and society promotes. Therefore, the objective of this work is to analyze the Heziberri 2020 curriculum according to the critical pedagogy. To that end, after making a contextualization of this pedagogy, Heziberri 2020 has been compared with the claims of different authors, obtaining the following conclusion: Heziberri 2020 does not consider the liberating function of education.

[es] La pedagogía crítica busca el empoderamiento de los sujetos, para que perciban las relaciones de poder y problematizándolas, promuevan la transformación social. Su finalidad, entonces, es lograr una sociedad justa e igualitaria. En este sentido, el currículo debe diseñarse e implementarse para cuestionar el modo de vida social y académico que fomentan tanto el estado como la sociedad. Dicho esto, el objetivo de este trabajo es analizar el currículo de Heziberri 2020 según la pedagogía crítica. Para ello, después de hacer una contextualización de la dicha pedagogía, se ha comparado Heziberri 2020 con las reivindicaciones de diferentes autores, obteniendo la siguiente conclusión: Heziberri 2020 no tiene en cuenta la función liberadora de la educación.