[en] The exploitation of the mineral salt deposit in the form of brine in Polanco is carried out by soundings, by the system of chambers and pillars. The chamber is formed by the solution generated by an injection of water and the extraction of brine in them. The starting point for this type of exploitation is the borehole drilling. In this end-of-degree project, are planned both the infrastructure and the stages for the drilling of three boreholes, which are within a predetermined distribution mesh in the field of drilling. Initially, an analysis is carried out to determine the type of soundings most favorable to drill (vertical boreholes or deviated boreholes), in this case deviated. Once the type of sounding has been selected, and from a single location, its location and the deviated structure of the wells is drawn, which must meet a series of premises: the maximum allowed deviation, the verticality of the well in the exploitation, the planned ceiling of the salt, etc. Once the site is located, all the infrastructure is planned prior to the drilling: accesses, construction of the drilling base and cellars, all connections to the water and brine network, and electrical and communications power supplies. The latter are focused on their use in the future exploitation of soundings. In the second part of this work, the telescopic configuration of the well is designed, detailing the drilling diameter, depth, type and characteristics of the columns to be installed, tubing, cementation, etc., also incorporating the plan of the auxiliary tasks that are carried out during a drilling of these characteristics. Likewise, a budget evaluation of the cost of all stages will be carried out, from the construction phase of the site to partial restoration of the natural space at the end of the drilling.

[es] La explotación del yacimiento de Polanco de Sal gema en forma de salmuera, se realiza mediante sondeos, por el sistema de cámaras y pilares, la cámara se forma por la disolución generada por una inyección de agua y la extracción de salmuera en los mismos. El punto de partida para este tipo de explotación es la perforación del sondeo. En este trabajo de fin de grado se planifica tanto la infraestructura como las etapas para la perforación de tres sondeos dentro de una malla de distribución prefijada en el campo de perforación. Inicialmente se realiza un análisis para determinar el tipo de sondeos más favorable a perforar (sondeos verticales o sondeos desviados), en este caso desviados. Seleccionado el tipo de sondeo, y desde un único emplazamiento, se determina su ubicación y se traza la estructura desviada de los pozos, que debe de cumplir una serie de premisas, la desviación máxima permitida, la verticalidad del pozo en la zona de explotación, el techo previsto de la sal, etc. Una vez ubicado el emplazamiento se planifica toda la infraestructura previa a la perforación, los accesos, la construcción de la base de perforación y antepozos, así como todas las acometidas de la red de agua y salmuera, alimentación de energía eléctrica y comunicaciones, enfocadas estas últimas a su uso en la futura explotación de los sondeos. En la segunda parte de este trabajo se diseña la configuración telescópica del pozo, detallando el diámetro de perforación, la profundidad, el tipo y características de las columnas a instalar, entubados, cementaciones etc. Incorporando también el plan de labores auxiliares que se realiza durante una perforación de estas características. Así mismo se realizará una evaluación presupuestaria del coste de todas las etapas, desde la fase de construcción del emplazamiento hasta llegar a la restauración parcial del espacio natural al finalizar las perforaciones.