BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Located in the center of Corsica, the Haut-Vénacais massif is one of the most diversified mountainous areas in terms of vegetation landscape. This massif was chosen in the framework to an ecological and conservation status assessessment. The Potential Distance Index (PDI) developed by Penas et al. (2005) aim to quantify the distance between the current vegetation landscape and the potential vegetation within a territory. This paper presents the results of the application of this index to the Haut-Vénacais massif (Haute-Corse) to assess the natural and/or anthropogenic threats to which it may be exposed and its overall conservation status. The results show that the vegetation landscape is characterized by agro-pastoral activities: a decreasing trend is emerging from the foothills to the highest parts of the massif. The numerical and cartographic values of the IDP illustrate the conservation status of this region and allow to prioritize management policies for the enhancement or protection.

[fr] Situé au centre de la Corse, le massif du Haut-Vénacais constitue l'un des secteurs montagneux les plus diversifiés d'un point de vue phytocoenotique. Ce massif a été choisi dans le cadre d'une évaluation écologique et d'état de conservation. L'Indice de distance potentielle (IDP) développé par Penas et al. (2005) est un indice objectif permettant de quantifier la distance entre le paysage végétal actuel et la potentialité végétale au sein d'un territoire. Cet article présente les résultats de l'application de cet indice sur le massif du Haut-Vénacais (Haute-Corse) pour évaluer les menaces naturelles et/ou anthropiques auxquelles il peut être soumis ainsi que son état de conservation global. Les résultats montrent que le paysage végétal du massif du Haut-Vénacais est marqué par les activités agropastorales : une tendance décroissante se dessine depuis les piémonts jusqu'aux parties sommitales du massif. Les résultats numériques et cartographiques de l'IDP illustrent l'état de conservation du Haut-Vénacais et permettent de hiérarchiser les politiques de gestion en matière de valorisation ou de protection du massif.
[en] This article establishes essential items introduced by the urban actors in Bogota, capital city of Colombia, with the aim of achieving its internationalization. The first part inscribes this theme in the framework of globalization, considers the new functionalities and elements that are at stake, and are also an object of rivalry between cities on the world stage. The second part develops, in a neo-institutional perspective, the role played by public and private urban elites and the strategy they have chosen for the city internationalization and its development.

[fr] Cet article établit les éléments essentiels mis en place par les acteurs urbains de Bogotá, capitale de la Colombie, afin de l'internationaliser. La première partie inscrit le sujet dans le cadre de la globalisation et considère les nouvelles fonctions et les enjeux qui sont objet de rivalité entre les villes sur la scène internationale. On analyse le rôle des classifications mondiales et les fonctions de ces dernières dans la concurrence mondiale urbaine. La deuxième partie traite le cas de Bogotá dans une perspective néo-institutionnelle, en considérant le rôle de ses élites privées et publiques et leurs choix stratégiques pour son internationalisation et son développement urbain.
[en] The ratio of water resources (natural and average) per inhabitant, linked to an agreed threshold, is the most commonly used indicator of water shortage, particularly for comparisons between countries and in prospective studies. However, its meaning depends to a great extent on the definition of the term resource and on the choice of reference area for the population as well as the resource itself.The extreme disparities in the real demand for water per inhabitant, notably in relation to climatic variations in the world, mean that an indicator of water shortage related to population cannot be universal.

[fr] Le ratio ressources en eau (naturelles et moyennes) par habitant, associé à un seuil convenu, est l'indicateur de pénurie d'eau (structurelle) le plus couramment utilisé, surtout pour des comparaisons entre pays et en prospective. Sa signification dépend cependant beaucoup de la définition du terme ressource et du choix du territoire de référence de la population comme de la ressource.L'extrême disparité des demandes en eau réelles par habitant, en fonction notamment du climat dans le monde, empêche un indicateur de pénurie d'eau rapporté à la population d'être universel.
[en] This paper revisits and expands my talk at the 7th congress of the ROADEF association. It is restricted to France and is essentially concerned with the place that the OR-DA has held in various environments during the last fifty years, as well as the way that is has been perceived and institutionalized.After a first panoramic look at the evolution of OR-DA, in my opinion, divided into three periods, I consider its history according to five visual angles. Some proposals are expressed as a conclusion.

[fr] Cet article reprend, en l'enrichissant, mon intervention à la session d'ouverture du 7e congrès de l'association ROADEF. Ce regard, limité à la France, concerne essentiellement la façon dont la RO-AD a plus ou moins bien trouvé sa place dans divers milieux, la façon dont elle a été perçue et institutionnalisée.Après un premier regard panoramique structuré en trois périodes, le regard est porté selon cinq angles de vue différents. Quelques souhaits viennent en conclusion.
[en] Carried away by the mix": DJ s and the working of emotionsDisc jockeys, a key figure in the electronic music world, make an inseparable mix of emotions and music for bringing people together on the dance floor. Choices about the form of a DJ's "mix" are used to examine the rules and models conveyed by this nascent "art world", wherein the responsibility for musical performances is attributed in line with a set of hypotheses held in common about music and its effects. This sharing of music takes place against the backdrop of a "story" that the DJ makes up by using bits and pieces of music. The interplay between the ideas underlying a DJ's intentions and the aroused emotions leads to the conclusion of a heterogeneity that confuses those who profess an experience of music.

[fr] Figure centrale de l'univers des musiques électroniques, le dj est responsable du scénario indissociablement émotionnel et musical qui rassemble les auditeurs sur les pistes de danse. Les choix qui décident de la forme de son " mix " entraînent à examiner les règles et les modèles véhiculés par ce " monde de l'art " en formation, dans lequel la paternité des performances musicales se distribue de manière frappante, suivant un ensemble d'hypothèses communes sur la musique et ses effets. Le partage musical s'effectue néanmoins en situation sur le canevas de l'" histoire " que compose le dj à partir de morceaux de musique épars. Le jeu entre les représentations (qui fondent par exemple les intentions du dj) et le surgissement des émotions nous amène à conclure à une hétérogénéité confondante des tenants d'une expérience de la musique.
[en] The day-to-day instrumental work of the students of conservatories and music schools seems to be an essential condition for a fulfilling and quality musical practice. This survey, addressed to conservatory and music teachers, attempts to understand how this instrumental practice is organized at home by students and families. It deals with student autonomy, personal time and workload, the management of oral instructions, the use of written materials, the methods used to help students in difficulty as well as the role of reprimand and self-assessment during the instrumental lesson. On the teachers' side, it points to a significant use of reprimand to deal with insufficient work situations and concludes to a lack of knowledge in children and adolescents' psychology. On the student side, it underlines a clear lack of personal work as well as a certain disorganization of musical training. On the family side, it highlights an absence of support in the daily instrumental work of children.

[fr] Le travail instrumental quotidien des élèves des conservatoires et écoles de musique semble être une condition indispensable à une pratique musicale épanouissante et de qualité. Cette enquête par questionnaire, adressée aux enseignants des conservatoires et écoles de musique, tente de comprendre comment la pratique instrumentale est organisée à la maison du côté des élèves et familles. Elle traite de l'autonomie des élèves, du temps et de la charge de travail personnel, de la gestion des consignes orales, de l'utilisation des supports écrits, des méthodes utilisées pour aider des élèves en difficulté ainsi que de la place de la réprimande et de l'auto-évaluation pendant le cours instrumental. Elle pointe, côté enseignants, un recours important à la réprimande pour faire face à des situations de travail insuffisant et conclut à un manque de connaissances en psychologie de l'enfant et de l'adolescent. Côté élèves, elle souligne un manque manifeste de travail personnel ainsi qu'une certaine désorganisation de l'entraînement musical. Côté familles, elle met en lumière une absence de soutien quotidien dans le travail instrumental des enfants.
[en] The cooperative education is an alternative to the traditional initial training program, which is very popular with companies and students. It is a tool for trainers that can reinforce the professional aspect of their diplomas. What about university institutes of technology? Has their recognized proximity to the economic world encouraged or exempted them from a strong development of work-study curricula? To answer this question, we will propose a double inventory: quantitative and qualitative. We will try to identify, first of all, the role of salaried contracts in the diplomas offered by the IUTs (University Institutes of Technology). Then we will attempt to assess the perception of work/study program among a number of actors. We will explore the self-evaluation reports produced by the IUTs as part of the five-year evaluation framework, the results of the national surveys on the future of DUT (technical university degree) graduates and the work of the National Commissions responsible for renewing national DUT educational curricula.

[fr] L'alternance constitue une voie alternative à la formation initiale classique qui bénéficie d'un fort engouement de la part des entreprises et des étudiants. Elle constitue pour les formateurs un outil susceptible de renforcer le caractère professionnalisant de leurs diplômes. Qu'en est-il des instituts universitaires de technologie (IUT) ? Leur proximité reconnue avec le monde économique a-t-elle favorisé un fort développement de l'alternance ou les en a-t-elle dispensés ? Pour répondre à cette question, nous proposerons un double état des lieux : quantitatif et qualitatif. Nous nous efforcerons d'identifier, tout d'abord, le rôle des contrats salariés dans les diplômes proposés par les IUT. Puis nous tenterons d'évaluer la perception qu'ont de l'alternance un certain nombre d'acteurs. Nous explorerons les rapports d'autoévaluation produits par les IUT dans le cadre du dispositif quinquennal d'évaluation, les résultats des enquêtes nationales sur le devenir des diplômés de DUT et les travaux des commissions nationales chargées de rénover les programmes pédagogiques nationaux de DUT.
[en] In this paper, we analyze the trajectory of independent firms absorbed by a business group. Business groups traditionally buy high performance independent firms but do they also contribute to their growth after? We use an original dataset built with two administrative files and a survey and we are able to follow firms 3 years before and 3 years after their acquisition by a business group. We use matching difference-in-differences estimators in order to check whether the employment and productivityin independent firms increase after their acquisition by a business group. Not surprisingly, our results first show that acquired firms are more productive than those which stay independent; second, they show that, after acquisition, employment and productivity increase faster for acquired firms.

[fr] Dans cet article, nous nous interrogeons sur le devenir des entreprises indépendantes rachetées par un groupe. Si les groupes rachètent plutôt les entreprises à forts potentiels, ils leur fournissent également les conditions d'une croissance accentuée. Pour analyser ce phénomène, nous utilisons une base de données constituée de l'appariement de deux sources administratives et de l'enquête Liaisons financières. Notre analyse porte sur les entreprises indépendantes de moins de 500 salariés rachetées au début des années 2000, pour lesquelles nous avons des informations sur leur trajectoire trois ans avant et trois ans après le rachat. L'analyse des trajectoires d'entreprises avant et après leur rachat nous permet à la fois une meilleure connaissance des profils d'entreprises absorbées et des conséquences de cette absorption sur leur trajectoire. Le fait que les entreprises qui sont rachetées par des groupes n'ont pas les mêmes caractéristiques que celles qui ne le sont pas, et le fait d'observer les entreprises dans le temps, nous permettent d'utiliser une méthode d'appariement en doubles différences. Notre étude montre d'abord que ce sont bien, toutes choses égales par ailleurs, les entreprises les plus productives et les plus dynamiques qui sont rachetées. Ensuite, en contrôlant ce décalage initial, nous montrons que la trajectoire des entreprises absorbées se démarque de celle des entreprises qui restent indépendantes en étant plus dynamique.
[en] This article explores the history of a collection of human blood on paper cards, from their origins in the sciences of colonial serology to their uses in contemporary genetics. Portuguese colonial anthropobiologists in the 1940s-50s collected thousands of dried blood spots on paper cards from the Indigenous populations of the Portuguese colonies, with a view to map blood types and racial diversity. After the end of the Portuguese colonial empire in 1974, these colonial collections persisted as scientific archives in Lisbon. Later on, geneticists attempted to extract Asian and African DNA from the cards. This article reflect on this collection's history, examining some of the epistemic, political, and ontological complexities raised by old and new uses of dry blood on archived paper.

[fr] Cet article explore l'histoire d'une collection de sang humain séché archivée sur fiches cartonnées, depuis ses origines dans la science sérologique coloniale, jusqu'à ses usages dans la génétique contemporaine. Les anthropobiologistes coloniaux des années 1940-1950 ont collecté des milliers d'échantillons de sang séché sur des fiches cartonnées auprès des populations indigènes des colonies portugaises, dans l'intention d'établir une typologie des groupes sanguins et de la diversité raciale. Après la fin de l'empire colonial portugais en 1974, ces collections, désormais considérées comme des archives scientifiques, ont été conservées à Lisbonne. Par la suite, des généticiens ont tenté d'extraire des cartes un ADN asiatique et africain. Cet article, qui se veut une réflexion sur l'histoire de cette collection, examine quelques-unes des questions épistémologiques, politiques et ontologiques complexes soulevées par les usages anciens et récents de ces archives de sang séché sur support papier.
[en] An Assumption of the Virgin (c. 1611˗13) was painted by Rubens for the High Altar of Antwerp Cathedral and is now part of the collections of the Kunsthistorisches Museum in Vienna. On 22 April 1611, Rubens (successfully) submitted two modelli. One modello in the Hermitage Museum in St Petersburg is widely accepted as one of the two. The second has not been convincingly identified yet. Rubens' Assumption of the Virgin in the Royal Collection in London (c. 1613 or later) has been the subject of much discussion. The (previously unpublished) panel that emerged in Antwerp a few years ago is therefore most interesting. Dendrochronological research (KIK-IRPA) has shown that its wooden panel (consisting of three oak planks) came from a tree cut down in about 1590. Our modello differs from the London version, for instance, in the Virgin's right palm (turned upwards) and in two angels holding each other's arm who appear to the right in a cloud. The question of Rubens' Assumption of the Virgin of 1611 drew the attention of several art historians, many of them rejecting the London panel as clearly being of a later date. The comparison of the Hermitage modello with our picture supplies interesting analogies, like the representation of the young women on the left. Similarities in the faces of the angels carrying the Virgin and especially the angel with blonde hair are striking.

[fr] Une Assomption de la Vierge, peinte vers 1611-1613 par Rubens pour le maître-autel de la cathédrale d'Anvers, fait désormais partie des collections du Kunsthistorisches Museum à Vienne. Le 22 avril 1611, Rubens présenta deux modelli. Celui conservé au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg est largement reconnu par les historiens de l'art comme l'un des deux modelli. Le second n'a pas encore été identifié de manière concluante. L'Assomption de la Vierge de Rubens, faisant partie de la collection royale à Londres, réalisée vers 1613 ou plus tard, suscite de vifs débats. C'est pourquoi le panneau, récemment découvert à Anvers et inédit, est particulièrement intéressant. Des analyses dendrochronologiques menées par l'IRPA ont révélé que le panneau en bois, composé de trois planches de chêne, provenait d'un arbre abattu vers 1590. Notre modello se distingue de la version de Londres, notamment par la position de la paume droite de la Vierge tournée vers le haut, ainsi que par la présence de deux anges se tenant par le bras à droite dans un nuage. Le cas de l'Assomption de la Vierge de Rubens de 1611 a attiré l'attention de plusieurs historiens de l'art, dont beaucoup rejettent le panneau de Londres, daté ultérieurement. La comparaison du modello de l'Ermitage avec notre tableau offre des analogies intéressantes, notamment dans la représentation des jeunes femmes à gauche. Les ressemblances dans les visages des anges portant la Vierge, et en particulier, celui à la chevelure blonde, sont frappantes.
[en] The African animals mentioned in the Pliny's the Elder pharmacopoeia belongs to two groups. The first concerns animals whose the African origin is specified: they are the most appreciated in the diseases treatment. The second includes some exotic animals that we find in Asia and Africa, and some animals of the Mediterranean basin of which the pharmaceutical use is attested by Pliny, but without the specification of geographical area. All these animals provided their products, their extern and intern organs, and sometimes the whole animal to make remedies. They are crushed, burned or cooked, and used as food, drink, application, fumigation or as amulet.

[fr] Les animaux africains mentionnés dans la pharmacopée de Pline l'Ancien appartiennent à deux groupes. Le premier concerne les animaux dont l'origine africaine est précisée, ce sont les plus appréciés dans le traitement des maladies. Le deuxième regroupe quelques animaux exotiques, qu'on retrouve en Asie et en Afrique, et quelques animaux du bassin méditerranéen dont l'utilisation en pharmacopée est attestée par Pline, mais sans précision d'une aire géographique de provenance bien déterminée. Ces animaux ont fourni leurs produits, leurs substances, leurs organes externes, internes et parfois leurs corps entiers pour fabriquer des remèdes. Ils sont broyés, brûlés ou cuits, et utilisés comme aliment, boisson, application, fumigation ou comme amulette.
[en] This article focuses on the forgotten mobilization of a section of the French anti-communist far right movements during the 1980 Moscow Olympic Games. While the movements initiated internationally by the american government, or in France, by the intellectual networks of the far left have been widely documented, the analysis of the collective action led by Bernard Antony, an anti-communist cause-builder, has been overshadowed. By revealing various phenomena inherent to the political mobilization of anti-communist activists, and the weight of tacit norms of sporting apolitism, our work sheds light on both the driving forces behind the actions of the French far right to fuel its fight against the Soviet regime, and the intertwined links between the sporting and political orders. It also examines the gradual evolution of Jean-Marie Le Pen's position, from defender of the Olympic cause to fervent supporter of the "boycott" movement backed by a large proportion of Front National activists.

[fr] Cet article est consacré à la mobilisation oubliée d'une partie de l'extrême droite française anticommuniste lors des Jeux olympiques de Moscou organisés en 1980. Tandis que les mouvements lancés à l'échelle internationale par le gouvernement américain ou en France par les réseaux intellectuels de l'extrême-gauche ont été largement documentés, l'analyse de l'action collective menée par Bernard Antony, entrepreneur de cause anticommuniste, a été occultée. En ce qu'il révèle différents phénomènes inhérents à la saisie de l'opportunité de mobilisation politique par les militants anticommunistes et le poids des normes tacites de l'apolitisme sportif, notre travail propose d'éclairer tout à la fois les ressorts d'action de l'extrême droite française pour nourrir son combat contre le régime soviétique, et l'intrication des liens entre les ordres sportif et politique. Il questionne par ailleurs l'évolution progressive de la position de Jean-Marie Le Pen, passant de défenseur de la cause olympique à fervent soutien au mouvement de " boycottage " soutenu par une grande partie des militants du Front national.
[en] The work of Claude Malleville, man of letters, recognized by his peers and his contemporaries, and secretary of the marshal Bassompierre, high lord at the court, allows the study, through the various genres he used as a writer, of a diversity of discursive ethos, or masks, all of them different from the face of the one writing it. These fluctuations of the ethos, generic as well as contextual, also reveal the specificities of the poets' function during the 17th century and have to be analysed while taking into account the readers' proficiency, according to the keys used by those readers to discern which figure hides behind the mask of enunciation.

[fr] L'œuvre de Claude Malleville, homme de lettres reconnu de ses pairs et de ses contemporains, et secrétaire du maréchal de Bassompierre, grand seigneur de la cour, permet d'étudier, à travers les différents genres dans lesquels il a composé, une diversité d'éthos discursifs, ou de masques, tous différents du visage de celui qui écrit. Ces fluctuations de l'éthos, à la fois génériques et contextuelles, révèlent aussi les spécificités de la fonction des poètes au XVIIe siècle et doivent être analysées en tenant compte de la compétence des lecteurs, en fonction des clefs dont ceux-ci disposent pour discerner quelle figure se cache derrière le masque de l'énonciation.