BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taking into account the need to externally contrast its pupils' achievement in the PISA program, the Andalusian Education System has decided to participate in an unattached manner in the next edition that will take place during 2006. Andalusian Education Authorities are conscious of the risks that any comparative study entails, as they can obtain results that may differ from those of other regions and other countries, without taking into account the educational backgrounds in which they take place. They run the risk of assimilating the key competencies evaluated by PISA with the knowledge of the curriculum. PISA is not a curricular evaluation, but an evaluation of knowledge and skills. But these risks are accepted, as the new conception of evaluation has a formative nature, and, in such a case, preventive. Evaluation allows identifying the difficulties as well as the attainments, and its reasons, and facilitates the taking of decisions to implement measures that allow improving the education system.

[es] Andalucía, dada la necesidad que el sistema educativo andaluz tiene de contrastar los rendimientos del alumnado en las competencias objeto del programa PISA mediante un estudio externo riguroso, ha tomado la decisión de participar de forma desagregada en la próxima edición que tendrá lugar durante el año 2006. Las autoridades educativas andaluzas son conscientes del riesgo que supone cualquier estudio comparativo, dado que se pueden obtener datos que, quizás, difieran de los de otras comunidades y otros países sin tener en cuenta los contextos educativos. También se corre el peligro de asimilar las competencias básicas evaluadas por PISA con el dominio del currículo. PISA no es una evaluación curricular, sino una evaluación de conocimientos y destrezas. Pero estos riesgos se asumen, ya que la nueva concepción de la evaluación tiene carácter formativo y, en su caso, preventivo. El evaluar permite identificar tanto las dificultades y los logros como sus causas, y facilita la toma de decisiones para introducir medidas que permitan mejorar.
[en] In this article a new method of valuation of ascorbic acid in fresh vegetables will be explained and Pepkowitz method disadvantages.Pepkowitz method is used in the valuation of vitamin C in oranges but their problems derive from instability of the aqueous solution Tillmans.

[es] En este artículo se explicara el nuevo método de valoración de ácido ascórbico en vegetales frescos y los inconvenientes del método de Pepkowitz empleado en el trabajo de valoración de vitamina C en naranjas derivados de la inestabilidad de la solución acuosa de Tillmans.
[en] The paper contains the partial outcomes of a study focused on analyzing the role played by convincingness in building mathematical knowledge in the classroom setting. The paper describes the findings of an empirical study that is centered on the analysis of a longitudinal case study, in which we analyze the justification practices and convincingness promotion systematically resorted to by a sixth-grade elementary school teacher. In addition to describing the patterns of rationality identified in the classes observed, this paper serves to show that in the classroom setting, reasons-based arguments and motive-based lines of argument can converge within one discursive path. Consequently the justifications are cumulative, apt to be implicit, with blurred outer borders and lack a linear structure.

[es] En este artículo se exponen los resultados parciales de un estudio centrado en el análisis del papel que juega el convencimiento en la construcción del conocimiento matemático que se da en el aula. Se describen los resultados de una investigación empírica, centrada en el análisis de un estudio de caso longitudinal, en el que se examinan las prácticas de justificación y promoción de convencimiento a las que sistemáticamente recurre una profesora de sexto grado de primaria. Además de describir los patrones de racionalidad identificados en las clases observadas, se muestra que en el aula pueden converger, en un mismo recorrido discursivo, argumentos por razones y argumentaciones por motivos y que estas justificaciones son acumulativas, suelen ser implícitas, tienen límites borrosos y carecen de una estructura lineal.
[en] The temazcal, like other types of traditional Mesoamerican medicine, acts on the different levels of manifestation of the illness-imbalance, attending the disturbed physical, emotional, and the spiritual-symbolic. This means that the person, as part of a larger reality formed by the natural, social, and cultural facets (beliefs, traditions, rulers, organization). Health is equivalent to maintaining equilibrium not only in people but in the broader reality to which they belong. Temazcal, in the traditional practitioner's opinion, helps restore this balance.

[es] El temazcal, como otros medios de la medicina tradicional mesoamericana, actúa en los diferentes planos de manifestación de la enfermedad-desequilibrio, atendiendo lo físico, lo emocional y lo espiritual-simbólico alterados; es decir, a la persona en su conjunto como parte de una realidad amplia formada por lo natural, lo social y lo cultural (creencias, tradiciones, normas, organización). Salud equivale a equilibrio, no solamente en las personas sino en la realidad amplia a la que pertenecen. El temazcal, según los propios médicos tradicionales, ayuda a restaurar ese equilibrio.
[en] In this paper we intend to give a general notion of what Internet addiction is and what its possible forms are, as well as what have been the diagnostic criteria that different researchers have outlined to determine possible Internet dependence. In addition, we present the results of a study carried out on the use of one of the most common tools of Internet users: conversation channels. We will see how users spend many hours on this type of activity and what they get from it is not always profitable.

[es] En el presente trabajo pretendemos dar una noción general de qué es la adicción a Internet y cuáles son sus posibles formas, así como cuáles han sido los criterios diagnósticos que distintos investigadores han esbozado para determinar la posible dependencia a Internet. Además, presentamos los resultados de un estudio llevado a cabo sobre el uso de una de las herramientas más habituales de los internautas: los canales de conversación. Veremos cómo los usuarios emplean muchas horas en este tipo de actividades y no siempre son beneficios lo que obtienen de ello.
[en] The main objective of the research is to deepen the role of social policies, following the crisis generated by the financial collapse of 2008, in the school trajectories of children living in contexts of economic and social precariousness. To this end, the ethnographic and biographical methods have been opted for the development of 15 family life histories inserted in particular social, cultural and professional contexts. For the presentation of the results, the ethnographic narrative has been selected because it allows to unravel the complexity of the realities under study and document how the sociocultural construction that is carried out of poverty affects the educational strategies that develop from protection structures and their impact on the school trajectories of children.

[es] La investigación que se presenta tiene por objeto principal profundizar en el papel que han tenido las políticas sociales, tras la crisis generada por el colapso financiero de 2008, en las trayectorias escolares de niños y niñas que viven en contextos de precariedad económica y social. Para ello, se ha optado por la etnografía y el método biográfico para el desarrollo de 15 historias de vida familiares inseridas en contextos sociales, culturales y profesionales particulares. Para la presentación de los resultados, se ha seleccionado el relato etnográfico porque permite desenmarañar la complejidad de las realidades objeto de estudio y documentar cómo incide la construcción sociocultural que se realiza de la pobreza en las estrategias educativas que se desarrollan desde las estructuras de protección y su impacto en las trayectorias escolares de la infancia.
[en] Esther Tusquets (1936-2012) is a writer whose work has been known and recognized first of all because it relates, originally and symptomatically, to the shades of a female position within the patriarchal order. The present article's aim is to analyze how the hysteric's discourse (among the four discourse types established by Jacques Lacan the only one that conveys a possibility of transgression) is reproduced and overcome in the short story "The Subtle Laws of Symmetry" (1982), almost unanimously proclaimed by the critics Tusquets' most explicitly feminist (and optimistic) piece of narrative. As a partial opposition to such a predominant interpretation, a focus on a progressive identification with the symbolic mandate of the Other will be proposed and applied both to examine the text structure and the protagonists' experience. The identification will be seen as what enables her to transgress the patriarchy but not necessarily to transit to a more "symmetric" state of things (and mind).

[es] Esther Tusquets (1936-2012) es una escritora de lengua española cuya obra se conoce y reconoce antes que nada por corresponderse, de manera muy original y sintomática, con los claroscuros de la posición femenina dentro del orden patriarcal. En el presente artículo nos proponemos la tarea de analizar cómo el discurso de la histérica –uno de los cuatro establecidos por Jacques Lacan y el único visto como portador de una fuerza transgresora– se ve reproducido y vencido en el cuento "Las sutiles leyes de la simetría", del año 1982, casi al unísono proclamado por los críticos el relato más explícitamente feminista (y optimista) de la autora. Entrando en una polémica parcial con la lectura predominante, nos fijaremos en el mecanismo de la progresiva identifi cación con el mandato simbólico del Otro, que estructura tanto el texto como las vivencias de la protagonista, y que le permite a ésta alcanzar una transgresión de la patriarquía pero no una transición a un orden de las cosas más "simétrico".
[en] In the first decades of the twentieth century, diverse literary figures (Tomás Borrás, Federico García Lorca, José Bergamín, Mauricio Bacarisse) and composers (Manuel de Falla, Salvador Bacarisse, Julián Bautista, Gustavo Durán) found in the musical stage an important point of departure for the renewal of theatre and music in Spain. Rafael Alberti was one of the chief supporters of this artistic reform movement which accorded with the most advanced European trends, although his contributions have been little considered and even deprecated by literary critics. This article traces the trajectory of the first of Alberti's works to fall within this current of reform, La pájara pinta, which the author wrote in 1926 so that it might be put to music by Óscar Esplá. As his collaboration with this musician was frustrated, the article focuses on the second musical version of the theatrical piece (for which Alberti relied on the collaboration of the musician Federico Elizalde), which premiered in Paris and Seville in 1932 and later disappeared from the annals of literary and musical history for seventy years. After a brief introduction situating Alberti's work and musical theatre within the scenic context of his era, the article centers on three aspects of La pájara pinta: the musical writing of Elizalde and historical interpretations of the piece; the literary restitution of the text within Alberti's opus and the musical recuperation of the score lost and found in 2002; and finally, the process of scenic and musical reconstruction of La pájara pintada as realized in its modern premier of 17 November 2004 at the Festival de Música Española de Cádiz.

[es] Durante los años veinte del siglo XX el joven escritor Rafael Alberti realiza sus primeras tentativas teatrales, que no son simples ensayos, sino frutos de un programa escénico musical que hacen de Alberti el más avanzado de su promoción en la búsqueda de una renovación para el teatro. español de la época. La Pájara Pinta es la más importante de estas obras juveniles, cuyo modelo está por un lado en los grandes espectáculos musicales de la vanguardia artística internacional, como los Ballets Rusos que tanto admiraron a Alberti en su juventud. Por otro, las piezas cortas parateatrales que en el barroco servían para dar continuidad al espectáculo teatral, como entremeses, jácaras, loas o guirigays, algunos de cuyo nombre adopta Alberti para denominar sus piezas. El artículo traza la trayectoria teatral y musical de La Pájara Pinta durante de la época de las vanguardias históricas, y los diversos proyectos a los que dio lugar así como su relación con compositores como Óscar Esplá o Federico Elizalde.
[en] Lead has been determinated in sorne samples of diferents canned goods of fishing and also in their containers of tin plateo The ratio Pb food/Pb container confirms in sorne cases that lead of the ,containers 1s transfered to food if the value of the ratio is smaller than one. When the ratio is greater than one, food had lead before to put into a container.

[es] Se ha determinado el plomo en diferentes conservas de pescado y en sus envases de hojalata. La relación Pb conserva/Pb envase, confirma en ciertos casos que el plomo de la hojalata contamina a la conserva si el valor de la relación es menor que la unidad. Cuando esta relación es mayor, el alimento contenía plomo antes de ser envasado.
[en] Resilience, as a strategy of promoting mental health, develops human capacity in the face of adversity. The objective of this study is to determine the effect of participation in psychosocial workshops for the promotion of resilience in schoolchildren aged 10 to 17 years in a Colombian municipality. This is a quasi-experimental study, with a convenience sample of 54 students, to whom the JJ46 questionnaire was applied; the Wilcoxon and McNemar tests were used to assess the effect of the intervention, which had positive effects on the acquisition of resilient skills in the dimensions of assertiveness, affectivity, and critical thinking, in all grades of study. A positive and significant change, from moderate or mild to high, in overall resilience was observed before and after the 33 psychosocial workshops. We believe that this intervention should be promoted and implemented in schoolchildren because of its positive effects.

[es] La resiliencia, como estrategia de promoción de la salud mental, desarrolla la capacidad humana ante la adversidad. El objetivo del este trabajo es determinar el efecto de la participación en talleres psicosociales para la promoción de la resiliencia en escolares de 10 a 17 años de un municipio colombiano. Se trata de un estudio cuasi experimental, con una muestra por conveniencia de 54 estudiantes, a los cuales se aplicó el cuestionario JJ46; se utilizaron las pruebas de Wilcoxon y McNemar para valorar el efecto la intervención, que tuvo efectos positivos en la adquisición de habilidades resilientes en las dimensiones de asertividad, afectividad y el pensamiento crítico, en todos los grados de estudio. Se observó un cambio positivo y significativo de moderado o leve a alto en la resiliencia general, antes y después de los 33 talleres psicosociales. Pensamos que esta intervención debe promoverse e implementarse en los escolarizados por sus efectos positivos.
[en] The aim of this work, is to analyse empirical studies of Multiple Intelligences, highlighting more precisely, those in which we appreciate an influence of the practice of physical activity in the development of this theory. An exhaustive search has been carried out in the main scientific databases Web of Science, SCOPUS, Science Direct and Dialnet, using the key words "multiple intelligence", "physical activity", "physical education" and "corporal-kinesthetic intelligence". Along the present study main research streams which have the Multiple Intelligences Theory, selecting, for the inclusion criteria, the most excellent articles up to completing a whole of 53 checked studies, which studies among footballers or students of Physical Education and Sport.

[es] El objetivo de este trabajo, es analizar los estudios empíricos de las Inteligencias Múltiples, destacando de forma más precisa, aquellos en los que se aprecia una influencia de la práctica de actividad física en el desarrollo de esta teoría. Se ha llevado a cabo una exhaustiva búsqueda en las principales bases de datos Web of Science, SCOPUS, Science Direct y Dialnet utilizando las palabras clave "inteligencias múltiples", "actividad física", "educación física" e "inteligencia cinético-corporal". A lo largo del presente estudio se determinan las principales corrientes investigativas que tienen por eje la teoría de las Inteligencias Múltiples, seleccionando, por los criterios de inclusión, los artículos más relevantes hasta completar un total de 53 estudios revisados, entre los que destacan los estudios realizados entre futbolistas o estudiantes de educación física y deportiva.
[en] Secretion of IGFs in adult animals is mainly regulated by growth hormone (GH), but the role of other factors becomes principal during the perinatal period of the rat, when the IGF response to GH is not yet fully established. In vitro models overcome the simultaneous fluctuations of fuels and hormones that occur in live animal s and are useful to investigate the underlying mechanisms by which hormones and nutrients regulate IGF secretion. A selective primary culture of fetal rat hepatocytes has been established in our laboratory in order to elucidate the molecular mechanism of action of different factors and conditions on IGF-I and -11 gene expression during the perinatal period of the rato In this preliminary study we report the regulatory role of semm on IGF-I and -11 gene expression during stages of perinatal development. This system should be a useful tool for further studies of molecular mechanisms of IGF-I and -11 regulation.

[es] La secreción de IGFs en animales adultos esta regulada principalmente por la hormona del crecimiento (GH), pero el papel de otros factores se convierte en principal durante el periodo perinatal de la rata, cuando la respuesta de la IGF a la GH aún no se ha establecido completamente. Los modelos in vitro pasan por alto las fluctuaciones simultáneas de combustibles y hormonas que ocurren en el animal vivo y son útiles para investigar los mecanismos subyacentes por los que hormonas y nutrientes regulan la secreción de IGF. En nuestro laboratorio hemos establecido un cultivo primario selectivo de hepatocitos de feto de rata con el fin de aclarar los mecanismos moleculares de la acción de diferentes factores y condiciones sobre la expresión génica de IGF-I e IGF-II durante el periodo perinatal de la rata. En este estudio preliminar presentamos el papel regulador del suero sobre la expresión génica de IGF-I e IGF-II durante distintos estados de desarrollo perinatal. Este sistema puede ser una herramienta útil para posteriores estudios sobre los mecanismos moleculares de la regulación de IGFI e IGF-II.
[en] This research analyzes how the Social Sciences textbooks of Secondary Education in Spain address the topic of landscape. The research undertook a comparative analysis of the landscape contents included in the different textbooks that were prepared in the context of both the current educative law (LOMCE) and its predecessor (LOE). Results point out that the study of landscape has barely varied during the past decade. In addition, textbooks present a reductionist and biased conception of landscape.

[es] La presente investigación tiene por objeto analizar el tratamiento que recibe el paisaje en los libros de texto de las materias de Ciencias Sociales y Geografía e Historia, correspondientes, respectivamente, al contexto normativo vigente (LOMCE) y a su predecesor (LOE). Los resultados apuntan a que el estudio del paisaje no ha variado significativamente en la última década; paralelamente, se observa que los manuales presentan una concepción reduccionista y sesgada del paisaje.
[en] World War II was a military conflict that essentially plunged the entire world into war from 1939 to 1945. Within this complex scenario, two European powers – one on the rise, Nazism, and another in reconstruction due to the immediate aftermath of the Spanish Civil War, Francoism – participated both jointly and separately in its development, whether actively or passively. These international relations represent a totum revolutum of decisions that embody the complexity of that military conflict. Thus, this Thesis will study the relationships that these two authoritarian powers maintained during the world war. The analysis will be conducted through an examination of the most significant Spanish press of this period. This type of mass media will allow us to observe, detail, and reflect, from another perspective, on the political-diplomatic, economic, ideological, cultural, and intelligence structures that existed between Hitler's Germany and Franco's Spain during the course of the war, as well as the different positions adopted by the Caudillo throughout, such as neutrality and non-belligerence.

[es] La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto militar que provocó que el mundo entero prácticamente estuviera en guerra desde 1.939 hasta 1.945. En este contexto, dos potencias europeas, una en alza como el Nazismo y otra en reconstrucción (debido al contexto inmediato de la finalización de la Guerra Civil Española), como el Franquismo, participaron tanto conjunta como separadamente en su desarrollo, ya fuese de forma activa o pasiva. Unas relaciones internacionales que representan un totum revolutum de decisiones que revelan la complejidad de lo que fue aquel conflicto bélico. De este modo, en el presente Trabajo de Fin de Máster, serán objeto de estudio las relaciones que ambas potencias autoritarias mantuvieron durante la guerra mundial. Un análisis que se realizará a través de una mirada a la prensa española más fundamental de esta etapa. Así, este tipo de medios de comunicación de masas nos permitirá observar, detallar y reflexionar, desde otra perspectiva, sobre los vínculos político-diplomáticos, económicos, ideológicos, culturales y de estructuras de inteligencia que existieron entre la Alemania de Hitler y la España de Franco durante el desarrollo de la guerra, así como las distintas posiciones que el Caudillo adoptó a lo largo de la misma, como la neutralidad y la no beligerancia.
[en] In this study, I reviewed the scientific literature on power relationships in order to show the most influential paradigms in the Mexican Political Anthropology. The work has three objectives: 1) to offer a version of the field of study; 2) to make a critical analysis of the theoretical approaches used; and, 3) to establish the relevance of current analysis models used in the field of the Anthropological Sciences for the study of power relations.

[es] En la presente colaboración realizo una revisión a la literatura acerca de las relaciones de poder con objeto de mostrar los paradigmas más influyentes en la antropología política mexicana. En dicha revisión me planteo tres objetivos: 1) ofrecer una versión del campo de estudio; 2) realizar un análisis crítico de los enfoques teóricos utilizados; y, 3) establecer la pertinencia de los modelos de análisis que actualmente se utilizan en el campo de las ciencias antropológicas para el estudio de las relaciones de poder.