BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Scottish Parliament was meant to represent a revolution in the way that Scots were governed as its supporters frequently expressed the hope that such a body would be a new type of institution that would represent a break with the Westminster model and would offer a new approach to the way that the business of government is carried on. The political arena that emerged out of the blueprint produced by the Scottish Constitutional Convention in the 1990s was the result of a historic consensus and was designed as a more inclusive, representative, transparent and collegial body which was to usher in 'new politics' for Scotland. This paper will therefore seek to examine to what extent the Scottish Constitutional Convention's initial goal of a more open, representative and participative approach to politics has been met and question the impact of its relative success on the surge of nationalism in Scotland.

[fr] Lorsqu'il fut créé à la fin des années 1990, le Parlement écossais devait révolutionner la façon dont les Écossais étaient gouvernés. Ses concepteurs exprimaient alors l'espoir qu'il s'agirait d'un nouveau type d'institution, distinct du modèle de Westminster, qui représenterait une nouvelle approche à la gouvernance du pays. Le Parlement qui émergea du travail de la Convention constitutionnelle écossaise fut le fruit d'un consensus historique et fut conçu comme un corps politique plus inclusif, représentatif, transparent et collégial qui devait introduire un renouveau politique en Écosse. Il s'agira donc d'analyser en quoi cet objectif d'ouverture, de représentativité et de participation a été atteint par le nouveau modèle parlementaire écossais et de questionner l'impact de son succès relatif sur le nationalisme en Écosse.
[en] The Chaumié circular introduced the notion of " diminished responsibility " in 1905 in order to consider criminal defendants with mental retardations or psychic abnormalities. During the Fourth Republic (1947-1959), psychiatric examinations were almost always conducted in criminal cases, especially when the death penalty was at stake. It was then assumed that the mentally unbalanced and retarded criminals shouldn't be executed. However, a study of the pardon requests indicates that a " diminished responsibility " could not always prevent an execution. The president of the Republic had the right to pardon these criminals but it seems that the conclusions of psychiatric examinations influenced the decisions only to a limited extent.

[fr] La circulaire Chaumié de 1905 impose la notion d'atténuation de la responsabilité afin de tenir compte des troubles ou des retards mentaux. Sous la IVe République, l'examen psychiatrique des accusés est quasi-systématique dans les affaires où la peine capitale est encourue. Alors que les déficients et malades mentaux sont réputés ne pas être concernés par l'application de la peine capitale, l'observation des dossiers de grâce montre qu'une expertise concluant à une responsabilité atténuée ne constitue pas une protection absolue contre la guillotine. Le président de la République, détenteur du droit de grâce, se prononce sur l'exécution d'individus désignés par les experts comme " débiles " ou " déséquilibrés ". Si l'atténuation de responsabilité entre dans les éléments d'appréciation de la décision présidentielle, son effet semble limité.
[en] Children' s occupational preferences can provide insights into the ways in which they learn about adult work in the society in which they live. While in traditional societies occupational knowledge and occupational identity can be seen as developing hand in hand, and children can be seen as legitimate peripheral participants (Lave & Wenger, 1991) in adult work, in industrialised societies children's opportunities to observe and participate in adult work are limited. This article examines the resources which children in such societies use in constructing ideas about their future occupations, and considers whether these ideas can be seen as occupational identities. Finally, implications for the curriculum are examined.

[fr] Les métiers qui attirent les enfants peuvent nous éclairer sur la manière dont ils sont sensibilisés au travail des adultes dans la société où ils vivent. Tandis que dans les sociétés traditionnelles l'accès à la connaissance des métiers et l'accès à l'identité professionnelle semblent aller de pair, les enfants étant naturellement admis à assister et à participer au travail des adultes, dans les sociétés industrialisées rares sont les occasions où les enfants sont en mesure d'observer et de prendre part au travail des adultes. Cet article rend compte des moyens que se donnent alors les enfants appartenant à ce type de société pour se construire une représentation de leur futur métier et s'interroger sur la capacité de ces représentations à générer une identité professionnelle. En dernier lieu, les conséquences possibles sur le curriculum sont envisagées.
[en] The purpose of this paper is to highlight the underlying metaphysics and anthropology of the productivist energetist paradigm which appears at the beginning of modernity with the development of capitalism and mutates with the arrival of cybernetics during du 20th century. We thus move form an exclusive anthropology based on the separation between human and nature to an integrative anthropology aiming to surpass this opposition by conveiving interconneted and systemic wholes. In either case, the energetic productivism proceeds by capturing the sensitive matter and time. In contrast to this paradigm, we will consider what we call an inclusive anthropology based on a multi-specific energetics which gives way to the deployment of inter-specific links and of a sensitive memory. The history of Loire and the interest the river arouses today in the framework of an hypothetical " Loire parliamant " will lead us in this thinking.

[fr] L'objectif de cet article est de mettre en lumière la métaphysique et l'anthropologie sous-jacente au paradigme énergétiste productiviste qui émerge au début de la modernité avec le développement du capitalisme et se transforme au xxe siècle avec l'arrivée de la cybernétique. Nous passerions ainsi d'une anthropologie exclusive, reposant sur la séparation humain/nature, à une anthropologie intégrative qui vise à dépasser cette opposition pour considérer des ensembles systémiques interconnectés. Dans les deux cas, l'énergétisme productiviste opère par une capture de la matière sensible et du temps. À l'inverse de cette dernière, nous envisageons ce que pourrait être une anthropologie inclusive basée sur une énergétique multispécifique laissant toute leur place au déploiement de liens interspécifiques et d'une mémoire sensible. L'histoire de (la) Loire et sa reconsidération contemporaine dans le cadre de la constitution hypothétique d'un " parlement de Loire " nous serviront de guide dans cette réflexion.
[en] Is there such a thing as a literature of immigration or is it not simply a compulsory stepping stone towards the literature of the nation? This is a question full of traps which nevertheless crops up more and more frequently in the countries of the Western World, which, alongside with the traditional literature of exile, see the emergence of an immigrant style of writing, willingly autobiographical and naturalist, adopted by the "second generation". Through a transversal study of the recent novelistic production of this generation we will try to bring to the fore the problematics of identity in the French-speaking countries in the Western World, considering at the same time the values of the Community, dear to the confederal countries of the North and those of secularism as they are upheld by the Nation-State.

[fr] La littérature de l'immigration existe-t-elle ou n'est-elle simplement qu'un passage obligé vers la littérature nationale ? Question piège qui se pose néanmoins de plus en plus dans les pays occidentaux, lesquels voient émerger, à côté de la traditionnelle littérature de l'exil, une écriture immigrante, volontiers autobiographique et naturaliste, pratiquée par la " deuxième génération ". Par une étude transversale de la production romanesque récente de cette génération, nous tenterons de dégager la problématique identitaire telle qu'elle se pose dans les pays de la Francophonie occidentale en la mettant en parallèle avec les valeurs du Communautaire chères au pays confédéraux du Nord et ceux de la laïcité, telles que promues par l'Etat-nation.
[en] This article aims at clarifying the issue of the usefulness of literature from some thoughts which make the tension between literary usefulness and literary protest within history and culture palpable. The first part attempts to put in perspective the relation between imagination and literary usefulness and also to make three authors respond to one another : P.B. Shelley, who wants to demonstrate the strength of imagination through its opposition with reason ; Baudelaire, for whom imagination aims at creating critical awareness ; and Carlos Fuentes, for whom "In literature, the name of knowledge is imagination". In the second part, we explore the defence of the novel by Sábato, Kundera and Carpentier, trying to show the persistence of the opposition between reason and imagination established by Shelley. To the defence of poetry and the novel we add the position of Pascal Quignard, who views the usefulness of literature as a challenge to and a negation of history but also as the source of an open criticism of culture from a marginal position.

[fr] Cet article cherche à éclaircir le problème de l'utilité de la littérature à partir de quelques réflexions qui rendent palpable la tension entre l'inutilité et la revendication des lettres à l'intérieur de l'histoire et de la culture. La première partie tente de mettre en perspective la relation entre l'imagination et l'utilité littéraire, ainsi que de faire dialoguer trois auteurs : P.B.Shelley, qui veut démontrer la puissance de l'imagination par le biais de son opposition avec la raison ; Baudelaire, chez qui l'imagination a pour but d'installer une conscience critique ; et Carlos Fuentes, selon lequel " Dans la littérature, le nom de la connaissance est imagination ". Dans la deuxième partie, nous explorons la défense du roman entreprise par Sábato, Kundera et Carpentier, en essayant de montrer la persistance de l'opposition entre raison et imagination établie par Shelley. Á la défense de la poésie et du roman, nous ajoutons la position de Pascal Quignard qui envisage l'utilité de la littérature en tant que concurrence et négation de l'histoire, mais aussi comme source d'une critique ouverte de la culture à partir d'une position marginale.
[en] The nobility lived in the fear of disappearing. With the biological extinction, there was a more injurious death: the patrimonial death which, by splitting the family inheritance, destroyed the foundations of the power of the noble household. In the XVIth century, the longevity and the stability of the nobility from Auvergne appeared as an exception in the kingdom of France. This one used effective instruments to hand over blood, patrimony and the family identity: fideicommissum and substitutions of coat of arms. They gave to the provincial aristocracy the capacity to continue in a long lasting, making of them the actors of the political and cultural domination in Auvergne, without a strong intervention of the royal power.

[fr] L'angoisse ultime de la noblesse était de disparaître. À l'extinction biologique pouvait se substituer une mort plus déshonorante : la mort patrimoniale qui, en morcelant le patrimoine familial, sapait les fondements de la puissance politique et économique de la maison noble. Au XVIe siècle, l'ancienneté et la stabilité de la noblesse auvergnate apparaissait comme une exception dans le royaume de France. C'est que celle-ci utilisa à bon escient les instruments privilégiés de la transmission lignagère du sang, du patrimoine et de l'identité que furent les fidéicommis, assortis aux substitutions du nom et des armes. Ils permirent de mettre efficacement le noyau dur du patrimoine lignager à l'abri des créanciers en le rendant indisponible. Soustrayant l'assise foncière et économique des familles nobles aux aléas du temps, ils fournirent à l'aristocratie provinciale les moyens de se perpétuer à l'infini, assurant ainsi leur domination politique et culturelle en Auvergne, sans intervention directe du pouvoir royal.
[en] The discount revolution in 19th-century France. In 19th-century France, those who wanted to make exchanges had to cope with a double problem: being able to settle their payments somewhere remote from their home, and finding abundant short-term credit. The trade bills, which were both settling instruments and the "raw material" of discount, made it possible to solve this double difficulty. Since the 18th-century, discounting trade bills had been practised in France. But until 1848, it remained a limited system, because of the lack of a sophisticated, organised credit system. It was the policy of the Banque de France under Napoleon III that gave a large stimulus to the discount. By the end of the century, the large intervention of deposit banks on the discount market gave entrepreneurs overabundant and low-rate discount credit. France went further than the other countries in this discount revolution, and she is proud of it.

[fr] Dans la France du xixe siècle, ceux qui voulaient faire des échanges se heurtaient à un double problème : pouvoir régler leurs paiements sur une place éloignée de leur domicile et trouver des crédits abondants à court terme. Les effets de commerce, qui sont à la fois des instruments de règlement et la " matière première " de l'escompte, pouvaient permettre de résoudre cette double difficulté. Depuis le XVIIIe siècle l'escompte des effets de commerce est une pratique connue en France. Mais jusqu'en 1848 on ne peut y recourir que de manière très limitée, faute d'un système de crédit étoffé et organisé. C'est la politique de la Banque de France sous le Second Empire qui donne à l'escompte un puissant élan. À la fin du siècle, l'intervention massive des grandes banques de dépôt sur le marché de l'escompte offre aux entrepreneurs des crédits d'escomptes surabondants et à faible taux. La France a poussé plus loin que les autres la révolution de l'escompte, et elle en est fière…
[en] The Grail novels offer "this complexity to be both chivalric romances and religious novels" (J. Frappier). This is particularly the case of the Queste del Saint Graal, whose protagonist, Gilead, is presented as a hero and as a saint. To what extent can we assimilate this novel of the Round Table to a hagiography? How to understand the implementation of such "spiritual symbiosis"? What are the issues? These are the questions to which intends to meet this study on a double level, poetic and socio-historical.

[fr] Les romans du Graal offrent " cette complexité d'être à la fois des romans de chevalerie et des romans religieux " (J. Frappier). C'est notamment le cas de la Queste del Saint Graal, dont le protoganiste, Galaad, se présente en héros et en saint. Dans quelle mesure peut-on assimiler ce roman de la Table Ronde à une hagiographie ? Comment comprendre la mise en œuvre d'une telle " symbiose spirituelle " ? Quels en sont les enjeux ? Telles sont les questions auxquelles entend répondre cette étude, sur un double plan, poétique et socio-historique.
[en] Sudan has lived a long revolutionary season started in December 2018, obtaining the ouster of the Islamist power in April 2019 and continuing after the military coup of 25 October 2021. Since 15 Avril 2023, the two armies, authors of the coup, are fighting an extremely violent conflict at the expenses of civil populations. The weak attention given to this conflict remains polarized between images of the umpteenth war between greedy African generals and those of a "humanitarian catastrophe" where the exodus of civilians would increase the migration flows to Europe. By criticizing this mainstream vision, that makes invisible the link between revolution and war, this article focuses the reading of the conflict in Sudan on the action of the Resistance Committees (lijan al-mugawama), as an unprecedented form of social and political organization within a radical change process, to rethink the structural feature of war in a capitalist system.

[fr] Le Soudan a vécu une longue saison révolutionnaire qui commence en décembre 2018, obtient la chute du pouvoir islamiste en avril 2019 et continue après le coup d'État du 25 octobre 2021. Depuis le 15 avril 2023, les deux armées putschistes, auparavant alliées, s'affrontent dans un conflit extrêmement violent aux frais des populations civiles. La faible attention portée sur ce conflit reste polarisée entre les images d'une énième guerre entre généraux africains assoiffés de pouvoir et celles d'une " catastrophe humanitaire " où l'exode des civils accroitrait les flux migratoires vers l'Europe. En contestant cette vision dominante, qui invisibilise le lien entre révolution et guerre, cet article centre la lecture du conflit soudanais sur l'action des Comités de Résistance (lijan al-mugawama), forme inédite d'organisation de la vie sociale et politique d'un processus de changement radical, pour réfléchir au caractère structurel de la guerre en contexte capitaliste.
[en] History of the the French literary canon can be analyzed from two particular dispites. The first one at the origin of this canon was held in 1738 between erudites who were trying to elaborate and publish a list of canonical French writers. The other one, the most recent at date, was happened en 2000 about national programmes for High Schools. 1738 showed that the main concern was not to decide who are the authors to be legitimated but the ways of use of Literature. Similarly, on 2000, the matter was the question of the reasons to teach legitimated works, from professional and politics points of view. Therefore, what happens here is that the criteria to define what is legitimated are social rather than purely esthetical.

[fr] Si l'on essaye de baliser l'histoire du canon littéraire français, deux querelles semblent permettre de repérer les enjeux de la légitimation des auteurs nationaux par leur érection en " classiques ". L'une, le première en date, a vu au premier tiers du xviiie siècle, des érudits s'affronter non tant sur la liste des " classiques " qu'il s'agissait alors d'inventer que sur les usages qui pouvaient en être faits. L'autre, la plus récente en date, advenue autour des programmes d'enseignement en 2000, apparaît elle aussi comme un débat sur les usages de la littérature légitime. Et par-delà ces usages, ces débats engagent aussi des intérêts de deux ordres : corporatifs d'un côté, politiques de l'autre. Le propos n'est pas alors de prendre parti en ces matières que de faire ressortir comment la question de la légitimation est en fait une question non de valeur en soi mais de valeurs sociales.
[en] In this study, we analyse the way in which the intimate is expressed in Lucie Delarue-Mardrus's work. Intimacy runs through her entire oeuvre via the speculation of women, and we will see that her writings plunge us into intimacy by accounts of rape, denial of pregnancy, and the throes of childbirth. Then there is the narration of the female erotic experience, which is original and surprising for its time. By analysing these two aspects of intimacy, we will see that Lucie Delarue-Mardrus's experience of intimacy is dual and original.

[fr] Dans cette étude, nous analyserons de quelle manière se décline l'intime chez Lucie Delarue-Mardrus. L'intime traverse toute son œuvre via une spécularisation féminine, et nous verrons que ses écrits nous plongent dans l'intime à travers les narrations d'un viol, d'un déni de grossesse, des affres de l'accouchement. Ensuite la narration de l'expérience de l'érotique féminin se dévoile de manière originale et surprenante pour l'époque. Par l'analyse de ces deux aspects de l'intime, nous verrons que l'expérience de l'intime sous la plume de Lucie Delarue-Mardrus est double et originale.
[en] This study examines the decisive role that Heidegger attributed to Paul Klee's work. Regarding the metaphysical history of art, Klee's work would represent the possibility of a "mutation" and of going further, which would in turn require the writing of a second part of the conference on the work of art. By examining the link between metaphysics and image, as well as the meaning of the "end of art" in the age of metaphysics, I show how Klee's work offers an alternative to this metaphysical determination of art. In this perspective, the analogies between Heidegger's texts and those of Klee tend to confirm the latter's status as the painter of the "other beginning". Nevertheless, such analogies should be carefully circumscribed, showing how, besides a theoretical work still partially subject to traditional philosophical frameworks, Klee's plastic work can influence the meaning of the lecture on the work of art as a part of the other beginning.

[fr] Ce texte se penche sur le rôle décisif que Heidegger attribue à l'œuvre de Paul Klee. Au regard de l'histoire métaphysique de l'art, Klee représenterait la possibilité d'une " mutation " et d'un dépassement, qui nécessiterait par ailleurs la rédaction d'une seconde partie de la conférence sur l'œuvre d'art. En examinant le lien qui unit la métaphysique et l'image, en même temps que le sens de la " fin de l'art " à l'âge de la métaphysique achevée, on montre en quoi l'œuvre de Klee fait contrepoint à cette détermination métaphysique de l'art. Dans cette perspective, les analogies entre les textes de Heidegger et ceux de Klee tendent à confirmer le statut de ce dernier comme peintre de l'" autre commencement ". Il convient néanmoins de circonscrire la portée de telles analogies, en montrant comment, à côté d'une œuvre théorique encore partiellement soumise à des cadres philosophiques traditionnels, c'est par son œuvre plastique que Klee peut infléchir le sens de la conférence sur l'œuvre d'art du côté de l'autre commencement.
[en] The crisis of political institutions brought about by neo-conservatism has been accompanied, according to certain authors, by the delegitimization of the national "reference", a phenomenon whose effects on the role of Canadian federal public organizations have hardly been studied. This article will attempt to explore this question by analyzing the transformation of the role of the Canadian postal administration since its redefinition as a Crown Corporation in 1981. It shall argue that its "weight" as a national reference decreases in the new place attributed to Canada Post - as detailed in the Crown Corporation's annual reports -, though the institution is still endowed, to a certain degree, with a level of collective identification.

[fr] La crise du politique vécue sous le néolibéralisme s'est accompagnée, selon certains auteurs, d'une forme de délégitimation de la " référence " nationale dont les effets sur le rôle des organismes publics fédéraux canadiens ont été encore peu étudiés. Cet article vise à approfondir cette question en analysant la transformation du rôle de l'administration postale canadienne depuis sa constitution en société d'État en 1981. L'étude soutient qu'il y a eu effacement de la référence nationale dans la conception du rôle de Postes Canada présentée dans les rapports annuels de la société d'État, mais qu'on lui reconnaît toujours, à certains égards, une fonction d'identification collective.