[ca] INTRODUCCIÓ Els qüestionaris de qualitat de vida relacionats amb la visió són eines addicionals per aconseguir l'avaluació integral del aresultat obtingut després d'una cirurgia refractiva, ja que inclouen tant la perspectiva de l'pacient pel que fa al seu estat funcional com la satisfacció relacionada amb la seva visió després de l'tractament quirúrgic. OBJECTIU Comparar la qualitat de vida entre pacients operats de lent intraocular respectant el cristal·lí natural o fàquica (ICL) i cirurgia refractiva amb làser (LASIK) en miops d'entre 5 a 10 diòptries per valorar la utilitat en la decisió d'utilitzar una tècnica quirúrgica o una altra . Material i mètodes Estudi retrospectiu realitzat en 120 ulls de 60 pacients que es van sotmetre a cirurgia amb implant de LASIK i ICL. Els pacients eren avaluats abans de la cirurgia i després de la cirurgia a l'endemà, als dos mesos i a l'any. El qüestionari QIRC es va realitzar amb un mínim de 24 mesos i altres variables avaluades van ser l'agudesa visual, els defectes refractius, sensibilitat a l'contrast, pupil·la, test de Schirmer, Estesiometría i índexs de la cirurgia. RESULTATS En el nostre estudi vam obtenir que la puntuació de l'qüestionari de la qualitat de vida relacionada amb la correcció refractiva (QIRC) va ser més gran per als pacients operats de lent implantable fàquica (ICL) que per als de queratomiulesis in situ assistida per làser (LASIK), tot i que no es va aconseguir significació estadística. CONCLUSIONS Les dues tècniques refractives (ICL i LASIK) poden ser una bona opció per a la correcció de pacients miops de 5 a 10 diòptries.

[es] INTRODUCCIÓN Los cuestionarios de calidad de vida relacionados con la visión son herramientas adicionales para lograr la evaluación integral del resultado obtenido tras una cirugía refractiva, ya que incluyen tanto la perspectiva del paciente con respecto a su estado funcional como la satisfacción relacionada con su visión después del tratamiento quirúrgico. OBJETIVO Comparar la calidad de vida entre pacientes operados de lente intraocular respetando el cristalino natural o fáquica (ICL) y cirugía refractiva con láser (LASIK) en miopes de entre 5 a 10 dioptrías para valorar la utilidad en la decisión de utilizar una técnica quirúrgica u otra. MATERIAL Y MÉTODOS Estudio retrospectivo realizado en 120 ojos de 60 pacientes que se sometieron a cirugía con implante de LASIK e ICL. Los pacientes eran evaluados antes de la cirugía y después de la cirugía al día siguiente, a los dos meses y al año. El cuestionario QIRC se realizó con un mínimo de 24 meses y otras variables evaluadas fueron la agudeza visual, los defectos refractivos, sensibilidad al contraste, pupila, test de Schirmer, Estesiometría e índices de la cirugía. RESULTADOS En nuestro estudio obtuvimos que la puntuación del cuestionario de la calidad de vida relacionada con la corrección refractiva (QIRC) fue mayor para los pacientes operados de lente implantable fáquica (ICL) que para los de queratomiulesis in situ asistida por láser (LASIK), aunque no se alcanzó significación estadística. CONCLUSIONES Ambas técnicas refractivas (ICL y LASIK) pueden ser una buena opción para la corrección de pacientes miopes de 5 a 10 dioptrías.