BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper provides an introductory review of the literature mapping the gendered analyses of the categories of secularism and secularization from a sociological point of view, with the aim of providing some coordinates and bibliographical references and showing the theoretical and analytical implications of the gendered analyses of secularism in relation to the grammars of contemporary democracy. Firstly, it explores how a gendered analysis contributes to redefining the analytical concepts of secularism and secularization. Secondly, it highlights the contributions of women's, gender, and queer studies to the analysis of secularism and religion. Thirdly, it focuses on the tensions between women's and religious agency, showing how and to what extent the debate internal to the sociology of religion is in fact highly relevant to current sociological analyses.

[pt] Através de uma revisão de caráter introdutório da literatura, este artigo visa cartografar as análises das categorias secularismo e secularização desenvolvidas a partir de uma perspetiva de género e de um ponto de vista sociológico, com o objetivo de fornecer algumas coordenadas e referências bibliográficas, bem como de mostrar as implicações teóricas e analíticas deste tipo de estudos do secularismo em relação às gramáticas da democracia contemporânea. Em primeiro lugar, explora-se a forma como uma análise levada a cabo sob a perspetiva de género contribui para redefinir os conceitos analíticos de secularismo e secularização. Em segundo lugar, destacam-se os contributos dos estudos sobre as mulheres, de género e queer para a análise do secularismo e da religião. Em terceiro lugar, realçam-se as tensões entre a intervenção política das mulheres e da religião, mostrando como e em que medida o debate em curso no âmbito da sociologia da religião é, de facto, de grande importância para os estudos sociológicos atuais.
[en] During the last years, there has been a revitalization of feminist movements internationally. In Latin America, the performance of 'A Rapist in Your Path' by the collective LasTesis on 25 November 2019 put Chilean feminism in the global spotlight. This revitalization is also pushing for political and legal reforms, such as the approval of a bill legalising abortion in Argentina on 30 December 2020. The alliances between feminists, artists, and filmmakers in Latin America are not new. Fuelled by the 1970s women's movement, several feminist film collectives emerged during this decade and instrumentalized cinema to raise awareness about women's issues and intervene in political contexts.

[pt] Nos últimos anos, houve uma revitalização dos movimentos feministas internacionalmente. NaAmérica Latina, a performance 'Um estuprador em seu caminho' do coletivo LasTesis em 25de novembro de 2019 colocou o feminismo chileno no centro das atenções mundiais. Essarevitalização também leva a reformas políticas e jurídicas, como a aprovação da lei quelegalizou o aborto na Argentina em 30 de dezembro de 2020. As alianças entre ativistasfeministas e artistas e cineastas da América Latina não são novas. Impulsionados pelomovimento das mulheres dos anos 1970, vários coletivos de filmes feministas surgiram duranteesta década e instrumentalizaram o cinema para aumentar a consciência sobre as questõesfemininas e intervir em contextos políticos.
[en] We aim to identify the methodological principles that seem to be crucial in a psychodynamics of work scenario, through a field experience, in order to avoid the risk of materialization that threatens all that adopt this subject. Next, we analyse the difficulties inherent to this type of intervention, such as the questions that remain unanswered associated to the prevention principle and to the status of these surveys.

[pt] Trata-se aqui de identificar, a partir de uma experiência de terreno, os princípios metodológicos que parecem fundamentais no quadro de uma intervenção em Psicodinâmica do Trabalho a fim de evitar os riscos de instrumentalização que ameaçam todos os praticantes desta disciplina. Depois, as dificuldades inerentes a este tipo de intervenção serão igualmente analisadas, tal como as questões que permanecem sem resposta e que concernem ao princípio de prevenção e ao estatuto destes inquéritos.
[en] The analysis of the thought of Pierre Gourou on the tropical world during his long career reveals a significant change from the pessimism of the early years, where he was still marked by his work on high densities of Asian deltas, to the last, where he showed some optimism when the mode was rather to see the Third World "in trouble". Great geographer, but certainly not the "father" of a "tropicalist" school in France, Pierre Gourou, free spirit, was primarily a cheerful geographer.

[pt] A análise do pensamento de Pierre Gourou sobre o mundo tropical durante a sua longa carreira revela uma mudança significativa a partir do pessimismo dos primeiros anos, quando ele ainda era marcada pelo seu trabalho sobre as altas densidades dos deltas asiáticos, até a última, onde ele deixou pelo contrário perceber um certo otimismo quando a moda era ver o Terceiro Mundo "em apuros". Grande geógrafo, mas certamente não "pai" de uma escola "tropicalista" francesa, Pierre Gourou, espírito livre, foi essencialmente um geógrafo alegre.
[en] In the 2000s, the political integration project of South America gained prominence from the initiative of the countries of the region, especially Brazil. International security was a central theme in the search for South American political autonomy. On the one hand, there was institutional progress and renewal of defense structures and security of the region. On the other hand, the limitations imposed by the "hemispheric" condition (being in the immediate strategic environment of the United States) make it difficult to consolidate a more cohesive South American sphere. This paper explores these contradictions of the South American project based on the analysis of the political and strategic documents of the South American countries and of UNASUR, as well as data on defense expenditures and arms transfers.

[pt] Nos anos 2000, o projeto de integração política sul-americana ganhou destaque a partir da iniciativa da países da região, especialmente o Brasil. A segurança internacional foi um tema central na busca de uma autonomia política sul-americana. Por um lado, houve avanços institucionais e renovação das estruturas de defesa e segurança da região. Por outro lado, as limitações impostas pela condição "hemisférica" (estar no entorno estratégico imediato dos Estados Unidos) dificultam a consolidação de uma esfera sul-americana mais coesa. O presente trabalho explora essas contradições do projeto sul-americano a partir da análise dos documentos políticos e estratégicos dos países sul-americanos e da UNASUL e dos dados sobre os gastos em defesa e as transferências de armas.
[en] This article deals with the place of landscape painting in the formation of Rio de Janeiro's artistic culture in the first half of the nineteenth century. It traces the debates that took place in the Class of Fine Arts at the Institut de France regarding the promotion of landscapes in the awards system and the need to reformulate teaching methods according to the genre's implementation in Brazil. The article also briefly discusses the role of Nicolas-Antoine Taunay in this process as well as the work of Félix-Émile Taunay at the Imperial Academy of Fine Arts as a scholarly advisor and practitioner of landcape paintings through an examination of two of his pieces.

[pt] O artigo trata da arte da paisagem na formação do ambiente artístico do Rio de Janeiro na primeira metade do século XIX. Articula os debates que ocorreram na Classe de Belas Artes do Instituto de França sobre a promoção da paisagem no sistema de prêmios e sobre a necessidade da reformulação de seus métodos pedagógicos com a aclimatação do gênero no Brasil. Aborda de forma breve o papel de Nicolas-Antoine Taunay nesse processo e, sobretudo, a atuação de Félix-Émile Taunay na Academia Imperial das Belas Artes, como orientador de estudos e praticante do gênero, a partir, notadamente, do exame de duas de suas obras.
[en] European reluctance to adopt the Anglo-American discursive standard of journalism had for consequence that the incorporation of the new journalistic discourse had different rates of implementation reflecting distinct evolutions.In this paper, we contribute to a historical and comparative study of the Portuguese journalistic discourse through the case study of two Madeira's regional newspapers in the second decade of the 20th century - Diário de Notícias (Madeira) and Diário da Madeira - by the time of the bombing of Funchal in 1916 and 1917 by German submarines during World War I. Fundamentally, the study is about a genealogy of the discursive practices of regional and insular Portuguese journalism.The paper concludes that, although Madeira's journalism manifest, in small notes, this influence, the basic principles of the Anglo-American discursive pattern of journalism were not completely developed. Objectivity, inverted pyramid and neutral journalistic voice seem not to be yet key elements of journalistic discourse at the time of the bombings of Funchal. Instead, in the newspapers tends to predominate a kind of discourse close to that characteristic of an opinion press.

[pt] A relutância europeia em assumir o padrão discursivo anglo-americano do jornalismo fez com que a incorporação plena do novo discurso jornalístico assumisse diferentes ritmos de implementação que traduzem realidades evolutivas distintas. Neste artigo, contribuímos para um estudo histórico e comparativo do discurso jornalístico português, através do estudo de caso de dois jornais regionais madeirenses da segunda década do séc. XX - o Diário de Notícias (Madeira) e o Diário da Madeira -, aquando das notícias do bombardeamento do Funchal em 1916 e 1917, por parte de submarinos alemães durante a I Guerra Mundial. Trata-se, no fundo, de efetuar uma genealogia das práticas discursivas do jornalismo regional e insular português. O artigo conclui que, embora o jornalismo madeirense manifestasse, em pequenos apontamentos, essa influência, os princípios basilares do padrão discursivo do jornalismo anglo-americano não se encontravam completamente desenvolvidos. Objetividade, pirâmide invertida e voz jornalística neutra não eram, ainda, elementos fundamentais do discurso jornalístico da época dos bombardeamentos do Funchal, no qual predominava um tipo de discurso mais próximo de uma imprensa de opinião.
[en] Our study aims to reflect on the images of Ragnarök in the British area during the late Middle Ages. The main sources are images carved in crosses, funerary sculptures and reliefs in blocks. As the main methodology, we analyze the representations in comparison with the Icelandic literary sources and the images available in the Scandinavian area during the Viking Age, especially on the island of Gotland (continuities, ruptures, variations and reappropriations of Nordic visual culture). For theoretical framework, we employ the ideas of Régis Boyer, Margaret Clunie Ross, Hilda Davidson and John Mckinell, concerning the Norse myths. Jérôme Baschet and Jean-Claude Schmitt will be used as a reference for analysis of images in the Medieval Period and Herne Fuglesang for interpretation of Nordic images.

[pt] Nosso estudo pretende refletir sobre as representações imagéticas do Ragnarök na área britânica durante o final da Alta Idade Média. As principais fontes são imagens esculpidas em cruzes, esculturas tumulares e relevos em blocos. Como principal metodologia, analisaremos as representações em confronto com as fontes literárias islandesas e as imagens disponíveis na área escandinava durante o período viking, especialmente na ilha de Gotland (permanências, rupturas, variações e reapropriações da cultura visual nórdica). Para referencial teórico, empregamos as idéias de Régis Boyer, Margaret Clunie Ross, Hilda Davidson e John Mckinell, no tocante aos mitos nórdicos. Jérôme Baschet e Jean-Claude Schmitt serão empregados como referencial para análise das imagens no medievo, e Herne Fuglesang para interpretação de imagens nórdicas.
[en] With the merging of industry and art in the 19th century, cast iron emerges as a growing process in the construction and ornamentation of cities. This industrialization process was decisive in the diffusion of type characteristics, influencing the transformation of the city with new languages, shapes and scales. This study aims to build a drawn synthesis that characterizes iron as an architectural and urban language in the city of Lisbon. The study intends to constitute itself as a graphic tool representative of this material application in the built urban fabric, defined by elements of architectural language and stylistic elements of the public space. The identified elements seek to translate the diversity, composition and repetition of situations present in the universe of study, characterized textually and graphically in a comparable way with synthesis drawings on identical scales.

[pt] Com a fundição da indústria com a arte no século XIX, surge o ferro fundido como processo crescente na construção e ornamentação das cidades. Este processo de industrialização foi determinante na difusão de características-tipo, suporte para a transformação da cidade com novas linguagens, formas e escalas. O objetivo deste estudo é construir uma síntese desenhada que caracterize o ferro como linguagem arquitetónica e urbana na cidade de Lisboa. O estudo pretende constituir-se como uma ferramenta gráfica representativa da aplicação deste material no tecido construído, definido por elementos de linguagem arquitetónica e elementos de linguagem de espaço público. Os elementos identificados procuram traduzir a diversidade, composição e repetição de situações presentes no universo de estudo, caracterizados textual e graficamente de forma comparável com desenhos síntese em escalas idênticas.
[en] This article presents the results of an ethnobiographic research, whose objective has been to understand the perception of adult individuals about the influence of residential care experiences on the (re)construction of their identity. Biographical case studies were done on 4 subjects, who at some point in their life history lived in residential care institutions. Through the analysis of the interviews were identified identity transformations that occurred within themselves, between the childhood and adulthood that currently live, already in the post-institutional time. The research shows that the residential care allowed the interviewees to acquire the skills to transform themselves and to idealize a different future from their ascendants.

[pt] Este artigo resulta de uma investigação etnobiográfica, cujo objetivo passa por compreender a perceção dos indivíduos adultos sobre a influência das experiências de acolhimento institucional na (re)construção da sua identidade. Foram feitos estudos de caso biográfico a 4 sujeitos que em algum momento da sua história de vida permaneceram em instituições de acolhimento residencial. Através da análise das entrevistas identificaram-se, nos sujeitos estudados, transformações identitárias, entre a infância e a adultez que vivem hoje, já no tempo pós-institucional. A pesquisa mostra que o acolhimento residencial permitiu aos entrevistados a aquisição de competências para se transformarem e idealizarem um futuro diferente do dos seus ascendentes.
[en] The comparison between the tiles of the Colégio do Espírito Santo with the Jesuit teaching program allows us to understand the structure of the 18th-century iconographic programs. This monumental ensemble, executed during the years 1744 and 1749, is a mirror of the ties that united humanistic culture, Christian precepts and the universe of Sciences just a decade before the expulsion of the Society of Jesus, a moment that, as is well known, would mark the beginning of the reformulation of the educational system in Portugal. On the tiles distributed through classrooms at the University of Évora, the neo-scholastic reading of Aristotelian philosophy, Virgil's epic, and the theological precepts of the Eucharist were intended to live peacefully with the various areas of Physics and Mathematics, which had been experiencing a total revolution since the end of the 16th century. In addition to the exceptional iconographic interest, the tiles were made in a period in which the two best workshops in Lisbon were brought together, led by painters Nicolau de Freitas (1703–1765) and Valentim de Almeida (1692–1779), both responsible for similar ensembles made for the Jesuit College of Santo Antão-o-Novo and the classrooms of the oratorians in the Convento das Necessidades.

[pt] A comparação entre a figuração dos azulejos do Colégio do Espírito Santo e os conteúdos do programa de ensino jesuíta permite-nos compreender melhor a forma de organização dos programas iconográficos setecentistas. Este extenso conjunto, realizado entre os anos de 1744 e 1749, é um espelho congelado dos laços que uniam a cultura humanística, os preceitos cristãos e o universo das ciências, apenas uma década antes da expulsão da Companhia de Jesus, momento que, como é sabido, marcaria o início da reformulação da estrutura de ensino em Portugal. Nos azulejos da Universidade de Évora, a leitura neo-escolástica da filosofia aristotélica, a épica de Virgílio e os preceitos teológicos da eucaristia pretendiam conviver de maneira pacífica com as diversas áreas da física e das matemáticas, que vinham experimentando uma total revolução desde os finais do século XVI. Além do extraordinário interesse iconográfico, os azulejos foram realizados num período em que se unem as duas mais importantes oficinas de Lisboa, lideradas pelos pintores Nicolau de Freitas (1703–1765) e Valentim de Almeida (1692–1779), também responsáveis por núcleos semelhantes realizados para o colégio jesuíta de Santo Antão-o-Novo e para as aulas dos oratorianos no Convento das Necessidades.
[en] Maria Judite Carvalho's work, often referred to as "the discreet flower of our literature" by Agustina Bessa-Luís, delves into the themes of memory, particularly family memory, and the profound sense of loneliness that emanates from these memories in her characters. This is exemplified in stories such as Seta Despedida (1995) and Adília e as vozes (1983). In the former, a character reminisces about her childhood and reconstructs memories through old photographs of her father and other objects. In the latter, Adília, in her old age, surrenders herself to a chair that becomes a metaphorical boat sailing through the waves of time. The radio serves as a catalyst for triggering family memories, as its voices "speak to her as her mother did when she was born, being months old and smiling to her words". In both cases, this interplay between spaces and objects (Bachelard, 1961), evoking feelings of both belonging and alienation, is central to our critical exploration of Carvalho's work.

[pt] A obra de Maria Judite Carvalho, "a flor discreta da nossa literatura", como lhe chamou Agustina Bessa-Luís, apresenta-se, em certa medida, marcada pela memória e, sobretudo, pela memória familiar, assim como pela solidão que as várias lembranças deixaram nas suas personagens. É o caso, por exemplo, do conto Seta Despedida (1995) e da micronarrativa Adília e as vozes (1983). No primeiro, a personagem evoca (e reconstrói) a memória da sua infância, olhando para algumas fotografias antigas do pai, entre outros objetos. No segundo, Adília, no auge da sua velhice, abandona o seu corpo "àquela cadeira-barco que ao longo dos dias realizava a sua viagem de circum-navegação num mar ondulado". O objeto que desencadeia as suas memórias familiares é o rádio, pois as vozes deste aparelho "falavam-lhe talvez como a mãe, quando ela nascera, quando ela tinha meses e sorria às suas palavras". Em ambas as narrativas, a relação especular que os espaços e os objetos estabelecem com as respetivas personagens reflete tanto sentimentos de pertença como de não pertença, a que consagraremos a nossa atenção ao longo deste escrito.
[en] In the novel Maleita, Lucio Cardoso used his father's memories about the history of Pirapora (Minas Gerais) in the last decade of the nineteenth century. The town then developed with the construction of a tissue deposit owned by a company known today as Companhia de Tecidos Cedro e Cachoeira. But the novel is also illustrated with a description of the regional types (native), immigrants, elements of popular culture and belief system, without losing sight of the local government, the riverside landscape and the momentum created by transport integrating the municipality into the regional economic system. We confronted the plot of the novel with information provided by a research held in the region, interpreting it with the contribution of concepts of social anthropology without forgetting the contribution of the history of literature.

[pt] No romance Maleita, Lúcio Cardoso baseia-se em informações de seu progenitor sobre a história de Pirapora-MG na última década do século XIX. O povoado desenvolveu-se então com a construção de um depósito de tecidos da empresa conhecida nos dias atuais como Companhia de Tecidos Cedro e Cachoeira. Mas o romance também é ilustrado com a descrição dos tipos regionais (nativos), dos imigrantes, de traços da cultura popular e do sistema de crenças, sem se perder de vista o poder local, a paisagem ribeirinha e a dinâmica criada pelos meios de transporte integrando o município ao sistema econômico regional. Confrontamos o enredo do romance com as informações de pesquisa realizada na região, interpretando-o com o aporte de conceitos da Antropologia Social sem esquecermos a contribuição da História da Literatura.
[en] Joan Margarit has often been considered a "word architect" because he was both an architect and a poet. Archived in the Spanish National Library, his notebooks, which are full of poetry and notes, bear witness to the important work of rewriting drafts of poems so as to clarify the poetic line. This essay is interested in his first poetic impulses, his first drafts, which are often quite close to the experience that led him to write in the first place. In particular, I analyze the place that the poetic line plays in his initial writing; several newly discovered poems of the Catalan poet, sketched out in one of his notebooks during the summer vacation of 1993, are the focus of this study. In short, oftentimes Margarit jots down brief notes, which he then develops in an edited draft; at other times, the first draft is already a poem. The genetic analysis of these notes and newly discovered drafts aims to show how he is concerned from the beginning with finding a precise structure of verbal expression in which meter plays an important role.

[pt] Joan Margarit tem sido frequentemente considerado um arquiteto da palavra, devido à sua dupla condição de arquiteto e poeta. Os seus cadernos de rascunhos e notas, depositados na Biblioteca Nacional de Espanha, testemunham o grande trabalho de reescrita a que submeteu os seus poemas, revelando assim a sua preocupação com a construção dos versos. O presente trabalho interessa-se particularmente pelas primeiras tentativas de verso, pela escrita de primeiro jato, por vezes muito próxima da experiência que dá origem às palavras, e questiona-se sobre o lugar que o verso ocupa no início da escrita. Os suportes desta reflexão são alguns poemas inéditos que o poeta catalão esboçou num dos seus cadernos durante as férias de verão de 1993. Por vezes, Margarit rabiscava pequenas anotações, que depois desenvolvia num rascunho redaccional; outras vezes, o primeiro jato assumia já uma forma versificada nos seus rascunhos. A análise genética destas notas e rascunhos inéditos visa mostrar como ele procurava, desde o início, uma estruturação precisa do material verbal em que o lugar da métrica deve ser questionado.