[en] This publication presents the proposal for the competition "Network Reset: Rethinking the Chicago Emerald Necklace" OUR VISION Our vision is to create a wonderful, vibrant and social infrastructure along the necklace with thousands of different and intense places. The project develops a series of interventions along the park system, especially in two north-south strips indoor, devices and architectural events that foster new connections between the public and private realms and serve to encourage public awareness and participation through new programs. URBAN NETWORK STRATEGY This link support city wants to be a machine including an elongated platform for collective expression and promotion of projects: -Transit Network – improve and design a safe transportation system (monorail-podcar) that encourages walking, biking and mass transit and connects residential, commercial and retail areas; -Mixed-use towards an implementation of intense and programmatic neighborhoods and areas of higher concentration of diversity throughout the city, in coordination with public transport accessibility. -Charged Green – integrate green space and productive landscapes throughout it, providing accessible and pleasant public places, as well as on-site water filtration; -Energy – provide a clean, reliable energy network through upgraded infrastructure, distributed power generation and on-site renewable; -Community – foster a safe, healthy and integrated community that embodies the aspirations of both current and future residents, -Leadership – regenerate communities through innovative collaborations, partnerships and other inclusive strategies for governance, management, job training and employment in the activities of leading and serving the community. OBJECTIVES.PARK ACTIONS The project aims to reconnect places and communities. We want to build on the strengths of the park system, transform perceptions of the areas, encourage positive change and stimulate investment. We want to celebrate the park system and boulevard and reveal its social, cultural and urban richness by enhancing historic buildings and spaces, and supporting active social projects and events.

[es] Esta publicación presenta la propuesta para el concurso"Network Reset: Rethinking the Chicago Emerald Necklace" NUESTRA VISIÓN Nuestra visión es crear una infraestructura maravillosa, vibrante y sociales a lo largo de la cadena con miles de lugares diferentes e intensos. El proyecto desarrolla una serie de intervenciones a lo largo del sistema de parques, especialmente en dos de norte a sur tiras interiores, dispositivos y eventos arquitectónicos que fomenten nuevas conexiones entre lo público y lo privado, y sirven para fomentar la sensibilización y la participación a través de nuevos programas. ESTRATEGIA DE LA RED URBANA Esta ciudad de soporte de enlace quiere ser una máquina que incluye una plataforma alargada para la expresión colectiva y la promoción de los proyectos: -Transit Network - mejorar y diseñar un sistema de transporte seguro (monorail-podcar) que estimula el tránsito a pie, en bicicleta y en masa y conecta las áreas residenciales, comerciales y al por menor; -Uso Mixto hacia una implementación de los barrios intensos y programáticas o áreas de mayor concentración de diversidad en toda la ciudad, en coordinación con la accesibilidad del transporte público. -Charged Green - integrar espacios verdes y paisajes productivos a través de ella, proporcionando lugares públicos accesibles y agradables, así como en el sitio de filtración de agua; -Energy - proporcionar una red de energía limpia y confiable a través de la infraestructura mejorada, la generación de energía distribuida y renovable in situ; -Community - promover una comunidad segura, saludable e integrada que encarna las aspiraciones de los residentes actuales y futuros, -Liderazgo - regenerar las comunidades a través de colaboraciones innovadoras, asociaciones y otras estrategias inclusivas de gobernanza, gestión, capacitación laboral y el empleo en las actividades de liderar y servir a la comunidad. OBJETIVOS. PARQUE DE ACCIONES El proyecto tiene como objetivo conectar los lugares y comunidades. Queremos construir sobre los puntos fuertes del sistema de parques, transformar las percepciones de las áreas, fomentar un cambio positivo y estimular la inversión. Queremos celebrar el sistema de parques y bulevares y revelar su riqueza social, cultural y urbano mediante la mejora de edificios y espacios históricos, y apoyar proyectos sociales activas y eventos.