BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Currently the exercise of architecture has forgotten its main function: to live. Oculocentrism has meant that buildings are separated from man and nature, to become architectural boasts, promoted by external factors outside the meaning of architecture. This has generated an abandonment of the built heritage, assuming the loss of the identity of the town and its memory. Starting from the architecture of the senses, as a tool to face this problem, we discover the existence of sensory architecture and therefore emotional, we analyze its history and the social changes that generated it to achieve design guidelines. During this investigation, the author intervenes professionally in the drafting of a sensory building project, in which he can analyze how this heritage is currently managed. There is a need to catalog sensory heritage and establish action protocols.

[es] Actualmente el ejercicio de la arquitectura se ha olvidado de su función principal: el habitar. El oculocentrismo ha supuesto que las construcciones se desvinculen del hombre y de la naturaleza, para convertirse en alardes arquitectónicos, promovidos por factores externos ajenos al sentido de la arquitectura. Esto ha generado un abandono del patrimonio construido, suponiendo la pérdida de la identidad del pueblo y de su memoria. Partiendo de la arquitectura de los sentidos, como herramienta para afrontar esta problemática, se descubre la existencia de la arquitectura sensorial y por consiguiente emocional, se analiza su historia y los cambios sociales que la generaron para conseguir pautas de diseño. Durante esta investigación el autor interviene profesionalmente en la redacción de un proyecto de un edificio sensorial, en el que puede analizar cómo se gestiona actualmente este patrimonio. Existe la necesidad de catalogar el patrimonio sensorial y establecer protocolos de actuación.
[en] The 1950s-1960s saw intense mobilization in the university, workers' and neighbourhood sectors, whose demands and forms of protest differed from those practiced in previous decades. The proliferation of strikes and protests was accompanied by multiple propaganda formats that alarmed the authorities. This research analyses the creation of new legal bodies set up to combat this phenomenon, such as the National Special Court for Illegal Propaganda. The following are some examples of the proceedings initiated and the intersections that this court had with other courts that arose at the same time. For this purpose, the files kept in the Territorial Judicial Archive of Madrid and in the Administration General Archive were consulted

[es] Las décadas de 1950-1960 registraron una intensa movilización en el ámbito universitario, obrero y vecinal, cuyas reivindicaciones y formas de protesta diferían a las practicadas en décadas anteriores. La proliferación de huelgas y protestas vino acompañada de múltiples formatos propagandísticos que alarmaron a las autoridades. En esta investigación se analiza la creación de nuevos órganos jurídicos puestos en marcha para combatir este fenómeno, como el Juzgado Especial Nacional de Propaganda Ilegal. Se exponen algunos ejemplos de sumarios incoados y las intersecciones que dicho juzgado tuvo con otros nacidos en la misma coyuntura. A tal fin se han consultado los expedientes conservados en el Archivo Judicial Territorial de Madrid y en el Archivo General de la Administración
[en] The possibility of gasifying the biomass of the "alpeorujo" in the olive oil mill where it is generated avoids other polluting activities that involve transporting waste and by-products to specialized plants, such as olive pomace mills and biomass treatment plants. In addition, a more powerful circular economy is generated based on the recovery of the by-products generated and the energy efficiency of the processes involved is improved. This research shows that the installation of a biomass plant in an oil mill can generate a reduction of 8.25% of the normalized environmental impact in the olive oil production chain. In terms of climate change, one of the most relevant environmental impact categories, the installation of the proposed gasification plant in the most representative olive oil mills in Spain would reduce their environmental impact by 21%, the equivalent of the annual CO2 emissions of 220,000 vehicles.

[es] La posibilidad de gasificar la biomasa del alpeorujo en la propia almazara donde se genera evita otras actividades contaminantes que implican transportes de residuos y subproductos a plantas especializadas, como son las orujeras y las plantas de tratamiento de biomasa. Además, se genera una economía circular más potente en base a la valorización de los subproductos generados y se mejora la eficiencia energética de los procesos implicados. En esta investigación se demuestra que la instalación de una planta de biomasa en una almazara puede generar una reducción del 8,25% del impacto ambiental normalizado en la cadena productiva del aceite de oliva. En términos de cambio climático, una de las categorías de impacto ambiental más relevantes, la instalación de la planta de gasificación propuesta en las almazaras más representativas de España disminuiría su impacto ambiental en un 21%, el equivalente a las emisiones anuales de CO2 de 220.000 vehículos.
[en] After renal transplantation is producing a series of metabolic alterations that could potentially put at risk the survival of the graft and severely compromise the health status of the renal transplant patient. Most important are Metabolic complications of bone and mineral metabolism and the disturbances of lipid metabolism. This study aims to investigate the weight gain, changes in bone mineral density and Hyperlipidemia in these patients, 119 kidney transplant patients were followed for 5 years of follow-up.In conclusion high overweight and obesity prevalence occurs after transplantation especially during the first year, there is also a large increase in hyperlipidemia, as well as a continuous loss of bone mass in all areas measures, which carries a high risk serious fractures, threatening kidney graft addition, the quality of life of patients

[es] Tras el trasplante se producen una serie de alteraciones metabólicas que podrían llegar a poner en riesgo la supervivencia del injerto y comprometer seriamente el estado de salud del paciente trasplantado renal. Entre las complicaciones metabólicas mas importantes se encuentran las alteraciones del metabolismo mineral y óseo y las alteraciones del metabolismo lipídico. Este trabajo tiene como objetivo investigar la ganancia de peso, las modificaciones en la densidad mineral ósea y la hiperlipidemias en estos pacientes, para ello se siguieron 119 pacientes trasplantados renales durante 5 años de seguimiento. En conclusión se produce una elevada prevalencia sobrepeso y obesidad tras el trasplante especialmente durante el primer año, además existe un gran incremento de la hiperlipidemias, así como una perdida continua de masa ósea en todas las zonas medidas, lo que conlleva un alto riesgo de sufrir fracturas graves, poniendo en peligro además el injerto renal, la calidad de vida del paciente.
[en] The main objective of this thesis was to evaluate the interference produced by chronic renal disease in the daily functioning of the patient on hemodialysis. For this purpose, four studies have been carried out. That value the Quality of Life Related to Health (HRQOL), the prevalence of different types of somatic symptoms and sensitivity to pain. We have also analyzed the influence of psychological and social variables on HRQOL and somatic symptoms. Likewise, the relative influence of somatic symptoms and mood on HRQOL has been compared. The results of the studies have clear clinical implications, regarding the aspects in which the psychological intervention should be oriented, aimed at improving the HRQOL, and decrease the symptomatology, in addition to the pain in patients on hemodialysis

[es] El objetivo principal de esta Tesis fue valorar la interferencia que produce la Enfermedad Renal Crónica en el funcionamiento cotidiano del paciente en hemodiálisis. Para ello se han realizado cuatro estudios. Que valoran la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS), la prevalencia de distintos tipos de síntomas somáticos y la sensibilidad al dolor. También se ha analizado la influencia de las variables psicológicas y sociales, sobre la CVRS y los síntomas somáticos. Asimismo, se ha comparado la influencia relativa de los síntomas somáticos y el estado de ánimo sobre la CVRS. Los resultados de los estudios tienen claras implicaciones clínicas, respecto a los aspectos en los que debe orientarse la intervención psicológica, destinada a mejorar la CVRS, y disminuir la sintomatología, además del dolor en los pacientes en hemodiálisis
[en] This doctoral thesis aims to deep in the study of risk perception and propensity to sport accidcnt in elementary and high school students in schools in the province of Jaén. It consists in 3 studios, in the first of which examines how it affects gender and age as risk factors for perceiving the risk in physical and sp01ts activities in school, resulting significant differences in risk perception in terms of age; in the second study a questionnaire was designed to analyze the factors which determine the propensity of sports accident, resulting in significant differences in all factors relating to sex; and finally, in the third study we analyzed the effect of an Education Program of Security in physical and sports activities in the school, resulting in a significant increase (p <0.001) in terms of risk perception.

[es] Esta Tesis Doctoral pretende profundizar en el estudio de la percepción del riesgo y la propensión al accidente deportivo en alumnos de primaria, secundaria y bachillerato de centros educativos de la provincia de Jaén. Para ello se establecen 3 estudios; en el primero de ellos se diseñó un cuestionario de percepción del riesgo en el deporte escolar analizando la influencia del sexo, ciclo educativo y accidentes previos. En el segLmdo de los estudios se diseñó un cuestionario para analizar los factores psicológicos y de personalidad que determinan la propensión al accidente deportivo, analizando la influencia del sexo, la edad y otros factores como accidentes previos y predilección por deportes de riesgo. Por último, en el tercer estudio se analizó el efecto de un Programa de Educación para la Seguridad en actividades físico­ deportivas escolares en la percepción del riesgo y propensión al accidente deportivo.
[en] Transcription is an essential and highly regulated cellular process that is carried out by RNA polymerases. There are three types of RNA polymerases in Saccharomyces cerevisiae, each specialized in the synthesis of different transcripts. Apart from that, prefoldin-like Bud27 is a cochaperone involved in multiple cellular functions. In the present work, we demonstrate the role of Bud27 as a coordinator of the activity of the three RNA polymerases for ribosome biogenesis. In addition, the function of Bud27 during the regulation of transcriptional repression of RNA pol III, responsible for the synthesis of transfer RNA and 5S ribosomal RNA, has been characterized. This regulation is exerted by Bud27 through the control of PP4 phosphatase activity and the repressor Maf1. Finally, the role of Bud27 on the composition of the RNA pol III transcriptional machinery was further explored.

[es] La transcripción es un proceso celular esencial y altamente regulado que es realizado por las ARN polimerasas. En la levadura Saccharomyces cerevisiae, existen tres ARN polimerasas, cada una especializada en la síntesis de transcritos diferentes. Por su parte, la prefoldina-like Bud27 es una proteína tipo cochaperona implicada en múltiples funciones celulares. En el presente estudio, demostramos el papel de Bud27 como coordinador de la actividad de las tres ARN polimerasas para la biogénesis de ribosomas. Además, se ha caracterizado la función de Bud27 durante la regulación de la represión de la transcripción de la ARN pol III, encargada de la síntesis de ARN transferentes y del ARN ribosómico 5S. Dicha regulación es ejercida por Bud27 a través del control de la actividad de la fosfatasa PP4 y el represor Maf1. Por último, profundizamos en el papel de Bud27 sobre la composición de la maquinaria transcripcional de la ARN pol III.
[en] The doctoral thesis analysed the impact of different factors on the validity of self-assessment, as well as its implications for educational practice. Four studies were carried out with university students. The first one analysed the relationship between students' academic competence and self-assessment. The second looked at the relationship between students' position in class and self-assessment ability. The third one evaluated the effect of the evaluating experience and the feedback received on the ability to evaluate others' and one's own achievement. Finally, the fourth analysed, using a structural equation model, the relationship between students' academic engagement and study strategies with their academic achievement and self-assessment ability. The results allow us to know the influence that the proposed factors have on the accuracy of students' self-assessment, as well as to analyse the implications for educational practice.

[es] La Tesis Doctoral analizó el impacto de diferentes factores sobre la validez de la autoevaluación, así como sus implicaciones en la práctica educativa. Se realizaron cuatro estudios con estudiantes universitario. El primero analizó la relación entre competencia académica de los alumnos y autoevaluación. El segundo analizó la relación entre la posición de los alumnos en clase y la habilidad de autoevaluación. El tercero evaluó el efecto de la experiencia evaluando y el feedback recibido sobre la habilidad de evaluar el logro ajeno y propio. Finalmente, el cuarto analizó mediante un modelo basado en ecuaciones estructurales, la relación que existe entre compromiso académico y las estrategias de estudios de los alumnos con su logro académico y su habilidad de autoevaluación. Los resultaos nos permiten conocer la influencia que los factores propuestos tienen sobre la precisión de la autoevaluación de los alumnos, así como analizar las implicaciones sobre la práctica educativa.
[en] Pelvic floor dysfunctions in the female population have significant prevalence within the general population. While not severe issues, they greatly influence the quality of life of women who suffer from them. This thesis evaluated the quality and psychometric properties of questionnaires for assessing pelvic floor dysfunctions translated into Spanish. A questionnaire was identified that encompassed various pelvic floor dysfunctions but was not yet translated or validated in Spanish, leading to its cross-cultural adaptation and subsequent validation. Finally, an observational part was conducted using this questionnaire as an additional tool in measurements taken from a group of runners. This aimed to evaluate how running technique and footwear used for this activity affect the strength of their pelvic floor.

[es] Las disfunciones de suelo pélvico en la población femenina tienen prevalencias importantes dentro de la población general, aunque no son problemáticas graves, sí que tienen una influencia muy importante sobre la calidad de vida de las mujeres que las sufren. Con esta tesis se ha evaluado la calidad y las propiedades psicométricas de los cuestionarios para la evaluación de las disfunciones del suelo pélvico traducidos al español. Se identificó un cuestionario que aunaba las diferentes disfunciones de suelo pélvico, pero que no estaba traducido ni validado al español, realizando su adaptación transcultural y posterior validación. Finalmente, se realizó un estudio observacional poniendo en uso dicho cuestionario como una herramienta más a emplear dentro de las mediciones que se realizaron a un grupo de corredoras para evaluar cómo influye la técnica de carrera y el calzado utilizado para dicha práctica sobre la fuerza de su suelo pélvico.
[en] In Spain, following its accession to the European Landscape Convention (ELC) in 2007, commissions by autonomous communities for landscape studies prompted their development. Although these studies are all linked by a shared basis on the ELC's broadly defined definition of the landscape, their methods diverge considerably. Among these methods, we particularly note those used in Aragon based on their superior approach to visual analysis. The landscape mapping used in Mexico's territorial planning is based on geosystems criteria. Of the maps of the geophysical landscape used, those that are rooted in the Russian school are highly regarded. These methods, however, do not include visual aspects of the landscape, although the state's environmental law refers to the visual landscape. This project entails the application of the Aragon methodology in Mexico, in the Chiquito River Basin (Morelia, Michoacan). For Spain, conversely, methods developed in the mapping of Mexico can be applied in Spain, and in the Rio Martin Cultural Park in particular. The objective is to enrich the landscape approachers in both regions and, ultimately, advance a methodology that integrates both cartographies.

[es] En España, a partir de su adscripción al Convenio Europeo del Paisaje (CEP), en 2007, se inicia una fase de elaboración de estudios paisajísticos por encargo de las comunidades autónomas. El nexo común es la definición sobre paisaje que establece el CEP, conceptualmente muy integradora, pero las metodologías utilizadas divergen considerablemente. De entre ellos, hacemos especial alusión a los efectuados en Aragón por su destacado enfoque hacia los análisis visuales. En México, la cartografía del paisaje utilizada en sus ordenamientos territoriales se basa en criterios geosistémicos. De los utilizados, destacan los mapas de paisaje físico-geográficos cuyos postulados provienen de la arraigada Escuela rusa. Por el contario, los estudios bajo la componente visual no se trabajan, siendo que su legislación ambiental sí alude al paisaje visual. Este proyecto aplicará la metodología de Aragón en México, en la cuenca del río Chiquito (Morelia, Michoacán). Para España, en cambio, se realizarán los mexicanos mapas de paisaje, en concreto en el Parque Cultural del río Martín (Aragón). La finalidad es enriquecer los planteamientos paisajísticos de una y otra región y, por último, proponer un procedimiento metodológico que integre ambas cartografías.
[en] This research paper explores the preventive mechanisms in our legal system to ensure the legal position of the home buyers of off-plan properties. Given that access to the property is produced by the celebration of a "traslative contract" of the domain, as it is the sales contract, followed by the "tradition", we have deemed necessary to distinguish two large blocks: in the first one, it has been studied whether the projected, or under construction, flat's character (future thing), could be considered as a possible obstacle to the translational efficiency of the public instrument (that is, the sales contract expressed in notarial document). In the second, it has been analyzed the business of a sales contract under construction, through the prism purely contractual, deeping in the analysis of the nature that has such a contractual type.

[es] Este trabajo de investigación indaga en los mecanismos preventivos existentes en nuestro ordenamiento para asegurar la posición jurídica del adquirente de vivienda sobre plano. Dado que el acceso a la propiedad se produce por la celebración de un contrato traslativo del dominio, como es la compraventa, seguido de la tradición, hemos juzgado necesario distinguir dos grades bloques: en el primero de ellos se ha estudiado si el carácter proyectado o en construcción del piso (cosa futura) se podía considerar como un posible obstáculo a la eficacia traslativa del instrumento público (esto es, del contrato de compraventa plasmado en documento notarial). En el segundo, se ha analizado el negocio de compraventa de un piso en construcción, desde el prisma puramente contractual, penetrando en el análisis de la naturaleza que tiene tal modalidad contractual.
[en] Perineal repair can cause significant long-term maternal morbidity. The aim was to Know the influence of two suturing techniques. A controlled, multicentre, randomised, blinded clinical trial of the participants, between 2016-2018, has been carried out in 5 hospitals in Andalusia in primiparas with episiotomy ora second degree tear. Seventy women participated in the continuous suture group, and 64 in the discontinuous suture group. Women in the continuous suture group showed less pain than those in the discontinuous suture group, both at 24 hours, 15 days, and 3 months after delivery, and had less need for analgesia at 24 hours. They afso had a lower incidence of bladder and bowel incontinence at 15 days and restarted sex earlier. Continuous suturing produces less pain and sexuality is normalised sooner.

[es] La reparación del periné puede dar lugar a una morbilidad materna a largo plazo importante. Se propuso el objetivo de conocer la influencia de dos técnicas de sutura. Se ha realizado un ensayo clínico controlado, multicéntrico, aleatorizado, y con ciego de las participantes, entre 2016-2018, en 5 hospitales de Andalucía en primíparas con episiotomfa o un desgarro de segundo grado. Participaron 70 mujeres en el grupo de la sutura continua, y 64 en el de la sutura discontinua. Las mujeres del grupo de la sutura continua manifestaron menos dolor que las de la discontinua, tanto a las 24 horas, 15 días, como a los 3 meses del parto, y tuvieron menos necesidad de analgesia a las 24 horas. También presentaron menor incidencia de incontinencia de esfínteres a los 15 días y reiniciaron las relaciones sexuales más precozmente. La sutura continua produce menos dolor y la sexualidad se normaliza antes.
[en] During the last twenty years of the 19th century, France undertook the reconstruction of a vineyard ravaged by phylloxera. At the same time, it sought to put an end to the importation of Italian and Spanish wines, as the latter contributed to the congestion of the national market and fed part of the fraud on the composition and origin of French wines for everyday consumption. The legislative activity of this period shows a denunciation of the commercial treaties signed with Italy and Spain at the beginning of the 1880s. These instruments of free trade no longer seemed to correspond to the expectations of the viticultural world that was very well represented in Parliament. On the contrary, it was time to promote tariff policies, of which the laws of January 11, 1892 and February 1, 1899 were the cornerstones, against the interests of the wine trade. By significantly discouraging Italian and Spanish competition, French wine protectionism left its mark on the country's trade relations until the establishment of the common market.

[es] Durante los últimos veinte años del siglo XIX, Francia emprendió la reconstrucción de un viñedo asolado por la filoxera. Al mismo tiempo, pretendía poner fin a la importación de vinos italianos y españoles, ya que éstos contribuían a la saturación del mercado nacional y alimentaban algunos fraudes sobre la composición y el origen de los vinos franceses de consumo corriente. En la actividad legislativa de este periodo destaca la denuncia de los tratados comerciales firmados con Italia y España a principios de la década de 1880. Estos instrumentos de libre comercio ya no parecían corresponder a las expectativas de una viticultura muy bien representada en el Parlamento. Por el contrario, era el momento de promover la política arancelaria, de la que las leyes del 11 de enero de 1892 y del 1 de febrero de 1899 eran las piedras angulares, en contra de los intereses del comercio del vino. Al desalentar considerablemente la competencia italiana y española, el proteccionismo vitivinícolo francés dejó su huella en las relaciones comerciales del país hasta el establecimiento del mercado común.