[en] Tourism and recreation associated with protected natural areas have achieved significant economic value that can contribute to the protection of natural resources. However, the development of tourism activities in a natural environment is also an environmental risk as in demand areas, those with high-quality natural, scenic and cultural significance, attract more visitors. As a result, planning is an essential element of managing these areas and consideration can then be given to optimising the positive benefits and minimising risks. Currently, one of the main challenges of planning is to provide knowledge of the economic value these environmental assets have in order to justify the public expenditure needed to maintain touristic activities while keeping the conservation of natural heritage resources at the forefront. The aim of this work is to present a proposal for the sustainable management of tourism for the protected wetland "Laguna and Arenal de Valdoviño". This proposal endeavours to limit negative impacts and to promote a balanced use of tourist and recreational activities. In order to achieve this information must be provided that explains the economic benefits of wetland conservation and economic impact and cost of degradation and destruction. In addition, to fulfil the necessary objectives above, it is proposed to determine the ENP demand and estimate the use value by visitors of the area utilising the contingent valuation method. In short, this thesis aims to provide a sustainable management model for a specific protected area which allows the study and development of wetlands and their economic value, for the purpose of conservation and local government socio-economic revitalisation.

[es] El turismo y la recreación asociados a los espacios naturales protegidos han alcanzado un importante valor económico que además puede contribuir a la protección de los recursos naturales. Sin embargo, el desarrollo de actividades turísticas en el medio natural también puede suponer un riesgo ambiental puesto que los espacios demandados son aquellos de alta calidad natural, paisajística y cultural. De esta forma, la planificación se constituye como elemento imprescindible de gestión de un espacio ya que posibilita la optimización de los efectos favorables y la minimización de los desfavorables. Actualmente, uno de los retos principales que presenta la planificación es suministrar el conocimiento del valor económico para los activos ambientales que permita justificar el gasto público que se realiza en la conservación del patrimonio natural. El objetivo de este trabajo reside, por consiguiente, en presentar una propuesta de gestión sostenible del turismo para el humedal protegido Laguna y Arenal de Valdoviño, con el fin de corregir los impactos negativos y promover el aprovechamiento equilibrado del uso turístico y recreativo del área, así como generar información que pueda contribuir a comprender tanto los beneficios económicos de la conservación del humedal como los costes económicos de la degradación y pérdida del mismo. También como objetivos adicionales y necesarios para llevar a cabo el anterior, se propone caracterizar la demanda del ENP y estimar el valor de uso que le otorgan sus visitantes mediante el método de valoración contingente. En definitiva, esta Tesis Doctoral aspira a ofrecer un modelo de gestión sostenible para un espacio protegido concreto que permita avanzar en el estudio de los humedales y la valoración económica de los mismos, con el propósito de su conservación y de la dinamización socioeconómica del municipio.