BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author reviews the process of globalization to conclude that it is the culmination of the Europeanization of the world. From this perspective analyzes the positive and negative aspects of the process -in its economic, social and cultural- to then make some proposals, after warning that we are in the dilemma of choosing the good or the bad path and we must do it responsibly, emphasizing the role that education must undertake.

[fr] L'auteur analyse le processus de mondialisation pour conclure qu'il s'agit de la culmination de l'européisation du monde. Dans cette perspective, il analyse les aspects positifs et négatifs de ce processus – dans ses dimensions économiques, sociale et culturelle – pour formuler certaines propositions, après nous avoir averti que nous nous trouvons face à l'alternative entre le bon et le mauvais chemin et que nous devons le choisir de manière responsable, tout en soulignant le rôle de l'éducation.
[en] This article discusses how the use of visual materials as a source offers new perspectives on writing the history of coeducation in vocational trainings. It is based on the deep analysis of illustrations of an orientation brochure presenting the national school of photography in the sixties. These pictures were meant to document everyday school life, but the study shows that the editing done by the school's board of directors constructs the image of the professional photographer on gender-based criteria, which highlights their resistance towards coeducation in technical schools. These visual politics may prevent girls from identifying as future professionals in this field.

[fr] L'article interroge l'intérêt des sources visuelles pour écrire l'histoire de la mixité dans les formations professionnelles. À partir de l'analyse approfondie des illustrations d'une brochure d'orientation présentant l'école nationale de photographie dans les années soixante, il montre non seulement que celles-ci documentent le quotidien scolaire, mais également qu'elles révèlent la façon dont la direction de l'école construit la figure du photographe professionnel sur des critères de genre. Cette politique visuelle, qui révèle des résistances à la mixité dans des écoles techniques, est susceptible de freiner l'identification des filles à ce métier.
[en] The excavation of neolithic settlements is not new in south eastern France, but until 1970, this type of site had only been the object of limited operations. In the last few years research has been developed in three directions: " fouilles programmées " on hill‑top settlements of the late neolithic; " fouilles de sauvetage " on early and middle neolithic settlements of western Provence; " fouilles de sauvetage " on middle and late neolithic settlements on plains and in river valleys due to large building projects. These different directions of research have resulted in an improvement of our knowledge, especially that concerning the late neolithic. This does not however concern all the neolithic nor the geographical area of Provence.

[fr] La fouille d'habitats de plein air n'est pas nouvelle dans le sud‑est, mais Jusque vers 1970 ces sites n'ont fait l'objet que d'opérations ponctuelles. Ces dernières années, les recherches se sont développées dans trois directions : fouilles programmées d'habitats perchés du Néolithique final et du Chalcolithique; fouilles de sauvetage de sites du Néolithique ancien et moyen en Provence orientale; fouilles de sauvetage d'habitats de plaine et de terrasses du Néolithique final et d'établissements du Néolithique moyen mis au jour à l'occasion de grands travaux. Ces différentes directions de recherche permettent un réel progrès des connaissances en particulier pour la fin du Néolithique; mais elles ne couvrent cependant ni toute la chronologie du Néolithique ni toute l'étendue géographique de la Provence.
[en] Based on existing publications, we constructed a database of the Antique lapidary monuments of the Upper Germania which bear an indication of a profession. A preliminary evaluation of the artisanal activities showed a predominance of wood working activities. The profession was determined through comparisons of the tools represented and actual tools from the Roman period. The cost of the funerary monuments was then correlated with an estimation of the cost of life and the average salary of the artisans: it appears that a simple craftsman could not have afforded such a monument. The individuals represented must therefore have belonged to a relatively affluent social class, and were probably master craftsmen, or directors or supervisors of large workshops.

[fr] À partir des publications existantes, nous avons constitué une base de données des monuments lapidaires antiques de Germanie supérieure portant une indication relative à un métier. Une évaluation préliminaire des activités artisanales a montré une prédominance des métiers du travail du bois. Pour ceux-ci, la profession a été déterminée par comparaison des outils représentés avec des outils réels de l'époque romaine. Ensuite, le coût des monuments funéraires a été mis en parallèle avec l'estimation du coût de la vie et du salaire moyen des artisans: il apparaît qu'un simple artisan ne pouvait pas accéder à un tel bien. Par conséquent, les personnages représentés devaient appartenir à une classe sociale relativement aisée, probablement des maîtres-artisans, chefs ou responsables de grands ateliers.
[en] Adriana Hidalgo Editora is an example, among others, of how a small publishing house experiences processes of development and transformation. It shows also that there is an intermediate category between the " small and prestigious " publishing house and the big one. The three novels of Patricia Ratto published by Adriana Hidalgo appear as a textual demonstration of such processes.

[fr] Le cas de la maison d'édition argentine Adriana Hidalgo Editora est un témoignage, entre autres, de comment les petites maisons d'édition éprouvent des processus de développement et de transformation. Ce cas montre aussi qu'il existe une catégorie intermédiaire entre la maison d'édition "petite et prestigieuse" et la méga-entreprise. Les trois romans de Patricia Ratto publiés par cette maison se présentent comme démonstration textuelle de ces processus.
[en] This article explores understandings of the notion of the 'rule of law' in late Victorian and Edwardian England, by examining the use of the writ of habeas corpus, the famous 'writ of liberty' used to free people who were illegally detained. Three different kinds of cases are explored, involving English litigants, European political prisoners resisting extradition, and African chiefs detained by the colonial authorities for political reasons. A study of these cases shows that the judges' understanding of how to apply the rule of law varied significantly according to context.

[fr] Cet article propose une étude des perceptions de la notion de Rule of law dans l'Angleterre de la fin de l'ère victorienne et de l'ère édouardienne, en examinant l'usage du writ d'Habeas corpus, le célèbre " writ de liberté " utilisé pour libérer les personnes détenues de manière illégale. Trois types d'affaires différents sont analysés, qui impliquent des parties anglaises, des prisonniers politiques européens résistant à l'extradition, et des chefs africains détenus par les autorités coloniales pour des ­raisons politiques. L'étude de ces affaires montre que la manière dont les juges comprenaient l'application du rule of law variait considérablement en fonction du contexte.
[en] This article provides an overview of British trade unions' activism against the United Kingdom staying first in the EEC and then in the European Union during the referendum campaigns held in 1975 and 2016. It assesses the evolution of the unions' agenda and rhetoric from one referendum campaign to the other. The argument put forward consists in regarding British trade unions' commitment to tripartism as the main motivation for their anti-Marketeer stand in 1975, whereas their cautious commitment over Brexit has developed into a left-wing alliance with Jeremy Corbyn, the new leader of the Labour Party. Hence their common aim to take part in a left-led pan-European dynamic eager to fight against the neoliberal policies of the European Union.

[fr] Cet article propose un tour d'horizon du militantisme syndical contre le maintien du Royaume-Uni, d'abord dans la CEE et ensuite dans l'Union européenne lors des deux référendums du 5 juin 1975 et du 23 juin 2016. Il s'agit de souligner l'évolution des répertoires d'action et des constructions symboliques du courant eurosceptique en milieu syndical d'une campagne référendaire à l'autre. La thèse défendue consiste à pointer l'attachement des syndicats au paritarisme comme motivation principale de leur engagement anti-marketeer à contre-courant en 1975 alors qu'en 2016, leur prudence dans la campagne sur le Brexit est dictée par une alliance très marquée à gauche qui a porté Jeremy Corbyn à la tête du parti travailliste. Aussi leur positionnement évolue-t-il vers un euroscepticisme réformiste qui s'oppose aux politiques néolibérales de l'Union européenne tout en s'inscrivant dans une vision qui ambitionne d'impulser un élan pan-européen de gauche.
[en] Higher education in Mexico has blossomed at a swift pace. It is currently vast and diverse. Yet, only 25 per cent of the relevant age group go on with higher studies. Because of the newness of this very growth, institutional diversification cannot address the expectancies and needs of the population's various social groups. Traditional teaching methods and academic research remain the prevaling paradigm. Although market forces and globalization are at work, traditional universities are still reluctant to take them into account actively and effectively.

[fr] L'enseignement supérieur du Mexique s'est développé rapidement ; il est aujourd'hui étendu et diversifié. Cependant, seul un quart des jeunes de la tranche d'âge concernée poursuit des études supérieures. À cause du caractère récent de cette croissance, la diversification institutionnelle ne permet pas encore de répondre de manière différenciée aux différents groupes de la population. Les formes d'enseignement traditionnelles et la recherche universitaire restent le paradigme dominant. Bien que les forces du marché et que l'internationalisation soient à l'œuvre, les universités traditionnelles restent réticentes à les prendre en compte de manière effective.
[en] In his short movie, which is part of the anthology film 11'09"01 - September 11 (2002), Mexican director Alejandro Gonzales Iñárritu has created a pluri-referential device. Throughout the eleven minutes and nine seconds of the movie, the screen remains almost completely dark. Then, our attention is drawn on the major mixing : an acoustic interweaving of heterogeneous voices goes crescendo to result in the creation of a haunting vocal music. Viewers can recognize that cacophony as a montage of real sound archives from September 11 2001 (news broadcasters' reports, or recordings of "post-mortem" voices leftby the victims on answering machines). As an act of resistance, Iñárritu seems to seek to use that sound material to substitute the profusion of media images for inner and personnal images. But, is this poetic of disparition actually able to expose the hidden reality underneath the visible, or is the violence of the event still disembodied by the aestheticization of the montage of voices ?

[fr] Dans son court-métrage réalisé à l'occasion du film collectif 11'09"01 - September 11 (2002), le réalisateur mexicain Alejandro Gonzales Iñárritu élabore un dispositif visuel et sonore multi-référentiel. Tout au long des onze minutes et neuf secondes que dure le film, l'écran reste presque intégralement noir. Notre attention est alors focalisée sur le mixage prédominant : un entrelacs acoustique réunit un crescendo de voix hétérogènes, de plus en plus nombreuses, de plus en plus intenses, jusqu'à créer une musique verbale lancinante. Nous pouvons rapidement reconnaître cette cacophonie comme étant un assemblage de véritables archives sonores du 11/9 (commentaires des présentateurs télévisés, témoignages d'anonymes ou messages post-mortem des défunts, enregistrés sur répondeurs). En résistance à la profusion des images médiatiques, Iñarritu semble chercher à employer cette matière phonique pour leur substituer des images intérieures et personnelles. Mais cette poétique de la disparition est-elle seulement en mesure de mettre à nu la réalité sous la robe du visible, ou bien l'esthétisation du montage vocal désincarne-t-il encore autrement la violence de l'événement ?
[en] On September 17th, 1934, the USSR was admitted into the League of Nations, in a European context dominated by the effects of the economic crisis and the rise of Nazi Germany. It thus truly entered the international system, 15 years after having been excluded at the Paris Peace Conference. Drawing on research findings and the archives of the Quai d'Orsay, our objective is is to examine the role of France in the admission of the USSR into the League of Nations. We explore the details of the negotiations and the efforts made by the French authorities, in order to reassess the place granted to this issue by the French diplomacy in its wider security policy, and establish whether it saw it as a simple precondition for the Eastern Pact - or even a possible Franco-Soviet alliance - or as a genuine, independent objective.

[fr] Le 17 septembre 1934, l'URSS est admise à la Société des nations, dans un contexte européen dominé par les effets de la crise économique et la montée en puissance de l'Allemagne nazie. Elle entre ainsi véritablement dans le système international, 15 ans après en avoir été exclue lors de la conférence de la Paix. En nous appuyant sur les acquis de la recherche et les archives du Quai d'Orsay, notre objectif est de traiter du rôle de la France dans l'admission de l'URSS à la Société des nations, en entrant dans le détail des négociations et des efforts prodigués, pour réévaluer la place que la diplomatie française accordait à la question dans sa politique globale de sécurité : simple condition préalable au pacte oriental – voire à une alliance franco-soviétique – ou véritable objectif en soi ?
[en] In 2010, the cross-border cooperation between Germany, Switzerland and France became the "trinational metropolitan region of the Upper Rhine". This article aims at drawing the genesis of this new strategy. It relies on a geographic and scalar approach and uses data from a document analysis and a corpus of interviews. It points out that German regional actors were the true drivers of the strategy. They reacted to the federal agenda on metropolitanisation and created a cross-border consensus aligned with the German political and academic standards. In fact, the metropolitan argumentation raised European awareness and forced the national recognition of a trinational metropolitan region. The actors of the Upper Rhine use the centrality component of metropolitanisation in order to counteract the peripheral component of state border. This case study presents a process of cross-border region building which includes a national and a supranational re-scaling process.

[fr] La coopération transfrontalière entre l'Allemagne, la Suisse et la France s'est transformée en 2010 pour devenir la " région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur ". Dans une approche géographique et scalaire, cet article se propose de retracer la genèse de cette stratégie grâce à une analyse documentaire et à un corpus d'entretiens. Il ressort que les acteurs moteurs sont issus d'administrations régionales allemandes. Face à des réformes fédérales, ils ont su créer un consensus transfrontalier reprenant les standards académiques et politiques allemands de la métropolisation. Ils mobilisent l'argument métropolitain pour se positionner à l'échelle européenne et forcer la reconnaissance du niveau national. C'est bien pour contrecarrer la périphérie étatique que l'espace transfrontalier du Rhin supérieur avance la métropolisation comme argument de centralité. Ce cas de construction régionale présente une forme de recomposition scalaire à la fois nationale et supranationale.
[en] It is possible to identify a "general sociology of the economy" and an "economic sociology". The first corresponds to a sociology of capitalism as an economic and social system or to what Weber called the "science of the social economy" (die sozialökonomische Wisenschaft). The second conception, economic sociology, also retains the general orientations of the founders of sociology, aiming at critically observing the principal facts identified by the economic science. But in doing so economic sociology works on a radically different and a rather new type of institutional analysis.

[fr] Il est possible d'identifier une " sociologie générale de l'économie " et une " sociologie économique ". La première correspond à une sociologie du capitalisme comme système économique et social ou encore à ce que Weber appelait la " science de l'économie sociale " (die sozialökonomische Wisenschaft). La seconde, la sociologie économique, qui remonte également aux fondateurs de la sociologie, vise à rendre compte " des principaux faits identifiés par la science économique ", mais en leur appliquant " une perspective radicalement différente et un type assez inédit d'analyse institutionnelle.
[en] This article explores the relationship between night and music through the question of concert hall lighting. While the importance of darkness in the theatre is evident, as generally only the stage remains lit, what about when there is nothing to watch but the orchestra playing? To trace some of the stakes of this artificial night in concert halls, the article examines how this topic has been echoed in the French-speaking press from the nineteenth century to the present day.

[fr] Cet article explore les relations entre nuit et musique au travers de la question de l'éclairage des salles de concert. On comprend l'intérêt de l'obscurité au théâtre lorsque seule la scène reste éclairée, mais qu'en est-il lorsqu'il n'y a rien d'autre à regarder que l'orchestre qui joue? Pour retracer quelques-uns des enjeux de cette nuit artificielle des salles de concert, on s'intéresse aux échos dont a joui cette problématique dans la presse francophone, du XIXe siècle à nos jours.
[en] The text presents results of a study of participants and promoters of World Social Forum 2005. One of the main analytical axes consist in relations between different modalities of enrollment and social and ideological militancy, either of complementarity or detachment, and its bases. It's about, particularly, the associations or oppositions between student, partisan, syndical, associative, moral militantism, the militantism associated with different types of philanthropism, amongst others. A second analytical axis consists in the comparison of social and ideological conditions of this militantism with other contexts, particularly, with the already available results of the studies on European Social Forum. In accordance with the general hypothesis pursued, in conditions like that of World Social Forum of Porto Alegre, not only these relations between militantism and other spheres of activities are specific, but also contribute for the change of meanings of categories or basic reference points. This is the case, for example, of relations and meanings of determined religions and churches, philanthropism, also of third-worldism or alterworldism, amongst others.

[fr] Cet article présente les résultats d'une étude sur les participants et les organisateurs du Forum Social Mondial 2005. Un des principaux axes d'analyse porte sur les relations entre différentes modalités d'engagement et de militantisme, complémentaires ou distinctes, et leurs bases sociales et idéologiques. Il s'agit notamment des associations et des oppositions entre le militantisme étudiant, partisan, syndical, associatif, moral, le militantisme relevant de différents types de philanthropie, parmi d'autres. Un second axe analytique consiste en la comparaison des conditions sociales et idéologiques de ce militantisme avec d'autres contextes, en particulier avec les résultats déjà disponibles des études sur le Forum Social Européen. Selon l'hypothèse générale suivie, dans un contexte comme celui du Forum Social Mondial de Porto Alegre, non seulement ces liens entre militantisme et d'autres sphères d'activités sont spécifiques, mais ils contribuent aussi au changement de significations de catégories ou de référentiels fondamentaux. C'est le cas, par exemple, des relations et des significations de certaines religions et églises, de la philanthropie, voire du tiers-mondisme ou de l'altermondialisme, entre autres.
[en] The movement of return to the country of origin was for a long time neglected by the statistical points of view, which has made its study difficult and researches about it less abundant especially in the case of the Maghreb countries (Algeria, Tunisia and Morocco). Return migration is a complex problem that has several segments for analysis. Its strong link with the economic and social development of countries of origin raises a very lively and more marked interest around the world. It depends on the profiles of the migrants, state of preparation of their return and the mobilization of resources: financial capital and the human and social capital. How does the contribution of returnees in the countries of the Maghreb manifest itself? That is the question that arises in this article.

[fr] Le mouvement de retour au pays d'origine a été longuement négligé d'un point de vue statistique, ce qui a rendu son étude difficile et les recherches s'y rapportant peu abondantes notamment pour le cas des pays du Maghreb (Algérie, Tunisie et Maroc). La migration de retour constitue une problématique complexe qui a plusieurs segments d'analyse. Son lien étroit avec le développement économique et social des pays d'origine soulève un intérêt très vif et de plus en plus marqué dans le monde entier. Il dépend des profils des migrants, de l'état de préparation de leur retour et de la mobilisation des ressources : le capital financier et le capital humain et social. Comment se manifeste la contribution des migrants de retour dans les pays du Maghreb ? Telle est la question qu'on se pose dans cet article.
[en] The International Union for Geological Sciences (IUGS) on 29 June, 2009 ratified a proposal by the International Commission on Stratigraphy that the base of the Quaternary System/Period and the base of the Pleistocene Series/Epoch be lowered to that of the Gelasian Stage/Age. The Gelasian is transferred accordingly from the Pliocene to the Pleistocene. The Global Stratotype Section and Point at Monte San Nicola, Sicily, Italy, with an estimated age of 2.58 Ma, defines the lower boundary of the Gelasian, Pleistocene and Quaternary. Details of the ratification are given, and implications discussed.

[fr] L'Union Internationale des Sciences géologiques (IUGS) a ratifié le 29 Juin 2009 la proposition faite par la Commission Internationale de Stratigraphie (ICS) de descendre la base du Quaternaire en tant que Système/Période et celle du Pléistocène en tant que Série/Epoque pour la faire coïncider avec celle de l'Etage/Age Gélasien. En conséquence, le Gélasien est transféré du Pliocène dans le Pléistocène. La coupe et le point de référence du stratotype global (GSSP) de Monte San Nicola, en Sicile, Italie, avec un âge estimé à 2,58 Ma, définit la limite inférieure du Gélasien, du Pléistocène et du Quaternaire. Les détails de la ratification sont donnés et les implications discutées.