BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball tracta de l'actualització i millora d'una aplicació mòbil que consisteix en un joc social anomenat Findpic. L'aplicació ja es trobava disponible al mercat d'aplicacions Play Store abans de realitzar aquest treball, però no havia tingut la resposta esperada per part dels usuaris. Així doncs, l'objectiu d'aquest treball ha consistit en observar quins han sigut els motius del seu fracàs, per a posteriorment, poder aplicar els canvis necessaris per millorar la gamificació del joc i l'experiència de l'usuari. El funcionament del joc es basa en partides entre dos usuaris en el que guanya qui més reptes assoleix abans que el seu contrincant. Cada partida està formada per cinc reptes fotogràfics que consisteixen en realitzar una fotografia o "selfie" amb un objecte, persona, animal o lloc en concret. Un cop realitzada la fotografia, en l'aplicació inicial, la imatge havia de ser valorada pel contrincant, o bé per un tribunal d'usuaris que determinaven si la fotografia era correcta o no. Aquest sistema podia ser bastant injust en alguns casos, és per això que una de les principals millores de l'aplicació ha sigut afegir un tribunal automàtic que mitjançant visió per computador pot determinar la correctesa de les imatges, d'aquí prové l'adjectiu d'intel·ligent.

[es] Este trabajo trata de la actualización y mejora de una aplicación móvil que consiste en un juego social llamado Findpic. La aplicación ya se encontraba disponible en el mercado de aplicaciones Play Store antes de realizar este trabajo, pero no había tenido la respuesta esperada por parte de los usuarios. Así pues, el objetivo de este trabajo ha consistido en observar cuáles han sido los motivos de su fracaso, para posteriormente, poder aplicar los cambios necesarios para mejorar la gamificación del juego y la experiencia del usuario. El funcionamiento del juego se basa en partidas entre dos usuarios en el que gana quien más retos alcanza antes que su contrincante. Cada partida está formada por cinco retos fotográficos que consisten en realizar una fotografía o "selfie" con un objeto, persona, animal o lugar en concreto. Una vez realizada la fotografía, en la aplicación inicial, la imagen debía ser valorada por el contrincante, o bien por un tribunal de usuarios que determinaban si la fotografía era correcta o no. Este sistema podía ser bastante injusto en algunos casos, es por ello que una de las principales mejoras de la aplicación ha sido añadir un tribunal automático que mediante visión por computador puede determinar la corrección de las imágenes, de ahí proviene el adjetivo de inteligente.
[ca] Aquest treball tracta sobre el fenomen psicosocial del lideratge dins l'empresa. Per veure quant i fins quin punt exerceix poder aquest dins l'empresa portant-la cap a l' èxit, farem un retrocés en el temps per conèixer les primeres teories que van desenvolupar aquest concepte, així com, a posteriori, descobrirem per mitjà del camp d'investigació si, front una situació real, aquestes teories poden complir-se de manera exhaustiva o pel contrari no es així.

[es] Este trabajo trata sobre el fenómeno psicosocial del liderazgo dentro de la empresa. Para ver qué y hasta cuán punto ejerce poder éste en la empresa llevándola hacia el éxito, haremos un retroceso en el tiempo para conocer las primeras teorías que desarrollaron este concepto, qué proceso de influencia ejerce mediante valores como la confianza y credibilidad, así como, a posteriori, descubriremos por medio del campo de investigación si, ante una situación real, estas teorías pueden cumplirse de manera exhaustiva o por el contrario no es así.
[ca] Catàleg inventari de l'exposició 'Antigua cerámica española' organitzada per la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' l'any 1910. Catàleg guia sense il·lustracions ofert als visitants de la mostra. Conté una relació descriptiva de les peces amb el nom de l'expositor o propietari

[es] Catálogo inventario de la exposición 'Antigua cerámica española' organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1910. Catálogo guía sin ilustraciones, ofrecido a los visitantes de la muestra con una relación descriptiva de las piezas y el nombre del expositor o propietario
[ca] Aquest treball busca caracteritzar la percepció que tenen les persones amb diversitat funcional sobre les seves representacions en els mitjans de comunicació. També es volen apuntar vies de superació de la discriminació capacitista. És una investigació propedèutica amb una metodologia qualitativa i la tècnica dels grups de discussió. La diversitat funcional es tracta des del model social i s'adopta la perspectiva interpretativa de les representacions socials. També s'apliquen l'interaccionisme simbòlic, la teoria genètica de la influència social i l'opressió interioritzada.

[es] Este trabajo busca caracterizar la percepción que tienen las personas con diversidad funcional sobre sus representaciones en los medios de comunicación. También se quieren apuntar vías de superación de la discriminación capacitista. Es una investigación propedéutica con una metodología cualitativa y la técnica de los grupos de discusión. La diversidad funcional se trata desde el modelo social y se adopta la perspectiva interpretativa de las representaciones sociales. También se aplican el interaccionismo simbólico, la teoría genética de la influencia social y la opresión interiorizada.
[ca] Documental basat en un estudi sociològic que pretén descobrir l'existència i el perquè dels prejudicis estètics per aparença. L'estudi consta de tres proves realitzades a nens d'edats compreses entre 6 i 12 anys d'edat, d'acord amb una metodologia qualitativa d'investigació.

[es] Documental basado en un estudio sociológico que pretende descubrir la existencia y el porqué de los prejuicios estéticos por apariencia. El estudio consta de tres pruebas realizadas a niños de edades comprendidas entre 6 y 12 años de edad, en base a una metodología cualitativa de investigación.
[ca] En aquest projecte es presenta un cas d'ús d'una aplicació, en concret el videojoc Pong, per a determinar si aquesta es pot executar en sistema encastat format per la placa Arduino Mega 2560 i una pantalla TFT ST7735. Per fer-ho, primer es realitza una introducció i un estudi de l'estat de l'art dels sistemes encastats, seguidament es plantegen els objectius de dur a terme una descripció del Hardware o Arquitectura, una definició dels requisits de l'aplicació, un anàlisi del Software i un anàlisi del rendiment d'aquesta. Finalment, es mostrarà la integració del sistema, els resultats obtinguts i la conclusió.

[es] En este proyecto se presenta un caso de uso de estudio de una aplicación, en concreto el videojuego Pong, para determinar si ésta se puede ejecutar en un sistema embebido formado por la placa Arduino Mega 2560 y una pantalla TFT ST7735. Para ello, primero se realiza una introducción y un estudio del estado del arte de los sistemas embebidos, seguidamente se plantean los objetivos de llevar a cabo una descripción del Hardware o Arquitectura, una definición de los requisitos de la aplicación, un análisis del Software y un análisis del rendimiento de ésta. Finalmente, se mostrará la integración del sistema, los resultados obtenidos y la conclusión.
[ca] La socialització dels individus es cimenta en un sistema patriarcal on la diferència biològica guiarà el desenvolupament social, sexual i identitari dels subjectes en el viatge de la vida. La masculinitat hegemònica és el referent del patriarcat, i ofereix una visió androcèntrica del món basada en les idees d'autoritat i lideratge que marginen les formes subalternes a l'hegemonia patriarcal. En aquest sentit, la invisibilització de les formes dissidents -com l'homosexualitat masculina o la masculinitat femenina- delata l'amenaça que les significacions perifèriques suposen per a l'ordre patriarcal..

[es] La socialización de los individuos se cimenta en un sistema patriarcal en el que la diferencia biológica guiará el desarrollo social, sexual e identitario de los sujetos en el viaje de la vida. La masculinidad hegemónica es el referente del patriarcado, y ofrece una visión androcéntrica del mundo basada en las ideas de autoridad y liderazgo que marginan las formas subalternas a la hegemonía patriarcal. En ese sentido, la invisibilización de las formas disidentes -como la homosexualidad masculina o la masculinidad femenina - delata la amenaza que las significaciones periféricas suponen para el orden patriarcal.
[ca] En un context marcat per la incertesa tecnològica i la cerca d'un model de negoci viable, es presencia una nova tendència periodística a la premsa espanyola. Es tracta de la incorporació d'estratègies, que tracten d'atreure un tràfic de lectors, a través de continguts suaus basats en temàtiques de lifestyle. L'estudi es porta a terme a partir d'una anàlisi descriptiva de l'ecosistema mediàtic en què es dóna aquest fenomen i d'una radiografia dels mitjans que han adoptat aquestes estratègies, per tal de conèixer les causes; aproximar-nos a les seves dimensions i delimitar el significat que té el terme lifestyle per a la premsa espanyola.

[es] En un contexto marcado por la incertidumbre tecnológica y la búsqueda de un modelo de negocio viable, se presencia una nueva tendencia periodística en la prensa española. Se trata de la incorporación de estrategias, que tratan de atraer a un tráfico de lectores, a través de contenidos suaves basados en temáticas de lifestyle. El estudio se lleva a cabo a partir de un análisis descriptivo del ecosistema mediático en el que surge este fenómeno y de una radiografía de los medios que han adoptado estas estrategias, con el objetivo de conocer las causas; aproximarnos a sus dimensiones y delimitar el significado que tiene el término lifestyle para la prensa española.
[ca] Aquest treball pretén analitzar i descriure el model de llengua que proposen disset mètodes d'ELE espanyols. Per portar a terme això, s'ha intentat d'esbrinar quin ha estat el tractament de la variació diatòpica, diastrática i diafásica en aquests mètodes, tant en el nivell oral (audicions del llibres de l'alumne) com en el nivell escrit (llibres de l'alumne impresos). Els resultats obtinguts han conclòs que els disset mètodes del corpus presenten un model de llengua que no sempre esdevé adequat per a l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera i, així, es proposen algunes orientacions per millorar aquest tipus de publicacions.

[es] Este trabajo pretende analizar y describir el modelo de lengua que proponen diecisiete métodos de ELE españoles. Para ello, se ha intentado averiguar cuál ha sido el tratamiento de la variación diatópica, diastrática y diafásica en dichos métodos, tanto en el plano oral (audiciones del libro del alumno) como en el plano escrito (libro del alumno impreso). Los resultados obtenidos han concluido que los diecisiete métodos del corpus presentan un modelo de lengua que no siempre resulta adecuado para la enseñanza de español como lengua extranjera y, por eso, se proponen algunas orientaciones para mejorar esta clase de publicaciones.
[ca] Aquesta memòria ha estat realitzada per donar a conèixer el project que du per títol "Gestió de productes d'una empresa dedicada a la moda". Aquesta aplicació intentarà introduir en el mercat una solució per a les petites empreses que volen fer-se un lloc en el món de la moda i que necessiten un programari per poder gestionar les seves botigues. En aquest sector existeixen petits empresaris que van començar realitzant les peces de roba a les seves fàbriques i que han decidit fer petites col·leccions i posar-les a la venda al detall, a les seves propies franquícies. Aquesta aplicació mostra un mòdul d'un projecte molt més gran. El mòdul s'encarrega de la gestió dels articles creats a fàbrica, per poder distribuir-los entre les botigues. Un possible segon mòdul es dedicaria a la gestió de les vendes a les botigues.

[es] Esta memoria ha sido realizada para dar a conocer el proyecto de título "Gestión de productos de una empresa dedicada a la moda". Esta aplicación intentará poner en el mercado una solución para pequeñas empresas que quieren hacerse un puesto en el mundo de la moda y necesitan un software para poder gestionar sus tiendas. En este sector, existen pequeños empresarios que han empezado realizando las piezas de ropa en sus fábricas y han decidido hacer sus pequeñas colecciones y ponerlas a la venta al detalle en sus propias franquicias. Esta aplicación muestra un módulo de lo que sería un proyecto más grande. Este módulo es el que se encarga de gestionar los artículos desarrollados en la fábrica, para poder distribuirlos entre las tiendas. Una posible segunda parte del proyecto sería la gestión de las ventas en tiendas.
[ca] Els ecosistemes marins són la base de l'economia de molts països costaners però aquests ecosistemes són molt sensibles a canvis en l'acidificació de l'aigua. Un equip de científics experts en l'estudi dels oceans ha descobert que l'increment de temperatures pot augmentar-ne l'acidificació. L'augment del CO2 atmosfèric comporta un augment de CO2 al medi marí i un augment de temperatura per efecte hivernacle, ambdós causa d'acidificació de l'aigua. En un article publicat a Nature Climate Change, investigadors del projecte europeu MedSeA, coordinat per l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB, alerten d'un deteriorament molt ràpid dels ecosistemes marins costaners a causa de l'increment dels nivells de CO2 amb pèrdues importants de biodiversitat que donarien motius de preocupació a la indústria de l'aqüicultura.

[es] Los ecosistemas marinos son la base de la economía de muchos país escosteros pero estos ecosistemas son muy sensibles a cambios en la acidificación del agua. Un equipo de científicos expertos en el estudio delos océanos ha descubierto que el incremento de temperaturas puedeaumentar la acidificación. El aumento del CO atmosférico conlleva una umento de CO en el medio marino y un aumento de temperatura porefecto invernadero, ambos causantes de la acidificación del agua. En un artículo publicado en Nature Climate Change, investigadores delproyecto europeo MedSeA, coordinado por el Instituto de Ciencia yTecnología Ambientales (ICTA) de la UAB, alertan de un deterioro muy rápido de los ecosistemas marinos costeros debido al incremento de losniveles de CO con pérdidas importantes de biodiversidad que daríanmotivos de preocupación en la industria de la acuicultura.
[ca] En aquest projecte es proposa una eina de classificació automàtica dels colors en imatges basada en xarxes neuronals. L'objectiu principal és obtenir una classificació que pugui identificar els diferents colors que poden aparèixer en una imatge. Per poder desenvolupar aquest classificador s'ha analitzat la precisió de diverses arquitectures de xarxes neuronals simples. Posteriorment s'ha desenvolupat un conjunt de funcions i una interfície gràfica per poder aplicar el classificador ja entrenat i s'han realitzat proves de classificació per avaluar el rendiment. Les xarxes neuronals entrenades durant el projecte permeten realitzar classificació dels colors en imatges amb uns resultats favorables en un temps acceptable, tot i que encara hi ha possibilitat d'obtenir millores.

[es] En este proyecto se propone una herramienta de clasificación automática de los colores en imágenes basada en redes neuronales. El objetivo es obtener una clasificación que permita identificar los diferentes colores que aparecen en una imagen. Para realizar dicho clasificador se han analizado la precisión de las múltiples arquitecturas de redes neuronales simples. Posteriormente se ha desarrollado un conjunto de funciones y una interfaz gráfica para poder aplicar el clasificador entrenado y se han realizado pruebas de clasificación para evaluar el rendimiento. Las redes neuronales entrenadas durante el proyecto permiten realizar clasificación de los colores en imágenes con unos resultados favorables en un tiempo aceptable, aunque todavía existe margen para poder mejorar.
[ca] En aquesta investigació s'analitza el panorama actual de l'educació inclusiva als centres que imparteixen formació professional en disseny dins l'àrea metropolitana de Barcelona. L'objectiu és conèixer les mesures per atendre la diversitat a les aules des de la perspectiva de la síndrome de Down. S'han fet entrevistes exploratòries al professorat de Formació Professional en disseny. Els resultats mostren que hi ha un cert grau de conscienciació envers la inclusió educativa i l'atenció a la diversitat, tot i que encara queda camí per recórrer per aconseguir una plena inclusió educativa.

[es] En esta investigación se analiza el panorama actual de la educación inclusiva en los centros que imparten Formación Profesional en diseño dentro del área metropolitana de Barcelona. El objetivo es conocer las medidas que se están desarrollando para atender la diversidad en las aulas desde la perspectiva del síndrome de Down. Se han realizado entrevistas exploratorias a profesores y profesoras de Formación Profesional en diseño. Los resultados muestran que existe un cierto grado de concienciación hacia la inclusión educativa y la atención a la diversidad, aunque todavía queda un largo camino por recorrer para conseguir una inclusión educativa plena.
[ca] L'audiodescripció (AD) consisteix en la conversió d'imatges a paraules amb l'objectiu d'oferir una alternativa als continguts visuals per a les persones que no hi poden accedir. Es pot considerar un tipus de traducció intersemiòtica i, com a tal, s'ha inclòs sovint en el currículum de traducció audiovisual i en els estudis d'accessibilitat als mitjans. Per poder contextualitzar aquesta investigació, abordarem de forma teòrica el tema de la didàctica de l'AD a Espanya. Hi ha una bibliografia extensa sobre l'adquisició de competències en educació en general i en traducció, així com en traducció audiovisual. No obstant això, no hi ha gaires propostes enfocades a definir el perfil de l'audiodescriptor professional. En aquest context analitzarem separadament els resultats de dos qüestionaris desenvolupats com a part d'ADLAB PRO, un projecte Erasmus + finançat per la Comissió Europea. Aquests qüestionaris es van administrar a professors d'AD, a audiodescriptors i usuaris. A més, estudiarem les reflexions de professors d'AD de programes de màster espanyols, d'audiodescriptors i d'ocupadors, obtingudes mitjançant entrevistes. Oferirem en primer lloc un panorama actual de l'ensenyament de l'audiodescripció a Espanya. En segon lloc, reflexionarem sobre les competències que han d'adquirir els audiodescriptors.

[es] La audiodescripción (AD) consiste en la conversión de imágenes a palabras con el objetivo de ofrecer una alternativa a los contenidos visuales a quienes no pueden acceder a estos. Puede considerarse como un tipo de traducción intersemiótica y como tal, está frecuentemente incluida en el currículo de la traducción audiovisual y en los estudios de accesibilidad a los medios. Para poder contextualizar esta investigación, abordaremos de forma teórica el tema de la didáctica de la AD en España. Existe una bibliografía extensa sobre la adquisición de competencias en educación en general y en traducción, así como en traducción audiovisual. Sin embargo, no existen muchas propuestas enfocadas en definir el perfil del audiodescriptor profesional. En este contexto analizaremos por separado los resultados de dos cuestionarios desarrollados como parte de ADLAB PRO, un proyecto Erasmus+ financiado por la Comisión Europea. Estos se administraron a profesores de AD, a audiodescriptores y a usuarios. Además, analizaremos las reflexiones de profesores de AD en programas de máster españoles, de audiodescriptores y de empleadores, a partir de entrevistas realizadas. Obtendremos en primer lugar un panorama actual de la enseñanza de la audiodescripción en España. En segundo lugar, reflexionaremos sobre las competencias que deben adquirir los audiodescriptores.
[ca] L'alfabetització científica promou apropar la ciència a tothom formant ciutadans amb capacitat de comprendre, decidir i actuar en temes científics. Per aconseguir-ho, una de les estratègies en l'àmbit pedagògic és vincular els coneixements científics a la vida quotidiana. En la següent recerca-acció, s'utilitzen les tècniques de reproducció assistida com a context social per teixir una seqüència didàctica sobre la reproducció humana. Aquesta proposta no només trenca amb formes més clàssiques d'ensenyar la reproducció, sinó que incorpora metodologies pròpies de la ciència com el treball cooperatiu, les controvèrsies socio-científiques, el debat i l'argumentació, tot sumant diverses competències científiques i adaptant parcialment els continguts a la teledocència. Per tal de valorar la proposta educativa, es van analitzar els texts argumentatius de l'alumnat de primer de Batxillerat inclosos en l'activitat final de síntesi, tan en la forma -estructura- com en el fons -tipus d'arguments-. A més a més, s'investigà l'evolució dels arguments emprats des de l'activitat inicial d'exploració fins a la final. Els resultats mostren que l'alumnat és capaç de redactar texts argumentatius adequats, tan per l'estructura com per l'argumentació i incorporació de conceptes, destacant l'ús d'explicacions científiques per defensar la seva postura vers un dilema socio-científic sobre les tècniques de reproducció assistida.

[es] La alfabetización científica promueve acercar la ciencia a todos formando ciudadanos con capacidad de comprender, decidir y actuar en temas científicos. Para conseguirlo, una de las estrategias en el ámbito pedagógico es vincular los conocimientos científicos a la vida cotidiana. En la siguiente investigación - acción, se utilizan las técnicas de reproducción asistida como contexto social para tejer una secuencia didáctica sobre la reproducción humana. Esta propuesta no solo rompe con las formas clásicas de enseñar la reproducción, si no que incorpora metodologías propias de la ciencia como el trabajo cooperativo, las controversias socio-científicas, el debate y la argumentación, trabajando distintas competencias científicas y adaptando parcialmente los contenidos a la tele-docencia. Los resultados muestran que el alumnado es capaz de redactar textos argumentativos adecuados, ya sea en la estructuración como en la argumentación e incorporación de conceptos, destacando el uso de explicaciones científicas para defender su postura hacia un dilema socio-científico sobre las técnicas de reproducción asistida.