BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The cinema organizes around its technical constraints, relative to the recording and to the architecture of projection rooms, a narrative writing capable of producing simultaneousely an effect of both reality and fiction, an effect which puts the spectator in a state of suspension and abolition of all spatiotemporal constraints. But at the same time the cinematic genre has exhausted itself since its beginnings and until its apogee, between 1895 and the end of the 70s, evolving towards a "naturalization" of the space of acquisition and viewing of the video-cinematic work. The projections splitscreen and multiscreen, and the script writing consecutive to these techniques, present, since the end of the 90s, an intermediate stage of this evolution, which will move in the near future, with various declinations and applications of the 3D, by following an anthropological tendency, towards the complete or partial immersion in the image, offering new possibilities of spectatorial interaction. Are we preparing then a new narrative technique?

[fr] Le cinéma organise autour de ses contraintes techniques, relatives à la prise de vue et à l'architecture des salles de projection, une écriture narrative capable de produire un effet à la fois de réel et de fiction, effet qui aspire le spectateur dans un état de suspension et d'abolition de toutes contraintes spatiotemporelles. Mais le genre filmique s'épuise, depuis ses premiers balbutiements et jusqu'à son apogée, entre 1895 et la fin des années 70, évoluant vers une " naturalisation " de l'espace d'acquisition et de visionnement de l'œuvre vidéo-filmique. Les projections splitscreen et multiscreen, et l'écriture scénaristique consécutive à ces techniques, présentent, depuis la fin des années 90, une étape intermédiaire de cette évolution, qui dans un proche avenir, avec différentes déclinaisons et applications de la 3D, s'achemine, en suivant d'ailleurs une tendance anthropologique, vers l'immersion complète ou partielle dans l'image, offrant de surcroit, de nouvelles possibilités d'interaction spectatorielle. Prépare-t-on alors une nouvelle technique narrative ?
[en] The revolutionary process in the Arab world is explained by a combination of heterogeneous factors, but religious thought and culture seems to have provided a crucial contribution to this political radical change. Of course the religious dimension is involved at different levels in the Arab political landscape encompassing secular parties as well as the so called " Islamist " movements. The manipulation of the religious doctrine by the political actor and/or power is a common phenomenon and therefore it is necessary to get through the religious doctrinal matrix. The latters' principle are crucial as they provide the resources for a ethical debate on four main issues: the political regime (whether democratic or not), the individual rights defined and defended by the religious doctrine and their limits, the right to rebel against the unjust ruler and how far a revolutionary initiative can be undertaken without hurting other values (as the protection of human being and properties).

[fr] Le processus révolutionnaire qu'a connu le monde arabe est l'effet d'une combinaison de facteurs multiples, mais la pensée et la culture religieuse semblent compter au titre des facteurs décisifs. Cette dimension est présente, non seulement dans les forces politiques dites "islamistes", mais également au sein même des partis d'orientation séculariste dites "laïque". Au-delà de la manière dont le religieux est instrumentalisé par le politique, il est nécessaire de remonter aux sources doctrinales matricielles, afin de répondre à quatre questions essentielles : quel est le régime politique légitime ? Qu'en est-il des droits individuels et de leurs limites ? La doctrine religieuse reconnaît-elle le droit à la désobéissance au "prince" injuste ? Quelles sont les limites de ce droit ?
[en] Trenelle in Fort-de France and La Mouzaïa in Paris are both strips of land springing up like "fragments" of countryside in the city and their style of housing personifies rustic life lost in time. Its inhabitants have inherited a shared history of the misery of displaced persons, crowding, social struggles and the foment of ideas. Even though Trenelle cultivates generally useful plants in their "Creole gardens" and La Mouzaïa gardens are construted for enjoyment. They both have a private quality and an amateurish practicality that differentiates them from parks, squares and other institutional green zones. Morever, these urban tracts preserve the authenticism of the relationship between man and nature and the biodiversity of these original green spaces is exceptional.

[fr] Trenelle à Fort-de France et La Mouzaïa à Paris apparaissent comme des " fragments " de campagne dans la ville. Ce type d'habitat qui mime un mode de vie rural perdu, mais jamais oublié est l'héritage d'une histoire qui mêle misère, déplacements de populations, pression démographique, luttes sociales et mouvements d'idées. Si Trenelle cultive des plantes d'usage dans ses jardins créoles, La Mouzaïa structure des jardins d'agrément. Mais le caractère privé de ces jardins et l'amateurisme des pratiques, les différencient des parcs, des squares et de tout autre espace vert institutionnel. Ces natures urbaines préservent une relation authentique de l'homme à la nature et la biodiversité de ces milieux originaux est exceptionnelle.
[en] This article retraces two parallel trajectories of the diary film through an analysis of Reminiscences of a Journey to Lithuania (Jonas Mekas, 1972) and Diary (David Perlov, 1973-1983), two contemporaneous autobiographical works centered on both the experience of exile and the return to the homeland. Taking as a point of departure the theories developed by Hamid Naficy in his study of exilic cinema, we will undertake a comparative analysis of the transnational spaces constructed by Mekas and Perlov and ultimately reflect on the specificity of the diary film as a mode of representing exile.

[fr] Cet article se propose de tracer deux trajectoires parallèles du journal filmé à travers l'analyse de Reminiscences of a Journey to Lithuania (Jonas Mekas, 1972) et de Diary (David Perlov, 1973-1983), deux œuvres autobiographiques contemporaines marquées tant par l'expérience de l'exil que par celle du retour au pays natal. À partir des thèses développées par Hamid Naficy dans son étude du cinéma exilique, il s'agira d'entreprendre ici une étude comparative des espaces transnationaux mis en scène par Mekas et Perlov et d'interroger la spécificité du journal filmé comme moyen de représenter l'exil.
[en] If imagining the future is a dominant skill in education for sustainable development, it is infrequently learned. Moreover, when the future is studied, it is often in a negative perspective. This paper describes how primary school pupils (from 8 to 10 years old) imagine the future of their territory in an interdisciplinary context based on landscape evolution studies and enriched by scientific research (Human-Environment Observatory). Pupils have to work with several temporal dimensions (past/present/future) about their local territory. They had to think about probable future and the future of their dreams and represent these futures of their environment. Drawings made by pupils for the dreamt future emphasize low imagination ability. Furthermore, pupils draw a probable future which is very close to the present. The discussion highlights how futures in school education could be considered to allow pupil's thought in several dimensions of the future, i.e. to imagine possible futures.

[fr] La projection vers le futur est une préoccupation centrale de l'éducation au développement durable qui reste néanmoins anecdotique dans les actions éducatives. De plus, lorsque le futur est envisagé, il présente majoritairement une vision catastrophiste ou pessimiste. Cet article étudie la représentation pour des élèves de l'école primaire âgés de 8 à 10 ans du futur de leur territoire, en prenant appui sur l'étude de l'évolution du paysage et en leur proposant un contexte pédagogique enrichi par les apports de scientifiques dans le cadre d'un Observatoire Hommes-Milieux. Pour les élèves, il s'agit de travailler les dimensions temporelles de leur territoire (passé/présent/futur) et d'envisager un futur probable au regard d'arguments et un futur rêvé impliquant leur imaginaire. À travers l'analyse de dessins illustrant ces deux types de futur, les résultats montrent d'une part une intégration partielle d'arguments de chercheurs ou d'acteurs du territoire et, d'autre part une faible capacité à imaginer un futur probable radicalement différent du présent. L'analyse des dessins du futur rêvé, quant à elle, témoigne d'un imaginaire peu développé. La discussion met l'accent sur les outils pertinents pour une réelle prise en compte de la préoccupation du futur pour que celle-ci permette une ouverture sur la pluralité des dimensions du futur.
[en] The essay (or dialogue) On the E at Delphi of the Platonist Plutarch of Chaeronea (c. 50 – c. 125 A.D.) is devoted to the elucidation of the mysterious E – the fifth letter of the Greek alphabet – that is dedicated to Apollo. According to one interpretation the E is, in a Pythagorean manner, meant to be the number five, i.e., the number of the universe. In this context is mentioned a theory espoused by 'some people' who claim that there is a correspondence between the five senses and the five primal elements. In this paper an attempt is made at showing that the two lines about vision (De E 390b6-8) are influenced by Timaeus 45b-d, a passage where Plato explains the mechanism of vision by referring to a coalescence of the visual current (or ray) with the external daylight. However, the short passage in Plutarch is not at all a piece of orthodox Platonism, given the assimilation of the Aristotelian aether with the Platonic pure external fire. In any case the extreme brevity of this summary of a Platonic passage that is itself fraught with difficulties is responsible for the fact that these two enigmatic lines have never been correctly understood. The notions of homoiopatheia (homogeneity) and summetria (commensurability) in Timaeus 45b-d et 67c-e are also treated in this paper and an interpretation of these terms is proposed which stresses the dynamical character of Plato's theory of vision. Finally, an Appendix outlines the history of the different readings of De E 390b6-8 from the Renaissance up to the standard critical editions of the 19th and 20th centuries.

[fr] Le traité (ou dialogue) " pythique " du platonicien Plutarque de Chéronée (Iier – IIe s. ap. J.-C.) intitulé Sur l'E de Delphes est consacré à l'élucidation de la signification de l'E (la cinquième lettre de l'alphabet grec) consacré à Apollon Pythien. Une des interprétations (d'inspiration pythagoricienne) est que cet E désigne le nombre cinq, le nombre de l'univers. Dans le cadre de l'exposé de cette interprétation est fait état de l'opinion " de certains " selon laquelle il existe une correspondance entre les cinq sens et les cinq éléments. L'A. montre que les deux lignes où il est question de la vue (E 390b6-8) s'inspirent essentiellement de l'explication qu'en Timée 45b-d Platon donne du mécanisme de la vision en termes de mélange du feu pur émis par l'œil avec le feu pur extérieur qui produit la lumière du jour. L'extrême brièveté de ce résumé (empreint d'aristotélisme, l'élément associé à la vue étant ici l'éther considéré comme cinquième corps), d'un passage dans Platon offrant lui-même bon nombre de difficultés, explique que ces deux lignes énigmatiques n'aient jamais été bien comprises. Au passage, l'A. revient sur les notions d'homoiopatheia (d'homogénéité) et de summetria (de commensurabilité) en Timée 45b-d et 67c-e pour en proposer une interprétation qui souligne et éclaire d'un jour nouveau le caractère dynamique de l'explication platonicienne de la vision. Un Appendice donne un aperçu des différentes lectures d'E 390b6-8 depuis les premières éditions imprimées à la Renaissance jusqu'aux éditions critiques des 19e et 20e siècles.
[en] Taking as its starting point the case study of Marguerite Badel, cancan dancer during the Second Empire, this article aims to investigate the process of identity formation in operation between the cancan dance and the cancan dancer, and between the categories of spectacular entertainment and those of gender. How does the phenomenon of the feminization of the cancan interact with discourses about and images of women as these are placed within the political and aesthetic context of the 19th century ?

[fr] Partant de l'exemple de Marguerite Badel, danseuse de cancan sous le Second Empire, il s'agit d'interroger le processus identitaire qui se joue entre le cancan et la cancaneuse, entre les catégories spectaculaires et les catégories de genre. Comment le phénomène de féminisation du cancan interagit-il avec les discours et les représentations sur les femmes dans le contexte politique et esthétique au XIXe siècle ?
[en] A multiscale analytical approach combining different complementary methods was developed and adapted to accurately determine the preservation state of archeological elephant ivories. It aimed not only at characterizing the mineral phase by elementary and spectrometric techniques but also the organic phase. Furthermore, the imbrications and the evolution of the two phases during burial was investigated by electron microcopy. This method is first applied to modern elephant ivory used as a reference for evaluating the preservation state of the archaeological samples. It is then used on a panel of fragile samples from the Chinese archeological site of Jinsha. The results clearly allow the evaluation of preservation state differences between modern and archeological samples. In addition, this analytical approach allows to discriminate between archeological samples. Furthermore, the results of this study highlight the importance of controlling the drying step of excavated humid ivory objects.

[fr] Une méthode, plurianalytique et multiéchelle, a été développée et adaptée pour déterminer précisément l'état de conservation des ivoires d'éléphant archéologiques. Elle a pour but de caractériser non seulement la phase minérale de la dentine par des analyses élémentaires et spectrométriques, mais aussi la phase organique. De plus, le recours à l'imagerie électronique permet de décrire l'arrangement et les modifications de ces deux phases à micro- et nanoéchelle. Cette démarche a tout d'abord été appliquée extensivement à l'ivoire moderne d'éléphant afin d'établir une base de référence pour évaluer l'état de conservation des échantillons archéologiques. Du matériel provenant du site archéologique chinois de Jinsha présentant une forte fragilité a ensuite été analysé. La différence d'état de conservation entre les ivoires archéologiques et la référence moderne étudiée d'une part et les échantillons archéologiques entre eux d'autre part a pu être évaluée, confirmant l'efficacité de la méthode. Ces recherches montrent l'importance de l'étape de séchage de l'ivoire à sa sortie de sol lors des fouilles, en particulier pour des sites très humides comme celui de Jinsha.
[en] Among tenured secondary school teachers in France, there are mobile teachers who replace others within a definite area. They have to move from a school to another according to their assignments. If they have often chosen this situation because of their family's territorial anchorage, they live day after day mobility constraints. They sometimes have a long way to go to work and their professional mobility, each year, or within the same school year, cause a professional gap between them and their colleagues who have different temporalities. Consequently, they sometimes develop exit strategies, leaving their job through a last professional mobility, or they manage to find a long term strategy to live mobility better, which gives evidence of a strong loyalty to their organisation.

[fr] Parmi les enseignants titulaires de la fonction publique en France, figurent des enseignants mobiles, les titulaires de zone de remplacement (TZR). Ils sont contraints à la mobilité entre les établissements de leur zone au gré de leurs missions. S'ils ont souvent choisi ce statut du fait d'un ancrage territorial de leur lignée, ils vivent au jour le jour les contraintes de leur mobilité. En effet, ils ont parfois de longs trajets pour se rendre à leur travail, et leur mobilité professionnelle, chaque année ou dans la même année, occasionne un décalage professionnel avec leurs collègues aux temporalités différentes des leurs. Il arrive alors qu'ils élaborent des stratégies de défection en quittant, par une mobilité professionnelle ultime, leur emploi à moins qu'ils ne déploient des stratégies d'adaptation au long terme pour vivre mieux leur mobilité, témoignant alors d'un véritable loyalisme envers leur organisation.
[en] This special issue aims to promote the contributions of gender in the history of science and knowledge. It is composed of four contributions that explore, through a gendered and even intersectional approach, the use of space and the power relations at stake in the production and circulation of knowledge from the modern era to the beginning of the 20th century. The contributions are accompanied by an interview with five historians of science and knowledge.

[fr] Les apports du genre en histoire des sciences et des savoirs sont au cœur de ce dossier thématique. Il est composé de quatre contributions qui explorent par une approche genrée, voire intersectionnelle, l'usage de l'espace et les relations de pouvoir en jeu dans la production et la circulation des savoirs de l'époque moderne au début du xxe siècle. Vient s'y adjoindre un entretien croisé avec cinq historiennes des sciences et des savoirs.
[en] The Americans' perception of Wall Street professionals is both ambivalent and evolutive. Wall Street traders and investment bankers are widely admired during economic booms but bitterly criticized when stock market crashes uncover the scandals and the frauds of the financial community. This article examines these contrasting views and tries to find their causes. One line of explanation relates Wall Street to the American Dream and analyzes Wall Street professionals as legitimate and/or illegitimate brokers between the Americans and their aspirations to riches. Other technical factors such as asymmetric information and conflicts of interest explain why the public sees Wall Street professionals as a privileged caste and as obstacles to their dreams of fortune.

[fr] La perception que les Américains ont des professionnels de Wall Street est à la fois ambivalente et évolutive. Les traders et les banquiers d'affaires de Wall Street sont l'objet de l'admiration collective pendant les périodes de croissance économique mais s'attirent de violentes critiques lorsque les krachs boursiers dévoilent les scandales et les fraudes de la communauté financière. Cet article examine ces mouvements de balancier et tente d'en exposer les causes. Il met en relation Wall Street et le rêve américain et analyse les professionnels de Wall Street comme des intermédiaires légitimes et/ou illégitimes entre les Américains et leurs aspirations vers la fortune. D'autres facteurs techniques tels que l'asymétrie d'information et les conflits d'intérêt expliquent pourquoi le public voit les professionnels de Wall Street comme une caste de privilégiés qui constitue un obstacle à leur rêve de richesse.
[en] Born between the two world wars, inheriting the traditional hostility between the armed forces and the French Communist Party, the perception by the military of communists as "internal enemies" resurfaced at the beginning of the Cold War. The relationship between the army and the French communists nonetheless experienced several periods of relative relaxation, the last being at the Liberation, when the French Communist Party participated in the government and, following the communist doctrine of interest in military matters, attempted to promote the creation of a new and popular army on the model of the Resistance movement. With the onset of the Cold War, however, the French army implemented a "psychological action" which formalized the anticommunist discourse. The combination of the adoption of this partisan discourse with the politicization of the army which took place in Indochina and in Algeria led General de Gaulle in 1962 to alter the nature of the police action that the fight against communist subversion had acquired after 1947.

[fr] Née dans l'entre-deux-guerres, héritant de l'hostilité traditionnelle entre les forces armées et le Parti communiste français, la perception par les militaires des communistes comme des " ennemis intérieurs " ressurgit au début de la guerre froide. Les rapports entre l'armée et les communistes français ont pourtant connu plusieurs périodes de détente relative, la dernière se situant à la Libération, lorsque le PCF participe au gouvernement et, suivant l'intérêt de la doctrine communiste pour les questions militaires, tente de promouvoir la création d'une armée nouvelle et populaire, sur le modèle des mouvements de la Résistance intérieure. Avec le début de la guerre froide, cependant, l'armée française est amenée à mettre en œuvre une " action psychologique " qui officialise le discours anticommuniste. La conjonction de l'adoption de ce discours partisan avec la politisation de l'armée, qui a lieu en Indochine puis en Algérie, amène en 1962 le général de Gaulle à supprimer le caractère policier qu'avait acquis la lutte contre la subversion communiste après 1947.
[en] This article presents a collective musical experience, object of a research-action international program, financed by the Regional Council of Nord-Pas de Calais (France) and the University of Lille. Developed by the University of Lille 3, in partnership with the Interregional Direction of Penitentiary Services and the Association Hors-Cadre, the "Jeu d'Orchestre" was implemented as an action-research in prisons. This project shows the evolution of the role of the French universities, engaged in the development of innovative mechanisms to respond to social needs: the "Researchers Citizens" program is based in the collaboration of researchers and civil society to produce new knowledge. Marie-Pierre Lassus presents, based on this intense experience, lessons and thoughts about the role that music can play in a possible transformation of human and social inacceptable situations.

[fr] L'article témoigne d'une expérience musicale collective qui a fait l'objet d'un programme de recherche-action international subventionné par le Conseil régional Nord-Pas de Calais et l'Université de Lille. Développé à l'Université Sciences Humaines et Sociales Lille 3 en partenariat avec la Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires et l'association Hors-Cadre, le Jeu d'Orchestre a constitué une recherche-action dans les prisons. Il témoigne de l'évolution du rôle des universités françaises, engagées dans la mise en œuvre de dispositifs innovants pour répondre aux besoins de la société : le dispositif " Chercheurs Citoyens " repose sur la collaboration entre chercheurs et société civile pour la production de connaissances nouvelles. Marie-Pierre Lassus tire de cette expérience intense des enseignements et des réflexions sur le rôle que pourrait jouer la musique dans une transformation possible de situations humaines et sociales inacceptables.