BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through the ethnographic study in Southern Brazil of prisoners in semi-liberty subjected to electronic monitoring, we explore the notion of "infrastructures of care" to understand why, in certain cases, the device does not seem to achieve hoped-for objectives -- neither those of the judicial system nor those of the prisoners themselves. Our analysis is inspired by the work of Maria Puig de la Bellacasa, who exhorts researchers to rescue the notion of care from the clutches of idealized perspectives – that is, from normative perspectives describing selfless work by perfect caregivers. In order to restore the notion of care to its full political potential, we embrace a "non-innocent" approach that penetrates into the toxic terrains involved in the dynamics of power and exclusion. Focusing mainly on the organization of the anklet-wearers' domestic activities, we highlight the often "invisible" acts and actors that facilitate or, on the contrary, gum up the gears of the system that governs their lives. Altogether, ours is a three-fold objective, aiming to underline the collective nature of the structures of care, to enhance the visibility of previously neglected people and things, and finally to add new layers to our understanding of the real-life consequences of a certain technological artifact for the heterogeneous universe of inmates.

[pt] A partir de uma etnografia realizada entre usuários de tornozeleiras no sistema de monitoramento eletrônico no Sul do Brasil, exploramos a noção da "infraestrutura do cuidado" para entender por que, em certos casos, o dispositivo não parece alcançar os objetivos projetados nem do sistema judiciário nem dos apenados. Nossa análise inspira-se no trabalho de Maria Puig de la Bellacasa, que encoraja pesquisadores a resgatar a noção de cuidado das garras de perspectivas idealizadas – isto é, de visões normativas descrevendo um trabalho abnegado por cuidadores perfeitos. No intuito de restituir seu pleno potencial político, abraçamos uma abordagem não inocente da noção de cuidado que adentra os terrenos tóxicos das dinâmicas de poder e exclusão. Olhando em particular para a organização das atividades domésticas, atentamo-nos para os atos e atores normalmente invisibilizados dos presos em regime do semiaberto. Perguntamos quais as práticas que facilitam ou, pelo contrário, travam as engrenagens do sistema que rege a vida desses usuários de tornozeleiras. Com isso, esperamos realizar três objetivos: sublinhar o caráter coletivo da estrutura do cuidado, aumentar a visibilidade de coisas e pessoas previamente negligenciadas, e finalmente acrescentar densidade à nossa apreensão das consequências reais de certo artefato tecnológico para o universo heterogêneo de apenados.
[en] Digital Platform Work (DPW) is part of a new phase of capitalism, in which monopolistic digital platforms use algorithms to mediate labour supply and demand. As DPW grows, the share of atypical workers in the labour market increases and European Union states are pressed to regulate it, but the strategies adopted are different. This is the case with the regulation of DPW in the passenger transport sector approved by the governments of Portugal and Spain. This paper makes a comparative analysis of these case studies based on parliamentary debates and media reports. We argue that the centre-left parties which led the governments in both countries, adopted a distinct regulation strategy because they each have specific conceptions of solidarity.

[pt] O Trabalho em Plataformas Digitais (TPD) faz parte de uma nova fase do capitalismo, em que plataformas digitais monopolistas usam algoritmos para mediar a oferta e a procura de trabalho. À medida que o TPD cresce, aumenta a percentagem de trabalhadores atípicos no mercado de trabalho e os Estados da União Europeia são pressionados para a sua regulação, mas as estratégias adotadas são diferentes. É o caso da regulação do TPD no setor do transporte de passageiros aprovada pelos governos de Portugal e Espanha. Este artigo faz uma análise comparativa destes casos de estudo, baseada em debates parlamentares e notícias nos média. Argumentamos que os partidos de centro-esquerda, que lideravam os governos em ambos os países, adotaram uma estratégia de regulação diferente porque têm conceções de solidariedade diferentes.
[en] I want to write useful and verisimilar plays", that was the first and the last intention of Manuel de Figueiredo, successively repeated during twenty years of activity and fourteen volumes of plays and texts about theatre, reading the Ancients and the Moderns (1756?-1777). But how many contradictions and hesitations hidden by this constant intention! We must considerer that Figueiredo was not a very well-known writer (even if Francisco Coelho de Figueiredo managed to publish his work after his death). His plays (with one calamitous exception) were never put on stage. He is often considered an academic writer, an imitator of Aristotle and the French Classicism. And yet to him, Aristotle and Corneille were not only a conventional source of knowledge, but the lever of a precocious way of thinking the relation between Inverisimilitude and Truth, Art and Reality, Literature and Dramaturgy.

[pt] Eu quero escrever dramas úteis e verosímeis", eis o repetido fito de Manuel de Figueiredo, ao longo dos seus quase 14 volumes de Teatro e vinte anos de leitura dos Antigos e Modernos (1756?-1777). Mas quantas tensões não esconde esta uniformidade? Mesmo depois de Francisco Coelho de Figueiredo lhe ter editado postumamente a obra, M. de Figueiredo raramente foi lido e estudado. Das suas peças, só uma chegou aos palcos (e foi logo retirada de cena). Concebemo-lo como "académico" e imitador servil do classicismo, greco-latino ou francês. Mas Aristóteles e Corneille foram talvez a sua mais remota alavanca crítica, isto é, os autores que mais precocemente incentivaram nele a ponderação das relações paradoxais entre a Inverosimilhança e a Verdade, a Arte e a Realidade, a Literatura e a Dramaturgia.
[en] This article addresses changes in the phonographic industry, focusing on the "music album" format. Adopting a perspective that considers the importance of the materiality of music playback devices, it analyses the "Biophilia" app‑album launched by Björk in 2011, guided by questions concerning the materiality of music and the remediation of the music album through new protocols for listening. It argues that the album format – supposedly threatened by new music consumption practices involving digital technologies – suggests that it can be remodelled to follow the changing music industry, encouraging consumers and artists to respond to music in new ways.

[pt] Este artigo aborda o processo de reestruturação da indústria fonográfica, com foco no formato "álbum de música". Adotando uma perspectiva que considera a importância das materialidades dos suportes de reprodução musical, analisa o álbum‑aplicativo "Biophilia", lançado por Björk em 2011, guiado por questões sobre a materialidade da música e a remediação do álbum musical através de novos protocolos de escuta. Argumentamos que o formato álbum – supostamente ameaçado pelas novas práticas de consumo nas tecnologias digitais – mostra sinais de que pode ser repensado para acompanhar o processo de reestruturação da indústria musical, incentivando novas maneiras de os consumidores e os próprios artistas lidarem com a música.
[en] Day life reflected on the telephone booths of Paris. Thanks to HDR photographs, we highlight the hydrofluoric acid tags and graffitis made in these booths, seeing another city through it. From a point of view educated with some graffiti writers, we take a phenomenological perspective to understand the postmodern sociality and the relationship between the citizen and his habitat.

[pt] Com o intuito de ler a cidade, vamos observar fractais coloridos da vida cotidiana refletida nas cabines telefônicas de Paris. A partir da realização de fotografias HDR que focalizam os graffitis e tags feitos com ácido fluorídrico nessas cabines, vamos perceber outra cidade através de seus vidros. É pela educação do olhar junto de alguns graffiti writers que inferimos uma visão fenomenológica sobre a socialidade pós-moderna, para entender a relação fusional que se dá nesse mobiliário urbano entre habitante e habitat.
[en] Starting from Lave and Wenger's (1991) theory of legitimate peripheral participation (LPP), and developing the idea of learning as a reconfiguration of agency, this article offers a perspective on learning as a change in identity. It begins by contrasting LPP and behavioral and cognitive conceptions of learning. Then it discusses some meanings of the concept of identity in the recent literature in psychology and education. The article ends by introducing the notion of agency as way to articulate the concepts of identity, learning, and practice.

[pt] Neste artigo, oferece-se uma perspectiva sobre a aprendizagem como mudança na identidade, tomando como ponto de referência a teoria da participação periférica legítima (PPL) de Lave e Wenger (1991) e desenvolvendo a ideia da aprendizagem como reconfiguração de agência. O artigo parte de um contraste entre a PPL e as concepções condutistas e cognitivas da aprendizagem. Logo, examina algumas acepções do conceito de identidade na literatura recente em psicologia e educação. Finalmente, introduz a noção de agência como chave para articular os conceitos de identidade, aprendizagem e prática.
[en] In the solitude of a room at a Meliá Confort Hotel, a frustrated sociologist struggles with an anxiety attack provoked by the responsibility of having to comment on two volumes of a voluminous work. Disappointed with the notes he has scribbled, he decides to redo the paper seeking inspiration in the hic et nunc of his discontent. Carried by a spontaneous curiosity, our sociologist starts from the contingencies and banalities of our quotidian in order to arrive at a world of meanings through mediations between the particular and the global, the individual and the collective, the subjective and the objective. The (lived) world that surrounds him seems to unveil itself in a specter of cultures and identities from the moment when it is sociologically problematized (conceived). Is it possible to unveil the social through the immediacies of the quotidian? Maybe it is, maybe it isn't. All depends on whether the sociological questionings are capable or not of recapturing the world in its apparent facticity, which is given by the epidermal features of the quotidian.

[pt] Na solidão do quarto de um Meliá Confort, um sociólogo frustrado debate-se com um stress de ansiedade provocado pela responsabilidade de ter de comentar dois volumes de uma vultuosa obra. Desapontado com os apontamentos que alinhavara, decide refazer a comunicação inspirando-se no hic et nunc do seu descontentamento. Levado por uma curiosidade espontânea, o nosso sociólogo parte das contingências e banalidades do quotidiano para chegar a um mundo de significações, através de mediações entre o particular e o global, o individual e o colectivo, o subjectivo e o objectivo. O mundo (vivido) que o rodeia parece desvendar-se, num espectro de culturas e de identidades, a partir do momento em que é sociologicamente problematizado (concebido). É possível desvelar o social através das imediaticidades do quotidiano? Pode ser que sim, pode ser que não. Tudo depende dos questionamentos sociológicos, capazes ou não de o recapturarem na sua aparente factilidade que é dada pelos traços epidérmicos da quotidianeidade.
[en] This text interrogates the relations between a book and its readers. It describes why I wrote Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America some twenty years ago in terms of what I wanted to ask and answer, and it depicts how readers have used it since. Besides considering how the study of early modern citizenship changed over time, the aim is to encourage a conversation regarding how scholarship develops, as well as invite authors to reflect on their own successes and failures.

[pt] Este texto é uma reflexão acerca da relação entre um livro e os seus leitores, a propósito de um livro que eu publiquei há cerca de 20 anos – Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America. Procuro confrontar as razões que me levaram a escrevê-lo, e as questões que então coloquei, com a recepção e o uso que os leitores lhe têm dado desde então. Para além de fazer um balanço das mudanças que têm havido nos estudos sobre a cidadania na época moderna, este texto visa, de um modo mais geral, suscitar uma discussão sobre como evolui a investigação e o conhecimento, assim como desafiar os autores a reflectirem sobre os seus próprios sucessos e fracassos.
[en] This article examines the emerging changes in paid domestic work resulting from the expansion of social networking platforms in Brazil. The text is based on fieldwork conducted for approximately twelve months, which included online observation and informal conversations, as well as in-depth interviews with wageless domestic workers who live in Rio de Janeiro and its metropolitan area, Baixada Fluminense. The analysis of the empirical material seeks to explore the contradictory aspects of domestic work in the first decades of the 21st century. It explores how social media use changed how workers learn the skills for the job, the dynamics of professional reputation, the creation of new networks, and forms of political subjectivity.

[pt] Este artigo trata de mudanças no serviço doméstico remunerado decorrentes da expansão de plataformas de redes sociais no país. O texto é baseado em trabalho de campo de aproximadamente doze meses e incluiu observação online, conversas informais e entrevistas em profundidade com trabalhadoras domésticas que não possuem vínculo empregatício e residem na cidade do Rio de Janeiro e na Baixada Fluminense. A análise do material empírico busca explorar os aspectos contraditórios do trabalho doméstico nas primeiras décadas do século XXI, atentando para os impactos dos usos de plataformas sobre o aprendizado e inserção na profissão; sobre dinâmicas de construção de reputação profissional; sobre a criação de novas redes de relações; e sobre a emergência de novas formas de subjetividade política entre as trabalhadoras.
[en] This article offers a critical review of a report by a Parliamentary Committee investigating Narcotrafficking in Brazil, and of its potential uses as a source of data (see Jacqueline Sinhoretto's article in this issue). Beyond the heterogenous methods used during the Committee's investigation, the fact that the report was produced collaboratively must be stressed, since it stands as evidence of the connections established during the hearings between between Parliament auditors and witnesses. In this perspective, the document should be viewed as an expression – albeit an approximative one – of the reality of narcotrafficking in the country. It evidences a power relation that has produced and structured public debate on narcotrafficking, and selectively incriminated some participants. Social network analysis was used to suplement document examination.

[pt] Este artigo empreende uma crítica do relatório publicado pela CPI do Narcotráfico em 2000 no Brasil e dos seus usos possíveis enquanto fonte para recolhimento de dados (ver neste número o artigo de Jacqueline Sinhoretto). Mais além da heterogeneidade dos procedimentos utilizados pela Comissão, trata-se de pôr em evidência o caráter co-construído do relatório, expressão de um conjunto de relações tecidas entre os parlamentares auditores e as pessoas por eles ouvidas. Nessa ótica, o relatório não pode ser lido como simples expressão – mesmo aproximativa – da realidade do narcotráfico no país. Ele traduz uma correlação de forças que produz efeitos de estruturação do debate público em torno do narcotráfico e de incriminação seletiva de certas pessoas nele implicadas. O exame do relatório foi feito a partir de uma metodologia de análise de redes sociais.
[en] The aim of this paper is to present an empirical analytical framework to address the actions of the decision-making body in the shaping of the foreign policy agenda, including a case study on its participation in the design of the Argentine foreign policy agenda between December 1999 and May 2003. In order to do this, a number of methodological approaches have been brought together in a complementary way, including qualitative and quantitative data from different sources (files, observation, interviews). The study illustrates that the issues which form part of Argentina's public agenda on foreign policy mainly depend on the ability of political actors to achieve cooperative outcomes and to ensure that these are enforced in time.

[pt] O objetivo deste artigo é apresentar um esquema analítico de base empírica a partir da qual seja possível abordar o agir do poder legislativo na conformação da agenda de política exterior tomando como estudo de caso a participação deste no desenho da agenda de política exterior argentina entre dezembro de 1999 e maio de 2003. Para isso, articularam-se enfoques metodológicos a partir do que se conhece por complementação, isto é, a complementação de dados de diferente natureza (qualitativos-quantitativos) e de diferentes fontes (arquivos, observação, entrevistas). O trabalho permite concluir que os temas que fazem parte da agenda pública de política exterior argentina dependem fundamentalmente da habilidade dos atores políticos para atingirem resultados cooperativos e fazê-los cumprir no tempo estipulado.
[en] This paper is intended to identify the factors that contribute to accidents involving a CNC (Computerized Numerical Control) Industry Centre in a metalworking company. Through an Ergonomic Work Analysis (AET), it was possible to observe action and regulation strategies used by the workers to deal with the work interfaces. The results show that the most obvious constraints are services unpredictability, difficulty in using instruments, short deadlines, complexity in the machine configuration and physical hazards in the environment. It appears that such constraints require the machine operators certain skills and competencies to manage different work situations. To handle these situations, the operators establish regulatory strategies developed along the experience gained on the job, experience and shared values which make the execution of their duties possible.

[pt] Este artigo tem o objetivo de identificar os fatores que contribuem para a ocorrência de acidentes envolvendo um Centro de Usinagem CNC (Comando Numérico Computadorizado) em uma empresa metal-mecânica. Através de uma Análise Ergonômica do Trabalho (AET), foram observadas estratégias de ação e regulação utilizadas pelos trabalhadores para lidar com as interfaces do trabalho. Os resultados mostram que os constrangimentos mais evidentes são: imprevisibilidade de serviços, dificuldade de operação dos instrumentos, prazos curtos, complexidade de configuração da máquina e riscos físicos presentes no ambiente. Verifica-se que tais constrangimentos exigem dos operadores da máquina habilidades e competências para gerir as diferentes situações de trabalho. Para lidar com essas situações, os operadores estabelecem estratégias de regulação desenvolvidas ao longo da experiência adquirida no trabalho, vivência e valores compartilhados os quais possibilitam a execução de suas funções
[en] Timor was considered by the United Nations in 1960 as a non-self-governing territory. Until 1974, the UN collected information on Timor, without excessive concerns with the territory because of the absence of war. Only after mid-1975, the organization was involved in attempts to mediate between Timorese organizations, Portugal and Indonesia, in a context of degradation of the situation on the territory. Timor-Leste became a problem entrusted to the international community after the Portuguese complaint to the Security Council against the Indonesian invasion. However, between 1976 and 1982, there was a progressive erosion of support for Timorese self-determination. This article discusses how the issue of Timor-Leste has exposed the limits of the UN's conflict resolution mechanisms, in view of the international context and the interests of its member states. This article is part of the special theme section on The Self-Determination of East Timor, guest-edited by Rui Graça Feijó.

[pt] À semelhança das demais colónias portuguesas, Timor-Leste foi considerado pela ONU em 1960 como um território não autónomo. Até 1974, a ONU procedeu à recolha de informações sobre Timor, sem grandes preocupações devido à ausência de um conflito armado. Somente a partir de meados de 1975 se procurou envolver a organização em tentativas de mediação entre associações timorenses, Portugal e Indonésia, numa conjuntura de degradação da situação no terreno. Timor-Leste passaria a ser definitivamente um problema internacional após a queixa portuguesa no Conselho de Segurança contra a invasão indonésia. Todavia, entre 1976 e 1982, registou-se uma progressiva erosão do apoio à autodeterminação timorense. Neste artigo, demonstra-se como a questão de Timor-Leste expôs os limites da ONU e dos seus mecanismos de resolução de conflitos, face ao contexto internacional e aos interesses dos estados membros. Este artigo faz parte do dossier temático A Autodeterminação de Timor-Leste, organizado por Rui Graça Feijó.
[en] To carry out this study 122 people over 60 years old were interviewed inhabitants of the city of Arica (52,5% men and 47,5% women). They answered the Vital Satisfaction questionnaire SWLS (Diener, Emmons, Larsen and Griffin, 1985), along with a demographic questionnaire to determine which of these variables of context by themselves or in in their totality, explain Vital Satisfaction. The main objective of this study is to demonstrate how indicators of Vital Satisfaction are influenced by the situation of their life with their mates, when comparing the average scores of the questionnaire.

[pt] Resumo: Para realizar este trabalho, entrevistou-se 122 adultos com mais de 60 anos de Arica (52,5% homens e 47,5% mulheres). Estes receberam um questionário sobre satisfação com a vida SWLS (Diener, Emmons, Larsen & Griffin, 1985), juntamente com um questionário demográfico, para determinar qual dessas variáveis __de contexto, por si ou em conjunto, explicam satisfação com a vida. O principal objetivo deste estudo é mostrar como indicadores de satisfação com a vida, são influenciados pela situação dos casais comparando os valores médios do questionário.