[en] Introduction: The increase in aging leads to a rise in the number of people with frailty, a condition that predisposes to greater vulnerability and increases the risk of complications and adverse events. Detecting and managing this frailty is crucial to improving the quality of life for these individuals, and nursing homes for the elderly represent the paradigm of frailty. The main objectives of the study are: 1) describe the prevalence of frailty in the residential setting of Central Catalonia; 2) compare the differences in the clinical characteristics of frailty between the institutionalized and non-institutionalized populations. Methods: Descriptive, cross-sectional, and multicenter study. Included were people ≥65 years assigned to one of the primary care centers of the Catalan Institute of Health (ICS) in Central Catalonia, including both institutionalized and non-institutionalized individuals. Results: The study included a total of 88352 people, of whom 2785 lived in nursing homes and the remaining 85,567 did not live in institutions. Institutionalized individuals had a mean age of 88 years, mostly women (73.5%). 85% lived in rural areas, and more than half (51.8%) were frail, with an average frailty score of 0.44 according to the Fràgil-VIG index. 73.5% were identified as Complex Chronic Patients (CCP). Comparisons between institutionalized and non-institutionalized individuals reveal significant differences in frailty (51.8% vs 2.9%), basic activities of daily living (ADLs) (median Barthel score 50 vs 75), and polypharmacy (74.6% vs 79.4%) respectively. The results confirm a higher prevalence of frailty and functional dependence among those living in nursing homes. Conclusions: The main variables defining frailty and the clinical variables that compose it are significantly higher among institutionalized individuals, highlighting the need for multidimensional, interdisciplinary, and integrated interventions to address and improve their health and well-being

[es] Introducción: El aumento del envejecimiento conlleva un aumento de las personas con fragilidad, una condición que predispone a mayor vulnerabilidad y aumenta el riesgo de complicaciones y eventos adversos. La detección y gestión de esta fragilidad es crucial para mejorar la calidad de vida de estos individuos, y las residencias de personas mayores representan el paradigma de la fragilidad. Los objetivos principales del estudio son: 1) describir la prevalencia de la fragilidad en el ámbito residencial de la Cataluña Central; 2) comparar las diferencias de las características clínicas de la fragilidad entre la población institucionalizada y la no institucionalizada. Métodos: Estudio descriptivo, transversal y multicéntrico. Se incluyeron personas ≥ 65 años asignadas a uno de los centros de atención primaria del Instituto Catalán de la Salud (ICS) de la Cataluña Central, incluyendo personas institucionalizadas y no institucionalizadas. Resultados: El estudio incluyó un total de 88,352 personas de las cuales 2,785 vivían en residencias y las 85567 restantes no vivían institucionalizadas. Las personas institucionalizadas presentaban una edad media de 88 años, siendo mayoritariamente mujeres (73.5%). Un 85% residía en entornos rurales, y más de la mitad (51.8%) eran frágiles, con una fragilidad media de 0.44 según el índice de Fràgil-VIG. Un 73.5% estaban identificados como Pacientes Crónicos Complejos (PCC). Las comparaciones entre las personas institucionalizadas y las que no lo estaban revelan diferencias significativas en la fragilidad (51.8% vs 2.9%), las actividades básicas de la vida diaria (ABVD) (mediana de Barthel 50 vs 75), la polifarmacia (74.6% vs 79.4%) respectivamente. Los resultados confirman una prevalencia más alta de fragilidad y dependencia funcional en las personas que viven en residencia. Conclusiones: Las principales variables que definen la fragilidad y las variables clínicas que la componen son significativamente más altas entre las personas institucionalizadas, poniendo de manifiesto la necesidad de intervenciones multidimensionales, interdisciplinares e integradas para abordar y mejorar su salud y bienestar