BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study analyzes the trophic ecology of the species of accipitriformes, the long-legged buzzard (Buteo rufinus) and the steppe eagle (Aquila nipalensis), present in the steppes of central and southern Asia. To do this, we analyzed the content of the food remains in the areas recognized in 1999 in Kazakhstan and evaluated the diet overlap by Pianka index. A total of 223 pellets were examined, 118 corresponding to the long-legged buzzard and 105 to the steppe eagle. The results showed the buzzard consumed a total of 17 different species and the eagle 12, coinciding in 10. For the buzzard, the most frequent prey was the micromammals (57.4%), as well as the prey group that most contribute to the biomass intake (80.9%). Insects were the most frecuent prey for the steppe eagle (54.8%), but the group that most biomass consumed was the micromammals (87.9%). The degree of diet overlap between the two raptors was 0.54 indicating a medium overlapping. This overlap is due to the fact that they consume common prey, although it may also be due to the fact that the steppe is a habitat with little animal and plant biodiversity and the hunting techniques employed.

[es] En este estudio se analiza la ecología alimentaria de dos especies de accipitriformes, el Águila esteparia (Aquila nipalensis) y el busardo moro (Buteo rufinus), presentes en las estepas del centro y sur de Asia. Para ello analizamos el contenido de restos alimenticios en egagrópilas recogidas en 1999 en Kazajstán y evaluamos el solapamiento de la dieta mediante el índice de Pianka. En total se examinaron 223 egagrópilas, 118 correspondientes al busardo moro y 105 al águila esteparia. Los resultados mostraron que el busardo consumió un total de 17 especies diferentes mientras que el águila 12, coincidiendo en 10. Para el busardo, la presa más frecuente son los micromamíferos (57,4%), siendo estos también los que más biomasa aportan a la dieta (80,9%). La presa más abundante para el águila esteparia son los insectos (54,8%), pero la que más biomasa le aporta a la dieta son el grupo de los micromamíferos (87,9%). El grado de solapamiento entre las dos especies fue de 0,54 indicando un solapamiento medio. Este solapamiento es debido a que consumen presas comunes, aunque también puede deberse a que la estepa es un hábitat con poca biodiversidad tanto animal como vegetal y las técnicas de caza empleadas.
[en] This Bachelor tesis will start by making a preliminary study of the editorial design and the elements and traits that conform it. It will specifically focus on the analysis of the design of fashion magazines. Furthermore, the study intends to level criticism at the similarity of content and form these types of specialized magazines currently have. This criticism will be directed by means of presenting a prototype of a magazine that has been designed from scratch and follows the same model as most fashion magazines on the market. Vogue, Cosmopolitan, Elle, Glamor and Telva have been taken as reference and object of study.

[es] En este Trabajo Final de Grado encontraremos un estudio previo sobre el diseño editorial y los elementos que lo componen. En concreto, se centra en el análisis del diseño de las revistas de moda. A su vez, pretende hacer una crítica, en cuanto a la semejanza de contenido y forma que tienen actualmente este tipo de revistas especializadas. Para dicha crítica, se presenta un prototipo de revista de moda, diseñado en su totalidad por los integrantes de este TFG, que pretende seguir el mismo modelo que el resto de las que se encuentran en el mercado. Como referentes y objeto de estudio, se han tenido a las revistas Vogue, Cosmopolitan, Elle, Glamour y Telva.
[en] Introduction: Multiple sclerosis (MS) is a chronic, autoimmune and neurodegenerative pathology affecting the central nervous system, which attacks the myelin sheaths causing both sensory and motor alterations and affecting the quality of life of those who suffer from it. Although hippotherapy is a technique that aims to generate benefits in neurological patients, its effects in this type of pathology are unknown. Objectives: The aim of this systematic review is to determine the efficacy of hippotherapy to treat the different alterations produced by MS, as well as to determine whether it is effective as a complementary treatment to physiotherapy and what would be the most appropriate intensity and time of the intervention. Methodology: A systematic review was carried out in six different databases. Of the total number of articles found, after analysing the inclusion and exclusion criteria, a total of 7 articles belonging to 5 studies were included. Their methodological quality was assessed using the PEDRO and MINCIR scales. Results: The studies analysed show statistically significant differences in favour of the intervention group with regard to gait and its spatiotemporal parameters, balance, postural stability, fatigue, spasticity and pain. Activities of daily living do not seem to obtain improvements after performing the intervention. Conclusions: Hippotherapy has shown to be effective in the complementary treatment of Physiotherapy in gait, balance, postural stability and fatigue alterations in patients with MS.

[es] Introducción: La esclerosis múltiple (EM) es una patología crónica, autoinmune y neurodegenerativa con afectación del sistema nervioso central, que ataca a las vainas de mielina provocando tanto alteraciones sensitivas como motoras y repercutiendo en la calidad de vida de las personas que la padecen. Si bien la hipoterapia es una técnica que apunta generar beneficios en pacientes neurológicos, se desconocen sus efectos en este tipo de patología. Objetivos: Determinar la eficacia de la hipoterapia para tratar las diferentes alteraciones producidas por la EM, así como determinar si es eficaz como tratamiento complementario a la fisioterapia y cuál sería la intensidad y el tiempo de la intervención más adecuado. Metodología: Se realizó una revisión sistemática en seis bases de datos distintas. Del total de artículos encontrados, tras analizar los criterios de inclusión y exclusión, se incluyó un total de 7 artículos pertenecientes a 5 estudios. Su calidad metodológica fue evaluada con las escalas PEDRO y MINCIR. Resultados: Los estudios analizados muestran diferencias estadísticamente significativas a favor del grupo intervención en lo que respecta a la marcha y sus parámetros espaciotemporales, al equilibrio, la estabilidad postural, la fatiga, la espasticidad y el dolor. Las actividades de la vida diaria no parecen obtener mejoras tras realizar la intervención. Conclusiones: La hipoterapia ha mostrado ser efectiva en el tratamiento complementario de Fisioterapia en las alteraciones de la marcha, equilibrio, estabilidad postural y fatiga en pacientes con EM.
[en] From its humble beginnings with the Lumière brothers, cinema has evolved into the mass entertainment we know today. Throughout the ages, cinema has transformed in both form and technique, moving from black and white to colour, from silent films to sound films, and from static shots to sophisticated camera movements. These advances and changes have been due to the influence of generations of pioneering directors, who left an important legacy to later generations of filmmakers. Among the great film auteurs, Stanley Kubrick stands out as a transcendental figure, who, thanks to his meticulous attention to detail, his visual aesthetics and the iconicity of his cinema, has left an indelible mark on modern cinema, being a figure of great influence for later filmmakers.

[es] Desde sus humildes inicios con los hermanos Lumière, el cine ha ido evolucionando hasta convertirse en el gran entretenimiento de masas que conocemos hoy en día. A lo largo del tiempo, el cine se ha transformado en forma y técnica, pasando del blanco y negro al color, de las películas mudas a las sonoras y de planos estáticos a sofisticados movimientos de cámara. Estos avances y cambios se han producido debido a la influencia de generaciones de directores pioneros, quienes dejaron una importante herencia a las camadas de cineastas posteriores. Dentro de los grandes autores del cine, Stanley Kubrick destaca como una figura trascendental, quien, gracias a su meticulosa atención al detalle, su estética visual y la iconicidad de su cine, ha dejado una huella imborrable en el cine moderno, siendo una figura de gran influencia para cineastas posteriores.
[en] Exploring differences in clinical outcomes based on race and origin among patients hospitalized for COVID-19 is a controversial issue. The ALC COVID-19 Registry includes all confirmed COVID19 patients admitted to hospital from 3 March 2020 to 17 December 2020. The data were obtained from electronic health records in order to evaluate the differences in the clinical features and outcomes among European and Latin American patients. The follow-ups occurred after 156 days. A propensity score weighting (PSW) logistic regression model was used to estimate the odds ratio (OR, 95% CI) for Latin American origin and outcome associations. Of the 696 patients included, 46.7% were women, with a median age of 65 (IQR 53–67) years, 614 (88.2%) were European, and 82 (11.8%) were Latin American. Latin American patients were younger, with fewer comorbidities, and a higher incidence of extensive pneumonia. After adjusting for residual confounders, Latin American origin was not associated with an increased risk of death (PSW OR 0.85 (0.23–3.14)) or with the need for invasive mechanical ventilation (PSW OR 0.35 (0.12–1.03)). Latin American origin was associated with a shorter hospital stay, but without differences in how long the patient remained on mechanical ventilation. In a public healthcare system, the rates of death or mechanical ventilation in severe COVID-19 cases were found to be comparable between patients of European and Latin American origins.

[es] Explorar las diferencias en los resultados clínicos según la raza y origen de los pacientes hospitalizados por COVID-19 es un tema controvertido. El Registro ALC COVID-19 incluye todos los pacientes con COVID-19 confirmado que ingresaron desde el 3 de marzo de 2020 hasta el 17 de diciembre de 2020. Se obtuvieron datos de historias clínicas electrónicas, con el fin de evaluar las diferencias en las características clínicas y los desenlaces entre los pacientes europeos y latinoamericanos. Se realizó seguimiento hasta los 156 días después. Se diseñó un modelo de regresión logística ponderado mediante propensity score weighting (PSW) para estimar la odds ratio (OR, 95% CI) de asociación entre origen latinoamericano y los resultados-desenlaces clínicos. De los 696 pacientes incluidos, el 46,7% eran mujeres, con una mediana de edad de 65 (IQR 53¿67) años, 614 (88,2%) eu ropeos y 82 (11,8%) latinoamericanos. Los pacientes latinoamericanos eran más jóvenes, con menor comorbilidad y con mayor incidencia de neumonía extensa. Después de ajustar por los factores de confusión residuales, el origen latinoamericano no se asoció con mayor riesgo de muerte (PSW OR 0.85 (0.23¿3.14)) o mayor necesidad de ventilación mecánica invasiva (PSW OR 0.35 (0.12¿1.03)). El origen latinoamericano se asoció con una estancia hospitalaria más corta, pero sin diferencias en cuanto a la duración de ventilación mecánica. En un sistema de salud público, las tasas de mortalidad o de ventilación mecánica en los casos de COVID-19 severo fueron comparables entre los pacientes de origen europeo y latinoamericano.
[en] The article presents a study about the disinformation and the affective polarization on digital platforms. The research analyzed the presence and type of information disorders and their relation with the mobilization of emotions in 3 brazilian conflicts on Twitter: legalization of abortion, an episode of racial discrimination and opening of investigation for irregularities in actions to combat Covid-19 in the country. Through monitoring computational techniques, gathering and processing extracted data from the platform, a sample of the 100 most shared messages of each conflict (n=300) was composed. These publications were qualitatively analyzed to identify and classify the type of information disorders and verify the mobilization of the emotional framework in these tuits with disinformation. The results show that in the three conflicts analyzed it was possible to identify a large amount of content with information disorders among the most shared posts and its close relation with negative emotions (anger and disgust), indicating the relation between the disinformation and the affective polarization

[es] El artículo presenta un estudio sobre la desinformación y la polarización afectiva en las plataformas digitales. La investigación analizó la presencia y el tipo de desórdenes informativos, así como su relación con la movilización de emociones en tres conflictos brasileños en Twitter: la legalización del aborto, un caso de racismo y la apertura de una investigación por irregularidades en acciones de combate por la Covid-19 en el país. Mediante técnicas computacionales de monitoreo, recolección y procesamiento de datos extraídos de la plataforma, se compuso una muestra de los 100 mensajes más compartidos de cada uno de los conflictos (n=300). Estas publicaciones fueron analizadas cualitativamente para identificar y clasificar el tipo de desórdenes informativos y verificar la movilización del marco de emociones en estos tuits con desinformación. Los resultados muestran que en los tres conflictos analizados fue posible identificar una gran cantidad de contenidos con desórdenes informativos entre los posts más compartidos y su estrecha relación con las emociones negativas (ira y asco), demostrando la relación entre la desinformación y la polarización afectiva
[en] The present work recovered a natural year of activity around the personal accounts of 20 highly-televised journalists in Mexico, to determine whether this activity was related to their appearance on traditional media, which would indicate practices of dual screening such as the ones that have been previously studied during moments of high political mediatization. The activity was categorized, and the hourly percentages of publication and interaction were visually compared to each other and to the journalists' appearances on the media. It was found that audience interaction with the journalists was the result of their appearance on the media, rather than of their activity on Twitter. These results indicate that Twitter activity around journalists doesn't exist in a vacuum, but rather in a hybrid media environment in which Twitter is used as a tool of enunciation aimed at the TV. It's concluded that dual screening practices are a phenomenon of the everyday life, and not just of highly-mediatized moments such as political debates, and that this should be reflected in our research about this phenomenon.

[es] El presente trabajo recuperó un año natural de actividad en torno a las cuentas personales de 20 periodistas con alta presencia televisiva en México, con la intención de esclarecer si dicha actividad se relaciona con la aparición de los periodistas en medios tradicionales, lo cual indicaría prácticas de doble pantalla como las que se han estudiado durante momentos de alta mediatización política. Se categorizó la actividad de acuerdo a horas del día, y se graficó comparativamente la distribución porcentual de la actividad de envío y recepción, teniendo en cuenta los horarios de aparición mediática de los periodistas. Se encontró que la interacción del público con los periodistas fue consecuencia de la aparición de los mismos en medios tradicionales, más que de su actividad en Twitter. Los resultados nos indican que la actividad en Twitter alrededor de los periodistas no existe en un vacío, sino que es parte de un ambiente mediático híbrido en el cual Twitter es utilizado como una herramienta de contestación de las enunciaciones en los noticieros televisivos. Se concluye que las prácticas de doble pantalla son un fenómeno de la cotidianeidad, y no sólo de momentos de alta mediatización como los debates electorales, y que esto debe reflejarse en la investigación sobre el fenómeno.
[en] In this work, we have written a computer program for the de novo assembly of nucleotide sequences. The program has been written using the Perl programming language, and uses a strategy based on bidirected de Bruijn graphs. Starting from short nucleotide sequences (the reads), the program produces a FastA file containing the contig sequences and a dot file that allows one to visualize the relationship among the different contigs. We have used our program in order to evaluate the effects of several parameters (such as the k-mer length, the sequencing coverage or the sequencing error rates) on the quality of the resulting assemblies. In addition, we have found that De Bruijn graphs are an interesting tool that might facilitate the identification of novel splice variants. Finally, we think that our program is a powerful teaching tool that will help the students to investigate the relationships between graph theory and genomics

[es] En este trabajo, hemos creado un programa que permite el ensamblaje de novo de secuencias nucleotídicas. El programa ha sido escrito en lenguaje de programación Perl y utiliza una estrategia basada en la representación de la secuencia mediante un grafo bidirigido de De Bruijn. A partir de secuencias nucleotídicas de pequeño tamaño (las lecturas), el programa produce un archivo en formato FastA con las secuencias de los cóntigos producto del ensamblaje y otro en formato dot con una representación gráfica de la relación existente entre dichos cóntigos. Hemos utilizado el programa para evaluar los efectos de varios parámetros (como la longitud de los k-meros, la cobertura o la tasa de error en las lecturas) sobre la calidad de los ensamblajes resultantes. Además, hemos comprobado que los grafos de De Bruijn son una herramienta interesante para detectar variantes en el procesamiento de los intrones. Por último, consideramos que nuestro programa representa una herramienta docente muy poderosa para que los estudiantes exploren la relación entre la Teoría de Grafos y la Genómica
[en] This article presents a methodology to study journalism innovation in the industry trying to overcome the perspective of innovation as a technology adoption. We aim to adapt the standard typology of industrial innovation into the area of journalism. Therefore, our tool elaborates on the following four areas: a) the product or service itself, b) production and distribution processes, c) the overall organization of the company or the team, and d) marketing strategies and actions. These four areas are consistent with the tradition of economic and industrial theory and with the review of specific literature in journalism. The classification that we propose takes the shape of a form that feeds a database collecting individual journalism innovations, and a complementary form to gather data about the companies that implement them. With this descriptive methodology, researchers will be able to not only describe and depict individual innovations, but also to measure the origin, the strategy, the nature and the degree of disruption of those initiatives in the field of journalism.

[es] En este artículo proponemos una metodología para analizar y clasificar distintos casos de innovación en periodismo. Además de analizar este concepto y de repasar los principales debates sobre el asunto, queremos establecer unos criterios homogéneos que faciliten la tarea del análisis de la innovación dentro de las organizaciones periodísticas. Para diseñar esta herramienta, consideramos que las cuatro áreas principales de la innovación son: a) el producto o el servicio en sí mismo; b) los procesos de producción y distribución; c) la naturaleza de la organización o el equipo; d) las acciones y estrategias de comercialización y marketing. Estas cuatro áreas concuerdan con la tradición de la teoría económica e industrial y la revisión de la bibliografía específica en periodismo. La clasificación que proponemos servirá, primero, para alimentar una base de datos que recoja innovaciones específicas en distintos medios, iniciativas o casos y, segundo, una base de datos que registre información sobre el medio, empresa o agente que implementa la innovación. Con esta propuesta, los investigadores serán capaces de describir y señalar innovaciones concretas y de medir el origen, la estrategia, la naturaleza y el grado de innovación de cada una de esas iniciativas periodísticas. De esta manera, contribuimos no solo al conocimiento de casos particulares, sino también a entender mejor la transformación de los distintos aspectos de la industria periodística.
[en] The prairie wolves, kalila wa dimna has consisted of the ideation and realization of an advertising teaser and a bible about an animated series in production process by the professional animation studio "cabeza voladora" from alicante, which condenses the spirit of kalila wa dimna, translated from arabic into spanish, whose content is a set of fables originating in india, which combine the medieval persian graphics with ornaments of mozarabic architecture. In order to carry out the present TFG, a study of character styles, vegetation and color palettes has been carried out, with the aim of approaching an oriental style in order to be useful and effective for those who in the future will make the series

[es] The prairie wolves, Kalila wa Dimna ha consistido en la ideación y realización de un teaser publicitario y una biblia sobre una serie animada en proceso de producción por el estudio de animación profesional alicantino Cabeza Voladora, el cual condensa el espíritu de Kalila wa Dimna, traducido del árabe al castellano, cuyo contenido es un conjunto de fábulas originarias de la India, las cuales combinan el grafismo medieval persa con ornamentos de la arquitectura mozárabe. Para llevar a cabo el presente TFG se ha realizado un estudio de estilos de personajes, de vegetación y de paletas de color, con el objetivo de acercarse a un estilo oriental con el fin de ser útil y eficaz, para aquellos que en un futuro realizarán la serie