[ca] El Treball final de Grau consisteix en la preparació d'un sistema de control i anàlisi de processos com a solució per als problemes identificats quant a la gestió i control de la informació de producció d¿una Enginyeria Civil, com a base de fets per a la presa de decisions. El treball compren totes les fases necessàries per a la implementació del prototipus del sistema, que s'ha dividit en tres fases corresponents a Anàlisi de requisits, Disseny i Implementació. Per a l'anàlisi de requisits s'han estudiat els procediments de l'organització i els orígens de dades com a font d'identificació de les necessitats. En la fase de disseny s'ha realitzat el disseny del model de dades del DataWarehouse i els mockups de la interfície gràfica que conforma el sistema fent servir tècniques DCU per aconseguir una bona experiència d¿usuari. En la fase d'implementació, s'han realitzat els processos ETL amb l'ús de l'aplicació Spoon, de la plataforma Pentaho. Per a la realització del prototip, consistent en un quadre de comandament o dashboard, s'ha utilitzat Qlik Sense Desktop. El producte final és un quadre de comandament amb diverses pantalles, mitjançant el qual es permet el control i l'anàlisi dels processos de producció de l'organització. Aquesta eina és molt flexible donat el seu alt nivell d'interacció i alhora, el seu ús és intuïtiu i senzill, indicat per personal no expert. En definitiva, l'objectiu del treball ha estat endinsar-me en el món BI i capacitar l'empresa per a conèixer i analitzar el rendiment dels processos i la forma en què es porten a terme, amb l'objectiu de millorar la presa de decisions respecte dels processos de producció i permetre la seva optimització. En la mateix sentit s'han deixat indicades les millores detectades en la gestió dels processos com a línies de futur.

[es] El Trabajo final de Grado consiste en la preparación de un sistema de control y análisis de procesos como solución para los problemas identificados en cuanto a la gestión y control de la información de producción de una Ingeniería Civil, como base de hechos para la toma de decisiones. El trabajo compran todas las fases necesarias para la implementación del prototipo del sistema, que se ha dividido en tres fases correspondientes a Análisis de requisitos, Diseño e Implementación. Para el análisis de requisitos se han estudiado los procedimientos de la organización y los orígenes de datos como fuente de identificación de las necesidades. En la fase de diseño se ha realizado el diseño del modelo de datos del DataWarehouse y los mockups de la interfaz gráfica que conforma el sistema usando técnicas DCU para conseguir una buena experiencia de usuario. En la fase de implementación, se han realizado los procesos ETL con el uso de la aplicación Spoon, de la plataforma Pentaho. Para la realización del prototipo, consistente en un cuadro de mando o dashboard, se ha utilizado Qlik Sin Desktop. El producto final es un cuadro de mando con varias pantallas, mediante el cual se permite el control y el análisis de los procesos de producción de la organización. Esta herramienta es muy flexible dado su alto nivel de interacción y a la vez, su uso es intuitivo y sencillo, indicado por personal no experto. En definitiva, el objetivo del trabajo ha estado adentrarme en el mundo BI y capacitar la empresa para conocer y analizar el rendimiento de los procesos y la forma en que se llevan a cabo, con el objetivo de mejorar la toma de decisiones respecto de los procesos de producción y permitir su optimización. En la mismo sentido se han dejado indicadas las mejoras detectadas en la gestión de los procesos como líneas de futuro.