[en] Landslides are a major natural hazard, which not only results in the loss of human life but also causes economic burden on societies. Therefore, it is essential to develop suitable maps to evaluate the likelihood of a landslide occurring on a given terrain. This study focuses on the area of Rhein-Main Gebiet, located south of Hesse, a region of Germany. Through Arc-Gis tools, the features of past landslides (slope, aspect and lithology) on this area were identified and made into patterns to be later applied to the area in order to create its susceptibility map. The results reveal that 80 out of 96 landslides happened in disturbed clays of Tertiary period, where landslides occur at very low slope angle due to the instability caused by heavy rainfalls during summer-autumn seasons. These events also caused landslides at low slope in Tertiary alkali basalts. All landslides occur at southeast to west orientations where sunlight exposure is maximum and less vegetation is present. 70% of the studied area suffers no susceptibility of landslides, 15% of land has a starting potential for landslides, 10% shows more potential and only 5% of the region presents a maximum potential for landslides. The cities of Frankfurt, Hammersbach, Ronneburg and Limeshain and the towns of Eppstein and Hassen have areas of high to maximum potential for landslides. The susceptibility map was created using only three factors; this may not be enough for it to be used as a decisive tool in construction planning, but helps to make a quick screening to focus efforts on areas with higher instability potential.

[es] Los deslizamientos son peligros naturales importantes que no sólo provocan pérdidas de vidas humanas sino que también provocan pérdidas económicas y materiales a la sociedad. Por lo tanto es esencial desarrollar mapas adecuados para evaluar la susceptibilidad que tienen los terrenos para sufrir deslizamientos. Este estudio se centra en el área de Rhein-Main Gebiet localizada al sur de Hesse, región de Alemania. A través de herramientas de Arc-Gis se descubrieron las características de los deslizamientos del pasado (inclinación, orientación y litología) de esta área que fueron identificadas y caracterizadas como patrones para aplicarlos posteriormente al área para crear el mapa de susceptibilidad. El resultado revela que 80 de los deslizamientos se producen en arcillas perturbadas del Terciario, donde los deslizamientos se dan con un bajo ángulo debido a la inestabilidad causada por lluvias fuertes durante las estaciones de verano y otoño. Estos fenómenos causan también deslizamientos en basaltos alcalinos del Terciario. Todos los deslizamientos coinciden en tener una misma orientación, sureste a oeste, donde la exposición solar es máxima y hay menos vegetación presente. Un 70% del área estudiada no es susceptible a los deslizamientos, un 15% del suelo presenta un principio de susceptibilidad, un 10% presenta un poco más de susceptibilidad y sólo un 5% presenta potencial máximo. Las ciudades de Frankfurt, Hammersback, Ronneburg y Limeshain, y los pueblos de Eppstein y Hassen se encuentran dentro de las áreas con mayor potencial de deslizamientos. El mapa de susceptibilidad fue definido utilizando sólo tres factores; esto hace que no se pueda utilizar como una herramienta decisiva para la planificación del terreno pero ayuda a realizar una detección rápida que permite centrar los esfuerzos en las zonas que presenten una inestabilidad más elevada.