BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Historians attracted to folk culture, and the ones interested in the development of the early modern society, have paid special attention to the violence phenomenon. Violence studies have helped historians to analyze and comprehend the popular moral and mentality. Moreover, those dissertations have helped to understand the changes the elite's worldview during the Ancien Régime. This article's aim is to analyze this urban community phenomenon according to the obtained data from the city of Pamplona. Pamplona, as the capital of the Navarre kingdom, home of the judicial institutions, and the largest population city, generated a significant number of archived judicial documents. Those have facilitated research studies about interpersonal violence, its evolution in quantity and quality, and the comparison with other Spanish and European territories.

[es] El fenómeno de la violencia ha sido especialmente atractivo para los historiadores interesados tanto en el estudio de la cultura popular como en el proceso de formación del estado moderno. De hecho, el estudio de la violencia ha servido y sirve tanto para el análisis y la compresión de la mentalidad popular durante el Antiguo Régimen, como de observatorio de los cambios de las cosmovisiones de las elites sociales y de las instituciones. El objetivo de este trabajo es analizar este fenómeno en el mundo urbano atendiendo a los datos obtenidos para la ciudad de Pamplona. Pamplona en cuanto que capital y sede de las instituciones judiciales, y en cuanto a población más importante del reino de Navarra, generó un interesante número de casos conservados en los archivos locales que sirven para el estudio detallado de la violencia interpersonal y de su evolución cuantitativa y cualitativa, así como para establecer comparaciones con otros territorios de la monarquía hispánica y de Europa.
[en] This text is about how the Italian renaissance cultural world had in Carlos V emperor court a way where to get into Hispanic Kingdoms. The example presented here is unknown case until today because had never been related to the characters of Miguel Blai, Emperor's chancellor, with Antonio Sebastiano Minturno, a prominent humanist bishop of the first half of the seventeenth century Neapolitan. Through collected letters between both establish a better context of the past days spent by the imperial court in the city of Naples during 1535 and 1536.

[es] El presente estudio es solo una muestra más de las múltiples formas en que la cultura renacentista italiana penetró en la corte del emperador Carlos V y, a través de ella, en los reinos hispánicos. El ejemplo que presentamos es un caso desconocido hasta hoy pues nunca se había puesto en relación a personajes como Miguel Mai, Canciller del Emperador, y a Antonio Sebastiano Minturno, obispo y humanista destacado de la primera mitad del siglo XVI napolitano. A través del epistolario de ambos tratamos de reconstruir algunos detalles de los días en que la corte imperial visitó la ciudad de Nápoles, a finales de 1535 y principios de 1536.
[en] The objective of this article is to explore the role of the Linguistic Landscape (LL) as a tool to connect Spanish language with its culture(s) through a project with undergraduate students at a British university. The purpose of the project is to bridge the gap between language modules and culture modules by integrating reflections about linguistic, lexical, and grammatical items on a culture module about textual identity, using signage and other environmental print samples in Spanish in the community where students live and study.

[es] El objetivo principal de este artículo es explorar el papel del paisaje lingüístico (PL) como herramienta de conexión con la lengua y las culturas hispánicas en un proyecto con estudiantes de español de una institución de educación superior británica. Con el fin de solventar la falta de vínculo entre las asignaturas de lengua y las de cultura, estas últimas impartidas en inglés, se examina cómo integrar la reflexión lingüística y léxico-gramatical en una asignatura sobre identidad textual mediante el uso de cartelería, señales y otras muestras de español en la comunidad donde viven y estudian los estudiantes.
[en] UAB researchers have developed a new chiral organocatalitic and recyclable material that promotes aldol reactions, in which two carbonyl compounds produce a new molecule, without the use of metallic complexes. The immobilization of the organocatalyst facilitates the separation and reuse of the final product, causing economic and environmental benefits.

[es] Investigadores de la UAB han desarrollado un nuevo material organocatalitico quiral y reciclable que permite realizar reacciones aldólicas, en las que dos compuestos carbonílicos producen una nueva molécula, sin utilizar complejos metálicos. La inmovilización de este organocatalitzador facilita su separación del producto final, así como su reutilización, provocando así beneficios económicos y medioambientales.
[en] This article relates Üi (2005) by Adriana Pinda with Poema de Chile (1967) by Gabriela Mistral and the psychoanalytic theory by Sabina Spielrein (2019) through a reading that identifies, beneath the claim of territorial decolonization, a psychic valence in the waters that must be "unleashed". Luminous and dark psychic forces are detected which, through destruction, mobilize an awareness of the individual towards his existence. The adoption of gestural, vocal and maternal postures towards the waters, different from those normativized by patriarchy and coloniality, guides the next steps of a first and foremost psychic decolonization.

[es] Este artículo relaciona Üi (2005) de Adriana Pinda con Poema de Chile (1967) de Gabriela Mistral y la teoría psicoanalítica de Sabina Spielrein (2019) desde una lectura que identifica, por debajo de la reivindicación de descolonización territorial, una valencia psíquica en las aguas que hay que "desatar". Se detectan fuerzas psíquicas luminosas y oscuras que, a través de la destrucción, movilizan una toma de conciencia del individuo hacia su existencia. La adopción de posturas gestuales, vocales y maternales hacia las aguas, distintas a las normativizadas por el patriarcado y la colonialidad, guían los siguientes pasos de una descolonización ante todo psíquica.
[en] The paper explores a change in discourse on Colombian artists born between the 1920s and 1950s from memoria to pionero, visionario and referente. Drawing on Thompson's framework on the passage of goods through the states durable, zero and transient, I describe the discursive shift towards visionaries, pioneers and referents as a process of recycling (Thompson, 2017 [1979]). Thompson's analysis suggests that objects undergo a development through different stages. Recycled objects pass through a zero category in order to become a durable good. As they reach the stage of a durable good these objects also embody a time that is prior to the viewers', as they have passed through a zero stage, in contrast to the onlooker whose presence is continuous. This discontinuity is also incorporated in the terms referents, visionaries and pioneers that institute a new time in Colombian contemporary art. Thompson's framework connects the rise of objects into the category of durable things to wealthy socio-economic classes' purchases. I observe a coincidence of the rise of the labels and an art boom in the years 2011-2015, also driven by international demand in the Colombian art market. The re-evaluation of pioneers, visionaries and referents is related to an international demand which has contributed to shift these artists into the spotlight.

[es] El presente artículo explora un cambio en el discurso de los artistas colombianos nacidos entre las décadas de 1920 y de 1950, de memoria a pionero, visionario y referente. A partir de la investigación de Thompson del pasaje de los bienes a través de los estados durable, cero y transitorio, describo el cambio discursivo hacia visionarios, pioneros y referentes como proceso de reciclaje (Thompson, 2017 [1979]). El análisis de Thompson sugiere que los objetos se someten a un proceso de desarrollo en diferentes fases. Los objetos reciclados pasan de categoría cero a bien durable. Cuando llegan a la fase de bien durable, estos ejemplifican asimismo una época anterior a aquella en la que el espectador se encuentra, dado que han pasado de fase cero, en contraste con la audiencia, cuya presencia resulta continua. Esta discontinuidad es también integrada en términos de referentes, visionarios y pioneros que establecen un nuevo periodo en el arte contemporáneo colombiano. El estudio de Thompson relaciona el incremento de los objetos en la categoría de bienes durables con las compras de las clases socioeconómicas más pudientes. Observo una coincidencia en el aumento de las etiquetas y del boom artístico durante los años 2011-2015, promovido también por la demanda internacional del mercado artístico colombiano. La reevaluación de pioneros, visionarios y referentes está relacionada con una demanda internacional que ha contribuido a que estos artistas destaquen.
[en] Radio Gelida is a local radio station founded in 1981. It currently broadcasts for dial 107.6 of the modulated frequency and its programming is created by its volunteer collaborators. The objective of this project is to create a new business plan for the station to renew it and adapt it to the new technologies that characterize the current communicative reality and make its existence an economic and social benefit for the village.

[es] Radio Gelida es una emisora ​​de radio local fundada en 1981. Actualmente emite en el dial 107.6 de la frecuencia modulada y su programación es creada por sus colaboradores voluntarios. El objetivo de este proyecto es crear un nuevo plan de empresa para la emisora ​​para renovarla y adaptarla a las nuevas tecnologías que caracterizan la realidad comunicativa actual y hacer que su existencia suponga un beneficio económico y social para la población.
[en] Motorized private vehicles are responsible for many negatives impacts to society, due to the development of a urban model known as "carcity". In this project, a case study focused on the town of Sabadell is conducted, making a particular diagnosis and proposing some policies to implement in this municipality to improve urban quality and citizenship life.

[es] Los vehículos privados motorizados causan numerosos impactos negativos en la sociedad, fruto del desarrollo de un modelo urbano conocido como "carcity". En este trabajo se realiza un estudio de caso centrado en la ciudad de Sabadell, haciendo una diagnosis específica del estado de la cuestión y realizando una propuesta de políticas públicas para implementar en el municipio y mejorar la calidad urbana y de vida de la ciudadanía.
[en] This work investigates how press treated the internal crisis Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and the fall of Pedro Sánchez, its Secretary General, revising opinion and editorial articles of Diari ARA, Público and El País. The scope of the research goes from the beginning of the electoral campaign, on 9th July 2016, to Pedro Sánchez's resignation on 1st October 2016. It is a speech comparative analysis of the newspapers mentioned above using the ideological square strategy in order to determine their posture.

[es] Este trabajo estudia el tratamiento de la prensa sobre la crisis interna del PSOE y la caída de Pedro Sánchez a través de la revisión de los artículos de opinión y de los editoriales del Diari ARA, el Diario Público y El País desde el momento en que se inicia la campaña electoral, el 9 de junio de 2016, hasta la dimisión del secretario general del PSOE, el día 1 de octubre de 2016. Se trata de un análisis comparativo del discurso de los diarios mediante la estrategia del cuadrado ideológico para determinar la posición de cada uno de ellos.
[en] This article shows the results of an empirical research dealing with on-screen appeal strategies calling for the use of social networks during the most-watched programmes on general DTT channels in France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom in 2016-2017. The aim is to identify how the attention of social audiences is sought while the broadcast is taking place and what form these appeals acquire in the narrative and structure of formats. The content analysis shows the resources and strategies used, the differences according to country, channel ownership and programme genre, and the hegemonic use of hashtags and the unique strategies of info-show in commercial channels.

[es] El artículo presenta los resultados de una investigación empírica sobre las estrategias de apelación en pantalla a las redes sociales de los programas más vistos en los canales generalistas de TDT en Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido en 2016-2017. El objetivo es identificar cómo se reclama la atención de las audiencias sociales en tiempo sincrónico a la emisión y qué forma adquieren en la narración y estructura de los formatos. El análisis de contenido muestra los recursos y estrategias empleadas, las diferencias según país, titularidad del canal y género programático, y el uso hegemónico del hashtag y las estrategias singulares del info-show en los canales comerciales.
[en] Since its inception, blogs have provided current Internet users an easy and attractive way to express themselves and communicate with each other, and have also managed to get a place in traditional media. The specialization of travel journalism has also been influenced by the proliferation of blogs about traveling, along with the paper and advertising crisis, have made the reader to increasingly read more and more contents from Internet. This paper aims to find out what impact travel blogs have caused to travel journalism, and also analyze the characteristics of the most popular travel blogs from Spain and compare the role of the travel blogger with the travel journalist.

[es] Desde su aparición, los blogs han proporcionado al usuario corriente de Internet una fácil y atractiva forma de expresarse y comunicarse entre sí, y han logrado también hacerse un lugar en los medios de comunicación tradicionales. La especialización del periodismo de viajes también se ha visto influenciada por la proliferación de blogs sobre viajes que, junto con la crisis del papel y la publicidad del periodismo, han hecho que el lector se decante cada vez más por leer contenidos en Internet. Este trabajo pretende averiguar cuál es el impacto que ha causado en el periodismo de viajes la proliferación de los blogs de viajes, y además, analizar las características de los blogs de viajes más populares de España y comparar la figura del blogger de viajes y la del periodista de viajes.
[en] In his Expositio in XII libros Meta-physicae Aristotelis Antonius Andreas offers a Scotist alternative to the homonymous work by Aquinas and in so doing attempts to sur-pass it. In the Expositio Andreas refutes some interpretations of Thomas Aquinas. The aim of our paper is to analyze Bartolomeo Spina's response to Andreas' criticisms. The Defen-siones by Spina were published in 1517 and were later integrated into the Commentaria in XII libros Metaphysicorum Aristotelis by Aqui-nas that Spina edited several times.

[es] Con su Expositio in XII libros Metaphysicae Aristotelis Antonio Andrés ofrece una alternativa escotista a la obra homónima de Tomás de Aquino y trata de superarla. En esta obra Andrés refuta algunas interpretaciones del Aquinate. El objetivo del presente artículo consiste en analizar la respuesta de Bartolomeo Spina a las críticas de Andrés. Las Defensiones de Spina fueron publicadas en 1517 y posteriormente se integraron en los Commentaria in XII libros Metaphysicorum Aristotelis del Aquinate que Spina editó diversas veces.
[en] A seminar on "Demography and Social Change" was held in San Sebastian on 15th and 16th November 1990, under the auspices of the Maria de Maeztu Feminist Forum. The objective of the seminar was to discuss the role of women in recent demographic changes (especially the fall in birth rates) in the Western World.

[es] La celebración en San Sebastián de las jornadas sobre "Demografia y cambio social" los dias 15 y 16 de noviembre de 1990, organizadas por el Forum Feminista Maria de Maeztu, tuvieron por objeto discutir el papel de la mujer en los recientes cambios demográficos en los paises occidentales, y mas concretamente en el descenso de la natalidad.
[en] The use of ICT has supposed a great advance in the field of educational intervention with students with ASD. The reviews carried out so far have included an analysis from a theoretical point of view, but have not provided evidence of the interventions effectiveness. Therefore, the aim of this work is to review some of the studies that have provided scientific evidence about the effectiveness of the use of ICT in educational intervention with children diagnosed with ASD. To this end, the results obtained are divided into four sections, which include: 1) the main reasons why some ICT tools can be considered good candidates to improve the education of these children; 2) what kind of ICTs have exactly been used in the interventions and what have been the aims; 3) a question about whether the interventions that use ICT are effective to achieve the proposed aims; and 4) what research methods have been used so far. Finally, some possible future lines of research are proposed, in addition to the conclusions drawn from the present review. The analysis included is useful for both, professionals who are involved in direct intervention with children with ASD, and professionals in the research world.

[es] El uso de las TIC ha supuesto un gran avance en el campo de la intervención educativa con estudiantes con TEA. Las revisiones realizadas hasta el momento han realizado un análisis desde un punto de vista teórico, pero no han aportado evidencias de la efectividad de las intervenciones. Por ello, el objetivo del presente trabajo consiste en realizar una revisión de algunos de los estudios que han aportado evidencia científica acerca de la efectividad del uso de las TIC en la intervención educativa con niños con diagnóstico TEA. Para ello, los resultados obtenidos se distribuyen en cuatro secciones, que incluyen: 1) los principales motivos por los que algunas herramientas TIC pueden ser consideradas buenas candidatas a mejorar la educación de estos niños; 2) qué tipo de TIC exactamente se han utilizado en las intervenciones y con qué objetivos; 3) un cuestionamiento sobre si las intervenciones que emplean las TIC son eficaces para alcanzar los objetivos que se plantean; y 4) qué métodos de investigación se han empleado hasta el momento. Finalmente, se plantean algunas posibles futuras líneas de investigación, además de las conclusiones extraídas a partir de la presente revisión. El análisis que se incluye es de utilidad tanto para los profesionales que se dedican a la intervención directa con niños con TEA como para los profesionales del mundo de la investigación.
[en] As part of the cycle of seminars called "Science and its publics" organised by the Science History Centre (CEHIC) of UAB, Professor Christian Sichau was invited to speak about science museums and his experience in replicating experiments as a historiographical method. Dr. Sichau shared with UABDivulga his experience of scientific exhibitions, comparing the classic model of museums with the so-called "Science Centers", which provide activities for all audiences, as well as the innovative "School Labs", in which students can take part in avant-garde science and technology.

[es] Dentro del ciclo de seminarios "La ciencia y sus públicos" del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC) de la UAB, el profesor Christian Sichau fue invitado para hablar sobre los museos de ciencia y su experiencia en la replicación de experimentos como método historiográfico. El Dr. Sichau compartió con UABDivulga su experiencia en las exposiciones científicas, contrastando el modelo clásico de museo con los llamados "Science Center", que ofrecen actividades para todos los públicos, así como los innovadores "School Labs", donde los estudiantes pueden participar de la vanguardia científica y tecnológica.
[en] The central idea of this final degree project is to create a web application that recommends a gift to the user based on their preferences. To achieve this, it will be necessary to work on different areas of programming, software engineering, and data engineering, in addition to conducting research to consult the state of the art of prediction systems and analyze the results obtained in order to conclude which model reacts best to this data.

[es] La idea central de este trabajo de fin de grado es crear una aplicación web donde se recomienda un regalo al usuario al ingresar unas preferencias. Para llevar esto a cabo, se trabajarán diferentes ámbitos del mundo de la programación, la ingeniería del software y la ingeniería de datos, además de realizar una investigación para consultar el estado del arte de los sistemas de predicción y analizar los resultados obtenidos para concluir qué modelo reacciona de la mejor manera ante estos datos.
[en] Ciutadans' political party has managed to become leader of the opposition in the Catalan regional Parliament, after years of electoral instability. The plebiscitary character of the last Catalan elections, in which the "orange party" has clearly shown its opposition to independence, have placed the political force as the second most voted. Its relationship with the "new politics", its characteristics of personalist party and the effects of abstentionism have also played an important role. In addition, relations with the media and the development of its social networks have determined the current Ciutadans.

[es] El partido político Ciutadans ha logrado convertirse en líder de la oposición en el Parlament, tras años de inestabilidad electoral. El carácter plebiscitario de las últimas elecciones catalanas, en las que el partido naranja ha mostrado de forma clara su posición contraria a la independencia, han colocado a la fuerza como la segunda más votada. Su relación con la nueva política, sus características de partido personalista y los efectos del abstencionismo también han jugado un papel importante. Además, las relaciones con los medios de comunicación y el desarrollo de sus redes sociales han determinado el Ciutadans actual.
[en] This end-of-Degree discusses the treatment of the digital newspaper El Español through the series of reports called La vida de las vcítimas about the mortal victims of violence against women. The analyzed pieces belong to the reports published in 2018.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado analiza el tratamiento del diario digital El Español a través de la serie de reportajes llamados La vida de las víctimas que tratan de las víctimas mortales de la violencia machista. Las piezas analizadas pertenecen a los reportajes publicados en 2018.