BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The doctoral thesis what is a dinosaur? Ideas and applications of the concept in different educational fields aims to make a diagnosis of the dinosaur concept taking into account various aspects and conceptual frameworks within the didactics of experimental sciences. Under a constructivist approach have been defined three general objectives designing individualized research with a theoretical and methodological framework itself. The first objective is to analyse and interpret the existing textual and graphical content on the concept dinosaur in a set of textbooks of the period LOGSE-LOE (1990-2010) (primary education, N = 74; compulsory secondary education, N = 105) within the context of formal education. The second focuses on characterize, analyze and interpret a selection of existing Internet content (web pages, N = 100), the first source of scientific information existing at present. And the third objective, the study of the previous ideas about the concept dinosaur in students of different levels and educational environments (primary education, N = 3.501; secondary education compulsory, post-compulsory, University, N = 279).

[es] La tesis doctoral ¿Qué es un dinosaurio? Ideas y usos del concepto en distintos ámbitos educativos tiene como finalidad realizar un diagnóstico del concepto dinosaurio atendiendo diversos aspectos y marcos conceptuales dentro de la Didáctica de las Ciencias Experimentales. Bajo un planteamiento constructivista se han definido tres objetivos generales diseñando investigaciones individualizadas con un marco teórico y metodológico propio. El primer objetivo consiste en analizar e interpretar los contenidos textuales y gráficos existentes sobre el concepto dinosaurio en un conjunto de libros de texto del periodo LOGSE-LOE (1990-2010) (educación primaria, N=74; educación secundaria obligatoria, N=105) dentro del contexto de la educación formal. El segundo se centra en caracterizar, analizar e interpretar una selección de contenidos existentes en internet (páginas web, N=100), la primera fuente de información científica existente en la actualidad. Y el tercero de los objetivos, en el estudio de las ideas previas sobre el concepto dinosaurio en estudiantes de diversos niveles y entornos educativos (educación primaria, N=3.501; educación secundaria obligatoria, postobligatoria, universitarios, N=279).
[en] The aim of this investigation was to explore what are the key factors on Chinese elite basketball player's careers, and understand what facts have helped them to achieve the highest sportive level. The pathway to excellence of three Chinese elite basketball players were analyzed through a semi structured interview with different categories such as Social Context, Sport Context, Tactical Factors or Anthropometric Factors. Results showed that ¨family tradition", academic studies, coaches, training structuration and international competitions had influenced the talent development of Chinese basketball players.

[es] El objetivo de esta investigación fue explorar cuáles son los factores clave en el desarrollo del talento de tres jugadores de baloncesto chinos de élite y comprender qué hechos los han ayudado a alcanzar el nivel deportivo más alto. El camino hacia la excelencia de estos jugadores de baloncesto de élite chinos se analizó a través de una entrevista semiestructurada con diferentes categorías, como contexto social, contexto deportivo, factores tácticos o factores antropométricos. Los resultados mostraron que la "tradición familiar", los estudios académicos, la influencia de los entrenadores, la estructuración de entrenamientos y las competiciones internacionales habían influido en el desarrollo del talento de los jugadores chinos de baloncesto.
[en] Our purpose in this paper is to show the results we can obtain from either examining the scenari derived from Lope's comedias in their totality, in the context of the collection to which they belong; or from comparing the strategies of re-elaboration in scenari of different collections; or from trying to perceive the generical and ideological preferences that show through each collection. For this, we study three scenari from three different collections, which refer to three different genres: the re-elaboration of Los embustes de Celauro, from the Museo Correr's collection; the re-elaboration of Amor secreto hasta celos which belongs to the Casamarciano collection; the re-elaboration of El Marqués de Mantua, from the Ciro Monarca collection.

[es] Este trabajo se propone mostrar los resultados que podemos cosechar si examinamos las reescrituras lopescas de los cómicos del arte no solo una a una, en comparación con los textos que reelaboran, sino en su conjunto, en el contexto de la colección a la que pertenecen y que pueden ayudar a fechar; o comparando distintas estrategias de reelaboración en scenari de distintas colecciones; o tratando de percibir las preferencias genéricas (e ideológicas) que se traslucen en cada colección. Para ello, se estudian tres scenari de tres distintas colecciones, que remiten a otros tantos géneros: la reescritura de Los embustes de Celauro en la colección de scenari del Museo Correr; la reescritura de Amor secreto hasta celos conservada en la colección Casamarciano; la reescritura de El Marqués de Mantua que se encuentra en la colección Ciro Monarca.
[en] Today, the newsletter has become a product of growing journalistic importance, both for digital media and for freelance journalism. This TFG is an extensive study on the genre of the newsletter, with the background, the current context and the future challenges it will face. All through a theoretical framework and an analytical part with six success stories. The work is a further step in the study of a premature genre, with little research behind

[es] Actualmente la newsletter o boletín electrónico se ha convertido en un producto de creciente importancia periodística, tanto para los medios de comunicación digitales como para el periodismo freelance. Este TFG es un extenso estudio sobre el género de la newsletter, con los antecedentes, el contexto actual y los futuros retos que encarará. Todo a través de un marco teórico y una parte analítica con seis casos de éxito. El trabajo es un paso más en el estudio de un género muy prematuro, con poca investigación detrás. Es un género en auge.
[en] After Rome, Bologna was the most important city of the Papal States in Early Modern Italy. Its importance was based on its renowned university and on its textile industry, particularly silk production. Moreover, Bologna was strategically placed, because the road system and the inland postal service between Rome and northern Europe passed through the city, giving it a key position in the circulation of news. The main purpose of this paper is to describe the evolution of the news pamphlet market in Bologna within the framework of the market for news. The production and sale of news pamphlets appears to have developed from a system involving several different publishers to a monopoly system controlled by the publisher of the local Gazette.

[es] Después de Roma, Bolonia era la ciudad más relevante de los Estados Pontificios. Su importancia se fundaba en la famosa universidad y la industria textil, especialmente la de la seda. Además, desde el punto de vista de la red de noticias, Bolonia estaba estratégicamente ubicada, pues la vía entre Roma y el norte de Italia (y de Europa) pasaba por la ciudad, y en consecuencia también la circulación postal. Este trabajo se propone sintetizar la evolución del mercado de relaciones de sucesos en el cuadro del mercado de noticias. La producción y venta de relaciones de sucesos parece pasar de un sistema plural de editores, hacia un régimen de monopolio controlado por el editor de la gaceta de Bolonia.
[en] Transplant renal artery stenosis is a major complication that requires a therapeutic approach involving surgery or angioplasty. The aim of this study was to analyse the evolution of renal transplant patients with renal allograft artery stenosis treated by angioplasty and stent placement. Thirteen patients were diagnosed with transplant renal artery stenosis. Clinical suspicion was based on deterioration of renal function and/or poorly controlled hypertension with compatible Doppler ultrasound findings. The diagnosis was confirmed by arteriography, performing an angioplasty with stent placement during the same operation. A progressive improvement in renal function was observed during the first 3 months after the angioplasty, and renal function then remained stable over 2 years. In addition, blood pressure improved during the first 2 years, and as a consequence there was no need to increase the average number of anti-hypertensive drugs administered (2.5 drugs per patient). In conclusion, angioplasty with stent placement is a safe and effective procedure for the treatment of transplant renal artery stenosis. © 2012 Revista Nefrología.

[es] La estenosis arterial del injerto renal es una complicación que requiere, en ocasiones, un abordaje terapéutico con cirugía o angioplastia. El objetivo del presente estudio es analizar la evolución de 13 pacientes trasplantados renales con estenosis arterial del injerto tratados mediante angioplastia y colocación de stent. La sospecha clínica se fundamentó en un deterioro de función renal, acompañado de mal control de la presión arterial en algunos casos, con ecografía doppler compatible. Se realizó una arteriografía que confirmó el diagnóstico y en el mismo acto se realizó una angioplastia con colocación de stent. Se objetivó una mejoría progressiva de la función renal durante los 3 primeros meses que permaneció estable durante los dos primeros años. Por otro lado, mejoraron las cifras de presión arterial en los dos primeros años, manteniendo el mismo tratamiento antihipertensivo. En conclusión, la angioplastia con colocación de stent es un procedimiento efectivo y seguro en el tratamiento de la estenosis de la arteria del injerto renal.
[en] Specialist journalism consists in the narration of content related to social interests. One of the niches with the greatest impact in recent years is gastronomy. Despite the boom experienced by gastronomy on television and Internet, printed media is still a reference concerning gastronomy communication, and one of the reasons for its increasing popularity. This research focuses on the current content of food journalism in Catalonia. The paper aims to analyze the predominant topics that delineate the gastronomy discourse. To achieve this, the study reviews gastronomy-themed articles published from 2005 to 2015 in the two major newspapers in Catalonia, El Periódico and La Vanguardia. The methodology is based on a content analysis of 2,776 articles that are classified by theme. For this purpose, three general categories were defined, namely production, distribution, and gastronomy and society, which include eleven specific themes. The results show that El Periódico and La Vanguardia tend to deal with gastronomy content in a similar manner. The characteristics of the discourse of food journalism in Catalan dailies over the last decade are also discussed.

[es] La especialización periodística se caracteriza por la narración de unos contenidos que encajan con los intereses de la sociedad. Una de las especializaciones que ha tenido más eco a lo largo de los últimos años es la que desarrolla la temática gastronómica. A pesar del boom que el arte culinario ha experimentado en la televisión y en la red, la prensa escrita continúa siendo uno de los referentes en cuanto a la producción gastronómica y uno de los puntales de su popularización. Así, esta investigación se centra en los contenidos actuales de periodismo especializado en gastronomía en Cataluña. El objetivo de la investigación es examinar cuáles son las principales temáticas que conforman este discurso. Así, se han analizado los artículos que los dos principales diarios generalistas catalanes, El Periódico y La Vanguardia, han publicado sobre esta materia en el periodo 2005-2015. La metodología utilizada se ha basado en el análisis de contenido de 2.776 piezas periodísticas, que ha permitido clasificar los artículos según el tema que tratan. Se han definido tres grandes áreas temáticas, que son la producción; la distribución, y la gastronomía y la sociedad. Estas tres áreas incluyen hasta once categorías específicas. Los resultados del estudio muestran que tanto El Periódico como La Vanguardia tienden a ofrecer un tratamiento similar de los contenidos del arte culinario. La discusión de la investigación dibuja las características del discurso del periodismo gastronómico en la prensa diaria catalana a lo largo de la última década.
[en] This paper constructs a theoretical framework that views academic writing from a context-based perspective. The shift from text to context results from implementating the concept of activity system into the academic community, envisioning academia as the sum of the interactions among its components (users, tools, goals and results), which was applied into an instrumental English course for first-year students through reflective activities that promoted awareness and discussion of the components of the academic community during students' inititiation. We analyse the results of the first one of these activities, a questionnaire students answered as part of the classwork. Their replies to this questionnaire show lack of awareness of the components of the academic activity system, one of the sources of the conflicts they experience during their initiation into the academy. Finally, we suggest a new approach to writing instruction that involves the convergence of research and instruction.

[es] Este artículo presenta un marco teórico que conceptualiza la escritura académica desde una perspectiva contextual. El paso de texto a contexto es el resultado de la implementación del concepto de sistema de actividad a la comunidad académica, reinterpretándola como la suma de las interacciones entre sus componentes (usuarios, herramientas, metas y resultados), aplicada a un curso instrumental de inglés para alumnos de primer año a través de actividades reflexivas que promueven la conciencia y discusión de los componentes de la comunidad académica durante la inciación de los alumnos. Analizamos los resultados de la primera de estas actividades, un cuestionario que los alumnos responden como tarea de clase. Sus respuestas muestran falta de concienciación sobre los componentes del sistema académico de actividad, una de las fuentes de conflicto durante su iniciación en la universidad. Finalmente, proponemos un acercamiento a la enseñanza de la escritura en el que converjan la investigación y la instrucción.
[en] We describe our experience in 36 clinical cases of osteomyelitis in the past five years. We excluded the local infections produced by the transfixant bars of external fixators. Eight cases were infected by hematogenous route and 28 by exogenous route. Three patients were sacrificed, one die, in one the limb was amputed and four cases were not resolved due to lack of owner' s cooperation except in one case. The rate of succes was 75 %.

[es] Describimos nuestra experiencia en 36 casos clínicos de osteomielitis atendidos en los últimos cinco años. Excluimos las infecciones localizadas producidas por las barras transfixantes de los fijadores externos. Ocho casos fueron producidos por vía hematógena y 28 por vía exógena. Tres pacientes tuvieron que sacrificarse, uno murió, a uno se le realizó una amputación de la extremidad y cuatro casos no se resolvieron, en tres de ellos por falta de colaboración del propietario. El porcentaje de éxitos es de un 75 %.
[en] The good experience of the Catalan government (Generalitat) is an example of citizen participation at an autonomous level. The model of distant participation can learn from local experiences, but should also discuss some of the field's dominant issues, so that the debate among entailment and consulting becomes irrelevant. A new model design based on transversal strategies can give way to deliberations and participative processes. Such processes must guarantee public responsibility in order to face political commitments for the collective demands.

[es] La experiencia de la Generalitat de Catalunya muestra la bondad de la participación ciudadana a nivel autonómico. El modelo de participación en la distancia puede aprender de las experiencias locales, pero, al mismo tiempo, debe ser capaz de replantear algunas de las ideas dominantes en este ámbito, de forma que el debate entre vinculación y consulta resulta irrelevante. Es necesario diseñar un modelo basado en estrategias transversales que den lugar a deliberaciones y procesos participativos, para garantizar una responsabilidad pública capaz de hacer frente a los compromisos políticos y a las necesidades de la colectividad.
[en] The aim of this article is to analyse the changes produced in the classical heroes of the Sumas de historia troyana in order to assimilate them to medieval knights in parallel with those who are the protagonists of medieval chivalric romances. The chivalric traits of Jason, Hercules, Troilus, Achilles and Brutus will be seen through their behaviour and actions in the Sumas. The cause is the process of contextualisation that allows the adaptation of the mythological content to the vision and immediate experience of the contemporary readers of the text. In this line, the construction of the characters turns them into models but, above all, into "anti-models" according to their behaviour and the decisions they make.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar los cambios producidos en los héroes clásicos de las Sumas de historia troyana para asimilarlos a los caballeros medievales en paralelo con aquellos que protagonizan los romances caballerescos medievales. Se verán los rasgos caballerescos de Jasón, Hércules, Troilos, Aquiles y Bruto a través de sus comportamientos y acciones en las Sumas. La causa es el proceso de contextualización que permite la adaptación del contenido mitológico a la visión y a la experiencia inmediata de los lectores coetáneos del texto. En esta línea, la construcción de los personajes los convierte en modelos pero, sobre todo, en antimodelos según su comportamiento y las decisiones que tomen.
[en] In this article, we analyse the instruction process of lawsuits solved through arbitration. After signing the agreement, the mediators, who have been appointed by the parties, begin to investigate what led them to reach a sentence, the ruling that settles the arbitration. Despite the relevance of this procedure in the development of the arbitration, the Fueros de Valencia did not regulate either the tasks performed by mediators or the time spent to accomplish such tasks. Likewise, it was not customary to leave a written account of the arbitrators' actions from the moment of signing the agreement to issuing the sentence. However, it is possible to know the mediators' responsibilities thanks to the information enclosed in these two documents -agreement and sentence-, which shows the existence of three different phases. Therefore our aim is to analyse these three phases, investigation, examination and resolution of the conflicts solved through arbitration. Thus, our attention will focus in the sources produced by members of different social classes in the Els Ports and El Maestrat regions during the 13th and 14th Centuries.

[es] En este artículo se analiza el proceso de instrucción de las causas resueltas a través de un arbitraje. Tras la firma del compromiso, los mediadores propuestos por las partes inician una labor de investigación que debe conducirles a elaborar una sentencia, acto que cierra el arbitraje. A pesar de la importancia de este momento procesal en el desarrollo de la institución arbitral, los Fueros de Valencia no regulan las tareas que deben llevar a cabo los mediadores ni el tiempo que pueden dedicarles. Del mismo modo, en la práctica cotidiana tampoco existe el hábito de dejar constancia escrita de la actuación de los árbitros entre la rúbrica del compromiso y la publicación de la sentencia. Aún así, es posible conocer las labores que realizan los mediadores gracias a la información contenida en estos dos documentos -compromiso y sentencia-, que muestran la existencia de tres fases bien diferenciadas. Así pues, nuestra intención es analizar estas tres etapas de investigación, análisis y decisión de los litigios sometidos a un arbitraje y, para ello, nuestra atención se centrará en el cuerpo documental producido por los miembros de las diferentes clases sociales de las comarcas de Els Ports y El Maestrat durante los siglos XIII y XIV.
[en] Metropolitan areas have been studies from the perspective of the spatial relationships mapped out by work commutes. This article attempts to complement this single-function view of reality of metropolitan life by presenting everyday journeys as activities that structure territories from the perspective of all travel-related motives, both work related and for personal reasons. In addition, travel time is a variable which is related to the uses of time spent on other activities. It is seen as a social value with its corresponding complementary and contradictory aspects to the extent that reconciling time also means reconciling metropolitan spaces. Using the Metropolitan Region of Barcelona (MRB) as an example, this article analyses metropolitan dynamics from the perspective of mobility times and from these gives an outline of everyday activities linked to spatial distance and mechanical means of transport, and also their everyday functions in proximity spaces, in the intensification of the neighbourhood and in the non-mechanical means of transport their principal characteristics.

[es] Las áreas metropolitanas se han analizado desde las relaciones espaciales que desarrollan los desplazamientos por motivo trabajo. Este artículo quiere complementar esta visión unifuncional de las realidades metropolitanas, introduciendo los desplazamientos cotidianos como actividades que estructuran territorios desde todos los motivos que los inducen, tanto los laborales como los personales. Además el tiempo de desplazamiento es una variable relacionada con los usos del tiempo que se otorgan a otras actividades, considerándolo un valor social, con sus complementariedades y sus contradicciones. Hasta el punto que la conciliación de tiempos es también una conciliación de espacios metropolitanos. Aquí las dinámicas metropolitanas, utilizando la Región Metropolitana de Barcelona como ejemplo, se analizan desde los tiempos de la movilidad y de ellos se perfilan las actividades cotidianas enlazadas con la lejanía espacial y los medios de transporte mecánicos y también las funciones cotidianas que tienen en la proximidad, en la intensificación del barrio y en los medios de transporte no mecánicos sus principales características.