[ca] Considerant la situació actual de l'habitatge, la feble participació en els processos de planificació urbana i l'estancament de el sector de la construcció a l'Equador, el Projecte d'investigació interuniversitari "Planificació Urbana Cognitiva" es va proposar com a horitzó el desenvolupament d'un aplicatiu web que promogui l'urbanisme col·laboratiu en el marc de les ciutats cognitives. Aquesta comunicació busca establir els requeriments funcionals urbanístics (RFU) de el model de planificació urbana cognitiva (MPUC) per al desenvolupament del prototip d'un programari de treball col·lectiu en temps real, que possibiliti l'accés a l'habitatge i l'urbanisme col·laboratiu, com pràctiques propulsores d'una planificació urbana renovada a les ciutats equatorianes de Quito i Portoviejo. La metodologia d'investigació es va desenvolupar en cinc moments: i) Síntesi epistemològica dels resultats de la revisió sistemàtica de literatura (SLR); ii) revisió d'un model parcial de planificació urbana cognitiva; iii) disseny conceptual de sistema col·laboratiu d'accés a l'habitatge i urbanisme (SCAVU); iv) recollida i anàlisi de la informació a Quito i Portoviejo; i v) plantejament dels escenaris d'ús per a la definició dels RFU en la construcció del prototip. Les dades utilitzades corresponen a la informació proveïda per potencials usuaris de l'aplicatiu en tallers amb institucions públiques i gremials, i a través d'enquestes realitzades en espais de trobada ciutadana distribuïts en les dues ciutats abans esmentades. Els RFU que descriuen les funcions particulars per al prototip de programari van assumir les troballes de l'anàlisi de la informació recollida, evidenciant que els escenaris d'ús proposats, vinculats als RFU, han permès a l'equip d'arquitectura cognitiva de el projecte avançar amb els requeriments intel·ligents de l' MPUC, els quals han estat cristal·litzats en les primeres mostres del prototip suportades pel disseny dels algoritmes cognitius.

[es] Considerando la situación actual de la vivienda, la débil participación en los procesos de planificación urbana y el estancamiento del sector de la construcción en Ecuador, el Proyecto de investigación interuniversitario "Planificación Urbana Cognitiva" se propuso como horizonte el desarrollo de un aplicativo web que promueva el urbanismo colaborativo en el marco de las ciudades cognitivas. Esta comunicación busca establecer los requerimientos funcionales urbanísticos (RFU) del modelo de planificación urbana cognitiva (MPUC) para el desarrollo del prototipo de un software de trabajo colectivo en tiempo real, que posibilite el acceso a la vivienda y el urbanismo colaborativo, como prácticas propulsoras de una planificación urbana renovada en las ciudades ecuatorianas de Quito y Portoviejo. La metodología de investigación se desarrolló en cinco momentos: i) Síntesis epistemológica de los resultados de la revisión sistemática de literatura (SLR); ii) revisión de un modelo parcial de planificación urbana cognitiva; iii) diseño conceptual del sistema colaborativo de acceso a la vivienda y urbanismo (SCAVU); iv) recolección y análisis de la información en Quito y Portoviejo; y v) planteamiento de los escenarios de uso para la definición de los RFU en la construcción del prototipo. Los datos utilizados corresponden a la información provista por potenciales usuarios del aplicativo en talleres con instituciones públicas y gremiales, y a través de encuestas realizadas en espacios de encuentro ciudadano distribuidos en las dos ciudades antes mencionadas. Los RFU que describen las funciones particulares para el prototipo de software asumieron los hallazgos del análisis de la información recogida, evidenciándose que los escenarios de uso propuestos, vinculados a los RFU, han permitido al equipo de arquitectura cognitiva del proyecto avanzar con los requerimientos inteligentes del MPUC, los cuales han sido cristalizados en las primeras muestras del prototipo soportadas por el diseño de los algoritmos cognitivos.