[en] The coasts have become favorite spaces for tourist activities, this has caused modifications in the natural environment generating unsustainable damages in maritime and terrestrial spaces in the destinations, to satisfy an increasing demand of visitors, who increasingly require new satisfiers. Therefore, the activities must be regulated for their proper use. This dynamic has generated an increase in new residents attracted by employment benefits or by second residence, a new type of tourism that makes beach places their "home" temporarily. Local people receive unfair benefits of tourism such as employment, expanding public services, and the generation of wealth, but also the negative effects as general environmental degradation, loss of identity and traditions, as well as their social spaces, which must be shared with tourists. For this reason, local communities seek the cultural preservation of their popular festivals, among others. We present in this volume, work that analyze the configuration of tourism in coastal spaces, how the public, private and cooperative initiatives are built. Also, about the construction of their tourist identity from representative images, the role of science and sustainable planning based on tourists and local inhabitants' perception of economic and socio-cultural capacities. These allow an approximation to the reality of coastal areas based on tourism, the challenges they face in planning and operation, the living conditions of local populations and the natural environment, but also the opportunities it offers for the development and well-being of the local population when sustainable processes are carried out.

[es] Las costas se han convertido en espacios predilectos para la realización de actividades turísticas, y esto ha provocado modificaciones en el medio natural generando afectaciones insostenibles en espacios marítimos y terrestres en los destinos, para satisfacer a una demanda creciente de visitantes, que cada vez requieren nuevos satisfactores, por lo que las actividades deben ser reguladas para su uso adecuado. Esta dinámica ha generado un incremento de nuevos pobladores atraídos por los beneficios laborales o por segunda residencia, un nuevo tipo de turísmo que hace de los lugares de playa su "casa" temporalmente. Las poblaciones locales reciben los beneficios de la actividad turística como empleo, la ampliación de servicios públicos y la generación de riqueza, pero también los efectos negativos como el deterioro ambiental general, la pérdida de identidad, cultura y tradiciones, además de sus espacios sociales, que deben compartirse con los turistas. Por ello, las comunidades locales buscan la preservación cultural de sus fiestas populares, entre otros. Presentamos en este volumen, trabajos que analizan la configuación del turismo en espacios costeros, cómo se construyen a partir de las iniciativas públicas, privadas y cooperativas. También acerca de la construcción de su identidad turística a partir de las imágenes representativas, el papel de la ciencia y de la planeación sostenible basada en la percepción de los turistas y los habitantes locales sobre las capacidades económicas y socioculturales. Estos permiten hacer una aproximación a la realidad de las zonas costeras a partir del turismo, los retos a los que se enfrentan en la planificación y operación, las condiciones de vida de las poblaciones locales y del medio ambiente natural, pero también las oportunidades que ofrece el turismo para el desarrollo y bienestar de la población cuando se realizan procesos sustentables.