[en] Objective:Determine factors associated with the mental and emotional well-being of men in Chile. Methods:Cross-sectional analytic study in men aged 15 years and older in Chile. Data from the National Survey on Quality of Life and Health 2015-2016 (ENCAVI) were used. The variables of interest were: perception of emotional and mental well-being, and self-reporting of depression or anxiety. The prevalence of each of these variables was estimated and logistic regression was used to evaluate their association with sociodemographic factors, habits, and health. Results:Mental well-being or emotional health was perceived as being "less than good" by 22.6% of men (CI95%: 20.3%-25.0%), while 4.9% (CI95%: 3.8%-6.4%) reported medically diagnosed depression. Perceived poor emotional well-being was associated with reporting less than good sexual satisfaction, with an odds ratio (OR) of 4.42 (CI95%: 3.40-5.76), followed by poor quality of sleep and less social support than desired. Similar results were found in men who self-reported depression or anxiety; in this group, the highest probability of these results was associated with less than good quality of sleep, the presence of at least one chronic disease, and low sexual satisfaction. Conclusion:The principal factor associated with self-reporting of mental or emotional well-being was dissatisfaction with sexual activity. This result suggests that masculine identity is linked with sexual performance. It is necessary to continue investigating men's health and provide guidance for health policy initiatives.

[es] Objetivo:Determinar factores asociados al bienestar mental o emocional del hombre en Chile. Métodos:Estudio analítico transversal en hombres de 15 o más años en Chile. Se utilizaron datos de la Encuesta Nacional de Calidad de Vida y Salud 2015-2016 (ENCAVI). Las variables de interés correspondieron a la percepción del bienestar emocional o mental y el autorreporte de depresión o ansiedad. Se estimó la prevalencia de cada una de ellas. Se evaluó la asociación de las variables de interés con factores sociodemográficos, hábitos y salud mediante regresión logística. Resultados:El 22,6% (intervalo de confianza de 95% [IC95%]: 20,3%-25,0%) reportó una percepción de bienestar mental o emocional menos que buena, y 4,9% (IC95%: 3,8%-6,4%) declaró diagnóstico médico de depresión. La menor percepción de bienestar emocional estuvo asociada al reporte de una satisfacción sexual menos que buena, con una razón de momios (OR, por sus siglas en inglés) de 4,42 (IC95%: 3,40-5,76) seguida de calidad de sueño y apoyo social menor a lo óptimo. Se hallaron resultados similares en quienes autorreportaron depresión o ansiedad; aquí, la mayor probabilidad de este autorreporte estuvo asociada a una calidad de sueño menor que buena, presencia de al menos una enfermedad crónica y menor satisfacción sexual. Conclusión:El principal factor asociado al autorreporte de bienestar mental o emocional fue la insatisfacción con su vida sexual. Dicho resultado concuerda con que la identidad masculina se vincula con los desempeños sexuales. Es necesario avanzar en la investigación de la salud de los hombres y proporcionar orientación para iniciativas de políticas de salud.