BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This work mainly focuses on the development of a flexible manufacturing cell using ABB's software RobotStudio. The cell will be made up of transport elements, storage elements and elements for component processing, being smart components some of them. The first part of the work will be about manufacturing historical framework, the evolution of the machinery on today's industry and the new ways of understanding the industry. An investigation will be done regarding the different types of welding and the type selected for the cell will be explained in detail. Afterwards, a movement sequence will be developed in RobotStudio using RAPID and different smart components for the right placement and Weld of the different pieces. An application for knowing the current state of the cell using the Flex Pendant as an HMI will be designed as well. Lastly, ways of improving the cell will be studied in the supposed case of enabling a TCP/IP conection.

[es] RESUMEN: Este trabajo se centra en el desarrollo de una célula de fabricación flexible usando el software RobotStudio de ABB. La célula estará formada por elementos de transporte, almacenamiento y procesado de componentes, siendo algunos de ellos componentes inteligentes. La primera parte del trabajo se centrará en el marco histórico de la manufactura, la evolución de las máquinas que nos podemos encontrar en la industria actual y las nuevas formas de industria que hay. Se realizará una investigación a cerca de los tipos de soldadura que hay y se tratará con más detalle el método seleccionado para la célula. Posteriormente se desarrollará una secuencia de movimientos en RobotStudio haciendo uso de RAPID y los diferentes componentes inteligentes para la colocación ordenada y soldadura de diferentes piezas además de realizar una aplicación para el Flex Pendant que permita conocer el estado de la célula. Por último, se estudiarán formas en las que se pueda mejorar la célula de fabricación flexible en el supuesto de una conexión TCP/IP.
[en] The main theme of this Final Degree Project is to enhance communicative competence through vocabulary work in Spanish as a foreign language (ELE) classrooms in the Primary Education stage. In addition, throughout the same work, it is investigated how the conception of communicative competence has evolved throughout history and the changes it has undergone up to the present days. Likewise, the structure and teaching techniques of vocabulary and lexical competence and how to carry it out in ELE classrooms through Information and Communication Technologies (ICT) are deepened. On the other hand, a didactic unit is provided, framed in a great project that works on communicative competence and is aimed at solving a final test, a Pasapalabra donut, through several activities related to lexicon learning, both individually and in groups, in which children work cooperatively to reach a common result. In this way, we use digital resources and playful media, such as games, so that students work on the linguistic part, developing their creativity and imagination, and focusing on those students who belong to the Interculturality Plan of Elena Quiroga's school, located in Santander.

[es] El tema principal de este Trabajo de Fin de Grado es potenciar la competencia comunicativa a través del trabajo del vocabulario en aulas de español como lengua extranjera (ELE) en la etapa de la Educación Primaria. Además, a lo largo del mismo trabajo, se investiga cómo ha ido evolucionando la concepción de la competencia comunicativa a lo largo de la historia y los cambios que ha sufrido hasta llegar hasta nuestros días. Igualmente, se profundiza en la estructura y técnicas de enseñanza del vocabulario y la competencia léxica y cómo llevarlo a cabo dentro de las aulas de ELE a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Por otro lado, se aporta una unidad didáctica, enmarcada en un gran proyecto que trabaja la competencia comunicativa y se orienta a la consecución de solucionar una prueba final, un rosco de Pasapalabra, por medio de la realización de diversas actividades vinculadas al aprendizaje del léxico, tanto individuales como grupales, en las que los niños trabajan cooperativamente para llegar a un resultado común. De este modo, utilizamos los recursos digitales y los medios lúdicos, como son los juegos, para que el alumnado trabaje la parte lingüística, desarrollando su creatividad e imaginación, y focalizando en aquellos alumnos pertenecientes al Plan de Interculturalidad del centro Elena Quiroga, situado en Santander.
[en] ABSTRACT: This work aims to analyze the process of internationalization of banking and more specifically in the BBVA. We introduce the subject, a theoretical framework explaining the internationalization process, answering questions such as: Why is internationalized banking? How did he do? And Where has set its goal of internationalization? Besides the advantages and disadvantages that can cause this process. Then, we analyze more closely the case of BBVA. BBVA has acted as the period of the financial crisis and as expected to address the new crisis of China with different strategies and financial policies. Later, we will show what has been the key to success in the internationalization of BBVA in the last decade with technological progress and rapid adaptation to the Digital Banking. Studying all the countries where it is present and how they are evolving all the financial problems now looming, and the vulnerability of emerging economies, the Brexit joined the European institutional and financial crisis and the "Trump effect" in the United States. Ending with the recent statements of how it will evolve the Group in the coming years.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene por objetivo analizar el proceso de internacionalización de la banca y más específicamente en el BBVA. Nos introducimos en el tema, explicando un marco teórico del proceso de inernacionalización, respondiendo a preguntas como: ¿Por qué se internacionaliza la banca?, ¿cómo lo ha hecho? Y ¿dónde ha fijado su objetivo de internacionalización?, además de las ventajas y desventajas que puede causar este proceso. Luego, analizamos más detenidamente el caso del BBVA. Cómo ha actuado el BBVA en el período de la crisis financiera y cómo espera abordar la nueva crisis de China con diferentes estrategias y políticas financieras. Más adelante, mostraremos cuál ha sido la clave del éxito en la internacionalización del BBVA en la última década, con el progreso tecnológico y su rápida adaptación con la banca digital. Estudiando todos los países en los que está presente y cómo están evolucionando con todos los problemas financieros que actualmente asoman, como la vulnerabilidad de las economías emergentes, el Bréxit; unido a la crisis institucional y financiera europea y el "efecto Trump" en Estados Unidos. Finalizando con las últimas declaraciones de cómo va a evolucionar el Grupo en los próximos años.
[en] ABSTRACT: Tourism, over time, has evolved over the years, which has led to the arrival of tourism 3.0 or sustainable tourism. The key to tourism 3.0 is environmental awareness, generating the least negative impact on the environment. Indirectly, through the practice of sustainable tourism, local tourism is encouraged, an important point in the development of the following work, because Cantabria, for the most part, lives from rural tourism and is the main attraction of the territory for tourists from other places as well as for the natives of the place. All the above is known by the tourist competences of each municipality of Cantabria, and this leads to the creation of tourist sustainability plans to organize in a certain way the tourist journey of the visitors through the different tourist attractions of the municipalities of Cantabria. It is important to highlight the emergence of the "millennial" tourist and the emergence of "smart tourism". These are figures that owe their emergence to the high level of digitalization and the use of all means of communication that facilitate tourism.

[es] RESUMEN: El turismo ha presentado una evolución durante el paso de los años, esto ha supuesto la llegada del turismo 3.0 o turismo sostenible. La clave del turismo 3.0 es la conciencia con el medioambiente, generando el menor impacto negativo sobre el mismo. Indirectamente, mediante la práctica de un turismo sostenible, se incita al turismo local, punto importante en el desarrollo del siguiente trabajo, debido a que Cantabria, en su mayor parte, vive del turismo rural y es el principal atractivo del territorio tanto para los turistas procedentes de otros lugares como para los autóctonos del lugar. Todo lo expuesto anteriormente es conocido por las competencias turísticas de cada municipio de Cantabria y ello conlleva la creación de planes de sostenibilidad turística para organizar de cierta manera la travesía turística de los visitantes por los diferentes puntos de atracción turística de los municipios de Cantabria. Es importante destacar la aparición del turista "millennial" y de la aparición del "smart tourism" o "turismo inteligente". Son figuras que deben su aparición a la alta digitalización y el aprovechamiento de todos los medios de comunicación que facilitan el turismo
[en] ABSTRACT First, a bibliographical review will be carried out on the age influence, focusing on Lenneberg's "critical period", as an influential factor in learning the pronuntiation of English as a second language. Another element to review is the CLIL methodology applied to such learning and its influence on pronunciation. Next, a research project will be developed with primary education students of different ages, comparing two methodologies (traditional and CLIL), in which their evolution will be evaluated during a school year with respect to pronunciation, fluency and intelligibility, and whose results will be based on the conclusions drawn from the previous bibliographical review.

[es] RESUMEN Se comenzará realizando una revisión bibliográfica sobre la influencia de la edad, centrándose en el "período crítico" de Lenneberg, como factor influyente en el aprendizaje de la pronunciación del inglés como segunda lengua. Otro elemento que revisar es la metodología AICLE aplicada para dicho aprendizaje y su influencia sobre la pronunciación. A continuación, se elaborará un proyecto de investigación con alumnos de educación primaria de distintas edades, comparando dos metodologías (tradicional/AICLE), en los que se evaluará su evolución a lo largo de un curso con respecto al aprendizaje de la pronunciación, fluidez e inteligibilidad y cuyos resultados estarán sustentados en las conclusiones obtenidas de la revisión bibliográfica hecha anteriormente.
[en] We analyzed the role of the T1470A polymorphism (rs1049434) in the gene encoding the monocarboxylate transporter MCT1 as a modulator of the evolution of hypertrophic cardiomyopathy, taking as our target population patients carrying sarcomeric variants under follow-up in the Pediatric Cardiology and Familial Cardiopathies departments of the "Marqués de Valdecilla" Hospital, as well as first and second degree relatives carrying these variants.

[es] Analizamos el papel del polimorfismo T1470A (rs1049434) en el gen que codifica al transportador de monocarboxilatos MCT1 como modulador de la evolución en la miocardiopatía hipertrófica, tomando como población diana a pacientes portadores de variantes sarcoméricas en seguimiento en las Consultas de Cardiología Infantil y Cardiopatías Familiares del Hospital Marqués de Valdecilla, así como en familiars de primer y segundo grado portadores de dichas variantes.
[en] ABSTRACT: One of the most efficient ways of promoting a region, a town or a tourist establishment is to be present on the network. There are many private companies and public entities that have a website. However, it is necessary to create a number of mechanisms to handle the large amount of information, get effective and is constantly updated. Through analysis of web pages of several tourism companies we will get the keys about the type of tourism that they claim to offer, and if it takes place, sell, and its formal and technical aspects. The project that will be presented right after, will be based on the evaluation of a number of websites rural establishments in Cantabria, so that they can get conclusions about its design, content and effectiveness of information that the user web is provided with. This work is not to analyze the tourism policy in the region or the performance of each of its agents. It is a tool to analyze not only management, but also survival of any tourist business.

[es] RESUMEN: Una de las maneras más eficientes de promoción de una región, una localidad o un establecimiento turístico es estar presente en la red. Son muchas las empresas privadas y entidades públicas que poseen un sitio web. Sin embargo, es necesario crear una serie de mecanismos para controlar la gran cantidad de información, conseguir que sea eficaz y esté permanentemente actualizada. A través del análisis de páginas web de las distintas empresas turísticas obtendremos las claves acerca del tipo de turismo que éstas pretenden ofertar, y en su caso, vender, así como sus aspectos formales y técnicos. El proyecto que se va a presentar a continuación, se basará en la evaluación de una serie de páginas web de establecimientos rurales de Cantabria, de tal manera que se puedan obtener conclusiones sobre su diseño, contenidos y eficacia de la información que se proporciona al usuario web. Con este trabajo no se pretende analizar la política turística de la región ni la actuación de cada uno de sus agentes. Se trata de analizar una herramienta no sólo de gestión, sino también de supervivencia de cualquier negocio turístico.
[en] ABSTRACT This project aims to highlight the importance of library use as a tool for encouraging children to read and involving families in the reading process of their children. First of all, this project will detail the theoretical aspects on which it is based, such as; the concept of reading, the importance of family involvement in the aforementioned process, and the use of libraries as a fundamental tool for encouraging children to read. Secondly it will present ideas as to suggested activities for primary-aged children, the objective being to teach them to take pleasure from reading. This suggestion is based on various activities, to take place over the course of three days, which are considered essential for reading; ´School library day´, ´International children´s book day´ and ´World book day and authors´ rights.

[es] RESUMEN Este trabajo pretende destacar la importancia del uso de las bibliotecas como herramienta para animar a los niños a leer e implicar a las familias en el proceso lector de sus hijos. En primer lugar aparecen desarrollados los aspectos teóricos sobre los que se fundamenta este proyecto, tales como: el concepto de leer, la importancia de la implicación de las familias en dicho proceso y el uso de las bibliotecas como pilar fundamental para animar a leer a los niños. Posteriormente se presenta la creación de una propuesta de actividades para la etapa de Educación Primaria, cuyo objetivo es vivir la lectura desde el placer. Esta propuesta se basa en el desarrollo de varias actividades planteadas en tres días esenciales para la lectura, como son: el Día Internacional de la Biblioteca, Día Internacional del Libro Infantil y Día Mundial del Libro y Derecho de Autor.
[en] ABSTRACT: Since the moment vaccinations were developed they have become a powerful tool in disease prevention. Nevertheless, nowadays there are schools of thought which dispute whether they are necessary or safe. In Spain, the law does not require vaccine administration unless public health is threatened. For that reason, it is necessary to study their safety and effectiveness, and also to examine the consequences of these anti-vaccine movements, vaccination coverage and to analyze if the advantages observed in the whole population exceed the individual disadvantages for children in this case. Since the parents are responsible for making the decision, it is important for health care providers to know the numbers and the magnitude of the problem, as well as the underlying causes for the parents' refusal.

[es] RESUMEN: Desde el desarrollo de las vacunas, estas se han convertido en la más potente herramienta de prevención de enfermedades. Sin embargo, en la actualidad existen corrientes de pensamiento que cuestionan si son necesarias o seguras. En España, la ley no obliga a la administración de vacunas salvo que se ponga en peligro la Sanidad Pública, por ello es necesario no sólo estudiar su seguridad y su eficacia, sino también exponer las consecuencias de los movimientos anti-vacunas, la cobertura vacunal de la población y analizar si los beneficios en el conjunto de la población exceden y compensan los efectos adversos generados a los individuos, niños en este caso. Dado que son los padres quienes toman esta decisión, es importante para los profesionales de la salud conocer las cifras y la magnitud del problema, así como las causas que subyacen bajo la renuncia a la vacunación de sus hijos.
[en] This Final Project will attempt to do a technical-comparative study on maintenance carried out on auxiliary engines on board merchant ships, looking at everything related to that: How it is focused, what is done on board, what is done by external companies, etc. First and as a theorical introduction, everything related to the concept of maintenance, its different types, models, plans and management will be analyzed; and next will move to our case to try to see what is the best option to extend the life of the engine as much as possible and that it runs in the best conditions throughout its lifespan. Finally, we will talk about the more technical aspects, comparing the maintenance proposed by different manufacturers and their intervals, what is done on board by the crew and what is normally done by an external company. To this end, I have relied on my own experience during 8 months as engine cadet on board 3 merchant ships and have taken information from maintenance manuals of manufacturers as Guascor, Yanmar and MAN, because they are with which I have worked in terms of auxiliary engines.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se tratará de realizar un estudio técnico-comparativo sobre el mantenimiento realizado en motores auxiliares a bordo de buques mercantes, viendo todo lo relacionado con ello: Cómo está enfocado, lo que se realiza a bordo, lo que es realizado por empresas externas a la naviera, etc. En primer lugar y como introducción teórica, se analizará todo lo relacionado con el concepto del mantenimiento, sus distintos tipos, modelos, planes y gestión; y seguidamente se trasladará a nuestro caso para intentar ver cuál es la mejor opción para alargar la vida del motor lo máximo posible y que funcione en las mejores condiciones durante toda su vida útil. Por último, se entrará en los aspectos más técnicos, comparando los mantenimientos propuestos por distintos fabricantes y sus intervalos, ejemplos de algunas averías interesantes, lo que es realizado a bordo por la tripulación, lo que normalmente realiza una compañía externa, etc. Para ello, me he basado en la propia experiencia durante 8 meses como alumno de máquinas a bordo de 3 buques mercantes y he tomado información de manuales de mantenimiento de fabricantes como Guascor, Yanmar y MAN, por ser con los que he trabajado en lo relativo a motores auxiliares.
[en] ABSTRACT: Angiogenesis is the natural physiological process of new blood vessel formation and plays a fundamental role in the growth of cancerous tumors. In this work, we study a mathematical model of pharmacodynamics (introduced in 1999 by P. Hahnfeldt et al.) that includes this effect. It consists of a system of two nonlinear ODEs whose asymptotic behavior we analyze. In addition, the model allows the inclusion of a term for the antiangiogenic treatment, whose antitumor action can be optimized using mathematical techniques. We further assume that tumor growth is of the Gompertz type. We study an optimization related problem where the number of doses applied in the treat ment, as well as their quantity and the time of administration, are variables. We also perform some approaches to this problem that, as far as we know, have not been published yet, and show examples to contrast with the theory. Several numerical experiments using MATLAB for three commonly used antiangiogenic drugs with different properties are also included. These are Angiostatin, Endostatin and TNP-470. With them, it is evidenced that metronomic type of therapies are more suitable for treating tumors under this approach in most cases.

[es] RESUMEN: La angiogénesis es el proceso fisiológico natural de formación de nuevos vasos sanguíneos y desempeña un papel fundamental en el crecimiento de los tumores cancerígenos. En este trabajo estudiamos un modelo matemático de farmacodinámica (introducido en 1999 por P. Hahnfeldt y sus colaboradores) que incluye este efecto. Consiste en un sistema de dos EDO no lineales cuyo comportamiento asintótico analizamos. Además, el modelo permite incluir un término para el tratamiento antiangiogénico, cuya acción antitumoral se puede optimizar utilizando técnicas matemáticas. Suponemos además que el crecimiento del tumor es de tipo Gompertz. Estudiamos un problema de optimización relacionado, donde el número de dosis aplicadas en el tratamiento, al igual que su cantidad y el tiempo de administración son variables. Realizamos además varios enfoques de este problema que, por lo que sabemos, no han sido publicados antes, y mostramos ejemplos para contrastar con la teoría. Se incluyen también algunos experimentos numéricos utilizando MATLAB para tres fármacos antiangiogénicos de uso común con diferentes propiedades. Estos son Angiostatina, Endostatina y TNP-470. Con ellos queda evidenciado que las terapias de tipo metronómico son las adecuadas para tratar tumores con este enfoque en la mayoría de los casos.
[en] ABSTRACT: This final degree project has as its main theme the destruction of art, an action that hides behind it ideological, religious, economic or social reasons, so each situation must be analyzed. This topic is presented together with the figure of the Indians, specifically to the first Marquis of Comillas, as the example of the removal of the statue dedicated to him from Barcelona, which on March 4, 2018 was eliminated from its pedestal to deposit it in the warehouse of the Barcelona History Museum by decision of the city council arguing the past "slave" of the honoree. A discussion then arises about the justification for removing a monument, which is a work of art, for ideological reasons.

[es] RESUMEN: Este trabajo de Fin de Grado tiene como tema principal la destrucción del arte, acción que esconde tras de sí motivos ideológicos, religiosos, económicos o sociales, por eso debe analizarse cada situación. Este tema se presenta unido a la figura de los indianos, en concreto al primer marqués de Comillas, pues se pone como ejemplo la retirada de la estatua dedicada a éste en Barcelona que el 4 de marzo de 2018 fue eliminada de su pedestal para depositarla en el almacén del Museo de Historia de Barcelona por decisión del Ayuntamiento de la ciudad, argumentando el pasado "esclavista" del homenajeado. Se presenta entonces un debate sobre la justificación de modificar, o en su caso eliminar, un monumento, que es una obra de arte, por motivos ideológicos.