[en] Chronic respiratory diseases occupy a high percentage of hospital admissions. Its importance lies in its repercussions on public health in terms of mortality, morbidity, disability, visits to the doctor, consumption of therapeutic treatment, demand for health resources and the costs caused by continuous hospital admissions. One of the main treatments for this condition, which presents with chronic hypoxemia, is continuous home oxygen therapy (HOT), which has been shown to increase survival and improve the lifestyle of patients. Despite this, there is a lack of adherence to this therapeutic prescription, which leads to an exacerbation of the disease. Lack of knowledge turns out to be an important factor influencing therapeutic adherence. This relationship makes it essential to educate patients, and/or caregivers, about the disease they suffer from and its treatment, in order to achieve adherent patients and the effectiveness of the treatment. The present project is a proposal for educational intervention, aimed at patients with HOT and their caregivers, to provide them with a minimum of basic knowledge, essential for managing the sickness and treatment with oxygen therapy at home. This with the leadership of the nursing staff, with a leading role in reducing the problem, who will be in charge of individual and/or group education strategies, and a comprehensive follow-up. The pre and post intervention results will be evaluated, with an expectation of a notable increase in the acquisition of knowledge, therapeutic adherence and improvement of the self-perceived health of the intervention group.

[es] Las enfermedades respiratorias crónicas ocupan un elevado porcentaje del ingreso hospitalario. Su importancia radica en su repercusión sobre la salud pública en efecto de mortalidad, morbilidad, invalidez, visitas al médico, consumo de tratamiento terapéutico, demanda de recursos sanitarios y los costos que ocasionan los continuos ingresos hospitalarios. Uno de los principales tratamientos para las dolencias, que cursan con hipoxemia crónica, es la oxigenoterapia continua domiciliaria (OCD), el cual ha demostrado aumentar la supervivencia y mejorar el estilo de vida de los enfermos. A pesar de ello, existe una falta de adherencia a esta prescripción terapéutica, que efectivamente se transcribe en la reagudización de la enfermedad. La falta de conocimiento resulta ser un factor importante que influye en la adherencia terapéutica. Esta relación, hace imprescindible la educación de los pacientes, y/o cuidadores, sobre la enfermedad que se padece y su tratamiento para así, conseguir pacientes adherentes y la efectividad del tratamiento. El presente proyecto es una propuesta de intervención educativa dirigida a los pacientes con OCD y sus cuidadores, para proporcionarles un mínimo de conocimientos básicos, imprescindibles para el manejo de la enfermedad y tratamiento con oxigenoterapia en el domicilio. Ello con el liderazgo del personal de enfermería, con un papel preponderante en la disminución del problema, quién estará al frente de las estrategias de educación individual y/o grupal, y el seguimiento integral. Se evaluarán los resultados pre- y post-intervención, esperando un incremento notable en la adquisición de conocimiento, adherencia terapéutica y mejora de la autopercepción de salud del grupo intervenido