[en] Background: to determine the prognostic factors for mortality in patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment contributes to the benefits of more accurate therapeutic attitudes.Objective: to identify the prognostic factors for mortality in patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment at the department of nephrology of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from January 2016 to February 2019.Methods: an analytical, prospective, cohort study was carried out with 80 patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment at the aforementioned institution and during the period herein declared. The sample was divided into two groups, according to mortality or survival at the end of the study. The Cox proportional hazards and regression model was used to measure covariates that influence on the event. Survival curves were constructed using the Kaplan–Meier estimator. To contrast hypotheses and to compare the survival distributions the Log-rank test was used.Results: the Cox proportional hazards and regression model determined the age over 65 years (p=0,025; HR: 2,523; CI: 1,163-7,600), the presence of central venous catheter (p=0,049; HR: 1,791; CI: 1,036-4,473), albumin less than 35 g/L (p=0,000; HR: 3,468; CI: 1,760-5.879) the presence of arrhythmias (p=0,003; HR: 3,354; CI: 1,576-5,453) and Kt/V levels higher than 1,3 (p=0,000; HR: 4,655; CI: 1,807-8,230) as prognostic factors for mortality.Conclusions: age older than 65 years, the presence of central venous catheter, albumin values lower than 35 g/L, the development of arrhythmias and Kt/V levels higher than 1,3 were identified as prognostic factors for mortality in patients with terminal chronic kidney disease undergoing hemodialysis treatment.

[es] Fundamento: la determinación de factores pronósticos de mortalidad en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal, que reciben terapia hemodialítica, contribuye a que estos se beneficien de actitudes terapéuticas más certeras.Objetivo: identificar los factores pronósticos de mortalidad en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en terapia hemodialítica, en el servicio de Nefrología del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" de la provincia Las Tunas, en el período enero 2016 a febrero 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico, prospectivo de cohorte, en 80 pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en terapia hemodialítica, en la institución y periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra fue dividida en dos grupos, según mortalidad o supervivencia al final del estudio. La regresión múltiple de riesgos proporcionales de Cox se utilizó para medir covariables que influyen en el evento. Se construyeron curvas de supervivencia utilizando el método Kaplan-Meier, para el contraste de hipótesis y para comparar las medias de supervivencia se utilizó el test estadístico Log-Rank.Resultados: el análisis multivariado de regresión de Cox determinó que la edad mayor de 65 años (p=0,025; HR: 2,523; IC: 1,163-7,600), la presencia de catéter centrovenoso (p=0,049; HR: 1,791; IC: 1,036-4,473), la albúmina menor de 35 g/L (p=0,000; HR: 3,468; IC: 1,760-5,879), la presencia de arritmias (p=0,003; HR: 3,354; IC: 1,576-5,453) y el Kt/v mayor a 1,3 (p=0,000; HR: 4,655; IC: 1,807-8,230) son factores pronósticos de mortalidad.Conclusiones: se identificaron la edad mayor de 65 años, la presencia de catéter centrovenoso, valores de albúmina menores de 35 g/L, el desarrollo de arritmias y el Kt/v mayor a 1,3 como factores pronósticos de mortalidad en estos pacientes.