BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay investigates the institutional functioning and social arrangements created among the actors of the Jenipabu Environmental Protection Area (APAJ), through commented images. It is an institutional analysis of the APAJ, the role that each actor plays in the institution, and the main challenges for maintaining environmental sustainability in the aforementioned Conservation Unit.

[pt] O presente ensaio faz uma investigação acerca do funcionamento institucional e os arranjos sociais criados entre os atores da Área de Proteção Ambiental de Jenipabu (APAJ), através de imagens comentadas. Trata de uma análise institucional da APAJ, o papel que cada ator desenvolve na instituição, e os principais desafios para manutenção da sustentabilidade ambiental na referida Unidade de Conservação.
[en] This work focuses on the material characterization of a sixteenth century illuminated antiphonary housed in the Biblioteca Pública de Évora (BPE) – the Manizola 116c. Based on several optical and spectroscopic techniques, namely optical microscopy (OM), scanning electron microscopy coupled with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDS), micro-Fourier transform infrared spectroscopy (μ-FTIR), Fibre­Optic Reflectance Spectroscopy (FORS) in the ultraviolet and visible range (UV-Vis) and handheld-energy dispersive X-ray fluorescence (h-EDXRF), it was possible to identify the use of different azurite ground on different degrees of fineness to produce a range of blue hues throughout the manuscript as well as some differences in some of the paints' compositions suggesting the presence of two different hands for producing the illuminations. Digital images of the illuminations acquired with different angles for the light source revealed very interesting features concerning the painting technique used to produce these illuminations and with what could have been the intention of the illuminator to influence the relation between the reader and the manuscript.

[pt] Este trabalho baseia-se na caracterização de algumas das especificidades materiais presentes num antifonário iluminado do século XVI à guarda da Biblioteca Pública de Évora (BPE) – o Códice Manizola 116c. Da análise com recurso a várias técnicas de microscopia e espectroscopia, nomeadamente a microscopia óptica (OM), microscopia eletrónica de varrimento com um sistema de microanálise por espectroscopia de raios-X por dispersão de energias acoplado (SEM-EDS), micro-espectroscopia de infravermelhos com transformada de Fourier (μ-FTIR), espectroscopia de reflectância (FORS) no ultravioleta-visível (UV-Vis) e fluorescência de raios-X por dispersão de energia portátil (h-EDXRF), foi possível identificar a utilização de diferentes granulometrias de azurite para produzir diferentes tons de azul ao longo do manuscrito, assim como diferenças nas composições de algumas tintas, sugerindo a presença de duas mãos diferentes para a produção das iluminuras. A aquisição de imagens digitais com diferentes ângulos de iluminação revelou características muito interessantes no que diz respeito à técnica de pintura utilizada para produzir as iluminuras e com o que poderia ter sido a intenção do iluminador de influenciar a relação entre o leitor e o manuscrito.
[en] The presence of a dog drinking water at the feet of the Dutch painter Albert Echkout's famous Tapuya Woman has long been associated with the symbolism of the primitive, savage and uncultured Indian that the artist probably wished to convey, following pictorical conventions of the seventeenth century. However, the canine companion of this indigenous woman, if handled in parallel with a few other sources available for the same period, reveals some interesting clues about the rapid diffusion of the dog (Canis familiaris) among the indigenous peoples in the eastern portion of South America, where the animal did not exist in pre-Columbian times. Moreover, the images and texts allow us to speculate on the initial moments of the relationships between humans and dogs in lowland South America, thus going beyond the pervasive allegorical tenor attributed to the animal.

[pt] A presença de um cachorro bebendo água aos pés da famosa Mulher Tapuya, tela do pintor holandês Albert Eckhout, tem sido há tempos associada ao simbolismo do primitivo, do selvagem e do inculto que o artista provavelmente desejou transmitir com a pintura, ao seguir as convenções pictóricas do século XVII. Contudo, a companhia canina desta mulher indígena, se lida em paralelo com algumas outras poucas fontes disponíveis para o mesmo período, revela-nos algumas pistas interessantes sobre a veloz difusão do cão (Canis familiaris) entre os povos indígenas na porção oriental da América do Sul, onde o animal não existia em tempos pré-colombianos. Além disso, as imagens e os textos nos permitem especular sobre os momentos iniciais da relação entre humanos e cachorros nas terras baixas sul-americanas, indo-se, então, além da carga alegórica comumente atribuída ao animal.
[en] The purpose of this texte is to present a set of theoretical, political, and ethical concerns that have recurrently emerged from the ethnographic research conducted since 1996 through the the Violence Research Laboratory (LEVIS) of the Federal University of Santa Catarina. After introducing the basic elements of our research trajectory in the field of violence, without any pretension to exemplarity, I will critically reflect on some specific theoretical and methodological issues, with particular reference to the importance of the notion of "moral economy" for our current research. This will be a preliminary exercise of systematization focusing on the role that anthropology can play in the social agenda concerning the production of justice in Brazil. My anthropological reflections will question the notion of moral economy and its relevance in analyzing social movements and public policies in the field of violence, justice, and human rights. Specifically, I will highlight how theory, politics, and ethics intersect in our work, in order to discuss the fundamentals that have guided our research throughout three interrelated and complementary analytical areas: 1) the production and moral character of violence; 2) law and the judicialization of social relations; and 3) the judicial construction of the subject-victim.

[pt] O objetivo do presente texto é apresentar um conjunto de questões teóricas, políticas e éticas que emergem de modo recorrente de trabalhos etnográficos realizados, desde 1996, pelo coletivo de pesquisa do Laboratório de Estudos das Violências (LEVIS) da Universidade Federal de Santa Catarina. Apresento, inicialmente, os elementos de base da nossa trajetória de pesquisa no campo da violência, sem qualquer pretensão de exemplaridade. Em seguida, trago uma reflexão crítica sobre estratégias teóricas e metodológicas, particularmente relacionadas à noção de "economia moral" nas nossas pesquisas. Trata-se de um exercício preliminar de sistematização focado no papel que a antropologia pode assumir na agenda social da produção da justiça no Brasil. Minha argumentação traz uma reflexão sobre a noção de economia moral e sua relevância para a análise de políticas públicas e movimentos sociais no campo da violência, justiça e direitos humanos. Especificamente, gostaria de colocar em evidência como teoria, política e ética são indissociáveis no nosso trabalho para discutir os fundamentos que guiam a nossa pesquisa em três domínios analiticamente complementares: 1) produção e caráter moral da violência; 2) lei e judicialização das relações sociais; e 3) a construção jurídica do sujeito-vítima.
[en] This text aims to contribute to a better understanding of the crowd-sourcing paradigm, i.e., the use of subcontracting atomized individuals. To this end it is necessary to identify some of the constraints that restrict work mediated by digital platforms, to systematize their characteristics and ongoing processes. Such processes dialogue with claiming and organizing logics associated with concrete experiences and identities. Based on an analysis of normative documents, grievance sheets, manifestos and interviews with leaders of unions and workers' movements on digital platforms, the focus is on PHV drivers and food delivery couriers. It is argued that those protagonists of recent struggles in Portugal express distinct labor identities in a field where regulatory processes, protest agendas and forms of collective self-identification confront and influence each other reciprocally.

[pt] Este texto pretende contribuir para um melhor conhecimento sobre o paradigma do crowdsourcing, i.e., o recurso à subcontratação de indivíduos atomizados. Para tal, torna-se necessário identificar algumas das condicionantes que balizam o trabalho mediado por plataformas digitais, sistematizar as suas características e os processos em curso. Tais processos dialogam com lógicas reivindicativas e organizativas associadas a experiências e identidades concretas. Tendo por base a análise de documentos normativos, cadernos reivindicativos, manifestos e entrevistas a dirigentes de sindicatos e de movimentos de trabalhadores em plataformas digitais, o foco recai em motoristas TVDE e estafetas entregadores de comida. Argumenta-se que aqueles protagonistas de lutas recentes em Portugal veiculam identidades laborais distintas, num terreno onde processos regulatórios, agendas reivindicativas e formas de autoidentificação coletiva se confrontam e se influenciam reciprocamente.
[en] The aim of the present article is to discuss some limitations and problems raised when applying the Koselleck's model of modern concept of History into linguistic spaces other than that studied by this German historian. The reconstruction of the ways in which the ancients are used by the Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, considered together with the intellectual contexts as well as the writing genres enrolled in each text, enable the comprehension of different means to represent the past, emphasizing its specificities and contingencies.

[pt] O objetivo deste artigo é discutir, a partir da reconstrução de alguns usos da antiguidade clássica no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, algumas limitações e problemas na aplicação do modelo koselleckiano de formação do conceito moderno de História em espaços lingüísticos distintos daquele analisado pelo historiador alemão. A reconstrução destes usos dos antigos, tendo em vista os contextos de debates e os gêneros de escrita nos quais se inserem, é apresentada aqui como um caminho de análise que possibilita resgatar os diferentes modos de representação do passado, enfatizando suas especificidades e contingências.
[en] The proposal of this article is to analyze the different uses and perceptions of Bandarra's Trovas in the 17th Century, observing the structural topics of "dreaming" and "seeing". Through the identification of some recurrent verses in 17th Century commentaries, we intend to understand the controversies around the "Dreams" of the shoemaker of Trancoso and how they allow us to identify opposite positions towards the problem of prophetic dream and its uses in interpretations about the Portuguese destiny and future. The text follows the controversies around the verses commentaries, with special attention to the figure of the Jesuit Antonio Vieira and the disputes involving his texts in the second half of 17th century.

[pt] A proposta desse artigo é analisar as diferentes apropriações e entendimentos das Trovas de Bandarra no século XVII, a partir das tópicas do "sonhar" e "ver", que estruturam o poema profético. Identificando algumas estrofes recorrentes nos comentários seiscentistas, pretende-se discutir as polêmicas surgidas em torno dos "Sonhos" do sapateiro de Trancoso e como estas permitem identificar posições frente ao problema do sonho profético e de seu uso nas leituras do destino e futuro português. A estrutura do texto é dada pelo passo das polêmicas em torno dos comentários às passagens selecionadas, com especial destaque para a figura do jesuíta Antonio Vieira e as disputas envolvendo seus textos na segunda metade do século XVII.
[en] On the basis of a questionnaire survey carried out among Portuguese children, this article aims to characterise their possession and usage of the internet. The survey ascertained that the children can be grouped under four distinct user profiles — "confirmed cybernauts", "applied students", "inveterate gamers" and "beginners" — and demonstrates that these profiles are highly conditioned by variables such as a child's sex and age and his or her parents' educational levels and socio-professional categories. These profiles also correspond to different forms of parental mediation and different representations regarding the internet.

[pt] Baseado num inquérito por questionário a crianças portuguesas, este artigo pretende caracterizar a posse e utilização da internet. Tendo-se verificado que as crianças se agrupam em quatro perfis distintos de utilizadores — os "internautas convictos", os "estudantes aplicados", os "jogadores inveterados" e os "utilizadores incipientes"— demonstra-se que estes perfis são fortemente condicionados por variáveis como o sexo e a idade da criança, o nível de escolaridade e a categoria socioprofissional dos pais. A estes perfis correspondem também diferentes formas de mediação parental e distintas representações sobre a internet.
[en] Globalisation and the intensification of migratory flows have favoured an increase in new forms of cultural expression, which represent an asset of significant economic and cultural value for the city of Lisbon. In the light of this process, and on the basis of our analytical proposal of an ethnocultural production system (EPS), it was possible to study how the articulation of various processes (economic, cultural and political) that occur and interact in the EPS help to support the appearance of new ethnically oriented markets (EOMs). Making comparisons with the empirical studies carried out (two questionnaires, one each on ethnocultural supply and demand, and two ethnographical case studies, one in the area of Martim Moniz in Lisbon, and the other in the Cova da Moura neighbourhood in the Municipality of Amadora), we show, on the one hand, how an ethnocultural economy (EE) emerges in connection with the migratory flows mentioned and, on the other hand, what the important processes and actors are.

[pt] A globalização e a intensificação dos fluxos migratórios têm propiciado o aumento de novas expressões culturais que se constituem como um valor económico e cultural relevante para a cidade de Lisboa. Tendo em conta este processo, e partindo da nossa proposta analítica de sistema de produção etnocultural (SPE), foi possível estudar como a articulação de vários processos (económicos, culturais e políticos) que ocorrem e interagem no SPE contribuem para suportar a emergência de novos mercados de referências étnicas (MRE). Confrontando com os estudos empíricos realizados (dois questionários, um à procura e outro à oferta etnocultural, e dois estudos de caso de natureza etnográfica, um na zona do Martim Moniz em Lisboa e outro no bairro da Cova da Moura, no concelho da Amadora), mostramos, por um lado, como emerge uma economia etnocultural (EE) associada aos referidos fluxos migratórios e, por outro lado, quais são os processos e os actores relevantes.
[en] What is the common point between a Muslim Sharif (a descendant of Prophet Mohammed) from the Ait Baamrane confederation of the tribes of southwestern Morocco, and an Indigenous person from the animist Amazon, in Brazil? To the ethnologist's surprise, both are affiliated to a Jewish ancestry. And this Judaism, conceived more as an origin than as a religious practice, helps to clarify the link to the land of the present generations. The comparison of these two ethnographic cases allows a wider discussion on the multiplicity of origins in a long-term migratory context. The Jewishness of the origins helps to fully establish the current inscription of the populations within a space marked by the history of Portuguese and Spanish colonization.

[pt] O que têm em comum um xerife muçulmano (descendente do profeta Mohammed) da confederação Ait Baamrane das tribos do sudoeste do Marrocos e um indígena animista da Amazônia brasileira? Para surpresa do etnólogo, ambos reclamam uma ascendência hebraica. Esse judaísmo, concebido mais como origem que como prática religiosa, ajuda esclarecer o vínculo com a terra das gerações presentes. A comparação desses dois casos etnográficos proporciona uma discussão mais ampla sobre a multiplicidade de origens em um contexto migratório de longo prazo. A origem hebraica contribui então para legitimar a inscrição atual das populações dentro de um espaço marcado pela história das colonizações portuguesa e espanhola.
[en] Result of research that had as objective to identify the criteria of the policies of selection at Real Gabinete Português de Leitura and establish the policies that was practiced. Using an exploratory-descriptive boarding and using characteristic of the collection, this article searchs to delineate the figure of the reader in the period of 1837-1847. Identifies some classes of readers and their readings.

[pt] Resultado de uma pesquisa que teve como objetivo identificar os critérios que propiciaram a política de seleção do acervo do Real Gabinete Português de Leitura e a partir desses, estabelecer a Política de Seleção que foi praticada pelo Gabinete. Por uma abordagem exploratório-descritiva e utilizando características do acervo, esse artigo busca delinear a figura do leitor no período de 1837-1847. Identifica algumas classes de leitores e suas leituras.
[en] Gender inequalities, intersectionality and positionalities are sustained by the sexual division of productive and reproductive work, generating overload and restrictions on access to goods and public policies. The contribution of women to rural development gained greater attention in Brazil and around the world through the collective action of rural women's social movements. By taking a leading role in confronting transnational corporations, building popular alternatives and proposing public policies, they gained greater recognition. Since the 2000s, several achievements have been achieved, but the conservative reaction provoked the parliamentary coup in 2016 and only recently has been resumed. The objective of this article is to reflect on these processes of change, the social and political strategies that were conducted in order to highlight the new agendas that are joining the agenda of social movements and the State's responses.

[pt] A contribuição das mulheres no desenvolvimento rural ganhou maior atenção no Brasil e no mundo a partir da ação coletiva dos movimentos sociais de mulheres rurais. Ao assumir protagonismo no enfrentamento das corporações transnacionais, construir alternativas populares e propor políticas públicas, conquistaram um maior reconhecimento e, a partir dos anos 2000, durante os governos populares, políticas públicas foram instituídas para efetivar seus direitos. A reação conservadora que levou ao golpe parlamentar em 2016 provocou a extinção ou desmantelamento de políticas. Só recentemente, com a retomada do governo por parte de setores de esquerda, foram reconstruídas. O objetivo deste artigo é refletir sobre esses processos de mudança, as estratégias sociais e políticas que foram acionadas a fim de destacar as novas agendas que ingressam na pauta dos movimentos sociais e as respostas do Estado, tomando o caso do Programa de Organização Produtiva e de um estudo de caso realizado no Agreste Meridional, uma micro região do Estado de Pernambuco, nordeste do país.
[en] This article analyzes the narratives of women in the academy regarding the disadvantages they face in relation to their male peers. To this end, three discussion groups were held with the participation of female academics and administrators. In order to contextualize the stories, quantitative data on gender gaps in undergraduate and graduate education in Chile were analyzed. The questions formulated for this work were: what are the narratives that women construct around the practices of domination in the academy? How do they explain the position of disadvantage that they face? The analysis carried out shows the presence of androcentric structures and symbolisms that reify traditional relations and gender stereotypes. Symbolic gender boundaries are visualized in a generalized and commodified labor space, which devalues women's contributions and promotes a hegemonic-masculine conception of success and productivity.

[pt] Este artigo analisa as narrativas de mulheres inseridas na academia no que diz respeito às desvantagens que enfrentam em relação com os seus pares homens. Para tal, desenvolveram-se três grupos de discussão com participação de acadêmicas e técnico-administrativas. Com a finalidade de contextualizar os relatos, analisaram-se dados quantitativos sobre desigualdades de gênero na graduação e pós-graduação no Chile. As perguntas formuladas para realizar esta pesquisa foram: quais são as narrativas que as mulheres constroem em torno às práticas de dominação na academia? Como explicam a posição de desvantagem que enfrentam? Na análise realizada constate-se a presença de estruturas e símbolos androcêntricos que reificam as relações tradicionais e os estereótipos de gênero. Visualizam-se fronteiras simbólicas de gênero em um espaço laboral generizado e mercantilizado, que desvaloriza as contribuições das mulheres e promove uma concepção hegemônica-masculina do sucesso e da produtividade.
[en] This article discusses the notion of public space based on a case study on policies of urban regeneration and gentrification in Recife, Brazil. Taking the case study as a point of departure, the author problematises the way in which uses of (urban) space entail conflicting conceptions and different practices of relating to public space, with special emphasis on the tensions emerging from the re-significations brought about by regeneration processes. Analysis of this case, centred on the diverse and conflicting ways in which, in this context, public space becomes a space for communication and citizenship, underpins a theoretical discussion hinging on the notion of public space, problematised in its twofold sense: that of public sphere for communication and participation, and of physical space affording public access and use.

[pt] O artigo discute a noção de espaço público, tomando como referente um estudo de caso sobre as políticas de requalificação urbana e gentrification no Recife, Brasil. A partir do estudo de caso, o autor problematiza o modo como nos usos do espaço (urbano) se confrontam concepções e práticas diversas de relação com o espaço público, atendendo em particular às tensões que emergem nas ressignificações que os processos de requalificação arrastam consigo. A análise do caso, centrada nos modos diversos e conflituantes como, nesse quadro, o espaço público se constitui como espaço de comunicação e cidadania, sustenta uma discussão teórica em torno da noção de espaço público, problematizada no seu duplo sentido: de esfera pública da comunicação e participação e de espaço físico de acesso e uso público.