BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Alcohol consumption has been present in our society for centuries. This has resulted in a more permissive culture regarding this drug. However, the internalisation of this substance in our daily lives has led to a excessive consumption. Therefore restrictive legal measures have been implemented, addressed especially to the underage population. We are currently witnessing that these regulations focused on the age of initial consumption are inefficient, since the age at which the consumption starts is decreasing. In this study we analyse the way the population of O Grove envisions the alcohol consumption in minors. The location of this investigation was determined, among other factors, due to the representation of this town in Galicia. This allows us to address the cultural dimension from a wider sociological perspective.

[es] El consumo de alcohol está presente en nuestra sociedad desde hace siglos. Esto ha provocado que se adopte una cultura de mucha permisividad con respecto a esta droga. Sin embargo, la interiorización de esta sustancia en nuestra vida cotidiana ha llevado a consumo en exceso. Por ello se han impuesto medidas restrictivas a través de la ley, dirigidas en especial a la población menor de edad. Actualmente estamos presenciando que centrarse en imponer normas es ineficaz dado que la edad de inicio de consumo sigue disminuyendo. En el presente estudio se analiza la visión que la sociedad de O Grove tiene acerca del consumo de alcohol en los menores de edad. Ubicar esta investigación en el ya mencionado ayuntamiento se debe, entre otros motivos, por ser un pueblo representativo de Galicia. Esto permite abordar la dimensión cultual de su consumo desde una perspectiva sociológica más amplia.
[en] The main objectives of this study were to investigate how rainfall energy affects soil surface microrelief and to calculate depressional surface storage from grid elevation data. A non-contact laser profile meter was used to measure hight profiles of boxes filled with soil from the plough layer of a Chromic cambisol before and after simulated rain. The studied surface was thought to simulate a seedbed. Digital elevation models of the soil surfaces were developed with a resolution in hight of 0.25 mm and a grid spacing of 2 mm. Roughness indices, such as the standard deviation of hights, and the limiting slope and limiting difference, according to Linden and Van Doren (1986) were found to be sensitive to surface microrelief variations. Maximum microdepression storage was 1 mm for a horizontal initial surface, but was substantially reduced by subsequent rainfall.

[es] Los objetivos de este trabajo son analizar el efecto de la precipitación sobre el microrrelieve de la superficie del suelo y calcular la retención en microdepresiones a partir de una red de datos de altura. Mediante un rugosímetro láser se midieron perfiles en un recipiente con suelo procedente del horizonte de laboreo de un Cambisol crómico, antes y después de lluvia artificial. La superficie inicial intenta reproducir un lecho de siembra. Las superficies sucesivas se describieron mediante modelos de elevación digital con celdillas de 2 mm y resolución en altura de 0,25 mm. Índices de rugosidad como la desviación estándard de la altura o los propuestos por Linden y Van Doren (1986) permiten seguir la evolución del microrrelieve. La retención máxima en microdepresiones para el estado inicial es de 1mm, cifra que se reduce substancialmente por acción de la precipitación.
[en] Stories encourage the acquisition of complex thinking by helping to develop abstract thinking. Moreover, when applied to science, they introduce the idea of conflict resolution among human beings and develop the construction of cause-effect relationships. The aim of this study was to examine how students of the BA in Early Childhood Education prepare their own environmental stories to meet specific requirements and how they accompany them with mediating questions to develop reading comprehension and scientific competence among early childhood students. The results of the 32 proposals put forward by our trainee teachers confirm that the use of environmental stories can be an effective educational resource for addressing and solving environmental issues in an infant education context when used appropriately in the classroom.

[es] Los cuentos favorecen la adquisición del pensamiento complejo, pues ayudan a desarrollar el pensamiento abstracto. Además, aplicados a las ciencias, sirven para introducir la resolución de conflictos humanos y desarrollar la construcción de relaciones de causa y efecto. La finalidad de este trabajo ha sido comprobar cómo elabora el alumnado del Grado en Educación Infantil sus propios cuentos ambientales con unos requisitos determinados y cómo los acompañan de preguntas mediadoras para trabajar la competencia en comprensión lectora y la competencia científica con el alumnado infantil. De los resultados obtenidos en las 32 propuestas planteadas por nuestros estudiantes, se extrajeron logros interesantes con los que se podría afirmar que el uso del cuento ambiental puede ser un recurso educativo interesante para abordar problemáticas y soluciones ambientales en la etapa infantil si se utiliza de manera adecuada en las aulas.
[en] Introduction: The Achilles tendinopathies are common conditions both professional athletes and amateur sport persons. There are in the literature different conservative treatments with varying degrees of effective among other reasons for the varying degrees of involvement of the Achilles tendinopathies or its different regional condition. Methodology: This systematic review aims to present scientific evidence that exists about the use of conservative treatments for people who suffer from Achilles tendinitis. To do this, first it performed a literature search in specialized databases on systematic reviews (Cochrane Library) to continue a data base search of original articles (CINAHL, PubMed, Scopus, Web of Science and Sportdiscus). Results: The 24 results that are finally selected seven of them, who were the ones who adapted to the established criteria are met. 6 Eficacia del tratamiento conservador en el tratamiento de la tendinitis aquilea Conclusions: A treatment that carry a workload of eccentric exercises along with a plantar orthotics to control excess pronation and rocker shoes used in the duration of the treatment is successful in patients with Achilles tendinitis.

[es] Introducción: Las tendinopatías aquileas son afecciones frecuentes tanto en deportistas profesionales como en personas aficionadas al deporte. Existen en la literatura científica diversos tratamientos conservadores con diferentes grados de eficacia entre otros motivos por los diferentes grados de afección de las tendinopatías aquileas o por su diferente afección regional. Metodología: Esta revisión sistemática tiene como objetivo dar a conocer la evidencia científica que existe actualmente acerca del uso de tratamientos conservadores para personas que sufren de tendinitis aquilea. Para ello, se realiza en primer lugar, una búsqueda bibliográfica en bases de datos especializadas en revisiones sistemáticas (Biblioteca Cochrane Plus), para continuar con una búsqueda en bases de datos de artículos originales (Cinahl, Pubmed, Scopus, Sportdiscus y Web of Science). Resultados: Se encontraron 24 resultados de los que se seleccionaron finalmente 7 de ellos, que eran los que se adaptaban a los criterios establecidos.
[en] One of the most common solutions for more than 50 years for the recovery of mine holes generated during mining activities is their transformation into lakes. This paper presents the activities carried out from the closure of the As Pontes mine to the total filling of the mining lake. The environmental solution adopted for the recovery of the mining hole and its transformation into a mining lake is described, as well as the methodology followed for its filling, defining the water sources used, its volume and its chemical quality. Perfect mix and stratified lake models were performed to simulate the final chemical quality of the lake. The details of the studies carried out on waves on the shores of the lake and the stability of the slopes of the mine are also presented. The hydraulic works carried out to reintegrate into the lake the watercourses that were diverted during the mining exploitation are also indicated. Water chemical data of the As Pontes lake collected during and after the filling of the lake show the presence of two well-differentiated zones separated by a chemocline. The uppermost layer has a slightly acid pH and oxic conditions, while the deeper layer has very low pH values and anoxic conditions. The methodology used was successful and the forecasts made are in line with the results obtained both in relation to the filling time of the lake and the quality of the overflow waters, which comply with all the established limits.

[es] Una de las soluciones más comunes para la recuperación de los huecos de mina es su transfor-mación en lagos. En este trabajo se presentan las actividades realizadas desde el cierre de la mina de As Pontes hasta el llenado total del hueco minero. Se describe la solución ambiental adoptada para la recuperación del hueco minero y su transformación en un lago minero, así como la metodología seguida para su llenado definiendo las fuentes de agua utilizadas, su volumen y su calidad química. Se realizaron modelos de mezcla perfecta y de lago estratificado para la si-mulación de la calidad química final del lago. Se presentan los estudios realizados sobre oleaje en las orillas del lago y la estabilidad de los taludes de la mina. Se indican también las obras hidráulicas realizadas para reintegrar al lago los cursos de agua que se desviaron durante la explotación minera. El control de la evolución de la calidad química de las aguas del lago de As Pontes realizado durante y después de la etapa de llenado confirmó que el lago presenta duran-te el llenado dos capas bien diferenciadas separadas por una quimioclina. La capa más superfi-cial tiene pH ligeramente ácido y condiciones óxicas, mientras que la capa más profunda pre-senta pH muy bajo y condiciones anóxicas. La metodología empleada fue exitosa y las previsiones realizadas coinciden con los resultados obtenidos tanto en el tiempo de llenado del lago como en la calidad de las aguas de rebose que cumplen con los límites establecidos.
[en] This work has been to observe a bird community of Elviña (A Coruña). I to try to qualify the substrates selection in this area, as well as its typical behavior, both from all species as the most remarkable. To do this, I divided the vegetation in vegetal layers and I established behavioral categories. The observation was performed during winter and spring, along a small road. I had help of binoculars and bird guide of Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife). I came to acquire a total of 37 samples and 542 bird sightings. Finally, I came to the following conclusions: arboreal layer is the most widely used for both foraging and other activities; arboreal layer has little difference in use between winter and spring; this layer is also the highest species diversity houses; variation in behavior between stations is small; plant selection is dependent of bird specie.

[es] Este trabajo ha consistido en observar una comunidad de aves de Elviña (A Coruña), para tratar de calificar la selección de sustratos en la zona, así como sus comportamientos más típicos, tanto por parte de todas las especies como de las más destacables. Para ello, dividí la vegetación en estratos y establecí categorías de comportamiento. La observación la realicé, durante el invierno y la primavera, a lo largo de un pequeño camino con elevada visibilidad hacia la flora y fauna que lo rodea, con la ayuda de unos prismáticos y una guía de aves de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife), para poder distinguir las especies correctamente. Llegué a adquirir un total de 37 muestras, de media hora cada una, y 542 avistamientos de aves. Finalmente, con los resultados obtenidos mediante la realización de tablas y gráficas con los datos registrados, llego a las siguientes conclusiones: el estrato arbóreo es el más utilizado tanto para el forrajeo como para el resto de actividades, existiendo poca diferencia de su uso entre el invierno y la primavera; este estrato también es el que mayor diversidad de especies alberga; la variación de comportamientos entre las estaciones es pequeña; la selección de estratos vegetales depende de la especie.
[en] Aims: To determine the prevalence ofpodiatric pathology in a random sample of a sehool population of ehildren aged between 3 and 14 years. To determine the influence of specific dimensions that may afTect foot health (pain, foot function, footwear foot health) and dimensions of health across the board (general health, vitality, social function, physical activity). Methods: Descriptive observational study in which the selection of study subjects was conducted by non-probabilistic consecutive sampling type (A Estrada, Pontevedra, n = 130 schools). Afier signing the informed consent, anthropometric variables, physical activity, podiatry examination, determinants of health and quality of !ife related to foot health they were measured. Descriptive analysis ofthe variables included in the study and qualitative variables are presented as absolute values and percentages. Results: The flat foot is present in 46.15% ofschoolchildren and a 51.54% clinodactilias. 16% had hyperhidrosis. No significant correlation objective quality of life with the kind of arch presented, nor between weight and podiatric disorders. Conclusions: The mean prevalence of podiatric pathology changes with age and sexo Considering the results highlights the need to implement programs to promote foot health and further research into this condition.

[es] Objetivos: Conocer la prevalencia de las alteraciones podológicas en una muestra aleatoria de una población escolar de niños de edades comprendidas entre los 3 y los 14 años. Determinar la influencia de dimensiones específicas que pueden afectar a la salud del pie (dolor, función del pie, calzado, salud del pie) y dimensiones de la salud a nivel general (salud general, vitalidad, función social, actividad física). Material y métodos: Estudio observacional descriptivo en que la selección de los sujetos de estudio se realizó por muestreo no probabilístico de tipo consecutivo (A Estrada, Pontevedra, n = 130 escolares). Después de la firma del consentimiento informado se midieron variables antropométricas, actividad física, examen podológico, determinantes de la salud y la calidad de vida relacionada con la salud del pie. Análisis descriptivo de las variables incluidas en el estudio y las variables cualitativas se presentan como valores absolutos y porcentl\Íes. Resultados: El pie plano está presente en el 46,15% de los escolares y las c1inodactilias en un 51,54%. Un 16% presentaba hiperhidrosis. No se objetiva correlación significativa de la calidad de vida con el tipo de arco del pie presentado, ni tampoco entre el peso y las alteraciones podológicas. Conclusiones: Existe una prevalencia media de patología podo lógica que se modifica con la edad y sexo. Teniendo en cuenta los resultados se pone de manifiesto la necesidad de implementar programas de promoción para la salud del pie y seguir investigando en esta condición.
[en] Osteoarthritis (OA) is one of the most common chronic diseases in the world population, affecting millions of people. Due to its importance, it has been studied and developed in numerous animal models, especially in mammals. However, there is enormous public opposition to research with these models. Therefore, the current project is intended to evaluate the development of OA in zebrafish (Danio rerio), using three mutant lines for type II (col2a1), IX (col9a1a) and XI (col11a2) collagen genes. We will analyze the speed and the maximum amplitude of opening of the jaw using a high-speed camera that will be placed on one of the sides of the fish tank. On the other hand, using histological stains (safranin-O, alcian blue and sirius red) and immunohistochemistry techniques, we will evaluate how mutations in collagen genes affect joints, comparing results with the wild type line and mammalian models. Therefore, the present study will allow to characterize the degree of joint alteration in mutant individuals, as well as to promote the use of zebrafish as a model for joint diseases.

[es] La artrosis (osteoarthritis, OA) se trata de una de las enfermedades crónicas mas frecuentes en la población mundial, afectando a millones de personas. Debido a su importancia, ha sido estudiada y desarrollada en numerosos modelos animales, sobre todo en mamíferos. Sin embargo, existe una enorme oposición pública a la investigación con estos. Por lo tanto, en el actual proyecto se pretende evaluar el desarrollo de OA en el pez cebra (Danio rerio), utilizando tres líneas mutantes para genes del colágeno de tipo II (col2a1), IX (col9a1a) y XI (col11a2). Se analizará la amplitud máxima de apertura de la mandíbula y su velocidad, utilizando para ello una cámara de alta velocidad que será colocada en uno de los laterales de la pecera. Por otra parte, mediante tinciones histológicas (safranina- O, azul de alcián y rojo sirio) y técnicas de inmunohistoquímica, se evaluará como afectan las mutaciones en los genes del colágeno a las articulaciones, comparando resultados con la línea wild type y modelos mamíferos. Por lo tanto, el presente estudio permitirá caracterizar el grado de alteración de las articulaciones en los individuos mutantes, así como potenciar el uso del pez cebra como modelo para enfermedades articulares.
[en] Due to the economic losses caused by pathogens and pests of crops such as pepper, as well as the resistance acquired by these to the classic pesticides, the study and continuous development of new agents is essential. The present work addresses a study of the properties of different semicarbazone and thiosemicarbazone ligands, as well as their derived zinc(II) complexes, as potential phytosanitary agents. The aim was to know the response of two of the most frequent pathogens in this plant, the oomycete Phytophthora capsici and the ascomycete fungus Botrytis cinerea, to different treatments using these compounds. This has been accomplished by carrying out in vitro growth inhibition tests and efficacy tests on pepper plants (Capsicum annuum), and the results showed differences in growth inhibition depending on the pathogen, as well as evidence of induced resistance in the plant.

[es] Debido a las pérdidas económicas que suponen los patógenos y las plagas de cultivos como el pimiento, así como a la resistencia adquirida por estos a los pesticidas clásicos, es de vital importancia el estudio y continuo desarrollo de agentes alternativos. El presente trabajo aborda un estudio de las propiedades como potenciales agentes fitosanitarios de diferentes ligandos semicarbazona y tiosemicarbazona, así como de sus complejos derivados de zinc(II). En él se pretende conocer la respuesta de dos patógenos de la citada planta, el oomiceto Phytophthora capsici y el hongo ascomicete Botrytis cinerea, a distintos tratamientos empleando estos compuestos. Esto se ha llevado a cabo realizando ensayos de inhibición del crecimiento in vitro y ensayos de eficacia en planta de pimiento (Capsicum annuum), habiéndose observado diferencias en la inhibición del crecimiento según el patógeno, así como indicios de inducción de resistencia en la planta.
[en] Introduction: Plantar keratosis is one of the most frequent reasons for consultation in podiatry; despite this, there is still no consensus on which treatment is the most effective. Objetive: The purpose of this systematic review is to analyze the different current treatments for plantar keratosis, in order to find which of them is the most effective. Methodology: A bibliographic search was carried out in the main databases of health sciences (Pubmed, Scopus, Cinahl, Cochrane Library and Web of Science), from January 2018 to April of the same year. The limits that were used in the search were: clinical trials, published between 2010 and 2018, and written in Spanish, Portuguese or English. 5 Eficacia de los tratamientos para las queratosis plantares Results: After eliminating the duplicate publications, a total of 36 studies were obtained, of which 10 were chosen, as they were the ones that best adapted to this review. After analyzing all the treatments of the bibliography, the one that presented the best results was the treatment with Canthacur-PS. Conclusions: After analyzing the results it has been observed that the most effective treatment to treat plantar keratosis is the application of Canthacur-PS (topical solution with 1% cantharidin, 30% salicylic acid and 5% podophyllin) in combination with scalpel debridement.

[es] Introducción: Las queratosis plantares suponen uno de los motivos de consulta más frecuentes en podología; pese a ello, aún no existe un consenso en cuanto a qué tratamiento es el más eficaz. Objetivo: El propósito de esta revisión sistemática es analizar los diferentes tratamientos actuales para las queratosis plantares, con el fin de encontrar cuál de ellos es el más eficaz. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos de ciencias de la salud (Pubmed, Scopus, Cinahl, Cochrane Library y Web of Science), desde enero del 2018 hasta abril del mismo año. Los límites que se emplearon en dicha búsqueda fueron: ensayos clínicos, publicados entre el 2010 y el 2018, y escritos en español, portugués o inglés. Resultados: Tras eliminar las publicaciones duplicadas, se obtuvieron un total de 36 estudios, de los cuales se eligieron 10, por ser los que mejor se adaptaban a esta revisión. Después de analizar todos los tratamientos de la bibliografía, aquel que presentó mejores resultados fue el tratamiento con Canthacur-PS. Conclusiones: Tras analizar los resultados se ha observado que el tratamiento más eficaz para tratar las queratosis plantares es la aplicación de Canthacur-PS (solución tópica con 1% de cantaridina, 30% de ácido salicílico y 5% de podofilina) en combinación con el desbridamiento con bisturí.
[en] This work aims to implement an accounting information system in an SME. We start from a scenario designed by our tutors dealing with a marketing company of typical Galician products. Before drawing some of the accounting processes that every company needs to control and, to register their economic operations, we will study which parts make up a SICo and which information needs are required to obtain such data. Also we will define the advantages and qualities that a SICo provides our company when keeping the accounts daily

[es] Este trabajo pretende implantar un sistema contable de información en una PYME. Partimos de un escenario diseñado por los tutores que trata sobre una empresa de comercialización de productos típicos gallegos. Antes de elaborar algunos de los procesos contables que toda empresa necesita para el control y registro de sus operaciones económicas, estudiaremos qué partes forman un SICo y qué necesidades de información se requieren para obtener esos datos. También definiremos las ventajas y las virtudes que nos aporta tener un SICo en nuestra empresa a la hora de llevar la contabilidad día a día.
[en] This work presents a classification of the tungsten deposits en the west of Spain, based, mainly, on economic reasons. Mter an explaining introduction of the recent history of the tungsten, and a short exposition of the importance of spanish exploitations in the world context, the most important mines and occurrences are described and c1assified; in addition a list of the most relevant specific bibliography is given.

[es] En este trabajo se realiza una clasificación de los yacimientos de volframio del oeste español basada, fundamentalmente, en consideraciones económicas. Tras una introducción en la que se comenta la reciente historia del volframio, así como una breve exposición del significado de las explotaciones de volframioespañolas en el contexto mundial, se describen y clasifican los indicios y yacimientos más importantes, aportándose también un listado de la bibliografía específica más destacable.