[en] Located 5 km to the south of Chalon-sur-Saône, the village of Sevrey and its pottery production during the Middle Ages has focalised the attention of archaeologists from early on. The 2003 rescue excavation at "Les Tupiniers" has renewed interest in this production centre. The first installations dating from the Early Middle Ages show a production characterised by small dispersed workshops. Three buildings and their pits rich in finds manifest an occupation dating from the 2nd third of the 6th century to the 8th century AD at the latest. The only kiln dating form this period is a simple excavated structure with two raised banks allowing hot air to circulate under the pottery during firing. After a short period of abandon, which cannot necessarily be assimilated to an interruption of activity at Sevrey, pottery production takes on a radically new organisation. A production centre is formed with more permanent structures with many buildings located on a road leading to the Saône and its loading area at Port Guillot. In use during the 9th and 10th centuries AD, the structures are organised around a firing zone, where five kilns are built on top of each other. In these kilns the pottery to be fired is placed on upturned vases allowing hot air to circulate underneath. Pottery fired in an oxidised atmosphere and dating from the first phase is typologically homogeneous, with a group of four forms which define the "browned ware". The second phase is illustrated by a less varied repertoire fired in a reduced atmosphere, creating series of pots and plates that can be individually identified.

[fr] Implanté à 5 km au sud de Chalon-sur-Saône, le village de Sevrey a, pour ses productions céramiques du Moyen Âge, tôt mobilisé l'attention. La réalisation en 2003 d'une intervention préventive au lieu-dit " Les Tupiniers " renouvelle l'approche de ce centre potier. Attribuables au haut Moyen Âge, les premières installations reconnues renvoient à une activité relevant de petites entités dispersées. Témoignant d'une occupation continue entre le 2ème tiers du VIe siècle et le VIIIe siècle au plus tard, trois bâtiments bordés de riches fosses-dépotoirs ont pu être identifiés. L'étude de l'unique four conservé pour cette phase montre une structure simple, réalisée par creusement. La chambre unique présente deux reliefs réservés, destinés à assurer la circulation des gaz chauds sous la charge à cuire. Après un court abandon du secteur étudié, abandon qui ne peut être immédiatement assimilé à une interruption de l'activité de Sevrey, la production s'inscrit dans un cadre radicalement modifié. Les nombreux bâtiments identifiés, installés en bordure d'un axe routier assurant un débouché direct sur la Saône et la zone d'embarquement de Port Guillot, montrent concentration et fixation des structures de production. L'idée d'un véritable quartier artisanal s'impose. Actives du IXe au Xe siècle, les installations s'organisent autour d'une zone dévolue aux cuissons. Cinq fours à chambre unique se superposent, montrant une solution originale de surélévation des charges à cuire. Un ensemble de vases retournés assure ici répartition et circulation des gaz chauds. Le mobilier de la première phase, cuit en mode oxydant, présente une grande homogénéité typologique avec notamment un groupe de quatre formes récurrentes définissant le " service bistre ". La seconde phase s'illustre quant à elle par un répertoire bien moins varié, cuit en mode réducteur, se résumant à une série de formes fermées et à quelques formes ouvertes parfois identifiées à l'unité.