BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Water systems in an urban context are nowadays extremely standardized. This regulation is the result of important urban policies influenced by the hygienic theories of the 19th century. Thus, there are currently two strict boundaries that structure hydraulic systems: one between supply networks and drainage networks, the other between collective installations managed by the public authority (or a mandated company) and private developments. These separations are often used by archaeologists to describe and identify the hydraulic pipes found during archaeological excavations. Through the analysis of Roman drainage networks and the recovery of sometimes known files, this paper proposes a reflection on the relevance of using these boundaries to study networks in the Roman world in an archaeological context.

[fr] Les réseaux hydrauliques en contexte urbain sont de nos jours extrêmement normés. Cette réglementation est le fruit d'importantes politiques urbaines empreintes des théories hygiénistes du xix e siècle. Ainsi, il existe actuellement deux frontières strictes qui structurent les systèmes hydrauliques : l'une entre les réseaux d'alimentation et les réseaux d'évacuation, l'autre entre les installations collectives gérées par l'autorité publique (ou une entreprise mandatée) et les aménagements privés. Ces séparations sont souvent reprises par les archéologues pour décrire et identifier les conduites hydrauliques retrouvées lors des fouilles archéologiques. À travers l'analyse de réseaux d'évacuation romains et la reprise de dossiers parfois connus, cette contribution propose une réflexion quant à la pertinence de l'utilisation de ces frontières pour étudier, dans le monde romain, les réseaux en contexte archéologique.
[en] What interest does the concept of care offer for a historiography of women, poor relief and religion ? How can we use care in a narrative where the vocabulary of charity, philanthropy and vulnerability is well established ? The work of women religious has been rendered virtually invisible, and yet it was everywhere in nineteenth-century urban and European societies. Their subaltern work was rewarded, however, with forms of symbolic compensation. Through an exceptional commitment to the emotional work they were undertaking, through a discourse centered on love and motherliness, these women were able to endure arduous working conditions. Yet the beginning of professionalization in the spheres of education, social assistance and medicine established different boundaries around gender, class and status, which makes it more complex today to provide a description of the work of such care in the past.

[fr] Quel peut être l'intérêt du care pour une histoire qui se situe à l'intersection des femmes, de l'assistance et du religieux ? On se propose ici de réfléchir aux conditions d'importation d'un concept sur un terrain historique où le vocabulaire bien établi de la charité, de la philanthropie voire des vulnérabilités paraît difficile à concurrencer. Quasiment invisibilisé, le travail des religieuses est pourtant très présent dans les sociétés urbaines occidentales au xixe siècle. Ce travail subalterne bénéficie toutefois de compensations symboliques. Un surinvestissement du travail émotionnel, à travers le langage de l'amour et la figure de la maternité, permet également de supporter la pénibilité du travail de care. Toutefois, les prémices de la professionnalisation dans les domaines scolaire, assistantiel et médical induisent d'autres logiques – de genre, de classe et de statut – qui viennent complexifier la description du travail de care.
[en] This article analyzes the poet, critic and scientist Sten Selander's criticism of civilization and how it in turn characterized the reform of the Swedish conservation movement during the 1930s, 40s and 50s. Selander was, like once Linnaeus, both a scientist, an innovator of language, a natural portrayer and a politician. In his magnum opus Det levande landskapet i Sverige (The living landscape in Sweden, 1955), he managed to combine all these roles. This well-written book became an acclaimed, and very influential summation of the 1900s Swedish nature research and at the same time an original historical contribution where the protagonist was neither king or people, but the Swedish nature and its evolution from ancient times to the present, and into a frightening future scenario.

[fr] Cet article se propose d'analyser comment Sten Selander, poète, littérateur et homme de science, s'est fait critique de la civilisation et comment ses points de vue ont marqué à leur tour les réformes de la politique environnementale suédoise au cours des années 1930, 1940 et 1950. Comme Linné en son temps, Selander fut à la fois un scientifique, un homme de lettres, un peintre de la nature et un politicien. Dans son ouvrage majeur intitulé Det levande landskapet i Sverige (Le paysage vivant en Suède, 1955), il parvint à concilier tous ces rôles. Ce livre bien écrit reçut un accueil enthousiaste. Il offre une synthèse féconde des recherches suédoises contemporaines en matière de sciences naturelles et constitue aussi un livre d'histoire original qui ne parle ni de roi ni de peuple mais dont le protagoniste n'est autre que la nature suédoise ; l'auteur retrace son évolution depuis la nuit des temps jusqu'à l'époque contemporaine et projette un scénario effrayant dans le futur.
[en] Felwine Sarr is a Senegalese writer and academic. He is Anne-Marie Bryan Distinguished Professor of Romance Studies at Duke University in North Carolina, having previously taught at the University Gaston Berger in Saint-Louis, Senegal. His academic work focuses on the ecology of knowledge, contemporary African philosophy, economic policy, epistemology, economic anthropology, and the history of religious ideas. In 2018, he was commissioned by President Emmanuel Macron to produce a report on the issue of the restitution of African heritage with Bénédicte Savoy, entitled Restituer le patrimoine africain (Philippe Rey-Éditions du Seuil, 2018). This interview conducted on May 22, 2021 with Christine Douxami, anthropologist at the Institut des mondes africains attempts to highlight both the issues raised by the Sarr-Savoy report and the various possibilities it has opened up for many countries formerly subject to colonization, for Africa in particular, as well as the artistic and aesthetic questions raised by the return, or non-return, of objects.

[fr] Felwine Sarr est un écrivain et universitaire sénégalais. Il est Anne-Marie Bryan Distinguished Professor d'études romanes à l'Université de Duke en Caroline du Nord après avoir enseigné à l'Université Gaston Berger de Saint-Louis au Sénégal. Ses travaux académiques portent sur l'écologie des savoirs, la philosophie contemporaine africaine, les politiques économiques, l'épistémologie, l'anthropologie économique et l'histoire des idées religieuses. En 2018, il a été mandaté par le président Emmanuel Macron pour réaliser un rapport sur la question de la restitution du patrimoine africain avec Bénédicte Savoy, publié sous le titre Restituer le patrimoine africain (Philippe Rey-Éditions du Seuil, 2018). Cet entretien réalisé le 22 mai 2021 avec Christine Douxami, anthropologue à l'Institut des mondes africains, tente de mettre en avant à la fois les questions soulevées par le rapport Sarr-Savoy et les différentes possibilités qu'il a ouvertes pour de nombreux pays anciennement soumis à la colonisation, pour l'Afrique notamment, ainsi que les questions artistiques et esthétiques que suscitent les retours, ou non, des objets.
[en] This article aims to explore the new intra-European migration dynamics, highlighting the importance of globalization in promoting migratory processes and establishing new social networks, which can generate migration microsystems between departure and arrival places at the European scale. Thus, we will present a case study in Southern Europe, more specifically Portugal, based on a survey of individuals who have conducted their migration abroad, namely France, Luxembourg, Belgium, Germany and the United Kingdom, coming from a territory and a community with rare cases of international migration. We will try to understand the motivations behind the mobility project, as well as their role in establishing migration networks and future consequences in terms of opening and strengthening new migration channels.

[fr] Cet article vise à explorer les nouvelles dynamiques migratoires intra-européennes, en soulignant l'importance de la mondialisation dans la promotion des migrations internationales et des nouveaux réseaux sociaux, qui peuvent générer des micro‑systèmes migratoires entre lieux de départ et d'arrivée au niveau européen. Nous présentons une étude de cas en Europe du Sud, particulièrement au Portugal, sur la base d'une enquête menée auprès de personnes qui se sont expatriées en France, au Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et au Royaume-Uni, et qui sont originaires d'un territoire et d'une communauté où les migrants internationaux sont rares. L'objectif est de comprendre les motivations qui ont conduit au projet de mobilité, ainsi que leur rôle dans la mise en place de réseaux de migrants et leurs implications futures en termes d'ouverture et de consolidation de nouvelles filières migratoires.
[en] The Darien Scheme (1696–1700) appears as Scotland's greatest attempt at colonial expansion in its own right, before the 1707 Union of Parliaments. Due to its peninsular situation and overall poverty, the nation had a long tradition of emigration, and by the end of the 17th century, it also wished to take part in the trans-Atlantic venture. Far from being perceived as an obstacle, the sea had a crucial part to play, both as a means of reaching the Americas and as a way of furthering overseas trade. But enemies too could come from the sea, and for many of the survivors of Spanish retaliation and tropical fevers, the Caribbean and the Atlantic were not only a way of escape, but also a watery grave, in an ambivalent reversal of what had first appeared as a dazzling opportunity.

[fr] Le projet du Darien (1696-1700) apparaît comme la tentative coloniale majeure de l'Écosse en tant que nation indépendante, avant l'Union des Parlements de 1707. Du fait de sa situation géographique et économique, elle avait une longue tradition d'émigration, et souhaita également, à la fin du xviie siècle, participer à l'aventure transatlantique. Loin d'être perçue comme un obstacle, la mer avait donc au contraire un rôle crucial à jouer, permettant à la fois le passage vers les Amériques et la promotion du commerce extérieur. Mais de la mer pouvait aussi venir l'ennemi, et pour nombre de survivants de la riposte espagnole et des fièvres tropicales, la mer ne fut pas seulement une échappatoire, mais aussi un tombeau liquide, en un renversement non dénué d'ambivalence.
[en] In Cameroon, as in other countries where palm oil is produced and used, crude red oil tends to be out-competed by refined oils. This phenomenon takes place in a context of more global transformations of food models linked to urbanisation and changes in supply. Is red palm oil doomed as a result of these evolutions? A study conducted among Yaoundé housewives shows that it remains an essential element in food practices, thanks to its culinary function as an irreplaceable condiment for specific " traditional " dishes, and to its more generic role as a cheap fat for many other common dishes. This " practical resistance " is inseparable from a " symbolic resistance " due to its non-culinary functions, as red oil is also a medicine and a central element of many rituals.

[fr] Au Cameroun, comme dans d'autres pays producteurs et consommateurs, l'huile de palme rouge brute tend à être concurrencée par les huiles raffinées. Ce phénomène s'inscrit dans le cadre de transformations plus larges des modèles alimentaires, liés à l'urbanisation et aux changements de l'offre. L'huile rouge est‑elle condamnée par ces évolutions ? L'enquête menée auprès de ménagères de Yaoundé montre qu'elle reste un aliment essentiel dans les pratiques culinaires grâce à sa fonction culinaire de condiment irremplaçable pour des plats bien spécifiques et à son rôle plus générique de corps gras, peu coûteux, pour un ensemble de plats plus large. Cette " résistance pratique " est en outre indissociable d'une " résistance symbolique " tenant aux fonctions non alimentaires de l'huile rouge, laquelle est aussi un remède et l'élément central de plusieurs rituels.
[en] This text presents current research on the western facade of the Second Pylon of the Temple of Amon in Karnak. Indeed, as of 2017, an on-going epigraphic study is being conducted on the hundreds of sandstone blocks that originally formed the west facade of the building and which are now stored on the northern and southern benches. The present investigation sets out all the data (historiographical and field data) collected on this monument as well as the first results relating to its decorative program and its construction/decoration chronology.

[fr] Cet article expose les recherches actuellement menées sur la façade occidentale du IIe pylône du temple d'Amon à Karnak. En effet, depuis 2017, une étude épigraphique est conduite sur les centaines de blocs de grès qui composaient à l'origine la paroi ouest de l'édifice et qui sont maintenant entreposés dans les dépôts lapidaires nord et sud du complexe. L'enquête présentera l'ensemble des données (historiographiques et de terrain) récoltées sur ce monument, ainsi que les premiers résultats relatifs à son programme décoratif et sa chronologie de construction/décoration.
[en] The emergence of a Grand Paris metropolitan area over the past decade has raised significant questions about the ways of inhabiting this new but historically complex entity, of engaging with the territory not only materially but symbolically and emotionally. A number of contemporary photographers have been called upon to suggest a representation of territorial identities perturbed by this symbolic expansion. Characteristic of the recent social turn, these projects involve the participation of local inhabitants. The corpus considered here is representative of this contemporary current of the late 2010s. Beyond the specific features of three photographic styles, this study examines the creative approach, the ways it reveals the construction and/or persistence of a "suburban life" disrupted or reactivated by the invention of the Grand Paris and, more broadly, how it raises questions bordering on social issues, public policy and aesthetics.

[fr] L'émergence de l'entité du Grand Paris ces dix dernières années semble avoir, en retour, légitimé un questionnement sur les manières d'habiter, d'investir tant matériellement que symboliquement et affectivement ce territoire métropolitain issu d'une histoire contrastée. Des artistes photographes sont sollicités pour esquisser une représentation des identités territoriales bousculées par cette expansion symbolique, dans une dynamique marquée par des travaux développés suivant le principe de la participation des habitants, caractéristiques du social turn récent. Le corpus étudié ici est représentatif de ce courant contemporain de la fin des années 2010. Par-delà les spécificités de trois écritures photographiques, il s'agit de questionner ce type de dispositif créatif, les manières dont il révèle la construction et/ou la persistance d'un habiter de banlieue perturbé ou réactivé par l'invention du Grand Paris et, plus largement, comment il soulève des enjeux aux confins du social, de l'action publique et de l'esthétique.
[en] The author deals with the terms paradigm, theory, model and schema. He tries to make sens of these terms in a way that helps to differentiate between their meanings. He reviews some difficulties pertaining to the polysemy of these terms. Finally, he considers various questions about communicology.

[fr] L'auteur traite des termes paradigme, théorie, modèle et schéma. Il tente de clarifier le plus possible ces termes en traitant de l'essentiel et en mettant l'accent sur ce qui permet de les différencier. Il rend compte de certaines difficultés provoquées par la polysémie de ces termes. Il termine en soulevant certaines questions à propos de la communicologie.
[en] After recalling the conceptions that presided over the birth of the universities of Berlin and of Dublin, the article describes certain aspects of the contemporary university caught up in the movement of managerial rationalization, and the contradictions and paradoxes that traverse it. It concludes by emphasizing the university's specificity (in light of the plurality and complexity of its functions) as a privileged site where people and societies can still reflect on themselves.

[fr] Après avoir rappelé les conceptions ayant présidé à la naissance des universités de Berlin comme de Dublin, l'article décrit certains aspects de l'université contemporaine emportée dans le mouvement de rationalisation gestionnaire et les contradictions, paradoxes qui la travaillent. Il conclut en soulignant les particularités de l'université qui, en raison de la pluralité, complexité de ses fonctions, est un des lieux privilégiés où les individus, sociétés peuvent encore se réfléchir eux-mêmes.
[en] This article presents the results of an experimental survey research on musical tastes carried out in collaboration with teachers of economic and social sciences and their students, a total population of 1,447 young people aged between 15 and 25. The survey questionnaire includes information on listening conditions and modes of discovery (especially through personal relationships). Avoiding the bias of constructing a priori musical categories, the survey, notable for its diversity and scale, reveals six distinct universes of musical tastes which the article relates to the social characteristics of the respondents, the listening conditions and the modes of discovery.

[fr] Cet article présente les résultats d'une enquête expérimentale sur les goûts musicaux réalisée en collaboration avec des professeurs de sciences économiques et sociales et leurs élèves auprès de 1 447 jeunes de 15 à 25 ans. Le questionnaire intègre des informations sur les conditions d'écoute et les modes de découverte (notamment par les relations personnelles). Évitant la construction préalable de catégories musicales, l'enquête dégage, dans un répertoire considérable par sa diversité et son ampleur, six univers de goûts qui sont mis en relation avec les caractéristiques sociales des enquêtés, les conditions d'écoute et les modes de découverte.
[en] An apparent vacuum exists in the economic history of Japan between the difficult years of the "Matsukata deflation" (1881–1884) and the "enterprise boom" (1887–1889) considered to mark the beginning of industrialisation. This widely held view is seemingly confirmed by the example of Moji port in northern Kyūshū, reputedly transformed from a "desolate" place into the industrial heart of Northeast Asia thanks to a government decree in 1889 opening it up to foreign trade. This paper shows that, contrary to popular perception, 1885 and 1886 were not, in fact, empty years but saw the first opening of Moji's port to international exports thanks to a transregional initiative associating Osaka merchant houses and Chikuhō mine owners. By analysing the structure and strategy of this transregional enterprise, as well as the government's response to its request to hire foreign vessels and the evolution of domestic and international markets, we can see that the failure of international coal exports from Moji stemmed mainly from the refusal of foreign minister Inoue Kaoru to allow the company to use international ships. An investigation into Inoue's motives and his well-known connections with the Mitsui Group reveals that while the Japanese Industrial Revolution was indeed triggered by regional forces, these were quickly stifled by the actions of certain government figures linked with the emerging business conglomerates (zaibatsu).

[fr] Entre les années difficiles de la " déflation Matsukata " (années 1881‑1884) et le " boom des entreprises " (années 1887‑1889) considéré comme le début de la Révolution industrielle au Japon, l'histoire économique japonaise est comme marquée par un vide. En étudiant le port de Moji, à la pointe Nord de Kyûshû, on peut a priori vérifier cette vision générale : un endroit réputé " perdu " avant que le gouvernement décrète en 1889 son ouverture aux exportations internationales, ouvrant la success story de ce port devenant à partir des années 1890 le poumon industriel de l'Asie du Nord-Est… Or, nous montrons ici que les années 1885-1886 ne furent en réalité pas " vides " mais qu'elles furent au contraire celles de la première ouverture du port au commerce international, à l'initiative d'une combinaison d'acteurs régionaux et locaux, associant les milieux marchands d'Ôsaka et miniers du Chikuhô sur le port de Moji.Étudiant la structure et la stratégie de l'entreprise, le traitement administratif par le gouvernement de sa demande d'action internationale et l'évolution du marché intérieur et extérieur, nous montrons que l'élément majeur qui explique l'échec des exportations internationales de charbon depuis Moji fut le refus du ministre des Affaires étrangères, Inoue Kaoru d'autoriser à l'entreprise d'employer des navires étrangers. Cela nous amène à interroger les raisons profondes d'Inoue et ses liens bien connus avec le groupe Mitsui, montrant que si les forces fondatrices de la Révolution industrielle japonaise ont bien été régionales, elles ont pu être très tôt contraintes par l'action de certaines forces gouvernementales liées aux grands groupes (zaibatsu) en formation.
[en] Based on a cross-examination between doctoral students and their thesis supervisors, the authors propose a theoretical and empirical reflection on the ethical issue of the emotional labour underlying research into gender violence. These costs are an integral part of every stage of the research. Yet very little thought is given to this emotional work, and even less is given to it by the institutions. After defining emotional labour, the article looks at the different costs borne by researchers∙es at each stage of the investigation. It then shows that emotional labour leads female authors to redefine interpersonal relationships, which take on all the more importance when academic arrangements are (almost) non-existent. Drawing on the authors' experiences of research and supervision, and their personal and collective reflections, the article gives thought to this emotional labour, helps to make it visible, and suggests possible supports, tools and institutionalised mechanisms that could be put in place. Ultimately, the article concludes with the idea that, despite its various costs, emotional labour is heuristic and involves strong political dimensions that contribute to the production of knowledge.

[fr] À partir d'un regard croisé entre doctorantes et leur directrice de thèse, les autrices proposent une réflexion théorique et empirique sur la question éthique du travail émotionnel que sous-tendent les recherches sur les violences de genre. Celles-ci ont des coûts qui font partie intégrante de chacune des étapes mises en œuvre dans la recherche. Or, ce travail émotionnel est très peu pensé et a fortiori pris en charge par les institutions. Après avoir défini le travail émotionnel, l'article s'intéresse aux différents coûts portés par les chercheur∙es à chaque étape de l'enquête. Il montre ensuite que le travail émotionnel amène les autrices à redéfinir les rapports interpersonnels, lesquels prennent une place d'autant plus importante quand les dispositifs académiques sont (quasi) inexistants. À partir des expériences de recherche et d'encadrement des autrices, de leurs réflexions personnelles comme collectives, l'article donne à penser ce travail émotionnel, contribue à le rendre visible, propose des pistes de supports, outils et dispositifs institutionnalisés qui pourraient être mis en place. In fine, l'article conclut avec l'idée que malgré ses différents coûts, le travail émotionnel est heuristique et implique des dimensions politiques fortes qui contribuent à la production de savoirs.