BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The legislative action undertaken during the Cortes session at Cadiz was presided not only by the bankruptcy of the Ancient Regime and vacuum power brought about by the abdications of Bayonne, but also by the French and American revolutions, Adam Smith's work and the colonial crisis. These factors explain in themselves the singularity of the moment and the historical opportunity they meant. We will, in the following pages, examine both the concrete institutional change and the answers given to economic problems, using to the purpose both primary and secondary sources. In the Cortes session, national sovereignty in its collective form, and not the "philosopher" king, were responsible for the promotion of reforms. "Utopian liberalism" convinced the Cadiz parliamentarians that only through institutional change could economic reform be brought about. Liberal legislation, having left aside the rural world and industrial interests, was born in this regard unable to count with the social support which would have been necessary to guarantee the viability of reform.

[es] La quiebra económica del Antiguo Régimen, la invasión francesa y el vacío de poder subsiguiente a las abdicaciones de Bayona, —junto a las revoluciones norteamericana y francesa, la difusión de la obra de A. Smith, o la crisis colonial—, definen la singular coyuntura y "oportunidad" histórica que preside la acción legislativa de las Cortes de Cádiz. En estas páginas, a partir de la propia documentación emanada de las Cortes y de los textos económicos coetáneos, se pretende valorar tanto el alcance del cambio institucional promovido, como el de las respuestas ofrecidas a los problemas económicos. En las Cortes de Cádiz el sujeto colectivo, encarnado en la soberanía nacional, tomará el relevo del "rey filósofo" como promotor de las reformas. La "utopía liberal" llegará a hacer creer a los parlamentarios gaditanos que el cambio institucional sería condición necesaria y suficiente para restaurar la economía. La legislación liberal, al marginar el mundo rural y los intereses industriales, nació sin los apoyos sociales capaces de garantizar la viabilidad de las reformas emprendidas.
[en] This article aims to study a subject that has been little addressed in the historiography: the enclosure of land and the privatization of pasture land in Spain. The intention is to approach this question throught the analysis of a much-debated problem that took place in the kingdom of Granada concerning the ownership of common pastureland and privately-owned, non-arable properties. The regime of Fernando VII legislated against the existing laws of the Catholic monarchs, established after the Reconquest; it was widely questioned in 1826- 1821 wether the laws of the fifteenth century remained valid.

[es] El presente artículo tiene por objeto contribuir a una temática escasamente tratada por la historiografía: los cercados de tierras y la privatización de las hierbas en España. Trato de acercarme a esta cuestión a través del análisis de una polémica que tuvo lugar en el reino de Granada sobre la pertenencia de los pastos que producían las propiedades privadas cuando no estaban sembradas. Controversia a que dio lugar la legislación del reinado de Fernando VII, contrapuesta a la dada por los Reyes Católicos a este reino tras la conquista. Se cuestionaba si las leyes del siglo XV seguían vigentes en 1826-1827.
[en] The concept of Justice structures Alfonso X's legal texts. This article analyzes the form and references which plays the concept of Justice as the king's atribute in the "Rey Sabio's" legal texts. As the king faced the imposibility of imposing Justice as the current law, the word changed is meaning. These cahnges affected the way the King's figure is presented in these texts, as well as the inernal coherence of institutional structures. The analysis reveals a change in the political conception and an attempt to legitimize the introduction of roman-canonical law.

[es] Los textos legales de Alfonso X se estructuran sobre el concepto de justicia. Este artículo analiza la forma y las referencias que la justicia como atributo de la figura regia adquiere en la obra jurídica del Rey Sabio. Se pone de manifiesto cómo a medida que la obra jurídica de Alfonso X cambia de sentido frente a la imposibilidad de imponerla como derecho vigente, los usos de la palabra justicia reflejan modificaciones significativas en la presentación de la figura del rey, otorgando coherencia a las estructuras institucionales, y revelando un cambio en la concepción política y un intento de sostener y justificar la introducción del proceso románico-canónico.
[en] The problems between the Papal nuncio and the Spanish Crown were particularly serious in the field of the Papal revenues. During the sixteenth century, the "Colectoría" of Spain, a commitee charged with the task of collecting the revenues of the vacant bishoprics, increased its importance through improvements in the methods used to transfer to Rome the revenues collected by the Vatican from Spain. This was possible thanks to the massive use of letters of exchange between Spain and Rome since the beginnings of the sixteenth century and to the growing importance of the Treasurer of the Colectoría. The Treasurers were usually well connected with the big genoese banking houses and from this group emerged the so called "Depositarios", who used the revenues collected from Spain to support the Vatican Treasury.

[es] Las tensiones estructurales entre el nuncio-colector y la Corona española fueron especialmente intensas en el ámbito de la gestión de las rentas pontificias. A lo largo del siglo XVI, la Colectoría de España —institución encargada de percibir las rentas de los espolios de los obispos fallecidos y el producto de los frutos de las sedes vacantes—, tendió a fortalecer sus funciones, por un lado, mediante la definición del territorio de actuación y de la creación de cauces seguros y eficaces para la transferencia de los capitales generados por las rentas pontificias de España en beneficio de la Cámara Apostólica de Roma. Ello fue debido, como explica el profesor Carretero Zamora basándose en fondos del Archivio di Stato di Roma y del Archivio Segreto Vaticano, a la inclusión de la Colectoría en los eficientes mercados de letras de cambio entre España y Roma desde comienzos del siglo XVI, así como, a partir de la segunda mitad de la centuria, con la consolidación de la figura del tesorero general de la Colectoría y su vinculación con la banca próxima a la Cámara Apostólica en Roma, de origen genovés y que también controlaba el negocio del arrendamiento de los frutos de las vacantes episcopales castellanas. Financieros de los que saldrán los sucesivos depositarios generales, encargados de proporcionar liquidez a las cuentas pontificias y créditos casi ilimitados a la Cámara Apostólica sobre los rendimientos de las rentas españolas.
[en] Political identity in the Old Regime shares certain characteristics with social identity; it is not individual but corporate, and endowed with specific particular privileges. Vecindad is at once concrete and territorial and as such it escapes perfect generalization. But its exercise allows a certain level of political participation that, in a manner befitting an organic society with a classificatory structure and a hierarchical conception, tends to promote the consolidation of groups along lines of wealth and power. These groups enjoyed special privileges that as a whole guarantee them juridical control of the municipalities, through mechanisms of inclusion/exclusion that define the vecino and "outsider". Vecindad also allows, at the microcosmic level of the village, the reproduction of the same principles and criteria that characterize the citizenship at the macro-political national level, and place this status in opposition to that of the foreigner.

[es] La identidad política en el Antiguo Régimen coincide con la identidad social, no es individual sino corporativa y dotada de privilegios particulares específicos. La vecindad es a la vez concreta y territorial y como tal escapa a una perfecta generalización. Pero su ejercicio permite cierto nivel de participación política que, de manera acorde con una sociedad inseparable de una estructura clasificatoria y de una concepción jerárquica, tiende a la consolidación de grupos caracterizados por niveles de riqueza y de poder, con privilegios especiales que, en su conjunto les garantiza el control jurídico de los municipios mediante el manejo de mecanismos de inclusión/exclusión que contraponen en sus extremos las condiciones del vecino y del forastero. La vecindad permite también al nivel microcósmico de la aldea, la reproducción de los principios y criterios que caracterizan la naturaleza del súbdito al nivel macropolítico del reino, como opuesto al extranjero.
[en] Phylloxera, a microscopic insect which destroyed European vineyards at the end of last century, invaded Spain in 1878. The first outcrop of this pest was discovered in the Andalusian province of Málaga and soon spread to all Spanish wine regions, causing the distruction of practically all the vineyards in the Península and ruining hundred thousands of wine growers. There are, however, appreciable differences in the socio-economic effect of this pest on the various regions. These differences are also reflected in the steps taken at the time, both in fighting against phylloxera as well as in the measures taken to overcome the disaster. This article evaluates and analyzes these differences in the regions of Rioja, Catalonia and parts of Andalusia.

[es] La filoxera, el insecto microscópico que atacó y arrasó los viñedos europeos a finales del siglo pasado, invadió España en el año 1878, al aparecer su primer foco en la provincia andaluza de Málaga. A partir de esta fecha extendió su marcha funesta por todas las provincias vitivinícolas españolas, causando la destrucción de casi la totalidad de los viñedos de la Península y llevando a la más completa miseria a cientos de miles de viticultores. Existen, sin embargo, apreciables diferencias entre las respectivas regiones vitivinícolas españolas en cuanto a las consecuencias socio-económicas de esta plaga y, también, a las respuestas adoptadas frente a ella, ya sea respecto a la lucha antifiloxérica o a las medidas emprendidas para salir de ella. Apreciar y analizar estas diferencias será el objetivo del presente artículo que tendrá en cuenta, principalmente, las regiones de La Rioja, Cataluña y partes de Andalucía.
[en] This article examines the role of law and legal ideas within disputes in Anglo-Norman England. It provides a critique of two influential models of disputing, one of which emphasises the use of ordeal, the other the influence of "political" factors, such as power and friendship. It argues that the processing of some disputes may fit one or other of these models, but a large proportion and a wide variety of cases display a considerably grater influence for legal norms and ideas. It concludes by comparing such norms and ideas with certain pictures of modern law put forward by some recent writings on jurisprudence.

[es] Este artículo examina la función del derecho y de las ideas legales en las disputas de la Inglaterra anglonormanda. Contiene una crítica de dos modelos de disputa muy influyentes, uno que destaca el uso de la ordalía, el otro la influencia de los factores "políticos", tales como el poder y la amistad. Señala que los procesos de disputas pueden ajustarse a uno u otro de esos modelos, pero que una gran proporción y una amplia variedad de casos muestran una mayor influencia por las normas e ideas legales. Termina comparando tales normas e ideas con ciertas imágenes del derecho moderno realizadas en algunos trabajos recientes sobre jurisprudencia.
[en] After his death in 1939, the poet Antonio Machado became a literary, moral and political myth for the two ideological groups which dominated Spain after the Civil War: that of the Falange and that of the Communists. The quality of his work and his reflections on Spanish identity encouraged Falange intellectuals to "recover" him for their project of national integration in the 1940s and 1950s, ignoring the historical circumstances in which he had written and his commitment to the Republican cause. The Spanish exiles, on the other hand, praised the ethical example of the poet who had sided with the people in the tragic circumstances of 1936. The events organised by the Communist Party in 1959 as a tribute to him served as a meeting point between the exiles and the opposition to the Franco regime within Spain, and were followed by other similar initiatives. In 1960s progressive culture Machado continued to be regarded as an example of a "committed intellectual", but was increasingly associated to the reconciliation between the "two Spains". This idea has become dominant since the transition to democracy, although the myth continues to oppose those who emphasize his pro-Republican attitude and those who regard him as the symbol of "two Spains" which no longer exist.

[es] Tras su muerte en 1939, Antonio Machado fue elevado a la categoría de mito literario, moral y político, disputado por los dos grandes proyectos ideológicos de la posguerra: el falangista y el comunista. La calidad de su obra y sus temas, dentro de la reflexión sobre España de la "generación del 98", llevaron a los intelectuales falangistas a tratar de "recuperarlo" para su proyecto de integración nacional en los años 40 y 50, depurándolo de circunstancias históricas concretas. En el exilio, en cambio, se reivindicó su magisterio ético, más que estético, el del poeta que había sabido ponerse al lado del pueblo en las circunstancias trágicas de la guerra. Los homenajes de 1959 sirvieron de encuentro al exilio y la oposición interior, un acontecimiento generacional impulsado por el Partido Comunista de España (PCE) que fructificó en ulteriores iniciativas político-culturales. En los años 60 el mito, contestado en su dimensión estrictamente literaria, funcionó en la cultura progresista como ejemplo del "intelectual comprometido", pero se asoció cada vez más a la idea de reconciliación entre las "dos Españas". Esta idea pasó a la transición a la democracia y su "espíritu de consenso", si bien el mito sigue enfrentando hoy a quienes reivindican su memoria prorrepublicana y quienes sólo ven en él el símbolo de "dos Españas" que ya no son.
[en] This article directs its attention to the phenomenon of private savings banks constituted in Madrid during the 1860s, especially to one of the most significant: the Banco de Economías. It intends to approach the mid-level of the budding banking system at that time, a level where you can find mutual insurance societies, bankers, moneylenders and other private capitalists, capable of making a network open to the adquisition of the local savings and the interest of other credit societies wich are situated at the apex of the banking world. The aim of this article is therefore to examine the generic characteristics of these establishments, and the particular qualities of the Banco de Economías, from its launch in 1860 until its crisis and disappearance during the years of "Sexenio Democrático".

[es] Este trabajo dirige su atención al fenómeno de las cajas de ahorro privadas constituidas en Madrid durante los años sesenta del siglo XIX y, en especial, a una de las entidades más significativas: el Banco de Economías. Pretendemos aproximarnos al estrato intermedio del incipiente sistema bancario español de aquellas fechas. Un estrato donde también se encuentran sociedades de seguros mutuos o banqueros, prestamistas y comerciantes particulares capaces de componer una red abierta a la captación del ahorro local y al interés de otras sociedades de crédito situadas en la cúspide bancaria. De este modo centramos nuestro interés en los rasgos genéricos de tales establecimientos y en las lineas particulares descritas por el Banco de Economías, desde su constitución en 1860 hasta su crisis y liquidación durante los años del Sexenio Democrático.
[en] Negotiations with churchmen in the Cortes of Tomar focused on preserving the convenient status quo that Portuguese church retained, compared with the Spanish church. This position arose from the factors conditioning the relationship between the Portuguese crown and ecclesiastical power from the second half of the sixteenth century, characterised by the need to define a Catholic confessional strategy. The main aims and methods of this strategy were already established by the time Philip II became king in 1580. With the aim of outlining some elements of the religious policies of Philip II in Portugal, this paper —on the one hand— traces the implementation of strategies dealing with ecclesiastical opposition to Philips accession. On the other hand, it addresses continuity in the confessional guidelines defined before 1580.

[es] Las negociaciones con el brazo eclesiástico en las cortes de Tomar adquirieron contornos singulares que perseguían la conservación del aventajado statu quo de que gozaba la Iglesia portuguesa frente a su homóloga castellana. Esta posición resultaba de las bases sobre las cuales, desde la segunda mitad del siglo XVI, se definieron las relaciones entre la Corona portuguesa y el poder eclesiástico, marcadas por la necesidad de configurar una política confesional católica, cuyos principios y elementos principales estaban ya establecidos a la llegada de Felipe II al trono portugués. Con la intención de esbozar algunos de los aspectos que orientaron la política del nuevo monarca con las jerarquías eclesiásticas y religiosas del reino, este estudio permite subrayar la adopción de estrategias que, si bien, por un lado, perseguían la eliminación de la oposición a la candidatura filipina proveniente de los grupos eclesiástico- religiosos, por otro, estuvieron marcadas por la continuidad en el desarrollo de lo que habían sido las líneas de fuerza establecidas con anterioridad a 1580.
[en] 1898 was the year of the Spanish-American War. For the United States that date has remain as the symbol of the beginning of their transformation from nation to empire. The war with Spain was the moment to adopt a new foreign policy. It supposed a bigger implication in the international scene and the consolidation of the U.S. interests in the Caribbean, in the Pacific and in the Far East. This process had a fundamental importance in the international history of the 20th century. The paper analyzes the international framework of the Spanish-American War. It studies the foreign policy of William McKinley and the politic, economic and ideological factors which urged to the expansion outside their continental frontiers. It connects the war in Cuba with war in Philippines, and devotes an special attention to three questions in debate: the Dewey attack to Manila, the consolidation of the victory and the annexation of the Philippines.

[es] La guerra hispano-norteamericana significó para Estados Unidos la adopción de una nueva política internacional, una mayor implicación en la escena mundial y la consolidación de sus intereses en el Caribe, en el Pacífico y en el Extremo Oriente. En este artículo se analizan los condicionantes internacionales en los que se enmarcó la guerra. Se estudia la política exterior de William McKinley, resaltando los distintos factores de carácter político, económico e ideológico que, en 1898, impulsaron a Estados Unidos a la expansión más allá de sus fronteras continentales. Se relaciona la guerra en Cuba con la guerra en Filipinas. Y se dedica una atención especial a la dimensión oriental del conflicto, deteniéndose en tres cuestiones: el ataque de Dewey a Manila, la consolidación de la victoria y la anexión final de las Filipinas.
[en] The Spanish foreign policy in the Caribbean during the middle of nineteenth century was directed to the construction of several counterbalances that diminished the United States pressure against Cuba. The failure of the Spanish projects in Mexico and Dominican Republic during the reign of Elizabeth II and the outbreak of Cuban crisis had influence in the Spanish foreign policy during the Sexenio and the Restauración and converted to the Caribbean in a vital zone for the Spanish diplomacy. This situation moved to Spain to try to normalize his diplomatic relations with the Hispanic American states which, from their independence, had suffered the agressive or indifferent attitude from the old colonial metropolis.

[es] La política exterior española en el Caribe durante las décadas centrales del siglo XIX estuvo dirigida a la construcción de una serie de contrapesos que frenaran la presión estadounidense sobre Cuba. El fracaso de los proyectos intervencionistas en México y la República Dominicana ensayados durante el reinado de Isabel II y el estallido de la crisis cubana mediatizaron por completo la política exterior española durante el Sexenio y la Restauración y convirtieron a la cuenca del Caribe en una zona de vital interés para la diplomacia española. Ello impulsó a España a tratar de normalizar sus relaciones con una serie de Estados que, desde la independencia, habían tenido que enfrentarse con la actitud intervencionista o indiferente de la antigua metrópoli colonial.
[en] This article describes the creation of King Alfonso XIH's image during the first years of his reign. Several factors were at work in the process: criticism of the parliamentary regime and demands for a stronger executive, the influence of the court, the king´s education and his personality, and the projection of his figure as a national symbol above political disputes. The article also analyses how his image contributed to increasing his intervention in political affairs, how it helped to put a brake on proposals for democratising the regime and, especially, how it played a role in breaking the system of rotation between parties, dominant in the preceding years.

[es] Se describe en este artículo la creación de imagen del rey Alfonso XIII en los primeros años de su reinado. En este proceso actuaron una serie de factores: las críticas al parlamentarismo y la demanda de un poder ejecutivo más fuerte, la influencia de la corte, la educación del monarca y su personalidad, así como la proyección de la figura del rey como símbolo nacional por encima de las disputas políticas. Asimismo, se analiza cómo esa imagen sustentó el intervencionismo del monarca en los asuntos políticos, sirvió para frenar las propuestas de democratización del régimen político, y, sobre todo, colaboró en la ruptura del sistema del turno departidos vigente en los años anteriores.
[en] The object of this article is to analyze the family structures, the size and the composition of the households, as well as the existent relationship in them between producing members and consumers members, in 1824-1894 in two rural neighborhoods of a municipality of the northwest of Navarra. It is used a double perspective, static and dynamics, being analysed the informations of ten serial nominal censuses.

[es] El objetivo de este artículo es analizar las estructuras familiares, el tamaño y la composición de los hogares, así como la relación existente en ellos entre miembros productores y miembros consumidores, entre 1824 y 1894 en dos barrios rurales (Alcayaga y Zalain) de un municipio (Lesaca) situado en la Navarra cantábrica. Se emplea una doble perspectiva, estática y dinámica, analizándose sincrónica y diatónicamente las informaciones de diez padrones nominales consecutivos.