BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] socioeconòmiques que existeixen al Principat i els diferents sectors econòmics que hi predominen. Pretén establir un conjunt d'àrees de similars característiques que puguin servir per a explicar, de forma agregada, les diferències territorials que es registren a Catalunya, a partir dels principals indicadors de l'estructura social i econòmica. Utilitzant tècniques estadístiques multivariants, s'ha dividit el territori en diverses zones amb característiques similars. S'han extret 5 factors, representats cartogràficament per a entendre millor les característiques del territori. Els principals resultats permeten afirmar que, actualment, existeix més d'una Catalunya. El sector agrícola, predominant a l'interior, ha anat disminuint la seva presència al Principat en detriment del sector serveis. Algunes zones s'han especialitzat econòmicament en el sector turístic, augmentant la demanda de mà d'obra i, en conseqüència, la vinguda d'immigració.

[es] El actual estudio parte del interés de conocer la realidad territorial de Cataluña. Entender las diferencias socioeconómicas que existen en el Principado y los diferentes sectores económicos que predominan. Pretende establecer un conjunto de áreas de similares características que puedan servir para explicar, de forma agregada, las diferencias territoriales que se registran en Cataluña, a partir de los principales indicadores de la estructura social y económica. Utilizando técnicas estadísticas multivariantes, se ha dividido el territorio en varias zonas con características similares. Se han extraído 5 factores, representados cartográficamente para entender mejor las características del territorio. Los principales resultados permiten afirmar que, actualmente, existe más de una Cataluña. El sector agrícola, predominando en el interior, ha ido disminuyendo su presencia en el Principado en detrimento del sector servicios. Algunas zonas se han especializado económicamente en el sector turístico, aumentando la demanda de mano de obra y, en consecuencia, la venida de inmigración.
[ca] A causa de la ràpida digitalització de tots els serveis, se'ns presenta la necessitat de monitoritzar per detectar trafic maliciosos en transit des de o cap a l'organització. L'objectiu d'aquest treball és la instal·lació d'un sistema de monitoratge de xarxa en un centre de secundària, que ens permeti observar aquests esdeveniments. Per a això primer comprovarem els components necessaris, seguint amb l'elecció de l'eina, en el nostre cas Security Onion, i finalitzarem amb la seva instal·lació i configuració.

[es] Debido a la rápida digitalización de todos los servicios, se nos presenta la necesidad de monitorizar para detectar trafico maliciosos en transito desde o hacia la organización. El objetivo de este trabajo es la instalación de un sistema de monitorización de red en un centro de secundaria, que nos permita observar dichos eventos. Para ello primero miraremos los componentes necesarios, siguiendo con la elección de la herramienta, en nuestro caso Security Onion, y finalizaremos con su instalación y configuración.
[ca] Les fonts estadístiques referents a l'estat de salut en general i als efectes de les seves deficiències en particular han estat desenvolupades de forma recent. La llar constitueix el lloc escollit per la gran majoria de les persones que pateixen problemes funcionals i la família segueix essent la institució que proporciona, en un major grau, l'atenció i la cura requerides per les persones que presenten problemes de salut i de minusvalidesa (incapacitat). En aquest sentit, la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (EDDES) duta a terme per l'INE l'any 1999 constitueix una de les primeres operacions d'estadística de gran envergadura que estudia la relació entre els problemes de salut i les funcions que afecten. És, a més, l'única font de dades que proporciona informació sobre l'estat de la població que conviu a la pròpia llar i sobre les cures i atencions que s'hi proporcionen. Tenint en compte aquestes consideracions, el present treball té com a objectiu mostrar el potencial de la citada enquesta com a font d'informació per a realitzar-ne valoracions així com alguns resultats obtinguts pel País Basc.

[es] Las fuentes estadísticas relativas al estado de salud en general y de los efectos de sus deficiencias en particular han sido desarrollados recientemente. El hogar constituye el lugar elegido por la gran mayoría de las personas que presentan problemas funcionales y la familia sigue siendo la institución que proporciona en mayor medida la atención y los cuidados requeridos por las personas que presentan problemas de salud y de discapacidad. En este sentido, la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (EDDES) realizada por el INE en 1999 constituye una de las primeras operaciones de estadística de gran envergadura que estudia la relación entre los problemas de salud y las funciones a las que afectan. Es además la única fuente de datos que proporciona información sobre el estado de la población que convive en su propio hogar y sobre los cuidados que se proporcionan en él. Teniendo en cuenta estas consideraciones, el presente trabajo tiene como objetivo mostrar el potencial de dicha Encuesta como fuente de información para realizar valoraciones al respecto así como algunos de los resultados obtenidos para el País Vasco.
[ca] L'adaptació d'una societat autosuficient cap a un model d'economia de mercat comporta noves desigualtats socials. Un factor subjectiu influeix decisivament en la configuració d'aquestes desigualtats: la paciència. Segons aquest estudi, les persones impacients tenen menys propensió a valorar l'escolarització, que comporta més oportunitats de tenir una feina assalariada a la llarga.

[es] La adaptación de una sociedad autosuficiente hacia un modelo deeconomía de mercado comporta nuevas desigualdades sociales. Unfactor subjetivo influye decisivamente en la configuración de estasdesigualdades: la paciencia. Según este estudio, las personasimpacientes tienen menos propensión a valorar la escolarización, quecomporta más oportunidades de tener un trabajo asalariado a la larga.
[ca] La persistència de la crisi provoca que els immigrants vegin cada vegada amb major escepticisme la recuperació econòmica a curt termini a Espanya. Això suposa que bona part de les estratègies de supervivència desplegades durant aquests últims anys per sortejar la crisi hagin deixat d'ésser sostenibles, especialment per a les persones en situació irregular o per les que no perceben cap tipus d'ingrés. Davant aquesta situació, l'article desenvolupa tres aspectes dels impactes de la crisi sobre els treballadors immigrants: de quina manera afecta la desocupació a aquest col·lectiu; quins són els principals efectes socials i econòmics per a la població migrant i en quina mesura l'evolució de la crisi influeix sobre el retorn voluntari.

[es] La persistencia de la crisis provoca que los inmigrantes vean cada vez con mayor escepticismo la recuperación económica a corto plazo en España. Ello supone que buena parte de las estrategias de supervivencia desplegadas durante estos últimos años para sortear la crisis hayan dejado de ser sostenibles, especialmente para las personas en situación irregular o para las que no perciben ningún tipo de ingreso. Ante esta situación, el artículo desarrolla tres aspectos de los impactos de la crisis sobre los trabajadores migrantes: de qué manera afecta el desempleo a este colectivo; cuáles son los principales efectos sociales y económicos para la población migrante; en qué medida la evolución de la crisis influye sobre el retorno voluntario.
[ca] Al llarg de les etapes acadèmiques hi ha conceptes que, per la seua importància i utilitat, es repeteixen en diversos nivells. Un d'ells són les escales d'unitats. L'alumnat s'inicia en la conversió d'unitats a primària per a, en el primer cicle de l'ESO, acabar d'assentar el seu domini. En el present article presentem els conceptes de longitud, superfície i volum de forma no memorística. A partir de les nocions bàsiques, de reptes i peces de construcció s'entendran els diferents canvis d'unitats. La comprensió profunda de les nocions exposades s'aconseguirà en fabricar un cub amb el qual trobarem l'equivalència entre litre i decímetre cúbic.

[es] A lo largo de las etapas académicas hay conceptos que, por su importancia y utilidad se repiten en distintos niveles. Uno de ellos son las escalas de unidades. El alumnado se inicia en la conversión de unidades en primaria para, en el primer ciclo de la ESO, acabar de consolidar su dominio. En el presente artículo presentamos los conceptos de longitud superficie i volumen de forma no memorística. A partir de las nociones básicas, de retos y piezas de construcción se entenderán los distintos cambios de unidades. La comprensión profunda de las nociones expuestas se conseguirá al fabricar un cubo en el cual encontraremos la equivalencia entre litro y decímetro cúbico.
[ca] Aquest article descriu la interacció entre el teatre i els xiquets i pretén oferir una visió general de com s'ofereix el teatre a les escoles. Centrant-se en els reptes particulars als quals s'enfronten les escoles de zones desfavorides, l'estudi examina el potencial transformador del teatre com a ferramenta educativa. Mitjançant una anàlisi de l'experiència del Teatro delle Albe a Nàpols, la investigació posa en relleu els múltiples beneficis d'integrar el teatre en la vida dels alumnes. Els resultats revelen una correlació positiva entre el compromís amb el teatre i la millora de les habilitats comunicatives, l'augment de la confiança en si mateixos i l'enfortiment del sentiment d'identitat dels estudiants derivat de l'adquisició de l'espai de llibertat i veritat que proporciona la pràctica teatral. A més, l'estudi subratlla la importància que les escoles reconeguen i cultiven els matisos culturals locals.

[es] Este artículo describe la interacción entre el teatro y los jóvenes y pretende ofrecer una visión general de cómo se ofrece el teatro en las escuelas. Centrándose en los singulares retos a los que se enfrentan las escuelas de zonas desfavorecidas, el estudio examina el potencial transformador del teatro como herramienta educativa. Mediante un análisis de la experiencia del Teatro delle Albe en Nápoles, la investigación pone de relieve los múltiples beneficios de integrar el teatro en la vida de los alumnos. Los resultados revelan una correlación positiva entre el compromiso con el teatro y la mejora de las habilidades comunicativas, el aumento de la confianza en sí mismos y el fortalecimiento del sentimiento de identidad de los estudiantes derivado de la adquisición del espacio de libertad y verdad que proporciona la práctica teatral. Además, el estudio subraya la importancia de que las escuelas reconozcan y cultiven los matices culturales locales.
[ca] Antecedents: Els infants amb paràlisi cerebral (PC) tenen la velocitat de la marxa disminuïda, això té un impacte directe sobre la seva independència i qualitat de vida. Tot i això, l'evidència dels tractaments fisioterapèutics per millorar la velocitat de la marxa encara no és gaire elevada.

[es] Antecedentes: Los infantes con parálisis cerebral (PC) tienen una velocidad de deambulación disminuida, esto tiene un impacto directo en su independencia y calidad de vida. Sin embargo, la evidencia de los tratamientos fisioterapéuticos para mejorar la velocidad de la marcha aun no es suficientemente elevada.
[ca] Un estudi ha explorat la percepció de les competències de l'Educació per al Desenvolupament Sostenible (EDS) en 32 estudiants del grau d'educació primària. Els resultats mostren quins aspectes jutgen com a més importants en EDS els futurs docents, els quals gairebé no valoren elements considerats importants pels experts en el tema. També s'ha detectat una desconnexió entre els marcs teòrics existents relacionats amb aquest tema i el coneixement real i punts de vista dels estudiants.

[es] Un estudio ha explorado la percepción de las competencias de la Educación para el Desarrollo Sostenible en 32 estudiantes del grado de educación primaria. Los resultados muestran qué aspectos juzgan más importantes en EDS los futuros docentes, quienes apenas valoran elementos considerados importantes por los expertos en el tema. También se ha detectado una desconexión entre los marcos teóricos existentes relacionados con este tema y el conocimiento real y puntos de vista de los estudiantes.
[ca] En aquest article es proposa una aproximació a l'estudi de la relació entre el medi fluvial (el riu) i l'espai urbà (la ciutat) des d'un punt de vista teòric i conceptual. Es parteix d'una reflexió que permet establir una sèrie de matisos terminològics que es consideren imprescindibles per comprendre la complexitat del sistema urbanofluvial. La major part dels conceptes objecte d'anàlisi han estat forjats i difosos des de la geografia moderna, però també estudiats des de matèries afins com ara l'urbanisme i l'arquitectura. Així mateix, es tracta de nocions que han tingut una traducció particular segons la tradició i el context acadèmics. La nostra aportació se centra en l'anàlisi i la sistematització d'aquest cos terminològic, amb la finalitat d'establir una base teòrica que permeti comprendre més bé la relació entre riu i ciutat.

[es] En este artículo se propone una aproximación al estudio de la relación entre el medio fluvial (el río) y el espacio urbano (la ciudad) desde un punto de vista teórico y conceptual. Se parte de una reflexión que permite realizar una serie de matices terminológicos que se consideran imprescindibles para comprender la complejidad del sistema urbano-fluvial. Los conceptos objeto de análisis han sido, en su mayor parte, acuñados y difundidos desde la geografía moderna, pero también estudiados desde materias afines como el urbanismo y la arquitectura. Asimismo, se trata de conceptos que han tenido una traducción particular según la tradición y el contexto académicos. Nuestra aportación se centra en el análisis y la sistematización de este cuerpo terminológico, con la finalidad de establecer una base teórica que permita comprender mejor la relación entre río y ciudad.
[ca] El valor econòmic d'una planta no té perquè ser el mateix que el seu valor cultural. Es més, poden ser força diferents. Un grup d'investigadors ha establert un nou mètode que permet mesurar aquesta rellevància des de tres vessants: cultural, pràctica i econòmica i l'ha aplicat en un estudi realitzat a un grup indígena de l'Amazònia boliviana.

[es] El valor económico de una planta no tiene porqué ser el mismo que suvalor cultural. De hecho, pueden ser bastante diferentes. Un grupo deinvestigadores ha establecido un nuevo método que permite medir estarelevancia desde tres vertientes: cultural, práctica y económica y lo haaplicado en un estudio realizado entre un grupo indígena de laAmazonia boliviana.
[ca] Els residus ramaders comporten problemes de contaminació arreu del món. El compostatge d'aquests residus permet transformar-los en un material que pot ser utilitzat com a adob orgànic i substituir els fertilitzants mineral d'origen químic. Un estudi ha avaluat el procés de compostatge de fems d'aviram barrejats amb altres residus orgànics complementaris. Els resultats obtinguts permeten constatar la proporció màxima de fems que no afecta el procés de compostatge, així com l'efecte positiu del compost en horticultura.

[es] Los residuos ganaderos conllevan problemas de contaminación en todo el mundo. El compostaje de estos residuos permite transformarlos en un material que puede ser utilizado como abono orgánico y sustituir a los fertilizantes mineral de origen químico. Un estudio ha evaluado el proceso de compostaje de estiércol de aves de corral mezclado con otros residuos orgánicos complementarios. Los resultados obtenidos permiten constatar la proporción máxima de estiércol que no afecta al proceso de compostaje, así como el efecto positivo del compost en horticultura.
[ca] Es presenta un treball fet amb alumnes de primer de Batxillerat dins de l'assignatura Reptes Científics. L'objectiu principal és recollir dades a partir de les quals es generaran conclusions. Els alumnes prenen consciència de la importància de la presa de dades fent varies mesures puntuals o bé monitoritzant les mesures durant un cert temps per calcular mitjanes i desviacions estàndards. L'anàlisi de les dades comença per avaluar si hi ha dades anòmales i tot seguit s'estudia si hi ha diferències significatives entre dades d'un mateix paràmetre obtingudes amb sensors diferents. S'avalua si hi ha correlació entre els paràmetres i s'elaboren mapes de gradients de colors per estudiar la qualitat de l'aire.

[es] Se presenta un trabajo hecho con alumnado de primero de Bachillerato dentro de la asignatura Retos Científicos. El objetivo principal es recoger y analizar datos a partir de los cuales se generarán conclusiones. El alumnado toma consciencia de la importancia de la toma de datos haciendo varias medidas puntuales o bien monitorizando sus medidas durante un cierto tiempo para calcular medianas y desviaciones estándar. El análisis estadístico de los datos comienza por evaluar si hay datos anómalos y a continuación se estudia si hay diferencias significativas entre datos de un mismo parámetro obtenidas con sensores diferentes. Se evalua si hay correlación entre los parámetros y se elaboran mapas de gradientes de colores para estudiar la calidad ambiental de la zona.
[ca] Ja és hora és un podcast narratiu que relaciona la crítica social amb la cultura. El projecte té el propòsit de crear un espai sonor on compartir la meva mirada com a periodista conjuntament amb les opinions de testimonis de diferents expressions culturals. El programa pilot de Ja és hora reflexiona sobre la representació del cos de la dona en la indústria musical. L'episodi analitza la producció musical que representa a les dones com a objectes sexualitzats, i la que empodera el cos femení fins a convertir-lo en una eina de reivindicació feminista. També, jutja les conseqüències del consum d'ambdues.

[es] Ja és hora es un podcast narrativo que relaciona la crítica social con la cultura. El proyecto tiene el propósito de crear un espacio sonoro donde compartir mi mirada como periodista juntamente con las opiniones de testimonios de diferentes expresiones culturales. El programa piloto de Ja és hora reflexiona sobre la representación del cuerpo de la mujer en la industria musical. El episodio analiza la producción musical que representa a las mujeres como objetos sexualizados, y la que empodera el cuerpo femenino hasta convertirlo en una herramienta de reivindicación feminista. Así mismo, juzga las consecuencias del consumo de ambas.
[ca] Amb aquest treball es pretén arribar a la conclusió de si és viable que una cadena de botigues de productes a 100 iens japonesa, anomenada Daiso pugui ser importada a Espanya. Això es farà tenint en compte la història del consumisme al Japó, l'entorn global de les 100yen Shop al Japó i l'estudi concret de Daiso com a empresa, avaluant així les similituds, les diferències i el potencial de la idea establerta com a premissa

[es] En este trabajo se pretende llegar a la conclusión de si es viable que una cadena de tiendas de productos a 100 yenes japonesa, llamada Daiso pueda ser importada a España. Esto se hará teniendo en cuenta la historia del consumismo en Japón, el entorno global de las 100yen Shop en Japón y el estudio concreto de Daiso como empresa, evaluando así las similitudes, las diferencias y el potencial de la idea establecida como premisa
[ca] La creació lírica femenina a Cuba es un procés continu marcat per ruptures i regularitats formals i conceptuals que possibiliten l'estructuració d'una identitat espiritual, visible no només en la comunitat entre generacions i moviments, sinó en la sistematicitat i evolució de les temàtiques que ocupen les escriptores. Aquest assaig proposa un apropament a les xarxes temàtiques que teixeixen la quotidianitat a tres poemaris de Lucía Muñoz Maceo per establir associacions amb la tradició poètica. A més de les influencies d'altres escriptores, es reconeixen en la seva poesia els vincles de la quotidianitat amb l'amor, la família, la cerca existencial i la pàtria.

[es] La creación lírica femenina en Cuba resulta un proceso continuo marcado por rupturas y regularidades formales y conceptuales que posibilitan la estructuración de una identidad espiritual, visible no solo en la comunidad entre generaciones y movimientos, sino en la sistematicidad y evolución de las temáticas que ocupan a las escritoras. Este ensayo propone un acercamiento a las redes temáticas que tejen la cotidianeidad en tres poemarios de Lucía Muñoz Maceo para establecer asociaciones con la tradición poética. Además de las influencias de otras escritoras, se reconocen en su poesía los vínculos de la cotidianeidad con el amor, la familia, la búsqueda existencial y la patria.
[ca] És una evidència que un dels escenaris en el qual les emocions estan molt presents és en l'àmbit educatiu. A dies d'ara, la importància que es dóna al desenvolupament de competències emocionals, així com a la formació del professorat en aquest camp és poc significativa. L'educació i el benestar emocional són temàtiques que no s'aborden encara completament.

[es] Es una evidencia que uno de los escenarios en los cuales las emociones están muy presentes es en el ámbito educativo. A día de hoy, la importancia que se da al desarrollo de competencias emocionales, así como a la formación del profesorado en este campo es poco significativa. La educación y el bienestar emocional son temáticas que no se abordan todavía por completo.