BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Conocido como actor cómico de gran popularidad, Francisco Correia Vasques (1839-1893) también escribió para el teatro, especialmente piezas cómicas, cortas, y parodias, por medio de las cuales hizo subir a los palcos fluminenses elementos de la cultura popular, con su irreverencia y crítica de costumbres. Nacido en una familia pobre, mestizo bastardo de esscasa instrucción formal, Vasques expresó, en estas obras, su sensibilidad por un universo del cual el éxito profesional lo alejó. En la década de 1870, gozando ya de gran prestigio, escribió al menos dos dramas "serios", con los cuales consolidó su posición en el restringido círculo de los letrados. En éstos, ya no se encuentra la celebración del desarreglo popular, sino la afirmación de los valores de una sociedad patriarcal asustada por los cambios anunciados de la modernidad. Esta sensibilidad partida refleja, por un lado, la búsqueda de legitimación en un medio al cual no pertenecía por nacimiento y formación, y, por otro lado, las propias contradicciones del individuo, que adoptó con sinceridad una moral conservadora pequeño-burguesa.

[pt] Conhecido como ator cômico de grande popularidade, Francisco Correia Vasques (1839-1893) também produziu textos teatrais, especialmente esquetes cômicos e paródias, em que deu entrada nos palcos fluminenses a elementos da cultura popular, com sua irreverência e crítica de costumes. Oriundo de família pobre, mestiço bastardo de parca educação formal, Vasques expressou, nessas peças, sua sensibilidade para um universo do qual se afastara com o sucesso profissional. Na década de 1870, já gozando de grande prestígio, escreveu ao menos dois dramas "sérios", através dos quais consolidou sua posição no restrito círculo dos letrados. Neles, não é mais a celebração do desregramento popular que surge, mas a afirmação dos valores de uma sociedade patriarcal, assustada com as mudanças anunciadas pela modernidade. Esta sensibilidade partida por um lado reflete a busca de legitimação num meio ao qual não pertencia por nascimento e formação e por outro as próprias contradições do indivíduo, que abraça com sinceridade uma moral conservadora pequeno-burguesa.
[es] En el contexto de globalización del capital que fomenta una "guerra de los lugares", en particular en el Sur global, las favelas paradoxalmente se convirtieron en un lugar estratégico para atraer capital extranjero. Em 2011, el primer teleférico de Brasil instalado en las favelas del Complexo do Alemão, fue inspirado en el modelo de Medellín (Colombia). Propongo argumentar que los iconos arquitectónicos y urbanísticos neoliberales que caracterizan las intervenciones urbanas en un mundo globalizado, imponen a las ciudades y, más específicamente, a las favelas latinoamericanas de una fisonomía "genérica" sin eliminar, las marcas de sus procesos específicos de formación y organización espacial, ni las desigualdades y ni las prácticas socioespaciales y culturales que las caracterizan y les confieren particularidad y singularidad.

[pt] No contexto da globalização do capital que fomenta uma "guerra dos lugares", em particular no "Sul global", as favelas, paradoxalmente, se tornaram um lugar estratégico para atrair capital nacional e estrangeiro. Em 2011, o primeiro teleférico urbano do Brasil, inspirado no modelo de Medelín (Colômbia), foi instalado nas favelas do complexo do Alemão, na cidade do Rio de Janeiro. Argumento que os ícones arquitetônicos e urbanísticos que caracterizam as intervenções urbanas num mundo globalizado, embora imponham às cidades e, mais especificamente, às favelas latino-americanas, uma fisionomia "genérica", não eliminam as marcas de seus processos específicos de formação e de organização espacial, nem as desigualdades e nem as práticas socioculturais que as caracterizam e lhes conferem singularidade.
[es] Este artículo propone una reflexión sobre el valor que posee el cine de Chaplin y su personaje fetiche Charlot en la búsqueda y conquista de una modernidad poética a través del estudio de textos (poesía y prosa) de tres autores; César Vallejo, Xavier Abril y Emilio Adolfo Westphalen, que podemos considerar como fundadores y constructores de la poesía peruana contemporánea. Se analiza la manera como la apropiación de la figura de Chaplin expresa la sed de " ser contemporáneo de todos los hombres " (Paz, 1998, 340), y si esta está en continuidad con el designio modernista y su cosmopolitismo, que " sincroniza el arte latinoamericano con el de las metrópolis culturales " (Yurkievich, 1988, 12) o más bien si se presenta como problematización e indicador de la evolución de los posicionamientos de las culturas y literaturas de la periferia con respecto al centro.

[pt] Este artigo propõe uma reflexão sobre o valor do cinema de Chaplin e seu personagem fetiche Charlot na busca e conquista de uma modernidade poética através do estudo de textos (poesia e prosa) por três autores, César Vallejo, Xavier Abril e Emilio Adolfo Westphalen, que podemos considerar como fundadores e construtores da poesia peruana contemporânea. A maneira como a apropriação da figura de Chaplin expressa a sede de "ser contemporâneo de todos os homens" é analisada (Paz, 1998, 340), e se isso estiver em continuidade com o design modernista e o seu cosmopolitismo, que "sincroniza a arte latino-americana com a das metrópoles culturais" (Yurkievich, 1988, 12) ou melhor, se for apresentado como uma problematização e um indicador da evolução do posicionamento das culturas e literaturas da periferia em relação ao centro.
[es] Este artículo pretende analizar el uso que hicieron varios sectores afrocolombianos de las ideas raciales desarrolladas por activistas afroamericanos vinculados al movimiento cultural conocido como Harlem Renaissance. Se sugiere que entre 1920 y 1948 algunos trabajadores y estudiantes negros de las costas Pacífica y Caribe colombianas entraron en contacto con las propuestas raciales desarrolladas por varios líderes de este movimiento. Este contacto fue fundamental en la postura racial que asumieron varios escritores afrodescendientes en Colombia, y dio forma a un diálogo diaspórico que les permitió participar en los debates y luchas que estaban adelantando otros sectores afrodescendientes en las Américas.

[pt] Este artigo pretende analisar o uso que vários setores afro-colombianos fizeram das ideias raciais desenvolvidas por ativistas afro-americanos vinculados ao movimento cultural conhecido como Harlem Renaissance. Sugere-se que, entre 1920 e 1948, alguns trabalhadores e estudantes negros dos litorais Pacífico e Caribe colombianos entraram em contato com as propostas raciais desenvolvidas por vários líderes desse movimento. Esse contato foi fundamental na postura racial que vários escritores afrodescendentes assumiram na Colômbia e deu forma a um diálogo diaspórico que lhes permitiu participar dos debates e lutas que outros setores afrodescendentes estavam realizando nas Américas.
[es] Este estudio es el resultado de la tesis doctoral presentada en el Programa de Postgrado en Desarrollo y Medio Ambiente (PRODEMA) de la Universidad Federal de Sergipe (UFS), la investigación llevada a cabo a partir de preocuparse por la educación ambiental forma efectiva si los municipios de aceite de Sergipe. Para hacer este análisis buscamos referencias en dos municipios de aceite que las condiciones que ofrece la comparación de posibilidades para la educación ambiental efectiva. Los municipios elegidos fueron Carmópolis y Pirambu. El Carmen es un condado en el que la exploración de petróleo se lleva a cabo en el modo en tierra y en el municipio de Pirambu, esta exploración de petróleo se produce predominantemente en alta mar. Estas diferencias son representativas debido a eso, el tipo de operación está directamente relacionado con cómo se ve afectado el medio ambiente y también cómo este impacto es percibido por los habitantes. De la literatura y las entrevistas se hizo evidente que la educación ambiental en ambas ciudades se puede hacer de manera eficiente si hay implicación de todos los sectores de la sociedad.

[pt] O presente estudo é fruto da dissertação de mestrado apresentada no Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento e Meio Ambiente (PRODEMA) da Universidade Federal de Sergipe (UFS), pesquisa elaborada a partir da inquietação acerca do modo como a educação ambiental efetiva-se nos municípios petrolíferos de Sergipe. Para fazermos esta análise buscamos referências em dois municípios produtores de petróleo que nos oferecessem condições de comparação das possibilidades de efetivação da educação ambiental. Os municípios escolhidos foram Carmópolis e Pirambu. Carmópolis é um município onde a exploração de petróleo ocorre na modalidade onshore e no município de Pirambu, essa exploração petrolífera ocorre predominantemente offshore. Estas diferenças são representativas em razão de que, o tipo de exploração tem relação direta com o modo como o ambiente é impactado e, também, como este impacto é percebido pelos habitantes. A partir do levantamento bibliográfico e das entrevistas ficou evidente que a educação ambiental nos dois municípios pode ser efetivada de modo eficiente, se houver envolvimento de todos os setores da sociedade.
[es] Los registros reunidos en este contenido digital tienen como objetivo recordar la trayectoria de la historiadora y su importancia para la investigación historiográfica brasileña. Presentamos algunos elementos que forman parte de su colección personal, la cual se encuentra reunida en el Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul, habiendo sido organizada y digitalizada, para ser accedida por cualquier persona interesada en conocer más sobre su carrera.

[pt] Os registros reunidos neste conteúdo digital têm como propósito lembrar a trajetória da historiadora e sua importância para a pesquisa historiográfica brasileira. Apresentamos alguns itens que integram seu acervo pessoal, que está recolhido ao Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, tendo sido organizado e digitalizado, para ser acessado por todos que tenham interesse em conhecer melhor sua trajetória.
[es] En este artículo se analiza si una mayor heterogeneidad del factor trabajo conlleva una desigualdad laboral desde la perspectiva de la posición laboral. La investigación se realiza para España, dada la mayor diversidad demográfica que presenta en la actualidad, motivada por las múltiples transformaciones sociales producidas en las últimas décadas. Primero, se calculan diversos índices para verificar la existencia de nichos laborales por razón de género y de nacionalidad. Asimismo, se aplica un análisis de correspondencias para estudiar una posible asociación entre el género y la nacionalidad como factores determinantes de la posición laboral de distintos colectivos de trabajadores. El estudio confirma dicha asociación y revela que los trabajadores inmigrantes principalmente se emplean en las actividades-ocupaciones más caracterizadas por género. En consecuencia, la posible competencia entre trabajadores inmigrantes y nativos se dará entre trabajadores del mismo sexo. Este hecho tendrá que ser considerado en los estudios que analicen el impacto económico de la inmigración sobre las condiciones laborales de la mano de obra nativa.

[pt] Neste artigo, analisa-se se uma maior heterogeneidade do fator trabalho implica uma desigualdade corporativa sob a perspectiva da posição laboral. Esta pesquisa foi realizada para a Espanha, tendo em vista a maior diversidade demográfica que apresenta na atualidade, motivada pelas múltiplas transformações sociais produzidas nas últimas décadas. Primeiro, calculam-se diversos índices para verificar a existência de nichos corporativos por gênero e nacionalidade. Além disso, aplica-se uma análise de correspondências para estudar uma possível associação entre o gênero e a nacionalidade como fatores determinantes da posição laboral de diferentes coletivos de trabalhadores. Este estudo confirma essa associação e revela que os trabalhadores imigrantes principalmente são empregados nas atividades-ocupações mais caracterizadas por gênero. Em consequência, a possível concorrência entre trabalhadores imigrantes e nativos se dará entre trabalhadores do mesmo sexo. Esse fato terá que ser considerado nos estudos que analisarem o impacto econômico da imigração sobre as condições de trabalho da mão de obra nativa.
[es] El presente artículo es un análisis del proceso mediante el cual se ha extendido el reconocimiento legal de la identidad de género alrededor del mundo, entendido como un proceso de difusión transnacional de normas de derechos humanos. A partir de un diálogo entre la literatura del ciclo de vida de las normas en el sistema internacional y de la difusión transnacional, se argumenta que la norma estudiada se encuentra en un estado avanzado de la fase de emergencia, en la cual los países tienden a adoptarla influenciados por el contexto internacional, pero sigue siendo necesaria la presión interna para su adopción. Lo anterior se corrobora al estudiar el caso de la Ley de Identidad de Género de Argentina promulgada en 2012.

[pt] Este artigo é uma análise do processo pelo qual o reconhecimento legal da identidade de gênero tem se estendido ao redor do mundo, entendido como um processo de difusão transnacional de normas de direitos humanos. A partir de um diálogo entre a literatura do ciclo de vida das normas no sistema internacional e da difusão transnacional, argumenta-se que a norma estudada se encontra num estado avançado da fase de emergência, na qual os países tendem a adotála influenciados pelo contexto internacional, mas continua sendo necessária a pressão interna para sua adoção. Isso é corroborado ao estudar o caso da Lei de Identidade de Gênero da Argentina, promulgada em 2012.
[es] El artículo discute la relación entre integración regional e industrialización en América Latina durante los últimos setenta años. Con este propósito, se demuestra cómo el pensamiento estructuralista de la CEPAL y las dinámicas integracionistas, en la práctica, se han influido entre sí. Se esboza cuáles fueron las posturas acerca de la industrialización regional en el viejo regionalismo, en el regionalismo abierto y en los regionalismos del siglo XXI, y cómo estas fueron moldeadas por los conflictos entre diferentes grupos sociales. Concretamente, se introducen los ejemplos del Pacto Andino, del MERCOSUR y del ALBA. La contribución del artículo consiste en reflexionar críticamente sobre las experiencias latinoamericanas con la elaboración e implementación de política industrial común en diversos contextos.

[pt] O artigo discute a relação entre integração regional e industrialização na América Latina durante os últimos setenta anos. Com esse propósito, demonstra-se como o pensamento estruturalista da CEPAL e as dinâmicas integracionistas, na prática, tiveram influências entre si. Esboça-se quais eram as posturas sobre a industrialização regional no velho regionalismo, no regionalismo aberto e nos regionalismos do século XXI, e como eram moldadas pelos conflitos entre diferentes grupos sociais. Concretamente, os exemplos do Pacto Andino, do MERCOSUL e do ALBA são introduzidos. A contribuição do artigo consiste em refletir criticamente sobre as experiências latino-americanas com a elaboração e implementação de política industrial comum em diversos contextos.
[es] Las iglesias y los grupos espirituales para la diversidad sexual y de género han conquistado un espacio dentro del campo religioso y al mismo tiempo se han convertido en una respuesta ante la exclusión de la moral heteronormativa que predomina en algunas religiones hegemónicas. En este documento se plantea una aproximación que coloca como punto de partida la interseccionalidad en torno a la religión y el género, para, a través de los principales conceptos de la teoría bourdieana, ilustrar los procesos de exclusión-inclusión y normalización de las identidades LGBT en el campo religioso. Este acercamiento se realiza a través de los distintos posicionamientos de las iglesias y los grupos para la diversidad sexual presentes en México, así como de las trayectorias y búsquedas religiosas o espirituales de sus integrantes.

[pt] As igrejas e os grupos espirituais para a diversidade sexual e de gênero têm conquistado um espaço dentro do campo religioso e, ao mesmo tempo, têm se convertido em uma resposta ante a exclusão da moral heteronormativa que predomina em algumas religiões hegemônicas. Neste documento, propõe-se uma aproximação que coloca como ponto de partida a interseccionalidade em torno da religião e do gênero para, por meio dos principais conceitos da teoria bourdieana, ilustrar os processos de exclusão-inclusão e normalização das identidades LGBT no campo religioso. Essa aproximação se realiza mediante diferentes posicionamentos das igrejas e dos grupos para a diversidade sexual presentes no México, bem como das trajetórias e buscas religiosas ou espirituais de seus integrantes.
[es] El presente artículo busca enfatizar la necesidad de, en el ámbito de la sociología, distinguir los argumentos de explicación científica y los argumentos de explicación ideológica. A través de un ejemplo asociado a la diferencia de estatura entre los dos sexos, se explicitan y discutieron las incongruencias epistemológicas de la transición del juicio de hecho al juicio de valor. Éste exigiría, desde luego, la clarificación de los supuestos inherentes a la respectiva enunciación. En este sentido, se pretende argumentar que, al cambiar de marco explicativo, se puede pasar del registro fáctico al registro valorativo, atribuyendo así a una diferencia de estatura el sentido de una desigualdad de género.

[pt] O presente artigo procura enfatizar a necessidade de, no âmbito da sociologia, distinguir os argumentos de explicação científica e os argumentos de explicação ideológica. Por via de um exemplo referente à diferença de estatura entre os dois sexos, são explicitadas e discutidas as incongruências epistemológicas da passagem de julgamentos de facto a julgamentos de valor. Estes exigiriam, desde logo, a clarificação dos pressupostos inerentes à respetiva enunciação. Neste sentido, procura-se argumentar que, ao mudar de quadro explicativo, se pode passar, sub-repticiamente, do registo factual ao registo valorativo, atribuindo, assim, a uma diferença de estatura o sentido de uma desigualdade de género.
[es] El presente trabajo analiza el significado y las funciones de la aceleración social y de la intensificación de los umbrales de la existencia humana, a consecuencia de la aplicación del tecno-bio-poder a la vida humana, a través del diseño genético, tomando como estudio de caso el film de ciencia ficción Blade Runner de Ridley Scott. Los autores en los que me apoyo para construir el marco conceptual son Reinhart Koselleck —sus extraordinarios análisis sociohistóricos sobre la aceleración—, Herman Lübbe y David Harvey —sus análisis sobre el fenómeno de compresión del tiempo— y Harmut Rosa —en la teoría de los motores de la aceleración moderna—. Se explora la influencia de variables como la biotecnología y la Inteligencia Artificial (IA) en la creación de un nuevo tiempo acelerado, que redefinen la naturaleza humana y sus entornos sociales y cognitivos. La conclusión es que la evolución natural ha sido redefinida por el diseño humano.

[pt] Este trabalho analisa o significado e as funções da aceleração e da intensificação do limiar da existência humana, como consequência da aplicação do tecnobiopoder à vida humana, por meio do desenho genético, tomando como estudo de caso o filme de ficção científica Blade Runner, de Ridley Scott. Os autores consultados para construir o referencial teórico são Reinhart Koselleck —suas extraordinárias análises sócio-históricas sobre a aceleração—, Herman Lübbe e David Harvey —suas análises sobre o fenômeno de compressão do tempo— e Harmut Rosa —na teoria dos motores da aceleração moderna. Explora-se a influência de variáveis como a biotecnologia e a Inteligência Artificial na criação de um novo tempo acelerado, que redefinem a natureza humana e seus contextos sociais e cognitivos. Conclui-se que a evolução natural tem sido redefinida pelo desenho humano.
[es] Se propone explorar el surgimento de cartografias amazónicas en Brasil, Colombia y Perú a lo largo del siglo XIX dentro de los procesos de constitucion de los Estados-nación correspondientes teniendo como referente la transición tardía de Brasil desde la modalidad imperial de organización colonial a la forma republicana, en comparación con los otros dos países que consolidaron su independência del império español de manera simultánea a comienzos del siglo XIX. El eje del artículo es el proceso de constitución de las amazonias nacionales y los emprendimientos de demarcación fronteriza associados a la dinámica política y económica de la región generadas por la extracción de gomas elásticas (borracha o caucho) y que de alguna manera se expresaron en la cartografia de la época. Esta cartografia refleja inevitablemente visiones y concepciones nacionalistas aun predominantes tanto en el amplio público como en el ámbito académico.

[pt] Propõe-se explorar o surgimento das cartografias amazônicas no Brasil, Colômbia e Peru ao longo do século XIX dentro dos processos de constituição dos respectivos Estados-nação, tomando como referência a transição tardia do Brasil da modalidade imperial de organização colonial para a forma republicana, em comparação com os outros dois países que consolidaram simultaneamente a sua independência do império espanhol no início do século XIX. O eixo do artigo é o processo de constituição da Amazônia nacional e os empreendimentos de demarcação de fronteiras associados à dinâmica política e econômica da região gerada pela extração de borracha e que de alguma forma se expressaram na cartografia de A Hora. Esta cartografia reflete inevitavelmente visões e concepções nacionalistas que ainda são predominantes tanto no amplo público quanto na esfera acadêmica.
[es] En nuestros contextos neoliberales donde nuevamente se pone de moda el fascismo sin máscaras y se vuelve al modelo nacionalista de familia nuclear, blanca y heterosexual resulta fundamental preguntarnos por la importancia de inventar y recuperar otros léxicos para reactivar la memoria histórica de nuestras resistencias lésbicas, queer/cuir y racializadas.En este sentido, recuperar las voces de las feministas lesbianas chicanas es fundamental para tejer una memoria histórica de resistencias en las nuevas fronteras del género, de la sexualidad y del racismo. Por ello, este artículo se centra en la revisión y análisis de algunos textos de la poeta lesbiana chicana bicultural y fronteriza Cherríe Moraga en los que se nos muestra una perspectiva visionaria y compleja con rasgos de lo que más tarde conoceríamos como perspectiva decolonial y transfeminista.

[pt] Em nossos contextos neoliberais, onde, mais uma vez, o fascismo sem máscaras está se tornando moda e o modelo nacionalista de família nuclear, branca e heterossexual voltou, é fundamental nos perguntarmos sobre a importância de inventar e recuperar outros léxicos para reativar o histórico memória de nossa resistência lésbica e racializada queer/cuir. Nesse sentido, resgatar as vozes das feministas lésbicas chicanas é essencial para tecer uma memória histórica de resistência nas novas fronteiras de gênero, sexualidade e racismo. Por isso, este artigo se concentra na revisão e análise de alguns textos da poetisa bicultural, transfronteiriça, chicana, lésbica, Cherríe Moraga, nos quais nos é apresentada uma perspectiva visionária e complexa com traços do que mais tarde conheceríamos como decolonial e transfeminista perspectiva.