[en] Environmental Criminology is the field of Criminology that analyzes the influence of the physical, social and cultural environment on criminal activity. This approach studies crime as an interaction between offender and victim in a specific space-time framework, that is, criminals commit crimes when they have the opportunity to do so. The historical evolution of Criminology as a science has varied its focus from the traditional postulates focused unilaterally on the offender or the victim, to the more contemporary ones focused on criminal opportunities or the analysis of people's routine or daily activities. The main preventive tool to avoid it is situational prevention that integrates various existing techniques, such as the environmental design of cities, through which the opportunities for committing a criminal act are reduced or limited, seeking to deter potential offenders or criminals. This paper analyzes urban design as an important situational prevention tool that reduces criminal opportunities and influences people's activities and behavior. As an example of urban development design, the growth patterns of the new neighborhoods of Pamplona (Navarra) and the strategies chosen in the city to reduce and eliminate graffiti from its public spaces are analyzed. In summary, Environmental Criminology is a discipline that studies how the environment influences crime and how environmental design can reduce criminal commission. These theories are not exempt from criticism directed towards their theoretical, practical, or ethical aspects. However, it has achieved great benefits due to its remarkable pragmatism, providing short-term results and knowing how to adapt to the continuous development of information and communication technologies (ICT) in areas such as individual and collective security.

[es] La Criminología Ambiental es el campo de la Criminología que analiza la influencia del ambiente físico, social y cultural en la actividad criminal. Este enfoque estudia el delito como interacción entre infractor y víctima en un marco espacio-temporal concreto, es decir, los delincuentes cometen delitos cuando tienen la oportunidad de hacerlo. La evolución histórica de la Criminología como ciencia ha variado su enfoque desde los postulados tradicionales centrados de manera unilateral en el delincuente o la víctima, hasta los más contemporáneos centrados en las oportunidades delictivas o el análisis de las actividades rutinarias o cotidianas de las personas. La principal herramienta preventiva para evitarlo es la prevención situacional que integra diversas técnicas existentes, como el diseño ambiental de las ciudades, mediante el cual se reduce o limita las oportunidades de comisión de un hecho delictivo buscando la disuasión de los posibles infractores o delincuentes. El presente trabajo analiza el diseño urbano como una importante herramienta de la prevención situacional que reduce las oportunidades delictivas e influye en las actividades y en la conducta de las personas. Como ejemplo de diseño del desarrollo urbano se analiza las pautas del crecimiento de los nuevos barrios de Pamplona (Navarra) y las estrategias elegidas en la ciudad para reducir y eliminar los graffitis de sus espacios públicos. En resumen, la Criminología Ambiental es una disciplina que estudia cómo el ambiente influye en la delincuencia y cómo el diseño ambiental puede reducir la comisión delictiva. Estas teorías no están exentas de críticas dirigidas hacia sus aspectos teóricos, prácticos, o éticos. Sin embargo, ha conseguido grandes beneficios por su notable pragmatismo proporcionando resultados a corto plazo y sabiendo adaptarse al continuo desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en ámbitos como el de la seguridad individual y colectiva.