BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article cherche à retrouver les origines de la géographie de la santé, depuis la production des premières cartes des maladies jusqu'à l'incorporation de nouvelles techniques d'analyse spatiale au cours des dernières décennies. Cette évolution s'est également accompagnée d'une révision en profondeur des paradigmes, des théories et des méthodes, en mettant davantage l'accent sur la relation entre l'homme et l'environnement, et avec des approches qui relient la structure socio-spatiale aux problèmes de santé aux différentes échelles où ils se manifestent. La géographie actuelle de la santé est confrontée à la nécessité d'articuler l'association entre le processus santé-maladie et le binôme maladie-attention, à la recherche de l'équité, de la prévention des maladies et des maladies et de la promotion de la santé.

[pt] Este artigo busca resgatar as origens da geografia da saúde, desde a produção dos primeiros mapas de doenças até a incorporação de novas técnicas de análise espacial nas últimas décadas. Esta evolução também foi acompanhada por uma profunda revisão de paradigmas, teorias e métodos, ora com maior ênfase nas relações entre homem e ambiente, ora com abordagens que relacionam a estrutura socioespacial com os problemas de saúde nas diversas escalas em que estes se manifestam. A geografia da saúde atual se defronta com a necessidade de se articular a associação entre o processo de saúde-doença com o binômio doença-atenção, em busca da equidade, da prevenção de doenças e agravos e da promoção da saúde.
[fr] Le navettage a été un thème prédominant en géographie. Dans les régions métropolitaines, le navettage est un élément central de la constitution de la cohésion que suppose l'idée d'une région, et le navettage est souvent utilisé comme base pour la délimitation de la région métropolitaine elle-même. Normalement, les études sur les déplacements domicile-travail et l'intégration urbaine sont concentrées dans les régions métropolitaines. L'objectif de ce travail sera d'analyser la dynamique des déplacements domicile-travail dans la conformation de l'agglomération urbaine de Macaé, en utilisant cette dynamique comme paramètre principal de délimitation de cette agglomération. Nous présentons une méthodologie pour la délimitation des agglomérations urbaines non métropolitaines relativement simples qui peuvent être utilisées dans d'autres études sur ce sujet. Cette méthodologie est basée sur l'identification des municipalités avec au moins 10% de la population de navetteurs, 20% de la population de navetteurs se déplaçant vers la municipalité centrale et / ou au moins 10% de la population de navetteurs se déplaçant vers l'ensemble des municipalités identifiées au point précédent

[pt] Os deslocamentos pendulares tem sido uma temática de destacada importância dentro da geografia. Nas regiões metropolitanas os deslocamentos pendulares são um elemento central para a constituição da coesão que a ideia de região pressupõe, sendo comum que os deslocamentos pendulares sejam usados como base para a própria delimitação da região metropolitana. Normalmente os estudos sobre deslocamentos pendulares e integração urbana estão concentrados nas regiões metropolitanas. O objetivo do trabalho será analisar a dinâmica dos deslocamentos pendulares na conformação da aglomeração urbana de Macaé, utilizando essa dinâmica como o parâmetro principal de delimitação dessa aglomeração. Apresentamos uma metodologia para delimitação de aglomerações urbanas não metropolitanas relativamente simples e que pode ser utilizada em outros estudos sobre essa temática. Tal metodologia se baseia na identificação de municípios com pelo menos 10% da população se deslocando pendularmente, 20% da população pendular se deslocando para o município núcleo e/ou pelo menos 10% da população pendular se deslocando para o conjunto de municípios identificado no item anterior.
[fr] Cet article étudie l'organisation d'un port de l'Atlantique et comment les ports portugais de la façade Nord-Ouest ont était à l'origine des mouvements innovateurs qui ont contribué à la construction de l'économie de l'Atlantique à l'époque moderne. Ici c'étudient les marchands, la façon dont ils se sont organisées et participée dans l'exploration des territoires portugais d'outre-mer et on fit augmenter et consolider l'économie sucrière brésilienne, qui était la base de son affirmation internationale. En ce sens, l'ensemble constitué par les ports, leur logistique, sa capacité de transport, ainsi que l'introduction de techniques modernes de marketing et de l'exploitation des marchés représentaient une contribution importante à la construction de la première économie mondiale.

[pt] Este artigo estuda a organização de um porto atlântico e a forma como os portos do Noroeste português estiveram na origem de movimentos inovadores que contribuíram para a construção da economia atlântica na Época Moderna. Estudam-se os seus mercadores, a forma como eles se organizaram e como participaram na exploração dos espaços ultramarinos portugueses até à ascensão e consolidação da economia do açúcar brasileiro, que foi a base da sua afirmação internacional. Neste sentido, o conjunto composto pelos portos, sua capacidade logística e transportadora, mais a introdução de técnicas comerciais modernas e a exploração de mercados representou um importante contributo para a construção da economia da primeira idade global.
[fr] Cet article analyse des évolutions d'images et de pratiques sociales qui ont eu cours dans un espace lisboète entre la fin du xixe siècle et les années 1930. L'objectif est de montrer que la reconnaissance du caractère urbain n'est pas une donnée en soi qui accompagnerait automatiquement la transformation physique d'un territoire. Il faut distinguer le territoire de la ville du territoire de l'urbain. On met en évidence un jeu permanent de réinterprétation des formes urbaines matérielles ou immatérielles. Les rapports entre les différentes temporalités locales ou globales évoluent en fonction des pôles identitaires de référence (Alcântara comme faubourg ouvrier, bastion républicain ou quartier populaire).

[pt] Este artigo analisa evoluções de imagens e de práticas sociais num espaço lisboeta entre fins do século xix e anos 1930. O objectivo é mostrar que o reconhecimento do carácter urbano não é uma consequência automática da transformação física de um território. É preciso distinguir o território da cidade do território do urbano. É posto em evidência um jogo permanente de reinterpretação das formas urbanas materiais ou imateriais. As relações entre as diferentes temporalidades locais ou globais evoluem em função dos pólos identitários de referência (Alcântara como arrabalde operário, bastião republicano ou bairro popular).
[fr] L'histoire des quartiers informels souffre d'un grand manque de sources documentaires. Archiver est un acte politique et constituer des fonds documentaires sur ces quartiers est une reconnaissance de leur place dans l'histoire et dans la ville elle‑même. Ce texte a pour but de décrire une partie des fonds existants sur les favelas de Rio, et d'indiquer quelques collections importantes pour ceux qui veulent les étudier.

[pt] Há uma enorme lacuna de fontes documentais sobre os bairros informais. Arquivar é um ato político e constituir fundos documentais sobre esses bairros é reconhecer seu lugar na história e na própria cidade. O presente texto pretende levantar parte dos fundos existentes sobre as favelas cariocas, indicando alguns acervos importantes para quem pretende estuda‑las.
[fr] Il s'agit d'une étude quantitative des usages de Power-Point dans des présentations. Elle est basée sur un échantillon aléatoire de 100 présentations disponibles sur Internet et analyse l'usage de textes, de graphiques et de figures par les auteurs, en établissant des relations avec le contenu et les objectifs de la présentation. Les auteurs utilisent massivement le texte, qu'il soit discursif ou, dans 80 % des cas, repris en listes à puces. Ces textes sont conçus fréquemment en recourant par défaut à leurs sources, et le plus souvent en utilisant des dimensions soit très petites soit très grandes et avec peu de couleurs. Les graphiques et tableaux constituent seulement 4 à 5 % du total des pages, principalement dans les présentations scientifiques ou techniques ; les derniers sont utilisés par la majorité des auteurs. Les reproductions photographiques d'objets ou de lieux sont, de façon surprenante, limitées et correspondent à moins de 20 % des présentations et 4 % du nombre total des pages, tout en constituant 26 % des pages qui y ont recours, mettant ainsi en évidence un certain type de spécialisation. Les schémas sont beaucoup plus fréquents, et près de la moitié des présentateurs utilisent des éléments d'ornementations graphiques comme le Clip Art. L'analyse des images semble être une technique intéressante pour un essai de caractérisation d'une typologie des présentations.

[pt] Apresenta-se um estudo quantitativo dos formatos de exibição usados em apresentações PowerPoint. O estudo é baseado numa amostra aleatória de 100 apresentações disponíveis na Internet e considera o uso de texto, gráficos e figuras pelos autores, em relação com o conteúdo e o propósito da apresentação. Os autores utilizam massivamente o texto, quer discursivo ou, em 86 % dos casos, listas com marcas. São concebidas usando sobretudo as fontes por defeito, frequentemente em tamanhos ou muito pequenos ou muito grandes e muito poucas cores. Gráficos e tabelas constituem apenas 4 a 5 % do total de páginas, sobretudo em apresentações científicas ou técnicas ; estas últimas são utilizadas por um maior número de autores. Reproduções fotográficas de objectos ou lugares estão surpreendentemente limitadas a menos de 20 % das apresentações e 4 % do número total de páginas, mas constituem 26 % das páginas quando usadas, indicando assim um tipo especializado. Esquematizações são muito mais frequentes, e quase metade dos apresentadores usam elementos ornamentais tais como o Clip Art. A análise de imagens parece ser uma técnica interessante na tentativa de caracterização de tipos de apresentações.
[fr] Le Portugal a connu un complexe processus de changement après le 25 Avril 1974, quand le régime autoritaire en vigueur depuis 1933 a été renversé. L'établissement d'un régime démocratique de type occidental était seulement une des nombreuses possibilités qui se sont présentés. Dans les plusieurs conflits entre les diverses forces politiques et militaires, plusieurs protagonistes ont émergé. Dans cet article nous prétendons suivre ce processus examinant le cours de l'action d'un de ces protagonistes, le secrétaire général du nouveau Partido Socialista, vérifiant ainsi dans quelle mesure ses actions ont contribué et influencé le cours du pays en 1975/1976.

[pt] Portugal viveu um complexo processo de mudança quando em Abril de 1974 foi derrubado o regime autoritário vigente desde 1933. A opção por um regime democrático de tipo ocidental era apenas uma das várias que então se abriram. Dos confrontos entre as diversas forças políticas e militares emergiram vários actores. Neste artigo acompanhamos este processo seguindo as acções de um desses actores, o líder do recém-criado Partido Socialista e desse modo verificar até que ponto as suas acções contribuíram e influenciaram o rumo adoptado pelo país em 1975/1976.
[fr] En 1992, l'écrivain mozambicain Mia Couto a publié son premier roman Terre somnambule. Durant le récit, les personnages font l'expérience d'épisodes qui symbolisent des différents paradigme de modernité que ce pays africain a suivi lors de l' après-indépendance. Le but de cet article est de discuter la forme dont le livre déconstruit les nombreuses hypothèses et les stéréotypes liés aux notions de tradition et de modernité, souvent présentés comme des binarismes. Il sera en outre examiné leur rôle dans la construction du Mozambique comme nation.

[pt] Em 1992 o escritor moçambicano Mia Couto publicou o seu primeiro romance, Terra Sonâmbula. No decorrer da narrativa, as personagens vão vivenciando episódios que simbolizam diferentes paradigmas de modernidade que este país africano seguiu no pós-independência. O objetivo do presente artigo é discutir como o livro desconstrói vários pressupostos e estereótipos relacionados com os conceitos de tradição e modernidade, frequentemente apresentados como binarismos. Além disso, será analisado o seu papel na construção de Moçambique enquanto nação.
[fr] L'article cherche à donner une vision d'ensemble de la vie et de l'œuvre de Tereza D'Amico. Artiste à la solide formation technique, elle choisit à partir de 1957 d'adopter le langage des artistes populaires et autodidactes. Utilisant leur vocabulaire, elle produisit un maniérisme qui s'inspire des spécificités formelles des artistes dits primitifs, que le milieu artistique brésilien était alors en train de " découvrir ". Bien accueilli par les critiques de son temps, son travail pose des questions inhabituelles pour son époque.

[pt] O artigo busca fornecer um olhar panorâmico sobre a vida e obra de Tereza D'Amico. Artista dotada de sólida formação técnica, escolheu a partir de 1957 adotar a linguagem artística de artistas populares e autodidatas. Ao fazer uso desse vocabulário acabou por amaneirar sua produção de acordo com as idiossincrasias formais de artistas ditos primitivos, então em processo de " descoberta " pelo meio artístico brasileiro. Bem recebida por parte da crítica de seu tempo, sua obra levanta perguntas pouco usuais ao seu contexto.
[fr] Cet article propose une analyse de l'activité d'un cheval de course nommé The Revenant que nous avons suivi en formation à l'Ecole Blondeau en 2017 dans le cadre du programme ChevalEduc. Nous nous intéressons à son parcours de formation puis à son parcours professionnel. En nous appuyant sur les cadres théoriques de la sociologie des relations de travail entre humains et animaux, de la psychodynamique du travail et de la méthode du parcours de vie nous retraçons le parcours professionnel de ce cheval, les conditions de son entrée dans le travail, ses relations avec les professionnels, le travail des formateurs avec lui. Notre objectif est de mettre au jour les enjeux des rapports au travail des chevaux de course, c'est-à-dire les conséquences de la réussite ou de l'échec de la carrière d'un cheval sur sa santé mentale et physique et sur son avenir en lien avec l'organisation générale des courses.

[pt] Este artigo propõe uma análise da atividade de um cavalo de corrida chamado The Revenant, que seguimos nos treinos na Escola Blondeau em 2017, no âmbito do programa ChevalEduc. Interessamo-nos pelo seu percurso de formação e posteriormente pelo seu percurso profissional. Baseando-nos nos quadros teóricos da sociologia das relações de trabalho entre humanos e animais, da psicodinâmica do trabalho e do método do percurso de vida, retraçamos o percurso profissional deste cavalo, as condições da sua entrada no trabalho, as suas relações com os profissionais, e o trabalho dos formadores com ele. O nosso objetivo é evidenciar os desafios envolvidos nas relações de trabalho dos cavalos de corrida, ou seja, as consequências do sucesso ou fracasso da carreira de um cavalo na sua saúde mental e física e no seu futuro em relação à organização geral das corridas.
[fr] Cet article présente la trajectoire de la recherche scientifique sur les amas coquilliers de la côte sud/sud-est du Brésil, en insistant sur le développement des idées qui ont conduit à la construction du modèle actuel des sambaquis funéraires. Nous cherchons également à mettre en évidence les lacunes qui nécessitent des efforts de recherche, en avançant l'idée qu'il existe des altérités au sein de la société sambaquienne, qui a bâti ces amas coquilliers, et que son identité s'est transformée avec le temps. De telles évolutions peuvent être révélées par l'étude systématique de la variabilité synchronique et diachronique des pratiques funéraires.

[pt] Este artigo apresenta a trajetória da pesquisa científica sobre os sambaquis do litoral sul-sudeste do Brasil salientando o desenvolvimento das ideias que levaram a construção do atual modelo de sambaquis funerários. Procuramos evidenciar também as lacunas que necessitam de investimento de pesquisa e avançar a proposta de que existem alteridades internas na sociedade sambaquiana, e transformações temporais em sua identidade, que podem ser evidenciadas a partir do estudo sistemático da variabilidade sincrônica e diacrônica nas práticas funerárias.
[fr] La destitution (ou impeachment) de la Présidente do Brésil, Dilma Rousseff, est le fruit d'une longue et polémique procédure. Pendant presque deux ans, les partisans de la Présidente et ses adversaires sont descendus dans la rue et s'adressèrent aux médias sociaux pour essayer d'influencer le procès. Chez ces derniers, l'activisme numérique de maints acteurs engendra des réseaux politiques de hashtags, pour et contre la Présidente. Dans cet article nous nous penchons sur ces réseaux à partir de bases de données de retweets qui mentionnaient des hashtags pro et anti-impeachment les 3 et 18 mars 2016. Les résultats mettaient en exergue le caractère hiérarchique des réseaux centralisés sur un nombre de profils restreint. Cependant, ces réseaux font partie d'un complexe ensemble de liens virtuels et présentiels, de l'individu à des groupes transnationaux qui débattirent des significations de l'impeachment de Rousseff à partir de différentes stratégies numériques.

[pt] A destituição (ou impeachment) da Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, foi resultado de um longo e polêmico processo. Por quase dois anos, partidários da Presidente e seus adversários saíram às ruas e foram às mídias sociais para tentar influenciar o processo. Nestas últimas, o ativismo digital de múltiplos atores gerou redes políticas de hashtags contra e a favor da Presidente. Este artigo analisa essas redes a partir de uma base de dados de retuítes que mencionavam hashtags pró e anti-impeachment nos dias 13 e 18 de março de 2016. Os resultados evidenciam o caráter hierárquico das redes, centralizadas em um restrito número de perfis. Estas redes, porém, fazem parte de um complexo conjunto de vínculos virtuais e presenciais, de indivíduos a grupos transnacionais que disputaram os significados do impeachment de Rousseff a partir de diferentes estratégias digitais.
[fr] Dans cet article, nous partons du concept de laboratoire théâtral afin de dresser un bref panorama de travaux de laboratoire de recherche en musique récemment initiés par des musiciens brésiliens dans le cadre de projets de création, de performance et de pédagogie. On peut constater une augmentation constante de recherches sur le travail corporel et expressif réalisées par l'interprète musical engagé dans des expériences de théâtre instrumental et de travail musical collaboratif. Nous observons ainsi comment le travail de répétition et de création de l'acteur peut contribuer à l'amélioration de celui du musicien, en essayant d'interroger la manière avec laquelle il utilise son premier instrument, à savoir son corps. L'article permet d'analyser aussi dans quelle mesure ce travail de laboratoire musical qui s'inscrit plus largement au sein d'un questionnement de fond sur le processus créatif des arts du spectacle, comprend un potentiel de résistance politique et culturelle.

[pt] Partindo do conceito de laboratório teatral, o artigo procura traçar uma breve amostra de processos laboratoriais recentemente praticados por músicos brasileiros em ações de criação, performance e educação. Observa-se a crescente ampliação em termos de pesquisa corporal e expressiva por parte do performer musical em experiências de teatro instrumental e de trabalho musical colaborativo. Verifica-se que os trabalhos de treinamento e de criação do ator podem contribuir para uma melhora do ritual de trabalho do músico, procurando questionar a maneira como esse emprega seu instrumento primeiro, seu corpo. Reconhece-se, por fim, que o trabalho de laboratório musical, que se insere num questionamento profundo do processo de criação em artes performáticas, inclui um potencial de resistência política e cultural.
[fr] En évoquant le thème du logement des classes les plus pauvres du Brésil, l'automatisme est souvent celui de penser à la favela, image urbaine faisant partie du paysage urbain brésilien ancré dans l'imaginaire collectif (ou crée par les médias et les discours politiques notamment). Sans dire que les problématiques liées au thème de la favela aient été épuisées par les recherches en sciences sociales, il apparaît intéressant d'étudier d'autres formes d'habitat populaire se développant dans les grandes villes brésiliennes, parmi elles, le cortiço. Cet article s'appliquera à proposer non pas une définition précise et finie du cortiço, [cela serait bien difficile] mais plutôt une présentation de cet habitat, par l'étude des cortiços d'un quartier du centre de la ville de São Paulo : Bela Vista. Après une mise en contexte de la réalité urbaine du cortiço, il s'agira de souligner en deux temps, son " invisibilité " tant à l'échelle du bâti même, au sens physique donc, de l'inscription dans le paysage urbain de la ville et à moindre échelle du quartier ; mais aussi au sens figuré du terme de par l'organisation même de l'économie d'un cortiço. Sera empruntée, pour ce faire, la notion de " régime de visibilité " à Lévy et Lussault, en soulignant les spécificités de ce mode d'habiter qu'est le cortiço.

[pt] Ao evocar o tema da moradia das camadas as mais pobres do Brasil, a ideia mais recorrida é, muitas vezes, a de pensar na favela, imagem urbana formando parte da paisagem urbana brasileira ancorada no imaginário coletivo (ou criado pela mídia e pelos discursos políticos). Sem querer dizer que as problemáticas ligadas ao tema da favela tenham sido esgotadas pelas pesquisas em ciências sociais, também nos parece interessante estudar outras formas de moradia popular que se desenvolvem nas grandes cidades brasileiras, dentre as quais, o cortiço. Esse artigo não tentará propor, uma definição precisa e terminada do cortiço, [que seria bem dificil] mas uma apresentação dessa moradia pelo estudo dos cortiços de um bairro do centro da cidade de São Paulo : Bela Vista. Após uma contextualização da realidade urbana do cortiço, tentaremos enfatiza-lo em dois tempos, o da sua "invisibilidade" tanto na escala do construído, no sentido físico então, da sua inscrição na paisagem urbana da cidade quanto na escala menor do bairro ; mas também o do sentido figurado do termo pela organização própria da economia do cortiço. Para isso emprestamos a noção de " regime de visibilidade " de Lévy e Lussault, enfatizando as especificidades daquele modo de morar que é o cortiço.
[fr] Le présent travail visait à mener une recherche sur l'état de la technique, qui repose sur une analyse interprétative des travaux publiés dans les annales de la XI e Réunion nationale de l'ENANPEGE (Association nationale des hautes écoles et de la recherche en géographie), tenue à Du 9 au 12 octobre 2015, les documents sont répartis dans deux groupes de travail: "Développement régional et infrastructure", avec la publication de 35 documents complets et "Formations socio-spatiales". : progrès technique dans l'espace urbain et agraire "- avec la publication de 22 articles complets. Grâce à l'analyse de ceux-ci, il est possible d'avoir une vue d'ensemble des thèmes les plus représentés dans le domaine de la géographie économique, contribuant ainsi à l'évolution scientifique.

[pt] O presente trabalho teve como intuito realizar uma pesquisa do estado da arte, a qual é baseada em uma análise interpretativa dos trabalhos publicados nos anais do XI Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Geografia (ENANPEGE), realizado na cidade de Presidente Prudente (SP), no período de 09 a 12 de outubro de 2015. Os trabalhos encontram-se em dois grupos de Trabalhos (GTs): "Desenvolvimento Regional e Infraestrutura" -com a publicação de 35 trabalhos completos, e "Formações Socioespaciais: progresso técnico no espaço urbano e agrário" – com a publicação de 22 trabalhos completos. Através da analise destes é possível ter uma visão sobre os temas mais representados na área da geografia econômica, contribuindo dessa forma com a evolução cientifica.