[ca] CAT: El conjunt de dades d' aquest estudi refereix a les pràctiques de consum cultural en un cinema independent de Barcelona, identificant dos grups d'espectadors amb diferents motivacions, perfils i patrons de consum cultural. S'utilitzen amb aquesta finalitat tècniques quantitatives i qualitatives que permeten recopilar 1.868 respostes (1447 de població relacionada amb els Cinemes Girona i 421 d'una altra població), incloent-hi una anàlisi geoespacial d'aquestes respostes, xarxes de consum, seguiment de xarxes socials (8 sales de cinema i festivals i 12 prospectors i influencers) i 2 grups focals (el primer, amb 8 joves i el segon amb 6 professionals de l'àmbit cinematogràfic i audiovisual. El període d'investigació va abastar un total d'11 mesos de gener fins a desembre de 2023. Les dades recopilades al DATASET corresponen exclusivament a les enquestes administrades en línia. Es pot identificar així un perfil d' audiència major de 40 anys que assisteix regularment al cinema i s' informa a través de mitjans convencionals i xarxes socials i es constata una marcada diferència per grups d'edat, tot i que coincideixen a valorar l' aspecte tècnic i l' experiència immersiva. Addicionalment, la nostra recerca revela un perfil no representat adequadament en anteriors enquestes de participació i consum cultural, en un context de canvi accelerat en el consum de mitjans. En conjunt, els diferents sectors d' audiència valoren principalment l' experiència sensorial d' una sala de cinema, que es pot combinar amb altres activitats culturals. Malgrat aquest consens, els grups d'edat es diferencien clarament en els seus patrons de consum cultural: "omnivorisme", especialment entre joves, i "univorisme" entre els més grans.

[en] The dataset of this study refers to cultural consumption practices in an independent cinema in Barcelona, identifying two groups of viewers with different motivations, profiles and patterns of cultural consumption. We use both quantitative and qualitative techniques to collect 1,868 responses (1447 from the population related to the Girona Cinemas and 421 from another population), including a geospatial analysis of these responses, consumption networks, monitoring of social networks (8 cinemas and festivals and 12 prospectors and influencers) and two focus groups (the first, with eight young people and the second with six professionals in the film and audiovisual field). The investigation period started in January 2023 and ended in December 2023. The data collected in the DATASET pertains exclusively to surveys administered online. The results allow us to identify an audience profile over 40 years of age that regularly attends the cinema and is informed through conventional media and social networks. We observe a marked difference by age group, although they coincide in valuing the technical aspect and the immersive experience. Additionally, our research reveals a profile not adequately represented in previous surveys of cultural participation and consumption in a context of accelerated change in media consumption. Overall, the different audience sectors mainly value the sensory experience of a movie theatre, which can be combined with other cultural activities. Despite this consensus, age groups are clearly differentiated in their cultural consumption patterns: "omnivorism", especially among young people, and "univorism" among older people.