BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Bioenergy produced from forest biomass is considered as a critical tool for energy transition and the fight against climate change. The forest bioenergy sector has very strong positions in some jurisdictions across the world, especially for heating; However, it is still at an early stage of development in regions that nevertheless have an important forest sector, including Quebec. In order to document the development of forest bioenergy in these emerging regions, this study analyzes typical models of forest biomass value chains for the heating of institutional and commercial buildings in Quebec. It has been possible to discover five typical value of chain models. Currently, within the region, wood chips are the most widely used fuel after conventional wood pellets. Despite their calorific value, torrefied wood pellets are little used and rather destined for export. That said, the prices currently observed in the study area are those of a still very limited market, in which only the most affordable sources of biomass are currently being mobilized. Supply costs should therefore evolve with additional mobilization of the raw material, but also with technological and institutional learning. This study reveals the importance of the behaviour and harmonization of the actors within the value chains, but also the influence of the external environment on the efficiency of the chains and the competitiveness of bioenergy products.

[fr] La bioénergie produite à partir de la biomasse forestière est considérée comme un outil essentiel de la transition énergétique et de lutte contre le changement climatique. La filière de la bioénergie forestière est bien implantée dans certaines juridictions à travers le monde, particulièrement pour le chauffage ; elle est cependant encore à un stade précoce de développement dans des régions qui comptent néanmoins un secteur forestier important, dont le Québec. En vue de documenter le développement de la bioénergie forestière en émergence dans ces régions, cette étude analyse les modèles types de chaînes de valeur de la biomasse forestière pour le chauffage des bâtiments institutionnels et commerciaux au Québec. Il a été possible de décrire cinq modèles types de chaîne de valeur en rapport avec leur potentiel de création de valeur économique et leur avantage comparatif. Parmi les produits, les plaquettes forestières sont le combustible le plus utilisé après les granules de bois conventionnels. Les granules de bois torréfiés sont voués à l'exportation. Cela dit, les prix observés actuellement dans la région d'étude sont ceux d'un marché encore très restreint, dans lequel seules les sources de biomasse les plus abordables sont présentement mobilisées ; les coûts d'approvisionnement devraient donc évoluer avec une mobilisation supplémentaire de la matière première, mais également avec l'apprentissage technologique et institutionnel. Cette étude révèle l'importance du comportement et de l'harmonisation des acteurs au sein des chaînes de valeur, mais également l'influence de l'environnement externe, sur l'efficacité des chaînes et la compétitivité des produits de la bioénergie.
[en] The efficacy of privilege under the Old Regime, especially as concerning the economy, is an oft-repeated postulate of historiography. The contexts in which it was used often came under the activities of the law or the police, and the privilege of guilds was far from being any exception. There were many struggles in activating these privileges, due to their near-permanent disputation, a disputation which constituted the very heart and the viability of corporatism. This is why we must investigate the application of these privileges. At the same time, without renouncing the idea their real efficacy, we must displace them to their own margins, their borders. At their outer limits, privileges stood in opposition to other trades, which were thus excluded from such and such a sector of sale or manufacture. This did not result in the application of norms and qualities to a finite set of merchandise and commercial positions. Rather, trade privileges were mainly aimed at precluding others from these same norms and qualities, the same merchandise and postures. Privilege also served to blur the indeterminate lines of demarcation concerning those same elements with regards to the holder of said privilege. Thus, we must look at this border as the site of a real social connection, where professional identities and individual careers were continually brought into play, and where, especially, the border between merchant/craftsman categories was constantly shifting.

[fr] L'effectivité du privilège d'Ancien Régime, surtout lorsque celui-ci portait sur l'économie, est souvent postulée par l'historiographie. Or, les contextes de son utilisation s'avéraient être souvent judiciaires, policiers, et le privilège des corporations est loin de faire exception : nombreux étaient ceux qui peinaient à être activés en raison de contestations, quasi permanentes, qui faisaient le cœur et la viabilité même du corporatisme. C'est pourquoi il faut s'interroger sur leur application, et, sans renoncer à l'idée qu'ils étaient dotés d'effets, accepter de les déporter vers leurs propres marges, leurs frontières. Là les privilèges s'opposaient aux autres métiers ainsi exclus de tel secteur de vente ou de fabrication. Plus qu'ils donnaient lieu à l'exécution de normes et de qualités, sur un ensemble fini de marchandises ou de postures commerciales, alors, les privilèges des métiers avaient principalement pour but d'interdire envers autrui les mêmes normes et qualités, les mêmes marchandises et postures, et d'indéterminer celles qu'il s'autorisait. Aussi faut-il voir cette frontière comme le lieu d'un vrai rapport social, où les identités professionnelles et les parcours individuels étaient continuellement mis en jeu, et où, notamment, la frontière entre catégories marchandes/artisanales était sans cesse mouvante.
[en] The quality of relationships is recognized as an essential determinant of students' well-being at school. To try to understand it, different methods have been proposed, including the Classroom Assessment Scoring System (CLASS), a tool for observing and evaluating the quality of interactions in an educational context. Developed by the team of Pianta, La Paro and Hamre in the United States since 2008 and widely used in the world, it is still little known in France. This article describes this tool by focusing on the dimensions related to the quality of relationships between students and teachers. It then presents a review of the international literature exploring its use to assess relationships and for training purposes. Taking into account the criticisms about the tool, the relevance and possibility of its use to evaluate and train in the quality of the educational relationship in the French context are discussed.well-being, quality of relations, Classroom Assessment Scoring System, observation, assessment, teachers' training.

[fr] La qualité des relations est reconnue comme un déterminant essentiel du bien-être des élèves à l'école. Pour tenter de l'appréhender, différentes méthodes ont été proposées, dont le Classroom Assessment Scoring System (CLASS), outil d'observation et d'évaluation de la qualité des interactions en contexte éducatif. Élaboré par l'équipe de Pianta, La Paro et Hamre et aux États-Unis depuis 2008 et largement utilisé dans le monde, il est encore peu connu en France. Le présent article décrit cet outil en se centrant sur les dimensions concernant la qualité des relations entre élèves et enseignant-e-s. Il présente ensuite une revue de la littérature internationale explorant son usage pour évaluer les relations et à des fins de formation. En tenant compte des critiques dont il fait l'objet, sont finalement discutées la pertinence et la possibilité de son utilisation pour évaluer et former à la qualité de la relation éducative, dans le contexte français.
[en] This article focuses on the specific notion of the writers' answerability when teaching as European novelists or critics in The United States (1938‑1948) and compares three different profiles of authors: Thomas Mann giving literary lessons and discourses on democracy in his exile at Princeton at the beginning of WWII; the critic George Steiner, educated in America at that time and recalling his professors in Chicago in his memoirs; Simone de Beauvoir reporting about her lessons on American campuses in her essay L'Amérique au jour le jour 1947. How did these intellectuals address the new teaching situation in a foreign language, in front of students asking sometimes puzzling questions? To what extent was their personal creative work reshaped and challenged by the academic experience with, as a result, a new definition of the artist's moral answerability?

[fr] À partir de trois études de cas (T. Mann, G. Steiner, S. de Beauvoir), l'article vise à montrer comment la responsabilité de ces écrivains européens unis par leur expérience transatlantique a été mise à l'épreuve, à travers l'enseignement prodigué et reçu durant une décennie historiquement très exposée : 1938‑1948. Qu'il s'agisse du lien de leur enseignement à l'art du romancier ou à l'exercice critique, ces trois auteurs font de leur magistère un laboratoire de création pour leurs œuvres en cours et doivent s'adapter aux attentes de publics étrangers parfois déconcertantes sans perdre de vue leur propre lectorat, dans une langue autre, qui modifie non seulement leurs perceptions mais aussi leur réception. Le contexte de la Seconde Guerre mondiale puis de la guerre froide donne à ces leçons d'Amérique une portée qui dépasse les frontières de l'art et requiert de ces professeurs‑écrivains l'engagement de leurs interventions et conférences.
[en] Despite legal constraints, there is an information asymmetry concerning the quality of financial statements. The outsourcing of accounting services may work as a signal, in as far as it sets a limit on earnings management.We build a theoretical framework based on the signaling theory to explain the outsourcing of accounting services. We test the theoretical frame on a sample of 123 French companies. Three hypotheses are corroborated: listed and highly indebted companies use external accounting services more frequently; companies with two external auditors do not.

[fr] Malgré les dispositifs légaux, il demeure une asymétrie d'information quant à la qualité des états financiers obligatoires. L'externalisation de la fonction comptable peut jouer un rôle de signal, en limitant les possibilités de gestion des données comptables. Nous construisons un cadre théorique s'appuyant sur la théorie du signal afin d'expliquer l'externalisation de la fonction comptable. Nous le testons sur un échantillon de 123 entreprises. Trois hypothèses sont corroborées : les entreprises cotées et fortement endettées réalisent plus souvent leur comptabilité en externe à l'inverse des entreprises ayant recours au co-commissariat.
[en] Books XXVIII-XXXII of the Natural History show a rejection of remedies made of human liquids implying murder (blood, bile) or man-eating or deemed too loathsome (excrement…); Others are for external use only. In the book X of his treatise upon simple medicaments, Galen's attitude is the same, but a little more limiting. Pliny mentions internal and external uses for almost animal fluids; in Galen, regard for dignity, rejection of magic, and preference for vegetal remedies limit their usings. Parallel attitudes facing remedies issued from human beings, in the preface of Pliny's book XXVIII and in the one of book X of Galen's treatise, result from intellectual and philosophical conceptions spread among cultured people in their time.

[fr] Les livres XXVIII-XXXII de l'Histoire naturelle montrent le rejet de l'emploi en remède des liquides d'origine humaine supposant le meurtre (sang, fiel) et l'anthropophagie ou jugés trop répugnants (excréments…) ; les autres sont utilisés en usage externe. Dans le livre X de son traité sur les simples, Galien a la même attitude, un peu plus restrictive encore. Pline mentionne les emplois internes et externes de presque tous les liquides animaux, tandis que le souci de dignité, le refus de la magie et la préférence pour les remèdes végétaux restreignent leurs usages chez Galien. Les similitudes dans l'attitude face aux remèdes d'origine humaine chez Pline (préface du livre XXVII) et chez Galien (préface du livre X) s'expliquent par les conceptions intellectuelles et philosophiques répandues parmi les hommes cultivés de leur époque.
[en] Many geological, environmental, and archaeological pieces of evidence in the Egyptian Western Desert point to the important role that the desert played in the cultural development along the Nile, especially during the Late Prehistoric Period. The process began with the drying up of the desert in c. 5,000 BCE and ended with the establishment of the ancient Egyptian state. The Chufu region witnesses countless numbers of petroglyphs, including anthropomorphic female representations that form an extremely large and intriguing group. This article explores these female motifs in the region by applying statistical, spatial distribution, stylistic, and contextual analyses.

[fr] De nombreux témoins géologiques, environnementaux et archéologiques dans le Désert occidental égyptien indiquent le rôle important que le désert a joué dans le développement des cultures nilotiques, en particulier à la fin de la préhistoire. Le processus a commencé avec l'assèchement du désert vers 5 000 avant notre ère et s'est achevé avec la création du premier État égyptien. La région de Chufu abrite un nombre incalculable de pétroglyphes, incluant les représentations anthropomorphes féminines qui forment un groupe extrêmement important et intriguant. Cet article explore ces motifs dans leur ensemble régional, en appliquant des analyses statistiques, spatiales, stylistiques et contextuelles.
[en] The fortified settlement (castellu a torra) of Filitosa-Turrichju is located in the Taravu valley, in the south-west of Corsica, near the sites of I Calanchi-Sapar'Alta, Basì, Campu Stefanu and Castellucciu-Calzola. Principally known for its statue-menhirs with depictions of weapons, it was first excavated in the 1950s by R. Grosjean and E. Atzeni and subsequently by J. Liégeois, whose work marks the start of theoretical developments that have since been the hallmark of corsican archaeology. Based on my doctoral research, this contribution discusses the ceramic repertoire from Bronze Age levels, including a catalogue of shapes and ware types. Despite a lacuna in information about excavation methods, the collection under study attests to the cultural relations between Early and Middle Bronze Age groups in Corsica with their contemporaries in Italy, Sardinia and possibly Southern France. The processes by which this contact took place remain to be determined. The ceramic repertoire is easily integrated in the wider morphological corpus of Corsican pottery, which enables us to refine the chronology. Finally, this paper will discuss the evolution of certain cultural aspects related to the site's structure.

[fr] L'habitat fortifié (castellu a torra) de Filitosa-Turrichju est situé dans la basse vallée du Taravu, au sud-ouest de la Corse, à proximité des grands gisements d'I Calanc hi-Sapar'Alta, Basì, Campu Stefanu et Castellucciu-Calzola. Connu essentiellement pour ses statues-menhirs armées et ses trois monuments turriformes, le site est fouillé à partir des années 1950 par R. Grosjean et E. Atzeni, puis par J. Liégeois, chercheurs dont les travaux sont à l'origine de développements théoriques qui ont longtemps marqué l'archéologie insulaire. L'objet de cette contribution est d'exposer le résultat du réexamen récent de la documentation céramique des niveaux attribués à l'âge du Bronze, mené dans le cadre d'une thèse de doctorat, ainsi que présenter un catalogue des formes de la vaisselle. Malgré une constitution lacunaire, la collection étudiée témoigne particulièrement bien des relations culturelles entretenues par les groupes corses du Bronze ancien et moyen avec leurs contemporains d'Italie et de Sardaigne, voire du sud de la France, selon des processus qui restent à déterminer. Les productions du site sont aisément intégrables dans le corpus morphologique global de la Corse et permettent bien souvent d'en affiner la chronologie. On se propose, pour conclure, de poser les bases d'une réflexion quant à certains aspects culturels et évolutifs liés à la structuration du site.
[en] This article focuses on the study of the relations that two polynesian societies have woven with the volcanoes. In the pre-Christian Hawaii, men had anthropomorphised these volcanic phenomena, and considered the chtonian divinities that personified them as one of the parts of genealogical relationships that conditioned the efficiency of propitiatory rites. These riteswere meant to prevent or to stop eruptions, conceived as triggered off by these deities after men had transgressed the rules of life in the society. In Niuafo'ou (Tonga) today, the eruptions are interpreted as signs of the Christian god's wrath after moral or social transgressions. The volcano is thus considered as God's tool, aiming at punishing the acts that threaten the social order. Thus, from one society to the other, from one period to the other, we can observe a certain continuity in the link men build with the volcanic phenomena.

[fr] Cet article a pour objet l'étude des relations que deux sociétés de Polynésie ont tissées avec les volcans. Dans le Hawaii pré-chrétien, les hommes avaient anthropomorphisé les phénomènes volcaniques et fait des divinités chtoniennes, qui les personnifiaient, l'un des termes de relations généalogiques qui conditionnaient l'efficacité de rites propitiatoires. Ces derniers visaient à prévenir ou à stopper les éruptions qui étaient conçues comme déclenchées par ces déités suite au non-respect, par les hommes, des règles de la vie en société. À Niuafo'ou (Tonga), les éruptions sont interprétées aujourd'hui comme des signes de la colère du Dieu chrétien, provoquée par des transgressions morales ou sociales. Le volcan est alors conçu comme un instrument divin, visant à châtier les actes qui mettent en danger l'ordre social. D'une société à l'autre, d'une époque à l'autre, on peut ainsi faire état d'une certaine continuité dans le lien que les hommes construisent avec les phénomènes volcaniques.
[en] This paper attempts to grasp some consequences of the interactional structure and public character of situated activities. It is devoted to the pragmatic competencies exhibited by the reception staff in railway stations. In such settings, the public character of activity is assumed in the institutional definition of agents' missions, but its perceptual and bodily components are not analysed. This paper focuses on them. It pays attention to systems of action and availability.

[fr] Ce texte tente de saisir quelques conséquences de la structure interactionnelle et du caractère public de l'activité située. Il s'intéresse aux compétences pragmatiques déployées par des agents d'accueil dans des espaces de transport. Dans ce contexte, le caractère public de l'activité est présupposé dans la définition institutionnelle des missions des agents, mais ses composantes perceptives et corporelles ne sont pas analysées. Ce sont ces composantes qui sont explorées dans cet article. Une attention conjointe y est portée aux régimes d'action et aux régimes de disponibilité.
[en] Since 2006, when Facebook became available to the general public, the visual practices of its users, especially the youngest ones, have been described as forms of narcissistic behavior. By analyzing the use of images in dating, this essay reconstructs what users actually do online and reveals a very different picture. From searching for profiles to deciphering their content, the practices observed make utilitarian use of the photographs, which are interpreted as indices and drive a highly pragmatic approach. The multitude of personal sources and the diversity of their content impart a great informational importance to the images, which are nonetheless carefully analyzed, with weight also given to other interactions. This exploration of the sharing and reception of images on networks highlights their transactional value, which encourages behaviors distinguished by reciprocity.

[fr] Depuis l'ouverture de Facebook au grand public en 2006, les pratiques visuelles de ses utilisateurs, en particulier les plus jeunes, sont décrites comme témoignant d'un comportement narcissique. Analysant les usages des images dans le contexte de la rencontre amoureuse, cette enquête reconstitue les opérations déployées au sein du réseau social et dévoile une autre réalité. De la recherche du profil au décryptage de son contenu, les pratiques observées font un usage utilitaire des photographies, qui sont interprétées comme indices et alimentent une démarche pragmatique. L'abondance des sources personnelles et la diversité de contenu confèrent une grande valeur informationnelle aux images, qui sont néanmoins analysées avec prudence, en tenant compte des autres interactions. L'observation du partage et de la réception des images en réseau souligne leur valeur transactionnelle, qui encourage un comportement de réciprocité.
[en] According to Georges Canguilhem, no measurement of deviation from a statistical norm could form the basis of a definition of disease. Being healthy means being able to adapt to and this process of adaptation is active. What characterizes health is "normativity", the possibility of tolerating infractions and of instituting new norms in response. Any normality limited to maintaining itself, hostile to any variation, and incapable of adapting to new situations does not represent health but sickness. Thus, even a sick organism exhibits biological norms. We'll try to show in what extend this theory can be exported to teratology, psychology and evolution's theories.

[fr] Selon Georges Canguilhem, les fondements d'une définition de la maladie ne peuvent reposer sur la mesure d'une déviation par rapport à une norme statistique. Être sain, c'est être capable de s'adapter de manière active. La santé se caractérise par la normativité, la possibilité de tolérer les infractions du milieu et d'instituer de nouvelles normes. Une normalité se contentant de se maintenir elle-même, hostile à la variation et incapable de s'adapter à de nouvelles situations ne correspond pas à la santé mais à la maladie. De ce fait, même un organisme malade répond à des normes biologiques. Nous tenterons de montrer dans quelle mesure cette théorie peut être appliquée à la tératologie, à la psychologie et aux théories de l'évolution.
[en] In this situation of constant change in the ethnocultural, linguistic and religious diversity of Québec's population, it is appropriate to adopt an ethical stance of realistic responsibility through a dynamic approach to resolving conflicts arising from different values. This dynamic approach has become necessary because of the internal changes in Québec's society, which is more and more open to the international world, and because of the continuing contributions of new immigrants of multiple origins who must gradually acquire the values and standards of the society that they are joining. To illustrate his thesis, the author gives the example of the professional expertise in education and intercultural relations developed at the Commission scolaire de Montréal (CSDM).

[fr] Dans un contexte d'évolution constante de la diversité ethnoculturelle, linguistique et religieuse de la population québécoise, il convient d'adopter une éthique de responsabilité réaliste grâce à une approche dynamique de résolution des conflits de valeurs. Cette approche dynamique est rendue nécessaire en raison de l'évolution interne de la société québécoise de plus en plus ouverte sur le monde international et en raison de l'apport continuel de nouveaux immigrants d'origines multiples qui doivent s'approprier graduellement les valeurs et les normes de la société d'adoption. Pour illustrer son propos, l'auteur donne l'exemple de l'expertise professionnelle développée en éducation et relations interculturelles à la Commission scolaire de Montréal (CSDM).