BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The authors question the ownership of tweets by business leaders through the effects that they expect in terms of visibility, narrative identity, reputation... The specificity of the digital social network Twitter, by its limited size and its challenges shared between "mediated communication" and "communication of influence" deserves an analysis of its uses as well as the symbolic dimension in which these are embedded. Asked immediately as an Information and Communication Device sociotechnical (DISTIC for short) in line with the work of Michel Foucault, which envisaged in the device as the reticular structure for which the underlying , Twitter seems reveal the paradoxical injunctions that strike leaders. These appear both willing to use this network to increase their visibility and frightened by the harmful consequences of inadvertent disclosure.

[fr] Les auteurs questionnent l'appropriation des tweets par les dirigeants d'entreprises à travers les effets que ces derniers escomptent en termes de visibilité, d'identité narrative, de notoriété… La spécificité du réseau social numérique Twitter, par son format limité et ses enjeux partagés entre " communication médiatisée " et " communication d'influence ", méritait une analyse aussi bien de ses usages que de la dimension symbolique dans laquelle ces derniers s'inscrivent. Posé d'emblée comme un Dispositif Sociotechnique d'Information et de Communication (DISTIC, en abrégé) dans le droit fil des travaux de Michel Foucault qui envisageait dans le dispositif autant la structure réticulaire que l'intention qui la sous-tendait, Twitter semble révéler les injonctions paradoxales qui frappent les dirigeants. Ceux-ci apparaissent à la fois désireux d'utiliser ce réseau pour accroître leur visibilité et effrayés par les conséquences préjudiciables d'une communication fortuite.
[en] AbstractThis paper deals with Catholic ethnology research, both knowledgeable and militant, at the service of apologetic anthropology that took the opposing view to that held by the academics and scientists at the time. The works of Mgr Le Roy and R. P. Trilles on the "primitive" religion of the Pygmies in equatorial African is one application of the programme launched by Wilhelm Schmidt, father of primitive monotheism and the founder of the review Anthropos. The religious ethnology carried out by missionaries who knew the field, aimed to turn camps of "our little picaninnys" into a kind of "apologetic terrain". It contributed to the ethno-theological over-interpretation of ethnographic data in that period, but was undermined from the start by the contradiction that lay in an approach aiming to provide proof of a theological dogma in ethnology. It deconstructed itself by provoking the amusement of the Pygmies themselves, hostage as they were to God and his priests. The ambiguous rehabilitation of the works of the Science des Pères against a relativist backdrop, requires us to raise the issue of using false ethnography in this apologetic enterprise.

[fr] RésuméCette contribution porte sur la production à la fois savante et militante d'une ethnologie catholique au service d'une anthropologie apologétique prenant le contre-pied de la culture universitaire et scientifique de son époque. Les travaux de Mgr Le Roy et du R. P. Trilles sur la religion " primitive " des Pygmées d'Afrique équatoriale sont une des applications du programme initié par Wilhelm Schmidt, le fondateur de la revue Anthropos et le père du monothéisme primitif. Cette ethnologie religieuse engagée par des missionnaires, connaissant le terrain, visait à faire des campements de " nos petits Négrilles " une sorte de " terrain apologétique ". Elle participe de la surinterprétation ethno-théologique des données ethnographiques mais elle est minée dès le départ par la contradiction d'une démarche qui vise à apporter la preuve sur le terrain ethnographique d'un dogme théologique. Elle s'est déconstruite d'elle-même en provoquant le grand rire des Pygmées pris en otage par Dieu et ses pères. La réhabilitation ambiguë des écrits de la Science des pères sur fond de relativisme oblige à poser le problème du recours au faux ethnographique dans cette entreprise apologétique.
[en] This study offers, from a didactic perspective, a comparative analysis of the activity of two PE teachers (experienced and beginner) working in difficult environment. Significant episodes of their activity in table tennis are studied, compared and discussed in order to present specific and generic aspects of their profession. The results show in particular that the experienced teacher stands out for his ability to focus students on targeted knowledge objects in order to make the didactic game more readable. Conversely, our observations indicate a greater dispersion of learning games among beginning teachers. At the end of the article, avenues for discussion are open to question the activity of teachers in a training logic and the "transformative" effects induced by interview methodologies.

[fr] Cette étude propose, à partir d'un éclairage didactique, une analyse comparative de l'activité de deux enseignants d'EPS (chevronné et débutant) exerçant en milieu difficile. Des épisodes significatifs de leur activité en tennis de table sont étudiés, comparés et discutés afin de présenter des aspects spécifiques et génériques de leur professionnalité. Les résultats montrent notamment que l'enseignant chevronné se distingue par sa capacité à focaliser les élèves sur des objets de savoir électifs afin de rendre plus lisible le jeu didactique. A l'inverse, nos observations pointent une plus forte dispersion des jeux d'apprentissage chez l'enseignant débutant. A la fin de l'article, des pistes de discussion sont ouvertes pour interroger l'activité des enseignants dans une logique de formation et les effets " transformatifs " induits par les méthodologies d'entretien.
[en] This study focuses on the type of metaphors underpinning economic theory and more particularly on the shifts in the sources of metaphors, their linguistic expression and the lessons that can be drawn when adopting a diachronic point of view. Metaphor can be apprehended as a mediating element for the theoretician trying to make his theoretical framework clearer to himself and easier for the rest of the population to understand. Metaphor may also be used as a convenient medium for announcing a more modern approach to problems during a period of transition. It can also question the status quo and contradict conceptual norms. The emergence of bioeconomics provides a good example of metaphor as a support for as well as translation of a theoretical shift. Not only does it diverge from the mechanistic view of economics, but it also offers new scope for the biological metaphor in economics. The present mutation seems to support the idea that tracking metaphors over time can yield useful information. In much the same way as neologisms and terms, metaphors can bear witness to the evolution of scientific reasoning and thought.

[fr] L'objet de cette étude est la métaphore qui sert de support à une théorie, en l'occurrence la théorie économique, et plus particulièrement, le phénomène de mutation métaphorique, ses manifestations dans la langue et les leçons qui peuvent être tirées d'une approche diachronique de la métaphore. La métaphore peut être appréhendée comme élément de médiation entre le théoricien et le reste de la communauté ou encore entre une vision ancienne et une approche nouvelle. Elle peut également remettre en cause plus radicalement les normes conceptuelles et apporter la contradiction. L'analyse s'appuie sur l'exemple actuel de la bio-économie, qui traduit un changement de cap au plan théorique, d'une part en se démarquant de la vision mécaniste de l'économie et d'autre part en repensant la métaphore biologique déjà présente en économie. La période charnière qui est évoquée permet de plaider en faveur d'une " veille métaphorique ", allant de pair avec la veille néologique ou terminologique, ce qui souligne le rôle de témoin de l'évolution de la pensée scientifique que peut jouer ce type de métaphore.
[en] Antonio Lasciac was one of the most active of European architects working in Egypt in the late nineteenth and early twentieth century. His output was as eclectic as it was prolific, comprising buildings and decoration in neo‑Renaissance, neo‑Gothic and neo‑Mamluk styles. This paper focuses on of the origins of the motifs on his buildings decorated in Mamluk revival style, and particularly on his villa at Rafut, in Slovenia, beside the modern border of Gorizia in Italy. The paper first gives a background to the rise of the neo‑Mamluk style in Egypt before analyzing Lasciac's contributions to it. In one of his early buildings, the neo‑Renaissance palace of Yūsuf Kamāl at Matariyya, a newly‑discovered neo‑Mamluk room is discussed. The detailed analysis of his villa at Rafut and later buildings show the unusual extent to which the decorative motifs he used were accurately based on earlier Mamluk designs, reflecting his long‑standing involvement as a board member of the Comité de conservation des monuments de l'art arabe.

[fr] Antonio Lasciac était l'un des architectes européens les plus actifs travaillant en Égypte à la fin du xixe et au début du xxe siècle. Sa production était aussi éclectique que prolifique, comprenant des bâtiments et des décorations de style néo‑Renaissance, néo‑gothique et néo‑mamelouke. Cet article se concentre sur les origines des motifs sur ses bâtiments décorés dans le style néo‑mamelouke, et en particulier sur sa villa à Rafut, en Slovénie, à côté de la frontière moderne de Gorizia en Italie.L'article donne d'abord un aperçu de la montée du style néo-mamelouk en Égypte avant d'analyser les contributions de Lasciac. Dans l'un de ses premiers bâtiments, le palais néo‑Renaissance de Yūsuf Kamāl à Matariyya, une salle néo‑mamelouke nouvellement découverte est discutée. L'analyse détaillée de sa villa à Rafut et des bâtiments ultérieurs montre la mesure inhabituelle dans laquelle les motifs décoratifs qu'il a utilisés étaient fidèlement basés sur des monuments mamelouks antérieurs, reflétant son implication de longue date en tant que membre du conseil d'administration du Comité de conservation des monuments de l'art arabe.
[en] La Farce de maître Pathelin, Pantagruel and the Cymbalum mundi each involve a character whose distinctive feature is that he communicates so as not to make himself understood, when he is perfectly able to make himself understood to the people he is addressing. Pathelin and Panurge speak in tongues and the dogs from the Cymbalum mundi bark whereas they can speak. This article investigates the workings and motivations of this refusal to " speak Christian ", through three works from the end of the Middle Ages and the beginning of the Renaissance in which the value of language as human glory and foundation of society is questioned.

[fr] La Farce de maître Pathelin, Pantagruel et le Cymbalum mundi présentent tous trois un personnage qui a la particularité de communiquer pour ne pas se faire comprendre alors qu'il a la possibilité de le faire en toute intelligence avec ses interlocuteurs. Pathelin et Panurge s'expriment en langues et les chiens du Cymbalum mundi aboient alors qu'ils savent parler. Cet article explore les modalités et les motivations de ce refus de " parler chrétien ", à travers ces trois œuvres de la fin du Moyen-Âge et du début de la Renaissance où la valeur du langage, gloire de l'humain, fondement de la société, est remise en question.
[en] When printing first appears in Toulouse it arrives from Castile. This article aims to study the Toulouse production of incunable textsa practice that presents a number of characteristics of some importance that are particularly interesting for the understanding of cultural changes that affect this part of France at the key moment between the end of the Middle Ages and the beginning of the Renaissance.

[fr] C'est de Castille que provient l'imprimerie quand elle apparaît à Toulouse : on étudiera ici la production toulousaine d'incunables, qui présente un certain nombre de caractéristiques qui en font un cas particulièrement intéressant pour l'étude des changements culturels qui affectent cette partie de la France et de l'Europe à la charnière du Moyen Âge et de la Renaissance.
[en] Based on the analysis of a huge e-mail and chat corpus, this paper examines how affects are setting in discourse of self on the Internet. Our purpose is to show that SIC studies, strongly involved in the debate over digital technology, would win to discuss the genres of discourse, in its discursive analysis way, as an argument that cannot be ignored because of its multi-semiotic determinations in screen-writing on suffering. Two kinds of speech will be observed, the e-mail and the chat, both are screen-writing but the discursive demonstrations of suffering ethos, as it will be seen on this attested corpus, take the form of two different mimesis mainly because of genre and temporality.

[fr] À partir d'un vaste corpus de courriers électroniques et de chat, nous nous proposons d'examiner le mode de narration des affects dans les écrits de soi numériques, pour montrer que les études en SIC, fortement impliquées dans le débat sur le numérique, gagneraient à considérer la catégorie du genre, dans son acception discursive, comme un palier textuel global qui a des déterminations multi-sémiotiques sur la mise en discours de la souffrance. Deux genres de discours seront observés, le courriel et le chat, les deux sont des écrits d'écran mais les manifestations discursives de l'ethos souffrant, comme on le verra sur un corpus attesté, prennent, sous la contrainte du genre et de sa temporalité, la forme de deux mimésis différentes.
[en] This paper aims at developing a socio-economic critical analysis about how PPP schemes are supposed to improve public procurement : — at a micro level, it confronts the qualitative organisational improvements allowed by PPP schemes and the following final and measurable outputs, as they are theoretically predicted, with observations and measures. (Keeping in mind the intrinsic limitations of input-output analyses, that may miss the outcome : the quality of public services) ; — the overall PPP analysis has to be balanced by taking into account sector and local backgrounds ; — by inviting to go beyond procurement itself, and assess the outfalls PPP considering a broader analytical scope.

[fr] Cet article propose une analyse socio-économique critique des PPP en revenant sur les promesses d'amélioration de la commande publique par le recours à ces mécanismes. Trois niveaux d'analyse sont proposés : — " micro " : les améliorations qualitatives intermédiaires " organisationnelles " et les résultats " finals " mesurables énoncés par la théorie économique, et supposés acquis ex ante se vérifient-ils ? Il est proposé par ailleurs de considérer les limites de l'approche input-output centrée sur les coûts et délais ; — sectorielle, tant l'analyse par nature " globale " des PPP, manque une analyse variant selon les contextes locaux et sectoriels ; — enfin une invitation à élargir l'analyse socio-économique critique au-delà de l'outil de la commande publique lui-même : dépasser l'analyse input-output (l'efficience économique de la production de l'équipement) et même celle des outcomes (l'efficacité du service dont il est le support) pour exercer une réflexion sur les outfalls (retombées plus larges) du recours aux PPP.
[en] Chikamatsu Monzaemon (1653–1724) is Japan's most celebrated playwright. His only known contribution to theater criticism, an interview with Hozumi Ikan (1738), is translated here into French for the first time. It sets out his theory of realism, illustrated with examples from puppet theater and kabuki, as a guide to writing great plays. Chikamatsu partitions realism into four zones: the unreal, conceptual realism, surface realism, and the real. The unreal lacks authenticity; surface realism lacks soul; and the real lacks expressiveness. It is conceptual realism that captivates an audience. Conceptual realism evokes empathy through characterization to let unfolding events drive the emotions. In the commentary that follows, Chikamatsu's theory is compared with Mori Masahiro's (1970) concept of the uncanny valley. The uncanny valley predicts affinity for robots and humans but not for robots that appear too human. While both Mori and Chikamatsu probe anthropomorphism, Chikamatsu's theory can also be used to design interactive technologies that delight.

[fr] Chikamatsu Monzaemon (1653–1724) est le dramaturge le plus célèbre du Japon. Sa seule contribution connue à la critique théâtrale, un entretien avec Hozumi Ikan (1738), est traduite ici en français pour la première fois. Il présente sa théorie du réalisme, illustrée par des exemples tirés du théâtre de marionnettes et du kabuki, comme un guide pour écrire de grandes pièces. Chikamatsu divise le réalisme en quatre zones : l'irréel, le réalisme conceptuel, le réalisme de surface et le réel. L'irréel manque d'authenticité, le réalisme de surface manque d'âme et le réel manque d'expressivité. Pour lui, seul le réalisme conceptuel est capable de captiver le public. Le réalisme conceptuel provoque l'empathie à travers la caractérisation, pour laisser la trame de l'histoire qui se déroule, guider naturellement les émotions. Dans le commentaire suivant, la théorie de Chikamatsu est comparée au concept de la vallée de l'étrange développé par Mori Masahiro (1970). La vallée de l'étrange prédit une affinité pour les humains et les robots, mais pas pour les robots qui semblent trop humains. Alors que Mori et Chikamatsu se confrontent tous les deux à la notion d'anthropomorphisme, nous voyons que la théorie de Chikamatsu peut également être utilisée dans la création de technologies interactives capables de susciter l'émerveillement.
[en] This article proposes to evaluate the influence of Gaston Bachelard's thinking on the theoretical reflection of the director of la Chute de la maison Usher and Finis Terrae , based on Jean Epstein's reading notes. Although implicit, Epstein's debt to the author of l'Eau etles rêves allows us to bring to light a common ground of opinions regarding important personalities in the history of philosophy and modern science, sometimes expressed as rejection (Descartes, Bergson), sometimes as admiration (Poe, Einstein, the pre-Socratics). Furthermore, Epstein's conception of time, largely borrowed from Bachelard, notably via a close reading of the latter's metaphysical works, will become pivotal to his thinking about the way in which cinema introduces vision to an equipped dimension, a " time of instruments ". Nonetheless, Epstein always remained critical and lucid with regard to a philosopher from whom he borrowed greatly, without explicitly claiming him as a model.

[fr] Cette étude se propose d'évaluer l'influence de la pensée de Gaston Bachelard sur la réflexion théorique du réalisateur de la Chute de la maison Usher et de Finis Terrae à partir des notes de lecture de Jean Epstein. Quoique implicite, la dette de ce dernier envers l'auteur de l'Eau et les rêves permet de mettre en évidence une communauté de vues qui passe tantôt par le rejet (Descartes, Bergson), tantôt par l'admiration (Poe, Einstein, les présocratiques) de personnalités importantes de l'histoire de la philosophie ou de la science contemporaine. Plus encore, c'est sa conception du temps qu'Epstein emprunte largement à Bachelard, notamment à travers la lecture attentive de ses ouvrages de métaphysique, dont il fera l'un des pivots de sa réflexion lorsqu'il s'agira de penser la manière dont le cinéma introduit la vision à une dimension appareillée, un " temps des instruments ". Pour autant, Epstein est resté toujours critique et en alerte à l'égard d'un philosophe auquel il a beaucoup emprunté sans se revendiquer de lui explicitement.
[en] Peru has rules that regulate the resignation of the worker and also the employer's acts of hostility that could result in the worker being considered dismissed and claiming compensation. In addition, the Judiciary and the Constitutional Court have issued several rulings on the matter, such as the withdrawal of resignation or the effects of acts of intimidation. The article will set out the regulations and judicial criteria that have been applied.

[fr] Le Pérou dispose de règles régissant la démission du travailleur, ainsi que les actes d'hostilité de l'employeur pouvant conduire à considérer le travailleur comme licencié et donc à même de réclamer des indemnités. Le pouvoir judiciaire et la Cour constitutionnelle ont rendu plusieurs décisions en la matière, comme le retrait de la démission ou les effets des actes d'intimidation. Cet article présente la réglementation et les critères judiciaires qui ont été appliqués.
[en] While several leading Enlightenment ﬁgures, such as Voltaire, Buffon or Tronchin, are often favoured by children's literature, Diderot, despite being the director of the Encyclopédie, seems to be forgotten in these works. He does, it is true, appear in some novels and comics for adolescents, but at most as a secondary character. However, Diderot's shadow is very visible in children's ﬁction about the 18th Century, some books even quoting his works. This disincarnated presence of Diderot needs therefore to be studied when thinking about his reception. What image is given of this multifaceted author? What aspects of his life, personality, and thought are represented? Do these representations serve a didactic purpose and do they help the young reader to discover the man and his work? Why has children's literature never adopted this colourful character who has often appeared in general ﬁction?

[fr] Alors que plusieurs ﬁgures majeures du siècle des Lumières – Voltaire, Buffon, Tronchin – sont mis à l'honneur par la littérature de jeunesse, Diderot, pourtant directeur de l'Encyclopédie, semble être une personnalité oubliée de cette littérature. Certes, il apparaît dans certains romans et bandes dessinées pour adolescents, mais il y est au mieux un personnage secondaire. Néanmoins, l'ombre de Diderot envahit les ﬁctions pour la jeunesse qui mettent en scène le XVIIIe siècle, certaines citant même ses écrits. Cette présence désincarnée de Diderot dans la littérature de jeunesse demande donc à être interrogée dans le cadre d'une réﬂexion sur la réception du philosophe : quelle image est donnée de cet auteur protéiforme ? Quels aspects de sa vie, de ses écrits, de sa personnalité, de sa pensée sont mis en scène ? Ces représentations ont-elles une portée didactique et permettent-elles au jeune lecteur de connaître " l'homme et l'œuvre " ? Pourquoi la littérature de jeunesse ne s'est-elle jamais emparée de ce personnage haut en couleur que la littérature générale a plusieurs fois mis en scène dans des ﬁctions ?
[en] Drawing on an eminently essayistic and non-linear approach, this text seeks to provide an overview of the different instances of displayed writing that Chilean documentary has encountered on the walls of Santiago, in two particularly expressive moments of its recent history, between which lies the traumatic interval of the 1973 military putsch: the documentary of the immediate pre-dictatorship (1967-1973), and the transnational documentary that, from 1983 onwards, accompanies the slow revival of the democratic forces that precipitated the fall of the regime towards the end of that decade.

[fr] À la faveur d'une approche éminemment essayistique et non-linéaire, le présent texte cherche à dresser un aperçu des différentes instances d'écriture exposée que découvre sur les murs de Santiago le documentaire chilien ; ce, dans deux moments particulièrement expressifs de son histoire récente, entre lesquels se dresse l'intervalle traumatique du putsch militaire de 1973 : le documentaire de l'immédiate avant-dictature (1967-1973), et le documentaire transnational qui, à partir de 1983, accompagne la lente reprise des forces démocratiques qui ont précipité la chute du régime vers la fin de la décennie.