[en] Scientific literature has identified different risk factors associated to abuse in patients with dementia, but little is known about the psychosocial protective variables of abuse. The main objective of this study is to investigate a set of factors from the caregiver and the patient that can be related to abuse of patients with dementia. A total of 326 primary and family caregivers were evaluated, residents of the Castilla and Le?n community. All participants filled out a standardized protocol, which assessed the sociodemographic characteristics, variables related to the patient and care, as well as the perceived burden, resilience and social support. Abuse was evaluated using the Caregiver Abuse Screen (CASE). Results show that the severity of cognitive impairment and behavior disorders of the patients, a greater number of caregiving hours, a worse previous relationship with the caregiver, and perceived burden are positively related with abuse. Nevertheless, resilience and social support showed a negative relationship with CASE scores, suggesting a protective effect on abuse, even after controlling the effect of a number of covariates. Indeed, resilience was the only variable that remained significant after including the effect of burden. In conclusion, this paper states the role of burden in abuse of patients with dementia, while resilience and social support are abuse protective factors. These variables should be considered in future guidelines for the prevention of abuse against patients with dementia.

[es] La literatura se tiene centrado m?s en identificar factores de riesgo asociados al maltrato a las personas mayores con demencia y poco sobre las variables de protecci?n psicosocial de las experiencias de maltrato. Este estudio tiene como objetivo principal investigar un conjunto de factores del cuidador y el propio enfermo que pueden estar relacionados con el maltrato a personas mayores con demencia. Fueron evaluados un total de 326 cuidadores, principales y familiares, residentes en la comunidad de Castilla y Le?n. Todos los participantes completaron un protocolo estandarizado que evalu? las caracter?sticas sociodemogr?ficas, variables relacionadas con el enfermo y el cuidado, adem?s de la sobrecarga percibida, resiliencia y apoyo social. El maltrato fue evaluado a trav?s de la Caregiver Abuse Screen (CASE). Los resultados muestran que la intensidad del deterioro cognitivo y las alteraciones de conducta del anciano, un mayor n?mero de horas de cuidado, una peor relaci?n previa con el cuidador y la sobrecarga percibida se relacionan positivamente con el maltrato. No obstante, la resiliencia y el apoyo social mostraron una relaci?n negativa con la puntuaci?n en la CASE. As?, la resiliencia y el apoyo social tienen un efecto de protecci?n sobre el maltrato, incluso tras controlar el efecto de diferentes covariables. Sin embargo, la resiliencia fue la ?nica que se mantuvo significativa tras incluir el efecto de la sobrecarga. En conclusi?n, este trabajo confirma el papel de la sobrecarga en la aparici?n del maltrato, mientras que la resiliencia y el apoyo social son factores relacionados con la prevenci?n. Estas variables deben ser consideradas en las gu?as de acci?n para la prevenci?n del maltrato del anciano con demencia.