[ca] En el Pla d'Integració del Pla Vertical al Paisatge Urbà es descriuen les propostes de disseny realitzades per a la millora del pla vertical de l'espai públic del Bon Pastor, barri barceloní que pertany al Districte de Sant Andreu, limítrof amb el riu Besòs. Del pla vertical, incidirem en els casos de la mitgera i el mur, concretament en aquelles superfícies deficients de qualitat de disseny urbà en termes visuals, termo-acústics, energètics, mediambientals i de sostenibilitat.No obstant això, amb la intencionalitat de dur a terme un procés de disseny íntegre de l'espai, les solucions contemplen intervencions a la resta del envoltant; d'aquesta manera, per la millora de les mitgeres la intervenció a la façana es torna imperatiu, i en el cas dels murs, la reformulació de l'espai confrontant. Tot això ens condueix a tres eixos d'intervencions juxtaposades per solucionar una mateixa problemàtica, per la qual cosa s'ha aprofundit en els referents de tractament de pla vertical i altres models anàlegs en el context de la ciutat comtal.Una primera actuació serà l'elaboració del Pla de Color de Bon Pastor que incideix en la totalitat de l'envolvent de l'edificat, exemplificat a partir de les mitgeres de la plaça Felix Rodríguez de la Fuente, de les façanes i mitgeres dels edificis del carrer de Mare Eterna i de les façanes dels polígons d'habitatges de carrer Lima. Un segon eix suposarà la intervenció sostenible de l'edifici El Rusc, realitzat per l'arquitecte Oriol Bohigas, així com dels polígons d'habitatges limítrofs, introduint-se el pla zenital de l'espai públic a través de la coberta verda. Finalment, un tercer exercici abastarà la reformulació dels espais buits persistents no resolts, que potencien l'impacte visual dels murs i mitgeres als quals s'adossen. Aquest apartat es veurà desenvolupat a través de la generació d'un passeig en el estacionamientoactual de carrer Lima, la promoció d'usos temporals en els solars buits -plantejat en l'exercici a través de la realització d'un cinema en el lot buit davant de l'estació de metro de Bon Pastor- i la creació d'espai públic a l'aparcament informal comprès entre els carrers Sant Adrià, de la Formiga, de l'Estadella i de Flix, al qual es veurà associat el nostre procés de participació ciutadana.

[es] En el Plan de Integración del Plano Vertical al Paisaje Urbano se describen las propuestas de diseño realizadas para el mejoramiento del plano vertical del espacio público del Bon Pastor, barrio barcelonés que pertenece al Distrito de Sant Andreu, limítrofe con el río Besós. Del plano vertical, incidiremos en los casos de la medianera y el muro, concretamente en aquellas superficies deficientes de calidad de diseño urbano en términos visuales, termo-acústicos, energéticos, medioambientales y de sostenibilidad.Sin embargo, con la intencionalidad de llevar a cabo un proceso de diseño íntegro del espacio, las soluciones contemplan intervenciones en el resto del envolvente; de esta forma, para el mejoramiento de las medianeras la intervención en la fachada se vuelve imperativo, y en el caso de los muros, la reformulación del espacio colindante. Todo ello nos conduce a tres ejes de intervenciones yuxtapuestas para solventar una misma problemática, para lo cual se ha profundizado en los referentes de tratamiento de plano vertical y otros modelos análogos en el contexto de la ciudad condal.Una primera actuación será la elaboración del Plan de Color de Bon Pastor que incide en la totalidad del envolvente del edificado, ejemplificado a partir de las medianeras de la plaza Felix Rodríguez de la Fuente, de las fachadas y medianeras de los edificios de la calle de Mare Eterna y de las fachadas de los polígonos de viviendas de calle Lima. Un segundo eje supondrá la intervención sostenible del edificio La Colmena, realizado por el arquitecto Oriol Bohigas, así como de los polígonos de viviendas aledaños, introduciéndose el plano cenital del espacio público a través de la cubierta verde. Por último, un tercer ejercicio abarcará la reformulación de los espacios vacíos persistentes no resueltos, que potencian el impacto visual de los muros y medianeras a los que se adosan. Este apartado se verá desarrollado a través de la generación de un paseo en el estacionamientoactual de calle Lima, la promoción de usos temporales en los solares vacíos —planteado en el ejercicio a través de la realización de un cine en el lote vacío frente a la estación de metro de Bon Pastor— y la creación de espacio público en el aparcamiento informal comprendido entre las calles Sant Adrià, de la Formiga, de l'Estadella y de Flix, al que se verá asociado nuestro proceso de participación ciudadana.