BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Reflexionem sobre la vigència didàctica del llegat de Mendeléiev, una aventura intel·lectual que va respondre preguntes cabdals i que va orientar la construcció de l'àtom. Destaquem la massa atòmica com un pont entre els fenòmens i l'abstracció intel·lectual, clau en una química escolar genuïna. L'argumentació gira al voltant de l'anàlisi de llibres de text i del relat habitual que presenta la taula periòdica com un aparador d'àtoms, la qual cosa minva l'oportunitat d'imaginar diverses eines d'explicació i desatén el sistema químic en què l'àtom va ser una de les propostes més útils i forassenyades.

[en] We reflect on the current didactic validity of the legacy of Mendeleev as the intellectual adventure that answered key questions and guided the construction of the atom. We emphasize of the atomic mass as a link between phenomena and intellectual abstraction, which are nuclear aspects in a genuine school chemistry. The argument revolves around the analysis of textbooks and the usual narrative that presents the periodic table as an atom showcase, which under-mines the opportunity to imagine various explanatory tools and unleash the chemical system in which the atom was one of the most useful and forewarned proposals.
[ca] Aquest treball presenta el fenomen youtuber a Espanya, una pràctica d'Internet que consisteix en que un usuari es grava comentant una sèrie de vídeos, que penja a la xarxa social YouTube de manera continuada, i que sol oferir continguts tant educatius com d'entreteniment, amb l'objectiu de guanyar audiència i diners. L'objectiu del treball és saber si els usuaris d'Internet tenen constància sobre ells, saber quanta tirada estan tenint els youtubers, qui són els que consumeixen més aquest tipus de vídeos i si aquest negoci és rendible o no. Tot això, mitjançant el mètode qualitatiu, que inclou entrevistes en profunditat i l'elaboració d'un focus group.

[en] This work introduces you to the new theme in Spain called youtuber, an Internet practice that users record himself commenting some videos, that are shared in Youtube, in a continuously way, it usually offers educational and entertainment matters, with the objective of winning audience and money. The purpose of this work is to know if the Internet users know about the existence of this youtubers, who are the people that consumes more this kind of videos and if it is profitable or not. In order to obtain these answers, qualitative techniques have been developed, such as the description and literature review related with youtubers, intensive interviews and a focus group.
[ca] Investigadors del Departament de Microelectrònica i de Sistemes Electrònics han creat una planta experimental que simula un magatzem robotitzat, amb vehicles guiats automàticament que transporten els objectes. L'objectiu és analitzar la influència de la càrrega de les bateries dels vehicles per optimitzar les operacions de transport, amb aplicacions en la indústria i, fins i tot, en entorns urbans.

[en] Researchers from the Department of Microelectronics and Electronic Systems have set up an experimental plant that simulates a warehouse with automated guided vehicles that transport objects. The aim of the study is to analyze the influence of the charge level of the batteries in order to optimize transport operations, with applications not only in factories and warehouses, but also in urban areas.
[ca] La doctora Marina Martínez, geòloga i investigadora del Departament de Geologia de la UAB, va oferir una conferència sobre la importància de la Lluna per a la vida a la Terra titulada "D'Apol·lo a Artemis: Per què tornem a la Lluna?". A partir de la seva experiència com a geòloga i la participació a l'institut SSERVI de la NASA en la missió Artemis III, Martínez va explicar l'origen, l'evolució i la història del sistema solar i del nostre satèl·lit.

[en] Dr. Marina Martínez, geologist and researcher at the Department of Geology of the UAB, gave a lecture on the importance of the Moon for life on Earth entitled "From Apollo to Artemis: Why do we return to the Moon?". Based on her experience as a geologist and her participation in NASA's SSERVI in the Artemis III mission, Martínez explained the origin, evolution and history of the solar system and our satellite.
[ca] L'article presenta l'avaluació de dos estudis de cas diferents que fan referència a experiències educatives per adults i nens utilitzant la realitat virtual. Els estudis de cas consisteixen en aplicacions a dos continguts diferents, l'ensenyament de l'arqueologia i de les matemàtiques, desenvolupades ambdues per sistemes de realitat virtual projectada d'alta definició com CAVE®. En el primer cas que es refereix a l'ensenyament de l'arqueologia, es va dur a terme un estudi in situ amb adults i nens que van utilitzar l'entorn virtual durant una visita a un museu. En el segon cas, el de l'ensenyament de matemàtiques abstractes, l'estudi avaluatiu es va dur a terme en un context controlat de laboratori. Els mètodes avaluatius utilitzats abastaren des de qüestionaris quantificables (per abans i després de l'experiència) fins a mètodes més cualitatius d'observació directa i entrevistes semi-estructurades. S'enfasitzà tant els aspectes relacionats amb les possibilitats d'ús, com l'avaluació de l'efectivitat en termes d'aprenentatge, així com en l'eficàcia del desplegament a llarg termini de la Realitat Virtual en condicions realistes d'ús, especialment quan la tecnologia es pugui convertir en habitual i el contingut prevalgui sobre el mètode expositiu.

[en] The paper presents the evaluation of two different case studies involving educational virtual reality experiences for adults and children. The case studies concern applications for two different content domains, archeology and mathematics education, both developed for high-end projection-based virtual reality systems such as the CAVE®. In the first case of archaeology education, an evaluation study was performed in situ with adults and children who used the virtual environment during their museum visit. In the second case of learning abstract mathematics, the evaluation study was held in a controlled laboratory setting. The evaluation methods used ranged from quantifiable pre- and post- questionnaires and log files to the more qualitative methods of direct observation and semi-structured interviewing. Emphasis was given both on usability issues and on the evaluation of effectiveness in terms of learning.
[ca] Aquest article resumeix els continguts principals dels treballs aplegats en aquest dossier monogràfic, que es dedica a l'estudi de les relacions entre autocensura i historiografia a l'Espanya dels Àustries. Justifica l'oportunitat i rellevància d'aquest dossier, n'introdueix els objectius i les hipòtesis de treball, ofereix un resum de cada article i avalua alguns dels seus resultats més significatius.

[en] This article summarizes the main contents of the works in this monographic dossier devoted to the study of the relationships between self-censorship and historiography in Habsburg Spain. It argues for the timeliness and relevance of this dossier, presents its aims and working hypotheses, provides a summary of each article and makes an assessment of some of its most significant results.
[ca] Des de fa uns anys s'estan duent a terme recerques sobre la relació entre la productivitat biològica de l'oceà i l'entrada de nutrients. Recentment, l'estudi de tres nuclis de sediments procedents de l'Oceà Atlàntic Sud subantàrtic han permès als investigadors interpretar l'estimulació de la productivitat com una resposta directa a l'entrada de pols (font de micronutrients de ferro) a la regió. Aquestes variacions són interessants d'estudiar atès que es donen a una escala més petita que els cicles de períodes glacials-interglacials.

[en] For some years now, researches on the relationship between oceanic biological productivity and the entry of nutrients have been carried out. Recently, the study of three sediment cores from the Subantarctic South Atlantic Ocean have allowed researchers to interpret the stimulation of productivity as a direct response to dust supply (source of Fe micro- nutrients) in the region. These changes are interesting to study because they occur on a smaller scale than the glacial-interglacial cycles periods.
[ca] Els ressonadors mecànics s'utilitzen àmpliament en la indústria d'alta tecnologia, per marcar el temps en els components electrònics i per estabilitzar les transmissions d'ones de radiofreqüència. Molts dels ressonadors mecànics s'amorteixen d'una manera lineal ben coneguda, però el treball innovador del professor Adrian Bachtold i el seu grup de recerca a l'Institut Català de Nanotecnologia demostra que els ressonadors de grafè i nanotubs de carboni nanomètrics s'amorteixen de forma no lineal, obrint pas a possibilitats excitants per detectors hipersensibles de força o massa.

[en] Mechanical resonators are extensively used in hightech industry, to mark time in electronic components, and to stabilise radio transmissions. Most mechanical resonators damp (slow down) in a wellunderstood linear manner, but groundbreaking work by professor Adrian Bachtold and his research group at the Catalan Institute of Nanotechnology has shown that resonators formed from nanoscale graphene and carbon nanotube sexhibit nonlinear damping, opening up exciting possibilities forsupersensitive detectors of for ce or mass.
[ca] El projecte que es presenta permet analitzar els avantatges i inconvenients d'una programació orientada a hardware i d'una programació orientada a software a partir del desenvolupament de dos dissenys, un cronòmetre i un freqüencímetre en cadascun dels modes de programació. Donat que en les dues aplicacions es requereix alta precisió de temps (μs) i flexibilitat en el control, la solució final que es proposa és un disseny "mixt" amb dos mòduls hardware específics (cronòmetre i freqüencímetre) integrats en un NIOS/CPU sobre una FPGA. Els dos mòduls es controlen per software sobre un sistema Linux empotrat (μCLinux).

[en] The project presented analyzes the advantages and disadvantages of a hardware-oriented programming and a software-oriented programming from the development of two designs, a chronometer and a frequencymeter in each of the programming modes. Because the two applications require high-precision time (μs) and control flexibility, the proposed final solution is a design "mixed" with two specific hardware modules (chronometer and frequencymeter) integrated in a NIOS/CPU on a FPGA. The two modules are controlled by software on a Linux embedded system (μClinux).
[ca] Aquest estudi analitza la incorporació de la "presó permanent revisable" a Espanya a través de la Llei Orgànica 1/2015, així com la seva adequació constitucional. La definició contradictòria d'aquesta pena genera debat jurídic, ja que "permanent" suggereix una pena perpetua en contra del principi de reinserció i pot considerar-se un tracte inhumà. No obstant això, el terme "revisable" matitza el seu caràcter permanent. És interessant destacar que s'ha intentat ampliar els supòsits criminals als quals s'aplica aquesta pena, coincidint amb delictes que generen alarma social. Això planteja la pregunta de si la seva naturalesa té finalitats jurídiques o si té un enfocament populistaper aconseguir vots.

[en] This study analyzes the incorporation of "Reviewable permanent imprisonment" (reviewable permanent imprisonment) in Spain through Organic Law 1/2015, as well as its compatibility with the constitutional order. The contradictory definition of this penalty sparks legal debate since "permanent" implies a life sentence, which goes against the constitutional principle of rehabilitation and may be considered inhumane treatment. However, the term "revisable" mitigates the permanent nature of the penalty. It is worth noting that there have been attempts to expand the criminal cases to which this penalty can be applied, coinciding with offenses that generate a certain degree of social alarm due to their severity. This raises the question of whether the nature of this penalty serves strictly juridical purposes or if it has a populist character aimed at gaining votes.
[ca] Projecte d'una pàgina web que té com a objectiu oferir una nova narrativa a l'hora de parlar sobre el narcotràfic. El treball mostra tots els elements necessaris per iniciar aquest espai web: recursos, despeses, nom, seccions, campanyes de publicitat, estudi de mercat... També hi ha alguns articles com a mostra del contingut que s'hi publicaria. L'objectiu de la pàgina web és parlar sobre la cara oculta de la història i l'estructura del narcotràfic; així doncs, el treball també convida a fer una petita reflexió sobre el concepte "drogues" i tot el que aquest terme ha comportat durant les últimes dècades.

[en] Project for a website that aims to offer a new narrative when talking about drug trafficking. The work shows all the elements necessary to create this website: resources, costs, name, sections, advertising campaigns, market research... There are also some articles that serve as a sample of the content that would be published. The aim of the website is to talk about the hidden side of the history and structure of drug trafficking; thus, the work also invites to make a small reflection on the concept of "drugs" and all that this word has entailed during the last decades.
[ca] Actualment existeixen moltes aplicacions paral·leles/distribuïdes en les quals SPMD és el paradigma més emprat. Obtenir un bon rendiment en una aplicació paral·lela d'aquest tipus és un dels principals reptes donada la gran quantitat d'aplicacions existents. Aquest objectiu no és fàcil de resoldre donat que existeixen una gran varietat de configuracions de hardware, i també la naturalesa dels problemes pot ser variada així com la forma d'implementar-los. En conseqüència, si no es considera adequadament la combinació "software/hardware" poden aparèixer problemes inherents a una aplicació iterativa sense una jerarquia de control definida d'acord a aquest paradigma. En SPMD tots els processos executen el mateix codi però computen una secció diferent de les dades d'entrada. Una solució a un possible problema de rendiment es proposar una estratègia de balanceig de càrrega per homogeneïtzar el còmput entre els diferents processos. En aquest treball analitzem el benchmark CG amb càrregues heterogènies amb la finalitat de detectar els possibles problemes de rendiment en una aplicació real. Un factor que determina el rendiment en aquesta aplicació és la quantitat d'elements nonzero continguda en la secció de la matriu assignada a cada procés. Es determina que és possible definir una estratègia de balanceig de càrrega que pot ser implementada de forma dinàmica i es demostra de forma experimental que el rendiment de la aplicació pot millorar-se de forma significativa amb aquesta estratègia.

[en] There currently are many 'parallel/distributed' applications that use the SPMD paradigm. Getting a good performance in a parallel application of this type is a major challenge because of the large number of existing applications. This objective is not easily achieved because there are many hardware configurations possible, and also the nature of the problems can be varied as well as its implementation. Consequently, if not adequately consider the combination 'software/hardware' inherent problems can occur without an iterative application defined control hierarchy according to this paradigm. In SPMD all processes execute the same code but they compute a different section of the input data. In this paper we analyze the benchmark CG with heterogeneous loads in order to detect possible performance problems in a real application. One factor that determines the performance in this application is the number of elements nonzero contained in the array section assigned to each process. We determined that it is possible to define a load balancing strategy, which can be implemented dynamically, and we demonstrate experimentally that the application performance can be significantly improved with this approach.
[ca] A més del seu ús generalitzat en diverses disciplines, la Lingüística del Paisatge (LP) ha cridat l'atenció dels investigadors en l'àmbit de l'educació pel seu paper en millorar l'aprenentatge de llengües i promoure la diversitat lingüística. No obstant això, la seva integració sistemàtica en contextos d'ensenyament de llengües, especialment en entorns de secundària, roman limitada. Aquest article pretén demostrar com es van dissenyar activitats centrades en la LP per a la seva integració en una aula d'anglès de 11è curs en una escola secundària pública al sud-est de Turquia. Durant un període de 12 setmanes amb 32 alumnes, es van implementar tres tasques orientades a la LP: Dissenyar un anunci de feina, Crear un disseny de samarreta i Elaborar un cartell de 'Es busca', totes alineades amb el currículum. Seguint les etapes indicades pel model pedagògic de Paisatges Lingüístics en l'Ensenyament i Aprenentatge de Segones Llengües (PLenEAL2), les activitats de LP es van integrar de manera sistemàtica. L'objectiu és proporcionar una il·lustració completa de la integració pas a pas de recursos de LP a les aules d'anglès de secundària, complementada amb mostres del treball dels alumnes per oferir una visió clara del procés. L'estudi conclou amb recomanacions i implicacions per als professionals de l'educació lingüística.

[en] In addition to its widespread use in various disciplines, LL has garnered attention from researchers in education for its role in enhancing language learning and promoting linguistic diversity. However, its systematic integration into language teaching contexts, particularly in high school settings, remains limited. This paper aims to demonstrate how LL-centered activities were designed for integration into an 11th-grade English classroom in a public high school in southeastern Turkey. Over a 12-week period with 32 students, three LL-oriented tasks-Designing a job advertisement, Creating a T-shirt design, and Crafting a 'Wanted' sign-all aligned with the curriculum were implemented. Following the stages outlined by the pedagogical model of Linguistic Landscapes in Second Language Teaching and Learning (LLinL2TL), LL activities were systematically integrated. The objective is to provide a comprehensive illustration of the step-by-step integration of LL resources into high school English classrooms, supplemented by sample student works to offer a clear overview of the process. The study concludes by offering recommendations and implications for language education professionals.
[ca] A la figura del requadre notaràs que els cercles es mouen. Doncs bé, el que veus no és veritat. El que passa en realitat és una il·lusió visual que s'està produint ara mateix al teu cervell. Un grup d'investigadors del Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació estudia el nostre sistema visual i experimenta amb diferents tipus d'il·lusions.

[en] In the figure of the left you will notice that the circles move. Well, what you see is not true. What happens is a visual illusion that is being produced right now in your head. A group of researchers at the Department of Basic, Evolutionary and Educational Psychology is studying our visual system and experimenting with various types of illusions.
[ca] L'estudi de les missions d'interior és un terreny fèrtil per analitzar la potencial eficàcia disciplinadora de les formes de comunicació emprades en la socialització del discurs religiós durant l'època moderna. En aquest sentit, l'estudi present centra l'atenció sobre un aspecte menys explorat en relació amb aquesta dimensió comunicativa de les pràctiques missioneres, com és l'ús que se'n va fer d'imatges impreses i, sobretot, de petites obres de devoció, catecismes i plecs de cordill. La missió d'interior va jugar un paper fonamental com instrument de difusió de productes editorials de caràcter textual o iconogràfic per les àrees rurals dels regnes ibèrics. Ens interessa comprendre, d'una banda, com s'integraven a la pràctica i els diversos exercicis missioners; d'una altra banda, convé considerar la manera com aquests productes vehiculaven el discurs religiós, tractant d'endevinar-ne la permeabilitat i l'adaptació a les condicions de recepció dels públics missioners que, sense ser aliens a la cultura escrita, recorrien principalment a formes orals i visuals de comunicació i de memòria.

[en] The study of rural missions is a profitable field to analize the eficiency of early-modern communication in order to spread and socialize religious discourse and discipline. In this sense, this paper focuses on a specific aspect of missionary communication that research has not really explored till now: the use of printed images and cheap written prints. Indeed, missions played a remarkable role encouraging circulation of those textual and iconagraphic printed materials among the rural areas of the Iberian Peninsula. Regarding this matter, it is necessary, on one hand, to understand how those prints were integrated on the missionary practices and devotional exercices; on the other hand, it is important as well to consider how they structured religious discourse in order to adapt it to a particular enviroment of reception: the missionary publics, which, not being beyond the written culture, depended mainly on oral and visual means of communications and memory.
[ca] Una tesi doctoral analitza els impactes i la política del canvi climàtic des d'una perspectiva de felicitat. Per a això, pren el cas d'unes inundacions de diversa intensitat com a exemples de successos climàtics extrems i equipara la disminució d'ingressos derivada de la crisi actual amb la que es podria donar com a resultat de polítiques climàtiques. En tots dos casos, estudia l'efecte sobre el benestar subjectiu, i conclou que així com la percepció del risc disminueix la satisfacció amb la vida, no sempre és així en cas de la reducció dels ingressos.

[en] A doctoral thesis analyzes climate change impacts and politics from the perspective of happiness. For the purpose, it takes the case of floods of varying intensity as examples of extreme climate events and compares the decrease in income resulting from the current crisis with the one resulting from climate policies. In studies both effects in terms of subjective well-being, and concludes that while the perception of risk reduces life satisfaction, this is not always the case with income reduction.
[ca] El presentisme per malaltia es defineix com l'assistència laboral malgrat estar malalt, i es considera un problema de salut pública. Investigadors de la UAB han revisat la metodologia analítica del problema, i proposen una nova metodologia que podria utilitzar-se en una gamma de diferents aplicacions com a control de qualitat, epidemiologia, medicina o gestió de riscos entre moltes altres.

[en] Presenteeism due to illness is defined as work attendance despite being ill and is considered a public health problem. Researchers of the UAB reviewed the analytical methodology of the problem, and have proposed a new methodology that could be used in a range of different applications such as quality control, epidemiology, medicine, or risk management, among many others.