[en] In the context of a sustainable economy and linked to the SDGs (Sustainable Development Goals), companies have added other objectives to their management. In addition to seeking economic-financial efficiency, they are also pursuing other efficiencies related to environmental, social, and corporate governance issues; the development of which must be coordinated or balanced. Therefore, both financial and non-financial information is necessary. The growing importance of non-financial information in companies in recent years has been evidenced at the regulatory level with Directive (EU) 2022/2464, which regulates the presentation of sustainability information by companies. This work falls within the accounting discipline with an internal orientation. Its objective is to carry out a comprehensive diagnosis of the behaviour of two Spanish companies in the energy sector to evaluate the usefulness for management of an integrated dashboard of financial and non-financial indicators. The relevance of the energy sector, along with it being one of the leading sectors in the implementation of the SDGs, justifies the choice of companies from this sector for this work. This work applies a methodology based on indicators that combines two procedures. On one hand, a classic procedure of financial statement analysis based on ratios for economic and financial diagnosis purposes. On the other hand, a procedure for analysing social, environmental, and corporate governance performance indicators as proposed by AECA (Spanish Association of Accounting and Business Administration). The first part of the work presents a review of the existing literature on the topic of company management based on SDGs and on large companies in the energy sector and their role in achieving the SDGs; the second part justifies the usefulness of a tool for diagnosing the behaviour of a company in all its dimensions and presents the methodological proposal based on indicators applied in the third part of the work. The final part of the work presents the conclusions and limitations.

[es] En el contexto de una economía sostenible y ligado a los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible), las empresas han añadido otros objetivos a su gestión. A la búsqueda de una eficiencia económico-financiera, se suman otras eficiencias relacionadas con el tema ambiental, social y de gobierno corporativo; cuyo desarrollo debe darse de forma coordinada o equilibrada. Por tanto, es necesaria una información financiera y no financiera. La importancia creciente de la información no financiera en las empresas durante los últimos años se ha constatado a nivel normativo con la Directiva (UE) 2022/2464 que regula la presentación de la información sobre sostenibilidad por parte de las empresas. Este trabajo se encuadra dentro de la disciplina contable con una orientación interna. Plantea como objetivo realizar un diagnóstico integral del comportamiento de dos empresas españolas del sector energético a fin de evaluar la utilidad para la gestión de un cuadro integrado de indicadores financieros y no financieros. La relevancia del sector energético junto a que sea uno de los sectores líderes en la implantación de los ODS justifica la elección de empresas de este sector para la realización de este trabajo. Este trabajo aplica una metodología basada en indicadores en la que combina dos procedimientos. Por un lado, un procedimiento clásico de análisis de estados financieros basado en las ratios a fines de diagnóstico económico y financiero. Por otro lado, un procedimiento de análisis de indicadores de actuación social, ambiental y de gobierno corporativo según lo propuesto por AECA (Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas). En la primera parte del trabajo se presenta la revisión de la literatura existente sobre el tema de la gestión de la empresa basada en ODS y sobre las grandes empresas del sector energético y su papel en el logro de los ODS; en la segunda parte se justifica la utilidad de una herramienta para el diagnóstico del comportamiento de una empresa en todas sus dimensiones y, se presenta la propuesta metodológica basada en indicadores que se aplica en la tercera parte del trabajo. La parte final del trabajo presenta las conclusiones de éste y sus limitaciones.