BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the past few years we have witnessed a sharp resurgence in feminist activism. Today, its influence on mainstream culture has become increasingly noticeable as more and more TV shows are offering innovative female representations steering away from traditional stereotypes. Orange Is the New Black, The Good Wife and its sequel The Good Fight are some examples of this trend: they have been unanimously praised by critics and viewers, including the feminist. From both a sociology of culture and a gender perspective, this article aims to examine the ways these constructions adhere to feminist principles, and to highlight how despite having reclaimed a narrative space for the female gaze, these shows continue to hold many contradictions (Mulvey, 1975).

[es] El importante activismo feminista de los últimos años ha llegado a penetrar en la cultura mainstream, aumentando de forma notable el número de series televisivas que ofrecen una imagen innovadora de la mujer, lejos de los estereotipos tradicionales. Orange is the new Black, The Good Wife y su secuela The Good Fight son ejemplos de esta tendencia, que han obtenido el aplauso unánime del público y la crítica, incluida la feminista. Este artículo pretende, desde el marco de la sociología de la cultura y una perspectiva de género, observar la forma en que estas construcciones efectivamente cumplen con los preceptos feministas y dar cuenta de las contradicciones que siguen mostrando una vez conquistado el espacio narrativo desde la propia mirada de las mujeres (Mulvey, 1975).
[en] This research project aims to identify the relationship between the principal dimensions that contribute to ensuring the quality of online service (shopping, design, security, information and communication experience) and the satisfaction of the users of travel websites. The methodology used consists of in-depth interviews and a review of the literature to identify the dimensions that can be identified as comprising the quality of service and satisfaction. After proposing the conceptual model, the survey technique is used to measure each of the items. For the results, the factorial analysis is used for the exploratory phase and the structural equations for the confirmatory phase. In conclusion, we can affirm that there is a positive relationship between the dimensions that comprise the quality of service in travel websites and the satisfaction of users. Specifically, the dimensions of communication and information have a determining role in the satisfaction of the services of travel websites.

[es] El presente trabajo de investigación tiene por objeto conocer la relación entre las principales dimensiones que forman la calidad de servicio online (experiencia de compra, diseño, seguridad, información y comunicación) y la satisfacción de los usuarios de los sitios web de viajes. La metodología utilizada consiste en entrevistas en profundad y en la revisión de la bibliografía para identificar las dimensiones aislables como conformadoras de la calidad de servicio y de la satisfacción. Una vez propuesto el modelo conceptual, utilizamos la técnica de la encuesta para poder medir cada uno de los ítems. Para los resultados, se utiliza el análisis factorial para la fase exploratoria y las ecuaciones estructurales para la confirmatoria. Como conclusión, podemos afirmar que existe una relación positiva entre las dimensiones que forman la calidad de servicio en los sitios web de viajes y la satisfacción de los usuarios, en concreto, las dimensiones de la comunicación y de la información tienen un papel determinante en la satisfacción de los servicios de los sitios web de viajes.
[en] This research study aims to approach the conceptions and knowledge of History students about different aspects in relation to sexual inequality in ancient Rome. By means of the elaboration and implementation of a questionnaire based on a Likert rating scale, the reactions of the students are analysed. The propositions offered to the students address aspects such as inequality in the access to political power structures, legal rights or the economic activities developed by women in the Roman period. The student's responses reveal that these are aspects barely included in the university programmes on ancient Rome, which have been traditionally characterised by an androcentric bias as it occurs also in many other areas of knowledge. These results also highlight the necessity to continue developing knowledge about the historic inequality between women and men and also of the incorporation of this knowledge in the study programmes.

[es] Este trabajo de investigación realiza un acercamiento a las concepciones y al conocimiento del estudiantado de Historia acerca de diferentes aspectos relacionados con la desigualdad entre sexos en la antigua Roma. Mediante el diseño y la aplicación de un cuestionario con una escala de valoración tipo Likert, analizamos las respuestas del alumnado en torno a distintas afirmaciones que abordan temas como la desigualdad en el acceso al poder político, los derechos jurídicos o las actividades económicas de las mujeres en época romana. Las respuestas obtenidas parecen reflejar que estos son aspectos poco abordados en los contenidos universitarios acerca de la Historia de Roma, caracterizados tradicionalmente por un sesgo androcéntrico, como los de otras muchas áreas de conocimiento. Estos resultados también evidencian la necesidad de continuar trabajando en el desarrollo del conocimiento acerca de la desigualdad histórica entre mujeres y hombres, así como en su incorporación en los planes de estudio.
[en] This article presents the aims and the first results of the study of metal objects recovered in the Jewish Quarter of Lorca (Murcia) during the archaeological intervention in 2020. To this end, the research project in which it is framed is summarized and a review of previous interventions and it explains both the archaeological context and the study of metallic objects recovered in the household unit XVI, which is one of the houses of the late medieval Jewish Quarter (XIV-XV centuries) inside Lorca castle.

[es] En este artículo se recogen los objetivos y los primeros resultados del estudio de los objetos metálicos recuperados durante la intervención arqueológica en la judería del castillo de Lorca (Murcia), llevada a cabo en el año 2020. Para ello, se resume el proyecto de investigación en el que se enmarca, se hace un recorrido a través de las intervenciones previas y se explica tanto el contexto arqueológico como el estudio de los metales recuperados en la Unidad Doméstica XVI, una de las casas de la judería bajomedieval (siglos XIV-XV) ubicada en el interior del castillo de Lorca.
[en] Objective: To analyze the literature published in relation to the factors that influence adherence to compression therapy in people with venous ulcers. Method: We carried out a literature review, PubMed, BioMed Central, Cochrane Library Plus, CUIDEN, LILACS, IBECS, IME, SciELO, CINAHL, from January 2003 to May 2013. Results: There were sixteen documents that meet the inclusion criteria. It was found factors that influence adherence to treatment due to patients, professionals and institutions. Conclusions: Health professionals should consider the chronicity of venous ulcers and make interventions, taking into account the preferences, knowledge and skills both belonging to patients.

[es] Objetivo: Analizar la bibliografía publicada en relación con los factores que influyen en la adherencia al tratamiento de la terapia compresiva en las personas con úlceras venosas. Método: Se ha realizado una revisión bibliográfica, consultando PubMed, BioMed Central, Library Cochrane Plus, CUIDEN, LILACS, IBECS, IME, SciELO, CINAHL, desde enero del 2003 a mayo de 2013. Resultados: Se han encontrado dieciséis documentos que cumplen los criterios de inclusión. Existen factores que influyen en la adherencia al tratamiento relacionados con los pacientes, profesionales e instituciones. Conclusiones: Se debe considerar el carácter crónico de las úlceras venosas y realizar las intervenciones, teniendo en cuenta las preferencias, conocimientos y habilidades tanto propias como de los pacientes.
[en] This paper addresses the problem of judicial activism and the limits of jurisdiction from the point of view of different conceptions of law (formalism, normativism, realism, critical skepticism, natural law, neoconstitutionalism) as they are classified and criticized from the argumentative conception. The central argument attempts to show the precise ways in which a post-positivist vision of the law should expand or restrict the margins of justified judicial activism in a constitutional state with respect to what is stated by each of the previous conceptions.

[es] En este trabajo se aborda el problema del activismo judicial y los límites de la jurisdicción desde el punto de vista de diferentes concepciones del Derecho (formalismo, normativismo, realismo, escepticismo crítico, iusnaturalismo, neoconstitucionalismo) tal como estas quedan a su vez clasificadas y criticadas desde la concepción argumentativa. El argumento central trata de mostrar de qué precisas maneras una visión post-positivista del Derecho conduce a ampliar o restringir los márgenes del activismo judicial justificado en un Estado constitucional respecto de lo que señalan las tesis distintivas de cada una de las anteriores concepciones.
[en] Objective: To map areas of discusión about use of seclusion and restraint in healthcare, as expressed in motifs posted on Twitter. Materials and method: We adopted a qualitative approach with an archival and cross-sectional observational design. 188 images from Twitter postings were analyzed. Results: Five categories were identified: Informative and educational messages; Equipment as artifacts; Spatiality; The restrained subjects; Sociopolitical connotations of restraint. Conclusions: Based on our results we conclude that restraint- and seclusion images posted on Twitter included several aspects; the intention to educate others, show the spatiality in relation to restraint, imagining characterized by objects and persons, and a sociopolitical connotation. This in turn means that Twitter posts offer nurses a chance to engage in social marketing and connoting an ethical dimension to a person associated with measures used to exert power over others. This is because communication surrounding certain controversial issues in healthcare is free from hierarchies on Twitter.

[es] Objetivo: Determinar las áreas de discusión sobre la aplicación del aislamiento y restricción en el campo de la salud, teniendo como base los motivos publicados en Twitter. Materiales y métodos: En la investigación se aplicó un enfoque cualitativo basado en un diseño observacional transversal y de archivo. Se analizaron 188 imágenes publicadas en Twitter. Resultados: Se identificaron cinco categorías: mensajes informativos y educativos; los equipos como artefactos; espacialidad; los sujetos a los que se le aplica restricción y connotaciones sociopolíticas sobre la aplicación de restricción. Conclusiones: Basado en los resultados se concluye que las imágenes publicadas en Twitter sobre la aplicación de la restricción y aislamiento, están relacionados con los siguientes aspectos: Educar a otros sobre el tema, mostrar la espacialidad en la aplicación de la restricción, la percepción que se tiene sobre la restricción según las personas y objetos, y la connotación sociopolítica. Esto significa que las publicaciones de Twitter ofrecen a las enfermeras la oportunidad de participar en marketing social y connotar una dimensión ética a una persona asociada con medidas utilizadas para ejercer poder sobre los demás, ya que la comunicación sobre ciertos temas controvertidos en el cuidado de la salud está libre de jerarquías en Twitter.
[en] In 2018, the National Congress of Argentina gave parliamentary state for the first time to the Voluntary Termination of Pregnancy (IVE) bill. In this paper, we carry out a study of the discursive construction of the image of women who seek abortions that legislators built in their interventions during the sessions in which this project was discussed, using critical discourse analysis theories as our framework. We found different, though not asymptotic, discursive configurations for the two contending positions in this debate (i.e., pro and antiIVE), which we understand as indicators of the ideology underlying (and fueling) discourse.

[es] En 2018, el Congreso Nacional argentino dio estado parlamentario por primera vez al proyecto de ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (LIVE). En este trabajo, se realiza un estudio de la construcción discursiva, configurada en las intervenciones de las sesiones en las que se trató este proyecto, de la imagen de las mujeres que se practican abortos. Con ese fin, se utilizan corrientes del análisis crítico del discurso como marco teórico. Para las dos posiciones que se enfrentaron en este debate, pro y antiLIVE, se hallan configuraciones discursivas diferentes, pero no asintóticas, relativas a la mujer que elige abortar. En el marco de la investigación, esas configuraciones se entienden como indicadores de la ideología subyacente al discurso.
[en] This paper presents the results of the DIPROMATS 2023 challenge, a shared task included at the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF). DIPROMATS 2023 provides a dataset with 12012 annotated tweets in English and 9501 tweets in Spanish, posted by authorities of China, Russia, United States and the European Union. Three tasks are proposed for each language. The first one aims to distinguish if a tweet has propaganda techniques or not. The second task seeks to classify the tweet into four clusters of propaganda techniques, whereas the third one offers a fine-grained categorization of 15 techniques. For the three tasks we have received a total of 34 runs from 9 different teams.

[es] Este artículo presenta los resultados de DIPROMATS 2023, una tarea compartida incluida en el Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF). DIPROMATS 2023 proporciona un conjunto de datos con 12.012 tweets anotados en inglés y 9.501 tweets en español, publicados por autoridades de China, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea. Se proponen tres tareas para cada idioma. La primera tiene como objetivo distinguir si un tweet tiene técnicas de propaganda o no. La segunda tarea busca clasificar el tweet en cuatro grupos de técnicas de propaganda, mientras que la tercera ofrece una categorización detallada de 15 técnicas. Para las tres tareas, hemos recibido un total de 34 ejecuciones de 9 equipos diferentes.
[en] The Andes and the Amazon have traditionally been regarded as separate domains with distinctive cultural traditions. This article draws some literary and critical connections between these two geographical regions through the works of José María Arguedas and César Calvo Soriano. The starting point is a scene from Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía by César Calvo, where the author pays tribute to José María Arguedas, probably the most prominent Peruvian writer of the last century, whose work has been central to a more heterogeneous conception of the modern nation. In the tapestry of voices and interethnic relations that unfold in Arguedas" novels, the Amazon is briefly and occasionally mentioned. This absence is noteworthy because it reiterates the image of the Amazon as a colonial domain. In this article, I first review the history of this division and then elaborate on the place of the Amazon in Argueda's work. In a second section, I explore connections between Calvo and Arguedas from three shared themes: the legitimacy of Amerindian ontologies and other forms of relating to the natural world, the possibilities of meaning in Amazonian textualities, and the path to an intercultural nation. This essay aims to establish cultural interrelationships between the Andes and the Amazon and appreciate the relevance of Arguedas" work for reflecting on themes and trends in contemporary Amazonian literature.

[es] Los Andes y la Amazonía han sido tradicionalmente percibidos como espacios separados y con tradiciones culturales distintas. Este artículo establece conexiones literarias y de pensamiento entre ambas regiones geográficas desde las obras de José María Arguedas y César Calvo Soriano. El punto de partida es una escena de Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo, donde se rinde homenaje a José María Arguedas, probablemente el escritor peruano más importante del siglo pasado, cuya obra ha sido central para una concepción más heterogénea de la nación moderna. En el mosaico de voces y relaciones interétnicas que se despliega en las novelas de Arguedas, la selva es mencionada breve y ocasionalmente. Esta ausencia es significativa porque reitera la imagen de la Amazonía como un dominio colonial. En este artículo reviso la historia de esta división para luego explicar el lugar de la selva en la obra de Arguedas. En una segunda sección exploro la filiación entre Calvo y Arguedas desde tres temas compartidos: la legitimidad de las ontologías amerindias y otras formas de relación con el mundo natural, las posibilidades significativas de las textualidades amazónicas y la propuesta hacia una nación intercultural. El objetivo de este ensayo es establecer interrelaciones culturales entre los Andes y la Amazonía, así como apreciar la relevancia de la obra de Arguedas para pensar temas y tendencias en la literatura amazónica contemporánea.
[en] Information Systems Offshore Outsourcing (OffOut) has suffer a dramatic development in recent years all over the world. This practice is encouraged by a group of reasons, like the tendency to globalisation, the technological development and the possibility to explore new markets and areas. But there could exist more risks associated to OffOut that to Onshore Outsourcing, when the client and the provider are in the same country. Those risks are derived from the geographical and cultural distance between the parts. As a consequence the present study analyses the specific OffOut reasons and risks, contrasting their importance in the large Spanish firms.

[es] El Offshore Outsourcing de Sistemas de Información (OffOut) ha experimentado un desarrollo intenso a nivel global en los últimos años. Esta práctica está alentada por una serie de razones específicas, entre las que la tendencia a la globalización, el desarrollo tecnológico y la posibilidad de explorar nuevos mercados son tenidos en cuenta. Pero también la distancia tanto geográfica como cultural hace que surjan más riesgos que en el caso del outsourcing convencional, dentro del propio país. Es por ello que el presente trabajo analiza las razones y riesgos específicos del OffOut, contrastando su importancia en las grandes empresas españolas.
[en] Within the wide range of ideological, psychological and symbolic ingredients that make up political cultures, there is room for violence. This article aims to measure the impact of violent subcultures belonging to the four main political-ideological tendencies with counterrevolutionary leanings during the Republican period (Carlism, cedismo, alfonsismo and Fascism), before going on to outline the common socio-cultural features that sparked the violent behaviour of these right-wing groups: a radicalization that at times mirrored fascistization, a mobilization centred around symbols that would become progressively incompatible with the Republican regime, and instances of collective action largely inspired by the past, which became progressively militaristic and pervaded with praetorian overtones.

[es] Dentro de la variada gama de ingredientes ideológicos, psicológicos o simbólicos que constituyen las culturas políticas, existe un espacio para la violencia. El artículo trata de calibrar la incidencia de las subculturas del conflicto presentes en el seno de las cuatro principales tendencias político-ideológicas de vocación contrarrevolucionaria durante la época republicana (el carlismo, el cedismo, el alfonsismo y el fascismo), para abordar luego una caracterización general de los rasgos comunes de orden sociocultural que estimularon el comportamiento violento de estos sectores de la derecha: una radicalización que en ocasiones fue asimilada a fascistización, una movilización en torno a símbolos crecientemente incompatibles con el régimen republicano, y unos repertorios de acción colectiva con importantes deudas con el pasado, pero, en todo caso, crecientemente militarizados e impregnados de una permanente tentación pretoriana.
[en] This work analyses how the Galician mountains can be seen to be a constructed reality created by the discipline of Geography and through the applied and policy-focused approach of planning. It begins by a theoretical and methodological review of the literature on the academic, social, political or cultural representations of the mountains. The first analytical section focuses on the haphazard representation of mountains in Galicia during the period before the advent of formal geographic and cartographic approaches. The paper then considers the 1970s and 1980s, a key period when institutionalised Geography developed a normative understanding of the Galician mountains, which is still current. The paper concludes by outlining recent research and planning debates around the Galician mountains that conclude that the areas are seen as peripheral and marginal suffering from a lack of specific spatial management, planning and implementation mechanisms.

[es] Este trabajo asume las montañas de Galicia como una realidad construida. En particular, analiza la aportación que ha realizado la Geografía, como disciplina, y la Ordenación del Territorio, como su vertiente aplicada y política, a dicha construcción discursiva. Se parte de una revisión teórica y metodológica de la bibliografía existente dedicada a las representaciones académicas, sociales, políticas o culturales de las montañas. En el primer apartado analítico se estudia la cartografía y el conocimiento geográfico preacadémico de los últimos siglos, período en el que domina una imagen caótica de las montañas gallegas. A continuación se consideran las décadas de 1970 y 1980, momento clave en el que la Geografía institucionalizada fija la lectura preponderante de las montañas gallegas que llega a fecha de hoy. Finalmente, se explican los desarrollos investigadores y de ordenación del territorio producidos en las últimas décadas: el diagnóstico común insiste en el carácter periférico y marginal de las montañas gallegas, pero los mecanismos de gestión o planificación específicos y los compromisos de acción parecen ausentes.