BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The heritage centres dedicated to philosophy are a minority in the cultural tourism context, since the philosophical heritage, given its immateriality and its complexity, does not have a large tradition in being communicated through the exhibition context. This paper aims to ground the bases for a suitable highlighting of the philosophical heritage in heritage centres. With this ultimate goal, the article offers in the first place an analysis of the museographic resources used in philosophical exhibitions, in order to verify if the proposal of such centres is able to communicate the exhibition's content in a didactic way to its visitors, and to confirm, thereby, the adequacy of the use that they make of such philosophical heritage. In the second place, using the results of that research and the theoretical frame of the didactic museography, the article presents a good practice manual for the conceptualization and development of cultural and touristic products based in such heritage, with the intention that it will contribute to the development of exhibitions able to emphasize the richness of the philosophical heritage.

[es] Los equipamientos patrimoniales dedicados a la filosofía conforman una minoría en el panorama del turismo cultural ya que el patrimonio filosófico, dada su inmaterialidad y su complejidad, no goza de una extensa tradición a la hora de comunicarse mediante el discurso expositivo. El presente artículo busca sentar las bases para facilitar la puesta en valor del patrimonio filosófico en equipamientos patrimoniales. Para ello, se realiza en primer lugar un análisis de los recursos museográficos utilizados en distintas exposiciones de temática filosófica con el objetivo de investigar si la puesta en escena que realizan estos centros es capaz de llegar a transmitir conocimientos de manera didáctica a los visitantes y, por lo tanto, se da un uso adecuado al patrimonio filosófico en cuestión, aprovechando sus potencialidades. En segundo lugar, mediante los resultados de este análisis y el marco teórico que nos ofrece la museografía didáctica, se ofrece un listado de buenas prácticas a tener en consideración a la hora de conceptualizar y desarrollar un producto turístico-cultural basado en este tipo de patrimonio para facilitar la creación de exposiciones que permitan visibilizar correctamente la riqueza patrimonial de la filosofía.
[en] The Brazilian National Congress discusses the Project of law No. 203-1991/07, which will establish the future policy of national solid waste. The solid waste management in Brazil is precarious, a fact that contributes to environmental contamination caused by the release of waste into the environment. Recycling business and waste pickers are proposing recycling as a strategy to make the management of solid waste efficiently, due to possible environmental benefits to be obtained from the recycling activity. This article analyzes the contribution of recycling aluminium cans to the Brazilian environment.

[es] Se está debatiendo en el Congreso Nacional brasileño el Proyecto de ley N ° 203-1991/07, que establecerá la futura política de residuos sólidos. La gestión de residuos sólidos en Brasil ocurre de manera precaria, lo que contribuye a la contaminación ambiental causada por el vertido de residuos en el medio ambiente. Empresarios del reciclaje y segregadores proponen el reciclaje como una estrategia para la gestión eficiente de los residuos sólidos, debido a los posibles beneficios ambientales que se puede sacar con la actividad del reciclaje. Este artículo analiza la contribución del reciclaje de latas de aluminio para el medio ambiente de Brasil.
[en] The purpose of this study is to promote the subject of Tax Education and Voluntary Tax Compliance, improved by artificial intelligence, as integral parts of a future framework convention on international cooperation in tax matters, for approval by the United Nations with the participation of the rest of the parties involved or stakeholders, susceptible to being developed via a development protocol, as the best option, or through a programmatic declaration.

[es] El presente estudio tiene como finalidad promover la materia de la "Educación Fiscal y el Cumplimiento Tributario Voluntario", mejorados por la inteligencia artificial, como partes integrantes de una futura convención marco sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación, para ser aprobada en el seno de las Naciones Unidas con la participación del resto de partes implicadas o stakeholders, susceptible de ser desarrollada vía protocolo de desarrollo, como mejor opción, o bien de una declaración programática.
[en] Between the beggining of the Portuguese colonization and 1930, the formation of Catholic diocesans territories in Brazil was a result of a complex process of spatial diffusion. In this process has taken part the country's dimension, the occupation process, and the needs and possibilities of the Catholical Church. Two periods can be identified, 1551–1854 and 1890–1930. The first one is represented by the submission of the Catholical Church to the Portuguese Crown and its superficial appropriation and control of its 12 territories diocesans spread around 8,5 millions of Km2. The second period is associated with the separation between Church and State and the creation of 68 news dioceses spread around the country, although they are placed very close at South-east and North-east. The strategies of Catholical Church change according different logics, although, the appropriation and control is still superficial. Its results was the development of a popular catholicism, wich is dominanting in Brazil.

[es] En el comienzo de la colonización, hasta 1930, la constitución de los territorios diocesanos en Brasil resultó de un complejo proceso de difusión espacial, en que participaron la dimensión del país, el processo de su ocupación y las necesidades y posibilidades de la Iglesia Católica. Dos períodos pueden ser identificados, 1551-1854 y 1890-1930. El primer período está marcado por la dependecia de la Iglesia Católica a la Corona Portuguesa y por una superficial apropiación y control de los 12 territorios diocesanos dispersos en 8,5 millones de Km2. El segundo período se asocia a la separación entre la Iglesia y el Estado y la creación de 68 nuevas diocesis, distribuidas por todo el país, pero concentradas en las regiones orientales. Las estrategias de la Iglesia Católica cambian segundo diferentes lógicas. Con todo, la apropiación y control aún es superficial. El resultado de esto fue el desarollo de uno catolicismo popular, que domina el Brasil.
[en] This article studies the feminisation process of the cork industry in the Girona region in the late nineteenth and early twentieth centuries. It also reconstructs women's activity rates in 1920. The analysis of the life cycle's influence on women's labour-force participation underlines the diversity of local models, depending on labour demand. Whereas in those places where it was weak, only young single women worked, in those towns where labour demand was intense women worked for a wage after their marriage and, although female labour participation was not completely insensitive to variables such as the number of children or family structure (nuclear or stem), it was more decisively determined by the number of male workers in the household.

[es] El artículo estudia el proceso de feminización de la industria corchera gerundense a fines del siglo XIX e inicios del XX y reconstruye las tasas de actividad femenina en 1920. El análisis de la incidencia del ciclo de vida sobre la participación laboral de las mujeres subraya la diversidad de modelos locales, dependiendo de la demanda de trabajo. Mientras que en aquellas localidades en las que esta fue débil, tendían a trabajar solo las jóvenes solteras, en aquellas poblaciones donde la demanda de trabajo fue más intensa, el trabajo asalariado de las mujeres se prolongaba después del matrimonio y, aunque la participación laboral femenina no era completamente insensible a variables como el número de hijos o el tipo de familia (nuclear o troncal), se veía más decisivamente determinada por el número de activos masculinos en el hogar.
[en] Since Seventies, the Italian women's movement promoted the birth of archives, libraries and cultural centres. Thanks to this presence, the history of feminisms began to be documented together with the promotion and the circulation of women's history, offering support to this field of research. In the next decades, the activity and the presence of these organizations increasingly spread, and some of them got more institutionalised. The availability of documents increased as well, thanks to the collection of new sources, like interviews, and to the donations of personal archives or single, groups and formal or informal organizations collections of documents, building physical and virtual archives. This process has been accompanied by many changes in the research field, involving research questions as well. In Italy, like elsewhere, women's history and gender studies coexist, opening to new methodological issues. Moreover, the different points of view in the research, and particularly in the history of feminisms, are embodied in two, and quite three, generations of scholars. In this contribution, I will trace some aspects of the relationship among generations, research and archives in the last twenty years, using some examples of the production in the field of the history of Italian feminisms: which methodological questions and historiographic innovations they have introduced, which questions they asked archives and how archives replied.

[es] Desde los años setenta, el movimiento de mujeres italianas promovió el nacimiento de archivos, bibliotecas y centros culturales. Gracias a esta presencia, se comenzó a documentar la historia de los feminismos junto con la promoción y circulación de la historia de las mujeres, brindando apoyo a este campo de investigación. En las siguientes décadas, la actividad y presencia de estas organizaciones se extendió cada vez más, y algunas de ellas profundizaron en su institucionalización. La disponibilidad de documentos aumentó también gracias a la recopilación de nuevas fuentes, como entrevistas, ya fuera a través de las donaciones de archivos personales o bien colecciones de documentos individuales, grupales y de organizaciones formales o informales, construyendo archivos físicos y virtuales. Este proceso ha estado acompañado de muchos cambios en el campo de la investigación, que también involucran preguntas de investigación. En Italia, como en otros lugares, la historia de la mujer y los estudios de género coexisten, abriéndose a nuevas cuestiones metodológicas. Además, los diferentes puntos de vista en la investigación, y particularmente en la historia de los feminismos, están plasmados en dos y hasta tres generaciones de académicos. En esta contribución trazaré algunos aspectos de la relación entre generaciones, investigaciones y archivos en los últimos veinte años, utilizando algunos ejemplos de la producción en el campo de la historia de los feminismos italianos: qué preguntas metodológicas e innovaciones historiográficas han introducido, qué preguntas se hicieron a los archivos y cómo respondieron los propios archivos.
[en] The water system of the present Metropolitan Area of Mendoza, fourth in importance and population of the Argentine Republic, goes back to the pre-Hispanic time. Its birth, consolidation and development made possible a culture of oasis organized on the base of the primitive system of channels, trenches and irrigation ditches inherited of the natives. Many Latin American cities also had a system of urban and rural irrigation ditch, but the urban drains were progressively replaced, so these irrigation ditches were conserved for the agricultural irrigation only in rural sectors. Mendoza developed by necessity, and with intelligence, a system of settling and productive with rigorous respect to the topography of the region and that has maintained its use and made it last until the present time. Its study of case is highly enlightening for its effectiveness like culture of oasis and its incidence in the conformation of the environmental, urban and rural landscape, of the territory of the present Mendoza.

[es] El sistema hídrico del Área Metropolitana de Mendoza, la cuarta en importancia y población de la República Argentina, se remonta al tiempo prehispánico. Su nacimiento y desarrollo posibilitó una cultura de oasis organizada sobre la base del primitivo sistema de canales y acequias heredado de los aborígenes que proveían de agua potable y de riego. Otras ciudades iberoamericanas poseyeron también acequias urbanas y rurales, pero las acequias urbanas se fueron progresivamente reemplazando, y sólo se conservaron en los sectores rurales estas acequias para el riego agrícola. Mendoza desarrolló por necesidad, y con inteligencia, un sistema de asentamientos humanos y productivos con riguroso respeto a la topografía de la región y que ha mantenido su vigencia y perdurabilidad hasta la actualidad. Su estudio de caso es altamente ilustrativo de su eficacia como cultura de oasis y su incidencia en la conformación del paisaje ambiental, urbano y rural, del territorio del actual Mendoza.
[en] Since 2007, the selection of university teaching staff is based on a system of accreditation that leads, through an evaluation or technical estimation of merits, to the recognition that the candidate meets the quality requirements to take part in the exam, and the exam is where the candidate's aptitude is determined to hold the post. In the present article we will analyze the legal framework for the accreditation system, the control of technical evaluations by courts of justice, and the prospects for reform. The case law reveals an evolution that has led to an intensification of judicial control. This control applies not only to mere formal issues but also to substantive aspects of assessment. The economic crisis context in which the accreditation system has been implemented has deeply affected university teaching staff. Budgetary limits imposed on competition calls exclude a large number of accredited staff. We will also analyze the proposals for regulatory reform that involve some modifications of the system, but that do not solve the situation of the lack of competition calls for the access to university teaching posts.

[es] Desde 2007 la selección de los cuerpos docentes universitarios pivota en torno a un sistema de acreditación que comporta, a través de una evaluación o juicio técnico de méritos, el reconocimiento que el candidato cumple con los requisitos de calidad exigibles para presentarse al concurso, siendo en éste último donde se determinará su idoneidad para ocupar la correspondiente plaza. En el presente artículo se analiza el marco jurídico del sistema de acreditación, cómo es llevado a cabo su control por los tribunales de justicia y cuáles son las perspectivas de reforma. El examen de la conflictividad judicial pone de relieve una evolución en la que se ha intensificado progresivamente el control judicial sobre el juicio técnico. Este control no se aplica solamente a cuestiones consideradas como meramente formales, sino también a aspectos sustanciales de la valoración. El contexto de crisis económica en que se ha aplicado el sistema de acreditación ha afectado profundamente al acceso a los cuerpos docentes universitarios. Los límites presupuestarios impuestos a las convocatorias de concursos ha dejado fuera a un gran número de acreditados. También se analizan las propuestas de reforma normativa, a nivel reglamentario, que comportan algunas modificaciones del sistema, pero no resuelven la situación de la falta de concursos para acceder a estos cuerpos docentes.
[en] At the end of the XIX century, the "Institución Libre de Enseñanza" introduced new concepts on education, in general, and on Higher Education, in particular. While, once the forced silence of francoism was over, these concepts are still somewhat alive in general pedagogy, they have fallen into oblivion in Higher Education. We study here the ideas and practice of the "Institución Libre de Enseñanza" in the legal field in order to compare and contrast them with those of the named Bologna process, with which we conclude they are very alike in the means but only partially similar in the ends of Higher Education.

[es] A finales del siglo XIX, la Institución Libre de la Enseñanza introdujo nuevos conceptos sobre enseñanza, en general, y sobre enseñanza universitaria, en particular. Mientras que, pasado el silencio obligado del franquismo, estos conceptos mantienen parte de su vigencia en el campo de la pedagogía general, se encuentran más olvidados en la docencia universitaria. Examinamos aquí las ideas y experiencias "institucionistas" en el campo de la enseñanza de Derecho para parangonarlas con las propias del llamado "proceso de Bolonia", con el que –concluimos- guardan gran semejanza en los medios y solamente parcial similitud en cuanto a los fines de la enseñanza universitaria.
[en] This study seeks to identify the influence of visual culture, and specifically gender stereotypes in children's imagery. For this purpose, a sample of 224 drawings made by 72 participants between 5 and 12 years old in three primary schools in the Basque Country are qualitatively analyzed. The graphic results show clear sexist traits that that are not consistent with the verbal discourse of their authors on gender equality. The stereotypes identified in the drawings are totally in line with the idealized images of hegemonic male and female models in our visual culture. Therefore, it can be concluded that drawing is a useful tool for detecting stereotypes rooted in children's imagery, and that the school should provide students with visual references that help to broaden their perspective with respect to non-normative models while promoting diversity in the classroom.

[es] Este estudio busca identificar la influencia de la cultura visual, y en concreto de los estereotipos de género en el imaginario infantil. Para ello se analizan cualitativamente una muestra de 224 dibujos realizados por 72 participantes de entre 5 y 12 años en tres centros de Educación Primaria de Euskadi. Los resultados gráficos muestran unos claros rasgos sexistas que no concuerdan con el discurso verbal de sus autores sobre la igualdad entre géneros. Los estereotipos identificados en los dibujos se ajustan totalmente a las imágenes idealizadas de los modelos de hombre y mujer hegemónicos en nuestra cultura visual. Por tanto, se puede concluir que el dibujo es una herramienta útil para detectar los estereotipos arraigados en el imaginario infantil, y que la escuela debe nutrir al alumnado de referentes visuales que ayuden a ampliar su perspectiva respecto a modelos no normativos que favorezcan la diversidad dentro de las aulas.
[en] This paper offers a critical approach to the practice of reading within the framework of World Literatureas a new paradigm and theoretical order within Comparative Literature. To this end, it carries out a comparative reading of Rudyard Kipling's novel Kim (1901) in order to test the theories and different modes of reading exemplified by Edward W. Said's Culture and Imperialism (1993) and David Damrosch's How to Read World Literature (2009). Consequently, this paper focuses on reading as a specificity of the comparatist practice, and as a crisis in the face of globalization and the internationalization of comparatism.

[es] El presente artículo propone una aproximación a la práctica de la lectura en el marco del debate de la World Literaturecomo nuevo paradigma y orden teórico de la Literatura Comparada. Se presenta una lectura comparativa de la novela Kim (1901) de Rudyard Kipling como motivo de aproximación a las propuestas teóricas y los diferentes modos de lectura que representan Edward W. Said —Cultura e imperialismo (1993) — y David Damrosch —How to Read World Literature (2009) —. Por ello, el tema principal en debate es la lectura en tanto especificidad de la práctica comparativa y como crisis ante la globalización e internacionalización del comparatismo.
[en] The companies of surveillance capitalism, such as Google or Facebook (and many, many others, less gigantic and less well known) collect immense amounts of information about us. Their algorithms classify us and establish statistical correlations from our data that allow them to predict and manipulate our behaviour. In conjunction with corporations, the public authorities have built a genuine "state-industrial complex" of surveillance. The use of algorithms raises crucial ethical and political issues when they affect fundamental rights, especially those that are capable of learning by themselves and autonomously reprogramming themselves. The intrusion of surveillance capitalism's algorithms into a sphere of life reshapes its structure and its functioning logic. As a result, we are being stripped of our identity and alienated from democratic practices. We have few legal resources to defend ourselves against this colonisation. But this does not mean that we should resign ourselves and accept the present situation. Many people and organisations are developing forms of resistance to the despotism of surveillance capitalism. They are fighting to create a digital citizenship that is still to come.

[es] Las empresas del capitalismo de la vigilancia, como Google o Facebook (y muchísimas otras, menos gigantescas y conocidas) recopilan inmensas cantidades de información sobre nosotros. Sus algoritmos nos clasifican y establecen correlaciones estadísticas a partir de nuestros datos que les permiten predecir y manipular nuestra conducta. Junto con las empresas, los poderes públicos han construido un auténtico "complejo estatal-industrial" de la vigilancia. El uso de los algoritmos plantea cruciales problemas ético-políticos, cuando afectan a los derechos fundamentales, especialmente aquéllos que son capaces de aprender por sí mismos y reprogramarse autónomamente. La irrupción de los algoritmos del capitalismo de la vigilancia en una esfera de la vida transforma su estructura y su lógica de funcionamiento. Como consecuencia se nos está despojando de nuestra identidad y alejándonos de las prácticas democráticas. Tenemos pocos recursos jurídicos para defendernos de esa colonización. Pero eso no significa que debamos resignarnos y aceptar la presente situación. Multitud de personas y organizaciones están desarrollando formas de resistencia al despotismo del capitalismo de la vigilancia. Luchan por la creación de una ciudadanía digital todavía por venir.
[en] The aim of this paper is to establish, since the work of Spinoza and Damasio fundamentally, the similarities between the two authors, in order to justify that the controversial brain-mind is not just to be overcome by a vision from the current paradigm of neuroscience and the role the brain as a regulator of human behavior. This statement takes a clear general will to try to shape it in the study of fundamental variables for psychological view of behavior. This option is none other than the study of emotions at large and expressive language in strictest sense. It is claiming the role of Spinoza's Ethics proposition as ajustification of the current development paradigm in the systematic study neuroscientist and eminently psychological of the emotions.

[es] Este trabajo pretende establecer, a partir de la obra de Spinoza y fundamentalmente de Damasio, las similitudes entre ambos para justificar que la controversia cuerpo-mente no es tal y que debe ser superada por una visión desde el paradigma de la actual neurociencia y el papel del cerebro como regulador de la conducta humana. Esta afirmación adquiere una clara voluntad general, al tratar de plasmarla en el estudio de las variables fundamentales para la visión psicológica de la conducta. Esta opción no es otra que la del estudio de las emociones en sentido amplio y del lenguaje expresivo en sentido más estricto. Se trata de reivindicar el papel de la Ética propuesta por Spinoza como justificación del desarrollo actual del paradigma neurocientífico enel estudio sistemático y eminentemente psicológico de las emociones.