BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Considering changes of cropping systems within Cote d'Ivoire eastern fringe since the seventies, the current survey suggest a regional macroscopic analysis of agroclimatic conditions that affect annual and perennial crops. It assesses the impact of climate decline on agricultural activities considering the frequency analyses of the various efficient rainy season lengths and of the annual water deficit index. The figures are predicted by a daily water balance modelling. Their analysis shows dissimilar conditions. Besides a steady central belt, the increased water deficit index impacts on the northern zone. Within the southern zone, it is combined with a decrease of the minor effective rainfall season length mainly noticeable within the coastal western fringe. The drought risk increase doesn't drastically challenge annual crop development. Its impact is more noticeable on perennial or multiannual crops such as plantain spp. that grow over the two rainy seasons within the western zone and its coastal fringe.

[fr] Cette étude propose d'analyser à l'échelle de l'Est ivoirien, une zone d'agriculture pluviale conventionnelle, les effets des modifications des conditions agroclimatologiques sur les systèmes de culture à base de banane plantain. L'impact de la variabilité climatique sur les activités agricoles est ainsi évalué à partir d'une analyse fréquentielle des saisons culturales (SC) ou saisons de pluies potentiellement utiles, et d'un indice de déficit hydrique (IDH) annuel cumulé, déterminés par simulation du bilan hydrique journalier. L'analyse de ces indicateurs agroclimatiques montre une évolution spatio-temporelle contrastée des conditions hydriques de production agricole. En effet, au nord d'une bande centrale peu affectée, on note un accroissement de l'IDH annuel cumulé, alors qu'au sud, l'augmentation de cet indicateur s'associe à une diminution marquée de la durée de la première saison des pluies sur le littoral. Les risques de sécheresse sont notables pour les cultures annuelles sans toutefois constituer un facteur limitant de premier plan. Mais il n'en est pas de même pour les cultures pérennes et/ou pluriannuelles telles que la banane plantain dont le cycle cultural s'étale sur les deux saisons de pluies de l'année, dans les régions les plus affectées telles que celles du littoral et son arrière-pays.
[en] An increasing number of research teams in human and social sciences have decided to set up an observatory in order to provide an organizational frame to their activities and to promote the results. What role does the survey play, and the interview in particular, in this mediation of research? How can this mediation of research methods contribute to the process of reflexivity on research in social sciences? The case study of observatories of research in communication presented in this paper shows a work in progress of editing about research activity which informs us about the ambiguous relationship that researchers have with the knowledge issues of the survey, in particular in the context of targeted research.

[fr] Un nombre croissant d'équipes de recherches en sciences humaines et sociales font le choix d'un observatoire pour donner un cadre organisationnel à leurs activités et en valoriser les résultats. Quelle place occupe l'enquête, et en particulier l'entretien, dans ce dispositif de médiation de la recherche ? En quoi ce travail de mise en public des méthodes de recherche peut-il contribuer au processus de réflexivité de la recherche en sciences sociales ? L'étude de cas d'observatoires de recherche en communication présentée dans ce papier, montre un travail d'éditorialisation de l'activité de recherche qui nous informe sur le rapport ambigu que les chercheurs entretiennent avec les savoirs de l'enquête, en particulier dans le contexte de la recherche finalisée.
[en] Seleim pastoralists, a section of Baggara cattle herders of the White Nile region, depend for their livelihood on seasonal movements between North and South Sudan. Although officially classified as Arab and Muslim, they historically established ecological, socioeconomic and cultural relations with Southern groups, mainly the Shilluk, and elaborated a "dual identity." The recent separation between Sudan and South Sudan (2011) strongly affects the sustainability of their livelihood and the flexibility of their belonging.

[fr] Les pasteurs nomades seleim, une section des éleveurs de bovins de la région du Nil Blanc, basent leur subsistance sur les mouvements saisonniers entre le Nord et le Sud-Soudan. Tout en étant officiellement catégorisés comme arabes et musulmans, ils ont établi historiquement des relations écologiques, socioéconomiques et culturelles avec les groupes du Sud-Soudan, notamment les Shilluk, élaborant ainsi une " identité duale ". La récente séparation entre Soudan et Sud-Soudan (2011) a fortement affecté la viabilité de leur subsistance ainsi que la flexibilité de leur appartenance.
[en] This text aims to assess briefly the importance of European and Mediterranean ports and to grasp the meaning of the development of a European ports policy. With that purpose in mind, the authors analyze a series of European legislation and directives, to understand how the European schemes determine Portuguese maritime strategies and, simultaneously, what efforts are being made in order to implement an integrated maritime policy in the Mediterranean area.

[fr] Ce texte présente brièvement l'importance des ports européens et méditerranéens ainsi qu'une approche du développement des politiques portuaires européennes. À partir de cette approche, les auteurs analysent une série de mesures législatives et de directives européennes, pour essayer de comprendre comment le cadre européen influe sur les stratégies maritimes portugaises, et, simultanément, quels sont les efforts produits pour mettre en place une politique maritime dans la zone méditerranéenne.
[en] Starting from some recent contributions in the field of medical sociology, this paper presents some results of an ethnographic study in a hepatic transplant unit. The author chose a qualitative methodology and used continuous participant observation as the primary method of collecting information, complemented by semi-structured and in-depth interviews applied to the different categories represented in the field of observation. The article begins by establishing the distinction between different kinds of knowledge, emphasizing the primacy of clinical experience over theory in the construction of medical knowledge; it discusses medical discourse(s) and practice(s) in what concerns the construction of the diagnosis; and finally, it addresses the question of uncertainty in the construction of medical knowledge.

[fr] Partant de certaines contributions contemporaines dans le domaine de la sociologie médicale, cet article présente un certain nombre de résultats d'une recherche de nature ethnographique dans une unité de transplantation hépatique. La méthodologie choisie a été qualitative, fondée sur la technique centrale de recueil d'informations et d'observation participante et continuelle, et comme technique complémentaire, des entretiens semi-structurés et approfondis, appliqués aux diverses catégories représentées sur le terrain de l'observation. L'article commence par établir la distinction entre les divers types de connaissance, mettant en évidence la primauté de l'expérience clinique en relation avec la connaissance théorique dans la construction de la connaissance médicale; l'article présente encore le(s) discours pratique(s) médical(aux) à propos de la construction du diagnostic; et finalement, pour clore le débat, la question de l'incertitude dans la construction de la connaissance médicale est bien soulignée.
[en] How has a new environmental standard (ISO 14001) been implemented in a major French chemical plant? "Intermediate objects" (written texts and standards) in the coordination process come under discussion; and an explanation is given of how managing wastes at the source implies new relationships between actors (the environmental service on the site and the plant's operators) and new "formats" of coordination. The discussions bring to light the reasons for their emergence and limits. They cannot cover all the complex interactions necessitated by more pragmatic forms of coordination. To its disadvantage, setting everything down in writing makes anomalies visible; hence, services continue using the spoken word as a form of coordination.

[fr] Cet article porte sur la mise en place d'une nouvelle norme d'environnement – ISO 14001 – dans un grand site de l'industrie chimique. Il discute du rôle des objets intermédiaires (écrits et normes) dans les processus de coordination. Il explique comment la gestion des rejets à la source implique de nouvelles relations entre les acteurs et de nouveaux formats de coordination. Le texte fait ressortir les raisons de leur émergence et leurs limites : a) ils ne peuvent inclure la complexité d'interactions qui nécessitent des coordinations plus pragmatiques, b) le tout écrit rend visible et fixe les dysfonctionnements si bien que les services continuent à utiliser l'oral comme forme de coordination.
[en] Starting from the fact that Louis-Ferdinand Céline's name is a recurrent reference in Rolf Dieter Brinkmann's work, the article takes up this hitherto poorly explored intertextual clue and demonstrates, based on a cross-reading of In der Grube and Journey to the End of the Night, what the first text owes to the second. The focus is placed on the literary genres revisited by the two texts and, even more, on some of the motives that one borrows from the other. The results show that Céline's influence on Brinkmann's writing goes far beyond what was known until now.

[fr] Partant du constat que le nom de Louis-Ferdinand Céline est une référence récurrente dans l'œuvre de Rolf Dieter Brinkmann, l'article reprend cette piste intertextuelle jusqu'à présent mal explorée et démontre, à partir d'une lecture croisée de In der Grube et Voyage au bout de la nuit, ce que le premier texte doit au second. L'article se penche sur les genres littéraires revisités par les deux textes et plus particulièrement sur quelques motifs que l'un emprunte à l'autre. L'étude montre que l'influence de Céline sur l'écriture de Brinkmann va bien au-delà de ce qu la recherche avait montré jusque-là.
[en] This article searches to offer some tracks for a reinterpretation of the history of the construction of Brasilia, focusing on the construction workers and their – provisional, definitive and/or informal – housing. It aims to detect the images of the construction of Brasilia, its mythologies and the official discourse over the workers who built the city ; to analyze the methodological and practical challenges over a corpus that may respond to the issues raised in a historical approach ; and to purpose the insertion of Brasília studies into the debates on popular urbanism.

[fr] Cet article propose des pistes pour une réinterprétation de l'histoire de la construction de Brasilia, en mettant l'accent sur les ouvriers du bâtiment et leur logement – provisoire, définitif et/ou informel. Il cherche à repérer les images de la construction de Brasilia, ses mythologies et le discours officiel face aux masses de travailleurs du bâtiment qui l'ont construite ; cerner les défis méthodologiques et pratiques de la formation d'un corpus qui puisse répondre aux problématiques posées dans une perspective historique ; et à proposer l'insertion des études de cette ville dans les débats autour de l'urbanisme populaire.
[en] The pit is the interior of the Chapel of St. Paul of Galatina, where, according to De Martino, a kind of haphazard funeral of traditional Tarantism took place in 1959. The snakes are the Tarantata dances, writhing, no longer with any attachment to choreutic–musical devices, which over time had dissolved to make way for the cult of the Saint. De Martino's team was faced with various difficulties—which were only partly foreseen—while preparing to ethnographically document the events of 28th and 29th June in the infamous chapel, and it seemed to the author that the material that had been painstakingly collected could not be woven into the fabric of the work that was being composed. In the Terra del rimorso, there is only a hint—albeit a very vivid hint—of this moment in the overall research. But now, after almost all of the unpublished materials relating to the expedition have been published by Amalia Signorelli, we can examine the choice made by De Martino from a privileged position and gain some critical insight.

[fr] La fosse est l'intérieur de la chapelle de saint Paul à Galatina, où, selon De Martino, des funérailles fortuites du tarantisme traditionnel ont eu lieu en 1959. Les serpents sont les danses des tarantate, qui se tordent sans plus aucun attachement aux dispositifs chorégraphiques et musicaux, qui se sont dissous au fil du temps pour faire place au culte du saint. L'équipe de De Martino a été confrontée à différentes difficultés – qui n'étaient que partiellement prévues – lors de la préparation de la documentation ethnographique des événements des 28 et 29 juin dans la fameuse chapelle. Il semblait à l'auteur que le matériel qui avait été soigneusement recueilli ne pouvait être tissé dans le tissu de l'œuvre qui était composée. Dans La Terra del rimorso, il n'y a qu'un indice – quoique très frappant – de ce moment dans l'ensemble de la recherche. Mais maintenant, après la publication par Amalia Signorelli de presque tous les documents inédits relatifs à l'expédition, nous pouvons examiner le choix fait par De Martino depuis une position privilégiée et en avoir un aperçu critique.
[en] This article analises the fart as a literary motif through several texts most of which were written in Spanish or Latin. We propose to consider its integration into the grotesque or scatology as a first step; our target is to understand how it appears in literature. The first part of the article focuses on works which are not exclusively dedicated to crepitus but in which it appears ; we shall analise how and why. Then we will present several texts most of which belong to the literary genre of paradoxical encomium; the last part of our investigations examines the vices and virtues of the fart and what they imply about body representations in the 16th and 17th centuries.

[fr] Cet article analyse le pet en tant que motif littéraire à travers un ensemble de textes écrits pour la plupart en espagnol ou en latin. Notre objectif est de dépasser le constat de son inscription dans le champ du grotesque ou de la scatologie pour évaluer la façon dont il intervient en littérature. Une première partie de l'article porte sur un ensemble de textes qui ne sont pas exclusivement consacrés au crepitus mais dans lesquels il apparaît ; nous montrerons comment et à quelle fin. Nous présentons ensuite un corpus de textes qui relèvent essentiellement de l'éloge paradoxal ; dans la troisième partie l'analyse des vices et vertus attachés au pet nous permettra de mieux comprendre ce qui, dans ces textes, renvoie aux représentations du corps aux XVIe et XVIIe siècles.
[en] The following article states that psychomagic, Alejandro Jodorowsky's psychotherapeutic invention, is an unexpected, and to some extent unwanted, derivation of his career as a filmmaker. After his successful rise with films like El topo and La montaña sagrada, Jodorowsky suffers a resounding failure with Dune and then a total defeat with Tusk: psychomagic becomes, then, an activity that initially solves his economy and that ends up substituting the cinema as a form of expression.

[fr] Cet article déclare que la psychomagie, l'invention psychothérapeutique d'Alejandro Jodorowsky, est une dérivation inattendue, et dans une certaine mesure indésirable, de sa carrière de cinéaste. Après son ascension réussie avec des films comme El topo et La montaña sagrada, Jodorowsky subit un échec retentissant avec Dune puis une défaite totale avec Tusk : la psychomagie devient alors une activité qui résout d'abord son économie et qui finit par se substituer au cinéma comme forme d'expression.
[en] In between the consumption of culture, Humanitas, and the ideology where man is given once for all by the Humanists, this article attempts to find a median way where learn looks like debate and so escapes from all control provided by the knowing for the power. From the Platoon's dialectical way that we found by a lecture of Hannah Arendt's and Peter Sloterdijk's writings, we search how to go back down into the cavern with an invisible term which opens debate.

[fr] Entre consommation de la culture, des Humanitas, et l'idéologie de l'homme donné par avance par les Humanistes, le présent article entend trouver une voie médiane où apprendre revient à débattre et ainsi échappe à toute mainmise du savoir pour le pouvoir. À partir du parcours dialectique de Platon que nous avons débusqué derrière les écrits de Hannah Arendt et Peter Sloterdijk nous regardons comment redescendre dans la caverne avec un terme invisible qui ouvre au débat.
[en] E.M. Forster's Howards End is constructed so as to highlight a coda in which the future of the quintessentially English estate seems to rely on Helen Schlegel and Leonard Bast's son, a bastard by name and condition, whose essential importance can be traced in the centrality of his place of birth right in the middle of the symmetrical house. Such a teleological enhancement of the figure of the bastard invites a reconsideration of the novel's axiological and aesthetic choices. The irony with which the purity of Englishness is treated in the course of the narrative but also the heterogeneity of its generic components become thus unmistakable. It is then an aesthetics of impurity which is being carried out and pointed out in Forster's condition-of-England novel in which the figure of the bastard allows a reconciliation of Edwardian England's paradoxes and contradictions. If Howards End can be deemed a modern novel it is then because of its celebration of bastardy both as an ideological principle and a novelistic modus operandi, a celebration which emphatically marks a rupture with Forster's Victorian heritage.

[fr] Howards End est manifestement construit de manière à mettre en lumière une sorte d'épilogue dans lequel le futur de la demeure typiquement anglaise dépend du fils de Helen Schlegel et de Leonard Bast, un bâtard de nom et de condition, dont l'importance peut être décelée dans le choix de son lieu de naissance juste au milieu de la maison symétrique. Une telle importance téléologique accordée à la figure du bâtard semble inviter une reconsidération des choix esthétiques et axiologiques. L'ironie avec laquelle est traitée la pureté de l'anglicité ainsi que l'hétérogénéité des explorations génériques deviennent alors flagrantes. C'est donc une véritable esthétique de l'impureté qui est mise en œuvre et en évidence dans le roman social de Forster dans lequel la figure du bâtard permet une réconciliation des contradictions et des paradoxes de l'Angleterre édouardienne. Si ce roman peut être considéré comme moderne, c'est donc grâce à son éloge de la bâtardise comme principe esthétique et idéologique, un éloge qui signale une rupture marquée avec l'héritage victorien.
[en] This paper discusses the place of theory in planning research in France. It relies on various materials: a review of literature, the mobilization of exchanges that took place during a colloquium in 2016, as well as an analysis of the content of French urban planning education programs. The paper first adresses the singular place of urban planning and urban planning and the finding of a "lack of evidence" (Pinson, 2004) of theoretical frameworks in this field and questioning the causes. It then discusses the consequences and risks related to this deficit and lack of visibility. Finally, it suggests ways to promote theoretical constructions and debates in the research and the education in planning as a way to reinforce the contribution of the discipline to the knowledge produced in the urban studies field.

[fr] Cet article discute de la place de la théorie dans la recherche en urbanisme et en aménagement en France. Il s'appuie sur la mobilisation de différents matériaux : une revue de littérature, la mobilisation d'échanges ayant eu lieu lors d'un colloque organisé en 2016 sur ces questions, ainsi qu'une analyse du contenu des formations françaises en urbanisme et aménagement. L'article revient d'abord sur la place singulière de l'urbanisme et de l'aménagement au sein des études urbaines et sur le constat d'un " manque d'évidence " (Pinson, 2004) des débats théoriques dans ce champ de recherche, en en questionnant les causes. Il aborde ensuite les conséquences et risques liés à ce déficit et manque de visibilité. Enfin, il propose des pistes de réflexion pour que les constructions et discussions théoriques occupent à l'avenir une place plus importante dans la recherche et l'enseignement en urbanisme et en aménagement.
[en] The truly dynamic nature of the indigenous communities in the 2nd c. BC is attested by the archaeological digs at Saint Blaise and the island of Martigues. The profound restructuring of the two settlements was set in the framework of a wider movement that affected all of Southern Gaul at this epoch. The excavations reveal an increase and a diversification of productive activity, particularly with the extension of vineyards and olive groves which had emerged in the preceding period. Further surveying confirms the predominance of grouped settlement, where most economic activities were concentrated. This evolution was interrupted when the Saint Blaise oppidum was abandoned at the time of the Roman conquest.

[fr] Les fouilles de Saint‑Blaise et de l'île de Martigues témoignent d'un réel dynamisme des communautés indigènes au iie s. av. J.‑C. La restructuration profonde des deux agglomérations s'inscrit dans un mouvement plus large qui affecte l'ensemble du midi de la Gaule à la même époque. Les fouilles rendent compte d'un accroissement et d'une diversification des activités productives avec, en particulier, l'extension de la viticulture et de l'oléiculture, apparues durant la période précédente. Les prospections confirment la prééminence de l'habitat groupé, au sein duquel se concentre l'essentiel des activités économiques. Cette évolution est interrompue par l'abandon de l'oppidum de Saint‑Blaise au moment de la conquête romaine.