[en] Anaphylaxis is clinically difficult to define because there is heterogeneity in terminology , criteria and definitions, as highlighted by the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) , Network Food Allergy and Anaphylaxis (FAAN) and the World Allergy Organization (WAO ). Overall, anaphylaxis is usually defined as a reaction to serious, severe and life threatening systemic hypersensitivity or severe allergic reaction of rapid onset and may cause death. Often represents the body's response to a particular etiologic agent , but in some cases , not merely evidence of existence of a specific trigger . The prevalence of allergic diseases is increasing in recent decades , as the frequency of allergic reactions, with the consequent increase in the incidence rate of anaphylaxis in industrialized countries. Despite being a life -threatening condition , although there are significant deficiencies in the epidemiology , etiology , diagnosis and treatment of anaphylaxis. The epidemiology of anaphylaxis , including prevalence rates , is scarce and has performed retrospectively , like its etiology by geographic area and treatment. Anaphylaxis is not always recognized as such because it can mimic other conditions and be variable in its presentation , so prompt recognition is important for a proper treatment. This is especially important for physicians working in the emergency services , and they should know that adrenaline is the drug of choice in the treatment of anaphylaxis and that any patient who has consulted anaphylactic episode should prescrib?rsele discharge the adrenaline syringe. Due to the lack of information on all aspects mentioned above , it is important to conduct a prospective study to help us clarify all these doubts in our Tertiary Hospital and in our region .

[es] La anafilaxia como entidad cl?nica es dif?cil de definir ya que existe una gran heterogeneidad en la terminolog?a, los criterios y definiciones, como fue destacado por el Instituto Nacional Estadounidense de Alergias y Enfermedades Infecciosas(NIAID), La Red de Alergia Alimentaria y Anafilaxia (FAAN), y la Organizaci?n Mundial de Alergia (WAO). En general, la anafilaxia se suele definir como una reacci?n de hipersensibilidad sist?mica seria, grave y potencialmente mortal o una reacci?n al?rgica grave, de r?pido inicio y que puede causar la muerte. Con frecuencia, representa la respuesta del organismo frente a un agente etiol?gico concreto pero, en algunos casos, no se logra evidenciar la existencia de ning?n desencadenante espec?fico. La prevalencia de las enfermedades al?rgicas se est? incrementando en las ?ltimas d?cadas, al igual que la frecuencia de las reacciones al?rgicas, con el consiguiente aumento de la tasa de incidencia de anafilaxia en los pa?ses industrializados. A pesar de ser una condici?n que amenaza la vida, aun hay deficiencias significativas en cuanto a la epidemiologia, la etiolog?a, el diagnostico y el tratamiento de la anafilaxia. La informaci?n epidemiol?gica de la anafilaxia, incluyendo las tasas de prevalencia, es escasa y se ha realizado retrospectivamente , al igual que su etiolog?a seg?n el ?rea geogr?fica y el tratamiento. La anafilaxia no siempre se reconoce como tal, ya que puede simular otras condiciones y ser variable en su presentaci?n, por lo que es importante un r?pido reconocimiento para realizar un adecuado tratamiento. Esto es especialmente importante para los m?dicos que trabajan en los Servicios de Urgencias, ya que deber?an saber que la adrenalina es el medicamento de elecci?n en el tratamiento de la anafilaxia y que todo paciente que haya consultado por un episodio anafil?ctico, deber?a prescrib?rsele al alta la adrenalina precargada. Debido a la falta de informaci?n en todos los aspectos se?alados anteriormente, es importante la realizaci?n de un estudio prospectivo que nos ayude a aclarar todas estas dudas en nuestro Hospital Terciario y en nuestra regi?n.