[en] Synovial fluid (SF)evaluation is a diagnostic tool used for joint pathologies. Microscopic, macroscopic and biochemical changes can help to achieve a diagnosis. The aim of this study is to describe the characteristics of this LS on patients with articular pathologies at UCV Veterinary Hospital using a detailed microscopic characteristics and total protein concentration on sinovial fluid (PTSF). Moreover, serum total protein and synovial fluid protein ratio will be analysed.(PTS/PTSF) Following SF extraction by arthrocentesis, macroscópica and microscopical evaluation was performed as part of the biochemistry (PTSF and ratio PTS/PTSF) 34 samples were analysed. the vast majority of this samples had normal viscosity, colourless appearance, a total protein mean value of 3,41 g/dl (SD=1,08) and a ratio of 2,25 (SD= 0,63). Arthropaty distribution was as follows: cranial cruciate ligament rupture, degenerative elbow disease, osteoarthritis and septic arthritis When comparing different arthropaties, a significant difference was observed in the total protein parameter between all the groups. The celularity of the fluid had significant differences only in the septic arthritis when compared with the rest of the groups. The ratio PTS/PTSF had significant differences only in the septic arthritis and osteoarthritic group. In conclusion, biochemical and microscopical characteristics from the analysed synovial fluid in this study show significant differences between different arthropaties seen in clinica practice.

[es] El estudio del líquido sinovial (LS) es una herramienta diagnóstica en patologías articulares, ya que los cambios microscópicos, macroscópicos y bioquímicos orientan hacia el diagnóstico. El objetivo del presente estudio es describir las características del LS de los pacientes con patología articular que se presentan en el Hospital Veterinario UCV, mediante un análisis más detallado de las características microscópicas y la concentración de proteínas totales en líquido sinovial (PTLS), así como el ratio entre proteínas totales (PT) en sangre y proteínas en líquido sinovial (PTS/PTLS). Tras la extracción del LS por artrocentesis, se evaluaron las características macroscópicas y microscópicas, así como una parte de las características bioquímicas (PTS y ratio PTS/PTLS) Se obtuvo un total de 34 muestras, donde la mayoría de los líquidos estudiados tenían una viscosidad normal, transparencia y apariencia incolora, con un valor medio de proteínas totales de 3,41 g/dl (SD=1,08) y un rango de PTS/PTLS de 2,25 (SD= 0,63). La distribución por patologías fue: patología del ligamento cruzado, enfermedad degenerativa del codo, osteoartritis y artritis séptica. Al comparar las diferentes patologías, se obtuvo una diferencia significativa en la concentración de proteínas totales entre todos los grupos de patología, mientras que en la celularidad solo se obtuvieron diferencias entre la artritis séptica con el resto de los grupos, y a nivel del ratio PTS/PTLS, había diferencias entre la artritis séptica y la osteoartritis. Como conclusión, las características microscópicas y bioquímicas del líquido sinovial evaluadas en el presente estudio muestran diferencias significativas entre las distintas patologías presentadas en consulta.