BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La recuperació d'espais fluvials és una activitat que ha anat en augment en els darrers anys però no disposava de mètodes d'avaluació que n'orientessin el disseny. L'objectiu de la tesi ha estat explorar la pràctica de la restauració fluvial a Catalunya, desenvolupant alhora protocols que contribueixin a la seva sistematització. Així, s'ha elaborat una metodologia basada en l'avaluació dels continguts dels projectes de restauració fluvial (el Protocol APR). Aquest s'ha validat aplicant-lo a una mostra de 40 projectes de restauració fluvial, fet que ha permès analitzar aquesta activitat a Catalunya entre 1999 i 2011. L'anàlisi ha posat de manifest mancances importants en el desenvolupament de plans de seguiment dels projectes. Com a conseqüència, s'ha desenvolupat una metodologia ad hoc que permet dissenyar programes de seguiment de l'èxit dels projectes (el Protocol SPR). Complementàriament, donat que les pròpies actuacions dels projectes poden ocasionar impactes sobre l'ecosistema fluvial, s'ha investigat l'efecte durant la fase d'execució d'una de les actuacions més comunes en els projectes de restauració catalans: el tractament del canyar (Arundo donax). Per això, s'ha testat l'efecte de l'aplicació de l'ús d'un herbicida de base glifosat sobre la comunitat de macroinvertebrats (tant a nivell estructural com funcional). Les fites de la recerca s'han acomplert i s'espera que contribueixin a l'avenç de la restauració fluvial, en la mesura que els agents que participen en els projectes segueixin promovent-los, tot compartint els seus resultats i experiències.

[en] River restoration has become an increasing activity in recent years, but no assessment methods existed to guide restoration projects design. The aim of the thesis was to explore the practice of river restoration in Catalonia and to develop several protocols that contribute to its systematization. Thus, a methodology based on the evaluation of the contents of river restoration projects (APR Protocol) has been elaborated. This has been validated by its application to a sample of 40 river restoration projects, allowing to analyze this activity in Catalonia between 1999 and 2011. The analysis revealed significant shortcomings in monitoring plans of restoration projects. As a consequence, an ad hoc-methodology which enables practitioners to design programs to follow up project success (SPR Protocol) has been developed. Additionally, since project actions by themselves may cause impact on the river ecosystem, the effect during the execution phase was investigated for one of the most common measures in Catalan restoration projects: the elimination of giant reed (Arundo donax). To this end, the effect of the application of an herbicide with glyphosate as active ingredient was tested over the macroinvertebrate community (both at the functional and structural levels). The goals of this research have been met and it is expected that they will contribute to the advance of river restoration, as the parts involved continue promoting river restoration projects, and sharing their experiences and results.
[ca] En aquesta tesi s'ha caracteritzat la ruta d'internalització de l'onconasa, una RNasa citotòxica. Els resultats indiquen que l'onconasa entra a les cèl·lules per la via dependent de clatrina i del complex AP-2. Seguidament es dirigeix als endosomes de reciclatge i es a través d'aquesta ruta que la proteïna exerceix la citotoxicitat. Per altra banda, els resultats d'aquest treball demostren que PE5, una variant citotòxica de la ribonucleasa pancreàtica humana (HP-RNasa), interacciona amb la importina &#61537; mitjançant diferents residus que tot i que no són seqüencials, es troben propers en l'estructura tridimensional d'aquesta proteïna. PM8 és una HP-RNasa amb estructura cristal·logràfica dimèrica constituïda per intercanvi de dominis N-terminals. En aquesta tesi s'han establert les condicions per estabilitzar aquest dimer en solució i també es proposa un mecanisme per la dimerització.

[en] In this thesis it has been characterized the internalization pathway of onconase, which is a cytotoxic ribonuclease. The results show that onconase enters cells using AP-2/clathrin mediated pathway and then is routed to the recycling endosomes. In addition, the results show that this is the route used by onconase to perform its cytotoxicity. On the other hand, the results indicate that PE5, a cytotoxic human pancreatic ribonuclease (HP-RNase), interacts with importin &#945; using different residues that although they are scattered along the sequence, they are close in the three-dimensional structure of the protein. PM8 constitutes a crystallographic dimer by the exchange of the N-terminal domains. In this thesis it has been investigated the solution conditions that favour the dimeric form and it is proposed a dimerization process of this variant. Finally, the pattern of substrate cleavage is studied by HP-RNase.
[ca] El projecte de recerca té com a objectiu l'estudi dels processos d'humanització en els dispositius wearable. Ens referim a la tecnologia wearable com aquella formada pels dispositius tecnològics que vestim, polseres, rellotges o roba intel·ligent capaç de generar dades partint del nostre cos. No obstant això, existeix una aparent desconnexió per part de les dades reflectides pels dispositius i aquells generats pels usuaris, ja que en diferents fonts trobem arguments que indiquen que els usuaris no se senten identificats amb les dades mostrades. Això ens fa preguntar-nos quina és la relació entre dades i cos i que estructures de poder s'estan generant en aquest intercanvi d'informació. Basem la recerca en el col·lectiu Quantfied self per a analitzar els usos dels dispositius i dels resultats obtinguts pels usuaris. Partint de la definició del dispositiu wearable com a objecte panòptic, estudiem com les polítiques de dades afecten la construcció del dispositiu com a element de monitoratge i vigilància. Finalment, utilitzem el concepte d'objecte patològic de A.Dunne per a proposar una conceptualització totalment diferent de la tecnologia wearable que ens permet explorar nous usos de la tecnologia. Aquesta recerca compta a més amb un desenvolupament pràctic on analitzem la idea de l'objecte patològic a través d'una sèrie de prototips entre els anys 2016 i 2020.

[en] The research project aims to study the humanization processes in wearable devices. We refer to wearable technology as that formed by the technological devices we wear, such as bracelets, watches or smart clothing capable of generating data from our bodies. However, there is an apparent disconnection on the part of the data reflected by the devices and those generated by the users, since in different sources we find arguments that indicate that the users do not feel identified with the data shown. This makes us wonder what is the relationship between data and body and what kind of power structures are being generated in this exchange of information. We base the research on the Quantfied self collective to analyze the uses of the devices and the results obtained by the users. Starting from the definition of the wearable device as a panoptic object, we study how data policies affect the construction of the device as an element of monitoring and surveillance. Finally, we use A.Dunne's concept of a pathological object to propose a totally different conceptualization of wearable technology that allows us to explore new uses of technology. This research also has a practical development where we analyze the idea of the pathological object through a series of prototypes between 2016 and 2020.
[ca] En aquesta tesi s'ha estudiat l'efecte de l'activació del canal de potassi dependent de ATP (KATP) amb un fàrmac activador, la diazoxida, sobre el perfil fenotípic de la microglia en dos models diferenciats: un de in vitro amb una línia cel•lular i un de in vivo en un model de lesió excitotòxica a l'hipocamp de la rata. També s'ha estudiat com aquesta modulació afecta a la progressió de la lesió excitotòxica i la neurogènesis que porta associada. Finalment, s'ha descrit la presència del canal de calci dependent de voltatge (VGCC) a microglia i com la seva inhibició també regula la activitat microglial in vivo i in vitro.

[en] In this thesis we have studied the effect of the activation of the potassium channetl ATP-dependent (KATP channel) with the drug diazoxida, a KCO (potassium channel opener), over the phenotypic expression profile of microglial cells. We did it with two different approaches: an in vitro model with the murine cell line BV2; and an in vivo model of excitotòxic lesion in rat hippocampus. We have also studied how this modulation affects the progression of the damage of the excitotòxic lesion and the hipocampal neurogènesis associated. Finally, we have described the presence of voltage-gated calcium channels (VGCC) in microglia and how its regulation also affects to the activity of microglia in vivo and in vitro.
[ca] El mosaicisme genètic somàtic pot està present en individus sans i en altres amb certes condicions com edat avançada o càncer. La seva detecció en sang per array d'SNPs pot ser utilitzada com a biomarcador de risc tumoral millorant el tractament i la supervivència dels pacients en un futur. Donat el risc de càncer incrementat en pacients amb anèmia de Fanconi (AF), hem avaluat la prevalença i l'evolució del mosaicisme en ells i la seva relació amb càncer i supervivència. També hem estudiat la disomia uniparental (DUP) en mosaic com a possible mecanisme de protecció en front el càncer hematològic. Finalment, hem explorat el coneixement sobre l'AF i l'adherència al seguiment en famílies AF. Els nostres resultats suggereixen la detecció de mosaicisme en sang com a sistema adequat i menys invasiu de detecció precoç de càncer en AF i proposa la DUP com a possible mecanisme de rescat protector en front el càncer hematològic. Dos rols oposats del mosaicisme envers el càncer esdevenen evidents considerant les nostres dades. El coneixement sobre l'AF i l'adherència al seguiment són satisfactoris en famílies AF gràcies a les accions dels assessors genètics.

[en] Somatic genetic mosaicism can be present both in healthy individuals but also in subjects with certain conditions as ageing or cancer. Its detection by SNP array in blood can be used as biomarker of cancer risk improving patients' management and survival in the future. Given the increased cancer risk in Fanconi anemia (FA) patients, we have evaluated the prevalence and evolution of mosaicism in them as well as its relationship with cancer and survival. We also have studied mosaic uniparental disomy (UPD) as a putative protective mechanism in hematologic cancer. Finally, we have explored FA knowledge and follow-up adherence of FA families. Our results suggest blood mosaicism detection as a good less invasive follow-up strategy for cancer prevention in FA and propose UPD as a possible rescue mechanism avoiding hematologic cancer development. Two opposite roles of mosaicism in cancer become evident from our data. FA knowledge and follow-up adherence is satisfactory in FA families thanks to genetic counsellors' actions.
[ca] La tesi analitza el règim de gestió i organització de la pesca a l'encesa al Cap de Creus entre els segles XVI i XVIII. A través del document de les Ordinacions de la Pesquera s'estudia la gestió de l'accés als espais de pesca i la regulació tècnica i socioeconòmica de l'activitat pesquera local: tecnologia, maniobres, tripulacions, calendaris, fiscalitat i sancions. El règim d'aprofitament comunal, d'origen medieval i basat en la territorialització i la competència pels recursos entre els pescadors de Roses, Cadaqués, La Selva i Llançà motivà una elevada conflictivitat entre comunitats, que desembocà durant l'edat moderna en episodis de violència física.

[en] Organization and fishery management at Cap de Creus between the sixteenth and eighteenth centúries is analyzed. The historical document of Ordinacions de la Pesquera is used to study the fishery grounds access management, thecnical and socio-economic local regulation: technology, maneuvers, crews, calendars, taxation and penalties. Medieval common-based fishery resource management was based on territoriality and competition for marine resources between the fishermen comunities of Roses, Cadaqués, La Selva i Llançà. During modern age resulted in episodes of physical violence among them.
[ca] La parròquia, poc valorada per la historiografia medieval, fou una la institució fonamental per a l'ordenació de la societat rural del bisbat de Girona entre els segles X i XIV. Constituïa un territori ben delimitat, els habitants del qual rebien els sagraments eclesiàstics dels clergues que regien l'església i, a través de l'obreria i dels obrers, participaven en la gestió del temple i de la seva economia. La parròquia va incidir directament en l'ordenació del poblament rural a través tant dels nuclis eclesials o "celleres" com dels masos dispersos pel terme d'una parròquia. A més, la parròquia era una important font de rendes: a través de la documentació generada pel bisbe de Girona, el delme era una renda en mans, sobretot, de senyors feudals, cavallers i importants institucions eclesiàstiques; els clergues parroquials només rebien les primícies i altres drets de menor valor. Finalment, la parròquia contribuí enormement a la configuració de les comunitats rurals de bona part del bisbat de Girona.

[en] The parish, undervalued by the medieval historiography, was a fundamental institution for the arrangement of the rural society of the diocese of Girona between the 10th and the 13th centuries. It was a well delimited territory, whose inhabitants received the ecclesiastic sacraments of the clergymen who ruled the church and, across the fabric fund and the churchwardens, they took part in the management of the parish and of its economy. The parish influenced directly in the organisation of the rural settlement not only through the ecclesiastical villages, or "celleres", but also through the isolated manses into the boundaries of the parish. Besides, the parish was an important source of revenues: through the documentation generated by the bishop of Girona, the tithe appears as a revenue mainly in hands of feudal lords, gentlemen and important ecclesiastic institutions; the parochial clergymen only were receiving the first fruits, or "primícies", and other rights of minor value. Finally, the parish contributed significantly in the rural communities configuration of most of the diocese of Girona.
[ca] L'actitud que adopten les infermeres en relació amb la família és un element cabdal en el procés de cuidar. Però, té la infermera una actitud positiva per oferir una atenció centrada en la família? L'escala Families' Importance in Nursing Care - Nurses Attitudes (FINC-NA) és un instrument que mesura les actituds infermeres vers la importància de cuidar les famílies des d'una perspectiva d'infermeria genèrica. L'objectiu general d'aquesta tesi és adaptar transculturalment i validar la versió castellana de l'escala FINC-NA en l'àmbit hospitalari. L'estudi, de caràcter mètric i descriptiu, s'ha desenvolupat en tres fases: 1. Procés d'adaptació transcultural, 2. Procés de validació i 3. Anàlisi estadística de la versió castellana de l'escala: La actitud enfermera - La importancia de la familia en los cuidados de enfermería (AE-IFCE). La consistència interna de l'escala AE-IFCE ha estat de 0,90, igual que l'estabilitat temporal. L'anàlisi factorial ha confirmat el model de 4 factors plantejat. La mostra (n = 173) representa un 85,6% de participació. La puntuació de l'escala total ha estat de 81. Cal destacar que les infermeres han obtingut una puntuació lleugerament superior que els infermers. També han obtingut una puntuació més elevada les infermeres que feia 6 anys o més que havien acabat els estudis. Es pot concloure que l'escala AE-IFCE, un cop adaptada i validada al castellà, ha permès identificar que les infermeres enquestades tenen una actitud positiva vers la importància d'incloure la família en el procés de cures dins l'àmbit hospitalari i ha servit per deixar obertes línies d'investigació futures.

[en] The attitude adopted by nurses in relation to family is a key element in the process of caring. However, does the nurse have a positive attitude to provide family-centered care? The scale Families' Importance in Nursing Care - Nurses Attitudes (FINC-NA) is an instrument that measures nurses' attitudes toward the importance of caring for families from a general nursing point of view. The aims of this thesis are cross-cultural adaptation and validate the Spanish version of the scale FINC-NA in the hospital. The study, which is metric and descriptive, has been developed in three phases: 1. Cross-cultural adaptation process, 2. Validation process and 3. Statistical analysis of the Spanish version of the scale: La actitud enfermera – La importancia de la familia en los cuidados de enfermería (AE-IFCE). The internal consistency of the AE-IFCE scale was 0.90 equal to temporal stability. The factor analysis confirmed the proposed four factors model. The sample (n = 173) represents an 85.6% stake. The total scale score was 81. Should be noted that female nurses have received a slightly higher score than male nurses. Also, nurses who finished their studies more than 6 years ago obtained a higher score. It can be concluded that the scale AE-IFCE, once adapted and validated in Spanish, has allowed to identify that nurses surveyed have a positive attitude towards the importance of including the family in the care process in hospitals and have helped to leave open lines for future research.
[ca] En aquest treball ofereixo una dilucidació sobre la pràctica legislativa de crear òrgans administratius perquè s'ocupin de sectors públics, prenent com a sector de referència la regulació ambiental. Per això, es critica i pren distància de la manera habitual en què la dogmàtica s'aproxima a l'activitat administrativa, la qual és caracteritza com el "paradigma de la norma prescriptiva imperfecta", ampliant l'abast de la dogmàtica recorrent al que Hart va anomenar "regles que confereixen poders". S'ofereix així una teoria de les potestats administratives basada en la noció de responsabilitat-rol i d'eficiència substantiva, fent reconeixible el sentit polític de l'activitat administrativa. Sobre aquesta base, s'estableix com a element mediador entre la teoria de l'acte jurídic i l'activitat administrativa l'estructura de la decisió en un sector públic. Amb això, és possible comprendre adequadament el deure de motivació i el procediment administratiu, en tant que responen a aquesta estructura.

[en] In this work I offer an elucidation about the legislative practice of creating administrative bodies to deal with public sectors, taking environmental regulation as a reference sector. To do this, it criticizes and takes distance from the usual way in which dogmatic approaches administrative activity, which is characterized as the "paradigm of the imperfect prescriptive norm", expanding its scope by resorting to what Hart called " rules that confer powers. I offer a theory of administrative power based on the notion of role-responsibility and substantive efficiency, with which the political meaning of administrative activity becomes recognizable. Based on the above, the structure of the decision in a public sector is established as an element that mediates between the theory of the legal act and the administrative activity. With this, it is possible to have a better understanding of the duty of motivation and the administrative procedure, insofar as they respond to that structure.
[ca] La primera part de la tesi demostra que l'autofàgia promou la mort cel•lular per una via apoptòtica intrínseca a temps inicials de la privació-tròfica nutricional. En aquest paradigma, l'autofàgia també promou l'apoptosi induïda per fàrmacs anticancerosos. A temps més llargs, l'autofàgia mostra el seu paper protector. El temps com a únic determinant de la funció dual de l'autofàgia en el destí cel•lular és una novetat, que incideix en la biologia i teràpia antitumoral. La segona part de la tesi estudia el compost 2-feniletísulfonamida (PES) amb una prometedora letalitat selectivitat pel càncer, ja publicada. PES és un inhibidor de "Heat Shock Protein 70" i autofàgia, fet que trenca la proteostasi cel•lular. La tesi revela una retroalimentació positiva entre espècies reactives d'oxigen i p53 en el mecanisme d'acció de PES. Finalment, PES posa de manifest una funció inesperada i pro-supervivència de la proteïna BAX, concretament promoure la fusió mitocondrial.

[en] The 1st part of the thesis demonstrates that autophagy promotes cell death by an intrinsic apoptotic pathway at the early times of trophic-nutritional deprivation. In this paradigm, autophagy also promotes apoptosis induced by anticancer drugs. At longer times, autophagy displays its assumed protective role on starved cells. Time, being the only determinant of the dual role of autophagy on cell fate, is a novelty that impinges on tumor biology and therapy. The 2nd part of the thesis focuses on the compound 2-phenylethynesulfonamide (PES) with a promising lethal selectivity for cancer cells, already published. PES is an inhibitor of Heat Shock Protein 70 and autophagy, thus impairing cell proteostasis. The thesis reveals a positive feed-back between reactive oxygen species and p53 in the PES mode of action. Finally, PES uncovers an unexpected pro-survival function of BAX protein, precisely the promotion of mitochondrial fusion.
[ca] Aquesta tesi investiga els dos gerundis verbals de l'anglés: el POSSing (Clay's winning the game) i l'ACC-ing (Clay winning the game). És àmpliament recognut que no denotan esdeveniments, però hi ha diverses propostes sobre el seu estat ontològic. Aquesta tesi respon dues preguntes: Quins objectes ontològics denoten els gerundis verbals, i com es difereixen els significats del POSS-ing i l'ACC-ing? Seguint la metodologia de l'ontologia del llenguatge natural, observo la distribució i les funcions discursives del POSS-ing i l'ACC-ing amb dades del corpus. Les meves dades revelan dos fenòmens importants. El primer és l'asimetria entre el POSS-ing i l'ACC-ing quan serveixen com a complement de with i without. Això acaba portant a la afirmació que el POSS-ing és referencial i l'ACC-ing no ho és. El segon és l'ús del POSS-ing que segueix les preposicions temporals. Això indica que el POSS-ing està localitzat en el temps, i porta a l'anàlisi del POSS-ing com a un estat kimià, un objecte abstracte amb propietats temporals. L'ACC-ing s'analitza com a una descripció d'una espècie (kind) d'esdeveniments.

[en] This thesis investigates the two verbal gerunds in English: POSS-ing (Clay's winning the game) and ACC-ing (Clay winning the game). It is widely recognized that they do not denote events, but there are many different proposals about their ontological status. This thesis answers two questions: what ontological objects do verbal gerunds denote, and how do POSS-ing and ACC-ing differ in their meanings? Following the methodology of natural langauge ontology, I observe the distribution and discourse functions of POSS-ing and ACC-ing using corpus data. My data reveal two important phenomena. One is the asymmetry between POSSing and ACC-ing as complement of with and without, which eventually leads to the claim that POSS-ing is referential and ACC-ing is not. The other is the use of POSS-ing after temporal prepositions, which points to POSS-ing having a temporal location, leading to the analysis of POSS-ing as a Kimian state, an abstract object with temporal properties. ACC-ing is analyzed as event kind descriptions.