BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we will try to understand the conception of identity in Butler's work, specially on Gender Trouble. For this reason, we will focus on her theory of performativity, paying attention to both authors who made possible its development (Austin, Derrida) and some of its critics (specially, Seyla Benhabib and Pierre Bourdieu). We specially worry about discussions about the discoursive constitution of the subject, and the opposition between being constituted or being determined by language. Finally, we will try to understand the place of Butler's on the general context for the feminist theory, exploring some of the reasons that prevent us from interpreting it as a theoretical displacement that stays in the framework of the feminist theory.

[es] Vamos a tratar de comprender la concepción de la identidad en la obra de Butler, fundamentalmente a partir de El género en disputa 1. Profundizaremos para ello en su teoría de la performatividad, tratando tanto a los autores que posibilitaron su desarrollo (Austin, Derrida) como a algunos de sus críticos (especialmente Seyla Benhabib y Pierre Bourdieu). Nos preocupan especialmente las discusiones en torno a la constitución discursiva del sujeto, y el modo en que se plantea la oposición entre estar constituido por el discurso y estar determinado por él. Trataremos finalmente de comprender el lugar de la obra de Butler en el panorama general del feminismo contemporáneo, explorando algunas de las razones que impiden interpretarla como un desplazamiento teórico que permanezca en el marco de la teoría feminista.
[en] The heart was for Ancient Egyptians the most important organ of the human. It was left inside the body after its mummification. A mummie buried without its heart could not be reborn: it was condemned to permanent death. In medical, magical and religious texts, the heart receives two names: ib and HAty. The word HAty is used to refer to the heart as a physical organ, the cardiac muscle, the one whose function is that of beating and of "talking to all the body through the mtw-ducts", that is to say, through the blood vessels. The word ib appears in magical and religious texts with the sense of a place where intelligence, feelings, knowledge and conscience reside. But in the medical texts the meaning of ib is obscure, it being difficult to determine its nature and location, as well as its relation with HAty. This article considers this question.

[es] El corazón fue para los egipcios antiguos el órgano más importante del ser humano. Se dejaba dentro del cuerpo después de la momificación; una momia enterrada sin él no podía renacer: tendría la muerte definitiva. En los textos médicos, mágicos y religiosos, el corazón recibe dos nombres: ib y HAty. La palabra HAty se utiliza para designar el corazón como órgano físico, el músculo cardíaco, el que tiene la función de latir y de "hablar a todo el cuerpo a través de los conductos-mtw", los vasos sanguineos. La palabra ib aparece en los textos mágicos y religiosos con el significado de sede de la inteligencia y de los sentimientos, del conocimiento y de la conciencia. Pero en los textos médicos el significado de ib es oscuro, siendo difícil determinar su naturaleza y localización, así como su relación con HAty. En este artículo se reflexiona sobre esta cuestión.
[en] Based on the Conventional Figurative Language Theory (Dobrovol'skij and Piirainen 2005a), this paper aims to analyse, from a linguo-cultural perspective, the symbolism of jade in Chinese culture and language, focusing on its phraseological units and metaphors. For this purpose, first of all, we briefly explore the history and culture of jade in China, as well as its ideograms and uses throughout history. Then, I focus on analysing its cultural connotations in phraseological units, such as power, wealth, virtue, perfection, exquisiteness and beauty, among others. Its symbolism has evolved over various historical periods. In this day and age, some of them are still alive, while others have become obsolete. However, its symbolic traces are deeply marked in the language. Furthermore, the large number and frequent use of phraseological units and metaphors with the component 'jade' shows its idiosyncratic cultural importance in China.

[es] El presente trabajo, basado en la Teoría del Lenguaje Figurado Convencional (Dobrovol'skij y Piirainen 2005a), analiza desde el punto de vista lingüístico-cultural la simbología del jade en la cultura y la lengua chinas, centrándonos en sus unidades fraseológicas y metáforas. Para ello, primero exploramos brevemente la historia y la cultura del jade en dicha sociedad, así como sus ideogramas y usos a lo largo de la historia. Tras esto, indagamos en las connotaciones culturales de sus valores figurados que aparecen en unidades fraseológicas, como poder, riqueza, virtud, perfección, exquisitez y hermosura, entre otros. Sus simbolismos han evolucionado durante diversos períodos históricos. Hoy en día, algunos siguen vivos, mientras otros han quedado obsoletos. No obstante, sus huellas simbólicas están fijadas profundamente en la lengua. Además, la gran cantidad y el frecuente uso de las unidades fraseológicas y metáforas que incluyen el componente 'jade' muestran su importancia cultural idiosincrásica en China.
[en] The vegetative and reproductive morphology and the distribution in the Canary Islands of four Polysiphonia species from the section Polysiphonia (species with more of four pericentral cells) are examined. These species have a small number of pericentral cells (5-13): P. ceramiaeformis (11-13), P. denudata (5-7), P. furcellata (7-8) and P. tepida (7-8). P. ceramiaeformis is well characterized by the number of pericentrales cells, P. denudata by its completely erect habit and its radial ramification, P. furcellata by its erect habit and its forcipate branches, and P. tepida by its entangled axes and abundant prostrate axes. The specimens from the Canary Islands are in agreement with previous descriptions of these species, but they exhibit reduced dimensions. Canarian populations of P. denudata have fertile specimens, both gametophytes and tetrasporophytes. Whereas populations of P. tepida have only tetrasporophytes and female gametophytes, in P. ceramiaeformis populations tetrasporophytes were only present, and in P. furcellata populations only sterile specimens occurred.

[es] Se describe la morfología vegetativa y reproductora, así como la distribución en Canarias de cuatro especies de Polysiphonia de la sección Polysiphonia (especies con más de cuatro células pericentrales). Estas especies tienen un número medio de células pericentrales: P. ceramiaeformis (11-13), P. denudata (5-7), P. furcellata (7-8) y P. tepida (7-8). P. ceramiaeformis está bien caracterizada por el número de células pericentrales, P. denudata por su hábito completamente erecto y ramificación radial, P. furcellata por su hábito erecto y sus ramas forcipadas y P. tepida por sus ejes enmarañados con ejes postrados abundantes. Los especimenes de Canarias están en general de acuerdo con las descripciones previas de estas especies, pero exhiben dimensiones algo más reducidas. Las poblaciones canarias de P. denudata contienen gametófitos y tetrasporófitos fértiles. Mientras las poblaciones de P. tepida tienen solamente tetrasporófitos y gametófitos femeninos, las de P. ceramiaeformis sólo tetrasporófitos, y las de P. furcellata sólo especímenes estériles.
[en] The main objective of this research is to study and analyze the influence of social networks in a stage of the life cycle called emerging adulthood. It's also intended to observe the relationship of social interaction, documentation, self-promotion, fun/escape, creativity, intrusion with social networks in our thoughts and lives (obsession), social comparison, self-esteem and envy with respect to the stage of the life cycle under study. For this, a sample of 62 people with an average age of 22.5 years has been used, to whom a scale has been applied. The most outstanding results of this study show that the need to feel seen and valued is related to with the obsession with the use of social networks, with the tendency of people to compare themselves with others and with the assessment that a person has of himself. and with the frustration that arises from not having what you want and what other people have. In addition, it has been found that the older a person is, the less seen and less valued they feel.

[es] El principal objetivo de esta investigación es estudiar y analizar la influencia de las redes sociales en una etapa del ciclo vital denominada Adultez Emergente. También se pretende observar la relación de la interacción social, la documentación, la autopromoción, la diversión/escape, la creatividad, la intrusión con las redes sociales en nuestros pensamientos y en nuestras vidas (obsesión), la comparación social, la autoestima y la envidia con respecto a la etapa del ciclo vital objeto de estudio. Para ello se ha contado con una muestra de 62 personas con una media de edad de 22.5 años a los que se le ha aplicado la escala. Los resultados más destacados de este estudio muestran que la necesidad de sentirnos vistos y valorados tiene relación con la obsesión por el uso de las redes sociales, con la tendencia de las personas a compararse con los demás y con la valoración que tiene una persona de sí misma y con la frustración que surge al no tener aquello que se desea y que otras personas tienen. Además, se ha encontrado que cuanta más edad tiene una persona, se siente menos vista y menos valorada.
[en] This project has been created for the completion of the Final Degree Project of studies in Fine Arts, belonging to the field of Illustration and Animation. In it, two themes such as tarot and fashion are fused, it delves into both worlds and a clarification of concepts is made, until the development and resolution of the creative proposal final. The work consists of a series of fashion illustrations, inspired by the tarot, generated in the form of playing cards based on the selection of twenty major arcana that represent the spring - summer 2021 collection of Christian Dior, exhibited through a "fashion film", inspired in tarot. The cards are composed with mixed techniques in which graphite, watercolor and digital edition are mixed. The intention by carrying out this project is the relationship of contents from two different worlds. Each card in the deck will combine both the fashion designs and the elements that identify each selected arcanum.

[es] Este proyecto ha sido creado para la realización del Trabajo Fin de Grado de los estudios en Bellas Artes, pertenecientes al ámbito de Ilustración y Animación. En él, se fusionan dos temáticas como son el tarot y la moda, se ahonda en ambos mundos y se hace una aclaración de conceptos, hasta el desarrollo y resolución de la propuesta creativa final. La obra consta de una serie de ilustraciones de moda, inspiradas en el Tarot, generadas en forma de naipes basada en la selección de veinte arcanos mayores que representan la colección primavera – verano 2021 de Christian Dior, expuesta mediante un fashion film, inspirada en el tarot. Las cartas están compuestas con técnicas mixtas en las que se mezcla el grafito, con la acuarela y la edición digital. La intención mediante la realización de este proyecto es la relación de contenidos de dos mundos diferentes. Cada carta de la baraja aunará, tanto los diseños de moda como los elementos propios que identifican a cada arcano seleccionado.
[en] For the next few decades, the world's population is expected to increase by 2 billion people. This, added to the continuous depletion of resources, raises new forms of sustainable food, betting in this case on the cultivation of marine fish species, which with its productive advantages and nutritional value (high content of digestible protein and polyunsaturated fatty acids long-chain; LCPUFA), are considered as an excellent alternative. The recently demonstrated variability in teleosts for the biosynthesis of these compounds indicates that the study of lipid metabolism is essential for the future of aquaculture, selecting species capable of providing omega-3 LC-PUFA. In this work, the effect of diet and salinity on the marine teleost Chelon labrosus was studied, due to its potential capacity to generate omega-3 LC-PUFA, from its precursors of 18 carbon atoms. The individuals underwent four treatments, two of them were fed with a commercial herbivorous diet for tilapia, with an additional 4% of fish oil, rich in EPA and DHA (FO), in the other two the same diet of tilapia, in this case with the addition of 4% olive oil devoid of these fatty acids (VO). For each diet, a tank with a control salinity (35ppt) and another with a lower salinity (20ppt) was prepared. The results suggest that even though the best treatment in nutritional values is FO and 20ppt, the differences in absolute values generated by substituting a vegetable diet at the same salinity do not imply a decrease in the content of EPA or DHA.

[es] Para las próximas décadas, se prevé que la población mundial aumente en 2000 millones de habitantes. Esto, sumado al continuo agotamiento de recursos, hace plantear nuevas formas de alimentación sostenibles, apostando en este caso por el cultivo de especies de peces marinos, que gracias a sus ventajas productivas y valor nutricional (alto contenido en proteína digerible y en ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga; LCPUFA), se plantean como una buena alternativa. La variabilidad recientemente demostrada en teleósteos para la biosíntesis de estos compuestos, indica que el estudio del metabolismo lipídico es esencial para el futuro de la acuicultura, seleccionando especies capaces de aportar omega-3 LC-PUFA. En este trabajo se estudió el efecto de la dieta y salinidad en el teleósteo marino Chelon labrosus, por su potencial capacidad de generar omega-3 LC-PUFA, a partir de sus precursores de 18 átomos de carbono. Los individuos se sometieron a cuatro tratamientos, dos de ellos se alimentaron con una dieta comercial herbívora para tilapia, con un 4% adicional de aceite de pescado, rico en EPA y DHA (FO), en los otros dos se suministró la misma dieta de tilapia, en este caso con la adición de un 4% de aceite de oliva carente de estos ácidos grasos (VO). Para cada dieta se preparó un tanque con una salinidad control (35ppt) y otro a una salinidad más baja (20ppt). Los resultados sugieren que a pesar de que el mejor tratamiento en valores nutricionales es FO y 20ppt, las diferencias en valores absolutos generadas por la sustitución de una dieta vegetal a la misma salinidad, no supone una disminución en el contenido de EPA o DHA.
[en] In this paper we analyze the scope of the concept of intimidation in the crime of sexual assault and, in particular, of the "environmental intimidation", as well as it is delimitation against sexual abuse by undue influence. The proximity between these two concepts makes it difficult to delimit between the crime of sexual abuse and sexual assault. In addition, we raise the problem of the criminal responsibility of the various subjects in crimes against sexual freedom, since in these cases it is necessary to determine the contribution of each of them to the criminal act. These issues are addressed from a doctrinal and jurisprudential perspective and, in particular, will be analyzed the controversial case of "the Arandina players". As well as, the recent doctrine of the Supreme Court on the interpretation and application of environmental intimidation, which has gained greater importance since the case of "the herd", establishing different criteria and premises that must be taken into account to be able to estimate it. Finally, we will pause briefly to analyze another of the problems that Courts and Tribunals usually face, and which becomes relevant when there is intimidation, which is the assessment of evidence when it is based exclusively on the victim's statement

[es] En este trabajo analizamos el alcance del concepto intimidación en el delito de agresión sexual y, en especial, de la denominada "intimidación ambiental", así como su delimitación frente al abuso sexual por prevalimiento. La proximidad entre estos dos conceptos dificulta la delimitación entre el delito de abuso y agresión sexual. Además, planteamos el problema de la responsabilidad penal de los diversos intervinientes en los delitos contra la libertad sexual, ya que en estos casos es necesario determinar la contribución de cada uno de ellos al hecho criminal. Estas cuestiones se abordan desde una perspectiva doctrinal y jurisprudencial y, en especial, se analizará el polémico caso de "los jugadores de La Arandina". Así como, la doctrina reciente del Tribunal Supremo sobre la interpretación y aplicación de la intimidación ambiental, que ha cobrado mayor importancia desde el caso de "la manada", estableciendo diferentes criterios y premisas que hay que tener presentes para poder estimarla. Finalmente, nos detendremos brevemente en el análisis de otro de los problemas a los que se suelen enfrentar los Juzgados y Tribunales, y que cobra relevancia cuando media intimidación, que es la valoración de la prueba cuando esta se basa exclusivamente en la declaración de la víctima
[en] This research work analyzes the current conception of electronic evidence in criminal proceedings, the kinds of evidence that the parties can use, the investigation procedures to obtain them during a judicial or police investigation, the advantages and drawbacks that it has, and how to overcome these drawbacks to guarantee the integrity of the technical evidence provided by the computer science by ensuring that it lasts until the moment of its evaluation in the criminal process

[es] En este trabajo de investigación se analiza la concepción actual de la prueba electrónica en el proceso penal, las clases de pruebas que pueden utilizar las partes, las diligencias de investigación para obtener las mismas en el trascurso de una investigación judicial o policial, las ventajas e inconvenientes que tiene la misma, y como superar estos inconvenientes garantizar la integridad de la prueba mediante técnicas que nos aporta la informática para que perduren hasta el momento de su valoración en el proceso penal
[en] The indication of mycophenolate mofetil is the prophylaxis of renal, hepatic or cardiac transplant rejection, although it is being used as a treatment of autoimmune diseases as a corticosteroid-sparing therapy. We have made an observational study of the most common diseases in the treatment outside of the fact sheet at the University Hospital of Nuestra Señora de la Candelaria (HUNSC) in order to carry out, by hospital pharmacists, a protocol for internal hospital use. The studies we have analyzed through the literature review support the use of MMF in this type of disease as a second line treatment, when the first line treatment isn't effective or the patient is intolerant to it. After the comparison between the bibliographic and hospital sources, we wrote an information sheet to the patient with which we intend to provide general information about the medication that will be dispensed. Then, we sent the work to the HUNSC to carry out the protocol for internal hospital use.

[es] La indicación del micofenolato de mofetilo es la profilaxis del rechazo agudo de trasplante renal, hepático o cardíaco, aunque se está utilizando en el tratamiento de enfermedades autoinmunes como terapia ahorradora de corticosteroides. Hemos realizado un estudio observacional de las enfermedades más comunes en el tratamiento fuera de ficha técnica en el Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria (HUNSC), con el fin de que los farmacéuticos del hospital realicen un protocolo de uso interno hospitalario. Los estudios que hemos analizado, mediante la revisión bibliográfica, avalan el uso de MMF en este tipo de enfermedades como tratamiento de segunda línea, cuando la primera no es eficaz o se es intolerante a ella. Terminada la comparación entre las fuentes bibliográficas y del hospital, redactamos una hoja de información al paciente con la que pretendemos brindar información general del medicamento que se le dispensará. Acto seguido, enviamos el trabajo al HUNSC para la realización del protocolo de uso interno hospitalario.
[en] Social Media Networks have become a determinant element to understand today´s society. With the rise of this kind of platforms, social debates have also shifted their way to the virtual world. We will be focused on the nutrition topic trough the Twitter social network. Our main aim will be to check how groups with opposite objectives creates different kind of networks. Finally, we will use this information in order to show the bases of a nutrition prevention campaign trough Twitter

[es] Las redes sociales virtuales se han convertido en un elemento determinante para entender la sociedad en la que vivimos. Los problemas y debates sociales no escapan a esta tendencia y han encontrado su hueco en el mundo virtual. Nos centraremos en estudiar el campo de la alimentación a través de la red social virtual Twitter para estudiar, en qué medida, colectivos con intereses contrapuestos generan redes diferenciadas. Para finalizar, aplicaremos la información obtenida para exponer las indicaciones básicas para realizar una campaña de prevención alimentaria en Twitter.
[en] Endocrine disruptors are chemical compounds that are found in multitude of alimentary products we consume in daily life, being able to produce different alterations in our body, specifically, in our endocrine system, thus also being able to give rise to health problems like reproductive difficulties, neurological disorders, or cancer, among others. As a consequence, a series of regulations have been established that promote their control and ensure that these compounds are below a certain limit for the welfare of the consumer. This control is carried out by means of a series of analytical methods in which, firstly the analyte is extracted from the sample and subsequently quantified after undergoing a chromatographic process using a specific detector. So that, a key step in the determination is based on the correct choice of the extraction method on the analyte to be determined and the nature of the sample. Thus, the development of this work has focused on the study of the different extraction procedures for the determination of pesticides in cereals, seeking to clarify which is the most effective methodology for an effective evaluation of these substances.

[es] Los disruptores endocrinos son compuestos químicos que se hallan en multitud de productos alimenticios de consumo diario, siendo capaces de producir diferentes alteraciones en nuestro organismo, especialmente en el sistema endocrino y, pudiendo así dar lugar a problemas de salud como dificultades en la reproducción, alteraciones neurológicos o cáncer, entre otras. Como consecuencia de ello se han establecido una serie de normativas que promueven su control y aseguren que estos compuestos se encuentren por debajo de un límite determinado para la seguridad del consumidor. Dicho control es llevado a cabo mediante una serie de métodos analíticos en los cuales, en primer lugar, el analito es extraído de la muestra para posteriormente ser cuantificado tras someterse a un proceso cromatográfico utilizando un detector especifico. De manera que, un paso clave en la determinación se basa en la correcta elección del método de extracción en función del analito a determinar y de la naturaleza de la muestra. Así pues, el desarrollo del presente trabajo se ha enfocado en el estudio de los diferentes procedimientos de extracción para la determinación de plaguicidas en cereales, buscando clarificar cuál es la metodología más eficaz para una evaluación eficaz de estas sustancias.