BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we question the linguistic status of the French noun catégorie. By its semantic properties, catégorie can be considered as a general or sommital noun, while it can be apprehended as a subspecified noun or signalling noun if syntactic criteria are taken into account. We first show that catégorie is a general noun because of its lexical position, its referential non-autonomy, its intrinsic underdetermination and its abstraction. We also highlight the nature of the link between N2 and catégorie in the Dét catégorie de Dét N2 structure, as well as the semantic nature of it. The semantic properties of catégorie are then related to its syntactic characteristics. The latter do not allow concluding an affiliation to the class of the subspecified nouns, except at the edge of it.

[fr] Dans cet article, nous interrogeons le statut linguistique du nom catégorie. Par ses propriétés sémantiques, catégorie peut être considéré comme un nom général ou sommital, tandis qu'il peut être appréhendé comme un nom sous-spécifié ou signalling noun si l'on prend en compte des critères syntaxiques. Nous montrons tout d'abord que catégorie est un nom général du fait de sa position lexicale, de sa non autonomie référentielle, d'une sous-détermination intrinsèque et de son abstraction. Nous mettons également en évidence la nature du lien existant entre N2 et catégorie dans la structure Dét catégorie de Dét N2, ainsi que la nature sémantique de la structure. Les propriétés sémantiques de catégorie sont ensuite mises en lien avec ses caractéristiques syntaxiques. Ces dernières ne permettent pas de conclure à une affiliation de catégorie à la classe des noms sous-spécifiés, si ce n'est à la marge de celle-ci.
[en] HIMANIS (Historical MANuscript Indexing for usercontrolled Search) is a European research project involving the innovative A2iA company (France), the Rijksuniversiteit Groningen (the Netherlands) and the Universitat Politècnica de València (Spain). It aims at indexing the full manuscript text of the Royal French Chancery registers from their digital images from 1302 to 1483, kept in the National Archives under the call numbers JJ35 to JJ211. The challenges for information retrieval in these registers (massive and noisy data) combine both technological (recognition of handwriting) and historical issues (paleographic and diplomatic analyzes, research on institutions, the functioning of the monarchy, national state genesis) issues. This paper proposes a model for accessing information in a massive body of data, both from an ergonomic point of view and from an hermeneutic one. To this end, after presenting the corpus, the current tools for accessing information contained in the corpus and their formalization in TEI format, it challenges electronic publishing as a "ground truth" and as "training data", by aiming to reverse the classical approach of critical editions. Finally, it describes the proposed access model, both for an "indexing" approach (which is not a transcription) and for a granularity per act.

[fr] HIMANIS (Historical MANuscript Indexing for user-controlled Search) est un projet de recherche européen, associant, sous le pilotage de l'IRHT (CNRS, France), la société innovante A2iA (France), la Rijksuniversiteit Groningen (Pays-Bas) et l'Universitat Politècnica de València (Espagne). Il vise à l'indexation du texte des registres de la chancellerie royale française des années 1302-1483, conservés aux Archives nationales sous les cotes JJ35 à JJ211, à partir des images produites par leur numérisation. Les enjeux de recherche d'information (données massives et bruitées) permettent de conjoindre les enjeux technologiques (reconnaissance de l'écriture manuscrite) et historiques (analyses paléographiques et diplomatiques, recherche sur les institutions, le fonctionnement de la monarchie, la naissance de l'État-nation). La présente contribution propose un modèle d'accès à l'information dans un corpus de données massives, d'un point de vue tant ergonomique qu'herméneutique. À cette fin, après une présentation du corpus, des outils actuels pour accéder à l'information qu'ils contiennent et de leur formalisation en TEI, elle problématise l'édition électronique comme " vérité terrain " et " terrain d'apprentissage ", en renversant l'approche classique de l'édition critique comme finalité. Enfin, elle décrit le modèle d'accès proposé, à la fois pour une approche par " indexation " (et non par transcription) et pour une granularité par acte.
[en] Although the proclamation of the Second Republic is welcomed with big demonstrations of enthusiasm by the class of the workers, the anarchists of the CNT continued to express their skepticism in front of new regime and the same revolutionary expectations as during the previous periods. This point of view led them has to organize general strikes, uprisings and two uprisings caused by the confederate organization in January and December, 1933. This article tries to analyze the most important actions and to answer two essential questions. On one hand, he asks why for the CNT organized these uprisings against a regime which started important reforms to improve the life of the most humble classes, and, on the other hand, if these uprisings constituted a threat for the Second Republic.

[fr] Bien que la proclamation de la Seconde République fut accueillie avec de grandes manifestations d'enthousiasme par la classe des travailleurs, les anarchistes de la CNT continuèrent à exprimer leur scepticisme face au nouveau régime et les mêmes espérances révolutionnaires qu'au cours des périodes antérieures. Ce point de vue les conduisit a organiser des grèves générales, des soulèvements et deux insurrections provoquées par l'organisation confédérale en janvier et décembre 1933. Cet article essaye d'analyser les actions les plus importantes et de répondre à deux questions essentielles. D'une part, il demande pourquoi la CNT organisa ces soulèvements contre un régime qui mit en route d'importantes réformes pour améliorer la vie des classes les plus humbles, et, d'autre part, si ces soulèvements constituèrent une menace pour la Seconde République.
[en] The papers aims to demonstrate that the cognitive theory known as centering of attention (Grosz et al., 1995 et Walker et al., 1998), cannot fully master the machinery of discursive reference, and more specifically the machinery of referential markers. The first part summarily reports how centering theory works. The second part demonstrates that it gives bad results or leads to a dead end when it must account for referential noun phrases. In conclusion, we argue for a return to a more semantic analysis of referential markers, based on the analysis of Michel Galmiche (1979 et 1989) on the definite article, which have not lost their freshness and explanatory power.

[fr] Cet article a pour but de montrer que la théorie cognitive appelée " centrage d'attention " (Grosz et al., 1995 et Walker et al., 1998), n'arrive pas à maîtriser pleinement les mécanismes de la référence discursive et plus spécialement ceux des marqueurs référentiels. Après avoir indiqué dans la première partie comment " tourne " en gros le moulin de la théorie du centrage, nous montrerons dans une deuxième partie qu'il y a du " mauvais grain " qu'elle n'arrive pas à moudre ou qui bloque ses rouages, dès qu'il s'agit de prendre en compte les SN référentiels. Pour terminer, nous rappellerons la nécessité d'en revenir à une analyse plus sémantique des marqueurs référentiels dans la droite lignée des éclairantes analyses, toujours d'actualité, de Michel Galmiche (1979 et 1989) sur l'article défini.
[en] While the moment is marked by extreme meteorological phenomena, symbols of climate change (drought, heat waves, gigantic fires during the summer of 2022), the environmental emergency is declared and all - public authorities, companies, actors of society civil society - are called upon to participate in an acceleration of the ecological transition. In this context, can labor law be seen as a lever for ecological protection? How does its action combine with that of environmental law to contribute to the protection, not only of the best work, but also of natural environments? The objective of this contribution is to show that, more than ever, the climate challenge has become a source of change in labor law, even if the margins for improvement remain significant.

[fr] Alors que le moment est marqué par des phénomènes météorologiques extrêmes, symboles du dérèglement climatique (sécheresse, canicules, gigantesques incendies au cours de l'été 2022), l'urgence environnementale est déclarée et tous - Pouvoirs publics, entreprises, acteurs de la société civile - sont appelés à participer à une accélération de la transition écologique. Dans ce contexte, le droit du travail peut-il être perçu comme un levier de protection écologique ? De quelle façon son action se combine-t-elle avec celle du droit de l'environnement pour contribuer à la protection, non seulement du milieu de travail, mais également des milieux naturels ? L'objectif de cette contribution est de montrer que, plus que jamais, le défi climatique est devenu une source d'évolution du droit du travail, même si les marges d'amélioration restent importantes.
[en] The specificity of our LANSAD students resides in the necessity not only to use the target language during their studies but also, once they have left the hallowed halls of the institution, to be prepared to use it with colleagues on a daily basis in their professional life. Their language learning experience should therefore provide them with more than knowledge of the language and some practice in the language. A guided learning environment providing free access to the learners will allow them the time and the opportunity to develop a personal language and the strategies necessary to become independent learners and users of the target language.

[fr] Nos apprenants LANSAD ont besoin non seulement d'utiliser la langue-cible pendant leurs études mais aussi d'être préparés à l'utiliser avec des collègues dans leur vie professionnelle. Le travail en groupe pendant les cours leur fournit des connaissances sur la langue et une certaine pratique de cette langue, mais ils ont besoin aussi de temps pour développer leur langue personnelle. Une structure telle que l'apprentissage guidé les aideront à devenir des utilisateurs autonomes de la langue-cible.
[en] Simulation in social sciences entrenches itself in research traditions whose disciplinary type and researcher style color its purpose. For some, the technology to be applied, for others the techniques that encourage debate - the possibilities are multifaceted. In this paper, we present an original way of mobilizing simulation, in a situation of collaborative research in the field of management sciences. After discussing the difference between dialogical investigation and the organizational design and dynamic of organizations approach, we show how organisational simulation can be used to articulate a company's strategic reasoning, a new organizational design and deployment, and the activity of actors in the field. In so doing, we explore the possibility of operating improved integration between strategic decisions taken by high-level managers, the choices made by middle management concerning the deployment strategy, and how the activity is performed and experienced by the workers (intellectual in this case) who are responsible for it. At a time when we are reflecting upon its invisibility (Gomez, 2013), we thus discuss possible ways of bringing work back into the strategic decision-making and organizational design process in large companies.

[fr] La simulation en sciences sociales s'ancre dans des traditions de recherche dont le genre disciplinaire et le style des chercheurs colorent l'usage. Technologie à appliquer pour les uns, techniques permettant de favoriser les débats pour d'autres, les possibilités offertes sont protéiformes. Dans ce papier nous présentons une façon originale de mobiliser la simulation, en situation de recherche-intervention, dans le domaine des sciences de gestion. Après avoir discuté de la différence que nous voyons entre enquête dialogique et démarche conception et dynamique des organisations, nous présentons une manière d'utiliser une simulation organisationnelle afin d'articuler le raisonnement stratégique d'une entreprise, la conception et le déploiement d'une nouvelle organisation et l'activité des acteurs de terrain. Ce faisant, nous explorons la possibilité d'opérer une meilleure intégration entre les décisions stratégiques prises par les managers de haut niveau, les choix opérés par le management intermédiaire quant à la stratégie de déploiement et la manière dont l'activité est effectuée et vécue par les travailleurs (intellectuels dans le cas que nous allons traiter) qui en ont la charge. Nous discutons donc, à l'heure où l'on s'interroge sur l'invisibilité du travail (Gomez, 2013), les moyens susceptibles de lui redonner une place dans le processus de décision stratégique et de design organisationnel des grandes entreprises.
[en] Junctures and Substances. – The intellectual approach that the author has used since she first conducted field work in 1958 and discovered an Omaha type of kinship and a semi-complex marriage system among the Samo is presented. Inquiry into the reasons for these various types of kinship systems led her to state that the criterion of a differential valence for the two sexes is the driving force behind the diversification of classifications within the crossed pair brother/sister. This difference comes out of a reversal of statuses that plays on reciprocity and symmetry so as to construct the interplay of marriages, as she observed in the operation of semi-complex systems. Underlying this logical game between reciprocity and symmetry, parallel and cross relationships, the identical and the different, we discover local ideas about the body, its substances and humors, ideas adapted not only to the workings of the matrimonial system but, at a deeper level, to the laying down of incest prohibitions concerning both consanguines and affines ("incest of a second type") and to the nearly universal masculine domination. In definitive, the observable sexually marked difference and the privilege of child-bearing as men have recuperated it form the grounds from which all the rest of human thought springs.

[fr] L'auteur présente sa démarche intellectuelle depuis ses premiers pas sur le terrain en 1958 et la découverte chez les Samo d'un système de parenté de type omaha et d'un système d'alliance semi-complexe. L'interrogation sur la raison d'être de l'existence des divers types de systèmes de parenté l'amène à énoncer le critère de valence différentielle des sexes comme moteur de diversification classificatrice au sein de la paire croisée frère/soeur. La différence sexuée est le ressort d'une inversion des statuts qui permet de jouer avec la réciprocité et la symétrie pour construire le jeu de l'alliance. C'est ce qu'elle observe dans le fonctionnement des systèmes semi-complexes. Derrière le jeu logique entre réciprocité et symétrie, parallèle et croisé, identique et différent, s'observent des représentations locales du corps, de ses substances et de ses humeurs qui sont adaptées non seulement au fonctionnement matrimonial mais plus profondément à l'édiction des règles de la prohibition de l'inceste tant à l'égard des consanguins que des alliés (inceste de deuxième type) et à la domination masculine quasi-universellement observée. En définitive, c'est la différence sexuée observable et le privilège détourné de l'enfantement des deux sexes par les femmes qui constituent le socle dont tout le reste de la réflexion humaine à partir de ce qui était donné à voir est issu.
[en] In 2018, the majority of human populations reside in cities and this trend is intensifying. To promote both the well-being and health of these urban populations, sustainable food projects are developing and concern in particular local production, the reconnection of consumers with food production, as well as environmental considerations. Thus, non-commercial urban poultry houses appear, often encouraged by official agencies for environment in order to reduce the amount of organic waste in households.With the aim of continuous improvement, it's crucial to increase the knowledge about these new urban practices : typologies, practices and regulations associated, then to identify the opportunities and the potential environment-health risks related to these family urban poultry houses. This is the aim of this publication, co-written by researchers and associations, which tackles the various facets of urban poultry houses in an interdisciplinary way (environment-health, society, risks and regulation), in order to enlighten the various actors concerned and also to highlight knowledge gaps to be filled.

[fr] La grande majorité des populations humaines réside dans les villes en 2018 et cette tendance s'intensifie. Pour répondre aux enjeux de bien-être et santé de ces populations, des projets d'alimentation durable se développent et concernent en particulier les productions de proximité, la reconnexion des consommateurs avec la production des denrées, ainsi que les considérations environnementales. C'est ainsi que des élevages non commerciaux de poules apparaissent en ville, souvent encouragés par les élus ou agences gouvernementales pour réduire aussi les quantités de déchets organiques des ménages. Afin d'inscrire dans une démarche d'amélioration continue ces nouvelles pratiques urbaines qui se démarquent des élevages traditionnels, il convient de les décrire (typologies, pratiques et règlements associés aux poulaillers urbains), puis de cerner les opportunités et les risques environnement-santé liés à ces élevages. C'est l'objectif de cette publication co-écrite par des chercheurs et associations, qui aborde de façon interdisciplinaire (environnement-santé, société, risques et réglementation) les diverses facettes des poulaillers urbains, pour éclairer les différents acteurs concernés et souligner également les lacunes de connaissances à combler.
[en] This research focuses on using humor in a specific context: a classroom where a teacher teaches the use of software so that it is not suitable for one of the students who is visually impaired. The teacher is not prepared for this situation and must improvise. Direct observation during this session will highlight the functions of laugh and humor in this situation. We'll see how teacher uses them to overcome his embarrassment and establish / maintain a pleasant working atmosphere.

[fr] Cette recherche s'intéresse à la mise en œuvre de l'humour dans un contexte spécifique : une salle de cours informatique où un enseignant enseigne l'utilisation d'un logiciel alors que ce dernier n'est pas adapté à l'un des étudiants du groupe qui est déficient visuel. L'enseignant n'est pas préparé à cette situation et doit alors improviser. L'observation directe de cette séance de cours nous permettra de mettre en exergue les fonctions du rire et de l'humour dans cette situation. Nous verrons comment l'enseignant y a recours pour dépasser son embarras et instaurer/conserver une atmosphère de travail agréable.
[en] In the following text, we are questioning the theoretical choices as well as the researcher's role in the process of observables construction. We thereby wish to question the link between theory and fieldwork. To do so, we are approaching things differently. Indeed, we wonder if fieldwork aiming at quality might be strictly linked or determined by the theoretical choices made beforehand. Or, on the contrary, if it is conceivable to refer to it as a form of "bricolage" (or assembly of methods), that is to say of practical choices, which are pragmatical, strategic, moving and self-reflective.

[fr] Dans le texte qui suit, nous questionnons les choix théoriques ainsi que le rôle du chercheur dans le processus de construction des observables. Nous souhaitons donc interroger la question du lien entre la théorie et le terrain. Pour ce faire, nous posons les choses autrement. En effet, nous nous demandons si un travail de terrain à visée qualitative pourrait être strictement lié ou conditionné par les choix théoriques effectués en amont. Ou, au contraire, s'il est envisageable de parler d'une forme de " bricolage ", c'est-à-dire d'un choix pratique, qui est pragmatique, stratégique, mouvant et auto-réflexif.
[en] The texts relating to Bardaisan's cosmology testify that the world came into existence from the esṭuksē / ītyē, which would correspond to the primordial elements of the Greek philosophical tradition. Although Bardaisan's cosmology is already studied, the testimonies about the esṭuksē / ītyē contain some contradictions difficult to explain. The present article proposes a new interpretation of Bardaisan's doctrine, based on the comparison with Aristotle's cosmology. The Aristotelian approach to the movement of the elements, their qualities and their reciprocal actions gives a better understanding of the obscure points of the Bardaisanite doctrine and makes it possible to recover its coherence. Moreover, the debate engaged by Aristotle with the atomistic theories helps to understand the place of perdē - atoms - in Bardaisan's system.

[fr] Comme l'attestent les textes relatifs à la cosmologie de Bardesane, le monde est venu à l'existence à partir des esṭuksē / ītyē, qui correspondraient aux éléments primordiaux de la tradition philosophique grecque. Bien que la cosmologie de Bardesane soit déjà étudiée, les témoignages au sujet des esṭuksē / ītyē contiennent des contradictions difficiles à expliquer. Le présent article propose une nouvelle interprétation de la doctrine de Bardesane, fondée sur la comparaison avec la cosmologie d'Aristote. L'approche aristotélicienne du mouvement des éléments, de leurs qualités et leurs actions réciproques, donne une meilleure compréhension des points obscurs de la doctrine bardesanite et permet de retrouver la cohérence de celle-ci. En outre, le débat engagé par Aristote avec les théories atomistes aide à comprendre la place des perdē – atomes – dans le système de Bardesane.
[en] The siege and capture of Marmande (1218-1219) was a major development in the Crusade ; the surrender of a town within easy reach of Agen and the English-controlled Duchy of Aquitaine. This paper aims to draw connections between the account included in the Song and other contemporary sources, situating this bloody episode within the broader context of the rivalry between Raymond's supporters and the Plantagenets.

[fr] Le siège et la prise de Marmande (1218-1219) constituent un événement majeur de la Croisade, aux portes de l'Agenais et de l'Aquitaine sous l'obédience des rois d'Angleterre. Cette étude s'attache à mettre en relation le récit qu'en donne la Chanson avec les sources contemporaines et à mieux situer cet épisode sanglant dans le contexte des rivalités entre Raimondins et Plantagenêts.