BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Mediterrani, mar entre mars, és un personatge històric singular. Aquesta anàlisi pretén destacar les seues característiques polièdriques i la singularitat dels seus molts paisatges, encara que fent major atenció als que han pogut passar més desapercebuts durant els segles moderns. És evident que el clima ha condicionat els paisatges, les formes de vida quotidiana o les diferents activitats econòmiques, com ara el conreu de la terra, la navegació comercial i de guerra, l'explotació de la sal o la comercialització de la neu i el gel. També els fenòmens extrems de la naturalesa han impactat en les terres i en les gents mediterrànies, amb les seues implicacions politicoeconòmiques, religioses o mentals. En última instància, els problemes biològics i sanitaris, especialment els derivats de l'acció de les febres, van condicionar igualment el desenvolupament econòmic i social de tots els que habitaren en la conca occidental del Mediterrani.

[es] El Mediterráneo, mar entre mares, es un personaje histórico singular. Este análisis pretende destacar las características poliédricas de su cuenca y la singularidad de su variada geografía, pero prestando atención a aquellos aspectos que han podido pasar más desapercibidos durante los siglos modernos. Es evidente que el clima ha condicionado los paisajes, las formas de vida cotidiana y las diferentes actividades económicas, como, por ejemplo, el cultivo de la tierra, la navegación comercial y bélica, la explotación de la sal o la comercialización de la nieve y el hielo. Asimismo, los fenómenos extremos de la naturaleza han impactado en las tierras y las gentes mediterráneas, con sus implicaciones político-económicas, religiosas o culturales. Por último, también los problemas biológicos y sanitarios, sobre todo los derivados de la acción de las fiebres, han condicionado el desarrollo económico y social de todos cuantos han habitado en la cuenca occidental del Mediterráneo.
[ca] En les últimes dècades, el fenomen de la pesca marítima recreativa ha experimentat un creixement notable a nivell mundial. En l'àmbit de la Unió europea resulta imprescindible avançar en eines específiques de gestió que permetin optimitzar la potencialitat socioeconòmica de el sector recreatiu. Fins al moment, el control públic sobre les pesqueres recreatives s'ha dut a terme a través dels registres de llicències i autoritzacions. No obstant això, l'existència d'un marc legal dispers, pel que fa a la regulació dels instruments jurídics d'intervenció sobre la pesca està impedint l'obtenció de dades precises a l'àrea. Aquest escenari posa a l'descobert la importància d'elaborar un marc jurídic comú per a la pesca recreativa a escala europea i específicament a nivell de conques marítimes. Per a això, la posada en marxa dels principis de nova governança —en concret, el relatiu a l'enfocament regionalitzat de gestió basat en la Conca marina, i el foment de la participació de tots els "grups interessats" en els assumptes de la pesca—, no només facilitarien la millora en la recopilació de dades, sinó que, a més, permetrien avançar en el reconeixement ple de el sector recreatiu en el marc de la política pesquera comuna i la gestió sostenible de les pesqueries recreatives de cara a la implementació dels instruments de la Política marítima integrada de la Unió Europea.

[es] En las últimas décadas, el fenómeno de la pesca marítima de recreo ha experimentado un crecimiento notable a nivel mundial. En el ámbito de la Unión Europea resulta imprescindible avanzar en herramientas específicas de gestión que permitan optimizar la potencialidad socioeconómica del sector recreativo. Hasta el momento, el control público sobre las pesquerías recreativas se ha llevado a cabo a través de los registros de licencias y autorizaciones. No obstante, la existencia de un marco legal disperso, en cuanto a la regulación de los instrumentos jurídicos de intervención sobre la pesca está impidiendo la obtención de datos precisos en el área. Este escenario pone al descubierto la importancia de elaborar un marco jurídico común para la pesca recreativa a escala europea y específicamente a nivel de cuencas marítimas. Para ello, la puesta en marcha de los principios de nueva gobernanza —en concreto, el relativo al enfoque regionalizado de gestión y el de fomento de la participación de todos los "grupos interesados" en los asuntos de la pesca—, no solo facilitarían la mejora en la recopilación de datos, sino que, además, permitirían avanzar en el reconocimiento del sector recreativo en el marco de la política pesquera común y la gestión sostenible de las pesquerías recreativas de cara a la implementación de los instrumentos de la Política marítima integrada de la Unión Europea.
[ca] Partint dels conceptes del sinestro, el macabre i el grotesc s'ha creat una proposta que comporta a l'espectacle de la monstruositat. La forma s'ha construït a partir dels materials reciclatges de les despulles de la ciutat. El resultat obtingut és el reflex de les nostres pors més interns. Propose estos conceptes com el revers de la bellesa establida, contradient els cànons del que està considerat com bell i buscant en l'interior de la psique humana

[es] Partiendo de los conceptos de lo sinestro, lo macabro y lo grotesco se ha creado una propuesta que conlleva al espectáculo de la monstruosidad. La forma se ha construido a partir de los materiales reciclados de los despojos de la ciudad. El resultado obtenido es el reflejo de nuestros miedos más internos. Propongo estos conceptos como el reverso de la belleza establecida, contradiciendo los cánones de lo que está considerado como bello y buscando en el interior de la psique humana
[ca] El treball està fonamentat en el conte com a impulsor educatiu. La imaginació és la qualitat per la qual podem crear o representar noves idees, amb este projecte vull aprofitar esta qualitat en els niños/as i així donar-los ferramentes per a solucionar conflictes que se'ls poden plantejar a través d'una sèrie d'il·lustracions que junt amb un sonet narraran la història

[es] El trabajo está fundamentado en el cuento como impulsor educativo. La imaginación es la cualidad por la que podemos crear o representar nuevas ideas, con este proyecto quiero aprovechar esta cualidad en los niños/as y así darles herramientas para solucionar conflictos que se les pueden plantear a través de una serie de ilustraciones que junto a un soneto narrarán la historia
[ca] L'estructura i funció del videoclip ha evolucionat amb el pas del temps, fins a arribar a l'actualitat, on la televisió ha quedat arrere per a deixar pas a Internet i a les seues noves característiques i continguts audiovisuals. En aquest projecte es mostrarà el procés de creació i desenvolupament d'un videoclip musical, passant per les distintes fases que comporta un treball audiovisual d'aquesta índole en temps actuals. Fases que comprenen des del rodatge del vídeo musical, fins a la seva post-producció, ensenyant les tasques que ha d'exercir un filmmaker per a la realització d'un videoclip narratiu que serà posteriorment distribuït en Internet

[es] La estructura y función del videoclip ha evolucionado con el paso del tiempo, hasta llegar a la actualidad, donde la televisión ha quedado atrás para dejar paso a Internet y a sus nuevas características y contenidos audiovisuales. En este proyecto se mostrará el proceso de creación y desarrollo de un videoclip musical, pasando por las distintas fases que conlleva un trabajo audiovisual de esta índole en tiempos actuales. Fases que comprenden desde el rodaje del video musical, hasta su postproducción, enseñando las tareas que ha de desempeñar un filmmaker para la realización de un videoclip narrativo que será posteriormente distribuido en Internet
[ca] Este projecte naix de la necessitat de trobar la identitat pròpia a l'atribuir sentiments a objectes, principalment dins de casa. Culturalment, amb el pas dels anys, hem construït altars inconscientment majorment quan patim una pèrdua d'un ser volgut, i és en estos altars on comprovem que un objecte o imatge que per si mateix no té un significat propi es convertix en l'única resta de record a què acudim quan necessitem connectar amb la persona que anhelem, de manera que este projecte tracta de recrear eixe sentiment materialitzant esta atribució que donem a estos objectes i com ho representem.

[es] Este proyecto nace de la necesidad de encontrar la identidad propia al atribuir sentimientos a objetos, principalmente dentro de casa. Culturalmente, con el paso de los años, hemos construido altares inconscientemente mayormente cuando sufrimos una pérdida de un ser querido, y es en estos altares donde comprobamos que un objeto o imagen que por sí mismo no tiene un significado propio se convierte en el único resto de recuerdo al que acudimos cuando necesitamos conectar con la persona que anhelamos, de forma que este proyecto trata de recrear ese sentimiento materializando esta atribución que damos a estos objetos y cómo lo representamos.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau pretén analitzar la plataforma de YouTube com a xarxa social i mitjà de comunicació per a futurs periodistes i la manera d'albergar aqueix contingut. Amb l'arribada de la xarxa social en 2005 el periodisme i el periodisme esportiu encara més ha anat adaptant-se a ella i els nous periodistes es creen canals per a viure de YouTube. S'ha analitzat com els mitjans de comunicació fan periodisme en YouTube i les diferències que hi ha entre aqueix periodisme i el que fan en les seues emissores de ràdio o en els seus periòdics. Per a dur a terme aquest projecte s'ha fet un estudi de tres canals de YouTube dirigits i creats per periodistes per a conéixer des de com van començar, fins com poden viure de la xarxa social, passant per la forma que tenen de fer periodisme esportiu en els canals. Els casos de Rafa Escrig, David de las Heras i Charlas de Futbol són molt clarificadors per a entendre el món de YouTube ja que van ser dels primers a endinsar-se en aquesta xarxa social per a fer periodisme esportiu.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado pretende analizar la plataforma de YouTube como red social y medio de comunicación para futuros periodistas y la forma de albergar ese contenido. Con la llegada de la red social en 2005 el periodismo y el periodismo deportivo todavía más ha ido adaptándose a ella y los nuevos periodistas se crean canales para vivir de YouTube. Se ha analizado cómo los medios de comunicación hacen periodismo de YouTube y las diferencias que hay entre ese periodismo y lo que hacen en sus emisoras de radio o en sus periódicos. Para llevar a cabo este proyecto se ha hecho un estudio de tres canales de YouTube dirigidos y creados por periodistas para conocer desde cómo empezaron, hasta cómo pueden vivir de la red social, pasando por la forma que tienen de hacer periodismo deportivo en los canales. Los casos de Rafa Escrig, David de las Heras y Charlas de Fútbol son muy clarificadores para entender el mundo de YouTube ya que fueron de los primeros en adentrarse en esta red social para hacer periodismo deportivo.
[ca] Aquest projecte neix en reflexionar sobre els nostres rols com a homes i dones a la societat en què vivim. Què s'espera de nosaltres pel sol fet d'haver nascut d'un sexe o d'un altre i de la discriminació sistèmica, de la qual, de vegades, no en som conscients, per la qual cosa, sense adonar-nos, ajudem que aquesta discriminació es perpetuï a la nostra societat a través del llenguatge i del nostre comportament.

[es] Este proyecto nace al reflexionar sobre nuestros roles como hombres y mujeres en la sociedad en la que vivimos. Qué se espera de nosotros por el mero hecho de haber nacido de un sexo o de otro y de la discriminación sistémica, de la que, a veces, no somos conscientes, por lo que, sin darnos cuenta, ayudamos a que esta discriminación se perpetúe en nuestra sociedad a través del lenguaje y de nuestro comportamiento.
[ca] L'espai-temps i el seu buit se centra en l'essència dels mesuraments de l'espai i el temps que depén de manera directa en la percepció relativa dels observadors. El temps fa referència a la duració de quelcom, mentres que l'espai fa referència al lloc. Al seu torn, tota acció té com a marc de referència un espai-temps on ubicar-se, no ocorre de manera aïllada sinó que, al contrari, ambdós dimensions estan presents i vinculades. El present treball d'investigació artística sorgix com a metàfora de l'estudi de l'espai-temps, a través de l'experimentació amb la imatge llum en moviment i la seua interferència amb volums sòlids que genera buits en la imatge projectada, per a percebre allò que està sempre present; el temps que succeïx i canvia a cada moment.

[es] El espacio-tiempo y su vacío se centra en la esencia de las mediciones del espacio y el tiempo que depende de manera directa en la percepción relativa de los observadores. El tiempo hace referencia a la duración de algo, mientras que el espacio hace referencia al lugar. A su vez, toda acción tiene como marco de referencia un espacio-tiempo donde ubicarse, no ocurre de manera aislada sino que, por el contrario, ambas dimensiones están presentes y vinculadas. El presente trabajo de investigación artística surge como metáfora del estudio del espacio-tiempo, a través de la experimentación con la imagen luz en movimiento y su interferencia con volúmenes sólidos que genera vacíos en la imagen proyectada, para percibir aquello que está siempre presente; el tiempo que acontece y cambia a cada instante.
[ca] El diluvi que ve és un projecte fotogràfic que reuneix els moments i records del passat i de l'herència familiar, i allò que la compon, amb la finalitat de plasmar de manera física els fets i històries que van forjar la meua identitat a nivell personal i artístic. Mitjançant la manipulació de diverses fotografies familiars, es construeix un escenari propi i l'apropiació de la història personal. Aquest projecte convida a reflexionar sobre la construcció de la identitat pròpia i com les experiències familiars modelen la nostra visió del món, redefinint el significat del nostre passat i destapant màscares, que com a arquetips ens conviden a explorar les múltiples facetes de la nostra història.

[es] El diluvio que viene es un proyecto fotográfico que reúne los momentos y recuerdos del pasado y de la herencia familiar, y aquello que la compone, con el fin de plasmar de manera física los hechos e historias que forjaron mi identidad a nivel personal y artístico. Mediante la manipulación de diversas fotografías familiares, se construye un escenario propio y la apropiación de la historia personal. Este proyecto invita a reflexionar sobre la construcción de la identidad propia y cómo las experiencias familiares moldean nuestra visión del mundo, redefiniendo el significado de nuestro pasado y destapando máscaras, que como arquetipos nos invitan a explorar las múltiples facetas de nuestra historia.
[ca] Aquest treball presenta el desenvolupament i el resultat del llibret 2023 de l'associació cultural Foguera Sant Blai d'Alacant. Aquest projecte se centra a crear un format nou i actualitzat de la base tradicional en la qual es conceben aquest tipus d'obres gràcies a les ferramentes multimèdia, apostant per la llengua valenciana i la importància d'aquest document en la història gràfica de la comissió. Tot això serà realitzat per la delegació de Llibret i difós gràcies a la participació de diversos certàmens dedicats a aquesta publicació. Al seu torn, s'ha creat una identitat gràfica, en forma de marca, per a diferenciar aquesta obra d'unes altres ja fetes, integrant elements tant tradicionals com moderns amb una base minimalista. Aquesta publicació proporcionarà una base per a construir els següents volums per a la Foguera Sant Blai, a més de poder acostar a tots els públics, gràcies a l'era digital, tots els continguts triats per a aquest projecte anual ja siga amb mitjans audiovisuals digitals com a elements per a facilitar la seua lectura i comprensió.

[es] Este trabajo presenta el desarrollo y el resultado del llibret 2023 de la asociación cultural Hoguera San Blas de Alicante. Este proyecto se centra en crear un formato nuevo y actualizado de la base tradicional en la que se conciben este tipo de obras gracias a las herramientas multimedia, apostando por la lengua valenciana y la importancia de este documento en la historia gráfica de la comisión. Todo ello será realizado por la delegación de Llibret y difundido gracias a la participación de diversos certámenes dedicados a esta publicación. A su vez, se ha creado una identidad gráfica, en forma de marca, para diferenciar esta obra de otras ya realizadas integrando elementos tanto tradicionales como modernos con una base minimalista. Esta publicación va a proporcionar una base para construir los siguientes volúmenes para la Hoguera San Blas, además de poder acercar a todos los públicos, gracias a la era digital, todos los contenidos elegidos para este proyecto anual ya sea con medios audiovisuales digitales como elementos para facilitar su lectura y comprensión.
[ca] Amb la idea de poder arribar a contar històries per mitjà de peces de roba, la investigadora carmen girón crea el projecte el camí correcte on cada vestit parla d'una vivència, moment o persona que necessiten ser escoltades. El camí correcte se situa de manera estètica en la dècada dels 60. Al costat d'aquest moviment de peces sesentero, li acompanya un videoart on s'exhibeix com és la peça i el moviment i teixit d'aquesta.

[es] Con la idea de poder llegar a contar historias por medio de prendas de ropa, la investigadora carmen girón crea el proyecto el camino correcto donde cada traje habla de una vivencia, momento o persona que necesitan ser escuchadas. ¿el camino correcto¿ se sitúa de forma estética en la década de los 60. Junto a este movimiento de prendas sesentero, le acompaña un videoarte donde se exhibe como es la prenda y el movimiento y tejido de esta.
[ca] El projecte artístic personal següent consta de dues obres pictòriques i una tercera com a sinopsi del procés i identitat de l'artista. El tema principal a tractar és l'ansietat, principalment s'enfoca en diversos símptomes provocats pel trastorn, la dispnea i l'ansietat social (negre), que s'aconsegueix combatre amb el treball artístic propi mitjançant un diari (blanc i daurat)

[es] El siguiente proyecto artístico personal, consta de dos obras pictóricas y una tercera como sinopsis del proceso e identidad de la artista. El tema principal a tratar es la ansiedad, se enfoca principalmente en varios síntomas provocados por el trastorno, la disnea y la ansiedad social (negro), que se logra combatir con el trabajo artístico propio mediante un diario (blanco y dorado)
[ca] Avui dia el videoclip forma una part molt important de la creació de contingut audiovisual de la nostra societat. La memòria següent se centra en el procés de creació d'un videoclip, desenvolupant les diferents etapes de preproducció, producció i postproducció. En aquest projecte es pretén representar l'evolució del concepte d"amor romàntic, tenint com a referència obres artístiques que abasten diversos períodes de la història de l'art. I explica com el passat ens pot ajudar a entendre el present, a través de les diferents expressions de l'art i el llenguatge audiovisual.

[es] Hoy en día el videoclip forma una parte muy importante de la creación de contenido audiovisual de nuestra sociedad. La siguiente memoria se centra en el proceso de creación de un videoclip, desarrollando las diferentes etapas de preproducción, producción y posproducción. En este proyecto se pretende representar la evolución del concepto de amor romántico, teniendo como referencia obras artísticas que abarcan varios períodos de la historia del arte. Y explica cómo el pasado puede ayudarnos a entender el presente, a través de las diferentes expresiones del arte y el lenguaje audiovisual.
[ca] Moure el temps és un treball final de grau on la idea principal és la reutilització dels objectes per a crear un nou concepte. El concepte al que ens referim és el de la repetició del temps i amb la utilització de cd's, vinils i un tocadiscs donar-los el valor d'obra d'art. Els espectadors juguen un paper molt important perquè són ells, els que poden moure el temps.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado recoge las ideas principales de la reutilización de objetos para con ellos crear un concepto nuevo. Este concepto es el de la repetición del tiempo y darles el valor de obra de arte a objetos cotidianos como en éste caso son los vinilos, los Cd's y el tocadiscos. Se pretende principalmente que el espectador interactue con la obra, que tenga la capacidad de "Mover el tiempo".
[ca] La Valencianota és una marca única i creativa de moda que promociona el comerç minorista a partir de la venda online de roba i complements. Tots els seus articles són fabricats a valència, amb materials sostenibles i ecològics. La marca compta amb una plataforma web considerada com interactiva, dinàmica i gratuita, que busca visibilitzar la cultura valenciana amb il·lustracions exclusives. Aquest projecte naix de la relació entre les tècniques gràfiques de serigrafia, la il·lustració digital i el disseny web.

[es] La Valencianota es una marca única y creativa de moda que promociona el comercio minorista a partir de la venta online de ropa y complementos, todos sus artículos se fabrican en valencia, con materiales sostenibles y ecológicos. La marca cuenta con una plataforma web considerada como interactiva, dinámica y gratuita, con un diseño web apropiado para visibilizar la cultura valenciana con ilustraciones exclusivas. Este proyecto nace de la relación entre las técnicas gráficas de serigrafía, la ilustración digital y el diseño web.
[ca] Treball teoricopràctic sobre les meues investigacions dels treballs creatius anomenats "13 hores" i altres treballs relacionats, trobant en les estètiques de les arts visuals el tema que tracta, les últimes 13 hores de vida del poeta federico garcía lorca. Els referents artístics s'interrelacionen entre les arts escèniques i les arts plàstiques des d'una actitud intermèdia, amb el següent desenvolupament: Discursos de "13 hores", l'escenografia i la instal·lació com a generadora d'acció, les arts plàstiques i escèniques, performance, vídeo-performance, happening, art conceptual, els recursos audiovisuals, la dansa, dansa-teatre en productes intermèdia escènics, l'espai sonor, instal·lació, lloc de creació i conclusions.

[es] Trabajo Teórico-práctico sobre mis investigaciones de los trabajos creativos llamados "13 Horas" y otros trabajos relacionados, encontrando en las estéticas de las artes visuales el tema que trata, las últimas 13 horas de vida del poeta Federico García Lorca. Los referentes artísticos se interrelacionan entre las artes escénicas y las artes plásticas desde una actitud intermedia, con el siguiente desarrollo: Discursos de "13 Horas", La escenografía y la instalación como generadora de acción, las artes plásticas y escénicas, performance, video-performance, happening, arte conceptual, los recursos audiovisuales, la danza, danza-teatro en productos intermedia escénicos, el espacio sonoro, Instalación, lugar de creación y conclusiones.
[ca] Realització d'un conjunt d'il·lustracions d'un conte valencià, l'autor és Joaquim González Caturla. Es publicarà com un llibre de la col·lecció aladroc que edita l'Institut Alacantí de Cultura Juan Gil Albert i coordina com a director artístic Joan LLobell, el contingut gira al voltant del simbolisme i la màgia de la natura

[es] Realización de un conjunto de ilustraciones de un cuento valenciano, cuyo autor es Joaquim González Caturla. Se publicará como un libro de la colección Aladroc que edita el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert y coordina como director artístico Joan LLobell, cuyo contenido gira en torno al simbolismo y la magia de la naturaleza