[ca] Aquesta investigació se centra en la relació entre el rendiment de la publicitat (màrqueting a cercadors (SEM), publicitat gràfica, màrqueting d'afiliació) i la publicitat de marca (relacions públiques, televisió, ràdio, premsa). Parteix de la suposició comuna al sector que el SEM no ajuda a la notorietat de la marca, sinó que simplement millora la visibilitat i augmenta les possibilitats de convertir el trànsit en vendes mentre es manté la inversió en pagament per clic (PPC). La tesi integra 3 estudis que combinen 2 enfocaments epistemològics i metodològics, tant quantitatius com qualitatius, per avaluar els efectes del SEM en paràmetres com el trànsit directe (DT), les pàgines de resultats dels motors de cerca (SERPs), la taxa de conversió (CR) i la notorietat de marca. El primer estudi explicatiu (experimental) explora els efectes del SEM sobre el DT i el CR al Regne Unit, utilitzant com a base danàlisi lefecte tanca publicitària. El segon estudi, basat en un enfocament interpretatiu introspectiu-experiencial i un disseny mixt (multimètode), interpreta i explica, mitjançant el mètode fenomenològic-hermenèutic, el significat de la consciència de marca per als subjectes de l'estudi. El tercer estudi explicatiu, realitzat a 6 països, compara els efectes del SEM (Google Ads) a les SERPs i la notorietat de marca per a la inversió i la no inversió d'una agència de viatges online en màrqueting. Les noves aportacions de la tesi resideixen en l'aprofitament d'un enorme volum de dades d'empreses en temps real de diferents països i en l'ús de diversos mètodes robustos per analitzar i interpretar la informació quantitativa i qualitativa mitjançant SPSS versió 25.0 i ATLAS.ti 9.1 , respectivament. Els resultats apunten a efectes favorables del SEM sobre la DT (especialment la cerca de pagament), la RC i les SERP, així com sobre el significat que els usuaris atribueixen a la notorietat de marca. Això suggeriria que les estratègies de màrqueting digital reforcen l'enllaç entre els usuaris i les OTA. L'enfocament integral d'aquesta investigació va permetre assolir una reticulació teòrica sense precedents sobre el màrqueting digital a partir de les explicacions i les interpretacions derivades d'aquest estudi, fent potencialment més viable la presa de decisions ajustades a les demandes de les organitzacions al segle XXI.

[en] This research focuses on the relationship between advertising performance (search engine marketing (SEM), display advertising, affiliate marketing) and brand advertising (public relations, television, radio, print). It starts from a common assumption in the industry that SEM does not help brand awareness, merely enhances visibility and increases the chances of converting traffic into sales while pay-per-click (PPC) investment is maintained. The thesis integrates 3 studies combining 2 epistemological and methodological approaches, both quantitative and qualitative, to evaluate the effects of SEM on parameters such as direct traffic (DT), search engine results pages (SERPs), conversion rate (CR), and brand awareness. The first explanatory (experimental) study explores the effects of SEM on DT and CR in the UK, using the billboard effect as the basis for analysis. The second study, based on an introspective-experiential interpretivist approach and a mixed (multi-method) design, interprets and explains, through the phenomenological-hermeneutic method, the meaning of brand awareness for subjects of the study. The third explanatory study, conducted across 6 countries, compares the effects of SEM (Google Ads) on SERPs and brand awareness for investment and non-investment by an online travel agency in marketing. The novel contributions of the thesis lie in how it availed of a huge volume of real-time company data in different countries and its use of several robust methods to analyze and interpret quantitative and qualitative information using SPSS version 25.0 and ATLAS.ti 9.1, respectively. The results points to favorable effects of SEM on DT (especially paid search), CR, and SERPs, as well as on the meaning users attach to brand awareness. This would suggest that digital marketing strategies strengthen the link between users and OTAs. The comprehensive approach of this research allowed unprecedented theoretical reticulation to be achieved regarding digital marketing on the basis of the explanations and interpretations derived from this study, potentially making decision-making adjusted to the demands of organizations in the 21st century more viable.