BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) mission, in orbit since November 2, 2009, provides valuable sea surface salinity and soil moisture data from L-band radiometric measurements. SMOS spatial resolution is close to 50 km, and one of the main goals is to achieve a resolution of tens of meters. At the moment, a resolution of 1 km is been achieved. In order to improve the spatial resolution, an approach combining passive L-band observations and visible/infrared satellite data (MODIS) is used. The downscaling algorithm is based on the ?Universal Triangle? concept, which relates land surface parameters (VIS/IR Normalised Difference Vegetation Index (NDVI) and land surface temperature (LST)) to soil moisture. As a first approach, the algorithm is validated using only horizontally polarised brightness temperatures and observations acquired at a constant incidence angle, 42.5°. The effect of considering a range of soil moisture observations acquired at different incidence angles and also the impact of using both horizontal and vertical polarisations in the downscaling algorithm is evaluated in the present study. Different approaches on how to introduce this additional information in the original high resolution algorithm are considered. The study is focused in the OZnet soil moisture monitoring network in South-East Australia and it is validated with in situ data, provided by permanent and semipermanent stations over the Yanco region.

[es] La misión SMOS (Soil Moisture and Ocean Salinity), en órbita desde el 2 de noviembre de 2009, proporciona datos de salinidad superficial del mar y datos de humedad del suelo a partir de medidas radiométricas de banda L. La resolución espacial de SMOS es de aproximadamente 50 km, y uno de los principales objetivos es conseguir una resolución de decenas de metros. De momento, se ha logrado llegar a resoluciones de 1 km. Para mejorar la resolución espacial, se ha utilizado un método que combina observaciones a banda L y datos obtenidos por satélite de infrarrojos (MODIS). El algoritmo para mejorar la resolución espacial se basa en el concepto de 'Triángulo Universal', que relaciona parámetros de la superficie terrestre (Índice de Vegetación (NDVI, Normalised Difference Vegetation Index) y la temperatura de la superficie del suelo (LST, land surface temperature)) con la humedad del suelo. Como primera aproximación, el algoritmo es validado utilizando sólo temperaturas de brillo en polarización horizontal y observaciones adquiridas a un ángulo de incidencia constante, 42.5°. En este estudio se evalúa el efecto de considerar diferentes observaciones de humedad del suelo adquiridas en diferentes ángulos de incidencia y el impacto del uso de polarizaciones horizontal y vertical en el algoritmo para mejorar la resolución espacial. También se han considerado diferentes enfoques en la manera de introducir esta información en el algoritmo de alta resolución original. El estudio se centra en la red de monitorización de humedad del suelo, OZnet, en el sureste de Australia y se ha validado con datos in situ, obtenidos de las estaciones permanentes y semipermanentes en la región Yanco.
[en] The Slussen project in Stockholm is today a ruin of the modern movement. After less than a century of life, the place appears in an uncertain and disproportionate way, far from the optimistic and eternal vision of functionalist architecture. Flaking walls, oxidized metals, broken tiles, decadent shops and pedestrians lost in the shadow of the infrastructure show a very different space of that "elegant" prototype declared by the Svenska Dagbladet in 1935 on the built project of Tage William-Olsson. Which are the reasons for the decadence of this urban interstice? Is the original Slussen designed by Tage William-Olsson a wrong project, a failed story? In this article, answers are argued following an intentional trip through some key episodes of its existence: through the traces of sketches ever executed and the variations of the original project, through some images of its inauguration and the subtle details in the bright shopping stores and, finally, through the reading of the proposals presented to the recent international competition in 2008. Perhaps the future transformation of the dying Slussen could learn some arguments from the experience of its own past. ¿Nostalgic view, opportunism, tabula rasa?

[es] El proyecto del Slussen en Estocolmo es hoy una ruina del movimiento moderno. Aquella visión optimista y eterna de la arquitectura funcionalista se presenta incierta y desproporcionada tras menos de un siglo de pervivencia. Paredes desconchadas, metales oxidados por el salitre, azulejos rotos, tiendas en decadencia y paseantes en sombra muestran un espacio hoy muy distinto de aquella "elegancia" que pregonara en 1935 el periódico Svenska Dagbladet ante el proyecto de Tage William-Olsson. ¿Cuáles son las causas de la decadencia de ese intersticio urbano? ¿Es en origen un proyecto erróneo, una historia malograda? Las respuestas se argumentan desde un recorrido intencionado por algunos momentos clave de su transformación: en el rastro de esbozos nunca realizados, en las vacilaciones del proyecto original, en las instantáneas de su inauguración, en sus detalles de acabados y comercio o finalmente en las imágenes presentadas al concurso internacional de 2008. Quizás puedan argumentarse ahí las futuras intervenciones que se ciernen sobre el Slussen moribundo: ¿mirada nostálgica, oportunismo, tabula rasa?
[en] This project presents all phases of wheelchair design specifically prepared for Paralympic tennis competition. This chair is designed to provide maximum performance and facilitate the movement to play in the best possible conditions. The main goal of the project is to study and design a wheelchair, all from determining the size and structure to be suitable for executing the purpose for which it was created. Firstly, a comparison is made between the different wheelchair models for different sports that exist, with the idea of knowing what characteristics the handler should have, and whether they are valid for the project. The 3D design is then done with the help of the CAD SolidWorks program and the materials with which it will be manufactured to know weight, endurance and reliability are determined. Finally, a study applied to the pieces is carried out, to reduce the maximum possible weight and to focus it as accurately as possible on the centre of gravity of the whole person and chair. The complexity of the work appears when determining the disability situation of the person and having to adjust the wheelchair according to the chosen scenario.

[es] En este proyecto se presenta todas las fases de diseño de una silla de ruedas preparada específicamente para tenis paralímpico de competición. Esta silla está diseñada para aportar las máximas prestaciones y facilitar al máximo el movimiento para jugar en las mejores condiciones posibles. El objetivo principal del proyecto es hacer un estudio y diseño de una silla de ruedas, todo a partir de determinar cuál será la medida y la estructura adecuada para poder ejecutar el propósito por el cual se ha creado. En primer lugar, se lleva a cabo una comparación entre los diferentes modelos de sillas de ruedas para diferentes deportes que existen, con la idea de saber qué características tiene que tener el manipulador, y si son válidas por el proyecto. A continuación, se realiza el diseño 3D con la ayuda del programa CAD SolidWorks y se determina los materiales con los cuales se fabricará para saber peso, resistencia y fiabilidad. Finalmente, se lleva a jefe un estudio aplicado a las piezas, para reducir el máximo peso posible y para centrarlo de la forma más cuidadosa posible en el centro de gravedad del conjunto persona y silla. La complejidad del trabajo aparece en el momento de determinar la situación de discapacidad que té la persona y por el hecho de tener que ajustar la silla de ruedas en función del escenario escogido.
[en] This project focuses on the development of an application to train a robot to perform a Pick and Place task. In the world of autonomous learning, there are different implementation algorithms to be able to do exercises of this type, in this work Deep Deterministic Policy Gradient (DDPG) has been chosen and mixed with Hindsight Experience Replay (HER). The OpenAI gym has been used to test and execute the different code sheets that have been developed with the Python programming language. Throughout the study, the theoretical bases to be followed are explained and the different structures of the scripts created to train the programmed model are presented. In this way, it is possible to follow the AI design thread from start to finish, acquiring, in parallel, knowledge of the world of artificial intelligence.

[es] El proyecto presente centra su atención en el desarrollo de una aplicación para poder entrenar un robot para que pueda realizar una tarea de Pick and Place. En el mundo del aprendizaje autónomo, existen diferentes algoritmos de implementación para poder hacer ejercicios de este tipo, en este trabajo se ha escogido a Deep Deterministic Policy Gradient (DDPG) mezclado con el Hindsight Experience Replay (HER). Se ha utilizado el gym de OpenAI para probar y ejecutar las distintas hojas de código que se han desarrollado con el lenguaje de programación de Python. A lo largo del estudio se explican las bases teóricas a seguir y se exponen las diferentes estructures de los scripts creados para entrenar al modelo programado. De esta forma, se puede seguir el hilo del diseño de la IA de principio a fin, adquiriendo también, paralelamente, conocimientos del mundo de la inteligencia artificial.
[en] Study of the noise generators. Implementation software for the KISS Generator in C language and Matlab programm for probability density normalization. Analysis of different noise generator devices dedicated for acoustic measurements.

[es] Estudio de los generadores de ruido. Implementación software del Generador KISS en lenguaje C y progama en Matlab para la normalización de la densidad de probabilidad del generador anterior. Análisis empírico de diferentes dispositivos generadores de ruido para medidas en acústica.
[en] Speech Recognition and Text-to-Text Translation systems have been improving significantly in recent decades thanks to the improvement of both hardware and software means. However, Speech Translation is usually done as a concatenation of speech recognition and Machine Translation technologies. This project an End-To-End Speech Translation system is built using recent deep learning algorithms.

[es] Los sistemas de reconocimiento de voz y traducción de texto a texto han mejorado significativamente en las últimas décadas gracias a la mejora de los medios de hardware y software. Sin embargo, la traducción de voz a texto generalmente se realiza como una concatenación de métodos de reconocimiento de voz y traducción. En este proyecto se construye un sistema de traducción de voz end-to-end usando algoritmos recientes de aprendizaje profundo.
[en] Microsaccadic movements are notably affected in conditions like amblyopia and convergence insufficiency. These pathologies often correlate with changes in microsaccadic parameters such as frequency and accuracy. Assessing microsaccades provides diagnostic information and may serve as a biomarker for disorders' progression. However, there are gaps in understanding long-term therapeutic effects, indicating the need for further research.

[es] Los movimientos microsacádicos se ven afectados notablemente en afecciones como la ambliopía y la insuficiencia de convergencia. Estos trastornos suelen estar relacionadas con cambios en los parámetros microsacádicos, como la frecuencia y la precisión. La evaluación de los movimientos microsacádicos proporciona información diagnóstica y puede servir como biomarcador de la progresión de los trastornos. Sin embargo, existen vacíos en la comprensión de los efectos terapéuticos a largo plazo, lo que indica la importancia de llevar a cabo más investigaciones.
[en] Next, we present a new geological and mining itinerary for the region of Calatayud, Zaragoza. Basically, we aim to disseminate the geo-mining heritage by means of a didactic itinerary that can be used by teachers of Earth Sciences for educational purposes. It is important to mention that the route presented in this paper traces a path through the region of Calatayud Community. This region is located in the western part of the province of Zaragoza. It straddles two geological units: the Iberian System and the Almazan Depression. Thus, this region has high levels of geo-diversity.

[es] Ahora vamos a presentar un nuevo itinerario geológico y minero, que se desarrollará por la comarca zaragozana de la Comunidad de Calatayud. Fundamentalmente, se trata de dar a conocer el patrimonio Geominero a través de un itinerario didáctico, que pueda ser utilizado por los docentes de las Ciencias de la Tierra, para su posible aplicación en la enseñanza. corrientes son los dedicados al conocimiento del patrimonio geológico y minero. Cabe decir que este itinerario se desarrollará por la comarca zaragozana de la Comunidad de Calatayud. Esta comarca se halla situada en la provincia de Zaragoza, en sus sectores más occidentales. Es una comarca situada a caballo de dos unidades geológicas: del Sistema Ibérico y de la Depresión de Almazán, en función de ello tiene una gran geodiversidad.
[en] We start the analysis and discussion about the management plans of the territory and its challengers, we start by making a brief analysis of the history of urban planning in Mexico for later review some of the most significant transformations that the spatial structures of the cities show is, and how it is answered from the field of urban planning. As a third step will include the issue of the environment in terms of water crisis, and climate change risk, and inequality, as the new "guests" to be taken into account, in planning; to conclude with some reflections on new actors on the normative planning and the need to work on the indicative planning.

[es] Partimos de iniciar el análisis y la discusión sobre los planes de ordenación del territorio y sus contendientes, iniciamos por hacer un breve análisis de los antecedentes de la planificación urbana en México para posteriormente revisar algunas de las transformaciones más significativas que las estructuras espaciales de las ciudades muestran, y como sé está respondiendo desde el campo de la planificación urbana. Como tercer paso se incluirá al tema del medio ambiente en términos de crisis hídrica y riesgo por cambio climático, y la desigualdad, como los nuevos "invitados" a tomar en cuenta, en la planeación; para finalizar con algunas reflexiones en torno a nuevos actores sobre la planeación normativa y la necesidad de trabajar sobre la planificación indicativa.
[en] The importance and influence of architectural spaces in the learning process is often overlooked, but plenty of references lead us to believe that the work environment is of utter importance for the school community. We will go over the background information and we will analyse different schools that have implemented such influence as a result of the need to adapt educational spaces at the service of the learning process. Furthermore, we will outline the factors that influence the perception that pupils have of the different spaces and in what ways these can improve or hinder the learning process. Besides, it states how schools should be designed and how and when to use the different spaces according to the different educational needs. From an architectural and pedagogical point of view, this research looks into schools with a pupil's vision. In order to do so, one school's architectural spaces will be studied aiming to positively influence pupils' learning, by means of analysing its weaknesses and suggesting improvements that respond to the school's needs and to their educational project. Finally, we conclude by stating the need to update the concept of learning space and adapt it to the current competence education with the objective that spaces become one more tool at the service of the learning process and that they take into account the people who use them.

[es] La importancia de los espacios arquitectónicos y la influencia de éstos en el aprendizaje a menudo queda en el olvido, pero varias referencias nos hacen pensar en la importancia del espacio de trabajo para toda la comunidad educativa. Hablaremos de los antecedentes y analizaremos centros educativos que hayan sido fruto de esta influencia y de la necesidad de adaptar los espacios educativos para que éstos estén al servicio del aprendizaje, así como de los factores que influyen en la percepción que los alumnos tienen sobre los espacios y de cómo estos pueden mejorar o dificultar el proceso de enseñanza / aprendizaje, exponiendo cómo deberían estar diseñados los centros para adaptarse a cada necesidad educativa. Desde el punto de vista arquitectónico y pedagógico, nos adentraremos en los espacios de centros educativos desde el punto de vista del alumno y estudiaremos los espacios arquitectónicos de un centro en concreto, con el objetivo de influir de forma positiva en el aprendizaje de los alumnos, analizando cuáles son sus carencias y proponiendo mejoras para que éstas se adapten a las necesidades de la escuela y al proyecto educativo. Finalmente se concluye dejando constancia de la necesidad de actualizar el concepto de espacio de aprendizaje y adaptarlo a la actual educación competencial con el objetivo que los espacios se conviertan en una herramienta más al servicio del aprendizaje y tengan en cuenta todas las personas que los utilizan
[en] This work addresses the development of a lithium-ion battery manufacturing plant, from the presentation of different types of batteries available in the current market, the selection and justification of the type of batteries to produce, through the search and subsequent contact with a supplier of the necessary machinery for battery production, to the organization and industrial distribution of the assembly line seeking maximum efficiency, aiming to reduce bottlenecks, waiting times, and improve communication among workers across different plant sections. Different options offered by the supplier will be compared, and the final choice of machinery set will be justified. Additionally, an economic feasibility study will be conducted to determine at what point the factory will begin to offer representative profitability. The necessary regulations for manufacturing this type of product correctly within the European Union will also be addressed, followed by an environmental impact assessment.

[es] Este trabajo aborda el desarrollo de una planta de fabricación de baterías de iones de litio, desde la presentación de diferentes tipos de baterías existentes en el mercado actual, la elección y justificación del tipo de baterías a producir, pasando por la búsqueda y su consiguiente contacto con un proveedor de la maquinaria necesaria para la producción de las baterías, hasta la organización y distribución industrial de la cadena de montaje buscando la máxima eficiencia, intentando reducir cuellos de botella, tiempos de espera y mejorar la comunicación de los operarios entre los diferentes equipos de la planta. Se compararán las diferentes opciones ofrecidas por el proveedor y se justificará la elección final del conjunto de maquinaria. Además, se realizará un estudio de viabilidad del proyecto a nivel económico para conocer en qué punto la factoría comenzará a ofrecer una rentabilidad representativa. También se tratará la normativa necesaria para poder fabricar este tipo de producto de manera correcta dentro de la Unión Europea, y finalmente un estudio del impacto medioambiental.
[en] The appearance of new fibres on the market has giben rise to the study of their actual characteristics in terms of microstructure, with the aim of making full use of their commercial possibilities. Since the main commercial effect of textile fibres is their dyeing, the evaluation of these fibres is related to their behaviour in terms of the mechanism of absorption and diffusion of colorants. Lyocell fibres present a variety of commercial prospects and therefore the study of their structure and the properties related to that structure is of vital importance if their full potential is to be exploited. The study of colorant absorption characteristics was made on the basis of evaluation of kinetic behaviour wiht a direct colorant that is highly sensitive to electrolyte concentration and to the structural differences of the fibres (C.I. Direct Blue 1). Since access by the colorant to the inside of the fibre is basically a process of diffusion, the behaviour will be characterised through measurement of the Diffusion Coefficients. The use of this parameter as an indicator of the dyeing performance of this type of fibre requires the use of a set of mathematical approximations, which will also be the subject of a retrospective study.

[es] La aparición en el mercado de nuevas fibras requiere, para el completo aprovechamiento de sus posibilidades comerciales, el estudio de las características que realmente presenta en cuanto a microestructura. Como que el efecto comercial principal de las fibras textiles es su tintura, la evaluación de las mismas se encuentra relacionada con la capacidad que presentan en el mecanismo de absorción-difusión del colorante. En el caso de las fibras Lyocell, las expectativas comerciales son múltiples y es por ello que el estudio de su estructura y de las propiedades relacionadas con la misma es de vital importancia si se quieren conseguir todas las opciones planteadas. Para el estudio de las características de absorción del colorante se opta por la evaluación del comportamiento cinético con un colorante directo con gran sensibilidad a la concentración de electrolito y a las diferencias estructurales de las fibras (C.I. Azul Directo 1). Como que el acceso del colorante al interior de la fibra es un proceso fundamentalmente difusional, se caracterizará el comportamiento mediante la medida de los Coeficientes de Difusión. La utilización de este parámetro como indicador del rendimiento tintóreo que presenta este tipo de fibras, requiere del uso de una serie de aproximaciones matemáticas de las que se realizará también un estudio retrospectivo.