BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this paper is to determine the main strategies of manipulation in the public discourse disseminated through social networks. For this purpose, empirical research is proposed to analyse a corpus consisting of 99 comments published on two of the most common platforms used by the Spanish population (Twitter and Facebook) during the period between 1 July 2021 and 1 February 2022. Likewise, we have taken into account for the analysis the comments of both anonymous citizens and relevant figures in current Canarian politics in order to make our study as complete as possible and to include different age ranges and different ways of transmitting information. Based on the corpus, a quantitative and qualitative analysis has been carried out to establish the different ideological strategies that materialise the different positions on the migratory crisis that has been taken place in recent times in the Canary Islands.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo determinar cuáles son las principales estrategias de manipulación empleadas en el discurso público que se difunde a través de las redes sociales. Para ello, se plantea una investigación empírica que analiza un corpus constituido por 99 comentarios publicados en dos de las plataformas más comunes y utilizadas por la población española (Twitter y Facebook) durante el lapso que abarca entre el 1 de julio de 2021 y el 1 de febrero de 2022. Asimismo, se han tenido en cuenta para el análisis los comentarios tanto de ciudadanos anónimos como de personajes de relevancia en la política actual grancanaria con el fin de que nuestro estudio sea lo más completo posible, y que incluya diferentes rangos de edad y distintas maneras de transmitir la información. A partir del corpus, se ha llevado a cabo un análisis cuantitativo y cualitativo que ha permitido fijar las distintas estrategias ideológicas que materializan las diferentes posturas que hay en torno a la crisis migratoria que está teniendo lugar en los últimos tiempos en el archipiélago canario.
[en] In 2015, the archaeological works in the site of Zonzamas (Teguise, Lanzarote) was reactivated. The results of this intervention have involved an important advance in the archaeological knowledge that we have about this site. New architectures, areas of activity, and archaeological remains from several historical periods have been found, and they are dated since the VII AD until recent times. An important finding has been the location of human skeletal remains of infantile individuals dated in the period of pre-European occupation of the site. Moreover, the persistence of the use of "casas hondas" has been recognized in moments after the European colonization of Lanzarote. These results confirm the archaeological potential of Zonzamas, as documented in previous works, and the need for continuing archaeological research at the site.

[es] En el año 2015 se reactivaron los trabajos arqueológicos en el yacimiento arqueológico de Zonzamas (Teguise, Lanzarote). Los resultados de esta intervención han supuesto un avance importante en el conocimiento arqueológico que teníamos del lugar. Se han encontrado nuevas arquitecturas, áreas de actividad y materiales arqueológicos de distintos periodos históricos que van desde el siglo VII hasta épocas recientes. Un hallazgo importante ha sido la localización de restos óseos humanos de individuos infantiles del periodo de ocupación preeuropeo del yacimiento. Asimismo, se ha documentado también la pervivencia de la utilización de "casas hondas" en momentos posteriores a la colonización europea de Lanzarote. Estos resultados constatan el potencial arqueológico del yacimiento de Zonzamas, tal como se ha documentado en trabajos anteriores, y la necesidad de continuar con la investigación arqueológica en el sitio.
[en] Despite Evelyn Waugh's success as a novelist, his work was criticised in England for his political, religious and moral views. The purpose of this paper is to study the reception of Waugh's novels in two countries governed by totalitarian regimes—Franco's Spain and communist Romania—where culture was controlled by severe censorship systems. The methodology employed is based on Hans Robert Jauss's aesthetics of reception. The research conducted at the General Archive of the Administration in Alcalá de Henares and the National Archives of Romania in Bucharest shows that the reception of Waugh's novels in both countries was conditioned by the censorial apparatus.

[es] A pesar del éxito alcanzado por Evelyn Waugh como novelista, su obra fue criticada en Inglaterra por sus principios políticos, religiosos y morales. El propósito de este artículo es estudiar la recepción de dos de sus novelas en países gobernados por regímenes totalitarios, como España y Rumanía, que empleaban un férreo sistema de censura con el propósito de controlar la cultura. La metodología se basa en la estética de la recepción del crítico alemán Hans Robert Jauss. La investigación se llevó a cabo en el Archivo General de la Administración en Alcalá de Henares y en los Archivos Nacionales de Rumanía en Bucarest y muestra que la recepción de las novelas de Waugh en ambos países estuvo condicionada por el aparato censor.
[en] This article explores the evolution of the environmental conflict in Canary Islands between 1969 and 1992, through an analysis based on a new and wide database of environmental protest events. The analysis allows to distinguish the characteristics of this protest through four groups of variables: a) volume, cycles and thematic profile; b) levels of mobilization and fields of the demands; c) repertoires and intensity of the protest; and d) actors and mobilization potential. The relationship between the data and contextual factors, mainly of a political nature, allows to identify the particularities that define the Canarian environmental contention and its interrelation with the evolution and impact of the Canarian environmental movement in that period. Likewise, the work shows how the methodology of protest events analysis can contribute to reinforce historical research on social movements.

[es] Este artículo explora la evolución de los conflictos ambientales en las islas canarias entre 1969 y 1992, a través de un análisis basado en una nueva y amplia base de datos de eventos de protesta ecologista. El análisis permite distinguir las características de esta, a través de cuatro grupos de variables: a) volumen, ciclos y perfil temático; b) escalas de movilización y ámbitos de las demandas; c) repertorios e intensidad de la protesta; y d) actores y potencial de movilización. La relación de los datos obtenidos con factores contextuales, principalmente de tipo político, permiten identificar las particularidades que definen la contienda ambiental canaria y su interrelación con la evolución y alcance del movimiento ecologista canario en el periodo. Asimismo, el trabajo muestra cómo la metodología de análisis de eventos de protesta puede contribuir a reforzar la investigación histórica sobre movimientos sociales.
[en] The development of volunteer campaigns by non-profit associations has led to an increase in the popularity of the fight against invasive alien species in the Canary Islands (Spain). This article aims to evaluate the educational capacity of these campaigns in volunteers. For this, a methodology based on conducting surveys of volunteers was used; field work in which the volunteers were accompanied during the campaigns and, finally, open interviews with the members of the associations in charge of the project. The main results show that the volunteers made a positive assessment of the learning in the volunteering campaigns. Most of them confirmed having acquired knowledge about invasive exotic flora, native flora, fauna, geology, among others. Likewise, they developed concern about related issues having carried out information searches after the campaigns. Therefore, this article allows us to conclude that volunteering campaigns are a teaching tool in geography for different age groups and regardless of their training or previous experience.

[es] El desarrollo de campañas de voluntariado por parte de asociaciones sin ánimo de lucro ha supuesto un incremento en la popularidad de la lucha contra especies exóticas invasoras en las islas Canarias (España). El presente artículo tiene como objetivo evaluar la capacidad educativa de estas campañas en el voluntariado participante. Para ello se empleó una metodología basada en la realización de encuestas al mismo; trabajo de campo en el que se acompañó al voluntariado durante las jornadas de trabajo y, finalmente, entrevistas abiertas a los miembros de las asociaciones encargados del proyecto de erradicación. Los principales resultados muestran que los encuestados realizaron una valoración positiva del aprendizaje en las campañas de voluntariado. La mayoría de ellos confirmó haber adquirido conocimientos sobre flora exótica invasora, flora nativa, fauna, geología, entre otros, siendo de interés en el aprendizaje sobre los elementos y procesos que forman parte del territorio, así como sobre herramientas para su adecuada gestión. Así mismo, desarrollaron inquietud por temas relacionados, habiendo realizado búsquedas de información posteriores a las campañas. Por tanto, el presente trabajo permite concluir que las campañas de voluntariado son una herramienta didáctica geográfica para diferentes grupos de edad e independientemente de su formación o experiencia previa.
[en] Internet has widened the sources of information and communication for educational assessment; it is not just the teacher's responsibility but the student's and fellow teacher's as well. Written examinations are not the only device for learning control; there are also audiovisual techniques, multimedia, and synchronic/asynchronic tools for intercommunication. Quantitive and qualitative analysis of the teaching process become faster and more simple, which results in the improvement of the teacher's practice, the students' learning and the very educational institutions as well.

[es] Con Internet las fuentes de información y comunicación de la evaluación se amplían; el profesor no es su responsable único sino también el alumno, los compañeros y otros docentes. La evaluación no está circunscrita al aula, a los alumnos y al control, a través de un examen escrito, de los conocimientos adquiridos. Se añaden técnicas visuales, auditivas, multimedias, y herramientas de intercomunicación sincrónicas y asincrónicas. Los análisis cuantitativos y cualitativos de los procesos didácticos se hacen más sencillos y rápidos, lo que contribuye a mejorar la práctica de los profesores y el aprendizaje de los alumnos, y, desde luego, las instituciones educativas.
[en] Scientific Dissemination of Tourism Research in Latin America. Tourism is a key industry in Iberoamerica, representing this region an important role in the international market. Thus, there is a need to analyze the tourism research developed by authors and institutions of this region. This paper analyzes the contribution in tourism academic journals of those researchers f rom Iberoamerican institutions, considering the dynamic evolution in the period 2006 - 2011.

[es] Iberoamérica desempeña un papel clave en el panorama turístico mundial, sin embargo, existe una carencia de análisis sobre las investigaciones que los académicos e instituciones de estos países realizan sobre turismo. Este trabajo trata de cubrir este vacío analizando la contribución realizada, y su evolución, por aquellos investigadores afiliados a instituciones iberoamericanas en revistas académicas especializadas en turismo durante los últimos seis años (período 2006-2011).
[en] In this study, palm tree mulch was used as substrate in treatment wetlands to prove its suitability to treat raw water in vertical flow as well as in horizontal and hybrid flow, paying attention not only to the elimination efficiency but also to the possible clogging effect. The results were a reduction in organic matter about 80-90%, more than 98% in suspended solids and turbidity and around 99.9% in fecal coliforms elimination. The result from this study shown the mulch used as substrate in wetlands for wastewater treatment is as valid or more than conventional substrate. In the Primary TW, a vertical wetland, although clogging, worked almost like a horizontal one. In the Secondary TW, a vertical wetland with mulch performed better than others with gravels as substrate and a horizontal wetland with gravel and sand.

[es] Se ha hecho uso de un sustrato orgánico (triturado de palmera) en humedales artificiales para comprobar su idoneidad para el tratamiento de las aguas residuales, tanto en flujo vertical como horizontal y mixto, teniendo en cuenta la eficiencia de eliminación de los parámetros recogidos en la normativa y la posible obturación. Con este sustrato se consiguieron eliminaciones de entre el 80 y el 90% de materia orgánica, más del 98% de eliminación de sólidos en suspensión y turbidez y en torno al 99.9% de eliminación de coliformes fecales. Las conclusiones que se extrajeron del estudio son, en cuanto a los humedales primarios, el funcionamiento más eficiente y robusto de un humedal vertical, aun obturándose, frente al horizontal y al mixto. Por otro lado, en los humedales secundarios se observó un mejor comportamiento del humedal vertical con picado de palmera que de los verticales con grava y picón y que del horizontal con sustrato mineral.
[en] Water governance, and particularly that of groundwater, requires rules to guide the relation between the water administration and the users and the society, accepted by those involved in it and in agreement with the legislation in force. These rules are based in a sufficient knowledge of groundwater, which has an uncertainty associated that may be important. This means that different studies may show different hydrogeological evaluations. Therefore, management and governance have to be done under uncertainty, which needs flexible rules but with conditions to avoid arbitrary behaviour, abuse, lack of security and conflicts. To reduce uncertainty, studies, monitoring, controls, continuous elaboration of data and transparency and honesty are required, whose cost should be proportionate to the benefits derived from groundwater development and the loss of nature services. The costs should be paid by the water users with the benefits obtained, For this, the possible best involvement of groundwater stakeholders through their institutions and representatives is needed, but the public water administration must accept its necessary final responsibility.

[es] La gobernanza del agua, y en particular del agua subterránea, requiere reglas de relación entre la administración del agua, los usuarios y la sociedad, aceptadas por los implicados y acordes con la legislación vigente. Estas reglas se fundamentan en el suficiente conocimiento de las aguas subterráneas, el cual tiene asociado una incertidumbre que puede ser importante. Esto se traduce en que en distintos estudios se obtengan diferentes evaluaciones de las aguas subterráneas. Por ello, hay que gestionar y gobernar con incertidumbre, lo que requiere reglas flexibles dentro de unos condicionantes que eviten arbitrariedades, abusos, indefensión y conflictividad. Para reducir la incertidumbre se requieren estudios, observaciones, controles, elaboración continuada de los datos y transparencia y honestidad en la información, a un nivel cuyo coste esté justificado por los beneficios que produce la explotación del agua subterránea y por la pérdida de servicios de la naturaleza. Los costes se han de cubrir por los usuarios con los beneficios obtenidos. Se requiere la mejor involucración posible del conjunto de actores en relación con el agua subterránea a través de sus instituciones y representantes, pero sin que la administración eluda su ineludible responsabilidad final.
[en] Background: The analysis of consumer attitudes to functional foods requires to consider how they are inserted in individuals perceptions and food choice behaviour. The main objective of this study is to analyze the beliefs and attitudes to functional foods, developed by consumers in the province of Las Palmas.Methods: Using a descriptive, crossectional and randomized study design, data were collected from primary sources by means of personal interviews. Data collected included socio-demographic issues, general dietary habits and consumption and frequency of functional foods.Results: Most respondents had a positive attitude toward functional foods, including an optimal opinion of their benefit.Conclusions: The greater concern of the population about food and the "way of eating" as well as an increased availability of functional foods, requires an adequate educational approach regarding food.

[es] Fundamento: Cuando se analiza la actitud de los consumidores ante los alimentos funcionales se debe tener en cuenta cómo se insertan éstos en la alimentación y en las percepciones de los individuos. El principal objetivo de este trabajo es analizar las creencias y actitudes, ante los alimentos funcionales, desarrolladas por los consumidores, en la provincia de Las Palmas. Métodos: Se ha realizado un estudio, descriptivo, transversal y aleatorizado. Se han utilizado fuentes de información primarias, mediante encuestas personales, en el que se recogen datos sociodemográficos, hábitos alimentarios generales y consumo y frecuencia de alimentos funcionales. Resultados: La mayoría de las personas entrevistadas muestran una actitud positiva hacia los alimentos funcionales, con una opinión óptima sobre el beneficio de los mismos, concluyendo que la mayor preocupación por parte de la población, respecto a la alimentación y la mayor disponibilidad de alimentos funcionales, plantea la necesidad de revisar los enfoques educacionales en materia alimentaria .
[en] He presence of Chinese students in the classes of an undergraduate course of this research promotes the Spanish language. The failure of the modalities of European communicative teaching students Chinese learners raises the creation and development of a writing workshop based on a system of scoring rubrics. The final objective is to evaluate the success of the development of discourse competence through written progress and skill in sinohablantes metalinguistic awareness. The contributions of this research include. presentation of a valid descriptors for other learning situations and employment outcomes evaluation of these matrices

[es] La presencia de alumnos chinos en un curso cero universitario de lengua española promueve esta investigación. El fracaso de Las modalidades de la enseñanza comunicativa europea en los aprendientes chinos suscita la creación y desarrollo de un taller de escritura basado en un sistema de rúbricas. El objetivo final es evaluar el éxito del desarrollo de la competencia discursiva a través del progreso de la destreza escrita y la conciencia metalingüística en sinohablantes. Las aportaciones de esta investigación son la presentación de unos criterios de valoración válidos para otras situaciones de aprendizaje y, los resultados del empleo de estas matrices.
[en] The destination Playa del Inglés is undoubtedly one of the most consolidated tourist places in Spain, as it dates back to 1962 from a unitary project called "Maspalomas Costa Canaria" and planned by a multinational company on behalf of the owner of the land, the county of Vega Grande. After a few years, among other problems of obsolescence, here we analyse those of compatibility of uses between tourism and residential. In this analysis, the strong contradictions between some tourist uses sensu stricto and others, including commercial ones, emerge.

[es] El destino Playa del Inglés es sin duda uno de los lugares turísticos más consolidados de España, pues data de 1962 a partir de un proyecto unitario denominado "Maspalomas Costa Canaria" y planificado por una empresa multinacional por encargo de la propiedad de los terrenos, el condado de Vega Grande. Pasados unos años, entre otros problemas de obsolescencia, aquí analizamos los de compatibilidad de usos entre el turístico y el residencial. En este análisis afloran las fuertes contradicciones entre unos usos turísticos sensu stricto y los demás, incluyendo los comerciales.
[en] To offer a synthetic vision of the situation of the teaching of foreign languages in Spain (Canary Islands, Lanzarote) and the importance of a good linguistic training in languages, reinforcing the educational offer that the EUTL (University School of Tourism of Lanzarote) provides to its users, as a determining factor to have a higher degree of competitiveness in the tourism sector and some tourism professionals with a perfect command of other languages. Consolidating this way, a university body with a wide variety of learning facilities for its students and giving them the opportunity to enrich their knowledge through the implementation of the Tandem Project at the EUTL. This is a system that facilitates language learning, with flexible timetables and the interaction of two students of different nationalities who establish mutual learning, following the guidelines set out in official documents.

[es] Ofrecer una visión sintética de la situación de la enseñanza de las lenguas extranjeras en España (Canarias, Lanzarote) y la importancia de una buena formación a nivel lingüístico en idiomas, reforzando la oferta educativa que la EUTL (Escuela Universitaria de Turismo de Lanzarote) presta a sus usuarios, como factor determinante para tener mayor grado de competitividad en el sector turístico y unos profesionales del turismo con el perfecto dominio de otras lenguas. Consolidándose así, un órgano universitario con una amplia variedad de facilidades de aprendizaje para sus estudiantes y brindándoles la oportunidad de enriquecer sus conocimientos mediante la implantación del Proyecto/Sistema Tándem a la EUTL. Siendo este un Sistema que facilita el aprendizaje de idiomas, con flexibilidad de horarios y conformado por la interacción de dos alumnos de diferente nacionalidad que establezcan una enseñanza mutua, rigiéndose a las pautas recogidas en los documentos oficiales.
[en] The objective of the present study is to analyze the predictive value of a measuring instrument of Constructive Thinking (CTI), in relation to Negotiating Effectiveness, measured by CEN II. From a conceptual approach, the concept of negotiating effectiveness is operationalized through a quantitative score, and the concept of Constructive Thinking is also delimited. Empirical research was carried out through a sample of 304 subjects, divided into different groups according to the degree and type of negotiating experience. The results confirm, among other things, that people who score higher on Global Constructive Thinking, are those with greater negotiating effectiveness as score through CEN II.

[es] El presente estudio tiene como finalidad analizar el valor predictivo de un instrumento de medición del Pensamiento Constructivo (CTI) en relación a la Eficacia Negociadora, medido a través del CEN II. Desde una aproximación conceptual se operativiza, a través de una puntuación cuantitativa, el concepto de eficacia negociadora y se delimita el concepto de Pensamiento Constructivo. Se realiza una investigación empírica a través de una muestra de 304 sujetos, distribuidos en diferentes grupos, según el grado y tipo de experiencia negociadora. Los resultados obtenidos confirman, entre otras cosas, que las personas que obtienen mayor puntuación en Pensamiento Constructivo Global, son las que tienen mayor eficacia negociadora, según puntuación obtenida a través del CEN II.