BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La producció científica en l'àmbit de l'edició i hàbits lectors a Catalunya ha seguit l'evolució positiva dels anys anteriors. A més de les estadístiques anuals elaborades directament o encarregades per les administracions públiques i agents rellevants del sector, cal destacar la producció de grups i centres de recerca a Catalunya. És especialment destacable el nombre de tesis que s'han llegit al llarg de 2018 en les universitats catalanes i que tenen com a objectiu l'anàlisi del sector editorial o dels hàbits lectors, especialment dels col·lectius d'infants i adolescents. Cal fer de nou esment de la importància que tenen aquests estudis en la presa de decisions informades tant per part dels agents públics com privats.

[es] La producción científica en el ámbito de la edición y hábitos lectores en Cataluña ha seguido la evolución positiva de los años anteriores. Además de las estadísticas anuales elaboradas directamente o encargadas por las administraciones públicas y agentes relevantes del sector, cabe destacar la producción de grupos y centros de investigación en Cataluña. Es especialmente destacable el número de tesis que se han leído a lo largo de 2018 en las universidades catalanas y que tienen como objetivo el análisis del sector editorial o de los hábitos lectores, especialmente de los colectivos de niños y adolescentes. Hay que hacer de nuevo mención de la importancia que tienen estos estudios en la toma de decisiones informadas tanto por parte de los agentes públicos como privados.
[ca] Aquest article analitza escenes de lectura en què el nou cinema argentí aborda el seu vincle conflictiu amb els anys de la militància política i la dictadura militar. A partir de la novel·la de Martín Kohan Museo de la revolución (2006), s'hi caracteritzen les relacions entre imaginari lletrat i ideals revolucionaris en els anys setanta. A continuació s'hi analitzen les diferents maneres en què les pel·lícules Los rubios (2003), d'Albertina Carri, i M (2007), de Nicolás Prividera, ressignifiquen les restes lletrades del passat revolucionari.

[es] Este artículo analiza escenas de lectura en las que el nuevo cine argentino aborda su vínculo conflictivo con los años de la militancia política y la dictadura militar. A partir de la novela de Martín Kohan Museo de la revolución (2006), se caracterizan las relaciones entre imaginario letrado e ideales revolucionarios en los años setenta. A continuación se analizan los diferentes modos en que las películas Los rubios (2003), de Albertina Carri, y M (2007), de Nicolás Prividera, resignifican esos restos letrados del pasado revolucionario.
[ca] Com a presidenta del GEMME a Espanya explico qui integra la nostra associació, com va néixer i quin és el seu objectiu actual. A banda d'aquesta informació, l'article reflexiona sobre la situació de la justícia i de la societat avui dia i sobre l'estat de la mediació i altres mètodes autocompositius de resolució de conflictes i la seva implementació al nostre país, amb una breu referència al projecte de llei d'eficiència processal que es va tramitar durant els anys 2022-2023 i que va quedar sense aprovar en la legislatura corresponent. Incorporo alguns exemples de mediacions en l'àmbit de la família i administratiu per visualitzar els beneficis i les fortaleses d'aquestes eines i la importància de canviar el paradigma actual de confrontació en el qual molts ciutadans estan instal·lats. La millora de la convivència i la defensa de la cultura de la pau són els nostres objectius principals, i considerem que tots dos integren la tutela judicial efectiva de la qual som garants segons la Constitució espanyola.

[es] Como presidenta del GEMME en España explico quién integra a nuestra asociación, cómo nació y cuál es su objetivo actual. Aparte de esta información, el artículo reflexiona sobre la situación de la justicia y de la sociedad hoy en día y sobre el estado de la mediación y otros métodos autocompositivos de resolución de conflictos y su implementación en nuestro país, con una breve referencia al proyecto de ley de eficiencia procesal que se tramitó durante los años 2022-2023 y que quedó sin aprobar en la legislatura correspondiente. Incorporo algunos ejemplos de mediaciones en el ámbito de la familia y administrativo para visualizar los beneficios y fortalezas de estas herramientas y la importancia de cambiar el paradigma actual de confrontación en el que muchos ciudadanos están instalados. La mejora de la convivencia y la defensa de la cultura de la paz son nuestros principales objetivos, y consideramos que ambos integran la tutela judicial efectiva de la que somos garantes según la Constitución española.
[ca] Moçambic va experimentar, com pocs països, transformacions profundes en els darrers trenta anys. Aquestes transformacions han estat marcades per la introducció de diferents models de producció i desenvolupament, forçadament modernitzants, que cercaven convertir un món tradicional tribalista en un modern de cort occidental. D'acord amb aquest fet intentarem qüestionar, a partir de la circulació migratòria moçambiquesa, la relació entre modernització econòmica i modernitat política, durant els períodes colonial i post-colonial, tenint en compte un aspecte específic: el caràcter explícitament compulsori de l'ús de la força de treball i les diversificades respostes dels habitants, objectes d'aquests processos caracteritzats pel treball compulsori, en especial els antics treballadors que van ser a la RDA.

[es] Como pocos países, Mozambique experimentó transformaciones profundas en el lapso de treinta años. Estas transformaciones estuvieron marcadas por la introducción de diferentes modelos de producción y desarrollo, forzadamente modernizantes que apuntaban a convertir un mundo tradicional tribalista en uno moderno de corte occidental. De acuerdo con este hecho intentaremos cuestionar a partir de la circulación migratoria mozambiqueña la relación entre modernización económica y modernidad política, durante los períodos colonial y post-colonial, a partir de un aspecto importante: el carácter explícitamente compulsorio del uso de la fuerza de trabajo, confrontándolo con las diversificadas respuestas de los habitantes sujetos a estos procesos de afectación laboral, en especial los antiguos trabajadores que fueron a la RDA.
[ca] Aquest article analitza la novel·la d'Eduardo Mendicutti Yo no tengo la culpa de haber nacido tan sexy (1997) a la llum del concepte temporal drag d'Elizabeth Freeman. Es discuteix com la novel·la de Mendicutti reuneix arxius desfasats de la mística catòlica i la memòria cultural espanyola, en els quals els anacronismes disloquen la coherència temporal de la trama. A partir de l'estètica camp de la novel·la, aquest treball explora la manera en què el text transmet experiències místiques en termes de cronotopos queer. També es basa en la crítica de Sara Ahmed per a examinar com el temporal drag articula subjectivitats que excedeixen la coherència normativa del temps i suggereix alternatives als danys de la història hegemònica.

[es] Este artículo analiza la novela de Eduardo Mendicutti Yo no tengo la culpa de haber nacido tan sexy (1997) a la luz del concepto "temporal drag" de Elizabeth Freeman. Se discute cómo la novela de Mendicutti reúne archivos desfasados de la mística católica y la memoria cultural española, en los que los anacronismos dislocan la coherencia temporal de la trama. A partir de la estética camp de la novela, este trabajo explora el modo como el texto transmite experiencias místicas en términos de cronotopos queer. También se basa en la crítica de Sara Ahmed para examinar cómo el "temporal drag" articula subjetividades que exceden la coherencia normativa del tiempo y sugiere alternativas a los daños de la historia hegemónica.
[ca] Aquest treball presenta una experiència d'aprenentatge servei en línia orientat a la promoció d'estils de vida saludables en una població infantil i juvenil intervinguda en el seu centre de salut per diagnòstic de sobrepès, obesitat, i sedentarisme, entre d'altres. L'experiència es va desenvolupar en el context del curs Ciències bàsiques per a infermeria 2 de la carrera d'Infermeria de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, mitjançant la metodologia d'aprenentatge servei. L'objectiu de l'experiència va ser que els estudiants juntament amb la comunitat infantil i juvenil del Programa Tria Vida Sana reforcin de manera eficaç alguns estils de vida saludables, i puguin associar-los des d'edat primerenca amb la prevenció de malalties, perquè siguin partícips d'una generació que valori l'autocura de la salut mantenint un estil de vida saludable. Els estudiants van desenvolupar deu tallers educatius virtuals participatius amb la població infantil i juvenil del Programa Tria Vida Sana, en temes relacionats amb estils de vida saludable per a secundar i complementar les activitats desenvolupades en els tallers d'activitat física durant el confinament per pandèmia de COVID-19. L'experiència desenvolupada va permetre reforçar conductes, coneixements i hàbits, amb la finalitat de generar canvis en els usuaris més joves del centre de salut familiar i a més va fomentar el compromís social en els estudiants d'infermeria.

[es] Este trabajo presenta una experiencia de aprendizaje-servicio online orientado a la promoción de estilos de vida saludables en una población infantil y juvenil intervenida en su centro de salud por diagnóstico de sobrepeso, obesidad y sedentarismo, entre otros. La experiencia se desarrolló en el contexto del curso Ciencias básicas para enfermería 2 de la carrera de Enfermería de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, mediante aplicación de la metodología de aprendizaje-servicio. El objetivo de la experiencia fue que los estudiantes junto a la comunidad infantil y juvenil del Programa Elige Vida Sana refuercen de manera eficaz algunos estilos de vida saludables, y puedan asociarlos desde temprana edad con la prevención de enfermedades, para que sean partícipes de una generación que valore el autocuidado de la salud manteniendo un estilo de vida saludable. Los estudiantes desarrollaron diez talleres educativos virtuales participativos con la población infantil y juvenil del Programa Elige Vida Sana, en temas relacionados a estilos de vida saludable para apoyar y complementar las actividades desarrolladas en los talleres de actividad física durante el confinamiento por pandemia de COVID-19. La experiencia desarrollada permitió reforzar conductas, conocimientos y hábitos, con el fin de generar cambios en los usuarios más jóvenes del centro de salud familiar y además fomentó el compromiso social en los estudiantes de enfermería.
[ca] Aquest article analitza els motius de les dones de Tlamanca, Puebla, per mobilitzar-se en contra de la mina La Lupe, així com les formes que va prendre la seva participació en la lluita. Les dades es van obtenir a través d'entrevistes, un taller i una enquesta. Destaquen dues troballes. Primer, l'interès de les dones d'involucrar-se en la defensa del territori sorgeix de la necessitat de tenir aigua per a tasques agrícoles i de cura. Segon, les dones estan poc representades en espais de presa de decisions; la seva participació es concentra en assemblees i manifestacions. Es conclou ressaltant la importància de promoure formes d'organització més inclusives en tots els aspectes de la vida comunitària per avançar en la defensa del territori en condicions d'igualtat de gènere.

[es] Este artículo analiza los motivos de las mujeres de Tlamanca, Puebla, para movilizarse en contra de la mina La Lupe, así como las formas que tomó su participación en la lucha. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas, un taller y una encuesta. Destacan dos hallazgos. Primero, el interés de las mujeres de involucrarse en la defensa del territorio emanó de su necesidad de tener agua para labores agrícolas y de cuidado. Segundo, las mujeres están poco representadas en espacios de toma de decisiones; su participación se concentra en asambleas y marchas. Se concluye resaltando la importancia de promover formas más incluyentes de organización en todos los aspectos de la vida comunitaria para avanzar en la defensa del territorio en condiciones de igualdad de género.
[ca] Inter-Accions és un projecte pedagògic col·lectiu interuniversitari que treballa des de l'autogestió i la transdisciplinarietat art-arquitectura. És un projecte d'estudiants i per als estudiants d'aquests dos camps que es proposa davant la necessitat d'obrir espais autònoms d'aprenentatge dins la mateixa institució. L'objectiu principal de la proposta és construir un espai d'experimentació on sigui possible treballar sobre la gestió col·lectiva de l'aprenentatge més enllà dels continguts i els resultats. Des d'una perspectiva crítica i en un context acadèmic es proposa aquesta experiència per tal que arquitectes i artistes comparteixin rols i que, a partir del treball col·lectiu i col·laboratiu basat en la idea de codi obert, arribin a establir noves metodologies útils, pràctiques i crítiques aplicables al desenvolupament del seu treball sobre la ciutat. Els projectes que s'han desenvolupat en el marc dels diferents tallers prenen la ciutat com a espai de reflexió i d'intervenció, i permeten arribar a la conclusió que ha estat més determinant l'interès en els mètodes i processos d'aproximació i l'interès en els processos de creació i d'aprenentatge que la voluntat d'aconseguir resultats finalistes. Aquest projecte s'està desenvolupant avui en el marc d'una Assignatura d'Extensió Universitària anomenada "Cartografia Artística" a la Universitat de Barcelona.

[es] Inter-Accions es un proyecto pedagógico colectivo interuniversitario que trabaja desde la autogestión y la transdisciplinariedad arte-arquitectura. Es un proyecto de estudiantes y para los estudiantes de estos dos campos que se propone por la necesidad de abrir espacios autónomos de aprendizaje dentro de la misma institución. El objetivo principal de la propuesta es construir un espacio de experimentación donde sea posible trabajar sobre la gestión colectiva del aprendizaje más allá de los contenidos y los resultados. Desde una perspectiva crítica y en un contexto académico se propone esta experiencia para que arquitectos y artistas compartan roles y para que, a partir del trabajo colectivo y colaborativo basado en la idea de código abierto, lleguen a establecer nuevas metodologías útiles, prácticas y críticas, aplicables al desarrollo de su trabajo sobre la ciudad. Los proyectos que se han desarrollado en el marco de los diferentes talleres toman la ciudad como espacio de reflexión e intervención, y permiten concluir que ha sido más determinante el interés en los métodos y los procesos de aproximación y el interés en los procesos de creación y aprendizaje, que la voluntad de conseguir resultados finalistas. Este proyecto se está desarrollando en la actualidad en el marco de una asignatura de Extensión Universitaria denominada "Cartografía Artística" en la Universidad de Barcelona.
[ca] L'objectiu de l'estudi és conèixer les pràctiques docents considerades pels entrevistats com a més eficients, i contrastar-les amb els coneixements científics consolidats per determinar-ne la pertinència o la validesa. en aules en l'ensenyament en pregrau de la carrera de "Lleis"/"Dret"/"Ciències Jurídiques"/"Ciències Jurídiques i Socials" de les Universitats xilenes. Per complir aquest objectiu es van entrevistar 132 advocats xilens amb més de 10 anys d'exercici de la professió a Xile (n=132), en el període 2018-2022, i que majoritàriament procedís de les trucades a Xile "Universitats Tradicionals" , els quals van ser els subjectes d'estudi. L'instrument utilitzat va ser el de "entrevista semiestructurada". Els resultats van conduir a aixecar una sèrie de pràctiques eficients, les quals es van contrastar amb dades consolidades en el coneixement científic sobre la seva pertinència o validesa.

[es] El objetivo del estudio es conocer las prácticas docentes consideradas por los entrevistados como más eficientes, y contrastar éstas con los conocimientos científicos afianzados para determinar su pertinencia o validez. en aulas en la enseñanza en pregrado de la carrera de "Leyes"/"Derecho"/"Ciencias Jurídicas"/"Ciencias Jurídicas y Sociales" de las Universidades chilenas. Para cumplir este objetivo se entrevistó a 132 abogados chilenos con más de 10 años de ejercicio de la profesión en Chile (n=132), en el período 2018-2022, y que en su mayoría procediera de las llamadas en Chile "Universidades Tradicionales", los cuales fueron los sujetos de estudio. El instrumento utilizado fue el de "entrevista semiestructurada". Los resultados condujeron a levantar una serie de prácticas eficientes, las cuales se contrastaron con datos afianzados en el conocimiento científico sobre su pertinencia o validez.
[ca] Eureka (1848) ha estat considerat superficialment com una versió expandida d'una conferència sobre cosmologia que Poe va donar aquell mateix any. Tot i així, la serietat d'aquest text com a treball científic hauria d'ésser qüestionada. El tratament d'alguns temes, que es poden trobar a d'altres escrits de Poe, mostra que l'autor no cerca d'ésser consistent. Aleshores, el text no sembla el resultat d'un interés seriós per l'argumentació científica sinó que hauria de ser considerat un engany: un intent de revelar la credulitat dels lectors. Els enganys de Poe es basen en el fet que el reconeixement de les convencions genèriques impliquen confiança, i Eureka aprofita i ridiculitza aquesta confiança publica en conferenciants cosmològics com John Bovee Dods.

[es] Eureka (1848) ha sido considerado superficialmente como una versión expandida de una conferencia sobre cosmología que Poe había dado ese mismo año. Sin embargo, la seriedad de este trabajo como un trabajo científico debería ser cuestionada. El tratamiento de algunos temas, que se encuentran en otros escritos de Poe, muestra que el autor no busca ser consistente. Entonces, el texto no parece el resultado de un interés serio por la argumentación científica. Por el contrario, debería ser considerado un engaño: un intento de revelar la credulidad de los lectores. Los engaños de Poe contaban con el hecho de que el reconocimiento de convenciones de género llevan a la confianza, y Eureka aprovecha y ridiculiza la confianza pública en conferenciantes cosmológicos como John Bovee Dods.
[ca] discontinuïtat, de la manca d'integració y de la fragmentació com un procés natural perquè ha estat instruït per a formar part d'una societat de masses com a model d'una cultura global homogènia, discontínua i fragmentada que és un reflex del funcionament dels mitjans de comunicació i on el resultat de les imatges de les ciutats és la pèrdua de les identitats locals en funció dels interessos econòmics d'una societat global. L'impacte cultural d'aquests interessos afecta al comportament ciutadà en la mesura que es viu una deslocalització d'allò propi en benefici d'allò desterritorialitzat i deshistoritzat, la qual cosa condueix cada cop més a una pèrdua gradual de les cultures urbanes locals. Es planteja l'interrogant sobre els veritables autors de la nostra imatge urbana actual i la necessitat de conèixer els seus components per a poder abordar-la i intervenir-la.Com a producte d'això es proposa la utilització d'un model d'anàlisi de la imatge urbana basat en variables extretes del context urbà local i des del punt de vista del vianant. Es planteja especialment una visió de la imatge a partir de com ens movem dins l'espai, de com estan construïdes visualment les seves relacions formals i les vivències que la caracteritzen.

[es] Este estudio plantea que el habitante de principios del siglo XXI, vive la experiencia de la discontinuidad, la falta de integración y la fragmentación como un proceso natural, porque ha sido instruido para formar parte de una sociedad de masas como modelo de la cultura global homogénea, discontinua y fragmentada reflejo del funcionamiento de los medios de comunicación. Donde el resultado de las imágenes de las ciudades es la perdida de las identidades locales en función de los intereses económicos de una sociedad global. El impacto cultural de estos intereses afecta el comportamiento ciudadano, en el sentido en que se vive una deslocalización de lo propio, en beneficio de lo desterritorializado y deshistorizado, conduciendo cada vez más a una pérdida paulatina de las culturas urbanas locales. Se plantea la interrogante sobre los verdaderos autores de nuestra imagen urbana actual y la necesidad de conocer sus componentes para poder abordarla e intervenirla.Como producto de esto se propone la utilización de un modelo de análisis de la imagen urbana basado en variables extraídas del contexto urbano local y desde el punto de vista del peatón. Especialmente plantea una visión de la imagen a partir de cómo nos movemos en el espacio, como están construidas visualmente sus relaciones formales y las vivencias que le caracterizan.
[ca] Tractats de pau i de comerç entre el Regne de Nàpols i Trípoli al segle XVIII L'article analitza els tractats comercials entre el Regne de Nàpols i la Regència de Trípoli al llarg del segle XVIII. S'evidencien els continguts específics de les relacions econòmiques entre el Regne i la potència barbaresca en el mar Me diterrani en diferents moments de la història del sud d'Itàlia. El primer tractat va ser signat l'any 1729 durant el virregnat austríac, mentre que el segon és de 1741, sota el govern de Carles de Borbó. L'últim tractat va ser estipulat el 1785, durant el regnat de Ferran IV. Mitjançant la lectura d'aquests documents, l'article mostra la vivacitat dels intercanvis comercials i de les relacions diplomàtiques al Mediterrani del segle XVIII.

[es] Tratados de paz y comercio entre el Reino de Nápoles y Trípoli en el siglo XVIII Este artículo analiza los tratados comerciales entre el Reino de Nápoles y la Regencia de Trípoli en el siglo XVIII. Se subrayan los aspectos específicos de las relaciones económicas entre el Reino de Nápoles y la potencia berberisca en el Mediterráneo en momentos diferentes de la historia del sur de Italia. El primer tratado fue firmado durante el virreinato austriaco, en 1729, el segun do es de 1741 y tuvo lugar durante el reinado de Carlos de Borbón, y el último fue estipulado en 1785 por Fernando IV. Con la lectura de estas fuentes, el artículo muestra la vivacidad de los intercambios comerciales y de las relaciones diplomáticas en el Mediterráneo del siglo XVIII.
[ca] Aquest article, que aborda els vincles de l'americanisme català amb l'Uruguai, estudia les principals fites que van tenir lloc abans de la seva aparició formal a inicis del segle xx i els canvis que es van produir posteriorment. A través de fonts inèdites, tant espanyoles com uruguaianes, analitza el paper dels seus artífexs, entre els quals destaquen promotors privats i agents consulars, i els mecanismes utilitzats per tots ells en moments clau d'aquesta relació transatlàntica.

[es] Este artículo, que aborda los vínculos del americanismo catalán con Uruguay, presta atención a los principales hitos acontecidos antes de su aparición formal a comienzos del siglo xx y los cambios producidos posteriormente. A través de fuentes inéditas, tanto españolas como uruguayas, analiza el papel de quienes fueron sus artífices, entre los que se destaca a los promotores privados y agentes consulares, y los mecanismos utilizados por todos ellos en momentosclave de esa relación transatlántica.