BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The general objective of this project is the production of materials for use as toolsfor promoting independent learning in a semi-distance learning environment. Two videos were produced of two basic experimental techniques in Biochemistry: chromatography and radioligand binding. Both videos include the filming of experiments that involved sophisticated manipulations which had to be carried out in the teaching laboratories of the Biochemistry Unit in the Faculty of Medicine. A data-base of multiple choice questions was produced. This currently consists of 200 classified and reviewed Biochemistry and Molecular Biology questions. Supervised use of the video and the questions, together with assessment of understanding of presence sessions by means of a Rapid Test and linking biochemical knowledge to normal intuitive knowledge, has led to an improvement in the academic performance of the students, as it has increased the number of students passing the subject as well as the proportion of students with good grades.

[es] El trabajo llevado a cabo se enmarca en un objetivo general de producción de materiales para que se utilicen como herramientas para favorecer el autoaprendizaje en un entorno de docencia semipresencial. Se han hecho dos vídeos de dos técnicas experimentales fundamentales en bioquímica: la cromatografía y la fijación de radio-ligandos. Ambos vídeos corresponden a la filmación de experimentos que implicaban manipulaciones sofisticadas y se llevaron a cabo en los laboratorios docentes de la Unidad de Bioquímica de Medicina. Se ha confeccionado una base de datos de preguntas de respuesta múltiple que consta actualmente de 200 preguntas de bioquímica y biología molecular clasificadas y revisadas. La utilización tutorizada de los vídeos y de laspreguntas, junto con la evaluación de la comprensión de sesiones presenciales mediante un test rápido y también el acercamiento del conocimiento bioquímico a conocimientos intuitivos habituales, han permitido mejorar el rendimiento académico del alumnado, ya que se ha incrementado el número que superan las asignaturas y también la proporción de alumnado con buenas calificaciones.
[en] This article draws attention to the lack of protection of the common species. The current endangered species have got to this situation because they were unprotected, since they were common species. Leaving common species without protection just because they are plentiful is not ethical. A sparrow is not less worthy than a jaguar. Both are part of the wonderful biological diversity that preserves life in our planet.

[es] En este artículo llamamos la atención sobre la falta de protección de las especies comunes. Las especies que se encuentran en peligro de extinción han llegado a esta situación porque antes no estaban protegidas, dado que eran especies comunes. No es ético dejar sin protección a animales comunes por el simple hecho de que abundan. Un gorrión no es menos valioso que un jaguar. Ambos forman parte de la maravillosa diversidad biológica que mantiene la vida en nuestro planeta.
[en] The implementation of quality professional practices requires, among other factors, well organized processes that minimize the difficulties that students may encounter during their development, as well as facilitate better coordination between the different professionals and institutions involved. The main aim of the study is to find answers and alternatives to the problems of philosophy, organization and follow arising in the implementation of professional practices in university. The methodology undertaken considered the triangulation of the following techniques and tools for collecting data: analysis of documents, 343 questionnaires, 27 interviews and one focus group. The results have allowed us to define indicators and quality standards regarding the internship program, the moments of the program, the players and their development. Furthermore, the delimitation of these indicators and quality standards in practice should not be a casual event but the result of an organized process where should consider the steps of: a) motivation, awareness and justification; b) planning; c) implementation; d) evaluation; and e) institutionalization and diffusion. The best design and development of professional practices is a notorious challenge that Higher Education Institutions must address to achieve quality training and really well connected to the social, labour and professional needs and demands

[es] La implementación de unas prácticas profesionalizadoras de calidad exige procesos bien organizados que minimicen las dificultades con las que los estudiantes pueden encontrarse durante su desarrollo, así como una mejor coordinación entre los distintos profesionales e instituciones implicados. El objetivo del estudio desarrollado[1]es buscar respuestas y alternativas a los problemas de filosofía, organización y seguimiento que plantea la realización de las prácticas profesionalizadoras en la universidad. La metodología llevada a cabo ha considerado la triangulación de las siguientes técnicas e instrumentos: análisis documental, 343 cuestionarios, 27 entrevistas y 1 grupo de discusión con expertos. Los resultados obtenidos han permitido delimitar indicadores y estándares de calidad en relación al programa de prácticas, los momentos del programa, los implicados y su desarrollo. La concreción de estos indicadores y estándares de calidad debe ser el resultado de un proceso organizado dónde cabe considerar las fases de: a)motivación, sensibilización y justificación; b) planificación; c) ejecución; d) evaluación; y e) institucionalización y difusión. El mejor diseño y desarrollo de las prácticas profesionalizadoras configura un reto notorio que la universidad debe abordar para lograr una formación de calidad y realmente bien conectada a las necesidades y demandas sociales, laborales y profesionales
[en] The collective imaginary of the large Latin American rivers is to a great extent shaped by their cinematographic representations forming a group that could be classified as 'fluvial film'. This term, however, refers not only to rivers as a subject-matter, but also implies the existence of fundamental affinities between the water/the river and the cinema as a medium. Based on significant examples from the recent cinema of Colombia (El abrazo de la serpiente) and Argentina (Los muertos, La León, Historias extraordinarias), this article explores how the semantic potential of the 'fluvial films' unfolds precisely between these two poles.

[es] El imaginario colectivo referente a los grandes ríos latinoamericanos está en gran parte impregnado por representaciones cinematográficas, las cuales forman un grupo que se podría clasificar como 'película fluvial'. Pero este término, además de aludir a los ríos como temática, insinúa una afinidad elemental entre el agua/el río y el cine como medio. El presente artículo analiza ejemplos significativos del cine colombiano (El abrazo de la serpiente) y argentino actuales (Los muertos, La León, Historias extraordinarias) para mostrar cómo se desarrolla el potencial semántico de las 'películas fluviales', precisamente a partir de la asociación de estos dos elementos.
[en] The developed project is focused on the third sector, in other words, the result is a non-profitable application with a social purpose. We wanted to attend to the community problem of lack of food and learn more deeply about it and in order to find a possible solution we met with the people of the Barcelona's Food Bank. As a result of the analysis of the requeriments and functional we decided to implement a Mobile application called FoodGving, this developed application within the project will be focused on his first version operation only for the city of Barcelona.- Nowadays, social networks are powerful tools that are used by milions of people around the world, Facebook is the most important social network with one billion (thousand million) estimated number of active users. The intrusion of these social networks in our society has altered significantly the way of how people communicate and manage the global information. The main objective of FoodGiving is to use this new tool for promote, educate and facilitate the collection and donation of food in the area of Barcelona.

[es] El proyecto desarrollado está íntegramente enfocado en el tercer sector, es decir, el resultado es una aplicación sin ánimo de lucro y con una finalidad social. Nos hemos centrado en el gran problema de la falta de alimentos y para poder conocer más sobre este problema y poder profundizar más en una posible solución hemos contado con la ayuda inicial del Banco de alimentos de Barcelona. Como resultado del análisis de los requerimientos y del funcional, se ha decidido implementar un aplicación móvil llamada FoodGiving, esta aplicación, desarrollada dentro del proyecto, estará enfocada en esta primera versión a un funcionamiento sólo en el área de la ciudad de Barcelona.- Actualmente, las redes sociales son herramientas muy potentes y que son utilizadas por millones de personas en todo el mundo. Por poner algunos datos, Facebook es la red social más importante con un número aproximado de 1 billón (mil millones) de usuarios activos. La intrusión en nuestra sociedad de estas redes sociales ha hecho modificar de forma importante la manera en que la gente se comunica y gestiona la información global. FoodGiving tiene el objetivo principal de utilizar esta nueva herramienta para fomentar, concienciar y facilitar la recogida y donación de alimentos en el área de la ciudad de Barcelona.
[en] In this paper we present the results of the study on how heterosexual people represent and self-represent gender and sexuality in the search and encounter of socio-affective-sexual relationships through digital social networks and mobile applications. We focus specifically on Tinder, because since its appearance in Western and capitalist societies, it has produced a series of interactions that lead us to understand the close relationship between technological intermediation and the different normative social constructions of gender and sexuality, which are linked in the digital rise of the contemporary times.

[es] En este trabajo presentamos los resultados del estudio sobre cómo las personas heterosexuales representan y autorepresentan el género y la sexualidad en redes sociales digitales y aplicaciones móviles para la búsqueda y encuentro de relaciones socioafectivas-sexuales. Nos enfocamos específicamente en Tinder pues a partir de su aparición en las sociedades occidentales y capitalistas, se han detonado una serie de interacciones que llevan a pensar la estrecha relación entre de la intermediación tecnológica y las distintas construcciones sociales normativas de género y sexualidad, que se entrelazan en el auge digital distintivo de la época contemporánea.
[en] Continuous non-Hispanic migrants' arrival to Spain marks the importance of Spanish teaching as an essential measure to facilitate a better welcome in an unknown prototype of society. This study examines, throughout twelve semi-structured interviews, the viable inter-institutional cooperation in the interest of enhancing Spanish learning for the immigrant population. Spanish teaching professionals from both Non-Governmental Organizations and Official Public Language Schools have been interviewed to explore their perspectives. Despite the willingness of both parties for future initiatives, the findings reveal the absence of effective collaborative efforts thus far. Additionally, limitations are to be noted, as well as a widespread lack of institutional support, which hints the necessity to encourage further social and educational collaborations that improve linguistic education for adult migrants in Spain. These qualitative data findings could serve as a foundation for advancing critical and multidisciplinary inter-institutional cooperation to address the complex challenge of integrating vulnerable adult migrants.

[es] Las recientes y persistentes llegadas de personas migrantes no hispanohablantes a España son una clara evidencia de la importancia que ostenta la enseñanza del español como vehículo esencial para facilitar la acogida en un modelo de sociedad desconocido. La presente investigación explora, a través de 12 entrevistas semiestructuradas, las posibles colaboraciones interinstitucionales en aras de facilitar el aprendizaje del español a la población inmigrada. Se han entrevistado a docentes de ELE en Organizaciones No Gubernamentales y Escuelas Oficiales de Idiomas, y los resultados revelan la ausencia de acciones colaborativas efectivas hasta el momento. Pese a la predisposición de ambas partes para futuras iniciativas, se advierten también limitaciones y una generalizada falta de apoyo institucional, lo que sugiere la urgencia de fomentar más iniciativas sociales y educativas que mejoren la educación lingüística de la población adulta migrante en España. Estos hallazgos podrían servir de punto de partida para promover más colaboraciones interinstitucionales, en una perspectiva crítica y multidisciplinar, que aborden el desafío social que supone la integración de personas adultas migrantes en situación de vulnerabilidad.
[en] Collated for the first time, the manuscript Edimburgensis Adv. 18.7.15 challenges the editions of Eratosthenes' Catasterisms published so far. This codex, an autograph by Maximus Planudes, was corrected by a second hand (most probably by Demetrius Triclinius). On the other side, the manuscript Parisinus Graecus 1310 contains a brief extract from the Triclinian edition of the Catasterisms.

[es] La utilización por vez primera del manuscrito Edimburgensis Adv. 18.7.15, arquetipo de toda la tradición planudeana, cuestiona las ediciones de los Catasterismos de Eratóstenes publicadas hasta el momento. Este ejemplar, autógrafo de Planudes, fue corregido por una segunda mano -muy probablemente por Demetrio Triclinio. Por otra parte, el manuscrito Parisinus Graecus 1310 contiene un breve extracto de la edición tricliniana de los Catasterismos.
[en] This project aims to create a face following robot arm that responds to user emotions using a Raspberry Pi as the main controller. Given the computational limitations of the Raspberry Pi, we explore the possibility of using Google's Cloud Platform as a means to offload compute intensive tasks such as emotion detection. The project also aims to create a framework of python libraries that can be used to power similar projects, and grant access to simplified servomotor control and the Google Cloud API. The project also provides a set of models ready for 3D printing that can be used to replace parts or replicate the robot, along with the bill of materials needed.

[es] Este proyecto se basa en la creación de un brazo robot con seguimiento de cara que responde a emociones detectadas utilizando una Raspberry Pi como controladora central. Debido a las limitades capacidades de cómputo de la Raspberry Pi, el proyecto explora la Google Cloud Platform como vía en la cual depender a la hora de necesitar recursos de cómputo para operaciones más intensivas como la detección de emoción en una cara. El proyecto también incluye la creación de un conjunto de librerías para el control simplificado de servomotores y que otorgan acceso a la API de Google Cloud Platform, destinados a ser aprovechados por proyectos posteriores. En el proyecto también se crea un conjunto de modelos listos para impresión 3D utilizables para reemplazar partes, o replicar el robot, junto a la lista de partes necesarias para montarlo.
[en] The insertion of young people in the labour market is a constant in the European policy and research agendas. The recent economic and health crises have only increased the concern about the labour insertion of this group. Active employment policies have been one of the instruments used to improve the employment situation of young people. However, the orientation of these policies has been called into question due to the limited effectiveness that they have often shown. The longitudinal perspective adopted in the article makes it possible to deepen the understanding of the role that active employment policies may have in the unstable employment trajectories of young people. The results highlight a limited capacity of these policies in order to modify youth labour market trajectories and the low perception that this young people have of them as corrective or improvement instruments of their trajectories.

[es] La situación del colectivo de jóvenes en relación con su inserción en el mercado de trabajo es una constante en las agendas institucionales y de investigación en el marco de la Unión Europea. Las recientes crisis económicas y sanitarias no han hecho más que aumentar la preocupación por la inserción de dicho colectivo. Las políticas activas de empleo han sido uno de los instrumentos utilizados para mejorar la inserción laboral de las personas jóvenes. Sin embargo, la orientación de dichas políticas ha sido puesta en entredicho a tenor de la escasa efectividad que a menudo han mostrado. La perspectiva longitudinal adoptada en el artículo permite profundizar en la comprensión del papel que las políticas activas de empleo pueden tener en las trayectorias o itinerarios de inestabilidad laboral del colectivo de jóvenes. Los resultados apuntan a una escasa capacidad de dichas políticas a la hora de modificar las trayectorias juveniles y a la baja percepción que las personas jóvenes tienen de ellas como instrumentos correctores o de mejora de sus trayectorias.
[en] This work studies the parody of the canonical hours in theLibro de buen amor and it is based on several handbooks about liturgy, roman as well as hispanic, that the Archpriest could probably use for this episode in his book. Thanks to the explanations that these books show about every one of the canonical hours, we can undertand much better the behaviour of the priest who takes the chief role in the episode written by Juan Ruiz

[es] El presente trabajo analiza la parodia de las horas canónicas en el Libro de buen amor a la luz de los diferentes manuales sobre liturgia, tanto romana como hispánica, que el Arcipreste pudo manejar para ese episodio de su obra. Gracias a las explicaciones que se dan en todos esos libros sobre cada una de las horas canónicas, entendemos mucho mejor la conducta del clérigo que las protagoniza en el pasaje de Juan Ruiz
[en] More than the podium is an audiovisual project which devises, plans and produces a thirty-minute documentary about Adnan Almousa Alfermli's life, a young Syrian who was paralyzed when he was 14 years age after a gunshot by the military in the Homs Offensive in 2012. This project is brought to life by means of giving more visibility to paralyzed people, discuss conflictive zones that are increasingly forgotten by the media, such as Syria.

[es] Mas allá del podio es un proyecto audiovisual que idea, planifica y produce un documental de treinta minutos sobre la vida de Adnan Almousa Alfermli, un joven sirio que quedó parapléjico con apenas 14 anos tras el disparo de un militar en la Ofensiva de Homs de 2012. Este proyecto nace con el fin de dar más visibilidad a las personas paralíticas, además de hablar de zonas conflictivas que cada vez son más olvidadas por los medios, como es el caso de Siria.
[en] ASMR (Autonomous Sensory Meridian Response), is a tingling sensation on the skin that normally starts on the scalp and travels throughout the body. In recent years, ASMR has become a YouTube phenomenon. Through a methodological triangulation, this study focuses on understanding the phenomenon itself and how it could be applied in the world of emotional marketing and neuromarketing.

[es] El ASMR (Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma), es una sensación de hormigueo en la piel que normalmente nace en el cuero cabelludo y recorre todo el cuerpo. En los últimos años el ASMR se ha convertido en todo un fenómeno en YouTube. A través de un diseño metodológico de triangulación, este trabajo se centra en comprender el fenómeno en sí y como podría aplicarse en el mundo del marketing emocional y lo neuromarketing
[en] The "political turn" of the animal movement has questioned the constitutional anthropocentrism that excludes other animals - nonhuman animals. This paper reflects on the consideration of other animals as members of our state communities, thus reviewing the concept of constitution and its role in relation to peace as the ultimate aim of law. From a profound understanding of our relationship with other life forms, it is undeniable that humans and nonhumans are inhabitants of the planet, and that in many cases we form communities and even families together. This circumstance is reason enough for constitutional texts to incorporate and protect other animals, given that due to their nature as sentient beings, their lives are also affected by political and state power. This new perspective also imposes new obligations on the state, and a change in power relations between individuals and other animals.

[es] El "giro político" del movimiento animalista ha cuestionado el antropocentrismo constitucional que excluye a los demás animales -los no humanos-. Este trabajo reflexiona acerca de la consideración de los animales no humanos en tanto miembros de nuestras comunidades estatales, revisando para ello el concepto de constitución y su rol en relación a la paz como fin último del Derecho. Desde una comprensión profunda de nuestras relaciones con las demás formas de vida, es innegable que humanos y no humanos somos habitantes del planeta, y que en muchos casos conformamos comunidad e incluso familia. Tal circunstancia es razón suficiente para que los textos constitucionales incorporen y protejan a los demás animales, dado que por su carácter de seres sintientes, sus vidas también se ven afectadas por el poder político y estatal. Esta nueva visión también impone nuevas obligaciones al Estado y un cambio en las relaciones de poder de los particulares hacia los demás animales.
[en] The aim of this study is to analyse and collect the characteristics of the illustrated magazine Moments, published during the Spanish Civil War. First, the journalistic landscape in Catalonia is described in the years leading up to the Civil War and during the conflict. Then, the magazine is analysed to find out who wrote in, what topics did it cover, in which sections it used to divide, who illustrated, which side of the conflict did it opt for, what advertisements and propaganda it published, what the press of the time said about the magazine and many other questions.

[es] El objetivo de este estudio es analizar y recoger en un único trabajo las características de la revista ilustrada Moments, publicada durante la Guerra Civil Española. Primeramente, se describe el panorama periodístico en Cataluña los años previos a la Guerra Civil y durante el conflicto. Seguidamente, se analiza la revista para conocer quién escribía, qué temáticas trataba, en qué secciones se solía dividir, quién ilustraba, por qué bando se decantaba, qué anuncios y qué propaganda publicaba, qué decía la prensa de la época sobre la nueva revista y otras cuestiones que se desarrollan a lo largo del trabajo.