[en] Crystal formation may occur during etching of enamel surfaces with phosphoric acid. In this in vitro study we observed, from a morphological standpoint, some crystals left after etching, on the surfaces, using the scanning electron microscope. More often, after water-spraying, a thin generalized precipitate remains on the surface. This precipitate may be harmful for the retention of composite resins. On few specimens we obtained needle-shaped or petal-like crystals. Crystal deposits were spread evenly, on the surface, or nucleated from different points. We tempted to identify these crystal formations by X-ray diffraction and microprobe analysis. Chemical identification seems very important because calcium phosphates solubility varies. Crystal dissolution in saliva can lead to marginal leakage and impairs the quality of esthetic restorations. On the contrary insoluble crystals may ensure microscopic retentions and crystal growth is now considered as an alternative for enamel pretreatment in bracket bonding. Crystal formation, in these first experiments, is too scarse to be used for crystal bonding. But it appears that two factors may enhance the crystal number: a preliminary topical application of fluoride and adsorption of an acidic protein, on the surface, before etching. However, further investigations are still necessary.

[fr] On peut observer la formation de cristaux, à la surface de l'émail, après un mordançage à l'acide phosphorique.Dans cette étude, effectuée in vitro, nous avons observé, en M.E.B., d'un point de vue strictement morphologique un certain nombre de cristallisations déposées, à la surface de l'émail, après mordançage.Le plus souvent, après rinçage, persiste en surface un fin précipité; celui-ci est généralement considéré comme néfaste pour la bonne tenue des résines composites. Sur quelques échantillons nous avons obtenu des cristaux en forme d'aiguilles ou de larges pétales. Ces cristaux peuvent être disposés au hasard ou regroupés autour d'un centre de nucléation. Nous avons essayé d'identifier certains de ces cristaux en pratiquant une analyse en microsonde et une diffraction aux rayons X. Il paraît très important de connaître la nature chimique de ces cristaux car les différents sels phospho-calciques ont des taux de solubilité variables. A long terme, la dissolution de ces cristaux, dans la salive peut conduire à la formation d'un hiatus qui risque de compromettre la qualité esthétique des restaurations. Au contraire, de telles cristallisations, si elles s'avéraient insolubles pourraient constituer des microrétentions. La croissance d'une phase cristalline, à la surface de l'émail, étant déjà considérée comme une alternative valable au mordançage, en orthopédie dento-faciale pour le collage des verrous. D'après les résultats de cette étude préliminaire il semble que la formation de cristaux soit encore trop aléatoire pour favoriser la rétention des résines. Deux facteurs semblent favoriser cette formation de cristaux: l'application topique préalable, sur l'émail, d'un fluorure et l'adsorption d'une protéine acide (ici, l'albumine) avant mordançage. Il semble toutefois que ces observations doivent être confirmées.