[en] Research framework: The results presented in this article are the result of a PhD research carried out at Rennes 2 University and defended in 2015.Objectives: This paper examines, from a gender perspective, the residential mobility of elderly women, differentiating the mobility taking place before the retirement with those occurring after.Methodology: Based on a sample of 21 women aged 62-91, living in coastal communities in the Brittany region, analyses were carried out on life course transitions events to understand the causes associated with residential mobility: free time, widowhood, illness.Results: For some, retirement is an opportunity to renegotiate the power relations within the couple, when marital life imposed spousal mobilities. For some women, living alone means residential mobility in retirement as a mobility that is free of wages and family constraints. However, residential mobility is not always chosen. On the contrary, it may be forced upon them due to a lack of financial resources during widowhood, the need to get closer to services, or by a necessary rearrangement of the interior architecture of housing.Conclusions: The analysis of the residential mobility of women in retirement reveals that social sex relations are strong in the choice of residential choice and that the characteristics of the city, in addition to those of the seaside, are largely structural in the choice of residence.Contribution: By crossing gender and age-related issues, this social geographical research focuses on how new living spaces, in old age, can become a resource or even offer the possibility of emancipation.

[fr] Cadre de la recherche : Les résultats exposés dans le présent article sont le fruit d'une recherche doctorale réalisée à l'université Rennes 2 et dont la thèse a été soutenue en 2015. Objectifs : Cet article interroge, dans une perspective genrée, les mobilités résidentielles des femmes âgées, en différenciant les mobilités qui se déroulent avant la mise en retraite de celles intervenant après la retraite.Méthodologie : En s'appuyant sur un échantillon de 21 femmes âgées de 62 à 91 ans habitant des communes littorales en région Bretagne, des analyses ont été effectuées concernant les évènements qui constituent des transitions dans le parcours de vie, pour comprendre les causes données aux mobilités résidentielles : temps libre, veuvage, maladie.Résultats : La mise en retraite est, pour certaines, l'occasion de renégocier les rapports de pouvoir au sein du couple, lorsque la vie maritale avait imposé de suivre les mobilités du conjoint. Pour d'autres femmes, seules, la mobilité résidentielle de retraite est une mobilité dépourvue de contraintes salariales et familiales. Pour autant, la mobilité résidentielle n'est pas toujours choisie. Elle peut, au contraire, être forcée par le manque de ressources financières lors du veuvage, par le besoin de se rapprocher des services, ou encore par un nécessaire réaménagement de l'architecture intérieure du logement. Conclusions : L'analyse des mobilités résidentielles des femmes à la retraite révèle que les rapports sociaux de sexe sont prégnants dans les modalités de choix résidentiel et que les caractéristiques de la ville, en plus de celles du bord de mer, sont largement structurantes dans le choix de résidence.Contribution : En croisant les problématiques liées au genre et à l'avancée en âge, et en les inscrivant spatialement, cette recherche en géographie sociale met l'accent sur la façon dont le nouvel espace de vie, à l'heure de la vieillesse, peut devenir ressource voire possibilité d'émancipation.