[ca] L'objectiu de recerca del treball ha estat estudiar el possible rol que l'activitat física i l'esport poden tenir en el procés d'inclusió social, centrat en el col·lectiu de Menors Estrangers No Acompanyats (MENA). Durant el període de temps comprès entre els mesos de novembre de 2022 i març de 2023, s'ha dut a terme un Programa de 10 sessions de pràctica esportiva. Els beneficiaris han estat un grup de nois de 16 i 17 anys, residents al Centre de Servei de Primera Acollida i Atenció Integral Castell de Fang (Piera, Barcelona). La finalitat de la intervenció era fomentar la pràctica esportiva, tot adquirint els hàbits saludables i els valors inherents a l'esport. Atès l'interès dels joves per la pràctica de futbol i el fitness, aquests han estat els continguts treballats. Per obtenir els resultats de la recerca, s'han utilitzat el Qüestionari d'Autoconcepte Físic (CAF) i l'Enquesta d'Hàbits Esportius. Sorprenentment hem conegut que els nois tenen un grau satisfactori en l'autoconcepte físic, i també mostren interès per informar-se i practicar esport, així com assistir a esdeveniments esportius. Així mateix, amb l'ajuda d'entrevistes individuals a quatre dels joves, es pot concloure que l'esport sí esdevé una eina potencial en el procés d'inclusió social i alhora els ha permès descobrir la sensació de formar part d'un equip, on tothom hi té cabuda i on l'esforç és gratificant. La vinculació entre l'esport i la inclusió social és un tema molt interessant. Seria convenient fer un esforç per tal de focalitzar aquest estudi en el col·lectiu de Menors Estrangers No Acompanyats.

[es] El objetivo de la investigación ha sido estudiar el posible rol que la actividad física y el deporte pueden tener en el proceso de inclusión social, centrado en el colectivo de los Menores Extranjeros No Acompañados (MENA). Durante el período de tiempo comprendido entre los meses de noviembre de 2022 y marzo de 2023, se ha llevado a cabo un Programa de 10 sesiones de práctica deportiva. Los beneficiarios han sido un grupo de chicos de 16 y 17 años, residentes en el Centre de Servei de Primera Acollida i Atenció Integral Castell de Fang (Piera, Barcelona). La finalidad de la intervención era fomentar la práctica deportiva, adquiriendo los hábitos saludables y los valores inherentes al deporte. Dado el interés de los jóvenes por la práctica de fútbol y el fitness, éstos han sido los contenidos trabajados. Para obtener los resultados de la investigación, se han utilizado el Cuestionario de Autoconcepto Físico (CAF) y la Encuesta de Hábitos Deportivos. Sorprendentemente hemos conocido que los chicos tienen un grado satisfactorio en el autoconcepto físico, y también muestran interés por informarse y practicar deporte, así como asistir a eventos deportivos. Asimismo, con la ayuda de entrevistas individuales a cuatro de los jóvenes, se puede concluir que el deporte sí se convierte en una herramienta potencial en el proceso de inclusión social y al mismo tiempo les ha permitido descubrir la sensación de formar parte de un equipo, donde todo el mundo tiene cabida y donde el esfuerzo es gratificante. La vinculación entre deporte e inclusión social es un tema muy interesante. Sería conveniente realizar un esfuerzo para focalizar este estudio en el colectivo de Menores Extranjeros No Acompañados.