[en] Meiosis represents a specialized form of cell division where a diploid progenitor cell undergoes two sequential reductional divisions, commonly known as meiosis I and meiosis II, culminating in the generation of four haploid cells known as gametes. Throughout this process, the crucial events of DNA pairing and recombination between homologous chromosomes promote genetic diversity. These pairings are facilitated by cytoskeletal forces, which induce substantial chromosome movements during the meiotic prophase. Previous observations have indicated slight variations in the trajectories of these movements, whose biological significance remains a mystery. Through the utilization of ChroMo (Chromosome Movements), a computational methodology developed in our laboratory specifically for investigating chromosome movements, we have detected a unique motion pattern referred to as motif C. This motion pattern arises upon persistent DNA damage, specifically the presence of the motif C is enriched when Rdh54, an ATP-dependent DNA translocase, is deleted. Similarly, wild-type meiocytes treated with hydroxyurea also exhibit these motifs, in contrast to non-treated wild-type cells. The presence of motif C in rdh54? cells depends on the ATR checkpoint kinase Rad3. Intriguingly, we have observed that rdh54? cells exhibiting motif C can progress through meiosis, whereas those lacking these microvariations are unable to do so, suggesting a biological significance for these perturbations. We hypothesize that these motifs may function as a reset mechanism for movement through microtubule catastrophe, potentially facilitating DNA repair.

[es] La meiosis representa una forma especializada de divisi?n celular en la que una c?lula progenitora diploide experimenta dos divisiones secuenciales de reducci?n cromos?mica, conocidas como meiosis I y meiosis II, culminando en la generaci?n de cuatro c?lulas haploides denominadas gametos. A lo largo de este proceso, los eventos cruciales de apareamiento y recombinaci?n del ADN entre cromosomas hom?logos promueven la diversidad gen?tica. Estos apareamientos son facilitados por fuerzas del citoesqueleto, que inducen movimientos cromos?micos durante la profase mei?tica. Observaciones previas a este trabajo han indicado ligeras variaciones en las trayectorias de estos movimientos, cuya significancia biol?gica sigue siendo un misterio. Mediante la utilizaci?n de ChroMo (del ingl?s, Chromosome Movements) , una metodolog?a computacional desarrollada en nuestro laboratorio para investigar espec?ficamente los movimientos cromos?micos, hemos detectado un patr?n de movimiento ?nico denominado motivo C. Este patr?n de movimiento surge especialmente en presencia de da?o persistente en el ADN, adem?s, la presencia del motivo C se ve enriquecida cuando Rdh54, una translocasa de ADN dependiente de ATP, est? ausente. De manera similar, los meiocitos silvestres tratados con hidroxiurea tambi?n exhiben estos motivos con mucha frecuencia, en contraste con las c?lulas silvestres no tratadas con esta droga. La presencia del motivo C en c?lulas rdh54? depende de la quinasa del punto de control de da?o ATR; Rad3. Relevantemente, hemos observado que las c?lulas rdh54? que presentan el motivo C pueden progresar a trav?s de la meiosis, mientras que aquellas que carecen de estas micro variaciones no logran hacerlo, lo que sugiere una relevancia biol?gica para estas perturbaciones. Hipotetizamos que estos motivos pueden funcionar como un mecanismo de reinicio o redirecci?n del movimiento cromos?mico a trav?s de la cat?strofe de microt?bulos, facilitando potencialmente la reparaci?n del ADN.