[ca] Els primers edificis dissenyats per Thomas Herzog reflexen les tècniques de disseny solar, arquejant formes geomètriques, així com estructures eficients complementant murs llargs, inclinats i orientats al Sud, foren implementats en estructures meticulosament elaborades. Aquestes estratègies de disseny crearen molt més l'aprovació d'edificis solars front els ulls del consumidor massiu. Inspirat en el moviment modern tempraner, els seus edificis es caracteritzen pel tractament ecolgògic i tipològic d'estructura i funció mentre que, al mateix temps, subratlla l'organització formal de la planta i la façana en tàndem. En linia amb els primers seguidors d'aquest moviment, Herzog també va recorre a extendre els límits de la tradició (incloent el moviment modern) a l'assumir un paper de lideratge i així ampliar la visió dels professionals presents i futurs. Mitjançant l'anàlisi d'una sèrie de treballs de Thomas Herzog, quatre casos d'estudi, en el que el seu enfocament de disseny es basa en el compliment de la forma, han estat seleccionats per continuar el debat, tant en les seves tècniques com en els seus processos. Hi ha una integració considerable entre l'arquitectura i l'enginyeria a través d'aquests projectes. Aquest document pretén esboçar la prominència del disseny basat en el compliment en el que les actuacions de construcció es tradueixen en principis rectors el disseny que es consideren, ja sigui igual o més important que el disseny de la forma. A més, es tracta de fer visible aspectes preformatius d'obres de Herzog i sugereix que els objectius perseguits pel disseny basat en el compliment puguin introduir una oportunitat per obtenir una arquitectura més eficient.

[en] The first buildings designed by Thomas Herzog reflect solar design techniques. Overarching geometric forms as well as efficient structures complimented long, slanted, south-facing walls incorporated in the meticulously-crafted structures. These design strategies created much more approval of solar buildings in the eyes of the mass consumer. Inspired by the early modern movement, his buildings are characterized by treating structure and function both ecologically and typologically while at the same time stressing the formal organization of the floor plan and façade in tandem. In line with first followers of this movement, Herzog, also resorted to stretching the limits of tradition (including the modern movement) by taking on a leadership role to broaden the view of present and future practitioners. By means of the analysis of a series of Thomas Herzog´s works, four cases of study, in which their design approach is based on Performance Form, have been selected for further discussion both on their techniques and processes. There is a considerable integration between architecture and engineering throughout these projects. This paper seeks to outline the prominence of performance-based design in which building performances are translated into guiding design principles which are considered either equal or more important than designing the forms. Furthermore, it attempts to depict the performative aspects of Herzog's works and suggests that the objectives sought by performance-based design can introduce an opportunity to accomplish a more efficient architecture.