BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project offers an exhaustive analysis of the main apportionment methods, with the aim of understanding how they work and their characteristics, as well as their effectiveness in achieving the ideal of proportionality "one person, one vote". To this end, the historical and political context in which they were formulated is reviewed, the mathematical elements that characterise and distinguish them are presented, and a comparative analysis of their virtues and flaws is carried out. Finally, they are applied in a practical way to the unique distribution of seats in the Basque Parliament, empirically validating the conclusions obtained throughout the work.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece un análisis exhaustivo de los principales métodos de distribución de escaños, con el objetivo de comprender su funcionamiento y características, así como su efectividad para lograr el ideal de proporcionalidad "una persona, un voto". Para ello, se repasa el contexto histórico y político en el que fueron formulados, se presentan los elementos matemáticos que los caracterizan y distinguen y se realiza un análisis comparado de sus virtudes y carencias. Finalmente, se aplican de manera práctica a la singular distribución de escaños del Parlamento Vasco, validando empíricamente las conclusiones obtenidas a lo largo del trabajo.
[en] This master Thesis obtained the qualification of 9 over 10 and received the award to the best of the promotion of the Master of Arts and Sciences of the Show in 2011-12. This piece of research attempts to show the importance of the acting direction in cinema and as a consequence to point out its relevance and suitability in the training of cinema students. In the pursuit of that aim there have been researched, the acting systems, the aesthetics of the acting for the screen and the differences between acting for the camera and acting for the stage. In order to propose the implementation of this learning-issue and after some research about the learning theories, this research concludes with the development of a teaching unit about "the acting direction for the camera", based in problem based learning which is theoretically well-founded in the acting aesthetics of the Invisible Theatre of Augusto Boal and the acting direction based filmmaking method of Mike Leigh.

[es] Esta investigación pretende demostrar la importancia de la dirección de actores en el cine y como consecuencia, señalar la relevancia e idoneidad del aprendizaje de esta materia en la formación de estudiantes de cine y comunicación audiovisual. Para ello han sido objeto de esta investigación, los sistemas de interpretación, la estética de la interpretación en el cine y las diferencias entre la interpretación para la cámara y la interpretación para el teatro. Con el fin de proponer la implementación de una formación en dirección de actores en los estudios de cine y comunicación audiovisual, y tras un estudio sobre las diferentes teorías del aprendizaje, la investigación concluye con el desarrollo de una Unidad Didáctica para la asignatura de "dirección de actores ante la cámara" basada en el aprendizaje por problemas, que tiene como fundamentos teóricos principales, la estética de la interpretación del Teatro Invisible de Augusto Boal y el método de creación cinematográfica a través de la dirección de actores del cineasta Mike Leigh.
[en] The aim of this project is to create a process to obtain filament for 3D impression. Although this process is already known in the industry, it is want to bring it to the laboratory of this university, so it will be useful in the investigations that are carried out here. Companies that are engaged in filament processing do not create filaments of all kinds of material, and that becomes a problem for research centres. With this project, moreover to create filament, the methodology to be followed will be explained. There will also be a set-up of the machines to be used and will be given the steps and all the explanations necessary for its good management. Among the machines to be used are the extruder and the shredder of polymeric material.

[es] El objetivo de este proyecto es crear un proceso de obtención de filamento para impresión 3D. Aunque este proceso ya es conocido en la industria, se quiere traer al laboratorio de esta universidad, para que sea útil en las investigaciones que se llevan a cabo. Las empresas que se dedican al procesado de filamento no crean filamento de todo tipo de material, y eso se convierte en un problema para los centros de investigación. Con este proyecto, además de procesar filamento, se explicara la metodología a seguir. También se hará una puesta a punto de las maquinas que se van a usar y se darán los pasos y todas las explicaciones necesarias para su buen manejo. Entre las maquinas que se van a usar se encuentran la extrusora y la trituradora de material polimérico.
[en] This final Project presents a study and analysis of indicators of the quiality of business (QoBiz) in the field of telecommunications services. This study is a proposal to unify the advantages of the different frameworks in order to define a single framework to manage the quality of business simply and optimally. To do this, it will be develop an analysis of different standards and tools used today in the business world. The operation of each is explained, its advantages over others and the most important processes to apply in real scenarios. After finishing the analysis, the most important processes of each frame will be taken and a new model, from the eTOM, will be created with a complete view of the different aspects that affect the quality management of business.

[es] Este trabajo fin de grado se presenta un estudio y análisis de marcos de trabajo para la gestión de la calidad de negocio (QoBiz) en el ámbito de las telecomunicaciones. Este estudio es una propuesta para unificar las ventajas de los distintos marcos con el objetivo de definir un único marco que permita gestionar la calidad de negocio de forma sencilla y óptima. Para ello, en primer lugar, se desarrollará un análisis de varios estándares empleados hoy en día en el mundo empresarial. Se explicará el funcionamiento de cada uno de ellos, sus ventajas frente a otros y los procesos más generales e importantes para poder aplicarse en escenarios reales. Una vez finalizado el análisis, se tomarán los procesos más importantes de cada marco y se procederá a la creación de un nuevo modelo, a partir del eTOM, con una visión amplia y completa de los diferentes aspectos que afectan a la gestión de la calidad de negocio.
[en] After a study of the immigration situation in Brazil, it is raised the insecurity in relation to the organized crime in Latin America. So that, and after commenting the social scene of each country, the causes of the criminality are analyzed, focusing in the study of the scene of poverty in which it arises, as well as the weakness and slowness of the state faced to the organized crime, to complete this contribution with an analysis of the main sociological aspects of the criminal policy in Latin America.

[es] Tras un examen de la situación de la inmigración en Brasil, se aborda la cuestión de la inseguridad en relación con el crimen organizado en América Latina. De esta forma, y tras comentar el panorama social de cada país, se abordan las causas de la criminalidad, deteniéndose en el estudio del escenario de pobreza en el que surge, así como la debilidad y lentitud del estado frente a la criminalidad organizada, para finalizar con un análisis de los principales aspectos sociológicos de la política criminal en América Latina.
[en] The productive use of wind energy requires that wind farms are located in areas with good wind resources; locations that are often close to relatively weak grids that pose a constraint to wind energy injection. This paper defines weak grids and summarizes the potential problems that can be caused by injecting wind power into them. The operation and control of a permanent magnet synchronous generator (PMSG) is also analyzed. After the theoretical analysis, this wind turbine connected to a weak grid is modeled using MatLab and Simulink, and the purpose of the work is to observe the possible problems caused by this generator in the grid, at the load connection point.

[es] La utilización rentable del recurso eólico requiere que los parques eólicos se ubiquen en zonas con buenos recursos eólicos. Estas zonas suelen estar cerca de una red relativamente débil que puede suponer una limitación técnica para la explotación de los recursos eólicos. Este trabajo define las redes débiles y presenta de forma resumida los posibles problemas que puede provocar la inyección de energía eólica en ellas. También se analiza el funcionamiento y control de un generador síncrono de imán permanente (PMSG).Tras el análisis teórico, se modela dicho aerogenerador conectado a una red débil mediante Matlab y Simulink, siendo la finalidad del trabajo observar los posibles problemas que provoca dicho generador en la red, en el punto de conexión de la carga.
[en] Previous research in customer-brand relationships has found brand disidentification as one of the reasons for customers turning against brands. However, there is not much clarity on the antecedents of brand disidentification. Aligning with the balance theory, this research argues that self-incongruence and positive/negative emotions with the brand are related to brand disidentification. Taking the sample of 292 observations and using structural equation modeling (SEM), it was found that self-incongruence is the main driver of customer-brand disidentification (CBD). Similarly, perceived quality was found to be related to CBD for low level of self-incongruence. Based on our survey prompt, which asked respondents to consider brands that they have previously purchased and utilized but no longer use because they no longer align with their current identity, our data analysis suggests that the process of CBD occurs over time. Additionally, we find that CBD is not only associated with negative emotions but also encompasses positive emotions.

[es] Investigaciones previas sobre las relaciones consumidor-marca han encontrado que la desidentificación es una de las razones por las que los consumidores se vuelven contra las marcas; sin embargo, los antecedentes de la desidentificación de marca no están claros. Basándose en la teoría del equilibrio, esta investigación argumenta que la auto-incongruencia y las emociones positivas/negativas hacia la marca provocan la desidentificación de la marca. Tomando una muestra de 292 observaciones y utilizando un modelo de ecuaciones estructurales, se encontró que la auto-incongruencia es el principal impulsor de la Desidentificación Consumidor-Marca. Igualmente, se encontró que la calidad percibida influye en la Desidentificación Consumidor-Marca en el nivel más bajo de auto-incongruencia. Los resultados obtenidos de este estudio evidencian que la Desidentificación Consumidor-Marca no está relacionado a un evento en particular, sino que es un proceso continuo de desconexión con la marca donde también intervienen emociones positivas.
[en] The phenomenon of corruption refers to an important number of penal figures, and it takes place within the framework of the administration, although it can occur too in the national and international economic relations. After an exam of the penal concept of corruption, it is emphasized the international preoccupation by this phenomenon, and the regional and global initiatives to overcome this problem are explained next. As well the lack of uniformity of the applied solutions are proved, being many the points where the international instruments diverge.

[es] El fenómeno de la corrupción se remite a un importante número de figuras penales, y se produce en el marco de la administración, aunque también puede darse en el seno de las relaciones económicas, tanto nacionales como internacionales. Tras un examen del concepto penal de corrupción, se subraya la preocupación internacional por este fenómeno, y se explican a continuación las iniciativas de carácter regional y global para su abordaje, donde se muestra la falta de uniformidad de las soluciones aplicadas siendo muchos los puntos donde los instrumentos internacionales divergen.
[en] The existent relation between (the) Administrtion and (the) Justice in the sentence execution field is here analyzed, with special emphasis on the Penitentiary Vigilance Judge duty.

[es] Análisis de la relación existente entre la Administración y la Justicia en el campo de la ejecución de sentencias, con especial hincapié en el Juez de Vigilancia penitenciaria.
[en] The report presented by José Luis L. Aranguren during the Summer Course about "hUman Rights with regard to Criminology and Criminal Law" is presented. This Course was organized by the IVAC-KREI in San Sebastian during 1985. A historical study about human rights from their religious and moral origin, in primitive cultures, to present day with their universalization, is shown.

[es] Se recoge la ponencia presentada por José Luis L. Aranguren durante el Curso de Verano, que el IVAC-KREI organizó en San Sebastián durante 1985, sobre "Derechos Humanos ante la Criminología y el Derecho penal". De esta manera, se muestra un estudio histórico de los derechos humanos desde su origen, religioso y moral en las culturas primitivas, hasta la actualidad con su universalización.
[en] Basque literature from past centuries has had few opportunities of dealing with the process which books undergo at the printers and fewer still of looking into the versions taken to printers by writers and the corrections made to them afterwards. In the case of classical works from Basque literature and of these, in general, those which were practically lost in the time abysm of the XVI and XVII centuries, we can, as a rule, speak of little more than copies already printed. Unfortunately, on more occasions than one would wish, such testimony is limited to mere reference by somebody or, in the best of events, to reference in an odd copy from the edition. And in this respect, there would appear to be little difference between great and lesser authors because apparently the work of most of our classics was futile. Nevertheless, in this article, I wished to use the work provided by the main author of Basque literature to demonstrate that it is possible to make precious discoveries in the books we have hidden away and, making use of the occasion, to speak about the process prior to printing and other matters. In fact, of the mere dozen copies known to us of the first edition of Axular's Gero, there is one not particularly valued copy, belonging to Julio de Urquijo, which contains many interesting things which fail to appear in the other copies. The booklet "M" is one of the most remarkable and important of these.

[es] Si pocas han sido las oportunidades de que la literatura vasca de los siglos precedentes ha gozado para mostrar el proceso que sigue el libro en la imprenta, menor, incluso, ha sido el número de las que ha dispuesto para reflejar la problemática de las versiones aportadas por los escritores y de sus correspondientes correcciones. En este sentido, las obras clásicas de la literatura vasca, y en especial las relegadas en los abismos de los siglos XVI y XVII, apenas si pueden hablar más allá del texto impreso en que vieron la luz. Son testimonios que a menudo se basan en ejemplares únicos y/o incompletos, y, no infrecuentemente, se nutren sólo de referencias ajenas. Y en esto no hay diferencias entre nuestros autores: mayores o menores, los más de nuestros clásicos han resultado baldíos en este aspecto. Con todo, este artículo ha querido valerse de la obra del principal autor de la literatura vasca para demostrar que aún es posible la sorpresa y el descubrimiento precioso y, a su vez, tratar acerca de los trabajos previos a la impresión definitiva de una obra. De hecho, entre la escasa docena de ejemplares que ha llegado a nosotros de la primera edición del Gero de Axular hay uno, recogido –pero no especialmente valorado– por Julio de Urquijo, donde aparecen interesantes elementos que no constan en los ejemplares restantes. El pliego o cuadernillo "M" es uno de los más notables e interesantes.
[en] The Graeco-Roman astrology is a linguistic code with signs (planets, Zodiac signs) and with interconnection laws between them (ecliptic, aspects, houses, and limits). It has to be considered not only under the perspective of its scientific feature, but also under its funcional perspective for the individual and society. It is knowledge of the singular future, which afects the totality of what is implied, and in the totality of its dimensions. lt stands for the knowledge of Ancient Science, which was not able to include neither what is future, neither what is singular. The astrology integrates the individual into community, integrating him previously in his semantic universe. Harmonization between cosmos, human world and natural world is total.

[es] La astrología grecorromana es un código lingüístico con signos (planetas, signos del Zodíaco), y con leyes de interconexión entre ellos (eclíptica, aspectos, casas, límites), y ha de ser valorada no sólo desde la perspectiva de su cientificidad, sino desde la de sus funciones para el individuo y la sociedad: es un conocimiento del futuro singular que afecta a la totalidad de lo implicado, y en la totalidad de sus dimensiones. Suple así el conocimiento de la ciencia antigua, que no fue capaz de incluir ni lo futuro ni lo singular. La astrología integra al individuo en la comunidad, integrándolo previamente en su universo semántico. Cosmos, mundo humano y mundo natural se armonizan totalmente.
[en] Apart from simple forms of restitution and compensation, the ancient civilisations of Israel, Sumer, Babylon and Rome, as well as the native peoples of North America and Oceania, also had the very first forms of restorative justice. In the XX century, in response, mainly, to the criminal wave of the 60s and 70s, and in the quest for alternatives to the traditional methods of dealing with the crimes of that period, experimental programmes began to emerge at the beginning of the 70s in Canada, the United States, England, Australia and New Zealand.

[es] Junto con formas simples de restitución y compensación, se han detectado variantes de las primeras prácticas de justicia restaurativa en las antiguas civilizaciones de Israel, Sumeria, Babilonia y Roma y entre los pueblos aborígenes de Norteamérica y Oceanía. Por su parte, en el siglo XX, principalmente en respuesta a la ola criminal de los años 60 y 70, y buscando alternativas a los métodos tradicionales de tratamiento de los delitos de esa época, comenzaron a emerger programas experimentales que usaban los principios de justicia restaurativa a comienzos de los 70 en Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Australia y Nueva Zelanda.
[en] Albums are resources with a great educational function, even if they are little used. However, when it comes to gender equality, the function of albums and their illustrations is questionable, considering that they have traditionally transmitted gender stereotypes. In this work, therefore, some contemporary illustrations are analysed with the aim of finding out whether gender roles are still being transmitted and whether they offer new and diverse models gender. From this premise, the present investigation analyses a sample of four illustrated albums, using a method of qualitative analysis. Likewise, based on the aforementioned albums, an intervention was made in a state-subsidised school in Vitoria-Gasteiz with boys and girls aged seven and eight. Analyzing the piece of information obtained from the albums, it has been seen that in two albums gender stereotypes are reproduced in different areas: presence, prominence, physical characteristics, type of clothing, objects, professions and actions. The other two albums, however, have made progress. In examining the children's illustrations, it has been observed that they have internalized the stereotypes and captured them in their drawings. It has therefore become clear that there has been a marked improvement in some images promoting equality, although the traces of many stereotypes are still evident.

[es] Los álbumes son recursos de gran función educativa, aunque sean poco utilizados. Además, cuando se trata de igualdad de género, la función de los álbumes y sus ilustraciones resulta cuestionable, teniendo en cuenta que tradicionalmente estos han transmitido estereotipos de género. En este trabajo, por lo tanto, se analizan algunas ilustraciones contemporáneas con el objetivo de averiguar si se siguen transmitiendo roles de género y si ofrecen nuevos y diversos modelos. Desde esta premisa, la presente investigación analiza una muestra de cuatro álbumes ilustrados, mediante un método de análisis cualitativo. Asimismo, basándose en los álbumes mencionados, se ha hecho una intervención en un colegio concertado de Vitoria-Gasteiz con niños y niñas de siete y ocho años. Analizando los datos obtenidos de los álbumes, se ha visto que en dos álbumes los estereotipos de género se reproducen en diferentes áreas: presencia, protagonismo, características físicas, tipo de ropa, objetos, profesiones y acciones. Los otros dos álbumes, sin embargo, han avanzado. Al examinar las ilustraciones de los alumnos y alumnas, se ha observado que han interiorizado los estereotipos y los han plasmado en el momento de hacer sus dibujos. Por lo tanto, se ha aclarado que ha habido una notoria mejoría en algunas imágenes promoviendo la igualdad, aunque las huellas de muchos estereotipos aún son evidentes.
[en] The objective of this study is to highlight the importance of activities in nature in education and to design, carry out and evaluate a didactic sequence for primary school students. To this end, the generalities of these activities have been defined and explained. Its presence in the current Basque curriculum, which is quite small, is analysed below. Thus, the literature has seen the benefits and effects that can be obtained from the frequent incorporation of activities and games in the natural environment to primary education. In view of the analysis, in Errekabarri School, a didactic sequence was designed for a group of first grade students based on careers in orientation. The implementation of track games aims, among other things, the ability to understand and interpret children, the ability to behave in teams and the initiation of guidance.

[es] El objetivo de este trabajo se centra en poner en manifiesto la importancia que pueden tener actividades en la naturaleza en la educación y diseñar, llevar a cabo y evaluaruna secuencia didáctica para alumnos de Educación Primaria. Para ello, en primer lugar, se han definido y explicado las generalidades de estas actividades. A continuación se analiza su presencia en el actual currículo vasco, que es bastante reducida. Así, en la literatura se han visto los beneficios y los efectos que se pueden obtener de la incorporación frecuente de actividades y juegos en el medio natural a la Educación Primaria. Teniendo en cuenta lo analizado, en el colegio Errekabarri se ha diseñado una secuencia didáctica para un grupo de 1° de Primaria y basada en carreras de orientación. La puesta en marcha de juegos de pistas pretende, entre otras cosas, la capacidad de comprensión e interpretación de los niños, la habilidad para comportarse en equipo y la iniciación a la orientación.