BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Founded in 1662 in Toulouse by Madame de Mondonville and the Abbot Gabriel de Ciron, the institute Filles de l'Enfance de Notre-Seigneur Jésus-Christ [Daughters of the Childhood of Our Lord Jesus Christ] met with immediate success. Yet, in many ways this religious institution eluded the Church. The fact that its members had to keep the activities of the community secret aroused the suspicions of the Jesuits and royal authorities. Madame de Mondonville was accused of tyrannizing the resident members, suspected of Jansenism, and the organisation was broken up by order of Louis XIV in 1686. However, assimilating this institute to a sort of " Port-Royal Toulousain " should be called into question.

[fr] Fondée en 1662 à Toulouse par Madame de Mondonville et l'abbé Gabriel de Ciron, la congrégation des Filles de l'Enfance de Notre-Seigneur Jésus-Christ connaît un succès immédiat. Mais, par bien des aspects, cette institution pieuse échappe à l'Église. Le secret que ses membres doivent garder sur ce qui se passe à l'intérieur de la communauté suscite la méfiance des jésuites et du pouvoir royal. Madame de Mondonville est accusée de tyranniser ses pensionnaires et la congrégation, suspectée de jansénisme, est violemment démantelée sur ordre de Louis XIV en 1686. Mais l'assimilation de l'institut des Filles de l'Enfance à un " Port-Royal toulousain " doit être nuancée.
[en] Excavations at Uzzo Cave have brought to light a sequence comprised between the half of the IX,n and the beginning of the Vth millennium B.C., which starts with an intense mesolithic occupation documented, among other things, by some structures and several graves.Some important paleoeconomical changes (starting of a regular fishing activity with recurrent captures of ceta-ceans) and technological innovations (appearence of transverse arrowheads) took place between the end of mesolithic times and the beginning of the first documentation concerning the neolithic presence at Uzzo bay. During this last period, we do absist to the diffusion of farming and breeding together with a strong expansion of fishing activity, within a cultural background characterized by a pottery style preceding the Stentinello one's and a lithic technology with blades and transverse arrowheads production.

[fr] Les fouilles à la grotte de l'Uzzo ont mis en évidence une séquence comprise entre la moitié du IXe et le début du Ve millénaire avant J.C. qui commence avec une intense fréquentation mésolithique matérialisée entre autre par des structures d'habitat et de nombreuses sépultures.D'importantes modifications paléoéconomiques (début d'une activité de pêche régulière et capture récurrente des cétacés) et technologiques (apparition des tranchants transversaux) sont réalisées entre la fin de l'occupation mésolithique et les premiers témoignages relatifs à l'installation néolithique.C'est dans cette dernière période, avec une céramique qui précède la phase de Stentinello et une technologie lithique caractérisée par une production laminaire et par de nombreux tranchants transversaux, que l'on assiste à la diffusion de l'agriculture, de l'élevage et à un très fort développement de la pêche.
[en] Cahier de verdure is Philippe Jaccottet's first book which includes both prose writings and poems. This first heterogeneous form can be doubled by further typographical and enonciatory differences between three kinds of texts in this collection. After describing them, I have tried to show that these differences correspond to three mode of tackling reality - taking notes with the passing days, thinking over some striking event and successively reformulating the feeling or allowing the dust to settle and condensing. In this respect, Cahier de verdure is at the same time in continuity with Philippe Jaccottet's former poetical research where the three kinds of writing already existed, yet a new step, as their comparison erases the opposition between continuous/discontinuous which, according to Jaccottet, respectively characterize prose and poetry.

[fr] Cahier de verdure est le premier ouvrage de Philippe Jaccottet réunissant à la fois des proses et des poèmes. Cette première forme d'hétérogénéité se double de différences typographiques et énonciatives entre trois sortes de textes composant ce recueil. Après les avoir décrites, nous essayons de montrer que ces différences correspondent à trois façons d'approcher le réel : par notations au fil des jours, par retour sur un événement marquant et reformulations successives de l'impression ressentie, par décantation et condensation. Cahier de verdure est à cet égard à la fois un prolongement de la recherche poétique antérieure de Philippe Jaccottet où l'on observait déjà ces trois modes d'écriture, et une étape nouvelle dans la mesure où de leur mise en regard naît un dépassement de l'opposition continu/discontinu caractérisant respectivement, selon Jaccottet, la prose et la poésie.
[en] How to define events in history: An approach to social actors and situationsIn history, an event lasts for a time that reaches beyond its constituent facts. It is loaded with perceptions and feelings that have formed before it actually happens. The event then plays out in its own time. But inside this time frame, those who make or undergo the event experience it in a temporal and historical setting that comprises its past, its genealogy, its present form and the vision of the future held by those who accept or refuse the event itself. An event plays out over a rather long span of time through social and political relations with formative effects. Furthermore, it generates a memory. An event can be defined only within a complex system of time frames.

[fr] En histoire, l'événement a une durée qui va bien au-delà de la simple temporalité des faits qui le constituent. Quand arrive un événement, il a été chargé par des perceptions et des sensibilités qui se sont formées avant qu'il ne survienne ; l'événement ensuite a son temps propre, mais à l'intérieur de ce temps ceux qui le fabriquent ou le subissent le vivent dans un contexte temporel et historique qui contient à la fois son passé, sa généalogie, sa forme présente et aussi la vision du futur que se font ceux qui y adhèrent ou le refusent. Un événement s'exerce dans une assez longue durée à travers des relations sociales et politiques aux effets structurants ; de plus, il génère une mémoire. L'événement ne peut se définir qu'à l'intérieur d'un système complexe de temporalités.
[en] The role played by France in the Tutsi genocide in Rwanda in 1994 remains a painful and controversial issue. While the Duclert commission, set up by President Macron, is due to submit its report on this subject next April, the Cahiers d'Histoire questioned two specialists in this problem, François Graner and Raphaël Doridant, members of the association "Survie", which made a decisive contribution to the understanding of the neocolonial system set up by France, commonly known as "Françafrique". They recently published a book that synthesizes all the knowledge that makes it possible to measure the extent of the involvement of the French authorities in the Tutsi genocide, and bring new revelations from long inaccessible archives.

[fr] Le rôle joué par la France dans le génocide tutsi au Rwanda en 1994 reste une question douloureuse et controversée. Alors que la commission Duclert, mise en place par le président Macron, doit rendre son rapport sur ce sujet au mois d'avril prochain, les Cahiers d'histoire interrogent deux spécialistes de cette question, François Graner et Raphaël Doridant, membres de l'association Survie, qui a apporté une contribution déterminante à la compréhension du système néocolonial mis en place par la France, communément appelé " Françafrique ". Ils ont récemment fait paraître un ouvrage qui synthétise toutes les connaissances permettant de mesurer l'ampleur de l'implication des autorités françaises de l'époque dans le génocide tutsi, et apportent de nouvelles révélations issues d'archives longtemps inaccessibles.
[en] This event, open to the public, is dedicated to the presentation of ongoing research, unpublished, on Plato and the platonic tradition, before the members of the Société d'études platoniciennes. In depth discussion upon presented papers is willfully open. The Workshop is open to confirmed scholars as well as PHD students, for contributions in French, Italian, Spanish, German and English.

[fr] Cette manifestation publique est dédiée à la présentation de travaux en cours, non encore publiés, sur Platon et la tradition platonicienne, devant les membres de la Société d'études platoniciennes. Une large place est donnée à la discussion des travaux présentés. Les ateliers sont ouverts aux chercheurs confirmés aussi bien qu'aux doctorants et aux contributions en langues française, italienne, espagnole, allemande et anglaise.
[en] his article sets out to show how oraliture by perpetuating the topicality of toponymic variation, constitutes a weapon of resistance and encapacitation in the realm of 'infrapolitics'. To do this, it focuses on two case studies: the microtoponymy applied on a daily basis by the inhabitants of the village of Uchon (Saône-et-Loire) and transmitted via narratives during commented tours; the odonymy of two Paris streets, transmitted via two narratives. After presenting the case studies and the corpus, the first part sets out some epistemological and methodological considerations on these, the way in which they are treated and the limits of the results that can be drawn from them. The second part then shows how tales, legends and oral narratives help to maintain a departure from the norm and standardisation and enrich everyday reality. Finally, the third section looks at the power of oral narratives to encapacitate a subaltern group in a power struggle. The article concludes with the importance of the variant in oraliture as an interstice where infrapolitical resistance can be imagined and embodied, transcending the differences in context between a metropolis and a hyperrural village.

[fr] Cet article s'attache à montrer comment l'oraliture, en pérennisant l'actualité de variation toponymique, constitue une arme de résistance et d'encapacitation relevant de l'" infrapolitique ". Pour ce faire, elle s'attache à deux cas d'étude : la microtoponymie appliquée au quotidien par les habitants du village d'Uchon (Saône-et-Loire) et transmise via des récits lors de parcours commentés ; l'odonymie de deux rues de Paris, transmise à travers deux récits. Après avoir présenté les cas d'étude et le corpus, la première partie pose quelques considérations épistémologiques et méthodologiques sur ceux-ci, la manière de les traiter et les limites des résultats qui peuvent en être tirés. Puis la deuxième partie montre comment contes, légendes et récits oraux permettent d'entretenir un écart à la norme et à la normalisation et d'enrichir le réel quotidien. Enfin la troisième s'attarde sur le pouvoir d'encapacitation que représente cette oraliture pour un groupe subalterne lors d'un rapport de force. L'article conclue sur l'importance de la variante dans l'oraliture comme interstice où peuvent s'imaginer et s'incarner des résistances infrapolitiques par-delà les différences de contexte entre une métropole et un village de l'hyperruralité.
[en] This article focuses on the life of an interdisciplinary study collective, born in 2012 in a college. We show how researchers and teacher-educators work together, regardless of their disciplinary backgrounds, with a shared goal of effectiveness in the transmission of knowledge and culture. Describing cooperative engineering (CE), we document its main aspects: its functioning and the didactic devices it produces. We approach them from the same anthropological perspective, enlightened by contributions from the TACD. The genesis of engineering shows generic or singular dimensions. The methodology is essentially based on recording: engineering dialogues and films of the implementation of the devices. Theoretical notions contribute to the intelligibility of the observed phenomena and participate in the common background of this LéA.Two effective practices of transmission of distant fields are presented in their co-elaborations over several years and in their evolutions. Seeking, with school life, to make the sanction of temporary exclusion more educational, the collective ingenuity leads to three devices, documented here. The teaching of French through the use of thematic card games is exposed with supports and productions of various language levels. The conceptual and empirical convergence of the teachings based on the work of another LéA shows a potential fruitfulness. Finally, we reflect on the epistemic, epistemological and ethical gains of this cooperation between research and fieldwork.

[fr] Cet article porte sur la vie d'un collectif d'étude interdisciplinaire, né en 2012 en collège. Nous donnons à voir comment des chercheurs et professeurs-éducateurs y travaillent ensemble, quels que soient leurs ancrages disciplinaires, dans une visée partagée d'efficacité dans la transmission des savoirs et de la culture. Décrivant l'ingénierie coopérative (IC), nous documentons ses principaux versants : son fonctionnement et les dispositifs didactiques qu'elle produit. Nous les abordons dans une même perspective anthropologique, éclairée d'apports issus de la TACD. La genèse de l'ingénierie montre des dimensions génériques ou singulières. La méthodologie se base essentiellement sur l'enregistrement : dialogues d'ingénierie et films des mises en œuvre des dispositifs. Des notions théoriques contribuent à l'intelligibilité des phénomènes observés et participent de l'arrière-plan commun de ce LéA.Deux pratiques effectives de transmission de champs éloignés sont présentées dans leurs co-élaborations sur plusieurs années et dans leurs évolutions. Cherchant avec la vie scolaire à rendre la sanction d'exclusion temporaire plus éducative, l'ingéniosité collective débouche sur trois dispositifs, ici documentés. L'enseignement du français par l'usage de jeux de cartes thématiques est exposé avec des supports et productions de divers niveaux langagiers. La mise en convergence conceptuelle et empirique des enseignements à partir du travail d'un autre LéA montre une potentielle fécondité. Enfin, nous livrons une réflexion sur les gains épistémiques, épistémologiques et éthiques qu'offre cette coopération entre recherche et terrain.
[en] In several letters, Alcuin considers Charlemagne as a rex praedicator, granting the king a social function characteristic of the clerical order. The paper concerns specially one of this letters (Dümmler n° 136), written in 798, which founds royal predication on a long reflection about the multiple meanings of the word "sword" in the Scriptures: the sovereign appears master both of the material sword, as a warrior, and of the spiritual sword which is the word of God. Even if they borrow much from the model of the rector built by Gregory the Great, Alcuin's remarks – which reserve to the "king preacher" a privileged position at the head of the Church – are inscribed, between the 8th and 9th centuries, in the context of Frankish appropriation of some characteristic features of the theology of the christian Empire appeared during the reign of Constantine and resumed in the Byzantine world. The image of the swords, strongly modified, and that of predication-exhortation from a ruler resurfaced from the middle of the 11th century in the context of the so-called Gregorian reform.

[fr] Dans plusieurs lettres, Alcuin fait de Charlemagne un rex praedicator, attribuant ainsi au roi une fonction sociale caractéristique de l'ordre des clercs. L'étude porte plus particulièrement sur l'une de ces lettres (n° 136 dans l'édition de Dümmler), rédigée en 798, qui fonde la prédication royale sur une longue réflexion relative aux multiples sens du mot " glaive " dans les Écritures : le souverain y apparaît maître tout à la fois du glaive matériel (qu'il porte en tant que guerrier) et du glaive spirituel que constitue la " parole de Dieu ". S'ils empruntent beaucoup au modèle du " recteur " élaboré par Grégoire le Grand, les propos d'Alcuin – qui réservent au " roi prédicateur " une position privilégiée à la tête de l'Église – s'inscrivent, au tournant des VIIIe et IXe siècles, dans le contexte d'appropriation franque d'un certain nombre d'éléments caractéristiques de la théologie de l'Empire chrétien née sous le règne de Constantin et reprise dans le monde byzantin. Pour autant, la prédication du roi, le plus souvent désignée par des termes se rapportant au champ sémantique de l'" exhortation ", est bien distinguée par Alcuin de la prédication des clercs. Dans les décennies suivantes, en particulier dans la seconde partie du règne de Louis le Pieux, l'ecclésiologie politique connut de notables transformations (substituant notamment le modèle d'un " roi pénitent " à celui du " roi prédicateur "), mais l'image des deux glaives, fortement réaménagée, et celle de la prédication-exhortation du gouvernant refirent surface à partir du milieu du XIe siècle, dans le cadre de la réforme dite grégorienne.
[en] Guy Avanzini, before developing his philosophy of the educability of adults in his works of the 1990s, had based this concept of Adultization on a reflection on adolescence. If we have not found the source of its invention in the manuscripts of Guy Avanzini, the posterity of the term, who would have discovered the term by psychoanalysts of adolescence in 1985!, proves that educability is at the center of his philosophical anthropology

[fr] Guy Avanzini, avant de développer sa philosophie de l'éducabilité des adultes dans ses ouvrages des années 1990, avait fondé ce concept d'Adultisation sur une réflexion sur l'adolescence. Si nous n'avons trouvé la source de son invention dans les manuscrits de Guy Avanzini, la postérité du terme, qui aurait découvert le terme par les psychanalystes de l'adolescence en 1985 !, prouve que l'éducabilité est au centre de son anthropologie philosophique.
[en] Coveted from the beginning of the 19th century by the United States who wanted to annex it to their territory, Cuba lived under the constant threat of seeing its aspiration for independence questioned by the powerful neighbor who denied them the right to a sovereign existence. After the military intervention of 1898 and the occupation of the island, Washington in one way or another exerted a more or less direct influence over all aspects of Cuban society, thereby gaining control over its natural resources. The origins of the 1959 Cuban Revolution led by Fidel Castro lie in the turmoil of this tormented history, between aspiration for independence and subjection.

[fr] Convoitée dès le début du XIXe siècle par les Etats-Unis qui souhaitaient l'annexer à leur territoire, Cuba a vécu sous la menace constante de voir son aspiration à l'indépendance remise en cause par le puissant voisin qui lui refusait le droit à une existence souveraine. Après l'intervention militaire de 1898 et l'occupation de l'île, Washington a exercé d'une manière ou d'une autre une influence plus ou moins directe sur tous les aspects de la société cubaine, prenant le contrôle par la même occasion de ses ressources naturelles. Les origines de la Révolution cubaine de 1959 menée par Fidel Castro se trouvent dans les soubresauts de cette histoire tourmentée, entre aspiration à l'indépendance et sujétion.
[en] We approach the territorial construction of the southernmost tip of America, within the context of the Renaissance debates on the image of the world and the prospect of a southern ecumene. The analysis of cartographic, iconic and verbal records as part of the discourse narrative of the 16th century maps, based on other documentary sources, aims at investigating the different ways of production of spatial knowledge at the outset of the process of discovery and exploration of the southern hemisphere. It is worthwhile showing the role that maps played in forging a template for the representation of the southern territories of South America as a frontier, the end of the known world and a passage to another possible world.

[fr] Il est proposé une approche sur la construction territoriale de l'extrémité méridionale de l'Amérique dans le contexte des débats de la Renaissance sur l'image du monde et la possibilité d'un oïkoumène austral. L'analyse des registres cartographiques, iconiques et langagiers intégrés dans la trame discursive des cartes élaborées au cours du XVIème siècle, en s'appuyant sur d'autres sources documentaires, nous dirige vers la recherche d'autres modes de production de la connaissance spatiale au commencement de l'entreprise de découverte et d'exploration de l'hémisphère sud. Il est intéressant de montrer le rôle joué par les cartes dans la conformation d'une matrice de représentation des territoires australes d'Amérique du Sud en tant que frontière, confins du monde connu et passage à un autre monde possible.
[en] The few works devoted to Saint-Martin de Chapaize to date are far from having exhausted the subject. In-depth research into written documents, both published and unpublished, has enabled us to radically revise the history of this building. A small abbey was created, probably around 700 AD, close to an ancient place of worship, in the middle of a forested area. It was not until the 13th century that it became a priory of the Chalonnaise abbey of Saint-Pierre. The current building, built over an earlier one, probably dates from the second half of the 10th century. In its first state, it had a cross-vaulted nave ; the bell tower, reinforced by several levels of wooden strapping, only received the second storey of windows at a later date. In the 13th century, perhaps as a result of the new annexation, a prestigious, painted gateway was installed, complete with ornate wrought-iron panels, which are still in place today.

[fr] Les quelques travaux consacrés jusqu'ici à Saint-Martin de Chapaize sont loin d'avoir épuisé la matière. Une recherche approfondie dans les documents écrits, édités et inédits, a permis de revoir radicalement l'histoire de cet édifice. Une petite abbaye fut créée, probablement aux alentours de 700, à proximité d'un ancien lieu de culte antique, au milieu d'une zone forestière. Ce fut seulement au xiiie siècle qu'elle devint un prieuré de l'abbaye chalonnaise de Saint-Pierre. L'édifice actuel, construit au-dessus d'un bâtiment antérieur, date probablement de la seconde moitié du xe siècle. Dans son premier état, il comportait une nef voûtée d'arêtes ; le clocher, renforcé par plusieurs niveaux de cerclage en bois, ne reçut le second étage de fenêtres que dans un second temps. Au xiiie siècle, peut-être à la suite du nouveau rattachement, fut installé un portail de prestige, peint et muni de plantureux vantaux de fer forgé, toujours en place.
[en] The content of the literary magazines allow us to complete the cultural portrait of the nineteenth century. "Vida Nueva" (1898-1900) has not been studied until now. This article discusses the anti-clericalism of this publication, and discloses the conflict that took place with Marcelino Menéndez Pelayo on those grounds.

[fr] Les contenus des revues littéraires permettent de compléter le panorama culturel du XIXe siècle. Cet article met en lumière l'orientation anticléricale de la revue Vida Nueva (1898-1900), peu étudiée jusqu'à présent, ainsi que le conflit qui, en raison de son anticléricalisme, l'a opposée à Marcelino Menéndez Pelayo.