[ca] La corrosió de les armadures en el formigó és un problema comú en estructures de formigó armat i pretesats, ja que pot debilitar la integritat estructural i provocar fallades catastròfiques si no s'aborda adequadament. Els elements pretesats amb armadures preteses, que són aquells en què les armadures es tesen abans del formigonat, són especialment vulnerables a la corrosió, ja que la tensió inicial pot accelerar el procés de corrosió si el recobriment de formigó es danya o es veu compromès d'alguna manera. A més, la corrosió dels cables pot afectar greument la seva capacitat d'ancoratge per adherència i afectar la seguretat estructural. Per tant, es destaca la importància de predir amb precisió com respondran aquests elements estructurals al llarg del temps enfront de la corrosió i altres factors ambientals per garantir la seva seguretat i durabilitat. La predicció rigorosa de la resposta estructural pot ajudar a planificar i dur a terme mesures de manteniment preventiu o correctiu per evitar danys greus a les estructures. Tot i que els codis estructurals contenen expressions que permeten predir la resposta estructural en funció a les sol·licitacions, així com recomanacions per garantir la seva durabilitat, encara no presenten expressions generalitzades que considerin el comportament al llarg del temps incloent-hi el deteriorament dels materials. En aquest treball, es presentarà l'estat de l'art respecte a l'anàlisi necessària per quantificar els efectes de la corrosió de les armadures actives en elements pretesats, on s' inclou la pèrdua de secció i els processos de deteriorament dels materials i de l'adherència entre ells. Així mateix inclou l'adaptació d'un programari d'anàlisi no lineal i diferit (CONS) desenvolupat pel Dr. Antonio Mari, on es consideren addicionalment models de deteriorament de l'armadura, els quals seran validats a través d'exemples numèrics que representen alguns casos reals.

[es] La corrosión de las armaduras en el hormigón es un problema común en estructuras de hormigón armado y pretensado, ya que puede debilitar la integridad estructural y provocar fallos catastróficos si no se aborda adecuadamente. Los elementos pretensados con armaduras pretesas, que son aquellos en los que las armaduras se tesan antes del hormigonado, son especialmente vulnerables a la corrosión, ya que la tensión inicial puede acelerar el proceso de corrosión si el recubrimiento de hormigón se daña o se ve comprometido de alguna manera. Además, la corrosión de los cables puede afectar gravemente a su capacidad de anclaje por adherencia y afectar a la seguridad estructural. Por lo tanto, se destaca la importancia de predecir con precisión cómo responderán estos elementos estructurales a lo largo del tiempo frente a la corrosión y otros factores ambientales para garantizar su seguridad y durabilidad. La predicción rigurosa de la respuesta estructural puede ayudar a planificar y llevar a cabo medidas de mantenimiento preventivo o correctivo para evitar daños graves a las estructuras. Aunque los códigos estructurales contienen expresiones que permiten predecir la res-puesta estructural en función a las solicitaciones, así como recomendaciones para garantizar su durabilidad, aún no presentan expresiones generalizadas que consideren el comportamiento a lo largo del tiempo incluyendo el deterioro de los materiales. En este trabajo, se presentará el estado del arte respecto al análisis necesario para cuantificar los efectos de la corrosión de las armaduras activas en elementos pretensados, donde se incluye la pérdida de sección y los procesos de deterioro de los materiales. Así mismo incluye la adaptación de un software de análisis no lineal y diferido (CONS) desarrollado por el Dr. Antonio Mari, donde se consideran adicionalmente modelos de deterioro de la armadura, los cuales serán validados a través de ejemplos numéricos que representan casos reales.