BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this investigation is to analyse the differences in mental workload in a group teaching academics, due to perceived changes in work demands and autonomy because of the current public health crisis. It has been applied to 62 university teachers, the Subjective Scale of Mental Load of Labour Revised, and an ad hoc made tool, the Changes Assessment Work Scale. Results show that an increased perception in work demands and a decrease of autonomy are connected to different aspects of mental workload.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la carga mental de trabajo en docentes universitarios, en función de los cambios percibidos en las exigencias y la autonomía del puesto producidos por la crisis sanitaria. Se ha aplicado a 62 profesores/as universitarios la Escala Subjetiva de Carga Mental de Trabajo Revisada y un instrumento elaborado ad hoc, la Escala de Valoración de Cambios en el Puesto. Los resultados muestran que el aumento percibido en las exigencias en el puesto y la disminución de la autonomía, se relaciona con distintas dimensiones de la carga mental de trabajo.
[en] This paper aims to demonstrate the existence of paradiplomacy in Cape Verde, examining how its promotion and the encouragement of citizen participation contribute to the territorial development of the country's municipalities. The technique of descriptiveexploratory research has been used to carry out the study, through bibliographical research, using a qualitative approach. Cape Verde is a country with a migratory vocation, so the participation of its diaspora has been one of the most important sources of funding for its development and the fight against poverty. In 2010 the Government approved the Law on Decentralized Cooperation, which has been modified in 2017, to favour the practice of paradiplomacy. However, this law makes no reference to the immigrant community, which is so important in promoting and managing this practice in the places where it resides, since sub-national governments maintain important links with citizens abroad and can influence the direction of their actions. For this reason, a paradiplomatic agenda should be created with a view to boosting territorial development in the future.

[es] Este trabajo pretende demostrar la existencia de la paradiplomacia en Cabo Verde, examinando de qué manera su fomento y el estímulo a la participación ciudadana contribuyen al desarrollo territorial de los municipios del país. Para la realización de este se ha utilizado la técnica de la investigación descriptivo-exploratoria, mediante la investigación bibliográfica, haciendo uso de un abordaje cualitativo. Cabo Verde es un país de vocación migratoria, por lo que la participación de su diáspora ha sido una de las fuentes más importantes de financiación de su desarrollo y de lucha contra la pobreza. En 2010 el Gobierno aprobó la Ley de Cooperación Descentralizada, que ha sido modificada en 2017, para favorecer la práctica de la paradiplomacia. Sin embargo, dicha ley no hace referencia alguna a la comunidad emigrada, que resulta tan importante en el impulso y gestión de esta práctica en los lugares en que reside, ya que los gobiernos subnacionales mantienen importantes vínculos con ciudadanos del exterior y pueden influir en la orientación de sus actuaciones. Por ello, habría que crear una agenda paradiplomática con vistas al impulso del desarrollo territorial en el futuro.
[en] Several studies have demonstrated the existence of a cerebral dimorphism between men and women that includes differences, both at the morphological level and at the functional level. This brain disparity generates differences, not only in cognitive abilities, but also in the appearance of certain pathologies such as Alzheimer's or Parkinson's, which makes its research interesting for greater knowledge and its possible prevention PÁGINA 3 These volumetric differences between certain brain structures, such as the hippocampus, have been used to validate a profile of differential cognitive performance between men and women. With this work, we intend to verify the evidence regarding the hippocampus as a structure that presents different volumes in each sex. Therefore, our main objective was to test whether the differences found in the volume of this area are explained by belonging to the group, being male or female, and not by other variables. To do this, we had the structural MR data from a sample of 60 participants of both gender equalized, extracting the measurements of the absolute hippocampal volume and the intracranial volume of each one for statistical comparisons, using the variables 'total volume' and 'Sex' as independent variables and the variable 'volume' as dependent. However, our results suggest that the apparent effect of sex to explain the volumetric differences of the hippocampus disappears when corrective measures are introduced.

[es] Diversos estudios han demostrado la existencia de un dimorfismo cerebral entre hombres y mujeres que incluye diferencias, tanto a nivel morfológico, como a nivel funcional. Esta disparidad cerebral genera diferencias, no solo en habilidades cognitivas, sino también en la aparición de ciertas patologías como el Alzheimer, o el Parkinson, lo cual hace interesante su investigación para un mayor conocimiento y su posible prevención. Estas diferencias volumétricas entre ciertas estructuras cerebrales, como el hipocampo, se han utilizado para validar un perfil de desempeño cognitivo diferencial entre hombres y mujeres. Con este trabajo, pretendemos comprobar las evidencias con respecto al hipocampo como una estructura que presenta volúmenes distintos en cada sexo. Por ello, nuestro objetivo principal fue poner a prueba si las diferencias encontradas en el volumen de esta área son explicadas por la pertenencia al grupo, ser hombre o mujer, y no por otras variables. Para ello, dispusimos de los datos de RM estructural de una muestra de 60 participantes de ambos sexos equiponderados, extrayendo las medidas del volumen del hipocampo absoluto y el volumen intracraneal de cada uno para someterlos a comparaciones estadísticas, utilizando las variables ´volumen total´ y ´sexo´ como variables independientes y la variable ´volumen´ como dependiente. Sin embargo, nuestros resultados apuntan a que el aparente efecto del sexo para explicar las diferencias volumétricas del hipocampo desaparece al introducir medidas de corrección.
[en] It is very important to highlight the understanding of the business consequences of online consumer reviews, online visibility, presence expertise of businesses, number of accommodations, market intelligence, and management response. The authors gathered data on rural tourism establishments (RTA) from a website leading infomediary for rural tourism, related to 235 French RTAs. The performance of RTAs and market intelligence was provided by complementary survey. The results of the study show how consumers position RTAs based on their positive perceptions help managers to understand what leads the consumer to position the RTA and which characteristics are most relevant. The implications of this study are for both tourism specialists and RTA managers who, in their pursuit of success, attempt to track and assess the real connections between the RTA's specific consumer positioning based on their insights, provided in the online review comments, defined business strategy, and management behavioral competencies.

[es] Es muy importante destacar la comprensión de las consecuencias comerciales de las opiniones de los consumidores en línea, la visibilidad en línea, la experiencia de presencia de las empresas, la cantidad de alojamientos, la inteligencia de mercado y la respuesta de la gerencia. Los autores recopilaron datos sobre establecimientos de turismo rural (RTA) de un sitio web líder en infomediación para el turismo rural, relacionado con 235 RTA franceses. El desempeño de los RTA y la inteligencia de mercado fue proporcionado por una encuesta complementaria. Los resultados del estudio muestran cómo los consumidores posicionan los RTA en función de sus percepciones positivas y ayudan a los gerentes a comprender qué lleva al consumidor a posicionar el RTA y qué características son más relevantes. Las implicaciones de este estudio son tanto para los especialistas en turismo como para los gerentes de RTA que, en su búsqueda del éxito, intentan rastrear y evaluar las conexiones reales entre el posicionamiento específico del consumidor de RTA en función de sus conocimientos, proporcionados en los comentarios de revisión en línea, la estrategia comercial definida y competencias conductuales de gestión.
[en] This bibliographic review has been carried in order to examine what different authors have worked about "inclusive schools" ans "slow pedagogy". For that purpose, the objectives to be achieve are: inquiring about the educational theories connected to this movement historically, researching the concept of "inclusive schools" and to search about its training in "slow education" historically. However, data sources such as Google Scholar, Punto Q and Dialnet, in this case, it was used promptly to look up the following concepts: "awareness of diversity", "slow movement", "inclusive schools" and "slow education", they were consulted to summarise the derived information. Next, you Will find graphs elaborated from information obtained by the net of bibliographic references in order to classify it by languages, creation date and type of resource. Finally, the document presents an argue for and against the "slow pedagogy" and pedagogies and methodologies wich support them, The importance to apply it in the spanish education system and the benefits od these models can bring to the "inclusive schools" are shown in the conclusión.

[es] Esta revisión bibliográfica sobre las escuelas inclusivas y la pedagogía lenta se ha realizado con el fin de ahondar sobre lo que diferentes autores/as han trabajado en estos descriptores. Para ello, los objetivos que se han establecido son: indagar sobre el concepto "slow education" o educación lenta; analizar históricamente las teorías pedagógicas que se puedan relacionar con este movimiento; investigar históricamente el término de escuelas inclusivas y hacer búsquedas sobre prácticas educativas sobre "slow education" que se haya llevado a cabo en escuelas inclusivas. Se ha de señalar que para poder realizar dicha revisión se ha consultado las siguientes fuentes como son Google Académico, Punto Q y Dialnet, primero de manera más general, usando los descriptores "Atención a la Diversidad" y "Movimiento Slow" y, luego, de forma más específica, con los descriptores "Escuelas inclusivas" y "Educación Lenta", de los cuales se han seleccionado algunas referencias para plasmar de forma resumida la información obtenida. Posteriormente, se muestran las gráficas creadas para clasificar la información sobre las referencias bibliográficas obtenidas por idiomas, fecha de creación y tipo de recurso. Y, finalmente, en la discusión se expone aquellas pedagogías o metodologías que están en contra y a favor de la pedagogía lenta, por último, a modo de conclusión se señala la importancia de implementarlo en el sistema educativo español y los beneficios que estos modelos pueden aportar en las escuelas inclusivas.
[en] This work consists in the introduction into the tugs' world, the differents types and his manoeuvrability during his day a day functions. In addition, this work is narrated from a closer point of view, due to the creator has been onboard of a tug vessel during six months as bridge cadet in the V.B. Tenerife, a vessel belongs to Rebate (Remolcadores y Barcazas de Tenerife), that belong moreover to Boluda Maritime Corporation

[es] Este trabajo consiste en la introducción al mundo de los remolcadores, los diferentes tipos y maniobras que realizan en su desarrollo profesional. Narrado además desde un punto de vista cercano, ya que el autor ha pasado seis meses embarcado en uno de ellos durante su primer período de prácticas profesionales, enrolado en el remolcador V.B. Tenerife, perteneciente a la empresa naviera Rebate (Remolcadores y Barcazas de Tenerife), que pertenece al grupo Boluda Corporación Marítima.
[en] Due to traditional beliefs about differences between men and women, and the social and moral advancement that society has experienced in recent decades, education for boys and girls has been focused differently over the years. The first educational law of Spain was the Law of Public Instruction (1857), from which social advancement is more than evident and, today, we can say that we live in a society that advocates for equality and bets on co-education, not as at that time, when distinctions were still made between boys and girls. However, differentiated education today has many advocates; here, in Spain we have many centers like that. Depending on the point of view, there are many reasons for and against both mixed education and differentiated education. This work aims to make a review of Spain's trajectory in this regard, and the reasons why both an educational option and a current one is defended or attacked.

[es] Debido a las creencias tradicionales sobre las diferencias entre hombres y mujeres, y al avance social y moral que ha experimentado la sociedad en las últimas décadas, la educación para niños y niñas se ha enfocado de manera distinta a lo largo de los años. La primera ley educativa de España fue la Ley de Instrucción Pública (1857), desde la cual el avance social es más que evidente y, hoy en día, podemos decir que vivimos en una sociedad que aboga por la igualdad y apuesta por la coeducación, no como por aquel entonces, cuando aún se hacían distinciones entre niños y niñas. Sin embargo, la educación diferenciada hoy en día tiene muchos defensores; sin ir más lejos, España cuenta con muchos centros de estas características. Dependiendo del punto de vista, son muchos los motivos a favor y en contra, tanto de la educación mixta, como de la educación diferenciada. Con este trabajo se pretende hacer una revisión de la trayectoria de España en este sentido, y de los motivos por los cuales se defiende o ataca tanto una opción educativa como otra a día de hoy.
[en] It's a priority for companies in the tourism sector to meet the specific needs of tourists by programming personalized activities with the definition of tourist routes for budgeting and adequate administration of resources and time, seeking to meet their demands for quality and flexibility. Through the use of mathematical tools, belonging to the field of Computation we can offer solutions applied to the service economy and specifically to the planning of these tourist routes. We will put into operation a mathematical model with the design of an algorithm after defining variables that describe the interests of the tourist, showing the results and conclusions of the model.

[es] Es una prioridad para las empresas del sector tur´ıstico satisfacer las necesidades espec´ıficas de los turistas mediante la programaci´on de actividades personalizadas con la definici´on de rutas tur´ısticas, la elaboraci´on del presupuesto y la administraci´on adecuada de sus recursos y tiempos, respondiendo a sus exigencias de calidad y flexibilidad. A trav´es de la utilizaci´on de herramientas matem´aticas, dentro de la Inform´atica, podemos ofrecer soluciones aplicadas a la econom´ıa de servicios y concretamente al dise˜no de estas rutas. Este trabajo propone un modelo matem´atico para el dise˜no de las rutas, con la definici´on de par´ametros, variables, objetivos y restricciones. As´ı como un procedimiento simple para encontrar soluciones aplicando el modelo y usando la herramienta Gusek. Para la experimentaci´on utilizamos datos reales y mostramos algunos resultados y conclusiones.
[en] This document will deal with the tax benefits applicable to the Personal Income Tax based on the personal and family situation of each taxpayer, emphasizing the subjective nature of this tax. For its part, reference will be made to the tax benefits provided for in the State Law as well as in the autonomous legislation, focusing on the Autonomous Community of the Canary Islands. This will explain the quantification of the tax up to the amount that the taxpayer must actually pay, or else claim from the Treasury. On the other hand, reference will also be made to the ensuing loss of the right to deduct and the joint taxation scheme. With all this, we will note that the legislator intends to tax the family, using the tax as an instrument of economic policy with the sole aim of achieving the objectives set out in the Constitution, as stated in the first paragraph of Article 39 of the Constitution, which provides that the public authorities shall ensure the social, economic and legal protection of the family.

[es] El presente trabajo tratará sobre los beneficios fiscales aplicable al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en base a la situación personal y familiar de cada contribuyente, recalcando así el carácter subjetivo de este impuesto. Por su parte, se hará referencia a los beneficios fiscales dispuestos en la Ley estatal del impuesto, así como en la legislación autonómica, centrándonos exclusivamente en la Comunidad Autónoma de Canarias. De esta forma, se explicará la cuantificación del impuesto hasta llegar a la cantidad que el contribuyente efectivamente debe ingresar, o bien reclamar de la Hacienda Pública. Por otro lado, también se hará alusión a la pérdida sobrevenida del derecho a deducir y al régimen de tributación conjunta. Con todo ello, observaremos que el legislador pretende incentivar fiscalmente a la familia, utilizando el tributo como instrumento de política económica con el propósito de alcanzar los fines que se encuentran en la Constitución, tal y como lo expresa el apartado primero del artículo 39 de la misma, al disponer que los poderes públicos asegurarán la protección social, económica y jurídica de la familia.
[en] Cerebral palsyis a pathologythat has motor deficits in varyingdegrees, therefore, investigating and knowingtheresources to alleviate and / orovercomethesedifficulties, becomesan inexcusable challenge. In thissensetheadvancesproduced in Information and Communication Technologies (ICT) can open a range of possibilitiesfortheirtreatment. The objective of this theoreticalreviewworkwill be to deepentheknowledge, evaluation and selection of TechnicalAidsthatexistwithinthereach of thecitizen. In thisway, itwill be possible to improvenotonlytheevaluation and treatment of thispathology, butalso to facilitatethedailylife, thecommunication of theuser in differentcontexts, theadvice to theirfamilies and, withit, to ultimatelyprovide a greaterquality of life. Afterthereview, it can be pointedoutthattheTechnicalAids can be used and adapted to anyuser, favor communication and language in childrenwith Cerebral Palsy (CP) and alsohelptheirinclusion and normalization in alleverydaycontexts.

[es] La parálisis cerebral es una patología que cuenta con déficits motrices en diversos grados, por lo tanto, investigar y conocer los recursos para paliar y/o vencer estas dificultades, se convierte en un reto inexcusable. En este sentido los avances producidos en las Tecnologías de la información y Comunicación (TIC) pueden abrir un abanico de posibilidades para su tratamiento. El objetivo de este trabajo de revisión teórica será profundizar en el conocimiento, evaluación y selección de las Ayudas Técnicas que existen al alcance del ciudadano. De este modo, se podrá mejorar, no sólo la evaluación y tratamiento de esta patología, sino también facilitar la vida diaria, la comunicación del usuario en distintos contextos, el asesoramiento a sus familias y, con ello, en última instancia, proporcionar una mayor calidad de vida. Tras la revisión realizada se puede señalar que las Ayudas Técnicas, pueden ser utilizadas y adaptadas a cualquier usuario, favorecen la comunicación y el lenguaje en los niños con Parálisis Cerebral (PC) y, además ayudan a su inclusión y normalización en todos los contextos cotidianos.
[en] Any approach to the study of obscenity is determined by its dynamic nature and by its connection to the social context in which it appears and where it becomes visible. This ontological instability makes obscenity a very interesting concept in relation to translation. If every translation process hints at some of the sociocultural conditions in which it takes place, then the study of the translation of obscenity might enable us to observe not only the evolution of the concept and the different ways in which it has been materialized, but, above all, the social discourse that classifies an act as decorous or indecorous.

[es] Cualquier acercamiento al estudio de la obscenidad está condicionado por su carácter dinámico, por su vinculación al contexto social en el que surge y donde adquiere visibilidad. Esta inestabilidad ontológica de la obscenidad la convierte en un elemento interesante en relación con la traducción. Si todo proceso de traducción deja traslucir las condiciones socioculturales en las que se desarrolla, cabe esperar que el estudio de la traducción de la obscenidad nos permita observar la evolución del concepto y las formas en las que se materializó; pero sobre todo el discurso social que permitió calificar un comportamiento de decoroso o indecoroso.
[en] Cicero's correspondence illustrates diverse aspects of the life in republican Rome. The following anecdote (Cic. Fam. 8, 15, 2) illustrates the complexity of the role of personal relationships that characterized this period in a small city of Liguria.

[es] La correspondencia de Cicerón ilustra diversos aspectos del comportamiento en la Roma republicana. La siguiente anécdota (Cic. Fam. 8, 15, 2) ilustra la complejidad de los juegos de relaciones personales que caracterizó este período en una pequeña ciudad de Liguria.
[en] In this work we have made a general study of the Density Functional Theory (DFT), in which we have centered our attention in the demonstrations of the theorems that lay the foundation of this theory. We have made a theoretical study of the properties of zinc sulfide using the program VASP that implements the DFT. In this material it can be observed how its primitive cell suffers a change when pressure is applied, in addition to this, two phases are observed that can be found in the same pressure range. In our study we have the graphics its Energy-Volume and Pressure-Volume curves which we have fitted with an equation of state to be able to obtain some basic properties. Furthermore, we have made a study of the changes that the structures of certain phases of the material undergoes with an analysis of the enthalpy variation that allows us to obtain when the changes in these phases take place. Lastly, we have made a study of the band structure of the phases that can be found for ZnS.

[es] En este trabajo se ha realizado un estudio general de la Teor´ıa del Funcional Densidad (DFT por sus siglas en ingles), en el cual nos hemos centrado en la demostraci´on de los teoremas que fundamentan la base de esta teor´ıa. Haciendo uso del programa VASP, el cual implementa la DFT, se ha realizado un estudio te´orico de las propiedades del sulfuro de zinc, ZnS. Se ha observado c´omo la celda primitiva de este material experimenta cambios con la presi´on, y dos fases que coexisten en el mismo intervalo de presiones. En el estudio hemos obtenido las gr´aficas de Energ´ıa-Volumen y Presi´on-Volumen para luego ajustarlas a ecuaciones de estado y as´ı obtener algunas propiedades b´asicas. Adem´as, hemos realizado un estudio del cambio que sufren las estructuras de ciertas fases observadas a distintas presiones junto con un an´alisis de la variaci´on de la entalp´ıa que nos permite obtener cu´ando se produce este cambio de fases. Por ´ultimo, realizamos un estudio de la estructura de bandas de las fases que se pueden encontrar en la ZnS.