[ca] Introducció. La Monitorització Ambulatòria de la Pressió Arterial (MAPA) és fonamental en el diagnòstic i seguiment de la hipertensió arterial (HTA) El grau de coneixement en la interpretació i la efectivitat d'activitats formatives és desconegut. . Objectiu. Avaluar el grau de coneixement de la MAPA abans i després d'una activitat formativa en professionals de salut. Metodologia. Estudi d'intervenció abans i després sobre un total de 116 profesionals. Es va recollir la edat, el gènere, l'àmbit de treball, tipus de professional, anys d'antiguitat a la feina i si existia experiència prèvia en la MAPA. El coneixement de la MAPA es va recollit mitjançant un qüestionari, prèviament validat, que va avaluar els principals aspectes de lectura e interpretació de la MAPA. Resultats. L'anàlisi de regressió multivariant va mostrar abans de la intervenció que tenir experiència de més de 20 anys (OR: 5,9; IC 95%: 1,3-33,9; p=0,049) i ser metge (OR: 5,7; IC 95%: 1,8-18,3; p=0,004), estava associat a un major coneixement desitjable de la MAPA. Abans de l'activitat només 31 (26,7%) professionals van obtenir un coneixement desitjable i després va augmentar a un 85,3%. La puntuació mitjana abans de rebre la formació va ser de 6,3 (DE: 2,2) i després de 9 (DE: 2,2) (p<0,05). Dels 116 professionales inclosos, 105 (90,5%) van obtenir una puntuació major després de la intervenció amb una mitjana de millora de 3 punts (DE: 1,7). La magnitud de la intervenció va ser més elevada en las dones, en els majors de 45 anys i amb major experiència assistencial, en Infermeria, els professionals d'AP i els que tenien experiència prèvia en la MAPA. Conclusions. El grau de conxeiement de la MAPA actualment és insuficient al nostre medi i pot millorarse amb una activitat formativa. Aquesta és més efectiva a l'AP i en el personal d'Infermeria. INSUFICIÈNCIA CARDÍACA Introducció: el personal d'infermeria té un paper important en l'educació de pacients amb IC. Per preparar bé als pacients en l'autocura, les infermeres han de tenir coneixement dels principis bàsics d'autocura. Objectiu: determinar el grau de coneixement de las infermeres d'Atención Primaria (AP) en els principis d'autocura de la IC i les variables associades a aquest. Metodologia: estudio descriptiu, observacional, transversal, realutzat al 2014, a la ciutat de Barcelona (Catalunya). Per determinar el coneixement de las infermeres sobre la IC es va utilitzar el qüestionari del Principis d'Educación (NKHFEP), prèviament validat, que avalua els principis de la educació de autocura de la IC, sobre 5 aspectes: dieta, líquids/pes, empitjorament de signes o símptomes, fàrmacs i exercici. Es van analitzar els factors relacionats amb un coneixement adequat. Resultats: 216 infermeres d'AP, van completar el qüestionari. La puntuació mitjana va ser de 15,6 (DE: 2,2). 36 (16,7%) van obtenir un nivell adequat de coneixement, definit amb un valor ≥ 18 punts. En l'anàlisi de regressió logística multivariant, els factors associats amb un adequat coneixement dels principis d'autocura de la IC van ser: tenir el doctorat (OR: 36,4; IC 95%: 2,8-468,2, p = 0,006) i formació específica prèvia en IC (OR: 19,8; IC 95%: 1,4-279,3, p = 0,026). Conclusions: El grau de coneixement de las infermeres a l'AP en los principis d'autocura de la IC van ser majors en les infermeres que havien completat el doctorat i les infermeres que havien rebut formació específica prèvia en IC.

[es] Introducción. La Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial (MAPA) es fundamental en el diagnóstico y seguimiento de la hipertensión arterial (HTA) El grado de conocimiento en la interpretación y la efectividad de actividades formativas es desconocido. Objetivo. Evaluar el grado de conocimiento de la MAPA antes y después de una actividad formativa en profesionales de salud. Metodología. Estudio de intervención antes y después sobre un total de 116 profesionales. Se recogieron la edad, el género, el ámbito de trabajo, tipo de profesional, años de antigüedad en el trabajo y si tenían experiencia previa en la MAPA. El conocimiento de la MAPA se recogió mediante un cuestionario, previamente validado, que evaluó los principales aspectos de lectura e interpretación de la MAPA. Resultados. El análisis de regresión multivariante mostró antes de la intervención que tener experiencia de más de 20 años (OR: 5,9; IC 95%: 1,3-33,9; p=0,049) y ser médico (OR: 5,7; IC 95%: 1,8-18,3; p=0,004), estaban asociados a un mayor conocimiento deseable de la MAPA. Antes de la actividad sólo 31 (26,7%) profesionales obtuvieron un conocimiento deseable y después aumentó a un 85,3%. La puntuación media antes de recibir la formación fue de 6,3 (DE: 2,2) y después de 9 (DE: 2,2) (p<0,05). De los 116 profesionales incluidos, 105 (90,5%) obtuvieron una puntuación mayor después de la intervención con una media de mejora de 3 puntos (DE: 1,7). La magnitud de la intervención fue más elevada en las mujeres, en los mayores de 45 años y con mayor experiencia asistencial, en Enfermería, los profesionales de AP y los que tenían experiencia previa en la MAPA. Conclusiones. El grado de conocimiento de la MAPA actualmente es insuficiente nuestro medio y puede mejorarse con una actividad formativa. Ésta es más efectiva en AP y en el personal de enfermería. INSUFICIENCIA CARDIACA Introducción: el personal de enfermería tiene un papel importante en la educación de pacientes con IC. Para preparar bien a los pacientes en el autocuidado, las enfermeras deben tener conocimiento de los principios básicos del autocuidado de estos pacientes. Objetivo del estudio: determinar el grado de conocimiento de las enfermeras de Atención Primaria (AP) en los principios de autocuidado de la IC y las variables asociadas con éste. Metodología: estudio descriptivo, observacional, transversal, realizado en 2014, en la ciudad de Barcelona (Cataluña). Para determinar el conocimiento de las enfermeras sobre la insuficiencia cardíaca se utilizó el cuestionario de Principios de Educación (NKHFEP), previamente validado, que evalúa los principios de la educación de autocuidado de la IC, sobre 5 temas: dieta, líquidos/peso, empeoramiento de signos o síntomas, medicamentos y ejercicio. Se analizaron los factores relacionados con un conocimiento adecuado. Resultados: 216 enfermeras de AP, completaron el cuestionario. La puntuación promedio fue de 15,6 (DE: 2,2). 36 (16,7%) obtuvo un nivel adecuado de conocimiento, definido como un valor ≥ 18 puntos. En el análisis de regresión logística multivariante, los factores asociados con un adecuado conocimiento de los principios de autocuidado de la IC fueron: tener el doctorado (OR: 36,4; IC 95%: 2,8-468,2, p = 0,006) y formación específica previa en IC (OR: 19,8; IC 95%: 1,4-279,3, p = 0,026). Conclusiones: El grado de conocimiento de las enfermeras en AP en los principios de autocuidado en la IC fueron mayores entre las enfermeras que habían completado el doctorado y en enfermeras que habían recibido formación específica previa en IC.