BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La present aplicació es realitza amb la finalitat de dotar a l'usuari d'una eina amb la qual poder controlar les seves despeses d'oci. És sabut que cada vegada més, després de la crisi que ha succeït en els últims anys i de la qual encara la societat s'està recuperant, és cada vegada més necessari portar un control de despeses a nivell personal. Existeixen multitud d'aplicacions de control general de despesa, no obstant això aquesta aplicació se centra exclusivament en el control de despeses dels moments d'oci. L'oci és alguna cosa molt necessari, sobretot en aquesta societat tan estresante, amb el que introduir una eina capaç d'ajudar a aquest control, és alguna cosa útil i necessari. Per a la realització del projecte s'ha realitzat una planificació prèvia, i un posterior estudi de mercat i dels possibles usuaris. Fet això s'ha procedit al desenvolupament d'o prototip, i de l'aplicació final després. Com a conclusió cal destacar d'una banda el grau de coneixement après, en ser la primera aplicació realitzada de principi a fi, així com la gran càrrega de treball que ha suposat. Ha estat molt difícil i costós seguir la temporització, per no dir impossible però el resultat ha estat satisfactori.

[es] La presente aplicación se realiza con la finalidad de dotar al usuario de una herramienta con la que poder controlar sus gastos de ocio. Es sabido que cada vez más, tras la crisis que ha sucedido en los últimos años y de la que aún la sociedad se está recuperando, es cada vez más necesario llevar un control de gastos a nivel personal. Existen multitud de aplicaciones de control general de gasto, sin empargo esta aplicación se centra exclusivamente en el control de gastos de los momentos de ocio. El ocio es algo muy necesario, sobre todo en esta sociedad tan estresante, con lo que introducir una herramienta capaz de ayudar a dicho control, es algo útil y necesario. Para la realización del proyecto se ha realizado una planificación previa, y un posterior estudio de mercado y de los posibles usuarios. Hecho esto se ha procedido al desarrollo de u prototipo, y de la aplicación final después. Como conclusión cabe destacar por un lado el grado de conocimiento aprendido, al ser la primera aplicación realizada de principio a fin, así como la gran carga de trabajo que ha supuesto. Ha sido muy difícil y costoso seguir la temporización, por no decir imposible pero el resultado ha sido satisfactorio.
[ca] En un exercici per superar les maneres de conducta que han donat lloc al Antropoceno, diverses coordenades del pensament fan una crida a descentrar el rol de l'agència humana a l'hora de concebre el canvi en el món. Aquests pensaments 1) formulen ontologies que ens permeten entendre l'esdevenir del món en termes d'una co-constitució entre entitats socials i materials, humanes i no-humanes, que generen vincles entre si, i 2) ofereixen eines analítiques per a abordar tots aquests vincles simètricament. Influït per aquestes ontologies, el present treball problematiza la conducta predominant en el Disseny; una disciplina que ha abordat la creació d'objectes materials en termes d'imposició d'un ordre en el món, privilegiant la intencionalitat del dissenyador com a agent de canvi, en detriment de les formes no-humanes i emergents de generar vincles. En la cerca per revertir aquestes praxis predominants, s'explora una predisposició ontològica que reformula els processos de disseny en intervencions puntuals que ocorren en el si de processos generals de co-constitució de realitats. Aquesta reformulació permet abordar el disseny de manera situada en un esdevenir més general: en termes d'hibridacions sociomateriales, on entitats de diversa naturalesa competeixen i s'alien per a establir vincles sociomateriales i naturculturales.

[es] En un ejercicio por superar las maneras de proceder que han dado lugar al Antropoceno, diversas coordenadas del pensamiento hacen un llamamiento a descentrar el rol de la agencia humana a la hora de concebir el cambio en el mundo. Estos pensamientos 1) formulan ontologías que nos permiten entender el devenir del mundo en términos de una co-constitución entre entidades sociales y materiales, humanas y no-humanas, que generan vínculos entre sí, y 2) ofrecen herramientas analíticas para abordar todos esos vínculos simétricamente. Influido por esas ontologías, el presente trabajo problematiza el proceder predominante en el Diseño; una disciplina que ha abordado la creación de objetos materiales en términos de imposición de un orden en el mundo, privilegiando la intencionalidad del diseñador como agente de cambio, en detrimento de las formas no-humanas y emergentes de generar vínculos. En la búsqueda por revertir estas praxis predominantes, se explora una predisposición ontológica que reformula los procesos de diseño en intervenciones puntuales que ocurren en el seno de procesos generales de co-constitución de realidades. Esta reformulación permite abordar el diseño de manera situada en un devenir más general: en términos de hibridaciones sociomateriales, donde entidades de diversa naturaleza compiten y se alían para establecer vínculos sociomateriales y naturculturales.
[ca] El treball que es presenta té com a finalitat definir quines són les competències més importants per introduir a les aules actualment i veure com aquestes apareixen a les classes dels docents entrevistats. Per aconseguir-ho s'han marcat uns objectius: 1. Identificar els canvis socials que hi ha hagut en els darreres dècades, concretar com l'educació ha de donar resposta a aquests i exposar quin és el procés de presa de decisions des que s'identifiquen les competències en el marc legal fins que es traslladen a les aules. 2. Analitzar quines són les pràctiques educatives implementades que donen resposta als canvis socials ocorreguts les últimes dècades i indagar què condiciona que les competències s'incorporin o no a les seves pràctiques educatives.

[es] El trabajo que se presenta tiene como finalidad definir cuáles son las competencias más importantes para introducir en las aulas actualmente y ver cómo éstas aparecen en las clases de los docentes entrevistados. Para ello se han marcado unos objetivos: 1. Identificar los cambios sociales que ha habido en los últimas décadas, concretar como la educación ha de dar respuesta a estos y exponer cuál es el proceso de toma de decisiones desde que se identifican las competencias en el marco legal hasta que se trasladan a las aulas. 2. Analizar cuáles son las prácticas educativas implementadas que dan respuesta a los cambios sociales ocurridos las últimas décadas e indagar qué condiciona que las competencias se incorporen o no a sus prácticas educativas.
[ca] Amb aquest projecte es pretén dissenyar una solució per proveir servei de triple play a un petit municipi. Es tracta d'una solució mixta, amb fibra òptica (GPON) i VDSL2.

[es] Con este proyecto se pretende diseñar una solución para proveer servicio de triple play a un pequeño municipio. Se trata de una solución mixta, con fibra óptica (GPON) y VDSL2.
[ca] El treball final de carrera consisteix en realitzar l'anàlisi, disseny i implementació d'una aplicació web mitjançant la tecnologia Java i l'arquitectura J2EE. Es pretén desenvolupar una aplicació web per a la realització de qüestionaris.

[es] El trabajo final de carrera consiste en realizar el análisis, diseño e implementación de una aplicación web mediante la tecnología Java y la arquitectura J2EE. Se pretende desarrollar una aplicación web para la realización de cuestionarios.
[ca] TeCaduca és una aplicació que permet mantenir una referència constant dels productes que tenim al rebost/congelador i la seva caducitat. Permetrà afegir els productes mitjançant codis de barres o manualment, juntament amb la seva data de caducitat i avisarà diàriament dels productes la caducitat venç en els pròxims dies. L'usuari podrà consumir o llençar productes, el que permetrà obtenir dades dels productes que es consumeixen o es tiren de forma habitual, i pot adaptar les compres al consum real. L'objectiu del treball ha estat crear una aplicació senzilla i funcional, que permeti evitar el malbaratament d'aliments a més de millorar les compres.

[es] TeCaduca es una aplicación que permite mantener una referencia constante de los productos que tenemos en la despensa/congelador y su caducidad. Permitirá añadir los productos mediante códigos de barras o manualmente, junto con su fecha de caducidad y avisará diariamente de los productos cuya caducidad vence en los próximos días. El usuario podrá consumir o tirar productos, lo que permitirá obtener datos de los productos que se consumen o se tiran de forma habitual, pudiendo adaptar las compras al consumo real. El objetivo del trabajo ha sido crear una aplicación sencilla y funcional, que permita evitar el desperdicio de alimentos además de mejorar las compras.
[ca] L'existència dels parlars juvenils ens recorda el fet que totes les formes de cultura, i les identitats mateixes de les persones, van estretament lligades a les maneres de parlar que els són pròpies. El que segueix és doncs una reflexió sobre aquest lligam, aquestes relacions tan estretes entre les cultures i les identitats per una banda, i les maneres de parlar i les llengües per l'altra. La primera part del llibre tracta sobre les diverses identitats de gènere que vaig detectar dins els grups estudiats. El lector es preguntarà potser què és això de les identitats de gènere, i per què són tan importants. Els estudis del gènere tracten sobre el funcionament de la divisió sexual en la nostra societat, és a dir, sobre els diversos papers que homes i dones tenen en el mercat laboral, en la política, en la família, etc. A partir de tots aquests conceptes, a la segona part del llibre procediré a explicar quines identitats i ideologies anaven associades a les diverses formes de parlar (argot juvenil, accent andalús) i a l'ús de les llengües catalana i castellana. I aquí es veurà també perquè és important estudiar les diverses veus que apareixen en la nostra parla.

[es] La existencia de las hablas juveniles nos recuerda el hecho de que todas las formas de cultura, y las identidades mismas de las personas, están estrechamente ligadas a las formas de hablar que les son propias. Lo que sigue es pues una reflexión sobre este vínculo, estas relaciones tan estrechas entre las culturas y las identidades por una parte, y las maneras de hablar y las lenguas por otra. La primera parte del libro trata sobre las diversas identidades de género que detecté en los grupos estudiados. El lector se preguntará quizás qué es eso de las identidades de género, y por qué son tan importantes. Los estudios del género tratan sobre el funcionamiento de la división sexual en nuestra sociedad, es decir, sobre los diversos papeles que hombres y mujeres tienen en el mercado laboral, en la política, en la familia, etc. A partir de todos estos conceptos, en la segunda parte del libro procederé a explicar qué identidades e ideologías iban asociadas a las diversas formas de hablar (argot juvenil, acento andaluz) y al uso de las lenguas catalana y castellana. Y ahí se verá también porque es importante estudiar las diversas voces que aparecen en nuestra habla.
[ca] El cablejat estructurat és una part essencial a l'hora de realitzar el disseny d'una xarxa, per la qual cosa és fonamental utilitzar el cable de coure (UTP) i la fibra òptica adequades per a la instal·lació, així com triar correctament de la resta de dispositius que completen la instal·lació (patch panell, rosetes, convertidors de mitjà, etcètera). En aquest disseny s'observa la necessitat de controlar dita cablejada, ja que diferents empreses mantenedoras faran ús d'ell, la qual cosa podria provocar errors o defectes. Per evitar-ho, es proposa un sistema de cablejat estructurat intel·ligent que controlarà a tot moment l'estat de la instal·lació.

[es] El cableado estructurado es una parte esencial a la hora de realizar el diseño de una red, por lo que es fundamental utilizar el cable de cobre (UTP) y la fibra óptica adecuadas para la instalación, así como elegir correctamente del resto de dispositivos que completan la instalación (patch panel, rosetas, conversores de medio, etcétera). En este diseño se observa la necesidad de controlar dicho cableado, ya que diferentes empresas mantenedoras harán uso de él, lo que podría provocar errores o defectos. Para evitarlo, se propone un sistema de cableado estructurado inteligente que controlará en todo momento el estado de la instalación.
[ca] Per a dur a terme un projecte de sistemes d'informació en entorns de programari lliure, com en qualsevol altre tipus de projecte, és necessari seguir un procés que ens porti des de la comprensió de l'abast del problema que volem resoldre fins a la implantació i manteniment de la solució que hàgim triat.

[es] Para llevar a cabo un proyecto de sistemas de información en entornos de software libre, como en cualquier otro tipo de proyecto, es necesario seguir un proceso que nos lleve desde la comprensión del alcance del problema que queremos solventar hasta la implantación y el mantenimiento de la solución que hayamos elegido.
[ca] En aquesta proposta i dins del marc narratiu d'una història de fantasia medieval, el jugador prendrà el paper de comandant de l'ordre del vent el qual ha d'enfrontar a la facció antagonista del joc la qual és l'ordre del tornado fosc. Per a això el jugador tindrà la tasca de construir i millorar una base militar per a poder enfrontar al general de la facció enemiga. Per a poder construir la base es necessitaran uns recursos obtinguts en completar missions aleatòries de diferent dificultat, donant-li al jugador la llibertat de triar la missió que més li interesse, encara que la recompensa de la missió augmentarà en funció de la seua dificultat. En la manera de joc de gestió, el jugador podrà seleccionar un edifici existent per a millorar-lo o podrà construir un altre perquè aparega directament en pantalla. A més quan el jugador aconseguisca millorar l'edifici principal al màxim apareixerà una quarta missió la qual consistirà en la baralla contra un cap final. Quan el jugador selecciona una missió, l'estil de joc passa a ser un joc d'estratègia en temps real, on el jugador podrà construir edificis en una àrea del joc i a partir d'aqueixos edificis podrà reclutar tropes. L'objectiu d'aquesta manera de joc és acabar amb totes les unitats i edificis enemics en un temps límit

[es] En esta propuesta y dentro del marco narrativo de una historia de fantasía medieval, el jugador tomará el papel de comandante de la orden del viento el cual debe enfrentar a la facción antagonista del juego la cual es la orden del tornado oscuro. Para ello el jugador tendrá la tarea de construir y mejorar una base militar para poder enfrentar al general de la facción enemiga. Para poder construir la base se necesitarán unos recursos obtenidos al completar misiones aleatorias de distinta dificultad, dándole al jugador la libertad de elegir la misión que más le interese, aunque la recompensa de la misión aumentará en función de su dificultad. En el modo de juego de gestión, el jugador podrá seleccionar un edificio existente para mejorarlo o podrá construir otro para que aparezca directamente en pantalla. Además cuando el jugador consiga mejorar el edificio principal al máximo aparecerá una cuarta misión la cual consistirá en la pelea contra un jefe final. Cuando el jugador selecciona una misión, el estilo de juego pasa a ser un juego de estrategia en tiempo real, donde el jugador podrá construir edificios en una área del juego y a partir de esos edificios podrá reclutar tropas. El objetivo de este modo de juego es acabar con todas las unidades y edificios enemigos en un tiempo límite.
[ca] En aquest projecte, s'estudiarà l'impacte de les eines IA, especialment les IA generatives, en l'àmbit de la ciberseguretat. Encara que la IA ha presentat un gran avanç en la seguretat empresarial, també pot ser una amenaça per a les companyies, concretament en la generació de ransomware. Per a comprovar aquest últim punt, s'han usat dues tècniques en ChatGPT per a forçar a l'eina al fet que retorni codi de ransomware, malgrat ser material que l'eina no pot escriure per política d'ús. Aquestes tècniques, a més, es van emprar en anglès, espanyol, català i italià, per a comprovar si l'idioma pot influir en l'obtenció del codi. El resultat d'aquests experiments, tenint en compte que són escassos i que no representa la totalitat de la seguretat de ChatGPT, ha estat l'obtenció de codi de ransomware, remarcant la probabilitat que les barreres de seguretat i ètiques de l'eina poden veure's afectades si l'idioma usat té menys presència en la xarxa o té menys parlants.

[es] En este proyecto, se va a estudiar el impacto de las herramientas IA, en especial las IA generativas, en el ámbito de la ciberseguridad. Aunque la IA ha presentado un gran avance en la seguridad empresarial, también puede ser una amenaza para las compañías, concretamente en la generación de ransomware. Para comprobar este último punto, se han usado dos técnicas en ChatGPT para forzar a la herramienta a que devuelva código de ransomware, a pesar de ser material que la herramienta no puede escribir por política de uso. Estas técnicas, además, se emplearon en inglés, español, catalán e italiano, para comprobar si el idioma puede influir en la obtención del código. El resultado de estos experimentos, teniendo en cuenta de que son escasos y que no representa la totalidad de la seguridad de ChatGPT, ha sido la obtención de código de ransomware, remarcando la probabilidad de que las barreras de seguridad y éticas de la herramienta pueden verse afectadas si el idioma usado tiene menos presencia en la red o tiene menos hablantes.
[ca] La llengua dels textos de la UOC ha de ser precisa i també respectuosa. Tot i que gramaticalment el masculí, en català i en castellà, pot tenir un ús no marcat i es pot fer servir per referir-se a homes i dones, hi ha diverses estratègies alternatives per incloure i visibilitzar ambdós sexes.

[es] La lengua de los textos de la UOC tiene que ser precisa y también respetuosa. Aunque gramaticalmente el masculino, en español y en catalán, puede tener un uso no marcado y puede usarse para referirse a hombres y mujeres, existen diferentes estrategias alternativas para incluir y visibilizar ambos sexos.
[ca] El present treball analitza l'ètica de la cura i l'atenció d'infermeria. Es descriuen els seus antecedents i la influència del feminisme en les cures d'infermeria. Així mateix, s'analitza mitjançant unes entrevistes en profunditat, la dimensió ètica de les cures segons els models de Watson i Roach a un centre hospitalari del nostre país.

[es] El presente trabajo analiza la ètica del cuidar y la atención de enfermería. Se describen sus antecedentes y la influencia del femenismo en los cuidados enfermeros. Así mismo, se analiza mediante unas entrevistas en profundidad, la dimensión ética de los cuidados según los modelos de Watson y Roach en un centro hospitalario de nuestro país.
[ca] Les biblioteques han deixat de ser simples dipòsits de llibres per complir funcions molt diverses en la societat actual. L'objectiu d'aquest treball no és fer un repàs històric sinó centrar-nos en la situació actual fortament influenciada per les noves tecnologies, les noves necessitats dels usuaris i altres factors com són el nou paradigma docent, la multiculturalitat, la situació econòmica, els fluxos migratoris, etc. Veurem els canvis que aquestes institucions han hagut d'adoptar, tant a nivell de personal, com d'instal·lacions i recursos, per adequar-se a aquesta nova realitat.

[es] Las bibliotecas han dejado de ser simples depósitos de libros para cumplir funciones muy diversas en la sociedad actual. El objetivo de este trabajo no es hacer un repaso histórico sino centrarnos en la situación actual fuertemente influenciada por las nuevas tecnologías, las nuevas necesidades de los usuarios y otros factores como son el nuevo paradigma docente, la multiculturalidad, la situación económica, los flujos migratorios, etc. Veremos los cambios que estas instituciones han tenido que adoptar, tanto a nivel de personal, como de instalaciones y recursos, para adecuarse a esta nueva realidad.
[ca] Joc manager de ciclisme on l'usuari es podrà convertir en president, director esportiu i entrenador d'un equip professional de ciclisme durant les 3 grans rondes del ciclisme en ruta.

[es] Juego manager de ciclismo donde el usuario podrá convertirse en presidente, director deportivo y entrenador de un equipo profesional de ciclismo durante las 3 grandes rondas del ciclismo en ruta.
[ca] En el desenvolupament d'aquest projecte s'ha analitzat el síndrome de Lynch, un síndrome hereditari que augmenta les possibilitats de patir certs tipus de càncer. Aquesta síndrome es detecta a causa de mutacions en els gens: MLH1, MSH1, MSH2, MSH6 o PMS2. S'ha volgut desenvolupar un predictor del síndrome partint de certes característiques dels individus. Per a això, el primer pas ha estat recol·lectar dades per poder aplicar diferents algoritmes de machine learning. Després de trobar les dades més adequades, s'ha realitzat un anàlisi d'aquestes, després s'han aplicat diferents algoritmes de classificació per al final comparar-les tots. La llibreria principal utilitzada en el desenvolupament del producte ha estat scikit-learn de Python. Dins de tots els algoritmes utilitzats, en alguns d'ells s'ha realitzat un estudi per minoritzat dels paràmetres configurables per així obtenir els resultats més òptims. Tot el treball s'ha vist marcat causa de les dades, ja que la mostra d'aquestes era petita.

[es] En el desarrollo de este proyecto se ha analizado el síndrome de Lynch, un síndrome hereditario que aumenta las posibilidades de padecer ciertos tipos de cáncer. Este síndrome se detecta debido a mutaciones en los genes: MLH1, MSH1, MSH2, MSH6 o PMS2. Se ha querido desarrollar un predictor del síndrome partiendo de ciertas características de los individuos. Para ello, el primer paso ha sido recolectar datos para poder aplicar distintos algoritmos de Machine Learning. Tras encontrar los datos más adecuados, se ha realizado un análisis de estos, luego se han aplicado distintos algoritmos de clasificación para al final compararlos todos. La librería principal utilizada en el desarrollo del producto ha sido scikit-learn de Python. Dentro de todos los algoritmos utilizados, en algunos de ellos se ha realizado un estudio por minorizado de los parámetros configurables para de esta forma obtener los resultados más óptimos. Todo el trabajo se ha visto marcado debido a los datos, ya que la muestra de estos era pequeña.