BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article dóna a conéixer l'existència d'un pont de pedra construït sobre el riu Segura en 1772, els antecedents que van portar a la seua construcció, el seu afonament parcial i posterior substitució per l'actual pont de ferro. És un estudi que pretén demostrar la importància d'esta obra arquitectònica com a via imprescindible d'accés a Guardamar i pobles de la costa (1772-1929).

[es] Este artículo da a conocer la existencia de un puente de piedra construido sobre el río Segura en 1772, los antecedentes que llevaron a su construcción, su derrumbe parcial y posterior sustitución por el actual puente de hierro. Es un estudio que pretende demostrar la importancia de esta obra arquitectónica como vía imprescindible de acceso a Guardamar y pueblos de la costa (1772-1929).
[ca] S'actualitzen les espècies de Prionorhynchia les quals van ser considerades com a noves per Jiménez de Cisneros, puntualitzant treballs previs (Alméras et al.,1993) que encertadament revisaren bona part d'aquestos taxons. Es constata la validesa de P. gignouxi, la qual es descriu formalment, establint la seua sinonímia. S'integren en la sinonímia de P. quinqueplicata diverses espècies estudiades, la qual es caracteritza al SE Peninsular. S'estableix el seu rang biostratigràfic al Pliensbaquià superior.

[es] Se actualizan las especies del género Prionorhynchia que Jiménez de Cisneros consideró como nuevas, puntualizando trabajos previos (Alméras et al.,1993) que acertadamente revisaron buena parte de estos taxones. Se constata la validez de P. gignouxi, la cual se describe formalmente y se establece su sinonimia. Se integran en la sinonimia de P. quinqueplicata varias de las especies estudiadas, caracterizándola en el SE peninsular. Se ha precisado el rango bioestratigráfico de todas ellas en el Pliensbachiense superior terminal.
[ca] En les Corts valencianes dels segles XVI i XVII les reclamacions penals del Regne de València són una manifestació més de la progressiva vulneració de la legalitat foral pel progressiu augment de l'autoritarisme real expressat en les actuacions il·legals de l'Administració de Justícia, la violació de les competències jurisdiccionals dels diferents tribunals i la falta de respecte a les condicions personals de delinqüents i víctimes. Es manifesta un Dret Penal de caràcter públic, amb un progressiu augment del catàleg dels delictes perseguibles d'ofici i una limitació de les penes arbitràries, acompanyat d'una tendència cap a una certa humanització de les mateixes manifestada en una crida a la seva suavización i la limitació de la pena de mort. Delictes de naturalesa sexual: adulteri, rapte. Prostitució. Ordre públic: bandolerisme, marginació, vagància i mendicitat. Usura i acaparament. Les sancions: Pena de mort. Assots. Galeres. Presó. Desterrament, Talió. Pena de quart.

[es] En las Cortes valencianas de los siglos XVI y XVII las reclamaciones penales del Reino de Valencia son una manifestación más de la progresiva vulneración de la legalidad foral por el progresivo aumento del autoritarismo real expresado en las actuaciones ilegales de la Administración de Justicia, la violación de las competencias jurisdiccionales de los distintos tribunales y la falta de respeto a las condiciones personales de delincuentes y víctimas. Se manifiesta un Derecho Penal de carácter público, con un progresivo aumento del catálogo de los delitos perseguibles de oficio y una limitación de las penas arbitrarias, acompañado de una tendencia hacia una cierta humanización de las mismas manifestada en un llamamiento a su suavización y la limitación de la pena de muerte. Delitos de naturaleza sexual: adulterio, rapto. Prostitución. Orden público: bandolerismo, marginación, vagancia y mendicidad. Usura y acaparamiento. Las Sanciones: Pena de muerte. Azotes. Galeras. Prisión. Destierro, Talión. Pena de quart.
[ca] El teixit socioeconòmic que caracteritza Castella-la Manxa implica que sigui una regió especialment castigada pels problemes estructurals que deriven de les crisis en els mercats agraris. Dins d'aquest context, el turisme s'ha presentat com a pilar estratègic on se sustenten les polítiques orientades a la diversificació econòmica de les zones rurals. L'objectiu d'aquest estudi és avaluar l'eficiència de les inversions realitzades en l'àmbit turístic mitjançant les iniciatives i programes amb enfocament LEADER des dels anys noranta fins a l'actualitat a Castella-la Manxa. Per fer-ho ha estat necessari categoritzar més de 2.500 projectes turístics en tres grans blocs: a) oferta complementària, b) creació de producte turístic i c) planificació. Aquesta anàlisi temporal, a més de revelar el grau d'aplicació de l'enfocament LEADER, permetrà fer balanç sobre l'orientació de l'oferta turística creada en els àmbits rurals de Castella-la Manxa.

[es] El tejido socioeconómico por el que se caracteriza Castilla-La Mancha implica que sea una región especialmente castigada por los problemas estructurales que se derivan de las crisis en los mercados agrarios. En este contexto, el turismo se ha presentado como un pilar estratégico en el que se sustentan las políticas orientadas a la diversificación económica de las zonas rurales. El objetivo de este estudio es evaluar la eficiencia de las inversiones realizadas en el ámbito turístico a través de las iniciativas y programas con enfoque LEADER desde los años noventa hasta la actualidad en Castilla-La Mancha. Para ello ha sido necesario categorizar más de 2.500 proyectos turísticos en tres grandes bloques: a) oferta complementaria, b) creación de producto turístico y c) planificación. Este análisis temporal, además de revelar el grado de aplicación del enfoque LEADER, permitirá hacer balance sobre la orientación de la oferta turística creada en los ámbitos rurales de Castilla-La Mancha.
[ca] La mobilitat és un dels elements essencials que caracteritzen a les persones. Aquesta, és la unió dels diversos desplaçaments que realitzen les persones de manera quotidiana o espontània. La mateixa, es pot realitzar amb distints modes de transport. Tal vegada, des de diverses perspectives, el transport públic siga un dels més eficients. Aquestos conceptes són molt presents al medi urbà, deixant de banda els espais rurals. No obstant això hi són molt presents i es materialitzen en desplaçaments entre diversos municipis. Així, els ciutadans cerquen els serveis dels quals no disposen a la seua localitat, als espais propers. Als pobles del Comtat-Mariola, podem trobar diversos exemples de la situació en la qual es troben els transports públics i com poden respondre a una mobilitat existent.

[es] La movilidad es uno de los elementos esenciales que caracterizan a las personas. Ésta, es la unión de los diversos desplazamientos que realizan las personas de manera cotidiana o espontánea. La misma, se puede realizar con distintos modos de transporte. Tal vez, desde varias perspectivas, el transporte público sea uno de los más eficientes. Estos conceptos están muy presentes en el medio urbano, dejando de lado a los espacios rurales. Sin embargo son muy presentes y se materializan en desplazamientos entre varios municipios. Así, los ciudadanos buscan los servicios de los cuales no disponen en su localidad, en espacios próximos. En los pueblos del Comtat-Mariola, se pueden encontrar varios ejemplos de la situación en la que se encuentran los transportes públicos y cómo pueden responder a una movilidad existente.
[ca] S'hi presenten les dades obtingudes de les excavacions al jaciment de l'Edat del Bronze del Cabezo del Polovar (Villena), conegut des dels anys 1960 gràcies als treballs realitzats per J. M.ª Soler a Villena. Els treballs duts a terme han permès conèixer millor les característiques dels petits assentaments del "Bronze Valencià", així com obtenir dades preliminars sobre l'organització d'aquestes comunitats.

[es] Se presentan los datos obtenidos de las excavaciones en el yacimiento de la Edad del Bronce de Cabezo del Polovar (Villena), conocido desde los años 1960 gracias a los trabajos realizados por J. Mª Soler en Villena. Los trabajos llevados a cabo han permitido conocer mejor las características de los pequeños asentamientos del "Bronce Valenciano", así como obtener datos preliminares sobre la organización de estas comunidades.
[ca] Les pràctiques d'alimentació i la seua materialitat formen part de la quotidianitat de les poblacions iberes, permetent la supervivència del grup, però també defineixen aspectes culturals i socials. A través de l'estudi dels assentaments del Puig d'Alcoi, La Serreta i El Cabeço de Mariola analitzem les pràctiques culinàries i preparació d'aliments en un ampli marc cronològic entre els segles V i I a.n.e. S'estudien les restes paleobiològiques, les formes ceràmiques de funció culinària i els espais de transformació. Els patrons observats permeten deduir l'existència de pràctiques relacionades amb unitats domèstiques bàsiques, associades a famílies conjugals, però també una escala major que interrelacionaria grups domèstics col·laborant en trames de pràctiques domèstiques.

[es] Las prácticas de alimentación y su materialidad forman parte de la cotidianidad de las poblaciones íberas, permitiendo la supervivencia del grupo, pero también definen aspectos culturales y sociales. A través del estudio de los sitios de El Puig d'Alcoi, La Serreta y El Cabeço de Mariola analizamos las prácticas culinarias y preparación de alimentos en un amplio marco cronológico entre los siglos V y I a.n.e. Se estudian los restos paleobiológicos, las formas cerámicas de función culinaria y los espacios de trasformación. Los patrones observados permiten deducir la existencia de prácticas relacionadas con unidades domésticas básicas, asociadas a familias conyugales, pero también una escala mayor que interrelacionaría grupos domésticos colaborando en tramas de prácticas domésticas.
[ca] La base de dades terminològica de la Unió Europea tradueix gairebé exclusivament en masculí els substantius de càrrecs i professions en la combinació anglès-castellà. Analitzem les fitxes bilingües de IATE de tres substantius (fisherman, lawyer i secretary) de gran interés quant al gènere i la freqüència en quatre corpus europeus. Els resultats mostren l'ús del masculí per defecte, molt poques estratègies neutres i el femení com a reflex de l'estereotipació, la subordinació i l'anormalitat.

[es] La base de datos terminológica de la Unión Europea traduce casi exclusivamente en masculino los sustantivos de cargos y profesiones en la combinación inglés-español. Analizamos las fichas bilingües de IATE de tres sustantivos (fisherman, lawyer y secretary) de particular interés en cuanto al género y la frecuencia en cuatro corpus europeos. Los resultados muestran el uso del masculino por defecto, muy pocas estrategias neutras y el femenino como reflejo de la estereotipación, la subordinación y la anormalidad.
[ca] En aquest article es fa una revisió del conjunt de pesos de teler trobats al jaciment de l'Edat del Bronze del Castell d'Almizra (Camp de Mirra, Alacant), que van ser documentats de forma agrupada. A partir de l'estudi dels materials, de la informació aportada pels seus excavadors i de les evidències semblants en altres jaciments coetanis, s'analitza el tipus d'àrea d'activitat tèxtil, així com les característiques de la producció tèxtil en l'assentament de l'Edat del Bronze.

[es] En este artículo se realiza una revisión del conjunto de pesas de telar halladas en el yacimiento de la Edad del Bronce del Castell d'Almizra (Camp de Mirra, Alicante), que fueron documentadas de forma agrupada. A partir del estudio de los materiales, de la información aportada por sus excavadores y de las evidencias similares encontradas en otros yacimientos coetáneos, se analiza el tipo de área de actividad textil, así como las características de la producción textil en el asentamiento de la Edad del Bronce.
[ca] Es descriu el disseny de marques alars patagials de lectura dorsoventral d'alta durabilitat per al marcatge i el seguiment d'exemplars de voltor comú Gyps fulvus. Amb aquest objectiu es van marcar ocells aclimatats dins del Projecte Canyet de recuperació del voltor comú com a espècie nidificant al Parc Natural de la Serra de Mariola (Comunitat Valenciana). Un total de 193 voltors van ser marcats en el període 2000-2015 en el punt de mostreig i 43 individus van ser recapturats, amb un valor mitjà de 1.362 dies (SD ± 543,78). De la mateixa manera, es va pesar la meitat de la mostra d'individus capturats (n = 20), els quals van presentar un valor mitjà de 9,11 kg (SD ± 1,14). També es va mesurar l'àrea de les perforacions cicatritzades, la superfície mitjana de les quals va ser de 85,38 mm2 (SD ± 28,61). Les marques alars van proporcionar resultats molt satisfactoris, que permeten aprofundir en els patrons de comportament interespecífic, així com en els moviments de nomadisme. S'ha constatat que el disseny final d'aquestes marques és adequat atès que la identificació a distància és bona i la incidència negativa en els individus és molt reduïda. A més a més, aquest sistema permet la diferenciació d'individus amb una freqüència elevada. S'ha constatat així mateix que aquest dispositiu no interfereix en les etapes vitals de l'espècie i que, adaptant-lo convenientment a escala, resultaria factible per a altres espècies ornítiques.

[es] Se describe el diseño de marcas alares patagiales de lectura dorsoventral de alta durabilidad para el marcaje y seguimiento de ejemplares de buitre leonado Gyps fulvus. Para ello se marcaron aves aclimatadas dentro del Proyecto Canyet de recuperación del buitre leonado como especie nidificante en el Parque Natural de la Sierra de Mariola (Comunidad Valenciana). Un total de 193 buitres fueron marcados en el período 2000-2015 en el punto de muestreo y 43 individuos fueron recapturados, con un valor medio de 1.362 días (SD ± 543,78). Del mismo modo, se pesó a la mitad de la muestra de individuos capturados (n = 20), siendo el valor promedio de 9,11 kg (SD ± 1,14). Se midió asimismo el área de las perforaciones cicatrizadas, siendo la superficie media de perforación de 85,38 mm2 (SD ± 28,61). Las marcas alares proporcionaron resultados muy satisfactorios, que permiten profundizar en los patrones de comportamiento interespecífico, así como en los movimientos de nomadismo. Se ha constatado que el diseño final de estas marcas es adecuado, ya que su identificación a distancia es buena y la incidencia negativa en los individuos es muy reducida. Además, este sistema permite la diferenciación de individuos con una elevada frecuencia. Del mismo modo, se ha constatado que este dispositivo no interfiere en las etapas vitales de la especie y que, adaptándolo convenientemente a escala, resultaría factible para otras especies orníticas.
[ca] Aquest treball té com a objectiu reconstruir l'evolució del català des del seu sorgiment del llatí fins als primers intents de fixació normativa. S'estableixen per això tres etapes: gestació (IX), naixement (X-XI) i creixement (s. XIII-XV). Dins d'aquesta periodització destaca l'abundant documentació del segle XI amb canvi de codi entre el llatí i el català, en la qual es verifiquen els mateix tipus de combinació de llengües que avui trobem en algunes comunitats bilingües. També s'estudia el procés d'adquisició d'un registre culte al segle XIV gràcies a l'acció de la figura de Ramon Llull, equivalent a la de Dante per a l'italià, i l'establiment d'una varietat estàndard per a tots els territoris de llengua catalana basada en la parla del Regne de València del segle XV.

[es] Este trabajo tiene como objetivo reconstruir la historia social del catalán desde su surgimiento del latín hasta los primeros intentos de fijación normativa. Se establecen para ello tres etapas: gestación (IX), nacimiento (X-XI) y crecimiento (s. XIII-XV). Dentro de esta periodización destaca la abundante documentación del siglo XI con cambio de código entre el latín y el catalán, en la que se verifican los mismo tipos de combinación de lenguas que hoy encontramos en algunas comunidades bilingües. También se estudia el proceso de adquisición de un registro culto en el siglo XIV gracias a la acción de la figura de Ramon Llull, equivalente a la de Dante para el italiano, y el establecimiento de una variedad estándar para todos los territorios de lengua catalana basada en el habla del Reino de Valencia del siglo XV.
[ca] Dins de l'extensa zona de desenvolupament de la cultura ibèrica, l'àrea central correspondria a les actuals terres centremeridionals del País Valencià i la franja de territori de Múrcia i d'Albacete que hi fa frontera. Aquesta àrea presenta unes trajectòries històriques i expressions culturals pròpies, encara que relacionades amb els sectors veïns. Possiblement un fet diferencial i determinant és el caràcter obert al Mediterrani que va facilitar la gènesi d'espais colonials en alguns sectors, l'adopció d'influències foranes i la integració primerenca en xarxes econòmiques supraregionals. Aquestes influències externes integrades a les mateixes dinàmiques locals van modelar les formes socials i territorials.

[es] Dentro de la extensa zona de desarrollo de la cultura ibérica, el área central correspondería a las actuales tierras centromeridionales del País Valenciano y la franja de territorio murciano y albaceteño que linda con ellas. Esta área presenta unas trayectorias históricas y expresiones culturales propias, aunque relacionadas con los sectores vecinos. Posiblemente un hecho diferencial y determinante es el carácter abierto al Mediterráneo, que facilitó la génesis de espacios coloniales en algunos sectores, la adopción de influencias foráneas y la temprana integración en redes económicas suprarregionales. Esas influencias externas integradas en las propias dinámicas locales modelaron las formas sociales y territoriales.
[ca] Els micromamífers fòssils han demostrat ser òptims indicadors climàtics i ambientals per a realitzar reconstruccions paleoclimàtiques. Basant-nos en el seu registre fòssil podem aplicar metodologies de reconstrucció qualitatives i quantitatives, per a descriure o parametritzar les condicions climàtiques passades. A més, estudiant les seues restes també podem esbrinar el depredador responsable de l'acumulació, aportant més informació sobre l'ambient en el moment de formació del jaciment. Actualment existeixen nombrosos treballs basats en micromamífers. En aquesta contribució es presenten els estudis paleoclimàtics realitzats en els jaciments del Pliocé del Barranc del Gormaget i del Plistocé de El Salt a l'entorn d'Alcoi com a exemples d'inferències paleoclimàtiques basades en micromamífers fòssils.

[es] Los micromamíferos fósiles han demostrado ser óptimos indicadores climáticos y ambientales para realizar reconstrucciones paleoclimáticas. Basándonos en su registro fósil podemos aplicar metodologías de reconstrucción cualitativas y cuantitativas, para describir o parametrizar las condiciones climáticas pasadas. Además, estudiando sus restos también podemos averiguar el depredador responsable de la acumulación, aportando más información sobre el ambiente en el momento de formación del yacimiento. Actualmente existen numerosos trabajos basados en micromamíferos. En esta contribución se presentan los estudios paleoclimáticos realizados en los yacimientos del Plioceno del Barranc del Gormaget y del Pleistoceno de El Salt en el entorno de Alcoy como ejemplos de inferencias paleoclimáticas basadas en micromamíferos fósiles.
[ca] Diferents normatives, com ara la Llei 52/2007, la Llei 20/2022, o la Llei orgànica 3/2020, regulen la incorporació de la memòria democràtica com a contingut dins del sistema educatiu espanyol. No obstant això, el desenvolupament legislatiu no és suficient perquè es complisca el prescrit pel legislador. Per aquesta raó, la present investigació s'ha dirigit a conèixer representacions i altres circumstàncies que influeixen o afecten la introducció d'aquest contingut dins de la formació inicial del professorat d'Educació Secundària i Batxillerat. L'instrument utilitzat en la investigació ha sigut un qüestionari al qual han respost docents en actiu. Els resultats obtinguts permeten realitzar les següents consideracions. La principal fortalesa per a la innovació i introducció de la memòria democràtica resideix en el fet que la majoria dels docents consideren que la memòria democràtica hauria d'estar present en el conjunt d'assignatures del currículum. Els punts febles es concentren essencialment en el desconeixement de materials i recursos didàctics per a l'ensenyament de la matèria. Aquesta debilitat justifica la revisió de diferents aspectes, com ara documentació oficial, formació del professorat, difusió de materials i recursos didàctics i mètodes didàctics amb la finalitat de contribuir a complir el que prescriu la normativa.

[es] Diferentes normativas como la Ley 52/2007, la Ley 20/2022, o la Ley Orgánica 3/2020, regulan la incorporación de la memoria democrática como contenido dentro del sistema educativo español. Sin embargo, el desarrollo legislativo no es suficiente para que se cumpla lo prescrito por el legislador. Por esta razón, la presente investigación se ha dirigido a conocer representaciones y otras circunstancias que influyen o afectan a la introducción de este contenido dentro de la formación inicial del profesorado de Educación Secundaria y Bachillerato. El instrumento utilizado en la investigación ha sido un cuestionario al que han respondido docentes en activo. Los resultados obtenidos permiten realizar las siguientes consideraciones. La principal fortaleza para la innovación e introducción de la memoria democrática reside en que la mayoría de los docentes consideran que la memoria democrática debería estar presente en el conjunto de asignaturas del currículo. Los puntos débiles se concentran esencialmente en el desconocimiento de materiales y recursos didácticos para la enseñanza de la misma. Esta debilidad justifica la revisión de diferentes aspectos, como documentación oficial, formación del profesorado, difusión de materiales y recursos y métodos didácticos, con la finalidad de contribuir a cumplir lo prescrito en la normativa.