BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Quaternary Active Faults Database of Iberia (QAFI) is an initiative lead by the Institute of Geology and Mines of Spain (IGME) for building a public repository of scientific data regarding faults having documented activity during the last 2.59 Ma (Quaternary). QAFI also addresses a need to transfer geologic knowledge to practitioners of seismic hazard and risk in Iberia by identifying and characterizing seismogenic fault-sources. QAFI is populated by the information freely provided by more than 40 Earth science researchers, storing to date a total of 262 records. In this article we describe the development and evolution of the database, as well as its internal architecture. Additionally, a first global analysis of the data is provided with a special focus on length and slip-rate fault parameters. Finally, the database completeness and the internal consistency of the data are discussed. Even though QAFI v.2.0 is the most current resource for calculating fault-related seismic hazard in Iberia, the database is still incomplete and requires further review.

[es] La Base de Datos de Fallas Activas de Iberia (QAFI) es una iniciativa promovida por el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) para construir un repositorio público de información científica sobre fallas con ac-tividad en los últimos 2,59 Ma (Cuaternario). Además, la QAFI persigue establecer una base sobre la que facilitar la transferencia de conocimiento geológico al ámbito tecnológico de la gestión del riesgo sísmico en Iberia, en particular en la identificación y caracterización de fuentes sismogénicastipo falla. La QAFI se ha construido a partir de la información proporcionada de modo altruista por más de 40 investigadores en ciencias de la Tierra conteniendo actualmente un total de de 262 registros. En este artículo se describe la concepción y evolución de la base de datos, y su arquitectura interna. Además, se ofrece un primer análisis global de los datos que contiene, con especial interés en parámetros tan importantes como la longitud y tasa de deslizamiento de las fallas. Finalmente se discuten dos temas cruciales en cualquier base de datos: su completitud y la homogeneidad de los datos. Se concluye que QAFI v.2.0, pese a ser la fuente más actualizada de información disponible en Iberia sobre peligrosidad sísmica de fallas concretas, dista aun de ser completa, por lo que nuevas revisiones y versiones deberán seguir llevándose a cabo en el futuro.
[en] This paper analyzes the religious and philosophical transtextuality enclosing both the script of the Matrix saga, as the speech that crosses his argument. Not only limited to compare clear religious and philosophical symbols that exist in movies with their textual sources , but how these are a speech in hypertext converge confessions and dogmas of these different cultures , religions , philosophies and traditions , resulting in a novel text that is in line with the spiritual and existential concerns of the contemporary globalized society, building a contemporary form of myth

[es] El presente trabajo analiza la transtextualidad religiosa y filosófica que encierra tanto el guión de la saga Matrix, como el discurso que atraviesa su argumento. No solo limitarse a comparar los claros símbolos religiosos y filosóficos que existen en las películas con sus fuentes textuales, sino cómo estos constituyen un discurso hipertextual en el convergen confesiones y dogmas de esas distintas culturas, religiones, filosofías y tradiciones, dando lugar a un novedoso texto que está en línea con las preocupaciones espirituales y existenciales de la sociedad contemporáneo globalizada, construyendo una forma contemporánea de mito
[en] This article covers as a decalogue the most relevant experiences in the transformation held in the last three years by the Industrial Organization School EOI, the eldest business schools in Spain. The education of entrerpreneur managers and entrepreneurs in management requires a response in line with the demands of a society and a market characterized by personalization and humanization of learning that has become the engine of a profound social and economic transformation in which the public, private and citizens come together in achieving the common good. A business school is uniquely positioned to be a laboratory in which to experience the challenges facing learning in today's society. The concept Open Learning collects the challenges that are facing both training institutions and traditional learning models, with the deep belief of the role of learning in creating a fairer society and a more competitive economy, as well as the crucial importance of technology in this process.

[es] En el presente artículo se recogen en forma de decálogo las experiencias más relevantes en el proceso de transformación abierto en los tres últimos años por la Escuela de Organización Industrial, decana de las escuelas de negocio. La formación de directivos emprendedores y de emprendedores directivos exige una respuesta alineada a las exigencias de una sociedad y de un mercado caracterizados por una personalización y humanización del aprendizaje que se ha convertido en el motor de una profunda transformación social y económica en donde lo público, lo privado y lo ciudadano se funden en la consecución del bien común. Una escuela de negocios tiene unas condiciones excepcionales para ser un laboratorio en el que experimentar los desafíos a los que se enfrenta el aprendizaje en la sociedad actual. Con la expresión Open Learning se pretende recoger los desafíos a los que se están enfrentando tanto las instituciones formativas como los modelos tradicionales de enseñanza, con la firme creencia del papel determinante del aprendizaje en la creación de una sociedad más justa y de una economía más competitiva, así como en la importancia crucial de la tecnología en este proceso.
[en] Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease from the central nervous system, it´s etiology is unknown and the origin of it could be multi-factorial; the genetic propensity joined to autoimmune and environmental facts could be the keys to develop this disease. It affects to young people, specially those between 20 and 40 years old and it's more frequent in women than men. There is not a cure for Multiple Sclerosis yet, but there are many treatments that could delay the progress of it. The aim of the conventional treatment is to control the symptoms and to maintain a good life quality. There are many inconveniences that could make it difficult for the patients to follow the treatment compliance. This is the reason for searching new molecules that could help the patients with the treatment compliance and improving effectivity and security.

[es] La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad inflamatoria crónica del sistema nervioso central, de etiología desconocida y de posible origen multifactorial; la predisposición genética unida a factores autoinmunes y ambientales puede desencadenar esta enfermedad. Afecta a gente joven, siendo la edad de aparición más frecuente entre los 20 y los 40 años, más común en mujeres que en hombres. Respecto al tratamiento, no se conoce, hasta el momento, cura para la esclerosis múltiple, pero existen tratamientos que pueden retardar el progreso de la enfermedad. El objetivo del tratamiento convencional es por tanto, controlar los síntomas y ayudar a mantener una calidad de vida normal. Aunque, cuenta con inconvenientes que dificultan el cumplimiento y adherencia al tratamiento. Es por ello, que actualmente es objetivo primordial la búsqueda de nuevas moléculas que faciliten la adherencia y mejoren la efectividad y seguridad de los tratamientos.
[en] The sportswomen's image during the first post war years is analyzed, from 1945 until the arrival of television (1954) as shown in the Italian cinematographic news reels. A quantitative and qualitative analysis of the news featuring sportswomen is made, and the types of sporties activities which are normally linked to them and they way they are portrayed are established.

[es] Este artículo analiza la imagen de la mujer deportista durante los primeros años de la posguerra, desde 1945 hasta la llegada de la televisión (1954), difundida por los noticiarios cinematográficos italianos. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de las noticias en las que aparecen mujeres participando en competiciones deportivas y practicando diferentes deportes. De esta manera se establecen los tipos de deportes con las que normalmente se las relaciona y el modo en el que se las presenta.
[en] This article analyses the vicissitudes and antinomies of the consent given by a defendant with intellectual disability during plea bargaining: thus, firstly, it argues and defends that disability is not a sufficient reason to deprive anyone of their ability to give their consent validly, especially as a result of the reform operated by Law 8/2021. Secondly, it explores in detail the special features of consent, paying special attention to free and informed consent and the content of its judicial control. Finally, we study the procedural treatment, ex officio and at the request of a party, that must be given to consents given without knowledge of the legal consequences of the act or without meeting the material freedom required by the nature of the procedural act.

[es] Este artículo analiza las vicisitudes y antinomias de la conformidad prestada por un acusado con discapacidad intelectual: así, en primer lugar, se argumenta y defiende que la discapacidad no es una razón suficiente para privar a nadie de su capacidad para prestar su conformidad válidamente, máxime a raíz de la reforma operada por la Ley 8/2021. En segundo lugar, se explora en detalle las especialidades que debe presentar la conformidad, prestando especial atención al consentimiento libre e informado y al contenido del control judicial del mismo. Por último, se estudia el tratamiento procesal de oficio y a instancia de parte que debe darse a las conformidades prestadas sin conocimiento jurídico de las consecuencias del acto o sin reunir la libertad material exigida por la naturaleza del acto procesal.
[en] This sound documentary explains the female militia's fight during the Spanish Civil War and their double defeat: in 1937 when they were driven out of the militia through a smear campaign by the republican forces and in 1939 when the insurgents won the Civil War and trumped all rights that women had gained during the Second Spanish Republic: the right to vote, civil marriage, divorce… The thesis, produced as a sonorous piece, is based in the principle of "oral memory" or "oral archive". The main source is Ángeles Flórez Peón, also known as 'Maricuela' when she was a militia woman. She recounts her work in the frontline at Colloto, Asturias, as well as her relationship with her male peers: fellowship, rank divisions or the way she and her female companions were treated. In addition to Maricuela and her oral testimony, two historians, a journalist dedicated to oral history, a writer and her son compose the account of the times from the proclamation of the republic to the fall of the red army under Franco's army and the consequent repression of these women. It also proposes options on how to reconstruct the stories of these fighters through fiction in novels or fictional narratives.

[es] En este documental sonoro se trata de explicar cuál fue la lucha de las mujeres milicianas en la Guerra Civil Española y cuál fue su doble derrota: en 1937, cuándo fueron expulsadas a través de una campaña de desprestigio de los frentes republicanos, y en 1939, cuando el bando sublevado ganó la Guerra Civil y tumbó todos los derechos que se habían conseguido en la II República para las mujeres: voto femenino, matrimonio civil, divorcio… El trabajo, realizado como pieza sonora, se fundamenta en el principio de "memoria oral" o "historial oral". La fuente principal es Ángeles Flórez Peón, apodada 'Maricuela', en sus meses como miliciana. Ella cuenta tanto su trabajo en el frente de Colloto (Asturias), como la relación que tenía con sus compañeros hombres: el compañerismo, la división de rangos o el trato que tenían hacia ella y sus compañeras. Además de Maricuela y su testimonio oral, dos historiadores, una periodista dedicada a la historia oral, un escritor y su hijo van conformando el relato de la época desde la proclamación de la república hasta la caída del ejército rojo bajo el bando franquista y la posterior represión de estas mujeres. También se dan posibles opciones para recomponer la historia de las combatientes a través de la ficción en novelas o relatos ficcionados.
[en] The coastal plain of Castellón is constituted by deposits of Pleistocene alluvial fans and Holocene coastal wetlands. The present coastal configuration of Castellón was reached around 7000 - 6500 years BP, but wetland deposits shows sedimentological changes that can be mostly related to sea level changes. Stratigraphic and sedimentologic analysis carried on two cores evidence the correlation between the sea level changes and the facies of the coastal wetland of Almenara exists (Castellón). During relative high sea level there is an expansion of wetland, linked to higher phreatic levels, that is recorded by deepening trends and a grater content in charophyte remains. On the contrary there is a greater depth of the water sheet and an increase of the aquatic plants, charophytes. On the contrary, relative low sea levels are evidenced by shallower facies and an increase of peat deposits.

[es] La llanura costera de Castellón está constituida por depósitos de abanicos aluviales pleistocenos y humedales costeros de edad holocena. La configuración actual de la costa de Castellón se alcanzó entre los 7000 – 6500 años BP, pero los depósitos de los humedales costeros muestran variaciones sedimentológicas, que principalmente se relacionan con oscilaciones del nivel del mar. A partir del análisis estratigráfico y sedimentológico de dos sondeos se pone de manifiesto la correlación entre los cambios del nivel del mar y la evolución de las facies del humedal costero de Almenara (Castellón). Durante los periodos del nivel del mar alto se produce una expansión de humedal ligada al ascenso del nivel freático, que se registra mediante una profundización y una mayor abundancia de restos de caráceas. Por el contrario, los periodos de nivel del mar bajo quedan evidenciados por facies cada vez más someras y el aumento de los depósitos de turba.
[en] The stela of Seti I (Brooklyn Museum, 69.116.1) is an example of Egyptian donation stela, a not common subtipe of boundary stela in Ancient Egypt. The main function of this kind of artefacts was to delimit the territory, what, together with its iconography, inscriptions, shape, material, etc., suggests possible parallelisms with those other artefacts which were created and developed by the Kassite Dynasty of Babylon, calledBabylonian kudurrus. That's why, the main aim of this paper is to analyze this stele of Seti I in association with the rest of types of Egyptian boundary stelae. Finaly, the possible constitutive and functional elements common between both Babylonian kudurrus and Egyptian boundary stelae will be studied.

[es] La Estela de Seti I (Brooklyn Museum, 69.116.1) es un ejemplo de estela de donación egipcia, un subtipo de estela de frontera poco frecuente en el Egipto Antiguo. Su función principal fue la de demarcar un territorio, elemento que, junto con su iconografía, inscripciones, forma, material, etcétera, hace pensar que pudieran existir paralelismos con aquellos otros artefactos que la Dinastía Casita de Babilonia creó y desarrolló, los denominados kudurrus babilónicos. Por ello, el principal objetivo de esta comunicación es el análisis de esta estela de Seti I en vinculación con el resto de tipologías de estelas fronterizas egipcias para, finalmente, poder advertir posibles características comunes con los elementos constitutivos y funcionales de los kudurrus babilónicos.
[en] This study makes a comparison among three sports programs used in classes of aerobics and fitness, in order to point out its advantages and disadvantages. Specifically, we compared the software Dance Dance Revolution (DDR), for doing physical activity on platforms of dance; Les Mills, offering routines already choreographed for classes; and Base Training, software with more than 125 scheduled classes. The instrument used for this purpose is known as EVESBEPRAH. It is a tool that evaluates sports programs to see if the actions they take can be considered "good practices" in health promotion. The article concludes with an assessment of each of these sports programs in order to advise managers of sports centres in their future choices. The results show a clear difference in scores between the programmes, since some were created with the idea of improving health in the sports clubs (Les Mills and Base Training) and others were designed to be applied in amusement machines (DDR), but his great success took a fast expansion to other areas, such as sports centres

[es] En el presente estudio se realiza un análisis de tres programas deportivos utilizados en clases colectivas de aeróbic y fitness. Concretamente, se han analizado los programas Dance Dance Revolution (DDR), soft- ware con el que se realiza actividad física sobre plataformas de baile; Les Mills, que ofrece rutinas pre- coreografiadas para clases colectivas; y Base Training, programa informático con más de 125 clases pro- gramadas. El instrumento utilizado para este cometido se conoce como EVESBEPRAH. Esta herramienta evalúa programas físico-deportivos con el objeto de determinar si las acciones que realizan se consideran como "buenas prácticas" para la promoción de la salud. El artículo concluye haciendo una valoración de cada uno de estos programas deportivos con el fin de asesorar a gestores de centros deportivos en su fu- tura elección. Los resultados muestran una clara diferencia de puntuaciones entre los programas, ya que unos fueron creados con la idea de mejorar la salud en estos clubes deportivos (Les Mills y Base Training) y otros fueron concebidos para ser aplicados en máquinas recreativas (DDR), aunque su gran éxito produjo una rápida expansión a otras áreas, entre las que se encuentran los centros deportivos.
[en] In this work there make a statistical inventory of ETA'S terrorist activities from 2006, with particular emphasis on the first half of 2010. On one hand, there take in consideration the terrorist attacks, the actions of street terrorism, theft and the extortion to the businessmen of the Basque Country and Navarre. In addition, you post the dismantling of weapons caches and explosives to ETA, and arrests of its members and collaborators, as well as those involved in street terrorism.Also an exhaustive annotation of the victims of the terrorism is realized —dead men, injured men and kidnapped— and an evaluation of the cost of the damages caused by the terrorism. The document exposes the methodology used for the obtaining of the information and resists them with the official available series to distinguish the insufficiency from the above mentioned.

[es] En este trabajo se efectúa un recuento estadístico de las actividades terroristas de ETA desde 2006, haciendo un especial énfasis en el segundo semestre de 2010. Por una parte, se toman en consideración los atentados terroristas, las acciones de terrorismo callejero, los robos y la extorsión a los empresarios del País Vasco y Navarra. Por otra, se contabiliza el desmantelamiento de los depósitos de armas y explosivos de ETA, y las detenciones de sus militantes y colaboradores, así como de los implicados en el terrorismo callejero. También se realiza una exhaustiva anotación de las víctimas del terrorismo —muertos, heridos y secuestrados— y una evaluación del coste de los daños causados por el terrorismo. El documento expone la metodología seguida para la obtención de los datos y los contrasta con las series oficiales disponibles para destacar la insuficiencia de estas últimas.
[en] European policy increasingly supports territorially based rural development in which local actors play a decisive role in realising economically, socially and ecologically responsible development. This paper makes use of four case-studies, from a largely depopulated mountainous area in Galicia, Spain, where local people strive to combine the creation of new businesses with the revitalisation of the natural resource base. The paper, in analysing local knowledge infrastructure and its interface with policy, reveals the dominant role of grassroots development initiatives in effecting regional learning and capacity building. Further it is acknowledged that in Galicia progress is brokered in practice by individual stakeholders who manage structural constraints, cross boundaries and construct new cross-cutting, bridging networks. It is also apparent that these niche-actors constitute a largely untapped reservoir of knowledge brokers that could be used much more effectively if more direct cooperation with policymakers and the existing knowledge infrastructure could be achieved.

[es] Las políticas europeas apoyan cada vez más un desarrollo rural territorial en el que los actores locales juegan un papel decisivo al realizar un desarrollo económico, social y ecológicamente responsable. Este artículo utiliza cuatro estudios de caso localizados en un área con problemas de despoblación en Galicia, España. En los cuatro casos los actores luchan por combinar la creación de nuevas empresas con la revitalización de la base local de recursos naturales. El artículo analiza la infraestructura de conocimiento local y sus interfaces con el ámbito político. De esta forma revela el papel dominante que las iniciativas de desarrollo enraizadas en lo local tienen en la construcción del conocimiento regional y de la capacidad de implementación. En Galicia el progreso se construye a nivel práctico gracias a la labor individual de actores que son capaces de manejar limitaciones estructurales, cruzar límites y construir nuevas redes que facilitan sus objetivos. Así, estos actores-nicho constituyen una amplia y no del todo estudiada reserva de conocimiento, que podría utilizarse de forma más efectiva si se lograse una cooperación más directa con los hacedores de política y la infraestructura de conocimiento ya existentes.
[en] ABSTRACT: This article analyses "Hampa. Estampas de la mala vida" (1923) by José del Río Sainz, focusing on how the poet reflects prostitution with a compassionate yet critical gaze, heir to nineteenth century costumbrismo and naturalism, and projects it into the literary and artistic context of the Spanish avant-garde of the 1920s. The dialogue between bohemia and modernity is evident in this book because it brings together two complementary languages: the poetry of José del Río Sainz and the illustrations of Pancho Cossío.

[es] RESUMEN: Este artículo analiza "Hampa. Estampas de la mala vida" (1923) de José del Río Sainz, centrándose en cómo el poeta refleja la prostitución con una mirada compasiva y a la vez crítica, heredera del costumbrismo y naturalismo decimonónicos, y la proyecta en el contexto literario y artístico de la Vanguardia española de los años 20. El diálogo entre bohemia y Modernidad se hace patente en este libro porque en él se entrecruzan dos lenguajes complementarios: el de la poesía de José del Río Sainz y las ilustraciones de Pancho Cossío.