[en] The first objective of this thesis was to describe the causes of admission of raptors in Torreferrussa Wildlife Centre (Barcelona), during the years 1995 to 2007 and to assess throughout the study period seasonal variations and differences related to demographics such as age, sex or zoological order. In the first study, frequencies of the causes of income are presented in accordance with the specified variables; in addition, for the first time the concept of cumulative incidence Seasonal (SCI) is introduced referring to the estimated populations of different species. In this study is showed that anthropogenic causes both direct and indirect, are the most common. Another aim of the thesis was to express the results of the clinical evolution and outcomes of the rehabilitation process of wild raptors from the perspective of quality control, an issue of novel application in wildlife medicine. Thus, in the second and third work, an analysis of the results of the rehabilitation practice was made stratifying by causes, species and clinical signs. It was concluded that it is necessary to present data on rates such as the release, unattended death (natural death), euthanasia, and not recovered or kept in captivity for life. Other useful parameters are the length of stay in the hospital or "time to release" and "time to death". Finally, with the end goal of estimating the prognostic factors of the rehabilitation process in wild raptors, the fourth study analyzed the variables that might be predictive of the clinical course of raptors during the first week of admission at the center.

[es] El primer objetivo de esta tesis doctoral ha sido describir y evaluar las causas de ingreso de aves rapaces en el Centro de Fauna de Torreferrussa (Barcelona) durante el periodo 1995-2007, y detectar variaciones estacionales y diferencias relacionadas con valores demográficos como la edad, el sexo o el orden zoológico. En el primer trabajo se presentan las frecuencias de las causas de ingreso de acuerdo con las variables especificadas y, además, se introduce el concepto de Incidencia Acumulada Estacional (SCI), referida a las poblaciones estimadas de las diferentes especies. Se pone de manifiesto que las causas antropogénicas, tanto directas como indirectas, son las más frecuentes. Otro de los objetivos de la tesis ha sido expresar los resultados de la rehabilitación de aves rapaces desde la perspectiva del control de calidad, aspecto novedoso en la medicina de animales salvajes. Para ello, en el segundo y tercer trabajos, se ha realizado un análisis de los resultados de la rehabilitación estratificados por causa, especie y signos clínicos. Se concluye que es necesario presentar los datos sobre tasas de liberación, de mortalidad no asistida (muerte natural), de eutanasia y de no recuperados o mantenidos en cautividad de por vida, y añadir otros dos parámetros que son la duración de la estancia hospitalaria o "tiempo hasta la liberación" y el "tiempo hasta la muerte". Finalmente, con el objetivo final de estimar los factores pronósticos del proceso de rehabilitación de rapaces salvajes, en el cuarto trabajo se analizaron las variables que podrían ser predictivas de la evolución clínica de las rapaces durante la primera semana de ingreso en el centro.