[en] Soil is an essential component of the environment and maintain its quality is critical to ensure sustainability. The use of fertilizers has been increasing at a higher rate than food production. Agriculture depends obtained phosphorus rock phosphate, which is a nonrenewable resource. It is therefore necessary to improve the efficiency of phosphorus in all agroecosystems. However, there are few studies on the interaction of grasses and legumes in relation to phosphorus. The objective was to study the effects of grass-legume mixture and P fertilization on biochemical and microbiological properties of the soil. It established a field experiment with monocultures and mixtures of alfalfa and orchardgrass at different rates under two regimes and phosphorus fertilization. The total microbial biomass, and relative abundance of saprophytic fungi and actinomycetes were microbiological parameters most affected by seasonality. The microbial community structure also changed over the years and seasons. Soil respiration, nitrogen mineralization, and glucosidase and phosphatase activities were higher in spring while it was arylsulfatase activity in summer. The type of vegetation affected both types of parameters. Total microbial biomass and the relative abundance of mycorrhizal fungi increased as did the proportion of cocksfoot, while that of saprophytic fungi, actinomycetes and Gram positive and negative bacteria did with alfalfa. The microbial community structure, that of cocksfoot monocultures was significantly different from that of other treatments. The rate of soil nitrogen mineralization was higher in predominantly alfalfa crops. Soils with high P fertilization consistently had the lowest values of arylsulfatase activity

[es] El suelo es un componente esencial del medio ambiente y mantener su calidad es cr?tico para asegurar la sostenibilidad. El empleo de fertilizantes viene increment?ndose en unas tasas mayores que la producci?n de alimentos. La agricultura depende del f?sforo obtenido del fosfato de roca, que es un recurso no renovable. Por tanto, es necesario mejorar la eficiencia en el uso del f?sforo en todos los agroecosistemas. Sin embargo, a?n son escasos los estudios sobre la interacci?n de gram?neas y leguminosas en relaci?n con el f?sforo. El objetivo fue estudiar los efectos de la mezcla gram?nea-leguminosa y la fertilizaci?n fosf?rica sobre las propiedades bioqu?micas y microbiol?gicas del suelo. Se estableci? un experimento de campo con monocultivos y mezclas de alfalfa y dactilo a diferentes proporciones y bajo dos regimenes de fertilizaci?n fosf?rica. La biomasa microbiana total, y la abundancia relativa de hongos saprofitos y actinobacterias fueron los par?metros microbiol?gicos m?s afectados por la estacionalidad. La estructura de la comunidad microbiana cambi? tambi?n con los a?os y estaciones. La respiraci?n del suelo, la mineralizaci?n de nitr?geno, y las actividades glucosidasa y fosfatasa fueron m?s elevadas en primavera, mientras que la actividad arilsulfatasa lo fue en verano. El tipo de cobertura vegetal afect? a ambos tipos de par?metros. La biomasa microbiana total y la abundancia relativa de hongos micorr?cicos se increment? a medida que lo hac?a la proporci?n de dactilo, mientras que la de hongos saprofitos, actinobacterias y bacterias Gram positivas y negativas lo hizo con la de la alfalfa. La estructura de la comunidad microbiana, la de los monocultivos de dactilo fue muy diferente a la del resto de tratamientos. La tasa de mineralizaci?n de nitr?geno del suelo fue m?s elevada en los cultivos con predominio de alfalfa. Los suelos con alta fertilizaci?n fosf?rica tuvieron consistentemente los menores valores de actividad arilsulfatasa