BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through the study of autoparodies and pièces par écriteaux of the 18th century, the aim of this paper is to show that those dramatic forms were more than simple theatre oddities at the time. They invite us to write the performance history by considering its playful dimension. This dimension is not a marginal feature, but rather an essential notion in the analysis of performance practices under the Old Regime.

[fr] En analysant des aspects précis d'autoparodies et de pièces par écriteaux données au xviiie siècle, le but de cet article est de montrer que ces formes sont plus que des curiosités à relever çà et là dans la période. Elles invitent à considérer la dimension ludique dans l'écriture de l'histoire des spectacles non plus comme une des caractéristiques à la marge mais comme une notion primordiale dans l'analyse des pratiques performatives sous l'Ancien Régime.
[en] Analysis of the circumstances and progress of the flood of January 1995 in the French Meuse basin reveals the catastrophic consequences on the downstream areas of this basin, which can result from a sustained rainfall events of long duration, while the flood, in most of the tributaries of the upper basin, remained of limited size. It puts notably the role of prolonged rainfalls on hydrological saturation of soils and on the composition of flood waves issuing from sub-basins at contrasting response times.

[fr] L'analyse des circonstances et du déroulement de la crue de janvier 1995 dans le bassin de la Meuse française met en évidence les conséquences catastrophiques sur l'aval du bassin, qui peuvent résulter d'un événement pluvieux soutenu et de longue durée, alors que la crue est restée d'ampleur limitée dans le haut-bassin comme sur une grande part des affluents. Il en ressort notamment le rôle des précipitations prolongées sur la saturation hydrique des sols et sur la composition des ondes de crues issues de sous-bassins aux temps de réponses contrastés.
[en] In this paper, the author presents a different approach to research writing by first looking at the nature of the research being written. He calls into question a distinction all too often taken for granted, namely that between research and teaching, to shed light on the important links between the two. The experiential aspect of a course suffers the moment it is written down and the content set in stone. That is the first paradox. The second relates to the content itself. A course's content is a stream of signs too dynamic for our conventional analytical tools. The third paradox concerns this setting-in-stone, which, no matter what, does not stop the course-as-text from becoming an experience once more. This is where the potential of teaching-as-research is fully realized. These analyses revisit the first two paradoxes before tackling the third in the conclusion, where the author describes how a course-as-text can become an event to be experienced once again.

[fr] Avant de parler d'une manière d'écrire la recherche autrement, l'auteur identifie la nature de la recherche à écrire. Il met en cause une distinction trop souvent tenue pour acquise, à savoir celle entre la recherche et l'enseignement et qui dissimule des liens importants entre ces deux tâches. Un cours se dénature en perdant sa qualité événementielle au moment où il est transformé en texte et que son contenu est fixé. C'est le premier paradoxe. Le deuxième se rapporte à ce contenu. En tant que flux de signes, ce contenu est trop dynamique pour nos outils analytiques conventionnels. Le troisième paradoxe porte sur cette fixité : malgré tout, elle n'empêche pas le cours-comme-texte de redevenir événement. C'est à ce moment que le potentiel de l'enseignement-comme-recherche se réalise pleinement. Ces analyses permettent de revisiter les deux premiers paradoxes avant d'en arriver au troisième dans la conclusion, où l'auteur décrit comment un cours-comme-texte redevient un événement
[en] Staying in hospitals demanded that patients offered their bodies to the hands of physicians and medical staff. The hope for cure and the feeling of pain, linked to the stiffness of hospital rules in the 19th century—known as areas of community and exhibition—led to a denial of decency defined as "reserve or modesty which prevents from saying or doing some things" (Littré). Claims for the rights of patients' decency can be observed however in letters of complaint addressed to hospital heads of department. These letters of complaint reflect a number of gestures, talks and behaviours unbearable to patients demanding respect. The study of both complaints and answers given by hospital administration, concerned by likely scandals and media coverage, reveals that decency had more to do with feelings of loss or pain, or respect, than with the patients' bodies.

[fr] Pour les malades, le séjour à l'hôpital implique l'abandon du corps aux soins du médecin et des soignants. L'espoir de la guérison et la douleur, associées à une rigidité des règlements en vigueur dans les établissements font que bien souvent, toute pudeur, entendue au sens de " retenue, […] de modestie qui empêche de dire ou de faire certaine choses " (Littré) est vaine dans l'enceinte de l'hôpital, puisque celui-ci est, par définition, le lieu de la collectivité et d'une certaine forme d'exhibition. Or, on voit apparaître à la fin du XIXe siècle une revendication d'un droit à la pudeur des malades, dont les dossiers de plaintes adressées aux chefs de service hospitaliers donnent un aperçu. Ces plaintes pointent un certain nombre de gestes, de paroles et d'attitudes du corps médical qui ne sont plus admises par les patients qui cherchent à obtenir une forme de respect. L'étude de ces plaintes et des suites données par l'administration qui craint le scandale et sa divulgation dans la presse, semble indiquer qu'une pudeur des sentiments liée à un deuil, à la manifestation de la souffrance ou bien encore à la considération des malades est de plus en plus manifeste.
[en] This article shows how, in the years 2000-2020, Mongolian nomadic herders are taking into consideration, in their practices and in their discourses, the bacteria in the fabrication of dairy products. The technical devices implemented ensure the elimination of "bad bacteria" and the development of "good bacteria". The analysis of dairy technology allows to draw the shape of a Mongolian conception of the bacterial world of dairy products which, in the post-communist context of democratization and globalization, consists of an art of composition between different systems, notably Buddhism, shamanism, hygienic communism, and international sanitary standardization.

[fr] Cet article montre comment, dans les années 2000-2020, des éleveurs nomades mongols prennent en compte, dans leurs pratiques et dans leurs discours, les bactéries dans la fabrication des produits laitiers. Des dispositifs techniques mis en place permettent l'élimination de " mauvaises bactéries " et le développement de " bonnes bactéries ". L'analyse de la technologie laitière permet de dessiner les contours d'une conception mongole du monde bactérien des laitages qui, en contexte postcommuniste de démocratisation et de mondialisation, consiste en un art de la composition entre différents systèmes de valeurs, notamment bouddhisme, chamanisme, communisme hygiénique et normalisation sanitaire internationale.
[en] The research on the Verona urban landscape transformations generated from the new pan-European infrastructure network presents the opportunity to verify the close and reciprocal relationship between two different entities : Infrastructure and Landscape. The analytic approach Landscape-Infrastructure works towards the strategic and functional integration of the new infrastructures in the metropolitan landscape of Verona and it brings out the potential of the production landscape in the territorial network. Landscape-Infrastructure is a connection device composed of three components (urban tissue, infrastructure network and free ground) that are contemporarily analysed and compared in order to strengthen and hierarchise the metropolitan landscape through its urban and geographical structure. In this approach the edge express the physical space of the morphological, geographic and connective potentials for each development area and it also represents the territory of exchange between bordering micro-regions in the urban ecosystem.

[fr] La recherche ici présentée élabore la méthodologie paysage-infrastructure dans son application au contexte métropolitain de Vérone. Elle se concentre sur l'influence des grandes transformations territoriales engendrées par les nouvelles infrastructures paneuropéennes sur le paysage urbain. Ce dernier est considéré comme infrastructure structurant la relation entre espace libre et espace construit et comme écosystème en évolution continue. La lecture qualitative du potentiel connectif géographique, structural et fonctionnel de chaque aire de développement est menée à travers la description analytique et morphologique de ses marges, lieux médians aux multiples facettes et points de concentration des qualités dynamiques des zones attenantes. La recherche requiert une analyse multicritère des objectifs du projet qui permet l'évaluation commune de différents facteurs, à travers un paramètre unique. Les trois critères évalués sont les microsystèmes qui composent le macrosystème du paysage-infrastructure : sol, patrimoine bâti et infrastructure.
[en] Intervention in organizations has been questioned for many years, particularly in sociology. While any intervention has undeniable social and cultural dimensions, it seems to us that the communication dimension is omnipresent there, for example, with the practices of listening or of bringing the actors into dialogue. This is what we will show in the present case within an urban transport company. This case study will be an example in revealing the mysteries of the appropriation of organizational change, extending the works of Uhalde (1999) who had sought to reveal the "mysteries of feedback". In fact, we develop the communicational dimensions of the intervention : how it contributes to the dynamics of the actors, how it contributes to social transformation.

[fr] L'intervention dans les organisations est interrogée depuis de nombreuses années, notamment en sociologie. Si toute intervention revêt des dimensions sociale et culturelle indéniables, il nous apparaît aussi que la dimension communicationnelle y est omniprésente, notamment par les pratiques d'écoute et de mise en dialogue des acteurs qu'elle met en œuvre. L'intervention dans un réseau de transport nous servira d'exemple pour rendre compte des mystères de l'appropriation d'un changement, prolongeant les travaux d'Uhalde (1999) qui avait cherché à éclairer les " mystères de la restitution ". Nous nous tournons vers les dimensions communicationnelles de l'intervention, contribuant à la mise en dynamique des acteurs et à la transformation du monde social où se situe l'intervention.
[en] Wolf warrior diplomacy has become Beijing's primary method for defending its core interests during the COVID-19 pandemic. China's public diplomacy actors have used social media platforms to diffuse rumors and aggressive statements to promote its discursive power and reshape international order during the pandemic. Although existing studies on online wolf warrior diplomacy include China's intermestic dimension and audiences, scholars have not examined the Chinese diaspora. Thus, we focused on how China used its domestic social media platform WeChat to conduct diaspora diplomacy during France's first COVID-19 lockdown period to influence French and European Chinese-speaking populations. The aim was to underline how local pro-China media have used WeChat to defend Beijing's interests and devalue the policies and COVID-19 measures of host countries.

[fr] La diplomatie du " loup combattant " est devenue la pratique représentative de la diplomatie publique chinoise pendant la pandémie de la COVID-19 pour sa défense des intérêts (géo-)politiques. Les acteurs de la diplomatie publique chinoise ont largement mobilisé les plateformes socio-médiatiques pour diffuser des rumeurs et des déclarations agressives dans leur lutte pour la promotion d'un nouvel ordre international propre à la Chine pendant et après l'ère pandémique. Bien que les études précédentes sur la diplomatie numérique du loup combattant couvrent la dimension à la fois internationale et domestique de la Chine vis-à-vis de ses divers publics, ces études ne sont pas focalisées sur un autre public particulier : celui de la diaspora chinoise. Ainsi, la présente recherche se concentre sur la manière dont la Chine a mobilisé sa plateforme domestique de médias sociaux WeChat pour mener une diplomatie de diaspora pendant la première période du confinement en France. Plus précisément, cette recherche vise à souligner comment les médias locaux pro-chinois ont mobilisé le compte d'abonnement de WeChat pour défendre les intérêts de Pékin tout en dévalorisant les politiques et les mesures sanitaires mises en œuvre par les pays hôtes.
[en] One of the characteristics of Rosny aîné's work is his interest in a very wide fictional chronological spectrum: he is both the writer of the dawn of humanity with his prehistoric stories and also the author who will confront humans with extra-terrestrials, interstellar travel and the disappearance of humanity. By operating this synthesis between prehistory, adventure and science-fiction, Rosny initiated a temporal and fictional dialectic taken up by the author Francis Carsac (pseudonym of François Bordes) as well as by Pierre Pelot.

[fr] L'une des caractéristiques de l'œuvre de Rosny aîné est son intérêt pour un spectre chronologique fictionnel très large : il est à la fois l'écrivain de l'aube de l'humanité avec ses récits préhistoriques et celui qui va confronter l'humain aux extraterrestres, au voyage interstellaire et à la disparition de l'humanité. En opérant cette synthèse entre préhistoire, aventure et science-fiction, Rosny a initié une dialectique temporelle et fictionnelle reprise par François Bordes / Francis Carsac mais aussi par l'écrivain Pierre Pelot.
[en] The migration development nexus assumes that skilled migrants possess the potential to bring benefits to their developing countries of origin. In India in particular, this brain-gain is of great interest to study because of the significant presence of Indian skilled professionals in western countries. This paper examines the role of the factors on an individual and structural level which are responsible for skilled Indian migrants' interests in their home country's development. It also examines the extent to which returnees actually perceive themselves as agents of development at both a collective and an interpersonal level. The authors apply logistic regression to a primary data-based survey on skilled Indians in Europe and returnees in India. They find that both familiarity with the contemporary Indian situation as well as disadvantaged identities drive skilled migrants' interests in home-country development. Disadvantaged identities also affect returnees' own recognition of their role as agents of development and change. Other factors bearing this agency role include membership of cultural, religious, or political organisations, professional field, and level of education.

[fr] Le lien établi entre migration et développement présuppose que les migrants qualifiés ont les atouts nécessaires pour générer des avantages dans leur pays d'origine en développement. En Inde notamment, cet afflux des cerveaux (brain gain) est particulièrement intéressant à étudier en raison de la présence importante de professionnels indiens qualifiés dans les pays occidentaux. Cet article examine le rôle, sur les plans individuel et structurel, des facteurs qui influent sur l'intérêt des migrants indiens qualifiés pour le développement de leur pays d'origine. Il analyse également dans quelle mesure les migrants de retour au pays se considèrent eux-mêmes comme des agents de développement, au niveau collectif comme au niveau interpersonnel. Appliquant un modèle de régression logistique à une étude fondée sur des données primaires portant sur des migrants indiens qualifiés en Europe et des migrants retournés en Inde, les auteurs constatent que l'intérêt des migrants qualifiés pour le développement de leur pays d'origine repose à la fois sur leur connaissance de la situation actuelle de l'Inde et sur leur appartenance d'origine, notamment de groupes sociaux défavorisés. Cette appartenance des migrants influe également sur leur propre reconnaissance de leur rôle d'agents de développement et de changement. D'autres facteurs, tels que la participation à une organisation culturelle, religieuse ou politique, le secteur professionnel et le niveau d'éducation, ont aussi une incidence sur ce rôle.
[en] This contribution analyzes the role of death, not only in the biography of Catherine de' Medici but also in the political construction of her authority: having acceded to the heights of power after a series of sudden deaths, she remained there by showcasing her widowhood, which made her appear a strong woman. By analyzing symbolic productions relating to death, this article aims to show how much the omnipresence of death in the decorum of Catherine de' Medici is not a testament to her taste for the morbid or her spirituality, but rather a political necessity: to be a woman of power in a country that excluded women from power. The last part of the article examines the actual death of Catherine de' Medici, which is highly informative and yet has gone unnoticed.

[fr] Cette contribution analyse le rôle de la mort non seulement dans la biographie de Catherine de Médicis mais aussi dans la construction politique de son autorité : arrivée au sommet du pouvoir grâce à des morts soudaines, elle s'y maintient en mettant en scène son veuvage, qui fait d'elle une femme forte. En analysant les productions symboliques relatives à la mort, cet article entend montrer combien l'omniprésence de la mort dans le décor de Catherine de Médicis est moins à lier à son goût pour le morbide ou à sa spiritualité qu'à une nécessité politique : être une femme de pouvoir dans un pays qui exclut les femmes du pouvoir. Enfin, la dernière partie de cette étude s'intéresse à la mort réelle de Catherine de Médicis, pleine d'enseignements et pourtant passée inaperçue.
[en] The migration of the population born in the Northeast to the Southeast Region of Brazil, as the result of intense and historical regional inequalities, is one of the most important elements of Brazilian demographic dynamics. The volume of migrants, which grew each year, began to stabilize in the late 1970s, and the return migration, which was more important since the 1980s, gives new shades to the national scene. Particularly concentrated in the Metropolitan Region of São Paulo, a portion of the population born in the Northeast remained in the region of destination, despite the difficulties imposed by the selectivity of the labor market and the real estate market. Regarding this population, this study sought to identify socio-spatial characteristics that can be understood as result of the adaptation process to the changes observed in the destination region. For that, variables from the Demographic Censuses of 2000 and 2010 were used.

[fr] La migration des individus nés dans le nord-est vers la région sud-est du Brésil, résultant d'inégalités régionales intenses et historiques, est l'un des éléments les plus importants de la dynamique démographique brésilienne. Le volume des migrants, qui a augmenté chaque année, a commencé à se stabiliser à la fin des années 1970, et la migration de retour, qui était plus importante depuis les années 1980, donne de nouvelles nuances à la scène nationale. Particulièrement concentrée dans la Région Métropolitaine de São Paulo, une partie de la population née dans le nord-est est restée dans la région de destination, malgré les difficultés imposées par la sélectivité du marché du travail et du marché immobilier. En ce qui concerne cette population, cette étude a cherché à identifier les caractéristiques socio-spatiales qui peuvent être comprises comme le résultat du processus d'adaptation aux changements observés dans la région de destination. Pour cela, des variables provenant des recensements démographiques de 2000 et 2010 ont été utilisées.
[en] The issue developed in this paper is that fear is a social emotion and a social construction of meanings. It starts from the hypothesis that fear is a forged emotion in social relations. This paper aims to understand the basis of the social construction of fear in the common man's imagination, as a game of maintenance, conformation and transformation of social and individual essays, as networks of conflict, which inform and formulate emotional cultures and moral processes. The paper analyzes the relationships between individuals or groups, perceived as intertwined in the direct or indirect presence of fear.

[fr] Le problème développé dans cet article est que la peur est une émotion sociale et une construction sociale de significations. Cela part de l'hypothèse que la peur est une émotion forgée dans les relations sociales. Cet article a pour objectif de comprendre les fondements de la construction sociale de la peur dans l'imagination de l'homme commun, en tant que jeu de maintien, de conformation et de transformation d'essais sociaux et individuels, de réseaux de conflits, qui informent et formulent des cultures émotionnelles et des processus moraux. Le document analyse les relations entre des individus ou des groupes, perçus comme liés dans la présence directe ou indirecte de la peur.
[en] The French Revolution generated a renewal of interest in Corneille, whose political topics were, once again, food for thought, as we see in Napoleon's partiality for his repertoire, particularly Cinna. This is because a mainly anti-Voltairean burgeoning romanticism saw Corneille as a great painter of History. At the Comédie-Française, this Cornelian renewal led to the recognition of his traditional repertoire, to the rediscovery of some disregarded plays and to emulation among actors, following in the footsteps of Talma. Young actors found inspiration in Corneille, as is attested by the numerous references we find in the work of Hugo, who dedicated an unfinished play to Corneille during his youth.

[fr] La Révolution Française engendre un regain d'intérêt pour Corneille, dont les sujets politiques fournissent de nouveau matière à réflexion, comme le montre la prédilection de Napoléon pour son répertoire, et notamment pour Cinna. C'est que le romantisme naissant, antivoltairien, voit en Corneille un grand peintre de l'histoire. À la Comédie-Française, ce renouveau cornélien donne lieu à la consécration de son répertoire traditionnel, à la redécouverte de quelques pièces jusque là négligées, et à une émulation entre acteurs, à la suite de Talma. Les jeunes auteurs y trouvent matière à inspiration, comme en témoignent les nombreuses réminiscences que l'on trouvera dans le théâtre de Hugo, qui lui consacre une tentative dramatique inachevée dans sa jeunesse.