[en] Introduction: The main reason for this study is to determine the morphological characteristics of the anterior corneal surface of two population groups in the province of Imbabura-Ecuador, obtained by means of a corneal topography of reflection Tomey TMS-4N. Methodology: Two population groups were included in this investigation. We analyzed 100 eyes of 100 subjects (66 women, 34 men) and the second group, to the Afro-Ecuadorian population located in the same province, where 95 eyes of 95 subjects were studied (46 women, 49 men). Age range between 20 and 45 years. In all patients, an anterior corneal topography examination was performed using the topographer Tomey TMS-4N. It was analyzed, central power Km, J0, J45, corneal asphericity (Q), surface asymmetry index (SAI) and surface regularity index (SRI). The statistical analysis was carried out using the SPSS program version 24.0 for Windows (SPSS, Chicago IL, USA). Results: Km for the indigenous group was 43.27 ± 1.27 D, while in the population group of Afro-Ecuadorians the average was 43.14 ± 1.23 D, with a value of p = 0.449. For the Otavaleña population the mean of the vector J0 was 0.47 D ± 0.41 D, and for the power vector J45 the average value was -0.004 D ± 0.16 D. The Afro-Ecuadorian population had an average of the vector J0 of 0.29 D ± 0.37 D and the vector component J45 presented an average of 0.05 D ± 0.20, with a value of p = 0.001 and p = 0.033 respectively. Q for the indigenous population the average value was -0.33 ± 0.13 and for the Afro-Ecuadorian population the average had a value of -0.34 ± 0.14, with a value of (p = 0.74). The median SAI for Otavaleños (Mdn = 0.47) and the group of Afro-Ecuadorians (Mdn = 0.48), U = 4822.5, Z = 0.184, p = 0.845. The median SRI in the Otavaleña population (Mdn = 0.27) and the median of the Afro-Ecuadorian group (Mdn = 0.48), U = 6280.5, Z = 3.886, p = 0.001. Conclusions: Km in the population group of Otavaleños (OTA) was not different in a statistically significant way compared to the population group of Afro-Ecuadorians (AFRO). The mean J0 for OTA and AFRO was different statistically significant and the same happened with J45. Q and SAI between OTA and AFRO were not significantly different, the opposite happened with SRI. The mean Km of OTA and AFRO did not have a statistically significant interaction with the ethnic group of the patients. The gender and Km if there were significant differences. J0 did not have a statistically significant effect with the patient's gender, but the opposite happened with the ethnic group. J45 had no statistically significant interaction based on ethnicity and gender. Q had no significant interaction with respect to the gender and ethnicity of the patient. SAI had no statistically significant effect in relation to the ethnicity or gender of the patient. SRI had no statistically significant effect in relation to the patient's gender, but in the ethnic group.

[es] Introducción: El principal motivo de este estudio es determinar las características morfológicas de la superficie corneal anterior de dos grupos poblacionales en la provincia de Imbabura- Ecuador, obtenidos por medio de un topógrafo corneal de reflexión Tomey TMS– 4N. Metodología: Se incluyeron dos grupos poblacionales dentro de esta investigación. Se analizaron 100 ojos de 100 sujetos (mujeres 66, hombres 34) y como segundo grupo, a la población afroecuatoriana ubicada en la misma provincia, donde se estudiaron 95 ojos de 95 sujetos (mujeres 46, hombres 49). Rango de edad comprendido entre los 20 y 45 años. En todos los pacientes se realizó un examen de topografía corneal anterior mediante el uso del topógrafo Tomey TMS-4N. Se analizó, poder central Km, J0, J45, asfericidad corneal (Q), índice de asimetría superficial (SAI) e índice de regularidad superficial (SRI). El análisis estadístico se realizó mediante el programa SPSS versión 24.0 para Windows (SPSS, Chicago IL, EE. UU). Resultados: Km para el grupo indígena fue de 43.27±1.27 D, mientras que en el grupo poblacional de afroecuatorianos la media fue de 43.14±1.23 D, con un valor de p=0.449. Para la población otavaleña la media del vector J0 fue 0.47 D ± 0.41 D, y para el vector de potencia J45 el valor medio fue de -0.004 D ±0.16 D. La población afroecuatoriana tuvo una media del vector J0 de 0.29 D±0.37 D y el componente vectorial J45 presentó una media de 0.05 D±0.20, con un valor de p=0.001 y p=0.033 respectivamente. Q para la población indígena la media del valor fue -0.33 ±0.13 y para la población afroecuatoriana la media tuvo un valor de -0.34±0.14, con un valor de (p=0.74). La mediana de SAI para otavaleños (Mdn= 0.47) y el grupo de afroecuatorianos (Mdn= 0.48), U= 4822.5, Z= 0.184, p=0.845. La mediana del SRI en la población otavaleña (Mdn=0.27) y la mediana del grupo de afroecuatorianos (Mdn=0.48), U=6280.5, Z=3.886, p=0.001. Conclusiones: Km en el grupo poblacional de otavaleños(OTA) no fue diferente de una forma estadísticamente significativa comparada con el grupo poblacional de afroecuatorianos (AFRO). La media J0 para OTA y AFRO fue diferente estadísticamente significativa y Lo mismo sucedió con J45. Q y SAI entre OTA y AFRO no fueron diferentes significativamente, lo contrario sucedió con SRI. La media Km de OTA y AFRO no tuvo una interacción estadísticamente significativa con la etnia de los pacientes. El género y Km si hubo diferencias significativas. J0 no tuvo un efecto estadísticamente significativo con el género del paciente, pero lo contrario sucedió con la etnia. J45 no tuvo interacción estadísticamente significativa en función de la etnia y el género. Q no tuvo interacción significativa con respecto al género y a la etnia del paciente. SAI no tuvo efecto estadísticamente significativo en relación a la etnia ni al género del paciente. SRI no tuvo efecto estadísticamente significativo en relación al género del paciente, pero si en la etnia.