BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on Norton town, Zimbabwe, which was left in ruins after its industry succumbed to deindustrialisation as key industries closed. With rising unemployment and urban poverty, residents innovated and devised alternative livelihood strategies. This study explores several informal and innovative night-time economic activities : night vending, home-based industries, informal fishing, sand and quarry mining, transport, and the night-time leisure economy, among others that residents in Norton adopted. It unpacks the organisation of these activities and the logics behind going nocturnal. For their courage and ability to re-invent their livelihoods, we present the residents using the lens of Long's Actor-oriented theory by framing them as social actors and agents of change working hard to find solutions to their challenges. Data was collected using ethnographic methods of interviews, night-time observations, and informal conversations. Our results show that Norton became a nocturnal hub of informal entrepreneurial innovation and creativity. This was a result of governance factors, due to daytime load-shedding (energy cuts), night-time leisure activities and as a way of working hard to survive in a difficult economic environment.

[pt] Este artigo centra-se na cidade de Norton, no Zimbabué, que ficou em ruínas depois de a sua indústria ter sucumbido à desindustrialização, com o encerramento de indústrias-chave. Com o aumento do desemprego e da pobreza urbana, os residentes inovaram e conceberam estratégias alternativas de subsistência. Este estudo explora várias actividades económicas nocturnas informais e inovadoras : venda nocturna, indústrias caseiras, pesca informal, extração de areia e pedreiras, transportes e economia de lazer nocturna, entre outras, que os residentes de Norton adoptaram. O estudo analisa a organização destas actividades e as lógicas subjacentes à sua adoção nocturna. Pela sua coragem e capacidade de reinventar os seus meios de subsistência, apresentamos os residentes usando as lentes da teoria orientada para os actores de Long, enquadrando-os como actores sociais e agentes de mudança que trabalham arduamente para encontrar soluções para os seus desafios. Os dados foram recolhidos através de métodos etnográficos de entrevistas, observações nocturnas e conversas informais. Os nossos resultados mostram que Norton se tornou um centro de actividades económicas informais nocturnas como inovação e criatividade empresarial, por factores de governação, devido a cortes de energia durante o dia, actividades de lazer nocturnas e como modo de trabalhar arduamente para sobreviver num ambiente económico difícil.
[en] This text seeks to rethink the relationship between literature and citizenship or, more generally, identity. It does so by analysing two recent South-African novels, i.e. J.M Coetzee's Disgrace (1999) and Marlene van Niekerk's Agaat (2006). Both Disgrace and Agaat are examples of how the singularity of great literary works needs an interdisciplinary approach that does justice to the way in which a novel is part of, and simultaneously co-constructs, the discourses on history, identity and citizenship.

[pt] Este texto pretende repensar a relação entre a literatura e a cidadania ou, em termos mais gerais, a identidade, com base na análise de dois romances sul‑africanos recentes, Disgrace (1999), de J. M. Coetzee, e Agaat (2006), de Marlene van Niekerk. Ambos constituem exemplos da forma como a singularidade de grandes obras literárias exige uma abordagem interdisciplinar que faça justiça ao modo como um romance integra e simultaneamente co‑constrói os discursos sobre a história, a identidade e a cidadania.
[en] This article analyzes simulations concerning the proposition that "agribusiness is everything", a prominent strategy for legitimating agribusiness agents. These simulations occur through operations in the public sphere by which parts are used to refer to the whole, or, more specifically, by these agents being put for the broad perimeter of agrifood functions covered in the concept of agribusiness. It is for this reason that such operations function better when the analytical and political dimensions of the agribusiness field remain indistinct. By contrasting the concept, on the one hand, with the set of agribusiness political actors, on the other hand, the paper analyzes the mobilization and the effects of these simulations in three empirical cases involving family agriculture, macroeconomic statistics, and media campaigns. The sources are 35 interviews with actors related to agribusiness, books with their justifications, documents with their claims, propaganda, journalistic materials and presidential speeches.

[pt] Este artigo analisa simulações relacionadas à proposição "agro é tudo", estratégia destacada de legitimação de agentes do agronegócio. Elas são produzidas por meio de operações para que se confundam partes com totalidades, ou, mais especificamente, para que se tomem esses agentes pelo amplo perímetro de funções agroalimentares abrangidas no conceito de agribusiness. É por essa razão que essas operações são tão mais eficazes quanto mais indistintas as dimensões analíticas e políticas do campo do agronegócio. Contrastando o conceito, de um lado, e o conjunto de atores políticos desse campo, de outro, o texto analisa os agenciamentos e os efeitos dessas simulações em três casos empíricos envolvendo, a saber, a agricultura familiar, estatísticas macroeconômicas e campanhas midiáticas. As fontes são 35 entrevistas com atores relacionados ao agronegócio, obras contendo suas justificações, documentos com seus pleitos, peças publicitárias, materiais da imprensa e discursos presidenciais.
[en] This article presents introductory reflections on the category of geographical landscape, considered in the context of the state of Rio Grande do Norte territory. It aims to propose new forms of reading and analysis of landscapes of the State. Classification of landscape forms are analyzed on the basis of the interaction between human and physical criteria in order to conceive a cross-sectional analysis methodology. The landscape units defined point to a dialogical relationship between the categories of landscape and the region, as well as to various forms of manifestation of these in geographical space. The diversity of elements on the morphology of the state is used to question the erroneous homogenizing vision of the landscape of the Brazilian Northeast. The data shows a landscape design that serves as an stimulus to think the hybrid condition of geographical epistemology in contemporary times, as well as their new forms of spatial configuration.

[pt] O presente artigo apresenta reflexões introdutórias sobre a categoria geográfica da paisagem, analisada no contexto territorial do Estado do Rio Grande do Norte. Seu objetivo é de propor novas formas de leitura, interpretação e análise das paisagens do Estado. São analisadas formas de classificação paisagisticas com base na interação entre critérios físicos e humanos, de forma a conceber uma metodologia de análise transversal. As unidades de paisagem delimitadas apontam para uma relação dialógica entre as categorias de paisagem e região, bem como para formas diversas de manifestação destas no espaço geográfico. A diversidade de marcas na morfologia do Estado é utilizada para questionar a errônea visão homogeneizante das paisagens do Nordeste Brasileiro. Os dados apontam em geral para uma concepção de paisagem que serve de provocação para pensar a condição híbrida da epistemologia geográfica em tempos contemporâneos, bem como suas novas formas de configuração espacial.
[en] In the debate on governance processes in Africa, the youth have shown themselves to be a fundamental social actor, engaged in questioning and challenging, through the arts and culture, the avenues of governance that senior state representatives take. If, on the one hand, musicians begin to approach directly the political leaders, protesting the lack of accountability and demanding a fair dialogue on the representation of their interests, on the other hand, the political leaders seek to exert a social control of the art of the musicians, making them mobilize in their expressions of criticism and social protest, extolling 'nationalist' and 'patriotic' issues. This article explores how the songs of criticism and social protest are a starting point for the understanding of how party-political identities are forged discursively by the musicians, in particular the musician Azagaia and his audience in Mozambique.

[pt] No debate sobre os processos de governação em África, a juventude se tem mostrado como ator social fundamental, engajado em questionar e contestar, através das artes e da cultura, as avenidas de governação que os altos representantes do Estado tomam. Se, por um lado, os músicos começam a abordar diretamente aos líderes políticos, protestando contra a falta de prestação de contas e exigindo um diálogo justo sobre a representação dos seus interesses, por outro lado, os líderes políticos buscam exercer um controlo social da arte dos músicos, fazendo com que estes façam a mobilização popular nas suas expressões de crítica e protesto social, enaltecendo questões "nacionalistas" e "patrióticas". O presente artigo explora a forma como as músicas de crítica e protesto social são um ponto de partida para a compreensão da forma como as identidades político-partidárias são forjadas discursivamente por parte dos músicos, em particular do músico Azagaia e seu público em Moçambique.
[en] Subsidiaries of a wide bundle of human interactions, the multilocalized corporations play an evident role regarding the spatial structure in the capitalism. However, the expansion of the spatial horizons of these organizations can't prescind from tightly tied technical, tactical and political-institutional judgments. The present study analyzes the space-time evolution of an agroindustry located in Uberlândia, Algar Agro, which made part of the agrifood arm of the multifaceted Algar Group. The methodological procedures were based on bibliographic and documental researches, collecting secondary data and mappings. Aiming, therefore, to clarify the spatial practices caused by the corporation in the presence of a higher conjunctures, which sustained the incentives of the Brazilian State for Cerrado occupation by private agribusiness enterprises, which intensified the corporative use of the territory and a distinct access to fluidity.

[pt] Subsidiárias de um amplo feixe de interações humanas, as corporações multilocalizadas exercem evidente papel ante a estruturação espacial no capitalismo. No entanto, o alargamento dos horizontes espaciais dessas organizações não pode prescindir de ajuizamentos técnicos, táticos e político-institucionais bem amarrados. O presente estudo analisa a evolução espaço-temporal de uma agroindústria sediada em Uberlândia, a Algar Agro, que compôs o braço agroalimentar do multifacetado Grupo Algar. Os procedimentos metodológicos basearam-se em pesquisa bibliográfica, documental, levantamento de dados secundários e mapeamento. Mira, assim, clarear as práticas espaciais deflagradas pela corporação em presença de uma conjuntura superior, que sustentou os incentivos do Estado brasileiro para ocupação dos Cerrados por empreendimentos agroindustriais privados, o que intensificou o uso corporativo do território e um acesso distinto à fluidez.
[en] From museum souvenirs to the focus of re-readings, the universe of art history has been used for different extra-artistic purposes. Constantly, filmmakers, designers and, in particular, professionals in the area of communication refer to it, taking fragments and allusions from this field to publicity campaigns, posters, visual identities, among others. This process can be frequently seen on the covers of Horizontes Antropológicos. Based on a reflection about the use of artistic images by the communication area and having as scope five specific issues of the magazine, this article investigates the artworks chosen, emphasizing some aspects such as representation and symbology, social function and trajectory. From a synthetic and thematic dialogue between art and anthropology, proposed by the editors of the magazine, an analytical dialogue emerges and justifies the historical value of this patrimony, taking into account its primordial value: the artistic one. From the artworks outline and approach, the construction by the artists of their own images can be emphasized, showing their role as social transformation agents.

[pt] De suvenir de museu a mote de releituras, o universo da história da arte tem atendido a distintos propósitos extra-artísticos. Cineastas, designers e, em especial, profissionais da área da comunicação referenciam-no constantemente, levando para campanhas publicitárias, cartazes e identidades visuais, entre outros produtos, fragmentos e alusões a esse campo. O mesmo se verifica, com frequência, nas capas da revista Horizontes Antropológicos. A partir de uma reflexão acerca dos usos das imagens artísticas pela comunicação e tomando como escopo cinco edições do periódico, o artigo perscruta as obras adotadas, enfatizando aspectos como representação e simbologia, funções sociais e trajetória. Do diálogo sintético e temático entre arte e antropologia, proposto pelos editores, vai-se a um diálogo analítico, que explicita o valor histórico desse patrimônio, tendo como base o seu valor primordial, artístico. No alinhavo entre as obras e na abordagem das mesmas, ressalta-se a construção, pelos artistas, de suas próprias imagens, como agentes de transformação social.
[en] The present work is a study of the Mudejar community of Arevalo (Avila, Spain), which focuses on some of the human profiles, socioeconomic, business activities, strategies and links established by one of the main Arevalan families, the Albéitar, and the establishment of a financial network that goes beyond the framework of the local community. Likewise, the impact of the commercial relations established with both the Mediterranean and the Atlantic in the late Middle Ages is analyzed.

[pt] Este trabalho constitui um estudo da comunidade Mudéjar de Arévalo (Ávila, Espanha), prestando especial atenção para alguns dos perfis humanos e socio-económicos, atividades empresariais, estratégias e vínculos estabelecidos por uma das principais famílias de Arevalo, os Albéitars, e o estabelecimento de uma rede financeira que vai além da comunidade local. Além disso, analisa o impacto das relações comerciais estabelecidas tanto com o Mediterrâneo como com o Atlântico no final da Idade Média.
[en] With the Odes Modernas (1865; 2.nd ed., revised and enlarged, 1875) by Antero de Quental and the Visão dos Tempos (1864) and Tempestades Sonoras (1864) by Teófilo Braga, the so-called Portuguese realist school was inaugurated. This was, in other words, the third period of Romanticism (of the social type, in the style of Hugo and Michelet), whose concept of poetry continued the enterprise of the first generation of Portuguese romantics. This concept involves the attribution to literature of a superior ethical, instructive and progressive function, and of a social, ideological, political and philosophical commitment. In this article I show how satirical poetry, or poetry with satirical tones, from some of the most important Portuguese poets of the mid-nineteenth century, pursues this goal of moralizing customs. I approach authors whose works, although well or reasonably well known, have been little studied in terms of satire, namely Antero de Quental, Guilherme de Azevedo, Bulhão Pato and João de Deus.

[pt] Com as Odes Modernas (1865; 2.ª ed., revista e aumentada, 1875), de Antero de Quental, e com a Visão dos Tempos(1864) e Tempestades Sonoras (1864), de Teófilo Braga, inaugura-se a chamada escola realista portuguesa; ou, dito de outra forma, o período do terceiro Romantismo (de tipo social, à Hugo e Michelet), cujo conceito de poesia continua o empreendimento da primeira geração romântica portuguesa: a atribuição à literatura de uma superior função ética, instrutiva e progressista, de um comprometimento social, ideológico, político e filosófico. Neste artigo, procuro mostrar de que modo a poesia satírica (ou com tonalidades satíricas) de alguns dos mais importantes poetas portugueses de meados do século xix persegue esse objetivo de moralização dos costumes. Abordo autores cuja obra, apesar de muito ou razoavelmente conhecida, tem sido pouco estudada no que tem a ver com a vertente satírica: Antero de Quental, Guilherme de Azevedo, Bulhão Pato e João de Deus.
[en] The article examines the "praxeological turn" within the social sciences in the second half of the 20th century, a turn which is manifest in theories that, despite their disagreements over diverse questions, are all anchored in a processual ontology that apprehends the social world as a domain of practices. Focusing on the resemblances rather than on the differences between varied branches of praxeology, the article offers an ideal-typical account of the praxeological turn in social theory. Starting with its philosophical sources in existential phenomenology and in the pragmatics of language, the text deals with seven postulates shared by the praxeological theories of authors, such as Giddens, Garfinkel, Taylor, Bourdieu and Latour. As "internal turns" combined within praxeology, those postulates include the existential, the cultural, the habitual, the bodily, the objectal, the intersubjectivist and the multidimensional turns.

[pt] O artigo examina a "virada praxiológica" nas ciências sociais da segunda metade do século xx, virada manifesta em teorias que, a despeito de suas discordâncias quanto a questões diversas, se ancoram todas em uma ontologia processual que toma o mundo social como domínio de práticas. Concentrando-se nas semelhanças, mais do que nas diferenças, entre as variadas vertentes de praxiologia, o artigo oferece uma pintura ideal-típica da virada praxiológica na teoria social. Partindo de suas fontes filosóficas na fenomenologia existencial e na pragmática da linguagem, o texto trata de sete postulados presentes, ainda que sob diferentes roupagens, nas teorias praxiológicas de autores como Giddens, Garfinkel, Taylor, Bourdieu e Latour. Como "guinadas internas" que se combinam na praxiologia, aqueles postulados incluem as viradas existencial, culturalista, habitual, corporal, objetal, intersubjetivista e multidimensional.
[en] This article presents a study of the conflict between the campesinso and the indigenous (Mapuche) population that took place in the province of Cautín (Chile) during the cycle of social conflictivity the country experienced between 1967 and 1973. The objective is to review the traditional views that have prevailed on this topic in Chilean historiography, based on monolithic perspectives of the rural conflict. Through archival and journalistic documentation of the regional environment, it analyzes diverse manifestations of said conflict, from traditional expressions of campesino rebelliousness (cuatrerismo) to modern forms of collective mobilization (agrarian trade unionism), which makes it possible to observe the diversity, complexity and heterogeneity of said conflicts and their leading actors.

[pt] Neste artigo realiza-se um estudo dos conflitos camponeses e indígenas (mapuche) que aconteceram na província de Cautín (Chile) durante o ciclo de conflitividade social que o país viveu entre 1967 e 1973. O objetivo é revisar as tradicionais visões que prevaleceram sobre o tema na historiografia chilena, baseadas em perspectivas monolíticas do conflito rural. Por meio de documentação arquivística e jornalística do âmbito regional analisam-se as diversas manifestações desse conflito, a partir das tradicionais expressões de rebeldia camponesa (roubo de gado) até as modernas formas de mobilização coletiva (sindicalismo camponês). Com isso, poderão observar a diversidade, complexidade e heterogeneidade desses conflitos e de seus protagonistas.
[en] The urban phenomena are object of complex quantitative models, which intend to explain the emergence of future tendencies. In a similar way, the intuition works with some visionaries, whose quality to perceive what is to come, approaches them to reality in a different manner. This is the case of Victor Jara, whose song The Small houses of the Rich neighbourhood" is the object of this study through a critical analysis of the discourse. In this research, one can see that Victor Jara, in this song, has the capacity to anticipate the future, expressing the characteristics of post dictatorial urban Chile.

[pt] Os fenômenos urbanos estão sujeitos a complexos modelos quantitativos que procuram explicar o surgimento de tendências futuras. De maneira semelhante, a intuição opera em alguns visionários, cuja propriedade de perceber o que está por vir, o mais próximo da realidade de uma maneira diferente. Este é o caso de Victor Jara, cuja canção "Las Casitas del Barrio Alto" é estudada através de uma análise crítica do discurso. O artigo mostra que Victor Jara tem a capacidade de antecipar o futuro com essa música, definindo as características do que se tornaria o futuro urbano pós Chile ditatorial.
[en] Understanding the risks related to the climate is highly complex, making it necessary to understand the conditions of danger, susceptibility and vulnerability in a combined approach. In this context, the present article highlights an analysis of hybrid risks related to extreme rainfall episodes (floods) in the Alto Iguaçu basin. For that, data from areas of flooding, susceptibility and vulnerability are used, which are analyzed in an integrated perspective. The main results highlight the following points: I) the hybrid risk is the result of a combination of social, natural and technological factors in the environment; II) hybrid hydrometeorological risks are differentiated along the basin, with overlaps between areas of high to very high vulnerability and the portions most affected by extreme rain episodes and; III) the hybrid risk analysis proposal is configured as an attempt at systemic and holistic analysis, aiming at risk management.

[pt] A compreensão dos riscos ligados ao clima reveste-se de grande complexidade, sendo necessário o entendimento das condições de perigo, suscetibilidade e vulnerabilidade de maneira conjugada. Neste contexto, o presente artigo coloca em evidência uma análise dos riscos híbridos relacionados aos episódios pluviais extremos (inundações, enchentes e alagamentos) na bacia do Alto Iguaçu. Para tanto, são utilizados dados de áreas de inundação, suscetibilidade e vulnerabilidade, sendo estes analisados de maneira integrada. Os principais resultados destacam os seguintes pontos: I) o risco híbrido é resultado de uma conjunção de fatores sociais, naturais e tecnológicos do ambiente; II) os riscos hidrometeorológicos híbridos são diferenciados ao longo da bacia, verificando-se sobreposições entre áreas de alta a muito alta vulnerabilidade e as porções mais afetadas pelos episódios pluviais extremos e; III) a proposta de análise dos riscos de forma híbrida configura-se como uma tentativa de análise sistêmica e holística, visando a gestão de riscos.