[en] During the last quarter of a century various activities of asset grabbing hinder capital accumulation in the legal and regulated part of the real economy and finance. Originating in post-communist economies in transition asset grabbing has spread throughout the global economy through public assets transferred to private owners (privatisations), predatory real assets stripping by finance, the emergence of shadow finance (of which shadow banking), namely in all the black holes of global finance (tax and judiciary havens). Asset grabbing relies on bad practices such as the under-estimation of asset value, asset tunneling, price and rate manipulations in financial markets, short selling, a systematic lending to insolvents, financial pyramids, fraud, swindling and even economic crime. It is conducted in breaching formal rules of capitalism. A systemic greed underlies these strategies of relative wealth maximisation, though maximizing it without any constraint, of which asset grabbing is a rational tool, in a winner-take-all economy.A "systemic greed" sector of the economy is theoretically conceived which gathers all asset grabbing activities, alongside with a capitalist sector. In absence of published data about asset grabbing a preliminary estimation of this sector is provided. Its emergence generates new forms of competition, state capture by oligarchs, and an inconsistent economic regime plagued with unbalanced, slow and unstable growth, and crises resulting from a "struggle between two regulators", as it is typical in a transition economy. The conclusion briefly maps out a few economic policy measures that are urgently needed for hedging against the development of the "systemic greed" sector.

[es] Después de un cuarto de siglo las actividades de captación de activos contrarían la acumulación de capital en la economía real y financiera legal y regulada. Teniendo en sus orígenes economías postcomunistas en transición, ellas se propagan a la economía mundial mediante las transferencias de activos de lo publico hacia lo privado (privatizaciones), por la predación financiera de activos reales, en la formación de una economía financiera paralela (es decir el shadow banking) y en los agujeros negros de la finanza mundial (paraísos fiscales y reglamentarios). Ellos se apoyan sobre malas prácticas : subestimación y malversación de activos, manipulación de las cotizaciones y de las tasas sobre los mercados financieros, ventas a descubierto, prestamos sistemáticos a deudores insolventes, pirámides financieras, fraudes y coimas o pagos por actos de corrupción, incluso crímenes económicos, en infracción a las reglas formales del capitalismo. Una cupididad sistémica, sostiene las estrategias de maximización de la riqueza relativa, pero sin restricciones, donde la captación de activos es el medio racional en la economía " donde el que gana se queda con todo ".Se reagrupan por construcción las actividades de captación de activos en el sector cupidalista, cercano al sector capitalista.Como no hay publicaciones estadísticas sobre este tema, se propone una estimación preliminar de ese sector. Su emergencia engendra nuevas formas de competencia, una captura del Estado por la oligarquía y un régimen económico incoherente con un crecimiento desequilibrado, lento e inestable, atravesado por crisis que resultan de la lucha entre dos reguladores, caso típico de una economía en transición. Algunas medidas de urgencia de política económica para poner un freno al desarrollo del sector cupidalista son esquematizadas en las conclusiones.