BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2016, with the Brexit and the election of Donald Trump in the US, both campaigns full of viral lies, the term post-truth emerged with a roar. However, lies and propaganda have a much more remote origin and have to do with the dynamics that power establishes with the governed, whom it sometimes wants to keep in the dark and sometimes unaware of what is really going on. In the past, great frauds have altered the course of history, even if post-truth characterises a new era in which hoaxes go viral and spread at the speed of light, and the audience appears to be particularly helpless in the face of them. Before the advent of the Internet and digital communication, which have made it easier to viralise content, lies took root in the mass media. This chapter takes a special look at them and observes the transfers between times of war and exploration of the mind before the suggestion of the news, and times of peace in which the bullet from the rifled cannon was replaced by the barrage of advertising or political rhetoric. This text is a prologue to the chapter of the same book 'From truth as ideal to post-truth as reality' and should be read together.

[es] En 2016, con el Brexit i la elección de Donald Trump en EE. UU, en sendas campañas cargadas de mentiras virales, emergió con estruendo el término posverdad. Sin embargo, la mentira y la propaganda tienen uno origen mucha más remoto y tienen que ver con la dinámica que el poder establece con los gobernados, a los cuales unas veces quiere tenerlos sabedores y otras desconocedores de lo que en verdad ocurre. Grandes filfas alteraron el curso de la historia en el pasado, por más que la posverdad caracterice una nueva época en la que el bulo se viraliza y se expande a la velocidad de la luz y la audiencia aparece como especialmente inerme para hacerle frente. Ante de la llegada de Internet y la comunicación digital, que han dado facilidades para la viralización de contenidos, la mentira arraigó en los medios de comunicación de masas. Este capítulo se fija especialmente en ellos y observa las transferencias entre tiempos de guerra y exploración de la mente ante la sugestión de la noticia, y tiempos de paz en los que la bala del cañón rayado fue sustituida por la andanada publicitaria o por retórica política. El presente texto es prolegómeno del capítulo del mismo libro "De la verdad como ideal a la posverdad como realidad" y deben leerse conjuntamente
[en] The family is basic cell of society, therefore, any reform which in relation to it is carried out in the legal system must be deeply considered or thought or reflected about. In the last decade, some of the main modifications at a legislative level have been inspired by the constitutional principle of free personality development, for this reason it is necessary to understand the sense of freedom to which it alludes to and since it can´t be understood only in relation to such personality but especially regarding its real protagonist, theperson

[es] La familia es célula básica de la sociedad, por ello, cualquier reforma que en relación a ella se lleva a cabo en el ordenamiento jurídico debe ser reflexionada profundamente. En la última década, algunas de las principales modificaciones a nivel legislativo se han inspirado en el principio constitucional del libre desarrollo de la personalidad, por este motivo es necesario comprender el sentido de la libertad a la que alude y como ella no puede entenderse únicamente en relación a dicha personalidad sino que sobre todo con respecto a su verdadero protagonista, la persona
[en] This document pretends to be an approximation as to how digitalization can modify social intervention due to the recent developments of artificial intelligence inspired technologies. The object of study is centered within the context of social services, and concretely in the figure of Social Work, however, the findings of this study may be carried over to any other discipline that performs its activity in social intervention (Social Psychology, Social Education, Pedagogy, Sociocultural work, etc.). We will go through the theoretical perspectives and scientific worldviews that analyze the techno-society relationship, with the aim of framing this study and having interpretative frameworks on the social perception of technology. Moreover, we will analyze what the real impact of digitalization is being in the field of Social Work, based on mixed methodologies that combine techniques quantitative (professional surveys) with qualitative techniques (interviews with key informants from the technology sector and the disciplines of social intervention). In short, the research questions that motivate this work have an exploratory nature: assess what the real penetration of information technologies is; what reception they have had between professionals and citizens; and what perception do professionals have regarding the impact on their professional action. A photograph of the present and a forecast of the possible future scenarios that are drawn for social intervention.

[es] Este documento pretende ser una aproximación a cómo la digitalización puede modificar a intervención social debido a los recientes desarrollos en la inteligencia artificial. El objeto de investigación se centra en el marco de los servicios sociales, y en concreto en la figura del Trabajo Social, sin embargo, los hallazgos encontrados son generalizables a cualquier disciplina que opere en la intervención social (Psicología Social, Educadores Sociales, Pedagogía, Animación Sociocultural, etc.). Transitaremos por las perspectivas teóricas y cosmovisiones científicas que analizan la relación tecnología-sociedad, con el objetivo de enmarcar el presente estudio y disponer de marcos interpretativos sobre la percepción social de la tecnología. Y analizaremos cuál está siendo el impacto real de la digitalización en el ámbito del Trabajo Social, a partir de metodologías mixtas que combinen técnicas cuantitativas (encuestas a profesionales) con técnicas cualitativas (entrevistas a informantes clave del sector tecnológico y de las disciplinas de intervención social) En definitiva, las preguntas de investigación que motivan el presente trabajo tienen un carácter exploratorio: valorar cuál está siendo la penetración real de las tecnologías de la información; qué acogida han tenido entre profesionales y ciudadanía; y qué percepción tienen los/as profesionales respecto al impacto en su acción profesional. Una fotografía del presente y una previsión de los posibles escenarios futuros que se dibujan en la intervención social.
[en] A classroom demonstration is presented showing that the liquid and vapor phases of a solution that coexist in equilibrium have different composition. It is also shown that the solvent and solute of the solution in a vertical Franklin flask can be separated by distillation, specifically by condensing the vapor phase.

[es] Se presenta una demostración de aula que muestra que las fases líquida y vapor de una disolución que coexisten en equilibrio tienen distinta composición. Se muestra también que el disolvente y el soluto de una disolución en un frasco de Franklin vertical se pueden separar mediante destilación, concretamente condensando la fase vapor.
[en] The fundamental object of this thesis is the one of analyzing the scientific production from the education vial to international level, from the perspective of the denominated bibliometría, in the databases PyscInfo, Medline and Eric. In this investigation line that is characterized by the fact of applying the scientific method, it has been carried out the statistical analysis of the databases among the years 1960 and 2008, being analyzed the productivity of the scientific authors, the dispersion of the scientific publications and the used words key, among other indicators. The results show that the education vial is an area multidisiciplinar in the middle of development and progression, with a tendency to the increment of the productivity of their authors, works and a great dispersion of their publications, depending on the origin country.

[es] El objeto fundamental de esta tesis es el de analizar la producción científica de la educación vial a nivel internacional, desde la perspectiva de la denominada bibliometría, en las bases de datos PyscInfo, Medline y Eric. En esta línea de investigación, que se caracteriza por el hecho de aplicar el método científico, se ha llevado a cabo el análisis estadístico de las bases de datos entre los años 1960 y 2008, analizándose la productividad de los autores científicos, la dispersión de las publicaciones científicas y las palabras clave utilizadas, entre otros indicadores. Los resultados ponen de manifiesto que la educación vial es un área multidisiciplinar en pleno desarrollo y progresión, con una tendencia al incremento de la productividad de sus autores, trabajos y una gran dispersión de sus publicaciones, dependiendo del país de origen.
[en] In recent years, the topic of the administrative penalties is at the heart of the Italian doctrinal and jurisprudential debate. In this debate, the penalties of the Independent Administrative Authorities have assumed a central role; CONSOB is one of these Authorities and her penalties are the specific topic of this study. First of all, this work describes a general framework of the Italian system of administrative justice; then, it analyzes the protection of the Italian judge against CONSOB penalties, checking if the current solutions of the Italian legislator are able to ensure the standards of effectiveness and fullness that the Italian Constitution and the European right need.

[es] En los últimos años el tema de las sanciones administrativas se encuentra en el centro del debate doctrinal y jurisprudencial italiano; en él ocupan un papel central las sanciones de las autoridades administrativas independientes, entre las que se halla la Comisión Nacional de las Sociedades Mercantiles y la Bolsa (CONSOB, por sus siglas en italiano), que es el objeto de este estudio. Tras haber esbozado un cuadro general del sistema de la justicia administrativa en Italia, el análisis propuesto se centra especialmente en la tutela del juez italiano frente a las sanciones de la CONSOB, comprobando si las soluciones actuales del legislador nacional consiguen garantizar unos estándares de efectividad y suficiencia de dicha tutela, tal y como exigen la Constitución y el derecho comunitario europeo.
[en] We review the results of a conventional technique, Bankart repair, for the treatment of recurrent anterior shoulder instabüity versus an arthroscopic technique developed by Rose. Fifteen patients have been selected for each study group with an average postoperative follow-up around two years. Gandidates for arthroscopic surgery have been selected based on preoperative and intraoperative exclusion criteria. Intraoperative criteria required evaluation of stability under anesthesia and diagnostic arthroscopy. In the open surgery group no redislocations happened. Only one patient did not recover bis previous activity level but 73% had slight restriction to external rotation at 90 ° abduction. In the arthroscopic surgery patients, one of them suffered a redislocation, two cases did not recover their previous activity level but 8 6% kept full shoulder motion. The results encourage the authors to continue the developing trend of arthroscopic stabilization techniques.

[es] Se analizan los resultados de una técnica convencional, técnica de Bankart, para el tratamiento de la luxación recidivante anterior de hombro frente a una intervención artroscópica descrita por Rose. Se seleccionan quince pacientes para cada grupo de estudio con un seguimiento postoperatorio medio en torno a los dos años. Los pacientes de cirugía artroscópica se han seleccionado en base a criterios de exclusión preoperatorios e intraoperatorios que requieren la exploración de la estabilidad bajo anestesia y el examen artroscó- pico inicial. En el grupo de cirugía abierta no existe ningún caso de recidiva de la lesión, sólo un paciente no recuperó su nivel de actividad prelesional pero el 73 % de los pacientes presentan restricciones leves de la rotación externa a 90 ° de abducción. En el caso de la cirugía artroscópica un paciente sufrió un nuevo episodio de luxación, dos pacientes no recuperaron su nivel previo de actividad y el 86% presentaban una movilidad completa. Los resultados animan a los autores a continuar desarrollando las técnicas de estabilización artroscópica.
[en] The libraries of religious orders have been since their origin the repositories of the bibliographic tradition of society. Since the 19th century, due to confiscations and wars, this type of fund has been losing importance due to the loss and expropriation of books. In the 21st century, religious orders are undergoing a process of gradual secularization, a fact that puts this heritage in danger of being dispersed. To avoid the loss of this heritage, the Franciscan Province of the Immaculate Conception has created a network of Franciscan libraries for the cataloging of funds and their value.

[es] Las bibliotecas de las órdenes religiosas han sido desde su origen las depositarias de la tradición bibliográfica de la sociedad. Desde el siglo XIX con motivos de las desamortizaciones y las guerras, este tipo de fondos fue perdiendo importancia por la pérdida y expropiación de libros. En pleno siglo XXI las órdenes religiosas viven un proceso de secularización paulatino, un hecho que hace que este patrimonio esté en peligro de dispersión. Para evitar la pérdida de este patrimonio la Provincia Franciscana de la Inmaculada Concepción ha creado una red de bibliotecas franciscanas para la catalogación de los fondos y su puesta en valor.
[en] In the field of Spanish silent cinema, the comic genre's films were just as numerous as they were appreciated by the public. Although most of them have not reached us, some examples preserved in the Spanish film archive prove the inventiveness and skillfulness of local filmmakers. Among them, it is worth mentioning El heredero de Casa Pruna and Benítez quiere ser torero. The former was directed by Segundo de Chomón in 1904 and belongs to the genre of 'persecution' films, of which its specific features are a model example. The same filmic skill characterizes Ángel García Cardona's Benítez quiere ser torero, a 1910 film which has a higher narrative and formal complexity.

[es] En el ámbito del cine mudo español las películas del género cómico fueron tan numerosas como apreciadas por el público. Aunque la mayor parte de ellas no ha llegado hasta nosotros, en los archivos fílmicos españoles se conservan ejemplos que evidencian el ingenio y la pericia creadora de los cineastas autóctonos. Entre ellos merecen ser destacados El heredero de Casa Pruna y Benítez quiere ser torero. El primero fue dirigido por Segundo de Chomón en 1904 y pertenece al género de películas de persecución, de cuyos rasgos específicos resulta ser un modelo.Esa misma destreza fílmica caracteriza a Benítez quiere ser torero, una película de 1910, de mayor complejidad formal y narrativa, obra de Ángel García Cardona.
[en] The lichen Lobaria pulmonaria, becoming considered extinct in the Valencian Community (E Spain), has been newly found in the north of Castellón. The large period since it was cited here by Cavanilles, in the 18th century, and by J. Vilanova, in the 19th century confers additional importance to this discovery.

[es] El liquen Lobaria pulmonaria, aparentemente extinto en la Comunidad Valenciana, ha sido reencontrado en estado silvestre en el norte de Castellón. El dilatado periodo transcurrido desde que fue citado por Cavanilles, en el siglo XVIII, y por J. Vilanova, en el XIX, confiere una importancia adicional a este descubrimiento.
[en] A prevailing trend in the European university system at present is to confer an active role to the student. The new teaching and learning strategies give a preeminent position to the assessment process, which has moved from the traditional summative system to a formative and collaborative one. In this article we analyze a peer assessment experience in the Statistics Grade jointly taught at the Universitat de Barcelona and the Universitat Politècnica de Catalunya. The experience is carried out through the so-called double correction strategy, which is divided into two stages. In the first one students evaluate their peers through teacher-elaborated rubrics, identifying potential weaknesses in the learning process and giving feedback in order to improve the students work before being graded by the teacher. This seems to lead to an improvement in the academic achievement as well as on generic competences.

[es] Una tendencia predominante en el sistema universitario europeo es la de otorgar un papel de mayor relevancia al estudiante. Las renovadas estrategias docentes y de aprendizaje confieren especial importancia al proceso evaluador, en el que el tradicional esquema sumativo va quedando relegado en pos de una evaluación formativa y colaborativa. En este artículo se analiza una experiencia de evaluación entre iguales enmarcada en el Grado de Estadística Interuniversitario de la Universitat de Barcelona y la Universitat Politècnica de Catalunya. Se expone una estrategia llamada doble corrección, que se lleva a cabo en dos fases. En la primera, los estudiantes, a través de rúbricas elaboradas por el docente, evalúan a sus compañeros, detectando posibles debilidades en el aprendizaje, y devolviéndoles un feedback que permite mejorar los trabajos antes de que el profesor les asigne una calificación. Como resultado se produce un incremento del rendimiento académico y un progreso en importantes competencias transversales.
[en] "Sacred Emblematics on Baroque Sepulchres" is a study of urns and reliquaries for Catalan saints. The symbolic language is applied to the funeral container of sacred content, in the specific cases of St. Olegario, St. Armengol, St. Bernard Calbó and St. Mary of Cervelló. With them we can refer to three different ways of presenting the sacred iconography in relation to local saints with incorrupt bodies: by means of emblematic literature, hagiography or decorative or heraldic motifs. KEYWORDS: Sepulchre, Reliquary, Incorrupt Saints, Catalonia, Baroque, Iconography.

[es] "Emblemática santa en sepulcros barrocos" es un estudio sobre urnas y relicarios de santos catalanes. El lenguaje simbólico se aplica al continente funerario de un contenido sacro, en los casos específicos de san Olegario, san Armengol, san Bernardo Calbó y santa María de Cervelló. Con ellos podemos hacer referencia a tres formas diversas de presentar la iconografía santa con relación a los santos locales incorruptos a través de la decoración de estas urnas-relicarios: la literatura emblemática, las hagiografías o los motivos ornamentales y heráldicos. PALABRAS CLAVES: sepulcro, urna-relicario, santos incorruptos, Cataluña, Barroco, iconografía.
[en] Experimental surgery was performed on the dog to compare the behavior of fresh autografts with freeze-stored allografts of the anterior cruciate ligament (ACL). In both cases, drill holes were made at the ACL insertion sites with a cannulated bit and the ligament with a plug of bone attached to each end was extracted with the aid of a guide wire. Prior to implantation, autografts were inmersed in a saline solution for a few minutes. Allografts deeply frozen to -80 °C with liquid nitrogen were quickly thawed before surgery. At implantation, the bone plugs at the ends of the ligament were firmly anchored with 6,5 mm. cancellous bone screws, so inmobilization of the animals was not necessary. Animals were killed at 3, 6, 12, 24 and 36 week after surgery. To study graft vascularity the tissue transparency technique developed by Spalteholz was employed. Both type of grafts underwent the same biological reconstruction process. Indifferentiated mesenchymal cells and capillar buds from the host tissues invaded the implant. Through a mechanism of creeping substitution induced by fibroblastic and osteoblastic differentiation, the grafts gradually took the apparence of normal, well-vascularized ACL. The remodeling process reached the innermost zones of the autografts in 12 weeks and the allografts in 24 weeks. Both type of groups showed a normal mature appearance 36 weeks after surgery. There were no signs of inmunological rejection. In our opinion, the ideal substitution for repair of ACL injurie could be an allograft of the same ligament, removed with bone attached to each end.

[es] Hemos realizado un trabajo de cirugía experimental en perros, en el que comparamos el comportamiento de los autoinjertos frescos de ligamento cruzado anterior de la rodilla (LCA), con lo aloinjertos crioconservados. Con la ayuda de una guía y trefinas, se extrae el LCA con sus inserciones, unido a un taco óseo en cada extremo. Los autoinjertos se reimplantan tras unos minutos en suero fisiológico. Los aloinjertos son sometidos a congelación y, almacenamiento a —80 °C y descongelación rápida, antes de su implantación. Se realiza una fijación de los tacos óseos con tornillos de esponjosa de 6,5 mm, lo que nos permite prescindir de la inmovilización. Los animales se sacrifican a las 3, 6, 12, 24 y 36 semanas, realizando estudio vascular con técnica de transparencia de tejidos de Spalteholz y estudios histológicos. Se demuestra que ambos injertos sufren los mismos procesos biológicos de reparación. Células mesenquimales indiferenciadas y brotes capilares del receptor, invaden los componentes del injerto; se produce una diferenciación polarizada a osteoblastos en el hueso y a fibroblastos en el ligamento, que por mecanismo de sustitución por yuxtaposición, restauran un LCA similar al normal, bien vascularizado. Esta remodelación llega a las zonas profundas, en los autoinjertos a las 12 semanas y en los aloinjertos a las 24 semanas. A las 36 semanas, ambos injertos están maduros. No ha habido rechazo inmunológico. En nuestra opinión el aloinjerto de LCA, con hueso en sus extremos, puede ser el sustituto ideal para las roturas de LCA.
[en] In 1520 and 1521 the Castilian towns became the stage of intense conflicts that promoted the introduction of radical changes in the way that towns were governed. These changes made it possible that for the first time the Castilian towns showed many similarities with towns in other European areas, particularly with the German towns, where during the fourteenth and fifteenth centuries, and during the first half of the sixteenth century, many revolts and disputes for the exercise of political urban power took place, that in many cases fostered the introduction of radical constitutional changes. In this article the author identifies the main common features, and also the divergences and singularities, that the Castilian towns showed during the "comunero" revolt in comparison with the situation in the German towns during the Late Middle Ages. In the chapter of conclusions he stresses the fact that the political project of the "comunero" rebels did not succeed in the urban centers, and in consequence the social and political profile of towns in Castile and in the German Empire continued to be divergent during the Modern Period.

[es] En 1520 y 1521 las ciudades castellanas fueron escenario de enconados conflictos políticos que dieron lugar a la introducción de radicales cambios en el régimen de gobierno local. Como consecuencia por primera vez dichas ciudades ofrecieron evidentes paralelismos con las de otros ámbitos de Europa, en particular las alemanas, en las que durante los siglos XIv y Xv y en la primera mitad del XvI proliferaron las revueltas y disputas por el poder político urbano, que con frecuencia conllevaron la introducción de cambios constitucionales de calado. En este artículo el autor se ocupa de la identificación de los principales paralelismos y divergencias, o singularidades, de las ciudades castellanas comuneras en comparación con las alemanas bajomedievales. Destaca entre sus conclusiones que el proyecto político comunero fracasó en los ámbitos urbanos, y como consecuencia el perfil sociopolítico de las ciudades en Castilla y en el Imperio alemán consolidó su divergencia durante el período moderno.