BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recognition memory is typically demonstrated in the Visual Paired Comparison (VPC) task when infants display a preference for looking at a novel stimulus compared to a stimulus which they have been recently habituated. Events occurring during the habituation period may, however, alter the expression of a visual preference from novelty to familiarity. The present study examined the effect of emotionally salient habituation stimuli on the expression of recognition memory. Eighty infants aged between 6- and 24-months were habituated to an interactive glove puppet. Visual recognition memory was tested immediately with static pictures of the familiar and a novel puppet. The expected novelty preference was notably absent in 6-, 9- and 12-month-old infants. Eighteen- and 24-month-old infants exhibited a visual preference for the familiar stimulus. Familiarity preferences appear to be an important measure of recognition memory that evolve with age and social competence across the infancy period.

[fr] Il y a reconnaissance visuelle quand dans une tâche de comparaison visuelle par paires des enfants en bas âge préfèrent regarder un stimulus nouveau plutôt qu'un stimulus auquel ils viennent d'être familiarisés. Les événements qui se produisent pendant la période de familiarisation peuvent toutefois modifier l'expression de la préférence visuelle au détriment de la nouveauté et en faveur de la familiarité. Notre recherche avait pour but d'examiner l'effet de stimuli familiers à forte saillance émotionnelle sur l'expression de la reconnaissance visuelle. 80 jeunes enfants de 6 à 24 mois ont été familiarisés à une marionnette manuelle interactive. Le test de reconnaissance a été effectué tout de suite après la phase de familiarisation au moyen d'images inanimées représentant la marionnette familière ou une nouvelle. Les enfants de 6, 9 et 12 mois ne présentent pas de préférence significative en faveur du nouveau alors que les enfants de 18 et 24 mois présentent une préférence pour le stimulus familier. La préférence en faveur du familier s'avère être donc un moyen de mesure important de la reconnaissance visuelle, laquelle évolue en fonction de l'age et de la compétence sociale au cours de la première enfance.
[en] How does environmental public action govern the heterogeneous temporalities of the social and natural worlds? To contribute answering this question, this paper critically studies the policies deployed to govern water scarcity in South-western France for more than thirty years. This paper shows the ambiguity associated to the construction of an environmental reference state for rivers corresponding to management threshold based on a modeled representation of rivers pristine state. To do so, this paper analyses the manner actors involved in the design and implementation of public policies try to render planning and crisis management consistent, thanks to common indicators. This paper discusses the manner actors create new rooms for maneuver by negotiating modeling methods and, by doing so, disarm environmental concerns.

[fr] Comment l'action publique environnementale contemporaine gère-t-elle les temporalités hétérogènes des mondes sociaux et naturels ? Pour traiter cette question, cet article s'appuie sur le cas des politiques de gestion de la pénurie d'eau dans le sud-ouest de la France depuis plus de 30 ans. Il montre l'ambiguïté liée à la construction d'un état de référence environnemental des rivières, ou seuil de gestion, fondé sur une représentation modélisée de leur état pristin. Pour ce faire, cet article étudie la manière dont l'action publique cherche à mettre en cohérence le temps long de la planification et le temps court de la gestion de crise en ayant recours aux mêmes indicateurs. Cet article analyse comment les acteurs réaménagent leurs marges de manœuvre en négociant les méthodes de modélisation, et contribuent ainsi à désamorcer les alertes environnementales.
[en] During the period considered, Constantinople is a megalopolis, a melting pot of peoples and languages, attracting many migrants. Niketas Choniates explained the frequent unrest in the city by the diversity of its population and the plurality of beliefs. Riots chronically shook the city, in which foreigners could sometimes be targeted, as it happened to the Armenians in 967. In times of crisis, the capital city was a shelter for populations living nearby. During the 927-928 famine, Emperor Romanos Lekapenos provided the refugees food and makeshift shelters in the colonnaded streets. From the 11th century on, ethnically divided neighbourhoods appeared in Constantinople, where Armenians, Syrians and Jews gathered. Under the Komnenos dynasty, Italian merchant cities were granted settlements on the Golden Horn by the imperial power, according to procedures that are well known to us. This article is an attempt to understand the integration process of foreigners in Constantinople, as well as the rejection they have been subject to.

[fr] Dans la période considérée, Constantinople est une mégapole, où les peuples et les langues se mêlent et qui attire de très nombreux migrants. Nicétas Chôniatès attribuait, au xiie siècle, le caractère turbulent de la ville à la diversité de ses populations et à la pluralité de leurs croyances. Régulièrement, des émeutes secouaient la ville, au cours desquelles on pouvait s'en prendre aux étrangers, comme ce fut le cas en 967 contre les Arméniens. Dans les périodes de crise, la capitale constituait un refuge pour les populations voisines. Lors de la famine de 927-928, l'empereur Romain Lécapène fit installer des abris de fortune dans les rues à colonnades, pour accueillir les réfugiés et fit subvenir à leurs besoins immédiats. À partir du XIe siècle, des quartiers ethniquement différenciés, qui accueillent l'immigration syrienne, arménienne et juive, apparaissent à Constantinople. Sous les Comnènes, le pouvoir impérial concède aux cités maritimes italiennes des quartiers sur la Corne d'Or, selon des modalités bien connues par la documentation. On s'attachera à comprendre les processus d'intégration des étrangers à Constantinople et les phénomènes de rejet dont ils peuvent faire l'objet.
[en] Sylvie Germain's novels are powerful instruments to explore the psyche and the subconscious of her characters. They show the importance of "ghosts" dwelling in their internal "crypts" as they appear in their language and behaviour. So much so that some psychanalysts have said that her novels help uncover some mysteries of the psyche specially beyond the realm of psychology. They constitute psychodramas exploring the consequences of traumatisms, and their transmission through generations, the guilt feelings, solitude, despair, the violence of passions, revenge, perversions, fantasies and various neuroses etc. with a marked preference for subterranean passages. But Sylvie Germain's worlds are also inhabited by hope and calls for liberation and light. So, Sylvie Germain is the novelist of the mysteries and gaps of the psyche, abysses of the subconscious that she reveals in fictions inspired by her internal voices. She is the novelist of traumas and dreams, of a reality which borders the uncanny and her fables let us enter the the mystery of human psyche.

[fr] Les romans de Sylvie Germain se révèlent de formidables machines à explorer la vie psychique et à sonder l'inconscient de leurs personnages. Ils montrent l'importance des " fantômes " qui habitent leur " crypte " interne et qui se manifestent dans leurs paroles et leurs comportements. À tel points que des psychanalystes ont déclaré que ses romans jetaient des clartés sur les mystères de la vie psychique, particulièrement aux confins de ce que la psychologie peut en dire. Ce sont de vastes psychodrames qui explorent les suites de traumatismes, leur transmission de génération en génération, les sentiments de culpabilité, d'abandon, de désespoir, la violence des passions, des vengeances, diverses perversions, des fantasmes et des névroses de toutes natures, etc., avec une préférence pour les mondes chtoniens. Mais les univers de Sylvie Germain sont aussi habités par l'espérance, les appels à la délivrance et à la lumière. Sylvie Germain apparaît donc comme la romancière des mystères et béances de la vie psychique, des abîmes de l'inconscient, qu'elle évoque dans des fictions composées à l'écoute de ses voix intérieures. C'est la romancière des traumas et des rêves, d'une réalité qui se fait naturellement fantastique, et ses fables permettent de pénétrer les arcanes du psychisme humain.
[en] After working on two research projects and acting as a consultant on numerous cases, the author suggests some guidelines to better understand the phenomenon of organizational and hierarchical violence. Based on a first collective research, a typology of violence following two axes and four scenarios of organizational settings help to name and describe the phenomenon. The author then suggests a conceptual framework inscribing the phenomenon in a comprehensive understanding. An operational definition of violence is also put to the forth and illustrated. Before reaching a conclusion, the author develops the idea of organizational, individual and social roots to violence. These roots are keys to a better understanding of why violence is more likely to emerge or build up in some organizational settings while other settings prevent its occurrence or expansion.

[fr] Au terme de deux recherches et à la lumière de nombreuses interventions, l'auteure suggère quelques repères permettant de mieux comprendre le phénomène des violences organisationnelle et hiérarchique. Issus d'une première recherche collective, une typologie de la violence selon deux axes ainsi que quatre scénarios organisationnels aident à saisir le phénomène en termes descriptifs. L'auteure propose ensuite une perspective conceptuelle situant l'objet de ses recherches dans une vision globale et suggérant une définition opérationnelle qu'elle explicite et illustre. Enfin, rendant compte d'une deuxième recherche, des ancrages organisationnels, individuels et sociaux des violences organisationnelle et hiérarchique sont présentés. Ces ancrages permettent de mieux comprendre pourquoi les situations de violence sont davantage susceptibles d'émerger ou de se développer dans certains milieux de travail alors que d'autres arrivent mieux à les contenir ou à les contrer.
[en] Parisians who deliberately chose not to answer yes nor no to questions asked in the plebiscites held in 1851, 1852 and 1870 – even though there were relatively few of them to do so – used that gesture to express their refusal to be asked anything by a power that they deemed illegitimate. Instead of abstaining from voting, they refused to accomplish their duty according to the norm decreed by the regime, and took advantage of the freedom of speech provided by the vote to oppose that power. In doing so, they subverted the legal political order that had been forced upon them – that of the universal vote for men, which was wholly reinforced by Louis-Napoléon Bonaparte after his coup. With that act, they indicted the will of both the power and its legalist opponents to normalise political life and to limit the political action of citizens to the sole vote, at the expense of a whole range of already well-experimented practices.

[fr] Les Parisiens qui ont délibérément choisi de ne pas répondre par oui ou par non aux questions posées par les plébiscites organisés en 1851, 1852, 1870, même s'ils sont proportionnellement peu nombreux, marquent par ce geste leur refus de se faire interroger par un pouvoir qu'ils jugent illégitime. Plutôt que de s'abstenir, ils n'exécutent pas leur devoir civique dans les normes édictées par le régime, et se saisissent d'un espace de liberté de parole pour entrer en résistance contre lui. Ils refusent ainsi de se laisser emprisonner dans un champ politique légal, imposé, qui est celui du suffrage universel masculin restauré dans son intégralité par Louis-Napoléon Bonaparte après son coup d'Etat, et dénoncent par ce biais la volonté du pouvoir comme de ses opposants légalistes de normaliser la vie politique et de cantonner les citoyens dans un seul type d'action politique, le vote, au détriment d'un foisonnement de pratiques auparavant expérimentées.
[en] We will try to trace, through the history of linguistics, the different stages and the most significant facts concerning the Oc-Oïl boundary and the way in which it has been studied in the context of Franco-German exchanges. The important role played by German linguists in the development of French linguistics is well known, since from the beginning of the 19th century they devoted a lot of work to French dialects and patois. However, French philologists remained for a long time unaware of what was going on across the Rhine, not only because of the language barrier, which few of them practised, but probably even more so because of the "impermeability of the French linguistic market" (G. Bergougnioux).

[fr] Nous allons tenter de retracer, au travers de l'histoire de la linguistique, les différentes étapes et les faits les plus marquants concernant la limite oc-oïl et la manière dont elle a été étudiée dans le cadre des échanges franco-allemands. On connaît le rôle important joué par les linguistes allemands dans la constitution de la linguistique française, puisque, dès le début du xixe siècle, ces derniers consacrèrent de nombreux travaux aux dialectes et patois français. Pourtant les philologues français sont restés longtemps ignorants de ce qui se passait outre-Rhin, non seulement à cause de la barrière de la langue que bien peu d'entre eux pratiquaient, mais sans doute plus encore à cause de " l'imperméabilité du marché linguistique français " (G. Bergougnioux).
[en] This article considers why Great Britain had, by September 1939, aligned so closely to France despite previous reluctance – even hostility – to such an idea. Two themes are discussed: first, the extent to which the French themselves encouraged greater British commitment, particularly in the period 1938-9 when the Daladier administration sought to rid France of its image of a divided nation on the verge of civil war; secondly, how the British public's perceptions of France – as represented in the press – developed from latent hostility to actively encouraging a Franco-British alliance. The article thus examines political and press commentary on France in the period 1936-9, illustrating how British perceptions changed from despairing appraisals of a France beset by civil unrest and influenced unduly by Soviet Russia, to approving glances at a disciplined and united France, free from Communist influence, and boasting a powerful army. In short, a worthy ally for the British Empire.

[fr] Cet article montre pourquoi les Britanniques ont été, en septembre 1939, aussi proches des Français et ce en dépit d'une longue réticence voire même d'une certaine hostilité. Deux explications peuvent être données : premièrement les Français ont, eux-mêmes, grandement encouragé l'engagement britannique, en particulier lors de la période 1938-1939 lorsque le gouvernement Daladier a voulu débarrasser la France de l'image d'une nation au bord de la guerre civile ; et, deuxièmement, lorsque l'opinion publique britannique a évolué dans sa perception de la France – notamment grâce à la presse – et est passée de l'hostilité latente au soutien actif de l'alliance franco-britannique. À travers différentes analyses politiques (de la presse notamment) de 1936 à 1939, cet article montre comment les perceptions britanniques ont changé : comment la France est passé du statut de pays divisé et influencé par l'Union soviétique à celui de pays uni et discipliné, libre de toute influence communiste, et possédant une armée puissante. Au bilan, un allié digne de ce nom pour l'Empire britannique.
[en] This study aimed to analyse the forms of emotional labour of 34 teachers during 132 critical incidents experienced in detention centres. Inductive analysis revealed three forms referring to a genuine expression of emotions. They grouped 53.8% of the critical incidents collected (e.g. "Feeling and expressing positive emotions generated by a pleasant situation"). Three other forms referred to an active emotional labour (46.2% of critical incidents collected), consisting in mastering the feeling and/or the expression of emotions (e.g. "Mastering negative emotions generated by an unpleasant situation"). Statistical analysis did not reveal significant difference according to the teachers' gender and experience. The influence of contextual factors and individual differences on the teachers' emotional labour is discussed.

[fr] Cette étude visait à analyser les formes de travail émotionnel de 34 enseignants lors de 132 incidents critiques vécus en milieu fermé. L'analyse inductive a révélé trois formes faisant référence à l'expression authentique des émotions ressenties. Elles regroupaient 53,8 % des incidents critiques recueillis (par exemple " Ressentir et exprimer des émotions positives générées par une situation plaisante "). Trois autres formes renvoyaient à un travail émotionnel actif (46,2 % des incidents critiques recueillis), consistant à lutter pour modifier le ressenti et/ou l'expression des émotions face aux élèves (par exemple " Maîtriser ses émotions négatives générées par une situation déplaisante "). Les analyses statistiques n'ont pas révélé de différence significative selon le sexe et l'expérience professionnelle des enseignants. L'influence des facteurs contextuels et des différences individuelles sur le travail émotionnel des enseignants est ainsi discutée.
[en] This article concerns the study of a graffito recently discovered in Ǧabal al‑Silsila (Kôm Ombo, Upper Egypt), during the surveys carried out by the author among the Gebel el‑Silsila Project team in 2016 and 2017 directed by Maria Nilsson. This is a graffito dated from the 5th/11th century, it consists of as a visitor's inscription coupled with a religious invocation formulated into verses whose content is specifically Shiite. This graffito of poetic influence therefore thus represents one of the rare testimonies of these Shia Moslems who lived or travelled throughout Egypt during the Fatimid era. In this paper, we propose a detailed and contextualized study in order to highlight the originality of its repertoire and shed light on its historical and geographical background.

[fr] Cet article concerne l'étude d'un graffito récemment découvert au Ǧabal al‑Silsila (Kôm Ombo, Haute‑Égypte), lors de prospections menées par l'auteure au sein de l'équipe du Gebel el‑Silsila Project en 2016 et 2017 sous la direction de Maria Nilsson. Il s'agit d'un graffito daté du ve/xie siècle, composé d'une mention de passage couplée d'une invocation religieuse formulée en vers dont le contenu est spécifiquement chiite. Ce graffito d'influence poétique représente ainsi l'un des rares témoignages de ces musulmans alides qui vécurent ou parcoururent l'Égypte à l'époque fatimide. Nous proposons, dans cet article, d'en faire une étude détaillée et contextualisée afin de mettre en évidence l'originalité de son répertoire et d'apporter un éclairage sur son environnement historique et géographique
[en] Based on the 60's television archives, sources that are by and large ignored in research, this paper describes the women's work in the social housing, in the high-rise estates. What kind of activities and attitudes, what kind of knowledge and expertise are shown on TV ? This paper is centered on two women. One does household chores all day long whereas the other is involved in the community social work. The women's work is analysed by crossing the Reconstruction politics into the postwar period, the empowerment of women and the documentary films from the Sixties. It emerges between the professional sector and the militancy. It is shown from various angles : in these films, the women are : a housewife, a specialist of Home Economics, a shopekeeper, a community organizer, a visiting nurse. Often, they are all of these. The empowerment of women from the working-class comes up on the screen.

[fr] L'article décrit le travail des femmes dans les grands ensembles en s'appuyant sur des sources encore peu exploitées – les nombreuses archives télévisuelles des années 1960. Quelles pratiques et quelles attitudes, quels savoirs et savoirs faire sont alors mis en vue par les documentaires de la télévision ? L'article se concentre particulièrement sur deux femmes : l'une se consacre sans relâche au travail domestique tandis que l'autre s'investit dans l'action sociale communautaire pour le quartier. Ce métier de femmes en HLM prend consistance au croisement de la politique de construction de l'après-guerre, de l'émancipation des femmes et des expériences documentaires de la télévision des années 1960. Il se construit en tension entre le champ militant et le champ professionnel. Il apparaît sous de multiples facettes puisque les personnages filmés sont femme au foyer, conseillère ménagère, commerçante, animatrice-militante, ou encore infirmière à domicile. Et bien souvent, tout ça à la fois. Les effets de l'urbanisation sur l'émancipation des femmes de milieu populaire affleurent alors à l'écran.
[en] This research paper aims to provide the first overview of the potential for developing artificial reefs (AR) in Haiti. The overall objective is to improve food security through projects promoting the increase and management of coastal resources. After a brief historical approach to the use of AR since the 1980s, we will present a perspective on the development of sites adapted to current needs and management potential. Based on a field survey, we were able to identify the key issues for a pilot program. Food dependency on fish production remains extremely high, particularly in the South and South-East departments, where sandy coastal bottoms are ideal for the deployment of AR, and where demand from fishermen to manage new fishing sites is high. The study provides a clearer picture of how these installations are perceived by Haitian fishermen, in particular by identifying the fears and images attached to the installation of AR on the seabed, which could limit their development. The results identify two candidate sites with strong socio-ecological potential, and propose to distinguish several types of AR specifically adapted to the fishing objectives and technical possibilities in Haiti, as well as a realistic management approach.

[fr] Cet article propose de réaliser la première synthèse sur le potentiel d'immersion de récifs artificiels (RA) en Haïti, afin de lutter contre l'insécurité alimentaire par des projets favorisant l'augmentation et la gestion des ressources côtières. Après une brève approche historique de l'utilisation de tels récifs depuis les années 80, nous nous attacherons à présenter une perspective de développement de sites adaptés aux besoins et potentialités de gestion actuelles. À partir d'une enquête de terrain, nous avons pu dégager les points clés motivant un programme pilote. En effet, la dépendance alimentaire reste extrêmement importante vis-à-vis des productions halieutiques, notamment dans les départements Sud et Sud-Est où les fonds côtiers sableux sont propices à la pose de récifs artificiels et où la demande des pêcheurs pour développer et gérer de nouveaux sites de pêches est forte. L'étude a permis de mieux définir la perception de ces installations par les pêcheurs haïtiens, en identifiant notamment les craintes et les images attachées à la pose d'obstacles sous-marins dans les fonds côtiers, pouvant constituer un frein à leur développement. Les résultats identifient deux sites candidats à haut potentiel socio-écologique et permettent de distinguer plusieurs types de RA spécifiquement adaptés aux objectifs halieutiques et aux possibilités techniques en Haïti, ainsi qu'à un mode de gestion réaliste.