[ca] Antoni Casanova Estorach (1847, Tortosa - 1896, París) va ser un deis pintors catalans més destacats del segle XIX. Nascut a Tortosa, en aquest municipi va viure els primers anys de la seva infantesa, posteriorment traslladant-se amb la seva família a Barcelona. El seu preco<;: talen! artístic va despertar !'interés deis mestres a l'escola, rebent unes primeres classes de dibuix graturtes al taller de Josep Planella (1804, Barcelona - 1890, Barcelona). Poc després, compaginaría aquestes lli<;:ons amb les impartides a La Llotja. Seguidament, el tortosí ampliaría els seus estudis a la madrilenya Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Després d'un breu retorn a Barcelona, el creador va obtenir una pensió que li va permetre instal·lar-se a Roma. A la Ciutat Eterna, !'artista es va inserir en el circuit comercial internacional que anhelava l'obtenció de petites obres de génere, sent aquestes creacions hereves deis tableautins popularitzats per Jean-Louis-Ernest Meissonier (1815, Lió - 1891, París), seguint també l'estela del pintor reusenc Mariá Fortuny i Marsal (1838, Reus - 1874, Roma). Dit aixó, ja a París !'artista es va especialitzar principalment en la pintura satírica anticlerical, en la qual es mostra una ámplia varietat de clergues en actituds cómiques. A la Ciutat de la Llum el catalá va esdevenir un paradigma d'éxit, tot compaginan! la creació de grans teles destinades a ser presentades als certámens amb les citades produccions de génere que es situaven entre les més ben pagades del seu temps. Finalment, el pintor va morir l'any 1896 després de sofrir diverses desgrácies personals.

[es] Antoni Casanova Estorach (1847, Tortosa - 1896, París) fue uno de los pintores catalanes más destacados del siglo XIX. Nacido en Tortosa, en este municipio vivió los primeros años de su infancia, posteriormente trasladándose con su familia a Barcelona. Su precoz talento artístico despertó el interés de los maestros en la escuela, recibiendo unas primeras clases de dibujo gratuitas en el taller de Josep Planella (1804, Barcelona - 1890, Barcelona). Poco después, compaginaría estas lecciones con las impartidas en La Llotja. Seguidamente, el tortosino ampliaría sus estudios en la madrileña Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Tras un breve regreso a Barcelona,el creador obtuvo una pensión que le permitió instalarse en Roma. En la Ciudad Eterna, el artista se insertó en el circuito comercial internacional que ansiaba la obtención de pequeñas obras de género, siendo estas creaciones herederas de los tableautins popularizados por Jean-Louis-Ernest Meissonier (1815, Lyon - 1891, París), siguiendo también la estela del pintor reusense Mariano Fortuny y Marsal (1838, Reus - 1874, Roma). Dicho esto, ya en París el artista se especializó principalmente en la pintura satírica anticlerical, en la que se muestra una amplia variedad de clérigos en actitudes cómicas. En la Ciudad de la Luz el catalán se convirtió en un paradigma de éxito, compaginando la creación de grandes telas destinadas a ser presentadas a los certámenes con las citadas producciones de género que se situaban entre las mejor pagadas de su tiempo. Finalmente, el pintor murió en 1896 después de sufrir diversas desgracias personales.