BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution follows the descriptive review of Weigel, Mulder and Collins regarding the use of the competence concept in the development of vocational education and training in England, France, Germany and the Netherlands. The purpose of this contribution is to review the critical analyses brought forward by various authors in this field. This analysis also remarks on the most important theories and critiques on the use of the competence concept in the above-mentioned states, The systems of vocational education within the four states covered in this study are: the National Vocational Qualifications in England, the approach to learning areas in Germany, the ETED and the bilan de compétences in France, and the implementation of competence-based vocational education in the Netherlands, and these are the respective focal points for the critical assessments of the competence concept presented here. These critiques encompass such aspects as the lack of a coherent definition of the concept of competence, the lack of a one-to-one relationship between competence and performance, the misled notion that employing the concept of competence decreases the value of knowledge, the difficulties of designing competence-based educational principles at the curriculum and instruction levels, the underestimation of the organizational consequences of competence-based education, and the many problems in the field of competence assessment.

[es] Este texto es una continuación de la revisión descriptiva de Weigel, Mulder y Collings en relación al uso del concepto de competencia en el desarrollo de la educación y de la formación profesional en Inglaterra, Francia, Alemania y Países Bajos. El objetivo de esta contribución es revisar el análisis crítico llevado a cabo por varios autores de esta área. Este análisis también señala las teorías y críticas más importantes sobre el uso del concepto de la competencia en los mencionados estados. Los sistemas de formación profesional en los cuatro estados estudiados son: el Nacional Vocational Qualifications en Inglaterra, el enfoque de las áreas de aprendizaje en Alemania, la ETED y el bilan des compétences en Francia, así como la implementación de la formación profesional basada en competencias en Países Bajos, de hecho constituyen los elementos más importantes para el estudio crítico del concepto de competencia que presentamos. Estas críticas abarcan aspectos tales como la falta de una definición coherente del concepto de competencia, la pérdida de una relación mutua entre competencia y desempeño, la noción errónea de que el empleo del concepto de competencia disminuye el valor del conocimiento, las dificultades del diseño de los principios educativos basados en las competencias tanto en los niveles curriculares y de la instrucción, la baja estimación de lasconsecuencias organizativas de la educación basada en la competencia y los muchos problemas en el área de evaluación de la competencia.
[en] Within the social uses of heritage the most famous may be the tourist, but it is not the only one. This paper explores the university heritage as a frame to observe other possible ways of integrating heritage assets into the daily life of local population. For this, an ethnographic approach is made with a view to studying the use of spaces made by students of the Campus of Cartuja, belonging to the University of Granada. Its objective is to identify the role of heritage in university life and then to develop three proposals on how the heritage of this campus can function as a catalyst for democratic values and interdisciplinarity. Contextualizing it in the city, this approach aims to shed light on new avenues for future studies in the patrimonial sphere, focusing on the contributions that Social and Cultural Anthropology can make to the material sphere and the study of places of memory.

[es] Dentro de los usos sociales del patrimonio el más sonado puede que sea el turístico, pero no es el único. En este trabajo se indaga en el patrimonio universitario como escenario dónde observar otras formas posibles de integrar los bienes patrimoniales en la cotidianidad de la vida de la población local. Para esto se realiza una aproximación etnográfica con miras a estudiar el uso de los espacios que hacen los estudiantes del Campus de Cartuja, perteneciente a la Universidad de Granada. Su objetivo se dirige a identificar el papel que ocupa el patrimonio en la vida universitaria para después elaborar tres propuestas sobre cómo los bienes patrimoniales de este campus pueden funcionar como catalizador de los valores democráticos y de la interdisciplinaridad. Contextualizándolo en el marco urbano, esta aproximación pretende sacar a luz nuevas vías para futuros estudios en el ámbito patrimonial, poniendo el foco en las aportaciones que la Antropología Social y Cultural puede hacer al ámbito material y al estudio de lugares de memoria.
[en] The file is a "learning object" in IMS format describing the practical realization of a digital video editing using the software "MovieMaker". It has used this format to enable its implementation Moodle or any other learning platform.

[es] El archivo es un "Objeto de aprendizaje" en formato IMS que describe la realización de una práctica de edición de vídeo digital usando el software "MovieMaker". Se ha usado este formato para hacer posible su implementación Moodle o en cualquier otra plataforma de teleformación.
[en] This project will aim the industrialization of a prototype that measures sedimentation in magnetic and magnetorheological fluids. An analysis of the documentation of the prototype will be carried out, so that by studying its characteristics, functional improvements can be added. The system will incorporate hardware, software and mechanical part, made with specific tools like Altium, Solidworks, the compiler CCS and Python.

[es] Este proyecto tendrá como objetivo la industrialización de un prototipo que mide la sedimentación en fluidos magnéticos y magnetorreológicos. Se realizará un análisis de la documentación del prototipo, de manera que estudiando sus características se puedan añadir mejoras funcionales. El sistema incorporará hardware, software y parte mecánica, realizado con herramientas específicas como Altium, Solidworks, el compilador CCS y Python.
[en] This document analyzes the tools that at present Russia uses with the intention of modifying and extending his area of strategic influence in the East of Europe. It centers fundamentally on the external action of Russia after the change of Government on Ukraine. The document tries to give response, first, to which they are the intentions of Russia with regard to his relations with the European Union; secondly if Russia uses as political tool his energetic resources; and thirdly, if the actions of not linear war developed in the peninsula of Crimea form a part structurally of the external action of Russia. In his development it does not think that the Euromaidan constitutes a point of inflexion in the strategic Russian thought, but rather the point of decision of a strategic approximation to the new world order presented in 2007 and that was applied by the first time in Georgia's war in 2008.

[es] Este trabajo analiza las herramientas que en la actualidad emplea Rusia con la intención de modificar y ampliar su área de influencia estratégica en el este de Europa. Para ello se centra fundamentalmente en la acción exterior de Rusia tras el cambio de Gobierno en Ucrania. El trabajo pretende dar respuesta, en primer lugar, a cuáles son las intenciones de Rusia con respecto a sus relaciones con la Unión Europea; en segundo lugar si Rusia utiliza como herramienta política sus recursos energéticos; y en tercer lugar, si las acciones de guerra no lineal desarrolladas en la península de Crimea forman parte estructural de la política exterior de Rusia. En su desarrollo no se considera que el Euromaidán constituya un punto de inflexión en el pensamiento estratégico ruso, sino más bien el punto de decisión de una aproximación estratégica al nuevo orden mundial presentada en 2007 y que fue aplicada por primera vez en la guerra de Georgia en 2008.
[en] Previous studies (Cortés Moreno, 2005; Sensui, 2015) show that students of Spanish language have difficulties with some intonation and stress patterns in terms of both production and perception, which frequently leads to the incorrect identification of the modality of sentences. The objective of the present work is to study this type of difficulties in Japanese students of ELE in order to help develop specific learning resources that take into account the problem of the incorrect identification of modalities in the Spanish language; particularly in its southern-most varieties. To ensure that modality is perceived exclusively through prosodic features, we have designed a perceptive identification test using re-synthetized interrogative and declarative stimuli without lexical-semantic content, which have been obtained from natural utterances of two varieties of the Spanish language (a northern variety from the north of Madrid, and an Atlantic variety from the Canary Islands). We put forward two hypotheses: the first one establishes that judges will be able to identify the northern interrogative modality better, since this is generally taught as a standard; and the second one proposes that results obtained will allow identifying the prosodic features that are more difficult to recognise by Japanese students, which will help to improve the teaching of the main different patterns of the Spanish language, and hence diminish understanding errors.

[es] Se ha demostrado en estudios previos (Cortés Moreno, 2005; Sensui, 2015) que los estudiantes de español tienen dificultades con algunos patrones acentuales y entonativos, tanto en la producción como en la percepción, lo que causa frecuentemente identificaciones incorrectas de la modalidad de frase. Este trabajo tiene como objetivo estudiar este tipo de dificultades en estudiantes japoneses de ELE para sentar las bases de la creación de materiales específicos que atiendan al problema de reconocimiento incorrecto de la modalidad en el español y más concretamente en las variedades meridionales. Para asegurar que la modalidad se puede percibir solamente a través de rasgos prosódicos, hemos diseñado un test perceptivo de identificación con estímulos interrogativos y declarativos resintetizados sin contenido léxico-semántico obtenidos de emisiones naturales de dos variedades de español (septentrional, del norte de Madrid y atlántica, de las Islas Canarias). Establecemos dos hipótesis: la primera presupone que los jueces identificarán mejor la modalidad interrogativa septentrional dado que generalmente es la que se enseña como estándar; la segunda plantea que los resultados obtenidos permitirán encontrar los puntos de la prosodia más complicados de reconocer por parte de los alumnos japoneses, lo que permitirá mejorar la enseñanza de los distintos patrones principales del español y disminuir los errores de comprensión de los estudiantes.
[en] In the application of technological research measures, conflicts with fundamental rights may appear. The legislator must develop the procedures where the guarantees of the intervened citizens are collected. Until the approval of Organic Law 13/2015, reforming the LECR, the pace of technological evolution could not be barely followed by our legislator, which prompted calls for attention from the ECHR and the TC. From the perspective offered by these past six years, the reform is generally considered by the author as successful. The object of this doctoral thesis is the analysis, in the light of the Constitution, of the technological research measures, which is completed with a comparative study between the current regime and the recently announced reform project of the LECR. In the first part, the following investigative measures are analyzed: interception of telephone and telematic communications, intervention of electronic traffic or associated data, capture of images in public spaces, use of devices or technical means of monitoring and location and the registration of computing devices and equipment. The second part of the thesis is devoted entirely to the study of the capture and recording of direct oral communications.

[es] En la aplicación de las medidas de investigación tecnológica es normal que exista cierta fricción con los derechos fundamentales. El legislador debe desarrollar los procedimientos donde se recojan las garantías de los ciudadanos intervenidos. Hasta la aprobación de la Ley Orgánica 13/2015, de reforma de la LECR, el ritmo de la evolución tecnológica no pudo ser apenas seguido por nuestro legislador, lo que provocó llamadas de atención del TEDH y del TC. Desde la perspectiva que ofrecen estos seis años transcurridos, la reforma es considerada por el autor en líneas generales como exitosa. El objeto de esta Tesis doctoral es el análisis, a la luz de la Constitución, de las medidas de investigación tecnológica, lo que se completa con un estudio comparado entre el régimen vigente y el recientemente anunciado proyecto de reforma de la LECR. En la primera parte se analizan las siguientes medidas de investigación: interceptación de las comunicaciones telefónicas y telemáticas, intervención de datos electrónicos de tráfico o asociados, captación de imágenes en espacios públicos, utilización de dispositivos o medios técnicos de seguimiento y localización y el registro de dispositivos y equipos informáticos. La segunda parte de la tesis está dedicada por completo al estudio de la captación y grabación de comunicaciones orales directas.
[en] This study examines rites of passage, that is to say, those rites carried out in all cultures, religions, or associations to mark certain crucial events. In particular, it is centered in the initiation rituals developed inside the neo-catechumenal communities, along what they call the "way" of salvation. As in all initiatic process, the collection of rites and teachings intend to modify the religious and social condition of initiated people.

[es] Este estudio versa sobre los ritos de paso, es decir, realizados con motivo de ciertos acontecimientos cruciales existentes en todas las culturas, religiones o asociaciones. En particular, se centra en los rituales de iniciación desarrollados dentro de las comunidades neocatecumenales, a lo largo de lo que ellos llaman "camino" de salvación. Como en todo proceso iniciático, el conjunto de ritos y enseñanzas tienen como fin modificar la condición religiosa y social de las personas iniciadas.
[en] This article presents a research whose main objective was to know the communicative competences of the future teachers. In this way, two questionnaires were designed (one for the student and one for the teacher) and student's guides were analysed. The results of the research show the student's faults in communicative abilities as well as the defects derived from study's plans.

[es] En este artículo se presenta una investigación cuyo principal objetivo era conocer las competencias comunicativas de los futuros docentes. Para ello, se diseñaron dos cuestionarios (uno para el alumnado y otro para el profesorado) y se analizaron diversas guías docentes. Los resultados de la investigación revelan cuáles son las carencias que muestran los estudiantes en habilidades comunicativas, así como las insuficiencias que se reflejan en sus planes de estudios.
[en] Description of the case of a patient who goes to the emergency service of one General Hospital Zone of the Instituto Mexicano del Seguro Social, I.M.S.S. with a left abdominal-inguinal pain and fever of one month of evolution. The study of the case, gets tomographic evidence of a left psoas abscess of large dimensions is obtained with laboratory tests compatible with systemic inflammatory response. Percutaneous drainage was performed in the emergency service to continue his hospital stay later, with gradual improvement until his discharge. Few cases are reported of this pathology and much less of those that can be resolved in this way so little invasive.

[es] Se hace descripción del caso de un paciente que acude al servicio de urgencias de un Hospital General de Zona del Instituto Mexicano del Seguro Social, I.M.S.S. con un cuadro de dolor abdominoinguinal izquierdo y fiebre de un mes de evolución. El estudio del caso logra evidencia tomográfica de un absceso de psoas izquierdo de grandes dimensiones, laboratorios compatibles con respuesta inflamatoria sistémica. Se realiza drenaje percutáneo en el área de urgencias para posteriormente continuar su estancia hospitalaria cursando con mejoría paulatina hasta su egreso. Pocos son los casos reportados de esta patología que se resuelven de esta forma tan poco invasiva.
[en] Abstract: Introduction: Sports technicians have a fundamental role in the initial/permanent training of athletes and in loyalty in the practice of sports physical activities, in addition to the importance that the implementation of their training acquires, having a direct impact on the quality of the service. Aim: The objective of this study was to know the training profile and teaching organization of sports technicians working with high school students in public and private sports services and non-profit associations or clubs. Methods: The sample consisted of 60 workers between 18 and 62 years old, 76.66% men and 23.33% women. An ad hoc questionnaire was used to determine their profile and teaching planning. Results & discussion: There were no statistically significant differences regarding training between genders. 46.6% of workers do not frequently attend courses due to work reasons. Internet is the learning environment. They avoid improvising and mostly spend between 30 and 60 minutes in session planning. Conclusions: We find necessary to introduce strategies to promote specific training for this collective, together with facilities for its implementation.

[es] Resumen: Introducción: Los técnicos deportivos tienen un papel fundamental en la formación inicial/permanente de los deportistas y en la fidelización en la práctica de actividades físicas deportivas, además de la importancia que adquiere la puesta en práctica de su formación repercutiendo directamente en la calidad del servicio. Objetivo: Conocer el perfil formativo y la organización docente, de técnicos deportivos que trabajan con jóvenes estudiantes de secundaria y bachillerato en servicios deportivos públicos, privados y asociaciones/clubes sin ánimo de lucro. Métodos: La muestra estuvo formada por 60 trabajadores entre 18 y 62 años, siendo el 76,66% hombres y el 23.33% mujeres. Se utilizó un cuestionario ad hoc para determinar su perfil y la planificación docente. Resultados y discusión: No hubo diferencias estadísticamente significativas respecto a la formación en función del sexo. El 46.6% no asiste a cursos normalmente por motivos laborales. Internet es el medio por el que adquieren conocimientos. No improvisan y dedican en su mayoría entre 30 y 60 minutos para planificar las sesiones. Conclusiones: Se hace necesario introducir estrategias de fomento de formación específica para este colectivo, además de facilidades para su realización.
[en] Our purpose is to look into one of the social problems affecting the most to older people, namely the feeling of loneliness. We intend to approach this problem differ-entiating its social and emotional dimensions. Through a qualitative methodological strategy ‒focus groups as procedure to raise data and Grounded Theory as ana-lytical perspective‒ we study how that feeling is expe-rienced among a profile of older persons particularly affected by loneliness: older widowed persons living alone. Our findings prove that these persons suffer from emotional loneliness, especially those who enter wid-owhood at a later age and after decades of marriage. This feeling is linked to the loss of their spouse and it is at night when it is more likely to emerge. Moreover, wid-owhood comes along with the risk of social loneliness because of the relational distancing from friends who used to be connected to the married couple. We have identified as well gender differences regarding the im-pact of loneliness, being men those who are especially frail to confront it.

[es] Nuestro objetivo es indagar sobre uno de los problemas sociales que más afectan a las personas mayores, el sentimiento de soledad, distinguiendo entre las dimensiones emocional y social. Utilizando una estrategia metodológica cualitativa, con el grupo de discusión como técnica de producción de información y la teoría fundamentada como técnica de análisis, investigamos acerca de cómo lo experimentan las personas mayores viudas que viven solas, que constituyen un grupo de población que lo sufre especialmente. Hemos constatado que padecen soledad emocional, sobre todo, quienes enviudan a edad avanzada, tras varias décadas de matrimonio. Es un sentimiento ligado al vacío conyugal, con la noche como marco de aparición más propenso. Además, enviudar conlleva el riesgo de sufrir soledad social, debido al distanciamiento relacional que suele producirse con las amistades matrimoniales. También hemos apreciado diferencias de género en la incidencia del sentimiento de soledad, con una especial fragilidad de los varones para combatirlo.
[en] Within the phenomenon of Sex Work underlie numerous realities. Most of the approaches to this topic emphasize a socio-sanitary perspective oriented towards STD prevention disregarding other features. My intention is to go beyond this particular point of view and to include other important dimensions. This will enable to understand Male Sex Work as a complex system of attitudes and decision-making process. Furthermore, the subjects of my research have been very difficult to locate and go into detail about, since they are a strongly under-registered and invisible group -unlike Female Sex Work- due to the different kind of prejudices, stereotypes and stigmas that underlie this phenomenon; and therefore they keep being overlooked by the society.

[es] El trabajo sexual es un fenómeno con múltiples realidades y desde muchas lecturas se incide en prevenir enfermedades de transmisión sexual (E. T.S), desde perspectivas sociosanitarias. Mi interés particular no se dirige por una visión meramente sociosanitaria, sino por otros aspectos que indudablemente ayudan a entender el TSM como un sistema complejo de actitudes y toma de decisiones. Los sujetos sobre los que he dirigido mi atención son por lo general, bastante complicados de localizar y cartografiar -ya que se trata de un grupo fuertemente invisibilizado a diferencia del trabajo sexual femenino- debido a que éstos poseen de otros estereotipos, prejuicios, y estigmas, por lo cual resulta una población pasada por alto por la sociedad.
[en] The set of archaeological data available in relation to the Bronze Age occupation of the Sevilleja archaeological site is used to compare it with other sites in the Upper Guadalquivir valley, especially Peñalosa.

[es] El conjunto de datos arqueológicos disponibles en relación con la ocupación de la Edad del Bronce del yacimiento arqueológico de Sevilleja es usado para compararlo con otros yacimientos del Alto Guadalquivir, especialmente Peñalosa.