[en] The modernization of irrigation systems, i.e., transforming traditional furrow into sprinkler or drip irrigation, increases the efficiency of water use in agriculture. On the one hand, such transformations augment the productivity of water and can therefore boost agricultural production. On the other hand, they are expected to conserve water for environmental functions, which are progressively jeopardized by growing water scarcity and climate change. However, considerable empirical evidence suggests that modernizing irrigation systems induces higher water consumption rates than prior, endangering the goal of sustainable water use in agriculture. This thesis addresses the issue by studying conditions under which modernization in contexts of community-based irrigation systems can contribute to more sustainable water use. Theoretically building on institutional economics and common pool resource theory, it contributes to better understanding how collective irrigation management and water use decisions are permeated by the uptake of modern irrigation technologies. Chapter 1 introduces the thesis by embedding it in its relevant context, describing the state of the art, outlining the research gaps, and formulating the main and sub-research questions. Chapter 2 employs a meta-analysis of case studies to identify distinct strategic decision-making situations and their interrelatedness with infrastructure modernization. Chapter 3 assesses the role of modernization among other conditions for successful drought management in Spanish water user associations. Chapter 4 presents a behavioral perspective on the effects of infrastructure modernization by examining whether farmers hold mental accounts depending on how they obtain water. Finally, chapter 5 concludes and ends with practical implications and an outlook on future research.

[es] La modernización de los sistemas de riego, es decir, la transformación del riego tradicional por surcos en riego por aspersión o goteo, aumenta la eficiencia del uso del agua en la agricultura. Por un lado, tales transformaciones aumentan la productividad del agua y pueden, por tanto, impulsar la producción agrícola. Por otro, se espera que conserven el agua para funciones medioambientales, que se ven progresivamente amenazadas por la creciente escasez de agua y el cambio climático. Sin embargo, numerosos datos empíricos sugieren que la modernización de los sistemas de regadío induce tasas de consumo de agua superiores a las anteriores, lo que pone en peligro el objetivo del uso sostenible del agua en la agricultura. Esta tesis aborda dicha problemática estudiando las condiciones en las que la modernización en contextos de sistemas de regadío comunitarios puede contribuir a un uso más sostenible del agua. Basándose teóricamente en la economía institucional y en la teoría de los recursos comunes, contribuye a entender mejor cómo la gestión colectiva del riego y las decisiones sobre el uso del agua se ven influidas por la adopción de tecnologías modernas de riego. El capítulo 1 introduce la tesis situándola en su contexto pertinente, describiendo el estado de la cuestión, identificando las brechas de investigación y formulando las preguntas principales y secundarias de la investigación. El capítulo 2 emplea un metaanálisis de casos de estudio para identificar distintas situaciones de toma de decisiones estratégicas y su interrelación con la modernización de las infraestructuras. El capítulo 3 evalúa el papel de la modernización entre otras condiciones para el éxito de la gestión de la sequía en las asociaciones de usuarios de agua españolas. El capítulo 4 presenta una perspectiva basada en la economía de comportamiento sobre los efectos de la modernización de infraestructuras, examinando si los agricultores tienen cuentas mentales en función de cómo obtienen el agua. Por último, el capítulo 5 concluye y termina con implicaciones prácticas y una perspectiva sobre futuras investigaciones.