[ca] El conjunt de solucions de sistemes de pis proposat en aquesta recerca neix de la voluntat de donar resposta a la necessitat de trobar estratègies que permetin, primer, reduir el consum de recursos (materials, hídrics, energètics) durant la posada en obra i, segon, el seu posterior desmuntatge i reutilització, allargant així el seu cicle de vida. L'ús de tecnologies en sec i unions reversibles sembla ser un camí encertat, si bé avui dia encara s'imposen les tècniques humides durant el procés constructiu. En el cas dels sistemes de pis sembla inevitable emprar-les en algun moment, ja sigui per raons estructurals, protecció al foc o disposar el paviment, entre altres. És complex, però no impossible, trobar solucions que ens permetin satisfer les funcions pròpies d'aquest element i concebre'l com un sistema desmuntable i reutilitzable. La recerca es delimita a sistemes de pis en edificis d'habitatge col·lectiu, per a facilitar un estudi més precís de la normativa vigent. Aquest treball s'emmarca en un moment de crisi generalitzada en el qual l'emergència climàtica ens urgeix a prendre mesures en tots els àmbits de la nostra vida. També des de l'arquitectura és necessari que ens replantegem la nostra situació en ella i el nostre paper tant en el present com en el futur immediat. És innegable el fet que el sector de la construcció és un dels més influents en aquesta crisi mediambiental i un dels més afectats pels conflictes que vivim a tots els nivells, local i globalment. Des de fa uns anys, diverses entitats i organismes estan centrant els seus esforços a buscar models alternatius per a intentar frenar, o almenys reduir, el gravíssim impacte que les nostres formes de producció i consum causen al planeta. Conèixer els projectes i iniciatives que estan obrint nous camins en aquest sentit ens dona l'oportunitat de qüestionar els nostres propis mètodes i plantejar-nos també altres maneres de dissenyar.

[es] El conjunto de soluciones de sistemas de piso propuesto en esta investigación nace de la voluntad de dar respuesta a la necesidad de encontrar estrategias que permitan, primero, reducir el consumo de recursos (materiales, hídricos, energéticos) durante la puesta en obra y, segundo, su posterior desmontaje y reutilización, alargando así su ciclo de vida. El empleo de tecnologías en seco y uniones reversibles parece ser un camino acertado, si bien a día de hoy todavía se imponen las técnicas húmedas durante el proceso constructivo. En el caso de los sistemas de piso parece inevitable emplearlas en algún momento, ya sea por razones estructurales, protección al fuego o disponer el pavimento, entre otros. Es complejo, pero no imposible, encontrar soluciones que nos permitan satisfacer las funciones propias de este elemento y concebirlo como un sistema desmontable y reutilizable. La investigación se acota a sistemas de piso en edificios de vivienda colectiva, para facilitar un estudio más preciso de la normativa vigente. Este trabajo se enmarca en un momento de crisis generalizada en el que la emergencia climática nos urge a tomar medidas en todos los ámbitos de nuestra vida. También desde la arquitectura es necesario que nos replanteemos nuestra situación en ella y nuestro papel tanto en el presente como en el futuro inmediato. Es innegable el hecho de que el sector de la construcción es uno de los más influyentes en esta crisis medioambiental y uno de los más afectados por los conflictos que vivimos a todos los niveles, local y globalmente. Desde hace unos años, diversas entidades y organismos están centrando sus esfuerzos en buscar modelos alternativos para intentar frenar, o al menos reducir, el gravísimo impacto que nuestras formas de producción y consumo causan al planeta. Conocer los proyectos e iniciativas que están abriendo nuevos caminos en este sentido nos da la oportunidad de cuestionar nuestros propios métodos y plantearnos también otras maneras de diseñar.