BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ever since Marc Bloch, the bocage forms part of the tradition French 'landscape trilogy' and constitutes an essential aspect of research into the landscape history of the West, despite the fact that historians and archaeologists have demonstrated that it is a relatively recent construct. The model leads to a simplification which goes against the grain of recent work in archaeo-geography and preventive archaeology. By distinguishing elements of the landscape, in plan and in contour relief on the one hand, and at different levels of scale on the other, researchers have attempted to dissociate the reasoning about the development of land plots from observations on the process of embocagement (turning into bocages or hedged landscape). They have also found that the shape of the basic fabric of the landscape can often be traced back to self-organising and resilient networks that cannot be attributed to a standard model for the Middle Ages. A linear vision that associates the landscape history of western France solely with the phenomenon of embocagement must be rejected in favour of studies that focus on the dynamics and resilience of land plots over the long term. It is generally accepted that, in detail, the rigidity or even the vacuity of slotting this kind of agrarian landscape into a type is unhelpful. We now need to change the approach in order to really let the new elements revealed by archaeological and archaeo-geographical investigations emerge.

[es] El bocage hace parte de la "trilogía paisajística " tradicional francesa desde Marc Bloch, y sigue constituyendo un marco ineludible en los trabajos sobre la historia de los paisajes del oeste de Francia, a pesar de que historiadores y arqueólogos han demostrado su carácter reciente. Lo anterior conduce a una esquematización de la Historia, que se opone a los resultados recientes de la arqueogeografía y la arqueología preventiva. Los investigadores disociaron el razonamiento acerca de la dinámica de la evolución del parcelario de las observaciones efectuadas sobre el proceso de cercamiento distinguiendo, por un lado, forma en plano y modelado y, por otro lado, las distintas escalas en juego. También descubrieron que la mayor parte de las veces la morfología del entramado de base remite a una red autoorganizada y resistente, para la cual no es posible fijar un estado tipo en la Edad Media. Resulta por tanto necesario rechazar la visión lineal que asimila la historia de los paisajes del oeste de Francia únicamente al cercamiento, y trabajar sobre la dinámica y la resistencia de las formas parcelarias en el largo plazo. Cada cual convendrá de la rigidez o incluso de la vacuidad de este tipo agrario, en el detalle. Aún falta cambiar el conjunto del dispositivo para recomponer las direcciones de investigación y lograr hacer emerger nuevos objetos, que los datos arqueológicos y arqueogeográficos recientes permiten entrever.
[en] In recent decades, the role of history in citizen education has moved from a regime of the allegorical to a regime of the virtual. The regime that showed history as an established exemplary order that should enlighten a homogeneous public arena through allegory, has given way to a regime that showed history as an unfinished critical order that can support a public arena of diversities in virtualized form. This displacement has had an impact on cognitive, didactic, social, cultural and political dimensions of historical thought in the teaching of the social sciences. This situation has been complex in contexts with profound social conflicts where the educational system lies within the scope of transitional justice.

[es] En décadas recientes el papel de la historia en la formación de ciudadanos se desplazó de un régimen de lo alegórico a uno de lo virtual. El régimen que revistió a la historia de un orden ejemplar acabado que por medio de la alegoría debía iluminar una esfera pública homogénea dio paso a un régimen que revistió a la historia de un orden crítico inacabado que gracias a la virtualidad podía sostener una esfera pública heterogénea. Este desplazamiento afectó las dimensiones cognitivas, didácticas, sociales, culturales y políticas del pensamiento histórico en la enseñanza de las ciencias sociales. Esta situación ha sido compleja en contextos con conflictos profundos, donde el sistema educativo está sujeto a los alcances de la justicia transicional.
[en] The chapter examines the overall history, the general background of the pandemic at the national and international levels and its specific consequences for educational institutions, highlighting the importance of emotional education in this context. Later, the methodology then presents the qualitative methodological approach cutting and strategies, to collect and analyze the discursive corpus, justifying the design of micro-workshops of emotional pedagogy in Higher Education. For their part, on the other hand, the research findings systematize the beliefs or opinions associated with the purposes of these micro-workshops; the reasons that led, that triggered to the acceptance or rejection of a particular subject, topic and the needs, preferences, and interests of students in this period of confinement and social isolation. Finally, the findings, the conclusions address the challenges of emotional education in the formative trajectories, paths of Higher Education.

[es] El capítulo examina los antecedentes generales de la pandemia a nivel nacional e internacional y sus consecuencias específicas para las instituciones educativas, relevando la importancia de la educación emocional en este contexto. Luego, la metodología presenta el enfoque metodológico de corte cualitativo y las estrategias para recolectar y analizar el corpus discursivo, justificando el diseño de microtalleres de educación emocional en Educación Superior. Por su parte, los hallazgos de investigación sistematizan las creencias u opiniones asociadas a los propósitos de estos microtalleres, las razones que gatillaron la aceptación o el rechazo hacia alguna temática en particular y las necesidades, preferencias e intereses de las y los estudiantes en este periodo de confinamiento y aislamiento social. Finalmente, las conclusiones abordan los desafíos de la educación emocional en las trayectorias formativas de Educación Superior.
[en] The article proposes a political - territorial history of the south of Belize in the 18-19-20th centuries. It shows how the various Mayan spatialities result of options historically and spatially situated, taken for the different actors, and how these options are articulated depending on the opportunities (political and economic) and on the resources available in every moment. To the spatial colonial order imposed at the end of the 19th century, we don't find an univocal indian territoriality nor a Mayan unified resistance, but territorial strategies that were changing depending on the contexts : here the defense of the urban plot (in the western part), there of the agricultural land (in the northern part), there finally of the ancestral maya territory (in the southern part). In different contexts, the colonial state politics confront with strategies and even resistances that expressed to diverse levels, internal and external to the maya group indian, feeding a debate that is linked to wider political projects : the consolidation of the colonial power and, today, the construction of an independent multicultural nation.

[es] El artículo propone una historia político-territorial del sur de Belice en los siglos 18-19-20. Muestra como las territorialidades maya son resultados de opciones históricamente y espacialmente situadas, tomadas por los distintos actores, y como estas opciones se engarzan y se articulan en función de las oportunidades (políticas y económicas) y de los recursos disponibles en cada momento. Al orden espacial colonial impuesto a finales del siglo 19 se opusieron no una territorialidad unívoca y una resistencia maya unificada, sino estrategias territoriales que variaban en función de los contextos : aquí la defensa del lote urbano (al oeste), allí de la tierra agrícola (al norte), allí por fin del territorio ancestral (al sur). En distintos contextos espacio-temporales, las propuestas del Estado se toparon con oposiciones e incluso resistencias que se expresaron a niveles diversos, internos y externos al grupo indian / maya, alimentando un debate que está vinculado a proyectos políticos más amplios : la consolidación de la potencia colonial ayer, hoy la construcción de una nación independiente multicultural.
[en] In September 1951, the Provisional parliament of India rejected the Hindu Code Bill proposed by B. R. Ambedkar, the Justice Minister in the first Nehru government, leading to his resignation. But even when it led to the failure of a reform that attempted to rid Hindu law of inegalitarian aspects, the parliament adopted almost unanimously Article 2 of the same bill, which joined in the same legal category of "Hindu" –in addition to Hindus–, Buddhists, Jains and Sikhs, a definition that remains in force today. Representatives of the Sikhs rejected being assimilated with Hindus in legal terms. I review here the arguments used by Ambedkar to convince the Sikhs that the Hindu identity did not depend on religion in the strict sense, but rather on the social and legal order historically constituted in Hinduized Indian territory. I show in conclusion that the inclusive definition of "Hindu" remains in dispute.

[es] En septiembre de 1951, el Parlamento provisional de la India rechazó el proyecto de codificación del derecho hindú (Hindu Code Bill) del ministro de justicia del primer gobierno de Nehru, B. R. Ambedkar, quien terminó por dimitir. Sin embargo, a pesar de haber frustrado una reforma destinada a librar al derecho hindú de sus aspectos desigualitarios, el Parlamento adoptó casi por unanimidad el artículo 2 del Hindu Code Bill, que integraba bajo la categoría jurídica "hindú", además de a los hindúes, a los budistas, los jainistas y los sijs ; definición que sigue vigente hasta la fecha. No obstante, los representantes de los sijs se opusieron a ser jurídicamente asimilados a los hindúes. A tales efectos, considero los argumentos desarrollados por B. R. Ambedkar con el fin de demostrar que la identidad hindú no depende, en sentido estricto, de la religión sino del orden social y jurídico constituido históricamente en el territorio indio hinduizado. En conclusión, la interpretación de la definición inclusiva de "hindú" continúa siendo objeto de debate.
[en] The writings of Manuel Alonso de Viado during the Peninsular War offer evidence of the significant but largely ignored role played by the supporters of Joseph Bonaparte in the ideological development of modern Spanish liberalism. With an openness previously unthinkable in Spain, those writings repeated an idea many times expressed in other European countries since the Early Enlightenment: that the decline of Spain was caused by religious fanaticism. But however much they copied some arguments from the so-called Black Legend, these were not anti-patriotic writings. They firmly rejected the widespread attribution of Spanish decline to the national character of its people, and insisted that clerics and rulers were the only ones to blame. In this way they defended the honour of the nation while at the same time justifying the Napoleonic intervention in Spain: only a drastic change in the country's government and legislation could free Spanish minds from the chains that until then had prevented them from contributing to national progress.

[es] Los escritos que Manuel Alonso de Viado publicó durante la Guerra de la Independencia son una buena muestra del papel que los partidarios de José Bonaparte desempeñaron en los orígenes ideológicos del progresismo español. En ellos se repite, con una contundencia hasta entonces impensable en España, una idea común de los ilustrados europeos: que la decadencia española era fruto del fanatismo religioso. Pero no por eso carecen de patriotismo. Con la misma claridad, se enfrentan al tópico que atribuía la decadencia nacional al carácter del pueblo español e insisten en culpar únicamente a clérigos y gobernantes. De este modo, defienden el honor patrio al mismo tiempo que justifican la intervención napoleónica en España: sólo un cambio drástico en el gobierno y en las leyes del país podía permitir que los talentos españoles contribuyesen libremente al progreso de su patria.
[en] Because any trace on water seems to be immediately dissolved by currents, the seas have long been associated with a permanent present that resists any writing of history. The infinite liquid expanse has equally represented a challenge for governance: the impossibility of drawing stable boundaries in ever changing waters has led to consider the seas as a space of absolute freedom and flow – the "free seas". In this article, we demonstrate that on the contrary, the seas are increasingly documented and divided, and inextricably so. A complex sensing apparatus is fundamental to a form of governance that combines the division of maritime spaces and the control of movement, and that instrumentalises the partial, overlapping, and "elastic" nature of maritime jurisdictions and international law. It is in these conditions that the EU imposed migration regime operates, selectively expanding sovereign rights through patrols in the high seas but also retracting from responsibility, as in the many instances of non-assistance to migrants at sea. Through the policies and the conditions of maritime governance organized by the EU the sea is turned into a deadly liquid – the direct cause of over 13.000 documented deaths over the last fifteen years. However, by using the Mediterranean's remote sensing apparatus against the grain and spatialising violations of migrants' rights at sea, it is possible to re-inscribe responsibility into a sea of impunity.

[es] Porque todo rastro sobre el agua parece ser inmediatamente disuelto por las corrientes, los mares han sido asociados durante mucho tiempo con un presente permanente, que resiste a toda escritura de la historia. La extensión de líquido infinito ha representado también un desafío para la gobernabilidad: la imposibilidad de trazar fronteras estables en aguas en movimiento constante condujo a considerar los mares como un espacio de libertad absoluta - "los mares libres". En este artículo, demostramos que, al contrario, los mares están cada vez más inextricablemente documentados y divididos. Un aparato de detección compleja es fundamental para una forma de gobernabilidad que asocia la división de los espacios marítimos y el control del movimiento y que instrumentaliza el solapamiento parcial y la naturaleza elástica de las jurisdicciones marítimas y del derecho internacional. Es en las condiciones como los regímenes de migración impuestos por la UE funcionan, extendiendo selectivamente a los derechos soberanos de los Estados por patrullas en alta mar, permitiéndoles retractarse de sus responsabilidades, como en los numerosos casos de falta de asistencia a los emigrantes en mar. A través de las políticas y de las condiciones de la gobernabilidad marítima de la UE, el mar se transforma en un líquido mortal - la causa directa de más de 14 000 defunciones documentadas en el curso de los quince últimos años. Sin embargo, la utilización de los mismos aparatos de teledetección que los de Mediterráneo y la especialización de las violaciones de los derechos de los emigrantes en mar, permite reinscribir responsabilidades en un mar de impunidad.
[en] The present work explores the image of the "negro" in the visual arts of East Cuba. It examines the forms in which the colonial engraves and paintings approached the racialized individual as a subject of representation. Then, the text analyzes the "ways of seen" to the negro as an expression of the close relationship between race and nation typical of the Cuban culture during the 20th century. Such theme assumes peculiar features in the artistic ambience of the East of the island. Finally, it inquiries about a series of topics (Africa, slavery, cimarronaje, rebelliousness, virility), as they are re-interpreted by artists preforming in contemporaneity.

[es] El presente trabajo explora la imagen del "negro" en las artes visuales en el oriente de Cuba. Se examina la forma en que la gráfica y la pintura de la época colonial abordaron al individuo racializado como sujeto de representación. A continuación, se analizan los "modos de ver" al negro como una expresión de la estrecha relación entre raza y nación distintiva de la cultura cubana durante el siglo XX. Dicho tema asume rasgos peculiares en el ambiente artístico del oriente de la isla. Finalmente, se indaga en una serie de tópicos (África, esclavitud, cimarronaje, rebeldía, virilidad) tal y como son reinterpretados por artistas actuantes en la contemporaneidad.
[en] In today's world, conspiracy culture is regularly actualized, fomented by a powerful few. Social networks and digital platforms such as YouTube give that culture room to grow and organize, in spaces such as that analyzed by the author: the comments section of Dieudonné's YouTube channel. Positing these comments as chain reactions that produce intensification phenomena, this article examines the processes and conditions whereby interpretations of current events and history that draw on historical negationism and the American Zionist conspiracy occur, are shared, and acquire a kind of "anti‑system respectability.

[es] El periodo contemporáneo está marcado por la actualización regular del imaginario del complot fomentado por una minoría en el poder cuyo imaginario se encuentra en las redes sociales y las plataformas digitales tales como YouTube, que es su terreno de expansión. Es de esta manera que se formaliza en la localidad, lo que la autora de artículo analiza, es decir, los comentarios del canal YouTube de Dieudonné. Comprendiendo así, estos comentarios como reacciones en cadena que producirían los fenómenos de intensificación. En este artículo se hace un estudio de los procesos y condiciones por los cuales las interpretaciones de la actualidad y la historia, inspiradas del complot americano-sionista y las tesis negacionistas, aparecen, se despliegan y adquieren en este contexto, una forma de "respetabilidad antisistema".
[en] This article aims to identify the authority discourse that the European Commission adopts in its political discourses related to the process of transposition and implementation of the European law by Member States. Through the analysis of the European Commission's press releases, the article identifies the purpose that appears to be targeted by these press releases.

[es] El presente artículo propone descubrir el discurso de autoridad que la Comisión Europea ha adoptado dentro sus discursos políticos sobre el proceso de transposición y la puesta en marcha del derecho europeo por parte de los Estados Miembros. Partiendo de un análisis de comunicados de prensa de la Comisión Europea, el estudió identifica el contenido de los objetivos que los comunicados de prensa de la CE parecen estar dirigidas.
[en] In this paper we present the results of a long, field research project carried out in Cerro del Judio, a lower-class suburban neighbourhood of Mexico City. Our aim in this project was to better understand patterns of behaviour, perceptions and representations in an urban locality characterised by, on one side, its geographical proximity to, and on the other, its socioeconomic estrangement from, affluent residential neighbourhoods. At a time when "disintegration" of urban habitat is at the heart of much research in urbanism, it seems useful - when analysing inclusion and exclusion mechanisms that feed on each other - to change perspectives, and adopt not the point of view of the well-to-do but rather that of the population's "silent majority", people of lower-class neighbourhoods.

[es] Este artículo se propone presentar los principales resultados de una larga encuesta realizada en una zona popular en el suroeste del Distrito Federal, el Cerro del Judío, cuyo objetivo es de entender mejor las prácticas, las percepciones y las representaciones del espacio urbano que pueden existir en un sector caracterizado a la vez pour su alejamiento socioeconomico y su proximidad geográfica de zonas residenciales de alto nivel de vida. Ya que la problemática de la "fragmentacion" del espacio esta al centro de numerosas investigaciones de urbanismo, nos parece útil de cambiar de perspectiva, y adoptar el punto de vista de las clases populares, para analizar diversos mecanismos de inclusión y de exclusión, que muchas veces se alimentan mutualmente.
[en] Luc Boltanski and Jacques Ranciere : these both authors aspire to built a genera critical theory, but according to different procedures. Despite an initial difference in the way they look at the word: one (Rancière) through the esthetical experience, the second (Boltanski) by questioning the overall framework of social reality construction, both seek to think the conditions for the emergence of "collective beings" original and individual and collective emancipation. The article do not seek to reach some dialogue between the authors, but to analyze some central points, taken from their productions. It concerns the role of the State institutions in the production of excessive knowledge and the confusion engendered by it in democratic regimes, as well as emancipatory social arrangements designed by the sociologist and philosopher to deconstruct social reality.

[es] Ruptura critica o reparto del sensible, revelación o suspensión de la realidad? Una lectura combinada (o doble lectura) de Boltanski y Rancière sobre el concepto de emancipaciónLuc Boltanski y Jacques Rancière aspiran al proyecto de una teoría crítica general, pero según modos diferentes. A pesar de una diferencia inicial en la forma en que ven el mundo: uno (Rancière) por la experiencia estética, otro (Boltanski) cuestionando el marco general de la construcción de la realidad social, ambos tratan de pensar las condiciones originales de la aparición de "seres colectivos" y de la emancipación individual y colectiva. Sin tratar de fomentar el diálogo entre los dos autores, este articulo analiza los puntos clave de sus producciones : el papel de las instituciones del conocimiento y del estado en la producción de conocimiento y la confusión generada por el exceso en regímenes democráticos, así como las disposiciones sociales emancipadoras diseñadas por el sociólogo y el filósofo para deconstruir la realidad social.
[en] The map of the General Government of Alsace (Das Gebiet des General-Gouvernements im Elsass) produced by the Geographical and Statistical Division of the Prussian General Staff in September 1870 largely prefigured the territory that would form "Alsace-Lorraine" (Elsaß-Lothringen) between 1871 and 1918. This territory, which France ceded to the German Empire at the end of the war, was still only a paper abstraction before a demarcation commission made it tangible. In the process of their demarcation operations, the commissioners surveyed, mapped and described the new Franco-German border and, at the same time, the limits of the annexed territory. Based on the commission's archives, this article proposes to reconstruct the role played by maps in the invention of Alsace-Lorraine during the 1870s.

[es] El mapa del Gobierno General de Alsacia (Das Gebiet des General-Gouvernements im Elsass), elaborado en septiembre de 1870 por la sección cartográfica y estadística del estado mayor prusiano, ya prefiguraba, en gran medida, el territorio de la Alsacia-Lorena (Elsaß-Lothringen) entre 1871 y 1918. Este espacio, cedido al final de la guerra franco prusiana por Francia al Imperio Alemán, no era más que una abstracción en papel antes que el trabajo de una comisión hiciera real su delimitación. En el transcurso de la misma los comisarios demarcaron, cartografiaron y describieron la nueva frontera franco-alemana, así como los límites del territorio anexionado. Basándose en los archivos de la comisión, este artículo destaca el papel que desempeñaron los mapas para la invención de Alsacia-Lorena durante la década de 1870.