BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the XIX Century, Catalan cities have undergone the biggest growth in history regarding their population and urban extension. Transportation systems have contributed to such growth, making the cities more accessible, but at the same time morphologically determining the growth of the urban fabric. In order to demonstrate this, historical maps, urban plans, and socio-economic data of the 25 Catalan cities are analyzed. Obtaining a cartographic reconstruction of the undergone evolution using Geographic Information Systems (GIS), which allow us to compare different time periods. From the comparison, growth patterns are established relating cities with the railroad infrastructure, and which can be grouped together forming a theoretical model. The model proposed consists of six stages. The most representative ones show the attraction that the railroad station exerts over the city, the barrier effect caused by the railway system, as well as the projects of urban railroad systems improvement and integration.

[es] Las ciudades catalanas han sufrido desde el siglo XIX el mayor crecimiento poblacional y de extensión urbana de su historia. Los modos de transporte han contribuido a dicha extensión, mejorando la accesibilidad pero a su vez condicionando morfológicamente el crecimiento de la trama urbana. Para demostrarlo, se analizan mapas históricos, planes urbanísticos y datos socioeconómicos de 25 ciudades catalanas. Con ello se obtiene una reconstrucción cartográfica de la evolución seguida mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG), lo que permite comparar diferentes períodos. De esa comparación se establecen patrones de crecimiento que relacionan las ciudades con la infraestructura ferroviaria y que pueden agruparse formando un modelo teórico. El modelo que se propone está constituido por seis etapas. Las más representativas muestran la atracción que la estación ferroviaria ejerce sobre la ciudad, el efecto barrera causado por las vías férreas, así como los proyectos de superación e integración urbana del ferrocarril.
[en] The article presents the results of a study about disability carried out in the Spanish region of Castile and León in2019. Its aim is to uncover the opinion, needs, demands and experiences of those in charge of taking care of and providing support to people with disability, as well as the possible recommendations in terms of socio-sanitary resources. The methodology consisted of direct interviews, conducted through a semi-structured questionnaire and the application of the Zarit Caregiver Overload Scale toa sample of 273 caregivers of people with disabilities. Some of the main findings were related to the neglect experienced by both, caregivers and people with disabilities, in rural areas, the lack of opportunities and the limited support that caregivers receive in the performance of their duties. Conclusion:classic and traditional responses are not sufficient to improve qualifications and services, nor to achieve rights and claims capable of valuing the work they do. The degree of functional autonomy of people with disabilities impacts the caregivers' living standards. Furthermore, the caregivers' feeling of overload depends, to a large extent, on the degree of disability of the person being cared for and the support received within the immediate family. Caring is still an essentially feminine task.

[es] El artículo presenta los resultados de un estudio sobre el mundo de la discapacidad realizado en Castilla y León a finales del año 2019. El objetivo es conocer la opinión de las personas que atienden y dan apoyo a personas con discapacidad, sus necesidades, demandas y vivencias, así como las propuestas de recursos socio-sanitarios. La investigación se basa en la realización de entrevistas y aplicación de la Escala de sobrecarga del cuidador de Zarit, aplicados a una muestra de 273 cuidadores de personas con discapacidad. Como resultados destacan la desatención a los problemas de cuidadores y personas con discapacidad en el mundo rural, la falta de oportunidades y escasos apoyos que reciben los cuidadores en el desempeño de sus tareas. Las respuestas tradicionales no son suficientes para mejorar las cualificaciones y servicios, ni alcanzar derechos y reivindicaciones que pongan en valor el trabajo que realizan. El grado de autonomía funcional de la persona con discapacidad influye en la calidad de vida percibida por las personas cuidadoras. La sensación de sobrecarga del cuidado es mayor en función del grado de discapacidad de la persona atendida y de los apoyos recibidos en el núcleo familiar. El cuidado sigue siendo una tarea esencialmente femenina.
[en] In this project, a database system is installed, designed and configured, where all the necessary components are housed to offer a professional solution to the Global Service Desk application. As a consequence, an integral solution of a database management system for the Global Service Desk application is presented in a real production environment, offering high availability, load management and efficiency.

[es] En este proyecto se instala, diseña y configura un sistema de bases de datos donde se alojan todos los componentes necesarios para ofrecer una solución profesional a la aplicación Global Service Desk. Se presenta una solución integral de un sistema gestor de base de datos para la aplicación Global Service Desk en un entorno de producción real, ofreciendo alta disponibilidad, gestión de carga y eficacia.
[en] The work we present here focuses on the description and analysis of a psycho-pedagogical orientation service in the university sphere to then elaborate a proposal for implementation of ICT (information and communications technologies) as a strategy for the optimization of resources.

[es] El trabajo que se presenta a continuación se centra en la descripción y el análisis de un servicio de orientación psicopedagógica del ámbito universitario para, a continuación, elaborar una propuesta de implementación de las TIC (tecnologías de la información y la comunicación) en su seno como una estrategia de optimización de recursos.
[en] The project consists of carrying out a research study on proximity sensors, we focus on the description of all available technologies, review the operating principles and explaining in which environments their use would be optimal. The technologies that are studied are the following. Also describes the different types of wiring and output signals that can be used in each of the sensors. In the conclusion, it is explained which technology preferred use with each of the sensors, and what types of sensors may be most useful for the operation of a mobile robot.

[es] El trabajo consiste en la realización de un estudio de investigación sobre los diferentes tipos de sensores de proximidad, en este nos centramos en la descripción detallada de cada una de las tecnologías disponibles, desde los principios de funcionamiento hasta los entornos en los que sería optima su utilización. También se describen los diferentes tipos de cableado y señales de salida que se puede utilizar en cada uno de los sensores. Se concluye indicando en que caso será útil cada uno de los sensores, y que tipos de sensores pueden ser los más útiles para el funcionamiento de un robot móvil.
[en] In this research work is carried out a work of discovery of the rules that they govern the interrelations between video games and patents of principal companies of software, looking for to establish the currents of influence among both and the sense that they take at every moment in time. Also, and in order to be able to evaluate an numerical estimation of remaining utility life of patents related to video games, a mathematical new model will be specified, developed to be able to put in value of intrinsic form the patents developed in the time by the companies of software, present and future.

[es] En este trabajo de investigación se realiza un trabajo de descubrimiento de las pautas que gobiernan las interrelaciones entre videojuegos y patentes de las marcas de software, buscando establecer las corrientes de influencia entre ambas y el sentido que toman en cada momento en el tiempo. Asimismo, y con el fin de poder evaluar una estimación de vida útil de las patentes relacionadas con los videojuegos, se especificará un modelo matemático nuevo, desarrollado para poder poner en valor de manera intrínseca las patentes desarrolladas en el tiempo por las marcas de software, presentes y futuras.
[en] According to WHO, depression is one of the first three causes of disability by the year 2030. This disorder appears to society as something invisible, but generates a series of needs and consequences in various areas of life of the person and its environment, as well as in the general development of society, demanding, therefore, an integral and complex attention, through the proactive and coordinated participation of different professionals. Given the high prevalence of this mental health problem and the serious consequences it generates, the present study is addressed as a need to know and understand which risk factors influence the onset of depression disorders and what needs are generated by it, As well as in what way and under what premises is being approached by the health system, being able to know what is failing as regards the detection and treatment of depressive disorders in Spain and what is the role of the social health work professional in this scenario raised.

[es] El trastorno por depresión será, según la OMS, una de las tres primeras causas de discapacidad para el año 2030. Dicho trastorno aparece ante la sociedad como algo invisible, pero genera una serie de necesidades y consecuencias en diversos ámbitos de la vida de la persona y su entorno, así como en el desarrollo general de la sociedad, exigiendo por ello, una atención integral y compleja, mediante la participación proactiva y coordinada de diferentes profesionales. Dada la gran prevalencia de este problema de salud mental y las graves consecuencias que genera, se aborda el presente estudio como una necesidad de conocer y comprender qué factores de riesgo influyen en la aparición de trastornos por depresión, y qué necesidades se generan con este, así como de qué manera y bajo qué premisas está siendo abordado por el sistema sanitario, pudiendo conocer qué está fallando en lo referido a la detección y tratamiento de los trastornos depresivos en España y cuál es el papel que tiene el profesional de trabajo social sanitario en este escenario planteado.
[en] In Colombia, the ecological restoration is a practice that has been growing in the last decades and despite the fact that Colombia have athe last decades and despite the fact that the Colombia have a National Restoration Plan, the initiatives are scattered, with low budget for the evidenced needs, limited specialized scientific teams and insipid development of its body of scientific knowledge to address the diversity of ecosystems and existing degradation scenarios. Thus, one of the great challenges is to validate the body of knowledge required to optimize resources and efforts through an appropriate identification and application of biostatistics tools to solve research problems in ecological restoration. We explore here -through the use of the R programming language- various methods of statistical analysis applied to the generation of knowledge in the ecology of restoration in the northeastern Andes of Colombia, with emphasis on three aspects: a) the effectiveness of the nucleation technique; b) the restoration approach through functional groups of plants; and c) the analysis of plant-animal relationships; determinants in the evaluation of the effectiveness of ecological restoration processes in their early stages of development over abandoned pastures in degraded Andean forests.

[es] En Colombia, la restauración ecológica es una práctica que ha tenido un crecimiento en las últimas décadas y pese a que el país cuenta con un Plan Nacional de Restauración, las iniciativas son dispersas, con bajo presupuesto para las necesidades evidenciadas, limitados equipos científicos especializados e insípido desarrollo de su cuerpo de conocimiento científico para abordar la diversidad de ecosistemas y escenarios de degradación existentes. Así, uno de los grandes desafíos existentes es validar el cuerpo de conocimiento que se requiere para optimizar recursos y esfuerzos mediante una apropiada identificación y aplicación de herramientas de la bioestadística para la resolución de problemas de investigación en restauración ecológica. Se explora aquí -mediante el uso del lenguaje de programación R- diversos métodos de análisis estadísticos aplicados a la generación de conocimiento en ecología de la restauración en los Andes nororientales colombianos, con énfasis en tres aspectos: a) la efectividad de la técnica de nucleación; b) el abordaje de la restauración a través de grupos funcionales de plantas; y c) el análisis de las relaciones planta-animal; determinantes en la evaluación de la efectividad de los procesos de restauración ecológica en sus primeras etapas de desarrollo sobre pastizales abandonados en bosques andinos degradados.
[en] Final degree project based on a 3D animation in virtual reality. The tasks carried out are based on the investigation, study of the competence, realization of sketches and scripts, modeling, ambience, animation and postproduction.

[es] Trabajo de final de grado sobre una animación 3D en realidad virtual. Las tareas realizadas se basan en la investigación, estudio de la competencia, realización de esbozos i guiones, modelaje, ambientación, animación y postproducción.
[en] The work consists of a communication plan designed specifically for the business of adventure activities Relleus focusing the center in the promotion through social networks. The main objective of the project is to achieve and increase the number of costumers for Relleus, so the methodology used is, analyze the functioning of the current promotion activities of Relleus in the social networks and in the web, and defining lines of action to get more visibility and thus more customers. We believe that by this plan for Relleus, the company achieves its objectives, and although there are parts of the plan that could be more extensive, in general terms we believe it is concise and clearly define the lines of action.

[es] El trabajo consta de un plan de comunicación específicamente diseñado para la empresa de actividades de aventura 'Relleus', poniendo el centro en la promoción a través de las redes sociales. El objetivo principal del proyecto es conseguir un aumento de clientes, por ello la metodología utilizada es analizar el funcionamiento actual de la promoción de actividades en 'Relleus', tanto en las redes sociales como en la web, y definir líneas de actuación para conseguir más notoriedad y con ello más clientes. Creemos que siguiendo este plan 'Relleus' conseguirá sus objetivos, y si bien hay partes del plan que podrían ser más extensas, a rasgos generales creemos que es conciso y deja claras las líneas de actuación.
[en] Early intervention of stuttering in preschool children can be done from different approaches, one of them and the one chosen for this study was the inclusion of musical tasks such as singing and rhythm exercises added to the early therapeutic intervention proposed by Fernández-Zúñiga and Gambra (2000), which is based on the strategies of: parent counseling, teacher counseling, and indirect intervention with the child (Starkweather and cols., 1990; Santacreu and Fernández-Zúñiga, 1991; Irwin, 1994; Fernández-Zúñiga, 1994; Bloodstein, 1995; Rustin and cols., 1996; Onslow and Packman, 2001; Rodríguez, 2003; Salgado, 2005; Fernández-Zúñiga, 2005; Jones, 2015). This case study was performed with a 4,6 year's old male, who after 7 weeks of early indirect intervention demonstrated a decrease in the percentage of fluidity errors, especially in the repetition of sounds of 57% to 0%, repetition of syllables from 13% to 0% in the context of retelling. It was concluded that the tasks of singing and rhythm collaborate as a therapeutic strategy by making the intervention more enjoyable, allow in a more easy and indirect way to apply speech molding techniques in a pleasant way for the child, and linked to reading activities contribute to linguistic development and the acquisition of metaphonological skills; However, it is essential for the parents to collaborate so that the changes obtained in the intervention can be generalized to the family context.

[es] La intervención temprana de la tartamudez en niños preescolares puede ser realizada desde diferentes enfoques, uno de ellos y el elegido para este estudio fue la inclusión de tareas musicales como el canto y los ejercicios de ritmo sumado a la intervención terapéutica temprana propuesta por Fernández-Zúñiga y Gambra (2013), la cual se fundamenta en las estrategias de: asesoramiento a padres, asesoramiento a docente e intervención indirecta con el niño (Starkweather y cols., 1990; Santacreu y Fernández-Zúñiga, 1991; Irwin, 1994; Fernández-Zúñiga, 1994; Bloodstein, 1995; Rustin y cols., 1996; Onslow y Packman, 2001; Rodríguez, 2003; Salgado, 2005; Fernández-Zúñiga, 2005; Jones, 2015). Este estudio de caso se realizó con un varón de 4,6 años de edad, quien luego de 7 semanas de intervención indirecta temprana demostró una disminución en el porcentaje de errores de fluidez especialmente en la repetición de sonidos de un 57% a un 0%, repetición de sílabas de un 13% a un 0% en el contexto de renarración. Se concluyó así que las tareas de canto y ritmo colaboran como estrategia terapéutica al hacer más amena la intervención, permiten de manera más fácil e indirecta aplicar las técnicas de moldeamiento del habla de forma agradable para el niño, y unidas a actividades de lectura contribuyen con el desarrollo lingüístico y la adquisición de habilidades metafonológicas; sin embargo, es esencial la colaboración de los padres para que los cambios obtenidos en la intervención se puedan generalizar al contexto familiar.
[en] Due to the exponential growth of the users demanding data and the saturation of the electromagnetic spectrum, there is a proliferation of new wireless technologies that do not use radiofrequency. LiFi is a wireless optical network technology that uses light-emitting diodes (LEDs) for data transmission. The term Li-Fi refers to visible light communication technology (VLC) that uses light as an element to offer high-speed communication and complies with the IEEE Standard IEEE 802.15.7. This document analyzes the state of the art of the main developments and products of Light Fidelity technology (LiFi). First, an overview is shown to help understand the potential of this technology. Subsequently, the IEEE 802.15.7 standard that governs the physical layers and access to the medium of technologies based on visible light is detailed. A comparison is made with the different current wireless technologies and different cases of configurations of this technology are analyzed. They also analyze how to modify the behavior of the transmission, depending on different market products, analyzing the transmitted power. Finally, the conclusions of the work carried out are analyzed and possible fields of application of this technology will be defined.

[es] Debido al crecimiento exponencial de los usuarios demandantes de datos y la saturación del espectro electromagnético, hay una proliferación de nuevas tecnologías inalámbricas que no utilizan radiofrecuencia. LiFi es una tecnología de red óptica inalámbrica que utiliza diodos emisores de luz (LEDs) para la transmisión de datos. El término Li-Fi hace referencia a la tecnología de comunicación de luz visible (VLC) que utiliza la luz como medio para ofrecer comunicación de alta velocidad y cumple con el Estándar IEEE IEEE 802.15.7. Este documento analiza el estado del arte de los principales desarrollos y productos de la tecnología Light Fidelity (LiFi). Primero se muestra una visión general para ayudar a comprender el potencial de esta tecnología. Posteriormente, se detalla el estándar IEEE 802.15.7 que rige las capas físicas y de acceso al medio de las tecnologías basadas en luz visible. Se realiza una comparativa con las distintas tecnologías inalámbricas actuales y se analizan diferentes casos de configuraciones de esta tecnología. También se analizan como puede modificar el comportamiento de la transmisión, en función de diferentes productos de mercado, analizando la potencia transmitida. Finalmente, se analizan las conclusiones del trabajo realizado y se definirán posibles campos de aplicación de esta tecnología.
[en] It is proposed a project consisting of the management and analysis of a database corresponding to the SORASE Safety Registry, carried out by the International Ferrer Group, SA, started in 2013 in Mexico, since it is a longitudinal type registry of a cohort Of patients treated with a combined drug (polypill), for the secondary prevention of cardiovascular events, being necessary a correct management of the existing missing data.

[es] Se propone un proyecto consistente en la gestión y análisis de una base de datos correspondiente al Registro de Seguridad SORASE, llevado a cabo por el Grupo Internacional Ferrer, S.A., iniciado en 2013 en México, por tratarse de un registro de tipo longitudinal de una cohorte de pacientes tratada con un fármaco combinado (polypill), para la prevención secundaria de eventos cardiovasculares, siendo necesaria una correcta gestión de los datos faltantes existentes.
[en] Adolescence is a period with many changes and experimentation. Due to the increase in the consumption of harmful substances among young people, a program of Community action in the town of La Garriga has been made in which has been involved students, teachers, families and social services, coordinated and directed by a social health worker.

[es] La adolescencia es una etapa con muchos cambios y de experimentación. Ante el aumento del consumo de sustancias nocivas entre los jóvenes, se ha planteado realizar un programa de intervención comunitaria en el municipio de La Garriga, en el que se ha implicado a alumnos, docentes, familias y servicios sociales, coordinado y dirigido por un trabajador social sanitario.