BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Silurian graptolites form the Central-Iberian Zone are often preserved as flattened moulds in black shales, but in some cases rhabdosomes can maintain a part of its original relief, and even can appear three-dimensionally preserved. The majority of these cases can be related to an early pyritisation of the periderm favoured by bacterial activity under anoxic conditions, which also led to the genesis of nodules on the same beds. Further oxidation and dissapearance of iron minerals limited the preservation of graptolites to external moulds, that can be studied through latex casts. A different way of preservation of 3-D graptolites occurs in coarse sandstone that enhanced multiphase pyritisation fenomena, where ferruginous nodules enclosing rhabdosomes reveal that the framboidal pyrite that mineralized the periderm during very early diagenesis was remarkably resilient not only to subsequent deformation, but also to the differential weathering of the massive overpyrite that constitute the nodules. The pyritised graptolite periderm was finally replicated by iron-oxides with a minor proportion of phyllosilicates. The occurrence of "hollow" graptolites is also known from silico-phosphatic nodules, where the organic periderm was finely replicated by phosphatic overgrowths that coated the inner and outer surfaces of the rhabdosome. Occasional pseudostalactites of phosphatic minerals and colloidal silica partially occupied the empty spaces. Graptolite internal moulds occurring in limestone are very rare and are restricted to a single locality within the studied region

[es] Los graptolitos silúricos de la Zona Centroibérica suelen conservarse aplastados en pizarras negras, pero en algunos yacimientos los rabdosomas pueden retener parte de su relieve original o conservarse incluso en tres dimensiones. La mayoría de las veces existe una piritización temprana de los rabdosomas por la acción de bacterias sulforreductoras en ambiente anóxico, a la que se suma la génesis de nódulos. La alteración posterior de la pirita deja los graptolitos en forma de moldes, que pueden ser estudiados mediante vaciados en látex. Otros fenómenos de piritización multifásica en sedimentos gruesos conducen a la formación de nódulos de pirita que incluyen en su interior graptolitos huecos y en tres dimensiones, con el peridermo replicado delicadamente en óxidos de hierro. En otras ocasiones, los graptolitos preservados en nódulos generados en sedimentos pelágicos incluyen el recrecimiento de fosfatos sobre el peridermo de los graptolitos, que llegan a conservarse huecos y con estructuras de rellenos geopetales. Finalmente, se presenta el único caso de calizas con graptolitos conocido en el Silúrico centroibérico.
[en] The Vøring Basin forms an integrated part of the passive margin off central Norway. Cretaceous sandstones are among the most important hydrocarbon exploration targets in the basin. One of the most significant features of the sandstone reservoirs is the excellent reservoir quality. The lack of early pervasive diagenetic cements and the high compositional maturity have contributed to the preservation of primary porosity. Reservoir quality evolution of the sandstones was equally controlled by cementation and compaction. Primary porosity was subjected to overall successive deterioration with increase in burial depth until the precipitation of post-compaction (mesogenetic) cements (quartz overgrowths, rhombic dolomite/ankerite, saddle dolomite and calcite). However, reservoir quality was improved through the partial to total dissolution of framework grains (mainly feldspars). The sources of acidic fluid to accomplish this dissolution are uncertain, but could be organic acids derived form thermal maturation of organic matter.

[es] La Cuenca de Vøring forma parte del margen pasivo de la costa Noruega. En esta cuenca, las areniscas Cretácicas constituyen uno de los más importantes objetivos en la exploración petrolífera de la zona. Estas areniscas destacan por su excelente calidad como reservorio. La ausencia de cementos eodiagenéticos y la elevada madurez composicional han contribuido a la preservación de la porosidad primaria. La evolución de la calidad del almacén estuvo controlada en la misma magnitud por la cementación y la compactación. La porosidad primaria disminuyó progresivamente con el enterramiento hasta la precipitación de cementos mesodiagenéticos (sobrecrecimientos de cuarzo, dolomita/ankerita rómbica, dolomita saddle y calcita). Sin embargo, la calidad como reservorio de las areniscas estudiadas mejoró debido a la disolución parcial a total de los granos del esqueleto (principalmente feldespatos). La fuente de los fluidos ácidos implicados en el proceso de disolución se desconoce, pero podría estar relacionada con la maduración térmica de la materia orgánica.
[en] This essay aims to explain the evolution of medieval abbey maps, the so-called mappaemundi, highlighting the relations established between the map and the codex. The main idea is use the tension that occurs between the world of bibliographic copy and manuscript corpus, and the maps and illustrative mapping, in order to clarify the gap that leads from the thumbnail maps to wall maps. In short, this is the story of how the map, whose content has always been linked at all levels to the librarian body and the textuality, manages this tension to become a textual-dependent repository with its own meaning.

[es] El objetivo de este trabajo es el de intentar explicar la evolución de los mapas medievales de abadía, los llamados mappaemundi, resaltando el conjunto de relaciones que se establecen entre el mapa y el códice. La idea que está al frente es la de esclarecer el camino que lleva desde los mapas miniatura hasta los mapas murales, recurriendo a la tensión que se produce entre, por un lado, el mundo de la copia bibliográfica y del corpus manuscrito y por el otro, el de los mapas y la cartografía ilustrativa. En definitiva, es la historia de cómo el mapa, cuyo contenido y existencia aparece ligado en todos los niveles al cuerpo librario y a la textualidad, va negociando esa tensión hasta lograr él mismo convertirse en un continente textual con significado propio.
[en] The aim of the present paper is to analyse if differences in non-university expenditure per student in Spanish regions are due to a higher need of resources for some of them. We have used principal component analysis, cluster analysis and multidimensional scaling to construct an indicator that allow us to compare the need of financial resources per groups of regions. Contrary to expectations, regions with higher need of resources show lower expenditure per pupil. This implies that if this trend continues, educational achievement and future income of a Spanish student could be closely bound with the geographic point of residence, all else equal.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar si las diferencias existentes en el gasto por alumno no universitario de las distintas Comunidades Autónomas españolas son debidas a una mayor necesidad de financiación de determinadas regiones. Utilizaremos el análisis de componentes principales, junto al análisis cluster y el escalado multidimensional, para obtener un indicador que nos permita comparar la necesidad de gasto por grupos de regiones. De forma contraria a lo esperado, los resultados obtenidos muestran como las Comunidades Autónomas con mayor necesidad de gasto son las que actualmente presentan un menor gasto por alumno. De continuar esta tendencia, los resultados escolares y las rentas futuras de un alumno español podrían llegar a estar condicionados, todo lo demás constante, por su lugar de residencia.
[en] ABSTRACT : This research proposes that the literary neo-mysticism of the post-secular era has explored new formulas of transcendence based on three procedures of possible hybridization with: sacred elements from other cultural environments and metaphysical periods (religious syncretism); discourses from other disciplines, with their respective systems of apprehension of reality (epistemic hybrids); formats and techniques typical of other arts (transmedia aesthetics). For this, three notable representatives of such phenomena have been chosen: the Mexican Elsa Cross, the Nicaraguan Ernesto Cardenal, and the Spanish Eduardo Scala. In the work and poetics of each of them, variable results are obtained: dialogue and adaptation, heterogeneity and entropy, integration, and transformation. With this work, it is shown that hybridity is one of the arguments to define contemporary mystical poetry as neo-mystical. In addition, within the framework of a broader investigation, the importance of Hispanic literature in this process is pointed out.

[es] RESUMEN : En esta investigación, se propone que la neomística literaria de la era postsecular ha explorado nuevas fórmulas de trascendencia a partir de tres procedimientos de posible hibridación con: elementos sagrados de otros entornos culturales y épocas metafísicas (sincretismo religioso); discursos de otras disciplinas, con sus respectivos sistemas de aprehensión de la realidad (híbridos epistémicos); formatos y técnicas propios de otras artes (estéticas transmediales). Para ello, se han escogido tres notables representantes de tales fenómenos: la mexicana Elsa Cross, el nicaragüense Ernesto Cardenal y el español Eduardo Scala. En la obra y la poética de cada uno de ellos, se obtienen resultados variables: diálogo y adaptación, heterogeneidad y entropía, integración y transformación. Con este trabajo, se demuestra que la hibridez es uno de los argumentos para definir a la poesía mística contemporánea como neomística; además, en el marco de una investigación más amplia, se señala la importancia del hispanismo literario en este proceso.
[en] The Marqués de Valdecilla's Historical Library preserves two manuscripts (call numbers BH MSS 41 and BH MSS 14) that contain a detailed, Greek based revision of the Latin Vulgata translation of the New Testament, as well as a study on the proper names of the Bible, both intended as a preliminary work for the Polyglot Bible of Alcalá. The analysis of content, comparison of hands and study of their methodology confirms Hernán Núñez de Guzmán, better known as "el Pinciano", as their author. This discovery sheds new light on the previous stages of the composition of the Polyglot as well as on the particular role el Pinciano could have had in it.

[es] En la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, se conservan dos manuscritos, BH MSS 41 y BH MSS 14, que contienen una revisión de la traducción latina de la Vulgata para el Nuevo Testamento, cotejada con el original griego, así como un estudio de los nombres propios de la Biblia que deben entenderse como trabajos preparatorios para la impresión de la Biblia Políglota de Alcalá. El análisis de su contenido, letra y método de trabajo confirman como su autor a Hernán Núñez de Guzmán, el Pinciano, cuyo grado de participación en la Políglota se desconocía hasta el momento. El descubrimiento arroja nueva luz sobre su proceso de edición así como sobre el papel que asumió en ella el Pinciano, uno de los helenistas más destacados del momento.
[en] Background. After the continuous implementation of the communicative approach when teaching foreign languages during the last decades, the current society offers a wide range of attractive and motivating tools that can be easily used in education. The use of ICT, mobile apps and videogames comprise both a wide educational and funny experience. Gamification helps foreign languages students (no matter their age or level), experiment a more complex learning in which they are active and responsible participants of their own learning. Objectives/hypotheses. Perform an exhaustive analysis of the scientific literature on the subject. Method. The Dialnet, Google Scholar, Science Direct, Redalyc and ERIC databases from 2015 to the present are used. Results. There are 30 publications on gamification in a foreign language with 14 .Thanks to gamification, meaningful and motivating learning environments take place, digital and analogical game experiences are displayed and cooperative and collaborative learning is promoted while improving students' communicative competence.

[es] Antecedentes. Tras el continuado uso del método comunicativo en la enseñanza de lenguas extranjeras durante las últimas décadas, se han desarrollado un elenco de herramientas atractivas y motivadoras que pueden aplicarse fácilmente en el marco de la educación. Las TIC han promovido el uso de aplicaciones móviles y de videojuegos como instrumentos educativos en un entorno de gamificación. La gamificación ayuda a los estudiantes de lenguas extranjeras de todas las edades y niveles a experimentar un aprendizaje que fomenta su participación y responsabilidad como agentes de su propio aprendizaje. Objetivo/ hipótesis. Realizar un análisis exhaustivo de la literatura científica sobre el tema. Método. Se utilizan las bases de datos Dialnet, Google Scholar, Science Direct, Redalyc y ERIC desde el año 2015 hasta la actualidad. Resultados. Se hallan 30 publicaciones sobre gamificación en lengua extranjera siendo 14 españoles en los últimos cinco años. Conclusión. La gamificación se ha consolidado como un nuevo método de aprendizaje donde se diseñan entornos motivadores de aprendizaje significativo, se exponen experiencias gamificadas digitales y analógicas y se fomenta el aprendizaje cooperativo y colaborativo para mejorar la competencia lingüística del alumnado.
[en] In this article some of the results of two chained investigations are addressed, both focused in the study of the migratory memory and the forms of xenophobia reported by local and foreigners in Spain. A first study was carried out in a stage of economic bonanza (2006-08); a second one, during moments of crisis (2010-12). More specifically, the comparative analysis of the gathered qualitative materials in both projects is synthesized, which are accompanied by the complementary data from statistics, surveys and other sources available. The present context of severe economic and financial crisis has supposed a research opportunity to verify if the increase of competition (in terms of employment and public benefits) causes the outbreak of negative images of speeches of immigration. Several of the reasons behind forms of xenophobia and their counterpart, xenophilias, are revealed in the coordinates of the referred space and time.

[es] En este artículo se presentan algunos de los resultados de dos investigaciones encadenadas. Ambas centradas en el estudio de la memoria migratoria y las formas de xenofobia informadas por autóctonos y foráneos en España. La primera hecha en una etapa de bonanza económica (2006-08); la segunda, en momentos de crisis (2010-12). En concreto, se sintetiza el análisis comparativo de los materiales cualitativos reunidos en ambos proyectos, que se acompaña del contraste aportado por los datos estadísticos, de encuesta y otras fuentes disponibles. El contexto actual de acentuada crisis económica y financiera ha supuesto una oportunidad investigadora para comprobar si el aumento de la competencia (por el empleo, las prestaciones y ayudas públicas) propicia el recrudecimiento de los discursos e imágenes negativas de la inmigración. Se revelan varias de las razones detrás de la formas de xenofobia y su reverso, las xenofilias, en las coordenadas de espacio y tiempo referidas.
[en] This volume has an introduction and the texts of the communications, posters and workshops of the international Congress, with the participation about 30 countries and around 80 research centers. Besides, it includes a Best Practices document on the subject.

[es] Este volumen está compuesto por una introducción y los textos de las comunicaciones, pósteres y talleres del congreso internacional, con una participación de unos 30 países y unos 80 centros de investigación. Recoge un documento de Buenas Prácticas sobre el tema.
[en] Abstract: This paper aims to examine the cartographic production of the German military engineer and cartographer Cyriakus Blödner. Focusing particularly on the maps of Sicily, the objective is to analyse the unpublished manuscript plans of the most important cities of the island that are preserved in the Staatsbibliothek in Berlin. These graphic examples provide an insight into the modus figurandi employed by the engineer Blödner during the reign of Charles VI, a monarch from the House of Austria, Charles VI. On the other hand, the analysis of the historical-temporal coordinates allows us to delve into the commissioning of these drawings by members of the Viennese court.

[es] Resumen: Este trabajo propone abordar el estudio de la producción cartográfica del ingeniero militar y cartógrafo alemán Cyriakus Blödner. Centrándonos especialmente en los mapas de Sicilia, el objetivo es analizar las planimetrías inéditas manuscritas de las ciudades más importantes del territorio insular que se conservan en la Staatsbibliothek de Berlín. A través de estos ejemplares gráficos se plantea un acercamiento al modus figurandi empleado por el ingeniero Blödner durante el dominio del monarca de la Casa de Austria, Carlos VI. Por otro lado, el análisis de las coordenadas histórico-temporales permiten ahondar en el encargo de estos dibujos impulsado por los miembros de la corte de Viena.
[en] A first systematic review of the psychological research on the COVID-19 pandemic carried out in Spain is presented. Given that this research has focused on the emotional impact of the pandemic, a systematic review of studies on the prevalence of depression, anxiety, post-traumatic stress, stress, and emotional distress during the pandemic in Spanish general adult population is also presented. A search in PsycInfo identified 18 studies in which, altogether, 57 681 people were evaluated. The results allow us to estimate that the prevalence of moderate-severe symptoms in the general Spanish adult population during the first wave of the pandemic was 18.6% for depression, 12.7% for anxiety, 33.1% for post-traumatic stress, 21.5% for stress, and 29.5% for emotional distress. These results are discussed in the context of the limitations of the studies carried out during the pandemic, since the vast majority were carried out online and with non-probabilistic sampling using the snowball method and, therefore, are susceptible to biases derived from self-selection and exclusion of people without internet access.

[es] Se presenta una primera revisión sistemática de la investigación psicológica sobre la pandemia de la COVID-19 realizada en España. Dado que esta investigación se ha centrado en el impacto emocional de la pandemia, se presenta también una revisión sistemática de los estudios sobre la prevalencia de la depresión, la ansiedad, el estrés postraumático, el estrés y el malestar emocional durante la pandemia en la población general adulta española. Se realizó una búsqueda en PsycInfo que identificó 18 estudios en los que, en conjunto, se había evaluado a 57681 personas. Los resultados permiten estimar que la prevalencia de la sintomatología moderada-grave en la población general adulta española durante la primera ola de la pandemia fue de 18.6% para la depresión, 12.7% para la ansiedad, 33.1% para el estrés postraumático, 21.5% para el estrés y 29.5% para el malestar emocional. Estos resultados se discuten en el contexto de las limitaciones de los estudios realizados durante la pandemia, ya que la inmensa mayoría se realizaron por internet y con muestreos no probabilísticos con el método de bola de nieve y, por tanto, son susceptibles a los sesgos derivados de la autoselección y de la exclusión de las personas sin acceso a internet.
[en] The possibilities of mediation are presented in response to the management of the individual, family and social conflicts that patients in a terminal or advanced situation may have. The use of conflict resolution techniques is necessary in advanced diseases to implement communication between family members and professionals in order to reach agreements in decision making at the end of life. People who participate generally manage to reduce the emotional cost, and the probability of litigation disappears by increasing the quality of care. Addressing issues related to prolonged care through a mediation process helps to respect the values of all the stakeholders involved, and aims to provide quality at this time. The mediator transforms the formulation of the problem among the opposing parties, separating the person from the problem. This change makes the problem more manageable, which allows a positive management of the conflicts that arise when respecting the people involved. The new perception of the problem is built from the recognition of people facing the problem, which can be faced with the logic of reaching an agreement that benefits everyone. Mediation helps to focus on the common interests that people show in decision-making, based on objective criteria that benefit families facing the end of their loved one's life. This achievement favors dialogue and respect for the decisions made

[es] Se presentan las posibilidades que tiene la mediación en respuesta a la gestión de la conflicti- vidad individual, familiar y social que tienen los enfermos en situación terminal o avanzada. La utilización de técnicas de resolución de conflictos es necesaria en enfermedades avanzadas para implementar la comunicación entre familiares y profesionales para llegar a acuerdos en la toma de decisiones al final de la vida. Las personas que participan generalmente consiguen reducir el coste emocional y la probabilidad de litigio desaparece aumentando la calidad del cuidado. El abordaje de las cuestiones relacionadas con los cuidados prolongados, a través de un proceso de mediación, ayuda a que se respeten los valores de todas las partes interesadas; pretende proporcionar calidad a estos momentos. El mediador transforma la formulación del problema en las partes enfrentadas, separando a la persona del problema. Este cambio consigue que sea más manejable, lo que permite la gestión positiva de los conflictos que se presentan al respetar a las personas involucradas. La nueva percepción del problema se construye desde el reconocimiento a las personas frente al problema, que se puede afrontar con la lógica de lograr un acuerdo que beneficie a todos. La mediación ayuda a centrarse en los intereses comunes que muestran las personas en la toma de decisiones desde criterios objetivos, que beneficien a las familias que afrontan el final de la vida de su ser querido. Este logro favorece el diálogo y el respeto por las decisiones tomadas.
[en] The aim of the present study has been to analyze the incorporation of the Spanish universities' press offices to the Web 2.0, checking if they attend equally to the internal and external users. In order to achieve this, we have focused on specific features presented by their offices and their most frequently used on line communication resources, as well as their incorporation to the social networks and their degree of interaction. The analysis has shown that press offices have undertaken a progressive adaptation to the digital environment; although, the method used by the majority of these offices to disseminate the material remains traditional, i.e. without further modifications. Besides, we have detected than some users get more attention than others

[es] El objetivo del presente trabajo consiste en determinar el grado de adaptación de los departamentos de comunicación de las universidades españolas al entorno web 2.0, y comprobar si, a través de él, atienden por igual a sus públicos internos y externos. Para ello, se han analizado sus salas de prensa virtuales y las herramientas on line que utilizan de modo más frecuente, así como su incorporación a las redes sociales y el nivel de interactuación que despliegan en ellas. Los resultados revelan una progresiva implantación de recursos interactivos entre los gabinetes universitarios, aunque aún son mayoría los que se limitan a trasladar sin modificaciones los contenidos que producen de forma tradicional, al tiempo que se evidencia cierto desequilibrio en la atención prestada a los distintos tipos de públicos.