[en] ABSTRACT: As we well know, committing a crime for discriminatory reasons constitutes an aggravating factor in the criminal responsibility of the active subject, except for exceptions where it has already been punished for that circumstance and could not be punished again for the same cause, these exceptions will be named throughout of this work. The issue that will be addressed in this paper will consist of the study and analysis of the aggravating circumstance of committing a crime for discriminatory reasons for gender reasons, provided for in art. 22.4 CP by which the previous Penal Code of 1995 is modified. To carry out this research work we will base ourselves mainly on the analysis of the latest judgments of the Supreme Court and Provincial Courts, and we will also see the opinion of different authors through books, doctrinal articles and legal journals, with this we will explain the concept and the scope of application of the aggravating circumstance for discriminatory reasons on the grounds of gender and we will differentiate it from other similar legal figures and examine its application in practice. With the introduction of the aforementioned aggravating circumstance object of study, what is achieved is to expand the number of criminal types in which the attitude of the man of domination and submission to the woman can be taken into account, and not reserving exclusively as we will explain further forward to crimes related to gender violence prior to LO 1/2015, which modifies the Penal Code. In short, LO 1/2015, of March 30, has incorporated a new cause of discrimination that will lead to the appreciation of the aggravating factor, "gender reasons" and what it will do is expand the list of aggravating reasons for discriminatory reasons of article 22.4°.

[es] RESUMEN: Como bien sabemos, cometer un delito por motivos discriminatorios constituye una agravante en la responsabilidad penal del sujeto activo, salvo excepciones donde ya se haya penado por esa circunstancia y no se podría volver a penar por la misma causa, estas excepciones las nombraremos a lo largo del presente trabajo. La cuestión que se abordará en el presente trabajo consistirá en el estudio y análisis de la circunstancia agravante de cometer un delito por motivos discriminatorios por razones de género, prevista en el art. 22.4° CP1 por la que se modifica el Código Penal anterior de 19952 . Para la realización de este trabajo de investigación nos basaremos principalmente en el análisis de las últimas sentencias del Tribunal Supremo y Audiencias Provinciales, y veremos también la opinión de distintos autores a través libros, de artículos doctrinales y revistas jurídicas, con esto explicaremos el concepto y el ámbito de aplicación de la circunstancia agravante por motivos discriminatorios por razones de género y la diferenciaremos de otras figuras jurídicas similares y examinaremos su aplicación en la práctica. Con la introducción de la mencionada circunstancia agravante objeto de estudio lo que se consigue es ampliar el número de tipos delictivos en los que se podrá tener en cuenta la actitud del hombre de dominación y de sometimiento a la mujer, y no reservándose exclusivamente como explicaremos más adelante a los delitos vinculados con la violencia de género anteriores a la LO 1/2015 por la que se modifica el Código Penal. En definitiva, la LO 1/2015, de 30 de marzo, ha incorporado una nueva causa de discriminación que dará lugar a la apreciación de la agravante, "las razones de género" y lo que va a hacer es ampliar el elenco de motivos agravantes por razones discriminatorias del artículo 22. 4° CP.