[es] En esta tesis doctoral se aborda el estudio sobre diferentes ejercicios de inter-comparación -la provisión de ensayos de aptitud (EA) en el marco de campañas de control del mercado con la participación de 50 laboratorios de 24 países: Arabia Saudí, Argentina, Bangladesh, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, China, Colombia, Costa de Marfil, Croacia, Cuba, España, Italia, Lituania, Marruecos, Moldavia, Pakistán, Portugal, Reino Unido, Serbia, Turquía, Estados Unidos y Jordania y la participación en ejercicios colaborativos- que fueron realizados en el Laboratorio de Consumo de Galicia (LCG), destacando la figura del proveedor y poniendo especial hincapié en el intercambio de información y en la colaboración como vías para mejorar la calidad de los resultados.  Se proveyeron varias rondas del EA para la evaluación de la identificación de fibras textiles. En la preparativa se empleó la microscopía óptica y de barrido electrónico, ensayos de solubilidad y espectroscopía infrarroja; metodologías descritas en el CEN ISO/TR 11827, en cuya revisión se participó a través del grupo CEN/TC248/WG30. La evaluación se realizó según la ISO 13528. Se estudiaron 1.480 resultados de 47 laboratorios de 21 países y la información de encuestas, constatándose que la experiencia y la combinación de técnicas son clave para la correcta identificación.  Se proveyeron varias rondas del EA para la evaluación de la determinación cuantitativa de la composición de los productos textiles según los procedimientos descritos en la serie ISO 1833; métodos armonizados con el Reglamento (UE) 1007/2011, de conformidad con el mandato M/532 de la Comisión Europea, proceso en el que se participó a través del grupo CEN/TC248/WG30. La evaluación se realizó según la ISO 13528 y con el método gráfico Naji- Plot. Se estudiaron 872 resultados de 47 laboratorios de 21 países y la información obtenida de encuestas, detectándose diferencias en la interpretación de la normativa técnica. Se analizaron 494 incertidumbres, determinándose que existe una relación entre los resultados discrepantes y un inadecuado cálculo de la incertidumbre.  Se proveyeron varias rondas del EA para la evaluación de la determinación cualitativa de la solidez del color mediante la serie ISO 105, con el empleo de una escala ordinal multicotómica: la escala de grises. La estadística se basó en la ISO 13528. Se revisó la información dada en las encuestas y 7.517 resultados de 40 laboratorios de 20 países, constatándose que, aun siendo una determinación visual, existe un fuerte consenso en la emisión de los resultados.  Se participó en el ejercicio organizado por PROSAFE para la detección por cromatografía de gases de los ftalatos limitados en el Reglamento (CE) 1907/2006 y provisto por la Autoridad de Seguridad Alimentaria y de Productos de Consumo de los Países Bajos (NVMA), en el marco de la acción conjunta de cooperación JA China II con la Administración General de Calidad, Supervisión y Cuarentena (AQSIQ) de la República Popular de China.  Se participó en la evaluación del desempeño de la metodología desarrollada por la entidad coreana KOTITI Testing & Research Institute, para la determinación cuantitativa de mezclas de fibras mediante carbonización de la celulosa, proceso organizado por el grupo ISO/TC38/WG22 para su publicación en la ISO 1833-27, en el que participaron 10 laboratorios de 6 países: Japón, Italia, Portugal, Corea, Francia, y España. También, se determinó la repetibilidad y reproducibilidad del método según la ISO 5725-2. La implementación de los procedimientos de trabajo y de los resultados alcanzados en esta tesis doctoral permiten incrementar la capacidad operativa del LCG para la detección de productos inseguros; así como, destacar su labor como proveedor de EA. Por último, cabe destacar que, en la descripción del LCG en el Capítulo I de esta tesis surgió una investigación jurídica paralela sobre su origen, que fue galardonada con el XXIV Premio de Investigación Manuel Colmeiro.

[gl] Nesta tese doutoral abórdase o estudo sobre diferentes exercicios de inter-comparación -a provisión de ensaios de aptitude (EA) no marco de campañas de control do mercado coa participación de 50 laboratorios de 24 países: Arabia Saudí, Arxentina, Bangladesh, Bélxica, Bosnia e Hercegovina, Bulgaria, Canadá, China, Colombia, Costa de Marfil, Croacia, Cuba, España, Italia, Lituania, Marrocos, Moldavia, Paquistán, Portugal, Reino Unido, Serbia, Turquía, Estados Unidos e Xordania e a participación en exercicios colaborativos- que foron realizados no Laboratorio de Consumo de Galicia (LCG), salientando a figura do provedor e poñendo especial fincapé no intercambio de información e na colaboración como vías para mellorar a calidade dos resultados.  Provéronse varias rondas do EA para a avaliación da identificación de fibras téxtiles. Na preparativa empregouse a microscopía óptica e de varrido electrónico, ensaios de solubilidade e espectroscopía infravermella; metodoloxías descritas no CEN ISO/TR 11827, en cuxa revisión se participou a través do grupo CEN/TC248/WG30. A avaliación realizouse segundo a ISO 13528. Estudáronse 1.480 resultados de 47 laboratorios de 21 países e a información de enquisas, constatándose que a experiencia e a combinación de técnicas son clave para a correcta identificación.  Provéronse varias rondas do EA para a avaliación da determinación cuantitativa da composición dos produtos téxtiles segundo os procedementos descritos na serie ISO 1833; métodos harmonizados co Regulamento (UE) 1007/2011, de conformidade co mandato M/532 da Comisión Europea, proceso no que se participou a través do grupo CEN/TC248/WG30. A avaliación realizouse segundo a ISO 13528 e co método gráfico Naji- Plot. Estudáronse 872 resultados de 47 laboratorios de 21 países e a información obtida de enquisas, detectándose diferenzas na interpretación da normativa técnica. Analizáronse 494 incertezas, determinándose que existe unha relación entre os resultados discrepantes e un inadecuado cálculo da incerteza.  Provéronse varias rondas do EA para a avaliación da determinación cualitativa da solidez da cor mediante a serie ISO 105, co emprego dunha escala ordinal multicotómica: a escala de grises. A estatística baseouse na ISO 13528. Revisouse a información dada nas enquisas e 7.517 resultados de 40 laboratorios de 20 países, constatándose que, aínda sendo unha determinación visual, existe un forte consenso na emisión dos resultados.  Participouse no exercicio organizado por PROSAFE para a detección por cromatografía de gases dos ftalatos limitados no Regulamento (CE) 1907/2006 e provisto pola Autoridade de Seguridade Alimentaria e de Produtos de Consumo dos Países Baixos (NVMA), no marco da acción conxunta de cooperación JA China II coa Administración Xeral de Calidade, Supervisión e Corentena (AQSIQ) da República Popular de China.  Participouse na avaliación do desempeño da metodoloxía desenvolvida pola entidade coreana KOTITI Testing & Research Institute, para a determinación cuantitativa de mesturas de fibras mediante carbonización da celulosa, proceso organizado polo grupo ISO/TC38/WG22 para a súa publicación na ISO 1833-27, no que participaron 10 laboratorios de 6 países: Xapón, Italia, Portugal, Corea, Francia, e España. Tamén determinouse a repetibilidade e reproducibilidade do método segundo a ISO 5725-2. A aplicación dos procedementos de traballo e dos resultados acadados nesta tese doutoral permiten incrementar a capacidade operativa do LCG para a detección de produtos inseguros, así como; salientar a súa labor como provedor de EA. Por último, cabe destacar que, na descrición do LCG no Capítulo I desta tese xurdiu unha investigación xurídica paralela sobre a súa orixe, que foi galardoada co XXIV Premio de Investigación Manuel Colmeiro.