[es] Motivación y planteamiento. La cestería es una de las actividades humanas más antiguas. En Andalucía, una de las regiones con mayor diversidad botánica de Europa, hay constancia del uso de las plantas para elaborar entramados desde la Prehistoria. La tradición cestera desarrollada durante milenios se ha mantenido hasta hace poco. Su vitalidad decreció desde mediados del siglo XX hasta estar en riesgo de desaparecer antes de haber sido estudiada detalladamente. Los saberes sobre las plantas necesarios para elaborar cestería, transmitidos hasta entonces de una generación a otra, comenzaron a desaparecer aceleradamente. Este hecho era ya una evidencia al inicio de la investigación. Esta Tesis es el primer estudio sistemático de cestería realizado en Andalucía. Se ha planteado desde una perspectiva etnobotánica. Entre las razones que lo motivaron, además de las ya expuestas, destacan que no estaba estudiada en todas sus facetas ni había estudios etnobotánicos previos específicos sobre ella en este territorio. El objetivo del estudio ha sido identificar, analizar, ordenar y documentar los fundamentos de la cestería de Andalucía para lograr una primera visión general y conocer sus entresijos. Los objetivos específicos se han concretado en tres líneas: en primer lugar, la identificación botánica de las materias primas utilizadas; segundo, el estudio de las tipologías de objetos producidos y análisis de sus técnicas y tecnología de fabricación, y tercero, las aplicaciones prácticas tradicionales de las piezas. Metodología. El método etnobotánico se consideró como el más adecuado para conectar los objetivos marcados y por facilitar la recopilación de información, especialmente de los aspectos más vulnerables de la cestería que corrían riesgo de extinción inminente. La metodología específica para el estudio de las materias primas se ha basado en la toma de muestras en campo e identificación botánica de las especies citadas por los informantes, de materias primas manipuladas y secciones no destructivas en los objetos. El estudio de las técnicas y su clasificación, se realizó en base al análisis de la estructura básica y a la identificación de la técnica principal. Se analizó la presencia de diferentes materias primas en la elaboración de las técnicas y se experimentó directamente con ellas y con otras especies. Para conocer la tecnología de fabricación de los objetos, se realizó observación participativa de artesanos expertos. Con carácter previo, hubo que aprender a fabricar cestería con diversas materias primas siguiendo las enseñanzas de los artesanos. El estudio de los objetos se realizó a partir de la identificación de sus componentes principales y secundarios, de las partes de cada uno, y de las secuencias de fabricación. Los usos de los objetos de cestería se han estudiado en relación con sus materias primas. Resultados. Como resultado, se ha producido un volumen importante de datos sobre los requerimientos para obtener materias primas utilizadas en la cestería tradicional de Andalucía a partir de especies vegetales. También sobre las características de los tipos de objetos, sus técnicas de fabricación, singularidades, y de las actividades humanas en las que han desarrollado su función en distintas épocas. Además se ha formado una colección de referencia de objetos y materias primas de la región. La investigación también ha revelado las peculiaridades de una cestería diferenciada con características propias en Andalucía, vinculada principalmente a un elevado número de especies silvestres de la vegetación local. El potencial práctico de los datos novedosos obtenidos, principalmente los de la cestería de vareta de olivo, es la aportación más importante de este estudio. Fue objeto de investigación en profundidad (Gutiérrez-Murillo et al., 2018). Los resultados del análisis científico de las técnicas, composiciones y tecnología de fabricación de piezas, ha contribuido en algunos casos a revitalizar su presencia en algunas localidades y a la recuperación de la actividad artesanal. La experimentación en la elaboración de cestería con diferentes materias primas, ha puesto de manifiesto el potencial cestero de la flora y de los conocimientos tradicionales. Los datos obtenidos han incrementado el saber popular acumulado durante siglos, con información nueva, de utilidad para la valoración científica y cultural de los objetos. Conclusiones. En conclusión, el estudio de sus características ha permitido desentrañar los requerimientos de manipulación de las plantas para obtener materias primas, los patrones y decoraciones tradicionales, sus cualidades y singularidades, así como conocer las claves científicas y técnicas para su correcta conservación, restauración y reproducción. También ha permitido sacar a la luz la flora, los ciclos, la geografía cestera del territorio y las preferencias locales de especies, patrones y usos. La cestería tradicional de Andalucía, con raíces milenarias, tiene características propias, es rica y diversa, particularmente en materias primas y recursos estéticos. Se han utilizado una variedad significativa de especies silvestres, asociada a la riqueza botánica del territorio. Su empleo selectivo ha estado condicionado por las posibilidades de acceso a ellas, siendo la diversidad topográfica un factor limitante en algunos lugares. La mayor parte de materiales de cestería que aún se conservan en Andalucía, son elementos de extraordinario potencial práctico y con gran valor testimonial. Esta actividad, fue esencial para la supervivencia y desarrollo de esta región durante milenios. De cara al futuro, es una actividad sostenible. Su reactivación tendría un enorme potencial, entre otras cosas, para reducir la producción de residuos plásticos y alternativa, entre otras muchas posibilidades, a los recipientes.

[it] Motivazione e approccio. Il vimini è una delle attività umane più antiche. In Andalusia, una delle regioni con la più grande diversità botanica in Europa, ci sono prove dell'uso delle piante per produrre reticoli dalla preistoria. La tradizione della produzione di cestini sviluppata nel corso dei millenni è stata mantenuta fino a poco tempo fa. La sua vitalità diminuì dalla metà del 20 ° secolo fino a quando fu a rischio di scomparire prima di essere studiata in dettaglio. Le conoscenze sulle piante necessarie per fabbricare il paniere, trasmesse fino a quel momento da una generazione all'altra, iniziarono a scomparire rapidamente. Questo fatto era già una prova all'inizio dell'inchiesta. Questa Tesi è il primo studio sistematico sul paniere condotto in Andalusia. È stato sollevato da una prospettiva etnobotanica. Tra i motivi che lo hanno motivato, oltre a quelli già indicati, sottolineano che non è stato studiato in tutte le sue sfaccettature e non vi sono stati specifici studi etnobotanici precedenti su questo territorio. L'obiettivo dello studio era identificare, analizzare, ordinare e documentare le basi del panieraio in Andalusia per ottenere una prima visione generale e conoscerne i dettagli. Gli obiettivi specifici sono stati definiti in tre righe: in primo luogo, l'identificazione botanica delle materie prime utilizzate; in secondo luogo, lo studio dei tipi di oggetti prodotti e l'analisi delle loro tecniche e tecnologie di fabbricazione e, in terzo luogo, le tradizionali applicazioni pratiche dei pezzi. Metodología. Il metodo etnobotanico è stato considerato il più appropriato per collegare gli obiettivi contrassegnati e facilitare la raccolta di informazioni, in particolare sugli aspetti più vulnerabili del paniere che erano a rischio di estinzione imminente. La metodologia specifica per lo studio delle materie prime si è basata sul campionamento sul campo e sull'identificazione botanica delle specie citate dagli informatori, delle materie prime manipolate e delle sezioni non distruttive sugli oggetti. Lo studio delle tecniche e la loro classificazione è stato condotto sulla base dell'analisi della struttura di base e dell'identificazione della tecnica principale. La presenza di diverse materia prime nell'elaborazione delle tecniche è stata analizzata e sperimentata direttamente con esse e con altre specie. Per conoscere la tecnologia di fabbricazione degli oggetti, l'osservazione partecipativa è stata effettuata da esperti artigiani. In precedenza, era necessario imparare a fare la vimini con varie materie prime seguendo gli insegnamenti degli artigiani. Lo studio degli oggetti è stato condotto dall'identificazione dei loro componenti principali e secondari, delle parti di ciascuno e delle sequenze di fabbricazione. Gli usi degli oggetti di vimini sono stati studiati in relazione alle loro materie prime. Risultati. Di conseguenza, è stato prodotto un volume significativo di dati sui requisiti per ottenere materie prime utilizzate nel paniere andaluso tradizionale dalle specie vegetali. Anche sulle caratteristiche dei tipi di oggetti, le loro tecniche di fabbricazione, le singolarità e le attività umane in cui hanno sviluppato la loro funzione in momenti diversi. Inoltre, è stata creata una raccolta di riferimento di oggetti e materie prime della regione. L'indagine ha anche rivelato le peculiarità di una cesteria differenziata con le sue caratteristiche in Andalusia, principalmente legata a un elevato numero di specie selvatiche della vegetazione locale. Il potenziale pratico dei nuovi dati ottenuti, principalmente quello del paniere di rami di ulivo, è il contributo più importante di questo studio. È stato oggetto di un'indagine approfondita (Gutiérrez-Murillo et al., 2018). I risultati dell'analisi scientifica delle tecniche, composizioni e tecnologia delle parti manifatturiere hanno contribuito in alcuni casi a rivitalizzare la loro presenza in alcune località e al recupero dell'attività artigianale. La sperimentazione nell'elaborazione del paniere con diverse materie prime, ha rivelato il potenziale di flora e conoscenza tradizionale. I dati ottenuti hanno aumentato le conoscenze popolari accumulate nel corso dei secoli, con nuove informazioni, utili per la valutazione scientifica e culturale degli oggetti. Conclusioni. In conclusione, lo studio delle sue caratteristiche ci ha permesso di svelare le esigenze di manipolazione delle piante per ottenere materie prime, motivi e decorazioni tradizionali, le loro qualità e singolarità, oltre a conoscere le chiavi scientifiche e tecniche per la loro corretta conservazione, restauro e riproduzione. Ha anche messo in luce la flora, i cicli, la geografía del paniere del territorio e le preferenze locali di specie, modelli e usi. Il paniere tradizionale andaluso, con radici antiche, ha le sue caratteristiche, è ricco e diversificato, in particolare in materie prime e risorse estetiche. È stata utilizzata una notevole varietà di specie selvatiche, associate alla ricchezza botanica del territorio. Il loro uso selettivo è stato condizionato dalle possibilità di accesso ad essi, con la diversità topografica che è un fattore limitante in alcuni luoghi. La maggior parte dei materiali di vimini che sono ancora conservati in Andalusia sono elementi di straordinario potenziale pratico e hanno un grande valore testimoniale. Questa attività è stata essenziale per la sopravvivenza e lo sviluppo di questa regione per millenni. Guardando al futuro, è un'attività sostenibile. La sua riattivazione avrebbe un enorme potenziale, tra l'altro, di ridurre la produzione di rifiuti di plastica e un'alternativa, tra le altre possibilità, ai contenitori.