BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Climate is getting more significant in the study of population dynamics. Experts agree on the fact that climate change will likely be one of the main drivers of ecological change in upcoming decades. The goal of this research is to identify the main drivers of Québec boreal bird species distribution, in order to generate models of future spatial distributions under different climate scenarios. For this purpose two multivariate approaches are employed (Redundancy Canonical Analysis – RDA – and variation partitioning). A total of 39 bird species are selected as well as bioclimatic variables, anthropic disturbances, forest cover and elevation. Bioclimatic variables explain 53% of the variation in species distribution, while resource variables, comprising elevation and percentage of wet areas, are responsible of 5% and anthropic variables of 1%. Model results for two species confirm the hypothesis that the spatial distribution of boreal birds will be deeply modified by climate change and that the birds will likely move towards higher latitude or altitude, following the warming intensity.

[fr] Les changements climatiques prennent une importance grandissante dans l'étude de la dynamique des populations animales. Plusieurs experts s'entendent pour affirmer que les changements climatiques seront un des principaux moteurs de changement écologique dans les prochaines décennies. L'objectif de cette recherche est l'identification des principaux facteurs responsables de la distribution spatiale d'oiseaux de la forêt boréale au Québec, afin de proposer des modèles de distribution d'espèces suivant les changements climatiques prévus. Deux approches multivariées sont employées : l'analyse de redondance canonique (RDA) et le partitionnement de variation. Au total, 39 espèces d'oiseaux sont sélectionnées, en plus de variables bioclimatiques, anthropiques, écoforestières et d'élévation. Les variables bioclimatiques sont responsables de 53% de la variation dans la répartition spatiale des oiseaux étudiés, les variables ressources, c'est-à-dire l'altitude et le pourcentage de milieu humide, de 5%, et les variables anthropiques de moins de 1%. Les résultats des modèles démontrent que les deux espèces modélisées verront leur répartition spatiale fortement modifiée par les changements climatiques et se déplaceront vers les latitudes plus septentrionales ou en altitude, suivant l'intensité du réchauffement.
[en] This article shows why and how the embroidery industry on Madeira was integrated into a global trading network between 1880 and 1916. Due to instability of the domestic market, German textile merchants got involved in this industrial sector, thus being confronted with intensely competitive international markets that demanded maximum cost effectiveness. Thanks to significant improvements in the transportation sector, freight charges suffered from a severe decline that counterbalanced the adverse effects of high-level protectionist tariffs on pricing. Moreover, German businessmen made use of the drawback system to reduce customs duties. Hence, they had to break up the holistic cottage-based embroidery production into separated individual steps, divided between different locations on Madeira and in Germany. In this way, they could profit from the extremely low salaries of embroiderers working in a putting-out system. The international competitiveness, increased by those cost benefits, facilitated the conquest of promising emerging markets.

[fr] Cet article montre pourquoi et comment l'industrie de la broderie à Madère a été intégrée dans un réseau commercial global entre 1880 et 1916. Devant l'instabilité du marché intérieur, les négociants allemands de textile se sont engagés dans ce secteur industriel, se trouvant ainsi confrontés à des marchés internationaux extrêmement compétitifs. Grâce à l'amélioration du secteur des transports, les frais de transport ont souffert d'une forte baisse qui a contrebalancé les effets négatifs des tarifs élevés sur les prix. Les entrepreneurs allemands ont également utilisé le système de drawback pour réduire les droits de douane. Ainsi, ils ont dû diviser la production de broderie à domicile en étapes séparées, réparties entre différents sites à Madère et en Allemagne. Donc, ils pouvaient bénéficier des salaires extrêmement bas des brodeuses travaillant dans un système de putting-out. La compétitivité internationale, renforcée par ces avantages en termes de coût, a facilité la conquête de marchés émergents prometteurs.
[en] I examine how numbers and public demonstrations of technology ("demos") are used to assess, manage and advertise science and technology. My analysis is based on empirical investigations I have conducted over recent years on the management of a European research program in the field of Information Technology. This study shows how the quantification of research activities and the performance of demos have become key tools in the construction of Europe as a political and scientific community. Reflexive uses of both tools are needed as they have major consequences for scientific practice.

[fr] Cet article porte sur les usages des statistiques et des démonstrations publiques de technologie (" démos ") dans le cadre de l'évaluation, de la gestion et de la promotion des sciences et des technologies. L'étude part d'investigations empiriques que j'ai réalisées au cours de ces dernières années sur la gestion d'un grand programme de recherche européen dans le domaine des technologies de l'information. L'enquête montre comment la quantification des activités de recherche et la réalisation de démos sont devenues des outils clefs pour la construction de l'Europe en tant que communauté politique et scientifique. Une approche réflexive du recours à ces outils apparait nécessaire dans la mesure où ces derniers possèdent un impact important sur la pratique des sciences.
[en] Food service on trains has always been a source of highly annoying technical and organizational problems in a world obsessed with the notion of rationalizing management. These difficulties illustrate the acute instability of the solutions that were adopted in each of three areas that may be defined as: - the financing of food services and contractual relationships with the concessionaries for these services; - the technical means that were employed to respond to clients' needs and expectations in the area of the organization of these services; and finally - the available choices with respect to the food supply that catered to these demands.

[fr] La restauration ferroviaire a toujours été pour la SNCF une source de difficultés techniques et organisationnelles fort irritantes dans un monde obsédé par la rationalisation de la gestion. Elles permettent de comprendre l'extrême instabilité des solutions adoptées dans chacun des trois domaines que l'on peut distinguer : - celui du financement des services de restauration et des relations contractuelles avec les concessionnaires de ces services, - celui des moyens techniques mis en œuvre pour répondre aux attentes de la clientèle dans le domaine de l'organisation des services et - celui enfin des choix dans le domaine d'une offre alimentaire adaptée, elle aussi, à ces attentes. Cette première étude, qui ne se veut qu'un état en un moment donné d'une recherche en cours, couvre la période 1954-1994.
[en] The teaching of geography and the training of geography teachers in France today are in a paradoxical situation, pulled in one direction by the prescription of the institution and in another by the desire to change contents and strategies. This situation is analysed, questions are raised relating to news areas of reflexion. Proposals are made, even if many questions cannot yet be answered.

[fr] L'enseignement de la géographie et la formation des professeurs de géographie en France aujourd'hui sont en situation paradoxale, tiraillés entre les prescriptions de l'Institution et l'aspiration au changement dans les contenus et les stratégies. Cette situation est analysée, interrogée au regard de nouvelles problématiques. Des propositions sont faites, même si bien des questions restent encore en suspens.
[en] Small pieces of charcoal, inserted into a plaster mold from the Palissy's collection and kept at the national museum of Renaissance at Écouen, were submitted to radiocarbon dating. The challenge was twofold: their extremely small sample sizes and the rather rare dating results on charcoal inserted in plaster. Two measurements were done on one of the two samples taken. The radiocarbon ages were combined and the calculated value is: 488±22 years BP, which corresponds to a calibrated date between 1410 and 1445 AD.This study enabled us to discuss the feasibility (sample preparation, measurement and calibration of date) and the relevance of carbon 14 dating for very small pieces of wood or charcoal, which would be a priori of the Renaissance period.

[fr] Nous avons daté par radiocarbone plusieurs petits fragments de charbon de bois, qui étaient inclus dans un moule en plâtre du fonds Palissy conservé au musée national de la Renaissance à Écouen. Le défi était double : la taille extrêmement petite des échantillons et la rareté des résultats de datation sur les charbons de bois inclus dans des plâtres. L'un des deux échantillons prélevés a permis de réaliser deux mesures. Les deux âges radiocarbone obtenus ont été combinés et la valeur calculée est : 488±22 ans BP, soit une date comprise dans l'intervalle 1410-1445 apr. J.-C.Cette étude nous a permis de discuter de la faisabilité (préparation de l'échantillon, mesure et calibration de la date) et de la pertinence de la datation par le carbone 14 de très petits fragments de bois ou de charbon de bois, qui seraient a priori de la période Renaissance.
[en] The United States, as a colonial power and with the support of the Popular Democratic Party (PPD) led by Luis Muñoz Marín, used the social sciences to present Puerto Rico as the perfect setting for thinking modernity and industrialization through public policy. Between 1940-1960 the University of Puerto Rico and the Centro de Investigaciones Sociales (CIS) will become showcases for the production and legitimation of United States social science. From testimonies gathered of three key researchers of the time, this article proposes to restore the tensions of practicing social science in Puerto Rico within the colonial period.

[fr] Les États-Unis, en tant que puissance coloniale et avec le soutien du Parti populaire démocratique (PPD) dirigé par Luis Muñoz Marín, ont utilisé les sciences sociales pour présenter Porto Rico comme le cadre idéal pour penser les politiques publiques de la modernité et de l'industrialisation. L'Université de Porto Rico et le Centro de Investigaciones Sociales (CIS) deviendront entre 1940-1960 des vitrines pour la production et la légitimation de la science sociale étatsunienne. À partir de témoignages recueillis auprès de trois chercheurs clés de l'époque, cet article se propose de restituer les tensions de la pratique des sciences sociales, en période coloniale.
[en] This article presents the unpublished corpus of string figures collected in New Caledonia by the linguist Françoise Ozanne-Rivierre in the 1960s. Found in Jean-Claude Rivierre's archives, after his death in 2018, this corpus of more than 50 string figures from the paicî-cèmuhî area is a highly valuable contribution, expanding the few publications there are on Kanak string figures. The first part of this article contextualizes Françoise Ozanne-Rivierre's work on string figures, consisting of a few notebooks, accompanied by a typed manuscript. In addition to containing the collated corpus, these documents allow us to highlight the methodology implemented by the researcher. The second part affords an insight into the procedures involved in this corpus, while presenting the making of two (series of) string figures, illustrated by photographs, some of which were taken by the Rivierres themselves.

[fr] Cet article présente pour la première fois un corpus de jeux de ficelle inédit, collecté en Nouvelle-Calédonie par Françoise Ozanne-Rivierre dans les années 1960 et retrouvé dans les archives de Jean-Claude Rivierre après son décès en janvier 2018. Ce corpus de plus de 50 jeux de ficelle recueillis dans l'aire paicî-cèmuhî vient enrichir très utilement les rares publications existantes portant sur les jeux de ficelle kanak. La première partie de cet article propose une mise en contexte du travail de Françoise Ozanne-Rivierre sur les jeux de ficelle, tel qu'il nous est parvenu au travers de quelques carnets de notes, accompagnés d'un texte dactylographié et manuscrit. Outre la présentation du corpus collecté, l'étude de ces documents permet de préciser la méthodologie mise en œuvre par la chercheure. La seconde partie donne un aperçu des procédures impliquées dans ce corpus, en présentant étape par étape deux (séries de) jeux de ficelle, illustrées par des photographies, dont certaines réalisées par les époux Rivierre.
[en] The Brazilian extreme right, active in the political scene since the 1930s, has expanded its spaces for the dissemination of ideas in recent years. In this radicalized environment, this sector captured and directed the memory battles about the Brazilian military dictatorship. Currently, these arguments in defense of the last authoritarian experience are one of the discursive elements that bring together extreme right groups and organizations – civil and military – gathered around the so-called "Bolsonarism". In this article, we intend to analyze the position of the extreme right, especially during the 2010s, based on the activities of the National Truth Commission (CNV).

[fr] L'extrême droite brésilienne, active sur la scène politique depuis les années 1930, a élargi ces dernières années ses espaces de diffusion des idées. Dans cet environnement radicalisé, ce secteur capte et dirige les batailles mémorielles autour de la dictature militaire brésilienne. Actuellement, ces arguments en faveur de la dernière expérience autoritaire sont l'un des éléments discursifs qui rassemblent des groupes et des organisations d'extrême droite – civiles et militaires – rassemblés autour du soi-disant " bolsonarisme ". Dans cet article, nous proposons d'analyser la position de l'extrême droite, notamment au cours des années 2010, à partir des activités de la Commission nationale de la vérité (CNV).
[en] Situated in the North of France, Bettencourt-Saint- Ouen is an open-air Middle Palaeolithic site, most probably used as a hunters' stopping place. Five successive phases of occupation have been excavated, covering a period of 40.000 years Study of the site has revealed fondamental data lot our understanding of human occupation, as well as important informations on environmental changes to the site during the final glacial period (from the Eemian Interglacial to the lower Weichselian Pleniglacial). Distribution of finds at Bettencourt, coupled with the technology and typology of the site's lithic industries, point to a continuity in systems of production and cultural traditions from 112,000 to 68,000 BP.

[fr] Gisement de plein air du Paléolithique moyen du nord de la France, vraisemblablement une halte de chasseurs dont ont été reconnues cinq phases d'occupation qui se sont succédé sur près de 40 000 ans, le site de Bettencourt-Saint-Ouen révèle des données fondamentales pour la connaissance du mode de vie des populations humaines et sur l'évolution de leur environnement au cours de la derniere période glaciaire (de l'interglaciaire de l'Éemien au plengiadaire inférieur du Weichsélien). Fait remarquable, la répartition spatiale des vestiges, la technologie et la typologie de l'outillage lithique montrent une pérennité de 112000 a 68000 BP des systèmes de production et des traditions culturelles.
[en] In Argentina, East and West represent Europe and America respectively, due to the populations descending from Europeans and Amerindians who settled there. The split is brought into light in the 1950s, when the possibility of a national literature is questioned after the emergence of the political ideal of a national feeling. In 1956, Antonio di Benedetto publishes Zama, the fictional story of an American civil servant of the viceroyalty of Rio de la Plata at the end of the 18th century. In that novel, the author puts the issue of a national identity torn between its European influences (east) and its American origins (west) into perspective.

[fr] En Argentine, l'Est et l'Ouest représentent respectivement l'Europe et l'Amérique, du fait des populations qui s'y sont établies, descendants d'Européens et d'Amérindiens. Le clivage s'affirme dans les années 1950, quand la possibilité d'une littérature nationale est questionnée, après l'émergence de l'idéal politique d'un être national. En 1956, Antonio Di Benedetto publie Zama, histoire fictionnelle d'un Américain, fonctionnaire de la vice-royauté du Río de la Plata, à la fin du XVIIIe siècle. L'auteur met en perspective dans ce roman la problématique de l'identité nationale, déchirée entre ses influences européennes (l'Est) et ses origines américaines (l'Ouest).
[en] The public inquiries carried out in the Eurometropolis of Strasbourg in the spring of 2015 on four deep geothermal energy projects have crystallised into a strong controversy. Opponents argued, among other things, that deep geothermal technology "is not mature". This argument, borrowed from a scientist's lecture, had circulated in various texts related to the public inquiries. The present article analyses the uses, itineraries and the challenges linked to this argument, which thus becomes a formula-argument.

[fr] Les enquêtes publiques réalisées dans l'Eurométropole de Strasbourg au printemps 2015 au sujet de quatre projets de géothermie profonde ont cristallisé une vive controverse. Les opposants avançaient comme argument – entre autres – que la (technologie de la) géothermie profonde " n'est pas mature ". L'expression, empruntée au discours d'un scientifique, circule dans différents textes relatifs aux enquêtes publiques. Cet article analyse le parcours et les enjeux de l'expression qui devient une formule-argument.
[en] Rarely questioned, the iconic device of the rectangular frame informs most of the images that make our news (photographs, cinema, videos, screens...). The presupposition of the quadrangular form seems to have its origin in the introduction of the modern framed painting in the Italian Renaissance. The rectangular frame conditions indeed our reception of the artwork. As a result of modernity in general, and more particularly in the abstract works of the 20th century, we are witnessing a reintegration of the materiality of the canvas as a square or rectangular surface. This geometric format of the canvas is made visible by a kind of self-reflexivity of the geometric surface as in the work of Piet Mondrian or later that of Josef Albers. The painter's canvas is then the object of a deconstruction and a play with formats, notably with the French artistic movement Supports / Surfaces, at the end of the 60s, as well as with some American artists.

[fr] Rarement questionné, le dispositif iconique du cadre rectangulaire informe la plupart des images qui font notre actualité (photographies, cinéma, vidéos, écrans...). La présupposition de la forme quadrangulaire semble avoir son origine dans l'apparition, à la Renaissance italienne, du tableau moderne. Le cadre rectangulaire conditionne en effet notre réception de l'œuvre. De par la modernité en général, et plus particulièrement dans les œuvres abstraites du XXe siècle, nous assistons à une réinsertion de la matérialité de la toile en tant que surface carrée ou rectangulaire. Ce format géométrique de la toile va être rendu visible par une sorte d'autoréflexivité de la surface géométrique comme dans l'œuvre de Piet Mondrian ou plus tard celle de Josef Albers. La toile du peintre va ensuite faire l'objet d'une déconstruction et d'un jeu de formats, notamment avec le mouvement artistique français Supports / Surfaces, à la fin des années 60, ainsi que chez certains artistes américains.
[en] This article mainly discusses how the western concept of abstract art is taken over by art criticism in China. Three art critics are examined here : Feng Zikai, Wu Guanzhong and Gao Minglu. They represent chronologically three different paths in the appropriation of abstract art at three significant moments ot China's history of art : the 1930s, the years following the Cultural Revolution and the turn of the millennium.

[fr] Cet article traite de la manière dont la notion d'art abstrait, venue d'Occidente est reprise par la critique d'art en Chine. Trois critiques sont étudiés ici : Feng Zikai, Wu Guanzhong et Gao Minglu. Ils représentent chronologiquement trois cheminements différents dans l'appropriation de l'art abstrait occidental à trois moments significatifs de l'histoire de l'art en Chine : les années 1930, les années qui suivent la Révolution culturelle et le tournant du millénaire.
[en] AbstractRicardo González Villaescusa and Thomas Jacquemin, Gallia Belgica: an object unclaimed by any nationThis paper begins with some thoughts on a puzzling fact: no French, Belgian or German scholar has so far provided a synthesis of Gallia Belgica. This can be explained by the fact that the historical memory of this ancient territory is shared by several countries – a fact that has prevented the emergence of a specifically national perspective on this issue. This incommensurability of perspectives and descriptions was in fact already apparent in Antiquity, and was later used by Renaissance scholars, who saw the coexistence of different ancient geographies as a way of legitimizing the reality of their times. In this sense, the current spatial or territorial construction of Belgium is neither more nor less "natural" than any other national territory. However, a detailed examination of this issue reveals the extent to which the processes of national construction in the 19th and 20th centuries shaped the direction of research on Gallia Belgica according to the national origins of scholars.

[fr] RésuméRicardo González Villaescusa et Thomas Jacquemin, Gallia Belgica : un objet sans revendication nationaleCet article part d'un étonnement : le fait qu'aucun auteur français, belge ou allemand n'ait produit de synthèse sur la Gaule Belgique, parce que c'est un territoire antique dont plusieurs pays se partagent la mémoire et, donc, sans point de vue national possible. Déjà dans l'Antiquité, on relève l'incommensurabilité des descriptions, exploitée plus tard par les auteurs de la Renaissance, qui ont vu l'intérêt qu'il y avait à faire cohabiter ces différentes géographies antiques pour légitimer les réalités de leur temps. La construction territoriale actuelle de la Belgique n'est donc ni plus artificielle ni plus naturelle qu'une autre. Mais on comprend mieux que les constructions nationales des xixe et xxe siècles aient biaisé la recherche sur la Gaule Belgique, en fonction de l'origine des chercheurs.