BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The domestic employment sector is a privileged observatory that evidences the validity of the classic sexual division of labor that rests on the labor exploitation of substitutes or servants and perpetuates discrimination in a deeply segmented labor market. And it is evident that, in the face of this, it is necessary both to promote intra-family co-responsibility and to encourage the training and qualification of the group and the services it provides, fundamental, unavoidable in the new social context that the incorporation of women into the labor market draws in the present and, of course, in the immediate future. We are in the presence of an emerging sector, a source of employment, an essential service to the community and an activity whose demand will continue to grow in the face of the lack of public provision of care and that, for the good of all, it is necessary to rethink imminent form in the following line: dignify and professionalize it. And for this, the role of training and professional qualification is undeniable no matter where you look.

[es] El sector del empleo doméstico es un observatorio privilegiado que evidencia la vigencia de la división sexual del trabajo clásica que descansa sobre la explotación laboral de las personas trabajadoras del sector y perpetúa la discriminación por razón de sexo en un mercado laboral profundamente segmentado como el español. Y es evidente que, frente a ello, es necesario tanto fomentar la corresponsabilidad intrafamiliar como incentivar la formación y cualificación del colectivo y los servicios que presta, fundamentales, ineludibles en el nuevo contexto social que la incorporación de las mujeres al mercado de trabajo dibuja en el presente y, como no, en el futuro inmediato. Se está en presencia de un sector emergente, un yacimiento de empleo, un servicio esencial a la comunidad y una actividad cuya demanda seguirá una tendencia creciente ante la falta de provisión pública de cuidados y que, por el bien de todos, es preciso replantear de forma inminente en la siguiente línea: dignificarla y profesionalizarla. Y para ello el papel de la formación y la cualificación profesional es innegable se mire por donde se mire.
[en] Microeukaryotes are important ecological players in any kind of ecosystem, most notably in the ocean, and it is therefore essential to collect information about their abundance and diversity. To achieve this general goal this thesis was structured in two parts. The first part represents an effort to define our "diversity unit" from studies based on the well-known cloning and Sanger sequencing approach. Basically, we wanted to establish a solid baseline for the second part of the thesis. We started with data from one cruise (Chapter 1) and then continued with the analysis of the complete dataset of 18S DNA sequences available at that time (Chapter 2).

[es] Los Microeucariotas son actores ecológicos importantes en cualquier tipo de ecosistema, sobre todo en el océano, por lo que es esencial recopilar información acerca de su abundancia y diversidad. Para lograr este objetivo general esta tesis se ha estructurado en dos partes. La primera parte representa un esfuerzo para definir nuestra "unidad de diversidad", empezando por estudios basados en la clonación molecular y la secuenciación de Sanger. Básicamente, queríamos establecer una base sólida para la segunda parte de la tesis. Empezamos con los datos de una campaña (Capítulo 1) y luego seguimos con el análisis del conjunto completo de datos de secuencias de 18S ADNr disponibles en ese momento (Capítulo 2).
[en] Present work is the study of sediments from the island shelf (< 100 m depth) at Gran Canaria. Samples corresponding to three different areas have been selected, and grain-size, carbonate content and petrographic analysis have been carried out, in order to characterize each area and to stablish differences andlor similarities between them. Regarding the granulometric analysis, we have found that the three areas show sediments with similar grain size, ranging from medium to very fine sands. The sorting is generally good in shallower samples and slightly poorer in deeper ones. The carbonate content of the samples shows a clear gradient in the three areas, so that the deeper samples present the higher content in carbonates, which is clearly of bioclastic origin. These results also agree with those of the petrographic analysis, which shows that samples with low bioclastic content are generally found in shallow waters, in which the main components are fragments of basic and salic rocks coming from gullies and cliffs erosion.

[es] Este trabajo consiste en un estudio de los sedimentos de la plataforma insular (< 100 m de profundidad) de Gran Canaria. Se han seleccionado muestras de tres zonas distintas, a las cuales se realizaron análisis granulométricos, de análisis de carbonatos y petrográficos, al objetivo de caracterizar cada una de las zonas y establecer posibles diferencias y10 similitudes entre ellas. En cuanto a la granulometria, se encontró que las tres áreas presentan tamaños medios de partículas muy similares, en el rango de arenas media a muy finas. El grado de selección de las muestras, de forma general presenta muestras homogéneas en zonas someras de la costa y más heterométricas a medida que aumenta la profundidad. El contenido en carbonato cálcico muestra un gradiente a medida que aumenta la profundidad, situándose las muestras con menor porcentaje de carbonatos cerca de la costa y aumentando hacia aguas más profundas. Estos resultados están en concordancia con los obtenidos en el análisis petrográfico, donde de igual forma, las muestras con mayor contenido en terrigenos están localizadas en zonas someras, compuestas fundamentalmente por fragmentos de rocas básicas y sálicas procedentes de la escorrentia de los barrancos y la erosión de los acantilados.
[en] A trial study of foredune restoration on El Inglés beach (Gran Canaria, Spain) was carried out between July 2018 and December 2019 as part of the MASDUNAS program of the Gran Canaria Island Council. Among the objectives of that project was the sand relocation from the tip of La Bajeta to the El Inglés beach, the installation of sand collectors and the reintroduction of specimens of Traganum moquinii that act as generators of new mound dunes in the foredune. This study presents results, extracted from the scientific monitoring of the project, on the efficiency of the sand collectors and the evolution of the planted specimens of T. moquinii. The knowledge gained from this trial study is key to improve and adapt the coastal dune restoration procedure in arid systems.

[es] La experiencia de restauración de la duna costera de la playa del Inglés (Gran Canaria, España) se realizó entre los meses de julio de 2018 y diciembre de 2019, dentro del programa MASDUNAS del Cabildo de Gran Canaria. Entre los objetivos de este proyecto se incluyeron la reposición de arena desde la punta de la Bajeta a la playa del Ingles, y la instalación de captadores de arena y reintroducción de ejemplares de Traganum moquinii que actúen como formadores de nuevas dunas monticuladas en la foredune. Este estudio presenta resultados, extraídos del seguimiento científico del proyecto, sobre la evolución de los captadores y de los ejemplares de T. moquinii plantados. El conocimiento extraído de esta experiencia es clave para mejorar y adaptar el procedimiento de restauración de dunas costeras en sistemas áridos.
[en] The History of Bolivia is being an important handicap to understand its social development. From Spanish domination, social organization was not changed. nevertheless independence process. Nowadays Bolivia is in a attractive moment that we can know and analyze with the point of view historian.

[es] La Historia de Bolivia está siendo un condicionante importante para comprender el desarrollo de su presente, marcada desde la colonia española por una organización social que nunca fue transformada, a pesar de los procesos de independencia. Así, en la actualidad, Bolivia vive un interesante momento que hemos podido conocer y analizar con la mirada del historiador.
[en] The aim of this study was to describe four perceptual cues during real situation to help the anticipate response on tennis serve devolutions. An observational design was used thru bi-dimensional kinematics analysis. Were participants professional male players (n=18) with ATP ranking (M = 112.84, DT = 86.02). Canonical correlation analysis was applied in 42 variates by 293 serves to define wide, depth, and speed cues. Main result showed strong correlation on second serves Rc = 0.97 (Wilks = 0.0056, Chisq = 303.45, pChisq < 0.001, F = 4.67, pF < 0.001, df1 = 117, df2 = 117.74). Inside equation strongest canonical coefficients earlier from impact suggest the racket elbow and toss shoulder as speed perceptual cues. The Opponent Study importance as facilitator of faster and better adjusted responses in sport opposition situations was marked.

[es] El objetivo del estudio fue describir cuatro indicios perceptivos en situación real de competición para facilitar la anticipación en el resto del servicio de tenis. Se utilizó de un diseño observacional con base en el análisis cinemático de dos dimensiones. Fueron participantes jugadores profesionales diestros (n = 18) clasificados en ATP (M = 112.84, DT = 86.02). El análisis de correlación canónica fue utilizado sobre 42 variables en 293 servicios para encontrar indicios de apertura, profundidad y velocidad. El resultado principal demostró una fuerza de correlación para los segundos servicios de Rc = 0.97 (Wilks = 0.0056, Chisq = 303.45, pChisq < 0.001, F = 4.67, pF < 0.001, df1 = 117, df2 = 117.74). Los coeficientes canónicos de mayor peso y más anteriores al impacto en la ecuación sugieren el codo del brazo de la raqueta y el hombro del lanzamiento como indicios de velocidad. Se evidencia la relevancia temática del Estudio del Contrario como facilitador de respuestas más rápidas y ajustadas en situaciones de enfrentamiento en el deporte.
[en] We present the experience with ICT in the support classroom in Primary School. We wanted toassess the benefits that have been observed in educational intervention in a student with difficulties in the logical-mathematical and verbal reasoning. To do this, we start with the implementation of the Wechsler, D. (2005) Intelligence Scalefor Children IV (WISC-IV). Once the diagnosis was done, we elaborate a Personalized Educational Program based on these technologies and focused on the stimulation of the two areas mentioned. After three months working with this program, the student improved especially inlogical-mathematical reasoning.

[es] Presentamos la experiencia con TIC en un aula de apoyo de un centro de primaria. Sepretenden valorar los beneficios observados respecto a la intervención educativa en unalumno con dificultades en el razonamiento lógico-matemático y en el verbal. Para ello, separte de la aplicación de la Escala de inteligencia de Wechsler (2005) para niños IV (WISC-IV). Una vez realizado el diagnóstico, se elabora un Programa Educativo Personalizadobasado en estas tecnologías y centrado en la estimulación de las dos áreas mencionadas.Tras un trimestre trabajando con este programa, el alumno mejora sobre todo en razona-miento lógico-matemático.
[en] General insurance from the Bayesian perspective In this paper the bayesian robust methodology is applied to detect how sensitive the Bayesian premium for exponential premium principle is, using the contamination class to model uncertainty on the base prior (structure function in Risk Theory) about the risk parameter. In the very usual situation in which the number of claims follows a Poisson distribution and the amount of loss in monetary units associated with a claim event follows an exponential distribution I will present the range of the Bayesian premium. This fact will allow the insurer to choose the best of al possible stability policies.

[es] En este trabajo se aplica la metodología de robustez bayesiana para medir la sensibilidad de la prima bayesiana para el principio de utilidad exponencial, usando la clase de contaminaciones para modelizar la incertidumbre sobre la distribución a priori (distribución estructura en Teoría del Riesgo) del parámetro de riesgo. En la situación usual en la que el número de siniestros tiene una distribución poissoniana y el coste de los mismos un distribución exponencial presentaremos el rango de variación de la prima bayesiana. Ello permitirá al asegurador elegir la mejor de las posibles políticas de estabilidad.
[en] In this article, we intend to show that Micraelius, a theologian and rhetorician, uses his manual to indoctrinate his students and provide them with rhetorical tools which will in turn allow them to become the defenders of their own doctrines. In keeping with the principles of Reformation, he uses rhetoric at the service of the Holy Scriptures. On the other hand, he distances himself from other progymnasmata manuals, since he doesn't resort to a fully developed example, like Aphtonius, but rather provides indications that students will have to follow to carry out the suggested activity which will be performed in group and not individually.

[es] En este artículo mostramos que Micraelius, teólogo y retórico, se sirve de su manual para adoctrinar a sus alumnos y dotarlos de herramientas retóricas que les permi-tirán convertirse en defensores de la nueva doctrina. Fiel a los principios reformadores usa la retórica al servicio de las Sagradas Escrituras. Por otro lado, se distancia de otros manuales de progymnasmata, porque no utiliza un ejemplo desarrollado, como Aftonio, sino que solo presenta indicaciones que los alumnos han de seguir para elaborar la actividad propuesta que será realizada no de forma individual, sino en grupo.
[en] Background: Kinanthropometric studies affirm that, to assess an individual's body composition, it is only necessary to establish his or her fat and muscle components. The purpose of this study was to assess body composition among schoolchildren from the Canary Islands by means of kinanthropometry and impedance, and to compare the two measuring techniques. Methods: Design: Cross-sectional study. Subjects: Canary Island schoolchildren between the ages of 6 and 16 living on Gran Canaria and Tenerife. Sample selection: Stratified simple random sampling, from an infinite population of children between the ages of 6 and 16, with a level of significance of 95% and a margin of error of 5%, assuming that p=q=0.5. The required sample size, after adjustment for expected losses, was 549 schoolchildren. Statistical treatment: SPSS 11.0 statistical analysis application. A p value less than or equal to 0.5 was considered significant. The measuring systems were compared by means of a nonlinear regression model (the Marquardt method). Results: We assessed 563 schoolchildren: 254 boys and 309 girls. The two procedures tended to coincide asymptotically. The coefficient of determination (R2) was 0.93 for the percent¬age of body fat and 0.63 for fat-free body mass. Conclusion: The application of the nonlinear regression model to a software application enables the estimation of corrected body composition on the basis of data obtained by means of impedance, which, unlike kinanthropometry, is a me¬thod with good reproducibility.

[es] Antecedentes: La evolución de los estudios cineantropométricos ha permitido determinar que para obtener la composición corporal de un sujeto sólo sea necesario estudiar los componentes graso y muscular. El presente estudio tiene por objetivo valorar la composición corporal en escolares canarios mediante cineantropometría e impedancia, y comparar ambas técnicas de medida. Métodos: Diseño: estudio transversal. Sujetos: escolares canarios de entre 6 y 16 años de edad residentes en Gran Canaria y Tenerife. Selección de la muestra: muestreo aleatorio estratificado simple, a partir de una población infinita de niños entre 6 y 16 años de edad, con un nivel de significación del 95% y un margen de error del 5%, y de p=q=0,5. El tamaño de la muestra obtenido ajustado en función del porcentaje esperado de pérdidas es de 549 alumnos. Tratamiento estadístico: paquete informático SPSS 11.0. Se considera significativo el valor de p <0,5. Comparación de los sistemas de medida mediante un modelo de regresión no lineal (método de Marquardt). Resultados: Hemos estudiado a 563 escolares: 254 niños y 309 niñas. Los dos procedimientos tienden a coincidir asintóticamente. El coeficiente de determinación para el porcentaje de grasa (R2) es de 0,93 y para la masa libre de grasa el R2 es de 0,63. Conclusiones: El modelo de regresión no lineal aplicado a un programa informático permite estimar la composición corporal corregida mediante datos obtenidos por impedancia, método con buena reproducibilidad a diferencia de la cineantropometría.
[en] In the last decades in Lanzarote there has been an increase in the practice of sports, this has been so much that it has become a model of life for many people who practice it. This new lifestyle has also positively affected all those tourism and catering companies that have been adapting to this type of tourist sport on the island. Thus, gradually this has generated a need to host a new tourist offer that meets the new needs of this demand. Since tourism represents a market in constant expansion, and despite the fact that sun and beach tourism represents the choice of destination for the majority of tourists, this type of tourism is beginning to show signs of exhaustion, since little by little tourists are changing their preferences of destination for the practice of different sports and Lanzarote meets all these needs.

[es] En las últimas décadas en Lanzarote ha tenido lugar un aumento de la práctica deportiva, tanto que se ha convertido en un modelo de vida para muchas personas que lo practican. Este nuevo estilo de vida también ha afectado de manera positiva a todas aquellas empresas turísticas y de restauración que se han ido adaptando a este tipo de turista deportivo en la isla. Así pues, de manera paulatina se ha generado una necesidad de albergar una nueva oferta turística que cumpla con las nuevas necesidades de esta demanda. Puesto que el turismo representa un mercado en constante expansión, y a pesar de que el turismo de sol y playa representa la elección de destino de la mayoría de los turistas, esta modalidad de turismo comienza a dar señales de agotamiento, ya que poco a poco los turistas van cambiando sus preferencias de destino para la práctica de las distintas modalidades deportivas y Lanzarote cubre con todas estas necesidades.
[en] Based on the arguments put forward in this essay, we intend to present an overview of the social trends occurring in Central America in the second half of the 20th century, with the emphasis on the last two decades. To this end, we have analysed both national and international socio-economic, political and cultural variables that in some way have had a positive or negative impact on the region. The changes that occurred in how the State worked in the eighties and the deterioration in the living conditions of millions of Central Americans were and are determining factors to recognise the region with its own particular characteristics in its advance into the new century.

[es] Con base en los argumentos expuestos en este ensayo, pretendemos visualizar de forma panorámica, parte de la evolución social del Istmo centroamericano, en la segunda mitad del siglo XX, con énfasis en las últimas dos décadas. Para ello, haremos un recorrido histórico en el análisis de variables socio-económicas, políticas, culturales y ambientales, tanto locales como internacionales que, de una u otra forma, han beneficiado o perjudicado a la región. Los cambios sufridos en el funcionamiento del Estado en el decenio de los ochenta y el deterioro en las condiciones de vida de millones de centroamericanos fueron y son determinantes para reconocer la región con sus características particulares hasta el nuevo siglo
[en] Sea urchins are traditional model organisms in developmental biology. The appearance of this animal as an invasive species in the Canary Islands seabed, combined with reproductive success it has had on our sea, has created a major environmental problem that has been attempted to tackle with implementation of projects and initiatives aimed at their eradication (mass killings) or containment with attempts to stimulate commercial exploitation for culinary use. In the course of this work is intended to explore the robustness with can be visually classified different types of sea urchins (specifically Diadema antillarum and Natve sea urchins) from both static images such as video sequences, to explore this issue to assess whether, by using computer vision techniques, it is possible to solve these tasks through automatic inspection of videos and pictures.

[es] Los erizos de mar han servido como modelo prototípico de organismo en el desarrollo de la Biología. La irrupción de este animal como especie invasora en los fondos canarios, combinada con el éxito reproductivo que ha tenido en nuestras aguas, ha creado un problema medioambiental importante que se ha intentado atajar con la puesta en marcha de proyectos e iniciativas orientados a su erradicación (matanzas masivas) o su contención con intentos de estimular su explotación comercial para uso gastronómico. En el transcurso de este trabajo se pretende explorar la robustez con la que se pueden clasificar visualmente diferentes tipos de erizos (principalmente Diadema antillarumy y Erizos autóctonos) a partir tanto de imágenes estáticas como de secuencias de vídeo para evaluar si, mediante el empleo de técnicas de visión por computador, es posible resolver estas tareas mediante la inspección automática de vídeos e imágenes.