[en] This essay analyzes the social representation of police violence in the state of São Paulo in three Brazilian online media (UOL, Ponte Jornalismo and Brasil Paralelo). Police violence is an issue of growing concern in São Paulo, due to the increase in police lethality in 2023. The objective is to analyze how these media construct the representation of police violence, based on theories such as agenda setting and framing. To fulfill the objective, a content analysis of 76 articles from these three media (46 articles from Ponte Jornalismo, 27 from UOL and 3 from Brasil Paralelo) was done. A form was used to collect aspects of these articles such as: content, subject and verb of the title, profile of the victim, perspectives of the article and audiovisual content. The results indicate that the media are influenced by their ideologies when addressing this topic, indicating that the right-wing media (Brasil Paralelo) does not present a significant number of articles on this topic and the left-wing media (Ponte Jornalismo) presents the largest number of articles and variety of content. UOL considers itself politically neutral but, together with Ponte Jornalismo, criticizes the government and defends the victims of police violence. In the articles analyzed, little mention is made about the characteristics of the victims, which could help to humanize them. As for audiovisual content, photos are generally used, but UOL uses videos in almost half of the articles, which makes them more dynamic. The only media that legitimized police violence is Brasil Paralelo. In conclusion, the media represent police violence in accordance with the numbers in the official reports, although they frame this issue differently. Most of the articles only address assassination, and it is necessary to address other types of police violence. It is also necessary to inform how to report such cases and to present measures against police violence.

[es] En este trabajo se analiza la representación social de la violencia policial en el estado de São Paulo, en tres medios online brasileños (UOL, Ponte Jornalismo y Brasil Paralelo). La violencia policial es un tema de preocupación creciente en São Paulo, debido al aumento de la letalidad policial en 2023. El objetivo es analizar cómo estos medios construyen la representación de la violencia policial, a partir de teorías como la agenda setting y la del framing. Para cumplir con el objetivo se utilizó el análisis de contenido de 76 artículos de estos tres medios (46 artículos de Ponte Jornalismo, 27 de UOL y 3 de Brasil Paralelo). A través de una ficha de registro se han recopilado aspectos de los artículos como: contenido, sujeto y verbo del título, perfil de la víctima, perspectivas del artículo y material audiovisual. Los resultados indican que los medios son influenciados por sus ideologías cuando abordan este tema, indicando que el de ideología de derechas (Brasil Paralelo) no presenta un número significativo de artículos de este tema y el de ideología de izquierdas (Ponte Jornalismo) presenta el mayor número de artículos y variedad de contenido. UOL se considera apartidario pero junto con Ponte Jornalismo hace críticas al Gobierno y defiende a las víctimas de violencia policial. En los artículos analizados se hace poca mención a las características de las víctimas, lo que podría ayudar a humanizarlas. En cuanto al material audiovisual, en general se utilizan fotos, pero UOL utiliza vídeos en casi la mitad de los artículos, lo que hace que sean más dinámicos. El único medio que legitimó la violencia policial es Brasil Paralelo. En conclusión, los medios representan la violencia policial en concordancia con los números de los informes oficiales, aunque enmarquen de manera distinta este tema. Gran parte de los artículos solo aborda el asesinato, y se hace necesario abordar otros tipos de violencia policial. También se hace necesario informar cómo denunciar este tipo de casos y presentar medidas contra la violencia policial.