BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Invoking "the Republic", calling oneself a "Republican"... Does the term Republic still have any meaning? This is doubtful, given the multiplicity of uses to which it is put, as if it had become so malleable that it could be used to mean anything and everything. The texts in this issue show that the polysemy of the word is less a reflection of the evanescence of its meaning than of a polymorphous debate on the definition of citizenship in a world marked by deepening individualism and increasing inequality. Drawing on a variety of disciplinary backgrounds – political philosophy, sociology, language and information and communication sciences – they decipher the dynamics of the dialogue of the deaf to which the Republic often gives rise, while highlighting the fundamental issues it tends to obscure: how can political emancipation be reconciled with social determinism, a community of values with pluralism, democratic debate with a republican front?

[fr] Convoquer " la République ", se dire " républicain "... Le terme République a-t-il encore un sens ? On peut en douter eu égard à la multiplicité des usages dont il fait l'objet, comme s'il était devenu si malléable qu'on pouvait lui faire dire tout et son contraire. Les textes réunis dans ce dossier permettent de montrer que la polysémie du mot renvoie moins à l'évanescence de sa signification qu'à un débat polymorphe sur la définition de la citoyenneté, dans un monde marqué par l'approfondissement de l'individualisme et l'aggravation des inégalités. Inscrits dans des horizons disciplinaires variés – la philosophie politique, la sociologie, les sciences du langage et de l'information et de la communication –, ils décryptent les ressorts du dialogue de sourds auquel la République donne souvent lieu tout en mettant en avant les enjeux de fond qu'il tend à occulter : comment concilier émancipation politique et déterminismes sociaux, communauté de valeurs et pluralisme, débat démocratique et front républicain ?
[en] The ceremonial flutes and the large slit drums are the most significant musical instruments of the Sepik River region. The sculptures and decorations on the instruments link them to the mythical world and their sounds represent the voices of ancestor spirits. Furthermore, a detailed music analysis reveals the miscellaneous and complex ways of how the ceremonial music represents this society's structure and its driving force. This contribution is based on the findings from a short field trip in the 1980 and the study of relevant publications.

[fr] Les flûtes cérémonielles et les grands tambours à fente sont les instruments les plus significatifs de la Rivière Sepik. Leurs sculptures et leurs décorations les relient au monde mythique et leurs sons représentent les voix des esprits des ancêtres. En plus, une analyse musicale profonde montre les moyens diversifiés et complexes avec lesquels la musique cérémonielle représente non seulement la société elle-même mais aussi sa force motrice. Cette contribution est basée sur une courte recherche de terrain dans les années 1980 et une étude de la littérature importante.
[en] This article examines the meaning of the terms "French" and "German" when a distinction is made between French and German characteristics in recognition theory. Two ways of making this distinction are discussed: the first claims that the philosophical development of the concept of recognition is specifically German and has no counterpart on the other side of the Rhin. The second way maintains that the specific characteristic of French philosophical approaches to recognition is that they emphasize its negative aspect, while the Germans associate recognition with autonomy and reconciliation.

[fr] Cet article s'interroge sur le sens des termes " français " et " allemand " quand on distingue des caractéristiques françaises et allemandes à propos de la théorie de la reconnaissance. Deux manières de distinguer ces caractéristiques sont analysées : la première considère que la promotion philosophique du concept de reconnaissance est une opération allemande à laquelle rien ne correspond de ce côté-ci du Rhin, la seconde affirme que le propre des approches philosophiques françaises de la reconnaissance est de souligner la face négative de la reconnaissance, alors que les Allemands rattacheraient la reconnaissance à l'autonomie et à la réconciliation.
[en] In the context of platformization of journalistic content, a standardization of media's online community management practices is emerging in response to the commoditization demands of content on different digital platforms. Based on a qualitative-quantitative data collection conducted between 2020 and 2021 on the Facebook and Instagram pages of 34 Quebec organizations, including six media outlets, we propose to describe the emergence of writing that seems to respond to the imperatives of capturing the attention of the platforms' audiences, or clickbait, more than to journalistic imperatives of information dissemination.

[fr] Dans un contexte de plateformisation des contenus journalistiques, une standardisation des pratiques de gestion des communautés en ligne des médias émerge en réponse aux exigences de marchandisation des contenus des différentes plateformes numériques. À partir d'une collecte de données quali-quantitative réalisée entre 2020 et 2021 sur les pages Facebook et Instagram de 34 organisations québécoises, dont six médias, nous proposons de décrire l'émergence d'une écriture qui semble répondre aux impératifs de captation de l'attention des publics des plateformes, ou clickbait, plus qu'à certaines normes journalistiques.
[en] This contribution presents a cross-cultural analysis of self-praise strategies used by French and American communication professionals in their LinkedIn summary. Based on a corpus of some 200 summaries, the analysis focuses on the selection of the semantico-pragmatic strategies aimed at presenting the author as a skilful professional. Within the theoretical framework of politeness, the study reveals some differences that can be linked to more general differences in communication style. Some characteristics of French summaries point to a more implicit communication style, while American summaries have more features of an explicit communication style. Moreover, the data tend to show that the French and American modes of self-promotion are (partially) based on different "self-construals": whereas American summaries show more characteristics of an independent self-construal, French summaries show more of the features of an interdependent self-building.

[fr] Cette contribution est vouée à la description cross-culturelle des stratégies d'autopromotion utilisées par des professionnels de la communication français et américains dans leur résumé publié sur LinkedIn. En mettant à contribution un corpus de quelques 200 résumés, l'analyse porte, plus précisément, sur la sélection des stratégies sémantico-pragmatiques destinées à présenter l'auteur comme un professionnel compétent. S'inscrivant dans le cadre théorique de la politesse, l'étude met au jour quelques différences qui se laissent rattacher à des différences plus générales situées sur le plan du style de communication. Ainsi, certaines caractéristiques des résumés français pointent vers un style de communication davantage orienté sur l'implicite, alors que les résumés américains présentent plus de traits d'un style de communication explicite. Par ailleurs, il s'est avéré aussi que les modes d'autopromotion français et américain semblent reposer (partiellement) sur des " constructions de soi " différentes : si les résumés américains manifestent plus de caractéristiques d'une construction de soi indépendante, les résumés français présentent plus de traits d'une construction de soi interdépendante.
[en] The German festivals of the State of Santa Catarina in Brazil return us in the story o the German colonies which formed for a long time insulated cores, maintaining links with the fatherland. They founded schools, churches and institutions re-working the German culture. During the thirties, the values of "Deutschtum" were repressed by the Brazilian government and an underground/secret memory was formed, confined in silence. However this "subterranean" memory found a moment convenient to its resurrection in the eighties, thanks to the plan of tourist development. If these festivals were founded in an economic objective, they have so in common the revaluation of a repressed and silent memory and the celebration of a part of the local population. They appear as the most recent forms of actualization of the German-Brazilian culture, translating into Brazilian the pride of the German descendants.

[fr] Les fêtes germano-brésiliennes de l'État de Santa Catarina renvoient à l'histoire des colonies allemandes qui pendant longtemps formèrent des noyaux isolés, entretenant des liens avec la patrie-mère. Elles fondèrent des écoles, des églises et des institutions récréatives réélaborant la culture allemande. Or pendant les années trente, les valeurs du " Deutschtum " furent réprimées par le gouvernement brésilien et une mémoire clandestine se constitua, confinée au silence. Cette mémoire " souterraine " trouva toutefois un moment propice à sa résurrection dans les années quatre-vingt, grâce au plan de développement touristique. Si les fêtes furent fondées dans un objectif économique, elles ont aussi en commun la revalorisation d'une mémoire refoulée et silencieuse et la célébration d'une partie de la population locale. Elles apparaissent comme les formes d'actualisation les plus récentes de la culture germano-brésilienne, traduisant en brésilien l'orgueil des descendants d'Allemands.
[en] Considered to have no ecological awareness, the inhabitants of the barrios are accused of harming the urban ecosystem. In this sense, two solutions have often been provided: on the one hand, urban interventions mobilize a hygienic and sanitary approach to limit nuisances, and on the other hand, associative actors do not hesitate to impose pre-existing ideologies to promote specific practices. With a perspective of empirical data collected in the field in four Dominican barrios, this article shows how certain inhabitant actions are part of environmental justice and eco-development approaches. At the same time, we show that inhabitants answer to a system of influences that contributes to a dominant and normative construction of environmental awareness.

[fr] Considérés comme n'ayant pas de conscience écologique, les habitants des barrios sont accusés de nuire à l'écosystème urbain. Dans ce sens, deux solutions ont été souvent apportées : d'un côté, les opérations urbaines mobilisent une approche hygiéniste et sanitaire pour limiter les nuisances, et de l'autre côté, les acteurs associatifs n'hésitent pas à imposer des idéologies préexistantes pour promouvoir certaines pratiques écologiques. Avec une mise en perspective de données empiriques récoltées sur le terrain dans quatre barrios dominicains, cet article montre comment certaines pratiques habitantes s'inscrivent dans des démarches de justice environnementale et d'écodéveloppement communautaire, et ceci en même temps qu'elles répondent à un système d'influences qui contribue à une construction dominante et normative des sensibilités environnementales.
[en] The first research of an archaeological nature at Roc de Sers was undertaken in 1907, when C. Bertranet dug a trial hole at the entrance to the Roc cave. Widespread recognition of the site's importance began with the work of Dr. Léon Henri‑Martin, although A. Favraud's earlier discovery in the cave of a substantial Aurignacian layer, covered by a Solutrean level, had already given H. Breuil one of the arguments he needed to prove that the Aurignacian was followed by the Solutrean period.Three years of digging (1927-1929) allowed Dr. Henri-Martin to excavate the major portion of an extensive series of sculpted fragments from a frieze attributed to the Upper Solutrean period. A single campaign (1951) would later give G. Henri-Martin and R. Lantier the opportunity to complete these finds with a new archaeological perspective. Finally, in 1965, A. Leroi-Gourhan used the significant model provided by this reliably dated sculpture group to posit his definition of "Style IV". Sixty years after they were discovered, the sculpted forms from Roc de Sers have been reexamined and the information concerning their chrono-stratigraphic context re-appraised. Using Dr. Henri-Martin's excavation reports, previous research on the site has been put together and presented in table form.

[fr] Les premières recherches à finalité archéologique au Roc de Sers remontent à 1907, lorsque C. Bertranet effectua un sondage à l'entrée de la grotte du Roc. Mais ce sont les travaux du Dr Léon Henri-Martin qui ont fait la renommée du site, déjà amorcée par les résultats obtenus par A. Favraud, qui découvrit, dans cette grotte, une importante couche aurignacienne surmontée d'un niveau solutréen. Cette stratigraphie fournit alors à H. Breuil l'un des arguments qui lui permirent de prouver la succession Aurignacien-Solutréen.Trois campagnes de fouilles (1927-1929) auront suffi au Dr Henri-Martin pour extraire la plus importante série de fragments sculptés provenant d'une frise attribuée au Solutréen supérieur. Une seule campagne de fouilles (1951) permettra ensuite à G. Henri-Martin et R. Lantier d'achever ces découvertes avec une vision nouvelle de l'archéologie. Enfin, s'appuyant sur la datation fiable de cet ensemble sculpté, A. Leroi-Gourhan (1965) construira sa définition du " style IV " à partir de ce modèle significatif. Soixante ans après leur découverte, l'étude des formes sculptées du Roc de Sers et la révision des données anciennes concernant leur contexte chronostratigraphique ont été entreprises. L'histoire de ces recherches est consignée sous la forme d'un tableau synthétique établi principalement d'après les documents de fouilles rédigés par le Dr Henri-Martin.
[en] The Theory of Matrices and Etymons (TME) is part of a recent disciplinary field that aims to understand the organization of the lexicon by attempting "to identify and study any manifestation in the lexicon of elements smaller than the morpheme conceived as playing a role in the construction of 'meaning'." This approach is based on the premise of an intrinsic connection between sound and meaning, regarded as a fundamental aspect of lexicon organization. However, linguistics has traditionally exhibited reluctance to address this issue. Authors such as M. Cohen assert that studies in this realm, which he terms an etymological mirage, should be approached with caution. Nevertheless, as Lionel Galand notes, "when the number of examples is so great that it excludes the intervention of chance, it seems difficult to deny the correlations observed between form and meaning." This theory has proven its validity with regard to the Arabic lexicon. What would its application yield for the Amazigh lexicon? This article attempts to grasp the processes identified by the early authors within the framework of this theory to see if they can be applied to the Amazigh domain. We postulate that this could be possible, but perhaps it would be necessary to reshape or adjust some of these processes, taking into account the specificities of the Amazigh lexicon.

[fr] La Théorie des Matrices et des Etymons (TME) fait partie d'un champ disciplinaire récent qui a comme objectif la compréhension de l'organisation du lexique en tentant " d'identifier et d'étudier toute manifestation dans le lexique d'éléments plus petits que le morphème conçus comme jouant un rôle dans la construction du 'sens'. ". Cette approche se fonde sur l'idée d'un lien naturel entre son et sens qu'elle pose comme élément essentiel dans l'organisation du lexique. Mais des réticences à ce genre de problématiques ont de tout temps traversé la linguistique. Des auteurs à l'image de M. Cohen affirme que ce genre d'études, qu'il qualifie de " mirage étymologique ", est à redouter. Mais, tel que relevé par Lionel Galand : " lorsque le nombre des exemples est si grand qu'il exclut l'intervention du hasard, il parait difficile de nier les corrélations observées entre forme et sens. ". Cette théorie a donné ses preuves relativement au lexique de l'arabe. Que donnera une application de celle-ci au lexique amazigh? Cet article tente de saisir les procédés dégagés par les premiers auteurs dans le cadre de cette théorie pour voir s'ils peuvent être appliqués au domaine amazigh. Nous postulons que cela pourrait être possible mais, peut-être, y aurait-il nécessité de remanier ou d'ajuster certains de ces procédés en tenant compte des spécificités du lexique de l'amazigh.
[en] War and municipal authorities in urban spaces: debating the question of fortifications in France from 1815 to 1870. As early as 1818, the Memoirs of Engineering Services grant a key role to cities in defending territory and accelerate the search for a system of fortifying urban areas, the defense of which is inescapable for the Ministry of War. This fortification imperative causes debates and tensions between the Ministry of War and municipal authorities, who see the walls as jaws of vices impeding the development of their cities and curbing their modernization.

[fr] Dès 1818, les Mémoires du service du génie octroient un rôle clé aux villes dans le quadrillage défensif du territoire et approfondissent les réflexions autour du système de fortifications des espaces urbains, dont l'intérêt défensif est incontournable pour le ministère de la Guerre. Cet impératif de fortification suscite des débats et des tensions entre le ministère de la Guerre et les autorités municipales, qui perçoivent les remparts comme des étaux entravant le développement de leurs cités et freinant l'ouverture de ces dernières sur la modernité.
[en] In a railway marshalling yard, relations between the two principal age-groups (employees in their fifties and young, recent hires) are very tense. Various persons set this down to an obvious generation clash. By observing on-the-job situations, we come to see how these tensions tie in with a reorganisation of work that occurred when the young people were hired. Members of these two groups interpret differently the organization of work and the rationale for cooperation between job stations. The explanation in terms of a "generation clash" overlooks the actual issues in an organizational conflict having to do with changes during the recent reorganization. It thus keeps us from noticing the threats against the personnel's statuses and the social and symbolic hierarchies underlying them.

[fr] Dans une gare de triage, les relations entre les deux principaux groupes d'âges, les quinquagénaires et des jeunes récemment embauchés, sont marquées par de fortes tensions. Les différents acteurs expliquent cette situation par l'évidence d'un conflit des générations. L'observation des situations de travail permet de comprendre comment ces tensions sont étroitement liées à une réorganisation récente, introduite avec l'arrivée des jeunes. Les membres des deux groupes ont une lecture différente de l'organisation du travail et des logiques de coopération entre les postes. Le " conflit de générations " tait les véritables enjeux d'un conflit d'organisation découlant d'une succession de changements récents ; il occulte la remise en question des statuts respectifs et relatifs et le bouleversement des hiérarchies sociales et symboliques qui les sous-tendent.
[en] This paper reports on measures taken by the Ministry of Education in Geneva since the early 1990s, regarding the problem of young people's employability. Based on an analysis of the political line and implemented policies of three successive Ministers of Education, the article reports on the genesis and development of an active social policy in the field of education. Thus, the reform was developed in two phases, each of which includes specific references to political action : that of the "Active School" (1990 - 2000) and that of the "Active Social School" (2000 - 2015).

[fr] Face au problème de l'employabilité des jeunes, l'objectif est ici de rendre compte des mesures entreprises, depuis le début des années 1990, par le ministère de l'Éducation à Genève. À partir d'une analyse des discours et dispositifs mis en place par trois ministres de l'Éducation successifs, l'article met au jour la genèse et l'essor d'une politique sociale active dans le domaine de l'éducation. Ainsi, la réforme s'est élaborée en deux temps, dont chacun comprend des référentiels d'action politique spécifiques : celui de l'" École active " (1990 - 2000) et celui de l'" École sociale active " (2000 - 2015)
[en] Comparing the paths of professionalization followed since the 1960s by restorers of art works in France and the United States, this article examines the players and processes involved in the construction of professional organizations. Institutions such as government and professional associations certainly contribute to shaping the contours of professional dynamics. In France, for example, there is a monopoly in the museum market for graduates from new, specialized training programmes, whereas in the United States, there is strictly no regulatory framework and the profession has seen the development of salaried employment. Inter-professional struggles and inter-organizational negotiations, however, fuel these dynamics, particularly the changing role of restorers in relation to museum curators in the division of labour.

[fr] En comparant les chemins de professionnalisation empruntés à partir des années 60 par les restaurateurs d'œuvres d'art en France et aux États-Unis, cet article étudie les acteurs et les processus intervenant dans la construction des groupes professionnels. Les institutions, comme l'État et les associations professionnelles, contribuent certes à déterminer les contours possibles des dynamiques professionnelles – établissement d'un monopole sur le marché des musées pour les diplômés des nouvelles formations spécialisées en France, absence de règlementation et développement du salariat côté américain. Cependant, les luttes interprofessionnelles et les négociations intra-organisationnelles alimentent aussi ces dynamiques, en particulier celles qui touchent à la place des restaurateurs dans la division du travail par rapport aux conservateurs de musées.
[en] In some remote Australian communities, in particular those that have entered only late in contact with the western world, Aboriginal people abandon and neglect housing built by the Australian administration and prefer to live in temporary camps. This paper shows that these practices allow for a reconciliation of the new and imposed residential community with the community of social belonging and its social values and norms. These norms are of the domain of affiliation to traditional country, respect of kinship categories and transparency of economic possessions.

[fr] Dans certaines communautés rurales, en particulier dans les régions désertiques qui sont entrées tardivement en contact avec la civilisation occidentale, les Aborigènes d'Australie délaissent et négligent les habitations construites par l'administration pour s'installer dans des campements de " fortune ". L'article montre que ces pratiques permettent de réconcilier la communauté résidentielle nouvelle imposée par le système colonial avec la communauté d'appartenance sociale en satisfaisant ses normes et valeurs. Ces normes et valeurs sont l'affiliation aux territoires traditionnels, la gestion des catégories de parenté et la transparence économique.