BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Diese internationale Tagung ist Teil des Ausbildungs- und Forschungsprogramms " Welche Demokratie(n)? Reflexionen über die Krise, Modernisierung und Grenzen der Demokratie in Deutschland, Frankreich, England und Mitteleuropa zwischen 1919 und 1939 ". Das Ziel des Forschungsprojektes ist es, auf die Demokratietheorien und -debatten der Zwischenkriegszeit zurückzukommen, mit einer Fokussierung auf kritische Diskurse und Reformprojekte aus dem demokratischen Lager im weiteren Sinne. Es soll versucht werden, diese in ihren historischen, ideologischen und soziokulturellen Kontext einzubetten und ihre politische und gesellschaftliche Tragweite zu untersuchen. Vor diesem Hintergrund wird die Tagung in Reims der Frage nach der demokratischen Verankerung nachgehen, d.h. nach jenen Mitteln, die ein Überleben der Demokratie in einer feindlich gesinnten Umwelt ermöglichen.

[fr] Ce colloque international s'inscrit dans le projet de formation-recherche " Quelle démocratie ? La réflexion sur la crise, la modernisation et les limites de la démocratie en Allemagne, en France, en Angleterre et en Europe centrale entre 1919 et 1939 ". Ce projet pluridisciplinaire propose de revenir sur les réflexions autour de la démocratie de l'entre-deux-guerres en s'intéressant particulièrement aux discours critiques et aux projets de réformes issus du camp démocratique au sens large. Sa démarche consiste à insérer ces discours dans leurs contextes historique, idéologique et socio-culturel, tout en s'intéressant également à leur impact sur la vie politique et sociale de l'époque. Dans la logique de ce projet, ce colloque portera sur la question de l'enracinement démocratique, c'est-à-dire sur la question des moyens à mettre en œuvre pour faire survivre une démocratie en milieu (potentiellement) hostile.
[de] R. Huch war die erste Frau Deutschlands, die den Doktortitel in der Geschichtswissenschaft erhielt. Ihr Werk als Schriftstellerin reflektiert diese Vorliebe für Geschichte und entwickelt sich innerhalb einer doppelten Polarität: Dichtung und Wahrheit, die es zu versöhnen gilt. Durch eine "innere Notwendigkeit" gedrungen, sucht sie in der Geschichte eine Welt heldenhafter Persönlichkeiten, die ihrem Lebensideal entsprechen.In ihren Werken "Geschichten von Garibaldi" und "Der grosse Krieg in Deutschland" entwirft sie uns das epische Bild einer vergangenen Zeit, das ebenso sehr auf einer festen historischen Dokumentation beruht, wie auf der inneren Überzeugung, die Helden in ihrer tieferen Wahrheit erfassen zu können. Der Schaffensprozess bedeutet hier Poetisierung objektiver Tatsachen, ein Verfahren des Herausdeutens und nicht des Hineindeutens. Huch stellt ihre historischen Dichtungen in die Nähe der alten, für das Volk geschriebenen Epen. Sie nennt sie "Darstellungen", die Bezeichnung "Roman" wurde allein vom Verleger hinzugefügt.Gewiss, die mitfühlende Darstellung tragischer Schicksale erschwert die notwendige Distanzierung. Aber eine blosse Anhäufung von Tatsachen ist ihrerseits sinnlos, denn "Tatsachen an sich sind nichts, blosse Kieselsteine". Allein der Dichter vermag ein Gesamtbild zu entwerfen, aus dem der Sinn der Geschichte herausleuchten kann. Huch hat instinktmässig verstanden, dass die notwendige Darstellung und Interpretierung historischer Tatsachen, selbst wenn diese sich auch dem Dichter unbedingt aufzwingen, ein eminent subjektiver Vorgang bleibt.Tatsachen an sich sind nichts, blosseKieselsteine...

[fr] R. Huch fut la première femme allemande à obtenir le diplôme de doctorat en histoire. Devenue écrivain, son œuvre évoluera donc entre une double polarité : fiction et histoire. Poussée par une " nécessité intérieure " pour découvrir des formes d'existence qui répondent à son idéal, elle part à la rencontre d'un monde de héros auquel se raccrocher.L'image qu'elle en présente dans ses récits "Geschichten von Garibaldi" et "Der grosse Krieg in Deutschland" découle autant d'une stricte documentation historique que d'une conviction intérieure quant à la vérité de ses personnages. Le processus créateur ici, c'est la poétisation d'une réalité donnée pour en saisir la finalité profonde. "Herausdeuten", et non pas "hineindeuten". Huch veut représenter les événements historiques dans des récits proches des anciennes épopées. Elle les qualifie de "Darstellungen", alors que le terme de roman n'apparaît que par la volonté de l'éditeur.La description compatissante de destinées tragiques rend, certes, difficile la nécessaire distance de l'historien. Mais accumuler des faits ne sert cependant à rien, les faits en eux-mêmes ne sont que de simples cailloux, écrit-elle. Seul l'écrivain-poète lui semble capable de donner une image d'ensemble d'où surgisse le sens de l'Histoire. Huch avait compris que si les faits historiques s'imposent aussi à l'écrivain comme un absolu, leur nécessaire présentation reste un processus éminemment subjectif.
[de] Dieser Beitrag untersucht den politischen Aufstieg Annegret Kramp-Karrenbauers (AKK). Seit den 1980er Jahren hat die konservative Politikerin aus dem Saarland diverse Mandate und Funktionen in unterschiedlichen Parlamenten, Landes- und Bundesregierungen ausgeübt. Auch in ihrer Partei, der Christlich-Demokratischen Union (CDU), spielte sie als Bundesvorsitzende eine herausragende Rolle. Anhand AKKs politischer Karriere, die sie bis ins Kanzleramt hätte führen können, lässt sich exemplarisch darlegen, wie Macht und Geschlecht in Bezug auf Machtchancen und -ressourcen, auf Machtrepräsentationen und -praktiken zusammenspielen, und auf welche konkreten Herausforderungen insbesondere Frauen im politischen System der Bundesrepublik stoßen. Demnach fragt der vorliegende Beitrag auch allgemein nach der weiblichen Wirkmacht in einer noch immer stark männlich dominierten politischen Kultur.

[fr] Cette contribution retrace l'ascension politique d'Annegret Kramp-Karrenbauer (AKK). Ayant gravi un à un les échelons de la politique, cette femme conservatrice sarroise a assumé, depuis les années 1980, divers mandats et fonctions dans les parlements et gouvernements ainsi que dans son parti, l'Union chrétienne-démocrate (CDU) dont elle a été la présidente. Son parcours politique qui aurait pu la mener à la chancellerie livre un exemple probant des enjeux du pouvoir " au féminin " tel qu'il se décline – en termes de représentations, d'agency, de pratiques et de valeurs – à différents niveaux du système politique allemand. En éclairant la carrière hors norme d'AKK, en questionnant ses dynamiques et ses revers, cette contribution pose plus généralement la question de la place des femmes dans une culture politique encore largement dominée par les hommes.
[de] Das Thema der Beschäftigung am Ende der beruflichen Laufbahn und das Verbot der Altersdiskriminierung haben in Frankreich und Großbritannien die Schaffung von Strukturen für arbeitslose Senioren begünstigt. Diese Strukturen, die das Alter als Einstellungskriterium anprangern, schwanken in beiden Ländern zwischen einer Kritik des Alters und der Tendenz, sich auf nur dieses Kriterium zu beschränken. Dieser Artikel analysiert die Arbeit mit der älteren arbeitsfähigen Bevölkerung sowie die ambivalenten und performativen Auswirkungen und regt an, den Begriff des Alterns weiter zu fassen.

[fr] La mise à l'agenda de l'emploi en fin de carrière et l'interdiction de la discrimination par l'âge ont favorisé l'émergence de structures dédiées aux chômeur·ses âgisé·es, en France et au Royaume-Uni. Tout en dénonçant l'âge quand il sert de critère à l'embauche, ces structures oscillent dans les deux pays entre la critique de l'âge et son essentialisation. En analysant le travail autour de l'âge, en analysant ses effets ambivalents et performatifs, cet article propose d'alimenter la notion d'âgisation.
[de] Das Paradox von 1918 liegt für Ungarn in der staatlichen Unabhängigkeit einerseits und dem darauf folgenden Abbau des Königreichs andererseits. Das Ende der Doppelmonarchie bedeutete dementsprechend eine amputierte Souveränität, deren Schmerz durch das Syndrom der Niederlage noch verschlimmert wurde. Schließlich standen die Ungarn dem Kaiserreich so loyal gegenüber, in erster Linie deshalb, weil sie damit ihre eigene Stellung verteidigten. Im Laufe des Jahres 1918 gewann die Unzufriedenheit die innere Front, wo sich Streiks vermehrten. Die militärische Lage verschlechterte sich, die letzten österreichisch-deutschen Offensiven scheiterten, und das gesellschaftspolitische Klima war verheerend. Die revolutionären Ereignisse erfolgten ab Ende Oktober im Zeitraffer : Die Republik wurde am 16. November 1918 ausgerufen, jedoch in dem neuen Staat, der den territorialen Forderungen der Nachfolgestaaten und dem immer stärker werdenden kommunistischen Einfluss unterworfen war, übernahmen im März 1919 die Bolschewiki die Macht.

[fr] Le paradoxe de 1918 réside dans l'accession à l'indépendance et le démantèlement consécutif du royaume de Hongrie. La fin de la double monarchie signifie pour la Hongrie une souveraineté amputée, dont la douleur est aggravée par le syndrome de la défaite. Si les Hongrois ont été finalement si loyaux envers l'Empire, c'est parce qu'ils défendaient avant tout leur position. Dans le courant de 1918, le mécontentement gagne l'arrière où des grèves sont déclenchées. La situation militaire se dégrade, les dernières offensives austro-allemandes font long feu, et le climat sociopolitique est délétère. L'enchaînement révolutionnaire se déroule selon une temporalité accélérée à partir de la fin octobre : la république est proclamée le 16 novembre 1918, mais le nouvel État, soumis aux exigences territoriales des pays successeurs et à la surenchère communiste, est subverti en mars 1919 par les bolcheviques.
[de] Dieser Artikel konzentriert sich auf ein ländliches Bundesland im Nordosten Deutschlands, Mecklenburg-Vorpommern. Es wird analysiert, inwiefern die Zugehörigkeit zur DDR auch 30 Jahre später noch ein strukturierender Faktor für das Bundesland und seine Entwicklungsperspektiven ist. Die Wiedervereinigung und die Jahre danach markieren einen demografischen Bruch, dessen Folgen in Form von Bevölkerungsverlusten und beschleunigter Alterung noch immer spürbar sind. Darüber hinaus sieht sich das Bundesland mit einer Art Stigma konfrontiert, sowohl aufgrund der hohen Wahlergebnisse für rechtsextreme Parteien als auch aufgrund seines Rufs als Region, die mit Leere und Niedergang assoziiert wird. Neue Perspektiven scheinen sich jedoch in Richtung Polen abzuzeichnen, dank der starken polnischen Einwanderung nach Vorpommern und der Nähe zur polnischen Großstadt Stettin.

[fr] Le présent article est centré sur un Land rural du nord-est de l'Allemagne, le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il analyse dans quelle mesure avoir appartenu à la RDA est, encore trente ans plus tard, un facteur structurant pour le Land et ses perspectives de développement. La Réunification et les années qui ont suivi marquent une rupture démographique dont les conséquences sont toujours sensibles en termes de perte de population et de vieillissement accéléré. De plus, le Land est confronté à une forme de stigmatisation, à la fois en raison des scores élevés pour les partis d'extrême droite et de sa réputation de région associée au vide et au déclin. De nouvelles perspectives semblent cependant se dessiner vers la Pologne, grâce à l'immigration polonaise importante en Poméranie occidentale et à la proximité de la grande ville polonaise de Szczecin.
[de] Wilhelm Tell ist eines der verkanntesten aber auch populärsten Werke Schillers. Seine Thematik lädt zu allen möglichen – politischen wie ideologischen bestimmen – Lesarten ein, geht es doch nicht zuletzt auch um eine Auseinandersetzung mit den Voraussetzungen staatlicher Selbstbestimmung. Rolf Hochhuth hat in seiner Gedenkrede zum 200. Jahrestag der Uraufführung diesen grundpolitischen Aspekt in seiner ganzen tragischen Radikalität in den Vordergrund gerückt, in Berufung auf Theodor Heuss, der Schillers Wilhelm Tell am 10. Jahrestag des Hitler-Attentats vom 20. Juli 1944 als " das Drama der Widerstandsbewegung " bezeichnete. Es sei in diesem Sinne " das meist problematisierende politische Stück der Weltliteratur " ; nicht zuletzt gehe es darin um die korrumpierende " Wirkung von Macht, die böse sei, gleichviel, wer sie ausübt ".

[fr] Guillaume Tell est parmi les œuvres de Schiller l'une des plus méconnues, mais aussi l'une des plus populaires. Sa thématique invite à toutes les lectures possibles aussi bien politiques qu'idéologiques, car il y est question tout particulièrement des conditions de l'autodétermination d'une nation. Rolf Hochhuth, dans le discours qu'il a tenu à l'occasion du 200e anniversaire de la première, a souligné cette dimension fondamentalement politique dans toute sa tragique radicalité en se référant à Theodor Heuss qui, le jour du dixième anniversaire de l'attentat contre Hitler du 20 juillet 1944, a qualifié le Guillaume Tell de Schiller de " drame de la Résistance ". Il serait en ce sens " dans la littérature universelle la pièce politique qui pose le plus grand nombre de problèmes " et il traiterait tout particulièrement de l'effet corrupteur du pouvoir, qui serait mauvais, quel que soit celui qui l'exerce.
[de] Ungefähr zeitgleich mit der Entwicklung erster archäolo-gischer Theorien und Techniken durch die italienischen Humanisten fàngt man auch im nordeuropäischen Raum an, im Erdreich verborgene geschichtliche Spuren ans Tageslicht zu fôrdern. Auch in den nicht romanisierten Gebieten übernehmen die nordeuropâischen Antiquare teilweise die Denkschemata und Kategorien ihrer italienischen Vorlàufer und versuchen sie den andersartigen geschichtlichen und geographi-schen Gegebenheiten zu adaptieren. Getrieben werden dièse Forschungen gleicher-maßen durch ein patriotisches Interesse an regionaler Geschichte und durch den Ehrgeiz, einen Beitrag zur Universalgeschichte zu liefern. Schneller als im Süden ent-steht aber im nordeuropâischen Raum die Trennung zwischen Philologie und Archäo-logie : die Erforschung der nordeuropäischen Vorgeschichte kann sich in der Tat weniger als die römische Geschichte auf Texte stützen. Der Akzent liegt folgerichtig auf der genauen Beschreibung und graphischen Wiedergabe der Funde. Die Forschungen der nordeuropâischen Antiquare spielen im 17. und besonders im 18. Jahrhundert eine wichtige Rolle bei der langsam sich vollziehenden Aufwertung der historia obscura, d. h. der vor der Romanisierung sich abspielenden Geschichte Europas, die allmählich einer geschichtlichen Betrachtung würdig erscheint.

[fr] Au moment où l'humanisme italien met au point une véritable pratique archéologique, la recherche de vestiges anciens enfouis dans le sol commence également à se répandre dans les pays du nord de l'Europe qui n'ont pas ou qui n'ont que partiellement été romanisés. Face aux tumuli, aux mégalithes, aux urnes qu'ils découvrent, les antiquaires du Nord reprennent les catégories de leurs prédécesseurs du Sud en les adaptant à des contextes historiques et géographiques différents. Se mêlent ici l'intérêt patriotique pour l'histoire régionale et la volonté de faire progresser le projet de l'histoire universelle. En revanche, la science antiquaire du Nord se détache plus rapidement du paradigme philologique que dans les pays du Sud : les sources imprimées sont rares, et l'accent est placé sur la description exacte et la reproduction minutieuse des objets et des monuments découverts. Simultanément, les travaux des antiquaires allemands, anglais et Scandinaves revêtent une certaine importance pour l'ensemble des historiens européens. Grâce à eux, au cours du xviie et surtout du xviiie siècle, l'historia obscura, l'histoire antérieure à la conquête romaine, reçoit droit de cité comme objet de conaissance historique.
[de] Seit ihrer Gründung im Jahre 2000, hat sich die Gemeinde Pau-Pyrenäen in die Neugestaltung des Flusses Gave, der sie durchläuft, gestürzt. Die Aufwertung der Flussufer, die bis jetzt sehr vernachlässigt wurden, zeigt den Willen neue öffentliche Räume für Anwohner und Besucher zu schaffen. Um dies zu tun, hat die Gemeinde Pau-Pyrenäen eines Mittels mit paradoxem Namen bemächtigt: der städtische Naturpark. Dieser Artikel wirft somit die Frage nach der Wahrnehmung dieses Raumes durch die Politiker und Benutzer auf.

[fr] Depuis sa création en 2000, la Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées (CDAPP) s'est lancée dans le réaménagement du cours d'eau qui la traverse : le gave de Pau. La valorisation des berges du gave jusque-là grandement délaissées obéit à la volonté d'offrir de nouveaux espaces publics de nature aux habitants et aux visiteurs. Pour ce faire, la CDAPP s'est emparée d'un outil à l'intitulé paradoxal : le Parc naturel urbain (PNU). Cet article se propose d'aborder la question de la perception de cet espace par les élus et les usagers.
[de] Das vorliegende Kapitel unterbreitet eine machtanalytische Lesart von Regional Governance. Dazu richtet sich der empirische Fokus auf zwei Regional Governance-Regimes in Extremadura : eine LEADER-Gruppe und ein Regime, welches sich um den projektierten Bau einer Raffinerie formiert hat. Im Zuge eines Vergleichs beider Fallstudien liegt das Hauptaugenmerk auf unterschiedlichen Formen der Machtausübung und entsprechenden Machtverhältnissen. Um solche Machtphänomene konzeptionell in den Blick zu bekommen, dient ein Analyseraster, welches auf einer Machtanalytik von Regional Governance abhebt. Methodisch orientiert am Vorgehen einer Qualitativen Netzwerkanalyse kommen für die Erhebung unterschiedlicher Machtdimensionen problemzentrierte Interviews und Venn-Diagramme bzw. Organigramme zum Einsatz. Die diskursanalytische Auswertung des gewonnenen Materials ermöglicht es, teils unterschiedliche teils ganz ähnliche Formen von Machtausübung zu beleuchten. Diese lassen sich abschließend in die dargelegte Machtanalytik einordnen und geben so Aufschluss darüber, welche Kräfteverhältnisse die zwei Regional Governance-Regimes zwischen nachhaltiger Entwicklung und nachholender Industrialisierung konstituieren. Bisher eher randlich thematisiert, soll Macht als Erschließungsdimension von Regional Governance hiermit weiter Eingang in die Governance-Debatte finden.

[fr] Le présent chapitre propose une lecture de la gouvernance régionale basée sur l'analyse du pouvoir. Pour ce faire, la démarche empirique est centrée sur deux régimes de gouvernance en Estrémadure : un groupe LEADER et un régime formé autour d'un projet de construction d'une raffinerie. Dans le cadre d'une comparaison de ces deux études de cas, l'attention est portée sur différentes formes d'exercice du pouvoir et des rapports de force correspondants. Afin d'appréhender de tels phénomènes de pouvoir de manière conceptuelle une grille d'analyse se fondant sur une analytique du pouvoir de la gouvernance régionale est employée. En s'orientant sur une méthode d'analyse qualitative de réseau, des entretiens thématiques semi-directifs ainsi que des diagrammes de Venn ou des organigrammes sont utilisés pour la collecte de diverses dimensions de pouvoir. Une exploitation du matériel récolté par le biais d'une analyse du discours permet de mettre en lumière des formes en partie différentes, mais également très similaires d'exercice du pouvoir. Ces dernières peuvent être finalement intégrées dans l'analytique du pouvoir et apportent donc des éclaircissements quant aux rapports de force qui constituent les deux régimes de gouvernance régionale entre développement régional durable et industrialisation de rattrapage. Jusqu'ici thématisé de manière plutôt marginale, le pouvoir comme dimension révélatrice de la gouvernance régionale doit ainsi continuer à trouver sa place dans le débat sur la gouvernance.
[de] Victor Klemperers Identitätsproblematik entspricht der seit dem 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, von Heine und Börne bis Gershom Scholem und Hanna Arendt aufgeworfenen Frage der Paradoxie einer " deutsch-jüdischen Symbiose " deren markanteste Vertreter letzten Endes als Außenseiter und Parias ins Exil oder in eine wachsend radikale Ausgrenzung getrieben wurden durch ein Land, das sie als ihr Land wähnten. Diese Situation bezeugt den widerruflichen, illusorischen Charakter einer Emanzipation, die Klemperer als Rabbinersohn bis zur äußersten Grenze der Logik der Akkulturation verwirklicht hatte. In diesem Sinn veranschaulicht sein Werdegang bis zum Paroxysmus das Scheitern einer bewußt angestrebten Integration. Es blieb nur noch eine stoïsche Überlebenstrategie in der Finsternis einer weitgehend entmenschlichten deutschen Gesellschaft.

[fr] Le paradoxe de la " symbiose germano-juive "Évoquer la problématique identitaire de Victor Klemperer revient à se poser la question maintes fois soulevée depuis le xixe siècle jusqu'à nos jours, de Heine et Börne à Gershom Scholem et Hanna Arendt, du paradoxe de cette " symbiose germano-juive " dont les protagonistes les plus marquants ne furent en définitive que des marginaux, des parias contraints à l'exil ou à une exclusion de plus en plus radicale dans un pays qu'ils croyaient être le leur. C'est dire le caractère précaire et illusoire d'une émancipation que Klemperer, fils de rabbin, avait poussé jusqu'à la logique extrême de l'acculturation. En ce sens, son itinéraire illustre jusqu'au paroxysme l'échec d'une intégration poussée jusqu'à l'acculturation totale. Ne restait alors qu'une stratégie stoïque de survie dans les ténèbres d'une Allemagne gangrénée par la déshumanisation.
[de] In diesem Text soll aufgezeigt werden, dass Saussures fragmentarische Schreibweise in den Manuskripten von De l'essence double du langage neue Denkanstösse schafft, da der Anspruch eines linearen Gedankens im theoretischen Gerüst der Sprachwissenschaft in Frage gestellt wird. Saussure befindet sich in einem "Teufelskreis", der ihn, je weiter er vorankommt, zu den Grundlagen zurückführt. Ausgehend vom Ort der Sprache oder der Vokalfigur beruft sich Saussure unaufhörlich auf das Prinzip der differentiellen Negativität, das er als Voraussetzung betrachtet. Doch dieses Prinzip kommt nur im und durch das Bewusstsein des Sprechers zur Geltung; außerhalb dessen wäre die Sprache aufgrund des Prinzips der Differenz eine vom menschlichen Geist unabhängige Materie. Daher kommt Saussures Zögern bezüglich der Abfolge der Erläuterungen. Außerdem stellt sich diesem kreisförmigen Schwanken zwischen Ort der Sprache, Negativität und Bewusstsein des Sprechers die historische Dimension der Übermittlung der Sprache entgegen.

[fr] L'auteur se propose de montrer que l'écriture fragmentaire de Saussure dans les manuscrits dits De l'essence double du langage ouvre un nouvel espace de réflexion en mettant en question la prétention d'une pensée linéaire attachée à l'édifice théorique de la science du langage. Saussure se trouve emporté dans un " cercle vicieux " qui le fait remonter au présupposé au fur et à mesure où il avance. Prenant pour point de départ le lieu du langage ou bien la figure vocale, Saussure ne cesse d'en appeler au principe de la négativité différentielle en le présupposant. Mais ce principe n'est à l'œuvre que dans et par la conscience du sujet parlant, en dehors de laquelle le principe de la différence ferait de la langue un être ayant une existence indépendante de l'esprit humain. D'où l'hésitation de Saussure sur l'ordre de l'exposition. D'ailleurs à ce renvoi circulaire entre le lieu du langage, la négativité et la conscience du sujet s'oppose la dimension historique de la transmission de la langue. La tension permanente entre l'idée de la science du langage et le cercle herméneutique n'a pu trouver son expression adéquate que dans une écriture fragmentaire et inachevée.