BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Existeixen diferents metodologies actorals que s'apliquen en la formació i preparació de l'actor. Aquesta investigació té com a objectiu fer un recorregut pels principals teòrics i dramaturgs que han establert un mètode o tècnica d'actuació i poder així, trobar les diferències entre aquestes, en l'àmbit teòric i pràctic. Amb l'objectiu d' aprofundir en el desenvolupament de les metodologies en l'actualitat, la segona part de la recerca recull una sèrie de propostes de treball amb actors, de la mà de directors especialitzats, sobre un mateix text, La gavina (1896) d'Anton Chejov.

[es] Existen distintas metodologías actorales que se aplican en la formación y preparación del actor. Esta investigación tiene el objetivo de hacer un recorrido por los principales teóricos y dramaturgos que han establecido un método o técnica de actuación y poder así, encontrar las diferencias entre éstos, a nivel teórico pero también práctico. Con el objetivo de profundizar en el desarrollo de las metodologías en la actualidad, la segunda parte de la investigación recoge una serie de propuestas de trabajo con actores, de la mano de directores especializados, sobre un mismo texto, La gaviota (1896) de Anton Chejov.
[ca] És un treball basat en l'evolució de la Febre del Nil Occidental entre 2010 i 2022, on hem analitzat a Espanya, Portugal i França. Es destaca les diferències entre anys i mesos en forma comparatives entre els 3 països

[es] Es un trabajo basado en la evolución de la Fiebre del Nilo Occidental entre 2010 y 2022 donde hemos analizado España, Portugal y Francia. Se destacan las diferencias entre los años y los meses en forma comparativa entre los 3 países.
[ca] Les estructures anomenades en química lligands híbrids són aquelles que estan formades per dos o més àtoms del tipus donador (com el nitrogen, l'oxigen, el sofre, el fòsfor, etc) que es combinen (es lliguen) amb els metalls. Un d'aquests lligands híbrids és l'N-pirazole que trobem en alguns productes farmacèutics de gran importància. Investigadors de la Unitat de Química Inorgànica de la UAB han caracteritzat i han descrit la síntesi d'un tipus de lligand N-pirazole anomenat "L" que presenta gran versatilitat segons el metall a què s'uneixi.

[es] Las estructuras llamadas en química ligandos híbridos son aquellas que están formadas por dos o más átomos del tipo donador (como el nitrógeno, el oxígeno, el azufre, el fósforo, etc.) que se combinan (se ligan) con los metales. Uno de estos ligandos híbridos es el llamado N- pirazol que encontramos en algunos productos farmacéuticos de gran importancia. Investigadores de la Unidad de Química Inorgánica de la UAB han caracterizado y han descrito la síntesis de un tipo de ligando N-pirazol llamado "L" que presenta gran versatilidad según el metal al que se una.
[ca] En aquest assaig s'analitza el pensament polític feminista de Giulia Adinolfi. L'escrit se centra en la idea que el feminisme, com a moviment de masses, demostra el caràcter hegemònic dels interessos de les classes treballadores. Adinolfi va posar en dubte les idees dominants del marxisme ortodox, considerant que el feminisme i la lluita treballadora havien de conformar una unitat d'acció. Per aquesta raó, el seu pensament es va caracteritzar per aportar una visió de la lluita feminista que no coincidia amb la concepció generalitzada del feminisme català de finals del segle XX. L'autora es va alimentar del pensament d'Antonio Gramsci concebent a les dones com a grup subaltern i assenyalant la política de masses com la gran potencialitat del feminisme.

[es] En este ensayo se analiza el pensamiento político feminista de Giulia Adinolfi. El escrito se centra en la idea de que el feminismo, como movimiento de masas, demuestra el carácter hegemónico de los intereses de las clases trabajadoras. Adinolfi puso en entredicho las ideas dominantes del marxismo ortodoxo, considerando que el feminismo y la lucha obrera debían conformar una unidad de acción. Por ello, su pensamiento se caracterizó por aportar una visión de la lucha feminista que no coincidía con la concepción generalizada del feminismo catalán de finales del siglo XX. La autora se alimentó del pensamiento de Antonio Gramsci concibiendo a las mujeres como grupo subalterno y señalado la política de masas como la gran potencialidad del feminismo.
[ca] Per dissenyar els entorns de proximitat, s'utilitzen criteris que provenen de la perspectiva dels professionals i d'experiments en laboratori, sense tenir en compte les opinions de la ciutadania. Així mateix, tampoc s'han analitzat simultàniament els diferents tipus de persones, com ara els grups amb discapacitat visual i cognitiva. Per això, per avaluar els espais urbans des d'una perspectiva holística i inclusiva, es presenta l'instrument EEPI, que pot ser emprat en edificacions, voreres, places i passos de vianants. Aquest instrument es caracteritza per incorporar infants, gent gran i persones amb discapacitat (motriu, visual i cognitiva); per escoltar la seva veu; per provenir d'un enfocament mixt; per ser útil i fàcil d'aplicar i transferir, i per incloure criteris físics, personals i socials. A més, compta amb dos nivells -planificació i gestió- i, com tot instrument, és totalment perfectible i pot donar cabuda a altres aspectes.

[es] Para diseñar los entornos de proximidad, se utilizan criterios que provienen de la perspectiva de los profesionales y de experimentos en laboratorio, pero no se ha tenido en cuenta realmente las opiniones de la ciudadanía. Tampoco se han analizado simultáneamente a los diferentes tipos de personas ni se han incluido a los grupos con discapacidad visual y cognitiva. Por ello, para evaluar los espacios urbanos, desde una perspectiva holística e inclusiva, se presenta el instrumento EEPI que puede ser empleado en edificaciones, aceras, plazas y cruceros peatonales. Se caracteriza por incorporar a niños, niñas, adultos mayores y personas con discapacidad (motriz, visual y cognitiva); escuchar su voz; provenir de un enfoque mixto; ser útil y fácil de aplicar y transferir, e incluir criterios físicos, personales y sociales. Además, cuenta con dos niveles -planificación y gestión- y, como todo instrumento, es totalmente perfectible y puede dar cabida a otros aspectos.
[ca] Les llengües àrab i llatina són presents a l'edat Mitjana en els processos científics i religiosos de cristians i musulmans en especial en tres àrees d'estudi. 1. La primera traducció llatina de l'Alcorà la va realitzar Pere el Venerable, Abat de Cluny el 1142-1143 integrant un equip de persones amb domini del llatí i l'àrab que van posar a disposició del món llatí el coneixement dels llibres religiosos de l'islam i la seva posterior refutació des del punt de vista cristià. 2. La predicació i conversió dels musulmans fou un centre principal d'atenció del Papat en les relacions amb el món musulmà que havia eliminat al cristianisme d'Orient i el Nord d'Àfrica fins a la Península Ibèrica. Les Butlles papals donan fe del seu interès en establir relacions i procurar la conversió dels seus adeptes formant religiosos en la llengua àrab per a cobrir aquestes necessitats. 3. La ignorància del coneixement científic l l'absència de mitjans per a superar aquestes deficiències impulsà l'apropament dels cristians a les ciències dels àrabs mitjançant l'aprenentatge de la llengua àrab i l'accés als seus centres de saber, entre els quals destaca Toledo i els molts savis que hi visqueren.

[es] Las lenguas árabe y latina están presentes en la edad Media en los procesos científicos y religiosos de cristianos y musulmanes con especial relieve en tres áreas de estudio. 1. La primera traducción latina del Corán se realizó integrando Pedro el Venerable, Abad de Cluny en 1142-1143 un equipo de personas con dominio del latín y del árabe que pusieron a disposición del mundo latino el conocimiento de los libros religiosos del islam y su posterior refutación desde el punto de vista cristiano. 2. La predicación y conversión de los musulmanes fue un centro principal de atención del Papado en las relaciones con el mundo musulmán que había eliminado al cristianismo de Oriente y el Norte de África hasta la Península Ibérica. Las Bulas papales ofrecen testimonio de su interés en establecer relaciones y procurar la conversión de sus adeptos formando religiosos en la lengua árabe para cubrir esas necesidades. 3. La ignorancia del conocimiento científico y la ausencia de medios para superar esas deficiencias impulsó el acercamiento de los cristianos a las ciencias de los árabes mediante el aprendizaje de la lengua árabe y el acceso a sus centros de saber, entre los que destaca Toledo y los muchos sabios que vivieron allí.
[ca] Estudi observacional, unicèntric, retrospectiu dels pacients afectes de càncer gàstric no metastàtic, tractats amb intenció radical a l'Hospital Parc Taulí de Sabadell des del 01 de gener de 2004 fins al 31 de desembre de 2020. S'hi van incloure un total de 266 pacients, intervinguts de manera radical. L'objectiu principal va ser determinar la supervivència global i la supervivència lliure de malaltia. Els objectius secundaris, determinar la morbiditat i mortalitat quirúrgica, l'efecte de la cirurgia radical, tipus de limfadenectomia, localització del tumor, el valor pronòstic del sexe, l'edat al diagnòstic i les característiques patològiques del tumor (classificació de Lauren, grau histològic, invasió perineural i vasculolinfàtica) en la supervivència global i en la supervivència lliure de malaltia, a més de l'efecte dels tractaments complementaris realitzats (QT adjuvant, QTRT adjuvant i QT perioperatòria).

[es] Estudio observacional, unicéntrico, retrospectivo de los pacientes afectos de cáncer gástrico no metastásico, tratados con intención radical en el Hospital Parc Taulí de Sabadell desde el 01 de enero de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2020. Se incluyeron un total de 266 pacientes, intervenidos de manera radical. El objetivo principal fue determinar la supervivencia global (SG) y la supervivencia libre de enfermedad (SLE). Los objetivos secundarios, determinar la morbilidad y la mortalidad quirúrgica, el efecto de la cirugía radical, tipo de linfadenectomía, localización del tumor, el valor pronóstico del sexo, la edad al diagnóstico y las características patológicas del tumor (clasificación de Lauren, grado histológico, invasión perineural y vasculolinfática) en la SG y en la SLE, además del efecto de los tratamientos complementarios realizados (QT adyuvante, QTRT adyuvante y QT perioperatoria).
[ca] Es presenta el plantejament d'una investigació avançada que té per objectiu descriure la cultura dominant a les universitats catalanes. Es justifica i analitzen els diversos àmbits afectats pels canvis organitzatius que estan experimentant les universitats i, per últim, es presenten uns primers resultats aportats en el marc del seminari d'experts duts a terme sobre els següents apartats: investigació, docència, gestió, finançament, alumnat i TIC.

[es] Se presenta el planteamiento de una investigación avanzada cuyo objetivo es describir la cultura imperante en las universidades catalanas. Se justifican y analizan los diversos ámbitos afectados por los cambios organizativos que están experimentando las universidades y, por último, se presentan unos primeros resultados aportados en el marco del seminario de expertos llevado a cabo sobre los siguientes apartados: investigación, docencia, gestión, financiación, alumnado y TIC.
[ca] L'interès creixent per l'estudi del paisatge i de la seva dinàmica pretèrita i present dóna lloc a la utilització d'un gran nombre de metodologies que requereixen una aproximació transdisciplinària a partir de mètodes i de tècniques molt diferents. La proposta que es presenta aquí consisteix a interpretar el funcionament de l'espai geogràfic (entès com un sistema complex) mitjançant l'ús complementari de diversos tipus de fonts d'informació (paleobotàniques, documentals i edàfiques). El resultat és un paisatge condicionat per la dinàmica dels elements que en formen part, dels quals l'acció humana és el factor decisiu.

[es] El creciente interés por el estudio del paisaje y de su dinámica pretérita y presente está dando lugar a la utilización de un gran número de metodologías que requieren una aproximación transdisciplinaria a partir de métodos y de técnicas muy distintas. La propuesta metodológica que se presenta consiste en interpretar el funcionamiento del espacio geográfico (entendido como un sistema complejo) mediante el uso complementario de diversos tipos de fuentes de información (paleobotánicas, documentales y edáficas). El resultado es un paisaje condicionado por la dinámica de los elementos que forman parte de él, de los cuales la acción humana es el factor decisivo.
[ca] El present treball analitza el segrest de la llibertat de premsa periodística a Espanya durant la dictadura franquista posant l'accent principalment en la seva última etapa, més coneguda com a tardofranquisme. Per dur a terme aquesta anàlisi, el treball consta de dos vessants diferenciades però complementàries: un marc teòric que assenta les bases sobre el context històric i un marc pràctic que permet explorar el record i memòria d'aquells periodistes que van viure en primera persona aquella època i, per tant, les seves conseqüències a nivell democràtic-expressiu.

[es] El presente trabajo analiza el secuestro de la libertad de prensa periodística en España durante la dictadura franquista haciendo especial hincapié en su última etapa, más conocida como el tardofranquismo. Para llevar a cabo dicho análisis, el trabajo consta de dos vertientes diferenciadas pero complementarias: un marco teórico que asienta las bases sobre el contexto histórico y un marco práctico que permite explorar el recuerdo y memoria de aquellos periodistas que vivieron en primera persona aquella época y, por consiguiente, sus consecuencias a nivel democrático-expresivo.
[ca] Aquest treball se centra en l'anàlisi de l'ideari de Martin Luther King Jr. (1929-1968) des d'un punt de vista polític, social i econòmic, així com la seva evolució. El mètode d'anàlisi s'ha basat en la convergència de fonts bibliogràfiques i primàries (discursos, llibres,...) per tal d'interpretar les aportacions i accions del reverend en el moviment dels drets civils, dins el context dels Estats Units d'Amèrica (EUA) de les dècades dels cinquanta i seixanta.

[es] Este trabajo se centra en el análisis del ideario de Martin Luther King Jr. (1929-1968) desde un punto de vista político, social y económico, así como su evolución. El método de análisis se ha basado en la convergencia de fuentes bibliográficas y primarias (discursos, libros,...) con tal de interpretar las aportaciones y acciones del reverendo en el movimiento de los derechos civiles, dentro del contexto de los Estados Unidos de América (EUA) de las décadas de los cincuenta y sesenta.
[ca] El següent treball de fi de grau exposa el procés necessari per dur a terme el projecte d'una minisèrie de ficció destinada a plataformes de streaming. Per fer-ho hem realitzat la creació i preproducció de tota la minisèrie, a més de produir un tràiler. Aquest projecte ofereix un procés d'investigació amb una anàlisi de mercat, una bíblia de la minisèrie i un pla de comunicació.

[es] El presente trabajo de fin de grado expone el proceso necesario para llevar a cabo el proyecto de una miniserie de ficción destinada a plataformas de streaming. Para ello, hemos realizado la creación y preproducción de toda la miniserie, además de producir un tráiler. Este proyecto ofrece un proceso de investigación con un análisis de mercado, una biblia de la miniserie y un plan de comunicación.
[ca] El treball proporciona un anàlisis sincrònic de la situació lingüística del Paraguai y del Uruguai, amb especial èmfasi en el contacte entre llengües que es produeix tant a nivell intern com en las zones de frontera del dos països amb Brasil. Es descriu les característiques més significatives dels contactes lingüístics a nivell fonètic, morfosintàctic y lèxic. En la primera part del treball es presenta la situació y els contactes lingüístics que s'observen al Paraguai, en la segona part, els mateixos fenòmens al Uruguai, y es conclou amb un anàlisis de les semblances y diferències lingüístiques, sociolingüístiques y de contacte de llengües entre els dos països

[es] El trabajo ofrece un análisis sincrónico de la situación lingüística de Paraguay y Uruguay, con especial énfasis en el contacto entre lenguas que se produce tanto a nivel interno como en las zonas de frontera de ambos países con Brasil. Se describe las características más significativas de los contactos lingüísticos a nivel fonético, morfosintáctico y léxico. En la primera parte del trabajo se presenta la situación y los contactos lingüísticos que se observan en Paraguay; en la segunda parte, los mismos fenómenos en Uruguay, y se concluye con un análisis de las semejanzas y las diferencias lingüísticas, sociolingüísticas y de contacto de lenguas entre los dos países
[ca] El nostre treball té la pretensió de descriure la situació dels joves immigrants sense llar a la ciutat de Barcelona demostrant que la seva presencia a la nostra ciutat ha augmentat des del 2008 fins al present com també ho ha fet el sensellarisme en general. En revisar la literatura especialitzada constatem que la gent sense llar s'ha definit com un agregat de persones molt heterogeni, que l'única cosa que tenen en comú és una mateixa situació d'exclusió residencial. Per això en aquest treball busquem diferenciar i contraposar la idea d'agregat a la de col·lectiu centrant-nos en les diferents experiències d'aquests persones i concretament en les dels joves immigrants. Com apunten diversos estudis la manca d'una identitat compartida i projectada i aquesta manca de col·lectivització ha impedit que s'organitzessin per la defensa dels seus drets cap a un interès comú. La invisibilització dels diferents segments en la heterogeneïtat del grup de persones sense llar procedeix de la tradició punitiva assistencial i paternalista que ha anat conformant un subjecte passiu, al qual fins ara se li ha donat escasses oportunitats d'acte-organització i participació activa en la defensa de les seves necessitats i drets. A través de l'anàlisi de les enquestes a persones sense llar desenvolupades per la Fundació Arrels els anys 2019 i 2020 el treball descriu les característiques del sensellarisme a la nostra ciutat fent especial esment de les esperances i necessitats de les persones que no poden accedir a un habitatge.

[es] Nuestro trabajo tiene la pretensión de describir la situación de los jóvenes inmigrantes sin hogar en la ciudad de Barcelona demostrando que la suya presencia en nuestra ciudad ha aumentado desde el 2008 hasta el presente como también lo ha hecho el sinhogarismo en general. Al revisar la literatura especializada constatamos que la gente sin hogar se ha definido como un agregado de personas muy heterogéneo, que lo único que tienen en común es una misma situación de exclusión residencial. Por eso en este trabajo buscamos diferenciar y contraponer la idea de agregado a la de colectivo centrándonos en las diferentes experiencias de estas personas y concretamente en las de los jóvenes inmigrantes. Cómo apuntan varios estudios la carencia de una identidad compartida y proyectada y esta carencia de colectivización ha impedido que se organizaran por la defensa de sus derechos hacia un interés común. La invisibilitzación de los diferentes segmentos en la heterogeneidad del grupo de personas sin hogar procede de la tradición punitiva asistencial y paternalista que ha ido conformando un sujeto pasivo, al cual hasta ahora se le ha dado escasas oportunidades de acto-organización y participación activa en la defensa de sus necesidades y derechos. A través del análisis de las encuestas a personas sin hogar desarrolladas por la Fundación Arrels en 2019 y 2020 el trabajo describe las características del sinhogarismo en nuestra ciudad haciendo especial mención de las esperanzas y necesidades de las personas que no pueden acceder a una vivienda.
[ca] Un recorregut pel món editorial, un projecte de campanya de màrqueting i comunicació orientat al rellançament de l'àlbum il·lustrat infantil sobre gestió emocional; "Què Bigotis em Passa", de les autores María Leach i Olga de Dios. En ell es plasmen les diverses accions i estratègies que es durà a terme per assolir els objectius definits.

[es] Un recorrido por el mundo editorial, un proyecto sobre la campaña de marketing y comunicación orientada al relanzamiento del álbum ilustrado infantil sobre gestión emocional; "¿Qué Bigotes me Pasa?, de las autoras María Leach y Olga de Dios. En él, se plasman las acciones y estrategias que se llevarán a cabo con el fin de lograr los objetivos establecidos.
[ca] Les galeres foren l'instrument marítim més efectiu en la lluita naval a la Mediterrània durant el segle XVI. Tot i que la monarquia hispànica va intentar competir en aquest camp amb l'imperi turc, finalment, es va haver d'acontentar a desenvolupar una estratègia defensiva. L'autor analitza la decadència de les galeres després de 1574, tot matisant la tesi de Gilmartin.

[es] Las galeras fueron el instrumento marítimo más efectivo en la lucha naval en el Mediterráneo durante el siglo XVI. Aunque la monarquía hispánica trató de competir en este campo con el imperio turco, finalmente, se tuvo que contentar con desarrollar una estrategia defensiva. El autor analiza la decadencia de las galeras después de 1574, matizando la tesis de Gilmartin.
[ca] Bitcoin, el conegut sistema de moneda digital distribuït, funciona sobre una xarxa peer to peer utilitzant un protocol amb una sèrie de diferents missatges per realitzar cada tasca dins del sistema. Actualment, no es disposen d'eines per monitoritzar i analitzar el trànsit de tota la xarxa de manera que es puguin obtenir estadístiques del seu estat o detectar anomalies. Amb l'objectiu d'extreure i analitzar els missatges que circulen per la xarxa i extreure estadístiques d'ús, en aquest article es proposa la implementació d'un sistema capaç de llegir fitxers de captura de trames d'aquesta xarxa i analitzar-los per obtenir informació rellevant i diferents estadístiques.

[es] BitcBitcoin, el conocido sistema de criptomoneda digital distribuido, funciona sobre una red peer to peer usando un protocolo con una serie de diferentes mensajes para realizar cada tarea dentro del sistema. Actualmente, no se dispone de herramientas para monitorizar y analizar el tránsito de toda la red de manera que se puedan obtener estadísticas de su estado o detectar anomalías. Con el objetivo de extraer y analizar los mensajes que circulan por la red y extraer estadísticas de uso, en este artículo se propone la implementación de un sistema capaz de leer ficheros de captura de tramas de esta red y analizarlos para obtener información relevante y direrentes estadísticas.