[en] This article investigates the role that the arms trade connected to Hispanic American Independence Wars played in the transformations at the origins of 19th century globalization. It looks specifically at how arms supplies to governments encouraged the early post-mercantilist development of South American commerce, and some of the domino effects of such development. This turning point in economic history is analyzed through the biographical trajectories of merchants who were well positioned between geopolitics and trade, and who had "imperial" functions without being formally involved in imperialist projects. Business and political correspondence, notarial documents, and customs registers from archives in Europe and the Americas reveal the workings of networks and business affairs of global merchants whose companies were major arms importers in Buenos Aires during the years leading to Chile's liberation. The threads of John McNeile's (an important but neglected figure) and David DeForest's networks hook onto the principal economic and political laboratories of the countries from whence most arms were imported: Great Britain and the United States. They reached Chile and Peru from Buenos Aires and remained crucial to the liberation campaigns, encouraging further commercial expansion along the American Pacific coast and toward Asia, and pioneering financial adventures. Relations between commercial houses active in Hispanic America and Asia reveal British and US transpacific networks and ties between Hispanic American and Asian commerce and economies. The article thus shows how, by bringing together fragmented and scattered sources from both sides of the Atlantic, the significance of the arms trade in South America as a driving force of globalization emerges.

[es] Este artículo investiga el rol ejercido por el comercio de armas vinculado a las guerras de Independencia hispanoamericanas en las transformaciones en el comienzo de la globalización decimonónica. Analiza, específicamente, cómo los suministros de armas a los gobiernos contribuyeron al desarrollo post-mercantilista del comercio sudamericano, y determinados efectos dominó de dicho negocio. Este momento de cambio en la historia económica se analiza a través de las trayectorias biográficas de comerciantes bien posicionados entre geopolítica y comercio, que poseían funciones "imperiales" sin estar formalmente involucrados en proyectos imperialistas. Mediante correspondencia comercial y política, documentos notariales y registros de aduanas, de archivos de Europa y las Américas, se revela la operativa de las alianzas y de las iniciativas empresariales de comerciantes globales cuyas compañías fueron principales importadoras de armas en Buenos Aires durante los años precedentes a la liberación de Chile. Las trayectorias de las redes de John McNeile (importante pero olvidado personaje) y David DeForest se insertan en los principales laboratorios económicos y políticos de países desde donde se importaban la mayor parte de armas: Gran Bretaña y los Estados Unidos. Alcanzaron Chile y Perú desde Buenos Aires, y permanecieron cruciales para las campañas de liberación, promoviendo una expansión comercial adicional a lo largo de la costa del Pacífico americano, y hacia Asia, y fueron pioneros en aventuras financieras. Las relaciones entre algunas casas de comercio activas en Hispanoamérica y Asia revelan redes y vínculos transpacíficos, británicos y norteamericanos, entre los sistemas comerciales y económicos de dichos lugares. De este modo, relacionando fuentes fragmentarias y dispersas de ambos lados del Atlántico, el artículo desvela la importancia del comercio de armas en Sudamérica como un motor de la emergente globalización.