BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La revolución accelerada que està suposant la intel·ligència artificial a les nostres vides, planteja qüestions morals i de dret que s'han de resoldre si es vol fer un ús segur d'aquesta eina. Hi ha molts interrogants i alguns temors, tothom és conscient que beneficis pot suposar la IA per a la societat en general, però no hi ha tanta consideració pels riscos que suposa per a la privadesa i altres drets fonamentals dels usuaris que en facin ús sistemes. En aquest treball s'analitzarà el precepte 23 de la Llei 15/2022 per a la igualtat de tracte i la no discriminació, que parla sobre els sistemes d'IA i suposa la primera regulació positiva sobre la matèria a Espanya. Ara bé, aquesta regulació té mancances ja que estableix unes directrius a seguir, però no aprofundeix en elles i és per això, que es prendrà la regulació europea com a referència, així com altres regulacions i estudis, per completar el precepte analitzat i tenir-ne una idea més concisa que implicacions tenen el que s'estipula en aquest.

[en] The accelerated revolution that artificial intelligence is bringing to our lives raises moral and legal issues that must be resolved if this tool is to be used safely. There are many questions and some fears, everyone is aware of the benefits AI can bring to society in general, but there is not so much consideration for the risks it implies to privacy and other fundamental rights for users use these systems. This paper will analyze article 23 of the Ley 15/2022 for equal treatment and non-discrimination, which talks about AI systems and represents the first positive regulation on the matter in Spain. However, this regulation has shortcomings since it establishes guidelines to follow but does not delve into them and it is for this reason that the European regulation will be taken as a reference, as well as other regulations and studies, to complete the precept analyzed and to have a more concise idea of the implications that it has.
[ca] Repàs detallat de les principals obres de referència i d'aquells altres estudis de qualitat que permeten resseguir l'evolució de la premsa des dels seus orígens històrics fins als nostres dies a la Catalunya Nord. A més, l'autor contextualitza les referències a les quals al·ludeix alhora que assenyala quin ha estat en cada època el desenvolupament de la llengua catalana, i també les publicacions més destacades en relació amb el periodisme de les terres catalanes dins de l'Estat francès.

[en] The article reviews the principal reference works and other academic studies which can be used to trace the evolution of the press in Northern Catalonia from its origins to the present day. A context is provided for each reference, and the article points out the development of the Catalan language at each point in history through reference to significant journalistic publications in the Catalan speaking part of France.
[ca] La revolució industrial històrica ha esdevingut en l'actual revolució industrial 4.0 perquè ha incorporat la digitalització en el procés de producció, donant pas a una economia digital que avui dia ajuda a explicar la globalització, una economia que no es pot ni es deu confondre amb una economia col·laborativa per altruista. La relació de treball capitalista te el seu hàbitat natural en el mercat perquè és on viu i sobreviu la alienitat: la plataforma digital - un punt d'encontre estratègic avui dia - és una nova versió on es compra i es ven de forma sincronitzada treball per comte d'altri d'acord amb uns algoritmes, un treball que en ocasions és precari (sense fre: manobre digital? ) i en ocasions, de forma irregular ( sense contracte: fals autònom o fals cooperativista?).

[en] From the classic industrial revolution, it arrives the current industrial revolution, so called 4.0, because it incorporates digitization in the production process, thus giving way to a digital economy that allows to explain globalization. Nevertheless, this economy should not be confused with a collaborative and altruist economy. The capitalist labour relationship has its natural habitat in the market because it is here where the dependency work lives and survives (reproduces); the digital plat-form - a strategic meeting point at the moment - is a new version of the market where the workforce is bought and sold. A sort of work so often precarious (without brakes: digital pawns?), informal (without contract: 'false' self-employed?).
[ca] Aquest projecte conté la part de construcció dels valors de la marca i la campanya de llançament de Hoppit. En primer lloc, es fa una introducció al món de la cervesa artesana, especialment a la zona de la Catalunya central. Després es defineix la marca, la missió, els valors, etc. S'estudia el públic objectiu a través d'enquestes i es fa un estudi de camp per analitzar la competència. Finalment, es desenvolupa la idea creativa, que es resumeix en el concepte de "La cervesa de la comarca" i les corresponents accions, amb la seva explicació, calendarització i el pressupost.

[en] This project contains the branding development and the launch campaign of "Hoppit". To begin with, the craft beer world is introduced, especially in central Catalonia. Then, we find the branding part, where the mission, the vision and the brad values are defined and summarized in the creative concept "La cervesa de la comarca" . The target group is studied through surveys and the results of a field study are presented to discover the brewery competitors. Finally, a campaign was developed with its corresponding actions, which are explained, scheduled and budgeted.
[ca] Els darrers anys, els dispositius de realitat virtual i realitat augmentada són objecte de grans avenços. Tot i això, els usuaris encara pateixen molèsties quan les utilitzen. A les sessions de testeig amb usuaris, s'ha pogut observar que es senten més còmodes quan s'utilitza una configuració de visualització especifica per a cada distància. Utilitzant un generador de mapes de profunditat s'ha implementat un sistema que modifica dinàmicament la configuració de l'usuari en funció de la distància dels objectes que s'està mirant. Utilitzant aquest sistema, els usuaris han percebut una millora en l'experiència i menys fatiga visual.

[en] In the recent years head mounted displays have been a great focus of attention for research development and consumer oriented products. Nevertheless, users still experience dizziness when using them. We observed, in a user testing session, that in video-see-through devices the user experience improves when using different settings for each viewed distance. By using a depth map generator, we have implemented a dynamic system that changes the setting depending on the viewed distance, and in another user testing session, users agreed that this system improves their user experience and reduces dizziness.
[ca] La vitalitat urbana s'assenta com a concepte clau per comprendre les múltiples característiques que conformen els espais de l'habitar i desplaçar-se. Totes elles componen l'estudi i anàlisi de l'estat de la qualitat de l'entorn de vianants de 53 carrers de la ciutat de Sabadell. S'estudiaran diferents metodologies abordades per diversos autors en el marc teòric, per després construir una eina d'avaluació aplicable a el cas d'estudi. Al costat d'això, s'aplicaran tècniques d'anàlisi estadística exploratòria amb la finalitat d'identificar quines són aquelles que repercuteixen en la decisió de desplaçament del vianant i en els fluxos de vianants en dies laborables i festius. Per a aquesta última anàlisi, s'aplicaran només 11 carrers que formen part del recompte de vianants realitzat pel "Observatori de Centres urbans i comerç de les ciutats mitjanes catalanes" de l'any 2021. Finalment, els resultats de la investigació permetran identificar diferents tipologies de carrers i zones, respecte a la qualitat de l'entorn de vianants, les característiques urbanes i la seva funció.

[en] The vitality urban is established as a key concept to understand the multiple characteristics that conform the living and moving spaces. All of them conform the study and analysis of the quality status of the pedestrian environment of 53 streets in the city of Sabadell. Different methodologies addressed by various authors in the theoretical framework will be studied, to then build an evaluation tool applicable to the case study. Along with this, exploratory statistical analysis techniques will be applied to identify which ones affect the decision to move pedestrians and pedestrian flows on weekdays and holidays. For this last analysis, they will apply only 11 streets that are part of the pedestrian count carried out by the "Observatory of Urban Centers and Commerce of Catalan medium-sized cities" in 2021. Finally, the results of the research will make it possible to identify different types of streets and areas, regarding the quality of the pedestrian environment, urban characteristics, and their function.
[ca] No hi ha un tractament eficaç per vèncer l'Esclerosi Lateral Amiotròfica (ELA); tanmateix; el grup de Neuroplasticitat i Regeneració de l'Institut de Neurociències de la UAB ha assajat dos protocols de teràpia cel·lular amb ratolins model d'ELA per estudiar, a partir d'una estratègia multifocal, com protegir les neurones motores de la medul·la espinal i les seves connexions als músculs, les dianes de la malaltia.

[en] There is no effective treatment to overcome Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS); nevertheless; the Neuroplasticity and Regeneration group of the UAB Institute of Neurosciences has tested two cell therapy protocols with ALS model mice to study, based on a multifocal strategy, how to protect motor neurons in the spinal cord and their connections with muscles, both of them targets of the disease.
[ca] Aquest article aborda les ideologies lingüístiques i identitats a través de les apropiacions de la llengua anglesa en dos prestigiosos centres de secundària bilingües a la Manxa City (pseudònim), que formen part d'una etnografia lingüística en equip duta a terme a la regió de Castella la Manxa (Espanya). Des l'augment exponencial de diferents tipus de programes bilingües (espanyol-anglès), les ideologies lingüístiques que circulen entre les comunitats 'imaginades' com a bilingües a nivell local, així com les identitats bilingües dels agents socials implicats en els centres, s'han transformat en l'era de "la febre del bilingüisme". Prenent l'etnografia lingüística com acostament metodològic empíric per analitzar les pràctiques de CLIL a l'aula i les entrevistes, aquest article explora com es co-construeixen les identitats bilingües en relació amb les polítiques lingüístiques, les ideologies i les apropiacions de l'anglès en els espais institucionals com a marca de distinció, elitisme i prestigi en el mercat local i global.

[en] This article addresses language ideologies and identities through the appropriations of the English language in two prestigious secondary bilingual schools in La Mancha City (pseudonym), as part of a team-based linguistic ethnography carried out in the region of Castilla-La Mancha (Spain). Since the exponential increase in different types of bilingual programmes (Spanish-English), language ideologies circulating among the local 'imagined' bilingual communities as well as bilingual identities of school stakeholders have been transformed and (re)shaped within the era of 'bilingualism fever'. By drawing on linguistic and ethnographic empirical insights on CLIL classroom practices and interviews, this article explores how bilingual identities are co-constructed in relation to language policies, language ideologies and appropriations of English within the institutional spaces as a marker of distinction, elitism and prestige in the local/global market.
[ca] En aquest projecte es realitza un redisseny de la identitat visual i de la comunicació de la marca Chocolates Lacasa. En una primera fase trobarem un anàlisi de la marca i la seva comunicació, la comunicació de la competència i un recull de tendències de disseny de 2018. En una segona fase, trobarem el procés d'aquest redisseny i una guia d'estil final.

[en] This project is a redesign of the visual identity and the communication of the brand Chocolates Lacasa. In the first phase, there is an analysis of the brand and its communication, an analysis of the competitors' communication and a collection of design trends of 2018. In the second phase, there is the process of the redesign and the final style guide.
[ca] Mitjançant l'anàlisi química d'elements traça en restes òssies humans, la Química contribueix al coneixement de les poblacions passades, col·laborant amb l'Arqueologia i complementant l'estudi antropològic i paleopatològic, ajudant-nos així a un millor enteniment de la vida, economia i subsistència d'antigues civilitzacions.

[en] By means of the chemical analysis of trace elements in human bones, Chemistry contributes to the knowledge of the passed populations, collaborating with Archaeology and complementing the anthropological and paleopathological study, helping us thus to a better understanding of the life, economy and subsistence of old civilizations.
[ca] El disseny gràfic és una activitat encaminada a l'assoliment d'objectius prèviament establerts. L'assoliment d'aquests objectius és un fenomen observable. La construcció de missatges gràfics s'ha de basar en la concreció de convencions sobre la valoració sistemàtica de l'objecte d'estudi del disseny gràfic.

[en] Graphic design is an activity aimed at achieving previously established objectives. The achievement of these objectives is an observable phenomenon. The construction of graphic message should be based on the concretion of conventions on the systematic evaluation of the object of study of graphic design
[ca] Davant la veloç generació de nombroses fonts d'informació sorgeix la necessitat de crear eines que puguin gestionar , emmagatzemar i divulgar l'enorme flux d'informació que produeix l'aparició del Big Data. El present projecte proposa un mètode a seguir per poder georeferenciar de forma massiva els bancs de mostres que posseeix el Museum de Ciències Naturals de Barcelona, de manera que per a cada registre s'ha calculat les coordenades geogràfiques, així com la incertesa associada a la posició. Aquest es un métode més eficient, ràpid i de fàcil divulgació per emmagatzemar la informació. També es desenvolupa un visor web on es mostra les diferents propostes cartogràfiques, que s'han elaborat , per a representar la informació generada després de la georeferenciació del banc de dades.

[en] Given the rapid production of multiple sources of information comes the need for tools that can manage, store and disseminate the enormous flow of information produced by the emergence of Big Data. This project proposes a method to georreferenciate masive sample banks owned by the Museum of Natural Sciences in Barcelona , so that each record has calculated their geographical coordinates, and the uncertainty associated with the position. Since this is a more efficient, fast and easy to store information dissemination way. A web viewer where different map proposals, which have been developed to represent the information generated after georeferencing databank shown is also developed.
[ca] Aquest article ofereix una reflexió categòrica sobre les principals nocions del pensament de Franz Hinkelammert i Jorge Veraza. La seva atenció principal, en el cas de Hinkelammert, fa referència a les possibilitats reproductives del subjecte en un context embriagat per la racionalitat instrumental de la ciència i el mercat capitalistes. En el cas de Veraza, es refereix a la potencial inoperositat revolucionària que exerceixen les forces productives procreadores en la seva irreductible convivència amb el domini de les forces productives tècniques cosificades. A partir d'aquest marc teòric, es realitza un diàleg amb les pedagogies radicals exposades per Freire i Giroux, especialment amb les possibilitats d'articulació entre la medialitat/usos pedagògics tecnològics i l'alteritat comunitària. L'argument subjacent d'aquest enfocament se centra en l'educació o formació d'una desvinculació categòrica radical en la qual es pren consciència de la urgència d'analogiar l'educació amb la supervivència o la producció de vida en contextos necropolítics i pandèmics cada cop més devastadors com en l'escenari contemporani.

[en] This article offers a categorical reflection on the main notions of the thought of Franz Hinkelammert and Jorge Veraza. His main attention, in the case of Hinkelammert, refers to the reproductive possibilities of the subject in a context intoxicated by the instrumental rationality of capitalist science and market. In the case of Veraza, it refers to the potential revolutionary inoperosity that the procreative productive forces exert in their irreducible coexistence with the dominance of the reified technical productive forces. Based on this theoretical framework, this work proposes a dialogue with the radical pedagogies exposed by Freire and Giroux, especially with the articulating possibilities between mediality/technological pedagogical uses and community otherness. The underlying argument of this approach is focused on the education or formation of a radical categorical delinking in which becomes aware of the urgency of analogizing education with survival or production of life in increasingly devastating necropolitical and pandemic contexts as in the contemporary scenario.
[ca] L'article descriu un treball indagatori sobre les representacions gramaticals dels alumnes de secundària, concretament sobre la categoria adverbi, i sobre les dificultats amb què es troben a l'hora de conceptualitzar-lo. S'hi analitzen també fragments d'entrevistes que permeten observar els moments en què els nois i les noies posen de manifest la consciència metalingüística a partir de la interacció i l'ús de la llengua privada com a reguladora del pensament.

[en] This article describes research work into secondary students' grammatical representations, specifically in the category of adverbs, and the difficulties students have when it comes to conceptualising them. It also analyses clips of interviews that illustrate moments when students reveal their metalinguistic awareness based on interaction and use of private language to govern thought.
[ca] Utilitzant les dades de l'Enquesta Sociodemogràfica de 1991 de l'INE, s'analitzen els comportaments de fecunditat en relació amb les migracions i, en concret: a) s'examina, per a les persones que han realitzat un moviment migratori entre regions d'origens i regions de destinació, els canvis en el comportament de fecunditat lligats a la migració, des d'una perspectiva de cicle de vida; b) es compara el comportament de fecunditat dels migrants amb els sedentaris, tant els de les regions d'origen com les de destinació. Això permet, entre altres coses, determinar si hi ha efectes de selecció en l'emigració i si hi ha o no processos de convergència del comportament de fecunditat dels immigrants en relació amb els sedentaris de les regions de destinació.

[en] Using data from the INE (National Institute of Statistics) 1991 Sociodemographic Survey, different kinds of fertility behaviour are examined in relation with migratory movements. Particular attention is given to a) changes in migration-linked fertility among people who have migrated between sending and receiving regions, as seen from a life-cycle perspective; and b) comparing the fertility behaviour of migrant and sedentary populations, both in the region of origin and in the receiving region. This makes it possible, inter alia, to determine whether there are selection effects in emigration, and whether or not there are processes of convergence in the fertility behaviour of immigrants in relation with the sedentary population in the receiving regions.
[ca] Des del seu naixement al principi dels anys vuitanta, la televisió local (TVL) catalana ha patit una sèrie de canvis que l'han transformat profundament, de manera que el sector que afronta la implantació de la televisió digital terrestre (TDT) gairebé no té res a veure amb el fenomen pioner. La tesi La televisió local a Catalunya: gestació, naixement i transformacions (1976-2005) descriu i analitza la sèrie de canvis viscuts i esdevé la primera aproximació a l'evolució de la televisió local des que es comença a gestar a finals dels anys setanta fins a la implantació de la TDT, una tecnologia que n'està canviant, de nou, la fesomia. Aquest article exposa la justificació i els objectius d'aquesta tesi doctoral, com també el marc teòric des del qual es parteix per dur-la a terme. També en recull les principals aportacions, així com possibles línies de desenvolupament futur.

[en] Local Catalan television has undergone a series of profound changes since its birth in the early 1980s and is at present facing the change to Terrestrial Digital Television (TDT). The result will have little semblance with the pioneer medium of the '80s. The doctoral thesis titled the same as this paper describes and analyses the trajectory of these changes and is the first to document the evolution of local television in Catalonia from its conception in the late 1970s to the development of TDT-a technology that is once again changing the features of Catalan local television. The present paper discusses the motivation for and objectives of the doctoral thesis as well as its underlying theoretical framework. The paper also includes an overview of the main references on the subject and possible lines of future development.
[ca] Durant la nova situació provocada per la COVID-19 escoles, instituts i universitats s'han vist obligades a modificar de manera excepcional el seu sistema docent a un model telemàtic, impartint les classes a través d'eines virtuals que, sense preparació prèvia, provocaven una desconnexió entre alumnes i professors disminuint el rendiment i perdent la interacció a la què estàvem acostumats en una docència presencial. Si bé és cert que durant el 2021 i el 2022 l'adaptació al model telemàtic ha anat en evolució, encara hi ha força marge de millora. Aquest projecte consisteix en la creació d'un prototip web que ofereix un espai de treball còmode, senzill i intuïtiu que permet aproximar-se als nivells de qualitat de la docència presencial amb funcionalitats com fer videoconferències, xats entre usuaris, murs per a cada assignatura amb fòrums, material didàctic i un apartat de qualificacions.

[en] During the new situation caused by COVID-19, schools, institutes and universities have been forced to exceptionally modify their teaching system to a telematic model, teaching classes through virtual tools that, without previous preparation, caused a disconnection between students and teachers decreasing their performance and losing the interaction to which we were accustomed in face-to-face teaching. Although it is true that during 2021 and 2022 the adaptation to the telematics model has been evolving, there is still plenty of room for improvement. This project consists of the creation of a web prototype that offers a comfortable, simple and intuitive workspace that allows approaching the quality levels of face-to-face teaching with functionalities such as videoconferences, chats between users, walls for each subject with forums, didactic material and a qualifications section.