[en] At the end of the Algerian war, metropolitan France was the scene of many events. The general public was divided, tensions were aggravated. Bombings gave way to strikes, demonstrations and petitions.In Brittany, during the 1961/1962 school year, the secondary school of Lannion was affected by these tensions. A young teenager from Bône, Algeria, had just been placed under house arrest in the area by the Minister of the Interior. An active member for " French Algeria ", former leader of a group of activists for " Jeune Nation ", Jean A. did not conceal his views or his exploits at school. Facing him, Maurice André and his communist friends could not tolerate the provocations of this young supporter of the OAS. They decided to denounce him in a pamphlet distributed outside the school. The school head, eager to apply the rules, decided to expel Jean A. and Maurice André. The young communist was supported by the entire region and the crisis developed in an unanticipated direction in early 1962. Corentin André, his father, was a well-known resistance fighter in Brittany. He was also a leader of the ANACR and exercised an important role in the communist party in the department. Meetings and petitions were organised for the young André. The school head was in a difficult situation: the intelligence services of the prefect followed the events with great interest.The local then the national and even the international press advertised the event which met the interests of the two opposing camps: for people from the far left, it was a symbol of an effective mobilisation against the " fascists ", for the far right, it was another case of communist persecution against a " pied noir ".

[fr] La France métropolitaine est le théâtre de nombreux évènements lors de la fin de la guerre d'Algérie. L'opinion publique est divisée, les tensions sont exacerbées. Aux attentats succèdent les grèves, les manifestations et les pétitions.En Bretagne, dans le lycée de Lannion, l'année scolaire 1961-1962 est marquée par ces tensions. Un jeune Bônois vient d'être assigné à résidence par le ministre de l'Intérieur dans la région. Militant pour l'Algérie française, ex-dirigeant d'une cellule de Jeune Nation, Jean A. ne cache pas ses opinions et ses " faits d'armes " au lycée. Face à lui, Maurice André et ses amis communistes ne veulent plus tolérer les provocations de ce jeune partisan de l'OAS. Ils décident de le dénoncer dans un tract distribué à la sortie du lycée. Le chef d'établissement, appliquant le règlement, exclu de l'établissement Jean A. et Maurice André. Le jeune communiste est soutenu dans la région et l'affaire prend une tournure inattendue en ce début d'année 1962. Corentin André, le père, est un célèbre Résistant dans la région, il dirige l'ANACR et a des responsabilités au sein du parti communiste dans le département. Meetings et pétitions prennent fait et cause pour le jeune André. Le chef d'établissement est dans une position délicate. Les services de renseignements du préfet suivent les événements avec intérêt.La presse locale puis nationale et même internationale s'empare de cette affaire qui sert des intérêts pour les deux camps. Pour l'extrême-gauche c'est le symbole d'une efficace mobilisation contre les " fascistes ", pour l'extrême-droite celle d'une nouvelle persécution communiste envers un " pied noir ".