[en] This Final Degree Project (TFG) focuses on the development of an innovative mobile application for Android devices, aimed at the visualization and management of 3D models of port infrastructures, specifically targeting the port of Raos in Cantabria. The application combines augmented and mixed reality technologies to enhance the efficiency of operational management of these infrastructures, providing an intuitive and accessible tool for engineers, architects, and port managers. The approach to the project included a detailed analysis of functional and technical requirements, highlighting the need to integrate BIM data from a Common Data Environment (CDE) in the cloud. For this purpose, Autodesk containers were chosen due to their ability to handle large volumes of data and their compatibility with BIM models. The application was implemented in Unity, a development engine that allows the creation of 3D applications, as well as augmented and virtual reality experiences. The application includes a user interface that enables the dynamic loading of models from Autodesk Buckets, ensuring efficient file management and real-time visualization of 3D models. This functionality is only one part of the project, which also covers other areas, but it is the focus of this document. In parallel, this project has also contributed to the development of two master's Theses (TFM), extending its scope to the creation of an Extended Reality system for the construction, management, and maintenance of a port facility at the Port of Raos (Raos 9). This application was developed for two different platforms: Android devices and Microsoft HoloLens 2. The application allows users to locate specific elements within the platform, rotate the model, and change the camera perspective, offering a detailed and personalized view. Additionally, advanced geolocation and positioning technologies were implemented, as well as the integration of interactive BIM information through IFC file import. 8 In summary, this project has successfully developed a versatile and powerful tool that not only facilitates the visualization and management of technical information but also optimizes the management and supervision of port construction projects, meeting all the objectives set and offering an innovative solution for the port environment

[es] Este Trabajo Fin de Grado (TFG) se centra en el desarrollo de una aplicación móvil innovadora para dispositivos Android, destinada a la visualización y gestión de modelos 3D de infraestructuras portuarias, enfocándose en el puerto de Raos, en Cantabria. La aplicación combina tecnologías de realidad aumentada y mixta para mejorar la eficiencia en la gestión operativa de estas infraestructuras, proporcionando una herramienta intuitiva y accesible para ingenieros, arquitectos y gestores portuarios. La manera de orientar el proyecto incluyó un análisis detallado de los requerimientos funcionales y técnicos, que destacó la necesidad de integrar datos BIM desde un entorno común de datos (CDE) en la nube. Para ello, se optó por utilizar contenedores de Autodesk, dado su capacidad para manejar grandes volúmenes de datos y su compatibilidad con modelos BIM. La aplicación fue implementada en Unity, un motor de desarrollo que permite generar aplicaciones 3D, de realidad aumentada, virtual… Dicha aplicación incluye una interfaz de usuario que permite la carga dinámica de modelos desde los Buckets de Autodesk, asegurando una gestión eficiente de los archivos y una visualización en tiempo real de los modelos 3D. Esta funcionalidad es solo una parte del proyecto, que en su conjunto abarca también otras áreas, pero es en la que no centraremos en este documento. Paralelamente, este proyecto también ha contribuido al desarrollo de dos Trabajos de Fin de Máster (TFM), ampliando su alcance hacia la creación de un sistema de Realidad Extendida para la construcción, gestión y mantenimiento de una instalación portuaria en el Puerto de Raos (Raos 9). Esta aplicación fue desarrollada para dos plataformas distintas: dispositivos Android y las HoloLens 2 de Microsoft. La aplicación permite localizar elementos específicos dentro de la plataforma, rotar el modelo y cambiar la perspectiva de la cámara, ofreciendo una vista detallada y personalizada. Además, se implementaron tecnologías avanzadas de 6 geolocalización y posicionamiento, así como la integración de información BIM interactiva a través de la importación de archivos IFC. En resumen, este proyecto ha logrado desarrollar una herramienta versátil y potente que no solo facilita la visualización y manejo de información técnica, sino que también optimiza la gestión y supervisión de proyectos de construcción portuaria, cumpliendo con todos los objetivos planteados y ofreciendo una solución innovadora para el entorno portuario