BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Guido delle Colonne, the author of "Historia destructionis Troiae", writes in Latin prose the Roman de Troie in the late thirteenth century, and presents several portraits of women taking part or not in the ancient epic. We intend to study these female figures through different points of view : the aesthetic perspective of the presence of these women which gives an aspect perhaps more lyrical to a text often dry ; the narrative issue, too, of the function of women who play a role in the action and influence its course ; and finally the author's personal judgements, insinuated or directly expressed through the personality or behaviour of his heroines. His conscious misogyny reflects the mentality of his time and is inherited from antiquity and the early Fathers.

[fr] Guido delle Colonne, auteur de l'Historia destructionis Troiae, met en prose latine le Roman de Troie à la fin du xiiie siècle, et offre de nombreux portraits de femmes présentes ou non dans l'épopée antique. Nous nous proposons d'étudier ces figures féminines à travers différents points de vue : la perspective esthétique de la présence de ces femmes qui confère à un texte souvent aride un aspect parfois plus lyrique ; l'enjeu narratif aussi de la fonction des femmes qui jouent un rôle dans l'action et en influencent le déroulement ; enfin les jugements personnels que l'auteur insinue ou émet par le biais de la personnalité ou du comportement de ses héroïnes. Sa misogynie assumée participe de la mentalité de son temps héritée de l'Antiquité et des Pères.
[en] The scope of the judicial precedent as one of the main sources of the statement of reasons for administrative acts, raises the problem of reconciling the principles of the separation of powers, legal certainty and legitimate expectations. The raison d'être of the judicial precedent is, in the first place, to encourage the administration to state its reasons on the basis of previous decisions taken by the judiciary, so as to prevent systematic litigation, above all. The uniformity of the caselaw compels the administration to comply particularly with the precedent established by the Council of State, as the fundamental source of administrative law.

[fr] La portée du précédent juridictionnel comme une des sources principales de la motivation des actes administratifs pose le problème de la conciliation des principes de séparation des pouvoirs, de la sécurité juridique et de la confiance légitime. La raison d'être du précédent jurisprudentiel est d'abord d'encourager l'administration à motiver ses décisions sur la base de ce qui a été décidé auparavant par la justice, en évitant au particulier d'aller systématiquement devant la justice pour obtenir une solution. L'uniformité de la jurisprudence oblige avant tout l'administration à se soumettre au précédent établi par le Conseil d'État, comme source fondamentale du droit administratif.
[en] Defined primarily from their ceramic productions, some cultures and groups of the late Neolithic period in central-western France still remains poor characterized. For some productions, those of the Vienne-Charente group of recent Neolithic (3500-3000 BC) for example, the absence of complex shapes and decorations does not facilitate the establishment of a classification based on typology. This study proposes a technological analysis of ceramics collected in four causewayed enclosures assigned to the Vienne-Charente. We search to clarify the characterization of these productions, detailing each phase of shaping "chaîne opératoire". Two different technical traditions are identified, which each correspond to a "way of doing" of a group of potters. The tradition that is most represented on all these Vienne-Charente sites is characterized by a minimal technical investment. The other refers instead to the contemporary culture of Peu-Richard. Finally, the interpretation of the coexistence of these two traditions on the study sites are discussed. The circulation of ceramics or the displacement of potters is proposed.

[fr] Définies essentiellement à partir de leurs productions céramiques, certaines cultures et groupes de la fin de la période néolithique dans le Centre-Ouest de la France restent aujourd'hui encore mal caractérisés. En effet, l'absence de formes complexes et de décors pour certaines de ces productions, celles du groupe Vienne-Charente du Néolithique récent (3500-3000 avant J.-C.) par exemple, ne facilite pas la mise en place d'une classification morpho-stylistique précise. Cette étude propose une analyse technologique des céramiques recueillies dans quatre enceintes fossoyées attribuées au Vienne-Charente. Elle cherche à préciser la caractérisation de ces productions, en détaillant chacune des étapes de la chaîne opératoire de façonnage. Deux traditions techniques différentes, qui correspondent à des " manières de faire " propres à un groupe de potiers, sont ainsi mises en évidence. La tradition majoritaire sur ces sites Vienne-Charente se caractérise par un investissement technique minimal. L'autre, minoritaire, se rapporte en revanche à la culture contemporaine de Peu-Richard. L'interprétation de la coexistence de ces deux traditions sur les sites étudiés est ensuite discutée. La circulation de vases ou des déplacements de potiers Peu-Richard sont envisagés.
[en] In this paper we are trying to see to what extent television programs can reflect the complexity of the Alsatian multilingual situation. Since native dialect speakers (active or passive) have multiple linguistic resources at their disposal in a situation of language contact, the Alsatian dialects have become a part of the speakers' verbal repertoire along with French and German. That's why we'll focus on the role played by local dialects in TV programs (France 3 Alsace) and on the identifying value attributed to them. We will begin with the presentation of both the specific linguistic context and the media landscape of Alsace, before introducing our theoretical framework for the analysis of TV programs. Our study is based on a corpus of more than 2000 programs archived by the National Audiovisual Institute (INA). We shaped a specific analysis grid to identify the linguistic strategies used by dialect speakers when they have to reach for their linguistic repertoire (alsacian, french, german) in a selection of those programs. We will then compare the first results of this corpus analysis with the answers given by speakers during interviews we led about the reception of those TV programs.Alsace, multilingualism, television, social representations

[fr] Dans cette contribution, nous cherchons à voir dans quelle mesure le plurilinguisme qui caractérise les locuteurs alsaciens, issu d'un contexte historique, politique et social particulier, se reflète sur le support spécifique de la télévision régionale. Il s'agit alors de comprendre de quels rôles, fonctions et valeurs les dialectes alsaciens sont investis, et quel sens est donné à leur usage à la télévision régionale, plus particulièrement sur la chaîne publique France 3 Alsace, alors qu'il est fort probable que la grande majorité des téléspectateurs de cette chaîne comprenne au moins au moins une langue standard (français, voire allemand).Après avoir mis en regard les particularités de la situation linguistique alsacienne avec les spécificités de la télévision régionale pour contextualiser notre recherche, nous présenterons notre démarche d'analyse des émissions en dialecte, ainsi que certains de ses résultats. Notre analyse porte sur un corpus d'émissions constitué à partir du fonds régional d'archives mis à notre disposition par l'Institut National de l'Audiovisuel. À l'aide d'une grille de lecture que nous avons élaborée spécifiquement pour l'étude des émissions en dialecte, nous cherchons à mettre au jour les stratégies utilisées par les locuteurs alsaciens lors de la mise en œuvre des ressources plurilingues qui composent leur répertoire verbal (dialecte, français, allemand). Nous illustrerons notre propos avec le commentaire d'extraits des émissions de notre corpus. Nous confronterons enfin les résultats de l'analyse de corpus aux éléments obtenus à partir des enquêtes exploratoires que nous avons menées sur la réception de ces émissions. Alsace, plurilinguisme, télévision, représentations sociales
[en] The author, from a synthesis of the financed researches which she managed (ANR, Council (Advise) of Region, ADEME, ISCCnrs), suggests, by questioning the relation between practices of research and problems of "environmental communication", showing that the works on this theme are carriers of lively and strong questions concerning the meeting between stakes in society and stakes in research. Everything indeed takes place as if the environmental theme, because she allows to reveal ambiguities and paradoxes - for the company, for the public authorities, for the exercise of the citizenship, for the research, opens a field of questions which makes that we cannot think any more nor make as before (not while knowing how to necessarily for all that how think and make differently). This subject leads to formulate new questions or to repeat more classic questions.01 juin 2013

[fr] L'auteur, à partir d'une synthèse des recherches financées qu'elle a dirigées (ANR, Conseil de Région, ADEME, ISCCnrs), propose, en questionnant la relation entre pratiques de recherche et problématiques de " communication environnementale ", de montrer que les travaux sur cette thématique sont porteurs de questions vives et fortes concernant la rencontre entre enjeux de société et enjeux de recherche. Tout se passe en effet comme si la thématique environnementale, parce qu'elle permet de révéler ambiguïtés et paradoxes — pour l'entreprise, pour les pouvoirs publics, pour l'exercice de la citoyenneté, pour la recherche — ouvre un champ de questions qui fait qu'on ne peut plus penser ni faire comme avant (tout en ne sachant pas forcément pour autant comment penser et faire différemment). Ce thème conduit à formuler de nouvelles questions ou à reformuler des questions plus classiques.
[en] Un etruscan archaic relief (Vth. bc.) have been most likely inspired by a Greek banquet vase painting attributed to Euphronios. The banqueter, playing a barbyton, is signing, but it seems highly probable that it could not be a Greek poem but an Etruscan one. This is obviously a proof that, formerly, an aristocratic Etruscan literature, disapeared today, existed.

[fr] Un relief étrusque du début du Ve siècle a très probablement été inspiré par une représentation grecque de banquet attribuée à Euphronios. Un banqueteur, joueur de Barbiton, est en train de chanter. Il est probable qu'il ne chante pas un hymne grec, comme le fait le personnage grec qui a servi de modèle, mais un poème étrusque. Il ne reste malheureusement rien de cette littérature aristocratique étrusque.
[en] The goal of this paper is to identify key issues concerning the nature of competition in health care markets and its impacts on quality and social welfare and empirical literature on this topic. The theoretical literature in economics on competition and quality, the theoretical literature in health economics on this topic, and the empirical findings on competition and quality in health care markets are surveyed and their findings assessed. Theory is clear that competition increases quality and improves welfare when prices are fixed (for prices above marginal cost). When firms set both price and quality the impacts on welfare are ambiguous. The body of empirical work in this area is small, but growing. It entirely consists of work on hospital markets. The empirical results are mixed across studies, although the bulk of the evidence shows that quality is higher in more competitive markets. It is clear that the impacts of competition on quality should be considered in antitrust matters in this industry. The evidence at this point does not overturn the antitrust presumption that competition is beneficial.

[fr] L'objet de cette contribution est d'identifier les grandes questions que suscite la concurrence sur le marché des soins de santé et son impact en termes de qualité et de bienêtre. Une synthèse des principaux résultats de la littérature théorique sur la concurrence et la qualité est effectuée, à partir de travaux généraux en économie et d'analyses plus spécifiques au domaine de la santé. Une revue de littérature des principaux résultats obtenus à partir d'approches empiriques sur la concurrence et la qualité est aussi proposée. Les résultats théoriques indiquent clairement que la concurrence améliore la qualité et le bien-être quand les prix sont fixés au dessus du coût marginal. Lorsque les firmes fixent à la fois le prix et la qualité, les résultats sur le bienêtre sont indéterminés. Peu d'études économétriques ont été réalisées à ce jour sur cette question, malgré un engouement récent, la plupart portant sur le marché des soins hospitaliers. Bien que les résultats varient selon les études, il semble cependant que l'on puisse mettre à jour une relation de même sens entre qualité et concurrence (les marchés les plus concurrentiels étant aussi ceux sur lesquels la qualité est supérieure). Au terme de cette synthèse, il apparaît important que soit pris en considération l'impact de la concurrence sur la qualité lors de l'élaboration de politiques de régulation antitrust dans ce secteur d'activité. A ce stade, l'évidence empirique ne contredit pas le postulat sur lequel s'appuie la régulation antitrust, à savoir que la concurrence est bénéfique.
[en] From the dawn of the first explorers, America has been designed as an asylum that permits man to find refuge against a European civilization deemed degenerate. Multiple authors have started anew under their own account this disruptive imaginary by associating it to the renewing potentials of the open road: from On the Road (Kerouac) to Easy Rider (Hopper) through Americana (DeLillo), this same willingness to flee the smoky ruins of History gives life to their characters. This article approaches the way that Le Soleil des gouffres, a road novel from Quebec's Louis Hamelin, reworks some of the myths generator of representation of America. It shows, by a space analysis, how the novelist reinstates within his tale this founding tension of a continental fantasy disputed with apocalyptic images, frightening visions of the end of time and quests of new beginnings in a "New" New World.

[fr] Depuis les premiers explorateurs, l'Amérique a été conçue comme une terre d'asile qui permettrait à l'homme de trouver refuge contre une civilisation européenne jugée dégénérée. Bien des auteurs ont repris à leur compte cet imaginaire disruptif, en l'associant bientôt aux potentialités rénovatrices de la grand-route : de On the road (Kerouac) à Easy Rider (Hopper) en passant par Americana (DeLillo), une même volonté de fuir les ruines fumantes de l'Histoire anime les personnages. Cet article aborde la façon dont Le soleil des gouffres, roman de la route du Québécois Louis Hamelin, retravaille certains des mythes générateurs de représentations de l'Amérique. Il montre, par une analyse des espaces notamment, comment l'écrivain réinscrit au sein de son récit cette tension fondatrice d'un imaginaire continental disputé entre images apocalyptiques, visions affolantes de fin du monde, et quête de (re)commencements quelque part dans un " nouveau " Nouveau Monde.
[en] The french New Wave has not always been unanimous. If we remember the conflict between Cahiers du Cinéma and Positif, it is often to draw a form of mythology from it, which would basically oppose two competing "Politiques des auteurs". But this is not the case. Certainly, the "Politique des auteur" was reviled as "an evil that spreads terror" (Raymond Borde), but the french New Wave was rationally rejected. Its outpouring was the occasion for a critical battle whose pamphleteering verve was part of a literary and artistic tradition. Not only it exceeds the aforementioned periodicals, but it is also the pretext to a discourse which fights foot to foot on the ground of the politics as on that of the aesthetics. By leaning mainly on the texts of Raymond Borde, Robert Benayoun, Louis Seguin, but also Michèle Firk or Jacques Siclier, this article is interested in the defeated of history; it intends to draw up a typology of the arguments deployed against the french New Wave and it questions the practice of the critical exercise when the storm is raging.

[fr] La Nouvelle Vague n'a pas toujours fait l'unanimité. Si l'on conserve le souvenir du conflit entre les Cahiers du Cinéma et Positif, c'est bien souvent pour en dégager une forme de mythologie qui opposerait au fond deux politiques des auteurs concurrentes. Or il n'en est rien. Certes, la Politique des auteurs était conspuée comme " un mal qui répand la terreur " (Raymond Borde), mais la Nouvelle Vague fut rejetée non sans rationalité ni sans argumentation. Son déferlement fut l'occasion d'une bataille critique dont la verve pamphlétaire s'inscrit dans une tradition littéraire et artistique. Non seulement elle excède les revues précitées, mais elle est aussi le prétexte à un discours qui lutte pied à pied sur le terrain du politique comme sur celui de l'esthétique. En s'adossant principalement aux textes de Raymond Borde, de Robert Benayoun, de Louis Seguin, mais aussi de Michèle Firk ou de Jacques Siclier, cet article s'intéresse aux vaincus de l'histoire ; il entend dresser une typologie des arguments déployés contre la Nouvelle Vague et il questionne aussi bien la pratique de l'exercice critique par vent de force Neuf.
[en] It is on the tragic stage - particularly in Euripides' dramas - in front of the male audience of the city that Greek women proclaimed their suffering in motherhood. The theater amplified their misfortune and their suffering. They wept, of course, about that most female suffering : childbirth, but also that most female misfortune : to be apais. Obviously, women shared with men the absence of children, but for women this defect of childlessness extended to all that was not the expression of happiness : to be eupais. Indeed, the apais woman included those whose child was dead, as well as the woman whom everybody held responsible for the couple's sterility. Apais women included also those whose age meant they were forsaken by men and situated within the category of empty women. Maternity was at the heart of women's lives, a strongly corporal vision of maternity, that constituted the main goal in a woman's existence. The virgin prepared then that marvelous moment when she would replace her mother who suffered to give up this stage of her life.

[fr] C'est sur la scène tragique - dans les oeuvres d'Euripide, particulièrement -, face au public masculin de la cité, que les femmes grecques viennent crier la douleur de la maternité. Caisse de résonance de douleurs et de malheurs. De la douleur la plus féminine, celle d'enfanter, bien sûr, mais aussi du malheur le plus féminin : celui d'être apais. Certes, l'homme sans descendance souffre de cette vacuité, mais cette tare d'être sans enfant, c'est seulement pour la femme qu'elle s'étend à tout ce qui n'est pas le statut de félicité, celui de femme eupais. En effet, la femme apais, c'est aussi bien celle dont l'enfant est mort que celle à laquelle on a vite fait d'attribuer la stérilité du couple. C'est aussi celle que son âge, le délaissement dont elle est l'objet, font classer dans la catégorie des femmes vides. Coeur de la vraie vie des femmes, image fortement corporelle, la maternité constitue le pôle d'excellence, le seul vrai but de l'existence. La vierge s'y prépare à remplacer sa mère qui souffre d'abandonner ce en quoi elle s'est réalisée.
[en] Bruno Latour has profoundly transformed my vision of science, and more specifically my vision of atoms. Once particles that represented the profound reality of matter, atoms became the specific way in which physicists had tamed matter in order to mathematise and control it from the laboratory. They represent a good example of the positive feedback between theoretical knowledge and machines which led to the great acceleration and is now confronting us with planetary limits. Today, Bruno Latour's work should inspire us to learn how to socialise this "engine science" and to imagine what a "terrestrial" physics could be, contributing to the habitability of the Earth.

[fr] Bruno Latour a profondément transformé ma vision des sciences, et plus spécifiquement ma vision des atomes. Jadis particules représentant la réalité profonde de la matière et assurant la marche du monde, les atomes devinrent la manière spécifique dont les physiciens avaient dompté la matière pour la mathématiser et la contrôler depuis les laboratoires. Ils représentent un bon exemple de cette rétroaction positive entre savoirs théoriques et machines, qui a mené à la grande accélération et nous confronte désormais aux limites planétaires. Aujourd'hui, le travail de Bruno Latour doit nous inspirer pour apprendre à socialiser ces savoirs " machiniques " et pour imaginer ce que pourrait être une physique " terrestre ", contribuant à l'habitabilité de la terre.
[en] The constitution of racial castes in France began with the colonisation of Africa by France in the 19th century. In the case of the colonisation of North Africa, gender played an eminent role in the necessary depreciation of the colonised. Twenty-first century France refuses to integrate the descendants of immigrants and formerly colonised people from North Africa; it constitutes them as an inferior and hereditary caste defined by practically genetic cultural features, and uses a rhetoric very similar to colonial rhetoric in order to justify this treatment. In the characterisation of this population as barbaric, gender continues to play an eminent role, and attempts to " save " the oppressed women of contemporary barbarians are similar to the hopes of colonial settlers to take symbolic possession of the women of the natives. The so-called " headscarf " affairs illustrate these attempts.

[fr] La constitution de castes raciales en France a commencé avec la colonisation de l'Afrique par la France au XIXe siècle. Dans le cas de la colonisation du Maghreb, le genre a joué un rôle éminent dans la nécessaire dépréciation des colonisés. La France du XXIe siècle refuse d'intégrer les descendants des immigrés et ex‑colonisés nord‑africains ; elle les constitue en caste inférieure et héréditaire définie par des traits culturels quasiment génétiques, et pour justifier ce traitement utilise une rhétorique très semblable à la rhétorique coloniale. Dans la caractérisation de cette population comme barbare, le genre continue de jouer un rôle éminent, et les tentatives de " sauver " les femmes opprimées des barbares contemporains sont similaires aux espoirs des colons de s'emparer symboliquement des femmes des indigènes. Les affaires dites du " foulard " illustrent ces tentatives.