[ca] Utilitzant com a font una àmplia documentació d'arxiu, aquesta tesi és la primera que quantifica el nivell de vida dels miners de la regió argentífera de Real del Monte (Mèxic), entre 1766 i 1900. Ho fa a través de dos variables: un índex de salaris reals, construït apartir de: (1) la sèrie de salaris nominals i d'una cistella de béns de consum amb els seuspreus; i (2) l'anàlisi de les condicions de treball dels miners. L'ingrés familiar s'ha calculatincorporant als salaris del cap de família el d'un fill, amb l'objectiu de valorar el treballinfantil per les economies familiars.La tesi reconstrueix l'activitat de les empreses mineres de Real del Monte, l'organitzaciódel treball tant de les mines com de les hisendes de benefici, el reclutament dels treballadors i la seva composició per origen ètnic, edat i gènere.Es demostra que el component central de la remuneració dels barreteros no era el salarimonetari, sinó el partido, és a dir, el mineral que ells mateixos extreien i comercialitzaven una vegada acabada la seva jornada com assalariats, cosa que explica els intents del'empresa per suprimir aquesta pràctica secular de remuneració i la resistència dels miners ala seva desaparició.En gran part degut al partido, en el período novohispano les famílies dels miners tenien unpoder de compra molt superior al nivell de subsistència, i molt per damunt de les d'altresoficis i regions del món. Aquest alt poder adquisitiu s'anirà perdent degut a tres factors: l'increment dels preus dels béns, l'estancament dels salaris i la disminució del partido, arribant a nivells de subsistència a finals del segle XIX. Si a més del poder de compra tenim en compte el nivell de vida, confluïm que lescondicions de treball i de malaltia dels miners milloren molt lentament i només a finals del XIX.

[en] Using as a source an ample archival documentation, this is the first research that attempts to measure the living standards of miners in the Real del Monte silver region, between 1766 and 1900. It does so by: calculating an index of real wages, starting with (1) the series of nominal wages, (2) a basket of consumption goods, with their prices, and (3) the analysis of the working conditions of miners. Family income has been then calculated including, besides the income from the family 'head', that of a male child, working also as a helper in the mines. The thesis reconstructs the activity of mining companies in Real del Monte, the organization of work inside the mines as well as in the surface haciendas de beneficio, where silver was manufactured for export; the recruitment of workers and the composition of the labor force by age, sex and ethnic origin. The thesis proves that the central component of the remuneration of miners was not the monetary wage, but the partido, or amount of mineral that they were allowed to extract and commercialize by themselves, once their working hours done. The economic importance of this part of their remuneration explains the repeated attempts by the company to supress the partido, and the violent refusal of miners to accept this change in their traditional forms of remuneration. To a large extent due to the partido, in the colonial period miners' households had a purchasing power very much above the subsistence level that most workers had, as noted by contemporaries. This high purchasing power falled however during the 19th century, due to three factors: the high increase in the level of prices; the stabilization of nominal wages, despite increases in productivity due to technical innovations; and the reduction, and finally disappearance, of the partido. The thesis includes as well in the analysis a discussion of living standards in general, beyond purchasing power. Taking into account the high frequency of accidents, sickness, and low life expectancy due to poor working conditions in the mining sector, the thesis concludes that the living conditions of miners were much poorer that nominal wages suggest.