[en] ABSTRACT: Introduction: As of today there have been many reported cases of neurological disease besides being some of the main causes of disability, leaving patients with a variety of symptoms; therefore it is vital to treat them in the most suitable medium, such as water. Aim: Regarding medical literature, the main goal is to evaluate the efficacy of aquatic therapy programs, using people with neurological disorders. Methods: A bibliographical review was carried out between December 2014 and March 2015 in the Medline, PEDro and Cochrane, and IME (CSIC) databases, using electronic magazines like Dialnet and Biomed Central. Inclusion criteria were RCS according to PEDro and CASPe, where aquatic therapy was applied to one experimental group and then the results were compared. Outcomes: The results demonstrated that aquatic therapy showed improvements in terms of balance, gait, pulmonary function and paretic strength of stroke patients; also showed improvements in gross motor function, aquatic skills, pulmonary function of cerebral palsy; finally in sclerosis multiple patients showed decreases in fatigue, pain, disability, psychological impact and depression, and increases in functionality and quality of life. In conclusion: Aquatic therapy programs with exercises based on the concepts of Halliwick, Ai-Chi and Watsu therapies and together with aerobic exercises at low intensity, balance, gait and functional activities, have shown a large amount of benefits on the lives of people with neurological disorders. However, further research is needed for the few releases have a low sample number and little scientific validity.

[es] RESUMEN:Introducción: A día de hoy existe bastante prevalencia en enfermedades neurológicas, son unas de las principales causas de discapacidad y dejan una gran variedad de síntomas; por ello es primordial tratarlas en un medio lo más adaptado, como es el acuático. Objetivo: Evaluar en la literatura médica la eficacia de programas de terapia acuática en personas con trastornos neurológicos. Material y métodos: Fue realizada una revisión bibliográfica entre diciembre de 2014 y marzo de 2015 en las bases de datos Medline, PEDro y Cochrane, IME (CSIC) y en revistas electrónicas Dialnet y Biomed Central. Los criterios de inclusión fueron ECAS según PEDro y CASPe, donde se aplicaba la terapia acuática a un grupo experimental y se comparaban los resultados con el grupo control. Resultados: Los resultados mostraron que la terapia acuatica mejoró la estabilidad, la marcha, la función pulmonar y la fuerza parética en pacientes con ictus; también mejoró el desarrollo motor, orientación en el agua y función pulmonar en paralisis cerebral; y en esclerosis múltiple disminuyó la fatiga, dolor, discapacidad, impacto psicológico y depresión y aumentó la funcionalidad y calidad de vida. Conclusiones: Los programas de terapia acuática con ejercicios basados la terapia Halliwick, Ai-Chi, Watsu y con el trabajo de ejercicios aeróbicos a baja intensidad, equilibrio, marcha y actividades funcionales, han demostrado gran cantidad de beneficios en personas con trastorno neurológico. Sin embargo, serían necesarias futuras investigaciones pues las escasas publicaciones tienen un número muestral bajo y poca validez científica.