BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ethyl alcohol is a product obtained from the anaerobic fermentation of carbohydrates.Fermented beverages have richness in ethyl alcohol from 4 to 20% v/v and can be onsidered food. The spirits have a far greater wealth from 40% v/v and are considered as medicines or drugs of abuse. Ethyl alcohol is a depressant drug non-selective of the Central nervous system, it produces pseudoexcitacion by inhibition of inhibitions at low doses, and higher doses produce incoordination, depression, and hypothermia. Ethyl alcohol is a vasodilator. Low-dose increases lipoproteins of high density is antiatherogenic and antiplatelet platelet; ethyl alcohol increases the libido, but decreases sexual potency; It produces psychological dependence and physical dependence. The syndrome of acute ethanol withdrawal is delirium tremens. Ethyl alcohol crosses the placental barrier and ingested during pregnancy can result in fetal alcohol syndrome. Ethyl alcohol at high doses is hepatotoxic. The chronic alcohol poisoning presents with digestive disorders, vitamin deficiencies, pancreatitis, cardiomyopathy, polyneuritis, toxic psychoses, Korsakoff syndrome, Wernicke's encephalopathy. Ethyl alcohol is absorbed orally, is very diffusible, is mainly metabolized by oxidation by more than 90% and minimum amounts are eliminated through the urinary and respiratory.

[es] El alcohol etílico es un producto obtenido de la fermentación anaeróbica de los hidratos de carbono. Las bebidas fermentadas tienen una riqueza en alcohol etílico del 4 al 20% v/v y pueden considerarse como alimentos. Las bebidas destiladas tienen una riqueza muy superior a partir del 40% v/v y se consideran como medicinas o drogas de abuso. El alcohol etílico es un fármaco depresor no selectivo del Sistema Nervioso Central, produce pseudoexcitación por inhibición de inhibiciones a dosis bajas, dosis más elevadas producen incoordinación, depresión e hipotermia. El alcohol etílico es vasodilatador. A dosis bajas incrementa las lipoproteínas de alta densidad es antiaterogénico y antiagregante plaquetario; el alcohol etílico aumenta la libido, pero disminuye la potencia sexual; produce dependencia física y dependencia psicológica. El síndrome de abstinencia aguda al etanol es el delirium tremens. El alcohol etílico atraviesa la barrera placentaria e ingerido durante el embarazo puede provocar el síndrome alcohólico fetal. El alcohol etílico a dosis elevadas es hepatotóxico. La intoxicación etílica crónica cursa con alteraciones digestivas, deficiencias vitamínicas, pancreatitis, cardiomiopatía, polineuritis, psicosis tóxica, síndrome de Korsakoff, y encefalopatía de Wernicke. El alcohol etílico se absorbe por vía oral, es muy difusible, se metaboliza fundamentalmente por oxidación en más de un 90% y mínimas cantidades se eliminan por vía urinaria y respiratoria
[en] In this Master thesis we have done a structural study of the molecules of thienylmethylamine (C5H7NS), furfurilamine (C5H7NO) and their hidrates thienylmethylamine···water and furfurilamine···water, using a combination of rotational Spectroscopy in the microwave región and computational methods. The computational methods include density functional theory (B3LYP-D3(BJ)) and ab initio (MP2). The theoretical calculations determined the number of molecular conformations, their relative stability and the structural properties. The experimental studies were done expanding the gas sample as a supersonic jet, registering the spectra in the region 2-8 GHz. The rotational spectra have found two different conformational for thienylmethylamine and its monohydrate and one conformation for furfurilamine and its monohydrate. The monomers adopt in all cases a gauche conformation of the amino group. In thienylmethylamine the two conformers differ in the orientation of the amino group. The dimers with water keep the conformation of the monomer and are stabilized in all cases by a O-H···N hydrogen bond, with the wáter molecule acting as proton donor. We have determined the rotational constants, centrifugal distorsion and nuclear quadrupole coupling parameters, wich are compared with those predicted computationally.

[es] En este TFM se ha realizado un estudio estructural de las moléculas de tienilmetilamina (C5H7NS), furfurilamina (C5H7NO) y sus monohidratos tienilmetilamina···agua y furfurilamina···agua, utilizando una combinación de espectroscopía de rotación en la región de microondas y métodos computacionales. Los métodos computacionales han incluido cálculos con teoría del funcional de la densidad (B3LYP-D3(BJ)) y ab initio (MP2). Los cálculos teóricos han tenido como objetivo determinar el número de conformaciones moleculares, su estabilidad energética y sus propiedades estructurales. Los estudios experimentales se han realizado preparando las muestras gaseosas en forma de chorro supersónico, registrando los espectros en la región de 2-8 GHz. Los espectros de rotación han permitido determinar dos conformaciones diferentes para la tienilmetilamina y su monohidrato y una conformación para la furfurilamina y su monohidrato. Los monómeros adoptan en todos los casos una conformación gauche del grupo amino. En la tienilmetilamina los dos confórmeros difieren en la orientación del grupo amino. Los dímeros con agua mantienen la conformación del monómero y están estabilizados en todos los casos por un enlace de hidrógeno O-H···N, en el que la molécula de agua actua como donor protónico. Se han determinado las constantes de rotación, distorsión centrífuga y acoplamiento de cuadrupolo nuclear, que se han comparado con los valores predichos teóricamente.
[en] This Final Degree Project presents an educational proposal in the Infant Education classroom with a 5-year-old pupil who has an oral language delay and disorder, more specifically, functional dyslalia. This language delay generates a phonological immaturity, so it has been considered appropriate to develop this proposal for educational intervention with him, with the main objective of developing and strengthening the learning processes in terms of expressive language skills, especially in phonological aspects.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se presenta una propuesta educativa en el aula de Educación Infantil con un alumno de 5 años quien tiene un retraso y trastorno del lenguaje oral, más concretamente, dislalia de tipo funcional. Este retraso del lenguaje le genera una inmadurez fonológica, por lo que se ha considerado oportuno desarrollar dicha propuesta de intervención educativa con él teniendo como principal objetivo desarrollar y afianzar los procesos de aprendizaje en lo que respecta a la capacidad del lenguaje expresivo, ante todo en los aspectos fonológicos.
[en] In this article the nature of the infinitive constructions in Spanish is dealt with again. Contributions trying to solve the relation of the infinitive with the sentence on which it depends, both from the functionalist grammar theory and the generativism, are reviewed. The authors make the proposal of a nexus "ø", that would be the transpositor from the functionalist point of view and the nucleus of the complement projection from the point of view of the generativism.

[es] En este artículo se trata una vez más sobre la naturaleza de las construcciones de infinitivo en español. Se analizan las contribuciones que intentan resolver la relación del infinitivo con la oración de la que depende hechas tanto desde la teoría gramatical funcionalista como desde el generativismo. Los autores hacen la propuesta de un nexo "ø", que sería el transpositor desde el punto de vista funcionalista y el núcleo de la proyección del complementante desde el punto de vista del generativismo.
[en] The present Bachelor's Thesis proposes the development of a reservation management API and a Telegram bot. The API will allow users to make reservations, check availability, and obtain detailed information. The bot will serve as an additional interface to interact with the reservation system. Both components will feature a registration and history storage system. The goal is to facilitate the efficient and convenient process of making and managing reservations.

[es] El presente TFG propone desarrollar una API de gestión de reservas y un bot de Telegram. La API permitirá a los usuarios realizar reservas, consultar disponibilidad y obtener información detallada. El bot servirá como una interfaz adicional para interactuar con el sistema de reservas. Ambos componentes contarán con un sistema de registro y almacenamiento de historial. El objetivo es facilitar la realización y administración de reservas de manera eficiente y conveniente.
[en] The province of Segovia is currently made up of 234 municipalities and 18 smaller local entities. The municipality with the most inhabitants is the provincial capital. The rest of the municipalities do not have more than 10,000 registered citizens. It is noteworthy that the vast majority have populations of less than 500 inhabitants. In view of the scarce specialized coverage of the rural environment, it is of vital importance to provide the inhabitants of the towns with a means by which they can be informed of the events taking place in the surrounding municipalities. The magazine Segovia por sus Pueblos will have several sections to provide information coverage to the inhabitants of rural areas. In short, it aims to be an alternative media offering readers photographic reports, interviews, curiosities and even routes, with whichto publicize the beauty and reality of these municipalities.

[es] Actualmente la provincia de Segovia está formada por 234 municipios y 18 entidades locales menores. El municipio con más habitantes es la capital provincial. El resto de los municipios no alcanzan la cifra de 10.000 ciudadanos empadronados. Es destacable que la amplia mayoría cuenta con poblaciones por debajo de los 500 habitantes. A la vista la escasa cobertura especializada que tiene el medio rural, resulta de vital importancia poder proporcionar a los habitantes de los pueblos un medio mediante el cual informarse de los acontecimientos que pasan en los municipios aledaños. La revista Segovia por sus Pueblos contará con varias secciones para dar cobertura informativa a los habitantes de las zonas rurales. En definitiva, pretende ser un medio alternativo ofreciendo a los lectores reportajes fotográficos, entrevistas, curiosidades e incluso rutas, con los que dar a conocer la belleza y la realidad de estos municipios.
[en] This project intends to describe the evolution of transportation infraestructures in Spain, focusing mainly on road transportation (high-capacity routes) and high-speed rail transportation. This way, it is analysed the development of the network, the comparative experience on an internacional scale, and whether a logical approach has been followed along with the necessary previous studies for the socioeconomic justification regarding financial and social rentability. Finally, it is highlighted the controversial relation between transportation infraestructures and the economic growth, due to the fact that more infraestructures does not convey more prosperity; however, it leads to a higher cost of opportunities for the population.

[es] Este trabajo describe la evolución de las infraestructuras de transporte en España, con especial atención a las de transporte por carretera (Vías de Gran Capacidad) y las ferroviarias de Alta Velocidad. En este sentido, se analiza el desarrollo de la red, la experiencia comparativa a escala internacional, y si se ha seguido un planteamiento lógico y realizado los estudios previos necesarios para su justificación socioeconómica en términos de rentabilidad social y financiera. Por último, se pone de relieve la relación controvertida entre infraestructuras de transporte y crecimiento económico, dado que llegados a un punto, más infraestructuras no significa mayor prosperidad, sino que se traduce en un alto coste de oportunidad para la población.
[en] Currently, the increase in greenhouse gas emissions and the incessant extraction of raw materials is accelerating global warming and the depletion of the planet's natural resources. For these reasons, it is necessary to transition the economic model towards a model in which raw materials remain as long as possible within the production cycle, which means that waste from one process can be used as components of another, this model is the Circular Economy. In addition to taking advantage of waste, in order to reduce society's environmental impact, it is necessary to develop renewable energy sources such as biomass, which can be burned to obtain electrical and thermal energy and whose net carbon balance is zero. In recent years there has been an increase in the development of biomass plants in Spain and therefore in the production of biomass ash as a waste from these plants. These residues can be partial substitutes for the cement and aggregates that make up concrete, giving rise to eco-efficient concretes with a lower carbon footprint than conventional ones. This Master's thesis studies the reduction of emissions associated with the use of biomass ashes in eco-efficient concretes using SimaPro software by applying the Life Cycle Analysis methodology achieving savings in CO2 emissions of 12.4 kg/m3 (i.e., 10%).

[es] En la actualidad, el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero y la incesante extracción de materias primas está acelerando el calentamiento global y el agotamiento de los recursos naturales del planeta. Por estos motivos es necesaria una transición del modelo económico hacia un modelo en el que las materias primas permanezcan el máximo tiempo posible dentro del ciclo productivo, esto implica que los residuos de un proceso puedan ser empleados como componentes de otro, este modelo es el de la Economía Circular. Además de aprovechar los residuos, para reducir el impacto medioambiental de la sociedad, es necesario el desarrollo de fuentes de energías renovables como la de la biomasa, que mediante su combustión permite obtener energía eléctrica y térmica y cuyo balance neto en carbono es nulo. En los últimos años ha aumentado el desarrollo de plantas de biomasa en España y por ello la producción de cenizas de biomasa como residuo de dichas plantas. Estos residuos pueden ser sustitutos parciales del cemento y de los áridos que componen el hormigón, dando lugar a hormigones eco-eficientes con una huella de carbono inferior a la de los convencionales. En el presente Trabajo de Fin de Máster se estudia la reducción de las emisiones asociada al empleo de cenizas de biomasa en hormigones eco-eficientes mediante el software SimaPro aplicando la metodología del Análisis de Ciclo de Vida alcanzándose ahorros de emisiones de 12,4 kg CO2 por metro cúbico de hormigón (un 10% de ahorro).
[en] Cirque du Soleil is a Canadian company dedicated to circus entertainment. It quickly gained prestige by offering sophisticated shows that were unique from those of other circuses. As time passes, some of the most current productions no longer generated the expected results, causing financial problems aggravated by the COVID-19 pandemic. However, Cirque du Soleil is still a very prestigious brand, so it was decided to make a brand extension proposal that would help mitigate its commercial risk. After applying a new product development methodology, it was concluded that a video game studio is the most suitable option for the circus's value proposition. In this way, the company could enter a growing market and generate synergies between both businesses. To achieve successful games in terms of both reviews and sales, Cirque du Soleil is advised to ally with a distinguished company to create innovative, fun and memorable titles, at the same time the circus could also create new shows based on them.

[es] Cirque du Soleil es una compañía canadiense dedicada al entretenimiento cir-cense. Rápidamente ganó prestigio al ofrecer espectáculos sofisticados y muy diferentes a las propuestas de otros circos. Sin embargo, con el paso del tiempo, algunas de sus producciones más actuales ya no generaban los resultados es-perados, provocando problemas financieros que se agravaron con la crisis de la pandemia de COVID-19. No obstante, Cirque du Soleil sigue siendo una marca muy prestigiosa, por lo que se decidió hacer una propuesta de extensión de marca que le ayudara a apaciguar su riesgo comercial. Tras la aplicación de una metodología de desarrollo de nuevo producto, se llegó a la conclusión de que un estudio de videojuegos es la opción que mejor se ade-cúa a la propuesta de valor del circo. De esta forma, la compañía podría llegar a un mercado en crecimiento y generar sinergias entre ambos negocios. Para lograr juegos exitosos tanto en crítica como en ventas, se aconseja a Cirque du Soleil aliarse con una empresa distinguida, con la que pudiera crear títulos innovadores, divertidos y memorables, a la vez que el circo también podría crear nuevos espectáculos basados en ellos.
[en] Forest fires are phenomena that have been occurring for decades and have been modulating the ecosystems that have been affected. Far from providing a convincing response to these fires, human awareness has made this problem one of the keys to converting our spaces into places of attraction and preservation of values. As the years go by, the procedure repeats itself, every summer, with the increase in climatic conditions, our natural spaces live a situation of risk, before the possible occurrence of a destructive phenomenon, where the human being, must be the primordial element in its fight, since as we will see as we go deeper into this route, it is the main cause of origin of fires in our autonomous community. Through this work, we will know different aspects that encompass the forest fires themselves, such as the factors, causes, means, to give an explanation to the fires produced in the Sierra de la Culebra, province of Zamora, in the summer of 2022.

[es] Los incendios forestales son fenómenos que se han ido produciendo desde hace décadas y por los que se han ido modulando los ecosistemas que se han visto afectados. Lejos de dar una respuesta convincente ante estos, la propia concienciación del ser humano hace que este problema sea una de las llaves para convertir nuestros espacios n lugares de atracción y preservación de valores. Con el paso de los años el procedimiento se repite, durante todos los veranos, con el auge de unas condiciones climáticas en aumento, nuestros espacios naturales viven una situación de riesgo, ante la posible ocurrencia de un fenómeno destructivo, donde el ser humano, debe ser el elemento primordial en su lucha, ya que como veremos al adentrarnos en este recorrido, es la principal causa del origen de incendios en nuestra comunidad autónoma. Mediante este trabajo, conoceremos diferentes aspectos que engloban a los propios incendios forestales, como los factores, causas, medios, para dar una explicación a los incendios producidos en la sierra de la Culebra, provincia de Zamora, en el verano del año 2022.
[en] Autophagy is a catabolic process by which cellular components are degraded and recycled. The cellular materials are wrapped by an organelle called autophagosome, which then fuses with a lysosome, whose enzymes degrade the material inside. This process takes place in response to stress and lack of nutrients from the cell, to maintain cell homeostasis. There are three different types of autophagy, which differ in the way cellular material reaches lysosomes: macroautophagy, microautophagy and chaperone-mediated autophagy. Dysregulation of autophagy has serious consequences, as it can lead to the accumulation of waste material and altered proteins, which can disrupt proper neuronal function and lead to neurodegeneration. This process is relevant in different neurodegenerative diseases of the retina, such as glaucoma, age-related macular degeneration, retinitis pigmentosa and diabetic retinopathy. These diseases lead to irreparable blindness, caused by the death of retinal neurons and the degeneration of photoreceptors. The role of autophagy in the development of these diseases is currently being studied and whether this process can somehow be used as a future therapy to cure or at least slow down vision loss.

[es] La autofagia es un proceso catabólico de las células por el cual se degradan y reciclan los componentes celulares. Los materiales de la célula son envueltos por un orgánulo denominado autofagosoma, que después se fusiona con un lisosoma, cuyas enzimas degradan el material de su interior. Este proceso tiene lugar en respuesta al estrés y por la falta de nutrientes de la célula, para así mantener la homeostasis de la célula. Hay tres tipos diferentes de autofagia en términos de cómo la materia celular llega a los lisosomas: macroautofagia, microautofagia y autofagia mediada por chaperonas. La desregulación de la autofagia tiene serias consecuencias, ya que puede provocar la acumulación de material de desecho y de proteínas alteradas en el interior de la célula, que pueden interrumpir el correcto funcionamiento neuronal y da lugar a la neurodegeneración. Este proceso es relevante en diferentes enfermedades neurodegenerativas de la retina, tales como el glaucoma, la degeneración macular asociada a la edad, la retinitis pigmentosa y la retinopatía diabética. Estas enfermedades causan una ceguera irreparable, producida a causa de la muerte de las neuronas de la retina y la degeneración de los fotorreceptores. Actualmente se está estudiando el rol que tiene la autofagia en el desarrollo de estas enfermedades y si de alguna manera se puede utilizar este proceso como una futura terapia para curar o al menos ralentizar la pérdida de visión.
[en] One of the biggest problems of the 21st century is the ecological crisis that must be tackled as quickly and swiftly as possible. The uncertainty related with the price of oil and the fact that it is a non-renewable energy source has prompted the Scientific Community to develop alternatives to its use as a fossil fuel. Biodiesel has become a valid enough alternative to replace oil. Most research and studies have focused on the production of biodiesel from fatty acid methyl esters (FAMES). The objective of the Final Degree Project is therefore to obtain and study the biodiesel profile from the production of fatty acid ethyl esters (FAEES). The conditions for obtaining FAEES will be determined by optimizing the amount of catalyst (CaO), the temperature and the reaction time. The FAMES profile will also be studied using this method and the reaction conditions will be optimized too by comparing them with those obtained in the FAEES study. Finally, X-Ray Diffraction (XRD) will be performed on CaO after having reacted both in obtaining FAMES and FAEES, in order to know if any modification has occurred in its crystalline structure.

[es] Uno de los grandes problemas del siglo XXI es una crisis ecológica que debe ser afrontada con la mayor agilidad y brevedad posible. La incertidumbre asociada al precio del petróleo y el hecho de que se trata de una fuente de energía no renovable ha impulsado a la Comunidad Científica a desarrollar alternativas a su uso como combustible fósil. El biodiésel se ha convertido en una alternativa lo suficientemente válida como para sustituir al petróleo. La mayoría de las investigaciones y estudios se han centrado en la producción de biodiésel a partir de la obtención de ésteres metílicos de ácidos grasos (FAMES). El Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo, pues, la obtención y el estudio del perfil de biodiésel a partir de la obtención de ésteres etílicos de ácidos grasos (FAEES). Se determinarán, entonces, las condiciones para la obtención de FAEES optimizando la cantidad de catalizador (CaO), la temperatura y el tiempo de reacción. También se estudiará el perfil de FAMES utilizando este método y se optimizarán también las condiciones de reacción comparándolas con las obtenidas en el estudio de FAEES. Finalmente, se realizará una Difracción de Rayos X (XRD) sobre el CaO después de haber reaccionado tanto en la obtención de FAMES como en la obtención de FAEES, con el objeto de conocer si se ha producido alguna modificación en su estructura cristalina.