[en] The research explores architectural intervention strategies for repurposing abandoned architectures with new uses. Architectural theory has classically focused on rehabilitation as a mode of action, focusing its efforts on maintaining architectures and monuments of historical value. Reuse or Recycle have permeated architectural practices, highlighting the importance of updating, ecology, and the adaptive reuse of buildings. New perspectives on pre-existing buildings that allow for inclusive reuse strategies. Strategies which add without erasing and reinforce the character of the intervened while prolonging their useful life. Contemporary reuse not only draws from classical conservation but also looks in other sources such as Arte Povera or the As Found movement. Instead of reading the pre-existing as something static, these approaches propose that it can be seen as dynamic findings that can enrich design processes. An understanding of the architectural project as something continuous where design, project, and construction overlaps. Reading the place, with its spatial, project, ecological, and functional dimensions, is essential to understand how reuse procedures transcend conservation. The research is divided into five chapters, each focused on a Re- process, as methods that operate on concrete realities, avoiding the creation of ex-novo elements and, instead, feeding back from the pre-existing: Re-inhabit, Re-order, Re-novate, Re-fuse, and Re-set. Through these headings, research on the casuistic project of reusing architecture, providing vectors of thought and action between pre-existence and project. Reusing is understood as an action that enhances the intrinsic qualities of what is inherited, where history and proposal converge inclusively, and where the capacity to interpret the pre-existing becomes the main project tool. This research explores project mechanisms from a methodological and operational perspective. Its primary objective is to explore the intrinsic conditions within reuse projects, emphasizing the importance of adapting and revitalizing, dialoguing with what is found.

[es] La investigación explora estrategias de intervención arquitectónica para reutilizar arquitecturas abandonadas con nuevos propósitos. La teoría arquitectónica se ha orientado clásicamente hacia la rehabilitación como modo de actuación, enfocando así sus esfuerzos en mantener arquitecturas y monumentos de valor histórico catalogado. Términos como Reutilización o Reciclaje han permeado la práctica arquitectónica, poniendo de manifiesto la importancia de la actualización, la ecología y la utilización adaptativa de los edificios. Nuevas miradas sobre los edificios preexistentes que permiten establecer estrategias de reutilización inclusivas, que añaden sin ocultar, y que refuerzan el carácter de lo intervenido mientras alargan su vida útil. La reutilización contemporánea no solo bebe de la conservación, sino que encuentra sus raíces en fuentes análogas como la vanguardia Povera o el movimiento As Found. En lugar de leer el patrimonio existente como algo estático, estos enfoques proponen que se vean como hallazgos dinámicos que pueden sustentar y enriquecer los procesos de reúso. Un entendimiento del proyecto arquitectónico como algo continuo donde diseño, proyecto y construcción quedan solapados. La lectura del lugar, con sus dimensiones espaciales, proyectuales, ecológicas y funcionales, son esenciales para entender cómo los procedimientos de reutilización trascienden a la mera conservación. La investigación se divide en cinco capítulos, cada uno centrado en un proceso Re-, como método que opera sobre realidades concretas, evitando la creación de elementos exnovo y, en cambio, retroalimentándose de lo preexistente: Re-habitar, Re-ordenar, Re-novar, Re-husar y Re-ajustar. A través de estos epígrafes, se genera un recorrido sobre la casuística proyectual de reutilizar arquitecturas, brindando vectores de pensamiento y actuación entre preexistencia y proyecto. Reutilización entendida como actuación que potencia las cualidades intrínsecas de lo heredado, donde historia y propuesta convergen de manera inclusiva y donde la capacidad de interpretación de lo preexistente se convierte en la principal herramienta de proyecto. Esta investigación explora mecanismos de proyecto desde una perspectiva metodológica y operativa. Su objetivo primordial es explorar los condicionantes intrínsecos dentro de los proyectos de reutilización, enfatizando la importancia de adaptar y revitalizar, dialogando con lo encontrado.