[en] ABSTRACT: The growing cost of fossil fuels, as well as the effects associated with climate change as a consequence of the use of these fuels, make it necessary to implement more environmentally friendly energies that are capable of covering this demand. The objective of this project is to size the thermal installation in order to cover the demand for domestic hot water (DHW) of a hospital located in the Municipality of Potes (Cantabria), with a total area of 10,206 m2 . Solar thermal energy has been chosen in this project in order to comply with the provisions of the Building Regulations regarding the minimum contribution of renewable energy to cover the demand for DHW. There are two possibilities for the support system that have been analysed (natural gas and propane) together with solar thermal energy to guarantee the total contribution of thermal energy necessary to respond to the DHW demand. In order to carry out this project, firstly the annual thermal demand according to the preparation of DHW has been calculated, taking into account the weather conditions of the area. Next, the available solar resource has been analysed in order to be able to select and determine the number of solar collectors needed. In addition, the sizing of the storage system, heat exchanger, thermal dissipation system, hydraulic system and regulation and control system of the installation have been calculated. Finally, a budget for the project has been drawn up, detailing the price of all the components necessary for the installation, amounting to a total of € 206507,82.

[es] RESUMEN: El creciente coste de los combustibles fósiles, así como los efectos asociados al cambio climático consecuencia del uso de dichos combustibles, hace necesaria la implantación de energías más respetuosas con el medio ambiente que sean capaces de dar cobertura a nuestra demanda. En el presente proyecto se ha planteado como objetivo el dimensionamiento de la instalación térmica necesaria para dar cobertura a la demanda de agua caliente sanitaria (ACS) de un hospital situado en el Municipio de Potes (Cantabria), con una extensión total de 10.206 m2 . Con el objetivo de cumplir con lo establecido en el Código Técnico de la Edificación (CTE) en lo referente a contribución mínima de energía renovable para cubrir la demanda de agua caliente sanitaria, en este proyecto se ha elegido la energía solar térmica. Junto con la energía solar térmica para garantizar el aporte total de energía térmica necesaria para dar respuesta a la demanda de ACS se han analizado dos posibilidades para el sistema de apoyo (gas natural y propano). Para la realización del proyecto en primer lugar se ha calculado la demanda térmica anual correspondiente a la preparación de ACS, teniendo en cuenta las condiciones climatológicas de la zona. A continuación, se ha analizado el recurso solar disponible para de esta forma poder seleccionar y determinar el número de captadores solares necesarios. Además, se ha realizado el dimensionamiento del sistema de almacenamiento, intercambiador de calor, sistema de disipación térmica, sistema hidráulico y sistema de regulación y control de la instalación. Finalmente, se ha realizado un presupuesto del proyecto en el que se detalla el precio de todos los componentes necesarios para la instalación, ascendiendo el mismo a un total de 206507,82 €.