[en] &lt;p&gt;&lt;span&gt;Air quality is a focus of attention in the environmental and sustainable development policies of the countries of the European Union, with principles in this area enshrined in Article 174 of the Treaty. The aim is none other than to set air quality objectives, since the aforementioned article imposes the application of the precautionary principle in relation to the protection of human health and the environment. Since the publication of the results of Phase I, there have been no legislative changes affecting the conditions and/or limitations of the environmental properties required or recommended, so we include the same legislative references as in the previous publication.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;Directives are being developed to draw up action plans in areas where pollutant concentrations exceed established limit values, and are also being transposed into the legislation of the member countries, as exemplified in the recent Royal Decrees 1073/2002, of 18 October (BOE of 30 October 2002), on the assessment and management of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide, nitrogen oxides, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide and 1796/2003, of 26 December (BOE of 13 January 2004) on ozone in ambient air In this way, progress is being made in the control of pollutants while at the same time promoting research into the effects of pollutants, standardised techniques for precise measurement and criteria for deciding on the location of measuring stations as important elements in the assessment of ambient air quality, with a view to obtaining comparable and interchangeable information between member countries.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

[es] &lt;p&gt;La calidad del aire es motivo de atenci&oacute;n en las pol&iacute;ticas de actuaci&oacute;n en materia de Medio Ambiente y de Desarrollo Sostenible por los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea, con principios en esta materia consagrados en el art&iacute;culo 174 del Tratado. La pretensi&oacute;n no es otra que fijar objetivos de calidad del aire, puesto que el citado art&iacute;culo impone la aplicaci&oacute;n del principio de cautela en relaci&oacute;n con la protecci&oacute;n de la salud de las personas y del medio ambiente. Desde la publicaci&oacute;n de los resultados de la Primera Fase, no han habido modificaciones legislativas que afecten a las condiciones y/o limitaciones de las propiedeades medioambientales exigibles o recomendables, por lo que inclu&iacute;mos las mismas referencias legistalivas que figuran en la anterior publicaci&oacute;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se vienen desarrollando directivas para elaborar planes de acci&oacute;n en las zonas en que las concentraciones de los contaminantes superen unos valores l&iacute;mite establecidos, y se viene, igualmente, efectuando la transposici&oacute;n a la legislaci&oacute;n de los pa&iacute;ses miembros, como se ejemplifica en los recientes Reales Decretos 1073/2002, de 18 de Octubre (BOE de 30 de Octubre de 2002), sobre evaluaci&oacute;n y gesti&oacute;n de la calidad del aire ambiente en relaci&oacute;n con el di&oacute;xido de azufre, di&oacute;xido de nitr&oacute;geno, &oacute;xidos de nitr&oacute;geno, part&iacute;culas, plomo, benceno y mon&oacute;xido de carbono y 1796/2003, de 26 de Diciembre (BOE de 13 de Enero de 2004) relativo al ozono en el aire ambiente. De esta forma se va avanzando en el control de los contaminantes y fomentando al mismo tiempo la investigaci&oacute;n sobre los efectos de aquellos, suscitando t&eacute;cnicas normalizadas de medici&oacute;n precisa y criterios para decidir la ubicaci&oacute;n de las estaciones de medici&oacute;n como elementos importantes para la evaluaci&oacute;n de la calidad del aire ambiente, con vistas a obtener informaci&oacute;n comparable e intercambiable entre los pa&iacute;ses miembros.&lt;/p&gt;