BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es presenta un estudi morfològica-biomètric de les granes dels tàxons del gènere Aconitum L. presents a la Península Ibèrica. Es tracten aspectes que fan referència a: 1) disposició de les granes al fol-licle. 2) definició de paràmetres (forma general i ornamentació de l'episperma), 3) biometria i 4) descripció de les granes dels representants ibèrics. Els microcaràcters relacionats fonamentalment amb el relleu epispèrmic, forma i ornamentació de la base d'inserció (hílum i cél-lules umbil-licals), són els que es mostren més útils per discriminar els tàxons i els que proporcionen més informació filogenètica. Els resultats Que s'exposen coincideixen, en línies generals, amb els d'altres autors (Seitz, 1969; Cappeletti & Poldini, 1984). Es presenten, tan mateix, discrepàncies importants pel que fa a la morfologia seminal, en especial de l'ornamentació de l'episperma, en les espècies A. anthora. A. Napellus s.l., A. Burnatii i A. vulparia subsp. ranunculifolium. Es presenta, sovint, polimorfisme seminal en les diferentes poblacions, amades geogràficament, d'una mateixa espècie o subspècie. tant en el context ibèric com d'Europa central i meridional. Es conclou que aquest polimorfisme és una manifestació més de la plasticitat fe no típica del gènere, particularment intensa en tes espècies colonitzadores d'àmplia valència ecològica (A . napellus, s.l.; A. vulparia. s.l.), possiblement conseqüència de la deriva genètica de les poblacions.

[en] A biometric-morphological study of' the seeds of the taxons of the genus Aconitum L. occurring in the Iberian peninsula is given. The following features are treated: 1) arrangement of the seeds on the follicle, 2) definition of the parameters (general shape and ornamentation of the episperm), 3) biometry, and 4) description of the seeds of the Iberian taxa. Microcharacteristics related to the seed coat, shape and ornamentation or the insertion base (hilum and surrounding cells) have been found most useful in differentiating the taxa; furthermore, they may provide more phylogenetic information than other features. The results given agree generally with those reported by other authors (Seitz, 1969; Cappeleti & Poldini, 1984) but some important discrepancies have been noted with reference to seminal morphology, particularly episperm ornamentation in the species A. anthora. A. napellus s.l., A. burnatii and A. vulparia subsp. ranunculifolium. Seminal polymorphism is frequently observed in different geographically isolated colonies or the same species or subspecies. both in the Iberian Peninsula and in Central and Southern Europe. We conclude that polymorphism is further evidence of the phenotypical flexibility of this genus, probably owing to genetic drift in the populations. This flexibility is particularly important in colonizing species or wide ecological valence (A . napellus, s. l.; A. vulparia s.l.).
[ca] A l'interior dels límits de Califòrnia es troben la totalitat o parts de les àrees de bona part dels Delphinium nadius de Nordamèrica. Es reconeixen 28 espècies de Delphinium a Califòrnia; ultra llurs respectives subspècies nominals, es reconeixen 17 altres subspècies. Es presenten un a clau i les descripcions corresponents als tàxons presents a Califòrnia. Juntament amb les descripcions, s'hi inclouen comentaris sobre la distribució, preferències d'hàbitat, propensió per a ta hibridació i abundància de cada tàxon. Alguns híbrids que es poden trobar (sovint com a resultat de pertorbacions causades per l'home) són separats a les claus.

[en] Included within the boundaries of California are all or parts of the ranges of many of the Delphinium native to North America.Currently, 28 species of Delphinium are recognized as occurring in California. In addition to nominal subspecies in these species. another 17 subspecies are recognized. A key to, and descriptions of, the taxa of Delphinium found in California are presented. 1ncludedwith descriptions are comments on distribution, habitat preferences, propensity for hybridization and abundance of each taxon. Certain hybrids which may be found (often as a result of human disturbance) are separated in the key.
[ca] Després d'un esbós biogràfic de Pere Barrère i de Josep Salvador i Riera es transcriuen i es comenten les cartes del primer adreçades al segon que es conserven entre els documents manuscrits de la Biblioteca Salvador de l'Institut Botànic de Barcelona.

[en] After a short biographical sketch about Pere Barrère and Josep Salvador the letters from the first one to the second one preserved with the manuscript documents of the Salvador Library at the Institut Botànic of Barcelona are reported and comented.
[ca] Alguns membres de la tribu Delphineae Warming són emprats com a farratge per a bestiar de pastura o com a font de medicaments per a l'home. Tanmateix, sota determinades circumstàncies, el seu consum esdevé intoxicació. aparentment per causa d'alcaloides norditerpènics. Al menys 150 alcaloides diterpènics han estat identificats en Delphinium. En aquest treball es discuteixen els factors que influeixen en el contingut alcalòidic, i, per tant, en la toxicitat de la planla. Es reporten els canvis relatius en el contingut de vuit alcaloides en Quatre estadis de creixement de Delphinium accidentale (Watson) Watson. Els alcaloides dominants en nou espècies de Delphinium es presenten en una llista. La toxicitat de vuit espècies és comparada en estadi de floració, emprant assaigs en rata. D. batbeyi (Huth) Huth és unes Quatre vegades més tòxic Que D. gkmcescens Rydb. o D. geyen Greene, i unes deu vegades més tòxic que un cultivar de Consolida. D. occidentale o Aconitum columbianum var. columbianum Nutt. (en estadi vegetatiu). L'stress causat per infestació d'àfids o per una baixa disponibilitat d'aigua tenen un mínim efecte, sien tenen, sobre la toxicitat de D. barbeyi i D. Occidentale. respectivament. A parti r d'anàlisis quimiques de D. barbeyi prèviament assajades en bestiar. la DL50 per a una única dosi intraruminal de metillicaconitina, ha estat estimada com a inferior a 6.3 mg/kg de pes.

[en] Some members of the tribe DelphineaeWarming are useful as forage for grazing cattle or as a source of medicaments for man. However, under certain circumstances their consumption results in poisoning, apparently because of norditerpenoid alkaloids. At least 150 diterpenoid alkaloids have been identified in Delphinium. In this report, factors influencing the alkaloid content and the toxicity of the plant are discussed. Relative change in content of eight alkaloids at four stages of growth of Delphinium occidentale (Watson) Watson is reported . The most dominant alkaloids in nine species of Delphinium are listed. Toxicity of eight species was compared al the flower stage of growth using a mouse assay with D. barbeyi; (Huth) Huth being about four times more toxic than D. glaucescens Rydb. or D. geyeri Greene and about ten times more toxic than Consolida CV., D. accidentale, or Aconitum columbianum var. columbianum Nutt. (vegetative stage). Stress by aphid infestation or relatively low water availability had little if any effect on toxicity of D. barbeyi and D. occidentale, respectively. From chemical analysis of D. barbeyi tested previously in cattle. the LD50 for a s ingle intraruminal dose of methyllycaconitine was estimated to be less than 6.3 mg/kg body wt.
[ca] Es presenten els resultats sobre les algues epifítiques d'hidròfits i helòfits en llacunes litorals. En general, les poblacions d'algues són força diversificades, destacant el grup de les diatomees, seguides de lluny per les cloroficies y les cianoficies. En general totes les plantes aquàtiques es troben força epifitades. No obstant, les tiges de Phragmites australis presenten unes poblacions d'algues epifítiques molt importants. Que es troben dominades per Cladophora glomerata v. crassior o Rhizoclonium riparium, acompanyades per un gran nombre d'espècies subordinades.

[en] The results or a study on epiphytic algae in coastal lagoans are presented. Usually, the algal epiphytic assemblages on macrophytes are very diversified. The most important algal group are diatoms, with less abundance can appear green and blue-green algae. The aquatic plants shaw a very rich epiphytic flora. However, the Phragmttes australis stems are covered by dense populations or Cladophora glomerata v. crassior and Rhizoclonium riparium, as well as with a high number or subordinate species.
[ca] Els aiguamolls de Ca l'Estany de Tordera (Maresme, Catalunya) són sistemes força fluctuants, lligats al règim del riu La Tordera. Han estat determinades un total de 71 espècies i varietats en el fitoplàncton, de les que són descrites les seves variacions estacional i de comunitat segons les localitats.

[en] The Ca l'Estany al Tordera, Barcelona (Maresme, Catalonia) are highly fluctuating marshes linked to the regime of the La Tordera river. Seventy-one species and varieties have been identified; their seasonal and local community variations are described.
[ca] Seseli farrenyi es un endemismo estrictamente catalán, que cuenta con un número muy reducido de poblaciones en la franja litoral norte del cabo de Creus (Alt Empordà). La especie ha sido catalogada como "En Peligro" (EN) según los criterios de la UICN basándose en una serie de estudios realizados a finales de los años noventa, incluyendo censos y cartografía detallada. Tras poco más de una década, la realización de un nuevo censo por parte del mismo equipo de investigadores revela una pérdida de más del 90% del total de individuos, así como la desaparición de la localidad clásica de la especie, justificando elevar su categoría de amenaza a "En Peligro Crítico" (CR). Una de las prioridades del plan de recuperación para esta especie (la redacción y aplicación del cual se deriva de la inclusión de S. farrenyi en el Catàleg de Flora Amenaçada de Catalunya) debería ser la realización de estudios demográficos que permitieran conocer las causas de este declive poblacional. [ct] Seseli farrenyi és un endemisme estrictament català, que compta amb un nombre molt reduït de poblacions a la franja litoral nord del cap de Creus (Alt Empordà). L'espècie ha estat catalogada com a "En Perill" (EN) segons els criteris de la UICN en base a una sèrie d'estudis realitzats a finals dels anys noranta, que van incloure un cens i una cartografia detallada. Després de poc més d'una dècada, un nou cens realitzat pel mateix equip d'investigadors revela una pèrdua de més de 90% del nombre total d'individus, junt amb la desaparició de la localitat clàssica de l'espècie, justificant elevar la seva categoria d'amenaça a "En Perill Crític" (CR). Una de les prioritats del pla de recuperació per a l'espècie (la redacció i aplicació del qual es deriva de la inclusió de S. farrenyi al Catàleg de Flora Amenaçada de Catalunya) hauria d'ésser la realització d'estudis demogràfics que permetin conèixer la causa del seu declivi poblacional.

[en] Seseli farrenyi is a narrow endemic from Catalonia (Spain). Only a very limited number of populations of this species are known, located in the north coast of the Creus Cape (Alt Empordà). This species has been catalogued as "Endangered" (EN) according to the IUCN criteria, based on a series of studies performed in the late 1990s, which included censuses and detailed cartography. New censuses performed by the same researchers a decade later revealed a decline of 90% of the total number of individuals, as well as the loss of the species in its type locality. These data justify the classification of S. farrenyi as "Critically Endangered" (CR). The development of demographic studies in order to determine the causes of the population loss in this species should be a priority for its recovery plan, which is mandatory under the current legislation.
[ca] La tramuntana és el vent dominant a Menorca i un dels més importants de la Mediterrània occidental. També és el responsable de la majoria dels temporals d'aquesta zona. J. M. Jansà va ésser un dels primers meteoròlegs que es va dedicar a estudiar aquest vent. Entre les seves contribucions cal destacar la climatologia del vent en altura i un minuciós estudi sobre la tramuntana a l'illa de Menorca. En aquest article es repassen la contribució de J. M. Jansà al coneixement de la tramuntana, així com els recents resultats que sobre aquest vent s'han obtingut de l'experiment PYREX.

[en] The Tramuntana is the strongest and most frequent wind of the Western Mediterranean, responsible for the greater part of gales in that area. J. M. Jansà was one of the pioneers of the study of the Tramuntana. Among his contributions, it can be distinguished the Climatology of the wind in the vertical and a precise study of the Tramuntana, both at Minorca Island. In this paper the contribution of J. M. Jansà to the knowledge of the Tramuntana wind is reviewed as well as the more recent results derived from PYREX Experiment.
[ca] Es descriuen les condicions atmosferiques i les aracterístiques texturals i mÍneralogiques de les pluges de fang i deposició seca ocorregudes els dies 20121 de febrero i 14 de mar,< respectivament de 2004. Es caracteritzen per la distribució en tota l'illa de Mallorca, i pel volum extraordinari de deposició (11,32 g m') que igualaria en un sol episodi la deposició mitjana anual calculada per a Mallorca. En la composició mineralogica destaca la presencia important de minerals de les argiles que va lligada a una dismÍnució de la mida de gra (11,1 [.lm) en comparació amb els valors mitjans obtinguts en altres episodis durant el període 1983-2003.

[en] Atmospheric conditions and texture and mineralogical characteristics of sediment samples collected during dust rains and dry deposition episodes of 20121 February and 14 March of 2004 respectively are described. That event is exceptional not only because of its extension affecting all the island of Mallorca but for its depositional volume (11,32 g m") similar to the mean obtained values for the whole year. Clay mÍnerals present an elevated percentage in the global mineralogical composition related with Ihe mean grain size lower (11,1 [.lm) than the mean values obtained during the dust deposition events occurred in Mallorca during the 1983-2003 periodo
[ca] Es presenten les • dades honlries, diaries i mensuals dels cinc anys primers d'observació de la irradiació solar a Palma de Mallorca, tant en els seus valors mitjans com els de dies estirats. Els valors diaris (G) es relacionen linealment amb la insolació relativa (Ir) segons G = G0 (0,22 + 0,48 Ir), amb un coeficient de correlació de 0,93 (G0 = radiació solar extraterrestre). Aquesta expressió també és aplicable a les mitjanes mensuals, i ratifica estimacions anteriors de la irradiació solar a les Balears.

[en] Hourly, daily and monthly data from the first five years of observation of solar irradiation at Palma de Mallorca are presented as both average values and those from cloudless days. Daily values (G) are linearly related with relative sunshine duration (Ir) in accordance with: G = G0 (0.22 + 0.48 Ir), with a correlation coefficient of 0.93. (G0 = Extraterrestrial Solar Radiation). This expression is also applicable to monthly averages, and ratifies former estimations of solar irradiation at the Balearic Is.
[ca] Es revisen breument les característiques més significatives dels principals casos de pluja forta, més alguns de vent fort, que van afectar Catalunya, València i les Illes Balears, i també a algunes regions espanyoles properes, durant la primera campanya experimental (SOP1) del projecte HyMeX. La majoria d'aquests casos es corresponen amb períodes activats d'observació intensiva (IOPs) i estan documentats per un desplegament important de mitjans d'observació extraordinaris. Es tracta d'una col lecció prou interessant de casos, que suposa una oportunitat excepcional per a la verificació i desenvolupament de models de predicció d'alta resolució i per a la investigació de determinats processos, com la relació entre pluja forta i ciclogènesi.

[en] The most significant characteristics of heavy rain cases, plus some strong wind cases, that affected Catalonia, Valencia and the Balearic Islands, as well as some other nearby Spanish regions, during the first experimental campaign (SOP1) of the HyMeX Project are briefly reviewed. Most of these cases correspond to activated intensive observation periods (IOPs) and are documented by an important deployment of extraordinary observation means. The resulting collection of cases can be used for precise verification of high resolution forecast models and their improvement, especially on some specific subjects such as the relation between heavy rain and cyclogenesis.
[ca] El programa internacional HyMeX (Hydrological Mediterranean Experiment) té com a objectiu la millora del nostre coneixement del cicle de l'aigua a la Mediterrània, treballant de manera multidisciplinària, amb una aproximació multi-escala i fent especial èmfasi en els esdeveniments extrems. Aquest programa ha de permetre millorar el nostre coneixement i la nostra capacitat predictiva en relació als riscos hidrometeorològics més importants i la seva evolució durant el proper segle. Un dels resultats més importants del programa seran les seves campanyes d'observació, les quals milloraran fortament les dades disponibles, permetent avenc¸os científics significatius. Es descriu l'interès del programa per als grups de recerca espanyols i la implicació activa d'alguns d'ells en el disseny i l'execució de les activitats d'observació. Al mateix temps, per la seva situació geogràfica, Espanya és clau per al programa, essent una molt bona plataforma d'observació. HyMeX enriquirà la recerca dels grups espanyols, millorarà la capacitat predictiva dels serveis meteorològics, ajudarà a comprendre millor els impactes dels extrems hidrometeorològics sobre la societat i ens permetrà definir millors estratègies d'adaptació al canvi climàtic.

[en] The international HyMeX (Hydrological Mediterranean Experiment) program aims to improve our understanding of the water cycle in the Mediterranean, using a multidisciplinary and multiscale approach and with emphasis on extreme events. This program will improve our understanding and our predictive ability of hydrometeorological hazards including their evolution within the next century. One of the most important results of the program will be its observational campaigns, which will greatly improve the data available, leading to significant scientific results. The interest of the program for the Spanish research groups is described, as the active participation of some of them in the design and execution of the observational activities. At the same time, due to its location, Spain is key to the program, being a good observation platform. HyMeX will enrich the work of the Spanish research groups, it will improve the predictive ability of the weather services, will help us to have a better understanding of the impacts of hydrometeorological extremes on our society and will lead to better strategies for adapting to climate change.
[ca] Josep Maria Jansà va poder ser considerat, d'alguna manera, profeta de la meteorologia mediterrània, entesa com una meteorologia singular i específica. Una apropiada selecció d'escrits seus permet reconstruir la visió global d'aquesta meteorologia que va edificar Jansà. En aquest treball es confronta aquesta visió amb els coneixements que actualment tenim sobre la meteorologia mediterrània. El resultat de la comparació ens diu que la visió de Jansà va ser prou encertada i avançada, de manera que es pot considerar globalment vigent, tot i que hi ha hagut alguns desplaçaments quant al nivell de prioritat dels temes i que algunes idees puntuals no resisteixen la crítica actual. En canvi, algunes de les propostes de Jansà encara són un camí obert de recerca, que convé explorar amb més detall per poder millorar el coneixement actual sobre la meteorologia mediterrània.

[en] Josep Maria Jansà reached, in some way, the consideration of being the prophet of the Mediterranean Meteorology, understood as a singular and specific meteorology. An appropriated selection of his writings allows us the reconstruction of the global vision of the Mediterranean Meteorology that J.M. Jansà constructed. In this work this vision is confronted to the current knowledge that we have nowadays on the Mediterranean Meteorology. The result of the comparison shows us that J.M. Jansà's vision was so accurate and advanced, even to consider it globally in forced, although that some displacements could be established dealing with the priority level of the themes, and also despite of the fact that some punctual ideas does not resist an actual criticism. On the other hand, some of the proposals made by J.M. Jansà are nowadays an opened door for the research, which should be explored in depth to improve the current knowledge on the Mediterranean Meteorology.
[ca] Es donen a coneixer sis deposicions seques de pols eólica, recollides entre 1999 i 2000, en que la pols es presenta concrecionada en forma d'esferules d'entre 40 i 300 µm de diametre, així com les condicions meteorológiques que fan possible aquest fenomen i la composició mineralógica a partir de dues microanalisis de R-X EDS.

[en] Six dry depositions of wind dust are notified, observed in 1999 and 2000, in which dust appear agglomerated in small spheres ("spherule") with diameters ranging from 40 to 300 µm. The associated meteorological conditions and the mineral composition, derived from two R-X EDS micro-analysis, are al so presented.
[ca] Aquesta Memòria, encara que estructurada en diverses parts, té, com eix comú, l'ocupació i posada a punt de diverses tècniques basades en la fluorescència de clorofil·la i la reflectància espectral per a l'estudi de processos de decaïment forestal o processos on la vegetació es veu sotmesa a estrès.

[en] Although this report is structured in several parts, it has in common the development and use of various techniques based on chlorophyll fluorescence and spectral reflectance for studying forest decline or processes where vegetation is subjected to various stresses.
[ca] S'han estudiat fragments epidèrmics provinents de 47 poblacions d'onobrychis viciifolia Scop., O. supina (Chaix) DC. i 0. saxatilis Lam. i s'ha calculat les dimensions, l'orientació i la tipologia dels estomes i l'índex estomàtic. Aquests parimetres s'han utilitzat des del punt de vista taxonòmic i s'ha posat de manifest l'interts de la forma de les cèl·lules epidèrmiques com a caràcter discriminant en alguns casos de determinació dubtosa o dificultosa. S'ha efectuat l'estudi cariològic dels tres tàxons, s'han elaborat els corresponents idiogrames i fórmules cromosòmiques i s'ha calculat l'index d'asimetria. Es confirma el nombre de base del gènere Onobrychis x=7 i els nombres cromosbmics d'O. supina (2n=14) i $0. viciifolia (2n=28) i s'estableix el d'O. saxatilis, 2n=14, nou per a la ciència

[en] Phytodermology and karyology of Onobrychis viciifolia Scop., O. supina (Chaix) DC. and 0. saxatilis Lam. Of Catalonia (NE Spain). Epidermal fragments from 47 populations of Onobrychis viciifolia, 0. supina and 0. saxatilis are studied. The stomatal size, orientation, type and stomatal index are calculated for taxonomical application. The form of the epidermal cells is the most important characteristic for this application. The basic number of genus Onobrychis x=7, the chromosome number of 0. supina, 2n=14, and 0. viciifolia, 2n=28, are confirmed. The chromosome number 2n=14 is new for 0. saxatilis. The karyotypes, the chromosome formula and asymmetry index are calculated
[ca] Es presenta en aquest treball una proposta referent al sacerdoci d'època ibèrica, dels segles V-I aC. Segon els materials documentats i els paral·lels amb altres cultures mediterrànies, possiblement degueren intervenir sacerdots i sacerdotesses en els ritus d'iniciació de les coves-santuari ibèriques.

[en] In this paper, a proposal concerning the priesthood of the Iberian period V-I centuries BC is presented. According to the documented materials and in parallel with other Mediterranean cultures, priests and priestesses would probably have taken part in the initiation rites of the Iberian sanctuary caves.