BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Entries of Foreigners into the French Labour Market (1990-2001). Every year, thousands of foreigners come to France in order to work. However, they are not the only foreigners to enter on the French labour market : among those who, every year, come legally in France for other reasons than working — at least during one whole year — some of them enter on the labour market the very same year they arrived in France. But others do so after several years spent in France. In order to evaluate their numbers, it became necessary to develop an estimation method. Thanks to this method, which dates back to 1996, a statistical series covering the years 1990-2001 is available, which provides information on the quantitative changes in the yearly flows since 1990, but also on some of their feature, such as nationality groups and type of access to the labour market.

[fr] Chaque année, plusieurs milliers d'étrangers entrent en France afin d'exercer une activité professionnelle. Mais ce ne sont pas les seuls étrangers qui accèdent au marché de l'emploi français. En effet, parmi les étrangers qui entrent chaque année légalement en France à un autre titre que l'exercice d'une activité professionnelle pour une durée au moins égale à un an, certains deviennent actifs l'année même de leur arrivée en France. D'autres diffèrent leur accès au marché de l'emploi les années suivantes. Leur effectif ne faisant l'objet d'aucun dénombrement, il s'est avéré nécessaire de développer une méthode d'estimation destinée à en approcher l'ordre de grandeur. Cette réflexion, initiée en 1996, permet aujourd'hui de disposer d'une série statistique couvrant les années 1990-2001, qui précise non seulement les variations quantitatives qu'a connues ce flux depuis 1990, mais également les évolutions de certaines de ses caractéristiques (groupe de nationalités, mode d'accès au marché du travail).
[en] Anthropologists have often criticised ideas of egalitarianism by pointing to the spaces of hierarchy and inequality that such ideologies of similarity and equivalence typically mask. From the feminist critiques of the 1970s, which highlighted the systematic devaluation of women, to the recent work of Marshall Sahlins, who suggests that all egalitarian societies are necessarily caught up in relations of subjugation to Gods and spirits, the aim is invariably to undermine the edifice of equality by demonstrating that it is built upon foundations of hierarchical exclusion. This article takes the opposing tack, arguing that egalitarianism, qua ideology of equivalence, is only possible insofar as it excludes those who, by definition, are incommensurable – be they women, spirits, immigrants or animals. It is only by analyzing the modalities of exclusion proper to a given system that we can grasp the logic of equivalence that underpins its claim to equality.

[fr] Il est d'usage, en anthropologie, de critiquer les notions d'égalitarisme en pointant les nombreuses zones de hiérarchie ou d'inégalité que masquent ces idéologies de ressemblance et d'équivalence. Des critiques féministes des années 1970, qui font ressortir la minoration systématique des femmes, aux récents travaux de Marshall Sahlins, selon lequel toute société égalitaire se trouve dans une relation de domination vis-à-vis des dieux ou des esprits, l'idée est toujours de saper les prétentions d'égalité en démontrant qu'elles sont bâties sur un socle d'exclusion hiérarchique. Cet article prend le contre-pied de telles critiques, en montrant que l'égalitarisme, en tant qu'idéologie d'équivalence, n'est possible qu'à condition d'exclure ce qui, par définition, est incommensurable – que ce soient les femmes, les esprits, les immigrés ou les animaux, selon les contextes. Ce n'est qu'à partir du moment où l'on comprend les modalités d'exclusion propres à un système donné que l'on peut espérer saisir la logique d'équivalence qui sous-tend les déclarations d'égalité.
[en] The Swiss Guestbook Project aims to preserve and study visitors' books produced in Switzerland and neighboring Savoy before 1914. Situated at the interface between a qualitative and quantitative approach, the visitors' book presents a series of methodological problems, particularly concerning the reliability of the data but also the importance that should be given to the texts. In this article, we briefly present the project and the current state of research before discussing two case studies. The first concerns the Monte-Rosa and Riffelhaus hotels in Zermatt between 1854 and 1866. In the second, we compare the cross-data of three books from the Chamonix valley in 1854. Our calculations of the number and origin of travelers demonstrate the contributions and limitations of these documents as statistical sources, while the analysis of the texts allows us to better understand their relevance to the development of mountaineering knowledge.

[fr] Le Swiss Guestbook Project a pour objectif de conserver et d'étudier les livres des voyageurs produits en Suisse et en Savoie voisine avant 1914. Se trouvant à l'interface entre une approche qualitative et quantitative, le livre des voyageurs présente une série de problèmes méthodologiques, notamment concernant la fiabilité des données mais également l'importance qui doit être accordée aux textes. Dans cet article, nous présentons brièvement le projet et l'état actuel de la recherche avant d'aborder deux études de cas. La première concerne les hôtels du Monte-Rosa et du Riffelhaus à Zermatt entre 1854 et 1866. Dans la seconde, nous comparons les données croisées de trois livres issus de la vallée de Chamonix en 1854. Le calcul du nombre et de l'origine des voyageurs démontre les apports et les limites de ces documents comme sources statistiques, tandis que l'analyse des textes permet de mieux saisir leur importance dans la construction d'un savoir sur l'alpinisme.
[en] This article presents the results of a developer funded excavation carried out in 1999 on the layout of the RN 21 road at the Naux locality of the Colayrac-Saint-Cirq en Agenais commune. The remains brought to light present all the architectural characteristics of a moated residence dating to the late 14th century. The artefact, animal bone, archive and palaeoenvironmental studies all converge towards the original hypothesis : the moated site is a bourgeois residence of civil character, indicative of an aristocratic lifestyle.

[fr] Le présent article rend compte des résultats d'une opération d'archéologie préventive réalisée en 1999 sur le tracé de la RN 21 au lieu-dit de Naux sur la commune de Colayrac-Saint-Cirq en Agenais. Les vestiges mis au jour présentent toutes les caractéristiques architecturales d'une maison forte de la fin du xive siècle. Les études connexes du mobilier, de la faune, des archives et du paléoenvironnement convergent vers une hypothèse originale : la maison forte de Naux est une résidence bourgeoise à caractère " civil " et au mode de vie aristocratique.
[en] This article deals with the recomposition of relations between public actors and citizens in the definition and the management of rural village sustainable planning projects, based on the analysis of the case of Volonne (Alpes-de-Haute-Provence). In a form of extension of the participatory dynamic initiated during the creation of the Ecodistrict, combining consultation, cooperation and co-building mechanisms, this rural municipality has seen the emergence of a multi-faceted citizen engagement studied in this research. In this perspective, we question the ability of rural municipalities to support and sustain citizens'initiatives in their efforts to transform the built environment and to develop "living together" in rural areas. The research shows the diversity of citizens' initiatives and their contribution to the improvement of the living environment but also the need to change traditional policy frameworks. The association of public actors and citizens calls for adjustments, articulations that remain partly to be found in order to respond to the difficulties of coordination or to the risk of shortening initiatives around a small group of participants.

[fr] Cet article traite de la recomposition des relations entre acteurs publics et citoyens dans la définition et la conduite de projets d'urbanisme durable en milieu rural, à partir de l'analyse du cas de Volonne (Alpes-de-Haute-Provence). Dans une forme de prolongement de la dynamique participative initiée lors de la création de l'EcoQuartier centre-bourg (labellisé étape 4 par le Ministère), alliant des dispositifs de consultation, de concertation et de co-construction, cette commune rurale a vu l'émergence d'un engagement citoyen multiforme étudié dans cette recherche. Nous questionnons dans cette perspective la capacité des communes rurales à accompagner et pérenniser les initiatives citoyennes dans ces démarches visant la transformation du cadre bâti et le développement du " vivre ensemble " dans les espaces ruraux. La recherche a mis en lumière la diversité des initiatives citoyennes et leur participation à l'amélioration du cadre de vie mais aussi la nécessaire modification des cadres d'action publique traditionnels. L'association entre acteurs publics et citoyens appelle des ajustements, des articulations qui restent pour partie à trouver pour répondre aux difficultés de coordination ou au risque de resserrement des initiatives autour d'un groupe restreint de participants.
[en] Based on the case of a relatively common speech event such as the use of rural when in 1871 it meant " reactionary ", this paper aims at showing that the political diversion of rustic vocabulary around the year 1871 cannot be dissociated from the issue of political representation, hence the major shift in republican values which inevitably came to be noticed.

[fr] À partir de l'étude d'un fait de langue relativement connu, l'emploi de rural au sens de " réactionnaire " en 1871, cet article montre que le détournement politique du vocabulaire rustique autour de 1871 est indissociable de la question de la représentation politique et qu'il renvoie, à travers elle, à un infléchissement majeur des conceptions républicaines.
[en] Franceline Ribard (1851-1886) is the second Frenchwoman in history to become a physician and the first one to become an ophthalmologist. She studies medicine in Nantes. She is easily granted access to university whereas Madeleine Brès before her had to fight her way to the faculty of medicine of Paris. Nonetheless, Nantes never took pride in being the second school of medicine in France to accept a woman. Likewise, the exceptional fate of this mother who dared to break all rules and habits imposed to women was never remembered by feminist historiography. She practices medicine in Nantes for a few years, then moves to Egypt after the death of her husband. A year later, she comes back to France in dire poverty but reconnects with teachers from her doctorate year in Paris who support her. Thanks to Paul Bert, she is given a temporary position as an ophthalmologist in schools of the City of Paris. When appointed Resident General for Annam and Tonkin, Paul Bert offers her to work as a physician on the mission. In Huê she is about to perform surgery on the Queen-Mother, an operation of high political stakes, when her life is brutally taken by dysentery.

[fr] Franceline Ribard (1851-1886) est la seconde Française à devenir médecin et la première ophtalmologue. Elle fait ses études de médecine à Nantes, où l'Université l'accueille sans obstacle, alors que Madeleine Brès, qui l'avait précédée dans cette voie à Paris, avait dû mener un combat acharné. Pourtant Nantes ne s'est guère enorgueilli d'avoir été la première École de médecine de province à accepter une femme. L'historiographie féministe, elle non plus, n'a pas retenu le destin exceptionnel de cette mère de famille, qui n'hésita pas à transgresser tous les codes et usages qui s'imposaient alors aux femmes. Elle exerce la médecine quelques années à Nantes, puis s'expatrie en Égypte après le décès de son mari. Elle y exerce la médecine un an environ, et revient en France dans un grand dénuement. À Paris, elle renoue avec des professeurs qu'elle avait connus pendant son année de thèse et qui la soutiennent. Grâce à l'entremise de Paul Bert, une mission temporaire comme ophtalmologue dans les écoles de la Ville de Paris lui est confiée. Quand il est nommé Résident Général de l'Annam et du Tonkin, Paul Bert lui propose un poste de médecin de la mission. À Huê, elle s'apprêtait à opérer la Reine-mère, dont l'approche était un enjeu politique, quand elle meurt brutalement de dysenterie.
[en] Our initial objective is to evaluate the state of urbanisation in Central and Eastern Africa and its evolution since the 1960s, by geographically locating the multiplication of the number of agglomerations of more than 10,000 inhabitants and their population growth. Surprisingly, the data produced lead us to re-examine the historical relationship between agricultural activities and urban growth by crossing urban locations and agricultural and non-agricultural land use. The forms and formations of the population are then linked to successive housing patterns that can fade, emerge, combine and lead to the recognition of differentiated regional territories.

[fr] L'objectif initial de l'étude présentée ici était l'évaluation de l'état de l'urbanisation en Afrique centrale et orientale et son évolution depuis les années 1960. Il s'agissait de situer géographiquement la multiplication du nombre des agglomérations de plus de 10 000 habitants et leur croissance démographique. La création de ces données et leur analyse nous conduit à réinterroger la relation séculaire entre activités agricoles et croissance des villes en croisant localisations urbaines et occupation agricole et non agricole du sol. Les formes et formations du peuplement apparaissent alors liées à des logiques d'habitation successives qui peuvent s'effacer, émerger, se combiner et conduire à la reconnaissance de territoires régionaux différenciés. Cet article les met en évidence à partir d'un support cartographique détaillé.
[en] This article analyses the European manifestation of the global care chains on the example of care migration between Germany, Poland, and Ukraine. Europe continues to be marked by historically rooted geopolitical asymmetries where a 'Care Curtain' has replaced the "Iron Curtain". Demands with regard to care work exist on both sides; however, the care supply is unidirectional East to West. Eventually, it is the sending countries that bear the social costs, widely unrecognized on the receiving side of the curtain.

[fr] Cet article a pour objet l'étude des chaînes globales du care dans leur dimension européenne à partir de l'exemple des migrations du care entre l'Allemagne, la Pologne et l'Ukraine. L'Europe reste marquée par des asymétries historiques sur le plan géopolitique dans lesquelles le " rideau de fer " a été remplacé par un " rideau du care ". Une demande de care existe des deux côtés de ce rideau. Cependant, la main d'œuvre se déplace unilatéralement de l'est vers l'ouest. À terme, ce sont les pays d'émigration qui en portent le coût social, un coût qui reste largement méconnu des États bénéficiaires de la main d'œuvre.
[en] This article offers a cartographical and statistical approach to calculating rate variance of coastlines over time using the DSAS plugin; using the northern part of Casamance estuary in Senegal as the case study. To do so, we established a method to stasticially extrapolate and calculate trends, based on the analyis of Landsat satellite images taken between 2004 and 2019. We were thus able to obtain a cartographic and graphic representation of statistical results concerned with the changing coastline of the Casamance estuary.

[fr] Cette étude propose une approche cartographique et statistique qui permet de calculer les taux de variation historique du trait de côte avec le plug-in DSAS dans la partie nord de l'estuaire de la Casamance au Sénégal. Pour ce faire, une méthode statistique d'extrapolation et de calcul de tendances est mise en place, basée sur le traitement des images satellitaires Landsat acquises entre 2004 et 2019. Cette méthode a permis d'obtenir une représentation cartographique et graphique des résultats statistiques sur l'évolution du trait de côte de l'estuaire nord de la Casamance.
[en] The end of the Algerian government's monopoly on foreign trade since the decision made in 1991 has encouraged private importers. With the break out of civil war during the 1990s, their activity did not start developing before the 2000s. As members of family businesses or self‑made men, they knew how to seize the opportunities offered by the return to peace and by the increase in consumers' creditworthiness. In less than ten years, they have become rich, sometimes accumulating vast fortunes. In addition to the large cities, where commercial activity is less intense, their entrepreneurialism has become particularly visible in the small towns, notably in those that offer special business deals.We chose to study Aïn Fakroun, El Eulma, Aïn M'lila and Tadjenanet in the north-east of Algeria. What these towns (fig.1) have in common is that they have experienced a sharp demographic and trade growth over the last two decades. This change in scope has also changed the nature of commercial prosperity. The supply chains have become globalized, whereas locally, sales methods and commercial premises have been transformed. Importers have specialized in providing certain types of goods and they regularly go to the Persian Gulf, the Middle East or Asia to buy stock, connecting these towns that have just left rurality to the world economy.

[fr] Décidée en 1991, la fin du monopole de l'État algérien sur le commerce extérieur a favorisé les importateurs privés. En émergence durant la guerre civile des années 1990, leur activité s'est développée à partir des années 2000. Membres de familles commerçantes ou self made-men, ils ont su saisir les opportunités offertes par le retour de la paix et par l'augmentation de la solvabilité des consommateurs. En moins de dix ans, ils se sont enrichis, accumulant parfois de véritables fortunes. Outre les grandes métropoles, où elle est plus diluée, leur activité a pris une visibilité particulière dans les petites villes, notamment celles qui proposent une offre commerciale spécialisée.Dans le Nord-Est algérien, notre choix s'est porté sur Aïn Fakroun, El Eulma, Aïn M'lila et Tadjenanet. Ces quatre villes (fig.1) ont en commun d'avoir connu une forte croissance démographique et commerciale au cours des deux dernières décennies. En changeant d'ampleur, la prospérité commerciale y a aussi changé de nature. Les circuits d'approvisionnement se sont mondialisés tandis que, localement, les méthodes de vente et les locaux commerciaux se sont transformés. Des importateurs se sont spécialisés dans la fourniture de certains types de marchandises et ils partent régulièrement s'approvisionner dans le Golfe arabo-persique, au Moyen-Orient ou en Asie, mettant ces villes à peine sorties de la ruralité au contact de l'économie-monde.
[en] The capitalist city in its public dimension of spaces, manifests in contemporaneity an expressive retreat from the impacts of the production of urban space. When considering the public space as a product, it is the result of the interest and disinterest of a group of agents that organize the space of cities, guiding the structuring, especially due to the relationship between use value and exchange value. On the other hand, the public space interpreted as a condition for the realization of everyday life, it contains the determinations and possibilities that sociability provides. In this sense, our proposal is to identify elements that prove the retreat of public space in the city of Ituiutaba, considering that consumption has a significant influence on new forms of public space. For that, the relationship between the abandonment of the constitution of new public squares is worked, linking the discussion about the relationship between use value and exchange value, as well as some impacts of the retreat of the public space in daily life and in social reproduction. It was possible to observe, from the theoretical development and the empirical support, that consumption starts to supplant use, also that control and surveillance started to guide the constitution of new spaces of sociability, thus reducing the public space quantitatively and qualitatively.

[fr] La ville capitaliste dans sa dimension publique des espaces, manifeste dans la contemporanéité un retrait expressif des impacts de la production de l'espace urbain. Lorsqu'on considère l'espace public comme un produit, il est le résultat de l'intérêt et du désintérêt d'un groupe d'agents qui organisent l'espace des villes, en orientant la structuration, notamment en raison de la relation entre valeur d'usage et valeur d'échange. D'autre part, l'espace public interprété comme une condition de réalisation de la vie quotidienne, il contient les déterminations et les possibilités qu'offre la sociabilité. En ce sens, notre proposition est d'identifier des éléments qui prouvent le recul de l'espace public dans la ville d'Ituiutaba, considérant que la consommation a une influence significative sur les nouvelles formes d'espace public. Pour cela, la relation entre l'abandon de la constitution de nouvelles places publiques est travaillée, liant la discussion sur la relation entre valeur d'usage et valeur d'échange, ainsi que certains impacts du recul de l'espace public dans la vie quotidienne et dans la reproduction sociale. Il a été possible d'observer, à partir du développement théorique et du support empirique, que la consommation commence à supplanter l'usage, aussi que le contrôle et la surveillance ont commencé à guider la constitution de nouveaux espaces de sociabilité, réduisant ainsi l'espace public quantitativement et qualitativement.
[en] This article aims to illuminate aspects of the contemporary theoretical foundations of whistleblowing, by connecting it with the democratic principle proposed by Jürgen Habermas. Through its role as a generator of rational discourses, whistleblowing traces its foundation to the discourse principle and can be inscribed to a procedural conception of democracy. This conception must be completed by the conflictual openness of the discourse launched by the whistleblower. In this way, whistleblowing is linked to a democratic citizenship and the demand for participation.

[fr] Cet article entreprend d'éclairer les fondements théoriques contemporains de l'alerte " éthique " en effectuant une connexion entre l'alerte et le principe de démocratie proposé par Jürgen Habermas. En permettant les discussions rationnelles, l'alerte se fonde sur le principe de discussion et doit se définir comme " civique ", puisqu'elle s'inscrit dans une conception procédurale de la démocratie. Cette conception doit se compléter avec l'ouverture conflictuelle de la discussion qui se lance avec l'alerte. Ainsi, l'alerte est liée avec la citoyenneté démocratique et la demande de participation.