[en] The aim of this research is to create a methodology that enables the implementation of the ELC in the territorial areas associated with endorheic basins. By doing this, an analysis of the natural landscape or ecological foundations, dynamics and transformations, historical processes and/or current and scenic-perceptive is needed; together with establishing an evaluation and possible courses of action and recommendations for landscape intervention. For the method to be calibrated, two large endorheic basins located in Andalusia have been chosen, as they still have functioning wetlands although historical and current transformation are present: Padul basin (Granada) and Fuente de Piedra basin (Málaga-Sevilla), considered as pilot studies for the development of this research. In order to identify, characterize, and qualify endorheic basin landscapes, the methodology is based on the British method 'Landscape Character Assessment'; the recommendations and guidelines from the ELC, and other theoretical and analytical resources, especially the ones on integrated landscape by George Bertrand. The method revolves around two well-defined stages: identification and characterization; and assessment and proposals. The first stage intends to identify the landscape types and areas in the two basins, their multi-scale integration, and their characterization. An approach to landscape study is made through natural, historical-functional, and scenic-perception principles. The second stage aims at establishing an evaluation of the previously identified and characterized landscapes. Ecological values are analyzed, together with productive, historical-patrimonial, community use, mythological, spiritual, symbolic and aesthetic values. Subsequently, some possible guidelines and recommendations for landscape protection, management, and planning are established. This method is structured following a cross-analytical perspective in landscape analysis, being able to develop a descriptive-analytical process of the natural principles of landscape, its historical and socioeconomic processes, as well as its scenic and visual features; a diagnostic process in which the transformation of the natural principles of landscape is taken into account, together with its historical dynamics, and its influence in the contemporary configuration of landscapes; following by geohistoricalbased proposals for landscape assessment and its intervention possibilities.

[es] El objetivo de la presente investigación es la generación de una propuesta metodológica que permita la implementación del CEP en los ámbitos territoriales asociados a cuencas endorreicas. Para ello, se realiza un análisis de los fundamentos naturales o ecológicos del paisaje, dinámicas y transformaciones, procesos históricos y/o vigentes y escénico-perceptivos; así como una valoración y establecimiento de posibles líneas de actuación o recomendaciones para la intervención paisajística. Para la calibración del método se han elegido dos de las grandes cuencas endorreicas de Andalucía que aún conservan humedales funcionales aunque no exentos de transformaciones históricas y/o vigentes: cuenca de Padul (Granada) y cuenca de Fuente de Piedra (Málaga-Sevilla), concebidas como ámbitos de estudio piloto para el desarrollo de la investigación. Con la finalidad de identificar, caracterizar y cualificar los paisajes de las cuencas endorreicas, la propuesta metodológica se fundamenta en la metodología británica Landscape Character Assessment o Estimación del Carácter Paisajístico; las recomendaciones y orientaciones del CEP; así como otros recursos teóricos y analíticos, especialmente los postulados de paisaje integrado aportados por George Bertrand. El proceso metodológico se articula en torno a dos grandes etapas: identificación y caracterización; y valoración y propuestas. La primera etapa tiene la finalidad de identificar los tipos y áreas de paisaje de las cuencas objeto de estudio, su integración multiescalar, así como el establecimiento de su carácter (caracterización). Se realiza por tanto una aproximación al paisaje a través de sus fundamentos naturales, histórico-funcionales y escénico-perceptivos. Por su parte, la segunda etapa tiene como objetivo establecer una valoración y significación de los paisajes identificados y caracterizados en la etapa anterior. Se analizan los valores ecológicos, productivos, histórico-patrimoniales, de uso social, mitológicos, espirituales, simbólicos y estéticos. Posteriormente, se establecen algunas de las posibles líneas directrices o recomendaciones de actuación para la protección, gestión y ordenación del paisaje. Esta secuencia metodológica se fundamenta en una perspectiva transversal del análisis paisajístico, permitiendo desarrollar un ejercicio descriptivo-analítico de los fundamentos naturales del paisaje, procesos históricos, socioeconómicos y características escénicas y visuales; un ejercicio de diagnóstico, atendiendo a la transformación de las bases naturales del paisaje, sus procesos y dinámicas históricas, así como su incidencia en la configuración actual de los paisajes; y un ejercicio propositivo, con fundamento geohistórico, que contempla la valoración del paisaje y sus posibilidades de actuación.