BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Human population increases at a fast pace making necessary to devise more efficient strategies to ensure an adequate food supply. In this study, researchers investigate the molecular basis of goat lactation and the genetic determinism of milk yield and composition in Murciano-Granadina goats. The results obtained could lead to the future design of genomic tools to help specialists to discern and select individuals with the highest genetic value in order to increase the production efficiency of goat farms.

[es] El rápido aumento de la población humana hace necesario diseñar estrategias que permitan una producción suficiente de alimentos. En este estudio, los investigadores analizan la base molecular de la lactación y la determinación genética de la producción y la composición de la leche en cabras de la raza Murciano-Granadina. Los resultados obtenidos podrían permitir, en un futuro, el diseño de herramientas genómicas que ayuden a los especialistas a discernir y seleccionar los individuos con un mayor valor genético con el fin de incrementar el rendimiento productivo de las explotaciones de cabras.
[en] This project has implemented a website that serves as a skin stain tracking website. The website allows patients to upload images of their spots to the platform. These images are evaluated by an external API, which analyzes the images and gives them a percentage of malignancy. Then, these images are evaluated by qualified doctors, who are allowed to comment on the images. That comments can be viewed by the patients. In this way, with the realization of this project, it is hoped to be able to help to detect these cancers early and, in this way, to be able to help many people to be treated in time.

[es] En este proyecto se ha realizado la implementación de una página web que sirva como web de seguimiento de manchas en la piel. La página web permite a pacientes subir imágenes de sus manchas a la plataforma. Posteriormente, estas imágenes son evaluadas por una API externa, la cual analiza las imágenes y les da un porcentaje de malignidad. Acto seguido, estas imágenes son evaluadas por médicos cualificados, los cuales pueden realizar comentarios sobre las imágenes que podrán ser vistos por los propios pacientes. De esta forma, con la realización de este proyecto, se espera poder ayudar a que estos tipos de cánceres puedan ser detectados de manera precoz y, de esta forma, poder ayudar a que muchas personas puedan ser tratadas a tiempo.
[en] The purpose of this paper is to summarize the actual state of knowledge in creativity research and to present the main aspects which are considered as "creative" since the use of this term at the beginning of the 20th century. Besides that this document shows some representative reflections of the concept of "creativity" recapturing the diverse definitions of the social-historical context in which they appear.

[es] El presente artículo tiene como objetivo explicar el estado actual del conocimiento en el campo de la creatividad y presentar los diversos ámbitos que se consideran "creativos" a partir del siglo XX. Además es una recopilación de los principales aspectos que aluden al concepto de la "creatividad" desde sus antecedentes históricos hasta la actualidad, retomando teorías y definiciones determinadas en el contexto socio-histórico en el que surgen.
[en] Latest autumn, just before its fiftieth anniversary, the Spanish Television -TVE- released a new visual corporate identity. The change coincided with one of the most controversial episodes in the history of the Public Entity: the execution of a drastic dismissal that, according to the direction of the Entity, will provide financial strength at the same time that avoids any potential attempts of privatization in the near future. But TVE's metamorphosis will not be only a financier. Since 2007 it will adopt a legal form of Corporation, which means being more independent of coming Governments. Usually, an institution modifies its visual identity when a deep change happens on its philosophy. This article aims at showing that TVE is following this strategy along with showing the role of concepts such as public service as far as visual corporate identity is concern.

[es] En el pasado otoño, poco antes de cumplir su quincuagésimo aniversario, Televisión Española estrenó una nueva identidad visual corporativa. Este cambio estético coincidió con uno de los episodios más polémicos en la historia del Ente Público: la ejecución de un drástico expediente de regulación de empleo que, según la dirección del Ente, saneará las cuentas de la Institución y evitará posibles intentos de privatización en el futuro. La metamorfosis de TVE no será sólo financiera. A partir de 2007 adoptará una forma de Corporación, más independiente del Gobierno de turno. En la práctica, una institución modifica su identidad visual cuando se producen cambios profundos en su filosofía. Este artículo trata de demostrar hasta qué punto TVE sigue esta tendencia de cambios estéticos y qué papel juegan conceptos como servicio público en la identidad visual corporativa.
[en] This essay focuses on how women's subjectivity is reflected in the society shown in the Japanese contemporary literature, which is understood as a cultural production that exemplifies the Japanese society in which it is born. This is accomplished through the analysis of a selection of 7 novels written between 1989 and 2016 by 5 Japanese women authors: Banana Yoshimoto (Tsugumi i Sueño profundo), Mitsuyo Kakuta (La cigarra del octavo día i Ella en la otra orilla), Hiromi Kawakami (Vides fràgils, nits fosques), Mieko Kawakami (Senos y huevos) i Sayaka Murata (Convenience Store Woman). This essay aims at understanding which is the reason behind the fact that the characters in these novels fail at the process of changing the former models or identities for the new ones and end up returning to the old ones. With the aim of analyzing this issue a brief explanation of how the Japanese women's identity has been created since Meiji period until now will be made before the analysis of the selected novels. In the last part of this essay the analysis of the novels will be made focusing on proving the validity or not of the social roles and models traditionally used for analyzing the Japanese literature, understanding how women's identity is constructed in the novels and analyzing the strategies in the selected novels used by the characters for scaping from the social pressure because of the search of their own identity in a patriarchal society which understands the world through binary categories.

[es] El presente trabajo ofrece una breve aproximación a como se conforma la subjetividad femenina en la sociedad que se ve reflejada en la literatura japonesa contemporánea, la cual se entiende como producción cultural que refleja la sociedad japonesa en la cual surge. Esto se realiza a partir de una selección de 7 novelas escritas entre 1989 y 2016 por 5 escritoras japonesas: Banana Yoshimoto (Tsugumi i Sueño profundo), Mitsuyo Kakuta (La cigarra del octavo día i Ella en la otra orilla), Hiromi Kawakami (Vides fràgils, nits fosques), Mieko Kawakami (Senos y huevos) i Sayaka Murata (Convenience Store Woman). El objetivo es entender qué hace que la búsqueda de nuevos modelos o identidades en estas novelas se vea frustrado y que tenga lugar un retorno por parte de los personajes femeninos a los roles sociales preexistentes. Para conseguir este objetivo, se realiza una breve aproximación teórica sobre la conformación de la identidad femenina en Japón (desde la época Meiji hasta la actualidad) que sirve como fundamento para el posterior análisis de las obras. En este último apartado se comprueba en las novelas trabajadas la validez de los modelos o roles sociales usados tradicionalmente para aproximarse a la literatura japonesa, se analiza cómo se conforma la identidad femenina y qué estrategias se pueden identificar en la selección de las obras trabajadas para poder huir de la presión social que comporta a los personajes femeninos la búsqueda de una identidad propia en una sociedad patriarcal que concibe y entiende el mundo desde categorías binarias.
[en] Postmodernism has had a rather limited impact upon geography in this country. For this reason, the editors of Documents d'Analisi Geografica have prepared a dossier that is intended to be an introduction for uninformed readers as well as a contribution to an international debate in wich many geographers have participated.

[es] El postmodernismo ha tenido escaso eco en la geografia de nuestro país. Por este motivo, el equipo de redacción de Documents d'Analisi Geogràfica ha preparado un breve dossier que, ademhs de una introducción Útil para el lector lego en la materia, pretende ser una aportación más a un debate internacional que ha involucrado a numerosos investigadores.
[en] One of the most important handicaps for the adoption of mobile agents, even for tasks in which they have proved to be suitable, is the difficulty involving their development. This project provides solutions to help in this process. Specifically, to test them and watch their behaviour in a simulation environment before running them in a real-world scenario. We have added a debugger and an agent builder to the SMARD's itinerary designing interface. By using these new elements, the programmer is able to design, build and test a mobile agent from this application.

[es] Uno de los principales obstáculos para la adopción de los agentes móviles, incluso para tareas en las que se ha demostrado su idoneidad, es la dificultad de su desarrollo. Este proyecto aporta soluciones para ayudar a realizar este proceso. Más específicamente, para probar agentes y observar su comportamiento en un entorno de simulación, antes de ejecutarlos en un escenario real. Hemos añadido un depurador y un constructor de agentes móviles a la interfaz gráfica de diseño de itinerarios del entorno SMARD. Utilizando estos nuevos componentes, el programador puede diseñar, construir y probar un agente móvil desde esta aplicación.
[en] Make good or even a playable on-line game is not easy. In this paper we explain what are the difficulties of on-line games designing and implementation and propose solutions to those difficulties. We also have made a new transport protocol suitable for those models and three proof of concept games to check the effectiveness of our new taxonomy. After reading this paper you will be able to sort out and design the different on-line models and have a slight idea of a transport protocol design.

[es] Crear un buen juego on-line o incluso jugable no es fácil. En este artículo explicamos cuales son las dificultades a la hora de diseñar e implementar juegos on-line, y proponemos soluciones a esas dificultades. Además hemos creado un nuevo protocolo de transporte adecuado para estos modelos y tres juegos on-line como pruebas de concepto para comprobar la efectividad de nuestra nueva taxonomia. Tras leer este artículo el lector será capaz de clasificar y diseñar los diferentes modelos de juego on-line y tener una leve idea del diseño de un protocolo de transporte.
[en] If we trace masterpieces by Rossetti "from Dante", we can observe that the most part remains in British or North American collections, although we had in mind that museums of the whole world would have got such emblematic items. Why? Dante was definitely popular in Great-Britain, so that it was quite easy for Rossetti to negotiate his works, and no doubt that the emerging speculative collecting for businessmen did limit sales to a short panel of wealthy rivals who took advantage of museums' hesitations about Pre-Raphaelitism - as well as foreign critics focused on Rossetti a bit too late, when his works were already in the English acquisitions field. That's why the current location of the Rossetti's "Dante pictures" deals not only with Victorian fantasies but also with the evolution of art market by the second part of the 19th century.

[es] Aunque la obra de Rossetti inspirada en Dante dejó su impronta en el Prerrafaelismo, no nos detendremos aquí en las obras en sí, sino en su trayectoria como piezas en colecciones (privadas o públicas). Rara vez han salido de las colecciones británicas o norteamericanas, aunque cabría esperar verlas hoy en los principales museos del mundo. ¿Las razones? La popularidad de los temas de Dante en la Gran Bretaña de la época, por supuesto, pero también una nueva forma de coleccionismo restringida a unos pocos rivales, que se aprovecharon de los museos aún cautelosos con el Prerrafaelismo y de los críticos que reconocieron tardíamente a Rossetti en el continente, en un momento en que sus obras transitaban ya por un circuito anglosajón del que nunca saldrían. En este sentido, la cartografía actual de esta colección refleja tanto el imaginario victoriano como los cambios del mercado del arte en la segunda mitad del siglo XIX.
[en] Reticular Analysis of Discourse (ARD) refers to a large range of techniques that intend to represent the discourse as a network of meanings. The idea is well simple: the words and/or propositions are nodes of a linguistic network that relates them, and that can be studied by Social Network Analysis (Lozares et al, 2003). This text focus on ARD from theory of argumentation within language (Anscombre and Ducrot, 1983), which introduces the relational notion of topos (plural, topoi). It is possible to represent the globally of all the topoi identifed in a discursive network that schematizes cognitive/ideological systems, a possibility already contemplated, by authors, although not developed. This text presents a methodological proposal in this direction, and samples the results from an empirical application at the study of the discourses about formation employment.

[es] Bajo el nombre de Análisis Reticular del Discurso (ARD) podemos englobar un conjunto muy amplio y diverso de técnicas que pretenden representar los discursos como una red de significados. La idea es bien sencilla: las palabras, acciones, proposiciones… son nodos de un entramado lingüístico que las relaciona, y que puede ser estudiado mediante el análisis de redes sociales (Lozares y otros, 2003). El artículo aborda una aproximación al ARD desde la teoría de la argumentación en la lengua (Anscombre y Ducrot, 1983), que introduce la noción relacional de topos (plural, topoi). Es posible representar la superposición de todos los topoi identificados en una red discursiva que esquematiza sistemas cognitivo-ideológicos, potencial que contemplan ya los mismos autores de la teoría, aunque no llegan a desarrollar. El texto se presenta una propuesta metodológica en este sentido, y muestra los resultados de una aplicación empírica al estudio de los discursos sobre la formación y el empleo.
[en] The research presented in this thesis deals with a delicate but underlying theme in society: the welfare of animals. The classical concept of animal welfare merely that animals were physically healthy, well fed and free from physical attacks from the environment, receiving the consideration of "the three freedoms". The new concept of animal welfare is based on the ability of animals to adapt successfully to a given and realize their potential physiological and behavioral environment. Therefore, the first three freedoms widely animal accepted two new, those set as freedom to express natural behavior of the species, and that the animals are free from fear or stress were added.

[es] La investigación que se presenta en esta tesis doctoral aborda un tema delicado pero subyacente en la sociedad: El bienestar de los animales. El concepto clásico de bienestar animal se limitaba a que los animales estuviesen físicamente sanos, bien alimentados y libres de agresiones físicas del ambiente, que recibieron la consideración de "las tres libertades". La nueva concepción de bienestar animal se basa en la capacidad de los animales para adaptarse con éxito a un ambiente dado y desarrollar todo su potencial fisiológico y etológico. Por tanto, a las tres primeras libertades de los animales ampliamente aceptadas se agregaron dos nuevas, las que se enuncian como libertad para expresar los comportamientos naturales de la especie, y que los animales estén libres de miedo o estrés.
[en] In previous experiments it's been observed that drought decreases soil enzyme phosphatases activities in spring and summer in a natural Quercus ilex Mediterranean forest. Now, the aim is to investigate what is the cause of the phosphatase activity reduction and whether this reduction can occur in all the year seasons. The experiment showed that soil phosphatase activity is more dependent on the direct changes in soil water content than on indirect changes in its substrate, short-term available phosphorus, and that this effect may be significant in any season if there is a decrease in soil water content. These results imply that drought could produce an accumulation of soluble organic phosphorus in soil that increases potential phosporus losses by leaching and erosion and consequently a reduction in the phosphor available to plant capture.

[es] En experimentos previos se había observado que una disminución de la disponibilidad de agua en el suelo, al nivel previsto para la zona Mediterránea durante las próximas décadas según los modelos climáticos, disminuía la actividad de las fosfatasas en un encinar durante la primavera y el otoño. En el siguiente trabajo se han propuesto investigar cuál era la causa de este cambio en respuesta a la sequía, y si este efecto se producía a lo largo de todas las estaciones del año o no. Los resultados muestran que la actividad de las fosfatasas depende más de los cambios de disponibilidad de agua que no de los efectos indirectos que tiene la sequía sobre la calidad y cantidad de la materia orgánica en la tierra y sobre el fósforo orgánico soluble, que es el sustrato sobre el que actúa la enzima. Sin embargo, no por ello deja de ser evidente que estos efectos se pueden producir a lo largo de todo el año si se carece de agua. Estos resultados indican que la sequía podría comportar un aumento de la acumulación de fósforo orgánico soluble en la tierra, produciéndose un posible escenario de pérdidas de fósforo por lixiviación y erosión, y, consecuentemente, una reducción del fósforo disponible para las plantas.
[en] The research aims to highlight the inclusion of knowledge about Media Literacy in High School Education, specifically in Catalonia. In the last quarter of a century, communication has undergone a paradigm shift and society does not receive the necessary training either to combat the problems arising from this new reality or to extract the maximum benefit. Faced with this lack, the need to incorporate the Media Literacy in the High School Education is raised so that this knowledge is present in the classrooms and reaches the students.

[es] La investigación pretende poner en valor la inclusión de conocimientos sobre Alfabetización Mediática e Informacional (AMI) en la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), concretamente en Catalunya. En el último cuarto de siglo, la comunicación ha experimentado un cambio de paradigma y la sociedad no recibe la formación necesaria ni para combatir las problemáticas derivadas de esta nueva realidad ni para extraer el máximo beneficio. Ante esta carencia, se plantea la necesidad de incorporar la AMI en la ESO para que estos conocimientos estén presentes en las aulas y lleguen al alumnado.
[en] Today, the amount of data is growing exponentially and the more information we see, the more difficult it is to process. That is why Data Visualization, in graphs and panels, preferably dynamic and interactive, is of great importance. This helps us save a lot of time and effort to see, analyze and understand the data, and thus be able to make more correct and informed decisions based on verified information. In modern HTML5, it can hardly be denied that JavaScript is the most versatile and easy-to-use technology for displaying data. This work will consist of the explanation of the different types of data that we have, the different tools to be able to visualize them in the web environment and finally, I will focus on the development of a web application with one of the tools that we will talk about, for visualizing Excel data with JavaScript.

[es] Hoy en día, la cantidad de datos crece exponencialmente y cuanta más información vemos, más difícil es procesarla. Es por ello que la Visualización de Datos, en gráficos y paneles, preferiblemente dinámicos e interactivos es de mucha importáncia. Esto nos ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo para ver, analizar y comprender los datos, y así poder tomar decisiones de forma más correcta e informadas basadas en la información contrastada. En el moderno HTML5, difícilmente se puede negar que JavaScript es la tecnología más versátil y sencilla de usar para visualizar datos. Este trabajo consistirá en la explicación de los diferentes tipos de datos que tenemos, las diferentes herramientas para poder visualizarlos en el ámbito web y finalmente, me centraré en el desarrollo de una aplicación web con una de las herramientas de las que hablaremos, para la visualización de datos Excel con JavaScript.
[en] This Final Degree Project is based on the analysis of the current and past situation of women in music to create Venus de Vinilo, a milestone in specialized journalism. This website will be the first digital media dedicated exclusively to women in the music industry. The main objective of this project is to show the stereotypes and sexist discriminations present in this field and to create, through different topics and innovative formats, authentic content with a gender perspective.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se fundamenta en el análisis de la situación actual y pasada de las mujeres en el mundo de la música para crear Venus de Vinilo, un hito en el periodismo especializado. Esta web será el primer medio digital dedicado exclusivamente a las mujeres en la industria de la música. El objetivo principal de este proyecto es mostrar los estereotipos y discriminaciones sexistas presentes en este campo y crear, a través de diferentes temáticas y formatos innovadores, auténtico contenido con perspectiva de género.
[en] Is an expert system that receives an imprecise diagnosis of a doctor for a patient who has an infectious disease, some medical parameters of him and, finally, returns a list with the possible treatments, sorted by a succes coeficient, to fight all of the bacterias diagnosed for the docotor and trying to no produce any side effect. This expert system solves simple cases but it could be considered the baseline for a future extension to solve harder cases.

[es] Es un sistema experto que dado un diagnóstico impreciso de un médico en un paciente con una enfermedad infecciosa, y los parámetros médicos de este paciente, devuelva como resultado los posibles tratamientos que se le pueden subministrar al paciente ordenados por un coeficiente de éxito, que puedan combatir cualquier posible bacterias que el médico ha diagnosticado, al mismo tiempo que vigilar no provocar efectos secundarios. Este sistema experto resuelve casos sencillos y pretende ser la base de una posible extensión para llegar a resolver casos más complejos.
[en] This project focuses on the deve oprnent and implementation Of an on-page SEO strategy for a niche website. The main gaal is to improve the ranking in search results, increase organic traffic, and enhance the website's Visibility and authority, Key aspects such as defining the buyer persona, analyzing the competition, optimizing the Customer Joumey, keyn,vord research, designing the information architecture, and applying on-page SEO techniques are addressed.

[es] Este trabajo se centra en el desarrollo e implementación de una estrategia SEO on-page para una web de temática nicho. El objetivo principal es mejorar el posicionamiento en los resultados de búsqueda, aumentar el tráfico orgánico y mejorar la visibilidad y autoridad dc la web. Se abordan aspectos clave como la definición del buyer persona, análisis de la competencia, optimización del Customer Journey, investigación de palabras clave, diseño de la arquitectura de la información y aplicación de técnicas de SEO on-page.