BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study examines the issue of coastal-river territoriality in the middle sections of the Paraná River delta. We draw on the effects and problems caused by the exceptional drop in the water level between 2019 and 2023 to reconstruct the perspective from above in the territories. Notions of hegemonic, residual, emerging and alternative territories are also applied to analyse the connections generated among actors around the river territorialities in this context. To this end, we create a corpus of official documents and publications from various digital media to examine the course of and procedures involved in the impacts and problematic areas among those involved. We also conduct interviews with qualified informants to complete and triangulate data related to the issues in the island regions and the artisan fishers in particular. The study concludes that the way coastal-river territoriality adopts results from a complex interplay of forces deployed by the actors around the impacts and the ways of dealing with and resolving conflicts, sparked by the normal friction generated by varied conceptions of river territory, which are heightened during the exceptional drop in the water level.

[es] Este trabajo aborda la problemática de la territorialidad costero-fluvial en el delta medio del río Paraná. A partir de las afectaciones y las problemáticas derivadas de la situación de la bajante extraordinaria, producida entre 2019 y 2023, se reconstruye el sentido vertical de producción de los territorios. Se utilizan las nociones de territorios hegemónicos, residuales, emergentes y alternativos para analizar la trama interactoral que se genera alrededor de las territorialidades fluviales en el marco de la bajante extraordinaria. Para desarrollar esta aproximación analítica conformamos un corpus de documentos oficiales y publicaciones en diversos medios digitales para observar el recorrido y las tramitaciones de las diferentes afectaciones y problemáticas entre los actores involucrados. Se realizan algunas entrevistas con informantes calificados para completar y triangular datos con relación a las problemáticas de los territorios de islas y los pescadores artesanales. El trabajo concluye que las formas que adopta la territorialidad costero-fluvial es el efecto de un complejo juego de fuerzas desplegado por los actores alrededor de las afectaciones y los modos de tramitar y resolver los distintos conflictos, suscitados por la fricción que las diversas concepciones del territorio fluvial generan normalmente y que se agudizan durante la bajante extraordinaria.
[en] The working time is of prime importance in order to ensure the safety and health of the workers involved in the activity of the carriage of goods by road (professional drivers). In this regard, the existence of a profuse normative regulation (both at national and community levels) greatly evidences this fact. However, it was not until recently that the –abundant- autonomous workers of the sector were found to be far from familiar with the regulation attaining the maximum driving hours, rest periods and pauses, which put them at risk, given the connection between accidents at work and an excessive amount of hours driving. In this way, the present article focuses on the time factor being related to the occurrence of accidents, and goes through the aforementioned regulation, underlining the publication of the recent Real Decreto 128/2013 from the 22nd of February 2013, on the ordination of the working hours for the autonomous workers that realize activities pertaining to the carriage of goods by road (BOE from the 23rd February 2013), a norm which, for self-employed workers including the economically dependent autonomous workers (TRADE), constitutes an important step forward towards the strengthening of their safety and health in the activity.

[es] El tiempo de trabajo resulta primordial en aras a la seguridad y salud de los trabajadores inmersos en la actividad del transporte de mercancías por carretera (conductores profesionales). La existencia a estos efectos de una profusa regulación normativa (nacional y comunitaria) da buena prueba de ello, sin embargo, hasta hace bien poco los trabajadores autónomos del sector –abundantes en el mismo– se encontraban alejados de la regulación atinente a los tiempos máximos de conducción y períodos de descanso e interrupciones mínimos lo que les ponía en una situación comprometida dada la conexión de los accidentes de trabajo con el exceso de horas al volante en la carretera. En este sentido, el presente artículo incide en el factor tiempo de trabajo y en su relación con la aparición de accidentes y hace un recorrido por dicha normativa, poniendo de relieve la publicación del reciente Real Decreto 128/2013, de 22 de febrero, sobre ordenación del tiempo de trabajo para los trabajadores autónomos que realizan actividades móviles de transporte por carretera (BOE 23 de febrero de 2013), norma que para los trabajadores por cuenta propia, incluidos los trabajadores autónomos económicamente dependiente (TRADE), supone un importante avance en el reforzamiento de su seguridad y salud en la actividad.
[en] This article presents a variationist research on Spanish modal periphrases of deontic value with three auxiliary verbs: haber, tener and deber. The study is based on a corpus of theatrical texts from the 16th century, made up of dramatic works covering the whole century and the different genres. The aim of the research is to contrast the results obtained on the grammatical, stylistic and social factors that condition the use of the different periphrases with those of previous works focusing on a corpus of texts close to the pole of communicative immediacy (mainly private letters). The purpose of the work is to check whether the variable conditioning of periphrases responds to the same factors, and with the same direction of effect on their use, or whether, on the contrary, there are revealing differences between one discursive tradition and another.

[es] El artículo presenta una investigación de índole variacionista en torno a las perífrasis modales de valor deóntico en español con tres verbos auxiliares: haber, tener y deber. El estudio se realiza a partir de un corpus de textos teatrales del siglo XVI, formado por obras dramáticas que abarcan toda la centuria y los diversos géneros, desde los más clásicos, las tragedias, a las piezas más populares, como los pasos de Lope de Rueda. El objetivo de la investigación es contrastar los resultados obtenidos acerca de los factores gramaticales, estilísticos y sociales que condicionan el uso de las diferentes perífrasis con los de trabajos previos centrados en un corpus de textos próximos a la inmediatez comunicativa (sobre todo, cartas privadas). La finalidad del trabajo es comprobar si el condicionamiento variable de las perífrasis responde a los mismos factores, y con la misma dirección del efecto en su uso, o si, por el contrario, hay diferencias reveladoras entre unas tradiciones discursivas y otras.
[en] With this article is intended to reﬂect on epistemological principles underlying the complex thinking (Morin) in his relationship with creative-artistics, processes from the educational spaces. The thematic trajectory of the text aims to relate the direct link between the fundamental notions of complexity and the valuation of certain active methodological principles which enhance the reﬂectivity aestheticsand the artistic experience of students. The three pedagogical and baseline assumptions of that link are based in dialogue relations with contextual diversity, the recursion of the experience and the principle hologram of knowledge. The horizon of the text is based on the presentation of a series of critical arguments that stress traditional forms of teaching and learning educational spaces inside. -The notion of complexity allows you to discuss with the educational tradition and elements of change to a practical reﬂexivity around art and the educational processes that carry and involve new cognitive landscapes around the teaching of the discipline. The experience of learning, creative autonomy and current context will be key fundamentals for future systemic transformations. Finally, we propose a set of recommendations for the active implementation of methodological activities that could be used in the various educational spaces for arts training.

[es] Con este artículo se pretende reﬂexionar sobre los principios epistemológicos que sustentan el pensamiento complejo (Morin) en su relación con los procesos creativo-artísticos al interior de los espacios educativos chilenos. La trayectoria temática del texto tiene como propósito relacionar la vinculación directa entre las nociones fundamentales de la complejidad y la valoración de ciertos principios metodológicos activos que potencien la reﬂexividad estética y la experiencia artística en los estudiantes. Los tres supuestos pedagógicos y basales de dicho vínculo se sustentan en las relaciones de diálogo con la diversidad contextual, en la recursividad de la experiencia y en el principio hologramático del conocimiento. El horizonte del relato queda sustentado en la presentación de una serie de argumentos críticos que permitan tensionar las formas tradicionales de enseñanza y aprendizaje al interior de los espacios educativos. Conceptualmente la noción de complejidad permite discutir con la tradición educativa y con elementos de cambio para una reﬂexividad práctica en torno al arte y a los procesos formativos que portan y comportan nuevos paisajes cognitivos en torno a la enseñanza de la disciplina. La experiencia del aprendizaje, la autonomía creativa y el contexto actual serán fundamentos claves para futuras transformaciones sistémicas. Finalmente, se proponen principios epistémicos para el desarrollo de la complejidad en las artes y un conjunto de recomendaciones para la puesta activa de acciones metodológicas que podrían utilizarse en los diversos espacios educativos para la formación artística.
[en] The evidence on autistic women during childbirth is scarce and concerning, highlighting issues such as disrespectful treatment, ignorance of sensory needs, inadequate communication, and poor knowledge of autism among healthcare professionals. This study examines the experiences of obstetric violence during childbirth as reported by autistic mothers, aiming to present their narratives in the first person. Seven birth experiences were recounted by three autistic mothers through semi-structured interviews. The data were analyzed using the qualitative method of Thematic Analysis, revealing two major themes: 'Dehumanized Treatment' and 'Trauma'. The accounts range from normalized violence in medical protocols (e.g. dehumanized cesarean sections) to instances of medical negligence resulting in trauma. The study underscores the urgent need to promote kinder childbirth practices and autism-specific training for healthcare professionals.

[es] Las evidencias sobre mujeres autistas durante el parto son escasas y, aun así, preocupantes: trato irrespetuoso recibido, ignorancia de sus necesidades sensoriales, comunicación inadecuada o escaso conocimiento del autismo por parte de los profesionales. El presente trabajo se centra en las vivencias de violencia obstétrica durante el parto de madres autistas, con el objetivo de que sean ellas quienes narren sus experiencias en primera persona. Un total de siete experiencias de parto fueron relatadas por parte de tres madres autistas, a través de una entrevista semiestructurada. Los datos se analizaron siguiendo el método cualitativo del Análisis Temático. Dos grandes temas emergieron: Tema 1 'Trato deshumanizado' y Tema 2 'Trauma', con historias que iban desde la violencia normalizada en protocolos médicos (p.e. cesáreas deshumanizadas) como negligencias médicas que derivaron en traumas. Se insta a fomentar prácticas más amables en los partos, destacando la necesidad de formación específica en autismo por parte de los profesionales.
[en] Introduction: Language is a brain function left-lateralized for the majority of population. However, left-handedness has been associated with a higher probability of presenting atypical (right) dominance for language. It is believed that this effect would be caused by an inter-hemispheric asymmetry in the auditory brain regions. Taking into account that musicians present differences in these brain areas in their right hemisphere, we wondered if their differential brain development could have some impact in their hemispheric dominance of language. Methods: We assessed hemispheric dominance of language in right-handed nonmusicians and musicians, and in left-handed non-musicians and musicians. In order to do this, we used a functional magnetic resonance imaging (fMRI) paradigm during a verb generation task. BrainVoyager QX software was used for all analysis. Results: Left-handed musicians presented a higher incidence of right dominance than left-handed non-musicians (44.1 % vs. 15 %). No differences were found among right-handers. Conclusions: Language processing has a higher chance of being right-lateralized in left-handed musicians than in left-handed non-musicians. Taking into account that musical training begins once language dominance is already established, we interpret these results as a common nexus between the factors that predispose to music and to atypical language dominance.

[es] Introducción: El lenguaje es una función que se encuentra lateralizada en el hemisferio cerebral izquierdo para la mayoría de la población. No obstante, la lateralidad manual izquierda (ser zurdo) se ha asociado a una mayor incidencia de dominancia atípica (derecha) del lenguaje. Se cree que este efecto estaría provocado por una asimetría interhemisférica en las regiones cerebrales auditivas. Dado que los músicos presentan diferencias cerebrales en algunas de estas regiones en su hemisferio derecho, nos preguntamos si su desarrollo cerebral diferencial podría tener algún impacto sobre su dominancia hemisférica del lenguaje. Métodos: Evaluamos la dominancia hemisférica del lenguaje en no músicos y músicos diestros y en no músicos y músicos zurdos. Para ello, utilizamos un paradigma de resonancia magnética funcional (fMRI) durante una tarea de generación verbal. Se usó el software BrainVoyager QX para todos los análisis. Resultados: Los músicos zurdos presentaron una mayor incidencia de dominancia derecha que los no músicos zurdos (44,1 % frente a 15 %). No se encontraron diferencias en la población diestra. Conclusiones: La probabilidad de que el procesamiento del lenguaje se encuentre lateralizado en el hemisferio derecho es mayor entre músicos zurdos que en no músicos zurdos. Teniendo en cuenta que la instrucción musical comienza después de establecerse la dominancia del lenguaje, interpretamos estos resultados como un nexo común entre los factores que predisponen a la música y a la dominancia atípica del lenguaje.
[en] Due to the current overexposure to digital technology by workers, workloads have in- creased exponentially with the consequent appearance of psychosocial factors that can damage the mental health of workers. Stress, violence, and harassment at work can form under the co- ver of technology. The digital aspect must be considered in the risk assessments of companies to comply with preventive obligations. Technostress must be curbed in all its forms: from te- chnophobia to techno-anxiety. To help assess psychosocial risks, the Labor and Social Security Inspectorate (ITSS) published on April 14, 2021, Technical Criterion 104/2021 on actions of the labor and social security inspection in psychosocial risks. A Criterion that must help companies to adopt whatever preventive measures are necessary in relation to the load and pace of work and harassment and harassment in its digital aspect. In this work, the suitability of the Criterion, its repercussion for social agents and its importance for the prevention of accidents and occupatio- nal diseases typical of Industry 2.0 are analyzed. It will be related to a right of recent appearance in Spain, that of digital disconnection at work since, if the Criterion and its indications are foRevista de Derecho Laboral vLex 74 #6 · septiembre 2022 llowed, the modalities of digital disconnection will be more effective, efficient, and guaranteeing for the mental health of the workers.

[es] Debido a la actual sobreexposición a la tecnología digital por parte de los trabajadores se han visto incrementadas de forma exponencial las cargas de trabajo, con la consecuente apa- rición de factores psicosociales que pueden dañar la salud mental de los trabajadores. El estrés, la violencia y el acoso en el trabajo pueden formarse bajo el abrigo de la tecnología. La vertiente digital ha de ser tenida en cuenta en las evaluaciones de riesgos de las empresas para así, dar cumplimiento a las obligaciones preventivas. Se ha de poner freno al tecnoestrés en todas sus variantes: desde la tecnofobia a la tecnoansiedad. A fin de ayudar a la evaluación de riesgos psi- cosociales, la Inspección de Trabajo y de la Seguridad Social (ITSS) publicó el 14 de abril de 2021 el Criterio Técnico 104/2021 sobre actuaciones de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en riesgos psicosociales. Un Criterio que ha de ayudar a las empresas a la adopción de cuantas medidas preventivas sean necesarias en relación con la carga y el ritmo de trabajo y el acoso y hostigamiento en su vertiente digital. En el presente trabajo, se analiza la idoneidad del Criterio, su repercusión para los agentes sociales y su importancia para la evitación de accidentes y en- fermedades profesionales propios de la Industria 2.0. Se relacionará el mismo con un derecho de reciente aparición en España, el de la desconexión digital en el trabajo, dado que, de seguir el Criterio y sus indicaciones, las modalidades de desconexión digital serán más eficaces, eficientes y garantistas para la salud mental de los trabajadores.
[en] This thesis argues that the German identity was constructed on the foundation of a rigid and modern worldview that characterizes identity as fixed and exclusive and thus helped perpetuate in-group/out-group relationships as binary oppositions such as white German and different Other. It explores how key sociohistorical events are related to the construction of the German in-group identity and how uneven power dynamics affect belonging. The author identifies whiteness as identity privilege and as characteristic of a racialized German identity, which reinforces the in-group/out-group binary. Furthermore, bridging the analysis to Europe´s current refugee situation that challenges the German identity, this thesis argues there is a potential for a transformative shift from an exclusive to a more inclusive identity. It explores a process of de-centering and reframing of the German in-group identity in order to embrace the negotiation of difference in Germany.

[es] Esta tesis argumenta que la identidad alemana fue construida sobre la base de una visión del mundo rígida y moderna que caracteriza identidad como algo fijo y exclusivo y de este modo ayudó a perpetuar las relaciones in-group/out-group como oposiciones binarias de blanc@ Alemán@ y diferente Otr@. Se explora la relación de acontecimientos socio histórico claves con la construcción de la identidad alemana como in-group y cómo dinámicas de poder desiguales afectan la pertenencia. La autora identifica blancura como privilegio identitario y como característica de una identidad alemana racial que refuerza el binario de in-group/outgroup. Además, conectando el análisis con la situación actual de los refugiados en Europa que desafía la identidad alemana, esta tesis argumenta que hay un potencial de transformación de una identidad exclusiva hacia una identidad más inclusiva. Se explora un proceso de descentramiento y replanteamiento de la identidad alemana como in-group con el fin de abarcar la negociación de diferencia en Alemania.
[en] This paper analyzes the role of the Caja de Crédito Agrario (CCA) in the development of the agricultural credit market in post-depression Chile. Employing its official annual reports, reports from the Superintendency of Banks, and Chile's Statistical Yearbooks, we constructed the first series of CCA's credit operations, and established trends in the number, the average amount, and the social, geographic, and specific economic activity distribution of all loans. From 1927 to 1952, CCA loans represented 11.5% of all commercial bank loans, and in the latter year the CCA lent more money to agriculture than any other bank. The CCA became Chile's largest agricultural bank, right before being merged with other institutions to create the State Bank of Chile. The CCA's credit was decentralized: its operations evolved towards a fairly balanced distribution of loans among Chile's main agricultural provinces. This was a micro-credit institution that allocated the vast majority of its loans to small farmers, who otherwise would not have access to formal credit. The CCA was a public policy tool for helping small farmers produce food for domestic consumption. Contrary to conventional views, in Chile the industrialization-promoting state did also foster agricultural growth through CCA public credit.

[es] Este trabajo analiza el papel de la Caja de Crédito Agrario (CCA) en el desarrollo del mercado de crédito agrícola en Chile después de la Gran Depresión. Empleando sus memorias anuales, los reportes de la Superintendencia de Bancos y el anuario estadístico de la República de Chile, construimos la primera serie de operaciones de la CCA y establecemos las tendencias en el número, valor promedio, y la distribución social, geográfica y por actividad económica específica de todos los préstamos. Desde 1927 a 1952, los préstamos de la CCA representaron el 11,5% de los préstamos de los bancos comerciales, y en ese último año prestó a la agricultura más dinero que cualquier otro banco. La CCA se convirtió en el principal banco agrícola de Chile, justo antes de ser fusionado con otras instituciones para formar el Banco del Estado de Chile. El crédito de la CCA estaba descentralizado: sus operaciones evolucionaron hacia una equilibrada distribución de los préstamos entre las principales provincias agrícolas de Chile. Esta fue una institución de microcrédito que asignó la vasta mayoría de sus préstamos a pequeños agricultores, quienes de lo contrario no habrían tenido acceso al crédito formal. La CCA fue un instrumento de política pública para ayudar a pequeños agricultores a producir alimentos para el mercado interno. Al contrario de nociones convencionales, en Chile el Estado promotor de la industrialización también fomentó el crecimiento agrícola a través del crédito público de la CCA.