[ca] Objectius: 1) identificar i analitzar els tractaments tòpics aplicats a la flebitis secundària a catèter venosos perifèric en els pacients hospitalitzats; 2) avaluar sistemàticament l'efectivitat dels diferents tractaments tòpics davant de la flebitis secundària a catèter venós perifèric en pacients hospitalitzats; 3) traduir, adaptar i validar un instrument d'avaluació del coneixement basat en l'evidència científica en relació amb el maneig dels catèters venosos perifèrics; 4) analitzar els coneixements basats en evidència científica que tenen els estudiants d'infermeria sobre el maneig dels catèters venosos perifèrics; i examinar la percepció d'aprenentatge i les estratègies docents per al seu ensenyament. Metodologia: En primer lloc, es va dur a terme una scoping review sobre els tractaments tòpics aplicats a la flebitis secundària a catèter venós perifèric en pacients hospitalitzats adults, seguint la metodologia d'Arksey i O'Malley (2005). Per això es van seleccionar 22 articles (8 assajos clínics aleatoritzats, 12 quasi experimentals i 2 pre-experimental). A continuació, es va optar per fer una meta-anàlisi per poder avaluar sistemàticament l'efectivitat dels productes. Es van seleccionar 12 articles. Posteriorment, per esbrinar els coneixements que es tenien sobre el maneig del catèter venós perifèric basats en l'evidència científica, es va planificar un estudi transversal per tal de traduir, adaptar i validar un instrument d'avaluació del coneixement per això es va seguir el model de la OMS. I finalment, es va fer un estudi de mètode mixt concurrent multicèntric per analitzar els coneixements que tenen els estudiants d'infermeria sobre el maneig del catèter venós perifèric i l'aprenentatge vinculat. Els participants van ser 675 estudiants d'infermeria de 3 centres universitaris de 2n, 3r i 4t curs. Resultats: Els tractaments tòpics es van classificar en mesures físiques i tractaments fitoterapèutics i farmacològics. Les mesures físiques són fàcils de fer servir, però la seva efectivitat és limitada. Els fitoterapèutics tenen com a principal limitació l'ús i la comercialització en la cultura oriental, si bé la combinació d'Ichthammol amb glicerina va presentar la millor mitjana pre-test al post-test per a la reducció del grau de flebitis (DM+: 2.63; IC del 95% : 1.03 a 4.23), i l'oli de sèsam va ser el que va obtenir una reducció del dolor més pronunciada (DM+ = 5.83; IC del 95%: 4.43 a 7.24). Pel que fa als productes farmacològics, destaca el sulfat de magnesi amb i sense glicerina, i també els heparinoides (DM+ = 2.15; IC del 95%: 1.00 a 3.29). Quant a l'anàlisi de coneixements per al maneig del catèter venós perifèric, l'instrument validat a l'espanyol va obtenir unes bones propietats psicomètriques, essent, doncs, un instrument vàlid i fiable. El coeficient de consistència interna alfa de Cronbach va ser 0,703 i el coeficient de correlació intraclasse de 0,91. Finalment, els estudiants d'infermeria van obtenir una puntuació mitjana de coneixements de 7,27 (DE = 2,64) sobre 15, aconseguint unes qualificacions més altes aquells que tenien experiència professional prèvia a l'àmbit i estaven en el seu darrer any. D'altra banda, es va identificar la necessitat aplicar metodologies docents més actives i vivencials que permetin desenvolupar la reflexió. Conclusions: És imprescindible qüestionar-se l'evidència actual disponible sobre aquesta temàtica. Són necessaris més estudis en el context mundial sobre el maneig i el tractament de la flebitis secundària a catèter venós perifèric, ja que les dades són insuficients per extreure'n conclusions vàlides. Els resultats entre la scoping review i la meta-anàlisi són en alguns aspectes divergents. Així mateix, són de gran importància les possibles repercussions per a la pràctica clínica i la cura dels pacients. D'altra banda, per a la millora dels coneixements basats en l'evidència cal establir canvis en el procés de formació com incorporar metodologies com la simulació i la formació en línia. Cal desenvolupar programes que afavoreixin l'alineació de l'acadèmia amb la pràctica clínica.

[en] Objectives: 1) to identify and analyze the topical treatments applied in phlebitis secondary to peripheral venous catheters in hospitalized patients; 2) systematically evaluate the effectiveness of different topical treatments against phlebitis secondary to peripheral venous catheter in hospitalized patients; 3) translate, adapt and validate an instrument for evaluating knowledge based on scientific evidence in relation to the management of peripheral venous catheters; 4) analyze the knowledge based on scientific evidence that nursing students have on the management of peripheral venous catheters; and examine the perception of learning and teaching strategies for its teaching. Methodology: First, a scoping review was carried out on the topical treatments applied in phlebitis secondary to peripheral venous catheters in adult hospitalized patients, following the methodology of Arksey and O'Malley (2005). For this, 22 articles were selected (8 RCTs, 12 quasi-experimental and 2 pre-experimental). Next, it was decided to carry out a meta-analysis to be able to systematically evaluate the effectiveness of the products. 12 articles were selected. Subsequently, to find out the knowledge that existed about the management of the peripheral venous catheter based on scientific evidence, a cross-sectional study was planned in order to translate, adapt and validate a knowledge assessment instrument for this, the model of the WHO. And, finally, a multicenter concurrent mixed method study was carried out to analyze the knowledge that nursing students have about the management of the peripheral venous catheter and related learning. The participants were 675 nursing students from 3 university centers of 2nd, 3rd and 4th year. Results: Topical treatments were classified into physical measures, and phytotherapeutic and pharmacological treatments. Physical measures are easy to use, but their effectiveness is limited. The main limitation of phytotherapeutic products is the use and commercialization in oriental culture, although the combination of Ichthammol with glycerin presented the best pre-test to post-test average for reducing the degree of phlebitis (MD +: 2.63; 95% CI : 1.03 to 4.23), and sesame oil was the one with the most pronounced pain reduction (MD + = 5.83; 95% CI: 4.43 to 7.24). Regarding pharmacological products, magnesium sulfate with and without glycerin stands out, as well as heparinoids (MD + = 2.15; 95% CI: 1.00 to 3.29). Regarding the analysis of knowledge for the management of the peripheral venous catheter, the instrument validated in Spanish obtained good psychometric properties, thus being a valid and reliable instrument. Cronbach's alpha internal consistency coefficient was 0.703 and the intraclass correlation coefficient was 0.91. Finally, nursing students obtained an average knowledge score of 7.27 (SD = 2.64) out of 15, with higher marks being obtained by those who had previous professional experience in the field and were in their final year. On the other hand, the need to apply more active and experiential teaching methodologies that allow the development of reflection was identified. Conclusions: It is essential to question the current evidence available on this issue. More studies are needed on the management and treatment of phlebitis secondary to peripheral venous catheter in the global context, as the data are insufficient to draw valid conclusions. The results between scoping review and meta-analysis are divergent in some respects. Likewise, the potential implications for clinical practice and patient care are of great importance. On the other hand, to improve evidence-based knowledge, changes should be established in the training process, such as incorporating methodologies such as simulation and online training. It is necessary to develop programs that favor the alignment of the academy with clinical practice.