[en] The aim of this paper is to present the geomorphological map of the right side of the middle Marecchia valley, in the northern Apennines (Italy), as a basis to enhance the geotouristic potential of the area. This area has been chosen because it is representative of the geological, geomorphological and geodynamic context characterizing the whole Marecchia basin, where a massive allochthonous body (known as Valmarecchia Nappe) widely outcrops. This area consists of Ligurian and Epiligurian formations that overthrust the Umbro-Marchean autochthonous units, drawing a peculiar landscape characterized by high geodiversity and marked above all by landforms developing into various formations. In order to map the main geomorphological features, multi-temporal aerial photos analysis, field survey and bibliographical research, concerning both the geomorphological and cultural values, have been carried out. The landforms highlighted in the map include stream terraces, vertical cliffs, alluvial fans, badlands and landslides; additional geomorphological points of interest have been described and mapped as they represent the most distinctive events in the area. The geomorphological features have been integrated with the additional (ecological, aesthetic, cultural) values to quantify the value of each geosite using an adapted version of Reynard et al. (2016)'s method, from which it emerged that the sites have high scores both in terms of scientific and additional values, making the study area an ideal territory in which implement actions and proposals for geotouristic fruition.

[fr] L'objectif de cet article est de présenter la carte géomorphologique de la rive droite de la moyenne vallée de la Marecchia (Apenins du Nord) comme base scientifique pour évaluer et mettre en valeur le potentiel géotouristique de cette région du nord de l'Italie. Cette zone a été choisie parce qu'elle est représentative du contexte géologique, géomorphologique et géodynamique qui caractérise l'ensemble du bassin de la Marecchia, où affleure largement un massif allochtone (connu sous le nom de Nappe de Valmarecchia) ; il est constitué de formations liguriennes et épiliguriennes qui chevauchent les unités autochtones ombro-marchesanes, le tout dessinant un paysage particulier caractérisé par une géodiversité élevée et marqué surtout par des reliefs qui se développent dans diverses formations. Afin de cartographier les principales caractéristiques géomorphologiques, des analyses de photographies aériennes diachroniques, des enquêtes de terrain et des recherches bibliographiques, concernant à la fois les valeurs géomorphologiques et culturelles, ont été effectuées. Les formes de relief mises en évidence sur la carte comprennent les terrasses des cours d'eau, les à-pics verticaux, les cônes alluviaux, les badlands et les glissements de terrain. Divers autres points d'intérêt géomorphologique ont été décrits et cartographiés en complément car ils représentent les éléments les plus caractéristiques de la région. La valeur géomorphologique des sites a été combinée aux valeurs additionnelles (écologique, esthétique, culturelle) pour quantifier la valeur de chaque géosite en utilisant une version adaptée de la méthode de Reynard et al. (2016), d'où il ressort que les sites ont des scores élevés à la fois en termes de valeurs scientifiques et additionnelles, ce qui fait de la zone d'étude un territoire idéal pour mettre en œuvre des actions et des propositions de valorisation géotouristique.