[en] The fight for equality and against sexual and gender-related violence is one of the political and legal objectives of feminist movements worldwide. Given the increasing complexity of the phenomenon, it is necessary to generate new ideas and paradigms to address the problem that overcomes the hierarchy and "heteronormatizacion" of the sexes and genders at social, economic, political and legal levels. This thesis, in particular, focuse on the analysis of the normative treatment that, in different institutional contexts, is made of gender-related violence, a term that allows describing all those violence against women and all people sexually and generically dissenting. Thus, based on a feminist analytical approach to public policies, during the European projects Gap Work and USVreact, has been carried out a qualitative and thematic content analysis (on manifest and later latent content) of macro policies (such as European directives and national legislation) meso (such as Catalan regional laws) and micro (and Catalan university policies). The results of this multiple legal analysis gave birth at three articles and an encyclopedic entry, texts that are the central core of this thesis. Through them has been possible to show how the use of the expression gender related violence can be a useful tool to get away from easy, essentialist and revectimizing legal responses; how a feminist approach to the analysis of public policies allows to show how legislation makes some subjects invisible and allows the maintenance and reproduction of certain types of sexist stereotypes and, finally, how the norms analyzed at all levels give leading to various forms of institutional violence against women and against LGTBQI + people, particularly those in certain situations of vulnerability.

[es] La lucha por la igualdad y contra las violencias sexuales y de género es uno de los objetivos políticos y legales de los movimientos feministas a nivel mundial. Ante la creciente complejidad del fenómeno, es necesario generar nuevas ideas y paradigmas para abordar el problema que superen la jerarquización y la heteronormativización de los sexos y los géneros a nivel social, económico, político y jurídico. Esta tesis, en particular, se centra en el análisis del tratamiento normativo que, en diferentes contextos institucionales, se hace de las violencias de género, término que permite describir todas aquellas violencias ejercidas hacia las mujeres y todas las personas sexualmente y genéricamente disidentes. Así, a partir de un enfoque analítico feminista de las políticas públicas durante los proyectos europeos Gap Work y USVreact se ha efectuado un análisis de contenido cualitativo (manifiesto y posteriormente latente) y temático de las normas macro (como las directivas europeas y la legislación nacional) meso (como las leyes autonómicas catalanas) y micro (las políticas universitarias catalanas). Los resultados de este múltiple análisis legal se concretizan en tres artículos y una entrada enciclopédica, textos que componen el núcleo central de esta tesis. A través de ellos se ha podido mostrar como el uso de la expresión violencias de género pueda ser una herramienta útil para alejarnos de respuestas normativas fáciles, esencialistas y revectimizantes; cómo una aproximación feminista al análisis de las políticas publicas permita poner en evidencia como la legislación invisibilize sujetos y permita el mantenimiento y la reproducción de determinados tipos de estereotipos sexistas y, por ultimo, cómo las normas analizadas a todos los niveles den lugar a varias formas de violencias institucionales contra las mujeres y contra las personas LGTBQI+, en particular contra aquellas en determinadas situaciones de vulnerabilidad.