[en] The site of Étouttevllle is characterised by a single occupation level which fits into a chronological and stratigraphical sequence typical of this région. It corresponds with the beginning of the Weichselian glaciation. The archaeological deposit, fully excavated, allies homogenous technological and spatial characteristics which prove a very low level of perturbation.The OSL method was applied to date quartz extracted from four sediment samples. The combined results obtained from the upper two samples (directly above the Kesselt glacis) give an estimated âge of 38, 400 ± 6, 200, whilst the lower two samples (directly below the archaeological levels) indicate an age of 116, 000 ± 40, 000. These dates are earlier than those suggested by the régional chronological and stratigraphical data.The archaeological deposit of Étouttevllle is placed on the summit of the "laminated brown silts" which constitute the first part of a loessic periglacial cycle. The site includes numerous ruptures or gaps, notably those of the recent lower loess (pre‑Kesselt) and of the Eemian interglacial soil (Elbeuf I). However, it is located at the edge of a karstic dépréssion which is more recent than that of Pucheuil and in which was observed an expanded and exceptional sequence from the Weichselian, above the Eemian interglacial soil.The lithic industry of Étoutteville is exclusively based on a laminar System of production. It relies on two conceptions of flint‑working: on one hand, a Levallois based concept of knapping, on the other, a volumetrie conception of nuclei comparable to the blade production of the Upper Palaeolithic. These two volumetrie conceptions, put to use within the same production System, lead to the respective obtention of fiat flakes and of blades with distinct characteristics of size and shape. The spatial analysis of the principal assemblages (after reassemby) revealed in certain cases ruptures in the spatial organisation of the knapping. These would indicate that the site was used as a workshop. The site at Étoutteville brings new data to our approaches to the phenomenon of Middle Palaeolithic laminar production.

[fr] Le site d'Étoutteville se caractérise par un unique niveau d'occupation qui s'inscrit dans une séquence chronostratigraphique classique dans cette région concordant avec le Début Glaciaire Weichsélien. Le dépôt archéologique, intégralement fouillé, allie des caractères techniques et spatiaux homogènes et qui témoignent d'une perturbation limitée des vestiges.La méthode de l'OSL a été appliquée à la datation de quartz extraits de quatre prélèvements de sédiments. Les résultats combinés obtenus à partir des deux prélèvements supérieurs (sus‑jacents au glacis de Kesselt) donnent un âge estimé à 38 400 ± 6 200, alors que les deux prélèvements inférieurs (directement sous‑jacents au niveau archéologique) indiquent un âge de 116 000 ± 40 000. Ces dates sont plus anciennes que celles suggérées par les données chronostratigraphiques régionales.Le gisement archéologique d'Étoutteville se place au sommet des " limons bruns feuilletés " qui constituent la première partie d'un cycle lœssique périglaciaire. Le site comporte de nombreux hiatus, notamment celui du lœss récent inférieur (anté‑Kesselt), et celui du sol interglaciaire éémien (Elbeuf I), mais il se trouve en bordure d'une dépression karstique plus récente que celle du Pucheuil et dans laquelle on a observé une séquence dilatée exceptionnelle du Weichsélien au‑dessus du sol interglaciaire éémien.L'industrie lithique d'Étoutteville est exclusivement fondée sur un système de production laminaire, s'appuyant d'une part sur une conception Levallois du débitage, et d'autre part sur une conception volumétrique des nucléus semblable à celles qui caractérisent les systèmes de production laminaire du Paléolithique supérieur. Ces deux conceptions volumétriques, mises en œuvre dans le cadre d'une même chaîne opératoire, conduisent respectivement à l'obtention d'éclats laminaires et de lames, aux caractères morphotechniques et dimensionnels distincts. L'analyse spatiale des principaux ensembles remontés révèle dans certains cas des ruptures dans la gestion spatiale du débitage indiquant l'exploitation du site comme atelier de débitage. Le site d'Étoutteville apporte des données nouvelles dans l'approche du phénomène laminaire au Paléolithique moyen.