[ca] El projecte modern ha considerat especialment l'habitatge com a centre de les principals reflexions al llarg del segle XX. No obstant això, la valoració de l'espai públic vinculat a aquests projectes pensats per a alinear-se amb els esmentats plantejaments sembla haver estat poc estudiada, en general, des d'una perspectiva patrimonial i específicament en qüestions d'accessibilitat. L'objectiu d'aquest article és reflexionar en la necessitat d'una nova caracterització patrimonial dels espais públics d'una barriada del segle XXI, des d'un enfocament més ampli que contempli paràmetres com la qualitat espacial, l'accessibilitat, la seguretat i el benestar i vagi més enllà de la seva protecció patrimonial actual. Aquestes qüestions seran estudiades en la barriada La Candelaria a Sevilla. La metodologia estructurada en 3 fases comença amb una primera fase d'anàlisi on s'estudia la barriada des d'una escala urbana per a conèixer la seva relació amb l'evolució històrica de Sevilla, l'articulació de la barriada amb la ciutat i amb àrees immediates, i el projecte original, així com el seu estat de conservació actual. En la segona fase, es farà una anàlisi perceptiva de la ciutadania i en la tercera fase es revisarà en quin percentatge es compleix el pla d'accessibilitat de Sevilla. Els resultats obtinguts han permès identificar aquells nous atributs patrimonials que enriqueixen la caracterització i la valoració patrimonial desenvolupada fins al moment, però, no obstant això, exposa baixos nivells d'accessibilitat a la barriada. En les conclusions es reflexiona entorn de diferents propostes per a potenciar els atributs d'aquests espais públics i millorar les seves condicions d'accessibilitat alineats amb la seva condició patrimonial.

[es] El proyecto moderno ha considerado especialmente la vivienda como centro de las principales reflexiones a lo largo del siglo XX. Sin embargo, la valoración del espacio público vinculado a dichos proyectos pensados para alinearse con los mencionados planteamientos parece haber sido poco estudiada, en general, desde una perspectiva patrimonial y específicamente en cuestiones de accesibilidad. El objetivo de este artículo es reflexionar en la necesidad de una nueva caracterización patrimonial de los espacios públicos de una barriada del siglo XXI, desde un enfoque más amplio que contemple parámetros como la calidad espacial, la accesibilidad, la seguridad y el bienestar y vaya más allá de su protección patrimonial actual. Estas cuestiones van a ser estudiadas en la barriada La Candelaria en Sevilla. La metodología estructurada en 3 fases comienza con una primera fase de análisis donde se estudia la barriada desde una escala urbana para conocer su relación con la evolución histórica de Sevilla, la articulación de la barriada con la ciudad y con áreas inmediatas, y el proyecto original, así como su estado de conservación actual. En la segunda fase, se hará un análisis perceptivo de la ciudadanía y en la tercera fase se revisará en qué porcentaje se cumple el plan de accesibilidad de Sevilla. Los resultados obtenidos han permitido identificar aquellos nuevos atributos patrimoniales que enriquecen la caracterización y la valoración patrimonial desarrollada hasta el momento, pero, sin embargo, expone bajos niveles de accesibilidad a la barriada. En las conclusiones se reflexiona en torno a distintas propuestas para potenciar los atributos de dichos espacios públicos y mejorar sus condiciones de accesibilidad alineados con su condición patrimonial.