BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the use of artificial intelligence (AI) in the field of paediatric care within the framework of the 7P medicine model (Predictive, Preventive, Personalized, Precise, Participatory, Peripheral and Polyprofessional). It highlights various applications of AI in the diagnosis, treatment and management of paediatric diseases as well as the role of AI in prevention and in the efficient management of health care resources and the resulting impact on the sustainability of public health systems. Successful cases of the application of AI in the paediatric care setting are presented, placing emphasis on the need to move towards a 7P health care model. Artificial intelligence is revolutionizing society at large and has a great potential for significantly improving paediatric care.

[es] Se examina el uso de la inteligencia artificial (IA) en el campo de la atención a la salud pediátrica dentro del marco de la "Medicina de las 7P" (Predictiva, Preventiva, Personalizada, Precisa, Participativa, Periférica y Poliprofesional). Se destacan diversas aplicaciones de la IA en el diagnóstico, el tratamiento y el control de enfermedades pediátricas, así como su papel en la prevención y en la gestión eficiente de los recursos médicos con su repercusión en la sostenibilidad de los sistemas públicos de salud. Se presentan casos de éxito de la aplicación de la IA en el ámbito pediátrico y se hace un gran énfasis en la necesidad de caminar hacia la Medicina de las 7P. La IA está revolucionando la sociedad en general ofreciendo un gran potencial para mejorar significativamente el cuidado de la salud en pediatría.
[en] Rare diseases (hereafter referred to as RD) are those that affect less than 5 people per 10,000 population. Many of these diseases have alterations at the lower limb level that affect the quality of life of patients suffering from them. The main objective of this research project is to assess the situation with respect to the item physical well-being, from the KIDSCREEN-27 questionnaire, in the evaluation of the quality of life related to podiatric health of patients from 8 to 16 years old affected by a RA. An observational and analytical study will be conducted at the state level in pediatric age children suffering from one of the following RE; Bloom Syndrome, Ehlers Danlos Syndrome, Cat Meow Syndrome, Rubinstein-Taybi Syndrome and Smith Lemli Opitz Syndrome, type I. To carry out the study, two questionnaires will be conducted, one reflecting personal information of the patient and another specific one to measure the quality of life in relation to health, the KIDSCREEN-27.

[es] Las enfermedades raras (en adelante, ER) o poco frecuentes son aquellas que afectan a menos de 5 personas de cada 10.000 habitantes. Muchas de estas enfermedades cursan con alteraciones a nivel de miembro inferior que afectan a la calidad de vida de los pacientes que las padecen. El objetivo principal de este proyecto de investigación es valorar la situación respecto al ítem bienestar físico, del cuestionario KIDSCREEN-27, en la valoración de la calidad de vida relacionada con la salud podológica de pacientes de 8 a 16 años afectados por una ER. Se realizará un estudio observacional y analítico a nivel estatal en niños en edad pediátrica que padezcan una de las siguiente ER; Síndrome de Bloom, Síndrome de Ehlers Danlos, Síndrome del Maullido del Gato, Síndrome de Rubinstein-Taybi y síndrome de Smith Lemli Opitz, tipo I. Para llevar a cabo el estudio se realizarán dos cuestionarios, uno donde se refleje información personal del paciente y otro específico para medir la calidad de vida en relación con la salud, el KIDSCREEN-27.
[en] Social media have become a key online space for the visibility of feminist issues. However, on many of these platforms profeministic discourses and productions coexist with post-femininist and anti-femininist ones. While feminism has been strengthened thanks to social media, online attacks on women have also increased in number and intensity. Post-femininist discourses have established their role as distributors of an increasingly varied production of femininity constructs that exalt women's empowerment and sexuality (McRobbie, 2009; Lotz 2001; Gill 2007, 2011). Self-representations of femininities instrumentalize the achievements of the feminism movement by promoting individualistic attitudes far from any political identity or collective struggle. This essay with some illustrative examples aims to explain the interactions between different feminist practices on social media, including cyberfeminism and the construction of counterpublics, with the aim of capturing the complexity and implications of all of them.

[es] Las redes sociales se han convertido en un espacio imprescindible para la visibilización y defensa del feminismo. Sin embargo, en estos entornos también conviven discursos y producciones profeministas, posfeministas y antifeministas. Si bien el feminismo se ha fortalecido a través de las redes sociales, también los ataques online contra las mujeres se han intensificado. Por otra parte, los discursos posfeministas se han consolidado actuando como distribuidoras de una producción cada vez más variada de construcciones de la feminidad que exaltan el empoderamiento de las mujeres y su sexualidad (McRobbie, 2009; Lotz 2001; Gill 2007, 2011). Las autorrepresentaciones de las feminidades instrumentalizan los logros del feminismo para promover actitudes individualistas alejadas de cualquier identidad política o lucha colectiva. Este ensayo con algunos ejemplos ilustrativos pretende explicar las interacciones entre las prácticas feministas en las redes sociales, incluyendo el ciberfeminismo y la construcción de contrapúblicos, con el objetivo de captar la complejidad e implicaciones de todas ellas.
[en] The article studies the concept of "artifice" in Gracián's works. From the verification that the human beings have to restle with the artifice in all spheres, the dialectical relation with Nature is approached. An analysis of the anthropological and cultural, ontological and epistemological sense of artifice in human life, leads to specify the foundations of Gracian's aesthetic theory in artificial issues.

[es] El artículo ofrece un estudio del concepto de "artificio" en las obras de Gracián. Desde la constatación de que el ser humano debe lidiar con el artificio en todos los órdenes, se aborda la relación dialéctica con la Naturaleza. Un análisis del sentido antropológico y cultural, ontológico y gnoseológico del artificio en la vida humana, lleva a explicitar la fundamentación de la teoría estética graciana en lo artificial.
[en] Harmful algal blooms are episodes of high concentration of algae potentially toxic to human consumption, since they produce toxins that would be ingested through the consumption of filtering molluscs, such as, mussels. In Galicia, the organization responsible for controlling the mussel production areas due to the possible affectation of biotoxins is INTECMAR (Instituto Tecnolóxico para o Control do Medio Mariño de Galicia). In addition to the closings for exceeding the legal threshold, INTECMAR also has the authority to carry out precautionary closings in the face of risk factors. These decisions, although INTECMAR has experts who are responsible for making them, lack the support or formalization of the expert knowledge on which they are based. This fact represents a significant risk of loss in the event of absence of resources that make the decision. This work seeks to create an application that supports decision-making when it comes to making preventive closings on days when it has not been possible to carry out a previous sampling. Specifically, this study will focus on Mondays, since there is no sampling on weekends. The application will allow users to easily update the data record, harvest a prediction of the state of the production areas and compile statistics that help in understanding the data. For this, the system will use the same information as the experts, the endogenous and exogenous factors that influence the proliferation of phytoplankton species that produce lipophilic biotoxins.

[es] Las floraciones algales nocivas son episodios de elevada concentración de algas potencialmente tóxicas para el consumo humano, ya que, las toxinas que producen, serían ingeridas a través del consumo de moluscos filtradores como el mejillón. En Galicia, el organismo responsable del control de las zonas de producción de mejillón por la posible afectación de biotoxinas es el INTECMAR (Instituto Tecnolóxico para o Control do Medio Mariño de Galicia). A mayores de los cierres por superar el umbral legal, el INTECMAR también tiene autoridad para realizar cierres de carácter cautelar ante factores de riesgo. Estas decisiones, si bien el INTECMAR tiene expertos que son los responsables de su toma, carecen de soporte o formalización del conocimiento experto en que se basan. Este hecho supone un riesgo importante de perdida en el caso de baja de los recursos que realizan la toma de decisión. Este trabajo busca la creación de una aplicación que de soporte a la toma de decisiones a la hora de realizar cierres preventivos los días en los cuales no ha sido posible realizar un muestreo previo. En concreto, este estudio se centrará en los lunes, debido a que los fines de semana no se realiza muestreo. La aplicación permitirá a los usuarios actualizar de una forma sencilla el registro de datos, lograr una predicción del estado de las zonas de producción y elaborar estadísticas que ayuden en la comprensión de los datos. Para ello, el sistema utilizará la misma información que los expertos, los factores endógenos y exógenos que influyen en la proliferación de las especies de fitoplancton productoras de biotoxinas lipofílicas.
[en] Audio-visual advertising and audio-visual fiction subjects are both taught in the first four-month term of the Audio-visual Communication Degree of the University of A Corunha. Both Professors of the subjects coordinated in the 2018-19 academic year a joint practice for the students in order to offer a society service to the A Coruña citizens. The essence of that practice was to use the professional skills the students acquired in both subjects for the service of the animal reception centers in the city and its surroundings. In this way, the "self-awareness" of their professional work was promoted as a good for the social environment, as well as as a means of personal subsistence and, at the same time, students were trained in values as aninnovation teaching methodology.

[es] Las asignaturas Publicidad Audiovisual y Ficción Audiovisual, ambas impartidas en el primer cuatrimestre de segundo curso del grado en Comunicación Audiovisual de la Universidade da Coruña, se coordinaron en el curso 2018-19 para ofrecer a los alumnos una práctica conjunta en servicio de la sociedad de la ciudad de A Coruña. La esencia del ejercicio consistía en que los estudiantes pusiesen las destrezas profesionales que adquirían en ambas materias al servicio de los centros de acogida de animales de la ciudad y sus alrededores. De esta forma se fomentaba la "autoconciencia" del trabajo profesional como un bien para el entorno social, además de como un medio de subsistencia personal y, a la vez, se formaba en valores a los estudiantes como metodología de innovación docente.
[en] The pandemic due to the SARSCOV- 2 disease has made it clear that global problems need to be faced with novel tools integrating constructive collaborations from diverse sectors of society. Somehow, our planet demands a drastic change in the use of its natural resources, necessary if we really want to continue progressing as a species and do not destroy the rich natural environment that surrounds us. In this work we approach the problem of optimization maritime navigation routes, by analysing in detail all the multidisciplinary aspects necessary to develop a meteorological routing system. With this objective, we will review academic aspects related to the modelling of wave propagation in the sea and we will describe basic but essential aspects related to the ship hydrodynamics and its behaviour during navigation. Finally, we will describe some computational algorithms that can be useful for the layout of optimal sea routes.

[es] La pandemia debida a la enfermedad SARS-COV-2 ha puesto en evidencia que los problemas globales han de enfrentarse con herramientas novedosas que integren colaboraciones constructivas de sectores diversos de la sociedad. De alguna manera, el planeta demanda un cambio drástico en el uso de sus recursos naturales, necesario si realmente queremos seguir progresando como especie y no destruir el rico entorno natural que nos arropa. En este trabajo abordamos el problema de la optimización de rutas de navegación marítima, analizando en detalle todos los aspectos multidisciplinares necesarios para desarrollar un sistema de enrutado meteorológico. Con este objetivo revisaremos aspectos académicos relacionados con el modelado de la propagación de olas en el mar y describiremos aspectos básicos pero esenciales para el problema mencionado, en relación con la hidrodinámica del buque y su comportamiento durante la navegación. Finalmente describiremos algunos algoritmos computacionales que pueden ser de utilidad para el trazado de rutas marítimas óptimas.
[en] Introduction: Sports activities are the set of actions related to the methodical practice of physical exercise, these can be performed in sports centre, gyms and ever outdoor. Moreover, they can be done individually or in groups. The choice of these sports activities should be linked to the meaning that the occupations has for each person, but people with functional diversity don´t always have this right of choice. To achieve equal opportunities in sports activities, it is crucial to assess the universality of access. Accesibility in the enviroments of these activities will result in increase social participation and improved the self-efficacy in the permanece of people with functional diversity . The lack of mimimum condictions of accessibility in sports activities is another form of exclusion and occupational inequality, which is why role of the occupational therapy in the assessment and design of environments is fundamental. Objetives: The aim of this study is to explore the accessibility of sports activities in order to ensure equal opportunities of acess to them. Methodology: The research will be approached from a mixed methodology with a participatory action research approach, observational, descriptive and cross- sectional.

[es] Introducción: Las actividades deportivas son el conjunto de acciones relacionadas con la práctica metódica del ejercicio físico, estas pueden ser llevadas a cabo en pabellones deportivos, gimnasios e incluso al aire libre, además, se pueden realizar de manera individual o grupal. La elección de las actividades deportivas debería estar ligada al significado que tiene la ocupación para la persona, pero las personas con diversidad funcional no siempre tienen este derecho de elección. Para conseguir la igualdad de oportunidades en las actividades deportivas, es fundamental evaluar la universalidad en el acceso. La accesibilidad en los entornos de dichas actividades dará lugar a un aumento de la participación social y una mejora de la autoeficacia del desempeño de las personas con diversidad funcional. La falta de unas condiciones mínimas de accesibilidad en las actividades deportivas constituye una forma más de exclusión y de injusticia ocupacional por lo que el papel del terapeuta ocupacional en la valoración y en el diseño de entornos es fundamental. Objetivos: El objetivo de este estudio es explorar la accesibilidad de las actividades deportivas para igualar las oportunidades de acceso a estas. Metodología: La investigación se abordará desde una metodología mixta con enfoque Investigación- acción participación, de tipo observacional, descriptivo y transversal.
[en] This investigation pretends to get near the analysis of the conflict between the unions that have an origin on the industrial society, those with the fundamental interest on fighting for the job field, and the irruption of a social movement that puts before the defense for the environment. In particular, it was developed in the particular case of ENCE, in Pontevedra, throw ethnography research about the two cultures of the 2 associations with the most power on the conflict: APDR (ecology) and CCOO (union). Thereby, it has exposed a conflict with two parts involved on a serious fight, related with the limitations and singularities of both sides and the perception of the other, as an Other that follows the interest of other parts with more power. This shows the strong unrest moment the conflict is living. Furthermore, the low number of academic research about the topic and the results of this one shows us the next question: The limitations are related with the conflict between union and ecologism or are they related with de contradictions of the productive system we have?

[es] El presente trabajo pretende ser un acercamiento al análisis del conflicto entre un sindicalismo originario de la sociedad industrial, que tiene como interés fundamental la defensa de los puestos de trabajo, frente a la irrupción de un movimiento social que antepone la defensa del medioambiente. En particular, se ha desarrollado a través del caso de ENCE, en Pontevedra, mediante un proceso etnográfico sobre dos culturas de dos de las asociaciones con mayor fuerza en la cuestión: APDR (ecologismo) y CCOO (sindicalismo). Así, ha expuesto un conflicto con dos partes con posiciones enfrentadas, debido a las limitaciones de las particularidades de las partes y su percepción del otro como un ente que responde a los intereses de otras partes con mayor poder, muestra de la fuerte conflictividad de este proceso. Más, la escasa literatura académica sobre el tema y los resultados del presente trabajo nos arrojan la siguiente pregunta: ¿las limitaciones son fruto de la relación sindicato-ecologismo o son fruto de las contradicciones del sistema productivo existente?
[en] The artistic interventions in Snøhetta's work intensify the experience and transform the architectural space into a laboratory of sensations and discoveries. The artistic avant-garde advanced the keys to the creation of spaces where art and architecture form an intrinsic and fundamental part of the architectural experience. Snøhetta develops the Oslo Opera House in an approach very close to these, by trying to bring art into architecture to enrich the spectator's experience, while at the same time provoking an impact on their mind and encouraging their participation through labyrinthine routes, lights, colours or textures. The integration of the disciplines is therefore established as an initial search and not as a consequence in order to create a total result. By means of graphic and theoretical analyses of the Works included in the Opera, the aim is to understand the artists' thoughts in order to analyse their contribution, the level of integration and decipher the relationship established between the piece of art, the architecture and the spectator in order to understand the final result of the collaboration, which would be the architectural space.

[es] Las intervenciones artísticas en la obra de Snøhetta intensifican la experiencia y transforman el espacio de la arquitectura en un laboratorio de sensaciones y descubrimientos. Las Vanguardias adelantaron las claves para la creación de espacios donde arte y arquitectura forman parte intrínseca y fundamental de la experiencia arquitectónica. Snøhetta desarrolla la Ópera de Oslo en un enfoque muy próximo a estas, al tratar de llevar el arte a la arquitectura para enriquecer la experiencia del espectador, al mismo tiempo que provocan un impacto su mente y fomentan su participación mediante recorridos laberínticos, luces, colores o texturas. La integración de las disciplinas se establece, por tanto, como una búsqueda inicial y no como una consecuencia con el fin de crear un resultado total. Por medio de análisis gráficos y teóricos de las obras incluidas en la Ópera, se pretende entender los pensamientos de los artistas para analizar su aportación, el nivel de integración y descifrar la relación que se establece entre la pieza de arte, la arquitectura y el espectador para entender el resultado final de la colaboración que sería el espacio arquitectónico.
[en] Although it seems indisputable that sexuality is an important part of people's lives and wellbeing, research on sexual practices in older people is still scarce. The main objective of this work is to analyze the differences between men and women in terms of sexual activity during the last year and regarding the type of practices and sexual satisfaction. The correlational and cross-sectional study is implemented through a questionnaire survey. Sexual activity, in general, and the type of sexual practice in particular, as well as the frequency of such practices, reflect relevant differences between older women and men. Although it is men who acknowledge a greater concern about the decrease in the frequency of sexual practices, a significantly more pronounced decrease in the frequency of these practices in the last year occurs among women. Despite these differences, a significant number of older people remain sexually active and satisfied.

[es] Si bien parece indiscutible que la sexualidad es una parte importante de la vida y el bienestar de las personas, la investigación sobre las prácticas sexuales en las personas mayores es aún escasa. El objetivo principal de este trabajo es analizar las diferencias entre hombres y mujeres en términos de actividad sexual durante el último año y respecto al tipo de prácticas y satisfacción sexual. El estudio correlacional y transversal se implementa mediante encuesta por cuestionario. La actividad sexual, en general, y el tipo de práctica sexual en particular, así como la frecuencia de tales prácticas, reflejan diferencias relevantes entre mujeres y hombres mayores. Aunque son los hombres quienes reconocen una mayor preocupación por la disminución en la frecuencia de las prácticas sexuales, una disminución significativamente más pronunciada en la frecuencia de estas prácticas en el último año ocurre entre las mujeres. Pese a estas diferencias, un número importante de personas mayores se mantiene sexualmente activo y satisfecho.