[ca] Aquest treball de fi de màster es centra en el desenvolupament d'un simulador d'entrenament d'operadors ("Operator Training Simulator", OTS) genèric per a una unitat de craqueig catalític fluïditzat ("Fluid Catalytic Cracking", FCC) i una columna fraccionadora. El seu objectiu és proporcionar un entorn segur i controlat perquè els operadors puguin comprendre el funcionament de la unitat i el comportament en diversos escenaris operatius o malfuncions d'equips. L'OTS es va construir a partir d'una simulació dinàmica existent en Aspen HYSYS, a la qual se li van fer diverses modificacions incloent la sintonització dels llaços de control i el modelatge d'unitats auxiliars com a límits del sistema. Addicionalment, es va implementar un sistema instrumentat de seguretat (SIS) capaç de respondre automàticament en cas de condicions extremes o anormals garantint la seguretat dels operadors i equips. L'estabilitat i fidelitat del model van ser provades sota escenaris operatius comuns com ara variacions en el flux i residu de carboni Conradson (CCR) a l'alimentació. De la mateixa manera, es va avaluar la resposta del SIS davant de dues malfuncions: una sortida bloquejada a la part superior de la columna fraccionadora i la falla del transmissor del controlador de temperatura del reactor. El model va demostrar ser capaç de reproduir amb precisió la dinàmica del sistema i portar la planta a un estat segur quan fos necessari. El producte final és un OTS genèric capaç de reproduir el comportament d'una planta FCC sota condicions diferents, el qual és una eina valuosa per a la formació d'operadors, l'optimització del rendiment de la unitat i el diagnòstic de problemes operatius en un entorn controlat.

[es] Este trabajo de fin de máster se centra en el desarrollo de un simulador de entrenamiento de operadores ("Operator Training Simulator", OTS) genérico para una unidad de craqueo catalítico fluidizado ("Fluid Catalytic Cracking", FCC) y una columna fraccionadora. Su objetivo es proporcionar un entorno seguro y controlado para que los operadores puedan comprender el funcionamiento de la unidad y su comportamiento en diversos escenarios operativos o malfunciones de equipos. El OTS se construyó a partir de una simulación dinámica existente en Aspen HYSYS, a la cual se le hicieron varias modificaciones incluyendo la sintonización de los lazos de control y el modelado de unidades auxiliares como límites del sistema. Adicionalmente, se implementó un sistema instrumentado de seguridad (SIS) capaz de responder automáticamente en caso de condiciones extremas o anormales garantizando la seguridad de los operadores y equipos. La estabilidad y fidelidad del modelo fueron probadas bajo escenarios operativos comunes tales como variaciones en el flujo y residuo de carbono Conradson (CCR) en la alimentación. De igual manera, se evaluó la respuesta del SIS frente a dos malfunciones: una salida bloqueada en la parte superior de la columna fraccionadora y la falla del transmisor del controlador de temperatura del reactor. El modelo demostró ser capaz de reproducir con precisión la dinámica del sistema y llevar la planta a un estado seguro cuando fuera necesario. El producto final es un OTS genérico capaz de reproducir el comportamiento de una planta FCC bajo distintas condiciones, el cual es una herramienta valiosa para la formación de operadores, la optimización del rendimiento de la unidad y el diagnóstico de problemas operativos en un entorno controlado.