[en] This End-Of-Grade paper is about the design, development and testing of the Django MSM v2.0 application. The implementation of this software was carried out in the software development company Athelia Solutions and the target client is the beer company Mahou San Miguel. Django MSM v2.0 is an application which helps to manage the maintenance operations in beer installations. These maintenance tasks are conducted by MSM technicians and the beer installations belong to customers that hire the services of the beer company. The MSM beer installations include an asset traceability system (produced by Athelia), which is based on the asset identification by an electronic tag (RFID). This tag should be identified by a reader, integrated in an industrial handheld device, in all the operations performed by the technicians. By this way, all the installation data will be easily available for the operator. The RFID identification system allows to: univocally identify the assets in the customer installations, accelerate the maintenance processes and guarantee the presence of the technicians during these processes. The application is going to replace a previous software version and requires a total upgrade due to: the obsolescence of the handheld device in use currently, the upgrade of all tags and the addition of new functions requested by the client. The goal is to provide reliable software to MSM and to continue the adaptation to the changing industrial mobile world, which evolves constantly.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado trata sobre el diseño, desarrollo y prueba de la aplicación Django MSM v2.0. La implementación de dicha aplicación se llevó a cabo en la empresa de desarrollo software Athelia Solutions y el cliente al que va destinada es la empresa cervecera Mahou San Miguel. Django MSM v2.0 es una aplicación que permite gestionar operaciones de mantenimiento sobre instalaciones de cerveza. Estas operaciones de mantenimiento se llevan a cabo por parte de técnicos subcontratados por MSM y las instalaciones de cerveza pertenecen a clientes que contratan los servicios de la empresa cervecera. MSM incorpora en sus instalaciones de cerveza un sistema de trazabilidad de activos (gestionado por Athelia) que se basa en la identificación de un material de la instalación por medio de una etiqueta electrónica (RFID). Esta etiqueta debe ser identificada, con un lector integrado en un terminal móvil industrial, en todas las operaciones que realizan los técnicos. De esta forma se ponen a disposición del operario todos los datos de la instalación. El uso de la tecnología RFID permite: identificar unívocamente los activos de las instalaciones in situ, agilizar los procesos de mantenimiento y asegurar la presencia de los técnicos durante dichos procesos. La aplicación desarrollada para este TFG, sustituirá a una versión previa de la misma que requería una renovación total debido a: la descatalogación de los terminales utilizados por el cliente en ese momento, la renovación total del parque de etiquetas RFID (tags) en los activos y la inclusión de nuevas funcionalidades. El objetivo de la renovación es proporcionar a MSM un software más fiable y la capacidad para adaptarse a un mercado de terminales móviles industriales que evoluciona rápidamente.