BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The former city of Avaris is one of the biggest in the Nile delta. The city was the capital of the Hyksos kings who ruled Egypt during the Second Intermediate Period, around 1650-1550 BC. The city was built on the edge of the Pelusiac branch of the Nile River, in the middle of a complex anabranching river system. Historical sources mention the existence of a fluvial harbour in Avaris. This large town required a harbour complex to fulfil its economic and military role. Until recently, the precise location of Avaris' harbour basin was unclear. A pluridisciplinary project was set up in order to locate this harbour, by implementing various methods and tools. This project was part of a broader study of the palaeo-landscape of the whole city that provided us with a better knowledge of the palaeo-environment and its depositional processes. We were able to suggest the most likely area where a harbour could have been built. Extensive geomagnetic surveys backed the sedimentary boreholes analysis in order to get a precise image of the harbour basin, also helped by archaeological findings. The relationships between the basin and the Nile were also explored, especially a small channel linking the harbour to the main river as well as another one connecting it to a secondary channel of the Pelusiac branch at the south. We used OSL dating to reconstruct the history of the harbour, from the natural formation of a favourable geomorphologic site to its adaptation and maintenance by man during the apogee of the Hyksos capital.

[fr] L'ancienne cité d'Avaris est l'une des plus importantes du delta du Nil. Durant la Deuxième période intermédiaire, aux environs de 1650-1550 av. J.-C., elle fut la capitale des souverains hyksôs qui régnèrent sur l'Égypte. La ville fut construite au bord de la branche pélusiaque du Nil antique. Les sources historiques mentionnent la présence du port fluvial d'Avaris, une installation indispensable pour que la ville puisse assurer ses fonctions économiques et militaires. Cependant, jusqu'ici, l'emplacement du ou des bassin(s) portuaire(s) d'Avaris restait inconnu. Un projet interdisciplinaire a été lancé afin de combler ce manque. Diverses techniques et méthodes d'analyse ont été mises en œuvre. La connaissance préalable des différents environnements de sédimentation et du paléo-paysage d'Avaris en général a permis le repérage de l'emplacement le plus probable de son port. La combinaison des prospections géomagnétiques, de preuves archéologiques et de plusieurs campagnes de carottages, a permis d'établir la configuration du bassin et de mettre en évidence sa relation avec le fleuve, notamment l'existence de chenaux d'accès. Plusieurs datations OSL ont permis la reconstitution de l'histoire du port, depuis la mise en place naturelle d'une zone géomorphologiquement favorable à ce type d'implantation, jusqu'à sa mise en valeur artificielle durant l'apogée d'Avaris.
[en] Through in-depth ethnographic research, carried out by interviews and observations in two nursing homes for dependent elderly people, this article shows how nursing auxiliaries, despite difficult working conditions, manage to deal with the rules and constraints imposed on them so to make their daily tasks doable and tolerable. Nursing auxiliaries, led by an ideal model of how to accomplish their work, create common informal rules, despite the diversity of initial training and employment status. This search for a compromise between the desire to "do a good job" and the feeling of not receiving adequate means is, for them, a true "test of professionality". More generally, this reflects the challenges faced by professionals funded by public money in France, especially in the present context of budgetary restrictions and welfare state crisis.

[fr] Fondé sur une enquête ethnographique menée par entretiens et observation dans deux établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), cet article montre comment les aides-soignants, en dépit de conditions de travail difficiles, " s'arrangent " avec les règles et les contraintes qui leurs sont imposées pour rendre leurs tâches quotidiennes faisables et supportables. Ces aides-soignants, portés par un idéal fort de réalisation de leur travail, produisent des normes informelles partagées malgré la diversité de leurs formations initiales et de leur statut d'emploi. Cette recherche de compromis entre la volonté de " bien faire leur travail " et le sentiment de ne pas recevoir les moyens pour y parvenir constitue pour eux une véritable " épreuve de professionnalité ". Plus généralement, celle-ci revoie aux épreuves que rencontrent les professionnels financés par l'argent public en France, spécialement dans le contexte actuel de restrictions budgétaires et de crise de l'État-providence.
[en] Travertine and calcareous tufa deposits, are important archives for Quaternary continental climate and archaeology. Here we present a comprehensive study on Holocene travertine deposition in the Thuringia basin based on a detailed survey of U-series measurements and dating that demonstrates rapid accumulation of carbonate during the early Holocene until 8000 years (up to 8 mm yr–1) followed by significant change in travertine accumulation that ended around 5800 years BP at the investigated site. We further demonstrate that systematic changes of the U-isotopic composition through time occur in agreement with major changes in travertine accumulation and texture, which are likely to reflect changes of spring water U-isotopic composition rather than U-series system opening or contamination with non-carbonate particles.

[fr] Les travertins et les tufs calcaires constituent des archives importantes pour les études sur le climat continental quaternaire et l'Archéologie. Nous présentons l'étude de la formation d'un travertin holocène du bassin de Thuringe, basée sur un exposé détaillé des données uranium-thorium et des âges U-Th obtenus, qui démontrent une accumulation rapide du carbonate pendant le début de l'Holocène jusque vers 8000 ans (jusqu'à 8 mm par an) suivie par un changement significatif dans le rythme d'accumulation du travertin qui s'achève vers 5800 ans BP sur le site étudié. Nous démontrons ensuite que les changements systématiques dans la composition isotopique de l'uranium au cours du temps sont en accord avec les variations majeures de texture et d'accumulation du travertin et reflètent les changements de composition isotopique de l'uranium des eaux de source plutôt qu'une ouverture du système des séries de l'uranium voire une contamination par des particules non carbonatées.
[en] Examining the controversies that aroused around the issue of the re-opening of a public Hungarian-speaking university in Cluj-Napoca/Kolozsvár (Romania), this article aims at questioning the political, institutional and social conditions in which this cause emerged during a peculiar time, the first months of the post-communist era. After having underlined the historical repertoires invested in December 1989 by identity entrepreneurs, who build up language as an indicator of the new status of the Hungarian group in the post-communist political order, the article examines the modalities of the crystallisation of the issues at stake, the language and the university. Compared to other research that have tackled similar issues during the 20th Century, the article explores how the configuration under examination offers its own specificities, because of its insertion into regime change, and because of a historical trajectory framed by the competition between two states over the control of a given territory. In a context of uncertainties, short-term period of time shows the redeployment of linguistic ideologies that have been crystallised along competing national constructions (Hungarian and Romanian), fuelled by a reversal of positions of domination and by a mitigated process of social equalisation undertaken in Romania during the communist era.

[fr] En examinant les controverses autour d'une éventuelle (ré)ouverture de l'université publique de langue hongroise à Cluj-Napoca/Kolozsvár (Roumanie), cet article se donne pour but d'interroger les conditions politiques, institutionnelles et sociales de l'émergence de cette cause durant une période singulière, celle de la sortie du communisme. Après avoir cerné les répertoires historiques investis en décembre 1989 par des entrepreneurs de l'identité qui construisent la langue en indice du nouveau statut du groupe hongrois dans l'ordre politique postcommuniste, l'article explore les modalités de cristallisation de catégories d'intelligibilité des enjeux de langue et d'université. Au regard d'autres recherches croisant ces problématiques au xxe siècle, la configuration envisagée ici se singularise par son insertion dans des dynamiques de changement de régime, ainsi que par une trajectoire historique particulière façonnée par la concurrence entre deux États pour le contrôle d'un territoire. Dans un contexte d'incertitude, le temps court donne à voir le redéploiement d'idéologies linguistiques cristallisées au fil des constructions stato-nationales rivales (hongroise et roumaine), nourries par des renversements des positions de domination et par le travail d'égalisation relative des conditions sociales opéré en Roumanie par le régime communiste.
[en] Is the history of water services already written: toward a post-evolutionist model. This paper proposes a model aiming at explaining the diversity and the evolution of the main management principles of water and sewerage utilities worldwide. It discusses a purely evolutionist model built from existing literature. Such a model suggests a logics in the evolution of water utilities management and organisation according to technical, financial and governance issues. The analysis of French, Colombian, South-African and Ugandan paths shows the worth of completing such an approach with the work of Kingdon (1984) and Jabko (2009). Far from rejecting an historical direction, the proposed frame explains why so many combinations of management principles exist, even non-performing ones. Moreover, this paper highlights change mechanisms based on the emergence of crises and the game of coalitions, where ambiguity plays a crucial role. This frame of analysis finally explains the limits of importing management models, and may therefore be relevant for other sectors of public action.

[fr] Cet article propose un modèle visant à expliquer la diversité et l'évolution des principes qui structurent la gestion des services d'eau potable et d'assainissement à travers le monde. Il questionne un modèle purement évolutionniste, reconstitué à partir de travaux existants. Ce dernier suggère un sens dans l'évolution des modèles structurant la gestion sur les plans technique, financier et de gouvernance. L'analyse de trajectoires française, colombienne, sud-africaine et ougandaise montre l'intérêt de compléter ce modèle par les travaux de Kingdon (1984) et Jabko (2009). Sans contester " le sens de l'histoire ", le cadre proposé explique la persistance de combinaisons de principes de gestion diverses et parfois sous-optimales. En outre, ce travail met en évidence des mécanismes de changement fondés sur l'émergence de crises et le jeu de coalitions d'acteurs, au sein desquels l'ambiguïté joue un rôle fondamental. Ce cadre d'analyse explique enfin les limites de la transposition transnationale de modèles de gestion et peut donc être applicable à d'autres secteurs de l'action publique.
[en] Enjoying enormous prestige from the 12th century on and open to humanist currents, Saint-Victor nonetheless represented a culture that was called into question by the Renaissance. How useful was its library, then, to the so-called renovators of the History of France that Nicole Gilles, Robert Gaguin and Paul Émile of Verona aspired to be around 1500 ? Despite the richness of Saint-Victor's relatively available resources, it seems that they were hardly used by the royal notary and secretary, or by the Italian humanist whose cultural choices were different. Only the Trinitarian and university doctor Robert Gaguin used, albeit sparingly, historical manuscipts housed at Saint-Victor, as a precise example of borrowing allows us to establish.

[fr] Auréolée du prestige acquis depuis le XIIe siècle, mais symbole d'une culture remise en cause par la Renaissance, quoique ouverte à l'humanisme, la bibliothèque de Saint-Victor servit-elle aux rénovateurs de l'Histoire de France que se voulaient être Nicole Gilles, Robert Gaguin et Paul Émile de Vérone vers 1500? Malgré la richesse de ses ressources et leur relative accessibilité, elle ne semble guère avoir été mise à contribution par le notaire et secrétaire du roi comme par l'humaniste italien, aux horizons culturels autres. Seul le Trinitaire et universitaire Gaguin a recouru, et encore très modérément, aux volumes historiques victorins comme un exemple d'emprunt précis permet de l'établir.
[en] For the most part, during the eighteenth century, military conflict took place outside French territory, barely threatening even its frontiers: however, over this same period, the Breton littoral remained under periodic threat of British attack. All the towns of the province might contribute to the defence of the coast but only a few - including the principle ports of Brittany - were really at risk (although unfounded rumours could spread panic as far as Nantes or Rennes). In times of danger, the municipality and the urban populations, with the agreement of the military authorities, would take defensive measures ranging from the gathering of information to the mobilisation of the civic militia under arms. When a town underwent a regular siege, as happened at Lorient in 1746, decision-making reverted to the regular army, although, as a consequence of lack of manpower, it was obliged to co-opt the general population into the defence of the city, whether these be urbanites or surrounding rural dwellers. In consequence of this continuing threat, and the preparations made for it, the urban population of the Breton coast had a heightened sense of awareness of military and political events; however, this did not translate into overweening patriotism.

[fr] Au XVIIIe siècle, alors que les conflits militaires se déroulent en dehors du territoire français, ne menaçant guère que ses frontières, le littoral breton demeure périodiquement dans la crainte des attaques britanniques. Toutes les villes de Bretagne sont susceptibles de contribuer à la défense côtière mais seules quelques-unes – parmi lesquelles les principaux ports de la province – sont réellement menacées, même si des rumeurs infondées sèment à l'occasion la panique à Nantes ou Rennes. En situation d'alerte, les responsables municipaux et la population prennent, en accord avec les autorités militaires, des mesures défensives allant de la collecte des informations à une mobilisation de la milice bourgeoise en armes. Lorsque survient un siège, comme à Lorient en 1746, la prééminence revient à l'armée réglée, contrainte néanmoins, compte tenu de sa faible importance numérique, d'associer la population à la défense de la cité, qu'il s'agisse des citadins mais également des ruraux des environs. Assurément, l'état d'esprit des populations urbaines du littoral breton est particulier, sans traduire, cependant, un patriotisme exacerbé.
[en] The CRUMBEL project aims to investigate the mobility of the former population in Belgium from the Neolithic period until the Early Middle Ages. To reach these research goals different topics will be studied. In a preliminary phase, the ancient collections of cremated bone will be documented. A selection of these funerary sites will be studied to understand the mobility using different archaeometric approaches as stable isotopes and radiocarbon dating to obtain reliable information on earlier mobility in Belgium.

[fr] Le projet CRUMBEL vise à étudier la mobilité ancienne des populations sur le territoire de la Belgique, du Néolithique au début du Moyen Âge. Pour atteindre ces objectifs de recherche, différents sujets seront étudiés. Dans une première phase, les anciennes collections d'os humains incinérés seront répertoriées. Des échantillons provenant des sites funéraires feront ensuite l'objet d'analyses archéométriques des isotopes stables et de datations radiocarbones.
[en] The main purpose of this study is to sketch a map of the main hypotexts, both literary and historical, that underlie the composition of the ten 'maravillas' of María de Zayas. On the one hand, an attempt will be made to account for the main influences that can be seen in reading the volume of 1637 and then to study how the author uses such sources, that is to deepen her rewriting work, in order to obtain a clearer view of their compositional and discursive originality.

[fr] L'objectif de cette étude consiste à repérer les principaux hypotextes, aussi bien littéraires qu'historiques, qui sous-tendent à la composition de dix 'maravillas' de María de Zayas. D'abord, on essaiera de rendre compte des influences principales que l'on peut constater à la lecture du volume de 1637, et par la suite, on étudiera la manière avec laquelle l'autrice utilise ces sources, en analysant plus en profondeur son travail de réécriture afin d'obtenir une vision plus claire de son originalité au niveau de la composition et du discours.
[en] The International Symposium on the History of Crime is a forum for international university students to explore the understanding of issues surrounding the history of crime. The annual symposium was created to bring together doctoral, masters, and undergraduate students as well as early career academics in a friendly academic environment that facilitates discussion around history of crime issues. This Third edition will be attended by students and academics from the USA, UK and France. The symposium is deliberately broad in reach and we make every effort to draw together wide and diverse topics in order that contributors feel encouraged to participate and present their research in-progress as well as engaging and informative short papers.

[fr] Le troisième Symposium on the History of Crime est un forum ouvert aux étudiants pour leur permettre d'explorer les problématiques liées à l'histoire du crime. Ce symposium annuel a vocation à rassembler des doctorants, des docteurs, des étudiants en master ainsi que des enseignants-chercheurs en début de carrière dans un environnement académique accueillant et amical propice à la discussion et au débat. Les deux premières éditions de ce symposium se sont déroulées en Angleterre. La troisième édition réunira à Paris des étudiants venus des États-Unis, d'Angleterre et de France. Nous donnons au Symposium on the History of crime une portée volontairement large et une dimension transdisciplinaire en mêlant des thématiques et des sujets divers. L'objectif est d'encourager les jeunes chercheurs à participer et à présenter, en anglais, leurs recherches sur le crime, l'histoire du crime et le droit pénal.
[en] We have seen in Normand's paper that pedagogical improvement had, historically in the USA, borrowed its quality assessment system from the industrial model of rationalisation. The same pattern is now being applied on a global scale to the evaluation of all providers of educational services. The recent increase of quality assurance, accreditation and quality management devices in education can be related both to the development of transnational labour and educational markets and to the pressures toward a new flexible and efficient governance of education systems. This contribution endeavours to show the functionality – but also the contradictions – of this movement.

[fr] L'article de Romuald Normand a décrit la genèse, aux États-Unis, du mouvement de mobilisation des technologies de mesure de la qualité pour rationaliser la pédagogie scolaire sur le modèle industriel. Ce modèle tend maintenant à s'étendre à l'évaluation de la qualité des producteurs de services d'enseignement et à se déployer à l'échelle mondiale dans le but d'accroître l'efficacité des secteurs éducatifs et de réguler leur transnationalisation. On tente ici d'en montrer la fonctionnalité – mais aussi les contradictions – dans la construction des marchés des services d'enseignement et dans la transition vers une nouvelle structure du pouvoir de piloter et de contrôler les systèmes éducatifs.
[en] The role of social networks and the Web in the popular uprisings of 2009 and 2011 in the Middle East has become the main narrative of a "digitalised democratic revolution" in English-language studies, most of the time at the expense of a qualitative analysis of digital data for research in the humanities and social sciences. This article aims to rethink the history of the contemporary Middle East based on a close reading and qualitative analysis of digital traces. It will first review the scientific literature on the digital Middle East, before proposing in the second part, based on the Iranian case, the application of different qualitative methods for the identification of digital practices, Web mapping and the different "traces" disseminated online, as defined by Carlo Ginzburg in his "indiciary paradigm" (1980).

[fr] Le rôle des réseaux socio-numériques et du web dans les soulèvements populaires de 2009 et de 2011 au Moyen-Orient a constitué, dans les études anglophones, le récit-maître d'une " révolution démocratique digitalisée ", aux dépens d'une analyse qualitative des données numériques pour la recherche en sciences humaines et sociales. Cet article invite à penser une histoire du Moyen-Orient contemporain à partir d'une lecture proche et d'une analyse qualitative des traces numériques. Il présentera en premier lieu un bilan de la littérature scientifique sur le numérique au Moyen-Orient afin de proposer, dans une seconde partie, à partir du cas iranien, la mise en application de différentes méthodes qualitatives pour l'identification des pratiques numériques, de la cartographie du web et des différentes " traces " disséminées en ligne, telles que les définissait Carlo Ginzburg pour son " paradigme indiciaire " (1980).
[en] The Historia Compostellana represents an essential source for Hispanic medieval history. Made up of three books, each introduced by a prologue, it was a commissioned work realised by two canons from the Cathedral of Compostella during the first half of the 12th century at the request of the archbishop, Diego Gelmirez. Described by its authors as a registrum, the work conforms in terms of its composition and its objectives to the definition of history given by Isadora of Seville in the Etymologies: it entails both narrating "things carried out previously" by Diego Gelmirez's predecessors and above all conserving the memory of "things carried out" by the prelate, put forward as a role model. All the resources of rhetoric and 12th century historiography are used to meet these two objectives and make the work a key element in the Compostella Treasury.

[fr] L'Historia Compostellana constitue une source fondamentale de l'histoire médiévale hispanique. Composée de trois livres précédés chacun d'un prologue, il s'agit d'une œuvre de commande, réalisée par deux chanoines de la cathédrale de Compostelle durant la première moitié du XIIe siècle à la demande de l'archevêque Diego Gelmirez. Qualifié de registrum par ses auteurs, l'ouvrage se conforme, dans sa composition et ses objectifs, à la définition de l'Histoire exposée par Isidore de Séville dans les Etymologies : il s'agit à la fois de narrer les " choses faites antérieurement " par les prédécesseurs de Diego Gelmirez mais surtout de conserver la mémoire des " choses faites " par le prélat, campé comme un modèle à suivre. Toutes les ressources de la rhétorique et les méthodes de l'historiographie du XIIe siècle sont alors mises en œuvre pour répondre à ces deux objectifs et faire de cet ouvrage un élément fondamental du Trésor de Compostelle.