[en] The Lower-Middle Cambrian lithostratigraphical and biostratigraphical data of twenty localities from Cantabrian region, Demanda and Iberian Chains are analyzed. Those data suggest the existence of similar conditions in the area during the Cordubian and Ovetian ages (early Lower Cambrian) which are characterized by the transport of áhigh volume of siliciclastic sediments and its deposit in a shallow marine shelf. Only a reduced carbonate shelf was placed in the meridional part of the Cantabrian region during the Upper Cordubian. These restricted conditions permit us to know the obliquity of the facial change lines in relation to the posterior hercynian directions. The widespread range of the exposed siliciclastic sediments, including the Montaigne Noire, their thickness and the palaeocurrent directions suggest an extensive area source forward the northeast that probably coincided with a sector adjacent to the present French Central Massif. From the Upper Ovetian to the early Middle Cambrian a carbonate platform developped in the whole area with deposits of facial units varying in the different sequences of each locality studied resulting in a more complex palaeogeographical model. The boundaries of this facial units are diachronic as it is deduced from their content of benthic trilobites. Four lithological sequences named: Los Bam'os, Beleño, Vegadeo and Alto Szlfacies are distinguished in the Cantabrian region. The facies change lines between the two first facies are parallel to the hercynian structures, while the other two ones are oblique. In the Iberian Ranges, in this time, the facies are more homogenous and different from the facies in the Cantabrian region. The disappearence of the carbonate platfform happened diachronically during the Middle Cambrian, being the southern part of the Cantabrian region the last one to receive siliciclastic sediments [Resumo] Apresenta-se neste trabalho um estudo geológico de pormenor relativo asubsidencia mineira provocada pela explora~ao de carvao na Mina de Germunde (Bacia Carbonífera do Douro, NW de Portugal). Os autores analisam e discutem os diferentes aspectos litológicos e estruturais que condicionam a localizaao das descontinuidades induzidas pela subsidencia, que afloram asuperficie do terreno

[es] Se analizan los datos litoestratigráficos y el contenido bioestratigráfico de la secuencia del Cámbrico Inferior y Medio en una veintena de localidades de la región Cantábrica, Sierra de la Demanda y Cadenas Ibéricas (norte de España). Estos datos indican la existencia de condiciones semejantes durante el Cordubiense y parte del Ovetiense (Cámbrico Inferior basal) en todo el área; con cuencas marinas someras de alta energía y transporte de grandes cantidades de sedimentos siliciclásticos. No obstante, una delgada plataforma carbonatada se instauró en la parte meridional de la región cantábrica durante el Cordubiense superior dando lugar a condiciones menos abiertas, a la vez que nos indica que los cambios faciales no fueron coincidentes con las directrices hercínicas actuales. La extraordinaria extensión de los sedimentos siliciclásticos, incluyendo la Montaña Negra, el espesor de los mismos y las~directrices de corrientes nos indican una extensa área erosionándose hacia el N.E., que bien pudo ser un sector afín al área fuente del Macizo Central francés. A partir del Ovetiense superior ser va instalando una plataforma carbonatada en todo el área que presenta diferentes facies según las localidades estudiadas, obteniendo así un modelo paleogeográfico más complejo. Los límites de cada unidad facial serían diacrónicos como se deduce del contenido en trilobites. En la región Cantábrica se distinguen cuatro facies caracterizadas por diferentes secuencias litológicas y que se denominan: facies Los Bam·os, facies Beleño, facies Vegadeo y facies Alto Stf. Las líneas de cambio entre las dos primeras facies siguen más o menos las directrices hercínicas, mientras que las otras dos son aproximadamente oblicuas. Para el Sistema Ibérico, el modelo de sequencias faciales es más homogéneo y diferente al cantábrico. El recubrimiento por sedimentos siliciclásticos de esta plataforma acontece diacrónicamente durante el Cámbrico Medio, siendo la parte meridional de la región cantábrica la última en recibir sedimentos siliciclásticos.