BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En els darrers anys, l'oferta de cursos online ha experimentat un creixement exponencial, amb múltiples plataformes que ofereixen una gran varietat de continguts formatius. Aquesta abundància d'opcions pot dificultar als usuaris trobar el curs que millor s'ajusti a les seves necessitats i preferències. En aquest context, aquest projecte es centra en el desenvolupament d'una aplicació web per a la gestió de cursos online, que inclou funcionalitats com la valoració de cursos, la recomanació basada en diversos criteris, i la integració amb mecanismes d'autenticació. L'objectiu principal és oferir una experiència d'usuari completa i accessible, permetent als usuaris buscar, valorar i gestionar cursos de manera eficient. A més, es prioritza la seguretat de les dades personals i s'utilitza un sistema de recomanació que, tot i ser senzill, ofereix resultats rellevants basats en característiques dels cursos.

[es] En los últimos años, la oferta de cursos online ha experimentado un crecimiento exponencial, con múltiples plataformas que ofrecen una gran variedad de contenidos formativos. Esta abundancia de opciones puede dificultar a los usuarios encontrar el curso que mejor se ajuste a sus necesidades y preferencias. En este contexto, este proyecto se centra en el desarrollo de una aplicación web para la gestión de cursos online, que incluye funcionalidades como la valoración de cursos, la recomendación basada en diversos criterios y la integración con mecanismos de autenticación.
[ca] Creació de l'empresa Fly Comfort S.L. que comercialitza un model de reposa braços que s'incorpora als reposa braços ja existents dels avions de caràcter comercial. Aquesta empresa es dirigeix únicament a les companyies aèries, concretament a les que operen a l'Aeroport de Barcelona. L'objectiu que es pretén aconseguir és augmentar la comoditat dins de l'avió per als passatgers, impedint que hi hagi qualsevol incomoditat a causa de el fet que dos passatgers comparteixin el mateix reposa braços.

[es] Creación de la empresa Fly Comfort S.L. que comercializa un modelo de reposabrazos que se incorpora a los reposabrazos ya existentes de los aviones de carácter comercial. Esta empresa se dirige únicamente a las compañías aéreas, concretamente a las que operan en el Aeropuerto de Barcelona. El objetivo que se pretende conseguir es aumentar la comodidad dentro del avión para los pasajeros, impidiendo que haya cualquier incomodidad debido al hecho de que dos pasajeros compartan el mismo reposabrazos.
[ca] La present investigació té com a objectiu desenvolupar una propedèutica teòrica per l'estudi dels imaginaris mediàtics. Aquesta contribució es realitza des d'una perspectiva teòrica. Paral·lelament, la reflexió i l'argumentació són les eines fonamentals per connectar, refutar i/o contraposar els plantejaments de diversos intel·lectuals que són primordials per aquesta investigació. Les estructures centrals amb les quals es desenvolupa el treball són els imaginaris socials i la cultura mediàtica. Finalment, en relació a les dues estructures, es proposa un estudi dels imaginaris mediàtics presents de manera incessant als mitjans massius de comunicació.

[es] La presente investigación tiene como objetivo elaborar una propedéutica teórica para el estudio de los imaginarios mediáticos. Esta contribución se realiza desde una perspectiva teórica. A su vez, la reflexión y la argumentación son las herramientas fundamentales para conectar, refutar y/o contraponer los planteamientos de diversos intelectuales que son primordiales para esta investigación. Las estructuras centrales con las que se elabora este trabajo son los imaginarios sociales y la cultura mediática. Finalmente, en base a estas dos estructuras, se propone un estudio de los imaginarios mediáticos que transitan incesantemente en los medios masivos de comunicación.
[ca] La dessulfuració biològica de biogàs es un procés que s'ha estudiat àmpliament a nivell de reactors però se sap que l'estudi dels bacteris que realitzen aquest procés és molt important ja que són els encarregats del fet que la dessulfuració tingui lloc i determinen en gran part l'eficàcia del procés global. A l'article s'explica tot el que hem estudiat d'aquests bacteris i la importància que té conèixer els seus mecanismes de degradació del sulfur d'hidrogen per a relacionar-los amb les condicions d'operació dels reactors.

[es] La desulfuración biológica de biogás es un proceso que se ha estudiado ampliamente a nivel de reactores pero se sabe que el estudio de las bacterias que realizan este proceso es muy importante ya que son las encargadas de que la desulfuración tenga lugar y determinan en gran parte la eficacia del proceso global. En el artículo se explica todo lo que hemos estudiado de estas bacterias y la importancia que tiene conocer sus mecanismos de degradación del sulfuro de hidrógeno para relacionarlos con las condiciones de operación de los reactores.
[ca] El CREAF (Centre de Recerca en Ecologia i Aplicacions Forestals) va celebrar al febrer la primera trobada entre els diferents socis del nou projecte europeu GeoViQua i altres experts internacionals. El projecte, coordinat des del centre de recerca català, té per objectiu realitzar una estimació correcta de la qualitat, incertesa i fiabilitat de les dades ambientals de tot el món i fer-ne una difusió útil en cercadors i visualitzadors de dades. Així, quan es produeixi un esdeveniment catastròfic es podran obtenir ràpidament dades geospacials de qualitat que permetran avaluar y mitigar les seves conseqüències amb la confiança de que es disposa d'una millor informació per a cada aplicació.

[es] El CREAF celebró en febrero, en la sede del Institut d'Estudis Catalans, el primer encuentro entre los diferentes socios del nuevo proyecto europeo GeoViQua, al que se ha invitado a otros expertos internacionales. El proyecto, coordinado desde el centro de investigación catalán, tiene por objetivo realizar una estimación correcta de la calidad, incertidumbre y fiabilidad de los datos ambientales de todo el mundo y hacer una difusión útil en buscadores y visualizadores de datos. Así, cuando se produzca un evento catastrófico se podrán obtener rápidamente datos geoespaciales de calidad que permitirán evaluar y mitigar sus consecuencias con la confianza de que se dispone de una mejor información para cada aplicación.
[ca] La manca d'equitat en la distribució dels espais públics repercuteix de manera important en les possibilitats que tenen d'integrar-s'hi els diferents grups socials que hi coexisteixen. A partir d'aquesta idea, l'article pretén explorar les relacions que hi ha entre la distribució territorial de la població segons el seu estatus socioeconòmic i l'accessibilitat al seu entorn. Per això abans es va crear un indicador de qualitat de vida a escala micro i un indicador d'accessibilitat d'espai públic que va generar com a resultat la quantitat de metres quadrats als quals podia accedir una persona des del seu habitatge en un recorregut curt a peu. Per relacionar aquestes dues variables es va realitzar una regressió geogràficament ponderada. Com a resultat es va obtenir una forta relació entre els alts nivells de qualitat de vida i una accessibilitat més gran a l'espai públic, la qual cosa va manifestar condicions estructurals de segregació social.

[es] La inequidad en la distribución de los espacios públicos tiene repercusiones sobre las posibilidades de integración de los grupos sociales coexistentes en el territorio. A partir de esta idea, el artículo explora la relación entre la distribución territorial de la población según su estatus socioeconómico y la accesibilidad al espacio público en Bogotá. Para ello, anteriormente se construyó un indicador de calidad de vida en la escala micro y un indicador de accesibilidad de espacio público que produjo como resultado la cantidad de metros cuadrados a los que accedería una persona desde su vivienda en un recorrido peatonal corto. Se realizó una regresión geográficamente ponderada entre los dos indicadores y se obtuvo como resultado una fuerte relación entre las altas condiciones de vida y la mayor accesibilidad al espacio público, lo cual puso de manifiesto condiciones estructurales de segregación social.
[ca] Aquest fotoreportaje pretén reunir el testimoni de les persones que van viure la Guerra Civil Espanyola i evocar l'oblit al qual ens arrossega el pas del temps. Mitjançant la informació extreta d'entrevistes i retrats a testimonis de la guerra, a més d'una sèrie documental de fotografies que il·lustren la pèrdua i l'oblit, es vol acostar a la població, de forma humil, la història que no li van explicar durant la seva etapa educativa i evocar l'amnèsia de la qual s'intenta rescatar la memòria dels últims testimonis vius de la guerra.

[es] Este fotoreportaje pretende reunir el testimonio de las personas que vivieron la Guerra Civil Española y evocar el olvido al que nos arrastra el paso del tiempo. Mediante la información extraída de entrevistas y retratos a testigos de la guerra, además de una serie documental de fotografías que ilustran la pérdida y el olvido, se quiere acercar a la población, de forma humilde, la historia que no le contaron durante su etapa educativa y evidenciar la amnesia de la que se intenta rescatar la memoria de los últimos testimonios vivos de la contienda.
[ca] L'objecte de les línies que segueixen és comentar quin ha estat l'argument esgrimit pel Tribunal Constitucional (en endavant, TC) per declarar la inconstitucionalitat d'un terminat paràgraf de l'article 218.2 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (en endavant, EAC), respecte a la possibilitat que la Generalitat pogués, en l'exercici de la seva capacitat legislativa, establir i exigir tributs locals propis.

[es] El objeto de las líneas que siguen es comentar cuál ha sido el argumento esgrimido por el Tribunal Constitucional (en adelante, TC) para declarar la inconstitucionalidad de determinado párrafo del artículo 218.2 del Estatuto de Autonomía de Cataluña (en adelante EAC), respecto a la posibilidad de que la Generalitat pudiera, en el ejercicio de su capacidad legislativa, establecer y exigir tributos locales propios.
[ca] La criminalització de grups concrets de la societat ha estat present des del moment en què l'ésser humà va començar a viure en comunitat. En aquest estudi es tractarà de desglossar els processos que hi ha darrere de la criminalització del col·lectiu de Menors Estrangers No Acompanyats des de perspectives d'autors principalment interaccionistes. En el cas d'Espanya, en la darrera dècada s'ha contemplat un discurs racialitzador cap a aquest grup provinent (en gran part) de països del Magreb. De la mateixa manera que els migrants de l'Àfrica són etiquetats com a "immigrants" en la societat espanyola (per pressió mediàtica, discursos polítics o líders d'opinió) i no ho són aquells altres migrants amb faccions nòrdiques o de l'est, estudiarem el sorgiment del col·lectiu MENA i el procés d'etiquetatge social a través dels processos de criminalització mediàtica. La investigació es durà a terme mitjançant una revisió bibliogràfica amb estudis empírics sobre el fenomen i es tractarà de donar resposta a la creació i el procés d'un nou grup estigmatitzat en l'actualitat.

[es] La criminalización de grupos concretos de la sociedad ha estado presente des del momento en que el ser humano empezó a vivir en comunidad. En este estudio es tratará de desglosar los procesos que hay detrás de la criminalización del colectivo de Menores Extranjeros No Acompañados des de perspectivas de autores principalmente interaccionistas. En el caso de España, en la última década se ha contemplado un discurso racializador hacia este grupo proveniente (en gran parte) de países del Magreb. Del mismo modo que los migrantes de la África son etiquetados como "inmigrantes" en la sociedad española (por presión mediática, discursos políticos o líderes de opinión) y no lo son aquellos otros migrantes con facciones nórdicas o del este, estudiaremos el surgimiento del colectivo MENA y el proceso de etiquetado social a través de los procesos de criminalización mediática. La investigación se llevará a cabo mediante una revisión bibliográfica con estudios empíricos sobre el fenómeno y se tratará de dar respuesta a la creación y el proceso de un nuevo grupo estigmatizado en la actualidad.
[ca] Avui en dia les compres en línia són un aspecte imprescindible tant per les empreses com per particulars. Gràcies a l'evolució constant de les TIC, aquest sistema de venda ha crescut enormement, arribant inclús al sector de l'automòbil. L'objectiu d'aquest projecte, creat per a Volkswagen-Audi España, S.A. (VAESA), és proporcionar al client final la possibilitat de signar una oferta i fer el corresponent pagament i senyal des de qualsevol plataforma, per a la reserva en ferm d'un vehicle. Prèviament, a través d'una aplicació parcialment realitzada en aquest Treball de Fi de Grau, el client haurà pogut concertar una cita per provar el vehicle en el qual està interessat.

[es] Hoy en día, las compras en línea son un aspecto imprescindible tanto para las empresas como para los particulares. Gracias a la evolución constante de las TIC, este sistema de venta ha crecido enormemente, llegando incluso al sector del automóvil. El objetivo de este proyecto, creado para Volkswagen-Audi España, S.A. (VAESA), es proporcionar al cliente final la posibilidad de firmar una oferta y hacer el correspondiente pago y señal desde cualquier plataforma, para la reserva en firme de un vehículo. Previamente, a través de una aplicación parcialmente realizada en este Trabajo de Final de Grado, el cliente habrá podido concertar una cita para probar el vehículo en el cual está interesado.
[ca] L'ensenyament de gramàtica exigeix plantejar-nos coses que moltes vegades es donen per suposades: què pretenem ensenyar quan ensenyem gramàtica, com ha de ser aquesta gramàtica, quina varietat o registre de llengua prendre com a punt de referència, si algun enfocament científic (o no) ha de configurar (o no) la gramàtica ensenyada. Hi ha respostes que semblarien evidents: la necessària visió de moltes llengües com a pluricèntriques, la necessitat de proporcionar les eines necessàries per a un ús adequat de la llengua, és a dir, la visió de la llengua com a activitat sociocultural; altres potser són menys evidents, com la distinció entre el que és "estable" (les regles de les estructures gramaticals) i el que és "variable" (allò que permet més llibertat al parlant).

[es] La enseñanza de gramática exige plantearnos cosas que muchas veces se dan por supuestas: qué pretendemos enseñar al enseñar gramática, cómo debe ser esta, qué variedad o registro de lengua tomar como punto de referencia, si algún enfoque científico (o no) debe configurar (o no) la gramática enseñada. Hay respuestas que parecerían evidentes: la necesaria visión de muchas lenguas como pluricéntricas, la necesidad de proporcionar las herramientas necesarias para un uso adecuado de la lengua, esto es, la visión de la lengua como actividad sociocultural; otras quizá sean menos evidentes, como la distinción entre lo "estable" (las reglas de las estructuras gramaticales) y lo "variable" (aquello que permite más libertad al hablante).
[ca] En aquest article s'estudia el desenvolupament de les xarxes de ciutats cap a sistemes urbans més complexos anomenats megaregions, i s'avalua les conseqüències d'aquesta nova unitat d'anàlisi econòmico-territorial en el context de la sostenibilitat. Es proposa un mètode per a la delineació espacial de les megaregions i el seu canvi en el temps, i es realitza una anàlisi per avaluar els beneficis econòmics de pertànyer a una megaregió. Els resultats obtinguts confirmen la hipòtesi de partida: la inclusió d'una regió europea dins d'una megaregió implica beneficis en termes tant d'activitat econòmica, com de sostenibilitat ambiental.

[es] En este artículo se estudia el desarrollo de las redes de ciudades hacia sistemas urbanos más complejos llamados megarregiones, y evalúa las consecuencias de esta nueva unidad de análisis económico-territorial en el contexto de la sostenibilidad. Se propone un método para la delineación espacial de las megarregiones y su cambio en el tiempo, y se realiza un análisis para evaluar los beneficios económicos de pertenecer a una megarregión. Los resultados obtenidos confirman la hipótesis de partida: la inclusión de una región europea dentro de una megarregión implica beneficios en términos tanto de actividad económica, como de sostenibilidad ambiental.
[ca] Un grup d'investigadors, entre els quals hi ha els professors d'Antropologia Física de la UAB Eulàlia Subirà i Jordi Ruiz, ha descobert l'esquelet de neandertal més complet trobat fins ara a Espanya. Les restes, que presenten una connexió anatòmica excepcional, tenen uns 40.000 anys d'antiguitat i han estat trobades durant una campanya d'excavacions al jaciment de Cova Foradà, a Oliva (València). Després d'una primera fase d'investigació, l'esquelet serà traslladat als laboratoris de la UAB per al seu estudi

[es] Un grupo de investigadores, entre los cuales se hallan los profesores de Antropología Física de la UAB Eulàlia Subirà y Jordi Ruiz, ha descubierto el esqueleto de neandertal más completo encontrado hasta el momento en España. Los restos, que presentan una conexión anatómica excepcional, tienen unos 40.000 años de antigüedad y han sido encontrados durante una campaña de excavaciones en el yacimiento de Cova Foradà en Oliva (Valencia) Después de una, primera fase de investigación, el esqueleto será trasladado al
[ca] L'article aborda la importància del context familiar en els processos d'integració dels infants. En una primera part es fa una aproximació als conceptes de desenvolupament i d'integració per analitzar la relació entre aquests dos processos dins el marc de les pràctiques educatives. A continuació s'analitza la importància de la família per al desenvolupament dels infants, tenint en compte que les particularitats de les famílies poden condicionar les pràctiques educatives i que és a través del procés de desenvolupament on es configuren les diferències individuals. Finalment, l'autor examina la participació de la família en els processos d'integració dels seus fills i es proposen algunes qüestions que poden ajudar a millorar la feina dels professionals d'educació i així respondre amb més facilitat a les diferències individuals del seu alumnat.

[es] El artículo aborda la importancia del contexto familiar en los procesos de integración de los niños. En una primera parte se hace una aproximación a los conceptos de desarrollo y de integración para analizar la relación entre estos dos procesos dentro del marco de las prácticas educativas. A continuación se analiza la importancia de la familia en el desarrollo de los niños, teniendo en cuenta que las particularidades de las familias pueden condicionar las prácticas educativas y que es a través del proceso de desarrollo donde se configuran las diferencias individuales. Finalmente, el autor examina la participación de la familia en los procesos de integración de sus hijos y se proponen algunas cuestiones que pueden ayudar a mejorar el trabajo de los profesionales de educación y así responder con más facilidad a las diferencias individuales de su alumnado.
[ca] El treball tracta sobre el procés d'execució des de la perspectiva constitucional, en formar aquest comunicat del dret recollit en l'article 24.1 de la nostra Constitució Espanyola, conegut com a dret a la tutela judicial efectiva. Es tracta de posar en relleu la importància de l'execució civil a Espanya, assenyalant els punts febles que han estat i continuen sent objecte de debat per la doctrina, encara que de manera minoritària o residual en considerar-se com una de les cares més fosques del dret processal. Es té en compte la durada mitjana del procediment civil a Espanya, comparant-la a més amb la dels països europeus més pròxims, qüestionant si aquesta durada és justificada, fruit de successos internacionals o bé, és fruit del funcionament de la nostra jurisdicció. Fins i tot es procedeix a considerar si la mitjana de quaranta mesos a resoldre un procediment executiu podria vulnerar el reconegut dret de la tutela judicial efectiva, que en la seva sí que recull el dret al fet que no es produeixin dilacions indegudes. A més, s'analitza si el procediment, realment finalitza amb un rescabalament total de l'executat de la forma que estableix el Tribunal Constitucional que ha de fer-se, és a dir, in natura, o bé no es compleix en els seus propis termes amb el que es disposa en el títol executiu, i si això podria considerar-se com a vulneració de l'article 24.1 de la CE.

[es] El trabajo trata sobre el proceso de ejecución desde la perspectiva constitucional, al formar este parte del derecho recogido en el artículo 24.1 de nuestra Constitución Española, conocido como derecho a la tutela judicial efectiva. Se trata de poner en relieve la importancia de la ejecución civil en España, señalando los puntos débiles que han sido y siguen siendo objeto de debate por la doctrina, aunque de forma minoritaria o residual al considerarse como una de las caras más oscuras del derecho procesal. Se tiene en cuenta la duración media del procedimiento civil en España, comparándola además con la de los países europeos más cercanos, cuestionando si esta duración es justificada, fruto de sucesos internacionales o bien, es fruto del funcionamiento de nuestra jurisdicción. Incluso se procede a considerar si la media de cuarenta meses en resolver un procedimiento ejecutivo podría vulnerar el reconocido derecho de la tutela judicial efectiva, que en su sí recoge el derecho a que no se produzcan dilaciones indebidas. Además, se analiza si el procedimiento, realmente finaliza con un resarcimiento total del ejecutado de la forma que establece el Tribunal Constitucional que debe hacerse, es decir, in natura, o bien no se cumple en sus propios términos con lo dispuesto en el título ejecutivo, y si esto podría considerarse como vulneración del artículo 24.1 de la CE.
[ca] Amb el ràpid ascens econòmic de la Xina, el seu consum alimentari i el ritme d'importacions s'ha disparat. Això ha comportat canvis significatius a la seva dieta, ara dependent de les importacions d'Amèrica Llatina i els Estats Units, especialment de soja. La nova dinàmica ha reduït la seva autosuficiència i genera preocupacions sobre la seguretat alimentària a llarg termini.

[es] Con el rápido ascenso económico de China, su consumo alimentario y el ritmo de importaciones se han disparado. Esto ha provocado cambios significativos en su dieta, ahora dependiente de las importaciones de América Latina y los Estados Unidos, especialmente de soja. La nueva dinámica ha reducido su autosuficiencia y genera preocupaciones sobre la seguridad alimentaria a largo plazo.
[ca] L'objecte d'aquesta investigació és el coneixement polític dels i les joves d'entre 20 i 24 anys de Badalona, a través de l'estudi de tres sistemes: polític, educatiu i mitjans de comunicació. Es realitza una aproximació a la teoria funcionalista de manera teòrica, a partir de l'estudi de diversos/es autors/es, i de manera pràctica mitjançant la hibridació d'entrevistes a caps de comunicació política i enquestes a professors/es i a joves.

[es] El objeto de esta investigación es el conocimiento político de los y las jóvenes de entre 20 y 24 años de Badalona, a través del estudio de tres sistemas: político, educativo y medios de comunicación. Se realiza una aproximación a la teoría funcionalista de manera teórica, a partir del estudio de varios/as autores/as, y de manera práctica mediante la hibridación de entrevistas a jefes de comunicación política y encuestas a profesores/as y a jóvenes.