[ca] El malbaratament alimentari és un dels reptes més importants als que s'enfronta la societat avui en dia, tant des del punt de vista econòmic com ambiental o social. En un context on més de 840 milions de persones pateixen risc de desnutrició al món (FAO, 2011), és més necessari que mai fer front a aquest repte i fer-ho de la manera més efectiva possible. No es pot fer front al malbaratament alimentari a base de solucions puntuals, cal abordar-lo des d'una perspectiva holística i transversal, sinó la majoria de solucions que es dissenyaran no passaran de pedaços temporals. Cal doncs un enfocament de cadena i no deslligar el repte del malbaratament alimentari del conjunt de la sostenibilitat del sistema alimentari actual. Tenint això ben present, el treball de final de grau (TFG) que s'exposa pretén analitzar el malbaratament alimentari que es produeix al llarg de la cadena de valor del tomàquet de penjar a Catalunya. L'estudi s'estructura en tres grans blocs: 1) Caracterització de la cadena de valor del tomàquet de penjar a Catalunya; 2) Determinació del flux de materials d'entrada i sortida al llarg de la cadena de valor del tomàquet de penjar a Catalunya; i, finalment, 3) Quantificació del malbaratament alimentari que generen 100 kg de tomàquet de penjar produïts i consumits a Catalunya. Els resultats obtinguts apunten a què el 40,35% dels tomàquets de penjar es malbaraten al llarg de la cadena de valor. Però aquest malbaratament alimentari ve també acompanyat del malbaratament d'altres recursos, en concret per produir i consumir 100 kg de tomàquet de penjar a Catalunya es consumeixen 416 litres d'aigua, 1,17 kg de plàstics i 1,1 litres de combustible, entre d'altres materials. Per acabar, aquest estudi també ha servit per comprovar que l'anàlisi de flux de materials al llarg de la cadena alimentària és una eina útil per a quantificar el malbaratament alimentari, així com també per a identificar-ne els principals punts de millora per a caminar cap a un sistema agroalimentari més sostenible.

[en] Food waste is one of the most important challenges facing society today, from the economic, environmental or social point of view. In a context where more than 840 million people suffer from malnutrition in the world (FAO, 2011), it is more necessary than ever to face up to this challenge and do it in the most effective way possible. It is not possible to deal with food waste based on specific solutions, it must be addressed from a holistic and transversal perspective, but most solutions that are designed will not pass through temporary patches. It is therefore necessary to approach a chain and not unleash the challenge of food waste in the whole of the sustainability of the current food system. With this in mind, the final degree work (TFG) that is presented aims to analyze the food waste that occurs along the value chain of the 'hanging' tomatoes in Catalonia. The study is divided into three main blocks: 1) Characterization of the value chain of the 'hanging' tomatoes in Catalonia; 2) Determination of the flow of input and output materials along the chain of value of 'hanging tomatoes in Catalonia; and, finally, 3) Quantification of the food waste that generate 100 kg of 'hanging' tomatoes produced and consumed in Catalonia. The results obtained suggest that 40.35% of the 'hanging' tomatoes will be wasted along the value chain. But this food waste is also accompanied by the waste of other resources, in particular to produce and consume 100 kg of 'hanging' tomatoes in Catalonia, they consume 416 liters of water, 1.17 kg of plastics and 1.1 liters of fuel, among other materials. Finally, this study has also been used to verify that the flow analysis of materials throughout the food chain is a useful tool to quantify food waste, as well as to identify the main improvement points for to move towards a more sustainable agri-food system.