[ca] Cada vegada més esportistes tant de nivell amateur com d'elit recorren a serveis de biomecànica per a millorar la seva tècnica, augmentant així el seu rendiment esportiu i disminuint el risc de lesions. Una gran part dels estudis realitzats en l'àmbit de la millora del rendiment a partir de canvis en la configuració de la bicicleta s'han realitzat amb homes. Actualment s'ha observat com les recomanacions de configuració de la bicicleta, com el tipus de material (seient, biela, culotte, etc.) no poden extrapolar-se del gènere masculí al femení directament. Per aquest motiu, fa un any es va crear una xarxa d'investigació que centra els seus estudis en el ciclisme femení. Per tal d'adaptar la bicicleta a cada subjecte, home o dona, és important obtenir el perfil motriu de la pedalada de cadascú per poder comparar amb uns valors teòrics òptims. Però un dels problemes que es poden trobar és que no es sap si diferents models o diferents mètodes d'obtenció dels angles de moviment poden obtenir resultats diferents. Mitjançant la cinemàtica inversa es pot realitzar l'estimació dels angles i moments articulars de subjectes per a modelitzar el seu moviment. Aquest projecte té com a objectiu comparar la cinemàtica inversa en una activitat de ciclisme utilitzant dos softwares diferents per a l'estudi biomecànic, OpenSim 4.0 i Visual3D. Aquesta memòria conté en detall el processament i anàlisi de dades adquirides de dones ciclistes d'elit. L'anàlisi i comparació de la cinemàtica inversa de dos subjectes en aquest projecte ha demostrat que, tot i les diferències entre els softwares utilitzats, els resultats dels angles articulars de més importància obtinguts amb OpenSim i Visual3D són molt semblants. Es creu que, amb una mostra més gran de subjectes, es podria desenvolupar una anàlisi que proporcioni uns resultats robustos de tots els angles articulars.

[es] Cada vez más deportistas, tanto de nivel amateur como de élite, recurren a los servicios de los biomecánicos para mejorar su técnica, aumentando así su rendimiento deportivo y disminuyendo el riesgo de lesiones. Una gran parte de los estudios realizados en el ámbito de la mejora del rendimiento a partir de cambios en la configuración de la bicicleta se han realizado con hombres. Actualmente se ha observado como las recomendaciones de configuración de la bicicleta, como el tipo de material (asiento, biela, culotte, etc..) no pueden extrapolarse del género masculino al femenino directamente. Por este motivo, hace un año se creó una red de investigación que centra sus estudios en el ciclismo femenino. Para adaptar la bicicleta a cada sujeto, hombre o mujer, es importante obtener el perfil motriz del pedaleo de cada uno para poder comparar con unos valores teóricos óptimos. Pero uno de los problemas que se encuentran es que no se sabe si diferentes modelos o diferentes métodos de obtención de los ángulos de movimiento pueden obtener resultados diferentes. Mediante la cinemática inversa se puede realizar la estimación de los ángulos y momentos articulares de sujetos para modelizar su movimiento. Este proyecto tiene como objetivo comparar la cinemática inversa en una actividad de ciclismo utilizando dos softwares diferentes para el estudio biomecánico, OpenSim 4.0 y Visual3D. Esta memoria contiene en detalle el procesamiento y análisis de datos adquiridos de mujeres ciclistas de élite. El análisis y comparación de la cinemática inversa de 2 sujetos en este proyecto ha demostrado que, a pesar de las diferencias entre los softwares utilizados, los resultados de los ángulos articulares de más importancia obtenidos con OpenSim y Visual3D son muy similares. Se cree que, con una muestra más grande de sujetos, se podría desarrollar un análisis que proporcione unos resultados robustos de todos los ángulos articulares.