[en] This research provides a useful framework for identifying a small firms' propensity to engage in entrepreneurial orientation. We examine the impact of the Entrepreneurial Orientation (EO) as a main resource and capability on small firm' growth. The growth seems to come out as an important demonstration of the entrepreneurial orientation of small firms (Davidsson, 1989; Green and Brown, 1997; Janney and Gregory, 2006). Thus, this research builds on prior conceptual research that suggests a positive integration between entrepreneurial orientation and resource-based view. In the first instance, the research will focus on reviewing literature in the emerging area of entrepreneurial orientation as it applies to growth oriented small firms and resource-based view of the firm. Secondly, an empirical study was developed based on a stratified sample of small firms of manufacturing industry. Data were submitted to a multivariate statistical analysis and a linear regression model was performed in order to predict the influence of the resources and capabilities on small firms' growth. In this sense, we consider the construct growth as a dependent variable and the ones relates with resources and capabilities (entrepreneur resources, firm resources, networks and EO) as independent variables. The research results suggest a set of resources and capabilities that promote the growth of the small firms. Also, the EO seems to have a predictive value on growth. Explaining variables related with resources and capabilities and EO were identified as essential in growth oriented small firms. It was still possible to conclude that the entrepreneurial firms which grew seem to have resources and develop more capabilities and take advantage in the search for those competences. This attitude reflects on the EO of the firm. This study has important implication for both researchers and practitioners. It highlights the necessity of firms to develop superior EO of all their members and also to invest on better resources and consequently superior capabilities as a way of reaching higher levels of growth. While previous authors have attempted to analyse certain aspects of this process (linkage between entrepreneurial orientation and growth), this research developed a framework that combines these and others factors (resource-based view) pertinent to growth oriented small firms. The results support the necessity to identify explicative variables of multiple levels to explain the growth of small firms. The adoption of an entrepreneurial orientation as an indispensable variable to the growth oriented small firms seems pertinent.

[es] Esta investigación, proporciona un marco útil para la identificación de la propensión de las pequeñas empresas a tomar una orientación emprendedora. Examinamos el impacto de la orientación emprendedora como principal recurso y capacidad del crecimiento de las pequeñas empresas. El crecimiento parece revelarse como una importante explicación de la orientación emprendedora de las pequeñas empresas (Davidsson, 1989; Green and Brown, 1997; Janney and Gregory, 2006). Así, esta investigación se basa en investigaciones conceptuales previas que sugieren una integración positiva entre la orientación emprendedora y el enfoque de recursos y capacidades. En primer lugar, la investigación se centrará en la revisión de la literatura emergente en la medida en que la orientación emprendedora es aplicada al crecimiento enfocado en las pequeñas empresas y el enfoque de recursos y capacidades de la empresa. En segundo lugar, se ha desarrollado un estudio empírico basado en una muestra estratificada de pequeñas empresas de la industria manufacturera. Los datos fueron sometidos a técnicas estadísticas multivariantes y se desarrolló un modelo de regresión lineal con el objetivo de predecir la influencia de los recursos y capacidades en el crecimiento de las pequeñas empresas. Para ello, consideramos el constructo crecimiento como variable dependiente y las variables relacionadas con los recursos y capacidades (recursos del empresario, recursos de la empresa, network y OE) como variables independientes. Los resultados de la investigación, sugieren un conjunto de recursos y capacidades que fomentan el crecimiento de las pequeñas empresas. Además, la OE parece tener un valor predictivo en el crecimiento. Las variables explicativas relacionadas con los recursos y capacidades y la OE fueron identificadas como esenciales en el crecimiento de las pequeñas empresas. Todavía era posible concluir que las empresas emprendedoras que crecieron, parecen tener recursos, desarrollar más capacidades y tomar una ventaja en la búsqueda de esas competencias. Esta actitud se refleja en la OE de la empresa. Este estudio tiene importantes implicaciones para investigadores y profesionales. Éste pone de relieve la necesidad de las empresas de desarrollar una mayor OE por todos sus miembros junto con la inversión en mejores recursos y consecuentemente mayores capacidades como una forma de alcanzar mayores niveles de crecimiento. Mientras autores anteriores han tratado de analizar ciertos aspectos de este proceso (relación entre orientación empresarial y crecimiento), esta investigación desarrolla un marco que combina estos y otros factores (enfoque de recursos y capacidades) relacionados con el crecimiento de pequeñas empresas. Los resultados muestran la necesidad de identificar variables explicativas de diversos niveles para explicar el crecimiento de las pequeñas empresas. La adopción de una orientación empresarial como variable indispensable para el crecimiento de las pequeñas empresas, parece ser adecuada.