[es] Introducción: La glucosa elevada en pacientes diabéticos se asocia a unos malos hábitos dietéticos relacionados con complicaciones potenciales en el futuro. El aumento de la esperanza de vida relacionado con un estilo de vida más sedentario y un aumento del peso corporal, además de malos hábitos alimenticios y bajo control de glucosa en sangre provoca un incremento de la prevalencia de diabetes mellitus, siendo ésta de un 15.3% en mayores de 65 años en Galicia. Asimismo, es necesaria la realización de intervenciones educativas que minimicen la aparición y gravedad de factores de riesgo cardiovascular modificables, como la alimentación, actividad física y masa corporal. Considerando los beneficios de la Dieta Mediterránea (DM) y la Dieta Atlántica (DA) en la prevención de enfermedades cardiovasculares se considera necesario instaurar programas educativos en los centros de atención primaria que modifiquen y fomenten estilos de vida saludables para los mayores. Objetivo: Comparar la eficacia de una intervención basada en dieta mediterránea respecto a una intervención basada en dieta atlántica para la disminución de la glucosa de los pacientes diabéticos tipo II en AP. Metodología: Se realizará un estudio de tipo cuantitativo, cuasiexperimental y prospectivo en la población mayor de 65 años con DM2 en el ámbito de Atención Primaria del Área Sanitaria de Ferrol. A través de cuestionarios validados se recogerá la adherencia a la DM, adherencia a la DA, nivel de actividad física, antropometría y muestra sanguínea en 330 sujetos seleccionados aleatoriamente de 8 centros de Atención Primaria del Área Sanitaria de Ferrol también escogidos aleatoriamente. Se realizarán 3 sesiones educativas programadas con los pacientes y una vez finalizada la intervención se volverán a medir estos parámetros, a los 6, 18 y 30 meses, para evaluar su efectividad.

[gl] Introdución: A glucosa elevada en pacientes diabéticos asociase a malos hábitos dietéticos relacionados con complicacións potenciais no futuro. O aumento da esperanza de vida relacionado cun estilo de vida máis sedentario e un aumento do peso corporal, ademáis de malos hábitos alimentarios e baixo control de glicosa en sangue provoca un incremento da prevalencia de diabetes mellitus, sendo ésta dun 15.3% en maiores de 65 anos en Galicia. Asimesmo, é necesaria a realización de intervencións educativas que minimicen a aparición e gravedade de factores de risco cardiovascular modificabeis, como a alimentación, actividade física e masa corporal. Considerando os beneficios da Dieta Mediterránea (DM) e a Dieta Atlántica (DA) na prevención das enfermidades cardiovasculares considerase necesario instaurar programas educativos nos centros de atención primaria que modifiquen e fomenten estilos de vida saludabeis para os maiores. Obxectivo: Comparar a eficacia dunha intervención basada na dieta mediterránea respecto a unha intervención basada en dieta atlántica para a disminución da glucosa dos pacientes diabéticos tipo II en AP. Metodoloxía: Realizarase un estudo de tipo cuantitativo, cuasiexperimental e prospectivo na poboación maior de 65 anos no ámbito de Atención Primaria da Área Sanitaria de Ferrol. A través de cuestionarios validados recolleranse a adherencia á DM, adherencia a DA, nivel de actividade física, antropometría e mostra de sangue en 330 suxeitos, seleccionados aleatoriamente de 8 centros de saúde de Atención Primaria da Área Sanitaria de Ferrol escollidos aleatoriamente tamén. Realizaranse 3 sesións educativas programadas cos pacientes e unha vez finalizada a intervención volveránse a medir estos parámetros, ós 6, 18 e 30 meses, para avaliar a súa efectividade.