BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recent studies showed that the Middle Palaeolithic is a technocomplex that appears in European contexts in chronologies up to MIS 9 or 10, or even MIS 11. The Iberian Peninsula is an area where archaeological sites with Middle Palaeolithic technology have been found in ages up to MIS 10. In recent years, an important effort has been made in this region in order to characterize the technological features of these assemblages, and at the same time different zooarchaeological and taphonomic analyses had been developed trying to interpret other subsistence issues. In this PhD dissertation we have analysed the faunal assemblages of Middle Palaeolithic sites with a diachronic point of view with the main aim of characterising the strategies of hunting and exploitation of animal resources by these populations. For this purpose, we have analysed the sites of Ambrona, Cuesta de la Bajada and Abrigo de Navalmaíllo using a zooarchaeological, taphonomic and intra-site spatial methodology. The detailed study of these sites has allowed us to characterize the functionality of these occupations: the level J of Ambrona and the levels CB1, CB2 and CB3 of Cuesta de la Bajada are interpreted as kill/ butchering sites while the level F-D of the Navalmaíllo Rock Shelter can be typified as a specialized hunting camp. Comparison of our data with other sites on the Iberian Peninsula allows us to identify that the hunting strategies of the early Middle Palaeolithic groups were practically the same to those of the last Neanderthals. However, we detected some differences between the behaviour of the groups depending on whether they controlled the fire or not.

[es] En este trabajo analizamos diacrónicamente conjuntos faunísticos de yacimientos ibéricos con tecnología del Paleolítico Medio con la intención de caracterizar las estrategias cinegéticas y de aprovechamiento de recursos animales de estos grupos. Para ello hemos analizado con metodología zooarqueológica, tafonómica y espacial los yacimientos de Ambrona, Cuesta de la Bajada y del Abrigo de Navalmaíllo. El estudio de estos yacimientos nos ha permitido definir la funcionalidad de las ocupaciones humanas, identificándose en Ambrona y en Cuesta de la Bajada kill/butchering sites y en el Abrigo de Navalmaíllo un campamento de caza. La comparación de los datos extraídos con otros conjuntos peninsulares nos ha servido para identificar que las estrategias cinegéticas de los grupos del Paleolítico Medio antiguo serían virtualmente idénticas a las de los últimos neandertales. Sin embargo, detectamos algunas diferencias entre el comportamiento de los grupos en función de si manejaban, o no, la pirotecnología.
[en] The activities constitute the link between the contents and the results in the teaching-learning process. This research presents a study carried out with mixed methods and an empirical goal aimed at favoring a change in the learning experience of students developing the activities of a university subject with web 2.0 tools, so as to analyze the real change in learning through such activities. Among the conclusions we can highlight that, although students have grown up in a technological environment, they are not able to take advantage of it to improve their learning. However, after carrying out the activities with web 2.0 tools, they stated that they had obtained greater benefits in their learning, improved their level of digital competence and developed a better attitude towards the use of these tools. In particular, they obtained better academic performance compared to those who developed them in a conventional manner. Additionally, students and professors do not understand practical activities in the same way, and even though activities with web 2.0 involve an added learning effort and require specific prior training, they consider them within the most practical activities.

[es] Las actividades constituyen el nexo entre los contenidos con los resultados del proceso de enseñanza-aprendizaje. Se presenta un estudio realizado con métodos mixtos, cuyo objetivo empírico persiguió favorecer un cambio en la experiencia de aprendizaje del alumnado que elabora las actividades de una asignatura universitaria con herramientas web 2.0, a fin de analizar el cambio real de aprendizaje a través de estas. Entre las conclusiones se destaca que, si bien los estudiantes han crecido en un ambiente tecnológico, no son capaces de aprovecharlo para mejorar su aprendizaje. Sin embargo, tras realizar las actividades con herramientas web 2.0, manifestaron obtener mayores beneficios en su aprendizaje, mejorar su nivel de competencia digital y desarrollar una mejor actitud hacia el empleo de estas herramientas. Precisamente, tuvieron mejor rendimiento académico con relación a quienes las realizaron de forma convencional. Además, las actividades prácticas no las entienden de igual manera el alumnado y el profesorado, y aunque las actividades con herramientas web 2.0 suponen un esfuerzo de aprendizaje añadido y requieren formación previa específica, las consideran dentro de las actividades más prácticas.
[en] The year 2022 has been declared by the European Council as 'European Year of Youth'. Because of this, this article seeks to know which role the European youth thinks the European Union could play on their future and whether if there are gender differences about it. Likewise, those differences are analysed in different social and political activities both in the Union as a whole and by different geographical areas. This paper shows how men tend to take part in conventional activities while women seem to feel more distant about political participation. It also unravels the existing gender differences regarding the obstacles to take part in any type of action.

[es] El año 2022 ha sido declarado por el Consejo de Europa como "Año Europeo de la Juventud". A tal efecto, este artículo busca conocer cuál es el papel que puede jugar la Unión Europea en el futuro de la juventud del continente y también si existen diferencias de género al respecto. Igualmente, se analizan estas diferencias en base a la participación en diferentes actividades de índole social y política tanto en el conjunto de países de la unión, como por zonas geográficas. El artículo descubre cómo los hombres tienden a participar más en actividades convencionales, mientras que las mujeres ven la política como algo más distante. De la misma manera, se muestra cómo existen trabas diferentes en la participación de actividades en base al género.
[en] The current strength of the European Union to raise awareness about the necessity of balance contractual relations between operators within the pale of food supply chain has taken shape in Spain principally with the Law 12/2013, of 2 August, measures to improve the functioning of the food supply chain. This Law was born with the aim of increasing the efficiency and competitiveness of the food sector, as well as trying to improve its structure for the benefit of both consumers and all operators involved. The objective of this paper is to analyze the regulation of contractual relations between food supply chain operators subject to this new regulation, with special emphasis on the study of food procurement contracts, unfair business practices and self-regulation initiatives.

[es] El actual énfasis de las instituciones comunitarias en resaltar la necesidad de equilibrar las relaciones contractuales entre los operadores pertenecientes a la cadena alimentaria ha cristalizado en España principalmente en la Ley 12/2013, de 2 de agosto, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria. Esta norma nace con el objetivo de aumentar la eficacia y la competitividad del sector alimentario, al tiempo que trata de mejorar su vertebración en beneficio tanto de los consumidores como de todos operadores que en él intervienen. El objetivo del presente trabajo descansa en el análisis de la regulación de las relaciones contractuales en la cadena alimentaria sujetas a la citada Ley, con especial énfasis en el estudio de los contratos alimentarios, las prácticas comerciales abusivas y las iniciativas de autorregulación.
[en] The Directive 2016/1919 regulates legal aid in criminal proceedings, aiming for minimal harmonization across Member States. This present work seeks to provide, nearly 8 years after its enactment, a concise overview of this European instrument and subsequently address two contentious issues: its potential applicability in the realm of legal entities, as well as the absence of provisions regarding minimum fee criteria, in order to ensure a genuine right to quality.

[es] La Directiva 2016/1919 regula la asistencia jurídica gratuita en procesos penales, buscando una armonización mínima en los Estados Miembros. El presente trabajo pretende ofrecer, casi 8 años después de su promulgación, una concisa aproximación a este instrumento europeo y, consecuentemente, abordar dos cuestiones controvertidas: su eventual aplicabilidad en el ámbito de las personas jurídicas, así como la carencia de disposiciones referentes a criterios mínimos de honorarios, en aras de asegurar un auténtico derecho de calidad.
[en] The residence impeachment trial is an institution that serves as a control of public officials at the end of its mandate and in this way deal with the responsabilities that could had been included in its gestio. Its origins date back to the Middle Ages, received in the Castillian legislation trough Las Partidas and becomes widespread in the Modern Age. It was one of the institutions in their own real authority adapted to stately regime. In the present case, the control is exercised trhrough the judge appointed by the Lord, here the duke of Frías, and the residence is taken over by his leutenant the governor in Salas de Los Infantes and to the municipal officials within its jurisdiction court.

[es] El juicio de residencia es una institución que sirve al control de los oficiales públicos al finalizar su mandato, y de ese modo afrontar las responsabilidades en que hubieren incurrido en su gestión. Sus orígenes se sitúan en la Edad Media, recibiéndose en la legislación castellana a través de las Partidas, y se generalizó en la Edad Moderna. Fue una institución propia de la autoridad real, adaptada al régimen señorial. En el presente caso, el control se ejercita por medio del juez designado por el propio señor, aquí el duque de Frías, y la residencia le es tomada a su teniente de gobernador en Salas de los Infantes y a los capitulares comprendidos en su jurisdicción.
[en] We show a new generic, linguistic and ideological reinterpretation of the mythical figure of Helen: Anne Carson's Norma Jeane Baker of Troy. Euripides' Helen as hypotext and fragments of Norma Jeane´s biography as hypertext merge two female figures: the "innocent" and ill-famed Helen along with her shameless εἴδωλον, and Norma Jeane Baker in the context of the demanding Hollywood Star System of the 50s. Two figures united by the same ambiguous feeling of admiration, desire and rejection. Work of art with a non-linear plot, where the meaning of the text is found between two languages, two times and two spaces. Artistic genres lose their exact contours, resulting in a unique text and a special scenic performance.

[es] Mostramos una nueva reinterpretación genérica, lingüística e ideológica, sobre la figura mítica de Helena: Norma Jeane Baker of Troy, de Anne Carson. La Helena de Eurípides como hipotexto y un fragmento de la biografía de Norma Jeane como hipertexto, permiten la fusión de dos figuras femeninas: la "inocente" y mal afamada Helena junto a su descarado εἴδωλον, y Norma Jeane Baker en el contexto del exigente Star System del Hollywood de la década de los 50. Dos figuras unidas por el mismo ambiguo sentimiento de admiración, deseo y rechazo. Obra de arte de trama no lineal, donde el sentido del texto se encuentra entre dos lenguas, dos tiempos y dos espacios. Los géneros artísticos pierden sus contornos exactos dando como resultado un texto singular y una especial performance escénica.
[en] The present research is interested in the appreciation made by television viewers of the nineties. The quality of the programming of that time, the memory of specific programs, the values they spread, as well as the cultural practices associated with their consumption are some of the issues that are intended to be recovered. The material of analysis material used will be the memories of that television stage, which have been obtained throwugh their own field work, which includes quantitative techniques (the survey) and qualitative techniques (the discussion group and the in-depth interview). The results indicate that positive ratings dominate the memory of that period, although there are also some shadows that spectators tend to rescue with benevolence. The work recovers television milestones and points out some of the contradictions in the appreciation of the contents, which shows how the nostalgia effect tends to soften the memory.

[es] El presente trabajo se interesa por la valoración que hacen los espectadores de la televisión de los años noventa. La calidad de la programación de entonces, el recuerdo de programas concretos, los valores difundidos, así como las prácticas culturales asociadas a su consumo son algunas de las cuestiones que se pretenden recuperar. El material de análisis utilizado serán los recuerdos de aquella etapa televisiva, que se han obtenido a través de un trabajo de campo propio, en el que se incluyen técnicas cuantitativas (la encuesta) y técnicas cualitativas (el grupo de discusión y la entrevista en profundidad). Los resultados señalan que en la memoria de ese período dominan las valoraciones positivas, aunque también se evidencian algunos claroscuros que los espectadores suelen rescatar con benevolencia. El trabajo recupera hitos televisivos y señala algunas de las contradicciones en la valoración de los contenidos, lo que pone de manifiesto como el efecto nostalgia tiende a dulcificar el recuerdo.
[en] Technology and leadership play a fundamental role in the cultural integration between the United Arab Emirates and Paraguay, the Emirati nation is a prospect in organizational digitalization to adopt socioeconomic cultures focused on national development in all its sectors, where technology is a means of innovative opportunities for cultural exchange and mutual understanding; in addition, the visionary leadership that characterizes it has made it possible to foster international agreements, promoting political coexistence and cultural integration, particularly with Paraguay, creating bilateral trade alliances. Therefore, the central objective was to analyze cultural integration considering the dimensions of technology and leadership to improve international relations based on the experience of the United Arab Emirates and Paraguay, supported by the mixed research methodology, due to the intentionality of the achievement of a deep and broader perspective of the study, supported by the strengths of quantitative and qualitative. In this sense, a questionnaire was constructed to assess leadership and innovation, taking into consideration sociodemographic aspects, occupation and labor data, the level of organizational digitalization, as well as aspects related to authentic leadership. It concludes with the need to generate investments in technological infrastructure through political leadership focused on cultural integration between both nations.

[es] La tecnología y el liderazgo desempeñan un rol fundamental en la integración cultural entre los Emiratos Árabes Unidos y Paraguay, la nación emiratí es un prospecto en digitalización organizacional para adoptar culturas socioeconómicas enfocadas al desarrollo nacional en todos sus sectores, donde la tecnología es un medio de oportunidades innovadoras para el intercambio cultural y el entendimiento mutuo, además, el liderazgo visionario que lo caracteriza, ha permitido fomentar acuerdos internacionales promoviendo la convivencia política y la integración cultural, particularmente con Paraguay, creando alianzas comerciales bilaterales. Por lo que el objetivo central fue analizar la integración cultural considerando las dimensiones de tecnología y liderazgo para mejorar las relaciones internacionales a partir de la experiencia de los Emiratos Árabes Unidos y Paraguay, sustentada en la metodología de investigación mixta, debido a la intencionalidad por el logro de una perspectiva profunda y más amplia del estudio, respaldada en las fortalezas de lo cuantitativo y cualitativo. En este sentido, se construyó un cuestionario para valorar el liderazgo e innovación, tomando en consideración aspectos sociodemográficos, ocupación y datos laborales, el nivel de digitalización organizacional, así como aspectos relacionados al liderazgo auténtico. Se concluye en la necesidad de generar inversiones en infraestructuras tecnológicas mediante el liderazgo político enfocado a la integración cultural entre ambas naciones.
[en] The stained glass windows of the Astorga Cathedral have been studied from two representative examples: the windows of the Aparición de Jesús resucitado a la Virgen María and the Apóstol San Simón (16th-18th centuries A.D.). The historic and artistic study of such stained glass windows was accomplished and a selection of glass fragments was used to undertake the archaeometric study in order to obtain information on their production technology. Chemical composition of glasses, chromophores characterization and study of grisailles contributed to the archaeometric objectives. Different types of glasses, chromophores and grisailles were determined, which allowed the establishment of their possible chronology. Critical analysis of historical, artistic and archaeometric data demonstrated both convergences and divergences on chronology of glasses as well as the inadequate reusing of glass fragments during past restorations.

[es] Se estudian las vidrieras de la Catedral de Astorga a partir de dos ejemplos representativos: la Aparición de Jesús resucitado a la Virgen María y el Apóstol San Simón (ss. XVI-XVIII). Se realizó su estudio histórico-artístico y el arqueométrico de una selección de fragmentos de vidrio, con el fin de obtener información sobre su tecnología de producción. El estudio arqueométrico consistió en la determinación de la composición química de los vidrios, la caracterización de sus cromóforos y el estudio de las grisallas. Se determinaron distintos tipos de vidrio, lo que permitió establecer su posible cronología, y diversos cromóforos y grisallas de sombreado y de contorno. El análisis crítico de los datos histórico-artísticos y los arqueométricos puso de manifiesto convergencias y divergencias de datación así como restauraciones anteriores que ubicaron fragmentos en posiciones inadecuadas.
[en] Campylobacteriosis is the first cause of gastroenteritis of bacterial origin. The consumption of poultry is considered as the greatest route of infection. Therefore, the aims of this thesis was to study Campylobacter spp. along the chicken food chain, from the ´farm to fork'. The results have shown high prevalence; 42.9% (autumn) and 30.8% (spring) in farms, 48.2% in slaughterhouse and 39.4% in supermarkets, C. jejuni was the majority specie isolated. By pulsed field electrophoresis, a high genetic variability was shown among the different isolates, being two populations (ST 607 CC and ST 21 CC) able to survive in slaughterhouse for 21 and 17 days respectively. The formation of biofilms, presence of virulence genes and resistance to antimicrobials may be involved in such persistence. The existence of an epidemiological link between these strains and those isolated in patients has been shown. Finally, C. coli was considered as multi-resistant against the antibiotics tested.

[es] La campilobacteriosis es la primera causa de gastroenteritis de origen bacteriano. El consumo de aves, está considerado como la mayor ruta de infección. Por ello, esta tesis tiene como objetivo el estudio de Campylobacter spp. a lo largo de la cadena alimentaria de la carne de pollo, desde la granja hasta el consumidor. Los resultados han mostrado altas prevalencias; 42,9 % (otoño) y 30,8 % (primavera) en granjas, 48,2 % en matadero y 39,4 % en supermercados, siendo C. jejuni la especie mayoritaria. Mediante electroforesis en campo pulsado, se mostró una gran variabilidad genética entre los diferentes aislados, siendo dos poblaciones (ST 607 CC y ST 21 CC) capaces de sobrevivir en matadero durante 21 y 17 días respectivamente. La formación de biofilms, presencia de genes de virulencia y resistencia a antimicrobianos pueden estar implicados en dicha persistencia. Se ha mostrado la existencia de un nexo epidemiológico entre estas cepas y las aisladas en pacientes. Por último, C. coli fue considerada como multiresistente frente a los antibióticos testados.
[en] The study examines how the financial autonomy and fiscal co-responsibility of the autonomous communities, articulated through their regulatory capacity over assigned and own taxes, must be framed within the limits established by the Constitutional Court to avoid imbalances, unfair tax competition, and a lack of territorial cohesion. While exercising this capacity is legitimate, it must respect fundamental principles such as interterritorial solidarity, institutional loyalty, and the unity of the tax system. The jurisprudential analysis highlights that fiscal co-responsibility cannot turn into a tool for competition between regions but must ensure financial sufficiency under parameters that preserve equity and the sustainability of the system. The final reflection emphasizes the need for a joint approach to wealth taxation, ensuring it does not become a source of regional tension and that mechanisms designed to strengthen the system promote territorial cohesion and fiscal justice.

[es] El trabajo analiza cómo la autonomía financiera y la corresponsabilidad fiscal de las comunidades autónomas, articuladas a través de su capacidad normativa sobre tributos propios y cedidos, deben enmarcarse dentro de los límites establecidos por el Tribunal Constitucional para evitar desequilibrios, competencia fiscal desleal y falta de cohesión territorial. Aunque el ejercicio de esta capacidad es legítimo, requiere respetar principios fundamentales como la solidaridad interterritorial, la lealtad institucional y la unidad del sistema fiscal. El análisis jurisprudencial subraya que la corresponsabilidad fiscal no puede transformarse en una herramienta de competencia entre territorios, sino que debe garantizar la suficiencia financiera bajo parámetros que preserven la equidad y sostenibilidad del modelo. La reflexión final enfatiza la necesidad de un enfoque conjunto para la tributación sobre la riqueza, evitando que esta sea fuente de tensiones regionales y asegurando que los mecanismos diseñados para reforzar el modelo promuevan la cohesión territorial y la justicia fiscal.
[en] This Final Degree Project presents a didactic proposal for pupils studying Linguistic and Social Area I in the 3rd year of Compulsory Secondary Education; It is made up of several activities of various kinds to work on the Sustainable Development Goals through classic texts from the Middle Ages, the Renaissance and the Baroque, as well as their literary characteristics.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado presenta una propuesta didáctica para alumnos que cursan Ámbito Lingüístico y Social I en 3.° de Educación Secundaria Obligatoria; está conformada por varias actividades de diversa índole para trabajar los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de textos clásicos de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco, a la par que las características literarias de los mismos.