BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project is based on the mechanical design and programation of the machining of an aluminum stamp of the 'Gauss Lagun Elkartea' shield. The stamp has different useful applications, but the main goal is to stamp the shield in sport shirts. The project has been performed in the Bilbao School of Engineering, in the Mechanical Engineering Department, under the supervision of the tutor Naiara Ortega. To carry out the project, first of all, the hand design of the shield has been done. This was based on the shield of the Real Sociedad Club de Futbol. After choosing the design, AutoCAD software has been used to design the first model of the shield in 2D. Then, the 2D model has been imported to the CAM software called SurfCAM. With this software, the machining strategies and paths have been generated and designed. Finally, the postprocessor has got a machining code that can be used in the machining center of CNC. In this process, the importance of the use of design and fabrication softwares is highlighted.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado, se basa en el diseño mecánico y programacion del mecanizado de un sello de aluminio del escudo de 'Gauss Lagun Elkartea'. La aplicación principal es el estampado del escudo en camisetas deportivas, aunque podrá ser utilizada para varias aplicaciones prácticas. El proyecto se ha realizado en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, en el Departamento de Ingeniería Mecánica, bajo la supervisión de la tutora Naiara Ortega. Para la ejecución del proyecto, primero se ha hecho el diseño a mano del escudo, basado en el escudo de la Real Sociedad Club de Fútbol. Una vez elegido el diseño, se ha utilizado el software AutoCAD para diseñar el primer modelo del escudo en 2D. Después, se ha importado ese modelo de 2D al software SurfCAM, donde se generan y se diseñan las estrategias y trayectorias de mecanizado. Finalmente, mediante el post-procesador, se consigue el código que se podrá utilizar en el centro de mecanizado CNC. En este proceso, destaca la importancia del uso de softwares de diseño y fabricación, cuyas ventajas se han aprovechado para la mejora del proyecto.
[en] Victimal justice focuses objectively on justice that is owed to victims. That implies that justice cannot be carried out without them, without taking into account the damage and injustices inflicted upon them; damage which, in the case of terrorism, is multiple, since it is violence that carried out with political intent and therefore transcends to people. Victimal justice therefore overhauls the traditional devaluation of the testimony of the victim, the account of damage caused to him, and looks upon them as the simple demands of justice, which has only been considered from the point of view of the crime, understood here as an attack against authority or the rule of law. More importance was given to infringement of the law than to the victims.

[es] La justicia victimal, en sentido objetivo, se centra en la justicia que se debe a las víctimas. Ello implica que no se puede hacer justicia sin ellas, sin tener en cuenta los daños o injusticias a ellas inflIgidos. Unos daños que, en el caso del terrorismo, son ciertamente múltiples, pues al ser una violencia con intencionalidad política sus daños trascienden a las personas. La Justicia victimal se enfrenta por ello a la devaluación tradicional del valor del testimonio de la víctima, del relato de los daños recibidos, como demandas de justicia, los cuales han sido sólo considerados bajo el punto de vista del delito, entendido como atentado a la autoridad o imperio de la ley. Se daba más importancia a la infracción de la ley que a las víctimas.
[en] Research of brain signal obtaining, electroencephalogram sensor and brain waves processor circuit creation for controlling a pneumatic cushion which will help incapacitated people stand up from their sits. This way, initial steps to build a mind controlled exoskeleton will be taken.

[es] Estudio de obtención de señales cerebrales, creación de sensores de electroencefalograma y circuito que procesa frecuencias cerebrales para control de un prototipo de cojín elevador que ayude a personas discapacitadas a levantarse de un asiento con el fin de dar los primeros pasos en la creación de un exoesqueleto controlado cerebralmente.
[en] Service-learning is a teaching method that helps the development of academic content while providing a service to the community in response to a social need. In this final degree project, this methodology has been implemented through a service based on cooperative games. The project has been focused on cooperation, as it requires support and reception to achieve a common goal, reinforcing the group identity. The proposed service focuses on the town of Campezo to respond to a need to eliminate inequalities and build a fairer and more inclusive society. The project, which has been conducted in a real context, has offered local children a resource for fun and physical activity on the weekends. It has allowed children from villages in the area to come together in an inclusive and Basque-speaking environment, avoiding the risk of being alone or having a sedentary lifestyle. The proposed service does not provide a definitive answer to the problem, but it has been a small step forward, which has achieved the objectives set from the beginning and has brought benefits to the town. For this reason, the following pages explain the ins and outs of a project that makes putting theory into practice possible.

[es] El aprendizaje-servicio es una metodología docente que ayuda al desarrollo de los contenidos académicos, al tiempo que se presta un servicio a la comunidad atendiendo a alguna necesidad social. En este trabajo de fin de grado se ha puesto en marcha esta metodología a través de un servicio basado en juegos cooperativos. El proyecto se ha centrado en la cooperación, ya que requiere apoyo y recepción para lograr un objetivo común, reforzando el sentimiento de grupo. El servicio planteado pone el foco en la localidad de Campezo para responder a una necesidad de eliminar las desigualdades y construir una sociedad más justa e inclusiva. El proyecto, que ha avanzado en un contexto real, ha ofrecido a los niños de la localidad los fines de semana un recurso para divertirse y hacer actividad física a la vez. Ha permitido que los niños y niñas de los pueblos de la zona se reúnan en un entorno inclusivo y euskaldun, evitando el sendentarismo o la soledad. El servicio planteado no da respuesta definitiva a un problema, pero ha sido un pequeño paso adelante, que ha conseguido los objetivos planteados desde el principio y ha aportado beneficios al pueblo. Por eso, en las siguientes páginas se explican los entresijos de un proyecto que permite llevar a la práctica la teoría.
[en] The case considered here takes us on a journey through the Basque carnival, Iruinkokoa, a space where innovation in folklore opens opportunities for forming relationships and experiences, and where the Basque language becomes one of the main vehicles for these experiences. The carnival ritual becomes a dynamic artefact, capable of adapting to our constantly changing times from beneath its perennial guise and establishing common meeting points. In other words, dance, music, and theatre can be perceived as converging elements (interfaces) that favour interventions between different agents and prolong/expand themselves through the network towards other interactions (either through regulatory or official spheres, or through the opportunity encounters provide for creative drift). The concept of articulation makes it possible to consider the past as an extended network where culture and identity are constantly being constructed and reconstructed from the present.

[es] El caso que nos ocupa es un viaje a través del carnaval vasco, Iruinkokoa, un espacio donde la innovación en el folklore abre oportunidades para establecer relaciones y experiencias, y donde el euskera se convierte en uno de los principales vehículos de estas experiencias. El ritual carnavalesco se convierte en un artefacto dinámico, capaz de adaptarse a nuestros tiempos en constante cambio desde su apariencia perenne y, de establecer puntos de encuentro comunes. En otras palabras, la danza, la música y el teatro pueden percibirse como elementos convergentes (interfaces) que favorecen las intervenciones entre distintos agentes y se prolongan/expanden a través de la red hacia otras interacciones (ya sea a través de ámbitos normativos u oficiales, o a través de la oportunidad que los encuentros brindan a la deriva creativa). El concepto de articulación permite considerar el pasado como una red ampliada en la que la cultura y la identidad se construyen y reconstruyen constantemente desde el presente.
[en] The objective of this project is the study, development and evaluation of a photovoltaic system in order to feed a single-family home located in the province of Vizcaya, specifically in the village of Getxo. The project will be carried out mainly by the PVsyst program, but it will be also helped by Excel calculations and taking data from different official sources.

[es] El objetivo del proyecto es el estudio, desarrollo y evaluación de un sistema fotovoltaico para la alimentación eléctrica de una vivienda unifamiliar situada en la provincia de Vizcaya, concretamente en la localidad de Getxo. Se llevará a cabo el trabajo a través del programa PVsyst, acompañándolo de cálculos en hoja Excel a la vez que se toman datos de diferentes fuentes oficiales.
[en] It is a 15 cm high stone block with a flat upper surface of around 70 cm x 50 cm with embedded fossil bones of Prejanopterus. The geometric documentation of the surface was done by means of convergent photogrammetry with the block over a table under natural light. The 3D model covers the upper surface (the one with the bones) and the lateral ones, while the back surface was filled by software. The model has around 1 million points, that is to say, an approximate resolution of 1 point each 0'5 mm

[es] Se trata de un bloque de piedra de unos 15 cm de altura con una superficie superior aproximadamente plana de unos 70 cm x 50 cm que cuenta con incrustaciones de huesos que han sido identificados como pertenecientes a Prejanopterus. La documentación se realizó mediante fotogrametría convergente sobre la pieza situada sobre una mesa en condiciones de iluminación natural homogénea. El modelo del bloque incluye la cara superior (la que cuenta con incrustaciones) y los laterales, mientras que la parte inferior ha sido cerrada mediante software. El modelo tiene aproximadamente 1 millón de puntos lo que supone una resolución aproximada de 1 punto cada 0'5 mm.
[en] ENGLISH Since 2008, due to the international crisis, Mondragon Cooperative Corporation is bounded to use some human resources management policies to survive that situation. The purpose of this work is to identify and assess whether these policies actually deliver the results expected, thoroughly analysing the relationship between absenteeism and the commitment and motivation of workers. This study suggests that in times of economic recession, training and employment policies and benefits covered by Lagun-Aro EPSV, increase the motivation of workers and thus reduce the rate of absenteeism. The research is based on the reading of academic articles, the study of Lagun-Aro´s reports and a detailed interview to who was accountant chief in Eroski for 9 years and managing director and head of Lagun-Aro EPSVs investee over 30 years. Results show an existing inverse relationship between commitment and motivation and absenteeism. Furthermore, is verified the efficiency of the policies carried out by Mondragon´s cooperatives and the principle of intercooperativity for the effectiveness of these policies.

[es] ESPAÑOL Desde 2008, a causa de la crisis internacional, Mondragón Corporación Cooperativa se ve obligado a emplear ciertas políticas de gestión de los recursos humanos para sobrevivir a esa situación. La finalidad de este trabajo es identificar dichas políticas y valorar si realmente ofrecen los resultados esperados, analizando minuciosamente la relación entre el absentismo laboral y el compromiso y la motivación de los trabajadores. Este estudio propone que en situaciones de recesión económica, las políticas de formación y empleo y las prestaciones cubiertas por Lagun-Aro EPSV aumentan la motivación de los empleados y en consecuencia reducen la tasa de absentismo. La investigación se fundamenta en la lectura de artículos académicos, memorias de Lagun-Aro y una detallada entrevista realizada al que fue jefe de contabilidad en Eroski durante 9 años y director administrativo y responsable de las participadas de Lagun-Aro EPSV durante 30 años. Los resultados obtenidos muestran la existencia de una relación inversa entre el compromiso y la motivación y el absentismo laboral. Además se comprueba la eficiencia de las políticas llevadas a cabo por las cooperativas de Mondragón y se destaca el principio de intercooperatividad para la efectividad de esas políticas.
[en] The main objective of this bachelor thesis is to analyse and compare generator and power transformer low impedance differential protections. With this purpose in mind, their main characteristics will be explained in a theoretical way and simulations will be carried out with Matlab's SimPowerSystems inner module.

[es] El objetivo principal de TFG es analizar y comparar el funcionamiento de las protecciones diferenciales de baja impedancia de generador y de transformador de potencia. Para ello, se describirán sus características principales de forma teórica y se realizarán simulaciones mediante el módulo SimPowersSystems contenido en Matlab.
[en] This project about the victims of ETA will tackle matters related with their emotional recovery and their recognition. Especially, distinguishing between the victims that had the experience on meeting with members of ETA, and the ones that had not. Occasionally, the public institutions facilitate to the victims the opportunity to take part in programs or practices of restorative justice confronting ex murderers. But sometimes some of those victims prefer not to take part in those experiences, or simply they do not have access to it. Coming from the right all victims have to be recognized in both situations, this project search if those situations take into account enough resources and mechanics to confront their emotional recovery and recognition. The first part of this project shows the contextualization and conceptualization of the victims, their rights and normative system, and the mechanics of the restorative justice. In the second part, it will be analyzed shortly some international experiences of restorative justice with terrorism victims. To continue, it will be explored the Basque case studying different recognitions and recuperations of Basque victims. To finish, it will be shown the results on field work of three interviews, where victims and ex murderers assess experiences of restorative justice and its repairmen potential.

[es] En este trabajo sobre las víctimas del terrorismo de ETA se abordarán temas relacionados con su recuperación emocional y su reconocimiento, particularmente, distinguiendo entre las víctimas que han tenido experiencias de encuentro con un ex miembro de ETA, y las que no lo han tenido. En ocasiones, las instituciones públicas facilitan la oportunidad a las víctimas de participar en programas o prácticas de justicia restaurativas frente a ex victimarios, mientras que otras víctimas prefieren no participar en estas experiencias, o simplemente no tienen acceso a ellas. Partiendo del derecho que tienen las víctimas de ser reconocidas tanto en una circunstancia como en la otra, este trabajo explora si éstas cuentan con los suficientes recursos y mecanismos para hacer frente a su recuperación emocional y reconocimiento. La primera parte del trabajo está dedicada a la contextualización y conceptualización de las víctimas, sus derechos y sistema normativo, y los mecanismos de justicia restaurativa. En la segunda parte, se analizan brevemente algunas experiencias internacionales de justicia restaurativa con víctimas del terrorismo. A continuación, exploraremos el caso vasco estudiando diferentes casos de recuperación y reconocimiento en víctimas de Euskadi. Y finalmente, se muestran los resultados del trabajo de campo sobre las tres entrevistas realizadas donde víctimas y victimarios valoran experiencias de justicia restaurativa y su potencial reparador.
[en] Through this project, an analysis of a new communications technology called Wi-SUN is carried out for its future implementation in smart meters, promoting the transformation of conventional electrical networks into smart grids. To do this, first, an investigation is carried out around the different existing communications technologies applied to smart grids, comparing them with this new technology. Then, the most characteristic aspects of the technology are described and its structure is analyzed, providing information about the different protocols of which it is composed Finally, configuration and connectivity tests are carried out using evaluation boards from two different manufacturers, such as Rhom and Renesas, to test the Wi-SUN technology, using different configurations, moving the devices away to test their coverage and putting obstacles to communications to confirm their correct operation.

[es] Mediante este proyecto se realiza un análisis de una tecnología de comunicaciones nueva llamada Wi-SUN para su futura implementación en los contadores inteligentes, favoreciendo a la transformación de las redes eléctricas convencionales en redes inteligentes. Para ello, primero, se realiza una investigación alrededor de las diferentes tecnologías de comunicaciones actuales aplicadas a las redes eléctricas inteligentes, comparándolas con esta nueva tecnología. Después, se describen los aspectos más característicos de la tecnología y se analiza su estructura dando a conocer los diferentes protocolos de los que se compone Por último, se realizan pruebas de configuración y conectividad utilizando placas de evaluación de dos diferentes fabricantes, como son Rhom y Renesas, para probar la tecnología Wi-SUN, utilizando diferentes configuraciones, alejando los dispositivos para probar su cobertura y poniendo trabas a las comunicaciones para confirmar su correcto funcionamiento.
[en] It is essential to identify children who have high intellectual capacities and give them a personalized educational response according to their characteristics and needs. Thus, there are several methods that can be applied in the educational field, even so, most of them are aimed at responding to the academic part. However, often, due to different reasons, these students present emotional needs and we rarely consider this part. Therefore, the purpose of this work is to show how to develop the emotional component of the students with high skills, based on a real case, and creating a didactic proposal.

[es] Es imprescindible identificar a los niños y niñas que presentan altas capacidades intelectuales y darles una respuesta educativa personalizada acorde con sus características y necesidades. Así, existen diversos métodos que se pueden aplicar en el ámbito educativo, sin embargo, la mayoría están dirigidos a dar respuesta a la parte académica. No obstante, a menudo, por diversas razones, estos alumnos y alumnas presentan necesidades emocionales y pocas veces tenemos en cuenta esta parte. Por ello, la finalidad de este trabajo es enseñar cómo se puede desarrollar el componente emocional del alumnado con altas capacidades, basándose en un caso real, y planteando para ello una propuesta didáctica.
[en] The aim of this study is to obtain greater knowledge about the current state of the ethical and social responsibility training of future accounting professionals and business leaderships. This study shows an important increase in the level of ethical training in Spanish Business Faculties and still most important a very favorable attitude of business and accounting lecturers. The study also identifies factors for the improvement of the ethical training in accounting and business higher education. The results show the negative effect of the limitation of time and materials. However it also shows the relevance of the institutional support as a key factor influencing the ethical training in business higher education.

[es] El objetivo de este trabajo es avanzar en el conocimiento del estado actual y el futuro de la formación en ética y responsabilidad social de los futuros profesionales contables y de la empresa. Por un lado, el estudio revela que el nivel de integración de la ética y la responsabilidad social en el currículum empresarial en España es sensiblemente menor al deseado, a pesar de la actitud favorable del profesorado implicado. Asimismo, se identifican variables en las que se puede incidir de cara a conseguir la mejora de la formación ética de los profesionales de la contabilidad y la empresa. El estudio muestra cómo la limitación de los recursos, tanto de tiempo como de materiales, son los principales obstáculos para el avance en esta formación. Asimismo, los resultados muestran que el apoyo de las autoridades universitarias es una variable fundamental para superar las barreras aludidas.