BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Das Konto der allgemeinen Einnahme aller Finanzen, mit dem die zentralen Ausgaben der burgundischen Verwaltung und des Hofes bestritten wurden, erweckt aufgrund der in Dijon und Lille aufbewahrten, fast durchgehenden Reihe den Eindruck einer soliden Beständigkeit. Die tatsächliche Solidität der burgundischen bürokratischen Maschine darf jedoch nicht über die zahlreichen Wechselfälle hinwegtäuschen, die den Prozess der Herausbildung einer Finanzverwaltung begleiteten, die von Philipp dem Kühnen ab 1384 um zwei Rechnungskammern herum organisiert wurde, die in einem Netzwerk funktionierten und die königliche Kammer in Paris mit einbezogen. Die Entscheidung von Johann ohne Furcht, die Prüfung der Einnahmen vorübergehend nach Lille zu verlegen, leitet einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte der Kontrolle dieser Einnahmen ein, eine translatio computorum, die erst unter Philipp dem Guten abgeschlossen wird. Die Analyse der technischen und materiellen Bedingungen der Kontrolle zeigt, wie entscheidend es in einem Staat, der noch eng mit Paris verbunden war, war, dass Praktiken und Normen innerhalb eines Kulturraums auf Verwaltungsebene zirkulierten, ohne dabei lokale Widerstände oder Praktiken, die dem Stil der jeweiligen Provinzverwaltung entsprachen, zu unterdrücken: So wird der ursprüngliche Charakter einer politischen Konstruktion deutlicher, die nicht zwangsläufig den Fortschritt des modernen Staates, opportunistischen Zentralismus und die Beibehaltung regionaler Strukturen, die von den Fürstentümern vor dem Aufstieg der Valois-Herzöge von Burgund geerbt wurden, gegeneinander ausspielte.

[fr] Le compte de la recette générale de toutes les finances, qui permettait d'assurer les dépenses centrales de l'administration et de la cour bourguignonne, donne l'impression d'une solide permanence du fait de l'existence d'une série quasiment continue conservée à Dijon et Lille. La solidité réelle de la machine bureaucratique bourguignonne ne doit cependant pas occulter les multiples vicissitudes accompagnant le processus de formation d'une administration financière organisée par Philippe le Hardi à partir de 1384 autour de deux Chambres des comptes fonctionnant en réseau et associant la Chambre royale de Paris. La décision de Jean sans Peur de transférer provisoirement l'examen de la recette à Lille amorce un tournant décisif dans l'histoire du contrôle de cette recette, une translatio computorum qui ne s'achève que sous Philippe le Bon. En analysant les conditions techniques et matérielles du contrôle, on observe combien fut décisive au sein d'un État encore très lié à Paris, la circulation des pratiques et des normes à l'intérieur d'une aire culturelle sur le plan administratif, sans supprimer pour autant les résistances locales ou les pratiques propres au style de chaque administration provinciale : émerge ainsi plus clairement le caractère original d'une construction politique n'opposant pas nécessairement progression de l'État moderne, centralisme opportuniste et maintien de structures régionales héritées des principautés antérieures à l'avènement des ducs Valois de Bourgogne.
[de] Remarques sur tous les jours de l'année 1824. Der nüchterne Titel des "Tagebuchs", das Aline de Quelen mit 18 Jahren schrieb, verweist direkt auf den Inhalt : die tagtägliche Schilderung einer Existenz, deren Niederschrift mit einer Bemerkung über das Wetter beginnt. Das Dahingehen der Tage und Wettersensibilität : ein Jahr im Leben einer jungen Aristokratin, deren Familie sich nach der Revolution, während der sie im Exil war, wieder im Herrensitz von Kerlivier, nicht weit von Brest, niederlässt. Das Interessante an diesem "gefühlvollen" Archiv, dem 89-seitigen Manuskript, das im Herrensitz eines Erben der Aristokratin entdeckt worden ist, besteht nicht in seiner dokumentarischen Natur. Reue und "Desentimentalisierung" schaffen beim Lesen eine Distanz zu einer autobiographischen Schrift, die sich den Gefühlsausbrüchen des "romantischen Ich" verwehrt. Allerdings interessiert uns der Text auch wegen einiger Abweichungen von der Norm, die sich die Beichtende erlaubt : ihre Obsession für die Meteorologie, ihre Prägung durch ein einfaches Leben während der Restauration, ermöglichen ein Betrachten unserer unsicheren Gleichzeitigkeiten.

[fr] Remarques sur tous les jours de l'année 1824. Sobre, le titre du " journal intime " que composa Aline de Quelen à dix-huit ans renvoie concrètement à ce que l'on y trouve : la relation jour après jour d'une existence dont la mise en écrit commence par une remarque sur le temps qu'il fait. Écoulement des jours et météosensibilité : une année dans la vie d'une jeune aristocrate dont la famille, exilée pendant la Révolution, s'est réinstallée dans le château de Kerliver, à quelques encablures du fond de la rade de Brest. Archive " sensible " découverte dans le manoir d'un de ses héritiers, l'intérêt de ce texte manuscrit de 89 pages n'est pas de nature documentaire. Componction et " désentimentalisation " opèrent en effet pour le lecteur au fil des maigres paragraphes comme autant de mises à distance d'une écriture autobiographique qui rechigne aux épanchements du " moi romantique ". Et pourtant, ce texte nous intéresse aussi pour les quelques écarts à la norme que s'autorisa la confessée, pour son obsession météorologique, pour les nervures d'une vie simple sous la Restauration qui permet d'envisager nos contemporanéités incertaines.
[de] Die deutsch-französische Tagung, die in einem pluridisziplinären Ansatz Juristen und Philosophen zu- sammengeführt, will den Begriff des Rechtsstaats in Bezug auf Europa erfassen. In einem ersten Schritt soll die geschichtliche Dimension vertieft werden, die von dem Werk Kants ausgeht und sich insbeson- dere über die von Kant inspirierten Philosophen und Juristen ausgebreitet hat. In einem zweiten Schritt wird die aktuelle Dimension der Problemstellung angegangen und folgende Fragen sind zu beantworten: Wie kann das Rechtsstaatsprinzip im Rahmen Europas und seiner Institutionen Anwendung finden? Inwiefern ist der Rekurs auf dieses Prinzip noch relevant und legitim?

[fr] Ce colloque propose de mener une réflexion juridique et philosophique sur l'idée d'" État de droit ", en interrogeant les liens entre cette notion et l'" Europe ". Il comporte d'une part un volet historique, retraçant le parcours de cette notion qui prend sa source dans l'œuvre deKant, avant de se développer chez des philosophes et juristes le plus souvent d'inspiration kantienne. Il comporte d'autre part un volet problématique : l'idée d'État de droit peut-elle trouverdes applications dans le cadre de l'Europe et de ses institutions ? L'usage de cette notion en contexte européen est-il pertinent et légitime ?
[de] Seit seiner Gründung im Jahr 1794 rekrutiert die Ecole polytechnique in Paris seine Anwärter mit Hilfe einer Eingangsprüfung. Der Beitrag versucht die ursprünglichen Zielsetzungen dieser Prüfung und ihrer Entwicklung bis heute möglicht detailgetreu nachzuzeichnen. Während der Revolution werden feste Prüfungsstätten eingerichtet, die später einem Modus weichen mussten, bei dem die Prüfer im Land umherreisten. Über lange Zeiträume war die Prüfung selbst ausschließlich mündlich; erst um die Mitte des 19. Jahrhunderts ging man dazu über, schriftliche Prüfungen abzunehmen. Bis zum Ausgang des zweiten Weltkriegs spielen diese Prüfungen aber als Zugangsvoraussetzungen keine ausschlaggebende Rolle; erst danach entwickelte sich die Eingangsprüfung zu jenem hoch komplexen Räderwerk, das bis heute uniform und unpersönlich die Kandidaten nach ihren individuellen Leistungen selektiert und klassifiziert. Während die mündlichen Prüfungen der Anfangsjahre ausschließlich mathematische Kenntnisse im Blick hatten, wird später sowohl bei der schriftlichen als auch bei der mündlichen Eingangsprüfung eine Fülle anderer Kenntnisse und Kompetenzen vorausgesetzt. Seit Beginn der 1990er Jahre wird – bedingt durch die Öffnung der Schule für andere Anwärtergruppen : Mädchen, aus anderen Schultypen und –zweigen kommende Schüler, Ausländer – die Hegemonie der Mathematik und diverse andere Prinzipien, an denen sich die Zulassungsprüfung seit ihren Anfangszeiten orientierte, zunehmend in Frage gestellt.

[fr] Depuis sa fondation, en 1794, l'École polytechnique recrute ses élèves par un concours. L'article présente une étude détaillée de l'organisation de l'examen et de son évolution, des origines jusqu'à nos jours. Sous la Révolution se met en place le système des centres d'examen, puis des tournées d'examinateurs. Pendant longtemps, l'examen est exclusivement oral. C'est seulement à partir du milieu du xixe siècle que des épreuves écrites sont organisées. Ces épreuves ne jouent un rôle majeur, pour l'admissibilité, qu'après la Seconde Guerre mondiale. Plus généralement, le concours se transforme progressivement en une machinerie complexe assurant de manière uniforme et impersonnelle le filtrage et le classement des candidats. Alors qu'à l'origine, l'examen oral roule exclusivement sur les mathématiques, d'autres connaissances et compétences sont peu à peu prises en compte, à l'écrit et à l'oral. Depuis le début des années 1990, l'ouverture de l'École à de nouveaux candidats – jeunes filles, élèves issus d'autres filières de formation, étrangers – a tendu à remettre en cause l'hégémonie des mathématiques et, plus largement, les principes sur lesquels reposait l'organisation du concours de l'École polytechnique depuis sa fondation.
[de] Die Erforschung der Felskunst der Sahara beschäftigte sich vom ersten Tag an mit der Frage, wie die Menschen der Vergangenheit es schafften, in dieser Umwelt zu leben. Es ging dabei um das Rätsel der Klimabedingungen unter denen Rinderhirten Landstriche besiedelt hatten, die zwischenzeitlich zu unbewohnbarer Wüste geworden waren. Anlass gab das erste Felsbild, das dort von einem (europäischen) Forscher entdeckt wurde, der "Apollo der Garamanten", das zwei maskierte Figuren gemeinsam mit Rindern zeigt (Barth 1857: 210). Dies ließ seinen Entdecker über die Möglichkeiten spekulieren, in dieser Region (dem Libyschen Messak Settafet) Rinder zu halten, und darüber, dass dort notwendigerweise ein besseres Klima geherrscht haben müsse (ibid.: 215-218). An dieser Stelle ist zu bedenken, dass Rinder in der Saharanischen Felskunst allgegenwärtig sind, dass jedoch die "grüne Sahara" niemals vergleichbar mit den sattgrünen Wiesen Europas war. Daher hat dieses Gebiet niemals eine dauerhafte Besiedlung ermöglicht, in der einzelne Orte (mit Ausnahme der Oasen) über Jahrhunderte fortgesetzt bewohnt wurden, selbst wenn das ökonomische System diese Mobilität gar nicht erforderte, wie etwa in einer Jäger-Sammler Gesellschaft. Daher soll in diesem Artikel die Hypothese belegt werden, dass die Aneignung des Landes und die Offenlegung von Identitäten durch die prähistorischen Hirten des Ennedi Hochlandes nicht durch Siedlungen und gebaute Strukturen erfolgte, sondern durch Felskunst in verschiedenen Ausdrucksformen.

[fr] Au Sahara, les recherches en art rupestre ont été conçues dès le début comme un moyen d'approche du mode de vie des populations dans leur environnement. La présence manifeste d'éleveurs de bétail dans ce milieu désertique, devenu aujourd'hui inhabitable, a longtemps constitué une énigme. La première représentation rupestre découverte par un chercheur européen fut celle de l'" Apollon Garamante ", qui représente deux personnages masqués se tenant aux côtés d'un bovin (Barth 1857 : 210). Son inventeur, Heinrich Barth, s'est interrogé sur les possibilités d'élevage de bétail dans cette région, le Messak Settafet libyen, dans un cadre climatique qui ne pouvait qu'être jadis plus adapté (ibid. : 215-218). À ce sujet, il est intéressant de noter, d'une part, l'omniprésence de bétail dans l'art rupestre saharien mais aussi, d'autre part, que le " Sahara vert " n'a jamais ressemblé aux vertes prairies d'Europe. En conséquence, un habitat permanent perdurant plusieurs siècles (à l'exception des oasis) n'apparaît guère possible, même avec un système économique ne nécessitant pas la mobilité, tel celui des chasseurs-cueilleurs. Cet article développe l'hypothèse selon laquelle l'appropriation du territoire par les populations pastorales du massif de l'Ennedi et l'affirmation de leur identité n'ont pas été réalisées par l'habitat et les structures bâties, mais plutôt par l'art rupestre dans toutes ses formes d'expression.
[de] Die Internationale Bau Ausstellung IBA Basel 2020 und ihre neuartige Herangehensweise bei der Projektentwicklung in der trinationalen Agglomeration Basel gilt als Vorzeigeprojekt in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Man kann in ihr eine neue Form von prozesshafter und partizipativer Planungsstrategie sehen. Dabei spielt das Gleichgewicht zwischen Top-down Entscheidungen und Bottom-up Prozesse eine entscheidende Rolle für den Erfolg dieser IBA, die wie ihre zahlreichen Vorgängerinnen in Deutschland, immer mehr zu einem innovativen und strategischen Planungswerkzeug wird für eine nachhaltige Stadt- und Regionalentwicklung. Dort wo Grenzen unüberwindbar scheinen, sei es in der Politik, der Verwaltung oder unter den Bürgern, kann diese Art des Planungsdialogs zwischen den Akteuren, ganz im Geiste eines "Rheinischen Humanismus", neue Perspektiven eröffnen und Kräfte bündeln, die zuvor oft unerkannt blieben.

[fr] L'exposition internationale de la construction IBA Bâle 2020 et sa nouvelle approche pour le développement des projets dans l'agglomération trinationale de Bâle est considérée comme un projet modèle dans la coopération transfrontalière. On peut y voir une nouvelle forme de stratégie de planification processuelle et participative. L'équilibre entre les décisions top-down et les processus du bottom-up joue un rôle crucial pour le succès de cet IBA, qui devient comme ses nombreux prédécesseurs en Allemagne de plus en plus un outil de planification innovant et stratégique pour un développement urbain et régional durable. Ce type de dialogue entre les acteurs, tout à fait dans l'esprit de " l'humanisme rhénan ", ouvre de nouvelles perspectives et permet de combiner des forces vives qui passent habituellement inaperçues.
[de] Die in den Siedlungen und den Gräberfeldern des Frühmittelalters in großen Mengen gefundenen Gegenstände aus Knochen zwingen zu dem Schluß, dass die Verarbeitung von Wirbeltierknochen, Huftier- und Paarhufergeweihstangen, Rinderhörnern sowie Säugetierzähnen keine nebensächliche Produktion sondern ein wichtiger Handwerkszweig war. Die Verwendung von Knochen im Frühmittelalter fußt auf der Handwerkstradition der Spätantike, ohne welche die Herstellungstechniken weder zu erkennen noch zu verstehen sind. Der Vorteil der Untersuchung liegt darin, daß sie dazu zwingt, die Rohstoffe genau zu bestimmen, aus denen Spielsteine und -marken, Würfel und Schachfiguren sowie Etuis, Schwert- und Messergriffe, Kämme, Haarnadel und Gürtelschnallen hergestellt wurden. Die Identifikation dieser Rohstoffe kann Einblick in die Handels- und Versorgungswege geben, oder im Gegenteil zum Nachweis führen, dass hier und da die Produktion nur auf örtliche Ressourcen zurückgriff. In diesem Fall lieferten Jagd und spontane Sammlungsformen den Rohstoff. Die Menge der hergestellten Waren hing nicht nur von der örtlichen Nachfrage ab, sondern auch von den Möglichkeiten, an Rohstoffe heranzukommen.

[fr] La quantité considérable d'objets en os découverts en contexte d'habitat ou funéraire du haut Moyen Âge suggère que le travail artisanal sur les os des vertébrés, les bois des ongulés et des artiodactyles, la corne des bovidés et les dents des mammifères ne représentait pas une production mineure, mais au contraire un secteur important dans le cadre de l'économie. L'emploi de l'os au cours du haut Moyen Âge découle des traditions artisanales de l'Antiquité tardive, à laquelle il faut se rapporter pour connaître et comprendre les techniques auxquelles on a fait appel dans la phase de production. L'intérêt de l'enquête réside dans la nécessité d'identifier précisément la matière première utilisée pour réaliser disques et jetons de jeu, dés et pions d'échecs, étuis, poignées d'épée et de couteau, peignes, épingles à cheveux et boucles de ceinture. Cette identification peut permettre d'éclairer les parcours commerciaux d'approvisionnement ou d'identifier une production entièrement centrée sur des ressources locales. Dans ce dernier cas la matière première était liée à la chasse et à la collecte. La quantité des produits manufacturés réalisés dépendait non seulement de la demande locale, mais aussi des possibilités d'acquisition de la matière première.
[de] Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff des unförmlichen Lernens im Internet durch eine empirische Studie über eine virtuelle Welt und on-line Spielergemeinschaften. Es handelt sich hauptsächlich darum, zu zeigen, wie Lerninhalte in digitalen Bereichen ausgetauscht werden,und wie sie in spielerischer Form vermittelt werden. Das Hauptmerkmal dieser virtuellen Gemeinschaften besteht nicht darin, neue Lernformen zu erfinden, sondern vielmehr, traditionellen Lernmethoden zu übernehmen.

[fr] Cet article aborde la notion d'apprentissage informel sur Internet à travers une étude empirique sur un monde virtuel et des communautés de joueurs en ligne. Il s'agit principalement de montrer comment des savoirs s'échangent dans des espaces numériques, comment ils sont transmis dans des formes ludiques. La caractéristique principale de ces communautés virtuelles est non pas d'inventer de nouvelles formes d'apprentissage mais d'emprunter des modèles traditionnels d'apprentissage.
[de] Zwischen der Mitte des 16. Jahrhunderts und der französischen Herrschaft in Lothringen 1633 vollzieht sich dort eine Machtverschiebung zugunsten des hiesigen Herzogs. Diese Zentralisierung der Macht wird unter anderen durch den Rechnungshof verwirklicht. Diese Institution verfügt über sich ausdehnende Kompetenzen und etabliert sich am Ende zu einer Gerichtskammer. Der Anzahl der Offiziere vervierfacht sich in dieser Zeit. Der Artikel erforscht zuerst den Amt von " auditeur des comptes " (Rechnungsprüfer) und die Gründe, weshalb ein solches Amt begehrenswert ist. Daraufhin werden die Ressourcen analysiert, die den Zugang zu diesem Amt ermöglichen. Dies geschieht anhand einer gruppenbiographischen Analyse auf Grundlage von überlieferten Ernennungsbriefen. Wir bearbeiten diese Analyse durch eine multiple Korrespondenzanalyse. Anhand des Vergleichs zwischen dem Rechnungshof und den anderen offiziellen Institutionen zeigt sich die Homogenität des Amtsadels in Hinsicht der Ressourcen, über die die Offiziere des Rechnungshofs verfügen. Die Karrieren der Offiziere beweist auch diese Homogenität. In dem Kontext gibt die Expertise im Finanzwesen Zugang zu dem Staatsrat des Herzogs. Da die Mitglieder des Rechnungshofs zur unmittelbaren Entourage des Herzogs gehören, gelangen sie zu politischen Einfluss, der die Entwicklung dieses Rechnungshofs beschleunigt.

[fr] Entre le milieu du XVIe siècle et l'arrivée des armées françaises en 1633, le duché de Lorraine voit ses structures politiques considérablement transformées, dans le sens d'un renforcement du pouvoir ducal. La chambre des comptes est un des outils employés dans cette politique de centralisation : les compétences de l'institution sont progressivement étendues, au point que la chambre devient une cour de justice à part entière, tandis que le nombre de ses membres quadruple en une génération. Après avoir pris la mesure de l'attractivité de l'office d'auditeur des comptes, l'article examine les ressources susceptibles de permettre l'accès à cet office, en se fondant sur une base de données prosopographique établie au moyen des lettres patentes de nomination ; l'étude de cette base de données est complétée par une analyse des correspondances multiples. La comparaison entre la chambre des comptes et les autres institutions de justice ducales, sous le rapport des ressources dont disposent les officiers, permet d'établir l'homogénéité de l'espace de la robe en Lorraine. Cette homogénéité s'observe également sur le plan des carrières des officiers, qui passent d'une institution à l'autre ou occupent simultanément plusieurs offices dans différentes institutions. Dans ce contexte, l'expertise financière accumulée par les officiers de la chambre leur ouvre souvent les portes du conseil ducal, où ils sont nombreux à siéger. Cette capacité des gens des comptes à accéder à l'entourage immédiat du prince donne à la chambre la possibilité d'exercer une influence sur la politique ducale et contribue à expliquer le développement de l'institution durant la période étudiée.
[de] Im Rahmen einer an den Universitäten von Caen und Paris-I (Panthéon-Sorbonne) durchgeführten Masterarbeit (Master 1), wurden die bronze- und eisenzeitlichen Grabgärten und Grabeinhegungen aufgenommen, die im Rahmen von Ausgrabungen in der Ebene von Caen (Calvados, Normandie, Frankreich) entdeckt wurden. Der Korpus umfasst 119 derartige Anlagen, die anhand ihrer Konstruktionsmerkmale typologisch klassifiziert werden konnten. Selbst wenn einige Formen von Grabgärten und Grabeinhegungen in bereits bestehende Klassifizierungssysteme eingeordnet werden konnten, erschien es unumgänglich, eine neue Kodifizierung und Typologie der unterschiedlichen Anlagen zu erstellen, um der bei den Ausgrabungen ermittelten Formenvielfalt gerecht zu werden. Schließlich erlaubte eine Analyse der von den Ausgräbern vorgenommenen chronologischen Zuweisungen der Grabeinhegungen sowie ihrer wichtigsten Merkmale je Zeitepoche, eine neue typo-chronologische Klassifizierung und Einordnung derartiger Grabanlagen vorzuschlagen.

[fr] Dans le cadre d'un travail universitaire de Master 1 à l'université de Caen (Basse-Normandie) et de Master 2 à l'université Paris I-Panthéon-Sorbonne, les enclos funéraires protohistoriques identifiés lors de fouilles archéologiques effectuées sur le territoire de la Plaine de Caen ont été recensés. Le corpus des 119 structures ainsi répertoriées a tout d'abord fait l'objet d'une classification typologique en fonction de leur architecture. Si certaines formes d'enclos trouvent des équivalences dans des classifications typologiques existantes, la création d'une nouvelle codification des formes des enclos funéraires s'est avérée nécessaire pour mieux correspondre aux données des fouilles archéologiques. Enfin, l'étude des attributions chronologiques d'une grande partie des enclos funéraires de la Plaine de Caen, proposées par les archéologues, a permis d'identifier leurs caractéristiques principales par période permettant ainsi de proposer une classification typo-chronologique.