BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After the last great outbreaks of aphanomycosis in Europe, the need to produce astacids under controlled conditions has become obvious, in order to make the availability of animals for both restocking in natural habitats and for human consumption possible. Taking this situation into account, the aquaculture research team, at present located in the Department of Animal Production II in the Faculty of Veterinary Sciences in León, has been developing an overall research program including the study of astacids in natural habitats and restocking practices as well as the performance and improvement of techniques of controlled production, mainly focused on Pacifastacus leniusculus and Austropotamobius pallipes. Within this context, surviving populations from the aphanomycosis epizooty have been studied and restocking possibilities have been evaluated. With regard to culture techniques, the efforts point to the knowledge of the reproductive processes (mating, spawning, egg development), the improvement of the reproductive efficiency on maternal incubation, the performance of suitable techniques of artificial incubation, the design of systems for the storage and transport of eggs and the increase of juvenile survival and growth rates.

[es] A raíz de las últimas grandes epizootias de afanomicosis en Europa, la necesidad de producir astácidos en condiciones controladas se hace evidente, a fin de posibilitar la disponibilidad de animales tanto para repoblación en hábitats naturales como para alimentación humana. Asumiendo esta situación, el equipo de investigación de acuicultura actualmente radicado en el Departamento de Producción Animal II de la Facultad de Veterinaria de León ha venido desarrollando un programa de investigación integral que abarca tanto el estudio de astácidos en hábitats naturales y prácticas de repoblación como el desarrollo y mejora de técnicas de producción controlada, centrado fundamentalmente en Pacifastacus leniusculus y Austropotamobius pallipes. En este contexto, se han estudiado poblaciones sobrevivientes a la epizootia de afanomicosis y se han evaluado posibilidades de repoblación. Desde la perspectiva de las técnicas de cultivo, los esfuerzos se han orientado al conocimiento de los procesos reproductivos (apareamiento, oviposición, desarrollo de los huevos), a la mejora de la eficiencia reproductiva en incubación maternal, a la puesta a punto de técnicas eficaces de incubación artificial, al diseño de sistemas de almacenamiento y transporte de huevos y al incremento de las tasas de supervivencia y crecimiento de juveniles.
[en] This article analyzes the development and results of a project of teaching innovation applied in the degree of History of Art of the University of León, during the year 2017, within the Plan of Teaching Innovation of this institution.The background of this activity is presented, as well as a brief state of the art on publications dealing with the professional performance of students after completing their studies. Finally, the methodology of the project under analysis, the phases of realization, its relationship with the competences of these studies and the results obtained are explained.

[es] ResumenEste artículo aborda el desarrollo y los resultados de un proyecto de innovación docente aplicado en el Grado de Historia del Arte de la Universidad de León, durante el año 2017, dentro del Plan de Innovación Docente de dicha institución.Se presentan los antecedentes de esta actividad, así como un breve estado de la cuestión sobre las publicaciones que abordaron el desempeño profesional de los estudiantes tras terminar sus estudios. Finalmente se explica la metodología del proyecto objeto de análisis, las fases de realización, su relación con las competencias propias de estos estudios y los resultados obtenidos. AbstractThis article analyzes the development and results of a project of teaching innovation applied in the degree of History of Art of the University of Le´on, during the year 2017, within the Plan of Teaching Innovation of this institution. The background of this activity is presented, as well as a brief state of the art on publications dealing with the professional performance of students after completing their studies. Finally, the methodology of the project under analysis, the phases of realization, its relationship with the competences of these studies and the results obtained are explained.
[en] The present article analyzes the challenges and features of the so-called "paradox of formal equality". It argues that, in the liberal democracies where women's rights have been acknowledged, formal equality should not conceal the gender gaps that persist within the public and private spheres. With this purpose, the discussion focuses on the conflict between female's family and working responsibilities, highlighting the challenges faced by single mother families; an increasing model in developed countries, although more likely to fall below the poverty line. The following pages recast feminist theory's classical dilemmas and argue in favor of a non-essentialist ethics of care, within the framework of a welfare state sensible to the remaining gender gaps.

[es] En el presente artículo se analizan las características y desafíos de la "paradoja de la igualdad formal". En él se argumenta que la igualdad de iure no debería servir de pretexto para negar las desigualdades persistentes entre los sexos en las democracias formalmente igualitarias. Con este propósito, el análisis se centra en el conflicto entre las responsabilidades familiares y profesionales, con especial atención en un modelo de familia cada vez más extendido, como son los hogares monoparentales, encabezados, en su mayoría, por mujeres, y especialmente vulnerables. A lo largo de estas páginas se retoman algunos de los dilemas característicos del feminismo y se apuesta por una ética del cuidado no esencialista, en un Estado de bienestar sensible a las brechas de género.
[en] The present report provides a brief account of a workshop entitled "Organising, Managing and Regulating Martial Arts" organised during the 21st EASM conference held in Istanbul (Turkey) on September 12th, 2013. It was the first scientific workshop with regard to the organisational and policy related aspects of (full contact) martial arts. During this international meeting four scientists described in-depth the recent history and current situation regarding the organisation and regulation of martial arts in their country (i.e., France, Flanders (Belgium), Italy and the Netherlands). The workshop was a unique meeting which provided a good opportunity to obtain a better understanding of the specific situation with regard to the regulation of martial arts in some European countries and to exchange results of current research concerning this topic. Further research could be helpful to gain more insight in dealing with problems related to governance, regulation and management of martial arts within a European context.

[es] El presente informe resume el taller "Organizando, gestionando y regulando las artes marciales", organizado durante la 21ª conferencia de la EASM celebrada en Estambul (Turquía) el 12 de septiembre de 2013. Este ha sido el primer taller sobre los aspectos políticos y organizativos de las artes marciales (de contacto pleno). Durante este encuentro internacional cuatro científicos describieron en profundidad la historia reciente y situación actual de la organización y regulación de las artes marciales en su país (i.e., Francia, Flandes – Bélgica, Italia y Holanda). El taller fue un evento único, una buena oportunidad para obtener una mejor comprensión de la situación específica de la regulación de las artes marciales en algunos países europeos, y para intercambiar resultados de las investigaciones actuales sobre este tema. La realización de más investigaciones podría ayudar a comprender mejor cómo tratar los problemas asociados a la gobernanza, regulación y gestión de las artes marciales en el contexto europeo.
[en] We needed to produce situated knowledges and undertake feminist practices, apart from the eurocentric episthemes and positivist methodologies learned in university classrooms, with the aim to want-do-live non-hegemonic feminisms. We intended to create and energize a Collective as a strategy for sociocultural university participation which could support a dynamic complementarity both episthemological and methodological. The present paper narrates part of the trajectory of the Collective as a favorable locus to bring about a collective experience of student research lead by migrant-racialized-student-women from University of Valencia, sharing and living altogether feminist trajectories which became inexcusably decolonial.

[es] Necesitábamos producir conocimientos situados y llevar a cabo prácticas feministas al margen de las epistemes eurocéntricas y metodologías positivistas aprendidas en las aulas universitarias en favor de querer-hacer-vivir feminismos no hegemónicos. Nos propusimos crear y dinamizar una Colectiva como estrategia de participación universitaria sociocultural que sostuviera una complementariedad dinámica tanto epistemológica como metodológica. El presente texto narra parte de la trayectoria de la Colectiva como locus propicio para llevar a cabo una experiencia colectiva de investigación estudiantil liderada por mujeres-migrantes-racializadas-estudiantes de la Universitat de València, compartiendo y conviviendo trayectorias feministas que devinieron inexcusablemente decoloniales.
[en] The Basque-Navarre Women's Houses are a multifaceted phenomenon: all the houses share some common features but also certain characteristics that differentiate them. In this article, the specific case of the Women's House of Pamplona-Iruñeko Emakumeen Etxea, which demonstrates certain particularities in terms of its capacity to entangle social agents, is presented. First, the relations between the public institution and the feminist movement are described. Secondly, the relations between different actors in the social movement are analyzed, and thirdly, the capacity of the house to attract hitherto unorganized and/or politicized people is described. A panorama of networks and alliances in which there are still absences, and where the challenges that the house faces in terms of diversity are noted.

[es] Las Casas de Mujeres vasco-navarras son un fenómeno poliédrico: todas las casas comparten algunos rasgos en común pero también ciertas características que las diferencian. En este artículo se recoge el caso concreto de la Casa de Mujeres de Pamplona-Iruñeko Emakumeen Etxea, que demuestra ciertas particularidades en cuanto a su capacidad para enredar agentes sociales. Primero se describen las relaciones entre la institución pública y el movimiento feminista. En segundo lugar, se analizan las relaciones entre diferentes actores del movimiento social, y en tercer lugar se describe la capacidad de la casa para atraer a personas no organizadas y/o politizadas hasta el momento. Un panorama de redes y alianzas en el que todavía existen ausencias, y donde se advierten los retos que tiene la casa en cuanto a la diversidad.
[en] It deals with the execution of the maintenance obligation in the new Brazilian Civil Procedure Code. It addresses the right to food, focusing on its constitutional substrate. It deals too meticulously with the rites of execution of maintenance obligations with embargo (through the expropriation technique) and with imprisonment (through the coercion technique). The text gives a special focus on the duality of regimes established in the new Brazilian Civil Procedure Code for the execution of judicial titles (compliance with judgment) and for extrajudicial titles (execution process). It concludes in detail on the subject under study.

[es] Aborda la ejecución de la obligación alimentaria en el nuevo Código de Proceso Civil Brasileño. Aborda el derecho a la alimentación, centrándose en su sustrato constitucional. Trata minuciosamente de los ritos de ejecución de las obligaciones alimentarias con embargo (mediante la técnica de la expropiación) y con pena de prisión (mediante la técnica de la coacción). El texto da un enfoque especial en la dualidad de regímenes establecidos en el nuevo Código de Proceso Civil Brasileño para ejecución de los títulos judiciales (cumplimiento de sentencia) y para los títulos extrajudiciales (proceso de ejecución). Concluye de forma detallada sobre el tema objeto de estudio.
[en] This essay analyses the key concepts enunciated by the international literature on martial arts tourism – and of the even broader category of cultural tourism. It combines notes produced by a participant observation and the images produced by the first author himself. The result is the illustration of a particular case of martial arts tourism included in the decade 2009-2018 and focused on Chenjiagou (Chen village), a village in inland China (Wen county, Henan province, People's Republic of China). Here tourists – attracted by the peculiar spirit of the place, genius loci, expressed in the landscape and in the local customs and reinforced by recurring or occasional celebrations – are contributing to the local economic development and urban improvement, by creating an informal planetary-scale network through the common interest in the martial art of taijiquan.

[es] Este ensayo analiza los conceptos clave estudiados por la literatura internacional sobre el turismo de artes marciales y por categoría, aún más amplia, de turismo cultural. Combina notas producidas a través de una observación participante y las imágenes producidas por el primer autor. El resultado es la ilustración de un caso particular de turismo de artes marciales realizado en la década 2009-2018 y centrado en Chenjiagou (pueblo de Chen), un pueblo del interior de China (condado de Wen, provincia de Henan, República Popular China). Allí los turistas – atraídos por el espíritu peculiar del lugar, genius loci, expresado en el paisaje y en las costumbres locales y reforzado por celebraciones periódicas u ocasionales – están contribuyendo al desarrollo económico local y al mejoramiento urbano, creando una red informal a escala planetaria unida por el interés común en el arte marcial del taijiquan.
[en] In this article the portico of Rebolledo de la Torre (Burgos) is analyzed from an iconographic perspective. This majestic Romanesque building, built in 1186 by Juan de Piasca's workshop, shows in their capitals and corbels an ordered and understandable message referring to the origin and consequences of sin, and the need to fight it with the weapons of faith and virtue.

[es] En este artículo se analiza la galería porticada de Rebolledo de la Torre (Burgos) desde una perspectiva iconográfica. Esta majestuosa obra románica, construida en 1186 por el taller de Juan de Piasca, presenta en sus capiteles y canecillos un mensaje ordenado y comprensible en el que se alude al origen y las consecuencias del pecado, así como a la necesidad de combatirlo con las armas de la fe y la virtud.
[en] Heat resistance of Bacillus cereus ATCC 4342 spores produced at different pHs of sporulation was investigated. D-values were very influenced by the pH of the medium, showing differences of about six-fold. The pH of sporulation medium which yielded the most thermoresistant spores depended on the type of medium used, 7,5 with nutrient agar and 6,2 with Angelotti medium. z-Values were not significantly affected.

[es] Se investigó la resistencia al calor de los esporos de la cepa ATCC 4342 de Bacillus cereus a diferentes pHs de esporulación. El pH del medio afectó notablemente a los valores D, con diferencias en los casos más extremos de hasta unas seis veces. El pH de esporulación al que se obtuvieron los esporos más termorresistentes fue muy dependiente del medio utilizado, 7,5 en agar nutritivo y 6,2 en el medio de Angelotti. Los valores z no resultaron afectados.
[en] Under the theoretical assumption that abortion regulation in catholic traditional' countries occurs at the confluence of strong feminist movements and leftist governments, this research analyzes the transformation of Mexican parliamentary opinions as representatives and decision makers. After reviewing the trajectory of abortion and the positions of the elites, a mixed methodology scheme allows us to review the trajectory and build a regression model to measure the level of association between the variables. The findings confirm the reluctance of political actors towards this type of demands which has translated into a prominent role for judicial actors to responds this issue.

[es] Bajo el supuesto teórico de que la regulación del aborto en los países de tradición católica se da en la confluencia de fuertes movimientos feministas y gobiernos de izquierda, esta investigación analiza la transformación de las opiniones parlamentarias mexicanas en tanto representantes y tomadores de decisiones. Luego de revisar la trayectoria del aborto y las posiciones de las élites, un esquema de metodología mixta permite revisar la trayectoria y construir un modelo de regresión para medir el nivel de asociación entre las variables. Los hallazgos confirman la reticencia de los actores políticos hacia este tipo de demandas, lo que se ha traducido en un rol destacado de actores judiciales para dar respuestas a este tema.
[en] This paper pays tribute to the work of the feminist theorist Victoria Sau. The article relies on the three mythological or literary figures used by the author to exemplify the different stages of feminism -Cassandra, Antigone and Lysistrata- in order to review the roles played in different moments and places by women in war, understood as a defence mechanism intended to preserve the patriarchal system. As long as this mechanism is not dismantled, these roles will not disappear.

[es] Este artículo, reconocimiento y homenaje a la teórica feminista Victoria Sau, utiliza las tres figuras mitológicas o literarias —Casandra, Antígona y Lisístrata— con las que la autora ejemplifica las distintas etapas del feminismo para hacer un recorrido en distintos momentos y lugares por los papeles que las mujeres asumen o tienen que asumir en la guerra, entendida como un mecanismo de defensa y mantenimiento del sistema patriarcal, sin cuyo
[en] Taekwondo has experienced rapid growth over the last three decades, solidifying its position as one of the most prominent combat sports worldwide. The objective of this study was to analyze the academic output on taekwondo published in scientific journals using bibliometric methods. The search included publications up to December 31, 2024. Data was collected in the Scopus and Web of Science databases using Bibliometrix and VOSviewer software. The results showed that the oldest publication date back to 1979, with a notable upward trend in publications starting in 2010. A total of 1982 publications were found, of which 26 have 100 or more citations. Up to 689 scientific journals, 4979 authors and co-authors were associated with the publications. A total of 2480 academic institutions from 80 countries were identified, with South Korea, China, and Brazil being the countries with the highest number of publications. Additionally, South Korea and Brazil had the largest number of international collaboration networks. Despite the growing scientific production, the field presents structural weaknesses, such as an uneven distribution of author productivity and limited long-term engagement in taekwondo research from most researchers. Furthermore, some research domains within taekwondo, particularly those related to physical performance, appear to be developing faster than others, such as sociocultural or pedagogical perspectives.

[es] El taekwondo ha experimentado un rápido crecimiento en las últimas tres décadas, consolidando su posición como uno de los deportes de combate más destacados a nivel mundial. El objetivo de este estudio fue analizar la producción académica sobre taekwondo publicada en revistas científicas utilizando métodos bibliométricos. La búsqueda incluyó publicaciones hasta el 31 de diciembre de 2024. Los datos se recogieron de las bases de datos Scopus y Web of Science utilizando los programas Bibliometrix y VOSviewer. Los resultados mostraron que la publicación más antigua data de 1979, con una notable tendencia al alza de publicaciones desde 2010. Se encontraron un total de 1982 referencias, de las cuales 26 acumulan 100 o más citas. Hasta 689 revistas científicas y 4979 autores y coautores estaban asociados a las publicaciones. Se identificaron 2480 instituciones académicas de 80 países, siendo Corea del Sur, China y Brasil los países con mayor número de publicaciones. Además, Corea del Sur y Brasil tenían el mayor número de redes de colaboración internacional. A pesar de la creciente producción científica, este ámbito presenta debilidades estructurales, como una distribución desigual de la productividad de los autores y un compromiso limitado a largo plazo de la mayoría de investigadores para mantener su investigación en taekwondo. Además, algunos ámbitos de investigación dentro del taekwondo, en particular los relacionados con el rendimiento físico, parecen desarrollarse más rápidamente que otros, como las perspectivas socioculturales o pedagógicas.
[en] Despite the existence of studies that show that men and women use different discursive strategies, no attention has been paid to the analysis of these dissimilarities in social networks. Thus, it is intended to analyze whether there are gender differences in the communication that takes place on Instagram and examines the case of gastronomic influencers. The quantitative methodology is used and a content analysis of 339 Instagram posts made by 10 gastronomic influencers (5 women and 5 men) is carried out. The main results show that there is a difference in the communication that men and women carry out, giving rise to a gender stereotype in which they are the ones who take more presence.

[es] Pese a la existencia de estudios que demuestran que hombres y mujeres utilizan estrategias discursivas diferentes, no se ha prestado atención al análisis de estas desemejanzas en las redes sociales. Así, se pretende analizar si se producen diferencias de género en la comunicación que se efectúa en Instagram y se examina el caso de los y las influencers gastronómicos. Se utiliza la metodología cuantitativa y se realiza un análisis de contenido de 339 publicaciones de Instagram llevadas a cabo por 10 influencers gastronómicos (5 mujeres y 5 hombres). Los principales resultados muestran que existe diferencia en la comunicación que hombres y mujeres realizan, suscitándose un estereotipo de género en el que son ellas las que toman más presencia.