BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1970s, union density has declined in various occidental societies, including Chile. The aim of this paper is twofold: first, to show the weak reaction of authorities, trade unions, and scholarship to this tendency in Chile. Second, to identify what I refer to as the "ideologies of representativeness" that explain the indifference of Chilean trade unions to the decline on their density. Based on in-depth interviews conducted with union leaders, I distinguish between three ideologies: "neo- revolutionary", "political- pragmatic" and "neoliberal". I argue that given that the first one dominates in the main national trade union confederation, the question about how to reinforce unionization has been marginal in the country's public debate.

[pt] Desde os anos 1970, as taxas de sindicalização ter experimentado um declínio na maior parte do mundo ocidental e Chile não ficou imune a esta tendência. Este artigo tem dois propósitos: Em primeiro lugar, mostrar a reação fraca do mundopolítico, científico e sindical chileno a esta tendência. Em segundo lugar, identificar as "ideologia da representação" que explicam a indiferença dos sindicatos chilenos para a queda nas taxas de sindicalização. Com base em entrevistas detalhadas com líderes sindicais, é possível distinguir três ideologias dessa natureza: uma ideología "neorevolucionaria", "político-pragmática" e "neoliberal" . Argumenta-se que dada a predominância da primeira na principal central sindical nacional, a questão sobre como fortalecer a sindicalização tem sido marginalizada no debate público.
[en] This article is an invitation to read "Desapariencia no engaña", work by the Argentinian poet Nestor Ponce. The reading of Ponce's poems leads the reader through a path which explores the Argentinian recent political memory, registered in the form of a type of diary, where memories arise in a non-chronologial way. Desapariencia no engaña presents the delicate "fictional poetry" of the writer, essayist and poet Néstor Ponce.

[pt] Este artigo é um convite à leitura de "Desapariencia no engaña" obra do poeta argentino Néstor Ponce. A leitura dos poemas de Ponce permite ao leitor seguir um itinerário da memória política argentina recente, anotado sob a forma de uma espécie de diário, onde as lembranças surgem de maneira não cronológica. Desapariencia no engaña permite ao leitor tomar contato com a delicada "poesia ficcional" do escritor, ensaísta e poeta Néstor Ponce.
[en] This exploratory article results from research still in progress in a set of archives in the US and deals with the thematic and biographic entangled history of African-American, Afro-Brazilian and African studies carried out in the US and Brazil in the period roughly corresponding to three decades, 1940-1970. It focuses on two important and original characters, Melville J. Herskovits and Eduardo Chivambo Mondlane, and argues that a perspective emphasizing both the history of institutions and individual trajectories or biographies might elicit interesting new details that might otherwise remain underlit.

[pt] Este artigo exploratório é resultado de uma pesquisa em andamento em uma coleção de arquivos nos Estados Unidos e tem como objeto a história temática e biográfica entrelaçada dos estudos afro-americanos, afro-brasileiros e africanos realizados nos Estados Unidos e no Brasil, no período de aproximadamente três décadas, de 1940-1970. Ele se concentra em dois personagens emblemáticos, Melville J. Herskovits e Eduardo Chivambo Mondlane, e defende que uma perspectiva que enfatize tanto a história das instituições quanto as trajetórias ou as biografias individuais pode produzir novos detalhes interessantes que, de outra forma, permaneceriam ignorados.
[en] Objective/Context: This article examines the place of the Chilean consulate in conflicts related to control over labor in western Argentina during the 1860s, a decade of national consolidation and economic expansion. It explores how changes in the laboring classes' experiences and interests in the mid-nineteenth century expressed themselves through the Chilean consulate and the meaning of being Chilean. Methodology: Using consular records, foreign relations records, and criminal records, it analyzes how Chilean laborers—and Argentines claiming to be Chilean—petitioned the consulate to protect them from military conscription and labor abuses. Originality: While transnational labor migrations feature more prominently in histories of the late-nineteenth and early twentieth centuries than in those on the post-independence period, this article adds to understandings of the end of the post-independence period through such migrations and the institutions that supported them. Conclusions: By focusing on the interaction of laborers and the Chilean consulate, this article makes the case for a correlation between non-European transnational labor migrations and the development of a sense of political belonging distinct from republicanism, patriotism, or civic participation, and one that sought exclusion from the obligations of society and one decidedly more oriented towards notions of class and nationality.

[pt] Objetivo/Contexto: neste artigo, é examinado o papel que o consulado chileno desempenhou nos conflitos surgidos sobre o controle do trabalho no oeste da Argentina durante a década de 1960, uma década de consolidação nacional e de crescimento econômico. No texto, é explorado como as mudanças nas experiências e nos interesses das classes trabalhadoras e no significado de ser chileno, a meados do século xix, foram expressas por meio do consulado chileno. Metodologia: foram usadas fontes consulares, fontes de política exterior e fontes de causas criminais em Mendoza para analisar como trabalhadores chilenos — e argentinos que pretendiam ser chilenos — reivindicaram ao consulado sua proteção contra a prestação do serviço militar e os abusos trabalhistas. Originalidade: embora a historiografia sobre finais do século xix e começos do século xx seja a que presta mais atenção nas migrações trabalhistas transnacionais, neste trabalho, é mostrada a importância dessas migrações no período posterior à Independência e, portanto, ele contribui para compreender melhor o fim desse período. Conclusões: o enfoque deste artigo na interação entre trabalhadores e consulado chileno permite mostrar que existiu uma correlação entre as migrações trabalhistas transnacionais não europeias e o desenvolvimento de um sentido de pertencimento político diferente do republicanismo, do patriotismo ou da participação cívica, o qual surgiu pelo desejo de evitar as demandas sociais e foi orientado a noções de classe e nacionalidade.
[en] The great earthquake of November 1, 1755, known as the Lisbon Earthquake, generated a wave of news that spread quickly and crossed the Atlantic. The aim of this article is to examine the impact it caused in colonial Rio de Janeiro. As soon as the first echoes of the tragedy arrived, processions were organized, begging forgiveness for the sins. At the same time, the authorities were informed of the obligation to help with the reconstruction of the capital. Therefore, based on ancient traditions, the residents of Portuguese America understood natural calamities as divine punishments, but were also subject to energetic measures taken by Sebastião José de Carvalho e Melo, the future Marquis of Pombal. All these outcomes seem to have contributed to the event being long etched in the city's memory.

[pt] O grande sismo de 1° de novembro de 1755, conhecido como Terremoto de Lisboa, gerou uma onda de notícias que se espalhou rapidamente e cruzou o Atlântico. Este artigo pretende examinar o impacto que o conhecimento sobre o desastre causou no Rio de Janeiro colonial. Logo que os primeiros ecos da tragédia chegaram, procissões percorreram as ruas, suplicando perdão para os pecados. Ao mesmo tempo, a necessidade do envio de donativos para ajudar na reconstrução da capital foi comunicada às autoridades locais. Assim, na América portuguesa, os moradores tiveram contato com os antigos entendimentos da calamidade como uma punição divina, mas também com as enérgicas medidas tomadas por Sebastião José de Carvalho e Melo, o futuro Marquês de Pombal. Tudo isso parece ter contribuído para que o evento ficasse longamente gravado na memória da cidade.
[en] The text discusses the place of ethical-moral rights in processes of conflict management and in demands for citizenship rights from a comparative perspective. Drawing on cases brought to small claims courts in the US, demands for recognition in Quebec, and patterns of inequality of treatment in Brazil, the text reflects upon the importance of these rights and the respective difficulties to redress them adequately.

[pt] O texto discute o lugar dos direitos ético-morais em processos de administração de conflitos e em demandas por direitos de cidadania em perspectiva comparada. Tendo como referência casos acionados em juizado de pequenas causas nos EUA, demandas de reconhecimento no Quebec, e padrões de desigualdade de tratamento no Brasil, o texto reflete sobre a importância dos direitos ético-morais, e respectivas dificuldades para viabilizar a reparação satisfatória destes direitos.
[en] This text proposes a reading of the 1969 National Meeting of Architects based on an analysis of the documentation (the call for the meeting, official statements, papers, conclusions, final motion and other documents), published articles and statements recently gathered from some of the participants, taking the political, social and professional situation at the time into account.It addresses five aspects considered relevant to an understanding of the Meeting as revealing a social and political change within the profession: the plenary meetings of the architects which preceded it, its relationship to the October 1969 elections for the National Assembly, the situation of the National Union of Architects at the end of the 1960s, the importance of the subject matter of the debates in characterising a change in professional concerns, and the "clash of generations".

[pt] Este texto propõe uma leitura do Encontro Nacional dos Arquitectos de 1969, partindo da análise da documentação (convocatória, comunicados, comunicações, conclusões temáticas, moção final e outros documentos), de artigos publicados e depoimentos recolhidos recentemente junto de alguns participantes, tendo em conta a situação política, social e profissional dessa época.Apresenta‑se uma abordagem em cinco aspectos que se consideram relevantes para a compreensão do Encontro como revelação de uma alteração social e política no âmbito da profissão – as reuniões plenárias dos arquitectos que a antecederam, a relação com as eleições para a Assembleia Nacional de Outubro de 1969, a situação do Sindicato Nacional dos Arquitectos no final dos anos 60, a importância dos conteúdos em debate na caracterização da mudança das preocupações profissionais e o "desencontro geracional".
[en] This article presents the importance of introducing technical networks, more specifically the railroad that connected the cities of Niterói, São Gonçalo and Itaboraí. This rail network helped in the industrialization-urbanization of the East Metropolitan of Rio de Janeiro. Since the 1930s, these cities have been urbanized, attracting more residents and industries. In the 1950s and 1960s, the brazilian government began to attract automobile industries, consequently investing more in highway transport. The railway lines ended up being scrapped and retained by the private power, which uses them almost exclusively for cargo transportation. While a smaller part of the lines still serve public transport, as was the case of the Barreto-Visconde de Itaboraí line which, although precarious, worked until mid-2007. One of the points to highlight is that since 1968 this line has been inserted in subway projects, which, if concluded, could benefit 1.7 million inhabitants.

[pt] Este artigo apresenta a importância da introdução das redes técnicas, mais especificamente da ferrovia que conectava as cidades de Niterói, São Gonçalo e Itaboraí. Essa rede ferroviária auxiliou na industrialização-urbanização do Leste Metropolitano Fluminense. Desde de 1930, essas cidades vão sendo urbanizadas, atraindo mais residentes e indústrias. Nas décadas de 1950 e 1960, o governo brasileiro começa a atrair indústrias automobilísticas, consequentemente passando a investir mais no modal rodoviário. As linhas ferroviárias acabaram sucateadas e retidas pelo poder privado, que as utiliza quase que exclusivamente para o transporte de cargas. Enquanto uma menor parte das linhas ainda servem ao transporte público, como foi o caso da linha Barreto-Visconde de Itaboraí, que mesmo precária, funcionou até meados de 2007. Um dos pontos a ressaltar, é que desde 1968 essa linha vem sendo inserida em projetos metroviários, que caso concluídos podem beneficiar 1,7 milhões de habitantes. (IBGE,2017)
[en] The City Museum of São Paulo as subject of study and museological challenge tries explicitly to present a multidisciplinary methodology - already tested in 2003 and 2004 - that enunciates the conception of a new model of city museum, whose objective is the analysis of the great metropolis São Paulo, articulated upon the collection of contemporary items to be pursued by methods of social mobilization, maintaining a dialogue with the proper logic of a globalised world, but canonically erected over the founding precepts of sociomuseology. Focusing on territory museums, that model tries to stimulate an alternative new path that observes and interacts with the reality that is inherent to contemporaneity, to Latin American megacities, as it endeavors to understand the dynamics, as well as the problems that characterise human life in those vast and complex territories.

[pt] O Museu da Cidade de São Paulo, como objeto de estudo e de problematização museológica, busca explicitar uma metodologia interdisciplinar - já posta em teste em 2003 e 2004 - que enuncia a concepção de um novo modelo de museu de cidade, que tem como objeto de análise a grande metrópole São Paulo, que se articula sobre as premissas de coleta contemporânea de acervo, empreendida por meio de métodos de mobilização social, em interlocução com as lógicas próprias do mundo globalizado, porém canonicamente erigida sobre os preceitos fundadores da Sociomuseologia. Com foco no cenário dos museus de território, este modelo busca fomentar um caminho novo e alternativo, que observa e interage em relação a uma realidade inerente à contemporaneidade, às megacidades latino-americanas, na medida em que busca problematizar e compreender as dinâmicas próprias da vida humana nestes imensos e complexos territórios.
[en] The article draws attention to the literary anthroponym in Lima Barreto's work as part of a conscious literary strategy. After pointing out some changes in the names of characters between the short story " Clara dos Anjos " and the eponymous novel, the correlation between the way of attributing literary names and the types of narratives cultivated by the author is shown. Finally, we proceed to a more detailed analysis of the names of some characters from The Sad End of Policarpo Quaresma.

[pt] O artigo chama atenção para o antropônimo literário na obra de Lima Barreto como parte de uma estratégia literária consciente. Depois de apontar algumas mudanças onomásticas entre o conto " Clara dos Anjos " e o romance homônimo, mostra-se a correlação entre a maneira de atribuir os nomes literários e os tipos de narrativas cultivadas pelo autor. Finalmente, procede-se à análise mais pormenorizada dos nomes de alguns personagens de Triste fim de Policarpo Quaresma.
[en] This work undertakes to analyze from the point of view of trauma theory the testimony of survivors of torture from the 1964-85 military dictatorship in Brazil, starting from Lucia Murat's film Que bom te ver viva (1989). Basing ourselves on the analysis of testimony from eight ex-prisoners, we established some relationships between the trauma that characterizes the testimony of the victims and the question of identity. Thus, our goal is to demonstrate that the witnesses have political, ethical, and social relevance, and that they contribute to repairing the individual and collective identity of a group that lived at a specific moment in the history of Brazil. As a consequence, the memories of the past must not be deleted so that trauma experienced by a generation may be reviewed for the construction of a more democratic country.

[pt] Este trabalho visa a analisar o testemunho de sobreviventes das torturas do regime militar brasileiro (1964-1985), no filme Que bom te ver viva (1989), de Lúcia Murat, sob a ótica do trauma. A partir da análise de testemunhos de oitos ex-presas, procuraram-se estabelecer algumas relações entre o trauma que marca o depoimento dessas vítimas e a questão da identidade. Nesse sentido, pretende-se traçar uma linha de reflexão cujo intuito é mostrar que os testemunhos têm relevância política, ética e social e contribuem na reparação da identidade individual e coletiva de um grupo que viveu num momento específico da história do Brasil. A ideia que se defende é a de que as memórias do passado não podem ser apagadas para que se retramem os traumas vividos por uma geração a fim de que se possa reestabelecer, de forma mais plena, a democracia do país.
[en] This article analyses the work of the Jewish Mexican writer Anita Brenner, while working for the B'nai B'rith Association in the 1920's both in Mexico and New York. Through the methodology of written culture it is explored her commitment with the Jewish cause as well as her identity building process as a Jewish woman intertwined in both cultures, Mexican by birth and American by nationalization.

[pt] Este artigo analisa o trabalho da escritora judaica mexicana Anita Brenner, quando trabalhou para a Associação B'nai B'rith, tanto no México como em Nova York, durante a década de 1920. Através da metodologia da cultura escrita, explora-se o seu compromisso com a causa judaica, bem como o seu processo de construção de identidade como uma mulher judaica entrelaçada em ambas as culturas, a mexicana de nascimento e a americana por nacionalização.
[en] This article combines regional and local perspectives to analyze the factors that influenced the selection of destinations among transatlantic migrants from the Algarve, in southern Portugal. During the late nineteenth and early twentieth century, the majority of migrants from Algarve left for Argentina. However, a closer look at the intra-regional variations reveals a more complex pattern. The article makes a comparison among the migration flows to Argentina, Brazil, and the United States. The Algarve case shows that migrants' choice of destination was influenced by a combination of micro and macro factors, including socio-demographic characteristics, local origin, social and occupational networks, labor markets, and migration policies.

[pt] O artigo combina as perspectivas regional e local para analisar os factores que influenciaram a escolha do destino entre os migrantes transatlânticos originários do Algarve, no sul de Portugal. Nos finais do século XIX e início do século XX, a maioria dos migrantes algarvios ia para a Argentina. Contudo, um exame mais atento das variações intra-regionais revela um padrão mais complexo. A escolha do destino era influenciada por uma conjugação de factores micro e macro, incluindo características sociodemográficas, origem local, redes sociais e profissionais, mercados de trabalho e políticas de migração. A conjugação destes factores produziu fluxos diferenciados de migração transatlântica.
[en] This paper discusses the musealization of Vila Autódromo, a community in the West Zone of Rio de Janeiro, altered between 2014 and 2016 by the process of displacements, where the Museu das Remoções was created. Based on the photographic collection produced and curated by Luiz Claudio da Silva, a resident of Vila Autódromo and curator of successive exhibitions on the community's memory of the displacements, the text outlines a museological investigation of images produced in the private sphere to challenge the regimes of visibility of public institutions in Brazil, focusing on the context of production and the uses and flows of musealization.

[pt] Neste artigo é analisada a musealização da Vila Autódromo, comunidade da zona oeste do Rio de Janeiro, alterada pelo processo de remoções entre 2014 e 2016, onde foi criado o Museu das Remoções. A pesquisa toma como base a coleção fotográfica de Luiz Claudio da Silva, morador da Vila e curador de sucessivas exposições sobre a memória comunitária das remoções. O texto se pauta na investigação museológica das imagens produzidas na esfera privada para desafiar os regimes de visibilidade das instituições públicas no Brasil, observando o contexto de sua produção, seus usos e fluxos na musealização.
[en] The postmodern disenchantment questioned scientific rationality. The Holocaust and the atomic bomb are the result of scientific rationality which doesn't worry about ethical concerns. Lyotard therefore, understanding the researcher as a practical subject, locates justice above truth. But the moral implication of the researcher is not external to him, it is not an issue that is limited to a set of rules and standards established by others. Thus, research is an opportunity for expression and moral development, in a scientific field crossed by moral and political conflicts.

[pt] O desencanto pós-moderno pôs em questão a racionalidade científica. O holocausto e a bomba atómica são consequência de uma racionalidade científica separada das preocupações éticas. Por esta razão, Lyotard, ao conceber o investigador como sujeito prático, colocou a justiça acima da verdade. Mas a implicação moral do investigador não é algo externo; não é um assunto que se limita a uma série de regras e normas fixadas por outros. Desta forma, a investigação é uma oportunidade para a expressão e o desenvolvimento moral, num campo científico sulcado por conflitos morais e políticos.
[en] This article addresses the problematization of the recent implementation of social policies aimed at the most vulnerable sectors of the periphery of Montevideo, by its own inhabitants. It focuses on the case of Casavalle, where we are developing extensive research in depth. For this purpose we use a historical-anthropological contextualization of the processes that occurred in the years of neoliberal policies and their effects on the crisis of 2002, putting into consideration the collective memories in play by the inhabitants and their reflections on the contemporary situation.

[pt] Este artigo aborda a questão o problematização da implementação de políticas sociais recentes destinadas aos setores mais vulneráveis ​​da periferia de Montevidéu, por seus próprios habitantes. Centra-se sobre o caso de Casavalle, onde estamos desenvolvendo uma extensa pesquisa em profundidade. Para isso, usamos uma contextualização histórico-antropológica dos processos que tiveram lugar nos anos de políticas neoliberais e seus efeitos sobre a crise de 2002, colocando em consideração as memórias coletivas em jogo por parte dos habitantes e seus reflexos sobre a situação contemporânea.