BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This research explores how to, through the use of short films or other audio-visual materials, ingrain the precepts of neuro-didactics in migrant children arrived in Spain. This will be done with the aim of developing children's sociocultural capabilities in order to facilitate their integration in the country. In order to do so, this paper reviews past literature on the sociocultural component of the different approaches used when teaching of Spanish as a Foreign Language (SFL), highlighting the importance of it in language acquisition. This study will also review how audio-visual materials have been deployed throughout history, commenting on their relative strengths and weaknesses. Finally, a didactic proposal on the analysis and creation of short films is devised. This proposal utilises group cohesion exercises and short films, in order to aid the integration of migrant children and their families within schools.

[es] RESUMEN: Esta investigación se centra en cómo inculcar los preceptos de la neurodidáctica para, a través del uso de cortometrajes u otros materiales audiovisuales, desarrollar la capacidad sociocultural de niños migrantes llegados a España, para así ayudarles a integrarse en nuestro país. Para ello, realizamos una revisión bibliográfica sobre el componente sociocultural en los enfoques para la enseñanza de ELE hasta el presente, al mismo tiempo que se destaca la importancia de dicho componente para el aprendizaje de lenguas. Se describe también cómo se han empleado hasta la fecha los materiales audiovisuales, así como sus ventajas e inconvenientes. Finalmente, se diseña una propuesta didáctica sobre el análisis y creación de cortometrajes, la cual pretende mediante ejercicios de cohesión de grupo y la herramienta del cortometraje, integrar a los niños y familias migrantes en el centro escolar.
[en] ABSTRACT This paper seeks to analyze Augustine-of-Hippo's teachings from a political perspective. In order to do so, it will be essential to face said character, first of all, by making a small review of his biographical profile. Then, we will approach the socio-political context in which the historical moment it belonged to is framed. We will deal with the particular phenomena that occurred in North Africa that determined, in many cases, both work and course of action of our character. By reading his works we will show the main ideas of his line of thought, which are closely related to the concepts of politics and policy. In his work, these ideas are fixed to key concepts: People, Love, Justice, Sin, State, Society, Peace, Libido, etc. Finally, we will draft the various interpretations that were given to his ideas after the author's passing; and the implications these interpretations had in the future of the church in the West, amid the different christian worlds.

[es] RESUMEN En este trabajo se pretende realizar un acercamiento al pensamiento de Agustín de Hipona desde una perspectiva política. Para ello resultará indispensable enfrentarse al personaje haciendo, en primer lugar, un pequeño repaso de su perfil biográfico. En segundo lugar, se realizará un acercamiento al momento histórico y al contexto sociopolítico en el que se enmarcan su figura y trayectoria religiosa y cultural. En tercer lugar, se analizarán con más profundidad algunos acontecimientos que implicaron el norte de África en el siglo IV, y que influyeron en la obra teológica y en la acción eclesiástica de nuestro protagonista. Seguidamente se mostrará, a través del comentario de algunos pasajes de sus obras, el desarrollo de las ideas que tienen una relación directa con su concepción de lo que es la acción política y lo político. Estas ideas aparecen fijadas en torno a conceptos clave como: Pueblo, Amor, Justicia, Estado, Sociedad, Paz, etc. Para finalizar, se realizará un esbozo de las interpretaciones que se dieron de sus escritos en momentos posteriores a la vida del autor, además de las implicaciones que tuvieron dichas interpretaciones para el futuro de la iglesia de Occidente en su relación con los diferentes Reinos Cristianos.
[en] ABSTRACT: This work focuses on legacies, specially on those by way of punishment. This figure has created a lot of uncertainty and I will try to find a definition of legacy by way of punishment (poena nomine), and understand why it was forbidden in the classical Age and then reinserted in the Justinian Law. To investigate, I have analyzed studies of different Romanists about this topic and I will try to find out the essential elements which have created so much uncertainty around this figure. I will finish giving an answer to this question: Is it posible to dispose legacies by way of punishment in our present law?

[es] RESUMEN: Este trabajo se centra en los legados, y especialmente aquéllos a título de pena. Esta figura ha creado mucha incertidumbre y lo que se pretende es intentar encontrar una definición de legado a título de pena (poena nomine), entender por qué fueron prohibidos durante la época clásica y por qué luego reinsertados en el ordenamiento justinianeo. Para ello se analizarán estudios de diferentes romanistas sobre este tema y se intentará llegar a los elementos esenciales que crean tanta incertidumbre sobre esta figura. Concluiré respondiendo a la pregunta, ¿pueden ser aceptados hoy en día los legados a título de pena?
[en] ABSTRACT: If the pollutant emission level continues as usual in the late years, especially those of carbon dioxide (CO2), the atmosphere concentration projections are dramatic (above 600 ppmv) with irreversible consequences to the planet. In order to achieve the binding targets of reductions agreed in the international summit meetings, it is necessary the reduction of emissions from the electricity production from fossil-fueled power plants, especially coal-fired. The objective of this work is developing a methodology and providing tools that help in the decision making process in order to evaluate and enhance the sustainability of the electricity production process form coal. This methodology is based on mathematical programming that allows solving multi-objective optimization problems. Besides, it is applicable to a wide range of processes and industries that face similar decision problems.

[es] RESUMEN: De continuar con el ritmo de emisión de contaminantes alcanzado en los últimos años, y más concretamente de dióxido de carbono (CO2), las previsiones sobre su concentración en la atmósfera son dramáticas (por encima de 600 ppmv) con unas consecuencias irreversibles para el planeta. Para logar las reducciones de contaminantes que se acuerdan en las cumbres internacionales es necesario, entre otras medidas, la reducción de emisiones en la producción de electricidad a partir de combustibles fósiles, entre ellos el carbón. La presente Tesis Doctoral propone una metodología y una serie de herramientas de toma de decisión cuyo fin es evaluar y aumentar la sostenibilidad del proceso de generación de electricidad a partir del carbón. Esta metodología está basada en programación matemática para resolver problemas de optimización multi-objetivo. Además es aplicable a un amplio rango de procesos e industrias que se enfrenten a problemas de decisión similares
[en] Contemporary societies are characterized by a growing cultural diversity. The academic literature related to the fields of medicine, public health, anthropology and social sciences recognize the importance of the cultural frame in the clinical encounter showing evidence on the effect that cultural disparities have on the quality of the health care interventions provided to patients from minority groups. Taking the cultural component as a health determinant the essay aims at discussing two of the main proposals to approach this issue in medical training and practice: cultural competence and interculturality in health. A qualitative review of the literature available will allow the development of a critical perspective on the frameworks that sustain these two proposals and a discussion of their achievements and limitations.

[es] Las sociedades contemporáneas se caracterizan por un componente multicultural creciente. La literatura específica de los ámbitos de la medicina, la salud pública, la antropología y las ciencias sociales reconocen la importancia del marco cultural en el encuentro clínico entre médico y paciente, aportando evidencia sobre el efecto que las disparidades culturales tienen respecto a la calidad asistencial sanitaria de los pacientes de grupos minoritarios. Tomando el componente cultural como determinante en salud, el presente trabajo pretende revisar dos de las principales propuestas para abordar esta cuestión en la formación y la práctica médica: la competencia cultural y la interculturalidad en salud, que, a pesar de compartir la sensibilidad hacia el componente cultural diverso y su repercusión en los procesos de salud/enfermedad/atención, poseen metas y propuestas prácticas diferentes. A través de una revisión bibliográfica de carácter cualitativo se pretende mostrar una perspectiva crítica del marco en el que se desarrollan ambas propuestas, así como sus logros y limitaciones.
[en] Following the numerous general elections held in our country in recent years, fundamentally because of the difficulties in forming a government, there are many criticisms that have been deposited on the electoral system. There are those who consider that it is disproportionate or even that it violates constitutionally protected equality. That is why there are many voices that request a reform of it, but before determining if it is indeed possible, it is necessary to know more about its elements and how a change in them can significally affect the development of the system itself. Therefore, all those interested in this matter are invited to take a look at the work done, to become even more familiar with a right they exercise one Sunday every four years.

[es] Tras las numerosas elecciones generales celebradas en nuestro país durante los últimos años, fundamentalmente por las dificultades para formar gobierno, son muchas las críticas que se han ido depositando sobre el sistema electoral. Hay quienes consideran que es desproporcionado o que incluso incumple con la igualdad constitucionalmente protegida. Por ello son muchas las voces que solicitan una reforma del mismo, pero antes de determinar si efectivamente es posible, es preciso conocer más a fondo sus elementos y cómo un cambio en ellos puede afectar considerablemente el desarrollo del propio sistema. Así pues, se invita a todos los interesados en esta materia que echen un vistazo al trabajo realizado, para familiarizarse aún más con un derecho que ejercen un domingo cada cuatro años.
[en] ABSTRACT: In the second half of the twentieth century, the primary sector in Spain lost economic importance in favour of secondary and tertiary sectors. However, in the last years, the lack of opportunities in urban areas due to the economic crisis, the increase of education and training of young people in topics related with the primary sector, a growing trend for environmental sustainability and the demand for quality products have led to a new context in which business and employment opportunities emerge. It should be highlighted also the positive influence of economic actions supporting the rural employment, and the setting up business in rural areas – for example, financial aids given by the Fundación Botín. The main objective of this work is to analyse the employment opportunities for young people in the primary sector in Cantabria, and the future prospects of this issue. Besides, to analyse public information about this topic, many young entrepreneur have been interviewed to know the real situation of this sector in Cantabria.

[es] RESUMEN: En la segunda mitad del siglo XX, el sector primario en España ha perdido importancia económica en favor de las actividades secundarias y terciarias. Sin embargo, en los últimos años, la falta de oportunidades en los núcleos urbanos como consecuencia de la crisis económica, el aumento del nivel educativo, la formación de los jóvenes del medio rural, y una creciente tendencia por la sostenibilidad medioambiental y la demanda de productos de calidad, han dado lugar a un nuevo contexto en el que surgen oportunidades de negocio y empleo. El objetivo principal del presente trabajo de fin de grado es analizar el empleo de los jóvenes en el sector primario y las perspectivas de futuro del empleo en el medio rural en Cantabria. Además, se llevarán a cabo una serie de entrevistas a jóvenes emprendedores de nuestra provincia para reflejar la situación de este sector en la actualidad.
[en] ABSTRACT: The present invention relates to the use of allelic variants of human TLR10, including the allelic variant of human TLR10, I473T, as biomarkers for predicting gravity or prognosis in inflammatory diseases, including rheumatoid arthritis, and/or for predicting the response to a treatment using anti-inflammatory agents such as anti-TNFα agents.

[es] RESUMEN: La presente invención se refiere al uso de variantes alélicas de TLR10 humano, incluyendo a la variante alélica de TLR10 humano I473T: como biomarcador para predecir la gravedad o el pronóstico en enfermedades inflamatorias, incluyendo la artritis reumatoide y/o para predecir la respuesta a un tratamiento con agentes antiinflamatorios, tales como agentes anti-TNFα.
[en] Among the many reference judicial decisions drawn up by Aurelio Desdentado, a ruling is analysed in which it is considered whether the reduction coefficient of the retirement age of a professional group should also be computed in order to determine the percentage applicable to the benefit when retirement is not early or does not do it with the scope that the regulation allows. For the new doctrine issued, the reduced period of time can only be computed as being paid by attributing fictitious contributions by virtue of a job that has not been performed, that has not been paid and which has not been contributed to, because otherwise a double contribution would be admitted - the one made and the fictitious one - on the same activity. The amount of the retirement pension must be calculated by computing only the period in which the retirement age was brought forward, so that, if it is not early, nothing is applied, assuming a reduction in the amount of retirement in relation to the consequences derived from previous jurisprudence. Reviewing the criterion of proportionality, the thesis defended by Aurelio Desdentado considers it "disproportionate" that a worker who contributes and does not need a "fictitious contribution" benefits from this when they reach an ordinary and even delayed age. But, regardless of the solution adopted, it is worth mentioning the handling of legal dogmatics and applicative principles in the doctrinal, professional and judicial work of Aurelio Desdentado.

[es] Entre las muchas decisiones judiciales de referencia elaboradas por Aurelio Desdentado se analiza una sentencia en la que se plantea si el coeficiente reductor de la edad de jubilación de un colectivo profesional debe computarse también a efectos de determinar el porcentaje aplicable a la prestación cuando la jubilación no se anticipa o no lo hace con el alcance que la norma permite. Para la nueva doctrina dictada sólo cabe computar como cotizado el período de tiempo rebajado al atribuirse cotizaciones ficticias en virtud de un trabajo que no se ha ejecutado, que no se ha retribuido y por el que no se ha cotizado, ya que, de lo contrario, se admitiría una doble cotización "la efectuada y la ficticia" sobre una misma actividad. El importe de la pensión de jubilación deberá calcularse computando únicamente el periodo en que se hubiera anticipado la edad de jubilación, de forma tal que, si nada se anticipa, nada se aplique, suponiendo una reducción en la cuantía de la jubilación en relación a las consecuencias derivadas de la jurisprudencia anterior. Revisando el criterio de la proporcionalidad, la tesis defendida por Aurelio Desdentado estima "desproporcionado" que un trabajador que cotiza y no necesita de una "cotización ficticia" se beneficie de la misma cuando accede a una edad ordinaria e incluso retrasada. Mas, al margen de la solución adoptada, cabe reseñar el manejo de la dogmática jurídica y de los principios aplicativos en la obra doctrinal, profesional y judicial de Aurelio Desdentado.
[en] ABSTRACT: The number of phones, computers, tablets and technology in general in our hands is in constantly growth. And each day thousands of developers creating new systems, apps, new software and hardware etc. Virtual assistants or chatbots don't are less, using them daily by millions of people, to ask them to remind the user something, to ask them to order pizza, to ask for advice for a near restaurant, or simply have a conversation, and a lot of other things. Comes the idea of this project, How chatbots work? Are them easy to create? Could I do one without being an expert on the field? The answer is yes, and this project works as an introduction to this world of chatbots, shows a tutorial on how to create a chatbot using one of the strongest technologies of the time: Machine Learning. A tutorial has been done, that teaches on how to do a chatbot using an Open Source framework that uses Machine Learning to answer the user. And also, it has been developed a chatbot for an e-commerce company that sells skateboards online, by using the same technology of the tutorial.

[es] RESUMEN: Con cada vez más teléfonos móviles, ordenadores, tabletas y tecnología en general en nuestras manos se hace necesario el desarrollo de herramientas que permitan ayudar al usuario con dichas tecnologías, respondiendo a sus dudas y problemas de forma automática. En esta línea los asistentes virtuales o chatbots son una de las herramientas más utilizadas. Estos asistentes se usan a diario por millones de personas para pedirles que les recuerden algo, comprar una pizza a domicilio, sugerir un restaurante cercano, mantener una conversación intranscendente y otras muchas aplicaciones. El presente trabajo pretende responder a preguntas básicas sobre estos asistentes tales como ¿son fáciles de desarrollar?, ¿cómo funcionan? y ¿Es posible desarrollar estos sistemas con herramientas no propietarias y de bajo coste? El proyecto introduce la tecnología de asistentes virtuales y muestra como poder desarrollar un chatbot usando tecnologías de gran actualidad como Machine Learning. Además del estudio de la tecnología, se ha generado un tutorial que permite a cualquier persona poder crear su chatbot utilizando una plataforma Open Source, que utiliza machine learning para responder al usuario. Por último, se ha desarrollado un chatbot (caso de uso) para una supuesta empresa de e-commerce dedicada a la venta de patinetes online, utilizando la misma tecnología que en el tutorial.
[en] ABSTRACT: The purpose of this work is to analyze the different aspects related to the accounts auditing of the PIE belonging to the financial sector that are listed on the IBEX-35. Use is made of the information found on the Web pages of each of the companies, detailed information in the Royal Decrees, as well as in the ICAC and the LAC. The main topics to be discussed are the differences and similarities in the audit reports of the select companies, analyzing the Audit Commission, the fees received by the auditors and gender diversity between the auditors and the members of the Audit Commission. This study could be useful to the stakeholders of the companies, to the Big-4, due to their differences when preparing their audit reports, as well as to any person, since they can observe the importance of the accounts auditing and the huge requirements that exist for those companies that must perform an accounts auditing.

[es] RESUMEN: Este trabajo tiene como objetivo analizar los diferentes aspectos relacionados con la auditoría de cuentas de las EIP pertenecientes al sector financiero que cotizan en el IBEX-35. Se hace uso de la información encontrada en las páginas Web de cada una de las empresas, información detallada en los Reales Decretos, así como en el ICAC y la LAC. Los principales temas para tratar son: las diferencias y similitudes en los informes de auditoría de las empresas seleccionadas, analizar la Comisión de Auditoría, los honorarios que se perciben por los trabajados de auditoría y la diversidad de género entre los auditores y los integrantes de las Comisiones de Auditoría. Este estudio podría resultar de utilidad a los stakeholders de las empresas, a las grandes sociedades de auditoría, por sus diferencias a la hora de realizar los informes, así como, cualquier persona interesada, ya que se puede apreciar la importancia de la auditoría de cuentas y los requisitos que existen para aquellas empresas que deben realizar una auditoría.
[en] ABSTRACT: Writing is one of the most important means and used to communicate with others. From schools, teachers are responsible for enlighten students in writing by means of the literacy process. However, students' writings content in many cases several spelling mistakes and that is the core of the present study. This work stars with the review of the literature which is aimed to contextualize the topic. Afterwards, a corpus composed of dictations is studied and analyzed to find out the most common types of mistakes. Dictations were made by a sample of students 3rd grade of CEIP Nuestra Señora de Latas. Finally, results have been analyzed and some activities are proposed to help them to learn and improve orthography.

[es] RESUMEN: Hoy en día la escritura es uno de los medios más importantes y utilizados para comunicarse en el mundo. Desde los centros educativos, los docentes son los responsables de enseñar a los alumnos a escribir por medio del proceso de la lectoescritura, sin embargo, en muchas ocasiones los escritos presentan numerosas faltas de ortografía. En primer lugar, el presente trabajo comienza con una revisión bibliográfica para establecer un marco de referencia y contextualizar el tema de la escritura. Posteriormente, se ha llevado a cabo un estudio y análisis de un corpus compuesto por dictados realizados por un grupo de alumnos de 3° de Primaria del CEIP Nuestra Señora de Latas, con el objetivo de averiguar los tipos de faltas o fallos más relevantes. Finalizaremos con el análisis de los resultados obtenidos y con una propuesta de actividades para aprender y mejorar la ortografía.
[en] ABSTRACT: This Final Degree Project work aims to investigate and analyze the meaning of coeducation in the field of Primary Education. To do so, it is based on the understanding of the concept in depth, as well as the basic knowledge that it requires. Because coeducation is not that which simply educates both sexes in the same schools and with the same educational program, but it goes beyond that. It is a cultural transformation that eliminates the sexist behaviours still present in schools today, allowing the integral development of students and with it, the possibility of being who they want to be. In this sense, the work includes a proposal for coeducational intervention in the primary education classroom, with the aim of ending the gender discrimination that still exists today.

[es] RESUMEN: Este Trabajo Fin de Grado pretende indagar y analizar el sentido de la coeducación en el ámbito de la Educación Primaria. Para ello, se parte de la comprensión del concepto en profundidad, así como los conocimientos básicos que ello requiere. Porque la coeducación no es aquella que simplemente educa a ambos sexos en las mismas escuelas y con idéntico programa educativo, sino que va más allá. Es una transformación cultural que elimine las conductas sexistas presentes todavía hoy en los centros escolares, permitiendo el desarrollo integral del alumnado y con ello, la posibilidad de ser quienes quieren ser. En este sentido, el trabajo incluye una propuesta de intervención coeducativa en el aula de Educación Primaria, con el objetivo de acabar con la discriminación de género que actualmente sigue existiendo.