BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The area of study is located in the municipality of Tacoronte, on the island of Tenerife, location of the Barranco del Agua o Guayonge watershed occupying a large part of the municipal surface. In this work we study the municipal rainfall and aims to affirm the importance of the risk of floods through estimating the level of risk of the natural hazards of Tacoronte. As part of the historical identification of the events that have caused the most damage to the population, special mention is made in the episode of torrential rains of November 9, 1950 which caused great economic losses and fatalities. On the other hand, within the wide branch of tributaries stand out the El Chupadero Ravine due to high vulnerability and exposure of the houses built on it. We propose to know the social perception of risk and identify the elements vulnerable to flooding in this area. Finally, it is proposed as a non-structural measure the holding of neighborhood meetings to develop a culture of risk prevention.

[es] El área de estudio se encuentra en el municipio de Tacoronte, en la isla de Tenerife, donde se ubica la cuenca hidrográfica del Barranco del Agua o Guayonge que ocupa gran parte de la superficie municipal. En este trabajo se estudia las precipitaciones municipales y pretende afirmar la importancia del riesgo de avenidas e inundaciones mediante la estimación del nivel de riesgo de los peligros naturales que pueden afectar a Tacoronte. Como parte de la identificación histórica de los eventos que más daños han causado a la población, se hace una mención especial al episodio de lluvias torrenciales del 9 de noviembre de 1950 que causó grandes pérdidas económicas y víctimas mortales. Por otro lado, dentro de la amplia ramificación de afluentes se destaca el Barranco El Chupadero por la alta vulnerabilidad y exposición de las viviendas construidas sobre el mismo. Nos proponemos conocer la percepción social del riesgo e identificar los elementos vulnerables ante inundaciones o avenidas en esta zona. Finalmente, se propone como medida no estructural la realización de reuniones vecinales para desarrollar una cultura de prevención ante los riesgos.
[en] Seaweed extracts contain biostimulant substances such as polysaccharides, phytohormones and micronutrients capable of stimulating plant growth and offering greater protection against different types of abiotic and biotic stress. Seaweed extracts have effects on the soil microbiota by modifying certain soil properties such as enzymatic activity, aeration and water retention, favouring the proliferation of micro-organisms such as mycorrhizal fungi or nitrogen-fixing bacteria. At the cellular level, different abiotic and biotic stress response genes have been identified, as well as genes specific to cell growth and elongation whose expression is modulated by the application of seaweed extracts. The commercialisation of these extracts, extraction methods and characterisation of biostimulant compounds is still under development and their study will be crucial for future application in agriculture. Moreover, it is necessary to assess the ecological impact that large-scale extraction of these algae may have and whether it could become a renewable source to replace or reduce the use of chemical fertilisers and pesticides in the future.

[es] Los extractos de algas marinas poseen sustancias bioestimulantes como polisacáridos, fitohormonas y micronutrientes capaces de estimular el crecimiento vegetal y ofrecer una mayor protección frente a diferentes tipos de estrés abiótico y biótico. Los extractos de algas tienen efectos sobre la microbiota del suelo ya que modifican ciertas propiedades de este como la actividad enzimática, aireación y retención de agua, favoreciendo la proliferación de microorganismos como hongos micorrícicos o bacterias fijadoras de nitrógeno. A nivel celular, se han identificado diferentes genes de respuesta al estrés abiótico y biótico, así como genes propios del crecimiento y elongación celular cuya expresión se ve modulada por la aplicación de extractos de algas. La comercialización de dichos extractos, los métodos de extracción y la caracterización de los compuestos bioestimulantes continúa en pleno desarrollo y su estudio será crucial para la futura aplicación en la agricultura. Por otra parte, es necesario evaluar el impacto ecológico que la extracción a gran escala de estas algas puede conllevar y si pudiera convertirse en una fuente renovable que sustituya o reduzca la utilización de fertilizantes y pesticidas químicos en un futuro.
[en] Words are not the basic units in natural languages, but discourse units. Only the speaker's freedom —not the laguage itself— makes the implied conjuction of primary, categorial, morphological, syntactic and denotational meanings possible. This is the reason why the analysis of natural languages cannot be based on the word concept, but rather on the more elemental concept of primary sign, moneme, or morpheme.

[es] La palabra no es la unidad básica de las lenguas naturales, sino una unidad del discurso. Solamente la libertad de los hablantes —no el idioma mismo— hace posible la conjunción en ella implicada de significación primaria, significación categorial, significación morfológica, significación sintáctica y hasta denotación. Por eso, el análisis de las lenguas naturales no puede basarse en el concepto de palabra, sino que debe basarse en el concepto más elemental de signo primario, monema o morfema.
[en] Nowadays, the concept of Corporate Social Responsibility (CSR) is booming. More and more companies adopt this term in their culture due to the great interest it generates in society, since over time there is a greater concern for the environment in which it is surrounded. In this final degree project, a descriptive analysis of this concept will be carried out throughout the history, giving priority to the economic, social and environmental approach. To achieve this goal, a series of descriptive theories (historical and contemporary), behavioural models and their evolution in times of crisis are mentioned, paying special attention to the current crisis of COVID19 and the 2030 Agenda, especially

[es] En la actualidad, el concepto de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) está en auge. Cada vez son más las empresas que adoptan en su cultura este término debido al gran interés que genera en la sociedad, ya que con el tiempo existe una mayor preocupación por el entorno en el que se ve rodeada. En este trabajo de fin de grado se realizará un análisis descriptivo de este concepto a lo largo de la historia, dando prioridad al enfoque económico, social y medioambiental. Para conseguir este objetivo, se menciona una serie de teorías descriptivas (históricas y actuales), modelos de comportamiento y su evolución en tiempos de crisis, prestando especial atención a la crisis actual del COVID-19 y a la Agenda 2030, sobre todo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los principios fundamentales del Pacto Mundial de la ONU.
[en] The manufacture of such specialized working tools as the circular grinding mills left a characteristic print in the pre European Grand Canary landscape, which has been ever lasted until nowadays. The quarries where their raw material was extracted modified the shelter geographical units in different ways, showing diverse intensification of production levels. In this paper we present every located enclave until now and the criteria used to formulate the hypotheses about their significance as production centres in the network of the social relationships of production in the island.

[es] La elaboración de unos instrumentos de trabajo especializados como los molinos de mano circulares, dejó una impronta característica en el paisaje gran canario preeuropeo que se ha perpetuado hasta nuestros días. Las canteras de donde se extraía la piedra para fabricarlos modificaron en diversa medida las unidades geográficas que las acogen, presentando distintos niveles de intensificación de la producción. En este artículo se dan a conocer los diversos enclaves que se han localizado hasta la fecha, así como los criterios que guían la formulación de hipótesis sobre su significado como centros de producción en el entramado de las relaciones sociales de producción insulares.
[en] With the establishment of Law 39/2015, of 1 October, of the Common Administrative Procedure of Public Administrations and of Law 40/2015, of 1 October, of the Legal Regime of the Public Sector, a series of novelties are introduced that have generated some concern regarding the implementation of their forecasts regarding legal operators and citizens in general. Both laws replace the tradicional Law 30/1992, of November 26, of the Legal Regime of Public Administrations and the Common Administrative Procedure, giving way to the final implementation of e-government. How do you get this? Through the complete modernization of resources and the incorporation of new information and communication technologies (ICT) in the provision of public services and the relations of the different Administrations with the interested parties. In other words, innovations that manage to renew the internal functioning of Public Administrations based on the principles of transparency, effectiveness and efficiency, thus eliminating the paper format.

[es] Con la instauración de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público se introducen una serie de novedades que han generado cierta intranquilidad respecto a la implantación de sus previsiones en cuanto a operadores jurídicos y ciudadanos en general. Ambas leyes vienen a reemplazar a la tradicional Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dando paso a la definitiva implantación de la Administración electrónica. ¿Cómo se consigue esto? A través de la completa modernización de los recursos e incorporación de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en la prestación de los servicios públicos y las relaciones de las distintas Administraciones con los interesados. Es decir, innovaciones que consigan renovar el funcionamiento interno de las Administraciones Públicas basadas en los principios de transparencia, eficacia y eficiencia suprimiendo el formato papel.
[en] We study in this paper some of the social consecuences that the break of the political order and the imposition of new political, economic and cultural structures were brought to the island with the Conquest. First of all, we have done an identification of different social guanches groups in the new postconquest scene. Second, we make a reflexion about the caracter of relations between them; from this circumstance we propose a dynamic model, bringing individual and social examples from Anaga region. We have taken as the principal resource mostly writen documentation produced in the island between the end of the Conquest (1496) and the end of the first period of goverment (1526).

[es] Estudiamos algunas consecuencias sociales que para los guanches supuso el proceso de desarticulación de su orden político y la imposición de nuevas estructuras sociales, políticas, económicas y culturales. Para ello se ha realizado, en primer lugar, una identificación de los grupos que, dentro de esta comunidad, tenían una diferente ubicación en el panorama de la nueva sociedad; en segundo lugar reflexionamos sobre el carácter de las relaciones entre los mismos, aportando ejemplos individuales. Para ilustrar los modelos grupales propuestos y las relaciones entre ellos se han utilizado ejemplos individuales y colectivos de la Comarca de Anaga. Como fuente principal se ha empleando documentación escrita emitida en la isla entre el final de la Conquista (1496) y el término del primer período de gobierno (1526).
[en] This essay tries to analyze briefly the characteristics of the European Community Law in relation with International Law. In the same one is emphasized that the characteristics proclaimed specific of the European Community Law are also those of International Law, which it is a part, all this as regards the general applicability of the conventional International Law in Domestic Laws.

[es] Este trabajo pretende analizar brevemente las características del Derecho Comunitario en relación con el Derecho Internacional Público. En él se pone de relieve que las características pretendidamente específicas del Derecho Comunitario son también las del Derecho Internacional, del que forma parte, todo ello en relación con la aplicabilidad general del Derecho Internacional convencional en los Derechos internos.
[en] Access to Campo de los Alisos National Park, Sierra de Aconquija, has a varied geological heritage, offering numerous tourist attractions, natural resources and landscapes not yet used in a sustainable way. We present a preliminary inventory of geological interest sites related to Quaternary cryoforms in the region in order to link this geological heritage with educational aims and economic use. The aim is to increase consciousness about the value of this natural area and the same time the wish to enhance the environmental protection of the geological interest sites, and offer this knowledge to specialists in tourism to generate the georesources and geoproducts necessary for tourism activity. Large number of geotopes were identified during the field work.

[es] Los accesos al Parque Nacional Campo de Los Alisos (Sierra de Aconquija) poseen una gran geodiversidad, que repercute en un rico y variado Patrimonio geológico con múltiples recursos turísticos y paisajísticos aún no aprovechados de manera sustentable. En este trabajo se presenta un inventario preliminar de los lugares de interés geológico (LIG) relacionados con las criogeoformas cuaternarias en la región, con el objeto de divulgar el Patrimonio geológico y la preservación de los geositios en la región, y ofrecer estos conocimientos a los especialistas en turismo para que se generen los georecursos y geoproductos necesarios para la actividad turística. Durante el trabajo de campo se identificaron numerosos lugares de interés geológico.
[en] The importance of destination image is widely recognised for its significant effect on the behavioural intentions of tourists. As such, efforts to build and/or improve destination images are critical to the success of destination tourism development. An important prerequisite for the successful long-term destination image improvement and promotion is the knowledge of tourists' perceptions of the attributes of the destination's image. This exploratory paper seeks to obtain some insight into this par-ticular knowledge and to provoke discussions by contrasting the projected image of Linz as a tourist destination promoted by its policy makers with the perceived image held by Linz's potential tourists in the context of the European initiative, "Cultural Capital of Europe" 2009. The paper juxtaposes the re-sults of Linz's 2008 image monitoring survey conducted by its policy makers with those of an explora-tory survey conducted for this study. The latter was designed to capture the image components of Linz held by a convenient sample of domestic and foreign potential tourists to Linz

[es] La importancia de la imagen del destino ha sido reconocida debido a su efecto significativo en las intenciones de comportamiento de los turistas. Como tal, los esfuerzos dirigidos a crear o mejorar la imagen del destino son críticos para el éxito del desarrollo del destino turístico. Una condición importante para la mejora eficaz de la imagen y la promoción a largo plazo es el conocimento de las percepciones de los turistas y los atributos de la imagen del destino. Este artículo exploratorio, pretende obtener perspectivas sobre este punto y provocar discusiones, contrastando la imagen proyectada de Linz como destino turístico promovida por sus responsables de política turística, y la imagen de Linz percibida por los turistas potenciales, según el contexto de la iniciativa Europea "Capital Europea de la Cultura" 2009. Este artículo yuxtapone las conclusiones de una encuesta de control de la imagen de Linz dirigida por los responsables de política turística, con los resultados obtenidos a través de un estudio exploratorio llevado a cabo para este estudio. Este ultimo ha sido diseñado para capturar los componentes de la imagen de Linz a través de una muestra de conveniencia de turistas potenciales de Linz, tanto nacionales como internacionales.
[en] Introduction: Metabolic bone disease involves a series of systematic diseases that lead to insufficient bone mineralization that mainly affects preterm newborns. Objetives: To carry out a systematic review of the best possible evidence on the main physiotherapeutic techniques and exercises used in preterm infants with metabolic bone disease Methods: A bibliographic search was carried out between December 2021 and April 2022 in 4 databases: PubMed, PEDro, Cochrane and EBSCOhost. with the aim of extracting randomized controlled clinical trials published in the last fourteen years. Results: This review includes 12 studies involving 422 subjects, all of whom are preterm infants weighing less than 1500 grams and with a gestational age between 26 and 35 weeks, who performed protocol-based physiotherapeutic techniques de MoyerMileur, TKS and massage therapy. The methodological quality was evaluated with the PEDro scale obtaining an average of 6.4, qualified as good. The results indicate that the techniques used promote bone mineralization. Conclusion: There is evidence of the positive effects of physiotherapeutic techniques on EMO, in particular, the Moyer-Mileur protocol and TKS along with massage therapy. This fact makes the above techniques one of the modalities of Physiotherapy as an option for the treatment and prevention of osteopenia of prematurity. In addition, future methodologically rigorous research is proposed in order to expand the evidence.

[es] Introducción: La enfermedad metabólica ósea involucra una serie de enfermedades sistémicas que conllevan una mineralización ósea insuficiente que afecta principalmente a recién nacidos pretérminos. Objetivos: Realizar una revisión sistemática de la mejor evidencia posible sobre las principales técnicas fisioterapéuticas y ejercicios utilizados en recién nacidos pretérmino con enfermedad metabólica ósea. Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica entre diciembre de 2021 y abril de 2022 en 4 bases de datos: PubMed, PEDro, Cochrane y EBSCOhost, con el objetivo de extraer ensayos clínicos controlados aleatorizados publicados en los últimos catorce años. Resultados: Esta revisión incluye 12 estudios en los que participaron 422 sujetos, de los cuales todos son recién nacidos prematuros con un peso inferior a 1500 gramos y una edad gestacional comprendida entre las 26 y las 35 semanas, que realizaron técnicas fisioterapéuticas basadas en el protocolo de Moyer-Mileur, TKS y masoterapia. La calidad metodológica se evaluó con la Escala PEDro, obteniéndose una media de 6,4, calificada como buena. Los resultados indican que las técnicas utilizadas promueven la mineralización ósea. Conclusión: Hay evidencia de los efectos positivos de las técnicas fisioterapéuticas en la EMO, en concreto, del protocolo de Moyer-Mileur y la TKS junto con la masoterapia. Este hecho convierte a las anteriores técnicas como una de las modalidades de Fisioterapia de opción para el tratamiento y la prevención de la osteopenia del prematuro. Además, se propone futuras investigaciones metodológicamente rigurosas para poder ampliar la evidencia.
[en] This essay analyzes A.R. Ammons Garbage (1993) through the lens of Waste Studies by focusing on the interactions between the material and metaphorical uses of waste, scrutinizing the complex trope of the dump-ziggurat, and paying special attention to the neglected figure of the waste collector or garbage worker. In the 1990s, when Ammons published his long poem, waste and garbage were becoming pivotal tropes in American poetry. While Ammons deals with the inescapable presence of garbage in his homonymous poem, he also goes beyond the materiality of waste in order to incorporate more metaphorical resonances. Arguably, the most valuable insights that Garbage has to offer derive precisely from its striking juxtaposition of the material and the immaterial, the scatological and the eschatological. Most importantly, Ammons not only sings a hymn to the huge garbage dump and its implications, but also to the "unsung heroes" of modernity (Bauman 2004): the anonymous workers who collect the garbage and maintain the landfill.

[es] Este artículo analiza el poema de A.R. Ammons Garbage (1993) desde la perspectiva de los Waste Studies, prestando especial atención a la interacción entre los usos literales y metafóricos de la basura, escudriñando el tropo del vertedero-zigurat y deteniéndose en la figura olvidada del trabajador de la basura. En la década de los noventa, cuando Ammons publicó su libro, la basura y los desechos se estaban convirtiendo en imágenes recurrentes en la poesía estadounidense. Si bien Ammons se ocupa de la presencia ineludible de la ba- sura en su poema homónimo, también sabe ir más allá de la materialidad del residuo para incorporar resonancias metafóricas. Podría decirse que las ideas más valiosas que Garbage tiene que ofrecer derivan precisamente de su sorprendente yuxtaposición de lo material y lo inmaterial, combinando los dos sentidos del término escatológico. Lo que es más importante, Ammons no sólo canta un himno al enorme vertedero de basura y sus implicaciones, sino también a los "héroes anónimos" de la modernidad (Bauman 2004): los trabajadores que recogen la basura y mantienen el vertedero.
[en] This article explores how Bless Me, Ultima and Heart of Aztlan, the two earliest novels by acclaimed Chicano writer Rudolfo Anaya, problematise and negotiate Chicano masculinity issues. I will focus on the main characters of the novels, who, at different vital moments of their lives, question the meaning of manhood amidst important socio-economic changes and conflicting cultural traditions. Anaya reveals the complexity of being "mestizo" in American society, and exposes how hegemonic standards of masculinity are Manichean, restrictive and reliant on gender inequality. I will finally examine whether the novels challenge hegemonic gender orders, successfully negotiate non-heterosexist ideals of manhood, and ultimately contribute to the advancement of egalitarian gender relations for the Chicana/o community

[es] Este artículo explora cómo Bless Me, Ultima y Heart of Aztlan, las dos primeras novelas publicadas por Rudolfo Anaya, autor clave en la literatura chicana, problematiza y negocia conceptos hegemónicos de masculinidad. Me centraré en los dos personajes principales de las dos novelas, quienes, en distintos momentos vitales, cuestionan el significado de ser hombre a raíz de profundos cambios socio-económicos y tradiciones culturales en conflicto. Anaya expone la complejidad intrínseca a ser mestizo en la sociedad estadounidense, y descubre cómo los ideales hegemónicos de masculinidad socialmente aceptados y celebrados son maniqueos, restrictivos y anclados en la desigualdad de género. Finalmente, cuestiono el grado en que las novelas desafían y desestabilizan el orden de género hegemónico, negocian modelos de masculinidad no heterosexistas y contribuyen al avance de relaciones de género igualitarias en la comunidad chicana