[ca] L'hydromulch, que consisteix en un mulch biodegradable d'aplicació en estat líquid al camp, podria esdevenir un dels mètodes més eficaços per al control de males herbes perennes. L'objectiu inicial d'aquest treball ha estat estudiar l'efecte de l'hydromulch en els rizomes de 4 espècies vegetals perennes considerades males herbes (Cynodon dactylon, Cyperus rotundus, Paspalum dilatatum i Sorghum halepense). Es vol estudiar si l'hydromulch és capaç d'inhibir el rebrot d'aquests propàguls, i en cas de que no sigui així, quantificar la proporció de brots que emergeixen penetrant-lo. L'hydromulch està composat per pasta de paper, palla, fibra Kraft i guix. S'aprofitarà també per estudiar la duresa d'aquesta barreja en diferents humitats. Els resultats de l'experiment no han estat del tot els esperats, ja que molts dels brots dels rizomes han emergit lateralment, entre el límit de l'hydromulch i el plàstic dels contenidors on es van fer els experiments. Hem observat que l'hydromulch no inhiveix el rebrot dels rizomes d'aquestes espècies vegetals. Totes elles han pogut perforar-lo, però P. dilatatum ho ha fet en més proporció que la resta d'espècies. El volum d'hydromulch aplicat és una variable important per al seu rendiment. Hem observat que aplicant 4.44 ml d'hydromulch per cm2 de superfície, el nombre de perforacions es redueixen a més de la meitat que aplicant 2.22 ml/cm2. No sabem si els rizomes que han emergit lateralment haguessin penetrat l'hydromulch si no haguessin pogut emergir lateralment. Per tant, no es pot valorar si l'hydromulch ofereix prou resistència als brots de plantes rizomatoses, per a que sigui considerat una eina útil per al control d'aquestes.

[es] El hydromulch, que consiste en un mulch biodegradable de aplicación en estado líquido en el campo, podría llegar a ser uno de los métodos más eficaces para el control de las malas hierbas perennes. El objetivo inicial de este trabajo ha sido estudiar el efecto del hydromulch sobre la inhibición del rebrote de los rizomas de 4 especies vegetales consideradas malas hierbas (Cynodon dactylon, Cyperus rotundus, Paspalum dilatatum y Sorghum halepense). Se quiere estudiar si el hydromulch es capaz de inhibir la brotación de estos propágulos, y en caso de que no sea así, cuantificar la proporción de brotes que emergen penetrándolo. El hydromulch estudiado se compone de pasta de papel, paja, fibra Kraft y yeso. Se aprovechará también para estudiar la dureza de esta mezcla con distintas humedades. El resultado del experimento no ha sido el que se esperaba. Muchos de los brotes de rizomas han emergido lateralmente, entre el límite del hydromulch y el plástico de los recipientes donde se hizo el experimento. Hemos observado que el hydromulch no ha inhibido el rebrote de los rizomas de estas especies vegetales. Los brotes de todas ellas han podido perforarlo, pero P. dilatatum ha sido la especie que lo ha hecho en más proporción. El volumen de hydromulch aplicado es una variable importante para su rendimiento. Hemos observado que al aplicar 4.44 ml d'hydromulch por cm2 de superfície, el número de perforaciones se reduce a más de la mitad que cuando aplicamos 2.22 ml/cm2. Algunos brotes han podido perforarlo, pero no sabemos si los brotes que han emergido lateralmente lo hubieran hecho si no hubiesen emergido lateralmente. En consecuencia, no se puede valorar si el hydromulch ofrece suficiente resistencia a lo brotes de estas plantas rizomatosas, como para que sea considerado una herramienta útil para el control de estas.