[en] This work studies the dynamic and evolutionary structure of that part of the Catalan-Aragonese feudal formation, which took place in the regions of Ribera d'Ebre and Terra Alta, both of them located in the south-western part of Catalonia, between Tortosa (in the south) and Lérida (in the north) and the Ebro and Algars rivers. This land belonged in its entirity to the Temple Order and after its abolishion and a short period of royal administration, it came to belong to the Hospital Order. From an organizational point of view, it dealt with the Ascó, Horta and Miravet commands. The historical age being analized covers from the acquisition of the land by the Christian feudal organization in 1153 until the beginning of the late Middle Ages crisis, that is, when some of its components had already arisen in spite of not having totally become aparent. This research work was of interest on three points. On account of its status as first military broad adquisition, that social collective allowed the study of how the prevailing socio-economical structures had been established and how they had developed. Since it was a feudal state of religious and military Order, it was possible to study in depth the organisation of these militias and the behaviour of men and lands. Finally, Moslem people's stay after the conquest made it viable the analysis of the submission conditions of these people under the new rule. This work is organised according to sections: The military ocupation of the land, the shaping of the feudal state, and the social organization of the land which was carried out, are being successively studied. Also the population and economic exploitation of the land, the feudal rule over the inhabitants and the productive surplus, the power structure of the ruling class and the organizational development of the lower communities, both Christian and Sarracen. This work also includes an epilogue, in which the most outstanding facts of the above-mentioned sections are present in a chronological order. Finally, it also contains a volume of appendixes and a documentary appendix.

[es] Con el presente trabajo hemos pretendido investigar la estructura y dinámica evolutiva de la parte de la formación social feudal catalanoaragonesa que se desarrolló en las comarcas de Ribera d'Ebre y Terra Alta, situadas en el suroeste de Catalunya, entre los ríos Ebre y Algars, un territorio que perteneció casi en su totalidad a la Orden del Temple y, luego de su abolición, a la del Hospital. Para nosotros tenía un triple interés. Su condición de primera adquisición militar extensa de aquella formación social permitía observar de cerca cómo se habían instaurado aquí las estructuras socioeconómicas dominantes y de qué forma habían evolucionado. El carácter de señorío de Orden religioso-militar abría la posibilidad de profundizar el estudio de la organización de estas milicias y su comportamiento en la faceta de señores de hombres y tierras. Por fin, la permanencia de población musulmana después de la conquista hacía viable el análisis, en su mismo origen, de las condiciones de sumisión de estas comunidades al nuevo poder. Este trabajo está organizado por secciones: La ocupación militar del territorio, la conformación del estado feudal, y la organización social de la tierra gestionada. También la explotación humana y económica del territorio, el dominio feudal sobre los habitantes y el excedente productivo, la estructura de poder de la clase dominante y el desarrollo organizativo de las comunidades de bajo estrato, tanto la Cristiana como la Sarracena. Este trabajo también incluye un epílogo, en el cual aparecen los elementos más importantes de las secciones anteriormente mencionadas por orden cronológico. Finalmente, también contiene un volumen de apéndices y un apéndice documental.