BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Great Fear and the Aristocratic Plot in the French Revolution. This article discusses Georges Lefebvre's celebrated thesis on the role of the fear of an "aristocratic plot" in the origins of the Great Fear. In fact, with the exception of Paris, the empirical evidence for a belief in such a plot before the outbreak of the panic is surprisingly thin. Rather the evidence commonly reveals a vertical solidarity between aristocracy and commoners in the very midst of the Fear. If theories of an aristocratic plot did arise, they generally appeared after the fact, as people attempted to explain what had happened. Ultimately, the most likely "cause" of the panic was the pervasive fear of instability, anarchy, and a power vacuum, enormously accentuated by the mid-July crisis. In many provinces, an obsession with aristocratic plots probably appeared only later, during the months and years that followed the summer of 1789.

[fr] L'article discute la thèse célèbre de Georges Lefebvre sur le rôle d'un "complot aristocratique" dans les origines de la Grande Peur. En fait, en dehors de Paris, les preuves documentaires d'une croyance à un tel complot avant le déclenchement de la panique semblent être assez maigres. On trouve, en revanche, au beau milieu de la Peur, beaucoup d'exemples de solidarité verticale entre noblesse et roturiers. Les soupçons de complots sont en fait souvent apparus, par la suite, au fur et à mesure que les gens essayaient d'expliquer ce qui venait de se passer. La "cause" la plus vraisemblable de la Grande Peur est l'inquiétude, très répandue au début de la Révolution, face à l'instabilité, à l'anarchie, au vide du pouvoir, une inquiétude nettement accentuée par la crise de juillet. Dans beaucoup de provinces, l'obsession d'un complot aristocratique ne serait ainsi apparue que plus tard, dans les mois et années qui suivent l'été 1789.
[en] Numerical models contribute to a substantial part of research conducted in Earth sciences. To be executed on a computer, the mathematical representations they depict are transformed into a computer program. The present article aims at following this transformation and at questioning the implications of rendering a representation computationally executable. It uses to this end a case study of the so-called "sticky air" numerical method employed in geodynamics, which consists of putting a layer of a hybrid material — a hundred thousand quintillion (1023) times more viscous than air — on top of the Earth crust. Far from being only a marginal and automatic step in the modelling process, the constitution of an executable computer code is the result of a profoundly creative and negotiated practice.

[fr] Les modèles numériques nourrissent une part substantielle de la recherche en sciences de la Terre. Afin de pouvoir être exécutées sur ordinateur, les représentations mathématiques des processus qu'ils décrivent sont transformées en programme informatique. L'article se propose de suivre ce passage et d'interroger ce qu'implique le fait de rendre exécutable, au moyen de l'étude d'une méthode numérique employée en géodynamique et dite de " l'air collant ". Cette dernière consiste à surmonter la croûte terrestre d'un matériau hybride d'une viscosité cent mille milliards de milliards (1023) de fois supérieure à l'air et atteste des transformations requises afin de composer avec les contraintes du traitement numérique. Loin de n'être qu'une étape marginale et automatique du processus de modélisation, l'élaboration d'un code exécutable relève ainsi de pratiques profondément créatives et négociées.
[en] Overall, Mediterranean wetlands are very important ecosystems for biodiversity. Approximately half their area was lost during the 20th century. The Mediterranean coast is also under heavy pressure due to urbanization, tourism and development of industrial and transport infrastructures. The Mediterranean coastal wetlands thus represent a convergence point of ecological, human and economic issues. Changes in land cover between 1975 and 2005 were characterized in 214 of them. The area of natural wetland habitats decreased by 10 % in 30 years, i.e. a loss of 1329 km2. At the same time, artificial wetland habitats increased by 105 %, i.e. a gain of 854 km2. The main direct pressure on natural wetland habitats was agriculture, with 71 % of them converted into agricultural areas. Urbanization had less direct impact but largely affected agricultural areas, which in turn were displaced onto natural habitats.

[fr] Les zones humides méditerranéennes dans leur ensemble, écosystèmes de haute valeur pour la biodiversité, ont perdu environ 50 % de leur superficie au cours du xxe siècle. Par ailleurs, le littoral méditerranéen est soumis à de fortes pressions dues à l'urbanisation, au tourisme mais aussi au développement d'infrastructures industrielles et de transport. Il y a donc dans les zones humides littorales méditerranéennes une convergence d'enjeux écologiques, sociaux et économiques. L'évolution de l'occupation du sol a été caractérisée dans 214 d'entre elles entre 1975 et 2005. En leur sein, la superficie des habitats humides naturels a diminué de 10 % en 30 ans, soit une perte de 1329 km2. À l'inverse, les habitats humides d'origine anthropique ont augmenté de 105 %, c'est‑à‑dire un gain de 854 km2. Pendant cette période, la principale pression directe sur les habitats humides naturels a été l'agriculture puisque 71 % des habitats humides perdus l'ont été au profit des milieux agricoles. L'urbanisation a eu un impact direct moindre mais elle a entrainé la conversion des terres agricoles périurbaines, qui se sont reportées vers les habitats naturels périphériques.
[en] The project "History of Exhibitions in 20th Century", initiated in 2011, seeks to provide a critical and interdisciplinary reflection on the phenomenon of exhibitions in our time. In December 2012, a symposium gave the opportunity to discuss the goals of the constitution of an open archive of exhibitions – for the Centre Pompidou as well as for other museums or the academic world. December 2013 conference will focus on what is an exhibition nowadays – here and elsewhere – in relation to a history that should also be questioned – and through the emergence of what one could call an exhibition-system.

[fr] Initié en 2011, le projet " Histoire des expositions au XXe siècle ", développé dans le cadre du Labex Arts-H2H, vise à produire une réflexion critique et interdisciplinaire sur le phénomène des expositions à notre époque. En décembre 2012, une journée d'étude a permis de faire le point sur les enjeux de la constitution d'une archive ouverte de l'exposition à la fois pour une institution telle que le Centre Pompidou et pour le monde des musées ou de la recherche. Dans le colloque de décembre 2013, il s'agira de rendre compte de ce qu'est l'exposition à la fois à notre époque – ici ou ailleurs – et dans une historicité qu'il s'agira de questionner – notamment au travers de l'émergence de ce que l'on pourrait nommer un système de l'exposition (expo-système) .
[en] This paper presents the first results of an empirical research on the emerging practices of eco-design in the field of information technology and communication (ICT) in China. It shows that the structuring of the organizational field of eco-design was commissioned by external actors-networks, mainly the European regulatory constraints. The central government, with the relay of the major exporting companies in the sector, was taken to build an eco-system of eco-design combining economic efficiency and incentive regulation to serve both strategic-utilisation set and meet global demand environmentalist.

[fr] Cet article présente les premiers résultats d'une recherche empirique sur l'émergence des pratiques de l'éco-conception dans le secteur des technologies de l'information et de la communication en Chine. Il montre que la structuration du champ organisationnel de l'éco-conception est sous la contrainte d'effets territoriaux extérieurs, principalement les contraintes réglementaires européennes. Le gouvernement central avec le relais des grandes entreprises exportatrices du secteur est conduit à construire un écosystème de l'éco-conception combinant efficacité économique et réglementations incitatrices pour servir à la fois des visées stratégico-utilisatrices et répondre à la demande globale environnementaliste.
[en] Surprisingly, mere religious difference is not the only source of fear in Marlowe's The Massacre at Paris despite the play's focus on the religious violence of the St. Bartholomew Day Massacre. Instead, like Shakespeare's 1 Henry IV, representation of mimetic desire perpetuates the threat of internecine violence that haunts the play. Indeed, Marlowe's Massacre and Shakespeare's 1 Henry IV both illuminate the way in which a gendered interpretation of the agentic, or self-determining subject, incites and reinforces an uncanny "zone of indistinction . . . at which techniques of individualization and totalizing procedures converge."1 This troubled intersection is evident in Marlowe and Shakespeare's representations of the sovereign and subjects' struggle to establish and maintain power. In fact, the plays suggest how this gendered discourse shapes representations of the subject's desire for power, or even recognition, and in the same instance the sovereign's dependence on popular appeal. Most significantly, however, the plays trace the roles the discourse of gender and desire play in the changing political order from feudalism to an emergent merchant capitalism and the stirrings of liberal democracy.

[fr] La différence religieuse n'est paradoxalement pas l'unique origine de la peur dans Massacre à Paris, bien que la pièce de Marlowe porte sur les violences de la Saint-Barthélémy. Au contraire, c'est la représentation du désir mimétique qui y perpétue, tout comme dans la première partie du Henri IV de Shakespeare, la menace de violence intestine qui hante la pièce. La pièce de Marlowe et celle de Shakespeare éclairent toutes deux la façon dont une interprétation genrée de l'agentivité ou de l'auto-détermination du sujet permet de faire émerger et de consolider une inquiétante "zone d'indistinction" qui voit la convergence de "l'individuation et la totalisation des structures du pouvoir moderne2". Cette intersection complexe apparaît de manière évidente chez Marlowe et Shakespeare dans les représentations des luttes du souverain et des sujets pour établir et asseoir le pouvoir. Ces œuvres suggèrent en réalité que le discours genré façonne les représentations de la soif de pouvoir et de reconnaissance du sujet en même temps que la dépendance du souverain au peuple. De manière plus signifiante encore, ces pièces montrent l'importance du discours sur le genre et le désir dans le passage du féodalisme à un premier capitalisme marchand et aux prémices d'une démocratie libérale.
[en] This article demonstrates that the instruments of resistance to the European Union (EU), far from constantly thwart European integration can define transient components of this process may change and modify the contents of a given Community policy . By retracing the origins of agri-environmental measures of the Common Agricultural Policy (CAP) and processes of implementation in different countries (England, France, Hungary), this contribution is based on two possible forms of resistance EU -active opposition and reappropriation flexible to highlight their role in the process of CAP reform, the agri-environmental component is now growing.

[fr] Cet article montre que les instruments de résistance à l'Union Européenne (UE), loin de constamment contrarier l'intégration européenne, peuvent définir des composants transitoires de ce processus, susceptibles d'évoluer et de modifier le contenu d'une politique communautaire donnée. En retraçant la genèse des Mesures agro-environnementales de la Politique Agricole Commune (PAC) et leurs processus de mise en œuvre dans différents pays (Angleterre, France, Hongrie), cette contribution, s'appuie sur deux formes possibles de résistance à l'UE – l'opposition active et la réappropriation souple, pour souligner leur rôle dans le processus de réforme de la PAC, dont la composante agro-environnementale est aujourd'hui grandissante.
[en] Monsieur M, 1968 (France, 2011), directed by Laurent Cibien and Isabelle Berteletti, is a documentary that originated from an agenda, dated 1968, found in a house after the death of its owner. Day after day, M, 41, an old boy living with his parents, an office worker at the National Geographical Institute, describes and recounts without passion the meagre events of his life, in a period when everything seems to be out of whack. Thus, the daily functionalism, lived by the strange diarist, transforms into a filmic daydream. But how does the audiovisual mediation create the poetry of daily life capable of making people think about the expression of history on screen? The ordinary daily life appears first of all essential. In addition, history is captured through the psychogeography of everyday life. Finally, the sound editing and the use of videography lead to affirm the disturbing strangeness of the story captured in M's eye and the modalities of the resistance to May 68.

[fr] Monsieur M, 1968 (France, 2011), réalisé par Laurent Cibien et Isabelle Berteletti, est un documentaire qui a pour origine un agenda, daté de l'année 1968, retrouvé dans une maison après le décès de son propriétaire. Jour après jour, M, âgé de 41 ans, un vieux garçon vivant chez ses parents, employé de bureau à l'Institut géographique national, y décrit et raconte sans passion les maigres événements de sa vie réglée, dans une période où tout paraît se dérégler. Ainsi, le quotidien vécu par l'étrange diariste se métamorphose en une rêverie filmique. Mais comment la médiation audiovisuelle crée-t-elle une poésie du quotidien qui exprime l'histoire à l'écran ? L'ordinaire quotidien apparaît d'abord essentiel. En outre, l'histoire est saisie à travers la psychogéographie du quotidien. Enfin, le montage sonore et l'usage de la vidéographie conduisent à affirmer l'inquiétante étrangeté de l'histoire saisie dans l'œil de M et les modalités de la résistance à mai 68.
[en] Twenty rural districts have been surveyed by the research workers of the Languedoc-Roussillon Inventaire. Examples shown here illustrate the wide range of territories, from the " mas " in the coastal plain, built before and after the wine-growing expansion era at the end of the 19th century, to the houses and villages in the Hérault valley. In the lower mountains covering the north of the Hérault and Lozère departments, the farms are concentrated in villages or hamlets where facilities shared by the inhabitants (bread-ovens, horse-shoeing devices…) can still be seen. Distinct also are the dwellings in the Causses, south of Larzac and Sauveterre, connected with sheepfarming, farms built in terraces in the Eastern Cevennes and the Margeride, in the northern boundaries of the region.

[fr] Vingt cantons ruraux ont été traités par l'équipe de l'Inventaire en Languedoc-Roussillon. Les exemples présentés ici illustrent la variété des territoires de la région : mas de la plaine littorale avant et après l'expansion de la viticulture à fin du XIXe siècle ; maisons et villages de la vallée de l'Hérault ; fermes groupées en hameaux ou villages de la moyenne montagne qui couvre le nord du département de l'Hérault et la totalité du département de la Lozère où se dressent encore des édicules (fours à pain, travail à ferrer…), propriétés des communautés d'habitants ; habitat caussenard du Larzac méridional et du Sauveterre lié à la pratique de l'élevage ovin ; fermes bâties en terrasses dans la partie orientale des Cévennes ; enfin l'exemple de la Margeride tout au nord de la région.
[en] Numerous sources – diaries, journals, childhood memories and prefaces to translations – still give us insight into the 18th and early 19th century influences on and practices of child education. In this context, the French author and educator Marie Leprince de Beaumont has left an often underestimated impression in the German-speaking world. Her works were known among the nobility, the bourgeoisie as well as the lower classes through various works – primarily her Magasins. The example of Johanna Schopenhauer's diaries gives the reader an impression not only of educational practices, but also of the concrete use of the French author's works in the classroom. However, the "dress" of her text has changed over the decades due to new, almost completely independent, adaptations by German authors. The following article aims to shed light on some of these tendencies and give examples of the artistry and significance of the French neighbour in the Age of Enlightenment and beyond.

[fr] De nombreuses sources – journaux intimes, revues, souvenirs d'enfance et préfaces de traductions – nous permettent encore de découvrir les influences et les pratiques liées à l'éducation des enfants du xviiie et du début du XIXe siècles. Dans ce contexte, l'autrice et pédagogue française Marie Leprince de Beaumont a laissé une empreinte souvent oubliée dans le monde germanophone. Ses œuvres furent connues de la noblesse, de la bourgeoisie ainsi que des classes inférieures à travers divers ouvrages, surtout ses Magasins. Prenant les journaux intimes de Johanna Schopenhauer pour exemples, ils livrent au lecteur un témoignage non seulement sur les pratiques pédagogiques, mais aussi sur l'utilisation concrète, faite en cours, des œuvres de l'autrice française. Cependant, " l'habit " de son texte a été transformé au fil des décennies par les différentes adaptations, presque totalement indépendantes les unes des autres, d'auteurs allemands. L'article vise à mettre en lumière certaines de ces tendances et à souligner l'importance du voisin français au siècle des Lumières et après.
[en] The study of institutional discourses surrounding contemporary African art reveals the expectations of their authors and the approach of artists on which they are based. The selection of artists seems to be made on the basis of an "africanness index", a notion invented during the exhibition Magiciens de la terre (1989). The selection of works is based on transverse issues, identified as the issues or challenges that the continent is facing (migration, identity). Thus, the figure of the contemporary African artist appears to be an institutional fabrication, and leaves little room for creators'discourses. At work in the observable institutional domination of artists, and in institutional policies that are at once unclear and striving for uniformity, one can discern a manifestation of a "power of conceiving of the other" and a vision of the African artist as the others of Western art.

[fr] L'étude des discours institutionnels sur l'art contemporain africain révèle les attentes de leurs auteurs, et les conceptions de l'artiste sur lesquelles ils se fondent. La sélection des artistes apparaît notamment effectuée à partir d'un " indice d'africanité ", notion implicitement forgée lors de l'exposition Magiciens de la terre (1989), tandis que celle des œuvres s'opère en fonction d'enjeux transversaux, eux-mêmes identifiés comme des maux ou des défis posés au continent africain (migration, identité). De ce fait, la figure de l'artiste contemporain africain apparaît elle-même comme une fabrication institutionnelle laissant peu de place au discours du créateur. Derrière le constat de domination de l'institution sur l'artiste, et de logiques institutionnelles floues et homogénéisantes, peut dès lors être postulée la manifestation d'un " pouvoir de concevoir l'autre ", et une vision de l'artiste africain comme autre de l'art occidental.
[en] The chapter analyzes the popular literature on synthetic rubber between 1929 and 2009 and asks how popular science books explained and interpreted rubber research and development to a general (German) public. How does popular literature produce different narratives, including myths, of the same history? The invention and use of synthetic rubber were important topics in popular science literature in the Weimar Republic and during the Nazi period as well as after 1945 in the German Democratic Republic (DDR) and in the Federal Republic of Germany (BRD). Narratives and argumentative schemes of these books are analyzed, and it is shown how they constructed the social meaning of rubber and how the positive and negative resonance of this construction changed according to different political contexts.

[fr] Ce chapitre analyse la littérature populaire sur le caoutchouc synthétique entre 1929 et 2009 et questionne la façon dont les livres de science populaire expliquent et interprètent la recherche et le développement sur le caoutchouc à un public généraliste allemand. Comment la littérature populaire produit-elle différents récits, notamment des mythes, d'une même histoire ? L'invention et l'utilisation du caoutchouc synthétique furent des sujets importants dans la République de Weimar et durant la période nazie ainsi qu'après 1945 en République démocratique allemande (DDR) et en République fédérale d'Allemagne (BRD). L'analyse des récits et schémas argumentatifs de ces livres montre comment ils construisent la signification sociale du caoutchouc, qui change de résonance, positive ou négative, en fonction du contexte politique.
[en] This study concerns the functioning of some French BTS (Brevet de Technicien Supérieur / Advanced Technician Certificate), a professional diploma prepared in two years after the " baccalauréat ", with national programs and evaluation criteria. The successful candidates are supposed to be immediately employable, especially in their local geographical environment, this can lead to tensions, as the program cannot be adapted to the different contexts. The professional training sessions in companies plays a great part in this diploma. We investigate how the representations of the students evolve with respect to the aforementioned paradox, during and after professional training sessions in companies. A longitudinal survey using questionnaire surveys was conducted with a cohort of the BTS tourism and deputy manager. In BTS tourism, the students remain attached to the aimed business sector, by questioning on the possibility of working in Guadeloupe while in BTS deputy manager, a degradation of the representation of the aimed job is noticed. The professional traineeship leads to a better understanding of the local economic situation and consequently modifies the representation of students.

[fr] Notre étude porte sur le fonctionnement en Guadeloupe du Brevet de Technicien Supérieur (BTS), diplôme professionnel français se préparant en deux ans après le baccalauréat, dont les programmes et critères d'évaluation sont nationaux. Les lauréats sont supposés être immédiatement employables, en particulier dans leur environnement géographique local, ce qui peut conduire à des tensions faute d'adaptation possible des prescrits aux différents contextes. Le stage professionnel joue un rôle important dans ce diplôme. Nous étudions comment les représentations des étudiants de BTS évoluent, en relation avec la tension susmentionnée, avant et après le stage professionnel. Une enquête longitudinale par questionnaires a été menée auprès d'étudiants de BTS tourisme et assistant de manager. Les analyses montrent que les étudiants du BTS tourisme restent attachés au secteur d'activité visé, en se questionnant sur la possibilité de travailler en Guadeloupe alors qu'en BTS assistant de manager, une dégradation de la représentation du métier visé est constatée. Le stage conduit à une meilleure connaissance de la situation socioéconomique locale, ce qui modifie les représentations des étudiants.