BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The COVID-19 pandemic is a public health emergency. While most studies document the deleterious effects of confinement in terms of learning (increasing inequalities, dropping out, etc.), our research aims instead to highlight the beneficial effects. Conducted at the apex of the pandelic between March and June 2020, during the first confinement in France, the study aims to investigate how the rupture produced by the brutal transformation of the teaching context was able to provide experience for learners by interpreting the facts through the prism of the constraint-initiative dialectic. In keeping with Canguilhem's anthropological point of view on human activity, the subject of the experiment is viewed according to an ergological approach (Schwartz, 2000) as a "body-self", a concept of the unity of the person living in the world and knowing through his whole being. The study mobilizes a group of eight students in their second year of an undergraduate course in Sciences of Education and Formation. The research protocol consists of two focus groups and an intermediate individual interview per student. The results document how students enter the field of constraints and take back the initiative on three levels: their relationship with teachers, their relationship with the peer group and their relationship with knowledge. Finally, we show how students experience autonomy, away from their usual benchmarks guided by teachers who are usually perceived as regulators and controllers.

[fr] La pandémie de la Covid-19 constitue une urgence de santé publique. Si la majorité des études documente les effets délétères du confinement en termes d'apprentissages (accentuation des inégalités, décrochage, etc.), notre recherche se propose plutôt de mettre en visibilité des effets bénéfiques.Menée au cœur de l'événement entre mars et juin 2020, à l'heure du premier confinement en France, l'étude ambitionne d'instruire en quoi la rupture, produite par la transformation brutale du contexte d'enseignement, a pu faire expérience pour les apprenants en interprétant les faits par le prisme de la dialectique contrainte-initiative. En cohérence avec le point de vue anthropologique de Canguilhem sur l'activité humaine, le sujet de l'expérience est regardé selon une acception ergologique (Schwartz, 2000) comme un " corps-soi ", qui est le concept d'unité de la personne vivant dans le monde et connaissant à travers son être tout entier.L'étude mobilise un groupe de huit étudiantes en licence 2 Sciences de l'Éducation et de la Formation. Le protocole de recherche se compose de deux focus groups et un entretien individuel intermédiaire par étudiante.Les résultats documentent comment les étudiantes entrent dans le champ des contraintes et reprennent l'initiative à trois niveaux : dans leur lien aux enseignants, dans leur relation au groupe de pairs et dans leur rapport aux savoirs. En définitive nous illustrons comment les étudiantes font l'expérience de l'autonomie, à distance de leurs repères habituels guidés par des enseignants habituellement perçus comme régulateurs et contrôleurs.
[en] The making of Caribbean societies is indissociable from long-term migration movements. The favourable politico-legal framework of Caribbean migrations towards their metropoles accounts for the strength of migration streams from politically dependent territories in the region. It also accounts for their spatial configuration as 'migratory couples'. The issue is different as far as independent territories are concerned. The analysis of three Caribbean populations – Puerto Ricans, French West Indians, Haitians – questions the particularity of the politico-institutional contexts of source societies in relation with the singular modalities of their colonization. Given the remarkable diversity of political statuses in the Caribbean, the analysis of the relation between migration and the colonial history requires to question the influence of these statuses on the temporality, the scale, the composition and the spatialization of population movements.

[fr] La construction historique des sociétés caribéennes est indissociable des mouvements migratoires séculaires qui les ont animées. Le cadre politico-juridique favorable aux migrations antillaises vers leur métropole rend compte de la vigueur des courants migratoires issus des territoires dépendants de la région ainsi que de leur orientation quasi-exclusive vers les métropoles. La problématique migratoire se pose en des termes différents concernant les territoires indépendants. L'analyse de trois populations caribéennes — les Portoricains, les Franco-antillais, les Haïtiens — interroge la particularité des contextes politico-institutionnels des sociétés d'origine en lien avec les modalités singulières de leur colonisation. Au regard de la remarquable diversité des statuts politiques des territoires de la Caraïbe, l'analyse du lien entre migration et fait colonial nécessite de s'interroger sur l'influence de ces derniers sur la temporalité, l'ampleur, la composition et la spatialisation des mouvements de populations.
[en] More than any other discipline, urbanism interacts with the world which it makes intelligible by its knowledge, and apprehendable by its courses. However, the issues that govern urban developments have changed in nature and scope. We show how teachings in urban planning, mainly in master's degree, have moved away from analytical perspectives and critical orientations, which are today more important than ever.Over the last thirty years, these trainings courses have experienced a real twist, which the competitive climate for the recognition of diplomas cannot explain. To date they comprise a specialized technical field, between profession repositories and standardization of careers, between the federation of Instituts d'urbanisme and the standardization of knowledge by the Comité National des Universités (CNU).The articulation between pluridisciplinarity and practical knowledge, structured in the 1970s and 1980s around noticed thoughts, has generally substituted another couple, both as a position and a process of formation: the action of hyper-urbanism (based on manufacturing processes and their management), technical know-how and their orientation towards economic development (based on projects and their instruments). By this twist, the current of urban studies has developed very little in France (although very widely deployed abroad). Furthermore, urban planning courses remain affected by a broad socio-ecological misconception.

[fr] Plus que toute autre discipline, l'urbanisme interagit avec l'état du monde qu'il souhaite rendre intelligible par ses savoirs, et appréhendable par ses formations. Or, les enjeux qui président aux devenirs urbains ont changé de nature et d'envergure. Nous montrons comment les formations en urbanisme, principalement en master, se sont écartées de perspectives analytiques et d'orientations critiques, pourtant à ce jour plus que requises.Ces formations ont connu sur les trente dernières années une véritable torsion, que le climat concurrentiel pour la reconnaissance des diplômes ne saurait expliquer. Elles composent à ce jour un champ technique spécialisé, entre référentiels de métiers et normalisation des carrières, entre fédération des instituts de formation et normalisation des savoirs par le CNU.A l'articulation entre pluridisciplinarité et savoirs pratiques, structurée dans les années 1970 et 1980 autour de pensées remarquées, s'est globalement substitué un autre couple, à la fois comme position et processus de formation : l'agir de l'hyper-urbanisme et son entendement actionniste (fondé sur les processus de fabrication et leur management), les savoir-faire techniques et leur position développementaliste (fondée sur les projets et leurs instruments).Par cette torsion, non seulement le courant des études urbaines (pourtant très largement déployé à l'étranger) s'est fort peu développé en France. Plus encore, par cette torsion, les formations en urbanisme demeurent frappées d'un large impensé socio-écologique.
[en] Sociology is inseparable from sorting, classifying and ordering of empirical materials. These operations reduce the complexity of the phenomena studied, but they exude a better intelligibility from the data. In this perspective, the production of typologies is becoming quite a routine for social science research, especially for comprehensive investigations based on in‑depth interviews. The typological method is understood here as a descriptive typology rather than the Weberian ideal‑typical approach. In this frame, it appears to be a convenient way to deal with abundant materials and to achieve an organized and intelligible description of interpretative experiences. The main argument is that the typological method often leads to significant or exorbitant simplification of the results. Accordingly, the types should be considered as intermediate products of the research, and not as final results. This article is supported with an international comparison based on in‑depth biographical interviews with unemployed. It presents and argues a complementary approach : if the typology identifies salient and attractive meanings of unemployment, the mapping approach allows to take into account variations, combinations and modulations of these meanings. Indeed, this method preserves a greater complexity of the studied reality without blurring the intelligibility of the results.

[fr] La sociologie est indissociable d'opérations de tri, classement et mise en ordre des matériaux empiriques qui, en réduisant la complexité des phénomènes étudiés, en dégagent une meilleure intelligibilité. Dans cette perspective, la production de typologies tend à devenir une routine de recherche, en particulier pour les enquêtes à visée compréhensive fondées sur des entretiens approfondis. La méthode typologique, entendue ici comme une typologie descriptive et non comme la démarche idéal typique wéberienne, apparaît comme une manière commode de rendre compte de matériaux abondants et de réaliser une description organisée et intelligible d'expériences vécues. L'argument développé est que la typologie a souvent un coût important, voire exorbitant, en termes de simplification des résultats, et qu'elle doit dès lors être ramenée au rang de production intermédiaire. En prenant appui sur une comparaison internationale basée sur des entretiens biographiques approfondis auprès de chômeurs, l'article présente une démarche complémentaire : si la typologie permet de repérer des significations saillantes et attractives du chômage, la prise en compte des variations, combinaisons et modulations de ces significations s'appuie sur une démarche cartographique, qui intègre une complexité plus grande des phénomènes sans brouiller pour autant leur intelligibilité.
[en] This text aims to illustrate through two distinct examples, in the feminine and in the masculine, forms and stakes of intercultural communication at work between France and Senegal. In fact, it's a part of the summary about twenty years of research on immigrant women from West Africa (area of Fouta) and their different implications in the French society, then more recent workings about the tragic story of Senegalese "tirailleurs", who have transited in the camp of Thiaroye, past who has reappeared in many ways in the French and Senegalese public spaces since the last twenty years.

[fr] Ce texte a pour objet d'illustrer par le biais de deux exemples distincts, au féminin et au masculin, des formes et des enjeux de communication interculturelle à l'œuvre entre la France et le Sénégal. De fait, y sont synthétisés une recherche de vingt années concernant des femmes immigrées de la région du Fouta et leurs implications variées dans la société française, et des travaux plus récents autour de l'histoire tragique de tirailleurs ayant transité dans le camp de Thiaroye, passé qui a resurgi de multiples manières dans les espaces publics français et sénégalais depuis une vingtaine d'années.
[en] This contribution is dedicated to the presence of the Senecan theatrical model in France in the last quarter of the 17th century, considered both from the point of view of theoretical discourses and authors' practices. The theorists show an increased severity with regard to Seneca; the Latin model is however not evacuated: it survives, but with important transformations. The detailed study of the adjustments made by the authors reveals a progressive reduction in senecan matter and a softening of furor, which is no more compatible with the new theatrical rules nor with the new conceptions of heroism.

[fr] Cette contribution est consacrée à la présence du modèle théâtral sénéquien en France dans le dernier quart du xviie siècle, envisagée aussi bien du point de vue des discours théoriques que des pratiques d'auteurs. Si les théoriciens font preuve d'une sévérité accrue à l'égard de Sénèque, le modèle latin n'est cependant pas évacué : il survit, mais au prix d'importantes transformations. L'étude détaillée des aménagements opérés par les auteurs met en évidence un amoindrissement progressif de la matière sénéquienne et un adoucissement du furor, désormais peu compatible avec les nouveaux critères esthétiques qui régissent la scène comme avec la nouvelle conception de l'héroïsme.
[en] On August 23, 1728, a royal proclamation was declared on maritime fishing in the province of Languedoc. This article explores how this legislative act was achieved, described as "in addition" to the Marine Ordinance of August 1681. Although this text applies only to a provincial jurisdiction, its roots are inextricably linked to a more general direction, on a kingdom-wide scale, at the time when Jean-Frédéric de Phélypeaux, comte de Maurepas, became Secretary of State for the Navy. While François Le Masson du Parc undertook inspection tours of the Atlantic coastlines (Ponant), the government officials (intendants de police, justice et finances) of the Mediterranean (Levant), assisted by their subordinates (subdélégués), initiated a tightening of the administrative rules based on surveys produced by local admiralty officers and other agents of the Navy. The case of the Languedoc demonstrates that royal fisheries policies were treated through a distorting provincial lens and that the maintenance of local particularisms was integral to the centralizing process.

[fr] Le 23 août 1728, est promulguée une déclaration royale sur les pêches maritimes dans la province de Languedoc. Cet article propose de pénétrer la mécanique de production de cet acte législatif, qualifié de " surplus " à l'ordonnance de la Marine d'août 1681. Bien que ce texte ne s'applique qu'à un ressort provincial, sa genèse demeure indissociable d'une dynamique plus générale, à l'échelle du royaume, au moment où Jean-Frédéric de Phélypeaux, comte de Maurepas, accède aux fonctions de secrétaire d'État de la Marine. Tandis que François Le Masson du Parc entreprend des tournées d'inspection sur les littoraux du Ponant, les intendants du Levant, assistés de leurs subdélégués, engagent un " tour de vis réglementaire " en s'appuyant sur des enquêtes produites par les officiers d'amirauté et les commis aux classes. Le cas du Languedoc témoigne du fait que les politiques halieutiques royales sont médiées par un prisme provincial, de telle sorte que le processus centralisateur est indissociable du maintien de particularismes locaux.
[en] In spite of the paucity of indications in the literature and of the shortage of iconographic data, one may reasonably infer that pack-animals were widely used in antique Italy. Able to carry heavy packs, these animals-often groupes in mandrae - were used in the transportation of agricultural products, in the country as well as in the cities, notably to deliver to backers.

[fr] Malgré la rareté des mentions littéraires et des représentations iconographiques, il est évident que l'emploi des animaux de bât était fréquent dans l'Italie antique. Susceptibles de porter des charges importantes, ces animaux, souvent regroupés en mandrae, pouvaient assurer le transport des denrées agricoles aussi bien dans les campagnes qu'à l'intérieur des villes, notamment pour l'approvisionnement des boulangeries.
[en] Land take, a sociotechnical object with an ambiguous definition, has evolved into a legal subject through a series of legislative measures, including the Climate and Resilience Law of 2021. Following a retrospective on the formation of this notion since 1982, an analysis of the French press reveals a significant increase in related articles. The lexical registers employed correspond to multifaceted representations that encompass climate change, biodiversity, governance, and urban projects. Both national and regional media outlets generate and disseminate information pertaining to legal, environmental, societal, and conflict-related aspects of this now-established urban planning paradigm. The locations mentioned in the press from Northern France suggest that land take is applied across major urban centers, their suburbs, and less dense, more agricultural areas, particularly in the context of environmental risks.

[fr] L'artificialisation des sols, objet sociotechnique à la définition floue, est devenue un objet juridique à travers une succession de dispositifs législatifs dont la loi Climat et Résilience de 2021. Après une rétrospective sur la formalisation de cette notion depuis 1982, une analyse de la presse française révèle que le nombre d'articles en rapport est en forte augmentation et que les registres lexicaux correspondent à des représentations protéiformes incluant notamment le changement climatique, la biodiversité, la gouvernance ou les projets urbains. La presse nationale et régionale produit et diffuse des informations d'ordre juridique, environnemental, sociétal et conflictuel sur ce paradigme désormais affirmé de l'urbanisme. Les lieux cités dans la presse du Nord de la France tend à démontrer que l'artificialisation des sols est employée à la fois dans les centres urbains les plus importants, leurs périphéries et les zones moins denses et plus agricoles, notamment lors de risques environnementaux majeurs.
[en] Jean Genet was a writer constantly in displacement, in both his work and his life. Focussing on a moment in one of his essays that thematises a specific form of displacement, this article explores its broader implications for Genet's conception of the work of the imagination. In "Ce qui est resté d'un Rembrandt", he uses a very concrete image of displacement, claiming that to look properly at the Cologne Rembrandt self-portrait it is necessary to shift perspective in a particular way. I show how the essay suggests that for Genet artistic truth involves a shift in the position of the viewer or subject as much as it is a matter of the object one seeks to understand. While some readings of this essay interpret it as a watershed in Genet's work, I argue that it offers an insight into the fictionality of his writing in general.

[fr] Jean Genet était un écrivain constamment en déplacement, tant dans son œuvre que dans sa vie. En se concentrant sur un moment précis évoqué dans un de ses essais qui thématise une forme spécifique de déplacement, cet article explore ses implications plus larges pour la conception qu'avait Genet du travail de l'imagination. Dans "Ce qui est resté d'un Rembrandt", il utilise une image très concrète du déplacement, affirmant que pour observer correctement l'autoportrait de Rembrandt à Cologne, il est nécessaire de changer de perspective de manière particulière. Je montre comment l'essai suggère que pour Genet, la vérité artistique implique un changement de position du spectateur ou du sujet autant qu'elle concerne l'objet que l'on cherche à comprendre. Alors que certaines lectures de ce texte l'interprètent comme un tournant dans l'œuvre de Genet, je soutiens qu'il offre un aperçu de la fictionnalité de son écriture en général.
[en] The Mamluk era witnessed the spread of epidemics repeatedly from the 1340s until its end in 1517, causing demographic, social and economic devastation. While fifteenth‑century historians record their outbreak and their tragic effects, they wondered about their causes. Theirs answers differed according to their cultural and scientific backgrounds.This research aims to present the most important interpretations that these historians gave of the occurrence and the spread of epidemics, which varied between medical and natural interpretations prevalent in their era and religious ones based mainly on hadiths transmitted from the Prophet and his companions.

[fr] L'époque mamelouke a connu à plusieurs reprises, à partir des années 1340 et jusqu'à sa fin en 1517, la propagation d'épidémies qui ont causé des ravages démographiques, sociaux et économiques. Les historiens du xve siècle ont consigné les événements liés à ces épidémies ainsi que leurs effets tragiques. Ils se sont également interrogés sur leurs causes, et leurs réponses ont varié suivant leurs origines culturelles et scientifiques.Cette recherche vise à présenter les principales interprétations que ces historiens ont données à l'apparition et à la propagation des épidémies et qui ont varié entre les interprétations médicales et naturelles prédominantes à leur époque et celles religieuses, basées principalement sur les hadiths et les traditions transmises par le Prophète et ses compagnons.
[en] The name given to the french political party Les Verts [The Greens] has got a specificity. It is the only name given to a contemporary party that results from a colour. Such a remarkable identity is explored in two directions : the semiological on the one hand and the onomastic on the other hand. While studying the logos of contemporary political parties, this paper first aims at finding out whether, among the historic French political colours blue, red and white, the colour green is specific to environmentalist groups. Then the paper asesses the recent history of names given to environmental organisations. The appearance of the word green in 1984, plays a pivotal role around which the names of the other parties revolve. The latest name Europe Écologie Les Verts (EELV ) allows for insightful observation of the stakes involved and the functioning of this identity-related symbol.

[fr] Le nom de parti politique Les Verts a une spécificité : c'est le seul nom de parti contemporain directement issu d'une couleur. Cette identité remarquable est explorée dans deux directions, d'une part sémiologique, d'autre part onomastique. Nous cherchons d'abord à savoir, à travers l'étude de logos de partis politiques contemporains, si le vert, " nouveau venu " au sein des couleurs politiques françaises historiques que sont le bleu, le rouge et le blanc, est réservé aux écologistes. Il sera ensuite question de suivre l'histoire récente des noms de formations écologistes. L'apparition du mot vert, en 1984, joue le rôle d'un pivot autour duquel s'organisent les noms des autres partis. Le récent baptême d'Europe Écologie Les Verts (EELV) permet l'observation du fonctionnement et des enjeux de cette symbolique identitaire.
[en] Upon which field of knowledge should the "French language" school discipline be shifted nowadays in order to secure its rote in the construction of social bond building? Should it be that of acculturation to the written word, seen as the favored locus of mental operations having as their goal the organization and involvement of the largest number of people as subjects of a multiplicity of broadened communities of discourse? The requisite decontextualisation - recontextualisation processes lead to the reformulation both of the contents of the discipline as well as of its didactic approaches.

[fr] Sur quel terrain déplacer aujourd'hui la discipline " français " pour tenter d'assurer son rôle dans la construction du lien social ? Celui de l'acculturation à l'écrit, vu comme lieu privilégié d'opérations visant à instituer et impliquer le plus grand nombre comme sujets de communautés discursives multiples et élargies. Les processus de décontextualisation - recontextualisation exigés conduisent à reformuler aussi bien les contenus de la discipline que les démarches didactiques.