[en] This article examines the role of Palestinian intellectuals in Beirut and their alliances and friendships with European, African, Asian, and American solidarity activists in the years leading up to the civil war. Beirut is often celebrated for its golden period in the 1960s when the city attracted dissidents and freethinkers from across the region. In fact, this syncretism lived on and transformed in the following decade, despite the war. While militarization pushed many intellectuals into exile, it also attracted new members of Beirut's polyglot intelligentsia. Even if most intellectual histories of Beirut pay attention to the Palestinian influence, they rarely analyse it in a transnational context that considers the presence of thousands of solidarity activists, including artists and intellectuals, who came to Beirut to work with and support the Palestinian revolution. This article focuses on the role that solidarity movements with Palestine played in the years from the "golden age" of 1952–1975 and particularly in the run-up to the civil war. This solidarity manifested itself in three registers: support from Lebanese intellectuals, the arrival of foreign solidarity activists, and the discourse of Palestinians. By reading into the archives of Palestinian organizations and solidarity movements, the article provides an overview of the intellectual tendencies in these three registers. It also interrogates the impact of their presence for intellectual life in the city, and for the course that the Palestine liberation movement took in the civil war, and in general. Theoretically, the article draws on the role of intellectuals in "cultural transfer.

[fr] Cet article analyse le rôle des intellectuels palestiniens à Beyrouth et leurs alliances et amitiés avec des militants solidaires européens, africains, asiatiques et américains pendant les années qui ont mené à la guerre civile. La ville de Beyrouth est souvent louée pour son âge d'or des années 1960, lorsqu'elle attirait les dissidents et libres penseurs de toute la région. Malgré la guerre, ce syncrétisme a perduré et s'est transformé durant la décennie suivante. Alors que la militarisation poussait de nombreux intellectuels à l'exil, cela a également attiré de nouveaux membres de l'intelligentsia polyglotte beyrouthine. La plus grande partie de l'histoire intellectuelle de Beyrouth s'intéresse à l'influence palestinienne, mais ne l'analyse que rarement dans un contexte transnational prenant en compte la présence de milliers de militants solidaires de la cause, dont des artistes et intellectuels venus à Beyrouth apporter coopération et soutien à la révolution palestinienne. Cet article se concentre sur le rôle joué par les mouvements de solidarité avec la Palestine dans les années de " l'âge d'or ", de 1952 à 1975, et plus particulièrement pendant les années qui ont précédé la guerre civile. Cette solidarité se manifestait selon trois registres : le soutien des intellectuels libanais, l'arrivée de militants solidaires étrangers et le discours des Palestiniens. En s'appuyant sur les archives des organisations palestiniennes et des mouvements qui leur sont solidaires, l'article offre une vue d'ensemble des tendances intellectuelles de ces trois registres. Il interroge également l'influence de présence sur la vie intellectuelle de la ville et sur le cours pris par le mouvement de libération de la Palestine, dans la guerre civile et en général. D'un point de vue théorique, l'article s'appuie sur le rôle des intellectuels dans le " transfert culturel ".