BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Remote applications have changed people´s way of life and people´s way of doing things, therefore their impact in people´s society have been, is being and will be huge. This bachelor tesis covers the technology of remote applications, thanks to them, nowadays people can make a lot of managements or process in an easy way, faster and almost everywhere throught lots of mobile or not mobile devices. This applications have produced an enormous impact in human society, and especially in industry, where this kind of technology have let a bigger development, which means a production increment and an effectiveness increment. The target of this bachelor tesis is the creation of a remote application, which contains the comunication systems that let control the devices connected to it, making easier a possible expansión in the number of connected devices and in the complexity of them. Specifically, Raspberry Pi 2 platform have been used. On it, a web server have been developed that makes the functions of interconnecting user requests with the corresponding actions that need to be done on the circuit. On the other hand, a web interface have been designed. This interface let manage user requests in an easy way, without the necesity of user technic knowledge. In addition, an easy improvement must be available, and also an easy expansión. Both of them, with out the necesity of big changes on the project. Finally, validation test have been done in order to validate the right performance of the rmote application.

[es] Las aplicaciones remotas han cambiado la forma de vida de las personas y la manera de hacer las cosas de las personas, por lo que su impacto en la sociedad ha sido, está siendo y será enorme. Este trabajo de fin de grado abarca la tecnología de las aplicaciones remotas, gracias a las cuales hoy en día se pueden hacer muchas gestiones o procesos de forma sencilla y rápida, en casi cualquier parte del mundo y a través de múltiples dispositivos ya sean movibles o no. Estas aplicaciones han producido un gran impacto en la sociedad, y sobre todo en la industria donde este tipo de tecnología ha posibilitado un mayor desarrollo, lo que supone un incremento tanto en la producción, como en la efectividad. El objetivo de este trabajo de fin de grado es la creación de una plataforma remota, que contiene los sistemas de comunicación que permiten controlar los distintos dispositivos conectados a ella, haciendo posible una fácil expansión tanto en número de dispositivos conectados como en la complejidad de los mismos. Concretamente, se ha empleado la plataforma Raspberry Pi 2, en la que se ha desarrollado un servidor web que realiza las funciones de interconectar las peticiones del usuario con las correspondientes acciones a realizar en el circuito. Por otra parte, se ha diseñado un interfaz web que permite gestionar las peticiones del usuario de forma sencilla, sin la necesidad de que el usuario tenga unos conocimientos técnicos. También, se posibilita una mejora fácil, así como una sencilla escalabilidad o expansión sin que esto suponga un gran cambio en el proyecto. Finalmente, se han realizado las pruebas
[en] Two computerized versions of an English vocabulary test for Spanish speakers (an adaptive and a fixed one) were applied in a Spanish sample of first-year psychology undergraduate students. The effects of test type (computer-adaptive vs. computerized-fixed) and review condition (allowed vs. not allowed) on several psychological variables were examined. Withinsubject variables were measured both before and after review to study the effects of review on the psychological and psychometric variables for the review condition in both tests. Two major results were obtained after review: a) a significant increase of correct responses and estimated ability, and b) a decrease of the state-anxiety level. The differences were not significant for measurement error. Interaction effects (test type by moment) were not significant. These and other results concerning the assessment conditions established in this and previous papers are discussed. Finally, the implications that the results may have to establish review conditions in computerized adaptive tests are commented

[es] Se aplicaron dos versiones informatizadas de un test de vocabulario inglés para hispanohablantes (uno fijo y otro adaptativo) a una muestra de estudiantes españoles de primer curso de Psicología. Se estudiaron los efectos del tipo de test (fijo versus adaptativo) y de la condición de revisión (permitida versus no permitida) sobre diversas variables psicológicas. Se analizaron los efectos de la revisión en ambos tests (diferencias antes-después) en una serie de variables psicológicas y psicométricas. Después de la revisión, dos fueron los resultados más destacables: a) un incremento significativo del número de aciertos y de la habilidad media estimada, y b) un descenso significativo del nivel de ansiedad estado de los evaluandos. No se obtuvieron diferencias significativas en precisión. Tampoco resultó significativo el efecto de la interacción entre el tipo de test y el momento (antes versus después de la revisión). Se discuten estos resultados y otros relativos a las condiciones de evaluación establecidas en el presente trabajo y en otros realizados previamente. Finalmente, se comentan las implicaciones que los resultados pueden tener para permitir la revisión en la aplicación real de tests adaptativos informatizados
[en] Based on a synthesis of unpublished transformational school leadership (TSL) research completed during the last 14 years, this study inquired into the nature of TSL and its effects on student achievement using review methods including standard meta-analysis and vote-counting techniques. Results identift a wider range of TSL practices than typically has been measured in previous TSL research. Results also suggest that TSL has small but significant efli!cts on student achievement, some TSL practices are especially powerful explanations of these effects, and a large handful of variables both moderate and mediate TSL effects on students

[es] Este estudio, basado en la síntesis de una investigación inédita sobre liderazgo transformacional en la escuela (LTE) realizada en los últimos catorce años, aborda la naturaleza del LTE y sus efectos sobre el logro de los estudiantes empleando métodos de revisión que incluyen un meta-análisis estándar y técnicas de recuento. Los resultados muestran un amplio espectro de prácticas de LTE que han sido medidas en investigaciones previas, sugieren que el LTE tiene un pequeño pero significativo efecto en el logro de los estudiantes y que algunas prácticas de LTE son explicaciones poderosas de estos efectos. También se ha demostrado que un número importante de variables hacen de moderadores y mediadores de los efectos del LTE sobre los estudiantes
[en] This article presents the results of two related studies that were interested in exploring the impact of international service learning (ISL) experiences on university student interns in terms of personal and political transformation. We report on the findings related to the question: "How do university students envision social change, and experience personal and political transformation following a long-term international service learning internship?" We begin by providing a background context for the studies, followed by a review of the theoretical framework, transformational learning theory, within which the studies were situated. This is followed by an overview of the research methods used to carry out this study, the findings and our analysis of the data. These were mixed methods studies using three data sources: survey questionnaires, interviews, and student blogs. Our studies demonstrate that while there is clear evidence of envisioning, personal and political transformation amongst the students who participated in this ISL internships, their experiences and the degrees of transformation varied. Our research points to the need for structured activities related to critical reflection to be built into all stages of ISL program planning, from pre-departure throughout and after the internship.

[es] En este artículo se presentan los resultados de dos estudios relacionados que estuvieron orientados a explorar el impacto de las experiencias del Aprendizaje-Servicio Internacional (ASI), en términos de transformación personal y política, en estudiantes universitarios que hicieron la pasantía. Este reporte es acerca de los hallazgos encontrados en relación a la siguiente pregunta: "Cómo conciben los estudiantes universitarios el cambio social, y cómo experiencian su transformación personal y política durante una pasantía de largo plazo del aprendizaje-servicio internacional?" Comenzamos ofreciendo un contexto de fondo para los estudios de caso, seguido de una revisión del marco teórico, la teoría de aprendizaje transformacional, en los cuales estaban situado los estudios. Esto es seguido por una revisión general de los métodos de investigación usados para llevar a cabo este estudio, los hallazgos, y nuestro análisis de los datos. Estos fueron estudios de métodos mixtos con tres fuentes de datos: cuestionarios de encuestas, entrevistas y blogs de los estudiantes. Nuestros estudios demuestran que si bien existe una clara evidencia de la conceptualización, y de la transformación personal y política de los estudiantes que participaron en esta pasantía del ASI, sus experiencias y sus grados de transformación variaron. Nuestra investigación señala la necesidad de actividades estructuradas relacionadas con una reflexión crítica para ser construida en todas las etapas de la planificación del programa del ASI antes de salir, durante, y después de la pasantía.
[en] This research work presents a clear image of the impact of the international crisis in Latin America, especially in Ecuador. People may start wondering whether the Great Depression had a similar impact all over Latin America or the case of Ecuador represents a point of dissimilarity. Ecuador does represent a non-typical case in the region; however, it is not the only one. The piece of data presented in this study shows that the impact of the Great Depression on Latin America was uneven, being Ecuador as our main reference

[es] La investigación presenta la imagen del impacto de la crisis internacional en la región latinoamericana, con especial referencia al caso de Ecuador. Empezamos preguntándonos si los síntomas de la crisis internacional fueron similares en toda la región latinoamericana o el caso de Ecuador representa un punto de disimilitud. Ecuador sí representa un caso atípico en la región, sin embargo, no es el único. Los datos que se presentan en esta investigación muestran que el impacto de la Gran Depresión en la región latinoamericana fue disparejo, siendo el caso de Ecuador nuestro principal referente
[en] In this paper we will study the way in which Scriptural revelation authority is sustained in the work of John Locke. First, we will show the recurrence and centrality of the Scriptural reference as a source of moral authority. Second, we will analyze the articulation proposed between revelation and reason. Finally, we will consider the coherence between the validity of rationalistic empiricism in the Lockean epistemology and the acceptation of a revelation's undemonstrative proof in an empiric-rational way, supported on the divine provenance validated by the existence of miracles

[es] En el presente artículo se estudiará el modo en que se sustenta la autoridad de la revelación de las Escrituras en la obra de John Locke. En primer lugar, se establecerá la asiduidad y centralidad de la referencia a las Escrituras como fuente de autoridad moral. En segundo lugar, se analizará la articulación propuesta entre revelación y razón. Por último, se considerará la coherencia entre la vigencia del empirismo racionalista de la epistemología lockeana y la acepción de una prueba no demostrativa por vía empírico- racional de la revelación, que se basa en la procedencia divina validada por la existencia de los milagros
[en] This Bachelor Thesis is focused on the design, development and testing of an application for a major oil company, hereinafter La Compañia. The project implementation took place in the software development company Athelia Solutions. The name of this project is Django TMV Energéticos. It is an application that allows the management and distribution of bulk liquid fuel to private customers. These distribution operations are carried out by transportation companies subcontracted by La Compañia. Therefore, we can say that the final user of this tool is the driver of the oil truck. Through this application, which is installed on industrial handheld devices, the driver will receive delivery routes on a daily basis from a middleware of the oil company. Additionally, the program is able to communicate with a flow meter (a device installed on the truck that measures the number of liters dispensed by the tank), thanks to which we can know not only the amount of fuel dispensed, but the temperature of it as well. In addition to the handheld device, the user also has a thermal printer used to print invoices and the delivery notes. The application developed on this Bachelor Thesis will replace a previous version that was completely outdated and needed a full renovation due to deprecated software and lack of functionality. Through this application, we'll provide Django TMV Energéticos a superior quality and a better optimization of the resources.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado está centrado en el diseño, desarrollo y pruebas de una aplicación dirigida a una importante compañía petrolífera (de aquí en adelante, La Compañía). La implementación del proyecto se ha llevado a cabo en la empresa de desarrollo de software Athelia Solutions. El proyecto en cuestión se denomina Django TMV Energéticos. Es una aplicación que permite mejorar la gestión y distribución de combustible líquido a granel para clientes particulares. Estas operaciones de distribución son llevadas a cabo por parte de empresas de transporte subcontratadas por La Compañía, por tanto, podemos decir que el usuario final de esta herramienta que hemos creado es el conductor del camión que transporta el combustible. La aplicación va instalada en un terminal móvil industrial. A través de ella, el conductor recibirá las rutas de reparto diarias o ventas en ruta provenientes de un middleware de la compañía petrolífera. Así mismo, el programa es capaz de comunicarse con un caudalímetro (unidad instalada en el camión que mide el totalizador de litros que dispensa la cisterna) gracias al cual podemos ver tanto la cantidad que se está suministrado como la temperatura del combustible. Foto en Anexo C. Además del terminal móvil, el usuario también dispone de una impresora de calor con la que podrá imprimir facturas y notas de entrega de los pedidos que se realicen. La aplicación desarrollada, que se describe en este TFG, sustituirá a una versión previa de la misma que requería una renovación total, debido a un software obsoleto y la inclusión de nuevas funcionalidades. De esta forma, proporcionará a Django TMV Energéticos una calidad superior y una mejor optimización de los recursos.
[en] The aim of this project is to develop an Android application which could be run on electronics devices. The application is oriented towards statistical analysis and improvement in waterpolo. This application has a lot of options to manage the statistics and other functions that are very useful for coaches and players. Therefore, the target user is anyone interested on waterpolo. In other words, a smartphone has many advantages that can be very interesting in order to offer a way to improve in some sport or just to be used like a notebook. This project started with the self interest on the sport and to learn how to create an application. Furthermore, a lot of needs have been met. Firstly, we have had some interviews with different coaches to make a list of functionalities that could offer our application. Afterwards, we carry out researches on different OS and market applications. Then we designed the application and created the program. At last, we wrote down future improvements and made an user manual.

[es] En el presente proyecto se ha desarrollado una aplicación Android para dispositivos electrónicos que utilicen dicho sistema operativo. Los objetivos principales de esta aplicación son ofrecer un soporte electrónico donde almacenar datos estadísticos y realizar consultas de jugadas o entrenamientos en el deporte de waterpolo. Además, se han añadido más funcionalidades enfocadas a la gestión estadística y a la de cubrir posibles necesidades de los practicantes o entrenadores. Por tanto, el perfil de usuario al que está destinada la aplicación sería el de alguien que tenga interés por el deporte del waterpolo, tanto a nivel de principiante como a un nivel que pudiera tener un entrenador. Es decir, se han aprovechado las ventajas y opciones que ofrece hoy en día un teléfono inteligente (envío y recepción de datos por bluetooth, capacidad de procesamiento, almacenamiento de datos, posibilidad de crear una interfaz de usuario atractiva e intuitiva, etc) para permitir al usuario que en cualquier lugar tenga acceso a un registro estadístico y a diversas alternativas para mejorar en el waterpolo. El proyecto fue motivado por el propio interés del waterpolo y el de desarrollar una aplicación móvil. Todo ello buscando cubrir necesidades reales o con el fin de poder ofrecer una aplicación realmente útil. Para ello, en primer lugar se realizaron una serie de entrevistas con entrenadores y se formó una lista de posibles funcionalidades que fueran verdaderamente interesantes. Acto seguido, se realizó un profundo análisis del estado del arte, del cual se extrajeron conclusiones como la de qué sistema operativo sería el más conveniente. El siguiente paso fue el de crear un diseño y plasmarlo en un programa. Por último, se anotaron posibles mejoras futuras y se hizo un manual de usuario para la aplicación.
[en] This project consists of a web environment for managing low cost Ethernet probes. Both the probes and the protocol used to send information have been developed at Universidad Autónoma de Madrid. The information gathered by these probes is sent to a C program which has been designed to classify packets based on the type of measurement and techniques used. In this project we can distinguish two types of measurements: active and passive measurements. Active measurement techniques are based on the idea of injecting traffic into a network to measure its characteristics. Passive network measurement is based on the idea of collecting traffic data and processing it to estimate network parameters and analyze the measured network performance and behavior. For active measurement the collector works with three measurement techniques: file-transfer, packet-pair and packet train. Regarding passive measurements we collect measurements based on two approaches: flow level data and MRTG level data. Once all packets are classified, the C program stores in a database the parameters of quality of service (QoS). These parameters are shown in tabular way on our web environment. The web environment has been constructed using Django platform. The web environment shows a brief description of measurements, the distributed architectures and software we have used. Also shows a brief definition of each measurement method used. For each of these methods shows a table of QoS with the possibility of generating figures for some values of such tables.

[es] Este trabajo de fin de grado consiste en la realización de un entorno web para la gestión de sondas Ethernet de bajo coste. Estas sondas, así como el protocolo que utilizan para enviar información, han sido desarrolladas en la Universidad Autónoma de Madrid. La información recogida por las sondas es enviada a un colector diseñado con el fin de clasificar los paquetes en función del tipo de medidas y técnicas empleadas. En este proyecto se diferencian dos tipos de medidas: activas y pasivas. Las medidas activas consisten en inyectar tráfico en la red, mientras que las pasivas colectan tráfico de un segmento de la misma. Para las medidas activas hemos utilizado tres técnicas: descarga de fichero, pares de paquetes y tren de paquetes. En las medidas pasivas colectamos el tráfico a través de dos enfoques: monitorización de flujos y monitorización a través de Multi Router Traffic Grapher (MRTG). Una vez clasificado cada paquete, el colector guarda en una base de datos los parámetros de calidad de servicio. Estos parámetros serán mostrados en forma de tabla en nuestro entorno web. El entorno web ha sido realizado a través de la plataforma Django. En él se muestra una introducción al global del proyecto, así como una breve definición de cada tipo y método de medida utilizados. Para cada uno de estos métodos de medida se presenta una tabla con los parámetros de calidad de servicio sustraídos de la red, dando la posibilidad de generar gráficas para algunos de los campos de estas tablas.
[en] The exhibition as a space of research and artistic experimentation has lurched and has come into crisis. With it, the curatorial profession is being subjected to a process of critical reflection, external and internal, that strives to review its effectiveness in and before the current socio-economic and cultural situation. The responsibilities of these interferences have been shouldered in the curator, in his old performance models and the lack of definition of the responsibilities and objectives to social and creative people supporting them. From international and national levels different options of overcoming have been pointed out: assuming and adopting new attitudes in the curatorial practice, the critical action of the artists to the established mediation systems, and the usurpation of the creative roles of artists by the curator. New spaces for development and deployment of the expository device are also trying to redefine the curatorial mission and recharge of sense the exhibition's communicative action.

[es] La exposición como espacio de investigación y experimentación artística ha entrado en crisis. Y con ella, la profesión curatorial, que está siendo sometida a un proceso de reflexión crítica, externa e interna, que se afana por revisar su operatividad en, y ante, la actual coyuntura socio-económica y cultural. Con frecuencia ha recaído la responsabilidad de estas interferencias y desaplicaciones en el comisario, en sus modelos de actuación obsoletos y en la indefinición de sus responsabilidades y objetivos para con el sustrato social y creativo que los soportan. Desde ámbitos internacionales y nacionales se han señalado distintas fórmulas de superación, que pasarían por asumir y adoptar nuevas actitudes en la práctica curatorial, en la acción crítica de los artistas para con los sistemas de mediación establecidos y en la usurpación de los roles creativos de estos últimos por parte del comisario. Nuevos marcos de desarrollo y despliegue del aparato expositivo también están tratando de redefinir la misión curatorial y recargar de sentido la acción comunicativa de la exhibición.