BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The question of the western origin of the Mithraic cult has been supported traditionally by the own Persian origin of the god Mithra and by the presence of other testimonies in the worship linked by this territory. The analysis of the epigraphic evidence concerning the word "nama" allow us to establish the hypothesis of a late incorporation of this expression and therefore they allow to indicate a use interested to promote an oriental representation of the Roman Mithraic cult.

[es] La cuestión de la procedencia oriental del culto mitraico se ha sostenido tradicionalmente en el propio origen persa del dios Mitra y por la presencia de otros testimonios en el culto vinculados con este territorio. El análisis en profundidad de las evidencias epigráficas en torno a la palabra "nama" nos permiten establecer la hipótesis de un empleo tardío de este término y por tanto permiten señalar un uso interesado para fomentar una representación oriental del culto mitraico romano.
[en] The social, economic and health consequences of the COVID-19 pandemic have revealed some obvious conclusions and other more surprising. People who perform physical exercise regularly have a lower incidence and lower mortality in viral infections. In particular, there is a direct relationship between the degree of physical exercise and the probability of survival to COVID-19 in hospitalized patients: 13.8% mortality in sedentary people compared to 1.8% in active people. In addition to the mental benefits of practicing physical activity, especially in periods of confinement and post-confinement. Perhaps the pandemic has revealed the lack of physical education in the general population, as well as poor eating habits. Which in turn indicates insufficient educational programs, especially in the long term, as the data suggests. It would be interesting to know the scope of an unprecedented expenditure on physical education, in terms of health parameters, as well as the savings it would entail. In addition to the security it represents against other future health pandemics.

[es] Las consecuencias sociales, económicas y de salud que está presentado la pandemia de la COVID-19, ha dejado entrever algunas conclusiones obvias y otras más interesantes. Las personas que realizan ejercicio físico con regularidad presentan una menor incidencia y menor mortalidad en infecciones víricas. Particularmente, existe una relación directa entre el grado de ejercicio físico y la probabilidad de supervivencia a la COVID-19 en pacientes hospitalizados: un 13,8% de mortalidad en personas sedentarias frente al 1,8% en personas activas. Además de los beneficios mentales que supone la práctica de actividad física, sobre todo en periodos de confinamiento y post confinamiento. Quizás la pandemia ha dejado de manifiesto la carencia de educación física de la población en general, así como de los malos hábitos alimenticios. Lo cual señala a su vez, programas educativos insuficientes, sobre todo a largo plazo, tal y como los datos sugieren. Sería interesante conocer el alcance de un gasto sin precedentes en educación física, en cuanto a los parámetros de salud, así como el ahorro que supondría. Además de la seguridad que representa frente a otras futuras pandemias sanitarias.
[en] Institutional cooperation for integration: sensitization about visual disability in the University of Las Palmas de Gran Canaria. The article discusses the cooperation underway between the University of Las Palmas de Gran Canaria and the Spanish National Organization of the Blind pursuant to an agreement concluded in 1999. The training and sensitization courses on visual disability are described, along with the high degree of participant satisfaction, particularly with respect to the practical issues addressed. The conclusion reached is that training activities should be a key element in institutional partnering plans and agreements to improve the support provided people with visual disability in university environments.

[es] Se presenta la experiencia de colaboración entre la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y la Organización Nacional de Ciegos Españoles, en el marco del convenio suscrito en 1999. Se describen los cursos de formación y sensibilización sobre discapacidad visual, y se refieren los resultados positivos de la evaluación de satisfacción de los participantes, que valoran principalmente los aspectos más prácticos. Se concluye que las actividades formativas deben ser un elemento esencial en los planes y acuerdos de colaboración institucional para mejorar la atención a las personas con discapacidad visual en el ámbito universitario.
[en] This article deals with some of the cultural publications of the University of Salamanca environment edited during the early post-war period, in which Antonio Tovar (rector of the university between 1951 and 1956) played a leading role. The recovery of a part of the Generation of '98, that had been condemned to ostracism, participated in the awakening of some student community members. We will understand the role that magazines Cátedra (1942-1945), Lazarillo (1943-1944) and Trabajos y Días (1946-1951) had in this movement through a review of the primary sources (the magazines) and cultural studies of the period.

[es] El presente artículo aborda algunas publicaciones culturales del entorno universitario salmantino de la primera postguerra, donde tuvo gran protagonismo quien entre 1951 y 1956 fuera rector de su universidad: Antonio Tovar. A través de la revisión de las fuentes primarias y partiendo de algunos estudios culturales sobre la época, nos proponemos exponer el papel de las revistas Cátedra (1942-1945), Lazarillo (1943-1944) y Trabajos y Días (1946-1951), donde la recuperación de parte de aquella generación del 98 condenada al ostracismo, participó en el despertar de parte de la comunidad estudiantil.
[en] The Atlantic coast of the Sahara Desert was belatedly colonised by Spain. The paternalistic nature of this process and the collaboration of Sahrawi tribal leaders produced a specific type of colonial relations. The military hierarchy of colonial structures overlapped with the social stratification of Sahrawi tribes. Yet outside the upper echelons of Sahrawi authorities and Spanish military officers, daily life in the colony was defined by interactions among workers who performed the less lucrative jobs, Spanish immigrants from the Canary Islands as well as members of the indigenous population. Given their similar social status, four decades after the Spanish decolonisation (1975), we can still recognise the feelings that Sahrawi people inspire among Canarian returnees and the Sahrawis' recollections of Canarian settlers, proving that colonial relations are never simple but ambivalent and open to new interpretations, especially when they intersect with other categories such as social class. Informed by postcolonial studies, our analysis of in-depth interviews conducted in the Canary Islands and the Sahara over the last ten years reveals the affective bond shared by colonisers and colonised at the bottom of the social hierarchy, allowing us to identify colonial memory as a cornerstone of social and cultural geography.

[es] La costa atlántica del Sahara fue tardíamente colonizada por España. La naturaleza paternalista de este proceso así como la colaboración de los líderes de las tribus saharauis produjeron un tipo específico de relaciones coloniales. A la estratificación social de las estructuras tribales saharauis se superpuso la organización social colonial, fuertemente jerarquizada. Pero la vida en la colonia, más allá de las autoridades saharauis y de los militares españoles de mayor rango, estaba marcada por el contacto entre los trabajadores que realizaban las tareas menos lucrativas, inmigrantes españoles llegados desde las Islas Canarias y la propia población autóctona. Una posición social similar ha hecho que, cuatro décadas después de la descolonización española(1975), aún podamos reconocer los sentimientos que despiertan los saharauis en los canarios repatriados y el recuerdo de los canarios en la población saharaui, lo que demuestra que las relaciones coloniales no son simples sino ambivalentes y abiertas a nuevas interpretaciones, especialmente cuando intersectan con otras categorías como la de clase social. Desde la perspectiva de los estudios postcoloniales, nuestro análisis de las entrevistas en profundidad, realizadas en los diez últimos años en las Islas Canarias y en el Sahara, revela los vínculos afectivos de colonizadores y colonizados en la base de la jerarquía social, permitiéndonos identificar la memoria colonial como piedra angular de la geografía social y cultural.
[en] This article aims to cover the socio-historical relations that have been maintained by Social Policy and Social Work by analysing the type of connection that has existed between both with the aim of discovering new forms of relationship with the profession. The analysis of this necessary as a complex relationship between Social Work and Social Policy begins with the antecedents of the Industrial Revolution by the consequences that brought the precariousness of work, social inequality, poverty or processes of social exclusion. The study continues, on the one hand, with the answers that were offered during the Great Depression since they proposed different social policies according to the ideological predominance of this historical stage. On the other hand, it continues with the oil crisis that led to the detriment of the different models of the Welfare State and its social expenditures. Once we have covered all these fundamental points, we will discover a new way of understanding the relationship, starting with Social Policy as a function of Social Work, before ending with the characteristics of the 'policypractice'. Indeed, the latter is a new incidence of the social worker in social policy and implies a pertinent discovery when addressing this way of conducting Social Work.

[es] Este artículo pretende abarcar las relaciones sociohistóricas que han mantenido la Política Social y el Trabajo Social analizando el tipo de conexión que ha existido entre ambas con el objetivo de descubrir nuevas formas de relación con la profesión. El análisis de esta necesaria como compleja relación entre el Trabajo Social y la Política Social comienza con los antecedentes de la Revolución Industrial por las consecuencias que trajo consigo la precariedad laboral, la desigualdad social, la pobreza o los procesos de exclusión social. El estudio continúa, por un lado, con las respuestas que se ofrecieron durante la Gran Depresión ya que plantearon diferentes políticas sociales según el predominio ideológico de esta etapa histórica. Por otro lado, sigue con la crisis del petróleo que acarreó con el detrimento de los distintos modelos de Estado de Bienestar y sus gastos sociales. Una vez abarcado todos estos puntos fundamentales descubriremos una nueva forma de entender la relación empezando por la Política Social como función del Trabajo Social, antes de acabar con las características de la 'policy-practice'. Esta última resulta ser una novedosa incidencia del trabajador social en la Política Social e implica un descubrimiento pertinente a la hora de abordar este modo de dirigir el Trabajo Social.
[en] The article presents the great advantages of using the teaching portfolio. It argues that the portfolio is a potent tool that produces professional reflection. The author offers solid reasons for highlighting the portfolio as an interesting medium in the training and professional development of teachers. To this end, he presents several studies and research projects that support his argument

[es] El artículo presenta las grandes ventajas que conlleva la utilización de la carpeta docente (o portafolio). Arguye que es una potente herramienta que provoca la reflexión profesional. Ofrece argumentos sólidos para destacarla como medio interesante en la formación y el desarrollo profesional del profesorado. Para ello nos presenta múltiples estudios e investigaciones que avalan su discurso
[en] This article consists in a dogmatic study of the intentional offences directly dealing with conducts related to terrorist financing. Such crimes are contained in sections 1 and 2 of Article 576 of the Spanish Criminal Code. Hence the last statement of section 2 and section 4 (negligent offence) are not dealt with in this work. The last legal reform of terrorist crimes comes from the agreement against jihadism signed by the President of the Spanish Government (PP) and the leader of the main opposition party (PSOE) after the terrorist attacks in France in January 2015. Other political parties joined this agreement afterwards. As far as terrorist financing is concerned, the conclusion is that this legal reform has not brought any relevant novelties. There have been changes indeed, such as he content of the criminal conduct, the material object, the introduction of a new aggravated offence, the modification of the fine penalty, etc. But the only purpose is to expand the scope of criminalization even more. This is currently so broad that only a moderate and prudent application of the Law by the courts can prevent a violation of the principles of minimum intervention and proportionality.

[es] El presente trabajo lleva a cabo un estudio dogmático de los tipos dolosos que castigan directamente las conductas de financiación del terrorismo, previstos en los apartados primero y segundo el art. 576 del Código Penal español. Se excluyen del trabajo, pues, el apartado segundo in fine ("tipo de reenvío") y el apartado cuarto (tipo imprudente). La última reforma de los delitos de terrorismo nace con el "Pacto Antiyihadista", firmado por el presidente del Gobierno (Partido Popular) y el líder del principal partido de la oposición (Partido Socialista Obrero Español), tras los atentados de Francia de enero de 2015. Luego se sumaron otros partidos políticos. En lo que atañe a la financiación del terrorismo, la conclusión es que la reforma no ha aportado sustanciales novedades. Cierto que se modifica la conducta, el objeto material, se introduce un nuevo tipo agravado, se modifica la pena de multa, etc., pero para incidir, más aún, en la expansión del ámbito de punición. Tal es la amplitud punitiva actual que solo una aplicación mesurada y ponderada de la norma por los tribunales dejará a salvo los principios de intervención mínima y proporcionalidad de las penas.
[en] In recent years the consumption of football events through audiovisual media has transcend national borders to globalize. The economic sustainability of the football clubs increasingly depends on media diffusion and their capacity to remain as an attractive, competitive and socially relevant product. Currently, in many European football leagues, including the Spanish "La Liga", the club's final position within the league table has a direct impact on the next five years' revenues from TV broadcasting as a result of the joint selling of football broadcasting rights. This is commonly known as merit payment. However, the league table position does not have to be related to the quality of the match or the level of entertainment offered by the football team in the field, and therefore with the commercial possibilities of their matches in countries where football is not yet conceived as a sport of entertainment.

[es] En los últimos años el consumo de eventos futbolísticos a través de los medios audiovisuales está superando los mercados nacionales para globalizarse. La sostenibilidad económica de los clubes de fútbol depende cada vez más de la difusión masiva en medios audiovisuales y de su capacidad para mantenerse como un producto atractivo, competitivo y socialmente relevante. En la actualidad en muchas ligas europeas, entre ellas la española, el lugar que ocupa un equipo al final del campeonato repercute en los ingresos por televisión, en los cinco años siguientes, recibidos por la venta conjunta de los derechos de audiovisuales, es el conocido como pago por mérito. Sin embargo, la clasificación no tiene por qué estar relacionada con el espectáculo que ofrece un equipo en el campo, y por tanto con las posibilidades comerciales de sus partidos en países donde el fútbol está buscando su lugar como deporte espectáculo.
[en] In this article we review the studies investigating the effects of anxiety on interpretive bias, i.e., the proneness to generate, prioritize or select a threatening interpretation over a neutral interpretation of an ambiguous stimulus. The article is organized in three sections: Conceptualization, Research, and Application. First, we motivate theoretically the relationship between anxiety and interpretive bias, with particular emphasis on the functional role of such a bias in the alarm mechanism of the defensive system. Second, we examine the existing experimental evidence on the issue under investigation in several specific areas. And, third, we address the possibility that the experimental findings on anxiety and interpretive bias can be applied to therapeutical treatments aimed to control and reduce vulnerability to anxiety.

[es] En el presente artículo hacemos una revisión de la investigación sobre el sesgo interpretativo en la ansiedad; es decir, la tendencia de las personas ansiosas a interpretar los estímulos o situaciones ambiguas en un sentido amenazante o como indicadoras de peligro. El artículo contiene tres secciones: Conceptualización, Investigación, y Aplicación. Primero definimos y justificamos argumentalmente el fenómeno objeto de estudio, resaltando el valor instrumental del sesgo interpretativo como activador del mecanismo de alarma del sistema defensivo. En segundo lugar describimos y resumimos los datos de la investigación llevada a cabo sobre el sesgo interpretativo en la ansiedad. En la última sección abordamos la aplicabilidad de los datos de investigación al diseño de técnicas para el tratamiento de la vulnerabilidad a la ansiedad.
[en] Background: Canary Islands have experienced very rapid changes in both food intake and nutritional status. The objective set is to know the evolution of consumption of the most important food and nutritional status in the period 1964 and 2013. Method: Household Budget Surveys were revised to meet the consumption of different foods. The sources for BMI calculation were the Canary Nutrition Survey, National Survey of Health and Health Surveys Canary Islands. To calculate levels of physical activity questions about physical activity were used at the time of the Canary Islands Health Surveys of 1997 and 2004. The source of information used for nutrition-related deaths were the micro data Canary requested deaths for the National Institute for Statistics 1980 and 2013. Results:\t has gone from a high consumption of carbohydrates in the 60s to a decrease thereof and to excessive consumption of sugary soft drinks with a progressive increase of sausages and bakery where over 50 % of the adult population is in a situation of overweight and obesity and physical inactivity. The causes of nutrition-related mortality have decreased although mortality from diabetes increases. Conclusions:l\e sharp drop in the consumption of carbohydrates with a high consumption of sugary and high rates of sedentary lifestyle beverages is consistent with high rates of obesity and overweight and mortality from diabetes.

[es] Antecedentes: Canarias ha experimentado cambios muy rápidos tanto en el consumo de alimentos como en su estado nutricional. El objetivo es conocer la evolución del consumo de los alimentos más importantes y del estado nutricional en el periodo comprendido entre los años 1964 y 2013, así como las defunciones relacionadas con la nutrición entre 1980 y 2013. Método: Se revisaron las Encuestas de Presupuestos Familiares para conocer el consumo de diferentes alimentos. Las fuentes para el cálculo del IMC fueron la Encuesta Nutricional de Canarias, Encuesta Nacional de Salud y las Encuestas de Salud de Canarias. Para el cálculo de los niveles de actividad física se utilizaron las preguntas sobre actividad física en el tiempo libre de las Encuestas de Salud de Canarias de los años 1997 y 2004. La fuente de información utilizada para las defunciones relacionadas con la nutrición fueron los microdatos de defunciones para Canarias solicitados al Instituto Nacional de Estadística de los años 1980 y 2013. Resultados: Se ha pasado de un gran consumo de hidratos de carbono en la década de los 60 a una disminución de los mismos y a un consumo exagerado de bebidas azucaradas no alcohólicas con un aumento progresivo de embutidos y bollería industrial donde más del 50% de la población adulta se encuentra en situación de sobrepeso y obesidad y sedentarismo. Las causas de mortalidad relacionadas con la nutrición han disminuido aunque la mortalidad por diabetes se incrementa. Conclusiones: La fuerte caída del consumo de los hidratos de carbono con un alto consumo de bebidas azucaradas y altas tasas de sedentarismo es congruente con altas tasas de obesidad y sobrepeso y la mortalidad por diabetes.
[en] When Enlightenment ideals were being disseminated across Europe and North America, science began to be dominated by scientific societies, and academies of art which had largely replaced universities as centres of scientific research and development. The American iconography of the 18th century summarizes the work of Spanish, French, German, Italian and English traveling artists in the academic preparation, exercise of their work and the emerging interest of scientific knowledge.

[es] Mientras los ideales de la Ilustración se diseminan por Europa y América del Norte, la ciencia comienza a ser valorada por sociedades científicas y academias de arte logrando que las universidades no sean del todo apreciadas como centros de desarrollo e investigación científica. La iconografía americana del siglo dieciocho resume muy bien la labor de una buena parte de los artistas viajeros que, provenientes de España, Francia, Alemania, Italia e Inglaterra, proyectan a través de sus dibujos la preparación académica, el ejercicio profesional de su trabajo y el creciente interés que despierta el conocimiento científico.
[en] The aim of this project is to promote the study groups, knowing their benefits and what this kind of learning method provides to the students. This project proposes the development of a prototype of a mobile application with which users will be able to manage theirs own study groups and to participate in a university program in which a more expecienced student could help newcomer students in academic issues or managing their university procedures. Every group has his own wall where the group members will be able to send messages to each other, and features a private file repository.

[es] Este proyecto se plantea con el objetivo fomentar el estudio en grupo, conociendo los beneficios y las aportaciones que este tipo de aprendizaje realiza sobre los estudiantes. Para ello, se propone el desarrollo de un prototipo de aplicación móvil mediante la cual los usuarios serán capaces de gestionar sus grupos de estudio y participar en un programa de apadrinamiento en el que un estudiante más experimentado podrá ayudar a estudiantes de nuevo ingreso en temas tanto académicos como de gestión de trámites de la universidad. Cada grupo cuenta con un muro en el que los integrantes podrán enviar mensajes comunes a todos los miembros del grupo, así como un repositorio de documentos privado.