BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to present a model of journalistic or advertising writinganalysis, taking into account four linguistic areas: syntax, semantics, orthography andmorphology, within an ethical perspective. The foundation is based on what I call the"ethics of the word", which does not apply exclusively to journalism or linguistics; it istransversal. Journalists ought to pay special attention to language so that in thepretense of information they do not fall into the vice of misinformation. Through criticalhermeneutics, the linguistic analysis methodology is taken to clothe it with an ethicalorientation, either because of the search for excellence in the work instrument by journalists, because of their responsibility with the language or with the creation of public opinion.

[es] El objetivo de este artículo es presentar un modelo de análisis de redacción periodística o publicitaria, tomando en cuenta cuatro elementos lingüísticos: sintaxis, semántica, ortografía y morfología, con una mirada ética. La fundamentación parte de lo que denomino la "ética de la palabra", que no es de aplicación exclusiva en el periodismo o en la lingüística; es transversal. Los periodistas han de poner especial cuidado en el lenguaje de manera que en la pretensión de información no caigan en el vicio de la desinformación. Por la vía de la hermenéutica crítica, se toma la metodología de análisis lingüística para arroparlo con una orientación ética, bien por la búsqueda de la excelencia del instrumento de trabajo por parte de periodistas, por su responsabilidad con el idioma o con la creación de la opinión pública.
[en] The objective of this teaching material is to present the concept of self-determination as the thematic focus of the study of ethics in Social Work. Its principles and dimensions are presented as well as the critical views on it.

[es] El objetivo de este material docente es presentar el concepto de autodeterminación como eje del estudio de la ética en Trabajo Social. Se presentan sus principios y dimensiones, así como las visiones críticas sobre el mismo.
[en] —We cheked 42 patients with club-feet (60 feet), all of them with follow-up over 5 years. All the patients received a mixed treatment: orthopaedic (manipulation and plastering) and surgical (Imhäuser technique modified). We evaluated morphological, functional and radiographic parameters. In the overall evaluation only one of the cases was considered bad result; 13 (21.6%) fair results, 6 with valgus flat feet, 3 with pronatus forefoot and 4 with adductus forefoot; 12 (20%) good results, with a minimal morphologic or functional alterations; 34 (56.6%) were excellents results. Conclutions: 1) Imhäuser technic had 77% of good or excellent results in this work; 2) the second and third Imhäuser surgical times can be summarized in only one: the external hemitrasplant of the tibial anterior tendon, and 3) clinics, morphologics and functional results are better than radiographics results.

[es] Se revisan un total de 60 pies con equinovaro congénito pertenecientes a 48 pacientes, todos con un seguimiento superior a 5 años. En todos los casos se realizó un tratamiento combinado: ortopédico (manipulaciones y enyesados desde el nacimiento) y quirúrgico (correcciones según el método de Imhäuser modificado). Se valoró morfológica, funcional y radiográficamente cada caso. En la valoración global sólo 1 caso fue considerado malo, 13 regulares (21,6%), 6 por pies planos valgos, 3 por pronato de antepié y 4 por adducto de antepié, y 12 buenos (20%), aunque presentaban alguna alteración morfológica o funcional mínima, y 34 excelentes (56,6%). Se concluye que: 1) la técnica de Imhäuser ofrece en este trabajo el 77% de excelentes y buenos resultados; 2) el 2.° y 3.cr se pueden resumir en uno solo, el hemitrasplante del tibial anterior, y 3) los resultados clínicos, morfológicos y funcionales son superiores a los radiográficos.
[en] A case of bipolar fracture affecting both ends of the clavicle is reported. The lesion consisted of a Neer type II fracture at the distal segment and a fracture close to the proximal joint with the sternum. Surgical treatment was carried out by open reduction and Kirschner wire fixation stabilizing both sides. At follow up, clinical and cosmetic results are satisfactories.

[es] Se presenta un caso de fractura que afecta a ambos extremos de la clavícula. Fractura tipo II de Neer del fragmento distal y fractura del extremo esternal de la clavícula. Se realizó tratamiento quirúrgico mediante reducción abierta y osteosíntesis con agujas de Kirschner en ambas. El resultado a largo plazo ha sido satisfactorio cosmética y funcionalmente.
[en] This article has two primary objectives. Firstly, we aim to examine whether the weight of social origin of university graduates influences the labour market entry, using the wages as an indicator of graduates' job quality, once controlled the degree obtained. Secondly, we want to observe whether graduates from disadvantaged social backgrounds are more unemployed and inactive than those from households with more resources. In order to achieve these purposes, we analyzed a sample of graduates from Catalan public universities in 2006-2007 interviewed by the Catalan Agency for the Quality of University System (AQU) in the first trimester of 2011. The methodology is based on bivariate statistical techniques (contingency tables) and multivariate analysis (binomial logistic regression). The results obtained in the present article leads us to reformulate our original hypothesis, as the findings show that even taking into account the specific degree obtained by graduates, we do not observed a significant influence of social background on the employment of university graduates in this cohort

[es] Este artículo tiene dos objetivos. En primer lugar, queremos analizar si el peso del origen social de los graduados universitarios influye en la inserción laboral, tomando como indicador los ingresos que obtienen los titulados que trabajan, cuando controlamos la titulación obtenida. En segundo lugar, intentamos observar si los graduados universitarios provenientes de orígenes sociales más desfavorecidos se encuentran más desocupados y más inactivos que los provenientes de hogares con más recursos. Para tal fin analizamos a los titulados que egresaron de universidades públicas catalanas en el curso 2006-2007, entrevistados por la "Agencia Catalana per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya" (AQU Catalunya) en el primer trimestre de 2011. La metodología utilizada se basa en técnicas estadísticas bivariadas (tablas de contingencia) y análisis multivariado (regresión logística binomial). Los resultados obtenidos en la presente contribución nos obligan a reformular las hipótesis de partida, pues los hallazgos muestran que, aun tomando en cuenta la titulación, no se observa una influencia significativa del origen social en la inserción laboral de esta cohorte concreta de graduados universitarios
[en] A case of Desmoplastic Fibroma of the Bone, located in the femoral neck, in a 34 year old male patient is reported. The tumor was treated by wide resection, the reconstruction beem performed with an allograft-prostheses composite. One year after surgery, there was no local recurrence and a good is incorporation of the allograft to the host was observed. The patient showed a good hip function. The literature is reviewed and diagnostic and therapeutic considerations are discussed.

[es] Se presenta un caso de Fibroma Desmoplásico localizado en cuello femoral en un paciente adulto joven de 34 años, al cual se le practicó una resección amplia de la lesión y una reconstrucción por medio de un compuesto de aloinjerto intercalar proximal y prótesis total de cadera (aloprótesis). Un año después de la intervención no hay recidiva local de la lesión y se objetiva una buena incorporación del aloinjerto al huésped; con buena función de la cadera. Se revisa la literatura y se discuten algunas consideraciones diagnósticas y terapéuticas de la lesión.
[en] This study analyses the changes in land use in the Balearic Islands during the 1956-2000 period and the growth potential generated by the planning policy, while examining the industrial and urban coverage of land caused by the tourism and real estate boom in the Islands. The land transformation stemming from the Balearic Islands' entry into global capitalism gave rise to the growth of urban and industrial land, which went from 7,416 ha. in 1956 to 28,746 ha. in 2000. Based on the current planning model, the urban and industrial coverage could potentially reach some 38,120 ha. by around 2015, with the following distribution: urban (32,360 ha.), roads (2966 ha.), railway (252 ha.), golf (1189 ha.) and quarries (1353 ha.).

[es] Se analizan los cambios de ocupación del suelo en las Islas Baleares para el período 1956-2000, así como los potenciales de crecimiento que posibilitan los planes territorial, profundizando en el estudio de las cubiertas del suelo urbano-industriales, que tienen la origen en la explosión turísticoinmobiliaria de las Islas Baleares. La transformación territorial que resulta de la incorporación de las islas Baleares al capitalismo global hace que estas cubiertas urbano-industriales pasen de ocupar 7.416 Ha (1956) a 28.746 Ha (2000). A partir de los planes vigentes, la cubierta urbano-industrial podría alcanzar, potencialmente, unas 38.120 Ha para el 2015, con la siguiente distribución de superficies: urbano (32.360 Ha), viario (2966 Ha), ferroviario (252 Ha), golf (1189 Ha) y canteras (1353 Ha).
[en] The lateral compartment artrosis of the knee is not frequent and huge well tolerated. The ethiology in the most cases in constitutional or secondary to displasy or trauma. We need appreciated the possibility to do corrective osteotomy before total arthroplasty in young patients with non severe degree of disease. The biomechanics is the base line of this possibility and the aim is to obtain an articular line in a horizontal position. It is the reason why the distal femoral osteotomy is the election site for it. In rare situations, like malunion of proximal tibial fracture (external tibial plateau) or light degrees of osteoarthrosis, the high proximal tibial osteotomy is indicated. Finally, technique, results and long-term problems of the knee before a total arthroplasty of the knee are exposed

[es] La artrosis sobre genu valgum no es frecuente y relativamente bien tolerada. Suele ser de origen constitucional, y a veces de origen displásico o traumático. Antes de decidir una artroplastia total de rodilla en pacientes jóvenes hay que apreciar la posibilidad de realizar una osteotomía en estadios precoces de la enfermedad. La biomecánica es la base de esta decisión, precisando la necesidad de conseguir siempre una línea articular fémoro-tibial paralela al suelo. Por ello, la osteotomía varizante del fémur es la mejor indicación. La osteotomía varizante proximal de tibia apenas está indicada, salvo en casos traumáticos (fractura del platillo tibial externo). Se exponen la técnica, resultados y repercusión a distancia sobre la rodilla, ante una posible artroplastia total
[en] Since it's appearance in 1992, El gallito inglés was an independent magazine, managed by Víctor del Real. It issued some hispanic and latino american comic master's work alongside the new generation of young mexican that made comic on the fringes of industry and predominant ideology. Though many of them developed in other publications, in El gallito inglés they were able to freely expound an esthetic approach that would redefine what's mexican by reevaluating its symbols. In the present work three comics from El gallito inglés are analized, in which Avrán, Luis Fernando and Clément transgress mexican iconography with rock, painting and cinema's influence, to display a sort of post-mexican identity, shaped from the Free Trade Agreement and cultural globalization.

[es] Desde su aparición en 1992, la revista El gallito inglés fue una revista independiente, dirigida por Víctor del Real, que difundió la obra de algunos maestros de la historieta hispana y latinoamericana junto a la nueva generación de jóvenes mexicanos que hacían cómic al margen de la industria y de la ideología dominante. Aunque muchos de ellos se formaron en otras publicaciones, en El gallito inglés pudieron consolidar libremente su propuesta estética, la cual redefinía lo mexicano transvalorizando sus símbolos. En el presente texto se analizan tres cómics de El gallito inglés, en el que Avrán, Luis Fernando y Clément transgredieron la iconografía de lo mexicano con el influjo del rock, la pintura y del cine, para hacer visible una especie de identidad posmexicana, forjada a partir del Tratado de Libre Comercio y la globalización cultural.
[en] The purpose of this research was to determine how university students live assessment processes experienced throughout all their university years. The study was carried out in the Pre-service Teacher Education, particularly in the fourth year of the degree of Master in Early Childhood Education, with a sample of 86 students. The methodology used was in-depth interviews, focus groups and informal interviews. Results indicate that most of the students seems not to know who is doing a formative and shared assessment, have great concern with these processes, don't understand many of the assessment instruments used and seems to found no relationship between these processes and their teaching skills. Furthermore, they welcome these systems in relation to their learning, the role of teachers, the organization of work and the balanced distribution of work throughout the semester.

[es] La finalidad de este trabajo es conocer cómo vive el alumnado de último curso de universidad los procesos de evaluación experimentados durante toda su carrera. El estudio se lleva a cabo en la formación inicial del profesorado, concretamente en cuarto curso de grado de educación infantil, con una muestra de 86 estudiantes. La metodología utilizada ha sido: entrevistas en profundidad, grupos focales y entrevistas individuales. Los resultados indican, por un lado, que gran parte del alumnado parece no saber que está realizando una evaluación formativa y compartida, sienten una gran preocupación ante estos procesos, no entienden para que sirven muchos de los instrumentos de evaluación que utilizan y parece que no encuentran relaciones entre estos procesos y sus competencias docentes. Por otro, valoran positivamente estos sistemas en relación a su aprendizaje, el papel del profesorado, la organización y el reparto equilibrado del trabajo a lo largo del cuatrimestre.
[en] Pathway obstruction area is most frequent cause of death in the trauma patient. Orotracheal intubation is a more effective way to waterproof the area provided via the upper airway is patent. The main indication for intubation is surgical pathology. The associated morbidity is closely related to the damage caused on the tracheal mucosa and intubation time. There are very few studies that have graduated in the structure damage tracheal intubation post histolopatológico at the ultrastructural level and only with scanning electron microscope. Material and Methods: Biopsies were studied forehand 2nd tracheal ring of 99 patients who had been previously intubated with polyvinyl chloride tube with a balloon of low pressure and high volume. We have studied both optical microscopy and transmission electron microscopy all cases and are associated with clinical factors statistically collected (age, gender, smoking, drinking habits, previous presence of neoplasia of the sphere ENT and time intubation) Conclusion: We have established a gradation based on the histological severity supports changes during tracheal intubation The presence of this closely related metaplasia intubation time so intubation over 8 hours metaplasia risk increases gradually. The other changes original epithelial damage in the ciliary apparatus not seem related to the time of intubation.

[es] La obstrucción vía aérea es la causa de muerte mas frecuente en el paciente politraumatizado. La intubación orotraqueal es la maniobra más eficaz para permeabilizar la via aérea siempre que la vía aérea superior sea permeable. La principal indicación de la intubación orotraqueal es la patología quirúrgica. La morbilidad asociada está en estrecha relación con los daños que ocasiona sobre la mucosa traqueal y con el tiempo de intubación. Hay muy pocos trabajos que han graduado el daño en la estructura traqueal post intubación a nivel histolopatológico y a nivel ultraestructural solo con microscopio electrónico de barrido. Material y métodos: Se han estudiado biopsias del tercio anterior de 2° anillo traqueal de 99 pacientes que habían sido previamente intubados con sonda de policloruro de vinilo con un balón de baja presión y gran volumen. Se han estudiado tanto a microscopia óptica y microscopia electrónica de transmisión todos los casos y se han relacionado estadísticamente con los factores clinicos recogidos (edad, genero, hábito de fumar, hábito de beber alcohol, presencia previa de neoplasia de la esfera otorrinolaringológica y el tiempo de intubación). Conclusion: Hemos establecido una graduación histológica en base a la gravedad de los cambios que soporta la mucosa traqueal durante la intubación. La presencia de metaplasia está relacionada estrechamente con el tiempo de intubación, de manera que la intubación de más de 8 horas aumenta el riesgo de metaplasia de forma gradual. Las otras modificaciones del epitelio original y el daño en el aparato ciliar no parecen estar relacionados con el tiempo de intubación.
[en] We analyze a series of 34 patients, 9 males and 25 females, with Freiberg's disease, detailing their location and severity at moment of the diagnosis. Clinically the severity of disease was variable, and frequently discordant with the radiological image. Only in 5 patients was necessary the surgical treatment. There was no etiologic factor clearly found in any of the cases, with and without traumatic precedents. We describe the radiological pattern of this disease. The MRI permits at early stage detection of bone anomalies.

[es] Analizamos una serie de 34 pacientes, 9 varones y 25 mujeres, con enfermedad de Freiberg, detallando su localización y grado evolutivo en el momento del diagnóstico. Clínicamente la severidad del cuadro fue muy variable, y con frecuencia discordante con la imagen radiológica. Tan solo en 5 pacientes fue necesario el tratamiento quirúrgico. No se pudo detectar un factor etiológico claro y único, existiendo casos con y sin antecedentes traumáticos. Se describe la evolución radiológica de esta enfermedad. La RMN permite de forma precoz, detectar las anomalías óseas en las fases más iniciales.
[en] The classic Greek tragedy can work like as a metaphor of a democratic art. The democracies need reasons, but also a imaginary democratic. And it is in his imaginary where the tragedies register, considered, according to our thesis, like democratic myths, since they served to reaffirm to the athenian democracy.

[es] RESUMEN La presente tesis quiere demostrar que la tragedia griega clásica puede funcionar como una metáfora de un arte democrático. Una democracia no sólo es consecuencia de aspectos económicos o de orden cultural, sino también del desarrollo de un imaginario democrático. Y es en dicho imaginario donde se inscriben las tragedias, consideradas como mitos democráticos ya que servían para reafirmar a la democracia ateniense. Las democracias precisan de razones, pero también de mitos democráticos. Por ello este género teatral tiene un papel activo en el paso de una paideía aristocrática a una democrática. __________________________________________________________________________________________________
[en] Introduction: Current issue is to study the incidence of osteoarticular tuberculosis, within the sanitary area of the Hospital of Leon. Material and Method: Sixteen cases of osteoarticular tuberculosis confirmed by culture and pathological analysis were included. Five of them involved the raquis and knee. Another cases in unusual local sites. Results: Three of five raquis were managed by decompression and stabilization. One knee was treated by open synovectomy and another one by arthroscopy synovectomy. Cold abscesses were drained in different sites. All cases were treated with drugs. Different results are showed since restitutio ad integrum to anquilosis. Discussion: Osteoarticular tuberculosis incidence in our sanitary area between 1997 to 2001 was 2% to 4%. There was a high incidence for unusual localizations (wrist, elbow and sacroiliaca joints).

[es] Introducción y objetivos: Nos proponemos en este trabajo estudiar la incidencia de tuberculosis en su forma osteoarticular en el área sanitaria del Hospital de León durante los años 1997 a 2001, ambos inclusive. Material y método: Dieciséis casos de tuberculosis osteoarticular confirmados por cultivo microbiológico y/o análisis anatomopatológico fueron incluidos. De ellos, cinco afectaron a columna vertebral, cuatro a rodilla y el resto a otras localizaciones más inusuales. Resultados: De las cinco columnas vertebrales afectadas, tres requirieron tratamiento quirúrgico para descomprimir y estabilizar. En una rodilla se realizó sinovectomía abierta y en otra por artroscopia. Se drenaron abscesos fríos en diferentes localizaciones. Todos los casos recibieron tratamiento médico. Se reflejan los diferentes resultados, desde la restitución ad integrum hasta la anquilosis. Discusión y conclusiones: La incidencia de tuberculosis osteoarticular en nuestra área sanitaria en el periodo 1997-2001 fue del 2% al 4% de todos los cascos de tuberculosis. Hubo una alta incidencia de localizaciones inusuales (muñeca, codo, sacroilíaca).
[en] Many studies have linked cocaine use with alterations of executive functions. The aims of this one are: (1) to assess executive functions; (2) to analyse the neuropsychological pattern and (3) to detect associated variables. The study was conducted with patients of over 18 years of age (N = 25) who came to Mataró (Barcelona) Drug Addiction Care Centre. We applied a protocol for assessing executive functions to all patients who had a minimum withdrawal. The results associated cocaine use with deficits in semantic and phonologic fluency and also related better performance in working memory to employed patients. We consider the assessment of executive functions as an issue for maximising the chances of therapeutic success.

[es] Diversos estudios han relacionado el consumo de cocaína con alteraciones en las funciones ejecutivas. Objetivos: (1) evaluar las funciones ejecutivas; (2) analizar el patrón neuropsicológico y (3) detectar variables asociadas. El estudio se llevó a cabo con pacientes mayores de 18 años (N=25) que acudían al Centro de Atención y Seguimiento a las Drogodependencias (CAS-D) de Mataró (Barcelona). A todos los pacientes que presentaban una abstinencia mínima se les aplicó un protocolo de evaluación. Los resultados asociaron el consumo de cocaína con alteraciones en la fluidez semántica y fonética y se relacionó un mejor rendimiento en memoria de trabajo con los laboralmente en activo. Consideramos la evaluación de las funciones ejecutivas como un elemento para maximizar las posibilidades de éxito terapéutico.
[en] The text shows the correlation between social inequality (measured from the Gini Index) and educational inequality (calculated applying the same methodology with the results of Language from PISA 2018 and making the pertinent adjustments).

[es] El texto muestra la correlación entre la desigualdad social (medida a partir del Índice de Gini) y la desigualdad educativa (calculada aplicando la misma metodología con los resultados de Lengua de PISA 2018 y realizando los ajustes pertinentes).