BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The fundamental concern of the author concentrates on finding out the relevance of applying the concept of Indianmiddle classesto Latin America, poormiddle classes,strung loosely with the state, but firmly anchored in the market. The article shows how the "indigenous" subject has been building throughout the twentieth century in the region, and seeks to explain how, through economic and social transformations in the forties and fifties in these developmental states, there was a significant upward social mobilization which allowed the subordinate incorporation of indigenous people. The subsequent crisis of the model, the politicization of indigenous demands, the emergence of indigenous intellectual leadership and economic informality are the elements that allow us to explain the emergence of indigenous segments characterized as "indigenous middle classes". The difficulty of extrapolating this process throughout the region, makes the Bolivian case illustrates the article.

[es] La preocupación fundamental de la autora se centra en averiguar la pertinencia o no de aplicar el concepto de clases medias indígenas a América Latina; clases medias precarias, engarzadas débilmente con el Estado, pero fuertemente ancladas en el mercado. El artículo muestra cómo se ha ido construyendo el sujeto "indígena" a lo largo del siglo XX en la región, y busca explicar cómo a través de las transformaciones económicas y sociales de los años cuarenta y cincuenta en estos Estados desarrollistas, se produjo una importante movilización social ascendente que permitió, aunque de forma subordinada, la incorporación de los indígenas a este nuevo modelo. La posterior crisis del modelo de desarrollo, la politización de las demandas indígenas, la aparición de liderazgos intelectuales indígenas y la informalidad económica serán los elementos que nos permitan explicar la aparición de segmentos indígenas que adquieren características de "clases medias indígenas". La dificultad de extrapolar este proceso a toda la región, hace que el caso boliviano ilustre el artículo.
[en] Given the existing fragmentation in the Spanish cooperative system and the consequent lack of competitive level of Spanish cooperatives in the international market, the Act 13/2013, of August 2nd, to promote the integration of cooperatives and other associative agri-food entities was developed, which sought to address these problems. Obtaining the qualification of "Associative Priority Entity" created by said Act, these entities will have preferential access to subsidies and aids, as well as the entities that are integrated in them and the agrarian producers. But to obtain this qualification they will find multiple difficulties, whether they are intrinsic to the integration itself, such as the problems of concentration / differentiation, or the requirements imposed by the same Act and by the Royal Decree 550/2014, of June 27th, by which the requirements and the procedure for the recognition of the Associative Priority Entities and for their inscription and entry in the National Register of Associative Priority Entities are developed, among which are the demands for turnover, joint marketing and the controversial nature of supra-regional, or difficulties derived from the plurality of regulations generated by the autonomous regions.

[es] Ante la atomización existente en el sistema cooperativo español y la consiguiente falta de nivel competitivo de las cooperativas españolas en el mercado internacional, se desarrolló la Ley 13/2013, de 2 de agosto, de fomento de la integración de cooperativas y de otras entidades asociativas de carácter agroalimentario, que pretendía hacer frente a estos problemas. Obteniendo la calificación de "Entidad Asociativa Prioritaria" creada por dicha Ley, dichas entidades tendrán acceso preferencial a subvenciones y ayudas, lo mismo que las entidades que se encuentren integradas en ellas y los productores agrarios. Pero para la obtención de esta calificación se van a encontrar con múltiples dificultades, ya sean intrínsecas de la propia integración como pueden ser los problemas de la concentración/diferenciación, o los requisitos impuestos por la misma Ley y el Real Decreto 550/2014, de 27 de junio, por el que se desarrollan los requisitos y el procedimiento para el reconocimiento de las Entidades Asociativas Prioritarias y para su inscripción y baja en el Registro Nacional de Entidades Asociativas Prioritarias, entre los que se encuentran las exigencias de facturación, comercialización conjunta y el controvertido carácter de supra-autonomía, o con dificultades derivadas de la pluralidad normativa generada por las comunidades autónomas.
[en] Cultural Heritage is identity, history, memory, material, intangible, beauty, attraction, resource... It allows us to travel in time, understand our ancestors, rise spiritually, enjoy the beauty or the magniicence of its materiality, share with other people unique experiences, and even help us to be better human beings. But there are two words that summarize the most important of the Heritage, in terms of its deeper meaning, and the impact it has on reality: coexistence and consequences.

[es] El Patrimonio Cultural es identidad, historia, memoria, materia, intangible, belleza, atracción, recurso… Nos permite viajar en el tiempo, entender a nuestros antepasados, elevarnos espiritualmente, disfrutar de la belleza o de la magnificencia de su materialidad, compartir con otras personas experiencias únicas, e incluso ayudarnos a ser mejores seres humanos. Pero hay dos palabras que resumen lo más relevante del patrimonio, en cuanto a su significado más profundo, y en el impacto que tiene en la realidad. Son las convivencias y las consecuencias.
[en] This research project proposes an interdisciplinary approach (philological and philosophical) to the work of one of the most distinguished thinkers of the 19th century: Friedrich Nietzsche. In recent decades it has become evident that the relationship with Romanticism is crucial for research into Nietzsche's thought. Hence this work will endeavour to provide a new view within this, still very active, academic debate, focusing on the lyrical oeuvre of the philosopher. Following a theoretical framework and a detailed selection of his poetry, some of his most prominent poems will be analysed and compared with poems and compositions of authors of the European romanticism. In this manner and through common thematic and motifs, the aim is to establish a dialogue between Nietzsche and Romanticism.

[es] Esta investigación plantea un acercamiento interdisciplinar (filológico y filosófico) a la figura de uno de los grandes pensadores del s. XIX: Friedrich Nietzsche. Sabido es que, desde hace décadas, uno de los ejes que vertebra la investigación relativa al pensamiento nietzscheano ha sido la relación de este último con el Romanticismo. Por ello, el trabajo se centrará en intentar aportar una nueva visión a este debate académico que aún hoy en día permanece abierto, principalmente en lo relativo a la obra lírica del filósofo. Tras un planteamiento teórico y una minuciosa selección del corpus poético, se analizarán algunos de sus poemas más destacados en contraposición con poemas y composiciones de autores románticos europeos, estableciendo así, a través de temas y motivos comunes, un diálogo entre Nietzsche y el Romanticismo.
[en] Mental health plays a fundamental role in the overall well-being of the population. Fortunately, awareness of this issue is growing and is helping to eliminate stigmas and encourage studies, regulations and greater general involvement in this area. However, despite the number of problems caused by poor mental health, the percentage of people who seek psychological care and see a specialist in Spain is very low. There is still much work to be done, but the first step is to determine the volume of demand in order to evaluate strategies to improve this situation. In this way, the study has focused on performing a Small Data analysis through the construction of several predictive models to understand what influences the decision to go or not to go to a psychologist, as well as to determine the level of attendance.

[es] La salud mental desempeña un papel fundamental en el bienestar general de la población. Afortunadamente, la concienciación acerca de este tema es cada vez mayor y está permitiendo eliminar estigmas y fomentar estudios, regulaciones y una mayor implicación en este ámbito. Sin embargo, a pesar de la cantidad de problemas que genera una mala salud mental, el porcentaje de personas que solicitan atención psicológica y acuden a un especialista en España es muy bajo. Aún hay mucho trabajo por hacer, y un buen punto de partida es determinar el volumen de personas que desean recibir esta atención con el propósito de evaluar estrategias que mejoren la situación actual. De este modo, este trabajo se ha enfocado en realizar un análisis de Small Data mediante la construcción de varios modelos de predicción para entender qué influye en la decisión de ir o no al psicólogo, así como determinar cuántas personas realmente asistirán.
[en] This essay establishes links between the conceptual and iconographic culture that emerged from the publication of the Emblematum Liber by Andrea Alciato in 1531 and pastoral dramas written by Lope de Vega between 1590 and 1615 approximately. The ultimate aim is not only to find mentions of certain emblems at a textual level. The intention is to go even a little bit further, that is, to try to draw connections, from the representation of some "ways of seeing", between certain scenic conceptions and specific cases included in the emblematic literatura. In other words, to determine the visual imprint with which Lope de Vega conceived some of the scenes of his pastoral dramas.

[es] El presente artículo establece vínculos entre la cultura conceptual e iconográfica que surgió a partir de la publicación del Emblematum Liber de Andrea Alciato en 1531 y los dramas pastoriles escritos por Lope de Vega entre 1590 y 1615 aproximadamente. El objetivo definitivo no es solo encontrar menciones a ciertos emblemas a nivel textual. La intención es, incluso, ir un poco más lejos, esto es, tratar de establecer, a partir de la representación de unos "modos de ver", conexiones entre determinadas concepciones escénicas y casos concretos incluidos en la literatura emblemática. En otras palabras, determinar la impronta visual con la que Lope concibió algunas de las escenas de sus dramas pastoriles.
[en] The aim of this paper is to study the exile of the writers Stefan Zweig and Max Aub through their works "Die Welt von Gestern" and "La gallina ciega". Thus, this is a comparative study with two perspectives: the historical and the literary. The historical perspective allows us to gain an in-depth knowledge of the authors' life experience in exile through the analysis of their biographies; and the literary perspective analyses the way in which the authors expressed this particular experience in two of their best-known works. Of course, both the exile of the German-speaking countries and the Spanish exile in general, as well as the particular experiences of the writers, present differences and also similarities that are studied through different categories, which have been extracted from Michael Ugarte's (1989) theory on the splitting of the self caused by exile.

[es] Este trabajo tiene por objeto de estudio el exilio de los escritores Stefan Zweig y Max Aub a través de sus obras "Die Welt von Gestern" y "La gallina ciega". Así, este es un estudio comparativo que cuenta con dos perspectivas: la histórica y la literaria. La perspectiva histórica permite llegar a un conocimiento profundo de la experiencia vital de los autores en el exilio mediante el análisis de sus biografías; y a través de la perspectiva literaria se analiza cómo plasmaron los autores esta experiencia tan particular en dos de sus obras más conocidas. Por supuesto, tanto el exilio de los países de lengua alemana y el exilio español, en general, como las experiencias particulares de los escritores presentan diferencias y también similitudes que se estudian a través de distintas categorías, las cuales han sido extraídas de la teoría de Michael Ugarte (1989) sobre la escisión del yo causada por el exilio.
[en] ABSTRACT: To the annotated translation into Spanish of the "Dialogo di un Fisico e di un Metafisico", considered by Mario Fubini to be the most important of the "Operette morali", is added an introductory note by the translator, who focuses the reading in relation to the question of immanent immortality in connection with a certain contemporary neo-positivist drift, of which Leopard's text constitutes an effective critique.

[es] RESUMEN: A la traducción anotada al castellano del "Dialogo di un Fisico e di un Metafisico", considerada por Mario Fubini como la más importante de las "Operette morali", se añade una nota introductoria de la traductora, que enfoca la lectura en relación con la cuestión de la inmortalidad inmanente en conexión con cierta deriva neo-positivista contemporánea, de la que el texto leopardiano constituye una eficaz crítica.
[en] Stars form out of the densest material of the molecular inter-stellar medium. This PhD thesis discusses the relation between the dense gas phase and star formation in external galaxies. In this extragalactic context, dense gas is commoly probed by means of line emission observations of HCN J=1–0. We examine the behaviour of this molecular line on different galaxy types, from the highly interacting Taffy systems to a modest sample of three normal star-forming galaxies. The goals we address are: (1) the characterisation of the dense gas phase in different environments, and (2) the validation of HCN J=1–0 as a density-sensitive tracer of the molecular phase...

[es] En las galaxias del Universo cercano, las estrellas se forman en las zonas más densas del medio molecular interestelar. En esta tesis doctoral discutimos la relación entre dicha fase densa y la formación estelar en galaxias externas. Fuera de la Vía Láctea, el gas denso se estudia habitualmente mediante observaciones de la línea de emisión HCN J=1–0. Aquí examinaremos el comportamiento de esta línea molecular en diversas galaxias, desde un sistema altamente interactuante (Taffy) hasta una pequeña muestra de tres galaxias con tasas de formación estelar moderadas. Con ello pretendemos (1) caracterizar la fase densa del gas en distintos entornos y (2) validar la utilización de HCN J= 1–0 como trazador de densidad...
[en] The aim of the paper is to make a renewed analysis of the situation of the technological innovation in Spain. A central feature of the study is the relation between innovation and the evolution of the productive system within an international scenario. Therefore, the intention is to deep in to the knowledge of qualitative aspects of that situation in order to allow us to orientate the innovation policy in an new perspective more based on the quality and efficiency of the instruments than on their quantity.

[es] El trabajo aborda la revisión actualizada de la situación de la innovación tecnológica en la economía española poniéndola en relación con la evolución del aparato productivo, desde una perspectiva de comparación internacional. Se trata de profundizar en el conocimiento de los aspectos cualitativos más sobresalientes que permitan orientar la política de innovación con un nuevo formato más basado en la calidad y la eficiencia en el uso de los recursos que en la cantidad de los mismos.
[en] Magazines are an indispensable part of the complex Surrealist framework. Despite being very wellknown today, there is still a need –in spanish language at least – for interconnecting and comprehensive accounts of Surrealistic activity specifi cally undertaken by the publishing enterprises of periodical publications. This is the objective of this particular study which, in this fi rst instalment, deals with the decade in which Surrealism, from within the realms of Dadaism, begins to take shape around the magazine called Littérature and then comes of age in La Révolution surréaliste. The conflictive Second Manifesto of Surrealism brings this period to an end in 1929.

[es] Las revistas son elementos imprescindibles del complejo entramado surrealista. Aun siendo hoy perfectamente conocidas y ampliamente utilizadas en los estudios sobre aquel movimiento, caben todavía, muy particularmente en lengua española, análisis centrados específicamente en el conjunto de aquellas publicaciones. Tal es el objetivo del presente estudio, aplicado a establecer un relato articulado del devenir del surrealismo, siempre al hilo de los avatares editoriales y la descripción detallada de sus revistas. En esta su primera entrega se aborda la década en que el surrealismo,inserto en el ambiente dadaísta, se forma alrededor de la revista Littérature y madura en La Révolution surréaliste. El conflictivo Segundo manifiesto del surrealismo cierra este período en 1929.
[en] The following work analyses, from a historical perspective, the duties of the company directors in the situations of economic losses and insolvency, with special regard to the legal modifications introduced by the Law 16/2022 of 5 September, which amends the Royal Decree-Legislative 1/2020 (Insolvency Law). Our analysis is focused on situations of business economic crisis, where the lawmaker has brought a reform that was expected by many authors, particullary regarding the concomitance of economic losses (net worth crisis) and solvency crisis (insolvency proceedings) in the context of the negotiations to reach a Restructuring Plan, the new cornerstone of preventive restructuring frameworks in Spain.

[es] En el presente trabajo realizamos un análisis de la evolución histórica de los deberes de los administradores sociales ante las pérdidas cualificadas y la insolvencia, con especial mención al cambio producido a partir de la inminente reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal producida por la Ley 16/2022, de 5 de septiembre. El estudio se centra particularmente en las situaciones de crisis empresarial, en donde el legislador ha venido finalmente a establecer una reforma esperada en la práctica, en aras a clarificar las actuaciones de los administradores ante la concomitancia de las pérdidas cualificadas con la situación de insolvencia -actual, inminente o probable- dentro de las negociaciones para alcanzar los Planes de Reestructuración, que vienen a consolidarse como único instrumento preconcursal en nuestro ordenamiento jurídico.
[en] In accordance with the objectives set by the European Data Strategy and in response to the current context of digital transformation, European Union Law is trying to set up a common regulatory framework for data governance of different types. In this context and for these purposes, the information bases available in the public sector constitute an appreciated resource due to their economic projection. In this paper, the main contributions of the recently adopted EU Re-gulation on Data Governance are examined, as well as the important challenges that arise in this field. With this, although this regulation is valued, being the first legislation enacted on this matter, some relevant considerations are also made in attention to its potential impact and functionality. In addition, today it is necessary to consider other new regulatory proposals in progress that are causing the debate and require special reflection.

[es] En este estudio se analiza y valora la nueva legislación europea por la que se establece el Sistema regulatorio común en materia de gobernanza de datos, destacando la aportación que supone. Se trata de un legislación pionera, de conformidad con los objetivos marcados por la Estrategia Europea de Datos y en atención al actual contexto de transformación digital. De este modo, desde el Derecho de la Unión Europea, se configura el modelo básico que ha de regir la Gobernanza de datos. En este contexto y a dichos efectos, las bases de información disponibles en el Sector público constituyen un apreciado recurso por su proyección económica. En este trabajo son examinadas las principales aportaciones del recientemente adoptado Reglamento UE sobre Gobernanza de Datos, así como los importantes desafíos que se plantean en este ámbito. Con ello, si bien se pone en valor dicho texto normativo, al ser la primera legislación dictada en este campo, también se realizan algunas consideraciones relevantes en atención a su potencial impacto y funcionalidad. Sumado a ello, hoy es necesario tener en cuenta otras nuevas propuestas normativas en curso que suscitan debate y requieren especial reflexión.
[en] Engagement can be defined as a mental condition in which an individual enjoys and focuses her attention on the activity she is doing. This condition could be extrapolated to citizen participation. Due to the crisis of legitimacy that governments have experienced, it is necessary to open the Administration to citizens through a more active participation. In particular, smart cities have initiatives of citizen participation. However, to the best of our knowledge, in the literature, no research has been conducted on how to promote engagement in citizen participation of smart cities. Therefore, the main objective of this work is to identify whether engagement is promoted in citizen participation initiatives of smart cities. For such purpose, we first present a review of the state of the art on citizen participation and engagement, and identify tools and initiatives for citizen participation in smart cities. Subsequently, we analyze if these tools affect engagement attributes. The main result of the work is the elaboration of a theoretical framework that integrates characteristic engagement attributes in the citizen participation field, and the identification of tools for participation in several smart city case studies, analyzing if they can be designed to increase levels of engagement.

[es] El "engagement" se puede definir como un estado psicológico en el que el individuo centra toda su atención y disfruta de la actividad que está realizando. Este estado puede extrapolarse al ámbito de la participación ciudadana. Debido a las crisis de legitimidad que han experimentado los gobiernos es necesario abrir la Administración al ciudadano a través de una participación más activa. En particular, las ciudades inteligentes poseen iniciativas de participación ciudadana. Sin embargo, hasta donde llega nuestro conocimiento, en la literatura no se ha investigado cómo se puede fomentar el engagement en participación ciudadana en ciudades inteligentes. Por ello, el objetivo principal de este trabajo es identificar si el engagement del ciudadano se fomenta en las iniciativas de participación ciudadana de ciudades inteligentes. Con tal fin, en primer lugar, se presenta una revisión del estado del arte sobre participación ciudadana y engagement, y se identifican herramientas e iniciativas de participación en ciudades inteligentes. Posteriormente, se analizan si esas herramientas influyen en atributos de engagement. El resultado principal del trabajo es la elaboración de un marco teórico que integra atributos característicos del engagement en el campo de la participación ciudadana, y la identificación de herramientas de participación en varios casos de estudio de ciudades inteligentes, analizando si pueden ser diseñadas para incrementar los niveles de engagement