BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the last years several projects and studies have improved the knowledge about textile reinforced mortar (TRM) technology. TRM has already been used in strengthening masonry and reinforced concrete structural elements such as walls, arches, columns and beams. This material is presented as a real alternative to the use of fiber-reinforced polymers (FRP) in situations where these composites have presented some drawbacks or their use is banned. Textile reinforced mortar show a complex mechanical behavior derived from the heterogeneity of the constituent materials. This paper aims to deepen the knowledge of this composite material in terms of tensile behavior.Following this scope, this paper presents an experimental campaign focused on thirty-one TRM specimens reinforced with four different reinforcing ratios. The results are analyzed and contrasted with two distinct models. (i) The Aveston-Cooper-Kelly theory (ACK) which is based on a tri-linear analytical approach; and (ii) a non-linear numerical simulation with a 3D finite element code.The finite element analysis (FEA) of the TRM tensile tests also showed no significant dependence on the basalt-to-mortar interface, i.e., the choice of a bond-slip curve in order to reproduce the bond stresses and slippages along the interface is irrelevant and it can be simply considered as rigid interface.

[es] Durante los últimos años diversos proyectos y estudios han mejorado el conocimiento sobre la tecnología de morteros reforzados con tejidos (TRM por sus siglas en inglés). El TRM ya se ha utilizado para reforzar elementos estructurales de mampostería y hormigón armado, como muros, arcos, columnas y vigas. Este material se presenta como una alternativa real al uso de polímeros reforzados con fibras (FRP) en situaciones en las que estos composites han presentado algunos inconvenientes o su uso está prohibido. Los morteros reforzados con tejidos presentan un comportamiento mecánico complejo derivado de la heterogeneidad de los materiales que los componen. Este artículo tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de este material compuesto en términos de comportamiento a tracción. Siguiendo este objetivo, este artículo presenta una campaña experimental centrada en treinta y una probetas de TRM reforzadas con cuatro relaciones de refuerzo diferentes. Los resultados se analizan y contrastan con dos modelos distintos. (i) La teoría de Aveston-Cooper-Kelly (ACK), que se basa en un enfoque analítico trilineal; y (ii) una simulación numérica no lineal con un código de elementos finitos 3D. El análisis de elementos finitos (FEA) de los ensayos de tracción TRM tampoco mostró una dependencia significativa de la interfaz basalto-mortero, es decir, la elección de un enlace. -La curva de deslizamiento para reproducir las tensiones de unión y los deslizamientos a lo largo de la interfaz es irrelevante y puede considerarse simplemente como una interfaz rígida.
[en] The origin and evolution of large-scale structure (LSS) is an active area of research within physical cosmology. In this work, we begin by deriving the lambda-cold dark matter (ΛCDM) model. Within this framework, we study the methods used to explain the linear and nonlinear growth of cosmological structure, from initial small fluctuations to Mpc-scale collapsed objects. Those methods range from Lagrangian perturbation theory to computational N-body simulations. Finally, we study the robustness of the results of a suite of simulations, with special attention to the density profile of dark matter halos and the effects of limited numerical resolution.

[es] El origen y evolución de la estructura a gran escala (LSS) es un área de investigación activa dentro de la cosmología física. En este trabajo, comenzamos por derivar el modelo lambda-materia oscura fría (ΛCDM). Dentro de este marco teórico, estudiamos los modelos que explican el crecimiento lineal y no lineal de la estructura cosmológica desde pequeñas fluctuaciones iniciales hasta objetos colapsados de escala de Mpc. Estos métodos van desde la teoría de perturbaciones lagrangiana hasta las simulaciones computacionales de N cuerpos. Finalmente, estudiamos la robustez de los resultados de un paquete de simulaciones, con especial atención al perfil de densidad de los halos de materia oscura y a los efectos de la resolución numérica limitada.
[en] This paper analyses the emergence of the Old Western Basque dialect. It focuses on the issue of since when can it be differentiated, and what features can be used to establish it. For that purpose, I have analysed the lexical variants and loss of aspiration mentioned by some researchers, and I have concluded that their value is weak for dialectal classifications. However, I show that the dissimilation a + a > ea related to the definite article meets the standards for differentiating a dialect, and I present a detailed study of it. More generally, I also reflect on the wide extension of the Old Western Basque, Vitoria-Gasteiz as a focus and the diffusion models applicable to the Middle Ages

[es] El presente artículo analiza el Vasco Occidental Antiguo; concretamente, desde cuándo y mediante qué rasgos puede diferenciarse. Tras analizar las variantes léxicas y la pérdida de la aspiración mencionadas por diversos investigadores, concluyo que su valor clasificatorio es escaso y que su empleo resulta un criterio débil. Sin embargo, muestro que la disimilación a + a > ea relacionada con el uso del artículo definido resulta más relevante y presento un estudio detallado de la misma. El estudio me ha proporcionado la oportunidad de reflexionar sobre la extensión del Vasco Occidental Antiguo, sobre el papel de Vitoria-Gasteiz como foco y sobre los modelos de difusión medievales.
[en] The aim of this project is to implement robust network security monitoring tools. In addition, these tools will be provided with intelligence by means of complementary modules. The raison of this project stems from the importance that cybersecurity has gained in society in recent times due to the growth of cyber-attacks in the business environment. As a result, it is increasingly necessary to protect corporate infrastructures of companies and to have a strict control of network security. To complete the objective, various alternatives will be analyzed in order to find the one that best fits the project. Once the solution has been selected, based on the requirements of the project, the final solution will be designed. To this end, a centralized network security monitoring solution will be designed and implemented, providing it with a module that brings intelligence and automatic learning to the solution. Subsequently, the solution will be evaluated and validated.

[es] El objetivo de este proyecto es implementar herramientas robustas de monitorización de la seguridad de la red. Además, se dotará de inteligencia a estas herramientas mediante módulos complementarios. La razón de ser de este proyecto, nace de la importancia que ha cobrado la ciberseguridad en la sociedad en los últimos tiempos, este crecimiento se debe al crecimiento de los ciberataques en el entorno empresarial. En consecuencia, cada vez es más necesario proteger las infraestructuras corporativas de las empresas y tener un control estricto de la seguridad de la red. Para completar el objetivo, se analizarán diversas alternativas con el fin de encontrar la que más se ajuste al proyecto. Una vez seleccionada la solución, basándose en los requerimientos del proyecto, se diseñará la solución final. Para ello se diseñará e implementará una solución centralizada de monitorización de la seguridad de la red, dotándola de un módulo que aporte inteligencia y aprendizaje automático a la solución. Posteriormente, se evaluará y validará la solución.
[en] The objective of this work is to describe the content of the work A Luminous Guide for the British Cooperative Forces in Spain by Sotero de Goicoechea and, especially, to study the repertoires included in it: a bilingual English-Spanish thematic vocabulary and a trilin-gual English-Spanish-Basque vocabulary. The text, published in Bayonne in 1836, is a brief guide to the Basque province of Bizkaia written for the British auxiliary forces displaced to the Basque Country during the First Carlist War (1836-1839). Thus, after reviewing the his-torical context and biographical data of the author, we focus on studying the two mentioned vocabularies. Despite their brevity, they are considered relevant due to the unusual co-ap-pearance of these three languages.

[es] El objetivo de este trabajo es describir el contenido de la obra A Luminous Guide for the British Cooperative Forces in Spain de Sotero de Goicoechea y, en especial, estudiar los repertorios incluidos en ella: un vocabulario bilingüe inglés-español ordenado temáticamente y uno trilingüe, inglés-español-euskera. La obra, publicada en 1836, constituye una breve guía de Bizkaia elaborada como ayuda para las fuerzas auxiliares británicas desplazadas al País Vasco durante la Primera Guerra Carlista (1836-1839). Así pues, tras repasar el contexto histórico en el que se inserta su creación y los datos biográficos del autor, nos centramos en analizar los dos vocabularios mencionados, relevantes a pesar de su brevedad, debido a la poco usual coaparición de estas tres lenguas.
[en] A module for Magento has been implemented in this end-of-degree project, which has been carried out at the company On4U. The main function of this module is the dynamic generation of product grids based on the analysis of the weather forecast, taking the client's location into account. Furthermore the module automatically saves the purchases made, together with the outside information for a subsequent analysis which links shopping habits with the weather forecast. Although this is its main use, it has been developed with a modular approach so that it is easy to integrate the use of another open data source in the module. In order to carry out this project, it has been necessary to deepen into general concepts related to the eCommerce Magento platform, such as the pattern Model-View-Controller and the life cycle of a request.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado desarrollado en la empresa On4U, se ha implementado un módulo para Magento, cuya función principal es la generación dinámica de parrillas de productos en base al análisis del tiempo meteorológico, teniendo en cuenta la localización del cliente. Además, el módulo guarda automáticamente las compras efectuadas, junto con la información externa, para un posible análisis posterior que relacione los hábitos de compra con el tiempo meteorológico. Aunque se haya centrado en este caso de uso, se ha desarrollado con un enfoque modular, de tal manera que fuese fácil de integrar en el módulo el uso de otra fuente abierta de información. Para poder realizar el proyecto, se ha tenido que profundizar en varios conceptos relacionados con la plataforma de eCommerce Magento, entre ellos, el patrón Modelo-Vista-Controlador y el ciclo de vida de una petición.
[en] In the last years, the low rates of women that follow Computer Science and Computer Engineering education at the university level,as well as the fact that those rates are decreasing, have been analysed by researchers in the United States of America, as well as in Europe and in some other countries. In the Computer Science Faculty of San Sebastián (FISS), University of the Basque Country (UPV/EHU), we have seen that female students' rates are decreasing. For this reason, our purpose has been to compile data from some other Spanish universities, in order to see whether the same tendency is present there. Our study includes percentages of women enrolled in Computer Engineering studies in some Spanish universities, compared to the percentages in the whole technical area. It also includes some data on the percentages of women among PhD students in the FISS, as well as among the teaching staff of the departments in the faculty, and we compare the last ones with the percentages in the same departments all over Spain. Finally, we present some data on the immersion in the job market for students graduated in the UPV/EHU between 1998-2002. These data reveal the small percentages of women that for the past last years have followed Computer Engineering studies,as well as the fact that these percentages are decreasing. They also show some differences among universities, and also that there is no gender bias in the immersion of graduated students in the job market.

[es] En los últimos años, la baja participación de la mujer y la tendencia al descenso de los porcentajes de alumnas matriculadas en los estudios universitarios de informática ha sido objeto de estudio para investigadoras/es en Estados Unidos, Europa y otros países. Habiendo constatado también en la Facultad de Informática de San Sebastián (FISS) de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) dicho descenso, nuestro objetivo ha sido recopilar información estadística para determinar si esta tendencia se ha producido también en otras universidades del Estado español. El estudio incluye, en primer lugar,porcentajes de mujeres inscritas en Ingeniería Informática comparados con los porcentajes en el área técnica en su conjunto. Por otra parte, recoge datos del tercer ciclo y porcentajes de profesoras de los departamentos que imparten docencia en la FISS, comparados con los porcentajes en los mismos departamentos en el conjunto del Estado. Por último, se presentan datos de inserción en el mundo laboral para las promociones 1998-2002 de egresadas/os en la UPV/EHU. Los datos revelan los bajos porcentajes de mujeres que se han matriculado en Ingeniería Informática los últimos años y la tendencia al descenso, las diferencias entre distintas universidades,y que apenas hay sesgo de género en los datos de inserción en el mundo laboral.
[en] Urban activities take rural grown, especially near to the city. Farm activities and farmers reduce their presence and the rural landscape leaves its place to a mixture of uses and the landscape loss quality. This procest is not considerate by the studies of environment impact. Urban promoter pages a quantity of money to the farmer by the grown which it has been expropriated. In this paper we propose a methodological model to size the impact of the urban actuation to the farm activity and rural soil. The object of this model is to get economical and soil compensation for the farmer who wants to go on with the farm activity.

[es] Con demasiada frecuencia, especialmente en los espacios periurbanos, el suelo agrario es ocupado por actividades urbanas. Las explotaciones se reducen progresivamente y el paisaje rural deja paso a una mezcolanza de usos, con una evidente pérdida de calidad. Este proceso rara vez es sometido a estudios de impacto ambiental y la intervención se reduce a una retribución económica al agricultor por el suelo que es ocupado. En este artículo proponemos una metodología que valore el impacto real que la actuación urbanística tiene tanto sobre la explotación como sobre el suelo agrario que se pierde obligando a compensar económica y territorialmente al agricultor.
[en] Organizational innovation is a relatively new phenomenon, which holds fewer studies than needed, and therefore, it is important to analyze it in depth. Innovation at the organizational field consists in the introduction of new business practices into work organization or company procedures, new methods in the work stations organization and external relationships management techniques with other private companies or public institutions; a noteworthy useful action for the tough current socio-economic situation of Spain. The main objective of this essay is to understand what is the behavior of the Spanish innovative companies related to organizational innovation activities, taking into consideration their amount of employees, their investment in innovation, the billing and their foundation date; as well as, analyzing the degree of importance of several objectives in organizational innovations that have been introduced in the companies by means of a previous analysis in the "The Technological Innovation Panel

[es] La innovación organizativa es un fenómeno relativamente nuevo, del que existen menos estudios de los necesarios, y por lo tanto, es importante analizarlo. La innovación en el ámbito organizativo consiste en la introducción de nuevas prácticas empresariales en la organización del trabajo o de los procedimientos de la empresa, nuevos métodos de organización en los lugares de trabajo y nuevos métodos de gestión de las relaciones externas con otras empresas o instituciones públicas, una acción muy útil en la difícil situación socio-económica que se vive actualmente en España. El objetivo de este trabajo es conocer cuál es el comportamiento de las empresas españolas innovadoras en las actividades de innovación organizativa, según su número de empleados, su gasto en innovación, su facturación y su año de creación, y también, analizar cuál es el grado de importancia de distintos objetivos de las innovaciones organizativas que se han introducido en las empresas, mediante el análisis de los datos procedentes del panel de innovación tecnológica (PITEC).
[en] Archaeological Objects tend to be analyzed as a fundamental part of the work of those profesionals that look out to know how these objects were made, as well as the possible uses they might have had in the past. There are also "heritage" perspectives that stand out the importance of "knowing the past, in order to protect it"; but this latter vision, in many cases, set their starting point under the assumption that these objects only belong to the past, arriving into the present as a sort of legacy. This material culture, thus, breaks into the present following statements derived from a past worthy of being preserved. But, ¿What happens in the present? This, (almost exclusive) affiliation of the archaeological objects to the past, as well as the professional archaeologist possible interpretation about them, rules other possible perspectives out. We wonder, do archaeological objects wield, the only property of evoking the past? These questions will be analyzed through case studies about native material culture in San Juan Province (Argentina).

[es] Los objetos arqueológicos suelen ser analizados como parte del trabajo de profesionales que buscan conocer cómo fueron realizados y sus posibles usos en el pasado. También, existen miradas "patrimonialistas" que destacan la importancia de "conocer el pasado para protegerlo" pero muchas veces parten del supuesto de que esos objetos solamente pertenecen al pasado y llegan al presente en tanto legado. Esa cultura material irrumpe, entonces, en el presente detrás de valoraciones desprendidas de un pasado digno de ser conservado ¿pero qué sucede en el presente? Esa adscripción (casi excluyente) de los objetos arqueológicos al pasado y de su posible interpretación por parte de arqueólogos o profesionales, sin dudas, deja afuera otras miradas. Nos preguntamos ¿los objetos arqueológicos invisten, únicamente, la capacidad de evocar el pasado? Estas preguntas serán analizadas a través de casos de estudio sobre la cultura material indígena en la Provincia de San Juan (Argentina).
[en] The witness' Psychology is a highly complicated doctrine which field of interest is very extensive. After a brief explanation about its field of study, three main chapters are tackled: lie's evaluation, witness' evaluation and children's evidence. Nowadays the credibility's determination seems to escape human capacities, but witness' Psychology had opened a way in this matter.

[es] La Psicología del Testimonio es una disciplina sumamente compleja cuyo campo de interés es muy amplio. Tras explicar brevemente su ámbito de estudio, se abordan tres capítulos principales: la evaluación de la mentira, la evaluación del testimonio y el testimonio del niño. La determinación de la credibilidad parece hoy en día escapar a las capacidades humanas, pero la Psicología del Testimonio ha abierto un camino en esta materia.
[en] Online communities have become a popular meeting place for consumers that allows them to share information. This article presents a marketing research technique as netnography, and applied to determine the positioning of food distribution companies. After collection and analysis of 506 valid messages Ciao online community, were able to learn which attributes are associated to six food establishments analyzed. Mercadona is associated with the quality of its private label and a narrow range of brands / products. Discount stores Lidl and DIA, highlighted by the possibility of improvement in the cleanliness of the establishment and location of products. Hypermarkets, Eroski, Carrefour and Alcampo, are renowned for their variety of brands / products, and away from home. Also been identified to direct competitors of each company, being a competition among the retail formats of the same type (intratipo). The use of netnography, relatively recent technique, is the largest original work. Furthermore, the conclusions that are consistent with previous studies show that the netnography can be a source of information to determine brand image and positioning of companies.

[es] Las comunidades online se han convertido en un lugar de encuentro muy popular para los consumidores que les permite compartir información. En este artículo se presenta una técnica de información novedosa como la netnografía, y se aplica para determinar cuál es el posicionamiento de las empresas de distribución alimentaria. Tras la recogida y análisis de 506 mensajes válidos de la comunidad online Ciao, se pudo conocer qué atributos se asociaban a seis establecimientos de alimentación analizados. Mercadona se asocia con la calidad de su marca de distribuidor y una escasa variedad de marcas/productos. Las tiendas discount, Lidl y DIA, destacan por la posibilidad de mejora en la limpieza del establecimiento y la localización de los productos. Los hipermercados, Eroski, Alcampo y Carrefour, son destacados por su variedad de marcas/productos, y alejado del domicilio. También se ha identificado a los competidores más directos de cada empresa, encontrándose una competencia entre los formatos de venta del mismo tipo (intratipo). El uso de la netnografia, técnica relativamente reciente, supone la mayor originalidad del trabajo. Además, las conclusiones obtenidas, que son coincidentes con estudios anteriores, muestran que la netnografía puede ser una fuente de información para determinar cuál es la imagen comercial y el posicionamiento de las empresas.