BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document reflects a proposal of extracurricular project based on the development and establishment of the laterality and the skill of the beating with racket. In order to be able to understand completely this project, I will begin by analyzing the different topics linked to this project, merging the arguments of different authors with my personal point of view. Themes such as the development of the laterality in the school, the link between the school and its context or the presence of competitive aspects in the school, are questions which are going to be present throughout this document. Thus the conclusions and reflections on these topics are going to make sense of the application of extracurricular project. Thanks to it, the aim is that the reader will be able to understand the importance and utility of the application of this project in a real school context.

[es] Este documento recoge una propuesta de proyecto extraescolar fundamentado en el desarrollo y asentamiento de la lateralidad y la habilidad del golpeo con raqueta. Para poder comprender este proyecto en su totalidad, primero voy a analizar los diferentes temas vinculados a este proyecto, fundiendo los argumentos de diferentes autores con mi punto de vista personal. Temas como el desarrollo de la lateralidad en la escuela, la vinculación entre la escuela y su contexto o la presencia de aspectos competitivos en la escuela; son cuestiones que van a estar presente a lo largo de este documento. De esta forma, las conclusiones y reflexiones sobre estos temas, van a dotar de sentido la aplicación de este proyecto extraescolar. Con ello, trato de permitir al lector, comprender la importancia y utilidad de la aplicación de este proyecto en un contexto escolar real.
[en] The aim of this document is to assess the usefulness of the Scout Method in the English language teaching in a formal education classroom. To do so, the benefits of the Scout Method in its specific field, non-formal education, will be researched and, based on these benefits, the application of the method in schools will be considered through a didactic proposal that aims to teach the English curriculum in Year 7 following the main aspects of the Scout Method. In this way and with the application of the Scout Method, English will be reinforced with other skills and values through teamwork, communication in real situations, active learning and the relationship with society and nature, resulting in a more meaningful and useful learning.

[es] A través de este Trabajo de Fin de Grado se pretende valorar la utilidad del uso del Método Scout en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua inglesa en un aula en la educación formal. Para ello, se buscarán los beneficios del Método Scout en su ámbito concreto, la educación no formal y, a partir de eso, se valorará la aplicación del método en la escuela a través de una propuesta didáctica que pretende conseguir el aprendizaje del inglés según el currículo de primaria a través de las características principales del Método Scout. Con la aplicación de Método Scout, el aprendizaje del inglés se verá reforzado con otras competencias y valores a través del trabajo en equipo, la comunicación en situaciones reales, el aprendizaje activo de los niños y la relación con la sociedad y la naturaleza, dando lugar a un aprendizaje más significativo y útil.
[en] In this project we carried out a study on the conformational stability of the 2-methyl, 3-methyl and 4-methylcyclohexanol molecules, each of which presents cis / trans isomers for the methyl group, axial / equatorial substitutions for the hydroxyl group and gauche and trans conformers for the hydrogen orientation of the alcohol group. The work has consisted of a computational and a spectroscopic research. Computational results include the prediction of molecular properties and conformational stability using two molecular orbitals quantum-mechanics methods (B3LYP and MP2). The spectroscopic study has used supersonic jet microwave spectroscopy and has been limited to 2-methylcyclohexanol. Theoretical methods indicate that the 2-methyl and 4-methylcyclohexanol molecules have a preference for the trans equatorial-gauche conformation, while 3-methylcyclohexanol prefers the cis equatorial gauche conformation. Gauche forms are always of lower energy than trans and the differences between the equatorial and axial isomers are 5-19 kJ mol-1. The rotation spectrum of 2-methylcyclohexanol has allowed us to identify only the trans-equatorial-gauche conformer.

[es] En este trabajo se ha realizado un estudio sobre la estabilidad conformacional de las moléculas de 2-metil, 3-metil y 4-metilciclohexanol, cada una de las cuales presenta isómeros cis/trans para el grupo metilo, sustituciones axial/ecuatorial para el grupo hidroxilo y confórmeros gauche y trans para la orientación del hidrógeno del grupo alcohol. El trabajo ha consistido en una investigación computacional y espectroscópica. Los resultados computacionales incluyen la predicción de las propiedades moleculares y estabilidad conformacional empleando dos métodos mecanocuánticos de orbitales moleculares (B3LYP y MP2). El estudio espectroscópico ha utilizado espectroscopía de microondas en chorro supersónico y se ha limitado al 2-metilciclohexanol. Los métodos teóricos indican que las moléculas de 2-metil y el 4-metilciclohexanol tienen preferencia por la conformación trans-ecuatorial-gauche, mientras que el 3-metilciclohexanol prefiere la conformación cis-ecuatorial-gauche. Las formas gauche siempre son de menor energía que las trans y las diferencias entre los isómeros ecuatorial y axial son de 5-19 kJ mol-1. El espectro de rotación del 2-metilciclohexanol ha permitido identificar únicamente el confórmero trans-ecuatorial-gauche.
[en] The present Degree Final Project deals with the situation that some women in our country are going through due to the committing of behaviors typified as a crime and spend part of their lives imprisoned. This situation, which is not positive by itself, is aggravated in some cases in which these women bring in their minor children who will spend part of their childhood behind the walls of a Penitentiary Center, multiplying the mother's sentence and extending it to their own children. In this context, the figure of the social worker is paramount because of, despite the fact of the number of women with children in prison is a minority, their rights and the Minor's Highest Interest must be guaranteed.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado versa sobre la situación que atraviesan algunas mujeres en nuestro país debido a la comisión de conductas tipificadas como delito y que pasan parte de su vida tras las rejas de diferentes prisiones. Esta situación que por sí misma no es positiva, se agrava en algunos de los casos en los que estas mujeres tienen en su compañía a hijos menores de edad que pasarán parte de su infancia entre los muros de un Centro Penitenciario, recrudeciendo la pena de la madre y extendiéndola a sus propios hijos. En este contexto es primordial la figura del trabajador social, ya que a pesar de que el número de mujeres con hijos en prisión sea minoritario deben de garantizarse sus derechos y el Interés Superior del Menor.
[en] Trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation is a crime that violates the human rights of individuals, as defined in article 177 bis of the Spanish Penal Code. The purpose of this work is to analyze the international and national legal framework of this crime, as well as the profile of the individuals involved, and to provide an overview of the preventive measures taken in Spain to combat trafficking and protect all those who have been or are being victims of this crime.

[es] La trata de seres humanos con fines de explotación sexual es un delito que atenta contra los derechos humanos de las personas, tipificado en el artículo 177 bis del Código Penal Español. El presente trabajo tiene por objeto analizar el marco jurídico internacional y nacional del delito, además del perfil de las personas intervinientes en el mismo, así como realizar un acercamiento a las medidas de prevención que se dan en España para combatir la trata y proteger a todas aquellas personas que hayan sido o estén siendo víctimas de este delito. Palabras clave: trata, derechos humanos, víctima y finalidad.
[en] The companies' need of digital transformation to reduce task management time and increase the value flow, has led to the generation of several frameworks, including "Forum agile progressive framework". The aim of this Final Degree Project is to analyze Forum and generate a web platform to support project control. To achieve this objective, a study of the guide created by the author of Forum for efficient management of software development teams is presented. This allows the appropriate use of the framework by means of the roles, artifacts, events as well as the practices which compose the platform. On the other hand, the web platform is designed to achieve the proposed projects' objectives and to incorporate certain practices of those analyzed in Forum. In addition, an economic study has been carried out to acknowledge the costs associated with this platform

[es] La necesidad de transformación digital de las empresas, para reducir el tiempo de gestión de las tareas y aumentar el flujo de valor, han conllevado a la generación de varios "frameworks", entre ellos "Forum agile progressive framework". El objetivo del presente Trabajo Fin de Grado es analizar Forum y generar una plataforma web que sirva de apoyo en el control de proyectos. Para ello, se expone un estudio de la guía creada por el autor de Forum para una gestión eficaz de equipos de desarrollo de software. Este permite un uso apropiado del framework mediante los roles, artefactos, eventos y prácticas de los que consta. Por otra parte, se diseña la plataforma web para lograr la consecución de los objetivos de los proyectos propuestos e incorporar ciertas prácticas de las analizadas en Forum. Además, se ha realizado un estudio económico para conocer los costes asociados a dicha plataforma.
[en] The ancient literary and historical fragments explain the importance of Lancia in the Roman conquest of astures. The graeco-roman information about this site is so reduced that its exact location remains unknow. The identification of Lancia deals with the castro of Las Labradas (Arrabalde, Zamora) and non with El Castro (Villasabariego, León).

[es] Una serie de fragmentos literarios e históricos antiguos explican la importancia de Lancia en el marco de la conquista romana de los astures. La información greco-romana sobre dicho emplazamiento es tan reducida que su localización exacta resulta desconocida. La identificación de Lancia se relaciona con el castro de Las Labradas (Arrabaide, Zamora) y no con El Castro (Villasabariego, León).
[en] The Crucible is the most appropriate representation of the two most relevant witch hunts that took place in the American soil: the Salem witch trials of 1692 in which nearly twenty people died in the gallows accused of witchcraft; and the events that took place during McCatrhyism in the 1950s and that represent the persecution of people suspected of belonging to the Communist Party. Arthur Miller wrote a successful work critizicing the events of the 1950s while using the events of the seventeenth century in an admirable way. The aim of this undergraduate dissertation is to analyze both historical events and to try to find the links between Miller's work, The Crucible, and its Hollywood adaptation. Moreover, a comparative analysis of the work and the real history of witchcraft in Salem will be made.

[es] The Crucible es la mejor representación de las dos cazas de brujas más relevantes en territorio americano: los juicios de brujas de Salem de 1692 en los que cerca de una veintena de personas murieron en la horca acusadas de brujería, y los acontecimientos relacionados con el macartismo de los años 50 que representan la caza de ciudadanos sospechosos de pertenecer al Partido Comunista. Arthur Miller creó esta obra exitosa que critica los acontecimientos de los años 50 utilizando los sucesos del siglo diecisiete de una manera admirable. Este trabajo intenta analizar ambos acontecimientos históricos y además intenta encontrar el punto de unión para la creación de la obra de Miller, The Crucible, y su adaptación hollywoodiense. Además se mostrará un análisis comparativo de la obra y de la verdadera historia de la brujería en Salem.
[en] On the basis of the women's personal names in the inscriptions from Hispania in Late Antiquity, this researching work shows some ideas about the different cultural traditions in the society of this age.

[es] A partir del estudio de la onomástica femenina contenida en la epigrafía hispana tardoantigua, especialmente en relación al origen de los nombres recogidos, se extraen algunas conclusiones acerca de las distintas tradiciones culturales en la sociedad de la época.
[en] In this undergraduate thesis, the spectral transmittance of different types of contact lenses against solar radiation is studied, due to its importance in the appearance of different ocular pathologies. The material studied includes six types of contact lenses, one of which has no UV filter. A LI-COR 1800 spectroradiometer is used to measure relative transmittances in the range 300 to 1100 nm, using a FEL lamp as light source. The results obtained are represented in different graphs, differentiating them according to the type of contact lenses, so we can check if they comply with what they are marketing, the UV filter/protection. Contact lenses without UV filters display large transmittance values in this region; and all analysed filters block UV-B but they do not block the same amount of UV-A. This allows us to determine the most protective contact lens, taking into account the need for additional protection to promote other parts of the eye that are not covered by the contact lenses, such as the conjunctiva and eyelids.

[es] En este trabajo de fin de grado se estudia la transmitancia espectral de diferentes tipos de lentes de contacto frente a la radiación solar, debido a su importancia en la aparición de diferentes patologías oculares. El material estudiado incluye seis tipos de lentillas, habiendo una de ellas sin filtro UV. Para la toma de medidas de las transmitancias relativas, se ha utilizado un espectroradiómetro LI-COR 1800 en el intervalo de 300 a 1100 nm; y se ha empleado como fuente de luz una lámpara FEL. Los resultados obtenidos están representados en distintas gráficas, diferenciándolas según el tipo de lente de contacto, para a continuación poder analizarlas y comprobar que cumplen lo que están comercializando, el filtro UV. Se ha podido demostrar que la lente de contacto sin filtro UV presenta valores muy altos de la transmitancia en dicha región espectral; mientras que filtros en las otras lentes cortan el UV-B pero no cortan la misma cantidad de UV-A. Esto nos permite determinar la lente de contacto más protectora, teniendo en cuenta la necesidad de protección adicional para favorecer otras partes del ojo que no están cubiertas por la lente de contacto, como la conjuntiva y los párpados.
[en] Monocular depth estimation deals with the automatic recovery of an approximation of the dimension that is lost when projecting a three-dimensional scene into a two-dimensional image. This problem has an infinite number of geometric solutions, which makes it practically impossible to solve using traditional computer vision techniques. Nonetheless, Deep Learning techniques are capable of extracting different characteristics from the images that make it possible to approximate a solution. In this work this problem and the existing solutions are studied, especially those based on Transformers and supervised learning. In one of these solutions, a series of modifications and developments are carried out to reduce the size of the original model and multiply its inference speed by nearly five. Furthermore, an exhaustive study, both quantitative and qualitative, of the influence of the different modifications is included, evaluating the models in the KITTI dataset, oriented to autonomous driving.

[es] La estimación de profundidad monocular consiste en recuperar automáticamente una aproximación de la dimensión perdida al proyectar una escena tridimensional en una imagen bidimensional. Este problema tiene infinitas soluciones geométricas, por lo que es prácticamente imposible resolverlo con técnicas de visión artificial tradicional. Sin embargo, las técnicas de Deep Learning son capaces de extraer distintas características de las imágenes que permiten aproximar una solución. En este trabajo se estudia este problema y las soluciones existentes, especialmente aquellas basadas en Transformers y aprendizaje supervisado. En una de estas soluciones, se llevan a cabo una serie de modificaciones y desarrollos que permiten reducir el tamaño del modelo original y multiplicar por cerca de cinco su velocidad de inferencia. Además, se incluye un estudio exhaustivo, tanto cuantitativo como cualitativo, de la influencia de las modificaciones evaluando los modelos en el conjunto de datos KITTI, orientado a conducción autónoma.
[en] The Primary School classroom is a diverse space, a communicative space, and the teaching of English is understood as communication. This document shows the ability of the task-based approach to perfectly accommodate the cooperative learning within the classroom, as a way of creating communicative environments that encourage the acquisition of language, using it to communicate as well as to reason. The Cooperative Learning structures and thinking routines do not only promote the acquisition of English language, but also allow the comprehension of a variety of knowledge with English as the main vehicle for information sharing.

[es] El aula de Educación Primaria es un espacio diverso, un espacio comunicativo, y la enseñanza del inglés se entiende como comunicación. Con el presente trabajo se pone en manifiesto la capacidad del enfoque por tareas de acoger perfectamente el Aprendizaje Cooperativo dentro del aula, como base para crear ambientes comunicativos que favorecen la adquisición del lenguaje, utilizándolo tanto para comunicarse como para razonar. Las estructuras de Aprendizaje Cooperativo y las rutinas de pensamiento no solo favorecen la adquisición del lenguaje inglés, sino que permiten también la comprensión de variedad de conocimientos con la lengua inglesa como principal vehículo de intercambio de información.
[en] Leadership and team development are basic qualities to take into account in the process of performance optimization of any organization. One of the main aims in organizational development is to generate an improvement in the organization through a series of very definite actions. Most of these actions are generally addressed to promote the active participation of the person in the process, encouraging his or her human and social development. To fulfill this objective, it is necessary to design an intervention proposal based on leadership with an organizational development approach supported on the Participatory action research (PAR) methodology. This study is focused on the implementation and analysis of the mentioned methodology on an sportive institution, since it is the Club San Agustín Valladolid. Main results have shown a substantial improvement in teams´ structure and performance, leading the way on promising implementations of this innovative methodology on similar entities.

[es] Para este TFG, se ha diseñado y llevado a cabo una propuesta de intervención basada en el liderazgo y desarrollo de equipos con enfoque de Desarrollo Organizacional y apoyada en la metodología Investigación – Acción - Participativa (IAP). El presente trabajo se centra por tanto en la descripción y análisis de esta experiencia o caso en una entidad deportiva, como es el Club San Agustín de Valladolid. Los resultados obtenidos muestran una mejora sustancial tanto en la estructura como en el rendimiento de los equipos del club, y abren la puerta a una innovadora y satisfactoria implementación de la metodología propuesta en entidades similares.
[en] The Eurovision Song Contest was launched in 1956 as an initiative of the European Broadcasting Union (EBU) with the aim of bringing countries together through music. Sixty-seven years later, the festival is still going strong, making it the longest-running television programme in the world. In spite of its relevance, in terms of audiences, the moment of voting exceeds the football matches broadcasted on Spanish Television (TVE), the general media dedicate a reduced space to it, marked by the celebration of the final of the festival and the Spanish pre-selection, the Benidorm Fest. With the idea of bringing the festival closer to the audience, the idea of creating EUROTEKA was born, a digital magazine that approaches Eurovision from a broader perspective. This Final Degree Project aims to develop a means of communication that allows the public to get involved in the processes necessary to hold the contest, such as the pre-selections. It aims, together with the broadcasting on TVE of the semi-finals and the final, to provide a complete Eurovision experience. To do so, it relies on digital tools that help to create more dynamic content, the collaboration of different personalities related to the festival and the coverage of the selection processes carried out by each of the participating countries.

[es] l Festival de Eurovisión nace en 1956 como iniciativa de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) con el objetivo de unir a distintos países a través de la música. Sesenta y siete años después el festival sigue celebrándose, convirtiéndose así en el programa de televisión más longevo del mundo. A pesar de su relevancia, en tema de audiencias, el momento de las votaciones supera a los partidos de fútbol emitidos en Televisión Española (TVE). Los medios de comunicación generalistas dedican al mundo eurovisivo un espacio reducido, marcado por la celebración de la final del mismo y de la preselección española, el Benidorm Fest. Con la idea de acercar el festival a la audiencia surge la idea de crear EUROTEKA, una revista digital que aborda Eurovisión desde una perspectiva ampliada. Este Trabajo de Fin de Grado aspira a desarrollar un medio de comunicación que permita involucrar al público en los procesos necesarios para poder celebrar el certamen tales como las preselecciones. Pretende, junto a la emisión en TVE de las semifinales y la final, proporcionar una experiencia completa de Eurovisión. Para ello cuenta con las herramientas digitales que ayudan a crear un contenido más dinámico, la colaboración de distintas personalidades relacionadas con el festival y la cobertura de los procesos de selección que realiza cada uno de los países participantes.