BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the large number of discoveries in Neuroscience, great technological achievements and some renewed theories, the idea of a clear and stark contrast between mind and body is still widespread amongst scientists and common people. Nowadays, this interpretation of the human being (a clear legacy of a deeply consolidated Platonic- Cartesian culture) is affected both by the new theoretical perspectives and by the spreading of some socio-cultural dynamics that manifest themselves daily in body and free time management. Inspired by the analysis of one of the most common technological devices for fitness, the aim of this work is to propose some reflections on identity and body image transformations in our society. Moreover, the establishment of a relationship between the latest emerging contributions in Neuroscience and the traditional paradigms of contemporary social sciences will be pursued by the author

[es] A pesar del creciente número de descubrimientos en la neurociencia, los enormes logros tecnológicos y algún nuevo impulso teórico, aún sigue firme entre los científicos –así como en el sentido común– un contraste claro y marcado entre la mente y el cuerpo. En la actualidad, esta imagen del ser humano, heredada de una cultura platónicocartesiana consolidada, comienza a aparecer en peligro no solo por algunas nuevas perspectivas teóricas, sino también por la propagación de dinámicas socio-culturales originales que se producen principalmente en la esfera de las prácticas diarias, del fitness y de la gestión del tiempo libre. Este ensayo focalizará su atención en el análisis del uso de algunos de los dispositivos tecnológicos más utilizados en el mercado del fitness; reflexionará acerca de la imagen del cuerpo y de las transformaciones de la identidad que tienen lugar en nuestra sociedad, tratando de examinar las últimas posibles aportaciones de la neurociencia a los paradigmas tradicionales de las ciencias sociales
[en] This study, with a sample of 357 students in 4 subjects at the University of Burgos (Spain), contrasts the perception of students about the assessment received, focusing on the difficulties encountered in the process and the level of involvement and monitoring performed. In each subject, a group has been evaluated using a traditional and another system using formative assessment. The questionnaire used was the scale of assessment systems on initial training. The working methodology was quantitative, using both a descriptive analysis (percentages) and inferential (contingency tables and χ2) depending on the extracted factors. The results reflect a more favorable perception in the groups that received a formative assessment, recognizing that the system is more complex but allows more feedback to the teacher, which results in greater involvement and a more meaningful learning

[es] Este estudio, con una muestra de 357 alumnos de 4 asignaturas de la Universidad de Burgos (España), contrasta la percepción que tiene el alumnado acerca de la evaluación que ha recibido, incidiendo en la dificultad encontrada en el proceso y el nivel de implicación y seguimiento realizado. En cada asignatura, un grupo ha sido evaluado mediante un sistema tradicional y otro mediante evaluación formativa. El cuestionario utilizado ha sido la escala de sistemas de evaluación sobre formación inicial. La metodología de trabajo ha sido cuantitativa, empleándose tanto un análisis descriptivo (porcentajes) como inferencial (tablas de contingencia y χ2) en función de los factores extraídos. Los resultados reflejan una percepción más favorable en los grupos que han recibido una evaluación formativa, reconociendo que el sistema es más complejo pero que permite una mayor retroalimentación con el docente, lo que repercute en una mayor implicación y un aprendizaje más significativo
[en] The paper aims to problematize the notion of totality both in the tradition of occidental Marxism (Frankfurt School or anti-hegelian Marxism) and in poststructuralist tradition. For this purpose we have chosen an author of each tradition: Walter Benjamin, Louis Althusser, and Jacques Derrida. We will try to reconstitute the critics of each one to the notion of totality, for the purpose of analyze the coincidences and differences between the critics

[es] El trabajo busca problematizar la noción de totalidad tanto en la tradición del marxismo occidental (bien trátase de la Escuela de Frankfurt, bien el marxismo anti-hegeliano) como en la tradición postestructuralista. Para eso hemos elegido a un autor de cada tradición: Walter Benjamin, Louis Althusser, y Jacques Derrida. Intentaremos reponer las críticas de cada uno de ellos a la noción de totalidad, a fin de analizar las similitudes y diferencias a la hora de emprender esta crítica
[en] There is an analogy between war, state building and organized crime in the history of the last centuries in Europe. The different uses of violence have had a pivotal role in the history of European institutional authorities. Thus, the emergence of the nation-state was the result of the organization of violence through four different kinds of activities: war, state building, protection and extraction

[es] Hay una analogía entre la guerra, la construcción del estado y el crimen organizado en la historia de los últimos siglos en Europa. Los diferentes usos de la fuerza han tenido un papel central en la historia de las autoridades europeas. Así, la emergencia de los estados-nación fue el resultado de la ordenación de la violencia organizada a través de cuatro actividades: la guerra, la construcción del estado, la protección y la extracción
[en] Now that the the ubiquitous phenomenon of so-called "international terrorism", based on Islamist jihadism, is opposed to the current global way of life and thought, it seems convenient to explore the genealogy of the controversial relationship of the West with the Islamic world through the powerful perspective —not exempt from Euro-Christian-centric ideology— of Hegelian philosophy. This may allow us to expose the judgments and prejudices that, deeply buried, underlie both worldviews, and are largely based on "religious" or rather ideological differences, which, disguised as religion, hide effective "dispositives" of power

[es] Confrontado el actual modo global de vida y de pensamiento con el fenómeno ubicuo del llamado "terrorismo internacional", centrado en el yihadismo islamista, parece conveniente explorar la genealogía de la tormentosa relación de Occidente con el mundo islámico, a través de la poderosa lente —no exenta de ideología eurocristocéntrica— de la filosofía hegeliana, lo cual quizá permita ir poniendo al descubierto los juicios y prejuicios que, profundamente soterrados, moran entre una y otra cosmovisión, basados en buena medida en diferencias "religiosas" o, más bien, ideológicas, las cuales, disfrazadas de religión, encubren dispositivos eficaces de poder
[en] Thanks to Directive 95/46/EC, the European Union led the way on this fundamental right regulation. However, the legal practice revealed different problems, provoking the promulgation of the new Data Protection Regulation, applicable since May 2018. This paper is focused on two concrete aspects of the European law: the territorial scope of its content and the mechanisms orientated to resolve illegal processing, in order to verify whether the Regulation has solved the Directive's problems and guarantees a real and effective protection of data subjects

[es] La Directiva 95/46/CE convirtió en pionera a la Unión Europea en la regulación del derecho fundamental a la protección de datos. Sin embargo, sus insuficiencias llevaron a la promulgación del nuevo Reglamento de Protección de Datos (2016/769), aplicable a partir de mayo de 2018. Este trabajo analiza dos puntos de la regulación europea: su ámbito territorial y los mecanismos en caso de tratamiento ilícito de datos, para comprobar si realmente el Reglamento ha sido capaz de colmar las lagunas de la Directiva y garantizar una protección real y efectiva de los titulares de datos
[en] Theory of justice generally addresses issues within national borders, which means that justice and injustice only take into account what happens inside the borders of a country and those are recognized as citizen of that country. However, in recent years the debate around theory of justice has focused not only on what an injustice is, but also on who should be taken into account as subject of justice. Injustice could be also understood as the exclusion performed by institutions towards subjects who are not taken as citizens, making it impossible for them to claim justice. So the question is: how can we establish who is a legitimate subject of justice?

[es] La teoría de la justicia generalmente trata problemas que se dan dentro de los límites nacionales, es decir, justicia e injusticia tienen en cuenta lo que pasa dentro de estos límites y a aquellos sujetos reconocidos como ciudadanos de ese país. Sin embargo, en los últimos años el debate de la teoría de la justicia se ha centrado no solo en qué es una injusticia sino también en quién debe ser tenido en cuenta como sujeto de justicia. Podemos entender como injusticia la exclusión por parte de las instituciones hacia aquellos sujetos a los que no consideran ciudadanos, haciéndoles imposible reclamar justicia. La pregunta que hacemos es: ¿cómo podemos establecer quién está legitimado como sujeto de justicia?
[en] The aim of this paper is to analyze the comic entitled Greek Street, by Peter Milligan. This comic is a complex and dark rewriting, set in the troubled streets of modern London's Soho, of some of the most sinister plots of Greek tragedy, such as those of Oedipus and Medea. Thus, Peter Milligan's work is an excellent example of the phenomena of classical reception in contemporary popular culture

[es] El presente trabajo propone un análisis del cómic Greek Street de Peter Milligan, obra que constituye una reescritura compleja y en clave de género negro de algunos de los argumentos más truculentos de la tragedia griega, como los protagonizados por Edipo o Medea, reubicados en las conflictivas calles del Soho londinense actual. De tal modo, esta obra de Peter Milligan ofrece un excelente ejemplo de los fenómenos de recepción clásica en las manifestaciones de la cultura popular contemporánea
[en] Landscape in France today. From landscape protection to landscape management of rural areas.- The appearance of a perception of a landscape crisis next to a growing interest towards environmental issues have given rise lately to a wide scientific, political and social debate among the French. Accordingly a series of management tools, among which the most important 1993 Landscape Law, have been created in order to improve the exclusively protectionist actions existing up to now. The landscape has experimentd lately as well a considerable practical success, featuring in many territorial and sectorial policies.

[es] La aparición de un sentimiento de crisis del paisaje y una creciente preocupación por las cuestiones medioambientales están en el origen deI amplio debate (científico, político y social) desarrollado en la sociedad francesa durante los últimos años. Como consecuencia de ello han aparecido una serie de instrumentos de tratamiento y gestión del paisaje, cuyo hito más importante es la Ley Paisaje de 1993, que tratan superar las medidas únicamente proteccionistas hasta ahora existentes. Igualmente, el paisaje ha conocido en los últimos años un considerable éxito práctico, incorporándose a buen número de políticas territoriales y sectoriales.
[en] This study tries to carry out a chronology of the relevant actions of the European Union since the pandemic caused by COVID-19 broke out. There are countless acts adopted by the European institutions aimed at intervening in one way or another in the crisis caused by the virus, but in order to put some order, the work has been organized around the two essential areas of action: health and the economy. Nevertheless these two central axes, the work highlights the change in governance that the COVID-19 crisis will mean for Europe, which in my opinion is highlighted by two facts: one, the European Union has been the undisputed protagonist in Europe in the management of the health crisis, despite this being a material area in which it has little attributed competence; two, the pandemic has made it clear that security, well-being and prosperity depend more on strong and well-financed public services than on multinational companies and that only the development of strong and sustainable economies and financial and social protection systems enables Member States provide effective responses to deep crises. The question that now looms over us, the citizens, is whether, despite the demonstrated need for multilateral action to overcome crises, the Member States of the Union will be able to reformulate Europe so that it works in those terms

[es] El presente estudio trata de llevar a cabo una cronología de las acciones relevantes de la Unión Europea desde que se desatara la pandemia provocada por la COVID-19. Son innumerables los actos adoptados por las instituciones europeas dirigidos a intervenir de una u otra forma en la crisis provocada por el virus, pero en aras de poner un poco de orden, el trabajo se ha organizado en torno a los dos ámbitos esenciales de actuación: la sanidad y la economía. No obstante estos dos ejes centrales, no he pretendido ser exahustiva con las actuaciones llevadas a cabo por la Unión, pues el trabajo pretende sobre todo poner de relieve el cambio de gobernanza que la crisis de la COVID-19 va a suponer para Europa, lo que se manifiesta en dos hechos: uno, la Unión Europea ha sido la indiscutible protagonista en Europa en la gestión de la crisis sanitaria, a pesar de ser éste un ámbito material en el que tiene una escasa competencia atribuida; dos, la pandemia ha hecho patente que la seguridad, el bienestar y prosperidad dependen más de unos servicios públicos fuertes y bien financiados que de las empresas multinacionales y que únicamente el desarrollo de economías y sistemas financieros y de protección social fuertes y sostenibles permite a los Estados miembros dar respuestas eficaces a crisis profundas. El interrogante que ahora se cierne sobre nosotros, los ciudadanos, es si a pesar de la demostrada necesidad de lo multilateral para superar las crisis, serán los Estados miembros de la Unión capaces de reformular Europa para que funcione en esos términos
[en] This paper examines the basic principles of the organization of the Roman Imperial Administration, an institution based on the formation of a strongly hierarchized bureaucracy. It also studies the requirements for candidates to access the public function and provides an overview on the subject of the liability of magistrates and servants while in office

[es] El artículo examina los principios básicos de la organización de la Administración imperial romana, basada en la formación de una burocracia fuertemente jerarquizada. Se estudian también los requisitos de los candidatos para acceder a la función pública y se da una visión de conjunto sobre la responsabilidad en la que podían incurrir los magistrados y funcionarios en el ejercicio de su cargo
[en] Background: There are no previous Spanish guidelines or consensus statements on bradykinin-induced angioedema. Aim: To draft a consensus statement on the management and treatment of angioedema mediated by bradykinin in light of currently available scientifi c evidence and the experience of experts. This statement will serve as a guideline to health professionals. Methods: The consensus was led by the Spanish Study Group on Bradykinin-Induced Angioedema, a working group of the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology. A review was conducted of scientifi c papers on different types of bradykinin-induced angioedema (hereditary and acquired angioedema due to C1 inhibitor defi ciency, hereditary angioedema related to estrogens, angioedema induced by angiotensin-converting enzyme inhibitors). Several discussion meetings were held to reach the consensus. Results: Treatment approaches are discussed, and the consensus reached is described. Specifi c situations are addressed, namely, pregnancy, contraception, travelling, blood donation, and organ transplantation. Conclusions: A review of and consensus on treatment of bradykinin-induced angioedema is presented

[es] Introducción: No existen guías previas españolas sobre el manejo del angioedema mediado por bradicinina. Objetivos: Alcanzar un consenso sobre el manejo y tratamiento del angioedema mediado por bradicinina a la luz de la evidencia científi ca disponible y la experiencia de los expertos, que sirva como guía para los profesionales de la salud. Métodos: SGBA/GEAB, un grupo de trabajo de la SEAIC dirigió el consenso. Se realizó una revisión de los documentos científi cos publicados sobre los diferentes tipos de angioedema mediado por bradicinina [angioedema hereditario o adquirido por defi ciencia de inhibidor de la C1 esterasa, angioedema hereditario relacionado con estrógenos (AEH tipo III, AEH-FXII), angioedema inducido por IECA (inhibidores del enzima convertidor de angiotensina]. Hubo varias reuniones del SGBA/GEAB para alcanzar el consenso. Resultados: Se revisan y discuten los diferentes tratamientos disponibles y se describe el consenso alcanzado. Se abordan situaciones específi cas (embarazo, anticoncepción, viajes, hemodonación, trasplante de órganos). Conclusiones: Se presenta una revisión del tratamiento del angioedema mediado por bradicinina y un consenso sobre su tratamiento en España
[en] This study analyses the richness of a whole group discussion using GeoGebra. The participants are students at the Primary School Teacher Training Degree who discuss a problem related to isometries in a non-dynamic representation. The discussion is rich if learning opportunities are detected. The methodology is "design research". Data are analysed from video recordings and interpretation on each of the interventions. Twenty-six different learning opportunities are detected and classified according to the orientation of their actions. Several pairs represented auxiliary polygons to apply the dynamism of GeoGebra. Technology, collaborative environment, and orchestration are essential for the emergence of learning opportunities

[es] En este trabajo se presenta un estudio sobre la riqueza de una discusión en gran grupo con el uso de GeoGebra. Los participantes son estudiantes de Grado de Magisterio de Educación Primaria que dialogan sobre un problema relacionado con isometrías en una representación no dinámica. Se considera que una sistemática será rica si se detectan oportunidades de aprendizaje. La metodología es "investigación de diseño". Los datos se recogen a partir de la transcripción de videograbaciones y de la interpretación de cada una de las intervenciones. Se detectan 26 oportunidades de aprendizaje diferentes que clasificamos según la orientación de sus acciones. Varias parejas representan polígonos auxiliares para aplicar el carácter dinámico. La tecnología, la dinámica de participación y la orquestación influyen en la aparición de oportunidades de aprendizaje
[en] This paper analyzes the argumentative structure of a research report in wastewater-based epidemiology (WBE), with the purpose of establishing a solid starting point for the study of the argumentative dimension of this discipline. The motivation and interest underlying such a purpose is broader in scope and twofold. On the one hand, to contribute to the philosophical study of science from the standpoint of argumentation theory by means of a case study. On the other hand, to test the tools of argumentation theory itself - specifically pragmadialectics and argument dialectics - by analyzing a real argumentation in a specific scientific context. The research in WBE has been chosen, in turn, for two reasons: first, because of the experience and direct access to the research in that field and, second, because of the novelty and social relevance of WBE itself

[es] En este trabajo se presenta un análisis de la estructura argumentativa de un informe de investigación en wastewater-based epidemiology (WBE), con miras a establecer un punto de partida sólido para el estudio de la dimensión argumentativa de esta disciplina. La motivación e interés que subyace a tal propósito tiene un alcance mayor y es doble. Por una parte, contribuir al estudio filosófico de la ciencia desde la teoría de la argumentación mediante un estudio de caso. Por otra parte, poner a prueba las propias herramientas de teoría de la argumentación –concretamente de la pragmadialéctica y la dialéctica de argumentos–, al analizar una argumentación real en un contexto científico específico. La investigación en WBE ha sido escogida, a su vez, por dos motivos: el primero, la experiencia personal y el acceso directo a la investigación en ese campo y, el segundo, la novedad y relevancia social de la propia WBE
[en] During final Modern Era, Valencian estates assumed a key role in public politics because they were able to continue with their meetings in a regular way, even outside the Parliament, avoiding Royal call. Doing so they became a de facto institution which invaded the traditional political space occupied by the Parliament's Diputación de Cortes, la Generalitat, when the Parliament was not assembled. The purpose of these pages is to check how did these institutions coexist in the Valencian political structure during the XVII and XVIII centuries, and if that duplicity favoured or damaged the defense of Valencian own will against monarchy's administration. And also if the presence of these estates meetings increased plurality in the restricted political space allowed by the principles of the Ancient Regime

[es] A lo largo de la Edad Moderna, los estamentos valencianos asumieron un importante papel en la vida política del reino, reuniéndose periódicamente incluso fuera de cortes. Con ello, interfi rieron en el papel representativo que asumía la diputación de cortes valenciana, la Generalitat, cuando las cortes no estaban reunidas. El objeto de las presentes líneas es comprobar la convivencia de ambas instancias en el organigrama político valenciano, y si su presencia favorecía o perjudicaba la defensa de los intereses del reino frente a la monarquía. Y también si la presencia de los estamentos aumentaba la participación de nuevas voces en el limitado espacio político que ofrecía el Antiguo Régimen