BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper tries to give a notion of what is has been during the last years, the development study of the set of problems in the Latin American countries on the inside of the Germany Geografy and United States, trough a bibliographic study on the topic, made in geographys magazines in these countries and published during the last fifteen years (1980-1994).

[es] El artículo pretende dar una noción de lo que ha sido en los últimos años el estudio de la problemática del desarrollo en los países latinoamericanos dentro de la geografía alemana y estadounidense, a través de un estudio bibliográfico sobre este tema realizado en revistas geográficas de estos países y publicadas en los últimos quince años (1980-1994).
[en] This article presents an analysis of the historical evolution of retail forms and infrastructures in the city of Barcelona and of the cosummer patterns of its citizens. First, some antecedents are defined at the very beginnig of xxth Century, looking after to the big transformation of the sixties, the real and late Spanish bourgeois revolution. The next period corresponds to the changes started in 1986, with the integration of Spanish economy into the European Market. An evaluation of the present situation remarks the relevance of the legal constraints and of the relative delay in the development of some modern commercial forms in the City. From the study of some relevants questions on the consumers behaviour a clear conclusion appears relative to the inercia of some local trends in front of the weight of globalization.

[es] Este articulo presenta im análisis de la evolución histórica de las formas y equipamientos comerciales de la ciudad de Barcelona y de los hábitos de consumo de sus ciudadanos. Se sientan unos primeros antecedentes a inicios del siglo XX, para detenerse en el impacto de los cambios que se suceden durante los años sesenta, de auténtica revolución burguesa tardía. A continuación se centran los cambios a partir de 1986, fecha clave para iniciar el impacto de la globalización en la economía española. Del análisis de esta evolución se realiza un balance de la situación actual, a partir del marco legal y del retraso relativo en la modernización del equipamiento comercial de Barcelona. Tras plantear algunas cuestiones relevantes acerca del comportamiento de los consumidores barceloneses se concluye una cierta capacidad de resistencia de las formas locales frente a la fuerza del modelo homogeneizante que impone la globalización.
[en] Detailed study of general elections to the Constituent Assembly (1919) and to Peoples Deputies of the USSR (1989). A tipology of electoral behaviour and a regionalization are proposed.

[es] Estudio detallado de las elecciones de 1917 a la Asamblea Constituyente y de 1989 para el Congreso de los Diputados de los Pueblos de la URSS. Se intenta un tipología del comportamiento electoral y una regionalización.
[en] Pre-cadastral records are a very relevant historical source for studies of agrarian history and ownership evolution. However, these are generally textual fonts without graphic representation, which implies obvious limitations. In the case of the territories where the enphyteutic contract predominated, the concurrence of rights over the same plot (freehold and copyhold), forced the generation of highly accurate control documents, among which the cabreves stand out. In this study we analyze a cabreve from the barony of Sella (Alicante), dated to 1726, from which a case study has been carried out in the Tagarina valley, with an approximate area of 1000 ha. The neighborhood relationships contained in this cabreve have been modeled as spatial graphs and through an iterative process it has been possible to overlay the parcel structure of 1726 above other layers of cartographic information (mainly toponymy, relief and orthophotography). Combining the spatial graph with other geohistorical sources (establiments&nbsp;from 1613 and the cadastre from 1917), allows us to observe the evolution of property through the monitoring of families of emphyteuts who became owners. These new evidences confirm the quality and the possibilities of exploitation of the geographic information contained in the cabreves.

[es] Los registros precatastrales son una fuente histórica muy relevante para los estudios de historia agraria y evolución de la propiedad. No obstante, se trata generalmente de fuentes de tipo textual y sin representación gráfica, lo que supone limitaciones evidentes. En el caso de los territorios donde predominaba el contrato enfitéutico, la concurrencia de derechos sobre una misma parcela (dominios útil y directo), obligó a generar documentos de control de elevada precisión, entre los que destacan los cabreves. En este estudio analizamos un cabreve de la baronía de Sella (Alicante), datado en 1726, a partir del cual se ha realizado un estudio de caso en el valle de Tagarina, con una superficie aproximada de 1000 ha. Las relaciones de vecindad contenidas en este cabreve se han modelizado como grafos espaciales y, mediante un proceso iterativo, se ha logrado superponer la estructura parcelaria de 1726 sobre otras capas de información cartográfica (principalmente, toponimia, relieve y ortofotografía). Combinar el grafo espacial con otras fuentes geohistóricas (establiments&nbsp;de 1613 y el catastro de 1917) permite observar la evolución de la propiedad a través del seguimiento de familias de enfiteutas que se convirtieron en propietarios. Estas nuevas evidencias no hacen sino confirmar la calidad y las posibilidades de explotación de la información geográfica contenida en los cabreves.
[en] Delay in demographic development of Africa in its entirety and, especially, southerly from Sahara, is directly caused by poverty; that delay falls in a negative way upon possibilities of economic growth and social and human progress. The reasons are not only restrictive factors of high fecundity, strong demographic growth, low schooling and terribly high illiteracy, but also another, until now, less considered factor: the main causes of mortality, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis spark off additional health expenditure and productivity fall, slowing down human development. The result is an increasing impoverishment that limits and even holds up demographic and social progress, paralysing the incipient epidemiologic transition and, actually, the demographic transition itself. There are, consequently, two grate gaps: first, the African continent in its entirety in relation to the First World; recently appeared, the second gap separates more and more impoverished Subsahariana Africa —with many regions where health transition collapsed— from Northern Africa, who has founded his way towards human development, with demographic transition already in its second phase.

[es] El retraso del desarrollo demográfico de África en su conjunto, y sobre todo de la situada al Sur del Sahara, es resultado directo de la pobreza y aquél incide de una forma negativa en las posibilidades del crecimiento económico y progreso humano y social. Y no solo por los factores limitativos de la alta fecundidad, del fuerte crecimiento demográfico, de la escasa escolarización y elevadísimo analfabetismo, sino también por un factor hasta ahora poco señalado: las principales causas de mortalidad, VIH/SIDA, malaria y tuberculosis provocan un gasto añadido en salud y un descenso de la productividad, ralentizando el desarrollo humano. El resultado es un empobrecimiento creciente que limita, e incluso detiene el progreso demográfico y social, paralizando la incipiente transición epidemiológica, y también la transición demográfica misma, de manera que hay dos grandes brechas: la primera, la del continente africano en su conjunto con respecto al Primer Mundo, y la segunda, de reciente aparición, que separa cada vez más a África Subsahariana, empobrecida, en muchas de cuyas regiones se ha paralizado la transición sanitaria, y la Septentrional, que ha hallado las vías del desarrollo humano, con una transición demográfica ya en una fase avanzada.
[en] The choise of Madrid as the settling of the Court and capital city of the state. A practical case of historical geopolitics. The origin and evolution of the cities have to be theorized -explained, understood- witin the same historical development context of the societies where those cities appeared. In theoretical terma, the same mechanisms giving them birth may recur relevant guide marks in their evolution. Such is the case of Madrid, which crystallisation as an urban nucleus is due to the confluence of human movements: both commercial, miliytary and demographic. These movements are induced by the necessity or the advisability of a sedimentansation of the authority's itinerant habita. The origin of the vortex which crea tes the capital-city's phenomenom has, thus, an unquestionable political component. It would maybe be better saying geopolitical, as the geographical pomt of view is recognizable in the very concept of power, in the spatial localisation of the highest institut1on -the Court, the Councils- which represent and practise that authority, and in its projection towards the State's temtory.

[es] La elección de Madrid como asiento de la Corte y capital del Estado. Un caso práctico de geopolítica histórica. El origen y evolución de las ciudades debe de ser teorizado -explicado, comprendido- en el mismo contexto del devenir histórico de las sociedades donde aparecen. En términos teóricos, los mismos mecanismos que las originan pueden reproducir hitos relevantes en su evolución. Es el caso de Madrid, cuya cristalización como núcleo urbano se debe a la confluencia de comentes humanas -comerciales, militares, demográficas- inducidas por la necesida o conveniencia de sedentarizar la práctica ambulante del poder. El origen del vórtice que crea el fenómeno de la ciudad-capital tiene, entonces, un inequívoco componente político. O si se prefiere geopolítico, ya que es reconocible el punto de vista geográfico en la concepción misma del poder, en la localización espacial de la máxima institución -la Corte, los Consejos- que lo representa y ejerce y en la proyección del mismo hacia el temtorio del Estado.
[en] It is focused in this report an interpretation on the bioclimatic content in the Observaciones of Cavanilles (1795-1797), which permit us to brig up a characterization of the valencian lands in different temperatures and its shades. This differentiation is a result of the use in vegetable species (carob tree and olive tree) as a sign of the thermal conditions. Tempers and alive thermometers make up a binomial comparable to thermoclimates and bio-indicator plants. This parallelism has much more significant when the reflections of Cavanilles about the mountains are inclusive as well as where the native species are the ones which show the temperatures.

[es] Se aborda una interpretación del contenido bioclimático de las Observaciones de Cavanilles (1795-1797) que permite plantear una caracterización de las tierras valencianas en diferentes temples y sus matices. Esta diferenciación resulta de la utilización de especies vegetales (algarrobo y olivo) como indicadores de las condiciones térmicas. Temples y termómetros vivos constituyen un binomio equiparable a termoclimas y plantas bioindicadoras. Paralelismo que adquiere mayor significación cuando se incluyen las reflexiones de Cavanilles sobre los montes, donde son las especies nativas las que indican el temple.
[en] These spaces represent 40% of the national territory, 12% of the population and 15 of GDP. The desert is of extreme aridity and its main economical richness is in mining. These factors influence the human occupation, where 80% live in few urban centers, localized mainly in littoral areas and independent of the climatic, hydrological and geomorphological difficulties. In relation to population structure, adults and men reflect these characteristics. The semidesert, has precipitations up to 200 mm that allow agricultural activities and with mining they constitute its economic base. As in the desert, the sea is a source of economical richness. Rural and urban population are disperse en numerous entities. The rivers organize the occupation and the majority of the cities are along their valleys.

[es] Estos espacios representan el 40% del territorio nacional, pero sólo un 12% de la población; aportan 15% del PIB. El desierto es de una aridez extrema y sus principales riquezas económicas están en la minería; estos factores inciden en la ocupación humana, caracterizada por una gran aglomeración de la población, 80%, en pocos centros urbanos, localizados principalmente en la costa e independientes de las dificultades climáticas, hidrológicas y de relieve. La estructura demográfica, con altos porcentajes de adultos y de población masculina, refleja las características del área. El semidesierto, con lluvias hasta 200 mm anuales, permite actividades agropecuarias; éstas, junto con la minería, constituyen su base económica. Tal como en el desierto, el mar es otra fuente de riquezas. La población rural muestra aquí porcentajes más altos; ésta y la urbana se dispersan en numerosas entidades. Los valles estructuran la ocupación y la mayoría de las ciudades se ubica en el interior de ellos.
[en] Over the last decades, and as part of the vast programs of urbaniation in China, rubble, demolition, and wastelands have become widespread. This article analyzes the legal, political and economical framework to find structural causes for the permanence and visibility of said demolition. After a succinct description of the development of urbanization under Maoism, and the changes brought upon by the economic reforms, the article unpacks the main actors in the function of urban development, it relates the emergence of demolition with a series of dynamics, chains of authority and dependences among institutions and agents, and establishes a typology of demolished spaces. Finally, it notes social and intellectual reactions to demolition.

[es] En las últimas décadas, como parte de la ingente urbanización en China, aparecen en el paisaje urbano parcelas derruidas y terrenos baldíos. Este artículo analiza las causas estructurales de la presencia y visibilidad de los espacios de demolición en función del análisis del conglomerado político, legal y económico de China. Tras una breve descripción del desarrollo de las políticas urbanísticas durante el maoísmo, y de los cambios que conllevó el inicio de las reformas económicas, se desagregan el funcionamiento y actores principales del desarrollo urbanístico, se correlaciona la emergencia de la demolición con una serie de dinámicas, cadenas de autoridad y dependencias entre instituciones y agentes, y se establecen distintos tipos de espacios de demolición. Finalmente, se hacen notar reacciones y respuestas intelectuales y sociales a la demolición.
[en] The Great Recession (2008-2014) and the consequent crisis of both national financial and production system have led the Portuguese administration to adopt tourism and urban rehabilitation as new pivotal sectors to overcome critical crisis-derived impacts on the economy and society. This has involved profound urban and social changes in the central historical quarters of Lisbon. In this sense, the historical quarter of Alfama in Lisbon has recently become the most important urban hotspot in the country for local and transnational real estate investors. By focusing on this historic quarter of Lisbon, this paper examines how recent processes of touristification and Airbnbisation in Alfama have disrupted processes of gentrification and studentification that took place in the quarter since the late 1990s and early 2000s. The paper concludes by suggesting that both urban touristification and Airbnbisation of Alfama emerge today as the most aggressive form of urban accumulation by dispossession and spatial displacement against not only lower classes but also earlier gentrifiers of the quarter.

[es] Como respuesta a la Gran Recesión (2008-2014) y la consecuente crisis del sistema financiero y de producción nacional, la administración portuguesa adoptó a inicios de esta década el turismo y la rehabilitación urbana como nuevos sectores fundamentales para superar los diferentes impactos socioeconómicos derivados de esta última crisis. Ello ha conllevado procesos de fuerte transformación urbana y social de los barrios históricos de Lisboa. El barrio de Alfama, en el centro de la capital lusa, se ha visto recientemente transformado en una nueva arena financiera glocal para la ejecución de operaciones de especulación inmobiliaria de inversores locales y transnacionales. Este artículo tiene como objetivo analizar la reciente expansión de la turistificación en el Alfama y cómo este nuevo proceso urbano ha interrumpido defacto los procesos de gentrificación y estudentificación iniciados desde finales de los 90s e inicios de la década pasada. En su parte final, el artículo sugiere que la rápida e intensa turistificación y Airbnbización del barrio de Alfama constituye actualmente una de las formas más agresivas de acumulación por desposesión (simbólica y material) y desplazamiento espacial afectando no solamente las clases populares sino también a los primeros gentrificadores del barrio.
[en] The incorporation of non-traditional crops for Argentine Republic became notable in the late XX century and early XXI by technological innovations that allow very significant yields, the opportunity represented by the exportation of agricultural products, as is the case of cherry, favoured by the exchange rate, and against seasonality of production for consumer markets in the Northern Hemisphere. The main cherry-growing areas are three: the Uco Valley in Mendoza province, the Los Antiguos Valley in the province of Santa Cruz and the Lower Valley of the Chubut River (VIRCH) in the province of same name, which met the requirements for achieving good crop yields. The main destination of this nectarine is in addition to domestic consumption, exports to the US and the European Union (EU), representing an important trade surplus for producing areas.

[es] La incorporación de cultivos que no son tradicionales para la República Argentina se hizo notable a fines del siglo XX y principios del XXI por las innovaciones tecnológicas que permiten rindes muy significativos, la oportunidad que representa la exportación de algunos productos agropecuarios como es el caso de la cereza favorecidos por el tipo de cambio, y la contraestacionalidad de la producción, respecto de los mercados consumidores del hemisferio norte. Las principales zonas de cultivo de cerezo son tres: el Valle de Uco en la provincia de Mendoza, el Valle Los Antiguos en la provincia de Santa Cruz y el Valle inferior del río Chubut (VIRCH), en la provincia homónima; las cuales cumplen con los requisitos para lograr buenas producciones del cultivo. El principal destino de esta fruta es además del consumo interno, la exportación a EEUU y la Unión Europea (UE), representando un saldo comercial importante para las zonas productoras.
[en] This article analyzes the influence that the technical, scientific and operational advances in the field of landscape have had during the last twenty years in the management of cultural heritage through its incorporation in the sectoral legislation of the different autonomous communities. To this end, three areas of convergence between heritage and landscape (conceptual, material and symbolic) and their reflection in current legislation through the different management instruments that are incorporated in each case are established. It is concluded that methodological and practical advances are being made in the integration of the landscape dimension in patrimonial management, although there are also important shortcomings that open up new possibilities and challenges for the future.

[es] En este artículo se analiza la influencia que han producido en la gestión del patrimonio cultural los avances técnicos, científicos y operativos en materia de paisaje durante los últimos veinte años a través de su incorporación a la legislación sectorial de las distintas comunidades autónomas. Para ello se plantean tres ámbitos de convergencia entre patrimonio y paisaje (conceptual, material y simbólico) y su reflejo en la normativa vigente a través de los distintos instrumentos de gestión que se incorporan en cada caso. Se concluye que se están realizando avances metodológicos y prácticos en la integración de la dimensión paisajística en la gestión patrimonial, aunque se constatan también importantes carencias que abren nuevas posibilidades y retos de futuro.
[en] The few studies on modern and contemporary housing in the province of Almería have focused their interest on the most successful urban and building developments, having overshadowed other residential episodes without which the local reality is perceived misleading and incomplete, as the case of the underground architecture, which requires deepening its evolution and scope in the last century. The methodology followed is based on consulting census, inventories, registers, newspaper reports, files of Public Administrations, Rural Development Associations and other organizations, in addition to ground reconnaissance with an enough representative sampling of visits and interviews. Thus, after contextualizing the phenomenon, the results obtained allow to deduce both its territorial and social relevance as the slow, but progressive, change of consideration in recent decades in favour of a habitat that has been claimed as an intrinsic part of the heritage and cultural legacy.

[es] Los escasos estudios sobre vivienda moderna y contemporánea en la provincia de Almería han centrado su interés en los más brillantes desarrollos urbanísticos y edificatorios, haciendo sombra a otros episodios habitacionales sin los que la realidad local se percibe equívoca e incompleta, como es el caso de la arquitectura subterránea, lo que reclama profundizar en su evolución y alcance durante el último siglo. La metodología empleada se ha basado en la consulta de censos, inventarios, registros, crónicas periodísticas, expedientes de Administraciones Públicas, Asociaciones de Desarrollo Rural y otras organizaciones, además del reconocimiento de campo con un muestreo suficientemente representativo de visitas y entrevistas. Así, tras contextualizar el fenómeno, los resultados obtenidos permiten deducir tanto su relevancia territorial y social como el cambio lento, pero progresivo, de consideración en décadas recientes, a favor de un hábitat que se ha reivindicado como parte intrínseca del patrimonio y la herencia cultural.
[en] Among the most used cartographic symbols throughout history, those that represent human settlements stand out. It is proposed in this study to analyze these elements in the maps of the Modern Age on a regional scale and that has Andalusia as its territory. A typology of signs is established based on five attributes: complexity (realistic - schematic), points of view (elevation - plan), composition (figurative - geometric), nature of the map (civil administration, ecclesiastical administration and nautical) and hierarchy of the signs (schematization and abstraction).

[es] Entre los símbolos cartográficos más utilizados a lo largo de la historia destacan los que representan los asentamientos humanos. Se plantea en este estudio analizar estos elementos en los mapas de la Edad Moderna a una escala regional y que tenga como territorio a Andalucía. Se establece una tipología de signos basada en cinco atributos: complejidad (realista – esquemático), puntos de vista (alzado – planta), composición (figurativo – geométrico), naturaleza del mapa (administración civil, administración eclesiástica y náutica) y la jerarquía de los signos (esquematización y abstracción).