BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we try to show, starting from a research on the industrial work, the relevance that Mikhail Bakhtin's intellectual proposals have for the ethnography. After the characterization of the site of inquiry, we highlight the epistemic value of notions such as "eventness", "context of enunciation" and "chronotope". These notions are not treated under hermeneutic intentions, but always to point out their heuristic potential for the ethnography of everyday practices of working. The paper ends with the suggestion of tuning up the ethnography with the requirements of "participative thinking." The immediate engagement of the researcher on unique and concrete events, while still allowing for the use of conceptual instruments and procedures of self-reflection, also shows the limits and virtues of understanding the ethnography as a process of knowledge in act.

[pt] Neste texto vamos mostrar, a partir de uma pesquisa sobre o mundo do trabalho industrial, a relevância que têm as propostas intelectuais de Mikhail Bakhtin para a etnografia. Depois de procedermos a uma caracterização do terreno de pesquisa, salientamos a pertinência que têm noções como "eventicidade", "contexto de enunciação" e "cronotopo" para a etnografia. Estas noções não são tratadas com pretensões hermenêuticas, mas sempre para mostrar a sua heuristicidade para a pesquisa etnográfica das práticas quotidianas do trabalho. O texto termina avançando uma proposta de sintonização da etnografia com as exigências do modo de "pensamento participativo". A implicação imediata do investigador com os eventos concretos e singulares, sem renunciar, muito pelo contrário, ao uso de instrumentos conceptuais da autorreflexividade, torna salientes os limites e virtualidades do entendimento da etnografia como processo de conhecimento em ato.
[en] This paper aims to introduce the results of an exploratory research about scientific authority in the academic field of Chilean astronomy. Based on a qualitative methodology approach, ten in-depth interviews to astronomers were conducted. Research findings show two main components of the scientific field. There is an institutional axis and a scientific axis. The first one is related to access and resources management, and the second one to strictly scientific activities that enable knowledge creation. These results suggest a new form of scientific authority recognizable in some constituent agents of the field, which is generating counterproductive tensions within the field.

[pt] O artigo pretende divulgar os resultados de uma pesquisa exploratória na comunidade científica de astronomia chilena, sobre o problema da autoridade científica. A partir de uma abordagem metodológica qualitativa, foram realizadas 10 entrevistas em profundidade ligados aos astrônomos campo científico. Os resultados da pesquisa mostram dois eixos centrais constituintes do campo científico. Por um lado, o eixo institucional, e em segundo lugar, o eixo científico. A primeira é caracterizada pelo acesso e área de gestão de recursos, eo segundo pelas atividades científicas reais para a geração de conhecimento. Os resultados sugerem uma nova forma de autoridade científica que se torna visível em alguns agentes de campo constituintes, e que está a gerar tensões contraproducentes para a produção científica.
[en] Taking the ethnographic field as a starting point – the interior of the island of Santiago in the Republic of Cabo Verde – and basing on participant observation and the collection of testimonies from the local inhabitants of Brianda, this article contributes to interpreting the strategies activated to reduce the risk of food insecurity (FI) that surrounds them. Selecting as a unit of analysis a common family typology in the Cape Verde archipelago, that of single-parent and matrifocal families headed by women, it analyses the structural relationships between gender and poverty (feminisation of poverty), the role of social strategies such as reciprocity, horizontal mutual aid, family circles, and extended neighbourhoods, and the impact of exogenous factors.

[pt] Partindo do terreno etnográfico – interior da ilha de Santiago de Cabo Verde – e com base na observação participante e em testemunhos das habitantes locais de Brianda, este artigo é uma contribuição para poder interpretar as estratégias ativadas para a redução do risco de insegurança alimentar (IA). Selecionando como unidade de análise uma tipologia familiar habitual no arquipélago de Cabo Verde, a das famílias monoparentais e matrifocais com chefia feminina, são analisadas as relações estruturais entre género e pobreza (feminização da pobreza), o papel das estratégias sociais tais como a reciprocidade, a entreajuda horizontal, os círculos familiares, e os núcleos de vizinhança alargada, e o impacto dos condicionantes exógenos.
[en] In Brazil, the sector of events and ceremonies had nearly US$5 billion in revenue in 2015, although more than just money revolves around this market. In this article, I accompany brides and grooms in the process of organizing their wedding celebrations between the geographic and economic extremes of the city of São Paulo. I demonstrate that in the Zona Leste [eastern zone] of the capital, in contrast to stores for the upper classes, the physical space of the market for bridal dresses is constantly claimed as a field of feminine power and that the time for preparation of weddings, in turn, is the materialization of a moral regime that is inclined toward collectivization. From relatives to God, everyone is involved in organizing weddings. Thus, I highlight how the territorial constitution of São Paulo – and the economic nuances impressed in the geographic distribution – alters social dynamics and transforms weddings into particularly distinct enterprises from one side of the city to another.

[pt] No Brasil, o setor de eventos e cerimônias movimentou quase US$5 bilhões em 2015, porém mais do que dinheiro gira em torno deste mercado. Neste artigo, persigo noivas e noivos em processo de organização de suas festas de casamento entre os extremos geográficos e econômicos da cidade de São Paulo. Demonstro que na zona leste da capital, em contraste com lojas das classes altas, o espaço físico do mercado de vestidos de noivas é constantemente reivindicado como campo de poder feminino e que o tempo de preparação dos casamentos, por sua vez, é a materialização de um regime moral inclinado à coletivização: seja parente ou seja Deus, todos fazem a festa. Assim, destaco como a constituição territorial de São Paulo – e as nuances econômicas impressas na distribuição geográfica – altera as dinâmicas sociais e transforma os casamentos em empreendimentos particularmente distintos de um lado a outro da cidade.
[en] Fragments of native vegetation within the landscape play a crucial role in providing ecosystem services (ES). Ecosystem services have become increasingly important in recent years, particularly in response to recurrent land use changes. This article aims to identify and analyze the impacts of urban expansion in Nova Serrana, MG, Brazil, on the provision of local ecosystem services. Landscape metrics were used to quantify changes in spatial composition and to comprehend the outcomes of processes that occurred over 15 years. Our results indicate a loss of 781 hectares of natural vegetation patches (including forests and savannah), mainly attributed to the expansion of urban areas. Furthermore, field campaigns revealed additional environmental issues not apparent in satellite images, such as local flooding, loss of springs, and air pollution from shoe factories. These issues are all consequences of the degradation of ecosystem services.

[pt] Os serviços ecossistêmicos têm se tornado cada vez mais importantes nos últimos anos, principalmente em resposta às recorrentes mudanças no uso do solo, onde os fragmentos de vegetação nativa inseridos na paisagem desempenham um papel crucial na provisão de tais serviços. Este artigo tem como objetivo identificar e analisar os impactos da expansão urbana no município de Nova Serrana, MG, Brasil, sobre a provisão de serviços ecossistêmicos locais. Foram utilizadas métricas da paisagem para quantificar as mudanças na composição espacial e compreender os resultados dos processos ocorridos ao longo de um período de 15 anos. Nossos resultados mostram que houve uma perda de 781 hectares de manchas de vegetação natural (incluindo florestas e cerrado), principalmente devido à expansão das áreas urbanas. Além disso, as campanhas de campo revelaram outros problemas ambientais, não aparentes nas imagens de satélite, como inundações locais, perda de nascentes e poluição do ar por fábricas de calçado, todos eles consequências da degradação dos serviços ecossistêmicos.
[en] Based on the use of alcoholic beverages among the Portuguese military who participated in the Portuguese Colonial War (1961-1974), the importance of the social perspective is discussed, without which one cannot understand the contours of consumption and the motivations of consumers. According to the data collected, during the conflict the consumption of alcoholic beverages was particularly high and drunkenness was a frequent practice that tended to be tolerated and devalued by the military authorities. In the context of war, excessive alcohol was seen as normal and not from a medical perspective, given the context and the harsh social circumstances.

[pt] Com base nos usos de bebidas alcoólicas por parte dos militares portugueses que participaram na Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974), discute-se a importância da dimensão social, sem a qual não se consegue compreender os contornos do consumo e as motivações dos consumidores. De acordo com os dados recolhidos, durante o conflito, a ingestão de bebidas alcoólicas era particularmente frequente e intensa, sendo a embriaguez uma prática reiterada e tendencialmente tolerada e desvalorizada pelas autoridades militares. No contexto de guerra, os excessos alcoólicos eram encarados como algo normal e não a partir da perspetiva da patologia, decorrendo do contexto e das difíceis circunstâncias sociais.
[en] This article develops under the conception that the journalist, besides having the rights and duties of a common citizen, is bound to a set of his own laws, rules and practices, which makes him accountable to his public. In this sense, this paper's intent was to learn about the new rights and duties emerging from this digital age in a globalizing ethical judgment. The results of a convenience sample of 499 journalists reveal that 65% of respondents work very conditioned. Journalists and experts argue that truth remains the essence of journalism under methods of discussed ethical transparency, with protection from disagreement.

[pt] Este artigo desenvolve-se sob a conceção de que o jornalista, além dos direitos e deveres de um comum cidadão, está vinculado a um conjunto de leis, regras e práticas próprias que o responsabiliza perante os seus públicos. Nesse sentido, refletimos sobre a perceção de novos direitos e deveres emergentes desta era digital e de um juízo ético sustentado em princípios uniformizados e globalizantes. Os resultados de uma amostra de conveniência composta de 499 jornalistas revelam que 65% dos respondentes trabalham muito condicionados e com pouca atenção das suas chefias. Jornalistas e experts defendem que a verdade continua a ser a essência do jornalismo sob métodos de uma transparência e ética discutidas, com a proteção do direito à discordância.
[en] The article analyzes what underpinned, in the first two decades of the 21st century, the economic growth of the Amazon region of Carajás, far above what occurred in other Brazilian regions. It demonstrates that such growth resulted from the previous existence of an export structure, equipped with a sector with very high labor productivity and infrastructure that enabled it to overcome spatial barriers, a configuration that allowed a rapid response to the growing global demand for commodities. It reveals that, despite the extremely high regional economic growth, there was a deepening of the primary exporting character of the economy and a strengthening of environmentally harmful dynamics. A context in which, regionally, extreme poverty declined more slowly than at the national level, with, however, an increase in the intensity and severity of poverty and the number of poor people in the region.

[pt] O artigo analisa o que fundamentou, nas duas primeiras décadas do século XXI, o crescimento econômico da região amazônica de Carajás, muito acima do ocorrido nas demais regiões brasileiras. Demonstra que tal crescimento decorreu da existência prévia de estrutura exportadora, dotada de setor com altíssima produtividade do trabalho e de infraestruturas que o habilitava a vencer barreiras espaciais, configuração que permitiu rápida resposta à crescente demanda planetária por commodities. Revela que, a despeito do altíssimo crescimento econômico regional, houve aprofundamento do caráter primário exportador da economia e fortalecimento de dinâmicas ambientalmente deletérias. Contexto no qual, regionalmente, a extrema pobreza recuou mais lentamente do que em nível nacional, havendo, entretanto, aumento da intensidade e da severidade da pobreza e do número de pessoas pobres na região.
[en] The grand tour gave way, progressively, to the small circuits. The great untamed landscapes are almost gone. The great aristocrat paved the way to the tourist. Contact with the indigenous is but a simulation, often rehearsed to confer local flare. The exotic disappeared and adventure seeks refuge in extreme activities – or even in virtual reality. Just like queen Charlotte, to whom contemplating the painting commissioned to Johann Zoffany, The Tribuna of the Uffizi, replaced the in loco visit to the Florentine gallery, the tourists we shall mention, based on three novels by Lawrence Durrell, David Lodge e Didier Van Cauwelaert, limit themselves to the consumption of routes, landscapes and gastronomy of postcard places. Meanwhile, this holyday allows the careful study of the travel companion, thereby allowing the anthropological and sociological analysis to center in the homo turisticus (Lipovetsky), and thus constituting a heterotopy (Foucault).

[pt] O grand tour cedeu, progressivamente, lugar a pequenos circuitos. As grandes paisagens inexploradas quase desapareceram. Ao grande aristocrata sucedeu o turista. O contacto com os autóctones não passa de um simulacro, amiúde encenado para conferir cor local. O exotismo desapareceu e a aventura acantona-se em actividades radicais – ou, até, na esfera virtual. À semelhança da rainha Charlotte, para quem a contemplação do quadro expressamente encomendado a Johann Zoffany, The Tribuna of the Uffizi, substituía a visita in loco à galeria florentina, os turistas a que faremos referência, a partir de três narrativas de Lawrence Durrell, David Lodge e Didier Van Cauwelaert, contentam-se em consumir os roteiros, as paisagens e a gastronomia de locais-bilhete postal. Em contrapartida, este tipo de férias propicia o estudo atento dos companheiros de viagem, pelo que a análise antropológica e sociológica se centra no homo turisticus (Lipovetsky) e constitui uma heterotopia (Foucault).
[en] This article discusses the relevance of the concept of the " civilian-military dictatorship " that has appeared in recent years to replace " military dictatorship " in characterizing the Brazilian regime that was in power from 1964 to 1985. In this regard, the article attempts to historicize the new concept and then discusses it from various angles in order to show that the new characterization is unsatisfactory and has been imposed without any larger theoretical discussion.

[pt] O artigo discute a pertinência do conceito de " ditadura civil-militar ", que nos últimos anos tem aparecido no lugar de " ditadura militar ", para caracterizar o regime vigente no Brasil entre 1964 e 1985. Nesse sentido, procura-se fazer um histórico do novo conceito, para em seguida discuti-lo sob vários ângulos. A ideia é mostrar como a nova caracterização é insatisfatória e impôs-se sem maior discussão teórica.
[en] The inhabitants of "Dos Cerritos" area of the Cotiza barrio, in Caracas, live in the fragmented space of a city social, economical and politically segmented. As in all the "barrios" of Caracas, they got used to live in spaces recognized by "others" as undifferentiated, invisible and uncharted in the official cartography. Adding to the condition of invisibility of the barrio is the condition of double auto-fortification, since (1) the flow between the boundaries of the barrio and the "city" is mainly in one direction (inside-out and rarely the opposite); and (2) the domestic spaces are valued, among several motives, because of a embedded strong feeling of insecurity, that goes up against the use of the public space. In this article, we intend to understand how the constitution of a "Consejo Comunal" contributed to the redemption, appropriation and "collective organization" of the public space as well as to the "permeabilization" of the urban boundaries (symbolic and physical).

[pt] Os habitantes do Sector "Dos Cerritos" do barrio de Cotiza, em Caracas, vivem no espaço fragmentado de uma cidade social, económica e politicamente segmentada. Tal como em todos os "barrios" da cidade, habituaram-se a viver em espaços percebidos pelos "outros" como indiferenciados, invisíveis e não cartografáveis. À condição de invisibilidade do barrio é acrescentada a condição de dupla autofortificação, uma vez que (1) o fluxo entre as fronteiras do bairro e a "cidade" é maioritariamente de sentido único (de dentro para fora e quase nunca o contrário) e que (2) os espaços domésticos são valorizados em detrimento da utilização do espaço público, devido, entre vários motivos, à existência de um forte sentimento de insegurança. Neste artigo pretendemos entender como a constituição de um Conselho Comunal contribuiu para o resgate, apropriação e "organização colectiva" do espaço público bem como para a permeabilização das fronteiras urbanas (simbólicas e físicas).
[en] This paper analyses the impact of restrictions on religious freedom, caused by the state of health emergency, related to the COVID-19 pandemic, during the first period of lockdown in Portugal. Against the theoretical backdrop of the secular age and secularism, this research allows for the interpretation of the place of religion in societies marked by cultures of secularity through a qualitative, hypothetical-deductive, analysis. It concludes that the normalisation of the subordination of religious values and practices to those of the political sphere, highlighted by the hierarchization of essential and non-essential activities, and its promotion through self-secularity empties the presence of religion in the public sphere and helps the development of a culture of secularity.

[pt] Este trabalho analisa o impacto das restrições à liberdade religiosa, provocadas pelo estado de emergência sanitária, ligado à pandemia da covid-19, durante o primeiro período de confinamento em Portugal. Ao partir do marco teórico da era secular e secularidade, esta investigação permite interpretar, através de uma análise qualitativa, hipotético-dedutiva, o lugar da religião em sociedades marcadas por culturas de secularidade. Conclui-se que a normalização da subordinação de valores e práticas religiosas aos da esfera política, evidenciada pela hierarquização de atividades essenciais e não-essenciais, e a sua promoção através da autossecularidade esvaziam a presença da religião no espaço público e ajudam no avanço de uma cultura de secularidade.
[en] Bissaya Barreto was an influential regional politician, a historic republican and Salazar's intimate friend throughout 5 decades, during which dominated the sanitary intervention in Beira Litoral's territory. Being a physician with freemasonry roots, his spiritual profile together with a collective moral were fueled into a political and sanitary plan, implemented in his region, with Estado Novo's backup. Supported by different healthcare intervention models consolidated between the nineteenth and the twentieth century, Bissaya Barreto materialized a holistic and systemic vision to which propaganda, prophylaxis and territorial dissemination were crucial. But it was architecture the fundamental axis to consolidate a network of facilities dedicated to healthcare, in which the buildings were looked as hygienic devices and authentic cure temples.

[pt] Bissaya Barreto foi um influente político regional, histórico republicano e amigo íntimo de Salazar que, ao longo de cinco décadas, dominou a intervenção sanitária no território da Beira Litoral. Médico com raízes maçónicas, a carga espiritual associada a uma moral colectiva foi transmitida por si para um plano de intervenção político-sanitário que implementou, na sua região, durante o Estado Novo. Apoiado em diversos modelos de assistência que se vinham afirmando entre o final do século XIX e o início do seguinte, materializou uma visão holística e sistémica no campo da saúde, onde eram cruciais os esforços de propaganda e profilaxia, bem como a disseminação territorial. Mas foi a arquitectura o eixo fundamental para a consolidação e operatividade de uma rede de estabelecimentos dedicados à saúde, através da qual os edifícios eram encarados como dispositivos higiénicos e autênticos templos de cura.
[en] This article reflects upon the curatorial management process of the Xikrin ethnographic collection and proposes the importance of anthropological interest in the deepening collaboration amongst anthropologists, indigenous peoples and museums, with particular attention to the anthropological study of ethnographic collections. This is true for the anthropological study of objects (and their various meanings and interpretations by the social actors who utilize and appropriate them) and for the understanding of the formation and conservation of ethnographic collections (with their diverse motivations and contexts). Since this type of shared curatorial management style is only now spreading throughout Brazil, the experience is a timely opportunity to develop nuanced perspectives on the anthropological significance of ethnographic collections.

[pt] Neste artigo pretendemos apresentar algumas reflexões em torno do processo curatorial da coleção etnográfica Xikrin, evidenciando as potencialidades das relações entre antropólogos, povos indígenas e museus, especialmente, no que se refere ao estudo antropológico das coleções etnográficas, tanto em termos da compreensão dos objetos (e de seus múltiplos níveis de significação para os diferentes sujeitos que deles se apropriam), quanto em termos do entendimento da formação e preservação das coleções etnográficas (com suas múltiplas motivações e contextos). Este tipo de curadoria compartilhada começa a se difundir em nosso país, de sorte que o relato dessa experiência é uma oportunidade de estimular estes novos olhares sobre as coleções etnográficas.