BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La memòria detalla el cicle de vida d'implementació d'un sistema d'informació integrat (ERP) en una empresa de futura creació a curt/mig termini. L'empresa en la que es basa el treball és una acadèmia que es dedicarà a formar opositors a policia. La metodologia que s'utilitza és la del cicle de vida d'un ERP on primerament es fa una introducció a l'acadèmia, s'explica la seva estructura organitzativa i s'analitzen els requisits funcionals i no funcionals. Després es realitza una cerca dels ERP que hi han al mercat actual i es fa un primer filtratge fins arribar a l'estudi de set sistemes d'informació. A posterior es fa un segon filtratge amb el procés de screening i per últim es fa un criteri de selecció amb ponderació utilitzant el procés de scoring. Amb l'ERP seleccionat s'inicia la fase d'implementació on es fa un estudi de la metodologia, s'escull la millor forma d'implementar la solució i es crea el calendari provisional d'implementació. Per últim s'especifiquen les tasques de la post-implementació i on estarà allotjat el sistema ERP. El resultat obtingut a sigut la implementació d'Odoo amb la metodologia en cascada en un hosting Arsys. En conclusió, aquest TFG ha permès adquirir importants habilitats de gestió de projectes, resolució de problemes, anàlisi de dades i presa de decisions que es podran portar a terme a la futura acadèmia.

[es] La memoria detalla el ciclo de vida de implementación de un sistema de información integrado (ERP) en una empresa de futura creación a corto/medio plazo. La empresa en la que se basa el trabajo es una academia que se dedicará a formar opositores a policía. La metodología que se utiliza es la del ciclo de vida de un ERP donde primeramente se realiza una introducción a la academia, se explica su estructura organizativa y se analizan los requisitos funcionales y no funcionales. Después se realiza una búsqueda de los ERP existentes en el mercado actual y se realiza un primer filtrado hasta llegar al estudio de siete sistemas de información. A posterior se realiza un segundo filtrado con el proceso de screening y por último se hace un criterio de selección con ponderación utilizando el proceso de scoring. Con el ERP seleccionado se inicia la fase de implementación donde se realiza un estudio de la metodología, se escoge la mejor forma de implementar la solución y se crea el calendario provisional de implementación. Por último se especifican las tareas de la post-implementación y dónde estará alojado el sistema ERP. El resultado obtenido a sido la implementación de Odoo con la metodología en cascada en un hosting Arsys. En conclusión, este TFG ha permitido adquirir importantes habilidades de gestión de proyectos, resolución de problemas, análisis de datos y toma de decisiones que se podrán llevar a cabo a la futura academia.
[ca] En aquest article es proposa l'anàlisi de les interaccions entre usuaris de Twitter, tant el que es genera al voltant d'un usuari concret com l'anàlisi d'un hashtag donat durant un període de temps establert.

[es] En este artículo se propone el análisis de las interacciones entre usuarios de Twitter, tanto lo que se genera alrededor de un usuario concreto como el análisis de un hashtag dado durante un periodo de tiempo establecido.
[ca] En el present treball es proposa, mitjançant una exemple funcional, com crear una plataforma col·laborativa - anomenada OpenAnonymousLocation.org - per capturar, publicar, analitzar i visualitzar geolocalitzacions d'usuaris de forma transparent, anònima i total lliure, tant en el seu codi com en l'ús de les dades.

[es] En el presente trabajo se propone, mediante una ejemplo funcional, como crear una plataforma colaborativa - llamada Openanonymouslocation.org - para capturar, publicar, analizar y visualizar geolocalizaciones de usuarios de forma transparente, anónima y totalmente libre, tanto en su código como en el uso de los datos.
[ca] Aquest projecte pertany a un Treball de Fi de Grau del grau de Comunicació, corresponent a la modalitat de projecte creatiu d'àmbit audiovisual, i consisteix a la creació d'un programa de ràdio en format podcast titulat "La Bústia SQV". Aquest programa setmanal pretén donar veu als veïns i veïnes del municipi de Sant Quirze del Vallès en un ambient distès, a partir de les queixes i consultes que aquests fan arribar al programa a través de "La Bústia", el formulari que dona nom a aquest espai radiofònic. Per tant, la finalitat d'aquest projecte és la de facilitar la comunicació entre el veïnat i l'Ajuntament, esdevenint un canal informatiu i de denúncia de referència al municipi de Sant Quirze del Vallès.

[es] Este proyecto pertenece a un Trabajo de Fin de Grado del grado de Comunicación, correspondiendo a la modalidad de proyecto creativo de ámbito audiovisual, y consiste a la creación de un programa de radio en formato podcast titulado "El Buzón SQV". Este programa semanal pretende dar voz a los vecinos y vecinas del municipio de Sant Quirze del Vallès en un ambiente distendido, a partir de las quejas y consultas que estos hacen llegar al programa a través de "El Buzón", el formulario que da nombre a este espacio radiofónico. Por lo tanto, la finalidad de este proyecto es la de facilitar la comunicación entre el vecindario y el Ayuntamiento, aconteciendo un canal informativo y de denuncia de referencia en el municipio de Sant Quirze del Vallès.
[ca] El projecte centra els seus esforços en la darrera activitat: el refactoring d'ontologies. En concret, les expressades en OWL, el llenguatge per a ontologies pensat pel W3C. El resultat final del projecte ha estat la implementació en Java d'un plugin per a Protégé que permet l'execució d'operacions de refactoring sobre ontologies OWL. Part principal del plugin és un framework que ofereix el marc d'execució per a les operacions implementades i permet incorporar noves operacions sense haver-lo de modificar.

[es] El proyecto centra sus esfuerzos en la última actividad: el refactoring de ontologías. En concreto, las expresadas en OWL, el lenguaje para ontologías pensado por el W3C. El resultado final del proyecto ha sido la implementación en Java de un plugin para protegida que permite la ejecución de operaciones de refactoring sobre ontologías OWL. Parte principal del plugin es un framework que ofrece el marco de ejecución para las operaciones implementadas y permite incorporar nuevas operaciones sin haber-lo de modificar.
[ca] La visibilització és essencial perquè les minories sexuals siguin acceptades socialment. L'acceptació social, al seu torn, és imprescindible perquè es produeixi el canvi jurídic necessari perquè les minories sexuals puguin gaudir plenament dels drets que, com a persones, els corresponen, sense cap discriminació. La llibertat de reunió juga un paper essencial en la visibilització de les minories sexuals. En aquest treball analitzarem, a través de la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans, com el canvi d'actitud social cap a les minories sexuals, a mesura que aquestes s'han anat visibilitzant, s'ha convertit en canvi jurídic. Veurem que aquest camí no ha estat senzill i que, a mesura que les minories sexuals han anat conquistant drets, s'ha suscitat una forta oposició en uns certs sectors socials defensors dels valors tradicionals.. Aquests sectors socials, quan posseeixen el poder polític en un Estat, tractaran d'invisibilitzar a les minories sexuals: a nivell intern, limitaran la llibertat de reunió; en un context global, qüestionaran el sistema de Drets Humans.

[es] La visibilización es esencial para que las minorías sexuales sean aceptadas socialmente. La aceptación social, a su vez, es imprescindible para que se produzca el cambio jurídico necesario para que las minorías sexuales puedan disfrutar plenamente de los derechos que, como personas, les corresponden, sin discriminación alguna. La libertad de reunión juega un papel esencial en la visiblización de las minorías sexuales. En este trabajo analizaremos, a través de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, cómo el cambio de actitud social hacia las minorías sexuales, a medida que estas se han ido visibilizando, se ha convertido en cambio jurídico. Veremos que este camino no ha sido sencillo y que, a medida que las minorías sexuales han ido conquistando derechos, se ha suscitado una fuerte oposición en ciertos sectores sociales defensores de los valores tradicionales.. Estos sectores sociales, cuando detentan el poder político en un Estado, tratarán de invisibilizar a las minorías sexuales: a nivel interno, limitarán la libertad de reunión; en un contexto global, cuestionarán el sistema de Derechos Humanos.
[ca] Aquest treball final de grau inclou la traducció de tres convenis de col·laboració entre les agències de viatges majoristes i algunes empreses de diferents serveis turístics a Lloret de Mar, una de les principals destinacions turístiques de Catalunya i Espanya. Són, doncs, documents jurídics que s'emmarquen en el dret mercantil. En primer lloc, s'ha fet una recerca teòrica sobre el turisme a aquest racó de la Costa Brava, des del segle XVII fins l'actualitat, per a poder entendre la importància d'aquest sector a la vila, que genera un percentatge molt important de llocs de treball. En segon lloc, s'ha fet l'anàlisi dels textos originals per a detectar els possibles reptes traductològics. En tercer lloc, s'ha realitzat la documentació conceptual i terminològica que facilita la posterior traducció. Finalment, s'ha fet la justificació de les decisions preses i l'elaboració del glossari.

[es] Este trabajo final de grado incluye la traducción de tres convenios de colaboración entre las agencias de viajes mayoristas y algunas empresas de diferentes servicios turísticos en Lloret de Mar, una de los principales destinos turísticos de Cataluña y España. Son, pues, documentos jurídicos que se enmarcan en el derecho mercantil. En primer lugar, se ha hecho una investigación teórica sobre el turismo a este rincón de la Costa Brava, desde el siglo XVII hasta la actualidad, para poder entender la importancia de este sector a la villa, que genera un porcentaje muy importante de puestos de trabajo. En segundo lugar, se ha hecho el análisis de los textos originales para detectar los posibles retos traductològics. En tercer lugar, se ha realizado la documentación conceptual y terminológica que facilita la posterior traducción. Finalmente, se ha hecho la justificación de las decisiones tomadas y la elaboración del glosario.
[ca] El treball de recerca aborda l'evolució de les pràctiques etnobotàniques (PEB) tradicionals, l'evolució recent d'aquestes pràctiques en un context de mutacions a la Xina en les últimes dècades i el seu valor com a marcador de la identitat cultural (IC) de les minories ètniques de la província Xina de Yunnan. Es tracta d'avaluar la realitat de la utilització, la preservació i l'evolució de l'etnomedicina en aquesta regió i especialment de les PEB, aclarir les relacions que es poden establir entre la IC i les PEB i per tant s'estudien els nexes d'unió entre les PEB i la IC de les minories ètniques de Yunnan (MEY).

[es] El trabajo de investigación aborda la evolución de las prácticas etnobotánicas (PEB) tradicionales, la evolución reciente de estas prácticas en un contexto de mutaciones en China en las últimas décadas y su valor como marcador de la identidad cultural (IC) de las minorías étnicas de la provincia China de Yunnan. Se trata de evaluar la realidad de la utilización, la preservación y la evolución de la etnomedicina en esta región y especialmente de las PEB, aclarar las relaciones que se pueden establecer entre la IC y las PEB y por lo tanto se estudian los nexos de unión entre las PEB y la IC de las minorías étnicas de Yunnan (MEY).
[ca] Aquest TFG consisteix en la creació de les bases d'un videojoc per a dispositiu mòbil. Més concretament, per al nou sistema operatiu de Microsoft: Windows Phone 7

[es] Este TFG consiste en la creación de las bases de un videojuego para dispositivo móvil. Más concretamente, para el nuevo sistema operativo de Microsoft: Windows Phone 7.
[ca] Les malalties mentals són un dels grans problemes de salut a escala mundial. Segons l'OMS, aproximadament 450 milions de persones al món pateixen algun trastorn mental o de conducta. Tot i que cada vegada es coneix més sobre aquest tipus de malalties i el seu origen, encara queda molt per descobrir sobre elles. Mitjançant aquest treball es busca fer una descripció de la situació actual de la salut mental dels treballadors tecnològics de diferents països, amb objectiu de descobrir la prevalença de malalties mentals i els principals indicadors de salut mental en aquest grup de treballadors.

[es] Las enfermedades mentales son uno de los grandes problemas de salud a nivel mundial. Según la OMS, aproximadamente 450 millones de personas en el mundo sufren algún trastorno mental o de conducta. Aunque cada vez se conoce más sobre este tipo de enfermedades y su origen, aún queda mucho por descubrir sobre ellas. Mediante este trabajo se busca realizar una descripción de la situación actual de la salud mental de los trabajadores tecnológicos de diferentes países, con objetivo de descubrir la prevalencia de enfermedades mentales y los principales indicadores de salud mental en este grupo de trabajadores.
[ca] Els objectius d'aquest projecte són la millora del rendiment de la plataforma Educaweb.com utilitzant un frontal equipat amb Varnish HTTP Cache, un programari lliure que permet emmagatzemar les pàgines a una memòria cau i evitar el seu processament repetitiu quan no és necessari.

[es] Los objetivos de este proyecto son la mejora del rendimiento de la plataforma Educaweb.com utilizando un frontal equipado con Varnish HTTP Cache, un software libre que permite almacenar las páginas en una memoria caché y evitar su procesamiento repetitivo cuando no es necesario.
[ca] A causa del creixement de la Internet de les Coses (IoT), ha estat necessària la creació de noves tecnologies i dispositius que possibilitin la connexió global d'objectes. Aquestes noves xarxes són les xarxes d'àrea àmplia i baixa potència (LPWAN) que s'han fet molt populars, dins d'aquestes noves xarxes les tecnologies líders són Sigfox, LoRaWAN, NB-IoT i LTE-M, que competeixen pel desplegament de IoT a gran escala. No obstant això, pel fet que són tecnologies de recent aparició, la informació que es troba sobre el seu comportament en escenaris reals és limitada, sorgint la necessitat de l'ús de simuladors per a la seva caracterització. En el present treball es realitza un estudi en profunditat sobre la tecnologia LoRaWAN i la caracterització de les tecnologies Sigfox, NB-IoT i LTE-M per a realitzar una comparativa entre elles segons les seves característiques i factors IoT, així com, avaluar avantatges, desavantatges i casos d'ús de cadascuna d'elles. Finalment, es realitzen simulacions en OMNET++ de la tecnologia LoRaWAN en diferents escenaris, que suposaran una modificació en el nombre de nodes, número de gateways i àrea de cobertura. L'objectiu d'aquestes simulacions és determinar quines característiques ha de tenir un escenari LoRaWAN per a poder donar cobertura IoT fiable en diferents escenaris. Amb tot això, es pot concloure que LoRaWAN es pot utilitzar en aplicacions que no tinguin requisits de latència, com pot ser, domòtica, Smart-cities, agricultura, etc... oferint un baix cost, un gran desplegament i una llarga durada de les bateries.

[es] Debido al crecimiento del Internet de las Cosas (IoT), ha sido necesaria la creación de nuevas tecnologías y dispositivos que posibiliten la conexión global de objetos. Estas nuevas redes son las redes de área amplia y baja potencia (LPWAN) que se han hecho muy populares, dentro de estas nuevas redes las tecnologías líderes son Sigfox, LoRaWAN, NB-IoT y LTE-M, que compiten por el despliegue de IoT a gran escala. Sin embargo, debido a que son tecnologías de reciente aparición, la información que se encuentra sobre su comportamiento en escenarios reales es limitada, surgiendo la necesidad del uso de simuladores para su caracterización. En el presente trabajo se realiza un estudio en profundidad sobre la tecnología LoRaWAN y la caracterización de las tecnologías Sigfox, NB-IoT y LTE-M para realizar una comparativa entre ellas según sus características y factores IoT, así como, evaluar ventajas, desventajas y casos de uso de cada una de ellas. Finalmente, se realizan simulaciones en OMNET++ de la tecnología LoRaWAN en diferentes escenarios, que supondrán una modificación en el número de nodos, número de gateways y área de cobertura. El objetivo de estas simulaciones es determinar qué características debe tener un escenario LoRaWAN para poder dar cobertura IoT fiable en diferentes escenarios. Con todo esto, se puede concluir que LoRaWAN se puede utilizar en aplicaciones que no tengan requisitos de latencia, como puede ser, domótica, Smart-cities, agricultura, etc... ofreciendo un bajo coste, un gran despliegue y una larga duración de las baterías.
[ca] Treball final de carrera de l'àrea de plataforma GNU/Linux on es realitza el disseny i la implementació d'una infraestructura clúster de VPN (OpenVPN) amb programari lliure (Corosync, Pacemaker i DRBD).

[es] Trabajo final de carrera del área de plataforma GNU/Linux donde se realiza el diseño y la implementación de una infraestructura clúster de VPN (OpenVPN) con software libre (Corosync, Pacemaker y DRBD).
[ca] Avui en dia les xarxes socials han esdevingut una de les plataformes més importants per a les empreses. Tanmateix, la presència del sector de l'oli de les Garrigues encara és escassa en aquests canals. Les cooperatives locals són reticents a la innovació i a obrir-se a nous mercats, ja sigui pel poc interès o perquè compten amb unes estructures envellides. Tot i això, el producte que s'hi produeix és de qualitat, de proximitat i beneficiós, i compta amb un públic que està interessat en ell, però és necessària una aposta pel món digital per arribar-hi. En aquest sentit, tot i que hi ha cooperatives tenen una presència activa a les xarxes, encara no han apostat per difondre la cultura de l'oli ni segmentar el contingut segons la naturalesa de cada xarxa. Amb l'objectiu de proporcionar un pla per al llançament d'un oli d'oliva verge extra de les Garrigues que tingui en compte els aspectes mencionats s'ha dissenyat una estratègia de xarxes socials. Per tant, es porta a terme des d'una anàlisi interna i externa del sector, com una definició d'objectius, accions i paràmetres per mesurar-les, fins a l'establiment d'un públic, un rol, un calendari, els perfils i una mostra de publicacions, i els mètodes per analitzar els resultats que s'obtinguin de l'estratègia.

[es] Hoy en día las redes sociales han acontecido una de las plataformas más importantes para las empresas. Aun así, la presencia del sector del óleo de las Garrigues todavía es escasa en estos canales. Las cooperativas locales son reticentes a la innovación y a abrirse a nuevos mercados, ya sea por el poco interés o porque cuentan con unas estructuras envejecidas. Aun así, el producto que se produce es de calidad, de proximidad y beneficioso, y cuenta con un público que está interesado en él, pero es necesaria una apuesta por el mundo digital para llegar. En este sentido, a pesar de que hay cooperativas tienen una presencia activa en las redes, todavía no han apostado para difundir la cultura del óleo ni segmentar el contenido según la naturaleza de cada red. Con el objetivo de proporcionar un plan para el lanzamiento de un óleo de oliva virgen extra de las Garrigues que tenga en cuenta los aspectos mencionados se ha diseñado una estrategia de redes sociales. Por lo tanto, se lleva a cabo desde un análisis interno y externa del sector, como una definición de objetivos, acciones y parámetros para mesurarlas, hasta el establecimiento de un público, un rol, un calendario, los perfiles y una muestra de publicaciones, y los métodos para analizar los resultados que se obtengan de la estrategia.
[ca] L'assaig s'orienta a l'anàlisi del Micro-learning, una nova forma d'ensenyament-aprenentatge (E-A) en línia, que s'origina a partir de canvis socials, laborals, culturals, educatius i principalment, de la constant innovació tecnològica que es manifesta en els dispositius portàtils existents, l'ús de mitjans i xarxes socials i l'accés gairebé permanent dels usuaris a la web 2.0.

[es] El ensayo se orienta al análisis del Micro-learning, una nueva forma de enseñanza-aprendizaje (E-A) en línea, que se origina a partir de cambios sociales, laborales, culturales, educativos y principalmente, de la constante innovación tecnológica que se manifiesta en los dispositivos portátiles existentes, el uso de medios y redes sociales y el acceso casi permanente de los usuarios a la web 2.0.
[ca] L'exercici de resistència en cavalls requereix processos adaptatius que involucrin respostes fisiològiques, bioquímiques i cognitiu-conductuals en un intent de recuperar l'homeòstasi. La nostra hipòtesi va ser que la identificació de les relacions entre el metaboloma de la sang, el transcriptoma i miRNome durant l'exercici de resistència en cavalls podria proporcionar informació important sobre la resposta molecular a l'exercici de resistència. Per aquesta raó, el metaboloma sèric i les dades de transcriptoma de sang completa i miRNome es van obtenir de deu cavalls abans i després d'una competició de resistència de 160 km.

[es] El ejercicio de resistencia en caballos requiere procesos adaptativos que involucren respuestas fisiológicas, bioquímicas y cognitivo-conductuales en un intento de recuperar la homeostasis. Nuestra hipótesis fue que la identificación de las relaciones entre el metaboloma de la sangre, el transcriptoma y miRNome durante el ejercicio de resistencia en caballos podría proporcionar información importante sobre la respuesta molecular al ejercicio de resistencia. Por esta razón, el metaboloma sérico y los datos de transcriptoma de sangre completa y miRNome se obtuvieron de diez caballos antes y después de una competición de resistencia de 160 km.
[ca] L'objectiu del treball era elaborar un quadre de comandament sobre el nivell i distribució de la despesa en les administracions locals, sempre a partir d'informació pública i accessible per a qualsevol ciutadà (open data). A més, es va complementar amb el resultat de les eleccions municipals de 2011.

[es] El objetivo del trabajo era elaborar un cuadro de mando sobre el nivel y distribución del gasto en las administraciones locales, siempre a partir de información pública y accesible para cualquier ciudadano (open data). Además, se complementó con el resultado de las elecciones municipales de 2011.