[ca] La majoria d'espècies hortícoles conreades són hostes potencials dels fongs micorrízics arbusculars. Aquests fongs es desenvolupen a l'interior de les arrels de les plantes i estableixen una relació simbiòtica mutualista que permet una major tolerància a estrès hídric i salí per a la planta. Aquest treball està emmarcat en una Activitat de Demostració de Transferència Tecnològica, finançada a través de l'Operació 01.02.01 de Transferència Tecnològica del Programa de desenvolupament rural de Catalunya 2014-2020. Aquesta activitat té per objectiu demostrar la reducció de fertilitzants i aigua gràcies a la inoculació amb fongs micorrízics en cultius d'horta. Les activitats s'han dut a terme en les instal•lacions de l'IRTA del centre de Cabrils (Barcelona). L'assaig d'aquest treball ha estat el quart cultiu d'una rotació de porro, carbassó i mongeta. L'espècie utilitzada ha estat l'api (Apium graveolens) i dos inòculs de micorrizes ' inòcul IRTA i inòcul comercial - comparats amb plantes no micorrizades. S'ha estudiat la resposta de les plantes micorrizades en condicions de menor disponibilitat d'aigua i fertilitzants i el seu impacte en la producció i qualitat. En general, no hi ha diferències significatives entre el control i els tractaments micorrizats pel que fa a pes fresc i pes sec de la part aèria, contingut d'aigua de les fulles i pes sec d'arrel. Si que hi ha diferències significatives en els tractaments micorrizats entre reg òptim i reg deficitari per als diferents paràmetres analitzats. Els índexs de biomassa mostren que en reg deficitari les plantes han invertit més en un desenvolupament radicular, però el rendiment (pes fresc comercial de la part aèria) ha sigut inferior en comparació al reg òptim. Els tractaments micorrizats no mostren un augment de producció de l'api. Les micorrizes no han generat cap diferència significativa en el contingut de nutrients del sòl després del cultiu d'api, ni en la zona de fertirrigació òptima ni en la zona on s'ha fertirrigat un 25% menys.

[es] La mayoría de especies hortícolas cultivadas son huéspedes potenciales de los hongos micorrízicos arbusculares. Estos hongos se desarrollan en el interior de las raíces de las plantas y establecen una relación simbiótica mutualista que permite una mayor tolerancia a estrés hídrico y salino para la planta. Este trabajo está enmarcado en una Actividad de Demostración de Transferencia Tecnológica, financiada a través de la Operación 01.02.01 de Transferencia Tecnológica del Programa de desarrollo rural de Cataluña 2014-2020. Esta actividad tiene por objetivo demostrar la reducción de fertilizantes y agua gracias a la inoculación con hongos micorrízicos en cultivos de huerta. Las actividades se han llevado a cabo en las instalaciones del IRTA del centro de Cabrils (Barcelona). El ensayo de este trabajo ha sido el cuarto cultivo de una rotación de puerro, calabacín y judía. La especie utilizada ha sido apio (Apium graveolens) y dos inóculos de micorrizas - inóculo IRTA e inóculo comercial - comparados con plantas no micorrizadas. Se ha estudiado la respuesta de las plantas micorrizadas en condiciones de menor disponibilidad de agua y fertilizantes y su impacto en la producción y calidad. Por lo general, no existen diferencias significativas entre el control y los tratamientos micorrizados en cuanto a peso fresco y peso seco de la parte aérea, contenido de agua hojas y peso seco de raíz. Si que existen diferencias significativas en los tratamientos micorrizados entre riego óptimo y riego deficitario para los diferentes parámetros analizados. Los índices de biomasa muestran que en riego deficitario las plantas han invertido más en el desarrollo radicular, mientras que el rendimiento (peso fresco comercial de la parte aérea) ha sido inferior con respecto al riego óptimo. Los tratamientos micorrizados no muestran un aumento de producción del apio. Las micorrizas no han generado diferencia significativa alguna en el contenido de nutrientes del suelo después del cultivo de apio, ni en la zona de fertirrigación óptima ni en la zona donde se ha fertirrigado un 25% menos.