BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La gènesi d'aquest article fou l'interès per explicar la baixa sobtada de la nupcialitat a partir de 1975 fins el 1985, bo i considerant els canvis en el comportament de la població vers la parella, la família i, sobretot, l'infant. Interessava analitzar la percepció social de l'infant i la seva valoració així com copsar com interpretaven els individus les seves pròpies actituds, quins marcs de referència utilitzaven i com situaven el seu comportament davant el conjunt social. Per a aquest objectiu es realitzaren entrevistes en profunditat a Madrid i Barcelona l'any 1985. El material obtingut fou objecte d'un buidat sistemàtic i, a través d'un programa informàtic específic, fou explotat en base a concretar l'actitud dels entrevistats davant la decisió de tenir o no tenir fills i percebre el canvi familiar que, junt amb altres factors, aixö comportava. El fet de tenir o no tenir fills apareixia fortament vinculat, en primer lloc, a la situació econòmica i la qualitat de vida; en segon lloc, a la forma d'entendre la parella i l'autonomia dels individus que la integren i, per últim, a la reestructuració dels papers entre home i dona, amb especial atenció a la condició de la dona.

[en] The origin of this article was the interest in explaining the declive in nuptiality from 1975 to 1985, considering changes in people's behaviour towards couple, family and mainly child's aspects. The autor was interested in analysing both social perception and assessment of child. At the same time the study was fecused on people's interpretation of their own attitudes, the kind of references they used and the place they took their behaviour on the whole society. In order to achieve this objetive interviews were held in Madrid and Barcelona in 1985. By a specific computer programme the information was copied out. Afterwards it was elaborated in order to concrete people's attitudes on having or not having children and to notice changes on family's pattern. Having or not having children thus appeared as strongly tied to: the economic situation and the standard of living; how couple and each of its component's freedom is considered and reestructuring man and woman's roles specially with regard to the changing woman's role.
[ca] El propòsit d'aquest article és analitzar l'oferta dels llibres que podien adquirir-se a la impremta El Heraldo, propietat dels frares caputxins a Cartago, Costa Rica, entre 1913 i 1965. L'anàlisi es realitza des de la perspectiva de la història de la lectura, filla de l'escola francesa dels Annales i s'empren els llistats de llibres i fullets publicats en la revista El Heraldo Seráfico com a font principal. Es conclou que aquests religiosos van implantar a Costa Rica les idees de Lleó XIII i que van seguir el model desenvolupat prèviament pel seu Orde a Catalunya.

[en] The purpose of this article is to analyze the book stock offered by the printing house El Heraldo, which was owned by the Capuchin Friars and located in Cartago, Costa Rica, between 1913 and 1965. The analysis is performed from the reading history perspective which is descended from the French Annales school, and several books and publications from the magazine El Heraldo Seráfico are used as the principal source. It is concluded that these priests introduced the ideas of Pope Leo XIII into Costa Rica, following the model developed previously by their Order in Catalonia.
[ca] El present treball pretén avaluar l'impacte de les activitats agràries sobre les aigües subterrànies, al Baix Empordà. La ramaderia intensiva genera uns residus que l'agricultura no és capaç d'assumir. Els excedents generats s'infiltren al subsòl, generalment en forma de nitrats (NO3-), provocant la contaminació de les aigües subterrànies. Aquesta pot provocar greus problemes ecològics en els sistemes aquàtics, i afectar a la salut humana. S'ha realitzat un balanç de nitrogen per a les zones agrícoles de l'àrea d'estudi, avaluant els diversos processos que incorporen o extreuen nitrogen al sòl. Paral·lelament, s'ha estudiat el consum d'aigua provocat pel diversos sectors presents a la zona d'estudi, per tal d'avaluar quantitativament la pressió que provoquen sobre els aqüífers. Els resultats obtinguts mostren que la majoria de municipis estudiats generen excedents de nitrogen, justificant la presència de nitrats al subsòl.

[en] The current work evaluates the agriculture activities impact over the groundwater in the Baix Empordà area. Intensive stockbreeding generates many remains that agriculture is not able to assume. The waste will be filtered through the subsoil, generally taking a nitrate shape (NO3-), leading to the groundwater pollution. This can lead to great ecological damage into the aquatic system, and can affect the human health. A nitrogen balance has been done for the farming areas in the study field, evaluating different processes that incorporate or take nitrogen off the ground. Comparably, a water consume study caused by the different sectors being in the study area has been also done, so the pressure performed into the aquifers can be quantitatively evaluated. The ultimate results show that most of the studied towns generate nitrogen waste, justifying the presence of nitrates into the groundwater.
[ca] Aquest projecte es centra principalment en el detector no coherent d'un GPS. Per tal de caracteritzar el procés de detecció d'un receptor, es necessita conèixer l'estadística implicada. Pel cas dels detectors no coherents convencionals, l'estadística de segon ordre intervé plenament. Les prestacions que ens dóna l'estadística de segon ordre, plasmada en la ROC, són prou bons tot i que en diferents situacions poden no ser els millors. Aquest projecte intenta reproduir el procés de detecció mitjançant l'estadística de primer ordre com a alternativa a la ja coneguda i implementada estadística de segon ordre. Per tal d'aconseguir-ho, s'usen expressions basades en el Teorema Central del Límit i de les sèries Edgeworth com a bones aproximacions. Finalment, tant l'estadística convencional com l'estadística proposada són comparades, en termes de la ROC, per tal de determinar quin detector no coherent ofereix millor prestacions en cada situació.

[en] This project focuses in GPS noncoherent detectors. In order characterize detection metrics from a receiver, statistics are demanded to be known. For the case of conventional noncoherent detectors, second-order statistics play an important role. The detection performance in terms of ROC curve gives satisfying results. However, using second-order statistics does not give the best performance in different environmental situations. This project tries to characterize detection metrics using first-order statistics as an alternative to conventional second-order statistics. To do so, some closed-form expressions based in the Central Limit Theorem and the Edgeworth series will be used as a good approximation. Finally, they are both compared to determine the best noncoherent detector for each situation.
[ca] Els boscos de Boadilla i de Villaviciosa de Odón, adquirits per l'infant Lluís de Borbó en 1761, encara que no eren patrimoni reial, es regien i governaven segons els reglaments del lloc d'El Pardo. Van ser espais cinegètics de primer nivell, on els sobirans espanyols, al llarg del segle XVIII, van practicar-hi la caça, arrendats després de la mort de l'infant, el 1785, per part de Carles III i de Carles IV. Tanmateix, aquesta activitat convivia amb diversos aprofitaments econòmics que produïen beneficis al seu posseïdor: llenya, fusta, pastures i altres productes; la qual cosa, sens dubte, provocaria tot un seguit d'equilibris que haurien de ser convenientment gestionats. Durant l'ocupació francesa van ser incorporats, com a béns d'un infant reial, a la Direcció General de Béns Nacionals per a la seva venda en pública subhasta, amb l'objecte de reduir l'ingent deute públic.

[en] The forests of Boadilla del Monte and Villaviciosa de Odón were acquired by the Infante Don Luis in 1761. Although they did not belong to the royal heritage, they were ruled and managed in accordance with the regulations of the royal forest of El Pardo. These forests were paramount gaming areas, where the Spanish sovereigns throughout the 18th century practiced hunting. They were leased after the death of the infant, in 1785, by Charles III and Charles IV. However, gaming activity coexisted with various economic uses that produced benefits for the owner: firewood, wood, pastures and other products. The multiple uses of the forests triggered a policy which aimed at balancing the different uses. During the French occupation these forests were incorporated, as assets of a royal infant, to the General Directorate of National Assets for sale at public auction, in order to reduce the huge public debt.
[ca] A través de l'observació setmanal dels participants i onze entrevistes semiestructurades realitzades amb estudiants bilingües de la segona generació en una classe de l'àrab per parlants nadius/parlants de la llengua d'origen (heritage language speakers) en City University de Nova York (CUNY), faig recerca en les connexions interdiscursivas entre la noció, per part dels estudiants, sobre 'l'àrab trencat' i el concepte de 'l'adquisició incomplet' i/o 'l'atrició' (Montrul, 2013). En aquest treball s'allunya del concepte de domini de la llengua cap a la seva performativitat per tal de reconèixer i donar suport a diversos repertoris en moviment.

[en] Through weekly participant observations and eleven semi-structured interviews conducted with second-generation bilingual students in the Arabic for Native Speakers/Heritage Learners course at one of City University of New York's (CUNY) senior colleges, I investigate the interdiscursive connections between the students' notion of "broken Arabic" and the concept of "incomplete acquisition and/or attrition" (Montrul, 2013) from SLA research on heritage speakers. This paper moves away from the concept of proficiency towards performativity in order to recognize and support diverse repertoires in motion.
[ca] L'article explora el significat del prefix "post" el qual representa sovint un símptoma de crisi, però també pot implicar una temporalitat específica que recentment acaba. En la història, la ideologia, la indústria, el socialisme... el prefix "post" constitueix un senyal estructural del discurs de la transitología que va alimentar ideològicament els processos de transició en els anys noranta del segle passat a l'antic bloc socialista. Es discutirà la idea que una conceptualització matisada de la temporalitat "post" pot oferir una visió alternativa per a re-avaluar el propi concepte de transició i la transició històrica com a tal. En el text es fa una anàlisi concret de la Iugoslàvia socialista, que es pot percebre com una forma transicional amb motles fases transitòries. A més s'observarà el període de l'autogestió en els anys seixanta, caracteritzat per la "reforma de mercat", el que permetrà detectar el "post-socialisme" almenys dues dècades abans del que és habitual.

[en] This article explores the prefix "post", which often transfers a sign of crisis, but also represents specific temporality, which recently ended: history, ideology, industry, socialism... Prefit "post" was a structural mark of the transitology discourse that ideologically fueled the transition processes during the nineties in the former socialist bloc. It will be argued that a nuanced conceptualization of "post" temporality can offer an alternative view to re-assesses the very concept of transition and recent historical transition itself. The text shall perform a concrete analysis of socialist Yugoslavia, which can be perceived as a transitional form with many transitory phases. Moreover, the mature period of self-management in 1960s was marked by the "market reform", which allows to detect "post-socialism" at least two decades earlier than it is usually understood.
[ca] La recerca analitza l'impacte de les polítiques de reparació després de l'apartheid sud-africà i el genocidi ruandès, amb la hipòtesi que aquestes reparacions van influir positivament en el retorn dels desplaçats. Les polítiques de reparació s'emmarquen en processos de justícia transicional, reconeixement de víctimes i seguiment de la implementació d'acords de pau, amb l'objectiu de prevenir la repetició i solucionar els problemes derivats de violacions massives de drets humans. L'estudi es centra en la mobilitat humana forçada transfronterera, incloent refugiats, demandants d'asil i beneficiaris de protecció subsidiària, analitzant els desplaçats independentment del seu estatus jurídic.

[en] The research analyzes the impact of reparations policies after the South African apartheid and the Rwandan genocide, with the hypothesis that these reparations positively influenced the return of displaced persons. Reparation policies are framed within transitional justice processes, victim recognition, and monitoring the implementation of peace agreements, aiming to prevent repetition and solve the problems arising from massive human rights violations. The study focuses on forced cross-border human mobility, including refugees, asylum seekers, and beneficiaries of subsidiary protection, analyzing displaced persons regardless of their legal status.
[ca] Introducció: El càncer infantil a Espanya té una incidència de 155,5 casos nous anuals per milió de nens/es d'entre 0 a 14 anys. L'afrontament de la malaltia és molt complex, actualment,existeixen poques investigacions enfocades a entendre com experimenta el binomi família - pacients el procés de recidiva. Objectius: La comprensió de les vivències dels binomis família - pacient durant el procés d'afrontament a la recaiguda de la malaltia oncològica infantil. Metodologia: Es proposa una investigació qualitativa amb un disseny exploratori fenomenològic. La població diana estarà formada pels diferents membres del binomi família-pacient hospitalitzat al servei d'oncologia i hematologia infantil, i trasplantament pediàtric de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron. Es realitzarà un mostreig de conveniència fins a arribar a la saturació mitjançant entrevistes no estructurades i semi-estructurades. L'anàlisi de les dades es farà a partir del mètode proposat per Giorgi. Limitacions: La principal limitació de l'estudi és la incapacitat de l'enfocament metodològic per incloure nens/es menors de 7 anys degut a les dificultats en la percepció de la malaltia, a part de la impossibilitat de generalitzar les dades que s'obtinguin a altres contextos. Implicacions: Aquest treball podria tenir implicacions en tres àrees: a la pràctica assistencial, a l'educació i la investigació; per la utilització del model Family Nursing, molt poc conegut a Espanya i per la identificació dels aspectes més importants sobre la recaiguda per ajudar a generar més investigació.

[en] Introduction: Childhood cancer in Spain has an incidence of 155.5 million new cases per year for children aged 0 to 14 years. The confrontation of the disease is very complex, currently, there are few studies aimed at understanding how the binomial family - patients experiences the relapse process. Objectives: Understanding the experiences of the couple family - patient during the process of coping cancer relapse of the disease in children. Methods: We propose a qualitative research design with a phenomenological exploration. The target population is made up of different members of the binomial familiarity patient hospitalized in hematology and oncology service for children, pediatric and transplant of the Vall d'Hebron University Hospital. There will be a convenience sampling to reach saturation doing both interviews, unstructured and semi-structured. The data analysis will be based on the method proposed by Giorgi. Limitations: The main limitation of the study is the inability of the proposed methodological approach to include children under 7 years due to difficulties in the perception of the disease, apart from the impossibility of generalizing data obtained in other contexts. Theorical implications: This work could have implications in three areas: in clinical practice, education and research; the use of Family Nursing, very little known in Spain, and to identify the most important aspects of relapse to help generate more research.
[ca] L'objectiu del present treball està destinat a conèixer, analitzar, comparar i treure conclusions sobre els estats econòmics i financers de les dues principals companyies aèries d'Espanya, Vueling i Iberia durant el període 2008-2013. Cada empresa representa dos models de negoci totalment diferents: la estratègia low cost en Vueling, i la tradicional en Iberia. Així doncs, un cop realitzat l'anàlisi es conclou que la estratègia de baix cost de Vueling ha presentat millors resultats que la estratègia de Iberia, principalment per la diferent estructura de costos de les dues companyies.

[en] The aim of this study is intended to know, analyze, compare and conclude about the economic and financial statements of the two main airlines of Spain as Vueling and Iberia during the period 2008-2013. Each company performed two entirely different business models: the low cost strategy followed by Vueling, and the conventional followed by Iberia. So that, once the analysis is done it concludes that the low cost strategy carried by Vueling has given better results than the Iberia strategy, mainly due the different cost structure of the two companies.
[ca] El treball presenta, de manera sintètica, els resultats dels treballs arqueològics realitzats en els darrers anys al Pirineu Oriental, especialment a la Cerdanya però també en altres comarques veïnes. Aquestes dades es combinen amb els principals estudis paleo-ambientals publicats. A partir d'aquí, els autors presenten una proposta d'interpretació històrica per al període VI-I ane., un model hipotètic que ofereixi un marc de referència que pugui ser validat o modificat per treballs futurs.

[en] The work presents, in a synthetic way, the results of the archaeological works carried out in the last years in the eastern Pyrenees, especially in Cerdanya, but also in other neighboring areas. These data are combined with the main published paleo-environmental studies. From here, the authors present a proposal for historical interpretation for the period VI-I B.C., A hypothetical model that offers a frame of reference that can be validated or modified by future works.
[ca] Stranger Than Fiction és un projecte de vídeojoc que es desenvolupa en una petita població dels EUA durant la dècada dels 70. En un comptat on el govern sembla estar aplicant un misteriós pla els protagonistes intenten començar una nova vida. Malgrat tot, les forces del mal semblen haver-se posat d'acord per fer això impossible. Una experiència que combini la narració immersiva amb les possibilitats dels videojocs de gran pressupost. Tot això banyat pel terror cinematogràfic més característic d'aquell moment.

[en] Stranger Than Fiction is meant to be a project for a videogame that takes place in a small town in the US, during the seventies. In a county where the federal government seems to be testing some mysterious plan, the main characters are trying to start a new life. But it won't be easy, even so, the dark forces seem to have agreed in making it impossible. An experience that combines an immersive narration with the potential of a high-budget videogame. And all this with an intense feeling of the cinematographic horror that makes the seventies what they are.
[ca] L'arribada d'una vacuna contra el SARS-CoV-2 que pugui frenar l'expansió de la infecció s'ha postulat com la resposta definitiva per frenar la pandèmia de COVID-19. Lluny de ser una solució lliure de conflictes ètics, la introducció d'una nova vacuna en la pràctica de la salut pública, i que es faci en una situació d'inestabilitat social, política i econòmica, torna a activar la línia de tensió entre el poder de les institucions, l'autonomia de les persones i les dinàmiques dels mercats globals. Això fa que calgui una anàlisi ètica que inclogui els conflictes en l'àmbit de la recerca i el desenvolupament de la vacuna, els elements de justícia global presents en la distribució de la vacuna, les decisions de priorització quan l'oferta d'aquesta no cobreixi la demanda existent i les postures que s'hauran de prendre, des dels poders públics, per abordar els casos de reticència per part de les persones que no desitgin que se'ls administri la vacuna -o que plantegin dubtes davant d'això.

[en] The development of a vaccine against SARS-CoV-2 that can stop the spread of the infection has been postulated as the definitive response to end the COVID-19 pandemic. Far from being free of ethical conflicts, the introduction of a new vaccine in a situation of social, political and economic instability reactivates the tension among institutional power, people's autonomy and the dynamics of global markets. This requires an ethical analysis that includes conflicts in the field of vaccine research and development, global justice in vaccine distribution, prioritization decisions when the supply of vaccines does not meet demand and the positions that should be taken by public institutions to address vaccine hesitancy among people who either do not want to take the vaccine or raise doubts about it.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu analitzar el paper que exerceix la premsa escrita en la supervivència del futbol modest. A través d'una anàlisi exhaustiva de la lingüística, distribució i impacte visual dels dos periòdics esportius més importants de Catalunya, es pretén avaluar la cobertura informativa de tots dos mitjans i la seva importància per a mantenir viu el futbol més humil.

[en] The aim of this project is to analyse the role played by the written press in the survival of modest football. Through an exhaustive analysis of the linguistics, distribution and visual impact of the two most important sports newspapers in Catalonia, the aim is to evaluate the news coverage of both media and their importance in keeping humble football alive.