BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this communication is to introduce the training model of the Degree of the Faculty of Social Education and Social Work, University Tarrés Pere Ramon Llull, once they have developed the first three years of undergraduate degrees. We intend to present the common generic skills in all the subjects and methodologies and activities used to facilitate students learning process. First, we note that our proposal follows the new educational model, proposed in Bologna, where student activity is one of the vector of their formative process and on the other hand allow us to give a quantum leap in training offered for future social action professionals. We aim to ensure consistency between the content of the subjects and levels of achievement of competencies throughout the training period. This task involves coordination between teachers teamworks to ensure achievement of the contents avoiding gaps or overlaps between subjects.

[es] El objeto de esta comunicación es presentar el modelo formativo de los estudios de Grado de la Facultad de Educación Social y Trabajo Social Pere Tarrés de la Universidad Ramón Llull, una vez se han desplegado los tres primeros cursos de las titulaciones de Grado. Pretendemos dar a conocer las competencias transversales comunes en todas las asignaturas así como las metodologías y las actividades utilizadas para facilitar el proceso de aprendizaje de los estudiantes. Queremos constatar, por un lado, que nuestra propuesta avala la integración del nuevo modelo educativo, recogido en el Plan Bolonia, donde la actividad del estudiante es uno de los ejes centrales de su proceso formativo y, por el otro, que nos permita dar un salto cualitativo en la formación que ofrecemos a los futuros profesionales de la acción social. Pretendemos garantizar la coherencia entre los contenidos de las asignaturas que forman una misma materia y los niveles de consecución de las competencias a lo largo del período de formación. Esto implica una tarea de coordinación y de trabajo en equipo entre los profesores que garantice la consecución de los contenidos evitando vacíos o solapamientos entre asignaturas.
[en] The aim of this project is to help adolescents in vulnerable situations with their personal development through football. We believe that adolescence is a crucial stage in being able to accompany and provide social tools and skills to people. The resource that we present, called "Third Training" bases its intervention on being a tool for any Club that has interest in developing not only the athlete, but also the person. Our intention is to work with local social and sports agents in a coordinated and collaborative manner.

[es] Este proyecto tiene como finalidad el poder ayudar a los adolescentes en situación de vulnerabilidad,en su desarrollo personal mediante el fútbol.Pensamos que la adolescencia es una etapa crucial para poder acompañar y facilitar herramientas y habilidades sociales a las personas. El recurso que presentamos, denominado "Tercer Entrenamiento" basa su intervención en ser una herramienta para cualquier Club que tenga interés en desarrollar no sólo al deportista, sino también a la persona. Nuestra intención, es trabajar con los agentes sociales y deportivos del territorio de manera coordinada y colaborativa.
[en] The paper analyzes the use of a supervision tool of professional practice in Bacherlor's Degrees in Social Education and Social Work at Pere Tarrés Faculty (Ramon Llull University). The analysis includes the justification of the project in a frame of complexity and in a systemic perspective, the description of the tool, its contextualization, its use in the practicum and the evaluation of its application. The experience seems a useful proposal for the education of reflexive professionals.

[es] La comunicación analiza el uso de una herramienta de supervisión de la pràctica profesional en los grados de Educación Social y Trabajo Social de la Facultad Pere Tarrés (Universidad Ramon Llull). El análisis incluye la justificación de la propuesta en un marco sistémico y de complejidad, la descripción del instrumento, su contextualización, su uso en el practicum y la evaluación de su aplicación. La experiencia se propone como una metodología útil en la formación de profesionales reflexivos.
[en] The purpose of this research was to analyse the main characteristics of charity runs and walks in Barcelona Province, attending at the formatof the event, at the organising agents and, with a particular emphasis, at the level of accountability in the management of charitable giving at suchevents. Data were collected from an analysis of 189 websites for charity runs and walks. A participatory action research group contributed to thedevelopment of the analysis model, whose design guided the different stages of the research. The results show the growing popularity of events like thesewithin the context of an ever-increasing diversity of event types and organising agents, as well as the importance placed on charitable causes. Aconsiderable variability is observed in the criteria used for charity management, together with a very low awareness of the need to render account tostakeholders through the website of the events analysed

[es] El propósito de esta investigación fue analizar las principales características de las carreras y marchas solidarias en la provincia de Barcelona,en cuanto al formato de los eventos, a los agentes organizadores y, haciendo especial énfasis en el grado de rendición de cuentas en la gestión de lasolidaridad de estos eventos. Los datos fueron obtenidos a través del análisis de 189 páginas web de carreras y marchas solidarias. Par ello se diseñó unmodelo de análisis desarrollado a partir de las aportaciones de un grupo de investigación social participativa que ha guiado la investigación durante susdiferentes fases. Los resultados muestran la creciente popularidad y auge de este tipo de eventos en un marco de creciente diversidad en cuanto a sutipología, a los propios agentes organizadores y a la importancia otorgada a la causa solidaria. En este sentido, se observa una considerable variabilidaden los criterios utilizados en la gestión de la solidaridad, así como muy poca conciencia de la necesidad de rendir cuentas con los colectivos interesadosa través de las páginas web de los eventos analizados.
[en] There have been some speculations in the past about the links relating motor development to cognitive development; many authors have tackled this aspect, resulting in the publication of many studies. From the field of physical education, some concern about this issue has been apparent, as some beliefs, generally based on intuition, have of ten emerged stating that good motor development necessarily implies good cognitive performance. This study aims at de tecting possible relationships between motor and intellectual registers categorised in three groups: gross and fine motor skills, motor skills in volved in school educa tion, and mental aptitudes (verbal and numerical).

[es] Con frecuencia se especula sobre los vínculos que pueden relacionar el desarrollo de la motricidad y el desarrollo cognosctivo; muchos han sido los autores que han tratado este aspecto y numerosos los estudios resultantes. En el ámbito de la educación física, también se han despertado inquietudes en este sentido, ya que a menudo han surgido creencias, basadas generalmente en la intuición, de que un buen desarrollo motriz generaba necesariamen te un buen rendimiento cognoscitivo. Este estudio quiere detectar las posibles relaciones entre registros motores e intelectuales agrupados en tres bloques: Habilidades motrices globales y finas, habilidades motrices implicadas en la educación escolar y aptitudes mentales (verbal y numérica).
[en] This paper presents the results of an investigation that analyses two important and interrelated issues: firstly, what are the main types of ethical conflict that social education and social work professionals experiment with; and secondly, which are the most prevalent management forms. From the data obtained, the elements that determine the way the professionals tackle value conflicts are identified, and criterion are suggested in order to implement more effective training policies to approach situations of complexity, as in the case of value conflict.

[es] En el presente artículo se presentan los resultados de una investigación que analiza dos grandes temas interconectados entre ellos: por un lado, cuáles son los principales tipos de conflicto ético que experimentan los profesionales de la educación social y del trabajo social; en segundo lugar, cuáles son las formas más frecuentes de gestión. A partir de los datos obtenidos, se identifican los elementos que determinan la forma como los profesionales abordan los conflictos de valor y se sugieren criterios para implementar políticas de formación más efectivas para abordar situaciones de complejidad, como es el caso de los conflictos de valor.
[en] Suicide is a silenced and stigmatized reality, especially among adolescents. In 2021, among individuals aged 15 to 29, deaths by suicide surpassed those from traffic accidents. This project aims to shed light on suicide to raise awareness of its significance due to the high rate of suicides and the impact on affected individuals. To achieve this, a literature review has been conducted on the concept, epidemiology, existing intervention programs, and myths surrounding suicide. This work seeks to increase interest, on one hand, among professionals to recognize and prevent this situation, and on the other hand, to raise social awareness, as each person has a responsibility in prevention.

[es] El suicidio es una realidad silenciada y estigmatizada, especialmente en adolescentes. El año 2021 entre las personas de 15 a 29 años, las defunciones por suicidio superó a las de accidentes de tráfico. Con este trabajo se quiere visibilizar el suicidio para crear conciencia de su importancia por la alta tasa de personas que se suicidan y de personas allegadas que se ven afectadas. Para lo cual, se realizará una revisión bibliográfica sobre el concepto, epidemiología, programas de intervención existentes y mitos que giran en torno al suicidio. Este trabajo busca que conociendo esta realidad aumente el interés, por un lado, de profesionales que reconozcan esta situación para prevenirla y trabajarla, y de otro, generar conciencia social, puesto que, cada persona tiene una responsabilidad en la prevención.
[en] This article exposes some of the results obtained thanks to a study carried out by the Ethos Chair (Universitat Ramon Llull) and supported by the City Council of Barcelona. This is an investigation aimed at capturing the moral and social dimension of the praxis of the users of the Municipal Sports Centers of Barcelona. In the first instance, our aim was to analyze to what extent these people established a positive relationship between their activity and certain moral values. Secondly, we also focused our attention on how sport contributed to improve or reinforce social relations. Through this report we wanted to introduce empirical elements that allow us to better understand the self-perception of citizens who use this type of sports equipment. Thanks to this knowledge we will be in better conditions to implement improvements that allow socializing the sports activity socially. In short, it is about that the current sports policy continues to promote a sport for all.

[es] Este artículo expone algunos de los resultados obtenidos gracias a un estudio realizado por la Cátedra Ethos (Universitat Ramon Llull) y financiado por el Ayuntamiento de Barcelona. Se trata de una investigación destinada a captar la dimensión moral y social de la praxis de los usuarios de los Centros Deportivos Municipales de Barcelona. En primera instancia, nuestra pretensión fue analizar hasta qué punto estas personas establecían una relación positiva entre su actividad y determinados valores morales. En segundo lugar, también centramos nuestra atención en la manera como el deporte contribuía a mejorar o reforzar las relaciones sociales. A través de este informe hemos querido introducir elementos empíricos que nos permitan comprender mejor la autopercepción de los ciudadanos que utilizan este tipo de equipamientos deportivos. Gracias a este conocimiento estaremos en mejores condiciones para implementar mejoras que permitan generalizar socialmente la actividad deportiva. En definitiva, se trata de que la política deportiva actual siga promoviendo un deporte para todos.
[en] This paper describes the evolution of gender policies within the framework of Development Cooperation. It includes an analysis of the European Union's efforts to make gender a transversal issue within its cooperation projects. The objectives and results of the Plan for Gender Equality and Women's Empowerment in Development (2010-2015) are studied in order to demonstrate how the EU converts its institutional dialogue into specific actions.

[es] Este trabajo describe la evolución de las políticas de género dentro del marco de cooperación para el desarrollo. Asimismo se analiza la incorporación de la transversalización de género por parte de la UE en sus proyectos de cooperación. Para ello, analizamos los objetivos y resultados obtenidos en el Plan para la Igualdad de Género y Empoderamiento de las Mujeres en el Desarrollo (2010-2015) con el objetivo de conocer como traslada la UE el discurso institucional a las acciones concretas.
[en] Parallel to the democratisation process of Spain which took place during the political transition (1975-1982), there were major changes in the status of sports in the country, in both the different administrations' positions and in the reality of this phenomenon. This study focuses on analysing some of the most noteworthy initiatives in the neighbourhood and educational movements to promote school sports in the city of Barcelona during this period, as well as the role played by the administrations, particularly after 1979. Methodologically, this study has taken a hermeneutic approach via the analysis of primary and secondary sources. The actions of these agents helped to diminish the sport deficit which existed after the Franco dictatorship (1939-1975) through initiatives such as creating sports clubs at schools, the School Sports Council of Barcelona and sports introduction schools.

[es] En paralelo al proceso de democratización del Estado español acontecido durante la transición política (1975-1982) se produjeron importantes cambios en la realidad deportiva del país, tanto en el posicionamiento de las diferentes administraciones como en la realidad de este fenómeno. Esta investigación se centra en el análisis de algunas de las iniciativas más destacadas de los movimientos vecinal y educativo en la promoción del deporte escolar en la ciudad de Barcelona durante el citado periodo, así como en el papel que desempeñaron las administraciones, especialmente a partir de 1979. A nivel metodológico esta investigación ha adoptado un enfoque hermenéutico, a partir del análisis de fuentes primarias y secundarias. La acción de los citados agentes permitió disminuir el déficit deportivo existente tras la dictadura franquista (1939-1975), mediante iniciativas como la creación de clubes deportivos en centros educativos, del Consejo del Deporte Escolar de Barcelona o de las escuelas de iniciación deportiva.
[en] Social action professionals often find themselves working with people who come from a great diversity of cultural and religious contexts. Religious freedom is a right that must be respected in all areas of life and in all persons. In order to be able to work with people from a global perspective, it is also necessary to know how to address demands related to freedom of belief. A secular vision of society must incorporate the whole range of personal convictions and beliefs in the interests of greater social cohesion.

[es] Los profesionales de la acción social se encuentran muchas veces atendiendo a personas que provienen de contextos culturales y religiosos muy diversos. La libertad religiosa es un derecho que debe ser respetado en todos los ámbitos de la vida y en todas las personas. Para poder atender a las personas desde su globalidad hay que saber de qué forma atender también las demandas relacionadas con la libertad de creencias. Una visión laica de la sociedad debe integrar las diversas convicciones y creencias personales en beneficio de una mayor cohesión social.
[en] Areas of Innovation (AOIs) need urban, economic, social and governance development. Building upon the theories of Triple Helix, Knowledge-Based Urban Development, Clusters of Innovation, and the evolution phases of AOIs, this study presents in a novel way, key performance indicators (KPI) that can be used to track and monitor the progress of an innovation district in distinct phases of development towards the achievement of its goals. Using the Porto Digital Case in Recife, the most awarded project in Brazil underway for 20 years at a Triple Helix hybrid organization Núcleo Gestor do Porto Digital (NGPD), performance indicators are analysed and classified. This yields further understanding of which stage of development they have become operative (from inception to maturity), which dimensions affected (namely, urban, economic, social and governance), and who (Triple Helix agents) has been involved with the major action power over it.

[es] Las áreas de innovación (AOI) necesitan un desarrollo urbano, económico, social, y de gobernanza. Sobre la base de las teorías de Triple Hélice, Desarrollo Urbano basado en el Conocimiento, Clústers de Innovación,y las fases de evolución de las AOI, este estudio presenta de manera original indicadores clave de rendimiento (KPI), que se pueden utilizar para seguir y supervisar el progreso de un distrito de innovación en fases diferentes de desarrollo hacia la consecución de sus objetivos. Utilizando el caso de Porto Digital en Recife, el proyecto más premiado en Brasil durante los últimos 20 años, en una organización híbrida de Triple Hélice, Núcleo Gestor de Porto Digital (NGPD), los indicadores de rendimiento se analizan y clasifican. Esto permite una mejorcomprensión de cuáles son las fases de desarrollo que se han convertido en operativas (desde la creación a la madurez), qué dimensiones han influido (urbana, económica, social, de gobernanza), y quién (agentes de la triple hélice)ha estado involucrado con el mayor poder de acción sobre ella.
[en] This research analyzes the improvement of the health service through applications for the patient through the personal digital space My Health, which allows citizens to have their health information and other services online to improve the patient - doctor relationship. A case study was carried out at Sant Llorenç de Viladecans hospital, focused on My Health application, whose function is, precisely, to improve promotion strategies to address aspects such as the expectations, needs or client characteristics. The results showed that Mi Salud App improves the patient satisfaction rate; older users tend to use the application more, despite a certain lack of knowledge about the app, and the use of private data is a secondary issue for them. Generally, it is concluded that this type of tools is effective in achieving such objectives, so it is advisable to delve into their use to streamline and to improve services.

[es] En esta investigación se analiza la mejora del servicio de la salud mediante aplicaciones para el paciente, a través del espacio digital personal Mi Salud, que permite a la ciudadanía disponer de su información de salud y de otros servicios en línea para mejorar la relación médico-paciente. Se realizó un estudio de caso en el hospital Sant Llorenç de Viladecans, focalizado en la aplicación Mi Salud, cuya función es, precisamente, mejorar las estrategias de promoción para abordar aspectos como las expectativas, necesidades o características de los clientes. Los resultados mostraron que Mi Salud mejora el índice de satisfacción de los pacientes; que los usuarios de más edad tienden a utilizar más la aplicación, pese a cierto desconocimiento sobre la app, y que el uso de los datos privados es una cuestión secundaria para estos. De manera global se concluye que este tipo de herramientas son eficaces para la consecución de tales objetivos, por lo que resulta recomendable ahondar en su uso para la agilización y mejora de los servicios.
[en] In the development of new conducting polymers applications, the conductivity measurement is still a challenge, specially for extremely thin samples as the ones obtained by CVD. This study shows the design of a novel four-point probe for conductivity characterization of polypirrole thin films synthesized by plasma enhanced polymerization. The system possesses the minimal distance possible among electrodes, together with a high ratio of electrode length to spacing to enhance the electrical response. The four-point probe has been fabricated in a printed circuit board, which offers some advantages such as non-damaging samples, low cost or repeatability in the analysis measurements.

[es] En el desarrollo de nuevas aplicaciones de polímeros conductores, la medida de forma precisa de la conductividad es todavía un reto, especialmente para muestras muy delgadas como los obtenidos por CVD. Este estudio muestra el diseño de una sonda de cuatro puntas innovadora, para la caracterización de la conductividad de capas delgadas de polypirrole sintetizadas por polimerización por plasma. El sistema asegura la distancia mínima posible entre los electrodos, junto con una gran relación longitud vs espaciamiento entre los electrodos para mejorar la respuesta eléctrica. La sonda de cuatro puntas ha sido fabricada en una placa de circuito impreso, que ofrece algunas ventajas común mejor calidad en la deposición del polymer, el bajo costo o la repetibilidad en las medidas.
[en] Access to reliable energy related data is a fundamental factor when taking decisions that help to improve the energy efficiency of buildings. The increase in the amount of data we have available has led to the need to develop information systems that facilitate the analysis of such data to the agents which are present throughout the building life cycle, from the design phase to maintenance. Semantic web technologies provide a solution to interlink distributed data sources. This requires the construction of shared vocabularies (i.e. ontologies) which capture the meaning that users give to the data and facilitate access to them. As yet there are no consolidated methods to build these vocabularies. This article presents the methodology developed to create SEíS, an energy information system that uses semantic technologies to integrate energy related data and to facilitate services to the different agents involved throughout the stages of the building life cycle.

[es] El acceso a los datos relacionados con la energía es un factor fundamental para tomar decisiones que ayuden a mejorar la eficiencia energética de los edificios. El incremento de la cantidad de datos disponibles ha llevado a la necesidad de desarrollar sistemas de información que faciliten el análisis de los mismos a los agentes que participan a lo largo del ciclo de vida del edificio, desde el diseño hasta el mantenimiento. Las tecnologías de la web semántica proporcionan una solución para interconectar fuentes de datos distribuidas. Esto requiere la construcción de vocabularios compartidos (i.e. ontologías) que capten el significado que le dan los usuarios a la información y faciliten el acceso a los datos. No existen aún métodos consolidados para construir estos vocabularios. En este artículo se presenta la metodología desarrollada para crear SEíS, un sistema de información energética que utiliza tecnologías semánticas para integrar datos energéticos y facilitar servicios a los agentes que intervienen a lo largo de las fases del ciclo de vida del edificio.