BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution proposes to address the issue related to the strategic choices of hybrid organizations through a fine analysis of their business models. It aims to understand how companies belonging to a hybrid field are able to position themselves within their sector according to their purposes.On the empirical level, this research examines three cases of service companies based on a quantitative classification and characterized by distinct strategies. Three different business models were analyzed: those focused on human capital, on the social image and on marketing.The results of this research relativize the traditional assumptions about the importance of the environment and thus moderate its impact on the evolution of these business models.

[fr] Cette contribution propose de traiter la question liée aux choix stratégiques des organisations hybrides grâce à une analyse fine de leurs business models. Il s'agit de comprendre la façon dont des entreprises appartenant à un champ hybride arrivent à se positionner au sein de leur secteur en fonction de leurs finalités. Sur le plan empirique, cette recherche étudie trois cas de sociétés de services issus d'une classification quantitative et se caractérisant par des stratégies distinctes. Trois business models différents ont ainsi été analysés : axé sur le capital humain, axé sur l'image sociale et axé sur le marketing. Les résultats de cette recherche relativisent les hypothèses traditionnelles postulant pour une prégnance de l'environnement et modèrent ainsi son impact sur l'évolution des business models.
[en] When Algeria became an independent nation in 1962, the pieds-noirs felt compelled to leave their homeland and migrate to France. Deeply traumatic, the twin historical experiences of departure from Algeria and arrival in France were so foundational that they have structured and sustained a communal identity and collective mobilisation that now spans five decades. In seeking to articulate the trauma associated with 1962, one strategy employed by the pied-noir community has been to compare and contrast their own experiences to processes of forced migration and violent population displacement that have occurred in other international contexts. By deconstructing this apparently international framing of the pied-noir past, this article traces how this community of national migrants have attempted to negotiate their sense of being simultaneously part of and apart from their own nation. This in turn allows the evolving relationship between the community and the State to be highlighted, as well as offering an insight into how the pieds-noirs understand their position within the nation's collective memory. The over-arching argument is that, for all pied-noir discourse encompasses a broad map of international territories and events, the route of these voyages is essentially circuitous; it always returns to their own "return" to France in 1962 and to the anxiety and ambiguity embedded in that moment.

[fr] En 1962, quand l'Algérie est devenue une nation indépendante, la communauté pied-noir a été obligée de quitter sa terre natale et d'émigrer vers la France. Profondément traumatisants, ces deux moments charnières, le départ d'Algérie et l'arrivée en France, ont structuré l'identité de cette communauté et sont les fondements d'une mobilisation collective depuis cinquante ans. Cherchant à exprimer le traumatisme associé à 1962, l'une des stratégies employées par la communauté pied-noir a été de comparer son expérience, quant aux processus de migrations forcées, à d'autres déplacements violents de populations, et ce à l'échelle internationale. Cependant, en déconstruisant cette mise en scène internationale du passé pied-noir, il est possible de retracer la manière dont cette communauté de migrants nationaux a tenté de gérer le sentiment d'être à la fois français et étrangers. Cette approche permet aussi de souligner l'évolution des relations entre la communauté et l'État tout en offrant un éclairage sur la façon dont les pieds-noirs comprennent leur position au sein de la mémoire collective de la nation. Le principal argument avancé est que, si tout discours pied-noir englobe de nombreux territoires et événements internationaux, l'itinéraire de ce voyage dans la mémoire est essentiellement circulaire, il revient toujours au " retour " en France de 1962 et à l'anxiété et à l'ambiguïté incarnées par ce moment.
[en] Focusing on the case of Marseille-Provence 2013, European Capital of Culture, this article investigates the importance placed on the audience in the scheduling of circus events. Based on a field study combining interviews, observations, and documentary analysis, its central theme is cultural actors' representations of the circus and circus audiences, and the ways in which these actors justify the scheduling of events. A study of the speech of circus professionals shows that, while sharing an idealized vision that circus attracts a wide audience, they draw on references to this "popular art" strategically to give substance to an event that is intended to be fun and to bring people together. Contemporary circus is thus seen as a means of broadening the audience, which takes various forms depending on the context. While the real impact in terms of social diversification of audiences remains difficult to assess, high attendance at the event has made the existence of a contemporary circus audience visible at the local level.

[fr] À travers le cas de l'événement Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture, cet article interroge la place accordée aux publics dans la mise en place d'une programmation dédiée au cirque. S'appuyant sur une enquête de terrain associant entretiens, observations et analyse documentaire, il prend pour objet les représentations que les acteurs culturels se font du cirque et de ses publics, et la manière dont ils justifient l'élaboration d'une programmation. L'étude de leurs discours montre que, tout en partageant une vision idéalisée d'un cirque censé permettre de rassembler un large public, les professionnels ont su mobiliser de manière stratégique la référence à cet " art populaire " pour donner forme à un événement qui se voulait fédérateur et festif. Le cirque contemporain est ainsi perçu comme un moyen d'élargissement de leur audience, qui prend des formes diverses en fonction des contextes. Même si les réels effets en termes de diversification sociale des publics demeurent difficiles à évaluer, la forte fréquentation suscitée par l'événement a permis de rendre visible l'existence d'un public de cirque contemporain au niveau local.
[en] This article focuses on the contemporary revival of fantasy in Anglo-Saxon young adult and children's literature, set against the backdrop of the circus universe, such as Erin Morgenstern's The Night Circus and a few other stories. This microcosm, symbolized and saturated by the figure in the circus ring, is ideal as an escape into a secondary, magical universe, seen in recurrent references to the fairy tale, whose wonders are sometimes counterbalanced by the horrific inversion that underlies a certain fantastic anxiety. Doppelgangers abound in this fiction, which revisits the intertext of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and offers a metafictional reflection on the artist and author figure. Indeed, because of its capacity to renew tradition, the circus constitutes an ideal setting and theme for experimenting with an innovative form of enchanted storytelling. Magic is central to these stories, which are inspired by new modes of reading and invention associated with other media besides books.

[fr] Cet article s'intéresse au renouveau contemporain du merveilleux dans la littérature anglo-saxonne pour adolescents et jeunes adultes ayant pour toile de fond l'univers du cirque, comme The Night Circus d'Erin Morgenstern et quelques autres récits. Ce microcosme symbolisé et saturé par la figure du cercle est propice à l'évasion vers l'univers secondaire du merveilleux, ce qui se constate dans la référence récurrente au conte, dont les merveilles sont parfois contrebalancées par l'inversion horrifique que sous-tend une certaine angoisse fantastique. Les figures du double abondent dans cette fiction, revisitant l'intertexte d'Alice's Adventures in Wonderland et de Through the Looking-Glass et ouvrant une réflexion métafictionnelle sur la figure de l'artiste et celle de l'auteur. En effet, par sa capacité de renouveler la tradition, le cirque constitue le décor et la thématique idéaux pour expérimenter une forme novatrice de récit merveilleux. La magie est centrale dans ces récits, qui s'inspirent des nouveaux modes de lecture et de création associés à d'autres médias que le livre.
[en] Taking J. Valera's polyphonic novel Pepita Jiménez (1874) as an example, the article focuses on the possibilities that narrative texts have to deal with lies and liars. Apart from introducing liars as characters or lies as part of the action on the level of the text's macrostructure, narrative texts may establish the lie on the discourse level by using an unreliable narrator. By doing so, the text itself can become mendacious. After a brief theoretical overview, the various narrators that can be found in Valera's text will be analysed. It will be shown that the impression of unreliable narration is the result of explicit narrative comments, discrepant information and differences between textual signals and the reader's experience horizon. The text's polyphony can sometimes also play a significant role in the process of unreliable narration. Finally, the function that narrative unreliability had in Valera's work will be outlined in the context of the Spanish Restoration and its poetological debates.

[fr] L'article se propose d'analyser le roman polyphonique Pepita Jiménez (1874) de l'écrivain espagnol J. Valera à la lumière des moyens dont disposent les textes narratifs pour mettre en scène le mensonge. Outre la possibilité d'introduire le mensonge au niveau de la macrostructure, par l'action et par les personnages, un texte narratif peut établir le mensonge au niveau du discours en se servant d'un unreliable narrator : ainsi, le texte lui-même peut devenir menteur. Aux réflexions théoriques succède l'analyse des narrateurs dont se sert le roman. Diverses dynamiques sont à l'œuvre au sein du texte : les soupçons du lecteur de se trouver face à plusieurs narrateurs non fiables sont éveillés par les commentaires explicites, les informations divergentes ainsi que par la différence qui s'établit entre les signaux textuels et l'horizon d'expérience du lecteur. Parfois, la narration non fiable est liée à la polyphonie du texte. En conclusion, l'article évoque la fonction qu'il convient d'accorder à la narration non fiable chez Valera dans le contexte de la Restauration espagnole et de ses débats poétologiques.
[en] This text introduces the work of German artist Natalie Czech, whose visual practice stages a meeting point between photography and poetry. For several years Czech has invited spectators to share her affection for the poetic texts that she appropriates. Departing from these poems she invents visual devices through which she can produce new texts and new images in the context of her photographic work. Vanessa Desclaux considers in this text the artist's methodology and its deployment through various series of works such as Hidden Poems, A Small Bouquet, and Il Pleut. This text looks at the singular relationships that the artist reveals and stages between the fields of the visual arts and of poetry in modern and contemporary times. The author also specifies Czech's original use of the photographic medium in the production of this recent corpus of works (2010-2012).

[fr] Ce texte introduit l'œuvre de Natalie Czech, artiste d'origine allemande, dont le travail plastique s'inscrit au croisement de la pratique photographique et de l'écriture poétique. Czech invite depuis plusieurs années les spectateurs à partager son attachement à des textes poétiques dont elle s'empare. Prenant ces poèmes comme point de départ, elle invente des dispositifs par le biais desquels elle produit de nouveaux textes et de nouvelles images dans le contexte de son travail photographique. Vanessa Desclaux envisage ici la méthodologie mise en place par l'artiste et son déploiement à travers différentes séries telles que Hidden Poems, A Small Bouquet et Il Pleut. Le texte considère les relations singulières que l'artiste révèle et met en scène entre les champs de l'art et de la poésie à l'époque moderne et contemporaine. L'auteur y précise également la spécificité de l'utilisation du médium photographique dans la production de cet ensemble d'œuvres récentes (2010-2012).
[en] Bretagne Culture Diversité is an association and one of our jobs is to carry out an ongoing inventory of Brittany's intangible cultural heritage. As part of this reflective framework, and in liaison with a dedicated working group, we realised that what we need is a touring multimedia exhibition that will help us reach out to a non-specialist audience, people who are often the least engaged with art and culture, focusing on the younger audience wherever possible. The touring exhibition is enabling us to mount a project for the long term, with a four-year operation being considered, and to travel to venues all over Brittany. There is an extensive network of media resource centres, town libraries and associations stretching across the region. The working group operates as an editorial committee and a documentary resource group. We now need to overcome the apparent contradiction that requires us to 'embody the intangible'. Fortunately, intangible does not mean dematerialized and the presentation will demonstrate the various media used to spread this concept to the widest audience possible.

[fr] L'association Bretagne Culture Diversité a entre autres missions de réaliser un inventaire permanent du patrimoine culturel immatériel en Bretagne. Dans ce cadre de réflexion, et en lien avec un groupe de travail spécifique, il nous est apparu nécessaire de nous doter d'une exposition multimédia et itinérante qui nous permette de toucher un public non spécialiste, non conquis d'avance, en priorisant, lorsque cela est possible, le jeune public. L'exposition itinérante nous permet de monter un projet sur un temps long, quatre ans d'exploitation envisagée, et de se déplacer en différents lieux de Bretagne. Le réseau des médiathèques, des bibliothèques municipales, des associations est très riche et constitue un maillage qui quadrille efficacement le territoire. Le groupe de travail fonctionne comme un comité éditorial et un groupe de ressources documentaires. Reste à dépasser l'apparente contradiction qui nous enjoint à " Représenter l'immatériel ". Heureusement, l'immatériel n'implique pas une dématérialisation et l'exposé témoignera des différents supports qui ont été utilisés pour diffuser cette notion auprès du plus grand nombre.
[en] This article intends to study the connections established between the civic status, the monumental equipment and the transformations of the urbanitas in the African city of Bulla Regia during the High Roman Empire. Even if the site has only been partially excavated, the examination of the conditions under which the various city convergence centers have been set up, allows identifying the way public spaces have been invested and showing that their organization and prioritization can generate new conducts. According to this hypothesis, administrative and political centers do not change position despite polycentrism. However, their relative importance in the urban space might be altered, which in turn would affect the collective behaviors, through the translation of the centers of interest or popular gathering to spectacle edifices, large thermal bath buildings and dynastic cult temples.

[fr] Cet article se propose d'étudier les relations établies au cours du Haut-Empire entre la situation civique, l'équipement monumental et les mutations de l'urbanitas dans la cité africaine de Bulla Regia. Bien que le site n'ait été que partiellement fouillé, l'examen des conditions dans lesquelles les divers centres de convergence de la ville se sont constitués permet de préciser les modalités de l'investissement des espaces publics et de montrer que leur organisation et leur hiérarchisation peuvent générer de facto de nouvelles conduites. Selon cette hypothèse, les centres administratifs et politiques ne changeraient pas de place malgré le polycentrisme. En revanche, leur importance relative dans l'espace urbain s'en trouverait modifiée, ce qui affecterait en retour les comportements collectifs par le biais de la translation des centres de l'intérêt ou de rassemblement populaire vers les édifices de spectacle, les grands édifices thermaux et les temples du culte dynastique.
[en] The aim of the texts signalling endangered children is to describe a situation in order to evaluate the danger or risk of danger for a child; these texts are mainly constituted by signaled people's represented speech. This paper aims to analyze the way represented speech, i.e. sentences describing a temporally situated speech event, and description/evaluation, i.e. sentences describing "the state of things" in a long-time perspective, interact. We examine here the sentences that are contextually interpretable as forms of reported speech without being explicitly marked as reported speech. The generalized use of present tense seems to partly determine the sliding from one value to another in these sentences.

[fr] Les écrits de signalement qui ont pour objectif de décrire une situation afin d'évaluer le danger ou le risque de danger couru par un enfant reposent pour l'essentiel sur la représentation des dires de ceux qui font l'objet du signalement. Cet article se propose d'examiner la façon dont s'agencent et dont s'intriquent représentation d'un discours et description/évaluation d'une situation, énoncés décrivant un événement de parole temporellement situé et énoncés décrivant un "état de choses" inscrit dans une durée large. Pour ce faire, il se penche sur les énoncés interprétables contextuellement comme relevant de la représentation du discours autre mais ne présentant pas de marque explicite. Il examine également le rôle joué par l'emploi généralisé du présent dans ce glissement d'une valeur à une autre de ces énoncés.
[en] The archives produced by the Habsburg-Lorraine administration in Tuscany, after inheriting the former Grand Duchy of Medici in 1737, have long been considered late and indirect sources. However, they do reveal the way in which the Medici heritage was managed by the new dynasty. With regard to the conservation (and destruction) of the sculptures, fountains and garden grottoes that surrounded the Medici villas, it is particularly the archival records kept in the Scrittoio fortezze e fabbriche and the Scrittoio regie possessioni of the State Archives of Florence that deserve our attention. They contain acts relating to the maintenance and restoration of the ancient Medici estates in the 18th and 19th centuries. Here we offer an analysis of this heritage as a whole, with particular attention to the testimonies concerning the prestigious gardens and in particular the Medici grottoes.

[fr] Les archives produites par l'administration des Habsbourg-Lorraine en Toscane, après que cette Maison avait hérité en 1737 de l'ancien grand-duché des Médicis, ont longtemps été considérées comme des sources tardives et indirectes. Pourtant, elles révèlent la manière dont le patrimoine des Médicis a été géré par la nouvelle dynastie. En ce qui concerne la conservation (et la destruction) des sculptures, des fontaines et des grottes de jardins qui entouraient les villas médicéennes, ce sont tout particulièrement les archives conservées dans les fonds du Scrittoio Fortezze e Fabbriche et du Scrittoio Regie possessioni des Archives d'État de Florence qui méritent notre attention. Elles contiennent des actes relatifs à l'entretien et à la restauration des anciens domaines des Médicis aux xviiie et xixe siècles. Nous proposons ici une analyse de ce patrimoine dans son ensemble, en portant une attention particulière aux témoignages concernant les prestigieux jardins et notamment des grotte medicee.
[en] This article aims to analyze the publicization of debates on public policy orientations, sociotechnical choices, and alternative solutions proposed by stakeholders to address situations of drought and water scarcity. It takes the case study of the state of Arizona (USA), where these situations are becoming more frequent and severe. The analysis combines qualitative data from interviews and field observations with the analysis of actor networks, discourse collected from the local daily press and Twitter messages. It appears that political and economic positions have decisive consequences for the distribution of water resources. Lastly, the article demonstrates how statements and discourses, when linked to field surveys, represents a major source for assessing the spatiotemporal configurations of drought episodes and determining the risks and measures that are a cause for concern to societies and are, therefore, the subject of public debates.

[fr] Cet article vise à analyser la publicisation des débats sur les orientations de politiques publiques, les choix sociotechniques et les solutions alternatives avancés par des acteurs et actrices, pour faire face aux situations de sécheresse et de pénurie en eau. Il prend pour cas d'étude l'État d'Arizona (États-Unis), dans lequel ces situations se multiplient et s'intensifient. Les analyses combinent les connaissances apportées par des entretiens et des observations sur le terrain avec l'analyse des réseaux d'acteurs et actrices, des discours collectés dans la presse locale et des messages sur Twitter. Il apparaît que les prises de position et les décisions de nature politique et économique entraînent des conséquences déterminantes sur la répartition des ressources hydriques. Enfin, l'article montre comment les prises de position et les discours, en relation avec les enquêtes de terrain, représentent une source d'importance pour évaluer les configurations spatio-temporelles des épisodes de sécheresses et pour déterminer quels sont les risques et les mesures mises ou à mettre en œuvre qui préoccupent les sociétés et font l'objet de débats publics.
[en] There is a debate in the social sciences as to whether the truth and the quality of the institutions of a given society are better known in normal situations, in current operation, or in exceptional situations, in crisis. Perhaps the two types of situation are equally inducers of knowledge, but they certainly allow us to know or reveal different things. What potential knowledge comes from the coronavirus pandemic?

[fr] Il y a un débat en sciences sociales pour savoir si la vérité et la qualité des institutions d'une société donnée sont mieux connues dans des situations normales, en fonctionnement actuel, ou dans des situations exceptionnelles, en crise. Peut-être que les deux types de situation sont également des inducteurs de connaissances, mais ils nous permettent certainement de connaître ou de révéler des choses différentes. Quelles connaissances potentielles proviennent de la pandémie du coronavirus