BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the middle of the last century, the Xetá, speakers of a Tupi-Guarani language of southern Brazil, were contacted and rapidly decimated, losing 70% of their population in the course of a decade. During those years, vast amounts of documentation about the group were collected (films, artefacts, sound recordings…), covering a wide range of fields (ethnomusicology, archaeology, linguistics…). Though still deterritorialized, the Xetá have now demographically recovered and show growing interest in the collections deposited in museums, which document their tragic history, enshrined in a crystallized and irrevocable form. Nowadays, emulating their forebears, Xetá family groups (re) produce stone axes, animal figurines, arrowheads, necklaces, and they collect films and photographs in which past life is recovered. Categorized somewhere between "work" and "relics", this production is key to the dynamics of their social life and establishes a sort of logic, both objective and subjective, permeated by concepts of temporality. Reflecting on these dynamics, this article intends to show how "the things of the times when our forebears lived in the forest" create life; in other words, how they reconfigure the Xetá's political, social, emotional, memorial and temporal lives.

[pt] Em meados do século xx, os Xetá, povo indígena falante de uma língua tupi-guarani, foram contatados no Sul do Brasil, e subitamente reduzidos: em uma década perderam 70% de sua população. Do contato restou farta documentação sobre o grupo, que cobre diversificados interesses: cultura material, cinema, etnomusicologia, arqueologia e linguística. Refeitos demograficamente, embora ainda desterritorializados, os Xetá têm cada vez mais buscado conhecer os acervos depositados em museus, os quais documentam a trágica história do grupo, que vai, assim, tomando uma forma cristalizada e irrevogável. Na atualidade, emulando os antigos, os grupos familiares xetá estão a (re)produzir machados de pedra, bichinhos, pontas de flechas, colares, e colecionando filmes e fotografias em que se busca recuperar a vida passada. Concebidas entre as categorias "trabalho" e "relíquia", essa produção lhes permite dinamizar a vida social, instaurando uma lógica objetiva e subjetiva, permeada de temporalidade e constitutiva da vida xetá. A partir da dinâmica de relações entre essas categorias, este artigo pretende refletir o modo como "as coisas dos antigos no tempo do mato" criam a vida, isto é, movimentam e revelam, em termos de enunciação de conceitos, as relações, a política, o afeto, a memória e a temporalidade xetá.
[en] The crisis in the Gulf pitting a United Arab Emirates­-Saudi­-led alliance against Qatar is the least of the country's problems as it prepares for the 2022 FIFA World Cup. Indeed, Gulf States, primarily the United Arab Emirates (UAE), have long sought to discredit Qatar as a host prior to the UAE/Saudi Arabian declaration of a diplomatic and economic boycott in June 2017, yet Qatar has proven capable of addressing potential disruptions. However, the closer we come to the start of the tournament with the boycott still in place, the more difficult it will become for the boycotting states to include the World Cup in their embargo without provoking the ire of fans, attracting negative media coverage, and feeling pressured to concede.

[pt] A crise do Golfo, que colocou a aliança liderada pelos Emiratos Árabes Unidos (EAU) e sauditas contra o Catar, é o menor dos problemas com que o país se defronta na fase de preparação do Campeonato do Mundo de futebol de 2022. De facto, os Estados do Golfo, principalmente os EAU, há muito vinham procurando desacreditar o Catar enquanto anfitrião, mesmo antes da declaração de boicote diplomático e económico por parte daquele Estado e da Arábia Saudita em junho de 2017, mas o Catar provou ser capaz de lidar com potenciais perturbações. No entanto, quanto mais nos aproximamos do início do torneio, e com o boicote ainda em vigor, mais difícil será para os Estados boicotantes incluírem o Campeonato do Mundo no embargo sem provocar a ira dos adeptos, atraindo uma cobertura negativa dos média, e sentindo­-se pressionados a ceder.
[en] The sertão has been taken as a space for the development of horror literature since the 19th century, according to Silva (2016), with works such as O Cabeleira (1876), by Franklin Távora and Os brilhantes (1895), by Rodolfo Teófilo. In the 21st century, the sertão has been reaffirming itself as one of the characteristic spaces of the horror genre, both in literature and cinema. This article aims to analyze how humor, social criticism and the fantastic are used as literary and filmic resources in the novel O Capeta-Caolho contra a Besta Fera (2018), by Everaldo Rodrigues and in the film Bacurau (2019), directed by Kleber Mendonça and Juliano Dornelles.

[pt] O sertão é tomado enquanto espaço para o desenvolvimento da literatura de terror desde o século XIX, segundo Silva (2016), com obras como O Cabeleira (1876), de Franklin Távora e Os brilhantes (1895), de Rodolfo Teófilo. No século XXI, o sertão vem se reafirmando como um dos espaços característicos do gênero de terror, tanto na literatura quanto no cinema. O presente artigo tem como objetivo analisar como o humor, a crítica social e o fantástico são utilizados como recurso literário e fílmico no romance O Capeta-Caolho contra a Besta Fera (2018), de Everaldo Rodrigues e no filme Bacurau (2019), dirigido por Kleber Mendonça e Juliano Dornelles.
[en] This essay discusses the interplay between language, name and identity in the plurilingual context of East-Timor. Namely, I will approach the relationships between given and family name as one of the distinctive characters of the Timorese linguistic system. Through names and naming practices in East-Timor, and the way they are construed and articulated with other contemporary phenomena, I will discuss the different levels of cultural identity and the bases that support the configuration and sense of Timorese national identity.

[pt] Este ensaio debate as relações entre língua, nome e identidade no contexto plurilinguístico de Timor-Leste. Mais concretamente, aborda a questão da relação entre o nome próprio e o nome de família como uma das singularidades do sistema linguístico timorense. Através dos nomes e das práticas de nomeação em Timor-Leste e da forma como se constroem e se articulam com outros fenómenos coevos, pretendo chegar à discussão dos níveis de identidade cultural e das bases sobre as quais assenta o próprio sentimento de identidade nacional timorense.
[en] In post-civil war Angola, the tokoist Church, a prophetic Christian church born in colonial times, has become a key religious, social, and moral actor and, at the same time, an important partner of the government. This article suggests that the political role of this Church and its proximity to the government can best be explained by the process of "citizen subjectivation" that its history and spiritual trajectory has nurtured. Since the end of the civil war, this process has been marked by a strong presence in the social, political and public space, in stark contrast with the tradition of withdrawal that the Church had followed until then. Citizen subjectivation is analyzed here as a process through which a believer/citizen subject, the embodiment of a pacified society, is formed and subjugated to political power.

[pt] Na Angola do pós-guerra, a Igreja tocoísta, uma igreja profética cristã nascida na época colonial, tornou-se num ator religioso, social e moral essencial e, ao mesmo tempo, parceira do governo. Este artigo sugere que o papel político desta Igreja e sua proximidade com o governo podem ser explicados pelo dispositivo de "subjetivação cidadã" que sua história e trajetória espiritual forjaram. Desde o fim da guerra, este dispositivo tem se caracterizado por uma presença afirmada no espaço público, social e político, que rompe com a tradição de afastamento da Igreja. A subjetivação cidadã é analisada aqui como um processo pelo qual se constrói um sujeito/ cidadão/ crente, que é a personificação de uma sociedade pacífica, e ocorre sua subjugação ao poder político.
[en] The journey has had a substantial role in the random human survival, yet our paradigm is rich in quietness and fixed patterns. Suddenly, the scenarios become confusing, crisis occurs and nothing will be as it used to be. We are all in transit, of knowledges, learnings, identities, we are all forced to become migrants, although the head and the heart try to adhere to a conception of world and of life that belongs to another bygone era. The third millennium has given good reasons to emerge, to a nomadic community whose origin is the same instability which we must face. That flow is paradigm shift. The Ego which is rising is an Ego always in transit to elsewhere. But to generate this landscape of stillness the system has a series of control mecanisms. Our culture 'reacts' negatively, distrusts nomadism, as well as strangers. Disorder is a complex notion, as is the encounter of many hazards, which generate chaos.

[pt] A viagem foi fundamental para a sobrevivência humana aleatório, mas o nosso paradigma é rico em sossego e padrões fixos. De repente, você ajustar os cenários, a crise ocorre e nada é como era então. Estamos todos no trânsito, de conhecimento, de aprendizagem, identidades, todos nós somos forçados a tornarem-se migrantes, embora a cabeça eo coração tenta aderir a uma visão de mundo e da vida que pertence a outra era passada. O terceiro milênio tem dado bons motivos para uma emergência para uma comunidade nómada provenientes da mesma instabilidade que temos de enfrentar. Esse fluxo é a mudança de paradigma. O Eu se-fase cada vez eu em trânsito para outra parte. Mas para gerar esta paisagem ainda o sistema tem uma série de verificações. Nossa cultura "reagir" de forma negativa, tem cuidado com o nomadismo, bem como no estrangeiro. O distúrbio é uma noção complexa, como é o encontro de muitos riscos, que geram o caos.
[en] This article analyzes the ways Machado de Assis is referred to in the earliest surveys of Brazilian literature. Gradually, from the establishment of a distinct lineage and a Luso-Brazilian canon, such studies would increasingly focus on Assis' work until it was fully integrated into the emerging national canon. Over the course of the nineteenth and twentieth centuries, it is possible to trace the movement of the author's name from references in footnotes to a leading role in literary histories.

[pt] Neste artigo são analisados os modos como Machado de Assis se refere às primeiras histórias da literatura brasileira. A seguir, a partir da instalação de uma linhagem e de um cânone luso-brasileiros, sua própria obra torna-se assunto delas, até ser integrada ao emergente cânone nacional. Nesse percurso que se estende entre os séculos XIX e XX, é possível observar o deslocamento do nome do escritor das referências em notas de rodapé ao papel de protagonista das histórias literárias.
[en] In this article we synthetically set out the principles that give form to the epistemological proposal of Morin, denominated complex thought, referential thinking or conceptual platform that allows us to outline provisionally a complex pedagogy, understood as a learning modality that can be assumed by the subject in any stage of his existence. In essential terms, complex pedagogy is articulated starting from a relocation of the participants implied in the process, positioning them as protagonists of the same, including thus this position the complexity of the manifold variables that interact in the behavior of human being. This outline or initial design has as a goal to settle in the research agenda within the scope of education, to be discussed and to be improved, for the benefit of the processes of learning in a harmonic and solidary communitarian context.

[pt] Neste artigo expone-se sinteticamente os princípios que dão forma à proposta epistemológica de Morin, denominada pensamento complexo, referente ou plataforma conceptual que nos permite esboçar provisionalmente uma pedagogia complexa, entendida como uma modalidade de aprendizagem que pode ser assumida pelo sujeito em qualquer etapa de sua existência. Em termos essenciais, a pedagogia complexa articula-se a partir de uma re-localização dos participantes implicados neste processo, como protagonistas do mesmo, incluindo esta postura, a complexidade própria das múltiplas variables que interactúan no comportamento do ser humano. Leste esboço ou desenho inicial tem como objectivo se instalar na agenda investigativa dentro do âmbito da educação, para ser discutido e melhorado, em benefício dos processos de aprendizagem num contexto comunitário armónico e solidario.
[en] This article's goal is to analyse some of the dimensions of the social debate on school violence, in that the issues in play bring together social conceptions about childhood, education policies, and the way societies that can be said to represent advanced modernity are evolving. The author seeks to help improve our knowledge about the efficacy of child socialisation policies and the diverse and contradictory way in which they are put into practice locally.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar algumas das dimensões do debate social sobre a violência na escola, já que nele se cruzam conceções sociais sobre a infância, as políticas educativas e a evolução das sociedades de modernidade avançada. Procura-se assim contribuir para um melhor conhecimento sobre a eficácia das políticas de socialização infantil e a forma diversa e contraditória como estas são concretizadas localmente.
[en] This study aims to discuss the relevance of the use of Geographic Information System (GIS) in relation to other spatial analysis methodologies, commonly used for the treatment of industrial heritage in Brazil. Specifically, it was proposed for the bibliographic search on investigations related to the application of geoprocessing techniques for actions on heritage, in order to present the Brazilian case specifically. The object of which was the set on railway buildings of the Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF), currently known as the Complexo FEPASA, located in the State of São Paulo/Brazil, and protected by the National Historical and Artistic Heritage Institute (IPHAN). It was identified that in the process of protection linked to the whole had not considered all the buildings that make up the industrial complex, such as the railway village, forest garden, warehouses, as well as the distinction between the central offices. That verification was possible with the aid of the GIS technique, by means of the superposition of information contained in the historical plant of the railway set, elaborated by the former administrator, Ferrovia Paulista Anonimous Society (FEPASA), and the perimeter protection plant elaborated by IPHAN.

[pt] O presente estudo visa discutir a relevância de utilização de geotecnologia de Sistema de Informação Geográfica (SIG) frente a outras metodologias de análise espacial, comumente utilizadas para o tratamento do patrimônio industrial no Brasil. De maneira específica, se propôs o levantamento bibliográfico sobre investigações relacionadas à aplicação de técnicas de geoprocessamento para atuações sobre o patrimônio, a fim de apresentar o caso brasileiro em específico. Como objeto de estudo utilizou-se o Conjunto de Edificações da Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF), atualmente conhecido como Complexo FEPASA, localizado no Estado de São Paulo/Brasil, e protegido em âmbito nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Identificou-se que no processo de proteção vinculado ao conjunto não foram consideradas todas as edificações que compõe o complexo industrial, tais como a vila ferroviária, horto florestal, armazéns, assim como a distinção entre as oficinas centrais. Essa constatação foi verificada com o auxílio da técnica SIG, por meio da sobreposição de informações contidas na planta histórica do conjunto ferroviário, elaborada por sua antiga administradora, a Ferrovia Paulista S. A. (FEPASA), à planta de perímetro de proteção elaborada pelo IPHAN.
[en] This article aims to examine the transnationalization of Brazilian evangelical churches that many decades ago accomplish the "reverse mission" to Europe. We analyze the meanings linked to this process, we suggest a typology of religious transnationalization composed of four different models, and finally we explain the dynamics and practices undertaken by these Brazilian churches to overcome cultural differences and to adapt to the European cultures.

[pt] Este artigo versa sobre a transnacionalização de igrejas evangélicas brasileiras que há algumas décadas realizam a "missão invertida" para a Europa. Analisa os significados agregados a este processo, sugere uma tipologia de transnacionalização religiosa, composta de quatro diferentes modelos e, enfim, discorre sobre as dinâmicas e práticas das igrejas brasileiras para superarem as diferenças culturais e se acomodarem às culturas europeias.
[en] This article discusses the trajectory of the movement Arte contra a Barbárie, from its genesis to its most significant accomplishment: the Theater Promotion Law for the City of São Paulo, an important public policy innovation in the Brazilian context. By discussing this path, the article considers the strategies that the movement has used and the factors that contributed to making such an achievement possible.

[pt] Este artigo debate a trajetória do movimento Arte contra a Barbárie, desde sua gênese até sua conquista mais notória: a Lei de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo, que constitui uma inovação no panorama das políticas públicas no contexto brasileiro. Ao iluminar esse percurso, buscamos evidenciar as estratégias de que o movimento lançou mão, bem como os condicionantes que concorreram para tornar possível tal conquista.
[en] This work is a brief exercise to get closer to the possibilities that learning from living with Master Paulina offers. I first met her in an umbanda house in Goiás but, during our meetings, other existential territories in which she fares were revealed, such as the calunga and the Jurema, territories primarily evoked by the epithet "Master". What I intend with this text is to approach some themes and perceptions that were also in the vicinity of Zé Pelintra but which I could only address after being awakened by Mestra Paulina. The first one deals with the image of Umbanda as a Brazilian national religion, precisely because of the idea of miscegenation and syncretism. The other turns to how entities manage other movements, mostly towards non-homogeneous compositions, triggered by transits, meetings and confluences. Counter-discourses and counter-mixtures can be suggested since this affirmation of multiplicity.

[pt] Apresento um breve exercício de me aproximar das possibilidades que o aprendizado da convivência com Mestra Paulina oferece. Conheci-a numa casa de umbanda em Goiás mas, durante nossos encontros, outros territórios existenciais pelos quais transita foram revelados, como a calunga e a Jurema, sobretudo os evocados pela alcunha "Mestra". O que pretendo com este texto é tocar em alguns temas e percepções que também estiveram nas cercanias de Zé Pelintra mas só consegui dar atenção depois de ter sido despertada por Mestra Paulina. Um deles trata sobre a imagem da Umbanda como religião brasileira, nacional, justamente pela ideia de mestiçagem e sincretismo. Outro seria sobre as entidades agenciarem outros movimentos, mais em direção a composições não homogêneas, acionadas pelos trânsitos, encontros e confluências. Contradiscursos e contramestiçagens podem ser sugeridas desde esta afirmação da multiplicidade.
[en] This article identifies, within the architecture of credit, the situational elements which have been proved to be or are supposed to act as determining factors in preferences and choice, whilst also describing and illustrating the psychological aspects (many of which have already been tested in various research studies) that interact with them and influence the decision-maker. We aim to show that, even though corresponding to the classic intertemporal situation (judging the immediate against deferred gratification) and the standard behaviour to which this gives rise (e.g. a bias towards the present or a preference for the immediate), other specific features are added to typical credit situations. These result from the workings of the cognitive-affective complex associated with the decision-maker, which is characterized by functional uncertainty and instability. We also note how this eventually results in adaptive behaviour whose consequences may not always work to the best interests of the decision-maker.

[pt] Propomo‑nos respigar neste artigo os elementos situacionais que na arquitetura do crédito assumem comprovada ou hipoteticamente o papel de fatores determinantes das preferências e escolhas, bem como descrever e ilustrar os elementos psicológicos, muitos dos quais já testados em diversos paradigmas de pesquisa, que, em operação no decisor, com aqueles interagem. Procuramos mostrar que, na circunstância característica do crédito, embora correspondendo à situação intertemporal clássica e aos comportamentos padrão que ela suscita (e.g. enviesamento do presente), intervêm outras peculiaridades que resultam do funcionamento do complexo cognitivo‑afetivo do decisor, pautado por uma indeterminação e instabilidade funcionais. Anotamos como estas revertem, finalmente, num comportamento adaptativo cujas consequências podem afastar‑se do melhor interesse do decisor.
[en] Writing in keeping with a "synopsis-based project" [à programmation scénarique] (Pierre-Marc de Biasi) places the scenario's genesis –either the invention or the organization of the principal diegetic elements– among the first moments of creation. By contrast, a process-oriented writing system [à structuration rédactionnelle] has a more supple orientation, in terms of the dynamics of creation, and it lessens the necessity of an already completed scenario. Analyzing the successive drafting steps of a writer like Zola, known for being a primary example of pre-organized plotting, shows how work on plot motifs, however important it may be, can be done piecemeal over the entirety of the creative activity. We will look into this second type of work and its extensive timespan, first through the finishing touches rendered to the proofs by the author at the time of publication, then while considering the authorial paratexts, in particular, bookstore ads, taken as an integral part of scenario writing. While the notion of a scenario asks implicitly for a genetic study from the perspective of process, it also invites genetic criticism of a far wider scope, as well.

[pt] O modelo de uma escrita "com programação roteirizada" (Pierre-Marc de Biasi) situa o estabelecimento do argumento romanesco, ou seja, a invenção e disposição dos principais elementos diegéticos, nos primeiros momentos da génese. No entanto, o modelo paralelo de uma escrita "com estruturação redacional" supõe uma maior flexibilidade quanto à articulação das dinâmicas criativas e relativiza, assim, a necessária primazia do argumento. A observação das sucessivas campanhas de escrita de um escritor como Zola, modelo da escrita pré-organizada, mostra assim que o trabalho sobre os motivos do argumento, embora primordial, continua ao longo da génese. Analisaremos as questões deste trabalho de longo curso, primeiro, através dos retoques feitos nas provas pelo autor no momento da publicação e, depois, considerando os paratextos autorais e, em particular, os anúncios de livraria, como parte integrante da escrita do argumento. Se a noção de argumento exige, em virtude da sua resiliência, um estudo da génese do ponto de vista do processo, convida também a crítica genética a mudar de escala.