BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The "New Silk Roads" project is changing the structure and direction of global flows, thereby changing the geopolitical and geo-economic importance of individual territories and countries. Eastern Siberia lies on the route of the North Eurasian Corridor of the "New Silk Roads". This poses a set of challenges to the transport and logistics system of Eastern Siberia that requires scientific understanding. This article presents the results of the study on the logistic potential of eastern Siberia based on the estimation of the real and potential opportunities of organizing international container transport and transit. It also presents the results of the analysis of the peculiarities of the transport and logistics system of Eastern Siberia. The article assesses the obstacles and threats that may hinder the realization of this logistical potential. Based on the results of our research, a set of recommendations has been formulated for Russian authorities, companies operating on the territory of Eastern Siberia, and potential investors.

[fr] Le projet des " nouvelles routes de la soie " change la structure et la direction des flux mondiaux en modifiant ainsi l'importance géopolitique et géoéconomique de certains territoires et de certains pays. La Sibérie orientale se situe sur le tracé du corridor Nord Eurasien des " nouvelles routes de la soie ". Cela pose un ensemble de défis au système de transport et de logistique de la Sibérie orientale qui nécessite une compréhension scientifique. Cet article présente les résultats de l'étude du potentiel logistique de la Sibérie orientale fondé sur l'estimation des opportunités réelles et potentielles de l'organisation du transport et du transit international de conteneurs. Il présente également les résultats de l'analyse des particularités du système de transport et de logistique de la Sibérie orientale. L'article évalue les obstacles et les menaces qui peuvent entraver la réalisation de ce potentiel logistique. Sur la base des résultats de notre recherche, un ensemble de recommandations a été formulé pour les autorités russes et les entreprises opérant sur le territoire de la Sibérie orientale, mais aussi pour les investisseurs potentiels.
[en] Using the concept of alchemy as a conceptual backbone, this article explores the effects of diverse legal pluralities on the Embera Chamí Indigenous people living in the gold-rich ancestral homeland of the Resguardo Indígena Cañamomo Lomaprieta in Caldas, Colombia. Drawing on ten years of collaborative research and ethnography, I develop a concept I call "Raw Law," the law of outlawed, armed actors and their norms, sanctions and modus operandi, contributing insights that push conceptual boundaries and add complexity to analyses of "the law." I show the "inter-il-legalities" at work, as the Embera Chamí exercise their own law over their self-named and centuries-old "ancestral mining," as a counter-proposal and exercise of self-determination in the face of State Law that criminalizes this gold mining and attempts to impose unilaterally developed formalization schemes. I tease out the effects of "nefarious alchemical" technologies deployed to erode the Embera Chamí land base and constrain their autonomy and decision-making, highlighting the "positive alchemies" the traditional authorities use to assert their self-government and push for their rights to be upheld. I consider the types of transnational flows intruding on the Embera Chamí and what this distinct and violent context means for analysis through the lens of legal pluralities in Colombia, Latin America, and beyond.

[fr] Utilisant le concept d'alchimie comme base conceptuelle, cet article explore les effets des diverses pluralités juridiques sur le peuple autochtone Embera Chamí qui vit sur la terre ancestrale riche en or du Resguardo Indígena Cañamomo Lomaprieta à Caldas, en Colombie. En m'appuyant sur dix ans de recherche collaborative et d'ethnographie, je développe ce que j'appelle le "raw law", le droit des acteurs armés et hors-la-loi et leurs normes, sanctions et modus operandi, en apportant des idées qui repoussent les limites conceptuelles et ajoutent de la complexité aux analyses du "droit". Je montre les "inter-il-légalités" à l'œuvre, alors que les Embera Chamí exercent leur propre droit sur leur "exploitation minière ancestrale", qui se nomme elle-même et qui date de plusieurs siècles, comme une contre-proposition et un exercice d'autodétermination face à la loi de l'État qui criminalise cette exploitation aurifère et tente d'imposer des schémas de formalisation élaborés unilatéralement. J'examine les effets des technologies "alchimiques néfastes" déployées pour éroder la base territoriale des Embera Chamí et limiter leur autonomie et leur prise de décision, en soulignant les "alchimies positives" que les autorités traditionnelles utilisent pour affirmer leur autonomie et faire pression pour que leurs droits soient respectés. Je considère les types de flux transnationaux qui s'infiltrent chez les Embera Chamí et ce que ce contexte distinct et violent signifie pour l'analyse à travers la lentille des pluralités juridiques en Colombie, en Amérique latine, et au-delà.
[en] The care of rape survivors is an unavoidable process to allow the victim to recover from the trauma. However, because of the obstacles, some victims do not always receive effective and comprehensive assistance and help. This assistance often remains focused on the psychological, economic or legal-judicial aspects. This article looks at understanding the barriers to holistic care, combining all aspects of the care of rape victims. The Centre for the Protection and Assistance of Victims of Sexual Violence (PAVVIOS), is currently the only public service in Côte d'Ivoire, offering a global support mechanism for victims of sexual violence through the aid circuit which it has developed. Thus, 40 residents of the centre, the centre's medical and administrative staff and those involved in the care system took part in the survey. Questionnaires, maintenance and observation guides were the instruments for data collection. The results indicate that holistic care is experiencing difficulties due to insufficient qualified and equipped structures for the management of rape, a shortage of qualified human resources and sociocultural stereotypes about care.

[fr] La prise en charge des victimes de viol est un processus incontournable pour permettre à la victime de se remettre du traumatisme. Cependant, en raison des obstacles, certaines victimes ne bénéficient pas toujours d'aide et d'assistance effective et globale. Cette assistance reste souvent axée soit sur le volet psychologique, soit économique, soit le volet juridico-judiciaire. Le présent article envisage de comprendre les obstacles à la prise en charge holistique, combinant tous les aspects de la prise en charge des victimes de viol. Le Centre de Protection et d'Assistance aux Victimes de Violences sexuelles (PAVVIOS), est à ce jour le seul service public en Côte d'Ivoire, offrant un mécanisme d'aide global aux victimes de violences sexuelles à travers le circuit d'aide qui y est élaboré. Ainsi, 40 pensionnaires du centre, le personnel soignant et administratif du centre et des personnes impliquées dans le circuit de la prise en charge, ont participé à l'enquête. Des questionnaires, des guides d'entretien et d'observation, ont constitué les instruments de recueil des données. Les résultats indiquent que la prise en charge holistique connaît des difficultés dues à une insuffisance des structures qualifiées et équipées pour une prise en charge du viol, un déficit de ressources humaines qualifiées et les stéréotypes socioculturels sur la prise en charge.
[en] Created as part of a Normandy Interest Network (RIN) project, entitled EDeTeN (Enjeux du Développement de la Télémédecine en Normandie), the serious game Communaut'Health is a role-playing game. It is the culmination of a prospective work in geography and planning, allowing the actors of the Havre Urban Community to project themselves into their future territorial strategy in the field of e-health. Between cooperation and competition, players, taking on the role of mayor of one of the municipalities in the intermunicipal cooperation, must produce a community policy in the digital age to combat medical desertification and anticipate the effects of population aging. This text provides an opportunity to review the course of the game and the feedback observed during the various sessions

[fr] Créé dans le cadre d'un projet de Réseau d'Intérêt Normand (RIN) intitulé EDeTeN (Enjeux du Développement de la Télémédecine en Normandie), le jeu sérieux Communaut'Health est un jeu de rôle. Il est l'aboutissement d'un travail de prospective en géographie et aménagement permettant de projeter les acteurs de la Communauté Urbaine havraise dans leur future stratégie territoriale en matière d'e-santé. Entre coopération et compétition, les joueurs, prenant le rôle de maire d'une des communes de l'intercommunalité, doivent ainsi produire une politique communautaire à l'heure du numérique permettant de lutter contre la désertification médicale et d'anticiper les effets du vieillissement de la population. Ce texte est l'occasion de revenir sur le déroulement du jeu et sur les retours observés durant les différentes parties.
[en] Parenting support matters among emerging public policies in France. Indeed, a lot of public policies seize parent's status as a way to regulate issues they are responsible for, it in the principle of the "best interest of the child". The notion of "best interest of the child" due to its polysemy constitutes a fruitful standard on one hand for the institutionalization of a policy with divergent orientations and in the still fuzzy outlines, on the other hand for the normalization of the family customs. The present contribution attempts to examine its various aspects through a monograph of the National Committee of parenting support.

[fr] Le soutien à la parentalité compte parmi les politiques publiques émergentes en France. En effet, nombreuses sont les politiques publiques à se saisir du statut de parent comme régulateur des problématiques dont elles ont la charge, se référant au principe de l'" intérêt de l'enfant ". La notion d'" intérêt de l'enfant " de par sa polysémie constitue une norme féconde d'une part pour l'institutionnalisation d'une politique aux orientations divergentes et aux contours encore flous, d'autre part pour la normalisation des mœurs familiales. La présente contribution s'attache à examiner ces différents aspects au travers d'une monographie du Comité national de soutien à la parentalité.
[en] This research analyzes the relationship between certain members of the Spanish Army and the fascist party Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS), within the process of brutalization of politics that, as in other European countries, took place at the interwar period. In this process, two distinct stages were distinguished. The first, corresponding to the year 1934 was marked by the control of the party by the monarchists, both civil and military, who wanted to turn it into a paramilitary organization to serve their own interests. The second began in 1935 and lasted til July 1936. It was defined by the new strategy launched by its leader José Antonio Primo de Rivera, who went on to transform the JONS's faith into a paramilitary force in the service of the Army. Its objective was to obtain a position of political primacy in the New State that will arise after the coup d'état that toppled the Second Republic. This second strategy had a notable success, as FE de las JONS became the most important Spanish political force immediately after the uprising and all along the Francoist period.

[fr] Cet article analyse les liens entre certains membres de l'Armée et le parti fasciste de la Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) afin de saisir le processus de brutalisation de la politique qui, comme dans d'autres pays européens, se déroule dans l´entre-deux-guerres. Dans ce processus, deux étapes clairement différenciées sont perceptibles. La première correspond à l'année 1934, année marquée par le contrôle du parti par les monarchistes, civils et militaires, qui tentent d'en faire une organisation paramilitaire au service de leurs intérêts. La seconde débute en 1935 et dure jusqu'en juillet 1936. José Antonio Primo de Rivera, transforme FE de las JONS en une force paramilitaire au service de l'armée et adopte une nouvelle stratégie. Son objectif est d'obtenir le leadership politique dans le Nouvel État qui surviendrait après le coup d'État contre la II République. Cette stratégie connaît succès remarquablement, puisque FE de las JONS est devenu la force politique la plus importante dans l'Espagne rebelle et plus tard dans le régime de Franco.
[en] This article analyzes the current action of civil society movements against global capitalism. The author postulates that they resurface conceptions and attitudes of utopianism, anarchism and rebellion, and although they do not offer ideal societies, they present a vision of utopian horizons, able to give substance to action. In the essay, the author examines neoliberalism as an idolatry of money, and then provides an analysis of these three conceptions.

[fr] Cet article analyse l'action des mouvements actuels de la société civile contre le capitalisme mondialisé, son auteur affirmant qu'à travers eux ressurgissent des conceptions et des attitudes propres à l'utopisme, à l'anarchisme et à la rébellion; et bien qu'il n'expose aucune représentations de sociétés idéales, il établit une vision d'horizons utopiques, capables de fournir une base pour l'action. Dans cet essai, l'auteur analyse le néolibéralisme comme une idolâtrie de l'argent, pour ensuite entreprendre une analyse de ces trois influences.
[en] Mirror of our society, the experimental film also reflects the issues. This highlighting of the real is accompanied by a work of sound composition which is to examine the place in the construction of meaning and in the expression of violence. What role does sound play in audiovisual composition? What are the functions of music composition? What are the means of sound processing? How does the sound composition articulate the temporality of the film? This publication questions the relationship between image and sound, mixing origins, disciplines and approaches, with articles on filmmakers and works from all walks of life: Aldo Tambellini, Bakary Diallo, Clio Simon, Christoph Girardet, Matthias Müller, Guli Silberstein , Randa Maroufi, Philippe Rouy and Nam June Paik.

[fr] Miroir de notre société, le film expérimental en reflète aussi les problématiques. Cette mise en lumière du réel s'accompagne d'un travail de composition sonore dont il s'agit d'examiner la place dans la construction du sens et dans l'expression de la violence. Quel rôle joue le son dans la composition audiovisuelle ? Quelles sont les fonctions de la composition musicale ? Quels sont les moyens du traitement sonore ? Comment la composition sonore articule-t-elle la temporalité du film ? Cette publication questionne la relation entre image et son, mêlant les origines, les disciplines et les approches de cinéastes et des œuvres de tous horizons : Aldo Tambellini, Bakary Diallo, Clio Simon, Christoph Girardet, Matthias Müller, Guli Silberstein, Randa Maroufi, Philippe Rouy et Nam June Paik.
[en] More and more traditional courses are being supplemented with components posted on an in-house web site. This particularly concerns language teaching, which is justifiably proud of a long history of pedagogical research compared to other disciplines. However, the skills involved in classroom teaching and those used through the medium of Internet teaching are often highly dissimilar, which can lead to a number of problems. We focus specifically on computer-mediated communication and the way misunderstandings can arise. What kind of mediation is possible between learner and teacher in the Internet void? What kind of general communication problems occur most frequently? And how can they be avoided? These are some of the questions we consider, with reference to an on-going survey of learner-teacher communication breakdowns in on-line courses at the Centre de Télé-enseignement - Université Nancy.

[fr] De plus en plus de cours traditionnels sont complétés par un enseignement en ligne. Ceci concerne tout particulièrement l'enseignement des langues qui a une longue histoire de recherches en didactique. Toutefois, les techniques requises dans la salle de classe ne ressemblent guère à celles nécessitées par un enseignement à distance ; par conséquent, l'adoption des nouvelles technologies n'est pas sans risque. Cet article portera surtout sur la communication par Internet et sur les différentes causes des malentendus. Quelle médiation est possible entre l'apprenant et l'enseignant dans l'abîme de l'Internet ? Quels sont les problèmes de communication les plus fréquents ? Et comment les éviter ? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles nous nous adressons, en nous référant à une étude sur les pannes de communication en cours au Centre de Télé-enseignement - Université Nancy 2.
[en] How can we achieve knowledge of the past of peoples who lived in South America before the arrival of the Europeans? Did they possess notions of historical consciousness in spite of the absence of written sources or are we confined to myths based on present memories or inventions of a past guided by political interests? This paper aims at answers for these questions by discussing little known contributions from the beginning of scientific work in the Americas (Uhle) and modern approaches in areas traditionally considered as devoid of historical spaces (Amazon). These approaches are based on the acceptance of early historicity that can be obtained by applying interdisciplinary, international, and comparative studies within scientific guidelines instead of politics. This is exemplified by the presentation of the experiences from two international symposia Pontificia Universidad Católica. These experiences resulted in the necessity of sustained discussions on empirical and theoretical advances towards the acceptance of a complex and dynamic pre-European past that seem to represent this past better than nationalisms which are used to "exotize" essentially unaltered pasts in order to legitimize the presence of modern national states.

[fr] Comment peut-on parvenir á une connaissance du passé des peuples qui vivaient en Amérique du Sud avant l'arrivée des Européens ? Existait-il des notions de conscience historique malgré l'absence d'écriture ou s'agit-il d'une mystification basée sur les mémoires actuelles ou sur les inventions de passés guidées par des intérêts d'ordre politique ? Dans cet article, nous tentons d'apporter des réponses à ces questions en présentant des points de vue peu connus, qui remontent aux premières études sur le sujet (Uhle) et à celles de l'époque moderne, dans des régions qui sont traditionnellement peu considérées comme des espaces historiques comme l'Amazonie. Ces points de vue renvoient à une acceptation de l'historicité qui est mise en évidence par des travaux interdisciplinaires, internationaux et comparatifs dans le cadre de concepts plus scientifiques que politiques. Nous présentons comme exemple les expériences de réalisation et de publication de deux symposiums internationaux organisés par l'auteur de cet article à la Pontificia Universidad Catolica du Pérou. Ces expériences prouvent qu'il est nécessaire d'engager le débat à partir d'apports empiriques et théoriques au sein de forums qui permettent un échange libre afin d'aller vers une acceptation complexe et dynamique du passé pré-européen dans le cadre de la complexité et de la dynamique qui lui sont propres au lieu d'accepter les nationalismes qui mettent l'accent sur l'exotisme et sur ce qui perdurerait sans altération du passé et légitimerait en quelque sorte la présence des États nationaux modernes.
[en] How to reconcile the recourse to violence with the invocation of values? How to give priority to human beings while adhering to political realism? A methodical approach allied to a certain pro-activity allows Cabral to overcome the visible antinomy between the ethical principles and the use of violence. Here, war is a means of resistance against the oppression and also a way to construct a society yawning progress and liberty. This fight being the extreme opposite of the gratuitous violence apology, claims to be a "war to human face" meaning that it is "for militants but not for soldiers". From this tension between moral and politics, a new man should emerge who will be anchored in his cultural belief and in humanist values with no link to the alienating colonial universe. As an overtaking of oneself, the liberation fight claims, therefore, to be a ceaseless anthropological elaboration procedure.

[fr] Comment concilier le recours à la violence avec l'invocation de valeurs ? Comment accorder la primauté à l'humain tout en adhérant à un réalisme politique ? Une démarche méthodique alliée à une certaine proactivité permet à Cabral de dépasser cette antinomie apparente entre les principes éthiques et l'usage de la violence. La guerre est ici un moyen de résistance à l'oppression et d'édification d'une société aspirant au progrès et à la liberté. Cette guerre est aux antipodes de l'apologie de la violence gratuite, elle se veut une "guerre à visage humain", celle "militants non de militaires". De cette tension entre morale et politique devra germer un nouvel homme ancré dans son topos culturel et dans des valeurs humanistes sans rapport avec l'univers colonial aliénant. Ainsi, la lutte de libération, constant dépassement de soi, se veut un processus de gestation anthropologique continu.
[en] The creation and development of seaside resorts are founded on a combination of a certain number of networks: transportation networks, networks of human relations and social and cultural networks. The study of the seaside resorts along the Côte de Granit rose draws attention to the influence of the railway and roads not only as structuring elements for the territory as a whole and for the town planning of the individual resorts, but also for the constitution of specific social groups. Along with these transportation networks, cultural networks are also significant. On this stretch of the Brittany coast, they are highly specific and can be seen as the inspiration for the particular image that the resorts sought to project with their equally specific regionalist architectural styles.

[fr] La naissance et le développement des stations balnéaires résultent de la combinaison d'un certain nombre de réseaux : de transports, humains, sociaux et culturels. L'exemple de la Côte de Granit rose met en évidence l'importance d'une ligne de chemin de fer et d'une route, non seulement pour structurer l'ensemble du territoire, mais aussi l'urbanisme de chaque station, ou encore pour assurer la fondation de groupes sociaux spécifiques. A ce réseau de communications s'ajoute le réseau culturel, très singulier sur cette côte, et à l'origine de l'image des stations où s'épanouit un style architectural régionaliste tout aussi spécifique.