BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els estudis comparatius sostenen que Espanya és un país de baixa mobilitat interna. Aquesta afirmació generalista amaga una heterogeneïtat geogràfica més complexa, ja que la intensitat migratòria difereix en funció del territori i del nivell educatiu dels individus. Els balanços interprovincials de població autòctona poc qualificada són, exceptuant les lògiques espacials de desconcentració, relativament equilibrats, mentre que la dinàmica migratòria dels joves amb educació universitària denota processos importants d'expulsió i causació acumulativa. En termes quantitatius, l'emigració d'espanyols cap a l'estranger és poc significativa si es compara amb la mobilitat interna. La immigració estrangera, lluny de solucionar aquests desequilibris territorials, ha contribuït a alimentar els processos d'acumulació del capital humà qualificat, ja que la major part de la població nouvinguda que es va assentar a les províncies secularment expulsores presenta un nivell educatiu limitat, mentre que els al·lòctons més qualificats es concentren en les mateixes àrees receptores del talent autòcton.

[es] Los estudios comparativos sostienen que España es un país de baja movilidad interna. Sin embargo, esta afirmación generalista esconde una heterogeneidad geográfica más compleja, pues la intensidad migratoria difiere en función del territorio y del nivel educativo de los individuos. Los balances interprovinciales de población autóctona poco cualificada son, exceptuando las lógicas espaciales de desconcentración, relativamente equilibrados, mientras que la dinámica migratoria de los jóvenes con educación universitaria denota procesos importantes de expulsión y causación acumulativa. En términos cuantitativos, la emigración de españoles hacia el extranjero es poco significativa si se compara con la movilidad interna. La inmigración extranjera, lejos de solventar los desequilibrios territoriales, ha contribuido a alimentar los procesos de acumulación del capital humano cualificado, pues la mayor parte de los alóctonos que se asentaron en las provincias secularmente expulsoras presentan un nivel educativo limitado, mientras que los foráneos más cualificados se concentran en las mismas áreas receptoras del talento autóctono.
[ca] En l'àmbit de la investigació sobre les competències lingüístiques dels estudiants universitaris a Itàlia, l'article investiga les pràctiques de comunicació escrita i les respectives dificultats expressades pels estudiants d'un curs de recuperació OFA en el nivell de grau. L'estudi forma part d'un projecte d'investigació més ampli i es va dur a terme mitjançant l'administració d'un qüestionari informatitzat. Les dades recopilades ens permeten avançar algunes reflexions útils sobre el perfil lingüístico-comunicatiu d'aprenents amb competències definides com "fràgils"; la seva autorepresentació en termes de biografia lingüística; les necessitats lingüístico-comunicatives expressades en relació amb les tasques d'escriptura, i el sentit d'autoeficàcia percebut en relació amb les habilitats funcionals d'escriptura requerides. En general, la bretxa entre el panorama lingüístic dels estudiants de primer any analitzat i el de el nou context d'estudi ratifica les indicacions sobre la necessitat de preveure una formació lingüística específica en l'àmbit universitari, superant l'enfocament correctiu per una perspectiva més estructural i contínua.

[es] En el ámbito de la investigación sobre las competencias lingüísticas de los estudiantes universitarios en Italia, el artículo investiga las prácticas de comunicación escrita y las consiguientes dificultades expresadas por los estudiantes de un curso de recuperación OFA en el nivel de grado. El estudio forma parte de un proyecto de investigación más amplio y se llevó a cabo mediante la administración de un cuestionario informatizado. Los datos recopilados nos permiten adelantar algunas reflexiones útiles sobre el perfil lingüístico-comunicativo de aprendices con competencias definidas como "frágiles"; su autorrepresentación en términos de biografía lingüística; las necesidades lingüístico-comunicativas expresadas en relación con las tareas de escritura, y el sentido de autoeficacia percibido en relación con las habilidades funcionales de escritura requeridas. En general, la brecha entre el panorama lingüístico de los estudiantes de primer año analizado y el del nuevo contexto de estudio refrenda las indicaciones sobre la necesidad de prever una formación lingüística específica en el ámbito universitario, superando el enfoque correctivo por una perspectiva más estructural y continua.
[ca] En aquest treball s'han estudiat diferents sistemes de recomanació, i s'han utilitzat per a veure com podrien arribar a recomanar pel·lícules als usuaris. Això s'ha realitzat dins del context de la recomanació web, un sistema mitjançant el qual es poden obtenir moltes dades dels usuaris, però que per altra banda requereix de temps de resposta ràpids.

[es] En este trabajo se han estudiado varios sistemas de recomendación, y se han utilizado para ver cómo recomendar películas a los usuarios. Esto se ha llevado a cabo dentro del contexto de la recomendación web, un sistema mediante el cual se pueden obtener muchos datos de los usuarios, pero que por otro lado requiere de tiempos de respuesta rápidos.
[ca] Patrizia Ziveri, de l'ICTA, a la UAB, coordina el projecte MedSeA que pretén estudiar l'acidificació del Mar Mediterrani provocada per l'augment de les emissions de CO2d'origen antropogènic. L'acidificació del mar pot provocar la degradació dels ecosistemes. Aquest projecte, a més de realitzar importants investigacions interdisciplinàries, intenta avisar i assessorar els governs dels països mediterranis per tal que lluitin per reduir l'emissió de CO2, i evitar així la pèrdua d'espècies en perill com el coral vermell.

[es] Patrizia Ziveri, del ICTA, en la UAB, coordina el proyecto MedSeA que pretende estudiar la acidificación del Mar Mediterráneo provocada por el aumento de las emisiones de CO2 de origen antropogénico. La acidificación del mar puede provocar la degradación de los ecosistemas. Este proyecto, además de realizar importantes investigaciones interdisciplinarias, intenta avisar y asesorar a los gobiernos de los países mediterráneos para que luchen para reducir la emisión de CO2, y evitar así la pérdida de especies en peligro como el coral rojo.
[ca] La finalitat d'aquest estudi és donar a conèixer els resultats inicials del projecte d'investigació en curs sobre "Models de Formació de la Parella" i, particularment, les causes i implicacions de la cohabitació no-marital. Els resultats estan basats en entrevistes qualitatives en profunditat dins d'una mostra de homes i dones de diferents grups d'edat, diferent nivell d'estudis i condicions de vida, i vivint a Barcelona o Madrid. El projecte era un estudi pilot dissenyat per preparar les preguntes més importants de cara a una investigació quantitativa futura respecte de la incidència, sentit i distribució de la cohabitació no-marital.

[es] La principal finalidad de este estudio es el de dar a conocer los resultados iniciales del proyecto de investigación en curso: "Modelos de Formación de la Pareja" y, particularmente, las causas e implicaciones de la cohabitación no-marital. Los resultados se basan en entrevistas cualitativas en profundidad a partir de una muestra de mujeres y varones de diferentes grupos de edad, diferente nivel de estudios y condiciones de vida, residentes de Madrid o Barcelona. El proyecto era un estudio piloto diseñado para preparar aquellas preguntas más importantes de una futura investigación cuantitativa sobre la incidencia, sentido y distribución de la cohabitación no-marital.
[ca] Aquest text presenta les oportunitats de participació indirecta dels individus en els Jocs Olímpics, un esdeveniment esportiu únic basat no només en ideals específics, sinó que també continua un moviment i preveu la participació de diferents grups de persones.

[es] Este texto presenta las oportunidades de participación indirecta de los individuos en los Juegos Olímpicos, un evento deportivo único basado no sólo en ideales específicos, sino que también continúa un movimiento y prevé la participación de distintos grupos de personas.
[ca] Es tracta d'una producció de l'àmbit del màrqueting i de la comunicació que pretén visibilitzar i millorar la imatge de l'arxivística, dels arxius i del col·lectiu professional dels arxivers/es mitjançant la creació d'un espai públic de reflexió perquè algunes de les veus més representatives del col·lectiu s'hi expressin i aportin el seu punt de vista a l'opinió pública sobre la realitat de la seva activitat, en les seves múltiples manifestacions: l'administració pública, l'administració electrònica, l'arxiu històric, el patrimoni, la transformació digital, la professió d'arxiver/a, les associacions, la formació en arxivística, la xarxa catalana d'arxius... imatge, tòpics, invisibilitat, arxiu, màrqueting, gestió de documents, arxiu històric, comunicació, arxivística, ESAGED

[es] Se trata de una producción del ámbito del marketing y de la comunicación que pretende visibilizar y mejorar la imagen de la archivística, de los archivos y del colectivo profesional de los archiveros/as mediante la creación de un espacio público de reflexión para que algunas de las voces más representativas del colectivo se expresen y aporten su punto de vista a la opinión pública sobre la realidad de su actividad, en sus múltiples manifestaciones: la administración pública, la administración electrónica, el archivo histórico, el patrimonio, la transformación digital, la profesión de archivero/a, las asociaciones, la formación en archivística, la red catalana de archivos... imagen, tópicos, invisibilidad, archivo, marketing, gestión de documentos, archivo histórico, comunicación, archivística, ESAGED
[ca] El projecte següent tracta d'investigar els retards de vol mitjançant l'anàlisi de l'impacte de les demores al sistema de transport aeri, previ repàs dels diferents mètodes de mineria de dades i de modelatge predictiu, amb la finalitat de crear un model de predicció real utilitzant dades directes de l'aeroport internacional de Seattle - Tacoma. S'han comparat els resultats dels models implementats, amb un AUC de 0.7724 al cas del model de regressió logística, i un AUC de 0.9033 al cas de Gradient Boosting Machine, dels quals s'han extret conclusions de vital importància per a comprendre i avaluar les causes i conseqüències dels retards de vol.

[es] El proyecto siguiente trata de investigar los retrasos de vuelo mediante el análisis del impacto de las demoras en el sistema de transporte aéreo, previo repaso de los diferentes métodos de minería de datos y de modelado predictivo, con el propósito de crear un modelo de predicción real utilizando datos directos del aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma. Se han comparado los resultados de los modelos implementados, con un AUC de 0.7724 en el caso del modelo de regresión logística, y un AUC de 0.9033 en el caso de Gradient Boosting Machine, de los cuales se han extraído conclusiones de vital importancia para comprender y evaluar las causas y consecuencias de los retrasos de vuelo.
[ca] Aquest treball de recerca i investigació és el resultat d'un anàlisi qualitatiu i de gènere realitzat d'acord amb la teoria audiovisual narrativa i la teoria fílmica feminista sobre la representació cinematogràfica dels personatges de la Bella Dorment i Malèfica a les pel·lícules homònimes dels anys 1959 i 2014 amb l'objectiu de determinar l'evolució del seu rol dramàtic.

[es] Este trabajo de investigación es el resultado de un análisis cualitativo y de género realizado en base a la teoría audiovisual narrativa y la teoría fílmica feminista sobre la representación cinematográfica de los personajes de la Bella Durmiente y Maléfica en las películas homónimas de los años 1959 y 2014 con el objetivo de determinar la evolución de su rol dramático.
[ca] La sequera és una amenaça natural que afecta especialment la conca mediterrània, on les projeccions de futur preveuen més episodis de sequera i la reducció de la disponibilitat d'aigua. Tanmateix, aquest fenomen no està prou ben caracteritzat, fet que en dificulta la gestió. A partir de dades climàtiques i d'imatges de satèl·lit, aquesta tesi doctoral ha analitzat episodis passats de sequeres a la península Ibèrica i ha contribuït al coneixement dels seus patrons espacials multitemporals i dels seus efectes.

[es] La sequía es una amenaza natural que afecta especialmente a la cuenca mediterránea, donde las proyecciones de futuro prevén más episodios de sequía y la reducción de la disponibilidad de agua. Sin embargo, este fenómeno no está suficientemente bien caracterizado, lo que dificulta su gestión. A partir de datos climáticos y de imágenes de satélite, esta tesis doctoral ha analizado episodios pasados de sequías en la península ibérica y ha contribuido al conocimiento de sus patrones espaciales multitemporales y de sus efectos.
[ca] El present projecte consisteix en l'elaboració d'un de pla de comunicació per ZER, una fashion startup nascuda l'any 2016 que, fins aleshores, no ha dedicat esforços en la comunicació de la marca. En aquest projecte s'ha fet un anàlisi de la situació actual de la comunicació de l'empresa, així com una proposta del que pot esdevenir la comunicació de la marca durant el proper 2019. L'objectiu d'aquest pla és planificar i millorar la comunicació de ZER per tal que es doni a conèixer entre els seus públics objectius i comuniqui els seus valors diferencials.

[es] El presente proyecto consiste en la elaboración de un plan de comunicación para ZER, una fashion startup nacida el año 2016 que, hasta el momento, no ha dedicado esfuerzos en la comunicación de la marca. En este proyecto se ha realizado un análisis de la situación actual de la comunicación de la empresa, así como una propuesta de lo que puede ser la comunicación de la marca durante el próximo 2019. El objetivo de este plan es planificar y mejorar la comunicación de ZER para que se dé a conocer entre sus públicos objetivos y comunique sus valores diferenciales.
[ca] La present recerca parteix de l'important paper que han adquirit, actualment, tant Instagram com els elements del màrqueting mix dins les empreses de moda. Després de proposar un marc teóric explicatiu i justificant, aquest estudi analitza visualment una selecció d'imatges fixes, publicades individualment al perfl d'Instagram del projecte artístic i tèxtil, Paloma Wool; i realitza una significació general de les esmentades imatges mitjançant els elements del màrqueting mix. Aquesta mostra d'imatges es divideix en dos estrats proporcionals: les de major i les de menor nivell d'engagement.

[es] La presente investigación parte del importante papel que poseen, actualmente, tanto Instagram como los elementos del marketing mix dentro de las empresas de moda. Tras proponer un marco teórico explicativo y justificante, este estudio analiza visualmente una selección de imágenes fijas, publicadas individualmente en el perfil de Instagram del proyecto artístico y textil Paloma Wool; y realiza una significación general de dichas imágenes mediante los elementos del marketing mix. Dicha muestra de imágenes se divide en dos estratos proporcionales: las de mayor y las de menor nivel de engagement.
[ca] La tesi doctoral no pretén assolir omnicomprensivament totes les incògnites que es poden plantejar respecte del règim jurídic dels criptoactius. Té per objecte, per contra, analitzar els diferents supòsits i poder classificar-los, ja que només així és possible no solament entendre el debat, sinó poder trobar la resposta: conèixer la naturalesa jurídica i la normativa aplicable a cada criptoactiu del mercat.

[es] La tesis doctoral no pretende alcanzar omnicomprensivamente todas las incógnitas que se pueden plantear respecto del régimen jurídico de los criptoactivos. Tiene por objeto, por el contrario, analizar los distintos supuestos y poder clasificarlos, pues sólo así es posible no solamente entender el debate, sino poder encontrar la respuesta: conocer la naturaleza jurídica y la normativa aplicable a cada criptoactivo del mercado.
[ca] Un equip internacional de científics, liderat per investigadors de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB, ha publicat a Science els primers registres de l'evolució de les temperatures de la superfície del mar al Pacífic Nord i a l'Atlàntic Sud des del Pliocè -fa 3,65 milions d'anys- fins l'actualitat. Les dades obtingudes en la reconstrucció indiquen que les zones més properes als pols d'ambdós oceans han jugat un paper fonamental en l'evolució del clima als tròpics.

[es] Un equipo internacional de científicos, liderado por investigadores del Instituto de Ciencia y Tecnología Ambientales (ICTA) de la UAB, ha publicado en Science los primeros registros de la evolución de las temperaturas de la superficie del mar en el Pacífico Norte y el Atlántico Sur desde el Plioceno -hace 3,65 millones de años- hasta la actualidad. Los datos obtenidos en la reconstrucción indican que las zonas más próximas a los polos de ambos océanos han jugado un papel fundamental en la evolución del clima en los trópicos.
[ca] En aquest article l'autor examina les limitacions conceptuals de l'estudi de la família i el parentiu que normalmente han sostingut els historiadors i els antropólegs. La majoria dels supòsits d'ambdós tipus d'estudis es poden trobar en els prejudicis culturals que poden qüestionar l'objecte comparatiu d'aquestes teories. En revisar els problemas sorgits en les análisis dels grups domèstics i les raons culturals del parentiu, l'autor intenta mostrar que l'estudi de la família hauria d'abandonar l'espai del parentiu i analitzar el problema de la reproducció social.

[es] En este artículo el autor examina las limitaciones conceptuales del estudio de la familia y el parentesco que normalmente han sostenido los historiadores y los antropólogos. La mayoría de los supuestos de los dos tipos de estudios se pueden encontrar en los prejuicios culturales que pueden cuestionar el objeto comparativo de estas teorías. Revisando los problemas surgidos en los análisis de los grupos domésticos y los culturales de parentesco, el autor intenta mostrar que el estudio de familia debería abandonar el espacio del parentesco y analizar el problema de la reproducción social.
[ca] Elaboració d'un pla de comunicació d'una nova escola d'arts escèniques a Barcelona. En el treball contempla l'anàlisi de l'entorn i de la competència, la identitat corporativa de la marca, els objectius, el tret diferencial i l'estratègia comunicativa. S'han desenvolupat accions comunicatives, les quals compten amb un pressupost determinat i s'han analitzat posteriorment per veure si són viables o no.

[es] Elaboración de un plan de comunicación de una nueva escuela de artes escénicas en Barcelona. El trabajo contempla el análisis del entorno y de la competencia, la identidad corporativa de la marca, los objetivos, el rasgo diferencial i la estrategia comunicativa. Se han desarrollado acciones comunicativas, las cuales cuentan con un presupuesto determinado, y se han analizado posteriormente para ver si son viables o no.
[ca] L'estàndard d'imatges mèdiques DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) va sorgir davant la necessitat d'estandarditzar les comunicacions de diagnòstics digitals. Originalment pensat per la comunicació y transmissió dels objectes mèdics mitjançant el protocol TPC/IP, ha evolucionat al llarg del temps per incloure definicions de serveis web al seu estàndard. En aquest projecte es dota a un servidor d'imatges mediques d'un servei WADO (Web Access to DICOM Objects) i una interfície web que permet explorar el contingut del servidor y visualitzar-lo en el mateix navegador web. Per portar a terme aquesta tasca s'estudia l'estàndard així com el mercat amb el fi de trobar solucions ja existents al problema, amb especial èmfasi en solucions de codi obert. El resultat final serà un servei web completament funcional capaç de servir objectes DICOM via web i que a mes permet la visualització dels mateixos.

[es] El estándar para imágenes médicas DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) surgió ante la necesidad de estandarizar las comunicaciones de diagnósticos digitales. Originalmente pensado para la comunicación y transmisión de los objetos médicos mediante el protocolo TPC/IP, ha evolucionado a lo largo del tiempo para incluir definiciones de servicios web en su estándar. En este proyecto se dota a un servidor de imágenes médicas de un servicio WADO (Web Access to DICOM Objects) y una interfaz web que permite explorar el contenido del servidor y visualizarlo en el propio explorador web. Para llevar a cabo esta tarea se estudia el estándar así como el mercado con el fin de encontrar soluciones ya existentes al problema, con especial énfasis en las soluciones de código abierto. El resultado final será un servicio web completamente funcional capaz de servir objetos DICOM vía web y que además permite la visualización de los mismos.
[ca] Venim d'una forta tradició de considerar els animals des del punt de vista de la propietat. Malgrat això, al nostre país fa relativament poc temps que s'han començat a considerar aquests animals com a bens jurídics als que hem de protegir especialment ja que son éssers sensibles i no coses en sentit estricte. Per aquest motiu s'han elaborat normes en l'àrea penal i a l'administrativa per protegir-los en front del maltractament que puguin patir. Per aquest motiu, en el següent treball analitzarem els inicis i l'evolució del tipus penal del maltractament animal i farem un comentari sobre la sentència de l'audiència provincial de Tarragona 502/2015.

[es] Venimos de una tradición jurídica en que hemos considerado a los animales como cosas, regulados por tanto desde el punto de vista de la propiedad. Recientemente, en nuestro país se ha empezado a cambiar esta concepción y a considerar a los animales como bienes jurídicos de especial protección, derivado del argumento de que no son una cosa más, sino seres dotados de sensibilidad. Por este motivo, se han adoptado normas en materia penal y administrativo para dar una protección a los animales frente al maltrato que puedan sufrir. El autor de este comentario analiza el origen y la evolución del delito de maltrato animal y comenta la sentencia 502/2015 de la Audiencia Provincial de Tarragona, dictada sobre la concreta casuística de las peleas de gallos.