[ca] Les activitats productives que sostenen als territoris comunitaris indígenes de la Amazonià equatoriana depenen principalment de la producció agrícola dels seus predis, cosa que resulta insostenible si considerem que compten amb terrenys comunitaris ben delimitats, tenen o limiten amb boscos primaris, alguns inaccessibles per la seva topografia, i compta amb una població dispersa i creixent que redueix cada vegada més l'àrea de cultiu familiar. L'objectiu d'aquest estudi és identificar el potencial productiu que presenta el territori del Poble Kichwa de Rukullakta per generar un desenvolupament sostenible. La metodologia utilitzada inclou una revisió bibliogràfica, una anàlisi qualitativa i quantitativa de les activitats productives que realitzen les famílies de forma individual i com a associació. Per això, és va realitzar una observació participant durant un període de dos anys, és varen fer entrevistes semiestructurades a 17 comunitats i dues enquestes realitzades per institucions interessades en la mateixa àrea d'estudi. Entre els principals temes investigats hi ha els relatives als estudis de gènere, desenvolupament sostenible, segona millor opció (SMO), experiències comparatives, i mètodes d'investigació. Es demostra que és necessària una selecció d'activitats agràries per poder utilitzar el sòl disponible de la millor forma i sostenibilitat. Perquè això sigui possible calen associacions de la comunitat Kichwa, i molt especialment de les dones. S'ha pogut comprovar les diferents aportacions a la producció i distribució dels productes segons gènere. Les conclusions acaben amb unes bones pràctiques que busquen facilitar la intervenció de les institucions en aquests territoris, de manera que els seus resultats siguin operatius.

[en] The productive activities of the indigenous communities of the Ecuadorian Amazon depend mainly on the agricultural production of their &#8220;predios&#8221;, which is unsustainable if we consider that they have well-defined community lands, have or limit themselves with primary forests, some inaccessible to their topography, and has a dispersed and growing population that increasingly reduces the area of family farming. The objective of this study is to identify the productive potential that presents the territory of the Kichwa People of Rukullakta to generate a sustainable development. The methodology used includes a bibliographic review, a qualitative and quantitative analysis of the productive activities carried out by the families individually and as an association. For this, a participant observation was carried out during a period of two years, semi-structured interviews were conducted in 17 communities and two surveys carried out by institutions interested in the same area of study. Among the main topics investigated are those related to gender studies, sustainable development, second best option (SBO), comparative experiences, and research methods. It is shown that a selection of agricultural activities is necessary in order to use the available soil in the best way and sustainability. So that this is possible there are associations of the Kichwa community, and especially women. It has been possible to check the different contributions to the production and distribution of products according to gender. The conclusions end with good practices that seek to facilitate the intervention of the institutions in these territories, so that their results are operational.