BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SUMMARY -- This work proposes a project-based learning in a subject of a master's degree. This new itinerary states intermediate checkpoints which allow a progressive consolidation of concepts and partial marks for the students as well as a proper monitorisation of the project. At the end of the project, there is a final challenge where the students compete for being the best proposal solving the stated problem. The obtained results are positive, both by how the teachers have valued the experience and by the students thoughts of it. We would like to emphasise in this sense that the students agree the experience improves their independent learning, motivation and self-esteem. Finally, we believe that the conclusions derived from this experience can surely be very useful for stating similar initiatives.

[es] El presente trabajo describe una propuesta de aprendizaje por proyectos en una asignatura del máster en sistemas inteligentes de la UJI. El nuevo itinerario propuesto establece hitos intermedios que permiten, por un lado, que el estudiante afiance progresivamente los conceptos y, por otro lado, el desarrollo guiado del proyecto y obtener calificaciones parciales. Al final del proyecto se plantea un concurso en el que los estudiantes compiten por lograr la mejor solución al problema planteado. Los resultados de la experiencia han sido muy positivos, tanto por la valoración del profesorado como por las opiniones del estudiantado, destacando entre éstas el reconocimiento en la mejora de aspectos como el aprendizaje autónomo, la motivación y la autoestima. Finalmente, creemos sin duda que las conclusiones derivadas del presente trabajo pueden ser de mucha utilidad para establecer iniciativas similares.
[en] At present, thanks to the increase of hardware performance, there is a wide range of CAD systems for personal computers, from small 2D applications to sophisticated and complete 3D systems. CAD systems for PC platforms are studied in this report, analyzing its basic functionalities and fundamental characteristics. We focus on mid-range 3D applications, specifically in mechanical CAD environements. Actual CAD systems are classified according to different criteria, and mid-range systems are characterized. The design methodology is described, distinguishing between the classical approach and the parametric feature-based design. The structure of these systems is studied, briefly describing the typical modules they are made of. Problems with standard CAD file formats are discussed, and the specific interface widgets are presented. Finally, the conclusions are presented. Besides bibliographic references, a list of web sites concerning CAD systems is also included.

[es] Actualmente, gracias a un aumento considerable de las prestaciones del hardware, existe una amplia gama de sistemas de CAD para ordenadores per sonales desde pequeños sistemas 2D hasta sofsticados y completos sistemas 3D. En este documento se explica que tipos de sistemas existen hoy en día sobre PC, que prestaciones bàsicas ofrecen y cuales son sus caractersticas fundamentales Nos centramos en aplicaciones 3D de rango medio, especialmente en CAD para entornos de diseño mecánico En primer lugar se clasifican los actuales sistemas de CAD ateniendose a distintos criterios y se caracterizan los sistemas de rango medio. Seguidamente se presenta la metología de diseño que siguen estos sistemas diferenciando entre el método clásico y el diseño paramétrico basado en caractersticas, y se analizan las prestaciones y la estructura de los sistemas de rango medio, describiendo brevemente cada uno de los módulos de que suelen estar compuestos. También se discute la problemática de los formatos de CAD estándares y se analizan las prestaciones de la interfaz de usuario específica de los sistemas de CAD que estudiamos. Finalmente, se presentan las conclusiones. Además de las referencias bibliográficas, también se incluyen una lista de direcciones de de Internet relacionadas con el tema.
[en] Under the global climate emergency situation, architects are questioning our role, since architecture has a great social and economic impact. This work consists of finding different tools with which to act in architecture by not building, not doing or with a great sustainable responsibility. That is why, through the analysis of Federico Soriano's lecture, in which we choose 8 of his 13 verbs and Serge Latouche's cycle of the 8 R's, we analyse examples of how to make architecture of degrowth. Finally, we develop two architectural offices where their values go with degrowth. One national, n'Undo and the other international, Lacaton & Vassal.

[es] Bajo la situación de emergencia climática global, los arquitectos nos llegamos a cuestionar cual es nuestro papel, puesto que la arquitectura tiene un gran impacto tanto social y económico. Este trabajo consiste en encontrar diferentes herramientas con las que actuar en la arquitectura desde el no construir, el no hacer o con una gran responsabilidad sostenible. Es por eso que, a través del análisis de la conferencia de Federico Soriano, en el que escogemos 8 de sus 13 verbos y el ciclo de las 8 r de Serge Latouche, analizamos ejemplos de cómo hacer arquitectura del decrecimiento. Finalmente, desarrollamos dos despachos arquitectónicos donde sus valores van con el decrecimiento. Uno nacional, n'Undo y otro internacional, Lacaton & Vassal.
[en] The aim of this text is to demonstrate the nature of the process of industrial change taking place in the Teruel economy during the period 1992-1998. The text forms part of a research project centred on pinpointing the most dynamic sector in Teruel and then analysing them in terms of which factors and variables have most influenced the choice of the location of business in certain areas of Teruel. The most dynamic sectors for the period 1992-1998 were selected from the official Register of Industrial Establishments. A total of 640 companies were created during the period 1992-1998. A sample of 84 new and expanding companies from the fastest growing sectors was then selected. These companies were sent a questionnaire between April and June 2000. The results obtained are analysed and compared to other studies carried out at a national level. Using this data a TOWS or FODA analysis was made of competitive advantages and disadvantages in Teruel in terms of industrial movement, sectorial-productivity structure and location variables.

[es] El presente trabajo trata de mostrar la naturaleza del proceso de reajuste industrial que experimenta la economía turolense, durante el período 1992-1998. Y es parte de un trabajo de investigación, donde lo que se quiere es detectar los sectores más dinámicos de Teruel para luego analizar en dichos sectores cuáles han sido los factores o variables que más han influido en los empresarios para localizar su empresa en una zona determinada de Teruel. Previamente se han seleccionado las actividades más dinámicas del periodo 1992-1998 partiendo del Registro de Establecimientos Industriales -REI-. El número total de empresas quedó establecido en 640 creadas durante los años 1992-98. Posteriormente se seleccionó una muestra de 84 empresas de nueva creación y que hubieran realizado alguna ampliación en su negocio, de los sectores industriales más dinámicos, a la que se envió un cuestionario entre abril y junio del año 2.000. Con estos datos se ha realizado un análisis TOWS o FODA de las ventajas y desventajas competitivas de Aragón de acuerdo al movimiento industrial, estructura sectorial-productiva y variables de localización.
[en] Society has undergone many changes since the development of new technologies that directly affect the problems posed by the 21st century. We must be prepared for the challenges they pose for citizens and therefore find tools and provide new generations with quality education to meet them. This requires a rethinking of the educational system to exploit the potential of each individual as part of a collective.

[es] La sociedad ha experimentado muchos cambios desde el desarrollo de las nuevas tecnologías que afectan directamente a las problemáticas que plantea el siglo XXI. Debemos estar preparados para los retos que suponen para la ciudadanía y por lo tanto encontrar herramientas y dotar a las nuevas generaciones de una educación de calidad para poder afrontarlos. Esto requiere que se replantee el sistema educativo para explotar el potencial de cada individuo como parte de un colectivo.
[en] Thesis about morphing meshes into the surfaces of other meshes of equivalent topology. The project focuses on meshes equivalent to spheres, in which a graphic environment is developed to visualize them and a structure is proposed to render the multiple combinations between them without having to recreate this structure for each of its combinations.

[es] Tesis sobre transformación de mallas hacia la superficies de otras mallas de equivalente topología. El proyecto se enfoca en las mallas equivalentes a esferas, en él se desarrolla un entorno grafico para visualizarlas y se propone una estructura para renderizar las múltiples combinaciones entre ellas sin tener que volver a crear nuevamente esta estructura para cada una de sus combinaciones.
[en] Nowadays, the process of additive manufacturing is finding its place in the field of medicine. 3D printing offers an innovative approach, enabling the creation of complex, customized structures. In addition, silicone's unique properties make it particularly well-suited to a variety of medical applications. Together, these technologies open up new perspectives, helping to improve the quality of healthcare. The aim of this research is to provide the optimum printing parameters for printing silicone using Direct Ink Writing technology. To achieve this project, several tools are provided, including a 3D printer that can print multiple materials simultaneously, as well as all the aids needed to make it work properly. The bibliography research and the knowledge of the previous research works of the CIM UPC allowed good handling of the available tools. This study highlights the importance of certain parameters in silicone printing, such as printing speed, silicone formulation, and layer height. The meticulous adjustment of these parameters makes it possible to determine their influence on the final quality of the part. This provides an in-depth understanding of additive manufacturing and precise results for future research. As a result, this thesis proposes a methodology for producing high-precision parts with silicone using DIW technology for medical purposes.

[es] Hoy, el proceso de fabricación aditiva encuentra su lugar en el campo de la medicina. La impresión 3D ofrece un enfoque innovador que permite crear estructuras complejas y personalizadas. Además, las propiedades únicas de la silicona la hacen especialmente adecuada para diversas aplicaciones médicas. Juntas, estas tecnologías crean nuevas perspectivas que contribuyen a mejorar la calidad de la asistencia sanitaria. El objetivo de esta investigación es proporcionar los parámetros de impresión óptimos para imprimir silicona mediante la tecnología de escritura directa de tinta. Para lograr este proyecto, se proporcionan varias herramientas, incluyendo una impresora 3D que puede imprimir múltiples materiales simultáneamente, así como todas las ayudas necesarias para que funcione correctamente. La búsqueda bibliográfica y el conocimiento de los trabajos de investigación previos del CIM UPC permiten un buen manejo de las utilidades disponibles. Este estudio pone de manifiesto la importancia de ciertos parámetros en la impresión de silicona, como la velocidad de impresión, la formulación de la silicona y la altura de la capa. El ajuste meticuloso de estos parámetros permite determinar su influencia en la calidad final de la pieza. De este modo, se profundiza en el conocimiento de la fabricación aditiva y se obtienen resultados precisos para la investigación. Como resultado, esta tesis propone una metodología para producir piezas de alta precisión con silicona utilizando la tecnología DIW con fines médicos
[en] The project, located near the historic center of Cambrils, aims to reflect on the relationship between historical heritage and contemporary needs. With a site at the end of Passeig Albert, next to the riera d'Alforja, which connects the entire city from the coast to the outskirts of the plain, it requires a thorough analysis of the place. The goal is to regenerate a space that has witnessed various transformations, specifically a building that was the first public school in Cambrils and is currently the music school. The revitalization of the building could signify a new stage for the historic center, respecting its memory and creating a new dialogue between the present and the past. The proposal meets the needs of the music school and contributes to urban cohesion, valuing the historical and cultural elements of the area.

[es] El proyecto, situado cerca del casco antiguo de Cambrils, busca reflexionar sobre la relación entre el patrimonio histórico y las necesidades actuales. Con una ubicación al final del Paseo Albert, junto a la riera de Alforja, que conecta toda la ciudad desde la costa hasta los límites con la plana, requiere un análisis profundo del lugar. El objetivo es regenerar un espacio que ha sido testigo de diversas transformaciones, concretamente un edificio que fue la primera escuela pública de Cambrils y actualmente es la escuela de música. La revitalización del edificio puede marcar una nueva etapa para el casco antiguo, respetando su memoria y creando un nuevo diálogo entre el presente y el pasado. La propuesta satisface las necesidades de la escuela de música y contribuye a la cohesión urbana, valorando los elementos históricos y culturales de la zona.
[en] This paper seeks to address the practices of mainly industrial companies in the northern area (Barrio Los Boulevares) of the city of Córdoba, identifying the existence of innovative practices where the three characteristics of innovation are visible: incremental, informal and cooperative. We seek to identify who and how they innovate in productive terms, and how differential agents are articulated in concrete territorial practices. The focus is on the innovation-territory relationship, particularly the production of the latter, with urban characteristics, based on innovation activities developed by certain agents of the industrial sector. Keywords: Urban space - Industries - Innovation - Territory

[es] Este trabajo busca abordar las prácticas de las empresas principalmente industriales de la zona norte (Barrio Los Boulevares) de la Ciudad de Córdoba, identificando la existencia de prácticas innovativas donde se visibilicen las tres características de la innovación: incremental, informal y cooperativa. Buscamos identificar quiénes y cómo innovan en términos productivos, y cómo se articulan agentes diferenciales en prácticas territoriales concretas. El eje está puesto en la relación innovación-territorio, particularmente la producción de este último, de características urbanas, a partir de actividades de innovación que desarrollan ciertos agentes del sector industrial.
[en] The recent urban growth process of the Metropolitan Area of Buenos Aires is predominantly extensive, with an uncontrolled occupation of the territory, in the second and third lace and with densification foci in the central areas of the first lace, where buildings in height occupy the land vacancies, without the regulatory frameworks for sustainable planning. Based on a diverse theoretical framework, this paper presents the evolution of urban growth in a municipality of the first lace and the methodological process used to identify the predominant urban conformations and the public spaces that characterize them. This process allowed to verify that the physiognomy of public spaces does not respond so much to the form of growth itself, but to the overlap of it with the variables of densities, land uses and building typologies imposed by the planning regulations, allowing to identify more clearly the most representative units of analysis in the study area.

[es] El reciente proceso de crecimiento urbano del Área Metropolitana de Buenos Aires, es predominantemente extensivo, con una descontrolada ocupación del territorio, en el segundo y tercer cordon y con focos de densificación en las áreas centrales del primer cordón, donde edificios en altura ocupan los terrenos vacantes, sin los marcos normativos para una planificación sustentable. En base a un marco teórico diverso, esta ponencia presenta la evolución del crecimiento urbano en un municipio del primer cordón y el proceso metodológico empleado para identificar las conformaciones urbanas predominantes y los espacios públicos que las caracterizan.Este proceso permitió comprobar que la fisonomía de los espacios públicos no responde tanto a la forma de crecimiento en sí, sino a la superposición de ésta con las variables de densidades, usos del suelo y tipologías edilicias que le impone la normativa, permitiendo identificar mas claramente las unidades de análisis mas representativas del área.
[en] ENG: This article is an essay that aims an approach to the logics of territorial occupation, taking as reference the peripheral areas of an intermediate city, San Juan, Argentina. It is argued that each territory is organized from the combination of social, economic and environmental rationalities, mediated by political rationalities. The common result of these processes in Latin American cities is the socio-spatial segregation. This paper, intends to present the way these logics are interconnected in San Juan city, in terms of actors involved, land use patterns and processes of exclusion, in the production of residential space. This analysis is referenced on a research and proposal of land management, developed by the Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Universidad Nacional de San Juan, Argentina, in a matter of consulting the provincial government.

[es] El presente artículo, constituye un ensayo, producto de una investigación que se propone abordar conceptualmente el tema de las lógicas de ocupación del territorio, tomando como referente las áreas periféricas de una ciudad intermedia, San Juan, Argentina. Se sostiene que cada territorio se organiza a partir de la conjugación de racionalidades sociales, económicas y ambientales particulares, mediadas por racionalidades políticas. La resultante común de estos procesos, en las ciudades latinoamericanas, es la segregación socio-espacial. Se expone en este trabajo la manera en que estas lógicas se entretejen en la ciudad de San Juan, en términos de actores involucrados, patrones de ocupación, y procesos de exclusión, en la producción del espacio residencial. Se referencia el presente análisis en una de las investigaciones y propuesta de Ordenamiento Territorial, desarrolladas desde la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de San Juan- Argentina, en carácter de consultora del Gobierno Provincial.
[en] This paper presents a discrete-crack finite element model for the nonlinear analysis of concrete structures under plane-stress conditions. The model incorporates five types of finite elements in order to take into account the different mechanisms of stress transmission in concrete structures: concrete and steel finite elements, and special finite elements for the modelling of bond, aggregate interlock and dowel-action. The modifications of the finite element mesh, typical of the discret-crack approach, are carried out using a fully automatic strategy. Finally, the model is applied to the analysis of beams failing in flexure and in shear and the analytical predictions compared with the experimental data.

[es] En este trabajo se presenta un modelo de elementos finitos con fisuración discreta para el análisis no lineal de estructuras planas de hormigón cargadas en su plano. Mediante la utilización de cinco tipos de elementos finitos diferentes se incluyen en el análisis, no sólo el comportamiento no lineal del acero y el hormigón, sino también los efectos de la adherencia, encajamiento de áridos y pasador de las armaduras que cruzan una fisura. Se ha desarrollado un algoritmo que resuelve de manera automática los problemas derivados de la regeneración de la m d a propios de la técnica de la fisuración discreta. Por último, algunos de los resultados obtenidos con el modelo son comparados con los obtenidos experimentalmente en vigas con roturas por cortante y flexión.
[en] The method here proposed for the correction of finite-element meshes is based on the modification of the coordinates of certain mesh nodes, the aim being to derive elements with an aspect relation as close as possible to unity. This entirely automatic method can be applied to any finite-element mesh corresponding to a 3-D solid model, while furthermore it is quickly adaptable to various other types, including plane models of surfaces. The outcome in each case is a mesh of higher quality, a sound basis for a self-adaptive mesh scheme and a promise of better results.

[es] La importancia que tiene en el análisis por elementos finitos la obtención de forma automática de una malla de calidad contrastada ha originado que en los últimos años se haya dedicado un gran esfuerzo al estudio del mallado adaptivo, de modo que se pueda corregir una malla a partir de la cuantificación de alguna magnitud representativa de la calidad de la misma, siguiendo algún esquema de refinado de malla. Lógicamente, los resultados de este proceso serán tanto más válidos cuanto mayor sea la calidad de la malla de partida. Este artículo expone un método de corrección de mallas de elementos finitos a partir de la modificación de las coordenadas de determinados nudos del mallado con el fin de obtener elementos con una relación de aspecto tan próxima a la unidad como sea posible. El método es completamente automático y aplicable a cualquier malla de elementos finitos correspondiente a un modelo 3D sólido, si bien su adaptación a otro tipo de modelos (por ejemplo, superficies o modelos planos) es imediata. El resultado es la obtención de una malla de mejor calidad, que puede utilizarse ventajosamente como punto de partida en un esquema de mallado adaptivo, dando lugar a resultados más aceptables.