[ca] El present treball d'investigació porta per títol "Els subjectes actius en el delicte contra la seguretat i higiene en el treball. Estudi de la possible delimitació a través del compliment normatiu". La metodologia jurídica utilitzada ha estat la de l'anàlisi dels termes legals i de la doctrina científica espanyola amb al·lusions a doctrina de dret comparat en alguns aspectes. A més, s'ha dut a terme un cert treball de camp a través de la realització de diverses entrevistes amb els aplicadors pràctics. Les altes taxes de sinistralitat laboral van portar al legislador penal a la decisió de donar tutela penal als drets dels treballadors i en particular a la seguretat i higiene en el treball. Concretament, aquesta protecció penal es situa en els delictes contra la seguretat i higiene en el treball tipificats en els articles 316 i 317 de l'CP espanyol. Dels múltiples problemes plantejats per aquests tipus penals ens centrem en els subjectes actius, buscant la seva delimitació a través del compliment normatiu. En definitiva, el dret a la seguretat i higiene en el treball es correspon, com s'ha dit, amb el deure dels qui han de vetllar per quest, que no dirigeix l'atenció només als subjectes obligats, sinó que també aconsella la seva delimitació i , si escau, l'ampliació a subjectes diferents de l'empresari, com a principal obligat. Des d'un punt de vista sistemàtic, els tres primers capítols es dediquen a abordar qüestions més generals, com les relatives a el bé jurídic protegit, l'estructura del tipus penal com a delicte de perill, la valoració dels paràmetres de perill concret i greu mitjançant la figura de el risc permès, la consideració del tipus com a norma penal en blanc i l'anàlisi i determinació de les diferents remissions normatives. Enfront dels últims quatre capítols que se centren en l'anàlisi dels temes concrets derivats del compliment o incompliment dels deures normatius. Així, en aquests capítols s'aborda l'estudi de la conducta omissiva i els subjectes actius del delicte en totes les seves manifestacions, que inclou l'anàlisi de la delegació de funcions, així com la repercussió de l'autoregulació. Fruit de la investigació realitzada es realitzen diverses propostes de reforma legislativa que recullen la tesi defensada en el present treball de recerca.

[es] El presente trabajo de investigación lleva por título "Los sujetos activos en el delito contra la seguridad e higiene en el trabajo. Estudio de la posible delimitación a través del cumplimiento normativo". La metodología jurídica utilizada ha sido la del análisis de los términos legales y de la doctrina científica española con alusiones a doctrina de derecho comparado en algunos aspectos. Además, se ha llevado a cabo un cierto trabajo de campo a través de la realización de varias entrevistas con los aplicadores prácticos. Las altas tasas de siniestralidad laboral llevaron al legislador penal a la decisión de dar tutela penal a los derechos de los trabajadores y en particular a la seguridad e higiene en el trabajo. Concretamente, dicha protección penal se ubica en los delitos contra la seguridad e higiene en el trabajo tipificados en los artículos 316 y 317 del CP español. De los múltiples problemas planteados por estos tipos penales nos centramos en los sujetos activos, buscando su delimitación a través del cumplimiento normativo. En suma, el derecho a la seguridad e higiene en el trabajo se corresponde, como se ha dicho, con el deber de quienes deben velar por ello, lo que no sólo dirige la atención a los sujetos obligados, sino que también aconseja su delimitación y, en su caso, la ampliación a sujetos distintos del empresario, en quien suele situarse el principal obligado. Desde un punto de vista sistemático, los tres primeros capítulos se dedican a abordar cuestiones más generales, como las relativas al bien jurídico protegido, la estructura del tipo penal como delito de peligro, la valoración de los parámetros de peligro concreto y grave a través de la figura del riesgo permitido, la consideración del tipo como norma penal en blanco y el análisis y determinación de las diferentes remisiones normativas. Frente a los últimos cuatros capítulos que se centran en el análisis de los temas concretos derivados del cumplimiento o incumplimiento de los deberes normativos. Así, en estos capítulos se aborda el estudio de la conducta omisiva y los sujetos activos del delito en todas sus manifestaciones, lo que incluye el análisis de la delegación de funciones, así como la repercusión de la autorregulación. Fruto de la investigación realizada se realizan varias propuestas de reforma legislativa que vienen a recoger la tesis defendida en el presente trabajo de investigación.