BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Loss of gap junction intercellular communication (GJIC) and/or downregulation of connexins (Cxs) have been reported in different cancer types ncluding melanoma. Cxs have been described as tumor suppressors in earlier stages of melanoma. However during tumor cell invasion and metastasis their role is still controversial. Extracellular vesicles (EVs) and exosomes released by cells participate in cell communication and can be involved in tumor progression. The transmembrane protein connexin43 (Cx43) was found in exosomas and participate in the transfer of information to the target cell though gap junctions (GJs). The aim of this work was to study the role of the Cx43 in exosomas in melanoma progression. Cx43 was only present in exosomes derived from melanoma cells expressing ectopic Cx43 (A375-vCx43). When different melanoma cell lines were exposed to exosomal Cx43, these vesicles decreased cell proliferation and blocked colonies grown. The analysis of protein content of the exosomes positive and negative for Cx43 was carried out by mass spectrometry. Our results indicated that exosomal Cx43 through its scaffolding function may be involved in the recruitment of proteins and other molecules to the exosomes switching the role of these EVs in melanoma progression. Further understanding of the role of Cx43 in the exosomes will have important implications in order to combat metastasis in melanoma.

[es] Diferentes tipos de cáncer como es el caso del melanoma, se caracterizan por la pérdida de la comunicación intercelular mediante uniones comunicantes (UCs) y/o la regulación negativa de conexinas (Cxs). Las Cxs se han descrito como factores supresores de tumores en etapas tempranas del melanoma. Sin embargo su papel es controvertido durante la invasión de células tumorales y el proceso de metástasis. Las vesículas extracelulares y los exosomas liberados por las células participan en la comunicación celular y en la progresión tumoral. La proteína transmembrana conexina 43 (Cx43) puede formar parte de los exosomas y participa en la transferencia de información entre la célula diana y el exosoma a través de UCs. El objetivo principal de este trabajo fue estudiar la función de la Cx43 a nivel exosomal en progresión tumoral en melanoma. Los resultados de este trabajo indicaron que la Cx43 está presente en exosomas derivados de las células de melanoma que expresan de forma ectópica la Cx43 (A375-vCx43). La Cx43 a nivel exosomal disminuyó la proliferación celular y el crecimiento de colonias de líneas celulares de melanoma metastásico. El análisis del componente proteico de exosomas positivos y negativos para la Cx43 mediante espectrometría de masas mostró un cambio en la función de la partícula exosomal en presencia de la Cx43. Los resultados indican que la Cx43 a nivel exosomal, a través de su función de andamiaje, podría estar involucrada en el reclutamiento de proteínas y otras moléculas hacia los exosomas, cambiando su función en el progreso de melanoma. Una mayor comprensión del papel de Cx43 a nivel exosomal podría repercutir positivamente en el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas para combatir el melanoma metastásico.
[en] The aim of this article can be summarized into a single idea: that of explaining how the urban deconcentration processes are creating an unprecedented and complex metropolitan landscape in Galicia. For this, we not only need to go through the most important studies on this controversial subject, but it is also appropriate to give it an empirical dimension, based on the creation of a statistical index, to which we can address new questions about the territorial regulation of this Autonomy

[es] El objetivo de este artículo se condensa en una sola idea: explicar cómo los procesos de desconcentración urbana están articulando un inédito y complejo paisaje metropolitano en Galicia. Para ello, no sólo es necesaria una revisión de las principales aportaciones teóricas que sobre este controvertido concepto se han hecho; también es oportuno otorgarle una dimensión empírica, apoyándonos en la creación de un índice estadístico, sobre la que dirigir nuevos interrogantes acerca de la ordenación territorial de esta Comunidad Autónoma.
[en] Machine Learning is used by most of the scientific community as a black box: input data, hyperparameters optimization, training the model and obtaining results. Models developed under this scenario run the risk of not scaling well, becoming static or difficult to evaluate. Interactive Machine Learning are a set of techniques that attempt to actively introduce humans into the learning loop of models, works especially well when the domain is complex, not enough data or is too costly to annotate. Interactive Machine Learning is divided depending on the role of the human within the model learning loop. In our project, Active Learning is the approach developed which consists of the model consulting the human (oracle) for the cases that generate greater uncertainty in its predictions. In this project we applied the Interactive Machine Learning techniques to a real problem with data from oncological patients with pancreatic cancer, where data and labeling time of physicians are limited. To apply the solution it was necessary to use data augmentation techniques generating synthetic cases of pancreatic cancer using an Generative Adversarial Network. The results show how the incorporation of the human into the training loop causes the model to converge faster and more efficiently with a lower human cost than classical approaches.

[es] El Aprendizaje Máquina es usado por gran parte de la comunidad científica como una caja negra: datos de entrada, ajuste de hiperparámetros, entrenamiento del modelo y obtención de resultados. Los modelos que se desarrollen bajo este escenario corren el riesgo de no escalar bien, volverse estáticos o ser difíciles de evaluar. El Aprendizaje Máquina Interactivo son un conjunto de técnicas que intentan introducir activamente a los humanos en el bucle de aprendizaje de los modelos, funciona especialmente bien cuando el dominio es complejo, no hay suficientes datos o son muy costosos de anotar. El Aprendizaje Máquina Interactivo se divide dependiendo del papel que ocupa el humano dentro del ciclo de aprendizaje del modelo. En nuestro proyecto el Aprendizaje Activo es la aproximación desarrollada que consiste en que el modelo consulta al humano (oráculo) los casos que generan mayor incertidumbre en sus predicciones. En este proyecto aplicamos las técnicas de Aprendizaje Máquina Interactivo a un problema real con datos de pacientes oncológicos con cáncer de páncreas, donde los datos y el tiempo de etiquetado de los médicos son limitados. Para aplicar la solución fue necesario utilizar técnicas de aumento de datos generando casos sintéticos de cáncer de páncreas mediante una Red Generativa Antagónica. Los resultados muestran como la incorporación del humano al bucle de entrenamiento provoca que el modelo converja de manera más rápida y eficiente con un menor coste humano que las aproximaciones clásicas.
[en] In this end-of-degree project, the main objective is the creation and implementation of a web application that allows the consultation and visualization of data regarding the public transportation system provided by the Municipality of Madrid. The idea has been to make the tool primarily used by the employees and managers of the Madrid Transport Consortium in order to improve the management of the system and provide information to the travelers. With these premises, two analyses were initially carried out, a preliminary one and an exploratory one. This was done to understand the dataset on which the project would operate. Subsequently, the functional requirements and the scope of the project were defined. Then, a series of sketches of possible user interfaces for the application were created, along with the definitive conceptual modeling that would be used in its deployment. Finally, the platform was developed and implemented. Regarding the technologies used during the project's progress, PostgreSQL was employed to store the dataset. Furthermore, the Django framework was used to define the data models and implement the web application. Django was combined with JavaScript code to provide enhanced interactivity to the final views of the project. Lastly, technologies such as HTML, CSS, Leaflet, Bootstrap, and PowerBI were used for content visualization. This end-of-degree project was carried out following an iterative incremental methodology.

[es] En este trabajo fin de grado el objetivo principal consiste creación e implementación de una aplicación web que permita la consulta y visualización de datos acerca del sistema de transporte público proporcionado por el municipio de Madrid. Se ha perseguido la idea de que la herramienta sea usada principalmente por parte de los trabajadores y directivos del Consorcio de Transportes de Madrid con el fin de lograr la mejora de la gestión del sistema, además de facilitar información del transporte público a los viajeros. Con estas premisas, inicialmente se han llevado a cabo dos análisis, uno preliminar y otro exploratorio. Esto se hizo con el fin de conocer el conjunto de datos sobre los que se operaría. A continuación, se definieron los requisitos funcionales así como el alcance del proyecto. Posteriormente, se elaboraron una serie de bocetos de posibles interfaces de usuario que podría tener la aplicación, además de realizar el modelado conceptual definitivo de los que se usarían en el despliegue de la misma. Finalmente, se procedió al desarrollo e implementación de la plataforma. En cuanto a las tecnologías empleadas durante el avance del proyecto, se utilizó PostgreSQL para almacenar el conjunto de datos. Por otra parte, se hizo uso del framework Django para definir los modelos de datos e implementar la aplicación web. A su vez, Django se combinó con códigos de JavaScript para dotar de mayor iteración a la vistas finales del proyecto. Por último, se emplearon tecnologías como HTML, CSS, Leaflet, Boostrap y PowerBI para la visualización del contenido. Este trabajo fin de grado se realizó siguiendo una metodología iterativa incremental.
[en] One of the problems facing editors of secular Galician-Portuguese lyric poetry is the misreading or misinterpretation of certain forms and sections due to an imperfect process of manuscript transmission. As an illustration of this, as well as the challenges faced by editors trying to create a sound and accurate reconstruction of the original text, this article will examine the apparent variation between the words perdon and pardon in the Galician-Portuguese cantiga manuscripts transmitted in Italian apographs. This comprehensive analysis of the occurrence of pardon in the corpus of secular Galician-Portuguese troubadour poetry demonstrates that the presence of the alternative form is due, not to variation, but to an inexact rendering on the part of a scribe in Cancioneiro da Biblioteca Nacional. A similar need for emendation is also revealed in relation to other false variant forms introduced by the same scribe and reproduced uncritically in most subsequent editions (perfiar / parfiar, per / par).

[es] En relación con los problemas editoriales que presenta el texto de las cantigas profanas gallego-portuguesas a causa de un proceso de transmisión que dificulta la lectura o interpretación de algunas formas o pasajes, en este artículo se estudia una cuestión lingüístico-editorial de importancia para una correcta y apurada fijación textual del corpus trobadoresco profano: la aparente variación perdon ~ pardon que se detecta en cantigas transmitidas por los apógrafos italianos. Después de la revisión exhaustiva de las documentaciones de pardon en los manuscritos, se concluye que es producto de una deficiente interpretación del copista a del Cancioneiro da Biblioteca Nacional. Asimismo, esta constatación permite hacer otras correcciones textuales de falsas formas y/o variantes (perfiar / parfiar, per / par) en cantigas copiadas por la misma mano y que los editores, en general, mantuvieron acríticamente.
[en] The present study is dedicated to the synthesis and structural characterization of eight compounds with potential phytosanitary activity: two semicarbazones and two thiosemicarbazones derived from 2-acetylpyridine, as well as their respective complexes derived from zinc(II). Semicarbazones L1 and L2, and thiosemicarbazones L3 and L4, were synthesized by condensation by heating under reflux in ethanol of 2-acetylpyridine with the corresponding semicarbazides and two thiosemicarbazides, respectively. The ligands L1, L2, L3 and L4 reacted with zinc acetate dihydrate under similar conditions in order to form the coordination compounds C1, C2, C3 and C4. The semicarbazone and thiosemicarbazone ligands behave as [N,N,O] and [N,N,S] tridentate chelates respectively. The synthesized compounds were characterized by 1H and 13C-{1H} NMR spectroscopy, mass spectrometry, IR spectroscopy and molar conductivity measurements.

[es] El presente trabajo comprende la síntesis y caracterización estructural de ocho compuestos con potencial actividad fitosanitaria: dos semicarbazonas y dos tiosemicarbazonas derivadas de la 2-acetilpiridina, así como sus respectivos complejos derivados de zinc(II). Las semicarbazonas L1 y L2, y las tiosemicarbazonas L3 y L4 fueron sintetizadas mediante la condensación en etanol, bajo calentamiento con reflujo, de 2-acetilpiridina con las correspondientes semicarbazidas y tiosemicarbazidas, respectivamente. Los ligandos L1, L2, L3 y L4 se hicieron reaccionar con acetato de zinc dihidratado en las mismas condiciones con el fin de formar los compuestos de coordinación C1, C2, C3 y C4. Los ligandos semicarbazona y tiosemicarbazona se comportan, respectivamente, como quelatos tridentados [N,N,O] y [N,N,S]. La caracterización de los diferentes compuestos sintetizados fue realizada mediante las técnicas de espectroscopía de RMN de 1H y 13C-{1H}, espectrometría de masas, espectroscopía de IR y medidas de conductividad molar.
[en] The current regulation of the right of association in Spain, the Organic Law 1/2002, establishes the obligatory nature of which all the organizations that they recei- ve to this juridical form are provided with an internal democratic structure. The above mentioned exigency was not seeming to be the majority option inside the best doctrine for be thinking that the area of the associations is that of the freedom and that of the par- ties that of the democracy. This extension of the regulation applied to political parties and unions to all kinds of associative entity has not been exempt from polemic, ensues from supreme difficulty that certain type of organizations, for example those of the Catholic Church, support a functioning exclusively based on the democracy when for constitution are hierarchic organizations.

[es] La actual regulación del derecho de asociación en España, la Ley Orgánica 1/2002, establece la obligatoriedad de que todas las organizaciones que se acojan a esta forma jurídica se doten de una estructura interna democrática. Dicha exigencia no pare- cía ser la opción mayoritaria dentro de la mejor doctrina por considerarse que el ámbi- to del asociacionismo es el de la libertad y el de los partidos el de la democracia. Esta extensión de la normativa aplicada a partidos políticos y sindicatos a todo tipo de ente asociativo no ha estado exenta de polémica, resulta de suma dificultad que cierto tipo de organizaciones, por ejemplo las de la Iglesia Católica, mantengan un funcionamien- to exclusivamente basado en la democracia cuando constitutivamente son organizacio- nes jerárquicas.
[en] Life expectancy has doubled over four generations, so how to get in good physical and mental faculties is one of the concerns of science. The study of cognitive performance and how to alleviate it, groups diverse areas of work, such us: the brain training projects, through computer applications. Although these studies are still in an embryonic state, since long-term data and results are required, it is clear that this type of activity can contribute positively. This paper presents, how applications for this purpose have been developed that, although based on classical dynamics, are being designed, programmed, adapted and customized for this study. To this end, a set of "non action" games have been programmed with unrelated independent tasks, where the user will train different facets and abilities, submitting the brain to an extra job that is expected to be positive and complements an improvement in the cognitive deterioration process. Simultaneously for the control, monitoring and examination of these competences, an interactive platform has been created on the Internet where samples will be taken via online test of the progress.

[es] La esperanza de vida se ha duplicado en sólo cuatro generaciones, por lo que cómo envejecer conservando buenas facultades físicas y mentales es una de las preocupaciones de la ciencia. El estudio del deterioro cognitivo y cómo paliarlo agrupa diversos campos de trabajo, entre los que figuran los proyectos de entrenamiento cerebral a través de aplicaciones informáticas. Si bien estos estudios están aún en un estado embrionario, ya que se requieren datos y resultados a largo plazo, se vislumbra que este tipo de actividades pueden contribuir positivamente. En este trabajo se presenta cómo se han desarrollado para tal efecto aplicaciones que, aunque basadas en dinámicas clásicas, están siendo diseñadas, programadas, adaptadas y personalizadas para este estudio, buscando unos objetivos concretos. En particular, se han programado unos juegos de -no acción-, con tareas añadidas, independientes y no relacionadas, con el fin de entrenar diferentes facetas y habilidades sometiendo al cerebro a un trabajo extra, que se espera sea positivo y complemente una mejora en el proceso de deterioro cognitivo. Simultáneamente, para el control, seguimiento y examen de dichas competencias, se ha creado una plataforma interactiva en Internet, donde se irán tomando muestras via test online de los progresos.
[en] Introduction: Child maltreatment is a problem in our society. The nursing community is in continuous contact with the children, for this they have a privileged position for the detection and intervention to these cases. The complexity maltreatment situation can generate uncertainty in the health professional when it is time to tackle it. The clinical practice guidelines and the protocol provide orientation in clinical practice faced with assistance problem like that. Our objective is to know the existence and quality of clinical practice guidelines and the protocol that address child maltreatment and know the role of nursing in them. Methodology: Performed a search for March and April 2018 in the following databases: PubMed, Cinhal, Tripdatabase, Virtual Health Library and Google. The variables analyzed were production and nursing clinics. In a guide where the nursing community is present, I use as a tool of methodological quality, AGREEMENT II. Results: We locate 36 documents. All of them, a 58,33% are updated. In them, the nursing is referring in low number (50%), and in the big mayority takes a secondary role, even though can be a determining factor in the detection of child maltreatment. Regarding the quality of the clinical practice guidelines, it should be pointed out that a scarcity of applicability and rigor in the elaboration in a large part of the clinical practice guidelines analyzed.

[es] Introducción: El maltrato infantil es un problema presente en nuestra sociedad. Los profesionales de enfermería se encuentran en contacto continuo con niños, lo que los sitúa en una posición privilegiada para la detección e intervención de casos de maltrato. La complejidad de una situación de maltrato infantil puede generar incertidumbre en los profesionales sanitarios a la hora de abordarlo. Las guías de práctica clínica y los protocolos ofrecen orientación en la práctica clínica ante un problema asistencial como este. Nuestro objetivo será conocer la existencia y calidad de guías de práctica clínica y protocolos que aborden el maltrato infantil y conocer el rol de enfermería en ellos. Metodología: Realizamos la búsqueda durante marzo y abril de 2018 en las siguientes bases de datos: PubMed, Cinhal, Tripdatabase, Biblioteca Virtual en Salud y Google. Las variables analizadas fueron de producción y clínicas de enfermería. En aquellas guías de práctica clínica donde el colectivo de enfermería estaba presente, utilizamos como herramienta de calidad metodológica, AGREE II. Resultados: Localizamos un total de 36 documentos. De todos un 58,33% están actualizados. En ellos, la enfermería es nombrada en un bajo número (50%), y en su gran mayoría tomando un papel secundario, a pesar de que puede constituir factor determinante en la detección del maltrato infantil. En cuanto a la calidad de las guías de práctica clínica, destaca una carencia en la aplicabilidad y el rigor en la elaboración en gran parte de las guías de práctica clínica analizadas.
[en] The searching for the parameters that best adjust a model of random networks is computationally very expensive and in many cases unapproachable through the exhaustive evaluation of all the solutions. In this work, the behavior of the chicken pox (varicella) virus will be modeled by random networks. For the adjustment of this model a strategy that combines metaheuristic algorithms, distributed computing and cloud storage is presented. This architecture allows the synergy of totally decoupled elements (computer system, network model and solution generator) for different platforms without having to modify them. The resulting model fits fairly well with the real data available and will allow actions to be taken in order to launch a new vaccination campaign.

[es] La búsqueda de los parámetros que mejor hacen evolucionar un modelo de redes aleatorias es una tarea computacionalmente muy costosa y en muchos casos inabordable mediante la evaluación exhaustiva de todas las soluciones. En este trabajo se va a modelar, mediante redes aleatorias, el comportamiento del virus de la varicela. Para el ajuste de este modelo se presenta una alternativa que combina algoritmos meta-heurísticos, computación distribuida y almacenamiento en la nube. Esta arquitectura permite la sinergia de elementos totalmente desacoplados (sistema de computación, modelo de redes y generador de soluciones) para distintas plataformas sin tener que modificarlos. El modelo resultante se ajusta bastante bien a los datos reales disponibles y permitirá tomar acciones para poner en marcha nuevas campañas de vacunación.