[en] The main aim of this final degree proyect is reveal all what brings working with patients Covid-19 and with this give him the importance that deserves to the role that has infirmary in the field of the care that so much leadership has had in this last year. The infirmary according to the WHO covers the autonomous attention and in collaboration dispensed to people of all the ages, families, groups and communities, patients or no, and in all the circumstances. The work of infirmary comprises the promotion of the health, the prevention of illnesses and the attention dispensed to patients, disabled and people in terminal situation, therefore, does not fit doubt that the nursing profession has been and is leading since apparition of Covid-19. Something that characterises infirmary is versatility, the big power of adaptation in front of any type of situation and in this case it has elevated his role to the highest. Work by vocation, generosity in accordance with the own Deontological Code nurse. But what happens when it becomes a situation exceeds the limits, when the work overflows, when it does not exist control neither knowledge of an illness? Will not affect this to the quality of the cares? When the group of requirements both physics like psychological to which sees subjected the infirmary exceed the capacities of the workers appears one overloads that it influences negatively not only to the person independently but to all his labour and familiar surroundings. Added to this, the new stage of the pandemia goes accompanied of ignorance, worry by the familiar situation of each one, the fear to confront something new, fear to get infected or infect the others, anxiety of not knowing how to face this new illness, all this makes very difficult the reality of the sanitary personnel that works face to face with the virus. By this reason we propose through the review of the literature know which impact, to psychological, labour and personal level, has had and has this new context of pandemic on the sanitary professionals.

[gl] O obxectivo principal deste TFG é desvelar todo o que trae consigo o traballo con pacientes Covid-19 e con iso darlle a importancia que se merece ao papel que ten enfermaría no ámbito do coidado que tanto protagonismo tivo neste último ano. A enfermaría segundo a OMS abarca a atención autónoma e en colaboración dispensada a persoas de todas as idades, familias, grupos e comunidades, enfermos ou non, e en todas as circunstancias. O traballo de enfermaría comprende a promoción da saúde, a prevención de enfermidades e a atención dispensada a enfermos, discapacitados e persoas en situación terminal, por tanto, non cabe dúbida de que a profesión enfermeira foi e é protagonista desde a aparición do Covid-19. Algo que caracteriza á enfermaría é a versatilidade, o gran poder de adaptación ante calquera tipo de situación e que neste caso fixo que eleve o seu papel todo o máis alto. Traballo por vocación, xenerosidade de acordo co propio Código Deontolóxico enfermeiro. Pero que pasa cando acontece unha situación que excede os límites, cando o traballo desbórdase, cando non existe control nin coñecemento dunha enfermidade? Non afectará isto á calidade dos coidados? Cando o conxunto de esixencias tanto físicas como psicolóxicas ás que se ve sometida a enfermaría exceden as capacidades dos traballadores aparece unha sobrecarga que inflúe negativamente non só á persoa de maneira independente senón a toda a súa contorna laboral e familiar. Sumado a isto o novo escenario da pandemia vai acompañado de descoñecemento, preocupación pola situación familiar de cada un, o temor de enfrontarse a algo novo, medo a contaxiarse ou contaxiar aos demais, ansiedade de non saber afrontar esta nova enfermidade, todo isto fai que a realidade do persoal sanitario que traballa cara a cara co virus sexa canto menos difícil. Por este motivo propoñemonos a través da revisión da literatura coñecer que impacto, a nivel psicolóxico, laboral e persoal, tivo e ten este novo contexto de pandemia sobre os profesionais sanitarios.