BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Active tourism and its relationship with tourism and adventure activities, has become one of the sectors that is currently experiencing the greatest boom, developing in Extremadura an important business network in relation to it. For this reason, the need arises to know the profile of active tourism entrepreneurs in Extremadura, dealing with their training, professionalization and dedication through this study. The research was carried out by selecting the active tourism companies based in the Autonomous Community of Extremadura that are registered in the register of alternative tourism activity companies of the Department of Culture, Tourism and Sports of the Regional Government of Extremadura. The results obtained show that the profile of the active tourism entrepreneur in Extremadura is mainly male, single, being an intermediate level sports technician in the province of Cáceres, with specific training through courses, practising adventure sports, self-employed, with 10 years or more experience and who combines his activity with another profession. In this way, it can be concluded that it is necessary to continue increasing the professionalization of the sector and greater support from the administration in order to achieve a correct development and improvement of the Active and Sports Tourism sector in the region

[es] El turismo activo y su relación con el turismo y actividades de aventura, se ha convertido en uno de los sectores que mayor auge está experimentado en la actualidad, desarrollándose en Extremadura una importante red empresarial en relación a ello. Por este motivo, surge la necesidad de conocer el perfil del empresario/a de turismo activo en Extremadura, tratando su formación, profesionalización y dedicación a través de este estudio. La investigación se ha desarrollado seleccionando las empresas de Turismo Activo con sede en la Comunidad Autónoma de Extremadura que se encuentran inscritas en el registro de empresas de actividades turísticas alternativas de la Consejería de Cultura, Turismo y Deportes de la Junta de Extremadura. Los resultados obtenidos muestran que el perfil del empresario de turismo activo en Extremadura es mayoritariamente masculino, soltero, siendo un Técnico Deportivo de Grado Medio, en la provincia de Cáceres, con vocación y practicante de deportes de aventura, autónomo con una experiencia de 10 años o más y que compatibiliza su actividad con otra profesión. De esta forma, se extrae que es necesario seguir aumentando la profesionalización del sector y un mayor respaldo por parte de la administración para lograr un correcto desarrollo y mejora del sector del Turismo Activo y Deportivo en la región
[en] Our general aim is to analyze whether television viewing habits contribute to defining the meaning of gender in a sample of 577 teenagers (270 boys and 307 girls) from the Basque Autonomous Region. With the aim of establishing the participants' television viewing habits, the answers to the CTV (Television Habits Questionnaire) were grouped according to various indicators. The results show that television reproduces social gender stereotypes and may contribute to their perpetuation. Furthermore, the female teenagers are the most exposed group to contents with an explicit lack of distinction between private and public life, and between the most conventional values and the personal ones

[es] El objetivo general ha sido conocer si la propia dieta televisiva contribuye a definir el significado de género de 577 adolescentes (270 chicos y 307 chicas) de la Comunidad Autónoma Vasca. Con el fin de poder establecer la dieta televisiva, se han agrupado las respuestas recogidas a través del CTV (Cuestionario de hábitos televisivos) en varios indicadores que permiten concluir que la televisión reproduce los estereotipos sociales de género y puede propiciar que estos se perpetúen, además son las chicas adolescentes las que más expuestas están a contenidos donde explícitamente se nos presenta una falta de límites entre la vida privada y la pública, entre los valores más convencionales y los valores personales
[en] The role of metallurgy in the Copper Age communities of the Iberian Southeast is a recurrent question of archaeological research in western Europe. Based on lead isotope and trace element analyses of archaeometallurgical remains, this paper addresses the territorial organisation of metallurgical production during the Copper Age (3100-2200 cal BC) in the Vera Basin (Almería, Spain), the region with the earliest metallurgical evidence in western Europe. This paper comprises the study of materials from the three main settlements with metallurgical activity in the area (Las Pilas, Santa Bárbara and Almizaraque), as well as some metal objects from these and other sites (La Encantada I, Loma de Belmonte and Las Churuletas 1). The results support a model of small-scale regional production whereby settlements exploited the resources of their nearby surroundings (up to 30 km as the crow flies). However, metallurgical exploitation prioritised mineralisations rich in arsenic and other elements, even when other sources were more readily accessible: for the case of Las Pilas, the exploitation of Pinar de Bédar sources instead of Sierra Cabrera, closer to the site; for the cases of Santa Bárbara and Almizaraque, the sources of Cerro Minado. The possibility that Almizaraque and Las Pilas also exploited the minerals of Herrerías, although to a lesser extent, remains open. Broader exchange networks are indicated by the data from finished objects, from which greater mobility can be inferred.

[es] El papel de la metalurgia en las comunidades de la Edad del Cobre del Sureste de la península ibérica es una cuestión recurrente en la investigación arqueológica en Europa occidental. A partir del análisis de isótopos de plomo y elementos traza de restos arqueometalúrgicos, este artículo aborda la organización territorial de la producción metalúrgica durante la Edad del Cobre (3100-2200 cal aC) en la cuenca de Vera (Almería, España); la región con las primeras evidencias metalúrgicas en Europa Occidental. Este artículo incluye el estudio de materiales de los tres principales asentamientos con actividad metalúrgica en la zona (Las Pilas, Santa Bárbara y Almizaraque), así como algunos objetos metálicos de estos y otros sitios (La Encantada I, Loma de Belmonte y Las Churuletas 1). Los resultados sustentan un modelo de producción regional a pequeña escala mediante el cual los asentamientos explotaron varios de los recursos de su entorno cercanos (hasta 30 km en línea recta). Se priorizaron las mineralizaciones ricas en arsénico y otros elementos, incluso cuando otras fuentes eran más accesibles: para el caso de Las Pilas, la explotación de las fuentes de Pinar de Bédar en lugar de las de Sierra Cabrera, más cercanas al yacimiento; y para los casos de Santa Bárbara y Almizaraque, las fuentes de Cerro Minado. La posibilidad de que tanto Almizaraque como Las Pilas también explotaran los minerales de Herrerías, aunque en menor medida, permanece abierta. La existencia de redes de intercambio más amplias queda reflejada por los datos de los objetos, a partir de los cuales se puede inferir una mayor movilidad.
[en] The article reflects on the current state of information for world development through the experiences of the news sections 'Planeta Futuro' from El País) and 'Desalambre' from eldiario.es. Sections that they are born in a context of cut in the Spanish help to the international cooperation to the development without precedents. This specialized type of reporting, new in Spain, has evolved alongside the movements linked to solidarity, international cooperation and the fight against poverty. The case studies, through means of semi structured interviews, demonstrate the following: the importance and weight of specialized journalism adapted to new discursive, technological changes, and of public interest in topics such as refugees, climate change and governance etc. and that signify current global challenges which will ensure the development of this type of journalism.

[es] El artículo reflexiona sobre el momento actual de la información para el desarrollo a través de la experiencia de las secciones 'Planeta Futuro', del diario El País, y 'Desalambre', de eldiario.es. Secciones que nacen en un contexto de recorte en la ayuda española a la cooperación internacional al desarrollo sin precedentes. Una información especializada, joven en España, que ha venido evolucionando a la par que el movimiento vinculado a la solidaridad, la cooperación internacional y la lucha contra la pobreza. Los casos de estudio, por medio de entrevistas semiestructuradas a sus responsables, evidencian la importancia y el peso de un periodismo especializado, adaptado a los nuevos cambios discursivos, tecnológicos y de interés del público por los temas relacionados con el desarrollo como son refugiados, cambio climático, gobernanza, etc. y que marcan los actuales retos globales que contribuirán a que este tipo de periodismo se consolide.
[en] The symposium, from the beginning of hierarchized societies, set it self up as an instrument of social cohesion and control on the side of dominants. Centres where they hold were embryonic of sacred places which became, in the origins of archaism, temples that operated as centre for civic activities

[es] El simposio, desde el inicio de las sociedades jerarquizadas, se erige en instrumento de cohesión social y de control por parte de los dominantes. Los centros en que se celebran fueron embriones de lugares sacros que se transformaron, con los cambios de los orígenes del arcaísmo, en templos que funcionaban como centro de las actividades cívicas.
[en] On the western coast of Fuerteventura, north of Puertito de Los Molinos, the basal shear surface of the Puerto del Rosario slide crops out. Over the surface, several levels of breccias, conglomerates and sands occur, interspersed with pillow-lavas and pillow-lavas fragment breccias, which represent a sequence of subaqueous mass ﬂows. Flows that deposited the breccias and sands represent the underwater transformation of debris avalanches related to the main landslide of Puerto del Rosario and with other secondary landslides. Flows represented by conglomerate resulted from the underwater transformation of hyper-concentrated subaerial ﬂows and from the collapse of the pillow-lavas present in coastal lava deltas. The occurrence of these submarine materials above the current sea level seems to be related to a generalized uplift of the western part of Fuerteventura, possibly related to the isostatic readjustment suffered by this part of the island as a result of the enormous mass release caused by the Puerto del Rosario slide

[es] En la costa occidental de Fuerteventura, al norte del Puertito de Los Molinos, aflora la superficie basal de deslizamiento de Puerto del Rosario. Sobre esta superficie, aparecen una serie de niveles de brechas, conglomerados y arenas, intercalados con lavas almohadilladas y brechas de fragmentos de almohadillas, que representan una secuencia de flujos en masa subacuáticos. Los flujos que han dado lugar a brechas y arenas representan la transformación subacuática de avalanchas de escombros relacionadas con el deslizamiento principal de Puerto del Rosario y con otros deslizamientos secundarios. Los flujos representados por conglomerados proceden de la transformación subacuática de flujos hiperconcentrados subaéreos y del colapso de las lavas almohadilladas presentes en deltas de lava costeros. La aparición de estos materiales subacuáticos por encima del nivel del mar actual parece estar relacionada con un levantamiento generalizado de la parte occidental de Fuerteventura, posiblemente relacionado con el reajuste isostático sufrido por esta parte de la isla como consecuencia de la enorme liberación de masa provocada por el deslizamiento de Puerto del Rosario
[en] The presence as well as types of pedogenic carbonate deposits within miocene formations of the NE Madrid Basin are mainly linked to two major differentitated environments: a) proximal alluvial fan environments and b) distal alluvial fan and flood-plain environments. The pedogenic profiles developed in palustrine areas show sorne features also found in b) deposits. In a broad sense, both mesoscale and textural features (Fe-Mn oxides remobilization and carbonate accumulation) of the pedogenic profiles display some variety resulting from different sedimentation rates, substrate nature and water hosting, all the parameters being controlled by paleogeography

[es] La presencia de los tipos de los depósitos de pedogénesis carbonatada dentro de las formaciones del Mioceno al NE de la Cuenca de Madrid está principalmente vinculados a dos principales entornos diferenciados: a) un entorno próximo a un abanico aluvial y b) un entorno de un abanico aluvial distal y una llanura de inundación. Los perfiles pedogenéticos se desarrollaron en áreas palustres que nos muestran algunas características que también se encuentran en los depósitos de b). En un sentido amplio, tanto las características mesoescala como las texturales (removilización de óxidos de Fe-Mn y acumulación carbonatada) de los perfiles pedogenéticos muestran algunas variaciones resultantes de diferentes tasas de sedimentación, substrato natural y alojamiento de agua, siendo controlados todos los parámetros por paleografía.
[en] The arrival and expansion of the called new technologies of information and communication (NTIC) must make us reconsider the Education in the Media. On one hand, the old production/analysis dilemma has become obsolete. On the other hand, new possibilities for the improvement of the communicative competence of children in school-age are opened, which will affect their communicative relations with their parents and teachers, among others. In the article, the author talks about the results of a research about the uses of the Internet carried out in Quebec.

[es] La llegada y expansión de las llamadas nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTIC) debe obligarnos a repensar la Educación en Medios de Comunicación. Por un lado, la vieja disyuntiva producción/análisis se ha quedado obsoleta. Por el otro, se abren nuevas posibilidades para la mejora de la competencia comunicativa de los niños en edad escolar, lo que afectará a sus relaciones de comunicación con padres y profesores, entre otros. En el artículo se comentan los resultados de una investigación sobre los usos de Internet llevada a cabo en Quebec.
[en] This work goes into the discussion about the difficulties of definition on "attitude". Many of these difficulties were resolved but others lead to the ambiguity in the general field of education and in the particular frame of Didactics. This work describes and analyses the difficulties for the definition of attitudes, and some concrete cases where they are ambiguous respect to the values.

[es] Este trabajo entra en la discusión que se ha mantenido sobre las dificultades de definición del término actitud. Estas dificultades, la mayoría ya salvadas, ponen de manifiesto todavía hoy la ambigüedad que existe en ocasiones en los diferentes campos de la educación en el terreno didáctico de las actitudes. Se describen y analizan, por tanto, las dificultades para la definición de las actitudes, y algunos casos concretos en donde éstas entran en ambigüedad por su relación con los valores.
[en] In this article I expose the difference between the glotopolitical fact of speaking and speaking as a political act, putting the first in relation to the general fact of speaking and the second with a sociohistorically and politically subalternized subjectivity. This subjectivity normalizes a structure of raciolinguistic domination from where it becomes aware of the devaluation of its variety and his/her own decapitalization, as well as its opposite: the linguistic privilege in which to apparently dilute the differences thus avoiding being decapitalized. Speaking and not in Andalusian (variety in which I focus the analysis) is a political act for Andalusian people and other inferiorized peoples of the World.

[es] En este artículo expongo la diferencia entre el hecho glotopolítico del hablar y el hablar como acto político, poniendo el primer en relación con el hecho general del hablar y el segundo con la subjetividad subalternizada sociohistórica y políticamente. Esta subjetividad objetiva una estructura de dominación raciolingüística desde donde toma conciencia de la desvalorización de su variedad y descapitalización, así como de su opuesto: el privilegio lingüístico en el que diluir aparentemente las diferencias evitando así ser descapitalizado. Hablar y no en andaluz (variedad en la que centro el análisis) es un acto político para el ser andaluz.
[en] The present article focus on criminal politics which are currently looking for alternatives methods for the resolution of criminal conflicts. The criminal system in Portugal advocates recently for the use of mediation to deal with criminal offences. In a comparative way this article refers to the institute of mediation regarding to the common and continental law criminal systems. It analyses the mediation regarding to principles of restorative justice and the main characteristics of the traditional justice. In conclusion this work advises to pay more attention at the risk of building a criminal system without judges

[es] El artículo trata de la situación actual de una política criminal que procura medios menos formales para la resolución de los conflictos penales. Para lograr este objetivo "desformalizador" el legislador portugués da ingreso a la mediación dentro de la sistemática penal como un medio alternativo al procedimiento penal. Este ingreso de la mediación en el sistema penal no está exento de problemas. En este artículo se analiza comparativamente si la mediación corresponde a una institución típica del common law o, por el contrario, se asienta en las raíces de un derecho continental, así como si la mediación debe interpretarse con la óptica de la justicia restauradora o de la justicia tradicional. En segundo lugar se debate la necesidad de dar ingreso a la mediación en el sistema penal, cuando ésta cumpliría una función similar a la del instituto de la "suspensión condicional del proceso". Por último, se menciona el peligro de construir un sistema para la resolución de los conflictos penales que prescinde de los jueces, cuya función es asumida por el representante del Ministerio Público
[en] Xenoliths from the continental crust have been found in the olivine-bearing dolerites in the Nevado-Filábride complex. This material is partially melted and assimilated by the igneous rocks and therefore chemical and mineralogical composition of both basaltic melts and xenoliths was modified: the xenoliths are composed of metamorphic and restite portions and in the basaltic melt the Al2O3 and SiO2 content increased in the sites with a higher xenolith content. The latter represent part of a metamorphic continental crust enclosed within the magma during its ascent and indicate, as do other chemical and geological features, that the metabasites were amplaced in the continental crust

[es] Se han encontrado xenolitos de la corteza continental en las diabasas olivinas del complejo Nevado-Filábride. Este material está parcialmente fusionado y asimilado por las rocas ígneas, y por lo tanto se ha modificado la composición química y mineralógica de los fundidos basálticos y xenolíticos: los xenolitos están compuestos por porciones metamórficas y restita, y en fundido basáltico el contenido en Al2O3 y SiO2 se incrementó en los sitios con mayor contenido xenolítico. El último representa parte de una corteza metamórfica continental incluida dentro del magma durante su ascenso e indica, como hacen otras características químicas y geológicas, que las metabasitas fueron puestas en la corteza continental.
[en] Migrations have intensified in contemporary society, due to the process of globalization which deepens the interdependence of economies and strengthens transnational networks, facilitating the labor insertion of qualified people. The popularization of ICT also reinforces the processes of cultural hybridization and shortens distances. However, the speeches of influential politicians and the mass media frame the presence of foreigners as a threat, while these speeches hide the positive effects of migrations, both to the host country and to the origin country. The purpose of this document is to review the relationship between international migration and human development from two points of view: co-development, which involves migrants as promoters of development, and dependency theory, which affirms that migrations reinforce poverty in their territories of origin. In some host countries, there are policies to select migrants with higher education and financial resources, while the entry of low-skilled migrants is not allowed; this entry is attracted by higher wages, as well as by people seeking asylum.

[es] En la sociedad contemporánea las migraciones se han intensificado debido al proceso de globalización por el cual las economías se vuelven interdependientes y se tejen redes de trabajo transnacionales, que facilitan la inserción laboral de personas cualificadas, aunado a la popularización de las TIC, las cuales se han vuelto omnipresentes, refuerzan procesos de hibridación cultural y permiten "acercar distancias". Sin embargo, la presencia del extranjero se sigue encuadrando como una amenaza en los discursos de políticos influyentes y en los medios masivos de comunicación, quienes desconocen los efectos positivos que las migraciones pueden aportar, desde el punto de vista económico, cultural, educativo y en la promoción del desarrollo humano. En el presente artículo se realiza una revisión crítica de la literatura sobre la correlación entre migraciones internacionales y desarrollo humano, la cual se puede enfocar desde dos puntos de vista: el codesarrollo, que involucra a los migrantes como promotores del desarrollo, o desde la teoría de la dependencia, que afirma que las migraciones refuerzan el círculo vicioso de la pobreza de sus territorios de origen. Se destaca que los países receptores tienen políticas para seleccionar migrantes con estudios superiores y con recursos financieros, mientras que son reacios a recibir migrantes laborales poco cualificados, atraídos por mejores salarios, así como también se obstruye la entrada a personas que solicitan refugio, ante la necesidad de protección de sus Derechos Humanos.
[en] The present analysis is framed in the study of the works of Fray Juan de la Virgen and Alonso de la Madre de Dios, which describe the festivities celebrated in the different Carmelite convents of Madrid, on the occasion of the canonization of San Juan de la Cruz. The works were published in the years 1728 and 1729. In them, the acclamations made in the different convents of the capital are described, the embellishments arranged in the markets, churches and cloisters, the decoration of the streets, altars and saints. In addition, they include and insert forty sacred prayers that were performed during the festivals in the different temples

[es] El presente análisis se enmarca en el estudio de las obras de fray Juan de la Virgen y de Alonso de la Madre de Dios en las que se describen las festividades celebradas en los diferentes conventos carmelitas de Madrid, con motivo de la canonización de san Juan de la Cruz. Las obras vieron la luz en los años de 1728 y 1729. En ellas, se describen las aclamaciones realizadas en los diferentes conventos de la capital, se detallan los exornos dispuestos en las lonjas, iglesias y claustros y el adorno de las calles, altares y santos. Además, incluyen e insertan cuarenta oraciones sagradas que fueron realizadas durante las fiestas en los diferentes templos