BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] By analyzing an agricultural development project realized by a multiplicity of local actors, in particular NGOs, under the aegis of an international agency, the article studies the temporality of development in Palestine. Built around the idea of a prosperous future and based on economic rationality, the temporal conception of development consists of breaking with the past and entering into opposition with colonial temporality weighed down by uncertainties. It emphasizes the skills of the "professionals of development" and their ability to master time. By transforming uncertainty into a measurable risk, they adopt working methods that ignore the actual experiences of the actors and beneficiaries of the project. This temporal conception extends to cover the entire social space created by collective projects financed by donors: the world of development. Without making any reference to domination or the colonial situation, these projects trace the history of that world. Though it is perceived as truth by the "developers", who have incorporated the meaning of development, it proves to be an illusion for those who conceive reality through the uncertainty that disrupts their daily lives.

[fr] À travers l'analyse d'un projet agricole de développement exécuté par une multiplicité d'acteurs locaux, en particulier des ONG, sous l'égide d'une agence internationale, l'article étudie la temporalité du développement en Palestine. Conçue autour de l'idée d'un futur prospère et fondée sur la rationalité économique, la conception temporelle du développement consiste à rompre avec le passé et rentre en opposition avec la temporalité coloniale chargée d'incertitudes. Elle met l'accent sur les compétences des " professionnels du développement " et leur capacité à maîtriser le temps. En transformant l'incertitude en risque mesurable, ces derniers adoptent des modalités de travail qui font l'impasse sur les expériences vécues par les acteurs et les bénéficiaires du projet. Cette conception temporelle s'élargit à l'échelle de l'espace social créé par les projets collectifs financés par les bailleurs de fonds : le monde du développement. Sans faire aucune référence à la domination ou à la situation coloniale, ces projets tracent l'histoire de ce monde. Si celle-ci est perçue comme vérité par les " développeurs " ayant incorporé la lecture du développement, elle se révèle comme illusion pour ceux qui conçoivent la réalité à travers l'incertitude qui bouleverse leur vie quotidienne.
[en] Improving accessibility by simply opening a high-speed rail line (HSL) is no longer considered enough to generate economic development. However, such a measure can be used as an opportunity to unite a range of urban projects. Based on qualitative interviews, our work focuses on the policies adopted by local tourism stakeholders in preparation for the arrival of the HSL serving Brittany and Pays de la Loire. The case of Rennes is enlightening, as it raises a number of questions. The metropolization strategy of a destination, the role of local stakeholders, the logic of co-production and the redefinition of mobility linking tourism and business all reignite questions concerning the relationship between HSLs and territorial development. The relationships that exist between territories, and which evolve in a context that oscillates between synergy and competition, make it possible to identify the positioning of the cities served by the Brittany–Pays de la Loire HSL within their regional context. Establishing a medium-sized destination with an unpretentious tourist image, such as Rennes, requires coordinated action for which improved accessibility is ultimately not the key priority.

[fr] L'amélioration de l'accessibilité par l'ouverture d'une ligne à grande vitesse ferroviaire (LGV) n'est plus considérée comme suffisante pour générer un développement économique. Cependant, elle peut être saisie comme une opportunité pour fédérer des projets urbains. À partir d'entretiens qualitatifs, la réflexion porte sur les politiques d'anticipation de la LGV Bretagne-Pays de la Loire (LGV BPL) par les acteurs locaux touristiques. Le cas de Rennes est éclairant car il pose plusieurs interrogations. La stratégie de métropolisation d'une destination, le rôle des acteurs locaux, la logique de co-production, la redéfinition des mobilités entre le tourisme et les rencontres d'affaires, renouvellent la problématique de la relation entre LGV et développement territorial. La relation des territoires entre eux, qui évolue entre complémentarité et concurrence, permet de situer les villes desservies par la LGV BPL dans leur contexte régional. L'affirmation d'une destination de taille moyenne à l'image touristique peu affirmée, comme Rennes, passe par des actions coordonnées où l'accessibilité renforcée n'est finalement pas primordiale.
[en] This conference will explore women writers' contributions to the representation of Italy in Europe, from the 19th century to the outbreak of the First World War. At a time when women were increasingly present in the public sphere, Italy was for them a source of particular interest and attention, as women writers began to contribute to a discourse that had previously been predominantly restricted to men. Through a cross-cultural and comparative perspective, the conference aims to intersect representations of space and notions of gender, in order to trace the construction and reappropriation of Italy by women authors.

[fr] Le colloque s'emploiera à explorer la contribution des femmes écrivaines à la représentation de l'Italie en Europe, du XIXe siècle jusqu'à l'aube de la première guerre mondiale. Dans cette période de présence croissante de femmes dans l'espace public, l'Italie est un sujet de prédilection et d'attention particulière, et, parallèlement au discours masculin prépondérant, les femmes écrivains s'emparent du sujet. Dans une perspective transculturelle et comparée, le colloque visera à croiser l'analyse de l'espace représenté et la notion du genre dans le but de retracer les constructions et les réappropriations féminines de l'imaginaire de l'Italie.
[en] In the eastern part of the Paris Basin, karstification occurs, essentially in two modes, one at the contact of a sandy-clayey cover on limestone plateaus, the other beneath alluvium in the floors of valleys. In every case, evolution of the karsts follows incision of the valleys. In this paper, three major karstic systems are presented (Pierre-la-Treiche, Trampot and the Barrois), associated with three large valleys (the Moselle, the Meuse and the Marne), cutting three large limestone masses (Bajocien, Oxfordien, Tithonien). In these karsts, 84 dates were obtained using the U/Th method (alpha, TIMS). These dates confirm the contribution of the karst to palaeoenvironmental reconstruction in the fields of river system incision, retreat of the non-carbonate cover and palaeoclimatic reconstruction.

[fr] Dans l'Est du Bassin parisien, la karstification s'exprime selon deux modes essentiels, soit au contact d'une couverture argilo-sableuse sur les plateaux calcaires, soit au contact d'une nappe alluviale dans les fonds de vallée. Dans tous les cas, l'évolution de ces karsts suit l'incision des vallées. On présente ici trois sites karstiques majeurs (Pierre-la-Treiche, Trampot et le Barrois), inféodés à trois grandes vallées de l'Est du Bassin parisien (la Moselle, la Meuse et la Marne) recoupant trois grandes masses carbonatées (Bajocien, Oxfordien, Tithonien). Dans ces karsts, 84 datations ont été entreprises par la méthode U/Th soit en alpha, soit en TIMS. La synthèse de ces dates confirme l'apport que constitue le karst dans les reconstitutions paléoenvironnementales en particulier dans le domaine de l'incision du réseau hydrographique, du recul des couvertures non carbonatées et des reconstitutions paléoclimatiques.
[en] Luang Prabang has assumed the status of an iconic city and one of Southeast Asia's must-visit destinations, largely since its recognition by UNESCO as a world heritage site in 1995. Scholarship on Luang Prabang recognises the complexities and contradictions of heritage making, how these have transformed space in central Luang Prabang and how these celebrate the aesthetics of colonialism. This paper argues that these dynamics are also visible through the consumption of coffee. Like the city's prized architecture, coffee has its roots in colonialism. Moreover, its production in Northern Laos, around Luang Prabang, is recent. Coffee is available in several of the town's protected heritage buildings but served in a style with which many Lao are unfamiliar and at a price they cannot afford. Consequently, coffee shops are apparently public spaces, but inaccessible to much of the local population. Researched through ethnographic fieldwork, this paper argues that coffee practices in Luang Prabang reflect wider discourses of heritage and allow visitors and locals to participate in the making of this space to particular agendas of heritage. Thinking with and through coffee allows a deeper understanding of a spatialised culinary geography in Luang Prabang and its relationship to the process of heritage-making.

[fr] Depuis que l'UNESCO lui a décerné, en 1995, le label de patrimoine mondial, Luang Prabang est devenue une ville emblématique et une destination incontournable de l'Asie du Sud-Est. Les recherches montrent les complexités et les contradictions de cette patrimonialisation ainsi que la manière dont elle a transformé l'espace du centre-ville et mis en valeur l'esthétique coloniale urbaine. Dans cet article, je souhaite montrer que ces dynamiques apparaissent aussi dans la consommation de café. Tout comme l'architecture prisée de la ville, le café trouve ses racines dans l'époque coloniale. Sa production dans le nord du Laos, où se situe Luang Prabang, est plus récente encore. Le café que l'on consomme dans l'espace urbain patrimonialisé est préparé selon des recettes inconnues de la majorité des Laotiens et servi à un prix qui leur est inabordable. Si les cafés sont donc en apparence des espaces publics, ils sont en fait inaccessibles pour une grande partie de la population locale. Au départ d'un travail de terrain ethnographique, cet article montre que les pratiques entourant le café à Luang Prabang reflètent des discours plus larges sur le patrimoine et permettent aux visiteurs ainsi qu'aux habitants de participer à la création de cet espace à des fins patrimoniales spécifiques. Penser avec et à travers le café permet de mieux saisir la géographie culinaire spatialisée de Luang Prabang et sa relation avec le processus de patrimonialisation.
[en] The article studies the politic reconfigurations. For this, it focuses on collective emotions during the " pré-Révolution " until 1790 in Montpellier. This period is not a moment of tranquillity. Some strong process of political polarization appear during this short period, and they can known studing emotions. These emotions break the traditionnal politic structures, because they make enable the popular participation in the political space. This intrusion makes possible some new forms of politic participation and action. In the point of view of the dominants, these new forms justify a control and distancing of people and popular emotions.

[fr] L'article étudie les reconfigurations du politique à partir des émotions collectives exprimées au moment de la pré-Révolution et jusqu'en 1790 à Montpellier. Loin d'être un moment de tranquillité, cette courte période est en réalité traversée de courants forts de polarisation politique qui n'apparaissent que quand on étudie les émotions. Ces dernières permettent de rompre avec les cadres classiques du politique, en ce sens que de nouvelles émotions permettent la participation populaire. Cette intrusion dans l'espace politique suscite de nouvelles formes d'actions politiques qui justifient, aux yeux des dominants, la mise à distance du peuple et des émotions qui lui sont attachées.
[en] This article uses a geographical lens to examine forest clearing in the Amazon, using geoprocessing tools to analyze land use. The analysis was focused on the Triunfo do Xingu Environmental Protection Area (APA) in Pará, Brazil, with the objective of identifying the relationship between forest clearing and land speculation, considering land as a store of value. By analyzing 134.3 billion square meters of orbital images from the SENTINEL-2 satellite over eight years, vast deforested areas were identified that had stabilized vegetatively, thereby becoming recognized as reserves of value. Infrequently, fluctuations in the vegetation index were observed in areas that may have been utilized for agricultural purposes following forest clearing. The data collected lends support to the hypothesis that following the clearance of the forest, the land remains stable, likely serving speculative interests driven by the phase of financialized capitalism and supported by state regulatory instruments. Furthermore, the calculation of CO2 emissions is explored, connecting the analysis to the global dynamics of climate change influenced by human activity.

[fr] Cet article examine le déboisement en Amazonie sous un angle géographique, et emploi d'outils d'analyse technologique de géotraitement pour analyser l'utilisation des terres. L'analyse s'est concentrée sur la zone de protection environnementale (APA) de Triunfo do Xingu, située dans Pará, au Brésil, et visait à démontrer l'interaction entre le déboisement et la spéculation foncière, considérant la terre comme une réserve de valeur. En analysant 134,3 milliards de mètres carrés d'images orbitales du satellite SENTINEL-2 sur une période de huit ans, il a été possible d'identifier de vastes zones déboisées où la végétation s'était stabilisée, reconnues comme réserve de valeur. Dans une moindre mesure, l'existence de zones présentant des fluctuations de l'indice de végétation a été observée, suggérant une utilisation agricole après le déboisement. Les informations recueillies corroborent l'hypothèse selon laquelle, après la déboisement, les terres restent stables, probablement pour servir des intérêts spéculatifs, motivés par la phase financiarisé du capitalisme et soutenus par les instruments de régulation de l'État brésilien. De plus, le calcul des émissions de CO2 est exploré, reliant cette analyse à la dynamique globale du changement climatique influencé par l'activité humaine.
[en] A different wording of the theme of the current Cahier de l'APLIUT enables a better apprehension of the specialist terminology which is used to convey the vocabulary of renewables. A comparison of a corpus from New Scientist with a research article corpus from Renewable Energy highlights the similarities and differences in their respective use of specialist terminology.Numerous specialist dictionaries, encyclopaedias and web sites fill the gaps left by the continuous proliferation of such terms brought about by the new concepts and notions which emerge from basic and applied research in this new domain. As soon as these terms are laid down in general English dictionaries, they will also become scientific and technical vocabulary or even commonly used words.

[fr] Une formulation différente du thème du présent Cahier de l'APLIUT permet une meilleure appréhension des termes de spécialité utilisés pour véhiculer le lexique des énergies renouvelables. Une comparaison d'un corpus de la revue New Scientist avec un corpus d'articles de recherche de Renewable Energy fait ressortir les similarités et les différences dans leur utilisation des termes de spécialité. De nombreux dictionnaires et encyclopédies spécialisées ainsi que des sites Web comblent les vides créés par le constant foisonnement de tels termes, qui sont le fruit des nouveaux concepts et notions faisant leur apparition grâce à la recherche théorique et appliquée dans ce domaine nouveau. Lorsque ces termes seront consignés dans des dictionnaires de langue anglaise, ils deviendront des vocables scientifiques et techniques et même des noms utilisés par les masses.
[en] This study aims to analyse the publishing strategies used and received by the sons of poets when they commit to printing their father's work, through two specific cases. From the author's perspective, Eugenio de Salazar gives precise instructions on the textual conformation of "Silva de poesía". From his heir's publishing perspective, Pedro de Faria takes charge of Manuel's textual legacy, whose work he will edit or reprint in Portugal after his death.

[fr] On analyse, à travers deux cas, les stratégies éditoriales héritées et mises en œuvre par les fils de poètes quand ils s'engagent à imprimer les œuvres de leur père. En tant qu'auteur, Eugenio de Salazar donne des instructions pour l'édition de la Silva de poesía. En tant qu'héritier éditeur, Pedro de Faria prend en charge le legs de Manuel, dont il éditera ou rééditera l'œuvre au Portugal après sa mort.
[en] From Letters on Spinoza (Über die Lehre der Spinoza in an den Herrn Briefen Moses Mendelssohn) to the Letter to Fichte (Jacobi an Fichte), Friedrich Heinrich Jacobi traces a genealogy of modern philosophy that from this point forward linked science to a new revelation. The theological-political problem questions what Leo Strauss terms "the art of writing between the lines." This epistolary art implies a hermeneutic that takes into account the complexity of the relationship between the philosopher and the city. To what extent were these letters, which were presented in the form of a book, in contradiction with a new speculative logic?

[fr] Des Lettres sur Spinoza (Über die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn) à la Lettre à Fichte (Jacobi an Fichte), Friedrich Heinrich Jacobi retrace une généalogie de la philosophie moderne qui apparente désormais la science à une nouvelle révélation. Le problème théologico-politique doit nous rendre attentif à ce que Leo Strauss nomme " l'art d'écrire entre les lignes ". L'art épistolaire suppose une herméneutique qui tient précisément compte de la complexité des rapports entre le philosophe et la cité. Dans quelle mesure ces lettres conçues comme un livre s'opposent-elles à une nouvelle logique spéculative ?
[en] An archaeological research programme in the immediate surroundings of the abbey-church at Vézelay has revealed evidence of the beginnings of the medieval monastery's resettlement after its transfer from the original foundation-place in the valley around 860. These initial elements provide insight into the genesis of a vast organisation of the monastic buildings which are abandoned after the 16th century.

[fr] Les résultats d'une recherche archéologique programmée sur les abords de l'abbatiale de Vézelay ont mis en évidence les premières traces médiévales d'installation du monastère après son déplacement depuis le lieu de sa fondation dans la vallée vers 860. On peut percevoir à travers ces premiers éléments la genèse d'une vaste organisation des bâtiments monastiques qui seront délaissés après le XVIe siècle.
[en] Based on a contextualized case study, this article questions the heuristic power of the notion of migratory privilege. To this end, it compares the conditions under which two elite women from former colonized countries build up and maintain a migratory advantage. Through an analysis that considers individual characteristics, the structure of opportunities and constraints, and networks of relationships in a diachronic perspective, the article highlights the fragility and reversibility of migratory privilege. It encourages us to think of the concept of migratory privilege as both ideal and material, in a relational way and over time, in order to reintegrate the analysis of migration into a sociology of social stratification that pays attention to social relations of class, gender, and race.

[fr] À partir d'une étude de cas contextualisée, cet article interroge le pouvoir heuristique de la notion de privilège migratoire. Pour cela, il compare les conditions de constitution et de maintien d'un avantage migratoire de deux femmes, issues des élites et originaires d'anciens pays colonisés. À travers une analyse qui tient compte des caractéristiques individuelles, de la structure des opportunités et des contraintes, ainsi que des réseaux de relations dans une perspective diachronique, l'article souligne la fragilité et la réversibilité du privilège migratoire. Il encourage à penser le concept de privilège migratoire comme un rapport idéel et matériel, de façon relationnelle et dans la durée afin de réintégrer l'analyse des migrations à une sociologie de la stratification sociale attentive aux rapports sociaux de classe, de genre et de race.
[en] Digitizing photographic collections is now current practice. The uniformization of demand and falling costs tend toward a standardized representation that runs counter to the fragility and complexity of photography and the varied interest that it arouses. The immaterial dimension of photography benefits from this situation, but its patrimonial value is not always shown to advantage.

[fr] Les numérisations des collections photographiques sont maintenant des opérations courantes. L'uniformisation de la demande et l'abaissement des coûts tendent vers une standardisation de la représentation qui va quelquefois à l'encontre de la fragilité et de la complexité de la photographie et des intérêts multiples qu'elle suscite. Cette situation avantage la photographie pour ce qu'elle représente d'immatériel et ne valorise pas toujours l'objet patrimonial.
[en] At the end of the middle Ages, the inquiry establishes the probationary system the most used by courts of justice. Essentially used to resolve civil disputes, this procedure consists in collecting in two contradictory inquiries the testimonies of witnesses quoted by each of the parts in opposition. Hundred and ten registers of inquiries found for Anjou from 1380 till 1530 establish a good illustration with their number and their variety. If the nature of inquiries can vary according to their place in the instruction, the problems with which they deal and the witnesses which they bring in, their concrete progress as well as their put down in writing are stereotypical and dictated by the Custom. The registers which ensue from it contain then information of judicial order, naturally, but also social, mainly as for the person of the witness.

[fr] À la fin du Moyen Âge, l'enquête testimoniale constitue le système probatoire le plus utilisé par les cours de justice. Essentiellement employée afin de résoudre des litiges civils, cette procédure consiste à collecter dans deux enquêtes contradictoires les dépositions des témoins cités par chacune des deux parties en opposition. Les cent dix registres d'enquêtes retrouvés pour l'Anjou de 1380 à 1530 en constituent une bonne illustration par leur nombre et leur diversité. Si la nature des enquêtes peut varier en fonction de leur place dans l'instruction, des problèmes dont elles traitent et des témoins qu'elles font intervenir, leur déroulement concret ainsi que leur mise par écrit sont stéréotypés et dictés par la Coutume. Les registres qui en découlent contiennent alors des informations d'ordre judiciaire, bien entendu, mais aussi social, principalement quant à la personne du témoin.