[en] Nowadays, companies are increasingly aware of the significant impacts that their activities can have on the social, economic, and environmental environment. The aim of this paper is to analyse how sustainable finance contributes to improving the economy, making it more sustainable. This work is structured in six blocks and ends with an analysis of the current environmental situation in our country. The first section focuses on the background to sustainable finance. The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement emerged to address challenges such as poverty, climate change and inequality. They drive projects that promote environmental, social and economic sustainability. The second block mentions sustainable finance initiatives including the Green Pact and Next Generation funds for green recovery, the Sustainable Finance Action Plan to integrate sustainability in the financial sector, the EU Environmental Taxonomy to classify sustainable activities and the Directive 2022/2464 establishing corporate disclosure requirements on sustainability. The third block discusses ESG criteria that allow to evaluate not only the economic profitability of an investment, but also its positive or negative impact on the environment, society and the governance structure of organisations. The fourth and fifth blocks discuss sustainable financial products, such as investment funds that apply ESG criteria, solidarity investment funds, green and social bonds, which are evaluated using financial sustainability indicators. These include sustainability stock market indices such as the FTSE4 Good and the Dow Jones Sustainability Indices, which measure the environmental, social and governance (ESG) performance of investments, helping to identify and promote responsible and sustainable financial practices. Finally, in the sixth block, international sustainability indices are developed, which are tools used to assess and compare the environmental, social and governance performance of companies, countries or regions. These are crucial for investors, companies and governments, as they provide a comprehensive view of how resources are being managed and what sustainable practices are being adopted.

[es] Hoy en día, las empresas están cada vez más concienciadas de los impactos significativos que pueden generar sus actividades en el entorno social, económico y ambiental. El objetivo de este trabajo es analizar como las finanzas sostenibles contribuyen a mejorar la economía, haciéndola más sostenible. Este trabajo se estructura en seis bloques y finaliza con un análisis de la actualidad medioambiental en nuestro país. El primer bloque se centra en los antecedentes de las finanzas sostenibles. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París surgieron para abordar desafíos como la pobreza, el cambio climático y la desigualdad. Impulsando proyectos que promueven la sostenibilidad ambiental, social y económica. En el segundo bloque se mencionan las iniciativas de finanzas sostenibles que incluyen el Pacto Verde y los fondos Next Generation para la recuperación verde, el Plan de Acción de Finanzas Sostenibles para integrar la sostenibilidad en el sector financiero, la Taxonomía Ambiental de la UE para clasificar actividades sostenibles y la Directiva 2022/2464 que establece requisitos de divulgación corporativa sobre sostenibilidad. En el tercer bloque se habla de los criterios ASG que permiten evaluar no solo la rentabilidad económica de una inversión, sino también su impacto positivo o negativo en el medio ambiente, la sociedad y la estructura de gobierno de las organizaciones. En el cuarto y quinto bloque se habla de los productos financieros sostenibles, como los fondos de inversión que aplican criterios ASG, fondos de inversión solidarios, bonos verdes y sociales, se evalúan mediante indicadores de sostenibilidad financiera. Estos incluyen índices bursátiles de sostenibilidad como el FTSE4 Good y el Dow Jones Sustainability Indices, que miden el desempeño ambiental, social y de gobernanza (ESG) de las inversiones, ayudando a identificar y promover prácticas financieras responsables y sostenibles. Por último, en el sexto bloque, se desarrollan los índices de sostenibilidad a nivel internacional que son herramientas utilizadas para evaluar y comparar el desempeño ambiental, social y de gobernanza de empresas, países o regiones. Estos son cruciales para inversionistas, empresas y gobiernos, ya que proporcionan una visión integral sobre cómo se están gestionando los recursos y cuáles son las prácticas sostenibles adoptadas