[en] Introduction: Basal cell (BSC) and squamous cell (SSC) carcinomas, classified as non-melanoma skin cancers, are the most frequent worldwide. The main etiological factors associated with the predisposition to skin cancers are environmental (sun exposure) and genetic (polymorphisms determining pigmentation traits and skin sensitivity to the sun). In this case-control study, we analyzed several risk variables previously associated with non-melanoma skin cancers in a Mediterranean population. ! Methods: A genomic DNA sample was collected from a total of 156 Spanish individuals (56 with BSC or SSC and 100 controls) in order to analyze several genetic variants previously associated with human pigmentation traits and skin sensitivity to sunlight. In addition, a standard questionnaire was used to collect phenotypic information. Results: The risk factors associated with BSC or SSC in our population are being older (p=1.77x10-47), having light hair (p=1.22x10-3), having high nevi count (p=0.013) and solar lentigines (p=3.77x10-25), as well as being frequently exposed to sunlight (p=0.019). Besides, individuals with BSC or SSC are usually carriers of R alleles in the MC1R gene (p=0.019), as well as of the risk allele in the ASIP rs4911442 polymorphism (p=8.70x10-4). Conclusion: This study supports the key role of a continuous sunlight exposure in non-melanoma skin cancer development, since a strong correlation with age, the history of sun exposure and the presence of hyperpigmented benign lesions was observed. In addition, the risk seems to be significantly influenced by genetic factors.

[es] Introducción: Los cánceres de células basales (BCC) y de células escamosas (SCC), clasificados como cánceres cutáneos no-melanoma, son los de mayor incidencia en todo el mundo. Los principales factores etiológicos asociados con la predisposición a cualquier tipo de cáncer cutáneo son ambientales (exposición solar) y genéticos (polimorfismos que determinan rasgos de pigmentación y de sensibilidad cutánea al sol). En este estudio caso-control, se analizaron diferentes variables de riesgo asociadas a tener cáncer cutáneo no-melanoma en una población mediterránea. Métodos: De un total de 156 individuos españoles (56 con BCC o SCC y 100 controles) se extrajo una muestra de ADN genómico para analizar variantes genéticas asociadas a la pigmentación y la sensibilidad solar mediante secuenciación y genotipación. Además, se recogió información fenotípica mediante cuestionario. Resultados: Los factores de riesgo asociados a BCC o SCC son tener mayor edad (p=1,77x10-47), el pelo claro (p=1,22x10-3), mayor número de nevus (p=0,013) y lentigos solares (p=3,77x10-25), así como exponerse habitualmente al sol (p=0,019). Asimismo, los pacientes con cáncer cutáneo BCC o SCC suelen ser portadores de variantes R en el gen MC1R (p=0,019) y del alelo de riesgo en la variante rs4911442 del gen ASIP (p=8,70x10-4). Conclusión: Este estudio confirma la importancia de la exposición solar de forma continuada en la aparición del cáncer cutáneo no-melanoma, ya que encontramos una fuerte correlación con la edad, con la historia de exposición solar y con la presencia de lesiones hiperpigmentadas benignas. Además, el riesgo esta significativamente influenciado por factores genéticos.