[en] Aim of study: The objective of this study was to evaluate the effects of a chemical fertilizer and two organic fertilizers on the morphometric variables of Prosopis laevigata (Humb. &amp; Bonpl. ex Willd.) M.C. Johnst growth under greenhouse conditions. Area of study: The research was conducted in a greenhouse at the Autonomous University of Aguascalientes in Aguascalientes State, Mexico. Material and methods: Six treatments were evaluated: T1: Control (Water), T2: 19-19-19 (19% nitrogen- 19%phosphorus- 19% potassium) + M. E. (Microelements), T3: 19-19-19 + M. E. + worm leachate, T4: Worm leachate, T5: Nitrogen-fixing bacteria and T6: Nitrogen-fixing bacteria + worm leachate. At the end of the evaluation period, the height and diameter of the seedlings were recorded. The aboveground dry biomass to belowground dry biomass ratio (AGDW/BGDW), robustness index, and Dickson's quality index were determined. The cost of the different fertilization treatments was also evaluated. Main results: Seedlings in the combined treatments of chemical fertilizer and leachate presented greater height (28.00 cm) and diameter (2.81 cm). The organic fertilizer treatments presented higher robustness index values and AGDW/BGDW ratio, indicating their potential in terms of field performance. However, it should be noted that organic fertilizers are comparatively more expensive than chemical fertilizers. Research highlights: Further experimentation is required to determine the appropriate doses for quality seedlings using organic fertilizers. Producers should create their own organic fertilizers to minimize costs.

[es] Objetivo del estudio: El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de un fertilizante químico y dos fertilizantes orgánicos sobre las variables morfométricas del crecimiento de Prosopis laevigata (Humb. &amp; Bonpl. ex Willd.) M.C. Johnst en condiciones de invernadero. Área de estudio: La investigación se realizó en un invernadero en la Universidad Autónoma de Aguascalientes en el Estado de Aguascalientes, México. Material y métodos: Se evaluaron seis tratamientos: T1: Control (Agua), T2: 19-19-19 (19% nitrógeno- 19% fosforo-19% potasio) + M. E. (Microelementos), T3: 19-19-19 + M. E. + Lixiviado de lombriz, T4: Lixiviado de lombriz, T5: Bacterias fijadoras de nitrógeno y T6: Bacterias fijadoras de nitrógeno + Lixiviado de lombriz. Al final del período de evaluación, se registró la altura y el diámetro de las plántulas. Se calcularon la relación de la biomasa seca aérea/biomasa seca subterránea (AGDW/BGDW), el índice de robustez y el índice de calidad de Dickson. También se evaluó el coste de los diferentes tratamientos de fertilización. Resultados principales: Las plántulas de los tratamientos combinados de fertilizante químico y lixiviado presentaron mayor altura (28.00 cm) y diámetro (2.81 cm). Los tratamientos con fertilizantes orgánicos presentaron mejores valores del índice de robustez y de la relación AGDW/BGDW, lo que indica su potencial en términos del rendimiento en campo. Sin embargo, los fertilizantes orgánicos son comparativamente más caros que los químicos. Aspectos destacados de la investigación: Es requerido seguir experimentando para determinar las dosis adecuadas y obtener plántulas de calidad utilizando fertilizantes orgánicos. Los productores deben de crear sus propios fertilizantes orgánicos para minimizar los costos.