[ca] Aquest projecte té com a objectiu dissenyar i prototipar un sistema automàtic per a la separació de càpsules de cafè, amb la finalitat d'optimitzar-ne el reciclatge. El consum de cafè en format càpsula s'ha popularitzat exponencialment durant l'última dècada, tant a l'estat espanyol, on avui en dia es consumeixen 22.140 tones de cafè en aquest format anualment, com a la resta del món. Malauradament, tot i l'augment de les vendes d'aquest format, no s'han pres les mesures pertinents per assegurar el correcte compostatge ni de les càpsules ni del cafè utilitzat, deixant de reciclar les 22.140 tones esmentades anteriorment ni de les aproximadament 1.986,27 tones d'alumini, un material molt valorat per la seva alta reciclabilitat. Amb aquesta premissa i coneixent l'existència de separadors de càpsules Nespresso Original usades, fabricats per marques com l'espanyola Coffee Out o la danesa Navaris, es va impulsar aquest projecte amb la finalitat de dissenyar un prototip d'un producte similar que funcionés de manera automàtica i que, en un futur, es pogués integrar en alguna cafetera. Pel que fa a la recerca, s'han valorat les opcions de reciclatge d'aquest tipus de càpsula que existeixen actualment a l'estat espanyol, s'ha realitzat un petit estudi dels hàbits d'ús d'alguns consumidors i s'han estudiat tant els productes manuals existents com els tipus de càpsules Nespresso Original que hi ha al mercat. També s'ha desmuntat una cafetera per analitzar-ne les peces, veure l'espai disponible i prendre mesures de tots dos elements. Pel que fa al disseny i desenvolupament, s'ha utilitzat el mètode iteratiu com a metodologia de disseny, i s'ha desenvolupat en 3D una proposta de disseny mecànic del producte desitjat, detallant el sistema mecànic i electrònic que necessitaria aquest projecte. Posteriorment, s'ha creat un prototip de les peces dissenyades. Finalment, s'han avaluat els resultats obtinguts, s'ha realitzat un balanç dels costos dels suposats components comprats,

[en] This project aims to design and prototype an automatic system for the separation of coffee capsules, with the goal of optimizing their recycling. The consumption of coffee in capsule format has exponentially increased over the last decade, both in Spain, where 22,140 tons of coffee in this format are consumed annually, and globally. Unfortunately, despite the rise in sales of this format, no appropriate measures have been taken to ensure the proper composting of either the capsules or the used coffee, leaving the mentioned 22,140 tons and approximately 1,986.27 tons of aluminum, a highly valuable material due to its recyclability, unrecycled. With this premise and knowing the existence of used Nespresso Original capsule separators, manufactured by brands such as the Spanish Coffee Out or the Danish Navaris, this project was initiated with the aim of designing a prototype of a similar product that works automatically and that, in the future, could be integrated into a coffee machine. In terms of research, the recycling options for this type of capsule currently available in Spain have been evaluated, a small study on the usage habits of some consumers has been conducted, and both existing manual products and the types of Nespresso Original capsules on the market have been analyzed. Additionally, a coffee machine was disassembled to analyze its parts, assess the available space, and take measurements of both components. Regarding the design and development, the iterative method was used as the design methodology, and a 3D proposal for the mechanical design of the desired product was developed, detailing the mechanical and electronic systems required for this project. Subsequently, a prototype of the designed parts was created. Finally, the results were evaluated, a cost analysis of the purchased components was conducted, an environmental study on the impact of fully implementing this system in Spain was carried out, and various future scenarios for the project we