BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the second half of the 19thcentury, at a time when the creation and consumption of fashion were being invested by industry, it is possible to note an abundant production of texts seeking to analyse the history of fashion. But archaeologists and painters still concentrated primarily on the dress of the Ancien Régime, thought to be more interesting than contemporary clothing. The notion of haute couture and of its creators as a special breed of demiurges was still in its infancy. It was at this time then that some of the men with particular skills in the field, entrepreneurs and inventors, began to take up the historical narrative and to give contemporary fashion a past and a heritage. This article proposes a new examination of the issues and contexts that were specific to this literature by looking at three figures: Natalis Rondot, Auguste Dusautoy and Ernest Lefébure, associated, respectively, with the realms of textiles, clothing manufacturing and lacemaking. Drawing on their practical and theoretical skills, from museums to exhibitions of the industrial arts, what was the history of fashion they bequeathed to us? By looking at fashion through the prism of its trades, its materials, its gestures and its tools, a missing and so far little appreciated chapter in fashion historiography can be brought to life.

[fr] Au cours de la seconde moitié du xixe siècle, alors que création et consommation de mode se réinventent par le prisme de l'industrie, on observe une abondante production de textes visant à en éclairer l'histoire. Archéologues et peintres se focalisent pourtant encore largement sur les costumes de l'Ancien Régime, jugés plus intéressants que les vêtements contemporains, tandis que l'idée de haute couture et celle de son créateur démiurge ne sont encore qu'en germe. C'est dès lors l'occasion pour des hommes de métiers, entrepreneurs et inventeurs, de prendre en charge ce récit historique afin de doter la mode moderne d'un passé et d'un patrimoine.Cet article propose de revenir sur les enjeux et les contextes propres à cette écriture à travers trois de ces figures : Natalis Rondot, Auguste Dusautoy et Ernest Lefébure, respectivement associés aux mondes du textile, de la confection et de la dentelle. En croisant leurs savoirs pratiques et théoriques, des musées aux expositions d'art industriels, quelle histoire de la mode livrent-ils ? L'abordant par ses métiers, ses matériaux, gestes et outils, un chapitre marquant et singulièrement méconnu de son historiographie se recompose ainsi.
[en] Based on a long-term ethnographic survey in three agro-industrial complexes in Cameroon, the article explores how the biological bodies of workers, as well as living plant matter, are protagonists of the work experience in the plantations. To this end, it describes the particular condition of these wage-earners, generally of rural origin and located on the margins but not outside formal employment. It examines the organization of work and the mode of remuneration historically constructed by these companies, and shows they are the origin of a form of control over bodies. Seeking to make sense of this, the workers tend to develop a way of appraising themselves and others that gives a central place to their biological body and its calculation. However, they are faced with the difficulty of anticipating and homogenizing work tasks, which involve plant organisms that are resistant to standardization. The diversity of individual relationships to the experience of working on the plantation also reveals the influence of prior socializations on the ability to deal with the threat represented by the transgression of the limits of the body, a threat which nonetheless affects each and every labourer.

[fr] En s'appuyant sur une enquête ethnographique de long cors dans trois complexes agro-industriels au Cameroun, l'article explore la manière dont les corps biologiques des travailleuses et travailleurs, ainsi que la matière végétale vivante, y constituent des protagonistes de l'expérience du travail. Il restitue pour cela la configuration particulière qui s'impose à ces salarié-e-s, généralement d'origine rurale et évoluant aux marges mais non pas à l'extérieur de l'emploi formel. Il examine l'organisation du travail et le mode de rémunération construits historiquement par ces entreprises, et montre qu'ils sont à l'origine d'une emprise sur les corps. En cherchant à appréhender cette dernière, les salarié-e-s tendent à élaborer un mode d'appréciation de soi et des autres qui fait une place centrale à leur corps biologique et à sa mise en calcul. Ils et elles sont cependant confronté-e-s à la difficulté d'anticiper et d'homogénéiser les tâches de travail, qui portent sur des organismes végétaux résistant à la standardisation. La diversité des rapports individuels à l'expérience du travail dans la plantation révèle en outre le poids des socialisations préalables dans la capacité à apprivoiser la menace représentée par la transgression des limites du corps, menace qui affecte cependant l'ensemble des ouvrières et ouvriers.
[en] This article discusses the theme of the "contestation" of the metropolis, as studied in the articles in the dossier of Metropolises #28, from a decentred perspective rooted in the metropolitan experience of Lyon and Minneapolis. The reflection on (1) the meaning attributed to metropolitanisation by actors and researchers, (2) the modalities of the institutionalisation of the metropolis by the State, and (3) the repertoire of its competences, is constructed here in a comparative perspective. It recognises the specificities of the metropolitan scene in France, conducive to metropolitan social movements as they have been observed without, however, validating the hypothesis of the relevance of the metropolis as a scale for political mobilisation.

[fr] Cet article discute la thématique de la " contestation " de la métropole, telle qu'elle est étudiée dans les articles du dossier de Métropoles no 28, à partir d'un regard décentré et ancré dans l'expérience métropolitaine de Lyon et de Minneapolis. La réflexion sur (1) le sens attribué à la métropolisation par les acteurs et les chercheurs, (2) les modalités de l'institutionnalisation de la métropole par l'État et (3) le répertoire de ses compétences est ici construite sur le mode du comparatisme. Elle reconnaît les spécificités de la scène métropolitaine en France propice aux mouvements sociaux métropolitains tels qu'ils ont pu être observés sans toutefois valider l'hypothèse de la pertinence de la métropole comme échelle de la mobilisation politique.
[en] The three series of photographs under scrutiny waver between the documentary and the poetic, between realism and the imaginary. The result of long projects and research, they visually condense the experience of exile: they picture abandoned houses, or ruins, which testify to Irish emigration and to the scars it has left in the landscape as well as in people's minds. Despite their minute realism, these places partially covered with dust foreground what is not there and materialize time. Conceived as series, they induce an elliptical narrative. Akin to still-lives, they can be construed in the pictorial tradition of the memento mori. Indeed, by challenging the indexicality of photographs, digital photography has re-opened a dialogue with painting and the imaginary. Rather than reproducing places, the three works envision space.

[fr] Les trois séries de photographies considérées oscillent entre style documentaire et poétique, entre réalisme et imaginaire. Fruits de projets et recherches longues, elles condensent l'expérience de l'exil. Les maisons vides, ou ruines, qu'elles montrent témoignent de l'émigration irlandaise et des marques que cette dernière a laissées dans le paysage et les mémoires. En dépit de l'effet réaliste des détails, ces photographies d'espaces empoussiérés matérialisent une absence et donnent à voir le temps. La sérialité induisant une narration, le spectateur reconstruit une histoire elliptique et non linéaire à partir des vestiges photographiés. Empruntant à la traduction picturale de la nature morte, ces trois séries constituent des memento mori. Elles confirment que les nouvelles pratiques photographiques remettent en cause l'indexicalité de l'image : représentations et non reproductions, elles ouvrent à nouveau un dialogue avec la peinture et l'imaginaire.
[en] This article focuses on research on the participation of adult population in learning and education activities. It discusses and synthesises the main analytical perspectives, methodological approaches and research results, situating in a comparative and temporally extended perspective, the evolution that has occurred in Portugal in this field. It points to the major social inequalities associated with lifelong learning and to the complexity and multiplicity of the factors that condition or favour participation, emphasising the centrality of public policies. The article also discusses the social implications of these processes for both individuals and societies, and argues for the need to strengthen the sociological research in this domain.

[fr] Cet article porte sur une recherche concernant la participation de la population adulte aux programmes d'apprentissage et d'éducation. Il aborde et systématise les principales approches analytiques, les dispositifs méthodologiques et les résultats de la recherche, en situant l'évolution observée au Portugal dans ce domaine selon une approche comparée et élargie dans le temps. L'article met l'accent sur les inégalités sociales accentuées associées à l'apprentissage tout au long de la vie, la complexité et la multitude de facteurs qui limitent ou favorisent la participation, en soulignant le rôle central des politiques publiques. Il aborde aussi les implications sociales de ces processus pour les individus et pour les sociétés et il défend la nécessité de renforcer la recherche sociologique dans ce domaine.
[en] Media coverage of doping scandals has taken the general public behind the scenes of performance production in cycling. Now that their practices have been made visible, teams are obliged to produce credible performances whilst at the same time asserting an acceptable professional identity. Professional cycling teams are unequally placed to deal with this new situation. Those with significant techno-scientific resources, backed by sponsors with global objectives and who are less attached to their local roots, find it easier to adapt. Some of these globalised teams evolve the standards of performance production; they thus contribute towards reducing the work autonomy of the other teams and modify what it means to be a professional group. In this article we first identify the structural changes — particularly in terms of transparency and doping prevention — that have turned performance production upside down. We then strive to understand how teams are adapting to these changes by adopting new production methods. Finally, we analyse the effects of these adaptations on the riders' workloads and on the performances produced.

[fr] La médiatisation des affaires de dopage a rendu accessibles au public les coulisses de la production de la performance des cyclistes. Confrontées à des contraintes de visibilité de leurs pratiques, les équipes doivent désormais produire des performances crédibles tout en affirmant une identité professionnelle acceptable. Les équipes du cyclisme professionnel sont inégalement armées pour faire face à cette nouvelle donne. Celles qui disposent de ressources technoscientifiques importantes, qui sont adossées à des sponsors aux visées mondiales et sont moins liées à leurs ancrages territoriaux, s'y adaptent plus facilement. Certaines de ces équipes mondialisées font évoluer les normes de production de la performance ; elles contribuent ainsi à réduire l'autonomie du travail des autres équipes et modifient ce que signifie être une équipe professionnelle. Dans cet article, on identifie d'abord les changements structurels, en particulier en termes de visibilité et d'antidopage, qui bouleversent le travail de production de la performance. On s'efforce ensuite de comprendre comment les équipes s'adaptent à ces changements en adoptant de nouvelles modalités de production. Enfin, on analyse les effets de ces adaptations sur la charge de travail des coureurs et les performances produites.
[en] The work carried out in recent years on French prisons by Mathieu Pernot or Maxence Rifflet, or on psychiatric institutions by Jean-Robert Dantou and Claire Chevrier, reveals a diversity of behaviors that enable these artists to avoid any overbearing position towards the people concerned, and to carry out sensitive investigations that are rich in insights. The work of these photographers unquestionably meets the field of ethnological and anthropological research.

[fr] Les travaux menés ces dernières années sur les prisons françaises par Mathieu Pernot et Maxence Rifflet ou sur les institutions psychiatriques par Jean-Robert Dantou et Claire Chevrier permettent de déceler une diversité de conduites qui rend ces artistes capables d'éviter toute position de surplomb à l'égard des personnes concernées et de mener des investigations sensibles, riches d'enseignements. Les travaux de ces photographes rencontrent incontestablement le champ des recherches en ethnologie ou en anthropologie.
[en] The dialectics of mediation and immediacy in English for special purposes is approached via a detour: the analysis of an Italian Annunciation, in terms of reality effect and the mediated construction of an illusion of immediacy. That illusion is described in the two fields of linguistics (through a critique of Chomsky's philosophy of language) and literature (where the illusion that seeks the source of the text's meaning in the author is denounced). A way out of the illusion is found through the analysis of the utterance at the heart of a criminal case, the Bentley case, and the introduction of the ALTER model for the construction of meaning. It also involves the use of Deleuze's concept of collective assemblage of enunciation. Lastly, poetics in English for special purposes is evoked through an analysis of Perec's parody, "Cantatrix Sopranica L".

[fr] La dialectique de la médiation et de l'immédiat dans les langues de spécialité est envisagée en commençant par un détour : l'analyse d'une Annonciation italienne de la Renaissance en termes d'effet de réel et de construction médiate de l'immédiateté. Cette illusion est ensuite décrite dans les deux domaines de la linguistique (à travers une critique de la philosophie du langage de Chomsky) et de la littérature (critique de l'illusion qui fait de l'auteur la source du sens du texte). La sortie de l'illusion passe par l'analyse d'un énoncé au centre d'un fait-divers, l'affaire Bentley, et une introduction au modèle ALTER de construction du sens. Elle passe aussi par le concept d'agencement collectif d'énonciation, emprunté à Gilles Deleuze. Ceci permet d'envisager une poétique de la langue de spécialité à partir de la parodie de Perec, " Cantatrix Sopranica L ".
[en] In this article, in contrast with numerous statistical approaches which show little interest for linguistic analysis, we propose methodological considerations aiming at identifying several categories of linguistic cues which are typical of argumentation and can be used for automatic argument mining within the framework of computational linguistics. These are elaborated from a corpus of arguments that was compiled for this study. An argument being a relation between a controversial statement (claim) and a support or an attack, we deal with the marks specific to each class and those related to the expression of the relations which hold between them. To conclude we propose an experimental model to evaluate the strength of each of these components. Some elements of an implementation and an evaluation are provided.

[fr] Dans cet article, en contraste avec les approches statistiques qui montrent peu d'intérêt pour l'analyse linguistique, nous proposons des considérations méthodologiques pour identifier des catégories d'indices linguistiques typiques de l'argumentation qui peuvent être inclus dans un système automatique d'extraction d'arguments. Ceux-ci sont élaborés à partir d'un corpus que nous avons construit pour cette étude. Un argument étant analysé comme une relation entre un énoncé controversé et un ou plusieurs supports ou réfutations, nous développons les marques propres à chacune de ces structures ainsi que celles propres à l'expression des relations entre elles. Pour conclure, nous introduisons un modèle expérimental dont le but est d'évaluer la force de chacun de ces composants. Enfin, les éléments principaux d'une implémentation et d'une évaluation sont proposés.
[en] This article proposes a discussion of Alec Finlay, Laura Watts and Alistair Peebles's ebban an' flowan (2015), employing the concept of paratexts developed by Gérard Genette. It looks at the ways in which cultural production and renewable energy may cross-pollinate, taking into account language, experiment, tradition and local community. Focusing on the textual thresholds or fringes, the article analyses the cross-medial aspects of ebban an' flowan, which aim to re-empower the regional culture of the Orkney Islands characterised not only by high complexity, but also technological innovation. Engaging with energy humanities, the essay seeks to demonstrate a potential of a literary work to offer a vision for integrating tidal energy into a sustainable future for maritime communities.

[fr] Cet article se penche sur le recueil ebban an' flowan (2015) d'Alec Finlay, Laura Watts et Alistair Peebles qu'il aborde sous l'angle de la théorie genettienne de la paratextualité. Il examine les façons dont production culturelle et énergie renouvelable peuvent se croiser en tenant compte des langues, traditions et communautés locales. En se concentrant sur les seuils du texte, cet article analyse les aspects multimédias d'ebban an' flowan et les stratégies développées dans le recueil afin de valoriser la culture régionale des îles Orcades, entre attachement au passé complexe de l'archipel et innovation technologique. Depuis le champ des sciences humaines et sociales, l'article cherche à démontrer le potentiel d'une œuvre littéraire à intégrer les techniques modernes liées à l'énergie marémotrice dans un avenir durable pour les communautés maritimes.
[en] Edgar Morin approached cinema in Georges Friedmann's sociology laboratory (CNRS) associated with the Institut de filmologie: he studied film as social representations there as well as social effects of cinema and audience studies inspired by Siegfried Kracauer and the Payne Fund Studies. He then studied it through an anthropological approach based on film experience. At the crossroads of these two approaches, a type of film criticism emerges based on a double denial of expertise: "I am neither a film critic nor a sociologist". In fact he is both. The ethnological cinema brings about a second upset concerning cinéma vérité allowing the encounter with the Other no longer imaginary but real. There is then an upset of the previous upset with Jean Rouch as he discovers that cinema is revealing: the equipment associated with filmmaking intimidates and incites at the same time, creating a truth that breaks through social appearances. By returning to "Pour un nouveau 'cinéma-vérité'", the manifest that Edgar Morin published just before filming Chronicle of a Summer, we examine Morin's "vertovian" upset here by comparing it with the written works of the Soviet filmmaker.

[fr] Edgar Morin a abordé le cinéma au sein du laboratoire de sociologie de Georges Friedmann (CNRS) associé à l'Institut de filmologie : représentations sociales, effets sociaux du cinéma, études des publics d'après Siegfried Kracauer et les Payne Fund Studies. Puis dans le cadre d'une anthropologie du cinéma fondée sur l'expérience filmique. Au croisement des deux, il y a la critique de cinéma à partir d'une double dénégation d'expertise : " Je ne suis ni critique, ni sociologue ". En réalité il est les deux. Le cinéma ethnologique amène un deuxième renversement avec le cinéma-vérité permettant la rencontre avec l'autre non plus imaginaire mais réel. Puis renversement dans le renversement, avec Jean Rouch il découvre que le cinéma est un révélateur : les appareils intimident et incitent à la fois, créant une vérité qui transgresse le masque social. En retournant au manifeste " Pour un nouveau "cinéma-vérité" " que publie Morin à la veille du tournage de Chronique d'un été, on examine ici ce renversement " vertovien " de Morin en le confrontant aux écrits du cinéaste soviétique.
[en] Hal Bennett's novels must be replaced in the context of intellectual activism during the civil rights movement. Focusing on Lord of Dark Places, the author analyzes the cultural extension of a political movement by decoding a signifying system inscribed in the text of the novel as its content and its reason: the satirical code of black sexuality, both attractive and fearsome. For Hal Bennett, satire is both key and meaning of a language in which metaphor dominates, and serves as an ideological weapon against oppression.

[fr] Les romans de Hal Bennett doivent être replacés dans le contexte de l'activisme intellectuel qui fut marqué par le mouvement pour les droits civiques. Centré sur Lord of the Dark Places, cet article suit le prolongement culturel d'un mouvement politique en proposant le déchiffrement d'un système signifiant inscrit dans le texte romanesque comme son fond et sa raison : le code satirique de la sexualité noire tout à la fois attirante et redoutable. Clé et sens d'un langage où la métaphore fait loi, la satire a, pour Hal Bennett, valeur d'arme idéologique contre l'oppression.
[en] This article aims to discuss some of the models used to interpret the process of territorial occupation in Portuguese America. Our goal is to establish a dialogue between different historiographical studies which includes authors from urban history and political and economic history. We seek to present the interpretive limits of these models and also put forward ideas that might contribute to this debate. These ideas came from the discussions and research developed under the project known as "Digital Atlas of the Portuguese America". The data organized and analyzed inside this project resulted in contributions that diverge from aspects traditionally presented by historiography. Thus, considering these results, we propose to rethink the historiographical debate on this subject.

[fr] L'objectif de cet article consiste à discuter de certains modèles interprétatifs autour du processus d'occupation territoriale de l'Amérique portugaise. Il s'agit d'établir un dialogue entre plusieurs recherches historiographiques – qui englobent des auteurs de l'histoire de l'urbanisme et de l'histoire politique et économique – dans le but de présenter les limites explicatives et d'apporter des idées capables de contribuer au débat à partir des discussions et recherches développées au sein du projet " Atlas Numérique de l'Amérique portugaise ". L'ensemble des données organisées et analysées dans le cadre de ce projet a débouché sur des contributions divergentes par rapport aux éléments traditionnellement présentés par l'historiographie. Ainsi, nous proposons de redéfinir les contours du débat à partir de ces résultats.