[ca] L'Exposició Universal de Barcelona, que va tenir lloc el 1888, va marcar una fita a la història moderna de la ciutat. Tot i això, la seva importància no es limita a un esdeveniment aïllat, sinó que està intricadament lligada a una sèrie de factors polítics, econòmics i socials. Aquesta exposició va presentar una imatge única i destacada de l'expressió artística catalana, i va coincidir amb el sorgiment de la Renaixença i els moviments nacionalistes que promovien la identitat catalana. L´Exposició va tenir un caràcter d´intervenció urbana i va comptar amb edificacions efímeres i úniques. Tot i que va estar activa només durant un any, el seu impacte i valor perduren fins avui. El propòsit d'aquest treball és oferir una descripció històrica i lineal dels antecedents que van conduir a la realització de l'Exposició, així com de la seva organització urbano-arquitectònica i la seva composició formal. A través d'aquest estudi i utilitzant eines de caracterització i valoració, es fa una anàlisi del conjunt en diferents moments temporals: passat, present i futur. Aquesta anàlisi no es limita a fonts documentals, sinó que també ressalta el valor simbòlic tant del conjunt com del Parc de la Ciutadella. L´objectiu d´aquest treball és contribuir als processos que envolten diverses estratègies i plantejaments urbanístics relacionats amb el Parc i els edificis resultants d'aquest esdeveniment expositiu. Es proposen intervencions basades en les anàlisis esmentades i se suggereixen accions futures que s'alineen amb les directrius establertes, tenint en compte diverses perspectives interdisciplinàries.

[es] La Exposición Universal de Barcelona, que tuvo lugar en 1888, marcó un hito en la historia moderna de la ciudad. Sin embargo, su importancia no se limita a un evento aislado, sino que está intrincadamente ligada a una serie de factores políticos, económicos y sociales. Esta exposición presentó una imagen única y destacada de la expresión artística catalana, y coincidió con el surgimiento de la Renaixença y los movimientos nacionalistas que promovían la identidad catalana. La Exposición tuvo un carácter de intervención urbana y contó con edificaciones efímeras y únicas. Si bien estuvo activa durante solo un año, su impacto y valor perduran hasta hoy. El propósito de este trabajo es ofrecer una descripción histórica y lineal de los antecedentes que condujeron a la realización de la Exposición, así como de su organización urbano arquitectónica y su composición formal. A través de este estudio y utilizando herramientas de caracterización y valoración, se realiza un análisis del conjunto en diferentes momentos temporales: pasado, presente y futuro. Este análisis no se limita a fuentes documentales, sino que también resalta el valor simbólico tanto del conjunto como del Parque de la Ciutadella. El objetivo de este trabajo es contribuir a los procesos que rodean diversas estrategias y planteamientos urbanísticos relacionados con el Parque y los edificios resultantes de este evento expositivo. Se proponen intervenciones basadas en los análisis mencionados y se sugieren acciones futuras que se alineen con las directrices establecidas, teniendo en cuenta diversas perspectivas interdisciplinarias.