[ca] Aquesta investigació tracta sobre l'ordenació del territori a partir d'l'anàlisi de l'paisatge i planteja una sèrie de propostes per al desenvolupament turístic sostenible de la conca alta i mitjana de el riu Santo Domingo (Veneçuela). Té com a objectiu analitzar el sistema paisatge a partir de l'anàlisi cartogràfic i les fonts orals, com a base per al disseny d'estratègies que contribueixin a el desenvolupament turístic sostenible i a l'ordenació del territori. Per aconseguir aquest gran objectiu es recorre a un procés metodològic que comença per precisar tres conceptes marc: paisatge, ordenació territorial i turisme sostenible, i la forma com aquests en conjunció són necessaris per estructurar una proposta. A partir d'anàlisi cartogràfic i entrevistes a diferents agents serà possible conèixer, registrar, comptabilitzar, narrar i difondre la informació sobre el fenomen objecte d'estudi. La investigació està basada en el sistema metodològic transdisciplinar desenvolupat per als estudis mediambientals per Bertrand i Bertrand (2006), amb suport en tres conceptes espai-: geosistema-Territori-Paisatge (GTP). Es concep en 4 jerarquies d'anàlisi, cadascuna de les quals permet obtenir productes intermedis per donar resposta als objectius específics, fins a arribar a el nivell prospectiu (4), en el qual són finalment establertes les estratègies que contribuiran amb el desenvolupament turístic sostenible i l'ordenació del territori de la conca del riu Sant Domingo. La generació de productes cartogràfics utilitzant un SIG, el treball de camp a través de consulta ciutadana i experta, la determinació de vuit valors de paisatge a la conca (naturals, estètics, històrics, d'ús social, simbòlics, productius, religiosos i acadèmic- científics) i l'estructuració d'estratègies a partir d'una Matriu DAFO, permeten construir les estratègies a desenvolupar-se en dos possibles escenaris. Sobre paisatge, turisme sostenible i ordenació territorial són molts les aportacions que es poden seguir realitzant, la proposta de la mancomunitat de el paisatge i el turisme sostenible pogués ser un punt d'enllaç que aglutini la fortalesa de les comunitats i aconsegueixi transcendir des del desenvolupament local amb vista a millorar la qualitat de vida de la població.

[en] This research deals with the planning of the territory based on the analysis of the landscape and raises a series of proposals for the sustainable tourist development of the upper and middle basin of the Santo Domingo River (Venezuela). Its objective is to analyze the landscape system from the cartographic analysis and the oral sources, as a base for the design of strategies that contribute to the sustainable tourist development and the territory planning. To achieve this great objective, a methodological process is used that begins by specifying three framework concepts: landscape, territorial planning and sustainable tourism, and the way in which these in conjunction are necessary to structure a proposal. From cartographic analysis and interviews with different agents it will be possible to know, record, count, narrate and disseminate the information about the phenomenon under study. The research is based on the transdisciplinary methodological system developed for environmental studies by Bertrand and Bertrand (2006), with support in three spatial-temporal concepts: Geosystem-Territory-Landscape (GTP). It is conceived in 4 hierarchies of analysis, each one of which allows to obtain intermediate products to give answer to the specific objectives, until arriving at the prospective level (4), in which the strategies that will contribute with the sustainable tourist development and the arrangement of the territory of the Santo Domingo river basin are finally established. The generation of cartographic products using a GIS, the field work through citizen and expert consultation, the determination of eight landscape values in the basin (natural, aesthetic, historical, social use, symbolic, productive, religious and academic-scientific) and the structuring of strategies from a SWOT Matrix, allow the construction of the strategies to be developed in two possible scenarios. On landscape, sustainable tourism and territorial planning there are many contributions that can continue to be made, the proposal of the landscape and sustainable tourism association could be a link that brings together the strength of the communities and manages to transcend from local development with a view to improving the quality of life of the population.