BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article carries out a critical review of the Spanish Recovery, Transformation and Resilience Plan. After describing the genesis of recovery plans in the EU, we consider the limited social resources with which the plan was developed. Its structure and the weaknesses contained in the absence of quantitative objectives that allow monitoring and evaluation are analyzed below. In fact, the absence of a mechanism for evaluation and accountability of results is noted, beyond the mere execution of funds, as well as the limitations of the established management apparatus, which should have had a much larger dimension.

[es] El articulo realiza una revisión crítica del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia español. Tras describir la génesis de los planes de recuperación en la UE, considera el escaso recurso social con que se elaboró el plan. Se analiza a continuación su estructura, y las debilidades que encierra la ausencia de objetivos cuantitativos que permitan un seguimiento y evaluación. De hecho, se apunta la ausencia de un mecanismo de evaluación y rendición de cuentas de resultados, más allá de la mera ejecución de fondos, así como de las limitaciones del aparato de gestión establecido, que debió tener una dimensión mucho mayor.
[en] Customer churn reflects the behavior of a company towards those customers and also the behavior of the competition. It is becoming increasingly relevant to know the causes that result in the customer not buying more products or withdrawing from a service agreement. Being able to predict, with certain reliability, if a customer is going to churn before it happens could derive in big savings for company and allow it to develop better business practices and processes in the future. This paper attempts to predict this phenomenon through the use of different machine learning algorithms in order to prioritize the company retention actions based on customer segmentation.

[es] El abandono de clientes refleja el comportamiento de una compañía para con estos clientes y el comportamiento de la competencia. Cada vez es más relevante conocer las causas que provocan que un cliente no compre más productos o no continúe un contrato de servicios. Poder predecir con cierta confianza si un cliente abandonará la compañía antes que suceda puede generar grandes ahorros para una organización y permitirle desarrollar mejores prácticas y procesos en el futuro. Este trabajo busca predecir este fenómeno a través de diferentes algoritmos de machine learning para luego priorizar las acciones de retención de clientes mediante la segmentación de los mismos.
[en] This is an exploratory article about care networks that are proliferating in the neighbourhoods of big Spanish cities. These networks are a reaction from civil society to confront the COVID-19 crisis that is currently affecting the most structurally vulnerable households. The effects of the food emergency, arising as a consequence of the pandemic, have a strong sociospatial component, and call into question the welfare model of the city of Madrid, our study case. We will study the origins of care networks in the city, their relation with the neighbourhood movement, and effects of the change in the city model between conservative and neo-municipalist governments. We will analyse the structure of care networks, their agency, and especially their potential role as political actors in the neoliberal city from three different theoretical approaches: social movements, social innovation, and urban governance.

[es] El presente artículo es una aproximación exploratoria a las redes de cuidados que están proliferando entre los vecinos de las grandes ciudades españolas como una reacción de la sociedad civil para acometer la crisis ocasionada por la COVID-19, que afecta actualmente a los hogares estructuralmente más vulnerables. Los efectos de la emergencia alimentaria sobrevenida como consecuencia de la pandemia tienen un fuerte componente socio-espacial, y ponen en cuestión el modelo de bienestar de la ciudad de Madrid, el caso en que se centra el estudio. Examinaremos los orígenes de las redes de cuidados en la ciudad, su vinculación con el movimiento vecinal, y los efectos del cambio en el modelo de ciudad entre gobiernos conservadores y neo municipalistas. Analizaremos la estructura de las redes de cuidados, su actuación, y especialmente el posible papel de sus integrantes como actores políticos en la ciudad neoliberal, desde tres enfoques teóricos distintos: el de los movimientos sociales, el de la innovación social y el de la gobernanza urbana.
[en] The overview of domestic architecture in Segobriga is still partial, although it offers an important number of evidences between Late-Republican and High Middle Ages. The archaeological record is clear, but suffers from the problems of urban archaeology and overlapping cities, offering fragmentary data that make it difficult to interpret spaces and uses. We are still a long way from obtaining an overall perspective on the domestic landscape in the early imperial city, something that cannot be achieved until a systematic programme of excavations is reactivated. In spite of this, the density of habitation attested is such that it allows us to establish broad patterns of occupation from the second half of the 1st century BC to the Emirate period.

[es] El panorama de la arquitectura doméstica en Segobriga sigue siendo parcial, aunque ofrece un número importante de evidencias entre el Período Tardorrepublicano y la Alta Edad Media. El registro arqueológico es claro, pero plantea los problemas de la Arqueología urbana y las ciudades superpuestas, ofreciendo datos fragmentarios que dificultan la interpretación de espacios y usos. Estamos aún lejos de conseguir una perspectiva de conjunto sobre el paisaje doméstico en la ciudad altoimperial, algo que no podrá llevarse a cabo en tanto en cuanto no se reactive un programa de excavaciones sistemático. A pesar de ello, la densidad habitacional atestiguada es tal que permite establecer grandes patrones de ocupación que abarcan desde la segunda mitad del siglo I a. C. hasta Época Emiral.
[en] ABSTRACT: In contact with current science and science fiction – now merged – director Bong Joon-ho recovers the theme of the Schelleynian creature. In "The Host", the lack of scruples in the treatment of toxic waste causes the accidental creation of a monster carrying an apocalyptic virus that is elusive and difficult to study. In "Okja", the spawn is both a mythical mother animal (like Amalthea or Luperca), an intelligent and protective creature, growing up in an Eden alongside an orphan. Both are unaware that they are part of a global marketing campaign that presents transgenic production as something natural.

[es] RESUMEN: En contacto con la ciencia actual y con la ciencia ficción –hoy fusionadas–, el director Bong Joon-ho recupera el tema de la criatura schelleyniana. En "The Host", la falta de escrúpulos en el tratamiento de vertidos tóxicos provoca la creación accidental de un monstruo portador de un apocalíptico virus escurridizo y difícil de estudiar. En "Okja", el engendro es a la vez un mítico animal nodriza (como Amaltea o Luperca), una criatura inteligente y protectora, que crece en un edén junto a una huérfana. Ambas ignoran que forman parte de una campaña de "marketing" global que presenta la producción transgénica como algo natural.
[en] Marketing has undergone a significant transformation with the advent of the digital environment. Previously, marketing strategies focused on mass campaigns and one-way messages directed at a general audience. However, with the expansion of the Internet and social networks, marketing has become more interactive, personalized and consumer-oriented. That is why this paper seeks to study the new marketing strategies in the digital environment focusing on the case study of the Cruzcampo brewery and its comparisons with Mahou.

[es] El marketing ha experimentado una transformación significativa con la llegada del entorno digital. Anteriormente, las estrategias de marketing se centraban en campañas masivas y mensajes unidireccionales dirigidos a un público general. Sin embargo, con la expansión de Internet y las redes sociales, el marketing se ha vuelto más interactivo, personalizado y orientado al consumidor. Es por ello que el presente trabajo busca estudiar las nuevas estrategias de marketing en el entorno digital enfocándose en el caso estudio de la cervecería Cruzcampo y sus comparaciones con Mahou.
[en] During the sixteenth and seventeenth centuries many reports and travel narratives helped to create a more positive image of China around the world. The remarkable efforts of the Society of Jesus were essential to this new view, thanks to a unique policy of evangelization and the personal and ethnographic contributions of some of its members. However, through a comparative analysis of narratives from Diego de Pantoja and Adriano de las Cortes (both Jesuits), we can see how the texts are not just standard doctrinal narratives but also contain personal experiences, selections, interpretations and creative evaluations capable of transforming the reality.

[es] Durante los siglos XVI y XVII muchos informes y relatos de viajes contribuyeron a crear una imagen positiva de China. En este empeño destacó la Compañía de Jesús gracias a una singular política de evangelización y a las aportaciones personales y etnográficas de algunos de sus miembros. Sin embargo, mediante un análisis comparativo de las narrativas de Diego de Pantoja y Adriano de las Cortes, ambos jesuitas, se muestra cómo los textos no solo son doctrina y norma sino también experiencia personal, selección, interpretación y creatividad valorativa capaces de transformar la realidad.
[en] Endothelial dysfunction is an independent risk factor for cardiovascular complications associated with aging and diabetes. Transglutaminase 2 (TG2) is a ubiquitously expressed enzyme with calcium-dependent transamidase activity; it is overactive in aging and diabetes and has been linked with fibrotic processes in the cardiovascular and renal systems (e.g. stiffening, calcification) as well as with endothelial dysfunction in diabetes and inward remodeling in hypertension. These effects have been ascribed to the open TG2 conformation. On the other hand, the closed conformation of TG2 has GTP-binding activity, acting as a G protein in transmembrane signaling, opening potassium channels in vascular smooth muscle cells (VSMCs) and participating in cell survival. This led to the hypothesis that induction of the closed conformation by pharmacological means would present blood-pressure lowering effects and prevent endothelial dysfunction...

[es] La disfunción endotelial es un factor de riesgo independiente para las complicaciones cardiovasculares asociadas con el envejecimiento y la diabetes. La transglutaminasa 2 (TG2) es una enzima expresada virtualmente en todos los tejidos y que presenta actividad transamidasa dependiente de calcio; esta actividad está incrementada en el envejecimiento y la diabetes, habiendo sido relacionada con procesos fibróticos en los sistemas cardiovascular y renal (p. ej. rigidez, calcificación, etc), así como con disfunción endotelial en diabetes y remodelado vascular interno en hipertensión. Todos estos efectos han sido atribuidos a la conformación abierta de laTG2. Por otro lado, en su conformación cerrada, la TG2 puede unirse con GTP, actuando como proteína G en la señalización transmembrana, abriendo canales de potasio en células musculares lisas vasculares (VSMCs) y promocionando la supervivencia celular. Lo anteriormente expuesto condujo a la hipótesis de que la estabilización de la conformación cerrada por medios farmacológicos podría reducir la presión sanguínea y prevenir la disfunción endotelial...
[en] Neuromarketing is a term that has frequently been used in re-search articles in recent years. The aim of this study is to reveal the most important aspects and trends in neuromarketing research based on a bibliometric and visual analysis of 972 papers published between 2017 and 2021 in Scopus and the Web of Science Core Collection. CiteSpace software was used for the analysis, which included the time frame of published articles, co-occurrence among scientific researchers, institutions, keywords, regions, and the analysis of emerging keywords as well. The number of academic papers in this field showed a trend toward continuous growth during the half decade time period mentioned, reaching its peak in 2021. The most productive coun-tries were the USA and China, which displayed a reduced network of international cooperation, while European countries such as the UK, Spain and Switzerland showed relatively active commitment. Further studies are expected to centre on the recognition and emotion, experienced by subjects, while advertising, product, and consumer preferences will continue to be the main focus of research.

[es] Neuromarketing es un término que se ha utilizado con frecuencia en los artículos de investigación en los últimos años. El objetivo de esta investigación es revelar los puntos críticos y las tendencias de la investigación en neuromarketing con un análisis bibliométrico y visual basado en 972 artículos publicados entre 2017 y 2021 en Scopus y Web of Science Core Collection con el software CiteSpace, que incluyó la distribución temporal de los artículos publicados, co-ocurrencia de autores de investigación científica, instituciones, palabras clave, regiones y análisis de palabras claves emergentes. El número de trabajos académicos en este campo ha mostrado una tendencia de crecimiento continuo en esta media década y alcanzó su punto máximo en 2021. Los países más productivos, como EE.UU. y China, mostraron una red de cooperación internacional menor, mientras que los países europeos Reino Unido, España y Suiza tuvieron un desempeño relativamente activo. Se estima que la investigación se centrará en el reconocimiento y la emoción de los sujetos, mientras que la publicidad, el producto y la preferencia del consumidor seguirán siendo el foco de investigación.
[en] Since the 90, the Moroccan emigration has being settling in Spain. This European country stops of being just a zone of transit to the traditional destinations, mainly France and Belgium, and turns into a destination when other European Union actors harden their own migratory policies. In addition, Morocco has widened its migratory dimension by joining its double status as emigration sender and receptor, at least in a temporary basis, of a South-South emigration. This study is structured in two priority axes: on the one hand, it focuses on the evolution of the Moroccan migration in Spain, paying particular attention to the femenine collective that has attained great visibility; on the other hand, it deals with the arrival of inmigrants, regarded as a contribution to the state and domestic development.

[es] Desde los años 90, la emigración marroquí se ha ido asentando en España, que deja de ser zona de tránsito hacia los destinos tradicionales, prioritariamente Francia y Bélgica, para cristalizar como lugar de destino cuando otros actores de la Unión Europea endurecen sus políticas migratorias. Por otro lado, Marruecos ha ensanchado su dimensión en el plano de las migraciones aunando una doble condición: emisor de su propia emigración y receptor, al menos de forma transitoria, de una emigración Sur-Sur. Este estudio se articula en torno a dos ejes prioritarios: la evolución de la migración marroquí en España, dando especial relieve al colectivo femenino que ha alcanzado gran visibilidad y, a las remesas, como contribución al desarrollo estatal y doméstico.
[en] This article aims to expand the still limited literature referred to multinational enterprises from Latin America. Existing works focus on the historical evolution that has allowed the process of multinationalisation of Latin-American companies and their emergence and configuration as worldwide references in their respective sectors. This paper analyzes the applicability and validity of existing theoretical frameworks for the process of internationalization of multilatinas in the region of Central Europe; particularly in the countries of the Visegrád Group.

[es] Este trabajo pretende ampliar la todavía escasa literatura referida a las multinacionales procedentes de América Latina. Los trabajos existentes se centran en el proceso de la multinacionalización de las empresas origen latinoamericano y en la evolución histórica que ha permitido su surgimiento y su configuración como referencias a nivel mundial en sus respectivos sectores. El trabajo analiza cómo dentro del espacio europeo, las multilatinas han validado su proceso de internacionalización con destino al espacio de la Europa Central; en concreto en los países del Grupo de Visegrád.
[en] We generalize our previous results for the (anisotropic) fermion XYZ Heisenberg chain; we avoid the free-fermion restriction. The departing point in the definition of two different Jordan Wigner transformations, significant for the Hamiltonians. Afterwards, with 'their´ square roots we define four different formulations of the local transition matrices with fermions. Due to our generalizations of the Yang-Baxter relation we observe a special role for the sign associated to the modulus k of the Jacobi elliptic functions. We define four Hamiltonians. We obtain the conserved quantities. Our construction and results suggest the importance of the geometry of the time and the space in various ways and a possible application to the elementary particles.

[es] Generalizamos nuestros resultados previos para la cadena de Heisenberg fermiónica (anisotrópica); evitamos la restricción conocida como "free-fermión". El punto de partida en la definición de dos transformaciones de Jordan Wigner diferentes, significativas para los Hamiltonianos. Tras ello, con 'sus´ raices cuadradas definimos cuatro formulaciones diferentes de las matrices de transición locales con fermiones. Gracias a nuestra generalización de la relación de Yang-Baxter observamos un papel especial del signo asociado a el modulo k de las funciones elípticas de Jacobi. Definimos cuatro Hamiltonianos. Obtenemos las cantidades conservadas. Nuestra construcción y resultados sugieren la importancia de la geometría del tiempo y del espacio en diferentes formas y una posible aplicación a las partículas elementales.
[en] The purpose of this work is to analyze the behaviour of brands with child YouTubers and study the real facial expressions that this little ones transmits in their videos. For this, a set of videos with great impact from three child YouTubers has been selected. The tool, Emotion Api, from Microsoft has also been used to study the real facial expressions. From the analysis it can be concluded that brands have an increasing presence in their videos, and that the maturity of the YouTuber plays an important role when they have to work in front of a camera.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento de las marcas con los YouTubers infantiles y estudiar las expresiones faciales reales que transmiten estos pequeños en sus vídeos. Para ello, se han seleccionado un amplio conjunto de vídeos de tres YouTubers con gran impacto y se hace uso de la herramienta, Emotion Api, de Microsoft. De los análisis realizados se puede concluir que las marcas tienen cada vez mayor presencia y que la madurez del YouTuber juega un papel importante a la hora de desenvolverse delante de una cámara.
[en] This article aims to underline the poli-tical dimension –in a broad sense– of the con-fessional and inquisitional procedures during its emergence to sentence the secret sin. To do so, both techniques are related to the dual forms, pastoral and juridical, developed by the eccle-siastical medieval government to condemn the disobedience to the new orthodoxy and orthopra-xis. In this sense, confession and inquisition are understood in relation to the emergence of heresy as a stubborn contest to the Roman government –within the tension between the government of Self and Others–

[es] El artículo pretende evidenciar la dimensión política –en un sentido amplio– de la confesión y la inquisición en su emergencia como procedimientos para sentenciar el pecado oculto. Lo hace al insertar ambos en las formas duales, pastorales y jurídicas, que desarrolla el gobierno eclesiástico plenomedieval para la condena de la inobediencia a la nueva ortodoxia y ortopraxis romana. A este respecto, los dispositivos confesional e inquisitorial se comprenden en relación con la emergencia de lo herético como impugnación obstinada al gobierno romano –en la tensión entre el gobierno de sí y de los otros–.
[en] The granitoids of the SW Spanish Central Range show different episodes of formation of pseudotachylites, ranging from post-hercynian to alpine times, and which indicate paleoseismic activity in the area.

[es] Los granitoides del SW del Sistema Central Español muestran diferentes episodios de formación de pseudotaquilitas, que abarcan desde tiempos post-hercínicos, hasta alpinos, y que indican actividad paleosísmica en el área.
[en] In the Central Iberian Zone of the Iberian Massif, the Los Navalucillos Formation, interpreted as tidal and shallow-marine carbonate deposits, contains a significant archaeocyathan faunal assemblage. Two new characteristic exposures are described here from the westernmost outcrops of the formation, close to La Nava de Ricomalillo area: (i) La Estrella, where the rocks are strongly affected by contact metamorphism due to the nearby plutonic complex; and (ii) the Finca Higueruela succession, without calcimicrobial-archaeocyathan boundstones, although different microbialites as stromatolites and oncolites are conspicuous.

[es] En la Zona Centroibérica del Macizo Ibérico, la Formación de Los Navalucillos, interpretada como depósitos carbonatados mareales y de aguas someras, contiene un importante conjunto faunístico de arqueociatos. Se describen aquí dos nuevos afloramientos característicos de la parte más occidental, cerca de La Nava de Ricomalillo: (i) la Estrella, donde las rocas están fuertemente afectadas por el metamorfismo de contacto debido a un complejoplutónico cercano; y (ii) la sucesión de la Finca Higueruela, sin facies bioconstructoras de calcimicrobios y arqueociatos,aunque se observan diferentes microbialitas, como estromatolitos y oncolitos.
[en] This paper analyzes the significance and consequences of Lope de Vega's status as a legend when it comes to accepting his authorship of a few short plays, given that critics tend to demand extra proof in this matter, sometimes going beyond reasonable philological demands. I will also defend the idea that Lope was an author of dramatic dances, one of the subgenres which critics have always been reluctant to link with his name. To this end, I will cite evidence to prove that 'el Fénix' not only felt an interest in these sort of plays but also composed some which were staged in courtly performances in the early 1630s.

[es] En el presente trabajo analizaré el peso que el mito de Lope de Vega tiene a la hora de adjudicarle la autoría de algunas piezas breves, pues se exigen para ello unas garantías totalmente legítimas desde el punto de vista científico, aunque tal vez un tanto radicales desde el de la sensatez filológica. Además, defenderé su concurso en uno de los subgéneros que más se le han negado: el baile dramático. Para ello, intentaré aportar pruebas que demuestren que el Fénix no sólo estuvo interesado en este tipo de creaciones, sino que, de hecho, compuso alguna que se puso en escena en fiestas palaciegas a comienzos de la década de 1630.