BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the motif of the city of Madrid in Delirio y destino (1952), by Maria Zambrano, drawing upon Henri Lefebvre's spacial triad: spatial practice (perceived space), representations of space (conceived space), and spaces of representation (lived space).

[es] Este artículo analiza el motivo de la ciudad de Madrid en Delirio y destino (1952), de María Zambrano,en el marco de la tríada espacial propuesta por Henri Lefebvre: práctica espacial (espacio percibido),representaciones del espacio (espacio concebido) y espacios derepresentación (espacio vivido).
[en] The paper explores the relationship between Swiss ethnographer Alfred Métraux and Scottish missionary John Arnott of the South American Missionary Society, which lasted almost a decade. The reciprocal influence between these individuals is described with regard to both religious and academic factors. The paper also provides an analysis of the historical, social and political context of the Anglican missions in the Argentinian Chaco during 1933-1939, when Métraux did his ethnographic fieldwork.

[es] Este trabajo explora la relación que unió durante casi una década al etnógrafo suizo Alfred Métraux con el misionero escocés John Arnott, perteneciente a la South American Missionary Society. Se describe la influencia recíproca entre ambos personajes tanto en el ámbito religioso como en el académico. Se analiza, a su vez, el contexto histórico, social y político de las misiones anglicanas en el Chaco argentino en el momento de los viajes etnográficos de Métraux en 1933 y en 1939.
[en] The preamble of Organic Law 3/2020, of December 29, which modifies Organic Law 2/2006, of May 3, on Education (LOMLOE) recognizes the importance of Education for Sustainable Development and its character transversal incorporating into the Royal Decrees of minimum teachings curricular contents related to this area. In the midst of a legislative and curricular transition, the objective of this research is to analyze the level of knowledge of teachers in legal and curricular matters about the 2030 Agenda and Education for Sustainable Development. To this end, a questionnaire is designed to collect information related to teachers' knowledge of key competencies, legislative changes and curricular aspects related to sustainable development, correlating the information obtained based on the stage in which teaching is given. The collection of information from the applied questionnaire has made it possible to know and determine a low score in relation to these aspects, which is why it is necessary to design training programs that help teaching teams to expand legislative knowledge on sustainability.

[es] El preámbulo de la Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOMLOE) reconoce la importancia de la Educación para el Desarrollo Sostenible y su carácter transversal incorporando en los Reales Decretos de enseñanzas mínimas contenidos curriculares relacionados con este ámbito. En plena transición legislativa y curricular, el objetivo de esta investigación es analizar el nivel de conocimiento de los/as docentes en materia legal y curricular sobre la Agenda 2030 y la Educación para el Desarrollo Sostenible. Para ello, se diseña un cuestionario donde se recaba información relacionada con el conocimiento del profesorado sobre las competencias clave, los cambios legislativos y los aspectos curriculares relacionados con el desarrollo sostenible, realizando una correlación de la información obtenida en función de la etapa en la que se imparte docencia. La recogida de información del cuestionario aplicado ha permitido conocer y determinar una escasa puntuación en lo referente a estos aspectos, por lo que se hace necesario diseñar programas de formación que ayuden a los equipos docentes a ampliar conocimientos legislativos en materia de sostenibilidad.
[en] The article proposes a reflection on the institutional practices of shelters as far as the numerous relocations experienced by children and adolescents are concerned, considering our clinical psychoanalytic practice with this clientele. Such a refection is based upon the notion of helplessness considered by Freud as the structural psychic apparatus. Helplessness is inherent to the situation of dependence into which the human baby is born, thus leading it to the need for communication and the construction of a psychic apparatus built on the child's relationship with others. Some cases were selected to illustrate the specificity of this clientele and the legal and operational challenges arising from it. We aim to investigate how the situation of social vulnerability, unstable personal relationships and weak family bonds are related to the concept of helplessness.

[es] El artículo propone hacer una reflexión sobre las prácticas institucionales de los albergues públicos, en lo concerniente a las múltiples transferencias por las que pasan los niños y adolescentes, considerando nuestra experiencia de atención clínica sicoanalítica para ese público. Se propone esa reflexión a partir de la noción de desamparo considerada por Freud, como estructural del aparato psíquico. El desamparo es inherente a la situación de dependencia en la que el ser humano nace, conduciendo a la necesidad de comunicación y a la construcción de un aparato síquico, lo que se logra a través del relacionamiento del niño con otras personas. Seleccionamos algunos casos para ejemplificar las especificidades de esta clientela y los desafíos jurídicos y operacionales suscitados por la misma. Investigamos en que sentido se relacionan la situación de vulnerabilidad social en la que se encuentran con las relaciones afectivas inestables, la fragilidad de los referentes familiares y el desamparo fundamental.
[en] This paper critically examines how privatisation and liberalisation of electricity provision is reconstructing energy consumption practices. The paper discusses the commercial reconstructing of the electricity industry in the UK over the last 4 years, illustrating how a re-configuration of production and consumption interests is transforming the utility marketplace; differentiating the value of resource units, distinguishing between infrastructure suppliers and stratifying utility consumers. This process is shown to be resulting in new forms of socio-technical dualisation as utility companies actively engage with lucrative customer's often leading to enviromental benefits, while dis-engaging from unprofitable customer's, heightening social polarisation.

[es] Este artículo examina críticamente los efectos de la privatización y de la liberalización del suministro de electricidad en los hábitos de consumo energético. Analiza la reconstrucción comercial de la industria eléctrica en el Reino Unido en los últimos cuatro años, y muestra que los intereses de la producción y el consumo están transformando el mercado de los servicios públicos; se diferencia el valor de los recursos, distinguiendo entre los distribuidores por medio de infraestructuras y los consumidores de servicios jerarquizados. Se muestra como este proceso da lugar a nuevas formas de dualización socio-técnicas a medida que las compañías de servicios, frecuentemente involucradas en la protección del medio, se interesan más activamente en los mayores consumidores, mientras que se desvinculan de los consumidores de bajo poder adquisitivo con lo que se acentúa la polarización social.
[en] The aim of this study is to analyze the construct validity of the Torrance Test of Creative Thinking figural (1974, TTCT). The TTCT is one of the most widely used test of creativity. Since it was created, many empirical studies have been done with the purpose of analyze its' construct validity. According to this, several theoretical models have been postulated in previous studies but to date the findings are still mixed and inconclusive. In this research, respondents consisted of 465 university students of both genders. Confirmatory factor analyses were conducted and six factor models were tested to analyze which of them best explain the operationalized creativity construct with the TTCT. The model that better fit the data was the original model proposed by Kim (2006): χ2 = 10.16; gl = 3; p &lt;.05; GFI =.99, NFI =.97; AIC = 34.16 and RMSEA =.07. This model postulate that the TTCT is composed by two factors: (a) Innovation and (b) Adaptation. Both factors include the five subscales proposed by Torrance (1974).

[es] Este artículo tiene por objetivo aportar evidencias acerca de la validezde constructo del Test de Pensamiento Creativo de Torrance de figuras (1974,Torrance Test of Creative Thinking [TTCT]). El TTCT es uno de los instrumentosmás utilizados a nivel internacional para evaluar la creatividad. Desdesu creación hasta la actualidad, se han realizado múltiples estudios acercade su validez de constructo. En consonancia con ello, se han postulado teóricamentey, en algunos casos, puesto a prueba empíricamente, diferentes modelosexplicativos. Sin embargo, aún no hay acuerdo respecto de cuál de estosmodelos explica mejor la estructura interna del test. En este trabajo participaron465 universitarios argentinos de ambos sexos. En función de la literaturaprevia, se contrastaron los índices de ajuste de seis modelos explicativos de laestructura factorial del TTCT. El modelo que mostró mejores índices de ajustefue el propuesto originalmente por Kim (2006): χ2 = 10,16; gl = 3; p &lt;,05;GFI =,99, NFI =,97; AIC = 34,16 y RMSEA =,07. Este modelo postula que elTTCT de figuras se compone de dos factores: Innovador y Adaptativo, loscuales incluyen las habilidades postuladas por Torrance (1974).
[en] Corruzione al palazzo di giustizia is a very controversial play since it calls into question the honesty and efficiency of justice, one of the mainstays of any modern state. This play opened in Rome in 1949. At that time Italy was experiencing a culminating moment in its role as a frontline state in Europe. Its Spanish translation dates from 1952, during the sixth legislature of the Franco government. At that moment censorship was still valid. In that context, it was quite strange that a man of theater as José Luis Alonso dared to translate and publish a play by Ugo Betti; a play that, read between the lines, might have raised the suspicions of censors.

[es] Corruzione al palazzo di giustizia es un drama muy polémico puesto que cuestiona la honestidad y la eficiencia de la justicia, uno de los pilares del estado moderno. Esta obra se estrenó en Roma en 1949. Por entonces, Italia atravesaba un momento culminante en su transformación como estado dentro del conjunto de Europa. La traducción española es de 1952, y se produjo durante la sexta legislatura del régimen de Franco, cuando aún estaba vigente la censura. En ese contexto resulta bastante extraño que un hombre de teatro como José Luis Alonso se atreviera a traducir y publicar un drama de Ugo Betti, que, leído entre líneas, podía suscitar suspicacias entre los censores.
[en] Each May 17, since 1963 (the centenary of the publication of Rosalía de Castro's Cantares Gallegos), Galician literature celebrates the Galician Literature Day, paying tribute to a deceased male or female writer (although for now only three women have been honored with such distinction). 2007 was the year of the third woman writer: María Mariño. Nevertheless, such distinction brought about some controversies, due to two different reasons and, especially, because of the shadow of doubts still surroundding María Mariño figure. This article focuses on this second factor. Through the analysis of the criticism produced about this poet, this paper will try to elucidate to what extent the flood of publications dedicated to her -since the Galician Real Academy made 2007 "her" year– have meant an step forward in the quantitative knowledge about her work, but above all a qualitative improvement of such knowledge.

[es] Cada 17 de mayo desde 1963 (coincidiendo con el centenario de la publicación de Cantares gallegos de Rosalía de Castro), la literatura gallega celebra el Día de las Letras Gallegas homenajeando a un escritor o escritora que haya fallecido (aunque por ahora sólo han sido tres las mujeres honradas con tal distinción). 2007 fue el turno de la tercera autora: María Mariño. Tal distinción no estuvo exenta de una cierta polémica, por dos motivos bien diferentes y, sobre todo, la sombra de las dudas que aún se cierne alrededor de la propia María Mariño. Este artículo se centra en este segundo factor, analizando la producción crítica que se ha generado adrededor de la poeta, intentando dilucidar en qué medida el aluvión de publicaciones que se le dedicaron desde que la Real Academia Galega anunciase 2007 como "su" año han supuesto no solo un avance cuantitativo, sino también y, sobre todo, una mejora cualitativa en el conocimiento de su obra.
[en] The article reports on the implementation and evaluation of the results of a service-learning project in the neighbourhood of Zabalgana, Vitoria-Gasteiz, during the 2017-2018 academic year, promoted by the subjects Community Social Work and Design of Social Projects lecturer from the degree in Social Work at the University of the Basque Country. The aim is to reflect on the potentialities, difficulties, and conditions to be considered in the implementation of the service-learning methodology, in which teachers, students and professionals from social entities concur. The methodology used is mixed. On the one hand, qualitative evaluations are carried out by the students through a report and the comments made by mail by the professionals. On the other hand, the academic records with the grades at the first call and the satisfaction surveys on teaching completed by the students. The results show that, although the evaluations of the experience were positive in terms of real learning and the service received, neither the academic results nor the satisfaction of the students with the subjects have been better than in previous courses where service-learning methodology has not been used. This has been influenced, among other factors, by the academic level, autonomy and motivation of the students, the compulsory service-learning for the entire class, the greater effort for the students to provide said service and the resulting tensions.

[es] El articulo recoge la realización y evaluación de los resultados de un proyecto de aprendizaje-servicio en el barrio de Zabalgana, Vitoria-Gasteiz, durante el curso 2017-2018, promovido por profesorado del grado de Trabajo Social de la Universidad del País Vasco desde las asignaturas Trabajo Social Comunitario y Diseño de Proyectos Sociales. El objetivo es reflexionar sobre las potencialidades, dificultades y condiciones a tener en cuenta en la implementación de la metodología de aprendizaje-servicio, en la cual concurren profesorado, alumnado y profesionales. La metodología utilizada es mixta. Por un lado, las evaluaciones cualitativas realizadas por el alumnado y profesionales. Por otro, los expedientes académicos con las notas en primera convocatoria, así como las encuestas de satisfacción sobre la docencia cumplimentadas por el alumnado. Los resultados muestran que, aunque las evaluaciones de la experiencia fueron positivas en términos de aprendizaje real y de servicio recibido, los resultados académicos y la satisfacción del alumnado con las asignaturas no han sido mejores que en cursos previos donde no se ha implementado la metodología de aprendizaje-servicio. En los resultados académicos influyen otros factores tales como nivel académico, autonomía y motivación del alumnado, así como la obligatoriedad y el esfuerzo mayor que conlleva prestar el servicio.
[en] Due to the publication of the novel by Umberto Eco The name of the rose, the historical novel changed in style and narrative and these changes made possible for the genre to have a better reception among the readers. The resulting success produced an increase in the production of the historical novel and a change in the readers as it was aimed to a more general public. The article analyses the keys of this success and the influence this novel had on other genre works published in Spain in the last decades.

[es] Con la publicación de El nombre de la rosa de Umberto Eco la novela histórica dio un giro en su estilo y en su narrativa favoreciendo que el género gozara de una mayor acogida entre el lector mayoritario. Este éxito hizo que la producción de novela histórica aumentara y se dirigiera a un público más general. El artículo analiza las claves del éxito y la influencia de la novela en otras obras del género publicadas en España en las últimas décadas.
[en] The constituent process started in 2021 in Chile was an unprecedented historical landmark. Among other novelties, the presence of parliamentary seats reserved for representatives of the indigenous peoples must be highlighted. Given the historic character of the Constitutional Convention, this article will focus on analysing the participation of the Mapuche representatives in such a context. This is particularly relevant, not only because of the historic significance of this new reality for the representation of the Mapuche people in the country's institutions, but also because of the qualitative transformations that were to be implemented and their implications for the indigenous peoples. This article is based on previously gathered insights, as well as on the monitoring of the Mapuche's institutional political participations, on the direct experience of one of its authors as advisor of one of the reserved seats, and on interviews with qualified informants.

[es] El proceso constituyente iniciado en el año 2021 en Chile marcó un hito histórico sin precedentes. Entre distintas novedades, destacó la existencia de escaños reservados para representantes indígenas. Teniendo en cuenta lo histórico de la Convención Constitucional, este artículo se concentrará en el análisis de la participación de las y los constituyentes mapuche en este espacio. Esto es de particular relevancia, no sólo por lo histórico que significa para la representación mapuche en instituciones del país, sino además por las transformaciones cualitativas que se pretendían realizar y que implicaban directamente a los pueblos indígenas. El trabajo se basa en la acumulación previa y seguimiento de la participación política institucional mapuche de los autores, en una revisión exhaustiva de la prensa en 2021, en la experiencia directa de uno de los autores como asesor de uno de los escaños reservados y en entrevistas realizadas a informantes calificados
[en] This article tries to make a first approach to the analysis of conditions today, in Menorca footwear industry that can foster the efficient development of the Plan of Science, Technology and Innovation 2009-2012 of the Government of the Balearic Islands. To this end, contextualized, first, the footwear sector Menorca on the international, national, balearic and shoot, and continued exposure to the study of those elements characteristic of the footwear industry Menorca can facilitate the deployment of the fundamental of the Plan, namely: Economic governance and social capital. The importance of the work lies in its focus on the importance of collaboration between the operators as a key to the survival of traditional industries in a world increasingly global and competitive. Public authorities play an important role in this respect, being able to act with measures to encourage a greater partnership.

[es] El presente artículo pretende realizar una primera aproximación al análisis de las condiciones existentes, actualmente, en la industria menorquina del calzado, que pueden propiciar el desarrollo eficiente del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2009-2012 del Govern de les Illes Balears. A tal fin, se contextualiza, primero, el sector menorquín del calzado en el panorama internacional, nacional y balear, y se continúa la exposición con el estudio de aquellos elementos característicos de la industria menorquina del calzado que pueden facilitar el despliegue de los ejes fundamentales del citado Plan, esto es: gobernanza económica y capital social. La importancia del trabajo radica en su enfoque sobre la relevancia de la colaboración entre los agentes económicos como clave para la supervivencia de sectores tradicionales ante un mundo cada vez más global y competitivo. Las administraciones públicas desempeñan un papel importante en este sentido, pudiendo actuar con medidas que favorezcan un mayor asociacionismo.
[en] This article brings us closer to the telecommunicatiions industry in Spain -an almost unknown sector-, at a crucial moment in its development, leading to controversy about the impacto of multinationals in host countries. in this sense, it asks whether the special condicions of the Spanis (CNTE) and privilege of supplying of the industrial Standard Eléctrica S.A (SESA), a subsidiary of the multinational International Telephone and Telegraph- generated spillover effects. As for his organization, the article analyzes the market structure on telecommunications equipment, setting quantitative and qualitative demand through the investment of CTNE and finally, the redesign of the market with the start of the liberalization of the telephone equipment industry in Spain. The period analyzed is limited bt the renewal of the supply contract CTNE-SERSA and the shift in Spanish economic policy with the start of development plans. The findings support some of the lines of research and certify the existence of verical and horizontal spillovers by mobilizing resources, promoting intermediate goods industries and, finally, stimulating new business to manufacture telecommunicacions equipment. The arguments are founded substantially on primary sources, without dishonour of the secondary.

[es] ste artículo nos acerca a la industria de las telecomunicaciones en España -sector todavía por descubrir-, en un momento crucial de su desarrollo, llevándonos hasta la controversia sobre el impacto de las multinacionales en los países anfitriones. En este sentido, indaga si las especiales condiciones del mercado español -monopolio semipúblico regulado de la operadora Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE) y privilegio de suministro de la industrial Standard Eléctrica S.A. (SESA), filial de la multinacional International Telephone and Telegraph- produjeron efectos de spillover. En cuanto a su ortanizacióm, el artículo analiza sucesivamente la estructura del mercado de equipo de telecomunicación, la configuración cuantitativa y cualitativa de la demanda a través de la inversión de CTNE y, finalmente, el rediseño del mercado con el inicio de la liberalización de la industria de equipo telefónico en España. El periodo analizado está delimitado por la renovación del contrado de suministro de CNTE-SESA y el giro en la política económica española con el arranque de los planes de desarrollo. La evidencia avala algunas de las líneas de investigación actuales y certifica la existencia de spillovers de tipo vertical y horizontal, visibles en la movilización de recursoso disponibles, en el impulso de industrias de bienes intermedios y, finalmente, en el estímulo de nuevas empresas destinadas a favricar equipo de telecomunicación. Los argumentos esgrimidos se cimentan sustancialmente en las fuentes primarias, sin desdoro de las secundarias