[en] ABSTRACT: The aim of this work has been the analysis of fatigue in 15 handball players during 3 weeks with 4 weekly trainings in order to know the evolution and recovery capacity of athletes, and the relationship between subjective and objective measures of fatigue. In order to do so, we have used three tools: regarding the analysis of the objective fatigue, we have used a single hop for distance, performed by the athletes before and after each session. Concerning the subjective fatigue of athletes, the Hooper's Index has been included at the beginning of the training. Finally, in order to measure the intensity of the session we have used the rating of perceived exertion (RPE). We have observed a direct relationship between the subjective assessment of the intensity of the training both with the objective results of fatigue in the hop test (dominant (r = 0.480, P0.01) and non-dominant (r = 0.465, P0.01).) and the Hooper's Index used before training (r = 0.644 Hooper, P0.01). Regarding the analyzed objective fatigue, we have found a significant correlation between the two limbs (r = 0.835, p0.01). Concerning the differences between sessions, on one hand, we have only found one significant difference (F = 3.287, p 0.05) in the second week compared to other sessions within the same week in the case of objective fatigue. On the other hand, regarding the subjective fatigue, we have only found a significant difference in two days during the third week (F = 7.323, P0.05). This data indicates the good predictive ability of the Hooper's Index, the RPE-session and the single hop for distance but it suggests the need for a larger sample and a wider test battery in order to have a closer relation to reality.

[es] RESUMEN: El principal objetivo de este trabajo ha sido el análisis de la fatiga en 15 jugadores de balonmano durante 3 semanas con 4 entrenamientos semanales para conocer su evolución y la capacidad de recuperación de los deportistas, y la relación entre medidas subjetivas y objetivas de fatiga. Para ello hemos utilizado tres herramientas, para analizar la fatiga objetiva se ha utilizado un single hop for distance, realizado por los deportistas antes y después de cada sesión, por otro lado, para conocer la fatiga subjetiva de los deportistas se ha incluido la escala de Hooper previa al entrenamiento y para medir la intensidad de la sesión se ha utilizado la escala de percepción subjetiva del esfuerzo. Se ha observado una relación directa entre la valoración subjetiva de la intensidad del entrenamiento tanto con los resultados objetivos de fatiga en el hop test (dominante (r=0.480; p˂0.01) y no dominante (r=0.465; p˂0.01).) como con la escala de Hooper previa al entrenamiento (r=0.644; p˂0.01). En cuanto a la fatiga objetiva analizada se ha hallado una correlación significativa entre ambas extremidades (r=0.835; p˂0.01). Respecto a las diferencias entre sesiones, únicamente se ha encontrado una diferencia significativa (F=3.287;p˂0.05) en la segunda semana respecto al resto de sesiones de la misma en el caso de la fatiga objetiva, siendo diferente el caso de la fatiga subjetiva, donde solo ha aparecido una diferencia significativa en dos días pero de la tercera semana (F=7.323;p˂0.05). Esto datos indican la buena capacidad predictiva de la escala de Hooper y la sesión PSE junto al single hop for distance pero sugieren la necesidad de una mayor muestra y una batería más amplia de test para acercarse más aun a la realidad.