BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Una mirada al feminisme a través del còmic i de les seves superheroïnes. Crec que és molt important que en la nostra professió com Educadors Socials es tingui en compte la història del feminisme, de la seva lluita i de com ha avançat a poc a poc. L'accés a la cultura (en aquest cas, el còmic) no pot estar condicionat segons el sexe i és molt important que els ES ens llevem prejudicis i valors masclistes per no seguir perpetuant aquests patrons.

[en] A look at feminism through comics and its superheroines. I think it is very important that in our profession as Social Educators we take into account the history of feminism, its struggle and how it has progressed little by little. Access to culture (in this case, the comic) can not be conditioned by sex and it is very important that the ES we remove prejudices and macho values to not continue to perpetuate these patterns.
[ca] L'expressió gènica regulada per patrons de metilació de l'ADN ha estat estudiada durant molt temps en relació amb el càncer. Existeix una correlació negativa entre l'expressiód'un gen i el seu nivell de metilación. L'anàlisi integrador de l'expressió i els arranjaments de metilació s'han realitzat utilitzant tres conjunts de dades per al càncer colorrectal: TCGA, GEO i dades pròpies. Els conjunts de dades tenen més de 11000 gens, 9000 dels quals són comuns. Sobre la base de la idea preconcebuda que la metilació reprimeix l'expressió, seleccionem gens que van mostrar una expressió en forma de L i un gràfic de dispersió de metilación amb 4 diferents métodes. El primer mètode utilitzat, es va basar en una significativa correlació negativa. Un altre mètode va ser basat en informació mútua condicional(CMI). Es va realitzar un mètode heurístic mitjançant la superposició d'una quadrícula en cada dispersió i pesaje de les cel·les segons una forma de L. Finalment, l'anàlisi de la selecció de les dades estadístiques es va basar en 9 paràmetres que defineixen la forma de gràfics de dispersió. Els escagnóstics havien d'usar-se juntament amb altres mètodes per obtenir resultats òptims. La precisió, sensibilitat i especificitat van ser mesurades per als diferents mètodes i la que tenia les millors mesures diagnòstiques va ser l'heurística, seguida de la CMI.

[en] Gene expression regulated by DNA methylation patterns has been long studied in relation to cancer. There exists a negative correlation between the expression of a gene and its methylation level. An integrative analysis of expression and methylation arrays was performed using three datasets for colorectal cancer: TCGA, GEO and own data. The datasets had over 11000 genes, 9000 of which were common. Based on the preconception that methylation represses expression, we selected genes that showed an L-shaped expression and methylation scatterplot with 4 different methods. The first method used, naive, was based on a signifi cant negative correlation. Another method was based on Conditional Mutual Information (CMI). A heuristic method was carried out by superimposing a grid on each scatterplot and weighing the cells according to an L-shape. Finally, a scagnostics selection analysis was based on 9 parameters de ning the shape of scatterplots. The scagnostics needed to be used in conjunction with other methods for optimal results. The accuracy, sensitivity and speci city were measured for the various methods and the one with the best diagnostic measures was the Heuristic, followed by the CMI and the naive. The one that fared lowest was the scagnostics. The final gene list was obtained from a pool of all methodologies.It resulted in 179 target genes, mostly coding for ATP-binding, transcription and zinc finger proteins.
[ca] El projecte RESCITIES "L'ecologia política de la resiliència urbana als fenòmens hidro-climàtics a Espanya", és un projecte de recerca coordinat per la UOC i finançat per la Agencia Estatal de Investigación (PGC2018-100996-AI00(MCIU/AEI/FEDER, UE). En el projecte ha participat activament personal investigador d'altres universitats incloent la Universitat de Sevilla. El projecte ha durat des del Gener de 2019 al Juny de 2022, i s'ha centrat en dues ciutats de l'estat, Barcelona i Sevilla, que s'enfronten a diferents riscos hidroclimàtics (onades de calor, sequeres, inundacions) en un context de canvi climàtic.

[en] The RESCITIES project "The political ecology of urban resilience to hydro-climatic phenomena in Spain", is a research project coordinated by the UOC and funded by the State Research Agency (PGC2018-100996-AI00(MCIU/AEI/FEDER, EU). The project began in January 2019 and lasted until June 2022, focusing on two cities in the state, Barcelona and Seville, which face different hydroclimatic risks (heat waves, droughts, floods) in a context of climate change. The project has been coordinated by the UOC in collaboration with researchers from the universities of Sevilla, Pablo de Olavide and Córdoba.
[ca] El terreny de la resolució de conflictes contemporanis, o conflictologia, s'ha desenvolupat com una síntesi de teoria i investigació que, combinada amb diverses aplicacions i pràctiques, facilita la participació en conflictes de caràcter constructiu (Galtung 2009; Kriesberg 2008; Vinyamata 2001). En aquest treball examino de quina manera aquesta síntesi ajuda a explicar la transformació constructiva de grans conflictes violents en els últims anys i proposa estratègies per impulsar les transformacions. En suma, els conflictes de caràcter constructiu es gestionen i conclouen amb una violència mínima i amb beneficis que poden compartir àmpliament els membres de les diferents faccions enfrontades.

[en] The field of contemporary conflict resolution, or conflictology, has developed as a synthesis of theory and research combined with applications and practices that contribute to waging constructive conflicts (Galtung 2009; Kriesberg 2008; Vinyamata 2001). In this essay, I examine how that synthesis helps explain the constructive transformation of large-scale violent conflicts in recent years and suggests policies that foster such transformations. Briefly stated, constructive conflicts are conducted and concluded with minimal violence and with broadly shared benefits for members of the opposing sides.
[ca] Vivim en la societat de la informació on cada vegada més persones accedeixen a tràmits, informació o compres des de la xarxa, a través del seu ordinador o mòbil; a causa de la pandèmia això s'ha vist accelerat, sent la xarxa en alguns casos l'única manera d'accedir a ells, deixant de costat l'atenció presencial tan necessària per a alguns usuaris com les persones majors o discapacitades. En el cas de les persones amb discapacitat això es torna especialment difícil, arribant a haver de demanar ajuda a un familiar o amic per a comprar un bitllet d'avió per a tornar a casa en nadal. El present treball se centrarà especialment en la discapacitat visual, on es realitzarà una anàlisi qualitativa de l'accessibilitat de la web de Ryanair; s'identificaran els punts febles, es realitzarà una proposta de millora creant un nou disseny centrat en l'usuari i es duran a terme tests d'usuari per a estudiar aquest nou disseny. Encara que en aquest treball no es realitzarà una anàlisi completa de la web de Ryanair, sí que aportarà informació molt valuosa dels errors comesos en relació amb l'accessibilitat i l'experiència d'usuari, així com una llista de millores i un prototip. Amb aquest treball es vol millorar l'experiència d'usuari amb Ryanair centrant-se especialment en la discapacitat visual, de manera que qualsevol persona amb aquesta mena de discapacitat pugui accedir als seus serveis de manera autònoma.

[en] We live in the information society where more and more people access procedures, information or purchases from the network, through their computer or cell phone; because of the pandemic this has been accelerated, being the network in some cases the only way to access them, leaving aside the face-to-face attention so necessary for some users such as the elderly or disabled. In the case of people with disabilities this becomes especially difficult, even having to ask a relative or friend for help to buy a plane ticket to return home at Christmas. The present work will focus especially on visual impairment, where a qualitative analysis of the accessibility of the Ryanair website will be carried out; the weak points will be identified, a proposal for improvement will be made by creating a new user-centered design and user tests will be carried out to study this new design. Although this work will not include a complete analysis of the Ryanair website, it will provide valuable information about the mistakes made in relation to accessibility and user experience, as well as a list of improvements and a prototype. With this work we want to improve the user experience with Ryanair focusing especially on visual impairment, so that any person with this type of disability can access their services independently.
[ca] Revisió de la literatura actual sobre les conseqüències traumàtiques en infants i adolescents que han patit maltractament infantil, negligència i/o abandonament en el si de la família, i comprovació de l'estat del coneixement científic en l'actualitat.

[en] Review of the current literature on traumatic consequences in children and adolescents who have suffered child abuse, neglect and/or abandonment within the family, and verification of the current state of scientific knowledge.
[ca] Aquesta infografia presenta orientacions per fomentar un ús adequat de les IA generatives per part de l'estudiantat. Apel·lar a l'ètica de l'estudiant, recordar la normativa acadèmica o bé parlar amb l'estudiant per validar l'autoria d'un prova, són algunes de les possibles accions recomanades.

[en] This infographic presents guidelines to encourage proper use of generative AI by students. Appealing to the student's ethics, remembering the academic regulations or speaking with the student to validate the authorship of a test, are some of the possible recommended actions.
[ca] La UOC obre el curs acadèmic 2019-2020 amb la tradicional lliçó inaugural concebuda, una vegada més, com una primera presa de contacte de la comunitat UOC amb el debat i la reflexió. En aquesta ocasió, hem comptat amb l'alta comissionada per a l'Agenda 2030 del Govern espanyol, Cristina Gallach, per parlar dels reptes que ens planteja la societat global.

[en] The UOC begins the academic year 2019/2020 with its traditional inaugural lecture. As per previous years, this is a chance for the university community to begin the semester by engaging in reflection and debate. On this occasion we spoke with the Spanish Government's High Commissioner for the 2030 Agenda, Cristina Gallach, about the challenges we face as a global society.
[ca] La universitat actual ha de qüestionar el seu objecte i sentit per adequar-se als nous reptes que la societat global li exigeix. Aquest debat afecta el què, el com i el per a què han de produir-se modificacions del que hi era una tradició, i com afecten aquests canvis als docents investigadors i alumnes, sobretot pel que fa a què han d'aprendre -sentit del coneixement-, en què i com han de modificar la seva pràctica i, consegüentment, quina formació és necessària per a adquirir o millorar les seves competències professionals i les seves qualitats personals. Les directrius emeses per l'European Association of Quality Assurance in Higher Education -ENQA- (2005) són un punt de partida, però insuficients quan en la universitat espanyola falta una carrera professional dels docents investigadors.

[en] Universities today must question their objectives and ability to adapt to the new challenges of the global society. Debate centres on how and why universities must be modified, and how changes will affect researchers and students, particularly insofar as learning is concerned, in what areas and in which ways teaching practices should be modified. This leads to the question on what training is necessary to acquire or improve professional competitiveness, as well as the individual's qualities, procedures and resources. The directives issued in 2005 by the European Association of Quality Assurance in Higher Education (ENQA) are a beginning, but they are insufficient in the Spanish university system, which lacks a professional career for education researchers.
[ca] En els últims anys, la recerca ha posat de manifest l'important paper de les emocions en els entorns laborals, especialment en contextos exigents, com, per exemple, el derivat de la Covid-19. Per tant, l'objectiu d'aquesta recerca va ser conèixer la relació de la Intel·ligència Emocional (IE d'ara endavant) dels líders amb la motivació i acompliment laboral dels treballadors al seu càrrec. Aquest estudi, de tipus transversal, recull les respostes de 119 empleats sobre la IE en el seu líder, la seva pròpia IE, la seva motivació i el seu acompliment laboral. Els resultats van mostrar que es donen correlacions altes entre les variables: IE del líder i motivació (r=0,67), IE del líder i Acompliment Laboral (r=0,57) i entre Motivació i Acompliment Laboral (r=0,70) i moderada entre les variables: IE de l'empleat i Acompliment Laboral (r=0,21). En conclusió, prenent en consideració aquests resultats, sembla que la IE del líder podria relacionar-se positivament amb la motivació i l'acompliment dels treballadors que gestiona. Aquestes troballes, malgrat la necessitat de nous estudis, posen de manifest la importància de la IE en el món laboral, especialment quan es tracta d'entendre les relacions entre companys.

[en] In recent years, research has highlighted the important role of emotions in work environments, especially in demanding contexts, such as, for example, the one derived from Covid-19. Therefore, the objective of this research was to know the relationship of Emotional Intelligence (EI from now on) of the leaders with the motivation and work performance of the workers under their charge. This cross-sectional study collected the responses of 119 employees about their leader's EI, their own EI, their motivation and their work performance. The results showed high correlations between the variables: leader's EI and motivation (r=0.67), leader's EI and job performance (r=0.57) and between motivation and job performance (r=0.70) and moderate correlations between the variables: employee's EI and job performance (r=0.21). In conclusion, taking these results into consideration, it seems that the leader's EI could be positively related to the motivation and performance of the workers he/she manages. These findings, despite the need for further studies, highlight the importance of EI in the world of work, especially when it comes to understanding peer relationships.
[ca] L'objectiu del projecte Borges Plus és desenvolupar un prototip per al programa Borges, basat en una base de dades columnar distribuïda en xarxa i llenguatge declaratiu SQL. Aquest prototip, una BD amb capacitat de Big Data, es situarà al cor del programari desenvolupat per l'IBMB-CSIC per tal d'ajudar a resoldre estructures de proteïnes i serà operatiu en xarxa local i exportable a instal·lacions de supercomputació com la Gordon de San Diego (SDSC) als EEUU.

[en] The aim of the Borges plus project is to develop a prototype based on a columnar DB over a distributed network with SQL declarative language. A new vectorial formalism is used to describe backbone conformation and geometrical relations among secondary structure elements. This system, with high performance and Big Data capabilities will be at the heart of software developed at the IBMB-CSIC to solve protein structures and will be operative on the local network and portable to supercomputing facilities such as the Gordon supercomputer in San Diego (SDSC).
[ca] Els restaurants són espais gastronòmics que tenen un paper clau en la nutrició saludable i sostenible, ja que poden ser establiments que fomentin l'educació nutricional de manera comunitària, en englobar els aspectes bio-psico-socials de les persones. A Lleida, hi ha un gran nombre d'establiments dedicats a la restauració i tot i ser capital de província compta amb l'Horta, un entorn privilegiat que facilita un sistema alimentari local generador de salut. El present treball es basa en un disseny d'intervenció en la línia d'aconseguir que des de l'Ajuntament de Lleida, s'analitzi i es promocioni l'alimentació saludable i sostenible en els restaurants de la ciutat a través de la marca Horta de Lleida. Es pretén doncs, analitzar el context prèviament i fer un diagnòstic del sistema agroalimentari per mitjà de grups de discussió amb agents clau i enquestes a persones expertes. Aquests sistemes permetran identificar i reforçar actius i oportunitats així com limitacions i propostes de millora per a impulsar la producció i els vincles de proximitat, facilitar la participació de totes les persones intervinents en la cadena alimentària i oferir opcions saludables a la població lleidatana reduint, a la vegada, la petjada alimentària. Es tracta d'un treball conjunt entre el sector privat, la pagesia i l'administració pública, en la que aquesta té un paper primordial en l'acompanyament dels diversos actors per assolir un impacte real en la salut de les persones.

[en] Restaurants are gastronomic spaces that play a key role in healthy and sustainable nutrition, because they can be establishments that promote nutritional education in a community way, by encompassing the bio-psycho-social aspects of people. In Lleida, there are a large number of establishments dedicated to restaurant industry and despite being the capital of the province it has l'Horta, a privileged environment that facilitates a local food system that generates health. This work is based on an intervention design in the line of getting Lleida City Council to analyze and promote healthy and sustainable eating in the city's restaurants through the brand Horta de Lleida. It is therefore intended to analyze the context in advance and make a diagnosis of the agri-food system through discussion groups with key agents and surveys of experts. These systems will make it possible to identify and strengthen assets and opportunities, as well as limitations and proposals for improvement to promote production and proximity links, facilitate the participation of all the people involved in the food chain and offer healthy options to the population of Lleida, while reducing the food footprint. It is a joint work between the private sector, farmers and public administration, in which it plays a key role in accompanying the various actors to achieve a real impact on people's health.
[ca] Aquest article presenta una anàlisi quantitativa d'antenes espirals basada en dissenys i simulacions realitzades a la suite de programari MATLAB. En primer lloc, es presenta una revisió exhaustiva de la literatura científica anterior utilitzada com a base conceptual per a la realització d'aquest treball. A partir d'aquesta revisió, es comenten i visualitzen els paràmetres d'interès a analitzar amb aquest tipus d'antenes en altres tipus d'antenes espirals per justificar l'elecció d'aquest tipus d'espirals. Posteriorment, es descriu amb detall el procés de simulació utilitzat per analitzar diverses antenes espirals equiangulars a MATLAB. La primera simulació es realitza ajustant les dimensions de l'antena en funció d'un rang de freqüències de funcionament prèviament fixat i mantenint la resta de característiques en el seu valor per defecte, a partir del qual s'obtenen diversos gràfics de paràmetres rellevants, per després analitzar-los. Posteriorment, s'analitza l'efecte de variar el nombre de voltes de l'espiral equiangular sobre el rendiment de l'antena en la seva banda de freqüències de funcionament. Un cop verificada la influència d'aquest paràmetre, es realitza una optimització del nombre de voltes que maximitza el guany al centre de la banda de freqüències de funcionament. Finalment, s'avaluen els efectes sobre la radiació de l'antena incloent un pla reflector infinit davant d'ella, generant un augment del guany i una radiació unidireccional, però sacrificant l'estabilitat en alguns dels seus paràmetres.

[en] This paper presents a quantitative analysis of spiral antennas based on designs and simulations performed in the MATLAB software suite. First, a thorough review of previous scientific literature used as a conceptual basis for the realization of this work is presented. Based on this review, the parameters of interest to be analyzed with this type of antennas are discussed and visualized in other types of spiral antennas to justify the choice of this type of spiral. Subsequently, the simulation process used to analyze various equiangular spiral antennas in MATLAB is described in detail. The first simulation is performed by adjusting the antenna dimensions based on a previously fixed operating frequency range and keeping the rest of the characteristics at their default value, from which several plots of relevant parameters are obtained, to be then analyzed. Subsequently, the effect of varying the number of turns of the equiangular spiral on the performance of the antenna in its operating frequency band is analyzed. Once the influence of this parameter has been verified, an optimization of the number of turns that maximizes the gain in the center of the operating frequency band is performed. Finally, the effects on the antenna radiation are evaluated by including an infinite reflector plane before it, generating an increase in the gain and a unidirectional radiation, but sacrificing stability in some of its parameters.
[ca] Aquest treball defineix els sistemes i els menús de navegació més utilitzats que es poden trobar a les seus web. Analitza els diferents tipus de llocs web segons l'estructura, el tipus de contingut, el volum d'informació i el perfil d'usuari, i presenta els menús de navegació més comuns que podem trobar.

[en] This work defines the most widely used browsing systems and menus that can be found on websites. It analyses the different kinds of websites in terms of their structure, type of content, volume of information, and user profile, and presents the most commonly found browsing menus.
[ca] Com es pot fer que la visita a una instal·lació museogràfica sigui informativa, lúdica i a la vegada instructiva? Aquest treball es proposa esbrinar quines orientacions museogràfiques amb finalitat educativa s'han portat a terme en els aquàriums, contextualitzades amb una perspectiva històrica i exemplaritzades en una instal·lació concreta, que és L'Aquàrium de Barcelona.

[en] How is it possible to make a visit to a museographic setting informative, ludic, and also instructive? This work seeks to find out what museographic orientations with educational objectives have been carried out in aquariums, contextualized with an historical perspective and exemplified in the particular setting represented in the Barcelona Aquarium.