[en] Introduction: Demographic changes in recent years have brought transformations in Spain, including a remarkable process of aging. Clearly there is a relationship between age dependence and therefore the presence of functional limitation increases as we groups of older population. However, it is noteworthy that the dependence through all age groups. To meet the needs of this group is essential to know their situation, especially the influence which the environment as a barrier or facilitator performance. Methodology: Qualitative research work with a sample of 8 participants (people in situation of dependence, families and professionals) belonging to a rural area. Interviews as data collection method were used. In addition to the information generated by the informants, an analysis of quantified data for purposes of qualitative interpretation is performed. Results: The results obtained from the analysis of the speech of participants, we show the barriers and facilitators of the environment with which people find themselves in a dependent living in a rural area. Also, various analyzes of environment that facilitate understanding and complement the results were performed. Finally a proposed action is performed from occupational therapy from the needs and priorities found. Conclusions: It is noted as essential to know the real needs of dependent people and that only they can provide the solutions to optimal intervention. The inclusion of OT in rural areas would recognize the competence of the profession, job opportunity, and the implementation of actions aimed at health promotion / personal autonomy, occupational justice and to full participation of people in situations of dependence.

[gl] Introducción: Os cambios demográficos experimentados nos últimos anos en España levaron consigo una serie de transformacións, entre elas un proceso de avellecemento notable. É evidente que existe unha relación entre dependencia e idade pois, a presenza de limitación funcional aumenta conforme consideramos grupos de poboación de maior idade. Con todo, hai que destacar que a dependencia percorre todos os grupos de idade. Para atender ás necesidades deste colectivo é indispensable coñecer as súas circunstancias, en especial a influencia que pode exercer o entorno como barreira ou facilitador do funcionamento. Metodoloxía: Investigación cualitativa cunha mostra de 8 participantes (entre os que se encontran persoas con dependencia, familiares e profesionais) pertencentes a un municipio rural. Se utilizou a entrevista como método de recollida de datos. Ademais da información xerada polos informantes, realízase unha análise de datos cuantificados para fins de interpretación cualitativa. Resultados: Os resultados obtidos, a partir da análise do discurso dos participantes, móstrannos as barreiras e facilitadores do entorno cos que se encontran as persoas en situación de dependencia que viven nun medio rural. Así mesmo, realizáronse diferentes análises do contexto que facilitan e complementan a comprensión dos resultados. Finalmente realizouse unha proposta de actuación dende terapia ocupacional a partir das necesidades e prioridades encontradas. Conclusións: Constátase como fundamental coñecer as necesidades reais das persoas con dependencia, xa que só eles poden proporcionar as solucións para realizar unha intervención óptima. A inclusión da TO no ámbito rural supoñería o recoñecemento das competencias da profesión, unha oportunidade de emprego, así como a posta en marcha de accións dirixidas cara á promoción da saúde/autonomía persoal, a xustiza ocupacional e cara á plena participación das persoas en situación de dependencia.