BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The presence in Spain of some 35,000 volunteers recruited by the Third International, led to citizens of more than 53 countries fighting alongside the Republican Army during the Civil War. The history of the International Brigades has generated a rapidly growing literature from 1996 up to now. The International Brigades have been examined from a great many different perspectives. This article examines the large corpus of work according to six subjects. We have collected 168 titles published between 2006 and 2013 and analysed them statistically according to language, place, date and principal topics. Regarding language, 73% are written in Spanish, 10% in English, 5% in Catalan, 4% in Italian, 4% in French and 4% in other languages. Approximately 82% were published in Spain and only 18% abroad. As to date of publication, 2009 was the most prolific year. Considering research topics, the highest percentage goes to biographies and memoirs, followed by works examining the country of origin of each Brigade, general military matters and the most important battles. Almost 75 years later, the phenomenon of the International Brigades and what they mean is more alive than ever. Not only has there been a large number of publications , but a great number of activities have also been launched, such as films or exhibitions paying tribute to the volunteers who came to Spain to fight against Franco.

[es] La presencia en Espa?a de unos 35.000 voluntarios, reclutados por la Tercera Internacional, consigui? que ciudadanos de m?s de 53 pa?ses cooperaran con el Ej?rcito Popular de la Rep?blica durante la Guerra Civil. La historia de las Brigadas ha generado desde 1996 a esta fecha una literatura en r?pido crecimiento. Las Brigadas Internacionales se han estudiado desde muchas perspectivas. Este art?culo aborda el amplio panorama de libros desglos?ndolos en seis ?reas. Hemos referenciado 168 t?tulos publicados entre 2006 y 2013 y los hemos analizado estad?sticamente desde el punto de vista de su idioma, lugar de aparici?n, a?o y tem?tica principal. En lo que se refiere al idioma un 73% se escribieron en espa?ol, un 10% en ingl?s, un 5% en catal?n, un 4% en italiano, un 4% en franc?s y un 4% en otras lenguas. Un 82% aproximadamente se publicaron en Espa?a y solo 18% en el extranjero. Por fechas, en el a?o 2009 tuvo lugar el volumen de producci?n m?s amplio. Por temas, el porcentaje m?s elevado lo componen las biograf?as y memorias. Le siguen el lugar de origen de cada Brigada, aspectos militares generales y las batallas m?s importantes. A los 75 a?os casi del final de la Guerra Civil el fen?meno de las Brigadas Internacionales y su significado est? m?s presente que nunca. No solo se ha escrito un considerable n?mero de libros sino que tambi?n se han organizado actividades tales como proyecciones de pel?culas y exposiciones para rendir homenaje a los voluntarios extranjeros que vinieron a Espa?a a luchar contra Franco.
[en] The purpose of this paper is to understand how interculturality is constructed from the meanings that a Mapuche teacher gives to her life experience within the context of rural education. The information was collected through a narrative interview, the corpus of which was used to formulate a discourse analysis model. Studies on interculturality, from this perspective, give value to embodied experiences as a source of agency, empowerment and political exercise.

[es] Este art?culo ha tenido como prop?sito comprender c?mo se construye la interculturalidad a partir de los significados que una maestra mapuche otorga a su experiencia de vida en el contexto educativo rural. La recolecci?n de informaci?n se ha realizado a trav?s de una entrevista narrativa, a partir de cuyo corpus se ha formulado un modelo de an?lisis del discurso. Los estudios sobre la interculturalidad, desde esta perspectiva, dan valor a las experiencias encarnadas como fuente de agencia, empoderamiento y ejercicio pol?tico.
[en] Fabi?n Repetto tries, in this article, to think about the changes that Latin America has suffered along the past two decades. He tries to combine the analysis of four dimensions: the openess toward the economical globalization, the transition and consolidation of democracy, the reform of the state and the social structure transformation. Although his reflections have a global view, he uses the Argentinian case as point of reference.

[es] Fabi?n Repetto intenta en este art?culo reflexionar en torno a los cambios que Am?rica Latina ha experimentado en las dos ?ltimas d?cadas. Trata de combinar el an?lisis de cuatro dimensiones: la apertura a la globalizaci?n econ?mica, la transici?n y consolidaci?n democr?tica, la reforma del Estado y la transformaci?n de la estructura social. Aunque sus reflexiones tienen un car?cter global, toma como punto de referencia el caso argentino.
[en] This article studies the technological organization of the first Neanderthal societies that inhabited the Cantabrian region. We use the information provided by the lithic industry excavated in the three lowermost levels (V, VI and VII) of Lezetxiki cave. We also explore the other related evidences, especially those inferred from faunal remains. The analysis and explanation of the technical activities fits in a general perspective centered in the production-management-function subsystem.

[es] En este art?culo se presenta una aproximaci?n a la organizaci?n tecnol?gica de las primeras sociedades neandertales que poblaron el Cant?brico, a partir del estudio de la industria l?tica de los niveles inferiores de Lezetxiki (V, VI y VII) y su relaci?n con otras evidencias contextuales, especialmente las procedentes del estudio de los restos faun?sticos. El an?lisis e interpretaci?n de las actividades t?cnicas plasmadas en la industria l?tica se ha realizado desde una perspectiva global centrada en el subsistema producci?n-gesti?n-funci?n.
[en] The Spanish Data Protection Act (lo 3/2018) has recently formulated an embryonic regulation about digital rights for workers, implementing the mandatory previsions contained in the European gdpr in order to adapt that holistic legal frame of data protection to the particular context of labour relations. Even though its limitations, the new regulation points out to the whole legal system on Data Protection as an inescapable reference in order to build a complex set of limitations that should be respected by employers in the exercise of their labour managing and monitoring powers; particularly related to situations like the workers? use of digital devices at the workplace, videosurveillance, sound recording or locational surveillance.

[es] La Ley Org?nica 3/2018, de Protecci?n de Datos Personales y Garant?a de los Derechos Digitales (lopdp-gdd) ha venido a formular, en el marco de su T?tulo x, una regulaci?n embrionaria de las garant?as digitales de los trabajadores, a partir del mandato del rgpd de adaptar la normativa general de protecci?n de datos al entorno laboral. Pese a su regulaci?n minimalista, se erige, no obstante, a la normativa de protecci?n de datos en su conjunto en referencia ineludible de gran relevancia en punto al establecimiento de l?mites al ejercicio de los poderes empresariales de supervisi?n laboral. Partiendo de dicha premisa, se regulan algunos de los escenarios social y jurisprudencialmente t?picos en los que dicho ejercicio conlleva tratamientos de datos personales de los trabajadores, otorg?ndose a estos derechos de privacidad en relaci?n con el uso de dispositivos digitales, la videovigilancia y captaci?n de sonidos y la geolocalizaci?n. Derechos cuyo alcance y efectividad ha de construirse no solo a partir de su lac?nica formulaci?n legal, sino desde un enfoque sistem?tico./n?
[en] In this paper we present a small assemblage of Palaeolithic paintings, recently located in Cueva de Cordoveganes I. It consists of several red paintings (among which a hind made to stamp lines) preliminarily allocated to pre-Magdalenian period, and various black paintings, made with charcoal, probably Magdalenian, with a large panel of large signs.

[es] En el presente art?culo se presenta un nuevo conjunto rupestre paleol?tico recientemente localizado en la Cueva de Cordoveganes I. El mismo consta de diversas pinturas rojas, entre las que destaca una cierva realizada con trazo tamponado y diversas pinturas negras, realizadas con carb?n vegetal, con un notable panel compuesto de grandes signos formados por trazos lineales.
[en] This qualitative study aims to analyze the perception of professionals, directcare assistants, and managers on quality of life of residential users in Chile. Information was gathered by means of focus groups. The results indicate differences in perceptions of quality of life of people with intellectual ordevelopmental disabilities by type of informant. Comments on the quality of life of the residents reflect overly protective attitudes that reduce the chances of being the main actors of their lives. This qualitative approach also allowed the identification of dimensions of the quality of life model which are hampered by institutionalization, such as emotional and material wellbeing. This study emphasizes the importance of mental models supported by professionals and its reflection on the practices that promote quality of life.

[es] El presente estudio de corte cualitativo, pretende analizar la percepci?n de profesionales, cuidadores de trato directo y directores sobre la calidad de vida de los usuarios de centros residenciales de Chile. La recogida de informaci?n se ha realizado mediante grupos focales. Los resultados obtenidos indican diferencias en las percepciones sobre la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo seg?n la tipolog?a de informante. Por otro lado, los comentarios sobre la calidad de vida de los residentes reflejan una actitud excesivamente protectora que reduce las posibilidades de que estas personas sean los actores principales de sus vidas. Esta aproximaci?n cualitativa ha permitido tambi?n identificar dimensiones del modelo de calidad de vida que se ven obstaculizadas por la institucionalizaci?n, como son los aspectos emocionales y materiales. Este estudio acent?a la importancia de los modelos mentales sustentados por los profesionales y su reflejo en las pr?cticas promotoras de la calidad de vida.
[en] This article analyzes the conditions of possibility for the transnational circulation of the constitutional lexicon, between the 1920s and 1930s, through the German-Spanish-Brazilian circuit. To this end, the article examines, firstly, the participation of Spanish bookstores and publishers in this circulation; secondly, the exchange between associations of specialists and Brazilian and Spanish medical journals; and, finally, the circulation and appropriation of translations of books and treaties that articulated the constitutional lexicon. I show that such exchanges encouraged Brazilian physicians to use the Spanish language as an intermediary tool for the appropriation of Germanic medical knowledge, operating as a contact zone between different linguistic cultures. The analysis of its circulation among practitioners of the referred languages exemplifies the coming and going of notions and concepts beyond national borders. As important as the appropriation of the content of the constitutional lexicon, the translations demonstrate that Brazilian physicians (especially psychiatrists) strategically chose the way in which such content circulated.

[es] Este art?culo analiza las posibilidades de circulaci?n transnacional del l?xico constitucional, entre las d?cadas de 1920 y 1930, en el circuito germano-hispano-brasile?o. Para ello, el texto examina, en primer lugar, la participaci?n de las librer?as y editoriales espa?olas en esta circulaci?n; en segundo lugar, el intercambio entre asociaciones de especialistas y revistas m?dicas brasile?as y espa?olas; y, finalmente, la circulaci?n y apropiaci?n de las traducciones de libros y tratados que articulaban el l?xico constitucional. Se demuestra que tales intercambios alentaron a los m?dicos brasile?os a utilizar el idioma espa?ol como una herramienta intermediaria para la apropiaci?n del conocimiento m?dico de origen germ?nico, operando como una zona de contacto entre culturas ling??sticas distintas. El an?lisis de su circulaci?n entre los practicantes de las lenguas referidas ejemplifica el ir y venir de nociones y conceptos m?s all? de las fronteras nacionales. Tan importante como la apropiaci?n del contenido del l?xico constitucional, las traducciones demuestran que los m?dicos brasile?os (especialmente los psiquiatras) eligieron estrat?gicamente la forma en que ese contenido circulaba.
[en] Since the 1950s, Argentines left their country for economic reasons, political, familiar and cultural. The article relates this very negative phenomenon in terms of social development, to the practices and dominant political culture in Argentina in the last 50 years. It also identifies the continuous loss of human capital as both a symptom and consequence of the myriad of causes which can explained the decline of Argentina and its current crisis.

[es] Desde la d?cada de 1950 los argentinos abandonan su pa?s por razones econ?micas, pol?ticas, familiares o culturales. Este art?culo relaciona este fen?meno tan negativo para el desarrollo social con las pr?cticas y la cultura pol?tica dominantes en la Argentina de los ?ltimos 50 a?os. E identifica la p?rdida continua de capital humano como s?ntoma y componente de la mir?ada de causas que pueden explicar la declinaci?n argentina y su profunda crisis actual.
[en] J. L. Rodr?guez Garc?a explores in Mirada, escritura, poder (Una relectura del devenir occidental) the possibility of articulating an ethical-political discourse based on an ontology of difference which tries to make the agoric -the density of immanence- thinkable as a background of possibilities unknown to the western tradition.

[es] En Mirada, escritura, poder (Una relectura del devenir occidental) J. L. Rodr?guez Garc?a explora las posibilidades de articulaci?n de un discurso ?tico-pol?tico a partir de una ontolog?a de la diferencia que intenta hacer pensable lo ag?rico -la densidad de la inmanencia- como fondo de posibilidades impensadas por la tradici?n occidental.
[en] The main goal of this study is to analyze the use of the virtual forums in the process of university education-learning with special emphasis in the collaborative activities. The investigation is centered in the use of the platform used by the University of Barcelona like element of support to the actual classes. Concretely a study of 30 subjets has been made that present the highest levels of use of the tool of the virtual forum. From the made analyses a reflection is introduced more on the pedagogical models adapted to promote the colaborativo work in distance learning.

[es] El objetivo fundamental de este estudio es analizar el uso de los foros virtuales en el proceso de ense?anza-aprendizaje universitario con especial ?nfasis en las actividades colaborativas. La investigaci?n se centra en el uso de la plataforma utilizada por la Universidad de Barcelona como elemento de apoyo a las clases presenciales. Concretamente se ha realizado un estudio de 30 asignaturas que presentan los niveles m?s elevados de utilizaci?n de la herramienta del forum virtual. A partir de los an?lisis realizados se introduce una reflexi?n sobre los modelos pedag?gicos m?s adecuados para promover el trabajo colaborativo en entornos semi-presenciales.
[en] Field trip to Palencia the 8th of April of 1953, of which there were noted observations about the mammal "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus) and the following birds: Athene noctua (Little Owl) and Garrulus glandarius (Eurasian Jay). The stomach contant analysis of the last one is included.

[es] Salida de campo a Palencia el 8 de abril de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre el mam?fero "Pytimis" (llamado as? por el autor, siendo posiblemente el actual g?nero Microtus) y las siguientes aves: Athene noctua (Mochuelo europeo) y Garrulus glandarius (Arrendajo). Se inlcuye el an?lisis del contenido estomacal del ?ltimo.
[en] The research is based on the pharmaceutical care that has been given to patients who use the personalized dosing systems in the treatment of their pathologies, as well as the study of the adherence of these patients to those treatments. The study was made in a pharmacy in Plasencia with a sample of 10 habitual elderly patients. A survey was used to assess different parameters, including the adherence to treatment using the Morisky-Green Test. The objective of this research is to enhance the value of this type of systems to improve the quality of life of patients, health workers and the National Health System.

[es] El trabajo est? basado en la atenci?n farmac?utica que se ha dado a pacientes que utilizan los sistemas personalizados de dosificaci?n en el tratamiento de sus diferentes patolog?as, as? como del estudio de la adherencia de estos pacientes a dichos tratamientos. El estudio se llev? a cabo en una farmacia en Plasencia con una muestra de 10 pacientes habituales de avanzada edad. Se utiliz? una encuesta para valorar distintos par?metros, entre ellos el grado de adherencia al tratamiento mediante el test de Morisky-Green. Este trabajo busca la puesta en valor de este tipo de sistemas para la mejora de la calidad de vida de los pacientes, los sanitarios y el Sistema Nacional de Salud.
[en] Background: Human schistosomiasis, is one of the most common parasitic diseases worldwide. Parasitological and serological techniques have different shortcomings to control this illness. Therefore, the development of new diagnostic methods to detect infection in acute phase is required. Loop-mediated isothermal amplification technique (LAMP) could be a good choice. Methodology / Results: Firstly, experimental model was used to obtain urine samples from mice infected with cercariae of S. mansoni. The samples were collected weekly from week 0 to 8th post-infection. Finally, SmMIT-LAMP technique was performed to analyse urine samples DNA of S. mansoni was detected since 3rd week post-infection, Conclusions / Significance: We have detected, for the first time in acute phase, DNA of the S. mansoni in urine samples of infected mice, using a simple, rapid, inexpensive, and potentially applicable method to the diagnosis of schistosomiasis in endemic areas.

[es] Antecedentes: La esquistosomosis humana, es una de las enfermedades parasitarias m?s frecuentes en todo el mundo. Su principal problema reside en el control de la enfermedad debido a las limitaciones de las t?cnicas parasitol?gicas y serol?gicas. Por ello, es necesario el desarrollo de nuevos m?todos de diagn?stico capaces de detectar la infecci?n en fase aguda. Un enfoque prometedor es la t?cnica de amplificaci?n isot?rmica de ?cidos nucleicos tipo LAMP (Loop-mediated isothermal amplification). Metodolog?a / Resultados: Se utiliz? un modelo murino de Schistosoma mansoni para obtener muestras de orina a partir de ratones infectados con cercarias de S. mansoni. Las muestras se recogieron semanalmente desde la semana 0 hasta la semana 8? despu?s de la infecci?n. Posteriormente se realiz? al an?lisis de las muestras de orina mediante la t?cnica SmMIT-LAMP, consiguiendo detectar ADN de S. mansoni desde la 3? semana post-infecci?n (p.i). Conclusiones / Importancia: Hemos logrado, por primera vez la detecci?n de ADN de S. mansoni en muestras de orina en fase aguda de la infecci?n producida por S. mansoni mediante un m?todo molecular sencillo, r?pido, econ?mico y potencialmente aplicable en zonas end?micas.
[en] The aim of this paper is to revisit some Iberian inscriptions from three sites of Teruel: a graffiti from San Antonio (Calaceite) that was recovered in Juan Cabr??s excavations and is preserved in the Archaeological Museum of Barcelona; a possible bilingual inscription from Azaila that was engraved on a pebble, wich is nowadays lost but presents a notable similarity with another inscribed pebble find in La Moleta dels Frares (Castell?n); and, finally, two steles from La Iglesuela del Cid, where also are preserved a third Iberian inscription and a collection of Latin epigraphs.

[es] El objetivo de este art?culo es revisar varias inscripciones ib?ricas procedentes de tres yacimientos de la provincia de Teruel: un grafito grabado sobre un adobe de San Antonio de Calaceite, recuperado en las excavaciones de Juan Cabr? y que se conserva en el Museo Arqueol?gico de Barcelona; una posible inscripci?n biling?e de Azaila, incisa sobre un peque?o canto rodado, actualmente perdido y que presenta una notable similitud con otro descubierto en La Moleta dels Frares (Castell?n); y, finalmente, dos estelas de La Iglesuela del Cid, reutilizadas como material de construcci?n en la ermita de Nuestra Se?ora del Cid, donde tambi?n se conservan una tercera inscripci?n ib?rica y un conjunto de ep?grafes latinos.
[en] This critical commentary depicts an approximation to the recently analytical literature that discusses, both from different angles and with dissimilar philosophical interest, the Kantian apperception principie. Focusing on the way this literature looks at the link between judgement activity and apperception, three interpretative paths are broadly identified. Even though each of them involves a general theory of mind, this commentary pays attention only to the hypothesis promoted by those paths in order to examine whatsoever issues underlie the Kantian arguments that connect the capacity to judge with the capacity to apperceive.

[es] Esta nota cr?tica consiste en una aproximaci?n a la literatura anal?tica reciente que discute con mayor o menor inter?s algunas aristas del principio de apercepci?n kantiano. Prestando especial atenci?n a la forma en que esta literatura acoge el enlace entre actividad judicativa y apercepci?n, se identifican grosso modo tres l?neas interpretativas. Si bien entra?an teor?as generales sobre la mente humana, aqu? se trata de ver c?mo cada una de ellas propicia una hip?tesis de lectura sobre qu? es lo que subyace a los argumentos kantianos que enlazan la capacidad de juzgar con la capacidad de apercibir.