[ca] - Introducció: A l'actualitat, existeixen diversos tests de color amb la finalitat de detectar anomalies en persones amb deficiències cromàtiques. Tanmateix, no és habitual que aquests tests s'utilitzin per mesurar la precisió cromàtica en persones que tenen una percepció i discriminació del color considerada normal. A part, és sabut que la percepció del color pot canviar davant la presència d'algunes patologies, sota els efectes de fàrmacs o drogues i fins i tot en funció de l'estat d'ànim. L'objectiu principal d'aquest treball ha estat crear un nou test de discriminació cromàtica per a persones no discromatòpsiques i fer una prova pilot del test. - Metodologia: El test s'ha confegit a partir de 2 tests de Farnsworth Munsell D100 després de realitzar una prova que no ha funcionat mitjançant pintura esmaltada a l'aigua. Hi han participat 32 individus als quals se'ls ha fet una prova de discriminació cromàtica. S'han triat 5 càpsules de colors com a referència i, per cadascuna d'elles, s'han presentat 5 colors (el propi de referència i 4 més amb diferents valors de saturació) per tal que haguessin de triar aquella càpsula més semblant a la de referència. S'ha anotat la resposta de cadascun. A més, s'ha aplicat el test en una prova pilot en la que s'ha valorat la incidència de la relaxació amb una pràctica de mindfulness en la percepció dels colors. - Conclusions: Les eleccions dels participants tenen una correlació amb les diferències de color mesurades, la qual cosa avala la fiabilitat del test. Aquest test és de fàcil aplicació i pot servir per mesurar la discriminació cromàtica amb persones no discromatòpsiques.

[es] - Introducción: Actualmente, existen diversos tests de color con el fin de detectar anomalías en personas con deficiencias cromáticas. Sin embargo, no es habitual que estos tests se utilicen para medir la precisión cromática en personas que tienen una percepción y discriminación del color considerada normal. Además, es sabido que la percepción del color puede cambiar ante la presencia de algunas patologías, bajo los efectos de fármacos o drogas e incluso en función del estado de ánimo. El objetivo principal de este trabajo ha sido crear una nueva prueba de discriminación cromática para personas no discromatópsicas y realizar una prueba piloto del test. - Metodología: El test se ha confeccionado a partir de 2 tests de Farnsworth Munsell D100, tras realizar una prueba que no ha funcionado mediante pintura esmaltada al agua. Han participado 32 individuos a los que se les ha hecho una prueba de discriminación cromática. Se han elegido 5 cápsulas de colores como referencia y, para cada una de ellas, se han presentado 5 colores (el propio de referencia y 4 más con diferentes valores de saturación) para que tuvieran que elegir la cápsula más parecida a la de referencia. Se ha anotado la respuesta de cada uno. Además, se ha aplicado el test en una prueba piloto en la que se ha valorado la incidencia de la relajación con una práctica de mindfulness en la percepción de los colores. - Resultados: Se ha producido un 30% de errores, todos ellos en cápsulas que presentan poca diferencia de color. Hay una vinculación entre los errores y las diferencias de color medidas con el colorímetro. Los tonos verdes y azules son los que presentan más errores y los tonos rojos y amarillos son los que presentan menos errores. El estudio piloto no ha dado un resultado significativo porque se ha realizado con pocos participantes. - Conclusiones: Las elecciones de los participantes tienen una correlación con las diferencias de color medidas, lo que avala la fiabilidad del test.