[en] The objective of this work is to analyze the limits and extensions of the right to information and its confrontation with the right to dignity, honor and privacy of people during a judicial procedure. The focus of the study is on the informational treatment that affects people who are being prosecuted in a process, for which they are subjected to intense media exposure. For the preparation of this TFG, the author has attended six media trials held in the Alicante Provincial Court and one in Valencia, and has interviewed eight professionals related to journalism, the legal profession and the judiciary. He has also had the testimony, through an interview, of the former mayor of Alicante Sonia Castedo, acquitted of all the crimes for which she has been tried in the PGOU case and exposed for twelve years to strong pressure from the media. The author of this work has prepared it, in part, combining it with his professional activity as a journalist, based on his own journalistic information that he has produced in the press and on television and observing the work of other colleagues. He has analyzed the current legislation, in order to propose a lege ferenda that balances both rights and allows a more responsible use of the right to information by the media and journalists. It has also analyzed the study plans of the Miguel Hernández University (UMH) -when detecting a lack in the training offer of the group of Spanish universities-, to propose training options on law and journalism, through an official Master on Judicial Journalism and the introduction of a double Degree on Law and Journalism, which meets the current needs of both professions. The conclusion of this work reveals that the legislative regulation of the rights of information and privacy is necessary. The need to advance in the legal training of journalists has also been detected

[es] El objetivo de este trabajo es el de analizar los límites y extensiones del derecho a la información y su confrontación con el derecho a la dignidad, el honor y la intimidad de las personas durante un procedimiento judicial. El foco del estudio se sitúa en el tratamiento informativo que afecta a las personas que están siendo enjuiciadas en un proceso, por el que se someten a una intensa exposición mediática. Para la elaboración de este TFG el autor ha asistido a seis juicios mediáticos celebrados en la Audiencia Provincial de Alicante y uno en la de Valencia, y ha entrevistado a ocho profesionales relacionados con el periodismo, la abogacía y la judicatura. Además ha contado con el testimonio, mediante una entrevista, de la ex alcaldesa de Alicante Sonia Castedo, absuelta de todos los delitos por los que se le ha juzgado en el caso PGOU y expuesta durante doce años a una fuerte presión por los medios de comunicación. El autor de este trabajo ha elaborado el mismo, en parte, compaginándolo con su actividad profesional de periodista, basándose en las propias informaciones periodísticas que ha elaborado en prensa y televisión y observando el trabajo de otros compañeros de profesión. Ha analizado la legislación vigente, con el propósito de plantear una lege ferenda que equilibre ambos derechos y permita una utilización más responsable del derecho a la información por parte de los medios de comunicación y de los periodistas. También ha analizado los planes de estudio de la Universidad Miguel Hernández (UMH) -al detectar una carencia en la oferta formativa del conjunto de universidades españolas-, para plantear opciones de formación sobre derecho y periodismo, a través de un Máster oficial sobre Periodismo Judicial y de la implantación de un doble Grado sobre Derecho y Periodismo, que atienda a las necesidades actuales de ambas profesiones. La conclusión de este trabajo desvela que es necesaria la regulación legislativa de los derechos de información e intimidad. También se ha detectado la necesidad de avanzar en la formación jurídica de los periodistas