BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To know the prevalence of podiatric pathology in frail community older adults and their relationship with falls. Methodology: Descriptive observational study of the elderly population attached to the Health Centers of the Ribera Region. The functional score of Tinetti, the number of falls, dermatological, nail and osteo-articular alterations were taken into account. Results: Sample of 229 older adults, female predomain and a greater proportion with age >75 years. 26.29 % suffered two or more falls. High prevalence of foot pathology due to hyperkeratosis and dehydration. Conclusions: the prevalence of foot pathology in frail older adult's people is similar to the elderly community population. There is no relationship between foot pathology and falls in the population analyzed.

[es] Objetivo: Conocer la prevalencia de patología podal en ancianos frágiles comunitarios y su relación con las caídas. Metodología: Estudio observacional de corte transversal en la población anciana adscrita a los Centros de Salud de la Comarca de la Ribera. Se tuvo en cuenta la puntuación funcional de Tinetti, el número de caídas, las alteraciones dermatológicas, ungueales y osteoarticulares. Resultados: Muestra de 229 ancianos, predominio femenino y una mayor proporción con edad >75 años. Un 26,29% padecieron dos o más caídas. Elevada prevalencia de patología podal por hiperqueratosis y deshidratación. Conclusiones: la prevalencia de patología podal en los ancianos frágiles es similar a la población anciana comunitaria. No existe relación entre la patología podal y las caídas en la población analizada.
[en] During the last years, the Archivo Histórico Nacional (Madrid) has become an important collection for the exhuamation of fragments of works, some known, others not, that increase our knowledge of medieval Hispanic literature. In this article, we recover a fragment, already known, belonging to a judeo-romance prayerbook that was found in the possession of blessed Mencía Suárez and that was bound together with the inquisitorial file as evidence of the crime of judaizing. The manuscript fragment, which has not been studied in its entirety, is examined here from its materiality, its textual content and its context of circulation. Finally, a critical edition of the prayers is offered and, in appendix, their semipaleographic transcription.

[es] Durante los últimos años, el Archivo Histórico Nacional (Madrid) se ha convertido en un fondo importante para la recuperación de fragmentos de obras, algunas conocidas, otras no, que aumentan nuestro conocimiento de la literatura hispánica medieval. En este artículo, recuperamos un fragmento, ya conocido, perteneciente a un oracional judeorromance que se encontró en posesión de la beata Mencía Suárez y que se encuadernó junto al expediente inquisitorial como evidencia del delito de judaizar. El fragmento de cuaderno, que no ha sido estudiado en su integridad, se examina aquí desde su materialidad, su contenido textual y su contexto de circulación. Se ofrece, finalmente, una presentación gráfica y, en apéndice, la transcripción semipaleográfica del oracional.
[en] Epidemiological projections for the coming decades suggest that most chronic diseases will increase its prevalence. Different models of care have been developed to meet the challenge of chronicity; all implemented initiatives point to primary health care and especially the community nurse as the guarantors of chronic patient care, family and community. However, health policies do not endorse facts. The objective of this review was to evaluate the impact of different nursing interventions in the care strategy to chronicity in Spain.

[es] Las proyecciones epidemiológicas para las próximas décadas sugieren que la mayor parte de las patologías crónicas incrementarán su prevalencia. Se han desarrollado diferentes modelos de atención para afrontar el reto que supone la cronicidad; todas las iniciativas implementadas señalan a la atención primaria de salud y especialmente a la enfermera comunitaria como los garantes de la atención al paciente crónico, su familia y la comunidad, si bien las políticas sanitarias no lo refrendan. El objetivo de esta revisión fue evaluar el impacto de las distintas intervenciones enfermeras incluidas en la estrategia de atención a la cronicidad en España.
[en] We review the present status of the different lines of research in the area of Photonics at the Interdisciplinary Modeling Group, InterTech (www.intertech.upv.es) paying special attention to new topics that we have recently incorporated to our research interests: temporal solitons and design of supercontinuum generation, plasmon-soliton interaction, nonlinear effects of the quantum electrodynamics vacuum, and, finally, cold atoms in the mean-field and quantum regimes.

[es] En este artículo presentamos el estado actual de las diferentes líneas de investigación desarrolladas en el área de Fotónica del Grupo de Modelización Interdisciplinar, InterTech (www.intertech.upv.es) prestando especial atención a aquellas que han sido incorporadas recientemente: solitones temporales y diseño de la generación de supercontínuo, interacción plasmón-solitón, efectos no lineales del vacío en electrodinámica cuántica y, finalmente, átomos fríos en el régimen de campo medio y en el régimen cuántico.
[en] Each person is a radical novelty, and cannot be brought down to a thing, to any other given reality. In each person there is a unique reality which is only theirs. Neither can we talk of the person only as a biological being since the person is fundamentally biographical.This bodily being or person does not only happen, but is bonded to futuration, to that forward-moving tension which is life. An element of unreality is involved in the person, which is a constituent part of their existence precisely in order to have a degree of reality incomparably superior to that of any thing. In his anthropology, Julián Marías picks out all his anthropological categories from the standpoint of empirical structure, stressing that the real primary manner of being is through my body, which I discover through sensitivity.

[es] Cada persona es una radical novedad, no la podemos reducir a una cosa, a ninguna otra realidad dada. En cada persona existe una realidad única que solo es de ella. Asimismo, no podemos hablar de la persona solo como biológica ya que, fundamentalmente, la persona es biográfica. Ese alguien corporal o persona no solamente acontece, sino que está unido a la futuración, a esa tensión hacia adelante que es la vida. A la persona le pertenece un elemento de irrealidad que le es constitutivo precisamente para poseer un grado de realidad incomparablemente superior al de toda cosa. En su antropología, desde la estructura empírica, Julián Marías desgrana todas sus categorías antropológicas, destacando que la manera real primaria de estar es a través de su cuerpo, que descubre desde la sensibilidad.
[en] The 'speaking' name Pyrgopolynicēs, thanks to its sumptuous polysemy, allows a new evaluation of this Plautine character as a comical archetype and, at the same time, to point up unexpected modalities of dramatic ratio according to the general outline which brings into harmony etymologies and scenic functions.

[es] El nombre 'parlante' Pyrgopolynicēs, gracias a su rica polisemia, permite una nueva evaluación del personaje plautino como arquetipo cómico y, al mismo tiempo, destacar modalidades no previstas de ratio dramática con arreglo al principio general de la adecuación de la etimología a la función escénica.
[en] Objective: to know the use of larval therapy as an alternative in the treatment of necrotic wounds. Methodology: structured review through bibliographic search of primary and secondary documents related to larval therapy in wounds. Selection of articles by inclusion criteria and quality analysis according to the SIGN scale. Results: of 56 articles were selected 11: two systematic reviews, four randomized clinical trials, three literature reviews and two clinic case series. The larval therapy is related to three actions: debridement, antimicrobial and granulation stimulator. It is applied as an alternative or palliative technique. Usually have little rejection by patients, although it is likely to produce pain. Conclusions: larval therapy is an effective, safe, simple and inexpensive therapy to treat ulcers and humid necrotic wounds. It has a very powerful and fast debriding function, but associated with pain; as well as the efficacy of antimicrobial action and stimulation of granulation tissue is not conclusive with the current literature.

[es] Objetivo: conocer el uso de la terapia larval como alternativa en el tratamiento de heridas necróticas. Metodología: revisión estructurada mediante búsqueda bibliográfica de documentos primarios y secundarios relacionados con la terapia larval en heridas. Selección de artículos por criterios de inclusión y análisis de la calidad según la escala SIGN. Resultados: de 56 artículos fueron seleccionados 11: dos revisiones sistemáticas, cuatro ensayos clínicos aleatorizados, tres revisiones bibliográficas y 2 series de casos. La terapia larval se la relaciona con tres acciones: desbridante, antimicrobiana y estimuladora de la granulación. Es aplicada como técnica alternativa o paliativa. Suele tener escaso rechazo por parte de los pacientes, aunque es probable que produzca dolor. Conclusiones: la terapia larval es una terapia eficaz, segura, simple y no costosa para tratar úlceras y heridas necróticas húmedas. Tiene una función desbridante muy potente y rápida, pero asociado con dolor; así como, la eficacia de la acción antimicrobiana y de estimulación del tejido de granulación no es concluyente con la bibliografía actual.
[en] The effectiveness in the sport refers to the impact achieved by an action carried out in normal conditions, being present in the execution of any physical activity, refers to the ability to produce the desired effect, and is related to effciency, understood as the effect of an action carried out in the best conditions possible, and which aims achieve the goal, and got the win. The objective of this work consisted in identifying the relationship between the area and the type of shot, which tennis player has greater and lesser effectiveness in the game. This was observed to a tennis player during 12 workouts with a rival of equivalent level, according to the ATP, during the 2012-2013 season, registering their situation in the field and the type of shot of all returns successfully, understood as obtaining the point or recovery of the drawdown. Three categorical criterio which constitute an instrument of observation to the game of tennis in the horizontal area, and the vertical area of the track, as well as the type of shot that performs in terms of drive, reverse, smash and left register were created. Using log-linear regression technique they were obtained results indicate that the player presents a lower effectiveness in hits from the left side, and sample a more effectively executed from half track or background on the right side the drive and reverse. The interpretation of the results provides information on the locations on the track and hits, related to its greater and lesser effectiveness.

[es] La efectividad en el deporte hace referencia al impacto alcanzado por una acción llevada a cabo en condiciones habituales, estando presente en la ejecución de cualquier actividad física, referida a la capacidad para producir el efecto deseado, y está relacionada con la e$cacia, entendida como el efecto de una acción llevada a cabo en las mejores condiciones posibles, y que tiene como objetivo, lograr la meta, o conseguir el triunfo. El objetivo de este trabajo consistió en identi$car la relación entre la zona y el tipo de golpe, desde la cual el tenista presenta mayor y menor efectividad en el juego. Para ello se observó a un tenista durante 12 entrenamientos con un rival de nivel equivalente, según la ATP, durante la temporada 2012-2013, registrando su situación en la cancha y el tipo de golpe de todas las devoluciones con éxito, entendido como obtención del punto o recuperación del saque. Se crearon tres criterios categóricos que constituyen un instrumento de observación para registrar el juego del tenista en la zona horizontal, y la zona vertical de la pista, además del tipo de golpe que realiza en términos de drive, revés, smash y dejada. Utilizando la técnica de regresión log-lineal, se obtuvieron resultados que indican que el jugador presenta una menor efectividad en los golpes realizados desde el lado izquierdo, y muestra una mayor efectividad en el drive y revés ejecutados desde media pista o fondo del lado derecho. La interpretación de los resultados aporta información sobre las localizaciones en la pista y los golpes, relacionados con su mayor y menor efectividad.
[en] A topological-mathematical model has been developed based on Multilinear Regression Analysis in order to search new active molecules with mosquito repellent activity. The molecular characterization was performed using topological indexes and a 5-variable model was chosen for prediction of protection times (R2 = 0.8457 and Q2 = 0.7486). The model was validated by an internal leave-one-out-type cross-validation and a randomization test. The results confirmed the predictive power for the property under study. Finally, after carrying out a virtual screening, new compounds have been proposed with expected higher potency as mosquito repellents.

[es] Se ha construido un modelo topológico-matemático con el fin de seleccionar nuevos repelentes de mosquito derivados de la N-acylpiperidina. Para ello se ha empleado la técnica estadística del análisis de regresión multilineal. Los compuestos empleados en la elaboración del modelo han sido caracterizados por medio de índices topológicos. Finalmente, se ha obtenido un modelo de 5 variables capaz de predecir los tiempos de protección de diversos repelentes de mosquitos derivados de la N-acylpiperidina (R2=0.8457 y Q2= 0.7486). El modelo ha sido validado mediante validación cruzada interna de tipo leave-one-out y un test de aleatoriedad. Los resultados han confirmado la capacidad del modelo para predecir la propiedad estudiada. Por último, se ha llevado a cabo un cribado virtual de nuevos derivados de la N-acylpiperidina, proponiéndose nuevos compuestos con mejor perfil como repelentes de mosquito.
[en] In this article, we show that freedom, status and result of the autonomy is not an illusion or a fiction. It is possible to speak of freedom because there are phenomena of freedom in human beings. Educating for freedom and responsibility is, ultimately, within the range possible, provide the best way to build identities, for the realization of many projects possible life, coupled with social and public project that links them. In a historical period, between the modern world, characteristic of a productive society, and a postmodern world, linked to the consumer society, we have a crucial challenge: finding a way conducive to education for freedom and responsibility in the current social and cultural contexts. In short, we are looking for educational guidance and innovative renewed, at the height of our time. In this regard, and with all the limitations and precautions, assuming the critical legacy postmodern sage on the ambiguity of reality, provides some general education possible lines of action, focusing finally on the ethical dimension.

[es] En este artículo, mostramos que la libertad, la condición y el fruto de la autonomía, no es una ilusión ni una ficción; es posible hablar de ella porque hay fenómenos de libertad en el ser humano. Educar en la libertad y la responsabilidad es, finalmente, dentro de los márgenes posibles, facilitar de la mejor manera la construcción de las identidades, la realización de los innumerables proyectos de vida posibles, ligados al proyecto social y político que los une. En una etapa histórica articulante entre un mundo moderno, propio de una sociedad productiva, y un mundo posmoderno, vinculado a la sociedad de consumo de ahora, tenemos un desafío crucial: hallar un sentido propicio a la educación para la libertad y la responsabilidad en los actuales contextos socioculturales. En suma, estamos en busca de orientaciones pedagógicas renovadas y renovadoras a la altura de nuestro tiempo. En este sentido y, con todas las limitaciones y precauciones necesarias, asumiendo el sabio legado crítico posmoderno sobre la ambigüedad de la realidad, se aportan algunas posibles líneas pedagógicas generales de acción, centrándonos por último en la dimensión ética.
[en] Theoretical references in the initiation of combat sports suggest that the teaching-learning process is based on traditional conceptions. However, this process is currently focused on the treatment of new knowledge and skills, seeking methodologies that promote learning autonomous and reflective of the students. With the aim of evaluating the training experience in adversary sports (racket and combat), for 119 undergraduate students in Physical Activity and Sports Sciences, who take the subject in Grade 3, specifically, for combat sports, use has been made of online resources, applications (Apps) and the Moodle learning platform, all framed within the teaching innovation project. Analyzing, on the one hand, satisfaction with the teaching-learning process of the technical and tactical fundamentals of the adversary modalities and on the other hand, the value in the prediction on the follow-up of said modalities in the Tokyo 2020 Olympic Games program. The results show that satisfaction with the teaching-learning process of the technical-tactical fundamentals in the adversary modalities has been positive and, in addition, of a positive prediction in the intention of monitoring and future interest in combat sport modalities during the television broadcast of these in the Tokyo 2020 Olympic Games.

[es] Las referencias teóricas en la iniciación de los deportes de combate apuntan a que el proceso de enseñanza-aprendizaje se fundamenta sobre concepciones tradicionales. Sin embargo, actualmente se focaliza este proceso hacia el tratamiento de los nuevos saberes y las competencias buscando metodologías que propicien un aprendizaje autónomo y reflexivo del alumnado. Con el objetivo de valorar la experiencia de formación en deportes de adversario (raqueta y combate), para 119 estudiantes de la facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, que cursan la materia en 3° de Grado y, en concreto, para los deportes de combate, se ha hecho uso de recursos on-line, aplicaciones (Apps) y la plataforma Moodle de aprendizaje, todo ello enmarcado en el proyecto de innovación docente. Analizándose, por un lado, la satisfacción con el proceso enseñanza-aprendizaje de los fundamentos técnico-tácticos de las modalidades de adversario dentro del programa olímpico actual y por otro, se obtiene el valor en la predicción sobre el seguimiento de dichas modalidades en su aparición en los juegos olímpicos de Tokio 2020. Los resultados nos permiten afirmar que la satisfacción con el proceso enseñanza-aprendizaje de los fundamentos técnico-tácticos en las modalidades de adversario ha sido positiva y, además, de una predicción positiva en la intención de seguimiento e interés futura por las modalidades de combate durante la retransmisión de estas en la cita olímpica de Tokio 2020.
[en] A new ß-CoV coronavirus, SARS-CoV-2, appeared in December 2019. It is responsible of COVID-19 and it caused the third pandemic by coronavirus. The objective is to determinate the relationship between the Ct values and the evolution of the disease, establishing prognostic cutoff points.

[es] En diciembre de 2019 apareció una nueva especie de coronavirus del grupo ß-CoV, SARS-CoV-2, responsable de la COVID-19 y de la tercera pandemia causada por coronavirus. El objetivo de este trabajo consiste en conocer la relación entre el valor del Ct y la evolución de la enfermedad, estableciendo puntos de corte pronósticos.
[en] This work consists of the presentation of a series of didactic activities for the treatment of the concept of mourning and the loss of a loved one. It also presents the characteristics and different stages of the mourning processes according to several authors, as well as the procedure of assimilation of loss for each of the stages of the maturing of the child specifically in students of the second cycle of Infant Education. The subject of death and its respective grieving process continues to be a taboo subject in our society, so when a loved one dies, we don't talk about this subject with relatives or students, because we don't know how to continue living and how to live the loss in order to help him develop a proper grieving process. The application of this proposal seeks to get students to develop their grieving processes in a positive way using a qualitative methodological approach through a series of activities with objectives.

[es] Este trabajo consiste en la presentación de una serie de actividades didácticas para el tratamiento del concepto de duelo y de la pérdida de un ser querido. También se exponen las características y las diferentes etapas de los procesos de luto según varios autores, así como el procedimiento de asimilación de pérdida para cada una de las etapas del crecimiento madurativo del niño concretamente en alumnos de segundo ciclo de Educación Infantil. El tema de la muerte y su respectivo proceso de duelo continúa siendo un tema tabú en nuestra sociedad, por eso, cuando un ser querido muere, no hablamos de este tema con familiares o alumnos, porque no sabemos cómo continuar viviendo ni cómo vivir la pérdida para poder ayudarlo a desarrollar un correcto proceso de duelo. La aplicación de esta propuesta busca conseguir que el alumnado elabore sus procesos de duelo de una manera positiva empleando un enfoque metodológico cualitativo mediante una serie de actividades con objetivos.
[en] In the seventeenth century, the founder of modern philosophy, René Descartes, stated from his metaphysical theory of substance dualism that by setting up the material substance it would never be possible to replicate two unique qualities of the thinking substance: the capacity for natural language and the flexibility to deal with problems of all types. Nearly four centuries later, Descartes' forecast still holds, and the two qualities mentioned by him resist the duplication attempts of contemporary artificial intelligence (AI). This article analyzes the causes of the success of the French philosopher's forecast.

[es] En el siglo XVII, el fundador de la filosofía moderna, René Descartes, se basó en su teoría metafísica del dualismo de sustancias para afirmar que jamás podrían recrearse mediante disposiciones de la sustancia material dos cualidades exclusivas de la sustancia pensante: la capacidad para el lenguaje natural y la flexibilidad para habérselas con problemas de todo tipo. Casi cuatro siglos después, el pronóstico de Descartes todavía se cumple, y las dos cualidades por él señaladas se resisten a los intentos de duplicación de la inteligencia artificial (IA) contemporánea. El presente artículo analiza las causas del acierto del filósofo francés.