BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At the end of XIX century nationalist movements proliferated all over Europe. During this period, an autonomist tendency emerged in Corsica. In 1923, Petru Rocca, inspired by the Sardinian Action Party, founded Partitu Corsu d'Azione which subsequently took the name of Partitu Corsu Autonomista. This party, arisen in the inner circle of intellectuals, denounced that French political system was the cause of all of the island problems and defended Corsica's language and culture. The political newspaper "A Muvra", founded in 1920 – and partly edited in Corsican language – served as tribune of the PCA, fighting against Corsica's "Frenchification".

[fr] La fin du XIXe siècle voit les mouvements nationalistes se multiplier dans les régions en Europe. En Corse un courant autonomiste émerge dès cette époque. En 1923 Petru Rocca, s'inspirant du Partito Sardo d'Azione, crée le Partitu Corsu d'Azione, et devient en suite Partitu Corsu Autonomista. Les dirigeants affirment qu'ils ne sont pas séparatistes. Ce parti, né dans un cercle d'intellectuels dénonce le système politique français, qui est source des problèmes de l'île, et défend la langue et la culture corse. Le journal politique "A Muvra" fondé en 1920 – rédigé en partie en langue corse – sert de tribune au PCA. Il s'attache à défendre les intérêts de la Corse en luttant contre la francisation abusive de celle-ci. Pour toucher les campagnes, le journal publie des pièces de théâtre et de la littérature en langue corse. Mais aussi, il insère en première page un dessin de presse qui doit être vu par le plus grand nombre de personnes et qui à lui seul résume la pensée des corsistes.
[en] This article studies common themes in the literature of the first Catalan Republic, from its origins until the September 1868 Revolution, through Antoni Altadill's writings in Catalan and Spanish. The author also examines a non-fictional piece by Altadill, Garibaldi en Sicilia, which provides a good example of the mobility of ideas between Mediterranean republican movements.

[fr] Le présent article a pour objet de réaliser l'étude des thèmes communs à la littérature du premier républicanisme catalan, depuis ses origines jusqu'à la révolution de septembre 1868, à travers l'œuvre écrite en catalan et en espagnol par Antoni Altadill. On y aborde aussi une œuvre non fictionnelle d'Altadill, Garibaldi en Sicilia, bon exemple de la mobilité d'idées entre les républicanismes méditerranéens.
[en] Radical green political theory outlines some fundamentals for a sustainable society; if and how they might be translated into practice has become a matter of much discussion. This study investigates the role that radical green political theory might play in land use decision making for sustainability. Land use decision making criteria are derived from Dobson's (2000) portrayal of ecologism and evaluated against Gibson et al.'s (2005) core decision making criteria for sustainability. Strengths and limitations of a revised set of criteria are investigated by applying them to the particulars of the Waterloo Moraine land use case in Waterloo, Ontario, Canada.

[fr] La théorie de la politique verte et radicale propose certains des fondements de la société durable. Le si et le comment on devrait joindre le geste à la parole sont aujourd'hui des questions de débat. Cette étude examine le rôle potentiel de la théorie de la politique verte et radicale dans les processus de décisions en vue d'établir un aménagement du territoire favorable au développement durable. Les critères qui s'inscrivent dans le cadre des processus de décision liés à l'aménagement du territoire sont tirés des travaux de Dobson (2000) sur l'écologisme. Ils sont évalués, par la suite, en fonction des critères de base de la prise de décision en faveur de la durabilité définis par Gibson et al. (2005). Les points forts et les limites de l'ensemble des critères revus sont examinés à la lumière du cas d'aménagement de la Moraine Waterloo à Waterloo, Ontario, Canada.
[en] Based on a reading of Security, Territory, Population and The Birth of Biopolitics, this article examines the historical transformation of the connections between government, economy and biopolitics. From Foucault's historical-conceptual problematization, it seeks to unravel the complex relationship between these dimensions on the threshold of political modernity, but also from the perspective of an analysis of the biopolitical mechanisms and security dispositifs in the contemporary era. To do so, it tries to assess the argument Foucault deployed between 1977 and 1979 in light of the "analytic of finitude" of The Order of Things and that Foucault conceived as a fundamental framework for understanding what constitutes modernity. Alongside the constitution of the population as the object of governmental technologies, this article goes back over the integration of the economic rationality at play in the modern art of government and by which one passes from an economy to be governed to an an economy that governs. Pointing out gray areas or ambiguities in the lectures at the College de France, the article attempts to both shed light on these ambiguities from a philosophical perspective, and offer some additionnal historical elements.

[fr] A partir d'une lecture de Sécurité, territoire, population et de Naissance de la biopolitique, cet article se propose d'examiner la transformation historique des liens entre gouvernement, économie et biopolitique. Il cherche à les démêler dans le cadre de la problématisation historico-conceptuelle de Foucault, au seuil de la modernité politique, mais aussi dans la perspective d'une analyse des mécanismes biopolitiques et des dispositifs de sécurité à l'époque contemporaine. Pour ce faire, il tente d'apprécier les thèses développées entre 1977 et 1979 à la lumière de l'" analytique de la finitude " présentée dans Les mots et les choses, conçue comme un cadre de compréhension fondamental de ce qui constitue la modernité. En parallèle de la constitution de la population comme objet de gouvernement, il revient également sur l'intégration d'une rationalité économique dans l'art de gouverner moderne, par laquelle on passe d'une économie à gouverner à une économie qui gouverne. Pointant des zones d'ombre ou des ambiguïtés dans les Cours au Collège de France, l'article tente à la fois d'apporter un éclairage philosophique et de proposer des compléments historiques.
[en] The novel Harmony, by the Japanese author Project Itoh, addresses the theme of political resistance to a medical utopia realized. In the relatively near future, and after a terribly murderous nuclear war, the authorities have entrusted the organization of society to the medical community. Individuals are equipped with a technology that follows their health and prevents them from getting sick. Most diseases have been eradicated by this innovation, which also aims to purge Humanity of its destructive and bellicose tendencies. Young girls oppose this system according to a suicidal and terrorist rhetoric urging them to fight against a liberticidal "medicracy". This novel makes it possible to address the limits of innovations in the medical field. If the networking of medical data is supposed to improve the knowledge of diseases, it can also cause situations contrary to individual freedoms. The criticism of medicracy recalls the philosophy of Michel Foucault and his concept of biopolitics. The representations of this future without disease are part of the continuity of transhumanist and technopolitical discourses that announce for several decades the advent of what Lucien Sfez calls "the utopia of perfect health". The Japanese company is one of the most innovative in the world, as evidenced by the political will and the number of patents filed each year. It also regularly produces science fiction stories interviewing innovators about the ethics and morals of their discoveries and new products.

[fr] Le roman Harmonie, de l'auteur japonais Project Itoh aborde le thème d'une résistance politique à une utopie médicale réalisée. Dans un futur relativement proche, et après une guerre nucléaire terriblement meurtrière, les autorités ont confié l'organisation de la société à la communauté médicale. Les individus sont équipés d'une technologie qui suit leur santé et leur évite de tomber malade. La plupart des maladies ont été éradiquées grâce à cette innovation qui vise aussi à purger l'Humanité de ses tendances destructrices et belliqueuses. Des jeunes filles s'opposent à ce système selon une rhétorique suicidaire et terroriste les incitant à lutter contre une " médicratie " liberticide. Ce roman permet d'aborder les limites des innovations dans le domaine médical. Si la mise en réseau des données médicales est censée améliorer la connaissance des maladies, elle peut aussi provoquer des situations contraires aux libertés individuelles. La critique de la médicratie rappelle la philosophie de Michel Foucault et son concept de biopolitique. Les représentations de ce futur sans maladie s'inscrivent dans la continuité de discours transhumanistes et technopolitiques qui annoncent depuis plusieurs décennies l'avènement de ce que Lucien Sfez nomme " L'utopie de la santé parfaite ". La société japonaise est une des plus innovantes du monde, comme en témoignent le volontarisme politique et le nombre de brevets déposés chaque année. Elle produit aussi régulièrement des récits de science-fiction interrogeant les innovateurs sur l'éthique et la morale de leurs découvertes et nouveaux produits.
[en] This article focuses on a special moment in the history of the k-to-12 school system: the interwar period when combined classes were being experimented (1925-1930). We will distinguish here between "limited combo" (mixing modern and classic curriculum students) and "broadened combo" (mixing secondary and higher primary school students). We more thoroughly analysed some of the reactions to those measures by studying newspapers and magazines on education and teaching. We also studied how the combined classes were practically carried out in a local middle school. It shows a gap that exists between the debates lead by the authorities at the national level and the reality of local practices. We have problematically enlighten those data by referring to the concept of "demo-elitism" which means an attitude combining the will to democratise and protect an elitist secondary school system. Finally we tackled the issue of the conditions in which free education was carried out and its real meaning (even hidden) in order to grasp the results of the combined-classes experience.

[fr] Cet article s'intéresse à un moment particulier de l'histoire de l'école unique : la période de l'entre-deux-guerres, où se met en place l'expérience des classes amalgamées (1925-1930). Nous distinguons l'" amalgame restreint " (qui rassemble, au sein de l'enseignement secondaire, les élèves de l'enseignement classique et de l'enseignement moderne) et l'" amalgame élargi " (qui concerne le regroupement d'élèves issus de l'enseignement secondaire et de l'enseignement primaire supérieur). Nous avons plus précisément analysé certaines des réactions à ces mesures, à travers l'étude de la presse d'éducation et d'enseignement. Nous avons également mené l'étude de la mise en œuvre concrète de l'expérience de l'amalgame dans un collège municipal, qui montre le décalage existant entre les débats menés dans les différentes instances du niveau national et la réalité des pratiques locales. Nous éclairons problématiquement ces données par la référence au concept de " démo-élitisme ", qui désigne une attitude associant volonté de démocratisation et défense d'un enseignement secondaire d'élite. Nous abordons enfin, la question des conditions de mise en œuvre de la gratuité de l'enseignement, et de son sens réel (voire caché), pour appréhender le bilan de l'expérience de l'amalgame.
[en] The word 'web' is found in Bacon, but in a negative sense, to designate abstract, idealistic and empty thought. It is well known that Diderot took up the metaphor of the spider in a positive way, when discussing the body and its unity, in which context the 'web' becomes an essential link between the centre and the periphery. What is involved is not only the animal or the human body, but also the body of knowledge included in the Encyclopédie. That has obviously nothing to do with electronics, but the idea is there, preceding its technical realisation. Knowledge, according to Diderot, resides in communication, in the multiplication of relations, in the individual reader's path through the labyrinth. Thanks to the Encyclopédie, "links are formed between ah the inhabited points of space and time". Diderot did not invent the web, but he proposed images of knowledge, a type of knowledge, a utopia of knowledge that resonates with it.

[fr] On trouve le mot " web " chez Bacon. Il est négatif. Il désigne la pensée abstraite, idéaliste et vide. On sait que Diderot reprend positivement la métaphore de l'araignée pour parler du corps et de son unité. Le " web " devient alors un lien essentiel entre le centre et la périphérie. Ce n'est pas seulement le corps de l'animal ou de l'homme qui est en jeu, c'est aussi celui des connaissances mises dans l'Encyclopédie. Évidemment cela n'a rien d'électronique, mais l'idée est là qui précède la réalisation technique : le savoir selon Diderot réside dans la communication, dans la multiplication des relations, dans le parcours personnel du lecteur au sein du labyrinthe. Grâce à l'Encyclopédie, " il se forme des liaisons entre tous les points habités de l'espace et de la durée ". Diderot n'a pas inventé le Web, mais il a proposé des images du savoir, une forme de savoir, une utopie du savoir qui entrent en résonance avec lui.
[en] The Geographical and Archaeological society of Oran, whose foundation goes back to 1878, has produced a certain number of publications, at the same time as its precious bulletin, publications touching various aspects of historical and geographical knowledge concerning North Africa. These publications are preserved in the centre of the society, along side the collections of Bulletins, and reviews of this ancient Algerian and North African knowledgeable society, further more form an inestimable documentary wealth, which due to its antiquity and rarity, is to be considered as part of our national cultural patrimony.

[fr] La Société de géographie et d'archéologie d'Oran dont la fondation remonte à 1878, a produit, parallèlement à son prestigieux Bulletin, un certain nombre de publications touchant aux divers aspects de la connaissance historique et géographique sur le Maghreb. Ces publications conservées au siège de la Société, aux côtés des collections des bulletins et revues des anciennes sociétés savantes algériennes et maghrébines, entre autre, constitue aujourd'hui un inestimable fonds documentaire qui de par son ancienneté et sa rareté, est à considérer comme faisant partie du patrimoine culturel national.
[en] The purpose of this work is twofold: to explain some of the limitations affecting traditional approaches to theory success, and to outline a criterion for the comparative evaluation of a theory's empirical success. A special emphasis will be placed on the following issues: a) the superiority of prediction over accommodation, b) the resolution of non-refuting anomalies, and c) the limited use of ad hoc hypotheses. After a first section devoted to the disambiguation of the label ''theory success'', the second section discusses some major shortcomings of traditional, consequentialist approaches to theory success. Then some clues are provided so as to strengthen the criterion for a theory's empirical success, which is outlined in the last section.

[fr] L'objectif de ce texte est double: expliquer certaines limitations des approches traditionnelles du succès des théories, et esquisser un critère pour l'évaluation comparative des succès empiriques d'une théorie. On insiste sur les points suivants: a) la supériorité de la prédiction sur l'adaptation, b) la résolution des anomalies non-réfutantes et c) l'utilisation limitée d'hypothèses ad hoc. Après une première partie consacrée à lever les ambiguïtés de l'expression " succès d'une théorie ", la deuxième partie traite de quelques-unes des principales lacunes des approches conséquentialistes traditionnelles du succès des théories. Enfin, dans la dernière section, on esquisse le critère de succès empirique d'une théorie et on donne quelques éléments pour renforcer ce critère.
[en] Responding to the dominant body of research on young people and their use of social networking sites, this article analyzes narratives of non-use. Drawing on 30 interviews with young adults, we explored meanings of voluntary exclusion of digital platforms that seem to be progressively embedded in the daily life of this cohort. Findings show that non-use is diverse and transient, being deeply connected to identity(ies) and social actions. As such, we identify four types of non-users: rejecters, resisters, surrogate users, and potential converts. This typology challenges the dichotomies present in the literature around use and non-use, access and non-access, and consumption and non-consumption. We suggest and discuss the sociological perspective and "ideal type" of Max Weber as a valuable analytical approach to deconstruct such dichotomies.

[fr] En réponse à la prédominance des études sur les jeunes et sur l'utilisation des sites de réseaux sociaux (SRS), cet article analyse des récits de jeunes non-utilisateurs. À partir d'entretiens avec trente jeunes adultes, on explore les sens de l'exclusion numérique volontaire de plateformes numériques qui semblent de plus en plus ancrées dans le quotidien de ce groupe social. Les résultats montrent que la non-utilisation est diverse et transitoire, en fonction de la ou des identités et des actions sociales. Ainsi, on identifie quatre types de non-utilisateurs : découragés, résistants, utilisateurs indirects et potentiellement convertis. Cette typologie questionne les dichotomies présentes dans la littérature : utilisation et non-utilisation, accès et non-accès, consommation et non-consommation. L'article suggère le regard sociologique et le " type idéal " de Max Weber comme approche analytique de la déconstruction de ces dichotomies.
[en] In Lookout Cartridge (1974), McElroy insists that we consider language as a system of disorderly connections. Influenced by chaos and system theories, McElroy creates a world both disorderly and highly organized, which forces us to ponder how and why disorder both forms and challenges the narration and our interpretive methodologies. Such chaotic reading processes allow us to reconsider the possibilities of linguistically organized systems and contemplate the implications of the relationship between open systems and literature.

[fr] Influencé par les théories du chaos et des systèmes, McElroy crée dans Lookout Cartridge (1974) un monde à la fois désorganisé et extrêmement organisé, ce qui encourage le lecteur à reconsidérer le rôle du désordre qui compose et décompose la narration ainsi que les méthodes d'interprétation du roman. L'organisation complexe du texte invite le lecteur à intervenir dans le développement de la narration, tout comme dans un système ouvert, l'incitant ainsi à reformuler ses stratégies de lecture.
[en] Even though territorial energy plans are becoming essential within energy transition policies, their linkage with performing devices such as land development projects is still poorly understood. This article analyzes the dynamics of translation between territorial strategies and energy-related choices operated in urban development projects. Focusing on the trajectory of heating-supply choices in one urban development project in Bordeaux (France), we highlight the various roles played by the energy strategy within the project activity, and reveal how local planners proceed with translation work in order to integrate strategic directions into processes that are mainly driven by operational concerns.

[fr] À l'heure où les planifications énergétiques territoriales deviennent des points de passage obligés pour les politiques de transition énergétique, leur articulation aux dispositifs d'action que constituent les projets d'aménagement du territoire reste mal connue. Nous proposons dans cet article une lecture dynamique de la traduction des stratégies territoriales dans les choix énergétiques opérés au sein des projets d'aménagement urbain. L'analyse de la trajectoire des choix d'approvisionnement en chaleur de la ZAC Saint-Jean Belcier, à Bordeaux, nous permet de faire ressortir les différents rôles joués par la stratégie énergétique dans l'activité de projet, et de mettre en évidence le travail de traduction effectué par les planificateurs pour intégrer leurs orientations stratégiques dans des dynamiques guidées principalement par des préoccupations opérationnelles.
[en] Chronicling the tour of "the restless analyst" on his return to America after a twenty-one-year absence, The American Scene originally recorded this ten-month progress over the course of sixteen serial installments. James's pattern of movement through the country, and its reflection in the volatile sentences that describe it, befit what I call the author's "serial aesthetic," a prose technique indebted to James's career as a serial novelist, one that shaped his innovations of the novel as a whole.

[fr] Chronique du voyage entrepris à travers l'Amérique par James lors de son retour après vingt et un ans d'absence, The American Scene consistait initialement en une série de seize essais parus au fil de ce périple de dix mois. Le mode de déplacement de l'auteur et le compte-rendu qu'en fournit sa syntaxe fluctuante correspondent à ce que l'on pourrait nommer une "esthétique du feuilleton," technique de narration que l'auteur tirait de son expérience de la publication en feuilleton et qui influença l'ensemble de ses innovations dans le champ romanesque.
[en] This paper looks at how instruments, animals or members of the household (slaves or family members) assisted in securing wellbeing and health for those facing the challenges of impairment. 'Spontaneous' yet hard to answer questions will be dealt with. Were wheelchairs, guide dogs, and ear trumpets in use in Antiquity? And how far did people identify with such aid, and recognised it as 'being part of themselves'?

[fr] Cet article relate la façon dont les instruments, les animaux ou les membres du foyer (esclaves ou famille) contribuaient à assurer le bien-être et la santé des personnes confrontées aux défis du handicap. Des questions " spontanées ", auxquelles il est difficile de répondre peuvent être envisagées : les fauteuils roulants, les chiens-guides d'aveugle et les prothèses auditives étaient-ils utilisés dans l'Antiquité ? Dans quelle mesure les individus s'identifiaient-ils à ces aides et les reconnaissaient-ils comme faisant intégrante " parties d'eux-mêmes " ?