BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Access of young PhDs to scientific position is a recurrent concern in recent empirical works. The issue of spatial mobility of researchers is also often discussed, but rarely both simultaneously. We propose a joint analysis of the determinants of occupational and geographical PhDs paths by using three Céreq Generation surveys (2001, 2004, 2007). Descriptive statistics and estimation of a bivariate probit highlight the strengthening of PhDs geographical mobility, and the growing importance of publications for access to academic employment.

[es] El acceso al empleo científico de los doctores jóvenes es una preocupación recurrente en los trabajos empíricos recientes. Si bien la cuestión de la movilidad espacial de los investigadores también se debate, a menudo se trata de dos problemáticas independientes. Proponemos un análisis conjunto de los determinantes de las trayectorias profesional y geográfica de los doctores a partir de los datos de tres encuestas generación (2001, 2004 y 2007) del Céreq. Las estadísticas descriptivas y la estimación de un probit bivariado demuestran un refuerzo de las movilidades geográficas de los doctores, así como la importancia creciente de las publicaciones para el acceso al empleo académico.
[en] The production and distribution of news is currently characterized by both a switchover to the consumption of online information on mobile terminals, and a predilection for its circulation through social media. We propose a historical and theoretical analysis of this phenomenon of "platformization" as an accentuation of the infomediation process. Our analysis strives to reconcile the political economy of communication, media discourse analysis and technosemiotics of the Internet. Comparing empirical material from the past with some more recent indicators identified from interviews with industry players and an analysis of mobile news interfaces, we support the general hypothesis of an evolution towards more integrated and more asymmetrical relations between infomediaries and media companies that can be termed collution (socioeconomical collusion and editorial dilution).

[es] La producción y difusión de información sobre Internet se caracteriza por un cambio en el consumo mediante la utilización de terminales móviles y por una utilización de las redes sociales digitales. En el nivel teórico e histórico, se propone analizar estos fenómenos, descritos como "plataformización", como una acentuación del proceso de infomediación, reconciliando la economía política de la comunicación con el análisis del discurso de los medios y con la tecno-semiótica de Internet. A partir de la comparación de los materiales empíricos acumulados en el pasado y de algunos indicadores más recientes que surgen de entrevistas con actores de la industria, así como de un análisis de las interfaces de consulta de información móvil, la hipótesis general que se plantea es la existencia de una evolución a la vez más integradora y más asimétrica entre los infomediarios de Internet y las empresas de medios de comunicación; esto hace que puede hablarse de colución (colusión socioeconómica y dilución editorial).
[en] Objective/Context: We analyze the political scope and methodological challenges involved in territorial social dialogue in Buenaventura (Colombia), where the daily struggles of communities revolve around the defense of their right to live in peace and with dignity in their territory. Methodology: The article is based on a case study on the relationship between social dialogue and reconciliation, that was part of a participatory research project conducted between 2019 and 2020 in Buenaventura. The analysis draws on theoretical contributions from the literature on the "local turn" in peacebuilding, works on conflict transformation, studies of dialogue, and the decolonial turn. Conclusions: Despite being useful in practical terms, social dialogue has been prone to conceptual uncertainty. Based on the Buenaventura case study, we conclude that: i) territorial social dialogue is an ontological, political, and historical resource that can be used by various social actors and local communities to confront the imagination and challenge hegemonic planning on development in their territory; and ii) it is characterized by political and methodological virtues, as well as by some gray areas yet to be explored. Originality: The artilce examines the little-known experience of territorial social dialogue in Buenaventura. In addition, we warn about the challenges and difficulties of social dialogue when both social contracts required to live in peace and dignity in a territory are at stake, and where certain influential actors are antagonistic to (or reluctant to engage in) dialogue.

[es] Objetivo/contexto: el artículo propone analizar los alcances políticos y los desafíos metodológicos implicados en el diálogo social territorial (DST) en Buenaventura (Colombia), donde las luchas cotidianas de las comunidades giran en torno a la defensa de su derecho a vivir en paz y con dignidad en sus territorios. Metodología: la reflexión se basa en un estudio de caso que hizo parte de una investigación participativa entre 2019 y 2020 en Buenaventura, en torno a la relación entre diálogo social y reconciliación. El análisis se nutre de aportes teóricos provenientes del giro local de la paz, los estudios sobre transformación de conflictos, los estudios de diálogo y el giro decolonial. Conclusiones: pese a ser fértil en términos prácticos, el diálogo social se ha mostrado proclive a la indefinición conceptual; por eso este artículo, a partir de este estudio de caso, concluye que: i) el DST es un recurso ontológico, político e histórico que puede ser usado por diversos sectores sociales y comunidades locales para enfrentar la imaginación y la planeación hegemónica sobre el desarrollo y el territorio; ii) el DST se caracteriza por virtudes políticas y metodológicas, así como por unas zonas grises aún por explorar. Originalidad: el artículo analiza la experiencia poco explorada del diálogo social territorial en Buenaventura. Además, advierte sobre sus retos y dificultades cuando están en juego tanto el acuerdo social para vivir en paz y dignidad en el territorio como ciertos actores antagónicos y/o tradicionalmente renuentes al diálogo.
[en] This study aims at reconsidering the current position of Christian Churches and Arab Christians in Jordan, by analyzing the specific issues of ecclesiastic identity, citizenship and political roles while contextualizing this study within the broader Jordanian state and "nation" building process of the 20th century. The objective of this study is to offer an analytical overview of these recent historical vicissitudes, by identifying the developments and changes experienced by Christian Churches and Arab Christians as an integral part of contemporary Jordanian history. This inevitably entails the analysis of the community dimension and how it has been structured and integrated within the Hashemite state system. The overall aim of this paper is to highlight possible new paths of analysis regarding the Christian presence as part of the history of the Hashemite state.

[es] El artículo se propone reconsiderar la posición contemporánea de las Iglesias Cristianas y los Árabes cristianos en Jordania, analizando los puntos específicos de la identidad eclesiástica, la ciudadanía y los roles políticos. Este estudio se contextualiza a su vez en el proceso más amplio de construcción del estado y la "nación" jordana durante el siglo xx. El objetivo es ofrecer un panorama analítico de las vicisitudes históricas recientes, identificando el desarrollo y los cambios que las Iglesias Cristianas y los árabes Cristianos atravesaron como parte esencial de la historia jordana contemporánea. Este hecho inevitablemente supone el análisis de la dimensión comunitaria, y las maneras en que ésta fue estructurada e integrada en el sistema del estado Hachemita. Esta perspectiva amplia apunta a destacar nuevos posibles caminos analíticos de la presencia cristiana en la historia del estado Hachemita.
[en] This paper seeks to describe and analyze the processes of knowledge mobilization by three physical activity instructors: a golf coach, a physical education teacher in a school serving socially disadvantaged children, and a teacher educator who is also a dancer in a contemporary dance company. Based in a didactic approach concerned with the study of the conditions of cultural transmission within institutions, this paper provides an account of the particular ways in which these physical activity instructors mobilized different forms of knowledge as resources for their actions. It presents some relatively idiosyncratic epistemic processes that were the outcomes of interferences between constraints built into the contexts of pedagogical interaction and the " institutionalized subjections " of the instructors. The paper concludes with reflection on the methodologies for accessing this type of knowledge and on the possibilities of promoting dialogue between different approaches to the topic of knowledge mobilization within the field of social science.

[es] Este artículo describe y califica los procesos segun los cuales diferentes saberes son movilizados por tres profesores de trayectorias profesionales diferentes. El primero, posee un diploma en golf, el segundo es un profesor de educación física y deportiva que ejerce en un barrio conflictivo y el tercero es un formador que también está bailador en una compañía de danza contemporánea. Esta investigación se inscribe en una perspectiva didáctica como ciencia cuyo objetivo consiste a describir las condiciones de transmisión de la cultura en el seno de las instituciones y se interesa por las formas singulares de movilización del saber realizada por los distintos formadores como recursos para su acción. Este trabajo pone en evidencia los procesos épistémicos relativamente idiosincrásicos, que son el resultado de las interferencias entre las limitaciones vinculadas al contexto interactivo y la diversidad de las " sujeciónes institucionales " de estos profesionales. La conclusión propone una reflexión sobre las condiciones metodológicas de acceso a los saberes y sobre el interés de un diálogo entre las differentes perspectivas planteadas en el marco de las ciencias del hombre y de la sociedad.
[en] In order to explore school choice in a quasi-market context, this article describes the unique Dubai education system and examines how families perceive and exercise free choice within it. Some distinctive features of the local educational landscape, characterized by the prevalence of the private sector, a wide range of options and weak institutional regulation, appear to offer fertile ground for the satisfaction of parental aspirations. However, a closer look at the actual choice process reveals the duality of the system and the existence of constraints that generate double standards.

[es] Desde una perspectiva de exploración de la elección escolar en un contexto de casi mercado, el artículo describe la singularidad del sistema educativo de Dubái y examina la manera con la que las familias ejercen y perciben su libertad de elección. Algunos rasgos distintivos del paisaje educativo local, caracterizado por el predominio del sector privado, una extensa gama de opciones y una escasa regulación institucional, ofrecen a priori un terreno propicio a la satisfacción de las aspiraciones de los padres. No obstante, un examen más preciso del proceso de elección real desvela la dualidad del sistema y la existencia de unas restricciones que definen un espacio de los posibles de geometría variable.
[en] This study focuses on the work of the Czechoslovak State Security in Bogotá and contacts between Czechoslovak and Colombian communists, especially in their reflection of Cuban and Chinese entanglements in Colombia and the development of the communist movement in the 1960s. Using documents from Czech archives, the study analyzes the interest of the Czechoslovaks in the penetration of Castroist and Maoist influence in Colombia and attempts to provide an answer to the question of how Prague perceived information about the links between China, Cuba and Colombia in the studied period.

[es] El trabajo se enfoca en la labor de la Seguridad del Estado checoslovaca en Bogotá y los contactos entre los comunistas checoslovacos y colombianos, sobre todo en su reflexión de los problemas entre cubanos y chinos en Colombia y el desarrollo del movimiento comunista en los años 1960. Mediante documentos de archivos checos, el estudio analiza el interés de los checoslovacos por la penetración de la influencia castrista y maoísta en este país suramericano e intenta ofrecer la respuesta a la pregunta de cómo percibió Praga informaciones sobre los vínculos entre China, Cuba y Colombia en el periodo estudiado.
[en] This paper analyzes the cartographic production of military engineers in Portugal and Brazul during the sixteenth to seventeenth centuries. It explores the first terrestrial charts elaborated in the "Relaciones Topográficas de Castilla y Geográficas de Indias" ["Topographic Relations of Castilla" and "Geographical Relations of Indias"] by Italian Military engineers under the command of the Spanish crown. Based on the review of Portuguese and Spanish treaties of the time, technical aspects of the cartographic production are analyzed, from field surveys to desk design, as well as aspects regarding the teaching of Practical Geometry, Trigonometry and drawing of topographic and geographic maps in the "Academias Militares" ["Military Academies"] of Portugal, Spain and Brazil. Here the theory and practice are confronted based on the study of the invaluable documentary series, which comprises mostly designs and drawings by Leonardo Turriano, Alexandre Massay and Diogo de Campos Moreno.

[es] Este artículo analiza la producción cartográfica de los ingenieros militares en Portugal y en Brasil en los siglos XVI al XVII. Explora las primeras cartas terrestres realizadas en las "Relaciones Topográficas de Castilla y Geográficas de Indias" por los ingenieros militares italianos al servicio de las Coronas Ibéricas. Con base en la lectura de los tratados portugueses y castellanos del periodo, se analizan aspectos técnicos de producción cartográfica, del levantamiento de campo al diseño de gabinete, así como también aspectos referentes a la enseñanza de la Geometría Práctica, Trigonometría y dibujo de mapas topográficos y geográficos en las "Academias Militares" de Portugal, España y Brasil. Confronta la teoría y práctica, con base en el estudio de la preciosa serie documental, comprendiendo sobretodo, diseños o dibujos de Leonardo Turriano, Alexandre Massay e Diogo de Campos Moreno
[en] The management of emotions, especially in service jobs, is often analyzed as a risk. The notion of emotional labour, developed by Arlie Russell Hochschild, also encourages us to see working on one's emotions and those of others as a task that should be remunerated. That said, the emotional dimension of work relationships can also be rewarding. The collective regulation of emotions at work can act on the valence of affects, give meaning to the efforts made, increase the workers' ability to act and gain control over the situation, and, thereby, participate in the construction of their health. After briefly reviewing the various studies on the collective regulation of emotions and health, this article focuses on a particular aspect of this regulation: the affective colouring of situations which aims to influence the valence, meaning, and traumatic and euphoric imprint of the affects. Potentially disruptive emotions such as fear, humiliation, and anger can then be used as a lever to valorize action, support prudent know-how, and repair damaged identities. Research with police officers, diplomats, and industrial workers illustrates and supports this hypothesis.

[es] La gestión de las emociones, especialmente en puestos de servicio, es frecuentemente analizada como un riesgo. La noción de trabajo emocional, desarrollada por Arlie Russell Hochschild nos incita también a ver el trabajo sobre las propias emociones y las de los demás, como una carga que debe ser remunerada. Sin embargo, la dimensión emocional de las relaciones laborales puede también ser gratificante. La regulación colectiva de las emociones en el trabajo puede actuar sobre la valencia de afectos, dar sentido a los esfuerzos realizados, aumentar el poder de los trabajadores para actuar y controlar la situación y, por lo tanto, participar, en definitiva, en la construcción de la salud. Tras una breve revisión de algunos estudios sobre la regulación colectiva de las emociones y de la salud, este artículo se focaliza en un aspecto particular de esta regulación: el tinte afectivo de las situaciones que pretende influir en la valencia, en el significado y en la huella traumática o eufórica de los afectos. Las emociones potencialmente perturbadoras, como el miedo, la humillación o la ira, pueden utilizarse como palanca para valorizar la acción, para apoyar un conocimiento cauteloso, para reparar las identidades dañadas. La investigación con policías, diplomáticos y trabajadoras industriales ilustrará y apoyará esta hipótesis.
[en] According to the author, the gender of militancy can be revealed in questionning the sexual division within militant tasks which are done in the "outsiders" or "without" social movements. This analysis leans on participating observations during unemployed mobilizations in 1998 (in Rennes and in Morlaix in Brittany) and illegal immigrant's mobilizations in the 2000s. The quantitative and qualitative analysis of the militant tasks within militant meetings show different level of participation, in function of the sexual groups. The practices, prescribed in general assembly, are mainly the fact of male militant, but the consideration of the " incidents " and the not prescribed practices widens the real militant work: feminine militant practices are in contradiction with the vision of a more passive feminine commitment. The social heterogeneousness (at the level of " militant capital ", class or race…) within every sexual group must be integrated into the analysis to read the gender of social movements.

[es] Para analizar el género de la militancia, el autor propone un estudio sobre la división sexual del trabajo militante en los movimientos franceses designados bajo la expresión " sin… ". Se apoya en observaciones participantes en dos movilizaciones de parados y paradas acaecidas en 1998 (en Rennes y en Morlaix [Bretaña]) y en dos movilizaciones de sin papeles que tuvieron lugar en los años 2000. El análisis cuantitativo y cualitativo de las tareas militantes en el seno de las asambleas generales permitió observar un doble nivel de participación, íntimamente vinculado a la pertenencia sexual. Las prácticas prescritas en la asamblea general parecen ser más masculinas, pero la toma en consideración de los " incidentes " y de las prácticas no prescritas amplia el auténtico trabajo de militante : observamos entonces prácticas entre las mujeres, que contradicen la visión de un compromiso femenino más pasivo. La heterogeneidad social (vinculada al " capital militante " de los diferentes individuos, a la clase social, la raza…) de cada grupo de sexo debe ser integrada en el análisis, para descifrar los comportamientos de género en los movimientos sociales.
[en] Social sciences are facing an epistemological paradox. They pretend to explain Religious beliefs on the basis of the claim that their causes cannot be the reasons that the believer would be ready to recognize, including the existence of God. Psychological or sociological theories of Religious beliefs are also biased by the adoption of the naturalistic assumption that Religious beliefs are merely psychological or social effects, not cognitive dispositions with their own intellectual dignity. This leads Social and Human Sciences to submit the beliefs they claim to explain as errors or illusions, or at least as epistemologically deficient. The Social Science then appear, alas, as an epistemological obstacle to the understanding of Religious beliefs.

[es] Las ciencias humanas y sociales enfrentan una paradoja epistemológica. Pretenden explicar las creencias religiosas partiendo del principio que sus causas no pueden ser las razones que el creyente estaría dispuesto a reconocerles, incluida la existencia de Dios. Las teorías psicológicas o sociológicas de las creencias religiosas están también sesgadas por la adopción del presupuesto naturalista según el cual las creencias religiosas son efectos psicológicos o sociales, y no disposiciones cognitivas que tienen su dignidad intelectual. Esto los conduce a presentar las creencias que pretenden explicar como errores o ilusiones, o al menos como epistemológicamente deficientes. Las ciencias humanas y sociales aparecen entonces, desgraciadamente, como un obstáculo epistemológico para la comprensión de las creencias religiosas.
[en] In the 16th century, with the gradual development of the writer's symbolic and legal status, emerges the first literary awareness of the author. The analysis of the distribution of tasks and responsibilities involved in the making of a literary work in the printer's workshop, calls us to question the assumptions, issues and implications that allowing us to speak of "collaborative creation". The system of presentation of the printed work does indeed bear the traces of a shared literary paternity, but we would like to show that the discursive and typo-iconographic rhetoric that goes with it, far from negating the writer's nascent authority, tends on the contrary to ensure its promotion, at the very heart of the collective system which is a "workshop creation".

[es] La emergencia, durante el siglo XVI, de una primera conciencia literaria del escritor resulta del surgimiento progresivo de un estatus simbólico y jurídico del autor. El análisis de la repartición de tareas y responsabilidades durante la elaboración de la obra literaria en el taller del impresor nos incita a interrogarnos acerca de los presupuestos, las estrategias y las implicaciones que nos autorizan a hablar de "creación colaborativa". El dispositivo de presentación de la obra impresa exhibe las huellas de una repartición de la paternidad literaria, pero es necesario indicar como la retórica discursiva y tipo-iconográfica, lejos de atentar contra la autoridad naciente del autor, tiende, por el contrario, a asegurar su promoción, en el seno mismo de un dispositivo colectivo que da cuenta de una "creación de taller".
[en] The author reviews the role that patriarchal societies have granted women, to focus then in modernity, a time whose dominant values are defined from the male and Western view of the world, presented as universal values. He delves then into the invisibility of women and nature in the modern paradigm and the predominance of economicism, and notes that the process of emancipation of women anticipates the emergence of a new paradigm with feminine values as a proposal for a shared reconstruction of society.

[es] La autora revisa el papel que las sociedades patriarcales han otorgado a las mujeres, para centrarse luego en la Modernidad,un tiempo cuyos valores dominantes están definidos desde la visión masculina y occidental del mundo, pretendiéndose como valores universales. Profundiza en la invisibilidad de la mujer y la naturaleza en el paradigma moderno y la predominancia del economicismo, y señala que el proceso emancipador de las mujeres anticipa la emergencia de un nuevo paradigma con valores femeninos como propuesta para una reconstrucción compartida.