[ca] L'objectiu d'aquesta tesi ha estat validar un nou instrument, el Qüestionari d'Avaluació de les Relacions Familiars Bàsiques (CERFB), i avaluar les seves propietats psicomètriques. El CERFB és capaç d'avaluar per un cantó, les relacions de parella i, per l'altra cantó, les relacions que tenen els pares amb el seu fill/a. Aquest qüestionari està basat en la Teoria bidimensional de les Relacions Familiars Bàsiques de Linares (1996, 2006a, 2006b, 2011, 2012). La mostra total probabilística de conveniència ha estat formada per 930 participants (451 parelles no clíniques i 28 persones amb problemes de relació de parella que sol·liciten tractament en centre privat). L'Anàlisi factorial exploratori va donar lloc a tres components que explicaven el 52,13% de la Variança. Mitjançant l'Anàlisi Factorial Confirmatori es va verificar el model bifactorial format per dos factors, Conjugalitat i Parentalitat. La fiabilitat per total de l'escala i per tots dos factors va ser molt elevada, .91, .93 i .81 respectivament. L'escala de Conjugalitat va mostrar un alt valor discriminatiu entre parelles sense problemes en la relació de parelles amb problemes, amb una Sensibilitat del 96% i Especificitat del 89%. Tan l'escala de Conjugalitat com la de Parentalitat han correlacionat amb constructes teòrics semblants demostrant la seva validesa convergent. En conclusió podem dir que el CERFB format per 25 ítems posseeix les propietats psicomètriques adients, sent un instrument vàlid i fiable per tal d'avaluar el model bidimensional de la teoria de les Relacions familiars Bàsiques. El CERF és un instrument fàcil de pasar i corretgir, sent útil en contextes clínics, socials i educatius.

[es] El objetivo de esta tesis ha sido validar un nuevo instrumento, el Cuestionario de Evaluación de las Relaciones Familiares Básicas (CERFB), y evaluar sus propiedades psicométricas. El CERFB es capaz de evaluar por un lado, las relaciones de pareja y, por el otro lado, las relaciones que tienen los padres con sus hijos/as. Este cuestionario está basado en la Teoría bidimensional de las Relaciones Familiares Básicas de Linares (1996, 2006a, 2006b). La muestra total probabilística de conveniencia ha estado formada por 930 participantes (451 parejas no clínicas y 28 personas con problemas de relación de pareja que solicitan tratamiento en centro privado). El Análisis factorial exploratorio arrojó tres componentes que explicaban el 52,13% de la Varianza. Mediante el Análisis Factorial Confirmatorio se verificó el modelo bifactorial formado por dos factores, Conyugalidad y Parentalidad. La fiabilidad para el total de la escala y para los dos factores fue muy elevada, 91, .93 y .81, respectivamente. La escala de Conyugalidad mostró un alto valor discriminante entre parejas sin problemas de relación y parejas con problemas de relación, con una Sensibilidad del 96% y una Especificidad del 89%. Tanto la escala de Conyugalidad como la de Parentalidad han correlacionado con constructos teóricos parecidos, demuestran así su validez convergente. En conclusión podemos decir que el CERFB formado por 25 ítems posee las propiedades psicométricas pertinentes siendo un instrumento válido y fiable para evaluar el modelo bidimensional de la teoría de las Relaciones familiares Básicas. El CERF es un instrumento fácil de pasar y corregir y adecuado para ser utilizado en contextos clínicos, sociales y educativos.