[ca] La revolució digital habilitada per les tecnologies socials i a tot arreu transforma constantment els nivells macro i micro de la societat, incloent indústria, organitzacions i govern, així com les formes en què ens comuniquem, treballem i vivim la nostra vida quotidiana. L'educació, per tant, està cridada a respondre a les canviants demandes de la societat mitjançant el suport a la formació de ciutadans competents i compromesos. En aquest context, la capacitat individual per involucrar-se i explotar les possibilitats dels entorns de xarxa per a l'aprenentatge i el desenvolupament pot condicionar les seves oportunitats per fer front a les demandes socials i laborals. En aquest capítol, es proposa la metàfora de l'ecologia d'aprenentatge per a proporcionar un marc a partir del qual analitzar les interaccions entre els individus i el seu entorn, i la forma com les seves experiències en diferents contextos al llarg de la vida promouen i donen forma als processos d'aprenentatge. Les ecologies d'aprenentatge ens permeten explorar la pedagogia de frontera que connecta contextos educatius formals, no formals i informals, en qualitat d'estratègies personals que puguin orquestrar l'aprenentatge al llarg de tota la vida. Comencem per definir i emmarcar les ecologies d'aprenentatge, proporcionant les arrels teòriques i la revisió d'alguns estudis recents sobre el tema. A continuació, proposem constructes i models, i també les estratègies i eines que poden ser d'ajuda per millorar i donar suport a les ecologies personals per a l'aprenentatge. Finalment, es proposa el concepte de pedagogies personals per referir-se a un conjunt d'autonomia, habilitats i actituds que poden integrar-se de forma dinàmica pels individus per donar suport a una ecologia per al desenvolupament i l'aprenentatge personal. Articulem des d'aquesta perspectiva diverses tendències en l'àmbit de l'aprenentatge autodirigit ubicades a la intersecció tecnològica i pedagògica: MOOCs, alertes d'informació permanent, portafolis digitals i xarxes socials.

[es] La revolución digital habilitada por las tecnologías sociales y en todas partes transforma constantemente los niveles macro y micro de la sociedad, incluyendo industria, organizaciones y gobierno, así como las formas en que nos comunicamos, trabajamos y vivimos nuestra vida cotidiana. La educación, por tanto, está llamada a responder a las cambiantes demandas de la sociedad mediante el apoyo a la formación de ciudadanos competentes y comprometidos. En este contexto, la capacidad individual para involucrarse y explotar las posibilidades de los entornos de red para el aprendizaje y el desarrollo puede condicionar sus oportunidades para hacer frente a las demandas sociales y laborales. En este capítulo, se propone la metáfora de la ecología de aprendizaje para proporcionar un marco a partir del cual analizar las interacciones entre los individuos y su entorno, y la forma en que sus experiencias en diferentes contextos a lo largo de la vida promueven y dan forma a los procesos de aprendizaje. Las ecologías de aprendizaje nos permiten explorar la pedagogía de frontera que conecta contextos educativos formales, no formales e informales, en calidad de estrategias personales que puedan orquestar el aprendizaje a lo largo de toda la vida. Empezamos por definir y enmarcar las ecologías de aprendizaje, proporcionando las raíces teóricas y la revisión de algunos estudios recientes sobre el tema. A continuación, proponemos constructos y modelos, y también las estrategias y herramientas que pueden ser de ayuda para mejorar y apoyar las ecologías personales para el aprendizaje. Por último, se propone el concepto de pedagogías personales para referirse a un conjunto de autonomía, habilidades y actitudes que pueden integrarse de forma dinámica por los individuos para apoyar una ecología para el desarrollo y el aprendizaje personal. Articulamos desde esta perspectiva varias tendencias en el ámbito del aprendizaje autodirigido ubicadas en la intersección tecnológica y pedagógica: MOOCs, alertas de información permanente, e-portfolios y redes sociales.