BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to examine whether personality measures and depressive symptoms are associated with subjective memory complaints and objective memory performance in a group of elderly participants aged 63 to 80 years (n=53). The results have shown that subjective memory complaints are associated with personality traits Neuroticism and Conscientiousness and with depressive symptoms. Moreover, objective memory performance is associated with Openness and depressive symptoms. Regression analysis has revealed that personality trait Conscientiousness and depressive symptoms together explain nearly 30% of the variance in memory complaints and, furthermore, Openness and depressive symptoms explain about 20% of the variance in objective memory performance. Our findings suggest that depressive symptoms and personality measures are associated with subjective memory complaints and objective memory performance. For future research, we insist on the importance of using standardized tests to assess subjective memory complaints, together with ecologically-valid tests to examine objective performance.

[es] El objetivo del presente estudio es analizar la relación entre las variables de personalidad y la presencia de síntomas depresivos con las quejas subjetivas y con el rendimiento objetivo de la memoria en una muestra de adultos mayores con edades comprendidas entre 63 y 80 años (n=53). Se ha encontrado correlación significativa de las variables de personalidad Neuroticismo y Responsabilidad y de los síntomas depresivos con las quejas subjetivas y, por otro lado, también se ha encontrado correlación significativa de la variable de personalidad Apertura a la Experiencia y de los síntomas depresivos con el rendimiento objetivo de la memoria. Los análisis de regresión han revelado que la variable de personalidad Responsabilidad y los síntomas depresivos explican en conjunto alrededor de un 30% de la varianza de las quejas subjetivas de memoria. Por otra parte, la variable de personalidad Apertura a la Experiencia y los síntomas depresivos permiten explicar cerca de un 20% de la varianza del rendimiento objetivo de la memoria. A la vista de los resultados obtenidos podemos concluir que los síntomas depresivos y las variables de personalidad tienen su efecto tanto en las quejas subjetivas de la memoria como en el rendimiento objetivo de la misma. Se recalca la necesidad de emplear en futuras investigaciones tests estandarizados para evaluar las quejas subjetivas de memoria, así como pruebas ecológicas al medir el rendimiento objetivo.
[en] The paper tries to answer the question whether or not the statements or communications of public associations of the faithful are attributed to tghe hierarchy of the Church. The autor studies the common limits related to all the faithful in public events on temporal issues, and other limitations arising from the closer relationship with the hierarchy and public associations, since they act on behalf of the Church. The conclusion is that to act in the name of the Church is not synonymous of acting on behalf of the hierarchy. The associations whose purpose is to animate temporal realities with Christian spirit, are suited more to the system of private associations than to public associations.

[es] El trabajo trata de dar respuesta a la cuestión de si las declaraciones o comunicados de las asociaciones públicas de fieles se atribuyen a la jerarquía de la Iglesia o no. Se estudian los límites comunes a todos los fieles en las manifestaciones públicas sobre cuestiones temporales, y se analizan otras limitaciones derivadas de la mayor vinculación con la jerarquía que tienen las asociaciones públicas, puesto que actúan en nombre de la Iglesia. Se concluye que actuar en nombre de la Iglesia no es sinónimo de actuar en nombre de la jerarquía. Las asociaciones cuyo fin sea la animación de las realidades temporales con el espíritu cristiano se adecuan mejor al régimen de las asociaciones privadas que al de públicas.
[en] Puente Vieju is a cultural heritage management project focused on the historic bridges and paths which construct the identity of the Asturian council of Cabrales. It is based on research that brings together the first specific documentary compendium of the bridges and paths of Cabrales, subsequently contrasted with the fieldwork carried out in the territory. A total of 52 bridges and 8 paths of landscape and historical interest are identified. Given the changes in lifestyle over the last century, they have been displaced from the general use and consideration of the council, submerged in an embryonic - in some cases non-existent - state of protection. As a result, the structures are deteriorated and have been socially abandoned. Consequently, Puente Vieju develops actions towards assets protection and dissemination within the local population as driving force and target. On the one hand, a Working Group was created to draft "Cultural Landscape of the Caminería Cabraliega" dossier for cultural heritage declaration. On the other hand, an educational school trip for local youth is designed and a gamification is created to boost heritage tourism at 2023 Cheese Fair.

[es] Puente Vieju es un proyecto de gestión del conjunto de puentes y caminos históricos que articulan la identidad del concejo asturiano de Cabrales. Parte de una investigación que reúne el primer compendio documental específico sobre los puentes y caminos cabraliegos, contrastada a posteriori con el trabajo de campo realizado en el territorio. En total se identifican 52 puentes y 8 caminos de interés paisajístico e histórico. Ante los cambios en el modo de vida durante el último siglo, han sido desplazados del uso y la consideración general del concejo, sumidos en un embrionario - e inexistente en algunos casos - estado de protección. Como resultado, se constata el deterioro de las estructuras y su abandono social. En consecuencia, Puente Vieju desarrolla acciones hacia la protección y difusión de los bienes con la población local como motor y destino. Por un lado, se crea un Grupo de Trabajo para la redacción del expediente de incoación del Paisaje Cultural de la Caminería Cabraliega. Por otro lado, se diseña una excursión escolar didáctica para la juventud local y se crea una gamificación para dinamizar el turismo patrimonial en la Feria del Queso de 2023.
[en] The objective of the article is to analyse the spaces of reception and hospitality for asylum seekers and refugees in Spain from a feminist and gender anthropological perspective. Complex categories that form an important part of the lexicon of humanitarian aid orbit around asylum, with particular emphasis on the area of refuge. Among these, the categories of welcome and hospitality are particularly relevant. While it is true that there is a growing body of research in refugee studies from a feminist and gender perspective, it is still rare (at national and international level) in the debate on reception and hospitality. Based on the ethnographic case study carried out in the city of Madrid during the years 2014-2019, the results of the ethnographic analysis of the different reception spaces and how they are shaped by the patriarchal system in the maintenance of inequalities between men and women will be presented.

[es] El objetivo del artículo es analizar los espacios de acogida y hospitalidad a personas solicitantes de asilo y refugiadas en España desde una perspectiva antropológica feminista y de género. En el asilo orbitan categorías complejas que forman parte importante del léxico de la ayuda humanitaria, con particular énfasis en el ámbito del refugio. Entre estas, asumen especial relevancia las categorías de acogida y hospitalidad. Si bien es cierto que son cada vez más las investigaciones en los estudios de refugiados con una perspectiva feminista y de género, en el debate sobre acogida y hospitalidad resultan (a nivel nacional e internacional) todavía escasos. Partiendo del trabajo etnográfico del caso de estudio realizado en la ciudad de Madrid durante los años 2014-2019, se presentan los resultados del análisis etnográfico de los distintos espacios de acogida y cómo estos están moldeados por el sistema patriarcal en el mantenimiento de las desigualdades entre hombres y mujeres.
[en] Francisco de Luxán was a Spanish scientist, military, and politician that belonged to the Progressive Party. Between 1842 and 1843 he was the teacher of the Queen Isabel II. In the Palace Memories, published for the first time in 2017, Francisco de Luxán gathered the circumstances surrounding his appointment as the queen's teacher, the queen's previous knowledge and the content of the their daily lectures.

[es] Francisco de Luxán fue un científico, militar y político español del Partido Progresista, que entre 1842 y 1843 fue profesor de la reina Isabel II. En el memorial de palacio que, en 2017, se publica por primera vez, Francisco de Luxán recogió las circunstancias de su nombramiento como profesor, su valoración sobre los conocimientos previos de la Reina y el contenido diario de sus lecciones.
[en] In this article we examine the two anatomical museums organized by Dr. Pedro González Velasco in his own homes in nineteenth-century Madrid. We analyze the circumstances that made possible the formation of the centers, which were related to the study and teaching of anatomy and to some Velasco's political projects of regeneration and modernization of Spanish Medicine. We explore its collections (of anatomy, teratology, zoology, ethnography and "curiosities") and we try to show how Velasco used his museums with both teaching and sociopolitical objectives. Finally, it is clear that without the formation of these little museums it would not have been possible for Velasco the construction of his great Anthropological Museum, in 1875, which now houses the National Museum of Anthropology.

[es] El artículo estudia los museos anatómicos organizados por el doctor Pedro González Velasco en dos de sus domicilios particulares en el Madrid decimonónico. Se revisan las circunstancias que hacen posible su creación, vinculadas tanto con el estudio y la docencia de la anatomía como con los proyectos políticos de regeneración y modernización de la Medicina española que trata de poner en marcha su propietario. Se comentan sus singulares colecciones (de anatomía, teratología, zoología, etnografía y curiosidades diversas) y se analiza la proyección docente y sociopolítica de ambos centros, sin cuya existencia no hubiera sido posible que Velasco construyera poco después su gran Museo Antropológico, sede del actual Museo Nacional de Antropología en Madrid.
[en] LABRIT HERITAGE is the only European company specialized in the collection, analysis and transmission of the Intangible Cultural Heritage (ICH). We manage popular culture and Intangible Heritage from creativity, helping to strengthen identity mainly in dispersed or fragmented environments: our goal is to unite the territory through the it of diverse cultural and social realities. Labrit collects the life stories of our elders in high deinition digital audiovisual format in order to safeguard the ICH of the 20th century through a plurality of direct oral sources. Another sector of Labrit focuses on planning, developing and researching about transmission models so that the heritage collected can reach the rest of society. Usually managed by the Administrations or Universities, we propose an efective, sustainable and methodologically innovative model of safeguarding ICH https://labrit.net/es/

[es] LABRIT PATRIMONIO es la única empresa europea especializada en la recopilación, análisis y transmisión del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI). Gestionamos la cultura popular y el Patrimonio Inmaterial desde la creatividad, ayudando a fortalecer la identidad principalmente en entornos dispersos o fragmentados: nuestro objetivo es cohesionar el territorio a través del encaje de realidades culturales y sociales diversas. Labrit recopila las historias de vida de nuestros mayores en formato audiovisual digital de alta definición para que, con una pluralidad de fuentes orales directas, se pueda salvaguardar el PCI del siglo XX. Otro sector de Labrit se centra en planificar, desarrollar e investigar sobre modelos de transmisión para que el Patrimonio recopilado pueda llegar de manera efectiva al resto de la sociedad. Gestionado habitualmente por parte de las Administraciones o Universidades, proponemos un modelo de salvaguarda del PCI eficaz, sostenible y metodológicamente innovador. https://labrit.net/es/
[en] This work analyzes my conclusions based of my doctoral thesis "The Influence of the French Vocabulary in the Fashion World" originally published in 1987 by the Universidad Complutense de Madrid in 1988. It studies, thirty years later, the actual use of 75 French words and expressions that I then considered principal and upon which I made recommendations to the Real Academia. Of these, 38 words were accepted into the D.L.E. (Tricentenary 2014 edition and the electronic edition 23.1) and 37 were not to be included in spite of being of common uses such as "canalé", "pretaporter", "evasé", etc. This study also includes, a brief summary of fashion history from the 1980's (the decade in which the doctoral thesis concludes) to the present, some digital reproductions, several specific Conclusions, plus a general Conclusion contemplating the end of a time period.

[es] Este trabajo analiza las Conclusiones de mi tesis doctoral "La influencia del vocabulario francés en el mundo de la moda", presentada en 1987 y publicada por la Universidad Complutense de Madrid en 1988. Estudia, treinta años después, el uso actual de 75 palabras y expresiones francesas, que entonces llamé "capitales", sobre las que hice recomendaciones a la Real Academia. De aquellas palabras, 38 fueron admitidas en el D.L.E (edición del tricentenario 2014 y edición electrónica 23.1) y 37 no lo fueron, a pesar de que algunas de ellas son de uso tan corriente como "canalé", "pretaporter", "evasé", etc. El trabajo incluye, además, una breve aproximación a la historia de la moda desde los años 80 (década en la que acaba el estudio de la tesis doctoral) hasta el momento actual, reproducciones digitales, unas Conclusiones específicas y una Conclusión general que contempla el fin de una época.
[en] The agricultural cooperatives have been linked from the origins to fruit and vegetable sector. This sector dragged on for years a structural problem, increased, especially in the case of fruit, for serious price crisis, the market saturation and increasing competition. In this difficult context, producers must keep investing to maintain competitiveness and profitability. The cooperatives, by their economic importance, should undertake policies to ensure the viability of this sector. In this paper we do an analysis of Catalan fruit cooperative sector, to identify their strengths and weaknesses, and possible deficiencies and demands. The findings show that cooperatives are important in the fruit growing sector, mainly due to their active contribution to territory conservation and generating employment in rural area. But it is necessary to implement support measures that ensure the interests of cooperative members and the consumer's needs.

[es] El cooperativismo agrario ha estado ligado desde sus orígenes al sector de las frutas y hortalizas, sector que arrastra desde hace años una problemática de carácter estructural, incrementada, sobretodo en el caso de la fruta, por las graves crisis de precios, la saturación de los mercados y una competencia creciente de las importaciones de terceros países. En este difícil marco, los productores deben seguir invirtiendo para mantener la competitividad y la rentabilidad de sus explotaciones, y las cooperativas, por su importancia económica, deben acometer políticas que permitan garantizar la viabilidad de dicho sector. En el presente trabajo realizamos un análisis del sector cooperativo frutícola catalán, con el fin de detectar sus puntos fuertes y débiles, así como posibles carencias y demandas. Las conclusiones muestran que las cooperativas son importantes en el sector de la fruticultura, debido sobretodo a su contribución activa a la conservación del territorio y su papel generador de empleo en numerosas zonas rurales. Pero se hace necesario la adopción de firmes decisiones y la implantación de medidas de apoyo que permitan garantizar los intereses de los socios y las necesidades de los consumidores.
[en] This study analyzes the extent to which a process of ongoing teacher training based on participatory action research seems to influence the transformation of the evaluation (or information) bulletins that are delivered to families in the early childhood education stage. The research takes place within the Teaching Innovation Project for educational innovation in schools, aimed at classroom practices by others oriented to inclusive and participatory learning. The results seem to indicate the projects of permanent training in participatory action-research entail a change in the thinking of the teachers, reconsidering their own educational practices, including the evaluation instruments.

[es] Este estudio analiza en qué medida un proceso de formación permanente del profesorado basado en investigación-acción participativa parece incidir en la transformación de los boletines de evaluación (o informativos) que se entregan a las familias en la etapa de Educación Infantil. La investigación se lleva a cabo dentro de Proyecto de Innovación Docente cuya finalidad es fomentar la innovación educativa en las escuelas, dirigida a transformar sus prácticas de aula por otras orientadas al aprendizaje inclusivo y participativo. Los resultados parecen indicar que los proyectos de formación permanente basados en investigación-acción participativa conllevan un cambio en el pensamiento de las docentes, que les hace replantearse sus prácticas educativas, incluidos los instrumentos de evaluación.
[en] This paper analyzes the historical relationship between human rights and the development of social work, addressing the implications of the rights approach in the profession and the professional role in the defense and promotion of human rights. For this purpose, we use as methods the literature review and discussion in the areas of human rights theory, the history of social work and recent research to show the application of this approach in contemporary social intervention at an international level. This analysis gives rise to a series of reasons for incorporating a critical rights approach in the social intervention as well as to reaffirm the alliance between social work and human rights around a common goal: the promotion of social well-being.

[es] En este trabajo se analiza la relación histórica que existe entre los derechos humanos y el desarrollo del trabajo social, abordando las implicaciones que tiene el enfoque de los derechos en la profesión y su papel en la defensa y promoción de los derechos humanos. Para ello, se utiliza como método la revisión y discusión de la bibliografía científica -en los ámbitos de la teoría de los derechos humanos y de la historia del trabajo social- y de las recientes investigaciones que evidencian la aplicación de este enfoque en la intervención social contemporánea en el ámbito internacional. Este análisis permite ofrecer una serie de motivos para incorporar un enfoque crítico de los derechos en la intervención social, así como reafirmar la alianza que existe entre el trabajo social y los derechos humanos en torno a un objetivo común: la promoción del bienestar social.
[en] The bases for the creation of an institutional Private International Law (PIL) have been settled by the Treaty of Amsterdam, by the means of three related elements: the declaration of the setting up of an area of freedom, security and justice as a new policy, the consideration of the principle of mutual recognition of judgments as its cornerstone, and the introduction of new Community competences for the enactment of rules aimed at enforcing that principle. Indeed, to achieve a true "free movement of judgments" it is essential to enact regulations in the subject directly concerned (i.e., recognition of judgments), but also to jurisdiction, applicable law and judicial cooperation. The final objective of this principle is the establishment of a system of "non- recognition", i.e., the achievement of the extension of the effects of judgments handed down in another Member State without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement, in nearly every subject. Such a (perhaps too ambitious) objective has, nevertheless, not been accompanied by a clear legal basis. In fact, the existing acts reveal some inconveniences which are related to the scope left to state PIL and may be caused by a misleading interpretation of the Community competences.

[es] El Tratado de Ámsterdam ha sentado las bases para la conformación de un auténtico DIPr institucional al establecer como política comunitaria la creación de un Espacio de libertad, seguridad y justicia, declarar como instrumento fundamental el principio de reconocimiento mutuo de resoluciones entre EEMM, y dotar a la Comunidad de competencias para la adopción de actos normativos dirigidos a consecución de tal principio. En efecto, resultará imprescindible elaborar actos tanto en la materia directamente concernida, esto es, el reconocimiento de resoluciones, como en el resto de los sectores del DIPr (y, en menor medida, en Derecho procesal y sustantivo), si se persigue un "no reconocimiento", esto es, que los efectos que tenga atribuida una resolución en el EM de origen se extiendan a cualquier otro EM sin pasar por ningún tipo de procedimiento y sin poder oponer motivos de denegación. De esta manera, se habría fijado un objetivo (quizás excesivamente) ambicioso, sin que la Comunidad cuente con una competencia cierta. De hecho, los instrumentos existentes muestran importantes carencias, en parte derivadas de una incorrecta interpretación del alcance competencial y relacionadas con el ámbito de actuación que ha de dejarse a los ordenamientos estatales.
[en] This article shows the recent scientific contributions in the field of Social Psychology of emotions and the impact they have had in different fields. The objective is to present a mapping to identify new trends and research perspectives. We want to provide readers with a range of different research on the study of emotions in society, focusing mainly on studies that have focused on analyzing emotions in visual and digital environments that have left a great mark on our lives at this beginning of the century. After a presentation of the theoretical-methodological approach, we will show the most emblematic research of the last two decades (2000-2020) that focus mainly on what we have identified as the visual turn and the digital turn in our daily lives.

[es] En el presente artículo se muestran los recientes aportes científicos en el ámbito de la psicología social de las emociones y el impacto que han tenido en diferentes ámbitos. El objetivo es presentar un mapeo para poder identificar nuevas corrientes y perspectivas de investigación. Queremos brindar a los lectores un abanico de diferentes investigaciones que han tratado el estudio de las emociones en la sociedad, centrándonos sobre todo en los estudios que se han enfocado en analizar las emociones en los entornos visuales y digitales que han dejado una gran huella en nuestras vidas en este principio de siglo. Después de una presentación del planteamiento teórico-metodológico, vamos a mostrar las investigaciones más emblemáticas de las dos últimas décadas (2000-2020) que se centran sobre todo en lo que hemos identificado como el giro visual y el giro digital en nuestra vida cotidiana.