[ca] El model actual és insostenible, ja que no té en compte el seu context social ni ambiental. Som éssers ecodependents i interdependents, i per això cal transformar l'estructura que organitza la nostra manera de viure per promoure una habitabilitat més resilient i holística. Aquesta transformació, però, ha de garantir-se de manera equitativa, sense deixar ningú enrere. Si abordem aquesta habitabilitat des de la perspectiva de l'habitatge, podem identificar tres pilars fonamentals: l'envoltant, els sistemes i la gestió. Actualment, la rehabilitació dels edificis se centra principalment en la millora dels dos primers aspectes: la millora de l'envolupant i la incorporació de sistemes més eficients, sovint connectats a la xarxa elèctrica per facilitar l'ús d'energies renovables. Aquest enfocament, però, sovint oblida la importància d'una millor gestió de l'edifici i dels canvis d'hàbits que aquesta pot generar. El nostre projecte posa l'accent en la rehabilitació a través de la gestió, proposant una nova manera d'habitar en col·lectiu. Aprofitem cada intervenció en l'edifici com una oportunitat per fomentar nous hàbits de consum i alimentació, reconeixent les necessitats ambientals i socials de les persones. Aquesta visió no només busca una resposta sostenible, sinó que també vol reduir els costos econòmics associats a l'habitabilitat. Si analitzem la distribució dels costos, veiem que cal posar el focus en l'alimentació i en l'ús de l'edifici. Amb aquesta premissa, la proposta planteja un nou model basat en la col·lectivització de les cuines com a motor de canvi cap a una habitabilitat comuna. La concentració dels punts de màxim consum emergeix com l'estratègia principal per reduir la demanda energètica i optimitzar els recursos.

[es] El modelo actual es insostenible, ya que no tiene en cuenta su contexto social ni ambiental. Somos seres ecodependientes e interdependientes, y por ello debemos transformar la estructura que organiza nuestra manera de vivir para promover una habitabilidad más resiliente y holística. Esta transformación, sin embargo, debe garantizarse de manera equitativa, sin dejar a nadie atrás. Si abordamos esta habitabilidad desde la perspectiva de la vivienda, podemos identificar tres pilares fundamentales: la envolvente, los sistemas y la gestión. Actualmente, la rehabilitación de los edificios se centra principalmente en la mejora de los dos primeros aspectos: la mejora del envolvente y la incorporación de sistemas más eficientes, incluso conectados a la red eléctrica para facilitar el uso de energías renovables. Este enfoque deja de lado la importancia de una mejor gestión del edificio y de los costes de energía que este puede generar. Nuestro proyecto pone el acento en la rehabilitación a través de la gestión, proponiendo una nueva manera de habitar en colectividad. Se aprovecha cada intervención en el edificio como una oportunidad para fomentar nuevos hábitos de consumo y alimentación, reconociendo las necesidades ambientales y social de las personas. Esta visión no solo busca una respuesta sostenible, sino que también quiere reducir los costes económicos asociados a la habitabilidad. Si analizamos la distribución de los costes, vemos que hay que poner el foco en la alimentación y en el uso del edificio. Con esta premisa, la propuesta plantea un nuevo modelo basado en la colectivización de las viviendas como motor de cambio hacia una habitabilidad comunitaria. La concentración de los puntos de máximo consumo surge como la estrategia principal para reducir la demanda energética y optimizar los recursos.