[ca] Aquest treball representa una investigació exhaustiva centrada en el redisseny d'una línia de productes d'embalatge amb un ferm compromís amb la sostenibilitat, especialment enfocat en el sector alimentari, amb un èmfasi particular en la indústria làctica. L'origen d'aquest projecte rau en l'experiència prèvia en la indústria làctica, en la qual es va participar activament en el disseny i l'avaluació d'envasos i es va constatar com la transformació cap a pràctiques més sostenibles encara no estava alineada amb els objectius establerts pels governs de la nostra regió. L'objectiu principal del treball ha estat abordar aquesta separació i transformar un dels envasos més àmpliament utilitzats i venuts en el mercat espanyol en una solució més sostenible, amb la capacitat d'entrar en un cicle d'economia circular. Per a aconseguir aquesta transformació, s'ha dut a terme una investigació meticulosa del mercat actual, es van realitzar entrevistes crucials amb agents claus involucrats en la transformació sostenible de la indústria a Europa i es va realitzar una investigació exhaustiva sobre els materials que, amb realisme, podrien ser utilitzats en la nova solució d'embalatge. Un cop es va aconseguir una solució tècnica satisfactòria, es va crear una marca en torn al producte dissenyat, amb l'objectiu de transmetre els mateixos principis de sostenibilitat que han impulsat el desenvolupament del treball. En conclusió, aquest treball ha assolit tots els objectius establerts inicialment. S'ha demostrat la viabilitat i la justificació de les metodologies utilitzades per arribar al producte final, i s'ha posat de manifest una nova i prometedora via cap a la sostenibilitat en l'indústria de l'embalatge alimentari, amb un enfocament específic en la indústria làctica. Aquest treball ofereix una contribució concreta i pràctica per a la transformació del sector cap a pràctiques més responsables i sostenibles.

[en] This study represents a comprehensive research effort focused on the redesign of a product packaging line with a strong commitment to sustainability, particularly within the food sector, with a specific emphasis on the dairy industry. The genesis of this project stems from prior experience within the dairy industry, actively participating in the design and evaluation of packaging, and observing how the shift towards more sustainable practices was not yet aligned with the objectives set forth by our regional governments. The primary objective of this study has been to bridge this gap and transform one of the most widely used and sold packaging solutions in the Spanish market into a more sustainable one, capable of fitting into a circular economy cycle. To achieve this transformation, meticulous research of the current market was conducted, essential interviews were conducted with key stakeholders involved in the sustainable transformation of the industry in Europe, and an exhaustive investigation into materials that, realistically, could be used in the new packaging solution was undertaken. Once a technically satisfactory solution was achieved, a brand was created around the designed product, with the aim of conveying the same sustainability principles that have driven the development of this work. In conclusion, this study has successfully achieved all initially set objectives. It has demonstrated the feasibility and justification of the methodologies employed to arrive at the final product, and it has unveiled a new and promising path towards sustainability within the food packaging industry, with a specific focus on the dairy sector. This work offers a tangible and practical contribution towards the transformation of the sector into more responsible and sustainable practices.