BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The project is based on the analysis and improvement of Red Inter-labor@ program developed by the institution "Cruz Roja Española". Over a period of time he has worked in the study of the project. What has been able to make a theoretical framing with relevant or necessary for the better understanding of the project concepts. You can also find a description of the context of the institution, the project takes place and the group to which it is addressed. The relevance of the project at present, necessity and originality are also highlighted. Through various research techniques and analysis could reach obtain a series of results, it was found that carried out evaluation processes blurry or facing towards objectives, more quantitative than qualitative, also some lines of action were not sufficient to achieve the project objectives. Therefore some improvements were proposed after assessment methodology and discussed, showing a correlation between the objectives, the improvement proposals, methodology and evaluation. Finally the conclusions drawn after the work process in the project are discussed.

[es] El proyecto está basado en el análisis y mejora del programa Red Inter-labor@ que desarrolla la institución Cruz Roja Española. Durante un periodo de tiempo se ha trabajado en el estudio de dicho proyecto. Lo que ha llevado a poder realizar una enmarcación teórica con los conceptos relevantes o necesarios para el mejor entendimiento del proyecto. También se puede encontrar una descripción del contexto de la institución, del proyecto que lleva a cabo y el colectivo al que va dirigido. Se resalta además la relevancia de dicho proyecto en la actualidad, su necesidad y originalidad. A través de diversas técnicas de investigación y análisis se pudo llegar a obtener una serie de resultados, se detectó que se llevan a cabo procesos de evaluación poco definidos o encarados hacia unos objetivos, más cuantitativos que cualitativos, también que algunas líneas de acción no eran suficientes para alcanzar los objetivos del proyecto. Por ello se propusieron algunas mejoras, luego se expuso la metodología y la evaluación, mostrando una concordancia entre los objetivos, las propuestas de mejora, la metodología y la evaluación. Finalmente se exponen las conclusiones sacadas tras el proceso de trabajo en dicho proyecto.
[en] Introduction: Endometriosis is an incapacitating, chronic, late diagnosis pathology with great impact on women's reproductive outcome. The Laser Assisted Hatching is a technique that facilitates the embryos hatching prior implantation by opening a fragment of the zona pellucida. Objectives: To check the efficiency of the AH technique in improving the implantation rate in patients with endometriosis and see if there is a difference with the results of patients without this pathology. Methods: It's a case-control study in proportion 1:4 of 415 cases of transferred cryopreserved embryos. Variables such as age, BMI, number of embryos and the day they were transferred, endometriosis' degree, disease evolution and implantation, pregnancy and abortion rate were evaluated. Results and discussion: An improvement in implantation was observed in cases where the EF technique was used, without reaching statistical significance. Conclusions: At the expense of expanding the number of cases, HA technique should be implemented in embryos of women with endometriosis and individually assess nonendometriosis cases that could benefit from it.

[es] Introducción: la endometriosis es una patología de diagnóstico tardío, crónica, incapacitante y con gran repercusión en los resultados reproductivos de las mujeres que la padecen. El Hatching Asistido con láser facilita la eclosión de los embriones previo a la implantación al abrir un fragmento de la zona pelúcida. Objetivos: comprobar la eficiencia de la técnica de HA en la mejora de la implantación en pacientes con endometriosis y observar si existe diferencia con los resultados de las pacientes sin endometriosis. Material y métodos: estudio de casos-control en proporción 1:4 de 415 ciclos de transfer de embriones criopreservados. Se analizaron las variables: edad, IMC, día de transferencia del embrión, número de los mismos, grado de endometriosis y evolución de la enfermedad, tasa de implantación, embarazo y aborto. Resultados y discusión: se observó una mejora en la implantación en los casos en los que se utilizó la técnica de HA, sin alcanzar significación estadística. Conclusiones: A expensas de ampliar el número de casos se debe implementar la técnica de HA en los embriones de mujeres con endometriosis y valorar individualmente los casos sin endometriosis que se pudieran beneficiar de la misma.
[en] The London School is the name given to a heterogeneous group of contemporary painters linked to the British capital, in whose works two relevant characteristics come together: faithfulness to painting as an indisputable medium for creation and the prominence of the human form as a dominant subject. The works of these painters (Bacon, Freud, Auerbach, Kossoff, Andrews and Kitaj), are used to provide ideas for reflecting on the applicability of the nude and the portrait in contemporary painting. The text looks at some of the fundamental changes that these constantly disaccredited genres have suffered during the second half of the 20th century, and considers the consistent common elements that run through the work of other contemporary artists that have dealt with these themes. Ultimately, this work attempts to provide a summarised journey through contemporary pictorial representations of the body. The portrait and the nude as sites of identity expression and construction, as means of human self-definition through art.

[es] La Escuela de Londres es el nombre que se ha dado a un heterogéneo grupo de pintores contemporáneos vinculados con la capital británica, en cuyas obras confluyen dos características relevantes: la fidelidad a la pintura como medio indiscutible de creación y el protagonismo de la figura humana como sujeto dominante. A través de las obras de estos autores (Bacon, Freud, Auerbach, Kossoff, Andrews y Kitaj), se aportan elementos de reflexión sobre la vigencia del desnudo y el retrato en la pintura actual. Se establece también un recorrido por algunos cambios fundamentales que han sufrido estos géneros continuamente desacreditados durante la segunda mitad del siglo XX, y se plantean las constantes comunes que permanecen en las obras de otros artistas contemporáneos que han abordado estos temas. Este trabajo trata en definitiva de facilitar un itinerario somero por la actualidad de la representación pictórica del cuerpo. Retrato y desnudo como espacios de expresión y construcción de identidad, como vía de autodefinición del ser humano a través del arte.
[en] Introduction: Constipation is a common complication within the world population. For people admitted to intensive care units this symptom can worsen their situation. The aim of this study is find out the causes, consequences, and incidence of constipation in critically ill patients. Methodology: A systematic bibliographic review was carried out in a series of databases with inclusion criterion and key words. The PRISMA method was followed to make it as much transparent, complete, and precise as possible. Results: 17 references were obtained for this study. These results show that elements such as Mechanical ventilation, sedation or immobility negatively affect the intestinal transit of patients admitted to intensive care units. On the other hand, the consequences are not as well studied, and there are contradictions between some authors and others, on subjects such as stay in the Intensive care units, mortality or weaning from Mechanical ventilation. Conclusion: Constipation is a real problem in intensive care units and with a high incidence. Mechanical ventilation, opioids, and vasoactive drugs, stay in the unit and immobility are factors that favour its appearance. The consequences are not as well studied and there is disagreement among authors.

[es] Introducción: El estreñimiento es una complicación bastante habitual dentro de la población mundial. Para las personas que se encuentran ingresadas en unidades de cuidados intensivos este síntoma puede empeorar su situación. Con este trabajo se pretende averiguar cuales son las causas, consecuencias e incidencia del estreñimiento en los pacientes críticos. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica sistemática en una serie de bases de datos y con unos criterios de inclusión y palabras claves. Se siguió el método PRISMA para que fuera lo más transparente completa y precisa posible. Resultados: Se obtuvieron 17 referencias para este trabajo. Dichos resultados mostraron que elementos como la Ventilación mecánica, sedación o inmovilidad afectan negativamente al tránsito intestinal de los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos. Por otro lado las consecuencias no están tan bien estudiadas, existen contradicciones entre unos autores y otros, en temas como la estancia en la unidades de cuidados intensivos, mortalidad o el destete de la Ventilación mecánica. Conclusión: El estreñimiento un problema real en la unidades de cuidados intensivos y con una incidencia bastante alta. La ventilación mecánica, los opioides, y fármacos vasoactivos, la estancia en la unidad y la inmovilidad son factores que favorecen su aparición. En cuanto a las consecuencias no están tan bien estudiadas y existe discrepancia entre los autores.
[en] Analysis of the historical-legislative antecedents of the Courts Tutelary of Minors in Spain, from the first Institutions of reform and protection (s. XIV), to the Courts Tutelary (s. XX), precursors of the present Courts of Minors.

[es] Análisis de los antecedentes histórico-legislativos de los tribunales tutelares de menores en España, desde las primeras instituciones de reforma y protección (s. XIV), hasta los tribunales tutelares (s. XX), precursores de los actuales tribunales de menores.
[en] Today few people doubt that the University has to be an important actor in the Development Cooperation. Currently he collaborates both in the development of joint strategies and actions of the higher education centers and in the dissemination actions of the different works carried out in the universities in matters of Cooperation. It also contributes to the improvement of the relationship with other agents of cooperation in order to promote networking, which is fundamental in international educational cooperation projects. In this communication we will show how university cooperation for development from teaching, research, innovation and management is not only possible but necessary. The Sustainable Development Goals (SDGs) cover all branches of knowledge and we must be able to influence them.

[es] Hoy pocos dudan de que la Universidad ha de ser un actor importante en la Cooperación al Desarrollo. Actualmente colabora tanto en el desarrollo de estrategias y acciones conjuntas de los centros de educación superior como en las acciones de difusión de los distintos trabajos que se realizan en las universidades en materia de Cooperación. Asimismo, contribuye a la mejora de la relación con otros agentes de la cooperación con objeto de fomentar el trabajo en red, fundamental en los proyectos de cooperación internacional educativa. En esta comunicación mostraremos cómo la cooperación universitaria al desarrollo desde la docencia, la investigación, la innovación y la gestión no solo es posible sino necesaria. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) abarcan todas las ramas de conocimiento y debemos ser capaces de incidir en ello.
[en] Statins are drugs intended to lower cholesterol levels (LDL) and prevent cardiovascular disease. Its use is currently widespread, but its prescription ignores the effects of the presence of polymorphisms in the SLCO1B1 gene, responsible for synthesizing a family of transport proteins that transport statins into the cell (hepatocytes) for metabolism and therapeutic action. Various studies try to find out the relationship of polymorphisms and statins within the various populations or races of the planet. This attempts to elucidate which statins are most suitable to be prescribed among the different ethnicities of the patients, so that they do not suffer adverse effects, which in the case of statins result in myopathies, which can worsen patient's life. This personalized approach to medicine, tailored for each patient, is being developed by Pharmacogenetics and its progress is vital for the improvement of medicine.

[es] Las estatinas son fármacos destinados a disminuir los niveles de colesterol (LDL) y prevenir enfermedades cardiovasculares. Su uso está muy extendido actualmente, pero su prescripción ignora los efectos de la presencia de polimorfismos en el gen SLCO1B1, encargado de sintetizar una familia de proteínas transportadoras que transportan a las estatinas al interior celular (hepatocitos) para su metabolización y acción terapéutica. Diversos estudios intentan averiguar la relación de los polimorfismos y de las estatinas dentro de las diversas poblaciones o razas del planeta. Con esto se intenta dilucidar qué estatinas son más adecuadas para prescribirse entre las distintas etnias de los pacientes, de manera que no sufran efectos adversos, que en el caso de las estatinas se traducen en miopatías, que pueden empeorar la vida del paciente. Este enfoque personalizado de la medicina, hecha a medida para cada paciente, está siendo desarrollado por la Farmacogenética y su progreso es vital para la mejora de la medicina.
[en] This research project aims to analyze the perception of the older population about the social consideration and social participation from older people that reside on the different municipalities that make up the Isla Baja, as well as how these can be influenced by the rest of the people in society. Similarly, it has been tried to know what are the main roles and activities that are attributed in their context as well as identifying whether they have experienced any rejection or devaluation by the rest of society. To achieve these objectives, an ad hoc questionnaire has been prepared and submitted to an expert judgement to gather the required information, administered to a sample of 100 participants belonging to the different municipalities that make up the Isla Baja. The results show that old age people consider their role in society from a positive point of view and the principal activities attributed to them are that they do in the family context and it has been assigned to this collective along the history. The conclusion is that the old age people perceive their participation and social consideration from a positive point of view despite that exist actions like comments, jokes and negative expressions about to be old that this collective has been normalized.

[es] Este proyecto de investigación pretende analizar la perspectiva de la población mayor en cuanto a la consideración y participación social de las personas mayores que residen en los diversos municipios que conforman la Isla Baja, así como también cómo pueden verse éstas influenciadas por el resto de las personas de la sociedad. De igual manera, se ha procurado conocer cuáles son los principales roles y actividades que se les atribuye en su contexto, además de identificar si han experimentado algún rechazo o desvalorización por el resto de la sociedad. Para la consecución de estos objetivos, se ha elaborado un cuestionario ad hoc que ha sido sometido a un juicio de expertos para recabar la información requerida, administrándose a una muestra de 100 participantes pertenecientes a los distintos municipios que constituyen la Isla Baja. Entre los resultados destaca que las personas mayores consideran su papel en la sociedad desde un punto de vista positivo y los principales roles y actividades que se atribuyen son las que se realizan en el contexto familiar y han sido asignadas a este grupo de población a lo largo de la historia. A la conclusión a la que se llega es que, a pesar de que las personas mayores perciben su participación y consideración en la sociedad desde una visión óptima, existen acciones como comentarios, bromas y/o expresiones negativas sobre ser mayor que este colectivo ha normalizado.
[en] By including multiple underlying themes, tourism forms a complex and varied nature of open, dynamic and constantly changing systems. It is for this reason that a system approach is required. Understanding a system as a set of elements and interconnections with a function or purpose that are interrelated with each other and with the environment whose basis for it to be competitive is the correct information flow. Currently, the main strategy in Tenerife is to achieve the economic, social and environmental sustainability of tourism and one of today's most important resources is knowledge management for more successful joint decision-making processes. The bachelor project consists of the bibliographic study of how to readapt the value chain of tourism businesses to intelligent tourism systems, taking the case of Tenerife using the SCRUM methodology. The initiative for the present bachelor project arises from the Damtur research project coordinated by Professor Eduardo Parra López

[es] El turismo al incluir múltiples temas subyacentes forma una naturaleza compleja y variada de sistemas abiertos, dinámicos y en constante cambio. Es por ello por lo que se requiere un enfoque de sistema comprendido como un conjunto de elementos e interconexiones con una función o propósito que están interrelacionados entre sí y con un entorno cada vez más interconectado y competitivo cuya base de competencia es el flujo correcto de información. (Singh Kaurav, 2014) (Rutherford, 2019, pág. 22) La estrategia en Tenerife es lograr la sostenibilidad del turismo en el aspecto económico, social y ambiental y uno de los recursos más importantes actuales es la gestión del conocimiento para procesos de decisión conjunta más acertados. (webtenerife, 2017) El trabajo consiste en el estudio bibliográfico de cómo readaptar la cadena de valor de las empresas a sistemas turísticos inteligentes tomando como caso referencia Tenerife usando la metodología SCRUM. La iniciativa del presente trabajo de fin de grado surge del proyecto de investigación Damtur coordinado por el profesor Eduardo Parra López.
[en] Following Luce Irigaray's and Julia Kristeva's theories in the need to refund language as we conceive it now, and in the relevance of developing singular and creative feminine subjectivities, respectively, this essay focuses on the poetic work of Alejandra Pizarnik, a women poet from Buenos Aires, Argentina, born in 1936 and considered as one of the best exponents of lyric poetries and surrealism in her country. This, in the aim of analyzing the possibilities for women to reconstruct their identities and find new ways to become autonomous subjects. In her poem entitled: "The ways of the mirror" (1972), Alejandra Pizarnik transits through a speculated drive, which allow us to follow her path in the recovering of a proper feminine voice.

[es] Siguiendo las teorías de Luce Irigaray y Julia Kristeva sobre la re-fundación del lenguaje y el advenimiento de subjetividades femeninas creativas y singulares, respectivamente, el presente trabajo aborda la obra poética de Alejandra Pizarnik, poeta argentina nacida en Buenos Aires en 1936 y considerada como una de las principales exponentes de la poesía lírica y surrealista de su país, con el fin de analizar las posibilidades con que cuentan las mujeres, aún inmersas en una cultura mono-subjetiva y de dominación masculina como lo estamos, para re-construirse y encontrar nuevas formas de devenir sujeto(as) autónomas. En su poema titulado "Los Caminos del Espejo" de 1972, Alejandra Pizarnik transita por un recorrido especular, que nos permite seguirla en la recuperación de una voz femenina propia que amplía sus horizontes de libertad.
[en] This research is based on the idea of how to use the traditional rhythms of the Canary Islands in today's music. My experience as a composer and teacher led me to get into this topic and we want to try with this work to design musical materials made from rhythms of traditional Canarian music, with the intention of merging them with different current musical genres and incorporating an innovative methodology into material originating from the investigation. For this we will use active learning sessions, with the use of ICT resources, since it is of vital importance for us to ensure that interpreters feel motivated from the beginning. For this we will investigate the origin of the Tajaraste, the instruments in the Canary Islands before the Spanish conquest and their way of interpreting them, we will look for similarities with the Berber culture and we will use processes similar to those that occurred with music of Latin America linking it with the European culture and African as well. With these materials, we will investigate how these rhythms can be used to non-formal music teaching through the creation of learning sequences and we will put them into practice with the interpreters to observe the result.

[es] El presente trabajo de investigación transcurre a partir de la idea de cómo utilizar los ritmos tradicionales de Canarias en la música actual. Mi experiencia como compositor y docente generó que profundizará sobre este tema y pretendemos con este trabajo, diseñar materiales musicales elaborados a partir de ritmos de la música tradicional de Canarias, con la intención de fusionarlos con diferentes géneros musicales actuales e incorporarle una metodología innovadora en cuanto al material originado de la propia investigación. Para ello utilizaremos sesiones de aprendizaje activas, con la utilización de recursos TIC, ya que, es de vital importancia para nosotros, el conseguir que los intérpretes se sientan motivados desde el comienzo. Para ello investigaremos sobre el origen del Tajaraste, los instrumentos en Canarias antes de la conquista española y su manera de interpretarlos, buscaremos similitudes con la cultura bereber y utilizaremos procesos similares a los ocurridos con la música en América latina con la fusión de la cultura europea y africana. Con estos materiales, investigaremos cómo se pueden utilizar estos ritmos en la enseñanza musical no formal por medio de la creación de secuencias de aprendizaje y las pondremos en práctica con los intérpretes para observar el resultado.
[en] Princess Elizabeth Bibesco (1897-1945) was the daughter of Sir Herbert Henry Asquith, Prime Minister of Great Britain between 1908 and 1916, and wife of Prince Antoine Bibesco (1878-1951). During the 1920s Bibesco published two novels The Fir and the Palm and There Is No Return which include her into the same spiritual family as the literary impres- sionists of the time. Critics did not pay too much attention to this novelist of the 1920s who holds, however, a singular place in the literary life of the time. This paper is a close reading of Bibesco's novels from the 1920 which proves her indebtedness to modernism and literary impressionism.

[es] La princesa Elizabeth Bibesco (1897-1945) era la hija de Sir Herbert Henry Asquith, Primer Ministro del Reino Unido entre 1908 y 1916, y la esposa del príncipe Antoine Bibesco (1878-1951). Durante la década de los años veinte Bibesco publicó dos novelas The Fir and the Palm y There Is No Return, que la sitúan en la misma familia espiritual que los impresionistas de su tiempo. La crítica no prestó demasiada atención a esta novelista de los años veinte, que, sin embargo, ocupó un lugar especial en la vida literaria de su tiempo. Este trabajo consiste en una lectura detallada de las novelas de Bibesco que muestra su deuda con el modernismo y el impresionismo literario.