BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article addresses the project Leitura Furiosa, an annual meeting in Portugal and France, which brings together writers, illustrators, and groups of people who do not do much writing and reading in their daily lives. The results of the meeting are the production of texts and illustrations collectively authored. Leitura Furiosa has both artistic and educational purposes, and seeks to combat illiteracy in associations and institutions that host people who are at risk or in situations of social vulnerability. The project seeks to show why writing and reading may be important to these groups of people, as well as to amplify their voices as marginalized groups. By analysing the project's methodology, I will provide the context to Leitura Furiosa and address it as an artistic phenomenon that resists categorization, since it is close to the "littératures de terrain", and includes dimensions of participatory and community art, according to François Matarasso's theory. Furthermore, I will highlight the dialogical nature of the project drawing on Paulo Freire's ideas, demonstrating how the practice of listening plays a pivotal role in the project's dynamic, resulting in an artistic practice that is based on the idea of "writing with". This article will analyse some of the co-created literary materials produced within the context of the project and thereby will demonstrate how Leitura Furiosa's proposal is centred on a poetics of listening.

[pt] Este estudo pretende apresentar algumas das especificidades do projeto Leitura Furiosa, um encontro anual, em Portugal e em França, entre escritores, ilustradores e grupos de pessoas que vivem o seu quotidiano afastadas da escrita e da leitura, do qual resultam textos e ilustrações assinados coletivamente. Tendo simultaneamente um propósito artístico e educativo, visando o combate à iliteracia, a Leitura Furiosa tanto procura dar a conhecer aos grupos a importância da escrita e da leitura como também busca ampliar a escuta das vozes destes grupos, provenientes de contextos mais invisibilizados, na esfera pública. A partir da análise da metodologia do projeto, procura-se contextualizar a Leitura Furiosa como uma manifestação artística que resiste a uma categorização estável, possuindo algumas características das "literaturas de campo", mas também uma dimensão participativa e comunitária, de acordo com o pensamento de François Matarasso. Pretende-se também evidenciar o caráter dialógico do projeto, recorrendo ao pensamento de Paulo Freire, e demonstrar como o exercício da escuta desempenha um papel fulcral na dinâmica do projeto, que desagua numa prática artística centrada na ideia do "escrever com". Através da análise de alguns dos materiais literários elaborados em cocriação, este artigo procura demonstrar como a proposta da Leitura Furiosa se centra numa poética da escuta.
[en] The Rio de Janeiro city is organizing its biggest sport event ever: the Panamerican Games 2007. As a Great Project of Urban Development, the pan-2007 covers a broad coalition of interests: the tree spheres of Brazilian public power (federation, states and local governments), the Brazilian Olympic Committee (COB) and several private enterprises. The main point in our research is to verify the confluence between two emergent fields in the contemporary neoliberal scenery: the new sport economy and the new paragon of urban planning and management. We also want to examine the tensions and the role of social movements in this huge transformating that is occurring in the geography of Rio de Janeiro.

[pt] A cidade do Rio de Janeiro vem se preparando para realizar o maior evento esportivo de sua história. Na condição de Grande Projeto de Desenvolvimento Urbano, o Pan-2007 envolve uma ampla coalizão de interesses: as três esferas do poder público (federal, estadual e municipal), o Comitê Olímpico Brasileiro (COB) e diversas empresas privadas. A questão fundamental de nossa investigação é a verificação da confluência entre dois campos emergentes no cenário neoliberal contemporâneo: a nova economia do esporte e o novo paradigma de planejamento e gestão das cidades, bem como analisar as tensões e o papel dos movimentos sociais neste amplo re-arranjo que se opera na geografia da cidade.
[en] The recycling industry has been developing in Brazil since the early nineties, which results in high rates of recycling and high technology in the recycling of some materials. Requested as a strategy for waste management at the final destination, recycling activity has the particularity to be a very profitable economic activity. This article analyzes the rates of the materials recycling industry in Brazil. Based on the results obtained by consulting the literature and statistical data derived from primary and secondary sources, it appears that the activity of recycling materials in Brazil lends exclusively to meet the economic demands of the industry. In this case, the environmental contribution of recycling lost relevance since the growth of the activity is subject to the demands of the supply.

[pt] A indústria de reciclagem vem se desenvolvendo no Brasil desde o começo dos anos noventa, o que resulta em elevados índices de reciclagem e tecnologia de ponta na reciclagem de alguns materiais. Requisitada como estratégia para a gestão dos resíduos no destino final, a reciclagem possui a particularidade de ser uma atividade econômica bastante rentável. Este artigo analisa os índices da indústria de reciclagem dos materiais no Brasil. Com base nos resultados obtidos através da consulta bibliográfica e dados estatísticos oriundos de fontes primárias e secundárias, conclui-se que a atividade da reciclagem dos materiais no Brasil se presta a satisfazer exclusivamente às demandas econômicas do setor. Neste sentido, a contribuição ambiental da reciclagem perde relevância visto que o crescimento da atividade está condicionado às demandas da cadeia produtiva industrial.
[en] We report and analyze the sources found on the Internet about the following themes: intermunicipal cooperation in a general way and, in a specific way, the mancomunidades, which are a form of cooperation. First, we detain ourselves about the importance of the topic and present its concepts briefly. Then, we report the results and show how the use of Internet may expand references of a survey, though it is indispensable to exercise and develop the selectivity.

[pt] Relatamos e analisamos as fontes encontradas na Internet para os temas: cooperações intermunicipais, de forma genérica, e a uma forma específica de cooperação que são as mancomunidades. Em princípio destacamos a relevância do tema, inclusive para áreas não metropolitanas e apresentamos breve conceituação acerca das mancomunidades. Em seguida, relatamos os resultados encontrados e como o uso das buscas on line podem ampliar os referenciais para uma pesquisa, ainda que torne indispensável o exercício e o desenvolvimento da habilidade da seletividade diante dos resultados que aparecem.
[en] This work is a contribution to the history and the memory of Brazilian Geography. The geography developed at Universidade Federal do Rio de Janeiro since 1930, when it was created and known as Universidade do Distrito Federal, is the main concern of this study. We intend to describe the process of institutionalisation of academic geography developed in Rio de Janeiro, indicating the early group of scientific community of academic geographers and the linkages developed at that time between geography and history. A peculiar emphasis on external aspects will be given, specially those related to the university institutional policies implemented by first Getúlio Vargas's government (1930-1945), which can be seen the fixation and expansion of Brazilian university structure.

[pt] O presente trabalho procura dar uma contribuição à história e memória da geografia brasileira. Será objeto de estudo deste artigo a implantação da geografia universitária desenvolvida no Rio de Janeiro, a partir de 1930, com a formação da Universidade do Distrito Federal, hoje, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Nossa intenção é descrever o processo de institucionalização da geografia universitária carioca apresentando o grupo inicial da comunidade científica dos geógrafos acadêmicos e os vínculos, à época estabelecidos, entre a geografia e a história. Será dada particular ênfase aos fatores externos, especialmente, àqueles referentes a política-institucional erigida no primeiro Governo Getúlio Vargas (1930-1945), política esta que marca a fixação e expansão da estrutura universitária nacional.
[en] This article, resulting from the author's doctoral thesis, weaves considerations about the institution of adoption in the city of Rio de Janeiro, Brazil. It aims to analyze independent adoptions in light of the sócio-economic and political conditions of both families who give their children up for adoption and those who adopt children. We examine judicial dossiers dealing with placements in substitute families, filed in the 1st District of Juvenile Court in the City of Rio de Janeiro, during three historical periods: that of the first Code of Minors, that of the 1979 reformulated Code of Minors (that included the law of adoption) and the 1990 Statute of Children and Adolescents, which re-discussed and redefined the institution of adoption in Brazil. Our analysis –elaborated according to a theoretical perspective based on Foucault's notion of genealogy, Guattari's cartography, and discourse analysis– suggests that we should investigate the networks included in the processes of inclusion/social affiliation. It indicates that we must desconstruct myths and discourses that present poverty-stricken mothers as incompetent and thus naturalize their loss of parental authority. To summarize, our analysis poses the question, from the perspective of psychological networks of relationships, if we should not rethink the act of giving children into the care of others, as a resource for social inclusion, when including the participation of birthparents.

[pt] O artigo, fruto de doutoramento da autora, tece considerações acerca do instituto da adoção no Município do Rio de Janeiro, Brasil. Tem como objetivo central analisar as adoções-prontas a luz do contexto sócio-economico e político tanto das famílias que entregam seus filhos em adoção quanto o daqueles que acolhem em adoção. Examinam-se processos relativos a situações de colocação em lares substitutos e/ou reparentalidade tramitados na 1ª. Vara da Infância e da Juventude da Comarca da Capital (RJ) durante três períodos históricos, a saber, o da vigência do Código de Menores, o da reformulação deste em 1979 já com a introdução da lei de adoção e o do Estatuto da Criança e do Adolescente em 1990 que rediscute e redefine o instituto da adoção no Brasil. As analises produzidas, tendo como norte teórico as contribuições da genealogia de Foucault, a cartografia de Guattari e a Analise do Discurso, apontam-nos que devemos problematizar e colocar em análise os discursos e as redes que tecem os fios de alguns processos de inclusão/filiação social. Salientam que é preciso desconstruir mitos e discursos que incorporam à mãe pobre a subjetividade de incompetência e naturalizam a perda do poder familiar. Sintetizando, questionam-nos se não devemos pensar, sob a ótica da rede de relações psicossociais, o ato de entrega dos filhos aos cuidados de terceiros, como um recurso de inclusão social acionado por genitores excluídos?
[en] Forty years after Clarice Lispector's death, there is still too much ink running over the paper about her literary production. The analyses of Claricean work embrace since the more traditional perspective, with emphasis in the stream of consciousness and the inner monologue, to the feminist critic, and more recently, approaches centred in the cultural and biographical critics. In the last few years, the critic has turned its attention to another Clarice Lispector: the painter. The production of Clarice Lispector's pain-ting was made, mainly, during the years 1975 and 1976, totalizing twenty-two canvases. Eighteen canvas signed by Clarice Lispector are now at Fundação Casa de Rui Barbosa, while others two were gifted to Autran Dourado and Nelida Piñon. And finally two canvas belongs to the Instituto Moreira Salles. Our aim in this work is to make a reflection related to the intersemiotic translation or trans-position made by Clarice Lispector. For this, we will proceed an analysis of a pictorial corpus made basically by the canvas painted by Clarice and that were intersemiotic translated to the novels. Água viva (1973), and Um sopro de vida (1978). At this point, it is important to emphasize that there are few works in Latin America that intend to discuss the intersemiotic translation or transpo-sition in Clarice Lispector.

[pt] Passados quase quarenta anos da morte de Clarice Lispector, muita tinta ainda corre no papel sobre a produção literária da autora. As análises da obra clariciana abarcam tanto as pers-pectivas mais tradicionais da teoria da narrativa, com ênfase na narrativa do fluxo da consciência e do monólogo interior, passan-do pela crítica feminista e, mais recentemente, abordagens centradas na crítica biográfica e cultural. Nos últimos anos, contudo, a crítica tem se voltado para uma outra Clarice Lispector: a pintora. A produção pictural clariciana foi realizada, em sua maioria, entre os anos de 1975 e 1976, totalizando vinte e duas telas. Dezoito das telas assinadas por Clarice estão depositadas na Fundação Casa de Rui Barbosa, enquanto outras duas foram presenteadas a Autran Dourado e Nélida Piñon e, por fim, duas pertencem ao Acervo do Instituto Moreira Salles (IMS). Nossa proposta neste trabalho é realizar uma reflexão acerca da tradução ou transposição intersemiótica da Pintura para a Literatura operada por Clarice Lispector. Para isso, procederemos à análise de um corpus pictórico que será composto basicamente por telas pintadas por Clarice e que são traduzidas intersemioticamente para as das narrativas de Água viva (1973) e Um sopro de vida (1978). Nesse sentido, é importante destacar que ainda há poucos trabalhos, na América Latina, que buscam discutir a tradução intersemiótica em Clarice Lispector, tanto em seus livros quanto em suas telas.
[en] The consumption of space and the space of consumption in axis of interurban circulation in the metropolitan region of Recife: inheritane and tendency. This research give emphasis to permanencies and transformations that happened along the consolidation of the six main circulation axis in the metropolitan space of a colonial brazilian city. The possibilities of dialogue between ways of penetration and the current situation that are presented, based on the iconographic and cadastralresisters, when associated with the technique and technology (Santos, 2001). They also, the different uses and occupation reveal the cultural changes and the influence of tradition, which take on distinct contents and shapes in space (Carlos, 2001). In this way, the analyse of the space consumption permit the revealing of inheritaneesthat historically resist the novelties of time, on one side, and on the other, the contemporarily projects over and around these axis, specially, through the verticalization and the business centres.

[pt] Este trabalho realça as permanências e as transformações ocorridas ao longo da consolidação de seis principais eixos de circulação existentes no espaço metropolitano de uma cidade colonial brasileira. Com base nos registros iconográficos e cadastrais são apresentadas possibilidades de diálogo entre os caminhos de penetração utilizados e a situação atual, associados á técnica e a tecnologia (Santos, 2001). Além disso, os diferentes usos e ocupações revelam as mudanças culturais e a influência dos costumes que assumem conteúdos e formas distintas no espaço (Carlos, 2001). Dessa maneira, a análise do consumo do espaço permite revelar as heranças que historicamente resistem às novidades do tempo, de um lado, e do outro, análise do espaço do consumo aponta para as tendências que a contemporaneidade projeta sobre às margens desses eixos, especialmente através da verticalização e dos business centers.
[en] In the beginning of the Republican period in Brazil (1889), a number of factors are related to the political-economic in the northwest of the Brazilian Amazon: the height of the rubber tapping, the existence of a vast area "uninhabited" that conform municipal territories, the vast and weak or nonexistent relationship of polarization of the municipal headquarters with its hinterland, and especially: the process of agreements limits still remaining in the culmination of the closing polygon territory of the country, beginning in the colonial period, but still keeping incomplete and undivided the frontiers of politics. We'll look at São Gabriel da Cachoeira, Sao Paulo and Olivença Tefé, located in the state of Amazonas in Brazil, such as locations where major decisions permeate accustomed to territorial organization. We will review the history of the transformation of political space, when the creation of Apostolic Prefectures by religious missions in the respective cities, as a process that results in the territorial sovereignty and the subsequent nationalization of the population.

[pt] Ao se iniciar o período republicano no Brasil (1889), uma série de fatores estão relacionados ao contexto político-econômicos no noroeste da Amazônia brasileira: o apogeu da extração da borracha, a existência de uma vasta área "despovoada", que conformará territórios municipais de vasta extensão e de fraca, ou inexistente, relação de polarização da sede municipal com sua hinterlândia; e principalmente: o processo de acordos de limites ainda restantes na culminância do fechamento do polígono territorial do país, que se inicia no período colonial, mas ainda incompleto e mantendo indivisas os limites da fronteira política. Considerando São Gabriel da Cachoeira, São Paulo de Olivença e Tefé, localizados no estado do Amazonas no Brasil, como núcleos por onde perpassam as principais decisões afeitas à ordenação territorial, sintetizaremos o histórico das transformações do espaço político, quando da criação das Prefeituras Apostólicas por missões religiosas nas respectivas cidades, tomando-as como marco inicial da soberanização do território e a conseqüente nacionalização da população.
[en] There isa consensus among those that are dedicate to think the Education: the Traditional Teaching is not appropriateto our contemporary society. However, its inadequacy does not mean, necessarily, that it doesn't take advantage of that. The attempt of overcoming of the traditional was undertaken for more than a form of thought, that it searched, through the negation of the previous one, to legitimize itself. However, these attempts showed so much gaps how many left them for the Traditional Teaching. This scenery is present in the Education, in general, and in the specific disciplines, in particular. Starting from the development of Geography in Brazil in century XX, we can have an example of this process. In this context, we make a speech about the possibility of a geographic education lead by the Complexity Pedagogy and Environmental Pedagogy, necessary to think to complexity and de environment in the contemporary society, from a reflection about teaching of Geography, compost by a triad of theoretical-methodological orientations, in direction a large, responsible, humanist and ethical education.

[pt] Há um consenso entre aqueles que se dedicam a pensar a Educação: o Ensino Tradicional não é adequado à nossa sociedade contemporânea. Porém, a sua inadequabilidade não significa, necessariamente, que dele nada se aproveite. A tentativa de superação do tradicional foi empreendida por mais de uma forma de pensamento, que buscaram, através da negação do anterior, legitimar-se. Contudo, estas tentativas mostraram tantas lacunas quantas as deixadas pelo Ensino Tradicional. Este cenário é presente na Educação, em geral, e nas disciplinas específicas, em particular. A partir do desenvolvimento da Geografia no Brasil no século XX, podemos ter um quadro exemplificado deste processo como um todo. Neste contexto, discursamos acerca da possibilidade de uma educação geográfica conduzida pela Pedagogia da Complexidade e pela Pedagogia do Ambiente, necessárias para se pensar a complexidade e o ambiente na sociedade contemporânea, a partir da reflexão sobre o ensino da disciplina, composto por uma tríade de orientações teórico-metodológicas, em direção a uma educação ampla, responsável, humanista e ética.
[en] The imposition of the technical and scientific rationality in the Brazilian agriculture, specifically in the State of Goiás - agricultural of the country bordering principal - it transformed the rural landscapes of the Brazilian Central Plateau in great farmings technicist. That new territorial dynamics provoked deep changes in the social relationships of work in the rural space, standing out the disqualification, the sub-proletarization and other forms precarious, and the unemployment, to (re) define the workers' subordination 'A new dynamics of the production. The capital agroindustrial-financial internationalized it incorporated several rural spaces to the world economy, by the monoculture for export, especially the soy and the corn, the agro industries installation and the 'integration' of great portion of the small producers to the market, besides the expulsion (to drive out) of thousands of families, that now crowd round precariousness in the urban centers, being, therefore, that process, (re) determinate of the subject city-field.

[pt] A imposição da racionalidade técnica e científica na agricultura brasileira, especificamente no Estado de Goiás – principal fronteira agrícola do país – transformou as paisagens rurais do Planalto Central Brasileiro em grandes lavouras tecnificadas. Essa nova dinâmica territorial provocou profundas mudanças nas relações sociais de trabalho no espaço rural, destacando-se a desqualificação, a sub-proletarização e outras formas precarizadas, e o desemprego, redefinindo a subordinação dos trabalhadores 'a nova dinâmica da produção. O capital agroindustrial-financeiro internacionalizado incorporou diversos espaços rurais à economia mundial, mediante a monocultura para exportação, especialmente a soja e o milho, a instalação de agroindústrias e a 'integração' de grande parcela dos pequenos produtores ao mercado, além da expulsão (desterritorialização) de milhares de famílias, que atualmente aglomeram-se precariamente nos centros urbanos, sendo, pois, esse processo, redefinidor da questão cidade-campo.
[en] The possibility of predictive genetic testing may provide benefits for the prevention and treatment of diseases. However, despite these advances, it requires a reflection about the negative aspects that may arise from the use of these technologies without medical orientation. These tests, to be considered legally and ethically appropriate, should take into consideration the bioethical principles, through genetic counseling and informed consent, as well as the legal principle of human dignity and the rights of personality.

[pt] A possibilidade da realização de testes genéticos preditivos pode trazer novas perspectivas para a prevenção e tratamento de doenças. No entanto, apesar desses avanços, é necessária uma reflexão acerca dos aspectos negativos que podem surgir a partir do uso indiscriminado dessas tecnologias. Para que a realização dessas análises seja jurídica e eticamente adequada, é necessário observar os princípios bioéticos, através do aconselhamento genético e do consentimento informado; assim como o princípio jurídico da dignidade humana e os direitos de personalidade.