[en] Written music, on a printed or manuscript support, was, until the late nineteenth century, the only way to disseminate music. On that way music publishing acquired, in this century, a fundamental role. Although the dissemination of music in Portugal, until the nineteenth century, was mainly made by manuscript, it is an undeniable fact that the publishing of printed music has changed all other forms of dissemination of musical works, in the sense that it needed to attractcustomers . This feature of the printed music, generated a new way of disseminating musical works, seeking new markets even across borders. This paper aims to contribute to a better understanding of the music publishing phenomena in Portugal in the nineteenth century. Data was analyzed by statistical methods, to include repertoire genres, devices and composers. The business of music publishing in the context of the book market was analyzed, publishers were classified, a thorough investigation of the most important publishing houses in Lisbon and Oporto was done, through the identification history of the respective companies and repertoire created by each. Finally, printing techniques of music and new processes that emerged with the scientific and technological development in the second half of the nineteenth century were analyzed, an analysis of the covers of scores decoration was also conducted, identifying motifs, use of color and themes used, amongst other characteristics. With this characterization music publishing movement in Portugal, in the nineteenth century we can deduce the importance of this activity was to develop new repertoires and for the dissemination of music in his time.

[pt] O suporte escrito, impresso ou manuscrito foi, até o final do século XIX, a única forma de difundir a música, conferindo à edição de música um papel fundamental. Embora a divulgação da música em Portugal, até o século XIX, tenha sido efetuada, principalmente através do manuscrito, é um facto inegável que o movimento editorial da música impressa mudou todas as formas de difusão das obras musicais, uma vez que precisava de atrair compradores. Esta característica da cópia impressa gerou uma nova forma de divulgação das obras musicais, que buscava novos mercados além-fronteiras. Esta comunicação pretende contribuir para uma melhor compreensão do movimento editorial de música em Portugal no século XIX, no período entre 1834, data da consolidação da monarquia constitucional, até 1900. Nesse sentido foi analisado, através de métodos estatísticos, o repertório editado, ao nível dos géneros, dispositivos e compositores. Estudou-se o movimento de edição de música no contexto do mercado livreiro, identificando a história das empresas e repertório editado por cada uma, através da elaboração de uma classificação das editoras, que permitiu uma investigação completa das casas mais importantes em Lisboa e no Porto. Foram analisadas as técnicas de impressão de música e os novos processos que surgiram com o desenvolvimento científico e tecnológico na segunda metade do século XIX. Com essa caracterização do movimento editorial de música em Portugal neste período pretende-se evidenciar a importância desta atividade para desenvolver novos repertórios e para a divulgação da música no seu tempo.