[es] Introducción. La anorexia nerviosa, desorden psicológico recogido en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, conlleva una gran variedad de síntomas físicos que repercuten en todos los sistemas, siendo la malnutrición prolongada el origen principal de los mismos. Para lograr una óptima recuperación de los pacientes afectados se requiere un abordaje multidisciplinar de la patología, que integre la psicología, la psiquiatría, la endocrinología y la Fisioterapia, priorizando, en primer lugar, la rehabilitación nutricional. Objetivo. Analizar las posibles diferencias en cuanto a función pulmonar, fuerza y resistencia de la musculatura respiratoria y tolerancia al ejercicio entre sujetos con y sin anorexia nerviosa. Material y métodos. Se plantea un estudio descriptivo observacional que busca comparar el estado del sistema respiratorio de una muestra de 29 personas con anorexia nerviosa y 29 personas sanas apareadas por edad y sexo. El grupo de estudio será reclutado en la Asociación de Bulimia y Anorexia de A Coruña y en el Hospital Provincial de Conxo. Todos los participantes realizarán las siguientes pruebas dirigidas por una fisioterapeuta previamente entrenada: espirometría simple y forzada, máxima ventilación voluntaria, presiones respiratorias máximas, seis minutos marcha, pruebas de fuerza y resistencia de la musculatura periférica y ecografía muscular del cuádriceps. Con objetivo de caracterizar ambos colectivos, también serán administrados dos cuestionarios relativos a la imagen corporal y a la actividad física. Las principales variables resultado serán analizadas a través del estadístico T-Student para muestras independientes o de su equivalente no paramétrico, U de Mann Withney.

[gl] Introdución. A anorexia nerviosa, desorde psicolóxica recollida no Manual Diagnóstico e Estatístico dos Trastornos Mentais, conleva unha gran variedade de síntomas físicos que repercuten en todos os sistemas, sendo a malnutrición prolongada a orixe principal dos mesmos. Para lograr unha óptima recuperación dos pacientes afectados requírese unha abordaxe multidisciplinar da patoloxía, que integre a psicoloxía, a psiquiatría, a endrocrinoloxía e a Fisioterapia, priorizando, en primeiro lugar, a rehabilitación nutricional. Obxectivo. Analizar as posibles diferenzas en canto a función pulmonar, forza e resistencia da musculatura respiratoria e tolerancia ao exercicio entre suxeitos con e sen anorexia nerviosa. Material e métodos. Plantéxase un estudo descritivo observacional que busca comparar o estado do sistema respiratorio dunha mostra de 29 persoas con anorexia nerviosa e 29 persoas sas apareadas por idade e sexo. O grupo de estudo será recrutado na Asociación de Bulimia e Anorexia de A Coruña e no Hospital Provincial de Conxo. Todos os participantes realizarán as seguintes probas dirixidas por unha fisioterapeuta previamente adestrada: espirometría simple e forzada, máxima ventilación voluntaria, presións respiratorias máximas, seis minutos marcha, probas de forza e resistencia da musculatura periférica e ecografía muscular do cuádriceps. Co obxectivo de caracterizar ambos colectivos, tamén serán administrados dous cuestionarios relativos á imaxe corporal e á actividade física. As principais variables resultado serán analizadas a través do estatístico T-Student para mostras independentes ou do seu equivalente non paramétrico, U de Mann Withney.