BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball té com a objectiu analitzar l'abast i les experiències de discriminació i violència en la realitat de les persones en situació de sinhogarismo i exclusió residencial en funció de diferents ejes de desigualdad (gènere, edat, origen i situació residencial). La investigació part d'un disseny metodològic mixt mitjançant l'ús de l'enquesta a través del qüestionari i l'entrevista en profunditat semiestructurada. Per un lado, el qüestionari ha estat administrat a una mostra de 641 persones en situació "sin hogar". Per otro lado, 18 persones en situació de sinhogarismo han participat a les entrevistes. Els resultats mostren que casi la meitat de les persones participants han sentit discriminats i/o han experimentat experiències de victimització a causa de trobar-se en situació de sinhogarismo i exclusió residencial. Aquests resultats permeten confirmar l'elevat risc de patir aporofobia i violència per part de les persones participants. Asimisme, conclou que existeixen realitats i experiències concretes dins del sinhogarisme i l'exclusió residencial que genera una major vulnerabilitat i risc a patir violència i discriminació, com és el cas de les dones i de les persones afectades pel sinhogarisme en sentit estricte o literal. (vida en la calle o en los centros específicos de atención).

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar el alcance y experiencias de discriminación y violencia en la realidad de las personas en situación de sinhogarismo y exclusión residencial en función de diferentes ejes de desigualdad (género, edad, origen y situación residencial). La investigación parte de un diseño metodológico mixto mediante el uso de la encuesta a través de cuestionario y la entrevista en profundidad semiestructurada. Por un lado, el cuestionario ha sido administrado a una muestra de 641 personas en situación "sin hogar". Por otro lado, 18 personas en situación de sinhogarismo han participado en las entrevistas. Los resultados muestran que casi la mitad de las personas participantes se han sentido discriminadas y/o han experimentado experiencias de victimización a causa de encontrarse en situación de sinhogarismo y exclusión residencial. Estos resultados permiten confirmar el elevado riesgo de sufrir aporofobia y violencia por parte de las personas participantes. Asimismo, se concluye que existen realidades y experiencias concretas dentro del sinhogarismo y la exclusión residencial que generan una mayor vulnerabilidad y riesgo a sufrir violencia y discriminación, como es el caso de las mujeres y de las personas afectadas por el sinhogarismo en sentido estricto o literal (vida en la calle o en los centros específicos de atención).
[ca] Aquest treball pretén examinar les esteticas postanatomicas en l'art de la performance contemporània a través dels debats nou materialistes entorn de les intra-accions de l'humà i el tecnològic. Amb aquest objectiu, destaquem la infulencia del ciberfeminismo, la fenomenologia i el discurs feminista i queer entorn de la representació artística de la (techno)corporalitat. Explorarem el treball de quart artistes: Isabelle Van Grimde, Jaime del Val, Marco Donnarumma, i Margherita Pevere. Aquest article tràfic de demostrar com les pràctiques artístiques generen representacions anti-normatives dels cossos, alhora que proposen altres horitzons per a representar les polítiques corporals.

[es] Este trabajo pretende examinar las esteticas postanatomicas en el arte de la performance contemporánea a través de los debates nuevo materialistas en torno a las intra-acciones de lo humano y lo tecnológico. Con dicho objetivo, destacamos la infulencia del ciberfeminismo, la fenomenología y el discurso feminista y queer en torno a la representación artística de la (techno)corporalidad. Exploraremos el trabajo de cuarto artistas: Isabelle Van Grimde, Jaime del Val, Marco Donnarumma, y Margherita Pevere. Este artículo trata de demostrar cómo las prácticas artísticas generan representaciones anti-normativas de los cuerpos, a la vez que proponen otros horizontes para representar las políticas corporales.
[ca] L'article analitza la figura efímera i polèmica de Lucius Equitius, qui va reivindicar ser descendent de Tiberi Grac en la Roma republicana. Aquesta afirmació i la seva associació amb el tribú Saturní i el pretor Glàucia el van implicar en un intent de reforma política que va acabar tràgicament. Equitius, recolzat per Saturní, va intentar aprofitar el prestigi dels Grac per obtenir suport popular en les seves aspiracions polítiques. El conflicte va arribar al seu punt màxim quan les autoritats romanes, liderades per Mari, van reprimir durament la revolta. Els historiadors antics documenten el destí d'Equitius de manera variada, i l'article suggereix que aquesta ambigüitat reflecteix la tensió entre els ideals populars i l'oposició de les elits conservadores.

[es] El artículo examina la breve y controvertida figura de Lucius Equitius, quien reclamó ser descendiente de Tiberio Graco en la Roma republicana. Esta afirmación y su asociación con el tribuno Saturnino y el pretor Glaucia lo involucraron en un intento de reforma política, que terminó en tragedia. Equitius, respaldado por Saturnino, buscó aprovechar el prestigio de los Graco para obtener apoyo popular en sus aspiraciones políticas. El conflicto alcanzó su punto álgido cuando las autoridades romanas, encabezadas por Mario, reprimieron brutalmente la revuelta. Los historiadores antiguos documentaron el destino de Equitius de manera variada, y el artículo sugiere que esta ambigüedad refleja la tensión entre los ideales populares y la oposición de las élites conservadoras.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és verificar la percepció i comprensió dels professionals sanitaris sobre la violència i la protecció de nens i nenes ingressats en un hospital universitari. Es van realitzar entrevistes semiestructurades a divuit professionals sanitaris. El nivell d'implicació dels professionals en les situacions de violència van des del compromís a la negligència. Alguns professionals van tenir contacte amb aquests temes durant la seva formació professional. La mare ha estat identificada com la principal responsable de la cura de nens i nenes i com la persona activament responsable dels mateixos. Des de la perspectiva dels entrevistats, els nens només estaran protegits si tenen una família estructurada. Les percepcions i concepcions dels professionals de la salut són heterogènies i es modifiquen d'acord amb la seva especialitat.

[es] El objetivo de este trabajo es verificar la percepción y comprensión de los profesionales sanitarios sobre la violencia y la protección de niños y niñas ingresados en un hospital universitario. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a dieciocho profesionales sanitarios. Los niveles de involucramiento de los profesionales en las situaciones de violencia van desde el compromiso a la negligencia. Algunos profesionales tuvieron contacto con estos temas durante su formación profesional. La madre ha sido identificada como la principal responsable del cuidado de niños y niñas y como la persona activamente responsable por ellos. Desde la perspectiva de los entrevistados, los niños sólo estarán protegidos si tienen una familia estructurada. Las percepciones y concepciones de los profesionales de la salud son heterogéneas y se modifican de acuerdo al campo de especialización.
[ca] L'objectiu d'aquest article és analitzar fenomen de fixació lingüística en relació amb dues unitats, una de l'espanyol i una altra del francès, que presenten una similitud formal: algo me dice que i quelque chose em dit que. Tenint en compte que totes dues expressions pertanyen a la categoria de les locucions adverbials encarregades de marcar el discurs, s'observa que es tracta d'estructures enunciatives del tipus [Adverbi + que + P], on P representa els continguts enunciats i l'adverbi finalitzat en la partícula que opera com a marcador discursiu. Donada la forma que presenten aquestes dues seqüències, es tractarà aquí en particular de vincular el fenomen de la variació lingüística amb les disciplines de la sintaxi i la pragmàtica de les llengües objecte d'estudi. Intentarem dilucidar quin tipus de fixació es dona en aquestes expressions; si aquesta és formal, semàntica, pragmàtica o si combina totes aquestes tipologies en un mateix procés de canvi lingüístic. Conclourem que ha d'haver-hi un fort vincle entre les matrius o esquemes lèxics d'una llengua i el fenomen de canvi lingüístic i fixació, ja sigui que aquest correspongui a processos de gramaticalització, més generalitzats, ja sigui a mecanismes i fases de lexicalització una mica més concrets.

[es] Nuestro objetivo en este artículo es llevar a cabo una aplicación del fenómeno de fijación lingüística a dos unidades, una del español y otra del francés, que presentan una similitud formal: algo me dice que y quelque chose me dit que. Partiendo de la base de que ambas expresiones pertenecen a la categoría de locuciones adverbiales encargadas de marcar el discurso, trataremos con estructuras enunciativas del tipo [Adverbio + que + P], donde P representa los contenidos enunciados y el adverbio finalizado en la partícula que opera como marcador discursivo. Debido a la forma que presentan estas dos secuencias, se tratará aquí en particular de vincular el fenómeno de variación lingüística con las disciplinas de la sintaxis y la pragmática de las lenguas objeto de estudio. Intentaremos dilucidar de qué tipo de fijación se trata en estas expresiones; si esta es formal, semántica, pragmática, o aúna todas estas tipologías en un mismo proceso de cambio lingüístico. Concluiremos que debe haber un fuerte vínculo entre las matrices o esquemas léxicos de una lengua y el fenómeno de cambio lingüístico y fijación, ya sea este correspondiente a procesos de gramaticalización, más generalizados, ya sea a mecanismos y fases de lexicalización algo más concretos.
[ca] Aquest text, en primer lloc, fa un breu recorregut pels avenços legislatius internacionals a favor de promoure la inclusió educativa amb la finalitat de respondre a la crida mundial de cuidar el dret humà de la igualtat en l'educació. En segon lloc, pren la Xina com a cas particular per mostrar els èxits i desafiaments de l'educació inclusiva, i n'analitza els documents legislatius i administratius. A continuació, per aprofundir més en l'estudi, es porta a terme una investigació en un dels centres educatius de la província de Sichuan, a la Xina, amb l'objectiu de conèixer la realitat de l'educació inclusiva a la pràctica, utilitzant la guia de l'Index for Inclusion. Finalment, a partir de les realitats presentades es comenten algunes conclusions sobre la situació actual de l'educació inclusiva a la Xina i s'ofereixen possibles consells per millorar-la.

[es] El presente texto empieza haciendo un breve recorrido por los avances legislativos internacionales a favor de promover la inclusión educativa con la finalidad de responder al llamamiento mundial de atender al derecho humano de la igualdad en la educación. A continuación, se toma China como caso particular con el fin de mostrar los logros y desafíos de la educación inclusiva, y para ello se analizan los documentos legislativos y administrativos. Seguidamente, para profundizar más en el estudio, se lleva a cabo una investigación en uno de los centros educativos de la provincia de Sichuan, en China, con el objetivo de conocer la realidad de la educación inclusiva en la práctica mediante el uso de la guía del Index for inclusion. Por último, según las realidades presentadas, se extraen y comentan algunas conclusiones sobre la situación actual de la educación inclusiva de China y se ofrecen algunos consejos con el fin de mejorarla.
[ca] Els temes de literatura medieval varen tenir un profund efecte als treballs que seguirien a les següents generacions malgrat el reconeixement o no d'aquesta influència per part de l'escriptor, i es pot veure cóm Poe deixa traces del motiu popular medieval del "Maimed King" en aquesta història curta, "The Fall of the House of Usher". Aquesta temàtica, que és anterior a l'època medieval, va cobrar importància als contes del Rei Artús i la recerca del Sant Graal. Tot i que no hi ha una indicació clara que Poe intencionadament intentés crear una versió gòtica d'aquest tema tradicional, això no descarta la possibilitat que "Usher" hagi estat condicionada d'alguna manera per aquesta noció medieval. Implementant una lectura acurada de la historia i comparant-la amb un marc d'aquesta concepció del "Maimed King", aquest paper senyala una sèrie de similituds entre els dos, així com demostra el llarg abast de la influència del medievalisme en un dels escriptors preeminents de l'Amèrica del Segle XIX, Edgar Allan Poe.

[es] La temática de la literatura medieval tuvo un gran efecto sobre las obras de las generaciones posteriores independientemente del reconocimiento de esta influencia por parte del escritor. Este hecho se puede observar en las huellas del popular tema medieval del "Rey Tullido" que Poe deja en su relato, "La caída de la casa Usher". Dicha tendencia temática, que precede al período medieval, ganó importancia en los cuentos del rey Arturo y la búsqueda del Grial. Aunque no existan claros indicios de que Poe tuviera la intención de adoptar una interpretación gótica de este tradicional tema, eso no significa que "Usher" no haya podido ser condicionada, en cierto sentido, por este concepto medieval. A través de una lectura atenta de la historia y de su comparación con las bases de esta concepción del "Rey Tullido", este artículo señala una cantidad de asombrosos parecidos entre ambos y demuestra la gran influencia del medievalismo en uno de los escritores de ficción más relevantes del Siglo XIX en América, Edgar Allan Poe.
[ca] Les sales hipòstiles són un vehicle arquitectònic que ens porta a la comprensió de la estètica, la monumentalitat i la funcionalitat clàssiques, d'Egipte, Grècia o Pèrsia Aquemènida. La capacitat creativa vinculada al sentit democràtic de la Atenes de Pericles, té la seva culminació en belles sales&nbsp; per a funcions populars, com la música, el teatre o l'oratòria. Una versió lúdica i lliure, feta a partir del corrent Modernista de Gaudí, ens demostra que, amb imaginació i coneixements estilístics, es poden obtenir resultats simbiòtics rellevants. La sala hipòstila del Park Güell, realitzada en equilibri formal, fusionant la racionalitat clàssica amb l'emoció de l'enfocament gaudinià, és una demostració d'aquest pensament. Plantegem amb aquest text un diàleg estètic entre formes clàssiques i modernistes, no per concloure amb un dictamen qualificatiu, sinó per observar la simbiosi resultant del seu ús formal. &nbsp;

[es] Las salas hipóstilas son un vehículo arquitectónico que nos lleva a la comprensión de la estética, la monumentalidad y la funcionalidad clásicas, desde Egipto, Grecia o la Persia Aqueménida. La capacidad creativa unida al sentido democrático de la Atenas de Pericles, tiene su culminación en hermosas salas para funciones populares, como la música, el teatro, o la oratoria. Una versión lúdica y libre, realizada desde la corriente Modernista de Gaudí nos demuestra que, con imaginación y conocimientos estilísticos se pueden alcanzar resultados simbióticos relevantes. La sala hipóstila del Park Güell, realizada en equilibrio formal, fusionando la racionalidad clásica con la emoción del planteamiento gaudiniano, es una demostración de este pensamiento. Planteamos con este texto un diálogo estético entre las formas clásicas y las Modernistas, no para concluir con un dictamen calificativo, sino para observar la simbiosis resultante de su utilización formal.
[ca] La descripció de l'entonació de la costa mexicana ha estat fins ara una àrea d'estudi poc explorada; per tant, la seva descripció representa una oportunitat per conèixer la diversitat en la variació geoprosòdica de Mèxic. En aquest article, es presenten els resultats d'un estudi de l'entonació dels enunciats declaratius i interrogatius (absoluts i pronominals) de l'espanyol de Tonalá, ciutat pertanyent a la regió istmo-costa de l'estat de Chiapas (Mèxic) i té com a objectiu determinar les diferències i semblances entre l'entonació d'aquest municipi i les documentades en altres ciutats del país per comprovar la possible existència d'un espanyol de la costa mexicana. Aquest estudi té com a base teòrica el model autosegmental (Pierrehumbert 1980; Ladd 1996; Hualde 2003) i la notació Sp_ToBI (Hualde i Prieto, 2015). Els resultats suggereixen que no hi ha grans diferències entre l'espanyol parlat a les costes de Tonalá i el d'altres varietats mexicanes fins ara descrites. Tanmateix, es reconeixen particularitats entonatives en els enunciats interrogatius, la qual cosa valida la proposta que els trets prosòdics de cada variant dialectal de l'espanyol es reflecteixen, principalment, en aquest tipus d'enunciats.

[es] La descripción de la entonación en la costa mexicana es hasta ahora un área de estudio poco explorada; por tanto, su descripción representa una oportunidad para reconocer la diversidad en la variación geoprosódica de México. En este artículo se presentan los resultados del estudio de la entonación en los enunciados declarativos e interrogativos (absolutos y pronominales) en el español de Tonalá, ciudad perteneciente a la región istmo-costa del estado de Chiapas (México) y tiene como objetivo el registro de las diferencias y semejanzas entre la entonación de dicho municipio y la documentada en otras ciudades del país para reconocer la posible existencia de un español costeño mexicano. En este estudio se consideró como base teórica el modelo autosegmental (Pierrehumbert, 1980; Ladd, 1996; Hualde, 2003) y la notación Sp_ToBI (Hualde y Prieto, 2015). Los resultados sugieren que no existen mayores diferencias entre el español hablado en las costas de Tonalá en comparación con otras variedades mexicanas hasta ahora descritas. Sin embargo, se reconocen particularidades entonativas en los enunciados interrogativos, lo que valida la propuesta de que los rasgos prosódicos característicos de cada variante dialectal del español se reflejan, principalmente, en este tipo de enunciados.
[ca] Per a analitzar el digital com a objecte d'estudi és necessari establir una base teòrica en les humanitats, de manera que es pugui comprendre quins canvis i reconfiguracions sofreixen les cultures, les societats i l'art. En aquest sentit, el present article pren el concepte de la subjectivitat i el situa en el context de la connexió a Internet massiva i l'ús d'aparells electrònics, per a comprendre les seves condicions d'existència. El que aquí es desenvolupa es pot extrapolar a diferents entramats conceptuals complexos que es reconfiguren en les lògiques d'Internet i les noves tecnologies de la informació i la comunicació, permetent així pensar el digital a un nivell general, comprenent una base de conceptes necessaris per a analitzar les humanitats i l'art en la cultura digital. S'estableix, doncs, un entramat teòric conceptual secundat per alguns exemples pertinents d'obres i situacions específiques, per a oferir nous punts de vista reflexius entorn de teories culturals i literàries. Així mateix s'exploraran les problemàtiques que susciten les noves tecnologies i la seva relació amb els usuaris i els objectes artístics.

[es] Para analizar lo digital como objeto de estudio es necesario establecer una base teórica en las humanidades, de modo que se pueda comprender qué cambios y reconfiguraciones sufren las culturas, las sociedades y el arte. En ese sentido, el presente artículo toma el concepto de la subjetividad y lo sitúa en el contexto de la conexión a Internet masiva y el uso de aparatos electrónicos, para comprender sus condiciones de existencia. Lo que aquí se desarrolla se puede extrapolar a diferentes entramados conceptuales complejos que se reconfiguran en las lógicas de Internet y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, permitiendo así pensar lo digital a un nivel general, comprendiendo una base de conceptos necesarios para analizar las humanidades y el arte en la cultura digital.
[ca] Al llarg de la història, les dones han estat subjectes a mites sobre la seva "misteriosa biologia" que han impactat i influenciat la manera com seguim fent ciència a dia d'avui. Com qualsevol altre camp de l'activitat del ésser humà, els camps de la ciència i la medicina també estan condicionats pel moment històric i cultural en el qual es troben, provocant la presència de certs biaixos en la seva pràctica. Històricament el fet d'haver-se centrat únicament en la salut reproductiva de les dones, el que s'anomena com a "essencialisme biològic", ha representat un dels principals biaixos sexistes, ja que ignora els altres camps de la salut que poden afectar la salut d'aquestes més enllà de la reproducció. Al començament de la medicina moderna es pensava que les malalties no tenien sexe, que eren iguals en homes i dones. S'estudiaven els homes i s'extrapolaven els resultats a les dones assumint que els resultats serien els mateixos. Cal, doncs, una bona ciència de la diferència per tal d'aconseguir la millor assistència mèdica possible. Com també és important, especialment en àmbit de recerca, que es comenci a diferenciar entre el terme "sexe", per al·ludir aquelles característiques biològiques amb les que naixem, i el terme "gènere", per referir-nos a la construcció social.

[es] A lo largo de la historia, las mujeres han estado sujetas a mitos sobre su "misteriosa biología" que han impactado e influenciado la forma en que seguimos haciendo ciencia hoy en día. Como cualquier otro campo de la actividad del ser humano, los campos de la ciencia y la medicina también están condicionados por el momento histórico y cultural en el que se encuentran, provocando la presencia de ciertos sesgos en su práctica. Históricamente el hecho de haberse centrado únicamente en la salud reproductiva de las mujeres, lo que se conoce como "esencialismo biológico", ha representado uno de los principales sesgos sexistas, al ignorar los otros campos de la salud que pueden afectar la salud de éstas más allá de la reproducción. Al principio de la medicina moderna se pensaba que las enfermedades no tenían sexo, que eran iguales en hombres y mujeres. Se estudiaban a los hombres y se extrapolaban los resultados a las mujeres asumiendo que los resultados serían los mismos. Es necesaria, pues, una buena ciencia de la diferencia para conseguir la mejor asistencia médica posible. Como también es importante, especialmente en ámbito de investigación, que se empiece a diferenciar entre el término "sexo", para aludir aquellas características biológicas con las que nacemos, y el término "género", para referirnos a la construcción social.
[ca] L'arribada dels comerciants holandesos Joan Kies i Arnold de Jäger a Catalunya s'emmarca en el canvi que es va produir en les relacions comercials entre Holanda i la Monarquia Hispànica arran del Tractat de Münster i en la recu peració que a partir de la segona meitat del segle xvii va començar a experi mentar l'economia catalana. L'objectiu d'aquest estudi és aprofundir en l'activitat econòmica i les relacions socials dels Kies, una nissaga que inicialment es va situar a Barcelona i que posteriorment es va traslladar al Camp de Tar ragona, on va adquirir el castell de Vila-seca, que va convertir en la seva resi dència i en un centre productor i on van viure els seus descendents.

[es] Los Kies: de Holanda al Camp de Tarragona La llegada de los comerciantes holandeses Juan Kies y Arnoldo de Jäger a Cataluña se sitúa en el contexto de cambio que se produjo en las relaciones comerciales entre Holanda y la Monarquía Hispánica a raíz del Tratado de Münster y en la recuperación que, a partir de la segunda mitad del siglo xvii, comenzó a experimentar la economía catalana. El objetivo del presente estudio es profundizar en la actividad económica y las relaciones sociales de los Kies, una familia que inicialmente se instaló en Barcelona y que más tarde se trasladó al Camp de Tarragona, donde adquirió el castillo de Vila-seca, que convirtió en su residencia y en un centro productor y en el cual vivieron también sus descendientes.