[fr] Ce travail présente la modélisation de la susceptibilité morphodynamique en relation avec les activités touristiques dans la municipalité de Morretes (État de Paraná, sud du Brésil), caractérisée comme un pôle régional important du secteur touristique qui connaît une récurrence de catastrophes hydrogéomorphologiques. L'objectif est de proposer une classification géomorphométrique appuyée par une modélisation numérique du relief, suivie de la cartographie de la susceptibilité des mouvements de masse (glissements de terrain et éboulements) et des inondations dans les régions touristiques (historiques-culturelles, rurales, écologiques et d'aventure) où se situent des équipements et de ressources touristiques. La cartographie de susceptibilité a été créée sur la base de cinq attributs géomorphométriques (pente, zone de contribution, indice d'humidité topographique, indice de puissance d'écoulement et black top hat), dont le paramétrage était basé sur l'occurrence d'événements morphodynamiques passés. Les résultats ont montré que, selon la régionalisation touristique conçue pour la municipalité de Morretes, la région de tourisme écologique et d'aventure abrite en grande partie les zones de forte susceptibilité aux glissements de terrain et que l'été connaît 65% de catastrophes en plus et 90% de personnes touchées en plus par rapport à l'autre. saisons combinées – coïncidant donc avec la haute saison dans la région pour le tourisme historique et culturel. La présente étude a mesuré que 27,6% de la commune de Morretes présente une très forte susceptibilité aux processus géomorphologiques. Les sentiers du Conjunto Marumbi, modélisés avec une très forte susceptibilité aux glissements de terrain de 59,8%, reçoivent au moins 8 mille visiteurs par an. En revanche, étant donné que 15,83% des emplois à Morretes sont directement liés au tourisme, l'importance d'inclure ce thème dans la planification et l'organisation territoriale de la municipalité est considérée comme importante.

[pt] Este artigo apresenta a modelagem da suscetibilidade morfodinâmica em relação às atividades turísticas no município de Morretes (estado do Paraná, sul do Brasil), caracterizado como um importante polo regional do setor de turismo que detém recorrência de desastres hidrogeomorfológicos. Objetivou-se a proposição de uma classificação geomorfométrica amparada pela modelagem digital do relevo, seguido do mapeamento da suscetibilidade a movimentos de massa (deslizamentos e corridas de detritos) e inundações nas regiões turísticas (histórico-cultural, rural, ecológico e de aventura), equipamentos e recursos turísticos. O mapeamento de suscetibilidade foi elaborado a partir de cinco atributos geomorfométricos (declividade, área de contribuição, índice topográfico de umidade, índice de potência do escoamento e black top hat), cuja parametrização foi baseada na ocorrência de eventos morfodinâmicos pretéritos. Os resultados denotaram que, segundo a regionalização turística desenhada para o município de Morretes, a região de turismo ecológico e de aventura detém sobremaneira as áreas de alta suscetibilidade aos deslizamentos e que o verão possui 65% a mais de desastres e 90% a mais de pessoas afetadas se contraposto às demais estações do ano somadas – coincidindo, portanto, com a alta temporada na região de turismo histórico-cultural. O presente estudo mensurou que 27,6% do município de Morretes possui suscetibilidade muito alta a processos geomorfológicos. As trilhas do Conjunto Marumbi, modelada com 59,8% de muito alta suscetibilidade a deslizamentos, recebe ao menos 8 mil visitantes anualmente. Em contraste, considerando que 15,83% dos empregos de Morretes são diretamente vinculados ao turismo, atribui-se a importância de inserção da temática no planejamento e ordenamento territorial do município.