BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo trata sobre la evolución de la escultura contemporánea en lo que respecta a su intrusión en el ámbito arquitectónico y urbanístico. El estudio se realizará en torno a la figura del escultor Anish Kapoor, claro ejemplo de esta mímesis entre disciplinas artísticas. En un principio se analizarán los puntos clave o bisagra del cambio de concepción del arte en el contexto social político de principios de s.XX. Seguidamente se enumerarán puntos de contacto entre la escultura y la arquitectura y los nuevos conceptos socialculturales a los que el público y el artista se enfrentan en la búsqueda de este nuevo lenguaje. Se enmarcará a Kapoor en un contexto escultórico contemporáneo junto a otros artistas como Olafur Eliasson y James Turrel. Estudiar el significado de la obra de Anish Kapoor, su esencia multidisciplinar y su acercamiento a la escala urbana, nos permitirá conocer mejor, desde un ejemplo práctico, cómo el arte contemporáneo se formaliza y cuáles son sus nuevos objetivos: la inmaterialidad, la interacción y la experiencia emocional-conceptual. Por último, como consecuencia de la incursión de la escultura en el campo de lo arquitectónico mediante el cambio de escala, será necesario poner a disposición del escultor medios técnicos y constructivos suficientes. La técnica se convierte en cómplice del proyecto escultórico.

[gl] O presente traballo trata sobre a evolución da escultura contemporánea no que respecta á súa intrusión no ámbito arquitectónico e urbanístico. O estudio realizarase en torno á figura do escultor Anish Kapoor, claro exemplo desta mímesis entre disciplinas artísticas. Para comezar, analizaranse os puntos clave ou bisagra do cambio na concepción do arte no contexto social-político de comezos do s. XX. De seguido, enumeraranse os puntos de contacto entre a escultura e a arquitectura, así como os novos conceptos social-culturales ós que o público e o artista enfrontaranse na busca desta nova linguaxe. Kapoor será enmarcado nun contexto escultórico contemporáneo xunto con outros artistas como Olafur Eliasson e James Turrel. Estudiar o significado da obra de Anish Kapoor, o seu rezume multidisciplinar e o seu achegamento á escala urbana, permitiranos coñecer mellor, dende un punto de vista práctico, cómo o arte contemporáneo se formaliza e cales son os seus novos obxectivos: a inmaterialeidade, a interacción e a experiencia emocional-conceptual. Por último, como consecuencia da incursión da escultura no campo do arquitectónico mediante o cambio de escala, será necesario poner a disposición do escultor medios técnicos e constructivos suficientes. A técnica convértese en cómplice do proxecto escultórico.
[es] Debido a la mayor concienciación actual del elevado ritmo de consumo de energía y grado de contaminación asociado, se ha incrementado la investigación de energías renovables. Una alternativa potencialmente interesante son las células de combustible microbiano o microbial fuel cells (MFCs), que generan electricidad que puede ser almacenada o utilizada en diversas aplicaciones, gracias al aprovechamiento de la actividad de una fuente biológica. Desde su origen, en 1911, cuando Michael Cresse Potter empleó microorganismos para la consecución de electricidad, diversos estudios enriquecieron paulatinamente el campo, incrementándose entre finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI. En la presente revisión bibliográfica se estudia el estado actual de investigación en este ámbito, valorando las características, aplicaciones y limitaciones de cuatro configuraciones de MFCs, para determinar su potencial uso como tecnología renovable en base a su sostenibilidad energética. Por último, se concluye que, de las expuestas, la célula de combustible microbiano sedimentaria o sediment microbial fuel cell (SMFC) es la alternativa más sostenible y se presentan los parámetros que condicionan su rendimiento, proponiéndose vías de investigaciones futuras que contribuyan a su mejoría y mayor aplicación en la vida real.

[gl] Debido á maior concienciación actual do elevado ritmo de consumo de enerxía e grao de contaminación asociado, aumentou a investigación de enerxías renovables. Unha alternativa potencialmente interesante son as células de combustible microbiano ou microbial fuel cells (MFCs), que xeran electricidade que pode ser almacenada ou empregada en diversas aplicacións, grazas ao aproveitamento da actividade dunha fonte biolóxica. Dende a súa orixe, en 1911, cando Michael Cresse Potter empregou microorganismos para a consecución de electricidade, diversos estudos enriqueceron paulatinamente o campo, incrementándose entre finais do século XX e comezos do século XXI. Na presente revisión bibliográfica estúdase o estado actual de investigación neste ámbito, valorando as características, aplicacións e limitacións de catro configuracións de MFCs, para determinar o seu potencial uso como tecnoloxía renovable en base a súa sustentabilidade enerxética. Por último, conclúese que, das expostas, a célula de combustible microbiano sedimentaria ou sediment microbial fuel cell (SMFC) é a alternativa máis sostible e preséntanse os parámetros que condicionan o seu rendimento, propoñéndose vías de investigación futuras que contribúan a súa melloría e maior aplicación na vida real.
[es] El objetivo de este proyecto es el acoplamiento de un derivado de un viológeno a una secuencia corta de un péptido, derivado de la región básica del factor de transcripción GCN4, usando una reacción de Zincke en fase sólida. Gracias a las propiedades químicas de los viológenos, el conjugado deseado puede formar complejos supramoleculares con el cucurbit[8]uril, lo que permitiría controlar su dimerización y función biológica en respuesta a estímulos externos. Teniendo esto en mente, el viológeno activado y el derivado del péptido fueron sintetizados satisfactoriamente. El acoplamiento entre el viológeno activado y la cadena lateral desprotegida ortogonalmente de la lisina, situada en el extremo Cterminal de la secuencia del péptido, se llevó a cabo utilizando una reacción de Zincke en fase sólida. Para seguir todas las reacciones y caracterizar los intermedios y los productos, RMN y HPLC-MS fueron las técnicas utilizadas para este fin. El conjugado final viológenopéptido fue purificado mediante HPLC semipreparativo en fase reversa.

[gl] O obxectivo deste proxecto é o acoplamento dun derivado dun violóxeno a unha secuencia corta dun péptido, derivado da rexión básica do factor de transcripción GCN4, usando unha reacción de Zincke en fase sólida. Grazas ás propiedades químicas dos violóxenos, o conxugado desexado pode formar complexos supramoleculares co cucurbit[8]uril, o que permitiría controlar a súa dimerización e función biolóxica en resposta a estímulos externos. Tendo isto en mente, o violóxeno activado e o derivado do péptido foron sintetizados satisfactoriamente. O acoplamento entre o violóxeno activado e a cadea lateral desprotexida ortogonalmente da lisina, situada no extremo C-terminal da secuencia do péptido, levouse a cabo utilizando unha reacción de Zincke en fase sólida. Para seguir todas as reaccións e caracterizar os intermedios e os productos, RMN e HPLC-MS foron as técnicas utilizadas para este fin. O conxugado final violóxenopéptido foi purificado mediante HPLC semipreparativo en fase reversa.
[es] La diálisis peritoneal es uno de los tratamientos a los que los pacientes con una enfermedad renal crónica pueden ser sometidos. Pese a sus beneficiosas ventajas frente la hemodiálisis, es menos empleada, debido a las complicaciones en las que puede derivar, entre las que se puede destacar la pérdida de integridad de la membrana peritoneal, resultado de la transición epitelio-mesenquimal (TEM), lo que conlleva a que la técnica ya no sea efectiva. Se ha descrito como la mitocondria juega un papel fundamental como detonante en este proceso, produciendo un estrés oxidativo. El objetivo de este proyecto es conocer si unos niveles bajos de autofagia pueden estar implicados en ese estrés oxidativo, lo que permitiría buscar dianas terapéuticas y posibles moléculas que atenúen los daños, como puede ser el resveratrol, un conocido antioxidante y antiinflamatorio. Para ello, se analizarán los niveles de autofagia, inflamación y estrés mitocondrial, mediante estudios de ARN (RT-PCR) y proteicos (Western-Blot y citometría de flujo) de células mesoteliales procedentes del efluente peritoneal de pacientes en diálisis peritoneal, así como en la línea celular MeT5A.

[gl] A diálise peritoneal é un dos tratamentos aos que os pacientes cunha enfermidade renal crónica poden ser sometidos. Pese as súas beneficiosas vantaxes fronte á hemodiálise, é menos empregada, debido ás complicacións nas que pode derivar, entre ás que se pode destacar á perdida de integridade da membrana peritoneal, resultado da transición epitelio-mesenquimal (TEM), o que fai que a técnica non sexa efectiva. Describiuse como a mitocondria ten un papel fundamental como detonante neste proceso, producindo un estrés oxidativo. O obxectivo deste proxecto é coñecer se uns niveis baixos de autofaxia poden estar implicados nese estrés oxidativo, o que permitiría buscar dianas terapéuticas e posibles moléculas que atenúen os danos, como pode ser o resveratrol, un coñecido antioxidante e antiinflamatorio. Para isto, analizaranse os niveis de autofaxia, inflamación e estrés mitocondrial, mediante estudos do ARN (RT-PCR) e proteicos (Western Blot e citometría de fluxo) de células mesoteliais procedentes do efluente peritoneal de pacientes en diálise peritoneal, así como na línea célular MeT5A.
[es] Los muestreos realizados dentro del municipio de A Coruña, uno de los de menor superficie de Galicia, revelaron la presencia de 8 especies de anfibios y 9 especies de reptiles. Ocho de ellas (4 anfibios y 4 reptiles) fueron relativamente frecuentes y el resto muy escasas. Algunas de estas especies logran sobrevivir incluso en zonas alteradas. Sin embargo, las alteraciones del medio natural, como las plantaciones de eucaliptos, el abandono de las tierras de cultivo y la presencia de residuos, pueden afectar seriamente a la supervivencia de estas especies.

[gl] As mostraxes realizadas dentro do municipio da Coruña, un dos de menor superficie de Galicia, revelaron a presenza de 8 especies de anfibios e 9 especies de réptiles. Oito delas (4 anfibios e 4 réptiles) foron relativamente frecuentes e o resto moi escasas. Algunhas destas especies logran sobrevivir mesmo en zonas alteradas. Con todo, as alteracións do medio natural, como as plantacións de eucaliptos, o abandono das terras de cultivo e a presenza de residuos, poden afectar seriamente á supervivencia destas especies.
[es] Introducción: El trabajo es una de las ocupaciones más importantes en la etapa adulta, que repercute en la vida diaria de la persona, proporcionando mayor calidad de vida y promoviendo su autonomía. En la actualidad, la tasa de desempleo de las personas con diversidad funcional sigue siendo un dilema, aunque esta se agrava si dichas personas son mujeres. Por consiguiente, la condición de género y la diversidad funcional parece que actúan como determinantes en el acceso y participación en el mercado laboral, generando un impacto en la vida de estas personas. Objetivo: El objetivo general es explorar las vivencias de mujeres con diversidad funcional en relación al acceso y participación en la actividad laboral. Metodología: Se empleará la metodología cualitativa, desde un enfoque fenomenológico. Las personas participantes serán mujeres con diversidad funcional pertenecientes a entidades sociales de diversas ciudades gallegas. Las técnicas de recogida de información que se utilizarán son las entrevistas individuales semiestructuradas y la observación.

[gl] Introdución: O traballo é unha das ocupacións máis importantes do ciclo vital na etapa adulta, que repercute na vida diaria da persoa, proporcionando maior calidade de vida e promovendo a súa autonomía. Na actualidade, a taxa de desemprego das persoas con diversidade funcional segue sendo un dilema, aínda que este agravase se ditas persoas son mulleres. Por consecuencia, a condición de xénero e a diversidade funcional semella actuar como determinantes do acceso e participación no mercado laboral, xerando un impacto nas vidas das persoas. Obxectivo: O obxectivo xeral é explorar as vivenzas das mulleres con diversidade funcional en relación ó acceso e a participación na actividade laboral. Metodoloxía: Empregase a metodoloxía cualitativa, desde un enfoque fenomenolóxico. As persoas participantes serán mulleres con diversidade funcional pertencentes a entidades sociais de diversas cidades galegas. As técnicas de recollida de información que se empregarán será a entrevista semiestructurada e a observación.
[es] La importancia de los procesos de soldadura en el desarrollo de los proyectos de eólica marina desarrollados en los astilleros, así como, las exigentes especificaciones técnicas que se requieren en las soldaduras realizadas hacen que la cuantificación del impacto que generan los defectos en dichas soldaduras tome especial importancia en proyectos de esta envergadura. Por este motivo, con el objetivo de cuantificar el impacto derivado de los defectos en las soldaduras, en el presente trabajo se llevará a cabo el diseño de un modelo de simulación 3D representativo del proceso de fabricación e inspección de las piezas de transición para un proyecto de fabricación de jackets. Dicho modelo, además de contemplar la estrategia y tiempos de fabricación para la pieza de transición (TP) deberá tener la posibilidad de estudiar diferentes estrategias a la hora de realizar las inspecciones en las soldaduras, así como tener en cuenta diferentes estrategias a la hora de realizar los reparaciones en las soldaduras defectuosas, permitiendo obtener una estrategia de fabricación, inspección y reparación que se ajuste los más posible a los plazos y costes marcados de antemano por el contrato del proyecto.

[gl] A importancia dos procesos de soldadura no desenrolo dos proxectos de eólica mariña desenrolados nos estaleiros, así coma as exixentes especificacións técnicas que se requiren nas soldaduras realizadas, fan que a cualificación do impacto que xeran os defectos en ditas soldaduras teña especial importancia nos proxectos desta envergadura. Por este motivo, có obxectivo de cuantificar o impacto derivado dos defectos das soldaduras, no presente traballo levarase a cabo o deseño dun modelo de simulación 3D representativo do proceso de fabricación e inspección das pezas de transición para un proxecto de fabricación de jackets. Dito modelo, ademais de contemplar a estratexia e tempos de fabricación para a peza de transición (TP) debera de ter a posibilidade de estudar diferentes estratexias á hora de realizar as inspeccións nas soldaduras, así coma ter en conta diferentes estratexias á hora de realizar reparacións nas soldaduras defectuosas, permitindo obter unha estratexia de fabricación, inspección e reparación que se axuste o máis posible ós prazos e custos marcados de antemán polo contrato do proxecto.
[es] Los metagenomas de aguas termales consisten en el conjunto del ADN de comunidades microbianas procedentes de hábitats de aguas continentales a altas temperaturas. El objetivo de este trabajo es la búsqueda en estos metagenomas de termozimas (que mantienen su actividad a altas temperaturas) codificadas en ellos, ya que tienen aplicaciones biotecnológicas en todo tipo de industrias. Además, se han estudiado las interacciones metabólicas que existen entre los miembros de la comunidad microbiana. El primer paso en el estudio metagenómico ha sido el muestreo de dos fuentes termales: As Burgas y Muiño da Veiga. Se extrajo el ADN metagenómico de estas muestras y se construyeron dos metagenotecas. Se realizó una búsqueda funcional usando un abanico de sustratos en las metagenotecas para encontrar actividades enzimáticas potencialmente relevantes, y se caracterizó bioquímicamente una nueva termozima con actividad lipolítica (LipB12_A11). Además, se secuenció el ADN metagenómico de una de las fuentes termales con una estrategia shotgun. En base a la abundancia de las lecturas y su asignación taxonómica y funcional se describió la comunidad microbiana de la fuente termal. Las lecturas se ensamblaron en secuencias más largas para predecir proteínas putativas con interés biotecnológico. De ellas, se expresó y caracterizó una nueva endoglucanasa (Cel776).

[gl] Os metaxenomas de augas termais consisten no conxunto do ADN de comunidades microbianas de hábitats de augas continentais a alta temperatura. O obxectivo deste traballo é a procura nestes metaxenomas de termoencimas (que manteñen a súa actividade a altas temperaturas) que neles se codifican, xa que teñen aplicacións biotecnolóxicas en todo tipo de industrias. Ademáis, estudáronse as interaccións metabólicas que existen entre os membros da comunidade microbiana. O primeiro paso do estudo metaxenómico foi a toma de mostras de dúas fontes termais: As Burgas e Muiño da Veiga. Destas mostras foi extraído o ADN metaxenómico e construíronse dúas metaxenotecas. Realizouse unha busca funcional empregando unha serie de substratos nas metaxenotecas para atopar actividades encimáticas potencialmente relevantes e caracterizouse bioquímicamente unha nova termocima con actividade lipolítica (LipB12_A11). Ademais, o ADN metaxenómico dunha das augas termais secuenciouse mediante unha estratexia de shotgun. Baseado na abundancia de lecturas e na súa asignación taxonómica e funcional, describimos a comunidade microbiana da fonte termal. As lecturas reuníronse en secuencias máis longas para predicir proteínas con suposto interese biotecnolóxico. Destas, expresouse e caracterizouse unha nova endoglucanasa (Cel776).
[es] Aunque el diseño de estructuras en edificación es un problema complejo, su núcleo orbita alrededor de la optimización: lograr el mejor desempeño estructural con la menor cantidad de material. Este proceso, dadas las múltiples variaciones que pueden darse a partir del mismo sistema, podría alargarse indefinidamente. A través del diseño paramétrico, introduciendo una serie de valores, somos capaces de obtener más rápido un modelo estructural optimizado. Este estudio busca diseñar una estructura espacial para una cubierta de pista deportiva de 30x60 metros, con tres tipos de malla de doble capa: plana, cilíndrica y vaída, a resolver con tres posibles módulos: 3x3, 4x4 y 5x5 metros. El proceso consistirá, primero, en la creación del modelo virtual con el plugin Grasshopper de Rhinoceros. Después, exportaremos el modelo al programa de cálculo CYPE, donde tomaremos los datos de peso y deformación con los que deduciremos cuál de los sistemas optimiza mejor el material.

[gl] A pesares de que o deseño estrutural en edificación é un problema complexo, o seu núcleo orbita arredor da optimización: lograr o mellor desempeño estrutural coa menor cantidade de material. Este proceso, dadas as múltiples variacións que se poden dar a partir do mesmo sistema, pode alongarse indefinidamente. A través do deseño paramétrico, introducindo unha serie de valores, somos capaces de obter máis rápido un modelo estrutural optimizado. Este estudio busca deseñar unha estrutura espacial para unha cuberta de pista deportiva de 30x60 metros, con tres tipos de malla de dobre capa: plana, cilíndrica e vaída, a resolveres con tres posíbeis módulos: 3x3, 4x4 e 5x5 metros. O proceso consistirá, primeiro, na creación do modelo virtual co plugin Grasshopper de Rhinoceros. Despois, exportaremos o modelo ao programa de cálculo CYPE, onde tomaremos os datos de peso e deformación cos que deduciremos cal dos sistemas optimiza mellor o material.
[es] Introducción La verruga plantar es una lesión dérmica causada por el virus del papiloma humano, y es uno de los principales motivos de consulta en las clínicas podológicas. Existen múltiples opciones terapéuticas para tratarla, pero ninguna de ellas ha demostrado ser 100% efectiva. Objetivos El objetivo de este trabajo es analizar la efectividad de curación de dos tratamientos, el ácido nítrico y la fórmula magistral de cantaridina, para la verruga plantar. Como objetivos secundarios, en primer lugar y ya que este proyecto se desarrolla en población infantil, conocer cuál de los dos tratamientos provoca menos dolor o molestias. En segundo lugar, analizar la relación entre los factores de riesgo conocidos hasta ahora para el contagio del virus del papiloma humano y la aparición de la verruga plantar. Metodología ● Tipo de estudio: Ensayo prospectivo, aleatorizado, paralelo y abierto. ● Periodo de duración: Doce meses. ● Ámbito de estudio: El estudio se llevará a cabo en la Clínica Universitaria de Podología de Ferrol.

[gl] Introdución A verruga plantar é unha lesión dérmica causada polo virus do papiloma humano, e é un dos principais motivos de asistencia ás clínicas de podoloxía. Hai varias opcións terapéuticas para tratala, pero ningunha demostrou ser 100% efectiva. Obxectivos O obxectivo deste traballo é analizar a eficacia curativa de dous tratamentos, o ácido nítrico e a fórmula mestra da cantaridina, para a verruga plantar. Como obxectivos secundarios, en primeiro lugar, xa que este proxecto desenvólvese en poboación infantil, coñecer cal dos dous tratamentos causa menos dor ou malestar. En segundo lugar, analizar a relación entre os factores de risco coñecidos ata agora para o contaxio do virus do papiloma humano e a aparición da verruga plantar. Metodoloxía ● Tipo de estudo: Ensaio prospectivo, aleatorio, paralelo e aberto. ● Período de duración: Doce meses. ● Ámbito de estudo: O estudo levarase a cabo na Clínica Podolóxica Universitaria de Ferrol.
[es] La alta precisión de los parámetros astrométricos y fotométricos proporcionados por elsatélite Gaia de la ESA (European Space Agency), nos ha permitido estudiar y analizar en profundidad las propiedades físicas, químicas y evolutivas de las estrellas en fase de Nebulosa Planetaria (NP). Primeramente, partiendo de las coordenadas de las NPs ya conocidas, hemos desarrollado un algoritmo que identifica la fuente estelar de Gaia más probable de ser la Estrella Central (EC) de cada una de las NPs. A continuación, mediante la paralaje de estas fuentes, hemos podido estimar sus distancias, y seleccionar una muestra (de NPs con las distancias más precisas) sobre la que trabajar. El conocimiento de las distancias nos ha permitido calcular las propiedades intrínsecas de las NPs y de sus ECs a partir de sus propiedades observacionales. Para posteriormente poder estudiar su estado evolutivo, y analizar la binariedad de varias ECNPs. Además, también hemos llevado a cabo un estudio similar sobre las estrellas en fase de post-AGB, fase estelar previa a la NP. Por último, hemos realizado un análisis sobre la composición química de alguna de estas nebulosas, partiendo de los espectros detectados en el Observatorio de La Palma, y obteniendo resultados tanto de sus abundancias iónicas como elementales.

[gl] A alta precisión dos parámetros astrométricos e fotométricos proporcionados polo satéliteGaia da ESA ( European Space Agency), permitiunos estudar e analizar en profundidade as propiedades físicas, químicas e evolutivas das estrelas en fase de Nebulosa Planetaria (NP). Primeiramente, partindo das coordenadas das NPs xa coñecidas, desenvolvimos un algorítmo que identifica a fonte estelar de Gaia máis probable de ser a Estréla Central (EC) de cada unha das NPs. A continuación, mediante a paralaxe destas fontes, puidemos estimar as súas distancias, e seleccionar unha mostra (de NPs coas distancias máis precisas) sobre a que traballar. O coñecemento das distancias permitiunos calcular as propiedades intrínsecas das NPs e de suas ECs a partir das súas propiedades observacionales. Para posteriormente poder estudar o seu estado evolutivo, e analizar o binariedad de varias ECNPs. Ademais, tamén levamos a cabo un estudo similar sobre as estrelas en fase de post-AGB, fase estelar previa á NP. Por último, realizamos unha análise sobre a composición química dalgunha destas nebulosas, partindo dos espectros detectados no Observatorio da Palma, e obtendo resultados tanto das súas abundancias iónicas como elementais.