[es] El micromecanizado al igual que cualquier otro proceso industrial, tiene que ofrecer una alta fiabilidad para que este sea integrado en el tejido industrial. Los procesos de mecanizado, como el microfresado, para asegurar su fiabilidad han de obtener sin fallo la precisión y rugosidad superficial exigidas durante cierta cantidad de tiempo predefinida. Para lograr dicha fiabilidad es imprescindible asegurar una larga y estable vida de herramienta.En esta tesis doctoral se han analizado estos tres conceptos, unos de forma experimental y otras de forma teórica y experimental. La influencia de las condiciones de corte sobre la vida de la herramienta y el acabado superficial se han estudiado experimentalmente. La precisión se ha estudiado de forma teórica y experimental. El estudio de la precisión, se ha atacado desde diferentes ángulos, ya que su pérdida depende de múltiples factores. Por un lado, se ha estudiado el efecto de la temperatura en la precisión. El principal responsable de las dilataciones sufridas en el eje Z, es el calor generado tanto en el motor del cabezal como en sus rodamientos. Como resultado de este estudio se ha propuesto un modelo de compensación de estas dilataciones. Por otro lado, se ha desarrollado un protocolo que reduzca el efecto negativo de las dilataciones. Gracias a este protocolo se ha conseguido reducir el efecto de las dilataciones en la precisión de la pieza. Para mejorar la precisión en el plano X-Y, se ha desarrollado un método que compensa los errores repetitivos de la máquina y el proceso que perjudican a la precisión de la pieza. Este método, tras medir experimentalmente y analizar los errores repetitivos que se generan en la pieza, debido a los errores geométricos de la máquina y los errores generados por el propio proceso de mecanizado, modifica apropiadamente las coordenadas de los puntos del programa de mecanizado CNC, para conseguir reducir los errores en las siguientes piezas mecanizadas. Por otro lado, se ha hecho un análisis experimental de variables que pueden comprometer el éxito del micromecanizado como; fuerzas de corte, mínimo espesor de viruta, rigidez de la herramienta y excentricidad de giro de la misma. Debido a la dificultad añadida que genera la escala micro, se han tenido que desarrollar nuevos sistemas y protocolos de ensayo. Debido al alto coste de los ensayos experimentales, se ha desarrollado un modelo de fuerzas adaptado al microfresado. Por último, y haciendo uso de este modelo, se ha estudiado de forma teórica el efecto que tienen unos parámetros en la precisión de la pieza. Los parámetros estudiados han sido, la dirección de corte del microfresado (concordancia-oposición), el ángulo de la hélice de la herramienta y el desgaste de la misma.

[eu] Mikromekanizazioak, beste edozein prozesu industrialek bezala, ekoizpen industrialean txertatu ahal izateko fidagarritasuna behar du. Mikrofresaketa bezalako txirbil-harroketazko prozesuek fidagarritasuna bermatzeko, piezaren zehaztasun eta gainazal zimurtasun egokia lortu behar dute denboran zehar hutsik egin gabe. Hori lortzeko beharrezkoa da erremintaren bizi iraupen luze eta egonkorra. Doktoretza tesi honetan hiru kontzeptu horiek aztertu dira, batzuk era esperimentalean eta beste batzuk era teoriko eta esperimentalean. Erremintaren bizi iraupena eta gainazal zimurtasuna esperimentalki aztertu dira, ebaketa baldintzek hauengan duten eragina jakiteko. Zehaztasuna era esperimentalean eta teorikoan aztertu da. Zehaztasunaren azterketa, hainbat esparrutan jorratu da, bere galera eragiten duten faktoreak iturri askotakoak baitira. Alde batetik, tenperaturak zehaztasunean duen eragina ikertu da. Z ardatzean sortzen diren dilatazioen eragile nagusia, makinaren buruko motorrak eta errodamenduek sortzen duten berotasuna da. Ikerketa honen ondorio gisa, dilatazioen konpentsazio eredua proposatu da. Bestalde, dilatazioen ondorio kaltegarriak ekiditeko, azterketa esperimentalean oinarriturik lan protokoloa garatu da. Protokolo honi esker, dilatazio hauek piezaren zehaztasunean duten eragina gutxitzea lortu da. X-Y planoan zehaztasuna hobetzeko, makinaren akats errepikakorrek piezarengan sortzen duten zehaztasun galera konpentsatzeko ere metodo bat garatu da. Metodo honek, makinak berak dituen akats geometrikoen ondorioz eta prozesuaren kontrolik gabeko akatsen ondorioz sortzen diren akats errepikakorrak aztertu ondoren, zenbakizko kontroleko programa modifikatzen du, hurrengo piezetan akatsak txikiagotuz eta zehaztasuna hobetuz. Bestalde, mikrofresaketa eragiketa baten arrakasta baldintzatu dezaketen ebaketa indar, gutxieneko txirbil lodiera, erremintaren zurruntasun eta eszentrikotasunaren azterketa esperimentala egin da. Azterketa esperimental hauek mikroeskalan egiteak zailtasun handia duenez, hauek egin ahal izateko ekipamendu eta metodo bereziak ere garatu behar izan dira. Azterketa esperimentalak duten koste handia dela eta, mikrofresaketara egokitutako ebaketa indar eredu bat garatu da. Eredu hau erabiliz, piezaren zehaztasunean zenbait parametrok duten eragina teorikoki aztertu da. Hala nola, ebaketa-norantzak, erremintaren helize angeluak edota erremintaren zorroztasunak ebaketa indarretan duten eragina. Tesian zehar egin den beste eginkizun nagusi bat, Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoko Mekanika eta Ekoizpen Industrialeko sailean mikromekanizazio entsegu esperimentalak egiteko laborategia garatzea izan da.