BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La inactividad en una unidad de cuidados críticos se relaciona con el deterioro generalizado de los órganos y sistemas corporales. Las recomendaciones actuales se dirigen a promover la movilidad temprana para prevenir las complicaciones de la inactividad. Dentro de la competencia enfermera, las consecuencias de la inmovilidad se recogen en la etiqueta diagnóstica de "Riesgo de síndrome de desuso" en la Taxonomía NANDA. Objetivos: 1) Establecer un plan de cuidados estándar para el diagnóstico de enfermería de "Riesgo de síndrome de desuso" en una unidad de Reanimación y Anestesia de adultos. 2) Comprobar la aplicabilidad del plan de cuidados estándar de "Riesgo de síndrome de desuso" en un paciente de la unidad de Reanimación y Anestesia de adultos. 3) Valorar la eficacia de las intervenciones de enfermería en relación a los resultados obtenidos. Desarrollo: Se realizó un plan de cuidados estandarizado utilizando las Taxonomías NANDA -I, NIC y NOC. Posteriormente se seleccionó un caso y se elaboró un plan de cuidados individualizado utilizando como guía el plan de cuidados estándar. Las actividades realizadas han sido eficaces para la prevención de los riesgos de deterioro de los sistemas corporales relacionados con la inmovilidad prescrita y la alteración del nivel de conciencia. Discusión y conclusiones: El plan de cuidados estandarizado es una herramienta sistematizada útil para la toma de decisiones, y la evaluación del paciente. Los resultados y las intervenciones contenidas en el estándar se han podido establecer al individualizarse en un caso clínico concreto.

[gl] Introdución: A inactividade nunha unidade de coidados críticos relaciónase co deterioro xeneralizado dos órganos e sistemas corporais. As recomendacións actuais diríxense a promover a mobilidade temperá para previr as complicacións da inactividade. Dentro da competencia enfermeira, as consecuencias da inmobilidade recóllense na etiqueta diagnóstica de "Risco de síndrome de desuso" na Taxonomía NANDA. Obxectivos: 1) Establecer un plan de coidados estándar para o diagnóstico de enfermaría de "Risco de síndrome de desuso" nunha unidade de Reanimación e Anestesia de adultos. 2) Comprobar a aplicabilidade do plan de coidados estándar de "Risco de síndrome de desuso" nun paciente da unidade de Reanimación e Anestesia de adultos. 3) Valorar a eficacia das intervencións de enfermaría en relación aos resultados obtidos. Desenvolvemento: Realízase un plan de coidados estandarizado utilizando as Taxonomías NANDA -I, NIC y NOC. Posteriormente selecciónase un caso e elabórase un plan de coidados individualizado utilizando como guía o plan de coidados estándar. As actividades realizadas foron eficaces para a prevención dos riscos de deterioro dos sistemas corporais relacionados coa inmobilidade prescita e a alteración do nivel de conciencia. Discusión e conclusións: O plan de coidados estandarizado é unha ferramenta sistematizada útil para a toma de decisión e a evaluación do paciente. Os resultados e as intervencións contidas no estándar puidéronse establecer ao individualizarse nun caso clínico concreto.
[es] El buque proyecto es un buque para transporte de petróleo crudo y derivados como la nafta por ejemplo. Este buque petrolero pertenece a la clase SUEZMAX, lo que significa que sus dimensiones están ajustadas al máximo a las de Canal de Suez. La carga y descarga se realiza mediantes bombas de pozo profundo, lo que significa que no posee una cámara de bombas sino que cada tanque dispone de su propia bomba. En esta zona de carga posee un sistema de lucha contra incendios por espuma.

[gl] O buque proxecto é un buque para transporte de petróleo crudo e derivados como a nafta por exemplo. O buque petroleiro pertence á clase SUEZMAX, o cal siginifica que as súas dimensións están axustadas ó máximo as do Canle de Suez. A carga e descarga realízase mediante bombas de pozo profundo, o que significa que non posee una cámara de bombas senón que cada tanque dispón da súa propia bomba. Nesta zona de carga o buque posee un sistema de loita contra incendios por espuma.
[es] Esta tesis es una monografía etnográfica realizada en Timor-Leste, país del Sudeste Asiático, que se centra de modo principal –aunque no únicamente– en una aldeia del distrito de Liquiçá llamada Faulara (Lepa). El núcleo de la investigación se enmarca dentro del ámbito de la antropología del ritual, siendo el problema inicial de investigación la comprensión de la relevancia que los rituales tienen como elementos de estructuración de la sociedad y de la economía en Timor-Leste en una coyuntura histórica de posconflicto y de rápido cambio social. El objetivo general es contribuir al conocimiento actual del papel del ritual en un contexto posconflictivo, así como analizar las transformaciones habidas en el dominio ritual derivadas de los drásticos procesos de cambio recientes en las esferas política, económica, social y cultural.

[gl] Esta tese é unha monografía etnográfica realizada en Timor-Leste, país do Sueste Asiático, que se centra de modo principal –aínda que non unicamente– nunha aldeia do distrito de Liquiçá chamada Faulara. O núcleo da investigación enmárcase dentro do ámbito da antropoloxía do ritual, sendo o problema inicial de investigación a comprensión da relevancia que os rituais teñen como elementos de estruturación da sociedade e da economía en Timor-Leste nunha conxuntura histórica de posconflito e de rápido cambio social. O obxectivo xeral é contribuír ao coñecemento actual do papel do ritual nun contexto posconflitivo, así como analizar as transformacións habidas no dominio ritual derivadas dos drásticos procesos de cambio recentes nas esferas política, económica, social e cultural.
[es] Introducción: Una de las primeras opciones de tratamiento para el control glucémico en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es el ejercicio físico. Hoy en día existe controversia sobre cómo pautar el ejercicio físico. Dos de las modalidades más usadas son: ejercicio continuo (EC) y ejercicio interválico de alta intensidad (EIAI). El EIAI es una estrategia de ejercicio que alterna periodos de ejercicio anaeróbico intenso corto con periodos menos intensos de recuperación. Objetivos: Conocer si con el ejercicio interválico de alta intensidad se consigue una mayor eficacia en el tratamiento de la DM2 que con el ejercicio continuo. Material y métodos: La búsqueda se efectuó en las bases de datos PubMed, PEDro, Scopus, Cochrane Library, Web of science, CINHAL y Sport Discuss; seleccionando estudios publicados entre el año 2007 y la actualidad (2017) en lengua española e inglesa. Los aspectos a evaluar muestran qué intervención tiene mayor eficacia sobre el control de la glucosa en sangre y la insulina. Resultados: Se seleccionaron 9 artículos, de calidad intermedia. 4 de ellos muestran una mayor eficacia en el control glucémico del EIAI con respecto al EC y 5 muestran un resultado equitativo. En la adherencia al tratamiento, 4 artículos muestran mayor adherencia en el EIAI y 5 artículos muestran la misma. Conclusiones: La mayor parte de los estudios muestran que hay una ligera mejoría en el control glucémico y adherencia al tratamiento con el ejercicio interválico de alta intensidad con respecto al ejercicio continuo.

[gl] Introdución: Unha das primeiras opcións de tratamento para o control da glicemia en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) é o exercicio físico. Hoxe en día hai controversia sobre o xeito no que pautar o exercicio físico. Dous das modalidades máis empregadas son: exercicio continuo (EC) e exercicio interválico de alta intensidade (EIAI). O EIAI é unha estratexia de exercicio que alterna períodos de exercicio anaeróbico intenso curto con períodos menos intensos de recuperación. Obxetivos: Coñecer se co exercicio interválico de alta intensidade alcánzase unha maior eficacia no tratamento da DM2 que co exercicio continuo. Material e métodos: A búsqueda efectuouse nas bases de datos PubMed, PEDro, Scopus, Cochrane Library, Web of science, CINHAL e Sport Discuss; seleccionando estudos pubricados entre os anos 2007 e a actualidade (2017) na lingua española ou inglesa. Os aspectos a evaluar mostran as intervencións que teñen maior eficacia sobre o control da glucosa en sangue e a insulina. Resultados: Seleccionáronse 9 artigos, de calidade intermedia. 4 deles mostran unha maior eficacia no control da glicemia do EIAI comparándoo co EC e 5 mostran un resultado semellante. Na adherencia ao tratamento, 4 artigos mostran maior adherncia no EIAI e 5 artigos mostran a mesma. Conclusións: A maior parte dos estudos mostran que hai unha lixeira melloría no control da glicemia e adherencia ao tratamento co exercicio interválico de alta intensidade comparándoo co exercicio continuo.
[es] La siguiente tesis trata de la voz pasiva en la prensa inglesa y española. El objetivo de este análisis es examinar las diferencias entre estos idiomas y los contextos en los que aparecen las estructuras pasivas. La investigación está dividida en dos partes: teórica, centrada en la voz pasiva en inglés y español, tanto como en los contrastes entre esta cuestión gramatical y en la estructura y estilo de la lengua de prensa. La parte práctica incluye la metodología y el análisis. Se examina los artículos sacados de ocho distintas secciones buscando las estructuras pasivas que luego se clasifican según sus tipos sintácticos. Como el número de las palabras por secciones no han sido comparables, se ha aplicado una normalización de datos hasta las 10000 palabras. El análisis se lleva a cabo en tres niveles: en nivel del tipo del periódico, de la lengua y de los tipos sintácticos de las pasivas. En cuánto al primero, se establece una relación entre el tipo de periódico, la prensa sensacionalista o no-sensacionalista, y el uso de las estructuras pasivas. La variable lingüística sirve como una verificación de la parte teórica del capítulo 2. La última parte de esta investigación sirve para examinar la influencia de varios tipos de pasiva en el periódico, la sección o el idioma.

[gl] A seguinte tese trata sobre a voz pasiva na prensa inglesa e española. O obxectivo desta análise é examinar as diferenzas entre estes idiomas e os contextos nos que aparecen as estruturas pasivas. A investigación está dividida en dúas partes: teórica, centrada na voz pasiva en inglés e español, tanto como nos contrastes entre esta cuestión gramática e na estrutura e estilo da lingua de prensa. A parte práctica inclúe a metodoloxía e a análise. Examínase os artigos sacados de oito distintas seccións buscando as estruturas pasivas que logo se clasifican segundo os seus tipos sintácticos. Como o número das palabras por seccións non foi comparable, aplícase a normalización de datos ata as 10.000 palabras. A análise lévase a cabo en tres niveis distintos: a nivel do tipo de xornal, da lingua e dos tipos sintácticos das pasivas. En canto ao primeiro, se establece unha relación entre o tipo de xornal, a prensa sensacionalista ou non-sensacionalista, e o uso das estruturas pasivas. A variable lingüística serve como unha verificación da parte teórica do capítulo 2. A última parte desta investigación serve para examinar a influencia de varios tipos de pasiva no xornal, a sección ou o idioma.
[es] El objetivo principal de esta Tesis Doctoral es el estudio de la evaluación del riesgo de las partículas en suspensión mediante diferentes enfoques para predecir la toxicidad que representan para la salud humana. Las publicaciones presentadas en este estudio tratan diversos temas relacionados con estos tópicos. En particular: el desarrollo de nuevos métodos analíticos para evaluar la presencia de contaminantes prioritarios en la fracción biodisponible de las partículas en suspensión, la evaluación del potencial oxidativo y el estudio de la citotoxicidad. Además, se han estudiado las correlaciones de estas medidas de estimación del riesgo y con componentes del material particulado y con algunas propiedades ópticas (carbono negro equivalente y fracción del PM que absorbe radiación UV).

[gl] O obxectivo principal desta Tese Doutoral é o estudo da avaliación do risco das partículas en suspensión mediante diferentes enfoques para predicir a toxicidade que representan para a saúde humana. As publicacións presentadas neste estudo tratan diversos temas relacionados con estes tópicos. En particular: o desenvolvemento de novos métodos analíticos para avaliar a presenza de contaminantes prioritarios na fracción biodispoñible das partículas en suspensión, a avaliación do potencial oxidativo e o estudo da citotoxicidade. Ademais, estudáronse as correlacións destas medidas de estimación do risco con compoñentes do material particulado e con algunhas propiedades ópticas (carbono negro equivalente e fracción do PMque absorbe radiación UV).
[es] Introducción: El FIFA11+ es un programa de calentamiento prevención de lesiones neuromusculares desarrollado por la "Fédération Internationale de Football Association" (FIFA) de una duración aproximadamente de 15-20 minutos y está diseñado para aplicarlo antes de los entrenamientos o partidos de competición en el fútbol. Objetivo: Comprobar la eficacia del FIFA11+ en la prevención de lesiones deportivas. Material y método: Se realiza una búsqueda sistemática en las bases de datos electrónicas PUBMED-MEDLINE, PEDro, SportDiscus y Scopus que evaluaran la eficacia del FIFA 11+ en la prevención de lesiones deportivas en los últimos 10 años (2006-2016). Resultados: Se han incluido 8 ensayos clínicos aleatorizados. Dos evaluaron la implementación del FIFA 11 y 6 del FIFA 11+, dando como resultado un descenso en la incidencia de lesiones en jugadores/as de fútbol jóvenes de categoría amateur. Los efectos del FIFA 11+ en la prevención de lesiones deportivas, son mayores a medida que el número de sesiones y adherencia al programa por parte de los jugadores aumenta. Conclusiones: La evidencia actual sugiere que el FIFA 11+ disminuye la incidencia de lesiones a nivel global en jugadores jóvenes de fútbol en ambos sexos de categoría amateur.

[gl] Introdución: O FIFA 11+ é un programa de quecemento para a prevención de lesións neuromusculares desenvolvido pola "Fédération Internationale de Football Association" (FIFA) dunha duración aproximadamente de 15-20 minutos e está deseñado para aplicalo antes dos adestramentos ou partidos de competición no fútbol. Obxectivo: Comprobar a eficacia do FIFA11+ na prevención de lesións deportivas. Material e método: Faise unha procura sistemática nas bases de datos electrónicas PUBMED-MEDLINE, Pedro, SportDiscus e Scopus que avaliasen a eficacia do FIFA 11+ na prevención de lesións deportivas nos últimos 10 anos (2006-2016). Resultados: Incluíronse 8 ensaios clínicos aleatorizados. Dous avaliaron a implementación do FIFA 11 e 6 do FIFA 11+, dando como resultado un descenso na incidencia de lesións en xogadores/as de fútbol novos de categoría amateur. Os efectos do FIFA 11+ na prevención de lesións deportivas, son maiores a medida que o número de sesións e adherencia ao programa por parte dos xogadores aumenta. Conclusións: A evidencia actual suxire que o FIFA 11+ diminúe a incidencia de lesións a nivel global en xogadores novos de fútbol en ambos os sexos de categoría amateur.
[es] La huella ecológica representa los flujos de materia y energía en términos de superficie. Permite aproximarse de manera simplificada pero ilustrativa al coste ecológico de cualquier persona, sociedad o actividad. Este trabajo aborda la relación entre la elección de una tipología estructural de acero y sus consecuencias en términos de coste ecológico. En primer lugar se expone en qué consiste el desarrollo sostenible, qué relación tiene con la huella ecológica y la huella de carbono, una aproximación al marco legal actual, como afecta a la arquitectura y a las estructuras de acero. La segunda parte evalúa el coste ecológico de diferentes soluciones estructurales para un mismo proyecto.

[gl] A pegada ecolóxica representa os fluxos de materia e enerxía en termos de superficie. Permite un enfoque simplificado pero ilustrativo do custo ecolóxico de calquera persoa, sociedade ou actividade. Este traballo aborda a relación entre a elección dunha tipoloxía de aceiro estrutural e as súas consecuencias en termos de custo ecolóxico. En primeiro lugar exponse en que consiste o desenvolvemento sostible, como está relacionado coa pegada ecolóxica e a pegada de carbono, unha aproximación ao marco legal actual, como afecta á arquitectura e ás estruturas de aceiro. A segunda parte avalía o custo ecolóxico de diferentes solucións estruturais para un mesmo proxecto.
[es] La presente tesis se ha centrado en el desarrollo y estudio de biocompuestos poliméricos biodegradables obtenidos a partir de recursos naturales para la industria de envase y embalaje de alimentos. Se usaron dos tipos de matrices de biopolímero, poli (3-hidroxibutirato-co-3-hidroxivalerato) (PHBV) y almidón de patata y dos tipos de relleno, nanocristales de celulosa (CNC) y micropartículas de PHBV. Los rellenos se introdujeron en las matrices con diferentes métodos, incluyendo el cast film, mezcla en estado fundido y extrusión. En este sentido, se aplicaron dos enfoques de refuerzo y auto-refuerzo. Se desarrollaron tres composiciones diferentes: PHBV/CNC y almidón/micropartículas de PHBV en el enfoque de refuerzo y PHBV/micropartículas de PHBV en el enfoque de auto-refuerzo. El objetivo principal fue producir biocompuestos con propiedades térmicas, mecánicas y morfológicas modificadas y también con mayor cristalinidad y propiedades barrera. En todos los casos, el relleno actuó como agente nucleante dentro de la matriz. En consecuencia, se obtuvieron biocompuestos con propiedades mejoradas que hacen a estos materiales ecológicos ser buenos candidatos para aplicaciones de envase y embalaje.

[gl] A presente tese centrouse no desenvolvemento e estudo de biocomposites poliméricos biodegradables obtidos de recursos naturais para a industria do envase e embalaxe de alimentos. Foron utilizados dous tipos de matrices de biopolímeros, poli (3-hidroxibutirato-co-3-hidroxivalerato) (PHBV) e almidón de pataca e dous tipos de recheo, nanocristais de celulosa (CNC) e micropartículas de PHBV. Os recheos foron introducidos nas matrices con diferentes métodos, incluido cast film, mestura en fundido e extrusión. A este respeto, aplicáronse dous enfoques de reforzo e auto-reforzo. Desenvolvéronse tres composicións diferentes: PHBV/CNC e almidón/micropartículas de PHBV no enfoque de reforzo e PHBV/micropartículas de PHBV no enfoque de auto-reforzo. O obxectivo principal foi producir biocomposites con propiedades térmicas, mecánicas e morfolóxicas modificadas e tamén con maior cristalinidade e propiedades barreira. En todos os casos, o recheo actuou como axente nucleante dentro da matriz. Consecuentemente, obtivéronse biocomposites con propiedades melloradas que fan que estes materiais ecolóxicos sexan bos candidatos para aplicacións de envase e embalaxe.
[es] La visualización de la arquitectura está en constante evolución, apareciendo nuevas técnicas y herramientas para entender y transmitir los proyectos a través de diferentes medios. La invención de la perspectiva lineal en el Renacimiento o la axonometría utilizada por el Movimiento Moderno en la arquitectura, fueron dos eventos que transformaron esta representación. En los últimos años, las herramientas de CAD y los motores de renderizado han alterado el panorama de visualización arquitectónica, y dentro de estos últimos, el renderizado en tiempo real es un gran aliado al proceso de diseño, permitiendo al arquitecto interactuar instantáneamente con su modelo virtual y tomando decisiones sobre el propio proyecto a escala 1:1. Esta nueva técnica de visualización permite la inmersión en el proyecto antes y durante su construcción y abre el camino a nuevas posibilidades para el proceso de diseño y gestión de la arquitectura.

[gl] A visualización da arquitectura está en constante evolución, aparecendo novas técnicas e ferramentas para comprender e transmitir proxectos a través de diferentes soportes. A invención da perspectiva lineal no Renacemento ou a axonometría empregada polo Movemento Moderno na arquitectura, foron dous elementos que transformaron esta representación. Nos últimos anos, as ferramentas de CAD e os motores de renderizado alteraron o panorama da visualización arquitectónica e, dentro destos últimos, o renderizado en tempo real é un gran aliado no proceso de deseño, permitindo ao arquitecto interactuar ao instante co seu modelo virtual e tomar decisións sobre o proxecto a escala 1:1. Esta nova técnica de visualización permite a inmersión no proxecto antes e durante a súa construcción e abre o camiño a novas posibilidades para o deseño e o proceso de xestión da arquitectura.
[es] El análisis de sensibilidad de la dinámica de sistemas multicuerpo es una herramienta extraordinariamente útil para problemas de optimización de diseño y control óptimo. En el presente documento de tesis se estudia el análisis de sensibilidad de formulaciones en coordenadas de par usando métodos de diferenciación puramente analíticos. Los fundamentos recursivos de los modelos en coordenadas de par son revisados y extendidos para soportar la definición de relaciones cinemáticas recursivas y esquemas de acumulación para una selección arbitraria de puntos de referencia. Se desarrollan dos soluciones diferentes de las ecuaciones del movimiento para sistemas de cadena abierta no restringidos que conducen a formulaciones semi-recursivas y totalmente recursivas. Además, se describe la diámica de sistemas restringidos mediante formulaciones de Matriz R y ALI3-P combinadas con métodos semi-recursivos. La principal contribución de esta tesis consiste en el desarrollo analítico de cada derivada requerida en el análisis de sensibilidad de formulaciones en coordenadas de par. Como resultado se consiguen dos análisis de sensibilidad para cadenas abiertas sin restricciones y seis formulaciones de sensibilidad de sistemas restringidos. Todas las formulaciones dinámicas y de sensibilidad han sido implementadas en la librería multicuerpo MSBLIM como formulaciones generales.

[gl] A análise de sensibilidade da dinámica de sistemas multicorpo é unha ferramenta extraordinariamente útil para problemas de optimización de deseño e control óptimo. No presente documento de tese estúdase a análise de sensibilidade de formulación en coordenadas de par usando métodos de diferenciación puramente analíticos. Os fundamentos recursivos dos modelos en coordenadas de par son revisados e estendidos para soportar a definición de relacións cinemáticas recursivas e esquemas de acumulación para unha selección arbitraria de puntos de referencia. Desenvólvense dúas solucións diferentes das ecuacións do movemento para sistemas de cadea aberta non restrinxidos que conducen a formulacións semi-recursivas e totalmente recursivas. Ademais, descríbese a dinámica de sistemas restrinxidos mediante formulacións de Matriz R y ALI3-P combinadas con métodos semi-recursivos. A principal contribución desta tese consiste no desenvolvemento analítico de cada derivada requirida na análise e de sensibilidade de formulacións en coordenadas de par. Como resultado, conséguense dúas análises de sensibilidade para cadeas abertas sen restricións e seis formulacións de sensibilidade para sistemas restrinxidos. Todas as formulacións dinámicas e de sensibilidade foron implementadas na librería multicorpo MSBLIM como formulacións xerais.