[en] Introduction: After Acquired Brain Injury (ABI), people suffer a series of difficulties that limit their occupational performance. Through a rehabilitation program based on Activities of Daily Living (ADLs) it will be necessary to enhance their skills and resources to eliminate these barriers. Occupational Therapy plays an important role in this process of accompanying the user through occupation and activity through interventions based on functional recovery or adaptation of the environment or activity. One of these possible adaptations in the activity may be through assistive technology (AT), which should seek the greatest effectiveness and efficiency through approaches with high adaptability, such as 3D printing. Objective: To assess the effects of the intervention with 3D printed AT on the occupational performance of users with ABI. Methodology: A mixed methodology (qualitative and quantitative) will be applied to detect the needs of users with ABI in relation to the design and preparation process of their AT. Two semi-structured interviews were conducted with a group of 11 participants with ABI and another group with 5 participating occupational therapists. Results: In relation to the participants with ABI, they value aspects such as safety, efficiency, maintenance and reliability for the elaboration of a AT to a greater extent; They also state that they would like to be able to create their own AT of their choice. With regard to occupational therapists, they expose the need to promote the inclusion of more innovative intervention methods such as 3D printing for the integration of users in the rehabilitation process. Conclusions: The method of intervention with 3D printing in the creation of AT allows greater adaptability and participation in the process.

[es] Introducción: Tras el Daño Cerebral Adquirido (DCA), las personas sufren una serie de dificultades que limitan su desempeño ocupacional. Será necesario que a través de un programa de rehabilitación basado en las Actividades de la Vida Diaria (AVDs) se potencien sus habilidades y recursos para eliminar dichas barreras. La Terapia Ocupacional juega un papel importante en este proceso de acompañamiento del usuario a través de la ocupación y la actividad mediante intervenciones basadas en la recuperación funcional o adaptación del entorno u actividad. Una de estas posibles adaptaciones en la actividad puede ser mediante los productos de apoyo (PA), los cuales deberán buscar la mayor efectividad e eficiencia a través de enfoques con alta adaptabilidad, como es la impresión 3D. Objetivo: Valorar los efectos de la intervención con PA impresos en 3D en el desempeño ocupacional de los usuarios con DCA. Metodología: Se aplicará una metodología mixta (cualitativa y cuantitativa) que permitirá detectar las necesidades de los usuarios con DCA en relación al proceso de diseño y elaboración de su PA. Se ha realizado dos entrevistas semiestructuradas a un grupo de 11 participantes con DCA y a otro grupo de 5 participantes terapeutas ocupacionales. Resultados: En relación con los participantes con DCA, valoran en mayor medida aspectos como seguridad, eficiencia, mantenimiento y confiabilidad para la elaboración de un PA; al igual que también manifiestan que les gustaría poder crear a su elección su propio PA. Con respecto a los terapeutas ocupacionales, exponen la necesidad de promover la inclusión de métodos de intervención más innovadores como la impresión 3D para la integración de los usuarios en el proceso de rehabilitación. Conclusiones: El método de intervención con impresión 3D en la creación de PA permite una mayor adaptabilidad y participación en el proceso.