[en] The coronavirus pandemic that has ravaged the world's population has severely affected major aspects of public health and has meant taking major security measures to the point of initiating house confinement that has kept the streets empty and with people with a lot of time to think and to look for habits with which to keep the mind occupied before the chaos that was happening on the outside. A majority tendency, of course to be aware of the evolution of the coronavirus, was to be informed of what was happening outside, and without being aware here began to create the hidden part of the pandemic: the infodemia. The coronavirus infodemia is one of the greatest catastrophes introduced in the world of journalism, caused among others by the great ignorance and uncertainty that has caused the advance of the Covid-19 in the whole planet. Thousands of media outlets provided many different information and data, and as a result a large number of users began to share thousands and thousands of data. Combining this with denialist speeches from political figures toward the virus like Trump, Bolsonaro or Boris Johnson, have created an enormous network in which it was difficult to distinguish what corresponds to reality with what is not contrasted or is false and has seriously affected both the information landscape and public health. In this report, the means of verification and official sources have played a great role to help order this information and try to disprove the large number of hoaxes that have appeared around the great polemics that have surrounded the coronavirus, along with clues and measures that have helped the population discredit fake news. The process to visualize the end of the pandemic evolves every day, and for this it is important to know the factors that have influenced the circulation of the excess information around the coronavirus and that are still in force today.

[es] La pandemia del coronavirus que ha asolado la población mundial ha afectado gravemente a grandes aspectos de la salud pública y ha supuesto tomar grandes medidas de seguridad hasta el punto de iniciar un confinamiento domiciliario que ha mantenido vacías las calles y con la gente con mucho tiempo que pensar y que buscar hábitos con los que mantener la mente ocupada ante el caos que estaba sucediendo en el exterior. Una tendencia mayoritaria, por supuesto para ser conscientes de la evolución del coronavirus, fue informarse de lo que estaba pasando fuera, y sin ser conscientes aquí empezó a crearse la parte oculta de la pandemia: la infodemia. La infodemia del coronavirus es una de las mayores catástrofes introducidas en el mundo del periodismo, causada entre otras por el gran desconocimiento e incertidumbre que ha provocado el avance del Covid-19 en todo el planeta. Miles de medios de comunicación daban muchas informaciones y muchos datos diferentes, y ante ello gran número de usuarios comenzaron a compartir miles y miles de datos. Juntando esto con discursos negacionistas de las figuras políticas hacia el virus como Trump, Bolsonaro o Boris Johnson, han creado una red enorme en la que era difícil distinguir aquello que se corresponde con la realidad con lo que no está contrastado o resulta ser falso y ha afectado gravemente tanto al panorama informativo como a la salud pública. En esta infodemia, los medios de verificación y las fuentes oficiales han jugado un gran papel para ayudar a ordenar esta información y tratar de desmentir la gran cantidad de bulos que han aparecido alrededor de las grandes polémicas que han rodeado al coronavirus, junto con claves y medidas que han ayudado a la población a desacreditar las fake news. El proceso de cara a visualizar el fin de la pandemia evoluciona cada día, y para ello es importante conocer los factores que han influenciado a la circulación de la sobreinformación alrededor del coronavirus y que siguen vigentes a día de hoy.