BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: in general, it is considered that addictive disorders are a worldwide health problem, affecting people who suffers them at all fields (physical, psychological and social) of health and performance of their occupations. The approach of addictions, from a community perspective of occupational therapy would be helpful in reducing both the risks associated with these disorders and chronicity, by involving people in meaningful occupations that could be developed within their own natural context. Objective: this study aimed to explore the occupational needs that people with addictive disorders have, in their community, once they have completed their treatment in a therapeutical community. Methodology: the study will be a qualitative phenomenological test, as it seeks to know the perspective of the participants themselves, giving them the oportunity to explain their experiences about the phenomenon of study. Methods: for the study will be used, on the one hand, in-depth interview and, on the other hand, the participant observation.

[gl] Antecedentes: en xeral, considérase que os trastornos adictivos son un problema de saúde a nivel mundial, xa que afectan ás persoas que os teñen en todas as esferas (física, psíquica e social) da saúde e ao desempeño das súas ocupacións. A abordaxe das adiccións dende unha perspectiva comunitaria de terapia ocupacional sería beneficioso á hora de reducir, tanto os riscos asociados a estes trastornos como a súa cronicidade, mediante a implicación das persoas en ocupacións significativas que se desenvolvan dentro do propio contexto natural. Obxectivo: no presente estudo expense o obxectivo de explorar as necesidades ocupacionais que presentan, na súa comunidade, as persoas con trastornos adictivos unha vez que concluísen un tratamento nunha Comunidade Terapéutica. Metodoloxía: o estudo será cualitativo fenomenolóxico posto que pretende coñecer a perspectiva dos propios protagonistas, outorgarlles voz e coñecer as súas experiencias en torno ao fenómeno de estudo. Métodos: para a realización do estudo utilizaranse, por unha banda, a entrevista en profundidade e, por outra, a observación participante.
[en] The transversal competences of communication, review and selection of references and critical assessment are practiced in the subject Systems of Supply and Sanitation of the International Master's in Water Engineering. Students carry out tasks that consist on the review of references, the selection and management of information and the oral or poster presentation about some of the subject contents. During the oral presentations, the students account for a rubric in which they have to evaluate the work of their peers (peer review) and their own work. Finally, the teacher also evaluates the presentation. The final mark is calculated from the three types of assessment and students who do not perform a rigorous assessment will be penalized. Appropriated assessment criteria that the students know from the beginning of the activity are required. Peer evaluation encourages students to make an effort to convey the message to their peers. On the other hand, they are indirectly obliged to pay attention to the presentations of their colleagues and, therefore, learn about contents of the subject. In the selfassessment the student judges their learning and their strengths and weaknesses in communication.

[gl] Na materia Sistemas de Abastecemento e Saneamento do Mestrado Internacional de Enxeñaría da Auga trabállanse as competencias transversais comunicativas, de consulta e selección de información e de avaliación crítica. Os alumnos realizan tarefas que consisten na revisión de referencias, a selección e organización de información e a presentación oral ou nun póster dun tema incluído nos contidos materia. Durante a presentación oral na clase, os alumnos dispoñerán dunha rúbrica na que deberán avaliar as presentacións dos seus compañeiros (avaliación entre pares) e despois a súa. Por último, a profesora avalía tamén a presentación. A nota final calcúlase a partir dos tres tipos de avaliacións e penalizarase aos estudantes que non realicen as avaliacións con rigor. Nestas actividades é fundamental que os criterios de avaliación sexan adecuados e que os alumnos os coñezan dende o inicio da actividade para dirixir o seu traballo. A avaliación entre pares fomenta que o alumno faga un esforzo para transmitir o mensaxe aos seus compañeiros. Por outra banda, obrígase indirectamente a prestar atención ao traballo dos compañeiros e, por tanto, apréndese dos contidos da materia. Na autoavaliación o alumno xulga os seu aprendizaxe e as súas fortalezas e debilidades na comunicación
[en] This research focuses on port choice. Million of shipments from the hinterland of the main Spanish peninsular container ports have been analysed. Firstly, the evolution of the hinterland of ports in the study were delimited, characterised and compared. The existence of inter-port competition was confirmed both graphically and analytically. Secondly, how the degree of use of port facilities affects the number of users who choose that infrastructure was studied. The research raises the hypothesis the more traffic a port has, the more attractive it becomes but there is a saturation threshold beyond which the attractiveness of the port decreases. A multinomial logit model is estimated, which without establishings restrictions a priori, confirms its nonlinear influences and sets the threshold of saturation. Finally, complex discrete choice models are calibrated and validate which include characteristics that are usually not considered: random heterogeneity in preferences of decision makers and non-linear influence of the shipping attributes. They are compared in terms of their ability to predict with simpler models reaching differences for the choice share close to 15%. It concludes that the mixed logit model Box-Cox, which includes both characteristics fits to the calibration data significantly better.

[gl] Esta investigación versa sobre elección portuaria. Analíza millóns de envíos procedentes do hinterland dos principais portos españois peninsulares de contedores. Primeiro, delimítase, caracteriza e compara a evolución do hinterland dos portos en estudo. Confírmase a existencia de competencia interportuaria tanto gráfica como analiticamente. Posteriormente, estúdase como o grao de uso das instalacións portuarias afecta á cantidade de usuarios que elixen esa infraestrutura. Exponse a hipótese de que canto máis tráfico ten un porto, máis atractivo resulta pero hai un límite de saturación máis aló do cal o atractivo disminúe. Estímase un modelo logit multinomial que, sen impoñer restriccións a priori, confirma a infuencia non lineal e establece o valor do límite de saturación. Finalmente, calíbranse e valídan modelos de elección discreta complexos que inclúen características habitualmente non consideradas: heteroxeneidade aleatoria nas preferencias dos decisores e influencia non lineal dos atributos do envío. Compáranse, en termos da súa capacidade predictiva, con modelos máis sinxelos alcanzándose diferenzas na cota de elección próximas ao 15%. Conclúese que o modelo logit mixto Box-Cox, que inclúe ambas características, supón un axuste significativamente mellor aos datos empregados para a calibración.
[en] Currently, the consumption of vegan and vegetarian foods has increased in the desire for a healthier lifestyle, avoiding animal cruelty and the environmental advantages that it entails, due to this, different alternatives are being sought, among which are substitutes for products derived from milk, with the use of plant products, such as nuts, increasing their nutritional properties and health benefits, generating a functional food. These products have been little studied by science and nowadays they are still prepared in a very traditional and artisanal way, for which the main objective of this job is to review different studies to improve the fermentation process, thus increasing the useful life of the product and controlling, within the artisanal elaboration, those risks for food safety; for this, some modifications in the traditional processing are proposed.

[gl] Na actualidade, o consumo de alimentos veganos e vexetarianos aumentou no desexo dun estilo de vida máis saudable, evitando o maltrato animal é as vantaxes ambientais que isto supón, debido a isto, estanse a buscar diferentes alternativas, entre as que se atopan os substitutos de produtos derivados do leite, co uso de produtos vexetais, como os froitos secos, aumentando as súas propiedades nutricionais e beneficios para a saúde, xerando así un alimento funcional. Estes produtos foron pouco estudados pola ciencia e hoxe en día aínda se preparan dun xeito moi tradicional é artesanal, para o que o obxectivo principal deste traballo é revisar diferentes estudos para mellorar o proceso de fermentación, aumentando así o vida útil do produto e controlando, dentro da elaboración artesanal, eses riscos para a seguridade alimentaria; para isto, propóñense algunhas modificacións no procesamento tradicional.
[en] The present work delves into the conception of the body as a place of cultural transmission, ideological manifestation and symbolic representation. The central object of investigation, the bodymod or body modification, is analyzed as a total social fact that groups different practices and disciplines extended in time and space. From an anthropological perspective and according to the fundamental categories of sociological research, the phenomenon of body modification will be approached through a qualitative methodology based mainly on ethnographic fieldwork, in-depth interviews and focus groups. In this way, the historical evolution of body modification and its transculturation processes are synthesized, the main agents that make its existence possible are defined and the frameworks of meaning that delimit and characterize the object of study are deepened.

[gl] O presente traballo profunda sobre a concepción do corpo como lugar de transmisión cultural, manifestación ideolóxica e representación simbólica. O obxecto central de indagación, a bodymod ou modificación corporal, é analizado como un feito social total que agrupa distintas prácticas e disciplinas estendidas no tempo e no espazo. Dende unha perspectiva antropolóxica e conforme ás categorías fundamentais de investigación sociolóxica, o fenómeno da modificación corporal será abordado mediante unha metodoloxía cualitativa apoiada principalmente no traballo de campo etnográfico, as entrevistas en profundidade e os grupos de discusión. Desta forma, sintetízanse a evolución histórica da modificación corporal e os seus procesos de transculturación, defínense os principais axentes que fan posible a súa existencia e afóndase nos marcos de significación que delimitan e caracterizan o obxecto de estudo.
[en] The endogenous opioid system plays a fundamental role in a multitude of physiological functions, such as analgesia, mood regulation, stress response or the development of addiction. The μ-opioid receptor (MOR-1) and the opioid neurotransmitter Met/Leu enkephalin are part of this system. In the present work, its presence and distribution in the retina of adult zebrafish was studied using indirect enzymatic immunodetection and immunofluorescent techniques. The results show the presence of both proteins in somata of neurons and nerve fibers located in the outer retina, specifically in the outer nuclear and outer plexiform layers. Furthermore, its colocalization in the outer nuclear layer was described by double immunofluorescence.

[gl] O sistema opioide endóxeno desempeña un papel fundamental en multitude de funcións fisiolóxicas, coma a analxesia, a regulación do estado de ánimo, a resposta ao estrés ou o desenvolvemento da adicción. O receptor opioide tipo μ (MOR-1) e o neurotransmisor opioide Met/Leu encefalina forman parte deste sistema. No presente traballo estudiouse a súa presencia e distribución na retina do peixe cebra adulto mediante técnicas indirectas de inmunodetección enzimática e inmunofluorescentes. Os resultados mostran a presencia de ambas proteínas en somas de neuronas e fibras nerviosas localizadas na retina externa, concretamente nas capas nuclear externa e plexiforme externa. Ademais, describiuse, mediante dobre inmunofluorescencia, a súa colocalización na capa nuclear externa.
[en] This paper analyzes the significance of the use of maps and routes through diverse territories in narrative and essay texts by Ramón Otero Pedrayo (Os camiños da vida, Arredor de si, Fra Vernero, A romeiría de Gelmírez, Devalar, Pelerinaxes I and newspapers and journals published in press). All of them show how the use of cartographic elements and the motive of travel serves the idea of consolidating a literary-cultural discourse embedded in a nationalist ideological project. At the same time, this project must be placed in the context of the continued work that the Galician intellectuals of this period develop to compete for influence in the public space.

[gl] Analízase neste traballo a significación do uso de mapas e percursos por territorios diversos en textos narrativos e ensaísticos de Ramón Otero Pedrayo (Os camiños da vida, Arredor de si, Fra Vernero, A romeiría de Gelmírez, Devalar, Pelerinaxes I e artigos publicados en prensa). En todos eles constátase como a utilización dos elementos cartográficos e mais do motivo das viaxes serve á idea da consolidación dun discurso literario-cultural inserido nun proxecto ideolóxico nacionalista. Ao mesmo tempo, este proxecto debe ser situado no contexto do labor continuado que a intelectualidade galega deste período desenvolve para competir pola influencia no espazo público.
[en] The superhero cinema has become an authentic mass phenomenon in recent times. Every year, new titles appear on the billboards and the big audience doesn't hesitate to pay the ticket to watch their favorite characters at cinema, but this has not always been the case. This genre has undergone major changes over the years: from comic ages, when superheroes were not taken seriously; to darker times, when themselves, trough their actions, propose actual moral issues. In this document I will analize, from a sociological perspective, the capability of influence on people of this characters, their social impact, their origin and their evolution through the years, categorizing the films according to their theme, their tone and the values they pretend to emit.

[gl] O cine de superheroes convertiuse nun auténtico fenómeno de masas nos últimos tempos. Anualmente, novos títulos aparecen en cartelera e o gran público non dubida en pagar a entrada para ir ver na gran pantalla aos seus personaxes favoritos, pero isto non sempre foi así. Este xénero sufriu grandes cambios ao longo dos anos: dende etapas cómicas onde os superheroes non eran tomados en serio, ata épocas máis escuras, onde os mesmos, mediante as súas accións, plantexaban verdadeiros desafíos morais. Neste traballo analizarei, dende unha perspectiva sociolóxica, a capacidade de influencia sobre as persoas destos personaxes, o seu impacto social, a súa orixe e a súa evolución ao longo dos anos, categorizando as películas en función da súa temática, do seu tono e dos valores que pretendan emitir.
[en] The University of Santiago de Compostela, through a Sustainable Development Plan, assumes the commitment to incorporate measures towards an educational and researching activity that is developed under sustainability criteria. And to promote among the members of the university community the sense of responsibility and environment improvement. This is the reason why the completion of a study about the ecological footprint of the year 2005 associated to two teaching institutions of the USC (the University School of Primary Education in the Campus of Lugo and the Faculty of Economics and Business Administration in the Campus of Santiago) is promoted. The work methodology is based on the studies of Rees and Wackernagel (1996) and on other studies developed in Spain. Its aim consists in estimating the surface of Galician forest necessary to assimilate the CO2 emissions that can be associated to electrical consumption, gas-oil consumption, paper consumption, water consumption, mobility, and building construction. The results reveal that the Faculty of Economics and Business Administration would need a total of 463.58 ha/year of Galician forest to be able to assimilate the CO2 emissions associated to its academic activity (344 times its own surface); and the University School of Primary Education of Lugo would need a total of 115.57 ha/year (192 times its own surface). Finally, the study analyzes the improvement options in the studied areas.

[gl] A Universidade de Santiago de Compostela, a través do Plan de Desenvolvemento Sostible, asume o compromiso de incorporar medidas cara unha actividade docente e investigadora que se desenvolva baixo criterios de sostibilidade, e fomentar entre os membros da comunidade universitaria o sentido da responsabilidade e mellora do medio ambiente. Por elo, se promove a realización dun estudo da pegada ecolóxica do ano 2005 asociada a dous centros docentes da USC: a Escola Universitaria de Formación do Profesorado do Campus de Lugo, e a Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais do Campus de Santiago. A metodoloxía de traballo basouse nos estudos de Rees e Wackernagel (1996) e noutros desenvoltos en España. Preténdese estimar a superficie de bosque galego necesaria para asimilar as emisións de CO2 que se poden asociar a consumo eléctrico, consumo de gasóleo, consumo de papel, consumo de auga, mobilidade, e construción do edificio. Os resultados revelan que a Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais necesitaría un total de 463,58 ha/ano de bosque galego para poder asimilar as emisións de CO2 asociadas á súa actividade académica (unhas 344 veces a súa propia superficie); e a Escola Universitaria de Formación do Profesorado de Lugo necesitaría 115,57 ha/ano (unhas 192 veces a súa propia superficie); analizándose finalmente opcións e posibilidades de mellora nos ámbitos estudados.
[en] In this paper, we inquire into activities 01 Literary Academies (students' academies) linked to University of Santiago de Compostela faculties during the mid XIXth Century. We pay special attention to academies with greater scientific content and their origin and development are compared with Academia Médica de Emulación. This was a key institution to introduction scientific research in Galicia. The factors what made possible innovations into educational lields are valued, just like other factors that facilitaled scientific aclivily would gel high level 01 organisalion, inlerdisciplinary nature, oulslanding, dif- fusion and recognition.

[gl] Neste artigo indágase na actividad e das academias escolares ou literarias vence liadas a algunhas das facultades da Universidade de Santiago de Compostela a mediados do século XIX. Faise especial referencia ás de maior contido científico, comparando a súa orixe e desenvolvemento coa da Academia Médica de Emulación, institución chave na introducción da investigación científica en Galicia. Valóranse os aspectos que posibilitaron innovacións no eido educativo, así como aqueles que permitiron que a acti- vidade científica desenvolvida acadara altas cotas de institucionalización, interdisciplinaridade, relevan- cia, difusión e recoñecemento.
[en] The Internet has become one of the most popular places to publish and search for almost any type of information. In particular, tourist information has received much attention in the Internet over the past few years, not only information about travel, resources, places, museums or monuments, but also about cultural tourism. In this article we discuss the potential offered by Geographic Information Systems (GIS) in the publication of and access to tourist information, through interfaces capable of generating interactive maps with information associated with each element of interest shown in the maps. In addition, as a case study, we describe the Virtual Trip of the Galician Virtual Library (http://bvg.udc.es), an Internet-accessible system which makes it possible, using GIS technologies, to easily access any tourist or cultural information about Galicia.

[gl] A internet converteuse nun dos lugares máis populares para publicar e buscar case calquera tipo de información. En particular, a información turística gañou moita atención na rede durante os últimos anos, e non só a información sobre viaxes, recursos, lugares, museos ou monumentos, senón tamén sobre turismo cultural. Neste artigo presentamos as posibilidades que ofrecen os sistemas de información xeográfica (SIX) para a publicación de información turística e o acceso a ela, a través de interfaces coa capacidade de xerar mapas interactivos que presenten información asociada a cada elemento de interese que apareza neles. Ademais, describimos como caso de estudo a viaxe virtual que se nos propón na Biblioteca Virtual Galega (http://bvg.udc.es), un sistema accesible a través da web que, por medio de tecnoloxías SIX, permite acceder a calquera información turística ou cultural de Galicia de xeito sinxelo.
[en] Introduction: Recent research indicates that autism presents itself differently in women. From Occupational Therapy (OT), it is important to know what it means to be a woman in the spectrum, for the occupational participation in our context. Currently, no specific OT documentation has been found that deals with this subject from women's own experiences, so it is considered necessary to contribute to its visibilisation. Objective: Explore and learn about the occupations, roles, strengths and challenges in the daily lives of women with autism. Methodology: This study is framed within a qualitative methodology in the Spanish context through the testimonies of adult women with ASD. It will be carried out through associations related to this field. A semi-structured individual interview, a field notebook and participant observation will be used as data collection techniques.

[gl] Introducción: Investigacións recentes sinalan que o autismo se presenta de forma distinta nas mulleres. Desde Terapia Ocupacional (TO), é importante coñecer que supón ser unha muller no espectro, para a participación ocupacional no noso contexto. Actualmente non se atopou documentación específica de TO que aborde esta temática desde as propias vivencias das mulleres, polo que se considera necesario contribuír á súa visibilización. Obxectivo: Explorar e coñecer as ocupacións, roles, fortalezas e desafíos da vida cotiá das mulleres con autismo. Metodoloxía: O presente estudo enmárcase nunha metodoloxía cualitativa no contexto español a través dos testemuños de mulleres adultas con TEA. Levarase a cabo a través de asociacións relacionadas con este ámbito. Como técnicas de recollida de información utilizaranse unha entrevista individual semiestruturada, o caderno de campo e a observación participante.