[ca] Introducció La Telemedicina (TM) és una eina que facilita la comunicació entre pacients i professionals mèdics ubicats en llocs diferents. També permet una major accessibilitat a professionals altament especialitzats. En l'època pre-pandèmica (abans de la COVID19) la TM era anecdòtica en el món de la medicina. Existien alguns estudis, sobretot en especialitats mèdiques, amb poca rellevància des del punt de vista del número de pacients estudiats o del tipus d'estudi realitzat. Justificació científica En aquest context, dins del servei de Cirurgia General i Digestiva de l'Hospital Germans Trias i Pujol, es va dur a terme un assaig clínic al·leatoritzat per avaluar el seguiment habitual presencial front el seguiment per telemedicina. Hipòtesi i objectius La implantació de la TM en un servei de Cirurgia General i Digestiva per al seguiment de pacients a consultes externes és factible, segura, acceptada pels usuaris i cost-efectiva. L'objectiu principal de l'estudi va ser avaluar la viabilitat de la TM i com a objectius secundaris, determinar la seguretat de la TM, la satisfacció dels pacients i realitzar una anàlisi de costos econòmics. Disseny de l'estudi Es va realitzar un assaig clínic al·leatoritzat en un únic centre establint dues branques de comparació: seguiment convencional (presencial) vs seguiment per telemedicina i es van incloure 100 pacients a cada grup. El protocol de l'estudi va ser revisat i aprovat pel comité d'ètica de l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol i es va registrar a ClinicalTrials.gov amb el número NCT 03304509. Resultats La viabilitat es va avaluar mitjançant el percentatge de pacients que van realitzar la consulta per videoconferència. Malgrat que hi va haver diferències estadísticament significatives entre els dos grups, els resultats del nostre centre es van considerar satisfactoris en comparació amb altres grups. La seguretat es va mesurar mitjançant l'assistència extraordinària a urgències, a centres d'atenció primària o al propi servei de cirurgia però no es van objectivar diferències entre els dos grups de comparació. La satisfacció dels pacients es va extreure d'una enquesta realitzada a tots els pacients. Malgrat tractar-se d'una sistemàtica nova, va ser àmpliament acceptada i molt ben valorada. La majoria tornarien a usar aquesta via per a futurs controls. Finalment, en l'avaluació dels costos econòmics, malgrat la necessitat d'una inversió inicial en el software i en el hardware, l'estalvi de sous per part de la pròpia institució mèdica i la menor pèrdua de productivitat tant del pacient com de l'acompanyant, justificarien la implantació d'aquest sistema de seguiment. Conclusions 1. La TM per al seguiment de pacients a consultes externes d'un servei de Cirurgia General i Digestiva és viable si els pacients son capaços d'utilitzar-la correctament. 2. Els pacients seguits mitjançant visites no presencials manifesten una taxa similar de complicacions que els del seguiment convencional. Per tant, la TM és segura. 3. La TM està molt ben valorada pels pacients, principalment per la menor pèrdua de temps en desplaçaments, menys costos en el transport i menys pèrdua de productivitat. 4. La TM és viable econòmicament malgrat que necessita d'una inversió inicial.

[es] Introducción La Telemedicina (TM) es una herramienta que facilita la comunicación entre pacientes y profesionales médicos ubicados en distintos lugares. También permite una mayor accesibilidad a profesionales altamente especializados. En la época pre-pandémica (antes de la COVID19) la TM era anecdótica en el mundo de la medicina. Existían algunos estudios, especialmente en especialidades médicas, con poca relevancia desde el punto de vista del número de pacientes estudiados o del tipo de estudio realizado. Justificación científica En este contexto, dentro del servicio de Cirugía General y Digestiva del Hospital Germans Trias i Pujol, se llevó a cabo un ensayo clínico aleatorizado para evaluar el seguimiento habitual presencial frente al seguimiento por telemedicina. Hipótesis y objetivos La implantación de la TM en un servicio de Cirugía General y Digestiva para el seguimiento de pacientes en consultas externas es factible, segura, aceptada por los usuarios y coste-efectiva. El objetivo principal del estudio fue evaluar la viabilidad de la TM y como objetivos secundarios, determinar la seguridad de la TM, la satisfacción de los pacientes y realizar un análisis de costes económicos. Diseño del estudio Se realizó un ensayo clínico aleatorizado en un único centro estableciendo dos ramas de comparación: seguimiento convencional (presencial) vs. seguimiento por telemedicina y se incluyeron 100 pacientes en cada grupo. El protocolo del estudio fue revisado y aprobado por el comité de ética del Hospital Universitario Germans Trias i Pujol y se registró en ClinicalTrials.gov con el número NCT 03304509. Resultados La viabilidad se evaluó mediante el porcentaje de pacientes que realizaron la consulta por videoconferencia. Aunque hubo diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos, los resultados de nuestro centro se consideraron satisfactorios en comparación con otros grupos. La seguridad se midió mediante la asistencia extraordinaria a urgencias, a centros de atención primaria o al propio servicio de cirugía pero no se objetivaron diferencias entre ambos grupos de comparación. La satisfacción de los pacientes se extrajo de una encuesta realizada a todos los pacientes. A pesar de tratarse de una nueva sistemática, fue ampliamente aceptada y muy bien valorada. La mayoría volverían a usar esa vía para futuros controles. Por último, en la evaluación de los costes económicos, a pesar de la necesidad de una inversión inicial en el software y en el hardware, el ahorro de sueldos por parte de la propia institución médica y la menor pérdida de productividad tanto del paciente como del acompañante, justificarían la implantación de este sistema de seguimiento. Conclusiones 1. La TM para el seguimiento de pacientes a consultas externas de un servicio de Cirugía General y Digestiva es viable si los pacientes son capaces de utilizarla correctamente. 2. Los pacientes seguidos mediante visitas no presenciales manifiestan una tasa similar de complicaciones que los del seguimiento convencional. Por tanto, la TM es segura. 3. La TM está muy bien valorada por los pacientes, principalmente por la menor pérdida de tiempo en desplazamientos, menos costes en el transporte y menor pérdida de productividad. 4. La TM es viable económicamente aunque necesita de una inversión inicial.