BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Childhood is considered as the most important and critical stage of the life cycle in a person's development. Despite this, the phenomenon of functinal diversity in this period is booming, with 7,581 children just in Galicia. The World Health Organization (WHO) highlights the importance of the environment in children's functionality, which in Galicia is mainly rural and thus, characterized by its diversity and heterogeneity. Goals: To obtain an overview of the life situation of children with functional diversity, and the families, living in a rural environment. To determine as well how the environment of residence can act as an environmental factor, facilitator or barrier, in the access to Occupational Therapy Services. Methodology: Mixed methodology research project with an exploratory sequential design. The qualitative methodology will follow a phenomenological approach through a semi-structured interview, while the quantitative method will be descriptive by means of a questionnaire and the EPIBI Scale (Child Well-Being Indicators Perception Scale).

[es] Introducción: La infancia es considerada como la etapa del ciclo vital más importante y crítica en el desarrollo de un individuo, a pesar de ello el fenómeno de la diversidad funcional en este periodo se encuentra en auge, sumando sólo en Galicia un total de 7.581 niños/as. La Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca la importancia que tiene el entorno en la funcionalidad de los/as niño/as; así, el rural se extiende por la mayor parte de Galicia, caracterizándose por su diversidad y heterogeneidad, en donde realizar desplazamientos o acceder a servicios básicos puede resultar complicado para las familias residentes en el mismo. Objetivos: Obtener una perspectiva general de la situación vital de los/as menores con diversidad funcional y sus familias que residen en un entorno rural. Así como determinar cómo el entorno de residencia puede actuar como un factor ambiental, facilitador o barrera, en el acceso a los servicios de Terapia Ocupacional. Metodología: Proyecto de investigación de metodología mixta con un diseño secuencial exploratorio. La metodología cualitativa seguirá un enfoque fenomenológico a través de una entrevista semiestructurada. Mientras que el método cuantitativo será de tipo descriptivo mediante la realización de un cuestionario propio y la Escala de Percepción de Indicadores de Bienestar Infantil (EPIBI).
[en] Antibiotics are one of the greatest achievements of modern medicine. Since their discovery, they have contributed to the control of infectious diseases and saved countless lives. Antimicrobial resistance, mostly caused by the imprudent use of antibiotics in the food industry and in animal and human medicine, is now one of the greatest global health threats. The need to feed an ever-growing population is leading to an intensification of all production systems around the world and an increased reliance on antibiotics to maintain their productivity. Currently, 80% of antibiotics sold are destined for animals, and in most cases for non-therapeutic purposes, creating the perfect selective pressure to turn the food industry into a hotspot for resistant bacteria. Infectious diseases caused by these microorganisms are becoming increasingly difficult to treat and already cause 700,000 deaths worldwide each year. At the current rate, resistant bacteria will claim 10 million lives by 2050. This review will examine the use of antibiotics in different areas of the food industry, as well as the pathways of spread to humans and potential alternatives to contain the progress of antimicrobial resistance.

[es] Los antibióticos son uno de los mayores logros de la medicina moderna. Desde su descubrimiento han contribuido al control de las enfermedades infecciosas y han salvado incontables vidas. La resistencia antimicrobiana, provocada mayoritariamente por el uso imprudente de antibióticos en la industria alimentaria y la medicina animal y humana, es ya una de las mayores amenazas sanitarias a nivel mundial. La necesidad de alimentar a una población que no deja de crecer provoca una intensificación de todos los sistemas de producción del planeta y un incremento de la dependencia de antibióticos para mantener su productividad. Actualmente, el 80% de los antibióticos vendidos está destinado a animales, y en la mayoría de los casos con fines no terapéuticos, creando la presión selectiva perfecta para convertir la industria alimentaria en un hotspot de bacterias resistentes. Las enfermedades infecciosas causadas por estos microorganismos son cada vez más difíciles de tratar y ya provocan 700.000 muertes anuales en todo el mundo. Al ritmo actual, en 2050 las bacterias resistentes se cobrarán 10 millones de vidas al año. En esta revisión bibliográfica se estudiará el uso de antibióticos en distintos sectores de la industria alimentaria, así como las vías de propagación hasta los humanos y las posibles alternativas para frenar el avance de la resistencia antimicrobiana.
[en] The Capsicum genus is one of the most important crops worldwide. The presence of pests and diseases in their crops reduces production, causing serious economic losses. The TSWV virus infects pepper causing reduced growth of the plant, a decrease in fruit production or even the death of the plant, which causes serious economic losses to the farmer. In the present study, the gene expression profile in pepper plants resistant and susceptible to infection with TSWV is analyzed in order to understand how the virus infects the host and what mechanism it uses to deal with the infection. The results obtained indicate differences that may be crucial for the generation of resistance to the virus.

[es] El género Capsicum es uno de los cultivos más importantes a nivel mundial. La presencia de plagas y enfermedades en sus cultivos reduce las producciones causando graves pérdidas económicas. El virus TSWV infecta al pimiento provocando un crecimiento reducido de la planta, disminución en la producción de frutos o incluso la muerte de la planta, lo que causa graves pérdidas económicas al agricultor. En el presente estudio se analiza el perfil de expresión génica en plantas de pimiento resistentes y susceptibles a la infección con TSWV con el objetivo de comprender el modo en que el virus infecta al huésped y qué mecanismo usa éste para hacer frente a la infección. Los resultados obtenidos indican diferencias que pueden ser clave en la generación de resistencia al virus.
[en] The emergence of new digital business models and its subsequent impact on the consumption of audiovisual products has led to more optimized decisions and the constant refinement of the strategies of traditional media groups. In the last several years some major audiovisual companies have begun to incorporate novel methodological developments into their market research in order to give a more efficient response to audience demands. The introduction of neuromarketing is a tren that, although incipient, is becoming more established in Spain. In order to define the scope and impact of neuromarketing in its application to the Spanish audiovisual sector, this study aims to analyze both the implementation and the new profesional who manages it, leading to a guide of best practices, challenges, and future development.

[es] La aparición de nuevos modelos de negocio digitales y su incidencia en el consumo de productos audiovisuales aboca a optimizar las decisiones y redefinir constantemente las estrategias de los grupos de comunicación tradicionales. Como respuesta a este nuevo escenario, en los últimos años algunas significativas empresas del sector han comenzado a incorporar novedosos avances metodológicos en su investigación de mercados, con el fin de dar una respuesta más eficiente a las demandas de las audiencias. La introducción del neuromarketing es una tendencia que, aun siendo incipiente, cobra cada vez más presencia en España. Con el fin de delimitar su alcance y proyección aplicados al sector audiovisual español, se ha llevado a cabo una investigación en la cual se analiza su grado de implantación y la nueva figura del profesional especializado en su gestión, al tiempo de definir prácticas, retos y desarrollo futuro.
[en] Through the years, sexuality has remained enclosed in the private sphere and seen as the only way to give continuity to human species. Any sexuality that had not a reproductive purpose was condemned. Nowadays, times have changed; sexuality that has the pure enjoyment of the individuals as an unique aim is no longer condemned .Nevertheless, there is a set of sexual practices that still being prejudged by the fact of finding pleasure through a different form from the conventional one. These are the BDSMK practices. This work tries to focus into the BDSMK practices and it's community by describing his characteristics. How do they enter in touch with this world? How do his medical instructors feel? , how does the society see them? These are some of the questions that we will try to answer in this investigation.

[es] Durante muchos años la sexualidad ha permanecido encerrada en la esfera privada y vista como la única forma de dar continuidad a la especie humana. Cualquier sexualidad que no tuviera fines reproductivos era condenada. Hoy en día los tiempos han cambiado y ya no se condena la sexualidad que tiene como fin el disfrute de los individuos, pero a pesar de esto hay un conjunto de prácticas sexuales que todavía siguen siendo prejuzgadas por el hecho de hallar placer de una forma distinta a la convencional, son las prácticas BDSMK. Este trabajo pues intenta profundizar en las prácticas BDSMK y en su comunidad esbozando así sus características. ¿Cómo entran en contacto con este mundo? ¿Cómo se sienten sus practicantes?, ¿cómo los ve la sociedad? Estas son algunas de las preguntas que trataremos de responder en esta investigación.
[en] The manuscript named Zabálburu Medieval Medicine Codex includes eighteen brief treatises concerning medicine and filled with erudition, most of which have got a Salernitan origin and a mainly practical purpose. This type of texts became very popular in the late Middle Ages, and were translated from Latin to Romance. Later on, the translations of the texts into Romance kept on being transmitted in different copies and were translated from some vulgar tongues to others, and disseminated with a process of great complexity. That's the case with most of the works included in the Zabálburu Codex, the testimonies of which come from a single Latin translation but can be traced in Spanish language, Catalan and Aragonese language. The purpose of this doctoral thesis is to make a critical edition of the Zabálburu Codex. So as to reach this goal I have attempted to spot and analyze its sources, both the Latin and the Romance ones, as well as other similar texts which were useful to write an accurate edition. This edition is completed with a comment on various passages which deserve special attention and with a lexical study of the terms which could make the comprehension of the text difficult.

[es] El manuscrito denominado códice Zabálburu de medicina medieval recoge dieciocho opúsculos de carácter sapiencial y médico, en su mayoría de origen salernitano, con una finalidad eminentemente práctica. Este tipo de textos gozó de gran popularidad en la época bajomedieval, siendo a menudo objeto de traducción del latín al romance. Posteriormente, las traducciones en romance continuaron transmitiéndose en copias diversas y vertiéndose de unas lenguas vulgares a otras, con una difusión textual de gran complejidad. Es el caso de la mayor parte de las obras contenidas en el códice Zabálburu, cuyos testimonios, provenientes de una única traducción del latín, se pueden rastrear en castellano, en catalán y en aragonés. El objetivo de la presente tesis doctoral es realizar la edición crítica del códice Zabálburu. Para ello he procurado localizar y analizar sus fuentes, latinas o romances, así como otros textos de naturaleza semejante, útiles para el establecimiento de una edición ajustada. Esta edición se completa con el comentario en aquellos pasajes que merecen especial atención y con un estudio léxico de los términos que podrían dificultar la buena comprensión lectora.
[en] This doctoral thesis covers the analysis of the economies of carry trade. The carry trade is a widely established speculative strategy in financial markets. We analyze the currency carry trade and its relationship with shadow banking, market credit intermediation with potential systemic risk implications. We first explore the weight of the shadow banking in currency markets. We also develop holistic speculative strategies based in the interactions between shadow banking and carry trade in a selected group of Latin American currencies. We explore two groups of strategies developed by practitioners, trend following strategies and active risk allocation strategies. Due to the key role of the Sharpe ratio in the selection of the potential strategies by the speculators, we also propose a formal deduction of the carry to risk ratio starting from the definition of the ex-ante Sharpe ratio. The carry to risk ratio is a common measure of speculative carry attractiveness. We expand the potential of the carry to risk measure developing two enhanced variations of the ratio. We do this to cope with the complexity of the speculation techniques deployed by practitioners. In addition, we develop a currency carry trade cycle, adapting the Kindelberger-Minsky approach of bubble and burst cycles.

[es] Esta tesis doctoral cubre el análisis de las economías del carry trade. El carry trade es una estrategia especulativa ampliamente establecida en los mercados financieros. Analizamos el carry trade en divisas y su relación con la banca en la sombra (shadow banking), la intermediación crediticia de mercado con implicaciones potenciales de riesgo sistémico. Primero exploramos el peso del shadow banking en los mercados de divisas. Además desarrollamos estrategias especulativas holísticas basadas en las interacciones entre shadow banking y carry trade en un grupo seleccionado de divisas latinoamericanas. Exploramos dos grupos de estrategias desarrolladas por los profesionales en el mercado, estrategias de seguimiento de tendencia y estrategias de asignación de activos basadas en riesgo. Debido al papel clave que los especuladores dan a la ratio de Sharpe en la selección de estrategias potenciales, también proponemos una deducción formal de la carry to risk ratio a partir de la definición de la ratio de Sharpe ex ante. La carry to risk ratio es una medida habitual del atractivo del carry especulativo. Expandimos el potencial de la medida de carry to risk desarrollando dos versiones ampliadas de la ratio. Esto lo hacemos con objeto de afrontar la complejidad de las estrategias especulativas desplegadas por los profesionales. Además, desarrollamos un ciclo de carry trade de divisas, adaptando la aproximación de Kindelberger-Minsky para los ciclos de burbuja y crash.
[en] Following the Writ of 16th October 2008 in which the Judge Baltasar Garzón opened the first case to investigate crimes committed during the Spanish Civil War and the Franco dictatorship, has started an intense debate on whether or not to end the impunity in Spain In the midst of this cloud of controversy, two facts deserve to be taken into account and be minimally analyzed. First, the prosecution for a crime of prevarication against the judge Baltasar Garzon for daring to investigate the crimes of the dictatorship. Secondly, the lawsuit filed in Buenos Aires for the courts of this country in order to open the investigation of crimes committed in Spain under Franco dictatorship, under the exercise of universal jurisdiction

[es] Tras el Auto de 16 de octubre de 2008 por el que el Juez Baltasar Garzón abría la primera causa para investigar los crímenes cometidos durante la Guerra civil española y la dictadura franquista, se ha iniciado un intenso debate sobre la conveniencia o no de acabar con la impunidad en España. En medio de esta polémica, dos hechos merecen ser tenidos en cuenta y ser analizados. Por una parte, el procesamiento por un delito de prevaricación abierto contra el Juez Baltasar Garzón por atreverse a investigar los crímenes del franquismo. Y, por otra, la querella presentada en Buenos Aires para que los tribunales de este país abran la investigación de los crímenes franquistas cometidos en España en virtud del ejercicio de la jurisdicción universal.
[en] This study aims to design and build a device that monitors the performance of pedaling activity in terms of postural control of the degree of back/forward tilted of the pelvis. In addition, a vibration feedback system is installed on this device that will be activated based on a system of rules and will provide the cyclist with information to adopt a specific position. The device allows to register a pelvic position and is configurable in terms of the time that the user must be outside or inside that position to activate or deactivate the vibration. Finally, the cyclist's ability to produce power in a position close to the maximum forward tilted is analyzed. For this, a functional assessment is carried out on 20 subjects with an incremental ramp protocol to determine the maximum aerobic power achieved. Pelvic position is recorded throughout the test. Cyclist natural position is then compared with a position close to the maximum forward tilted previously recorded for each subject. Heart rate and pedaling rate variables are also obtained during all assessments and are integrated with the postural record to complete the analysis.

[es] En este estudio se pretende diseñar y construir un dispositivo que monitorice la realización de la actividad de pedaleo en lo que se refiere al control postural del grado de anteversión/retroversión de la pelvis. Además se incluye en este dispositivo un sistema de feedback por vibración que se activará en función de un sistema de reglas y proporcionara la información al ciclista para que adopte una posición determinada. El dispositivo permite registrar una posición pélvica y es configurable en cuanto al tiempo que el usuario debe estar fuera o dentro de esa posición para activar o desactivar la vibración. Por último se analiza la capacidad del ciclista para producir potencia en una posición próxima a la anteversión máxima. Para ello se realiza una valoración funcional a 20 sujetos con un protocolo incremental en rampa para determinar la potencia aeróbica máxima alcanzada y se registra su posición a lo largo del test. A continuación se compara su posición natural con una posición próxima a la anteversión máxima que previamente se registra para cada sujeto. También se obtienen las variables de frecuencia cardíaca y cadencia de pedaleo durante todas las valoraciones y se integran con el registro postural para completar el análisis.
[en] The Alternative Investment Market was created to compete with banks to finance Small and Mid Caps through the capital markets. Thus, issuers may conduct sustained growth and reduce credit risk. Throughout this paper we will discuss the most common forms of funding based on the stage of life of the company, new alternative markets in Spain and European counterparts on the Alternative Investment Market. Finally, we will expose what has been the evolution of the Alternative Investment Market since it began in 2008 and which is the market exit procedure, taking as a case study the company Ebioss Energy AD.

[es] El Mercado Alternativo Bursátil fue creado para hacer frente a la gran dependencia de las PYMES de la banca abriendo de esta forma una nueva vía de financiación de las empresas a través de los mercados de capitales. Las empresas emisoras podrán llevar a cabo un crecimiento sostenible además de reducir el riesgo de crédito utilizando fuentes alternativas de financiación como en el caso de este mercado, las ampliaciones de capital. A lo largo de este trabajo se hablará sobre las formas de financiación más habituales en función de la etapa de vida de la empresa, de los nuevos mercados alternativos en España y de los homólogos europeos del Mercado Alternativo Bursátil. También se expondrá cuál ha sido la evolución del Mercado Alternativo Bursátil desde que se inició en el año 2008 y cual es el procedimiento de salida poniendo como caso práctico la salida de Ebioss Energy AD.
[en] This paper presents a method for tuning a PI pitch control and a fuzzy pitch control for floating offshore wind turbines in order to maximise energy production and reduce vibrations. Due to the complexity of the system, several control techniques have been applied to find efficient solutions to improve the productivity of these renewable energy devices. The PI control is tuned by random generation of the gains KP and KI through multiple simulations, and a data-driven tuning of a fuzzy control using optimisation algorithms: particle swarm optimization and patter search optimization, is also presented. The proposed controllers have been applied to NREL's 5 MW barge-type floating wind turbine. Both controllers have been compared with the controller integrated in FAST, a gain-scheduled PI (GS-PI) controller, giving better results in terms of rated power error and lower tower displacement and platform oscillations.

[es] En este trabajo se presenta un método de sintonía de un control PI de pitch y un control difuso de pitch para turbinas eólicas flotantes con la finalidad de maximizar la producción de energía y reducir las vibraciones. Debido a la complejidad del sistema, se han aplicado diversas técnicas de control para encontrar soluciones eficientes con el fin de mejorar la productividad de estos dispositivos de energía renovable. El control PI es sintonizado por generación aleatoria de las ganancias KP y KI a través de múltiples simulaciones, y se presenta también un ajuste basado en datos de un control difuso utilizando dos algoritmos de optimización: enjambre de partículas y búsqueda de patrones. Los controladores propuestos se ha aplicado al aerogenerador flotante tipo barcaza de 5 MW de NREL. Ambos controladores se han comparado con el controlador integrado en FAST, un controlador PI de ganancia programada (GS-PI), dando mejores resultados en términos de error de potencia nominal y menor desplazamiento de la torre y de las oscilaciones de la plataforma.
[en] A synthetic and actualized study of several magmatic calc-alkaline manifestations of Stephanian-Permian age, of the Iberian Chain, is proposed in this papero The Sauquillo de Alcázar (Soria) outcrop allows a more complete study (with drilling logs and a surface profile) giving improved spacetime information on the geometry and evolution of this magmatism. Four pyroclastic outcrops are integrated in this comparison

[es] En este trabajo se estudian, de forma sintética y actualizada, las manifestaciones (hipovolcánicas y volcanoclásticas) calco-alcalinas que, con carácter epizonal, pluriepisódico y edad Stephaniense-Pérmico, afloran en la Cadena Ibérica. El estudio del magmatismo en la cuenca de Sauquillo de Alcázar (Soria) permite identificar la geometría y la modalidad de este magmatismo con mayor precisi6n, respecto a lo obtenido en los cuatro afloramientos volcano-clásticos seleccionados. Los resultados obtenidos facilitan realizar consideraciones sobre el estudio espacio-temporal de este magmatismo..