BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For decades, traditional and digital-native media brands have competed with a diverse array of actors, challenging their journalistic leadership, authority, and public legitimacy. Simultaneously, the current media system, both hybrid and disruptive, offers these brands various opportunities to reclaim their centrality as reference media and provide safeguards against disinformation threats. This context is of particular interest for investigating the presence and conversational leadership of these reference media on X (Twitter), through an empirical approach combining qualitative and quantitative methods supported by Social Network Analysis (SNA). This article, therefore, examines the activity metrics, thematic agenda, engagement capacity, and follower dynamics exhibited over one year by twenty-two Spanish media outlets on the mentioned social network. The results provide the first scientific evidence of the extent to which these reference media brands capitalize on the digital public debate on current events. The conclusions distinguish the conversational weight or leadership of these media in the political agenda and topics related to entertainment at both the national and global levels. Thus, the article contributes to highlighting and understanding the strategies and leadership of major media brands on social networks regarding the main topics of public interest and their ability to mediate and influence hyperconnected sources and audiences.

[es] Las marcas de medios tradicionales y nativos digitales compiten desde hace décadas con un conjunto heterogéneo de actores, lo que contribuye a cuestionar su liderazgo periodístico, autoridad y legitimidad pública. Al mismo tiempo, el actual sistema de medios, híbrido y disruptivo, ofrece a estas marcas diversas oportunidades para recuperar su centralidad como medios de referencia y ofrecer garantías frente a las amenazas de tipo desinformativo. Este contexto resulta de interés para investigar la presencia y liderazgo conversacional de los citados medios referenciales en X (Twitter), a partir de una aproximación empírica cualitativa y cuantitativa sustentada en el Análisis de Redes Sociales (ARS). Este artículo analiza así las métricas de actividad, agenda temática, capacidad de enganche y seguimiento evidenciadas durante un año por veintidós medios españoles en la citada red social. Los resultados evidencian por primera vez en la literatura científica en qué medida las marcas mediáticas referenciales capitalizan el debate público digital de actualidad. Las conclusiones explican esta circunstancia distinguiendo el peso o liderazgo conversacional de estos medios en la agenda política y en temáticas relacionadas con el entretenimiento a nivel estatal y global. El artículo contribuye así a visibilizar y comprender tipo de estrategia y liderazgo de las grandes marcas mediáticas en redes sociales en lo relativo a los temas principales de interés del público y a su capacidad para mediar e influir ante fuentes y audiencias hiperconectadas.
[en] The aim of this document is to detail the design and implementation of an artificial vision system in a Bioloid robot which will be enrolled in the CEABOT 2017 competition, taking place in the Faculty of Engineering of Gijon in September. The vision system will be essential in two of the five tasks of the contest, having to detect QR (Quick Response) codes located in obstacles around a stage, extract information from them, and send it to the robot. The responsible of this has been a Raspberry Pi, a series of small single-board computer which controls the process with the algorithms previously introduced on it. At the end, different tests have been done to ensure the suitability of the vision system.

[es] El propósito de este documento es detallar el diseño e implementación de un sistema de visión artificial en un robot Bioloid que será inscrito en la competición CEABOT 2017, que tendrá lugar en la Facultad de Ingeniería de Gijón a comienzos del mes de Septiembre. El sistema de visión será esencial en dos de las cinco pruebas del concurso, teniendo que detectar códigos QR ubicados en obstáculos alrededor del campo de pruebas, extraer la información de ellos, y transmitírsela al robot. La responsable de esto ha sido una placa electrónica Raspberry Pi, la cual controla el proceso con los algoritmos previamente introducidos. Al final, se han realizado diferentes pruebas para asegurar la idoneidad del sistema de visión.
[en] Heuristics and biases are the result of intuitive thinking, which is shaped starting from intuitions, feelings, and impressions, which later emerge as beliefs once processed through analytical thinking. In this study, we examine beliefs that provide a foundation for heuristics and biases in financial decision-making through in-depth interviews with 31 upper-class Mexican emerging adults. We found feelings of mistrust that provide a foundation for foreign bias, non-herding behavior and reliance on professional advice, as well as lower-risk investing beliefs that then drive sustainable investing. We also found reflection that their money, in light of their narrative is either saved or invested regardless of its source and that lenders were framed as investors to avoid the shame they associate with borrowing. Implications for future research, educational interventions and providers of financial services are discussed.

[es] La heurística y los sesgos son resultado del pensamiento intuitivo que, a partir de intuiciones, sentimientos e impresiones, surgen como creencias una vez que son procesados a través del pensamiento analítico. En el presente trabajo examinamos las creencias que fundamentan heurísticas y sesgos en la toma de decisiones financieras, a través de 31 entrevistas a jóvenes mexicanos de clase socio-económica alta. Encontramos que la desconfianza es la causa común de decisiones como: invertir en otro país, evitar el comportamiento de manada y solo escuchar a asesores profesionales de su contexto social. Prefieren las inversiones sustentables, no por congruencia con sus valores, sino por la creencia de que son menos riesgosas. Ahorran o invierten su dinero independientemente de su fuente. Dado que consideran que pedir prestado es vergonzoso, etiquetan a los prestamistas como inversionistas. Finalmente, presentamos opciones para futuras investigaciones, así como implicaciones para intervenciones educativas y proveedores de servicios financieros.
[en] District Energy Systems are one of the most efficient ways of supplying heat and cold to a group of consumers. However, it is necessary to operate these systems as efficiently as possible, especially District Cooling systems in which for various technical reasons optimum operation is essential for cost-effective operation. This is the aim of this project, which focuses particularly on the cooling distribution networks of District Cooling systems. In order to know the operation of a distribution network in depth, depending on its size, it is necessary to take into account the inertias in the network, both thermal and hydraulic, and for this a dynamic modelling is necessary, which means that the variables to be modelled are excessive. Therefore, different network reduction methods will be studied, with the aim of obtaining equivalent networks with fewer variables, and they will be applied to the case of the District Cooling network of Basurto hospital. The network reduction processes will be automated using Matlab and the results obtained will be simulated with the network simulator of Tekniker's thermal engineering department.

[es] Los District Energy Systems son una de las formas más eficientes de suministrar calor y frio a un grupo de consumidores. Aun así, es necesario hacer funcionar estos sistemas de la manera más eficiente posible, sobre todo los sistemas District Cooling en los cuales por diferentes razones técnicas es esencial un funcionamiento óptimo para que sea rentable. Y con ese objetivo parte este proyecto, que se centra particularmente en las redes de distribución de frio de los sistemas District Cooling. Para conocer el funcionamiento de una red de distribución a fondo, dependiendo de su tamaño, es necesario tener en cuenta las inercias en la red, tanto térmicas como hidráulicas, y para ello un modelado dinámico es necesario, lo que conlleva que las variables a modelar sean demasiadas. Por lo tanto, se van a estudiar diferentes métodos de reducción de redes, con el objetivo de obtener redes equivalentes con menos variables, y se van a aplicar para el caso de la red de District Cooling del hospital de Basurto. Los procesos de reducción de redes se van a automatizar mediante Matlab y simular los resultados obtenidos con el simulador de redes del departamento de ingeniería térmica de Tekniker.
[en] Strong odors generated in the wastewater treatment plants are a problem of social unrest, so they need to be treated. The conversion of a washing system of a chemical gas in a biofilter, a biological system that would reduce costs and improve the efficiency of the process of the purification of the gas, is presented. The transformation will greatly reduce the environmental impact by eliminating chemical reagents and by changing them for microorganisms as a means of decontamination. The biofilter will consist of three levels arranged in series and made of PVC, resistant to corrosion that could be generated by the gas flow.

[es] Los fuertes olores generados en las plantas de tratamiento de aguas residuales generan un grave problema de malestar social, por lo que necesitan ser sometidos a tratamiento para minimizar sus efectos. El presente trabajo recoge la conversión de un sistema de lavado químico de gases en un biofiltro, sistema biológico que permita reducir costes y mejorar la eficiencia del proceso de la purificación del gas. La transformación reducirá en gran medida el impacto ambiental debido a la eliminación de los reactivos químicos, siendo los microorganismos los encargados de degradar la carga contaminante en el biofiltro. El biofiltro constará de tres niveles dispuestos en serie y fabricados en PVC, resistente a la corrosión que podría ser generada por el flujo de gas.
[en] The following article consists on a bibliographic revision of the existent literature about whooping cough prevention and the utility of the actual recommendations of the vaccination calendar either in infants or adults. To get this, a founding plan was elaborated to get from the bibliographic data bases relevant articles about the item. Nine articles were selected with a reasonable quality level. Though, the actuality of the theme has to be taken into account, so bibliography is scarce and in a lot of cases shows limitations due to need of more studies. However, as security protocol, vaccination in different stages of life is considered necessary in which gestation is included. The studies realized until the moment aren't consistent enough to affirm that pregnancy vaccination is effective enough to eradicate, or at least, decrease the reemergence cases of pertussis in unweaned babies. Moreover it means that the resources which can be used in other prevention strategies are diverted to this one. For that reason, it is necessary to continue studying the issue.

[es] El artículo que se presenta a continuación se trata de una revisión bibliográfica de la literatura existente con respecto a la prevención de la Tosferina y la utilidad de las recomendaciones actuales con respecto al calendario vacunal tanto en infantes como adultos. Para conseguirlo, se elaboró un plan de búsqueda con el fin de obtener artículos relevantes sobre el tema de las bases de datos bibliográficos. Se seleccionaron 9 artículos de calidad razonable. Aun así, teniendo presente que se trata de un tema muy actual, la bibliografía al respecto es escasa y en muchos casos muestra bastantes limitaciones por la falta de estudios. Sin embargo, como protocolo de seguridad, se considera necesaria la vacunación frente a la tosferina en diferentes etapas de la vida entre la que se encuentra la gestación. Los estudios realizados hasta el momento no aportan una bibliografía lo suficientemente consistente como para afirmar que la vacunación en la gestación sea eficaz para erradicar, o como mínimo, disminuir la reemergencia de casos de tosferina en lactantes. Además supone una utilización de los recursos que se desvían de otras estrategias de vacunación. Es por ello, que es necesario continuar realizando estudios al respecto.
[en] It is known that the use of language is an important variable to succeed in school. Therefore, in this work are examined the fluency and knowledge of children aged 4-7 years. Always bearing in mind that the mother tongue is different and may be Basque or any other foreign language. The aim is to prove that the dialect of the people materializes between friends (in school). To do this, these children were interviewed using a questionnaire. Then the interview was transcribed and has become a linguistic examination, focusing on fluency and vocabulary. Finally, we have analyzed the results of questionnaires by comparative tables and exercises have been proposed to improve the fluidity of children.

[es] Es sabido que el uso de lenguaje es una variable importante para tener éxito en la escuela. Por eso, en este trabajo se han examinado la fluidez y el conocimiento de niños y niñas de entre 4-7 años. Siempre teniendo en cuenta que la lengua materna es diferente, pudiendo ser euskara o cualquier otra lengua extranjera. El objetivo es probar que el dialecto del pueblo se materializa entre amigos (en la escuela). Para ello, estos niños y niñas han sido entrevistados mediante un cuestionario. Seguidamente la entrevista ha sido transcrita y se ha hecho un examen lingüístico, centrándose en la fluidez y el léxico. Para finalizar, se han analizado los resultados de los cuestionarios mediante tablas comparativas y se han propuesto unos ejercicios para mejorar la fluidez de los niños y niñas
[en] Nowadays, school gardens are becoming a common sight in schools and are increasingly being used as a teaching resource at all educational levels. This allows for the development of a wide range of curricular content and skills. The main objective of this work is to use the school garden as a living laboratory, working mathematical content. In this way, it is intended to recognize the garden as an educational resource, as well as the area of Mathematics. To this end, based on the garden of the UPV/EHU's Álava Campus, different mathematics teaching activities in the garden have been designed for the 3rd cycle of Primary Education.

[es] Hoy en día, el huerto escolar forma parte del paisaje de los centros y es un recurso didáctico cada vez más utilizado en todos los niveles educativos. Esto permite desarrollar una serie de contenidos y competencias del currículo educativo. El objetivo principal de este trabajo es utilizar el huerto escolar como laboratorio vivo, trabajando contenidos matemáticos. De esta forma, se pretende reconocer el huerto como recurso educativo, así como el área de Matemáticas. Para ello, partiendo del huerto del Campus de Álava de la UPV/EHU, se han diseñado diferentes actividades de enseñanza de matemáticas en la huerta para el 3er ciclo de Educación Primaria.
[en] The goal of this project is the implementation of an environmental management system based on ISO 14001-2015 norm in a combined cycle power plant, using natural gas as source of energy and seawater for the steam power turbine and cooling circuit. The ISO 14001-2015 norm involves all departments of the company and its purpose is to fulfil the corporate social responsibility.

[es] Este proyecto tiene por objeto la implantación de un sistema de gestión ambiental, basado en la norma ISO 14001-2015, en una instalación de producción de energía eléctrica mediante ciclo combinado, usando como fuente de energía el gas natural, y agua de mar tanto para la utilización dentro del ciclo combinado como para el circuito de refrigeración. Esta adecuación a la ISO 14001-2015 abarca a todos los departamentos de la empresa y tiene como fin satisfacer la responsabilidad social de la organización.
[en] It is often stated that there are two types of cultural heritage: one which is, "eternal", "rigorous", "irreplaceable" or "global"; and another which is "contingent", "flexible"; "replaceable" and "local". The first is that of "humanity"; while the other is of the "community". The work presented in this book describe and analyse activation processes of the second type of heritage: the interests and valuations that lead to the provision of heritage status or value of a set of cultural goods, that agents have participated in this process; why, what for and how they have done it. There is more interest in the modus operandi than in the opus operatum. Written by lecturers, researchers, specialists and technicians, the works in this publication present a series of European and American experiences, and show a diverse and complex landscape of the fields of museums and heritage, as well as the different approaches according to the position occupies by the author with regard to cultural property.

[es] Se suele afirmar que hay dos tipos de patrimonio cultural. Uno, "eterno", "riguroso", "irremplazable" o "global"; otro, "contingente", "flexible"; "sustituible" o "local". El primero es de la "humanidad"; el segundo, de la "comunidad". Los trabajos que se presentan en esta publicación, describen y analizan procesos de activación de ese segundo tipo de patrimonio: los intereses y las valorizaciones que han conducido a la patrimonialización o puesta en valor de unos bienes culturales; qué agentes han intervenido en ese proceso; por qué, para qué y cómo lo han llevado a cabo. Se interesan más por el modus operandi que por el opus operatum. Escritos por profesores, investigadores, especialistas y técnicos, los trabajos de esta publicación presentan un conjunto de experiencias europeas y americanas, mostrando un panorama diverso y complejo del campo patrimonial y museístico, así como distintas aproximaciones en función de la posición que ocupa el autor respecto a los bienes culturales.
[en] This paper focuses on the Cuadrilla de Ayala (Álava province, Spain), where eight relic wild grapevine populations were located in different habitats. The dioecious nature of these lianas was determined at flowering time. The main parasitic species on these vines and also the most frequent taxa of their accompanying vegetation were identified. On the other hand, fifteen vines, aged in excess of fifty, and located in the main entrances of traditional farmhouses (caseríos), were also studied. The analysis of the DNA from both kinds of sampled vines was based on 48 SNPs markers. Results were compared with the available data base at the Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (Logroño, Spain) for the sample genetic characterization.

[es] El presente trabajo se ha centrado sobre la Cuadrilla de Ayala (Álava), donde se han localizado ocho poblaciones relictas de vid silvestre en diversos hábitats. Se ha comprobado su carácter dioico durante el periodo de floración. Se han identificado las principales especies parásitas existentes sobre estas parras y las principales componentes de su vegetación acompañante. Por otro lado, se han estudiado quince vides cultivadas, con una edad superior a cincuenta años, situadas en la fachada principal de los caseríos. El análisis del ADN de ambos tipos de parras se ha realizado con 48 marcadores SNPs. Los resultados obtenidos han sido comparados con la base de datos disponible en el Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (Logroño), a fin de proceder a la caracterización genética de las muestras.
[en] Its maieutic-metarational method enlightens Prof. F. Mennekes to comment the paradigmatic relations of E. Chillida, J. Beuys and A. Tàpies from art and spirituality. Mennekes, like a conjurer, comes into the deeper privacy of the three artists, and achieves to bring out its original phenomenological cosmovision of beauty, in its multiple forms and facets

[es] Su método mayéutico-metarracional ilumina al Prof. F. Mennekes para comentar las relaciones paradigmáticas de E. Chillida, J. Beuys y A. Tàpies desde el arte y la espiritualidad. Mennekes se introduce, como zahorí, en la intimidad profunda de los tres artistas, y logra sacar a la luz su original cosmovisión fenomenológica de la belleza en sus múltiples formas y facetas.
[en] In recent years, a lot of reasearch about the climate change has been done, due to the rise of its consequences in the environment, and to the surprise of few it has been concluded that the human being is the main responsable of this e ect. This knowledge has increased the social awareness about this issue, demanding more action to the state, the business and the civilians to decreased the impact on the environment and, as far as possible, take action to revert it. One of the main factors in the acceleration of the climate change is the emission of greenhouse gases. A large amount of these gases are emitted during the generation of electric energy. There are two ways to attack this problem: decreasing the electric consumption or generating energy from renewable and clean sources. In this project it has been tried to help solve this problem, by reducing the electric consumption, speci cally the one in the Burn-In tests, as these tests need a great amount of power to carry out. In order to get this, an e ciency boost system has been designed, this system consists in commuting the test's load between a resistive one and an inductive one, cancelling the power consumption while the inductive load is active. This system can get an e ciency boost of up to 90 %, making these tests way more viable. Once the system is designed, a test prototype will be built.

[es] En los ultimos a~nos, se han hecho muchas investigaciones acerca del cambio clim atico, debido al aumento de las consecuencias de esta en el medio ambiente, y para sorpresa de pocos se ha concluido que el mayor responsable de este efecto es el ser humano. Este conocimiento ha aumentado el concienciamiento social acerca de este tema, exigiendo al estado, empresas y civiles medidas para disminuir el impacto en el medio ambiente y en la medida de lo posible hacer algo para revertirlo. Uno de los factores m as importantes de la aceleraci on del cambio clim atico es la emisi on de gases de efecto invernadero. Gran parte de estos gases se emiten en la generaci on de energ a el ectrica. Hay dos formas de atacar a este factor: disminuyendo el consumo de energ a el ectrica o generando m as energ a de fuentes renovables y limpias. En este proyecto se ha intentado aportar un grano de arena a la causa, disminuyendo el consumo el ectrico, concretamente el de los tests de Burn-In, ya que estos requieren de grandes cantidades de energ a para llevarse a cabo. Para ello se ha dise~nado un sistema de mejora de e ciencia, que consiste en conmutar la carga del test de una carga resistiva a una carga inductiva, anulando el consumo de energ a el ectrica mientras est e activa la carga inductiva. Dicho sistema prodr a alcanzar una mejora de e ciencia de hasta el 90 %, haciendo mucho m as viable estos tests. Una vez dise~nado el sistema, se construir a un prototipo de pruebas.