BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Language is one of our most precious cognitive domains. The study of the neuropsychological function in the last three decades through neuroimaging techniques, specifically functional magnetic resonance imaging (fMRI), has provided new data on brain processing of language and expanded the classically known. Basically, we can define five focus areas detailed in this article. The first focused on defining the brain areas that define the neural circuitry of language. The second attempt to further define the involvement of different brain areas in different linguistic components, especially at the phonological, syntactic and semantic processing. The third is confined to the study of functional language reorganization after brain damage. The fourth focuses on the possibility of non-invasive study of cerebral lateralization of language in presurgical evaluation. Finally, the study of the pathogenesis and abnormal functional activity linguistic developmental disorders of speech and writing to understand their probable neurobiological abnormality. However, it is assumed that fMRI has limitations in the study of cerebral processing of language and precise information obtained by other techniques of neuroimaging and neurophysiological

[es] El lenguaje es uno de nuestros dominios cognitivos más preciados. El estudio de dicha función neuropsicológica en las tres últimas décadas mediante técnicas de neuroimagen, y específicamente a través de la resonancia magnética funcional (RMf), ha proporcionado nuevos datos acerca del procesamiento cerebral del lenguaje y ha ampliado los clásicos ya conocidos. Básicamente se pueden definir cinco ámbitos de interés que se detallan en el presente artículo. El primero se centra en delimitar las áreas cerebrales que definen el circuito neural del lenguaje. El segundo intenta definir con mayor detalle la implicación de las diferentes áreas cerebrales en los distintos componentes lingüísticos, especialmente en el fonológico, el sintáctico y el semántico. El tercero se circunscribe al estudio de la reorganización funcional del lenguaje tras un daño cerebral. El cuarto se centra en la posibilidad del estudio no invasivo de la lateralización cerebral del lenguaje en la planificación prequirúrgica. Finalmente, el estudio de la etiopatogenia y la anormal actividad funcional lingüística de los trastornos del desarrollo del lenguaje oral y escrito para comprender su probable anormalidad neurobiológica. No obstante, se asume que la RMf presenta limitaciones en el estudio del procesamiento cerebral del lenguaje y precisa de la información obtenida mediante otras técnicas de neuroimagen y neurofisiológicas
[en] The text explores the links between the moral economy and the spontaneity of community movements and the organized rationality of workers' associations. We argue that both movements complement each other. The community brings affection and a sense of justice, the unions organizational resources; both solidarity. The key to this link is the individualization and rupture of solidarity achieved by neoliberal common sense. In our opinion, faced with the current challenges, both movements, with their specificities and idiosyncrasies, need to explore new ways of collective action.

[es] En el texto exploramos los vínculos entre la economía moral y la espontaneidad propias de los movimientos comunitarios y la racionalidad organizada de las asociaciones de trabajadores. Sostenemos que ambos movimientos se complementan. La comunidad aporta afecto y sentido de la justicia, los sindicatos recursos organizativos; ambos solidaridad. La clave de considerar estos vínculos es la individualización y la ruptura de la solidaridad alcanzada por el sentido común neoliberal. A nuestro parecer, ante los retos actuales, ambos movimientos, con sus especificidades e idiosincrasias, necesitan explorar nuevas vías de acción colectiva.
[en] The work is divided into two distinct, both related to the analyze of microarrays. The first block is to group the experimental conditions of all genes in groups or clusters. These clusters are obtained by applying directly on the microarray the following algorithms: SOM, PAM, SOTA, HC and applying microarray climbing on PC and MDS following algorithms: SOM, PAM, SOTA, HC and K-MEANS. The second block is to perform a search for genes based on confidence intervals for each cluster from the active agrupation. Search conditions set by user are validated for each cluster about the vasal value 0 and about the other clusters, these validations are used confidence intervals. These two blocks are integrated into an existing web application, the applet PCOPGene, available in the web server: http://revolutionresearch.uab.es.

[es] El trabajo realizado se divide en dos bloques bien diferenciados, ambos relacionados con el análisis de microarrays. El primer bloque consiste en agrupar las condiciones muestrales de todos los genes en grupos o clústers. Estas agrupaciones se obtienen al aplicar directamente sobre la microarray los siguientes algoritmos de agrupación: SOM,PAM,SOTA,HC y al aplicar sobre la microarray escalada con PC y MDS los siguientes algoritmos: SOM,PAM,SOTA,HC y K-MEANS. El segundo bloque consiste en realizar una búsqueda de genes basada en los intervalos de confianza de cada clúster de la agrupación activa. Las condiciones de búsqueda ajustadas por el usuario se validan para cada clúster respecto el valor basal 0 y respecto el resto de clústers, para estas validaciones se usan los intervalos de confianza. Estos dos bloques se integran en una aplicación web ya existente, el applet PCOPGene, alojada en el servidor: http://revolutionresearch.uab.es.
[en] Polkadot is an open source project, developed by the Web3 Foundation, launched in May 2020. It is a shared protocol that seeks the possibility that blockchains can operate together, that is, it seeks to create a unified network, formed by the grouping of different blockchains. It is a multi-chain chain, scalable, collaborative and heterogeneous. It consists of two key components, the first called relay chain, whose function is to interact with fragmented strings, which run parallelly, known as parachains.

[es] Polkadot, es un proyecto de código abierto, desarrollado por la Fundación Web3, lanzado en Mayo de 2020. Se trata de un protocolo compartido que busca la posibilidad de que las blockchains puedan operar de manera conjunta, es decir, busca crear una red unificada, formada por la agrupación de diferentes blockchains. Se trata de una cadena multi-chain, escalable, colaborativa y heterogénea. Está formada por dos componentes claves, el primero llamado cadena de relieves, en inglés relay chain el cual su función es interactuar con cadenas fragmentadas, que se ejecutan de forma paralela, conocidas como parachains.
[en] The event-related potential technique records the electrical brain activity generated by the presentation of a stimulus. Because of its high temporal resolution, in the order of milliseconds, this technique is useful for an accurate analysis of the time course oflanguage processing. Research with event-related potentials has revealed patterns of brain activity associated with different levels of language processing and representation. Among the most studied, we find the mismatch negativity (MMN), associated withphonology, and the N400 and P600 components, associated with semantics and syntax, respectively.

[es] La técnica de potenciales evocados consiste en el registro de la actividad eléctrica cerebral generada tras la presentación de un estímulo. Gracias a su elevada resolución temporal, del orden de milisegundos, esta técnica es útil para analizar con precisión el curso temporal del procesamiento del lenguaje. La investigación con potenciales evocados ha logrado identificar algunos patrones de actividad cerebral asociados a distintos niveles del procesamiento y representación del lenguaje. Entre los más estudiados se encuentran el potencial de disparidad (MMN), asociado a la fonología, y los componentes N400 y P600, asociados a la semántica y sintaxis, respectivamente.
[en] Many universities have engaged in the institutionalization of Service-Learning, due to its potential to approach objectives such as professionalization or social commitment. These endeavors are diverse and complex. We analyze the Service-Learning experiences developed in our university during the academic year 2018-2019, as a study case, to approach the phenomena and create knowledge about the big picture of Service-Learning in an institutional level. Through a data collection constituted by written reports and interviews, three dimensions emerged: orientation of Service-Learning experience towards learning, social impact and the organizational structure of the experiences. The results showed the scope of goals and the strategies to attempt them, both towards education and social impact. We also found three main patterns in which the experiences are organized. The conclusions draw in the possibility of building on the strategies of experiences towards common good to transcend the current university model.

[es] Muchas universidades han iniciado procesos complejos y diversos de institucionalización del Aprendizaje-Servicio como forma de atender a objetivos tanto de profesionalización como de compromiso social. En el artículo se analizan el conjunto de experiencias de Aprendizaje-Servicio desarrolladas en una universidad durante el curso 2018-2019 para poder entender este fenómeno y crear conocimiento sobre su diversidad interna como institución. En la información recogida a través de informes escritos y entrevistas se analizan las experiencias en tres dimensiones: orientación al aprendizaje, impacto social y forma de organización. Los resultados muestran la amplitud de objetivos que se pretenden alcanzar, así como las estrategias puestas en marcha, tanto a nivel educativo como de servicio. Asimismo, se han podido perfilar tres grandes patrones en la forma de organizar las experiencias de aprendizaje-servicio. En las conclusiones se reflexiona sobre cómo las estrategias de Aprendizaje-Servicio orientadas al bien común pueden contribuir a trascender el actual modelo universitario.
[en] The technological phenomenon of unmanned aircraft is analyzed, both autonomous and remote-controlled aircraft. From the perspective of private law, its legal status as registrable movable property, its legal business object, the civil liability of the UAS operator and the assurance of liability stand out.

[es] Se analiza el fenómeno tecnológico de las aeronaves no tripuladas, tanto de las autónomas como de las aeronaves por control remoto. Desde la perspectiva del Derecho privado, se destaca su estatuto jurídico como bien mueble registrable, su objeto de negocios jurídicos, la responsabilidad civil del operador de UAS y del aseguramiento de la responsabilidad.
[en] This paper compares three groups of athlets (high-performance athlets, Physical Education students and users of sport facilities extracted from a representative sample of people from 15 to 50 yearsold) in some variables related with attitudes and behaviors of sport practice. Analysis show differences in most considered variables. High performance athlets and P.E. students, regarding to non-qualified sport facility users, are more interested on sport, present more frequency of sport practice, have different time patterns of facilities' use, point out different reasons to practice sport and to choice sport facilities, have bigger time costs but lesser money costs for acceding to sport facilities and differents levels of satisfaction

[es] Este trabajo compara tres grupos de practicantes deportivos (deportistas de alto nivel, estudiantes de Educación Física y una muestra general de usuarios de instalaciones), en una serie de variables relacionadas con las actitudes ante la práctica deportiva y conductas de práctica y uso de instalaciones. Existen diferencias significativas (evaluadas a través de tablas de contingencias y pruebas chi-cuadrado) entre los tres grupos. Se observa que en líneas generales los deportistas de alto nivel y estudiantes de Educación Física presentan, en comparación con los usuarios generales, un mayor interés por la práctica deportiva, un mayor nivel de asociacionismo deportivo (a clubes y federaciones deportivas), una mayor frecuencia de práctica y de uso de instalaciones, unos horarios de utilización de instalaciones diferentes, distintas razones de práctica deportiva y de elección de instalaciones, mayores costes temporales de utilización, si bien los costes económicos son mayores entre los practicantes de la muestrageneral que en las muestras de deportistas cualificados y diferentes niveles de satisfacción
[en] People who engage in intimate partner violence do not constitute a homogeneous group. Many studies in the Anglo-Saxon countries back the possibility of differentiating several subtypes of aggressors, but there are differences among them. One of the main applications of these typologies is the adaptation of the treatments to the subjects' characteristics. The aim of the present pilot study was to empirically establish a typology of batterers in Spain. The sample of 50 convicted violent intimate partner offenders was obtained from the Brians-2 penitentiary (Barcelona). Self-esteem, anger, cognitive distortions, and personality disorders were evaluated, as well as the frequency and type of violence. The results suggest the existence of two subtypes, distinguishable on the basis of the predictive dimensions, and so, partially confirm the typological proposals

[es] Los agresores contra la pareja no constituyen un grupo homogéneo. Numerosos estudios en el ámbito anglosajón avalan la posibilidad de diferenciar distintos subtipos de agresores, pero hay divergencias entre ellos. Una de las principales aplicaciones de las tipologías es la adecuación de los tratamientos a las características del sujeto. El presente estudio-piloto tiene como objetivo establecer empíricamente una tipología de agresores contra la pareja en un ámbito español. La muestra constó de 50 sujetos internados en el centro penitenciario Brians-2 (Barcelona) por violencia contra la pareja. Se evaluaron la autoestima, la ira, las distorsiones cognitivas y los trastornos de la personalidad, así como la frecuencia y el tipo de violencia. Los resultados muestran la existencia de dos subtipos diferenciables de agresores en base a las dimensiones predictivas, confirmando en parte las propuestas tipológicas
[en] The present work is an analysis of the television content broadcast in the spanish docu-realities "Callejeros Viajeros" and "Españoles en el mundo" on the information they disseminate regarding the countries of Sub Saharan Africa. The research aims to demonstrate the tendency of these programmes to present the same prejudices and stereotypes about Africa from an ethnocentric perspective.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado es un análisis del contenido televisivo emitido en los docu-realities de viajes "Callejeros Viajeros" y "Españoles en el mundo" sobre la información que difunden respecto a los países de África Subsahariana. La investigación pretende demostrar la tendencia que presentan estos programas en presentar los mismos prejuicios y estereotipos sobre África, desde una visión etnocéntrica.
[en] Because of the war against Napoleon's troops, five newspapers were printed in Girona, two of which can be considered patriotic at the start of the war, meanwhile the other three were edited by the new French authorities after the capitulation of the city. These newspapers were published during the two phases of the war and they can be considered a representative sample of the evolution experienced by the Catalan press at that time. Furthermore, the Battle of Talavera, which took place the days 27th and July 28th of 1809, reached one of the largest informative relevances covered by newspapers called patriotic begining from May 1808. After the official information published about the battle and due to the lack of news because of the siege of the town, the Diario de Gerona published the reports sent directly to General Cuesta by militaries under his command, providing a valuable information not generally covered by newspapers

[es] Durante la guerra contra las tropas napoleónicas, en Girona se imprimirían cinco periódicos: dos considerados patrióticos al inicio de la contienda y otros tres editados posteriormente por las nuevas autoridades francesas tras la capitulación de la ciudad. Estas publicaciones se difundieron durante las dos fases de la contienda, estimándose que constituyen una muestra representativa de la evolución experimentada por la prensa catalana en esa época. Por otro lado, la Batalla de Talavera que se desarrolló el 27 y 28 de julio de 1809 alcanzaría una de las mayores relevancias informativas ofrecidas por los periódicos denominados patrióticos desde mayo de 1808. El Diario de Gerona, con posterioridad a las informaciones oficiales difundidas sobre la batalla y ante la falta de noticias por el asedio a que se vio sometida la ciudad, publicaría los partes que habían sido dirigidos al general Cuesta por los militares a su mando, ofreciendo así una valiosa información que generalmente no suelen reflejar los periódicos.
[en] For the academic and university world, the recent passing away of Tom Regan means the loss of one of the thinkers that has delved most deeply into the ethical foundations of the rights of animals. On February 17, Tom Regan passed away, emeritus professor of Philosophy at the North Carolina State University, writer and activist for the rights of animals. Among his works, the following stand out: Empty Cages: Facing the Challenge of Animal Rights and The Case for Animal Rights, as those that have had notable influence in the movement of Animal Liberation and in the advance toward the recognition of the rights of animals. The concept of "subject-of-a-life" has been one of his most important contributions to contemporary ethics.

[es] Para el mundo académico y universitario, la desaparición de Tom Regan ha supuesto la pérdida de uno de los pensadores que más ha profundizado en los fundamentos éticos de los derechos de los animales. El pasado 17 de febrero falleció Tom Regan, Profesor Emérito de Filosofía de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, escritor y activista por los derechos de los animales. Entre sus obras destacan los siguientes títulos: Empty Cages: Facing the Challenge of Animal Rights y The Case for Animal Rights, con los que ha influido notablemente en el movimiento de Liberación Animal y en el avance del reconocimiento de los derechos de los animales. El concepto de "sujeto-de-una-vida" ha sido una de sus contribuciones más importantes a la ética contemporánea.
[en] The term "action film" for the most cost-effective model of hegemonic mainstream has consolidated over time and even Western cinema has come to penetrate other markets with unusual force, but this model is based on the effectiveness of a series of unwritten rules that allow spectatorial identification processes and the still journey. Eastern cinema never was subject to Western normativisation, so that generated materials that gave more importance to the fruitive spectator in the process, since the critical participation, detached, allowed greater self-awareness. With this premise, the text intends to use some features of the films of Wong Kar-wai to demonstrate the validity of a cinema of sensations against an action movie.

[es] El calificativo de "cine de acción" para el modelo más rentable del mainstream hegemónico se ha consolidado con el tiempo en el cine occidental e incluso ha llegado a penetrar otros mercados con inusitada fuerza, pero tal modelo se basa en la efectividad de una serie de normas no escritas que permiten los procesos de identificación espectatorial y el viaje inmóvil. El cine oriental nunca se supeditó a la normativización del occidental, de tal forma que generó materiales que otorgaban más protagonismo al espectador en el proceso fruitivo, toda vez que la participación crítica, distanciada, le permitía una mayor conciencia de sí. Con esta premisa, el texto pretende utilizar algunos rasgos del cine de Wong Kar-wai para manifestar la vigencia de un cine de sensaciones frente a un cine de acción.
[en] We carried out a rapid assessment of the biodiversity in some keys and adjacent coastal zones Southeast Ciénaga de Zapata Biosphere Reserve. This area constitutes an important biodiverse zone of Cuba and the Caribbean region. In order to prepare an inventory of its flora and fauna (especially terrestrial vertebrates), two expeditions of six and nine days were done between January and March of 2004. We detected 165 species of flowering plants (10 endemic taxa), belonging to 133 genus and 64 families. As for vertebrates, we observed 61 species (8 endemic species): 5 mammals (including an invasive species, Rattus rattus), 42 birds, 13 reptiles, and one freshwater teleost species. The impacts that are affecting the biodiversity of the zone are commented. This information will be useful to elaborate possible plans of management and conservation of this protected area.

[es] Se realizó una valoración rápida de la biodiversidad en cayos y algunas zonas costeras al sureste de la Reserva de la Biosfera Ciénaga de Zapata, importante zona biodiversa de Cuba y la región caribeña. Se efectuaron dos expediciones de 6 y 9 días en el primer trimestre de 2004 para inventariar las especies que constituyen su flora y fauna (especialmente de vertebrados terrestres). Se detectaron 165 especies de plantas con flores (10 taxones endémicos), pertenecientes a 133 géneros y 64 familias. En lo concerniente a vertebrados se observaron 61 especies (8 especies endémicas): 5 mamíferos (incluyendo una especie invasora, Rattus rattus), 42 aves, 13 reptiles y un teleósteo de aguas interiores. Se comentan los impactos que están afectando actualmente a la biodiversidad de la zona. Los datos obtenidos serán de utilidad para la elaboración de posibles planes de manejos y de conservación en esta zona protegida.
[en] The introduction of mathematical modelling in the Chilean secondary education curriculum, some ten years ago, has highlighted the need for studies concerning the teaching practices on modelling in the initial training of teachers in the country. This paper presents the results of a research that uses the theoretical frame for the understanding of the Mathematics Teacher Specialized Knowledge, MTSK, to analyze the knowledge and reflection about modelling put into play by trainee teachers during a cycle of 14 sessions of 90 minutes each. The results show a progress in the mathematical knowledge and in the pedagogical content knowledge. The paper discusses possible ways to establish models for the teaching of modelling and anappropriate moment to use a proposal on the subject.

[es] La introducción de la modelación matemática en el currículo de enseñanza media chileno, hace ya una decena de años, ha relevado la necesidad de estudios relativos a las prácticas de su enseñanza en la formación inicial de profesores en el país. Este trabajo presenta los resultados de una investigación que utiliza el marco conocimiento especializado del profesor de matemáticas (MTSK, por sus siglas en inglés) para analizar los conocimientos y la reflexión sobre modelación puestos en juego por estudiantes en formación inicial durante un ciclo de 14 sesiones de 90 minutos cada una. Los resultados muestran un progreso en el conocimiento matemático y en el conocimiento pedagógico del contenido. El trabajo discute posibles maneras de establecer modelos de enseñanza de la modelación y un momento propicio para hacer uso de una propuesta sobre la materia.