BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It is a well-known fact that the oldest expression of devotion to the saints took place by the tombs of the earliest Christian martyrs. Visiting the places where saints had been buried became the most genuine expression of such devotion. Venerating the mortal remains of a saint transformed the tomb into a space of prayer and worship which, in turn, demanded an adequate aesthetic treatment in accord with religious "decorum" as it was understood in medieval times. Along with the pilgrimage came the artistic effort to monumentalize the tombs of the saints. The goal was to make these holy places ostensible and appealing, using a variety of means, beautifying the sepulcher by giving it a fair appearance and often providing it with appropriate visual information in order to have an effect on the devout pilgrim or visitor. In this paper, the interest lies in the iconographic study of sepulchers of the saints in the Romanesque period.

[es] Es un hecho sabido que la más antigua manifestación de la devoción a los santos ha tenido lugar junto a las tumbas de los primeros mártires del Cristianismo, y desde entonces, esta práctica, la visita al sepulcro de un santo, ha constituido a lo largo de los siglos, y lo sigue siendo hoy día, la expresión más genuina de esta devoción. La veneración de los restos mortales de un santo convertía el sepulcro en un objeto de culto o devoción, lo que requería un adecuado tratamiento artístico, conforme al sentido del "decoro", tal como se entendía en la Edad Media. De ahí que el fenómeno de la peregrinación a los sepulcros de los santos haya ido siempre unida al de su "monumentalización" entendida por ésta, el conjunto de procedimientos artísticos utilizados con el fin de hacerlo ostensible, dándole una bella apariencia y dotándolo en muchas ocasiones de una apropiada información visual, a través de la imagen, dirigida a producir su efecto en el peregrino o en su devoto visitante. Se afronta en este trabajo el estudio iconográfico de los sepulcros de los santos que, procedentes de los siglos del románico, han llegado hasta nosotros.
[en] This dissertation carries out a narratological analysis of the metanarrative frame in William Goldman's novel The Princess Bride (1973). Once concepts like "metanarrative" and "metafictional" literature are defined and differentiated, and also "frame story," narrative structure, and diegetic levels, the analysis addresses Morgenstern and Goldman as a fictional narrator and a literary persona of the author respectively. Their dynamics invoke aspects reminiscent of Roland Barthes' death of the author. All these narratological features of the novel are then compared to those in its film adaptation, whose narrative structure and narrator go through significant changes in the transposition.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se lleva a cabo el análisis narratológico del marco metanarrativo de La princesa prometida (1973), de William Goldman. Una vez definidos y diferenciados conceptos como literatura "metanarrativa" y "metaficcional", así como el "relato-marco", estructura narrativa y niveles diegéticos, el análisis aborda a Morgestern y Goldman como narrador ficticio y autor sustituto, respectivamente. Su dinámica invoca aspectos que recuerdan a la muerte del autor, de Roland Barthes. Todos estos rasgos narratológicos de la novela se comparan luego con los de su adaptación cinematográfica, cuya estructura narrativa y narrador sufren cambios significativos en la transposición.
[en] This Work of End of Degree (TFG) is centred on a comparative analysis between the companies belonging to the Name of Origin Ribera del Duero and those of the Wine Spanish Sector. It has been chosen to this Name of Origin due to his good climatic, geographical conditions and for his good results that owe to the quality and to the characteristics of his wines. To be able to realize this economic-financially analysis, the necessary information has obtained so much of the companies of the Name of Origin Ribera del Duero, as of the Sector across the database Amadeus. Of this form this ratios obtained of this database and complemented by the program SPSS have been in use for being able to compare them, and for obtaining this way a few own conclusions of this set of companies. Finally there has been verified that the Name of Origin Ribera del Duero acquires a great reputation and a great quality of his wines due to his process of aging and the casks used in the same one, giving to the wine a flavor different from the rest. The above mentioned, together with his good results, they do that the companies of this Name of Origin are so known and valued well.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) está centrado en un análisis comparativo entre las empresas pertenecientes a la Denominación de Origen Ribera del Duero y las del Sector Vitivinícola español. Se ha elegido a esta Denominación de Origen por sus buenas condiciones climáticas, geográficas y por sus buenos resultados, que se deben a la calidad y características de sus vinos. Para poder realizar este análisis económico- financiero, se han obtenido los datos necesarios tanto de las empresas de la Denominación de Origen Ribera del Duero, como de las del Sector a través de la base de datos Amadeus. De esta forma se han utilizado los ratios obtenidos de esta base de datos y complementados por el programa SPSS para poder compararlos, y obtener así unas conclusiones propias de este conjunto de empresas. Finalmente se ha comprobado que la Denominación de Origen Ribera del Duero adquiere una gran notoriedad y una gran calidad de sus vinos debido a su proceso de envejecimiento y a las barricas utilizadas en el mismo, dando al vino un sabor diferente al resto. Esto último, junto con sus buenos resultados, hacen que las empresas de esta Denominación de Origen sean tan conocidas y bien valoradas.
[en] The purpose of this article is to display some tools that allowus the possibility to think about the existence of the "good player". Our starting point is the conviction that a good player is not just a personwho playswell the game, but that she is constituted by other features orways of being. For this reason, it seems appropiate to highlight that playing is not a natural capacity of men and that children do not play as a result of a "biological mandate". Quite on the contrary, games and play are cultural knowledges that are taught and have to be taught. In this sense, the teacher's strategies constitute a vital point in the formation of the player, because theway they distribute knowledge will condition the autonomy in the person.

[es] El presente artículo propone desplegar herramientas o, al menos, construir focos luminosos que nos brinden la posibilidad de pensar en la existencia del "buen jugador", partiendo de la convicción de que éste no es sólo quien juega bien un juego, sino que se constituye por otras características o modos de ser.Por ello, resulta pertinente poner "en juego" que jugar no es una capacidad natural del hombre y que los infantes no juegan porque así lo dice el "mandato biológico", sino que, tanto los juegos como el jugar, son saberes culturales que son (han de ser) enseñados. Aquí, la estrategia de intervención del docente es una pieza fundamental en la constitución de ese jugador, en tanto que su modo de trasmitir el saber posibilitará una autonomía del juego en el sujeto
[en] With this Final Degree Project (TFG) I intend to give importance to music as a basis for socialization in the stage of early childhood education, which concerns the first stages of life of boys and girls, thus favoring an integral development and working jointly with music in relation to the other areas of expression. Based on the information obtained for the elaboration of the theoretical framework, which also supports an intervention proposal.

[es] Con el presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) pretendo otorgar importancia a la música como base de socialización en la etapa de educación infantil, es decir, en las primeras etapas de vida de los niños y niñas, favoreciendo así un desarrollo integral y trabajando de manera conjunta la música en relación con las otras áreas de expresión. En base a la información obtenida para la elaboración del marco teórico, que fundamenta también una propuesta de intervención.
[en] The referendum has turned into a transcendental element for the resolution of decisions of high importance into the majority of the western democracies. This work shows a study of the referendums and their quorum requirements, participation and approval. His functioning is analyzed, as well as the possible disadvantages that these requirements may generate. The main objective of the study being to prevent these possible mistakes are repeated in the future. In addition, there is realized an evaluation of the current situation that crosses Catalonia, centring on the celebration of the consultation carried out on October 1, 2017 on the independence, finishing the work with a personal offer based on a referendum agreed between the Government of Spain and the Govern of Catalonia.

[es] El referéndum se ha convertido en un elemento trascendental para la resolución de decisiones de elevada importancia en la mayoría de las democracias occidentales. El presente trabajo muestra un estudio de los referéndums y de sus requisitos de cuórum, tanto de participación como de aprobación, analizando el funcionamiento de estos mecanismos de democracia directa, así como los posibles inconvenientes que estos requisitos puedan generar, siendo el principal objetivo del estudio evitar que estos errores se repitan en el futuro. Además, se realiza una evaluación de la situación actual que atraviesa Cataluña, centrándose en la celebración de la consulta llevada a cabo el 1 de octubre de 2017 sobre la independencia, finalizando el trabajo con una propuesta personal basada en un referéndum pactado entre el Gobierno de España y el Govern de Catalunya.
[en] Cloud masking is very useful in classifying different coverage in satellite images. This procedure favors the elimination of noise, making it possible to improve the classification of the rest of the coverage, favoring the measurement and analysis of different statistical parameters that provide information on the field to be studied. Different methods for cloud masking have been proposed to date. However, they vary in terms of accuracy, processing time and ease of implementation. Traditionally pixel-based masking techniques have been used. Currently, new techniques based on artificial intelligence, focused on object level classification, are producing efficient results and running as the alternative to the traditional methodology. In the present work, a comparison of the different masking techniques, based on the pixel using the Fmask algorithm as well as based on the object, will be presented, for this an algorithm based on neural networks will be implemented. The advantages and defects of each technique will be analyzed, and a brief review will be given to what the coming years will hold in the cloud masking issue.

[es] El enmascaramiento de nubes es de gran utilidad en la clasificación de diferentes coberturas en imágenes de satélite. Este procedimiento favorece la eliminación de ruido haciendo posible la mejora de clasificación del resto de coberturas, facilitando la medida y el análisis de diferentes parámetros estadísticos que aportan información sobre el terreno a estudiar. Hasta ahora, se han propuesto diferentes métodos para el enmascaramiento de las nubes. Sin embargo, presentan variaciones en cuanto a precisión, tiempo de procesamiento y su facilidad de implementación. Tradicionalmente se han empleado técnicas de enmascaramiento basadas en el píxel. Actualmente, nuevas técnicas basadas en inteligencia artificial, centradas en la clasificación a nivel de objeto, están produciendo resultados eficientes y postulándose como la alternativa a la metodología tradicional. En el presente trabajo se expondrá una comparativa de las diferentes técnicas de enmascaramiento, basadas en el pixel mediante el algoritmo Fmask así como basadas en el objeto. Para ello se implementará un algoritmo fundamentado en redes neuronales. Se analizarán las ventajas y defectos de cada técnica y se dará una breve reseña a lo que deparan los próximos años en el tema de enmascaramiento nuboso.
[en] This paper summarizes the famous Pestalozzi's text On Physical Education� dated in 1807. For this Swiss pedagogue, PE plays an essential role in the comprehensive education of kids and its aim is not the development of particular and specialized skills but, following nature laws and taking children's dispositions into account, to promote the development of the most global and versatile.

[es] Este artículo resume el famoso escrito de Pestalozzi Sobre Educación Física� escrito en 1807. Para este pedagogo suizo, la EF es un medio educativo imprescindible en la formación integral del niño y su objeto no es el desarrollo de habilidades particulares sino, respetando las leyes de la naturaleza y ateniéndonos a las disposiciones infantiles, estimular el desarrollo de las más globales y polifacéticas.
[en] The literary controversy between tradition and innovation has profoundly affected the post-imperial Spanish literary discourse, when, as a result of the progressive loss of power, the Spanish society began experience a defensive nationalist reaction on the part of her intellectuals. Nationalism and literatue have maintined an intimate relationship in Spain ever since. Pío Baroja, well aware of his marginal status attempts to connect his literatura with the fashionable European impressionist movement, alleging an Spanish origin of the movement because of its mystical components. The result: an original hybridity.

[es] La controversia en literatura entre tradición e innovación ha marcado decisivamente el discurso literario de la España post-imperial, cuando, como consecuencia de su progresiva pérdida de hegemonía, comenzó a sufrir la interferencia de una significativa reacción defensiva nacionalista por parte de sus intelectuales. Nacionalismo y literatura han mantenido una íntima relación en España a partir de entonces. Pío Baroja, consciente de su posición marginal, trata de conectarse con el impresionismo de moda en Europa, alegando un origen español en sus componentes místicos. El resultado: una original hibridez.
[en] In the present work I develop the figure of de facto guardianship as a support measure for the exercise of legal capacity with the introduction of the reform of Law 8/2021 of June 2, which entailed a significant legislative change for the rights of individuals. with disabilities. This law is adapted to the parameters established by the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities, of New York on December 13, 2006, recognizing persons with disabilities the exercise of legal capacity on an equal basis with others. people and asserting their autonomy and independence, in addition to promoting respect for their wishes, wishes and preferences. In this paper I refer to the context and background of this figure, what the de facto guardian was like before the reform, what are the rights and obligations of the de facto guardian, what are the different measures that exist in relation to people with disability, and, among others, how this figure is extinguished. The work ends with an analysis of a Supreme Court ruling on de facto custody, which helps to explain this measure more clearly.

[es] En el presente trabajo desarrollo la figura de la guarda de hecho como medida de apoyo al ejercicio de la capacidad jurídica con la introducción de la reforma de la Ley 8/2021 de 2 de junio que supuso un cambio legislativo significativo para los derechos de las personas con discapacidad. Esta ley se adapta a los parámetros establecidos por la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de Nueva York el 13 de diciembre de 2006, reconociendo a las personas con discapacidad el ejercicio de la capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás personas y haciendo valer su autonomía e independencia, además de promover el respeto a su voluntad, deseos y preferencias. En este trabajo hago referencia al contexto y antecedentes de esta figura, cómo era la guarda de hecho antes de la reforma, cuáles son los derechos y obligaciones de la persona guardadora de hecho, cuáles son las distintas medidas que existen en relación con las personas con discapacidad, y, entre otras, cómo se extingue esta figura. El trabajo finaliza con un análisis de una sentencia del Tribunal Supremo sobre la guarda de hecho, que ayuda a explicar con mayor claridad esta medida.
[en] Jonathan Swift's travel novel Gulliver's Travels was first published in 1726 under the title of Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships. It narrates Gulliver's fantastic voyages through different countries and his personal experiences there and with the inhabitants of these countries. The purpose of this dissertation is to study and analyse the differences between the first part of the original novel and the children's adaptations of it, especially the contemporary and Spanish ones. For this, I have made a selection of several children books for different ages, considering the type and size of letter, the format of the book (with more or less illustrations) and the degree of adaptation from the original work. In my selection not all of the books deal with the complete story of Gulliver's Travels, some only deal with one of the four parts in which is divided the original work, which I think is also important in the spread of the story to children nowadays.

[es] La novela de viajes de Jonathan Swift Los viajes de Gulliver fue publicada por primera vez en 1726 bajo el título de Viajes a algunas naciones remotas del mundo. En cuatro partes. Por Lemuel Gulliver, primero un cirujano, y luego un el capitán de varios barcos. Narra los viajes fantásticos de Gulliver a través de diferentes países y sus experiencias personales en ellos y con sus habitantes. El objetivo de esta tesis es estudiar y analizar las diferencias entre la novela original y sus adaptaciones infantiles, especialmente las de idioma español y contemporáneas. Para ello he seleccionado algunas obras infantiles para diferentes edades, teniendo en cuenta el tipo y tamaño de letra, el formato del libro (con más o menos ilustraciones) y el grado de adaptación de la obra original. En mi selección no todos los libros cuentan la historia completa, alguno solo narra la primera parte, lo cual creo que es importante en la difusión de la historia a los niños.
[en] This project aims to democratize a historical design, the Grand Confort armchair by Le Corbuiser, Charlotte Perriand and Pierre Jeanneret, by updating its shape and taking into account the manufacturing process. Beside, pursues to adapt it to the new means of production by studying the different ways in which it has been produced over the last decades and, consequently, understanding its possible flaws. This redesign's target is today's user, and therefore, is aimed to reach a more numerous consumption, which makes it necessary to lower the costs. This new user is different from the one for whom the armchair was originally conceived and, therefore, we must first understand the roots of this piece, studying the context of its creation: the modern movement in France in the 1920s.

[es] Este proyecto pretende democratizar un diseño histórico, el sillón Grand Confort de Le Corbuiser, Charlotte Perriand y Pierre Jeanneret, para ello se actualiza su forma, teniendo en cuenta el proceso de fabricación. Se busca adaptarlo a los nuevos medios de producción mediante el estudio de las diferentes formas en las que ha sido producido a lo largo de las últimas décadas y, por consiguiente, el entendimiento de sus posibles fallos. Este rediseño se dirige al usuario de hoy en día, y por ello, a un consumo más numeroso, lo que hace necesario rebajar los costes. Éste nuevo usuario es diferente de para el que fue concebido el sillón en un principio y es por eso por lo que primero debemos entender el origen de esta pieza, estudiando el contexto de su creación: el movimiento moderno en Francia en los años 20.
[en] The main objective of this End of Grade Project is to design and elaborate a proposal of educational intervention on healthy life habits, based on the "Flipped Classroom" methodology, for a 5 year old classroom in the second cycle of Early Childhood Education. The proposal raised in this work covers different aspects of food, hygiene, physical activity and rest related to this educational stage. All the multimedia content provided to students has been developed exclusively for this proposal and will be the basis on which later in class there will be dynamic and fun activities that promote the understanding and assimilation of such content.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es diseñar y elaborar una propuesta de intervención educativa sobre hábitos de vida saludable, basada en la metodología "Flipped Classroom", para un aula de 5 años del segundo ciclo de infantil. La propuesta planteada en este trabajo abarca diferentes aspectos de alimentación, higiene, actividad física y descanso relacionados con esta etapa educativa. Todo el contenido multimedia facilitado a los alumnos ha sido elaborado exclusivamente para esta propuesta y supondrá la base sobre la que posteriormente en clase se realizarán actividades dinámicas y divertidas que favorezcan la comprensión y asimilación de dichos contenidos.
[en] With the opposition between "nature in the city" and "nature ofthe city", we want to indicate that the city has its own nature: that one that Iinks with its condition of "public place". The incorporation, to the city, of those other originating elements of the "natural world" adopting, as more habitual expression, the "system of the green" as urban equipment par excellence, agrees with a historical moment, the beginnings ofmodernity, in which these urban equipment link with the necessity of c1eaning up the urban scope, unique way in order to reach an alternative of quality to the social spaces of c1ass. The city introduces nature by exigencies of the social groups implied in its project and construction. It is an approach to "nature" that these groups propose while, at the same time, they are vindicating the abandonment of the existing city, positioning themselves in front of the "city of the work", the city that marginalizes and whose endemic absence of services is its essential characteristic, or establishing city-planning rules that foment the space segregation.

[es] Con la oposición entre la "naturaleza en la ciudad" y la "naturaleza de la ciudad", queremos indicar que la ciudad tiene su propia naturaleza. Aquella que se vincula con su condición de "lugar público". La incorporación, a la ciudad, de aquellos otros elementos provenientes del "mundo natural" que adoptan, como expresión más habitual, el "sistema del verde" como dotación urbana por excelencia, coinciden con un momento histórico, los inicios de la modernidad, en el que se vinculan dichas dotaciones con la necesidad de higienizar el ámbito urbano, única manera de procurar una alternativa de calidad a los espacios sociales de clase. La ciudad se naturaliza por exigencias de los grupos sociales implicados en su proyecto y construcción. Se trata de un acercamiento a la "naturaleza" que dichos grupos proponen al mismo tiempo que reivindican el abandono de la ciudad existente, posicionándose frente a la "ciudad del trabajo", la ciudad que marginan y cuya característica esencial es la endémica ausencia de servicios, o estableciendo pautas urbanísticas que fomentan la segregación espacial.