[ca] Estudis recents sobre les relacions entre la personalitat i els ritmes circadiaris indiquen que els vespertins tendeixen a ser més extravertits, impulsius i buscadors de novetats, mentre que els matutins tendeixen a ser més introvertits, responsables, amables i emocionalment estables, suggerint que la vespertinitat és un factor de risc per a problemes relacionats amb les conductes de risc i el control dels impulsos. El propòsit del present treball ha estat examinar les diferències entre les tipologies circadiàries amb el model biològic dels cinc factors alternatius de la personalitat (AFFM), recentment desenvolupat i actualitzat com a un dels models teòrics amb bases biològiques més sòlides. La investigació es va dividir en dos estudis: en el primer estudi, el Qüestionari de Personalitat Zuckerman-Kuhlman (ZKPQ) i el qüestionari reduït Matutinitat-Evenigness es van administrar a una mostra de 533 estudiants universitaris (168 homes) amb un rang d'edat 18-33 anys. Els resultats van mostrar que els subjectes matutins van obtenir puntuacions significativament més altes Activitat, i en les seves sub-escales Activitat General i Activitat Laboral. Una interacció significativa entre la tipologia circadiària i el sexe es va trobar en Neuroticisme-Ansietat: els homes matutins van mostrar una major puntuació que els vespertins i els intermedis, mentre que les dones van presentar el patró oposat: les intermèdies van obtenir les puntuacions més altes, mentre que les matutines van mostrar les més baixes. En el segon estudi, es van analitzar un total de 412 dones de 18 a 55 anys d'edat. Els resultats mostren que les dones també van obtenir puntuacions significativament més altes Activitat i en les seves sub-escales, i més baixes en Agressivitat-Hostilitat i Percaça de Sensacions. També es va observar una tendència a la significació en Neuroticisme-Ansietat, replicant els resultats del primer estudi. En tots els grups, els resultats van ser independents de l'edat. Aquests resultats estan d'acord amb els obtinguts en treballs anteriors i afegeixen noves dades, ja que és la primera vegada que s'utilitza l' AFFM en el context de la investigació dels ritmes circadiaris. Es discuteixen les seves implicacions en l'àmbit laboral, acadèmic i clínic i es suggereix la idoneïtat de l'ús d'aquest model de personalitat ateses les seves bases biològiques.

[en] Recent research on the relationship between personality and circadian rhythms indicates that the evening-types tend to be more extravert, impulsive and novelty seekers, while the morning-types tend to be more introverted, conscious, agreeable and emotionally stable, suggesting that eveningness a risk factor for problems related to risk taking and impulse control. The purpose of this study was to examine the differences between the circadian types with alternative biological model of the five factors of personality (AFFMAT), recently developed and updated as a theoretical model with a solid biological basis. The research was divided into two studies: in the first study, the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire and the reduced Morningness-Evenigness Questionnaire were administered to a sample of 533 college students (168 men) from 18 to 33 years. The results showed that morning-type subjects scored significantly higher in Activity, and its sub-scales General Activity and Work Activity. A significant interaction between sex and circadian typology was found in neuroticism-Anxiety: morning-type men showed higher scores than evening and intermediate types, while women showed the opposite pattern: the intermediate obtained the highest scores, while the morning-types showed the lowest. In the second study, a sample of 412 women from 18 to 55 years of age was analyzed. The results also show that women scored again significantly higher in Activity and its subscales, and lower in Aggression-Hostility and Impulsive Sensation Seeking. We also observed a trend towards significance in Neuroticism-Anxiety, replicating the results of the first study. In all groups, the results were independent of age. These results agree with those obtained in previous studies and add new data as it is the first time the AFFM is used in the context of circadian rhythms research. We discuss the implications of these results in the professional, academic and clinical areas and it is suggested the suitability of using this personality model given its biological basis.