[ca] Antecedents: La fibril·lació auricular (FA) és l'arrítmia cardíaca més comuna associada a una morbilitat i mortalitat substancials. Alguns estudis van suggerir que els lipopolisacàrids (LPS) activen el inflamasoma NLRP3. L'activació d'aquests sistemes condueix a la secreció de les citocines proinflamatòries com la IL-1β i pot contribuir a la remodelació cardíaca i FA. Hipòtesi i objectius: Es va plantejar la hipòtesi que el LPS és capaç d'obtenir una resposta inflamatòria en fibroblasts auriculars humans estimulant tant l'imprimació com el desencadenament del inflamasoma NLRP3. El nostre objectiu principal era determinar els perfils d'expressió dels gens que tenen un paper fonamental en l'activació del inflamasoma NLRP3 a través de qPCR en fibroblasts auriculars humans tractats amb LPS. Mètodes: Les cèl·lules es van incubar amb 100 ng/ml o 1 μg/ml de LPS durant 6h o 15h. L'ARN es va extreure dels fibroblasts, quantificar i retrotranscriure. L'expressió gènica es va quantificar mitjançant plaques personalitzades de TaqMan TM i el mètode ΔΔCT. Les análisis estadístiques de les dades es van realizar amb SPSS Statistics v13.0. Les diferències es van considerar estadísticament significatives quan p <0,05. Resultats: L'expressió relativa dels gens NLRP3, PYCARD, NFKB1, IL-1β i CASP1 va mostrar augments estadísticament significatius amb el tractament amb LPS en fibroblasts auriculars humans. IL-1β va ser el gen més sobreexpressat i la seva expressió es va correlacionar amb el tractament amb LPS, però no amb el temps d'incubació. Conclusions: Els LPS indueixen la sobreexpressió de gens clau relacionats amb el inflamasoma NLRP3 en fibroblasts auriculars humans. L'alliberament de IL-1β per fibroblasts auriculars podria contribuir a la inflamació, remodelació i fibrosi cardíaca, creant circuits de reentrada que indueixen i mantenen la FA en pacients.

[es] Antecedentes: La fibrilación auricular (FA) es la arritmia cardíaca más común asociada con una morbilidad y mortalidad sustanciales. Algunos estudios sugirieron que los lipopolisacáridos (LPS) activan el inflamasoma NLRP3. La activación de estos sistemas conduce a la secreción de las citocinas proinflamatorias como la IL-1 que puede contribuir a la remodelación cardíaca y FA. Hipótesis y objetivos: Hipotetizamos que LPS es capaz de provocar una respuesta inflamatoria en los fibroblastos auriculares humanos estimulando tanto el cebado como la activación del inflamasoma NLRP3. Nuestro objetivo principal era determinar los perfiles de expresión de los genes que tienen un papel fundamental en la activación del inflamasoma NLRP3 mediante qPCR en fibroblastos auriculares humanos tratados con LPS. Métodos: Las células se incubaron con 100 ng/ml o 1 μg/ml de LPS durante 6h o 15 h. El ARN se extrajo, cuantificó y se retrotranscribió. La expresión génica se cuantificó utilizando placas de Taqman TM personalizadas y el método ΔΔCT. Los análisis estadísticos se realizaron en SPSS Statistics v13.0. Las diferencias se consideraron estadísticamente significativas cuando p <0.05. Resultados: La expresión relativa de los genes NLRP3, PYCARD, NFKB1, IL-1β y CASP1 mostró aumentos estadísticamente significativos con el tratamiento con LPS en fibroblastos auriculares humanos. IL-1β era el gen más sobreexpresado, y su expresión se correlacionó con el tratamiento con LPS, pero no con el tiempo de incubación. Conclusiones: Los LPS inducen la sobreexpresión de genes clave relacionados con el inflamasoma NLRP3 en fibroblastos auriculares humanos. La liberación de IL-1β por fibroblastos auriculares podría contribuir a la inflamación, remodelación y fibrosis cardíaca, creando así circuitos de reentrada que inducen y mantienen la FA en pacientes.