[ca] Com podem veure en l'actualitat donant una ullada ràpida a qualsevol xarxa social, cada vegada hi ha més influencers fitness els quals promouen un estil de vida sa i ple d'esport, fet que s'evidencia amb l'augment de persones apuntades al gimnàs en els darrers anys. Aquest nou estil de vida, no només promou l'interès per la pràctica d'esport, sinó que també en els aliments que s'ingereixen, entre ells la proteïna. Aquest macronutrient és per una part el principal involucrat en la recuperació muscular però a més, l'encarregat posteriorment de fer créixer als mateixos músculs. Per tots aquests motius, el negoci de la venda de proteïna com a suplement és un sector de mercat amb molt potencial i per a poder destacar entre els competidors, el més eficient és la reducció del preu final del producte. Per poder fer això realitat, primer s'han de reduir els costos de fabricació, i és aquí on entra l'automatització. En aquest projecte es pretén dissenyar la supervisió, control i simulació, al no poder-se portar a la pràctica, de l'automatització d'una fàbrica de producció de proteïna de sabors. L'abast s'estén des de la mescla de la proteïna amb els altres sabors fins a l'etiquetatge i empaquetat dels pots produïts. Per fer-ho possible, el control del procés es programarà en un PLC (Controlador Lògic Programable) de la firma Allen Bradley-Rockwell Automation i la supervisió es dissenyarà en un SCADA (Supervisió, Control i Adquisició de Dades) amb el programari Intouch, de la marca Wonderware. Respecte a la simulació del procés, com ja s'ha esmentat, és més que obvi que per diversosfactors és impossible representar el procés a la vida real i és per això que es programarà de forma embeguda al mateix PLC.

[es] Como podemos ver en la actualidad echando un vistazo rápido a cualquier red social, cada vez hay más influencers fitness que promueven un estilo de vida sano y lleno de deporte, hecho que se evidencia con el aumento de personas apuntadas al gimnasio en los últimos años. Este nuevo estilo de vida, no sólo promueve el interés por la práctica de deporte, sino que también en los alimentos que se ingieren, entre ellos la proteína. Este macronutriente es por una parte el principal involucrado en la recuperación muscular pero además, el encargado posteriormente de hacer crecer los mismos músculos. Por todos estos motivos, el negocio de la venta de proteína como suplemento es un sector de mercado con mucho potencial y para poder destacar entre los competidores, lo más eficiente es la reducción del precio final del producto. Para poder hacer esto realidad, primero deben reducirse los costes de fabricación, y es aquí donde entra la automatización. En este proyecto se pretende diseñar la supervisión, control y simulación, al no poder llevarse a la práctica, de la automatización de una fábrica de producción de proteína de sabores. El alcance se extiende desde la mezcla de la proteína con los demás sabores hasta el etiquetado y empaquetado de los botes producidos. Para ello, el control del proceso se programará en un PLC (Controlador Lógico Programable) de la firma Allen Bradley-Rockwell Automation y la supervisión se diseñará en un SCADA (Supervisión, Control y Adquisición de Datos) con el software Intouch, de la marca Wonderware. Respecto a la simulación del proceso, como ya se ha mencionado, es más que obvio que por varios factores es imposible representar el proceso en la vida real y por eso se programará de forma embebida en el propio PLC.