[en] Introduction. Suicide is a social-health problem in the youth population worldwide; however, there are no measuring instruments specifically designed for use in Spanish adolescents. The main goal of this work was to analyze the psychometric properties of a new measuring instrument, called SENTIA-Brief, for suicidal behavior assessment in Spanish adolescents.Method. A total of 1,790 students selected by sampling stratified by conglomerates participated in the survey. The average age was 15.70 years (SD = 1.26), 53.7% being girls. Different instruments to assess suicidal behavior and so-cio-emotional and behavioral adjustment were used.Results. Between 4% and 15% of adolescents scored pos-itively at least on one item of the SENTIA-Brief scale. Women showed significantly higher scores than men in the total score. An essentially one-dimensional structure was found. No items showed differential functioning by gender. The reliability was adequate (Omega = .97). SENTIA-Brief scores were positive-ly associated with suicidal ideation, symptoms of depression, mental health problems, and psychotic-like experiences.Conclusions. SENTIA-Brief seems to be a simple and brief instrument with adequate psychometric properties that al-lows the assessment of suicidal behavior in young Spaniards. In addition, SENTIA-Brief can be used as a screening tool, both in clinical and educational settings, to detect individu-als at risk for suicidal behavior in order to prevent this prob-lem and its negative consequences associated.

[es] Introducción. El suicidio es un problema socio-sanitario en población juvenil a nivel mundial; sin embargo, no existen instrumentos de medida específicamente diseñados para su uso en adolescentes españoles. El principal objetivo de este trabajo fue analizar las propiedades psicométricas de un ins-trumento, denominado SENTIA-Breve, para la evaluación de la conducta suicida en adolescentes españoles.Metodología.Participaron 1790 estudiantes selecciona-dos mediante un muestreo estratificado por conglomerados. La media de edad fue 15,70 años (DT = 1,26), siendo el 53,7% chicas. Se utilizaron diferentes instrumentos que valoraban la conducta suicida y el ajuste socio-emocional y conductual.Resultados. Entre un 4% y un 15% de los adolescentes puntuaron afirmativamente en al menos un ítem de la esca-la. Las mujeres mostraron puntuaciones medias significativa-mente más altas que los varones. Se encontró una estructura esencialmente unidimensional. Ningún ítem mostró funcio-namiento diferencial en función del género. La fiabilidad de las puntuaciones fue alta (omega = 0,97). Las puntuaciones de SENTIA-Breve se asociaron positivamente con ideación suicida, síntomas de depresión, problemas de salud mental y experiencias psicóticas atenuadas.Conclusiones. SENTIA-Breve parece ser un instrumento de medida breve, sencillo y con adecuadas propiedades psi-cométricas que permite la evaluación de la conducta suicida en jóvenes españoles. Además, SENTIA-Breve se puede utili-zar como una herramienta de cribado, tanto en entornos clí-nicos como educativos, para detectar a personas con riesgo de conducta suicida de cara a prevenir este problema y sus negativas consecuencias.