[en] This Final Degree Project, entitled From painting to fashion design: convergences between Schiaparelli and the Surrealist movement, emerges from the author's personal interest in the world of art and its history together with the knowledge acquired in the degree in Industrial Fashion Management. In this way, a detailed investigation of the designs of the Italian fashion designer Elsa Schiaparelli is developed in comparison with the Surrealist pictorial production and, specifically, the prolific collaborative relationship between Schiaparelli and the Spanish painter Salvador Dalí is analyzed. To this end, this work has carried out an exhaustive review of various bibliographical sources and resources in printed and online format on the subject in question. This has made it possible, on the one hand, to draw up an adequate state of the question, as well as a contextualization of Surrealism along with the two figures under study (Schiaparelli and Dalí), their individual and joint production, the relations established between fashion and art, mainly in the period in question, the first decades of the 20th century and we has also reviewed some theories that defend the idea that fashion can be considered as another form of artistic production. A critical analysis has also been carried out, both in written and graphic form, of a limited series of works by the designer Elsa Schiaparelli. The main aim of this analysis is to determine whether Elsa Schiaparelli's designs can be considered Surrealist works of art, as well as to corroborate whether the fashion designer herself can be considered a member of this artistic movement and, if so, to identify which aspects of her designs help us to demonstrate these facts. The work concludes with the recognition of a series of compositional, material, finishing and meaning aspects in four designs by Elsa Schiaparelli that, objectively speaking, show a conception as true Surrealist objects, as one more face of a multifaceted art and confirm their author as another artist within the movement.

[gl] Este Traballo de Fin de Grao, titulado Da pintura ao deseño de moda: converxencias entre Schiaparelli e o movemento surrealista, emerxe dun interese persoal da autora polo mundo da arte e a súa historia unido aos coñecementos adquiridos no grao de Xestión Industrial da Moda. Desta maneira, desenrólase unha investigación pormenorizada dos deseños da modista italiana Elsa Schiaparelli en comparativa coa produción pictórica surrealista e, en concreto, analízase a prolífica relación colaborativa entre Schiaparelli e a figura do pintor español Salvador Dalí. Para iso, neste traballo levouse a cabo unha exhaustiva revisión de diversas fontes bibliográficas e recursos en formato impreso ou online, sobre o tema en cuestión. Con iso, por unha banda, púidose elaborar un axeitado estado da cuestión, así como unha contextualización do surrealismo, das dúas figuras obxecto de estudo (Schiaparelli e Dalí), da súa produción individual e conxunta, das relacións establecidas entre a moda e a arte, principalmente no período temporal que nos ocupa, primeiras décadas do século XX, e dalgunhas das teorías que defenden que a moda pode considerarse unha forma de produción artística máis. Así mesmo, realizouse unha análise crítica tanto de forma escrita como gráfica dunha serie acoutada de obras da deseñadora Elsa Schiaparelli. Esta análise ten como principal obxectivo o determinar se os deseños de Elsa Schiaparelli poden ser considerados obras de arte surrealista, así como corroborar se a propia deseñadora de moda pode considerarse un membro máis deste movemento artístico e, se é así, identificar que aspectos dos seus deseños axúdannos a demostralo. O traballo conclúe co recoñecemento dunha serie de aspectos compositivos, materiais, de acabado e de significado en catro deseños de Elsa Schiaparelli que, de forma obxectiva, mostran unha concepción como verdadeiros obxectos surrealistas, como unha cara máis dunha arte polifacética e confirman á súa autora como unha artista máis dentro do movemento.