BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The implementation of actions in favour of the conservation or of the restoration of the biodiversity often leans on the highlit of symbolic species attached to a biotope regularly presented as a heritage. Concerning the water environment, and quite particularly as regards the assertion of the principles of ecological management mobilizing the restoration of the ecological continuity of streams, the Atlantic salmon is one of the main migratory amphihalins fishes used to make sensitive the decision-makers, the financiers and the general public. In this article, the objective is to wonder about the place of this " not human " actor in the construction of programs with ecological aim such as the removal of dams. The analysis joins two scales : that of the national and European strategies intended to restore the stocks of salmons, and that of a local project of dismantling of dams in the valley of Selune (Manche). By this way, the objective is to put in mirror the ecological challenge of preservation of the species with the local reality of a project of new arrangement of a stream in a territory. In fine, this article demonstrates that the instrumentalization of the salmon can turn out to be a wrong path for the species but also for the deployment of the water-related environmental policies.

[fr] La mise en œuvre d'actions en faveur de la préservation ou de la restauration de la biodiversité s'appuie souvent sur la mise en lumière d'espèces emblématiques attachées à un biotope régulièrement présenté comme un patrimoine. Concernant les milieux aquatiques, et tout particulièrement en ce qui concerne l'affirmation des principes de gestion écologique mobilisant la restauration de la continuité écologique des cours d'eau, le saumon atlantique est l'un des principaux poissons migrateurs amphihalins utilisés pour sensibiliser les décideurs, les financeurs et le grand public. Dans cet article, l'objectif est de s'interroger sur la place de cet acteur non humain dans la construction de programmes à visée écologique telle que l'effacement d'ouvrages transversaux. L'analyse s'inscrit à deux échelles : celle des stratégies nationales et européennes destinées à restaurer les stocks de saumons, et celle d'un projet local de démantèlement d'ouvrages dans la vallée de la Sélune (Manche). En procédant ainsi, l'objectif est de mettre en miroir l'enjeu écologique de conservation de l'espèce avec la réalité locale d'un projet de dés-aménagement d'un cours d'eau dans un territoire. In fine, cet article démontre que l'instrumentalisation du saumon peut s'avérer contre-productive pour l'espèce, mais aussi pour le déploiement des politiques environnementales liées à l'eau.
[en] The commuting displacements have been a theme of outstanding importance within the geography. In the metropolitan regions, commuting displacements are a central element for the constitution of the cohesion that the idea of ​​region presupposes, being common that the commuting displacements are used as base for the own delimitation of the metropolitan region. Typically studies on commuting and urban integration are concentrated in the metropolitan regions. The objective of this work is to analyze the dynamics of the commuting displacements in the conformation of the urban agglomeration of Macaé, using this dynamic as the main parameter of delimitation of this agglomeration. We present a methodology for the delimitation of relatively simple metropolitan urban agglomerations that can be used in other studies on this theme. Such methodology is based on the identification of municipalities with at least 10% of the population commuting, 20% of the commuting population moving to the core municipality and / or at least 10% of the commuting population moving to the set of municipalities identified in item previous.

[fr] Le navettage a été un thème prédominant en géographie. Dans les régions métropolitaines, le navettage est un élément central de la constitution de la cohésion que suppose l'idée d'une région, et le navettage est souvent utilisé comme base pour la délimitation de la région métropolitaine elle-même. Normalement, les études sur les déplacements domicile-travail et l'intégration urbaine sont concentrées dans les régions métropolitaines. L'objectif de ce travail sera d'analyser la dynamique des déplacements domicile-travail dans la conformation de l'agglomération urbaine de Macaé, en utilisant cette dynamique comme paramètre principal de délimitation de cette agglomération. Nous présentons une méthodologie pour la délimitation des agglomérations urbaines non métropolitaines relativement simples qui peuvent être utilisées dans d'autres études sur ce sujet. Cette méthodologie est basée sur l'identification des municipalités avec au moins 10% de la population de navetteurs, 20% de la population de navetteurs se déplaçant vers la municipalité centrale et / ou au moins 10% de la population de navetteurs se déplaçant vers l'ensemble des municipalités identifiées au point précédent
[en] Migration from Brittany took many forms during the XIXth and XXth centuries. Working as a rag picker offered an opportunity to save a small sum or even to become rich. Rag pickers of the canton of Gournay-en-Bray are a good case in point: a small rag pickers' colony organizes around an unhealthy profession in a cattle-raising district.

[fr] L'émigration bretonne prit différentes formes aux XIXe et XXe siècle. Le métier de chiffonnier offrait des possibilités d'amasser un petit pécule ou bien même de s'enrichir. Les chiffonniers du canton de Gournay-en-Bray illustrent assez bien ce propos et cet article et montre l'organisation d'une petite colonie chiffonnière dans un pays d'élevage.
[en] This paper takes an interest on the most frequent flow of a river, i.e. the modal flow. This variable is rarely used in hydrology whereas it could give interesting information about catchments behaviors. In this work we compare several methods of modal flow estimates. The modal flow values are then compared to widely use characteristic flows. We show for example that the modal flow is far from the mean flow which is one of the most common values used to characterize the average behavior of rivers.

[fr] Cet article s'intéresse à l'estimation du débit le plus fréquent d'un cours d'eau, ou débit modal. Cette variable rarement utilisée en hydrologie apporte pourtant des informations intéressantes sur le fonctionnement des cours d'eau. Nous comparons plusieurs méthodes d'estimation du débit modal, puis nous repositionnons cette valeur par rapport à d'autres variables hydrologiques. Le débit modal apparaît par exemple très éloigné du module, valeur fréquemment utilisée pour caractériser le comportement moyen des cours d'eau, mais qui ne correspond pas à l'écoulement qui a la plus forte probabilité d'être observé.
[en] Nowadays, in the educational field, digital literacy is considered absolutely necessary for students and citizens. If it is occasionally easy to observe the good practice of learners, there remains to determine how to train them and how to certify their abilities. The visaTICE project tries to face both issues. In this project, certification is a big challenge, but another challenge is to set up a system that takes into account the school context but that is not constrained by it. Presently the visaTICE project has developed online courses, tests, ability trees, coach training programs, which can be used in different contexts but we are not able to prove now, neither the training efficiencies, nor the suitability of the certification tests. A significant number of students will participate in the certification test for the first time in May 2012. Up to now, the collaborative design principle applied in visaTICE acts as a warranty.

[fr] La compétence numérique est réclamée aujourd'hui, tant pour les jeunes en formation que pour le citoyen. Si l'exercice d'une telle compétence peut être constaté à diverses occasions, les questions de son développement et de sa certification restent pendantes. Dans le cadre du projet visaTICE, des réponses à ces questions sont apportées. La mise en place d'une certification y est un élément majeur. Toutefois, il n'est pas le seul. Le problème le plus important auquel il faut faire face est celui de la mise en place d'un dispositif souple qui s'appuie sur l'école sans se soumettre à sa structure et à son organisation. Si les développements actuels du projet ont permis de produire des résultats tout à fait exploitables dans d'autres contextes, la preuve n'est pas encore faite, en termes de recherche, de l'efficacité du dispositif et de la pertinence de la certification. Les épreuves de cette certification seront réalisées par un nombre significatif d'élèves en mai 2012. Pour l'instant, seul le principe de co-construction de celle-ci constitue une garantie.
[en] Crowd is a cliché of the "fin-de-siècle" satirical illustration. The subject of this paper is to recount on the one hand the genesis of this influent cliché, who coincide with the issue of the books of Gabriel Tarde and Gustave Le Bon, and to show on the other hand how this topic of the crowd crystallized a privileged system of relations between the classical painting and printed pictures. If representasion of the crowd frames one of the axis of pictorial modernity, from Manet to Vallotton, this iconographical rupture is coming with a new economy of picture who liberalize relations between major and minor.

[fr] Le thème de la foule est un stéréotype de l'illustration satirique fin de siècle. Il s'agira, d'une part, de retracer la genèse de ce cliché influent, qui coïncide avec la parution des ouvrages de Gabriel Tarde et de Gustave Le Bon, d'autre part de montrer comment le thème de la foule cristallise un tissu de relations privilégiées entre le tableau de chevalet et l'image imprimée. Si la représentation de l'homme en nombre constitue l'un des axes de la modernité picturale, de Manet à Vallotton, cette rupture iconographique s'accompagne d'une nouvelle économie de l'image qui libéralise les échanges entre majeur et mineur.
[en] German philosopher and activist Gustav Landauer (1870-1919) promoted an original form of "anarchism-socialism", thereby challenging social and political standards under Wilhelm II. In questioning the norms of his time and their crystallization into a lasting system, Landauer advocated a return to the individual in order to build a community. His project of a society to be build "through separation" is an invitation for individuals to severe the artificial ties to existing institutions in order to find in the spirit that inhabits every living being the root of their longing for community. His conception, which is as much based on experiments made by "life reformers" as it was an inspiration for them, relies on the action of creative individuals in charge of their destiny. In the shadow of the mainstream political systems of his time, Landauer's work is full of concrete propositions for the implementing alternatives. It also offers a reflection on alternativeness itself.

[fr] Philosophe et activiste se revendiquant d'une forme originale d'" anarchisme-socialisme ", Gustav Landauer (1870-1919) suggère une profonde remise en cause de la vie sociale et politique sous le règne de Guillaume II. En interrogeant l'évidence des normes d'une époque et leur cristallisation dans un système pérenne, il propose d'opérer un détour par l'individu pour refonder la société. Son projet d'une communauté à atteindre " par la séparation " invite chacun à se couper des institutions existantes pour retrouver dans l'esprit qui habite tout être vivant les racines de son aspiration à faire société. Sa démarche, qui se nourrit des expériences menées par les " réformateurs de la vie " autant qu'elle les inspire, repose sur l'action d'individus créateurs en charge de leur destinée. En marge des grands systèmes politiques de son temps, l'œuvre de Landauer offre des propositions concrètes pour la mise en place d'une alternative autant qu'une pensée de l'alternativité.
[en] Laut Sulawesi, or the Celebes Sea, is a basin enclosed to the north by the Sulu Archipelago and Mindanao, to the east by the Sangir and Talaud islands, to the south by the peninsula of North Sulawesi, and to the west by the eastern coast of Sabah. Maritime traffic links the area with the Java, the Flores, and the South China seas and the Pacific Ocean. Today the area is divided among the republics of the Philippines and Indonesia, and the Federation of Malaysia, but in earlier times it was an economic and—to a certain extent—cultural unit overriding present political boundaries. This paper deals with the historical process that brought about the present division.

[fr] La mer de Célèbes, Laut Sulawesi, est un bassin limité au nord par l'Archipel des Sulu et Mindanao, à l'est par les îles de Sangir et Talaud, au sud par la péninsule septentrionale de Célèbes et à l'ouest par la côte orientale de Sabah. Le trafic maritime connecte ce bassin avec les mers de Java et de Flores, la mer de Chine méridionale et le Pacifique. Cette région, aujourd'hui partagée entre les républiques des Philippines et d'Indonésie et la Fédération de Malaysia, présentait à plus haute époque une unité économique – et, dans une certaine mesure, culturelle – qui recouvrait les frontières politiques actuelles. Cet article décrit le processus historique qui amena la présente division.
[en] This article explores the complex relationship between artistic creation, scientific conservation, and the destruction of the natural world in the work of John James Audubon. The author examines the status of Birds of America as an archive of the living world in the history of naturalist art, from an ecocritical perspective. She analyses the extent to which this ornithological collection, while aiming to increase the knowledge of species, is inextricably linked to predatory practices against avifauna. Beyond the theoretical and original value of the illustrations, the way Audubon stages bird specimens in elaborate artistic compositions shapes our perception of the living world and contributes to the cultural construction of the idea of "nature". By situating Audubon's work within the colonial context and the history of the formation of nation-states, this study offers a nuanced reassessment of his legacy in the light of contemporary environmental issues.

[fr] Cet article explore le rapport complexe entre création artistique, conservation scientifique et destruction du monde vivant dans l'œuvre de John James Audubon. Adoptant une perspective écocritique de l'histoire de l'art naturaliste, l'autrice interroge le statut de Birds of America en tant qu'archive du vivant et analyse dans quelle mesure cette collection ornithologique, tout en visant la connaissance des espèces, est intrinsèquement liée aux pratiques prédatrices sur l'avifaune. Au-delà de la valeur théorique et inédite des illustrations, la mise en scène par le naturaliste des spécimens d'oiseaux dans des compositions artistiques élaborées façonne en outre notre perception du vivant et contribue à la construction culturelle de l'idée de " Nature ". En replaçant l'œuvre d'Audubon dans le contexte colonial et dans l'histoire de la formation des États-nations, cette étude propose une réévaluation nuancée de son héritage à la lumière des enjeux environnementaux contemporains.
[en] This article takes a retrospective look at fifty years of multiculturalism in Canada. First, it reviews the development of multiculturalism in Canada over five decades, observing how the guiding principles laid down in 1971 have gradually been enshrined in law, to the point where today they have become an essential element of Canadian identity for Canadians. Secondly, the article looks at how Canadians - both recent immigrants and native-born citizens - embrace multiculturalism, which seems to be regularly voted for in national surveys. To this end, we study a survey published in 2022, carried out following the 2021 census which revealed a new distribution in the Canadian population. To conclude these few reflections on fifty years of multiculturalism in Canada, we look to the future by questioning the rise of racialized discourse in Canada, and the place of Aboriginals in this multiculturalist project.

[fr] Cet article porte un regard rétrospectif sur cinquante ans de multiculturalisme au Canada. Il s'agit d'un rappel de la mise en place du multiculturalisme au Canada sur les cinq décennies, pour observer la manière dont les principes directeurs posés en 1971 ont progressivement été entérinés dans la loi, au point de devenir aujourd'hui un élément essentiel de l'identité canadienne pour les Canadiens. Dans un deuxième temps, l'article s'intéresse à l'adhésion des Canadiens, à la fois des citoyens récemment immigrés ou des citoyens dits de souche, au multiculturalisme, qui semble régulièrement plébiscité dans les enquêtes nationales. À cet effet, nous étudions une enquête publiée en 2022, réalisée à la suite du recensement de 2021 qui révélait une nouvelle répartition dans la population canadienne. Pour terminer ces quelques réflexions sur cinquante ans de multiculturalisme au Canada, nous regardons vers l'avenir en nous interrogeant sur la montée des discours racisés au Canada, et sur la place des Autochtones dans ce projet multiculturaliste.
[en] This contribution raises three questions about collections from colonial regions. One is about the division of the power over the provenance research into such collections between the Global North and the Global South. A second is about the silence of art dealers and private collectors in the Global North about their possessions and how they were acquired, which makes it hard for former colonies to know about them. The third is about how governments in the Global South on the one hand and traditional royal houses, communities of origin and other sub-statal actors on the other deal with collections after their return.

[fr] Cette contribution soulève trois questions concernant les collections provenant des régions coloniales. La première concerne la répartition du pouvoir sur la recherche de provenance de telles collections entre le Nord global et le Sud global. La deuxième concerne le silence des marchands d'art et des collectionneurs privés du Nord global concernant leurs possessions et la manière dont elles ont été acquises, ce qui rend difficile pour les anciennes colonies d'en savoir davantage à leur sujet. La troisième question porte sur la manière dont les gouvernements du Sud global d'une part, et les maisons royales traditionnelles, les communautés d'origine et autres acteurs infra-étatiques d'autre part, gèrent les collections après leur restitution.
[en] This article deals with the construction of collective identity among craftsmen in the predominantly sedentary regions of Western and Eastern Turkestan during pre-colonial and colonial times (nineteenth and twentieth centuries). Although it has been widely acknowledged that profession and especially affiliation to a professional group serve as a source for the construction of identity, we do not know much about the precise mechanisms through which these identity markers operate. This study is based on the research of about two hundred "crafts' statutes" (risāla), the only kind of text originating in the craftsmen's milieu proper which we possess. We see that the cohesion of a professional group rests largely, at least ideally speaking, on the perception of an imagined shared ancestry for each professional group.

[fr] Cet article se propose d'explorer les formes de construction identitaire propres aux communautés d'artisans des régions sédentaires du Turkestan occidental et oriental, dans la période précoloniale et coloniale (XIXe et XXe siècles). Malgré l'insistance répétée sur le fait que la profession, et plus encore l'appartenance à un corps de métier, servent communément de fondement à l'identité, les mécanismes par lesquels se manifestent de tels marqueurs identitaires restent peu connus. L'étude est basée sur l'analyse d'environ deux cents "chartes de corps de métier" (risāla), seul type de texte original issu du milieu artisanal lui-même dont nous disposions. Nous verrons que la cohésion d'un groupe professionnel est fondée, au moins idéalement, sur la revendication d'une appartenance à une lignée imaginaire de maîtres ancestraux pour chaque corps de métier.
[en] Concerns about antiretroviral drug stock shortages and their consequences in terms of biological resistance to HIV treatment have gone relatively unnoticed until recently. Indeed, these problems that have recently taken a more important place in global health policies, have been put in the background of an international agenda since 2009 upheld by a global and voluntarist vision of the eradication of the disease and the achievement of "a world without AIDS" by 2030. The failure of antiretroviral therapies in resource-poor countries is even now described as the "fourth epidemic". While technical expertise is needed to understand these shortages and resistances to deal with them, a broader anthropological perspective allows to conceive them as the side effects of the massification of antiretroviral treatments involving intertwined intimate, biological and social dimensions. By proposing an ethnography of treatment failures in the Central African Republic, this article examines the biological, individual, social and political effects of a "pharmaceutical insecurity", experienced in many African settings, which constitutes the counterpart of the biological and political promises generated by mass treatments.

[fr] Les préoccupations relatives aux ruptures de stock en médicaments antirétroviraux et leurs conséquences en termes de résistances biologiques aux traitements contre le VIH sont passées relativement inaperçues jusqu'à récemment. En effet, ces problèmes, qui prennent depuis peu une place plus importante au sein de politiques de santé mondiale, ont été mis à l'arrière-plan d'un agenda international porté depuis 2009 par une vision technicienne et volontariste, affichant l'horizon de l'éradication de la maladie et d'"un monde sans sida" pour 2030. L'échec des thérapies antirétrovirales affectant les pays à ressources limitées est maintenant mieux reconnu et même parfois présenté comme la " quatrième épidémie de VIH ". Alors qu'une expertise technique est nécessaire pour appréhender les problèmes ainsi posés, une perspective anthropologique plus large permet de les concevoir comme les effets indésirables de la généralisation des traitements antirétroviraux impliquant des dimensions intimes, biologiques et sociales entremêlées. En proposant une ethnographie des échecs du traitement en République centrafricaine, cet article examine les effets biologiques, individuels, sociaux et politiques d'une " insécurité pharmaceutique ", qui constitue, dans de plus en plus de contextes africains, l'envers trop peu discuté des promesses biologiques et politiques générées par la massification des traitements antirétroviraux.