BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project is about the development of an analytical procedure for a strain and stress calculation of beams with two ties, which are used for sustaining overhead power cables from railways. Nowadays finite element software is used for this type of calculation. This leads to high economical costs, not only due to expensive software licenses, but for the amount of finite element models there are supposed to be created for each different case. The new method proposed is based on the fundamental elasticity theory and strength of materials. From this basic knowledge, some equations will be developed for all possible cases. Once the general equations are obtained, they will be programmed on the computer. This programme will be able to calculate and draw in a graphic strains and stresses on the beam according to the initial parameters that have been imposed before. In this way, an easy, cheap and reliably procedure for the designing of a beam with two ties in a single programme will be achieved.

[es] En el presente trabajo se describe un procedimiento analítico para el cálculo de esfuerzos y tensiones en vigas de dos tirantes para la sustentación de catenarias ferroviarias. Hoy en día para calcular este tipo de vigas se emplea el procedimiento mediante elementos finitos. Este hecho supone un coste elevado, ya que además de tener que pagar una licencia cara, se deben de elaborar diferentes modelos de elementos finitos para cada viga a calcular. El procedimiento nuevo que se propone se basa en la teoría fundamental de la elasticidad y resistencia de materiales. De este conocimiento básico, se desarrollarán unas formulas teniendo en cuenta todos los casos que se pudieran dar. Una vez obtenidas las formulas generales del problema, se programarán en el ordenador. Este programa, acorde a los parámetros de diseño establecidos, calculará los esfuerzos y tensiones de la viga, además de representarlas en unos diagramas. De esta manera, se conseguirá una vía fácil, barata y fiable para diseñar una viga de dos tirantes mediante un único programa.
[en] Abstract: the microcontrollers are getting a lot of importance today; there are numerous ways to make programs that have been developed, from low-level languages to high-level languages. The higher the level, the more complex they will be. A simple classification, for example would be the following: Machine language, assembler, c language and graphic environment. With the diffusion of microcontrollers, it has been possible to develop new graphic programming environments, such as Matlab or Labview. Modeling can be made with these programs, specifically control modeling. These environments facilitate programming. In this project we are going to develop a PID control to control the height of a ball with a fan. In order to make this happen two things are going to be checked, on the one hand the Matlab and Arduino environments, to see the differences between one and the other, on the other hand the signal capture modes will be checked in Matlab to understand the differences of using the predefined blocks in Matlab or using the s-function block.

[es] Resumen: con la importancia que están obteniendo los microcontroladores hoy en día, se han desarrollado numerosas formas para hacer programas, desde lenguajes de bajo nivel a lenguajes de alto nivel. Cuanto mayor nivel tengan tendrán mayor complejidad, haciendo una clasificacion simple, por ejemplo tenemos los siguientes: Lenguaje maquina, ensamblador, lenguaje en c y entorno visual. Con la difusión que se ha dado de los microcontroladores, se ha logrado desarrollar nuevos entornos visuales de programacion, como por ejemplo, Matlab y Labview. Con esos programas se hace modelado, concretamente modelado de control automatico. Esos entornos facilitan la programación. En este proyecto se va a desarrollar un control PID para controlar la altura de una bola con un ventilador, para ello se van comprobar dos cosas, por una parte los entornos Matlab y Arduino, para ver las diferencias entre uno y otro, por otra parte se van a comprobar los modos de captura de señal en Matlab para entender las diferencias de utilizar los bloques predefinidos en Matlab o utilizar el bloque s-function.
[en] United Nations main minimun rules about juvenile delinquents are commented in this article, giving emphasis to the point of view of the rules most related to social welfare. The backwardness of the Spanish legal system is also pointed out.

[es] Se comentan las principales Reglas Mínimas de las Naciones Unidas sobre los jóvenes infractores, destacando perspectivas que más se relacionan con el bienestar social, y se constata el retraso de la legislación española.
[en] Woman and literature have always been closed. Nowadays, women succeed in the publishing market and they are putting an end to the pejorative meaning that has been given to their literature. Even so, they have had a long way to go to achieve the prestige and the place that they have today. Therefore, the aim of this work is to analyze the woman as literary subject and object. In our closest society, today, Mariasun Landa is the model of woman writer; consequently, an analysis of his literary characteristics and his female characters will be done. The common characteristics, the values and the personality of those characters. Also, the fundamental literary features of the writer. The woman, in the role of writer and character.

[es] La mujer y la literatura siempre han estado unidas. Hoy en día, las mujeres triunfan en el mercado editorial y están acabando con el sentido peyorativo que se le ha dado a su literatura. Aún así, han tenido que recorrer un largo camino para ganarse el prestigio y el lugar que ocupan hoy. Por ello, el objetivo de este trabajo es analizar a la mujer como sujeto y objeto literario. En nuestro entorno más cercano, a día de hoy, Mariasun Landa es el modelo de mujer escritora; por lo tanto, se hará un análisis de sus características literarias y de sus personajes femeninos. Las características comunes, los valores y la personalidad de esos personajes. También, los rasgos literarios fundamentales de la escritora. La mujer, en el papel de escritora y personaje.
[en] The aim of this paper is to generate knowledge based on the results of an educational intervention to improve Media and Information Literacy (MIL) carried out with 104 adolescents from Spain (Basque Country) and Colombia (Bogota) aged between 13 and 15 years (year 3 of Compulsory Secondary Education). The CMI questionnaire was administered prior to the intervention for the pretest assessment. The same questionnaire was administered again after the intervention, at the two posttest times, with changes being made to the content of certain items, although not to the structure. The study was divided into two phases. The first comprised the pretest and two posttests (one immediately after the intervention and the second three months later). The second comprised 11 sessions focusing on four dimensions of MIL: Media access and use, Language and critical understanding, Production and programming processes, and Transformation of reality through communication. The study was quasi experimental and included an experimental and a control group in both contexts, following a case analysis design in which cases were interpreted in a contextualized manner. To analyze the immediate and differed impacts, a covariate factorial design was used (ANCOVA). The most important results include positive changes in the Spanish context in the Language and critical understanding dimension immediately after the intervention; and positive changes in the Production processes dimension in the Colombian context, both immediately after the intervention and three months later.

[es] El objetivo del presente artículo es aportar conocimiento a partir de los resultados de una intervención educativa para mejorar la Competencia Mediática e Informacional (CMI), realizada con 104 adolescentes de España (País Vasco) y Colombia (Bogotá), entre los 13 y 15 años de 3° de ESO (Educación Secundaria Obligatoria). Previo a la intervención y para la evaluación pretest se aplicó el cuestionario CMI y, el mismo cuestionario, cambiando el contenido de algunos ítems, no la estructura, para los dos postest tras la intervención. La investigación se organizó en dos fases. La primera, la evaluación con pre-test y dos pos-test (inmediatamente después de la intervención y a los tres meses siguientes). La segunda, con la implementación de 11 sesiones en las cuales se desarrollaron las dimensiones de Acceso y uso de los medios de comunicación, de Lenguaje y comprensión crítica, de Procesos de producción y programación, y de Transformación de la realidad a través de la comunicación. El estudio, cuasiexperimental, se realizó con grupo experimental y control de ambos contextos y el diseño responde a un análisis de casos que se ha interpretado de forma contextualizada. Para los análisis del impacto inmediato y diferido se utilizó un diseño factorial con covariante (ANCOVA). Entre los resultados destacan los cambios favorables en el contexto español en la dimensión de Lenguaje y comprensión crítica, en el impacto inmediato; y en el contexto colombiano en la dimensión de Procesos de Producción tanto en el impacto inmediato como diferido.
[en] Corporations have always had a special relevance, but nowadays this importance is growing. One of the key points of the companies are their administrators and after the 2008 crisis their activity, and above all their remuneration, are in the spotlight. This is the reason why this topic has been chosen as the subject of this thesis. It will analyse the legal regime that regulates the remuneration system of the administrators, analysing the evolution it has undergone, the way in which it has been tried to provide greater transparency to the remuneration and protection to the partners and the different remuneration concepts that can form this system.

[es] Las sociedades de capital siempre han tenido una especial relevancia, pero en la actualidad esta importancia es cada vez más creciente. Uno de los puntos clave de las sociedades son sus administradores y tras la crisis de 2008 su actividad, y sobre todo su remuneración están en el punto de mira. Es por eso por lo que se ha elegido este tema como objeto del presente trabajo de fin de grado. En el se va a analizar el régimen jurídico que regula el sistema de remuneración de los administradores, analizando la evolución que ha sufrido, la manera en que se ha tratado de proporcionar mayor transparencia a la remuneración y protección a los socios y los diferentes conceptos retributivos que pueden formar este sistema.
[en] The quality of "likeness", that requirement, as claimed by Aristotle in "Poetics" 1454a 24, that all tragic characters must possess, has been traditionally interpreted in two different ways. The first and most widely acclaimed is the one that claims that that likeness should be with the ordinary man; the second, which relates the concept with the mythical prototype, needs to be revised if it is going to be considered Aristotelian. In this essay contemporary practice, the tragedy of the 4th century, is analysed following the second interpretation.

[es] La cualidad de "semejantes", el requisito que Aristóteles señala han de poseer los personajes de la tragedia en "Poét." 1454a 24, ha recibido fundamentalmente dos interpretaciones distintas. Una, la que supone que tal semejanza lo es con el hombre ordinario, está bien asentada dentro de la argumentación general de la "Poética"; la otra, que relaciona el concepto con el prototipo mítico, requiere más aclaraciones que la anterior si se pretende que pueda ser aristotélica. De ello nos ocupamos en el presente artículo, poniendo en relación la práctica contemporánea, la tragedia del siglo IV, con las opiniones de Aristóteles en la "Poética".
[en] This paper aims to analyze and assess the economic impact and the added value generated in Donostia-San Sebastian and more generally in the province of Guipúzcoa by the cultural activity held around the Kursaal Centre.

[es] Este trabajo trata de analizar y evaluar el impacto económico y valor añadido que la actividad cultural que se realiza en torno al Kursaal genera en Donostia y en Guipúzcoa en general.
[en] Often, the transformative tone of music, as well as the inclusion of minority students, is not part of a school's curriculum. With this project, in a state school in Bilbao, it's been aimed to raise awareness around the LGBTQI+ community, a group that has been targeted, discriminated and hated throughout history, to provide equal treatment and nourishment to its diversity through music. 12 students, ages 10-12, years were asked to create a song, looking at rhythm, instrumentation, and lyrics with their group. They were encouraged to work on their experimentation, active participation, and creativity, taking into account their realities, interests, and previous knowledge. The teachers and participants both concluded that this project had allowed the students to develop skills of awareness, self-esteem, critical vision, group cohesion, and development of music creation

[es] Ocurre a menudo que el matiz transformador de la música no se cultiva en las sesiones musicales de los centros, y que en los propios centros, no se garantiza la inclusión de las diferentes minorías. Con este proyecto, en una escuela pública de Bilbao, se ha querido dar a conocer al colectivo LGTBIQ+, el cual ha tenido que vivir situaciones desagradables a lo largo de la historia, dando un tratamiento adecuado a la diversidad a través de la música. 12 alumnos de 10 a 12 años se han volcado en la creación de una canción, construyendo su ritmo, instrumental y letra a través del trabajo en grupo, la experimentación, la participación activa y la creatividad, teniendo en cuenta sus realidades, intereses y conocimientos previos. Por último, a través de la escucha de las reflexiones tanto del profesorado como de los participantes, se ha llegado a la conclusión de que con este trabajo han desarrollado capacidades de sensibilización con el tema, autoestima, visión crítica, cohesión grupal y desarrollo de creaciones musicales.
[en] Starting from an explanation of the fundamental aim and objectives of the voluntary service, it is analysed his intervention at different fields, to come to sorne valid conclusions about the real sense of the volunteers labour.

[es] Se parte de una explicación sobre el fin y objetivos fundamentales del voluntariado, para pasar a un análisis de su actuación en diferentes ámbitos y poder llegar a unas conclusiones sobre el verdadero sentido del trabajo de los voluntarios.
[en] This paper presents the analysis of a real case in which there is a surprise accusation within the scope of the abbreviated procedure. A theoretical examination of the situation has been carried out following the trajectory of the most important procedural acts. For this purpose, the facts of the case, the role of the transformation order, the analysis of surprise accusations, the relationship of the right of defense with this specific situation, and the options to avoid this problem have been collected. The theoretical analysis has been limited to the factual framework, and at the end the conclusions of all this have been collected.

[es] En este trabajo se recoge el análisis de un caso real en el cual se da una acusación sorpresiva en el ámbito del procedimiento abreviado. Se ha realizado un examen teórico de la situación siguiendo la trayectoria de los actos procesales más importantes. Para ello, se han recogido los hechos del caso, la función del auto de transformación, el análisis de las acusaciones sorpresivas, la relación del derecho de defensa con esa situación específica, y las opciones para evitar ese problema. El análisis teórico se ha limitado al marco de los hechos, y al final se han recogido las conclusiones de todo ello.
[en] An example of applied geomorphology for decision-making and fluvial spaces management is presented. The achievement of the good ecological status through river restoration as Water Framework Directive (2000/60/CE) requires needs the identification of the reference condition and the definition of the target image for each river reach, taking into account direct and indirect changes both in the basin and river reach and which modified discharge, sediments and valley morphology. The methodology started with the identification of the geomorphological homogeneous river reaches. Two reach-making processes were developed; one based on crossed variables by GIS tools and a second more exhaustive, basin level and based on fieldwork data. Based on data, the hydrogeomorphological state of each reach in relation to its "natural" condition has been assessed. This assessment was very useful to allocate to each reach another with a good or very good hydrogeomorphological condition which it was considered its reference condition. Finally target images were proposed for each reach, as well as feasible geomorphological restoration measures taking into account the sociodemographical pressure that implies most of the hydromorphological pressures and impacts. The application of the methodology on both Oria and Oiartzun basins showed that a 36% of the reaches are reversible and a 40% can be considered as reference condition reaches.

[es] Se desarrolla un trabajo aplicado en el que la geomorfología constituye la herramienta para la toma de decisiones y la gestión de espacios fluviales. La restauración que demanda la Directiva Marco de Agua (2000/60/CE) para el logro del buen estado ecológico, requiere identificar la condición de referencia para cada tramo y definir la imagen objetivo alcanzable, teniendo en cuenta cambios directos e indirectos en la cuenca y el tramo que han alterado el caudal, sedimentos y morfología del valle. Para identificar condiciones de referencia se han tramificado y tipificado las redes fluviales de las cuencas de Oiartzun y Oria con base en criterios geomorfológicos. A continuación se ha diagnosticado el estado de todos los tramos de la red con respecto a la condición de referencia o estado "natural" de su tipología correspondiente, valorando su grado de alteración y su capacidad de recuperación. Se han propuesto imágenes objetivo para cada tramo y las medidas de restauración geomorfológica posibles teniendo en cuenta la dinámica fluvial actual y la presión sociodemográfica que genera la mayor parte de los impactos y presiones. La aplicación de la metodología en las cuencas de Oria y Oiartzun ha concluido que un 36% de los tramos son recuperables y que un 40% constituyen condición de referencia.
[en] The end of degree work presented here has been carried out in the Department of Organic Chemistry I of the Faculty of Chemistry of San Sebastian under the supervision of Dr. Aitor Landa Álvarez. This work describes some Michael additions between N1-acyl-imidazole-4(5H)- ones and different vinyl bis(sulfones) promoted by a bifunctional organic catalyst. We have observed that open β-substituted vinyl bis(sulfones) are not effective Michael acceptors in that kind of reactions, in contrast to bis(sulfonyl)ethylenes, which have proved to be so effective, providing excellent yields as well as diastereo- enantioselectivities

[es] El trabajo de fin de grado aquí presentado se ha realizado en el departamento de Química Orgánica I de la Facultad de Química de San Sebastián bajo la supervisión del Dr. Aitor Landa Álvarez. En este trabajo se estudia el alcance de las reacciones asimétricas de Michael entre las N1-acil-1H-imidazol-4(5H)-onas y las diferentes vinil bis(sulfonas) promovidas por catalizadores orgánicos bifuncionales. Hemos observado que las vinil bis(sulfonas) abiertas β-sustituidas no son eficaces para llevar a cabo las adiciones. Por el contrario, los bis(sulfonil)etilenos cíclicos han resultado ser unos excelentes aceptores de Michael, proporcionando los correspondientes aductos con excelentes rendimientos y diastereo- y enantioselectividades
[en] This project aims to serve as a starting point to study the acoustic behavior of perforated plates as a solution for facade sheathing. Therefore, two possible models of facade analyzed through SoundFlow software that determines its absorption coefficient are presented. In order to find the best solution we will focus on the following variables: separation of the sheets to the wall (d), the hole diameter of the plates (Ø) and porcentage of area perforated plate or porosity (p). Formerly the main sources of noise pollution and noise spectrum will be studied to determine the frequency that should focus our efforts to increase the absorption coefficient.

[es] Este proyecto tiene como objetivo servir de punto de partida al estudio del comportamiento acústico de las chapas perforadas como solución para el revestimiento de fachadas. Para ello se presentan dos posibles modelos de fachada analizados a través del software SoundFlow que determina su coeficiente de absorción. Con el fin de encontrar la solución más adecuada nos centraremos en las siguientes variables: separación de la chapa a la pared (d), diámetro del agujero de las chapas (Ø), y porcentaje de área perforada de la chapa o porosidad (p). Previamente se estudiarán las principales fuentes de contaminación acústica y su espectro de ruido para determinar la frecuencia en la que deben centrarse nuestros esfuerzos por aumentar el coeficiente de absorción.
[en] Roma arrived to the Iberian Peninsula in the year 1425 and until 1499 they moved freely through these territories through the protection of Insurance Letters granted by the different kings. However, from 1499 onwards, a very severe persecution policy began against them, which went from forced settlement to attempted extermination. In the 19th and 20th centuries, discrimination against this group was based on laws that tried to eradicate vagrancy and on the different Royal Orders that inserted the presumption of guilt of the Roma. In addition, currently there are also certain laws that have a direct impact on the Gypsy community: the Spanish Constitution of 1978, the Law of Equal Treatment and Non-Discrimination and the Civil Code with regard to Romani marriages. Consequently, the legal status that the Gypsies have had throughout history has a direct impact on today's society.

[es] Los gitanos llegaron a la Península Ibérica en el año 1425 y hasta 1499 transitaron libremente por estos territorios mediante la protección de Cartas de Seguro otorgadas por los diferentes reyes. Sin embargo, a partir del año 1499 comenzó una política de persecución muy severa en contra de éstos que versó desde el asentamiento forzoso hasta el intento de exterminio. En el siglo XIX y XX la discriminación hacia este colectivo se basó en leyes que intentaban erradicar la vagancia y en las diferentes Reales órdenes que insertaron la presunción de culpabilidad de los gitanos. Además, actuamente también existen ciertas leyes que inciden directamente en la comunidad gitana: la Constitución Española de 1978, la Ley de igualdad de trato y no discriminación y el Código Civil en lo que respecta al matrimonio gitano. Consecuentemente, la condición jurídica que los gitanos han tenido a lo largo de la Historia tiene un impacto directo en la sociedad actual.