BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El prestigioso intelectual Xoán Vicente Viqueira (1886-1924), humanista y una de las personalidades relevantes de las Irman- dadades da Fala, un movimiento por la recu- peración de la lengua gallega que se activó en 1916, gozó de alta formación filosófica y tuvo acceso directo y dominio de los desarrollos alcanzados en Alemania por la psicología experimental de los primeros años del siglo XX, y de sus aplicaciones al campo pedagó- gico. Desde una sólida formación fue en España, en la "Institución Libre de Enseñanza" en Madrid primero, y en Galicia después, un experto formador del profesorado y ensayista destacado. Así, se pone de mani- fiesto en obras como Psicología Pedagógica (1919), o La psicología contemporánea (pós- tumo, 1930), donde se examinan críticamente los problemas, las orientaciones y la confliti- vidad teórica y paradigmática, afrontados en aquellos momentos por el desarrollo científi- co de la psicología. En la presente contribu- ción se analizan una parte de los tópicos más destacados de su obra, entrevista desde el ángulo psico-pedagógico, se revisan los estu- dios a que tal obra fue sometida y se rastrean las fuentes y los modelos considerados por Viqueira.

[gl] O prestixioso intelectual Xoán Vicente Viqueira (1886-1924), humanista e unha das personalidades sobranceiras das Irman- dadades da Fala, un movemento pola recupe- ración da lingua galega que se activou en 1916, gozou de alta formación filosófica e tivo acceso directo e dominio dos desenvolve- mentos alcanzados en Alemania pola psicolo- xía experimental dos primeiros anos do sécu- lo XX, e das súas aplicacións ao campo peda- góxico. Dende unha sólida formación foi en España, na "Institución Libre de Enseñanza" en Madrid primeiro, e en Galicia despois, un experto formador do profesorado e ensaísta destacado. Así, se pon de manifesto en obras como Psicología Pedagógica (1919), ou La psicología contemporánea (póstumo, 1930), onde se examinan críticamente os problemas, as orientacións e a conflitividade teórica e paradigmática, afrontados naqueles momen- tos polo desenvolvemento científico da psico- logía. Nesta contribución analízanse unha parte dos tópicos máis destacados da súa obra, entrevista dende o ángulo psico-pedagóxico, revísanse os estudos a que tal obra foi someti- da e rastréxanse as fontes e os modelos consi- derados por Viqueira.
[es] Esta tesis doctoral es un ensayo clínico que, en pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST y enfermedad multivaso en los que se trata con éxito la arteria responsable del infarto mediante intervencionismo coronario, compara dos estrategias de revascularización de las lesiones no responsables del infarto. Los pacientes fueron aleatorizados a revascularización percutánea de todas las lesiones no responsables del infarto en un segundo procedimiento (154 pacientes) o a realización de ecocardiograma de esfuerzo y revascularización sólo de las lesiones que mostraran isquemia miocárdica extensa (152 pacientes). El evento primario, el combinado de muerte cardiovascular, infarto agudo de miocardio, revascularización coronaria o reingreso por insuficiencia cardíaca tras 12 meses de seguimiento no mostró diferencias significativas entre las dos estrategias y tampoco cuando el seguimiento se extendió hasta un máximo de tres años. En el grupo de revascularización guiada con ecocardiograma de esfuerzo se detectó isquemia miocárdica en 64 pacientes y en 44 se realizó un procedimiento de revascularización de alguna lesión no responsable del infarto. Los costes del tratamiento al alta hospitalaria y tras un año de seguimiento fueron significativamente menores en los pacientes aleatorizados a una estrategia de revascularización guiada con ecocardiograma de esfuerzo.

[gl] Esta tese doutoral é un ensaio clínico que, en doentes con infarto agudo de miocardio con elevación do segmento ST e enfermidade multivaso nos que se trata con éxito a arteria responsable do infarto con intervencionismo coronario, compara dúas estratexias de revascularización das lesións non responsables do infarto. Os doentes foron randomizados a revascularización percutánea de todas as lesións non responsables do infarto nun segundo procedemento (154 doentes) ou á realización dun ecocardiograma de esforzo e revascularización das lesións que produciran una isquemia extensa (152 doentes). O evento primario definiuse como o combinado de morte cardiovascular, infarto de miocardio, revascularización coronaria ou novo ingreso por insuficiencia cardíaca aos 12 meses de seguemento e non amosou diferenzas significativas entre as dúas estratexias de tratamento, nin sequera cando o seguemento extendeuse a un máximo de tres anos. No grupo de revascularización guiada con ecocardiograma de esforzo detectouse isquemia miocárdica en 64 doentes e en 44 realizouse un procedemento de revascularización de algunha lesión non responsable do infarto. Os costes de tratamento ao alta e a un ano de seguemento foron significativamente menores nos doentes randomizados a unha estratexia de revascularización guiada con ecocardiograma de esforzo.
[es] En Galicia (Noroeste de España), la centolla Maja brachydactyla Balss, 1922, es uno de los invertebrados marinos costeros de mayor interés comercial e importancia económica en la pesca artesanal. Sus poblaciones se encuentran sometidas a una gran presión pesquera. Sin embargo, existen aspectos importantes de su biología que son desconocidos y que están relacionados con el impacto de la pesca. Su comprensión, ayudaría a implantar mejores medidas de gestión para proteger los stocks. El objetivo del presente trabajo de fin de máster consiste en analizar la relación entre la talla materna y la calidad de las puestas y larvas de la centolla Maja brachydactyla en las costas gallegas. Los resultados obtenidos mostraron diferencias en cuanto al porcentaje de nitrógeno de los huevos entre hembras de diferentes tallas, y diferencias en cuanto al contenido de proteínas de las larvas y lípidos de los huevos y larvas de hembras con diferentes tipos de dieta.

[gl] En Galicia (Noroeste de España), a centola Maja brachydactyla Balss, 1922, é un dos invertebrados mariños costeiros de maior interese comercial e importancia económica na pesca artesanal. As súas poboacións están sometidas a unha gran presión pesqueira. Porén, hai aspectos importantes da súa bioloxía que son descoñecidos e que están relacionados co impacto da pesca. A súa comprensión axudaría a implementar mellores medidas de xestión para protexer os stocks. O obxectivo deste traballo de fin de máster é analizar a relación entre o tamaño materno e a calidade das postas e das larvas da centola Maja brachydactyla no litoral galego. Os resultados obtidos mostraron diferenzas na porcentaxe de nitróxeno dos ovos entre femias de diferentes tamaños, e diferenzas no contido proteico das larvas e lípidos dos ovos e das larvas das femias con diferentes tipos de alimentación.
[es] Esta Tesis Doctoral pretende abordar el análisis del cancionero amoroso del rey y trovador Don Denis, y particularmente de sus composiciones pertenecientes al género de amor, desde la perspectiva de la visión y del amor trovadoresco. Para esto, partimos de un corpus formado por trenta y tres cantigas de amor dionisinas, en las cuales aparece recogido de modo explícito el motivo de la visión de la dama. En paralelo, presentamos el comentario de cada una de las citadas composiciones desde un punto de vista retórico y literario, así como también establecemos el texto crítico basándonos en las tendencias textuales actualizadas 'neo-lachmanianas' y en otras aportaciones significativas de la crítica textual. Nuestro estudio se extiende, a respecto del topos de la visión, al conjunto del corpus trovadoresco gallego-portugués, estableciendo igualmente un confronto con otras escuelas contemporáneas a ella como la provenzal, lo que nos permite examinar los elementos innovadores y la maestría de la poesía de Don Denis dentro de la homogeneidad formal que caracteriza a nuestra lírica. Además de esto, incluímos otros aspectos habitualmente presentes en estudios de estas características como el retrato de la personalidad histórica del trovador o, en un sentido más formal, la transcripción paleográfica de las cantigas, los aparatos de variantes, el análisis métrico-estilístico, el rimario y el glosario.

[gl] Esta Tese de Doutoramento pretende abordar a análise do cancioneiro amoroso do rei e trobador Don Denis, e particularmente das súas composicións pertencentes ao xénero de amor, desde a perspectiva da visión e do amor trobadoresco. Para isto, partimos dun corpus formado por trinta e tres cantigas de amor dionisinas, nas cales aparece recollido de modo explícito o motivo da visión da senhor. En paralelo, presentamos o comentario de cada unha das devanditas composicións desde un punto de vista retórico e literario, así como tamén establecemos o texto crítico baseándonos nas tendencias textuais actualizadas 'neolachmanianas' e noutras aportacións significativas da crítica textual. O noso estudo esténdese, a respecto do topos da visión, ao conxunto do corpus trobadoresco galego-portugués, establecendo igualmente un confronto con outras escolas contemporáneas a ela como a provenzal, o que nos permite examinar os elementos innovadores e a mestría da poesía de Don Denis dentro da homoxeneidade formal que caracteriza a nosa lírica. Alén disto, incluímos outros aspectos habitualmente presentes en estudos destas características como o retrato da personalidade histórica do trobador ou, nun sentido máis formal, a transcrición paleográfica das cantigas, os aparatos de variantes, a análise métrico-estilística, o rimario e o glosario.
[es] Implementando datos de panel de 29 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) para el periodo 1991-2015 en un modelo de crecimiento económico con dos sectores de productividades heterogéneas, se muestra que la economía sumergida ejerce un efecto sobre la oficial. Ambas economías se mueven en sentido contrario debido a que cuando el PIB oculto crece, daña el crecimiento económico mediante una externalidad o spillover negativa. Sin embargo, se descubre que la productividad marginal de la economía sumergida es menor que la de la oficial, así que es posible que, en cierta medida, las normas disponibles para controlarla sean efectivas. La aplicación de distintas técnicas econométricas conduce a conclusiones similares, demostrando la robustez de los resultados.

[gl] Implementando datos de panel de 29 países da Organización para a Cooperación e o Desenvolvemento Económicos (OCDE) para o período 1991-2015 nun modelo de crecemento económico de dous sectores con produtividades heteroxéneas, móstrase que a economia mergullada exerce un efecto sobre a oficial. Ambas as economías móvense en sentido contrario debido a que cando o PIB oculto crece, dana o crecemento económico mediante unha externalidade ou spillover negativa. Con todo, descóbrese que a produtividade marxinal da economía mergullada é menor que a da oficial, así que é posible que, en certa medida, as normas dispoñibles para controlala sexan efectivas. A aplicación de distintas técnicas econométricas conduce a conclusións similares, demostrando a robustez dos resultados.
[es] El manejo del dolor y la sedación es hoy en día una prioridad de los cuidados intensivos neonatales, sin embargo la mayoría de las pautas de sedoanalgesia y de valoración del dolor en edad neonatal han sido poco estudiadas. Diseñamos un estudio con el objetivo de determinar la práctica clínica actual en relación al manejo del dolor en unidades de cuidados intensivos neonatales en España. El estudio es de tipo observacional, longitudinal y prospectivo. Participaron 30 unidades y se incluyeron 468 neonatos. De éstos, 198 (42,3%) recibieron medicación sedante o analgésica. En total se usaron durante el período de estudio 19 fármacos distintos, de los cuales el más utilizado fue el fentanilo. Se usaron hasta 14 pautas distintas de fármacos en perfusión, siendo las más frecuentes la infusión de fentanilo y la combinación de fentanilo y midazolam. Se evaluó el dolor con una escala clínica en 78 de los 468 neonatos (16.7%,). Se observó una gran variabilidad en el porcentaje de pacientes en los que se evaluó el dolor y en las escalas utilizadas entre las distintas unidades. De hecho, veinte unidades (66.7%) no realizaron evaluación del dolor con una escala clínica en ningún paciente. La necesidad de ventilación mecánica invasiva fue el factor más asociado tanto al hecho de recibir fármacos sedantes y/o analgésicos como a recibir valoración del dolor con una escala clínica. Nuestros resultados permiten conocer las pautas reales de manejo del dolor utilizadas en España. Este visión global de la situación puede servir de base para la elaboración de guías de práctica clínica a nivel nacional.

[gl] O manexo da dor e a sedación é hoxe en día unha prioridade dos coidados intensivos neonatais, con todo a maioría das pautas de sedoanalxesia e de valoración da dor en idade neonatal foron pouco estudadas. Deseñamos un estudo co obxectivo de determinar a práctica clínica actual en relación ao manexo da dor en unidades de coidados intensivos neonatais en España. O estudo é de tipo observacional, lonxitudinal e prospectivo. Participaron 30 unidades e incluíronse 468 neonatos. Destes, 198 (42,3%) recibiron medicación sedante ou analxésica. En total usáronse durante o período de estudo 19 fármacos distintos, dos cales o máis utilizado foi o fentanilo. Usáronse ata 14 pautas distintas de fármacos en perfusión, sendo as máis frecuentes a infusión de fentanilo e a combinación de fentanilo e midazolam. Avaliouse a dor cunha escala clínica en 78 dos 468 neonatos (16.7%,). Observouse unha gran variabilidade na porcentaxe de pacientes nos que se avaliou a dor e nas escalas utilizadas entre as distintas unidades. De feito, vinte unidades (66.7%) non realizaron avaliación da dor cunha escala clínica en ningún paciente. A necesidade de ventilación mecánica invasiva foi o factor máis asociado tanto ao feito de recibir fármacos sedantes e/ou analxésicos como a recibir unha valoración da dor cunha escala clínica. Os nosos resultados permiten coñecer as pautas reais de manexo da dor utilizadas en España. Este visión global da situación pode servir de base para a elaboración de guías de práctica clínica a nivel nacional.
[es] El proyecto arquitectónico centra esta investigación en la que el fenómeno del juego es contemplado como paradigma interpretativo del hecho proyectual en el plano estructural. El trabajo se ha organizado en tres apartados: conceptual, analítico y experimental, con los que se pretende abarcar completamente el campo de investigación. El apartado conceptual del estudio tiene por finalidad acotar lo que se entiende por carácter estructural de la proyectación arquitectónica, y dentro del mismo, el concepto de juego interviene como hilo conductor para la explicación del propio modo de ser del proyecto. La parte analítica se centra en el estudio de cinco ejemplos de arquitectura estructuralista, para los que se propone la construcción física de su modelo teórico. El experimento que cierra la investigación, consiste en la reconstrucción, a través del juego, de uno de estos modelos. La intervención sobre el mismo se ha realizado en condiciones de laboratorio, que han permitido la monitorización (en tiempo real) y grabación en vídeo de los procesos de construcción formal. La tesis que se propone se ha formulado en los siguientes términos: si un proyecto arquitectónico se puede descomponer analíticamente y, a través de esa descomposición, se puede llegar a la estructura profunda que lo origina; entonces es posible recomponerlo y explicarlo, en clave de "juego", con independencia de la forma final alcanzada.

[gl] O proxecto arquitectónico centra esta investigación na que o fenómeno do xogo é considerado como paradigma interpretativo do feito proxectual no plano estructural. O traballo organizouse en tres apartados: conceptual, analítico e experimental, cos que se pretende abranguer completamente o campo de investigación. O apartado conceptual do estudo ten por finalidade acoutar o que se entende por carácter estructural da proxectación arquitectónica, e dentro deste, o concepto de xogo intervén como fío condutor para a explicación do propio modo de ser do proxecto. A parte analítica céntrase no estudo de cinco exemplos de arquitectura estructuralista, para os que se propón a construción física do seu modelo teórico. O experimento que pecha a investigación, consiste na reconstrución, a través do xogo, dun destes modelos. A intervención sobre o mesmo realizouse en condicións de laboratorio, que permitiron a monitorización (en tempo real) e a gravación en vídeo dos procesos de construción formal. A tese que propoñemos formulouse nos seguintes termos: se un proxecto arquitectónico se pode descompoñer analiticamente e, a través desa descomposición, se pode chegar á estrutura profunda que o orixina; entón é posible recompoñelo e explicalo, en clave de "xogo", con independencia da forma final alcanzada.
[es] La artritis reumatoide (AR) es una dolencia inflamatoria y crónica de carácter autoinmune que afecta aproximadamente al 1% de la población mundial y que tiene como principal órgano diana las articulaciones sinoviales. Entre las consecuencias más directas, la AR puede dar lugar a la pérdida de función articular, discapacidad, reducción de la calidad de vida y aumento de la mortalidad, sumado a una importante carga social. En los últimos años, numerosas investigaciones evidenciaron el papel fundamental de la mitocondria en las enfermedades autoinmunes, pero aún no se conoce con claridad cual es la relación entre la disfunción mitocondrial y la respuesta inmune/inflamatoria en el seno de la AR. En relación, estudios previos realizados por el grupo de Envejecimiento e Inflamación en sinoviocitos humanos, mostraron que la disfunción mitocondrial participa en la activación de la respuesta inflamatoria característica de la patología artrítica; así mismo, también se observó como la función del resveratrol, un compuesto natural con propiedades antiinflamatorias y antioxidantes, fue capaz de reducir la severidad de la AR en un modelo animal experimental de artritis inducida por antígeno (AIA). Siguiendo esta línea, la finalidad de este Trabajo de Fin de Máster es investigar la relación entre la disfunción mitocondrial y la activación de la respuesta inflamatoria en dos tipos celulares implicados en AR, presentando especial atención al posible efecto antiinflamatorio de una dieta antioxidante con resveratrol.

[gl] A artrite reumatoide (AR) é unha doenza inflamatoria e crónica de carácter autoinmune que afecta aproximadamente ao 1% da poboación mundial e que ten como principal órgano diana as articulacións sinoviais. Entre as súas consecuencias máis directas, a AR pode dar lugar á perda de función articular, discapacidade, redución da calidade de vida e aumento da mortalidade, sumado a unha importante carga social. Nos últimos anos, numerosas investigacións evidenciaron o papel fundamental da mitocondria nas enfermedades autoinmunes, aínda que segue sen coñecerse con claridade a relación entre a disfunción mitocondrial e a resposta inmune/inflamatoria no seo da artrite reumatoide (AR). En relación, estudos previos realizados polo grupo de Envellecemento e Inflamación en sinoviocitos humanos, mostraron que a disfunción mitocondrial participa na activación da resposta inflamatoria característica da patoloxía artrítica; así mesmo, tamén se observou como o resveratrol, un composto natural con propiedades antiinflamatorias e antioxidantes, foi capaz de reducir a severidade da AR nun modelo animal experimental de artrite inducida por antíxeno (AIA). Seguindo esta liña, a finalidade deste Traballo de Fin de Máster é investigar a relación entre a disfunción mitocondrial e a activación da resposta inflamatoria en dous tipos celulares implicados na AR, prestando especial atención ao posible efecto antiinflamatorio dunha dieta antioxidante con resveratrol.
[es] Introducción: el daño cerebral adquirido tiene un impacto significativo en la vida de las personas, afectando al equilibrio ocupacional (EO), la calidad de vida (CV) y el desempeño ocupacional (DO). Objetivo: analizar la relación entre el EO, la CV y el DO de personas adultas que han tenido un ictus. Metodología: estudio observacional, de diseño transversal y analítico cuantitativo. Participaron 30 personas que sufrieron un ictus hace más de un año. El EO, la CV y el DO se evaluaron a través de las herramientas OBQ-E, ECVI-38 y SIS-16, respectivamente. Además, se recogieron datos sociodemográficos y clínicos. Se emplearon análisis estadísticos descriptivos y bivariantes. Resultados: participaron un total de 30 personas de entre 28 y 99 años, (edad media=69 años [18,2]; hombres=90%). El 76,7% de los participantes reciben actualmente intervención desde terapia ocupacional (TO). En general, los participantes perciben un alto EO y DO. Los dominios más afectados de la CV fueron el de funciones sociofamiliares y estado físico, y en general, se aprecia la CV gravemente afectada. Las tres variables muestran relaciones específicas: el EO y DO muestran una correlación moderada pero no significativa; sin embargo, la CV se correlacionó significativamente tanto con el EO como con el DO. Conclusiones: a pesar de que las personas con ictus reportan buen EO y DO, su CV está afectada. A su vez, la CV se relaciona con el EO y el DO.

[gl] Introdución: o dano cerebral adquirido ten un impacto significativo na vida das persoas, afectando ao equilibrio ocupacional (EO), á calidade de vida (CV) e ó desempeño ocupacional (DO). Obxectivo: analizar a relación entre o EO, a CV e o DO de persoas adultas que tiveron un ictus. Metodoloxía: estudo observacional, de deseño transversal e analítico cuantitativo. Participaron 30 persoas que sufriron un ictus hai máis dun ano. O EO, a CV e o DO foron avaliados a través das ferramentas OBQ-E, ECVI-38 o SIS-16, respectivamente. Ademáis, recolléronse datos sociodemográficos e clínicos. Empleáronse análises estatísticas descritivas e bivariadas. Resultados: participaron un total de 30 persoas de entre 28 e 99 anos, (idade media=69 anos [18,2]; homes=90%). O 76,7% dos participantes reciben actualmente intervención dende terapia ocupacional (TO). En xeral, os participantes perciben un alto EO e DO. Os dominios máis afectados da CV foron os de funcións sociofamiliares e estado físico, e en xeral, apréciase a CV gravemente afectada. As tres variables mostran relacións específicas: o EO e DO mostran unha correlación moderada pero non significativa; mais a CV correlacionouse significativamente tanto co EO como co DO. Conclusións: aínda que as persoas con ictus reportan bo EO e DO, a súa CV está afectada. A súa vez, a CV relaciónase co EO e o DO.
[es] El presente trabajo de Fin de Grado se centra en el estudio de la síntesis, reactividad y caracterización de compuestos organometálicos de platino, paladio y rutenio derivados del siguiente ligando hidrazona. Dependiendo de las diferentes condiciones de reacción y del agente metalante empleado, se ha obtenido un compuesto organometálico, en el caso del rutenio, con el ligando 1 actuando como bidentado [N,N]; o compuestos ciclometalados, en el caso del paladio y platino, con el ligando actuando como tridentado [C, N, N]. En el caso del derivado 5 se ha estudiado su reactividad frente a la trifosfina terciaria trifos.

[gl] O presente traballo de Fin de Grado céntrase no estudo da síntese, reactividade e caracterización dos compostos organometálicos do platino, paladio e rutenio derivados do seguinte ligando hidrazona. Dependendo das diferentes condicións de reacción e do axente metalante empregado, obtívose un composto organometálico, no caso do rutenio, co ligando 1 actuando como bidentado [N, N[; ou compostos ciclometalados no caso do paladio e do platino, co ligando actuando como tridentado [C, N, N]. No caso do derivado 5 estudiouse a sua reactividade frente á trifosfina terciaria trifos.