[es] Introducción: El Wushu Sanda es un deporte de combate chino. Objetivo: Medir la estructura de tiempo-movimiento de atletas femeninas de élite de wushu sanda durante el 13er Campeonato Mundial de Wushu en diferentes categorías de peso (ligera, media y pesada) y fases de competición (eliminatorias, cuartos de final, semifinales y finales). Material y métodos: Cincuenta y cinco atletas de 31 países participaron en 46 combates en el campeonato. Todos ellos, que sumaron 95 asaltos, 35 en peso ligero, 25 en medio y 35 en pesado, se incluyeron en el estudio. Los combates se analizaron mediante el software Kinovea™. Cada combate se reprodujo a cámara lenta (50%) dos veces; así, cada vez se observó a un atleta para asegurar que se registrasen todas las actividades, totalizando 92 observaciones (46 combates, 2 observaciones/combate). Se registró el tiempo de observación, preparación, interacción, esfuerzo, pausa, actividades de alta y baja intensidad. Resultados: Los datos descriptivos mostraron una ratio esfuerzo:pausa de 2,2:1, una relación de esfuerzos de alta:baja intensidad de 1:1,3 y tiempos medios de observación-preparación-interacción de 4,5-1,2-4,2 segundos. Al comparar categorías de peso, el peso pesado tuvo un mayor tiempo total de lucha por asalto que el ligero y medio. Además, la categoría de peso pesado tuvo un tiempo medio de preparación e interacción más largo, así como una mayor frecuencia interrupción por parte del árbitro, y tiempos totales y medios mayores que las categorías ligera y media. El tiempo total de pausa también fue mayor en esta categoría. Según la fase competitiva, los combates de semifinales tuvieron tiempos de observación más cortos que las rondas eliminatorias y las finales. Además, la ronde de semifinales tuvo menos tiempo de baja intensidad que los de cuartos de final y finales. Conclusiones: El wushu sanda es un deporte de combate intermitente, y las atletas femeninas presentan algunas diferencias en tiempo-movimiento según la categoría de peso y la fase competitiva.

[pt] Introdução: Wushu Sanda é uma modalidade esportiva de combate chinesa. Objetivo: Medir a estrutura de tempo-movimento de atletas de elite de wushu sanda durante o 13° Campeonato Mundial de Wushu em diferentes divisões de peso (categorias leve, médio e pesado) e fases de competição (eliminatórias, quartas de final, semifinais e finais). Materiais e Métodos: Cinquenta e cinco atletas de 31 países participaram de 46 lutas durante a competição. Todas as 46 lutas, contabilizando 95 rounds, 35 nas categorias leves, 25 nas médias e 35 nas pesadas, participaram do estudo. As lutas foram analisadas usando o software Kinovea™. Cada luta foi reproduzida em câmera lenta (50%) duas vezes; portanto, um atleta foi observado a cada vez para garantir que todas as atividades fossem registradas, totalizando 92 observações (46 lutas, 2 observações por luta). Foram registrados os tempos em atividades de observação, preparação, interação, esforço, pausa, alta intensidade e baixa intensidade. Resultados: Os dados descritivos mostraram uma relação esforço: pausa de 2,2:1, uma relação de esforços de alta: baixa intensidade de 1:1,3 e tempos médios de observação-preparação-interação de 4,5-1,2-4,2 segundos. Ao comparar por categoria de peso, as categorias de peso pesadas tiveram maior tempo total de luta por round do que as categorias leves e médias. Além disso, as categorias pesadas tiveram maior tempo médio de preparação e interação; e frequência do tempo de interrupção do árbitro, tempos totais e médios do que as categorias leves e médias. O tempo total de pausa também foi maior para as pesadas. De acordo com a fase competitiva, as lutas da semifinal tiveram menor tempo de observação do que as eliminatórias e as finais. Além disso, as lutas das semifinais tiveram menor tempo de baixa intensidade do que as quartas de final e as finais. Conclusões: Wushu sanda é um esporte de combate intermitente, e as atletas do sexo feminino apresentam algumas diferenças de tempo-movimento de acordo com a divisão de peso e fase competitiva.