BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Presentem el debat obert a partir de la reforma del divorci de 2005 sobre la custòdia compartida, integrant elements sociològics, jurídics i sociodemogràfics. Mostrem evidències empíriques sobre els acords presos de custòdia de fills i filles menors d'edat, a partir de les microdades de les sentencies judicials a Catalunya de divorci i separació pel període 2007-2010 -que analitzem en el text- més un annex que inclou les de 2011 i 2012. Davant del formidable increment de la custòdia compartida a Catalunya en aquest curt període de sis anys -de l'11,7% el 2007 a 26,45% el 2012- plantegem noves preguntes de recerca sobre els espais de vida i els usos dels temps dels fills i filles en el postdivorci.

[en] We present an open discussion following the 2005 divorce reform on shared custody integrating sociological, legal and demographic elements and provide a description of the patterns and characteristics of legal custody arrangements of minor children based on data from the General Council of the Judiciary on "Decrees of separations, divorces and annulments" for the period 2007-11. Given the tremendous increase in joint custody in Catalonia in this short period of five years, it raises new research questions about the living spaces and time use of children after divorce.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és analitzar les estratègies de comunicació digital de les ONG a les xarxes socials mitjançant una enquesta realitzada als responsables de comunicació de 81 ONGD, en el qual es va estudiar l'ús que fan de les xarxes socials, els objectius que tenen i els beneficis que esperen aconseguir. Els resultats indiquen que les ONG inclouen les xarxes socials en les seves estratègies de comunicació. No obstant això, encara no estan aprofitant tots els avantatges que ofereixen les xarxes socials per connectar amb el públic.

[en] The objective of this study is to analyze the digital communication strategies of NGO on social networks through a survey of the communications managers of 81 NGDO, which studied their use of social networks, the goals they have and the benefits they hope to achieve. The results indicate that NGO include social networks in their communication strategies. However, they are not yet taking advantage of all the advantages that social networks offers to connect with the public.
[ca] Aquest article analitza la importància i el paper de la Vita nova (Vn.) de Dante en l'anomenat modernisme català, un període a cavall dels segles xix i xx, en el qual diversos escriptors, en consonància amb els components ideològics, culturals i literaris de l'època (decadentisme, regeneracionisme, joc oralisme, simbolisme, espiritualisme, etc.), consideren el prosímetre de Dante com el text central de les seves poètiques i per això el tradueixen, l'adapten i el reescriuen. Per aquest motiu, aquí s'estudien tant les dues traduccions completes de la Vita nova, la catalana de M. Montoliu (1903) i la castellana de L. C. Viada i Lluch (1912) com algunes de les múltiples versions esparses de dos sonets cabdals de la Vn. ("Cavalcando l'altr'ier" i "Tanto gentil e tanto onesta pare") realitzades per integrants d'aquestes diverses estètiques; testimonis, per tant, de la centralitat d'una obra que, d'ençà el prerafaelitisme, s'havia erigit en el llibre de la nova religió d'amor i de regeneració vital i social.

[en] This article analyses the importance and the role of the Vita nova (Vn.) by Dante in the so-called Catalan Modernism, a period straddling the 19th and the 20th centuries in which several writers, influenced by the ideological, cultural and literary trends of that time (decadentism, regenationism, jocflorisme, symbolism, spiritualism, and so on), constitute the prose marker of Dante as a central text of their poetics. This is why these movements translate, adapt and rewrite Dante. For this reason the two complete translations of Vita nova are object of this study: the Catalan version of M. Montoliu (1903) and the Spanish one by L. C. Viada y Lluch (1912), as some of the multiple scattered versions of two important sonnets of Vn. ("Cavalcando l'altr'ier" i "Tanto gentil e tanto onesta pare"), made by members of these diverse aesthetics; witnesses, therefore, of the central place of a work which, since the Pre-Raphaelites, had raised to become the book of the new religion of love and of vital and social regeneration.
[ca] L'edició i comentari de biblioteques d'època medieval, institucionals o de particulars, no és una pràctica nova. Tot i ésser interessant per a la història de la cultura de qualsevol indret, de vegades la publicació no sempre és del tot justificada. Extreure conclusions, a partir d'una única llibreria, sobre l'ambient cultural d'una època o sobre els hàbits de lectura del grup o estament social al qual pertany el seu propietari, pot dur a interpretacions equívoques. La documentació notarial en proporciona molts exemples. La llibreria de Bernat d'Esplugues (m. 1433), notari i escrivà del Consell de la Ciutat de Barcelona, n'és un bon testimoni. A partir del seu testament i de l'inventari de béns coneixem un conjunt impressionant de prop de 200 còdexs (un nombre important el constitueixen els clàssics grecollatins i els humanistes italians), l'origen més probable del qual situem a Itàlia. Creiem que es tracta de la biblioteca particular més important del primer quart del segle XV de Barcelona, la qual cosa en justifica l'edició i estudi. En aquest primer lliurament presentem la personalitat de Bernat d'Esplugues i transcrivim els documents que ens han permès conèixer la seva llibreria. En una entrega posterior, procedirem a estudiar-los.

[en] The editing and commenting up on Medieval libraries, both private and those belonging to institutions, in not a new practice. Although it is of interest to the history of culture where located, its publication in not always fully justified. To draw conclusions from one library only about the cultural background of its time or the reading habits of its owner's social stratum can lead to equivocal interpretations. Notarial deeds furnish us with many examples of this. The library of Bernat d'Esplugues (m. 1433), notary and scrivener of the Barcelona City Council, exemplifies this well. From his will and inventory of goods we know of an impressive collection of 200 codices (a large number of them being made up of Graeco-Latin classics and Italian humanists), probably originating in Italy. We consider it to be the most important private library from the first quarter of the 15th century in Barcelona. This justifies its edition and study. In this first issue we introduce the personality of Bernat d'Esplugues and transcribe the documents which have allowed us to have knowledge of his library. In a later issue we shall proceed to their study.
[ca] Aquest treball és un anàlisi de l'estat de la comunicació interna al Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya. En aquesta investigació s'estudien els fluxos de comunicació interna, les eines de comunicació interna emprades en la gestió de la institució i la motivació del personal, entre d'altres aspectes, per tal d'oferir una aproximació de com es gestiona la comunicació amb els públics interns en aquesta institució pública.

[en] This project is an analysis of the state of the internal communication in the Education Ministry of the Government of Catalonia. In this investigation it is analysed the communication flows, the internal communication tools which are used to manage the institution and the worker's motivation, among other aspects. The aim of the project is to offer an approximation of the way that institution manages the communication with its internal publics.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte es basa en l'obtenció de filtres passa banda mitjançant acobladors ressonants en l'ordre dels GHz, amb un ampla de banda fraccional del 30%. En un primer disseny es presentarà l'estudi del coeficient d'acoblament entre partícules ressonants i tot seguit s'introduirà una capacitat interdigital per a augmentar l'acoblament. Mitjançant el nou disseny es demostrarà que es pot arribar a resultats òptims tant en simulacions com a l'hora de fabricar el dispositiu.

[en] The aim of this project is based on the obtaining pasband filters by means of coupled resonators in the GHz order, with a 30% fractional bandwidth. The first design will present the study of the coefficient coupling resonators particles and later there will introduce an interdigital capacitor to increase this coefficient. By means of the design of the new particle it will be possible come to ideal results in simulations and in the physical device implementation both.
[ca] El Jordi ha deixat una gran empremta en la Facultat d'Educació de la UAB, i més concretament en el Grau d'Educació Primària i en el Màster de Professorat de Secundària. A través del relat de dues companyes de feina en aquests dos programes de formació inicial de docents, ens endinsem en algunes dels trets de com entenia el Jordi la formació de futurs docents, i com ens feia pensar en el paper de les controvèrsies, els contextos i la interdisciplinarietat.

[en] Jordi has left a great footprint in the UAB Faculty of Education, and more specifically on the Primary Education Degree and the Secondary Education Master Degree. Through the story of two colleagues in these two pre-service teacher training programs, we delve into some features of how Jordi understood the training of future teachers, and how he made us think about the role of controversies, contexts, and interdisciplinarity.
[ca] L'escriptura jeroglífica es caracteritza per ser pictogràfica, és a dir, els signes representen persones, animals, plantes, aspectes relacionats amb la natura, objectes o accions de la realitat. Els egipcis s'inspiren en els elements del paisatge que els envolten per crear els signes de la seva escriptura. Els signes serveixen per anotar sons, paraules o indicar el camp semàntic de la paraula que els precedeixi. A aquests últims se'ls diu determinatius. Degut al caràcter iconogràfic dels jeroglífics, l'escriptura dóna informació del camp semàntic, en aquest cas botànic, i del tipus de planta o part de la planta que es tracta.

[en] Hieroglyphic writing is characterised by the use of pictographic signs. Such signs represent persons, animals, plants, any other aspects related with nature, objects or day life actions. Egyptians used to inspire from the landscape elements that surrounded them to create the signs used in their writing language. Signs are used to write down sounds, words or to indicate the semantic field of the following word. The latter, are called determinatives. Given the iconographic character of hieroglyphics, the word that provides information about the semantic field of the following word, in this case botanical, the type of plant and what part of the plant is it referred to.
[ca] Obra que explora la història i rellevància de la petita residència situada al Monestir de l'Escorial. A més, ofereix una descripció detallada dels objectes d'art que hi conserva, com pintures i escultures, destacant el seu valor històric i artístic. Ressalta tant el context històric com el patrimoni cultural de la caseta.

[en] A work that explores the history and significance of the small residence located within the Monastery of El Escorial. It also provides a detailed description of the works of art it houses, such as paintings and sculptures, highlighting their historical and artistic value. It emphasises both the historical context and the cultural heritage of the little house.
[ca] Els requisits dels dispositius utilitzats en els nous sistemes de telecomunicacions són: unes prestacions avançades, dimensions reduïdes i baix cost. Fins ara, s'han utilitzat filtres basats en la tecnologia SAW per treballar a freqüències de microones. Donat els inconvenients que comporten aquest tipus de filtres, es volen substituir per filtres basats en tecnologia BAW. Actualment, la topologia en escala és la més estesa per dissenyar aquests filtres.

[en] The requirements for the devices used in new telecommunication systems are: high performance, miniaturization and low cost. Nowadays, filters based on SAW technology are used for microwave frequency applications. Because of this type of filters problems, filters based on BAW technology are called to replace those other filters. Up to now, the ladder topology is the most widespread for this kind of filters design.
[ca] El present document és un estudi d'investigació sobre els mètodes d'adquisició d'aeronaus existents al mercat per als operadors aeris del món. Conté informació sobre les tendències del mercat d'arrendament d'aeronaus, amb els seus avantatges, desavantatges i requisits, amb l'objectiu de determinar, prenent el paper de Director d'una companyia aèria, quin és el mètode d'adquisició de flota més viable per al tipus de companyia a dirigir. També conté, a més de la informació teòrica, una anàlisi dels mètodes d'adquisició de flota de quatre companyia aèria concretes.

[en] This document is a research study on the acquisition aircraft methods existing in the market to aircraft operators of the world. It contains information on aircraft leasing market trends, with its benefits, drawbacks and requirements, to determine, taking the role of CEO of an airline, which fleet acquisition method is more viable for the company type to direct. Also it contains, in addition to theoretical information, an analysis of the acquisition fleet methods of four specific airlines.
[ca] Presentació del número monogràfic de "Quaderns de Psicologia" dedicat als "Estudis de Gènere" des d'un punt de vista interdisciplinari: "Desigualtats de gènere en 'temps d'igualtat'. Aproximacions des de dins i fora de la / es psicologia / s".

[en] Presentation of the special issue of "Quaderns de Psicologia" devoted to gender studies from an interdisciplinary perspective: "Gender inequalities in times of equality. Approaches from within, and outside, the psychology/ies".
[ca] La primera victòria electoral d'Obama va demostrar que, per guanyar unes eleccions, cal tenir presència a les xarxes socials: és innegable que a la majoria dels països desenvolupats les campanyes en línia estan reemplaçant les campanyes tradicionals.Molts acadèmics ja parlen d'una americanització de la política i assumeixen que en les campanyes electorals els partits polítics i els candidats dels països més democratitzats copien les estratègies i les eines que s'utilitzen als Estats Units. No obstant això, les característiques intrínseques dels sistemes polítics i les peculiaritats de la cultura política de cada país poden influir en la manera d'utilitzar les xarxes socials en les campanyes electorals. Per mesurar com tots aquests factors poden ser determinants en les campanyes electorals, analitzem com els candidats van utilitzar les xarxes socials més populars, Facebook i Twitter, en tres països diferents, amb un sistema polític, electoral i de partits diferent i també una cultura política diferent: Espanya (2011), EUA (2012) i Noruega (2013).L'anàlisi conclou que, si bé les campanyes electorals dels països més democratitzats cada cop s'assemblen més, el sistema i la cultura política de cada país encara influeixen en la qualitat de les campanyes electorals i en les estratègies que es despleguen durant el període electoral.

[en] The first Obama's victory proved to the world that in order to win a campaign social networks are essential: it is undeniable that in almost all the "developed" countries on line campaigns are (more or less) slowly but inexorably replacing actual campaigns.For this reason, on the one hand many authors talk about the "Americanization of political campaigns", assuming that somehow all the western countries are going into the direction taken by President Obama, and on the other hand, actually many campaigns throughout the world appear to be clearly Obama-inspired. Nevertheless we assume that both the characteristics of political systems and the peculiarities of different political cultures have an impact on the use of on line tools. In order to measure to which extent these factors influence the importance and the structure of on line campaigning, we will analyze how candidates used the two most important social networks, Facebook and Twitter, in three different countries representing three models of political, electoral and party system, in three different respective campaigns: Spain (2011), USA (2012) and Norway (2013).Through the analysis, we will be able to conclude that actually both political system and political culture still exercise a great influence on the amount of Internet campaigning, on the quality of campaigns themselves and on the strategies applied.
[ca] L'article analitza la influència d'un ambient escolar democràtic en el desenvolupament de la cooperació i del judici moral infantil. Amb aquesta finalitat presenta els resultats d'algunes experiències educatives i també de recerques portades a terme en els darrers 7 anys al Brasil. Aquests treballs posen de relleu el fet que nens i nenes que desenvolupen una capacitat de cooperació amb els seus companys, i que treballen en ambients escolars democràtics, tendeixen a desenvolupar un judici moral més autònom.

[en] This article analyzes the influence of a democratic school environment in cooperation development and in children's moral judgment development. In this way, we will present the results of some educational experiences and researches that took place in Brazil during the past seven years. It will show that children that develop a cooperative capacity of relationship with their peers, and attend democratic school environments, tend to develop a higher level of moral judgment autonomy.
[ca] L'objectiu és estudiar els dos magnificats -a nou i a deu veus- de Cererols, analitzar-los, extreure'n les característiques i incardinar-los en el context musical europeu del moment; i, alhora, comparar-los amb l'únic magnificat conservat en llatí de l'alemany Schütz. De l'estudi n'extraiem els resultats següents: la diferència estilística evident entre els dos magnificats de Cererols; la influència de compositors com Victoria, Palestrina, Gabrieli i Monteverdi en Cererols; els punts vitals comuns entre Cererols i Schütz, i les analogies i diferències compositives entre ambdós compositors. I n'aportem les contribucions següents: la possible via d'entrada de la influència romana i veneciana en Cererols; el contrast i la justificació de les analogies i diferències entre les paletes instrumentals, els aspectes formals, texturals, estilístics, l'ús de figures retoricomusicals en els magnificats de Cererols i Schütz, i les diferents interpretacions segons les confessions respectives. Concloem l'estudi demostrant la triangulació MontserratDresden-Venècia/Roma, interrelacionant el radi d'influències d'ambdós compositors.

[en] This paper is a study of Cererols' two magnificats for 9 and 10 voices, respectively, analyzing them, extracting their characteristics and setting them within the European musical context of the times, while at same time comparing them with the only magnificat conserved in Latin of the German composer Schütz. The following results are drawn from the study: the obvious stylistic difference between Cererols' two magnificats; the influence of composers such as Victoria, Palestrina, Gabrieli and Monteverdi on Cererols; the personal aspects shared by Cererols and Schütz; and the analogies and compositional differences between the two composers. Contribution: the possible entry route of the Roman-Palestrinian influence on Cererols; the contrast and justification of the analogies and differences between the instrumental palettes, the formal, textural and stylistic aspects, and the use of rhetoricalmusical figures in the Cererols and Schütz magnificats; and the different interpretations according to their respective faiths. I conclude by demonstrating the Montserrat-DresdenVenice/Rome triangulation, interrelating the radius of influences of the two composers.
[ca] Feina i llar conformen dues dimensions fonamentals en la biografia personal, tant de la població nativa com de la immigrada. La diferència entre una i altra té a veure amb la posició que ocupen en la força de treball i en l'estructura familiar de la llar. Però ambdues dimensions són fruit també del moment biogràfic que estan vivint els protagonistes de l'anàlisi: mentre que els nascuts fora d'Espanya constitueixen una immigració recent, els nascuts fora de Catalunya però a Espanya estan aposentats. Això ho comprovem gràcies a dues fonts d'informació: el cens de població de 2011 (amb una mostra de 243.586 llars i 622.070 individus que hi viuen) i l'Enquesta de població activa, una enquesta que ha recollit trimestralment durant el període 1987-2014 dades d'unes 20.000 persones enquadrades al voltant de 6.700 llars

[en] Work and household make two fundamental dimensions in the personal biography of both the native and the immigrant population. The difference between one and another has to do with their position in the workforce and within the family structure in the household. But both dimensions are as well the result of the biographical stage they are living as actors: while those born out of Spain constitute a recent immigration, those born outside Catalonia but in Spain are settled. This is verified thanks to two sources of information: the 2011 population census (with a sample of 243,586 households and 622,070 individuals living in them) and the Labour Force Survey, a quarterly survey that, during the period 1987-2014, collected data on 20,000 people living in around 6,700 households.
[ca] La discussió sobre el terme geografies dissidents ens condueix a plantejar que el vincle entre pràctiques i sabers sobre l'espai pot ser pensat amb un caràcter emancipatori. És la relació poder-societat mediada pel coneixement considerat geogràfic la que és qüestionada. La presentació es divideix en dues parts. A la primera farem referència als textos que en geografia han discutit la qüestió de la dissidència i en derivarem alguns elements que ens permetin caracteritzar el manteniment d'una postura dissident a la disciplina. A la segona part presentarem críticament dues de les discussions que se sostenen en el procés de definició d'un camp de geografies dissidents: la relació entre acadèmia i activisme, mediada per la figura de l'intel·lectual, i la relació entre realitat i societat, mediada pels discursos disciplinaris emergents.

[en] The discussion about the term dissident geographies advocate the establishment of bonds among practices and knowledges about the space that could be thought with emancipatories ends. Relationship between power and society mediated by geographical knowledge is put into question. The paper is divided into two parts. In the first one we refer to texts that have discussed the question of dissidence in geography. From them we will derive some elements that let us take a dissident position within the discipline. In the second one we will present critically two of the discussions that are taking place in the process of definition of a field of dissident geographies: the relationship between academy and activism mediated by the intellectual figure and the links between reality and society mediated by the raising of disciplinarian discourses.