[en] The great interest in monitoring everything around us has increased the number of sensors that we utilize in our daily lives. Furthermore, the evolution of wireless technologies has facilitated their ubiquity. Moreover, is in locations such as homes and offices where exploitation of the data from these sensors has been more important. For example, we want to know if the temperature in our home is adequate, otherwise we want to turn on the heating (or cooling) system automatically and we want to be able to monitor the environment of the home or office remotely. The knowledge from these sensors and the ability to actuate devices, summon human assistance, and adjust contracts for electrical power, heating, cooling, etc. can facilitate a myriad of ways to improve the quality of our life and potentially even reduce resource consumption. This master?s thesis project created a gateway that sniffs wireless sensor traffic in order to collect data from existing sensors and to provide this data as input to various services. These sensors work in the 868 MHz band. Although these wireless sensors are frequently installed in homes and offices, they are generally not connected to any network. We designed a gateway capable of identifying these wireless sensors and decoding the received messages, despite the fact that these messages may use a vendor?s proprietary protocol. This gateway consists of a microcontroller, a radio transceiver (868-915 MHz), and an Ethernet controller. This gateway enables us to take advantage of all the data that can be captured. Thinking about these possibilities, imultaneously acquiring data from these various sensors could open a wide range of alternatives in different fields, such as home automation, industrial controlling? Not only can the received data be interesting by itself; but when different sensors are located in the same environment we can exploit this data using sensor fusion. For example, time differences in arrival and differences in signal strength as measured t multiple receivers could be used to locate objects. The final aim of this thesis project is to support diverse applications that could be developed using the new gateway. This gateway creates a bridge between the information that is already around us and our ability to realize many new potential services. A wide range of opportunities could be realized by exploiting the wireless sensors we already have close to us.

[es] El gran interés en el seguimiento de todo lo que nos rodea ha incrementado el número de sensores que utilizamos en nuestra vida diaria. Por otra parte, la evolución de la tecnología inalámbrica ha facilitado su instalación. Es en lugares como casas y oficinas donde el aprovechamiento de los datos de estos sensores ha sido más importante. Por ejemplo, si queremos saber si la temperatura en casa es la adecuada para activar el sistema de calefacción (o refrigeración) de forma automática. La capacidad para accionar dispositivos externos y ajustar los contratos de energía eléctrica, calefacción, refrigeración, etc. puede facilitar una gran variedad de formas de mejorar la calidad de nuestra vida y, potencialmente, incluso reducir el consumo de recursos. Este proyecto de tesis ha creado una gateway que detecta el tráfico de sensores inalámbricos con el fin de recoger datos de los sensores existentes y proporcionarlos como entrada a varios servicios. Estos sensores funcionan en la banda de 868 MHz. A pesar de que estos sensores inalámbricos son frecuentemente instalados en hogares y oficinas, generalmente no están conectados a ninguna red. Hemos diseñado una gateway capaz de identificar estos sensores inalámbricos y descodificar los mensajes recibidos, aunque estos mensajes pueden utilizar un protocolo exclusivo del propietario. Esta gateway consta de un microcontrolador, un transceptor de radio (868-915 MHz) y un controlador Ethernet. Esta gateway nos permite tomar ventaja de todos los datos que se pueden capturar. Pensando en todas estas posibilidades a la vez, la adquisición de los datos de estos diversos sensores podría abrir una amplia gama de alternativas en diferentes campos, como la automatización del hogar, control industrial ... No sólo los datos recibidos pueden ser interesantes, sino que los diferentes sensores que se encuentran en el mismo entorno pueden explotar estos datos mediante la fusión de sensores. Por ejemplo, las diferencias de tiempo en la llegada y las diferencias en intensidad de la señal, según lo que determina múltiples receptores también podría ser utilizado para localizar objetos. El objetivo final de este proyecto de tesis es dar apoyo a las diversas aplicaciones que pueden ser desarrolladas utilizando la nueva gateway. Esta gateway crea un puente entre la información que ya está a nuestro alrededor y nuestra capacidad de realizar muchos nuevos servicios potenciales. Una amplia gama de posibilidades puede ser generada mediante la explotación red de sensores inalámbricos que ya están presentes en nuestro alrededor.