[en] The comiso has a crucial role in the fight against crime, particularly organized because it prevents the offender, or people close to him, can have the benefits of a financial nature that come from committing crimes and they are usually hidden to put them out of reach of the authorities. This thesis is an examination of the spanish criminal law and the Costa Rican criminal law on confiscation and formulates a proposal for both countries lege ferenda. In its first five chapters, we study the Spanish case. Among other topics, addressed the historical evolution that has experienced this legal; supranational criminal policy on confiscation and the way in which supranational instruments incorporated into domestic law. We study the effects and instruments comiso and confiscation of proceeds, giving special importance to the foundation, the teleological orientation and nature of each type of comisos. Also examines budgets seizure, the seizure of separate rights to real property right, the confiscation of property of third, the confiscation of first and second degree, the equivalent value confiscation, confiscation in reckless crimes and fate of goods subject to confiscation. Finally, it delves into the constitutional principles related to this school and the particular forms of seizure contained in the Penal Code and other laws (eg, the extended seizure, the seizure in cases of crimes against road safety, drug trafficking, the money laundering, bribery and influence peddling and smuggling offense). Using the same parameters, in the sixth chapter analyzes Rican regulation. Finally, in the seventh chapter articulates a ferenda proposal for both countries.

[es] El comiso tiene un papel trascendental en la lucha contra la delincuencia, en especial la organizada, pues impide que el delincuente, o personas cercanas a ?l, puedan disponer de los beneficios de contenido econ?mico que proceden de la comisi?n de delitos y que suelen ser ocultados para ponerlos fuera del alcance de las autoridades. En esta tesis se hace un examen de la legislaci?n penal espa?ola y la costarricense en materia de comiso y se formula una propuesta de lege ferenda para ambos pa?ses. En sus cinco primeros cap?tulos, se estudia el caso espa?ol. Entre otros temas, se abordan la evoluci?n hist?rica que ha experimentado esta figura jur?dica; la pol?tica criminal supranacional en materia de comiso y la manera en que se han incorporado los instrumentos supranacionales al ordenamiento jur?dico interno. Se estudia el comiso de efectos e instrumentos y el comiso de ganancias, otorg?ndole especial importancia al fundamento; la orientaci?n teleol?gica y la naturaleza jur?dica de cada clase de comiso. Igualmente, se analizan los presupuestos del comiso; el comiso de derechos distintos al derecho real de propiedad; el comiso de bienes de tercero; el comiso de primer y segundo grado; el comiso por valor equivalente, el comiso en delitos imprudentes y el destino de los bienes sometidos a comiso. Finalmente, se profundiza en los principios constitucionales relacionados con este instituto y las formas particulares de comiso contenidas en el C?digo Penal y en otras leyes (v.g., el comiso ampliado; el comiso trat?ndose de delitos contra la seguridad vial; el tr?fico de drogas; el blanqueo de capitales; el cohecho y el tr?fico de influencias y el delito de contrabando). Siguiendo los mismos par?metros, en el sexto cap?tulo se analiza la regulaci?n costarricense. Por ?ltimo, en el s?ptimo cap?tulo se articula una propuesta de lege ferenda para ambos pa?ses.