BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background. Oncological Physiotherapy is a relatively new branch within Physiotherapy that has achieved great results at treating cancer patients, however, it is not yet as adapted as it should be within our hospital system. Objetive. Describe the situation of oncological Physiotherapy in the hospitals of Galicia and Asturias. Methods. A descriptive, observational, cross-sectional study was carried out, using a telephone survey directed towards hospitals in the autonomous communities of Asturias and Galicia. Said quiz will consist of 11 items that will explore both the option in which the interviewed center does not have an oncology unit and the alternative in which the hospital has this service. Outcomes. 22 hospitals were interviewed, finding an almost negligible presence of units among them. A situation that will continue in the future, even though the number of cancer patients is only increasing. In turn, the professionals interviewed themselves coincide when it comes to highlighting the introduction of these units in the hospital environment as a priority objective. Conclusions. There are hardly any centers with this specialized team, in many cases because of the hospital does not work with this profile of patients as well as the scarcity of resources invested in Physiotherapy itself. A situation that is expected to repeat itself in the coming years, since most respondents reject the idea of introducing the unit, even knowing that those that are established today are proving to be effective.

[gl] Introdución. A Fisioterapia oncolóxica é unha rama relativamente nova dentro da Fisioterapia que logrou ter grandes resultados á hora de tratar pacientes con cancro, non obstante, aínda non se atopa tan adaptada como se debería dentro do noso sistema hospitalario. Obxectivo. Describir a situación da Fisioterapia oncolóxica nos hospitais de Galicia e Asturias. Material y método. Realizouse un estudo descriptivo observacional de corte transversal, empleando unha enquisa telefónica dirixida aos centros hospitalarios das comunidades autónomas de Asturias e Galicia. Dita enquisa constará de 11 ítems que explorarán tanto a opción na que o centro entrevistado non posee unidad oncolóxica como a alternativa na que o hospital si consta con este servizo. Resultados. Entrevistáronse a 22 hospitais, atopando unha presenza casi ínfima de unidades entre eles. Unha situación que se manterá no futuro, a pesar de que o número de pacientes con cancro non fai se non aumentar. Á súa vez, os propios profesionais entrevistados coinciden á hora de salientar como un obxetivo prioritario o introducir estas unidades no ambiente hospitalario. Conclusións. Apenas existen centros con este equipo especializado, debido en moitos casos a que o hospital non traballa con este perfil de pacientes así como á escasez de recursos que se invirten na propia Fisioterapia. Unha situación que se espera repetir nos próximos anos, posto que a gran maioría de enquisados rechazan a idea de introducir a unidade, aínda sabendo que as que hoxe en día están establecidas resultan ser efectivas.
[en] The main goal of this End-of-Degree Project is the development of an automatic control program for potentiometric titrations, so they could be carried out unattended. It will be developed under the National Instruments LabView® programming environment. The program structure consists of three different parts: the selection of the volume adding mode of titrant solution, the selection of the potential reading method, and the screen plot and saving of the experimental data. The experimental results will be analyzed using two mathematical tools: multiparametric optimization using the Levenberg-Marquardt algorithm and the Gran approach method.

[gl] Este Traballo de Fin de Grao vai dirixido ao desenvolvemento dun programa que permita realizar unha valoración potenciométrica de xeito automático e desatendido. O desenvolvemento levarase a cabo dentro do entorno de programación LabView® de National Instruments. O programa consta de tres partes diferenciadas: a selección do modo de engadir volume de disolución valorante, a selección do método de lectura do potencial e o almacenamento e presentación en pantalla dos datos experimentais. Os resultados experimentais serán analizados empregando dous métodos matemáticos: a optimización multiparamétrica mediante o algoritmo Levenberg-Marquardt e o método aproximado de Gran.
[en] In this doctoral thesis we study the Learning Ecologies of university professors of Social and Legal Sciences, analyzing the processes of training, updating and professional development that they have experienced, from formal, non-formal and informal opportunities of learning during their personal, academic and labor career. To this end, we have carried out an exploratory sequential mixed study that is developed in two phases: a qualitative one and a quantitative one. In the first phase, a Case Study is carried out through 2 semi-structured interviews for the definition and configuration of the Learning Ecologies of the 8 best university professors of Social and Legal Sciences of the Universidade da Coruña. Then, in the quantitative inquiry, a questionnaire is applied to 471 professors from Spanish universities. Finally, the fundamental objective of the study is achieved and it is established that, in general terms, university professors are a group very motivated towards their teaching work and towards research; that they are assiduously self-forming thanks to ICTs; they confer great importance to personal interactions; and they are interested in how to improve their pedagogical training for the performance of the teaching function.

[gl] Nesta tese doutoral estudamos as Ecoloxías de Aprendizaxe dos e das docentes universitarios de Ciencias Sociais e Xurídicas, analizando os procesos de formación, actualización e desenvolvemento profesional que experimentaron, a partir das oportunidades de aprendizaxe tanto formal, como non formal e informal, durante a súa traxectoria persoal, académica e laboral. Para iso, realizamos un estudo mixto de carácter exploratorio secuencial que se desenvolve en dúas fases: unha de corte cualitativo e outra cuantitativo. Na primeira fase realízase un Estudo de Caso mediante 2 entrevistas semiestructuradas para a definición e configuración das Ecoloxías de Aprendizaxe dos 8 mellores docentes universitarios de Ciencias Sociais e Xurídicas da Universidade da Coruña. A continuación, na indagación cuantitativa, aplícase un cuestionario a 471 profesores e profesoras de universidades españolas. Finalmente, alcánzase o obxectivo fundamental do estudo e establécese que, en termos xerais, o profesorado universitario é un colectivo moi motivado cara ao seu labor docente e cara á investigación; que se autoforma asiduamente grazas ás TIC; que outorga gran importancia ás interaccións persoais; e interésase en como mellorar a súa formación pedagóxica para o desempeño da función docente
[en] Energy storage plays a key role in the modern global economy, in which variable renewable energies are growingly acquiring a major part. One option for energy storage is the production of hydrogen through electrolysis of water with renewable electricity, which can later be used again to produce electricity in a fuel cell, internal combustion engine or gas turbine, among other applications. Renewable hydrogen is quickly approaching economic competitiveness and enjoying unprecedented political and business momentum, with the number of favorable policies and projects worldwide expected to increase rapidly in the coming years. The rising interest in this storage alternative is driven by the urgency of greenhouse gas emission mitigation, by the falling costs of renewable power and by systems integration challenges due to rising shares of variable renewable power supply. This book aims at reviewing the different available technologies for hydrogen production, storage and final use as an energy vector.

[gl] O almacenamento de enerxía é vital nunha economía global moderna, na que as enerxías renovables, cun inherente carácter variable e estacional, adquiran un protagonismo maioritario. Unha opción para o almacenamento de enerxía consiste na produción de hidróxeno a través da electrólise da auga con excedentes de electricidade de orixe renovable, que posteriormente pódese utilizar novamente para producir electricidade nunha pila de combustible, un motor de combustión interna ou unha turbina de gas, entre outras numerosas aplicacións. O almacenamento de hidróxeno renovable, cada vez máis preto de alcanzar a competitividade económica, está a gozar dun impulso político e empresarial sen precedentes, e espérase que a cantidade de proxectos e políticas favorables no mundo aumenten rapidamente nos próximos anos. O crecente interese nesta alternativa de almacenamento está motivado pola urxencia da redución das emisións de gases de efecto invernadoiro, pola caída dos custos das enerxías renovables e polos desafíos de integración de sistemas enerxéticos derivados da crecente participación das enerxías renovables non xestionables. Este libro trata de examinar as distintas tecnoloxías dispoñibles para a produción, almacenamento e utilización final do hidróxeno como vector enerxético.
[en] The Gender–based Violence Act, which was passed in 2004, caused important changes in the Spanish penal system. The most important of these were the criminalization of behaviours that were considered before as misdemeanours, the establishment of subjects with special protection and the increment of the punishment provided for certain crimes. Here we examine the scope of these amendments, as well as the legal problems that arise in connection with the right to equality enshrined in the Article 14 of the Spanish Constitution.

[gl] Coa Lei Orgánica de Violencia de Xénero de 2004, prodúcense unha serie de importantes modificacións no ordenamento penal. Así, elévanse á categoría de delito condutas que ata o momento eran consideradas faltas penais, establécense suxeitos de especial protección e aumenta a penalidade prevista para determinados delitos. Con isto, do mesmo modo en que se protexe en maior medida a determinado colectivo, se pon en xaque o dereito de igualdade de determinados suxeitos. O presente artigo aborda o estudo da citada Lei e das consecuencias que as medidas introducidas xeran en relación ao principio de igualdade
[en] Introduction: Cancer survivors often have limitations and barriers in the occupational performance of their daily activities. From the Occupational Therapy point of the view, doing aquatic activities provides them benefits in their occupational performance and quality of life. It is also an alternative to conventional cancer treatment. Objective: Assessing perception of cancer survivors about aquatic activities influence on their quality of life and occupational performance. Methodology: Observational analytical study with mixed methodology with 12 participants (all women). Data was collected through two standardized tools (QLQ-C30 and QLQ-BR23) and a semi-structured interview. Outcomes: The average age of the women was 51.33 whose quality of life was good depending on the time each of them is carrying out of aquatic activities. The interview gave rise to several sections which responds to the study objectives. Conclusion: Women who do aquatic activities perceive quality of life and occupational performance benefits and good results.

[gl] Introdución: As persoas superviventes de cancro con frecuencia presentan barreiras ou limitacións no seu desempeño ocupacional. Dende Terapia Ocupacional, participar en actividades acuáticas significativas para as persoas é unha intervención que permite mellorar o seu desempeño ocupacional e calidade de vida; ademais é unha terapia complementaria ao tratamento convencional do cancro. Obxectivo: Valorar a percepción das persoas superviventes de cancro sobre a influenza de realizar actividades acuáticas na súa calidade de vida e o seu desempeño ocupacional. Metodoloxía: Estudo analítico observacional de metodoloxía mixta que conta cun total de 12 mulleres participantes. Os datos foron recollidos a través de dúas ferramentas estandarizadas (QLQ-C30 y QLQ-BR23) e unha entrevista semiestruturada. Resultados: A idade media das mulleres participantes foi de 51'33, cuxa calidade de vida e desempeño ocupacional son bos dependendo do tempo que cada unha delas leva realizando actividades acuáticas. A entrevista deu lugar a varios apartados que corresponden ós obxectivos do estudio. Conclusión: As mulleres que fan actividades na auga perciben beneficios e bos resultados tanto na súa calidade de vida como no seu desempeño ocupacional.
[en] The dome of the Cathedral of Santiago summarizes the most significant periods of its history and of the Compostela society. The Romanesque, was burned in 1117 by the rebels of Compostela. From the thirteenth century symbolizes the disputed episcopal lordship that with the appointment of the archbishop Berenguel de Landoira at the beginning of the XIV reaches its highest level. In 1424 another Gothic is built, with the Baroque additions of the mid-seventeenth century, which is so damaged that it is the subject of a magnificent restoration designed and directed by Francisco Javier Alonso de la Peña.

[gl] O ciborio da catedral de Santiago compendia os períodos máis significativos da súa historia e da sociedade compostelá. O románico, foi incendiado en 1117 polos sublevados composteláns. A partir do século XIII simboliza o discutido señorío episcopal que co nomeamento do arcebispo Berenguel de Landoira a comezos do XIV alcanza a seu nivel máis alto. En 1424 constrúese outro gótico que cos engadidos barrocos de mediados do XVII chega tan maltreito que é obxecto dunha magnífica restauración proxectada e dirixida por Francisco Javier Alonso de la Peña.
[en] Objectives. To compare the effectiveness of taping, kinesiotaping and plantar orthosis as corrective pronation measures and their hability to modificate symtons on adult foot, for it has conducted a review of the scientific literature. Material and method. The search was done in Medline, Scopus, PEDro and DIALNET databases. The results were between January 2010 to May 2016, with English and Spanish articles. Results. Fourteen articles were chosen. Ten of them show an effective treatment of taping: five functional taping articles, three kinesiotaping articles and two both taping articles. On the other side, four plantar orthosis articles were analyzed. Discussion. The taping and plantar orthotics have proven effective for control of rearfoot pronation, while the neuromuscular bandage and plantar orthotics have proven useful to relieve pain. In clinical practice, the choice of antipronation treatment should be based on patient characteristics, type of activity that will develop, his personal priority and our clinical preference.

[gl] Obxectivos. Comparar o nivel de efectividade existente do tratamento utilizando un vendaxe funcional, un vendaxe neuromuscular e una ortesis plantar como medidas da corrección da pronación nun pé adulto así como a súa capacidade de modificar a sintomatoloxía. Para responder a isto realizouse unha revisión da literatura científica. Material e métodos. Realizóuse una búsqueda nas bases de datos Medline, Scopus, PEDro y DIALNET delimitando os resultados dende Xaneiro de 2010 ata Maio de 2016, sendo de fala inglesa e española. As palabras clave utilizadas foron "pronation", "flatfoot", "tape", "kinesio" y "orthosis". Resultados. Obtivéronse un total de 14 artigos, dos cales 10 corresponden ó tratamiento eficaz por parte do vendaxe: divididos en 5 de vendaxe funcional, 3 de vendaxe neuromuscular e 2 do vendaxe en xeral. No outro lado, encontramos 4 artículos que se centran no tratamiento por ortesis plantares. Discusión. O vendaxe funcional e las ortesis plantares foron efectivas para o control de la pronación a nivel de retropé, mentres que o vendaxe neuromuscular e as ortesis plantares foron útiles para paliar el dolor. En la práctica clínica, la elección de tratamiento antipronación debe basarse en las características propias del paciente, el tipo de actividad que vaya a desarrollar, su prioridad personal y nuestra preferencia clínica.
[en] In such a competative market, as is todays, qualifications and experience, are not suficient to guarantee the success of a bussiness. As a result the employee selection process is starting to demand and evaluate other more specific characteristics.. From this neccesity competence arises, as an indicator for better performance within a particular positon. This investigation sits between a practical investigation and a professional project, using both cualitative techniques, such as direct observation with no participation and the creation of professional interviews within the personnel selection process The aim of this project is to optimize the competences required by lower-profiles within the context of an outsourcing bussiness, by establishing guidelines for the preparation of interviews regarding competence.

[gl] Nun mercado tan competitivo como o actual, a cualificación e a experiencia non son características dabondo como para garantir o éxito dunha empresa, polo que se comeza a esixir e avaliar outras características máis concretas dentro da selección de persoal. Desta necesidade xorde a competencia, como un indicador para o mellor desempeño dun posto particular. Esta investigación atópase a cabalo entre unha investigación práctica e un proxecto profesional, utilizando para elo técnicas cualitativas como a observación directa non participante e a elaboración de entrevistas profesionais de selección de persoal. O obxectivo deste proxecto busca aportar una operativización das competencias para baixo- perfís dentro do contexto dunha empresa de externalización, establecendo unhas pautas para a confección das entrevistas por competencias.
[en] Social networks are shown for the underage as tools where they can create and share information, and as to enhance their literacy in the 2.0 tool usage. However, the scarce or lacking of social networks in the schools, added to the lack of conscience on behalf of the educational administration, entails the numerous and substantial occasions where social networks are used by the underage, under an inappropriate way. Along the present work, the social network consisting has been analyzed, which ones result more attractive amongst the underage, and the usage they give them. At the same time, it´s been studied up until what point can the underage outsmart the data authenticity systems, the parent or legal tutor knowledge lacking, and the consequences that can be caused due to it. For it, it´s precise to figure out the presence they have in the schools, how they enhance the learning in the Social Science area, and what teaching strategies are needed in order to grasp all its potential, and at the same time, make the students´ conscious about the correct usage of the social networks.

[gl] As redes sociais preséntanse como unhas ferramentas nas que os menores, poden compartir información, crear coñecemento, á vez que se alfabetizan no manexo das ferramentas 2.0. Sen embargo, a escasa ou nula presenza que teñen na escola, sumado á falta de conciencia por parte da administración educativa, provoca que sexan numerosas e cuantiosas as ocasións nas que os menores fagan un mal uso das redes sociais. Ao longo do presente traballo, analizouse en que consisten as redes sociais, cales son as que lles resultan máis atractivas aos menores, e que tipo de uso lles dan. Á vez, estudouse ata que punto poden os menores burlar os sistemas de lexitimización de datos, a falta de coñecemento dos pais ou titores legais, e as consecuencias que lles poidan acarrear. Por todo ilo, é necesario escudriñar que presenza teñen na escola, como favorecen o aprendizaxe dentro das Ciencias Sociais, e que estratexias docentes se precisan para poder aproveitar todo o seu potencial, á vez que se conciencia ao alumnado sobre un uso axeitado das redes sociais.
[en] Intercultural education plays a crucial role in promoting the inclusion of students from ethnic minority cultures. In a High School located in the northwest of Spain, doctoral research was carried out successfully using the Design For Change (DFC) methodology and the Culturally Responsive Teaching (CRT) Methodology in order to include Roma students in the reference classroom through I teach it English as a foreign language. It sought to respond to various objectives such as identifying discrimination, evaluating inclusion, measuring respect for minority cultures, exploring the experiences of students from ethnic minorities, promoting knowledge of Gypsy culture through the teaching of English, evaluating students' awareness of DFC and CRT and examine the relationship between teaching Roma culture and reducing absenteeism of Roma students. The results indicate an increase in students' motivation and #social skills, as well as an improvement in their English proficiency. It highlights the relevance of applying CRT and DFC, traditionally used in other communities, for Roma students, highlighting the potential of combining culturally responsible teaching with innovative strategies to create an inclusive and equitable educational environment.

[gl] A educación intercultural desempeña un papel crucial na promoción da inclusión de estudantes pertencentes a culturas étnicas minoritarias. En un instituto do noroeste de España, levouse a cabo e con éxito unha investigación de doutoramento empregando a metodoloxía Design for Change (DFC) e a Metodoloxía Culturally Responsive Teaching (CRT) con fin de incluir na aula de referencia o alumnado xitano mediante o ensino de inglés como lingua estranxeira. Buscase dar resposta a diversos obxectivos como identificar a discriminación, avaliar a inclusión, medir o respecto polas culturas minoritarias, explorar as experiencias dos estudantes procedentes de minorías étnicas, promover o coñecemento da cultura xitana a través da ensinanza do inglés, avaliar a conciencia dos estudantes sobre DFC e CRT e examinar a relación entre a ensinanza da cultura xitana e a redución do absentismo dos estudantes xitanos. Os resultados indican un aumento na motivación e habilidades sociais dos estudantes, así como unha mellora na súa competencia en inglés. Destaca a relevancia de aplicar CRT e DFC, tradicionalmente utilizadas en outras comunidades, para os estudantes xitanos, resaltando o potencial de combinar a ensinanza culturalmente responsable con estratexias innovadoras para crear un entorno educativo inclusivo e equitativo.