BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Art and advertising are two creative fields that have been intimately linked throughout history. Today, we live in a world saturated with advertising. This constant bombardment of advertising can have significant cognitive and emotional effects on boys and girls, due to their lack of discernment regarding the true intent of advertisements. Therefore, I was interested in studying this advertising impact and developing a proposal for intervention in the classroom, with the main objective of promoting critical thinking from an early age to counteract this influence and learn about the interaction between art and advertising.

[es] El arte y la publicidad son dos campos creativos que han estado íntimamente ligados a lo largo de la historia. Hoy en día, vivimos en un mundo saturado de publicidad. Este constante bombardeo publicitario puede tener efectos significativos cognitivos y emocionales en los niños y las niñas, debido a su falta de discernimiento respecto a la verdadera intención de los anuncios. Por ello, me ha interesado estudiar dicho impacto publicitario y elaborar una propuesta de intervención en el aula, con el objetivo principal de fomentar el pensamiento crítico desde una edad temprana para contrarrestar esta influencia y conocer la interacción entre el arte y la publicidad.
[en] The project consists in the development of a web application capable of managing the working hours and vacation periods of the different employees existing in a company. This web application will serve as a model for the Luce Innovative Technologies company in its management of the indicated aspects. The web application will allow employees to sign in their working hours as well as request vacation days that are available for later approval. This action will also be managed through the application by the person in charge of said function within the company. The web application will be compatible with different browsers and, in addition, it will be adapted to be used through mobile device browsers such as a smartphone or tablet.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación web capaz de gestionar la jornada horaria y los periodos de vacaciones de los distintos empleados existentes en una empresa. Dicha aplicación web servirá como modelo para la empresa Luce Innovative Technologies en su gestión de los aspectos indicados. La aplicación web permitirá a los empleados tanto fichar en su jornada horaria como solicitar días de vacaciones que tengan disponibles para su posterior aprobación. Esta acción, también se gestionará mediante la aplicación por parte del encargado de dicha función dentro de la empresa. La aplicación web será compatible con distintos navegadores y, además, será adaptada para poder ser utilizada a través de los navegadores de dispositivos móviles como pudiera ser un smartphone o una tablet.
[en] Throughout this work we will analyze and comment on all aspects related to the acquisition of parliamentary status at its various levels: regional, national and European. Emphasizing its content, regulation, different points of designation, as well as the various problems that arise in its application based on key sentences that will facilitate their understanding. The analysis will be developed according to the following structure. First, the parliamentary mandate will be explained in general terms, and then we will focus on the scope of the full acquisition of the condition of parliamentarian, distinguishing the designation of this by popular mandate and by the assemblies of the autonomous communities. Next, we will explain the rights and duties that concern the parliamentarians in the development of their position as well as we will also address the situation of suspension, resignation and extension of the parliamentary mandate. We will then set out the prerogatives of these members as privileges attached to their office. And finally, I will express my conclusions on the subject, focusing on the issues previously analyzed in the work.

[es] A lo largo de este trabajo vamos a analizar y comentar todos los aspectos relacionados con la adquisición de la condición de parlamentario en sus distintos niveles: autonómico, estatal y europeo. Enfatizando en su contenido, regulación, diferentes puntos de designación, así como los distintos problemas que surgen en su aplicación basados en sentencias claves que nos facilitarán su comprensión. El análisis se desarrollará siguiendo la siguiente estructura, en primer lugar, se empezará explicando en rasgos generales el mandato parlamentario, para a continuación centrarnos en el ámbito de la adquisición plena de la condición de parlamentario distinguiendo la designación de esta por mandato popular y por las asambleas de las comunidades autónomas. A continuación, se explicarán los derechos y los deberes que conciernan a los parlamentarios en el desarrollo de su cargo, así como abordaremos también la situación de suspensión, renuncia y prórroga del mandato parlamentario. Seguidamente expondremos las prerrogativas de dichos miembros como privilegios adscritos a su cargo. Y finalmente manifestaré mis conclusiones sobre el tema, centrándome en los temas previamente analizados en el trabajo.
[en] This Final Project has been designed and developed in order to show a different conception about Education; more specifically, we are going to deal with English language teaching. One of the objectives is to show the utility of the integration of Children's Literature within an English lesson through a complementary project. The key point lies in that the students have to work on Children's Literature as the instrument for developing their five basic language skills in English. Therefore, this project is focused on the improvement of the five basic language skills using Children's Literature as the main way of learning.

[es] Este Trabajo Fin de Grado ha sido diseñado y desarrollado con el objetivo de mostrar una nueva concepción de la educación, específicamente, en la enseñanza del inglés. Uno de los objetivos es mostrar la utilidad de la integración de la literatura infantil dentro del aula de inglés a través del desarrollo de un Proyecto Pedagógico de Aula complementario. Es decir, el punto clave es que los alumnos tendrán que utilizar la literatura infantil como vehículo para desarrollar sus habilidades en las cinco competencias básicas en lengua inglesa. Por lo tanto, este Trabajo de Fin de Grado se centra en la mejora de las competencias básicas usando la literatura infantil como medio principal de trabajo y aprendizaje.
[en] In this work we will delve into the prisoner's dilemma. First, we will contextualizeit within the Game Theory. To do that we will talk about what the Game Theory consists and how games can be classified. Next we will formalize the game concept and we will see some solution. Next we will talk about the prisoner's dilemma and why it is considered a dilemma, as well as the great importance it has in many areas and issues related to cooperation among the different agents. Finally we will see some of the applications that this type of games has in different economic contexts.

[es] En este trabajo vamos a profundizar en el dilema del prisionero. En primer lugar le vamos a contextualizar dentro de la Teoría de Juegos. Para ello hablaremos en qué consiste la Teoría de Juegos y cómo se pueden clasificar los juegos. A continuación formalizaremos el concepto de juego y veremos algunas de las soluciones de los mismos. A continuación hablaremos del dilema del prisionero y porqué se considera un dilema así como de la gran importancia que tiene en muchos ámbitos y de temas relacionados con el mismo como la cooperación entre los distintos agentes. Para finalizar veremos algunas de las aplicaciones que este tipo de juego tiene en distintos contextos económicos
[en] The increasing popularity in the use of wearables such as smartwatches or smart bracelets has made the analysis of the use of these tools for biometric recognition far more interesting in recent years. There are many references which can be found in this field. One of the least studied aspects is the part of resource consumption of the device itself, given the limitations that they usually have. This is an important aspect of the real systems. One of the parameters that most influences this consumption is the frequency to which signals of the inertial devices (accelerometer and gyroscope), used for recognition of the way of walking. The same applies to the electrocardiogram sensors. In this project, we are going to focus on this regard. The objective is to analyse the performance of the recognition systems with respect to the frequency at which the signal is taken. What is to be found, is the optimum equilibrium between the consumption of resources using low frequency sampling and good performance in the recognition, this means, to study until what point you can lower the frequency of sampling without decreasing greatly the efficiency of the system.

[es] La popularización del uso de vestibles ("wearables") como relojes y pulseras inteligentes ha hecho que el interés en su uso para el reconocimiento biométrico haya aumentado en los últimos años. Son muchas las referencias que se pueden encontrar en este campo. Uno de los aspectos menos estudiados es la parte del consumo de recursos en el dispositivo, dadas las limitaciones que normalmente estos tienen. Es un aspecto importante en sistemas reales. Uno de los parámetros que más influyen en este consumo es la frecuencia a la que se muestrean las señales de los dispositivos inerciales (acelerómetro y giróscopo), usados para el reconocimiento de la forma de andar. Lo mismo pasa con los sensores de ECG. En este trabajo nos centramos en este aspecto. El objetivo es analizar el rendimiento de los sistemas de reconocimiento con respecto a la frecuencia a la que se muestrea la señal. Se busca un óptimo equilibrio entre el consumo de recursos usando frecuencias de muestreo bajas y buen rendimiento en el reconocimiento, es decir, estudiar hasta dónde se puede bajar la frecuencia de muestreo, sin que esto afecte grandemente al rendimiento del sistema.
[en] Photovoltaic plants are exposed to many types of problems that can cause a decrease in performance. Ensuring energy production is a key factor in warranting plant profitability, and this has forced the design of increasingly advanced operation and maintenance techniques. The measurement of current-voltage curves (I-V) of photovoltaic modules is at this moment an outstanding technique regarding the monitoring and diagnostics of PV plants, providing accurate information about the possible failures or degradation. In this Final Degree Project, the methodology and characteristics of the I-V curves are exposed, to finally apply them in the maintenance of the polycrystalline monofacial modules located on the roof of the LUCIA building (University of Valladolid)

[es] Las plantas fotovoltaicas están expuestas a numerosos tipos de problemas que pueden provocar una disminución del rendimiento. Asegurar la producción de la energía es un factor clave para garantizar la rentabilidad de la planta, lo que ha obligado a diseñar técnicas de operación y mantenimiento cada vez más avanzadas. La medición de curvas corriente-voltaje (I-V) de módulos fotovoltaicos es en este momento una técnica muy relevante en cuanto al monitoreo y diagnóstico de plantas fotovoltaicas, proporcionando información precisa sobre los posibles fallos y defectos existentes. En este trabajo, se expone la metodología y características de las curvas I-V, para finalmente aplicarlas en el mantenimiento de los módulos monofaciales policristalinos situados en la azotea del edificio LUCIA (Universidad de Valladolid).
[en] The following research work is based on the relationship between the reality experienced by women in prostitution and men's perspective on it, considering it as part of the motivation for the demand and, therefore, a fundamental factor for the existence of this form of male domination over women. The research is based on a mixed approach through a questionnaire to 164 men, two discussion groups with a total of four men and participant observation for more than a year in prostitution contexts in the provinces of Valladolid and Palencia. This research aims to answer the question referred to the presence of male prostitutes in everyday environments, assessing the relationship established with the execution of other types of violence by men against women.

[es] El siguiente trabajo investigador se establece en torno a la relación entre la realidad que viven las mujeres en situación de prostitución y la perspectiva de los hombres sobre la misma, considerándolo parte de la motivación para la demanda y, por tanto, factor fundamental para la existencia de esta forma de dominación de los hombres sobre las mujeres. La investigación se plantea desde un enfoque mixto a través de un cuestionario a 164 hombres, dos grupos de discusión con un total de cuatro hombres y la observación participante durante más de un año en contextos de prostitución de las provincias de Valladolid y Palencia. Esta investigación pretende dar respuesta a la cuestión referida a la presencia de hombres prostituidores en los entornos cotidianos, valorando la relación que se establece con la ejecución de otros tipos de violencias de los hombres hacia las mujeres.
[en] Spain had to face the first great crisis of the 21th century. A global financial crisis that, due to the high level of international financial integration, has affected countries to a greater or lesser extent. In this project, we will analyze what have been the causes and why some characteristics of the Spanish economy made it one of the most affected countries. Also, we will study what measures of econonic policy made to try to stop the effects of this crisis and if they have been effective or not and to what degree.

[es] España se ha tenido que enfrentar a la primera gran crisis del Siglo XXI. Una crisis financiera mundial que, por el alto nivel de integración financiera internacional, ha afectado a todos los países en menor o mayor medida. En este trabajo analizaremos cuáles han sido los motivos desencadenantes que la han causado y por qué ciertas características propias de la economía española propiciaron que fuera uno de los países más afectados. Además, estudiaremos qué medidas de la política económica se llevaron a cabo para intentar paliar los efectos de esta crisis; y si éstas han sido efectivas o no y en qué grado.
[en] In this paper we focus on procedural victims' rights in the Area of Freedom, Security and Justice.A current issue we have to attend in a prospective way given the global political and social context. The twenty - first century may be the century of the victims. Specifically, gender - based violence victims' century given the gradual, progressive and historic attainment of the Human Rights' appointment. Equidistance and reciprocity between victims ' rights and offenders' rights, and the importance of this topic to the national sovereignty, presents a scene which supposes not only a legal challenge but also a historical moment in the process of European integration

[es] En este trabajo nos detenemos en los derechos procesales que se reconocen a las víctimas del delito de violencia de género en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia de la Unión Europea. Una materia actual a la que atender con un carácter prospectivo dado el contexto político y social global. Puede que el siglo XXI sea el siglo de las víctimas. En concreto, de las víctimas de violencia de género contra las mujeres dada la paulatina, progresiva e histórica consecución de la titularidad de los Derechos Humanos. La equidistancia en la correlación de fuerzas entre los derechos de las víctimas y los derechos de los infractores, unida a la trascendencia de la íntima relación de esta materia con la soberanía nacional, nos presenta un escenario que no solo supone un desafío jurídico sino también un momento histórico en el proceso de integración europea
[en] The study performed on of San Roque's altarpiece in Villamorco (Palencia) allows us to specify so me new details concerning its authorship and style. This piece was believed to be long to the last third of the 17th century. However, the information shows that it was really painted earlier, in 1583.

[es] El estudio realizado sobre el retablo de San Roque en Villamorco (Palencia) permite precisar nuevos datos acerca de su autoría y estilo. Esta pieza se creía perteneciente al último tercio del siglo XVII, sin embargo la información constata una ejecución más temprana, en el año 1583.
[en] More than 13 million of people are diagnosed with cancer all over the word. This illness is the second cause of death in the general population, according to the World Health Organization (WHO). Nowadays, there are more than 200 types of different cancers. One of them is Multiple Myeloma (MM), a haematological cancer caused by an anomalous proliferation of plasmatic cells in the bone marrow, which causes damage at multiple levels: bone damage, anaemia or kidney, among other clinical manifestations. The life expectancy of these patients is related to well-established risk factors, both modifiable and non-modifiable. The treatment options do not only depend on the disease characteristics but are also increasingly related to the characteristics of the patient, such as age, functionality, general condition, geographic dispersion and equity and access to new drugs, among others. The aim of this project is, through a survival analysis, to study the impact of this clinical factors in a group of patients with MM from Castilla y León (CyL). On the other hand, in survival analysis, estimating and modelling the survival probability is important, but comparing the survival of different groups can be very useful. In such cases, there are different methodological approaches to make these comparisons. In this work, two hypotheses tests designed for testing the equality of survival curves in right-censoring data have been also evaluated.

[es] Más de 13 millones de personas son diagnosticadas de algún cáncer en todo el mundo. Esta enfermedad es la segunda causa de muerte en la población general, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Actualmente, existen más de 200 tipos de cánceres distintos. Uno de ellos es el mieloma múltiple (MM), un cáncer hematológico que se produce por una proliferación anómala de células plasmáticas en la medula ósea, que provocan daño a múltiples niveles: daño en el hueso, anemia o insuficiencia renal, entre otras manifestaciones clínicas. La esperanza de vida de estos pacientes está relacionada con factores de riesgos bien establecidos, tanto modificables como no modificables. Las opciones de tratamiento no solo dependen de las características de la enfermedad, sino que cada vez se relaciona más con los datos del paciente, como edad, funcionalidad, estado general, dispersión geográfica y equidad así como la existencia y acceso a nuevos fármacos, entre otras. El objetivo de este trabajo es, mediante un análisis de supervivencia, estudiar el impacto de estas variables clínicas en una serie de pacientes con MM de Castilla y León (CyL). Por otro lado, en los análisis de supervivencia no sólo es importante estimar y modelizar la probabilidad de sobrevivir, sino que comparar las funciones de supervivencia en diferentes grupos puede ser muy útil. Hay diferentes aproximaciones metodológicas para realizar estas comparaciones. En este trabajo también se han evaluado, a partir de un estudio de simulación, dos test de hipótesis que sirven para contrastar la igualdad de curvas de supervivencia en datos con censuras por la derecha.
[en] The purpose of this work is to investigate how coeducation and its ideas have gained relevance in Spanish legislation in the last decades. In order to do this, I will firstly analyse the constitutional laws of the LOGSE, LOE, LOMCE and LOMLOE and then move on to the Royal Decrees corresponding to Secondary Education of the LOGSE, LOE and LOMCE. The results show that these ideas have become more important and have therefore expanded and become more specific over time. Secondly, some information is provided on how schools could adapt to make their teachings and curricula more coeducational and finally, a didactic proposal is suggested to work on coeducation in the EFL classroom over the course of a three- month long term.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la coeducación y su papel en la legislación española de las últimas décadas. Para ello, primero analizaré las leyes orgánicas correspondientes a la LOGSE, LOE, LOMCE y LOMLOE y seguidamente los reales decretos que establecen el currículo de la ESO para las tres primeras leyes mencionadas. Los resultados mostrarán que el tiempo ha contribuido a que dichas ideas coeducativas calen y se especifiquen a medida que las leyes se sustituyen. En segundo lugar, proporcionaré información acerca de medidas coeducativas que podrían ser adoptadas por los centros educativos y finalmente, elaboraré una propuesta didáctica a implementar en la asignatura de Lengua Extranjera Inglés durante un trimestre.
[en] In this work we are going to carry out an economic-financial study of the financial statements of the company ACS S.A. (Actividades de Construcción y Servicios S.A.) The Balance Sheet and the Statement of Cash Flows will be analyzed in depth, studying each of their parts in detail and the relationship between them. We will also analyze a series of ratios (solvency, liquidity, indebtedness, etc.) that will help us to know the reality of the company under study. , thus putting into practice the knowledge acquired during the university degree in financial accounting.

[es] En este trabajo se va a realizar un estudio económico-financiero de los estados contables de la empresa ACS S.A. (Actividades de Construcción y Servicios S.A.). Se va a analizar en profundidad el Balance de Situación y el Estado de Flujos de Efectivo, estudiando cada una de sus partes en detalle y la relación entre ellos. Se realizará también el análisis de una serie de ratios (solvencia, liquidez, endeudamiento, etc.) que nos ayuden a conocer la realidad en la que se encuentra la empresa objeto de estudio; poniendo en práctica de esta forma, los conocimientos adquiridos durante el grado universitario en contabilidad financiera.
[en] The first part of this paper presents an overview of several of the principal photographic collections in Spain from the 19th and 20th centuries, focusing on their process of institutionalisation by which a photographer's personal archive is transformed into a collection. The second part studies a notable exception within this panorama: a private photographic collection assembled by the Madrid painter Manuel Castellano between 1850-1870, approximately. An analysis of its content and the written annotations about these photos suggests certain possible criteria followed in its presentation and regarding the way in which it was contemplated.

[es] La primera parte de este artículo repasa varias de las principales colecciones de fotografía en España de los siglos XIX y XX, centrándose en su proceso de institucionalización, mediante el cual el archivo personal de un fotógrafo se transforma en una colección. La segunda parte estudia una gran excepción dentro de este panorama, una colección privada de fotografía, la reunida por el pintor madrileño Manuel Castellano entre los años 1850 y 1875 aproximadamente. Un análisis de su contenido y de las anotaciones escritas sobre las fotografías sugiere algunos posibles criterios seguidos en la formación de la colección, en su presentación y sobre la forma en la que fue contemplada.