BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present article seeks to emphasize the need to distinguish, in sociology, the arguments of scientific explanation and the arguments of ideological explanation. Using an example associated with the difference in stature between the two sexes, the epistemological incongruities of passing from de facto judgments to value judgments — which would require a clarification of the assumptions inherent to their enunciation — are explained and discussed. In this sense, it is argued that, by changing the explanatory framework, one can, surreptitiously, move from the factual record to the valuation record, thus attributing to a difference of stature the meaning of a gender inequality.

[fr] Le présent article cherche à souligner la nécessité, dans le cadre de la sociologie, de distinguer les arguments d'explication scientifique des arguments d'explication idéologique. En utilisant comme exemple la différence de taille entre les deux sexes, sont explicitées et discutées les incongruités épistémologiques du passage des jugements de fait aux jugements de valeur. Ces derniers nécessiteraient une clarification des hypothèses sous-jacentes à leur énonciation. En ce sens, nous faisons valoir qu'en modifiant le cadre explicatif nous passons, subrepticement, du registre factuel au registre axiologique, attribuant ainsi à une différence de taille la signification d'une inégalité entre les sexes.
[en] According to the results of Cereq Génération 2010 survey, 57.4 % of young adults who left school in the last twenty years have lived, over the next three years, a sustainable professional trajectory of immediate or rapid access to employment. But, they are also close to 56 % to stay at home with their parents three years later. The analysis presented here combines the two types of occupational and residential trajectories and shows that leaving the parental home coincident not necessarily with financial emancipation and that access to employment is not synonymous with systematic housing situation of "not living with parents".

[fr] Selon les résultats de l'enquête Génération 2010 du Céreq, 57,4 % des jeunes adultes ayant arrêté leurs études à vingt ans ont connu, au cours des trois années suivantes, une trajectoire professionnelle durable d'accès immédiat ou rapide à l'emploi. Mais ils sont aussi près de 56 % à loger encore chez leurs parents trois ans après. L'analyse présentée ici combine les deux types de trajectoires professionnelles et résidentielles. Elle montre que quitter le foyer parental n'est pas nécessairement synonyme d'émancipation financière et que l'accès à l'emploi n'est pas davantage synonyme de décohabitation systématique.
[en] A musical and choreographic phenomenon that appeared in the early 2000s in France among the Ivorian diaspora, coupé-décalé was quickly "repatriated" to Abidjan and with it the hedonistic and ostentatious lifestyle that is intimately linked to it. Resolutely turned towards celebration and pleasure, coupé-décalé stayed away from the political crises that shook the country and upset certain norms and power relations. It also established itself as a virile form of music in which the muscular and athletic body, the look, the voice and the lyrics highlight the characteristics of a masculinity centered on strength, courage and taste for risk, thus making coupé-décalé music videos powerful tools to stage gender models for the Ivorian youth. Using a corpus of music videos by coupé-décalé artists and data from field surveys, this article will examine the way in which coupé-décalé music videos circulate imaginaries of masculinity that answer as much to a desire to disrupt local norms as to fit into more opened to the world lifestyles.

[fr] Phénomène musical et chorégraphique qui apparaît au début des années 2000 à Paris au sein de la diaspora ivoirienne, le coupé-décalé est rapidement " rapatrié " à Abidjan et avec lui le mode de vie hédoniste et ostentatoire qui lui est intimement relié. Résolument tourné vers la fête et le plaisir, le coupé-décalé se tient loin des crises politiques qui agitent alors le pays. Il s'érige également comme une musique virile au sein de laquelle le corps musclé et athlétique, le look, la voix et les textes mettent en avant les caractéristiques d'une masculinité centrée sur la force, le courage et le goût du risque. Dans ce contexte, le vidéoclip constitue un outil puissant pour la diffusion d'imaginaires genrés auprès de la jeunesse ivoirienne. À partir d'un corpus de vidéoclips et de données issues d'enquêtes de terrain, cet article examine la manière dont les vidéoclips de coupé-décalé mettent en circulation des imaginaires de la masculinité qui répondent tout autant à un désir de bousculer les normes locales que de s'inscrire dans des styles de vie ouverts sur le monde.
[en] Using Internet as research material raises new ethical issues in social science research. In the area of health, the study of online spaces creates some specific ethical challenges that are related to the special sensitivity of the practices and the very nature of the research material. The objective of this article is to address the ethical issues raised by the study of two online discussion forums where young adults exchange about using drugs for sensation-seeking and cognitive enhancement. We highlight and discuss six ethical issues related to 1) accessing online exchanges, 2) recruiting interview participants, 3) collecting free and informed consent, 4) maintaining contact with participants, 5) managing risks of participating in the research, and 6) diffusing and presenting research findings.

[fr] L'utilisation d'internet comme matériau de recherche soulève de nouveaux enjeux sur le plan de l'éthique de la recherche scientifique en sciences humaines et sociales. Dans le domaine de la santé, l'étude des espaces d'échange en ligne pose des enjeux éthiques particuliers qui sont liés au caractère sensible des pratiques et à la nature du matériel. L'objectif de cet article est d'examiner les enjeux éthiques entourant l'étude de 2 forums au sein desquels des jeunes adultes échangent sur l'utilisation de médicaments à des fins de recherche de sensations et d'amélioration des performances cognitives. Nous mettons en évidence et discutons de 6 catégories d'enjeux éthiques qui sont liés : 1) à l'accès aux échanges en ligne, 2) au recrutement de participants à des entrevues de recherche, 3) au recueil du consentement libre et éclairé, 4) aux contacts avec les participants, 5) à la gestion des risques associés à la participation au projet de recherche, et enfin, 6) à la présentation et à la diffusion des résultats de recherche.
[en] Since the 1980s the study of Roman urban features has been given a particular focus in the ten departments that make up the Centre-East of France. A research program overviewing this subject, in particular the evolution of agglomerations from the Late Iron Age to the beginning of the Medieval period was developed in 2012 (" AggloCenE "). Despite the difficulties encountered relating to methodology and documentation, it has been possible to develop an evolving image of Late Antiquity of a series of representative sites. The reality of urban retraction, the abandonment or mutation of public places, the changes of use within these evolutions can now be discussed on a more solid basis. The profound changes of the city capitals and the large agglomerations of the Late Iron Age are not necessarily reflected in other cases such as road sites. In parallel, the establishment of strategic road systems largely contributes in reinforcing some networks and eradicating others. Finally, this period seems to be characterized by the emergence of centres that progressively take their place in a landscape inherited from the beginning of the Early Roman period.

[fr] Depuis les années 1980, l'étude du fait urbain antique fait l'objet d'une attention particulière dans les dix départements formant le Centre-Est de la France. Le développement d'un programme collectif de recherche sur ce thème en 2012 (" AggloCenE ") a permis de dresser un nouvel inventaire, en portant une attention plus particulière à la question de l'évolution des agglomérations sur le temps long, depuis l'époque laténienne jusqu'au début du Moyen Âge. Malgré les grandes difficultés méthodologiques et documentaires rencontrées, il est possible de disposer ici d'une vision évolutive pour une série de sites représentatifs, plus particulièrement pour les phénomènes qui marquent la fin du iiie et le ive s. apr. J.-C. Les questions de rétraction urbaine, d'abandon ou de mutation des espaces publics, ainsi que de changements de fonction dans le cours de ces évolutions peuvent être discutées sur des bases plus solides qu'auparavant. Face aux mutations profondes qui touchent les capitales de cité et, tout aussi fortement, les grandes agglomérations secondaires d'origine laténienne, d'autres groupements, plus particulièrement les sites routiers, présentent parfois une trajectoire différente. Parallèlement, la mise en place de routes stratégiques contribue largement au renforcement de certains réseaux et à l'étiolement d'autres. Enfin, cette période semble marquée par l'émergence de quelques nouveaux centres, qui prennent progressivement place dans un paysage malgré tout hérité, pour l'essentiel, du début du Haut-Empire.
[en] Following the nuclear disaster in Fukushima, the German Federal Government has decided to implement the so called "Energiewende" (energy transition). Thereby Germany aims to opt out of nuclear energy by 2022 while simultaneously expanding renewable energy sources in the field of power generation. These political decisions involve several challenges for energy production and consumption on the largest energy market in Europe, as well as conflicts with the neighbouring countries. In this article we analyze the most important laws and regulations regarding the energy business, the energy policy on the EU level, the implications of the energy transition on different spatial levels and the key actors in the process of the energy transition from a governance perspective.

[fr] Après la catastrophe nucléaire de Fukushima, le gouvernement fédéral allemand a décidé de mettre en œuvre ce qu'il a nommé l'" Energiewende " (la transition énergétique). Cette dernière implique que l'Allemagne sorte de l'énergie nucléaire d'ici 2022 et qu'elle renforce le développement des énergies renouvelables. Ces décisions politiques impliquent de nombreux défis pour la production et l'utilisation de l'énergie sur ce qui constitue le plus grand marché de l'énergie en Europe, et créent des conflits avec les États voisins. Cet article analyse les lois et les règlements les plus importants pour le secteur de l'énergie, la politique énergétique au niveau de l'Union européenne, les effets de la transition énergétique aux différentes échelles et les acteurs clés de la gouvernance dans le processus de la transition énergétique.
[en] The prerogatives, duties and responsibilities of the clergy towards their flocks were defined early on in the history of Christianity. A language of authority developed which expressed itself through certain characteristic metaphors: the shepherd, both herdsman and watchman, the faithful administrator, the experienced doctor. The study of these terms allows us to comprehend the foundations of the government of bodies and souls and to explain how it functioned in both the spiritual and temporal domains. The Church Fathers used these three metaphors as the basis of an administrative model in which, in addition to the sacerdotal authority, clerics exercised potential authority over every aspect of the physical and spiritual lives of the faithful. Thus they are the link between the apostolic foundations of the pastoral authority that practiced surveillance and control of the community and the later developments of the pastoral model which would come into play with the Gregorian Reforms and became more powerful under the Papal Theocracy.

[fr] Les prérogatives du clergé, ses devoirs et ses responsabilités envers les fidèles ont été définis dès les premiers siècles du christianisme par un langage d'autorité qui s'exprime au moyen de métaphores caractéristiques : le pasteur, à la fois gardien du troupeau et sentinelle, l'administrateur fidèle, le médecin expérimenté. Leur étude permet de saisir les fondements d'un gouvernement s'exerçant sur les âmes et sur les corps, et d'expliquer son fonctionnement dans le domaine spirituel et temporel. Les Pères de l'Église utilisent ces trois métaphores pour dresser un modèle administratif, où l'autorité sacerdotale sur les âmes se double d'un pouvoir exercé potentiellement sur chaque aspect de la vie du fidèle, tant spirituel que corporel. Ils font ainsi le lien entre les fondements apostoliques du pouvoir pastoral de surveillance et de contrôle de la communauté, et les développements futurs du modèle pastoral qui vont s'affirmer grâce à la Réforme grégorienne et gagner en puissance avec la théocratie pontificale.
[en] In my article, I study how Helem differs from other graphic narratives (in particular, on the one hand, because of its weak "sequentiality", and on the other hand, because it does not tell much, other than the ordinary daily life of two characters who suffer from anxiety attacks because of their alienation). I show that the challenges that it presents can only be overcome by a specific, alternative reading mode (slow, non-linear, " braided "), and how the context, both transnational and national, can also help the readers to make sense of it. Hence, both the artistic references (surrealism) and the cultural connection of the author's Afro-Canadianness with African and Afro-American traditions, and the local context, that is, Canadian multiculturalism, all contribute to give a meaning which, however, remains intentionally ambivalent until the end.

[fr] Dans mon article, j'étudie comment Helem de Stanley Wany diffère d'autres récits graphiques, d'une part du fait de sa faible séquentialité, et d'autre part, parce qu'il ne raconte rien, sinon la vie ordinaire de deux personnages en proie à des crises d'anxiété causées par leur aliénation. Je montre d'abord que les défis qu'il présente aux lecteurs ne peuvent être surmontés que par un mode de lecture spécifique, alternatif (lent, non-linéaire, " tressé "), et ensuite comment le contexte, tant transnational sur les plans artistique (surréalisme) et culturel (en connectant son afro-canadianité avec les traditions africaine et afro-américaine), que local, c'est-à-dire canadien (dans le cadre multiculturel), contribue à lui donner un sens qui, jusqu'à la fin, reste pourtant volontairement ambivalent.
[en] Although music teaching is quite recent at the university it is well established in France. Pierre GAUCHER describes its evolution which was marked by the increasing number of students and of training institutes. This paper examines degree courses in music-musicology departments at the university and at the IUFM.

[fr] Disciplines relativement récentes à l'Université, la musique et l'éducation musicale sont dorénavant bien implantées en France. Pierre Gaucher retrace cette évolution qui s'est manifestée par une augmentation importante du nombre d'étudiants et des lieux de formation. Ce texte décrit le cursus universitaire des départements de musique-musicologie, puis des IUFM.
[en] This paper examines the representation of Education for Sustainable Development (ESD) for 172 french students and 190 primary school teachers. We compared results between 2005 (one year after the first circular letter dealing with ESD generalization in France) and 2012 for the teachers or 2014 for students (after the third circular letter about ESD) to find changes in representations. On the one hand, results show a mainly environment centered vision. On the other hand, the most often quoted values such as respect and citizenship are found in prescribed curricula. The dominance of some values to the detriment of other ones and faint representation differences question teachers' training.

[fr] Dix ans après la première circulaire dans le système éducatif français sur la généralisation de l'éducation au développement durable (ÉDD), nous proposons une analyse des représentations, pour des étudiants et des professeurs des écoles, au sujet de l'ÉDD et des valeurs qui la fondent. 172 étudiants et 190 enseignants ont été interrogés pour une partie d'entre eux en 2005, et pour l'autre partie en 2012 (enseignants) et en 2014 (étudiants). Les réponses des sujets sont étudiées en relation avec le contenu des curricula prescrits. L'analyse des définitions révèle une vision majoritairement centrée sur l'environnement. D'autre part, les valeurs les plus citées, comme le respect ou la citoyenneté, se retrouvent dans les curricula prescrits. La dominance de certaines valeurs au détriment d'autres ainsi que les faibles différences de représentations, après plusieurs circulaires, posent question du point de vue de la formation des enseignants.
[en] Stephen Hugh-Jones has added a post-scriptum to his 1996 article in which he responds to the arguments raised by Philippe Descola, Florent Kohler and Felipe Vander Velden.

[fr] Stephen Hugh-Jones a ajouté un post-scriptum à son article de 1996 dans lequel il réagit aux arguments avancés par Philippe Descola, Florent Kohler et Felipe Vander Velden.
[en] Suetonius, in the Vita Augusti, 37, 1, enumerates several charges which were commited by Augustus to senators desirous of being involved in the administration of the Res publica; those are the public works, the roads, the aqueducts, the Tiber, the wheat distributions. It is proposed to see in the enumeration a chronological suite, that of the curae succesively demited to senatorial commissions. Three of the charges quoted by Suetonius are studied here: the public works, that Augustus should have received in 22 BC, the Tiber, for which the date of AD 5 is proposed, and the wheat distributions, received in 22 BC but quoted at last because of the modifications brought to the revictualling and to the frumentationes ca AD 8. These charges turned little by little into real administrations, those that Suetonius could see functionning. The pragmatism of Augustus, who took advantage of circumstances to obtain several responsibilities concerned with the daily life in the Vrbs, merits to be underlined.

[fr] Suétone, au paragraphe 37, 1 de la Vie d'Auguste, énumère plusieurs fonctions qui furent confiées par Auguste à des sénateurs désireux de s'impliquer dans la gestion de la Res publica ; il s'agit des travaux publics, des voies, des eaux, du Tibre et des distributions frumentaires. On propose de voir dans cette énumération une suite chronologique, celle des curae successivement remises à Auguste et déléguées par lui à des commissions sénatoriales. Trois des fonctions citées par Suétone sont ici étudiées : la charge des travaux publics, qu'Auguste pourrait avoir reçue en 22 av. J.-C., celle du Tibre, pour laquelle est proposée la date de 5 ap. J.-C. et celle des distributions, reçue en 22 av. J.-C. mais que Suétone cite en dernier du fait des remaniements apportés au secteur du ravitaillement et des frumentationes vers 8 ap. J.-C. Ces charges se muèrent peu à peu en de véritables services administratifs, ceux que Suétone pouvait voir fonctionner. Le pragmatisme d'Auguste, qui sut profiter des circonstances pour se faire confier différentes responsabilités liées à la vie quotidienne des habitants de l'Vrbs, mérite d'être souligné.
[en] Since the beginning of the 20th century, landscape has entered the political arena and become the focus of decisions and actions engaged by state governments and local authorities. However, the inclusion of landscape in the political sphere is not self-evident. Its legitimacy can be questioned and a potential interference of landscape policies can arise. Our research rests on a theoretical reflection around the notion of political landscape and on the relevance of landscape in the emergence of a new type of territorial regulation. Through the analysis of territorial landscape policies in the Val de Loire area, particularly those concerning the Blois intercommunal authorities (France, 41), we address landscape through complementary approaches: the direction given to landscape by local stakeholders, the territorial scale of its integration and the interplay of networks of decision makers.

[fr] Depuis le début du xxe siècle, le paysage est entré dans le champ politique, devenant un objet de décisions et d'actions engagées par l'État et les collectivités territoriales. Or, la légitimité de cette mise en politique du paysage est à questionner, notamment au regard des controverses de certaines politiques paysagères. Appliquée à la vallée de la Loire, notre méthodologie s'appuie sur une réflexion théorique autour de cette notion de paysage politique, et cherche à montrer en quoi l'émergence du paysage dans l'action publique peut davantage participer à la redéfinition de l'assise territoriale du politique. À travers l'observation de la prise en compte du paysage dans les politiques territoriales, dans les discours et dans les pratiques, nous analysons les valeurs données au paysage par les acteurs locaux, l'échelle territoriale et le jeu d'acteurs transversal mis en place.
[en] In the decade or so from 1941, Australian military officers and government officials paid some attention, for the first time, to the Melanesians of New Caledonia. Their comments illuminate Australian attitudes in that period, and offer perspectives on a significant stage in the history of New Caledonia, in terms particularly of the partial enfranchisement of the Melanesians.

[fr] Pendant les années de 1941 à 1953, les officiers militaires et les fonctionnaires australiens, pour la toute première fois, ont porté une certaine attention aux Mélanésiens de Nouvelle-Calédonie. Leurs commentaires éclairent les perspectives australiennes de cette époque, et documentent une phase importante dans l'histoire de la Nouvelle-Calédonie, concernant notamment l'accession d'une partie des Mélanésiens au droit de vote.
[en] AbstractThe "labor question" and its achievements in 1905Russian industry experienced very rapid growth between the 1880s and early 1900s, and labor-management relations greatly improved. The relatively fast improvement in the workers' social status resulted from the combined efforts of three agents : the government, which enacted new labor laws ; the owners of large factories, who on their own initiative took a series of steps to conciliate and encourage workers to work conscientiously ; and finally, the workers themselves, who struggled for their rights. The predominance of each of these three actors varied in the course of time, and social tension in industry depended much on their initiatives at any given moment. This historical background constitutes the author's point of view in his analysis of the actions and achievements of these influencing forces during the events of 1905. He makes a case study focusing on the situation in a large textile manufacture in the Moscow province. The study is based on the factory's archival documents.

[fr] Résumé" La question du travail " et le bilan de l'année 1905Dans les années 1880-1905, l'industrie russe a connu un vif développement et l'évolution des relations de travail. L'amélioration relativement rapide de la condition ouvrière résultait de trois facteurs : le gouvernement, qui avait promulgué de nouvelles lois sur le travail ; les propriétaires de grandes fabriques qui, de leur propre chef, avaient pris un ensemble de mesures pour calmer les ouvriers et les inciter à travailler consciencieusement ; et, enfin, les ouvriers eux-mêmes qui avaient lutté pour leurs droits. L'importance de ces trois facteurs a varié avec le temps et les tensions sociales dans l'industrie ont pour beaucoup dépendu des prises d'initiatives de chacun d'entre eux à des moments donnés. C'est de ce point de vue que cette étude se propose d'observer les actions et les réalisations de ces trois forces pendant les événements de 1905. Pour décrire les actions des fabricants et des ouvriers, l'auteur a accordé une attention particulière à l'étude du cas d'une grande entreprise de textile de la province de Moscou en se basant notamment sur les archives de la fabrique.