[ca] Actualment i des de fa uns anys l'electrònica, del món de l'automoció, està en contínua expansió, tant en les prestacions de confort com en l'augment de la seguretat del vehicle. És per això que darrerament s'han realitzat estudis referents a la comunicació entre els diferents components dels automòbils. Els diferents estàndards de comunicació desenvolupats aporten tant avantatges com desavantatges, i un dels perjudicis majors és l'augment del cablejat del vehicle, doncs la xarxa de comunicació ha de ser major i més dispersa. Cal dir que això provoca un augment en el cost del vehicle molt important. D'aquí neix la idea de poder aprofitar el cablejat existent en el vehicle, com és la xarxa que proporciona l'alimentació a totes les parts. La comunicació a través de les línies d'alimentació (Power Line Communication, PLC) es va començar a utilitzar en la xarxa elèctrica dels edificis de manera domèstica i empresarial, però a l'hora d'implementar-la en vehicles ens trobem en un ambient que a priori és més hostil pel que fa a interferències electromagnètiques i límits d'emissions més restrictius en la normativa. L'objectiu d'aquest projecte és validar o descartar un mètode per conèixer a priori les emissions electromagnètiques produïdes per a aquest tipus de comunicació. Poder predir durant la fase de disseny si un tipus de xarxa de comunicació és viable sense haver d'implementar-la suposa una disminució de recursos econòmics i de temps per part de les empreses que vulguin apostar per aquest sistema. El mètode estudiat es basa en utilitzar un software de simulació, on s'aplica el mètode numèric de Diferències Finites en el Domini del Temps (Finite-Difference Time-Domain, FDTD) a un model de cotxe real. Per validar el mètode s'han realitzat diverses simulacions en diferents topologies de xarxa i comparant els resultats amb mesures obtingudes en un xassís d'automòbil real. Buscant les limitacions del mètode i aproximant-nos de manera creixent a la implementació que es duria a terme en una aplicació comercial. Per acabar es realitzarà un exemple basant-nos en una normativa real d'automoció.

[en] Nowadays and since some years ago the electronic systems, in the automotive scope, are increasing both issues, comfort and safety systems. Hence studies have been made about the communication between different components that may be found in cars. The different communication standards developed have advantages but disadvantages too, and one of the biggest drawbacks is that the cabling is longer and more dispersed. This fact makes the cost of the cars much more expensive. For this reason, it is a good idea to make the communication through some cabling already present through all the car, like the supply network. People began to use the Power Line Communication (PLC) by the electrical network in buildings, in business or houses. But when we think about its use in cars, we have to take care of the environment, which is worst, having more electromagnetic interferences and regulations more restrictive about emissions. The objective of this Master Thesis is to validate or to discard a method to predict the electromagnetic emissions that this kind of communication emits. Having the possibility of decide if one network is correct without making a setup would imply to reduce the economic resources and the time for companies using this method. The studied method is based on employing a simulation software what uses the numerical method of Finite-Difference Time- Domain (FDTD) on a real car. To confirm this method different simulations have been made with different kind of network topologies and they have been compared with the measured results on a experimental way, looking for the limitations of the method and approaching to a real application. Finally there is one example taking into account a real automotive regulation.