BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In South America Indigenous peoples recently gained a new "visibility". To understand this dynamics, we propose a new approach which goes beyond the study of institutional mechanisms of (in)visibilisation to recognizing the protagonism of Indigenous peoples. Based on the Wichis case, who live in Northern Argentina, our aim is to put at the core of the analysis the indigenous' space practices in order to understand to what extent their territoriality allows them to make them visible. To do this, this article analyses their mobility and recent integration in urban areas. Thus, we identify different "regimes of visibility" in the sense of dynamic assemblages of institutional and spatial elements, which can vary over the course of time as well as coexist depending on the given location. The new visibility forms' analysis open to question the essentialization of Wichi identity as well as it gives us the opportunity to propose a geography of their visibility.

[fr] En Amérique latine, les peuples indigènes se caractérisent par une nouvelle " visibilité ". Pour comprendre ce processus, nous proposons une grille de lecture qui dépasse l'étude des dispositifs d'(in)visibilisation institutionnels pour reconnaître le protagonisme des indigènes. À partir de l'exemple des Wichis, qui vivent dans le Nord de l'Argentine, il s'agit de redonner sa place aux pratiques spatiales des indigènes afin de comprendre dans quelle mesure leur territorialité leur permet de se rendre visibles. Pour ce faire, nous analyserons leur mobilité et leur récente intégration en milieu urbain. Nous identifions divers " régimes de visibilité ", au sens d'assemblages dynamiques d'éléments institutionnels et spatiaux, qui sont susceptibles de varier au fil du temps mais aussi de coexister selon l'espace pris en considération. L'analyse des nouvelles formes de visibilité des Wichis nous permet d'une part de remettre en cause une certaine essentialisation de leur identité, et, de l'autre, de proposer une géographie de leur visibilité.
[en] The diversification of regional economies has long been a leitmotif of regional development policies and is receiving renewed academic attention from geographers and economists. This paper develops a political approach to diversification by showing that social actors are likely to generate collectively, from the same activity and in the same region, various diversification projects in a more or less conflictual manner. Bifurcations in diversification trajectories are explained in terms of the dynamics of the political work (framing, instrumentation, and alliance) carried out by actors playing with the opportunities offered by their institutional context (sectoral and territorial). These theoretical propositions are tested by comparing two cases of emerging aquaculture in peripheral maritime regions (Brittany, Maritime Quebec).JEL Codes: D78 – L78 – O13 - O25

[fr] La diversification des économies régionales constitue un letimotiv ancien des politiques de développement régional et suscite un intérêt renouvelé des géographes et économistes dans le milieu académique. Ce papier développe une approche politique de la diversification en montrant que les acteurs sociaux sont susceptibles de générer collectivement, à partir d'une même activité et dans une même région, des projets de diversification à géométrie variable sur un mode plus ou moins conflictuel. Les bifurcations dans une trajectoires de diversification sont expliquées à l'aune des dynamiques du travail politique (cadrage, instrumentation et alliance) opéré par les acteurs qui jouent avec les opportunités offertes par leur contexte institutionnel (sectoriel et territorial). Ces propositions théoriques sont testées à partir de la comparaison de deux branches émergentes de l'aquaculture en région maritime périphérique (Bretagne, Québec Maritime).Classification JEL : D78 – L78 – O13 - O25.
[en] In 1843, French diplomat Théodore de Lagrené undertook a long journey which took him to Qing China at a moment in which the country was opening to trade with West. He was heading a delegation of four members, appointed by the Chambers of Commerce and Industry with a mandate and mission to collect not only business information and contacts, but also samples of raw materials, finished products, tools, and information about the technical know-how. One of its delegates, Isidore Hedde, brought back a relatively large collection of objects related to the silk industry.Upon the return of the delegation to France, the objects collected were exhibited publicly several times. Due to political and economic difficulty of the 1850s, at a time without established ethnological museums and commercial collections, the so-called "Chinese Museum" did not stand great chance of seeing the light of day. It was virtually condemned to dissolution. This article deals with the way in which Hedde proceeded in collecting the technical objects in China, their status in France and their current state of dispersion.

[fr] En 1843, le diplomate français Théodore de Lagrené s'engage dans un long voyage qui le conduit en Chine, pays qui s'ouvre alors au commerce avec l'Occident. Il emmène quatre délégués de l'industrie française, désignés par les chambres de commerce, dont la mission est de recueillir sur le terrain non seulement des informations commerciales et des contacts, mais aussi des échantillons de matières premières et de produits finis, des outils et des savoir-faire. L'un d'eux, Isidore Hedde, réunit une très importante collection d'échantillons et d'objets en relation avec l'industrie de la soie.À leur retour en France, les objets rapportés font l'objet de plusieurs expositions publiques. Mais, dans un temps qui méconnaît les musées ethnologiques et les musées commerciaux, et en raison des difficultés politiques et économiques du milieu du siècle, le " musée chinois " de la mission de Chine ne verra pas le jour. Il est voué à la dispersion. L'article traite de la constitution de ces collections techniques sur le terrain, de leur(s) statut(s) en France et finalement de leur dispersion actuelle.
[en] This article focuses on Parisian deputies of the Third Estate and citizens engaged in local representative bodies, Parisian districts and sections, during the Revolution. How did the Parisian middle-class become revolutionary? Which community experiences did they share before becoming political actors in a context very different from the Old Regime?

[fr] Cet article porte sur les députés bourgeois parisiens des assemblées nationales et les électeurs engagés dans les instances représentatives locales, les districts et les sections parisiens sous la Révolution. Comment les bourgeois parisiens sont-ils devenus révolutionnaires ? Quelles expériences communautaires ont-ils partagées avant de s'engager sous la Révolution dans un contexte très différent de l'Ancien régime ?
[en] Cinnabar (HgS) is a red pigment used in the frescoes of the Aiôn House (Arles, end of the 2th century). Once excavated and exposed to light, the paintings containing cinnabar tend to blacken with time. A photographic and spectrocolorimetric study of fragments from these wall paintings has shown that they blacken in a few months in ambient lighting. The blackening, analyzed by spectroscopy FTIR or SEM-EDS, is correlated with the presence of chlorine and gypsum in the painting layers. Various attempts were made to desalinate the fragments using baths and compresses. Analyses of the levels of soluble salts in the desalinated fragments and of the doses in the baths have shown that the protocols studied allow us to lower the quantity of chlorine present in the paint layer and thus to effectively slow down the blackening.

[fr] Le cinabre (HgS) est un pigment rouge utilisé dans les fresques de la maison d'Aiôn (Arles, fin du iie siècle). Une fois sorties de fouille et exposées à la lumière, les peintures contenant du cinabre tendent à noircir avec le temps. Un suivi photographique et spectrocolorimétrique de fragments issus de ces peintures murales a montré qu'ils noircissent en quelques mois à la lumière ambiante. Le noircissement, analysé en spectroscopie IRTF et MEB-EDS, est corrélé à la présence de chlore et de gypse dans les couches picturales. Différents essais de dessalement des fragments par bains et utilisation de compresses ont été effectués. Des analyses de la teneur en sels solubles des fragments dessalés et des dosages dans les bains ont montré que les protocoles étudiés permettent de diminuer la quantité de chlore présent dans la couche picturale et ainsi de ralentir efficacement le noircissement.
[en] This paper focuses on the seminal politicisation of the Spanish Monarchy towards the end of the Ancien Régime. The analysis of the actors involved in the spaces of sociability and experiences of Bourbon reformism is methodologically privileged. This approach allows us to go beyond the now conventional dichotomy of politicisation "from above" / "from below". Rather, it is the connections of the social actors with the circles in which politics occurred that need to be identified and traced, for it was these connections that transformed the actors themselves, leaving aside, in their traditional culture, the social sectors that were excluded. As a result, the reformist enterprise of the Crown was a major way of politicisation before the era of mass politicisation. The cleavages that the participation or exclusion from this process caused are discussed in detail through the example of the Basque Country and Navarre.

[fr] Ce travail porte sur la politisation séminale de la Monarchie espagnole vers la fin de l'Ancien Régime. L'analyse des acteurs impliqués dans les espaces de sociabilité et les expériences du réformisme bourbonien est méthodologiquement privilégié. Cette approche permet de dépasser la dichotomie, devenue conventionnelle, de la politisation " par le haut " / " par le bas ". Ce sont plutôt les connexions des acteurs sociaux avec les cercles ou le politique se produisit qui doivent être repérés et retracés, car c'était ces liens qui transformaient les acteurs eux-mêmes, laissant de côté, dans leur culture traditionnelle, les secteurs sociaux qui en étaient exclus. De ce fait, l'entreprise réformiste de la Couronne fut un moteur majeur de politisation avant l'ère de la politisation massive. Les clivages que la participation ou l'exclusion de ce processus occasionna sont abordés en détail à travers l'exemple du Pays Basque et de la Navarre.
[en] In March 1910, hundreds of Algerian peasants landed in the port of Beirut. Meanwhile in Algeria, many peasants were still applying for foreign-travel passports at the office center of Constantine and others were emigrating without any official document. French authorities were profoundly worried about these population movements. Therefore, the French government in Algeria charged local administrators to investigate the circumstances of these migrations at the level of their territorial units. This study draws on various reports and petitions produced in this context in order to understand the process of Algerian peasant migration into the Ottoman Empire. It further reveals the remarkable agency of migrants who also used the legal procedure of obtaining passports to Great Syria as a way to get their complaints heard by the French government of Algeria.

[fr] Au cours du printemps 1910, une correspondance du Consul général de France de Beyrouth alerte le Quai d'Orsay du débarquement de centaines de familles de paysans algériens au port de la ville. En même temps, en Algérie, les demandes de passeports pour la Syrie ne cessent d'affluer vers la Préfecture de Constantine et de nombreux départs clandestins sont signalés par les administrateurs coloniaux. Soucieux de limiter ces flux, le Gouvernement général d'Algérie charge les administrateurs des communes concernées de mener des enquêtes. L'étude des rapports établis dans ce cadre, des pétitions d'Algériens musulmans ainsi que d'une série de correspondances administratives ne montre pas seulement que les départs en Grande Syrie sont dus à une série de facteurs de fragilisation économique du fellah constantinois. Il en ressort également que les paysans se sont approprié la procédure de demande de passeport comme moyen de faire entendre leurs doléances au niveau de l'administration coloniale.
[en] The incidence of syphilis – a sexually transmitted infectious disease – has highly increased lately. Three neuropathological forms have been observed: the meningo-vascular form, the parenchymal form and the mixed form. This work is the result of the cases that a pathologist may identify. Some histological signs, even if they are not specific, certainly leads to the recognition of the diagnosis relating to the standard staining (hematin eosin saffron). It is important to underline the large polymorphism of these lesions, which may depend on the evolutionary stage and/or the clinical form. These evolutionary stages are provided through four cases of multicentric origin (Marseille, Toulon and Paris) and a reliable diagnosis is established through complementary techniques. Although the special staining of Warthin Starry – routinely used in cases of suspected syphilis – is rather inexpensive, it may sometimes result in a false negative, while anti-Treponema pallidium immunostaining has greater specificity in primary and secondary syphilis but is quite expensive.

[fr] La syphilis est une maladie infectieuse sexuellement transmissible actuellement en forte recrudescence. Trois formes neuropathologiques sont décrites : la forme méningo-vasculaire, la forme parenchymateuse et la forme mixte. Ce travail est une illustration des cas que l'anatomopathologiste est amené à observer. Quelques signes histologiques, même s'ils ne sont pas spécifiques, permettent en effet d'évoquer le diagnostic sur la coloration standard (hématéine éosine safran). Il est important de souligner le grand polymorphisme de ces lésions, variant selon le stade évolutif et/ou la forme clinique. Ces stades évolutifs sont illustrés à partir de quatre cas d'origine multicentrique (Marseille, Toulon, Paris). Le diagnostic de certitude est obtenu grâce aux techniques complémentaires. La coloration spéciale du Warthin Starry est utilisée en routine en cas de suspicion diagnostique de syphilis. Elle est peu coûteuse mais parfois peut être à l'origine de faux négatifs. L'immunomarquage anti-Treponema pallidium présente une plus grande spécificité dans les cas de syphilis primaire et secondaire mais est coûteuse.
[en] While the rugby player figure, reformatted by the impact of professionalization and mediatization, experienced an increasing popularity during the 2000s, the outstanding media coverage of Sébastien Chabal seems interesting on two counts. It represents both the climax of this phenomenon and the come back to a more traditional image of the rugby player, which historically embodies hegemonic masculinity. But after exploiting the bestial masculinity of S. Chabal, advertisers depicted him in more ambiguous situations, and even dressed him up like a woman. Relying on the semiological analysis of a corpus of advertisements featuring S. Chabal, this article illustrates how the communication strategies used by advertisers contributed to the dissemination of new representations of masculinity breaking with prevailing cultural codes. It also sheds light on the dialectic relationship between hybridized masculinities and the hegemonic model.

[fr] Alors que la figure du rugbyman, esthétisée par les effets de la professionnalisation et de la médiatisation, connaît un engouement populaire croissant dans les années 2000, la déferlante médiatique suscitée par Sébastien Chabal est intéressante à double titre. Elle correspond à un point d'orgue de ce phénomène tout en marquant le retour à une image plus traditionnelle du joueur de rugby, historiquement porteur d'un modèle de masculinité hégémonique. Mais après avoir exploité, dans un premier temps, la virilité bestiale de S. Chabal, les annonceurs le transposent rapidement dans des mises en scène plus ambigües, allant jusqu'à le travestir. À partir d'une analyse sémiologique de publicités mobilisant S. Chabal, cet article illustre la manière dont les stratégies de communication des publicitaires ont contribué à la diffusion de représentations nouvelles de la masculinité, en rupture avec les codes culturels dominants. Il apporte en outre un éclairage heuristique sur le rapport dialectique articulant masculinités hybrides et modèle hégémonique.
[en] This article analyzes the ideological rupture and the ambiguity of the narrative voice at work in the French noir novel of the 21st century, in particular through the texts of the writers Jérôme Leroy, Antoine Chainas and DOA. Through a stylistic and sociological approach to these novels rooted in the crises of the 3rd millennium, the study points out the aesthetic confusions and the formal paradoxes – which very often border on a sarcastic negation of any moral value – with which the narrators and characters play. If the observed irony and disillusionment are a conscious legacy of the classic American noir novel and the ''neo-polar'', the denial of progressivism dear to the ''left-wing whodunit'' contributes to the emergence of an unprecedented expression of disillusion: ''ironihilism'', a point of view that is at the same time impertinent, distanced, misleading and compromising on the speeches and gestures of the enunciators as well as the actors of the narrative.

[fr] Cet article analyse la rupture idéologique et l'ambiguïté de la voix narrative à l'œuvre dans le roman noir français du xxie siècle, en particulier à travers la radicalité des faits que mettent en tension les écrivains Jérôme Leroy, Antoine Chainas et DOA. À travers une approche stylistique et sociologique des textes, l'étude pointe les brouillages esthétiques et les paradoxes formels – qui, bien souvent, confinent à une négation sarcastique de toute valeur morale – avec lesquels jouent les narrateurs et les personnages de ces romans ancrés dans les crises du 3e millénaire. Si l'ironie et le désabusement observés sont un héritage conscient du roman noir américain classique et du " néo-polar ", le reniement du progressisme cher au " polar de gauche " contribue à l'émergence d'une expression inédite de la désillusion : l'" ironihilisme ", point de vue à la fois impertinent, distancié, trompeur et compromettant sur les discours et les gestes des énonciateurs comme des actants du récit.
[en] A group of scholars in Antiquity, mainly Greek-speaking, brought together Pyrrhos's war and the first Punic war. In so far as both wars could be described as conflicts engaged in Italy's defence and in so far as the war waged by Pyrrhos had forged the Roman aretè, the Romano-epirote confrontation of the years 280-275 B.C. marked the moment when the conditions of the victory over Carthage had for the first time been fulfilled.

[fr] Un groupe d'auteurs antiques, majoritairement de langue grecque, rapprochaient la guerre de Pyrrhus et la première guerre punique. Dans la mesure où l'une et l'autre guerres pouvaient être décrites comme des conflits engagés pour la défense de l'Italie, et où la guerre de Pyrrhus avait forgé l'arete romaine, l'affrontement romano-épirote de 280-275 av. J.-C. marquait le moment où les conditions de la victoire sur Carthage avaient été pour la première fois remplies.
[en] To garantee the acces for disabled people to tourist activities, many conditions are required which vary according to the type and the severity of the disabilities: it's a question of organizing the use of adapted equipment (armchair, sound system), the efficiency of the human intervention and the modifications of buildings, sidewalk and public facilities. The presence of these conditions can be recognized by a label meaning accessibility of this space: in that way, the tourist territory which remains accessible to people with disabilities is easily identified.

[fr] L'accès des personnes déficientes aux activités touristiques s'accompagne d'un certain nombre de conditions et d'aménagements qui varient selon le type (déficience mentale, physique, sensorielle) et le degré (léger, moyen, sévère) de déficience. En fait, il s'agit de combiner l'utilisation de matériel adapté (fauteuil, système sonore..) à une intervention humaine en terme d'encadrement formé et à un aménagement architectural de l'espace. La présence de ces conditions peut faire l'objet d'une reconnaissance institutionnalisée par attribution d'un label signifiant l'accessibilité de ce territoire : le territoire touristique accessible aux personnes déficientes reste ainsi aisément identifié.
[en] This article explores the sensitive learning of people with psoriasis, a chronic inflammatory disease of the skin and/or joints. Two questions are at the heart of this research: What do people learn from the way the disease affects them? And what do they do with what the disease does to them? Among the main findings, our investigation highlights three modes of perception of the body: the body-as-Object, the body-as-Subject and the body-as-Resource. Each of these bodies corresponds to a "sensitivity to" (Récopé et al. 2013), a register of sensitivity characterized by its own attentional regime, modalities of action and stakes. The body-as-Object focuses on symptoms that are objectively described and that the person seeks to eliminate, the body-as-Subject apprehends the body and its symptoms from the effects they produce on the lived experience of the illness while the body-as-Resource makes the body a potential resource for a range of sensitive learning activities relating to anticipating the progression of the disease and a better management of emotional life with illness.

[fr] Cet article explore les apprentissages sensibles de personnes atteintes de psoriasis, une maladie inflammatoire chronique de la peau et/ou des articulations. Deux questions sont au cœur de cette recherche : Qu'apprennent les personnes de la manière dont la maladie les affecte ? Et que font-elles de ce que la maladie leur fait ? Parmi les principaux résultats, notre enquête a mis en évidence trois modes de perception du corps : le corps-Objet, le corps-Sujet et le corps-Ressource. Chacun de ces corps correspond à une " sensibilité à " (Récopé et al. 2013), un registre de sensibilité caractérisé par un régime attentionnel, des modalités d'action et des enjeux qui lui est propre. Le " corps-Objet " se focalise sur les symptômes qui sont objectivement décrits et que la personne cherche à éliminer, le " corps-Sujet " appréhende le corps et ses symptômes à partir des effets qu'ils produisent sur le vécu de la maladie tandis que le " corps-Ressource " fait du corps une ressource potentielle pour divers apprentissages sensibles relatifs à l'anticipation de la progression de la maladie ainsi qu'à une meilleure gestion de la vie émotionnelle avec la maladie.