BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Analysis of representation of people with disabilities in television adverstiments and stereotypes that are used for this purpose. The work also includes analysis of perception this representation and comparison of how different types of entities use the figure of the disabled for some purposes including different types of advertising representation of this group.

[es] Análisis de la representación de personas con discapacidad en anuncios de televisión y de los estereotipos que se utilizan para este fin. El trabajo incluye también el análisis de la percepción que desprende esta representación y la comparación de cómo diversos tipos de entidades utilizan la figura del discapacitado para diversos fines que incluyen diferentes tipos de representación en la publicidad de este colectivo.
[en] In this work will study the concept of state island (島国, shimaguni) and how is represented in the theory of the Nihonjinron or theory of the japaneseness. This theory affirm that the Japanese society is an isolated village, homogeneous and with his only and own particularities because of the only circumstance to be an island. It will analyses to what extent this argument is true or, as the critics affirms, the Nihonjinron and his these are not more than a myth, a speech created, reproduced and imposed in the Japanese Society in order to reassure the anxiety of his own identity in front of the arrival of Occident. Clearly all the cultures are only and different between them and have an own identity, the Japanese Society is not the exception. The aim of this work will be to question and analyses how this affirmation built in the Japanese society, in which context was showed and with which purpose, beginning with an analysis of the same origin of the Nihonjinron and his myth.

[es] En este trabajo se estudiará el concepto de país isla (島国, shimaguni) y cómo es representado dentro de la teoría del Nihonjinron o teoría de la japonesidad. Esta teoría afirma que la sociedad japonesa es un pueblo aislado, homogéneo y con sus únicas y propias particularidades debido a la circunstancia única de ser una isla. Se analizará hasta qué punto este argumento es cierto o, si tal como dicen sus críticos, el Nihonjinron y su tesis no son más que un mito, es decir, un discurso creado, reproducido e impuesto en la sociedad japonesa para tranquilizar el desasosiego de su propia identidad ante la llegada de Occidente. Claramente todas las culturas son únicas y diferentes entre ellas y tienen una identidad propia, la sociedad japonesa no es la excepción. Así pues, el objetivo de este trabajo será cuestionarse y analizar cómo esta afirmación se construyó en la sociedad japonesa, en qué contexto fue mostrada y con qué finalidad, empezando con un análisis del mismo origen del Nihonjinron y su mito.
[en] Since the 2010/11 year that the computer engineering degree began at Escola d'Enginyeria, there have been 10 promotions, and there are more in formation. With more than 1300 graduates, establishing effective communication optimally without any tool that allows it to be done in an easy and interactive way seems hard. On top of that, there's data of all these graduates, which would be great to have centralized and used to create statistics, that can be visualized and understood easily. With all that said, this platform for managing the graduates of the degree is born. It's a platform seen as a social network with an administration part in ordered to preserve the data of the graduates and do statistics with it.

[es] Desde el curso 2010/11 que se iniciaron los estudios de Grado de Ingeniería Informática en la Escuela de Ingeniería, han pasado 10 promociones, y hay más en formación. Con una cifra de más de 1300 graduados y graduadas, establecer una comunicación efectiva de forma óptima sin ninguna herramienta que lo permita de forma sencilla, interactiva resulta complejo. Asimismo, se dispone de los datos de todos los graduados, los cuales es conveniente centralizar para que puedan ser aprovechados para la creación de estadísticas, las cuales se puedan visualizar de forma simple. Con estas premisas nace la plataforma para la gestión de la Red Alumni del GEI, la cual se plantea como una red social con una parte de administrativa para poder mantener los datos de los graduados y realizar estadísticas sobre estos.
[en] This document is a research work that aims to study the impact of art on the construction of the identity of individuals and, specifically, on groups at risk of social exclusion. An ethnographic investigation is followed through interviews with artists belonging to these groups. In this way, the benefits provided by arts education and the importance of it being valued and being part of the school curriculum as a tool for educational and social inclusion are determined.

[es] Este documento es un trabajo de investigación que pretende estudiar el impacto del arte en la construcción de la identidad de los individuos y, concretamente, en colectivos en riesgo de exclusión social. Se sigue una investigación etnográfica mediante entrevistas a artistas pertenecientes a estos colectivos. De este modo, se determinan los beneficios que aporta la educación artística y la importancia de que se valore y de que forme parte del currículo escolar como herramienta para la inclusión educativa y social.
[en] In this article we systematize some factors conditioning the ethnic identity construction of young Moroccans immigrants in Spain, specifically the conditions under which ethnicity can be activated as an individual resource in the receptor society for affirming and maintaining self-esteem, fighting against racism and discrimination, or gaining acceptance as an ethnic group. The mentioned factors are grouped in various headlines -the "others" groups of reference, the effect of Islamic religion and the parental efforts to preserve the cultural heritance on their children-, although their effect upon our study subject is not independent of the rest of them.

[es] En este artículo, sistematizamos algunos de los factores que condicionan el proceso de construcción de la identidad étnica entre los jóvenes inmigrantes marroquíes en España, especialmente las condiciones en que la identidad étnica puede activarse como recurso individual en la sociedad receptora para afirmar y mantener la autoestima y la aceptación del endogrupo y luchar contra el racismo y la discriminación. Estos factores incluyen los "otros" grupos de referencia para el individuo, el efecto del islam y la voluntad de preservación cultural entre los padres, factores cuya influencia en nuestro tema objeto de estudio ha de considerarse conjuntamente.
[en] This article reviews through archival documents the relationship between the theatrical scene in Chile and Argentina in the framework of the national projects of the 1930s. It focuses on the example of the playwright Armando Moock and his reception in Chile and Argentina as an artist linked to the territory. On the basis of this review, it seeks to reflect on the limitations of the study of non-porous national structures that usually adopts the criticism and historiography of theater and literature in Latin America to instead propose the reading of flows of affiliation or activities in movement that would configure wandering poetics.

[es] Este artículo revisa por medio de documentos de archivo la relación entre la escena teatral de Chile y Argentina en el marco de los proyectos nacionales de la década de 1930. Para ello, se centra en el ejemplo del dramaturgo Armando Moock y su recepción en Chile y Argentina como un artista vinculado al territorio. A la base de esta revisión, se busca reflexionar sobre las limitaciones del estudio de estructuras nacionales no porosas que suele adoptar la crítica e historiografía del teatro y la literatura en América Latina para, en su lugar, proponer la lectura de flujos de filiación o actividades en movimiento que configurarían poéticas errantes.
[en] This project aims to create a plugin to integrate a programming tool that has been developed in previous projects. This tool allows teachers to create exercises so that students can perform them. The tool allows to speed up the communication between the student and the teacher because while the student is doing the activity, the teacher can see and edit in real time what the student is doing. The goal is to integrate this plugin into Moodle as a new activity, similar to those already available on the platform, making it integrated in a natural way.

[es] Este proyecto tiene como objetivo crear un plugin para integrar una herramienta de programación que se ha desarrollado en proyectos anteriores. Esta herramienta permite a los profesores crear ejercicios para que los alumnos puedan realizarlos durante las clases. La herramienta permite mejorar y hacer más efectiva la comunicación entre el alumno y profesor ya que al mismo tiempo que el alumno está realizando la actividad, el profesor puede ver y editar en tiempo real lo que está haciendo el alumno. El objetivo es agregar este plugin dentro de Moodle como una nueva actividad parecida a las que ya hay disponibles en la plataforma, haciendo que quede integrado de forma natural.
[en] This article derives from an error that some of the media made when constructing the news of the death of Eliseo Verón. The research goes back to his years as a young student and to his first writings published by CENTRO, review of the Student's Center of the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Buenos Aires, in the context of the agitated movements of intellectuals in the 50s. The text retrieves fragments of a usually unknown Verón, who early on assumed his position of critical speaker towards the instituted powers and spokesman of a student body called to claim democratic integration in university government.

[es] Este artículo parte de un error en el que algunos medios incurrieron al construir la noticia de la muerte de Eliseo Verón. La investigación se remonta a sus años de joven estudiante y a sus primeros escritos publicados por CENTRO, revista del Centro de estudiantes de la facultad de Filosofía y Letras, en el contexto de los agitados movimientos de intelectuales en los años 50s. El texto recupera fragmentos de un Verón habitualmente desconocido, que asumía tempranamente su posición de enunciador crítico hacia los poderes instituidos y portavoz de un estudiantado convocado a reclamar la integración democrática en el gobierno universitario.
[en] That the three greatest interpreters of Dante's Commedia between the 18th and the 19th century England - Johann Heinrich Füssli (1741-1825), John Flaxman (1755-1826) and William Blake (1757-1827) - were in close contact and reciprocally linked by a solid and lifelong bond of friendship, is a fact which has not always received enough scholarly attention. Blake's Dante illustrations are here analyzed in the light of this fundamental occurrence, reconstructing the biographical events which characterized the friendship between the three artists and considering the possible reciprocal influence within their Dantesque production.

[es] No siempre se ha prestado suficiente atención al hecho de que los tres más grandes intérpretes figurativos de la Comedia en la Inglaterra de los siglos XVIII y XIX - Johann Heinrich Füssli (1741-1825), John Flaxman (1755-1826) y William Blake (1757-1827) - tenían contacto cercano y estaban mutuamente unidos por un sólido y persistente vínculo de amistad. Las ilustraciones dantescas de Blake se analizan teniendo en cuenta este hecho fundamental, reconstruyendo los acontecimientos biográficos que caracterizaron la amistad entre los tres artistas y evaluando las posibles influencias recíprocas dentro de su producción dantesca.
[en] In our media environment, the image acquires more importance than the rest of verbal elements. To raise the efficiency of the advertising message, the visual concept must, from one part, attracts reader ́s attention at the first seconds of the exhibition to the advertisement, and for the other part, compress the essential information about the product, the trademark and the target audience. In the following article we analyze the functions of the visual element on the graphic advertising and the primary ways of representation of the human body, understood as one of the favourite tools of the creative people to communicate a commercial message.

[es] En nuestro entorno mediático, la imagen cobra mayor protagonismo frente al resto de elementos verbales. Para aumentar la eficacia del mensaje publicitario, el concepto visual debe, por una parte, captar la atención del lector en los primeros segundos de exposición al anuncio y, por otra, condensar la información esencial sobre el producto, la marca y el público objetivo. En este artículo se analizan las funciones del elemento visual en la publicidad gráfica y las principales formas de representación del cuerpo humano, entendido éste como uno de los instrumentos preferidos por los creativos para comunicar un mensaje comercial.
[en] The present article emphasizes the importance that technologies of the information and communication (TICs) can achieve, particularly for rural development and for rural tourism. The first part reflects on the eolution of the TICs, showing how these technologies configure a new space architecture, where each territorial scope must take advantage of its resources, and improve them. In those new realities, it is necessary to speak of the cyberspace without denying the territory, which happens to become an active and dynamic agent of the process. Next, it is shown how the differential development of the TICs can positively or negatively affect local development, and how they make it possible to create inequalities or new initiatives of growth, as is the case of their application in the sector of rural tourism. Finally, a series of considerations about future challenges that, although they take shape as indispensable in the case of the rural tourism, they can be also valid in any initiative of local development where the TICs are integrated.

[es] El presente artículo destaca la importancia de las tecnologías de la información y la comunicación (en adelante TIC) en el desarrollo rural y, concretamente, en el turismo rural. En la primera parte, se reflexiona sobre la evolución de las TIC, mostrando como éstas configuran una nueva arquitectura espacial donde cada ámbito territorial debe aprovechar y potenciar sus recursos. En esas nuevas realidades, es necesario hablar del ciberespacio sin negar el territorio, el cual pasa a convertirse en agente activo y dinámico del proceso. A continuación, se muestra como el desarrollo diferencial de las TIC puede afectar, positiva o negativamente, al desarrollo local y como, gracias a ellas, se pueden crear desigualdades o nuevas iniciativas de crecimiento, como es el caso de su aplicación en el sector del turismo rural. Finalmente, se señalan una serie de consideraciones y retos de futuro, que si bien se concretan como indispensables en el caso del turismo rural, pueden ser válidos en cualquier iniciativa de desarrollo local donde se integren las TIC.
[en] The overall goal of my research is to highlight the social and relational depth of references and citations in scientific evidence that, far from being mere indicators of productivity and visibility of research, are also an expression of scientific sociability. Because they boost the social and intellectual research, references and citations are the possible vector for transformation of scientific community. Based on a corpus of 32 articles from a chemistry laboratory in Toulouse and with interviews with their authors, I analyze the references of three of them as an opportunity for authors, to boost their relations with collectives to whom they claim to belong or they oppose through these references. I continue by showing that the networks of references of each publication are embedded in a universe of references (all citations that references of the article have generated in the SCIThomson Reuters, before and after its publication) that they partly contribute to create.

[es] El objetivo general de mi investigación es hacer evidente el espesor social y relacional de las referencias y citaciones científicas mostrando que, lejos de ser solamente indicadores de productividad o de visibilidad de la investigación, también son una expresión de la sociabilidad científica. Al ser las que dinamizan las relaciones sociales e intelectuales de los investigadores, las referencias y las citaciones son el posible vector de transformación de los colectivos científicos. Basándome en un corpus de 32 artículos procedentes de un laboratorio de química de Toulouse y con el apoyo de entrevistas a sus autores, analizo las referencias de tres de estos artículos como una ocasión para sus autores de dinamizar las relaciones con los colectivos a los que se declaran pertenecer, o con los que se confrontan por medio de estas referencias. Continúo mostrando que las redes de referencia de cada publicación se inscriben en el universo de referencia (conjunto de citaciones que son referencia del artículo) que ellas mismas contribuyen en parte a crear.
[en] The eccentric position of José Bergamín in the history of Spanish literature can be explained by the fact that his oeuvre is difficult to read, and also hard to integrate into the history that shapes it. This article intends to thematize Bergamín's exile experience by studying his plays Medea, la encantadora, and La sangre de Antígona, all of which feature characters marked by the stigma of liminality. As representations of the written expression of a borderline experience during exile, these plays cannot be addressed without challenging the current political and aesthetic categories commonly used by historians who have explored Bergamín's work so far.

[es] La posición liminar de José Bergamín en la historia de la literatura española se concreta actualmente en la dificultad de leer sus textos y de integrarlos en una historia a la que, sin embargo, pertenecen. Este artículo propone una tematización de su experiencia del exilio a través del estudio de sus obras teatrales Medea, la encantadora y La sangre de Antígona, las cuales presentan a personajes marcados con el estigma de la liminaridad. Este teatro, en tanto que escritura de una cierta experiencia límite del exilio, no puede ser leído sin sacudir las categorías políticas y estéticas que comúnmente manejan hoy los historiadores que se han ocupado de su obra.
[en] Drug addiction is one of the historical social problems in occidental societies over the past decade have been rendered invisible. The report tries to make an X-ray of drug panorama in the city of Barcelona from official data, people working in this area and different visions of how to treat and reintegrate those affected by addictions. This report is structured from the case of 27 years old Pol, more than 10 years ago and is still consumed currently in treatment. The radio work does not try to solve the problem but makes a realistic photo and to value the group treatments that help the addict group.

[es] La toxicomanía es uno de los problemas sociales históricos en sociedades occidentales que durante la última década se han invisibilizado. El reportaje intenta hacer una radiografía del panorama entorno a las drogas en la ciudad de Barcelona a partir de datos oficiales, personas que trabajen en este ámbito i diferentes visiones de como tratar y reinsertar las personas afectadas por adicciones. Las declaraciones se vertebran a partir del caso del politoxicómano de 27 años, Pol, que hace más de 10 años que consume y todavía está actualmente en tratamiento. El trabajo radiofónico no intenta dar solución a la problemática sino fotografiar la realidad y poner en valor los tratamientos grupales que ayudan al colectivo toxicómano.
[en] This work approaches the reading practices of booktubers, young people who use YouTube to talk about books. In order to identify the transformations that the platform introduces in the cultural practices around literary readings, the content of the videos of the 6 booktubers' channels is classified according to the functions they perform in the forms of the readings' socialization. The resulting functions are: analyzing the readings, showing the personal literary collections and selecting literary information through challenges or games that they share with other booktubers. The analysis of the distribution of the types of socialization practices in these channels shows how booktubers organize and shape these categories, specializing in a function, according to their own interest, age or reading experience, or the consolidation of a virtual community that generates and produces content of interest. This way, they establish themselves as mediators of an evolving reading process, taking advantage of technological tools to transform the reading practice.

[es] Este trabajo realiza una aproximación a las prácticas lectoras de jóvenes booktubers que utilizan YouTube para hablar sobre libros. A fin de identificar las transformaciones que la plataforma introduce en las prácticas culturales en torno a las lecturas literarias, se clasifica el contenido de los videos de los canales de 6 booktubers de acuerdo a las funciones que desempeñan en las formas de socialización de las lecturas. Las funciones resultantes son las de analizar las lecturas, mostrar las colecciones literarias personales y seleccionar información literaria a través de retos o juegos que comparten con otros booktubers. El análisis de la distribución de los tipos de prácticas de socialización en estos canales muestra cómo los booktubers organizan y moldean estas categorías, especializándose en una función, de acuerdo a su propio interés, a la edad o la experiencia lectora, o a la facilidad de consolidar una comunidad virtual que genera y produce contenido de interés, consolidándose como mediadores de un proceso lector que evoluciona, aprovechando las herramientas tecnológicas para transformar la práctica lectora.
[en] The development and implementation of online communities of practice (CoP) in the public administration of Catalonia is an incipient matter. This paper reports on an experience with 3 main objectives: (1) to introduce the e-Catalunya platform as a model of communication and online learning based on CoP; (2) to describe the foundations of this model; and (3) to analyse the assessment of more than 200 moderators and participants, from 8 CoP, of its functioning. From the outcomes we can gather that the e-Catalunya meets needs of moderators and participants because it integrates lots of tools and it increases the possibilities of sharing documents, creating knowledge, and encouraging learning. Likewise, some clarifications are made as regards this environment in order to be more sucessful and be widely welcomed.

[es] El desarrollo e implantación de comunidades de práctica (CoP) online en la Administración Pública catalana es relativamente reciente. Este artículo presenta una experiencia con un objetivo triple: (1) presentar la plataforma e-Catalunya como propuesta de comunicación y de aprendizaje en red basado en CoP; (2) describir los principios que la sustentan; y (3) analizar la valoración de más de 200 participantes y moderadores, de 8 CoP, sobre su funcionamiento. Los resultados permiten afirmar que el e-Catalunya responde a las necesidades de los moderadores y participantes gracias a la integración de herramientas en un único espacio y a las posibilidades que ofrece para compartir documentos, crear conocimiento y generar aprendizaje. Asimismo, se realizan precisiones para que la plataforma goce de un mayor éxito y aceptación.