BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Traditionally, the city of Elche has been known worldwide as the cradle of footwear. It is in this municipality where shoes were made and now continue to be assembled by many companies and multinationals that are in charge of marketing and distributing them around the world, bearing the seal of Elche. However, since the Spanish Tax Agency published two reports last year that pointed out the city of Elche as the poorest municipality in Spain, the informal economy generated in this town, through the shoe industry, has been in the spotlight. According to one of these reports, the neighbourhood of Carrús has the lowest income in the country. The main reason: many of the families that live in this area, and are linked to the footwear sector, work without a contract. Shoe assemblers, the main link in the chain of the manufacture of a shoe, despite being one of the cornerstones of the footwear industry, is one of the most precarious collectives and the one through which informal economy continues to be maintained.

[es] Tradicionalmente, la ciudad de Elche ha sido conocida a nivel mundial como la cuna del calzado. Es en este municipio donde se confeccionaban y se siguen aparando los zapatos que multitud de empresas y multinacionales comercializan y distribuyen alrededor del mundo, llevando consigo el sello de Elche. No obstante, desde que en el año pasado la Agencia Tributaria publicara dos informes que señalaban a la ciudad de Elche como el municipio más pobre de España, la economía sumergida que se genera en esta localidad, a través de la industria del calzado, ha estado en el punto de mira. Según uno de estos informes, el barrio ilicitano de Carrús registra las rentas más bajas del país. Su principal motivo: muchas de las familias que residen en esta zona, vinculadas al sector del calzado, trabajan sin contrato. Las aparadoras, el eslabón principal en la cadena de fabricación de un zapato, pese a ser uno de los pilares fundamentales de la industria del calzado, es uno de los colectivos más precarizados y a través del cual se sigue perpetuando la economía sumergida.
[en] The "Llibre de la Peita" is a document located in Alcoy's archive, written between 1669 and 1783 and used to collect taxes on properties. Due to the high detail of the notes found in this book, we are able to create an approximate map of Alcoy in the year 1669, even though three out of the four books which composed it have been lost. Using historical urban plots and current knowledge about the city's urban evolution, most of urban's properties have been located, revealing new aspects about Alcoy's history and urbanism. In this article, we will feature some of the most relevant discoveries and details regarding Alcoy's urban morphology in the XVII century, as well as the process that lead to the creation of the map from the Llibre de la Peita's transcription

[es] El "Llibre de la Peita" es un documento perteneciente al Archivo Municipal de Alcoy, escrito entre 1669 y 1783 con el fin de recaudar impuestos a la propiedad. El nivel de detalle de los registros que recoge nos permite reconstruir un plano aproximado de la villa de Alcoy en 1669, a pesar de que tres de los cuatros libros que lo formaban se han perdido. Siguiendo el parcelario histórico y los conocimientos actuales sobre la evolución urbana de la ciudad, se han podido localizar la mayoría de las propiedades urbanas de la época, revelando aspectos urbanísticos e históricos hasta ahora inéditos. En este artículo se repasarán aquellos detalles más relevantes de la morfología urbana del Alcoy del siglo XVII, así como el proceso que se ha seguido para la reconstrucción del plano a partir de la transcripción del "Llibre de la Peita"
[en] In this project we start from a trip to intrahistory. We reflect on the relationship of our bodies with the place we inhabit. We establish a simile between the home and our body, which we present as a refuge. In the home, in the body we find entrails

[es] En este proyecto partimos de un viaje a la intrahistoria. Reflexionamos a cerca de la relación de nuestros cuerpos con el lugar que habitamos. Establecemos un símil entre el hogar y nuestro cuerpo, que presentamos como refugio. En el hogar, en el cuerpo hallamos Entrañas
[en] The present work explores the role women played in the impact and historical evolution of women's rights, with a focus on Soviet constitutionalism as a significant milestone in the 20th century, from the Tsarist era to the Soviet era. This milestone influenced subsequent struggles, with a particular focus on Spanish constitutionalism. Through a comparative analysis of both contexts, from Russian and Soviet to Spanish, similarities and the influential power of these great historical milestones are shown. It is evidenced how past and present events can exert considerable influence even in distant countries, emphasizing the importance of understanding and contextualizing the role of women in shaping society and politics over time.

[es] El presente trabajo explora el papel que tomaron las mujeres en el impacto y la evolución histórica en la conquista de los derechos de las mujeres, haciendo un énfasis en el constitucionalismo soviético como hito importante en el siglo XX, desde la época zarista hasta la era soviética. Este hito influyó en las próximas luchas, centrándonos en el constitucionalismo español. A través de un análisis comparativo de ambos contextos, desde el ruso y soviético hasta el español, muestran similitudes y el poder de influencia de estos grandes hitos históricos. Se evidencia como los eventos pasados y presentes pueden ejercer una influencia considerable incluso en países distantes, haciendo énfasis en la importancia de comprender y contextualizar el papel de las mujeres en la configuración de la sociedad y la política a lo largo del tiempo.
[en] Introduction and objectives: Heart failure (HF) is a major public health problem, and the prevalence increases with age. In Spain, there are considerable differences between autonomous communities. The aim of this study was to analyze trends in premature mortality due to HF between 1999 and 2013 in Spain by autonomous community. Methods: We analyzed data on mortality due to HF in Spanish residents aged 0 to 75 years by autonomous community between 1999 and 2013. Data were collected from files provided by the Spanish Statistics Office. Age-adjusted mortality rates were analyzed and the average annual percentage rate was estimated by Poisson models. Results: Mortality due to HF represented 10.9% of total mortality. In 2013, the national age-adjusted rate was 2.98 deaths in men and 1.29 deaths in women per 100 000 inhabitants, with an annual mean reduction of 2.27% and 4.53%, respectively. In men, average mortality showed the greatest reduction in Castile-La-Mancha (6.30%). In Cantabria, average mortality significantly increased (3.97%). In women, average mortality showed the greatest decrease in the Chartered Community of Navarre (15.17%). Conclusions: During the study period, mortality due to HF showed an overall average decrease, both nationally and by autonomous community. This decrease was more pronounced in women than in men. Premature mortality significantly decreased in most—but not all—autonomous communities.

[es] Introducción y objetivos: La insuficiencia cardiaca (IC) es un problema de salud pública de primer orden. La prevalencia aumenta con la edad. En España, existen diferencias considerables entre comunidades autónomas. El objetivo es analizar las tendencias de mortalidad prematura por IC entre 1999 y 2013 en España, por comunidades autónomas. Métodos: Se analizo´ por comunidades autónomas la mortalidad prematura por IC de españoles residentes con edades entre 0 y 75 años en el periodo 1999-2013; se utilizo´ como fuente de datos el Instituto Nacional de Estadística. Se calcularon las tasas de mortalidad ajustadas por edad y el porcentaje de cambio medio anual de la mortalidad estimados por modelos de Poisson. Resultados: La mortalidad prematura por IC supuso el 10,9% del total. En 2013, la tasa nacional ajustada por edad fue 2,98 defunciones de varones y 1,29 de mujeres cada 100.000 habitantes, de modo que se habían producido reducciones medias anuales significativas, del 2,27 y el 4,53% respectivamente. En varones, la mayor reducción media anual tuvo lugar en Castilla-La-Mancha, con un 6,30%. En Cantabria hubo un aumento medio significativo de la mortalidad (3,97%). En mujeres, la región con la mayor reducción media anual de mortalidad fue la Comunidad Foral de Navarra (15,17%). Conclusiones: Se observó una generalizada reducción de la media de la mortalidad prematura por IC, tanto la nacional como por comunidades autónomas, de manera más acusada en mujeres que en varones. Se ha producido una reducción significativa de la mortalidad prematura en la mayoría de comunidades autónomas, aunque no en todas.
[en] Following the recent legislature that requires Equality Plans in all workplaces, many companies are looking for training programs on equality matters. This project seeks the implementation of an egalitarian communication workshop in work environments in which there are a greater number of male workers. First, a theoretical review of the concepts of gender, patriarchy and communication is made. After this, based on the works of Mercedes Bengoechea, the differences in the methods of communication between men and women are described, talking about their consequences and justifying the need for this workshop. Based on this, a 6-session workshop is proposed, distributed over the period of 6 months. The first four sessions have both theoretical explanations and activities with group dynamics. The last two sessions are used to review and evaluate the workshop. Evaluations of the process, the satisfaction of the participants and the impact of the project are carried out.

[es] Siguiendo la reciente legislatura que exige Planes de Igualdad en todos los lugares de trabajo, muchas empresas están a la busca de programas de formación en materias de igualdad. El presente proyecto busca la implantación de un taller de comunicación igualitaria en entornos laborales en los cuales hay un mayor número de trabajadores masculinos. En primer lugar se hace un repaso teórico de los conceptos de género, patriarcado y comunicación. Tras esto, con la base de los trabajos de Mercedes Bengoechea, se describen las diferencias en los modos de comunicación entre hombres y mujeres, hablando de sus consecuencias y justificando la necesidad de este taller. En base a esto se propone un taller de 6 sesiones, distribuido en un espacio de 6 meses. Las cuatro primeras sesiones cuentan tanto con explicaciones teóricas como con actividades y dinámicas de grupo. La dos últimas son utilizadas para repasar y evaluar el taller. Se llevan a cabo evaluaciones del proceso, de la satisfacción de los participantes y del impacto del proyecto.
[en] Drug Hypersensitivity Reactions (HSRs) are a major health problem. Knowing how to distinguish and classify them is a challenge due to the various mechanisms that may be involved. On the other hand, existing diagnostic tests are based on an algorithm that encompasses the patient's clinical history, in vivo tests and in vitro tests. This is because the diagnosis is quite complex, and each diagnostic part alone is not entirely conclusive. Several studies have shown that the pharmacological groups that produce the most hypersensitivity reactions are NSAIDs and β-lactam antibiotics, both of which are among the most commonly used in clinical practice today. In this dissertation I will study the different types of RHM, both their classification and the participation of the immune system in each of them, as well as the different diagnostic tests. In addition, the two pharmacological groups that produce the most hypersensitivity reactions will be presented.

[es] Las Reacciones de Hipersensibilidad a Medicamentos (RHM) suponen un gran problema a nivel sanitario. El saber distinguirlas y clasificarlas es un reto debido a los diversos mecanismos que pueden llegar a estar involucrados. Por otro lado, las pruebas diagnósticas existentes se encuentran basadas en un algoritmo que abarca la historia clínica del paciente, pruebas in vivo y pruebas in vitro. Esto se debe a que el diagnóstico es bastante complejo, y cada parte diagnóstica por separado no llega a ser del todo concluyente. Diversos estudios han demostrado que los grupos farmacológicos que más reacciones de hipersensibilidad producen son los AINES y los antibióticos β-lactámicos, ambos grupos son de los más utilizados hoy en día en la práctica clínica. En este TFG estudiaré los diversos tipos de RHM, tanto de su clasificación como de la participación del sistema inmunitario en cada una de ellas; al igual que estudiaré sus distintas pruebas diagnósticas. Adicionalmente, revisaré la actualización sobre los dos grupos farmacológicos que más reacciones de hipersensibilidad producen.
[en] Prevalence and Predictor Model of Suicide Tendency in Adolescents. The main objective of our research is to study the prevalence of suicidal tendency, ideation, planning and attempts in adolescents. A second objective is to find the most parsimonious models capable of predicting these dimensions. To respond to these objectives, a descriptive and analytical research design was used, with a random sampling of adolescents in the general population (n = 461). The measuring instrument used was the Millon Adolescent Clinical Inventory. The prevalence of suicidal tendency was 6.5% and of suicidal ideation, planning or attempt was 9.4%. The most parsimonious predictor model of suicidal tendency includes doleful personality, childhood abuse and family discord (predicts 98.8% of cases). The parsimonious predictor model of suicidal ideation is made up by doleful personality, borderline, less introverted, male sex and having childhood abuse (predicts 95.9% of cases). The parsimonious model predictor of suicidal planning includes oppositional personality and have been abused in childhood (predicts 88.3% of cases). The predictor model of suicide attempt includes childhood abuse, being a predictor of 86% of the cases. This study offers a novel image of predictor models that may be useful for prevention and intervention programs on suicidal behaviour.

[es] El principal objetivo de nuestra investigación es estudiar la prevalencia de tendencia, ideación, planificación y tentativa suicida en los adolescentes. Un segundo objetivo es encontrar los modelos más parsimoniosos capaces de predecir esas dimensiones. Para responder a esos objetivos se utilizó un diseño de investigación descriptivo y analítico, con un muestreo aleatorio de adolescentes en población general (n = 461). El instrumento de medida utilizado fue el Inventario Clínico para Adolescentes de Millon. La prevalencia de la tendencia suicida fue el 6.5% y de la ideación, planif icación o tentativa suicida 9.4%. El modelo más parsimonioso predictor de tendencia suicida incluye personalidad pesimista, abusos en la infancia y discusiones familiares (predice el 98.8% de casos). El modelo parsimonioso predictor de ideación suicida incluye personalidad pesimista, límite, menos introvertida, sexo masculino y tener abusos en infancia (predice el 95.9% de casos). El modelo parsimonioso predictor de planificación suicida incluye personalidad oposicionista y tener abusos en infancia (predice 88.3% de casos). El modelo predictor de tentativa suicida incluye abusos en infancia (predice 86% de casos). Este estudio ofrece una imagen novedosa de modelos predictores que puede tener utilidad para los programas de prevención e intervención sobre el comportamiento suicida.
[en] - Background: The suspicion of hypersensitivity to antibiotics in children is a common cause of medical consultation. Skin test performance and drug provocation test (DPT) duration are controversial issues. - Objective: To evaluate the effectiveness of diagnostic tests for antibiotic allergy and to estimate the optimal length of DPT. - Patients and methods: Sixty-five children with a clinical history of suspected allergic reactions to antibiotics were studied. Skin tests were performed on all patients and, if negative, subsequent DPT consisting of the same number of doses based on the initial reaction was carried out. - Results: The rate of allergy to antibiotics in this study was 7.7% (5/65). Only one patient showed positive skin tests. The other allergic patients were diagnosed by DPT, which reproduced the reaction within the first 6 hours in all but one of them. - Conclusions: Performing DPT without previous skin tests seems to be a safe and efficient strategy for the diagnosis of suspected non inmediate and not severe allergic reactions to antibiotics. DPT length shortening should be considered as an opportunity to decrease antimicrobial resistance.

[es] - Introducción: La sospecha de alergia a antibióticos en niños es un motivo de consulta frecuente. El rendimiento de las pruebas cutáneas y la duración de las pruebas de exposición controlada (PEC) son motivo de controversia. - Objetivo: Valorar la eficacia de las pruebas diagnósticas empleadas en el estudio de la alergia a antibióticos y estimar la duración óptima de la PEC. - Población y métodos: Se estudiaron 65 niños con sospecha de reacción alérgica a antibióticos. Se realizaron pruebas cutáneas en todos los pacientes y, en caso de negatividad, PEC durante un tiempo similar al trascurrido desde el inicio del tratamiento hasta la aparición de la reacción. - Resultados: La frecuencia de alergia a antibióticos en la población estudiada fue del 7,7% (5/65). Un solo paciente presentó pruebas cutáneas positivas para el antibiótico estudiado. El resto de pacientes alérgicos fueron diagnosticados mediante la PEC, siendo esta positiva en un solo caso después de las 6 primeras horas. - Conclusiones: La realización de la PEC sin pruebas cutáneas previas parece una medida segura y eficiente en los casos de sospecha de alergia no inmediata no grave. Acortar la duración de la PEC debería ser contemplada como una alternativa para reducir las resistencias microbianas generadas.
[en] In this work I am going to focus on two of the most serious social problems, suicide and sexist violence, that is, its purpose is to investigate one of the risk factors for suicidal behavior, such as being a victim of gender violence. since many victims think of death as the only escape route to avoid suffering more. I will begin by analyzing the concept of patriarchy and its relationship with gender violence, later I will discuss the concept of suicide and the theoretical approaches that explain it to finally be able to describe and evaluate the relationship that suicide has with women victims of sexist violence. Finally, I would like to discuss the interventions carried out by the police that are useful to prevent possible suicide attempts in victims of Gender Violence, such as the police risk assessment of the victim.

[es] En este trabajo voy a centrarme en dos de los problemas sociales más graves, el suicidio y la violencia machista, es decir, tiene como finalidad indagar sobre uno de los factores de riesgo de la conducta suicida como es ser víctima de la violencia de género, ya que muchas víctimas piensan en la muerte como única vía de escape para evitar sufrir más. Comenzaré analizando el concepto del patriarcado y su relación con la violencia de género, más tarde trataré el concepto del suicidio y los planteamientos teóricos que lo explican para por último poder describir y evaluar la relación que guarda el suicidio con las mujeres víctimas de violencia machista. Finalmente me gustaría tratar las intervenciones que realiza la policía y que son útiles para prevenir posibles intentos de suicidio en víctimas de violencia de Género como es la valoración policial de riesgo de la víctima.
[en] The purpose of this paper deals with the statistical data offered by different public bodies in reference to traffic accidents, specifically when those involved are motor vehicles, and focusing on traffic accidents with fatal results, called fatal accidents. Likewise, we are going to focus our study on the official statistical databases of the INE (National Institute of Statistics), where we are going to study the different variables that we have been able to extract from them, comparing them with each other, these being comparisons of the accident rate between (Autonomous Community VS Sex; Autonomous Community VS period "in years"; Autonomous Community VS Age; Sex VS period; Sex VS Age), in order to be able, through their analysis, to reach the conclusion of the various variables in which produce the highest rates of these accidents. That the study is carried out from 2013 to 2020, given that the INE database only offered data from those periods. That said study will be based on traffic accidents resulting in death, in which deaths occur within 24 hours of the road accident.

[es] El objeto del presente trabajo versa sobre los datos estadísticos ofrecidos por diferentes organismos públicos en referencia a los accidentes de tráfico, concretamente cuando los implicados son vehículos a motor, y centrándonos en los accidentes de tráfico con resultados de muerte, denominados accidentes mortales. Asimismo, vamos a centrar nuestro estudio en las bases de datos oficiales de estadística del INE (Instituto Nacional de Estadística), donde vamos a estudiar las diferentes variables que de las mismas hemos podido extraer, comparándolas entre ellas, siendo estas comparativas del índice se siniestralidad entre (Comunidad Autónoma VS Sexo; Comunidad Autónoma VS periodo "en años"; Comunidad Autónoma VS Edad; Sexo VS periodo; Sexo VS Edad), para poder mediante el análisis de la mismas llegar a la conclusión de las diversas variables en las que se producen los índices más elevados de los citados accidentes. Que el estudio se realiza desde el año 2013 a 2020, dado que la base de datos del INE, sólo ofrecía los datos de esos periodos. Que dicho estudio se basará en los accidentes de tráfico con resultado de muerte, en los cuales los fallecimientos se producen dentro de las 24 horas siguientes al siniestro vial.