[en] Diabetes mellitus is a severe chronic disease that has a great impact on Public Health due to the increasing number of cases related to current lifestyle. Diabetic food disease is one of the most important complications derived from diabetes that occurs in 25% of the cases of diabetes. Diabetic food wounds have a great importance because they increase the mortality and morbidity; moreover, they cause a great increase of Public Health costs. An appropriate and timely detection of diabetic food disease together with prevention and early treatment in Primary Care centers are crucial for a good prognosis. The Galician Public Health System (SERGAS) has established different strategies to deal with diabetic food wounds through the "Úlceras fuera" program, which includes the implementation of a common guideline promoting an unified approach of the disease and aims to decrease clinical variability. Objectives: Describing the Primary Care nurses' clinical approach to diabetic foot cases including evaluation, prevention and treatment in the A Coruña Health Area; collecting nurses' socio-demographic data; analyzing nurses' current knowledge about the "Úlceras fuera" program and investigating whether they follow the recommendations included in the Diabetic Foot Disease Practical Guideline or not. Methodology: An observational, descriptive, transversal trial will be performed in A Coruña Health Area during seven months. 169 nurses who meet the inclusion criteria will be enrolled in the study. Selfperformed questionnaire will be used to collect data and it will include 24 questions asking about nurses' demography data, evaluation, prevention and treatment of the diabetic foot wound and related to the knowledge of "Úlceras fuera" program from SERGAS. A statistical analysis of the collected data will be performed and results will be published.

[es] La diabetes mellitus es una grave enfermedad crónica que supone un importante problema de salud pública ya que afecta cada vez a un mayor número de personas fruto de los actuales estilos de vida. Entre las complicaciones que pueden aparecer como consecuencia de esta patología cabe destacar el pie diabético, que aparece hasta en un 25% de todos los casos, y que supone un gran impacto debido a su repercusión en el incremento de la morbi-mortalidad del paciente, así como en el elevado gasto sanitario que genera para el sistema de salud. La correcta identificación precoz de un pie de riesgo, así como una adecuada prevención y tratamiento iniciales en un primer nivel de Atención Primaria, ofreciendo unos cuidados estandarizados y de calidad a estos pacientes, será fundamental para el buen pronóstico del pie diabético. En Galicia, el Servicio Gallego de Salud (SERGAS) ha establecido líneas estratégicas para el abordaje de las heridas mediante el Programa Úlceras Fuera, incluyendo como uno de sus objetivos esenciales establecer criterios asistenciales comunes que posibiliten avanzar hacia la unificación de criterios y la reducción de la variabilidad clínica. Objetivos: Describir los cuidados que las enfermeras de Atención Primaria realizan a los pacientes con pie diabético, con respecto a la valoración, prevención y tratamiento, en el Área Sanitaria de A Coruña, además de describir sus principales características sociodemográficas, si conocen el Programa Úlceras Fuera del Servicio Gallego de Salud y si siguen las recomendaciones de suGuía Práctica de Úlceras del Pie Diabético. Metodología: Se llevará a cabo un estudio observacional, descriptivo, transversal, durante un periodo de siete meses, en el Área Sanitaria de A Coruña, donde se seleccionará una muestra de 169 enfermeras de Atención Primaria que cumplan con los criterios de inclusión. El instrumento de recogida de datos será un cuestionario autocumplimentado de elaboración propia constituido por 24 preguntas que recogerán variables sociodemográficas de los participantes, variables relacionadas con la valoración, prevención y tratamiento del pie diabético, así como variables que hacen referencia al conocimiento del Programa Úlceras Fuera del SERGAS. Se procederá al análisis estadístico de los datos para su posterior exposición de resultados.