[en] ABSTRACT: This study investigates the Miera and Ason watershed's social-ecological (hereinafter, S-E) diagnosis. It is based on the earlier research conducted by the Institute of Environmental Hydraulics of Cantabria (IHCantabria) for the first stage of development of a Basin Integrated Environmental Management Plan (GIC, in spanish), which considers the S-E diagnosis of the Saja-Besaya basin. The previous research has demonstrated that the methodological proposal created by IHCantabria during the assessment of the Saja-Besaya basin needs segmenting it into areas with comparable social-ecological characteristics. This facilitates the achievement of simplifying the complex system, to then view the categorized watersheds and their meaningful behaviors, once employed the indexes that captures their various features. This research work is developed with the following specific objectives, which are elaborated through the paper: 1- Generate a blueprint to define S-E units as basic spatial units for diagnosis. 2- Preparation of the S-E diagnosis of the Miera and Ason river's basins. 3- Analysis of the feasibility of extrapolating the SE diagnosis method, proposed in the first stage of the Saja-Besaya GIC Plan, to basins with equivalent characteristics. Thefore, the starting point for the social-ecological assessment begins with the spatial sectorization of the watersheds into groups of districts with similar characteristics. From this and the interpretations of the values of the indicators employed for the social-ecological resilience and pressure analysis of each sector, the different problematics of the Miera and Ason river basins can be identified. That allows to make a comparison of the last collected information and the results of the existing study of Saja-Besaya. One of the main conclusions of this work is that the results of the diagnosis make it possible to identify the own features of each territory. Also, the method can be extrapolated to different zones as long as the indicators are either linked to thresholds that can be used to predict rates in the evaluation basin or are flexible enough to adjust to its conditions.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo de investigación se realiza el diagnóstico socio-ecológico (en adelante, S-E) de las cuencas de los ríos Miera y Asón, con base en el estudio elaborado previamente por el Instituto de Hidráulica Ambiental de la Universidad de Cantabria (IHCantabria) para el desarrollo de un Plan de Gestión Ambiental Integrada de Cuenca (GIC) a escala local, que considera el diagnóstico S-E del territorio Saja-Besaya. Para ello, se ha llevado a cabo la aplicación de los indicadores de diagnóstico SE previamente seleccionados en el estudio de la cuenca Saja-Besaya, en el territorio de las cuencas Miera y Asón. Cabe destacar que siguiendo la propuesta metodológica desarrollada por IHCantabria, de forma previa ha sido necesario realizar una segmentación del territorio en conjuntos espaciales de características socioecológicas similares. Concretamente, en el desarrollo de este trabajo se establecen los siguientes objetivos específicos sobre los que se articula este documento: 1- Propuesta de un método para definir unidades S-E como unidades básicas espaciales para el diagnóstico. 2- Elaboración del diagnóstico S-E de las cuencas de los ríos Miera y Asón, para su comparación. 3- Análisis de la viabilidad de extrapolación del método de diagnóstico SE planteado en la primera etapa del Plan GIC Saja-Besaya a cuencas de características equivalentes. Así, el punto de partida para la evaluación socio-ecológica se inicia en la sectorización espacial de las cuencas en grupos de municipios con características similares. A partir de ello, con base en la interpretación de los resultados de los indicadores empleados en el análisis de la resiliencia y presión socio-ecológica de cada uno de los sectores, se identifican las diferentes problemáticas de las cuencas del Miera y el Asón. Lo anterior permite realizar una comparación de lo mencionado con la información derivada del estudio existente del Saja-Besaya. En efecto, una de las principales conclusiones de este trabajo es que los resultados del diagnóstico permiten identificar los rasgos propios de cada territorio. El método resulta extrapolable a otras zonas de estudio siempre y cuando los indicadores estén asociados a umbrales que sean representativos para estimar una valorización en la cuenca a evaluar, o bien adaptables a sus condiciones