[es] Objetivo: Este artículo analiza las movilizaciones ciudadanas que reclamaban por un acuerdo definitivo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC, ocurridas entre octubre y noviembre de 2016. Para tal fin, tales expresiones de protesta social son comparadas con eventos de movilización social previos, ocurridos durante la etapa de negociación. Con este ejercicio analítico se pretende identificar cual fue la visibilidad, resonancia y legitimidad que tales formas de movilización social recibieron de algunos de los principales medios de comunicación colombianos. Metodología: A partir de una metodología de abordaje mixto, que combina e integra de manera simultánea datos cualitativos y cuantitativos, se retoman diferentes referentes conceptuales que han llamado la atención sobre las estrechas relaciones que despliegan los movimientos sociales con los medios de comunicación. Para tales efectos, se construyó una base de datos en las que se registraron los eventos noticiosos sobre el proceso de paz, entre enero de 2013 hasta diciembre de 2016. De ese conjunto de noticias fueron escogidas aquellas que hicieron alusión a las movilizaciones a favor o en contra de los acuerdos de paz. Dicha información fue sistematizada a partir de una matriz en la cual se tipificaron los eventos noticiosos, distinguiendo el sesgo informativo entre negativo, neutral o positivo, así como tipificando el actor o actores que intervienen en la noticia y el sesgo que el medio atribuye a las actuaciones u opiniones de cada actor. Conclusiones: A partir de la información analizada se pudo establecer que las movilizaciones ciudadanas a favor de la consecución de un acuerdo definitivo de paz ocurridas entre octubre y noviembre de 2016, tuvieron un posicionamiento mediático más visible y favorable, pero a la vez, más efectivo o legítimo que los otros ciclos de protesta que se vivieron durante el proceso de negociación. De esta manera, se provee evidencias que dan cuenta del impacto mediático de tales movilizaciones en el proceso de formación de opinión pública en torno a los acuerdos de paz en Colombia. Originalidad: Al analizar y describir las nuevas formas de acción colectiva que han surgido en los últimos años en Colombia, desde referentes conceptuales y metodológicos innovadores, ha hecho posible identificar cómo se han transformado tanto los repertorios de acción, como las demandas y estrategias de movilización de los movimientos sociales, todo lo cual da cuenta de la efectividad de estas expresiones de movilizaciones por la paz frente a las formas de acción colectiva precedentes.

[pt] Objetivo: Este artigo analisa as mobilizações cidadãs que reivindicavam um acordo definitivo de paz entre o governo colombiano e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), ocorridas entre outubro e novembro de 2016. Para isso, essas expressões de protesto social são comparadas com eventos de mobilização social anteriores, que aconteceram na etapa de negociação. Com esse exercício de análise, pretende-se identificar qual foi a visibilidade, a ressonância e a legitimidade que essas formas de mobilização social receberam de alguns dos principais meios de comunicação colombianos. Metodologia: A partir de uma metodologia de abordagem mista, que combina e integra, de maneira simultânea, dados qualitativos e quantitativos, são retomados diferentes referentes conceituais que chamaram a atenção das estreitas relações que os movimentos sociais estabelecem com os meios de comunicação. Para isso, foi construída uma base de dados nas quais foram registrados os eventos noticiosos sobre o processo de paz, entre janeiro de 2013 e dezembro de 2016. Desse conjunto de notícias, foram escolhidas as que fizeram alusão às mobilizações a favor dos acordos de paz ou contra eles. Essa informação foi sistematizada a partir de uma matriz em que os eventos noticiosos foram tipificados, com diferenciação das tendências informativas entre negativa, neutra ou positiva, bem como tipificando o ator ou atores que intervêm na notícia e o viés que o meio atribui às atuações ou opiniões de cada ator. Conclusões: A partir da informação analisada, pôde-se estabelecer que as mobilizações cidadãs a favor do acordo definitivo de paz ocorridas em outubro e novembro de 2016 tiveram posicionamento midiático mais visível e favorável, mas, ao mesmo tempo, mais efetivo ou legítimo que os outros ciclos de protesto vividos no processo de negociação. Dessa maneira, são apresentadas provas do impacto midiático dessas mobilizações no processo de formação de opinião pública acerca dos acordos de paz na Colômbia. Originalidade: Ao analisar e descrever as novas formas de ação coletiva surgidas nos últimos anos na Colômbia, a partir de referentes conceituais e metodológicos inovadores, foi possível identificar como vêm se transformando tanto os repertórios de ação quanto as demandas e estratégias de mobilização dos movimentos sociais, o que demonstra a efetividade dessas expressões de mobilização pela paz diante das formas de ação coletiva precedentes.