BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research focused on the study of the morphology and life habits of recovering drug users in the Therapeutic Communities of Galicia (Spain). Socio demographic parameters such as, tobacco and alcohol consumption, medical and toxicological, physical activity history and the practice of physical activity in the centers, were studied by means of a structured interview by questionnaire. The morphological parameters were collected using an anthropometric tab. The methodological procedures used for the calculation of the somatotype were based on Heath-Carter (1967). Drinkwater (1984) and Kerr (1988) were used for the fractionation of body weight and in order to define body composition, amongst other variables studied for the description of body composition. 122 people participated in the study drug (115 men and 7 women) with a mean age of 29.4 ± 5.5 years, representing the population admitted to the recovery centers at the time of the study. The analysis of date indicates that the sample studied is representative of the profile of the addict to treatment in the Therapeutic Communities of Galicia. People treated demonstrate an active and healthy profile of physical practice. Somatotype and body composition of the people studied is located within ranges of low health risk. The somotatype is of a meso-endomorphic type, although it is not homogenous among the groups studied. The fat and the muscle component show higher values in centers with and without the physical activity program, respectively.

[gl] Esta investigación centrouse en estudar a morfoloxía e os hábitos de vida das persoas drogodependentes a tratamento nas Comunidades Terapéuticas de Galicia. Os parámetros sociodemográficos, de consumo de tabaco e alcohol, asistencial e toxicolóxicos, historial de actividade física e a práctica de actividade física nos centros, estudáronse mediante unha entrevista estructurada por medio de cuestionario. Os parámetros morfolóxicos foron recollidos mediante unha ficha antropométrica. O procedemento metodolóxico utilizados para o cálculo do somatotipo foi o de Heath-Carter (1967) e o de Drinkwater (1984) e Kerr (1988) para o fraccionamento do peso corporal, entre outras variables estudadas para a descripción da composición corporal. Participaron no estudo 122 persoas drogodependentes (115 homes e 7 mulleres) cunha idade media de 29,4 ±5,5 anos, que representan a poboación ingresada nos centros asistenciais no momento do estudo. A análise dos datos na mostra estudada que a poboación obxecto de estudo é representativa do perfil do drogodependente a tratamento nas Comunidades Terapéuticas de Galicia. As persoas a tratamentos mostran un perfil de práctica física activo e saudable. O somatotipo e a composición corporal das persoas estudadas encóntrase dentro de rangos de baixo risco para a saúde. O somotatipo é de tipo meso-endomórfico, aínda que non é homoxéneo entre os grupos estudados. O adiposisade e o compoñente muscular mostran valores maiores nos centros con e sen programa de actividade física, respectivamente.
[en] This researchdelves into the study of the new aesthetic proposal of deconstructed fashion, typical of postmodern societies. Through a broad theoretical framework we try to explain the evolutionary process that leads us to configure this new aesthetic judgement, in addition, accompanied by a qualitative methodological study through interviews, its viability is presented in the Spanish case and it becometo show an international perspective with the analysis of content by social networks.

[gl] O presente traballo achégase ao estudo da nova proposta estética da moda deconstruida, propia das sociedades postmodernas. A través dun amplomarco teórico inténtase explicar o proceso evolutivo que nos leva a configurar este novo xuízo estético, ademais, xunto cun estudo metodolóxico cualitativo mediante entrevistas, preséntase a viabilidade do caso Español e se apresura a amosar unha perspectiva internacional co análise de contido por redes sociais.
[en] This thesis is about the study of ß-lactamases enzymes as a mechanism of resistance to antibiotics and the objectives were to investigate the factors that influence in its expression, in its spread and epidemiology. The thesis is divided in three chapters: In the first one it was studied the in vivo transmission of an extended spectrum ß-lactamase (ESBL), blaCTX-M-32, among different species of Enterobacteriaceae (two Escherichia coli and one Proteus mirabilis). Also it was described the role of insertion sequence IS1, located in the promotor of the ESBL, as a negative regulator of the expression of this ESBL. In the second chapter it was studied the clinical and molecular epidemiology of a hospital outbreak caused by an epidemic strain of Enterobacter cloacae multidrug-resistant that produced the SFO-1 ESBL. Finally, in the third chapter it was analized the role of ß-lactamases in the peptidoglycan metabolism, that could reveal a physiological function more than the resistance to ß-lactams, and give us data about their present epidemiology.

[gl] Esta tese trata sobre o estudo das enzimas ß-lactamasas como mecanismo de resistencia ós antibióticos, tendo como obxectivos investigar os factores que inflúen na súa expresión, na súa diseminación e na epidemioloxía das mesmas a través do estudo das función fisiolóxicas máis alá do seu papel actual coñecido. A tese divídese en tres capítulos. No primeiro estudouse a transmisión in vivo do xen dunha ß-lactamasa de espectro extendido, blaCTX-M-32, entre diferentes especies de enterobacterias (dúas Escherichia coli e un Proteus mirabilis). Tamén se demostrou que unha secuencia de inserción, a IS1, localizada no promotor da mesma, podía actuar como regulador negativo da expresión da ß-lactamasa. No segundo capítulo estudouse a epidemioloxía clínica e molecular dun brote hospitalario causado por unha cepa epidémica de Enterobacter cloacae multirresistente que producía a BLEE SFO-1. Finalmente, no terceiro capítulo, analizouse o papel das ß-lactamasas no metabolismo do peptidoglicano bacteriano, o que podería revelar unha función fisiolóxica ancestral, máis alá da resistencia ós ß-lactámicos, e o mesmo tempo aportar datos acerca da epidemioloxía actual das mesmas
[en] Scientific prediction is one of the main central topics of science as human activity, since anticipation of possible future is quite relevant for the advance of human knowledge. That was the view of William Whewell who was, also, quick to see the value of History of Science for making Philosophy of Science. Scientific prediction has a key position in his perspective of scientific activity since he considers prediction as a main goal of Science. Within that context, that PhD Thesis presents three main objectives. 1) That research is aimed to the analysis of Whewell's characters of scientific prediction by considering the semantic logical, epistemological, methodological, ontological, axiological, and ethical elements of scientific activity. 2) According to the preceding realms it seeks to provide a systematic reconstruction of his philosophico-methodological view in which scientific prediction serves as guideline. 3) Whewell's incidence in particularly representative authors has been studied: the impact of his philosophico-methodological conception, in general, and of his scientific prediction, in particular. For that purpose, there are common references to Whewell's contemporary scientific approaches and Philosophy of Science as well as later ones.

[gl] A predición científica é un dos temas centrais da Ciencia como actividade humana, pois a anticipación do futuro posible é moi importante para o avance do coñecemento humano. Así víao William Whewell, quen tamén soubo ver o valor que ten a Historia da Ciencia para facer Filosofía da Ciencia. A predición científica ocupa un posto clave na súa visión da actividade científica pois considera a predición coma un obxectivo primordial da Ciencia. Neste contexto, esta Tese Doutoral presenta tres obxectivos principais. 1) A investigación ten como labor destacado analizar a caracterización que fai Whewell da predición científica. Analízanse os elementos semánticos, lóxicos, epistemolóxicos, metodolóxicos, ontolóxicos, axiolóxicos e éticos da actividade científica. 2) A tenor dos planos anteriores, búscase ofrecer unha reconstrución sistemática da súa visión filosófico-metodolóxica na que a predición científica serve de fío condutor. 3) Estúdiase a incidencia de Whewell en autores especialmente representativos: a repercusión da súa concepción filosófico-metodolóxica, en xeral e a predición científica, en particular. Para elo realízanse frecuentes alusións a propostas científicas e da Filosofía da Ciencia coetáneas e posteriores a Whewell.
[en] In the last years violence against the sanitation professionals has gain a lot of importance, specially inside the emergency services. But therefore, this is only a small part of the aggressions against sanitary employees that have come out to light, and all the aggressions that have been kept in the dark are even more important. Maybe it´s all the characteristics from the emergency services what causes these aggressions (very little time with patients, the lack of quick decisions, not having much information about the patients, difficulties organizing jobs, frequent emotional tension…) maybe it´s all of this what makes the assisting conflicts even more frequent and relevant, and in most of cases these aggressions are caused by conflicting patients. Parting from the fact that aggression is in most cases easier to produce than to stop or being able to control once it has already begun, it´s very important to first prevent it and then to learn how to deal with it.

[gl] Nos últimos anos a violencia contra profesionais sanitarios gañou enorme importancia, sobre todo nos servizos de urxencias. Aínda así, é só unha pequena parte das agresións ó persoal sanitario as que saen á luz, sendo todavía importante o gran volume de incidentes violentos que permanecen mergullados. Quizáis sexan as características dos servizos de urxencias (curto tempo asistencial, necesidade de decisións rápidas, descoñecemento profundo do doente, dificultade para organizar o traballo, frecuente tensión emocional, etc) as que fan que os conflitos asistenciais sexan comúns e relevantes, e en moitos casos, sexan protagonizados por pacientes conflitivos. Dado que a agresividade é sempre máis doada de producir que de deter unha vez establecida, é convinte, en primeiro lugar, aprender a previla e despois tratar de afrontala.
[en] Introduction: Due to the progressive aging of the population, the diseases that create dependence are increasing, as is the case of Alzheimer's Disease (AD). This situation generates a need for care towards the dependent person that relapses in the majority of the cases in a single person, generally of the familiar surroundings of the patient and feminine gender, called informal caregiver. Performing this role generates an overload that negatively affects the quality of life of the caregiver himself, since it is a situation that arrives without prior notice and for which they do not receive previous preparation. In spite of this, in Galicia, only 11% of informal caregivers have received training to care for dependents. There are different types of training programs for informal caregivers, but studies in recent years have shown that psychoeducational interventions are more effective. Objectives: To determine the effectiveness of a psychoeducational intervention in the quality of life and in the reduction of the overload that we will address to informal caregivers women of patients diagnosed with AD in the early stages in an Association of Relatives of patients with AD. Methodology: This is a randomized, controlled and simple-blind clinical trial. The control group will attend informative sessions on health promotion and the experimental group will receive specific psychoeducational training for informal caregivers. To know the impact of the intervention will be passed the EQ-5D-5L Scale for the quality of life and the Zarit Caregiver's Burden Scale pre and post intervention.

[gl] Introdución: Debido ao envellecemento progresivo da poboación, as enfermidades que crean dependencia están aumentando, como a enfermidade de Alzheimer (EA). Isto xera unha necesidade de coidados cara a persoa dependente que adoita recaer na maioría dos casos nunha única persoa, xeralmente do ambiente familiar do paciente e de xénero feminino, chamado coidador informal ou principal. Desempeñar este papel xera unha sobrecarga que afecta negativamente a calidade de vida dos propios coidadores, xa que é unha situación que vén sen avisar e para a que non reciben preparación previa. Con todo, en Galicia, só 11% dos coidadores informais foi adestrado para a atención de dependentes. Existen diferentes tipos de programas de formación para os coidadores informais, pero estudos dos últimos anos mostran que as intervencións psicoeducacionais son as máis eficaces. Obxectivos: Determinar a eficacia dunha intervención psicoeducacional na calidade de vida e na redución da sobrecarga das coidadoras informais de pacientes diagnosticados con EA nos estadios iniciais nunha Asociación de Familiares de pacientes con DA. Metodoloxía: Será un ensaio clínico aleatorizado, controlado e a simple cego. O grupo de control vai participar nunhas sesións informativas para a promoción da saúde e o grupo experimental recibirá unha formación específica psicoeducacional para coidadoras informais. Para coñecer o impacto da intervención empregaremos a escala EQ-5D-5L para a calidade de vida e a Escala de Zarit para a sobrecarga pre e post intervención.
[en] Introduction: The SF3B1 mutation defines a subgroup of patients with myelodysplastic syndrome (MDS-SF3B1mut) generally associated with a not unfavorable prognosis. However, patients with MDS-SF3B1mut constitute a heterogeneous group depending on the presence of additional genetic alterations and according to the affected hotspot (K700E vs. others). Objectives: To evaluate the prognostic impact in terms of overall survival (OS) and risk of leukemic progression according to the type of SF3B1 mutation from the prognostic stratification of patients with MDS-SF3B1mut by the IPSS-M. Material and Methods: Retrospective, single-center study of 46 patients with SMD-SF3B1mut. A descriptive and inferential analysis will be carried out. The survival function of patients with SMD-SF3B1mut has been estimated using the estimator of Kaplan-Meier (SPSS version 26.0.0). Conclusion: Patients with SF3B1 mutation is clinically heterogeneous. This study highlights the importance of the SF3B1 mutation subtype in MDS risk assessment.

[gl] Introdución: A mutación SF3B1 define un subgrupo de pacientes con síndrome mielodisplásico (MDS-SF3B1mut) xeralmente asociado cun prognóstico non desfavorable. Non obstante, os pacientes con MDSSF3B1mut constitúen un grupo amplamente heteroxéneo dependendo da presenza de alteracións xenéticas adicionais e segundo o hotspot afectado (K700E vs. outros). Obxetivo: Avaliar o impacto prognóstico en termos de supervivencia global (SO) e probabilidade de progresión leucémica dacordo con o tipo de mutación de SF3B1 en función da estratificación prognóstica dos pacientes con MDS-SF3B1mut pola IPSS-M. Metodoloxía: Estudo retrospectivo, monocéntrico, de 46 pacientes con SMD-SF3B1mut. Realizarase unha análise descritiva e inferencial. A análise de supervivencia realizouse mediante o método de Kaplan-Meier (SPSS® versión 26.0.0). Conclusión: os pacientes con mutación SF3B1 son clinicamente heteroxéneos. Este estudo destaca a importancia do subtipo de mutación SF3B1 na avaliación do risco de MDS.
[en] Goal: Promoting health and well-being by integrating the principles of the Flow State Theory into the Occupational Therapy intervention. Methodology: To understand and interpret reality a qualitative-phenomenological study is used. This type of approach has been selected to contemplate the variables resulted from personalized interaction with each of participants. Through it is intended to understand reasons for human behavior and life experience (perceptions, perspectives and interpretations) of a particular situation. The analysis of "the best experiences", a term coined in 1975 by Mihály Csíkszentmihályi, and its relationship with the feeling of "Eudaimonia" or commonly known as Happiness, is proposed.

[gl] Obxectivo: Promover a saúde e o benestar ao integrar na intervención de Terapia Ocupacional os principios da Teoría do Estado de Fluxo. Metodoloxía: Para comprender e interpretar a realidade emprégase un estudo cualitativo-fenomenolóxico. Seleccionouse este tipo de enfoque para contemplar as variables resultantes da interacción personalizada con cada un dos participantes. A través deste preténdese comprender as razóns do comportamento humano e a experiencia vital (percepcións, perspectivas e interpretacións) dunha situación particular. Plantéxase a análise das "experiencias óptimas", término acuñado no 1975 por Mihály Csíkszentmihályi, e a súa relación co sentimento de "Eudaimonia" ou comúnmente coñecido como Felicidade.
[en] Open Banking has revolutionized the world of digital payments by enabling open access to our banking details and transactions all over Europe. We will take advantage of this feature to automate and optimize all cash flows within a corporate environment, making easy and safe transactions between companies and their clients and providers. Motivated by the need of more efficient cash flow management solutions, this project intends to develop a complete application that uses Open Banking APIs to provide real-time financial insights, automate processes, and optimize cash flow forecasting. The project also tries to contribute to the existing body of knowledge by exploring the technical complexities and challenges of implementing Open Banking solutions in cash flow management context.

[gl] Open Banking revolucionou o mundo dos pagos dixitais ao permitir o acceso aberto aos nosos datos bancarios e transaccións en toda Europa. Aproveitaremos esta función para automatizar e optimizar todos os fluxos de caixa dentro dunha contorna corporativa, facendo que as transaccións entre as empresas e os seus clientes e provedores sexan sinxelas e seguras. Motivado pola necesidade de solucións máis eficientes para a xestión do fluxo de caixa, o proxecto pretende implementar unha aplicación completa que utilice as API de Open Banking para proporcionar información financeira en tempo real, automatizar procesos e optimizar a previsión do fluxo de caixa. O proxecto tamén pretende contribuír ao corpo de coñecemento existente explorando as complexidades técnicas e os retos da implementación de solucións de Open Banking no contexto da xestión do fluxo de caixa.
[en] This paper considers the creation of a commercialisable tourist product based on an industrial resource which may either be disused facilities or an active industry. It begins by considering the relatively recent nature of this phenomenon, including a brief description of industrial tourism and its related resources. The text then goes on to provide a series of guidelines aimed at turning this resource into an attractive tourism product suitable for commercialisation, providing several examples of successful initiatives. It also considers the advantages and disadvantages these products represent for companies (active or inactive) and the development of the locations in which they are situated. Finally, and within the context of commercialisation and the framework of new technologies, it considers the various forms of commercialisation for tourism products related to industrial tourism.

[gl] Neste artigo exponse a creación dun produto turístico comerciable a partir dun recurso industrial, ben sexa unha instalación abandonada ou ben unha empresa en activo. Como introdución pártese da novidade desta tipoloxía turística e faise unha breve descrición do turismo industrial, así como dos recursos con el relacionados. A seguir, ofrécense unhas pautas para converter un deses recursos nun produto turístico atractivo e que se poida comercializar, ao tempo que se poñen exemplos de éxito. Ademais establécense as vantaxes e desvantaxes que este produto ofrece tanto ás empresas (activas ou inactivas) como aos propios destinos no seu desenvolvemento. Finalmente, a partir do contexto en que se atopa a comercialización, dentro do marco das novas tecnoloxías, establécense as posibles vías de comercialización de produtos turísticos relacionados co turismo industrial
[en] The author of this article presents for the first time a group of fifty-four texts by Ramón Otero Pedrayo which were published in the Parladoiro section of La Noche between 1946 and 1949 and which enlarge the catalogue of plays by this author. All these texts are dialogues, some complete and others in most sections of them. The article starts with a presentation that summarizes the studies carried out so far about Ramón Otero Pedrayo's theatre works and film screenplays. In the second part of this article there is a classification into two different categories of those fifty-three recovered texts based on their dramaturgic characteristics. The third section groups those texts according to the writer's main topics in his literature, including a summary of each of them. As an appendix there is an updated version of two of those short texts: "Teatro de máscaras" and "Ecos do Portal", which appear as a representation of each of the two proposed categories.

[gl] A autora deste artigo dá a coñecer unha serie de textos de Ramón Otero Pedrayo que foron publicados na sección "Parladoiro" de La Noche, entre 1946 e 1949, e que, unha vez recuperados, pasan a engrosar o catálogo de obras dramáticas do seu autor con máis dunha decena de pezas. Os textos recuperados son cincuenta e tres. Todos son diálogos, ben na súa totalidade ou ben na súa maior parte. Ábrese o artigo cunha presentación que recolle os estudos realizados até agora sobre a obra dramática e os guións cinematográficos de Ramón Otero Pedrayo. A seguir, e atendendo as súas cualidades dramatúrxicas, a autora realiza unha primeira clasificación dos textos recuperados en dúas categorías e, por último, agrúpaos polos temas habituais na obra do autor, incluíndo o resumo de cada un deles. Como apéndice inclúe unha edición actualizada e divulgativa de dúas desas peciñas: "Teatro de máscaras (5)" e "Ecos do soportal", en representación de cada un dos agrupamentos propostos.
[en] In 1865, Narcisa Pérez Reoyo published in A Coruña Cantos de la infancia, her first collection of poems, prefaced by Manuel Murguía. It includes a poem dedicated to Rosalía de Castro. This article addresses the relationship between the Murguía-Castro couple and the young writer, in the context of 19th-century literature written by women and of the development of Galician literature

[gl] En 1865 Narcisa Pérez Reoyo publica na Coruña o seu primeiro poemario, Cantos de la infancia, prologado por Manuel Murguía e que inclúe un poema dedicado a Rosalía de Castro. Este artigo trata das relacións do matrimonio Murguía-Castro coa escritora novel, no contexto da literatura escrita por mulleres no século XIX e da construción da literatura galega