BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] By the beginning of the 1990s, critical readings on late antiquity and early medieval Spanish architecture put into relief avowed contradictions in the generally accepted theories about its genesis and evolution.This crisis suggested me the need to propose a new explanatory model, according to which the architectural revolution brought about by Visigoth architecture would have taken place through the contribution of the new Islamic culture, way into the Middle Ages. This approach prompted me to apply myself to Building Archaeology in order to turn it to the resolution of the problem. A decade after that proposal I intend to present my experience on the usefulness and limitations of Building Archaeology. It has in fact proved useful in order to ensure a renewal of the research interest on this architecture and to obtain a new corpus of data on a more rigorous basis, but it has not been enough to solve the problem in a definite way since, as each and every historical problem, it remains partly open and subject to continued renewal. Using different examples, I will delve on the site/building relationship,wall stratigraphy (building sequence, stratigraphy and style, stratigraphy and intervention, stratigraphy and diagnose), typology and decoration, archaeometry, documentation and absolute chronology.

[es] A comienzos de los años -90, diversas lecturas críticas sobre la arquitectura tardoantigua y altomedieval hispánica evidenciaron supuestas contradicciones en la teoría consensuada sobre su génesis y evolución. Personalmente, esta crisis de comprensión me obligó a un esfuerzo para resolverla, lo que dio lugar a que planteara un modelo explicativo nuevo, según el cual la revolución arquitectónica provocada por la nueva arquitectura visigoda se habría dado, en realidad, gracias a la aportación de la nueva cultura islámica, traspasada la Antigüedad tardía y ya en plena Edad Media. Al margen de otras connotaciones, en las que aquí no voy a entrar, esta postura me obligaba al desarrollo de una metodología específica para el estudio de esta arquitectura, de modo que, aplicándola a la resolución del problema planteado (del tipo falsación), se pudiera hablar con propiedad de un paradigma. Por ello profundicé en el conocimiento de la llamada arqueología de la arquitectura y la apliqué pretendiendo la resolución del problema.
[en] Only in relatively recent years has a clear debate started on the social construction of the "rural", with much of the work informed by rural class analysis. In this specific research area environmental questions make an appearance in both direct and indirect forms, with insights focused on four main areas: the perspective as a individual lifestyle or way of life; the perspective of production; the more classic view that is associated with natural and cultural resources; and the perspective associate with the spirit of rural community. This paper seeks to review different the contributions from Spain, throrough the analysis of representative journals.

[es] Sólo desde hace relativamente pocos años se ha iniciado un claro debate sobre la construcción social de "lo rural" dentro de la perspectiva geográfica, sobre las bases de análisis de clases rurales. En esta específica área de investigación, las cuestiones ambientales cobran un notable relieve, tanto de forma directa como indirecta, con especial atención a cuatro áreas principales: la perspectiva del estilo de vida; el enfoque de producción; el punto de vista más clásico asociado a los recursos naturales y culturales, y, finalmente, la perspectiva ligada al espíritu de comunidad. Este artículo revisa las diferentes aportaciones realizadas en España, a través de un análisis de escritos aparecidos en revistas.
[en] The present invention relates to the use of a series of compounds derived from quinazoline for the production of a drug for treating and/or preventing neurological and neurodegenerative diseases, such as Parkinson's disease and Alzheimer's disease. The present invention also relates to a method for treating and/or preventing neurological and neurodegenerative diseases, consisting in administering a therapeutically effective amount of said compounds.

[es] La presente invención se refiere al uso de una serie de compuestos derivados de quinazolinas para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de enfermedades neurológicas y/ neurodegenerativas, tales como la enfermedad de Parkinson o la enfermedad de Alzheimer. La presente invención también se refiere a un método de tratamiento y/o prevención de enfermedades neurológicas y/ neurodegenerativas que comprende la administración de una cantidad terapéuticamente efectiva de dichos compuestos.
[en] The attenuation forming from preformed glass rod was investigated to obtain thin rectangular rod with definite cross-section. Using a rod preform made from commercial float glass sheet, an attenuated rod of 0,03/^5 mm in width was obtained with this forming technique. The rod width and its corner rounding barically obeyed to the conservation law of matter. For a rod of 0,5 mm in width, the variation of width could be kept less than ± 3^/o and its corner rounding less than 15/Lini. In particular, the rounding as a function of forming temperature was examined in detail and an experimental formula with which the data could be well explained was presented.

[es] Se ha estudiado la formación por atenuación de varilla de vidrio previamente conformada para obtener varilla rectangular de sección definida. Utilizando una varilla preformada de vidrio plano flotado comercial, se obtuvieron por esta técnica varillas de 0,03 a 5 mm de anchura. El ancho de la varilla y su curvatura de esquina obedecieron fundamentalmente a la ley de la conservación de la materia. En una varilla de 0,5 mm de ancho la variación de anchura pudo ser mantenida en menos de ±3^/o y su curvatura de esquina, en menos de l,5Min. En particular, la curvatura fue examinada en detalle en fundón de temperatura de formación, y se presentó una fórmula experimental con la que se pueden explicar bien los resultados experimentales.
[en] The Physical Sciences and Technologies Areas encompasses over 20 centres and institutes at which almost 2000 people, including approximately 500 staff researchers, work on both basic and applied research. The Area's research ranges from the study of the elementary components of matter through to the most distant galaxies, from nanoscience and microelectronics through to sensors and robotics, or from atomic and molecular physics and optics up to complex systems and statistical physics, together with mathematics and computational science and technology. A significant proportion of the Area's research takes place in an interdisciplinary context, at the frontier with other CSIC Areas, ranging from sensor applications in natural resources projects, or detectors and methods for biomedicine, to the development of new materials and detection techniques. The area's annual scientific production exceeded 1500 publications in ISI journals, to which should be added a further 500 contributions over the same period in other journals, conference proceedings and book chapters. Over the last four years the area's researchers have been involved in almost 400 projects and other research actions, with a typical duration of between one and three years, and a budget of close to 60 million euros, of which 80% is from external funding sources. Also, an average of 80 doctoral theses a year are submitted under the supervision of researchers from the Area's centres.

[es] El Área de Ciencias y Tecnologías Físicas engloba más de 20 centros e institutos en los que trabajan en investigación básica y aplicada cerca de 2000 personas, incluyendo unos 500 investigadores en plantilla. El ámbito de investigación cubre desde el estudio de los componentes elementales de la materia hasta el de las galaxias más lejanas, desde la nanociencia y la microelectrónica hasta los sensores y la robótica, o desde la física atómica y molecular y la óptica hasta los sistemas complejos y la física estadística, así como las matemáticas y las ciencias y tecnologías de la computación. Una buena parte de la investigación se realiza en un ámbito interdisciplinar, en la frontera con otras áreas del CSIC, desde la aplicación de sensores en proyectos en recursos naturales, o de detectores y métodos para biomedicina, al desarrollo de nuevos materiales y técnicas de detección. La producción científica anual supera las 1500 publicaciones en revistas ISI, a las que hay que añadir otras 500 contribuciones, en el mismo periodo, a otras revistas, actas de congresos y capítulos de libro. Los investigadores del área han desarrollado en los últimos cuatro años cerca de 400 proyectos y otras acciones de investigación, con una duración típica de entre uno y tres años, y con un presupuesto de ejecución cercano a los 60 millones de euros, de los que el 80% son de financiación externa. Además se presentan un promedio cercano a 80 tesis doctorales anuales bajo la dirección de un investigador de uno estos centros.
[en] Volcanic activity in Vulcano starts about 350 ka ago and continues up to present day with the development of three main episodes corresponding to the calderas of Piano and La Fossa, and Vulcanello. These cover a compositional range from rhyolitic to trachybasaltic rocks. This lithological diversity is produced by different petrogenetic processes such as fractional crystallization, assimilation coupled to fractional crystallization (AFC), mixing, etc. The eruption of Vulcanello area emitted trachyandesitic materials, including shoshonites and latites. A magma-mixing process is established between trachytes and shoshonites to generate latites. Trachytes and rhyolites are produced by fractional crystallization and by ACF processes (assimilation of sedimentary rocks) from trachyandesitic magmas.

[es] La actividad volcánica de Isla Vulcano comienzó aproximadamente hace 350.000 años y continúa hasta la actualidad con el desarrollo de tres grandes episodios correspondientes a las caldera de Piano, caldera de Fossa y a Vulcanello, que han emitido piroclastos y coladas de composiciones muy variadas, desde riolitas a traquibasaltos. Esta variedad litológica ha sido relacionada con procesos petrogenéticos tan diversos como cristalización fraccionada, asimilación simultánea con cristalización (ACF), mezcla de magmas, etc.El episodio de Vulcanello emite rocas traquiandesíticas, con composiciones shoshoníticas y latíticas. Un proceso de mezcla de magmas es reconocido entre traquitas y shoshonitas para generar latitas. Traquitas y riolitas son producidas por procesos de cristalización fraccionada simple y por ACF con asimilación de rocas sedimentarias a partir de magmas traquiandesíticos.
[en] Procedure of obtainment of a biocatalyst comprising: immobilisation of a fungal enzyme through inclusion in a calcium alginate gel and subsequent drying of the immobilised biocatalyst obtained in step (a). The invention furthermore relates to the biocatalyst obtained through the procedure of the invention and comprising fungal enzymes, preferably fructosyltransferase or B-fructofuranosidase, immobilised in alginate. Moreover the invention relates to the use of said biocatalyst for such biotransformation wherein the substrate is a concentrated solution of a carbohydrate and

[es] Procedimiento de obtención de un biocatalizador, que comprende: inmovilizar una enzima fúngica por inclusión en un gel de alginato calcico. y el secado posterior el biocatalizador inmovilizado obtenido en el paso (a). La invención también se refiere al biocatalizador obtenido por el procedimiento de Ia invención y que comprende enzimas fúngicas, preferiblemente fructosiltransferasa o ss-fructofuranosidasa, inmovilizadas en alginato. Además Ia invención se refiere al uso de dicho biocatalizador para Ia biotransformación en las que el sustrato es una disolución concentrada de un carbohidrato y se puede llevar a cabo en un reactor continuo.
[en] We describe the external morphology of a new giant lizard found alive on La Gomera Island (Canarian Archipelago), which had been previnusly described from subfossil bones. Adult size (SVI, 135-190 mm) is comparable with the two largest living species (G. simonyi and G. stehlini) of the genus. It differs from the other species of Gallotia in the low number of temporal scales (21-27), presence of one elougate interprefrontal scale (linearly depressed in center) that is very infrequent in most of its congeners (small when it is present), having two distinetive lateral lines of small blue spots, and in having a blackish-brown dorsuin and ventral parts ivory white. According to subfossil data, based on tooth morphology and body size, this lizard seems to correspond to the putatively extinet subspecies (G. simonyi gomerana). This taxon is sufficiently distinet to be treated as a full species, G. gomerana. Molecular data analysis from mtDNA sequences (eytochrome b and 12S rRNA) indicate that G. gomerana is closely related to G. simonyi and C. intermedia. After prospeeting 70 localities in La Gomera, we only found a very small and threatened population of this species in Valle Gran Rey, in the western part of the island and living in an area of less than Iha. A small population size (only six individuals are known) and a large number of feral cats in their habitat makes this lizard the most endangered vertebrate of the Canaries and Europe and one of the most threatened in all world. The species is supected to be on the brink of extinction, 50 conservation measures are urgently needed, including a captive breeding olan at Valle Gran Rey, close to the natural habitat.

[es] En el presente trabajo se describe la morfología externa de un nuevo lagarto gigante hallado en la isla de La Gomera (archipiélago canario), el cual había sido descrito a partir de huesos fósiles. Su talla (LIIC: 135-190 mm) es comparable con la de los otros dos lagartos gigantes del género (G. simonyi y G. stehlini). Difiere en genral de las otras especies de Gallotia en el bajo número de escamas de las regiones temporal (21-27), presencia de una escama alargada interprefrontal (deprimida linealmente en el centro) muy poco frecuente en la mayoría de las otras especies (reducida cuando existe), además de presentar dos líneas de pequrños ocelos azules en los flancos del cuerpo, un dorso marrón-negruzco y partes ventrales de color blanco marfil.
[en] The effective re-use of industrial by-products calls for an understanding of their chemical, mineralogical and physical characteristics. The by-product used in this study was coated paper industry sludge from a plant whose sole prime material is recycled paper. Due to its high organic and calcium carbonate content and the presence of several clayey materials such as talc and kaolinite, incineration conditions had a significant effect on the mineralogy of such sludge. The present study examined the impact of such conditions on the pozzolanic properties of coated paper sludge. Several temperature intervals ranging from 600 to 750°C were studied to determine the conditions yielding the most promising pozzolanic properties.

[es] La necesidad de dar un correcto uso a los subproductos industriales requiere del conocimiento de sus características, tanto desde un punto de vista químico como mineralógico y físico. El subproducto utilizado para esta investigación es un lodo de papel estucado procedente de la industria papelera, la cual usa como materias primas un 100% de material reciclado. Debido al alto contenido de materia orgánica y carbonato cálcico y a la presencia de diferentes materiales arcillosos, como el talco y la caolinita, las condiciones de calcinación presentan un papel principal en la mineralogía de este lodo. En el actual trabajo se considera el papel que juegan estas condiciones, tiempo y permanencia en horno, en las propiedades puzolánicas del lodo de papel estucado como material cementante. Por esta razón, se estudiaron diferentes intervalos de temperatura, entre 600 y 750°C y 2 horas de permanencia en horno con el objetivo de obtener las mejores propiedades puzolánicas.
[en] Procedure for obtainment of coloured zirconia, stabilised with yttria, utilising an iron compound as the sole colourant precursor. Furthermore the invention relates to the coloured zirconia material obtainable through said procedure, and use thereof to manufacture dental components, it having a colour similar to that of natural teeth, as catalysts, fue1 cell components or structural technical ceramics.

[es] Procedimiento de obtención de circona coloreada, estabilizada con itria, utilizando un compuesto de hierro como único precursor colorante. Además, la invención se refiere al material de circona coloreada obtenible mediante dicho procedimiento y a su uso para fabricar componentes dentales al presentar un color similar al del diente natural, como catalizadores, componentes de pilas de combustible ó cerámica técnica estructural.
[en] A study is presented on the stratigraphy and sedimentology of the Rambla Honda alluvial fans, in the south slope of the Sierra de los Filabres. The correspond to only one upper Pleistocene sistem and their spatial distribution is controlled by tectonics.

[es] Se estudian estratigráfica y sedimentologicamente los abanicos aluviales del Pleistoceno Superior situados en la Rambla Honda en la vertiente meridional de la Sierra de los Filabres. Corresponden a un solo sistema de abanicos aluviales estando su distribución espacial condicionada por la tectónica.
[en] The invention relates to a method for treating neurodegenerative disorders and, in particular, Huntington's disease, by means of the use of DREAM protein inhibitors and, in particular, of different molecules from the glinide family, such as Repaglinide.

[es] La invención se relaciona con un método para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas y, en particular, de la enfermedad de Huntington, mediante el uso de inhibidores de la proteína DREAM y, en particular, de distintas moléculas de la familia de las glinidas como la Repaglinida.
[en] The author cames out a quick joumey through the Spanish science of the XX"' century, witli a special referente to the political and institutional process. The author focuses the p.a p.e r on the institutions in charge of promoting, managing and financing the investigations. He focuses it as well on the different policies that orientated from those institutes. including a critica1 evaluation of the principal problems of the science in today's Spain.

[es] El autor realiza un rápido recorrido por la ciencia española del siglo XX, en especial referido a1 proceso político e institucional. Se centra en los distintos org-a nismos encarg-a dos de promover, gestionar y financiar la investigación, así como en las distintas políticas que los originaron, aportando una valoración crítica de los principales problemas de la ciencia en la España de hoy.
[en] The introduction of American 'materia medica' in Europe began with the first news about New World remedies container in Columbus texts and otrher writings related to the Discovery. This was followed by a period of "First Descriptions" and another of "First Analytic Studes", led by the work of Nicolás Monardes. By the middle of the 16 th Century only a few products had been distributed amongst medical doctors. This work tries to study the importance of American medical material and its therapeutical use in one of the widest circulated text of its time: The edition of "Materia Médica" by Dioscorides, with commentaries by the Segovian medical Doctor Andrés Laguna, who was published for the first time in Amberes in 1555, and was reedited twenty-two times up to the 18 th Century.

[es] La introducción en Europa de la materia médica americana se inició con las primeras noticias sobre los remedios curativos del Nuevo Mundo contenidas en los textos colombinos y en otros escritos relacionados con el Descubrimiento. Siguió después una fase de "primeras descripciones" y otra de "primeros estudios analíticos", encabezada por la obra de Nicolás Monardes. A mediados del siglo XVI sólo se habían difundido entre los médicos algunos productos. En este trabajo se pretende estudiar el peso de la materia médica americana y su uso terapéutico en uno de los textos más difundidos de la época: la edición de la "Materia médica" de Dioscórides, con comentarios del médico segoviano Andrés Laguna, que publicó por vez primera en 1555, y que fue reeditada veintidós veces hasta el siglo XVIII.
[en] New geochronological data (34) and 39 new geochemical analyses have been made in the Neogene backarc volcanic sequences in the "El Quevar Tr a n s versal Volcanic Chain" defined by Viramonte et al (1984a). This chain starts at the present N-S arc with WNWESE trend. New volcanic centres have been recognised and analysed at the eastern end of this chain. The different pulses from each volcanic centre (Aguas Calientes, A c ay, El Morro - Organullo and Tocomar) are petrographically and geochemically homogeneous. This suggests that the magma chambers related in each volcano, were geochemically homogeneous and did not have crystal enriched sectors. The Acay eruptive centre is an exception of this assumption; a compositionally differentiated magmatic chamber could be inferred.

[es] Se realizaron 34 nuevas dataciones K/Ar y 39 análisis geoquímicos de elementos mayoritarios, trazas y tierras raras, que implican nuevas aportaciones sobre las secuencias volcánicas neógenas de trasarco pertenecientes a la cadena volcánica transversal del Quevar. Esta cadena volcánica parte del arco volcánico actual con dirección WNW-ESE hasta las cercanías de la localidad de San Antonio de los Cobres. Se han reconocido y estudiado centros volcánicos ubicados en el extremo oriental de la misma. Los diferentes pulsos detectados en cada uno de estos centros (Aguas Calientes, Acay, El Morro-Organullo y Tocomar) son geoquímica y petrográficamente homogéneos. Se interpreta que las cámaras magmáticas involucradas no han estado estratificadas composicionalmente ni han tenido sectores enriquecidos en cristales. Como excepción, el centro eruptivo Acay muestra un rango composicional desde términos andesíticos a riolíticos. En este caso, se interpreta un fraccionamiento de la cámara magmática en pulsos de edad similar. La composición isotópica del centro eruptivo Aguas Calientes indica una fuerte componente cortical en la formación de los magmas. Es posible explicar su origen a partir de fusión cortical. Las determinaciones geocronológicas realizadas muestran pulsos volcánicos a los 17-19 Ma, 13-12 Ma, 10 Ma, 7-6 Ma, 1-0.5 Ma en esta región de los Andes Centrales.