BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Bruche Valley, located in the Bas-Rhin region of Alsace, is highly susceptible to the risk of flooding due to the overflow of rivers. In order to mitigate the vulnerability of the area, the French State approved several Flood Risk Prevention Plans (PPRI) in 2019. In the Community of Communes of the Bruche Valley, the PPRI faced strong opposition from local officials. This article examines how the municipalities strategically utilized the opinion issued during the consultation of public authorities and associated organizations (PPOA). This opinion represents a geopolitical discourse marked by a high degree of geographical coherence. Notably, it is expressed in a similar manner by all the local authorities opposing the PPRI. Furthermore, the study demonstrates that the sense of belonging to the Bruche Valley is a multi-scalar phenomenon that extends across officials from various territorial entities. This sense of belonging is intrinsically linked to the mobilization of these different officials and to the formation of a "discursive front" within the context of this opposition.

[fr] La vallée de la Bruche située dans le Bas-Rhin en Alsace est fortement exposée au risque d'inondation par débordement de cours d'eau. Afin de réduire la vulnérabilité du territoire, l'Etat approuve en 2019 plusieurs Plans de prévention du risque inondation (PPRI). Dans la Communauté de communes de la Vallée de la Bruche, le PPRI a fait l'objet d'une vive opposition de la part des élus. L'article documente la façon dont les municipalités ont stratégiquement utilisé l'avis rendu dans le cadre de la consultation des personnes publiques et organismes associés (PPOA). Celui-ci est un discours géopolitique d'une grande cohérence géographique. Fait singulier, il est exprimé similairement par l'ensemble des collectivités opposées au PPRI. De surcroît l'étude démontre que le sentiment d'appartenance à la vallée de la Bruche est un fait multi-scalaire qui s'étend aux élus de différentes collectivités territoriales. Ce sentiment est nécessairement à l'origine de la mobilisation de ces différents élus et du " front discursif " constitué dans le cadre de cette contestation.
[en] How does the play of " child-entities " introduce a metacommunication that leads to a more flexible ritual framework in an Afro-Brazilian cult in Belgium? The importance of play in this cult should be set in relation to a broader process of ritual learning.

[fr] L'article se propose de montrer comment, dans un culte afro-brésilien installé en Belgique, le jeu d'entités-enfants introduit une métacommunication qui débouche sur un cadrage rituel plus souple. L'importance de cette dimension de jeu dans le culte est à mettre en rapport avec un processus plus large d'apprentissage rituel qui pose problème.
[en] Besides of being a writer, André Schwarz-Bart also drew: this article introduces three of the few drawings we found in his archives. Some (like "Mariotte" or "Solitude") are linked with the novel, and published with it. They give a new dimension to the fiction. Other (like "The man with a hat") seem to spring while André Schwarz-Bart is reading. This article explores the way some sketches in manuscripts deeply connect creation and inspiration.

[fr] On connaît André Schwarz-Bart romancier : mais les dessins présents dans les manuscrits de l'écrivain sont un aspect encore méconnu de sa création. Cet article vise à présenter trois des quelques dessins d'André Schwarz-Bart retrouvés dans ses manuscrits. Ils sont tout à la fois ceux de l'écrivain happé par l'acte de créer, explorant une autre forme de dialogue avec son lecteur ; et ceux de l'écrivain lisant, donnant une forme aux pensées suggérées par sa lecture. Nous explorerons ce lien qui se tisse alors entre la lecture et la création chez André Schwarz-Bart par le biais du dessin.
[en] Time in Earth Sciences is essential, however, often there is confusion between absolute time and duration in the literature. In order to bring Earth Sciences in compliance with the SI (Le Système International d'unités) Holden and collaborators in 2011 suggested the use of "annus" as time unit with the symbol "a". Annus is equal to 3.155 692 5445 × 107 s. As this unit is directly related to the second that is the official unit of time recognized by the SI, the use of this unit should comply with the calculus rules of SI unit. As a consequence, age and duration should be reported with the same unit. The symbol "a" can be supplemented with prefixes k (×103), M (×106), and G (×109), without a fullstop between the prefix and the unit, viz. ka, Ma, and Ga to designate thousand, million, and billion years, respectively. Prefix "k" should not be confused with prefix K (kelvin) and "a" with A (ampere). Dates in BP unit are strictly reserved to radiocarbon. The prefix cal (ex. cal. BP) should be added when the 14C date is calibrated.

[fr] La notion de temps en Sciences de la Terre est essentielle. Néanmoins, il existe souvent une confusion entre temps absolu et durée dans la littérature. Afin que les Sciences de la Terre se conforment au SI (Le Système International d'unités), Holden et collaborateurs en 2011 ont proposé la définition de l'annus comme unité de temps avec comme symbole " a ". L'annus correspond à 3,155 692 5445 × 107 secondes et est donc défini comme un multiple fixe de la seconde qui est l'unité de temps SI. Pour être en accord avec l'usage des unités du SI, un âge et une durée doivent s'exprimer dans la même unité. Le symbole " a " peut-être complété avec les préfixes k (×103), M (×106), et G (×109), sans espace entre le préfixe et l'unité, à savoir ka, Ma, et Ga pour désigner millier, million et milliard d'années respectivement. Le préfixe " k " ne doit pas être confondu avec " K " (Kelvin) et " a " avec " A " (Ampère). L'unité BP est réservée aux dates radiocarbone qui doivent être précédées de "cal" (ex. cal. BP) lorsque cette date est calibrée.
[en] The article proposes to make a distinction between three levels of semantic-pragmatic integration of connective adverbs within a verbal phrase: bound or central connectors (usually circumstantial), integrated non-bound (peripheral) connectors, non-integrated non-bound connectors (argumentative). The bulk of the article is devoted to distinguishing the two types of non-linked connectors (integrated and non-integrated) on the basis of two exemplary relations: concession (expressed by integrated connectors) and adversativity (non-integrated connectors). The polarity properties of these adverbs corroborate the existence of two sets: concessive connectors are weak positive polarity items (PPIs); adversative connectors are strong PPIs. Bound adverbs are not PPIs. The opposition thus established is formulated in terms of incidence: unbound concessive adverbials are incidental to the assumption of propositional content; unbound adversative adverbials are incidental to the illocutionary act of assertion. The analyses initially carried out on German are supported by data from English and French, showing that these properties are generalizable.

[fr] L'article propose de distinguer trois niveaux d'intégration sémantico-pragmatique des adverbes connecteurs au sein d'un groupe verbal : connecteurs liés (tendanciellement circonstanciels), connecteurs non liés intégrés, connecteurs non liés non intégrés (argumentatifs). L'essentiel de l'article est consacré à distinguer les deux types de connecteurs non liés (intégrés et non intégrés) à partir de deux relations exemplaires : la concession (exprimée par des connecteurs intégrés) et l'adversativité (connecteurs non intégrés). Les propriétés de polarité de ces adverbes confirment l'existence de deux ensembles : les connecteurs concessifs sont des items à polarité positive faible ; les connecteurs adversatifs sont des items à polarité positive forte. Les adverbes liés ne sont pas des items à polarité positive. L'opposition ainsi établie est formulée en termes de niveau d'incidence : l'adverbial concessif non lié est incident à la prise en charge d'un contenu propositionnel ; l'adverbial adversatif non intégré est incident à l'acte illocutoire d'assertion. Les analyses menées initialement sur l'allemand sont étayées par des données de l'anglais et du français, montrant que les propriétés isolées sont généralisables.
[en] From "Wahhabisme" to Generic ReformismsSince more than half a century, West Africa is witnessing the emergence of movements called, according to the places, "wahhabites", "salafists" or "isalists". These movements were formerly characterized by their literal reading of Islamic texts, their tendency to preach a return to the sources of the beginning of Islam, and by a purification of practices inscribed in the bodies through the wearing of the beard or specific dress codes (such as wearing black dress and integral veil for women) practices such as praying crossed arms. They are characterized as well by their refusal of ostentatious ceremonies and their critics of soufi's islam influence. If their implantation in West Africa encountered some violents conflicts, fifty years later, their conception of Islam has been diffused within public discourses of the islamic elits. Through Burkina Faso case, we aim in this paper to describe how, despite its plurality, Islamic public sphere takes a language more and more "religiously correct", tending to homogenize religious discourses and practices. This leads to a kind of consensus around discourses and markers which used to be reffered to wahhabiyya communities. This phenomenon, symptomatic of the city, tells us that reformism like the wahhabiyya one has been transformed gradually into a reformism which I propose to call "generic".

[fr] RésuméDepuis plus d'un demi-siècle, on assiste en Afrique de l'Ouest à l'émergence de mouvements dénommés selon les lieux par les termes de " wahhabites ", " salafistes " ou encore " isâlistes ". Ces mouvements se distinguaient autrefois par leur lecture littéraliste des textes islamiques, leur tendance à prôner un retour aux sources et une purification des mœurs qui se marque dans les corps par la prière les bras croisés, le port de la barbe pour les hommes, la robe noire et le voile intégral pour les femmes, le refus des cérémonies ostentatoires et une critique de l'islam anciennement implanté d'influence soufie. Si leur implantation a souvent donné lieu à des conflits violents, cinquante ans après, on constate que leur conception de l'islam fait l'objet d'une relative banalisation dans les discours publics des élites islamiques. À travers un cas burkinabé, cet article décrit comment en dépit de son hétérogénéité, la sphère islamique arbore un langage qui homogénéise le discours " islamiquement correct " et les pratiques. Ceci conduit à une sorte de consensus autour de certains discours et marqueurs autrefois référés aux communautés wahhabites. Ce phénomène, symptomatique de la ville, conduit à faire l'hypothèse que le réformisme de type wahhabite s'est transformé progressivement en un réformisme que l'on peut qualifier de " générique ".
[en] At the end of the 12th century, the old Saint Sauveur de Gellone Benedictine abbey sheltered an outstanding piece of furniture, which was classified as a Historical monument in 1903. It is an altar assigned in the 19th century to Guilhem the saint founder; a black stone table set on a base surrounded by decorated panels. Those panels made of white marble are very special because they are not incrusted with pieces of hard stone like in contemporary masterpieces, especially italian ones, but with little plaques of blown glass of different colors, which is absolutely remarkable, if not unique, for the time. Recent restorations, while providing a better knowledge of the masterpiece, have contributed to discover the importance of the choice of colours, and asks new questions that are not easily answered.

[fr] L'ancienne abbaye bénédictine Saint-Sauveur de Gellone était dotée, vers la fin du XIIe siècle, d'une pièce de mobilier tout à fait remarquable, classée au titre des monuments historiques en 1903. Il s'agit d'un autel, attribué au XIXe siècle au saint fondateur du monastère, Guilhem, composé d'une table en pierre noire reposant sur un socle entouré de panneaux décorés. Ceux-ci, en marbre blanc, ont la particularité d'être incrustés non pas de morceaux de pierres dures comme dans les œuvres contemporaines, notamment italiennes, mais de petites plaques de verre soufflé aux couleurs variées, ce qui est tout à fait exceptionnel, pour ne pas dire unique, pour l'époque. Les récentes restaurations, tout en apportant une meilleure connaissance de l'œuvre, ont permis de découvrir l'étendue de la gamme chromatique de ce décor, et ouvrent sur de nouvelles questions auxquelles il n'est pas toujours aisé de répondre.
[en] Sergeï Sakhno. People, nation, ethnos in the Russian political discourseThe Russian terms meaning "people", "nation" and "ethnos", which are frequently used in various texts spoken or written in today's Russia, may reflect intricate and often contradictory socio-political representations with hidden conceptual and ideological presuppositions. That is the claim of this article which proposes an analytical survey of principal occurrences or uses of narod, nacija and ètnos.

[fr] Les termes russes de peuple, nation et ethnos qui sont fréquemment utilisés dans différents textes parlés et écrits en Russie actuellement, peuvent refléter des représentations socio-politiques intriquées et souvent contradictoires avec des présuppositions conceptuelles idéologiques cachées. Le but de cet article est de proposer un survol analytique des principales occurrences des mots narod, nacja et ethnos.
[en] In this text, the author invokes Kafka to analyze Justice Gomery's first report on the sponsorship scandal. He concludes that the first Gomery Report fails on two levels: first, the judge bases his report on a large number of debatable assumptions, and second, he avoids commenting on the underlying source of this affair that goes to the very heart of Canadian federalism: in a democracy, to what extent is it legitimate for "a party in power" to use public funds for marketing operations whose goal is to convince the people that "its option" or "its cause" is the right one.

[fr] Dans ce texte, l'auteur fait appel à Kafka pour analyser le premier rapport du juge Gomery sur l'affaire des commandites. Il conclut que le premier rapport Gomery est une faillite à deux niveaux. D'abord, parce que le juge a construit son rapport sur un grand nombre de présomptions discutables. Et ensuite, parce qu'il a évité de commenter la source profonde de cette affaire qui touche le cœur du fédéralisme canadien : jusqu'à quel point est-il légitime dans une démocratie pour " un parti au pouvoir " d'utiliser les fonds publics pour des opérations de marketing visant à convaincre la population que " son option " ou " sa cause " est la bonne ?
[en] Boaventura de Sousa Santos has a vast body of work in which he develops a political and epistemological critique of modernity to arrive at the formulation of what he calls the epistemologies of the South. This work is used by researchers from different scientific fields and is of great interest to researchers and social movements interested in thinking about social emancipation and the contribution that different scientific studies and associated social practices can make. In this text, we present a little of the trajectory of the formulation of epistemologies of the South, trying to show their usefulness for research in educational sciences focused on the quest for cognitive and social justice and a greater presence of social practices of horizontal citizenship, fundamental elements of southern epistemologies and social emancipation.

[fr] Boaventura de Sousa Santos possède un vaste travail dans lequel il développe une critique politique et épistémologique de la modernité pour aboutir à la formulation de ce qu'il appelle les épistémologies du Sud. Ce travail est utilisé par des chercheurs de différents champs scientifiques et présente un grand intérêt pour les chercheurs et les mouvements sociaux intéressés à la réflexion sur l'émancipation sociale et à la contribution que différentes études scientifiques et pratiques sociales à elles associées peuvent apporter. Dans ce texte, nous présentons un peu de la trajectoire de formulation des épistémologies du Sud, en essayant de montrer leur utilité pour les recherches en sciences de l'éducation axées sur la quête de la justice cognitive et sociale et d'une plus grande présence des pratiques sociales de citoyenneté horizontale, éléments fondamentaux des épistémologies du sud et de l'émancipation sociale.
[en] Created in 2011, the label "Maisons des Illustres" points to places whose vocation is to preserve and transmit the memory of women and men who have distinguished themselves in the political, social and cultural history of France. It represents an official recognition of the heritage interest of the House and gives rise to various advances. In 2018, eight new houses were awarded the label. The network now has 235. In Occitania they are in number of 21, unevenly spread over the territory. A tool for local development or tourism promotion, the label is aimed at a variety of audiences, in order to make them discover places of memory with incarnate heritage.

[fr] Créé en 2011, le label " Maisons des Illustres " signale des lieux dont la vocation est de conserver et transmettre la mémoire de femmes et d'hommes qui se sont illustrés dans l'histoire politique, sociale et culturelle de la France. Il représente une reconnaissance officielle de l'intérêt patrimonial de la Maison et donne lieu à des avantages divers. En 2018, huit nouvelles maisons ont obtenu le label. Le réseau en compte désormais 235. En Occitanie elles sont en nombre de 21, inégalement réparties sur le territoire. Outil de valorisation à une échelle locale ou de promotion touristique, le label s'adresse à des publics variés, afin de leur faire découvrir des lieux de mémoire au patrimoine incarné.
[en] In two Assembly decisions delivered on 9 November 2016, the French Council of State specified the conditions in which a nativity scene could be legally set up in public service buildings. The legal answer given to this political question was based on a purposive interpretation of the law of 9 December 1905, the scope of which remains uncertain.

[fr] Par deux arrêts d'Assemblée rendus le 9 novembre 2016 le Conseil d'État a précisé les conditions dans lesquelles des crèches de la Nativité pouvaient légalement être installées dans les bâtiments du service public. La réponse juridique à cette question politique s'est faite au moyen d'une interprétation finaliste de la loi du 9 décembre 1905 dont la portée demeure incertaine.
[en] This text concerns the Indian digital identifier, known as "Aadhaar", which aims to biometrically register the entire Indian population, i.e. around 1.43 billion people in 2023. Around 95% of this population, or 1.36 billion people, would by then have been enrolled in the system, which has also been exported to many countries in the Global South and is knocking on the door of the North. More specifically, the role of corporate foundations in the genesis of this identifier is examined here. First of all, the text describes their economic model, which unfolds in three stages: initial accumulation by the parent company, 'not-for-profit' investments by one or more foundations, to enable a new phase of accumulation. The text then looks at the cases of Microsoft, Infosys and eBay, all three of which are involved in the battle to roll out the Indian identifier.

[fr] Ce texte porte sur l'identifiant numérique indien, nommé " Aadhaar ", qui vise à enregistrer biométriquement l'intégralité de la population indienne, i.e. en 2023 environ 1,43 milliard de personnes. Environ 95 % de cette population, soit 1,36 milliard de personnes, auraient été enrôlées alors dans le dispositif, par ailleurs exporté dans de nombreux pays du Sud et frappant à la porte du Nord. Plus précisément, le rôle des fondations d'entreprise dans la genèse de cet identifiant est ici examiné. Tout d'abord, le texte dépeint leur modèle économique, qui se déploie en trois temps : accumulation initiale par l'entreprise mère, investissements " à but non lucratif " par une ou des fondations, afin de permettre une nouvelle phase d'accumulation. Le texte retrace ensuite les cas de Microsoft, d'Infosys et d'eBay, toutes trois impliquées dans la bataille du déploiement de l'identifiant indien.
[en] From the 1980s and as a part of the general movement of indigenous peoples' claims, a process of recognition of Native Americans' specific rights has affected the countries of Latin America. These rights include mainly the right to preserve traditional practises and values, the right to affirm ethnic identity and the right to recover those lands traditionally occupied by each group. We will see, through a few examples, what are the current implications of this process on the way Native American women are perceived and treated in the field of justice in Latin American nations: this seems to reveal a renewed perception of Native Indians in the general population.

[fr] A partir des années 1980, dans le cadre du mouvement général de revendications des peuples autochtones, l'ensemble des pays de l'Amérique latine a été touché par un processus de reconnaissance de droits spécifiques aux Amérindiens. Parmi ces droits, le droit au respect, au maintien et à la pratique de la tradition, le droit à l'identité ethnique et le droit à récupérer les terres traditionnellement occupées par chacun des groupes ont été les plus généralement adoptés. Nous verrons, à travers quelques exemples, quelles sont les implications actuelles de ce processus sur la façon dont la femme amérindienne est perçue et traitée dans le domaine de la justice des nations latino-américaines, ce qui pourrait être l'ébauche plausible d'une nouvelle perception de la part de la population générale.
[en] The foundation of the Association of the painters and the sculptors of Morocco is the outcome of a wish so hoped by the present French artists in Morocco since the implementation of the protectorate, on March 30th, 1912. As an artistic society, it allows the birth of a painting and sculpture typically Moroccan among which the subjects and the techniques used bring a new breath to a classical Orientalist current.

[fr] La fondation de l'Association des peintres et sculpteurs du Maroc est l'aboutissement d'un souhait tant espéré par les artistes français présents au Maroc depuis la mise en place du protectorat, le 30 mars 1912. En tant que société artistique, elle permet la naissance d'une peinture et d'une sculpture typiquement marocaine dont les sujets et les techniques employés apportent un nouveau souffle à un courant orientaliste classique.
[en] Diplomats. Squires, Knights. Pilgrims. Spies. Fifteenth-century travellers under the authority of the powerful Dukes of Burgundy adopted fluid and nebulous roles and identities. In his Voyage d'Outremer, Bertrandon de la Broquière exploits this fluidity during his travels to the East. His narrative demonstrates the possibility of intercultural as well as geographical crossings. This article examines how the traveller navigates the communities and cultures encountered during his journey and how his authority is constructed not by a change of state or cultural assimilation but by using and revealing local networks and chains of passages.

[fr] Diplomates. Écuyers. Chevaliers. Pèlerins. Espions. Sous l'égide des puissants ducs de Bourgogne, les voyageurs du XVe siècle adoptaient des identités et des rôles nébuleux et fluides. Dans son Voyage d'Outremer, Bertrandon de la Broquière exploite cette fluidité pendant son voyage en Orient. Son récit met en évidence la possibilité d'un passage géographique mais aussi interculturel. Cet article examine comment le voyageur se fraye un chemin à travers les communautés et les cultures rencontrées pendant ses pérégrinations, comment son autorité se construit non pas à travers un changement d'état ou une assimilation culturelle mais à travers l'utilisation et le dévoilement des réseaux locaux et des chaînes de passages.