[en] Abstract: The existence of early maladaptive schemas (EMS) is the core concept of Schema Therapy (ST). Several studies have demonstrated that EMSs are involved in many psychiatric disorders. The Young Schema Questionnaire is a self-report measure developed to assess the 18 EMSs and has long form (YSQ-L) and short form (YSQ-S) versions. It is currently in its third version (YSQ-S3). To the best of our knowledge, this is the first study that aims to validate the Italian version of YSQ-S3 according to the new proposed organization of EMSs into four domains. A non clinical sample of 1372 Italian population was involved in this research. Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the latent structure of the YSQ-S3, including both first- and second-order structures. McDonald's omega and intra-class correlation coefficients were calculated to evaluate internal consistency and test-retest reliability. Correlations between the YSQ-S3 and anxiety and mood symptoms were calcu-lated to measure construct validity. McDonald's omega of almost all EMSs were higher than 0.7, which indicated good internal reliability, and test-retest reliability was excellent. CFA supports the new proposed organization of EMSs into four domains. Regarding concurrent validity, each schema in the YSQ-S3 was highly correlated with anxiety and mood symptoms. The new four-domains model of the YSQ-S3 has demonstrated that it can be a useful and valid tool for clinicians and researchers in the self-report measurement of EMSs.

[es] Resumen: La existencia de esquemas maladaptativos tempranos (EMTs) es el concepto central de Schema Therapy (ST). Varios estudios han demostrado que los EMS están involucrados en muchos trastornos psiquiátricos. El Young Schema Questionnaire es una medida de autoinforme desarrollada para evaluar los 18 EMTs y tiene versiones de forma larga (YSQ-L) y forma corta (YSQ-S). Actualmente se encuentra en su tercera versión (YSQ-S3). Hasta donde tenemos conocimiento, este es el primer estudio que tiene como objetivo validar la versión italiana del YSQ-S3 de acuerdo con la nueva organización propuesta de EMTs en cuatro dominios. Una muestra no clínica de 1372 estudiantes italianos participó en esta investigación. El análisis factorial confirmatorio (CFA) se realizó para examinar la estructura latente del YSQ-S3, incluidas las estructuras de primer y segundo orden. Se calcularon la omega coeficiente de McDonald y la correlación interclase para evaluar la consistencia interna y la fiabilidad testretest. Las correlaciones entre el YSQ-S3 y la ansiedad y los síntomas del estado de ánimo se calcularon para medir la validez de constructo. El omega de McDonald de casi todos los EMTs fue superior a 0.7, lo que indicó una buena confiabilidad interna, y la confiabilidad test-retest fue excelente. CFA apoya la nueva organización propuesta de EMS en cuatro dominios. Con respecto a la validez concurrente, cada esquema en el YSQ-S3 estaba altamente correlacionado con la ansiedad y los síntomas del estado de ánimo. El nuevo modelo de cuatro dominios del YSQ-S3 ha demostrado que puede ser una herramienta útil y válida para los médicos e investigadores en la medición del autoinforme de los EMTs.