[es] Introducción: El infarto agudo de miocardio es una de las principales causas de morbimortalidad de España, suponiendo elevados costes sanitarios. La planificación de cuidados en personas con infarto agudo de miocardio nos permitirá conocer las intervenciones de enfermería más habituales y su contribución a los resultados esperados del paciente. Objetivos: 1) Elaborar un plan de cuidados individualizados de un paciente con infarto agudo de miocardio utilizando la taxonomía NANDA, NOC y NIC. 2) Evaluar la eficacia de las intervenciones realizadas para obtener los resultados deseados. 3) Comparar la planificación realizada con la descrita en la bibliografía para situaciones similares. Desarrollo: Se realizó una búsqueda bibliográfica para conocer la bibliografía existente. Se establecieron como diagnósticos de enfermería Déficit de autocuidados: uso del inodoro, Déficit de autocuidados: baño, Ansiedad, Riesgo de Trastorno del patrón de sueño, Riesgo de estreñimiento y Riesgo de infección y como complicaciones potenciales Reoclusión de las arterias coronarias, Arritmias y Hemorragia. Además, se comparó la planificación realizada con la descrita en la bibliografía. Discusión y conclusiones: Se ha conseguido la independencia en todos los diagnósticos con la excepción del de Ansiedad, por lo que podemos concluir que las intervenciones de enfermería han sido efectivas. No existe una coincidencia total con los diagnósticos de enfermería descritos en la bibliografía. Tampoco en la selección de los NOC para un mismo diagnóstico pero sí existe un alto grado de concordancia con las intervenciones y/o actividades planificadas.

[gl] Introdución: O infarto agudo de miocardio é unha das principais causas de morbimortalidade de España, supoñendo elevados costes sanitarios. A planificación de coidados en persoas con infarto agudo de miocardio permitiranos coñecer as intervencións de enfermería máis habituais e a sua contribución aos resultados esperados do paciente. Obxetivos: 1) Elaborar un plan de coidados individualizado dun paciente con infarto agudo de miocardio utilizando a taxonomía NANDA, NOC e NIC. 2) Evaluar a eficacia das intervencións realizadas para obter os resultados desexados. 3) Comparar a planificación realizada coa descrita na bibliografía para situacións similares. Desenvolvemento: Realizouse unha búsqueda bibliográfica para coñecer a bibliografía existente. Establecéronse como diagnósticos de enfermería Déficit de autocoidados: uso do inodoro, Déficit de autocoidados: baño, Ansiedade, Risco de Trastorno do patrón do sono, Risco de estrinximento, Risco de infección e como complicacións potenciais Reoclusión das arterias coronarias, Arritmias e Hemorraxia. Ademáis, comparouse a planificación realizada coa descrita na bibliografía. Discusión e conclusións: Conseguiuse a independencia en todos os diagnósticos coa excepción do de Ansiedade, polo que podemos concluir que as intervencións de enfermería foron efectivas. Non existe unha coincidencia total cos diagnósticos de enfermería descritos na bibliografía. Tampouco na selección dos NOC para un mismo diagnóstico pero sí existe un alto grado de concordancia coas intervencións e/ou actividades planificadas.