BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Vorliegender Aufsatz versucht eine Rekonstruktion der logisch-rhetorischen Debatte, die den Hintergrund zur wolffischen Begründung der Ästhetik bildet. Nach einer kurzen Einleitung zum Beitrags Wolffs wende ich mich seinem Schüler Baumgarten und dessen unvollendet gebliebenen Aesthetica von 1750/58 zu : dieser nimmt die schon bei Wolff und seinen Schülern sichtbare Tendenz zur Ausweitung des " inventio " Begriffs von der Logik auf die Künste, Rhetorik und Dichtung auf ; sein eigentlicher Verdienst liegt aber darin, daß er eine eigene rhetorisch-poetische Erfindungskunst oder –methode begründet und in das Wolffische System einbindet. Mit Rückgriff auf Cicero und auf die antike rhetorische Tradition prägt Baumgarten einen neuen, weiten Begriff von " inventio ", der außer der logischen Erfindung auch die rhetorische und künstlerische Erfindung miteinbegreift, und führt neue Unterscheidungskriterien zwischen beiden Erfindungsarten ein. Dies erlaubt ihm, seine Ästhetik ganz nach dem Modell der logischen Erfindungskunst als einen zweiten Typ von Erfindungskunst zu konzipieren.

[fr] Dans cet article je me propose de reconstituer le débat logique et rhétorique sur l'invention qui constitue le contexte philosophique de la fondation de l'esthétique wolffienne. Après une brève introduction sur la contribution de Wolff lui-même, je me tourne vers son disciple Baumgarten et son Aesthetica de 1750-1758 qui prolonge la tendance wolffienne à l'élargissement de l'" inventio " de la logique aux arts, à la rhétorique et à la poésie. Le mérite de Baumgarten consiste à construire un art et une méthode d'inventer rhétorico-poétique et à lui ménager un espace à l'intérieur du système philosophique wolffien. Se souvenant de la place large qu'occupait l'invention chez Cicéron et dans la tradition rhétorique, Baumgarten revendique une catégorie d'invention qui intègre, outre l'invention logique, l'invention rhétorique et poétique, et il propose de nouveaux critères de démarcation entre ces deux types d'invention. Cela lui permet de construire son esthétique comme un second art d'inventer, sur le modèle d'un art d'inventer logique.
[de] Eine reiche Zusammenstellung von mehr als 200 Inschriften, ein Großteil davon Grabstelen, stammt von den Ausgrabungen des Forschungszentrums für die Antike Südosteuropas der Universität Warschau. Auf vielen sind Gegenstände des alltäglichen Lebens dargestellt, die einer ikonographischen und ikonologischen Analyse unterzogen wurden.

[fr] Un riche ensemble de plus de 200 inscriptions, dont un grand nombre sur stèles funéraires, a été découvert au cours des fouilles réalisées à Novae par le Centre de recherche pour l'Antiquité de l'Europe du Sud-Est de l'Université de Varsovie. Les objets de la vie quotidienne sont représentés sur beaucoup d'entre elles. Ces représentations sont ici analysées d'un point de vue iconographique et iconologique.
[de] Joseph Beuys stellt zweifellos das Aushängeschild bundesrepublikanischer Nachkriegskunst und eine Ikone der internationalen Kunstwelt dar. Sein Name bleibt untrennbar mit den kulturrevolutionären Aufbrüchen der 60er Jahre verbunden und steht wie kein anderer für die Aporien einer Avantgarde nach den historischen Avantgarden. Umstritten dagegen ist die Authentizität des künstlerischen Vorschlags von Joseph Beuys ; Popularität erlangt der Künstler nicht zuletzt aufgrund der Widersprüchlichkeit seines ins Utopische erweiterten Kunstprogramms und der Kontroversen, die er damit auslöst. Der vor disziplinären Grenzen nicht haltmachende Welterklärungsanspruch des Künstlers sowie die exemplarische Selbstinszenierung als Opfer und Heiler zugleich von historischen Traumata konfrontieren Beuys mit dem Verdacht, ein anachronistischer Betrüger und genialer Dilettant, mit anderen Worten : ein großer Scharlatan zu sein.

[fr] Joseph Beuys est, sans aucun doute, le plus connu des artistes de l'après-guerre en R.F.A. et en même temps une icône du monde international de l'art : son nom reste inextricablement lié aux événements culturels révolutionnaires des années soixante. Il perpétue les apories de cette avant-garde qui a succédé aux mouvements d'avant-garde devenus historiques. Par ailleurs, l'authenticité de la démarche artistique et morale entreprise par Beuys, est très controversée, l'artiste doit sa popularié en grande partie aux polémiques provoquées par un programme artistique qui aspire à l'utopie. La revendication d'une explication totalisante du monde – le " Welterklärungsanspruch " – de Joseph Beuys fait transgresser toutes les limites des disciplines artistiques ; de plus, Beuys aime se mettre en scène comme victime des castastrophes historiques, dont il prétend être l'ultime guérisseur. Ses stratégies provocatrices pour étendre le champ du symbolique l'exposent au soupçon de n'être au fond qu'un imposteur anachronique, un dilettante génial et – un grand charlatan.
[de] Wenn in Frankreich von Ausbildung von Ingenieuren gesprochen wird, wird an eine Hochschule gedacht. In Wirklichkeit können der Status, die Einstellungsmethode, die Ausbildungswege je nach den Schulen unterschiedlich sein. Aber die Ausbildungseinheit wird von Instanzen wie die "CTI" (Kommission für Ingenieurtitel) gesichert. Die Schulen sind zuerst Berufsschulen, selbst wenn sie heute alle darauf bedacht sind, die Grundlagenforschung oder die angewandte Forschung zu entwickeln. Die Qualität dieser Berufsbildung beruht auf einer Umwelt, wo die Beziehungen mit den Fachleuten, den Industriellen, den "Ehemaligen" sowie das Vereinsleben der Studenten in den Schulen eine Hauptrolle spielen.

[fr] Quand on parle de formation d'ingénieurs en France, on pense à École d'ingénieurs. En réalité, le statut, le mode de recrutement, les types de formation peuvent varier selon les écoles. Mais l'unité de la formation est garantie par des instances comme la Commission des Titres d'ingénieurs (CTI). Les écoles sont d'abord des écoles professionnelles, même si elles sont aujourd'hui toutes soucieuses de développer la recherche fondamentale ou appliquée. La qualité de cette formation professionnelle repose sur tout un environnement où les relations avec les professionnels, les industriels, les " Anciens " jouent un rôle central ainsi que la vie associative des étudiants au sein des établissements.
[de] In diesem Artikel, der sich mit dem Begriff des Textraums befasst, werden Anfänge von Romanen und Novellen in deutscher Sprache analysiert, die mit einer verallgemeinernden Äußerung beginnen. Wenn man den literarischen Text in seiner Materialität bzw. als Sehfläche betrachtet, erscheint vor allem das Schwarze auf der weißen Seite. Wenn nun der Text mit einer verallgemeinernden Äußerung anfängt, scheint die Erzählung erst danach zu beginnen, und zwar häufig mit für ein Incipit typischen " Änfängen ", die die in der Orientierungsphase traditionell erwarteten Elemente einführen (Informationen über Ort, Zeit, Protagonisten, eventuell auch Eintauchen in die Handlung). Die Analyse des materiellen Anfangs des Textes, bzw. der textuellen Funktionen von verallgemeinernden Äußerungen im Korpus, macht deutlich, dass die Erzählung vor der eigentlichen Geschichte anfängt : unsere metatextuellen Anfänge bringen die Intersubjektivität zwischen Erzähler und Leser in den Vordergrund. Mit ihnen kann das Niveau der Interaktion zwischen Erzähler und Leser investiert werden. Indem er das Wort ergreift, setzt sich der Erzähler durch. Darüber hinaus setzt die verallgemeinernde Äußerung die Körperlichkeit des Erzählers in Szene, i.e. die Vokalität seines Diskurses. Die Incipits des Korpus veranschaulichen also die Tatsache, dass das Erzählen und die Performanz Bestandteile der fiktionalen Erzählung sind.

[fr] Cet article s'intéresse, dans un corpus de romans et nouvelles en langue allemande s'ouvrant sur un énoncé généralisant, à la notion d'espace du texte. Pris dans sa matérialité, comme surface visuelle, le texte littéraire s'imprime en noir sur la page blanche. Pourtant, lorsqu'il commence par un énoncé généralisant, l'histoire proprement dite ne semble commencer qu'après, avec souvent des " débuts " caractéristiques d'un incipit, introduisant les éléments attendus dans la phase d'orientation-exposition (informations sur le lieu, le temps, un personnage, éventuellement plongée in medias res). L'analyse du début matériel du texte, i.e. des fonctions textuelles des énoncés généralisants dans le corpus, met en évidence que le récit commence avant l'histoire : ces débuts métatextuels mettent en jeu l'intersubjectivité entre le narrateur et le lecteur. Avec eux est investi le niveau de l'interaction entre le narrateur et le lecteur, ils assoient la prise de parole narrative. Au-delà, ils " mettent en scène " la corporalité du narrateur, la vocalité de son discours. Ces incipits illustrent donc le fait que la performance, i.e. la narration, est constitutive du récit de fiction.
[de] Der Artikel analysiert am Beispiel Neapels, wie politisches Exil durch denKontakt mit den franzosischen Kultur- und Wissenschaftstraditionen sowie die Einbindungder exilierten Gelehrten in Netzwerke und Bildungsstrukturen jenseits derAlpen wissenschaftliche und technische Neuerungen im Konigreich Neapel beforderte.Ausgehend von der Erfahrung des Exils zeigt der Artikel sodann, wie sich dieexilierten Gelehrten nach ihrer Ruckkehr in Bezug auf wissenschaftliche und technischeInnovationen am franzosischen Vorbild zu orientieren suchten. Abschliesendwird die Bedeutung des Wissenstransfers durch die Exilanten im neapolitanischenKonigreich bewertet, indem die Reaktionen der neapolitanischen Gesellschaft aufdie kulturellen Einflusse von ausen in den Blick genommen werden.

[fr] L'article analyse, en se concentrant sur l'exemple napolitain, comment l'exil politique a pu favoriser l'innovation scientifique et technique dans le royaume de Naples par la confrontation avec le contexte culturel et scientifique francais, et par l'insertion des savants en exil dans les reseaux et dans les structures de formation transalpines. Il illustre egalement, a partir de l'experience de l'exil, les modalites par lesquelles les exiles ont cherche a s'inspirer, a leur retour, des instances francaises de l'innovation scientifique et technique. Il evalue enfin les effets de ces processus de mediation sur le royaume de Naples, en mettant en evidence les reactions de la societe napolitaine face a ces influences culturelles exterieures.
[de] Die seit 1987 im Vereinigten Königreich verfolgte öffentliche Politik hat eine Expansion des höheren Bildungswesens in die Wege geleitet, die insbesondere eine Verdoppelung der Studentenzahlen auf dieser Bildungsebene bewirkt hat. Die Analyse der seit 1990 durchgeführten Umfragen über das Einkommen der Studenten wirft Licht auf die Entwicklung der studentischen Erwerbstätigkeit und Verschuldung, die zwei der verschiedenen Fundamente dieser Expansion bilden. Einerseits führt die öffentliche Politik mit der Expansion die Erwerbstätigkeit in einer Bevölkerungsschicht ein, die normalerweise nicht darauf zurückgriff, und andererseits betrifft dieses Phänomen - genau wie die Verschuldung - insbesondere Vollzeitstudenten, die aus den unteren Volksschichten stammen.

[fr] Les politiques publiques menées depuis 1987, au Royaume-Uni, ont organisé une expansion de l'enseignement supérieur, imposant notamment un doublement des effectifs accédant à ce niveau d'éducation. L'analyse des enquêtes sur les revenus étudiants réalisées depuis 1990 met en lumière un développement de l'emploi et de l'endettement des étudiants qui notamment révèle deux des soubassements de cette expansion. D'une part, les politiques publiques conduites dans le cadre de l'expansion instituent l'emploi au sein d'une population qui avait l'habitude de ne pas y recourir. D'autre part, ce phénomène, tout comme l'endettement, touche plus particulièrement les étudiants à temps plein issus des classes populaires.
[de] Als Nachfolger des italienischen Philosophen Croce, den er in Deutschland eingeführt hat, entwickelte Karl Vossler eine Vorstellung der Romanistik als Erforschung der Kulturgeschichte durch die Untersuchungen der Sprachgeschichte. Seine Schriften beziehen sich auf Dante, auf die französischen troubadours sowie auf das spanische Siglo de Oro : er befasste sich mit den romanistichen Forschungsgegenständen in ihrer ganzen Breite. Gerade seine Geschichte der französischen Sprache ermöglichte den Versuch, eine Brücke von der Sprach-zur Kulturgeschichte zu schlagen. Vossler wollte seine eigene Sprachphilosophie gestalten und betonte dabei die Artikulation zwischen Logik, Grammatik und Ästhetik. Obwohl er Deutschland in der Nazizeit nicht verließ hat er sich keinen Kompromiss mit dem Regime zuschulden kommen lassen. Er markiert in seinem Fach eine Wende vom philologischen Positivismus zur Reflektion über die Beziehungen zwischen Sprache und Geistesgeschichte.

[fr] Héritier du philosophe Croce qu'il a introduit en Allemagne Karl Vossler a développé une conception de la romanistique comme exploration de l'histoire des cultures à partir du devenir des langues. Auteur de travaux sur Dante, sur les troubadours français et sur le siècle d'or espagnol il a parcouru tout le domaine des études romanes. L'histoire de la langue française lui a tout particulièrement permis de jeter un pont entre l'histoire de la langue et celle de la culture. Il a souhaité développer sa propre philosophie du langage soulignant les articulations entre logique, grammaire et esthétique. Bien qu'il soit resté dans l'Allemagne nazie Vossler n'a jamais manifesté d'ambiguïté sur sa distance politique. Il marque dans le devenir de sa discipline un virage du positivisme philologique vers une réflexion sur les liens entre langue et histoire intellectuelle.
[de] Die "new history of capitalism" ist ein aktueller historiographischer Trend, der möglicherweise die dynamischste und meist gepriesenste Ausprägung des neu erwachten Interesses der Historikerinnen und Historiker an der Wirtschaft der Vereinigten Staaten ist. Dieser Beitrag bietet eine Analyse dieser historiographische Strömung, die weder Schule noch Teilgebiet ist, sondern eher eine Bewegung, die eine Vielzahl von wirtschaftshistorischen Arbeiten zu verschiedenen Themen, aber unter Anwendung verwandter Methoden, vereint. Des Weiteren soll eine erste Einschätzung des noch jungen Phänomens wie seiner Versprechungen, Kontroversen und Grenzen geboten werden.

[fr] La " nouvelle histoire du capitalisme " est sans doute l'avatar le plus dynamique, et médiatisé, de renouveau de l'intérêt des historien-ne-s pour les thématiques économiques aux États-Unis. Cet essai propose une analyse de la nature de ce mouvement historiographique, ni école ni sous-champ, mais opération de mobilisation de travaux éclectiques dans leurs sujets mais connexes dans leurs méthodes. Il offre également une évaluation d'étape de ce phénomène encore neuf, dans les promesses qu'il porte, les polémiques qu'il suscite, et les limites de son orientation actuelle.
[de] Bevor Sammelbecken in einem südlichen Vorort von Clermont-Ferrand angelegt wurden, wurde vorsorglich eine Fläche von beinahe 4 000 m2 ausgegraben. Die meisten Befunde betreffen eine im 13. Jh. besiedelte Anlage. Sie besteht aus vier Steinbauten und einem eingezäunten Hof, in welchem an die 40 Silos angelegt wurden. Diese Zahlenangaben sind jedoch mit Vorsicht zu betrachten, denn ein Teil der Anlage, besonders im Osten, konnte nicht ausgegraben werden. Der gut erhaltene Bau I besteht aus fünf Räumen und erlebte drei Bauphasen. Es handelt sich eindeutig um eine Wohneinheit. Der Hauptraum hatte eine breite, verriegelbare Tür. Vor ihm wurde in der letzten Bauphase ein weiterer Raum errichtet, mit einer komplexen Feuerstelle, zu welcher vielleicht auch eine Darr- oder Räucheranlage gehörte. Die drei anderen Bauten sind schlechter erhalten und wurden weniger eingehend untersucht. Die Funktion des Ganzen läßt sich schwer einschätzen. Offenbar wurde Vieh – mehrheitlich Rinder – in La Mouraude gezüchtet oder gar versammelt. Die Beschaffenheit der Knochenfunde macht es wahrscheinlich, daß dieses Vieh vor Ort geschlachtet wurde. Aber die Anlage diente wohl auch der Lagerung und Verarbeitung von Getreide, wie es der Fund von mehreren großen Mühlsteinen und die große Anzahl von Silos erweisen.

[fr] La création de bassins d'orage dans la banlieue sud de Clermont-Ferrand a été l'occasion de procéder à une intervention d'archéologie préventive sur près de 4 000 m2. L'essentiel des découvertes concerne un établissement occupé durant le xiiie siècle. Il regroupe quatre bâtiments réalisés en pierre et un enclos au sein duquel ont été implantés une quarantaine de silos. Ces chiffres sont toutefois à considérer avec circonspection puisqu'une partie de l'emprise du site, en particulier vers l'est, échappe à la fouille. Le bâtiment I est bien préservé. L'édifice avec cinq pièces, aménagées en trois grands états, constitue manifestement une unité d'habitation. La pièce principale était fermée par une large porte barrée. Construite dans le dernier état en avant de la précédente, une salle était en outre pourvue d'un foyer complexe, peut-être associé à un dispositif de séchoir ou de fumoir. Les trois autres bâtiments sont moins bien conservés et ont fait l'objet d'investigations plus limitées. Le statut de l'ensemble est difficile à définir. Il semble que l'élevage – majoritairement des bovins – voire le regroupement de bétail, a été pratiqué sur le site de La Mouraude. La nature des restes osseux mis au jour suggère que l'abattage était d'ailleurs réalisé sur place. L'établissement était sans doute également voué à la conservation et au traitement des récoltes comme l'atteste la découverte de plusieurs grandes meules et le nombre important des silos.
[de] Der berufliche Status der französischen Museumskuratoren wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts allmählich festgesetzt. Aus diesem Grunde scheint es auf dem ersten Blick angebracht, sich auf diese Periode zu konzentrieren, um die Entstehung dieses Berufes zu studieren. Dabei geht man aber das Risiko ein, die diesem Professionalisierungsprozess – der durch die Verabschiedung von sukzessiven Massnahmen durch den Staat verwirklicht wurde – anhaftende transnationale Dimension zu verpassen. Nimmt man aber die vorhergehende Periode in Betracht, so sieht man jedoch ein, dass diese Vorphase entscheidend ist und also nicht beiseite gelassen werden kann. In der Zwischenkriegszeit wurden museologische Fragen heftig debattiert; es war auch eine Zeit voller Experimentierfreude in Museen. Die französischen Kuratoren waren nämlich mit neuen Problemen in der Verwaltung der Sammlungen konfrontiert und sollten sich an die rasche Verwandlung des Museums als Institution anpassen, was sie dazu führte, über ihre Rolle und ihre Befugnisse intensiv nachzudenken. Die Infragestellung ihrer herkömmlichen Aktivität und ihres Berufsbildes führten sie dazu, die im Ausland schon bewährten Lösungen aufmerksam zu studieren. Dieser Beitrag hat zum Ziel, die Logik und die semantischen Verschiebungen am Werk in solchen Modelltransfers zu analysieren. Dabei soll das Augenmerk auf die Einrichtung einer spezifischen Berufsausbildung, die Gründung von Berufsverbänden und schliesslich die transnationale Entstehung des modernen Kuratorbildes gerichtet werden.

[fr] Le statut de conservateur de musée se stabilise en France durant la seconde partie du xxe siècle. Pour cerner l'origine de la profession, il semblerait donc logique de choisir comme observatoire cette période de mutations structurelles de la figure du conservateur, mais on ne verrait alors guère apparaître la dimension transnationale de ce processus, que l'on peut décrire comme une succession de mesures émises par l'État. En revanche, dès qu'on se situe en amont de cette phase, la perspective change radicalement. L'entre-deux-guerres figure, dans l'histoire des musées, une période de débats et d'expérimentations : les conservateurs français, confrontés à des problèmes nouveaux de gestion des collections et à des transformations rapides de l'institution muséale, s'interrogent très activement sur leur rôle, leurs fonctions, leurs attributions et, face à une crise de leur métier et des représentations qui lui étaient traditionnellement associées, étudient attentivement les solutions déjà testées à l'étranger. Il s'agira de faire ressortir les logiques d'importation et de resémantisation de modèles professionnels en étudiant notamment la mise en place d'une formation professionnelle spécifique, la création de dispositifs associatifs, et l'élaboration croisée de l'image du conservateur " moderne ".
[de] Dieser Artikel untersucht die Bewerbungen für die wissenschaftlich orientierten Vorbereitungsklassen ("Classes préparatoires"), wobei der Schwerpunkt auf den Einrichtungen liegt, die von den Schüler*innen je nach ihrem Herkunftsgebiet und ihren sozialen Merkmalen bevorzugt werden. Auf der Grundlage der Datenbank APB'Stat und einer Schülerbefragung wird anhand multivariater Analysen gezeigt, dass die Schüler*innen aus höheren sozialen Schichten dank der räumlichen Mobilität, die ihnen durch ihre Ressourcen ermöglicht wird, die Vorbereitungsklassen bevorzugen, die höhere Zulassungsquoten an den Grandes Écoles vorweisen, während diejenigen, die einen vergleichbaren Schulabschluss haben, jedoch über weniger finanzielle Mittel verfügen, die geografische Nähe wählen.

[fr] Cet article propose d'explorer les candidatures aux classes préparatoires scientifiques en se focalisant sur le type d'établissement privilégié par les élèves en fonction de leur territoire d'origine et de leurs caractéristiques sociales. À partir de l'exploitation d'une base de données originale (APB'Stat) et d'entretiens auprès des élèves, les analyses multivariées montrent que les élèves des catégories supérieures visent principalement les établissements comptant davantage de reçus aux concours des très grandes écoles, grâce à la mobilité spatiale permise par leurs ressources ; alors que les élèves de même niveau scolaire, aux ressources financières réduites, choisissent la proximité.
[de] Aus einer interdisziplinären und mehrsprachigen Perspektive werden diese Studientage sich dem Thema des mittelalterlichen Gartens widmen. Ob Speise- oder Lustgarten, höfischer oder philosophischer Garten, Liebes- oder Medizingarten, Hortus Conclusus oder Deliciarum - die mittelalterlichen Gärten sind eine Welt, die es in all ihren Aspekten zu erforschen und zu kultivieren gilt.

[fr] Selon une perspective interdisciplinaire et plurilingue, ces journées seront consacrées au thème du jardin médiéval. Qu'ils soient alimentaires ou d'agrément, courtois ou philosophiques, d'amour ou de médecine, qu'ils soient Hortus Conclusus ou Deliciarum, les jardins médiévaux constituent un monde à défricher et à cultiver sous tous leurs aspects.
[de] Anläßlich der Ausgrabung des Dominikanerklosters von Rennes 2011-13 wurden mehrere gravierte Schieferplatten geborgen. Sie trugen Namen, Zeichnungen oder Karikaturen, aber auch eine Partitur – einen ungewöhnlichen Fund, der die Aufmerksamkeit der Ausgräber auf sich zog. Sie wandten sich zu einer auf frühe geistliche Gesänge spezialisierte Sopranistin, die diese seltene Quelle aus dem 15. Jh. vertieft untersuchen sollte. Dank ihrer Mitarbeit konne dieses kleine Musikstück entziffert und interpretiert werden, was die zahlreiche Ergebnisse der Ausgrabung um eine ungewöhnliche Dimension bereichert (http://www.irisa.fr/immersia/tablette-jacobins/).

[fr] Plusieurs plaques de schiste gravées ont été mises au jour lors de la fouille du couvent des Jacobins de Rennes qui s'est déroulée entre 2011 et 2013. Parmi les noms, les dessins ou les caricatures, une portée musicale a retenu l'attention des archéologues, peu accoutumés à ce genre de découverte. Une soprano spécialisée en chants religieux anciens a donc été sollicitée afin d'approfondir l'analyse de ce témoignage rare daté du XVe siècle. Cette collaboration a permis de décrypter la petite œuvre et d'en proposer une interprétation qui enrichit d'une dimension inhabituelle les nombreux résultats de la fouille (http://www.irisa.fr/immersia/tablette-jacobins/).