[en] Industry 4.0 is set up to be the next great industrial revolution on a global level. Its objectives are to achieve a complete transformation in the areas of production, automation and interconnection within industrial environments. As we know, the transmission and reliable communication of data are key elements when working in these environments. For this reason, until now manufacturers tend to use wired solutions that guarantee the minimum latency and reliability requirements with the counterparts of the lack of mobility, price and low scalability associated. With the landing of this new era in the industrial sector, the intention is to mitigate these disadvantages through existing wireless technologies. However, the implementation of these technologies in industrial environments poses a challenge in terms of latency and reliability requirements. That is why its large-scale deployment has not yet become effective. In addition, if we take into account that industrial applications are not only based on strict latency and packet loss rates situations, but that there are also more flexible applications in their requirements, we can distinguish two types of traffic: Real Time traffic (RT) and the Best Effort (BE) traffic. Therefore, it is essential to define the wireless PHY/MAC solution that guarantee the minimum requirements for the two types of services in the most efficient way possible. The objective of this project is to provide the study and analysis of a frame retransmission implementation into the industrial communications project based on NOMA technology (Non-Orthogonal Multiplexing Access) as a physical layer to transmit both services and the IEEE 802.11n standard. With this, the effectiveness of this mechanism to reduce the PER (Packet Error Rate) and the possible trade-offs made in terms of latency with respect to the solution without retransmissions are going to be evaluated. Keywords: Industry 4.0, wireless technologies, reliable communication, Real Time, Best Effort, NOMA, IEEE 802.11n, PER, latency.

[es] La Industria 4.0 escenifica la próxima gran revolución industrial a nivel global. Sus objetivos son hacer llegar una completa transformación en los apartados de la producción, automatización e interconexión dentro de los entornos industriales. Como sabemos, la transmisión y comunicación fiable de datos se antoja un elemento clave a la hora de trabajar en estos entornos. Por ello, hasta ahora se ha venido apostando por soluciones cableadas que garantizan los requisitos de latencia y fiabilidad mínimos con las contrapartidas de la falta movilidad, precio y poca escalabilidad asociadas. Con el desembarco de esta nueva era en el sector industrial, se pretende mitigar estas desventajas mediante tecnologías inalámbricas existentes. Sin embargo, la implementación de estas tecnologías en entornos industriales supone un reto en el aspecto de los requisitos de latencia y fiabilidad. Es por ello por lo que su despliegue a gran escala no se ha hecho efectivo todavía. Además, si tenemos en cuenta que las aplicaciones industriales no solo están basadas en situaciones de estrictas tasas de latencia y pérdida de paquetes, sino que también existen aplicaciones más flexibles en sus requisitos, podemos distinguir dos tipos de tráfico: el tráfico Real Time (RT) o de Tiempo Real y el Best Effort (BE) o de Mejor Esfuerzo. Por ello, es fundamental definir la solución PHY/MAC inalámbrica que garantice los requisitos mínimos para los dos tipos de servicios de la manera más eficiente posible. El objetivo de este proyecto es aportar el estudio y análisis de la implementación de retransmisiones de tramas al proyecto de comunicaciones industriales basado en tecnología NOMA (Non-Orthogonal Multiplexing Access) como capa física para transmitir ambos servicios y el estándar IEEE 802.11n. Con ello, se evaluará la eficacia de este mecanismo para reducir el PER (Packet Error Rate) y los posibles compromisos a realizar en términos de latencia con respecto a la solución sin retransmisiones. Palabras clave: Industria 4.0, tecnologías inalámbricas, comunicación fiable, Real Time, Best Effort, NOMA, IEEE 802.11n, PER, latencia.