BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The adoption of complex MPSoCs in avionics embedded critical systems mandates a detailed analysis of their architecture and behavior to facilitate certification. This analysis is hindered by insufficient documentation and the unobvious behavior of some key hardware features. Specifically, the target of this work is the cache coherence protocol of MPSoC T2080 NXP because this is one of the best ways to accelerate the data exchanges. The analysis of the cache coherence protocol consists in making hypotheses with expected behavior. Then with the results of the empirical experiments, we can accept, deny, or modify the initial hypothesis.

[es] La adopción de MPSoC complejos en sistemas críticos integrados de aviónica exige un análisis detallado de su arquitectura y comportamiento para facilitar la certificación. Este análisis se ve obstaculizado por la documentación insuficiente y el comportamiento poco obvio de algunas características clave del hardware. Específicamente, el objeto de estudio de este trabajo es el protocolo de coherencia de caché del MPSoC T2080 NXP porque esta es una de las mejores formas de acelerar el intercambio de datos. El análisis del protocolo de coherencia de caché consiste en realizar hipótesis con el comportamiento esperado. Luego, con los resultados de los experimentos empíricos, podemos aceptar, negar o modificar la hipótesis inicial.
[en] The Country Girls Trilogy (1986) narrates Caithleen's tragic life story and its consequences. I argue that the violence caused in Caithleen's childhood conditions her adulthood. Parting from Caithleen's parental abuse and her mother's death, I explore their influence in Caithleen alongside the policies, economy and religiosity of Ireland. I defend that Caithleen's emotional development gets interrupted due to the abuse and shapes her attachment and romantic escapism. I also examine how her mother's death consolidates her attachment and romantic delusion. Lastly, I demonstrate the influence of Catholicism and patriarchy on women's lives to prove Caithleen's selfhood depletion and eventual suicide.

[es] La Trilogía Las Chicas de Campo (1986) narra la trágica historia de Caithleen y sus consecuencias. Mi trabajo se centra en cómo la violencia ocasionada en la infancia de Caithleen condiciona su vida adulta. Partiendo desde el abuso paterno y la muerte de su madre, estudio estas influencias en Caithleen junto con las políticas, economía y religiosidad de Irlanda. Examino cómo su desarrollo emocional se ha visto interrumpido debido al maltrato, cómo éste moldea su apego e ilusiones románticas y cómo se consolidan con la muerte de su madre. Finalmente, analizo la influencia católica y patriarcal en la vida de las mujeres a fin de demostrar la destrucción gradual de Caithleen y su suicidio.
[en] Spain was the first country that suffered a suspension of payments and the one that was more times under these ugly situations. But what is a suspension of payments and what is the difference between it and a bankruptcy? As we will see in this article, assets are the key. Through its paragraphs we will have a look to our History, paying special attention to the period between our first suspension of payments (16th century) and our last one (20th century). We will also make a reflection on the economic mistakes committed by us and accumulated along the centuries in order to realize what take countries to the verge of the abyss

[es] España fue el primer país en suspender pagos y el que más veces ha estado en esta situación. Pero ¿qué es una suspensión de pagos y en qué se diferencia de una quiebra? Como veremos en este artículo, la clave está en los activos. A lo largo del mismo, haremos un recorrido por nuestra historia desde el momento en el que se suspenden pagos por primera vez (siglo XVI) hasta el momento en que se vive, por última vez (siglo XX), esta situación en nuestro país. Aprovecharemos la ocasión para dar un repaso a los errores históricos cometidos y acumulados en materia económica, con la intención de que nos sirvan como reflexión sobre aquello que coloca a las economías al borde del abismo.
[en] Development of a graphical environment of a virtual supermarket, is a software where it will allow the user to perform a simulation as if he were in a supermarket. This project is the improvement on another project developed in the Unity graphics engine by Elias Kasma Piovani, a former UAB Master's student, where the structure of the supermarket is automatically generated with its products. This development phase has focused on giving to user a more realistic experience, allowing the user to perform some actions within the supermarket, such as moving around the store, grab a shopping cart, be able to grab the different products that are there and buy them, all in 3 dimensions. For the development of the project, the Agile Kanban methodology was used with a weekly planning and a stable version of the software was created.

[es] Desarrollo de un entorno gráfico de un supermercado, es un software donde permitirá al usuario realizar una simulación como si estuviera en un supermercado. Este proyecto parte de la base de otro proyecto desarrollado en el motor gráfico de Unity, realizado por Elias Kasma Piovani, un antiguo estudiante de Master de la UAB, donde se genera automáticamente la estructura del supermercado con sus productos. Esta fase de desarrollo se ha centrado en dar una experiencia más realista al usuario, haciendo que éste pueda realizar algunas acciones dentro del supermercado, tales como moverse por la tienda, coger un carro de la compra, poder coger los diferentes productos que hay y comprarlos, todo ello realizado en 3 dimensiones. Para el desarrollo del proyecto se ha utilizado la metodología Àgile Kanban a partir de una planificación semanal y se ha obtenido una versión estable del software.
[en] This contribution shows the results of research carried out on the role of school management in promoting organisational ethics in schools in Catalonia. The study looks at what leaders think and how they characterize and develop organisational ethics in their educational institutions. The role and profile of school leadership to promote organisational ethics is characterised and experiences and tools are highlighted for the management of organisational ethics in school. The research is supported by a field study with 18 exploratory interviews (9 directors, 7 experts in organisational ethics and 2 education inspectors), 442 questionnaires for school leaders and two discussion groups. The conclusions point to the importance of collaborative strategic planning, systematic evaluation under ethical criteria and the explicit commitment of school leadership and educational administration.

[es] La presente aportación muestra los resultados de la investigación realizada sobre el papel de la dirección escolar en la promoción de la ética organizacional en escuelas de Catalunya. El estudio repara en qué opinan, cómo caracterizan y desarrollan las direcciones escolares la ética organizacional en sus instituciones educativas; se caracteriza el rol y el perfil de la dirección escolar que busca promover la ética organizacional y se apuntan experiencias y herramientas para la gestión de la ética organizacional en la escuela. La investigación se apoya en un estudio de campo con 18 entrevistas exploratorias (nueve directores, siete expertos en ética organizacional y dos inspectores de educación), 442 cuestionarios a direcciones escolares y dos grupos de discusión. Las conclusiones apuntan hacia la importancia de la planificación estratégica colaborativa, la evaluación sistemática bajo criterios éticos y el compromiso explícito de la dirección escolar y la administración educativa.
[en] This article analyzes how Argos syndrome, Mercurio syndrome and Antigona syndrome work in the novels La lesbiana, el oso y el ponqué (2017) by Andrea Salgado, Kentukis (2018) by Samanta Schweblin and Nefando (2016) by Mónica Ojeda. Argos syndrome refers to the cybernetic panopticon in which we live surrounded by screens through which we look at others, and others observe us. Mercury syndrome symbolizes the time when our relationships, communication, and sociability are mediated by commercialization. It represents the idea of nomadism and contemporary mobility, and in addition, Mercury has been related to the fickle and unstable, which is whay it embodies the image of a liquid and globalized society, whose basis is trade (material and immaterial). The Antigona syndrome shows de lack of empathy we feel in the face of the Other's pain and how this type of relationships has become more actue in the era of digital plataforms.

[es] Este artículo analiza cómo funcionan el síndrome de Argos, el síndrome de Mercurio y el síndrome de Antígona en las novelas La lesbiana, el oso y el ponqué (2017) de Andrea Salgado, Kentukis (2018) de Samanta Schweblin y Nefando (2016) de Mónica Ojeda. El síndrome de Argos hace alusión al panóptico cibernético en el que vivimos rodeados de pantallas a través de las que miramos a los otros, y los otros nos observan. El síndrome de Mercurio simboliza el momento en el que nuestras relaciones, comunicación y sociabilidad están mediadas por la comercialización. Representa la idea del nomadismo y la movilidad contemporánea, y, además, a Mercurio se le ha relacionado con lo voluble e inestable, por lo que encarna la imagen de una sociedad líquida (Bauman) y globalizada, cuya base es el comercio (material e inmaterial). El síndrome de Antígona evidencia la falta de empatía que sentimos ante el dolor del Otro y cómo este tipo de relación se ha agudizado en la era de las plataformas digitales.
[en] This paper reviews the research line on classroom discourse and its contribution to the understanding of the science learning processes. The particular focus are the studies analysing the argumentative reasoning of students, discussing instances from the RODA project (Reasoning, Debate, Argumentation), carried out in the University of Santiago de Compostela since 1994. Other dimensions of the classroom discourse studied in the project such as epistemic operations and school culture are also discussed. Some implications for research in science education are outlined.

[es] Este trabajo constituye una reflexión sobre la investigación del discurso de aula y su contribución al conocimiento de los procesos de aprendizaje de las ciencias. Se trata con más detalle una parte de estos estudios, los que analizan el razonamiento argumentativo del alumnado, con ejemplos tomados del proyecto RODA (razonamiento, discusión, argumentación), llevado a cabo en la Universidad de Santiago de Compostela desde 1994, y se presentan otras dimensiones del discurso de aula estudiadas en el proyecto, como las operaciones epistémicas y la cultura escolar. Se discuten algunas implicaciones para la investigación en didáctica de ciencias.
[en] All what the promotion of Girona FC to the First Division has meant, wouldn't be understood without the work of journalists. From an approach to Sports Journalism and the evolution of the white-and-red club until today, the project culminates with the production and realization of a report titled "Orgull Gironí wakes up with the debut at the Top Division". The report aims to vindicate the important role played by the team, the fans and the city at the debut of Girona in the top category of the Spanish League.

[es] Todo lo que ha significado el ascenso del Girona FC en Primera División, no se entendería sin el trabajo de los periodistas. A partir de una aproximación al Periodismo Deportivo i a la evolución del club blanquirojo hasta la fecha, el proyecto culmina con la producción i realización de un reportaje titulado "El Orgull Gironí despierta con el estreno en Primera División". El reportaje tiene la intención de reivindicar el gran papel que han tenido el equipo, la afición i la ciudad en el debut del Girona a la máxima categoría de la Liga española.
[en] Presently, liquid crystals are compounds of great interest due to their applications mainly in the fields of electronics and optics (displays). Molecules that form them must show thermal, chemical and photochemical stability. Moreover, these compounds must exhibit liquid crystal behaviour for a wide range of temperatures. In this work, we have prepared new molecules containing a large number of fluorine atoms in their structures, which show these characteristics.

[es] Los cristales líquidos son compuestos de gran interés en el mundo actual por sus aplicaciones, principalmente en los campos de la electrónica y la óptica (pantallas). Las moléculas que los componen han de ser estables térmica, química y fotoquímicamente, y además han de presentar este estado de cristal líquido en un amplio rango de temperaturas. En este trabajo se han preparado nuevas moléculas que, al contener gran cantidad de átomos de flúor en sus estructuras, cumplen estas caracteríticas.
[en] This article aims to analyze the relationship between transitional justice and citizen participation towards achieving true justice with truth, reparation and guarantees of non-repetition. The article is developed in three chapters: a first part analyzes the relevant aspects of transitional justice at the international level (State responsibility and obligations); a second part studies the importance of the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition, looking at aspects such as its implementation in Colombia (novelties in restorative justice aimed at improving the system); Finally, a look is taken at the guarantees of non-repetition that are framed in the scenarios of citizen participation and the oversight developed within the framework of the peace and post-conflict agreement. It concludes with some reflections on transitional justice and citizen participation indicating that, even when the victims must be the center of justice, there are few guarantees for the exercise of participation scenarios created by law. This article is carried out under an analytical-systematic method where bibliographic and documentary sources are reviewed that allow the reader to have a clearer picture of the subject.

[es] Este articulo pretende analizar la relación de la justicia transicional y la participación ciudadana hacia la consecución de una verdadera justicia con verdad, reparación y garantías de no repetición. El artículo se desarrolla en tres capítulos: una primera parte analiza los aspectos relevante de la justicia transicional en el plano internacional (Responsabilidad y obligaciones estales); una segunda parte estudia la importancia del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición, viendo aspectos como su implementación en Colombia (novedades de la justicia restaurativa orientadas a mejor el sistema); por último, se lanza una mirada a las garantías de no repetición que se enmarcan en los escenarios de participación ciudadana y la veeduría desarrollado en el marco del acuerdo paz y postconflicto. Se concluye con unas reflexiones frente a la justicia transicional y la participación ciudadana indicando que, aun cuando las víctimas han de ser el centro de la justicia, existen pocas garantías para el ejercicio de los escenarios de participación creados por ley. Este artículo se realiza bajo un método analítico-sistemático donde se revisan fuentes bibliográficos y documentales que permiten dar al lector un panorama más claro sobre el tema.
[en] In recent years, there have been various controversies in the Spanish public sphere based on humorous or critical messages that questioned the sacredness of certain identity and national symbols. Among others, the controversies generated by the writer Guillermo Zapata, the tweeter Cassandra Vera and the rapper Valtònyc can be cited. Following the analytical framework of moral panics developed by Stanley Cohen in the 1970s, and later updated, we analyze the media construction of these "popular demons", as well as the positioning of the different actors involved. To do this, we identify three moments in the construction of these panics: cultivation, operation and dissipation. And we observe its mutation over time, from a beginning where it is difficult to differentiate between moral panic and political scandal to a stage of maturity in which both phenomena can be clearly distinguished. Our approach is that these moral panics are a distinctive element within the political controversies generated in the public sphere, which also reflect a specific security culture in Spain, especially after the approval of the Citizen Security Law and the reform of the Code Criminal in 2015.

[es] En los últimos años se han producido diversas controversias en la esfera pública española a partir de mensajes humorísticos o críticos que cuestionaban la sacralidad de determinados símbolos identitarios y nacionales. Entre otros, pueden citarse las polémicas generadas por el escritor Guillermo Zapata, la tuitera Cassandra Vera y el rapero Valtònyc. Siguiendo el marco analítico de los pánicos morales elaborado por Stanley Cohen en los años setenta, y actualizado posteriormente, analizamos la construcción mediática de estos "demonios populares", así como el posicionamiento de los diferentes actores implicados. Para ello, identificamos tres momentos en la construcción de estos pánicos: cultivo, operación y disipación. Y observamos su mutación a lo largo del tiempo, desde un comienzo donde es difícil diferenciar entre pánico moral y escándalo político hasta una etapa de madurez en la que pueden distinguirse claramente ambos fenómenos. Nuestro planteamiento es que estos pánicos morales son un elemento distintivo dentro de las controversias políticas generadas en la esfera pública, que reflejan además una cultura de la seguridad específica en España, sobre todo tras la aprobación de la Ley de Seguridad Ciudadana y la reforma del Código Penal en 2015.
[en] Book published to commemorate the 50th anniversary of the Laboratorios del Norte de España, which were created in 1902 in Figueres. It includes the genesis and development of the laboratories, the establishment of the basic nucleus of the Retrospective Museum of Pharmacy and Medicine in the monastery of Santa Maria la Real de Nájera, the collection of mortars and pharmaceutical ceramics, etc. With prints.

[es] Publicación editada para conmemorar el 50 aniversario de la creación de los Laboratorios del Norte de España, que se crearon en 1902 en Figueres. Incluye la génesis y desarrollo de los laboratorios, el establecimiento del núcleo básico del Museo retrospectivo de farmacia y medicina en el monasterio de Santa María la Real de Nájera, la colección de morteros y cerámica farmacéutica, etc. Contiene láminas.
[en] With the end of the communist regime in Albania, the predominant themes in the Literature of that country have changed in two major directions. On the one hand, the authors who write fiction in Albanian and/or live in the country. The most prominent among them are recognized by the Academy and focus their works on dismantling or reversing the Marxist and nationalist legacy that that institution developed throughout the years of the Hoxha dictatorship. The great pivotal figure is the renowned novelist Ismail Kadaré. However, Albania is a country that has a significant percentage of its population abroad. Both from emigrants and expats and from ethnic Albanian minorities, especially the Arbëreshë, in Calabria and Sicily. These enormous colonies of Albanians have also generated their own literature, sometimes directly in the language of the host countries or immediately translated. Some of the best-known names are women whose stories have evolved into genre literature that links with what is being published in the rest of Europe. Within this context, Lea Ypi has revolutionized Albanian literature with a first work that connects the traditional themes of the Albanian novel about the end of the communist regime, with that which focuses on the crises brought about by the new liberal system, of which Greece provides a small but significant number of examples.

[es] Con el final del régimen comunista en Albania, las temáticas predominantes en la Literatura de ese país han cambiado en dos grandes direcciones. De un lado, los autores que escriben narrativa en albanés y/o viven en el país. Los más destacados son reconocidos por la Academia y se centran en desmontar o reconvertir el legado marxista y nacionalista que desarrolló esa institución a lo largo de los años de la dictadura de Hoxha. La gran figura bisagra es el reconocido novelista Ismail Kadaré. Sin embargo, Albania es un país que posee una extensa población exterior, tanto de emigrantes y expats como de minorías étnicas albanesas, en especial los arbëreshë, en Calabria y Sicilia. Esas enormes colonias de albaneses también han generado su propia literatura, en ocasiones directamente en la lengua de los países de acogida o, traducidas enseguida. Algunos de los nombres más conocidos son narradoras cuyos relatos han evolucionado en una literatura de género que enlaza con la que se viene publicando en el resto de Europa. Dentro de este contexto, la narradora Lea Ypi ha revolucionado las letras albanesas con una primera obra que conecta las temáticas tradicionales de la novela albanesa sobre el final del régimen comunista, con aquella que se centra en las crisis que ha traído el nuevo sistema liberal, de la cual Grecia aporta un pequeño pero significativo número de ejemplos.
[en] This article studies "El gamonal" (1927), by Gamaliel Churata. Our aim is to investigate the discursive intention that this author proposes with the realization of this text. We also want to analyze the representation that is elaborated on the indigenous and gamonal that this story presents to us. Finally, establish the relationship between this text of Churata and indigenism.

[es] El presente artículo estudia "El gamonal" (1927) de Gamaliel Churata. Nuestro objetivo es indagar cuál es la intención discursiva que se propone este autor con la realización de este texto. Asimismo, queremos analizar la representación que se elabora sobre el indígena y el gamonal que nos presenta este cuento. Finalmente, establecer la relación entre este texto de Churata y el indigenismo.