BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to update our knowledge, as a state of the art, of the Iberian settlement in the basin of the Mundo river, a northern tributary of the Segura. Although it is true that since the 1980s occasional studies have been published on the Iberian culture in the Campo de Hellín -lower course-, such as the sites of El Castellón, Los Almadenes and Tolmo de Minateda, very little is known about the settlement in the headwaters and middle course. In spite of the scarcity of data in some of the regions treated, we propose a representation of the historical process that took place in this region in the south of the province of Albacete during most of the 1st millennium BC, from the Final Bronze Age to the Roman conquest.

[es] Este trabajo pretende ser una actualización de conocimientos, a modo de estado de la cuestión, del poblamiento ibérico en la cuenca del río Mundo, afluente septentrional del Segura. Si bien es cierto que desde los años ochenta se han publicado puntuales estudios a propósito de la cultura ibérica en el Campo de Hellín -curso bajo-, yacimientos de El Castellón, Los Almadenes y el Tolmo de Minateda mediante, poco o nada conocemos del poblamiento en la cabecera y cauce medio. A pesar de la parquedad de los datos en algunas de las regiones tratadas, proponemos una representación del proceso histórico acaecido en esta comarca del sur de la provincia de Albacete durante la mayor parte del I milenio a.n.e., desde el Bronce Final hasta la conquista romana.
[en] The health emergency caused by the COVID-19 pandemic in Spain in the first half of 2020, has created an unprecedented situation of general confinement and physical distancing, that cannot be named "social distancing." This affirmation comes from the review of a large list of solidarity initiatives on social media, starring as unique options to maintain mutual support networks and the ongoing construction of social fabric, without jeopardizing the mandatory enclosure. We introduce a research based on virtual ethnography methods, in which we study the posibilities and boundaries of those networks in order to build social capital.

[es] La emergencia sanitaria por la pandemia de la COVID-19 ha causado en España una situación inédita de confinamiento poblacional general y distanciamiento físico. Sin embargo, no se puede hablar de un "distanciamiento social", como demuestran las múltiples iniciativas de solidaridad dinamizadas en las redes sociales virtuales, que cobran protagonismo por su capacidad para mantener los lazos de apoyo mutuo y el tejido social sin poner en riesgo la obligatoria reclusión. La investigación que se presenta utiliza métodos de la etnografía virtual para contextualizar las posibilidades y limitaciones que ofrecen las redes creadas para construir capital social.
[en] In Chile there has been a proliferation of works focused on the economic elites as the object of empirical research. Most have focused on their characteristics, transformations, resource mobilisation and networks, while little attention has been paid to knowledge and understanding of their political thinking. This article analyses the political attitudes of large Chilean businesses in the context of a political and social crisis in Chile. It concludes that the top representatives of the employers' organisations have democratic attitudes but with strong elements of political disaffection. In the socio-economic context, the business elite recognizes the presence of a social crisis, but is adamant about changing the "pure market economy".

[es] En Chile han proliferado trabajos enfocados en las élites económicas como objeto de investigación empírica. La mayoría se ha centrado en sus características, transformaciones, la movilización de recursos y redes, mientras se ha prestado poca atención al conocimiento y comprensión de su pensamiento político. El presente artículo analiza las actitudes políticas del gran empresariado en el contexto de una crisis política y social en Chile. Se concluye que los máximos representantes de las organizaciones empresariales tienen actitudes democráticas pero con elementos fuertes de desafección política. En el contexto socioeconómico, la élite empresarial reconoce la presencia de una crisis social, pero se muestra inflexible a cambiar la "economía pura de mercado".
[en] This article analyzes Mario Vargas Llosa's fictional reconstruction of Flora Tristán, taking into account a variety of 19th –and 20th– century historical and literary rearticulations. Unlike other writings on the famous Franco-Peruvian author, Vargas Llosa's El paraíso en la otra esquina (2003) articulates a possible and coherent world from an alternative and dissident perspective, without the religiosity, nationalist passion, and paternalistic attitude that we find in other works on Flora Tristán, the intellectual who fought for a socialist utopia of equality for women and the oppressed workers. In order to carry out this historical reconstruction, the critic analyzes Flora Tristán's feminist fabrication in Vargas Llosa's novel, in view of his own essays in regards to the world of fiction and the political power of literature.

[es] Este artículo analiza la reconstrucción ficcional que Mario Vargas Llosa realiza de Flora Tristán, tomando en cuenta diversas rearticulaciones histórico-literarias de los siglos XIX y XX. A diferencia de otras escrituras con respecto a la famosa escritora franco-peruana, la de Vargas Llosa en El paraíso en la otra esquina (2003) articula un mundo posible y coherente desde una perspectiva alternativa y disidente, sin la religiosidad, el fervor nacionalista o la actitud paternalista que hallamos en otros trabajos sobre Flora Tristán, la intelectual que luchó por alcanzar una utopía socialista de igualdad para las mujeres y los obreros oprimidos. Para realizar este análisis de reconstrucción histórica, el crítico analiza el ensamblaje feminista de Flora Tristán en la novela de Vargas Llosa, a la luz de varios de sus ensayos con respecto al mundo de la ficción y el poder político de la literatura.
[en] Consensus is an ancient jurisdictional exercise on the Iberian Peninsula. The peaceful settlement (avenencia) or compromise between parties of Andalusian law had its corollary in the legal history. On the basis of the laws and ordinances by which these institutions were governed for centuries this paper analyzes and justifies the appropriateness and effectiveness of arbitration to achieve conciliation on water agreements. Reconciliation on the use and equitable distribution of water is a manifestation of the willingness of irrigators in the Kingdom of Valencia since the early days of King James I. It was considered a path of peaceful in the conflict resolutions since the Andalusian law times; ultimately, the best solution in terms of judicial economy and avoid the application of more serious sentences.

[es] El consenso es una modalidad jurisdiccional ancestral en el territorio peninsular. La avenencia o solución pacífica entre partes del derecho andalusí tuvo su corolario en el derecho histórico. Sobre la base de la legislación y ordenanzas por las que se rigen estas instituciones del derecho desde tiempo inmemorial este trabajo analiza y justifica la idoneidad y eficacia de la conciliación como forma consensuada para lograr acuerdos en materia de aguas. La conciliación en materia de uso y distribución equitativa del agua es manifestación de la buena voluntad de los regantes del Reino de Valencia desde los primeros tiempos del rey Jaime I. Una vía de solución pacífica de conflictos que, desde el periodo andalusí, tenía por objeto la economía procesal y evitar la aplicación del derecho penal.
[en] This paper explores the relationship between the work of Francisco Giner de los Ríos and the problem of the Spanish subjectivity which, in opposition to modern individualism, was studied by some of his followers as Américo Castro. The presence of a collective ego, in the form of "social spirit" or "common historical sense", is examined in three aspects of the work of Giner: his idea of national literary tradition, which significantly influenced the works of historians and philologists; his organic conception of the social immanence of political sovereignty, present in its notion of customary law and public opinion; and his sublime idea of the Spanish self, main subject of his educational work. All these aspects will be discussed in relation to the topic of thinking in action and the image of asceticism that has dominated the reception of Giner de los Ríos.

[es] Este artículo estudia la relación de la obra de Giner de los Ríos con el problema del sujeto español desarrollado, en oposición al individualismo moderno, por algunos de sus discípulos como Américo Castro. Se examina la presencia de este sujeto colectivo, bajo la forma de "espíritu social" o "sentido común histórico", en tres aspectos distintos de la obra de Giner: su idea de tradición literaria nacional, que influyó notablemente en los trabajos de historiadores y filólogos posteriores; su concepción organicista del derecho y de la inmanencia social de la soberanía política, presente en la noción de derecho consuetudinario y de opinión pública, y su idea sublime del sujeto de la educación, objeto principal de su labor pedagógica. Estos aspectos guardan una estrecha relación con el tópico del pensamiento en acción y la imagen de ascetismo que ha dominado la recepción de Giner de los Ríos.
[en] Potash extraction in the Bages region (Spain) is the cause of historically significant environmental impacts, such as the salinisation of the Cardener and Llobregat rivers. Recently, several projects that will increase the production of brine and salt tailings in the near future have been announced. Following Martínez-Alier, in this paper I characterize the struggle around potash extraction and its socio-environmental impacts as an ecological distribution conflict and I argue for a historical approach that brings together the analysis of water, potassium and chlorine flows. Despite the relevance of potassium as an irreplaceable plant nutrient together with phosphorus and nitrogen, research about potash extraction related conflicts remains mostly unaddressed. In this case, archival and statistical sources are used to present potash extraction in the Bages in relation to the increase of water salinity in Barcelona during the 20th century. I devote special attention to the technological infrastructures developed in order to technically fix the problem of water salinisation, such as the brine collector or reverse osmosis filters, while highlighting the power relations behind the choice of such technologies. The historical approach to this case study shows that Martínez-Alier's definition of externalities as cost-shifting successes applies to the economic burdens related to the environmental remediation, mostly covered by public budgets.

[es] La extracción de potasa en la región del Bages (España) ha sido la causa de importantes impactos ambientales a lo largo de la historia reciente, como muestra la progresiva salinización de los ríos Cardener y Llobregat. Recientemente, varios proyectos que aumentarán la producción de salmueras y las escombreras de residuos salinos han sido anunciados. Siguiendo a Martínez-Alier, en el presente artículo caracterizo los conflictos alrededor de la extracción de potasa y sus impactos socio-ambientales como conflictos de distribución ecológica, y propongo un acercamiento histórico que tenga en cuenta los flujos de agua, potasio y cloro. Pese a la importancia del potasio como un nutriente imprescindible para el crecimiento de los vegetales, junto al fósforo y el nitrógeno, los conflictos relacionados con la extracción de sales potásicas han recibido relativamente poca atención. Para el presente caso de estudio, se utilizan datos estadísticos y fuentes de archivo para mostrar la extracción de potasa en relación con el aumento de la salinidad del agua en Barcelona a lo largo del siglo XX. Se dedica especial atención a las infraestructuras tecnológicas desarrolladas para dar una solución técnica al problema de la salinización de las aguas, como el colector de salmueras o los filtros de ósmosis inversa, a la vez que se destacan las relaciones de poder detrás de la elección de estas tecnologías. El acercamiento histórico a este caso de estudio muestra que la definición de las externalidades como éxitos en la transferencia de costes, defendida por Martínez-Alier, resulta adecuada para los costes económicos relacionados con la remediación ambiental de las minas del Bages, básicamente cubiertos por fondos públicos.
[en] The research focuses on the evaluation of storytelling or "educational pills". The main goal of this article is to contribute to didactic innovation through the analysis of this material, exemplified in the available resources online of the National Center for Geographical Research. The methodology used is based on the "counters" and the evaluation sheets answered by geography teachers and professors in an institutional training course for teachers of Secondary Education in Geography, and in the didactic Congress of the Spanish Geography Association. The essential contribution of this research is to show how new technologies help to improve the evaluation of teaching materials and to demonstrate the need for an initial evaluation of them.

[es] La investigación se centra en la evaluación de las storytelling o "píldoras educativas". El objetivo propuesto es contribuir a la innovación didáctica mediante el análisis de dicho material, ejemplificado en los recursos dispuestos en línea por el Centro Nacional de Investigaciones Geográficas. La metodología utilizada se apoya en los "contadores", y en las fichas de evaluación respondidas en un curso institucional de formación del profesorado de Enseñanza Secundaria de Geografía, y en el Congreso de Didáctica de la Asociación Española de Geografía. La aportación esencial de la investigación es mostrar como las nuevas tecnologías ayudan a mejorar la evaluación de los materiales didácticos y a evidenciar la necesidad de realizar evaluación inicial de los mismos.
[en] Background: The high number of computer workers wearing contact lenses raises the question whether the sum of these two risk factors for eye health may cause a worsening of Computer Vision Syndrome. The aim of this review is to synthesize the knowledge about ocular and visual alterations related with computer use in contact lens wearers. Methods: International review of scientific papers (2003-2013) in Spanish and English, using Scoping Review method, in Medline through PubMed and in Scopus. Results: The initial search provided 114 references, after applying inclusion/exclusion criteria six of them were included. All of them reveal that symptoms when using computer are more prevalent in contact lens wearers, with values of symptoms presentation prevalence ranging from 95.0% to 16.9% in wearers and from 57.5% to 9.9% in non-wearers, and four times more likely to develop dry eye [OR: 4.07 (95% CI: 3.52 to 4.71)]. Conclusion: Computer workers suffer more ocular and visual disturbances if they also are contact lens users, but studies are few and non conclusive. Likewise, further research regarding contact lens type and their conditions of use, both in symptoms and tear quality and ocular surface are needed. Silicone hydrogel lenses are associated with more comfort.

[es] Fundamentos: El elevado número de personas que trabajando con ordenador utiliza lentes de contacto plantea la cuestión sobre si la suma de estos dos factores de riesgo para la salud visual puede originar un agravamiento del Síndrome Visual Informático. El objetivo de esta revisión es sintetizar el conocimiento científico sobre las alteraciones oculares y visuales relacionadas con la exposición a ordenador en usuarios de lentes de contacto. Métodos: Revisión de artículos científicos (2003-2013) en español e inglés, realizando una búsqueda bibliográfica, en Medline a través de PubMed y en Scopus. Resultados: La búsqueda inicial aportó 114 trabajos, después de aplicar criterios de inclusión/exclusión se incluyeron seis artículos. Todos ellos ponen de manifiesto que las alteraciones al utilizar el ordenador son más frecuentes en las personas usuarias de lentes de contacto, con prevalencias que oscilan de 95,0% al 16,9% que en las que no utilizan lentes de contacto, cuya prevalencia va del 57,5% al 9,9% y con una probabilidad cuatro veces mayor de padecer ojo seco [OR: 4,07 (IC 95%: 3,52-4,71)]. Conclusiones: Las personas usuarias de ordenador padecen más alteraciones oculares y visuales cuando además son usuarias de lentes de contacto, pero los estudios son escasos y poco contundentes. Se precisan nuevas investigaciones que analicen la influencia según los tipos de lentes y sus condiciones de uso, tanto en la sintomatología como en la calidad de la lágrima y la superficie ocular. Las lentes de hidrogel de silicona son las que se asocian a mayor confort.
[en] This study offers a didactic application of the 2030 agenda by presenting a proposal of activities used in the teaching of English as a foreign language in which Sustainable Development Goals (SDGs) 1, 10 and 12 are used to work with global issues that favor the development of intercultural competence and some social skills in a subject of the degree in English Studies. The main objective is to observe the suitability of the implementation of activities framed in the SDGs in university education to provide the English teaching with social content. The methodology is mixed by offering qualitative data based on the teacher's observation and quantitative data by presenting the results of a survey and a rubric used to assess competencies. The results show that this study enhances an intercultural and social competency-based curriculum in order for students to develop social awareness. As conclusions, the study reveals that the SDGs worked on in the activities contribute to enhancing the acquisition of intercultural and social skills. This favors the development of students' social awareness by becoming aware of different social realities and offering opportunities to respect cultural differences.

[es] Este estudio ofrece una aplicación didáctica de la agenda 2030 al presentar una propuesta de actividades empleadas en la enseñanza del inglés como lengua extranjera en la que se emplean los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 1, 10 y 12 para trabajar con temas globales que favorecen el desarrollo de la competencia intercultural y algunas competencias sociales en una asignatura del grado en Estudios Ingleses. El objetivo principal es observar la idoneidad de la implementación de actividades enmarcadas en los ODS en la enseñanza universitaria para dotar a la enseñanza del inglés de contenido social. La metodología es mixta al ofrecer datos cualitativos basados en la observación de la profesora y cuantitativos al presentar los resultados de una encuesta y de una rúbrica empleada para evaluar competencias. Los resultados indican que el estudio potencia un currículum basado en las competencias intercultural y sociales con el fin de que el alumnado desarrolle la conciencia social. Como conclusiones, el estudio revela que los ODS trabajados en las actividades potencian la adquisición de la competencia intercultural y de competencias sociales. Esto favorece el desarrollo de la conciencia social del alumnado al tomar conciencia de distintas realidades sociales y ofrecer oportunidades para respetar las diferencias culturales.
[en] The coup d'état in September 1923 supposed the end of the parliamentary system of the Restoration and the beginning, with the support of the monarch and wealthy and conservative sectors of Spanish society, of a military dictatorship based on a modernizing and regenerative discourse of political, economic and social structures of Spain. In the same way that all over Spain, the Dictatorship was held in the province of Alicante with little opposition. The paternalistic and interventionism of the dictatorship brought in this region many changes in the social, politic and economic sphere. This PhD thesis project expects to, using the comparative perspective, improve in the general knowledge from a global and multi-thematic point of View.

[es] El golpe de Estado de septiembre de 1923 supuso el fin del sistema parlamentario de la Restauración y el inicio, con el apoyo del monarca y los sectores acomodados y tradicionales de la sociedad española, de una dictadura de carácter militar amparada en un discurso regeneracionista y modernizador de las estructuras políticas, económicas y sociales de España. Como en el resto del país, la Dictadura fue acogida en la provincia de Alicante sin demasiados contratiempos. El autoritarismo paternalista e interventor del régimen trajo en estas tierras múltiples cambios en el terreno de lo social, político y económico. Este proyecto de tesis pretende, desde una óptica comparada y regional, avanzar en el conocimiento interpretativo general desde una perspectiva territorial y multitemática.
[en] This paper describes DSBOX, a graphical tool for the design and simulation of small computer networks, employing virtualization software. We describe the context where this tool was created and its architecture and the optimizations that have been made in order to provide our students with a tool giving support to teaching activities in computer security and systems management. Finally, a repository with practical exercises using this tool is also described.

[es] En este trabajo se describe DSBOX, una herramienta gráfica para el diseño y simulación empleando virtualización de pequeñas redes de computadores. Se describe el contexto que ha dado origen a esta herramienta y se detalla su arquitectura y las optimizaciones que se han realizado con el fin de dotar a los alumnos de una herramienta operativa que les facilite la realización de prácticas relacionadas con la seguridad informática y la administración de sistemas. Se presenta también un repositorio de actividades prácticas que hacen uso de la herramienta desarrollada.
[en] The objective of this article is to dismantle the traditional interpretation made of the 1930's essay by Venezuelan writer Teresa de la Parra, entitled "The influence of women in the formation of the American soul". Research done from the gender studies perspective declares that this may be the first feminist essay of Hispanic literature; however, a content analysis may be evidence that it promotes patriarchal female models built in the Hispanic culture by centuries of catholic indoctrination, making stronger the continent's andocentric essay canon.

[es] El objetivo de este artículo es desmontar la interpretación tradicional del ensayo de 1930 de la autora venezolana Teresa de la Parra, titulado "Influencia de las mujeres en la formación del alma americana". Investigaciones hechas desde la perspectiva de género señalan que se trata del primer ensayo feminista de la literatura hispanoamericana; sin embargo, un análisis de su contenido podría evidenciar que promueve modelos femeninos patriarcales inscritos en la cultura hispanoamericana por los siglos de adoctrinamiento católico, fortaleciendo el canon androcéntrico del ensayo en el continente.