BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It currently seems impossible to envisage disassociating an urban development project from its social and cultural counterpart, at least from the point of view of initiators and participants in planning projects. Sustainable urban intervention, often relying on the example of emblematic eco-neighbourhood operations, sees itself as working on the question of 'community living' and on the ressources of the inhabitants themselves, as much as on the democracy-related issues around the question of urban action. In their construction, renewed by sustainability and its 'social pillar', urban development projects seem ready to embrace those based in community work. From case studies of sustainable neighbourhoods in the Bordeaux conurbation and opening comparative perspectives with other national operations, this article proposes to analyse the variable place taken by community workers and more particularly social community centres in the process/measures of 'participatory governance'. The study of convergences and interaction between community work and urban sustainability turns out to reveal as many opportunities as tests concerning the position of social community centres in the participative creation of the sustainable city.

[fr] Aujourd'hui, en tout cas au niveau du discours des acteurs et des porteurs de projets d'aménagement, il semble inenvisageable de dissocier un projet urbain d'un projet social, culturel et socioculturel. En effet, l'intervention urbaine durable, s'appuyant fréquemment sur les opérations emblématiques d'écoquartiers, s'envisage comme un travail sur le " vivre ensemble " et sur les ressources des habitants eux-mêmes, autant que sur le sens démocratique qu'il s'agit de donner à l'action urbaine. Dans ses formes, renouvelées par la durabilité et son " pilier social ", le projet urbain semble propice à accueillir celles de l'animation socioculturelle. À partir d'études de cas de quartiers durables de l'agglomération bordelaise et en ouvrant des perspectives comparatives avec d'autres opérations du territoire national, cet article propose d'analyser la place, à géométrie variable, qu'occupent les acteurs socioculturels et plus particulièrement les centres sociaux dans les processus/dispositifs de " gouvernance participative ". L'étude des convergences et des interactions, entre animation socioculturelle et durabilité urbaine, s'avère receler autant d'opportunités que de mises à l'épreuve s'agissant du positionnement des centres sociaux dans une fabrique participative de la ville durable.
[en] Here, for the first time in English, is Georges Cuvier's extraordinary "History of the Natural Sciences from Its Origin to the Present Day." Based on a series of public lectures presented by Cuvier from 1829 to 1832, this first of a five-volume series, translated from the original French and heavily annotated with commentary, is a detailed chronological survey of the natural sciences spanning more than three millennia. It is truly astonishing in its detail and scope. Cuvier was fluent in many languages, English, German, Spanish, and certainly Latin, in addition to French. He was therefore well prepared to investigate and interpret firsthand the scientific literature of Europe as a whole. The work is an affirmation of Cuvier's vast encyclopedic knowledge, his complete command of the scientific and historical literature, and his incomparable memory. This history is remarkable also for providing in one place a large set of useful references to a vast ancient literature that is not easily found anywhere else. This huge body of information provides us furthermore with unique insight into Cuvier's concept of the natural sciences, and to the vast breadth and progress of this human endeavor. With this work, Cuvier fills an important gap in philosophical thought between the time of Carl Linnaeus and Charles Darwin.

[fr] " L'histoire des sciences naturelles depuis leur origine jusqu'agrave; nos jours " est présenté ici pour la première fois en édition bilingue. Ce volume, amplement annoté et commenté, est le premier d'une série de cinq tomes regroupant les cours professés par Georges Cuvier de 1829 à 1832. Cette étude, éblouissante par son envergure et son degré de précision, couvre de manière chronologique l'histoire des sciences naturelles sur une période de plus de trois millénaires. Cuvier parlait couramment plusieurs langues, notamment l'anglais, l'allemand, l'espagnol et le latin. Il était donc bien préparé pour rechercher des documents de première main et interpréter la littérature scientifique européenne. Cet ouvrage témoigne de la connaissance encyclopédique de Cuvier, de son expertise en matière de littérature scientifique et historique, et de son incroyable mémoire. En outre, cet ouvrage se réfère à un riche corpus de littérature ancienne qu'il est difficile de trouver ailleurs. Cette extraordinaire mine d'informations donne ainsi un aperçu unique du concept des sciences naturelles vu par Cuvier et de l'envergure et du progrès de cette entreprise humaine. Grâce à cette œuvre, Cuvier comble une lacune importante dans l'histoire de la pensée philosophique, entre Carl von Linné et Charles Darwin.
[en] Roma in Tabula is an application which allows everyone to visualize, on mobile devices or computers, part of the research work on the virtual restitution of 4th-century Rome carried out at the University of Caen Normandy. The replica models reflect an as careful and exhaustive as possible analysis of ancient sources (textual, archaeological and iconographical). The choices for replication are explained throughout documentations (primary sources, interpretations, bibliographies…) so that the user can personally evaluate the reliability level of the image. The point is not in any way to impose a historical truth, but rather to offer possible approaches which may be valid at one point in the research process but are still intended to be continually evolving. Virtual reality is an original, funny and instructive way to bring light on traditional academic achievements. In the particular case of the monuments to be found in Rome, the use of augmented reality and of the interactive virtual visit allows a dual approach of the replicated edifices. The augmented reality feature also allows users to see a building rising up in its ancient state (elevations and textures) through the embedded camera. The interactive virtual visit offers a unique immersion experiment on a human scale: light and motion capture systems are used to reproduce the disappeared reality.This paper sets out the scientific framework in which the application has been developed, illustrates the issues of making interactive and documented models available to different communities, and focuses on 3D technologies currently being used.

[fr] L'application Roma in tabula permet à chacun de visualiser sur périphérique mobile ou sur ordinateur une partie des travaux de l'université de Caen Normandie sur la restitution virtuelle de Rome au IVe siècle apr. J.-C. Les modèles restitués sont le fruit d'une analyse la plus exhaustive possible des sources anciennes (textuelles, archéologiques, iconographiques). Les choix de restitution sont explicités à travers des documentations (sources primaires, interprétations, bibliographie…) pour que l'utilisateur puisse lui-même juger du degré de fiabilité de l'image. Il ne s'agit en aucun cas d'imposer une vérité mais de proposer des hypothèses, valables à un instant T de la recherche et destinées à évoluer. La réalité virtuelle permet une mise en lumière originale, ludique et pédagogique des résultats académiques traditionnels. Dans le cas précis des monuments de Rome, l'utilisation de la réalité augmentée et de la visite virtuelle interactive permet une double appréhension des édifices modélisés. En réalité augmentée, il est possible de voir s'élever à travers la caméra du support mobile le bâtiment dans son état antique (élévation et textures). La visite virtuelle interactive offre une immersion à taille humaine : le temps de déplacement et l'éclairage sont mesurés pour reproduire la réalité disparue.L'article présente le cadre scientifique dans lequel l'application a été développée, montre les enjeux de la mise à disposition de modèles interactifs et documentés à des publics pluriels et se focalise sur les technologies 3D mises en œuvre.
[en] This article aims at gathering some collections of French poetry (published between 1601 and 1633) under the name of " poetry of pure love ". Those poems are influenced by a specific Augustinian trend in the early seventeenth century: they imply pure or free love (without interest) and positive predestination. Each poet (Mage de Fiefmelin, Rabbi, de Croix, Hopil and Marillac) belongs to a network of sociability defined by region, social status, confession of faith, without any known relationship between them. Nevertheless, all of them borrow commonplaces to the mystic fable. Thus, they enrich a pietist sensibility and promote " a personal way to live the membership of Churches " (J. Le Brun). They avoid both institutional dissent and confessional excess. Poets carefully prepare the print and diffusion of their books. That care toward editorial gesture shows that a small audience of connivance pre-exists publication, and revels a social imagination, dreaming a virtual reception. Through the analyze of utterance, speech acts and verbal interactions, we show that poems imply different levels of reception and interpretation: exclusion or inclusion of the audience, misunderstanding or clarification.

[fr] L'article propose d'identifier sous le nom de " poésie du pur amour " des recueils divers en langue française parus entre 1601 et 1633, qui se situent dans l'une des mouvances augustiniennes du début du xviie siècle. Les poètes (Mage de Fiefmelin, Rabbi, de Croix, Hopil et Marillac) énoncent un amour désintéressé, à partir d'une pensée de la prédestination positive. Les poètes appartiennent à des réseaux divers (selon leurs régions, professions, confessions et états respectifs) et indépendants entre eux. Ils ont en commun d'emprunter des motifs à la fable mystique pour enrichir une sensibilité piétiste. Éloignés autant de la dissidence institutionnelle que de la surenchère confessionnelle, ils énoncent une forme intense de dévotion personnelle. L'écriture poétique devient ainsi une " manière personnelle de vivre l'appartenance aux Églises " (J. Le Brun). La préoccupation éditoriale chez ces poètes indique l'existence d'un public de connivence, préexistant à l'édition, et révèle un imaginaire social englobant un public plus indéterminé. L'énonciation des poèmes suppose plusieurs types de réception et d'interprétation, allant de l'exclusion à la complicité, en passant par le malentendu et l'élucidation interprétatifs.
[en] This article aims at presenting the economic mechanisms that underlie the present deregulation wave in most industrialized economies. It argues that within this process, regulation changes of form rather than disappears. Direct market regulation is replaced by an indirect one through competition policies. Building on this analysis the article traces some of the ethical questions involved in the deregulation process.

[fr] Cet article expose les grandes forces économiques qui sous-tendent et organisent le processus de déréglementation caractérisant aujourd'hui les économies développées. Il montre comment, au sein de ce processus, la réglementation change de forme et de nature plus qu'elle ne disparaît réellement. À un contrôle direct par l'autorité publique se substitue progressivement un contrôle indirect par une concurrence encadrée. Les enjeux éthiques de la déréglementation sont abordés à la lumière de cette analyse économique.
[en] By examining New Nordic Cuisine - a contemporary food discourse based only on produce grown and ways of cooking "native" to the Nordic region - this article explores localised cuisine as a focal point for analysing contemporary flows of identity sentiments in the Nordic region in the 21st century. By (re)creating a Nordic terroir, New Nordic Cuisine enables its "natives" to ingest the (cultural) landscape, and consume a material version of local and regional identity. Identity will be shown to be a concept that is in many ways inarticulate but can be ingested as "nature" through localised cuisine, becoming, in the words of Appadurai (1981), "a highly condensed social fact", and established "The Nordic" as a marker of group identity in the Nordic region.

[fr] En examinant la Nouvelle Cuisine Nordique – un discours contemporain basé sur les produits et les manières de cuisine " autochtones " à la région nordique - cet article explore la cuisine localisée en tant que fondement de l'analyse de la vague contemporaine de sentiments identitaires dans les pays nordiques au 21è siècle. En (re)créant un terroir nordique, la Nouvelle Cuisine Nordique permet aux " autochtones " d'ingérer un paysage (culturel), et de consommer une version matérielle de l'identité locale et régionale. Il sera montré comment l'identité est un concept qui par bien des aspects reste flou, mais qui peut être ingéré en tant que " nature " par le biais de la cuisine localisée, pour devenir, selon les termes d'Appadurai (1981), " un fait social hautement condensé ", et qui établit " le Nordique " comme le marqueur d'une identité collective dans la région Nordique.
[en] During the first half of the Holocene, rising sea levels forced major reconfigurations of European Atlantic coastlines: drastic reductions in certain areas, creation of islands and flooding of prolific ecosystems (estuaries, coastal marshes). Direct archaeological evidence of settlements dating from the 7th and 6th millennia B.C. in Brittany reveals lifestyles combining land and marine resources, interwoven with several natural cycles (seasons, tides). How can archaeology restore the mobility practices that animate these occupation networks? Can we understand their changes over time? Navigation techniques occupy a central position in this investigation. Given the scarcity of preserved boats on a European scale for these periods, we propose an indirect method of analysis, combining ethnographic references, functional analyses in the broad sense and experiments. The perception of the rhythms of habitat occupation is another aspect of our research, which combines geoarchaeology, isotopic dating, sclerochronology and archaeozoology, with their respective temporal scales of resolution. As an impalpable research object, maritime mobility in prehistory can only be understood through such disciplinary confrontations.

[fr] La remontée du niveau des océans a imposé, au cours de la première moitié de l'Holocène, des reconfigurations majeures des littoraux atlantiques européens : réductions drastiques de certains espaces, création d'îles et inondations d'écosystèmes prodigues (estuaires, marais littoraux). Les témoignages archéologiques directs d'habitats des viie et vie millénaire avant notre ère en Bretagne révèlent des modes de vie mariant ressources terrestres et marines, imbriqués dans plusieurs cycles naturels (saisons, marées). Comment l'archéologie peut-elle restituer les pratiques de mobilité qui animent ces réseaux d'occupation ? Peut-on saisir leurs changements sur le temps long ? Les techniques de navigation occupent une position centrale dans cette enquête. Vu la rareté des embarcations préservées à l'échelle européenne pour ces périodes, nous proposons une méthode d'analyse indirecte, associant référentiels ethnographiques, analyses fonctionnelles lato sensu et expérimentations. La perception des rythmes d'occupation des habitats est un autre volet de notre recherche, qui associe cette fois géoarchéologie, datations isotopiques, sclérochronologie et archéozoologie, en prenant garde de bien différencier leurs échelles temporelles de résolutions respectives. Objet de recherche impalpable, la mobilité maritime à la Préhistoire ne peut s'appréhender que par de telles confrontations disciplinaires.
[en] This article proposes to reflect upon the potential "lie" of photography by analyzing Jonas Bendiksen's The Book of Veles (2021), whose content has been generated on the computer. Bendiksen's approach reveals the difficulty of distinguishing the true from the fake within the current regime of images and texts generated by algorithms. He reiterates the question posed by Quentin Bajac more than ten years ago, "who will tell the real from now on?". He suggests that it might be the machines.

[fr] Cet article propose de réfléchir au potentiel " mensonge " de la photographie à partir de l'ouvrage The Book of Veles (2021) de Jonas Bendiksen, dont le contenu a été généré sur ordinateur. Cette démarche révèle la difficulté à distinguer le vrai du faux dans le régime actuel des images et des textes générés par les algorithmes. Il réitère la question posée par Quentin Bajac il y a plus de dix ans, " qui désormais dira le réel ? ", et suggère que ce pourrait être les machines.
[en] The material and social constraints of a field sometimes allow and/or require the invention of survey methods. Not only because of their isolation or remoteness, but also because of their labyrinthine quality, their prohibitions and their secrets, do undergrounds open the way to this kind of innovation and heuristic games? The catacombs of Paris, which have been developed and visited for a long time, offer a propitious terrain for testing this hypothesis. In order to come into contact with the cataphiles, renowned for their art of dodging and hacking, I have established a device based as much on ethnographic investigation as on artistic performance in order to build a common playground.

[fr] Les contraintes matérielles et sociales d'un terrain permettent et/ou requièrent parfois d'inventer des modes d'enquêtes. Non seulement du fait de leur isolement ou de l'éloignement qu'ils proposent, mais aussi de leur qualité labyrinthique, de leurs interdits et leurs secrets, les souterrains ouvrent-ils la voie à ce genre d'innovations et de jeux heuristiques ? Les catacombes de Paris aménagées et visitées de longue date offrent un terrain d'expérimentation propice pour tester cette hypothèse. Afin d'entrer en contact avec les cataphiles, réputés pour leur art de l'esquive et du hacking, j'ai établi un dispositif tenant autant de l'enquête ethnographique que de la performance artistique pour construire un terrain… de jeu commun.
[en] In the pictographic manuscripts and in the descriptions made by Bernardino de Sahagún and Diego Durán in particular, a body of Aztec gods is endowed with numerous attributes. This article examines an object held by certain deities, the tlachieloni, depicted by the chroniclers as "the instrument to see". It suggests that this attribute must be considered as an element destined to be Interpreted and "activated" during certain war-related ritual occasions, thus appointing the function of the deities who elevate it at the rites in order to succeed in warfare.Aztec gods, tlachieloni, attributes, war, pulque

[fr] Les dieux aztèques, dans les manuscrits pictographiques et dans les descriptions qui en ont été faites, notamment par Bernardino de Sahagún et Diego Durán, ont le corps couvert de nombreux attributs. Cet article examine un objet tenu en main par certaines divinités, le tlachieloni, décrit par les chroniqueurs comme " l'instrument pour voir ". Il se propose de montrer que cet attribut doit être considéré comme un élément destiné à être lu, et " activé " lors de moments rituels particuliers en relation avec la guerre, et qu'il signale alors la fonction qu'occupent les divinités qui le brandissent dans l'accomplissement des rites que les hommes doivent effectuer pour obtenir les succès au combat.
[en] The methanization process is at the crossroads of several issues: energy through biomass treatment, waste management through by-product recovery, climate through the reduction of greenhouse gases, and agriculture through diversification and supplementing agricultural income. However, the spread of methanization faces obstacles in France. It seems important to consider the factors of success or failure related to biogas projects. A quantitative study (logit model used on 91 anaerobic digestion projects) and a qualitative study (49 semi-structured interviews) were carried out to identify and understand the processes that anaerobic digestion projects went through to succeed, or conversely, to fail. Our findings show that the abandonment or stopping of a project is strongly related to the presence of a group of objectors, who are often wary of these projects and do not trust the project leaders. Furthermore, social acceptance seems to be correlated to proximity to biogas plants. We conclude by identifying operating and/or investment subsidies as having a positive and significant effect on the success of these projects.

[fr] La filière méthanisation se trouve au croisement de plusieurs enjeux : l'énergie par le traitement de la biomasse, la gestion des déchets par valorisation des sous-produits, le climat par la diminution des gaz à effet de serre, l'agriculture en permettant une diversification et un complément du revenu agricole. Pourtant, la méthanisation peine à se déployer sur le territoire français. Il semble important de s'interroger sur les facteurs de réussite ou d'échec liés aux projets de biogaz. Une étude quantitative (modèle logit sur 91 projets d'unités de méthanisation) et qualitative (49 entretiens semi-directifs et 6 enregistrements d'ateliers de concertation) a été réalisée pour identifier et comprendre par quels processus les projets d'usines de biogaz pouvaient réussir ou au contraire échouer. Les résultats montrent que l'abandon ou l'arrêt d'un projet est fortement lié à la présence d'un collectif d'opposants, ces derniers étant souvent méfiants vis-à-vis des projets et ayant un manque de confiance envers le porteur de projet. Par ailleurs, l'acceptation sociale semble corrélée à la proximité aux unités de méthanisation. Enfin, un effet positif et significatif des subventions d'exploitation et/ou d'investissement sur le succès des projets est identifié.
[en] From 1840 to the first decades of the XXth Century, death portraiture was the most important manifestation of the funerary rituals of Rio de la Plata bourgeoisie. While portrait was –due to its potential to put in order the social weave and to be a social expression of individuals– a preeminent artistic gender in those brand new nation-states of the period, photography not only multiplied its social diffusion; it also absorbed and transformed secular practices locally rooted like mortuary masks, "lying heads" engravings, and oil painting portraits where the subject seems alive, but the model was a corpse. This article proposes to go through the evolution of this particular photographic gender during the second half of the XIXth century, in order to contribute to a better knowledge of a matter that is –still today– scarcely treated by historiography.

[fr] Entre 1840 et les premières décennies du XXe siècle, la photographie de défunts a été la manifestation iconographique la plus importante des rituels funéraires de la bourgeoisie du Río de la Plata. Si le portrait a été un genre artistique prédominant au sein des nouveaux États nations de la période, tant par sa fonction ordinatrice du tissu social que comme expression sociale de l'individu, la photographie en a approfondi la diffusion sociale ; elle a absorbé et transformé des pratiques séculaires localement enracinées, tels le masque mortuaire, les gravures de portraits de gisants et les peintures à l'huile de personnes "vivantes" qui prenaient le cadavre pour modèle. Cet article propose de suivre le développement de ce genre photographique particulier dans le second XIXe siècle, afin de contribuer à la connaissance d'une pratique qui reste, de nos jours encore, un sujet peu abordé par l'historiographie.