[ca] En aquest projecte s'explicarà el disseny de control automatizat del forn túnel d'una fàbrica de ceràmica. El forn túnel és un forn allargat format per una sèrie d'elements que permeten que el material del seu interior arribi fins a temperatures capaces de modificar la seva estructura mol•lecular durant la cocció; en aquest cas s'utiliza per tal d'obtenir productes de ceràmica estructural a partir d'argila. El control que realitzarà consisteix principalment en encendre, apagar o canviar la velocitat adequadament del cremadors i el sistema de ventilació per mantenir les condicions necessàries de temperatura i pressió a l'interior del forn. A més, es realitzarà el control de les portes, arrossegadors i gats hidràulics per a que el material recorri el forn d'un extrem a l'altre de forma automàtica. Per a que el sistema es comporti de manera adequada, és necessari conèixer l'estat d'algunes variables, per a això s'usaran diferents tipus de sensors; en aquest projecte s'escullen els sensors adequats per a cada situació, obtenit com a millor opció l'ús de termocuples tipus K per a medir temperatures i l'ús de sensors capacitius i microswitchos per detectar la presència de certs elements en diferents parts del seu recorregut. També s'indica el mode en què es controla cada component, bé siguin els cremadors o els motors del ventiladors, de les portes o del gat hidràulic. Per tal de processar la informació dels sensors i poder controlar els dispositius del sistema, s'utilizarà un PLC de la sèrie Twido amb els mòduls d'ampliació necessaris. Per altra banda, també s'utilitzarà una Interficie Humà-Màquina, o HMI per les seves sigles en anglès, per tal que l'operador pugui supervisar, configurar, canviar paràmetres de la operació i executar maniobres de les seqüències dutes a terme al forn. L'HMI escollit és un Magelis de la sèrie XBT GT, que duu incorporat un SCADA, el qual permet ser programat per a realitzar accions de control i supervisió i així, gràcies a això, la programació es va realitzar de manera conjunta entre el PLC i l'HMI/SCADA. Posteriorment, un cop escollits els components elèctrics i electrònics que s'usaran per al control del sistema, es descriu la programació realitzada, la manera en què l'operador podrà configurar o controlar les seqüències i per finalitzar, s'indiquen l'abast i les limitacions d'aquest sistema de control dissenyat.

[es] En este proyecto se explicará el diseño de un sistema de control automatizado del horno túnel de una fábrica de cerámica. Un horno túnel es alargado y está conformado por una serie de elementos que permiten que el material en su interior alcance temperaturas capaces de modificar su estructura molecular durante la cocción; en este caso el horno se utiliza para obtener productos de cerámica estructural a partir de arcilla. El control que se realizará consiste principalmente en encender, apagar o cambiar la velocidad adecuadamente de los quemadores y el sistema de ventilación, esto para mantener las condiciones necesarias de temperatura y presión en el interior del horno. Además, se realizará el control de las puertas, arrastradores y gatos hidráulicos para que el material recorra el horno de un extremo a otro de forma automática. Para que el sistema se comporte adecuadamente, es necesario conocer el estado de algunas variables, para esto se utilizarán distintos tipos de sensores; en este proyecto se escogen los sensores adecuados para cada situación, obteniéndose como mejor opción el uso de termocuplas tipo K para medir las temperaturas, y el uso de sensores capacitivos y microsuiches para detectar la presencia de ciertos elementos en distintas partes de su recorrido. Adicionalmente se indica el modo en que se controla cada componente, ya sean los quemadores o los motores de los ventiladores, las puertas o el gato hidráulico. Para procesar la información de los sensores y poder controlar los dispositivos del sistema, se utilizará un PLC de la serie Twido con los módulos de ampliación necesarios. Por otra parte, también se utilizará una Interfaz Humano-Máquina o HMI por sus siglas en inglés para que el operador pueda supervisar, configurar, cambiar parámetros los de operación y ejecutar maniobras de las secuencias llevadas a cabo en el horno. El HMI escogido es un Magelis de la serie XBT GT, que lleva incorporado un SCADA, el cual permite ser programado para realizar acciones de control y supervisión y así, gracias a esto, la programación se realizó de una manera conjunta entre el PLC y el HMI/SCADA. Posteriormente, una vez escogidos los componentes eléctricos y electrónicos que se utilizarán para el control del sistema, se describirá la programación realizada, la forma en la que el operador podrá configurar o controlar las secuencias y, por último, se indican el alcance y las limitaciones de este sistema de control diseñado.