BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el present treball investiga l'efecte de l'estil comunicatiu d'una persona amb pluridiscapacitat. El recolzament familiar, en la vida d'una persona amb serioses limitacions, farà que augmenti la seva qualitat de vida i també ajudarà a poder entendre el seu comportament. Aquest és un factor clau en l'ús dels SAAC (sistemes alternatius i augmentatius de la comunicació). Mitjançant dos plafons comunicatius amb pictogrames referents a les emocions i els hàbits diaris, la MJ ha pogut demostrar com expressa i comprèn allò que se li demana. Malgrat tot diversos factors mostren, que tot i la gran utilitat d'aquests sistemes, no tenen la mateixa fiabilitat per a tothom i la majoria de vegades l'atenció rebuda, per part de l'entorn, té un paper molt més fonamental.

[es] En el presente artículo se investiga el efecto del estilo comunicativo de una persona con pluridiscapacidad. El apoyo familiar, en la vida de una persona que tiene limitaciones importantes, hará que aumenten su calidad de vida y también facilitará la comprensión de su comportamiento. Este es un factor clave en la utilización de los SAAC (sistemas aumentativos y alternativos de la comunicación). A través de dos plafones comunicativos con pictogramas relativos a las emociones y los hábitos diarios, MJ ha podido demostrar cómo expresa y comprende lo que se le pide. A pesar de todo hay factores que indican, que aunque estos sistemas gozan de una gran utilidad, no resultan igual de fiables para todo el mundo y la mayoría de veces, la atención recibida, por parte del entorno, tiene un papel mucho más fundamental.
[ca] Aire és una aplicació mòbil, que té com a finalitat proveir al ciutadà que es mou per la ciutat de València de rutes menys contaminants. Per a això s'utilitzaran dades obertes sobre la qualitat de l'aire i es tindran en compte per a calcular rutes, permetent a l'usuari la navegació pas a pas per aquestes.

[es] Aire es una aplicación móvil, que tiene como finalidad proveer al ciudadano que se mueve en la ciudad de Valencia de rutas con menos contaminantes. Para ello utilizará los datos abiertos de la calidad del aire y los tendrá en cuenta para el cálculo de rutas. Permitiendo al usuario la navegación paso a paso en esas rutas.
[ca] El concepte d'arxiu es transforma, cosa que ens fa plantejar, com a institucions culturals, la funció del nostre arxiu, el que hauria de representar i com s'haurien d'estructurar les institucions d'acord amb això. La nostra comprensió del passat, el present i el futur també està estretament vinculada a la manera com organitzem i processem informació amb mitjans electrònics i com obtenim coneixements i sentit d'aquests processos. Els arxius es converteixen en complexes bases interconnectades i ja no es limiten a contenir el nostre passat perquè els historiadors i altres investigadors l'examinin. Els arxius han esdevingut essencials en la creació i la reflexió del passat i el present. Què volen dir totes aquestes afirmacions per als nostres arxius institucionals?, quina podria ser la funció i el sentit dels arxius contemporanis?, i què pensem dels arxius en relació amb les nostres institucions i el que hi fem?

[es] El concepto de archivo se está transformando, lo cual nos hace plantear, en calidad de instituciones culturales, la función de nuestro archivo, lo que debería representar y cómo deberían estructurarse las instituciones en consonancia. Nuestra comprensión del pasado, del presente y del futuro también se encuentra estrechamente vinculada al modo en que organizamos y procesamos información con medios electrónicos y a cómo obtenemos conocimientos y sentido de estos procesos. Los archivos se están convirtiendo en complejas bases interconectadas y ya no se limitan a contener nuestro pasado para que los historiadores y otros investigadores lo examinen. Los archivos se han vuelto esenciales en la creación y en la reflexión del pasado y del presente. ¿Qué significan todas estas afirmaciones para nuestros archivos institucionales, cuál podría ser la función y el sentido de los archivos contemporáneos y qué pensamos de los archivos en relación a nuestras instituciones y a lo que hacemos en ellas?
[ca] L'obesitat infantil és un dels problemes de salut pública més greus del segle XXI. És una malaltia crònica, complexa i multifactorial, que s'inicia a la infància i l'adolescència i pot perdurar en l'edat adulta. La prevalença d'aquesta malaltia augmenta a un ritme alarmant. Per aquest motiu s'ha portat a terme la realització del disseny d'un estudi quasi-experimental amb un objectiu general de promocionar hàbits saludables, incloent alimentació i activitat física, en nens i nenes en edat escolar d'entre 6 i 11 anys, mitjançant el recurs educatiu de l'hort escolar. Prèviament a la intervenció es procedirà a l'entrega d'un consentiment informat que s'haurà de signar per part dels pares. El present projecte s'inicia a principi de curs, al mes de setembre i finalitza al mes de març. A l'inici de curs, es mesuraran els hàbits alimentaris, el coneixement d'aquests i el grau d'activitat física dels escolars. També s'avaluarà l'estat nutricional dels escolars mitjançant mesures antropomètriques. Durant la intervenció es desenvoluparan tres activitats de tres, quatre i dos mesos de duració on s'inclouran els termes saludables en alimentació i esport. Per avaluar el projecte es realitzaran qüestionaris de satisfacció i comparació, respecte l'inici de la intervenció, dels hàbits alimentaris, el coneixement d'aquests i el grau d'activitat física dels escolars.

[es] La obesidad infantil es uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI. Es una enfermedad crónica, compleja y multifactorial, que se inicia a la infancia y la adolescencia y puede perdurar en la edad adulta. La prevalencia de esta enfermedad aumenta a un ritmo alarmante. Por este motivo se ha llevado a cabo la realización del diseño de un estudio casi-experimental con un objetivo general de promocionar hábitos saludables, incluyendo alimentación y actividad física, en niños y niñas en edad escolar de entre 6 y 11 años, mediante el recurso educativo del huerto escolar. Previamente a la intervención se procederá a la entrega de un consentimiento informado que se tendrá que firmar por parte de los padres. El presente proyecto se inicia a principio de curso, en el mes de septiembre y finaliza en el mes de marzo. Al inicio de curso, se mesurarán los hábitos alimentarios, el conocimiento de estos y el grado de actividad física de los escolares. También se evaluará el estado nutricional de los escolares mediante medidas antropométricas. Durante la intervención se desarrollarán tres actividades de tres, cuatro y dos meses de duración donde se incluirán los términos saludables en alimentación y deporte. Para evaluar el proyecto se realizarán cuestionarios de satisfacción y comparación, respeto el inicio de la intervención, de los hábitos alimentarios, el conocimiento de estos y el grado de actividad física de los escolares.
[ca] Gràcies a aquesta plataforma, neix la idea de Smart LaPalma, una aplicació mòbil que permeti, tant als residents de la illa com a turistes, tenir tota la informació de la illa des d'un únic lloc, el seu dispositiu mòbil. Aquesta aplicació, a més de fer ús de la plataforma esmentada, també es connecta amb l'Agència Estatal de Meteorologia per recol·lectar la informació meteorològica de la illa, així com amb Firebase, lloc on s'afegeixen les notícies que són mostrades en la secció corresponent de l'aplicació. Per al desenvolupament d'aquesta aplicació s'ha realitzat una recerca prèvia dels seus possibles usuaris potencials per conèixer les seves necessitats i objectius, procedint posteriorment al disseny d'un prototip i la seva arquitectura. Després d'això, s'ha implementat l'aplicació i s'han definit un conjunt de proves per garantir el seu correcte funcionament.

[es] Gracias a esta plataforma, nace la idea de Smart LaPalma, una aplicación móvil que permita, tanto a los residentes de la isla como a turistas, tener toda la información de la isla desde un único lugar, su dispositivo móvil. Esta aplicación, además de hacer uso de la plataforma mencionada, también se conecta con la Agencia Estatal de Meteorología para recolectar la información meteorológica de la isla, así como con Firebase, lugar donde se añaden las noticias que son mostradas en la sección correspondiente de la aplicación. Para el desarrollo de esta aplicación se ha realizado una investigación previa de sus posibles usuarios potenciales para conocer sus necesidades y objetivos, procediendo posteriormente al diseño de un prototipo y su arquitectura. Tras ello, se ha implementado la aplicación y se han definido un conjunto de pruebas para garantizar su correcto funcionamiento.
[ca] El projecte es basa en la gestió de dades d'una empresa dedicada a la creació de programari per al sector immobiliari. Aquesta empresa té seu a diverses ciutats o centres, dividits en departaments, els quals inclouen els seus respectius treballadors. Els clients sol·liciten projectes a aquests centres i els assignen els corresponents caps de projecte i treballadors juntament amb les despeses que el projecte comporta. Totes aquestes dades seran emmagatzemades i gestionades per la base de dades.

[es] El proyecto se basa en la gestión de datos de una empresa dedicada a la creación de software para el sector inmobiliario. Dicha empresa tiene sede en varias ciudades o centros, divididos en departamentos, que incluyen a sus respectivos empleados. Los clientes solicitan proyectos a estos centros y les asignan los correspondientes jefes de proyectos y empleados junto con los gastos que el proyecto conlleva. Todos estos datos serán almacenados y gestionados por la base de datos.
[ca] El Projecte de Fi de Carrera desenvolupat consisteix, breument, en comparar un Sistema de Informació Geogràfica (SIG) comercial amb un de lliure. Per tant els objectius del projecte són conèixer què és un SIG, introduir-se en el món del programari lliure dels SIG, aprendre a treballar amb ambdós productes i saber detectar els punts més rellevants de cadascun d'ells.

[es] El Proyecto de Fin de Carrera desarrollado consiste, brevemente, en comparar un Sistema de Información Geográfica (SIG) comercial con uno libre. Por lo tanto, los objetivos del proyecto son conocer qué es un SIG, introducirse en el mundo del software libre de los SIG, aprender a trabajar con ambos productos y saber detectar los puntos más relevantes de cada uno de ellos.
[ca] Als anys 70, quan s'iniciava el plantejament de la comunicació entre sistemes informàtics distribuïts néixer el teorema dels 2 generals, com poden arribar 2 generals a un consens per atacar o no una ciutat si s'han de comunicar a través d'un medi hostil , l'important no era atacar o retirar-se, sinó el consens entre els 2 generals. En l'actualitat el plantejament segueix sent el mateix, tenim un sistema de nodes distribuïts que es comuniquen i intercanvien informació, i tenim un mitjà que pot ser bastant hostil, INTERNET. Per tant, la pregunta és com havent milers de nodes interconnectats a les xarxes Blockchain, o xarxes informàtiques distribuïdes, amb diferents interessos, podem aconseguir que entre ells arribin a un consens. La resposta és senzilla, alhora que molt complexa, a través dels Algorismes de Consens.

[es] En los años 70, cuando se iniciaba el planteamiento de la comunicación entre sistemas informáticos distribuidos nació el teorema de los 2 generales, cómo pueden llegar 2 generales a un consenso para atacar o no una ciudad si se tienen que comunicar a través de un medio hostil, lo importante no era atacar o retirarse, sino el consenso entre los 2 generales. En la actualidad el planteamiento sigue siendo el mismo, tenemos un sistema de nodos distribuidos que se comunican e intercambian información, y tenemos un medio que puede ser bastante hostil, INTERNET. Por tanto, la pregunta es cómo habiendo miles de nodos interconectados en las redes Blockchain, o redes informáticas distribuidas, con diferentes intereses, podemos lograr que entre ellos lleguen a un consenso. La respuesta es sencilla, a la vez que muy compleja, a través de los Algoritmos de Consenso.
[ca] Les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) s'han utilitzat de manera intensiva i creixent en nombroses solucions innovadores, s'han engegat diverses iniciatives per recolzar aplicacions innovadores a través d'un ús generalitzat de les TIC. D'aquesta forma, les TIC han permès desenvolupar aplicacions web oficials i aplicacions mòbils on es publiquen les dades sobre contaminació a nivell local i nacional.

[es] Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se han utilizado de manera intensiva y creciente en numerosas soluciones innovadoras, se han puesto en marcha varias iniciativas para apoyar aplicaciones innovadoras a través de un uso generalizado de las TIC. De esta forma, las TIC han permitido desarrollar aplicaciones web oficiales y aplicaciones móviles donde se publican los datos sobre contaminación a nivel local y nacional.
[ca] A través de l'elaboració d'aquest pla d'empresa s'ha fet una anàlisi més profunda respecte el món de les escoles artístiques així com de les diferents disciplines i oportunitats del mercat. Utilitzant diferents eines s'ha buscat la millor manera de donar vida a un projecte ple d'energia i d'il·lusió que es considera viable a llarg termini i amb molta capacitat d'èxit.

[es] A través de la elaboración de este plan de empresa se ha hecho un análisis más profundo respecto al mundo de las escuelas artísticas así como de las diferentes disciplinas y oportunidades del mercado. Utilizando diferentes herramientas se ha buscado la mejor manera de dar vida a un proyecto lleno de energía y de ilusión que se considera viable a largo plazo y con mucha capacidad de éxito.
[ca] El present Treball Fi de Màster posa en relleu el creixent ús de les xarxes socials avui dia, així com la importància de fer un ús responsable d'aquestes. Aquest treball versa també sobre la rellevància de la nova figura professional influencer, els qui gràcies a les xarxes socials i a la visibilitat que aquestes els proporcionen, s'han convertit en referents pròxims i de confiança per a moltes persones, alguna cosa que no ha passat desapercebut per a les marques. Per a mostrar la realitat de les xarxes socials s'ha realitzat una recerca mitjançant l'elaboració pròpia d'un qüestionari, així com de tres entrevistes a tres influencers, que han aportat la seva visió experta sobre el món de la comunicació digital. Assenyalen la necessitat d'educar i conscienciar en aquesta matèria perquè les xarxes socials no són més que un aparador on es mostra la millor versió de les seves vides, alguna cosa que no és real. Entre les seves conclusions, destaca la importància de cuidar la salut mental, no sols dels usuaris i les usuàries, sinó també dels propis influencers, els qui es troben exposats de manera diària a ciberbullying a través de les xarxes.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster pone en relieve el creciente uso de las redes sociales hoy en día, así como la importancia de hacer un uso responsable de las mismas. Este trabajo versa también sobre la relevancia de la nueva figura profesional 'influencer', quienes gracias a las redes sociales y a la visibilidad que estas les proporcionan, se han convertido en referentes cercanos y de confianza para muchas personas, algo que no ha pasado desapercibido para las marcas. Para mostrar la realidad de las redes sociales se ha realizado una investigación mediante la elaboración propia de un cuestionario, así como de tres entrevistas a tres influencers, que han aportado su visión experta sobre el mundo de la comunicación digital. Señalan la necesidad de educar y concienciar en esta materia porque las redes sociales no son más que un escaparate donde se muestra la mejor versión de sus vidas, algo que no es real. Entre sus conclusiones, destaca la importancia de cuidar la salud mental, no solo de los usuarios y las usuarias, sino también de los propios influencers, quienes se encuentran expuestos de forma diaria a ciberbullying a través de las redes.
[ca] En el present estudi s'investiga la importància de treballar la consciència fonològica així com dels seus beneficis en l'etapa d'educació infantil. Es realitza a partir d'enquestes a nou mestres de dues escoles públiques, situades a la Garriga i Sant Pere de Ribes. Tanmateix, s'ha donat veu a dues logopedes expertes en el camp de la reeducació, a partir d'entrevistes, per tal de conèixer l'opinió professional, els beneficis i la importància del treball en consciència fonològica per la recuperació de la dislèxia. Per tant, s'investiga com es treballa la consciència fonològica a l'escola i també des de l'òptica experta. Les dades analitzades indiquen que des de l'escola se li dona importància i els/les mestres coneixen i reconeixen els beneficis que té, però també es detecten algunes febleses. La investigació explica com ho treballen, com ho avaluen i la importància de la detecció precoç dels signes d'alarma en dislèxia. Les logopedes entrevistades remarquen la importància d'establir una correcta base en la C.F amb alumnes amb dislèxia i neurotípics, esmentant els múltiples beneficis.

[es] En el presente estudio se investiga la importancia de trabajar la conciencia fonológica así como de sus beneficios en la etapa de educación infantil. Se realiza a partir de encuestas a nueve maestros de dos escuelas públicas, situadas en la Garriga y Sant Pere de Ribes. Aun así, se ha dado voz a dos logopedas expertas en el campo de la reeducación, a partir de entrevistas, para conocer la opinión profesional, los beneficios y la importancia del trabajo en conciencia fonológica por la recuperación de la dislexia. Por lo tanto, se investiga como se trabaja la conciencia fonológica en la escuela y también desde la óptica experta. Los datos analizados indican que desde la escuela se le da importancia y los/las maestros conocen y reconocen los beneficios que tiene, pero también se detectan algunas debilidades. La investigación explica cómo lo trabajan, como lo evalúan y la importancia de la detección temprana de los signos de alarma en dislexia. Las logopedas entrevistadas remarcan la importancia de establecer una correcta base en la C.F con alumnas con dislexia y neurotípicos, mencionando los múltiples beneficios.
[ca] Aquesta recerca indaga en com aquest fenomen invisible pren cos en les arts visuals del segle XXI i com es relaciona amb diferents perspectives referents a la construcció del subjecte i a la logoteràpia. Si s'ha construït un determinat vocabulari visual capaç de traduir el dolor a qualitats sensorials perceptibles, aquesta investigació té la voluntat de descobrir-lo.

[es] Esta investigación indaga en como este fenómeno invisible toma cuerpo en las artes visuales del siglo XXI y como se relaciona con diferentes perspectivas referentes a la construcción del sujeto y a la logoterapia. Si se ha construido un determinado vocabulario visual capaz de traducir el dolor a calidades sensoriales perceptibles, esta investigación tiene la voluntad de descubrirlo.
[ca] Al llarg d'aquest treball es presenten les tecnologies i els processos que s'han fet servir en la construcció de l'esmentada botiga virtual i el seu gestor. L'objectiu és crear un programari flexible, portable, reutilitzable, d'alt rendiment i intel·ligible

[es] A lo largo del presente trabajo se presentan las tecnologías y procesos que se han utilizado en la construcción de dicha tienda virtual y su gestor. El objetivo es la creación de un software flexible, llevable, reutilizable, de alto rendimiento e inteligible.
[ca] La irrupció d'internet i els mitjans socials ha suposat un canvi inqüestionable en la manera en què usuaris i marques es comuniquen i es relacionen. A les xarxes socials, plataformes obertes de caràcter social, les paraules adquireixen una major dimensió global i pública que, a més, s'amplifica ràpidament i té un caràcter permanent. Mitjançant la revisió bibliogràfica i entrevistes a experts, aquest treball acadèmic intentarà comprovar si una empresa o marca transmet la seva identitat digital corporativa a través del seu estil d'escriptura en mitjans socials i, concretament, si l'adequació i correcció lingüística dels seus missatges són determinants per transmetre una identitat digital positiva. L'escriptura en xarxes socials és sovint una carta de presentació, de vegades la primera imatge que el públic objectiu es forma d'una marca. Per això, responsables de comunicació, líders empresarials i community managers haurien de ser conscients de la importància de tenir cura del llenguatge a internet, no només perquè els seus missatges siguin compresos de manera correcta, sinó també perquè una bona escriptura transmet credibilitat, professionalitat i confiança, i sobretot, perquè d'ella pot dependre la imatge i reputació de la marca.

[es] La irrupción de internet y los medios sociales ha supuesto un cambio incuestionable en la manera en que usuarios y marcas se comunican y se relacionan. En las redes sociales, plataformas abiertas de carácter social, las palabras adquieren una mayor dimensión global y pública que, además, se amplifica rápidamente y tiene un carácter permanente. Mediante la revisión bibliográfica y entrevistas a expertos, este trabajo académico intentará comprobar si una empresa o marca transmite su identidad digital corporativa a través de su estilo de escritura en medios sociales y, concretamente, si la adecuación y corrección lingüística de sus mensajes son determinantes para transmitir una identidad digital positiva. La escritura en redes sociales es a menudo una carta de presentación, a veces la primera imagen que el público objetivo se forma de una marca. Por eso, responsables de comunicación, líderes empresariales y community managers deberían ser conscientes de la importancia de cuidar el lenguaje en internet, no solo para que sus mensajes sean comprendidos de forma correcta, sino también porque una buena escritura transmite credibilidad, profesionalidad y confianza, y sobre todo, porque de ella puede depender la imagen y reputación de la marca.
[ca] La finalitat d'aquesta aplicació és d'ajudar als turistes o a persones que s'aconsegueixin mudar a un Tokio per explorar i conèixer tenint com a context els seus gustos. Per a que utilitzi una aplicació mòbil, Android, com sigui capaç de triar diferents tipus de rutina que depenen dels gustos de l'usuari, en una gran ciutat, Tokio té tot el possible.

[es] La finalidad de esta aplicación es ayudar a los turistas o personas que se acaban de mudar a Tokio a explorar y conocerla teniendo como contexto sus gustos. Para ello se utilizará una aplicación móvil, Android, con la cual se pueda elegir diferentes tipos de rutas dependiendo de los gustos del usuario, al ser una gran ciudad, Tokio tiene cabida para todo tipo de ocio.
[ca] El treball mostra el procés d'elaboració d'un pla estratègic orientat a desenvolupar una línia virtual d'enfortiment per equips tècnics territorials del programa Connectar Igualdad. Aquest programa constitueix una política pública d'inclusió digital educativa de la República Argentina, de caràcter universal, destinada a instal·lar el model d'un ordinador per estudiant en el nivell secundari, en la modalitat especial i en la formació docent.

[es] El trabajo muestra el proceso de elaboración de un plan estratégico orientado a desarrollar una línea virtual de fortalecimiento para equipos técnicos territoriales del programa Conectar Igualdad. Este programa constituye una política pública de inclusión digital educativa de la República Argentina, de carácter universal, destinada a instalar el modelo de una computadora por estudiante en el nivel secundario, en la modalidad especial y en la formación docente.