[ca] La maçoneria de pedra, predominant en el patrimoni cultural del Mediterrani i Europa, ha demostrat vulnerabilitat davant esdeveniments sísmics recents. Això subratlla la necessitat urgent de tècniques de reforç compatibles, tot i que els codis de disseny actuals manquen de directrius detallades per al reforç sísmic respectuós amb aquests mètodes històrics. Els morters reforçats amb materials compostos (CRM, per les seves sigles en anglès), que consisteixen en una malla de vidre-GRP incrustada en un morter compatible amb els materials de la maçoneria històrica, han sorgit com una tècnica prometedora per millorar el comportament sísmic de la maçoneria de pedra. No obstant això, s'ha dut a terme poca investigació sobre el comportament cíclic en pla de la maçoneria reforçada amb CRM, particularment en configuracions històriques. Aquesta investigació presenta un programa experimental dissenyat per avaluar el comportament cíclic en pla de murs de maçoneria de pedra reforçats amb CRM sota accions sísmiques simulades. L'estudi se centra en murs històrics de maçoneria de pedra realitzats en el marc del projecte ERIES-RESTORING. Es van analitzar tres configuracions de pilars: maçoneria sense reforç (URM), CRM aplicat en un costat (CRM1) i CRM aplicat en tots dos costats (CRM2). Aquests exemplars es van analitzar sota condicions de suport fix en ambdós extrems per induir falles per tall. Els resultats experimentals demostren que el reforç amb CRM millora significativament la capacitat de càrrega lateral, la capacitat de desplaçament, la ductilitat i la dissipació d'energia dels pilars baixos de maçoneria reforçada. Les troballes ressalten l'efectivitat dels sistemes CRM per redistribuir tensions i millorar el comportament sísmic general dels murs de maçoneria de pedra.

[en] As one of the primary construction methods of historical significance, stone masonry is prevalent among the cultural heritage of regions Europe. Recent seismic events have emphasized the vulnerability of these structures, highlighting the urgent need for compatible and effective retrofitting techniques. Despite the recognition of this need, current design codes lack detailed guidelines for seismic strengthening solutions that respect the materials and construction methods of historical masonry. Composite Reinforced Mortars (CRM), consisting of a glass-GRP mesh embedded in a mortar, have emerged as a promising technique for enhancing the seismic performance of stone masonry. However, limited research has been conducted on the in-plane cyclic behavior of CRM-strengthened masonry, particularly for historical configurations. This research presents an experimental program designed to evaluate the in-plane cyclic behavior of squat stone masonry walls retrofitted with CRM under simulated seismic actions. The research focuses on historical stone masonry walls, a typology commonly found in Mediterranean architectural heritage. Conducted within the framework of the ERIES-RESTORING project, the experimental campaign analyzed three configurations of squat piers: unreinforced masonry (URM) as a reference, CRM applied on one side (CRM1), and CRM applied on both sides (CRM2). These specimens were investigated under double-fixed boundary conditions to induce shear failure. The experimental results demonstrate that CRM significantly enhances the lateral load-bearing capacity, displacement capacity, ductility, and energy dissipation of the strengthened squat masonry piers. The findings highlight the effectiveness of CRM systems in redistributing stresses and improving the overall seismic behavior of stone masonry walls. Finally, this research provides reference values for the design and evaluation of CRM retrofitting systems, addressing gaps in current design guidelines.