[en] This paper considers the historic process during the Bronze-to-Iron Age transition as the most important change conjuncture in the recent Prehistory of the Duero basin. It evolves in its characterisation from a discontinuous point of view, and it reconsiders the importance of the demographic fluctuations in order to understand the new social order established in the Early Iron Age (EIA). The article expects to complement the available historic interpretations which focus on the monumental record, like culture-historical and functionalist ones, and its aim is to exceed some of their limitations. To reach this object, approaches at very different scale are combined to give some information on the concept of home, as a material and symbolic environment of everyday experiences, which links both utilitarian and ritual spheres. First, the transformations in the domestic field are revised, defining a process of substitution of huts for houses, as the elemental social unit in the EIA. Second, the work considers the territorial dimension of the change gathering settlement data from different regions of Castile-Leon, which were subject to punctual and alternative immigration or abandonment dynamics. Both phenomena, being unleashed at the beginning of the first millennium BC, would be a symptom of complex structural shifts channelled through segmentary fission and reproduction dynamics. The discussed themes strengthen the idea of a drastic discontinuity between Cogotas I and the EIA communities. These were two different realities ordered by unsuited cosmological principles through a process of home renew as institution.

[es] En este trabajo se aborda el proceso hist?rico entre el Bronce Final y el Primer Hierro como la coyuntura de mayor cambio en la Prehistoria reciente de la cuenca del Duero. Se avanza en su caracterizaci?n en t?rminos rupturistas, reconsiderando la importancia de las fluctuaciones demogr?ficas para comprender el nuevo orden social instaurado en la Edad de Hierro. El art?culo pretende complementar las lecturas hist?ricas disponibles, tanto hist?rico-culturales como funcionalistas, centradas en el registro monumental, tratando de superar algunas de sus limitaciones. Para ello se combinan acercamientos a muy distinta escala, que informan sobre el concepto de hogar, como entorno material y simb?lico de las vivencias cotidianas, que a?na facetas utilitarias y a la vez rituales. En primer lugar, se revisan las transformaciones operadas en el ?mbito dom?stico, a trav?s de un proceso que supone la sustituci?n de la caba?a por la casa, como c?lula social b?sica del Hierro Inicial. En segundo lugar, se considera la dimensi?n territorial del cambio, reuniendo los datos sobre el poblamiento en las distintas comarcas de Castilla y Le?n, que estuvieron sujetas a din?micas puntuales y alternativas de inmigraci?n o abandono. Ambos fen?menos, precipitados al iniciarse el primer milenio AC, ser?an s?ntoma de complejos cambios estructurales, y habr?an venido encauzados mediante din?micas de fisi?n y reproducci?n segmentaria. Los aspectos tratados llevan a reforzar la idea de discontinuidad entre Cogotas I y las comunidades del Primer Hierro, dos realidades ordenadas por principios cosmol?gicos no conciliables, entre las que medi? una refundaci?n de la instituci?n del hogar.