BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the ordinary representations of politics and local production of the feeling of injustice, this article focuses on the meaning of the riotous engagement in the Mzab, which goes beyond communitarian reading. On the basis of moral registers, the inhabitants formulate demands for the distribution of material resources and plural recognition, aimed at rectifying social and political situations deemed unequal. These representations are formulated around narratives of marginalization - ethnic, religious, economic and territorial – which attest to desires for recognition of specificities and a demand for equal rights. This tension fuels an ambivalent relationship with the political center, which reflects the demands, possibly contradictory, of a "greater" integration and autonomy.

[fr] À partir des représentations ordinaires du politique et de la production locale du sentiment d'injustice, cet article s'intéresse au sens de l'engagement émeutier au Mzab, qui dépasse la lecture communautariste. En s'appuyant sur des registres moraux, les habitants formulent des demandes de répartition des ressources matérielles et de reconnaissance plurielle qui visent à rectifier des situations sociales et politiques jugées inégalitaires. Ces représentations sont formulées autour de récits de marginalisation – ethnique, religieuse, économique et territoriale –, qui attestent des désirs de reconnaissance des spécificités ainsi qu'une exigence d'accession à des droits égaux. Cette tension alimente un rapport ambivalent au centre politique, qui traduit des demandes, éventuellement contradictoires, d'un " plus " d'intégration et d'autonomie.
[en] How was the construction of the Parisian underground railway decided? The enquiry bears upon three decades of debates (1870-1900), and is based on private and unpublished official archives to recapture two forgotten dimensions, namely, an intense local democratic life, and a true choice of urbanisation. The first paved the way for the second. In the Parisian suburbs a lesser propensity to expand in a London fashion had taken place. The big railway companies and high business quarters wanted to strengthen that propensity. The local public sphere got over several crisis (the populist crisis of boulangisme and the scandal of Panama) and succeeded in imposing a rational debate which led to the invention of a type of underground railway suited to the particular Parisian pre-war working-class way of life.

[fr] Comment a-t-on décidé de construire le métro parisien ? L'enquête sur les trois décennies de débats (1870-1900), d'après archives inédites, privées et publiques, porte sur deux dimensions oubliées : le développement d'une intense vie démocratique locale, et un véritable choix d'urbanisation, l'un ayant ouvert la voie à l'autre. Paris connaissait une urbanisation tendancielle de type londonien, que voulaient consacrer les grandes compagnies de chemins de fer et les milieux affairistes. La sphère publique locale, malgré des crises (boulangisme, scandale de Panama), a fini par imposer un débat public rationnel et a obtenu un métro adapté au style de vie particulier de la capitale d'avant 1914.
[en] History writing has become, for both historians and writers, an essential question. Whether it is a question of the influence of postmodern thought for which history, as a 'great narrative', is a discursive construction, or a question of a solution to the 'history crisis' which calls upon auto-reflexive work, or a question of a reaction in the face of the instrumentalisation of the politics of national history, the putting into discourse of the past is becoming more and more of interest. This 'epistemological turning-point', which has been at work in the discipline of history since around the 1980s, has been reflected in the artistic field. Thus, one speaks of 'metahistorical fictions', whose presence has increased in the west for also about thirty years. In this craze for history writing, the question of the present plays a fundamental role. The Spain of today, living through numerous crises on the question of memory, is contributing to this important field. Therefore, this article also analyses the place of the present in two metahistorical novels, coming from contemporary Spanish theatre, ¡¡¡Tierraaa… a… laaa… vistaaa… !!! by Manuel Martínez Mediero, and La tortuga de Darwin by Juan Mayorga.

[fr] L'écriture de l'histoire est devenue, chez les historiens comme chez les écrivains, une question essentielle. Qu'il s'agisse d'une influence de la pensée postmoderne pour laquelle l'histoire, en tant que " grand récit ", est une construction discursive, d'une solution à la " crise de l'histoire " qui appelle un travail d'autoréflexion, ou d'une réaction face aux instrumentalisations politiques de l'histoire nationale, on s'intéresse de plus en plus aux modalités et aux enjeux de la mise en discours du passé. Ce " tournant épistémologique " à l'œuvre dans la discipline historienne depuis les années 1980 environ connaît un écho dans le champ artistique. Ainsi parle-t-on de " fictions métahistoriques ", qui semblent s'affirmer dans la production occidentale depuis, là aussi, une trentaine d'années. Dans cet engouement pour l'écriture de l'histoire, la question du présent a un rôle fondamental. L'Espagne actuelle, traversée par de nombreuses crises mémorielles, participe de cette mouvance. Aussi nous proposons-nous d'analyser la place du présent dans deux œuvres métahistoriques issues du théâtre espagnol contemporain, ¡¡¡Tierraaa… a… laaa… vistaaa… !!! de Manuel Martínez Mediero et La tortuga de Darwin de Juan Mayorga.
[en] The question of the evaluation of the intervention on Musculoskeletal Disorders (MSD) and Psychosocial Risks (PSR) is a concern for all the actors for many years. The consultant is confronted with these complex subjects and he is often got into real trouble to identify the indicators of the sucess of the strategy he mobilized. The capitalization of interventions in our consulting firm for 25 years allowed us to identify five signals, the "first effects". We suggest characterizing it from the example of an intervention in the sector of transport: a new sharing reading of the existing, a new appreciation of the value, an evolution of the area of the intervention to the managerial and organizing activities at work, an extension of the categories of actors "on board", and a construction of new standards and management tools which integrate health and economic performance indicators.

[fr] Depuis de nombreuses années, la question de l'évaluation de l'intervention sur les Troubles Musculo squelettiques (TMS) et les Risques Psychosociaux (RPS) est une préoccupation pour tous les acteurs. Confronté à ces sujets complexes, l'intervenant est souvent mis en difficulté pour repérer les indicateurs de la pertinence du dispositif qu'il mobilise. La capitalisation des interventions menées au sein de notre Cabinet Conseil depuis 25 ans nous a permis d'identifier cinq signaux à détecter, précurseurs d'" effets premiers ". À partir de l'exemple d'une intervention menée dans le secteur des transports, nous proposons de les caractériser : une nouvelle lecture partagée de l'existant, une nouvelle appréciation de la valeur, une évolution du périmètre de l'intervention vers les activités managériales et organisatrices du travail, un élargissement des catégories d'acteurs " embarqués ", et, une construction de nouveaux standards et outils de gestion qui se distinguent par une intégration des critères de santé et de performance économique.
[en] Strongly tied to motherhood and involved in the alleged essentialisation of the link between women and the domestic sphere, so-called female skills are widely denigrated, in a workplace that remains profoundly gendered. Through an approach that considers popular fiction as way to understand our social reality, this analysis examines the fictional workplace of the US series The Good Wife (CBS, 2009-2016). The aim of this article is to describe the strategies adopted by the show to deal with femininity and masculinity in a context where they might seem mutually exclusive, and to understand what the workplace does to femininity, and vice versa. This analysis points to various forms of disruption of femininity, within the limits of white, neoliberal feminism.

[fr] Fermement attachées au rôle de mère et impliquées dans la prétendue essentialisation du lien entre les femmes et la sphère domestique, les compétences dites féminines sont largement dépréciées dans un monde du travail qui demeure soigneusement genré. En approchant la fiction populaire comme une possible lecture en creux de la réalité sociale, cette analyse se penche sur le monde professionnel fictif de la série américaine The Good Wife (CBS, 2009-2016). L'objectif de cet article est d'identifier les stratégies mobilisées par la série pour articuler le féminin et le masculin dans un contexte où ils peuvent sembler mutuellement exclusifs, en interrogeant ce que fait le cadre professionnel au féminin, et inversement. Cette recherche décèle, au sein de la série, plusieurs formes de perturbation du féminin, dans les limites d'un féminisme blanc néolibéral.
[en] Between 2008 and 2023, the Museo Nacional Centro de Arte Contemporáneo Reina Sofía in Madrid, under the direction of Manuel Borja-Villel, sought to challenge a type of public representation of history that was mainly in place during the Spanish democratic transition. Promoting a historicising vision of the collection that was out of step with the previous directors who had succeeded one another since the museum's creation in 1988-1990, the Borja-Villel team drew on the historiographical currents emerging at the end of the 1990s and sought to make visible historical aesthetic movements from the countries of the South, mainly Latin America, often associated with Marxist-inspired social movements that had traditionally been marginalised by critics and the museum establishment. Inspired by the theories of Chantal Mouffe, this approach aimed to make visible radical artistic practices that had been annihilated by a consensualist transitional discourse. The analysis of one of the major historical exhibitions of its mandate, Campo Cerrado. Arte y poder en la posguerra española. 1939-1953, by art historian María Dolores Jiménez-Blanco, shows how the museum institution 'makes and breaks' the public representation of Spain's contemporary history. The aim is to measure the tangible limits of this approach and, above all, the current difficulty in extricating ourselves from a narrative inherited from Franco's historiography and reassumed during the democratic transition.

[fr] Entre 2008 et 2023, sous la direction Manuel Borja-Villel, le Museo Nacional Centro de Arte Contemporáneo Reina Sofía de Madrid, a cherché à remettre en cause un type de représentation publique de l'histoire, principalement mis en place sous la Transition démocratique espagnole. Promotrice d'une vision historicisante de la collection en décalage avec les directions antérieures qui se sont succédées depuis la création du musée, en 1988-1990, l'équipe de Borja-Villel s'est adossée pour cela à des courants historiographiques émergents à la fin des années 1990 et a cherché à rendre visible des mouvements esthétiques historiques issus des pays du sud, et principalement d'Amérique latine, souvent associés à des mouvements sociaux d'inspiration marxiste, traditionnellement marginalisés par la critique et l'institution muséale. Inspirée des théories de Chantal Mouffe, cette approche envisageait donc de visibiliser des pratiques artistiques radicales, anéanties par un discours transitionnel consensualiste. L'analyse d'une des principales expositions historiques de son mandat, Campo Cerrado. Arte y poder en la posguerra española. 1939-1953, réalisée par l'historienne de l'art María Dolores Jiménez-Blanco, nous permettra de montrer comment l'institution muséale " fait et défait " la représentation publique de l'histoire contemporaine de l'Espagne. Il s'agira de mesurer les limites tangibles de cette démarche et, surtout, la difficulté actuelle à s'extraire d'un récit hérité de l'historiographie franquiste et réassumé pendant la Transition démocratique.
[en] Public policies pursued since 1987 in the United Kingdom have promoted an expansion in higher education that has doubled the number of students reaching this level of education. The analysis of surveys on student income, conducted since 1990, highlights an increase in student employment and debt, revealing two of the pillars of this expansion. Public policies pursued in the context of this expansion introduced salaried employment within a population that did not usually have recourse to this source of income. This phenomenon, as with debt, is particularly prevalent among full-time students from the lower classes.

[fr] Les politiques publiques menées depuis 1987, au Royaume-Uni, ont organisé une expansion de l'enseignement supérieur, imposant notamment un doublement des effectifs accédant à ce niveau d'éducation. L'analyse des enquêtes sur les revenus étudiants réalisées depuis 1990 met en lumière un développement de l'emploi et de l'endettement des étudiants qui notamment révèle deux des soubassements de cette expansion. D'une part, les politiques publiques conduites dans le cadre de l'expansion instituent l'emploi au sein d'une population qui avait l'habitude de ne pas y recourir. D'autre part, ce phénomène, tout comme l'endettement, touche plus particulièrement les étudiants à temps plein issus des classes populaires.
[en] Based on the SKY micro health insurance project that GRET has been developing in Cambodia for ten years, this article reflects on how non-profit private micro health insurance can help improve public health care.The medical situation in Cambodia is particularly interesting to study insomuch as the population multiplies their sources of care (self-medication, visits to private practitioners, traditional therapists, doctors in public facilities, etc.), which leads to high costs and mediocre care.Using the SKY project's internal database and four qualitative studies conducted between 2007 and 2008 in the project's areas of intervention, we show that the SKY project, which is conducted in agreement with the Khmer authorities, has enabled greater utilisation of public health care, a better perception of the quality of care, and a better capacity for financial anticipation both in health care facilities and among the insured. Nevertheless, the limitations of and obstacles facing such systems are numerous: self-medication among the insured persists, the attitude of poorly paid health care workers does not favour rational use of medicines, and the orientation of Ministerial financing of health care is not always consistent with the project's objectives. Ultimately, the synergies between non profit private micro health insurance and public health care will be all the more effective when insurance accounts for a large share of health care facilities' revenues—that is to say when the subscriber base is large.

[fr] Basé sur le projet de micro-assurance santé SKY que le GRET développe au Cambodge depuis dix ans, cet article explique comment la micro-assurance santé privée à but non lucratif peut contribuer à améliorer les soins de santé publique.La situation médicale au Cambodge est particulièrement intéressante à étudier car la population multiplie les sources de soins (auto-médication, consultations en cabinet, médecine traditionnelle, consultations en hôpital/dispensaire, etc.), ce qui entraîne des coûts élevés et des soins médiocres.A partir de la base de données interne du projet SKY et de quatre études qualitatives conduites entre 2007 et 2008 dans les domaines d'intervention du projet, nous montrons que le projet SKY, qui est conduit en accord avec les autorités khmères, a abouti à une utilisation plus large des soins de santé publique, à une meilleure perception de la qualité des soins et à une meilleure capacité d'anticipation financière dans les infrastructures de soins et parmi les assurés. Néanmoins, les limites et les obstacles à ces systèmes sont nombreux : l'auto-médication parmi les assurés persiste, l'attitude des professionnels de santé mal rémunérés ne favorise pas un recours rationnel aux médicaments et l'orientation des financements des soins de santé par le ministère n'est pas toujours cohérente avec les objectifs du projet. Finalement, les synergies entre la micro-assurance santé privé à but non lucratif et les soins de santé publique seront d'autant plus efficaces que l'assurance représentera une large part des revenus des infrastructures de soins, à condition que la base d'assurés soit importante.
[en] When writing the three volumes of the Dictionary of Ancient and Modern Philosophy for the Encyclopédie méthodique, Naigeon often refers to Diderot's philosophy articles in the Encyclopédie. In so doing, he develops an original reading of Diderot's writings on the history of philosophy, while situating that history in the new context of the Encyclopédie méthodique. He does not merely increase the volume of materials useful for writing the history of philosophy, but also inserts new cross-references in the articles written by Diderot. This article studies how Naigeon uses Diderot's 'scattered limbs' in the Encyclopédie while presenting his contribution to the history of philosophy.

[fr] En composant les trois volumes du dictionnaire de Philosophie ancienne et moderne pour l'Encyclopédie méthodique, Naigeon se réfère régulièrement aux articles de philosophie rédigés par Diderot pour l'Encyclopédie. On peut considérer qu'il y développe une lecture originale de l'œuvre diderotienne en matière d'histoire de la philosophie, tout en inscrivant celle-ci dans le nouveau contexte de l'Encyclopédie méthodique. En effet, il ne se contente pas d'augmenter le volume des matériaux utiles à la constitution d'une histoire de la philosophie, mais prend aussi la liberté d'insérer de nouveaux renvois dans le texte des articles dont Diderot était l'auteur. Cet article examine de quelle façon Naigeon recueille les " membres dispersés " de Diderot dans l'Encyclopédie en présentant sa contribution à l'histoire de la philosophie.
[en] Modern painting and Modernist poems of the years 1910-14, stripped bare of ornament and rhetorical images, appear as a response to the new simultaneity of man's relation to the surrounding world, which seeks to create a new form of simultaneity between colours or words. The article proposes to compare the notion of "simultaneism" to that of "intense immobility" coined by Roland Barthes. Indeed, Blaise Cendrars's poetry, as well as Robert and Sonia Delaunay's paintings, bring the idea of simultaneity to such a degree of intensity that it frees itself from the bounds of chronological time. Cendrars and the Delaunay couple worked together on the notion of "simultaneism", in works such as La Prose du Transsibérien and Contrasts. As for Ezra Pound, he tries to achieve an extreme condensation of poetic language, in the Japanese form of haiku.

[fr] Affranchies de l'ornement et de l'image rhétorique, la peinture moderne et la poésie moderniste des années 1910-1914 cherchent à répondre à la simultanéité nouvelle des relations au monde par une simultanéité nouvelle des relations entre les couleurs et entre les mots. Il s'agit de confronter la notion de " simultanéisme " à " l'immobilité vive " définie par Roland Barthes, dans la mesure où la simultanéité, pour Blaise Cendrars et Sonia et Robert Delaunay, manifeste un point d'intensité porté à un tel degré qu'il franchit les limites du temps chronologique. Cendrars et les Delaunay ont travaillé ensemble la notion de " simultanéisme " dans des œuvres comme La Prose du Transsibérien et Contrastes. Ezra Pound, lui, vise une condensation extrême du langage poétique dans la forme du haïku.
[en] Following an examination of the principal critical interpretations of the controversy that arose around Góngora following the appearance of Soledades (1613), the article makes a case for further research to look anew at assumptions that have rarely ever been questioned. The debate about Góngora and his obscurity tends to support the emergence of a new literary consciousness. This found expression in an attempt to assimilate a new doctrine of the sublime, inspired by Hellenistic rhetoric, and particularly by 'Longinus'. But above all it was manifested in the formation of a small group of erudite humanists who, in their discussions and commentaries, tended to affirm the legitimacy of the "Góngora" phenomenon. The expansive energy of Spain, which at the time could be considered the world's foremost monarchy and which was constantly rounding out and consolidating its dominions, found an echo in the appropriation by Góngora and his followers of new classical models, drawing on Hellenism and late Latinity and on the expansion of poetic language beyond the boundaries set by Petrarchism, by Garcilaso and also by the best 16th-century Italian poets, Ariosto and Tasso. Thanks to this poetry and its turbulent reception, then, we see Spanish literature staking its claim for autonomy, precisely at the historically logical moment in the early decades of the 17th century.

[fr] Après un examen des principales interprétations proposées par la critique de la querelle menée autour de Góngora après la diffusion des Soledades (1613), l'article plaide pour un renouvellement de la recherche qui remette en question des présupposés peu discutés jusqu'à aujourd'hui. Le débat sur Góngora et sur son obscurité favorise l'émergence d'une nouvelle conscience littéraire. Celle-ci s'exprime comme tentative d'assimilation d'une nouvelle doctrine du sublime, inspirée par les rhétoriques hellénistiques et en particulier par " Longin ". Mais surtout elle se traduit par la constitution d'un petit groupe d'humanistes érudits qui, par leurs discussions et commentaires, tendent à asseoir la légitimité du phénomène " Góngora ". La vertu expansive d'une Espagne qui peut encore se considérer comme la première monarchie du monde et qui n'a pas cessé d'arrondir et de consolider les territoires qu'elle domine, trouvent un écho dans l'annexion par Góngora et par ses suiveurs de nouveaux modèles classiques, puisés dans l'hellénisme et la latinité tardive, et dans l'expansion de la langue poétique au-delà des frontières marquées par le pétrarquisme, par Garcilaso et même par les meilleurs poètes italiens du xvie siècle, l'Arioste et le Tasse. Nous assistons donc, à la faveur de cette poésie et de sa turbulente réception, à la revendication d'une autonomie de la littérature espagnole, qui de manière historiquement compréhensible, se produit justement dans les premières décennies du xviie siècle.