[en] Background: Research has demonstrated that body disfigurement, of the type seen in patients with idiopathic scoliosis, can have a negative effect on the development of an individual's self-image. This in turn, can result in decreased self-esteem and social confidence, along with increased anxiety and depression, particularly in adolescents undergoing brace treatment. The main objective of this project is to analyze the long-term psychosocial and functional status of female adult idiopathic scoliosis patients treated (with brace and/or surgery) during adolescence and to identify the main factors influencing this long-term status. Material and methods: A qualitative (cross-sectional and retrospective) and quantitative (cross-sectional) mixed method was chosen to carry out this study. The qualitative part comprises the recording, transcription, coding and text analysis (content analysis) using Network Text Analysis (NTA) method of focus groups and individual semi-structured interviews. Quantitative analysis is based on the use of self-reported quality of life questionnaires. Dimensions widely reported in the literature such as general mental health and physical health or self-image have been analyzed, but also others little or not previously studied in scoliosis patients such as self-concept, personality, self-esteem, affectivity and sexual function and sexual health. The qualitative data have been used for the retrospective study of the impact of the deformity itself and its treatment during adolescence and to study the factors affecting the psychosocial and functional status of the patients today. Quantitative data were used to analyze the impact of both treatment and age on each of the dimensions studied, and to analyze the relationships between all of them at the present time. Results and conclusions: Our results suggest that, although patients with idiopathic scoliosis report an effect of the deformity and its treatment on their psychosocial status in the short term during adolescence, this impact does not last or have a long-term effect in adulthood. The only dimension that has been affected by treatment is the perception of trunk deformity, being better in surgical patients. The psychosocial and functional status of adult patients with idiopathic scoliosis treated during adolescence, although in most cases worse than the general population, is acceptable and unaffected by treatment. Psychosocial and functional status is only affected by age.

[es] Antecedentes: Investigación previa ha demostrado que la deformidad corporal, como la que encontramos en pacientes con escoliosis idiopática, puede tener un efecto negativo en el desarrollo de una correcta autoimagen. Esto a su vez, puede dar lugar a una disminución de la autoestima y la confianza social, junto a un aumento de la ansiedad y la depresión, especialmente en las adolescentes sometidas a tratamiento ortésico. El objetivo principal de este proyecto es analizar el estado psicosocial y funcional a largo plazo de las pacientes adultas afectas de escoliosis idiopática tratadas (con ortesis y/o cirugía) durante la adolescencia e identificar los principales factores influyentes en este estado a largo plazo. Material y métodos: Para la realización de este estudio se optó por la selección de un método mixto cualitativo (transversal y retrospectivo) y cuantitativo (transversal). La parte cualitativa comprende el registro, transcripción, codificación y análisis de texto (análisis de contenido) mediante el método Network Texto Analysis (NTA) de grupos de discusión y de entrevistas individuales semi-estructuradas. El análisis cuantitativo se basa en el uso de cuestionarios de calidad de vida autorreportados. Se han analizado dimensiones ampliamente reportadas en la literatura como la salud mental y la salud física generales o la autoimagen, pero también otras poco o nada estudiadas previamente en pacientes con escoliosis como el autoconcepto, la personalidad, la autoestima, las capacidades afectivas, y la función y salud sexuales. Los datos cualitativos se han utilizado para el estudio retrospectivo del impacto de la propia deformidad y su tratamiento durante la adolescencia y para estudiar los factores que afectan el estado psicosocial y funcional de las pacientes en la actualidad. Los datos cuantitativos se han utilizado para analizar el impacto tanto del tratamiento como de la edad en cada una de las dimensiones estudiadas, y para analizar las relaciones entre todas ellas en la actualidad. Resultados y conclusiones: Nuestros resultados sugieren que, aunque las pacientes con escoliosis idiopática refieran un efecto de la deformidad y su tratamiento sobre su estado psicosocial a corto plazo durante la adolescencia, este impacto no perdura ni tiene un efecto a largo plazo en la edad adulta. La única dimensión que se ha visto afectada por el tratamiento es la percepción de la deformidad del tronco, siendo mejor en las pacientes quirúrgicas. El estado psicosocial y funcional de las pacientes adultas con escoliosis idiopática tratada durante la adolescencia, aunque en la mayoría de casos sea peor que la población general, es aceptable y no se ve afectada por el tratamiento. El estado psicosocial y funcional se ve sólo afectado por la edad.