BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article examines the culture of cemeteries in Europe from a theoretical and historicalperspective. In the first part we analyze the transit of the cemetery within the city to the modern ceme-tery as a measure of hygiene but also of biopolitical control of the human body by the civil power. Inthe second part we discuss how these changes have been affecting the structure and design of cemete-ries as a cultural landscape as well as their impact on pattern of burials. The last chapter deals with theimportance of the cemetery as a cultural heritage.

[es] El artículo examina desde una perspectiva teórica e histórica la cultura de los cementerios en Europa. En la primera parte analizamos el tránsito del cementerio intramuros al cementerio moderno como una medida de higiene pero también de control biopolítico sobre el cuerpo humano por parte del poder civil. En la segunda parte discutimos cómo estos cambios afectaron a la estructura y diseño de los cementerios como paisaje cultural así como las pautas culturales ligadas a los enterramientos. En la última parte se señala el papel del cementerio como patrimonio cultural.
[en] Abstract: the aim of this paper is to reveal the structural nature of the process of normalization of exception that has been taking place after the terrorist attacks of 9/11. We hold up that this is not a contextual phenomenon, but a result of the structural logic of modern politics. With this purpose we turn to Roberto Esposito´s communitas-immunitas dialectic, by which we also intend to explain the connection between life and power (biopolitics). This concepts are put into practice in order to explain the connection between norm and exception both in their modern main theoric and institutional manifestations. Our aim is to contribute to diagnose the normalization of exception process in our contemporary world order.

[es] Resumen: el objetivo de este trabajo es desvelar la naturaleza estructural del proceso de normalización de medidas de excepción que ha tenido lugar tras los atentados terroristas del 11-s. Nuestra hipótesis es que no se trata de un fenómeno coyuntural, sino que responde a la estructura lógica de la constitución política de la modernidad. Acudimos para ello a la dialéctica communitas-immunitas acuñada por Roberto Esposito, que nos sirve también para explicar la relación entre vida y poder (biopolítica). Aplicamos esta lógica al par norma-excepción estudiado en sus principales manifestaciones teóricas e institucionales modernas. Pretendemos con ello aportar los elementos para diagnosticar la normalización de la excepción de nuestro orden mundial contemporáeno.
[en] ABSTRACT: Evolution of the professional profile of the people in charge of the hospi-tal patients' libraries in Spain through the specialized bibliography. Some character-istics have been identified pointing how is their profile actually, and how it should be. They are usually volunteers with no specific training, but when the aim is to of-fer a service of good quality and to achieve the recognition by the civil service, the hospital and also the users, a professional with specific training is required. In the beginning, the ones in charge had to have a profile according to a public li-brary librarian: regarding the collection management and the dealing with the user. Nowadays their tasks are closer to the medical libraries' librarians, especially after the Patient's Right to Information Act.

[es] Evolución histórica del perfil profesional de los responsables de las bi-bliotecas para pacientes en España a partir de la consulta de la bibliografía especiali-zada. Se han identificado algunas características en relación con estos responsables que apuntan a cómo debería ser y cómo es en realidad este perfil: normalmente son voluntarios y personal sin formación pero se reclaman profesionales especializados si se pretende ofrecer un servicio de calidad y tener el reconocimiento tanto de la administración pública y del hospital como de los mismos usuarios. Inicialmente es-te responsable debía tener un perfil de bibliotecario de biblioteca pública en lo que a gestión de la colección y al trato con los pacientes se refiere. En la actualidad se le han asignado tareas que lo aproximan al profesional de la biblioteca médica sobre todo a partir de la aprobación de la ley sobre el derecho a la información de los paci-entes.
[en] This research uses the construct of group development (GD) to distinguish highly developed workgroups and teams from mere social aggregates. The aims were to develop a scale capable of measuring this basic emergent process and to study the scale's reliability and construct validity (content, factorial, convergent and criteria). Data concerning the GD, other related processes (entitativity and group identification) and team outputs (group performance and team effectiveness) were gathered from four successiv studies (4099 participants belonging to 521 workgroups in 13 organizations). All the studies were carried out using a cross-sectional and correlational design. The results revealed an one-dimensional solution for the proposed measurement scale, which showed adequate reliability and validity. The scale is not only practical (quick and easy to apply) but also useful for group managers and leaders, since it provides them with a tool for determining the extent to which their groups are actually functioning as highly developed groups.

[es] Esta investigación utiliza el constructo de desarrollo del grupo (GD) para distinguir grupos de trabajo y equipos altamente desarrollados de los meros agregados sociales. Los objetivos fueron desarrollar una escala capaz de medir este proceso emergente básico y estudiar la fiabilidad y validez de constructo de la escala (de contenido, factorial, convergente y orientada al criterio). Los datos relativos al GD y otros procesos relacionados (entitatividad e identificación del grupo) y resultados del equipo (desempe- ño y efectividad del grupo) se obtuvieron de cuatro estudios sucesivos (4099 participantes pertenecientes a 559 grupos de trabajo de 12 organizaciones). Todos los estudios se llevaron a cabo utilizando un diseño transversal y correlacional. Los resultados revelaron una solución unidimensiona de la escala propuesta, que demostró validez y fiabilidad adecuadas. La escala no sólo es práctica (rápida y fácil de aplicar), sino que también es útil para los gestores y líderes de grupos ya que les proporciona una herramienta para determinar el grado en que sus grupos funcionan en realidad como equipos altamente desarrollados.
[en] Resilience study as a critical psychological factor in competitive sports setting has been growing widely in sports psychology field. Nonetheless, few are the studies that consider its interaction with personal and contextual factors and how they may enhance or promote its construction. This paper explores within Self-Determination Theory framework, coaches' autonomy support and athletes' engagement and their relationship and contribute towards resilience. A whole of 177 athletes were examined (78♀), with ages between 12 and 31. Results indicate that coaches' autonomy support and athletes' engagement are positively associated with resilience and that some engagement dimensions are more important than others to resilience development. A line of discussion is uncluttered about athletes' resilience development and how coaches' autonomy support and athletes' engagement interaction may impact protective and promotive dynamics.

[es] La resiliencia como un factor crítico en el deporte competitivo tiene ganado cada vez más relevo en la investigación. Todavía, pocos san los estudios que consideran la interacción de la resiliencia con otros factores personales o contextuales, y la forma que estés incrementan o promueven su construcción. Adentro de lo paradigma de La Autodeterminación, explora- mos lo Apoyo de lo Entrenador a la Autonomía y lo Compromiso de lo Atle- ta y su relación con la Resiliencia. Un total de 177 atletas (78 ♀), com idades entre los 12 y 31 han sido submetidos a estúdio. Los resultados indicam que lo Apoyo de lo Entrenador a la Autonomía y lo Compromiso de lo Atleta se asocian positivamente con la Resiliencia, y que algunas dimensiones de lo Compromiso san más importantes que otras para desarrollar la resiliencia. Por fin, abrimos una línea de discusión sobre como lo desarrollo da resi- liencia y lo Apoyo de lo Entrenador a la Autonomía y lo Compromiso de lo Atleta interactúan en dinámicas de protección y promoción.
[en] Abstract: This article studies descriptively the tendencies of bibliometric behavior in the information contained in Wikipedia, especially those documents in the category of Featured Articles in Spanish and aims to demonstrate the sufficiency in scientific validity of a virtual encyclopedia, as well as, the levels of obsolescence in the various archives, titles and contents that integrate its platform. Through the investigation, a total of 30,524 documents were identified in 21 general themes, of which 28,187 (92.34%) were last modified in 2013 and a further 2,337 (7.66%) that had changes during 2012. For their analysis, the growth and aging model of the literature on science and technology (aging index, half-life and relation of operational and archive references) was applied. Among the results of research can be observed the strength of Wikipedia as a tool for access to knowledge for academic purposes through scientific sufficiency. In the same analysis dynamics alternatives are reviewed to improve aging rates in the face of the inexorable increase in content, the use of updated references and the inclusion of a greater number of topics in all scientific disciplines.

[es] Este artículo estudia de forma descriptiva las tendencias del comportamiento bibliométrico en la información contenida en Wikipedia, especialmente aquellos documentos en la categoría de Artículos Destacados en español y tiene como objetivo demostrar la suficiencia en validez científica que posee la enciclopedia virtual, así como los niveles de obsolescencia en los diversos archivos, títulos y contenidos que integran su plataforma. A través de la investigación se identificaron -en el transcurso del 2015 y según su última actualización- un total de 30,524 documentos en 21 temas generales, de los cuales 28,187 (92.34%) se modificaron por última vez en 2013 y otros 2,337 (7.66%) que tuvieron cambios durante el 2012. Para su análisis se aplicó el modelo de crecimiento y envejecimiento de la literatura en ciencia y tecnología (índice de envejecimiento, vida media y relación de referencias operativas y de archivo). Entre los resultados de investigación se puede observar la fortaleza de Wikipedia como herramienta de acceso al conocimiento con fines académicos a través de la suficiencia científica. En la misma dinámica de análisis se revisan alternativas para mejorar las tasas de envejecimiento ante el inexorable aumento de contenidos, el uso de referencias actualizadas y la inclusión de un mayor número de temáticas en todas las disciplinas científicas.
[en] The existing confusion around the meaning of inclusive education is one of the main barriers to the progress of this educational model. The general objective of this research is to analyze the meanings that different educational agents involved in the educational community of the Region of Murcia (Spain) attribute to the concept of inclusive education. This research is part of a comprehensive qualitative descriptive study. 74 people involved in the educational response to the learning needs of students fromearly childhood, primary and secondary education centers (management teams and teachers), members of the educational administration, associations and postgraduate students have participated. Qualitative techniques were used to collect information: discussion groups, semi-structured interviews and discussionboard. A qualitative content analysis process was followed through the ATLAS.tiV.8 software. The study shows that the concept of inclusive education is known by the participants, however, they attribute different meanings and approaches to it. This determines that it is an unclear and discussed notion among members of the educational community, which generates educational practices of very different kinds and often non-inclusive.

[es] La confusión existente en torno al significado de educación inclusiva supone una de las principales barreras para el progreso de este modelo educativo. El objetivo general de esta investigación es analizar los significados que diferentes agentes educativos implicados en la comunidad educativa de la Región de Murcia (España) atribuyen al concepto de educación inclusiva. Esta investigación se enmarca en un estudio descriptivo comprensivo de corte cualitativo. Han participado 74 personas involucradas en la respuesta educativa a las necesidades de aprendizaje del alumnado de centros de educación infantil, primaria y secundaria (equipos directivos y profesorado), miembros de la administración educativa, de asociaciones y estudiantes de postgrado.Para la recogida de información se emplearon técnicas cualitativas: grupos de discusión, entrevistas semiestructuradas y panel de debate. Se siguió un proceso de análisis cualitativo de contenido a través del software ATLAS.ti V.8. El estudio muestra que el concepto de educación inclusiva es conocido por los participantes, sin embargo, le atribuyen diferentes significados y enfoques. Esto determina que sea una noción poco clara y notablemente discutida entre los miembros de la comunidad educativa, lo que genera prácticas educativas de muy diferente índole y muchas veces no inclusivas.
[en] The aim of this paper is to establish a dialogue between Spinoza and the stoicism about their theory of passions. In this respect, this work maintains that Spinoza has a conception of virtue and hapiness similar to the aristotelian one, and therefore, that his therapie of passions doesn´t lie in eradicate the passions, as the stoicism proposes, but in select and channel them rationally to make use of their force in the meaning of the virtue

[es] El propósito de este trabajo es entablar un diálogo entre Spinoza y el estoicismo a propósito de su teoría de las pasiones. En este sentido, la tesis principal que se sostiene es que Spinoza mantiene una concepción de la virtud y de la felicidad similar a la aristotélica, y que, por esa razón, su terapia de las pasiones no insta a extirpar las pasiones, como sí hace el estoicismo, sino que propone seleccionarlas y encauzarlas racionalmente para aprovechar su fuerza en el sentido de la virtud.
[en] The analysis of the interactions that occur between players of a soccer team during a competition is of great importance since the results of the matches are obtained from the results of the same. Some interactions that a priori seem to be the result of chance, but it has been shown that they are not the result of chance. The ability to anticipate and/or be prepared for these adversary behaviors will increase the chances of success. For this reason, a double objective of study has been established; To identify, through analysis of polar coordinates, the relationships and links that are established between the players that make up the midfielder line, midfielders, the champion team of the 2020 Spanish Super Cup, Real Madrid CF and each other. As well as identifying the synergies that occur between this line of players, as a whole, with the different lines that make up the tactical structure of the team.For this purpose, a contrasted observation instrument has been used to collectdata, which were subsequently treated by means of the analysis of polar coordinates. They show that the midfield line, in reference to inter-line relationships, shows a disconnection between the midfield line and the defense and goalkeeper, and is significantly related to itself, although not with the same intensity in all of them (intra-line relationships)

[es] El análisis de las interacciones que se producen entre jugadores de un equipo de fútbol durante una competición tiene una gran importancia ya que del resultado de las mismas se alcanzan los resultados de los encuentros. Unas interacciones que a priori parecen ser fruto de la casualidad, pero se ha demostrado que no son el resultado del azar. La capacidad de anticiparse y/o estar preparado a estos comportamientos del adversario, aumentará las posibilidades de éxito. Por ello se ha establecido un doble objetivo de estudio; identificar mediante análisis de coordenadas polares las relaciones y vínculos que se establecen entre los jugadores que componen la línea de medios, centrocampistas, del equipo campeón de la Supercopa de España 2020, el Real Madrid CF entre sí. Así como identificar las sinergias que se producen entre esta línea de jugadores, en su conjunto, con las diferentes líneas que conforman la estructura táctica del equipo.Para ello se ha hecho uso de un instrumento de observación contrastado para la recogida de datos los cuales se trataron, posteriormente, mediante el análisis de coordenadas polares. En ellos se constata que la línea de medios, en referencia a las relaciones inter-líneas, manifiesta una desconexión de la línea de medios con la defensa y portero, y se relaciona consigo misma de forma significativa, aunque no con la misma intensidad en todos sus miembros (relaciones intra-línea).
[en] This research arises from a concern to know more in depth the tuba and its predecessors: the serpent and the ophicleide. Both have similar characteristics to the tuba, but some notable differences from the point of view of the orchestral repertoire of the composer Héctor Berlioz. The aim of this work has been to understand the importance of the instruments studied in the music of Héctor Berlioz and in particular to know whether the composer treated these instruments as a third bassoon or a fourth trombone. A descriptive analytical methodology has been used in addition to musical and comparative analysis. The results reveal that Berlioz treated the ophicleide and the tuba as a fourth trombone and used the serpent to perform the bassoon function. In addition, it is striking that the composer continued to write for ophicleide, which denotes the importance that she gave to the ancestors of the tuba and to herself, even making use of small chamber groups of these in her works

[es] Esta investigación surge de la inquietud por conocer más en profundidad la tuba y sus antecesores: el serpentón y el ophicleide. Ambos tienen características parecidas a la tuba, pero algunas diferencias notables desde el punto de vista del repertorio orquestal del compositor Héctor Berlioz. La finalidad del presente trabajo ha sido conocer la importancia de los instrumentos objetos de estudio en la música de Héctor Berlioz y en particular conocer si el compositor trataba dichos instrumentos como un tercer fagot o un cuarto trombón. Se ha utilizado una metodología analítica descriptiva además del análisis musical y comparativo. Los resultados revelan que, Berlioz trataba al ophicleide y a la tuba como un cuarto trombón, además utilizaba el serpentón para realizar la función de fagot. Además, es llamativo que el compositor seguía escribiendo para ophicleide, lo que denota la importancia que daba a los antecesores de la tuba y a ella misma haciendo uso incluso de pequeños grupos de cámara de estos en sus obras.
[en] ABSTRACT: Introduction: Violence against women in both rural and urban areas requires the coordination of different sectors through a network of care. Objective:To know the conceptions of professionals of the care network about violence against rural women. Method:Qualitative research carried out with 26 professionals from the network of care to rural women in situations of violence in four cities of Rio Grande do Sul state, Brazil. Data were generated semi-structured interviews and analyzed using the thematic content analysis. Results: Professionals related violence against rural women to cultural, generational and gender heterogeneities, which makes violence natural. They pointed to the different types of violence experienced, either physical, psychological, moral, and sexual violence,dependence, deprivation of liberty and intense work hours. Conclusions: The findings reinforce the gender inequalities that perpetuate the subjugation and submission of rural women.

[es] Introducción: La violencia contra las mujeres tanto en áreas rurales como urbanas requiere para su enfrentamiento la articulación de diferentes sectores, a través de una red de atención. Objetivo: Conocer las concepciones de profesionales de la red de atención acerca de la violencia contra las mujeres rurales. Método:Investigación cualitativa, realizada con 26 profesionales de la red de atención a las mujeres rurales en situación de violencia en cuatro municipios de Rio Grande do Sul, Brasil. La generación de datos ocurrió a través de entrevistas semiestructuradas, siendo analizadas por el análisis de contenido temático. Resultados: Los profesionales relacionaban la violencia contra las mujeres rurales a aspectos culturales, generacionales y heterogeneidades de género, que naturalizan la violencia. Indicaban los distintos tipos de violencia vivenciados, desde la violencia física, psicológica, moral, sexual, dependencia, privación de libertad hasta las jornadas de trabajo intensas. Conclusiones: Los hallazgos refuerzan las desigualdades de género que perpetúan la subyugación y sumisión de las mujeres rurales.
[en] ABSTRACT: During the Old Regime printing press was a great leap forward for dissemination of culture and education. This fact is evident if we pay attention to the enormous value of the primers designed to teaching of children their importance resulted in a product that was very demanding. All the printers attempted to control its production in order to obtain large income. Disputes arising between them speak to us of a context in which on numerous occasions were not respected the privileges of existing edition. This article discusses about confrontation of Matias Mares and Carlos Labayen front the Real Courts of Navarre to defend their rights.

[es] Durante el Antiguo Régimen la imprenta supuso un gran avance para la difusión de la cultura y la educación. Este hecho se pone de manifiesto si prestamos atención al enorme valor de las cartillas destinadas a la enseñanza de los niños. Su importancia provocó que fuese un producto muy demandado, por lo que todos los impresores trataron de controlar su producción para obtener grandes ingresos. Las disputas surgidas entre ellos nos hablan de un contexto en el que en numerosas ocasiones no fueron respetados los privilegios de edición existentes. En este artículo se analiza el enfrentamiento de Matías Mares y Carlos de Labayen ante los Tribunales Reales de Navarra por defender sus derechos.
[en] The following work looks through the main ideas that the great art historian, Ernst H. Gombrich created about the theory of artistic expression. Having always in mind his formation and influences, as the School of Vienna, Karl Popper and Ernst Kris, we will gather the ideas scattered among several of his books and articles in relation to the representation of emotions or the reception of the expression. His theory is based on the so-called "Four Theories of Artistic Expression", particularly in the fourth one, which had been created by himself and that is a middle point between the three previous ones, where the artist becomes the main character of the art and the artistic expression.

[es] El siguiente trabajo hace un recorrido a través de las principales ideas que el gran historiador del arte, E. H. Gombrich, ha creado sobre la teoría de la expresión artística. Teniendo siempre en cuenta la formación e influencias de este autor, entre las que se encuentran la Escuela de Viena, Karl Popper o Ernst Kris, reuniremos las ideas que encontramos dispersas entre sus diversas obras y artículos que tienen que ver con la representación de las emociones o la percepción de la expresión. Su teoría estará basada en las "Cuatro Teorías de la Expresión Artística", especialmente en la cuarta, que está ideada por él mismo y es un punto intermedio entre las anteriores, donde el artista se convierte en el protagonista.