BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The introduction of innovations has been a basic tool that governments of different countries and administrations have used to improve public services. The financial pressures, the bureaucratic controls and the demands of better services on the part of the citizens make at the same time difficult and, on the other hand, necessary the innovation, as the only way to answer efficiently to the citizens demands. This paper analyzes the innovation degree in the Spanish Town Halls as well as the innovations types that are more commonly used. We also contrast the relationship between the innovative behaviour and the organizational size. On the other hand, since innovation should not be an isolated phenomenon, but a part of the corporate strategy, we will contrast the innovative behavior of the Town Halls analyzed with their strategic profiles.

[es] La introducción de innovaciones ha sido una herramienta básica que los gobiernos de distintos países y administraciones han usado para mejorar los servicios públicos. Las presiones financieras, los controles burocráticos y las demandas de mejores servicios por parte de los ciudadanos hacen a la vez difícil y, por otra parte, necesaria a la innovación, como la única vía de responder eficientemente a las demandas ciudadanas. En el presente trabajo analizamos el nivel de implantación de innovaciones en los ayuntamientos españoles así como qué tipo de innovaciones son más comúnmente utilizadas. Además contrastamos la relación entre el comportamiento innovador y el tamaño organizativo. Por otra parte, puesto que las innovaciones deben darse no cómo un fenómeno aislado, sino como parte de la estrategia corporativa, contrastaremos el comportamiento innovador de los ayuntamientos analizados con sus tipologías o perfiles estratégicos.
[en] Fires and floods are among the most frequent perturbations that negatively affect human societies and natural resources. The availability of prevention, monitoring and evaluation systems is therefore crucial to diminish their consequences. Active and passive remote sensing instruments are a valuable tool to achieve these goals because they provide information on different spatial and temporal scales. In this article we review the progress experienced in the field of remote sensing of burnt or flooded areas, its predisposing conditions and its post perturbation dynamics. Special emphasis is given to the description of the strengths and weaknesses of some of currently available remote sensing products.

[es] Los incendios y las inundaciones son dos de los disturbios que más frecuentemente afectan a la población humana y a los recursos naturales. La teledetección, a través de sensores remotos activos y pasivos, constituye una herramienta muy útil para el desarrollo de sistemas de prevención, seguimiento y evaluación a diferentes escalas espaciales y temporales. En este trabajo se reseñan algunos de los principales avances logrados en el campo de la teledetección de áreas quemadas e inundadas, y en el análisis de sus condiciones predisponentes y de su dinámica posterior a la perturbación. Se ha dado especial énfasis en describir los alcances y las limitaciones de algunos productos derivados de la teledetección que ya están disponibles para los usuarios en general.
[en] Hypospadias, congenital malformation, incomplete fusion of the penis with an abnormal urethral meatus difficult urination normal, surgery with placement of a tutor bladder, resulting in a postoperative pain, for which continuous infusion pumps used for analgesia (BPCA). Data were collected by reviewing charts of 44 children operated on in 2009, through quantitative research with a study descriptive set as our objectives: to evaluate the effectiveness of the BPCA, assess the efficacy of salvage therapy, assess the nursing intervention in the administration of rescue guidelines. The results highlighted that 63% of children were operated on between 2 and 4 years, 69% carry the BPCA after being operated on, until 48 hours postsurgery, 84% of children remain with BPCA, which guidelines ransom for pain, 60% are fixed and 40% "Painless" and a ransom for vomiting or nausea, 100% a "if vomiting or nausea". As a main conclusion we think that changes with the entry into force of the law on guarantees and rational use of medicines and medical devices, nurses are trained to show, use and authorize the dispensing of medical prescription drugs, and therefore justified the creation of a protocol, which allows the realization of a collaborative prescribing, aiming at the optimization of resources both human and material health.

[es] Hipospadias, malformación congénita, fusión incompleta del pene con un meato uretral anómalo dificultando la micción normal; tratamiento quirúrgico, con colocación de un tutor vesical, resultando un postoperatorio doloroso, para lo cual se utilizan bombas de perfusión continua de analgesia (BPCA). Los datos fueron recogidos con una revisión de Historias Clínicas de 44 niños intervenidos en 2009, mediante una investigación cuantitativa, con realización de un estudio descriptivo; planteándose como objetivos: valorar la eficacia de la BPCA, valorar la eficacia del tratamiento de rescate, valorar la intervención de enfermería en la administración de las pautas de rescate. Entre los resultados destaca que el 63% de los niños son intervenidos entre 2 y 4 años, que el 69% portan BPCA tras ser intervenidos, que hasta 48 horas posquirúrgicas, el 84% de los niños permanecen con BPCA, que de las pautas de rescate por dolor, el 60% son fijas y el 40% "si dolor", y en rescate por vómitos o náuseas, el 100% a "si vómitos o náuseas". Como conclusión principal pensamos que los cambios producidos con la entrada en vigor de la Ley de garantías y uso racional de medicamentos y productos sanitarios, las enfermeras están capacitados, para indicar, usar y autorizar la dispensación de medicamentos sujetos a prescripción médica, y por tanto justificada la creación de un protocolo, que permita la realización de una prescripción colaborativa, teniendo como objetivo la optimización de los recursos sanitarios tanto humanos como materiales.
[en] The life cycle, sex ratio and longevity of the predatory syrphid fly Pseudodoros clavatus (Fabricius) were studied under laboratory conditions. The black legume aphid, Aphis craccivora Koch, was used as prey. P. clavatus and A. craccivora were collected in the experimental plots "Miguel Luna Lugo", located in Tarabana (10° 01'10.52"N; 69° 16'59.48"W, 515 m), Lara State, Venezuela. Both the predator and the prey were kept in breeding rooms at 25 ± 1 ° C, 68 ± 10% RH and 12:12 (D:N) h of photoperiod. The results showed that the life cycle of P. clavatus had an average duration of 13.6 ± 0.1 days, with a range of variation between 12 and 16 days (egg 2.0 ± 0.0 days; larvae 6.0 ± 0.1 and pupa of 5.6 ± 0.1 days). The average longevity of males and females of P. clavatus was 12.8 ± 1.1 days and 14.0 ± 0.6 days, respectively. The sex ratio of the progeny (male:female) was 1:1. This reproductive index is considered important in order to obtain a high performance in the breeding of the predator. This information may be useful in the development of biological control programs for legume aphids.

[es] Se estudió en condiciones de laboratorio el ciclo de vida, la proporción sexual y la longevidad del sírfido depredador Pseudodoros clavatus (Fabricius). El áfido de las leguminosas Aphis craccivora Koch fue utilizado como presa. P. clavatus y A. craccivora fueron recolectados en las parcelas experimentales Miguel Luna Lugo, ubicadas en Tarabana (10° 01'10,52" N; 69° 16'59,48"O, 515 m), estado Lara, Venezuela. Ambos, el depredador y la presa, fueron mantenidos en salas de cría a 25 ± 1°C, 68 ± 10% HR y 12:12 (D:N) h de fotoperiodo. Los resultados mostraron que el ciclo de vida de P. clavatus tuvo una duración promedio de 13,6 ± 0,1 días, con un ámbito de variación de entre 12 y 16 días (huevo 2,0 ± 0,0 días; larvas 6,0 ± 0,1 y pupa de 5,6 ± 0,1 días). La relación de sexo de la progenie (macho: hembra) fue 1:1. Este índice reproductivo se considera importante para obtener un alto rendimiento en la cría del depredador. La longevidad promedio de los machos y hembras de P. clavatus fue 12,8 ± 1,1 días y 14,0 ± 0,6 días, respectivamente. Esta información puede ser útil en el desarrollo de programas de control biológico del áfido de las leguminosas.
[en] This article introduces the relationships established between the novel Solitaria (2022), by Afro-Brazilian writer Eliane Alves Cruz, and the concepts of "escrevivência" (Conceição Evaristo), dolority (Vilma Piedade), place of enunciation (Djamila Ribeiro) and amefricanity (Lélia Gonzalez). The approach proposed here aims to engage with the philosophical, sociological, and literary thought of Black intellectuals. In Solitaria the narrative leads us through the lives of two Black women, mother and daughter, who work for a wealthy family in a luxury building. The core of the story is the exploitation of Afro-Brazilian women in domestic work. However, what might seem like merely the story of the lives of two women is configured as a reflection on silences, absences, denied possibilities, community creation, and resistance strategies in a text that is also aesthetically innovative and groundbreaking. Understanding the establishment of social locus of enunciation takes on special relevance, as without an openly critical view of the established official history and the prevailing logic of oppression since the beginning of colonization in American territory, the breadth of its meaning cannot be grasped. This work attempts to analyze the subaltern voice that rises in a cry of denunciation and contributes to constructing a fundamental part of the new center of the Latin American literary fabric.

[es] En este artículo se introducen las relaciones establecidas entre la novela Solitaria (2022), de la escritora afrobrasileña Eliane Alves Cruz y los conceptos de escribivencia (Conceição Evaristo), doloridad (Vilma Piedade), lugar de enunciación (Djamila Ribeiro) y amefricanidad (Lélia Gonzalez). El enfoque aquí propuesto busca trabajar con el pensamiento filosófico, sociológico y literario de intelectuales negras. En Solitaria la narrativa lleva a conocer dos mujeres negras, madre e hija, que trabajan para una familia pudiente en un edificio de lujo. El centro del relato es la explotación de la mujer afrobrasileña en el trabajo doméstico. Sin embargo, lo que podría parecer solamente la historia de las vidas de dos mujeres, se configura como una reflexión sobre silenciamientos, ausencias, posibilidades negadas, creación de comunidad y estrategias de resistencia, en un texto que –también estéticamente– es novedoso y de ruptura. La comprensión del establecimiento de los lugares sociales de enunciación adquiere especial relevancia, ya que sin una mirada abiertamente crítica con la historia oficial constituida y las lógicas de opresión vigentes desde el comienzo de las colonizaciones en territorio americano, no se podrá alcanzar la amplitud de su significado. Este trabajo intenta analizar la voz subalterna que se alza en un grito de denuncia y contribuye a la construcción de una parte fundamental del nuevo centro del tejido literario latinoamericano.
[en] Gamification is a learning method that helps to motivate students through games. With the application of this technique in teaching, the aim is to motivate students in the cognitive process in a more dynamic and fun way that captures their attention. Currently, there are numerous digital platforms that can serve as support for teachers to make their classes more dynamic, more attractive and motivating for students and to move away from traditional lectures. In this sense, it can be said that the use of ICT in the classroom is closely related to the concept of gamification, which has been so deeply rooted in the academic world for some years now. In this paper we intend to show our experience of gamification in the classroom through the use of a digital platform, specifically Socrative, created to achieve greater interaction between teachers and students, so as to capture the attention of the latter and improve their learning. The use of this digital platform in the classroom has helped to make the classes more dynamic, to help students acquire the skills of the subject in a more enjoyable and practical way and to give them a positive assessment of the way in which the subject is taught.

[es] La gamificación consiste en un método de aprendizaje que contribuye a motivar al discente mediante el juego. Con la aplicación de esta técnica en la enseñanza se pretende motivar al alumnado dentro del proceso cognitivo, de una manera más dinámica y divertida, que capte la atención de los mismos. Actualmente, existen numerosas plataformas digitales que puedan servir de apoyo al docente para dinamizar sus clases, para hacerlas más atractivas y motivadoras para los discentes y alejarse, de las tradicionales clases magistrales. En este sentido, se puede afirmar que la utilización de las TIC en el aula está íntimamente relacionado con el concepto de la gamificación que tan arraigado se encuentra desde hace unos años en el ámbito académico. En este trabajo pretendemos mostrar nuestra experiencia gamificadora en las aulas mediante el uso de una plataforma digital, en concreto Socrative, creada para lograr una mayor interactuación entre el profesorado y los discentes, de forma que se capte una mayor atención de estos últimos y se mejore su aprendizaje. El uso de esta plataforma digital en las aulas ha ayudado a dinamizar las clases, a que el alumnado adquiera las competencias de la asignatura de un modo más ameno y práctico y a valorar positivamente la forma de impartir la misma.
[en] For a long time the prevailing narratives of historiography had usually considered the problems of democracy and national identity in 20th Century-Spain as a linear result of unsuccessful processes, concerning both the Nation and the State, in the early 19th Century. This article aims at proposing an alternative and non-linear analysis, which takes into account the peculiarities of the socioeconomic inheritance of the imperial phase under absolutism and the evolution of the political cultures in Spain, as well as the international background in the age of the elitist liberalism. This way, the article tries to overcome the obsolete theory of the failure of the Spanish liberalism and to avoid poor explanations in terms of a supposed "normality", as well.

[es] Durante mucho tiempo la historiografía dominante ha interpretado los problemas de la democracia y la identidad nacional en la España del siglo XX como un resultado lineal de procesos fracasados, que a comienzos del siglo XIX afectaron al Estado y la nación. Este trabajo intenta plantear una interpretación alternativa y no lineal, que tome en consideración las peculiaridades del legado socioeconómico de la España imperial del absolutismo y del desarrollo las culturas políticas en España, así como el contexto internacional de la época del liberalismo de élites. De este modo se trata de superar el énfasis en la teoría caduca del fracaso del liberalismo español, sin caer en la fácil tesis de la supuesta "normalidad".
[en] Nowadays, due to the increase in older adults on social media, not only as consumers but also as content creators, their presence and representation in digital spaces have garnered significant interest. However, research on their representation and perception in these spaces remains scarce. This work aims to bridge this gap by analysing some of the most prominent senior influencers on TikTok and evaluating how their content contributes to the perpetuation of ageist stereotypes. Through a detailed analysis of their posts, the relationship between content typologies and the presence of negative stereotypes is explored, as well as the impact of young family members on creating their content. The findings reveal that TikTok might be contributing to the perpetuation of ageist stereotypes, thus highlighting the importance of promoting the figure of the senior influencer to foster an authentic and positive image of ageing.

[es] Actualmente, debido al aumento de personas mayores en las redes sociales, no solo como consumidores sino también como creadores de contenido, su presencia y representación en los espacios digitales ha ganado mucho interés. Sin embargo, las investigaciones sobre su representación y percepción en estos espacios siguen siendo escasas. Este trabajo busca reducir esta brecha analizando a algunos de los influencers senior más destacados en TikTok y evaluando cómo sus contenidos contribuyen a la perpetuación de estereotipos edadistas. Mediante un análisis detallado de sus publicaciones, se explora la relación entre las tipologías de contenido y la presencia de estereotipos negativos, así como el impacto de los familiares jóvenes en la creación de sus contenidos. Los resultados obtenidos revelan que TikTok podría estar contribuyendo a perpetuar estereotipos edadistas, demostrando así la importancia de promover la figura del influencer senior para impulsar una imagen auténtica y positiva de la vejez.
[en] The fourth strategy planning of the Platja de Palma Comprehensive Restructuration, "Global and local ecological load", studies and analyzes the management of resources and the environment for Platja de Palma with the aim of obtaining for the year 2020, Platja de Palma sustainable energy, water, waste, noise and mobility. It seeks a more efficient use of energy, sustainable consumption, renewable energy and CO2 emission reductions through mechanisms such as solar farms, photovoltaic panels integrated into street furniture, mini-wind turbines and other renewable power production cleaner alternatives. Sustainable strategy also emphasizes the global mobility with reduced noise pollution and the promotion of public transport. Important measures and actions to achieve the objectives are the transfer points of mobility, energy recharging points for electric transportation and freight consolidation centers. All measures aimed at attaining a neutral internal mobility and reduce CO2 emissions by 55% the external mobility. Strategy 5 is on adaptation to climate change, whose main objective is the study and scientific analysis to determine and understand the anticipated responses of coastal marine and insular systems to anthropogenic pressures and due to global change to include sustainable and proactive management strategies.

[es] La cuarta estrategia en la planificación de la Reconversión Integral de la Platja de Palma, "Carga ecológica global y local", estudia y analiza la gestión de los recursos y el medio ambiente para la Platja de Palma con el objetivo de obtener, para el año 2020, una Platja de Palma sostenible en energía, agua, residuos, contaminación acústica y movilidad. Se pretende un uso más eficiente de la energía, consumo sostenible, uso de energías renovables y reducciones de las emisiones CO2 a través de mecanismos como huertos solares, paneles fotovoltaicos integrados en el mobiliario urbano, mini-aerogeneradores y otras producciones eléctricas renovables o alternativas limpias. Destaca también la estrategia sostenible de movilidad global con la disminución de la contaminación acústica y la potenciación del transporte público. Todas las medidas pretenden alcanzar una movilidad interna neutral en emisiones de CO2 y reducir en un 55% las de la movilidad externa. La estrategia 5 trata sobre la adaptación al cambio climático, cuyo objetivo principal es el estudio y análisis científico para determinar y entender las respuestas anticipadas de los sistemas marinos costeros e insulares a las presiones antrópicas y las debidas al cambio global para poder incluir estrategias de gestión sostenibles y proactivas.
[en] The present work is based on a field study on the altar found in Marecos (Penafiel, Porto), in which several sacrificed animals are offered to local divinities of the Lusitanian-Galician region and Jupiter. A comprehensive analysis of the monument was carried out, which allowed the identification of a deity that, until now, had not been seen among those revered in the altar: the sky god Reove. From this identification it was possible to decipher the appellative of this god as well as make a new interpretation on the dating of the offerings. Finally, it is suggested that the cause that motivated the entire sacrificial ritual was a request to the sky deities to end a period of drought.

[es] El presente trabajo se basa en un estudio sobre el terreno del altar hallado en Marecos (Penafiel, Porto), en el que se ofrecen varios animales sacrificados a divinidades locales de la región lusitano-galaica y a Júpiter. Se llevó a cabo un análisis riguroso del monumento que permitió identificar una deidad que, hasta el momento, no se había podido ver entre las veneradas en el altar: el dios estelar Reove. A partir de esta identificación se pudo descubrir su apelativo, así como el de la última deidad mencionada, además de plantear una nueva interpretación sobre la datación de las ofrendas. Finalmente, se plantea la hipótesis de que la causa que motivó todo el ritual sacrificial fue una petición de lluvia a las deidades estelares para acabar con un período de sequía.
[en] The present study is aimed at analysing the possible literal or metaphoric value of the noun cabeza in Spanish and its frequency of use in phraseological units (PUs). Furthermore, different typologies of PUs are classified depending on their grammatical function and on the possible coexistence of both literal and metaphorical interpretations. The analysis is based on a consultation of the Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). In the first phase, some limitations concerning chronology, geography, and themes in the search settings are defined in order to reduce the number of possible useless examples extracted from specialised texts with a denotative character. Excluding repeated examples, the study has shown an important presence of metaphoric uses of cabeza in the corpus (89 out of the total of 276). Most of the metaphorical ones are based on the polysemic value of cabeza and in the majority of the examples extracted (71 out of 89) cabeza appears in a PU, in most cases (50 of 71) with a verbal function. The analysis developed in this study has proved a certain tendency to comprehend cabeza metaphorically, as well as the high productivity of this noun in the constitution of PUs. It has also shown that PUs with both literal and metaphorical possible interpretations are more likely to be used in a figurative sense.

[es] En el presente trabajo se analiza el posible valor literal o metafórico del sustantivo 'cabeza' en español y la frecuencia con la que este se manifiesta en las unidades fraseológicas (UFs). Además, se identifican diferentes tipologías de UFs dependiendo de su función gramatical y de la posible coexistencia de una interpretación literal y metafórica. Para ello, se consulta el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). En una primera fase, se definen unas limitaciones cronológicas, geográficas y temáticas en los parámetros de búsqueda, con el objetivo de reducir el número de ejemplos poco útiles para el análisis, extraídos de textos especializados con un carácter denotativo. Si se excluyen los casos que se repiten, el estudio ha demostrado una presencia importante de usos metafóricos de 'cabeza' en el corpus (89 de los 276 totales). Muchos de estos se sirven del valor polisémico de 'cabeza' que, en una gran parte de los ejemplos extraídos (71 de 89), se inserta dentro de una UF, en la mayoría de los casos (50 de 71) con función verbal. El análisis ha puesto de manifiesto cierta facilidad en comprender 'cabeza' en términos metafóricos y la productividad de este sustantivo en la formación de UFs. Además, se ha podido observar que las UFs que admiten una interpretación tanto literal como metafórica dependiendo del contexto en el que se insertan, se suelen utilizar en sentido figurado.