BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the scope of comparative studies, there are plenty of relations between the theatrical work of Federico Garc?a Lorca (1898-1936) and Nelson Rodrigues (1912-1980). This article addresses the theme of marriage, one of the most represented subjects in the homely dramas of both aforementioned playwrights. For that matter, the article approaches the weight given to matrimony and how it concerns the roles played by the protagonists of both Garc?a Lorca and Nelson Rodrigues, especially single women subjected to a limited and repressive social environment. The plays depict the aftermath of extreme actions taken in a genuine race to get married, and the frustrated fate of the characters that do not succeed in this competition. The article focuses on the plays Do?a Rosita, la soltera (1935), La casa de Bernarda Alba (1936), by Garc?a Lorca and Vestido de noiva (1943), ?lbum de fam?lia (1945), by Nelson Rodrigues. In order to understand the tragedy as a genre and the characteristics of the works of Nelson Rodrigues and Garc?a Lorca, some works of Albin Lesky (2015), S?bato Magaldi (2004), Miguel Garc?a-Posada (2010), among others, were used as theoretical background. Thus, the article aims at analyzing the works, especially the representation of the hubris of the characters immersed in the conflict between the restrictions imposed and the desire for transcendence.

[pt] No ?mbito dos estudos comparatistas, in?meras s?o as rela??es apontadas entre as obras teatrais de Federico Garc?a Lorca (1898-1936) e Nelson Rodrigues (1912-1980). Este artigo contempla o tema do casamento, um dos mais representados nos dramas familiares dos dois dramaturgos. Nesse sentido, ? estudada a import?ncia atribu?da ? uni?o matrimonial e como ela incide nos pap?is vividos pelas protagonistas lorquianas e rodriguianas, em especial, as mulheres solteiras submetidas a um ambiente social limitado e repressor. As pe?as representam as consequ?ncias de a??es extremas de uma verdadeira corrida ao altar e o destino frustrado para as personagens que n?o s?o bem sucedidas nesta disputa. O artigo se concentra nas obras Do?a Rosita, la soltera (1935), La casa de Bernarda Alba (1936) de Garc?a Lorca e Vestido de noiva (1943), ?lbum de fam?lia (1945) de Nelson Rodrigues. Para a compreens?o da trag?dia como g?nero e das caracter?sticas das obras rodriguianas e lorquianas, recorreu-se aos trabalhos de Albin Lesky (2015), S?bato Magaldi (2004), Miguel Garc?a-Posada (2010), dentre outros. Almejase, assim, realizar a an?lise das referidas obras, principalmente, a representa??o da h?bris das personagens imersas no conflito entre as limita??es impostas e o desejo de transcend?ncia.
[en] The purpose of this study is to analyze the necessity to propagate teaching methods to increase teachers' qualification produced by the journal A Instru??o P?blica founded by Jos? Alambary Luz, the journal was published in Brazil's imperial capital between the years 1872 and 1875. Through publications, Alambary Luz aimed to promote the debate about the organization of the Brazilian public school. With the research, it was found that the journal intended, with the publications, to disseminate theoretical and practical content to teachers who teaching in the province of Rio de Janeiro, in order to contribute to the teachers' education. Among the themes discussed in the journal, it was evident the publicity given to teaching methods in special the intuitive method.

[pt] O objetivo ? analisar a preocupa??o sobre a necessidade de propaga??o de m?todos de ensino para a forma??o de professores expressa no peri?dico A Instru??o P?blica. Fundado por Jos? Carlos Alambary Luz, o peri?dico foi publicado na capital imperial do Brasil, entre os anos de 1872 e 1875. Por meio das publica??es, tinha o objetivo de promover o debate sobre a organiza??o da escola p?blica brasileira. Com a pesquisa, constatou-se que o peri?dico pretendia, com suas publica??es, divulgar conte?do te?rico e pr?tico para os professores que atuavam na prov?ncia do Rio de Janeiro, de forma a contribuir com a profissionaliza??o do magist?rio. Dentre os temas abordados no peri?dico, destacou-se a publicidade dada aos m?todos de ensino, dentre eles, o m?todo intuitivo.
[en] The establishment of human settlements in places close to watercourses is a historically recurring fact, which often causes the suppression of native vegetation and waste dumping inappropriately. This time, the objective of the present study was to analyze the water quality and the degree of preservation of buritizais in Ji-Paran?, a municipality located in the southwest of the Amazon (Brazil). For this purpose, pH, Dissolved Oxygen, Temperature, and Conductivity analyzes were carried out on the spot with a multi-parameter probe. To measure the preservation degree and subsequent classification, a methodology for observing macroscopic aspects of the surroundings of the analyzed sites was used. It was verified that the water bodies located in the ji-Paran?'s buritizais have their preservation conditions compromised, which was corroborated by the analysis of the macroscopic aspects and by the data of the physical-chemical analyzes of the water. Thus, it is expected that the results of this study can serve as a subsidy for improvements in the management and protection of these important preservation areas.

[pt] O estabelecimento de assentamentos humanos em lugares pr?ximos a cursos h?dricos ? um fato historicamente recorrente, o que vem a causar, muitas das vezes, supress?o de vegeta??o nativa e despejo de res?duos de forma inadequada. Desta feita, o objetivo do presente estudo foi analisar a qualidade da ?gua e o grau de preserva??o dos buritizais de Ji-Paran?, munic?pio localizado no sudoeste da Amaz?nia (Brasil). Para tal, an?lises de pH, Oxig?nio Dissolvido, Temperatura e Condutividade foram realizadas in loco com uma sonda multi-par?metro. Para a medida do grau de preserva??o e posterior classifica??o, foi utilizada metodologia de observa??o de aspectos macrosc?picos do entorno dos locais analisados. Foi verificado que os corpos h?dricos localizados nos buritizais ji-paranaenses est?o com suas condi??es de preserva??o comprometidas, o que foi corroborado pelas an?lises dos aspectos macrosc?picos e pelos dados das an?lises f?sico-qu?micas da ?gua. Desse modo, espera-se que os resultados do presente estudo possam servir como subs?dio para melhorias na gest?o e prote??o destas importantes ?reas de preserva??o.
[en] The study reported here offers a version on the history of the Master's program in Mathematics Education of the Pedagogical Institute of Caracas, Venezuela (MEM-IPC), founded in 1974 and currently in force. Some of the details of the creation of said program are described in order to offer arguments that show that this was the first of the postgraduate programs in Mathematics Education created in Latin America.

[pt] O estudo aqui relatado oferece uma vers?o da hist?ria do programa de Mestrado em Educa??o Matem?tica do Instituto Pedag?gico de Caracas, Venezuela (MEM-IPC), fundado em 1974 e atualmente em vigor. Alguns detalhes da cria??o desse programa s?o descritos a fim de oferecer argumentos que mostram que este foi o primeiro dos programas de p?s-gradua??o em Educa??o Matem?tica criados na Am?rica Latina.
[en] The purpose of this article is to explore electoral forecasting in two-horse races in new democracies. Specifically, it applies a Bayesian dynamic linear model (coined the Two-Stage Model, TSM) to look at the 2020 Chilean two-question national plebiscite. The ultimate objective is to test the TSM in terms of accuracy (how close the forecast is to the election results), precision (how close the forecast is to other methods of prediction) and error (how the forecast deviates from perfect accuracy/precision). The article finds that while the TSM does appear to be a stable estimator, its accuracy and precision is affected under certain conditions. Using the difference in the results for each of the two questions, the article discusses how sharp and unexpected shifts in electoral preferences can affect forecasts.

[pt] O objetivo deste artigo ? explorar a previs?o eleitoral em corridas de dois cavalos em novas democracias. Especificamente, ele aplica um modelo linear din?mico Bayesiano (nomeado de modelo de dois est?gios, TSM) para observar o plebiscito nacional de duas perguntas do Chile em 2020. O objetivo final ? testar o TSM em termos de precis?o (qu?o pr?ximo est? dos resultados?), exatid?o (qu?o pr?ximo est? de outros m?todos de previs?o?) e erro (quanto se desvia da precis?o / exatid?o perfeita?). O artigo conclui que, embora o TSM seja um estimador est?vel, sua exatid?o e precis?o s?o afetadas sob certas condi??es. Usando a diferen?a nos resultados das duas quest?es do plebiscito, o artigo discute como mudan?as repentinas e inesperadas nas prefer?ncias eleitorais podem influenciar as previs?es.
[en] This text focuses on highlighting some practical aspects of the way of doing fieldwork and of understanding Carmelo Lis?n's teaching. It pays special attention to his innovative role and his perseverance in overcoming the difficulties involved in introducing into the research process what at the time were novel technologies that changed the traditional way of thinking and acting in the process of building anthropological knowledge.

[pt] Este texto centra-se em ressaltar alguns aspectos pr?ticos da forma de fazer trabalho de campo e de entender a doc?ncia de Carmelo Lis?n. Presta especial aten??o a seu papel inovador e a sua perspectiva para sobrepor-se as dificuldades que implicava introduzir-se no processo de investiga??o, o que em seu momento eram novas-tecnologias que mudavam a forma tradicional de pensar e atuar no processo de constru??o do conhecimento antropol?gico.
[en] Jo?o Guimar?es Rosa, regarded as one of the most audacious authors and innovators of 20th Century Brazilian literature, openly declared his rejection of clich?s and common places of language and his vocation for neologisms. However, a reading - less focused on regionalism or autobiographism- of his posthumous story titled "Paramo" reveals many common places of Classical, Medieval or Baroque European tradition. This paper examines his role in building a personal story: how the same acronymic technique is transferred to the semantic-narrative structure of the story, to shape a universal mythical space.

[pt] Jo?o Guimar?es Rosa, considerado um dos autores mais ousados e renovadores da literatura brasileira do s?culo XX, declarou abertamente a sua rejei??o dos clich?s e lugares comuns da linguagem, bem como a sua voca??o para o neologismo lingu?stico. Uma leitura menos focada no regionalismo ou no autobiografismo do "P?ramo", o seu relato p?stumo, revela ?no entanto? a incorpora??o de muitos "lugares comuns" da tradi??o europeia (cl?ssica, medieval, barroca...). Este artigo estuda o seu papel na constru??o de um relato pr?prio: a maneira em que a mesma t?cnica da acronimia ? movimentada at? a estrutura sem?ntico-narrativa do relato, para conformar um espa?o m?tico universal.
[en] Thomas Lovejoy is an innovative and accomplished conservation biologist who in 1980 coined the term ?biological diversity.? In 2010 he was elected professor in the department of environmental science and policy at George Mason University. He is senior fellow at the United Nations Foundation in Washington, DC. He served as president of the Heinz Center from 2002 to 2008 and held the Biodiversity Chair. Before assuming this position, Lovejoy was the World Bank?s chief biodiversity advisor and lead specialist for environment for Latin America and the Caribbean. In the 1980s, he brought international attention to the world?s tropical rain forests, and in particular to the Brazilian Amazon, where he has worked since 1965. Lovejoy also developed the now ubiquitous ?debt-for-nature? swap programs and led the Minimum Critical Size of Ecosystems project. In 2001, Lovejoy was awarded the prestigious Tyler Prize for Environmental Achievement. In 2009, he was the winner of a BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in the ecology and conservation biology category. That same year, he was appointed Conservation Fellow by National Geographic. In 2012 he received the Blue Planet Prize. Lovejoy holds BS and PhD (Biology) degrees from Yale University.

[pt] Thomas Lovejoy ? um inovador e talentoso bi?logo de conserva??o que, em 1980, cunhou o termo ?diversidade biol?gica?. Em 2010, foi eleito professor no departamento de ci?ncia e pol?tica ambiental da Universidade George Mason. ? membro s?nior da Funda??o das Na??es Unidas em Washington, D.C. Foi presidente do Heinz Center de 2002 a 2008 e catedr?tico em Biodiversidade. Antes de assumir essa posi??o, Lovejoy foi conselheiro-chefe do Banco Mundial para a biodiversidade e principal especialista em meio ambiente para a Am?rica Latina e o Caribe. Na d?cada de 1980, ele chamou a aten??o internacional para as florestas tropicais do mundo e, em particular, para a Amaz?nia brasileira, onde trabalha desde 1965. Lovejoy tamb?m desenvolveu os agora onipresentes programas de troca ?d?vida-por-natureza? e liderou o projeto Tamanho M?nimo Cr?tico para os Ecossistemas. Em 2001, Lovejoy recebeu o prestigiado Pr?mio Tyler de Conquista Ambiental. Em 2009, foi o vencedor do Pr?mio BBVA Fronteiras do Conhecimento na categoria ecologia e biologia da conserva??o. Nesse mesmo ano, foi nomeado Conservation Fellow pela National Geographic. Em 2012, recebeu o pr?mio Planeta Azul. Lovejoy ? bacharel e doutor em Biologia pela Universidade de Yale.
[en] Stimson (1971) argues that presidents? popularity dynamics have a cyclical pattern: high approval ratings for the beginning of mandates, followed by a loss of popularity and a slight recovery of popular support after four years. It is also assumed that presidents are more popular in their first term than in their second terms. In Brazil, Lula?s second term (2007-2010) does not follow these rules. This article looks at why this happened. In 2005, Lula and his party, the PT, were involved in a major corruption scandal, called the ?mensal?o?, which generated a priming effect that affected his popularity ratings. Electorally, he survived because the economy functioned as a shield in his favor. But the mensal?o also lowered citizens? expectations of what would be delivered in the second term. This paved the way for a maximization of positive impacts on the policies adopted by the former president?s government.

[pt] Para Stimson (1971), a din?mica de popularidade dos presidentes tem um padr?o c?clico: altos ?ndices de aprova??o ao in?cio dos mandatos, seguido por uma perda de popularidade e uma leve recupera??o do apoio popular ao fim de quatro anos. Pressup?e-se, ainda, que presidentes s?o mais populares no seu 1? mandato do que no 2?. No Brasil, o 2? mandato de Lula (2007-2010) foge a essas regras. Este artigo analisa por que isso aconteceu. Em 2005, Lula e seu partido, o PT, se envolveram em um grande esc?ndalo de corrup??o, o ?mensal?o?, que gerou um efeito de priming que afetou seus ?ndices de popularidade. Eleitoralmente, ele sobreviveu porque a economia funcionou como um escudo a seu favor. Mas o mensal?o tamb?m reduziu as expectativas dos cidad?os em rela??o ao que seria entregue no 2? mandato. Isso abriu caminho para uma maximiza??o de impactos positivos nas pol?ticas adotadas pelo governo do ex-presidente..
[en] The article aims to analyze the possible points of approximation between the fundamentals of the Aristotelian conception of justice and the axiological assumptions of the precautionary principle in environmental law. With this objective in mind, the text is divided into three axes: (i) theoretical relations between justice, ethics and nature in Aristotle; (ii) conceptual analysis of the precautionary principle, its application and contemporary issues in the scenario of the Covid-19 pandemic crisis in Brazil; (iii) investigation of the relations between this principle and dimensions of the Aristotelian work. The conclusion summarizes the main arguments and results observed throughout the article.

[pt] O artigo objetiva analisar os poss?veis pontos de aproxima??o entre os fundamentos da concep??o aristot?lica de justi?a e os pressupostos axiol?gicos do princ?pio da precau??o em direito ambiental. Tendo em vista esse objetivo, o texto se divide em tr?s eixos: (i) resgate te?rico a respeito das rela??es entre justi?a, ?tica e natureza em Arist?teles; (ii) an?lise conceitual do princ?pio da precau??o, seus pressupostos de aplica??o e quest?es contempor?neas no cen?rio da crise pand?mica da covid-19 no Brasil; (iii) investiga??o das rela??es entre tal princ?pio e dimens?es da obra aristot?lica. A conclus?o retoma os principais argumentos e resultados observados ao longo do artigo.
[en] This reflection is based on the study of property listed by nstitute of National Historical and Artistic Heritage (IPHAN) in the city of Cabo Frio. This choice is justified by the fact that these properties are symbolic references related to the local history by the recognition of a public authority, which is responsible for the preservation of the Brazilian Cultural Heritage, being responsible for protecting and promoting the cultural assets of the country for present and future generations. The fact that Cabo Frio is a city structured in the colonial period and has a set of architectural assets and natural elements that date back to that period contributed to the IPHAN, a federal autarchy that is responsible for the preservation of the Brazilian Cultural Heritage, list in 1967, through IPHAN, its landscape set, composed of monuments and public spaces. This work discusses how the heritage preservation policies analyzed are part of a value assignment project in which priority was given to the selection of built assets linked to the colonial past, seeking to link these fragments of the past with the present, within a perspective of valuing a nationalist discourse, interspersed with disputes of memories around the various agents involved in the process.

[pt] A presente reflex?o tem por base o estudo de bens tombados pelo Instituto do Patrim?nio Hist?rico e Art?stico Nacional (IPHAN) na cidade de Cabo Frio (Rio de Janeiro, Brasil). Essa escolha se justifica porque esses bens s?o referenciais simb?licos relacionados ? hist?ria local por parte do reconhecimento de uma autarquia do poder p?blico, que tem como responsabilidade a preserva??o do Patrim?nio Cultural Brasileiro, cabendo ? mesma proteger e promover os bens culturais do pa?s para as gera??es do presente e do futuro. O fato de Cabo Frio ser uma cidade estruturada no per?odo colonial e ter um conjunto de bens arquitet?nicos e elementos naturais que datam desse per?odo contribuiu para que o IPHAN, uma autarquia federal que responde pela preserva??o do Patrim?nio Cultural Brasileiro, viesse a tombar, em 1967, por meio do IPHAN, seu conjunto paisag?stico, composto por monumentos e espa?os p?blicos. O trabalho discutir? como as pol?ticas de preserva??o patrimoniais analisadas fazem parte de um projeto de atribui??o de valores em que se priorizou a sele??o de bens edificados ligados ao pasado colonial, procurando vincular esses fragmentos do passado com o presente, dentro de uma perspectiva de valoriza??o de um discurso nacionalista, entremeado por disputas de mem?rias em torno dos diversos agentes envolvidos no processo.
[en] This interview with professor Pedro Cardim, Professor of History at the FSCH-Nova of Lisbon, was held on 2 May 2018. In this interview, the historian makes a comprehensive review of his professional, academic and research activities, ranging from his university training to the results of his latest studies. The aim of the interview is to reflect upon the importance of Brazil and Spanish America for understanding the past of Portugal and Spain. In this regard, taking Pedro Cardim?s career as a guide, several topics emerge in the interview, such as the attention given in Portugal to its common past with Brazil and Spain, the growing variety of challenges that American historiography has to deal with, as well as the increasing need to understand these three countries according to their connections and exchanges throughout history. In this way, Pedro Cardim contributes to the reflection of studying the past to understand the present and, more specifically, to the important role of Brazil in our current understanding of Spain and Portugal.

[pt] Esta entrevista com Pedro Cardim, professor associado da Universidade Nova de Lisboa, foi realizada em 2 de maio de 2018. Ao longo da entrevista, o historiador faz uma interessante revis?o de suas atividades profissionais, acad?micas e de pesquisa, come?ando pela sua forma??o universit?ria at? os resultados dos estudos mais recentes. O objetivo principal da entrevista era refletir sobre a import?ncia do Brasil e da Am?rica hisp?nica para entender o passado e o presente de Portugal e da Espanha. Nesse sentido, consideramos a trajet?ria de Pedro Cardim para abordar t?picos como a aten??o dada em Portugal ao seu passado comum com o Brasil e com a Espanha, a crescente variedade de desafios que a historiografia americanista tem por diante, e a necessidade de estudar esses tr?s pa?ses a partir da perspectiva de suas conex?es e trocas ao longo da hist?ria. Desta forma, a obra de Pedro Cardim contribui para refletir sobre o estudo do passado para compreender o presente, enfatizando a import?ncia do Brasil para a Espanha e Portugal.
[en] This article is about the research carried out in the parish of Cotogchoa, in the province of Pichincha-Ecuador, based on the undertaking of its leaders to write its history. The historiographic research work has entailed a revision of different sources between the scriptural, oral and visual for the analysis of the relationship between past and present, history and memory, of a parish exposed to changing phenomena of emigration and urbanization./nThe research encompasses a long-term view with data from early times, through the labor and social relationship with the hacienda to the influence of the Agrarian Reform and its visible consequences until today in land use. Emigration and increasing urbanization have been decisive factors in the historiographic analysis of Cotogchoa.

[pt] Este artigo ? sobre a pesquisa realizada na par?quia Cotogchoa, na prov?ncia de Pichincha-Equador, com base no empreendedorismo de seus l?deres para escrever sua hist?ria. O trabalho de pesquisa historiogr?fica envolveu a revis?o de diferentes fontes entre as escrituras, a oral e a visual para a an?lise da rela??o entre passado e presente, hist?ria e mem?ria de uma par?quia exposta a fen?menos mutantes de emigra??o e urbaniza??o./nA pesquisa tem uma perspectiva de longo prazo com dados desde os primeiros tempos, atrav?s do relacionamento trabalhista e social com a fazenda at? a influ?ncia da Reforma Agr?ria e suas conseq??ncias vis?veis at? hoje no uso da terra. A emigra??o e a crescente urbaniza??o foram fatores decisivos para a an?lise historiogr?fica de Cotogchoa.