BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball analitza la trajectòria de l'empresa xinesa COSCO fins a la creació de la seva base central a la ciutat de Barcelona. Per començar, es contextualitza amb el projecte de reformes modernistes posat en marxa per Deng Xiaoping. Entre aquestes reformes emfatitzo la "Política de Portes Obertes" gràcies a la qual es va permetre l'entrada d'IED i va fomentar la sortida d'empreses xineses a l'estranger. Als últims anys, un número significatiu d'empreses xineses han decidit crear bases o filials al nostre país. Els sectors destacats als quals es dediquen són l'energètic, les telecomunicacions-TIC i la logística i transport, sent en aquest últim on troben COSCO Iberia, S.A. Seguidament, parlo sobre la història de l'empresa i com i quan s'instal·la a la Ciutat Comtal. Per últim, es conclou que Barcelona ofereix moltes avantatges com la posició geogràfica propera a altres països europeus i la importància de la seva activitat econòmica, entre altres. És per això que va ser l'escollida per a fundar la seu central de COSCO Iberia.

[en] This paper analyzes the trajectory of the Chinese company COSCO until the creation of its head office in Barcelona. I first contextualize the project of modernist reforms launched by Deng Xiaoping. Within these reforms, I emphasize the "Open Door Policy" which inward FDI was allowed and encouraged Chinese enterprises to invest overseas by creating joint ventures and setting up offices. In recent years a significant number of Chinese companies decided to set up offices and local branches in Spain. The main activities or fields of operation they work are the energetic, telecommunications-ICT and logistics and transport, in this last one COSCO Iberia, S.A. belongs to. Then I explain the company history and how and when they set up in Barcelona. Finally, I conclude Barcelona offers many advantages such as its geographical position because is close to other European countries and the importance of its economic activities, among others. Therefore, Barcelona is chosen to establish the COSCO Iberia head office.
[ca] En aquest projecte s'analitzarà com una entitat esportiva d'elit com el Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona utilitza les seves principals xarxes socials per, posteriorment, formular un seguit de propostes de millora per tal que el club assoleixi els seus objectius comunicatius.

[en] In this project we'll analize how an elite sports entity as the football club Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona uses their social media and, later, we'll formulate several suggestions for helping the club to achieve their communicative goals.
[ca] Projecte periodístic per a la realització d'un reportatge sobre Nova York, basat en vuit entrevistes a immigrants espanyols, per que aportin el que els fascinava o fascina de Nova York i com la seva vida i quotidianitat a la ciutat ha matissat la seva fascinació.

[en] Journalistic project for the development of a report about New York, based on eight interviews to spanish immigrants, to provide what fascinated or fascinates them about New York and how their life and routine in the city has matched its fascination.
[ca] El sistema de modulació OFDM és utilitzat en diverses aplicacions de banda ampla, tant en comunicacions per cable com en aplicacions sense fils. Presenta nombrosos aventatges davant sistemes de banda ampla de portadora única ja que permet una alta eficiència espectral, una fàcil equalització i una reducció de l'ISI. D'altra banda, presenta dificultats inherents a la seva estructura, que són de vital importància resoldre, entre els quals es troben els alts requisits de sincronització. Aquest projecte presenta mètodes de sincronització de temps i de freqüència implementats i avaluats sobre una plataforma software basada en Matlab®, que recull el sistema complet de transmissió basat fidelment en l'estàndard DVB-T. Després de realitzar una presentació dels principis de la modulació OFDM, en aquest document es recull un estudi detallat d'aquest sistema de transmissió i de la seva implementació, formant conjuntament una plaraforma de simulació per la avaluació dels estimadors implementats.

[en] OFDM system is used in several wide band applications, in communications by cable as well as in wireless applications. OFDM presents numerous advantages in front of single carrier wide band systems since it allows a high spectral efficiency, an easy equalization and ISI reduction. On the other hand, it presents inherent difficulties of its structure, that they are from vital importance to be solved, among which the high requirements of synchronization are found. This project presents methods of synchronization of time and frequency implemented and evaluated by means of a software platform based on Matlab®, which picks up the complete transmission system based faithfully on the standard DVB-T. After carrying out a presentation of the OFDM principles, in this document a detailed study of this system of transmission and its implementation is picked up, forming together a simulation platform for the evaluation of the implemented estimators.
[ca] Aquest treball de Final de Grau se circumscriu dins d'un projecte d'Aprenentatge i Servei (ApS). L'encàrrec efectuat per la Fundació Privada Centre Educatiu i de Lleure (CEL) va ser el de dissenyar un conjunt de tallers formatius de format reduït (dues sessions) on els adolescents que hi van assistir fossin capaços de desenvolupar competències per prendre decisions, la qual cosa els ajudarà a ser més autònoms, lliures i independents. Segons la interpel·lació de la Fundació CEL les accions formatives que vaig dissenyar i implementar es van portar a terme al centre Obert La Sagrera. Aquestes estaven dissenyades per a un grup d'adolescents que es troben en situació de vulnerabilitat i en edats compreses entre els 14 i els 16 anys.

[en] This final Degree Project is a part of Learning and Service (ApS) project. The task carried out by the Fundació Privada Centre Educatiu i de Lleure (CEL) was to design a set of small format training workshops (two sessions) where the adolescents who attended were able to develop skills to make decisions, which will help them to be more autonomous, free, and independent. According to the request of the CEL Foundation, the training actions that I designed and implemented were carried out at the centre Obert La Sagrera. These were designed for a a group of teenagers who are in vulnerable situation and between the ages of 14 and 16 years old.
[ca] Sovint es diu que l'ànima de les obres d'Austen escau en l'ús de la seva ironia. Aquesta dissertació explora la interpretació del lector de la ironia a Orgull i Prejudici i la seva relació amb la ideologia d'Austen. A través de la teoria de la recepció, el feminisme i la pragmàtica, aquest article analitza com funciona la ironia verbal en aquesta novel·la i com lectures tant compatibles com resistents del text son necessàries per comprendre la crítica feminista de l'autora.

[en] It is often said that the soul of Austen's works lies in her use of irony. This dissertation explores the reader's interpretation of irony in Pride and Prejudice and its relationship to Austen's ideology. Through reader-response criticism, feminism, and pragmatics, this paper discusses how verbal irony works in this novel and how both compliant and resistant readings of the text are necessary to understand the author's feminist critique.
[ca] La identitat corporativa és un dels actius intangibles de l'empresa. Conèixer aquest intangible i saber gestionar-lo és essencial, ja que atorga diferenciació i unicitat a la corporació. En aquest treball d'investigació s'estudia i analitza la identitat de 5 PIMES espanyoles per comprovar si entenen el concepte identitat, si li atorguen la importància que té i si aquesta es troba ben assentada dins de l'empresa.

[en] Corporate identity is one of the intangible assets of a company. It is essential to know this intangible and know how to manage it, since identity grants differentiation and uniqueness to the company. In this research work the identity of five Spanish SMEs is studied and analysed in order to verify if they understand the concept of identity, if they give it the importance it has and if it is well-established within the company.
[ca] El projecte pretén extreure conclusions sobre el debat entre tecnologies de desenvolupament web i mòbil actuals (Native vs Hybrid vs Progressive) basant-se en l'experiència assolida realitzant dos prototips d'una mateixa aplicació centrada en el suport a la formació esportiva. El següent document recull el procés de desenvolupament de les dues versions: una PWA en React i una Hybrid App en React Native fonamentades per un back-end en Lumen. Finalment, es realitza un estudi dels dos procediments valorant els pros i contres de cada alternativa i un petit sondeig a un conjunt d'usuaris per tal de contextualitzar el nivell de familiarització de la societat amb aquests tipus d'aplicacions.

[en] This project aims to draw conclusions about the debate between current web and mobile development technologies (Native vs Hybrid vs Progressive) based on the experience realizing two prototypes of an application focused on supporting racket sports training. The following document covers the development process of the two versions: a PWA in React and a Hybrid App in React Native based on a back-end in Lumen. And lastly, a study of the two procedures and a small survey are carried out assessing the pros and cons of each alternative in order to contextualize the level of familiarity of society with these kind of applications.
[ca] La plana de l'Alt Empordà (nord-est de Catalunya) presentava, en la dècada de 1970, un paisatge intensament humanitzat i diversificat, fruit de l'acció humana al llarg dels segles. L'ús de la teledetecció per a la localització dels usos del sòl de 1977 i de 1993 ens ha permès detectar i analitzar els canvis i processos esdevinguts en aquests setze anys a l'àrea d'estudi. Entre aquests destaquen la intensificació de determinats conreus herbacis, l'increment de la urbanització i la tendència a l'homogeneïtzació paisatgística. La metodologia emprada per a la classificació de les imatges digitals disponibles dels dos anys ha tingut en compte la fragmentació parcel·lària, típica del paisatge mediterrani, i la forta dinàmica temporal dels conreus herbacis, predominants a l'àrea.

[en] The Alt Empordà plain (north-east of Catalonia) in the 1970s presented an intensely humanized and diversified landscape as a result of human action over the centuries. The use of remote sensing for land use location of 1977 and 1993 allows us to detect and analyse the produced changes, during these years, in the study area: intensification of certain herbaceous crops, increase of urban surface and tendency to the homogenisation of the landscape. The methodology used for available digital images classification has taken into account plot fragmentation, typical of Mediterranean landscape, and the high temporal dynamics of herbaceous crops, predominant in the area.
[ca] Ideació i preproducció d'un llargmetratge de ficció històrica sobre la Guerra Civil Espanyola i la dictadura de Francisco Franco. S'emmarca dins del gènere fantàstic i s'explica sota la narració i el tractament del conte. Incorpora els següents documents de planificació de la pel·lícula: idea, guió literari, guió tècnic, desglossament de guió, pla de rodatge, pressupost i pla de finançament.

[en] Ideation and pre-production of a historical fictional film about the Spanish Civil War and Francisco Franco's dictatorship. It is included in the fantasy genre and it is explained through the narrative and the treatment of the tale. It incorporates the following film planning documents: idea, shooting script, script breakdown, shooting schedule, budget and financing plan.
[ca] L'article comença presentant l'Index for Inclusion, uns materials orientats a ajudar les comunitats escolars a autoavaluar-se i a prendre decisions de millora en l'avanç cap a la educació inclusiva. Després es comenten les seves característiques singulars: els materials d'anàlisi, la participació de la comunitat i l'amic crític (sobre el qual s'especifiquen amb cert detall les seves funcions). Finalment, s'apunta un projecte de xarxa de centres catalans que treballen amb l'Índex.

[en] The article begins by presenting Index for Inclusion, some materials are oriented on helping school communities to evaluate themselves and to take decisions on improvement in the advancement towards inclusive education. Later, its singular characteristics are commented on: the analysis materials, the participation of the community and the critical friend (whose functions are specifically detailed). Finally, it focuses on a Catalonian schools network project that works with Índex.
[ca] El principi de privadesa pel disseny, incorporat finalment al Reglament general de protecció de dades, forma part ara de les garanties jurídiques. Analitzem, en aquest treball, l'abast d'aquesta crida a la tecnologia garant. Concretament, ens interessa valorar els seus límits o problemes d'aplicació. Un aspecte que mereixerà especial atenció és la falta de coordinació entre les comunitats jurídiques i tècniques, i les seves conseqüències. Així, descriurem casos d'ús de tecnologies pretesament garants que a la pràctica no ho són; també veurem casos de tecnologia garant contrària a dret, i, finalment, mencionarem casos d'eines que no tenen en compte el concepte jurídic de privadesa a l'hora de dissenyar-ne la protecció. Dedicarem la part final del treball a suggerir possibles vies per redreçar la situació i treure tot el potencial corregulador de les eines tècniques garants.

[en] Privacy by design (PbD), an approach to systems engineering included in the European Union's General Data Protection Regulation, now forms part of the EU's legal safeguards. This article examines the scope of this reliance on privacy-enhancing technologies (PETs). More specifically, it assesses their limits and the problems with their realworld application. One aspect worthy of particular consideration is the lack of co-ordination between our legal and our technology communities: we shall be providing examples of upposedly privacy-enhancing technologies that are ineffective in practice, as well as those that are unlawful and, finally, those that do not take account of the legal concept of privacy in the design of the protection they afford. The article concludes by suggesting some possible ways of remedying this situation and of leveraging the full co-regulatory potential of privacy-enhancing technologies.
[ca] El artículo presenta los tres artículos sobre historia de la física en España incluidos en este número de Actes, a partir de un análisis de la literatura, la discusión de los resultados de un proyecto de investigación y el análisis de la base de datos bibliográfica sobre este tema que han elaborado los autores. L'article presenta els tres articles sobre història de la física a Espanya inclosos en aquest números d'Actes, a partir d'una anàlisi de la literatura, la discusió dels resultats d'un projecte d'investigació i l'anàlisi de la base de dades bibliogràfica sobre aquest tema que han dut a terme els autors.

[en] We introduce here the three articles on the history of physics in Spain included in this number of Actes, on the basis of a survey of the literature, a commentary on the results of a current research project and the analysis of a bibliographic database on this subject produced by the authors.
[ca] Un estudi del grup de recerca Bioinformàtica de la Diversitat Genòmica de la UAB, publicat a la revista Nucleic Acids Research, incrementa en un 40% el total dels senyals de selecció natural en el genoma humà detectades fins ara. Els investigadors han aconseguit sumar un total de 873 noves regions del genoma humà com a fermes candidates d'haver estat el blanc de la selecció natural en algun moment des del sorgiment de la nostra espècie fins al present. Aquestes se sumen a les 1986 que ja s'havien detectat fins a la data, proporcionant un conjunt de dades molt valuós per respondre a la pregunta: què ens fa humans? Les dades són fruit del projecte PopHumanScan, un catàleg exhaustiu de regions que mostren evidències de la selecció natural en el genoma humà.

[en] A study by the research group Bioinformatics of Genome Diversity at the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), published in the journal Nucleic Acids Research, increases by 40% the total number of signals of natural selection detected in the human genome to date. Researchers were able to add a total of 873 new regions of the human genome as firm candidates to have been the target of natural selection at some point from the emergence of our species to the present. These are added to the 1986 regions that had already been detected, providing a very valuable set of data to help answer the question: what makes us humans? The data is part of the PopHumanScan project, an exhaustive catalog of regions that show evidence of natural selection in the human genome.
[ca] Aquest article estudia el comerç d'antiguitats que va sorgir al voltant dels grups del Davallament de la creu d'Erill la Vall i Santa Maria de Taüll durant la primera meitat del segle XX, i analitza el que va succeir amb cadascuna de les escultures que componien ambdós conjunts. A més de considerar el context de recuperació d'aquestes per part dels historiadors de l'art català el 1907, es dona a conèixer, a través de l'examen de documentació inèdita i de fotografies, com van arribar a la col·lecció de Lluís Plandiura les escultures romàniques que actualment es troben al Museu Nacional d'Art de Catalunya.

[en] This paper explores the antiquities and art trade that emerged in the first half of the 20th century around the iconographic groups of the Deposition from the Cross of Erill la Vall and Santa María de Taüll and analyzes what occurred with each of the sculptures that made up the ensembles. In addition to considering the context in which they were recovered by some Catalonian art historians in 1907, through the analysis of unpublished archival documents and photographs, we show how some of these Romanesque sculptures now housed at the National Art Museum of Catalonia ended up in Lluís Plandiura's collection.
[ca] En aquest treball podeu trobar una aproximació teòrica sobre la participació del periodisme català i espanyol en la configuració de la memòria i l'oblit col·lectius a l'Estat davant el període de la Guerra Civil i el franquisme. Per tal de dur a terme aquest estudi, s'ha estructurat el treball en dues grans parts. En primer lloc, es fa un estudi sobre l'oblit, observat des d'una òptica etimològica, literària i filosòfica. En segon lloc, un estudi conceptual sobre la memòria històrica i la memòria col·lectiva. Finalment, ambdues parts s'han entrellaçat amb l'exercici d'un periodisme desitjable a mode de conclusió.

[en] In this work you can find a theoretical approach to the participation of Catalan and Spanish journalism in the configuration of collective memory and oblivion in the State in the period of the Civil War and Francoism. In order to carry out this study, work has been structured in two large parts. Firstly, a study is carried out on oblivion, observed from an etymological, literary and philosophical point of view. Secondly, a conceptual study on historical memory and collective memory. Finally, both parts have been intertwined with the exercise of a journalism desirable as in conclusion.
[ca] L'Institut d'Història de la Ciència (iHC) de la UAB va acollir els passats dies 11 i 12 d'abril el seminari "Disciplinary crossroads: between the history of science and environmental history". Organitzat per estudiants de doctorat de l'iHC, aquest esdeveniment va ser una oportunitat única per a reunir experts internacionals i explorar les connexions entre la història ambiental i la història de la ciència, amb l'objectiu d'abordar els reptes de la justícia ambiental actual.

[en] The Institut d'Història de la Ciència (iHC) of the UAB hosted the seminar "Disciplinary crossroads: between the history of science and environmental history" on April 11-12. Organized by PhD students of the iHC, this event was a unique opportunity to bring together international experts and explore the connections between environmental history and the history of science, with the aim of addressing the challenges of environmental justice today.
[ca] En els darrers anys, el sistema educatiu s'ha enfrontat al desafiament d'integrar de manera vertiginosa les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) a l'ensenyament. Això ha afavorit l'ús de models didàctics que empren les TIC, com ara el de classe inversa. Aquest estudi es desenvolupa en el context de docència universitària virtual i té com a objectiu general exposar i comparar la implementació i la influència d'aquest model en dues assignatures: Matemàtiques II i Introducció a les Finances. Per fer-ho, s'hi realitza un seguiment de la tasca no presencial, com també del possible efecte que exerceix en l'assistència a classe i en el rendiment i s'hi analitza la satisfacció de l'alumnat. Els resultats de l'estudi descriptiu, correlacional i de comparació de resultats mostren una influència positiva del model en el rendiment i més seguiment a l'assignatura del curs superior, Matemàtiques, l'assistència a classe en línia de la qual està influenciada pel visionat, mentre que a Finances hi influeix el temps d'estudi i hi ha certa resistència. L'alumnat valora positivament l'experiència pedagògica independentment de la matèria i del rendiment acadèmic.

[en] In recent years, the educational system has faced the challenge of the accelerated integration of information and communication technologies (ICT) into education. This has also had an impact on the emergence and consolidation of new educational models such as Flipped Classroom. This study looks at virtual university teaching, and aims to analyse and compare the implementation and influence of the Flipped Classroom model on two subjects, Mathematics II and Introduction to Finance. To do this, non-face-to-face tasks, and their possible effects on class attendance and performance, are monitored, and student satisfaction is analysed. The results of the descriptive, correlational and results-comparison study show a positive influence of the model on performance and greater follow-up in the higher course subject, Mathematics, whose online class attendance is influenced by viewing, while in Finance it influences study time and there is some resistance. The students value the pedagogical experience positively, regardless of the subject and their academic performance.