BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Reflections on the Military effectiveness of the French Army of the Alps, 10-25 June 1940. Between 10 and 25 June 1940 the Army of the Alps blocked an offensive by the Italians and deployed against the German advance towards south-east France. An excellent performance in miniature, the conduct of this formation was not sufficient to prevent either the debacle in north-east France or the surrender of the French armies as a whole. The military success in the Alps has, however, received little attention in Second World War historiography or in studies focused on military effectiveness. This article seeks to draw upon earlier analyses and, taking a fresh look at the available sources, re-evaluate the conditions and the possibilities that permitted the fine performance of this formation. Strategic isolation and autonomous decision-making were the two primary conditions that underlay the engagements fought by the Army of the Alps. Distanced from the tragedy in the north and free of any administrative constraints that could hinder his freedom to exercise command, the chief of the Army of the Alps, General Olry, and his subordinates operated under favourable conditions. And it is in this context that the professionalism and ability of Olry and his troops becomes apparent, translated through a minimalist approach to the commitment of forces to battle with the aim of causing the greatest possible nuisance to the Italians. This context and the judicious choice of action explain, in large part, the success enjoyed by the Olry's forces.

[fr] Entre le 10 et le 25 juin 1940, l'armée des Alpes bloque l'offensive italienne dans les Alpes et se dresse devant l'avance allemande vers le Sud-Est. Épiphénomène par excellence, le comportement de cette armée n'empêche ni la débâcle du Nord-Est ni la reddition générale des armées françaises. Mais cette victoire militaire a peu retenu l'attention dans l'historiographie de la Seconde Guerre mondiale ou dans les études sur l'efficacité militaire des armées. Ce texte cherche donc à dégager, à partir d'analyses antérieures et d'un regard différent sur les sources, les conditions et les possibilités qui ont permis la performance de cette grande unité. L'isolement stratégique et l'autonomie décisionnelle sont les deux conditions dans lesquelles s'inscrit toute la logique de l'action de l'armée des Alpes. Loin de la " tragédie du Nord " et libre de toute entrave administrative qui aurait nuit au libre exercice de son commandement, le chef de l'armée des Alpes et ses subordonnés bénéficient donc d'un contexte favorable. C'est dans ce contexte que se manifeste l'intelligence et le professionnalisme d'Olry et de ses hommes, intelligence qui se traduit par une approche minimaliste de l'engagement des forces ayant pour but de causer le maximum de nuisance. Un contexte approprié et des possibilités d'action judicieusement choisies expliquent, en bonne partie, les succès de l'armée des Alpes.
[en] An archaeological diagnostic's operation realised in Soye-en-Septaine, ten kilometers south-east from Bourges, allowed to discover a semi buried structure of a settlement dated to the 5th century BC. The filling of this pit delivered a lot of ceramic's remains, among them a fragment of a red-figure attic cantharis. Fragments of pisolithic iron ore, broken in the heat, were found in the filling of this pit, and in the filling of another rear pit, attesting exploitation of these iron ores of Champagne berrichonne during this period.

[fr] Une opération de diagnostic archéologique réalisée à Soye-en-Septaine, à dix kilomètres au sud-est de l'agglomération berruyère, a permis la découverte d'une structure d'habitat semi-enterrée du ve s. av. n. è. Le comblement de cette fosse a livré un abondant mobilier céramique dont un fragment de canthare attique à figures rouges. Des fragments de minerai pisolithiques, présentant les traces d'une fracturation thermique, ont été mis au jour dans le comblement de cette cabane et dans le comblement d'une fosse postérieure attestant l'exploitation, au moins ponctuelle, des minerais de Champagne berrichonne à cette période1.
[en] Faithfully recorded by Renaudot's Gazette, the public acts of piety of the royal family took place in an atypical way during the first part of the reign of Louis XIV, a period of Parisian transition, between the Valois' itinerance in the 16th century and the choice of Versailles in 1682. The years directly following the Fronde thus saw the royal family renew its interest in the capital, in a real process of reconquest that the regent herself embodied by her numerous and systematic visits to secular and regular Parisian churches. These trips were even more solemn when they were accompanied by musicians from the Royal Chapel. The end of the regency and the beginning of the personal reign of Louis XIV initiated a new trend, corresponding to the multiplication and lengthening of court stays in residences in western Paris (Saint-Germain-en-Laye and then Versailles). After the death of Anne of Austria, a new way of representing royal devotions is established, henceforth inseparable from the place of residence of the court, and even more so from the monarch who is its heart.

[fr] Fidèlement restitués par la Gazette de Renaudot, les gestes de piété de la famille royale connaissent un moment particulier durant la première partie du règne de Louis XIV, période de transition parisienne, à la frontière entre les itinérances des Valois du XVIe siècle et le choix versaillais de 1682. Les années suivant immédiatement la Fronde voient ainsi la famille royale réinvestir la capitale, dans une véritable démarche de reconquête que la régente elle-même incarne par ses venues nombreuses et régulières dans des églises séculières et régulières parisiennes. Ces déplacements sont d'autant plus solennels qu'ils peuvent être accompagnés de musiciens de la Chapelle royale. La fin de la régence et le début du règne personnel de Louis XIV amorcent une nouvelle tendance, correspondant à la multiplication et à l'allongement des séjours de la cour dans les résidences de l'ouest parisien (Saint-Germain-en-Laye puis Versailles). Après la mort d'Anne d'Autriche se confirme un nouveau mode de représentation des dévotions royales, désormais indissociables du lieu de résidence de la cour, et plus encore du monarque qui en est le cœur.
[en] The Muslim conquest constrained the Arabic language to name some realities which had nothing to do with the life in the desert. This necessity explains why so many expressions in use in the submitted countries appeared in the Arabic language but also explains the primitive transformation of certain Arabic words leading to a totally opposed meaning from that experience. The semantic heritage of the Arabism baladí in Spanish shows this dramatically well thus showing that an expression coming from the desert became paradoxically the lexical representative of a highly advanced urbanization.

[fr] La conquête musulmane obligea la langue arabe à nommer des réalités totalement étrangères à la vie du désert. Cette nécessité explique les nombreux emprunts aux langues des pays soumis, mais également la transformation du sens primitif de certains mots arabes pouvant aboutir à un sens diamétralement opposé pour énoncer cette expérience. L'héritage sémantique de l'arabisme baladí en espagnol le montre de manière éclatante en faisant voir comment un mot du désert devint paradoxalement le représentant lexical d'une urbanisation très sophistiquée.
[en] This article analyses some of the less well-known passages in Old Javanese kakawin court poems, in which the sea and seacoast are represented. Unlike classical Malay literature, Old Javanese texts show little interest in the socio-cultural environment of the seacoast, and even less information is provided about the maritime environment of the open seas that enclose the island of Java. Yet, the seascape as a natural environment of substantial aesthetic beauty is often marked by Javanese poets, and represented as one of the targets of the so-called royal "pleasure trips," and locus where kawi poets can immerse in a sort of aesthetic rapture, called laṅö in Old Javanese. In four sections, I discuss the literary motifs that develop the theme of the sea and seacoast: the activity of fishermen, a unique description of a harbour, and often metaphorical depictions of ships and shipwrecks.

[fr] Cet article analyse certains des passages les moins connus des poèmes de cour kakawin du vieux Javanais, dans lesquels la mer et le littoral sont représentés. Contrairement à la littérature malaise classique, les textes en vieux-javanais s'intéressent peu à l'environnement socioculturel du littoral et fournissent encore moins d'informations sur l'environnement maritime de la haute mer qui entoure l'île de Java. Pourtant, le paysage marin, en tant qu'environnement naturel d'une grande beauté esthétique, est souvent évoqué par les poètes javanais, représenté comme l'un des buts des "voyages d'agrément" royaux, et comme un lieu où les poètes kawi peuvent se plonger dans une sorte de ravissement esthétique, appelé laṅö en vieux javanais. En quatre sections, j'aborde les motifs littéraires qui traitent du thème de la mer et du littoral : l'activité des pêcheurs, une description unique de port, et des représentations souvent métaphoriques de navires et de naufrages.
[en] As part of an ethnographic survey conducted on the dematerialisation of public services, this contribution focuses on the professional practices of caseworkers of Pôle Emploi (the French employment services) and social workers with regard to computer management tools. The comparative study between occupational groups shows that organizational professionalism is dominant at Pôle Emploi and in the support structures of social solidarity allowance (revenue de solidarité active, RSA) beneficiaries. This type of professionalism is characterized by a control discourse of the procedures issued by the organization and the valorization of standardized work practices resulting from management. Some caseworkers of Pôle Emploi and social workers collaborate on the reform to evolve professionally. They are generally in social or professional downgrading. Supported by local supervision, they impose exogenous organizational standards on other workers. Workers on the occupational professionalism side resist reform to maintain their autonomy at work. They are disqualified by their supervisors.

[fr] À partir d'une enquête ethnographique, cette contribution s'intéresse aux pratiques professionnelles des conseillères à l'emploi et des travailleuses sociales confrontées aux outils de gestion informatiques dans le cadre de la dématérialisation des services publics de l'emploi. L'étude comparative entre groupes professionnels montre que le professionnalisme organisationnel, qui se caractérise par un discours de contrôle des procédures émises par l'organisation et la valorisation de pratiques de travail normalisées édictées par le management, est dominant à Pôle emploi et dans les structures d'accompagnement des allocataires du revenu de solidarité active (RSA). Des conseillères à l'emploi et des travailleuses sociales en situation de déclassement social ou professionnel adhèrent à la réforme pour évoluer professionnellement, avec le soutien de leur encadrement de proximité. Les travailleuses qui se situent du côté du professionnalisme de métier résistent à la réforme pour maintenir leur autonomie au travail mais sont disqualifiées par leurs supérieures hiérarchiques au moment des promotions et de l'attribution des primes.
[en] By agreeing to travel to Perpignan to be decorated by Louis Aliot, RN mayor, do the essential figures of the memory of the Shoah that are Serge Klarsfeld and his wife Beate participate in the normalization of the RN party, successor of the extreme right party "National Front", openly racist and xenophobic ? After recalling the political commitments of Louis Aliot and those of the FN-RN, this article presents four positions of historians and associations worried about the effects of such a drift. The debate needs to be conducted while the RN presents itself as a major force capable of gaining power in France.

[fr] Serge Klarsfeld et sa femme Beate, figures incontournables de la mémoire de la Shoah, en acceptant de se déplacer à Perpignan pour y être décorés par le maire Rassemblement national, Louis Aliot, ne participent-ils pas à la normalisation de ce parti héritier du Front national, parti d'extrême droite ouvertement raciste et xénophobe ? Après rappel des engagements politiques de Louis Aliot comme ceux du FN-RN, cet article présente quatre prises de position d'historiens et d'associations qui s'inquiètent des effets d'une telle dérive. Le débat mérite d'être posé alors que le RN se présente comme une force majeure capable d'accéder au pouvoir en France.
[en] October 3rd, the first Status of the Jews removes to the israelites their citizenship. For them, this measure is a shock. Those who are french since generations are humbled. Articles 3 and 8 plan however dispensations for the war veterans. Patriots and republicans, convinced to have sealed their fate in France with their sacrifice during the Great War, they are going to draw up genealogical boards. In difficult conditions, they manage to demonstrate the patriotic participation of the forefathers on several generations. But all these proofs will have no impact on the Regime of Vichy.

[fr] Le 3 octobre 1940, le premier Statut des Juifs retire la citoyenneté française aux israélites. Cette mesure est un choc. Ceux qui sont français depuis des générations sont humiliés. Les articles 3 et 8 prévoient des dérogations pour les anciens combattants. Patriotes et républicains, convaincus d'avoir scellé leur destin à celui de la France avec leur sacrifice dans la Grande Guerre, ils dressent alors des tableaux généalogiques. Dans des conditions difficiles, ils réussissent à démontrer la participation patriotique de leurs aïeux sur plusieurs générations. Mais toutes ces preuves n'auront aucun impact sur la politique du Régime de Vichy.
[en] Abstract: for a long time, the Ottoman architecture in Greece – as in the Balkans, synonymous with the Ottoman occupation, was neglected or even destroyed; the wars having completed the destruction, only the "reusable" buildings survived. This article shows, with the example of Giannitsa, that mentalities gradually changed and that at the end of the 20th century, not only archaeologists, but also local societies and the municipality, showed interest in this past. This was the case for the monument of Gazi Evrenos, the Iskender Bey mosque and the Clock Tower.

[fr] Résumé : pendant longtemps, l'architecture ottomane en Grèce – comme dans les Balkans –, synonyme d'occupation ottomane, a été négligée ou même détruite ; les guerres ayant complété les destructions, seuls les bâtiments " réutilisables " ont survécu. Cet article montre, avec l'exemple de Giannitsa, que progressivement les mentalités ont changé et qu'à la fin du xxe siècle, non seulement les archéologues, mais aussi les sociétés locales et la municipalité, ont montré de l'intérêt pour ce passé ; ce fut le cas pour le monument de Gazi Evrenos, la mosquée Iskender Bey et la Tour de l'Horloge.
[en] Towards the beginning of the 1970s, the review of the teaching of French in elementary schools led to a complex reform. The issues involved can be studied at different levels: the first is concerned with the transformation of school curricula which depended on the willingness of the different actors involved (the administration and those in the field); the second with the input of theoretical, linguistic and psychological elements incorporated in a new approach, thereby creating the pedagogical method for French; the third with the reaction of political and social actors who expressed their fear that the cultural and symbolic values of the French language and the ways it was taught were being questioned. To link these different levels of analysis, we used a method based, on the one hand, on the didactics of French and, on the other, on the diachronic approach to the discipline.

[fr] La rénovation du français à l'école élémentaire, au tournant des années 1970, est une réforme complexe dont les enjeux peuvent s'étudier à différents niveaux. Le premier est celui de la transformation des contenus scolaires qui dépend de la volonté de différents acteurs, administratifs et acteurs du terrain. Le second niveau est celui des apports théoriques, linguistiques et psychologiques, qui sont transposés dans une démarche nouvelle, donnant naissance à la didactique du français. Le troisième niveau est celui de la réaction du monde politique et de la société qui manifestent la crainte de voir les valeurs symboliques et culturelles de la langue et de l'apprentissage du français, remises en question. Pour mettre en relation ces différents niveaux d'analyse, la méthode utilisée est double, elle relève à la fois de la didactique du français et de l'approche diachronique de la discipline.
[en] In 2021, according to studies by the United Nations Development Program, the COVID-19 syndemic in Paraguay resulted in the collapse of the health system and highlighted the effects of bio-governmentality of life in the prevention policies of the United Nations as well as those of Paraguay, through a generalized and particularly iatrogenic biopolitics (18,994 people died during the syndemic). However, it turns out that the latest studies by UNESCO and the Latin American Network for Intercultural Studies and Experiences demonstrate how Guaraní women belonging to indigenous Paraguayan communities have played a major role in protecting individual, collective and community health, applying the ancestral knowledge of the Buen Vivir-Teko Porâ philosophy to combat the virus, which has ultimately triggered a fragmented, capitalist model of civilization.

[fr] Selon les études du Programme des Nations Unies pour le Développement en 2021, la syndémie de la COVID-19 au Paraguay a provoqué l'effondrement du système de santé et a mis en lumière les effets des bio-gouvernementalités de la vie dans les politiques de préventions onusiennes et du Paraguay à partir d'une biopolitique généralisée, particulièrement iatrogène (18.994 personnes décédées pendant la syndémie). Or, il s'avère que les dernières études de l'UNESCO et le Réseau Latino-américain d'Etudes et Expériences Interculturelles montrent comment les femmes guaranis appartenant aux communautés indigènes paraguayennes ont joué un rôle majeur dans la protection de la santé individuelle, collective et communauté en s'appuyant sur les savoirs ancestraux de la philosophie du Buen Vivir–Teko Porâ pour lutter contre le virus, qui in fine a déclenché un modèle de civilisation fragmentée par capitalisme.
[en] This paper analyses some challenges facing tourism development in Madagascar. Relying on a heterodox political economy approach, our analysis seeks to better understand dialectical relationship between tourism development objectives, the fight against poverty and the natural resources conservation, particularly in the case of Andohahela National Park in Tolagnaro region (South-eastern Madagascar). The underlying issues that characterize Madagascar suggest for are newed analytical framework based on political economy to clarify perceptions related to economic, social and environmental problems. This process contributes to clarify the several ambiguities of tourism based conservation strategies and seeks to better understand implementation setback.

[fr] Cet article propose d'explorer les enjeux politiques et économiques auxquels sont confrontés les acteurs du développement touristique à Madagascar. S'appuyant sur une approche hétérodoxe d'économie politique, notre analyse cherche à identifier les mécanismes d'arbitrage entre les objectifs de développement du tourisme, de lutte contre la pauvreté et ceux de protection des ressources naturelles, particulièrement dans le cas du Parc National d'Andohahela dans la région de Tolagnaro (Sud-est de Madagascar). Les enjeux sous-jacents et l'urgence des conditions qui caractérisent Madagascar militent en faveur d'un renouvellement du regard s'appuyant sur l'économie politique afin d'éclairer les perceptions et les tensions dans la définition des problèmes économiques, sociaux et environnementaux. Cette lecture permet d'identifier certaines incompatibilités qui expliquent en partie les multiples ambiguïtés dans la mise en œuvre de stratégies de protection des ressources naturelles par le développement touristique et contribue ainsi à mieux comprendre les " blocages " qu'on lui attribue.
[en] From the theory to the experimentation. After sabbatical year in ENS of Paris, Luiz Davidovich created a quantum optics laboratory that brings together theorists and experimentalists, Brazilians and French, who build a common language and make fundamental discoveries

[fr] De la théorie à l'expérimentation. Après une année sabbatique à l'Ecole Normale supérieure de Paris, Luiz Davidovich a créé un laboratoire d'optique quantique qui réunit les théoriciens et les expérimentateurs, des brésiliens, des français, qui construisent un langage commun et font des découvertes fondamentales
[en] The article intends to highlight analytical links between forms of vulnerability and specific territories. It is based on empirical research carried out in France, which includes residential areas, a deprived tower block located in a social housing estate or on a slum. The selected research fields are all revelations of the plural forms that vulnerability takes in the current French society. Sensitive to the plurality of the sources and forms of vulnerability, the aim is to identify the different registers of vulnerability. Because these different registers speak volumes about the existence of strong disparities that are not only spatial but also social, they refer to distinct social conditions that reveal how contemporary French "society" is the scene of profound socio-spatial divergences.

[fr] L'article entend mettre en évidence des liens analytiques entre des formes de vulnérabilité et des territoires précis. Il s'appuie sur des recherches empiriques menées en France qui portent aussi bien sur des zones résidentielles excentrées du périurbain, sur une tour déshéritée située dans une cité d'habitat social ou sur un bidonville. Les terrains de recherche retenus sont autant de révélateurs des formes plurielles que prend la vulnérabilité dans la société française actuelle. Sensible à la pluralité des sources et des formes de vulnérabilité, le propos s'attache, chemin faisant, à identifier différents registres de vulnérabilité. Parce que ces différents registres en disent long sur l'existence de fortes disparités non seulement spatiales mais aussi sociales, ils renvoient à des conditions sociales distinctes qui révèlent combien la " société " française contemporaine est le théâtre de profondes divergences socio-spatiales.