BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the past two decades, urban agriculture (UA) has boomed. A wide variety of forms have developed, from allotment gardens to UA rooftop greenhouses. Yet local authorities often struggle to define the specificities of the urban spaces and territorial dynamics involved. We propose a multi-phase method based on territorial analysis. This framework may be used to help landowners select the most appropriate forms of urban agriculture in the light of overarching territorial characteristics. We have applied our method, stemming from an action research approach, to three case studies: the town of Montrouge, a priority district in Lille, and a new district in Bordeaux. These reveal its potential and its shortcomings. We demonstrate how the structural, technical, and social characteristics of the spaces and agents concerned can rule out certain forms of UA which do not correspond to the territory's (current) needs.

[fr] L'agriculture urbaine connaît un nouvel essor en France depuis une vingtaine d'années. Un large éventail de formes, des jardins familiaux urbains à l'agriculture en indoor ou sur les toits, se décline dans les territoires. Cependant les collectivités sont souvent démunies pour définir les formes d'agriculture urbaine au regard de la spécificité des espaces urbains dont elles disposent et des dynamiques territoriales qui les traversent. Nous proposons ici un itinéraire méthodologique, fondé sur le diagnostic territorial, permettant d'orienter et guider le choix des formes d'agriculture urbaine au regard des caractéristiques territoriales dans leur ensemble. Conçu et expérimenté dans le cadre d'un dispositif de recherche-action, cet itinéraire méthodologique a été déployé sur trois études de cas: la ville de Montrouge, un quartier prioritaire à Lille et un nouveau quartier à Bordeaux. Ces applications ont permis de tester l'itinéraire, d'en présenter le potentiel mais aussi ses limites. Nous montrons comment les caractéristiques structurelles, techniques et sociales des espaces et des acteurs concernés peuvent notamment conduire à exclure certaines formes d'agriculture urbaine qui ne correspondent pas, ou pas encore, aux besoins du territoire.
[en] This paper reassesses the French Revolutionary abolition of feudalism. The existing scholarship on the subject has been primarily concerned to measure the socio-economic impact of feudal abolition and has concluded that the Constituent Assembly's attempt to end the feudal regime through a system of gradual rachat was a failure. This paper breaks from this conventional approach by taking a legal and institutional approach to the problem of feudal abolition and concludes that, while the rachat programme did indeed fail in the countryside, where peasants most definitely did not use rachat vis-a-vis their particular lords, it was a great success in the towns and cities of France. There, urban bourgeoisie indeed made use of the rachat system to free their properties from the emprise of formerly ecclesiastical (after December 1789, nationalized) feudal lordships.

[fr] Cet article procède à une réévaluation de l'abolition du féodalisme durant la Révolution française. Les études existantes sur le sujet se sont concentrées essentiellement sur la mesure de l'impact socio-économique de l'abolition féodale et ont conclu que la tentative de l'Assemblée constituante de mettre fin au régime féodal au travers d'un système de rachat graduel a été un échec. Cet article se détache de cette approche conventionnelle en abordant l'angle juridique et institutionnel du problème de l'abolition féodale et en conclut que, si le programme de rachat a bel et bien échoué dans les campagnes, où les paysans ne firent définitivement pas usage du rachat vis-à-vis de leurs seigneurs particuliers, il fut un réel succès dans les villes et cités de France. Dans ces dernières, la bourgeoisie urbaine utilisa en effet le système des rachats pour libérer leurs propriétés de l'emprise des anciennes seigneuries féodales ecclésiastiques (nationalisées après décembre 1789).
[en] This contribution aims to shed light on the transformations in social science curricula at the dawn of the twenty-first century. Critical scholarship, in France and at an international level, has often addressed the influence of recent neoliberal policies on higher education, especially concerning the impact of the discourse on "employability." However, studies that attempt to examine how academic knowledge is "recontextualized" are rare. Based on a case study of French postgraduate programs in human and social sciences, this article brings to light the shifts in the epistemic, social, and identity boundaries that characterize the construction of university curricula. In this context of reform, the regionalization of knowledge in the social sciences seems to emerge as a dominant principle, in response to the need for connection between education and the labor market.

[fr] Cette contribution a pour objectif de mettre en lumière les transformations à l'œuvre dans les programmes d'enseignement universitaires des sciences sociales à l'aube du XXIe siècle. À l'international, comme en France, beaucoup de travaux critiques se penchent sur l'emprise des nouveaux référents politiques néolibéraux sur l'enseignement supérieur, notamment le discours sur l'" employabilité ". Or, parmi eux, peu vont jusqu'à examiner les mouvements que subissent les savoirs universitaires, leur recontextualisation pour reprendre le concept de Basil Bernstein. À partir d'une étude de cas des masters en sciences humaines et sociales menée en France, cet article cherche à rendre compte des déplacements des frontières épistémiques, sociales et identitaires qui caractérisent la construction des formations universitaires. Dans ce contexte de réforme, la régionalisation des savoirs des sciences sociales semble émerger comme principe dominant, en réponse à l'articulation enseignement-marché du travail.
[en] This special issue focuses on two ambitions of energy history: one, to grasp energy as a global feature, and the other, to distinguish contingencies and determinations in past energy trajectories. It proposes to question the tools for thinking about energy in society, and in particular the notion of energy system, and to re-evaluate the evolution of energy synergies and imaginary inertias at stake in energy techniques in the industrial era.

[fr] Deux ambitions de l'histoire de l'énergie sont au cœur de ce volume : l'une, appréhender l'énergie dans sa globalité, et l'autre, distinguer dans les trajectoires énergétiques passées des contingences et des déterminations. Il est proposé de questionner les outils pour penser l'énergie en société, et en particulier la notion de système énergétique, et de réévaluer l'évolution des synergies énergétiques et des inerties imaginaires en jeu dans les techniques de l'énergie à l'ère industrielle.
[en] The press of french enterprises is going throught upheaval states. This crisis first implies the necessary specifications of individuals for this particular field, but it is however relative to the budget cuts in the communication department ; though, this revolution is mainly due to technology with respect to the actual migration to the press of enterprise now being on data processing. Those paradoxes and misunderstandings concern the missions and the finalities of this type of press. Does the press of enterprises can be understood as a specific type of press, and give the illusion of a certain coherence ? Hence, the analysis shows otherwise that she is hetegeneous by nature. At last, to what kind of mission others than offering informations should the newsletter of enterprise can actually do for organizations ? This paper will try to respond to some of these questions.

[fr] La presse d'entreprise française traverse une période de bouleversements. Cette " crise de croissance " implique la nécessaire professionnalisation de ce secteur, autant qu'elle est liée à la réduction des budgets de communication ; mais cette révolution est aussi technologique, eu égard à la migration actuelle de la presse d'entreprise sur des supports numériques. Se caractérisant par nombre de paradoxes et de malentendus, quant à ses missions et ses finalités, la presse d'entreprise peut-elle être saisie en tant que genre spécifique, et donner l'image d'une certaine cohérence, alors que l'analyse démontre qu'elle est hétérogène par nature ? Enfin, à quel projet autre que d'information le journal d'entreprise peut-il prétendre répondre ? Ce texte s'efforcera de répondre à ces quelques questions.
[en] Mainly based on an inductive research methodology this article highlights, by combining the literature and the field experience of the authors, an implicit ideal-type. The inability of such an ideal-type to adapt to the specific constraints of the towns explains the difficulties encountered in the implementation of the analytical accounting systems and calls for a number of alternative solutions.

[fr] Issu d'une démarche de essentiellement inductive, cet article met en évidence, en croisant la revue de la littérature et l'expérience personnelle des auteurs, l'existence implicite d'un idéal-type pour la mise en place de comptabilités de gestion. L'inadaptation de cet idéal-type aux contraintes spécifiques des villes, permet de comprendre les difficultés rencontrées dans l'implantation des comptabilités analytiques et propose un certain nombre de solutions alternatives.
[en] This paper focuses mainly on the neuroeconomics of reward-processing behaviors, which is also known as "neurocellular economics" (Ross, 2008). It aims to demonstrate that neuroeconomists are implicitly influenced by medical concerns. On the basis of the thesis developed by Georges Canguilhem in The Normal and the Pathological, I will try to interpret the methodology of neuroeconomics as a pathological paradigm. My claim is that the clinical diagnosis of addiction is taken in neuroeconomic experiments as a proxy for a normative definition of irrationality. Such an approach is negative, in the sense that it focuses on the different ways people should not behave in order to deduce the way they should behave. However, it allows neuronal models of decision-making to be both descriptive and normative. Addictions are conceptualized in this framework as pathologies of decision-making. It is because these pathologies need to be treated that neurophysiology is of interest not only to positive economics, but also to economic policy-making. Neuroeconomics thus illustrates the rise of medical semantics in welfare analysis.

[fr] Cet article propose une analyse de la neuroéconomie du comportement motivationnel, également connue sous le nom d'"économie neurocellulaire" (Ross, 2008). L'objectif principal de l'étude consiste à montrer que les neuroéconomistes sont influencés, de manière implicite, par des enjeux et des impératifs médicaux. À partir des thèses avancées par Georges Canguilhem dans le Normal et le Pathologique, j'essaierai d'interpréter la méthodologie de la neuroéconomie comme un paradigme pathologique. En effet, on peut mettre en évidence que, dans les expériences de neuroéconomie, la classification clinique des troubles addictifs est utilisée comme critère de définition normative de l'irrationalité. Une telle approche, fondée sur la pathologie, est négative en ce sens que c'est à partir de l'identification des différentes manières dont les individus ne doivent pas se comporter que l'on peut inférer la manière dont ces mêmes individus doivent se comporter. Cela permet aux modèles dits neuronaux de la prise de décision d'être à la fois descriptifs et normatifs. Les addictions sont pensées dans ce cadre comme des pathologies de la prise de décision. Parce que ces pathologies doivent être traitées, la neurophysiologie a une portée et un intérêt aussi bien pour l'économie positive que pour la réflexion sur les politiques économiques et l'économie du bien-être. La neuroéconomie illustre ainsi la montée en puissance récente d'une sémantique à caractère médical dans l'analyse du bien-être.
[en] In 2002, during a violent skirmish between the FARC guerrilla and the paramilitary forces, 170 inhabitants of the black village of Bellavista on the Bojava river took refuge in the church. They all died, charred to death through a bombing that left their village in ruins. The State policy of reparation includes re-installation of the surviving villagers in a new village, built in stone and cement on the site of the former graveyard. This new village gives rise to very ambivalent perceptions, whereas many inhabitants asked from the archbishop that the ruined church, sheltering a " Mutilated Christ ", should be declared a pilgrimage site. Others wish to perennize the place as it is to remain a narrative site of violent death, and yet others want to preserve the ruins of the village as a memento of the vida sabrosa, considered as bygone for ever and an object of attachment. This case sheds light on a paradoxical and little analysed aspect of local attempts of patrimonialization, that of traces of the inflicted violence. Preserving such ruins as a narrative-site, appealing to both religious ansd memorial registers, allows a fluid polyphony of interpretations and avoids cristallizing an open memory conflict around armed violence.

[fr] En 2002, lors d'un violent affrontement entre la guérilla FARC et les paramilitaires, 170 habitants du village noir de Bellavista de la rivière Bojaya se réfugièrent à l'église. Ils y périrent, brûlés vifs sous l'impact d'une bombe qui laissa leur village en ruines. La politique de réparation de l'État qui comprend le relogement des habitants dans un nouveau village érigé sur le terrain auparavant dévolu au cimetière est objet de perceptions fortement ambivalentes. Alors que nombre d'habitants demandent à l'archevêché que l'église en ruine abritant un " Christ mutilé " soit déclarée lieu de pèlerinage, d'autres souhaitent sa pérennisation en l'état comme lieu-récit de la malemort, et d'autres encore œuvrent pour la conservation des ruines du village en tant que lieu-souvenir d'une vie " sabrosa ", considérée comme définitivement révolue. Ce cas éclaire une facette paradoxale des tentatives locales de patrimonialisation : celle de la violence subie, par la mobilisation du registre religieux et mémoriel, et par la polyphonie non conflictuelle des interprétations d'un même lieu.
[en] The closed field of insults in verbal cultures is the argument, the oral quarrel. Considering the principal groupings of Berber speeches, the article has a look first at terms conveying the idea of "verbal aggression" and concludes with the observation that, as with many languages, including those of other linguistic groups, insults are similar to the idea "of cutting a skin". The oral literature insists: a sharp tongue wounds more durably than an iron weapon. Three short texts by speakers originating from Ayt Sadden in Morocco, Ayt Frah in the Aures region and Irjen in Kabylie, are scanned for what they reveal about arguments in Berber society: exchanges of wild words and fixed formulas associated with gestures which convey a threat of physical and moral aggression. The body is omnipresent and the individual is generally associated with his lineage. Some verbal games come with insulting remarks and curses in which the article sees, in the end, an introduction to the domestication of verbal confrontations.

[fr] Le champ clos de l'injure en pays d'oralité, c'est la dispute, la querelle verbale. Considérant l'ensemble des principaux groupes de parlers berbères, l'article examine donc d'abord les vocables porteurs de l'idée d'" agresser par le verbe " pour aboutir à cette observation que, comme dans d'autres langues, d'une famille différente même, ils ont partie liée avec l'idée d'" entamer un derme ". La littérature orale insiste : l'apex, depuis la bouche, blesse plus durablement qu'une arme de fer. Puis trois courts textes dûs à des locuteurs originaires des Ayt Sadden au Maroc, des Ayt Frah dans l'Aurès, des Irjen en Kabylie, sont scrutés pour ce qu'ils révèlent de la dispute en milieu berbère : un échange de paroles débridées et de formules figées associées à une gestuelle, dont l'association véhicule la menace physique et l'agression morale. Le corps est omniprésent, l'individu rapporté le plus souvent à sa lignée. Certains jeux verbaux s'assortissant dans le même milieu d'adresses et d'imprécations injurieuses, l'article y lit, pour finir, une propédeutique à la domestication des affrontements verbaux.
[en] Studies on working students in France has shown for several decades a negative effect of occupational activities on student trajectories. However, there is less studies on the employment of high school students, especially in France. This article focuses on how the odd jobs of high school students will affect their transition into higher education through their chances of obtaining the upper secondary education qualification, their choice of orientation, their appropriation of Parcoursup, their feelings about this orientation, and then their likelihood of continuing this activity during their first year of higher education. Analyses are based on the use of data from the survey on the transition from secondary to higher education carried out by the Observatoire national de la vie étudiante in 2019. Analyzes reveal that employment in high school has a negative effect on the transition, by reducing the probability of obtaining the upper secondary education qualification and having one's first orientation wish accepted and by increasing the risk of continuing to work during studies.

[fr] Les travaux sur l'emploi étudiant en France montrent depuis plusieurs décennies un effet négatif de cet emploi sur la trajectoire étudiante. Les travaux sur l'emploi des lycéen·nes sont en revanche moins nombreux, notamment en France. Ce travail s'intéresse à la manière dont les emplois des lycéen·nes vont affecter leur transition dans l'enseignement supérieur à travers leurs chances de décrocher une mention au baccalauréat, leur choix d'orientation, leur appropriation de Parcoursup, le ressenti de cette orientation, puis leur probabilité de poursuivre cette activité en cours de première année d'enseignement supérieur. Elle repose sur l'exploitation des données issues de l'enquête sur la transition du secondaire au supérieur réalisée par l'Observatoire national de la vie étudiante en 2019. Les analyses révèlent que l'emploi au lycée exerce un effet négatif sur la transition, en réduisant la probabilité d'obtenir une mention au baccalauréat et de voir son premier vœu d'orientation accepté, et en augmentant le risque de continuer à travailler durant les études supérieures.
[en] This paper focuses on service skills which are mobilized by front office agents when they are involved with customers. These skills are most of the time tacit. We consider that the way in which firms recognize these skills and contribute to their development is an important management issue. It is all the more important that a lot of jobs combine poor levels of qualification and highly situated skills.

[fr] Cet article s'intéresse aux compétences de service mobilisées par les agents au contact de la clientèle et qui sont la plupart du temps tacites. À ce titre, s'interroger sur la reconnaissance de ces compétences et sur leur développement constitue un enjeu de gestion pour les organisations. C'est d'autant plus important que de nombreux métiers de service allient faible qualification et fortes compétences situées.
[en] execution appears as a recurring theme in the works of La Calprenède. Four of his six published tragedies end in an execution. In these plays, the playwright questions both the ambiguous culpability of the accused and the position of the king-judge, which goes beyond the legal realm. The playwright combines the Aristotelian model based on the notion of fault and the model of persecuted innocence which transforms the condemned into a victim of the State. Thus, the death of the hero, deserved and undeserved at the same time, conveys tragic emotion in two ways: on the one hand, the excessive punishment arouses the compassion of the public; on the other hand, the suffering of the "executioner" can also evoke the spectator's pity. This dramaturgy of equivocality is finally enriched by elements borrowed from the drama of devotion.

[fr] La Calprenède s'intéresse particulièrement au sujet de l'exécution. Parmi les six tragédies publiées, quatre se terminent par une mise à mort. Dans ces pièces, le dramaturge interroge d'une part la culpabilité ambiguë de l'accusé et d'autre part la position du roi-juge dont la considération dépasse le cadre strictement juridique. Il combine le modèle aristotélicien dont l'enjeu réside dans la notion de faute et celui de l'innocence persécutée qui assimile les condamnés aux victimes du machiavélisme d'État. Ainsi, la mort du héros, ni entièrement méritée, ni entièrement imméritée, devient le vecteur de l'émotion tragique sur deux plans : d'un côté, la punition, résultant d'une faute mais présentant un caractère excessif, suscite la compassion du public ; de l'autre, le " bourreau " éprouve une douleur qui éveille également la pitié du spectateur. Cette dramaturgie de l'équivocité s'enrichit enfin par certains éléments empruntés au théâtre de dévotion.
[en] Record numbers of South Africans have eliminated or reduced meat in their diet, in an effort to address climate change. This article offers an ethnographic examination of the ways political and environmental issues play out on the plates of South Africans. Foregrounding the experiences of Black vegetarians, it traces the ways people of different races, classes and genders grapple with the social stakes of eating in a society where ecological crisis overlays a foundation of ongoing political struggles. How are food's social meanings bound up with the political upheavals and ecological concerns South African society faces? What does it mean to advocate for addressing climate change through consumption practices in a place divided by such vast racial and economic inequities? Drawing on 18 months of ethnographic research on food and eating practices in urban South Africa, this article considers how social inequalities shape efforts to address climate change through consumption, through analysis of the social significance of consuming – and abstaining from – meat amidst South Africa's vast racial and economic inequalities.

[fr] Un nombre record d'Africains du Sud ont choisi d'éliminer ou de réduire leur consommation de viande afin d'atténuer les effets du changement climatique. Cet article offre une analyse ethnographique des manières dont les questions politiques et environnementales pénètrent les assiettes des Sud-Africains. En mettant l'accent sur les expériences des végétariens " Noirs ", il retrace la manière dont des personnes de races, de classes et de sexes différents se débattent avec les enjeux sociaux de l'alimentation dans une société où la crise écologique se superpose à une base de luttes politiques permanentes. Quel est le rapport entre la signification sociale de l'alimentation et les tensions politiques et écologiques auxquelles la société Sud-Africaine fait face ? Quelles sont les répercussions des efforts pour atténuer les effets du changement climatique à travers la consommation, dans un lieu caractérisé par d'énormes inégalités économiques et raciales ? S'appuyant sur dix-huit mois de recherche ethnographique sur l'alimentation en milieu urbain en Afrique du Sud, cet article considère les manières dont les inégalités façonnent les efforts en direction du changement climatique via les pratiques de consommation, à partir d'une analyse de la signification sociale de l'acte de consommer – et de s'abstenir de – consommer de la viande dans un contexte d'inégalités économiques et raciales prononcées en Afrique du Sud.