BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Some slave or dependents rebellions and some attempts of integrating marginal populations in the citizenship have been related frequently, in the imaginary field but also in the reality, with reversal festivals which subvert the established order; the main aim of these feasts is to secure precisely the established order through periodical and ritual reversion. This is the case of the Parthenias and Minias episodes in Sparta, the Argive situation of douloi after Sepeia (related with the Hybristika) and the integration of thetes in Peisistratid time; the tyrant is associated with the Dionysia and with Kronos, the reversal god.

[es] Determinadas rebeliones de esclavos o dependientes e intentos de integraci?n ciudadana de poblaciones marginadas se han vinculado con frecuencia, en el imaginario griego, pero tambi?n en la realidad, con fiestas de reversi?n del orden establecido, en las que mediante la subversi?n ritual y peri?dica se pretende fundamentalmente asegurar el orden establecido. Es el caso de los Parthenias y los Minias en Esparta, los argivos tras Sepea (relacionado con las Hybristika) y los thetes con Pis?strato quien se asocia en Atenas con las Dionisias y con la figura de Kronos, el dios de la reversi?n.
[en] In this paper we will try to answer the following questions, among others: What is the role of Cognitive grammar in phraseology acquisition processes? Is it possible to describe the idiomaticity of a language by means of Cognitive grammar? These issues, together with other relevant ones, seem to gain importance in phraseological research; therefore, in the first place, we will review the state of the art of cognitive perspectives in phraseology research try. Cognitivism has started to develop some strategies that apply to phraseology based, among others, on the concepts of metonymy, metaphor and encyclopedic knowledge. In our study we shall try to determine up to what point these concepts are useful to explain compositionality. In general, phraseological units (PU) tend to be meaningful when interpreting its constituents. That is the reason why in our study we will tackle and try to solve the question of how cognitive strategies as well as Cognitive grammar can shed some light on interpretation and subsequent learning/acquisition of PU.

[es] En la presente comunicaci?n intentaremos dar respuesta, entre otras, a las siguientes cuestiones: ?cu?l es el papel de la Gram?tica Cognitiva en el proceso de adquisici?n de la Fraseolog?a? ?Se puede explicar la idiomaticidad de una lengua a trav?s de la Gram?tica Cognitiva? Estas, junto con otras cuestiones relevantes, parecen cobrar importancia en la investigaci?n fraseol?gica, por lo que intentaremos plasmar, en primer lugar, en qu? punto se encuentra la investigaci?n al respecto. El cognitivismo ha comenzado a desarrollar estrategias aplicadas a la fraseolog?a, como por ejemplo, los conceptos de metonimia, met?fora y conocimiento enciclop?dico. Hasta qu? punto estos conceptos podr?an resultar de utilidad para explicar su composicionalidad, ser? otro de los objetivos prioritarios de nuestra comunicaci?n. Asimismo, por lo general, las unidades fraseol?gicas (UF) suelen encontrar su motivaci?n en la interpretaci?n de las partes. En qu? medida pueden arrojar luz en este sentido las estrategias cognitivistas, as? como la propia Gram?tica Cognitiva en la interpretaci?n y consiguiente aprendizaje / adquisici?n de las UF ser? otra de las tareas que abordaremos e intentaremos resolver en nuestro estudio.
[en] Historical references used by political representatives throughout time might reveal changes in the way policies are justified to society. For Spain, promoting Euro-Mediterranean relations within the framework of the Barcelona Process meant circumventing a certain traditional vision that saw Mediterranean policy as a legacy. Allusions to the past were often avoided, with preference to looking towards the future as a stimulus for regional cooperation. Nevertheless, Spanish foreign policy converged with the French and Italian outlook in grounding the European Union Mediterranean agenda on a shared historical discourse. However, the development of such discourse would not match the ultimate goal of enhancing regional cohesion, weakened the Barcelona Process itself, and undermined the European Union?s legitimacy as international actor in the Mediterranean./n?

[es] Las referencias hist?ricas utilizadas por representantes pol?ticos a lo largo del tiempo pueden mostrar los cambios en la manera de justificar pol?ticas ante la sociedad. En el caso de Espa?a, el impulso de las relaciones euromediterr?neas dentro del Proceso de Barcelona procur? sortear una cierta visi?n tradicional que ve la pol?tica mediterr?nea como un legado y las alusiones al pasado fueron a veces obviadas, prefiri?ndose la mirada al futuro como acicate de la cooperaci?n regional. Con todo, la pol?tica exterior espa?ola convergi? con la francesa y la italiana en el asentar la agenda mediterr?nea de la Uni?n Europea sobre un discurso hist?rico compartido. Su desarrollo, sin embargo, no resultar? coherente con el objetivo ?ltimo de una mayor cohesi?n regional, debilitar? el propio Proceso de Barcelona y minar? la legitimidad de la Uni?n Europea como actor internacional en la zona.
[en] Cinema is an open window to the world around us. The different cinematographies get us close to and, at the same time, reveal for us highly diverse concerns and social realities. In this case, our investigation focuses on analysing the varied difficulties of the Muslim woman (their suffering in wars, defencelessness, loss of rights and freedom, harassment, abuse, resilience, etc.) in different countries and environments, through a series of selected films. Each and every one of these films gets into disclosing a feminine universe with a very important and crucial purpose: to raise awareness and alter the social inertia taking place in many countries. Cinema becomes, thus, a lever to historical change which, not only makes women visible (by showing their suffering), but also goes deep into stressing their essential prominence in all areas of life and the importance that education gains when bringing to life their own empowerment.

[es] El cine es una ventana abierta al mundo que nos rodea. Las diferentes cinematograf?as nos acercan y revelan, al mismo tiempo, preocupaciones y realidades sociales de muy diversa naturaleza. En este caso, esta investigaci?n se centra en analizar a trav?s de una serie de filmes seleccionados las diferencias problem?ticas de la mujer musulmana (sus padecimientos en las guerras, indefensi?n, p?rdida de derechos y libertades, acoso, abusos, resiliencia, etc.) en diferentes pa?ses y entornos. Cada una de estas producciones desvela un universo femenino con una intenci?n muy importante y crucial: sensibilizarnos y alterar las inercias sociales que se dan en muchos pa?ses. El cine se convierte, as?, en una palanca de cambio hist?rico que no solo hace visible a la mujer (al mostrar su sufrimiento), sino que se adentra, adem?s, en recalcar su imprescindible protagonismo en todos los ?rdenes de la vida y la importancia que cobra la educaci?n a la hora de materializar su empoderamiento.
[en] Autistic ones have a large deficit in perception of emotions, which makes up an essentialelement to contribute at affective and emotional development of subject. For it it sconvenient the methodological innovation to detect and treat possible anomalies anddeficits in the comprehension about emotions of autistics, considering that favoring perceptionand the expression of emotions, feelings and wishes of autistics, would get bettersocial integration of the same ones, so much in personal levels, as social.In this respect new technologies allow us to approach us to the world of autistic loneliness,developing abilities, that without the interaction technological subject - way isn tpossible, and it allows a purpose with a double direction, on the one hand, to approachus their world to understand better their mental states and from another perspective totry to remove the autistic one of his world of loneliness .

[es] Los autistas presentan un gran d?ficit en la percepci?n de las emociones, que constituyeun elemento esencial para contribuir al desarrollo afectivo y emocional del sujeto. Porello es conveniente la innovaci?n metodol?gica para detectar y tratar posibles anomal?asy d?ficits en la comprensi?n de las emociones de los autistas, teniendo en cuenta quefavoreciendo la percepci?n y la expresi?n de emociones, sentimientos, y deseos de losautistas, se mejorar?a la integraci?n social de los mismos, tanto en niveles personales,como sociales. En este sentido, las nuevas tecnolog?as nos permiten acercarnos al mundode soledad del autista, desarrollando habilidades, que sin la interacci?n sujeto-mediotecnol?gico no es posible, y permite un fin en una doble direcci?n, por un lado, acercarnosa su mundo, para comprender mejor sus estados mentales, y desde otra perspectiva,intentar alejar al autista de su mundo de soledad .
[en] I put forward a revision of the concept of the relative a priori from Michael Friedman?s proposal. I will begin by exposing those aspects of Carnap and Kuhn that underlie the static and dynamic dimensions of Friedman?s project. It will be argued that, despite its virtues, the lack of pragmatic awareness prevents him from properly characterize theory choice. Hereafter, some criticism will be presented. Lastly, stemming from criticism, some pragmatic readings of the relative a priori will be explored as overcoming the issues addressed.

[es] Se propone una revisi?n del concepto de a priori relativo desde la propuesta de Michael Friedman. Se comenzar? exponiendo los aspectos de las obras de Carnap y Kuhn que cimientan las dimensiones est?tica y din?mica de la obra de Friedman. Se argumentar? que, a pesar de las virtudes de su interpretaci?n, la falta de sensibilidad pragm?tica le impide caracterizar adecuadamente la elecci?n te?rica. A continuaci?n, se expondr?n varias cr?ticas a la elucidaci?n de Friedman. Por ?ltimo, a ra?z de tales cr?ticas, se explorar?n lecturas pragmatistas del a priori relativo como superaci?n de las dificultades analizadas.
[en] On the 6th May 2014 nine nationally broadcast Digital Terrestrial TV (DTT) channels stopped broadcasting. The reason was the sentence imposed by the Supreme Court which considered these channels to be lacking the necessary licence. The objective of this article is to carry out a rigorous and critical analysis of this action. The analysis is from the point of view of the affected broadcasting companies, the law which covers the rights of these channels and how they communicated this information to their audiences. The analysis reaches the conclusion that the sentence is highly questionable and that it presents a backward step for the stability of DTT in Spain.

[es] El 6 de mayo de 2014 nueve canales de TDT de cobertura nacional cesaron sus emisiones. La causa fue la ejecuci?n de una sentencia del Tribunal Supremo que considera que carecen de la licencia necesaria. El objetivo de este art?culo es realizar un an?lisis riguroso y cr?tico de estos hechos. El proceso se estudia desde la perspectiva de las empresas de televisi?n afectadas: la normativa que ampara su derecho a estos canales y c?mo lo comunican a su audiencia. Para llegar a concluir que la sentencia es cuestionable y supone un nuevo contratiempo en la estabilidad de la TDT.
[en] The objective of this study lies in analyzing the control system on biotechnology risk of major activities by which biotech companies are used in the food field, ie release behaviors in the commercial environment and the marketing of "genetically modified organisms (GMOs) and their derivatives. Such activities are considered the most important in the commercial and, indeed, are the behaviors that may eventually generate significant hazards to human health, the environment and, more specifically, biodiversity. In fact, biotech organizations (eg, a transgenic seed) are able to be rapidly disseminated in the environment, is among its consumers, a bad GM succeeded genetic alteration can cause harmful (adverse amending certain combination of genes) and may even persist in future generations of a species or, what would be even worse, can cause extinction of an entire species.

[es] El objetivo general del presente trabajo reside en analizar el sistema de control del riesgo biotecnol?gico relativo a las principales actividades por las cuales se utilizan las empresas biotech en el ?mbito agroalimentario, es decir, las conductas de liberaci?n en el ambiente con fines comerciales, as? como la comercializaci?n de ?organismos modificados gen?ticamente? (OMGs) y sus derivados. Tales actividades son consideradas como las m?s importantes en el ?mbito mercantil y, efectivamente, constituyen las conductas que, eventualmente, pueden generar peligros relevantes para la salud humana, el ambiente y, m?s espec?ficamente, la biodiversidad. De hecho, los organismos biotech (como por ejemplo, una semilla transg?nica) son capaces de difundirse velozmente sea en el ambiente, sea entre sus consumidores; una modificaci?n gen?tica mal sucedida puede causar una alteraci?n gen?tica nociva (que modifica negativamente determinada combinaci?n de genes) y que puede incluso perdurar en las generaciones futuras de una especie o, lo que ser?a todav?a peor, puede causar la extinci?n de toda una especie.
[en] The revision of basic beliefs carried out in Europe in the eighteenth century has its correlation in Spain, where, at the same time that the traditional concepts were questioned and reinterpreted, the sense of the main eighteenth century notions were developing. In this axiology an analysis is made of the ?new human archetype? in relation to bourgeois mentality and the qualities corresponding to ?the good man? and ?the social man? (sincerity, genuineness, sensibility and good taste). The change in the concept of passions, the idea of progress and the sense given to the notion of happiness are also analysed. The article deals with the interpretation of humour, irony and laughter, the luxury to frame these concepts in the new idea of sociability and the principie of utility, and also in the change of uses and customs and in the sense of faith in the eighteenth century.

[es] La revisi?n de las creencias b?sicas que realiza Europa en el siglo XVIII tiene su correlato en Espa?a donde, al mismo tiempo que se cuestionan y reinterpretan los conceptos tradicionales, van perfil?ndose el sentido de las principales nociones dieciochescas. Se analizan en esta axiolog?a el ?nuevo arquetipo humano? en relaci?n con la mentalidad burguesa y las cualidades que corresponden al hombre de bien y el hombre social (sinceridad, autenticidad, sensibilidad y buen gusto). Asimismo el cambio en el concepto de pasiones, la idea de progreso y el sentido otorgado a la noci?n de felicidad. El art?culo abunda en la interpretaci?n del humor, la iron?a y la risa, del lujo para enmarcar estos conceptos en la nueva idea de sociabilidad y el principio de utilidad, y tambi?n en el cambio de usos y costumbres y en el sentido de la fe que conlleva el siglo XVIII.
[en] The aim of the present study was to describe the revisi?n strategies in written composition of deaf students in Secondary Education. As a first result of the study it was concluded that deaf students had to face many difficulties when developing cognition skills related to the revisi?n process in written composition. An acceptable argument for explaining such a conclusi?n is found in a lack of experience and comrrmnication skills. This lack is due to their hearing loss and of course to the poor social and educational intervention these students are offered to attend to their needs. The results obtained from this research work are of interest in order to devise and implement an educational intervention program.

[es] En este art?culo se presenta una investigaci?n cuyo objetivo principal fue conocer el proceso de revisi?n en la expresi?n escrita de alumnos sordos de Educaci?n Secundaria, a partir del an?lisis de las correcciones efectuadas de dos textos con errores. Se observ? que la mayor?a de los alumnos sordos poseen un insuficiente dominio de las habilidades relacionadas con el proceso de revisi?n del texto. En efecto, los alumnos encuentran dificultades en el desarrollo de las operaciones de revisi?n en relaci?n con la puntuaci?n, sintaxis, morfolog?a, l?xico y estructura textual. Estas dificultades se deben a la insuficiencia de informaci?n que reciben los alumnos sordos, dadas las limitaciones existentes en la comunicaci?n entre personas oyentes y sordas. Los resultados de esta investigaci?n pueden orientar la elaboraci?n y desarrollo de un programa para ense?ar a los alumnos sordos de Educaci?n Secundaria las habilidades cognitivas relacionadas con el proceso de revisi?n de la composici?n escrita.
[en] This article offers a fresh perspective about the role and evolution of one of the sections of the Roman army, the Frumentarii. Linked with the rank of principales, and with the supply and provisions, especially grain, as their name seems to indicate, this squad took at an early date a great deal of additional functions. Missions to drive and protect luxury stuff to Rome, ?espionage?, surveillance, police duties, murder, collecting taxes and provincial defense supervision, were some of the unalike but key functions carried by them until the end of Third Century. Although it seems as their infamous reputation fostered their disbandment, for long years they were the emperors' ears and eyes. We will try to explain their development and importance in the Roman society, highlighting the survival of their military skills.

[es] Este art?culo ofrece una perspectiva poco explorada sobre las funciones y evoluci?n de un cuerpo especial perteneciente al ej?rcito romano, los frumentarii. Asociados a la categor?a de principales, al abastecimiento y distribuci?n de suministros, y especialmente de grano, como su nombre parece indicar, fueron prontamente encargados de una gran cantidad de actividades adicionales. Misiones para transportar materiales de lujo a Roma, ?espionaje?, vigilancia, servicio de polic?a, asesinatos, recogida de tributos y supervisi?n de la defensa en las provincias fueron algunos de los dispares, aunque esenciales, cometidos que la tropa llev? a cabo hasta finales del siglo III. Aunque al parecer su p?sima reputaci?n propici? la disoluci?n del cuerpo, durante muchos a?os fueron los ojos y o?dos de los emperadores. Intentaremos explicar su desarrollo e importancia en la sociedad romana, haciendo hincapi? en la pervivencia de sus habilidades militares.
[en] The therophytic communities, rush grasslands, shrublands and woodlands of the marshes and lagoons of the Sheet N? 1034 (Lebrija) E 1: 50.000 are described. A total of 15 syntaxa are studied, which are included in 7 phytosociological classes. A new association of the class Isoeto-Nanojuncetea is described: Lythro tribracteati-Heliotropietum supini. Heliotropio supini-Heleochloetum schoenoidis and Cressetum creticae are recorded for the first time in the area.

[es] Se describen las comunidades terof?ticas, juncales, matorrales y bosquetes de las marismas y lagunas de la Hoja N? 1034 (Lebrija), E 1: 50.000. Se estudian un total de 15 sintaxones, incluidos en 7 clases fitosociol?gicas. Se describe una nueva asociaci?n: Lythro tribracteati-Heliotropietum supini, perteneciente a la clase Isoeto-Nanojuncetea. Se citan por primera vez para el territorio Heliotropio supini- Heleochloetum schoenoidis y Cressetum creticae.
[en] The specific objectives of this thesis are the following: - Determine which isoforms of NOS are expressed in neurons of the CP and NA. - To analyze quantitatively the neuronal populations involved in the production of NO from these brain centers, and possible intra-regional differences in the distribution of them. This parameter is evaluated in the absence of treatment, wild mice in both sexes. - Contrast the amount of stable metabolites of NO in the CP and NA in wild mice and knock-out for NOS1 in the absence of treatment, to assess the influence of this enzyme in the basal release of NO in each of the sexes, as well as potential sex differences between the knockout animals. - Perform the previous analysis in both mice treated with saline and nicotine, to test the effect of stress injection and drug treatment in each of the parameters studied. - To analyze the effect of stress due to injections of saline in the production of NO and the amount and distribution of neurons in both wild mice and in the knock-out for NOS1, in both sexes and in the areas studied. - To study the response of the mouse Nitrergic the CP and the NA as a result of chronic nicotine treatment, evaluating the results together both biochemical and neurohistological.

[es] Los objetivos concretos de la presente Tesis Doctoral son los siguientes: - Determinar qu? isoformas de la NOS se expresan en las neuronas del CP y del NA. - Analizar cuantitativamente las poblaciones neuronales implicadas en la producci?n de NO de dichos centros cerebrales, as? como las posibles diferencias intra-regionales en la distribuci?n de las mismas. Este par?metro se evaluar? en ausencia de tratamiento, en los ratones silvestres en ambos sexos. - Contrastar la cantidad de metabolitos estables del NO en el CP y el NA en los ratones silvestres y en knock-out para la NOS1 en ausencia de tratamiento, para valorar la influencia de esta enzima en la liberaci?n basal del NO en cada uno de los sexos, as? como las potenciales diferencias sexuales entre los animales knock-out. - Realizar los an?lisis anteriores tanto en los ratones tratados con soluci?n salina como con nicotina, para comprobar el efecto del estr?s de las inyecciones y el tratamiento con la droga en cada uno de los par?metros estudiados. - Analizar el efecto del estr?s debido a las inyecciones con soluci?n salina en la producci?n de NO y en la cantidad y distribuci?n de sus neuronas productoras, tanto en los ratones silvestres como en los knock-out para la NOS1, en ambos sexos y en las zonas estudiadas. - Estudiar la respuesta del sistema nitr?rgico del rat?n en el CP y en el NA como consecuencia de un tratamiento cr?nico de nicotina, evaluando conjuntamente tanto los resultados bioqu?micos como neurohistol?gicos.