[en] The performance of two basketball teams can be analysed by exploring their different scoring dynamics on the basis of the two time series representing the scoring process of each team throughout the game. Existing studies following this approach focused mainly on regular season and playoff games in different basketball leagues. The aim of this study was to conduct this type of analysis on games of National Teams championships, focusing specifically on final round close games, as those in which medals are decided and teams perform in a very similar level. The study considers the final round games (i.e. semi-finals games, third-place game and final game) of the main men's professional basketball International Championships of National Teams (i.e. European Championships, World Championships and Olympic Games) played during the period 2005-2013. Different methods of time series analysis were used (i.e. autocorrelation and cross-correlation functions, double backward moving averages, Hilbert transform). The results revealed an increasing scoring coordination pattern between the teams as the games unfolded, showing extremely high coordinated behaviours in the 3rd and 4th quarters (i.e. similar scoring streaks by the two teams; back-and-forth scoring patterns). This suggests that are the first two quarters of the games those leading to major fluctuations on the scoreboard (i.e. game periods in which one team's scoring performance is very successful whilst the other team's is not). This study may be matter of interest to coaches and performance analysts in the field of basketball, providing practical information for specific games preparations in International Championships of National Teams.

[es] El rendimiento de dos equipos de baloncesto se puede analizar mediante la exploración de sus diferentes dinámicas de anotación sobre la base de las dos series temporales que representan el proceso anotador de cada equipo durante todo el partido. Los estudios existentes siguiendo este enfoque se han centrado principalmente en partidos de temporada regular y de playoff en diferentes ligas de baloncesto. El objetivo de este estudio fue llevar a cabo este tipo de análisis en partidos de campeonatos de selecciones nacionales, centrándose específicamente en los partidos ajustados de las rondas finales, como aquellos en los que se deciden las medallas y en los que los equipos desempeñan en un nivel muy similar. El estudio considera los partidos de las rondas finales (semifinales, tercer y cuarto puesto, y final) de los principales campeonatos internacionales de baloncesto de selecciones nacionales en categoría masculina (Campeonatos Europeos, Campeonatos del Mundo y Juegos Olímpicos) disputados durante el período 2005-2013. Se utilizaron diferentes métodos de análisis de series temporales (funciones de autocorrelación y correlación cruzada, doble media móvil, transformada de Hilbert). Los resultados revelaron un patrón creciente de coordinación anotadora entre los equipos a medida que los partidos avanzaban, mostrando patrones de coordinación extremadamente altos en el tercer y último cuarto (rachas de anotación similares para los dos equipos, patrones de anotación de ida y vuelta). Esto sugiere que son los dos primeros cuartos de los partidos aquellos que conducen a mayores fluctuaciones en el marcador (períodos de juego en los que el rendimiento anotador de un equipo es muy exitoso, mientras que el del otro equipo no lo es). Este estudio puede ser de interés para los entrenadores y analistas de rendimiento en baloncesto, proporcionando información práctica para la preparación específica de partidos en los campeonatos internacionales de selecciones nacionales.