[ca] El compliment del Acord de París implica el començament de la transició energètica i la seva acceleració. A l'acord, els països signants es comprometen a reduir les emissions, i amb això eviten que la temperatura global mitjana superi els 2°C respecte l'època preindustrial. Aquest propòsit implica la transició cap a societats baixes en carboni, on el sector de l'edificació pot realitzar importants contribucions. En aquest sentit, s'adverteix que una de les principals aportacions és l'adaptació a edificis amb consum energètic casi nul, eficients i resilients davant dels efectes adversos del canvi climàtic. El propòsit de la investigació és analitzar la política energètica de Mèxic aplicada al sector residencial, així com les línies estratègiques i mecanismes plantejats que donin evidència de l'efectivitat d'una trajectòria cap a la transició energètica en aquest sector. A partir de la investigació es planteja el traçat d'una fulla de ruta cap a la transició energètica al sector residencial a Mèxic, prioritzant els criteris a ressaltar en les polítiques públiques cap a un parc edificat residencial energèticament eficient. Per aconseguir el resultat s'ha realitzat un anàlisi d'antecedents del fenomen actual de la transició energètica global en el context de la sostenibilitat i el paper del sector de l'edificació dins d'aquest fenomen. Així mateix, s'identifiquen les polítiques estratègiques de la Unió Europea dirigides a transitar cap a un parc edificat baix en consum energètic. Es va proposar a Espanya com a cas d'estudi referent per analitzar els seus codis energètics i mecanismes de suport aplicats a l'edificació residencial, com a part del reconeixement de bones pràctiques que fomenten l'estalvi energètic a l'edificació. La finalitat és contrastar amb el marc regulador i els codis de l'edificació existents a Mèxic. En el document s'analitza el patró energètic de Mèxic, així com l'impacte ambiental i socioeconòmic del habitatge. A més a més de la literatura, la investigació es recolza en instruments com enquestes i entrevistes realitzades amb professionals del sector de l'edificació a Mèxic, amb la finalitat d'explorar l'aplicació de criteris energètics a les pràctiques actuals de disseny residencial

[es] El cumplimiento del Acuerdo de París implica el inicio de una transición energética y su aceleración. En el acuerdo, los países firmantes se comprometen a reducir las emisiones, y con ello evitar que la temperatura global media supere los 2°C respecto a la época preindustrial. Este propósito implica la transición hacia sociedades bajas en carbono, donde el sector de la edificación puede realizar importantes contribuciones. En este sentido, se advierte que uno de los principales aportes es la adopción de edificios con consumo energético casi nulo, eficientes y resilientes ante los efectos adversos del cambio climático. El propósito de la investigación es analizar la política energética en México aplicada al sector residencial, así como las líneas estratégicas y mecanismos planteados que den evidencia de la efectividad de una trayectoria hacia la transición energética en este sector. A partir de la investigación se plantea el trazado de una hoja de ruta hacia la transición energética en el sector residencial en México. Para conseguir el resultado se realizó un análisis de antecedentes del fenómeno actual de la transición energética global en el contexto de la sostenibilidad y el papel del sector de la edificación dentro de este fenómeno. Así mismo, se identifican las políticas estratégicas de la Unión Europea dirigidas a transitar hacia a un parque edificado bajo en consumo energético. Se propuso a España como caso de estudio referente para analizar sus códigos energéticos y mecanismos de apoyo aplicados a la edificación residencial. La finalidad es contrastar con el marco regulatorio y los códigos de edificación existentes en México. En el documento se analiza el patrón energético de México, el impacto ambiental y socioeconómico de la vivienda, así como explorar la aplicación de criterios energéticos en las prácticas actuales de diseño residencial.