BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Das Romanwerk von Marlen Haushofer (1920-1970), das unter dem Zeichen der Trennung und der Grenzen geschrieben ist, zeigt eine einsame Frauenexistenz in der modernen Gesellschaft. Die Figuren ziehen sich in eine Isolation hinter Trennwänden oder in abgeschlossene Orte zurück, sie leiden an Schwermut, die Verlust der Gefühle und der Emotionen bedeutet. Das Leben, das von einer tiefen Todesangst gefärbt ist, ist dem Patriarchat untergeordnet. Ihr ganzes Werk kennzeichnet sich durch das Erscheinen von Angst und Wahnvorstellungen in der Alltagsunschuld. Die sehr starke Beziehung zu der Tierwelt wird der Menschenwelt gegenübergestellt. Das Werk stellt den Grundsatz der Lebenswirklichkeit durch den Kampf gegen Gedankengewohnheiten in Frage. Die einfache und zugängliche Sprache fällt durch ihren Realismus auf. Ihr Werk weist klassische Themen der zeitgenössischen österreichischen Literatur wie der Kampf gegen Wahnsinn und Tod, die Kommunikationslosigkeit zwischen den Wesen auf.

[en] Written under the sign of separation and limits, the novels of Marlen Haushofer (1920-1970) show the solitary existence of women in modern society. The characters withdraw in isolation behind partitions or in enclosed places, discomfort is individual, it means loss of feelings and emotions. Life is tinged with a deep anguish of death; it is placed under the sign of the patriarchate. All of Haushofer's work is marked by the sudden appearance of anxiety and phantasm in the innocence of daily life. The very strong bond with animals is seen though the eyes of human relations. She calls into question the principle of the reality of life in a struggle against usual thinking. Her simple and accessible language strikes by its realism. Her work contains the traditional topics of contemporary Austrian literature, such as : the fight against madness and death, and lack of communication between human beings.
[de] Der vorliegende Beitrag untersucht Ödön von Horváths Verhältnis zur Tradition des Volksstücks. Der Artikel analysiert zuerst Horváths eher lapidare Bemerkungen zum Volksstück, zeigt dann, wie der Dramatiker sich in Stücken wie Kasimir und Karoline und Geschichten aus dem Wiener Wald um eine Erneuerung dieser Gattung bemüht, wobei er im Gefolge von Johann Nestroy die Sozialkritik in den Vordergrund rückt. Schließlich wird der Frage nachgegangen, inwiefern Horváths Volksstück als ein "Anti-Volksstück" betrachtet werden kann.

[en] This paper analyzes Ödön von Horváth's relationship with the tradition of Volksstück. Firstly, the article deals with Horváth's rare reflections on Volksstück and, secondly, shows how Horváth tries to renew this genre (especially in his plays Kasimir and Karoline and Tales from the Vienna Woods) by making extensive use of social criticism, following Johann Nestroy. The conclusion raises the question as to whether Horváth's Volksstück can be considered as an "anti-Volksstück".
[de] Den Kapitellen der dorischen und toskanischen Ordnung ist eine einfache Struktur mit schlichten horizontalen Zierleisten gemein, die Eierstäbe, Perlstäbe, Herzlaub oder gar Blattkränze mit wenig Relief schmücken können. Vitruv betrachtete die dorische Ordnung als eine griechische Ordnung und die toskanische als eine römische kräftige und untersetzte Ordnung. Die toskanischen Kapitelle von Alésia bieten Gelegenheit ihr Simswerk, ihre Struktur, ihre Bearbeitung auf der Drehscheibe oder direkt aus dem Stein gehauen genauer zu bestimmen, sowie ihre Verwendung in der Architektur der Wohnbauten an den Porticussen entlang der Straßen.

[en] The column capitals of the Doric and Tuscan orders share a simple structure consisting of simple horizontal moldings, sometimes embellished with discrete decorations (egg-and-dart, bead-and-barrel, leaf-and-dart, and low-relief leaf moldings). Vitruvius considered the Doric order as a Greek order and the Tuscan order as a robust and powerful Roman order. The Tuscan capitals of Alesia contribute new information on their moldings, structure, shaping by turning or direct carving, and their use in the architecture of houses, on street portico facades.
[de] Als legendärer Ort der Verkündigung ist das Heilige Haus von Loreto zu einer bedeutenden Wallfahrtsstätte im katholischen Europa geworden. Dabei erfuhr jedoch dieser Nazarener Bau keinerlei Verehrung im Heiligen Land. Das Heilige Haus kam zunächst in die ostitalienische Stadt Loreto – der Legende nach ist es hierher im 13. Jahrhundert geflogen – und verbreitete sich daraufhin in Form von zahlreichen Kopien in Kirchenschiffen, Kapellen und Klöstern in ganz Europa. In vielen dieser Heiligen Häuser lassen sich Zeichen von taktiler Kommunion erkennen; die Kopien bestehen aus bewusst ungleichen Steinen und Backsteinen, während die Fresken gewollt abblättern. Jedes Heilige Haus überliefert damit neuen Gemeinden eine zeitgenössische Struktur, in der die Anbetung durch eine permanente Fragmentierung immer aufs Neue "interpretiert" wird und so den Kult um Loreto verstärkt.

[en] As the site of the Annunciation, the Santa Casa di Loreto resonates with the past, acting as a potent pilgrimage destination in Catholic Europe. But this Nazarene building does not receive devotion in the Holy Land. The Santa Casa resides first in the eastern Italian town of Loreto – to which the edifice purportedly flew in the thirteenth century – and also in the many copies of the edifice populating church naves, chapels, and cloisters throughout Europe. Signs of tactile communion appear in many of these Sante Case, carefully rendering uneven brick and stone with purposefully crumbling frescoed surfaces. Each Holy House effectively conveys the contemporary structure into new communities, "performing" devotion through perpetual acts of fragmentation that reinforce Loretan adoration.
[de] EPIDE ("Établissement pour l'Insertion dans l'Emploi = Einrichtung für Beschäftigungseingliederung) ist ein Programm der "Zweiten Chance" für junge Menschen ohne abgeschlossene Ausbildung. Die Originalität besteht darin, sie durch sozialpädagogische Unterstützung in einem vom Militär inspirierten Internat in die Beschäftigung zu führen. Warum wählen junge Menschen ohne Abschluss ein System, das auf Strenge und Disziplin beruht, obgleich es vielfältige Möglichkeiten zur Wiedereingliederung gibt ? Unsere Umfrage zeigt, wie der institutionelle Charakter des Programms ihrem Streben nach Selbständigkeit und ihrem konventionellen Lebensentwurf entspricht. Sie offenbart, dass die Jugendlichen diese Form aus freien Stücken wählen und zeigt, wie die militärische Form zu ihrer Sozialisierung beiträgt.

[en] L'Établissement pour l'Insertion dans l'Emploi (EPIDE) is a "second chance" program for young people without a diploma. Its originality is to lead them to employment through a socio-educational program in a military inspirated internship. Why, while the offer of hang-up is varied, do young people without a diploma use an internship based on rigor and discipline ? Our survey shows how the institutional nature of the internship adjusts to their desire for autonomy and their conventional life project. It reveals that young people engage freely in the internship, and how the military form improves their socialization.
[de] Die hier vorgelegte Dokumentation illustriert vier Personlichkeiten aus dem engeren literarisch-musikalischen Umfeld des Barberinihofes wahrend des Seicento. Sie stehen im Zusammenhang mit einer Serie anonym uberlieferter Musikhandschriften, die sich anhand zentraler Daten zu Leben und Werk der vier namentlich identifizierbaren Protagonisten – es handelt sich um den Hauptkopisten und die Textdichter – historisch mit erstaunlicher Genauigkeit einordnen lassen. Im Spiegelbild dieser vier Akteure eroffnet die Kontextualisierung der Manuskripte uberdies bemerkenswerte Perspektiven auf den Hof der Barberini als eines der wichtigsten kulturellen Zentren im Rom des 17. Jahrhunderts.

[en] The documentation provided here focuses on four people from the more intimate surroundings of literary and musical life at the Barberini court during the 17th century. They are linked to a series of music manuscripts handed down anonymously which, on the basis of key dates in the life and work of the four identifiable protagonists – the head copyist and the librettists – are rendered with extraordinary exactitude. The image revealed of these four actors enables us to contextualise the manuscripts and provides a remarkable view of the court of the Barberini as one of the most important cultural centres in 17th-century Rome.
[de] Marlenheim im Elsass, eine königliche Residenz und ein Herrenhofder Merowinger- und Karolingerzeit nach neuesten Grabungen Marlenheim ist durch die Grabungen der letzten Jahre als ein wichtiges wirtschaftliches Zentrum der frühmittelalterlichen Zeit ausgewiesen. Der Ort war schon früher durch schriftliche Quellen als eine der merowingischen und karolingischen Königsresidenzen im Elsass bekannt. Ein Forschungsprojekt, das seit 2012 läuft, hat sich zur Aufgabe gemacht, die archaologischen Daten und schriftlichen Quellen neu zu bearbeiten, um diese bisher einzigartige ausgegrabene Siedlung besser zu erfassen und ihre Funktion genauer zu deuten.

[en] In recent years, archaeology has shown that Marlenheim was an important économie centre ditring the early Middle Ages and a royal résidence, as has been substantiated by texts. Since 2012, a research project has gathered documentation and archaeological data on this site, unique in Alsace, in order to determine its nature and fonctions.
[de] Die Neuedition von Heinrich Büttners "Geschichte des Elsass" von 1939 im Jahre 1991 markiert auf eigene Weise den Beginn des hier behandelten historiographischen Zeitraums. Sie lenkt zugleich den Blick auf die Zeit vor 1945, die das deutsch-französische und speziell deutsch-elsässische Verhältnis dauerhaft belastete. Dies spiegelt sich auch in der deutlichen Zurückhaltung der deutschen Mediävistik nach dem Zweiten Weltkrieg, sich mit der Geschichte des Elsass zu beschäftigen; seit Mitte der 60er Jahre im Gefolge der deutsch-französischen Aussöhnung wuchs die deutsche Elsass-Forschung deutlich an, um dann in den beiden letzten Jahrzehnten eine ausgesprochene Blütezeit zu erleben, sowohl auf dem Gebiet der allgemeinen Geschichte als auch in der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, der Stadt- oder Kirchengeschichte. Damit einher geht eine intensive deutsch-elsässische Kooperation in Forschungsprojekten und bei Tagungen.

[en] The new edition of Heinrich Büttner's History of Alsace (1939) in 1991 marks in her own way the beginning of the historiographical period treated here. Together, the work draws our attention to the years before 1945 who stressed the German-French relationship, specifically in view of Alsace for some time. One can see that German scholars after the second world war were reserved in working on the medieval history of Alsace. Since the sexties the German research on Alsace increased, obviously in the wake of German-French reconciliation. There is really a boom of such research in the last two decades, as well in the general history as in social and economic history, in urban and ecclesiastical history. It involves an intensive German-Alsatian cooperation both in research work and in meetings.
[de] Fernand Lebeau (1890-1915) war ein junger Absolvent der École normale supérieure, wo er Physik studierte. Während seines Studiums arbeitete er unter der Leitung von Paul Langevin an der Untersuchung der Ionisierung von Gasen unter dem Einfluss von Röntgenstrahlen. Er hatte jedoch keine Zeit, sich als Physiker zu beweisen, da er die fatalen Folgen des Ersten Weltkriegs zu spüren bekam. Lebeau war außerdem der Adoptivneffe des Mathematikers Émile Borel. Lebeaus Notizbücher wurden im Institut Henri Poincaré aufbewahrt, dessen Direktor Borel war, und wurden bei einer Bestandsaufnahme im Jahr 2021 wiederentdeckt. Bei dieser Gelegenheit wurde im Rahmen einer Diplomarbeit mit der Untersuchung dieser Notizhefte begonnen. Ein an der critique génétique angelehnter Ansatz ermöglichte es, die Entstehung dieser Hefte zu rekonstruieren, eine unveröffentlichte Vorlesung von Langevin (1909-1910) aufzudecken und die Frage nach der Weitergabe von Wissen zu stellen, sowohl bei der Ausarbeitung der Vorlesungen eines Dozenten als auch im Austausch mit seinen Zuhörern.

[en] Fernand Lebeau (1890-1915) was a young physics graduate of the École normale supérieure. Under the tutelage of Paul Langevin, he studied the ionization of gases under the effects of X-rays. Killed in World War One, he never had the chance to develop his career as a physicist. Lebeau was also the adopted nephew of the mathematician Émile Borel. Lebeau's notebooks were preserved at the Henri Poincaré Institute, where Borel was the director, and these notebooks were rediscovered during an inventory in 2021. It was then that these notebooks became the object of scholarly study. Textual genetics have laid bare the genesis of these notebooks, revealing the existence of a heretofore unknown course by Langevin (1909-1910), they have raised questions about the transmission of knowledge concerning Langevin's way of developing class lessons and the role of student feedback.
[de] Der Beitrag rekonstruiert Etappen in Kracauers Überlegungen zu Propaganda im Kino. In der Folge seiner Analysen zur totalitären Propaganda, seiner Schriften zum Kino der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen und seines Austauschs mit Walter Benjamin entwickelt Kracauer in Theory of Film (1960) eine Annäherung an kinematografische Formen der Propa-ganda, in der Überlegungen zur Machart des Films und zu seiner Wahrnehmung beim Zuschauer zur Sprache kommen. Auf diese Weise führt er eine dem Film eigene kritische dokumentarische Kraft vor Augen, die umso mehr der propagandistischen Dimension entge-genzutreten vermag, als sie ideologiefrei ist.

[en] The article proposes to retrace some of the stages of Kracauer's reflexion on cinematogra-phic propaganda in the aftermath of his analysis of totalitarian propaganda, his writings on cinema and his exchanges with Walter Benjamin between the two world wars. In Theory of Film (1960), Kracauer's approach on propaganda articulates views linking the making of the film and its reception by the spectator. He thereby establishes a specific critical documentary power of film against propaganda in as a much as it is free of ideological content.
[de] Bei der Ausgrabung 25-29 rue Joannès Carret im Nordwesten Lyons (Dep. Rhône) wurde 100 m von der Saône entfernt am Fuß des Rochecardon eine von der ersten Hälfte des 1. Jh. n. Chr. bis in das 5. Jh. n. Chr. wiederholt um- und ausgebaute villa freigelegt. Zu dem Fundmaterial gehören an die 30 Knochenartefakte (Gewand- und Nähnadeln sowie Möbelscharniere) ; zwei dieser Artefakte sind besonders bemerkenswert, eine Gewandnadel mit einer Hand, welche die Geste der benedictio latina macht, sowie ein kleiner graduierter Messstab, der in den Bereich der antiken Metrologie gehört und der zur technischen Normalisierung der Arbeit des Handwerkers beigetragen haben dürfte.

[en] In the northwest section of Lyon (Rhône), the excavation of 25-29 rue Joannès Carret, 100 m from the Saône and at the foot of the Rochecardon hillside, uncovered a villa that was restructured and enlarged in the first half of the 1st c. AD until the 5th c. AD. Among the artifacts, around thirty bone objects (pins, needles, furniture hinges) were recovered. Two of these objects are particularly remarkable: a pin/brooch with a hand doing the benedictio latina, and a small ruler in Antique metrology form that was probably used by an artisan to achieve technical normalization.
[de] Der Aufsatz erläutert zunächst die literaturwissenschaftliche Epochenkonstruktion der Frühen Moderne, ihre Datierung sowie ihre fundamentalen Merkmale und Strukturen auf der Ebene der Darstellung wie der dargestellten Welt. Dabei werden sowohl formale Innovationen aufgezeigt, d.h. neue literarische Darstellungstechniken, als auch neue zentrale Themen benannt wie die Großstadt, die soziale Frage, der Erste Weltkrieg, die Krise des Subjekts, Sexualität und Geschlechterverhältnisse. Als epochenspezifisches Merkmal wird der sogenannte Lebensbegriff angesetzt, der sich im Laufe der Zeit beträchtlich verändert. In einem zweiten Teil werden die vier zeitlich aufeinanderfolgenden Subsysteme des Literatursystems 'Frühe Moderne' kurz skizziert, der Naturalismus, die Literatur um 1900, der Expressionismus und die Neue Sachlichkeit, unter besonderer Berücksichtigung der jeweiligen literarischen Programmatik und Lyrikproduktion.

[en] The article explains first what we understand by the literary period of classical modernism, constructed by literary criticism, its periodization and its fundamental features and structures on the level of representation and on that of the represented world. By doing that I will point out formal innovations, in other words new literary techniques of representation, as well as new central topics like the city, the social question, the First World War, the crisis of the subject, sexuality and gender relations. I assume that the so-called "Lebensbegriff" is the specific feature of that period, which develops considerably in the course of time. In a second part I will sketch out the four consecutive subsystems of the literary system 'classical modernism' – Naturalism, literature around 1900, Expressionism and New Objectivity –, taking into consideration in each case its literary program and lyrical production.
[de] Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Schulreform zur zentralen Herausforderung in Französisch-Westafrika. Die Kolonialschulen der Dritten Republik werden durch die Konferenz von Brazzaville von 1944 in Frage gestellt, und in den nachfolgenden Jahren entflammen zähe Kämpfe für eine Festlegung der Ziele dieser Schulreform. Bis heute wurden diese Kämpfe zwischen der Kolonialverwaltung, den gewählten afrikanischen Vertreter und dem Erziehungsministerium kaum untersucht. Nicht ohne Reibereien münden diese Kontroversen in die Aufstellung eines mutterlandähnlichen Erziehungssystems. In einer mit den Anfängen der Dekolonisation verbundene Zeit, kennt Französisch-Westafrika paradoxerweise eine beispiellose Schulzentralisation.

[en] After the Second World War, school reform became a major issue in French West Africa (FWA). The colonial schools of the Third Republic were called into question at the 1944 Brazzaville Conference and over the following years there were bitter struggles to define the meaning of the school reform. Until now, these struggles, which involved the colonial administration, African elected representatives and the French Ministry of Education, have not been the object of an in-depth study. Amidst conflict, these controversies gave birth to the implementation of an education system similar to that found in France itself. Paradoxically, in a period which is often associated with the beginnings of decolonialization, FWA witnessed an unprecedented educational centralization.
[de] Der Text behandelt die gewandelte Rolle von Religion in der Politik der Freiheitlichen Partei Österreichs. Es wird gezeigt, wie – im Kontrast zur säkularistischen Parteitradition – die FPÖ zunächst in den 1990er Jahren eine Öffnung gegenüber dem Katholizismus vollzog und schließlich ab 2005 religiösen Referenzen in ihren Erzählungen immer mehr Platz und Zentralität in einräumte. Den zunehmend offensiven, positiven Bezugnahme auf das Christentum als Marker kultureller Zugehörigkeit stand eine gleichfalls zunehmende negative Thematisierung des Islam, respektive Stigmatisierung von Muslim*innen gegenüber. Der Text porträtiert diese Entwicklung mit Fokus auf den qualitativen Wandel zwischen der Ära Jörg Haiders und der Obmannschaft Heinz-Christian Straches. Auf theoretischer Ebene wird, anhand des vorliegenden Beispiels, die Frage erörtert, warum bestimmte Ein- und Ausschlussmechanismen innerhalb der extremen Rechten gegenüber anderen den Vorrang erhalten bzw. welche Faktoren dabei eine Rolle spielen.

[en] This article addresses the altered role of religion in the politics of the Austrian Freedom Party (FPÖ). It is shown how – in contrast with the party's secular tradition – the FPÖ has opened up to Catholicism in the 1990s and how, since 2005, religious references have become both more frequent in and more central to the party's narratives. The increasingly active embrace of Christianity as a marker of cultural belonging came hand in hand with an incrementally hostile attitude towards Islam and stigmatization of Muslims, respectively. The article depicts this development, focusing on qualitative changes from the chairmanship of Jörg Haider to the era of Heinz-Christian Strache. On a theoretical level, it discusses, by reference to the case at hand, why certain mechanisms of inclusion and exclusion receive priority over others by the extreme right, and what criteria factor into these decisions, respectively.
[de] Unsicherheit ist Teil der conditio humana. Erfahrungen durchkreuzen Erwartungen, und die Lebenswelt verlangt nach Interpretation, Einordnung und der Auflösung von Mehrdeutigkeiten. Historiker können diese Unsicherheit in ihren Geschichtsbildern entweder abbilden oder eliminieren. Dieses Buch untersucht das Verhältnis zwischen Geschichtsschreibung und Unsicherheit in den Werken der römischen Historiker Livius und Velleius Paterculus. Methodisch kombiniert es literaturwissenschaftliche Analysen und theoretische Reflexion, um ein klar umrissenes Konzept von Unsicherheit zu entwickeln, das zwischen einer zeitlichen und einer hermeneutischen Dimension unterscheidet. Mit Hilfe dieses Konzepts können bisher vernachlässigte Aspekte der narrativen Form der beiden Geschichtswerke in den Blick genommen werden. Das Erzählen gilt als essentieller Teil menschlichen Zusammenlebens. In Auseinandersetzung mit aktuellen Debatten zur Erzähltheorie versteht Uncertainty in Livy and Velleius historiographisches Erzählen als eine Auseinandersetzung mit Unsicherheit.

[en] Uncertainty is a fundamental part of the human condition. Experiences thwart expectations, and the world is in constant need of interpretation, evaluation and disambiguation. When writing about the past, historians can approach this uncertainty in different ways and either eliminate it from their history or enact it. This book examines the dynamics between historiography and uncertainty in the works of Livy and Velleius Paterculus. Combining close readings and theoretical reflection, it develops a distinct concept of temporal and hermeneutic uncertainty and builds on this concept to shed new light on the narrative composition of their histories. It has been argued that narrative is an essential part of human life and civilization. While engaging with recent approaches to the theory of narrative, Uncertainty in Livy and Velleius explores historiographical narrative as a mode of grappling with uncertainty.