[en] The degree of social acceptance on sexual-affective diversity directly influences LGTBI individuals' lives. Hiding their sexual orientation or living with concerns lead to the development of internalized homophobia and, consequently, this may cause some mental health disorders. The aim was to analyze the differences between adolescents and young population in relation to their experience and concern on their sexual orientation. The sample was composed by 140 adolescents and young people (65% women and 35% men), ages ranging from 12 to 25 years old, belonging to two public secondary schools in the province of Castellón. Participants completed an ad hoc on-line questionnaire with 52 items. Three items were selected to assess participants' experience and concern on their sexual orientation. An 1.1% of adolescents aged 12 to 18 identified as bisexual, a 3% as homosexual, a 4% had doubts and a 14% did not feel sexual attraction to any sex. Non-heterosexual people showed greater concern when discovering their orientation than heterosexual people did (45.5% vs. 3.4%). There were statistically significant differences (χ2 = 40.505; p£.001). At the present moment, heterosexual maintain their concern about orientation around 3.5% differing from non-heterosexuals who obtain 31.8% (χ2 = 23.838; p £.001). In spite of the differences were not significant (χ2 = .404; p = .525), it was observed that non-heterosexual adolescents (12-18 years old) showed less concern than non-heterosexual young people aged 19-25 (75% vs. 61.5%). Regarding the age at which they discovered their sexual orientation, results showed that non-heterosexual participants did it later (M = 10.45; DT = 6.43) than heterosexual ones (M = 5.74; DT = 5.04). There were statistically significant differences (t = 3.84; p£.001). Finally, those non-heterosexual participants who discovered later their sexual orientation, showed more concern at present moment. These results have shown that young people and adolescents are still concerned on their own sexual orientation, especially in the cases that participants discovered a non-heterosexual one at a late age. This research emphasizes the importance of normalizing sexual-affective diversity and the need to break down hetero-normativity, so that identifying themselves as non-heterosexual individuals does not lead to any type of concern that may be the prelude to mental health disorders

[es] El nivel de aceptación por parte de la sociedad sobre la diversidad afectivo-sexual influye directamente en la vivencia de las personas LGTBI. El hecho de tener que ocultar la propia orientación sexual o vivirla con elevada preocupación fomenta el desarrollo de homofobia interiorizada, con los consiguientes problemas de salud mental que ésta produce. Nuestro objetivo fue analizar las diferencias existentes entre adolescentes y población joven en relación a la vivencia y la preocupación por la propia orientación sexual. Para ello contamos con una muestra de 140 adolescentes y jóvenes (65% mujeres y 35% hombres) entre 12 y 25 años, de dos centros públicos de educación secundaria de la provincia de Castellón. Los participantes cumplimentaron un cuestionario on-line desarrollado ad hoc de 52 ítems. Para este estudio hemos seleccionado los 3 ítems que evalúan la vivencia y la preocupación por la orientación sexual. Ya entre los 12 y 18 años, un 1.1% de adolescentes se siente bisexual, un 3% homosexual, un 4% tiene dudas y un 14% no siente atracción sexual por ningún sexo. Las personas no heterosexuales mostraron mayor preocupación al darse cuenta de su orientación que las personas heterosexuales (un 45.5% frente a un 3.4%) siendo estas diferencias significativas estadísticamente (χ2 = 40.505; p£.001). Al analizar la preocupación por su orientación en la actualidad, en el caso de heterosexuales se mantiene en un 3.5% frente a un 31.8% de no heterosexuales (χ2 = 23.838; p£.001). Aunque las diferencias no resultaron estadísticamente significativas (χ2 = .404; p= .525), observamos que los adolescentes (12-18 años) no heterosexuales presentan menos preocupación que los jóvenes no heterosexuales de entre 19 a 25 años (75% frente a un 61.5%). En cuanto a la edad en que se dieron cuenta de su orientación, en las personas no heterosexuales fue posterior (M=10.45; DT=6.43) que en las heterosexuales (M=5.74; DT=5.04) siendo estas diferencias estadísticamente significativas (t= 3.84; £.001). Finalmente, las personas no heterosexuales, cuanto más tarde se dieron cuenta de su orientación sexual, más preocupación mostraban en la actualidad. Estos resultados muestran que todavía jóvenes y adolescentes presentan preocupación sobre su propia orientación sexual, sobre todo cuando la identificación como no heterosexual se hace a una edad más tardía. Resaltamos la importancia de normalizar la diversidad afectivo-sexual, y la necesidad de romper con la heteronormatividad, para que identificarse como no heterosexual no implique ningún tipo de preocupación que puede ser la antesala de problemas de salud mental.