BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball és una recerca sobre el tractament de l'islam en dos atentats. Per una banda, el que va patir el setmanari satíric francés Charlie Hebdo en el 2015 i, per l'altra, l'atac en el pont de Westminster, a Londres, en 2017. L'estudi analitza com dos mitjans digitals fan la cobertura dels atemptats per observar si existeix un rebuig cap a l'islam. A la vegada, permet extreure bones reflexiones sobre la responsabilitat dels mitjans i la llibertat de premsa.

[en] This dissertation is an analysis about the treatment of Islam in two assaults. On the one hand, the attack suffered by Charlie Hebdo in 2015. On the other hand, the attack occurred in Westminster Bridge, in London, in 2017. The study analyzes how two digital media cover attacks in order to check if there is a rejection of Islam. Moreover, it allows for good reflections on the responsibility of the media and freedom of expression.
[ca] El discurs al voltant del qual gira l'article és que a Espanya la concepció de LEADER com a instrument de desenvolupament rural no n'ha d'amagar una altra que l'entén com a instrument de poder polític, social i econòmic. Entre totes dues, els diferents grups d'actors tracten de legitimar part de les seues polítiques o actuacions mitjançant la seua participació en LEADER.

[en] The reasonning in this article is that in Spain the conception of LEADER as a rural development instrument should not hide that other one that conceives it as an instrument of political, social and economic power. Between both, different groups of actors attempt to legitimate part of their policies or performances through their participation in LEADER.
[ca] Les capes d'acoblament son un element clau dels dispositius BAW CRF. El factor d'acoblament K d'aquestes capes permet el disseny d'una determinada resposta. Degut al limitat nombre de materials amb les que implementar-les, les soluciones que utilitzen capes de λ/4 ofereixen un rang discret de K. Per altre banda, el reflector de Bragg és un mecanisme d'aïllament mecànic entre el substrat i l'estructura BAW que esta format per capes alternes de alta i baixa impedància acústica de λ/4. El problema que presenta és la reducció del factor de qualitat associat a les pèrdues produïdes per les ones shear. Aquest projecte presenta un mètode per l'obtenció d'un rang continu de factors d'acoblament i la millora del factor de qualitat de les estructures BAW amb reflector de Bragg partint de dos materials amb alta i baixa impedància acústica.

[en] Coupling layers are one of the key elements in Bulk Acoustic Wave Coupled Resonators Filters device. The coupling factor of these layers can be stated during the CRF design to achieve a specified response. We obtain limited and discrete range of coupling factor values with λ/4 thickness layers solutions because exist a reduced set of materials to implement coupling layers. On the other hand, Bragg reflector is an isolation mechanism between substrate and BAW structure which is formed by λ/4 thickness layers with high and low acoustic impedance. The problem of this is quality factor reduction associated with losses arising from shear waves. This paper presents an approach to obtain a wide continuous range of coupling factors and studies an improvement of BAW device with Bragg reflector quality factors starting from two common materials with high and low acoustic impedance each.
[ca] En la majoria de les nacions occidentals, una de cada quatre dones està en risc de patir violència en la parella. A Mèxic, aquesta proporció és encara més elevada. Tanmateix, la violència en la parella no només afecta les dones, sinó també els homes. Però quan la pateixen, unes i altres tendeixen a ocultar-ho. Els resultats d'aquest treball revelen els principals factors que contribueixen a l'ocultació d'aquest tipus de violència, entre els quals es troben els estereotips de gènere, l'aïllament i la ineficiència socioestructural del sistema.

[en] In most Western nations one in four women are at risk of suffering intimate partner violence. In Mexico, this proportion is even higher. However, intimate partner violence affects not only women but also men. But when they suffer it, both women and men tend to hide it. The results of this study reveal the main factors contributing to the concealment of such violence, among which are gender stereotypes, isolation and socio- structural system inefficiency.
[ca] El present article es proposa reconstruir el debat intel·lectual sobre manipulació de l'opinió pública que es va desenvolupar als Estats Units en el període d'entreguerres. S'analitzaran a més les activitats contra la propaganda que van ser dutes a terme per exponents del món de la cultura, d'una banda, i pels poders executiu i legislatiu, per una altra. La hipòtesi de la recerca és que al llarg del període d'entreguerres es va anar configurant als Estats Units una forma particular d'entendre la propaganda, una visió pedagògica de les activitats de persuasió que perduraria en el temps, convertint-se en una peculiaritat de la nació nord-americana.

[en] The aim of this article is to reconstruct the intellectual debate on propaganda that developed in the United States of America in the interwar period. Additionally, it will analyze the activities against propaganda that were carried out by the cultural world, on the one hand, and by the federal authorities, on the other. This work hypothesizes that during the interwar period a new and peculiar idea of propaganda took shape in the United States: it was a "pedagogic vision" of the persuasion activities that would endure until our days.
[ca] L'Imperi Otomà va utilitzar un sistema d'hores basat en el moviment del sol i, en conseqüència, en les hores estacionals, heretat dels països islàmics anteriors. Més tard, la introducció i la difusió dels rellotges mecànics van fer desenvolupar un sistema d'hores únic i híbrid, anomenat alla turca, basat tant en el moviment del sol com en hores iguals. Des de finals del segle XVIII endavant, la capital imperial d'Istanbul va ser testimoni de constants projectes de reforma on la disciplina del temps era una part essencial. Finalment, l'ús simultani de l'horari convencional i del alla turca en l'última part del segle XIX va obligar a noves regulacions i compromisos. Per anunciar aquests diferents sistemes, l'Estat necessitava diversos mitjans.En aquest context, aquesta contribució té com a objectiu estudiar els mitjans utilitzats per informar els actors: les sales de rellotge, les torres dels rellotges i els rellotges de façana a Istanbul durant l'època otomana. En fer això, s'intenta comprendre el context en què es van construir, erigir o instal·lar.

[en] The Ottoman Empire used an hour system based on the motion of the sun and, accordingly, on seasonal hours, inherited from earlier Islamic countries. Later on, the introduction and the spread of mechanical clocks made develop a unique and hybrid hour system, called alla turca, based both on the motion of the sun and on equal hours. From the late 18th century onwards, the imperial capital Istanbul witnessed constant reformation projects where the time discipline was an essential part. Finally, the acquaintance with the meantime and their use together with alla turca in the latter part of the 19th century called for new regulations and arrangements. In order to announce these different systems, the state needed various means.In this context, this contribution aims to survey the means used to inform the actors: the clock rooms, the clock towers and the façade clocks in Istanbul during the Ottoman era. While doing this, it tries to understand the context where they were constructed, erected or installed.
[ca] S'estudien 21 peces escultòriques conservades al MUHBA i procedents de diverses excavacions fetes a Ciutat Vella entre els anys 1953-1954 i el 2005, que, malgrat la seva fragmentació, aporten més dades sobre l'ús de l'escultura a Barcino. D'entre aquestes peces, només un togat de marbre (núm. 8) i un fragment de cama (núm. 9) es poden relacionar amb l'espai públic forense de la colònia. Vuit fragments d'escultures molt probablement ideals (núm. 11, 12, 13-16, 23 i 24) i diverses restes de relleus decoratius (núm. 10, 18-20 i 22) són evidències de l'ornamentació escultòrica dels ambients privats, alguns vinculables a les domus excavades a la plaça de Sant Miquel (núm. 10 i 18-20) i al carrer d'Avinyó 15 (núm. 22), d'altres a la vil·la fora muralles de Sant Pau del Camp (núm.23 i 24). Un fragment de vas marmori (núm. 28) i un possible relleu de capsa de tocador (núm. 17) mostren el gust refinat d'una elit benestant. La majoria de peces datades (núm. 8, 10-13, 17-19 i 22) es situen al segle I-principi o mitjan segle II dC, el fragment de vas (núm. 28) entre mitjan segle II i principi del III, i quatre fragments relivaris són tardoromans (núm. 21 i 25-27). Respecte als materials petris, són els més comuns el valuós marbre de Paros, el de Luni-Carrara i el del Proconès.

[en] The article focuses on 21 sculptural pieces preserved in the MUHBA from several excavations carried out in the Old City of Barcelona in 1953-1954 and 2005. Despite their fragmentation, they provide more data on the use of sculpture in Barcino. Among these pieces, only a marble child wearing a toga (no. 8) and a leg fragment (no. 9) can be related to the public forum area of the colony. Eight fragments, which are very probably ideal sculptures (nos. 11, 12, 13-16, 23, 24), and several remains of decorative reliefs (nos. 10,18-20, 22) are testimonies to the sculptural ornamentation of a private setting. Some of these can be linked to the domus excavated in Sant Miquel Square (nos. 10, 18-20) and at no. 15 Avinyó Street, while others belong to the extramuros villa of Sant Pau del Camp (nos. 23 and 24). A fragment of marble amphora (no. 28) and a possible relief of a dressing table box (no. 17) show the refined taste of a wealthy elite. Most of the pieces (nos. 8, 10-13, 17-19, 22) are dated to the 1st century-early or mid-2nd century AD.The amphora fragment (no. 28) can be dated between the mid-2nd century and early 3rd century AD. Four relief fragments belong to the Late Roman period (nos. 21, 25-27). The most common stone materials are the valuable marble from Paros, LuniCarrara and Proconnesus.
[ca] En aquest document es presenta el desenvolupament d'una pàgina web directori i indexador de webs d'interès, està enfocada a un ús social. El projecte està focalitzat a poder guardar diferents enllaços en una mateixa pàgina web amb la possibilitat de: desar-los en carpetes, categoritzar-los, compartir-los amb altres amics de la plataforma, etc. També ofereix la oportunitat de compartir llistes amb amics, d'aquesta manera un altre usuari pot afegir, eliminar o editar enllaços dins d'una mateixa llista compartida. Tanmateix, l'aplicació permet distribuir els enllaços en llistats públics o privats. La part del servidor ha estat desenvolupada amb el framework Symfony, un dels més utilitzats en l'actualiat en la creació de pàgines web, de forma paral·lela i enfocat a la part del client s'ha fet ús de la tecnologia HTML, CSS i Jquery, juntament amb Bootstrap.

[en] This document presents the development of a web page directory and web indexer of interest, focusing on social use. The project is focused to be able to save different links on one web page with the possibility of: saving them in folders, categorizing them, sharing them with other friends of the platform, etc. It also offers the opportunity to share lists with friends, in this way another user can add, delete or edit links within the same shared list. However, the application allows you to distribute the links in public or private listings. The part of the server has been developed with the framework Symfony, one of the most used in the creation of web pages, in parallel and focused on the client side has been used HTML technology, CSS and Jquery, along with Bootstrap.
[ca] A partir de la revisió de l'inventari d'espais d'interès geològic de Súria i Cardona, i de l'anàlisi de l'estratègia actual de divulgació geològica local i comarcal: el Geoparc de la Catalunya Central, infraestructures i planificació turística; en aquest treball es fan propostes per millorar la divulgació del Patrimoni geològic de la zona d'estudi per a un públic no especialitzat. Seguint el model dels Geoparcs Europeus, avalats per la UNESCO, es fan unes propostes de divulgació, on destaca la promoció conjunta dels valors geològics i culturals del territori. D'aquesta manera es vol contribuir a la difusió del Geoparc català i facilitar la incorporació del municipi de Cardona al Geoparc.

[en] Based on the review of the inventory of areas of geological interest of Súria and Cardona, and the analysis of the current strategy of local and regional geological spreading: Geoparc de la Catalunya Central, infrastructures and tourism planning; this paper makes proposals for offers several designs to improve the spreading of the geological heritage of the area of study to a non-specialized audience. Following the pattern of European Geoparks, endorsed by UNESCO, are made spreading proposals, where stands jointly promote geological and cultural values of the territory. Thereby, this will help to spread the Catalan Geopark and facilitate the incorporation of the municipality of Cardona in the Geopark.
[ca] Aquest article exposa, en primer lloc, les característiques lingüístiques i literàries del text occità, tot identificant la varietat dialectal de l'autor i situant l'autor i la seva obra en llur context. En una segona part, s'analitza la llengua catalana de la traducció, des del punt de vista lingüístic i estilístic, tot comentant el model de llengua del traductor. I es fa una crítica sistemàtica de diferents aspectes des d'un enfocament traductològic, és a dir, comparant diferents fragments del text original occità amb la versió catalana d'acord amb els criteris específics de la traducció.

[en] This article exposes the linguistic and literary characteristics of the Occitan text, identifying the dialectal variety of the author and placing the author and his work in their context. The paper also analyses Catalan language of the translation, from both linguistic and stylistic points of view, and comments the model of language of the translator. A systematic critique of different translational aspects is made, comparing different fragments of the Occitan source text with the Catalan version, in accordance with the specific translation criteria.
[ca] L'objectiu d'aquest article és revisar una coneguda inscripció mètrica de Tarraco (= CIL II 4315 i G. Alföldy, Die römischen Inschriften von Tarraco. Berlin, 1975, n. 445, foto n. 82. 2). A través d'aquesta poesia sobre pedra, volem presentar els resultats de la nostra recerca en el marc dels treballs que fem per escriure un nou volum del CIL, el n. XVIII, que presentarà (en el seu fasc. 2) una edició i un comentari dels Carmina Latina Epigraphica d'Hispania.

[en] The aim of this paper is to discuss a well known metrical inscription coming from Tarraco (= CIL II 4315 and G. Alföldy, Die römischen Inschriften von Tarraco. Berlin, 1975, n. 445, phot. n. 82. 2). Thanks to this poetry on stone, we wish to present the results of our inquiry within the frame of the works we are doing to write a new CIL's volume, n. XVIII, wich will present an edition and commentary (in its fascicle 2) of Hispania's Carmina Latina Epigraphica.
[ca] La geografia és una disciplina de síntesi que, mitjançant l'estudi de l'espai i els llocs, pot ajudar en les qüestions del desenvolupament sostenible, ja que integra coneixements de les ciències naturals, les ciències socials i les humanitats. L'ensenyament de la geografia per al desenvolupament sostenible és un camp d'investigació relativament recent que disposa avui de moltes investigacions que ens mostren com els diferents contextos culturals interpreten l'educació per al desenvolupament sostenible (EDS). Aquest article té com a finalitat presentar una panoràmica de les aportacions principals que s'han fet en els darrers anys en aquest camp de la didàctica, amb una atenció especial en la posició de la geografia en els currículums nacionals de l'educació obligatòria, la sostenibilització curricular i el pensament, la formació inicial i contínua del professorat.

[en] Geography seems to assume an inexorable function as a bridging discipline between nature and society. Geography's distinctive preoccupation with place, space and synthesis adds a new dimension to the analysis and pursuit of sustainable development. This paper examines the main research on geographical education for sustainable development of the last years. This research highlights mainly how education for sustainable development (ESD) is implemented into the teacher training programs and how the curriculum reorientation is interpreted in different cultural contexts.
[ca] L'experiment T2K, una col·laboració internacional on participen més de 500 físics de 12 països, ha detectat l'aparició de neutrins electrònics a partir d'un feix de neutrins muònics. És la primera vegada que s'observa aquest fenomen, conegut com a "oscil·lació", entre aquest tipus de neutrins, la qual cosa suposa un important pas per entendre millor aquesta partícula elemental. A més, aquesta detecció obre la porta a l'estudi experimental d'un dels principals misteris de l'Univers: el domini de la matèria enfront de l'antimatèria. En l'experiment participen investigadors de l'Institut de Física d'Altes Energies (IFAE, consorci Generalitat de Catalunya-Universitat Autònoma de Barcelona) i de l'Institut de Física Corpuscular (IFIC, CSIC-Universitat de València).

[en] The T2K experiment, an international collaboration with over 500 physicists from 12 different countries, has detected the appearance of electron neutrinos in a muon neutrino beam. It is the first time researchers observe this phenomenon - known as "oscillation" - in these types of neutrinos. The discovery could represent an important step towards a clearer understanding of this elementary particle. Having detected the presence of these types of neutrinos opens the door to an experimental study of one of the greatest mysteries of the Universe: the power of matter over antimatter. The experiment includes participation of researchers from the Institute of High Energy Physics (IFAE, consortium formed by the Government of Catalonia-Universitat Autònoma de Barcelona) and from the Institute of Corpuscular Physics (IFIC, CSIC- Universitat de València).
[ca] Actualment, molts sectors empresarials que utilitzen SAP com el seu ERP estan fent servir el programari PI/PO. Aquest pròximament quedarà obsolet, perquè SAP deixarà de mantenir-lo a partir de l'any 2027, cosa que farà que diverses empreses hagin de realitzar una migració d'aquest programa a un altre. En el cas que vulguin mantenir-se amb SAP, l'opció més viable és migrar a SAP Integration Suite amb la finalitat de mantenir tots els seus sistemes i integracions de manera fàcil, perquè aquest sistema ofereix moltes facilitats per a realitzar la migració. Aquesta és una eina molt potent, però el monitoratge dels seus missatges pot arribar a ser confús i complicat de rastrejar, sent aquesta la principal raó per la qual, des de la nostra empresa, s'ha decidit apostar per l'elaboració d'una aplicació de monitoratge de missatges, per a facilitar el seguiment de les dades. Aquest 'cockpit' empresarial permetrà una millor visualització dels fluxos de missatges del sistema i la seva classificació.

[en] Currently, multiple business sectors that use SAP as their ERP are using the software PI/PO. This software will be deprecated soon, because SAP will stop the maintenance of it from the year 2027, which consequently will cause that multiple companies will have to migrate from this software to another one. In case that they want to continue with SAP, the most viable option is migrating to SAP Integration Suite as they will keep all their systems and integrations, as this system offers a lot of facilities to execute the migration. This one is a very powerful tool, but the monitoring of its messages can be confuse and hard to track, being the main reason to, from our company, bet on the development of an application to monitor the messages, in order to ease the tracking of the data. This business cockpit will allow a better visualization of the message flows of the system and its classification
[ca] Aquesta memòria tracta sobre el desenvolupament d'una aplicació en un portal web, la qual ha de ser un suport per a que els entrenadors puguin controlar i analitzar els entrenaments de cada un dels seus esportistes, sense la necessitat de tenir que perdre molt de temps en la captació, transmissió i processament de la informació resultant de realitzar un entrenament. Aquesta aplicació neix amb la intenció de ser una eina útil tant per entrenadors, metges i esportistes, en l'obtenció dels objectius fixats.

[en] This report explains the development of an application in a web site, which has to support trainers for controlling and analyzing the training of their sportsmen/ sportswomen, without need that loos many time in caption, transmission and processing the resultant information to do a train. This application is intended to be a useful tool for trainers, doctors and sportsmen/sportswomen, in order to fulfil the stated objectives.
[ca] El text es planteja com un recorregut biobibliogràfic de l'obra d'Aurora González, Catedràtica emèrita de la Universitat Autònoma de Barcelona. L'autora, una de les representants més conspícues de la necessitat de fonamentar la reflexió i la recerca antropològiques sobre bases teòriques sòlides, ha treballat incansablement en aquesta direcció. L'article és un intent de reflectir aquest itinerari, tan peculiar en el marc global de la disciplina, de manera precisa i inequívoca.

[en] The text is presented as a bio-bibliographic tour of the work of Aurora González, Emeritus Professor at the Autonomous University of Barcelona. The author, one of the most conspicuous representatives of the need to base anthropological reflection and research on solid theoretical foundations, has worked tirelessly in this direction. The article is an attempt to reflect this itinerary, so peculiar in the global framework of the discipline, in a precise and unequivocal way.
[ca] El comportament del consumidor ha canviat en els últims anys. Les empreses s'han anat adaptant a les noves tendències de màrqueting apostant per utilitzar eines tecnològiques que els permetin donar-se a conèixer i al seu torn, a conèixer i satisfer les necessitats de les noves generacions. Aquestes basen les seves decisions de compra en eines digitals que els proporcionin característiques sobre els serveis o productes que desitgen adquirir. Per tant, les empreses no solament han de centrar-se en el disseny de les aplicacions, sinó també en el que transmeten amb aquests dissenys.

[en] In the last years, consumers' behaviour has changed. The companies have been adapting to the new marketing trends, and they now go for technological tools that enable them to put themselves on the spot and, at the same time, to know the new generations and fulfil their needs. Currently, new generations focuse their shopping decisions on digital tools that can supply them with features about the services and commodities they want to purchase. Therefore, the companies must focuse not only on application design, but in what they are transmitting with those designs.
[ca] Catàleg de l'exposició sobre cent anys de retrat femení en la pintura catalana, entre 1830 i 1930, que va tenir lloc a les galeries Laietanes l'any 1933. Conté una petita biografia de cada artista i reproduccions d'obres exposades.

[en] Catalog of the exhibition about a hundred years of female portrait in Catalan painting, between 1830 and 1930, which took place at the Laietanes galleries in 1933. It contains a small biography of each artist and reproductions of exhibited works.