BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El poder és un dispositiu de representació a distància, per delegació. Això constitueix el pal de paller del present treball. El poder cal que arribi a tots els ordres de la vida, com avatars capaços de concitar l'atenció i administrar i disciplinar l'entorn. Com es despleguen avui? Quins temps adopten? Com es congreguen en la meva pròpia pràctica artística? Si la iconologia és una biografia de les imatges, aquesta tesi pot ser considerada una biografia dels dispositius amb els quals es conformen les imatges del poder: una biografia d'algunes de les latències que aquestes imatges despleguen en els espais que ocupen, una iconografia de les pervivències i ruptures tant de les imatges com dels seus espais. I això és especialment rellevant en una època en què les imatges es donen a conèixer mitjançant un vòrtex centrífug que conforma una "iconocràcia", el govern dels signes.

[en] Power is a device of representation at a distance, by delegation. This is the focus of this paper. Power needs to reach into all orders of life, as avatars capable of attracting attention and managing and disciplining the environment. How are they deployed today? What time do they adopt? How do they congregate in my own artistic practice? If iconology is a biography of images, this thesis can be considered a biography of the devices with which can be conformed the images of power: a biography of some of the latencies that these images deploy in the spaces they occupy, an iconography of the continuities and ruptures of both images and their spaces. And this is especially particularly relevant in an age in which images are made known through a centrifugal vortex that forms an "iconocracy", the government of signs.
[ca] Valoració en un model anatòmic de si la resecció del cap del radi modifica la transmissió de forces al llarg de l'articulació humerocubital, mitjançant la simulació de les forces exercides pels músculs epicondilares i epitrocleares.

[en] Assessment in an anatomical model of whether the resection of the radial head modifies the transmission of forces across the humero-ulnar joint, by simulating the forces exerted by the epicondylar and epitrochlear muscles.
[ca] A partir de l'ús combinat d'obs ervacions i eines de modelat numèric s'han investigat els principals mecanismes de resposta hidrodinàmica en una badia micromareal i poc profunda de la mar Mediterrània: la badia dels Alfacs. Els principals objectius van des de l'anàlisi de processos fís ics d'alta freqüència (períodes associats de 1 a 3h), passant per l'anàlis i de les marees i els vents, fins l'anàlisi del comportament hidrodinàmic de baixa freqüència. Els resultats mostren un clar domini de les seiches en les corrents d'alta freqüència, demostrant la influencia d'aquest fenomen sobre l'estratificació en la columna d'aigua. La variabilitat es pacial dels vents es devé un mecanisme rellevant alhora de considerar la resposta de la badia als esdeveniments més energètics. Finalment, la resposta en baixa freqüència es veu fortament condicionada per la interacció entre els vents i la circulació gravitacional induïda per les aportacions d'aigua dolça. Tant la geometria de la badia (forma i escassa profunditat) com l'estratificació tenen una importància cabdal en els mecanismes hidrodinàmics descrits. Els resultats obtinguts permeten conèixer millor la hidrodinàmica en una zona de forta pressió antropogènica i amb una rellevància social i econòmica important, sent les conclusions extrapolables a dominis similars. Així mateix, aquest tipus d'entorn es troba contínuament exposat a impactes ambientals i problemes de gestió, i el correcte coneixement de les seves característiques resulta indispensable per a les corresponents polítiques de protecció i conservació

[en] Using both observations and modelling tools, it is investigated the main hydrodynamic response mechanisms of a microtidal and shallow bay in the Mediterranean Sea: Alfacs Bay. Main objectives are considered using differenttim e-scales approximations: from high frequency processes (corresponding periods of 1 to 3h), through tidal and daily wind influence, to low frequency and average response (days and weeks ). Results revealed a clear circulation dominated by seiches on high frequency scales, demonstrating the effects on water column stratification. Moreover, spatial wind variability becomes a relevant mechanism influencing the hydrodynamic response under energetic wind events. The response at low frequency scales is determined by the combined effects of winds and gravitational circulation mainly due to the fres hwater inputs. Both Bay's geometry -shape and shallow depths- and stratification are found to be much relevant in all the hydrodynamics mechanisms analysed. The results allow the better understanding of main hydrodynamics patterns of an area with strong anthropogenic pressure and notably social and economic role in the region, and being applicable to similar domains. As such, these bodies of water are exposed to several environmental and management problems and need to be considered for pollution protection issues .
[ca] Polioxometal·lats Gegants: Estructura Dinàmica i Reactivitat. En la present tesi diferents mètodes han estat utilitzats per estudiar diversos sistemes on els polyoxometalats gegants juguen un paper fonamental. La validesa dels mètodes computacionals utilitzats i dels resultats obtinguts han estat sempre contrastats amb les evidencies experimentals facilitades pels grups del Prof. Achim Müller (Bielefeld) i Prof. Marcella Bonchio (Padova). En alguns casos els resultats computacionals han permès explicar les observacions experimentals i en d'altres han permet fer prediccions com a principal objectiu. En el capítol IV es presenten els resultats referents a l'estructura de l'aigua encapsulada en les cavitats presents a polioxometal·lats gegants. El capítol V presenta els resultats dels estudis sobre ion pairing en polioxometal·lats. Els capítols VI i VII presenten els resultats de dos sistemes diferents i la seva activitat com a catalitzadors. Finalment, el capítol VIII presenta un estudi teòric sobre l'efecte dels contraions en el creixement de poliperoxometal·lats gegants d'urani.

[en] Giant Polyoxometalates : Dynamic Structure and Reactivity. In this thesis different methods were used to study several systems in which giant polyoxometalates are involved. The validity of the theoretical methods applied and the results obtained were always contrasted with the experimental evidence provided by the groups of Prof. Achim Müller (Bielefeld) and Prof. Marcella Bonchio (Padova). In certain cases the theoretical results provided an explanation for experimental observations and in other cases they had allowed prediction as main objective. Chapter IV presents the results regarding encapsulated water molecules inside the giant polyoxometalate cavities. Chapter V presents the results of the studies about ion pairing on polyoxometalates. Chapters VI and VII presents the results of two different polyoxometalates and their catalytic activity. Finally Chapter VIII presents a theoretical study on the effect of counterions on the growth of giant uranium polyperoxometalates.
[ca] La present tesi es proposa com a objectiu descobrir i analitzar alguns processos i dinàmiques que es troben a les destinations polifacètiques. Es cosideren dues grans àrees conceptuals: la producció de destinations i la gestió de destinacions. En concret, la destinació estudiada és Cartagena d'Índies, a la costa caribenya de Colòmbia, un lloc en el qual s'hi troba sol i platja i a més patrimoni contruït, la qual cosa la fa que sigui una 'destinació polifacètica'. La metodologia que s'aplica és la de l'estudi de cas i el treball de camp va consistir en observació, treball d'arxiu, un qüestionari i finalment entrevistes semi-estructurades a actors 'experts' de la destinació. Els resultats mostren una destinació que va ser produïda de forma orgànica, tant els seus atractius patrimonials com el seu sol i platja. A això cal afegir-hi els processos top-down, que han produït brand disengagement així com notables desacords entre els actors. Per tant, Cartagena d'Índies és un lloc intrínsecament difícil de gestionar. El treball de camp descobreix aspectes de la gestió d'aquest lloc, que es deriven en recomanacions per als professionals, les quals figuren a la present tesi.

[en] The present dissertation intends to unveil some of the dynamics and processes found in multifaceted destinations. Two broad conceptual areas are considered in order to conceptualize and analyse the issues found in such places: destination making and destination management. Specifically, the destination studied is Cartagena de Indias, on the Caribbean coast of Colombia, a place boasting sun and sand as well as built heritage, hence a 'multifaceted destination'. The methodology applied is Case Research Theory and the field work consisted of observation, archival research, a questionnaire and semi-structured interviews with the 'expert' stakeholders in the destination. Qualitative methodologies were preferred as these allow for deep insights into dynamics and processes, The results show a destination that was produced in an organic way, both in terms of heritage as well as sun and sand. This was combined with hard elitist, top-down processes which resulted in brand disengagement and disagreements from the side of the stakeholders. Therefore, Cartagena de Indias is an intrinsically difficult place to manage.
[ca] Els grafs, són un tipus de dades que ens permet emmagatzemar la informació estructural d'un objecte conferint-nos la possibilitat de representar patrons que degut a la seva pròpia naturalesa requereixen d'aquesta particularitat, ja siguin imatges, estructures químiques o biològiques, xarxes, patrons biomètrics... Des de fa més de 30 anys, la recerca enfocada a com representar objectes mitjançant grafs i el posterior còmput de la distància entre aquestes representacions ha ocupat el treball de molts investigadors. La definició d'un model adequat per mesurar la dissimilitud entre dues d'aquestes representacions, és una qüestió clau en el camp del reconeixement de patrons. A aquest problema se l'ha anomenat "Error-Tolerant Graph Matching". La "Graph Edit Distance" és una aproximació particular al problema de "l'Error-Tolerant Graph Matching" a partir del còmput de la mínima distorsió necessària per transformar un graf en un altre. El principal objectiu d'aquesta tesi, és el de proposar un nou model per aprendre automàticament els paràmetres de la "Graph Edit Distance" i definir diferents estratègies actives d'aprenentatge per afegir interactivitat al problema. Aquesta tesi, també explora la definició de diferents mètriques per calcular la dissimilitud entre sub-estructures locals corresponents a dos nodes i presenta un nou model basat en "metric-trees" de "Graph Class Prototypes" per guardar col•leccions de grafs. Finalment, es proposa portar el concepte d'interactivitat a un altre domini, el problema de relacionar els punts entre dues imatges per tal de millorar la precisió en el càlcul de la posició correlativa entre robots pertanyents a una mateixa flota que treballa de forma cooperativa.

[en] Graphs are data types that can store structural information of objects and are commonly used to represent patterns that because of its nature require this peculiarity, as images, chemical or biological structures, networks, biometric patterns... For more than 30 years, researchers have been focused on how to represent objects through graphs and how to compute the distance between them. The definition of an adequate model for measure the dissimilarity between these representations is a key issue in pattern recognition. This is the Error-Tolerant Graph Matching problem. Graph Edit Distance is a particular approach to the Error-Tolerant Graph Matching problem by means of computing the minimum amount of distortion required to transform one graph into another. The main aim of this thesis is to propose a new model to automatically learn the parameters for Graph Edit Distance and to define different active learning strategies adding interactivity to the problem. Moreover, this thesis explores the definition of different metrics to estimate the dissimilarity between local substructures of two nodes and presents a new model based on metric-trees of Graph-Class Prototypes to store large collections of graphs. Finally, it is proposed to bring the interactivity to a different domain, the problem of matching the points of two images in order to improve the accuracy calculating the relative position between different robots of a fleet working cooperatively.
[ca] En aquesta tesi s'analitza l'àmbit dels verbs de parla anglesos (VoS) amb 2 components: el component de manera de parlar (MoSC) i el component de parla no estàndard (CoNS), i les seves traduccions de l'anglès al rus; és el primer estudi que compara els dos idiomes pel que fa a aquests aspectes. En el nostre intent de cobrir aquest buit, hem examinat de quina manera els traductors transformen, en pasar-lo al rus, el sistema anglès de verbs de parla amb MoSC i CoNS com ara mumble, lisp o stammer. Els resultats de les anàlisis de les traduccions han indicat que les solucions escollides pels traductors mostraven una dependència entre el MoSC, el CoNS i el tipus d'equivalència utilitzada (Kade 1968). També vam arribar a la conclusió que en el cas dels verbs d'interès el significat pragmàtic de les mostres podria restablir el significat semàntic de les traduccions. Hi ha diversos camps on es poden aplicar els resultats d'aquest estudi: lexicografia pràctica, lingüística computacional, pragmàtica, traducció i interpretació, ensenyament i aprenentatge d'anglès i rus com a llengües estrangeres, així com ensenyament i aprenentatge de la traducció.

[en] In this dissertation we examine the sphere of the English verbs of speaking (VoS) with 2 components: the manner of speaking component (MoSC) and the component of non-standard speech (CoNS), and their translations from English into Russian, this being the first study to compare the two languages regarding these aspects. In our attempt to fill this gap, we have examined in what way translators transform English VoS with the MoSC and CoNS like mumble, lisp or stammer into Russian. The results of the analyses of the translations have indicated that the solutions chosen by translators showed a dependence between the MoSC, the CoNS and the type of equivalence (Kade 1968) used. We also arrived at the conclusion that translating from English Russian employs a larger number of MoS verb types than English and that information encoded in the English MoS verbs is sometimes enlarged by the Russian translators, that adds an aspectual nuance regarding the original verb. There are several fields where the results of our study can be applied: practical lexicography, computational linguistics, pragmatics, translating and interpreting, teaching and learning English and Russian as foreign languages as well as teaching and learning translation.
[ca] Tesi doctoral que determina, a partir d'estudis quantitatius i qualitatius, quin és el procés a través del qual els nens i nenes en etapa preadolescent (9-12 anys) interioritzen valors i esterotips adults difosos a través de la publicitat convencional i no convencional i la possible incidència d'aquest procés en futurs trastorns del comportament alimentari. L'estudi aprofundeix en la interrelació entre aquesta interpretació preadolescent d'aquests estereotips publicitaris i l'aparició d'indicis d'una simptomatologia pròpia dels trastorns del comportament alimentari relacionada amb l'intent infantil de començar a adequar-se a uns determinats cànons estètics habituals en la publicitat adreçada a un públic objectiu adult. La present recerca analitza de forma comparativa la publicitat adreçada al públic objectiu adult i la que es dirigeix a un públic infantil, tot parant especial atenció a les similituds i a les divergències de les fórmules persuasives utilitzades, als hàbits difosos a través dels espots estudiats i a la generació d'estereotips físics, psíquics, socials i culturals.

[en] Doctoral thesis that determines the process through preadolescents addopt values and stereotypes created and diffused by means of conventional and non-conventional advertising. Secondly, the research analizes the possible incidence of this process on future adolescent Eating Disorders. The study deepens on the relation between this preadolescent interpretation of the advertising stereotypes, and the apparition of signs of a symptom characteristic of Eating which use to appear on adult advertising. The research establishes, from a comparative point of view, the advertising strategies used for an adult target and the creative discourse addressed to children, paying special attention to resemblances and divergencies on the persuasive structures used on the advertising strategies, the behaviour habits diffused through the spots, and the generation of phisical, psychic, social and cultural stereotypes.
[ca] CAT- L'objectiu principal d'aquesta recerca és aprofundir en el coneixement del patiment infligit per la pena de presó. Des d'una perspectiva històrica, teòrica i etnogràfica, es busca comprendre el fer sofrir de la presó com un fenomen emotiu en el qual intervenen l'agent que té la intenció de causar sofriment, la víctima i el condemnat. Així, s'analitzen els elements del patiment infligit, la intenció, la forma, el contingut representatiu i el resultat, amb la finalitat d'examinar aquest fenomen des d'una perspectiva jurídica, de manera que s'explorin i es qüestionin les dimensions del dolor infligit i els seus fins. La recerca posa de manifest que el patiment infligit a les dones adquireix una dimensió que difereix de l'experiència dels homes, la qual es deu al paper que juguen els estereotips socials que existeixen sobre el gènere femení. Des d'aquesta diferència s'analitza l'experiència de les dones a la presó. En aquest sentit, es posa de manifest que el patiment infligit, tal com està concebut, no pot complir amb les finalitats proposades pel dret i, en canvi, resulta en un patiment sense sentit que augmenta la violència social. A més, al llarg de l'anàlisi es desprèn que els instruments de justícia restaurativa podrien presentar-se com una alternativa a la pena de presó, ja que la seva naturalesa corregeix alguns dels elements que fan que el patiment a la presó no condueixi al penediment ni a la reconciliació social

[en] ENG- The main objective of this research is to deepen the understanding of the suffering inflicted by imprisonment. Through a historical, theoretical, and ethnographic perspective, our aim is to comprehend the act of inflicting suffering within the prison context as an emotional phenomenon involving the agent with the intent to inflict suffering, the victim, and the convicted. Thus, in this research we analyze the elements of inflicted suffering, as well as the intention, the way in which it is executed, the representative content, and the outcome. The above is done with the purpose of examining this phenomenon from a legal perspective, exploring, and questioning the limits of inflicted pain and its purposes. The research highlights that the suffering inflicted upon women takes on a dimension distinct from that of men, primarily due to the role played by social stereotypes related to the female gender. From this difference, we analyze the experiences of women in prison. In this regard, it becomes evident that the inflicted suffering, as it is currently conceived, fails to achieve the objectives set forth by the law and, instead, results in meaningless suffering that exacerbates social violence. Furthermore, throughout the analysis, it becomes apparent that restorative justice mechanisms could potentially serve as an alternative to imprisonment, as their nature corrects some of the elements that makes ineffective the suffering within prison
[ca] Quan un laminat compost de polímer reforçat amb fibres és sotmès a tracció o compressió, aquest desenvolupa una Zona de Procés de Fractura relativament gran, on mecanismes d'enduriment com ara l'esquerdament de la matriu, bridging i pull-out de fibres tenen lloc. La iniciació i propagació del dany estan ben definits des del punt de vista del model cohesiu, tot i que actualment encara no hi ha cap procediment estàndard per caracteritzar la Llei Cohesiva translaminar. La present tesi doctoral proposa un mètode invers per a l'obtenció de la Llei Cohesiva utilitzant únicament un assaig de la proveta Compact Tension. La metodologia proposada ha estat correlada amb resultats numèrics, i ha estat empleada satisfactòriament per a caracteritzar aquesta propietat en diversos laminats, tant a tracció com a compressió

[en] When a fibre-reinforced composite laminate is subjected to traction or compression, it develops a relatively large Fracture Process Zone where material toughening mechanisms such as matrix cracking, fibre-bridging and fibre pull-outs take place. The damage onset and damage propagation are well defined from a cohesive model point of view, although no standard procedure has been yet developed to characterize the translaminar Cohesive Law. The present Ph.D. thesis proposes an objective inverse method for obtaining the Cohesive Law from a single Compact Tension test. The proposed methodology has been correlated with numerical results, and has been satisfactorily used to characterize this property in various laminates, both in traction and compression
[ca] María Carmen García-Nieto París (1929-1997), va participar en la renovació de la historiografia d'Espanya cap a una historia social, donant protagonisme a aquelles persones que no havien tingut un lloc en la historia del nostre país. Les investigacions d'aquesta historiadora catalana van estar orientades a rescatar la contribució i el treball de les dones durant la II Republicà, la Guerra Civil i el franquisme, identificant els valors i l'activisme polític femení. Va ser la fundadora del Col·lectiu 36, des del qual, a partir de les fonts orals, va donar visibilitat a les dones de la Guerra Civil. García-Nieto va donar veu a les dones immigrant en el seu llibre " La palabra de las mujeres" a partir de la seva experiència a l'Escola d'adults del barri obrer de Palomeras a Madrid. La seva trajectòria vital i professional va acabar a la Fundació Utopia de Cornellà, entrevistant a dones obreres del Baix Llobregat. L'objectiu es valorar la contribució de la historiadora en el feminisme del nostre país a traves de la creació de l'Institut de Investigacions Feministes en la UCM, des d'on es va promocionar la investigació i l'estudi del feminisme a Espanya. Paraules claus: Nova historiografia, Fonts Orals, Investigacions Feministes, Compromis social i Utopia.

[en] María Carmen García-Nieto Paris (1929-1997), participated in the renovation of the historiography of Spain towards a social history, giving prominence to those people who had not had their place in the history of our country. The investigations of this Catalan historian were aimed at rescuing the contribution and work of women during the Second Republic, the Civil War and the Franco regime, identifying the values and female political activism. Was the founder of Colectivo 36, from which, based on oral sources, she gave visibility to the women of the Civil War. García-Nieto gave immigrant women a voice in her book "La palabra de las Mujeres" based on her experience at the School for Adults in the working-class neighborhood of Los Palomares in Madrid. Her life and professional career ended at the Fundación Utopía in Cornellá, interviewing working women from Baix Llobregat. The objective is to assess the contribution of the historian to feminism in our country through the creation of the Institute for Women's Research at the UCM, where the research and study of feminism in Spain was promoted. Keywords: New Historiography, Oral Sources, Feminine Research, Social Commitment and Utopia.