BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Poblenou, un barri del municipi de Sabadell situat al límit est entre aquest municipi i Polinyà, és l'espai d'estudi del present projecte. És un barri històricament recent, amb un entorn predominantment agrícola, i forma un petit nucli urbà que ha experimentat un lleuger creixement demogràfic, però que està sofrint l'envelliment de la seva població. Es presenta el context físic, demogràfic, econòmic, social i històric de l'àmbit, per passar després a analitzar on i en quina quantitat es situen els diferents usos del sòl. El mapa resultant i l'anàlisi dels diferents usos que descriuen el territori, permeten fer una anàlisi comparativa entre els usos del sòl i els usos normatius. A partir d'aquest estudi, l'objectiu final és arribar a fer un estudi detallat de l'àmbit del Poblenou, conjuntament amb el seu mapa d'usos del sòl.

[es] El Poblenou, un barrio del municipio de Sabadell situado al límite este entre este municipio y Polinyà, es el espacio de estudio del presente proyecto. Es un barrio históricamente reciente, con un entorno predominantemente agrícola, y forma un pequeño casco urbano que ha experimentado un ligero crecimiento demográfico, pero que está sufriendo el envejecimiento de su población. Se presenta el contexto físico, demográfico, económico, social e histórico del ámbito, para pasar después a analizar donde y en qué cantidad se sitúan los diferentes usos del suelo. El mapa resultante y el análisis de los diferentes usos que describen el territorio, permiten hacer un análisis comparativo entre los usos del suelo y los usos normativos. A partir de este estudio, el objetivo final es llegar a hacer un estudio detallado del ámbito del Poblenou, conjuntamente con su mapa de usos del suelo.
[ca] Aquest article mostra, a través de l'anàlisi bibliomètrica de 258 publicacions, la influència anglosaxona en els estudis de vegetació als Països Catalans en el període 1935-1987, alhora que permet fer palesa la importància d'altres fenòmens, com l'aparició i l'espectacular augment de les publicacions en llengua catalana després de la dictadura franquista. També se suggereixen alguns paral·lelismes d 'aquesta influència amb l'exercida en la geografia catalana i espanyola. Entre els aspectes evidenciats trobem l'augment del nombre de treballs, l'inici de la publicació en llengua anglesa (i pràctica desaparició de la francesa), L'aparició i el fort augment dels estudis de funcionalisme i la tímida aparició dels metodològics. També es destaquen la introducció de mètodes quantitatius d'anàlisi de dades, l'èmfasi en els processos i el funcionalisme més que en la descripció, i la introducció d'elements fonamentals de debat, com ara la discussió sobre la natura contínua o discreta de les formacions vegetals.

[es] Este artículo muestra, a través del análisis bibliométrico de 258 publicaciones, la influencia anglosajona en los estudios de vegetación en los Países Catalanes en el período 1935-1987, a la vez que permite hacer patente la importancia de otros fenómenos, como la aparición y el espectacular aumento de las publicaciones en lengua catalana después de la dictadura franquista. También se sugieren algunos paralelismos de esta influencia con la ejercida en la geografía catalana y española. Entre los aspectos evidenciados encontramos el aumento del número de trabajos, el inicio de la publicación en lengua inglesa (y práctica desaparición de la francesa), la aparición y el fuerte aumento de los estudios de funcionalismo y la tímida aparición de los metodológicos. También se destacan la introducción de métodos cuantitativos de análisis de datos, el énfasis en los procesos y el funcionalismo más que en la descripción, y la introducción de elementos fundamentales de debate, como la discusión sobre la naturaleza continua o discreta de las formaciones vegetales.
[ca] En aquest treball de fi de grau es troba tot el desenvolupament creatiu necessari per a la creació d'una sèrie de ficció distópica destinada a una plataforma de vídeo a la carta: sinopsi de la sèrie completa, sinopsi de cadascun dels capítols de la sèrie i tractament, guió literari i guió tècnic del capítol pilot. Previament, també s'ha realitzat un estudi teòric sobre el gènere distópic, tant literari com audiovisual, i sobre els conceptes sèrie, thriller i drama. D'altra banda, també s'ha dut a terme una anàlisi del mercat en el qual es pretén introduir "Discordia".

[es] En este trabajo de final de grado se encuentra todo el desarrollo creativo necesario para la creación de una serie de ficción distópica destinada a una plataforma de video bajo demanda: sinopsis de la serie completa, sinopsis de cada uno de los capítulos de la serie y tratamiento, guión literario y guión técnico del capítulo piloto. Asímismo, también se ha realizado un previo estudio teórico sobre el género distópico, tanto literario como audiovisual, y sobre los conceptos serie, thriller y drama. Por otro lado, también se ha llevado a cabo un análisis del mercado en el que se pretende introducir "Discordia".
[ca] Cruce de miradas : nuevas aproximaciones al libro-álbum" revisa l'estat actual de la recerca internacional sobre àlbums il?lustrats, amb un total de setze articles escrits per acadèmics i investigadors de reconeguda trajectòria en aquest camp. El volum s'articula en 3 línies temàtiques: els llibres- àlbum i la cultura actual, la construcció narrativa de l'àlbum i els reptes cognitius i la recerca de significat en la lectura d'àlbums.

[es] Cruce de miradas : nuevas aproximaciones al libro-álbum" revisa el estado actual de la investigación internacional sobre álbumes ilustrados, con un total de dieciséis artículos escritos por académicos e investigadores de reconocida trayectoria en este campo. El volumen se articula en 3 líneas temáticas: los libros-álbum y la cultura actual, la construcción narrativa del álbum y los retos cognitivos y la búsqueda de significado en la lectura de álbumes.
[ca] La imposició progressiva dels imperatius comercials sobre la voluntat de servei en la televisió de les últimes dècades ha comportat la modificació de les qualitats originals del gènere documental i ha suposat la progressiva desaparició de la informació en profunditat de les graelles programàtiques. Aquest treball analitza l'estat actual de la qüestió, quantificant i analitzant els documentals apareguts en el prime-time de les principals televisions europees durant la temporada 2010-2011. Els resultats demostren una presencia mínima del documental en eles mercats televisius més importants d'Europa, exceptuant el Regne Unit.

[es] La imposición progresiva de los imperativos comerciales sobre los de servicio en la televisión de las últimas décadas ha comportado la modificación de las cualidades originales del género documental y ha supuesto la progresiva desaparición de la información en profundidad de las parrillas programáticas. Este trabajo analiza el estado actual de la cuestión, cuantificando y analizando los documentales aparecidos en el prime-time de las principales televisiones europeas en la temporada 2010-2011. Los resultados demuestran una presencia mínima del documental en los mercados televisivos más importantes de Europa, exceptuando el Reino Unido.
[ca] Com a part del esforços per millorar la execució d'aplicacions en clusters, el departament d'Arquitectura dels Computadors i Sistemes Operatius de l'escola d'enginyeria de l'UAB va crear l'eina ELASTIC. Aquesta eina permet monitoritzar, analitzar i sintonitzar aplicacions injectant codi en temps d'execució dins d'un cluster altament paral·lel sense una gran penalització per comunicacions, a diferencia de totes les aplicacions disponibles que compleixen aquesta tasca. Per poder tenir una comunicació eficient, ELASTIC crea una red de nodes amb MRNet que li permet aplicar els seus algorismes de forma jeràrquica en una xarxa d'arbre. ELASTIC necessita per a poder complir la seva feina plugins especialitzats per a cada aplicació que optimitzará. D'aquesta forma, el programador té que donar-li l'intel·ligencia a ELASTIC per a que pugui monitoritzar els elements necessaris, analitzar sabent cóm ha d'actuar i saber cóm sintonitzar el programa de la forma més adequada. Aquesta treball de fi de grau s'aplica sobre el prototip d'ELASTIC que, encara que ha donat resultats, necessita un treball d'enginyeria del software per a poder facilitar el seu ús per a futurs usuaris. En aquesta treball s'especificarà cóm es fa un ELASTIC PACKAGE (El plugin de ELASTIC) des de el punt de vista del programador.

[es] Dentro de los esfuerzos para mejorar el desempeño de aplicaciones en clusters, el Departamento de Arquitectura de Computadores y Sistemas Operativos de la Escuela de Ingeniería de la UAB creó la herramienta ELASTIC. Esta herramienta permite monitorizar, analizar y sintonizar aplicaciones inyectando código en tiempo ejecución dentro de un cluster altamente paralelo sin una gran penalización por comunicaciones, a diferencia de todas las aplicaciones disponibles que cumplen esta tarea. Para poder tener una comunicación eficiente, ELASTIC crea una red de nodos con MRNet que le permite aplicar sus algoritmos de forma jerárquica en una red en árbol. ELASTIC necesita para poder cumplir sus cometidos plugins especializados para cada aplicación que va optimizar. De ésta manera, el programador tiene que darle la inteligencia a ELASTIC para que pueda monitorizar los elementos necesarios, analizarlos para saber cuándo actuar y saber cómo sintonizar el programa de la manera más adecuada. Este trabajo de fin de grado se aplica sobre el prototipo de ELASTIC que, pese a haber presentado resultados, necesita un trabajo de ingeniería del software para poder facilitar su uso a futuros usuarios. En este trabajo se especificará cómo se hace un ELASTIC PACKAGE (El plugin de ELASTIC) desde el punto de vista del programador.
[ca] Aquest treball consisteix en una anàlisi de les campanyes publicitàries d'AXE des d'una perspectiva de gènere, des de la seva creació el 1983 fins a dia d'avui. L'estudi dels anuncis permetrà veure si el contingut d'aquests va lligat al present que la societat experimenta en cada moment de la història. El masclisme, entès com a ideologia basada en la superioritat del sexe masculí per sobre del femení, és un moviment que encara no s'ha dissipat en totes les cultures. Aquest està present en la majoria d'anuncis i plasma molts dels estereotips associats a la dona.

[es] Este trabajo consiste en un análisis de las campañas publicitarias de la marca AXE desde una perspectiva de género, desde su creación el 1983 hasta día de hoy. Su estudio permitirá observar si el contenido de estos guarda relación con el presente que la sociedad experimenta en cada momento de la historia. El machismo, entendido como ideología basada en la superioridad del sexo masculino sobre el femenino, es un movimiento que sigue formando parte de distintas culturas. Este está presente en la mayoría de anuncios, y plasma muchos de sus estereotipos.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és aportar una visió general de l'assetjament entre iguals a través de la recerca sistemàtica de recursos sobre el tractament, el coneixement i la prevenció del bullying escolar. Amb el propòsit d'oferir propostes per a la millora del problema, s'ha elaborat un banc de recursos d'intervenció preventiva dirigit al professorat perquè actuï des de l'activitat físico-esportiva i transversalment en la prevenció del bullying als centres educatius.

[es] El objetivo de este trabajo es aportar una visión general del acoso entre iguales a través de la búsqueda sistemàtica de recursos sobre el tratamiento, el conocimiento y la prevención del bullying escolar. Con el propósito de ofrecer propuestas para la mejora del problema, se ha elaborado un banco de recursos de intervención preventiva dirigido al profesorado para que actúe desde la actividad físico-deportiva y transversalmente en la prevención del bullying en los centros educativos.
[ca] Aquest treball investiga l'ús d'algorismes de Qualitat-Diversitat (Q-D) per a l'estudi dels motius d'unió al DNA. L'objectiu és entendre la conservació i variabilitat de les seqüències de DNA mitjançant la mesura del contingut d'informació (IC) i el coeficient de Gini com a indicador de diversitat fenotípica. L'objectiu és trobar un conjunt de solucions òptimes amb fenotips diversos, aplicant una adaptació dels algorismes Qualitat-Diversitat per obtenir resultats de màxima qualitat en aquest espai fenotípic divers. Els resultats obtinguts mostren el comportament de l'algorisme en diferents situacions, així com la població resultant al finalitzar l'execució.

[es] Este trabajo investiga el uso de algoritmos de Calidad-Diversidad (Q-D) para el estudio de motivos de unión al ADN. El objetivo es comprender la conservación y variabilidad de las secuencias de ADN mediante la medición del contenido de información (IC) y el coeficiente de Gini como indicador de la diversidad fenotípica. La meta es encontrar un conjunto de soluciones óptimas con fenotipos diversos, aplicando una adaptación de los algoritmos de Calidad-Diversidad para obtener resultados de la más alta calidad en este espacio fenotípico diverso. Los resultados obtenidos muestran el comportamiento del algoritmo en diferentes situaciones, así como la población resultante al finalizar la ejecución.
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació és determinar si existeix una manca de criteri de disseny de la infraestructura ciclista arreu del territori espanyol i de com ha anat evolucionant en els darrers anys. L'estudi per tant, se centra en fer una anàlisi dels manuals existents de les diferents administracions públiques, mitjançant la comparació de les condicions tècniques que es presenten en cadascun i de l'edat en que es van publicar. A més, es complementa amb documentació fotogràfica per complementar la investigació i evolució temporal dels criteris de disseny. Es conclou, de la realització d'aquest estudi que, degut la manca de normativa aplicable al disseny d'existent i nova infraestructura per a bicicletes, es genera una situació d'incertesa per les administracions locals i empreses constructores i consultores que es dediquen a planificar i executar els itineraris ciclables. D'altra banda, es destaca una millora insuficient dels criteris de disseny de les vies ciclistes respecte de les condicions que es presentaven a principis d'aquest segle.

[es] El objetivo de esta investigación es determinar si existe una falta de criterio de diseño de la infraestructura ciclista en todo el territorio español y cómo ha ido evolucionando en los últimos años. El estudio, por tanto, se centra en hacer un análisis de los manuales existentes de las diferentes administraciones públicas, mediante la comparación de las condiciones técnicas que se presentan en cada uno y de la fecha en que se publicaron. Además, se complementa con documentación fotográfica para complementar la investigación y evolución temporal de los criterios de diseño. Se concluye, de la realización de este estudio, que debido a la falta de normativa aplicable al diseño de la infraestructura existente y nueva para bicicletas, se genera una situación de incertidumbre para las administraciones locales y las empresas constructoras y consultoras que se dedican a planificar y ejecutar los itinerarios ciclables. Por otro lado, se destaca una mejora insuficiente de los criterios de diseño de las vías ciclistas respecto a las condiciones que se presentaban a principios de este siglo.
[ca] La participació dels directors/es escolars i dels docents en processos d'aprenentatge i desenvolupament professional és un factor que s'utilitza per determinar la qualitat dels nostres sistemes educatius. Aquests processos d'aprenentatge solen associar-se amb propostes de capacitació formal com cursos formatius o conferències. No obstant això, aquestes han estat qüestionades per diverses raons. Davant d'aquesta situació, en aquest estudi es proposa l'aprenentatge informal com a alternativa clau i té com a objectiu identificar els factors que promoguin el seu ús per part dels directors/es.

[es] La participación de los directores/as escolares y docentes en procesos de aprendizaje y desarrollo profesional es un factor que se utiliza para determinar la calidad de nuestros sistemas educativos. Estos procesos de aprendizaje suelen asociarse con propuestas de capacitación formal como cursos formativos o conferencias. Sin embargo, estas han sido cuestionadas por diversas razones. Ante tal situación, en este estudio se propone el aprendizaje informal como alternativa clave y tiene como objetivo identificar los factores que promuevan su uso por parte de los directores/as.
[ca] En aquest treball es realitza una proposta per a l'estudi de l'aprenentatge experimentat per estudiants de 12-13 anys després de l'aplicació d'una proposta d'ensenyament sobre el Model Corpuscular de la Matèria (MCM). En el marc teòric es planteja la distinció entre aprenentatge de competències i de continguts específics, i s'associa el primer al canvi de nivell d'esquemes explicatius llocs en joc per l'estudiant, mentre que el segon s'associa al canvi dels rendiments totals. El tractament estadístic de les dades es va realitzar amb un mètode multivariable usant el paquet SPSS 20.0. Els resultats mostren que l'aprenentatge de competències científiques comporta una dificultat bastant major que el de continguts específics.

[es] En este trabajo se realiza una propuesta para el estudio del aprendizaje experimentado por estudiantes de 12-13 años tras la aplicación de una propuesta de enseñanza sobre el Modelo Corpuscular de la Materia (MCM). En el marco teórico se plantea la distinción entre aprendizaje de competencias y de contenidos específicos, y se asocia el primero al cambio de nivel de esquemas explicativos puestos en juego por el estudiante, mientras que el segundo se asocia al cambio de los rendimientos totales. El tratamiento estadístico de los datos se realizó con un método multivariable usando el paquete SPSS 20.0. Los resultados muestran que el aprendizaje de competencias científicas conlleva una dificultad bastante mayor que el de contenidos específicos.
[ca] Catàleg de l'exposició sobre escultura a Espanya en els segles XI-XVIII, celebrada a Madrid el Juny de 1953 per la Sociedad Española de Amigos del Arte. Conté una relació de les obres exposades, entre les quals es poden trobar escultures des d'època romànica, gòtica, del renaixement, barroca i fins el segle XVIII. També inclou una relació d'expositors. Aquesta ha estat la primera exposició dedicada monogràficament a l'escultura espanyola antiga.

[es] Catálogo de la exposición sobre escultura en España en los siglos XI-XVIII, celebrada en Madrid en Junio de 1953 per la Sociedad Española de Amigos del Arte. Contiene una relación de todas las obras expuestas, entre las cuales se pueden encontrar esculturas des de época románica, gótica, del renacimiento, barroca y hasta el siglo XVIII. También incluye una relación de expositores. Ésta ha sido la primera exposición dedicada monográficamente a la escultura española antigua.
[ca] El projecte està dedicat a l'estudi i disseny de filtres passabanda i banda dual amb tecnologia microstrip mitjançant estructures ressonants de tipus open- loop. S'ha portat a terme el disseny d'un filtre passabanda amb resposta Chebyshev, un passabanda amb zeros de transmissió i un filtre passabanda dual per a WCDMA i Wi-Fi, utilitzant el mètode de disseny de basat en ressonadors inter-acoblats. Es presenten els models elèctrics dels filtres de RF simulats juntament amb els seus respectius layouts i es comparen les respostes obtingudes dels dispositius amb les respostes ideals. Al projecte es realitza un estudi del comportament dels diferents tipus d'acoblament entre ressonadors open-loop en funció de la geometria de la estructura. Les tendències de comportament dels acoblaments permeten el disseny i col locació dels ressonadors per a satisfer les especificacions del filtre.

[es] El proyecto está dedicado al estudio y diseño de filtros paso-banda y en banda dual con tecnología microstrip mediante estructuras resonantes de tipo open-loop. Se ha llevado a cabo el diseño de un filtro paso-banda con respuesta Chebyshev, un filtro pasobanda con ceros de transmisión y un filtro de banda dual para WCDMA y WiFi, empleado el método de diseño para filtros basados en resonadores inter-acoplados. Se presentan los modelos eléctricos de los filtros de RF simulados junto con sus respectivos layouts y se comparan las respuestas obtenidas de los dispositivos con las respuestas ideales. En el proyecto se realiza un estudio del comportamiento de los diferentes tipos de acoplamiento entre resonadores open-loop en función de la geometría de la estructura. Las tendencias de comportamiento de los acoplamientos permiten el diseño y colocación de los resonadores para satisfacer las especificaciones del filtro.
[ca] El programa educatiu "L'escola adopta un monument" s'ha desenvolupat a les escoles de Tarragona en el marc de Tarragona Ciutat Educadora i d'acord amb les dinàmiques educatives com a ciutat Patrimoni de la Humanitat. Hi han participat 22 escoles, amb una programació de dos cursos acadèmics. És un programa complementari del currículum escolar, transversal i en xarxa, promogut per l'Ajuntament com a agent educatiu, amb la col·laboració de les escoles, per bé que s'emmarca en els processos d'educació permanent de la ciutadania. Destaca la funció educativa del patrimoni arqueològic, tangible o intangible, la seva cooperació en el procés de coresponsabilitat social en l'educació i el seu valor com a recurs educatiu en un procés d'educació integral dels participants.

[es] El programa educativo "La escuela adopta un monumento" se ha desarrollado en las escuelas de Tarragona en el marco de Tarragona Ciudad Educadora y de acuerdo con las dinámicas educativas como ciudad Patrimonio de la Humanidad. Han participado 22 escuelas, con una programación de dos cursos académicos. Es un programa complementario del currículum escolar, transversal y en red, promovido por el Ayuntamiento como agente educativo, y que ha contado con la colaboración de las escuelas, ya que se enmarca en los procesos de educación permanente de la ciudadanía. Destaca la función educativa del patrimonio arqueológico, tangible o intangible, su cooperación con el proceso de corresponsabilidad social en la educación y su valor como recurso educativo en un proceso de educación integral de los participantes.
[ca] Catàleg oficial de les obres de pintura, escultura, arquitectura i arts decoratives presentades a l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc l'any 1922. Il·lustrat amb fotografies d'algunes de les obres exposades.

[es] Catálogo oficial de las obras de pintura, escultura, arquitectura y artes decorativas presentadas a la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en 1922. Ilustrado con fotografías de algunas de las obras expuestas.
[ca] La llengua catalana de l'Alguer es troba en una situació molt delicada. Va ser introduïda a mitjans del segle XIV, mantenint-se com a llengua de la quotidianitat i ús social dels algueresos fins a la meitat del segle XX. En l'actualitat només és parlada per les persones ancianes i en certs entorns de l'associacionisme cultural alguerés.

[es] La lengua catalana de l'Alguer se encuentra en una situación muy delicada. Fue introducido a mediados del siglo XIV, manteniéndose como lengua de la cotidianidad y uso social de los alguereses hasta la mitad del siglo XX. En la actualidad, solo es hablado por las personas ancianas y en ciertos entornos del asociacionismo cultural alguerés.