BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This book contains the stories published in Paul Batey and others announced in newspapers and magazines, mostly in Cuba, or had remained unknown until the publication of his complete Tales (1998) by the Cultural Center Pablo de la Torriente Brau . Also included in this release the chapters of his novel Adventures of the Unknown Soldier in Cuba.

[es] En este libro aparecen los cuentos que Pablo public? en Batey y otros que dio a conocer en peri?dicos y revistas, principalmente en Cuba, o que hab?an permanecido in?ditos hasta la publicaci?n de sus Cuentos completos (1998) por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Adem?s, se incluyen en esta entrega los cap?tulos de su novela Aventuras del soldado desconocido cubano.
[en] Letter of Professor Hubert P. Weller, head of the Department of Foreign Languages and Literatures of Hope College at Holland (Michigan, USA), to Ricardo Espinosa Maeso, asking him to report about the possibilities that Antonia Garcia Iglesias has for to read her doctoral thesis about Juli?n de Armendariz and to obtain her doctorate from the University of Salamanca in the coming months of May or June.

[es] Carta del Profesor Hubert P. Weller, jefe del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras del Hope College de Holland (Michigan, Estados Unidos), a Ricardo Espinosa Maeso, rog?ndole le informe sobre las posibilidades de que la profesora Antonia Garc?a Iglesias pueda leer su tesis doctoral sobre Juli?n de Armend?riz y obtener el doctorado por la Universidad de Salamanca en los pr?ximos meses de mayo o junio.
[en] This thesis aims to analyze prospectively the total mortality in a medium to long term in patients aged 65 years or older who have had their first neurally mediated syncope after that time and have presented at least one episode in the 3 months before inclusion in the study, comparing it with a control group matched in age and gender, and the general population. In addition also try to analyze prospectively the impact of cancer in any location in a monitoring in the medium-long term in patients aged higher than or equal to 65 years who have had their first neurally mediated syncope after that time and have had at least one episode 3 months before inclusion in the study are compared with a control group matched in age and gender and the general population.

[es] Esta tesis doctoral pretende analizar prospectivamente la mortalidad total a medio-largo plazo en pacientes con edad igual o mayor a 65 a?os que han sufrido su primer s?ncope neuromediado despu?s de ese momento y han presentado al menos un episodio en los 3 meses previos a su inclusi?n en el estudio, compar?ndola con la de un grupo control equiparable en edad y sexo, y con la de la poblaci?n general. Adem?s tambi?n procura analizar prospectivamente la incidencia de c?ncer de cualquier localizaci?n en el seguimiento a medio-largo plazo en los pacientes con edad mayor o igual a 65 a?os que han sufrido su primer s?ncope neuromediado despu?s de ese momento y han presentado al menos un episodio en los 3 meses previos a su inclusi?n en el estudio, compar?ndola con la de un grupo control equiparable en edad y sexo y con la de la poblaci?n general.
[en] Antonio de los Bueis Guemes, a member of the Royal Society Men?ndez Pelayo. Have you read his PhD in Philosophy on September 20, 2012, at the University of Salamanca, entitled: "Life, work and thought of Marcial Solana" and has obtained excellent cum laude court. Solana's biography has been reconstructed from original documents and certificates. He has compiled a complete bibliography, which surpasses the hundred works. From his writings we have discovered his philosophical, historical, legal and theological. Marcial Solana was a polygraph mountainy, Doctor of Philosophy and Law, Mayor of La Concha de Villaescusa, Member of Parliament for Santander, Academician of the Royal Academy of Moral and Political Sciences, Knight of the Order of Malta, a member of CSIC and Menendez Pelayo Society, President of the Center for Highlanders, the Royal Valley Reporter Villaescusa and foremost Hispanist. His most famous work is the History of Philosophy Spanish. Renaissance (sixteenth century) which shows the immense intellectual work performed Spanish thinkers of that period. The basic ideas of this author can be summarized thus: Defend clearly the existence of a Spanish philosophy, which was the Spanish Renaissance that philosophy which rose to its highest level, these philosophers met the necessary conditions to deserve such a title (sought the truth, followed a rigorous working methods, advanced knowledge and originality in their works contributed)

[es] El profesor Antonio de los Bueis G?emes, miembro de la Real Sociedad Men?ndez Pelayo. Ha le?do su tesis doctoral en Filosof?a el 20 de septiembre de 2012, en la Universidad de Salamanca, que lleva por t?tulo: "Vida, obra y pensamiento de Marcial Solana" y ha obtenido la calificaci?n de sobresaliente cum laude por unanimidad del tribunal. La biograf?a de Solana se ha reconstruido a partir de certificados y documentos originales. Se ha recopilado la bibliograf?a completa, que sobrepasa el centenar de obras. Partiendo de sus escritos hemos podido descubrir su pensamiento filos?fico, hist?rico, jur?dico y teol?gico. Marcial Solana fue un pol?grafo monta??s, Doctor en Filosof?a y en Derecho, Alcalde de La Concha de Villaescusa, Diputado a Cortes por Santander, Acad?mico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Pol?ticas, Caballero de la Orden de Malta, miembro del CSIC y de la Sociedad Men?ndez Pelayo, Presidente del Centro de Estudios Monta?eses, Cronista del Real Valle de Villaescusa y ante todo, hispanista. Su obra m?s c?lebre es la Historia de la filosof?a espa?ola. ?poca del Renacimiento (Siglo XVI) donde muestra la inmensa labor intelectual que realizaron los pensadores espa?oles de ese periodo. Las ideas fundamentales de este autor se pueden resumir as?: Defiende con claridad la existencia de una filosof?a espa?ola, que fueron los espa?oles del renacimiento los que elevaron esa filosof?a a su nivel m?s alto, que estos fil?sofos cumplieron las condiciones necesarias para merecer tal t?tulo (buscaron la verdad, siguieron unos m?todos rigurosos de trabajo, avanzaron en el conocimiento y aportaron originalidad en sus obras)
[en] Compilation of observations of the Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) carried out during some field trips into the provinces of Valladolid and Zamora, between the 18th of May of 1947 and the 24 of February of 1952.

[es] Recopilaci?n de observaciones del Picogordo (Coccothraustes coccothraustes) realizadas durante varias salidas de campo en las provincias de Valladolid y Zamora, entre el 18 de mayo de 1947 y el 24 de febrero de 1952.
[en] This article analyses Franco's repression in the field of education, specifically in relation to professionals in educational centres linked to the University of Salamanca. Our study is based on the investigation of the purge reports linked to the aforementioned university during the period of the Spanish Civil War. The results obtained allow us to outline the different characteristics linked to the reprisals. We have found the existence of a generalised method that sought to remove from their jobs teachers who were not sympathetic to the regime. It is also noteworthy that the procedures studied are based on a criminal law of perpetrators which denied their victims effective judicial protection.

[es] El presente art?culo analiza la represi?n franquista en el ?mbito educativo, concretamente en relaci?n con los profesionales de centros educativos vinculados a la Universidad de Salamanca. Nuestro estudio se basa en la investigaci?n de los informes de depuraci?n vinculados a la citada universidad en el periodo de la guerra civil espa?ola. Los resultados obtenidos permiten realizar una esquematizaci?n de las distintas caracter?sticas vinculadas a los represaliados. Hemos encontrado la existencia de un m?todo generalizado que buscaba apartar de sus puestos laborales a los docentes no adeptos al r?gimen. Es destacable tambi?n que los procedimientos estudiados tienen como base un derecho penal de autor que negaba a sus v?ctimas la tutela judicial efectiva.
[en] Popular participation has been a permanent slogan in the political discourse of revolutionary Cuba, particularly at the community level. This article deals with the design and evolution of institutions and participatory realities starting with its relation with the political situation and economic models of reproduction. Special attention is given to the municipal system created in 1976 and modified severa! times from which the most important modification was the one in 1992. The social and economic changes of Cuba during the last ten years have posed new challenges to participation such as the need for a more autonomous and pluralistic conception of "popular praxis" in the public sphere. This is present in the official efforts to adequate existing participatory norms (particularly the paternalistic-clientelistic participation) and it is also present in the emergency of community or popular movements that attempt to control and to transform the dayly life in their neighborhood.

[es] La participaci?n popular ha sido una permanente invocaci?n del discurso pol?tico revolucionario cubano, particularmente en las instancias comunitarias. Este ensayo trata de analizar la evoluci?n de los dise?os, instituciones y realidades participativas a partir de su relaci?n con las situaciones pol?ticas y los modelos de reproducci?n econ?micos. Por su relevancia, se presta especial atenci?n al sistema municipal cubano. Este fue creado en 1976 y ha experimentado diversas modificaciones, las m?s importantes de las cuales tuvieron lugar en 1992. Los cambios econ?micos y sociales que han tenido lugar en Cuba en los ?ltimos diez a?os imponen a la participaci?n nuevos retos, entre ellos la necesidad de una concepci?n m?s aut?noma y pluralista del accionar popular en la esfera p?blica, lo que de alguna manera ya se expresa en algunos esfuerzos oficiales por adecuar los patrones de participaci?n existentes (esencialmente una participaci?n paternalista-clientelista) y en la emergencia de movimientos comunitarios que intentan controlar y transformar las vidas cotidianas en los vecindarios.
[en] The data of annual per capita income estimated by the United Nations Development Programme (UNDP) for the municipal human development index in Mexico shows that, in Chiapas, during the period 2000-2005, there was a strong convergence at the municipal level while there was no regional convergence. To explain this apparent inconsistency, the article ?Regression towards mediocrity in hereditary stature?, published by Galton in 1886, is examined, concluding that the clustering level of the data (municipal or regional) determines the convergence analysis results, because the grouping of municipalities in regions causes loss of information that can generate phenomena of ?regression towards the mean? or just the opposite, as is the case. In Chiapas, the municipal convergence would have led to convergence within the regions but not between regions.

[es] A partir de los datos de ingreso per c?pita anual estimados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la elaboraci?n del ?ndice de desarrollo humano municipal en M?xico, se comprueba que, en el interior de Chiapas durante el periodo 2000- 2005, se dio un proceso de fuerte convergencia a nivel municipal al tiempo que no hubo convergencia regional. Para explicar esta aparente inconsistencia, se reexamina el art?culo ?Regression towards mediocrity in hereditary stature? publicado por Galton en 1886, concluyendo que el nivel de agrupaci?n de los datos (municipal o regional) condiciona los resultados del an?lisis de convergencia, ya que la agrupaci?n de los municipios en regiones origina p?rdidas de informaci?n que pueden generar fen?menos de ?regresi?n hacia la media? o justo lo contrario, como es el caso. En Chiapas, la convergencia municipal habr?a dado lugar a la convergencia dentro de las regiones, pero no entre regiones.
[en] This job proposes a description and classification of debitage products following similar parameters proposed by the Analytic Typology. In this sense, we try to make a typologic structure of the products obtained after the manipulating of a lithic mass, in this case flint. For this purpose, we will use the typologic research of the dorsal faces of those products, through the use of some criterions as orientation, direction, delineation and articulation, plus two complementary criterions such as localization and amplitude. The aim of this typologic proposes is to make a typologic research with a universal character that embraces, under the same methodology, all the lithic products which appear in the archaeological register.

[es] Este trabajo plantea una propuesta de descripci?n y clasificaci?n de los productos de debitado siguiendo unos par?metros similares a los establecidos por la Tipolog?a Anal?tica. En este sentido, se intenta realizar una estructuraci?n tipol?gica de los productos obtenidos tras la manipulaci?n t?cnica de cualquier masa l?tica, en este caso el s?lex. Para ello, nos centraremos en el estudio tipol?gico de las caras dorsales de dichos productos, mediante el empleo de unos criterios tales como orientaci?n, direcci?n, delineaci?n y articulaci?n, m?s dos criterios complementarios como la localizaci?n y la amplitud. El fin de esta propuesta tipol?gica es poder realizar un estudio tipol?gico de car?cter universal que englobe bajo una misma metodolog?a todos los productos l?ticos presentes en el registro arqueol?gico.
[en] When the Yanomami shaman, Davi Kopenawa, saw a car for the first time, he wondered whether it was made like an iron turtle. Sparked by initial curiosity about what a Yanomami car would be like, this paper is an exercise in hearing the words of Kopenawa as written down by the anthropologist Bruce Albert in the book, Falling sky. Attention is directed to the manner in which a Yanomami mimetic faculty activates subjects and viewpoints, or bodies, at risk of disappearing or falling into oblivion. The creative powers of mimesis are illuminated in the shaman's accounts of his experience in the forest and in cities. And, in an extraordinary way, in narratives of the arrival of the xapiri, the spirits of the forest. At a theoretical juncture involving Benjamin, Schechner, and Viveiros de Castro, this essay proposes the idea of a mimetic circuit formed by Yanomami and the xapiri spirits. A hypothesis is also formulated: in moments of f(r)iction produced by Amerindian performances, images of forest beings, revealed as subjects, flash up from beneath body-masks. This may contrast with cosmologies in which bodies are revealed behind persona-masks. Although the objective goes beyond the initial question, curiosity regarding what a Yanomami car would be like is pursued, as a recurring motif, in the various subtopics which make up this essay: a) cities; b) forest; and c) xapiri.

[es] Cuando el cham?n yanomami, Davi Kopenawa, vio un coche por primera vez, se pregunt? si no ser?a una tortuga de hierro. Partiendo de la curiosidad inicial sobre c?mo ser?a un coche yanomami, este ensayo es el resultado de la escucha de las palabras de Kopenawa grabadas por el antrop?logo Bruce Albert en el libro La ca?da del cielo. La atenci?n se centra en c?mo la capacidad mim?tica yanomami activa los sujetos y puntos de vista, o cuerpos, en riesgo de desaparecer o caer en el olvido. La fuerza creadora de la m?mesis brilla con luz propia en los relatos del cham?n sobre su experiencia en el bosque y en las ciudades. Y, de manera extraordinaria, en los relatos de la llegada de los xapiri, los esp?ritus del bosque. De la intersecci?n de lecturas te?ricas de Benjamin, Schechner y Viveiros de Castro surge la noci?n de un campo de energ?a, o circuito mim?tico, que abarca a los Yanomami y a los esp?ritus xapiri. Tambi?n se formula una hip?tesis sobre los instantes de f(r)icci?n que despiertan las performances amerindias cuando, detr?s de los cuerpos-m?scaras, destellan im?genes de sujetos de los seres del bosque. Por el contrario, en las cosmolog?as occidentales, los cuerpos se revelan detr?s de m?scaras-personas. Si bien el objetivo se extiende m?s all? de la pregunta inicial, la curiosidad sobre c?mo ser?a un coche yanomami se mantiene, como hilo conductor, de los subtemas de este ensayo: a) ciudades; b) bosque; y c) xapiri.
[en] In recent years UPV publishing house has developed a strong commitment to open access and collaboration with the institutional repository, RiuNet: - The first step was to deposit in RiuNet the journal articles published in the OJS platform of the UPV (PoliPapers), managed by Editorial and Library. - The second was the creation of a gateway between the management system of the publisher and the repository to automate the deposit of the whole production, completely or partially (about 25%) in open access. - The third movement was the creation of a gateway between the the conference publishing platform OCS and RiuNet to complete the representation of all the publications of the Editorial in the repository. This effort of the UPV publishing house, for disseminating their publications systematically in the repository, is based on a commitment with the open access movement, where the repository provides complementary services of conservation and dissemination (impact, altmetrics ...), allowing different harvesters like OpenAIRE to verify the compliance of the mandates of European programs (i.e. FP7 or H2020), and intensify the university's impetus to give greater visibility to production by linking open publications from the public profile of UPV authors.

[es] La Editorial UPV en los ?ltimos a?os, ha desarrollado un fuerte compromiso con el acceso abierto y de colaboraci?n con el repositorio institucional, RiuNet: - El primer paso fue depositar los art?culos de revistas publicadas en la plataforma OJS de la UPV (PoliPapers), gestionada por Editorial y Biblioteca, en RiuNet. - El segundo fue la creaci?n de una pasarela entre el sistema de gesti?n de la Editorial y el repositorio, de manera que se automatizara el proceso de publicaci?n en este de toda la producci?n editorial, ya fuera completa o parcialmente (alrededor del 25%) en acceso abierto. - El tercer movimiento, ha sido la creaci?n de una pasarela entre la plataforma de edici?n de congresos OCS y RiuNet, con la que se completa la representaci?n de la totalidad de las publicaciones de la Editorial en el repositorio. Esta apuesta de la Editorial UPV, por difundir su fondo sistem?ticamente en el repositorio, se basa en una apuesta por el acceso abierto donde el repositorio brinda servicios complementarios de conservaci?n y difusi?n (impacto, altmetrics?), permitiendo que los distintos recolectores como OpenAIRE comprueben el cumplimiento de los mandatos de acceso abierto de los programas europeos (como FP7 o H2020), y refuerza el impulso de la universidad de dar mayor visibilidad a la producci?n enlazando las publicaciones en abierto desde el perfil p?blico de los autores UPV.
[en] The Pelomedusids are the most abundant Chelonia from the Duero basin, not only for their geographic distribution but for being of constant appearance in all the outcrops. The chelonian fauna, Lower Eocene (Upper Neustrian to Middle Rhenanian, both included in age, is well represented in the Zamora province repaint, within this chelonian fauna three type of clustering can be proposed, defined by the presence, in the some outcrop, of Carettochelyds or Trionychids (never found together) with Pelomedusids of two different sizes (which, again, never are found together). The small Pelomedusids (from about 20 to 25 cm in adult individuals) are known as Neochelys zamorenszs, since 1981, but this name is not valid up to 1992 to which a figure of the type specimen, now described, is published. Neochelys zamorenszs Jimenez is very close to Neochelys arenarum Broin 1977, just differing in some details of the plastron and the carapace. The cranial features have not been compared.

[es] Los quelonios m?s abundantes del Eoceno de la Cuenca del Duero son los Pelomedusidos, no solo por su distribuci?n geogr?fica, sino tambi?n por ser omnipresentes en todos los yacimientos. En la quelonofauna de los niveles inferiores del Eoceno Neustriense Superior a Rhenaniense Medio, ambos inclusive), muy bien representados en la provincia de Zamora (Espa?a, se deducen 3 tipos de agrupaciones que se definen por la presencia, en un mismo yacimiento, de Caretoquelidos o Trionicidos (nunca se dan juntos con Pelomedusidos de dos tallas distintas (que tampoco se encuentran nunca juntos. Los Pelomedusidos de talla menor aproximadamente 20 a 25 cm. en individuos adultos se conocen como Neochelys zamorensis desde 1 98 1, pero este nombre no es valido hasta 1992, en que se publica un figura del ejemplar <<tipo>>, descrito ahora. Neochelys zamorensis Jimenez es muy parecido a N.arenarum Broin 1977, especie de la que se diferencia en algunos detalles del peto y del espaldar. No se han comparados caracteres craneales.
[en] The following work intends to show the contents and methodology of aresearch that will conclude in a PhD. The main aim of the work is to study in depth the gender relations in Ptolemaic and Roman Egypt between the fourth century b.C. and fourth century a.d, for what it's necessary to know the identities, power and socioeconomic situationof women in this historic framework. In this way, this work, whose basis are exposed in article below, serves as an illustration of the implantation of a gender perspective in the study of the ancient world. In order to achieve this purpose, papyrus sources written or ordered by women will be used, as well as sources that make explicit reference to them. Specifically, the work will focus on personal letters that report on the existence and preoccupations of a certain group of women of Greco-Roman Egypt.

[es] En el presente trabajo se exponen los contenidos y la metodolog?a de un futuro trabajo de investigaci?n que concluir? con la lectura de la tesis. ?ste tiene como principal objetivo profundizar en las relaciones de g?nero en el Egipto ptolemaico y romano entre los siglos IV a.C y IV d.C, para lo cual resulta necesario conocer las identidades, el poder y la situaci?n socioecon?mica de las mujeres de este marco hist?rico. As?, el trabajo de investigaci?n cuyas bases se exponen en el siguiente art?culo constituye un ejemplo de laimplantaci?n de la perspectiva de g?nero en los estudios del mundo antiguo. Para ello, se utilizar?n fuentes papirol?gicas escritas por mujeres o por mandato suyo, as? como las que hacen referencia explicita a ?stas. En concreto, el trabajo se centrar? encartas personales que informan sobre la existencia y preocupaciones de un grupo determinado de mujeres del Egipto greco-romano.
[en] Describes what happened in Ciudad Rodrigo and the region since the elections of February 1936 to late 1936. Although there was little resistance to the coup of July 18, the rebels out llevarona harsh repression of political enemies.

[es] Se describe lo ocurrido en Ciudad Rodrigo y su comarca desde las elecciones de febrero de 1936 hasta finales de 1936. A pesar de que apenas hubo resistencia al golpe de estado del 18 de julio, los sublevados llevarona cabo una fuerte represi?n de los enemigos pol?ticos.
[en] We offer an account of some of Theodor W. Adorno?s philosophy of music main ideas in relation to the corporal aspect of music, such as those related to space, gesture, and rhythm.

[es] Presentamos algunas ideas centrales de la filosof?a de la m?sica de Theodor W. Adorno en relaci?n con el aspecto corporal de la m?sica: las relativas al espacio, al gesto y al ritmo.