[ca] Català: en un moment de la història on els termes sostenibilitat i desenvolupament estan en boca de tots, aspectes bàsics com l'atenció mèdica necessiten ser analitzats amb atenció. Al Brasil, país que al llarg dels últims anys està experimentant índexs de creixement econòmic lluny de l'abast de la majoria de països del món, l'interrogant és com aquest creixement es veu reflectit en les condicions de vida dels seus habitants. L'accés a una sanitat pública de garantia i de confiança és un repte del que hem de participar tots. Afortunadament, disposem d'eines que faciliten aquest procés. Les tecnologies de la informació i de la comunicació evolucionen amb velocitat, i fruit d'això va sorgir la tecnologia mesh. Per les seves característiques permet crear xarxes d'ample abast, econòmicament accessibles, que suporten un conjunt d'aplicacions que les fa molt interessants en àmbits com la telemedicina. La telemedicina és el conjunt d'eines que permet optimitzar el serveis d'atenció en salut, estalviant temps i recursos. Diverses són les iniciatives i projectes socials basats en programes de telemedicina que ja han estat desenvolupats amb èxit en diferents regions del planeta, però la majoria, mitjançant altres tecnologies com la Wireless Lan Area Networks (WLAN). Al tractar-se d'una tecnologia nova, les mesh, necessiten encara de temps i investigacions que permetin assegurar el seu òptim funcionament. Aquest document presenta el projecte iniciat per la Universitat de Fortaleza, que pretén estudiar el comportament d'aquestes xarxes per desenvolupar projectes socials destinats a la població més desfavorida de l'estat de Ceará. De la mateixa manera, el lector pot trobar un estudi sobre el nivell dels serveis de salut a nivell mundial i local, a més dels processos necessaris per desenvolupar projectes de telemedicina.

[en] English: at one point in history where the terms sustainable and development are on everyone's lips, basics like health care need to be analyzed carefully. In Brazil, a country that in recent years is experiencing rates of economic growth out of the reach of most countries, the question is how this growth is reflected in the living conditions of its inhabitants. Access to a public health assurance and confidence is a challenge in which we all participate. Fortunately, we have tools that facilitate this process. The information technology and communication evolve with speed, and from this result came MESH technology. Due to its characteristics, it allows to create broad networks, affordable, supporting a suite of applications that makes them very attractive in areas such as telemedicine. Telemedicine is the set of tools to optimize health care services, saving time and resources. Several initiatives and social projects based on telemedicine programs have been successfully developed in different regions of the planet, but most by other technologies like Wireless Lan Area Networks (WLANs). Being a new technology, the mesh, still require time and research to insure its optimum performance. This document presents the project initiated by the University of Fortaleza, which aims to study the behavior of these networks to develop social projects aimed at disadvantaged population of the state of Ceará. In the same way, the reader can find a study on the level of health services globally and locally, more of the processes needed to develop telemedicine projects.