BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT This study aimed to reflect on the quality of life provided in nursing practices seeking Health Promotion, a discussion that happens since the International Conference on Primary Health Care in Alma-Ata (1978), later reinforced in the Conferences on Health Promotion and that is directly related to the quality of life. This is understood as the perception that someone has about their life in the cultural and social context, associated with desires, goals and expectations, and influenced by health conditions. The nurse plays an important role in all levels of care, being an essential professional to promote changes in the lifestyle of the people that promote health and consequently in the quality of life, through their care and "empowerment" of the person and their family. Some experiments confirm the health promotion of nursing practices with patients with certain chronic conditions, individual or collective. We conclude that it is necessary to increasingly sensitize the health and nursing staff, especially for health promotion in the context of SUS, who collaborate to improve the quality of life of society.

[es] El objetivo fue reflexionar sobre la calidad de vida (CV) ofrecida en las prácticas de Enfermería con miras a la Promoción de la Salud, discutida desde la I Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud en Alma-Ata (1978), reforzada más tarde en las Conferencias sobre Promoción de la Salud y que tiene relación directa con la calidad de vida. Esta es entendida como la percepción de la persona sobre su vida, en el contexto cultural y social, asociada con los deseos, objetivos, expectativas e influenciada por el estado de salud. El enfermero desempeña papel importante en todos los niveles de atención, siendo profesional estratégico para proporcionar cambios en el estilo de vida de las personas que promueven la salud, por lo tanto, la calidad de vida, a través de su cuidado y del "empoderamiento" de la persona y su familia. Algunas experiencias confirman la intervención de enfermería con los pacientes con ciertas afecciones crónicas, individuales o colectivas, que promueven la salud. Es necesario sensibilizar cada vez más el personal de salud y de Enfermería, en particular, a promover la salud en el contexto del Sistema Único de Salud (SUS), para colaborar a la mejora de la calidad de vida de la sociedad.
[en] ABSTRACT In a socio-historical background such as Argentina's, how do subjects navigate, stay in or abandon the intermediate positions in the social space? Using Bourdieu's social class tools, some answers to this question will be provided in this article. Based on the three criteria set out by this approach for defining social classes (global capital volume, capital structure, and trajectory), this article will look into how the positioning of migrants of different middle class fractions has been made and how their activities have changed in the light of Argentine socio-structural transformations. Various accumulation models in the country will be considered in order to examine agent strategies to maintain positions, convert capitals or gain access to middle class fractions from other positions. A qualitative approach will be used to study different generations of middle class subjects who migrated to Spain in order to track the initial capital and the initial accumulation within the group of families under study. Additionally, the way subjects have been and are shaped by their families into their social integration will be analyzed according to their family capitals to be reproduced.

[es] ¿Cómo se llega, en una configuración histórico-social como la argentina, a transitar, permanecer o abandonar las posiciones intermedias del espacio social? En este artículo utilizaremos las herramientas bourdieussianas sobre las clases sociales para esbozar algunas respuestas. Partiremos de los tres criterios que sugiere este enfoque para definir las clases sociales (el volumen de capital global, la estructura de los capitales y la trayectoria) y rastrearemos cómo se han producido los posicionamientos de distintas fracciones de migrantes de las clases medias y el modo en que han cambiado sus actividades, al compás de las transformaciones socio-estructurales de Argentina. Tomando en consideración los diferentes modelos de acumulación desarrollados en ese país, analizaremos las estrategias de los agentes orientadas a conservar sus posiciones, reconvertir capitales o acceder a fracciones de las clases medias. Desde un enfoque cualitativo, realizaremos una indagación de las trayectorias de sujetos de clases medias que emigraron a España, con el objeto de rastrear el capital de origen y la acumulación originaria al interior de sus familias. Asimismo, exploraremos el modo en que los sujetos han sido y son delineados desde las familias para sus inserciones sociales de acuerdo a los capitales a reproducir.
[en] ABSTRACT This research presents a review of articles on the topic of "Nursing Diagnosis," published during the years 2000-2007 and refers to a trend which has increasingly been mentioned in practice and in medical journals: The study is based on evidence. To this end, we used the methodology of a bibliographic search, using data sources such as the national nursing journals indexed in the LILACS database (Latin-American and Caribbean Health Sciences Literature), MEDLINE (International Science Literature Health) SciELO (Scientific Electronic Library Online). We chose to use the term "Nursing Diagnosis," that was found in 65 articles. For the analysis it was revealed the nature of the items, the assessment of the authors and how they evaluated the diagnosis teaching of nursing. It highlighted the main theoretical references, issues of proportionality and the years of the publication in question. It can be concluded that the production of nursing articles, within the theme of the diagnosis, has been made even in small quantities, which indicates the need of production and application of these articles in the fields of teaching and practice.

[es] Esta investigación presenta una revisión bibliográfica de los artículos sobre el tema "Diagnóstico de Enfermería", publicados durante los años 2000-2007, y se refiere a una tendencia que se ha afirmado en la práctica y en las revistas médicas: el estudio basado en la evidencia. Con este fin, hemos utilizado la metodología de búsqueda bibliográfica, utilizando fuentes de datos como las revistas de enfermería nacional indexadas a la base de datos LILACS (Literatura Latino-Americana y del Caribe en Ciencias de la Salud), MEDLINE (Literatura Internacional en Ciencias Salud) y SCIELO (Scientific Electronic Library Online). Se optó por utilizar el término "Diagnóstico de Enfermería", donde fueron encontrados 65 artículos. Para el análisis se puso de manifiesto la naturaleza de los artículos, la valoración de los autores, y cómo estos evalúan el diagnóstico en el hacer/educar en enfermería. Se destacaron los principales teóricos referenciados, temas y proporcionalidad de los años de la publicación en cuestión. Se puede concluir que la producción de artículos de enfermería, dentro de la temática del diagnóstico, se ha hecho incluso en pequeñas cantidades, lo que indica la necesidad de la producción y aplicación de estos productos en las esferas de la enseñanza y la práctica, teniendo en cuenta la consideración de enfermería como ciencia.
[en] Based on the hypothesis of the presence of ideology in lexicographical works (Ethnolexicography), we analyze in this work the names of profession in a corpus made up of six dictionaries, four of them correspond to different editions of the Academic Dictionary, to which we add the Diccionario de uso by María Moliner and the one of Martín Alonso (1975). In the first part, we study the political-social context of Spain prior and contemporary to the publication of the works, with the aim of verifying its manifestation in the corpus in the subsequent analysis. When studying the entries of the works, we focus on the hyperonym in the Aristotelian-type definitions, on the appearance of word exclusively in masculine and on the presence of entries in feminine and the definition they offer. We verify that the work of María Moliner shows, in relation to the rest, an advance to her time.

[es] A partir de la hipótesis de la presencia de ideología en las obras lexicográficas (Etnolexicografía), analizamos en este trabajo los nombres de profesión en un corpus constituido por seis diccionarios, cuatro de ellos corresponden a distintas ediciones del Diccionario académico, a los que sumamos el Diccionario de uso de María Moliner y la obra de Martín Alonso (1975). Estudiamos, en la primera parte, el contexto político-social de España previo y contemporáneo a la publicación de las obras, con el objetivo de comprobar en el análisis posterior su manifestación en el corpus. Al estudiar las entradas de las obras, nos centramos en el hiperónimo en las definiciones de tipo aristotélico, en la aparición de lemas exclusivamente en masculino y en la presencia de entradas en femenino y la definición que ofrecen. Comprobamos que la obra de María Moliner manifiesta, con relación al resto, un adelanto a su tiempo.
[en] The following work interrogates the theoretical production of the Italian contemporary philosopher Giorgio Agamben from what we consider to be a constitutive aporia of his thought, and of contemporary thought in general. We identify this aporia with a sort of amphibological use of notions such as politics, sovereignty, nude life, biopolitics, among others. At the same time, this problem leads Agamben to oscillate between an Schmittian notion of exception and a Benjaminian notion of potentiality. Through a confrontation with his main categories, we critically review his closure of the political universe and question his unilateral understanding of power, sovereignty and biopolitics. To do that, we use Jacques Derrida's seminar on The Beast and the Sovereign.

[es] El siguiente trabajo interroga la producción teórica del filósofo italiano Giorgio Agamben a partir de lo que sería una paradoja constitutiva de su pensamiento y, más allá de él, de la filosofía política contemporánea. A esta paradoja le hemos identificado como una amfibología en el uso de nociones tales como política, soberanía, vida desnuda, biopolítica, etc. Cuestión que mantiene en vilo un pensamiento que oscila entre una noción schmittiana de la excepción y una noción benjaminiana de potencialidad. Así, confrontando sus nociones constitutivas, sometemos a cuestionamiento su cierre del universo político a partir de relativizar las nociones de poder, soberanía y biopolítica que parecen definir gran parte de su trabajo, sirviéndonos de las observaciones de Jacques Derrida en sus seminarios sobre La bestia y el soberano
[en] ABSTRACT: CREADIS (Electronic Resource Center for University Students with Disabilities). Academic initiative inspired by the principles of equal opportunity, non-discrimination and universal accessibility. Fruit of the social responsibility of the university and information professionals to promote the previous values, is directed at college students, alumni, or pre-university with a disability. With the aim of becoming a free resource with quality content aimed at to other persons, associations, educators, performing advisory duties. CREADIS is created with the purpose of being a repository of quality electronic resources, with added value to serve as the window to information, knowledge and long-life learning

[es] CREADIS (Centro de Recursos Electrónicos para Alumnos Universitarios con Discapacidad). Iniciativa académica inspirada en los principios de igualdad de oportunidades, la no-discriminación y la accesibilidad universal. Fruto de la responsabilidad social de la universidad y de los profesionales de la información para favorecer los valores anteriores, se orienta a los estudiantes universitarios, antiguos alumnos, o pre-universitarios con alguna discapacidad. Con la vocación de ser un recurso gratuito y con contenidos de calidad dirigido a aquellas otras personas, asociaciones, educadores, que realicen tareas de asesoramiento. CREADIS se crea con el propósito de ser un repositorio de recursos electrónicos de calidad, con valor añadido, que sirvan de ventana abierta a la información, conocimiento y al aprendizaje a lo largo de la vida.
[en] This article presents a map of the electronic portfolio practice in Spanish universities gathered through the National Electronic Portfolio Net between the years 2006 and 2008. The Net consists of 16 research teams in universities and company teams from different parts of the country, who have experience in undertaking actions aimed at developing electronic portfolios (eportfolios). The map was drawn after analysing 81 university experiences. The type of portfolio, the kind of software or technological applications used, the aim and the structure are the main features of the experiences taken into account for the analysis. The results and implications presented in this article promote reflection on issues related to the development of portfolio practices in the eportfolio variety

[es] El artículo presenta un mapa de las prácticas sobre el portfolio electrónico en el ámbito universitario español, que han sido recopiladas a través de la Red Nacional de Portfolio electrónico durante los años 2006-2008. Esta red está formada por 16 equipos de investigación de universidades españolas y equipos empresariales de distintos lugares del estado español con experiencia en algún tipo de acción relacionada con el desarrollo de eportfolios. El mapa se ha realizado a partir del análisis de 81 experiencias universitarias teniendo en cuenta la tipología de los portfolios, software o aplicativos tecnológicos utilizados, propósitos, estructura, tipo de evaluación, entre los más aspectos relevantes. Los resultados e implicaciones que se presentan contribuyen a reflexionar sobre aspectos específicos del desarrollo de prácticas de portfolio electrónico
[en] ABSTRACT: The aim of this paper is to present the different viewpoints on the existing debate over tourism taxes in Spain and Europe; with a special focus on Seville, for its application. Tourism taxation itself is broader than it seems and it's correlated with an effort to raise income for extra marketing promotion; especially in saturated tourism destinations, which usually suffer from environmental problems due to excessive offer. Surely, the most used tourism tax tool is the hotel overnight rate; however, paradoxically, in recent years, this income has been used in matters different than tourism. The application of this overnight stay tax for tourists (it would be unlikely for visitors or day excursionist pay this tax), has been the improvement of public roads, water facilities, and urban landscape to optimize the destination Tourist or the residents, who undergo the tourist impact in excess. It is, in detail, the open debate and still without crystallizing, on the case of Seville. The council has initiated the proposal on the rate, and the Autonomous Community that is the competent, has rejected it. In the course of events it is observed that hoteliers are the highest opponents of the rate; In a context that should not be forgotten about the extraordinary diffusion of the tourist apartments, both alegals and properly illegal. It will be seen in the text through qualified interviews, the position of the different actors, and we provid the data for 2008- 2015, and the successes and challenges from 2016: the historic year of tourism in Seville.

[es] Este artículo recoge la eclosión del debate sobre las tasas turísticas en España y Europa, con especial énfasis en Sevilla para su aplicación. La fiscalidad propia sobre el turismo es más amplia de lo que aparenta, y se correlaciona con un afán recaudatorio en lugares de mayor colmatación turística, con problemas de impacto ambiental por sobredosis de oferta, y en general, para mejorar la caja de marketing. Desde luego, el instrumento fiscal más uti - lizado es la tasa hotelera de pernoctación. Sin embargo, en los últimos años se ha derivado la visión finalista de la tasa turística hacia derroteros paradójicamente no propiamente turís - ticos. Más bien se pretende con la recaudación de esta tasa a turistas resolver el agotamiento de la vía pública, intervenciones en el paisaje urbano para optimizar el destino o el propio de los residentes, que sufren el impacto turístico. Se trata el debate abierto y aún sin cristalizar en Sevilla. El ayuntamiento ha iniciado la propuesta sobre la tasa, y la Comunidad Autónoma que es la competente, lo ha rechazado. En el discurrir de los hechos se observa que son los hoteleros los máximos oponentes a la tasa, en un contexto que no debe olvidarse de máxima difusión de apartamentos turísticos alegales e ilegales. Se analiza la posición de distintos actores, así como los datos 2008-2015 y los logros y retos a partir de 2016: sin discusión, el año histórico del turismo en Sevilla.
[en] This article examines a series of sequential cosmological and eschatological maps presented by Ibn ʿArabī in chapter 371 of al-Futūḥāt al-makkiyya. Following a brief introduction to the chapter, we present some passages that highlight the purpose of the diagrams included in this great work. Through these nine illustrations, the Šayḫ explains the arrangement of the invisible and visible dimensions of the cosmos, as well as the organization of the hereafter, the Day of Resurrection, the friends of God, and the fundamental divine names.

[es] El presente artículo examina una serie de mapas cosmológicos y escatológicos secuenciales expuestos por Ibn ʿArabī en el capítulo 371 de al-Futūḥāt al-makkiyya. Tras una sucinta presentación del capítulo, exponemos algunos pasajes que ponen de relieve la finalidad de los diagramas que figuran en esta magna obra. A partir de estas nueve ilustraciones, el Šayḫ expone la disposición de las dimensiones invisible y visible del cosmos, así como la organización del más allá, el Día de la Resurrección, los amigos de Dios y los nombres divinos fundamentales.
[en] Cultural heritage and living culture are an integral part of a touristic destination. In recent decades, thanks to a new profil e of tourist whose main motivation is meeting and making contact with the local communities' traditions and lifestyle, the cultural tourism has been fostered. In this context, the aim of this paper is to analyze a popular festivity, which takes place in Sa nta María (Coronel Suarez, Argentina), a small town founded by Germans immigrants of the Volga and inhabited by their descendants. This event allows the valorization and preservation of German gastronomy, as an intangible cultural heritage of this communit y. The findings conclude that the touristic, economic and sociocultural repercussions of this event have a stimulating impact on the local economy. However, there are still tensions regarding the estimation of the territory's carrying capacity.

[es] El patrimonio cultural y la cultura viva forman parte del atractivo de un destino turístico. En las últimas décadas el turismo cultural se ha fortalecido de gran manera gracias a un nuevo perfil de turista que no sólo viaja como forma de ocio, sino que también gusta de conocer y tomar contacto con las tradiciones y forma de vida de las comunidades locales. En el marco de este tipo de turismo se analizan los impactos socioeconómicos de la Strudel Fest, festividad que se lleva a cabo en Santa María, colonia localizada en Coronel Suarez (provincia de Buenos Aires, Argentina), fundada por inmigrantes Alemanes del Volga y habitada por sus descendientes. Dicha festividad permite la valorización y preservación de la gastronomía alemana, como patrimonio cultural inmaterial de los habitantes. Los hallazgos permiten concluir que las repercusiones turístico-recreativas, económicas y socioculturales de este evento poseen un efecto dinamizador en la economía local, aunque existen aún tensiones que deben resolverse como la estimación de la capacidad de carga.
[en] ABSTRACT In the present study, we evaluate the possibilities of Qigong exercise in people with low leg mobility, with the ultimate aim of improving their quality of life. We present a practical proposal which consists of easy exercises that justifies and adapts Qigong to a special population such as injured core, paraplegic, hemiplegic or any other condition limiting walking at home or in the hospital. The instruction in self care is the most important aspect in this work with adult people. The results obtained from the different experiments are an increase in muscle strength and above all change of attitude and quality of life for those affected.

[es] En el presente trabajo se valoran las posibilidades del Qigong en personas con movilidad reducida en los miembros inferiores, con el objetivo fundamental de mejorar la calidad de vida de estas personas. Presentamos una propuesta práctica formada por ejercicios sencillos, que justifica y adapta el Qigong a una población especial, como lesionados medulares, parapléjicos, hemipléjicos o cualquier patología limitadora de la marcha, ya sea en el hogar o en el hospital. La instrucción en el autocuidado es la parte esencial de este trabajo con personas adultas. Los resultados obtenidos en las diferentes experiencias que se han realizado han supuesto un fortalecimiento muscular y sobre todo un cambio en la actitud y calidad de vida de las personas.
[en] Despite Antonio Machado's link to the city of Soria and the intention of the council of naming him Adopted Son, this was never put into effect. Several documents and an unpublished letter of the poet prove this.

[es] A pesar de la vinculación de Antonio Machado a la ciudad de Soria y la intención del Ayuntamiento de nombrarlo Hijo Adoptivo, nunca se llevó a efecto tal nombramiento. Varios documentos y una carta inédita del poeta así lo prueban.
[en] In this paper, we intend to investigate the perception of the Arab world, especially Syria, according to the European imaginary. Wait for me in paradise is the first novel that narrates the Syrian civil war based on a firsthand testimony. Mayte Carrasco, a journalist and reporter, lived two and a half months in Syria covering the events of the war. The imaginary of Gilbert Durand offers us the methodological framework to examine the East built by the European imaginary. Examining the components of the Western imaginary over the Arab world helps us to conclude whether the war in Syria has contributed to changing the image of the Arab world in the eyes of the West.

[es] En este trabajo se pretende indagar en la percepción del mundo árabe, especialmente, Siria, según el imaginario europeo. Espérame en el paraíso es la primera novela que narra la guerra civil siria a base de un testimonio de primera mano. Mayte Carrasco, periodista y reportera, vivió dos meses y medio en Siria cubriendo los sucesos de la guerra. Lo imaginario de Gilbert Durand nos ofrece el marco metodológico para examinar el Oriente construido por lo imaginario europeo. El examen de los componentes de lo imaginario occidental sobre el mundo árabe nos sirve para llegar a la conclusión de comprobar si la guerra en Siria ha contribuido en cambiar la imagen del mundo árabe ante los ojos del Occidente.