BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The design and development of future explorative external scenarios are useful tools for the spatial planning and even more for the metropolitan planning (Peterson et al, 2003; Pettit y Pullar, 2004; Luca, 2007; Carsjens, 2009). However, spatial planning policy and practices in Spain lack of this instruments (Valenzuela, Aguilera, Soria y Molero, 2008) This paper shows a System Dynamics-based model designed to estimate urban growth demands in metropolitan areas. This model has been specifically developed for Madrid and Granada metropolitan areas (Spain), where the model has been calibrated. After the calibration, three future urban growth demands scenarios has been designed and simulated using the model developed. The urban growth demands obtained may be used in later research to spatially locate that demands using spatial simulation models.

[es] La generación y simulación de escenarios exploratorios externos es un instrumento útil en los procesos de planificación y toma de decisiones, de especial relevancia en el ámbito territorial y metropolitano (Peterson et al, 2003; Pettit y Pullar, 2004; Luca, 2007; Carsjens, 2009), cuyo calado en el proceso de planificación en España es escaso hasta la fecha (Valenzuela, Aguilera, Soria y Molero, 2008). En este artículo se presenta un modelo basado en Dinámica de Sistemas para estimar las demandas de nuevo suelo urbano en ámbitos metropolitanos. El modelo se ha desarrollado concretamente para dos ámbitos metropolitanos españoles (Región Urbana de Madrid y Aglomeración Urbana de Granada) para los cuales se ha realizado un proceso de calibración individual, Una vez calibrado el modelo para dichos ámbitos, y a través del planteamiento de tres escenarios futuros, se han simulado las posibles tendencias de las demandas de ocupación urbana que podrían derivarse de las premisas establecidas en cada escenario, con unos resultados satisfactorios. Dichos resultados podrán ser empleados en otros trabajos que permitirán localizar espacialmente, mediante modelos de simulación espacial, las demandas estimadas, para mostrar y evaluar posibles consecuencias espaciales y territoriales de los procesos de crecimiento metropolitano.
[en] For a soccer player, accuracy, reaction speed and the technique used to make passes to players are capabilities that can become decisive and give an advantage to one team over the other. The daily training of players, seeks to enhance and increase these capabilities through passing exercises between two or more players, however, it requires a large number of repetitions to improve this technique. For this reason, the purpose of this project is to present the development of a machine to support the training sessions of soccer players in order to efficiently improve the aforementioned capabilities. As a result of the execution of the project, we obtained a machine that forms an enclosed space of 10 meters long by 10 meters wide by 2 and a half meters high, where a player positioned in the central part of the structure, receives the launch of a ball, coming from one of the 4 launchers that make up the machine, and which must control and launch accurately between the 4 walls of the panel that is illuminated from among the 64 total panels that make up the machine.

[es] Para un jugador de fútbol, la precisión, la velocidad de reacción y la técnica empleada para realizar pases a jugadores, son capacidades que pueden llegar a ser determinantes y dar ventaja a un equipo frente al otro. El entrenamiento del día a día de los jugadores, busca potenciar e incrementar dichas capacidades mediante ejercicios de pases entre dos o más jugadores, sin embargo, se requiere de un gran número de repeticiones para mejorar dicha técnica. Es por ello que, la finalidad de este proyecto, es presentar el desarrollo de una máquina que permita dar soporte en las sesiones de entrenamiento de los futbolistas con el fin de mejorar eficientemente las capacidades mencionadas anteriormente. Como resultado de la ejecución del proyecto, se obtuvo una máquina que forma un espacio cerrado de 10 metros de largo por 10 metros de ancho por 2 metros y medio de alto, donde un jugador posicionado en la parte central de la estructura, recibe el lanzamiento de un balón, proveniente de una de las 4 lanzaderas que conforman la máquina, y el cual debe controlar y lanzar de manera precisa entre las 4 paredes del panel que se ilumine de entre los 64 paneles totales que forman la máquina.
[en] Summary The control effect of a biopreparation made from indigenous forest mulch, technique known as Mountain Microorganisms, on a known population of Meloidogyne spp., was investigated on tomato plants of Cherry, grown in greenhouse, on pots filled with sterile substrate. Four weekly applications of the biopreparation, the same biopreparation sterilized, and a molasses dilution (8 ml/L d'aigua), at a rate of 8,4 ml per plant. The first application was made just after trasplanting the crop; one week after, 1 J2 per cc of soil was inoculated, and the other three applications were made at a weekly cadence. Once the trial was finalized, after the nematode completed a generation, the air dry wheight, the root fresh wheight and the number of eggs per plant were evaluated. The biopreparation didn't show any effect on the air or root growth. Egg production in plants treated with the active biopreparation and the molasses dilution was lower than in the control; in the sterilized biopreparation, there was no difference in egg production.

[es] Resumen Se determinó el efecto de control d'un biopreparado líquido preparado a partir de material de mantillo de bosque autóctono, técnica conocida como Activación de Microorganismos de Montaña, sobre una población de Meloidogyne spp., en cultivo en invernadero de tomate tipo Cherry, en tiestos con sustrato estéril. Se realizaron cuatro aplicaciones de biopreparado activo (MMactivado), el mismo biopreparado esterilizado en autoclave (MMautoclavado), i una dilución de melaza (8 ml/L de agua), a razón de 8,4 ml por planta. La primera aplicación se realizó justo después de trasplantar el cultivo, una semana antes de inocular 1 J2 por cc de suelo; i las tres aplicaciones restantes, con frecuencia semana después de la inoculación. Al final del ensayo, después de que el nematodo completara una generación, se evaluó el peso seco aéreo y el peso fresco de raíz y el número de huevos por planta. El biopreparado no mostró ningún efecto sobre el desarrollo aéreo y radicular de la planta. La producción de huevos en las plantas tratadas con el biopreparado activo y la dilución de melaza fue menor que en el testimonio; no así en las tratadas con el biopreparado esterilizado.
[en] This Final Degree Project aims to explore in detail the possibilities offered by Mixed Reality through the use of the Microsoft HoloLens 2 immersive visualization glasses in the inspection of 3D models of the slopes under study. This research is part of the GeoRisk project, which is based on the use of real data collected over the past few years, both by the project itself and by the Cartographic and Geological Institute of Catalonia. Additionally, this project also includes data obtained from the EROSLOP project, which studies erosion in the Vallcebre area (Berguedà, Catalonia). The main objective of this work is to evaluate how Mixed Reality has been used in various fields so far, with the intention of extracting relevant details and applying them specifically to the study of slopes. Through the use of the ClirioView application for the Microsoft HoloLens 2 glasses, a detailed analysis of the functionalities and potential offered by this application is conducted. The ultimate goal of this exploration is to improve the ability to visualize and detect changes in these environments to achieve a better understanding of the natural phenomena affecting them.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como propósito explorar en detalle las posibilidades que ofrece la Realidad Mixta mediante el uso de las gafas de visualización inmersiva Microsoft HoloLens 2 en la inspección de modelos 3D de los taludes en estudio. Esta investigación se sitúa dentro del marco del proyecto GeoRisk, que se basa en el uso de datos reales recopilados durante los últimos años, tanto por el propio proyecto como por el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña. Además, el presente trabajo también incluye datos obtenidos del proyecto EROSLOP que estudia la erosión en la zona de Vallcebre (Berguedà, Cataluña). El objetivo principal de este trabajo es evaluar cómo la Realidad Mixta ha sido empleada en diversos ámbitos hasta ahora, con la intención de extraer detalles relevantes y aplicarlos específicamente al estudio de los taludes. Mediante el uso de la aplicación ClirioView para las gafas Microsoft HoloLens 2, se lleva a cabo un análisis detallado de las funcionalidades y el potencial que ofrece esta aplicación. El propósito final de esta exploración es mejorar la capacidad de visualizar y detectar cambios en estos entornos para lograr una mejor comprensión de los fenómenos naturales que los afectan.
[en] We are currently experiencing a global temperature rise that affects our homes and leads us to rethink new ways of dissipating heat through the invention of new materials and technologies that help with this in order to be able to inhabit our home pleasantly. Therefore, this research work is intended to provide the necessary strategies to create a facade system that helps to block and dissipate heat in a climate with a greater influence of solar energy and that with the help of 3D technology is feasibility possible. This work relates resources, concepts and references used in other systems helping to build a well structured argument.

[es] Actualmente vivimos un alza de temperatura global que afecta a nuestros hogares y nos lleva a replantearnos nuevas formas de disipar el calor a través de la invención de nuevos materiales y tecnologías que ayuden con este fin para poder habitar placenteramente nuestra vivienda. Por lo tanto, este trabajo de investigación lo que se pretende es brindar las estrategias necesarias para crear un sistema de fachada que ayude a bloquear y disipar el calor ante un clima con mayor influencia de energía solar y que con la ayuda de la tecnología 3D sea posible su viabilidad. Este trabajo relaciona recursos, conceptos y referentes utilizados en otros sistemas ayudando a construir un argumento bien estructurado.
[en] The big height of the camping and the camper world is making it evolve and it means the opportunity for new tendencies of traveling with our home on our backs to appear. Having all this in mind, this project is focused on proposing a solution with a transformed vehicle always having legal formalities, design, installation, economical viability and other important factors in mind. The project shows an extensive explanation of the whole process that is required to obtain a living adapted vehicle.

[es] El gran auge del mundo camping y la caravana hace que éste evolucione y aparezcan nuevas tendencias de viajar llevando la casa a cuestas. Es por eso que este proyecto está enfocado en proponer una posible solución de vehículo transformado en cuanto a trámites legales, diseño, instalaciones, viabilidad económica.. con la debida explicación de todo el proceso que se requiere para llegar a tener un vehículo adaptado para poder vivir y viajar en él.
[en] In the context of the transformations of the geopolitical map after World War II, Latin America acquires a renewed interest for his continental neighbors. These international links are articulated from three areas of international relations: economical, technical and political cooperation, which will mark the pulse of transformations in the region in order to respond to the condition of "backwardness". Understanding Latin America as "the" space for development planning, we propose a reading to advance in the shapes and mechanisms for the consolidation of the discipline in the region and its re-interpretations at local level, taking as subject matter the activity of two relevant centers: Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) and Centro Interdisciplinario de Desarrollo Urbano y Regional (CIDU)

[es] En el marco de las transformaciones del mapa geopolítico en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, América Latina adquiere un renovado interés de parte de sus vecinos continentales. Estos vínculos se articulan desde tres áreas de las relaciones internacionales: la cooperación económica, técnica y política, que van a marcar el pulso de las transformaciones en la región con el fin de dar respuestas a la condición de "atraso". Entendiendo a Latinoamérica como "el" espacio de la planificación para el desarrollo, proponemos una lectura que permita avanzar en las formas y mecanismos de consolidación de la disciplina a escala regional y sus re-interpretaciones en sede local, tomando como objeto de estudio la actividad de dos centros relevantes: el Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) y el Centro Interdisciplinario de Desarrollo Urbano y Regional (CIDU-Chile)
[en] Throughout this document, the engineering process behind the industrialization of a professional milk frother will be detailed in order to show the procedures to follow from an idea to its sale to the public. This work has been carried out in a company in Sant Feliu de Llobregat that has a long history in the world of hospitality and the manufacture of specialty coffee machines. These requirements have made it possible to build some of the best machines in the world and achieve innovation and design awards. This project implies a great challenge for the company that must adapt and manage the available personnel to successfully carry out this challenge. This document begins from an advanced development phase of the product where its mechanical and electronic design must be finalized for the subsequent assembly line. Once the product is finished, it will have to be manufactured by adapting the means available to the company and be able to teach the operators quickly and concisely with the difficulty of being a very sophisticated machine. Throughout this report, the phases of the project are detailed, such as product design, industrial planning and the economic study to achieve a product ready for industrialization.

[es] A lo largo de este documento se detallará el proceso de ingeniería que hay detrás de la industrialización de un espumador de leche profesional con el fin de mostrar los procedimientos a seguir a partir de una idea, hasta su venta al público. Este trabajo se ha realizado en una empresa de Sant Feliu de Llobregat que tiene un largo recorrido en el mundo de la hostelería y de la fabricación de máquinas de café de especialidad. Estos requisitos han hecho lograr construir unas de las mejores máquinas del mundo y lograr premios de innovación y diseño. Este proyecto implica un gran reto a la empresa que debe adaptar y gestionar el personal disponible para llevar a cabo con éxito este desafío. Este documento se inicia desde una fase de desarrollo avanzada del producto donde se deberá finalizar su diseño mecánico y electrónico para la posterior cadena de montaje. Una vez acabado el producto se tendrá que fabricar adaptando los medios que dispone la empresa y conseguir enseñar a los operarios de manera rápida y concisa con la dificultad de ser una máquina muy sofisticada. A lo largo de esta memoria se detallan las fases del proyecto, como el diseño de producto, la planificación industrial y el estudio económico para conseguir un producto listo para su industrialización.
[en] The estimation of long-term average recharge is performed with the balance of atmospheric chloride deposition (BCl) and the soil water balance (BaS) applied in the Baix Ebre area (Southern Catalonia). It is a complex aquifer system characterized by a moderately rainy large mountain massif (Ports) adjacent to a piedmont sedimentary basin of semi-arid climate (Plana de La Galera). According to a conceptual hydrogeological model supported by hydrogeochemical and water environmental isotopes techniques, which considers the production of runoff in the mountain massif area .After the BCl the average long-term rate of recharge in the Ports is 340±155 mm.yr -1 and 150±55 mm.yr -1 in the Plana, and after the BaS it is 500±60 mm.yr -1 in the Ports and 230±25 mm.yr -1 in the Plana. The differences depend on how runoff is considered, the values of chloride concentration in groundwater recharge and the representativeness of meteorological daily data series.

[es] Se realiza la estimación de la recarga media multianual con el método de balance de la deposición atmosférica de cloruro (BCl) y con el balance de agua en el suelo (BaS) en el área del Baix Ebre (Sur de Cataluña). Es un sistema acuífero complejo formado por una cordillera carbonatada moderadamente lluviosa (los Ports) que transfiere agua a un llano semiárido (Plana de La Galera), según un modelo hidrogeológico conceptual de funcionamiento apoyado en técnicas hidrogeoquímicas e isotópicas ambientales y que considera la escorrentía superficial en la zona montañosa. Según el BCl la tasa media de recarga en los Ports de 340±155 mm.a-1 y 150±55 mm.a-1 en la Plana y según el BaS de 500±60 mm.a-1 en los Ports y 230±25 mm.a-1 en la Plana. Las diferencias dependen de cómo se considera la escorrentía superficial, de la concentración cloruro en la recarga y de las series de datos de precipitación.
[en] The economic crisis has led to dramatic social consequences; among the most important ones the loss of housing for hundreds of thousands of people within the Spanish State. Many families cannot afford their residence mortgage payments and with only two missed payments the lender entity can file a lawsuit and this gets the foreclosure process started. Then the process continues with an auction for the property and if nobody bids, the law provides that such entity awards the housing for only 60% of its value while the family is evicted still carrying the remaining debt. In Spain more than 400,000 foreclosures have taken place since 2007 and about 200,000 evictions since 2008. Catalonia is the second region of the ranking (after Andalusia and Valencia). In the case of Terrassa the city's figures show that there are about three evictions per day in the period from 2009 to 2012.

[es] La crisis económica ha generado consecuencias sociales dramáticas, una de las más relevantes es la perdida de la vivienda de centenares de miles de personas en el Estado Español. Muchas familias no pueden sufragar las cuotas hipotecarias de su vivienda habitual y con solo dos impagos, la entidad financiera puede interponer una demanda judicial, con la que se inicia el proceso de ejecución hipotecaria. Entonces se subasta el inmueble y si nadie puja, la ley prevé que dicha entidad se adjudique la vivienda por el 60% de su valor mientras que la familia es desahuciada y la deuda restante permanece. En España ha habido más de 400 mil ejecuciones hipotecarias desde 2007 y unos 200 mil desahucios desde 2008. Catalunya es la segunda Comunidad Autónoma del ranking (después de Andalucía y Valencia). En el caso de la ciudad de Terrassa las cifras son del orden de tres desahucios al día desde 2009 hasta 2012.
[en] The following article shows the importance of University Social Responsibility (USR) in Latin America, especially in the city of Quito - Ecuador. The research aims to show a general overview of USR and its implementation in the context, analyze its strengths and weaknesses to propose long-term synergies that allow strengthening the system, generating debates and achieving greater impacts that are in accordance with the development plans of each country. For a critical analysis, a look from the outside is necessary to see the coherence of the activities carried out. Although it is true that USR seeks to highlight the social aspect, it cannot be separated from human rights and environmental justice approaches. The study cases demonstrates different approaches to service learning (SL) in the architecture career and its articulation with each university position of the USR.

[es] El siguiente artículo muestra la importancia de la Responsabilidad Social Universitaria (RSU) en el ámbito Latinoamericano, en especial, en la ciudad de Quito – Ecuador. La investigación pretende mostrar un panorama general de la RSU y su implementación en el contexto, analizar sus fortalezas y sus fragilidades para proponer sinergias a largo plazo que permitan robustecer el sistema, generar debates y alcanzar mayores impactos que estén acorde a los planes de desarrollo de cada país. Para un análisis crítico es necesaria una mirada desde fuera para ver la coherencia de las actividades realizadas. Si bien es cierto que la RSU busca destacar el aspecto social, éste no puede ser desligado de enfoques de derechos humanos y justicia medio ambiental. Los cuatro casos de estudio demuestran diversos enfoques de aprendizaje en servicio (ApS) en la carrera de arquitectura y su articulación con cada postura universitaria de la RSU.
[en] It presents an educational experience carried out in a building subject of a degree in architecture. Its foundation is based on neuroeducation, which is the application of cognitive psychology to education. Through the application of the active methodologies Project Based Learning and Flipped Learning, a didactic strategy is designed in which students must carry out a real execution project. The results are satisfactory, given the complexity of the subject. The main conclusion that is obtained is that the combination of these two methodologies, applied following the principles of neuroeducation, favors the acquisition of knowledge of the construction contents.

[es] Se presenta una experiencia educativa llevada a cabo en una asignatura de construcción de un grado en arquitectura. Su fundamentación está basada en la neuroeducación, que es la aplicación de la psicología cognitiva a la educación. Mediante la aplicación de las metodologías activas Aprendizaje Basado en Proyectos y Flipped Learning, se diseña una estrategia didáctica en la que el estudiantado debe realizar un proyecto de ejecución real. Los resultados arrojan calificaciones satisfactorias, si se tiene en cuenta la complejidad de la materia. La principal conclusión que se obtiene es que la combinación de estas dos metodologías, aplicadas siguiendo los principios de la neuroeducación, favorece la adquisición del conocimiento de los contenidos de construcción.
[en] A hybrid program oriented to the analysis of lumped parameter continuous time systems fully or partially simulated on an analog computer is presented. The system can be studied in real time or frequency domain, sensitivity analysis as well as parameter sweeping can be carried out and alphanumeric and graphic results can be obtained. First the paper roughly comments on the different types of systems to which the program is suit ed, then it shows how the tasks have been distributed among the digital and the analog and some results are analyzed. Finally, a summary of the main features is given. The program has been used for hydroelectric power plants identification. That work allowed its validation and led to the present revision level.

[es] Se presenta un programa híbrido que permite el análisis de sistemas dinámicos de parámetros concentrados simulados total o parcialmente en un computador analógico. El estudio del sistema puede hacerse en el dominio frecuencial o temporal y en tiempo real si cabe, también permite el análisis de sensibilidad a la variación de ciertos parámetros seleccionados, así como obtener documentación gráfica y numérica de los resultados. Se analiza el tipo de sistemas sobre los cuales se puede trabajar, el reparto de tareas entre el digital y el analógico y el análisis de los resultados obtenidos hasta ahora. Finalmente se hace un resumen de las características más importantes del trabajo. Este programa ya ha sido utilizado para identificar los parámetros del modelo de una central hidroeléctrica, cosa que permitirá hacer una primera valoración práctica del programa y mejorar sus prestaciones.