BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The high mountain territory of Tenerife, rough and difficult to inhabit, not only because of its geolo-gical conditions, butal so because of its climate, was the object of a long Guanche occupation, which began at least sincethe 5th century AD. The studies carriedout in recent years allow us to propose new approaches to the unique model of pastoralist territorial occupation proposed by Luis Diego Cuscoy, to evaluate other possible causes to explain the presence of the Guanches in the Cañadas del Teide, as well as to lay the foundations for analyzing the possible changes that occurred throughout the history of their occupation.In short, the purpose of this workis to present some data on the indigenous settlement of the high mountain of Tenerife, in the light of the results obtained in two specificareas of the insular summit: the funerary spaces and the production spaces.

[es] El territorio de la alta montaña de Tenerife, áspero y difícil de habitar, no solo por sus condiciones geológicas, sino también por las climáticas, fue objeto de una dilatada ocupación guanche, que se inició al menos desde el siglo V d.E. Los estudios realizados en los últimos años permiten plantear nuevas propuestas al modelo único de ocupación territorial de tipo pastoralista defendido por Luis Diego Cuscoy, valorar otras posibles causas para explicar la presencia de los guanches en las Cañadas del Teide, así como sentar las bases para analizar los posibles cambios acaecidos a lo largo de la historia de su ocupación. En definitiva, el propósito de este trabajo es exponer algunos datos sobre el poblamiento indígena de la alta montaña tinerfeña, a la luz de los resultados obtenidos en dos ámbitos concretos de la cumbre insular: los espacios funerarios y los espacios de producción.
[en] The Portuguese community in the Canary Islands had special significance, especially since the incorporation of Portugal to the Hispanic Monarchy. However, the agency of the Portuguese women migrating to these islands and their transatlantic ties are little known. This research, which methodologically is based on the analysis of documentary sources of the islands, addresses the implications that this triple condition of women, emigrants and foreigners had in this group in a border area under construction with the purpose of recognizing the mark of the Portuguese women who settled in the Islands and discern the social, economic and professional relationships in which they are inserted. These objectives are intended to define the identity of migrant women from Portugal in the Canary Islands from their cross-border agency during the consolidation of the Atlantic world in order to build a novel historical narrative about foreign women in border areas.

[es] Especial significancia tuvo la comunidad portuguesa en Canarias, en particular desde la agregación de Portugal a la Monarquía Hispánica. Sin embargo, es poco conocida la agencia de las mujeres portuguesas emigrantes a estas islas y sus vínculos transatlánticos. Este estudio, que metodológicamente se sustenta sobre el análisis de fuentes documentales primarias insulares, aborda las implicaciones que tuvo para este colectivo su triple condición de mujeres, emigrantes y forasteras en un espacio de frontera en construcción con el propósito de reconocer la huella de las mujeres portuguesas que se establecieron en las Islas y discernir las relaciones sociales, económicas y profesionales en las que se insertan. Estos objetivos tienen como finalidad definir la propia identidad de las mujeres emigrantes procedentes de Portugal en Canarias a partir de su agencia transfronteriza durante la consolidación del mundo atlántico para así construir una novedosa narrativa histórica sobre las mujeres forasteras en espacios de frontera.
[en] Expressions and idiomatic phrases are sequences of words whose meaning is not derived from the individual words that comprise them. They are linguistic constructions of great importance, since they are used very frequently, especially in informal speech. Nonetheless, at the moment, there is no publicly available tool that allows for the automatic detection of these expressions, at least not with a reasonable margin of error. The main objective of this End of Degree Project will be precisely to address this gap, by developing a web application that enables users to obtain a list of the expressions and idiomatic phrases in the Spanish language contained within any text of their choice, along with their respective meanings and usage examples.

[es] Las expresiones y locuciones son secuencias de palabras cuyo significado no se deriva de las palabras que las forman. Son construcciones ling¨u´ısticas de gran importancia, pues se utilizan de manera frecuente, especialmente en el registro coloquial. A pesar de ello, no existe, en estos momentos, ninguna herramienta de acceso p´ublico que permita la detecci´on autom´atica de las mismas, al menos no con un margen de error razonable. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de T´ıtulo ser´a, precisamente, suplir esta carencia, desarrollando una aplicaci´on web que permita a sus usuarios obtener un listado de las expresiones y locuciones de la lengua espa˜nola contenidas en cualquier texto de su elecci´on, junto a sus respectivos significados y ejemplos de uso.
[en] This work attempts to study the state pre-competitive triathletes in a competition, studying cognitive anxiety, somatic and auto-confidence.Methodology: We used a quasi-experimental methodology of field and was performed in the precompetition; the instrument used was validated in Spanish version of the Competitive State Anxiety Inventoy (CSAI-2).156 athletes participated. Results: The majority of subjects had levels of low cognitive anxiety (42.9%), low in 28.9% and 19.2% lower middle, 7.7% had medium-high percentage and 1.3% had high levels.40.4% presented very low levels in Somatic Anxiety, low in 34.0%, medium low 21.8% and medium high in 2.5%. No competitor introduced Somatic Anxiety levels high. With respect to the Auto-Confidence, we found medium high levels (33.4%), high (23.7%), medium low (22.4%), very high (12.8%) and only (5.1%) had a low autoconfidence, being very low auto-confidence in the (2.6%) of subjects.

[es] Este trabajo trata de estudiar el estado precompetitivo en triatletas en una competición, estudiando la ansiedad cognitiva, somática y la autoconfianza. Metodología: Se utilizó una metodología cuasiexperimental, de campo y se realizo en la fase previa a la competición; el instrumento que se utilizó, fue la versión validada en castellano del Competitive State Anxiety Inventory (CSAI-2). Participaron 156 triatletas. Resultados: La mayor parte de los sujetos presentan niveles de Ansiedad Cognitiva muy bajos (42.9%), bajos en el 28.9 % y el 19.2% media baja, el 7.7% tiene porcentajes medio altos, y el 1,3% presentó niveles altos. El 40.4% presenta niveles muy bajos en Ansiedad Somática, bajo en el 34.0%, medio bajo el 21.8% y medio alto en el 2.5%. Ningún competidor presentó niveles de ansiedad somática muy alta. Con respecto a la Autoconfianza, encontramos niveles medio altos en el 33.4%, altos (23.7%), media baja (22.4%), muy alta (12.8%), y sólo el (5.1%) presentaba una autoconfianza baja, siendo la autoconfianza muy baja en el (2.6%) de los sujetos.
[en] This paper pursues two objectives: first, to determine the trends of seasonal and annual precipitation in the Canary Islands and, second, to identify trends in the daily precipitation concentration index (CI). For the first objective, we used data from 1970-2013 of 23 rainfall stations located on different islands, after verifying the homogeneity of their series. For the second, the sample was reduced to eleven series since deficiencies in data records of less than 1 mm of daily precipitation were appreciated.

[es] Este trabajo persigue dos objetivos: en primer lugar, determinar las tendencias estacionales y anuales de la precipitación en las Islas Canarias y, en segundo lugar, identificar las tendencias del índice de concentración de la precipitación diaria (CI). Se usaron 23 estaciones pluviométricas de diferentes islas para el periodo 1970-2013, una vez verificada la homogeneidad de sus series, para el primer objetivo; mientras que para el segundo la muestra se redujo a once series, ya que se observaron deficiencias en la toma de los datos inferiores a 1 mm de precipitación diaria
[en] n the EU, after the end of the milk quota system in April 2015, large bovine milk-pr oducing states flooded the market with large quantities of milk, which would lead to the end of many milk cattle companies, especially those of smaller size, in Spain during the period 2015-18. Therefore, to determine whether, after the elimination of the milk quota system, Spanish milk cattle companies should have changed their business model to meat production, this paper analyzes the profitability and solvency of the milk versus meat sector. For this purpose, two samples were taken, one consisting of 365 milk firms and the other of 626 meat firms. From these, a better economic and financial situation is detected in the meat sector, since its profitability has experienced better performance andtakes higher values than those of the milk sector. In terms of their level of financial risk, it is observed that in both sectors Altman's Z' forecasts an intermediate insolvency risk, although the meat sector shows a better performance, since it obtains similar values at the beginning of the period, it has been evol ving more favorably.

[es] Tras la eliminación en la Unión Europea del sistema de cuotas lácteas en abril de 2015, los grandes Estados productores de leche bovina inundaron el mercado con grandes volúmenes de leche, lo que en España conllevó el cierre de muchas empresas ganaderas bovinas lácteas, especialmente aquellas de menor tamaño, en España durante el periodo 2015 -18. Por ello, con el fin de determinar si, tras la eliminación del sistema de cuotas lácteas, las empresas bovinas españolas lácteas debieron haber cambiado su modelo de negocio a la producción cárnica, en este trabajo se analiza la rentabilidad y solvencia del sector lácteo versus cárnico. Para ello, se toman dos muestras, una constituida por 365 empresas lácteas y otra por 626 cárnicas, detectándose en el sector cárnico una mejor situación económico y financiera, pues su rentabilidad ha experimentado un mejor comportamiento y presenta unos valores mayores que los del sector lácteo. Atendiendo a su nivel de riesgo financiero, se observa que en ambos sectores la Z' de Altman pronostica un riesgo de insolvencia intermedio, si bien muestra un mejor comportamiento en el sector cárnico, ya que, aunque obtiene valores similares al inicio del periodo, ha ido evolucionando de manera más favorable.
[en] This paper examines the features and practices of military command during a war of conquest, as exhibited by Castilian captains at the dawn of Iberian Atlantic expansion between the Late Middle Ages and the Early Modern Age. Focusing on Castilian royal chronicles of military campaigns against the aboriginal people of the Canary Islands, such texts demonstrate continuities with the military discourse developed during the war against the Muslims in medieval Spain, as well as adaptation to a new geographical, social and cultural context, embodied in the experiences of the conquest of the Americas.

[es] En este artículo se estudiarán las características y prácticas de la guerra de conquista y el mando militar y adoptadas por los capitanes castellanos durante las fases iniciales de la expansión atlántica ibérica entre el final de la Edad Media y el inicio de la Temprana Modernidad. A partir de los relatos de las campañas contra los aborígenes por el dominio de las islas Canarias en las crónicas reales castellanas, se profundiza en las continuidades del discurso militar elaborado en torno a la guerra contra los musulmanes en la Península Ibérica pero también en sus adaptaciones a un nuevo horizonte espacial, social y cultural, luego proyectado sobre la experiencia de la conquista americana.
[en] Literary education lies in teaching and learning of the abilities and skills needed to competently read literary texts, and enhances the educational value of literature because it focuses on its own specific competences. From a contemporary and universal perspective, it must take on the challenge of addressing a series of decisions in the classroom from a respectful, inclusive and transformative point of view. Intercultural and multilingual education stands as a basic element that favors cultural coexistence and tolerance. And in this complex framework of literary and multicultural relationships within the educational context, women creators claim their presence after so many years of unacceptable invisibility. This article includes ample evidence of their work.

[es] La educación literaria reside en la enseñanza y el aprendizaje de las habilidades y destrezas necesarias para leer de forma competente los textos literarios y aporta el protagonismo del valor educativo de la literatura porque se centra en las competencias que le son propias. Desde una mirada actual y universal esta debe asumir el reto de abordar en el aula una serie de decisiones desde una perspectiva respetuosa, inclusiva y transformadora. La educación intercultural y plurilingüe constituye un elemento básico que favorece la convivencia cultural y tolerancia, tan necesarias en sociedad. Y en este marco complejo de relaciones literarias y multiculturales dentro del contexto educativo, las mujeres creadoras reivindican su presencia después de tantos años de invisibilidad no aceptada. El trabajo que aquí se presenta recoge buena muestra de ello.
[en] In the context of the 35th Anniversary of the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), the VII International Congress of the RIUL will be held atthe University's Faculty of Educational Sciences. Under the name Readings by the sea. Challenges from the University, the event will welcome contributions that link reading with the ocean,from multiple approaches. It will take place atthe Obelisco University campus, on the 7thand 8thof Novemberof 2024.

[es] En el contexto del 35 Aniversario de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), se programaen su Facultad de Ciencias de la Educación el VII Congreso Internacional de la RIUL. Bajo la denominación Lecturas bañadas por el mar. Retos desde la Universidad,el evento acogeráaportaciones que vinculan el mar con la lectura, desde múltiples aproximaciones. Se desarrollará en el campus universitario del Obelisco, los días 07 y 08 de noviembre de 2024.
[en] Objective: To evaluate the impact of the Mediterranean diet (MD) on weight gain and obesity in pregnant women in Gran Canaria. Methods: Cross sectional study in 170 pregnant women We measured the adherence to the MD before and during pregnancy by a food frequency questionnaire. Body mass index (BMI) was determined in the first prenatal visit. Appropriate weight gain was calculated according to the recommendations set by the American Institute of Medicine. We established the association between the degree of compliance with the MD and the increase in BMI (regression coefficients [b] and their confidence intervals (CI) ([95% CI]) and weight gain (Odds ratios [OR] and their 95% CI) during pregnancy. Results: Women with a high baseline adherence to the Mediterranean diet gained less weight during pregnancy (b -1.54; CI 95% -2.53 to -0.56) than women with poor adherence. One point increase in the adherence to this diet during pregnancy was associated with an enhanced probability of appropriate weight gain (OR 1.39; CI 95%1.06 to 1.82). Conclusions: A high baseline adherence to the MD may protect against overweight and obesity during pregnancy. Intensifying this habit during gestation can increase the probability of an appropriate weight gain.

[es] Objetivo: Estimar el grado de adhesión al Patrón de Dieta Mediterránea (DM) en gestantes de Gran Canaria antes del embarazo y en el tercer trimestre valorando su relación con el incremento ponderal y la ganancia adecuada de peso durante el mismo. Sujetos y método: Estudio transversal en 170 gestantes de Gran Canaria. Se estimó la adhesión a DM al inicio del embarazo y en el tercer trimestre mediante un cuestionario frecuencia de consumo validado. El índice de masa corporal (IMC) se determinó al inicio y en el tercer trimestre a partir de los datos de peso y talla de la historia clínica. Se calculó la ganancia adecuada de peso según las recomendaciones establecidas por el Instituto de Medicina Estadounidense. Se estableció la asociación entre la adhesión a DM y sus cambios durante el embarazo y el incremento en el IMC (coeficientes de regresión (b) y sus intervalos de confianza al 95% (IC 95%)) y una ganancia de peso adecuada (Odds Ratios (OR) y sus IC 95%). Resultados: Las mujeres con muy alta adhesión a la DM antes del embarazo ganaron menos peso durante el mismo (b: -1,54; IC 95%: 95% -2,53 a -0,56) que las mujeres con muy baja adhesión al patrón. El incremento en un punto en la adhesión a la DM durante el embarazo se asoció con una mayor probabilidad de ganancia de peso adecuada (OR: 1,39; IC 95%: 1,06 a 1,82). Conclusiones: Una alta adhesión a la DM antes del embarazo podría proteger frente a estados de sobrepeso y obesidad durante el mismo. Un mayor incremento en la adhesión a la DM durante la gestación puede aumentar la probabilidad de una ganancia adecuada de peso en el embarazo.
[en] Whilst the SW coast of the Iberian Peninsula has a significant record of extreme wave events (EWE), mostly associated with tsunamis, the Mediterranean coast offers a smaller record of these events, although some historical tsunamis with limited impact have been cited on the coast. In general, these studies have been based on the geological record of detrital sequences of sands and silts. In this case, we have focused on the study of coastal deposits of blocks and megablocks in Cope, Murcia (SE of Iberian Peninsula). Here, blocks greater than 1 m and located up to 4 masl were generated by an EWE associated to either a tsunamis or great storm. An unmanned aerial vehicle (drone) has been utilized to perform aerial photogrammetry, which complemented terrestrial photogrammetry of higher resolution. This has been processed to develop a 3D model of the terrain and obtain the dimensional and spatial parameters of these blocks. Different models have been used to calculate potential tsunami wave heights and scale of storms capable of generating such deposits (Nott, 2003; Engel and May, 2012). The results confirm the process of generating force required to generate the block ridges at this site.

[es] Mientras que la costa SW de la península tiene un registro importante de eventos de oleaje extremo (EOE), la mayoría asociados a tsunamis, la costa mediterránea peninsular ofrece un registro menor de estos eventos, si bien han sido citados algunos tsunamis históricos con pocos efectos en la costa. En general estos estudios se han basado en el registro geológico de secuencias detríticas de arenas y limos. En nuestro caso nos hemos centrado en el estudio de cordones litorales de bloques y megabloques en la zona de Cope, Murcia (SE Peninsular) donde se han localizado bloques mayores de 1 m y a más de 4 msnm, generados por un EOE asociado a tsunamis o grandes tormentas. Mediante el uso de un vehículo aéreo no tripulado (dron) se ha realizado la fotogrametría aérea, completada con terrestre de mayor resolución, y su posterior tratamiento para realizar un modelo 3D del terreno y obtener los parámetros dimensionales y espaciales de estos bloques. Se han utilizado diversos modelos para calcular las alturas de ola de tsunamis y tormentas capaces de generar dichos depósitos (Nott, 2003; Engel y May, 2012). Con los resultados se ha podido confirmar el proceso generador de los cordones de bloques en este escenario.
[en] Whale-watching is considered the fastest growing nature-based tourism segment worldwide in the last 40 years. Previous research has measured the importance of the educational value of this activity in explaining the tourism experience. However, literature is still scarce regarding other attributes and the environmental and socio-psychological reactions of tourists. The objective of this study is to analyse tourists´ evaluation of comfort, environmental responsibility and quality-price relation of the activity at the destination visited in relation to the importance given to the same attributes. To this end, an Importance-Performance analysis was carried out with data resulting from in-depth interviews to tourists visiting the island of Gran Canaria. It allows to measure the gap between the importance given by tourists to several whale-watching attributes and their final evaluation to the visited destination. Results serve to generate recommendations for tourism managers for a more efficient and sustainable development of the whale-watching activity in this destination.

[es] La observación de cetáceos ha sido la actividad turística de naturaleza de más rápido crecimiento a nivel mundial de los últimos 40 años. Estudios previos han medido la importancia que tienen los valores educacionales transmitidos por la actividad en la experiencia turística, pero carecen de análisis en cuanto a otros atributos de la actividad se refiere. Este estudio pretende analizar el valor que otorgan los turistas de observación de cetáceos al confort, la responsabilidad ambiental y la calidad-precio, en relación a su percepción sobre el comportamiento de estos aspectos en el destino. Para ello se lleva a cabo un análisis de Importancia-Rendimiento en una fase pre-test de entrevistas en profundidad a turistas durante su visita al destino Gran Canaria. Ello permite medir el gap entre la importancia otorgada a múltiples atributos de la actividad y la valoración real del turista sobre el destino que visita, lo que apoya la formulación de recomendaciones útiles a los gestores de este destino para garantizar un desarrollo más eficiente y sostenible de la actividad.