BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Chunking mechanisms, the processes of grouping several items together into a single processing unit, are central to several cognitive processes in human and non-human primates and notably to the acquisition of visuomotor sequences. Individuals segment sequences into chunks to perform visuomotor tasks more fluidly, rapidly, and accurately. Using an operant conditioning device, we previously studied the precise mechanisms by which chunks are formed and reorganized during sequence learning. Eighteen Guinea baboons (Papio papio) repeatedly produced the same fixed sequence of nine movements during 1,000 trials by pointing to a moving target on a touch screen. We found that chunking patterns are reorganized during the course of learning, with chunks becoming progressively fewer and longer. We also identified two forms of reorganization of the chunking pattern: the recombination of preexisting chunks and the concatenation of two distinct chunks into a single one. To understand the conditions under which these reorganizations occur, we study here how the stability of a chunk and the stability of chunk boundaries are related to these reorganizations. Our analyses showed that less stable chunks and less stable boundaries are more likely to produce reorganizations. These results provide new evidence about the fine-grained dynamics of chunking mechanisms during sequence learning.

[fr] Les mécanismes de chunking, processus par lesquels plusieurs items sont regroupés pour former une unité fonctionnelle, sont centraux dans de nombreux processus cognitifs chez les primates humains et non-humains, et particulièrement lors de l'acquisition de séquences visuomotrices. Les individus segmentent les séquences en chunks pour réaliser les tâches visuomotrices plus fluidement, rapidement et précisément. L'utilisation d'un système de conditionnement automatique nous a précédemment permis d'étudier les mécanismes précis par lesquels ces chunks sont formés et réorganisés durant l'apprentissage de séquences. Dix-huit babouins de Guinée (Papio papio) ont répété la même séquence fixe de neuf mouvements durant 1000 essais lors d'une tâche de pointage d'une cible mouvante sur écran tactile. Nous avons constaté que les patterns de chunking sont réorganisés au cours de l'apprentissage, les chunks devenant progressivement moins nombreux et plus longs. Nous avons également identifié deux formes de réorganisation du pattern de chunking : la recombinaison de chunks préexistants et la concaténation de deux chunks distincts en un seul. Pour comprendre les conditions dans lesquelles ces réorganisations se produisent, nous étudions ici comment la stabilité d'un chunk et la stabilité des frontières entre chunks sont liées à ces réorganisations. Nos analyses montrent que les chunks et les frontières moins stables sont les plus susceptibles de produire des réorganisations. Ces résultats apportent de nouvelles informations sur la dynamique fine des mécanismes de chunking au cours de l'apprentissage de séquences.
[en] The existential sadness, which is the great theme of Romantic literature, implies a mistrust towards the power of truth, a mistrust towards the possibility that this truth could assert itself in the real world. It is a powerful constant that at this time comes over the whole field of literature in an obsessive way. Starting from Rousseau's heritage, this article finds this constant in some works of Constant, Cottin, Mérimée, Musset, Stendhal and Balzac. The lie, the misunderstanding, the ruse corrupt social and personal relationships and the disclosure of the truth does not manage to restore them: it always has a tragic outcome.

[fr] La détresse existentielle, qui est le grand thème de la littérature romantique, comporte une méfiance à l'égard du pouvoir de la vérité, une méfiance à l'égard de la possibilité que celle-ci s'affirme dans le monde réel. Il s'agit d'une constante puissante qui à cette époque envahit le domaine entier de la littérature de façon obsessionnelle. Cet article retrouve cette constante, à partir de l'héritage rousseauiste, dans quelques ouvrages de Constant, Cottin, Mérimée, Musset, Stendhal et Balzac. Le mensonge, la méprise, le stratagème corrompent les relations personnelles et sociales et le dévoilement de la vérité n'arrive pas à les recomposer : il a toujours une issue tragique.
[en] In the early 1980s, a powerful campaign erupted in the United Kingdom which sought to control the production and circulation of pre-recorded videos. In this essay I reconsider the campaign in the light of subsequent debates. Three major paradigms have emerged for understanding campaigns such as this : moral panics ; claims-making ; and risk-management. These three approaches are tested via a re-examination of the video nasties campaign centres, for three unresolved issues : 1. whether analysts should simply seek to describe media scares, or need also to take sides, publicly ; 2. whether we should see media scares as naturally-occurring expressions of tensions, or as purposive attempts to increase levels of emotional response ; 3. how we address the status of claims-makers' public discourses, and their relations with their "private" intentions. From this account, the essays draws several lessons for researchers : (1) the need to research conflicts between declared and actual motives, private and public rhe­torics ; (2) the need to be alert to the cynical management of public presentation, in order to ensure appropriate level of panic ; and (3) the dependence of such campaigns on avoiding the kinds of critical questions which activists are inclined to ask.

[fr] Au début des années '80, une puissante campagne vit le jour en Grande Breta­gne ; elle entendait contrôler la production et la circulation de vidéos pré-enre­gistrées. Je reconsidère ici la campagne à la lumière des débats qui en ont suivi. Trois paradigmes majeurs sont apparus pour comprendre des campagnes telles que celle-ci : la panique morale, le claims-making et la "gestion du risque". Ces trois approches sont interrogées via un réexamen des foyers des campagnes anti video nasties pour trois questions irrésolues. Les analystes doivent-ils simplement veiller à décrire les paniques médiatiques ou doivent-ils également prendre position, publiquement ? Devons nous voir les paniques médiatiques comme des expressions naturellement générées de tensions ou comme des tentatives délibérées d'augmenter le niveau de la réaction émotionnelle ? De quelle manière abordons-nous le statut des discours publics des claim makers et leurs rapports avec leurs intentions "privées". A partir de cette évocation, l'arti­cle propose quelques pistes : la nécessité de chercher à identifier les contradictions entre les motivations réelles et déclarées, entre les discours publics et privés ; la nécessité d'être vigilant vis à vis de la gestion cynique du discours public en vue d'assurer le niveau de panique approprié ; la nécessité pour ce genre de campagnes de ne pas être confrontées à certaines questions critiques que les activistes ont tendance à poser.
[en] Archaeological works carried out in several sectors of the Évreux cemetery (Eure) has enabled the study of funerary practices during the Roman period. Cremation was dominant during the first centuries AD and the ossuaries were pottery, glass or made from perishable materials. Inhumations in nailed coffins were typical. However, coffins held together by wood pegs, lead coffins, pit inhumations and stone sarcophagi were also used.

[fr] Les différentes interventions archéologiques réalisées en plusieurs secteurs de la nécropole d'Évreux (Eure) permettent d'appréhender le mode de mise en terre des défunts durant l'Antiquité. Aux premiers siècles de n. è., la crémation est privilégiée. Les ossuaires sont alors en céramique, en verre, ou en contenant périssable. Lors de l'inhumation des défunts, les cercueils en bois cloués sont majoritaires. Toutefois, les cercueils en bois chevillés, les cercueils en plomb, les inhumations en pleine terre et les sarcophages en pierre sont également usités.
[en] The two lives of saints by Anglo-Norman author Chardri (c. 1200), Barlaam and Josaphat and The Seven Sleepers, can be counted among the very first translations into French of Latin lives situated in foreign and exotic lands (India, Ephesus). It is perhaps their shared structure which called upon them the poet's attention: in each one, the saint-to-be is initially subjected to the tyrannical power of a pagan king but, after some miracles and extraordinary conversions, he dies praised by his Christian successor; these narratives underline the oftentimes conflicted relations between royal power and religion. This contribution examines how Chardri emphasizes the complexity of the portrait of the tirant emperur ("emperor tyrant") to contrast with the no less problematic depiction of a Christian king tempted by the eremitical ideal and renouncing both the world and the crown.

[fr] Les deux hagiographies en vers de Chardri (fin du XIIe siècle), Barlaam et Josaphat et Les sept dormants, figurent parmi les premières traductions en français de vies latines au décor exotique (l'Inde, Éphèse) largement diffusées au XIIe siècle. C'est peut-être leur parenté de structure qui a attiré l'attention du poète anglo-normand : dans chacune d'elles, le futur saint est initialement confronté au pouvoir tyrannique d'un roi païen mais, à la suite de miracles et de conversions spectaculaires, il meurt couvert d'honneur par son successeur chrétien ; ces récits mettent donc particulièrement en scène le rapport parfois conflictuel entre pouvoir royal et religion. Cette contribution montre comment Chardri soigne particulièrement le portrait complexe du tirant emperur, en particulier dans sa fonction d'autorité religieuse et le contraste avec celui, non moins problématique, d'un roi chrétien tenté par l'idéal érémitique et renonçant à la fois au monde et à la couronne.
[en] The historical solidarity of technical and social systems makes way for a widespread numerical automation system, leading to an organological reconfiguration of all knowledge. Autonomy, as opposed to the generalized proletarianization and unlearning of the automation, suppose a new episteme to " think by oneself ", reviving with a transindividual knowledge. The article calls for a policy rethinking the criterias of a public action in the digital domain.

[fr] La solidarité historique des systèmes techniques et sociaux fait place à un système d'automatisation numérique généralisé conduisant à une reconfiguration organologique de tous les savoirs. L'autonomie, opposée à la prolétarisation et au désapprentissage généralisé de l'autonomisation, suppose une nouvelle épistémè pour " penser par soi-même ", renouant avec un savoir transindividué. L'article appelle à une politique repensant les critères d'une action publique dans le domaine du numérique.
[en] This paper consists in defining orality as main principle of graphic art in Nunavut, within the contemporary Inuit artistic domain in the Canadian Arctic. Following an ethnolinguistics and anthropological approach, it engages a reflection about what "talking" means, and about what "drawing" means, considering these both practices significant within the elaboration of identity discourses process among the contemporary Inuit societies. Regarding the analysis of Inuit art concepts (sanannguaq) and "layout/mark" concept (taqsaq) on connection with the notion of "word" (uqausiq), added to the study of cosmogenesis and testimonies reveal significant correlations related to a certain form of power linked between the word and the drawing.

[fr] Cet article consiste en la définition de l'oralité comme principe inhérent de l'art graphique au Nunavut, dans le domaine de la création artistique contemporaine inuit de l'Arctique canadien. Selon une approche ethnolinguistique et anthropologique, il engage une réflexion sur ce que signifient " parler " et " dessiner ", en considérant ces deux pratiques comme significatives dans l'élaboration des discours identitaires des sociétés inuit contemporaines. L'analyse des concepts inuit d'" art " (sanannguaq) et de " tracé/trace " (taqsaq) en relation avec la notion de " parole/mot " (uqausiq), ainsi que l'étude de la cosmogénèse et des témoignages révèlent des corrélations déterminantes quant à une certaine forme de pouvoir assignée tant à la parole/mot qu'au dessin tracé.
[en] Trans individuals are generally studied for what they have to say about gender norms or subversion thereof. Research on trans individuals also evaluates their relation to the medial protocol of sex reassignment as a system that often reifies those norms. The trans are typically described either as people who abide by the institutional rules or as ones resisting them. In reality, trans individuals' relation to gender norms is neither dichotomous nor monolithic. Examining the case of sex reassignment, this article develops the notion of social space of gender and analyses its dynamics as well as the positions within it. Combining biographic interviews with quantitative survey data, it identifies three main registers of action and identification regarding gender: conformity, strategy, and engagement. These orientations vary according to sex, class, and biographic temporalities, but they also intertwine within each individual path.

[fr] Les personnes trans' sont généralement étudiées pour ce qu'elles disent des normes de genre ou de leur subversion. Les recherches sur le sujet portent souvent aussi sur le rapport qu'entretiennent les individus au protocole médical de changement de sexe en tant que dispositif qui réifie ces normes : ils s'adapteraient volontiers aux contraintes de l'institution ou, à l'inverse, ils y résisteraient. Pourtant, le rapport des trans' aux normes de genre n'est ni dichotomique, ni monolithique. À partir du cas des changements de sexe, cet article engage une réflexion sur les positions et les dynamiques au sein de ce que l'on pourrait qualifier d'espace social du genre. Fondé sur des méthodes mixtes combinant entretiens biographiques et analyses secondaires d'une enquête par questionnaire, il identifie trois grands registres d'action et d'identification du point de vue du genre : la conformité, la stratégie et l'engagement. Ces orientations varient selon le sexe, les appartenances de classe, ou encore selon les temporalités biographiques des personnes, mais elles sont également intriquées au sein de chaque parcours individuel.
[en] The estúpida war, between Bolivia and Paraguay, from 1932 to 1935, is at the origin of a literary current which extends from the beginning of the conflict to the Sixties. This article explores the choice of four writers to denounce, since the fiction and from the armistice, the nonsense of war and the horrors behind the scenes. The authors, Augusto Céspedes, Augusto Guzmán, Oscar Cerruto and Adolfo Costa Du Rels choose to bypass the commonplaces of traditional war novels by treating divergent episodes of the bellicose landscape with ideological concerns. Their diegetic choices converge in a consensual narrative that no longer flatters official speeches and tends to build new places of memory in the national narrative.

[fr] La guerre estúpida, opposant la Bolivie et le Paraguay entre 1932 et 1935, est à l'origine d'un courant littéraire qui s'étend du début du conflit aux années 60. Cet article explore le choix de quatre écrivains de dénoncer, depuis la fiction et dès l'armistice, le non-sens de la guerre et les horreurs de l'envers du décor. Les auteurs, Augusto Céspedes, Augusto Guzmán, Oscar Cerruto et Adolfo Costa Du Rels choisissent de contourner les lieux communs des romans de guerre traditionnels en traitant des épisodes divergents du paysage belliqueux dans un souci idéologique. Leurs choix diégétiques convergent en un récit consensuel qui ne flatte plus les discours officiels et tendent à construire de nouveaux lieux de mémoire dans le récit national.
[en] Search engines are sometimes used not to find information on the web but for other purposes. This article focuses on fun or satirical uses of the commercial search engine, Google. Starting from an analysis of the interface, we identify traces that incite to the game. Next, we analyze some games created by or around the search engine, the features they highlight and the underlying representations. Far from being anecdotal, these practices say a lot about the software and the way the search engine has transformed the search.

[fr] Certains internautes utilisent les moteurs de recherche non pas pour chercher de l'information mais pour d'autres buts. Dans cette contribution, nous nous intéressons aux applications ludiques créées par le moteur commercial Google et autour de lui. À partir d'une analyse de l'interface, nous identifions d'abord dans le moteur de recherche les traces de l'appel au jeu. Dans un second temps, nous analysons certains jeux créés par ou autour du moteur, les caractéristiques qu'ils mettent en exergue et les représentations sous-jacentes. Loin d'être anecdotiques, ces exploitations ludiques permettent d'analyser plusieurs aspects des dispositifs sous-jacents ainsi que la manière dont le moteur transforme l'activité de recherche d'information.
[en] How did the professional situation of young people in low-skilled employment evolve during the first months after the first lockdown ? What are the differences compared to their more qualified employed counterparts ? This research work examine these questions, through the segmentation of labor market dualism, using the " Génération 2017 " survey conducted in 2020. Young people who recently entered working life occupying a low-skilled job at the start of the crisis appear to be more confronted with external mobility, in particular from employment towards unemployment, inactivity or studies. However, the gap with more qualified employees does not increase compared to the period preceding the crisis and they are as numerous as the others to experience an upward trajectory in the event of mobility towards another job, mainly driven for the most qualified, by access to a higher qualification in employment.

[fr] Comment a évolué la situation professionnelle des jeunes en emploi peu qualifié après le début du premier confinement ? Quelles différences par rapport à leurs homologues en emploi plus qualifié ? Ces questions seront examinées sous l'angle de la segmentation du marché du travail à partir de l'enquête Génération 2017 du Céreq, menée en 2020. Les jeunes en début de carrière occupant un emploi peu qualifié au début de la crise apparaissent davantage confrontés à de la mobilité externe, notamment à une sortie de l'emploi vers le chômage, l'inactivité ou la reprise d'études. Cependant, l'écart avec les salariés plus qualifiés ne se creuse pas par rapport à la période qui a précédé la crise ; de même, ils sont aussi nombreux que les autres à connaitre une trajectoire ascendante en cas de mobilité vers un autre emploi portée, surtout pour les plus diplômés, par l'accès à une qualification supérieure dans l'emploi.
[en] Money in the familyThe family is a legal, moral and affective unit based on the pooling of goods, the sharing of incomes, the obligation to provide support and an inheritance. Attention is often drawn to the power of money, a means of exchange, to break up affective and personal relationships. But how do these two facts of life coexist? On the one hand, we observe that families do not forgo bookkeeping in relationships, nor the monetization of care, affects and the duties stemming from solidarity. On the other hand, a fine analysis of family members' reasons reveals that the very definition of family ties requires putting aside any rationale based on interests alone. The examples examined in this special issue illustrate that an "economy" of family ties does exist but that it is (even for those with the least "confidence", namely separated couples) not based on the marketplace or a balancing of interests. In the family, relations involving money are governed by norms of fairness that appeal to moral values and affects.

[fr] La famille est une structure légale, morale et affective gouvernée par la mise en commun des biens, le partage des ressources, le devoir d'assistance et l'héritage du patrimoine. L'argent est un moyen d'échange dont le pouvoir dissolvant des relations affectives et personnelles est souvent souligné. Comment ces deux réalités cohabitent-elles? D'un côté, les faits montrent que le contenu des relations familiales n'est pas allergique à l'échange comptable et à la monétarisation des soins, des affects et des devoirs de solidarité. De l'autre, l'observation fine des raisons des acteurs fait apparaître que la définition même des liens familiaux exige la mise à distance de la logique des intérêts. Les exemples développés dans ce dossier laissent transparaître en tout cas que s'il existe bien une économie des liens familiaux, sa maxime n'est – même pour les moins confiants d'entre eux (couples séparés) – pas celle du marché et de l'équilibre des intérêts. Les rapports d'argent y sont gouvernés par des normes d'équité dont l'établissement fait appel à des valeurs morales et affectives.
[en] The author argues that modern scientific worldview is challenged to adapt to new evidence, which is of great difficulty for the dense network of theoretical assumptions on which it is involved. He clarifies that he does not aims to attack the spirit of science but motivate its own evolution, which should go in the direction of a more holistic science or science of totality, of which he describes its characteristics, for which believes that the time is ripe.

[fr] L'auteur affirme que la cosmovision scientifique moderne a pour défi de s'adapter aux nouvelles évidences, ce qui présente une difficulté considérable face au dense réseau de présupposés théoriques dans lequel elle s'inscrit. Il ne s'agit pas d'attaquer l'esprit de la science mais plutôt de motiver sa propre évolution, qui doit s'orienter vers une science plus holistique ou science de la totalité, dont l'auteur décrit les caractéristiques, jugeant le présent propice à cela.
[en] The Maldives archipelago is a privileged field of observation for the analysis of a constraining development because of its insularity. Politics of insular development, are often controlled by the tourism development of the archipelago. We propose a multiscale analysis of the insular development, controlled by the tourism activity, which structure the archipelago.

[fr] L'archipel des Maldives est un terrain d'observation privilégié pour l'analyse d'un développement étatique contraignant du fait de son insularité. Les politiques de développement insulaire sont nombreuses, indépendantes et souvent contrôlées par la mise en tourisme de l'archipel. On propose ici une analyse multiscalaire du développement insulaire, contrôlé par cette activité, qui structure l'espace.