[ca] L' enriquiment ambiental es constitueix com una nova ciència que, poc a poc, s' està incloent en la rutina del maneig dels animals en condicions de captivitat. L' enriquiment ambiental es defineix com un procés per millorar la cura dels animals en condicions de captivitat, tenint en compte la seva biologia comportamental i la seva història natural. És un procés dinàmic en el qual els canvis en les instal·lacions i en les pràctiques de maneig tenen com a objectiu l'augment de les oportunitats conductuals dels animals, mitjançant la manifestació dels comportaments típics i les habilitats de l'espècie, promovent així el seu benestar animal. Els principals objectius d' aquesta nova tècnica són: Augmentar el repertori comportamental dels animals. Reduir les freqüències de comportaments anormals. Els tipus de comportaments anormals més típics en condicions de captivitat són les estereotípies, que es caracteritzen per ser conductes fixes en el temps i en l' espai i sense cap objectiu o funció aparent. Augmentar el número de comportaments típics de l' espècie. Aprofitar l' espai de que disposen els individus a les seves instal·lacions. Proporcionar benestar físic i psicològic als animals en captivitat. Augmentar l'interès i l'educació dels visitants dels zoològics. Conservar les espècies en perill d' extinció. L' enriquiment ambiental és un terme que s'aplica a mètodes bastant heterogenis que poden anar des del canvi en el grup social d' un animal, fins a l'introducció de diferents tipus de joguines a les instal·lacions. Fins ara s'han descrit sis tipus d'enriquiments diferents que es poden aplicar a les diverses espècies animals que trobem al Zoo.

[es] El enriquecimiento ambiental se ha constituido como una nueva ciencia que, poco a poco, se esta incluyendo en la rutina de manipulación de los animales en condiciones de cautiverio. El enriquecimiento ambiental se puede definir como, un proceso para mejorar el cuidado de los animales en condiciones de cautividad teniendo en cuenta su biología comportamental y su historia natural. Es un proceso dinámico, en el cual los cambios en las instalaciones y en las prácticas de manipulación tienen como objetivo el aumento de las oportunidades conductuales de los animales a través de la manifestación de comportamientos típicos y las habilidades de la especie promoviendo así su bienestar animal. Los principales objetivos de esta nueva técnica son: 1. Aumentar el repertorio comportamental de los animales. 2. Reducir la frecuencia de comportamientos anormales. El comportamiento anormal más típico en condiciones de cautividad son los estereotipos, que se caracterizan por ser conductas fijas en el tiempo y en el espacio y sin ningún objetivo o función aparente. 3. Aumentar el número de comportamientos típicos de la especie. 4. Aprovechar el espacio del que disponen los animales en sus instalaciones 5. Proporcionar bienestar físico y psicológico a los animales en cautividad. 6. Aumentar el interés y la educación de los visitantes del zoológico. 7. Conservar las especies en peligro de extinción. El enriquecimiento ambiental es un término que aplica métodos bastantes heterogéneos que pueden ser, desde el cambio en el grupo social de un animal, hasta la introducción de diferentes tipos de juguetes en las instalaciones. A continuación se describen seis tipos de enriquecimientos diferentes que se pueden aplicar a las especies animales del Zoo de Barcelona.