[es] La pesca es la principal amenaza para las especies y ecosistemas marinos; sin embargo, la escala y el alcance de estos impactos siguen siendo inciertos. Esta tesis aporta nuevos conocimientos sobre los impactos globales de la pesca en las especies de escómbridos (51 especies de atunes, petos, bonitos y caballas), y avanza en nuestra capacidad para identificar a priori qué especies son más vulnerables a la sobrepesca. En primer lugar, un meta-análisis global de las tendencias en la biomasa de adultos muestra que las poblaciones de escómbridos han disminuido, en promedio, un 60% durante el último medio siglo. La disminución de la biomasa total de adultos es menor (52%), ya que está mitigada por las poblaciones más abundantes y mejor gestionadas. En segundo lugar, se identifican carencias y falta de datos biológicos para las 51 especies de escómbridos y se establecen prioridades en investigación para las especies que más lo necesitan. En tercer lugar, se examina la diversidad en las historias de vida en escómbridos, y se muestra que la mayor parte de la variación puede simplificarse en tres dimensiones (gobernadas por el tamaño máximo corporal, la velocidad de la vida y el calendario reproductivo). Por último, se muestra que las poblaciones de escómbridos con historias de vida más lentas han experimentado los mayores descensos en biomasa y tienen una mayor probabilidad de ser objeto de sobrepesca. La parámetros biológicos con unidades de medida de tiempo - la tasa de crecimiento y la longevidad - son los mejores indicadores de la vulnerabilidad de las especies a la pesca. Esta tesis se centra en los escómbridos como caso de estudio para resaltar la importancia de las distintas estrategias de vida de las especies a la hora de planificar estrategias de conservación y gestión.

[gl] A pesca é a principal ameaza para as especies e ecosistemas mariños; con todo, a escala e o alcance destes impactos seguen sendo incertos. Esta tese aporta novos coñecementos sobre os impactos globais da pesca nas especies de escómbridos (51 especies de atúns, petos, bonitos e xardas), e avanza na nosa capacidade para identificar a priori qué especies son máis vulnerables á sobrepesca. En primeiro lugar, unha meta-análise global das tendencias na biomasa de adultos mostra que as poboacións de escómbridos diminuíron, en promedio, un 60% durante o último medio século. A diminución da biomasa total de adultos é menor (52%), xa que está mitigada polas poboacións máis abundantes e mellor xestionadas. En segundo lugar, identifícanse carencias e falta de datos biolóxicos para as 51 especies de escómbridos, e establécense prioridades en investigación para as especies que máis o necesitan. En terceiro lugar, examínase a diversidade nas historias de vida dos escómbridos, e móstrase que a maior parte da variación pode simplificarse en tres dimensións (gobernadas polo tamaño máximo corporal, a velocidade da vida e o calendario reprodutivo). Para rematar, móstrase que as poboacións de escómbridos con historias de vida máis lentas experimentaron os maiores descensos en biomasa, e teñen unha maior probabilidade de ser obxecto de sobrepesca. Os parámetros biolóxicos con unidades de medida de tempo - a taxa de crecemento e a lonxevidade - son os mellores indicadores da vulnerabilidade das especies á pesca. Esta tese resalta a importancia das estratexias de vida das especies para planificar estratexias de conservación e xestión.