BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ANR program JADE 2 is dedicated to the study of long axeheads and ring-discs made of Alpine jades (jadeitites, omphacitites and fine-grained eclogites) in Europe, during the Vth-IVth millennia BC. Exploited at high-altitude quarries in the Italian Alps, jade objects circulated throughout western Europe, over considerable distances, up to 2000 km. Beyond the apparent unity of these transfer networks, from the centers of production in Piedmont, Liguria and western Emilia, a complex way of diffusion appears, involving selections of raw material and transformations of objects. A systematic and detailed inventory across Europe exploited with a set of spatial analysis makes possible now to understand some of the mechanisms behind this unique phenomenon of transfers. The picture drawn by the distributions and contexts of burying is highly unequal societies in which the elite controlled the circulation of the most valued jades for their social representation and religious rituals. The multiplicity of transfer networks, selection processes aiming to increase their added value, regional re-appropriations of the best pieces in order to revive their ideational value, are particular phenomena which prove that the transfers of Alpine jades axeheads are related to particularly complex diffusion processes where the social, politic and cultural factors took precedence over the economic functions.

[fr] Le programme ANR JADE 2 est consacré à l'étude des longues haches et des anneaux-disques en jades alpins (jadéitites, omphacitites et éclogites à grain très fin) en Europe pendant les Ve et IVe millénaires av. J.-C. Tirés des gîtes des Alpes italiennes, les objets en jade ont circulé à travers toute l'Europe occidentale, sur des distances considérables atteignant 2 000 km à vol d'oiseau. Derrière l'apparente unité de ces réseaux de transfert, à partir de centres de production en Piémont, en Ligurie et en Emilie occidentale, se dessinent des modes de diffusion complexes, impliquant des sélections des matières premières et des transformations des objets. Un inventaire systématique et détaillé à l'échelle de toute l'Europe, exploité sous la forme d'analyses spatiales, permet à présent de détailler quelques mécanismes à l'origine de cet exceptionnel phénomène de transferts. L'image qui se dégage des répartitions et des contextes de dépôt est celle de sociétés fortement inégalitaires, où les élites contrôlaient la circulation des jades les plus valorisés pour l'affichage social et les rituels religieux. La multiplicité des réseaux de transferts, des phénomènes de sélection visant une augmentation de la valeur ajoutée, des réappropriations régionales des plus belles pièces afin d'en relancer la valeur idéelle, toutes ces particularités prouvent que les transferts des haches en jades alpins sont liés à des processus de diffusion particulièrement complexes, où les facteurs sociaux, politiques et culturels prenaient le pas sur les fonctionnements économiques.
[en] From August, 24th to 26th 2011, sea rose to heights superior to 2 m causing damage to property and migration of populations of the coastal district of Gonzagueville in Abidjan. Press in Côte d'Ivoire raised the exclusive character of these events. But, they are connected to the global environmental changes which exercise an additional pressure on the coastal zone of port cities such Abidjan. The socio-spatial organization of the city of Abidjan highlights the vulnerability of the poor populations of Gonzagueville which occupy the coastal parts and are in the front line at the time of sea level rise. However, their capacity of reaction allows finding local solutions in the undergone phenomenon. To understand this process, informal inquiries were led with the victims of sea level rise of Gonzagueville coupled with direct observation and a local press review. As such, the resilience process of the victims of Gonzagueville declines in several phases follow-up of the expression of the generosity of the authorities towards them. Spontaneity of that form of resilience leads to a recurring exposure at the risk and is little effective in front of uncertainties in the assessment of risks connected to the nowadays global environmental changes. For that purpose, the article proposes rather the preventive resilience consisting of measures to prevent risks incurred by the Abidjan's populations.

[fr] Du 24 au 26 août 2011, sans discontinuer, les eaux de la mer sont montées à des hauteurs supérieures à 2 m causant dégâts matériels et déplacement des populations dans le quartier littoral de Gonzagueville à Abidjan. La presse ivoirienne relèvera le caractère exclusif de ces événements. Or, ils sont liés aux changements environnementaux globaux qui exercent une pression supplémentaire sur la zone côtière des villes portuaires telles Abidjan. L'organisation socio-spatiale de la ville d'Abidjan met en évidence la vulnérabilité des populations pauvres de Gonzagueville qui occupent les parties littorales et se trouvent en première ligne au moment de marées hautes. Toutefois, leur capacité de réaction permet de trouver des solutions locales au phénomène subi. En vue de comprendre ce processus, des enquêtes informelles ont été menées auprès des sinistrés de la marée haute de Gonzagueville couplées d'une observation et d'une revue de la presse locale. À ce titre, le processus de résilience des victimes de Gonzagueville se décline en plusieurs phases suivies de l'expression de la générosité des autorités à leur égard. La spontanéité de cette forme de résilience conduit à une exposition récurrente au risque et se trouve aujourd'hui peu efficace face aux incertitudes dans l'évaluation des risques liés aux changements environnementaux. À cet effet, l'article propose plutôt la résilience préventive consistant en des mesures pour prévenir les risques encourus par les populations abidjanaises.
[en] Ergonomics is a field of research that has, for about twenty years, produced knowledge useful for the development of intervention models and, consequently, useful for the training of ergonomists. From a model describing the possible pedagogical exchange registers, and emphasizing the possible links between the instructor, the learners and the types of knowledge, we attempt to show the interest in drawing from concepts of education sciences in order to understand and structure ergonomic intervention processes. The cases of 3 different interventions are presented. The results that we obtain allow us, first, to acknowledge that there is an educational dimension in ergonomic intervention, but also, to investigate possibilities of structuring the intervention, considering the educational objectives that we could set for ourselves as ergonomists.

[fr] La pratique de l'ergonomie est un champ de recherche qui permet depuis une vingtaine d'années, de produire des connaissances utiles à l'élaboration de démarches d'intervention et, par conséquent, utiles à la formation des ergonomes. À partir d'un modèle décrivant les registres possibles de l'échange en pédagogie, et insistant sur les liens possibles entre l'intervenant, les apprenants et les savoirs, nous tentons de montrer l'intérêt de puiser dans le creuset des sciences de l'éducation pour comprendre et structurer des démarches d'intervention en ergonomie. Sur la base de 3 interventions différentes, les résultats que nous obtenons nous permettent, non seulement, d'admettre qu'il existe une dimension pédagogique dans l'intervention ergonomique, mais aussi, d'explorer des possibilités de structurer l'intervention compte tenu des objectifs pédagogiques que l'on pourrait se fixer en tant qu'ergonome.
[en] This paper addresses the territory as a dimension of the life and the work. Based on information about the labor markets in the industry of Cochabamba-Bolivia, this paper has the purpose to explain the labor markets as socially produced spaces, both premise and result of human praxis. In this sense, the labor trajectory of the workers is taken as a common thread, in which the individual or family alternatives are woven together with the dissolution of the parcel forms of production in the agricultural sector and with the dynamics of capital accumulation in urban space. Although the mobility of workers and the spatial production of labor markets are symptoms of general social processes, the deterministic vision is broken, because the social practice that produces the symptoms is also the result of the subjective dimension of workers.

[fr] A partir de la compréhension du territoire en tant que dimension de la vie au travail, nous cherchons dans cet article, grâce à des données relatives aux marchés du travail dans l'industrie de Cochabamba-Bolivie, à expliquer et comprendre ces marchés du travail, en tant qu'espaces produits socialement, prémisse et résultat de la praxis humaine. En ce sens, la trajectoire de travail des travailleurs est tenue comme étant un fil conducteur autour duquel se tissent les alternatives individuelles ou familiales, avec la dissolution des formes parcellaires de production dans le secteur agricole et les dynamiques d'accumulation de capital en milieu urbain. Si la mobilité des travailleurs et la production spatiale des marchés du travail sont des symptômes de processus sociaux généraux, elles mettent en cause une vision déterministe puisqu'elles sont le résultat de pratiques sociales où intervient la dimension subjective des travailleurs.
[en] This essay deals with the themes of the leap of faith, the ritual and the sacrifice in the television show Lost, concentrating mainly on season 2. It questions Lost's promise to spectator as far as narration is concerned. This promise seems to be paradoxical: the story requires the viewer to be suspicious and even to distrust what s/he sees. Our work examines the Swan Station apparatus and the opposition between belief and knowledge which is reflected in the antagonism between Jack Sheppard and John Locke and finds a solution in the sacrifice of Desmond Hume. The essay analyses the episodes "Man of science, Man of faith" (S02E01), "?" (S02E21) and "Live together, Die alone" (S02E23-24). The first episode is interpreted in relation to Kierkegaard's works to show that belief and knowledge are two phases before a character's leap of faith, which consists in being open to others. However, the repetition of this leap is problematic; the second episode is understood as a focalisation on the despair of one character, Locke, who gives us a reflexion on the way to look at the TV show as an undecidable oscillation between distrust and trust, i.e. between the Pearl and the Swan. The third one, compared with David Hume's writings and to Star Trek II: The Wrath of Kahn, allows to reveal the solution offered by the show, which would be self-sacrifice, mainly the sacrifice of one's own pride, evident in Desmond and Penelope's relationship.

[fr] Notre article étudie les thèmes du saut de la foi, du rituel et du sacrifice dans la série Lost en interrogeant surtout la saison 2. Par voie de réflexion, il interroge la promesse de Lost, c'est-à-dire le type de crédit que le récit prescrit au spectateur d'accorder à ce qui est raconté. La promesse paraît paradoxale, le récit exigeant de se méfier voire de se défier pour mieux croire. Notre travail examine à cet effet le dispositif de la Station du Cygne et l'opposition entre croyance et savoir paraissant se cristalliser dans l'antagonisme de Jack Shephard et John Locke et se résolvant dans le sacrifice d'une figure intermédiaire, Desmond Hume. Il analyse donc les épisodes " Man of science, Man of faith " (S02E01), " ? " (S02E21) et " Live together, Die alone " (S02E23-24). Le premier épisode est interprété à l'aune de l'œuvre de Kierkegaard pour montrer que croyance et savoir sont deux phases pour un même personnage vers le saut de la foi qui consiste dans l'ouverture à autrui. Cependant la répétition de ce saut est problématique. Ainsi le deuxième est compris comme une focalisation sur le désespoir d'un personnage, Locke, offrant une réflexion sur la manière de voir la série comme une oscillation indécidable entre méfiance et confiance, la Perle et le Cygne. Le troisième, comparé aux écrits de David Hume et au film Star Trek II: The Wrath of Khan, permet d'exposer la solution que propose la série, qui serait le sacrifice de soi (et surtout de son orgueil) pour l'autre, manifeste dans la relation de Desmond à Penelope.
[en] Within the conflicted relationship between centre and suburbs known as "contemporary social problem," we find the "banlieue literature" born after French urban disorders in 2005. Throughout six novels published one year later, we question the contemporary literary representation of these places in a problematic correlation between sensationalism and banality. Those texts want to replace margins at the centre of the actual debate as well as the French literature, contributing also to engender other perspective's analysis to the most prevalent ones.

[fr] À l'intérieur du rapport conflictuel entre centre et marges nous trouvons la " littérature des banlieues " née à la suite des violentes émeutes urbaines de 2005. À travers six romans publiés en 2006 nous nous interrogeons sur la mise en récit des marges urbaines dans un rapport ambivalent entre volonté de sensationnalisme et ordinaire banalité ; des récits qui visent à replacer les marges au centre non seulement de l'actualité, mais aussi de l'univers littéraire, contribuant à apporter de nouvelles perspectives d'analyse aux représentations déjà connues des quartiers sensibles.
[en] This article offers a study of the practices and representations associated with dead bodies among the Aztec. Basing the analysis on ethnohistorical sources (codexes and chronicles), three successive points are broached: the iconographic conventions for the representation of corpses; the treatment of the body in different funeral rituals; extraordinary customs reserved for the remains of certain dead people (people who were sacrificed and woman who died giving birth).

[fr] Cet article propose une étude des pratiques et des représentations associées au corps mort chez les Aztèques. S'appuyant sur les sources ethnohistoriques (codex et chroniques), trois point sont successivement abordés : les conventions iconographiques de représentation des cadavres ; le traitement des corps dans les différents rituels funéraires ; les usages extraordinaires réservés aux dépouilles de certains défunts (sacrifiés et femmes mortes en couches).
[en] The results of historical researches on the design and the construction of the viaduct of Lambézellec (Brest, France) support the restoration of this structure. Plans, technical drawings and explanations taken from the large corpus (between 1891 and 1893) of the Departmental Archives service of Finistère made it possible to better understand the technical solutions that were adopted, to virtually re-build the structure in order to describe its different parts with accuracy and thus be helpful for the repairs.

[fr] La restauration du viaduc de Lambézellec s'appuie sur les résultats de recherches historiques menées sur la conception et la construction de cet ouvrage. Les plans, dessins techniques et explications issus du riche corpus documentaire (entre 1891 et 1893) présent aux archives départementales du Finistère ont en particulier permis de comprendre les choix technologiques adoptés par les ingénieurs, de reconstituer virtuellement ce viaduc pour proposer une description fidèle des différents éléments structuraux qui le constituent et ainsi offrir une aide précieuse aux travaux de réparation.
[en] Archaeological data relating to subsistence have been greatly enriched by the recent development of planned and preventive excavations. Numerous objects have thus been found in context, on rural and urban sites in the southern Gaul. They illustrate production, processing, packaging, conservation steps and various foods consumption ways. The utensils have characteristics that may be specific or versatile, sometimes evolving according to the adoption or not of new methods of exploitation, marketing or consumption related to Romanisation. This contribution enables to make an inventory of the instrumentum implemented in food economy. Regional complexes studies highlight the Western Narbonnensis specificities.

[fr] Les données mobilières archéologiques relatives à la subsistance ont été considérablement enrichies par le développement ces dernières décennies des fouilles programmées et préventives. De nombreux objets ont ainsi été mis au jour en contexte, sur des sites ruraux et urbains en Gaule méridionale, illustrant les différentes étapes de production, transformation, conditionnement pour le transport, conservation et consommation des denrées alimentaires, végétales et animales. Ces ustensiles revêtent des caractères qui peuvent être spécifiques ou polyvalents, parfois évolutifs en fonction de l'adoption ou non de nouveaux procédés d'exploitation, de commercialisation ou de modes de consommation liés à la romanisation. L'article permet de faire ici un état des lieux d'une part de l'instrumentum mis en œuvre dans le cadre d'une économie vivrière en général, et d'autre part des spécificités régionales à partir d'ensembles fonctionnels de Narbonnaise occidentale.
[en] The social protests that followed Brazil's being selected to host the 2014 World Cup challenged the populace's ability to understand it all. The events of June 2013 – known as "June Days" [Jornadas de Junho] – opened a totally new world of possibilities, which extended from the Internet to the streets and back. These Jornadas were a core-event of various issues that melded together during a given time interval. The aim of this article is to reflect on the dynamics, the time, and the temporalities which burst forth in this context. It is intended to address the interaction of political action with technologies, digital networks and the communication media. That is, discuss and problematize the dynamics of articulation between public urban spaces and inter media networks in the recent events of Brazilian political mobilization.

[fr] Les protestations sociales qui résultèrent de la nomination du Brésil comme siège de la Coupe du Monde de Football 2014 ont mis au défi la capacité de compréhension de tout un chacun. Les évènements de juin 2013 – connus comme "Journées de Juin" [Jornadas de Junho] – offrirent une infinité d'occasions qui se firent jour dans la rue et sur internet. Les "Journées" furent un évènement-nucléaire de maintes questions qui se forgèrent en un laps de temps donné. Le but de cet article est de se pencher sur la dynamique, le temps et la temporalité qui explosèrent dans ce contexte. Il a pour fin d'aborder l'articulation de l'action politique aux technologies, aux réseaux numériques et aux moyens de communication, c'est-à-dire, de débattre et de mettre en cause la dynamique de l'interaction entre espaces publics urbains et réseaux inter-médiatiques au cours des récentes mobilisations politiques brésiliennes.
[en] The people of Dieppe sent boats to fish for cod in Newfoundland during the late 15th century. They participated actively in the first French establishments in Brazil, in Florida, in Canada and in the Antilles. They were also among the first colonists to settle in Saint Christophe. They also formed several groups of investors, in particular for the development of Guadeloupe in 1635. Yet what was their role in West Indies trade and how did they plan their investments? What were their relations with the Compagnie des îles, which received the king's authorisation to run the colony from 1626 and the noble landowners who succeeded that company until 1664? Did these landowners manage to consolidate their power, faced with their Norman rivals? Finally, did these newcomers' role strengthen throughout the century?

[fr] Les Dieppois envoient des bateaux pêcher la morue au large de Terre-Neuve depuis le xve siècle. Ils participent activement aux premiers établissements français au Brésil, en Floride, au Canada et aux Antilles. Ils figurent parmi les premiers colons à s'établir à Saint-Christophe. Ils constituent plusieurs groupes d'investisseurs notamment pour le développement de la Guadeloupe en 1635. Mais quelle est leur place dans le trafic antillais et comment conçoivent-ils leurs investissements ? Quels sont leurs rapports avec la Compagnie des îles qui a reçu du pouvoir la conduite de la colonisation à partir de 1626 et les seigneurs-propriétaires qui lui succèdent jusqu'en 1664 ? Réussissent-ils à conforter leur place face à leurs rivaux normands ? Leur place se renforce-t-elle tout au long du siècle ?
[en] Although innovation has today become a topical notion, given its fundamental importance in understanding the economy and the way our society adapts to its development goals, its characteristics and principles nevertheless need to be defined. While the 20th century was marked by important technological, political, economic and cultural changes, the current era seems to be increasingly bent on imposing innovation as a motor for the development of society. It is therefore important to understand how the question of innovation is currently being addressed, and in turn this involves looking at the different ways in which the innovative process is interpreted. Between the notional approach, which often remains vague and somewhat basic, and the theoretical approaches that attempt to present different perspectives for ways of understanding the innovation process, the path of knowledge is very often compartmentalized by the different scientific disciplines. In this paper, we will attempt to show the tensions and combinations that exist between the different approaches adopted by the management sciences, sociology, economics and geography in attempting to understand the innovative process. To do so, we will focus our study on the firm and the territory (as the spatial dimension of innovation), elements that have already been the subject of numerous studies to understand the forces participating in the production of novelty.

[fr] Si l'innovation est devenue aujourd'hui une notion d'actualité tant elle apparaît comme fondamentale pour penser l'économie et l'adaptation de notre société à son projet de développement, reste à en définir les caractéristiques et les principes. Si le XXe siècle a été marqué par des changements importants sur un plan technologique, politique, économique ou encore culturel, l'époque actuelle semble redoubler d'efforts pour imposer l'innovation comme moteur du développement de la société. Reste alors à comprendre la manière dont cette question est abordée actuellement qui renvoie à différentes lectures de cet objet. Entre l'approche notionnelle qui reste bien souvent floue et assez sommaire et les approches théoriques qui tentent de nous présenter différentes perspectives pour comprendre la démarche innovante, le chemin de la connaissance est bien souvent compartimenté par disciplines scientifiques. Dans le cadre de cet écrit, on tentera de montrer l'existence de tensions et de combinaisons entre les approches en sciences de gestion, en sociologie, en économie et en géographie dans leur façon d'aborder le processus innovant. Pour exposer ce mouvement, on prendra comme sujet d'étude l'entreprise et le territoire qui sont l'objet de nombreux travaux pour comprendre les forces qui participent à la production de la nouveauté.