BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Transsphenoidal surgery is currently considered the treatment of choice for Cushing's disease. Initial remission is achieved in approximately 70-85%, but 10-15% of patients with remission will suffer a recurrence months or years later. Pituitary irradiation has been used as a therapeutic tool for many years. Nowadays, this option is considered a second-line treatment, to be used when there is postsurgical persistence or recurrence of the disease. The present article reviews the surgical approaches, remission rates reported by different groups, prognostic factors, and the most frequent complications after transsphenoidal surgery. We also review the different techniques that can be used for pituitary irradiation, as well as the efficacy and morbidity reported for each of these techniques in patients with Cushing's disease.

[es] La cirugía transesfenoidal se considera, a día de hoy, el tratamiento de primera elección en la enfermedad de Cushing. La curación inicial se consigue en aproximadamente el 70-85% de los casos, pero entre los pacientes con remisión inicial el 10-15% sufrirá una recidiva meses o años después. La irradiación de la hipófisis se ha utilizado como tratamiento de la enfermedad de Cushing desde hace muchos años. Hoy en día se suele considerar un tratamiento de segunda línea, cuando la enfermedad persiste o recidiva tras la cirugía. En este trabajo revisamos las vías de abordaje quirúrgico, las tasas de curación comunicadas por diferentes grupos, los factores pronósticos y las complicaciones quirúrgicas más habituales, así como las distintas técnicas disponibles para la irradiación de la hipófisis, y los resultados y las complicaciones obtenidos hasta la fecha con cada una de ellas en pacientes afectos de enfermedad de Cushing.
[en] This article explores the artificial nature and flowers of Italian futurism. With the crisis created by the First World War, the interests of the avant-garde were geared towards an imaginative totality that exceeded the traditional artistic disciplines and aspired to recreate the world under a new lens through which flowers would be another field of intervention. Artificial flowers were created by Giacomo Balla as a variant of his nature research from painting to the object flower. Fortunato Depe ro projected a scenario of magical flora, a model that he developed in other plastic works. Under the influence of these and the canonical manifestos, Fedele Azari theorized about artificial flora and con temporary smells. In the thirties, Oswaldo Bot reinterpreted the manifesto of Azari by drawing ninety flowers that transcended the artistic to reach the psychological. The last years are a retour à l'ordre in which futuristic flowers have maintained a balance between futuristic praxis and fictitious classicism.

[es] Este artículo hace un recorrido por la naturaleza artificial y las flores propuestas por el futurismo italiano. Con la crisis provocada por la Primera Guerra Mundial, los intereses de la vanguardia se dirigieron hacia una totalidad creativa que superaría las disciplinas artísticas tradicionales aspirando a reconstruir el mundo bajo un nuevo prisma en el que las flores serían uno más de los campos de intervención. Giacomo Balla creará flores artificiales como variante de su investigación sobre la naturaleza desde la pintura a la flor objeto. Fortunato Depero proyectará un escenario de flora mágica, modelo que desarrollará en otros trabajos plásticos. Fedele Azari, por influencia de estos y de los manifiestos canónicos, teorizará sobre la flora artificial y los olores contemporáneos. Oswaldo Bot en los años treinta, reinterpretó el manifiesto de Azari dibujando noventa flores que trascendían lo artístico para llegar a lo psicológico. Los últimos años significan un retour à l'ordre en el que las flores futuristas mantienen un equilibrio entre la praxis futurista y un clasicismo impostado.
[en] This work analyzes the influence of Galdós's imaginary on Buñuel through the adaptation of Nazarín as well as its predominance in other films by the director, from the Mexican period. We propose the links and variations that Buñuel made on the original plot through a bibliographic, hemerographic, and audiovisual review, concluding that the writer is not only fundamental in the audiovisual universe but also in the ultimate philosophy of the Aragonese director.

[es] Este trabajo analiza la influencia del imaginario galdosiano en Buñuel a través de la adaptación de Nazarín así como su predominio en otras películas del director en la época mexicana. A través de una revisión bibliográfica, hemerográfica y audiovisual, planteamos los nexos y variaciones sobre el argumento original concluyendo que el escritor canario no solo es fundamental en el universo cinematográfico sino también en la filosofía última del director aragonés.
[en] It analyzes and comments the judge´s decision of Social Court n° 19 of Barcelona dated January 11, 2016, which apply de Diego Porras doctrine in the termination of fixed-term work in relations between individuals.

[es] Se analiza y comenta la sentencia del Juzgado delo Social n° 19 de Barcelona de 11 enero 2017(Autos 36/2016), que aplica la doctrina de Diego Porras en la finalización de contratos de trabajo por obra o servicio determinado en el sector privado.
[en] This document gives an account of the presentations and debates that took place on the Summer Course "Mortgage consumer protection: reality and future prospects", organized by the Center for Consumer Studies (CESCO) in collaboration with the College of Notaries of Castilla-La Mancha, which was celebrated in Cuenca on July 3 and 4, 2017

[es] Este documento da cuenta de las ponencias y debates que tuvieron lugar con motivo de la celebración en Cuenca, los pasados días 3 y 4 de julio, del Curso de Verano "Protección del consumidor-deudor hipotecario: realidad y perspectivas de futuro" organizado por CESCO en colaboración con el Ilustre Colegio Notarial de Castilla-La Mancha.
[en] This article is devoted to the analysis of the risks to gender equality involved in the use of algorithms and artificial intelligence systems. Firstly, it explains how the asymmetry of data between women and men, the fact that most of the people who program the mathematical models are men and the masculine conceptions from which the programming is carried out combine to ensure that the decisions taken by means of artificial intelligence are presented as technical and impartial truths and chronicle the prejudices, stereotypes, and gender discrimination present in society. Secondly, the effects of the use of algorithms and artificial intelligence to manage work are analysed from a gender perspective. These include the possibility of a biased and detrimental evaluation of women's work, the dehumanisation of labour relations, the iron discipline to which workers are subjected and the presumption of the existence of an employment relationship as the most coherent legal response, and the fragmentation, commodification, and precariousness of work, which hinders the possibilities of reconciling work and family life.

[es] Este artículo se dedica al análisis de los riesgos para la igualdad de género que implica la utilización de algoritmos y sistemas de inteligencia artificial. En primer lugar se explica cómo la asimetría de datos de mujeres y varones, el hecho de que la mayor parte de las personas que programan los modelos matemáticos sean varones y las concepciones masculinas desde las que se realiza la programación se combinan entre sí para que las decisiones adoptadas mediante inteligencia artificial se presenten como verdades técnicas e imparciales y cronifiquen los prejuicios, estereotipos y discriminaciones por razón de género presentes en la sociedad. En segundo lugar se analizan desde la perspectiva de género los efectos del uso de algoritmos e inteligencia artificial para gestionar el trabajo. Entre ellos destacan como conclusiones la posibilidad de una evaluación sesgada y perjudicial para las mujeres sobre su trabajo, la deshumanización de las relaciones laborales, la disciplina férrea a la que quedan sometidas las personas trabajadoras y la presunción de existencia de relación laboral como respuesta jurídica más coherente o la fragmentación, mercantilización y precarización del trabajo, que obstaculiza las posibilidades de conciliar la vida laboral y familiar.
[en] Adhering to the conception of "bio- politics" and methodological theories proposed by Michel Foucault, the following article intends to analyse the generalised interpretation that contemplates the apparition of the "Interventionist State" from the roots of Bismarckian ideology as a direct antecedent to the "Welfare State". Through a disconnected and radical vision of the history of man, we try to display the essential differences between both forms of government. In light of the atrocities envisaged by "tanato-politics" and realised by the nazi regime, we suggest that the occidental countries progressively began to abandon the destructive idea of the "national body" and adopt new social politics concerned with the welfare of the individual and the freedom of the citizen

[es] Utilizando los presupuestos metodológicos y la concepción de la "biopolítica" esbozada por Michel Foucault, el siguiente artículo pretende problematizar la interpretación generalizada que contempla el llamado "Estado interventor" de raíz bismarckiana como antecedente directo de nuestro más reciente "Estado del Bienestar". Así, en base a una visión discontinuista y radicalmente histórica de los acontecimientos humanos, intentaremos mostrar las diferencias esenciales entre ambas "técnicas de gobierno". En nuestra opinión, el atroz espectáculo ofrecido por la "tanatopolítica" nazi supuso, para los países occidentales, el progresivo abandono de la tan perniciosa idea del "cuerpo nacional", y la adopción de nuevas políticas sociales preocupadas por el bienestar individual y la libertad de los ciudadanos.
[en] Learning and understanding the environment in which we live is one of the basic concepts citizens need to acquire; even more so in environments as complex as urban spaces with the challenges we face today. This study is based on an adaptation of the Geo-Inquiry methodology. It presents a novel approach to actively explore the environment where students live through Secondary Education. As part of a Service Learning (SL) project, 39 students in the third year of Compulsory Secondary Education carried out a total of 13 activities in the urban space of Albacete. These activities focused on SDG 11: Sustainable Cities and Communities supported by geotechnological tools, fieldwork and decision-making, among others. Specifically, they investigated relevant social problems of their city such as: the need to pedestrianise some of its streets and the implications and synergies that this entails. For this purpose, the students took measurements in the field and used Geographic Information Systems (GIS). They had the opportunity to see the impact of their work by sharing their findings with the university Community and expressed a high degree of satisfaction with the activities

[es] El aprendizaje y comprensión del entorno en que vivimos es uno de los conceptos básicos a adquirir por los ciudadanos; más aún en entornos tan complejos como los espacios urbanos con los desafíos que afrontamos actualmente. El presente estudio se apoya en una adaptación de la metodología Geo-Inquiry. Presenta un enfoque novedoso para conocer el entorno donde residen de forma activa en Educación Secundaria. Dentro de un proyecto de Aprendizaje y Servicio (ApS), 39 estudiantes de 3° de la ESO realizaron un total de 13 actividades en el espacio urbano de Albacete. Estas actividades que se enfocaron en el ODS 11: Ciudades y Comunidades Sostenibles con apoyo de herramientas geotecnológicas, trabajo de campo, y toma de Decisiones, entre otras. En concreto, indagaron en problemas sociales relevantes de su ciudad como: la necesidad o no de peatonalización de algunas de sus calles y las impliaciones y sinergias que ello conlleva. Para ello se hicieron mediciones en campo y uso de las TIGs, entre otras. Los estudiantes constataron el impacto de su trabajo al poder difundir sus hallazgos con la comunidad universitaria, al tiempo que mostraron un elevado grado de satisfacción con las actividades.
[en] A series of ruthenium catalysts using β-SiC as a support was synthesized with different metal loading (1−5 wt.% of Ru). Catalysts were characterized and tested with hydrogen production by catalytic ammonia decomposition. Additionally, the influence of calcination conditions as well as reduction temperatures (673 K and 873 K) was studied. Ru dispersion and metallic particle size were found to greatly influence catalytic activity. Moreover, calcination in a nitrogen atmosphere could remove a higher proportion of chlorine species derived from the precursor, thereby enhancing catalytic activity. Furthermore, a lower reduction temperature resulted in smaller particle sizes of ruthenium, which were more active in ammonia decomposition. Maximum intrinsic activity was obtained for a Ru size of around 5 nm. The catalyst containing 2.5 wt.% Ru, calcined in a N2 atmosphere and reduced at 673 K resulted in excellent H2 production from ammonia decomposition, with ammonia conversion close to 100% at 623 K was obtained. Porous SiC proved to be a suitable support for the nanosized Ru catalyst and was highly active in hydrogen production from ammonia decomposition. Moreover, this support provided good performance stability after one day of reaction.

[es] Se sintetizó una serie de catalizadores de rutenio que utilizan β-SiC como soporte con diferentes cargas de metal (1-5 % en peso de Ru). Los catalizadores fueron caracterizados y probados con producción de hidrógeno por descomposición catalítica de amoníaco. Adicionalmente, se estudió la influencia de las condiciones de calcinación así como de las temperaturas de reducción (673 K y 873 K). Se encontró que la dispersión de Ru y el tamaño de las partículas metálicas influyen en gran medida en la actividad catalítica. Además, la calcinación en una atmósfera de nitrógeno podría eliminar una mayor proporción de especies de cloro derivadas del precursor, mejorando así la actividad catalítica. Además, una temperatura de reducción más baja dio como resultado tamaños de partículas de rutenio más pequeños, que fueron más activos en la descomposición del amoníaco. La actividad intrínseca máxima se obtuvo para un tamaño de Ru de alrededor de 5 Nuevo Méjico. El catalizador que contenía 2,5 % en peso de Ru, calcinado en una atmósfera de N2 y reducido a 673 K dio como resultado una excelente producción de H2 a partir de la descomposición del amoníaco, con una conversión de amoníaco cercana al 100% a 623 K. El SiC poroso demostró ser un soporte adecuado para el catalizador de Ru de tamaño nanométrico y fue muy activo en la producción de hidrógeno a partir de la descomposición del amoníaco. Además, este soporte proporcionó una buena estabilidad del rendimiento después de un día de reacción.
[en] The rules designed to protect consumers against unfair practices have not been very effective. The situation could probably change if our legislator decided to incorporate into our legal system Article 11a of the Unfair Commercial Practices Directive, which establishes individual negotiating remedies in favor of consumers when they are harmed by contracts resulting from unfair commercial practices. Obviously, the incorporation of Directive (EU) 2020/1828 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers would also contribute to greater effectiveness of this regulation (which to date has not taken place). In this context, the STJUE C-450/22 may be useful to advance towards greater effectiveness in this area. Although it admits the exercise of collective actions only against non-transparent contractual clauses, its usefulness to remedy misleading commercial practices is evident, in the average in which the CJEU has equated the terms commercial clause and commercial practice. For this reason, a non-transparent clause in a material sense (for example, a multi-currency clause) deserves to be considered a misleading commercial practice. And, in accordance with the aforementioned STJUE C-450/22, collective actions may be brought against this type of clause-practice.

[es] Las normas destinadas a proteger a los consumidores frente a prácticas desleales han sido poco eficaces. Probablemente, la situación podría cambiar si nuestro legislador decidiera incorporar a nuestro ordenamiento jurídico el artículo 11 bis de la Directiva de prácticas comerciales desleales, que consagra remedios negociales individuales a favor del consumidor cuando se ve perjudicado por contratos que traen causa de prácticas comerciales desleales. Obviamente, también contribuiría a una mayor eficacia de esta normativa la incorporación a nuestro Derecho (que hasta la fecha tampoco ha tenido lugar) de la Directiva (UE) 2020/1828 relativa las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores. En este contexto, la STJUE C-450/22 puede ser útil para avanzar en una mayor efectividad en este ámbito. Aunque admite el ejercicio de acciones colectivas solo frente a cláusulas contractuales no transparentes, su utilidad para poner remedio a prácticas comerciales engañosas es evidente, en la media en que el TJUE ha equiparado los términos cláusula negocial y práctica comercial. Razón por la cual una cláusula no transparente en sentido material (por ejemplo, una estipulación multidivisa) merece considerarse una práctica comercial engañosa. Y, de conformidad con la referida STJUE C-450/22, frente a este tipo de cláusulas-prácticas sería posible el ejercicio de acciones colectivas.
[en] A novel gas-phase electrocatalytic system based on a low-temperature proton exchange membrane (Sterion) was developed for the gas-phase electrocatalytic conversion of CO2 to liquid fuels. This system achieved gas-phase electrocatalytic reduction of CO2 at low temperatures (below 90 °C) over a Cu cathode by using water electrolysis-derived protons generated in-situ on an IrO2 anode. Three Cu-based cathodes with varying metal particle sizes were prepared by supporting this metal on an activated carbon at three loadings (50, 20, and 10 wt %; 50% Cu-AC, 20% Cu-AC, and 10% Cu-AC, respectively). The cathodes were characterized by N2 adsorption–desorption, temperature-programmed reduction (TPR), and X-ray diffraction (XRD) and their performance towards the electrocatalytic conversion of CO2 was subsequently studied. The membrane electrode assembly (MEA) containing the cathode with the largest Cu particle size (50% Cu-AC, 40 nm) showed the highest CO2 electrocatalytic activity per mole of Cu, with methyl formate being the main product. This higher electrocatalytic activity was attributed to the lower Cu–CO bonding strength over large Cu particles. Different product distributions were obtained over 20% Cu-AC and 10% Cu-AC, with acetaldehyde and methanol being the main reaction products, respectively. The CO2 consumption rate increased with the applied current and reaction temperatur

[es] Se desarrolló un nuevo sistema electrocatalítico en fase gas basado en una membrana de intercambio de protones de baja temperatura (Sterion) para la conversión electrocatalítica en fase gas de CO 2 a combustibles líquidos. Este sistema logró una reducción electrocatalítica en fase gaseosa de CO 2 a bajas temperaturas (por debajo de 90 °C) sobre un cátodo de Cu mediante el uso de protones derivados de la electrólisis del agua generados in situ en un ánodo de IrO 2 . Se prepararon tres cátodos a base de Cu con diferentes tamaños de partículas metálicas apoyando este metal sobre un carbón activado en tres cargas (50, 20 y 10 % en peso; 50 % Cu-AC, 20 % Cu-AC y 10 % Cu-AC). CA, respectivamente). Los cátodos se caracterizaron por N 2Posteriormente se estudió la adsorción-desorción, la reducción a temperatura programada (TPR) y la difracción de rayos X (XRD) y su desempeño hacia la conversión electrocatalítica de CO 2 . El conjunto de electrodos de membrana (MEA) que contiene el cátodo con el tamaño de partícula de Cu más grande (50% Cu-AC, 40 nm) mostró la mayor actividad electrocatalítica de CO 2 por mol de Cu, siendo el formiato de metilo el producto principal. Esta mayor actividad electrocatalítica se atribuyó a la menor fuerza de unión Cu-CO sobre partículas grandes de Cu. Se obtuvieron diferentes distribuciones de productos sobre 20% Cu-AC y 10% Cu-AC, siendo el acetaldehído y el metanol los principales productos de reacción, respectivamente. La tasa de consumo de CO2 aumentó con la corriente aplicada y la temperatura de reacción
[en] This paper presents a new formulation for the preventive security-constrained unit commitment problem modeling N - k line outages and transmission losses. The pre- and post-contingency transmission constraints, representing N - k line outages, are explicitly included by using generalized generation distribution factors. To account for security, a contingency selection procedure based on line outage distribution factors finds a list of worst-case contingencies. Transmission losses are incorporated using piecewise linear expressions. The proposed model is formulated as an instance of mixed-integer linear programming. The effectiveness of the proposed approach is illustrated with the IEEE 57-bus system and the 1,354-bus portion of the European transmission system. As empirically evidenced, the explicit consideration of N-k line outages and transmission losses leads to different decisions in the generation scheduling and dispatch, ensuring secure power system operation

[es] Este artículo presenta una nueva formulación para el problema preventivo de compromiso de unidades con restricciones de seguridad que modela N - k cortes de línea y pérdidas de transmisión. Las restricciones de transmisión previas y posteriores a la contingencia, que representan N - k cortes de línea, se incluyen explícitamente mediante el uso de factores de distribución de generación generalizados. Para tener en cuenta la seguridad, un procedimiento de selección de contingencias basado en factores de distribución de cortes de línea encuentra una lista de contingencias en el peor de los casos. Las pérdidas de transmisión se incorporan utilizando expresiones lineales por partes. El modelo propuesto se formula como una instancia de programación lineal entera mixta. La efectividad del enfoque propuesto se ilustra con el sistema de 57 buses IEEE y la porción de 1354 buses del sistema de transmisión europeo. Como se demuestra empíricamente
[en] The present paper aims to shed light on the implications of euphemism in relation to the notion of face(Goffmann 1967) within the framework of linguistic politeness (Brown and Levinson 1987). For this purpose,I claim that impoliteness is a social taboo on which euphemistic mitigation acts and, with this in mind, I considereuphemism not only as a strictly lexical process used to tone down certain concepts deemed unfit for normallinguistic usage, but also as a more comprehensive phenomenon with a primarily discursive dimension. In thisregard, a typology of strategies of non-hostile verbal communication is proposed. From this perspective,euphemism is understood as a powerful discursive tool used to enhance politenes, preserve the public self-imageof the participants in communicative exchanges and, therefore, facilitate harmonious interpersonal relationships

[es] El presente artículo analiza las implicaciones del eufemismo en relación con el concepto de imagen (Goffmann1967) dentro del marco de la cortesía verbal (Brown y Levinson 1987). Para este propósito, la descortesía enlos intercambios comunicativos se considera como un tabú de origen social sobre el que actúa el eufemismomediante estrategias paliativas de carácter discursivo. De este modo, el eufemismo no se limita al plano léxi-co, sino que se constituye en una herramienta lingüística de carácter pragmático-discursivo cuyo objetivo esmantener la cortesía en comunicación, preservar la imagen pública de los participantes en el intercambio y,en consecuencia, facilitar la armonía social en las relaciones interpersonales