[en] Since the end of the 20th century, a number of technological developments have revolutionised the possibilities of communication and production. The effects of globalisation have been further accentuated by the speed and efficiency of automated processes. The improvement and expansion of digital technologies as well as the emergence of new IT tools bring with them a completely new and untapped landscape. This opens up the spectrum of opportunities for companies and, therefore, for the communities to which they belong since, as in any revolution, those who are first and best positioned in the face of change will prosper the most, and vice versa, those who do not know how or choose not to adapt will be left behind their environment. Cantabria must take advantage of this circumstance to make the most of the current situation in which the knowledge and tools resulting from this latest revolution have not yet been fully developed and implemented. New technologies open up a new world of possibilities and ways of making all the productive processes of companies more efficient; they change the way people communicate and their consumer behaviour. Companies will have to be attentive to these new situations and will need the support of public and private institutions in order to adapt optimally. This is not simply a matter of social duty towards citizens. The quality and speed of this adaptation means for each company (and consequently each region) the possibility of progressing or regressing socio-economically. Failure to adjust to this new environment in time will result in a significant delay with respect to the rest of the actors. For example, there are problems of unemployment in large areas of Spain, caused by a series of global circumstances, including the lack of development in large parts of the country of the technologies resulting from digitalisation

[es] Desde finales del siglo XX se han producido una serie de avances tecnológicos que han revolucionado las posibilidades de comunicación y producción. Los efectos derivados de la globalización se han acentuado más aún debido a la velocidad y eficacia de procesos automatizados. La mejora y expansión de tecnologías digitales, así como la aparición de nuevas herramientas informáticas traen consigo un nuevo panorama completamente nuevo y por aprovechar. Esto abre el espectro de oportunidades para las empresas y, por tanto, para las comunidades a las que pertenecen ya que, como en toda revolución, el que primero y mejor se posicione ante los cambios será el que más prospere y viceversa, aquellos que no sepan o no opten adaptarse, quedarán atrás respecto a su entorno. Cantabria debe de aprovechar esta circunstancia para sacar el mayor provecho posible de la coyuntura que existe en este momento en el que, aún, no se han terminado de desarrollar e implantar de forma general los conocimientos y herramientas que aparecen fruto de esta última revolución. Las nuevas tecnologías abren un nuevo mundo de posibilidades y de formas de hacer más eficientes todos los procesos productivos de las empresas, cambia la forma de comunicarse de las personas y sus comportamientos a la hora de consumir. Las empresas deberán estar atentas a cómo son estas nuevas situaciones y necesitarán el apoyo de las instituciones, públicas y privadas, para conseguir adaptarse de forma óptima. Esto no es una simple cuestión de deber social para con los ciudadanos. La calidad y celeridad de esta adaptación significa para cada empresa (y derivadamente cada región) la posibilidad de progresar o retroceder socioeconómicamente. El hecho de no conseguir ajustarse a este nuevo entorno a tiempo conllevará un retraso importante respecto al resto de agentes. Por ejemplo, tenemos los problemas de desocupación de grandes territorios en España, producidos por una serie de circunstancias globales entre las que se encuentra la falta de desarrollo en grandes zonas del territorio nacional de las tecnologías resultantes de la Digitalización