[en] ABSTRACT: The economic system conceived up to now is unsustainable in the long term due to the danger it poses for the survival of the planet. There is therefore a need to implement a model capable of generating a development that is sustainable with the environment. The circular economy is described as "a restorative and regenerative system, by intention and design, which tries to ensure that products and materials maintain their usefulness and value at all times, integrating biological cycles (which seek to return waste to nature) and technical (oriented to the products are designed to be reused as much as possible). "(ELLEN MACARTHUR FOUNDATION, 2018) This paper aims to offer a generalized and clear vision of the concept of circular economy and the importance of its early implementation. Within all the areas covered by this concept, this work focuses on the implementation of an efficient recycling system and the reuse of waste as raw material for the manufacture of secondary products. This paper uses the steel sector as an example because the main raw material used in its manufacturing process is scrap coming from discarded products. In addition, the own waste generated during the manufacture of steel is used by other industrial sectors as raw materials to manufacture its products. In order to represent the effectiveness of companies that use recycled materials to extract value from these materials when they are processed it is used an indicator called the Circular Economy Indicator (IEC) proposed by the technical university of the Netherlands.

[es] RESUMEN: El sistema económico concebido hasta el momento es insostenible a largo plazo debido al peligro que supone para la supervivencia del planeta. Existe por tanto la necesidad de implantar un modelo capaz de generar un desarrollo que sea sostenible con el medioambiente. La economía circular se describe como "un sistema restaurador y regenerativo, por intención y diseño, que trata de que los productos y materiales mantengan su utilidad y valor en todo momento, integrando ciclos biológicos (que buscan devolver los residuos a la naturaleza) y técnicos (orientados a que los productos estén diseñados para ser reutilizados todo lo posible). "(ELLEN MACARTHUR FOUNDATION, 2018) Este trabajo pretende ofrecer una visión generalizada y clara del concepto de economía circular y la importancia de su pronta implantación. Dentro de todas las áreas que abarca este concepto, este trabajo se centra en la implantación de un sistema eficiente de reciclaje y en la reutilización de residuos como materia prima para la fabricación de productos secundarios. Se utiliza como ejemplo el sector del acero debido a que la materia prima principal utilizada en su proceso de fabricación es chatarra procedente de productos desechados. Además los propios residuos que se generan al fabricar el acero son utilizados por otros sectores industriales como materias primas para fabricar sus productos. Con el fin de representar la efectividad de las empresas que emplean materiales reciclados para extraer valor de dichos materiales cuando son procesados, se realiza el estudio de un indicador llamado Indicador de Economía Circular (IEC) propuesto por la universidad técnica de Países Bajos.