[es] Marco de la investigación: La dificultad del padre para implicarse con su hija o hijo, sobre todo después de la separación de la madre, es un problema frecuente en Haití. Este fenómeno -que puede tener consecuencias negativas para las mujeres y los niños- apenas está documentado en la literatura científica.Objetivo: El objetivo de este artículo es entender cómo perciben los padres haitianos los posibles obstáculos a la plena encarnación de la paternidad en Haití.Metodología: Se utilizó un diseño de investigación cualitativa. Mediante una pregunta abierta, la investigadora invitó a los participantes a compartir su experiencia subjetiva de la paternidad. Se llevó a cabo un proceso de co-construcción del significado con los sujetos de la investigación. Se entrevistó a once padres que vivían en Haití y no tenían contacto regular con al menos uno de sus hijos. Se realizaron dos entrevistas (de 1h30 cada una) con 10 de los participantes, con lo que el número total de entrevistas fue de 21.Resultados: Un análisis temático reveló varios obstáculos potenciales para la plena implicación paterna en Haití, incluyendo la dificultad para que el padre ocupe su lugar dentro de una configuración familiar matrifocal, la repetición de un modelo paterno fallido, la tendencia a adoptar comportamientos de evasión (respaldados por un defecto narcisista), así como la falta de implicación psíquica de la paternidad real en favor de una paternidad imaginada.Conclusiones: Aunque la plena encarnación de su paternidad parece ser pospuesta regularmente por los padres que conocimos, el niño parece seguir presente en sus pensamientos. La participación de los padres en la investigación sugiere un deseo de cambio con respecto al problema.Contribución: Además de su contribución a la literatura, esta investigación ofrece vías para futuros estudios. Se hacen recomendaciones de intervención, con el fin de brindar cambios en cuanto a la encarnación de la paternidad en Haití.

[fr] Cadre de recherche : La difficulté d'investissement du père envers son enfant, surtout après la séparation d'avec la mère, est un phénomène courant en Haïti. Cette problématique – qui expose les femmes et les enfants à des conséquences négatives – est peu documentée dans les écrits scientifiques. Objectif : L'objectif de cet article est de comprendre la manière dont des pères haïtiens se représentent les entraves possibles au plein investissement de la paternité en Haïti. Méthodologie : Un devis qualitatif de recherche a été employé. À l'aide d'une question d'entame ouverte, la chercheuse a invité les participants à partager leur expérience subjective de la paternité. Une démarche de co-construction de sens a été menée avec les sujets de recherche. Onze pères, vivant en Haïti et n'ayant pas de contacts réguliers avec au moins un de leurs enfants, ont été rencontrés. Nous avons réalisé deux entretiens (chacun d'une heure et demie) avec 10 participants, ce qui porte le nombre total d'entretiens à 21. Résultats : Une analyse thématique a révélé différents obstacles potentiels au plein investissement paternel en Haïti, dont la difficulté pour le père à prendre sa place au sein d'une configuration familiale matrifocale, la répétition d'un modèle paternel défaillant, la tendance à adopter des comportements d'évitement (sous-tendus par des enjeux narcissiques), ainsi que le désinvestissement psychique de la paternité réelle au profit d'une paternité imaginée.Conclusions : Alors que le plein investissement de leur paternité semble être régulièrement repoussé par les pères rencontrés, l'enfant demeure présent à travers leurs pensées. La participation des pères à notre recherche suggère un désir de changement par rapport à la problématique.Contribution : Outre sa contribution aux écrits scientifiques, cette étude offre des pistes de recherche pour l'avenir. Des recommandations concernant l'intervention y sont émises, avec un accent sur la transformation de l'investissement de la paternité en Haïti.