[en] The object of this work is to elaborate a tri-dimensional reconstruction of the old castle of Montilla which dates back to the beginning of the XVI century, it's greatest granduer just before it's demolition. The city of Montilla is located at the southren countryside of Cordoba and it has been inhabited since Paleolithic times with remnants of later Roman occupation. After Muslim settlement, it was added to the Castilian-Leonese Crown in the XIII Century and repopulated in Late Medieval times by families from Leon. The history of the city of Montilla has a fundamental turning point when it served as a stronghold during the Reconquest when it became the boarder with the Kingdom of Granada. The Fernandez of Cordoba build a majestic castle at the highest point of its geography during late Medieval; a building growing with new additions being built by the family lineage until 1508 when King Ferdinand the Catholic ordered the destruction of the castle due to Lord of Priego's disobedience. Contrary to traditional belief, it was not completely destroyed as there are still remains standing which have been recorded in drawings by different authors. The archaeological excavations and data taken from written documents and graphics give us an idea of how the original Castle of Montilla was adapted through the confrontation of different adversaries. By collecting various bibliographic sources, one level was skill fully built as well as reconstructing its corresponding battlements to its distinct wall panels and intervalling towers that circle the fort of which had details of original Medieval designs representing the castle. Moreover, with the help of archeological findings, a plausible architectural hypothesis of the interior of the palace flowing with the rest of the construction at its era of grandeur. All has been achieved by applicable computer programmes such as SkecthUp and 3D laser technique that permits us to provide a series of three- dimensional images revealing the grandeur of the construction and different elements that made up the fortress. The advantage of these types of programmes permit an unintrusive estimation of archeological data that we have without altering, at any moment, the rest of the information which is still being studied. If we want the results to transcend solely academical limits, it is necessary that everyone, who is interested in learning the history of the castle and the city of Montilla, can access all of the information. This way and with the objective of spreading the images and the adquired information to people who are interested, a web site has been designed with ample information of the Castle's background and history along with the three- dimensional construction that has been aquired throughout our investigation. Moreover, geographical data, bibliographic notes and a contact link, with a form to be filled out, will serve to interchange information with other investigators as well as to resolve any related doubts with information given in the site.

[es] El objetivo de este trabajo es la elaboración de una reconstrucción tridimensional del antiguo Castillo de Montilla, en los albores del siglo XVI, su época de mayor esplendor, poco antes de su demolición. La ciudad de Montilla se sitúa en la Campiña Sur cordobesa, y fue habitada ya desde el Paleolítico, encontrándose vestigios posteriores de su ocupación romana. Tras su poblamiento en época musulmana, se incorpora a la Corona Castellano-leonesa en el siglo XIII, repoblándose en época tardomedieval con familias procedentes de León. El pasado de la ciudad de Montilla tiene un punto de inflexión fundamental al servir como plaza fuerte durante la Reconquista, cuando pasa a ser elemento de frontera con el Reino de Granada. Los Fernández de Córdoba crean, en el lugar más alto de su geografía, un imponente castillo en época bajomedieval, edificio que va creciendo con las distintas adiciones realizadas por los distintos señores del linaje hasta que, en 1508, es mandado destruir por una orden de Fernando el Católico ante una desobediencia por parte del primer Marqués de Priego. En contra de lo pensado tradicionalmente, esta destrucción no es total, ya que permanecen restos en pie que son documentados en dibujos posteriores de distintos autores. En el siglo XVIII, el arquitecto Juan Antonio Camacho erige, en el recinto donde originariamente estaba el Castillo, un alhorí (granero) que sirve de granero general a los duques de Medinaceli, respetando en la medida de lo posible los restos arqueológicos circundantes. Este alhorí se utilizó durante decenas de años, hasta ser abandonado. Posteriormente, fue adquirido por el Ayuntamiento de Montilla con el objeto de servir como Museo del Vino, función para la que es rehabilitado y protegido con distintas catalogaciones. Las excavaciones arqueológicas y los datos recogidos a través de documentos escritos y gráficos nos dan una idea bastante cercana a cómo pudo conformarse el original Castillo de Montilla, a través de la interpretación y la confrontación de unos y otros . Cotejando las distintas fuentes bibliográficas se ha podido elaborar una planta, así como reconstruir los alzados correspondientes a los distintos lienzos de muro, interrumpidos por las distintas torres que circundaban la fortaleza, de las cuales daban detalle los dibujos medievales originales que representaban el castillo. Asimismo, con la ayuda de los hallazgos arqueológicos, se ha tratado de elaborar una hipótesis arquitectónica plausible sobre el palacio interior y el modo que tenía de articularse con el resto de la construcción, en su época de mayor esplendor. Todo ello se ha podido realizar con las herramientas informáticas adecuadas más actuales, como son el programa SketchUp y la técnica de Láser 3D, que nos permiten un renderizado y la obtención de una serie de imágenes tridimensionales que revelan la grandeza de la construcción y los distintos elementos que formaron parte de esta fortaleza. Las ventajas de este tipo de programas es que permiten una aproximación no invasiva a aquellos datos arqueológicos de que disponemos, no alterando en ningún momento los restos que permanecen en el lugar de estudio. Si queremos que estos resultados trasciendan el ámbito puramente académico, es necesario que toda esta información esté al alcance de todo aquel que esté interesado en conocer el pasado del Castillo y de la ciudad de Montilla. De este modo, y con el objeto de difundir las imágenes y las investigaciones obtenidas a todas las personas interesadas en ellas, se ha diseñado una página web con información abundante sobre los antecedentes del Castillo, su historia, su situación, y las distintas reconstrucciones tridimensionales que se han obtenido en el curso de nuestra investigación. Asimismo, se añaden datos geográficos, notas bibliográficas y un enlace de contacto que, mediante un formulario, servirá para el intercambio de información con futuros investigadores, así como para resolver dudas relacionadas con la información vertida en la página.