[en] The transformations that occurred in the Brazilian agricultural activity during the past four decades, had a profound impact on the (re) organization of the Brazilian territory, giving rise to new territorial arrangements. The main objective of this paper is to put some aspects to the debate about new forms of organization and use of Brazilian territory from the processes of diffusion of global agribusiness. The argument is that, in Brazil, a significant part of the changes in the field in the last five decades, due to the restructuring process of agriculture, understood as an exacerbation of the capitalist mode of production in the sector, and the organization of agro-industrial networks, promoting changes in social and technical elements of the agrarian structure. In a few decades, the country is a country predominantly agricultural to one of the ten economies in the world. The effects on production, society and space are many and complex. With all this, the classical location factors are resized, occurring new possibilities for production and hence a real spatial dispersion of production and a reorganization of the territory. Among the main vectors of this reorganization would the spread of global agribusiness. All this results in deepening of the territorial division of labor, a new distribution of production functions, a new economic geography, which culminate in the remodeling of the territory and new spacial for geographical studies. One of these spatial profiles is entirely relevant to analyze the emergence of new territorial arrangements productive resulting sociospatial dynamics inherent in the diffusion of globalized agribusiness, which I am calling the Productive Territory of Agribusiness. These are the territory of agribusiness, chosen to receive the most significant productive investment inherent in the sector. This accentuates the reality refunctioning of agricultural areas and leads to territorial distribution of productive specialization, denoting selectivities are numerous and promoting processes of urban and regional restructuring in different parts of the country. All this results in breaking many of the paradigms that have profoundly marked the social, economic and political country, making the old schemes used to classify the Brazilian urban network and the regional divisions require, in part, of revisions. Thus, among the main objectives of this text highlight: discuss the concept of the Productive Territory of Agribusiness to present the evidence for the identification and characterization of the mentioned region; improve the analytical path that has been trodden and enhance the sense in the context of geographic studies the prospect of a possible consolidation of this conceptual idea.

[fr] Les transformations qui se sont produites dans l'activité agricole brésilienne lors de ces quatre dernières décennies, ont eu un impact profond sur la réorganisation du territoire brésilien, donnant lieu à de nouveaux arrangements territoriaux. L'objectif principal de ce texte est de soumettre au débat quelques aspects sur les nouvelles formes d'utilisation et d'organisation du territoire brésilien à partir des processus de diffusion de l'agrobusiness mondialisé. Dans la thèse défendue, on montre qu'au Brésil une partie significative des transformations à la campagne, dans les cinq dernières décennies, est due à la restructuration productive de l'agropastoral - comprise comme une exacerbation du mode capitaliste de produire dans le secteur - et à l'organisation des réseaux agroindustriels, des promoteurs de transformations dans les éléments techniques et sociaux de la structure agraire. En quelques décennies, le pays passe d'un pays éminemment agraire à une des dix économies mondiale. Les réflexes dans la production, dans la société et dans l'espace sont nombreux et complexes. De cette manière, les facteurs de localisation classiques sont redimensionnés, donnant de nouvelles possibilités à la production et, par conséquent, une vraie dispersion spatiale de la production et une réorganisation du territoire. Parmi les principaux vecteurs de cette réorganisation nous aurions la diffusion de l'agrobusiness mondialisé. Tout ceci engendre un attisement de la division territoriale du travail ; une nouvelle distribution des fonctions productives ; une nouvelle géographie économique qui culminent dans un remodelage du territoire et dans de nouveaux découpages spatiaux pour les études géographique. Un de ces découpages spatiaux est totalement pertinent pour analyser l'émergence de nouveaux arrangements territoriaux productifs résultant des dynamiques socio-spatiales inhérentes à la diffusion de l'agrobusiness mondialisé, lesquels je nomme territoires productifs de l'agrobusiness. Celles-ci sont les territoires de l'agrobusiness, choisies pour recevoir les investissements productifs les plus expressifs inhérent au secteur. Une telle réalité attise la re-fonctionnalisation des espaces agricoles et mène à une diffusion des spécialisations territoriales productives, en dénotant de nombreuses sélectives et en promouvant des processus de restructuration urbaine et régionale dans différentes parties du pays. Tout cela ayant pour conséquence la rupture de nombreux paradigmes qui ont marqué profondément la vie sociale, économie et politique du pays, faisant en sorte que les anciens schémas utilisés pour classer le réseau urbain brésilien et les divisions régionales ont besoin en partie, de révisions. Ainsi, parmi les principaux objectifs de ce texte je mets en valeur : débattre la notion de territoires productifs de l'agrobusiness ; présenter les éléments d'identification et de caractérisation de le territoire mentionnée ; perfectionner le chemin analytique qui est en train d'être tracé et développer la notion dans le contexte des études géographiques, dans la perspective d'une possible consolidation conceptuelle de cette idée.