BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The site of Ficoncella is located to the north of Rome (Central Italy). It is an alluvial context where animal bones and lithic remains were buried over a short space of time in a floodplain environment during the Lower Palaeolithic. The main faunal evidence is represented by parts of a straight-tusked elephant carcass, but remains belonging to other ungulate species were also identified e.g. cervid and equid bones, as well as diaphysis fragments belonging to small and middle-sized ungulates. The use-wear analysis of lithic implements revealed traces related to action on materials of soft to medium hardness. These could be the result of carcass processing, although direct interaction between hominins and animals has not as yet been established. New taphonomic and zooarchaeological data are presented in this paper. Cervids and equid bones, as well as diaphysis fragments belonging to small and middle-sized ungulates, were identified. A shaft portion shows green bone fractures and an impact notch. Some bone flakes were identified among the fragments attributed to megafauna. The current results show that the site of Ficoncella was buried over a short space of time in a floodplain environment. This new analysis allows us to identify a broader range of Hominin activities at the site.

[fr] Le site de Ficoncella au nord de Rome (Italie centrale) a livré, dans un contexte alluvial, des restes de faune et une industrie lithique attribués au Paléolithique inférieur. La faune est principalement représentée par une portion de carcasse de Palaeoloxodon, associée à des restes d'autres d'ongulés. L'analyse tracéologique sur le matériel lithique a révélé la présence de traces d'utilisation liées à une action sur des matières d'œuvre à tendres moyennement dures. Elles pourraient être liés à l'exploitation de carcasses, même si des preuves directes d'une interaction entre l'homme et les ressources animales ne sont pas présentes. Cet article vise donc à présenter de nouvelles informations taphonomiques et archéozoologiques. Des restes de cervidés et d'équidés, ainsi que les fragments de diaphyses d'ongulés de petite et moyenne taille ont été identifiés. Une portion de diaphyse porte des marques de fracture sur os frais, ainsi que des encoches de percussion. Parmi les restes attribuables à la mégafaune, des éclats osseux ont également été identifiés. Les études précédentes sur le site de Ficoncella ont permis de démontrer que le dépôt archéologique a été recouvert très rapidement par les sédiments alluviaux. Cette nouvelle analyse permet de mettre en évidence une large gamme d'activité réalisée par l'homme sur le site.
[en] This article examines informal situations of identification: encounters with strangers, implying social identification of the unknown person and the decision whether or not to interact with the unknown person. Based on textual sources referring to Seljuk Baghdad, the article first analyses these situations, their protagonists and their stakes. Identification in this case, is not a vertical, institutional process, but a reciprocal one. The tools used for this identification process are then analysed, with special attention to signals offered by the person encountered: the name, an element whose role remains ambiguous due to the risk of manipulation, the language register and, above all, the outward appearance including clothing, headgear and even hairstyle. Self-presentation is thus considered an important element in the identification process.

[fr] À partir de l'exemple de Bagdad aux ve-vie/xie-xiie siècles, l'article s'intéresse à des situations informelles d'identification : la rencontre entre inconnus, engendrant la nécessité d'une identification sociale ayant pour but de mesurer l'opportunité d'entrer ou non en interaction avec la personne rencontrée. L'étude considère tout d'abord ces situations, les acteurs mis en présence et les enjeux sociaux du travail alors entrepris : processus réciproque, distinct par ses formes et ses objectifs de l'identification d'individus par des institutions. Puis sont analysés les outils utilisés pour effectuer le travail d'identification, à partir d'indices relevant de la présentation de soi et perçus par les contemporains comme renseignant de façon immédiate sur l'identité sociale de leurs interlocuteurs : le nom, au rôle ambigu car susceptible de manipulations, le niveau de langue, et surtout l'apparence extérieure (vêtement et coiffure).
[en] Quantitative data being essential instruments for defending and legitimizing a point of view, the question of the French Air Force's performance in 1940 has long been a subject of controversy. Technically speaking, the efficiency of the French Air Force can be measured by comparative analysis of the number of victories won and of losses incurred. But the debate does not end there. At the heart of these controversies, the very representation of the Air Force's role is at stake; its contribution to the defeat of 1940 or, on the contrary, its "invincibility" are being developed and defended. Two complementary yet opposing phenomena can then be highlighted: on the one hand, the largely overestimated number of enemy aircraft supposedly destroyed by the Air Force and, on the other, the equally significantly underestimated losses. Taking this into account leads to a completely different balance between victories and losses, radically changing the representation of the role of the Air Force in 1940.

[fr] Les données quantitatives étant des instruments essentiels d'argumentation et de légitimation, la question du " rendement " de l'aviation française en 1940 est un sujet ancien de controverses. Techniquement, il renvoie aux nombres comparés des " victoires " aériennes remportées et des pertes de l'armée de l'Air. Mais ce débat n'est pas seulement comptable. Au travers de ces controverses, c'est finalement la représentation du rôle de l'armée de l'Air, sa contribution à la défaite ou, au contraire, son caractère " invaincu " qui se jouent, se construisent et s'argumentent. Deux phénomènes complémentaires mais de sens contraire peuvent alors être mis en évidence : d'une part, celui d'une surestimation notable du nombre des appareils ennemis présumés détruits par l'armée de l'Air ; d'autre part, celui de la sous-estimation tout aussi significative des pertes subies. Leur prise en compte conduit à une balance complètement différente des victoires et des pertes qui modifie radicalement la représentation du rôle de l'armée de l'Air en 1940.
[en] Relations between workers of low status in small firms are often presented either as fragmentary in an autocratic setting or, on the contrary, as harmonious in a personalized world. This article, based on fieldwork and a historical case study of a distributor of pharmaceutic products in Belgium, advances the idea that, despite the importance of alliances between workers, clivages between groups are more significant in small organizations where management tends to be informal. Competing groups form that are based on bonds of "interknowledge" and on alliances with the staff in order to gain access to scarce resources.

[fr] Les relations entre travailleurs de bas statut dans les petites entreprises sont souvent présentées soit comme atomisées dans un cadre autocratique, soit, au contraire, comme harmonieuses dans un univers personnalisé. Cet article, reposant sur une enquête ethnographique et historique d'un distributeur pharmaceutique, avance plutôt que si les alliances entre ces travailleurs sont prégnantes, les fractures entre groupes sont aussi plus vives dans certaines petites organisations, là où la gestion est largement informelle. On y observe la constitution de groupes concurrents, fondés sur des liens d'interconnaissance et des alliances avec l'encadrement, pour accéder aux rares ressources disponibles.
[en] The process of globalization which rages our planet resulted in a series of paradoxes and uncertainties for the human species. By impelling powerfully the production of goods and services and their international transactions, its expansion all over the corners of the world has increased the destruction of the environment and the nup-rooting of rural and native communities. The destabilization and rupture of traditional bonds of cooperation and solidarity left millions of people without any perspective of breaking-out from the vivious circle of poverty, ignorance and violence. Sartre taught us that human beings are born to be free; however, freedom means also responsability. By thinking and acting collectively on their reality, people transform it and thus, their life and destiny, finding meaning to their lives through the development of a culture of cooperation and solidarity.

[fr] La mondialisation a entrainé toute une série de contradictions et d'incertitudes pour les individus. Bien qu'elle soit à l'origine de la production de biens et services et du commerce international, son expansion à l'ensemble du monde a détérioré l'état de l'environnement, détruisant les communautés traditionnelles rurales et indiennes. La déstabilisation des liens de coopération et de solidarité traditionnelles a laissé des millions d'êtres humains isolés et, sans perspective de rompre le " cercle vicieux " de la pauvreté, de l'ignorance et de la violence. Sartre nous a appris que les hommes naissaient pour être libres, mais la liberté signifie aussi la responsabilité. Agissant et réfléchissant sur la réalité, les hommes la transforment et se transforment eux-mêmes, trouvant le sens de leurs vies, ensemble, grâce à une culture de coopération et de solidarité.
[en] There is research evidence that language learning strategies are used by students in independent and collaborative contexts as well as in classroom-based learning (Wenden, 1987: 8-9). The present article deals with just such a context. In exchanging emails with native speakers of their target language, Tandem learners aim to improve their (written) language independently. the authors undertook a qualitative analysis of a corpus of emails from three email Tandem exchanges in German and English for evidence of language learning strategies applied by the learners. Strategy categories were based on Oxford's (1990) groupings, adapted to fit a collaborative online context. Of the conventional language learning strategies identified by Oxford, social strategies are most in evidence. However, email Tandem learners also employ strategies that are specific to the online environment and strategies of co-operation and negotiation that are specific to Tandem learning.

[fr] La recherche a montré que les apprenants de langues se servent de stratégies d'apprentissage non seulement dans la salle de classe mais également dans des contextes indépendants (Wenden 1987 : 8-9). C'est à un de ces contextes que nous nous intéressons ici. Tandem est une méthode d'apprentissage collaborative, où le but des apprenants est surtout d'améliorer leurs compétences écrites en langue étrangère par le moyen d'un échange de courriels avec des locuteurs natifs de la langue ciblée. Dans le but de repérer les stratégies employées par ces apprenants, nous avons effectué une analyse qualitative d'un corpus de courriels provenant d'un échange entre trois paires de partenaires anglais et allemands. Cette analyse a été menée de façon déductive, notre point de départ étant le système des stratégies d'apprentissage des langues d'Oxford (1990), adapté au contexte collaboratif en ligne. Des stratégies conventionnelles identifiées par Oxford, les stratégies sociales apparaissent majoritaires dans notre corpus. Néanmoins, les apprenants en Tandem emploient également des stratégies spécifiques à l'environnement en ligne aussi bien que des stratégies de coopération et de négociation spécifiques à l'apprentissage en tandem.
[en] The winter scenesare at their optimum during the Dutch Golden Age. When one focuses on the winter and coldness representations, one might wonder if the paintings and the real weather are correlated. If they are, do the paintings genuinely show how the weather was when they were painted? As the winter scenes became appreciated, the painters started to paint without taking into account the real weather. Eventually they painted genre scenes of the winter time and almost developed a series of winter scenes' image. Therefore the unusual rough coldness of the Little Ice Age winters has generally disappeared of the paintings, joyful winter scenes being preferred.

[fr] Les scènes d'hiver connaissent leur apogée au Siècle d'or hollandais. En se focalisant sur les représentations de la neige et du froid, il est possible de voir s'il existe un lien entre ces tableaux et le climat de l'époque, voire une concomitance entre les types d'hiver réels et peints. Le succès de ces scènes d'hiver aidant, il apparaît que nombre de peintres ont fait fi du climat de l'époque et ont réalisé des scènes de genre hivernales, au point de créer une véritable imagerie. C'est ainsi que la rudesse des hivers de la période froide du Petit Âge Glaciaire a globalement disparu dans les représentations au profit d'hivers festifs.
[en] This paper presents a review of studies conducted with regards to a particular learning set-up, the debate of ideas. Used in physical education in the context of team-sport teaching in France, the set-up consists of situations during which students express themselves. The debate of ideas promotes learning through verbalization, critical thinking, reflexive practice and the construction of knowledge in opposition situations.

[fr] Cet article se propose de faire un bilan des travaux sur l'étude de cette organisation pédagogique particulière qu'est le débat d'idées. Utilisé en EPS dans l'enseignement des sports collectifs en France, il consiste en une situation dans laquelle les élèves s'expriment sur la base d'observations ou d'activités personnelles vécues dans le jeu. Le débat d'idées vise des apprentissages par le recours à la verbalisation, la pensée critique et la pratique réflexive ainsi que la construction de connaissances en situation d'opposition.
[en] The purpose of this article is to trace the principal directions of the policy of the Patriarchate of Constantinople in the second half of the 14th century. At that time, the Ecumenical see was occupied by prelates from the Hesychast movement. Armed with a strong juridical and diplomatic tradition, the Hesychast patriarchs focused their efforts on the expansion of the Byzantine Church well beyond the increasingly narrow borders of the secular Byzantine State, with an eye toward gathering the Orthodox world around the Great Church of Constantinople. On the one hand, they moved in the direction of the South Slavsic dioceses, in order to recover what they considered fell, by law, under the jurisdiction of the Ecumenical see. On the other hand, they devoted themselves to gaining jurisdiction over the Churches in Russia, Wallachia and Moldavia, which were under an autocratic secular power independent of the Byzantine State. The other major goal was to appeal to orthodox princes in order to ensure the financial patronage of the entire Orthodox Church, starting with the Athonite monasteries.

[fr] Cet article vise à tracer les principales lignes directrices de la politique du Patriarcat de Constantinople dans la seconde moitié du xive siècle. À l'époque, le siège œcuménique est occupé par des prélats issus du mouvement hésychaste. Forts d'une robuste tradition juridique et diplomatique, les patriarches hésychastes ont consacré leurs efforts à l'expansion de l'Église byzantine bien au-delà des limites de plus en plus restreintes de l'État byzantin séculaire, en vue de rassembler le monde orthodoxe autour de la Grande Église de Constantinople. D'une part, ils se sont orientés vers les diocèses slaves du sud afin de récupérer ce qui, à leurs yeux, tombait légitimement dans la juridiction du siège œcuménique. D'autre part, ils se sont consacrés à obtenir la juridiction sur les Églises de Russie, de Valachie et de Moldavie, sous un pouvoir autocratique séculaire qui était indépendant de l'État byzantin. L'autre but majeur était de solliciter les princes orthodoxes afin d'assurer le patronage financier de l'Église orthodoxe dans son ensemble, à commencer par les monastères de l'Athos.
[en] During the Early Modern Age in Palermo, the aristocracy uses forms of social mediation which strengthens its patronage links with the people. This element leads to an opposition between the local elites and the Bourbons. The Bourbon Monarchy promotes reforms based on the principles of the Enlightenment, such as the institution of the Kingdom of the Two Sicilies during the Restoration and the birth of a State Police. These reforms reveal politics based on centralization which aimed at reducing the legitimacy of the local elites. The exclusion of the Sicilians from being able to make choices over their own government leads to numerous revolutions. During these revolutions, old practices for safeguarding the public good persist. The latent contrast between the judicial modernization promoted by Naples through administrative and police reforms and the baronage opposition of Palermo ends with the fall of the Bourbon Monarchy in 1860.

[fr] À l'époque moderne, à Palerme, l'aristocratie conforte les formes de patronage la liant au peuple par une active médiation sociale. Cet élément détermine une opposition entre les élites locales et les Bourbons. Avec les réformes des Lumières, puis avec l'institution du Royaume des Deux-Siciles, lors de la Restauration, et la naissance d'une police d'État, la monarchie bourbonienne met en œuvre une politique de centralisation étatique et entend réduire la légitimité de l'aristocratie. L'exclusion des Siciliens des choix concernant leur gouvernement conduit à de nombreuses révolutions, durant lesquelles on observe la persistance d'anciennes formes de maintien de l'ordre. L'opposition entre une modernisation administrative et policière envisagée par Naples et la résistance des Palermitains s'achève avec la chute de la Monarchie en 1860.
[en] This article deals with the debates, arisen amongst post-68 anti-establishment movements, on the need for a greater criminal penalisation of offences committed by establishment members. The hypotheses upon which this work is based are two. The first one is that this debate is an aspect of the destabilization that political views on criminal matters have been undergoing ever since the 1970's. The second one is that this debate was born amongst activists that stood both by the far-left conception of justice as class justice and the questioning, due to new social movements, of disciplinary institutions. On these grounds, it is shown how, contemporarily to the failed Maoist attempts at 'popular justice', the fight against confinement institutions superseded the will to inflict jail penalties upon offenders from the privileged classes and how present day widespread activist indetermination stems from that situation. Indeed, although the demand for greater transparency on political and financial illegalisms is generalized among activists nowadays, there is no general agreement about the type of penalties to be applied to such offences.

[fr] Cet article porte sur les débats suscités dans les mouvements contestataires nés après mai 68 par l'idée d'appliquer une répression pénale plus sévère aux illégalismes commis par les membres des classes dominantes. Son hypothèse est que ce débat est un aspect de la déstabilisation des positions politiques en matière pénale initiée dans les années 1970 et qu'il a pris forme parmi les militants au croisement entre la reprise par les mouvements d'extrême-gauche d'une analyse critique de la justice comme justice de classe et la mise en cause des institutions disciplinaires par d'autres mouvements sociaux. Il montre que, dans le contexte de l'échec des tentatives maoïstes de " justice populaire ", les luttes contre les institutions d'enfermement ont pris le pas sur la volonté d'appliquer des peines de prison à des membres des couches sociales favorisées, et que cette situation a engendré une certaine indétermination militante dont les conséquences structurent le champ contemporain. S'il est consensuel chez les acteurs militants de demander que la lumière soit faite sur les illégalismes politiques et financiers, le sort pénal qui doit être réservé aux auteurs d'infraction est sujet à interrogations.
[en] In the history of relations between nation and religion, the State of Israel remains a special case. Not really falling into any category - theocracy, French secular or Anglo-Saxon secular state, etc. — it is similar to a sui generis case, referred to here as "disembodiment", and which has its own characteristics. To historically demonstrate such a phenomenon, the author is interested in the intellectual career of the German Jewish historian Heinrich Graetz (1817-1891). Taking as guiding thread his History of the Jews, the first global and modern Jewish national myth, this article highlights the ways by which this unclassifiable thinker became the pioneer of disembodiment and how his religious and national ideas traveled around the Jewish world, from the Germanic countries to Eastern Europe, to finally arrive in Palestine and experience a second intellectual youth in the State of Israel.

[fr] Dans l'histoire des relations entre nation et religion, l'État d'Israël demeure un cas à part. N'entrant véritablement dans aucune catégorie – théocratie, État laïc ou sécularisé à l'anglo-saxonne, etc. – il s'apparente à un cas sui generis, dénommé ici sous le terme de " désincarnation " et qui a ses propres caractéristiques. Pour démontrer historiquement un tel phénomène, l'auteur s'est intéressé au parcours intellectuel de l'historien juif allemand Heinrich Graetz (1817-1891). En prenant comme fil directeur son Histoire des Juifs, premier roman national juif global et moderne, cet article met en relief de quelles manières ce penseur inclassable devint le pionnier de la désincarnation et comment ses idées religieuses et nationales voyagèrent dans le monde juif, des pays germaniques à l'Europe de l'Est, pour finalement arriver en Palestine et connaître une seconde jeunesse intellectuelle dans l'État d'Israël.
[en] The coastal savannas of the Guianas harbor extensive areas covered with vestiges of pre-Columbian raised-field agriculture. Recent studies have shown their value in documenting the history of human occupation and environments in the region. In the case of French Guiana, few of the present-day inhabitants are aware of the existence of these vestiges, and those who are have little appreciation of their significance. Thus the manifold dangers this biocultural heritage faces have largely gone unnoticed and unchallenged, and few raised-field vestiges are included in protected areas. The objective of this paper is to document the richness of these landscapes, illustrate their value, and draw attention to the threats facing them. We argue that they merit greater protection.

[fr] Les savanes côtières des Guyanes abritent des aires étendues couvertes de vestiges de l'agriculture précolombienne sur champs surélevés. Des études récentes ont démontré leur valeur pour la documentation de l'histoire de l'occupation humaine et des environnements de cette région. Dans le cas de la Guyane française, peu d'habitants actuels sont informés de l'existence de ces vestiges, et ceux qui le sont possèdent une compréhension limitée de leur signification. De fait, les divers dangers auxquels ce patrimoine bioculturel doit faire face ont largement été ignorés et non discutés. Peu de vestiges de champs surélevés ont été inclus dans les aires protégées. L'objectif de cet article est de documenter la richesse de ces paysages, d'illustrer leur valeur, et d'attirer l'attention sur les dangers qu'ils affrontent. Nous affirmons qu'ils méritent une meilleure protection.