BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Gairebé un 50% dels metges de la sanitat catalana realitzen actualment les seves tasques assistencials en entorns SAP. Donada la naturalesa de la seva feina, és fàcil afirmar que les aplicacions que utilitzen habitualment haurien d'haver estat desenvolupades centrant l'atenció en l'usuari i el context en què aquest realitza la seva feina. Però degut a diversos motius organitzatius, això no ha estat així. Aquest projecte pretén demostrar el valor afegit que pot aportar el Disseny Centrat en l'Usuari en el desenvolupament d'aplicacions assistencials en l'àmbit SAP Sanitat. S'ha realitzat una investigació prèvia de les necessitats reals dels usuaris, un anàlisi del context d'ús i dels diferents perfils de usuari, s'ha desenvolupat un prototip amb la nova tecnologia que aporta SAP per al desenvolupament de interfícies tipus web integrades en el sistema (SAP Webdynpro for ABAP), i finalment s'ha realitzat la corresponent avaluació heurística i el test de usuaris. S'ha arribat principalment a tres conclusions: en primer lloc, ha sorprès la bona disposició dels usuaris metges per a participar en aquesta mena de projectes; en segon lloc, ha quedat demostrada la importància de l'anàlisi del context, així com la rellevància que el dissenyador estigui quan més a prop millor de l'usuari final; i finalment, cal destacar que la tecnologia emprada ha limitat qualitativament diverses opcions de disseny.

[en] Almost 50% of catalan health care physicians perform currently their work on SAP environment. Given the nature of their work, it's easy to say that the applications you use regularly should have been developed focusing on the user and the context in which it carries out its work. But due to various organizational reasons, this has not happened. This project aims to demonstrate the added value that can be provided in the User Centered Design in the development of SAP Health care applications. In first place, it was done an investigation of the actual user needs, an analysis of use context and different user profiles, a prototype was developed using the new technology offered by SAP to develop web interfaces system integrated (SAP Webdynpro for ABAP), and finally it was performed the corresponding heuristic evaluation and user testing. Three conclusions were mainly reached: first, it was amazing the availability of physician users to participate in these kind of projects; in a second term, it has been demonstrated the importance of the contextual enquiry, and the relevance of the designer proximity to the final user; and finally, should be remarked that the used technology had limited qualitatively several design options.
[ca] El present Treball de Fi de Grau s'emmarca dins de l'especialització en videojocs del Grau de Multimèdia cursat a la UOC (Universitat Oberta de Catalunya), i detalla el procés de creació del videojoc Marako's Trip, producte destinat a plataformes mòbils com iOS i Android.

[en] This Final Degree's project focuses on video game creation as part of the Multimedia Bachelor's degree studied at the UOC (Open University of Catalonia) and looks into the processes involved in the creation of Marako's Trip, a game for mobile platforms using IOS or Android.
[ca] Aquest TFG pretén donar una solució basada en els sistemes i tecnologies de la informació a empreses d'informàtica que volen actualitzar-se per adaptar-se a les necessitats del mercat i no perdre competitivitat, o bé, per a projectes de nova creació que no disposen d'ERP.

[en] The present TFG aims to provide IT companies a solution based on systems and information technologies in order to be updated to suit the needs of the market without losing competitiveness, and also for new projects lacking ERP.
[ca] Aquest projecte pretén dissenyar i implementar una aplicació en Android que permet a l'usuari gestionar i compartir workouts. Existeix una necessitat constatable que cada vegada més persones es preocupen de la seva salut, i realitzen workouts per mantenir-se en forma. El mercat d'aplicacions de gestió de workouts no consta de massa competidors però sí cal destacar diverses aplicacions que realitzen correctament la seva funció. En aquest punt l'aplicació que es desenvoluparà en el nostre projecte opta a ser la més completa del seu tipus ja que es va a permetre a l'usuari noves funcionalitats inèdites a més de la gestió de les seves workouts i estadístiques de progrés.

[en] The project aims to design and implement and Android application that will allow the user to manage and share workouts. There is a verifiable need that more and more people care about their health and do workouts to keep fit in. The market for training applications does not have too many competitors but it is worth mentioning several applications which perform their function correctly. After this analysis our application, that will be developed in the project can become the most complete of his kind because it will bring new unpublished functionalities furthermore of the management of the workouts and progress stats data.
[ca] El pòster presenta l'experiència pilot del projecte Erasmus+ Edufire Toolkit realitzada el mes de novembre de 2023 a l'Institut Josep Lluís Sert de Castelldefels i coordinat des de la UOC. El pilot va tenir la forma d'un programa formatiu d'una setmana en el marc d'un intercanvi Erasmus+ d'estudiants d'entre 12 i 14 anys. Els estudiants de Castelldefels, junt amb els que van acollir de Portugal, Eslovàquia i França, van poder aprendre sobre la relació entre canvi climàtic i incendis forestals a través de diverses activitats tant a dins com fora de l'institut. A partir dels seus coneixements previs i d'una introducció a la situació global respecte a aquests temes, la setmana es va organitzar en forma de recerca col·laborativa sobre l'entorn local, gràcies a la participació de diferents actors comunitaris que els van a ajudar explorar les dimensions socials, polítiques, econòmiques i ecològiques d'aquests reptes. El pilot es va plantejar com un primer pas per poder seguir treballant amb més profunditat la temàtica i continuar enfortint la xarxa creada tant a nivell local i de l'entorn comunitari, com d'intercanvi d'experiències a nivell europeu.

[en] The poster presents the pilot experience of the Erasmus+ Edufire Toolkit project carried out in November 2023 by the UOC and Josep Lluís Sert High School in Castelldefels. The pilot was a week-long training program within the framework of an Erasmus+ exchange of students between 12 and 14 years old. The students from Castelldefels and those hosted from Portugal, Slovakia and France learned about the relationship between climate change and forest fires through various activities inside and outside the high school. Based on their previous knowledge and an introduction to the global situation regarding these issues, the week was organized in the form of collaborative research on the local environment, thanks to the participation of different community actors who helped them explore the social, political, economic, and ecological dimensions of these challenges. The pilot was proposed as a first step to continue working in more depth on the subject and continue strengthening the network created locally and in the community environment, as well as the exchange of experiences at the European level.
[ca] En aquest projecte s'analitza l'estàndard 802.16 per a l'accés sense fils a la banda ampla i, més concretament, en què consisteix la certificació WiMAX. Posteriorment s'estudia la presencia de WiMAX al mercat i el seu l'estat actual de desenvolupament. Finalment, es comparen diverses tecnologies per a l'accés a la banda ampla amb WiMAX i es presenten algunes possibles aplicacions pràctiques de la tecnologia. Per al desenvolupament del projecte s'han estudiat principalment les especificacions 802.16 publicades per l'IEEE, els articles tècnics i d'informació publicats a les pàgines web d'empreses participants al consorci WiMAX, articles d'informació als fòrums d'Internet dedicats a les tecnologies sense fils i bibliografia general referent a les radiocomunicacions. Els productes basats en la tecnologia 802.16, i més concretament aquells que obtinguin la certificació WiMAX, podran combinar-se amb altres tecnologies per a oferir l'accés a la banda ampla en molts dels possibles escenaris d'utilització; poden substituir determinades tecnologies d'accés a la banda ampla que competeixen pel mateix segment i poden ser una excel·lent solució per al desplegament d'infraestructures d'accés a la banda ampla en el tram anomenat de "l'última milla" en entorns on el desplegament d'altres tecnologies suposaria uns costos de desplegament i de manteniment elevats.

[en] This project analyses the standard 802.16 for the wireless fit at the broadband and, more precisely, at what consists the WIMAX certification. Later, it studies witnesses it of WiMAX at the market and his the ongoing state of development. Finally, they compare several techs for the fit at the broad band with WiMAX and present some possible practical apps of the tech. For the development of the project have studied predominately the specifications 802.16 published by the IEEE, the technical articles and of information published at the websites of companies participants at the consortium WiMAX, articles of information at the forums of Internet devoted at the wireless techs and general radiocommunications bibliography. The products based at the tech 802.16, and more precisely those that obtain the certification WiMAX, will be able to combine with other techs to offer the fit at the broadband at many of the possible arenas of utilisation; they can substitute determinate techs of fit at the broadband that compete for the same segment and can be an excellent solution for the deployment of infrastructures of fit at the broadband at the stretch nicknamed of "the last mile" at surroundings where the deployment of other techs would suppose some costs of deployment and of overhead maintenance.
[ca] Per què cal formar en competències informacionals i digitals en l'àmbit de l'ensenyament universitari? La resposta és fàcil: perquè les universitats han d'oferir a la ciutadania un ensenyament superior, en el qual, entre altres metes, es formin les persones com a subjectes competents per a afrontar els complexos desafiaments de la cultura, del coneixement, de la ciència, de l'economia i de les relacions socials d'aquest segle XXI.

[en] Why offer information and digital competency training in higher education? The answer is simple: because universities should offer citizens a higher education that, among other goals, trains them to become competent individuals to face up to the complex challenges of culture, knowledge, science, economics and social relations in the 21st century.
[ca] Malgrat que la síndrome 1q21.1 ha estat descrit clínicament, les seves causes genètiques es desconeixen. Aquesta regió és altament repetitiva i per això requereix tecnologies de seqüenciació basades en long reads per poder genotipar als seus pacients de forma precisa. A més, 1q21.1 comprèn múltiples duplicacions segmentàries, com ara els dominis Olduvai, associats amb macro- i microcefàlia. El primer objectiu d'aquest estudi és dissenyar un pipeline de detecció de variants estructurals a partir de seqüenciació amb long reads. El projecte inclou la simulació de genomes amb diverses variants estructurals i la simulació de reads de seqüenciació que permetin validar l'aplicació d'aquest pipeline. El segon objectiu és analitzar la filogènia dels dominis Olduvai durant l'evolució. Els resultats mostren que el disseny de l'pipeline és reeixit i permet la identificació de les variants estructurals simulades. Aquest pipeline pot ser millorat i aplicat a pacients reals. A més, els dominis Olduvai es troben altament conservats en la seva seqüència ancestral, mentre que pateixen diversificació de seqüències en regions de duplicació segmentària. L'estudi filogenètic indica que els dominis Olduvai juguen un paper rellevant en diverses espècies. En definitiva, aquest estudi és un enfocament introductori a l'anàlisi de variants estructurals a partir de long reads i també permet ressaltar la importància dels dominis Olduvai en l'evolució de primats a humans.

[en] While 1q21.1 syndrome has been described from clinical aspects, the underlaying genetic mechanisms remain to be discovered. Due to the repetitive nature of the region, patients with this syndrome require long read sequencing strategies for accurate mapping of the region. The region is enriched in segmental duplications such as Olduvai domains that are associated to the phenotype of macro- and microcephaly. The first objective of this study is to design a pipeline for structural variant call in long read sequencing data. The project includes structural variant and read simulation for pipeline evaluation. The second objective is to analyse the phylogeny of Olduvai domains during evolution. The results indicate correct structural variant simulation and generation of the reads. The pipeline design is successful in the identification of simulated structural variants. Moreover, the evolutionary profile of Olduvai domains indicates high conservation in the ancestral copy and posterior diversification of the sequence in segmental duplicated regions. The study constitutes a preliminary approach on structural variation identification from long read datasets and highlights Olduvai domains as important actors in evolution from primates to humans.
[ca] El present Treball de Fi de Màster té el propòsit d'evidenciar el perill que implica la presència d'informació personal en fonts públiques, així com analitzar com els atacants obtenen, analitzen i processen aquestes dades per a dur a terme diferents atacs. Per a això, s'ha modelat un Pla d'Intel·ligència on s'han establert com a objectius un grup anònim de personatges públics sobre els quals s'ha desenvolupat una recerca. Amb aquest, s'ha pogut obtenir una gran quantitat d'informació sensible, així com demostrar el risc digital que suposa l'exposició de les dades.

[en] The purpose of this Master's Thesis is to highlight the danger of the presence of personal information in public sources, as well as to analyse how attackers obtain, analyse and that implies the presence of personal information in public sources, as well as to analyse how attackers obtain, analyse and process such data to carry out different attacks. To this end, an Intelligence Plan has been modelled in which an anonymous group of public figures have been established as targets for research. With this, it has been possible to obtain a large amount of sensitive information, as well as to demonstrate the digital risk posed by the exposure of data.
[ca] Aquest treball de fi de grau consisteix en la traducció de l'anglès al català d'un fragment d'un article científic d'alta especialització sobre un fàrmac, el fentanil, escrit per diversos investigadors d'universitats xineses, on es detallen dades empíriques sobre les causes i conseqüències del consum il·lícit del fentanil. La traducció del text pot ajudar a conèixer l'epidèmia que aquesta droga està causant, des del punt de vista mèdic i social. El treball inclou l'anàlisi de les principals dificultats de la traducció científica i les estratègies de traducció emprades per solucionar-les, especialment pel que fa a l'especificitat de la terminologia pròpia dels textos científics, però també a les dificultats lingüístiques inherents a les diferències entre la llengua anglesa i el català.

[en] This Bachelor's Degree Final Project consists of the translation from English into Catalan of a fragment of a highly specialized scientific article on a drug, fentanyl, written by several researchers from Chinese universities. It details empirical data on the causes and consequences of the illicit use of fentanyl. This translation can help to understand the epidemic that this drug is causing from a medical and social standpoint. The work includes the analysis of the main difficulties of scientific translation and the translation strategies used to solve them, especially regarding the specificity of the terminology of scientific texts. It also addresses the linguistic difficulties inherent to the differences between English and Catalan.
[ca] L'objectiu d'aquest llibre és presentar una alternativa a la difusió tradicional reservant-se tots els drets, una alternativa de gestió de drets més flexible. Aquesta alternativa és el sistema de llicències de Creative Commons que aquest any celebra el seu cinquè aniversari i el tercer a casa nostra. Durant aquests anys, aquest sistema ha esdevingut una alternativa real i legal per a aquells creadors que han cregut que no els calia reservar-se tots els drets. Les llicències de Creative Commons són actualment una eina legal que s'ha estès per la xarxa i pel món mitjançant l'adaptació d'uns textos nascuts als EUA. Però, a més, s'ha demostrat la seva validesa no només per a formats digitals, sinó també en formats tradicionals com el paper o el disc compacte.

[en] The aim of this book is to present an alternative to traditional broadcast all rights reserved, an alternative rights management more flexible. This alternative is the licensing of Creative Commons which is celebrating its fifth anniversary and the third in our country. During these years, this system has become a real and legal alternative for those artists who have believed that they did not need to reserve all rights. Creative Commons licenses are currently a legal tool that has spread through the network and the world through the adaptation of texts born in the U.S.. But it has also proved its worth not only to digital formats, but also in traditional formats such as paper or compact disc.
[ca] En aquest treball es fa una aproximació exhaustiva a la fase de conceptualització en la producció de cursos massius, prenent com a base el coneixement d'experiències en MOOCs de la Universitat Oberta de Catalunya mateixa, però també d'arreu del món. El resultat del treball es concep com a eina d'acompanyament que haurà d'ajudar a trobar respostes a les qüestions sobre les implicacions en el management de la creació de cursos massius i els recursos que es necessiten. S'adreça especialment al col·lectiu de professionals UOC que participin en la producció d'aquest tipus de cursos.

[en] This work is an exhaustive approximation to the conceptualization phase of the production of massive courses. It takes the knowledge from the experiences in MOOCs at the Universitat Oberta de Catalunya (UOC) as base, but also other MOOCs¿ experiences around the world. The result of this work is conceived as a accompanying tool that serves to give answer to questions about the management implications of the massive courses production and the needed resources. It is addressed specifically to the UOC professionals who participate in the production of this kind of courses.
[ca] L'assumpte de sostenibilitat ha entrat amb molta força en molts territoris insulars i les Maldives és un exemple d'això. Les característiques demogràfiques de les illes de les Maldives, fan que aquesta República pertanyi als països més vulnerables i menys "protegits" del món. L'objectiu principal d'aquest treball de fi de màster consisteix a analitzar i determinar si l'activitat turística que es practica a les illes de les Maldives és sostenible i amb això, viable a llarg termini. Per a això, s'han investigat els impactes, tant positius com negatius, que el turisme genera pel que fa a les tres dimensions de la sostenibilitat de les Maldives.

[en] The issue of sustainability has entered very forcefully in many island territories and the Maldives is an example of this. The demographic characteristics of the Maldives islands make the Republic of Maldives one of the most vulnerable and "least defensible" countries worldwide. The main objective of this thesis is to analyze and determine if the tourism, practiced in the Maldives islands, is sustainable and viable in the long term. To that end, the positive and negative impacts, that the touristic activity generates regarding the three dimensions of the sustainability of the islands, has been thoroughly investigated.
[ca] Les possibilitats ofertes per la virtualitat tenen una gran importància en l'esfera educativa i en tots els aspectes referents a ella. Evidentment, les biblioteques i els centres de documentació no són estranys a aquest nou ambient virtual facilitat pel canvi social, econòmic i, sobretot, tecnològic que ha permès que els bibliotecaris-documentalistes accedeixin a gran quantitat d'informació i de documentació, permetent que actuïn com a agents intermediaris entre aquesta nova situació i l'ús que se'n poden fer pels diversos tipus d'usuaris.

[en] The possibilities offered by virtuality have great importance in the educational sphere and in all aspects relating to it. Evidently, libraries and documentation centres are not strangers to this new virtual environment facilitated by the social, economic and, above all, technological changes that have made it possible for librarians-documentalists to gain access to vast amounts of information and documentation, allowing them to act as intermediary agents between this new scenario and the use that can be made of it by different types of users.
[ca] El creixement d'Instagram en els últims anys ha convertit aquesta xarxa social en un element clau de les estratègies de mitjans socials en molts sectors. El disseny d'aquesta xarxa social, que potencia l'audiovisual per sobre del contingut escrit, obre un món d'oportunitats per a les marques amb un canal que, en molts casos, és més pròxim que un altre tipus de xarxes. En aquests termes, fer créixer una comunitat en Instagram és un repte al qual s'enfronten molts professionals del mitjà social. A través del següent treball de recerca es pretén analitzar quin tipus de accion són més efectives a l'hora de fer créixer una comunitat en Instagram. Aplicant la metodologia del growth hacking, es pretén crear una sèrie d'experiments que permetin respondre a la pregunta: quines accions tenen un major impacte sobre el creixement de seguidors en aquesta xarxa? A través de l'ús d'un perfil de mostra, amb temàtica gastronòmica, s'han realitzat diferents experiments que comproven l'impacte que té la realització de certes accions en termes de creixement. Mitjançant els resultats d'una recerca quantitativa es pretén aportar una sèrie de directrius que ajudin un professional del mitjà social a enfrontar-se a una estratègia de creixement d'aquesta mena de comunitats.

[en] The growth of Instagram in recent years has made this social network a key element of social media strategies in many sectors. The design of this social network, which enhances the audiovisual over written content, opens up a world of opportunities for brands with a channel that, in many cases, is closer than other types of networks. In these terms, growing a community on Instagram is a challenge that many social media professionals face. Through the following research work, we intend to analyze what type of action is most effective in growing a community on Instagram. Applying the growth hacking methodology, it is intended to create a series of experiments that allow answering the question: what actions have the greatest impact on the growth of followers in this network? Through the use of a sample profile, with a gastronomic theme, different experiments have been carried out that prove the impact of the performance of certain actions in terms of growth. The results of a quantitative investigation are intended to provide a series of guidelines that help a social media professional to face a growth strategy of this type of communities.