[en] As the urban sustainable growing is very relevant for the development of cities, it is a essential to plan city growing by using Green zones as Nexus and space organizers, taking in planificación or improvent job, it is importan to analyze the district where the changes are going to be done. Here we present the work done in colloboration with the regions of Güímar. The aims of this Project are: • Conducta n inventory of Green spaces of Güímar, located in the urban center and peripheral neighbourhoods. • Develop flower catalogo of plant species used in both áreas. This is performed with the database M.O. Access 2007, there tables, one for each target, creating an application form to facilitate adding new data. Finally, we created a report with the results. The tables of both áreas of study include information in 4 different index cards: • Location, rating and description: code, name, typology, scope, Access, área, value, desing style, interests, social importance, rate of affluence, confort level, conservation of structural elements, conservation of plants, description of space. • Building components and facilities: construcción elements, walks, roads and/or trails, playgrounds, sculptures and/or monuments, paving, seatin, bins, Access to disabled people, lighting, fencing, irrigation system. • Vegetable elements: plant structures, tree species, palms, shruberry, climbing plants, other plants. • Graphical description: It allows you to graphically describe each space, general shape and some notable unique elements On the other hand, the data base of the floral catalogue consists of the following fields: code, scientific name, family, common name, source, propagation, description, location, cataqgoria and images. The advantage of incorporating the information into a database, is that this can be amended after actions to improve, incorporation of new areas, changes in vegetation used, etc. The statistical content analysis was conducted with specific patterns of consultation on the basis of data, whose results were exported to Excel spreadsheets for processing tables. Is conluye, the town of Güímar has a surface of 98.906 m2 and puertito de Güímar is 116.454 m2. With more surface space turned out to be the Avenida Tomás Cruz García with 7,960 m2. (Güímar) With more surface space turned out to be her Avenue engineer Manuel González 15.678 m2. (Puertito de Güímar). Both areas present mite in bins and access to disabled guests, around 30% of the spaces.

[es] Teniendo en cuenta la importancia de un desarrollo urbano sostenible, se hace imprescindible una planificación del crecimiento de las ciudades empleando las áreas ajardinadas como nexo de unión y estructurador de espacios, así como por la importante labor social y ecológica que desempeñan. Antes de comenzar cualquier trabajo de planificación o mejora, se debe realizar un análisis pormenorizado de cada zona, siendo este TFG encomendado en colaboración con el municipio de Güímar. Los objetivos del presente trabajo son los siguientes: - Realizar un inventario de los espacios libres y zonas verdes públicas del Municipio de Güímar, considerando tanto la zona urbana como los núcleos rurales de la periferia - Catalogar y describir las especies vegetales que se han identificado en el citado inventario de los espacios libres y zonas verdes públicas del municipio. Se realizaron sobre la base de datos M.O. Access 2007, dos tablas, una por cada objetivo, y a partir de cada una de ellas, se generó un formulario para facilitar la incorporación de datos. Finalmente se creó un informe en Word, pdf, para obtener dicha información. Las tablas de las dos localidades objeto de estudio, incluyen la siguiente información recogida en cuatro fichas: • Localización, valoración, y descripción: código, denominación, tipología, ámbito, accesos, superficie, valor, estilo de diseño, interés, importancia social, nivel de afluencia, nivel de confortabilidad, conservación de los elementos constructivos, conservación de los elementos vegetales, descripción del espacio. • Elementos constructivos e instalaciones: elementos constructivos; paseos, caminos y/o senderos; zona de juegos infantiles, esculturas y/o monumentos, pavimentos, asientos, papeleras, acceso a personas de movilidad reducida, iluminación, cerramiento, sistema de riego. • Elementos vegetales: estructuras vegetales, especies arbóreas, palmeras, especies arbustivas, especies trepadoras, otras plantas. • Descripción gráfica: permite describir gráficamente cada espacio, de forma general y algunos elementos singulares destacables. Por otra parte, la base de datos del catálogo florístico está formada por los siguientes campos: código, nombre científico, familia, nombre común, origen, propagación, descripción, localización, categoría e imágenes. La ventaja de incorporar toda la información a una base de datos, es que ésta puede ser modificada tras actuaciones de mejora, incorporación de nuevas áreas, cambios en la vegetación utilizada, etc. El análisis estadístico del contenido se realizó mediante diseños de consulta específicos sobre la base de datos, cuyos resultados fueron exportados a tablas de cálculo Excel para su procesamiento. Se concluye, que el casco de Güímar presenta una superficie de 98.906 m2 total y el puertito de Güímar presenta 116.454 m2 . El espacio con mayor superficie resultó ser la Avenida Tomas Cruz García con 7.960 m2 . (Güímar) El espacio con mayor superficie resultó ser la Avenida Ingeniero Manuel González con 15.678 m2 . (Puertito de Güímar). Ambas zonas presentan escases en papeleras y en accesos a personas de movilidad reducida, alrededor de un 30% de los espacios. El grupo de plantas mas representado en las zonas verdes, son las especies arbóreas (31 espacios), seguido especies arbustivas (31espacios), las palmeras (21 espacios), otras plantas (14 espacios) y finalmente, especies trepadoras (4 espacios). (Güímar). Las especies que se emplean con mayor frecuencia en las zonas ajardinadas son: Washingtonia filifera (15 espacios), Phoenix canariensis (12 espacios). (Puertito de Güímar).