[en] Background: acute myocardial infarction is currently worrying the scientific community due to the high numbers of morbidity and mortality that have been reported.Objective: to characterize patients with acute myocardial infarction with ST-segment elevation treated at the Abel Santamaría Cuadrado General Teaching Hospital from 2015 to 2017.Methodology: a descriptive, cross-sectional and observational study was carried out with 714 patients suffering from acute myocardial infarction with ST segment elevation, treated at the aforementioned institution and during the period herein declared. The following variables were assessed: age, sex, presence of coronary risk factors, topographic location of the lesion, degree of cardiac sufficiency, hospital stay, complications, thrombolytic therapy, time of beginning of treatment, status at discharge and causes that prevented thrombolysis. The data were analyzed by means of descriptive statistics.Results: there was a prevalence of the male sex (63,7 %), the 60 to 79 age group (52,07 %), arterial hypertension (70,31 %) as the main associated risk factor, and lesions with inferior topographic location (41,7 %). 70,45 % had a stay lower than 10 days, predominating the left bundle branch block as a complication (11,06 %). 90,9 % of the sample remained alive at discharge, out of which 64,57 % received thrombolytic treatment, with the prolonged wait as the main cause of non-thrombolysis.Conclusions: the studied patients with acute myocardial infarction with ST segment elevation were characterized, highlighting hypertension as the associated risk factor and a high survival at discharge.

[es] Fundamento: el infarto agudo de miocardio preocupa en la actualidad a la comunidad científica por las elevadas cifras de morbilidad y mortalidad que se reportan.Objetivo: caracterizar a los pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST, atendidos en el Hospital General Docente "Abel Santamaría Cuadrado", de Pinar del Río, Cuba, durante los años 2015 a 2017.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, transversal, en 714 pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST, atendidos en la institución mencionada en el período en cuestión. Se evaluaron las variables: edad, sexo, presencia de factores de riesgo coronario, localización topográfica de la lesión, grado de suficiencia cardíaca, estadía hospitalaria, complicaciones, tratamiento trombolítico realizado, tiempo de inicio del tratamiento, estado al egreso y causas que impidieron la trombolisis. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva.Resultados: predominó el sexo masculino (63,7 %), el grupo de edades entre 60-79 años (52,07 %), la hipertensión arterial (70,31 %) como principal factor de riesgo asociado y las lesiones con localización topográfica inferior (41,7 %). El 70,45 % tuvo una estadía inferior a 10 días, predominando el bloqueo de rama izquierda como complicación (11,06 %). El 90,9 % de la muestra se mantuvo viva al egreso, recibiendo el 64,57 % tratamiento trombolítico, siendo la espera prolongada la principal causa de la no trombolisis.Conclusiones: se caracterizaron a los pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST incluidos en el estudio, con resalte de la hipertensión arterial como factor de riesgo asociado y alta supervivencia al egreso.