[en] Arthur Balfour (1848-1930)Lord Arthur Balfour is one of the main British statesmen of the period 1900-1930. As Prime Minister, and then Secretary to the Foreign Office, he was one of the leaders of the Conservative Party, sometimes in a coalition with the Liberals. His relationship and that of his family with Zionism began in Manchester in 1906 and developed in the context of the Declaration and its aftermath, becoming an object of collective memory.Lord Lionel Walter Rothschild (1868‑1937)The Balfour Declaration was sent first as a letter to this scion of the prestigious family of bankers, whose British branch had been reserved towards Zionism until then. Solicited by Weizmann, he agreed to be part to the preliminary negotiations. He was in fact a passionate zoologist, whose collections, now part of the British Museum, are exceptional in international comparisons.Chaïm Weizmann (1874‑1952)The main Zionist negotiator of the Balfour Declaration is a professor of chemistry in the University of Manchester who was born in a shtetl of Belorussia and is representative of the elite intellectual followers of Ahad Ha'am. Having academics as partners and friends in the business circles, he worked successfully in order to find implement the Anglo-Zionist cooperation through concrete projects in Palestine, with a focus on Science and Culture, his main preoccupations. The breaking of this cooperation was for him an embarrassment, but he left his imprint on the new-born State in 1948.A little-known French actor of the Balfour Declaration: Charles Dreyfus (1848-1935)This Alsatian Jewish chemist created in Manchester a prosperous and innovative textile industry. He recruited the young Chaïm Weizmann and helped him with his huge range of contacts in the ruling circles, including with Arthur Balfour, for whom he was an important supporter. His personality and that of his family are colorful.

[fr] Arthur Balfour (1848-1930)Lord Arthur Balfour est l'un des principaux hommes d'État britanniques des années 1900-1930. Premier ministre, puis secrétaire au Foreign Office, il est un des leaders du parti conservateur, parfois en coalition avec les libéraux. Ses relations avec le sionisme, commencées à Manchester en 1906 et approfondies dans le contexte de la Déclaration du 2 novembre 1917, ont fait de lui et de sa famille un véritable lieu de mémoire.Lord Lionel Walter Rothschild (1868‑1937)Le destinataire de la Déclaration Balfour est un des héritiers de la prestigieuse famille de banquiers, dont la branche anglaise a été jusque‑là très prudente en matière de sionisme. À la demande de Chaïm Weizmann, il participe aux démarches préliminaires à la Déclaration. L'homme est en fait un passionné de zoologie, dont les collections exceptionnelles sont aujourd'hui rattachées au British Museum.Chaïm Weizmann (1874‑1952)Le principal négociateur sioniste de la Déclaration Balfour est un professeur de chimie de l'université de Manchester, né dans un shtetl de Biélorussie et représentatif d'une élite intellectuelle disciple de Ahad Ha'am. Entouré d'universitaires et ami des hommes d'affaires, il a su trouver les moyens de concrétiser la coopération anglo-sioniste à travers des travaux constructifs en Palestine, notamment dans le domaine scientifique et culturel qu'il privilégiait. La rupture de cette coopération l'a placé en porte-à-faux, mais il a laissé sa marque sur l'État né en 1948.Un acteur français méconnu de la Déclaration Balfour : Charles Dreyfus (1848-1935)Ce chimiste juif alsacien a créé à Manchester une industrie textile florissante et novatrice. Il a embauché le jeune chimiste Chaïm Weizmann et a mis à son service ses relations étendues avec la classe dirigeante locale et nationale, notamment avec Arthur Balfour dont il était un important soutien. Sa personnalité et celles de ses proches sont hautes en couleur.