BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] I have decided to do this paper about "academic and professional orientation in the bachelor" as I consider that is an area which has not received importance enough for the last years. It is an essential branch of knowledge, as in high courses, we are working with teenagers who must take important decisions for their academic future and professional life. Nowadays, it is being introduced at Secondary School and Bachelor. But, from my personal experience and considering the information gathered since I started this study, that orientation is not always received at the right moment and form.

[es] He decidido realizar mi Trabajo Fin de Máster en torno a la línea de la "Orientación académica y profesional en el Bachillerato", porque creo que es un ámbito al que no se le ha dado la importancia adecuada durante años. Es una rama de conocimiento esencial, ya que, en cursos superiores, se trata con adolescentes que tienen que tomar decisiones importantes para su vida académica y profesional futura. Actualmente, ya se está implantando, tanto de Educación Secundaria Obligatoria como de Bachillerato. Pero, como he podido apreciar, tanto por mi experiencia personal, como por la información que he ido recabando desde que empecé este trabajo, esa orientación de la que hablamos, no siempre se encuentra en el momento y forma adecuado.
[en] ABSTRACT There are still educational institutions that do not have the necessary resources to acquire ICT, such is the case of the school where the research project has been carried out. What has been sought through this observation is to study a response to this obstacle using the execution of an artificial intelligence-based system that raises specific learning experiences to be carried out in the ordinary classroom, However, since it does not have computer resources, a perspective that is valid for the traditional environment in which it is located will be Facultad de Educación 4 investigated. All this thanks to a system of personalized cards that are created for each student, in a format that in the future can allow to automate the process. I should also point out that this project has been accepted for presentation at the 24th SEIEM Symposium (SIEM- Spanish Society for Research in Mathematical Education, 2021).

[es] RESUMEN Aún hay instituciones educativas que no disponen de los recursos necesarios para adquirir las TIC, tal es el caso del colegio donde se ha llevado a cabo el proyecto de investigación. Lo que se ha buscado mediante esta observación es estudiar una respuesta a dicho obstáculo utilizando la ejecución de un sistema basado en la inteligencia artificial que plantea experiencias de aprendizaje específicas que se realizará en el aula ordinaria, sin embargo, como esta no posee medios informáticos, se investigará una perspectiva que sea válida para el entorno tradicional en el que se encuentra. Todo ello gracias a un sistema de fichas personalizadas que se crean para cada alumno, en un formato que en un futuro puede permitir automatizar el proceso. Asimismo, he de señalar que este proyecto ha sido aceptado para su presentación en el 24 Simposio de la SEIEM (SIEM- Sociedad Española de Investigación en Educación Matemática, 2021).
[en] ABSTRACT. Commissions are organs in which Parliament is divided around a matter of state and regional action, linked to a certain Ministerial Department, or the similar regional Authority. This specialization implies that, in the Commission, the members of the parliamentary groups will have a certain orientation around a certain subject. This is a constant in all contemporary Parliaments. The Spanish Constitution provides that the Commissions of Cortes Generales are necessary bodies in the Spanish Parliament, as well as the Statutes of Autonomy in the autonomous Parliaments. The parliamentary Rules incorporate numerous standards, and the proportionality is the main characteristic of all Spanish Parliament Commissions. This regulation focuses on the formation of the Commissions, their organization, operation and functions, highlighting the right to request documentation from Public Administration.

[es] RESUMEN. Las Comisiones son órganos en que se divide el Parlamento en torno a una materia de acción estatal y autonómica, vinculada a un determinado Departamento Ministerial, o Consejería. Esta especialización implica que, en la Comisión, se van a reunir los miembros de los grupos parlamentarios con una cierta orientación en torno a una determinada materia. Esto es una constante en todos los Parlamentos contemporáneos. La Constitución española prevé que las Comisiones sean órganos necesarios en las Cortes Generales, igual que los Estatutos de Autonomía en los Parlamentos autonómicos. Los Reglamentos incorporan numerosas normas, siendo su rasgo principal la proporcionalidad. Esta regulación se centra en la formación de las Comisiones, su organización, funcionamiento y funciones, destacando entre estas últimas la facultad de pedir documentación a las Administraciones públicas.
[en] ABSTRACT: Historically, women and men have played a different role both in the public and private sphere. With regard to the labour market, such differences have placed women in a disadvantaged position. In this context, this Final Degree Project provides an analysis of the evolution of gender gaps in the Spanish labour market with special emphasis in three aspects of the labour market: employment rate, number of part-time employees and unemployment rate. For this purpose, this research seeks to demonstrate the evolution of the situation of women in the Spanish labour market during the last decade, considering population's age and educational levels. Through a comparison of women and men's position in the labour market, this study contributes to a greater understanding of gender gaps today.

[es] RESUMEN: Las mujeres y los hombres han venido desempeñando un rol diferente tanto en el ámbito social y laboral como en el ámbito familiar. En el caso del mercado laboral, dichas diferencias han situado a la mujer en una situación de desventaja. En este contexto, en este Trabajo Fin de Grado se lleva a cabo un análisis de la evolución de la desigualdad de género en el mercado laboral en España, haciendo especial hincapié en tres ámbitos del mismo: la tasa de empleo, el número de ocupados a tiempo parcial y la tasa de paro. Para ello, se muestra cómo ha ido evolucionando la situación de la mujer en el mercado laboral español durante la última década, teniendo en cuenta tanto el nivel de educación como la edad de la población. Con este estudio se pretende realizar una exhaustiva comparación entre el género femenino y el masculino para llegar a una conclusión que nos permita entender cuál es el punto en el que nos encontramos actualmente.
[en] ABSTRACT: This paper deals with one of the branches of the transport economy, namely road passenger transport, where we will see what it is and how the sector is doing in order to continue with the in-depth analysis of the company "Automóviles Luarca SA", which is the leading company in this sector. The company was set up in 1923 and after settling in Asturias began to expand throughout the rest of Spain and later internationally. The situation of the company today is delicate due to the decline of the sector and other factors analysed. The strengths of the company internally are based on the fact that it is the leader in the sector, while its weakness is the high fixed costs. Externally it has the opportunity to establish itself internationally in the face of the threat in Spain of the appearance of some substitute products. With all this, ALSA has the option of continuing to grow, but it needs to adapt to new times.

[es] RESUMEN: Este trabajo trata sobre una de las ramas de la economía del transporte, en concreto, la de transporte de viajeros por carretera, donde vamos a ver qué es y cómo está el sector para continuar con el análisis a fondo de la empresa "Automóviles Luarca SA", que es la compañía líder de este sector. La empresa se constituyó en 1923 y tras asentarse en Asturias comenzó su expansión por el resto del territorio nacional para posteriormente hacerlo de manera internacional. La situación de la empresa hoy en día es delicada debido al declive del sector y otros factores analizados. Los puntos fuertes de la compañía internamente están basados en que es la líder del sector, como debilidad cuenta con unos costes fijos muy elevados. Externamente tiene la oportunidad de asentarse internacionalmente frente a la amenaza que se genera en España con la aparición de algunos productos sustitutivos. Con todo ello, ALSA tiene opciones de seguir creciendo, pero requiere adaptarse a los nuevos tiempos.
[en] ABSTRACT: During the last years, Logroño has incorporated a new neighborhood into the plane municipality. As the result of the crowds of buildings around the Shopping Center Berceo, the Neighborhood of "Los Lirios" is modern and as such neighborhood, in development. Today, it doesn´t enjoy many guaranteed services in other neighborhoods like a health center or a secure oedestrain road for the neighbors with the rest of the city. After many years of complaints from the Neighbors Assosiation to the Logroño´s Town Hall. I´m able to achieve the goal of giving them a safe connection with the rest of the city with the development of a pedestrian walkway in the are to replace the current pedestrian crossings, in favor of the neighborhood. The walkway has been sized after a very exhaustive análisis for both, position and typology, like an arch-like lattice. The structure is only supported at the end, so we find with a single vain whose light saves the hole distance, respecting in all of it the gauge minimum on the highway. In an other way, I would like to highlight the importance of the access and the situation for undertake the function of giving fluency to the traffic of passengers that always respects the Accessibility Finally, We aren´t facing a simple work of connection, since this action brings much more to a neighborhood that has felt forgotten, responding to their repeated demands to definitely unite them to the rest of the city that belongs.

[es] RESUMEN: Durante los últimos años la ciudad de Logroño ha incorporado un nuevo barrio al plano del municipio. Fruto de las aglomeraciones de edificios alrededor del Centro Comercial Berceo, el barrio de los Lirios constituye un barrio moderno y como tal, en desarrollo. A día de hoy no disfruta de muchos servicios garantizados en otros barrios, entre ellos tan básicos como un centro de salud ni una conexión peatonal segura para sus vecinos con el resto de la ciudad. Tras años de reclamaciones por parte de la asociación de vecinos al Ayuntamiento de Logroño, me pongo en disposición de alcanzar el objetivo de darles una conexión segura con el resto de la ciudad a través del desarrollo de una pasarela peatonal en la zona que sustituya a los actuales pasos de peatones, y que favorezca a todo el vecindario. La pasarela se dimensiona tras un exhaustivo análisis tanto para su posición como para su tipología, una celosía tipo arco. La estructura está únicamente apoyada en los extremos, por lo que nos encontramos con un único vano cuya luz salve toda la distancia, respetando en toda ella el gálibo mínimo sobre la autovía. Asimismo me gustaría destacar la importancia de los accesos, su situación para acometer la función de darle fluidez al tráfico de viandantes respetando siempre la accesibilidad. En definitiva, no estamos solo ante una simple obra de conexión, sino que esta actuación aporta mucho más a un barrio que se ha sentido olvidado, respondiendo así a sus reiteradas demandas para unirlo definitivamente a la ciudad que pertenece.
[en] ABSTRACT. Empirical evidence has shown tbe positive effect derivedfrom ownership changes when a better monitoring and governance is expected with the new ownership structure (monitoring hypothesis). When itere is direct change in ownership (due to going private transactions, sale of a block, Initial Publie Offerings, privatisation) or an indirect change (dueto splits. stock repurchases and deregulation), monitoring hypothesis influences the price of the operation and the ex-post return obtained. Our review allow us to establish two main conclusions: i) ownership structure of the firm before and after certain operations affects their valuation, and u) ownership stnicture is relevant not only because of its consequences over corporate governance but also because its informative effects.

[es] RESUMEN. La evidencia empírica ha puesto de manifiesto el efecto positivo que se deriva de las reestructuraciones accionariales cuando se espera una mejor supervisión y gobierno de la empresa con la nueva estructura de propiedad resultante (hipótesis de supervisión). Así, tanto en operaciones que suponen un cambio directoen ¡a propiedad accionaria1 (exclusión de bolsa, OPA, venta de bloque accionarial, OPVs, privatizaciones) como un cambio indirecto (splits, recompra de acciones y desregulación), la hipótesis de supervisión condiciona el precio de la operación a priori y el rendimiento obtenido a posteriori. La revisión realizada en este estudio permite extraer dos conclusiones principales: i) la estructura accionarial existente antes y después de determinadas operaciones en el mercado de capitales afecta a la valoración de las mismas, y u) la estructura accionarial resulta relevante no sólo por sus consecuencias sobre el "gobierno " de la empresa sino también por los efectos informativos que supone.
[en] c-MYC overexpression (present in 70% of all human tumours), has been related with tumour development and progression, as well as MNT deletions (described in around 10% of human tumours). Sézary syndrome (SS), the most aggressive Cutaneous T Cell Lymphoma (CTCL), is the tumour with the highest frequency of these deletions, 66% all SS cases, approximately. It was proposed to study the MYC-MAX-MXD network on CTCLs, due to the great influence that it has on these tumours, including not only SS, but also mycosis fungoides (MF). Studies regarding proteins of this network were carried out on different cell lines of MF and SS, and differences were observed on MXD1 and MXD3 expression at the mRNA level, it was also confirmed the presence of higher levels of MYC and MNT on Hut78, a SS cell line. As the interaction between MNT and REL was previously described in other papers, we studied how NF-κB pathway (a pathway important on tumour development in CTCL) inhibition affected based on differential expression of MNT in CTCL cell lines, observing how MNT or REL protein levels varied on the different situations proposed.

[es] La sobreexpresión de c-MYC (presente en un 70% de los tumores humanos), ha sido relacionada con el desarrollo y progresión tumoral, al igual que las deleciones de MNT (descritas en un 10% de los tumores). El síndrome de Sézary (SS), el Linfoma Cutáneo de Células T (CTCL) más agresivo, es el tumor que más deleciones de MNT presenta, alrededor de un 66%. Se decidió estudiar la vía MYC-MAX-MXD en los CTCLs debido a la gran influencia que tiene en este tipo de cánceres, incluyendo tanto SS como micosis fungoides (MF). Se desarrollaron estudios comparativos de expresión a nivel de mRNA y de proteína de esta red en líneas celulares de MF y SS, observándose diferencias de expresión en MXD1 y MXD3 a nivel de mRNA y confirmando la presencia de mayores niveles de MYC y MNT en Hut78, una línea celular de SS. Debido a la interacción previamente descrita de MNT con REL, se estudió cómo afecta la inhibición de la vía NF-κB (vía con gran importancia en el desarrollo tumoral en CTCL) en función de la expresión diferencial de MNT en líneas celulares de CTCL, observándose cómo, efectivamente, variaban los niveles de MNT o REL en las diferentes situaciones.
[en] Reinosa Forgings & Castings" is actively exploring ways to reduce energy consumption, with some of these being R&D projects focused on innovative process control systems. The present Bachelor's Thesis (TFG) comes in this context to develop, based on previous evidence available at the Company, a technique based on data analytics to predict the optimal heating period of parts based on the furnace gas consumption. This tool could potentially be integrated into the factory's online systems in the future to reduce excessive furnace soaking times without compromising forgings quality.

[es] Reinosa Forgings & Castings se encuentra explorando activamente vías de reducción del consumo energético, siendo algunas de ellas proyectos de I+D enfocados a novedosos sistemas de control de proceso. En este contexto surge el presente TFG que, apoyándose en evidencia previa disponible en la Empresa, buscará desarrollar una técnica basada en analítica de datos para predecir el punto óptimo de calentamiento de piezas (empapamiento) en base al consumo de gas del horno. Esta herramienta podrá ser integrada a futuro en los sistemas on-line de la Fábrica para reducir tiempos excesivos de permanencia en hornos y así conseguir un descenso del consumo de gas sin penalizar a la calidad de las piezas.
[en] ABSTRACT: Comparative study of the Santillana del Mar (Cantabria) altarpiece, which begins with a historiographical reflection and a historical analysis that takes into account the sculptural and pictorial context in northern Castile in the first third of the sixteenth century, a territory influenced by the Burgos training workshop, which is considered as promoter of the work to the abbot of the collegiate, Don Martin de Mendoza, who governed between 1507 and 1532. The altarpiece, documented in 1538, had to be realized shortly before (ca. 1530), according to the style of the scenes and the clothing of the individuals represented there, by artists of Burgos origin, close to the style of Felipe de Bigarny and León Picardo, related to the altarpieces of Gumiel de Hizán (Burgos), San Bartolomé in San Lesmes of Burgos or Llanes (Asturias).

[es] RESUMEN: Estudio comparativo del retablo mayor de Santillana del Mar, partiendo de una reflexión historiográfica crítica y de un análisis histórico-artístico que tiene en cuenta el contexto escultórico y pictórico del norte castellano en el primer tercio del siglo XVI, especialmente centrado en el taller burgalés y en su prolongación por el norte peninsular, que lleva a proponer como promotor de la obra a un abad de la colegiata, don Martín de Mendoza, que la gobernó entre 1507 y 1532. El retablo, citado ya documentalmente en 1538, debió realizarse poco antes (ca. 1530), si tenemos en cuenta el estilo de las escenas e indumentaria de los personajes, por un grupo de artífices de procedencia burgalesa, cercanos al círculo de Felipe de Bigarny y León Picardo, con claras conexiones con los retablos de Gumiel de Hizán (Burgos), de San Bartolomé en San Lesmes de Burgos o Llanes (Asturias).
[en] Abstract: This article analyses two key issues that may modulate the academic career of a university student. In the first place, we study the issue of the university access, with its implications regarding pathways, possibilities and limits. We raise the issue of the effectiveness of the current process, especially considering the functions traditionally assigned to the entrance exam from secondary education: the match of knowledge, the valuation of the student maturity, external assessment system, the prediction of the success of the university studies, and the placement of students at different degrees. Secondly, we approach the issue of the entrance into the university scene, a singular and important transition procedure where the connection between this institution and postcompulsory secondary education is vital. This issue is specially focused on two important points: competence's values in the formative progress and the adoption of a whole and comprehensive perspective to understand university student. To conclude, we note some proposals that, from our point of view, may help to create, promote and improve the processes of access and transition of students to university level.

[es] Resumen: En este artículo, se estudian y analizan dos aspectos clave que pueden modular la trayectoria académica del alumnado universitario. En primer lugar, se aborda el ingreso en la Universidad, con sus diversas vías, posibilidades y límites, planteando la efectividad del proceso actual y considerando de modo especial las funciones, y su cumplimiento o no, que tradicionalmente se vienen señalando a la correspondiente prueba de acceso desde el Bachillerato: homologar conocimientos, estimar la madurez del alumnado, evaluar externamente el sistema, predecir el "éxito" de los estudios universitarios y ubicar a alumnos y alumnas en las distintas titulaciones. En segundo lugar, se plantea la entrada en el escenario universitario; un singular y relevante proceso de transición en el que es fundamental la conexión e interrelación de la institución superior con los estudios secundarios postobligatorios y que ha de centrarse en dos aspectos esenciales: el valor de las competencias en el proceso formativo y la adopción de una perspectiva integral e integradora en la forma de entender al alumnado universitario. Se concluye señalando algunas propuestas que creemos pueden ayudar a generar, favorecer y mejorar los procesos de acceso y de transición de los estudiantes a la etapa universitaria.
[en] This project will address the analysis and design of an electric gripper prototype for an industrial robot, specifically for the ABB IRB120 model. The main focus will be from the electrical and control perspective, and a process will be followed starting with the functional design of the gripper mechanism, followed by the selection of suitable motor and components to enable control. Subsequently, the necessary electronics will be designed to allow the desired movement of the gripper. The aim is to implement a control stage that enables control over motion, position, communication, and other important aspects. This will involve the use of appropriate sensors and will be based on a low-cost microcomputer system. The main objective is to design a functional and efficient electric gripper that allows industrial robots to perform specific tasks with greater precision and speed. Additionally, efforts will be made to make the design as cost-effective as possible without compromising the quality and efficiency of the gripper. In summary, the project will encompass a wide range of aspects, from mechanics and electronics to control and programming, in order to achieve a high-performance gripper with a high degree of automation.

[es] En este proyecto se abordará el análisis y diseño de un prototipo de pinza eléctrica para un robot industrial, específicamente para el modelo IRB120 de ABB. El enfoque principal será desde el punto de vista eléctrico y de control, y se seguirá un proceso que comenzará por el diseño funcional del mecanismo de la pinza, y continuará con la selección del motor y componentes adecuados que nos permita controlarlo. Posteriormente, se procederá al diseño de la electrónica necesaria para permitir el movimiento deseado de la pinza. Se buscará implementar una etapa de control que permita el control de movimiento, posición, comunicación, y otros aspectos importantes. Para ello, se utilizará una sensorización adecuada y se basará en un sistema de microcomputadores de bajo coste. El objetivo principal es diseñar una pinza eléctrica funcional y eficiente que permita a los robots industriales realizar tareas específicas con mayor precisión y rapidez. Además, se buscará que el diseño sea lo más económico posible, sin comprometer la calidad y la eficiencia de la pinza. En resumen, el proyecto abarcará un amplio rango de aspectos, desde la mecánica y la electrónica, hasta el control y la programación, para lograr una pinza de alto rendimiento y con un alto grado de automatización.