BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1967, when Raymond Boudon published L'Analyse mathématique des faits sociaux, social scientists were still very reluctant to resort to mathematics. In this paper, I describe the causes and the forms of this, I recall how this book was received by sociologists, and the important role it played in the development of sociology as a science.

[fr] En 1967, date de la publication de L'Analyse mathématique des faits sociaux, l'utilisation des mathématiques dans les sciences sociales faisait encore l'objet de fortes réticences. Ce texte décrit les causes et les formes de cette opposition, et retrace la manière dont le livre de Raymond Boudon fut reçu par les sociologues et contribua au développement d'une sociologie scientifique.
[en] The Power of Dress or the Dress of Power - The beauty and interest of court costume itself should not distract us from its purpose. Royal dress was a message, both universal and personal, especially for monarchs and courtiers who had so many types of apparel to choose from. The rise of military and civil uniform in the Prussian, Russian, and Austrian monarchies after 1750 shows that the core ideology of those states was henceforth based on the notion of service. Uniform was potentially more egalitarian than formal dress, which projected a message of class and wealth. By alienating both the army and the national guard, Louis XVI's failure to adopt uniform contributed to his downfall. Nevertheless, despite the prevalence of uniforms at his court, Napoleon I also returned to formal dress, suggesting that the court of the Ancien Régime and its traditions were not as anachronistic as is generally believed. The cult of uniform in German courts before 1918, and their use by twentieth-century dictatorships, show the continued power of dress in an age of industrialization and mass movements. Dress was an instrument of power like guns or butter.

[fr] Le pouvoir de l'habit ou l'habit du pouvoir - La beauté et l'intérêt de l'habit de cour ne devraient pas nous distraire de son propos. Le vêtement curial contenait un message à la fois universel et individuel, en particulier pour les monarques et les courtisans qui disposaient d'une vaste garde-robe. L'essor de l'uniforme civil et militaire dans les monarchies prussienne, russe et autrichienne après 1750 montre que l'idéologie de ces États était dorénavant basée sur la notion de service. L'uniforme s'avérait plus égalitaire que l'habit habillé qui projetait un message de classe et de richesse. En aliénant tant l'armée que la garde nationale, la défaillance de Louis XVI à adopter l'uniforme contribua à sa chute. Néanmoins, malgré la prévalence des uniformes à sa cour, Napoléon Ier retourna lui aussi à l'habit habillé, ce qui suggère que la cour d'Ancien Régime et ses traditions n'étaient pas aussi anachroniques qu'on le croit généralement. Le culte de l'uniforme dans les cours germaniques avant 1918 et son usage par les dictatures du xxe siècle montrent le pouvoir continu du vêtement dans un âge d'industrialisation et de mouvements de masse. Le vêtement était un instrument de pouvoir comme les armes ou le pain.
[en] The German energy transition is an example of a policy of ecological modernisation, i.e. the ecological reform of the current economic and political system, whose modalities are studied by the eponym theory. This study combines ecological modernisation and agricultural multifunctionality and focus on one renewable energy, biogas and its implications for agriculture. The study of activity development trajectories in nearly 70 farms studied through comprehensive interviews with farmers will highlight the determining role of federal policies in these trajectories while explaining their diversity by the ability of actors to mobilize the different support instruments using their resources and those of the territory.

[fr] La transition énergétique allemande constitue un exemple de politique de modernisation écologique, c'est-à-dire l'adaptation du système économique et politique actuel aux enjeux écologiques par des réformes progressives. En associant la théorie de la modernisation écologique avec celle de la multifonctionnalité agricole, le présent travail étudie une énergie renouvelable, la méthanisation, et ses implications pour l'activité agricole. L'étude de trajectoires d'évolution de l'activité dans près de 70 exploitations agricoles étudiées par des entretiens compréhensifs auprès des agriculteurs permettra de confronter les évolutions de la politique de soutien envers la méthanisation avec les réalités de terrain. Le travail mettra en évidence le rôle déterminant des politiques fédérales dans ces trajectoires tout en expliquant leur diversité par la capacité des acteurs à mobiliser les différents instruments de soutien, leurs ressources propres et celles du territoire.
[en] This article discusses various issues that limit the access to and the production and transferability of new knowledge resulting from education research in the African context. In particular, it discusses the effects of the persistence of the culture of "exporting" schemas of thought and action that have been developed out of context on the weak contextualization of knowledge; the reluctance of teachers to appropriate new knowledge or education provisions for fear of overwork; and the low receptivity of students and parents to reforms and new knowledge. The article then considers political actors' "directed" uses of research data and suggests some avenues that could help practitioners benefit from the potential of research.

[fr] Cet article discute diverses problématiques qui limitent l'accès, la production et la transférabilité des nouveaux savoirs issus de la recherche en éducation en contexte africain. Sont abordées notamment les incidences de la persistance de la culture d'" exportation " des schèmes de pensées et d'action développés hors contexte sur la faible contextualisation de la connaissance ; la réticence des enseignants à s'approprier les nouveaux savoirs ou dispositifs pédagogiques par peur de la surcharge du travail et la faible réceptivité des élèves et des parents face aux réformes et aux nouveaux savoirs. L'article traite ensuite des usages " orientés " que les acteurs politiques font des données de recherches et suggère enfin quelques pistes pouvant aider à faire bénéficier les praticiens du potentiel de la recherche.
[en] This period of confinement could be considered as an immersion in a nearby elsewhere near your home. Not staggered, slowness, diverging gaze and observation of the details of a nature and a peri-urban environment that invite us to come to terms with it. But is it achievable now? How to define the acceptable limit between too much and not enough nature? And with the ecosystems that make up our daily lives? And if the challenge of the present time consisted, precisely, in redefining the ecological contract with our habitat and nature spaces near our home?

[fr] Cette période de confinement pourrait s'envisager comme une immersion dans un ailleurs de proximité à côté de chez soi. Pas décalés, lenteur, regard divergeant et observation du détail d'une nature et d'un environnement périurbain qui nous invitent à composer avec elle. Mais est-ce réalisable actuellement ? Comment définir la limite acceptable entre trop et pas assez de nature ? Et avec les écosystèmes qui composent notre quotidien ? Et si l'enjeu du temps présent consistait, justement, à redéfinir le contrat écologique avec notre habitat et les espaces de nature à proximité de chez soi ?
[en] This papers aims at thinking institutions in terms of their implication in the coordination of economical actions. An institution is a collective object, designed for implementing a normative intention, i.e. an intention bound to a definition of common good, to matters of justice, to the State and to public action. Being uncertain, collective action gives rise to problems of commitment, efficiency and fairness. Such problems induce expectancies, which in turn create the need for institutions. The author chooses to examine current debates in economics about theories of social choice (especially J. Rawls and A. Sen) and to discover therein support for a contextualist theory of institutions. Institutions are seen as embedded in the course of their implementation and of their in situ interpretation. A concept of "convention de l'État" is introduced, as a local conventional agreement, implemented and verified pragmatically, concerning a definition of common good. Such an agreement relies on institutional resources and self-realizes institution through the dynamics of commitment and revival.

[fr] L'article propose d'analyser les institutions en s'éloignant de l'opposition traditionnelle entre l'État et le marché au profit d'une étude de leur place dans la coordination des actions économiques. On entend par institution un objet collectif conçu pour mettre en œuvre une intention normative, lié par conséquent à la définition du bien commun, aux questions de justice, à l'État et l'action publique. L'incertitude radicale inhérente au cours d'une action collective pose des problèmes conjoints d'engagement, d'efficience et d'équité. L'article fait de ces problèmes l'objet d'une attente de la part des personnes d'où découle la présence des institutions. Le parti pris pour ce faire est d'explorer le débat, propre à l'économie, relatif aux théories du choix social (spécialement John Rawls et Amartya Sen) et d'en dégager les points d'appui pour une théorie des institutions située et processuelle. Les institutions y sont prises dans leurs trajectoires de mises en œuvre et d'interprétations en situation. On refuse par conséquent tant le modèle constructiviste de la genèse que le modèle de l'émergence non intentionnelle, préférant maintenir la tension entre les deux et faire de celle-ci le fondement d'une dynamique historique de l'institution. On introduit pour cela le concept de " convention de l'État ", entendu comme un accord conventionnel en situation sur la définition du bien commun, accord sous-tendu par des attentes de justice et pragmatiquement mis en œuvre. La formation de cet accord, d'une part, s'appuie sur les ressources de l'institution, d'autre part, auto-réalise celle-ci dans une dynamique d'engagement et de relance. Divers points sont abordés dans l'article : la pluralité réelle des principes de justice ; la fabrication de la " situation " et des cadres informationnels ; la délibération et les dispositifs d'action publique ; le jugement en égalité ; la place des capacités des personnes dans la conception et la dynamique des institutions.
[en] This article tells a contextualized philosophical practice in the Polynesian school, which is based on three entries: Polynesian children's literature, parental involvement and the Tahitian language. The central question of the article is to know how the analysis of this philosophical practice would make it possible to better understand the phenomena linked to didactic contextualization. Eighteen pupils aged 5 to 7, 2 parents and 1 practitioner-researcher are involved in the experiment. The research is qualitative, exploratory and based on the interpretative epistemological paradigm. The corpus of data comes from the transcription of the oral exchanges of 2 philosophical discussion workshops (DVP) and 2 semi-structured interviews (ESD) carried out with the parents of pupils. The DVPs address two philosophical themes (transformation and 'growing up') and are initiated by the shared reading of a parent in Tahitian, then the practitioner-researcher launches the DVP in which the parent can intervene. First, the results underline the philosophical scope of the albums which reflect the Polynesian cultural anchorage. Secondly, our work shows the importance of raising parents' awareness of philosophical practices before the learning situation. Third, the linguistic results confirm the presence of detectable code-switching in the speeches. In conclusion, this article enriches knowledge on the phenomena of contextualization for the benefit of the success of Polynesian pupils.

[fr] Cet article raconte une pratique philosophique contextualisée à l'école polynésienne qui prend appui sur trois entrées : la littérature de jeunesse polynésienne, l'implication parentale et la langue tahitienne. La question centrale de l'article est de savoir en quoi l'analyse de cette pratique philosophique permettrait de mieux comprendre les phénomènes liés à la contextualisation didactique. Dix-huit élèves âgés de 5 à 7 ans, deux parents et un praticien-chercheur sont impliqués dans l'étude. La recherche est qualitative, exploratoire et repose sur le paradigme épistémologique interprétatif. Le corpus de données est issu de la transcription des échanges oraux de 2 ateliers de discussions à visée philosophique (DVP) et de 2 entretiens semi-directifs (ESD) réalisés auprès des parents d'élèves. Les DVP abordent deux thématiques philosophiques (" la transformation " et " grandir ") et sont amorcées par la lecture partagée d'un parent en tahitien, puis le praticien-chercheur lance la DVP dans laquelle le parent peut intervenir. Premièrement, les résultats soulignent la portée philosophique des albums qui reflètent l'ancrage culturel polynésien. Deuxièmement, nos travaux montrent l'importance de sensibiliser les parents aux pratiques philosophiques avant la situation d'apprentissage. Troisièmement, les résultats sur le plan linguistique confirment la présence d'alternances codiques repérables dans les discours. En conclusion, cet article permet d'enrichir les connaissances sur les phénomènes de contextualisation au profit de la réussite des élèves polynésiens.
[en] Notre-Dame-du-Travail's church (Our Lady of Labour) is located in the XIVth district of Paris. It epitomizes many characteristics of the few churches built at the turn of the XXth century: its innovative architecture reveals a vast visible iron frame, and a décor closely bound with the architecture. Between October and December 2007 the church was surveyed. It provided the opportunity to explore the limits of survey and clarified a page of the history of social Catholicism.

[fr] Située dans le quatorzième arrondissement parisien, l'église Notre-Dame-du-Travail réunit plusieurs caractéristiques des rares églises construites au tournant des XIXe et XXe siècles : une architecture innovante déployant une vaste charpente métallique apparente et un décor conçu en rapport étroit avec celle-ci. L'inventaire réalisé entre octobre et décembre 2007 permet de s'interroger sur le champ de l'inventaire dans de tels édifices, mais éclaire surtout un pan méconnu du catholicisme social.
[en] The aim of this paper is to share the author's perception of the decision in flight, based on fast jet experience. Airmanship can be characterised by the decision process. Data and timing are the two fundamental items in a decision. Computers should, like the other aircrew, speed up the data acquisition process, reduce the captain's workload to improve his capacity to anticipate. For example, computers can be programmed to display the relevant data or calculate the consequences of possible decisions. Should such a system prepare the decision itself, the captain could be dropped out of his rationale, certainly more relevant than the one prepared behind a desk, in some company.

[fr] Cette intervention a pour but de faire partager une perception de ce qu'est la décision en vol et de proposer une réflexion sur les automatismes, en s'appuyant sur l'expérience de l'auteur dans l'aviation de chasse. On peut notamment caractériser le fait aérien par le processus de prise de décisions, les missions de l'aviation de chasse ne se déroulant quasiment jamais comme prévu. Les deux éléments fondateurs d'une décision sont les données prises en compte et l'instant auquel cette décision doit être prise. Les automatismes à bord doivent donc, à l'instar d'un autre membre d'équipage, accélérer et sécuriser le processus d'acquisition de données, réduire la charge de travail correspondante, afin d'améliorer la capacité d'anticipation du commandant de bord. Ils peuvent notamment être programmés pour présenter l'information pertinente ou calculer les conséquences (horaires, carburant…) des décisions. Le risque d'un automatisme préparant la décision est d'éjecter le pilote de sa logique propre, certainement plus appropriée que celle trouvée dans un bureau d'études.
[en] Abstract: This article attempts to clarify how the most important features of the narrative model of the Romantic Märchen allow Jean Giono to develop his personal poetics based on his efforts to fight against the sterility of the ambient world petrified by the morbid effects of the WWI. Being characterized by the use of fantastic and marvellous elements, the literary form of Märchen is dominant within the first German Romanticism. The Romantic fairy tale, the universe of which is cultivated by the authors of the first German Romanticism, especially Friedrich Novalis, proposes the regeneration of the world of origins. The aesthetics of Märchen informs the literary production of some writers of the first half of the twentieth century, such as Jean Giono who, in his novel Que ma joie demeure, advocates the return of the world youth. In this article I will thus try to define how important features of Märchen make it possible for Jean Giono to elaborate a personal poetic vision of his own.

[fr] Se distinguant par les catégories du fantastique et du merveilleux, le genre littéraire du Märchen, possède une place prépondérante au sein du premier romantisme allemand. Le conte de fées romantique, dont l'univers rajeuni et spiritualisé est cultivé par les auteurs du premier romantisme allemand, notamment par Friedrich Novalis, propose la régénération du monde des origines, lieu de communication du singulier et de l'universel. L'esthétique du Märchen informe la production littéraire de certains écrivains de la première moitié du vingtième siècle, notamment celle de Jean Giono qui, dans son roman Que ma joie demeure (1972), en réaffirmant l'affinité profonde de son écriture avec les revendications du premier romantisme allemand, prône le retour de la jeunesse du monde dans un cadre voué à la recherche de l'harmonie entre l'homme et la nature. Il s'agira donc de comprendre comment les traits primordiaux du modèle narratif du Märchen permettent à Jean Giono d'élaborer une poétique profondément personnelle qui se distingue par son effort de combattre la stérilité du monde ambiant, un monde pétrifié par la platitude moderne.
[en] The Pays des Ecrins, which hosted the 2008 Alpine Week, is an emblematic mountain region of the French Alps that has to adapt in the face of numerous endogenous and exogenous crises and changes. Questions relating to creativity and innovation are thus raised in a structural manner and can be seen both as an injunction and a means to developing resources. Based on a review of the path taken by this region over the past twenty years, this paper examines the geo-historical and geo-cultural underpinnings of innovation in a context of local heritage and tourism development.

[fr] Lieu d'accueil de la semaine alpine 2008, le Pays des Ecrins constitue un cas emblématique de territoire de montagne confronté à un impératif de mouvement face à de multiples facteurs de crise et de recomposition endogènes et exogènes. Les questions de la créativité et de l'innovation se voient alors posées de manière structurelle, à la fois comme ressource et injonction. A partir d'une relecture de la trajectoire de ce territoire à l'échelle des vingt dernières années, ce texte examine les conditions et les dynamiques géohistoriques et géoculturelles dans lesquelles la problématique de l'innovation peut être replacée dans un contexte de développement local patrimonial et touristique.
[en] The article explores the notions related to the perception of the figure/ground contrast in the visual arts. Starting from the history of the words "negative" and "depth of field" in 19th-century photography, it studies solutions such as the possible combinations of main object and background from overexposed and underexposed photos. It then looks at the broader chronological context of the interplay of distance and foreground, such as framing structures and brushwork texture in classical landscapes, the role of shadows in painting from Leonardo to Enlightenment theories on perception, the exploration of atmospheric effects and of lighting by Victorian artists and scientists ranging from stage sets to physicists' experiments. And it concludes on present-day versions of such questions with lighting or blur effects in 3D modelling programmes or exchanges between foreground and backgound in interactive media.

[fr] L'article explore les notions touchant la perception du contraste champ / figure dans les arts. Partant de l'oire des mots "négatif" et "profondeur de champ" en photographie au XIXe siècle, il étudie des solutions comme les combinaisons du sujet et de l'arrière-plan à partir de photos sous-exposées et d'autres surexposées ; il place la question dans un contexte chronologique plus large d'interaction entre le premier plan et l'horizon, avec procédés de cadrage et de facture dans les paysages classiques, le rôle des ombres en peinture depuis Leonard de Vinci jusqu'aux théories des Lumières sur la perception, l'exploration des effets atmosphériques et de l'éclairage par les artistes et les savants victoriens allant des décors de théâtre aux expériences physiques, et il conclut sur les versions actuelles avec les effets de lumière ou de flou dans les programmes de modélisation 3D ou les échanges entre le premier plan et l'arrière-plan dans les médias interactifs.
[en] This article questions the relationship between neo-managerial reforms, professional police and professional dynamics in investigatory police units of two British forces. Based on the analysis of neo-managerial reforms that have impacted upon the British police since the 90's, it shows a stronger organisational integration based on a more detailed and tightened monitoring of activity and an internal accountability focused on numerical targets which redefine the conditions of professional activity. These reforms are the object of contradictory judgments: some officers consider that numerical targets, automatized monitoring and increased control are beneficial to police activity, whilst others see them as unnecessary constraints with perverse effects. Despite its ap–parent rigidity, this performance regime still allows professional adaptations that can operate within three logics: specialisation, management of temporality and different uses of quantitative indicators in team management.

[fr] Cet article questionne les relations entre réformes néo-managériales, organisations policières et dynamiques professionnelles dans les services d'investigation de deux polices britanniques. Prenant pour point de départ les réformes néo-managériales qu'ont connues les polices depuis le début des années 1990, il montre qu'à partir d'un suivi de l'activité plus détaillé et resserré temporellement et d'une accountability chiffrée, on assiste à une plus forte intégration organisationnelle, redéfinissant les conditions d'exercice de l'activité professionnelle. Ces réformes donnent lieu à des jugements contradictoires : certains considèrent les objectifs chiffrés, le suivi plus précis et automatisé comme bénéfiques, là où d'autres y voient des contraintes affectant négativement leur activité professionnelle. Malgré sa rigidité, ce régime de performance autorise tout de même des réappropriations qui peuvent s'opérer selon trois logiques : spécialisation, aménagement de la temporalité et usages différents des indicateurs chiffrés dans la gestion des équipes.