[en] The aim of this paper is to present the state of affairs concerning the population migrations between Argentina and Spain in the last quarter of the 20th century. We intend to shed light on a certain aspect of Latin American immigration that has not been very visible in the Spanish context. Despite the fact that the Argentineans are the third most numerous national group in the Spanish territory, neither public opinion nor researchers have so far paid much attention to them. We indicate the social evolution of the country of origin during the last decades with the purpose of identifying the principal "emigration movements". We identify various migratory waves that occurred during the end of the seventies, in the eighties, and at the beginning of the 21st century. The population composition according to gender and age groups and the patterns of geographical settlements show certain peculiarities of Argentinean immigration compared to the rest of noncommunitarian immigrants. Their levels of competence and academic achievement seems, at first hand, also to point to a peculiar situation. However, a rather high index of irregularity (of so-called immigrants "with no papers") and the modalities of occupational insertion of the newcomers indicate that we are dealing with economic migrants. This involves difficulties and problems comparable to those of immigrants coming from other countries. The difficulties in perceiving Argentinean nationals as "another group amongst other immigrants" lies in the perceptions of the autochthonous public opinion and in the lack of interest or attention granted by the responsible institutions of both countries in question

[es] El objetivo de este texto es presentar el estado de la cuestión acerca de las migraciones de población entre Argentina y España a partir del último cuarto del siglo XX. Se trata de hacer visible un segmento de la inmigración latinoamericana hasta ahora poco visible en el contexto español. A pesar de ser el tercer colectivo nacional más numeroso de este bloque ni la opinión pública ni las investigaciones le han prestado suficiente atención hasta la fecha. Señalamos la evolución social del país de origen en las últimas décadas con el fin de identificar los principales "momentos emigratorios ", que nos permiten identificar diferentes ondas migratorias (finales de los setenta, de los ochenta y comienzos del siglo XXI). La composición por sexo y edades, así como las pautas de asentamiento geográfico muestran ciertas peculiaridades de la inmigración argentina respecto al resto de "no comunitarios". Sus niveles de cualificación y formación académica parecen, en principio, señalar también una especificidad diferenciadora. Sin embargo, los índices de irregularidad (inmigrantes "sin papeles") y las modalidades de inserción ocupacional de los recién llegados muestran que estamos en presencia de una inmigración económica que comparte dificultades y problemas con los procedentes de otros países. La dificultad para percibir a este colectivo como "uno más entre los inmigrantes" radica tanto en las percepciones de la opinión pública autóctona como en una falta de interés o atención por los responsables institucionales de ambos países.