BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu del treball que es presenta a continuació és observar les diferències existents en la comunicació de tres polítiques catalanes —Ada Colau, Anna Saliente i Elsa Artadi— durant la campanya per les eleccions municipals de 2019 a Barcelona. Amb l'anàlisi dels missatges transmesos a través de tres mitjans —l'anunci de campanya, el perfil publicat al web del partit, i els tuits enviats per les mateixes candidates— s'ha pogut concloure que aquestes dissemblances són evidents, creant cada representant un perfil propi que no només s'origina per la suma de totes tres plataformes, sinó que també es manifesta en cadascuna d'aquestes. Així, utilitzant els mateixos mitjans i tractant els mateixos temes — majoritàriament—, aconsegueixen diferenciar-se les unes de les altres, definint imatges característiques i fàcils de distingir per part dels seus electors.

[en] The objective of the following work is to observe the existing differences in the communication of three female catalan politicians —Ada Colau, Anna Saliente and Elsa Artadi— during the campaign of the 2019 local elections in Barcelona. With the analysis of the transmitted messages through three mediums —campaign advertisement, profile posted on the party website, and tweets sent by the candidates themselves— it has been possible to reach the conclusion that these dissimilarities are evident, creating each representative an individual profile that is not only caused by the sum of the three platforms, but that is also expressed in each one of these. In this way, using the same means and —mostly— addressing the same topics, they manage to differentiate themselves from one another, defining characteristic images that are easy to distinguish on the part of their voters.
[ca] El projecte consisteix en fer una anàlisi comparativa de GRaNIE, un mètode d'inferència de xarxes de regulació gènica incloent enhancers a partir de bulk RNA-seq i ATAC-seq data, al nivell single-cell. Proposem una manera de dur a terme l'anàlisi mitjançant una metodologia basada en la validació de les connexions de les xarxes amb dades pcHi-C, eQTL i ChIP-Seq. A més, realitzem un estudi biològic comprensiu de les xarxes produïdes per GraNIE i avaluem la seva capacitat predictiva mitjançant GRaNPA, un mètode d'aprenentatge estadístic, que avalua com de bé una GRN pot predir dades d'expressió gènica diferencial específiques de tipus cel·lulars.

[en] The project consists of benchmarking GRaNIE, a enhancer inclusive gene regulatory network inference method from bulk RNA-seq and ATA-seq data, at the single-cell level. We propose a way of carrying out the benchmark through a validation-based approach that assesses the network's ability to predict real regulatory interactions from cell-type-specific pcHi-C, eQTL and ChIP-Seq data. Additionally, we perform a biological comprehensive analysis of the output eGRNs and evaluate their predictive power utilizing GRaNPA, a machine learning framework, that assesses how well a GRN can predicit cell-type-specific differential gene expression data.
[ca] Estudiem dos mètodes d'anàlisi de dades que són eines habituals per a l'anàlisi de dades neuronals. Concretament, examinem la manera en què les interaccions causals entre regions del cervell poden ser investigades a partir de sèries temporals que reflecteixen l'activitat neuronal d'aquestes regions. A més a més, analitzem un mètode emprat per estudiar el codi neuronal que avalua la discriminació de les respostes de neurones individuals provocades per diferents estímuls. Aquesta anàlisi de la discriminació es basa en la quantificació de la similitud de les seqüències de potencials d'acció amb distàncies amb un paràmetre d'escala temporal. Tenint en compte els nostres resultats, comentem els estudis previs en els quals aquests mètodes han estat aplicats. Concretament, ens centrem en la interpretació de les mesures estadístiques en termes de connectivitat causal neuronal subjacent i propietats del codi neuronal, respectivament.

[en] We study two methods of data analysis which are common tools for the analysis of neuronal data. In particular, we examine how causal interactions between brain regions can be investigated using time series reflecting the neural activity in these regions. Furthermore, we analyze a method used to study the neural code that evaluates the discrimination of the responses of single neurons elicited by different stimuli. This discrimination analysis is based on the quantification of the similarity of the spike trains with time scale parametric spike train distances. In each case we describe the methods used for the analysis of the neuronal data and we characterize their specificity using simulated or exemplary experimental data. Taking into account our results, we comment the previous studies in which the methods have been applied. In particular, we focus on the interpretation of the statistical measures in terms of underlying neuronal causal connectivity and properties of the neural code, respectively.
[ca] Tot i que l'obesitat és clarament deguda a un desequilibri entre la ingesta d'energia i la despesa, i està molt associada a l'estil de vida, es considera una malaltia multifactorial amb una alta heretabilitat (50-75%), probablement superior en els casos d'inici precoç. Diferents estudis la descriuen de forma persistent com una malaltia altament heterogènia a nivell clínic i molecular. Les causes genètiques de la malaltia encara es desconeixen en gran mesura i hi ha una proporció important d'heretabilitat no explicada. En la tesi que es presenta s'han utilitzat diferents estratègies per esbrinar les bases moleculars de l'obesitat severa d'inici precoç. S'han explorat mutacions puntuals i variants en el número de còpies, i s'han realitzat estudis de segregació per a les alteracions rellevants. A més, s'han utilitzat qüestionaris per analitzar els comportaments alimentaris dels portadors. Els resultats dels diferents enfocaments revelen un paper rellevant de les alteracions genètiques en l'obesitat severa d'inici precoç, ja sigui com a mutacions causants de la malaltia o com a factors de susceptibilita

[en] Although obesity is clearly derived from an imbalance between energy intake and expenditure, and highly associated to lifestyle, it is considered a multifactorial disease with high heritability (50-75%), probably higher in early-onset cases. Different studies persistently describe a highly heterogeneous disease at the clinical and molecular levels. The genetic causes underlying the disease are still largely unknown and there is an important proportion of missing heritability. Different approaches have been used in the present thesis to unravel the molecular basis of severe early-onset obesity. Point mutations and copy number variants have been explored, and segregation studies have been performed for relevant alterations. Moreover, questionnaires to analyze the eating behaviors of mutation-carriers have been used. Results from the different approaches reveal a relevant role of genetic alterations in severe early-onset obesity, either as disease-causative mutations or susceptibility factors.
[ca] L'evolució del genoma depèn, entre altres factors, de la composició del genoma, del paper funcional que realitzen els productes del gen, i de les pressions mediambientals. Dins dels factors mediambientals, els patògens són una de les pressions selectives més fortes. En aquesta tesi descrivim dos exemples d'aquest fet: i) l'evolució convergent en gens amb funcions immunològiques a poblacions de l'est d'Àfrica, malgrat pertànyer a diferent grups ètnics i fons genètics, ii) la ràpida adaptació als Roma en variants associades amb la producció diferencial de citocines des de la seva migració des del subcontinent Indi. També proposem que la selecció positiva va actuar a la súper família dels citocroms després de la expansió des del continent Africà, mentre que la deriva gènica és la principal força darrere de la variabilitat genètica observada als receptors del gust. L'evolució dels gens també és veu influïda per la ubicació i connectivitat dels seus productes dins de la xarxa metabòlica. La detecció de la selecció positiva a nivell interespecífic i intraespecífic mostra un patró oposat però complementari: la primera és detectada a la perifèria de la xarxa, mentre que la segona és detectada principalment en gens centrals.

[en] The evolution of the genome is driven, among other factors, by the composition of the genome, the functional output of the gene products, and by environmental pressures. Among the environmental factors, pathogens are one of the strongest selective pressures. In this thesis we describe two examples of this: i) the convergent evolution in immune-related genes in East Africa populations despite having different ethnical and genetic backgrounds, ii) the rapid adaptation in variants associated with differential cytokine production in the Roma people since their migration from the Indian subcontinent. We also propose that positive selection acted in the cytochrome P450 system after the out of Africa, whereas genetic drift is the main force behind the genetic variability present in taste receptors genes. Gene evolution is also affected by the location and connectivity of their products within the metabolic network. Positive selection detected at interspecific and intraspecific levels show opposite but complementary patterns: the first is detected in peripheric genes, whereas the second is detected mainly in central genes.
[ca] La tesi analitza la relació entre el discurs sobre el cos de la premsa juvenil femenina i el de les lectores. Concretament les revistes investigades són You, Ragazza y Mujer 21. El objecte d'estudi s'aborda des d'un enfocament pluridisciplinar basat en el periodisme especialitzat i de servei, per una part, i en la sociologia de la joventut, del cos i del consum, per una altra. A més de comparar la relació entre el discurs sobre el cos de les revistes i el de les noies, la tesi estudia també la reapropiació simbòlica de significats que les lectores fan dels continguts i el sentit que els confereixen en el procés de construcció de la seva identitat. Per fer-ho es combinen tècniques quantitatives i qualitatives: l'anàlisi de contingut (portada, unitats redaccionals -titulars, textos i il·lustracions- i publicitat directa i indirecta) i l'anàlisi de recepció (grups de discussió i entrevistes en profunditat).

[en] This research analyzes the relationship between the discourse on the body of female teen magazines and the discourse of the redears. In concrete the research was done on the spanish magazines You, Ragazza and Mujer 21. The approach to the object of study is multidisciplinary: on one side, specializing journalism and service journalism and, on the other side, sociology of youth, of the body and of consumption. Beside comparing the relation between the discourse on the body of the magazines and that of the girls, the thesis studies also the symbolic reappropriation of meanings that the readers do of the contents and the sense that they award them in the process of construction of their identity. This research combines quantitative and qualitative methodologies: content analysis (front page, text and illustrations, and direct and indirect advertising) and reception analysis (focus group and interviews).
[ca] Les friccions del mercat influeixen en els preus dels actius financers? La primera part examina si la capacitat del balanç ̧ dels intermediaris financers, si la seva liquiditat financera, pot influir sobre la liquiditat del mercat, la volatilitat i l'estructura de preu. Mitjançant l'estudi d'un cas históric aquesta part suggereix que quan un proveidor de liquiditat té limitat el balanç, els mercats passen a no tenir liquiditat i els preus varien. La segona part se centra en el crac borsari alemany el 1927. Explica la relació entre l'apalancament i el comportament dels preus dels actius financers. El resultat indica que la poltica de crédit dels bancs va influir els preus dels actius financers una política expansiva reduia la volatilitat i feia augmentar els rendiments. Una gran retallada en el marge de crédit portava a majors fluc- tuacions dels preus. La tercera part analitza la connexió entre el sector financer i el sector real de l'economia. La teoria de les bombolles racionals suggereix que a l'Anglaterra del segle divuit el deute del govern va fer augmentar el benestar dels consumidors, tot donant-los dipósits de valor segurs.

[en] Do market frictions influence asset prices? The first part examines whether financial intermediaries' balance sheet capacity, their funding liquidity, can influence market liquidity, volatility, and price patterns. Using a historical case study this part suggests that when a liquidity provider is balance sheet constrained, markets become illiquid and prices move. The second part looks at Germany's 1927 stock market crash. It sheds light on the relationship between leverage and asset price behavior. The results indicate that a bank's credit policy influenced asset prices – an expansive policy dampened volatility and increased returns. A sharp cut in margin credit led to larger price fluctuations. The third part looks at the connection between the financial side and the real side of the economy. Testing the theory of rational bubbles, it suggests that in 18th century England government debt increased consumers' welfare by giving them a safe store of value.
[ca] Aquesta tesi analitza la relació entre unes condicions laborals precàries i l'actitud dels periodistes que treballen a Catalunya davant dels dilemes deontològics de la professió. A partir de la definició integral de precarietat d'autors com Neilson i Rossiter (2006), Brophy i de Peuter (2007), i Ross (2009), que no només tenen en compte els salaris sinó també factors com la inestabilitat, el grau de satisfacció o l'estat anímic dels treballadors precaris; i del tesaure d'Alsius (1999, 2010), que estableix els quatre principis ètics de veritat, llibertat, justícia i responsabilitat, la investigació combina una metodologia quantitativa -enquesta- i qualitativa -entrevistes a professionals i a experts- per dibuixar un perfil dels treballadors més precaris i analitzar les seves actituds davant de 18 reptes ètics. Els resultats constaten que la precarietat és un condicionant vital per a l'ètica periodística, i que limita especialment els supòsits relacionats amb la llibertat i la veritat.

[en] This thesis analyses the relationship between precarious working conditions and the attitude of the journalists who work in Catalonia towards the ethical dilemmas of the profession. Taking the comprehensive definition of precariousness given by Neilson and Rossiter (2006), Brophy and Peuter (2007) and Ross (2009), which not only takes into account the salaries but also other aspects such as the instability, the personal satisfaction or the emotional state of the precarious workers; and the thesaurus designed by Alsius (1999, 2010), which establishes the ethical principles of truth, freedom, justice and responsibility; this research combines a quantitative methodology -a survey- and a qualitative one -interviews to professionals and experts- in order to draw a profile of the most precarious workers and analyse their attitudes towards 18 ethical dilemmas. The results show that precariousness is an important determinant of journalistic ethics, and that it especially affects the principles of freedom and truth.
[ca] Aquesta dissertació consta de tres capítols que investiguen el paper de la informació i les creences en els mercats financers i la macroeconomia. Al primer capítol, desenvolupo un model macroeconòmic en què els mercats financers agrupen informació dispersa i determinen l'eficiència de l'assignació de capital. Trobo que els fonaments (productivitat) fonamentals redueixen la desassignació de capital fomentant l'adquisició d'informació. En canvi, els booms no fonamentals (sentiment) augmenten la desassignació de capital desincentivant l'adquisició d'informació. Al segon capítol, introdueixo un model tractable d'un mercat financer sorollós en què l'adquisició d'informació està motivada per l'excés de confiança en forma de desatenciót de la correlació. Estudio diverses aplicacions. Finalment, al tercer capítol, Janko Heineken i jo estudiem el paper del sentiment i el desacord a l'hora de determinar les característiques dels actius de Bitcoin. Mostrem que el desacord prediu rendiments negatius en el futur, amb efectes de desaparició cap al final de la mostra.

[en] This dissertation consists of three chapters investigating the role of information and beliefs in financial markets and the macroeconomy. In the first chapter, I develop a macroeconomic model in which financial markets aggregate dispersed information and determine the efficiency of capital allocation. I find that fundamental (productivity) booms lower capital misallocation by encouraging information acquisition. In contrast, non-fundamental (sentiment) booms increase capital misallocation by discouraging information acquisition. In the second chapter, I introduce a tractable model of a noisy financial market in which information acquisition is motivated by overconfidence in the form of correlation neglect. I study several applications. Finally, in the third chapter, Janko Heineken and I study the role of sentiment and disagreement in determining the asset characteristics of Bitcoin. We show that disagreement predicts negative returns far into the future, with vanishing effects towards the end of the sample.
[ca] En aquest treball es presenta una primera traducció del francès al català de la primera meitat del relat autobiogràfic "Je ne suis pas sortie de ma nuit" de l'escriptora francesa Annie Ernaux. Mitjançant aquesta traducció, es busca apropar al lector català una obra d'una autora que gaudeix de gran reconeixement en el panorama literari francès actual, però la producció literària de la qual, llevat d'un únic cas, no ha estat traduïda al català. L'obra és un diari on l'autora tracta la vivència de l'evolució de la malaltia d'Alzheimer de la seva mare fins a la seva mort. La temàtica que hi tracta, el fet que sigui un document autobiogràfic i l'estil particular que caracteritza el text, condicionat per la psicologia de l'autora, són qüestions cabdals a l'hora de traduir-lo i demanen reflexionar per prendre decisions específiques. Les dificultats sorgides durant el procés de traducció es desenvolupen en un comentari que inclou exemples extrets del text original i de la traducció acompanyats d'explicacions pel que fa a les decisions de traducció adoptades. El resultat del treball és una primera traducció al català d'un fragment de "Je ne suis pas sortie de ma nuit" que intenta respectar l'espontaneïtat en la manera de presentar els fets i pensaments que caracteritza l'estil d'Ernaux en aquest diari, així com aconseguir un text meta molt proper al text de partida.

[en] This study presents a first translation from French into Catalan of the first half of the autobiographical story "Je ne suis pas sortie de ma nuit", by the French writer Annie Ernaux. This translation aims to provide to the Catalan reader with a literary work of an author who is renowned in the current French literary landscape, but whose work, except in one case, has not been translated into Catalan. The text is a diary in which the author addresses her experience of the evolution of her mother's Alzheimer's disease up until her mother's death. The subject of the text, the fact that it is an autobiographical document and its particular style, conditioned by the psychology of the author, are essential issues to take into account when translating the text and they require reflection to take specific decisions. The conflictive issues which arose during the translation process are outlined in a commentary that includes excerpts from the original text and from the translation accompanied by explanations regarding the decisions adopted for the translation. The result of this study is a first translation into Catalan of a fragment of "Je ne suis pas sortie de ma nuit" which tries to respect the spontaneity in the way the events and thoughts are presented, which characterises Ernaux's style in this diary, and to achieve a target text that is very close to the original text.
[ca] La fi del franquisme i l'inici del període conegut com la transició democràtica va significar un canvi a diversos nivells en el panorama comunicatiu que, fins aquell moment, hi havia a Barcelona. El final de les limitacions imposades per la dictadura i la paulatina supressió del control sobre la premsa i la censura va permetre que el periodisme es desenvolupés, per primer cop en 40 anys, en un marc de llibertats. Aquesta tesi busca fer un retrat, el més exhaustiu possible, de la funció i l'evolució a tots nivells (però, sobretot, periodística, política i ideolò¬gica) que experimentaran els onze diaris d'informació general que es publicaran a Barcelona durant els tres anys de transició (1975-1978). A través de l'anàlisi acurat del contingut publicat per aquests mitjans en diversos moments històrics d'especial rellevància, el treball mostra els canvis i el comportament de la premsa barcelonina en un context polític de democratització.

[en] The end of the Franco era and the start of the period known as the democratic transition was a change at various levels in the communicative situation, so far, was in Barcelona. The end of the limitations imposed by the dictatorship and the gradual elimination of controls on the press and censorship that journalism is allowed to develop for the first time in 40 years, in a framework of freedoms. This thesis seeks to make a portrait, the most comprehensive, function and evolution at all levels (but mainly journalistic, political and ideological) that of the eleven general information newspapers to be published in Barcelona for three years transition (1975-1978). Through careful analysis of the content published by these media at various times of special historical significance, the work shows the changes and behavior of the Barcelona press in a political context of democratization.