BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Network access control is an aproach to computer network security that involves the application of the mecanisms and techniques needed to control the access in a network and prevent potential attacks. There are multiple commercial solutions that address this issue, but the most part of them are too general and consume a lot of computational resources. For this reason it is decided to create a tool that separetes the diferent users connected to a switch in diferent networks, based on their role whitin the network, that includes a mechanism for the network administrator to check the switch status and who is currently connected. To achieve this task, there are two technologies that are fundamental: SNMP and VLAN. SNMP is a network management protocol that, in this case, will notify when there is a change in the state of one of the switch ports. By creting VLANs, it will be possible to have users in diferent networks based on their role and apply firewall policies more easily.

[es] El control de acceso a red es un concepto del ámbito la seguridad de redes de computadoras que consiste en la aplicación de los mecanismos y técnicas necesarias para controlar el acceso a la red y prevenir posibles ataques. Hay múltiples soluciones comerciales que tratan este asunto, pero en su mayoría son demasiado generalistas y consumen una cantidad bastante alta de recursos computacionales. Por este motivo, se decide crear una herramienta que separe a los diferentes usuarios conectados a un switch en diferentes redes en función de su rol dentro de la red, incluyendo un mecanismo para que el administrador de red pueda consultar el estado del switch y quién está conectado en cada momento. Para lograr este cometido, hay dos tecnologías que resultan fundamentales: SNMP y VLAN. SNMP es un protocolo de gestión de red que, en este caso, va a servir para notificar cuándo se produce un cambio en el estado de uno de los puertos del switch. Mediante la creación de VLAN, sería posible tener a los usuarios en diferentes redes en función de su rol y aplicar políticas de cortafuegos de forma más fácil.
[en] Food reflects a place's cultural identity, and restaurants play a key role in presenting that image to a foreign audience. Therefore, it is essential to create menu translations that accurately reflect the cultural image of the country and are comprehensible to visitors. Realia is vital in both language and the transmission of cultural legacy; however, translating it is an arduous task due to their cultural connotations. Although realia and its significance have been widely studied, none of the multiple published articles regarding food realia have focused on mycological realia. Hence, the present study analyses mycological realia present in food menus, using a corpus of mycological menus translated from Spanish into English. The strategies used for translating these terms were identified, and a detailed analysis of the data obtained from the corpus was conducted. Finally, a bilingual glossary of mycological terms is proposed, to improve the quality of food menus.

[es] La comida es un reflejo de la identidad cultural de un lugar, y los restaurantes son un elemento clave a la hora de presentar dicha imagen a una audiencia extranjera. Por eso es esencial crear traducciones de menús que reflejen fielmente la imagen cultural del país y sean comprensibles para los visitantes. La realia es vital tanto en el lenguaje como en la transmisión del legado cultural; sin embargo, traducirla es una tarea ardua debido a sus connotaciones culturales. Aunque los realia y su importancia han sido ampliamente estudiados, ninguno de los múltiples artículos publicados sobre realia relacionada con la comida se ha centrado en la realia micológica. Por lo tanto, el presente estudio, analiza dicha realia usando un corpus conformado por menús micológicos de diferentes restaurantes, traducidos del español al inglés. Las estrategias empleadas para traducir estos términos fueron identificadas, y a su vez, se llevó a cabo un análisis detallado de los datos obtenidos en el corpus. En última instancia, se ha propuesto un glosario bilingüe de términos micológicos, para mejorar así la calidad de las traducciones de menús.
[en] The efficiency of the detoxification stage of lignocellulosic material has been studied using ion exchange resins. Tests with model media have allowed selecting the most suitable resin and concentration (Lewatit MP500, 2% w / w), achieving complete elimination of vanillic, vanillin, syringic and fumaric acids, 69,62% of 4-hydroxybenzoic, 53,8% of syringaldehyde, 32,68% of ferulic acid and 37,74% of phenols. The implementation of detoxification in the butanol obtaining process from brewers' spent grains, carrying out thermal pretreatment, (pH 1, with H2SO4, 121°C, 15% solids, 30 min), subsequent enzymatic hydrolysis (0.27g / gMS of enzymes), detoxification and fermentation with Clostridium beijerinkii, have provided a yield of 0.306g / g of butanol and 0.396g / g of ABE in the fermentation stage. The estimated capital cost of the plant is 1389150€ and the cost of annual production is 1203945€. The inclusion of this detoxification phase in the process implies an additional cost of 0,15€/kg BSG.

[es] Se ha estudiado la eficiencia de la etapa de detoxificación de material lignocelulósico mediante resinas de intercambio iónico. Los ensayos con medios modelo han permitido seleccionar la resina y concentración más adecuadas (Lewatit MP500, 2% p/p), consiguiendo la eliminación completa de vanílico, vainillina, siríngico y cumárico, 69,62% de 4-hidroxibenzoico, 53,8% de siringaldehído, 32,68% de ferúlico y 37,74% de fenoles. La implementación de la detoxificación en el proceso de obtención de butanol a partir de bagazo de cerveza, realizando pretratamiento térmico, (pH 1, con H2SO4, 121°C, 15% sólidos, 30 min), posterior hidrólisis enzimática (0,27g/gMS de enzimas), detoxificación y fermentación con Clostridium beijerinkii, han proporcionado un rendimiento de 0,306g/g de butanol y 0,396g/g de ABE en la etapa de fermentación. El coste estimado de la planta es 1389150€ y el coste de producción anual es de 1203942.9€. La inclusión de la etapa de detoxificación en el proceso implica un coste adicional de 0,15€/kg BSG
[en] The group with which this intervention has been carried out is with a group of gypsy women between 17 and 21 years old, from the neighborhood of Pajarillos, more specifi-cally the neighborhood of October 29. Some of these women have finished high school and others have not. After observing this group for a few weeks, it has been necessary to make an interven-tion proposal "EMOTIVATE" that will last for a month, and dynamics will be carried out to the beat of the dance, which will be useful to work on the necessary content with these women and where they will work through dance, social and communication skills. They have many self-esteem problems and a very low self-esteem, which fills them with frustrations when doing something that does not achieve an optimal result in the instant and that causes them that they do not have good control of emotions, and who abandon any task before to face something that requires more effort, because linked to this, we find that they are a group with little motivation towards things, due to the nega-tive self-perception they have about themselves. The main objective that has been set as an essential goal in this project is to give visibil-ity and empowerment to the gypsy women of the neighborhood of October 29, in order to provide a full and satisfactory inclusion of these in their community in society.

[es] El colectivo con el que se ha llevado a cabo esta intervención es con un grupo de mujeres gitana de entre 17 y 21 años, del barrio de Pajarillos, más concretamente de la barriada del 29 de octubre. Estas mujeres algunas han acabado los estudios secundarios y por el contrario otras no. Tras haber observado este grupo durante unas semanas, se ha caído en la necesidad de realizar una propuesta de intervención "EMOTIVATE" que tendrá una duración de un mes, y se llevarán a cabo dinámicas al compás del baile, que serán de utilidad para trabajar los contenidos necesarios con estas mujeres y donde se trabajará a través del baile, las habilidades sociales y de comunicación. Tienen muchos problemas de autoestima y una autoestima muy baja, que les llena de frustraciones a la hora de realizar algo que no consiguen un resultado óptimo en el instante y eso les genera que no tengan un buen control de emociones, y quien abandonar cualquier tarea antes de enfrentarse a algo que le requiera más esfuerzo, pues ligado a esto, nos encontramos con que son un colectivo con una escasa motivación hacia las cosas, debido a la autopercepción negativa que tienen sobre sí mismas. El objetivo principal que se ha marcado como fin esencial en este proyecto, es dar visibilidad y empoderamiento a la mujer gitana de la barriada del 29 de octubre, para poder proporcionar una inclusión plena y satisfactorias de estas en su comunidad en la sociedad.
[en] The majority of university students belong to the phase of emerging adulthood, a period in which the formation of identity takes place. This process is important in part because it comes with great changes in terms of maturity. Furthermore, it is in this phase when the person incorporates the values which they consider appropriate among those learned when they received certain education. This study aims to analyse the values and attitudes that students have about their private sphere. The research carried out has found significant correlations between some items. For example, the relationship between those who believe that mistreatment is more frequently directed towards women and those who believe that sexual harassment and discrimination against women is still widespread. Another example is the relationship between the acceptability of equal marriage and adoption by same-sex couples.

[es] Las personas universitarias pertenecen, en su mayoría, a la etapa de la adultez emergente, periodo en el que se produce la formación de identidad de la vida de las personas. Este proceso es muy importante, puesto que, además de producirse grandes cambios en lo referente a la madurez, es el periodo en el que se incorporan aquellos valores que cada persona considere oportunos entre aquellos que ha ido conociendo a través de la educación en valores que ha recibido. Este trabajo pretende hacer un análisis de los valores y actitudes que tienen los (y las) estudiantes acerca de su esfera privada, para lo que se ha llevado a cabo una investigación en la que se han encontrado correlaciones significativas entre algunos ítems. Por ejemplo, la relación que existe entre las personas que consideran que es más frecuente el maltrato hacia las mujeres y las que opinan que el acoso sexual y la discriminación hacia estas sigue extendido, así como la relación entre la aceptabilidad del matrimonio igualitario y la adopción por parte de parejas homosexuales.
[en] This Final Essay aims to reflect Children Rights trough values education, developing contents related to labour child exploitation, with the objective to elaborate a social response whenever these situations appear in a Primary Education class. This essay is divided into three main parts. Firstly, the theme justification is presented, which contains laws references. Secondly, the discussion continues with Theory Foundation, based on Children Rights, child labour and values education. Thirdly, a pedagogical standpoint developed in a Primary class is given as an example.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene la finalidad de abordar los Derechos de los Niños a través de la Educación en Valores por medio del desarrollo de contenidos en torno a la explotación laboral infantil, elaborando una respuesta social ante estas situaciones en el aula de Educación Primaria. El trabajo consta de tres partes esenciales; en primer lugar, la justificación del tema, que incluye las referencias legislativas; por otro lado, la fundamentación teórica basada en los Derechos de los niños, el trabajo infantil y la Educación en Valores; y, para finalizar, la experiencia desarrollada en el aula de Educación Primaria.
[en] The present work is a study of the cult and of the different commemorations that the Franco regime makes to its fallen after the civil war in Spain. It will be studied through the monuments that were raised throughout the Spanish geography, and the different acts that they were made in memory of the deceased on certain days indicated in the calendar. The press will also be used as a great source of information that will give us invaluable data to understand the entire symbolic universe that will be built around the figure of the fallen. The chronological framework that has been chosen has been from 1938 (since on that date the processing of permits to be able to erect monuments to the deceased begins) until 1959 (which is when the last requests to erect monuments are produced) and the Valley of the Fallen in El Escorial, which was the great project of the Franco regime.

[es] El presente trabajo es un estudio del culto y de las diferentes conmemoraciones que hace el franquismo a sus caídos tras la guerra civil en España, y se estudiará a través de los monumentos que se levantaron por toda la geografía española, y de los diferentes actos que se hicieron en recuerdo de los fallecidos en determinados días señalados en el calendario; y también se utilizará la prensa como una gran fuente de información que nos dará valiosísimos datos para comprender todo el universo simbólico que se construirá en torno a la figura de los caídos. El marco cronológico que se ha escogido ha sido desde 1938, puesto que comienza en esa fecha la tramitación de los permisos para poder erigir monumentos a los fallecidos, y hasta 1959, que es cuando se producen las últimas peticiones para erigir monumentos y se inaugura el Valle de los Caídos en el Escorial, que fue el gran proyecto del régimen franquista.
[en] This Final Work of Master (TFM) proposes a didactic program for 4th ESO, which works with the Organic Law 3/2020, of 29 December, which modifies the Organic Law 2/2006, of 3 May, of Education. established in 2020, as well as with Decree 39/2022 of 29 September, which establishes the ordering and curriculum of compulsory secondary education in the Community of Castile and León. The work is divided into two distinct blocks, the first being the annual programming for the educational level of 4th ESO, and the second the development of a learning situation, in this case "Causes, development and consequences of the Second World War. The Holocaust.". In it, students must make as a final product a digital photo album in which students in groups of 4, through photographs and a small body of text next to each of them, must relate the causes, development and consequences of the Second World War, as well as the Holocaust.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster (TFM) propone una programación didáctica para 4° de la ESO, en la que se trabaja con la Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. instaurada en el año 2020, así como con el Decreto 39/2022, de 29 de septiembre, por el que se establece la ordenación y el currículo de la educación secundaria obligatoria en la Comunidad de Castilla y León. El trabajo se divide en dos bloques bien diferenciados, siendo el primero la programación anual para el nivel educativo de 4° de la ESO, y el segundo el desarrollo de una situación de aprendizaje, en este caso "Causas, desarrollo y consecuencias de la Segunda Guerra Mundial. El Holocausto.". En ella, el alumnado debe realizar varias actividades que le ayuden en su proceso de aprendizaje, teniendo la capacidad de realizar como producto final un álbum digital de fotografía en el que los alumnos, en agrupaciones de 4, mediante fotografías y un pequeño cuerpo de texto junto a cada una de ellas, deben relatar las causas, desarrollo y consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, así como el Holocausto
[en] Fromthe idea of educationwith a holisticview, I focusonthreebasicaspects to developthisresearch. Childhood as a social construction, theneedforchildparticipation and education in body and nonverbalcommunication. Threedimensionsthat are closelyrelated to thecreation of learning in students. Allthisthrough a process of qualitativeresearchwhereevidenceiscollectedfromthefieldwork, and wheresuch data are analyzedlater to pick up some ideas orresults.

[es] A partir de la idea de educación con una visión holística, este trabajo se centra en tres aspectos básicos para desarrollar este trabajo de investigación. La infancia como construcción social, la necesidad de participación infantil y en la educación corporal como comunicación no verbal. Tres dimensiones que están en estrecha relación para la creación de aprendizajes en el alumnado. Todo ello a través de un proceso de investigación de corte cualitativo dónde se recogen evidencias desde el trabajo de campo, y donde posteriormente se analizan dichos datos para recoger unas ideas o resultados.
[en] The aim of this work was to experiment and test the effectiveness of the use of current tools based on artificial intelligence for the generation of images. The methodology employed was based on the use of a bibliographic review of recognised authors, based on the main ways of using the help of artificial intelligence in the audiovisual industry. As a result, it was possible to generate several storyboards for the short film 'DxTequiero', using different platforms and applications, and to create animations for these images. During this experiment, it was proven that the use of artificial intelligence tools accelerates the storyboard creation process. Although the final result depends not only on the algorithms of the system, but also on the person who manages the creative process.

[es] El objetivo de este trabajo era experimentar y comprobar la efectividad de la utilización de herramientas actuales basadas en la inteligencia artificial para la generación de imágenes. La metodología empleada se basó en el uso de una revisión bibliográfica de autores reconocidos, fundamentándose en las principales formas de utilizar la ayuda de la inteligencia artificial en la industria audiovisual. Como resultado, fue posible generar varios storyboards para el cortometraje "DxTequiero", utilizando diferentes plataformas y aplicaciones, y crear animaciones para estas imágenes. Durante este experimento, se comprobó que el uso de herramientas de inteligencia artificial acelera el proceso de creación de storyboards. Aunque el resultado final no sólo depende de los algoritmos del sistema, sino también de la persona que gestiona el proceso creativo.
[en] This analysis aims to understand the historical evolution of the mapuche people, especially focused on the analysed period, trying to show the cultural and social changes that this ethnic group has suffered and therefore understand the current situation that is a direct heir to what happened in that period. The great adaptability that this culture has helped it to be able to maintain its social and cultural aspects as well as possible. For this reason, the territorial retreat and the loss of autonomy after the military defeat motivated them to preserve their culture for the following generations and from there they try to recover their space and independence.

[es] Este análisis busca comprender la evolución histórica del pueblo mapuche, especialmente centrado en el periodo analizado, tratando de mostrar los cambios culturales y sociales que ha sufrido este grupo étnico y, por ello, comprender la situación actual que es heredera directa de lo ocurrido en ese periodo. La gran capacidad de adaptación que tiene esta cultura, la ha servido para poder mantener lo mejor posible sus aspectos socio-culturales. Por ello el retroceso territorial y la pérdida de autonomía tras la derrota militar le motivó a conservar su idiosincrasia para las siguientes generaciones y desde ahí tratar de recuperar su espacio e independencia.
[en] The project develops an auxiliary vehicle for load testing on structures. Designed with 4-wheel drive, it provides load capacity, controlled direction, stability, and maneuverability. An ESP32 controller, with reprogrammed hoverboard plates in USART3 mode, ensures precise control. Communication, via the ESP-NOW protocol, guarantees a reliable connection between the vehicle and the remote transmitter, which operates in remote control and line-following modes. The independent transmitter has an OLED screen that displays real-time information, a joystick for control, and a potentiometer to adjust the speed. All of these components are protected by a 3D printed case. This project merges mechanical engineering, electronics, and programming, creating a versatile, efficient, and sustainable platform. It has focused on sustainability and economy, using recycled materials and promoting energy efficiency, demonstrating a commitment to the environment and cost reduction.

[es] El proyecto desarrolla un vehículo auxiliar para pruebas de carga en estructuras. Diseñado con 4 ruedas motrices, proporciona capacidad de carga, dirección controlada, estabilidad y maniobrabilidad. Un controlador ESP32, con placas de hoverboards reprogramadas en modo USART3, asegura un control preciso. La comunicación, a través del protocolo ESP-NOW, garantiza conexión fiable entre el vehículo y el transmisor remoto, el cual opera en modos de control remoto y seguimiento de líneas. El transmisor independiente, dispone de una pantalla OLED que muestra información en tiempo real, joystick para el control y potenciómetro para ajustar la velocidad. Todos estos componentes están protegidos por una carcasa impresa en 3D. Este proyecto fusiona ingeniería mecánica, electrónica y programación, creando una plataforma versátil, eficiente y sostenible. Se ha enfocado en la sostenibilidad y economía, utilizando materiales reciclados y promoviendo eficiencia energética, evidenciando un compromiso con el medio ambiente y la reducción de costes.
[en] The final objective of this paper is to obtain a three-dimensional model of a printed circuit board, from a file generated with MicroSim 8.0 in .pca format, which can only design two-dimensional PCBs. We will make use of KiCad, which has a tool that allow us to visualize the finished model in three dimensions, as long as it contains all the necessary information in a .kicad_pcb format. For this purpose, I have created an application that allows to read all the required information from the file generated by MicroSim, and rewrite it automatically in that format, adding all the additional data for the three-dimensional models of the components included in its internal library. Finally, the application also allows to generate and expand the library of components and models so that, once added, it will automatically recognize and process them for all future boards.

[es] El objetivo final de este TFG es obtener un modelo tridimensional de una placa de circuito impreso, a partir de un archivo generado con el programa MicroSim 8.0 con formato .pca, el cual sólo puede diseñar PCBs en dos dimensiones. Haremos uso del programa KiCad, que cuenta con una funcionalidad que nos permitirá visualizar en tres dimensiones el modelo ya terminado, siempre que contenga toda la información necesaria en un archivo de formato .kicad_pcb. Para ello, hemos creado una herramienta que permite leer toda la información requerida del archivo generado por MicroSim, y reescribirla de manera automática en dicho formato, añadiendo todos los datos adicionales de los modelos tridimensionales de los componentes que se encuentren en su librería interna. Por último, la aplicación también permite generar y ampliar dicha librería de componentes y modelos, de forma que una vez añadidos, los reconocerá y procesará automáticamente para todas las futuras placas.