BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among the numerous problems that are common to the Latin-American metropolises, such as the deep socio-spatial segregation, the impressive territorial fragmentation and the real estate valorisation that overvalues some territories, whilst it depreciates others, we have chosen to focus on the management of the metropolitan regions. That question clearly indicates that due to the great current changes of the economical restructuring - a process that strengthened the capitalist logic of social development - the traditional form of thinking urban planning has found its limits. Consequently, this issue of metropolitan management shows the need to look for new ways of metropolitan administration that can answer to the new realities that are faced. The main metropolitan regions of South America: Buenos Aires, São Paulo and Santiago form our references to characterize the recent changes from a territorial point of view on the one hand; and relative to the new determinations of the metropolis on the other hand. This leads us to discuss the challenges that metropolitan management face in a scenario of governability fragmentation.

[pt] Dentre os vários problemas comuns às metrópoles latino-americanas, tais como a aguda segregação sócio-espacial, a impressionante fragmentação territorial e a valorização imobiliária que supervaloriza alguns territórios, ao mesmo tempo em que desvaloriza outros, elegemos a questão da gestão das regiões metropolitanas. Essa questão traz com incrível clareza o fato de que devido às grandes mudanças decorrentes da reestruturação econômica - que se constituiu num processo que reforçou a lógica capitalista de desenvolvimento social - a forma tradicional de se pensar o planejamento urbano encontrou o seu limite. Consequentemente, a questão da gestão metropolitana traz com extraordinária nitidez a necessidade de se buscar novas formas de planejamento que possam responder à nova realidade que se apresenta. Essa discussão tem como referência as principais regiões metropolitanas da América do Sul: Buenos Aires, São Paulo e Santiago buscando caracterizar as mudanças recentes, quer do ponto de vista territorial, quer relativas às novas determinações da metrópole com o objetivo de discutir os desafios que se apresentam à gestão metropolitana diante de um quadro muito comprometedor de fragmentação da governabilidade.
[en] The new dynamics affecting the literary field today require new or lit tle-explored approaches and objects of analysis. This article uses the Portuguese context to reflect on an innovative format, the literary festival, from various angles: how it is linked to the process of literature materialization, how it intersects with tourism, what are its (dis)connections to previous models, or the changes it fosters regarding the way the literary field works. By means of a significant mapping of lit erary festivals in Portugal, some reflections and relevant data about these tenden cies are provided.

[pt] As novas dinâmicas que afetam o campo literário exigem abordagens e objetos de análise inéditos ou pouco percorridos. Este artigo parte do contexto português para reflexionar sobre um formato inovador, os festivais literários, em várias orientações: os vínculos com processos de materialização da literatura, os cruzamentos com o turismo, as (des)conexões com outros modelos prévios ou as mudanças que impulsa no funcionamento do campo literário. Mediante um ma peamento significativo dos festivais literários em Portugal, são colocadas reflexões e dados relevantes sobre estas tendências.
[en] The research sought to investigate aspects that are helping to achieve the demarcation and portrayal of the Brazilian production restructuring process, based on the search of a possible differentiation existing in connection with the adoption of innovations by industrial plants most exposed to the international market requirements and those largely committed to the domestic market. Generally speaking, it is possible to say that the productive restructuring process in both focused sectors is singled out more for its massive adoption of organizational than technological innovations, witnessed in a larger degree and intensity at the sector sending its products out to the international markets. While the technological innovations would be causing the work to be simplified in a larger scale, those of an organizational nature would be causing it to grow into a more complex structure.

[pt] A pesquisa buscou investigar determinados aspectos que vêm servindo à demarcação e caracterização do processo de reestruturação produtiva no Brasil, pautada na busca de possíveis diferenciações existentes em torno da adoção de inovações em plantas industriais mais expostas às exigências dos mercados internacionais e aquelas mais voltadas ao mercado local. Como conclusão mais geral é possível afirmar que em ambos os setores focalizados o processo de reestruturação produtiva se caracteriza mais pela adoção massiva de inovações organizacionais do que tecnológicas, notadas em maior grau e intensidade no setor que dirige seus produtos aos mercados internacionais. Enquanto as inovações tecnológicas estariam acarretando, sobremaneira, a simplificação do trabalho, as de natureza organizacional imprimiriam nele maior complexificação.
[en] Advertising can be found in almost all kinds of media, and among that the increasing occurrence specifically of green advertising is remarkable. This is one of most important strategies organizations has developed to express their commitments and actions for the nature. Although that, the environment has never been under so much pressure. This apparent paradox can be explained according to the way business, government and society articulate themselves to run their model of civilization. This article about "greenwashing" tries to reveal what is misleading, opportunistic and cynical about environmental advertising. It also discusses how these ethical conflicts can forge a favorable scenario to maintain and develop unsustainable cultural values that make a social change for a new paradigm harder to achieve.

[pt] As propagandas estão presentes hoje em praticamente todos os meios de comunicação, e nelas a recorrência de temas ambientais é cada vez mais notável. Estas chamadas "propagandas ambientais" são elementos importantes em estratégias de marketing que muitas organizações utilizam para demonstrar seu compromisso e suas ações em prol da natureza. Ainda assim, o meio ambiente nunca esteve sob tão forte pressão. Este aparente paradoxo pode ser explicado pela forma como empresas, governos e sociedade põem em curso seu modelo de desenvolvimento civilizatório. Esta reflexão a respeito do greenwashing procura analisar o que há de mentiroso, oportunista e cínico nas propagandas ambientais. Busca também discutir de que forma estes conflitos éticos ajudam a compor um cenário favorável à manutenção de valores culturais insustentáveis que dificultam a mudança para um novo paradigma.Palavras-chave: propaganda ambiental, meio ambiente, marketing, mudança social
[en] The recent history of the nation states actions to promote mechanisms to establish a normative jurisprudence for cyberspace and the Internet regulation in the twentieth century became ideologically justified by the Internet growing influence on sovereignty and in their everyday social relations. This controlling action, which is still maintained by the U.S., affects a wide range issues that concern the sovereignty, security, infrastructure, economy, geopolitics, education, citizenship, privacy, democracy, imperialism digital, inter alia.Therefore, this paper aims, first, to analyze the Internet social uses impacts in the nation states sovereignty, and secondly, to examine how the political authority and control system historically has been imposed by the U.S. in the Internet root zone; in third, to investigate the actions and interference of the current political actors to establish a new global regulatory structure based on an Internet multilateral management system.

[pt] A história recente da atuação dos Estados Nacionais para a promoção de mecanismos que estabeleçam uma jurisprudência normatizadora de regulação do ciberespaço e da Internet no século XX, passou a ser justificada ideologicamente pela crescente influência da Internet na soberania e no cotidiano de suas relações sociais. Esta atuação controladora, mantida atualmente pelos EUA, afeta uma gama variada de questões que dizem respeito à soberania, segurança, infraestrutura, economia, geopolítica, educação, cidadania, privacidade, democracia, entre outras.Por isso, este artigo tem por objetivos, em primeiro lugar, analisar os impactos dos usos sociais da Internet na soberania dos Estados Nacionais; em segundo lugar, examinar como historicamente foram instituídas, pelos EUA, a autoridade política e controle do sistema na zona raiz da Internet; em terceiro lugar, investigar a atuação e a interferência atual dos atores políticos, para o estabelecimento de uma nova estrutura de regulação global baseada em um sistema de gestão multilateral da Internet.
[en] The approaches of population and migration studies, especially those made on behalf of Geography of Population, have been characterized by demographical, statistical and economical reductionism. However, it is possible, from both some non-geographers thinkers of nowadays and Ratzel's anthropogeography, proposed in 19th century, to draw some quite inspiring ideas to new approaches which would consider dimensions of human displacement other than only the economic ones. This article intends to point out among these ideas the most appropriate ones to looking at migratory movements, seeking to strenghten tolerance, respect for diversity and human rights, including freedom of thought and movement.

[pt] As abordagens dos estudos de população e de migrações, especialmente aquelas feitas em nome da Geografia da População, têm se caracterizado pelo reducionismo demográfico, estatístico e econômico. Mas, de alguns pensadores não-geógrafos do presente e da formulação antropogeográfica, proposta por F. Ratzel, ainda no século XIX, é possível extrair algumas idéias bastante inspiradoras para novas abordagens que queiram considerar outras dimensões, que não apenas as econômicas, dos deslocamentos humanos. Este artigo pretende indicar, entre essas idéias, aquelas mais apropriadas para fortalecer o espírito de tolerância, o respeito à diversidade e aos direitos humanos, incluindo as liberdades de pensamento e de movimento, com as quais deveríamos nos guiar para enfocar os deslocamentos migratórios.
[en] Among the challenges to historiography, the search and access to primary sources are a decisive factor in the researchers' analysis. Not always available, the archives have other problems such as lack of professionals, damaged equipment and unreadable documents. The online availability of these collections allow us to overcome some of these difficulties, facilitating research, while others challenges appear,especiallythe disclosure of these material. This article aims to present one of these digital collections, the Latin American Microform Project, its advantages and limitations. Therefore, based on the premises of Digital History, we analyzed this initiative highlighting the uses for the historians. In addition to the Database itself, we used the reports of the institution responsible for the project. The effort of providing primary material and their indexing,beyond limitations, provoke changes in the relation between the researcher, fonts, texts, and especially the reader.

[pt] Dentre os desafios do fazer historiográfico, a busca e o acesso às fontes primárias consistem num fator decisivo para análise dos pesquisadores. Nem sempre disponíveis, os acervos possuem outros problemas como falta de profissionais, material danificado e ilegível. A disponibilização online permite ultrapassar algumas dessas dificuldades, facilitando a pesquisa, ao mesmo tempo em que outros desafios se mostram presentes, principalmente sua divulgação. Apresentar um destes acervos digitais, o Latin American Microform Project, suas vantagens e limitações é objetivo deste artigo. Para tanto, sob o olhar da História Digital, analisou-seesta iniciativa com destaque aos usos para o historiador. Além do Banco de Dados per se, utilizaram-se os relatórios da instituição responsável pelo projeto. O esforço pela disponibilização e indexação de material primário provoca, para além das limitações existentes, uma alteração na própria relação entre o pesquisador, as fontes, o texto e, principalmente o leitor.
[en] The contribution here proposed addresses relevant issues to explain the relationship between memory and testimony, which is concerned with its factual and subjective truths, that is, the discourse of the real in confrontation with the discourse resulted from the human desires and imagination. Consequently, it investigates the unutterable horror experienced by the victim confined in Auschwitz. The objective is to understand how the experience of horror is represented in the work, If This Is a Man, by Primo Levi, Italian Jew, chemist, writer and survivor of the extermination camp in Auschwitz.

[pt] A contribuição aqui proposta aborda assuntos relevantes que explanam a relação entre memória e testemunho, no que diz respeito, as suas verdades factuais e subjetivas, ou seja, o discurso do real em confronto com o discurso fruto dos anseios e da imaginação humana. Consequentemente, investiga-se o horror inenarrável experienciado pela vítima confinada em Auschwitz. O objetivo é entender como a experiência do horror é representada na obra É Isto um Homem? de Primo Levi, judeu italiano, químico, escritor e sobrevivente do Holocausto.
[en] The distinct and individual natural and social characteristics that prevail in a given area can influence the triggering of the desertification process. It is believed that some of these elements present greater correlations with the genesis of the process, such as climate, relief and anthropic action, and others with the effects of this process, such as vegetation, soil and water bodies. In this article, we discuss the genesis factors, trying to demonstrate how the relief and climate, are configured as important precursors of desertification in the Inhamuns nucleus, Ceará, Brazil. It is used in the understanding of the relief the different orographies, and of the climate, the metorological data and rainfall data centenarians. The study area was delimited in order to make comparisons between desertified and non – desertified areas on orographic effects. It is observed with the analysis that the desertification process in the study area can be triggered by the influence of interaction, relief and climate.

[pt] As distintas e individuais características naturais e sociais, que prevalecem em uma determinada área, podem influenciar no desencadeamento do processo de desertificação. Acredita-se que alguns desses elementos apresentam maiores correlações com a gênese do processo, tais como o clima, o relevo e a ação antrópica, e outros com os efeitos desse processo, tais como a vegetação, o solo e os corpos hídricos. Nesse artigo especifica-se a discussão sobre fatores gênese, buscando demonstrar como o relevo e o clima, são configurados como importantes precursores da desertificação no núcleo dos Inhamuns, Ceará, Brasil. Utiliza-se na compreensão do relevo as diferentes orografias e do clima, os dados meteorológicos e dados pluviométricos centenários. A área de estudo, foi delimitada visando realizar comparações, entre áreas desertificadas e não desertificadas, sobre efeitos orográficos. Observa-se com as análises, que o processo de desertificação na área de estudo, pode ser desencadeado pela influência da interação, relevo e clima.
[en] Marine Extractive Reserves are Brazilian conservation territories that aim to democratize access to the natural resources, through participatory management. Considering the social representations of users and dwellers vis-à-vis this new institution is essential in order to promote sound projects to use and value the natural resources. In the Caeté-Taperaçu Reserve, Amazonian littoral, 262 persons were interviewed about their expectations, government roles, local life and livelihood and potential for collective action. Expectations are high and they are motivated to change unsustainable practices. Despite these prospects, the social construction of the territory is complex, involving deliberation processes that oppose the historical context of top-down relations between state and communities

[pt] A Reserva Extrativista Marinha é um território de conservação brasileiro que objetiva democratizar o acesso aos recursos naturais, via gestão participativa. Considerar as representações sociais dos usuários e moradores em relação à nova instituição é passo crucial para a formulação de projetos sólidos de uso e de valorização dos recursos naturais. Na Reserva Caeté-Taperaçu, no litoral amazônico, 262 moradores e usuários foram entrevistados sobre suas expectativas, visões sobre a ação governamental, vida e trabalho no lugar e potencial para ação coletiva. As expectativas são altas e eles estão motivados a mudar práticas não sustentáveis. Malgrado tais disposições, a construção social do território é complexa, envolvendo processos de deliberação que se opõem ao contexto histórico de relações hierárquicas entre Estado e sociedade
[en] The Businessmen Association of Caxias (1901-2001), in Rio Grande do Sul reflects the situation of the European immigrants during the installation of the agricultural colonies in the South of Brazil, in the 19th century. The path of that association allows through an historical analysis, to evaluate the conditions that the immigrants faced in the structuring of the trade and the sociopolitical conditions that created to enter in the regional and national markets. Like a class community entity and demanding character, they marked the presence in the state's economy, with their own characteristics, looking for an ethnic identity. The interference of Second World War forced a new direction to the Association.

[pt] A Associação dos Comerciantes de Caxias (1901-2001), no Rio Grande do Sul reflete a situação que passaram os imigrantes europeus na instalação das colônias agrícolas no Sul do Brasil, no período da colonização. A trajetória dessa associação permite através da análise histórica, avaliar as condições que os imigrantes enfrentaram na estruturação do comércio e nas condições sociopolíticas que criaram para entrar nos mercados regionais e nacional. Como entidade de classe, de cunho comunitário e reivindicatório, marcou a presença na economia do estado, com traços e características próprias, buscando uma identidade étnica. A interferência da Segunda Guerra Mundial forçou a tomada de um novo rumo da Associação.
[en] The western zone of Juiz de Fora, where Dom Bosco is located, is considered one of the main axes of growing and "development" of the city. However, Dom Bosco has been facing acts that weaken the basic rights to life, what especially affects the more traditional and poorer population. This framework led Dom Bosco inhabitants to create a social movement to fight for the city, thus, strengthening identity and local space. The place turned out into a spot of the difference between social classes. Since the city has been transformed without concerning for the local populations, real state speculators and the State now have to deal with a space built by the population – agents who have been constructing the territory due to their mobilization and resistance. This leads to the praxis of fight against the hegemony the community space's expropriation.

[pt] A zona oeste de Juiz de Fora, onde o bairro Dom Bosco está localizado, é considerada um dos principais eixos de crescimento e "desenvolvimento" da cidade. O bairro vem enfrentando atos que enfraquecem os direitos básicos à vida, o que especialmente afeta a população mais tradicional e pobre. Essa situação levou os habitantes do Dom Bosco a criarem um movimento social para lutar pelo direito à cidade. O lugar se transformou em um local de diferença entre classes sociais. A cidade tem sido transformada sem preocupação com as populações locais. Especuladores imobiliários e o Estado agora têm que lidar com um espaço construído pela população, atores em construção do território por sua mobilização e resistência. Isso remete à práxis da luta contra a hegemonia do capital na produção da cidade e do lugar que, por sua vez, emerge da desigualdade e da expropriação do espaço comunitário.
[en] In this article, I reflect on the geographical representation in the coats of arms of the Latin American countries, showing how the physical features, the aspects of the landscape, the elements of the economy and the Republicans symbols were used by local elites to compose an imaginary of the nation in the nineteenth century. This process of "naturalization of the territory" was used as an important resource in the national discourse, because at this time, in most cases, the Latin American nations were composed of multi-ethnic States, with strong differences of class and a large illiterate population, besides a tenuous territory from the standpoint of national integration. Thus, the elements related to geographic, through the use of the image of the coats of arms, conveyed a strong messages to the citizens, showing how these heraldic symbols can become an important source of research to unravel the process of construction of the imaginary of nation.

[pt] Este artigo procura fazer uma reflexão sobre a representação geográfica nos brasões de armas dos países da América Latina, mostrando como as características físicas, os aspectos da paisagem, os elementos da economia e os símbolos republicanos foram usados pelas elites locais para compor um imaginário de nação no século XIX. Este processo de "naturalização do território" foi utilizado como um recurso importante no discurso nacional, pois nesta época, na maioria dos casos, as nações latino-americanas eram compostas de Estados multi-étnicos, com fortes diferenças de classe e uma grande população analfabeta, além de um território muito tênue do ponto de vista da integração nacional. Assim, os elementos ligados ao geográfico, através do uso da imagem dos brasões, transmitiam mensagens fortes aos cidadãos, mostrando como estes símbolos heráldicos podem se converter em uma importante fonte de pesquisa para se desvendar o processo de construção do imaginário de nação.
[en] Analysing a private group that acts in the water supply in one metropolis like Barcelone allows to know how the urban agents work. They structure the urban development when they allow the access to a fundamental resource as much the inhabitants as to the urban expansion. To discuss this issues, this work is divided in four parts: the first presents the Aigues de Barcelona group, its origin, changes in the shareholder composition and acting areas; the second part examines the presence of the group in the water management in Barcelone; the third, the conflicts by water; and last, the final considerations, which questions about the benefits of water service privatization.

[pt] Analisar um grupo privado que atua no abastecimento da água em uma metrópole como a de Barcelona permite conhecer como os agentes urbanos atuam. Eles estruturam o desenvolvimento das cidades ao permitir o acesso a um recurso fundamental tanto aos habitantes como para a expansão urbana. Para discutir estes aspectos, esse trabalho está dividido em quatro partes: a primeira apresenta o grupo Aigues de Barcelona, sua origem, mudanças na composição acionária e áreas de atuação; na segunda, discute-se a presença do grupo na gestão da água em Barcelona, na terceira, os conflitos por água; e, por fim, as considerações finais, nas quais se questiona os benefícios da privatização dos serviços de água.