BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La present memòria detalla els objectius, metodologia i resultats obtinguts en les pràctiques realitzades al Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola (CPNSC), amb l'objectiu d'integrar les dades obtingudes amb els vols realitzats mitjançant dron. La seva elaboració respon al desenvolupament del Treball de fi de Màster de la segona edició del Màster oficial en Geoinformació, coorganitzat pel departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona i l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). En el projecte es realitzen la major part dels processos que componen la cadena de producció dels vols realitzats amb dron, amb l'excepció dels processos associats al vol: planificació i realització del vol i el posterior bolcat d'imatges. Així, s'han processat vols ja existents amb diferents programaris de tractaments d'imatges de dron per testejar els procesos, s'ha automatitzat el flux de treball, harmonitzant la base de dades, integrant aquestes en el SIG corporatiu i, finalment, compartit els resultats obtinguts al Webmap de l'entitat. És important destacar que no es tracta d'un projecte orientat a obtenir resultats ni un producte final determinat, sinó que durant la realització del projecte es pretén establir una metodologia eficient que millori la gestió interna del parc i de sortida a tota la informació que proporcionen els vols amb dron. Això no implica que no s'hagin realitzat diversos exercicis i obtingut resultats, però sí que no ha estat la finalitat d'aquest projecte.

[es] La presente memoria detalla los objetivos, metodología y resultados obtenidos en las prácticas realizadas en el Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola (CPNSC), con el objetivo de integrar los datos obtenidos con los vuelos realizados mediante dron. Su elaboración responde al desarrollo del Trabajo de final de Máster de la segunda edición del Máster oficial en Geoinformación, coorganizado por el departamento de Geografía de la Universitat Autònoma de Barcelona y el Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). En el proyecto se realizan la mayor parte de los procesos que componen la cadena de producción de los vuelos realizados con dron, con la excepción de los procesos asociados al vuelo: planificación y realización del vuelo y el posterior volcado de imágenes. Así, se han procesado vuelos ya existentes con diferentes softwares de tratamientos de imágenes de dron a modo de testeo, se ha automatizado el flujo de trabajo, armonizando la base de datos, integrado éstos en el SIG corporativo y, finalmente, compartido los resultados obtenidos en el Webmap de la entidad. Es importante destacar que no se trata de un proyecto orientado a obtener resultados ni un producto final determinado, sino que durante la realización del proyecto se pretende establecer una metodología eficiente que mejore la gestión interna del parque y de salida a toda la información que proporcionan los vuelos con dron. Esto no implica que no se hayan realizado diversos ejercicios y obtenidos resultados, pero sí que no ha sido el fin de este proyecto.
[ca] Un dels principals canvis observats en les gran àrees urbanes espanyoles durant aquests darrers deu anys es deu a la incorporació de la població de nacionalitat estrangera (amb una alta intensitat i en un espai de temps breu). En aquest article s'analitza el cas de la ciutat de Barcelona i la seva Regió Metropolitana que, entre 1998 i 2007, ha agregat més de mig milió de nous residents estrangers, el que ha comportat un creixement demogràfic considerable, del voltant del 14% de la població inicial, tot i que amb diferències territorials remarcables. Aquesta dinàmica trenca amb l'estancament de població del període 1981-1996. L'article centra l'atenció en tres de les dinàmiques afectades directament per l'arribada de la immigració internacional, com és el creixement i la distribució de la població en la Regió Metropolitana, el seu impacte sobre la mobilitat residencial i les dinàmiques de suburbanització, i les conseqüències d'aquests canvis sobre l'estructura per sexe i edat de la població dels diferents àmbits metropolitans.

[es] Uno de los principales cambios acaecidos en las grandes áreas urbanas españolas durante estos últimos diez años se debe a la incorporación de población de nacionalidad extranjera, que se ha producido con una elevada intensidad y en un breve lapso de tiempo. En esta comunicación se explora el caso de la ciudad de Barcelona y su región metropolitana, que entre 1998 y 2007 ha incorporado más de medio millón de nuevos residentes extranjeros, causando un crecimiento demográfico considerable, en torno al 14% de la población inicial, aunque con diferencias territoriales remarcables. Esta dinámica rompe con el estancamiento de población del periodo 1981-1996. La atención se centrará en tres dinámicas que se encuentran directamente afectadas por la incorporación de la población extranjera, como son el crecimiento y la distribución de la población en la región metropolitana, el impacto sobre la movilidad residencial, y las consecuencias sobre la estructura por sexo y edad de la población.
[ca] Aquest treball pretén fer una anàlisi sobre el tractament de la violència sexual a tres mitjans de comunicació espanyols (El País, l'ABC i La Vanguardia) a partir de les notícies sobre cinc casos succeïts entre el 1992 i el 2016. L'objectiu principal és fer una comparativa entre el tractament que es va fer dels diferents casos per determinar si ha existit una evolució durant aquest temps, quins elements es mantenen i quins han canviat.

[es] Este trabajo pretende hacer un análisis sobre el tratamiento de la violencia sexual en tres medios de comunicación españoles (El País, el ABC y La Vanguardia) a partir de las noticias sobre cinco casos sucedidos entre 1992 y 2016. El objetivo principal es comparar el tratamiento que se hizo de los diferentes casos para determinar si ha existido una evolución durante este tiempo, qué elementos se mantienen y cuáles han cambiado.
[ca] En aquest treball s'explora el funcionament i les característiques d'Instagram i BeReal, així com els efectes que aquestes tenen en els joves. S'examina el comportament en línia dels joves i com les xarxes socials influeixen en la seva autoimatge i autoestima. Es destaquen les diferències entre aquestes dues aplicacions per tal de comprendre de quina manera són rellevants per als joves, ja que tenen objectius certament desiguals.

[es] En este trabajo se explora el funcionamiento y las características de Instagram y BeReal, así como los efectos que estas tienen en los jóvenes. Se examina el comportamiento online de los jóvenes y cómo las redes sociales influyen en su autoimagen y autoestima. Se destacan las diferencias entre estas dos aplicaciones para comprender de qué forma son relevantes para los jóvenes, ya que tienen objetivos ciertamente desiguales.
[ca] Segons com sigui el nostre temperament, correm el risc gratuït de ser uns addictes en potència. Investigadors de l'Institut de Neurociències suggereixen que els individus que constantment busquen noves sensacions són més propensos a convertir-se en addictes. Aquesta conclusió és fruit d'un estudi realitzat amb morfina i rates curioses.

[es] Según cómo sea nuestro temperamento corremos el riesgo gratuito de ser unos adictos en potencia. Investigadores del Instituto de Neurociencias sugieren que los individuos que constantemente buscan nuevas sensaciones son más propensos a convertirse en adictos. Esta conclusión es fruto de un estudio realizado con morfina y ratas curiosas.
[ca] Guaitacargols és un projecte adreçat a centres d'educació secundària que proposa fer un estudi de la biodiversitat de cargols terrestres en espais propers als centres. La iniciativa és impulsada pel Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB), afavoreix el treball en xarxa amb el personal docent participant i compta amb l'acompanyament expert de l'Associació Catalana de Malacologia (ACM). El projecte apropa l'alumnat a la metodologia científica a través d'un estudi de camp real i inclou la filosofia de la ciència ciutadana, tot posant en valor la participació democratitzada de la ciutadania en la construcció del coneixement científic. Arran de la formació i les eines aportades pel MCNB i l'ACM, els equips docents de l'Institut ca n'Oriac (Sabadell) i de I'Institut Moianès (Moià) han dissenyat seqüències educatives que desenvolupen competències i continguts científics a partir del context dels cargols terrestres. Les dades obtingudes amb el treball de camp i la seva posterior identificació han estat validades científicament.

[es] Guaitacargols es un proyecto dirigido a centros de educación secundaria que propone realizar un estudio de la biodiversidad de caracoles terrestres en espacios cercanos a los centros. La iniciativa está impulsada por el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (MCNB), favorece el trabajo en red con el personal docente participante y cuenta con el acompañamiento experto de la Asociación Catalana de Malacología (ACM). El proyecto acerca al alumnado a la metodología científica a través de un estudio de campo real e incluye la filosofía de la ciencia ciudadana, poniendo en valor la participación democratizada de la ciudadanía en la construcción del conocimiento científico. A raíz de la formación y las herramientas aportadas por el MCNB y la ACM, los equipos docentes del Institut ca n'Oriac (Sabadell) y del Institut Moianès (Moià) han diseñado secuencias educativas que desarrollan competencias y contenidos científicos a partir del contexto de los caracoles terrestres. Los datos obtenidos con el trabajo de campo y su posterior identificación han sido validados científicamente.
[ca] Els ecosistemes són sistemes complexos i el canvi d'un dels seus components en pot alterar tot el seu funcionament. La descomposició i la biodiversitat són dos factors que juguen un paper molt important en aquesta estabilitat, i és vital estudiar com aquests dos factors estan relacionats entre si, i com altres factors, ja siguin d'origen humà o no, els poden afectar. Aquest estudi ha posat a prova diverses hipòtesis sobre els efectes dels pesticides i les espècies invasores sobre la biodiversitat de la fauna del sòl i taxa de descomposició de la fullaraca. La descomposició es va mesurar utilitzant la tècnica de bosses amb fullaraca. Els nostres resultats indiquen que els pesticides han tingut un efecte negatiu en la descomposició, mentre que les espècies invasives augmenten la seva velocitat de descomposició. Alhora, la diversitat de la biota del sòl no va ser afectat per cap dels factors. Aquests resultants ens permeten entendre millor les respostes de les funcions dels ecosistemes en alteracions on l'home hi ha estat involucrat, permeten una mitigació dels efectes danyosos o una millor restauració pel medi quan sigui necessari.

[es] Los ecosistemas son sistemas complejos y el cambio de uno de sus componentes puede alterar todo su funcionamiento. La descomposición y la biodiversidad son dos factores que juegan un papel en esta estabilidad, y es vital estudiar cómo estos dos factores están relacionados entre sí, y como otros factores, ya sean de origen humano o no, puedan afectar. Este estudio ha puesto a prueba diversas hipótesis sobre los efectos de los pesticidas y las especies invasoras sobre la biodiversidad de la fauna del suelo y la tasa de descomposición de la hojarasca. La descomposición se midió utilizando la técnica de bolsas de hojarasca. Nuestros resultados indican que los pesticidas han tenido un efecto negativo en la descomposición, mientras que las especies invasivas aumentan la velocidad de descomposición. Al mismo tiempo, la diversidad de la biota del suelo no fue afectada por ninguno de los factores. Estos resultantes nos permiten entender mejor las respuestas de las funciones de los ecosistemas en alteraciones donde el hombre ha estado involucrado, permitiendo una mitigación de los efectos dañinos o una mejor restauración del medio cuando sea necesario.
[ca] El treball es basa en la investigació del cant utilitzat com a eina per a la verticalitat. La verticalitat és un fenomen energètic que es pot acomplir mitjançant el cant. Per estudiar aquesta manera d'utilitzar el cant, ens centrem en el treball de Grotowski en la seva època de "l'art com a vehicle" i en els Bāuls de Bengala, ioguis cantants originaris de l'Índia. S'observen paral·lelismes tant a nivell filosòfic com en l'exercitació pràctica, preparació pel cant i aprenentatge de la tècnica vocal.

[es] El trabajo se basa en la investigación del canto utilizado como herramiena para la verticalidad. La verticalida en un fenómeno energético que se puede cumplir mediante al canto. Para estudiar esta manera de utilizar el canto, nos centramos en el trabajo de Grotowski en su época del "arte como vehículo" y en los Baul de Bengala, yoguis cantantes originarios de la India. Se observan paralelismos tanto a nivel filosófico como de ejercitación pràctica, preparación para el canto y aprendizaje de la técnica vocal.
[ca] L'estudi que es presenta a continuació sobre els vicis del consentiment en el contracte pretén profunditzar en l'error com a vici en la formació dels contractes, quins requisits son els que s'han de donar y els diferents tipus d'error com a vici. Tractarem de veure com afecten els diferents vicis en el procés de formació del contracte swap i les seves conseqüències. Destaquem amb especial rellevància l'anàlisi jurídic de diverses sentències que estimen la nul·litat del contracte swap per l'error patit per la falta d'informació rebuda pels contractants.

[es] El estudio que se presenta a continuación sobre los vicios del consentimiento en el contrato pretende profundizar en el error como vicio en la formación de los contratos, qué requisitos son los que deben darse y los tipos de error como vicio. Trataremos de ver cómo afectan los distintos vicios en el proceso de formación del contrato swap y sus consecuencias. Destacamos con especial relevancia el análisis jurídico de varias sentencias que estiman la nulidad del contrato swap por el error padecido por la falta de información recibida por los contratantes.
[ca] L'oposició a la construcció de mesquites és quelcom comú arreu d'Espanya però ha tingut una incidència especial a Catalunya, on és més freqüent i intensa que a les altres comunitats autònomes. L'objectiu d'aquest article és analitzar els factors que expliquen l'alta presència de conflictes entorn de les mesquites a Catalunya. L'article parteix de la constatació que hi ha una presència i una visibilitat més grans dels col·lectius musulmans a Catalunya, especialment magrebins, a conseqüència de la proximitat amb França i de l'alta demanda de treballadors no qualificats. Aquest fet ha facilitat que les associacions entre l'islam, la immigració i la marginalitat social siguin freqüents. Aquestes associacions s'han vist reforçades per l'alta concentració de comunitats musulmanes en determinats barris, un gran nombre dels quals ja patien nombroses mancances abans de l'arribada de poblacions estrangeres. La tendència de la població musulmana a concentrar-se en aquests barris està relacionada amb el desenvolupament socioespacial dels municipis històricament industrials a través d'onades successives d'immigració interna i externa. Les desigualtats i divisions pronunciades que caracteritzen aquests municipis han amplificat les queixes i reivindicacions en l'espai públic i han fet que els conflictes entorn de mesquites es vinculin a lluites més generals sobre posicionament social i reconeixement públic.

[es] Aunque la oposición a las mezquitas es cada vez más común en toda España, ésta ha sido más prevalente e intensa en Cataluña que en el resto de las comunidades autónomas. Este articulo analiza los factores que explican la alta presencia de conflictos en torno a mezquitas en la región. Empieza destacando la presencia comparativamente elevada y visible de musulmanes en Cataluña, especialmente magrebíes, debido a su proximidad a Francia y su alta demanda de trabajadores no cualificados. La visibilidad y situación precaria de los musulmanes en la región han contribuido a que se generen fuertes asociaciones entre el Islam, la inmigración y la marginalidad urbana. Estas asociaciones se han visto reforzadas por la alta concentración de comunidades musulmanas en barrios selectivos, un gran número de los cuales sufrían carencias municipales antes de la llegada de poblaciones extranjeras. La tendència de la población musulmana a concentrarse en estos barrios está estrechamente relacionada con el desarrollo y la organización socio-espacial de los municipios a los que pertenecen, particularmente en el área metropolitana de Barcelona. Las pronunciadas desigualdades y divisiones que caracterizan a estos municipios han amplificado las contestaciones en el espacio público y han hecho que los conflictos en torno a mezquitas se vean integrados en luchas más generales sobre privilegios sociales y reconocimiento público.
[ca] La Febre Q és una malaltia que pot arribar a ser molt greu en persones, causada per la infecció de Coxiella burnetii. El seu principal reservori són vaques, cabres i ovelles, però també s'hi troba a remugants salvatges. Jorge Ramón López Olvera, del Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge, explica l'estudi que han dut a terme per determinar la presència del bacteri a la fauna del Pirineu català.

[es] La Fiebre Q es una enfermedad que puede llegar a ser muy grave en personas, causada por la infección de Coxiella burnetii. Su principal reservorio son vacas, cabras y ovejas, pero también se encuentra en rumiantes salvajes. Jorge Ramón López Olvera, del Servicio de Ecopatología de Fauna Salvaje, explica el estudio que han llevado a cabo para determinar la presencia de la bacteria en la fauna del Pirineo catalán.
[ca] En analitzar el control social, la recerca històrica s'ha concentrat particularmente en l'estudi de les institucions i l'administració i en l'estudi de la llei i la tractadística jurídica, política i moral. Aquest punt de vista ofereix perspectivas "des de dalt" d'un fenomen molt complexe que, durant l'època moderna, ha tingut un gran dinamisme esperonat per la participació decisiva dels agents socials. Aquest article emfasitza una perspectiva "des d'abaix" i la seva eficàcia per a crear arquetips i pautes de comportament en diferents esferes de sociabilitat, ajudant a definir i caracteritzar diversos àmbtis de disciplinament des de les esferes més humils de la societat urbana fins als espais cortesans, incidint així en la presència i la rellevància dels aspectes culturals en l'estudi del control social.

[es] Al analizar el control social la investigación histórica se ha concentrado particularmente en el estudio de las instituciones y la administración así como de la ley y la tratadística jurídica, política y moral. Este punto de vista ofrece perspectivas "desde arriba" de un fenómeno muy complejo que, durante la época moderna, ha tenido un gran dinamismo al que contribuyó la participación decisiva de los agentes sociales. Este artículo enfatiza una perspectiva "desde abajo" y analiza las esferas de gestación e intervención de la "ley de la calle", así como su eficacia para crear arquetipos y pautas de comportamiento en diferentes esferas de sociabilidad, ayudando a definir y caracterizar diversos ámbitos de disciplinamiento desde los bajos fondos de la sociedad urbana hasta los espacios cortesanos, enfatizando, así, la presencia y relevancia de los aspectos culturales en el estudio del control social.
[ca] Les dades hiperspectrals (HS) són la interpretació més precisa de la superfície, ja que proporciona informació espectral fina amb centenars de bandes contigües estretes en comparació amb les dades multiespectrals (MS) les bandes cobreixen parts de longitud d'ona més grans de l'espectre electromagnètic. Aquesta diferència és notable en àmbits com l'agricultura, les geociències, l'astronomia, etc. No obstant això, els sensors HS manquen als satèl·lits d'observació terrestre a causa del seu elevat cost. En aquest estudi proposem una nova funció de cost per a Generative Adversarial Networks com a solució orientada a l'espectre i de propòsit general per la superresolució espectral d'imatges de satèl·lit. L'arquitectura proposada aprèn el mapatge de dades MS a HS, generant gairebé 20x més bandes que l'entrada donada. Mostrem que superem els mètodes state-of-the-art mitjançant la interpretació visual i les mètriques estadístiques.

[es] Los datos hiperspectral (HS) son la interpretación más precisa de la superficie, ya que proporciona información espectral fina con cientos de bandas contiguas estrechas en comparación con los datos multiespectrales (MS) cuyas bandas cubren partes de longitud de onda más grandes del espectro electromagnético. Esta diferencia es notable en ámbitos como la agricultura, las geociencias, la astronomía, etc. Sin embargo, los sensores HS escasean en los satélites de observación terrestre debido a su elevado coste. En este estudio proponemos una nueva función de coste para Generative Adversarial Networks como solución orientada al espectro y de propósito general para la super-resolución espectral de imágenes de satélite. La arquitectura propuesta aprende el mapeo de datos MS a HS, generando casi 20x más bandas que la entrada dada. Mostramos que superamos los métodos state-of-the-art mediante la interpretación visual y las métricas estadísticas.
[ca] En els darrers anys, en concordança amb la inflació documental que caracteritza la nostra societat, hem pogut observar una gran fortuna dels gèneres narratius de no-ficció, que s'han estès fins a territoris històricament poc receptius a la representació de la realitat. El còmic n'és un i els seus autors, en tractar el gènere documental, sovint es veuen obligats a buscar solucions originals a vells problemes.Aquest article se centra en dos treballs de l'italià Igort, Quaderni ucraini i Quaderni russi, que descriuen les atrocitats de l'Holodomor i la guerra russo-txetxena. L'anàlisi d'aquestes obres comporta una reflexió sobre el problema de la distància (propera, no propera, llunyana, no llunyana) respecte de les seves fonts i de la realitat mateixa, qüestió central en qualsevol relat històric, periodístic o documentalista. A partir de la semiòtica estructural i de la historiografia del present, l'article explica la complexa estratègia d'apropament i allunyament que Igort du a terme amb l'objectiu de representar una determinada realitat. Alhora, es raona sobre algunes problemàtiques teòriques relatives al tractament dels testimonis i els documents, dins de les disciplines que pretenen narrar una realitat històrica o cultural.

[es] En los últimos años, en concordancia con la inflación documental que caracteriza nuestra sociedad, hemos podido observar una gran fortuna de los géneros narrativos de no ficción, que se han extendido hasta territorios históricamente poco receptivos a la representación de la realidad. El cómic es uno de ellos y sus autores, al tratar el género documental, se ven a menudo obligados a buscar soluciones originales a viejos problemas.El presente artículo se centra en dos trabajos del italiano Igort, Cuadernos ucranianos y Cuadernos rusos, que describen las atrocidades del Holodomor y la guerra ruso-chechena. El análisis de estas obras conlleva una reflexión sobre el problema de la distancia (cercana, no cercana, lejana, no lejana) respecto a sus fuentes y a la realidad misma, cuestión central en cualquier relato histórico, periodístico o documentalista. A partir de la semiótica estructural y de la historiografía del presente, el artículo da cuenta de la compleja estrategia de acercamiento y alejamiento que Igort lleva a cabo con el objetivo de representar una determinada realidad. Al mismo tiempo, se razona en torno a algunas problemáticas teóricas relativas al tratamiento de los testigos, los testimonios y los documentos, dentro de las disciplinas que pretenden narrar una realidad histórica o cultural.