BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Archaeological research led on the southeast plateau of the Caen area has developed since the 1970s. Thirteen domestic enclosures dating to the Late Iron Age were studied. This density has revealed diverse occupation types. The first comparisons were centred on how the sites were organised, however here we will concentrate on the artefacts. The "instrumentum" found on a site allows us to identify some of the activities which took place. Also, all of what is often described as "small finds" provides information about the status of the occupants of a site. It is thus possible to clarify some aspects of the organization of a small terroir at the end of the Iron Age. If the tools indicate an economy based on agricultural production, various craft activities (weaving, metalwork, etc.) are also represented in these domestic enclosures. Other artefacts (keys, ornaments, weapons, etc.) indicate a community of probably wealthy farmers-owners.

[fr] Initiées dès les années soixante-dix, les recherches archéologiques menées sur le plateau sud-est de l'agglomération caennaise n'ont cessé depuis de se développer. Pour la fin de l'âge du Fer, treize sites enclos ont ainsi pu être étudiés. Cette densité permet de préciser les divers types d'occupations présentes. Si, dans un premier temps, les comparaisons envisagées ont essentiellement porté sur la structuration de ces sites, nous avons ici plus spécifiquement porté notre attention sur les mobiliers qui y ont été collectés. D'une certaine façon, l'instrumentum reconnu sur un site permet d'identifier certaines des activités qui s'y sont déroulées. Au-delà, l'ensemble de ce qui est souvent décrit comme " petit mobilier " apporte certaines précisions quant au statut supposé des occupants d'un site. Il s'agit donc ici de tenter de préciser certains aspects de l'organisation d'un micro terroir à la fin de l'âge du Fer. Si l'outillage montre une économie largement tournée vers les productions agricoles, certaines activités artisanales (tissages, travail des métaux, etc.) sont également bien présentes sur ces enclos. D'autres mobiliers (clés, parures, armements, etc.) permettent d'envisager une communauté de paysans propriétaires, bénéficiant d'une certaine prospérité.
[en] Germaine Dieterlen, an ethnologist internationally recognized for her studies on the Dogon religious systems in Mali, has shown throughout her long career a great interest in medicinal plants. She has thus done ethnobotanical surveys among the Dogon and Bambara in Mali but also in the south-east of the Ivory Coast. This interest led her to contact pharmacological laboratories and even to work for them by collecting medicinal plants for analysis. This little-known aspect of her research is revealed by her archives and herbariums, some of which are kept at the National Museum of Natural History in Paris. This study shows the role of local informants involved in the ethnologist's research, particularly in the collection of herbarium samples. These, studied as sources, highlight the history of the human sciences in a new light.

[fr] Germaine Dieterlen, ethnologue reconnue internationalement pour ses études sur les systèmes religieux dogon au Mali, a montré tout au long de sa longue carrière, beaucoup d'intérêt pour les plantes médicinales. Elle a ainsi réalisé des enquêtes ethnobotaniques chez les Dogon et les Bambara au Mali mais aussi dans le sud-est de la Côte d'Ivoire. Cet intérêt l'a amenée à contacter des laboratoires pharmacologiques et même à travailler pour eux en collectant des plantes médicinales à des fins d'analyse. Cet aspect resté méconnu de ses recherches est révélé par ses archives et ses herbiers conservés en partie au Muséum national d'Histoire naturelle de Paris. Cette étude met en évidence le rôle des informateurs locaux investis dans les recherches de l'ethnologue, tout particulièrement dans la collecte des échantillons d'herbier. Ceux-ci, étudiés comme des sources, éclairent d'un nouveau regard l'histoire des sciences humaines.
[en] After the 1870 war, the railways of the annexed areas came under German administration. Imperial Branch Railways in Alsace-Lorraine will then be the place of the first techniques unifications in the German railways. It is equipped with a modern and extremely dense network, responding to both industrial development imperatives, commercial and strategic. Until the eve of the First World War is the period when nearly 514 stations and stops are built with their characteristics and imposing architectures to pave the German presence. During the First World War and especially the first few months, buildings, roads, railway installations and structures located along the fronts line suffer significant damage. During this period, rolling stock is heavily used and suffer lack of maintenance. At the end of the war, Alsace and Moselle re-entered French territory and the Company of Railways of Alsace and Lorraine was created by decree of June 19, 1919.

[fr] Après la guerre de 1870, les chemins de fer des régions annexées passent sous administration allemande. La direction générale impériale des chemins de fer en Alsace-Lorraine va alors être le lieu des premières unifications techniques dans les chemins de fer allemands. Elle se voit dotée d'un réseau moderne et extrêmement dense, répondant aussi bien à des impératifs de développement industriel, commercial que stratégiques. Jusqu'à la veille de la Première Guerre mondiale, c'est la période où près de 514 gares et haltes sont construites avec leurs architectures caractéristiques et imposantes pour marquer la présence allemande. Pendant la Première Guerre mondiale et surtout les premiers mois, les bâtiments, voies, installations ferroviaires et ouvrages situé le long de la ligne de front subissent d'importants dégâts. Durant cette période, le matériel roulant est très sollicité et manque d'entretien. À la fin de la guerre, l'Alsace et la Moselle réintègrent le territoire français et la Compagnie des chemins de fer l'Alsace et de Lorraine est créée par arrêté du 19 juin 1919.
[en] This issue intends to understand why girls and boys make such differential professional projects. They realise a survey of the literature on trades and the importance among teenagers in secondary school, in the francophone and Anglophone field carried out between 1984 to 2004. The analysis permitted to note that the teenagers'vision concerning the trades and the professional world did not change so much during that studied period and that they are still dominated by sex stereotypes. Four main theories are standing out : Gottfredson's one and the cognitive map of representations ; Sandra Bem's model gender ; Holland's model of vocational choice ; and Bandura's model of social training, and her key concept of self efficacy. The girls start to express more interest in the traditionally male professions and only a small number undertakes taking up scientific and technical careers. But this movement is still at its beginning.

[fr] Les auteures tentent de comprendre pourquoi filles et garçons font des projets professionnels toujours différenciés. Elles s'appuient sur une étude de la littérature francophone et anglophone élaborée de 1984 à 2004 sur les représentations des métiers chez les adolescentes et les adolescents scolarisé(es) dans l'enseignement secondaire. Leurs représentations concernant les métiers et le monde professionnel n'ont que peu changé pendant la période étudiée et sont toujours dominées par les stéréotypes de sexe. Quatre grands courants théoriques s'imposent : le modèle de Gottfredson et la carte cognitive de représentations des professions ; le modèle de l'orientation de genre de Sandra Bem ; le modèle de Holland et du " choix vocationnel " ; le modèle de l'apprentissage social de Bandura, dont le concept-clé de sentiment de compétence ou d'efficacité personnelle paraît avoir une pertinence particulière pour expliquer le développement de la vie professionnelle des femmes. Les filles commencent à manifester plus d'intérêt pour les métiers traditionnellement masculins et un petit nombre envisage d'embrasser des carrières scientifiques et techniques. Mais ce mouvement est encore timide.
[en] Social sciences should be included in every IFSE conference because social science is now, and has always been, real science, including both the production of basic knowledge and the translation of that knowledge into technologies that have real impact on people's lives. The historical development of several social science methods, including probability theory and regression, provide examples of these developments that have always been both quantitative and qualitative.

[fr] What other science [than medicine] is better suited to propose laws as the basis of the social structure, in order to make effective those which are inherent in man himself? … Medicine is a social science in its very bone and marrow…" Rudolph Virchow, Die Einheitsbestrebungen, 1849Editer la science en sciences sociales, Les méthodes appartiennent à nous tous : Les sciences sociales doivent faire partie de toutes les conférences IFSE parce que les sciences sociales aujourd'hui, et depuis toujours, ont été de " vraies " sciences comprenant la production de connaissance et la transformation de cette connaissance en technologies qui ont un impact réel sur la vie des gens. Le développement historique de plusieurs méthodes en sciences sociales, y compris la théorie des probabilités et la régression, fournissent des exemples et montrent que les méthodologies ont toujours été quantitatives et qualitatives en même temps.
[en] The materialistic theory of knowledge in the Lettre sur les aveuglesIn the Lettre sur les aveugles, Diderot adopts, essentially, Berkeley's theory of vision and moves the question of the origin of knowledge to a different terrain ; he is not interested only in knowing how we acquire ideas but above all in how far they teach us about reality. Our sensations do not reproduce outside objects inside us but send us more or less abstract signs which reproduce objects ; these are touchable points for blind people and visible coloured points for the sighted. So human knowledge is the product of an interpretation of these signs, and objective reality is ultimately unknowable. The Lettre sur les aveugles, which is a true Critique of blind reason, warns philosophers and scientists against giving too much credence to the visual spectacle of objects. Mechanism of the classical age excluded the time factor and thus the very idea of evolution. To understand that nature is permanently evolving and that the present order of the universe is only momentary, we must go back to the origin of the universe where eyes are of no help. The clear-sighted philosopher should not be contented with visible phenomena but should pay attention to hidden relationships and secret analogies between phenomena. The model of a clear-sighted scientist is the blind Saunderson.

[fr] Dans la Lettre sur les aveugles, Diderot adopte, pour l'essentiel, la théorie de la vision de Berkeley et déplace la question de l'origine de nos connaissances sur un autre terrain : il ne s'agit pas seulement de savoir comment nous acquérons nos idées mais surtout dans quelle mesure celles-ci nous renseignent sur la réalité. Nos sensations ne reproduisent pas en nous les objets du dehors, mais nous envoient des signes plus ou moins abstraits qui reproduisent ces objets : des points palpables pour les aveugles, des points visibles et colorés pour les clairvoyants. Par conséquent, la connaissance et le savoir humains sont le produit d'une interprétation de ces signes. La réalité objective, en fin de compte, est inaccessible à notre connaissance. La Lettre sur les aveugles, véritable Critique de la raison aveugle, met en garde les philosophes et hommes de science de trop accorder au spectacle visuel des choses. Le mécanisme de l'âge classique exclut le facteur temps et, par conséquent, l'idée même d'évolution. Or pour comprendre que la Nature est en évolution constante et que l'ordre actuel de l'univers n'est que momentané, il faut remonter à l'origine de l'univers où les yeux ne sont " d'aucune ressource ". Le philosophe clairvoyant ne doit pas s'en tenir aux phénomènes visibles mais être attentif aux rapports cachés, aux analogies secrètes entre les phénomènes. Le modèle de l'homme de science clairvoyant, c'est l'aveugle Saunderson.
[en] The writ of amparo is an institution that provides specific judicial protection of fundamental rights. Although well known and deeply studied in America and Europe, it remains largely unknown and little studied by legal researchers in Africa. Nevertheless, Africa represents a very interesting research field. Although few African states offer this protection, the constitutional models to bring this protection are very diverse and some of them have special features which cannot be found in America or Europe and they deserve consideration. Moreover, Africa has an amparo in three levels (constitutional, regional international and continental international) whose interactions present some problems that are taken here into consideration.

[fr] Le recours d'amparo est une institution permettant une protection judiciaire spécifique aux droits fondamentaux. Si elle est bien développée et étudiée en Amérique et en Europe, elle reste assez largement inconnue et peu étudiée en Afrique. Néanmoins, ce continent représente un champ très intéressant pour la recherche. Bien que peu d'États africains offrent cette protection, les modèles constitutionnels sont très diversifiés et quelques-uns présentent des caractéristiques qui ne se trouvent pas en Amérique ou en Europe, et qui méritent une prise en considération. En outre, l'Afrique présente un amparo à trois niveaux (constitutionnel, international régional et international continental) dont les interactions sont ici examinées.
[en] This research aims at understanding the process of orientation of the young people, in particular when they are included in educational establishment in priority education. From a survey concerning approximately 800 pupils of 3rd of the academy of Dijon, the stake is to identify how their school ambitions form. Several Research underlined importance of social inequalities in the process of orientation for very close school level pupils. Among the various factors which influence the choices of orientation, the originality of this work mains in the study of the role of the no academic skills. This research allows to examine links between these skills and the school projects of the young people, to more understand the social inequalities of orientation.

[fr] Cette recherche vise à mieux comprendre le processus d'orientation des jeunes, notamment lorsque ceux-ci sont issus d'établissements d'enseignement en éducation prioritaire. À partir d'une enquête portant sur environ 800 élèves de troisième de l'académie de Dijon, l'enjeu est d'identifier comment se forment les ambitions scolaires. De nombreuses recherches ont souligné l'importance des inégalités sociales dans le processus d'orientation pour des élèves de niveau scolaire très proches. Parmi les différents facteurs susceptibles d'influencer les choix d'orientation, l'originalité de notre travail réside dans l'étude du rôle des compétences non académiques. Cette recherche permet d'examiner les liens entre ces compétences et les projets scolaires des jeunes, afin de mieux comprendre les inégalités sociales d'orientation.
[en] Umberto Eco's novels are characterized by the severing of the "fictional pact", i.e., by the transgression of conventions that should settle the mental attitude ("shared playful pretense") of the society with respect to the imaginary world of a fictional narrative. In doing so, Eco presumably wanted to prevent his novels from functioning as a mechanism to conceal illicit beliefs. In a context in which official beliefs are undermined by the fact that unstable beliefs are the only aims of education in society, fictional narratives could mislead their readers by instilling massive doses of lies into the collective imagination. The article examines the narrative strategies used by Eco to try to "bypass" this type of preposterous reception.

[fr] Les romans d'Umberto Eco sont caractérisés par la rupture du " pacte fictionnel ", c'est-à-dire par la transgression des conventions qui devraient régler l'attitude mentale (la " feintise ludique partagée ") de la société à l'égard de l'univers imaginaire d'un récit fictionnel. Ce faisant, Eco a vraisemblablement voulu empêcher ses romans de fonctionner comme un mécanisme de dissimulation de croyances illicites. Dans un contexte où les croyances officielles sont mises à mal du fait que la société est éduquée à n'avoir que des croyances instables, les récits fictionnels pourraient dévoyer leurs lecteurs en instillant, dans l'imaginaire collectif, des doses massives de mensonges. L'article étudie les stratégies narratives par lesquelles Eco essaie de " court-circuiter " ce type de réception aberrante.
[en] The ethnography carried out among exiles of all nationalities in the Paris region shows the importance of walking, on a daily basis and throughout the process of applying for international protection. The practice of walking contributes to thinking about intimacy from three perspectives: firstly, walking is used as a tool in ethnographic work to question intimacy. Secondly, the lengthy administrative and legal procedures physically and psychologically weaken the exiles to the point of physical injury, from within. And finally, the walk becomes sensitive when the setting in which it is expressed (in the city of arrival) is conducive to the emergence of a self-narrative based on memories, outside of all the bodies that judge asylum. These three dimensions help us to grasp the subjective transformation, costly in terms of endurance but beneficial to survival, that pushes back the boundaries of intimacy: the public space apprehended through walking can become the medium for an intimate unveiling. walking practice, body technique, sensitive walking, self-disclosure, narrative, ethnography, asylum procedures.

[fr] L'ethnographie relatée dans cet article, menée auprès d'exilé·es en région parisienne, permet d'observer l'importance que revêt pour eux la marche, au quotidien et tout au long de leurs démarches de demande de protection internationale. La pratique de la marche permet de penser l'intime selon trois perspectives : d'abord, la marche est mobilisée comme un outil ethnographique pour interroger l'intime. Ensuite, les longues démarches administratives et juridiques fragilisent physiquement et psychiquement les exilé·es jusqu'à une atteinte corporelle, de l'intérieur, qui ébranle les possibilités de déployer une sphère intime. Enfin, la marche devient sensible quand le cadre d'énonciation (dans la ville d'arrivée) est propice à l'émergence d'un récit de soi fondé sur des souvenirs, et ce, en dehors de toutes instances qui jugent l'asile. Ces trois dimensions donnent à saisir la transformation subjective – à la fois coûteuse sur le plan de l'endurance et bénéfique à la survie face aux procédures – qui bouscule les frontières de l'intime : l'espace public appréhendé par la marche peut ainsi devenir le support d'un dévoilement intime.
[en] An exploration of the formal training of fashion designers in the UK, with particular attention to the career of Muriel Pemberton. Pemberton was the first graduate in Fashion Studies at the Royal College of Art and went on to found the Fashion School at St Martin's School of Art. She was also a watercolour artist of note, part of the Neo-Romantic school of Brtish painters of the 1930s. Her approaches to the teaching of fashion are contrasted with those of other schools in London and Paris; and the apprenticeship of the youngest son of the Paris based couture house Creed, a house with its origins in British tailoring.

[fr] Une exploration de la formation des créateurs de mode au Royaume-Uni, avec une attention particulière à la carrière de Muriel Pemberton. Pemberton a été le premier diplômé en études de mode à la Royal College of Art et a continué à fonder l'école de mode à Saint-Martin School of Art. Elle a également été un aquarelliste de note, parmi les peintres de l'école de Brtish Neo-romantique des années 1930. Ses méthodes d'enseignement de la mode sont en contraste avec ceux des autres écoles à Londres et à Paris ; et l'apprentissage du plus jeune fils du Paris maison de couture Creed, une maison avec ses origines britanniques couture.
[en] Apprenticeship proves to be a powerful indicator of social inequalities. How to characterize the way it reproduces the hierarchical organization of individuals, and the sexual and social division of work? Focusing on working relationships, allows highlighting the meaning apprentices grant to their own experiences and then understand the constraints they face in the way they encounter them and how they attempt to find ways around. This analysis reveals that observed inequalities are neither reducible to a form of academic domination nor to basic discriminatory practices. Those inequalities form a compact system and are the subject of a coproduction at the intersection of public policies, school and job market.

[fr] L'apprentissage s'avère un puissant révélateur des inégalités sociales. Comment caractériser la manière dont celui-ci (re)produit la hiérarchisation des individus et la division sociale et sexuelle du travail ? L'entrée privilégiée ici, celle des rapports entretenus au travail, permet d'éclairer le sens que les apprentis accordent à leurs expériences et d'appréhender les contraintes comme la manière dont elles et ils les rencontrent et tentent de les déjouer. L'analyse ainsi menée révèle que les inégalités observées ne sont pas réductibles aux seules formes de domination scolaire ni non plus à de simples pratiques discriminatoires. Ces inégalités font système et sont l'objet d'une co-production à l'intersection des politiques publiques, de l'école et du marché du travail.
[en] In the twentieth century, Noël enterprise's story in Vitré (Ille-et-Vilaine, Brittany) is a winner's story in the shoe industry. Its long life makes of Noël a large and interesting matter. But most of all, for the researcher, Noël is appealing because this enterprise succeed when the shoe industry collapses in France. It would be attempting the impossible to explain this success story in a few pages. We'll try then to follow there two enlightening paths: the union of continuity and innovation and the close bond between this enterprise and an area.

[fr] Au xxe siècle, l'histoire de l'entreprise Noël à Vitré (Ille-et-Vilaine) est l'histoire d'un chausseur qui gagne. Si la longue vie de cette entreprise familiale fait d'elle un objet d'étude particulièrement riche, Noël suscite surtout la curiosité parce qu'elle " réussit", alors qu'en France, l'industrie de la chaussure connaît un déclin accentué.Expliquer en quelques pages l'ensemble des ressorts de cette réussite serait une gageure. Mais on tentera de suivre ici deux pistes éclairantes : l'alliance entre continuité et innovation ainsi que le lien puissant à un territoire et aux hommes qui le constituent.