BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La metodologia quantitativa aplicada a l'estudi de les trajectòries laborals ha experimentat un ràpid auge que s'estén més enllà de l'anàlisi de seqüència tradicional. Aquest capítol té com a objectiu revisar noves tècniques estadístiques que poden o s'apliquen actualment a l'estudi de les trajectòries laborals.Totes les tècniques descrites aquí són des d'un punt de vista conceptual per tal d'arribar a un públic més ampli que pot no tenir una formació estadística forta. A través d'aquesta visió de conjunt demostrarem les febleses i els punts forts que presenta cada tècnica, així com el fil unificador que ens porta d'un a un altre. Aquest treball comença des d'una perspectiva macro en l'estudi de trajectòries de treball que més tard es desenvolupa en un punt de vista micro, on l'interès se centrarà en una petita part d'una trajectòria donada o fins i tot en un simple canvi d'estat.La creixent complexitat dels models que es mostren aquí serà objecte d'un debat final a causa dels nous reptes que presenten la seva aplicació i aplicació. En aquest context, discutirem la necessitat d'un perfil estadístic en el marc dels projectes de recerca, com ja succeeix en altres àmbits científics.

[es] La metodología cuantitativa aplicada al estudio de las trayectorias laborales ha experimentado un rápido auge que se ha extendido más allá del tradicional análisis de secuencias. El presente artículo es un estado del arte del desarrollo de nuevas técnicas estadísticas que pueden aplicarse o ya se aplican al estudio de trayectorias laborales. Además, incluimos sugerencias de software estadístico para la aplicación de cada una de las técnicas descritas. A lo largo de todo el texto, podrá observarse que la descripción de cada técnica se ha realizado desde un punto de vista conceptual, con el objetivo de llegar a un público amplio, que no necesite poseer una fuerte formación estadística. Es mediante esta visión general que mostraremos las debilidades y fortalezas que cada técnica presenta, así como el hilo conductor que nos lleva de una a otra. Este trabajo parte de una perspectiva global en el estudio de las trayectorias laborales que luego tiende hacia una perspectiva más compleja, en que el interés se centra en una pequeña parte de dichas trayectorias o incluso de simples cambios de estado. La creciente complejidad de los modelos desarrollados será objeto de discusión final debido a los nuevos retos que presentan su aplicación e implementación. Es en este contexto donde argumentaremos la necesidad de un perfil estadístico en el marco de los proyectos de investigación, tal y como sucede en otras áreas científicas. Finalmente, debatiremos la utilidad de la estadística bayesiana a la hora de enfrentarse a modelización compleja.
[ca] Existeix una necessitat creixent en les empreses tecnològiques de trobar professionals especialitzats en el camp de les dades. Amb la finalitat de solucionar aquesta necessitat, des de la universitat s'ha creat el "Data Science and Engineering Club UAB", que pretén proporcionar un pont de comunicació entre les empreses de la zona i els estudiants de la UAB. Degut a la maduresa que ha assolit el machine learning, l'objectiu primordial d'aquest projecte és dominar diferents tècniques i adquirir coneixement suficient per afrontar qualsevol tipus de problema de dades. El coneixement adquirit en la realització de cadascú del projectes és el que permet el creixement i la divulgació del club. Per tant, durant la realització del projecte s'han dut a terme diferents problemes de machine learning, els quals s'han afegit com contingut didàctic al bloc, i se ha participat en una competició real de Kaggle.

[es] Existe una necesidad creciente en las empresas tecnológicas de encontrar profesionales especializados en el campo de los datos. Con la finalidad de solventar esta necesidad, desde la universidad se ha creado el "Data Science and Engineering Club UAB", que pretende proporcionar un puente de comunicación entre las empresas de la zona y los estudiantes de la UAB. Dado el nivel de madurez que posee el machine learning hoy en día, el objetivo primordial de este proyecto es dominar diferentes técnicas y adquirir conocimiento suficiente para afrontar cualquier tipo de problema de datos. El conocimiento adquirido en la realización de cada uno de estos proyectos es el que permite el crecimiento y divulgación del club. Por lo tanto, durante la realización del proyecto se han realizado diferentes problemas de machine learning, los cuales se han añadido como contenido didáctico al blog, y se ha participado en una competición real de Kaggle.
[ca] L'article mostra, des d'una perspectiva de gènere, com les transformacions urbanes repercuteixen en la vida quotidiana de les persones i en la seva manera de viure l'espai públic. El barri del Mercadal, transformat en zona per a vianants, conté les tres places que són els espais públics escollits per a l'estudi. La metodologia emprada ha estat bàsicament qualitativa (entrevistes en profunditat a homes i a dones del barri i observació directa a les àrees d'estudi), per tal d'arribar a l'experiència personal de la gent que viu al barri.

[es] El artículo muestra, desde una perspectiva de género, como las transformaciones urbanas repercuten en la vida cotidiana de las personas y en su manera de vivir el espacio público. El barrio del Mercadal, transformado en espacio peatonal, cobija las plazas que son los espacios públicos seleccionados para el estudio. La metodología utilizada ha sido sobre todo cualitativa (entrevistas en profundidad a hombres y a mujeres del barrio y observación directa en las zonas de estudio), a fin de llegar a la experiencia personal de la gente que vive en el barrio.
[ca] Aquest article analitza el poder retòric de les armes nuclears i la forma en què la ciència-ficció recent ha desafiat els populars arxius nuclears. El relat "Gamenon" (2014), de l'autor dominicà Rey Emmanuel Andújar, reflexiona sobre els efectes mediambientals, humans i geopolítics de la guerra nuclear. A més, el relat "Las extrañas decisiones de Vladimir Denísovich Jiménez" (2016), de l'autora cubana Yasmín Silvia Portales es pregunta si existeix un lloc per allò queer al marc d'una estructura de poder basada en la supremacia nuclear. Finalment, la novel·la Trabajo extra (2014), de l'autor cubà Erick Mota, utilitza material radioactiu per debatre la explotació laboral i models alternatius de desenvolupament. Aquests texts desafien la retòrica nuclear colonitzadora a la mesura que creen espais pel record i el dol.

[es] Este artículo analiza el poder retórico de las armas nucleares y la forma en que la ciencia ficción reciente ha desafiado los populares archivos nucleares. El relato "Gamenon" (2014), del autor dominicano Rey Emmanuel Andújar, reflexiona sobre los efectos medioambientales, humanos y geopolíticos de la guerra nuclear. Además, el relato "Las extrañas decisiones de Vladimir Denísovich Jiménez" (2016), de la autora cubana Yasmín Silvia Portales, se pregunta si existe un lugar para lo queer en el marco de una estructura de poder basada en la supremacía nuclear. Finalmente, la novela Trabajo extra (2014), del autor cubano Erick Mota, usa material radioactivo para debatir la explotación en el trabajo y modelos de desarrollo alternativos. Estos textos desafían la retórica nuclear colonizadora en la medida que crean espacios para el recuerdo y el duelo.
[ca] El projecte consisteix en un entorn gràfic la fi del qual és el de visualitzar, estudiar i interpretar la conservació del codi genètic entre els diferents genomes. Una interfície que permet carregar fins a vuit genomes per a ser comparats en detall, per parells o entre tots ells alhora. El gràfic que es mostra a la interfície, representa els Maximal Unique Matchings entre cada parell de genomes, el que significa coincidències de la major longitud possible no repetides, en les seqüències d'ADN de les espècies comparades. La finalitat és l'estudi de les evolucions que han anat apareixent entre diferents organismes o els gens que comparteixen unes espècies amb unes altres.

[es] El proyecto consiste en un entorno gráfico cuyo fin es el de visualizar, estudiar e interpretar la conservación de código genético existente entre los diferentes genomas. Una interface que permite cargar hasta ocho genomas para ser comparados en detalle, por pares o entre todos ellos a la vez. El gráfico que se muestra en la interfaz, representa los Maximal Unique Matchings entre cada par de genomas, lo que significa coincidencias de la mayor longitud posible no repetidas, en las secuencias de ADN de las especies comparadas. La finalidad es el estudio de las evoluciones que han ido apareciendo entre diferentes organismos o los genes que comparten unas especies con otras.
[ca] El text presenta els resultats de l'estudi de les restes de fauna del jaciment de Forat de Conqueta. El conjunt està integrat per restes d'animals domèstics i abundant microfauna. Les espècies determinades inclouen Canis familiaris, Sus domesticus, Bos taurus i ovicàprids Equus asinus. Al mateix temps s'hi reconeixen diverses espècies silvestres, algunes d'elles utilitzades com a suport per fer estris. Entre els taxons s'han identificat Vulpes vulpes, Sus scropha, Cervus elaphus i Oryctolagus cunniculus. L'estudi d'aquestes restes aporta informació sobre les activitats realitzades pels grups que utilitzen Conqueta durant la prehistòria recent.

[es] El texto presenta el estudio de los restos de fauna del yacimiento de Forat de Conqueta. El conjunto está integrado por restos de animales domésticos y abundante microfauna. Las especies determinadas incluyen Canis familiaris, Sus domesticus, Bos taurus y ovicápridos Equus asinus. Al mismo tiempo se reconocen varias especies silvestres, algunas de las cuales han sido utilizadas para realizar útiles. Entre los taxones se han identificado Vulpes vulpes, Sus scropha, Cervus elaphus y Oryctolagus cunniculus. El estudio de estos restos aporta información sobre las actividades de grupos que utilizaron el yacimiento durante la prehistoria reciente.
[ca] El treball actual descriu les característiques demogràfiques i clíniques d'una cohort de 91 pacients ingressats per una aturada cardíaca extrahospitalària amb ritme inicial desfibril·lable, i en situació de coma a la seva arribada a l'hospital. S'han identificat com a principals predictors de mala evolució neurològica l'elevació d'enolasa i l'aparició d'activitat epileptiforme. Mitjançant anàlisi estadística s'ha aconseguit estratificar el risc de mala evolució neurològica, el que pot ser d'utilitat clínica en el maneig d'aquests pacients.

[es] El trabajo actual describe las características demográficas y clínicas de una cohorte de 91 pacientes ingresados por parada cardíaca extrahospitalaria con un primer ritmo desfibrilable, y en situación de coma a su llegada al hospital. Se han identificado como principales predictores de mala evolución neurológica la elevación de enolasa y la aparición de actividad epileptiforme. Mediante análisis estadístico se ha conseguido estratificar el riesgo de mala evolución neurológica, lo que podría ser de utilidad clínica en el manejo de estos pacientes.
[ca] La Dama de Elche (1987) de l'Amanda Berenguer (Montevideo, 1921-2010) presenta el relat poètic d'un viatge per diferents geografies i períodes de la vida d'una dona madura. En el moment culminant de la travessia, la parlant poètica descendeix a l'inframon i interroga a la sibila de Cumas. L'objectiu del present treball és oferir una lectura d'aquest poemari a la llum de la Divina Comedia del Dante Alighieri, hipotexto privilegiat en el qual conflueixen la visió grecoromana i cristiana de l'infern. Com és típic de la poesia de l'Amanda Berenguer, el relat que es desplega a través dels poemes enllaça el personal i el col·lectiu, el referencial i el mitològic, el tràngol de l'arribada a l'escriptura amb la dolorosa presa de consciència d'una escriptora compromesa amb el seu temps. D'aquest mode, s'ofereix una versió laica i terrenal de l'infern, visualitzat per la poeta a la seva ciutat i el seu país sota el terrorisme d'Estat.

[es] La Dama de Elche (1987) de Amanda Berenguer (Montevideo, 1921-2010) presenta el relato poético de un viaje por distintas geografías y períodos de la vida de una mujer madura. En el momento culminante de la travesía, la hablante poética desciende al inframundo e interroga a la sibila de Cumas. El objetivo del presente trabajo es ofrecer una lectura de este poemario a la luz de la Divina Comedia de Dante Alighieri, hipotexto privilegiado en el que confluyen la visión grecorromana y cristiana del infierno. Como es típico de la poesía de Amanda Berenguer, el relato que se despliega a través de los poemas enlaza lo personal y lo colectivo, lo referencial y lo mitológico, el trance de la llegada a la escritura con la dolorosa toma de conciencia de una escritora comprometida con su tiempo. De ese modo, se ofrece una versión laica y terrenal del infierno, visualizado por la poeta en su ciudad y su país bajo el terrorismo de Estado.
[ca] Aquesta memòria descriu la preparació, l'execució i els resultats obtinguts d'implementar un sistema calculador de rutes. El projecte Open Source Routing Machine és un motor calculador de rutes d'alt rendiment que utilitza les dades de OpenStreetMaps per calcular el camí més curt entre dos punts. En aquest projecte final no únicament es volen utilitzar les dades OpenStreetMap sinó que també es pretenen utilitzar dades pròpies en format shapefile i poder visualitzar-los en un visor web. Aquest visor permet a l'usuari, de forma senzilla, sol·licitar rutes al servidor OSRM creat, obtenint la ruta desitjada en molt pocs milisegons

[es] Esta memoria describe la preparación, la ejecución y los resultados obtenidos al implementar un sistema calculador de rutas. Con los años, se han implantado criterios de adaptación al software libre, en este caso se ha optado por el entorno OpenStreetMap. El proyecto Open Source Routing Machine, también libre, es un motor calculador de rutas de alto rendimiento que utiliza los datos de OpenStreetMaps para calcular el camino más corto entre dos puntos. En este proyecto final no únicamente se quieren utilizar los datos OpenStreetMap sinó que también se pretenden utilizar datos propios en formato shapefile y poder visualizarlos en un visor Web. Este visor permite al usuario, de forma sencilla, solicitar rutas al servidor OSRM creado, obteniendo la ruta deseada en muy pocos milisegundos
[ca] El grup de Microbiologia Molecular del Departament de Genètica i Microbiologia de la UAB, coordinat pels professors Jordi Barbé i Montserrat Llagostera, porta força anys estudiant la problemàtica de la resistència als antibiòtics en l'àmbit de les granges de producció animal i la seva disseminació i vinculació amb la salut humana. Fruit d'aquesta trajectòria és el treball recentment publicat a la revista Applied and Environmental Microbiology i titulat "Isolation and characterization of potentically pathogenic antimicobial-resistant Escherichia coli strains from chicken and pig Farms in Spain".

[es] El grupo de Microbiología Molecular del Departamento de Genética y Microbiología de la UAB, coordinado por los profesores Jordi Barbé y Montserrat Llagostera, lleva bastantes años estudiando la problemática de la resistencia a los antibióticos en el ámbito de las granjas de producción animal y su diseminación y vinculación con la salud humana. Fruto de esta trayectoria es el trabajo recientemente publicado en la revista Applied and Environmental Microbiology y titulado "Isolation and characterization of potentically pathogenic antimicobial-resistant Escherichia coli strains from chicken and pig Farms in Spain".
[ca] El propòsit d'aquest treball és conèixer el comportament alimentari com a factor d'integració de la població immigrant instal·lada a Puig-reig. La immigració com a fenomen en relació amb el procés alimentari, on aquest esdevé una eina d'intercanvi dins d'un sistema sociocultural determinat, i alhora reflecteix el grau d'integració social de l'immigrant i la reconstrucció d'una nova identitat readaptada. Podrem observar si la cultura alimentària és capaç de perdurar malgrat les modificacions de l'entorn, si els col·lectius d'immigrants estan disposats a abandonar les seves pràctiques alimentàries, o bé tenen dificultats i intenten trobar alternatives als seus productes. Ens adreçarem a famílies de diferent lloc origen per saber què mengen, com mengen, el procés d'inclusió de procediments, ingredients o plats, les dificultats que ha comportat el seu procés d'adaptació, així com els préstecs que ells han pogut oferir a la societat receptora. Coneixerem com l'alimentació és capaç de parlar-nos de factors de tipus biològic, econòmic, cultural, polític i ideològic, que varien també en funció de la fase de la vida i de cada individu o grup concret. L'alimentació és un aspecte fonamental en la vida de l'ésser humà, pot esdevenir un element identificador de qualsevol grup social que és difícil de desarrelar-se quan s'entra en contacte amb altres cultures. En aquest sentit, la població immigrant es veu pressionada a reconstruir un nou model culinari a partir de les seves possibilitats i del que el lloc d'acollida pugui oferir.

[es] El propósito de este trabajo es conocer el comportamiento alimentario como factor de integración de la población inmigrante instalada en Puig-reig. La inmigración como fenómeno en relación con el proceso alimentario, donde este se convierte en una herramienta de intercambio dentro de un sistema sociocultural determinado, que con el tiempo refleja el grado de integración social del inmigrante y la reconstrucción de una nueva identidad readaptada. Podremos observar si la cultura alimentaria es capaz de perdurar a pesar de las modificaciones del entorno, si los colectivos de inmigrantes están dispuestos a abandonar sus prácticas alimentarias, o tienen dificultades e intentan encontrar alternativas a sus productos. Nos dirigiremos a familias de diferentes lugares de origen para saber qué comen, cómo comen, el proceso de inclusión de procedimientos, ingredientes o platos, las dificultades que ha supuesto su proceso de adaptación, así como los préstamos que ellos han podido ofrecer a la sociedad receptora. Conoceremos cómo la alimentación es capaz de hablarnos de factores de tipo biológico, económico, cultural, político e ideológico, que varían también en función de la fase de la vida y de cada individuo o grupo concreto. La alimentación es un aspecto fundamental en la vida del ser humano, y puede convertirse en un elemento identificador de cualquier grupo social que es difícil de desarraigarse cuando se entra en contacto con otras culturas. En este sentido, la población inmigrante se ve presionada a reconstruir un nuevo modelo culinario a partir de sus posibilidades y de lo que el sitio de acogida pueda ofrecer.
[ca] *Cybersecurity4All és un projecte creat amb l'objectiu d'educar sobre ciberseguretat tant a usuaris comuns com a programadors de C i C++. El projecte es divideix en dos enfocaments principals: la seguretat informàtica per a usuaris no necessàriament tècnics, i la seguretat en el codi per a desenvolupadors de C/C++. El primer enfocament se centra en proporcionar una educació accessible i pràctica amb el propòsit de millorar la capacitat de defensa de l'usuari enfront d'amenaces corrents com podran veure's més endavant. El segon enfocament introdueix la intel·ligència artificial, la qual analitza el codi i detecta amenaces potencials dins d'aquest, basant-se en vulnerabilitats comunes. La unió de tots dos components jeu en una aplicació web que busca millorar la comprensió de la ciberseguretat tant en l'àmbit diari com en el tècnic.

[es] Cybersecurity4All es un proyecto creado con el objetivo de educar sobre ciberseguridad tanto a usuarios comunes como a programadores de C y C++. El proyecto se divide en dos enfoques principales: la seguridad informática para usuarios no necesariamente técnicos, y la seguridad en el código para desarrolladores de C/C++. El primer enfoque se centra en proporcionar una educación accesible y práctica con el propósito de mejorar la capacidad de defensa del usuario frente a amenazas corrientes como podrán verse más adelante. El segundo enfoque introduce la inteligencia artificial, la cual analiza el código y detecta amenazas potenciales dentro de éste, basándose en vulnerabilidades comunes. La unión de ambos componentes yace en una aplicación web que busca mejorar la comprensión de la ciberseguridad tanto en el ámbito diario como en el técnico.
[ca] Es presenten els resultats corresponents a les diferents campanyes d'excavació arqueològica desenvolupades en el jaciment arqueològic de "La Mezquita", des de 1985 fins l'actualitat. En aquest es localitzen les restes d'una església mudèjar que presenta associada una necròpolis d'època medieval i moderna. El present treball s'engloba dins del projecte arqueològic de "Puesta en valor del yacimiento de "La Mezquita", en el término municipal de Cadalso de los Vidrios", localitzat en el sud-est de la Comunidad de Madrid. Aquest projecte ha sigut finançat per la Dirección General del Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, a partir de la seva inclusió en el Plan de Yacimientos Visitables en l'any 2004, tot i que les tasques arqueològiques començaren en la dècada dels 80.

[es] Se presentan los resultados correspondientes a las diferentes campañas de excavación arqueológica desarrolladas en el yacimiento arqueológico de "La Mezquita", desde 1985 hasta la actualidad. En éste se localizan los restos de una iglesia mudéjar que presenta asociada una necrópolis de época medieval y moderna. El presente trabajo se engloba dentro del proyecto arqueológico de "Puesta en valor del yacimiento de "La Mezquita", en el término municipal de Cadalso de los Vidrios, localizado en el suroeste de la Comunidad de Madrid. Dicho proyecto ha sido financiado por la Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, a partir de su inclusión en el Plan de Yacimientos Visitables en el año 2004, aunque las labores arqueológicas comenzaron en la década de los 80.
[ca] L'objectiu d'aquest text és presentar la metodologia d'excavació i registre desenvolupada al jaciment de Forat de Conqueta i presentar la seqüència estratigràfica de la cavitat càrstica. La totalitat dels materials va ser coordinada tridimensionalment assignant-los un número de registre seqüencial per unitats arqueològiques en què s'han diferenciat quatre nivells arqueològics. L'anàlisi de la disposició espacial, la distribució vertical i la incidència d'alteracions tèrmiques dels diferents grups materials són emprades com a eina d'anàlisi de la seqüència arqueològica.

[es] El objetivo de este texto es presentar la metodología de excavación y registro llevada a cabo en el yacimiento de Forat de Conqueta, así como presentar la secuencia estratigráfica de la cavidad cárstica. La totalidad de los materiales fue coordenada tridimensionalmente asignándole un número secuencial por unidades arqueológicas en el que se han diferenciado cuatro niveles arqueológicos. El análisis de la distribución espacial, la distribución vertical y la incidencia de las alteraciones térmicas se toman como herramienta de análisis de la secuencia arqueológica.