BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the past few years, a large number of academics have begun to address the "problem of evil in nature", or the "new problem of evil"; that is, the problem of the suffering and other damages that animals in ecosystems endure. The disvalue that animals suffer in their natural habitats opens the door to axiological and normative questions. A special issue of the magazine Ágora: papeles de filosofía is devoted to this topic. Key words: bibliography, moral consideration, speciesism, environmental ethics.

[es] A lo largo de los últimos años, toda una serie de autores ha comenzado a dar cuenta del denominado "problema del mal en la naturaleza" o "nuevo problema del mal", el problema del sufrimiento y los otros daños padecidos por los animales en sus ecosistemas. La existencia de desvalor sufrido por los animales en sus hábitats naturales abre diversos interrogantes de carácter axiológico y normativo. En relación con este tema, se ha publicado recientemente un número especial de la revista Ágora: papeles de filosofía que aborda esta cuestión. Palabras clave: bibliografía, consideración moral, especismo, ética ambiental.
[en] Itinerari d'una memòria enfrontada (Itinerary of a confronted memory) is a photographic tour of the main signs that during nine months (April - December 1938) happened on the front line in Catalonia that followed the Noguera Pallaresa, Segre and Ebro rivers. Our intention is not to explain the War Spanish Civil War but rather showing how the conflict affected the local landscapes due to the appearance of trenches, casemates, and all types of war vestiges. The intention, based on photography, is to awaken the viewer's interest in everything that involves the Civil War through specific events and spaces. Knowing the territory is the preamble to respecting and loving it, and the previous and necessary step for its subsequent recovery, conservation, and restoration of our historical and cultural heritage. The remains of the lines of fortifications built by the two armies in the war, which today are documented and attempted to be recovered for our collective memory, are a record of barbarism that impacts more than any discourse. Despite the destructive passage of time, the proximity of the camera and the memory of the witnesses show that it is never too late to know and to preserve.

[es] Itinerario de una memoria enfrentada es un recorrido fotográfico por los principales lugares que durante nueve meses (abril – diciembre de 1938) se convirtieron en la línea del frente en Cataluña, que seguía los ríos Noguera Pallaresa, Segre y Ebre. No se pretende en ningún caso explicar la Guerra Civil española sino mostrar cómo el conflicto incidió en los paisajes locales mediante trincheras, casamatas y todo tipo de vestigios bélicos.El objetivo es, a partir de la fotografía, despertar el interés del espectador por todo lo que rodeó la Guerra Civil a través de unos eventos y espacios concretos. Conocer el territorio es el preámbulo para respetarlo y amarlo, y el paso previo y necesario para su posterior recuperación, conservación y, en su caso, la restauración de nuestro patrimonio histórico y cultural. Lo que queda de las líneas de fortificaciones construidas por ambos bandos en guerra, que hoy se documentan y se intentan recuperar para nuestra historia colectiva, son un registro de la barbarie de mayor impacto que cualquier discurso. Pese al paso destructor del tiempo y de las máquinas, la proximidad de la cámara y la memoria de los testigos ponen de manifiesto que nunca es demasiado tarde para conocer y preservar.
[en] The administration of royal patrimony at the Bailía General of Aragon, or General Bailiwick, fell on the General Bailiff , an offi cial appointed by the king, whose role it was to prepare reports on the economic aff airs of the king's possessions in Aragon and submit them to the maestre racional, a royal offi cial of higher rank. Th is article deals with the tasks incumbent on the General Bailiff of Aragon and also pays attention to the other lower offi cials of that institution: a lieutenant, a collector of rents, a secretary or scribe and two porters. These offices tended to be the preserve of the ciudadanos of Zaragoza or urban patriciate.

[es] Las funciones de administrador del patrimonio real en la Bailía General de Aragón eran competencia del baile general, quien rendía cuentas de la situación económica ante el maestre racional. En este marco, el artículo analiza las atribuciones del baile general de Aragón, cargo de designación real, así como a los sucesivos titulares del resto de los ofi cios reales de dicha institución: lugarteniente, receptor de rentas, secretario o escribano y porteros. Estos cargos solían estar ocupados por ciudadanos de Zaragoza.
[en] J. L. Godard appears as a character in Prénom: Carmen (1983), not only as a homage to himself and/or to the cinema, to genres, to texts, to actors, etc., but also to leave his mark on his version, that is, the adaptation of the well-known myth of the modern and godardian femme fatale. Godard uses the recurrence to intertextuality and to metafiction as the only possible instruments to make and to think about the language of cinema and about art in all their splendour. In this way, prejudices of adaptation are overcome by cinema.

[es] J. L. Godard se hace presente como personaje en Prénom: Carmen (1983), no sólo como homenaje a sí mismo y/o al cine, sus géneros, sus textos, sus actores, etc., sino también para plasmar la huella de su versión, la adaptación del tan transitado mito de la femme fatale, moderna y godardiana. La recurrencia a la intertextualidad y a la metaficción representa el único medio posible para Godard de hacer y de pensar el lenguaje del cine y del arte en todo su esplendor, más allá de prejuicios de adaptación.
[en] The socialization of the structural elements of the audiovisual language dates its efforts in the socalled optical toys. The Nic film projector, as a toy, allowed experimentation with it, favoring creativity and becoming an instrument with great national and international repercussion. Through the application of content analysis to about thirty film reels, we have tried to delimit which narrative elements are present and what function they play. In order to verify the existence of a link between this toy and cinema, more specifically, animation cinema. Finally, it will be verified if its use in education and entertainment has served as a way for the diffusion of a new code system at the time.

[es] La socialización de los elementos estructurales propios del lenguaje audiovisual data sus esfuerzos en los llamados juguetes ópticos. El proyector de cine Nic en tanto que juguete, permitía la experimentación con él, favoreciendo la creatividad y constituyéndose como un instrumento con una gran repercusión a nivel nacional e internacional. A través de la aplicación del análisis de contenido a una treintena de rollos de películas se pretende delimitar qué elementos narrativos están presentes y qué función desempeñan. De manera que se pueda comprobar la existencia de una vinculación entre este juguete y el cine, más específicamente, del de animación. Por último, se comprobará si su empleo desde la enseñanza y el entretenimiento ha servido como vía para la difusión de un sistema de códigos novedosos en la época.
[en] Until mid xixth century, natural cider had barely crossed regional boundaries. From then onwards, however, the demand for it following Asturian emigration abroad, being as it was a symbol of cultural identity, and the need to transport it without damage bring about as a result the adoption of the "champagne" method in Asturias. Between 1900 and 1930, twenty Asturian enterprises will be dedicated to its production after the consolidation of American markets, which demand 90% of the total production. The year 1930, given the degree of economic nationalism and the substitution of imports, brought about, however, the return to a national market in which the competition with wine and "cava" would be fierce. Round about 1960 only six enterprises had survived which would have to deal with new challenges: fresh competitors (beer, refreshing drinks) and new habits. It was a new stage marked by quality and difference. With this background in mind, El Gaitero, founded in 1890, symbolizes the singularity of a family enterprise with a view towards the future.

[es] Hasta mediados del xix, el consumo de sidra apenas traspasaba la frontera regional. A partir de 1870, la demanda de sidra protagonizada por la emigración de asturianos a Ultramar, y la dificultad para transportarla sin que sufriese pérdidas de calidad, se hallan en el origen de la adaptación de los métodos de "champanización". Entre 1900 y 1930, la consolidación de la sidra espumosa en los mercados americanos hará viable la actividad de las más de 20 empresas que la elaboraban. El año 1930 representará una inflexión. La sustitución de importaciones por las repúblicas latinoamericanas impusieron la vuelta al mercado nacional en dura competencia con el vino y el cava primero y, más tarde, con la cerveza. Será el comienzo de una etapa marcada por la búsqueda de la calidad y diferenciación. El Gaitero, fundada en 1890, junto a otras empresas pioneras, refleja la singularidad de una empresa familiar cuya internacionalización más que un punto de llegada lo fue de partida.
[en] Nation-states have sought the control of their sovereign territories since modern times. In the era of globalisation new actors play their role in the international context. Among them, non-central territorial administrations looking for a particular external action can be mentioned. One of their specific lines of work is cross-border cooperation, which offers the chance to encourage contacts with neighbouring public administrations, especially in decentralized states such as Spain. This work analyses, firstly, the instruments Autonomous Communities have to develop cross-border cooperation policies; secondly, two specific cases (Catalan and Basque) will be studied in order to observe how this cooperation can be read as the adequate frame to conform cultural spaces, going beyond state borders.

[es] Los Estados-nación han buscado el control de sus respectivos territorios soberanos desde su conformación en época moderna. En tiempos de la globalización los actores en la esfera internacional se multiplican; entre ellos, destacan las entidades territoriales no centrales, que persiguen una política propia de acción exterior. Una de las líneas privilegiadas será la cooperación transfronteriza, que ofrece la oportunidad de fomentar los contactos con administraciones públicas vecinas. Más aún si nos encontramos ante un modelo de Estado descentralizado, como es el español. El presente trabajo analiza, en primer lugar, los distintos instrumentos que poseen las Comunidades Autónomas (CCAA) para desarrollar sus políticas de cooperación transfronteriza; en segundo lugar, nos detendremos en dos casos específicos (vasco y catalán) para observar de qué manera dicha cooperación puede leerse como un marco adecuado para la conformación de espacios culturales e identitarios diferenciados, superando las barreras estatales, y no exentos de conflictos entre gobiernos y partidos políticos.
[en] The word lamia, which came from Antiquity to designate a female supernatural monster, was common in demonological treatises on witchcraft from the 15th century onwards. In the present contribution we analyze the evolution of the concept and its use in the Latin treatises, in particular that by Ulrich Molitor, De Lamiis et Pythonicis mulieribus.

[es] El término lamia, que parte de la Antigüedad designando a un monstruo femenino de naturaleza sobrenatural, pasó a época posterior a designar a las brujas y se hizo común en los tratados demonológicos sobre brujería a partir del siglo XV. En el presente estudio analizamos la evolución del término así como su empleo en dichos tratados, redactados mayoritariamente en latín, en particular en uno de ellos: el De Lamiis ey Pythonicis Mulieribus de Ulrich Molitor.
[en] Homelessness is the manifestation of extreme social exclusion generated by interconnected structural, personal, relational, and institutional factors, which is exacerbated by societal stigma and prejudice that hinder social integration. This study aims to explore the perceptions of individuals experiencing homelessness regarding the support and resources available to them, analyzing their effectiveness and accessibility. To gain an in-depth understanding of their experiences, a qualitative exploratory approach was used, based on interviews with ten residents of the Municipal Shelter Center in Santa Cruz de Tenerife. An interview guide was specifically designed for this study, validated by experts and professionals, and adjusted according to the perspectives of homeless individuals. The results show that, while some participants value the support received positively, others perceive barriers and discrimination in accessing services. Furthermore, unemployment and economic hardship are the predominant causes of their situation, along with factors such as migration and family problems. These findings highlight the heterogeneity in homelessness experiences and the influence of stigma on resource access. It is essential to address both the material and emotional needs of these individuals, proposing integrated strategies that promote their inclusion and social well-being.

[es] El sinhogarismo es la manifestación de la extrema exclusión social generada por factores estructurales, personales, relacionales e institucionales que se encuentran interconectados y que se agrava por el estigma y los prejuicios de la sociedad que dificulta su integración social. A través de este estudio se propone explorar las percepciones de las personas en situación de sinhogarismo sobre el apoyo y recursos disponibles para su atención, analizando su eficacia y accesibilidad. Para comprender a fondo sus experiencias, se empleó un enfoque cualitativo exploratorio basado en entrevistas a diez personas residentes en el Centro Municipal de Acogida de Santa Cruz de Tenerife, utilizando un guion de entrevista diseñado específicamente para este estudio, validado por personas expertas y profesionales y ajustado según la percepción de personas en situación de sinhogarismo. Los resultados muestran que, aunque algunos participantes valoran positivamente los apoyos recibidos, otros perciben barreras y discriminación en el acceso a los servicios. Además, el desempleo y la precariedad económica son las causas predominantes de su situación, acompañadas de factores como la migración y problemas familiares. Estos hallazgos subrayan la heterogeneidad en las experiencias de sinhogarismo y la influencia del estigma en el acceso a los recursos. Es necesario abordar tanto las necesidades materiales como emocionales de estas personas, proponiendo estrategias integradas que promuevan su inclusión y bienestar social.
[en] The EQ-i-M20 was developed to briefly assess emotional intelligence (EI) using a mixed model. However, normative data and measurement invariance (MI) studies don't exist for a Peruvian university sample. Consequently, the aim of this study was to obtain normative data, after analyzing the MI of university students. A sample of 2036 university students (68.76% women) from three private universities in two cities (Lima and Chiclayo) was assessed; ages ranged between 16 and 56 (Mage = 21.478), and 74.8% were psychology students. A multi-group factor analysis was implemented for assessing the MI (configural, metric, strong and strict) regarding sex, provenance (Lima and Chiclayo), and career (psychology, and others); percentiles were implemented for the normative data. Results showed that the EQ-i-M20 maintains its five-factor structure, and is invariant regarding the studied groups, and that the normative data has a reliable cut-off. Results were discussed, taking into account previous studies and practical implications. In conclusion, normative data is useful for classifying students regarding the five dimensions of EI.

[es] El EQ-i-M20 fue desarrollado para evaluar de forma breve la inteligencia emocional (IE) desde el modelo mixto. Sin embargo, no existen normas de clasificación ni estudios de invarianza de medición (IM) en población universitaria peruana, por lo que el objetivo de este estudio fue obtener datos normativos, previo análisis de IM, en estudiantes universitarios. Fueron evaluados 2036 estudiantes (68.76% mujeres) de tres universidades peruanas ubicadas en las ciudades de Lima y Chiclayo, entre 16 y 56 años (Medad = 21.478), de los cuales el 74.8% estudiaba Psicología. Se ejecutó un análisis factorial confirmatorio de grupo múltiple para estudiar la IM (configural, métrica, fuerte, y estricta) según sexo, procedencia (Lima y Chiclayo) y carrera estudiada (Psicología y otras carreras). Para construir los datos normativos se implementaron percentiles. Los resultados indican que el EQ-i-M20 mantiene su estructura de cinco factores y es invariante con relación a los grupos estudiados, y los datos normativos brindan puntos de corte confiables. Los resultados se discutieron teniendo en cuenta estudios previos y las implicancias prácticas. En conclusión, los datos normativos son útiles para clasificar a los estudiantes en cuanto a las cinco dimensiones de la IE.
[en] This article presents the results of a study that aims to characterise the prosodic features that make up the dialect variety of Spanish spoken in the city of Temuco, IX region of Chile. To do so, the methods of melodic analysis of speech, dynamic analysis and rhythmic analysis were used. Using a corpus composed of one hundred declarative or neutral statements, corresponding to twenty informants from the city of Temuco, the main results are the presence of a rather flat melodic line, with the absence of the first peak without declination and a slight final inflection. There was also a sustained dynamic curve with an increase in intensity before the end is added, followed by an abrupt decrease even when it coincides with a stressed vowel. In addition to this, there is an increase in intensity regardless of whether it coincides with a stressed or unstressed vowel. Finally, we found a rhythmic profile with equitable distribution in the intervals of stressed and unstressed vowels, a final syllable of the phonic group shorter than its predecessors, rhythmic feet that combine the long-short and short-long schemes without an established pattern or trend to equalize the values of the rhythmic feet and then to increase or decrease the speed.

[es] En este artículo se presentan los resultados de un estudio que busca caracterizar los rasgos prosódicos que conforman a la variedad dialectal del español hablado en la ciudad de Temuco, IX región de Chile. Para esto se utilizan los métodos de análisis melódico del habla, análisis dinámico y análisis rítmico. Haciendo uso de un corpus compuesto por cien enunciados del tipo declarativo o neutro, perteneciente a veinte informantes de la ciudad de Temuco, se obtiene como principales resultados la presencia de una línea melódica más bien plana, con ausencia de primer pico y sin declinación, además de una inflexión final leve. A esto se agrega una curva dinámica sostenida con aumento de intensidad antes del final, seguida de un descenso abrupto aun cuando coincida con vocal tónica, además de aumentos de intensidad con independencia de si coincide con vocal tónica o átona. Finalmente, encontramos un perfil rítmico con distribución equitativa en los intervalos de las vocales tónicas y átonas, una sílaba final de grupo fónico más breve que sus predecesoras, pies rítmicos que combinan los esquemas largo-breve y breve-largo sin un patrón establecido y tendencia a igualar los valores de los píes rítmicos para luego aumentar o disminuir la velocidad.
[en] In this paper we present an analysis of the lithic materials collected in Saco Viejo, on the Patagonian coast (Argentina), which are part of the collection of Teodoro Aramendia, whose journey through Patagonia was intended to recover pieces for the Dirección de Parques Nacionales. The results of this analysis are discussed in light of the archaeological findings recovered in our investigations. We consider that the study of private and/or museum collections is essential, since they constitute a corpus of data that is complementary to that generated from archaeological investigations. From this joint analysis, it is then possible to reach more accurate interpretations about the ways of life of the past hunter-gatherer populations.

[es] Este trabajo analiza los materiales líticos recolectados en Saco Vie jo, en la costa de Patagonia (Argentina), parte de la colección de Teodoro Aramendía, cuya travesía por la región tuvo como objetivo recuperar piezas para la Dirección de Parques Nacionales. Los resultados de este análisis son discutidos a la luz de los hallazgos arqueológicos recuperados a partir de nuestras investigaciones. Consideramos indispensable el estudio de colecciones privadas y/o de museos, por constituir un cuerpo de datos complementario al generado desde las investigaciones arqueológicas. A partir de este análisis conjunto, es posible alcanzar interpretaciones más certeras acerca de los modos de vida de las poblaciones cazadoras-recolectoras del pasado
[en] Like any person, doctors suffer from depression that may affect their clinical performance and patients' security. For institutional authorities these problems represent a dilemma between principles of non-discrimination and justice for them, and those of protection and non-maleficence for the patients. The first two cases in a pediatric hospital provoked the reflection of the clinical docents about medical responsibility in this situation, possibility to study medicine and measures to be taken; as well as docent and psychiatrics responsibility. The results of interview of these docents are presented. The research was approved by the Bioethics Research Committee of the institution.

[es] Al igual que cualquier persona, los médicos sufren de depresión que puede afectar su desempeño clínico y la seguridad de los pacientes. Para las autoridades institucionales estos problemas se traducen en un dilema entre los principios de no-discriminación y justicia hacia estos médicos y los de protección y no-maleficencia hacia los enfermos. A raíz de dos casos, los docentes de un hospital pediátrico se plantearon una serie de preguntas sobre la responsabilidad médica en esta situación, su posibilidad de estudiar medicina y las medidas a tomar; así como sobre la responsabilidad de los docentes y de los psiquiatras frente a estos médicos (confidencialidad) y a los pacientes representados por la institución. Se presentan los resultados de las entrevistas semi-abiertas realizadas con estos docentes. El protocolo fue aprobado por el Comité de Bioética de Investigación de la institución.