BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The expression of lived-movement in animation depends on all the elements that build this medium. "Lived-movement" is the one which transmits the dynamic essence without the supposedly objective means of depiction. One of these components is studied in this article, the "spatio-temporal interpretation" (commonly known as "timing"), specifically a special use of it: by the juxtaposition of non-consecutive phases of movement. This involves an alternative to the detailed analysis of the chronological development of motion. The phenomenon is analysed through several examples extracted from animated films, and it is extended to the artistic practice in animation. We have created 6 animated sequences based on the technic of drawn-on-film animation (in which it is painted or drawn directly on celluloid). In these sequences, frames do not represent correlative stages of motion. Our objective is verifying how it is possible to express lived-movement through juxtaposition of phases.

[es] La expresión del movimiento vivenciado en animación depende de todos los elementos que conforman el medio. El "movimiento vivenciado" es aquél que transmite la esencia dinámica prescindiendo de los medios pretendidamente objetivos de representación. En este artículo se estudia en concreto uno de esos componentes, la "interpretación espaciotemporal" (conocida como timing), empleada de manera especial: por medio de la yuxtaposición de fases no correlativas del movimiento. Esto supone una alternativa al análisis pormenorizado del desarrollo cronológico de la acción. El fenómeno es analizado a través de varios ejemplos extraídos de obras de animación, y se extiende a la práctica artística. Basándonos en la técnica de la película pintada (en la que se interviene plásticamente sobre el celuloide), hemos creado seis secuencias de animación en las que los fotogramas no representan fases contiguas del movimiento, con el objetivo de verificar cómo es posible expresar el movimiento vivenciado a través de este recurso.
[en] Although apparently Tyrtaeus was the first Greek author to use the term φιλοψυχία, it was not until the Classical Age that it appeared again, scarcely, though; it can be found specifi- cally inEuripides,Herodotus,afew of the orators, andPlato.This concepthad anegative conno- tation, which is why, as opposed to 'love for life' (etymological meaning) it could actually be translated into 'emotional attachment to life'. Such use seems peculiar given the pleasure for living this society held and used to express in their everyday actions, such as their feasts. This text will analyze the use of this term within its particular context to understand that dismissive use and, at the same time, go deeper into how fundamental community life used to be, when compared to the mere personal existence in this Greek age.

[es] Aunque, al parecer, Tirteo fue el primer autor griego que utilizó el término φιλοψυχία, no fue sino hasta época clásica que volvió a aparecer, aunque de forma muy escasa; específicamente se encuentra en Eurípides, en Heródoto, en algunos oradores y en Platón. Este concepto se utilizó de forma negativa, por lo que más que 'amor a la vida' (significado etimológico), se traduce como 'apego a la vida'. Este uso parece extraño dado el placer por vivir que esa sociedad tenía y expresaba en sus acciones cotidianas, como en los banquetes. En este artícu- lo, se analizará el uso de dicho vocablo en su respectivo contexto para entender ese uso nega- tivo y, al mismo tiempo, se profundizará en lo fundamental que resultaba la vida en comuni- dad frente a la existencia particular en esta época griega.
[en] In 1988, in response to the deteriorating state of its natural resources, the Los Tuxtlas Biosphere Reserve (LTBR) is established in the Mexican state of Veracruz. Included within park boundaries are municipalities characterized by a high poverty rate and whose residents, due to restrictions placed on their traditional farming activities, have had to immigrate to the United States. At the same time, the biosphere reserve's natural wealth has inspired environmentally friendly ecotourism initiatives. The purpose of our research was to analyze the relationship between migration and ecotourism in three communities located within park boundaries. We found that private and community-operated ecotourism businesses can provide inhabitants with adequate employment which in turn strengthens their ties to the community and reduces the need for them to emigrate away for financial reasons.

[es] Ante el deterioro de los recursos naturales, en 1988 es declarada la Reserva de la Biosfera de los Tuxtlas (RBT) en Veracruz, México, la cual incluye municipios con alto índice de pobreza donde los pobladores al restringir su actividad agropecuaria han tenido que emigrar hacia Estados Unidos. Paralelamente, dada la riqueza natural en la RBT, se han desarrollado iniciativas ecoturísticas amigables con el ambiente. El objetivo de investigación fue analizar la relación entre migración y ecoturismo en tres comunidades de la RBT. Se encontró que las empresas ecoturísticas comunitarias y privadas pueden proporcionar a los pobladores una actividad económica rentable para fincar proyectos de vida que los arraiguen a la comunidad y disminuyan la necesidad de emigrar por motivos económicos.
[en] The objective of this research is to evaluate the effects that a film tour, based on the film Amanece, Que No Es Poco, has on the: (1) relative size of various clusters of visitors; (2) overall satisfaction; (3) intentions to revisit the destination; and (4) intentions to recommend it. The results obtained from a survey of 226 visitors to three Spanish villages (Ayna, Liétor and Molinicos) indicate that the size of the three clusters identified varied significantly as a result of the film tour's promotional campaign, while overall satisfaction with the destination and intentions to recommend it decreased. The study contributes towards bridging gaps in the research in the area of film-induced tourism since it proposes segmentation based on visitors' satisfaction and their loyalty intentions. This research provides recommendations to the promoters of the film tour considered and the destination's marketing organizations

[es] El objetivo de esta investigación es evaluar los efectos de una ruta cinematográfica, basada en la película Amanece, Que No Es Poco, sobre: (1) el tamaño relativo de varios grupos de visitantes; (2) la satisfacción general; (3) las intenciones de revisitar el destino; y (4) las intenciones de recomendarlo. Los resultados obtenidos a partir de una encuesta a 226 visitantes en tres pueblos españoles (Ayna, Liétor y Molinicos) indican que el tamaño de los tres grupos identificados varió significativamente como resultado de la campaña de promoción de la ruta cinematográfica, mientras que la satisfacción general con el destino y las intenciones de recomendarlo disminuyeron. El estudio cubre algunos huecos de investigación en el ámbito del turismo cinematográfico, proponiendo una segmentación basada en la satisfacción de los visitantes y sus intenciones de lealtad. Esta investigación proporciona recomendaciones para los promotores de la ruta cinematográfica y las organizaciones de marketing del destino
[en] The purpose of this research work is to expose the regulation of gambling in Spain focusing especially on online gambling. It´s an activity which move a lot of money and the bookmakers seem to act without restrictions. For this reason, we believe that it is convenient to analyze some court decisions about this subject to discover if there are abusives clauses in betting contracts as bettors claim. Regarding the regulation of gambling, there are provisions of the Civil Code that are out of date and that need to be interpreted in accodrdance with the Gambling Regulation Law (Law 13/2011 of May 27), an administrative law. Regardind abusive clauses, we have to consider the Law for the defense of consumers (Law 1/2007 of November 16) and the Law of general contracting conditions (Law 7/1998 of April 13).

[es] El objeto de este trabajo es exponer el marco regulador del juego y la apuesta en España con motivo del auge de estas actividades en los últimos tiempos, haciendo especial referencia al juego online. En su conjunto, se trata de un fenómeno que mueve cuantiosas cantidades de dinero y en el que los grandes operadores autorizados parecen tener, en varios aspectos y en relación al apostante, vía libre para llevar a cabo determinadas actuaciones en principio amparadas por la legislación y las condiciones generales establecidas en los contratos. Es por ello que creemos conveniente analizar algunas sentencias sobre la materia en orden a dilucidar si efectivamente existe el carácter abusivo de las mismas como tantos apostantes reclaman. En referencia al marco legislativo actual, nos encontramos con unas disposiciones del Código Civil desfasadas y necesitadas de una interpretación a la luz de la Ley de regulación del juego, una ley administrativa. En cuanto a las cláusulas abusivas, deberemos tener presente la Ley para la Defensa de los Consumidores y la Ley de Condiciones Generales de la Contratación.
[en] The main objective of the Research Project is the learning of time through Canarian Literature in the school stage of Early Childhood Education, more specifically in the last year (5 – 6 years old). Another objective is that the students understand the meaning of time and its course, with the ultimate aim of obtaining positive and significant results about the teaching - learning process. This learning is achieved from the Canarian Children's Literature, using stories from the Canary Islands, more specifically from Canarian legends. This project consists, on the one hand, of a theoretical review of the term time in Early Childhood Education, in addition to investigate the importance of using the Canarian Literature as a didactic resource. On the other hand, the research develops the principles of active pedagogy and various learning theories. Based on this approach, we develop a Learning Situation focused on teaching time and the different temporal notions which are used within this context in the Early Childhood Education.

[es] El objetivo principal del Proyecto de Investigación es el aprendizaje del tiempo a través la Literatura canaria en la etapa escolar de Educación Infantil, más concretamente en el último curso, comprendido por un alumnado de 5 y 6 años. Asimismo, este radica en que el alumnado comprenda el significado del tiempo y lo referente a su transcurso, con la finalidad última de obtener resultados positivos y significativos durante su proceso enseñanza – aprendizaje. Dicho aprendizaje se basa en la Literatura Infantil canaria, haciendo uso de cuentos propios de las Islas Canarias, más concretamente de leyendas autóctonas canarias. Este trabajo consta, por un lado, de una revisión teórica del término tiempo en Educación Infantil, además de indagar en la importancia de hacer uso de la Literatura canaria como recurso didáctico. Por otro lado, la investigación recurre a los principios de la pedagogía activa y a diversas teorías del aprendizaje, que permiten entender la necesidad de trabajar con los contenidos inmediatos al alumnado. En base a este marco se basa la Situación de Aprendizaje (SA) enfocada en la enseñanza del tiempo y en las diferentes nociones temporales.
[en] The British Kinemacolor was the first direct color capture filming system to achieve com- mercial success. Through this mechanical-photographic process, successive black and white frames were impressed through two color filters (red and green), and later, projected through the same coloured lights to produce color images taking advantage of the additive nature of light colours. The first Kinemacolor catalogue, published in 1913, included fiction and documentary films. Among this pictures we find several travel films shot around the world. Spain was one of the countries visited by the Kinemacolor camera operators who, among other destinations, traveled to the islands of Tenerife and Gran Canaria, where they filmed which are possibly the first pictures shot in color in the Islands.

[es] El sistema británico Kinemacolor fue el primero en alcanzar el éxito comercial en la captura directa del color. Mediante este proceso mecánico-fotográfico, los fotogramas en blanco y negro quedaban impresionados de forma sucesiva a través de dos filtros de color (rojo y verde), y con posterioridad, proyectados a través de luces de los mismos tonos, para producir imágenes en color gracias a la cualidad aditiva del color-luz. El primer catálogo Kinemacolor, publicado en 1913, reunía películas de ficción y documental, entre las que encontramos películas de viajes rodadas alrededor del mundo. España fue uno de los destinos recorridos por los operadores Kinemacolor quienes, entre otros lugares, viajaron a las islas de Tenerife y Gran Canaria, donde rodaron las que posiblemente sean las primeras películas filmadas en color en el Archipiélago.
[en] The objective of this project is a deep research about Blockchain Technology. Ethereum technology has been analysed as an implementation of blockchain and its integration of the smart contracts. The focus of the research has been set to the possible applications and advantages of the blockchain as an implementation of the chain of custody for forensic evidences. The research has been materialized on the development of a decentralized web application in order to apply the acquired knowledge on the process. The application uses the platform Ethereum and its integration of smart contracts as a system to keep track of the chain of custody for each evidence. This application uses the inherent characteristics of blockchain technology to implement all the necessaries requirements ensuring the reliability of the process. The development process that has been carried has shown different advantages and weakness of the blockchain. Thanks to a thoroughly analysis of the capabilities of the application the project encloses the analysis about the viability of the blockchain as a chain of custody for forensic evidences.

[es] El objetivo de este trabajo se basa en una investigación sobre la tecnología Blockchain, en especial sobre la plataforma de Ethereum como implementación de la cadena de bloques y la integración de los contratos inteligentes. Dicha investigación se ha enfocado en la búsqueda de las posibles aplicaciones y ventajas que puede tener dicha tecnología en la cadena de custodia de pruebas forenses. La investigación realizada se ha concretado en el desarrollo de una aplicación web descentralizada como método para la aplicación del conocimiento adquirido. Dicha aplicación permite la implementación de un sistema de control de la cadena de custodia de pruebas utilizando la plataforma Ethereum y los contratos inteligentes integrados en la misma. Dicha aplicación se encarga de asegurar la cadena de custodia implementando las características implícitas de una cadena de bloques en el proceso. La realización de la aplicación materializa las distintas ventajas que puede aportar al proceso un sistema de Blockchain, así como sus principales puntos débiles para un análisis completo de la aplicación de esta tecnología a la cadena de custodia.
[en] Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) is a pathogenic bacterium of intestinal origin that is predominantly transmitted by consumption of ready-to-eat (RTE) foods. Verotoxins produced by EHEC can cause serious diseases as severe as haemorrhagic colitis and haemolytic-uremic syndrome (HUS) in humans. In Europe and North America, E. coli O157:H7 is the prevalent serotype in recent outbreaks associated with RTE foods, mainly from consumption of leafy green salads. The colonization of RTE foods by EHEC is enhanced by its ability to internalize in plant tissues and to form biofilms on the food surface and its processing environment. The most important measures to prevent the transmission of EHEC involve avoiding contact with faecal material, maintaining the physical integrity of vegetables, following good hygienic practices and the application of effective combined preservation treatments that do not affect the organoleptic properties of RTE foods.

[es] Escherichia coli enterohemorrágica (ECEH) es una bacteria patógena de origen intestinal que se transmite principalmente por consumo de alimentos listos para consumo (ALPC). Las verotoxinas producidas por ECEH son capaces de producir en humanos enfermedades tan graves como son la colitis hemorrágica y el síndrome hemolítico urémico (SHU). En Europa y Norteamérica, E. coli O157:H7 es el serotipo prevalente en los brotes recientes asociados a ALPC, principalmente por consumo de las ensaladas de hojas verdes. La colonización de los ALPC por ECEH se ve favorecida por su capacidad para internalizarse en los tejidos de vegetales y para formar biofilms en la superficie de alimentos y su entorno de procesado. Las principales medidas de prevención de la transmisión de ECEH pasan por evitar el contacto con materia fecal, mantener la integridad física de los vegetales, llevar a cabo buenas prácticas de higienes y la aplicación de tratamientos combinados de conservación que sean eficaces y que no afecten a las propiedades organolépticas de los ALPC.
[en] The menstrual taboo is a reality present in most cultures and societies, and its association with a polluting and impure process, and therefore dangerous, has been repeated in many cultures throughout history. We propose an analysis of the different symbolic constructions that have been elaborating myths, beliefs and taboos around menstrual blood, which inevitably influences gender and power relations, the role of women in society, and the conceptions of their bodies. Throughout the work, the aim is to analyze how, through different discourses, women have been understood as pollutants and, therefore, as a source of danger, and how this has influenced their subordination, invisibilization and oppression. One of the ways to combat such tabooassociated beliefs is through menstrual activism. To this end, emphasis will be placed on the analysis of some artistic works where the objective is to break with the established and make visible a stigmatized –menstrual blood– issue that affects half of the population. Understanding the concepts of < >, <<danger>> or < > is fundamental to understand how the ideological schemes associated with menstruation, menstrual blood and the woman's body as a "vessel" that carries it are articulated.

[es] El tabú menstrual constituye una realidad presente en la mayoría de las culturas y sociedades, y su asociación a un proceso contaminante e impuro y, por ende, peligroso, se ha repetido en numerosas culturas a lo largo de la historia. Se propone un análisis de las diferentes construcciones simbólicas que han ido elaborando mitos, creencias y tabúes alrededor de la sangre menstrual. Esto, inevitablemente, influye en las relaciones de género y de poder, en el papel de la mujer en la sociedad, y en las concepciones que de su cuerpo se tienen. A lo largo del trabajo se pretende analizar cómo a través de diferentes discursos, se ha entendido a la mujer como agente contaminante, y, por ende, como fuente de peligro, y como esto ha podido influir en sus estados de subordinación, invisibilización y opresión. Una de las formas de combatir tales creencias asociadas al tabú es a través del activismo menstrual. Para ello se hará hincapié en el análisis de algunas obras artísticas en donde el objetivo es romper con lo establecido y visibilizar una cuestión estigmatizada–la sangre menstrual–, y que afecta a la mitad de la población. Entender los conceptos de <<contaminación>>, < > o < > es fundamental para comprender como se articulan los esquemas ideológicos asociados a la menstruación, la sangre menstrual y el cuerpo de la mujer como "recipiente" que la porta.
[en] Human trafficking :is a form of modern-day slavery and is also a growing human rights crime today. People are held against their will or deceived and taken to another country for the purpose of labour or sexual exploitation. It is not easy to get out of it because of the threats and coercion (and rituals) to which they are subjected. Here we will focus on victims who have managed to escape from trafficking, sharing their experiences, as well as their strategies and expectations for their lives after escaping from these slavery networks.

[es] La trata de personas es una manera de esclavitud moderna y, además, es un delito contra los derechos humanos que va en aumento en la actualidad. En ella las personas son retenidas en contra de su voluntad o engañadas y trasladadas a otro país con fines de explotación laboral o sexual. No es fácil salir de la misma debido a las amenazas y a las coacciones (y rituales) a las que son sometidas. Aquí nos centraremos en las víctimas que han logrado salir de la trata, exponiendo sus experiencias; además de sus estrategias y expectativas de vida tras lograr escapar de esas redes de esclavitud.
[en] Eliana. A New Romance (1661), attributed to Samuel Pordage, not only failed to appeal to its contemporary readership, but also remains one of the most neglected romances of the early Restoration period. In 2007, Amelia Zurcher rescued it from oblivion by exploring the notion of 'interest' in two stories within this "more rather than less conventional" romance. In order to introduce it further and, in the process, suggest some of its "less conventional" aspects, this essay will focus, among other issues, on the diegetic and readerly structures, the strategies to reinforce the reliability of both the intradiegetic narrators and the extradiegetic voice, the remarkable combination of fiction and ancient history, the male relationships in the homosocial-homosexual spectrum, and the extolling of friendship as the ideal prototype of love. This essay may ultimately show some of the ways in which young Pordage tried to modernise the art of fiction.

[es] Eliana. A New Romance (1661), atribuido a Samuel Pordage, no atrajo la atención de los lectores en el momento de su publicación y sigue siendo uno de los romances de la Restauración menos estudiados. En 2007, Amelia Zurcher rescató la obra del olvido al analizar la noción de 'interés' en dos historias del romance, el cual describió como "mucho más convencional que menos." A fin de ofrecer una introducción más completa y, de camino, sugerir algunos de los elementos "menos convencionales," este artículo estudiará, entre otros aspectos, las estructuras diegéticas y de lectura, las técnicas narrativas más fidedignas y objetivas ideadas tanto para las voces intradiegéticas como para el narrador extradiegético, la extraordinaria combinación de ficción e historia antigua, la variedad de relaciones masculinas dentro del espectro homosocial-homosexual, y la defensa de la amistad como prototipo ideal de amor. Este artículo mostrará algunas estrategias empleadas por el joven Pordage en su intento de actualizar el género narrativo.
[en] In this study, a new analytical methodology has been developed to carry out the determination of a group of six phthalates and one adipate in jellies. For this purpose, a magnetic-micro-dispersive solid-phase extraction procedure has been used, as well as the ultra-high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry.

[es] En este trabajo se ha desarrollado una nueva metodología analítica para llevar a cabo la determinación de un grupo de seis ftalatos y un adipato en muestras de gelatina. Para ello, se ha utilizado la técnica de extracción en fase sólida micro-dispersiva magnética, así como la cromatografía líquida de ultra-alta eficacia acoplada a la espectrometría de masas en tándem.