[en] Manresa City Council and the Universitat Politècnica de Catalunya - BarcelonaTech (UPC) have launched a project that aims to build a new training itinerary in which research, vocational training, business and university will coexist around the spaces of the Fàbrica Nova, generating a new technological hub. An operation that will contribute to the social and economic regeneration of Manresa and the Central Catalonia area, consolidating 62 hectares of an urban fabric that will accommodate up to 3,000 people. Within the framework of this initiative, the proposal was created with the aim of influencing the physical and mental wellbeing of students, enriching their life experience on campus. To this end, the focus is on the construction of spaces that promote meeting and community, places to go to in search of relaxation, entertainment or activity. Incorporating these principles, the generation of the architectural form arises with the purpose of alleviating the urban situation of the site, punished for more than 20 years by successive failed real estate operations. The intervention is strategically located at a key point on the site; at its south-western end, the Fábrica Nova site borders the Municipal Swimming Pools, a facility that plays an important role in the leisure infrastructure of the people of Manresa, as well as in their collective memory. Inaugurated in 1932, they were intended to satisfy a clear social demand that denounced the poor hygienic and safety conditions that the city's rivers and streams suffered from the polluting waste dumped by industry. The educational, sporting and hygienic purpose of the pools supported the progressive values of the newly established Republic. The proposal recognises the value of this cultural legacy and incorporates it into its narrative, resolving the relationship between the pre-existence and its surroundings.

[es] El Ayuntamiento de Manresa y la Universitat Politècnica de Catalunya - BarcelonaTech (UPC), han puesto en marcha el proyecto que pretende construir un nuevo itinerario formativo en el que investigación, formación profesional, empresa y universidad convivirán en torno a los espacios de la Fàbrica Nova generando un nuevo polo tecnológico. Una operación que contribuirá a la regeneración social y económica de Manresa y el entorno de la Cataluña Central, consolidando 62 hectáreas de un tejido urbano que acogerá hasta 3.000 personas. Inscrita en el marco de esta iniciativa, la propuesta nace con la voluntad de incidir en el bienestar físico y mental de los estudiantes, enriqueciendo su experiencia vital en el campus. Para ello, el enfoque se centra en la construcción de espacios en los que se promueva el encuentro y la comunidad, lugares a los que acudir en busca de descanso, de divertimento o de actividad. Incorporando estos principios, la generación de la forma arquitectónica surge con el propósito de aliviar la situación urbanística del solar, castigada durante más de 20 años por sucesivas operaciones inmobiliarias fallidas. La intervención se sitúa estratégicamente en un punto clave del emplazamiento; en su extremo suroeste, el recinto de la Fábrica Nova limita con las Piscinas Municipales, un equipamiento que juega un papel importante en la infraestructura para el tiempo libre de los manresanos, también en su memoria colectiva. Inauguradas en 1932, querían satisfacer una clara demanda social que denunciaba las malas condiciones higiénicas y de seguridad que los ríos y las rieras de la ciudad sufrían a causa de los residuos contaminantes arrojados por las industrias. La finalidad educativa, deportiva e higiénica de las piscinas respaldaban los valores progresistas de la República recién instaurada. La propuesta reconoce el valor de ese poso cultural y lo incorpora a su narrativa resolviendo la relación de la preexistencia con su entorno.