[en] Abstract: The Sierra of Atapuerca, near Burgos (Spain), is a karstic complex where anteneandertalian human remains were found in the filling called "Sima de los Huesos". We have found some faunas of small mammals in this filling and in other fillings located in the area called "Trinchera of Atapuerca": "Gran Dolina" and "Tres Simas complex". All these faunas of small mammals, the preliminary study of which we make here, can be situated in the Middle Pleistocene. Among them, we recognize at least two different faunal associations mainly belonging to the Arvicolidae: I) One faunal group is that of the lower stratigraphic levels of the "Gran Dolina" filling and is characterized by the following species: Pilymys gregaloides-arvalidens, Microtus brecciensis, Pliomys episcopalis, Mimomys savini and Arvicola chalinei. It can be placed in the phases Nagyharsanyhegy/Templomhegy of the Biharian. II) The other faunal group is that of the upper stratigraphic level of the "Gran Dolina" filling and those of the "Tres Simas complex" and is characterized by the following species: Pitymys subterraneus, Microtus arvalis-agrestis, Microtus brecciensis, Pliomys lenki and Arvicola sp. of large size. It may be dated to the last phases of the Biharian (Versteszzöllös/Uppony) or lower Otdenburgian. Other species of rodents recovered in Atapuerca are Allocricetus bursae, Eliomys quercinus and Apodemus sp., present in almost all the localities, Marmota marmota in some levels of faunal groups I and II, and Hystrix cf. vinogradovi in faunal group II. In Atapuerca faunas of the beginning of the Middle Pleistocene (phases Nagyharsanyhegy/Templomhegy of the Biharian) are found for the first time in Spain as well as a faunal sequence with at least two different faunal associations which covers a period between those phases of the Biharian until the last phases of the Biharian or the lower Oldenburgian.

[es] Resumen: La Sierra de Atapuerca, cerca de Burgos (España), es un complejo kárstico donde se encontraron restos humanos anteneandertalienses en el relleno llamado "Sima de los Huesos". Hemos encontrado algunas faunas de pequeños mamíferos en este relleno y otros rellenos ubicados en la zona denominada "Trinchera de Atapuerca": "Gran Dolina" y "Complejo Tres Simas". Todas estas faunas de micromamíferos, de las que realizamos aquí el estudio preliminar, se pueden situar en el Pleistoceno Medio. Entre ellas, reconocemos al menos dos asociaciones faunísticas diferentes que pertenecen principalmente a los Arvicolidae: I) Un grupo faunístico es el de los niveles estratigráficos inferiores del relleno de la "Gran Dolina" y se caracteriza por las siguientes especies: Pitymys gregaloides-arvalidens, Microtus brecciensis, Pliomys episcopalis , Mimomys savini y Arvicola chalinei. Se puede situar en la fases Nagyharsanyhegy/Templomhegy del Bihariense. II) El otro grupo faunístico es el del nivel estratigráfico superior del relleno de la "Gran Dolina" y los del "Complejo de Tres Simas" y se caracteriza por las siguientes especies: Pitymys subterraneus, Microtus arvalis-agrestis, Microtus brecciensis, Pliomys lenki y Arvicola sp. de talla grande que puede datarse en las últimas fases de la Bihariense (Versteszzöllös/Uppony) u Oldenburgiense inferior. Otras especies de roedores recuperadas en Atapuerca son Allocricetus bursae, Eliomys quercinus y Apodemus sp., presentes en casi todos los yacimientos, Marmota marmota en algunos niveles de los grupos faunísticos I y II, e Hystrix cf. vinogradovi en el grupo faunístico II. En Atapuerca se encuentran por primera vez en España faunas del comienzo del Pleistoceno Medio (fases Nagyharsanyhegy/Templomhegy del Bihariense), así como una secuencia de faunas con al menos dos asociaciones faunísticas diferentes que cubren un período de entre esas fases del Bihariense hasta las últimas fases del Bihariense u Oldenburgiense inferior.