BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to identify the characteristics of low-wage workers in Turkey. In this country, the labor market is segmented between formal and informal employment. Therefore, the authors distinguish two categories of workers: workers earning the minimum wage in formal employment and workers earning the minimum wage and less than the minimum wage in informal employment. They use simple descriptive statistical methods and implement logit models on original data from the Budget survey of the Turkish Statistical Institute over the period 2003-2006. Their analysis points out a number of common features for low-wage workers in formal and informal employment: they are more often women, young people, individuals living in the countryside, employees with less firm specific seniority and people receiving a financial aid from the State. But low-wage workers can be divided in two categories. On the one hand, workers in formal employment earning the minimum wage work either in small firms in the tertiary sector or in bigger firms (25 to 49 employees) in the manufacture. On the other hand, low-wage workers in informal employment are more often women with a secondary education, working in the tertiary sector and earning a salary which might represent a supplementary income. The socio-economic characteristics of minimum wage workers in formal employment are more similar to the characteristics of workers paid below the minimum wage level working in an informal employment.

[fr] L'objectif de cet article est de dégager le profil socio-économique des salariés non agricoles situés en bas de l'échelle salariale en Turquie. Dans ce pays comme dans d'autres en voie de développement, le " marché " du travail est fortement segmenté entre emplois formels et informels. Aussi, les auteures s'intéressent-elles à deux catégories de salariés dans l'emploi non agricole : ceux payés au salaire minimum dans le secteur formel, et ceux payés au niveau de ce salaire ou en dessous dans le secteur informel. Pour cela, elles mobilisent l'enquête " Budget " conduite par l'Institut statistique turc sur la période 2003-2006 et utilisent des techniques économétriques descriptives. Il ressort des données un certain nombre de traits communs aux salariés du bas de l'échelle salariale, qu'ils soient employés dans des emplois formels ou informels : ce sont plus souvent des femmes, des jeunes, des personnes résidant à la campagne, des travailleurs ayant peu d'ancienneté dans l'entreprise et qui perçoivent des aides de la part de l'Etat. Dans l'emploi formel, le portrait de ces salariés offre toutefois un double visage : ce sont d'une part des salariés de toutes petites entreprises des services, et d'autre part des salariés d'entreprises industrielles de taille plus importante. Dans l'emploi informel davantage encore que dans l'emploi formel, les salariés du bas de l'échelle sont des femmes, dont certaines ont une formation du secondaire, qui travaillent dans les services et dont les rémunérations peuvent représenter des salaires d'appoint.
[en] During the 1960s, Cuba attracted many activists of the French "revolutionary left" who had broken with Soviet Marxism and sought a more radical and "Third-Worldist" revolutionary project. The members of the Comité de liaison scientifique et universitaire franco-cubain (CFC) founded after the Cultural Congress of Havana (1968) embody this political orientation and the emergence of this association attests to the rapprochement between the "New Left" and Castroism. The CFC advocated growing collaboration between French and Cuban intellectuals, for instance through the organization of summer schools. But the imprisonment of Heberto Padilla in 1971 announced Cuba's sovietization, which worried many CFC members who feared a Stalinist drift of the Cuban Revolution. The CFC un-consulted archives allow us to explore the debates triggered by the Padilla affairs, which broke the unity of the organization and undermined solidarity with the Castro project.

[fr] Durant les années 1960, Cuba alimente les illusions de nombreux militants de la " gauche révolutionnaire " française qui avaient pris leur distance avec le marxisme soviétique et étaient en quête d'un projet révolutionnaire radical et tiers-mondiste. Les membres du Comité de liaison scientifique et universitaire franco-cubain (CFC) fondé à la suite du Congrès culturel de La Havane (1968) incarnent cette sensibilité politique et la création de cette association témoigne de la bonne entente entre la " Nouvelle Gauche " et le castrisme. Le CFC milite en faveur de la collaboration entre intellectuels français et cubains, ce qui s'exprime notamment par l'organisation d'écoles d'été. Mais la détention d'Heberto Padilla en 1971 annonce la soviétisation croissante de Cuba au grand dam de nombreux adhérents du CFC qui craignent une dérive stalinienne de la Révolution cubaine. Les archives inédites du CFC permettent d'étudier les débats suscités par le cas Padilla, épisode qui brise l'unité de l'organisation et ébranle la solidarité vis-à-vis du projet castriste.
[en] Analysis of recent reorganizations of the health system shows a rise in the use of average statistics, that is to say the use data consisting of establishing averages. This statistical tool is used to correct the disparities identified in medical prescriptions, regarding the demographic organization of care. The aim of this article is to understand both the construction and the effects of this tool with regard to the traditional categories of health law.

[fr] L'analyse des réorganisations récentes du système de santé montre une montée en puissance du recours à la moyenne statistique, c'est-à-dire à la donnée chiffrée établissant une moyenne. Cet outil statistique est en effet utilisé pour corriger des disparités, des écarts qui ont vocation à identifier des déficits ou à l'inverse des excès dans l'organisation démographique des soins et même dans les prescriptions médicales. En repérer non seulement les modalités de construction mais aussi les effets qu'il produit sur les catégories traditionnelles du droit de la santé, tel est l'objet de cet article.
[en] Excavations of Institut national des recherches archéologiques préventives (Inrap) in 2002, 2004 and 2009 allowed studying the site of Vitry-sur-Orne (Moselle) " ZAC de la Plaine ". They gave evidence of several Roman buildings probably belonging to a huge villa of a craftsmanship area of a Merovingian settlement and not to forget, a Carolingian settlement and a high and late medieval village with farmstead units developed long a central road. The applied sampling strategy allowed spatial analysis of archaeobotanical data. This study focuses on different archaeobotanical assemblages from archaeological features. A Roman building seemed to have been used for storing the harvest (finds of cereals and associated weeds). Another building, probably of domestic use, revealed a carbonized storage of hulled barley Hordeum vulgare ssp. vulgare in its western part. Archaeobotanical analysis of the fillings of several pit-house gave evidence of different storage practices of agricultural products, in our case cereals and pulses. Spatial analysis of archaeobotanical data is highlighting the importance of systematic sampling with the aim of identifying different agricultural activities within a settlement. The obtained results are giving evidence of different carbonized plant assemblages obtained from similar archaeological features. The archaeobotanical data revealed from comparable settlement features are indicating different agricultural activities and storage procedures within the buildings.

[fr] Le site de Vitry-sur-Orne (Moselle) " ZAC de la Plaine " a été mis au jour lors des fouilles menées par l'Institut national des recherches archéologiques préventives (Inrap) en 2002, 2004 et 2007. Il a révélé l'implantation de différents bâtiments appartenant possiblement à une villa gallo-romaine. L'occupation s'est déplacée régulièrement au haut Moyen Âge avec la mise en place d'un quartier artisanal à l'époque mérovingienne puis d'un habitat carolingien divisé en différentes unités d'exploitation. Par la suite, un village-rue s'est développé avec des unités d'habitations et agricoles alignées le long d'une voie. La stratégie d'échantillonnage mise en place autorise une analyse spatiale des données archéobotaniques pour déterminer une fonction des structures en lien avec des activités agricoles. Un bâtiment gallo-romain semble avoir été employé pour stocker des récoltes. Un autre, destiné à un usage domestique, a révélé une concentration de grains d'orge vêtue dans sa partie ouest. L'analyse de la répartition des macrorestes végétaux découverts dans les fonds de cabane médiévaux a mis en évidence un stockage différencié des denrées agricoles. L'importance d'un échantillonnage systématique des structures pour identifier des activités agricoles différentes au sein de l'occupation a été mis en exergue. Les résultats montrent des assemblages carpologiques différents issus de structures archéologiques identiques. Cela tend à indiquer une spécialisation des structures en lien avec des activités agricoles.
[en] The historical comparative-linguistic analysis of Bantu culinary vocabulary reveals that the stiff porridge widely consumed in Central and Southern Africa today as principal starch food was already known to the first Bantu speech communities. The preparation method changed over time. The early Bantu speakers prepared porridge as a mash from yams and later from plantains. The Proto-East and Proto-Southwest Bantu speech communities knew cereals and made porridge from cereal flour. When cassava was introduced after the Columbian Exchange, this cereal preparation was applied to a tuber in Central Africa. Many communities living in the northwest of the Bantuphone region, however, never adopted the preparation of flour porridge. Moreover, in many communities living in the equatorial rainforest, porridge— be it from cereals or other crops—never attained status as the staple and remained one of many starch food preparations.

[fr] La linguistique historique comparative révèle, à travers l'analyse du vocabulaire culinaire bantou, que la bouillie épaisse ou " pâte ", aujourd'hui le principal féculent en Afrique centrale et australe, était déjà connue par les premières communautés bantouphones. La méthode de préparation a changé à travers le temps. Les premiers peuples bantous préparaient une pâte d'ignames pilées, et ultérieurement de bananes plantains. Les locuteurs des protolangues du bantou oriental et du bantou du Sud-Ouest connaissaient les céréales et fabriquaient la pâte avec leur farine. Après l'introduction du manioc, suite au " Columbian Exchange ", cette préparation pour céréales a été appliquée à ce tubercule en Afrique centrale. Cependant, de nombreuses communautés, qui vivent dans le Nord-Ouest de la région bantouphone, n'ont jamais adopté la préparation d'une pâte à base de farine. Nombreuses sont celles également, dans la forêt équatoriale, où la pâte de céréales et d'autres féculents n'a jamais occupé la place principale, mais n'est qu'une préparation parmi d'autres.
[en] Recent archaeological work undertaken in medieval Jewish cemeteries in Europe have enabled us to augment our Knowledge on these funerary spaces which, until recently, had only been known through written sources. Data taken from the ground confirms certain information found in the archives, illuminating original funerary practices while also seeming to contradict some aspects of the Jewish funeral ritual described in the texts.

[fr] Les récentes interventions archéologiques sur des cimetières juifs médiévaux en Europe ont permis de renouveler nos connaissances sur ces espaces funéraires connus jusqu'à il y a peu de temps uniquement par les sources textuelles. Ces nouvelles données du sol confirment certains points évoqués par les archives, mettent en lumière des pratiques funéraires originales mais semblent aussi contredire certains aspects du rituel funéraire juif évoqué dans les textes.
[en] The aim of this conference is to shed light on the nature of canonical life in the long tenth century so as to challenge the paradigm of decline still persistent in scholarship on post-Carolingian canons.

[fr] L'objectif de cette conférence est de mettre en lumière la nature de la vie canoniale au cours du long Xe siècle afin de remettre en question le paradigme du déclin qui persiste dans la recherche sur les chanoines post-carolingiens.
[en] For centuries epidemics constituted the dominant diseases in our societies, leaving deep marks on the social imagination. A disease that transforms the body is visible : the plague, leprosy, syphilis and smallpox mark the outside of the body. The sick body of yesteryear was first of all a body that had, for oneself and for others, become horrible to look at. The same is true in the case of face cancers. Although medical treatments are available today that allow people to live who would formerly have died, it can happen that the appearance of the body is irreparably affected. A person who is disfigured following face cancer must learn to cope with the limitations imposed by their new state. The deformity tends to become an identity for the disfigured individual. In integrating the disfigurement into their own history, thanks to biographical work and prosthetic rehabilitation, the disfigured and stared-at individual is able to reconstruct their social identity.

[fr] Pendant des siècles les épidémies ont constitué les maladies dominantes de nos sociétés, marquant fortement l'imaginaire social. La maladie qui transforme le corps est visible ; la peste, la lèpre, la syphilis, la variole, marquent le corps à l'extérieur. Le corps malade d'antan c'est d'abord un corps devenu pour soi et pour les autres horrible à voir. Dans le cas des cancers, localisés au visage, il en va de même. Si la médecine dispose aujourd'hui de traitements permettant de faire vivre des personnes autrefois condamnées, il arrive que l'apparence du corps soit irrémédiablement marquée. La personne mutilée à la suite d'un cancer au visage doit alors apprendre à composer avec les limitations imposées par son nouvel état. La difformité tend à devenir pour l'individu défiguré une identité. Elle devient un attribut socialement discréditant et est un handicap d'apparence. En intégrant la défiguration à son histoire singulière, grâce au travail biographique et à la réhabilitation prothétique, l'individu défiguré et dévisagé va reconstruire son identité sociale.
[en] Michel de Certeau is often considered as writing at the limits of poetry. How can we understand this way of writing which is often considered out of any strong necessity? Such is the question addressed in this paper. Starting with a detour through the emergence of the metaphor in a text of François de Sales, and through the unveiling of his theological implications, I try to tackle the metaphorical practice at stake in scholarly writing of Certeau, dually based on a founding reference and in a constitutive gap towards Scripture. This essay also attempts to locate this singular work within the more general context of the status and meaning of the act of writing in human sciences, particularly in semiology.

[fr] Comment comprendre l'écriture de Michel de Certeau, souvent considérée aux limites du poème sans que cette manière soit toujours perçue comme une nécessité forte ? C'est la question que je tente d'affronter ici. En commençant par un détour par le surgissement de la métaphore dans un écrit de François de Sales, et par le dévoilement de ses implications théologiques, j'essaie de réfléchir aux enjeux d'une pratique métaphorique de l'écriture savante, doublement fondée dans une référence fondatrice et dans un écart constitutif par rapport à l'Écriture. Cet essai tente aussi d'inscrire cette oeuvre singulière dans le contexte plus général du statut et du sens de l'acte d'écriture dans les sciences humaines, et en particulier dans la sémiologie.
[en] Gajaaga is one of the old Soninke political formations founded from the 8th century by the Bacili. It is the westernmost state of the Soninke settlement located in Upper Senegal. Today, the geographical area extends from the village of Gandé in Senegal to that of Kenyu in Mali. Historical and anthropological studies have shown that the blacksmith occupied an important place in the socio-economic and political life of the region. A prestige that he would have acquired, on the one hand, thanks to his mastery of the ancient iron production chain. However, in spite of these studies, the history of iron metallurgy in this region is still poorly known. Where are the archaeological clues to this production? How was iron produced? Who produced iron in the region? How much iron was produced? When was the iron ore processing in Gajaaga? These are all questions that have aroused our curiosity. Thus, through a multidisciplinary approach, this study aims to understand the history and development of ancient iron production in the Senegalese part of the Gajaaga. Our archaeological research (prospecting and excavations) supplemented by ethnographic surveys have enabled us to identify three sectors of ancient iron production in the region. These are the sectors of Namandry, Golmy and Tourimé. They are far from being the only places of iron production in the region, but the study of the sites of these three sectors allows us to understand the richness of the Gajaaga in the field of ancient iron production.

[fr] Le Gajaaga est une des anciennes formations politiques Soninké fondées à partir du 8e siècle par les Bacili. C'est l'État le plus occidental du peuplement Soninké situé dans le Haut-Sénégal. Aujourd'hui, l'espace géographique s'étend du village de Gandé au Sénégal à celui de Kenyu au Mali. Les études historiques et anthropologiques ont montré que le forgeron occupait une place importante dans la vie socioéconomique et politique de la région. Un prestige qu'il aurait acquis grâce à sa maîtrise de la chaîne opératoire de production ancienne du fer. Cependant, malgré ces études, l'histoire de la métallurgie du fer dans cette région reste encore mal connue. Où se situent les indices archéologiques de cette production ? Comment a été produit le fer ? Qui produisait du fer dans la région ? Combien de fer fut produit ? À quand remonte la transformation du minerai de fer au Gajaaga ? Voici autant de questions qui ont suscité notre curiosité. Ainsi, à travers une approche pluridisciplinaire, cette étude a pour ambition de comprendre l'histoire et le développement de la production ancienne du fer dans la partie sénégalaise du Gajaaga. Nos recherches archéologiques (prospections et fouilles) complétées par des enquêtes ethnographiques nous ont permis de déterminer trois secteurs de production ancienne du fer dans la région. Il s'agit des secteurs de Namandry, de Golmy et de Tourimé. Ils sont loin d'être les seuls endroits de production du fer de la région, mais l'étude des sites de ces trois secteurs nous permet de comprendre la richesse du Gajaaga dans le domaine de la production ancienne du fer.
[en] Reims, as the capital of the province Gallia Belgica, is bounded by a wide moat around which several necropolises are mentioned in ancient finds. These necropolises were frequented even when the city's outlines shrank behind a smaller enclosure at the end of the 3rd or at the beginning of the 4th century CE. At the same time, the discovery of about sixty tombs scattered between these two enclosures, in Late Antiquity contexts where dismantling and recovery of materials were intense, raises questions about the appearance of this marginal practice. Is it related to the status of the deceased, workers who came to participate in the construction of the Late Antiquity enclosure?In order to address our problem, the purely anthropological results were crossed with those of biomolecular analyses (isotopic and genomic). The isotopic approach revealed overall differences in dietary behaviour between the two funerary groups, with a greater dietary diversity for the deceased buried in scattered tombs, which could be linked to their geographical origin as attested by the genetic analysis. The autochthonous origin of certain subjects and the antiquity of this original funerary practice highlighted by chronological modelling demonstrate that the exogenous origin of the subjects might not be the only explanatory factor.

[fr] Reims, capitale de la province de Gaule Belgique, est délimitée par un large fossé aux abords duquel, des découvertes anciennes mentionnent plusieurs nécropoles. Ces nécropoles sont fréquentées même lorsque les contours de la ville se rétractent derrière une enceinte plus réduite à la fin du iiie – début du ive s. de n. è. Parallèlement, la découverte d'une soixantaine de tombes dispersées entre ces deux enceintes, dans des contextes du Bas-Empire où le démantèlement et la récupération de matériaux sont intenses questionne l'apparition de cette pratique marginale. Est-elle en lien avec le statut des défunts, des travailleurs venus participer à l'édification de l'enceinte tardo-antique ?Afin de nourrir notre problématique, les résultats purement anthropologiques ont été croisés avec ceux des analyses biomoléculaires (isotopiques et génomiques). L'approche isotopique a révélé globalement des différences de comportements alimentaires entre les deux groupes funéraires, avec une diversité alimentaire plus importante pour les défunts inhumés en tombes dispersées, qui pourrait être liée à leur origine géographique attestée par l'analyse génétique. L'origine autochtone de certains sujets et l'ancienneté de cette pratique funéraire originale mise en évidence par une modélisation chronologique démontrent que l'origine exogène des sujets ne serait peut-être pas le seul facteur explicatif.
[en] Symbolic representations used in physics (Schemas, signs, etc.), are rarely explicitly taught. It is plausible that students supply this failure, by elaborating their own semantic. Thus, for significant number of students the + and - signs employed in electro kinetics, seem to have the same indication as in electrostatics. This behaviour keeps up with a specific approach of electric circuit, which privileges certain points, especially generator poles, perceived as charged.

[fr] Les représentations symboliques utilisées en physique (schémas, signes, etc.) font rarement l'objet d'un enseignement explicite. Il est plausible que les étudiants suppléent à cette carence en formant leur propre sémantique. Ainsi les signes + et - employés en électrocinétique semblent renvoyer pour une proportion significative d'étudiants à la désignation électrostatique. Ce comportement va de pair avec une analyse du circuit électrique privilégiant certains points de celui-ci, notamment les pôles de générateurs, perçus comme chargés.
[en] In the first third of the 20th in Spain several national assemblies of Good Press/Catholic Press were celebrated in Seville, Saragossa and Toledo. One of the aims of these meetings was to improve the condition of the catholic journalist. In order to achieve this, several initiatives were proposed, like the creation of a school of journalists or associations of catholic journalists in order to dignify their corporation.

[fr] En Espagne, pendant le premier tiers du XXe siècle, se tinrent plusieurs assemblées nationales de Bonne Presse/Presse Catholique à Séville, Saragosse et Tolède. Un des objectifs fixés lors de ces réunions était d'améliorer la condition du journaliste catholique. Pour cela, furent prises plusieurs initiatives, parmi lesquelles se distingue la création d'une école de journalisme ou d'associations catholiques dans le but de dignifier la corporation.