BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present estudi és un clar exemple de com una eina tecnològica pot utilitzar-se, de manera efectiva, per a desenvolupar les destreses productives en llengua anglesa (L2), i de manera col·laborativa, en aprenentes de diferents nivells de l'Educació Primària. Es podrà observar, donat l'enfocament competencial del projecte, que l'estudiant progressarà en la seva expressió oral i escrita en L2, de la mateixa manera que prosperarà en aspectes transversals com la seva creativitat, el pensament crític, la resolució de problemes, l'autoreflexió i la millora de la convivència amb estudiants de diferents edats. Aquest fet, serà recolzat per la implicació dels mateixos en el projecte en si, perquè seran les figures centrals d'un procés d'ensenyament-aprenentatge en el qual el docent serà un guia disposat a atorgar la bastimentada necessària perquè els discents aconsegueixin els objectius plantejats. Al seu torn, s'ofereix una proposta didàctica d'implementació de l'eina, en dues aules reals, i un sistema qualitatiu d'avaluació que culminarà en una valoració final de la seva utilitat respecte a l'evolució de les destreses anteriorment esmentades. Així mateix, l'atenció a la diversitat, de les diferents aules, serà un compromís constant que involucri per igual a professorat i aprenents sota les principals pautes del Disseny Universal de l'Aprenentatge (DUA), acostant l'ús responsable de l'eina seleccionada i oferint les mateixes oportunitats, en l'àmbit tecnològic i en el de l'ensenyament, a tot l'estudiantat.

[en] This study is a clear example of how a technological tool can be used effectively to develop productive skills in English (L2), and in a collaborative way, in learners at different levels of Primary Education. It will be observed, given the project's competency-based approach, that students will progress in their oral and written expression in L2, as well as thrive in transversal aspects such as creativity, critical thinking, problem solving, self-reflection and improved coexistence with students of different ages. This will be supported by their involvement in the project itself, as they will be the central figures in the teaching-learning process in which the teacher will be a guide ready to provide the necessary scaffolding for the students to achieve the objectives set. At the same time, a didactic proposal is offered for the implementation of the tool, in two real classrooms, and a qualitative evaluation system that will culminate in a final assessment of its usefulness with respect to the development of the aforementioned skills. Likewise, the attention to diversity in the different classrooms will be a constant commitment that involves teachers and learners alike under the main guidelines of the Universal Design for Learning (UDL), bringing the responsible use of the selected tool closer and offering the same opportunities, in the technological and teaching fields, to all students.
[ca] la globalització dels serveis over-the-top (de lliure transmissió), basats en el model de subscripció, el triomf de la distribució de continguts B2c (directe al consumidor) amb la consegüent eliminació d'intermediaris, i la implantació dels processos de business intelligence (intel·ligència empresarial) dins d'aquestes companyies, ha repercutit en un nou tipus de segmentació d'usuaris, basada en els gustos i les preferències audiovisuals, alhora globalitzades i fragmentades. netflix és una de les empreses que millor exemplifica l'avantatge competitiu d'aquest nou prototipat de l'audiència, la qual cosa li ha permès elevar el seu nivell d'aposta en termes d'inversió econòmica per a la producció de contingut original.

[en] the globalization of over-the-top services based on the subscription model, the success of the distribution of B2c (business-to-consumer) contents (and the consequent elimination of middlemen), and the implementation of business intelligence processes within these companies have led to a new type of user segmentation based on both global and fragmented audiovisual tastes and preferences. netflix is one of the companies that best represents the competitive advantage of this new prototyped audience, which partly explains the increasing investment in original content.
[ca] Aquest projecte de recerca es centra en dur a terme un anàlisi de com la modernització dels càmpings ha influït en la promoció de la sostenibilitat en aquest tipus d'establiments turístics. S'investiga com la inclusió de les noves tecnologies ha permès contribuir a la millora de la seva activitat i, al mateix temps, reduir el seu impacte ambiental a la destinació. L'anàlisi es fonamenta en base a una comparativa detallada entre dos establiments destacats de la regió: un ubicat a la Costa Daurada i un altre a la Costa Brava. El propòsit del treball es determinar com aquesta modernització tecnològica i com les pràctiques sostenibles es relacionen en el context dels càmpings basant-nos en dos casos concrets que permetrà comprendre com tots dos factors contribueixen al desenvolupament sostenible del sector. Per dur a terme aquest anàlisis comparatiu, s'utilitzarà un enfocament concret que involucra la avaluació detallada d'aspectes com les infraestructures i serveis oferts per ambos càmpings, l'ús de noves tecnologies i tecnologies verdes, la gestió dels residus i estratègies per la reducció de l'impacte de la seva activitat.

[en] This research project focuses on carrying out an analysis of how the modernization of campsites has influenced the promotion of sustainability in this type of tourism. Research is being carried out on how the inclusion of new technologies has allowed them to contribute to the improvement of their activity and, at the same time, reduce their environmental impact in the destination. The analysis is based on a detailed comparison between two outstanding establishments in the region: one located on the Costa Dorada and the other on the Costa Brava. The purpose of the research is to determine how this technological modernization and how sustainable practices are related in the context of campsites based on two specific cases that will allow to understand how both factors contribute to the sustainable development of the sector. To conduct this comparative, a concrete approach will be used that involves the detailed evaluation of aspects such as the infrastructures and services offered by both campsites, the use of new technologies and green technologies, waste management and strategies for reducing the impact of its activity.
[ca] A causa de l'augment de la desigualtat territorial en les metròpolis globalitzades, el paisatge urbà ha perdut la seva principal funció de ser un mecanisme d'integració social. El paisatge urbà, estant conformat pels sistemes socials i naturals que contribueixen al benestar dels seus habitants, perpetua les desigualtats existents, especialment en les àrees urbanes més vulnerables, i és per això que representa la dimensió espacial de les desigualtats socioeconòmiques i estructurals de la societat actual. El paisatge urbà és, per tant, l'escenari de les dimensions urbanes i mediambientals de la desigualtat. Encara que s'avança en l'elaboració de metodologies i indicadors per a l'avaluació de les desigualtats a escala ciutat, no s'incideix prou en la relació causal dels components del paisatge urbà. En aquest sentit, la present recerca proporciona un marc analític per a explorar la relació entre la desigualtat (en les seves dimensions urbanes i mediambientals) i el paisatge urbà (en les seves dimensions física i social), utilitzant el cas del Sud-est de Madrid com a àmbit d'estudi. Metodològicament parlant es proposa un Atles, que permet visualitzar i quantificar problemàtiques d'escala sector, per a una jerarquització i priorització en la presa de decisions des d'una avaluació multicriteri.

[en] Due to the increase of territorial inequality in globalized metropolises, the urban landscape has lost its main function of being a mechanism of social integration. The urban landscape, being shaped by the social and natural systems that contribute to the well-being of its inhabitants, perpetuates existing inequalities, especially in the most vulnerable urban areas, and thus represents the spatial dimension of the socio-economic and structural inequalities of today's society. The urban landscape is, therefore, the setting for the urban and environmental dimensions of inequality. Although progress is being made in the development of methodologies and indicators for the evaluation of inequalities at the city scale, there is not enough emphasis on the causal relationship of the components of the urban landscape. In this sense, the present research provides an analytical framework to explore the relationship between inequality (in its urban and environmental dimensions) and the urban landscape (in its physical and social dimensions), using the case of the Southeast of Madrid as a field of study. Methodologically speaking, an Atlas is proposed, which allows visualizing and quantifying sector scale problems, for a hierarchy and prioritization in decision making from a multi-criteria evaluation.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau, que s'emmarca en l'àrea dels Sistemes d'Informació Geogràfica, té com a objectiu final la implementació d'un visor web que permeti consultar, de manera oberta, informació diversa sobre la salut pública i el sistema de sanitat pública en l'àmbit geogràfic català.

[en] This End-of-Degree Project, which belongs to Geographic Information Systems area, has as its objective a web viewer implementation which allows for consulting, open to the public, information about public health system in the Catalan geographic area.
[ca] El treball de recerca 'Glovo: llums i ombres', intenta donar resposta a diferents preguntes que sorgeixen d´una de les actuals empreses de repartiment a domicili, que està revolucionant el sector, tant per la seva ràpida expansió des dels seus inicis, com per la seva polèmica forma de treballar amb repartidors independents. En els últims anys, són moltes les empreses que han vist futur en el sector del delivery, i busquen fer-se un lloc dintre d´aquest mercat. Uber Eats, es la aplicació de menjar a domicili més descarregada del món, en el cas d´Espanya, però, competeixen amb Glovo, Just Eat o Deliveroo. I a la resta del món competeixen amb Grab, FoodPanda o Zomato entre d´altres. En definitiva, el delivery, mou uns 660 milions d´euros a l´any a tot el món i les previsions estimen una xifra de 16.000 milions d´euros al 2023. En aquest treball, ens centrarem en Glovo i analitzarem que els diferencia de la competència, fins al punt que molts restaurants, després del tancament o les restriccions horàries a causa de la pandèmia, hagin apostat per aquesta startup. Des de restaurants de menjar ràpid com McDonald's fins a prestigiosos xefs com David Muñoz.

[en] The research project "Glovo: lights and shadows" tries to answer different questions that arise from one of the current home delivery companies, which is revolutionizing the sector, both for its rapid expansion since the very beginning, and for its controversial way of working with independent delivery man. In the last few years, many companies have seen a future in the delivery sector seeking a position for themselves on this market. Uber Eats is the most downloaded home food application in the world. However, in Spain, they compete with Glovo, Just Eat or Deliveroo. Elsewhere in the world they compete with Grab, FoodPanda or Zomato among others. In the end, now the delivery is moving around 660 million euros per year worldwide and the forecasts estimate to reach 16 billion euros in 2023. In this project, we will focus on Glovo and analyse what differentiates them from their competitors to such an extent that many restaurants, after closure or time restrictions due to coronavirus pandemic, have opted for this start-up. From fast food restaurants like McDonald's to prestigious chefs like David Muñoz.
[ca] Aquest treball de final de carrera té com a objectiu fer el disseny i la implementació d'un sistema de control de projectes per a una organització, de manera que la seva estructura interna i funcionament segueixin els paràmetres especificats a l'enunciat proporcionat per la consultora de l'assignatura. El sistema ha de recollir informació sobre quan de temps i en què treballa cada treballador, i quines han estat les despeses mentre ha estat assignat a cada projecte o tasca. D'aquesta manera, a més de tenir un control horari del treballador, l'organització sabrà perfectament si la realització d'un projecte ha estat rendible i disposarà, durant el desenvolupament, de dades sobre l'evolució de costos i hores per a executar les actuacions correctives pertinents.

[en] The aim of this Final Degree Project is the design and implementation of a project control system for an organization so that its internal structure and operation follow the parameters specified in the text issued by the subject tutor. The system must collect information on how long each worker is working and on what, and what the costs have been while they have been assigned to each project or task. This way, as well as having a time control of the worker, the organization will know perfectly if it has been profitable to carry out the project and it will have data as it is being carried out on the evolution of costs and hours in order to take the relevant corrective actions.
[ca] L'observatori de terminologia Talaia té com a objectiu aplegar unitats neològiques procedents de revistes acadèmiques fent servir eines d'extracció automàtica de terminologia i tècniques de filtratge de tipus lingüístic i estadístic. La combinació de diferents processos permet disposar d'un cabal continu de propostes terminològiques multilingües d'aparició recent en l'àmbit de la societat del coneixement.

[en] The objective of the Talaia observatory is to collect and organise neological units published in academic journals using linguistic and statistical automatic terminology extraction tools and filtering techniques. The combination of different processes allows for a continual stream of multi-language terminology that has recently appeared in the information society.
[ca] El treball presenta el marc teòric i legislatiu de les acollides infantils en família aliena a Catalunya. Es fa una especial anàlisi de la figura dels Educadors Socials en l'àmbit basat en el seguiment de l'experiència professional. En l'anàlisi es recullen propostes de millora per facilitar la tasca dels professionals i centrades en un principi; la finalitat és l'infant.

[en] The work presents the theoretical and legislative framework of children's welcome in an alien family in Catalonia. There is a special analysis of the figure of Social Educators in the field based on the monitoring of professional experience. The analysis includes proposals for improvement to facilitate the task of professionals and focused on a principle; the purpose is the child.
[ca] El present Treball Final de Màster s'emmarca dins de la modalitat d'investigació i professionalitzador. L'objectiu principal és dissenyar una proposta d'intervenció per prevenir la violència masclista i promoure relacions de parella sanes i satisfactòries a l'adolescència. La investigació s'ha portat a terme a través de l'aplicació d'un qüestionari a 90 joves de 15 a 17 anys. El resultats obtinguts han indicat la presència de diferents situacions de violència en l'àmbit de parella, sobretot, de violència psicològica. Tenint en compte els resultats, s'ha considerat oportú dissenyar una proposta d'intervenció titulada "Aprenent a estimar-(nos)" destinada a joves entre 15 i 17 anys. Concretament, aquesta, està configurada per 8 sessions basades en una metodologia participativa.

[en] This Final Master's Project is part of the research and professional modality. The main goal is to design an intervention proposal to prevent violence against women and promote healthy and satisfying relationships in teenagers. The research was carried out through the realization of one questionnaire to 90 teenagers aged between 15 to 17. The results obtained have detected the presence of different situations of violence. Given the results, it has been considered appropriate to design a proposed intervention named "Aprenent a estimar-(nos) for teenagers between 15 and 17 years old. Specifically, this intervention is made up of 8 sessions based on a participatory methodology.
[ca] La recerca se centra en les representacions literàries de la narrativa catalana post-2008, especialment en Marta Rojals. S'analitza l'etapa postcrisi (2010-2020), marcada per esdeveniments socials i polítics com els moviments dels indignats, el feminista i el procés independentista català. S'explora la literatura de crisi i narratives precàries, amb un enfocament hispànic. Es destaca la singularitat de la literatura catalana de postcrisi, relacionada amb l'estatus polític i cultural del país. Es construeix un corpus de setanta-cinc obres, identificant les narratives postcrisi com un corrent rellevant en la literatura catalana actual. L'estudi se centra en les novel·les de Rojals: Primavera, estiu, etcètera (2011), L'altra (2014) i El cel no és per a tothom (2018), analitzades des d'una perspectiva sociopolítica, amb conceptes de sociolingüística crítica i la intersecció entre estudis de gènere i nació.

[en] This research examines the literary representations in Catalan fiction post-2008, focusing on Marta Rojals' work. It covers the post-crisis era from 2010 to 2020, influenced by events like the "movimiento de los indignados," the feminist movement, and the Catalan pro-independence process. The study aims to contribute to the dialogue on crisis literature and precarious narratives, especially within Hispanic studies. It explores the specificities of post-crisis Catalan literature, linked to the country's political and cultural status. A corpus of approximately 75 works is analyzed, identifying post-crisis narratives as a significant trend in contemporary Catalan literature. The study specifically examines Rojals' novels: "Primavera, estiu, etcetera" (2011), "L'altra" (2014), and "El cel no és per a tothom" (2018). Analyzed from a sociopolitical perspective, these works require an analytical framework based on critical sociolinguistics and the intersection of gender and nation studies, underscoring Rojals' unique narrative style.
[ca] Aquest treball té com a objectiu documentar tot el procés de digitalització de l'empresa fictícia MAXMOTOR, SL, garantint el màxim èxit i duent a terme la implementació de la manera més eficient possible, amb l'objectiu d'aconseguir la millor solució per al nostre client. MAXMOTOR és una empresa dedicada a la fabricació i comercialització de motocicletes elèctriques, amb una clara visió d'expansió i internacionalització. Aquest projecte de digitalització dels seus processos busca ajudar l'empresa a assolir els seus objectius estratègics. La metodologia per dur a terme aquesta transformació és un dels principals reptes del projecte. Es farà servir una metodologia pròpia, basada en les més populars i reconegudes, com son les metodologies en cascada i metodologies àgils. A més, es dedicarà un esforç especial a la gestió del canvi, implementant una estratègia tant per a la planificació com durant l'execució. Un dels objectius principals serà garantir la satisfacció tant dels clients com dels usuaris, que són els actors clau en aquests escenaris. Després del llançament o "Kick-off" de la implantació, es realitzarà un anàlisi exhaustiu dels processos estratègics de l'empresa i de com s'implanta el sistema ERP seleccionat. Aquest anàlisi inclourà una solució real que es provarà en una base de dades amb informació fictícia i que servirà per desenvolupar i validar el prototip final.

[en] This project aims to document the entire digitalization process of the fictional company MAXMOTOR, SL, ensuring maximum success and carrying out the implementation in the most efficient way possible, with the goal of achieving the best solution for our client. MAXMOTOR is a company dedicated to the manufacturing and commercialization of electric motorcycles, with a clear vision of expansion and internationalization. This digitalization project for its processes seeks to help the company achieve its strategic objectives. The methodology for carrying out this transformation is one of the main challenges of the project. A proprietary methodology will be used, based on the most popular and recognized ones, such as waterfall and agile methodologies. Additionally, special effort will be devoted to change management, implementing a strategy both during the planning phase and throughout execution. One of the main objectives will be to ensure the satisfaction of both clients and users, who are key stakeholders in these scenarios. Following the launch or "Kick-off" of the implementation, an exhaustive analysis of the company's strategic processes and the implementation of the selected ERP system will be conducted. This analysis will include a real-world solution tested on a database with fictitious information, serving to develop and validate the final prototype.
[ca] Disseny d'un circuit electrònic per obtenir dades de temperatura d'un sensor via Bluetooth. Mitjançant un circuit elèctric s'obté la temperatura del sensor i el microcontrolador la interpretarà i enviarà al mòdul Bluetooth perquè aquest la comuniqui a qui es connecti.

[en] Design of an electronic circuit to obtain temperature data from a sensor via Bluetooth. Whit electrical circuit we obtain the temperature of the sensor and the microcontroller interprets and sends it to the Bluetooth module so that it communicates to the person who connects.
[ca] Aquest TFG és un videojoc de Realitat Augmentada per a Android que, a través del seu ús, intenta conscienciar sobre les dificultats que experimenten els gats per sobreviure als carrers de les nostres ciutats i la tasca que les protectores d'animals fan en aquest sentit. Es presenta una visió vertical del joc en forma de "DEMO", on es mostren els seus elements principals, amb un nivell de qualitat semblant al que tindrien en la seva versió final. Aquest document inclou la descripció de les fases de desenvolupament del projecte, des del concepte inicial fins a la implementació final, passant per la mecànica del joc, el disseny dels protagonistes de la història i la Intel·ligència Artificial que en determina la interacció amb l'usuari. També es fa un repàs a la part tècnica del projecte alhora que s'expliquen els detalls del motor de joc utilitzat i els llenguatges que s'han requerit per a la seva programació. El lliurable final, juntament amb aquesta memòria, és una versió del joc en forma de "DEMO" perquè es pugui avaluar en primera persona el resultat del treball realitzat.

[en] This TFG is an Augmented Reality video game for Android that, through its use, tries to raise awareness about the difficulties that wild cats experience to survive on the streets of our cities and the work that animal shelters and anonymous people carry out in that regard. The game is presented in the form of a vertical view "DEMO", where the main elements of the game are shown, with a level of quality and performance similar to what they would have in their final version. This document includes the description of the development phases of the project, from the initial concept to the final implementation, passing through the game mechanics, the design of the protagonists of the story and the Artificial Intelligence that determines its interaction with the user. The technical part of the project is also reviewed, along with the details of the game engine used and the languages that have been required for its programming. The final deliverable, together with this PDF, is a version of the game in the form of a "DEMO" so that the result of the work carried out can be evaluated in first person.