BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els computadors ofereixen cada vegada més prestacions en termes de potència de còmput, rapidesa, emmagatzematge de dades, etcètera. Aquest increment de la potència de còmput té com a conseqüència i limitació un increment significatiu del consum energètic. Per resoldre aquest problema, han aparegut recentment diversos projectes que busquen un major control i una millor utilització de l'energia en els computadors, sobretot en l'àmbit dels supercomputadors. En aquest treball volem investigar les diverses tècniques i eines desenvolupades per a l'estalvi de consum energètic. S'identifiquen i cataloguen les eines trobades actualment, i es descriuen cadascuna d'elles des de l'enfocament de la capacitat de mesurar i gestionar el consum energètic. A més es mostren i analitzen els resultats obtinguts per a cadascuna d'elles, per desenvolupar una avaluació crítica de cadascuna de les eines considerades i una reflexió general sobre els reptes encara oberts en aquest àmbit.

[en] Computers offer more and more features in terms of computing power, speed, data storage, and so on. This increase in computing power has as a consequence and limitation a significant increase in energy consumption. To solve this problem, several projects have recently appeared that seek greater control and better use of energy in computers, especially in the field of supercomputers. In this work we want to investigate the different techniques and tools developed to save energy consumption. The currently found tools are identified and cataloged, and each of them is described from the perspective of the capacity to measure and manage energy consumption. In addition, the results obtained for each of them are shown and analyzed, to develop a critical evaluation of each of the tools considered and a general reflection on the challenges still open in this area.
[ca] Aquest estudi analitza la regulació de la "segona oportunitat" a Espanya, i en concret la fidelitat de la transposició de la Directiva UE 2019/1023 a través de la Llei 16/2022. El punt més important que tracta és, després de repassar els requisits i les excepcions a aquest mecanisme, poder respondre la pregunta de si tenim efectivament una veritable segona oportunitat o si, per contra, no es van respectar les voluntats del legislador europeu a l'hora de fer la normativa estatal.

[en] This study analyzes the regulation of the "second chance" in Spain, and specifically the accuracy of the transposition of the EU Directive 2019/1023 through the Law 16/2022. The most important point it deals with is, after reviewing the requirements and exceptions to this mechanism, to be able to answer the question of whether we actually have a real second chance or whether, on the contrary, the will of the European legislator in making state regulations was not respected.
[ca] L'stød és un fenomen glotal que es refereix a la pronúncia amb veu cruixent que ocorre en determinades síl·labes del danès (Fischer-Jørgensen 1989). Les regles de distribució de l'stød són molt complexes, especialment en els compostos. La prosòdia dels compostos ha rebut especial atenció en treballs recents de caire teòric centrats en la recursivitat de les categories prosòdiques i la interfície morfologia-fonologia (Ito & Mester 2015, 2021). Mentre que treballs anteriors donen compte d'un subconjunt de compostos relativament simples i previsibles, en aquest article s'ofereix una anàlisi completa de la fonologia de l'stød en els compostos del danès, que inclou dos tipus diferents d'excepcions lèxiques. Per a l'anàlisi, es proposa una aplicació de la Teoria de la Coincidència (Selkirk 2011; Ishihara & Kalivoda 2022) dins del marc més ampli de la Teoria de l'Optimitat Estratal (Bermúdez-Otero 2018). Aquest marc teòric combinat proporciona una teoria restrictiva per a la construcció de l'estructura prosòdica en la interfície morfologia-fonologia, i ofereix una explicació fonamentada de les excepcions lèxiques aplicable més enllà de la fonologia dels compostos en danès.

[en] Stød is a laryngeal prosody residing on particular Danish syllables (Fischer-Jørgensen 1989). The distributional rules of stød are exceedingly complex, and especially the prosody of Danish compounds has played a central role in recent theoretical work on the phonology of compounds and prosodic recursion driven by the morphology-phonology interface (Ito & Mester 2015, 2021). Whereas previous work accounts for a subset of relatively simple, well-behaved compounds, the present article offers a comprehensive analysis of the phonology of stød in Danish compounds including two different types of lexical exceptions. For this analysis, the article proposes an implementation of Match Theory (Selkirk 2011; Ishihara & Kalivoda 2022) within the broader framework of Stratal Optimality Theory (Bermúdez-Otero 2018). This combined framework, Stratal Match Theory, provides a restrictive theory for the construction of prosodic structure at the morphology-phonology interface and offers a principled approach to lexical exceptions applicable beyond the phonology of Danish compounds.
[ca] Aquest treball, fa un breu anàlisi històric del món del lleure educatiu per convertir una entitat de formació de monitores i directores de temps de lleure en una cooperativa de treball associat. Aquest treball fa un breu anàlisi històric del món del lleure educatiu per convertir una entitat de formació de monitores i directores de temps de lleure en una cooperativa de treball associat.

[en] This work does a brief historic analysis in the world of the educational leisure to convert an entity of formation of prefects and directors of time of leisure at a cooperative of work associated. This work does a brief historic analysis in the world of the educational leisure to convert an entity of formation of prefects and directors of time of leisure at a cooperative of work associated.
[ca] En aquest article, fruit conjunt de diversos integrants de la redacció, s'ha intentat desenvolupar un experiment: traçar el perfil del discurs d'una personalitat acadèmica i diplomàtica xinesa. En aquest cas, de Yan Xuetong, degà d'estudis de Relacions Internacionals a la Universitat de la Universitat Tsinghua, i enviat més, o menys extraoficial del govern de la República Popular de la Xina en els darrers anys. S'ha recorregut a algunes eines de nova generació per traduir i bolcar a text llargues intervencions i ponències a internet -especialment vídeos publicats a YouTube- que, després de ser seleccionades i confrontades, s'han completat -i alhora confrontat- amb informació elaborada per IA. D'aquesta manera, en un curt període de temps s'han pogut establir idees principals d'aquest "Brzezinski xinès" referides a la confrontació estratègica entre Washington i Pekin.

[en] This article is the result of the Editorial team. An attempt has been made here to develop an experiment: analyze and process the speech of a Chinese academic and diplomatic personality. In this case, from Yan Xuetong, dean of International Relations Studies at the University of Tsinghua University, and more or less unofficial envoy of the government of the People's Republic of China in recent years. Some new generation tools have been used to translate and convert into text long interventions and presentations on the Internet - especially videos published on YouTube. After being selected and compared, they have been completed - and in turn compared - with information prepared by AI. In this way, in a short period of time it has been possible to establish the main ideas of this "Chinese Brzezinski", referring to the strategic confrontation between Washington and Beijing.
[ca] Els sistemes d'emmagatzematge secundari es caracteritzen per proporcionar un espai de memòria no volàtil i per tant persistent. Aquests sistemes juguen un paper essencial en el comportament de les aplicacions i el rendiment del sistema amb un us intensiu de peticions a disc com podien ser les aplicacions d'IA en les seves etapes d'entrenament i testing. En aquest treball s'ha fet un estudi de com podríem monitoritzar l'accés al sistema d'enmagatzematge de les aplicacions d'IA utilitzant una xarxa neural, quines eines a l'abast del usuari poden ser útils i quines mètriques poden proporcionar informació rellevant per a entendre el comportament del sistema, l'anàlisi de prestacions, com definim la freqüència de monitorització i com afecta aixo a la nostra precisió a l'hora de visualitzar gràficament les dades. Les proves s'han realitzat amb diferent mida de memòria física per tal de provocar swap i entendre aquest proces en el context del anàlisi de prestacions i com determinar el nombre de recursos necessaris que la nostra aplicació requereix.

[en] Secondary memory systems are characterised by providing a non-volatile and therefore persistent memory space. These systems play an essential role in the behaviour of the applications and the performance of the system with an intensive use of disk requests. In this work we have stu- died how we could monitor the disk access of AI applications using a neural network, which tools at the user's disposal can be useful and which metrics can provide relevant information for performance analysis, how we define the monitoring frequency and how this affects our accuracy in graphically visualising the data and understanding the behaviour of the system. The tests have been performed with different physical memory size in order to cause swap and understand this process in the context of performance analysis and how to determine the number of necessary resources that our applica-tion requires.
[ca] Actualment, les tecnologies de compressió de la informació tenen un impacte potencial de rendiment en l'àmbit de les comunicacions punt a punt i l'emmagatzematge de dades, i la càrrega computacional que implica comporta necessitarà sistemes amb prestacions cada vegada més favorables amb el pas el temps. Hi ha diverses solucions implementades en la codificació per entropia de la informació, una d'elles és la codificació aritmètica. El Group on Interactive Coding of Images posseeix una implementació d'un codificador aritmètic binari adaptatiu basat en context amb paraules de longitud fixa, aquest sistema té un rendiment considerablement alt respecte a altres solucions. Aquest treball consisteix a aconseguir una versió més especialitzada i de millors prestacions de l'codificador anterior esmentat i analitzar el rendiment d'ambdues versions en un tipus de processador determinat.

[en] Nowadays, information compression technologies have a potential performance impact in end-to-end communications and data storage, such computational load that this implies is leading to the need for systems with increasingly favourable performance with the pass of time. There are several implemented solutions for entropy coding, such as arithmetic coding. The Group on Interactive Coding of Images has an implementation of a context-adaptive binary arithmetic coder with fixed-length codewords, and this new version of the system achieves a significantly high performance compared to other solutions. This work attempts to achieve a more specialized and better-performing version of the mentioned encoder and to benchmark the performance of both versions on a specific type of processor.
[ca] El present treball té com a objectiu conèixer la posada en escena de les retransmissions de futbol a Espanya així com veure quina ha estat la seva evolució al llarg dels anys. En aquest sentit, s'analitzaran els diferents elements visuals que formen part d'una realització televisiva de futbol i s'estudiarà quin ha estat i és el seu tractament en pantalla. S'examinarà també la influència que han tingut les innovacions tecnològiques.

[en] The objective of this work is to know the staging of football retransmissions in Spain, as well as to see what has been its evolution over the years. In this sense, the different visual elements that are part of a televised televised soccer performance will be analyzed and their treatment will be studied on the screen. The influence of technological innovations will also be examined.
[ca] En aquest projecte es proposa una plataforma de cerca semàntica per a hemeroteques digitals basat en un Named Entity Recognition o NER. En la nostra plataforma es podrà introduir diferents textos d'articles i aquesta informació s'enviarà al nostre servidor on es processarà el text introduït per extreure els noms de persones, organitzacions, localitats i altres noms d'interès. A partir d'aquesta informació podrem veure fàcilment aquestes entitats en el text per poder aconseguir així una cerca amb més profunditat a l'hemeroteca digital. En aquest projecte s'han desenvolupen cinc NER diferents i s'analitzen els seus resultats per determinar la seva eficiència respecte un arxiu de test i davant casos reals extrets a hemeroteques digitals.

[en] This project proposes a semantic search platform for digital newspaper libraries based on a Named Entity Recognition or NER. In our platform you can enter different articles texts and this information will be sent to our server where the text entered will be processed to extract the names of people, organizations, localities and miscellaneous. From this information we can easily see these entities in the text in order to be able to search with more depth in the digital archive. Five different NER have been developed in this project and their results are analysed to determine their efficiency with a test file and with real cases extracted from digital newspaper libraries.
[ca] A Internet existeixen diversos portals web que permeten conèixer l'estat de les pistes d'esquí, cadascun d'ells amb un funcionament similar, però alhora diferents entre ells. L'objectiu d'aquest projecte és desenvolupar una xarxa social per a dispositius mòbils que a part de donar la possibilitat als usuaris de consultar un conjunt de dades sobre les diferents pistes d'esquí, també puguin aportar una opinió personal seguint uns criteris dins d'un formulari. A partir d'aquestes dades aportades, el sistema calcula una conclusió a través de l'algorisme de lògica difusa. Aquest algorisme permet obtenir transparència i interpretabilitat sobre les opinions dels usuaris. Aquest projecte ha nascut després de l'anàlisi de les diferents aplicacions relacionades amb el camp de l'esquí i la necessitat per part de la societat de poder accedir a totes aquestes dades mitjançant una aplicació instal·lada en el dispositiu mòbil. Un cop finalitzada aquesta primera versió d'aquest projecte, els usuaris poden accedir a una xarxa social des de qualsevol de les diferents plataformes existents per a dispositius mòbils (Android, iOS, entre altres) i, així poder conèixer amb exactitud l'estat de les pistes i millorar la seguretat en aquest esport.

[en] On the Internet there are several websites that provide an insight into the conditions of the ski resorts, each of them with similar functions, but different at the same time. The aim of this project is to develop a social network for mobile devices that in addition to providing to the final users the opportunity to know a range of data about the different ski slopes, it will also give a personal opinion to the resort conditions provided by the other users. From the data fed by the users, the system calculates an outcome through a fuzzy logic algorithm. This algorithm allows a better transparency and understanding of users feedback. This project was born from the analysis of various applications within the field of skiing and the need of society to be able to access all this data via a single application downloaded to a mobile device. Once this first version of the project is finalized, the users will be able to access a social network from any of the currently existing platforms for mobile devices (Android, iOS, etc.) and therefore, be able to know exactly the status of the tracks and improve the overall sport's safety.
[ca] Els adjectius han estat sempre considerats la categoria gramatical que descriu noms i que és graduable. Tanmateix, molts acadèmics afirmen que aquestes característiques no són ni exclusives ni universals. En aquest treball, el concepte tradicional d'adjectiu és desafiat, juntament amb la seva universalitat i independència com a categoria gramatical. En primer lloc, les principals propietats semàntiques i sintàctiques dels adjectius són explicades. En segon lloc, els adjectius són analitzats des del punt de vista de la nanosintaxis, centrant-se en els adjectius com projeccions de Place i Path i discutint les propietats dels adjectius deverbals. Finalment, la última secció se centra en llengües que no tenen adjectius.

[en] Adjectives have always been considered the major lexical category that describes nouns and that it is gradable. However, many scholars claim that these characteristics are neither exclusive nor universal. In this paper, the traditional notion of adjectives is challenged, alongside their universality and independence as a lexical category. Firstly, an account of the main semantic and syntactic properties of adjectives is provided. Secondly, adjectives are analyzed from a nanosyntactic perspective, focusing on adjectives as projections of Place and Path and discussing the properties of deverbal adjectives. Finally, an account of languages that do are considered not to have adjectives is provided.
[ca] L'article presenta els resultats de la recerca feta en un institut d'Educació Secundària sobre l'autoestima dels estudiants d'Educació Secundària Obligatòria. Després de definir el concepte d'autoestima i fer un recorregut per les investigacions dutes a terme sobre el tema, s'exposa com les autores han estudiat la relació entre l'autoestima i un seguit de variables personals i també amb el rendiment escolar. L'estudi conclou que l'autoestima influeix en el desenvolupament de l'adolescent tant acadèmic com de personalitat, fins al punt que el grau d'influència és diferent segons el tipus d'autoestima.

[en] This paper shows the outcomes of a research carried out in a secondary school. The research investigates issues related to self-esteem in High School students. After defining the concept of self-esteem and revising other researches on the subject matter, we show how we have studied the relationship between self-esteem, personal variables and school performance. The study comes to the conclusion that self-esteem has an influence on academic and personal development during adolescence, being the degree of influence different depending on the type of self-esteem.
[ca] La tesi analitza el paper que juguen les desigualtats de gènere en els processos associats a la reproducció de l'estructura de classes. Es defensa una perspectiva teòrica basada en: - L'articulació entre el treball de la producció i el de la reproducció. - L'estudi de la mobilitat social a través de l'anàlisi de les trajectòries socials. La tesi explota les dades del "Projecte internacional d'estructura, biografia i consciència de classe" dirigit per Erik Olin Wright. La base de dades compta amb informació sobre 6632 individus. L'anàlisi de les dades confirma la intervenció del gènere en la reproducció de l'estructura de classes: - Homes i dones segueixen pautes de mobilitat social diferents (intergeneracional, intrageneracional i matrimonial). - La mobilitat estructural és aprofitada quasi exclusivament pels homes. - La intervenció de les desigualtats de gènere en la reproducció social s'evidencia especialment mitjançant les formes a través de les quals homes i dones aconsegueixen les seves posicions de destins.

[en] The thesis analyzes the role played by gender inequalities in the processes linked to the reproduction of the class structure. The theoretical framework of the thesis assumes: - That reproductive work and productive work are linked. - The study of social mobility should be done through the analysis of social trajectories. The thesis analyzes the data from the "International project on class structure, biography and class consciousness" lead by Erik Olin Wright with information about 6,632 individuals in the Spanish case. The data analysis confirms the importance of gender in the reproduction of the class structure: - Men and women follow different patterns of social mobility (inter-generational, intra-generational and marital mobility). - Men are the main benefactors from structural mobility. - The role of gender inequalities in the social reproduction takes place through the paths that men and women use in order to achieve their final positions.
[ca] En aquest article es fa un repàs dels dispositius mòbils, que han suposat una certa revolució en la manera de treballar de traductors i d'intèrprets. En poc espai podem portar molta informació, documentar-nos per a un proper treball i atendre els nostres clients des de qualsevol lloc. L'únic requisit és tenir connexió i un dispositiu mòbil.

[en] This article is a review of mobile devices that have brought about a revolution in the way translators and interpreters work. In very little space, we can now carry a lot of information, document ourselves for future jobs and answer our clients from anywhere. The only requirement is to have a connection and a smart mobile device.
[ca] Orfeu a les flames del fènix" és una aproximació empírica a les relacions que mantenen art i cultura a la societat de masses. L'objectiu és, a través d'un conjunt de set entrevistes en profunditat a experts en les diferents tipologies d'art i cultura, conèixer com afecten el consumisme, les noves tecnologies i el model de pensament contemporani a un art i una cultura en constant transformació.

[en] Orpheus in the flames of the phoenix" is an empirical approximation to the relations that maintain art and culture in mass society. The objective is, through a set of seven in-depth interviews to experts in the different types of art and culture, know how affect consumerism, new technologies and the model of contemporary thinking to an art and a culture in constant transformation.
[ca] En aquest treball l'objectiu principal és posar en ordre quines són les aplicacions que més s'utilitzen i que puguin resultar útils en l'entorn dels estudiants de la llengua xinesa en el Grau d'Estudis d'Àsia Oriental. Pel que fa a la metodologia, primer de tot he realitzat una enquesta als estudiants de xinès del grau d'Estudis d'Àsia Oriental per tal d'esbrinar quines aplicacions coneixien i quines utilitzaven més sovint. A partir d'aquí, vaig decidir centrar-me primer en dues tipologies d'aplicacions com són els diccionaris i les aplicacions per estudiar vocabulari. En total analitzo de forma detallada fins a quatre aplicacions de cada grup i les comparem. A més, també analitzo quatre aplicacions més, en aquest cas de diferents funcions i característiques per tal de complementar les ja explicades en els altres dos grups anteriors. D'aquesta manera, espero crear una guia per tal d'ajudar als companys i als futurs estudiants en el seu estudi de la llengua xinesa.

[en] In this paper the main objective is to organize which applications are used most and which may be useful in the environment of Chinese language students of the East Asian Studies degree. In terms of methodology, first of all I have done a survey of Chinese students degree in East Asian Studies to find out what they knew and which applications used most often. From here, I decided to focus first two types of applications such as dictionaries and applications to study vocabulary. In total I analysed in detail up to four applications of each group and compared. In addition, I also analyse four applications more, in this case of different features and functions to complement those already explained in the other two previous groups. Thus, I hope to create a guide to help colleagues and prospective students in their study of the Chinese language.