BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: La psoriasis es una enfermedad inflamatoria y crónica de la piel, con una prevalencia mundial entre el 1 % y el 3%. La presentación cutánea de esta patología se caracteriza por la presencia de placas eritematodescamativas, bien definidas presentes en tronco, codos, rodillas y cuero cabelludo pudiendo afectar además de la piel a las articulaciones y a las uñas. El 80%-90% de los pacientes con psoriasis presentan afectación en las uñas. Existen numerosos tratamientos para la psoriasis ungueal entre los que destacan el tratamiento tópico, el sistémico y los tratamientos no farmacológicos. Objetivo: esta revisión bibliográfica tiene como objetivo conocer la efectividad del tratamiento tópico y de la fototerapia en el tratamiento de la psoriasis ungueal. Metodología: Se realiza una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Web Of Science, Scopus, Cochrane Library entre los meses de mayo- junio del año 2019. Resultados: Se obtuvieron un total de 38 artículos de los cuales se seleccionaron 11 artículos que cumplían con los criterios de inclusión con el objetivo de responder a la pregunta de estudio. Conclusión: El tratamiento con corticoides tópicos es una opción segura y eficaz para el tratamiento de la psoriasis ungueal. Pese a que es necesaria la realización de nuevos estudios que presenten una buena evidencia científica, los resultados obtenidos con la fototerapia hasta el momento han sido favorables, pudiendo considerarse en un futuro como un tratamiento alternativo para la psoriasis ungueal.

[gl] Introducción: A psoríase é unha enfermidade inflamatoria e crónica da pel, cunha prevalencia mundial entre o 1% e o 3%. A presentación cutánea desta patoloxía caracterízase pola presenza de placas eritematodescamativas ben definidas presentes no tronco, cóbados, xeonllos e coiro cabeludo e ademáis de afectar a pel, pode afectar as articulacións e as uñas. 80% - 90% dos pacientes con psoríase teñen afectación nas uñas. Hai numerosos tratamentos para a psoríase das uñas entre os que destacan os tratamentos tópicos, sistémicos y non farmacolóxicos. Obxectivo: esta revisión bibliográfica pretende coñecer a eficacia do tratamento tópico e a fototerapia no tratamento da psoríase das uñas. Metodoloxía: realízase unha busca nas bases de datos Pubmed, Web Of Science, Scopus, Biblioteca Cochrane entre os meses de maio a xuño do ano 2019. Resultados: obtivéronse un total de 38 artigos, dos que 11 artigos seleccionáronse xa que cumpriron os criterios de inclusión para responder á pregunta do estudo. Conclusión: O tratamento tópico con corticoides é unha opción segura e eficaz para o tratamento da psoríase das uñas. Aínda que é necesario realizar novos estudos que presenten boas evidencias científicas, os resultados obtidos coa fototerapia ata o de agora foron favorables, e pode considerarse no futuro como un tratamento alternativo para a psoríase das uñas.
[es] Introducción. Las posibilidades del tratamiento fisioterápico del síndrome de atrapamiento subacromial (SIS) son muy amplias. Dentro del campo de la terapia manual existen numerosas técnicas empleadas en el abordaje del síndrome de dolor miofascial (SDM), frecuente en sujetos con SIS. La punción seca (PS) y la inhibición por presión (IP), son dos técnicas muy utilizadas. Objetivo. Comprobar y comparar la eficacia de las técnicas de punción seca e inhibición por presión en la hiperactividad del trapecio superior a través de electromiografía de superficie, en pacientes con Síndrome de atrapamiento subacromial. Material y método. Se plantea un ensayo clínico aleatorizado simple ciego. Se forman dos grupos de 7 sujetos obtenidos del Hospital Quirón. A todos los sujetos se les medirá la actividad eléctrica del trapecio superior (bilateral) con electromiografía de superficie (sEMG), durante el movimiento de abducción en el plano escapular. Los datos de sEMG serán expuestos como porcentaje de la máxima activación del trapecio en una prueba de máxima fuerza isométrica a 90° de la abducción escapular. Después recibirán dos sesiones de una de las dos técnicas en un plazo de 8 días. El día 1 se realizarán las mediciones y primera sesión, el 4° día se repetirá la sesión y mediciones y el 8° día se medirá por última vez. A mayores se evaluará el proceso doloroso mediante una escala visual analógica (EVA) y la funcionalidad con una escala Quick Dash.

[gl] Introdución. As posibilidades de tratamento de fisioterapia do síndrome de pinzamento subacromial son moi amplias. Dentro do campo da terapia manual hai moitas técnicas empregadas na abordaxe do síndrome de dor miofascial, común en suxeitos con SIS. A punción seca e a inhibición por presión son dúas técnicas moi empregadas. Obxectivo. Comprobar e comparar a eficacia das técnicas de punción seca e inhibición por presión na hiperactividade do trapecio superior a través de electromiografía de superficie, en pacientes con Síndrome de pinzamento subacromial. Material e método. Plantéxase un ensaio clínico aleatorio simple cego. Formaranse dous grupos de 7 suxeitos obtidos do hospital Quirón. A todos os suxeitos se lles medirá a actividade eléctrica do trapecio superior (bilateral) con electromiografía de superficie, durante o movemento de abducción no plano escapular. Os datos da SEMG estarán expostos coma unha porcentaxe da activación máxima do trapecio nunha proba de forza isométrica máxima a 90° da abducción escapular. Despois recibirán dúas sesións dunha das técnicas nun prazo de 8 días. O día 1 realizaranse as medicións e a primeira sesión, o 4° día repetirase a sesión e as medicións e o 8° día medirase por última vez. A maiores avaliarase o proceso doloroso empregando unha escala visual analóxica e a funcionalidade cunha escala Quick Dash.
[es] ntroducción: La lesión medular afecta a todos los aspectos de la vida diaria de una persona. Además, la mayor parte de la población con lesión medular se encuentra en edad joven-adulta, momento en el que las relaciones sexuales son un tema de carácter principal. Objetivos: Los objetivos de estudio son determinar la importancia de la función sexual en personas con lesión medular, determinar los factores asociados a la importancia percibida de la función sexual, determinar las áreas de funcionalidad a las que las personas con lesión medular dan más prioridad, y determinar el grado de satisfacción respecto a la actividad sexual de las personas con lesión medular. Metodología: Se utilizará una metodología cuantitativa, con un diseño transversal, descriptivo y analítico, a través de la recogida y análisis de datos mediante el uso de tres cuestionarios dirigidos a la población masculina, y cuatro a la población femenina.

[gl] Introdución: A lesión medular afecta a todos os aspectos da vida diaria dunha persoa. Ademais, a maior parte da poboación con lesión medular atópase en idade nova-adulta, momento no que as relacións sexuais son un tema de carácter principal. Obxectivos: Os obxectivos de estudo son determinar a importancia da función sexual en persoas con lesión medular, determinar os factores asociados á importancia percibida da función sexual, determinar as áreas de funcionalidade ás que as persoas con lesión medular dan máis prioridade e determinar o grao de satisfacción respecto da actividade sexual das persoas con lesión medular. Metodoloxía: Utilizarase unha metodoloxía cuantitativa, con un diseño transversal, descriptivo e analítico, a través da recollida e análise de datos mediante o uso de tres cuestionarios dirixidos á poboación masculina, e catro á poboación femenina.
[es] Las medidas de aislamiento y distanciamiento social tomadas para disminuir la expansión del COVID-19 pueden causar un incremento de los sentimientos de soledad y los problemas relacionados con este sentimiento (ansiedad, depresión y quejas somáticas sin causa médica conocida), sobre todo en grupos de población vulnerables como los mayores institucionalizados (1). Objetivo: Analizar la relación entre sentimientos de soledad y problemas relacionados con el distanciamiento social y el confinamiento (ansiedad, depresión y quejas somáticas sin causa médica conocida), para comprender el impacto en personas mayores de 65 años residentes en centros socio-sanitarios del área sanitaria de Ferrol. Metodología: Se empleará un enfoque cuantitativo. Se utilizarán varias escalas validadas para analizar la percepción de riesgo, la confianza en las organizaciones de salud/gobierno/fuentes de información e identificación de medidas de prevención del contagio, conocer los niveles de percepción de la soledad e identificar los niveles de problemas internalizantes; éstas serán cubiertas por los residentes de los centros socio-sanitarios del área sanitaria de Ferrol que cumplan los criterios de inclusión y exclusión.

[gl] As medidas de illamento e distanciamento social adoptadas para reducir a propagación do COVID-19 poden provocar un aumento dos sentimentos de soidade e problemas relacionados con este sentimento (ansiedade, depresión e queixas somáticas sen causa médica coñecida), especialmente en grupos de poboación vulnerables como os anciáns institucionalizados (1). Obxectivo: Analizar a relación entre sentimentos de soidade e problemas relacionados co distanciamento e confinamento social (ansiedade, depresión e queixas somáticas sen causa médica coñecida), para comprender o impacto nas persoas maiores de 65 anos que residen en centros sociosanitarios da área sanitaria de Ferrol. Metodoloxía: Empregarase un enfoque cuantitativo. Usaranse varias escalas validadas para analizar a percepción do risco, a confianza nas organizacións sanitarias/gobernamentais/fontes de información e identificación das medidas de prevención do contaxio, coñecer os niveis de percepción da soidade e identificar os niveis de problemas internalizantes; estas serán cubertas por residentes dos centros sociosanitarios da área sanitaria de Ferrol que cumpran os criterios de inclusión e exclusión.
[es] Sistema de gestión integral de energía residual; nuevos desarrollos para reducir el consumoenergético de unidades de separación de aire. Bajo la perspectiva de una recesión económica, la actividad industrial es reducida, en términos cuantitativos, desde sus condiciones habituales. La industria de gases criogénicos no es una excepción. Las instalaciones criogénicas tales como las unidades de separación de aire (ASU) o las instalaciones licuadoras-regasificadoras de gas natural licuado (GNL) deben modular su actividad con objeto de adaptarse a la demanda real del mercado. Por lo tanto, nuevas mejoras deben ser llevadas a cabo para reducir los costes operación. La sección frontal y los anexos de la plantas de separación criogénica de aire son descritos, analizados y realizadas propuestas de mejora energética. Algunas de estas mejoras están presentes en el estado del arte y otras que van más allá. Un Sistema de Gestión Integral de Energía Residual para ASUs es presentado. Asimismo, se realizan simulaciones de este sistema para demostrar su viabilidad. Las implicaciones de la recolección de varias fuentes de energía residual y su adecuado uso en los procesos es analizada. Las secciones anexas de la ASU, por su importancia energética y relación con la sección frontaltambién son analizadas y realizadas propuestas de mejora energética que, como en los casosanteriores, suponen una reducción del consumo específico y se representan como ahorro económico y mejora del impacto ambiental.

[gl] Sistema de xestión integral da enerxía residual; novos desenrolos para reducir o consumo enerxético de unidades de separación de aire A sección frontal e os anexos das plantas de separación crioxénica de arte son descritos, analizados e realizadas propostas de mellora enerxética. Algunhas destas melloras están presentes no estado do arte e outras van máis aló. Un Sistema de Xestión Integral da Enerxía Residual para ASUs é presentado. Asimismo, realízanse simulacións dese sistema para demostrar a súa viabilidade. As implicacións da recolección de varias fontes de enerxía residual e o seu uso adecuado nos procesos é analizada. As seccións anexas da ASU, pola súa importancia enerxética e relación coa sección frontal tamén son analizadas e realizadas propostas de mellora enerxética que, como nos casos anteriores, supoñen unha reducción do consumo específico e representanse como aforro económico e mellora do impacto ambiental.
[es] El objetivo de esta tesis es la obtención de evidencia empírica que suponga un avance en el conocimiento de varios aspectos relacionados con la desigualdad en la distribución personal de la renta. El enfoque adoptado, esencialmente empírico, permite realizar una aproximación novedosa a cuestiones tales como la medición y los determinantes de la desigualdad de ingresos, de la riqueza y del consumo. Dicho enfoque también ofrece nuevas evidencias sobre la movilidad de ingresos, segregación espacial y las preferencias redistributivas de la población. Utilizando datos de diversas fuentes secundarias (macro y microdatos), con la aplicación de técnicas econométricas adaptadas en función del objeto de estudio, se obtienen resultados que constituyen una contribución relevante dentro de la literatura sobre la desigualdad. Entre los hallazgos más destacables están la significatividad de los efectos redistributivos de la política monetaria a nivel internacional, el incremento de la desigualdad de ingresos y riqueza en España durante las últimas dos décadas, la relevancia del efecto riqueza sobre las decisiones de consumo de los hogares españoles, el descenso de la movilidad de ingresos, el aumento de la segregación de rentas en las ciudades españolas y el importante papel de las percepciones subjetivas en la demanda de políticas redistributivas.

[gl] O obxectivo desta tese é a obtención de evidencia empírica que supoña un avance no coñecemento de varios aspectos relacionados coa desigualdade na distribución persoal da renda. O enfoque adoptado, esencialmente empírico, permite realizar unha aproximación nova a cuestións tales como a medición e os determinantes da desigualdade de ingresos, da riqueza e do consumo. O devandito enfoque tamén ofrece novas evidencias sobre a mobilidade de ingresos, a segregación espacial e as preferencias redistributivas da poboación. Utilizando datos de diversas fontes secundarias (macro e microdatos), coa aplicación de técnicas econométricas adaptadas en función do obxecto de estudo, obtéñense resultados que constitúen unha contribución relevante dentro da literatura sobre a desigualdade. Entre os resultados máis destacables están a significatividade dos efectos redistributivos da política monetaria a nivel internacional, o incremento da desigualdade de ingresos e riqueza en España durante as últimas dúas décadas, a relevancia do efecto riqueza sobre as decisións de consumo dos fogares españois, o descenso da mobilidade de ingresos, o aumento da segregación de rendas nas cidades españolas e o importante papel das percepcións subxectivas na demanda de políticas redistributivas.
[es] El tramo el río Mero muestreado, comprendido entre la presa de Cecebre (La Coruña) y la depuradora de aguas en A Telva (La Coruña), presentó contaminación fecal en todos los puntos analizados. El rango de concentraciones obtenido fue de 126-294 UFC/mL para E. coli; 299-905 UFC/mL para coliformes totales; 15-48 UFC/mL para Clostridium; 1-45 UFC/mL para Streptococcus faecalis; 200-853 UFC/mL para mesófilos a 37°C; 68-402 UFC/mL para mesófilos a temperatura ambiente. Uno de los puntos muestreado fue el que presentó el mayor grado de contaminación en todos los parámetros microbiológicos analizados. Esta contaminación parece tener su origen en un efluente (el río Brexa) cuyas aguas vierten en las proximidades del punto muestreado que obtuvo el mayor grado de contaminación. Estos resultados invitan a que las autoridades competentes tomen las medidas oportunas para monitorizar la contaminación del río Mero.

[gl] O tramo do río Mero no que se recolleron as mostras, comprendido entre o encoro de Cecebre (A Coruña) e a depuradora de augas na Telva (A Coruña), presentou una contaminación fecal en todos os puntos analizados. O rango de concentracións obtido foi de 126-294 UFC/mL para E.coli; 299-905 UFC/mL para coliformes totais; 15-48 UFC/mL para Clostridium; 1-45 UFC/mL para Streptococcus faecalis; 200-853 UFC/mL para mesófilos a 37°C; 68-402 UFC/mL para mesófilos a temperatura ambiente. Un dos puntos analizado foi o que presentou o maior grao de contaminación en todo-los parámetros microbiolóxicos analizados. Esta contaminación parece ter a súa orixe nun efluente (o río Brexa) cuxas augas chega ó río Mero nas proximidades do punto analizado que obtivo o maior grao de contaminación. Estes resultados convidan a que as autoridades competentes tomen as medidas oportunas para monitorizar a contaminación do río Mero.
[es] La Estenosis Hipertrófica de Píloro (EHP) es un proceso de salud frecuente en la edad pediátrica. El vómito persistente es la manifestación más común y causa de complicaciones graves como el desequilibrio hidroelectrolítico. El tratamiento definitivo es quirúrgico. Los cuidados durante la hospitalización se orientan a preparar al niño para poder afrontar la intervención quirúrgica en las mejores condiciones de seguridad y promover la recuperación en el periodo postoperatorio. La orientación de cuidados enfermeros contempla al paciente y familia como unidad a tratar, por ello la atención a los padres debe estar incluida en la planificación. El objetivo de este trabajo es describir un caso clínico a un niño con EHP durante su ingreso en la Unidad de Lactantes utilizando las taxonomías NANDA, NOC y NIC. Los problemas identificados durante el periodo preoperatorio han sido: deterioro de la integridad cutánea, riesgo de infección, riesgo de caídas, dolor y desequilibrio hidroelectrolítico. En el periodo postoperatorio se mantienen los mismos problemas, y además aparecen las complicaciones: infección de la herida quirúrgica y hemorragia. La adecuada evolución del paciente ha permitido evidenciar que la planificación de cuidados realizada ha sido eficaz para conseguir los resultados establecidos

[gl] A Estenose Hipertrófica de Píloro (EHP) é un proceso de saúde frecuente na idade pediátrica. O vómito persistente é a manifestación máis común e causa de complicacións graves coma o desequilibrio electrolítico. O tratamento definitivo é cirúrxico. O coidado durante a hospitalización está orientado a preparar ao neno para poder afrontar a intervención cirúrxica nas mellores condicións de seguridade e promover a recuperación no período postoperatorio. A orientación dos coidados de enfermaría contempla ao paciente e á familia como unha unidade a tratar, polo tanto, a atención ao pais debe incluírse na planificación. O obxectivo deste traballo é describir un caso clínico para un neno con EHP durante a súa admisión na Unidade de Lactantes empregando as taxonomías NANDA, NOC e NIC. Os problemas identificados durante o período preoperatorio foron: deterioro da integridade cutánea, risco de infección, risco de caídas, dor e desequilibrio electrolítico. No período postoperatorio permanecen os mesmos problemas e aparecen complicacións: infección da ferida cirúrxica e hemorraxia. A adecuada evolución do paciente permitiu demostrar que a planificación da atención realizada foi eficaz para conseguir os resultados establecidos.
[es] Actualmente la resistencia bacteriana a los antibióticos supone un importante problema para la salud pública. En este ámbito el patógeno nocosomial A. baumannii representa uno de los organismos de mayor importancia clínica, causante de una gran cantidad de infecciones hospitalarias. Suele afectar en su mayoría a pacientes inmunodeprimidos, en los que encuentra un medio restringido en hierro. Este elemento es esencial para el crecimiento bacteriano, y por tanto, determina su capacidad de infección. A.baumannii ha conseguido hacer frente a esta circunstancia expresando diversos factores de virulencia, como el sistema de captación de hierro mediado por la acinetobactina, la cual es indispensable para su persistencia y capacidad de causar citotoxicidad. Además de los genes que forman el cluster de la acinetobactina, implicados en su síntesis y transporte, el genoma de A.baumannii cuenta con genes ubicados fuera del cluster homólogos a éstos, entre los que está el gen AS1_2579 (homólogo a entA). Se cree que entA es de vital importancia para la síntesis del precursor de la acinetobactina, el 2,3-ácido dihidroxibenzoico, por lo que está relacionado directamente con la virulencia de la bacteria. La elaboración de cepas mutantes de los genes del cluster en A. baumannii ATCC 17978 reflejaron la importancia que tienen en la capacidad de infección de esta cepa, por lo que, de igual manera, mutantes de los genes homólogos a éstos (fuera del cluster) pueden servir para el diseño de futuras dianas terapéuticas.

[gl] Actualmente, a resistencia bacteriana aos antibióticos é un problema importante para a saúde pública. Nesta área, o patóxeno nocosomial A. baumannii representa un dos organismos de maior importancia clínica, causando un gran número de infeccións hospitalarias. Afecta principalmente a pacientes inmunodeprimidos, nos que atopa un medio restrinxido en ferro. Este elemento é esencial para o crecemento bacteriano e, polo tanto, determina a súa capacidade de infección. A.baumannii conseguiu facer fronte a esta circunstancia expresando varios factores de virulencia, como o sistema de captación de ferro mediado pola acinetobactina, que é esencial para a súa persistencia e capacidade de causar citotoxicidade. Ademais dos xenes que forman o cluster de acinetobactina, implicados na súa síntese e transporte, o xenoma de A.baumannii ten xenes situados fóra do clúster homólogos a estes, entre os cales está o xen AS1_2579 (homólogo a entA). Crese que entA é de vital importancia para a síntese do precursor da acinetobactina, ácido 2,3-dihidroxibenzoico, polo que está directamente relacionada coa virulencia da bacteria. A elaboración de cepas mutantes dos xenes do clúster en A. baumannii ATCC 17978 reflectiron a importancia que teñen na capacidade de infección desta cepa, polo que, do mesmo xeito, mutantes dos xenes homólogos a eles (fóra do cluster) tamén poden servir para o deseño de futuras dianas terapéuticas.