BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A inicis del segle xx la majoria de la pesca capturada arreu del litoral català s'enviava a la ciutat de Barcelona. La millora en els mitjans de transport i els avenços en els sistemes de conservació, així com l'evolució de les tècniques de pesca en el llevant espanyol, facilitaven la comercialització del peix fresc cap a la capital catalana. Al mateix temps, aquesta concentració de la pesca afavoria directament els intermediaris establerts a la ciutat, que especulaven amb el preu del peix segons l'hora d'arribada i el volum de les captures.

[en] At the beginning of the 20th century, most of the fish caught along the Catalan coast was sent to the city of Barcelona. Improvements in means of transport and progress in conservation systems, as well as the evolution of fishing techniques in eastern Spain, facilitated the marketing of fresh fish towards the Catalan capital. At the same time, this concentration of fishing directly favoured the intermediaries established in the city, who speculated on the price of the fish according to the time of arrival and the volume of the catches.
[ca] Aquest treball presenta les experiències viscudes per l'alumnat del Grau en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport del centre universitari Institut Nacional d'Educació Física de Catalunya. L'objectiu d'aquest treball és analitzar les creences prèvies de l'estudiantat d'aquest grau en relació a l'activitat física a la presó i l'impacte de l'ApS en el seu pla personal i professional. S'han recollit les experiències de tres cursos acadèmics a través dels diaris d'un total de 81 estudiants (24 noies i 57 nois). De l'anàlisi temàtica es descobreix que l'estudiantat desenvolupa competències per a la vida, tals com valors i responsabilitat social vers certs col·lectius socials. Dels seus relats es conclou que les recluses van gaudir del servei; per tant, tot i que es tracti d'una oferta androcèntrica, és beneficiosa. S'hauria de seguir indagant sobre aquesta qüestió i cuidant aquest tipus d'ApS per a superar aquest risc.

[en] This study presents the experiences lived by the students of the Degree in Sport Sciences and Physical Activity degree at the Institut Nacional d'Educació Física de Catalunya (INEFC). The aim of this work is to analyze the perceptions and beliefs of students of Physical Activity and Sport Sciences in relation to physical activity in prisons. The experiences of 3 academic years have been collected, with the participation of a total of 81 students (24 girls and 57 boys). The results of these experiences developed through the practices of the students of different subjects of the degree have allowed the students to develop life skills, such as values and social responsibility towards certain social groups. Therefore, the results of this study conclude with the detection of increased responsibility and social commitment of students towards a more just and egalitarian society.
[ca] Entre 2014 i 2017 l'Escola d'Arquitectura i Tecnologia de la Universidad San Jorge, en col·laboració amb el Col·legi Professional de Treballadors Socials d'Aragó ha desenvolupat un Mapa de Risc Social que té Saragossa com a objecte d'estudi. Des d'un plantejament altament interdisciplinar, el seu objectiu és obtenir una eina que permeti a les diverses disciplines implicades a la regeneració urbana de la ciutat intervenir de forma sinèrgica a aquells indrets estratègics susceptibles de promoure un major aprofitament dels recursos implicats. Aquest article exposa la concepció general del projecte, establint les principals diferències amb la resta de metodologies d'avaluació de la vulnerabilitat urbana.

[en] Between 2014 and 2017 the School of Architecture and Technology of the San Jorge University in collaboration with the Professional College of Social Workers of Aragón has developed a Map of Social Risk taking the city of Zaragoza as a case of study. The aim of this project, prepared from an interdisciplinary point of view, is to obtain a tool that allows the different disciplines involved in urban regeneration in the city to intervene in a synergistic way in those strategic areas that are likely to promote greater use of the resources involved. This article exposes the general conception of the project, establishing the main differences with the other methodologies of evaluation of the urban vulnerability.
[ca] Una visió simplista per part de la historiografia ha tendit a mostrar-nos la guerra freda com un enfrontament entre els "bons" i els "dolents", a l'estil en què apareixien a les pel·lícules de l'oest americà. Tanmateix, comença a haver-hi una nova historiografia de la guerra freda que s'esforça a explicar les coses d'una altra manera, per bé que encara té un abast relativament limitat. El més interessant del que ens hiaporta es refereix sobretot a la naturalesa d'aquesta forma de guerra, cercant la seva lògica interna —a partir de la combinació de motius polítics i econòmics— per tal d'entendre millor la seva persistència. La història d'aquests més de seixanta anys s'ha d'estudiar en termes de causes polítiques molt més complexes que les de l'enfrontament entre l'est i l'oest, entre un socialisme realment inexistent i una democràcia tramposa. Perquè la guerra freda complia, a l'interior de cada un dels dos bàndols enfrontats, una altra funció essencial: mantenir l'ordre social i controlar la dissidència. Explicar la relació que hi ha entre la guerra freda i el manteniment del sistema econòmic capitalista actual ens obligarà a analitzar amb molta atenció un passat que conté moltes de les claus de la inquietant situació en què vivim avui.

[en] A simplistic view of historiography has tended to show the Cold War as a confrontation between "good" and "bad" in the style of a Western. However, a new historiography of the Cold War is emerging that seeks to explain things differently, although its scope is still relatively limited. The most interesting part of what it bring mostly concerns the nature of this war, looking for its internal logic from the combination of political and economic factors behind it, to better understand their persistence. The history of over sixty years should be considered in terms of political causes that are much more complex than the clash between East and West, between really existing socialism and devious democracy. The Cold War accomplished, in the internal structures of the two opposing sides, the essential function of maintaining social order and controlling dissent. To explain the relationship between the Cold War and the maintenance of the current capitalist economic system will force us to look very carefully to a past that contains many of the keys to the disturbing situation in which we live today.
[ca] INTRODUCCIÓ. La gestió educativa és crucial per millorar l'ensenyament i fer aportacions a la qualitat de l'educació, ja que és un pilar fonamental en el desenvolupament socioeconòmic i cultural del món. Es destaca la importància d'una educació de qualitat com a dret humà essencial per assolir el desenvolupament sostenible. MÈTODE. Revisió sistèmica de publicacions, a les bases de dades de Redalyc, ERIC i Taylor &amp; Francis, que aborden els factors que afecten el rendiment acadèmic, la gestió educativa i la qualitat de l'educació entre el 2019 i el 2023. Els criteris d'elegibilitat es van centrar en l'educació bàsica i secundària. RESULTAT. S'identifiquen factors crítics com ara la motivació dels estudiants, el clima escolar i el suport dels pares de família, i es destaca la importància d'una gestió que integri tota la comunitat educativa i reconegui la diversitat dels contextos escolars. CONCLUSIÓ. La gestió educativa ha d'orientar-se al reconeixement i adaptació als contextos específics de les escoles, promoure un enfocament col·laboratiu que inclogui docents, estudiants i famílies, i capacitar els directors en lideratge i presa de decisions per impulsar una millora significativa en el rendiment acadèmic i en la qualitat de l'educació.

[en] INTRODUCTION. Educational management is a crucial element in the attempts to improve teaching and contribute to the quality of education; it is a fundamental pillar in the world's socioeconomic and cultural development. The importance of quality education is highlighted as an essential human right and a key factor in the achievement of sustainable development. METHOD. Systemic review of publications in Redalyc, ERIC and Taylor &amp; Francis databases that addressed the factors affecting academic performance, educational management and quality of education between 2019 and 2023. Eligibility criteria were focused on primary and secondary education. RESULTS. Critical factors identified included student motivation, school climate and parental support. The results stress the importance of management that integrates the entire educational community and recognizes the diversity of school contexts. CONCLUSION. Educational management must be oriented towards recognition and adaptation to the specific contexts of schools; towards promoting a collaborative approach that includes teachers, students and families; and towards training school heads in the areas of leadership and decision making. The outcome should be a significant improvement in academic performance and quality of education.
[ca] La revisió del tema té com a objectiu enumerar alguns dilemes ètics que involucren l'equitat, relacionats amb el dret d'accés a les cures pal·liatives (CP) en el context de la pandèmia causada per la COVID-19. Aquesta és una reflexió teòrica que pren com a referència l'enfocament de Norman Daniels a Accountability for Reasonableness. Els dilemes ètics sorgits per l'assignació d'escassos recursos als pacients de CP van involucrar el dret a l'accés: respiradors artificials, tractament de diàlisi, analgèsics, tractament psicosocial i accés a llocs per a l'exercici de l'espiritualitat. És fonamental discutir els dilemes assenyalats perquè el procés de deliberació en l'assignació dels recursos de salut es realitzi de manera equitativa, en la direcció del principi d'equitat, podent utilitzar referències bioètiques per a dotar de major transparència a les decisions i que la població pugui valorar-les com a justes i justificades.

[en] The review of the topic aims to list some ethical dilemmas, involving equity, related to the right of access to Palliative Care (PC) in the context of the COVID-19 pandemic. This is a theoretical reflection, using the Accountability for Reasonableness approach, by Norman Daniels, as a reference. The ethical dilemmas raised in the allocation of scarce resources to PC patients involved the right to access artificial respirators, dialysis treatment, pain relief medications, psychosocial treatment and access to places for the exercise of spirituality. It is essential to discuss the dilemmas pointed out so that the deliberation process in the allocation of health resources is carried out in an equitable manner, as directed by the principle of equity, which can use bioethical references to give greater transparency to decisions and that the population can understand them as just and justified.
[ca] En aquest article s'analitzen les fases i el desenvolupament de la immigració peninsular a les illes Balears, des dels anys trenta fins als anys setanta del segle XX. S'hi estudien els diversos orígens dels immigrants, així com la seva desigual distribució pel territori illenc. També es plantegen les importants conseqüències socials i lingüístiques d'aquesta emigració majoritàriament castellanoparlant i obrera.

[en] This article discusses the evolution and different phases of Peninsular migration to the Balearic Islands, from the 1930s to the end of the 1970s. It analyses the diverse origins of migrants, as well as their territorial distribution throughout the Islands. The paper also looks at the significant social and linguistic consequences of this kind of migration, mostly involving Spanish-speaking working-class citizens.
[ca] El propòsit d'aquest article és reflexionar sobre les possibilitats epistemològiques i expressives del cinema a partir de la raó poètica. Així, partint de la interpretació zambraniana dels somnis i&nbsp;el temps, ens detindrem en dos aspectes centrals: la capacitat del cinema per funcionar com a mirall de la raó submergida i, per tant, com a forma de coneixement, i la seva relació amb el temps, fixant- nos en la seva representació i el seu transcurs.

[en] The purpose of this article is to reflect on the epistemological and expressive possibilities of cinema from the point of view of poetic reason. The article will use Zambrano's interpretation of dreams and time in order to examine two key aspects: the capacity of cinema to function as a mirror of submerged reason and, therefore, as a form of knowledge, and its relationship with time, looking at its representation and its passing.
[ca] Aquest treball analitza el paradigma de les perífrasis de modalitat deber (de) + infinitiu, haber de + infinitiu, haber que + infinitiu i tener que + infinitiu en un corpus de tres textos representatius de la prosa culta del segle XVIII i pertanyents a l'àmbit de l'economia política. L'estudi de les dades segueix dos enfocaments. D'una banda, una anàlisi quantitativa avalua la freqüència d'ús cada perífrasi, identifica els valors semàntics principals que aquestes assumeixen (obligació/conveniència; necessitat/temps futur/epistemicitat), i examina una sèrie de variables morfosintàctiques, com ara el temps i mode del verb auxiliar, les persones gramaticals, la diàtesi verbal, i l'aspecte lèxic de l'infinitiu auxiliat. D'altra banda, es duu a terme una anàlisi textual qualitativa que aprofundeix en les funcions semàntiques de les estructures perifràstiques a partir del context i de la incidència de la tradicionalitat discursiva en la configuració lingüística de les obres que conformen el corpus.

[en] This study examines the paradigm of modal verbal periphrases with infinitives in Spanish, specifically deber (de) + INF, haber de + INF, haber que + INF, and tener que + INF. The analysis is based on a corpus of three representative texts from 18th-century formal prose in the field of political economy. The research follows two approaches. First, a quantitative analysis evaluates the frequency of each periphrasis, identifies their main semantic values (obligation/convenience on the one hand, necessity/future time/epistemicity on the other), and examines several morphosyntactic variables, including tense and mood of the auxiliary verb, grammatical person, voice, and the lexical aspect of the infinitive. Second, a qualitative textual analysis explores how these periphrastic structures function semantically within their context, taking into account the influence of discourse traditions on the linguistic configuration of the works in the corpus.
[ca] Incendis (2003) forma part de la tetralogia La sang de les promeses, escrita pel dramaturg libanès Wajdi Mouawad. La guerra té un paper central en la peça, atès que és l'eix que configura la progressió de l'argument. Amb l'objectiu de considerar la voluntat d'universalització dels efectes dels conflictes bèl·lics i de reflexionar sobre les formes de transmissió de la violència des de les arts escèniques, aquest article analitza un seguit d'aspectes textuals de l'obra (model tràgic, estructura del temps narratiu, funció dels silencis i convivència entre llengües) i d'aspectes escènics del muntatge que Oriol Broggi va dirigir l'any 2012 (disposició de la sala, escenografia, il·luminació, espai sonor i vestuari).

[en] Scorched (2003) is part of the quartet The Blood of Promises, by the Lebanese playwright Wajdi Mouawad. War plays a central role in the piece, as it shapes the progression of the plot. This paper aims to consider the desire to universalise the effects of war and reflect the ways violence can be transmitted through the performing arts. To do so, the paper analyses various textual aspects of the work (tragic model, structure of narrative time, function of silences and coexistence between different languages), as well as several staging aspects (stage and theatre layout, stage design, lighting, sound space and wardrobe design) of the production that Oriol Broggi directed in 2012.
[ca] Durant les últimes dècades, l'espai públic ha patit una important renovació d'experiència a nivell internacional, especialment a Europa.Aquesta és una experiència marcada per una gran diversitat no només dels projectes d'intervenció, sinó també dels enfocaments conceptuals per al disseny de l'espai públic. L'anàlisi de les diferents intervencions, evidencia com les diferents condicions de la localitat se centren en gran mesura en com l'espai públic es tracta.Espanya i Portugal, representen un camp d'anàlisi, donat que ambdós països comparteixen una història recent (la dictadura, la transició democràtica, l'adhesió a la CEE, etc ..), però al mateix temps "viuen" situacions que urbana, social i políticament són substancialment diferents. És l'objectiu d'aquest article oferir un resum històric del marc de les dècades dels vuitanta i noranta, a Barcelona i Lisboa, pel que fa al desenvolupament urbà i a les polítiques d'espai públic, avaluar de manera global les línies comunes, tendències i les mesures significatives. En segon lloc, amb el suport línies el temps sobre plans, projectes i realitzacions ens referim als casos més significatius per a cada una de les ciutats, centrant-se en els èxits duts a terme.L'ús d'aquest mètode d'anàlisi espacial i temporal que ens permet demostrar com els diferents contextos i temps d'intervenció, corresponen a diferents tipus d'espai públic i com el concepte d'espai públic és metamorfoseja en paradigmes que poden establir-se en un curt període de temps. Què seguirà?

[en] During last decades, public space has undergone a major renovation of experience at international level, specially in Europe. This is an experience marked by great diversity not only of project intervention, but also of conceptual approaches to public space design. Analysis of various interventions, it is clear how the different conditions of locality focus heavily on how public space is treated.Spain and Portugal, represent a special field of analysis, because both countries share a common recent history (dictatorships, democratic transition, accession to the EEC, etc. ..), but at the same time 'live' situations that urbanly, socialy and politically are substantially different . It is the aim of this article to provide a historical summary of the framework decades of eighties and nineties, in Barcelona and Lisbon, in what regards to urban development and policies for public space, evaluating in a global way the common lines, trends and most significant steps. Secondly, supported by timelines of 'Plans, Projects and Procurement' we refer to most significant cases for each of the cities, focusing on achievements brought to term.Using this method of analysis space / time allows us to demonstrate how different contexts and times of intervention, correspond to different types of public space and how the concept of public space is to metamorphose paradigms that can be set in a short time. What next?
[ca] En el present article s'aborda la problemàtica sobre el virus del papil·loma humà —que causa diversos càncers, en especial el càncer de cèrvix i d'úter—, i la vacunació per prevenir aquesta infecció. Primer, es descriuen la morbiditat i la mortalitat del virus i les característiques de les vacunes. Segon, es discuteixen els problemes referents a l'eficàcia i la seguretat de les vacunes. Tercer, es discuteixen dos problemes ètics entorn de la vacunació contra el VPH: ha de ser obligatòria o opcional?, ha d'aplicar-se només a dones o també a homes? Es conclou amb una crida a estendre la vacunació contra el VPH i l'educació sobre la vacunació en general.

[en] In this article, the problem surrounding human papillomavirus—which causes some cancers, among which cervical cancer is the most prominent— and the prophylactic vaccination against it is addressed. First, the most relevant facts about both the virus and the vaccines are described. Second, the problems of the efficacy and safety of the vaccines are discussed. Third, two ethical problems of HPV vaccination are discussed: should it be obligatory or optional? Should it target only women or men too? I conclude with a call to extend HPV vaccination and HPV education in particular, and vaccination education in general.
[ca] La Guerra de la Triple Aliança contra el Paraguai (1864-1870) va ser un esdeveniment decisiu, ja que el final de la contesa va implicar l'ocupació del Paraguai per part dels aliats: l'Imperi Brasiler i la República Argentina. La premsa va ser durant aquest període un àmbit privilegiat per a la discussió política. La crisi econòmica, les lluites faccioses i l'experiència de l'ocupació, van propiciar diversos usos de tres termes bàsics: sobirania, nació i independència. Termes que van desenvolupar un paper protagonista durant el procés d'independències, i la posterior construcció dels Estats Nacionals a Hispanoamèrica.

[en] The War of the Triple Alliance against Paraguay (1864-1870) was a decisive event, since the end of the war involved the occupation of Paraguay by the Allies: the Brazilian Empire and Argentina. During that period the press was a privileged scenario for political discussion. The economic crisis, factional struggles and the experience of occupation led to different uses of the terms "sovereignty", "nation" and "independence". These terms played a leading role during the independence movements and subsequent construction of national states in Hispanoamerica.
[ca] L'article proposa una aproximació des de l'estudi de les joventuts rurals en el context de les problemàtiques socioambientals provocades pel creixement de l'agroindústria. Aquest model agrícola, en el cas específic analitzat, ha promogut des de fa algunes dècades el monocultiu de la dacsa; el model de desenvolupament rural implementat està arribant als seus límits i provocant gran part de la crisi generalitzada que es viu en el medi rural mexicà. Un dels elements imprescindibles en aquesta forma de producció és l'ús d'agroquímics, el creixement ha estat exponencial i es van acumulant els seus efectes socioambientals. Es presenta, etnogràficament, un episodi on diferents generacions es confronten sobre els efectes d'aquestes pràctiques agrícoles, analitzant-lo des d'una perspectiva intergeneracional, que permet veure la complexitat dels conflictes que es juguen en els territoris rurals marcats per l'agroextractivisme, els efectes amenacen la vida digna de joventuts i infàncies en el medi rural

[en] The article proposes an approach from the study of rural youth to the context of socio-environmental problems caused by the growth of agribusiness. This agricultural model, in the specific case analyzed, has promoted corn monoculture for several decades; the rural development model implemented is reaching its limits and causing a large part of the generalized crisis experienced in rural Mexico. One of the essential elements in this form of production is the use of agrochemicals, whose growth has been exponential and whose socio-environmental effects are accumulating. We present, ethnographically, an episode where different generations confront each other about the effects of these agricultural practices, analyzing it from an intergenerational perspective, which allows us to see the complexity of the conflicts played out in rural territories marked by agro-extractivism, whose effects threaten the dignified life of young people and children in rural areas