[es] El objetivo de este estudio fue analizar los beneficios y desafíos de la práctica de taekwondo (TKD) por adolescentes en Adís Abeba. Se investigó la naturaleza del entrenamiento de taekwondo, beneficios y desafíos/problemas relacionados con su práctica. Se utilizó un diseño de investigación con métodos mixtos, concurrentes y descriptivos. La parte cuantitativa del estudio contó con 108 practicantes de TKD adolescentes, y 12 en la parte cualitativa (ocho adolescentes y cuatro entrenadores de TKD), de cuatro clubes de TKD de Adís Abeba. Se emplearon técnicas de muestreo por conglomerados en una sola etapa y técnicas de muestreo intencional para seleccionar, respectivamente, a los participantes de las partes cuantitativas y cualitativas del estudio, utilizando cuestionarios y entrevistas en profundidad para la recogida de datos. Los resultados del estudio indicaron que: (1) el entrenamiento de TKD realizado en los cuatro clubes estudiados respondía a una forma moderna / deportivizada de TKD; (2) los adolescentes y entrenadores de TKD percibían que los beneficios del TKD para los adolescentes son multifacéticos, i.e., beneficios sociales, físicos, mentales, defensa personal, evitar adicciones y otros beneficios; y (3) aunque la mayoría (63,6%) de los encuestados afirmó que no se enfrentaba a ningún problema como resultado de la práctica de TKD, se identificaron los siguientes como aquellos que podrían poner en peligro el bienestar de los adolescentes: problemas relacionados con el ámbito familiar, con el ámbito comunitario y con la competición. En general, los resultados muestran que el entrenamiento en TKD puede contribuir de un modo positivo y multifacético al bienestar de los adolescentes.

[pt] O objetivo deste estudo foi o de analisar os benefícios e os desafios da prática de Taekwondo (TKD) em adolescentes, em Adis Abeba. Investigou-se a natureza do treino no taekwondo, dos benefícios e dos desafios/problemas relacionados com a prática. Recorreu-se a uma investigação com métodos mistos, concorrentes e descritivos. A parte quantitativa do estudo contou com 108 praticantes de TDK adolescentes e 12 na parte qualitativa (oito adolescentes e quatro treinadores de TDK), de quatro clubes de TDK, em Adis Abeba. Empregaram-se técnicas de amostragem por clusters e técnicas de amostragem intencional para selecionar, respectivamente, os participantes das partes quantitativas e qualitativas do estudo, utilizando questionários e entrevistas em profundidade para a recolha de dados. Os resultados do estudo indicam que: (1) o treino de TDK, realizado nos quatro clubes estudados, respondiam a uma forma moderna/desportiva de TDK; (2) os benefícios nos adolescentes são multifacetados (benefícios sociais, físicos, mentais, defesa pessoal, evita dependências e outros benefícios); (3) ainda que a maioria (63,6%) dos entrevistados afirmasse que não se enfrentava nenhum problema como resultado da prática de TDK, identificaram-se os alguns que poderiam colocar em perigo o bem-estar dos adolescentes: problemas relacionados com o âmbito familiar, com o âmbito comunitário e com a competição. Em geral, os resultados mostram que o treino em TDK pode contribuir de um modo positivo e multifacetado com o bem-estar dos adolescentes.