[ca] El cristal·lí és una lent natural de potència variable situada en el glòbul ocular. Presenta dues característiques importants: la seva transparència i elasticitat. Quan perd aquestes propietats apareixen les cataractes i la presbícia respectivament. Actualment, un dels tractaments tant per a les cataractes com per a la presbícia és la cirurgia refractiva amb lents intraoculars (IOLs). Avui dia, existeixen en el mercat al voltant d'un centenar de dissenys diferents de IOLs, que es classifiquen en la majoria dels casos atenent les seves característiques òptiques. Això suposa un desafiament per a la majoria d'oftalmòlegs a l'hora de triar la lent que millor s'adapti a un determinat pacient, ja que no estan familiaritzats amb termes com ara aberracions òptiques o lents difractives. Aquests conceptes per contra formen part de la formació que rep l'Òptic-Optometrista en el Grau, i per tant la seva labor adquireix un valor afegit fonamental en aquest camp. Segons el seu principi físic, es poden classificar com a refractives o difractives i segons els seus punts focals es poden classificar com monofocal, multifocal i de focus estès (EDOF). Al llarg de la història han anat apareixent lents intraoculars amb més d'un punt focal per a poder aconseguir una bona agudesa visual (AV) en més d'una distància simultàniament i cadascuna amb els seus beneficis i inconvenients. És important recalcar les conseqüències clíniques, com per exemple la possible percepció d'una imatge de baix contrast, desenfocada, enlluernaments, halos o centellejos; a més de la importància del diàmetre pupil·lar i centratge de la lent intraocular. Finalment, per a una bona implantació i adaptació es requereix un bon examen previ de salut ocular, amb el requeriment de totes les proves necessàries per a aconseguir un diagnòstic complet

[en] The crystalline is a natural varying-power lens located in the eye globule. It has two important features: its transparency and elasticity. When these properties are lost, cataracts and presbyopia appear respectively. Currently, one of the treatments for both cataracts and presbyopia is refractive surgery with intraocular lenses (IOLs). Today, about a hundred different designs of IOLs exist on the market, most of which are classified according to their optical characteristics. This poses a challenge for most ophthalmologists to choose the lens that best suits a particular patient, as they are not familiar with terms such as optical aberrations or diffractive lenses. These concepts, on the other hand, form part of the training that the Optician-Optometrist receives in the Grade, and his work therefore gains fundamental added value in this field. According to their physical principle, they can be classified as refractive or diffractive and according to their focal points they can be classified as monofocal, multifocal, and extended focus (EDOF). Throughout history, intraocular lenses with more than one focal point have been appearing to achieve good visual acuity (AV) at more than one distance simultaneously and each with its benefits and drawbacks. It is important to stress the clinical consequences, such as the possible perception of a low-contrast, unfocused image, halos, or flashes; in addition to the importance of pupil diameter and center of the intraocular lens. Finally, for proper implementation and adaptation, good eye health examination is required, with all the tests required for complete diagnosis.