BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper describes the process and main results of the 2014-2020 actions for the promotion of R&D and innovation in Spain. Under the frame of the general strategy "Europe 2020", the R&D and innovation policy is highlighted as one of the main priorities. Here they are analyzed the ex-ante conditions and the "principle of thematic concentration" of the new communitarian law. In particular, we describe the articulation between the Spanish Strategy on Science, Technology and Innovation and the specific regional programmes derived from the RIS3. Finally, regional and intervention categories distributions of the FEDER resources are displayed and the potential contribution to the goal of reaching up the R&D expenditure related to the GDP to a 2 per cent in the 2020 is estimated.

[es] El artículo describe el proceso y resultados de la programación 2014-2020 en el ámbito de la promoción en España de la investigación y la innovación. Se destaca como, haciendo suyo un objetivo fundamental de la estrategia "Europa 2020", en la política regional diseñada para el periodo indicado, la potenciación de la I+D+i es una prioridad fundamental. Se describen en el artículo los términos en que la programación ha tenido en cuenta el principio de "concentración temática" y las condiciones ex-ante de la nueva reglamentación comunitaria. En particular, la articulación entre la Estrategia Española de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación y las estrategias regionales derivadas de las RIS3 cuya elaboración ha constituido una novedad en el nuevo periodo. Se presenta, asimismo, la distribución regional y por tipos de actuaciones de los recursos del FEDER asignados a la investigación y la innovación y se hace una estimación de su posible contribución al objetivo de un Gasto en I+D+I/PIB del 2% en 2020.
[en] This work is based on two microcontrollers and some peripherals that complement their functionality. In one of these peripherals, the TFT screen, shows a menu where you can select different tasks. The main microcontroller receives a signal and it is capable of decompose the signal in its frequency components. The screen shows both the signal spectrum and the signal in the time domain, depending on the user choice, being able to select 4 of these components that will be saved in a SD card memory and uploaded to the corresponding server through the second microcontroller.

[es] Este trabajo consta de dos microcontroladores y una serie de periféricos que complementan su funcionalidad. En uno de estos periféricos, la pantalla TFT, se muestra un menú donde se pueden realizar diferentes funcionalidades. El microcontrolador principal recibe una señal y es capaz de descomponer la misma en sus componentes de frecuencia. Muestra en pantalla, bien sea el espectro de la señal, o la señal en el dominio del tiempo, pudiendo elegir 4 frecuencias de interés que posteriormente podrán ser almacenadas en una tarjeta SD y enviadas al servidor correspondiente mediante el segundo microcontrolador.
[en] This paper is a narrative review about two noncommunicable disease risk factors: sedentary behavior and physical inactivity. The article aims to reflect on the definitions of both terms, and also it offers a wide insight about the lack of movement, its effects, and the alarming prevalence rates in Spain. Physical inactivity causes five percent of the deaths in the world, and it is a risk factor for diseases such as cancers, obesity, diabetes, hypertension, diabetic retinopathy, Alzheimer, depression, etc. This could be a catastrophe for the spanish health system, because four of ten Spanish people are sedentary. However, strategic interventions will be decisive to reduce sedentary behavior and increase physical activity levels. Furthermore in this study they are compiled some of them.

[es] En el siguiente trabajo se hace una revisión narrativa sobre dos de los factores de riesgo de enfermedades no transmisibles: el sedentarismo y la inactividad física. El artículo pretende hacer una reflexión sobre las definiciones de ambos términos, pero también ofrecer una visión amplia acerca de la falta de movimiento, exponiendo las consecuencias, así como las cifras alarmantes de prevalencia en España. El 5% de la población mundial se muere debido a la inactividad física, y es que es un factor de riesgo para enfermedades tales como cánceres, obesidad, diabetes, hipertensión, retinopatía diabética, Alzheimer, depresión, etc. Es por esto, que puede suponer una catástrofe para el sistema sanitario español que cuatro de cada diez españoles se declaren sedentarios. Sin embargo, las intervenciones estratégicas para disminuir el comportamiento sedentario y aumentar los niveles de actividad física serán determinantes. Por eso, en este estudio también se recopilan los resultados de algunas de ellas.
[en] As Vinciane Despret puts it, new media have allowed animals to become media stars, they are the new protagonists of photos and videos on social networks. In parallel, Beatriz Colomina explains that these media have also managed to get architecture studios to worry about showing photographs of their projects to get a like, an interaction. Faced with this double situation, the article analyzes how non-human animals have gained a presence in architectural photography found in the new media. To do this, the article makes use of a collection of photographs shown on Instagram on three platforms and a state of the art of animal studies, landed in the field of architecture. These two fronts make it possible to define the roles or meanings taken by the animals and the architectural work in this situation, a critical framework for a reading of the present.

[es] Tal y como apunta Vinciane Despret, los nuevos medios han permitido que los animales se hayan convertido en estrellas mediáticas, son los nuevos protagonistas de fotos y vídeos en las redes sociales. En paralelo, Beatriz Colomina expone que estos medios también han conseguido que los estudios de arquitectura se preocupen en mostrar fotografías de sus proyectos para obtener un like, una interacción. Ante esta doble situación, el artículo analiza cómo los animales no humanos han tomado presencia en la fotografía de arquitectura que se encuentra en los nuevos medios. Para ello, hace uso de un acopio de fotografías mostradas en Instagram en tres plataformas y de un estado del arte de los animal studies, aterrizado en el campo de la arquitectura. Estos dos frentes permiten definir los roles o sentidos que toman los animales y la obra arquitectónica ante esta situación, un marco crítico para la lectura del presente.
[en] Many and varied scientific studies have emerged in recent years in relation to the famous codex "Trujillo del Perú" by Baltasar Martínez Compañón. Its encyclopaedic nature certainly allows researchers, from various fields of knowledge, to develop their theories, studies and analyses. This article examines two aspects related to the musical universe of this great work. On the one hand, and as a complement to the study of Teresita Campana contained in this same magazine, we will focus on the first musical work of the codex: the cachua Niño il mijor, analysing musical and historical elements of this piece, which will subsequently allow for a proposal for practical execution based on these same historical sources. On the other hand, our objective will be the analysis of the four harps represented in four watercolours of the codex. In conclusion, we will make a quick journey through the presence of the harp in northern Peru from the beginning of the 17th century to the 20th century, thus allowing us to perceive the great importance that the iconographic representations of Compáñon have for the history of the harp in Peru.

[es] Muchos y variados estudios científicos han surgido en los últimos años con relación al célebre códice "Trujillo del Perú" de Baltasar Martínez Compañón. Su carácter enciclopédico ciertamente da lugar a que investigadores de diversos campos del saber puedan desarrollar sus teorías, estudios y análisis. En el presente artículo se examinan dos aspectos relacionados con el universo musical de esta magna obra; por un lado, y como complemento al estudio de Teresita Campana contenido en esta misma revista, nos centraremos en la primera obra musical del códice: la cachua Niño il mijor, analizando elementos musicales e históricos de esta pieza para posteriormente sugerir una propuesta de ejecución práctica basada en estas mismas fuentes históricas. Por otro lado, nuestro objetivo será el análisis de las cuatro arpas representadas en cuatro acuarelas del códice. En conclusión, realizaremos un rápido viaje por la presencia del arpa en el norte del Perú desde inicios del siglo XVII hasta el siglo XX, permitiéndonos así apercibir la gran importancia que las representaciones iconográficas de Compañón tienen para la historia del arpa del Perú.
[en] The translation of the Invective contra medicum, that Hernando de Talavera carried out in the mid of the 15th century is a fundamental work for studying the penetration of Petrarch's philosophical thought in the Iberian peninsula. Moreover, this romanceamiento stands out in the landscape of the 15th century Spanish literature as an example of a good humanistic translation. This is appreciable from the analysis of the translator's language, which is characterised by the lexicon he used, learned but not 'colonised' by latinisms, and by an emulation of the Latin syntax that never fell in the passive reproduction of the ordo verborum. This text was incompletely or even badly published in the past and merits a rigorous philological reappraisal, in an edition that more deeply examines the relationships with the Latin model, as well as sorne interesting paratextual details as the marginal glosses and the punctuation.

[es] La traducción de las Invective contra medicum, acabada por Hernando de Talavera a mediados del siglo XV es obra fundamental para estudiar la penetración del Petrarca 'filósofo' en la Península. Asimismo el romanceamiento destaca, en el panorama del Cuatrocientos, por ser un ejemplo de buen a traducción humanística, según muestra el análisis de la lengua del traductor, caracterizada por el uso de un léxico culto, pero no 'colonizado' por los latinismos, y una emulación de la sintaxis latina que nunca se convierte en pasiva reproducción del ordo verborum. El texto, hasta ahora, mal o solo parcialmente editado, necesita un riguroso rescate filológico, en una edición que ahonde en la relación con el modelo subyacente y en interesantes detalles paratextuales, como las glosas al margen y la puntuación.
[en] In this final degree project, the conditioning of a load cell by means of synchronous modulation demodulation is carried out. For this purpose, the Analog Device ADA2200-EVALZ evaluation board is used, which has the ADA2200 integrated unit designed to operate as a synchronous demodulator and as a programmable analogue filter. In this project, use will be made of its function as a synchronous demodulator. The whole system performs the functions of a lock-in amplifier, the use of which is aimed at signals affected by high noise levels. The work covers both the theoretical study and the practical realisation of the above-mentioned system.

[es] En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo el acondicionamiento de una célula de carga mediante modulación-demodulación síncrona. Para ello se hace uso de la placa de evaluación ADA2200-EVALZ de Analog Device, que cuenta con el integrado ADA2200 diseñado para operar como demodulador síncrono y como filtro analógico programable. En este proyecto se hará uso de su función como demodulador síncrono. El conjunto del sistema realiza las funciones de un amplificador lock-in, cuyo uso está dirigido a señales afectadas por altos niveles de ruido. El trabajo abarca tanto el estudio teórico como la realización práctica del sistema mencionado.
[en] The eolic tax is an environmental tax created by the Autonomous Communities of Galicia, Castilla-La Mancha and Castilla y León. The aim of that tax is to prevent or at least to reduce, as much as possible, the results and adverse visual impact caused as a consequence of the placement of wind powered generators in the afore mentioned territories, to try to prevent the landscape pollution produced by generation of electricity out of the wind. In this study we deal with different questions related to eolic taxes approved by various spanish Autonomous Communities, and in particular, the nature of the tax, the approval in accordance with the constitutional principles that govern the imposition Spanish and Eu taxation, and finally, a comparative analysis of the essential tax elements in each case.

[es] El canon eólico es un tributo de carácter extrafiscal creado por las Comunidades Autónomas de Galicia, Castilla-La Mancha y Castilla y León, en concreto, se trata de un impuesto ambiental. El objetivo que pretender lograr dicho canon es evitar o al menor reducir, en la medida de lo posible, las afecciones e impactos visuales adversos causados como consecuencia de la proliferación de aerogeneradores en dichos territorios; en definitiva, trata de evitar la contaminación paisajística producida por la obtención de electricidad mediante energía eólica. En el presente estudio se pretende abordar diversas cuestiones relacionadas con los cánones eólicos aprobados por varias comunidades autónomas españolas, y en particular, su naturaleza jurídica, la conformidad con los principios constitucionales que rigen la imposición y, finalmente, un análisis comparado de sus elementos del tributo esenciales en cada caso.
[en] The two versions of Hernán Núñez's edition of and commentary on Juan de Mena's Laberinto illustrate a crossroads in humanist philology, between the scho-liasts of Late Antiquity and a more modern evolution of the model. Núñez's system (which has subtle differences between the two editions of his annotations) is determined by: the adoption of the printed vulgata as a base-text; the proportion of anno-tations given over to text-critical discussion and the formal presentation of variance; the preponderance of emendations ope ingenii over those ope codicum; and the use of sources as a textual guide. Meanwhile, in the background, Servius and Beroaldus, on the one hand, and Barbaro and Poliziano, provide keys to the evident tension felt between models which were still taking form.

[es] La edición y comentario del Laberinto de Mena por Hernán Núñez, con dos versiones (1499 y 1505), ilustra la encrucijada del filólogo humanista, entre el escoliasta tardoantiguo y la moderna evolución del modelo. El uso de la vulgata impresa como texto base, la proporción de anotaciones de crítica textual y la presentación formal de las variantes, la preponderancia de la enmienda ope ingenii sobre la enmienda ope codicum y el uso de las fuentes como guía textual configuran el sistema de Núñez, con sutiles diferencias entre ambas ediciones de su glosa. Al fondo, de un lado, Servio y Beroaldo; y, de otro, Barbaro y Poliziano proporcionan algunas claves de la tensión entre modelos en proceso de constitución.
[en] More than 70 years after its celebration, the Nuremberg trials continue to give rise to a passionate debate among those who argue that in this unprecedented International Tribunal true justice was meted out to the Nazi criminals tried against those who seen in Nuremberg only one more example of the called justice of victors, victors avenging the vanquished after the war. Taking sides and such as a lawyer prepares a case to defend his client, throughout the pages of this work it will be examine the intricacies of Nuremberg to constitute the arguments of his defense. Reflecting on its origin, the what, the how and the why of what was judged at Nuremberg to defend what happened at Nuremberg. Pointing out its shortcomings but also strengthening its successes, bringing out the best of the processes, its idea: the restoration in Europe of the Rule of Law after Nazism. Seeking in the Philosophy of Law the definitive argument that allows, on exceptional occasions such as that of judging the Nazi horror, that material justice takes precedence over formal justice. Everything in defense of this famous client.

[es] Más de 70 años después de su celebración, los procesos de Núremberg siguen dado lugar a un apasionado debate entre los que defienden que en este Tribunal Internacional sin precedentes se impartió verdadera Justicia a los criminales nazis enjuiciados frente a los que ven en Núremberg únicamente una muestra más de la llamada justicia de vencedores, de vencedores vengándose de los vencidos tras la guerra. Tomando partido y tal como prepara un caso un abogado para defender a su cliente, a lo largo de las páginas de este trabajo se van a examinar los entresijos de Núremberg para constituir los argumentos de su defensa. Reflexionando sobre su origen, el qué, el cómo y el porqué de lo que se juzgó en Nuremberg para defender lo sucedido en Núremberg. Señalando sus carencias pero potenciando también sus aciertos, sacando a relucir lo mejor de los procesos, su idea: la restauración en Europa del Estado de Derecho tras el nazismo. Buscando en la Filosofía del Derecho el argumento definitivo que permita, en ocasiones excepcionales como fue la de juzgar el horror nazi, que prime la Justicia material sobre la formal. Todo, en defensa de este célebre cliente.
[en] This artide deals with the Dance Macabre and its literary treatment during the whole nineteenth century. It speciaIly focuses on one novel, La Sirena Negra (1908), by Emilia Pardo Bazán, which recreates the medi- 68 Emilia Pardo Bazán, Obras completas, t. XLI: La literatura francesa moderna. El Naturalismo, p. 345. 83 eval dancing in the fifth chapter. Pardo Bazán brings the Middle Ages towards contemporary world through the nightmare of the novel's main character, Gaspar de Montenegro, an egocentric and decadent man who is obsessed with the idea of death. This article reftects on the ways Pardo Bazán's depiction of the medieval dancing is framed in the nineteenth-century tradition and on the influences of other wrÍters and movements upon it.

[es] Este artículo estudia el motivo de la Danza Macabra y su tratamiento literario durante todo el siglo XIX. Especialmente se centra en una novela, La Sirena Negra (1908) de Emilia Pardo Bazán, que recrea la danza medieval en el quinto capítulo. Pardo Bazán lleva la Edad Media al mundo contemporáneo a través de la pesadilla del principal protagonista de la novela, Gaspar de Montenegro, un personaje decadente y egocéntrico que está obsesionado con la idea de la muerte. Este artículo reflexiona sobre las maneras en que el motivo medieval se encuadra en la tradición decimonónica y en tomo a las influencias que escritores y movimientos ejercen sobre la escritora en su tratamiento del mismo.
[en] The reactivity of strained three-membered rings, such as cyclopropanes, epoxides or aziridines, has arosen a great interest in organic chemistry due to their versatility as substrates for the synthesis of bioactive compounds. In this review, the most relevant studies on the reactivity of epoxides and aziridines with a donor and an acceptor group on adjacent carbons (D-A epoxides and aziridines) are presented. This arrangement facilitates the C–C bond cleavage under mild conditions, especially in the presence of Lewis acids, thus forming a key ylide intermediate that determines the subsequent reactivity with other compounds.

[es] La reactividad de anillos tensionados de tres eslabones, tales como ciclopropanos, epóxidos o aziridinas, ha suscitado un gran interés en química orgánica debido a su versatilidad como sustratos de partida de compuestos de interés bioactivo. En esta revisión bibliográfica, se presentan los trabajos más relevantes sobre la reactividad de epóxidos y aziridinas con un grupo dador y otro aceptor de electrones en carbonos contiguos dentro del anillo (epóxidos y aziridinas D-A). Esta disposición facilita la ruptura selectiva del enlace C–C en condiciones suaves, especialmente en presencia de ácidos de Lewis, formando así un intermedio de tipo iluro clave para su posterior reacción con otros compuestos.
[en] The objetive of this work is the presentation and valoration of a bibliography about waste, particular ly toxics and dangerous waste, selected on differents aspects or themes. For this, data from local organism, regional, national and International have been consulted, with competence and esponsabilities in the subject of waste.

[es] El objetivo de este trabajo es la presentación y valoración de bibliografía sobre residuos, especialmente tóxicos y peligrosos, seleccionada en diferentes ámbitos temáticos. Para ello se ha consultado información de las bases de datos de organismos locales, regionales, nacionales e internacionales con competencias y responsabilidad en materia de residuos.
[en] This essay examines the theme of afrodominicanidad in the poetry of Dominican women writing in Spanish in the United States. Although the topic of African heritage in Dominican culture has been explored in the literary production of the diaspora, its main focus has been texts written in English. This study seeks to broaden the scope of Dominican and U.S. Latino literary criticism by examining afrodominicanidad in diaspora literature written in Spanish. The methodology of textual analysis will allow us to examine the connections and ruptures that exist between the poetry of Afro-Dominican women in the diaspora and their literary predecessors in the Dominican Republic. More specifically, this essay will analyze selected poems by Marianela Medrano and Sussy Santana, two afrodominicanas in the United States, in relation to the oeuvre of Aída Cartagena Portalatín and Blas Jiménez. As this paper will demonstrate, the poetry of women in the diaspora assumes a critical and rebellious stance against the problem of racism and the negation of the African heritage, and in so doing they challenge traditional definitions of Dominicanness as incompatible with blackness.

[es] Este ensayo examina el tema de la "afrodominicanidad" en la poesía producida en español por mujeres escritoras dominicanas en los Estados Unidos. Aunque el tema de la herencia africana en la cultura dominicana ha sido explorado en la producción literaria de la diáspora, la atención se ha puesto en textos escritos en inglés. El presente trabajo intenta ampliar el terreno de la crítica de la literatura dominicana y de latinos en los Estados Unidos al investigar el tema de la afrodominicanidad en la producción diaspórica en español. La metodología del análisis textual será utilizada para examinar las conexiones y rupturas que existen entre la poesía de mujeres afrodominicanas en la diáspora y sus antecedentes literarios en la República Dominicana. Más específicamente se analizarán algunos poemas de Marianela Medrano y Sussy Santana, dos poetas afrodominicanas en los Estados Unidos, en relación a la obra de Aída Cartagena Portalatín y Blas Jiménez. Como será demostrado, la poesía de mujeres en la diáspora asume una postura crítica y rebelde frente al problema del racismo y la negación de la herencia africana, de esta forma cuestionando la definición tradicional de lo dominicano como no negro.