BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] School newspapers have a long educational tradition: there are examples that go back to the last century, that is, when most theories and modern pedagogical approaches still had to be developed. However, the scientific literature on this activity is relatively scarce. This thesis aims to investigate school newspapers from the point of view of Self-Regulated Learning. In particular, the objective of this research is to check if there is a positive relationship between self-regulation and participation in school newspaper projects. To achieve this goal, three groups of students will be studied who come to the same school: the IIS Luigi Enaudi, in Rome. Of the three groups, one will produce a web newspaper, another a traditional newspaper and the last one will be a control group. The adopted methodology will be mixed: qualitative and quantitative. The design of the qualitative analysis will be based on a case study through open interviews to students and teachers and through the direct observation of writing meetings. For the quantitative analysis the design will be quasi-experimental and it will be used a version of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MLSQ) validated for Italian high school students by a team of professors of the Università Cattolica del Sacro Cuore. Regarding the results, it is expected that the group of the web newspaper will be the one that best manages to self- regulate their learning, being the characteristics of their project the closest to the theoretical premises of Self-Regulated Learning.

[es] Los periódicos escolares tienen una larga tradición educativa: hay ejemplos que se remontan al siglo pasado, es decir, cuando la mayoría de las teorías y de los enfoques pedagógicos modernos todavía tenían que desarrollarse. Sin embargo, la literatura científica sobre esta actividad es relativamente escasa. Esta tesis se propone investigar los periódicos escolares desde el punto de vista del aprendizaje autorregulado. En particular, el objetivo de esta investigación es comprobar si hay una relación positiva entre la autorregulación y la participación en proyectos de periódicos escolares. Para alcanzar esta meta, se estudiarán tres grupos de estudiantes que acuden al mismo centro: el IIS Luigi Enaudi, en Roma. De los tres grupos, uno realizará un periódico web, otro un periódico tradicional y el último será un grupo de control. La metodología adoptada será mixta: cualitativa y cuantitativa. El diseño del análisis cualitativo se basará en un estudio de casos a través de entrevistas abiertas a estudiantes y docentes y a través de la observación directa de unas reuniones de redacción. Para el análisis cuantitativo el diseño será cuasi experimental y se prevé el uso de una versión del Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MLSQ) validada para estudiantes italianos de secundaria por parte de un equipo de profesores de la Università Cattolica del Sacro Cuore. En cuanto a los resultados, se espera que el grupo del periódico web sea el que mejor logre autorregular su aprendizaje, siendo las características de su proyecto las más cercanas a las premisas teóricas de la autorregulación del aprendizaje.
[en] The metaverse emerges as an innovative space for the development of urban art, where virtual reality expands creative, experimental, and interactive possibilities, especially among young people, the most active users in these environments. This study analyzes the perceptions of artists and young citizens regarding digital urban art through a case study, an interview, and three discussion groups. The results reveal that, although Art students are critical of the metaverse, they value it for its ability to foster community participation and digital heritage preservation. Advertising students appreciate its potential to strengthen local identity and pride, while Audiovisual Communication students are more skeptical about the authenticity of digital artistic experiences. In conclusion, this scenario offers an unlimited space for experimentation, interaction, and community participation, though doubts remain about its ability to replicate the physical experience.

[es] El metaverso emerge como un espacio innovador para el desarrollo del arte urbano, donde la realidad virtual expande las posibilidades creativas, experimentales e interactivas, especialmente entre los jóvenes, los usuarios más activos en estos entornos. Este estudio analiza las percepciones de artistas y ciudadanos jóvenes sobre el arte urbano digital a través de un estudio de caso, una entrevista y tres grupos de discusión. Los resultados revelan que, si bien los estudiantes de Arte son críticos respecto almetaverso, lo valoran por su capacidad para fomentar la participación comunitaria y la conservación digital del patrimonio. Los estudiantes de Publicidad aprecian el fortalecimiento de la identidad y orgullo local, mientras que los de Comunicación Audiovisual son más escépticos sobre la autenticidad de las experiencias artísticas digitales. Como conclusión, este escenario ofrece un espacio ilimitado para la experimentación, la interacción y la participación comunitaria, aunque persisten dudas sobre su capacidad para replicar la experiencia física.
[en] The International Accounting Standards (IAS), nowadays International Financial Reporting Standards (IFRS), have classified the shareholders' equity of the cooperatives as a liability, for being subject to " cancellation or return ", when the partner decides to resign from the cooperative. This has reopened the debate in the cooperative world among the defenders and the opponents for the above mentioned consideration. The principal argument in opposition to this consideration is that it is possible to put in danger the subsistence and economic viability of the society, because its image does not offer enough guarantees. Nevertheless the CINIIF 2 explains that all of the shareholders' equity, or a part, could be consider as an own resource providing that the cooperative should possess the unconditional or partial right to reject the rescue of the contributions realized by the partners. In this study, an analysis of the shareholders' equity is realized in the associated labour cooperatives taking into account the implications of the different classifications. If the shareholders' equity is an own resource then, a still major approximation would take place between the figure of the associated labour cooperative and the employeeowned company.

[es] Las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), actualmente denominadas Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), han clasificado al capital social de la sociedad cooperativa como recurso ajeno, al tratarse de un pasivo exigible por estar sujeto a "cancelación o devolución", cuando el socio decida causar baja de la misma. Esto ha reabierto el debate en el mundo cooperativo entre los defensores y los opositores a dicha clasificación. El principal argumento en contra de esta consideración es que, se considera que se puede poner en peligro la subsistencia y viabilidad económica de la sociedad al presentar una imagen ante terceros que no ofrece garantías suficientes. No obstante, la CINIIF 2 deja una puerta abierta para considerar la totalidad del capital social, o una parte del mismo, como recurso propio siempre que la cooperativa posea el derecho incondicional o parcial a rechazar el rescate de las aportaciones realizadas por los socios. En este estudio se realiza un análisis del capital social en las sociedades cooperativas de trabajo asociado teniendo en cuenta las implicaciones de considerar al capital social como un recurso ajeno o como un recurso propio. En este último caso, tendría lugar una aproximación aún mayor entre la figura de la sociedad cooperativa de trabajo asociado y la sociedad laboral.
[en] This study springs from the acknowledgment of explicit poetics as a genre –texts written by a literary author focused on literary issue, mainly in relation with the process of literary creation, the function of literature and the image of the poet– to show the variety of terms used to call them, among which explicit poetics, particular poetics, poetics of the author, poetics of the poet, pragmatics of the poet and autopoetics are the most important. This plurality highlights the divergent standpoints by the academics, who select one term or another based on which characteristics of the texts are preferred.

[es] Este trabajo parte del reconocimiento del tipo de texto de las poéticas explícitas (textos de tipo ensayístico escritos por un autor literario sobre temas literarios, fundamentalmente relacionados con el proceso de creación, la función de la literatura o la imagen del poeta), para presentar la variedad terminológica con la que se alude al género. Se muestran las diferentes opciones escogidas por la crítica, entre las que destacan los nombres de poética explícita, poética particular, poética de autor, poética de poeta, pragmática de poeta o autopoética, advirtiéndose una no correspondencia exacta entre ellos y valorando las diferentes consideraciones sobre el género que uno u otro término ponen de relieve.
[en] This article is to analyze not only the content but the form of the cinematographic newsreels related with woman on the political stage, created in Italy between 1945 and 1953. The main objective is to identify the more popular feminine stereotypes frequently found in the political field in the first years of the Italian democracy. This allows us to witnesses how political participation of Italian women was represented at the movie theaters. Those women inherited an area of action to which traditionally were linked to, as cinematographic Italian newsreels, such as Nuova Luce and Settimana Incom. These studies shed some light on the limited political participation of the collective, as well as their importance.

[es] Este artículo lleva a cabo un análisis tanto del contenido como de la forma de las noticias cinematográficas relacionadas con la mujer en el ámbito de la política, producidas en Italia entre 1945 y 1953. El objetivo es establecer cuáles son los estereotipos femeninos más difundidos relacionados con el campo de política en los primeros años de la democracia en Italia. De esta manera se establece cómo se representó en las pantallas de cine la participación política de las mujeres italianas. A estas se les reservarán determinadas parcelas de actuación, con las que tradicionalmente siempre se las ha relacionado y como se aprecia en los noticiarios cinematográficos italianos Nuova Luce y Settimana Incom. El grado de visibilidad en estas informaciones de las mujeres que participaron en política será muy reducido, así como su protagonismo.
[en] The objective of this work is to analyze advertising writing of the Beatus Commentary of Seu d' Urgell. Advertising writing is that writing whose characteristics allow the stimulation of the interest of the receiver of the message. For this reason, it is broadly used in the medie-val inscriptions, but it is not exclusive to this type of writing, it can also be found in codices and documents. The signs employed in the UrgellBeatus are simple and plain. A first approach to the work allows us to discriminate at least three authors with their peculiarities in the Urgell Beatus. When ordinary writing from the text and advertising writing are compared, is possible to find similarities in the majority of cases that appears to be executed, in both cases, by the same person.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la escritura publicitaria del Beato de la Seo de Urgel. La escritura publicitaria es aquella escri-tura cuyas características permiten despertar el interés del receptor del mensaje. Por ello, es la empleada en las inscripciones medievales, aun-que no es una escritura exclusiva de este tipo de producción escrita, sino que la podemos encontrar también en códices y documentos. Los letreros empleados en el Beato de Urgel resultan simples y sencillos. Un primer acercamiento a la obra nos permite distinguir al menos tres ma-nos en la escritura publicitaria, cada una con sus propias particularida-des. Al comparar éstas con la escritura ordinaria comprobamos que en la mayoría de los casos parece tratarse de la misma persona.
[en] This article is based on the theory of computers as a metamedium initially developed by Kay and Goldberg (1977), retaken afterwards by Manovich (2013) being thus transferred to the mobile phone sphere in its smartphone version. This proposal is related to the so-called post-PC and ubiquitous computing era, which is dominated by the increasing use of smartphones as the main technology for communication, information, and convergence. If computer can be regarded as the paradigmatic metamedium of the 20th century, smartphones are becoming the 21st century metamedium with steady increase.

[es] Este artículo parte de la teoría del ordenador como metamedio desarrollada inicialmente por Kay y Goldberg (1977) y retomada años después por Manovich (2013) para trasladarla al ámbito del teléfono móvil en su versión smartphone. Tal propuesta se encuadra dentro de la denominada era post-PC y de computación ubicua, dominada por el uso creciente del smartphone como principal tecnología de comunicación, información y convergencia. Si el ordenador puede considerarse como el paradigma de metamedio del siglo XX, el smartphone o "teléfono inteligente" se está convirtiendo cada vez más en el verdadero metamedio del siglo XXI.
[en] This paper aims to highlight the difficulties that cooperatives have in the calculation of corporate tax as a consequence of the application of the tax regime of cooperatives. There are some specific questions which affect corporate tax calculation: a) the existence of different types of results, affected by different tax rates; b) the endowment to some obligatory social funds, totally or partially deductible, the calculation of which can be made before or after taxes; c) the discrepancies in the qualification of different items by the substantive law and the tax law imply some problems in practical application or, sometimes, impossible solutions to comply with both substantive legislation and tax legislation. This situation implies a clear disadvantage when compared with other types of societies which are far less complex. As a result, we propose some solutions, such as: a) the existence of only one type of result, with only one tax rate; b) the exclusive taxation of the non-cooperative profit, resulting in tax exemption on cooperative profit, given that partners of the cooperative will pay it in their income tax later; c) maintaining both types of results with both tax rates but eliminating the discrepancies between the substantive law and the tax law, as well as allowing adjustments only to the cooperative result.

[es] El presente trabajo pretende poner de manifiesto las dificultades que presenta la aplicación del régimen fiscal de cooperativas como consecuencia de algunas cuestiones específicas de este tipo societario como son: la existencia de distintos tipos de resultados que además tributan a tipos impositivos distintos; la dotación a unos fondos sociales obligatorios, deducibles, en todo o en parte, cuyo cálculo se puede realizar antes de impuestos o después de impuestos; las discrepancias existentes en la calificación dada a distintas partidas por la ley sustantiva y la ley fiscal. En todos los casos surgen problemas de aplicación práctica de difícil e incluso, en ocasiones, imposible solución para atender tanto a la legislación sustantiva como a la fiscal. Si además unimos la existencia de diferencias temporarias que pueden tener origen diverso, la imputación de las mismas a un resultado u otro, o incluso el seguimiento de su reversión se complica sobre manera. Esta situación supone un clarísimo agravio comparativo frente a otras formas jurídicas, que no presentan, ni de lejos, semejante complejidad. Así pues, se proponen en el trabajo algunas soluciones, como serían la existencia de un único resultado con un único tipo de gravamen; o la tributación exclusiva de los resultados extracooperativos quedando los cooperativos exentos del impuesto sobre sociedades, al tributar posteriormente estos rendimientos en el impuesto sobre la renta de los socios de la cooperativa; o caso de mantenerse las dos bases con los dos tipos, eliminar las discrepancias entre las normas sustantivas y la ley fiscal, así como permitir imputar cualquier ajuste únicamente a la base imponible cooperativa.
[en] During the ageing process there are physical and cognitive changes. All through this process, some memory deficits associated with age take place on it. Memory trainings can improve the memory tasks performance, as well as self perception of it. This work's aim is to study the memory training effects at the memory objective performance and the participants' subjective complaints; as well as it's possible influence at the participants' life affection and satisfaction. In addition, we consider important to observe the relationship between the memory objective performance, the subject's subjective complaints and how this one is connected to there satisfaction. 38 subjects from 65 to 80 years old have taken part at this research, whose declarative and visual memory has been evaluated, before and after the memory training. The subjective complaints, the participants' life affection and satisfaction, have been consider too. After the memory training, we have found out a statiscally significative improvement at the remembering process at both short and long term; besides, negative affection decrease at the experimental group. Also at the subjective complaints is a decrease, although it is not significative at this group. As a result, we could consider that doing this kind of trainings will be beneficial in order to upgrade declarative memory.

[es] El proceso de envejecimiento lleva consigo diferentes cambios a nivel físico y cognitivo. Durante este proceso tienen lugar ciertos déficits de memoria asociados a la edad, pudiéndose mejorar el rendimiento en tareas de memoria, así como la autopercepción de la misma gracias a entrenamientos centrados en este proceso cognitivo. El objetivo de este trabajo es estudiar el efecto de un entrenamiento en memoria sobre el rendimiento objetivo de la misma y quejas subjetivas de los participantes; así como su posible influencia en el afecto y satisfacción con la vida expresados. Además consideramos importante observar las relaciones entre el rendimiento en memoria y quejas subjetivas de los sujetos y ver cómo estas últimas se relacionan con la satisfacción. En el estudio han participado 38 sujetos de edades comprendidas entre 65 y 80 años, a quienes se ha evaluado su rendimiento en memoria declarativa y visual antes y después del entrenamiento. Ha sido evaluada además, la autopercepción de su memoria, así como el nivel de satisfacción con la vida y afecto expresado. Se ha encontrado tras el entrenamiento, una mejora estadísticamente significativa en recuerdo de historias tanto a corto como a largo plazo; existiendo además una disminución del afecto negativo en el grupo experimental. En cuanto a las quejas subjetivas de memoria, se observa una disminución de las mismas, aunque no significativa en dicho grupo. A la vista de los resultados obtenidos, se considera que la realización del entrenamiento resulta beneficiosa para la mejora de la memoria declarativa.
[en] The like-minded groups of countries have been playing a significant role in the current international politics. The purpose of this research is to examine the novel behavior of what we call Groups of States with Constructed Affinity (GSCA). The GSCAs additions to the agendasetting and their contribution to multilateralism and global governance are evaluated during the period from 2017 to April 2021. The statements of the three cases are studied in their respective fields, the Like-Minded Group (LMG) acting in the United Nations Human Rights Council. The Environmental Integrity Group (EIG) present in meetings relevant to the United Nations Framework Convention on Climate Change. Finally, the G-20 within the World Trade Organization. The results and conclusions include greater clarity of the GSCA mechanism. All three cases have diverse members and flexible structures, accommodating themselves fluently to the international scene. In addition, they manage to add most of their objectives in the final agenda-setting, contributing points related to human rights, climate change and international trade. They also share certain favorable principles and reforms that contribute to the revitalization of multilateralism. The role of GSCAs in global governance includes partial initiatives, which limits their ability to be actors with planetary influence. However, they manage to generate spaces for cooperation and have characteristics that can promote global governance.

[es] Los grupos de países de ideas afines han venido desempeñando un rol significativo en la política internacional actual. Esta investigación tiene el propósito de examinar el novedoso comportamiento de lo que denominamos Grupos de Estados con Afinidad Construida (GEAC). Se evalúan los aportes de los GEAC en la agenda-setting y su contribución al multilateralismo y la gobernanza global durante el periodo de 2017 hasta abril 2021. Se estudian las declaraciones de los tres casos en sus respectivos ámbitos, el Grupo de Ideas Afines (LMG) actuando en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. El Grupo de Integridad Ambiental (EIG) presente en las reuniones pertinentes a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Por último, el G-20 dentro de la Organización Mundial del Comercio. Los resultados y conclusiones incluyen una mayor claridad del mecanismo de los GEAC. Los tres casos tienen integrantes diversos y estructuras flexibles, acomodándose con fluidez en el escenario internacional. Además, logran insertar la mayoría de sus objetivos en la agenda-setting final, aportando puntos relativos a los derechos humanos, cambio climático y comercio internacional. Asimismo, comparten ciertos principios y reformas favorables que contribuyen a la revitalización del multilateralismo. El rol de los GEAC en la gobernanza global incluye iniciativas parciales, lo que limita su capacidad de ser actores con influencia planetaria. Sin embargo, logran generar espacios de cooperación y tienen características que pueden impulsar la gobernanza global.
[en] ABSTRACT: The 18th Century has not been studied in depth by experts on Historical Linguistics. However, this is a fruitful and important period in the history of dictionaries as far as lexicography is concerned. The present paper focuses on the lexicographer and translator Francisco de la Torre y Ocón (1660-1725) and his work "El maestro de las dos lenguas. Diccionario español y francés en dos tomos". (17261728). The work by this renowned author will be analyzed within the framework of its historical and linguistic period (first half of the 18th Century). His approach to lexicography will be similarly analyzed with the aim of contributing to a better understanding of bilingual (French-Spanish) lexicography.

[es] RESUMEN: El siglo XVIII, dejando a un lado la labor académica, no ha sido estudiado en profundidad todavía por parte de los estudiosos de la historia de la lengua. Sin embargo, al menos en lo que a lexicografía se refiere, es una época fecunda y muy importante para la historia de los diccionarios. En el trabajo que proponemos vamos a tratar de un maestro de lenguas, gramático, lexicógrafo y traductor, concretamente Francisco de la Torre y Ocón (1660-1725), y de su obra "El maestro de las dos lenguas. Diccionario español y francés en dos tomos". (1726-1728). Situaremos la labor de este autor en su contexto histórico (la primera mitad del siglo XVIII) y lingüístico y analizaremos su labor lexicográfica (descripción metalexicográfica, tipo de léxico incluido, definiciones, marcas, etc.) con el fin de contribuir a un mejor conocimiento de la lexicografía bilingüe francés-español.