BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Collaborative housing (habitat participatif) became a new category of public policies. This integration is uneven and takes several shapes. By studying the case of Nantes and focusing on the various actors (State, city councils and intermunicipal structures, property developpers of social housing, professionnal counsellors) involved in the development of this form of housing, we show the general schemes (competition between cities, deliberativ imperative, etc.) and the more singular mechanisms (rivalry between municipal representatives, interests of some property developpers, etc.) at work in theses local institutionnalisations. This analysis demonstrates the rôle played by the political et economical interests of the actors involved in the definition of collaborative housing in this local arena. In Nantes, the "democratisation" of collaborative housing, visible in its integration in the social home ownership policy, depends more on the political strategy of the city councillor in charge of housing and on the economical interest of property developpers than on a ideological choice.

[fr] Devenu une nouvelle catégorie des politiques du logement, l'habitat participatif est intégré de manière inégale à l'action publique locale et y prend des formes variées. L'étude du cas nantais et l'attention portée aux différents acteurs – intercommunalités, promoteurs sociaux, accompagnateurs professionnels, associations militantes – impliqués dans le développement de cette forme résidentielle permettent de mettre en lumière les mécanismes généraux (la compétition métropolitaine, l'impératif délibératif, etc.) et plus singuliers (la concurrence entre élus, les intérêts de certains promoteurs sociaux, etc.) à l'œuvre dans ces institutionnalisations locales. Cette analyse montre ainsi comment les intérêts politiques et économiques des acteurs ainsi mobilisés déterminent la forme prise par l'habitat participatif dans l'espace local. À Nantes, la " démocratisation " de l'habitat participatif via son intégration à l'accession sociale à la propriété apparaît ainsi comme résultant davantage d'une stratégie politique de l'élue locale au logement et des intérêts économiques des promoteurs sociaux sollicités pour définir cette politique publique que d'un choix idéologique.
[en] At the frontier between multivariate statistics and artificial intelligence, Bayesian networks are a powerful tool to model systemic knowledge. A particularly interesting use of Bayesian networks is the search of causal links between variables in a database. In this paper, we analyze a database on urban daily mobility covering more than one hundred big world cities. Through the generating algorithms of Bayesian networks, we produced two networks derived from two different hypotheses on the causal hierarchy among the variables. Car ownership is identified as a crucial variable when considering the network resulting from the hypothesis that daily mobility determines urban structure. This network has a higher likelihood than the one resulting from the opposite hypothesis. On the other hand, the two networks converge on the importance of the offer of urban freeway and of the average speed of the road network. These two factors explain the modal split and the costs and externalities of urban transportation.

[fr] À la frontière entre statistiques multivariées et intelligence artificielle, les réseaux bayésiens sont un puissant outil de modélisation de connaissance systémique. Une utilisation particulièrement intéressante est celle de la recherche des liens causaux entre variables dans une base de données. Dans cet article, nous analysons une base de données urbaines sur la mobilité quotidienne couvrant plus de cent grandes villes mondiales. À l'aide d'algorithmes de génération de réseaux bayésiens, nous avons produit deux réseaux reliant les variables et traduisant deux hypothèses différentes sur la hiérarchie causale entre elles. Si l'on introduit l'hypothèse que la mobilité détermine la structure urbaine, on crée alors un réseau qui identifie la motorisation de la population comme étant une variable cruciale. Ce réseau s'avère plus probable que celui résultant de l'hypothèse opposée. En revanche, les deux réseaux concordent sur l'importance de l'offre de voirie rapide urbaine et de la vitesse moyenne du réseau routier dans l'explication du partage modal et des coûts et des externalités des transports urbains.
[en] Émile Kolodny, specialist in the Greek islands, has lived out a career rich in travel and fieldwork experience for the composition of his rather iconoclastic memoirs of a researcher. This document, previously unpublished, is entitled Mimile et les vaches (Aix-en-Provence, 1997, 130 p.).

[fr] Spécialiste des îles de la Grèce, Émile Kolodny vient de conclure une carrière riche en pérégrinations et expériences de terrain par la composition de ses Mémoires, plutôt iconoclastes, de chercheur. Il s'agit d'un document, inédit jusqu'à présent, intitulé Mimile et les vaches (Aix-en-Provence, 1997, 130 p.)
[en] Around 1865, Brussels was undergoing a profound transformation. Recent research has offered insight into the roles of various stakeholders in the growth of the city, such as government bodies and landowners. However, little is yet known about the craftspeople and construction entrepreneurs who physically shaped the city. Through almanacs, patent registers, electoral rolls and land registers, this article sheds light on the professional, socio-demographic and spatial profile of 2 445 businesses in the Brussels construction sector around 1865. It reveals a highly heterogeneous group who were active in various building professions. Whereas a few wealthy entrepreneurs led large companies, the labour-intensive, small-scale organisation of most construction companies meant that entrepreneurship was also open to a large group of craftspeople of relatively modest means, including women and newcomers. This also led to a wide spatial distribution, due to which construction companies could work on sites in their own neighbourhoods. The results contribute to historical knowledge of how the urban fabric and heritage of Brussels were created and also put today's need for the urban construction sector to be locally embedded into a long-term perspective.

[fr] Vers 1865, Bruxelles était une ville en pleine mutation. De récentes études nous éclairent sur le rôle qu'ont joué divers acteurs dans le développement de la ville, tels que les pouvoirs publics et les propriétaires fonciers. Toutefois, nous en savons encore peu sur les artisans et les entrepreneurs du bâtiment qui ont physiquement façonné la ville. À l'aide des almanachs, registres des patentables, registres des électeurs et matrices cadastrales, cet article met en lumière le profil professionnel, sociodémographique et spatial de 2 445 entrepreneurs du secteur bruxellois de la construction vers 1865. Il s'en détache un groupe très hétérogène, actif dans toute la palette des métiers du bâtiment. Si quelques entrepreneurs fortunés étaient à la tête de grandes entreprises, l'organisation à forte main-d'œuvre et à petite échelle de la plupart des entreprises du bâtiment ouvrit également les portes de l'entrepreneuriat à un groupe considérable d'artisans relativement démunis, y compris des femmes et des migrants. Il en découla aussi une forte dispersion spatiale, permettant à ces entrepreneurs d'opérer sur les chantiers de leur quartier. Ces résultats contribuent à la connaissance historique de la formation du tissu urbain et du patrimoine bruxellois, de même qu'ils situent dans une perspective à long terme le besoin contemporain d'un ancrage local pour le secteur urbain de la construction.
[en] One of the main characteristics of the contemporary Information Society is the disappearance, due to NICTs, of hundreds of borders between persons, places, their roles and activities. This not only concerns the professional sphere, but the private sphere as well: changes in relations between work colleagues, telework places and other places, and finally, within the domestic sphere - between private space and work space. In this situation individuals have to recreate new equilibria. Teleworkers, in particular, have to be inventive, since in this area this is no precedent to refer to. To address the question of the spatial-temporal consequences of an individual daily practice of this work mode, we have conducted a quantitative and qualitative study of the teleworking population of an international company. These observations within a topical observatory have enabled us to identify, firstly, the practices and forms of teleworking, and secondly, the diversity of teleworkers' profiles. For each of these profiles, the study has allowed bringing to the fore the re-arrangement of daily mobility in its professional and non-professional dimensions.

[fr] Une des principales caractéristiques de la Société de l'Information contemporaine est la disparition, sous l'action des NTIC, de certaines frontières entre les personnes, les lieux, leurs rôles et leurs activités (Béréziat et al., 2000 ; Kreitzman, 1999). Cela ne concerne pas uniquement la sphère professionnelle mais également la sphère privée : changement des relations entre collègues de travail, entre les lieux de télétravail et les autres endroits, et, enfin, au sein de la sphère domestique entre l'espace privatif et l'espace de travail. Dans cette situation, les individus ont besoin de recréer de nouveaux équilibres. Les télétravailleurs en particulier se doivent d'être inventifs, car en la matière il n'y a aucun précédent auquel ils pourraient se référer. Pour aborder la question des conséquences spatio-temporelles d'une pratique quotidienne individuelle de ce mode d'organisation du travail, nous avons mené une étude quantitative et qualitative auprès de la population télétravailleuse d'une multinationale. Ces observations au sein d'un observatoire topique nous ont permis d'identifier d'une part, pratiques et formes de télétravail et d'autre part, diversité de profils de télétravailleurs. Pour chacun de ces profils, l'étude a permis de mettre en évidence le réaménagement de la mobilité quotidienne dans ses dimensions professionnelles et non professionnelles.
[en] Once one has decided to abandon ones Lebensraum and one is accepted with difficulty in a host space, one loses references and identity is expressed in a violent way. Violence exerted in the ancestral spot in the cultural and language field, and inner space. This violence ; adopted as a literary art, characterizes the 2nd alter ego settled on the edge of oriental and occidental cultures. We have chosen the work of one of them, Azouz Begag, to see how he lives this rent and to see what he suggests to go beyond it.

[fr] Lorsqu'on a décidé de se départir de son espace et que l'on est difficilement supporté dans un espace d'accueil, on perd ses repères et l'on exprime son identité de manière violente. Violence exercée à l'endroit de l'ancêtre, à l'endroit de sa culture, à l'endroit de sa langue, à l'endroit de soi. Cette violence, adoptée comme art littéraire, caractérise les romans des Beurs, nos alters-égo, installés à la périphérie des cultures orientales et occidentales. Nous avons choisi les écrits de l'un d'eux, Azouz Begag, pour voir comment il vit cette déchirure et voir ce qu'il suggère pour son dépassement.
[en] The article reflects on the political use of courtliness in troubadour lyrics, which extends the political connotations of this poetic tradition well beyond the genre of sirventes. This issue is discussed diachronically, illustrating it mainly with examples composed in the Crown of Aragon. The extant poems by King Alphonse the Troubadour and his great-grandson Peter the Great, as well as poetry from their milieu, reveal a desire to prove the king to be above all a paragon of courtly virtues. In addition, when compositions by their political enemies are taken into consideration, trying as they do to undermine the courtly status of both Alphonse and Peter, troubadour poetry is shown as a battleground for the appropriation of courtliness, in the context of highly volatile political conflicts.

[fr] L'article analyse l'usage politique de la courtoisie chez les troubadours, tout en montrant que les connotations politiques dans cette tradition poétique se déploient au-delà du genre du sirventes. La méthode est ici diachronique, et elle est conduite sur des exemples choisis dans la production des troubadours de la Couronne d'Aragon. Les poèmes conservés du roi Alphonse le Troubadour et de son arrière-petit-fils le roi Pierre le Grand, ainsi que l'ensemble de la poésie issue de leur milieu, manifeste le désir d'ériger le souverain en parangon des vertus courtoises. Leurs ennemis ont, en contrepartie, conçu leur poésie dans le but de discréditer la condition courtoise du roi. En définitive, la poésie des troubadours s'avère un vrai champ de bataille pour l'appropriation de la courtoisie dans des contextes où la conflictualité politique est des plus explosives.
[en] Following numerous terror attacks in France from 2015 onwards, successive governments have advocated for the creation of "radicalization officers". These functionaries have been put in place in an increasing number of public administrations throughout France. By studying the case of the "Laicity & Citizenship officers" of the Youth Judicial Protection Service (PJJ), the aim of this article is to examine how individuals have come to navigate the role of being a "radicalisation officer". Firstly, this paper will seek to show that the context in which these positions were created, the background of the individuals hired as "radicalisation officers", as well as their position within the administration, can all contribute to the difficulties and tensions which these civil servants must face in the course of their work. Isolated, lacking legitimacy, without a shared expertise and obliged to produce data on radicalisation, these officers find the task of fulfilling their roles deeply taxing. Within this challenging context, this article seeks to show the divergent strategies these agents deploy in the face of the degradation of their overall mission. Drawing on the categories developed by Albert Hirschman, this paper will seek to show that whilst some raise their voice, others prefer to exit, although those radicalisation offers who remain in place tend to stay loyal to their respective local administrations even if they develop a certain weariness.

[fr] Depuis la série d'attaques terroristes survenues en France en 2015, les gouvernements successifs ont appelé à la création de " référents radicalisation ", ce type de poste s'étant développé dans un nombre croissant d'administrations sur tout le territoire national. À travers l'étude du cas des référents laïcité citoyenneté de la Protection judiciaire de la jeunesse, l'objectif de cet article est de questionner comment ces postes sont investis plusieurs années après leur création. On montrera d'abord que le contexte de création de ce type de poste, les profils des agents recrutés et les modalités d'implantation dans l'administration qui sont les leurs contribuent à produire nombre des tensions vécues par ces agents. Isolés, en déficit de légitimité, sans expertise partagée et amenés à produire les chiffres de la radicalisation, ces référents expérimentent parfois durement leurs missions. Dans ce contexte difficile, on présentera enfin les ressorts déployés par ces agents face à une dévalorisation de leurs missions, en reprenant pour cela les catégories développées par Albert Hirschman : si certains prennent la parole (voice), d'autres partent (exit), tandis que les derniers, parfois de guerre lasse, restent loyaux à l'administration (loyalty).
[en] Belgium and France are characterized by a low employment rate of older worker. This can be explained by different factors : public policies, individual aspirations, deteriorating working conditions… At the organizational level, social stereotypes are also a factor for exclusion from the labour market. This article is based on data collected from 812 workers, within 12 different activity sectors in Belgium. The results of this survey show that there are negative stereotypes towards the older workers and are worn by the youngest generation, more educated, and by the tertiary sector.

[fr] Tant la Belgique que la France se caractérisent par un faible taux d'emploi des seniors. Celui-ci peut être analysé en fonction de nombreux paramètres : politiques publiques de retrait anticipé, aspirations individuelles, dégradation des conditions de travail… Au niveau organisationnel, la présence de stéréotypes sociaux à l'égard du senior constitue également un facteur d'exclusion prématurée du marché de l'emploi. Cet article s'appuie sur des données récoltées auprès de 812 travailleurs, répartis dans douze secteurs d'activité différents. Les résultats de cette enquête montrent combien les stéréotypes négatifs à l'encontre des travailleurs âgés hantent le monde du travail. Ils sont portés par une jeune génération, plus formée, plus qualifiée et un secteur des services plus virulent.
[en] Competitive examination questions reflect the expectations of the school institution, structure the education of applicants and contribute to developing a first representation of research into didactics. 145 summary questions given out between 1994 and 2009 to recruit primary school teachers are analysed. They represent a selection of over 500 extracts relative to the teaching of French. Is the choice of authors and works that are the most often selected in keeping with research into French didactics in primary education? Do competitive entrance examinations take account of current research? What is emphasised in the article is the heterogeneity of the texts given to applicants, which probably questions the representations that the applicants and designers of examination questions have of didactics but also puts in perspective the diachronic heterogeneity of didactics in terms of recommendations, experimentations, descriptions and theorisations.

[fr] Les sujets de concours reflètent les attentes de l'institution, programment la formation des candidats et contribuent à construire une première représentation des recherches en didactique. L'enquête porte sur 145 sujets de synthèse donnés au concours de recrutement des professeurs d'école entre 1994 et 2009, soit une sélection de plus de 500 extraits de textes relatifs à l'enseignement du français. Le choix des auteurs et des ouvrages le plus fréquemment sélectionnés est-il en accord avec les travaux de la recherche en didactique du français pour le premier degré ? Le concours tient-il compte de l'actualité de la recherche, en préserve-t-il la mémoire ? L'article insiste sur l'hétérogénéité des textes proposés aux candidats. Celle-ci nous renseigne sur la place des textes de recherche en relation avec les autres discours sur l'enseignement : mise en perspective à la fois diachronique et synchronique de la didactique du français, entre prescriptions, expérimentations, descriptions et théorisations.
[en] Comparative re-reading of both Cl. Simon and J-M. G. Le Clézio's speeches at Stockholm Nobel prize reward ceremony makes it clear that there is a diametrically opposed approach of narrative fiction between them which allows us to measure the distance and mutation in process within French and francophone literary field for about twenty years. It also shows a changing point as far as the way France sees itself or is seen elsewhere is concerned.

[fr] Une (re)lecture comparative des deux discours prononcés à Stockholm par les deux lauréats français du Nobel de la Littérature, Cl. Simon et J-M. G. Le Clézio, fait apparaître des contextes littéraires et culturels diamétralement opposés dans l'approche même de la fiction narrative, qu'il y a tout lieu de creuser pour mieux mesurer la distance et les mutations en cours depuis quelque vingt ans dans le champ de la production littéraire en français. Nous convoquerons, pour ce faire, les considérations tenues dans ces deux discours ; lesquelles portent un éclairage implicite à la caractérisation des enjeux liés à l'écriture française et francophone depuis deux décennies, et qui signalent un point de bascule dans la représentation que la littérature française se fait d'elle-même ou dans l'image que l'on s'en fait ailleurs.
[en] This article analyses the resources artist-entrepreneurs have to hand to protect their creative freedom and so lessen their dependence with respect to the mechanisms that govern them. It relies on a study of multiple cases in the performing arts. The results of a manual content analysis of semi-directed interviews with five theatrical companies in Bourgogne Franche-Comté (France) highlight the importance of networks and informal mechanisms, like trust and reputation, as well as the building of long-term relationships with stakeholders. Formal governance mechanisms, such as boards of directors, play very variable roles.

[fr] Cet article analyse les moyens dont les artistes entrepreneurs disposent pour protéger leur liberté de création artistique et atténuer ainsi leur dépendance à l'égard des mécanismes qui les gouvernent. Il s'appuie sur une étude de cas multiples dans le secteur de l'art vivant. Les résultats de l'analyse de contenu manuelle des entretiens semi-directifs, menés auprès de cinq structures culturelles d'art vivant de Bourgogne, mettent en évidence l'importance des réseaux et des mécanismes informels, tels que la confiance et la réputation, ainsi que les relations durables avec les parties prenantes. Le recours aux mécanismes formels et intentionnels de gouvernance, tel que le conseil d'administration, joue un rôle d'une importance très variable d'un cas à l'autre.
[en] After reviewing in this paper the evolution of the notion of syntagmatism in the main lexical studies, we provide evidence, data derived from a neurocognitive approach, to the mental and cerebral organization of linguistic knowledge and language processing, in order to support the integration of the syntagmatic relations within the lexical meaning.

[fr] Dans ce travail, après un bref aperçu de l'évolution de la notion de syntagmatisme dans les principales études lexicales, nous présentons diverses données issues d'une approche neurocognitive de l'organisation mentale et cérébrale des connaissances linguistiques et des processus de la production et la compréhension du langage qui plaident en faveur de l'intégration des relations syntagmatiques dans la signification lexicale.