BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we analyse the inquisitorial Spanish sources for studying the moriscos' attitude against art and its veneration before their expulsion. We show how they understood the cult of the images and their reaction towards Catholic Church tradition. We also study the moriscos' iconoclasm as a defence of their identity. Finally, we talk about the validity of this source for the study of these processes of reception of images.

[es] En este artículo realizaremos una aproximación a la concepción que los moriscos tuvieron del arte y su veneración antes de su expulsión basándonos, principalmente, en las fuentes inquisitoriales. Mostraremos cómo entendieron el culto a las imágenes y su reacción ante las obligaciones impuestas desde el poder religioso. Analizaremos también cómo, a través de la iconoclastia, trataron de defender su identidad. Por último, cuestionaremos la validez de dicha fuente para estudiar estos procesos de recepción artística.
[en] This study try to demonstrate, through various scientific research, the existence of gender discrimination, poverty and social exclusion in the European rural world. We also want to highlight the importance of women in rural areas, as throughout history they have been forgotten in this environment and their importance in sustaining the rural world has not been taken into account.

[es] Este estudio intenta manifestar, a través de varias investigaciones científicas la existencia de la discriminación de género, la pobreza y la exclusión social en el mundo rural europeo. También se quiere destacar la importancia de las mujeres en el ámbito rural, ya que a lo largo de la historia han sido las olvidadas de este entorno y no se ha tenido en cuenta su importancia en el sostenimiento del mundo rural.
[en] Arguing and taking a position in a scientific and social dilemma lies in science literacy, to ensure the decision is made in a free and informed manner. In classroom practice, knowledge transferability is complex, thus using real-life plausible contexts which requires an active role from the main public may have many benefits from an educational perspective. In this research, a socioscientific controversy focused on water scarcity and its listing in the Stock Market Valuation has been used to develop a didactic sequence about the water cycle. This approach pursues to evaluate whether the knowledge built during the didactic sequence confer tools to the students to decide, act and reach scientific competence. The results show an increase in the using of scientific knowledge when students are reasoning, together with a high level of certainty defending their position and a more-elaborated structure of the texts at the end of the didactic sequence.

[es] Para posicionarse y argumentar en un dilema de dimensiones científicas y sociales se necesita la alfabetización científica, con el fin de asegurar que la decisión se toma de forma libre e informada. La transferibilidad de conocimientos del aula al mundo real es compleja, y el uso de contextos verosímiles que requieran de una participación activa del alumnado como ciudadanos y ciudadanas puede ser muy beneficioso desde un punto de vista docente. En esta investigación, se utilizó una controversia socio-científica alrededor de la escasez de agua y su posible cotización en bolsa para desarrollar una secuencia didáctica sobre el ciclo del agua. Esta propuesta pretende valorar si el conocimiento construido durante la secuencia didáctica confiere al alumnado herramientas para actuar, decidir y convertirse en científicamente competente. Los resultados muestran un incremento del uso del conocimiento científico en el discurso argumental por parte del alumnado, junto con un mayor grado de certidumbre en la defensa del posicionamiento y textos de estructura más elaborada al final de la secuencia didáctica.
[en] On February 9, 2015, the judicial commission of the Court of First Instance No. 5 of Logroño filed to carry out an eviction for non-payment of rent. Once inside the dwelling the existence of a dead animal is verified, in particular, a Great Dane merle, of which the Attorney of the Judicial Administration in corresponding Diligence testifies. The owner of the apartment contacts the ANIMALES RIOJA's Association and the corresponding action of public accusation is filed the owner of the animal for alleged crime related to the protection of domestic animals in their omissive modality.

[es] El 9 de Febrero de 2015 se persona la comisión judicial del Juzgado de Primera Instancia N° 5 de Logroño para llevar a cabo un lanzamiento por impago de renta. Una vez en el interior de la vivienda se constata la existencia de un animal muerto, en concreto, un gran danés tipo merlé, de lo que da fe la Letrada de la Administración de Justicia en Diligencia correspondiente. El dueño del piso se pone en contacto con Asociación ANIMALES RIOJA y se inicia la actuación correspondiente de ejercicio de acusación popular contra el propietario del animal por presunto delito relativo a la protección de animales domésticos en su modalidad omisiva.
[en] EUROFICTION is part of the European Observatory of the Media (European Union ). It is an observatory existing in five countries -Germany, Spain, Great Britain, Italy- and its aim is to follow the national production of fiction for television made in each country and in Europe through the year. The Eurofiction's main activity is an annual research made on the basis of the individual researches of the five member countries and published by the European Observatory of the Media and the Fondazione Hypercampo. Eurofiction España is one of the original members, and it is formed by the researchers from the Universidad Autonoma of Barcelona Rosa A. Berciano, Charo Lacalle and Lorenzo Vilches

[es] EUROFICTION se encuentra integrado en el Observatorio Europeo del Audiovisual (Unión Europea). Es un observatrio instituido en cinco países -Alemania, España, Gran Bretaña, Italia- con el objetivo de efectuar un seguimiento sistemático de la ficción televisiva de producción nacional y europea ofrecida anualmente por las televisiones de cada país. La actividad principal de Eurofiction es un estudio anual constituido por los cinco trabajos de cada país y publicado por el Observatorio Europeo del Audiovsual y la Fondazione Hypercampo. EUROFICTION ESPAÑA es miembro fundador y está formado por los investigadores Rosa A. Berciano, Charo Lacalle y Lorenzo Vilches (coordinador) y las colaboradoras Sonia Algar y Sonia Polo, de la Universidad Autónoma de Barcelona.
[en] Graphene-based materials are an efficient, cheap, abundant and non- toxic alternative for catalysing the obtaining of hydrogen, which can be used as a removable fuel, through the photoinduced water splitting. A group from the Instituto de Ciencias de los Materiales (ICMAB) has developed, based on laser technology, a nitrogen-doped graphene powder material in different experimental conditions for different catalytic functions through the process, in a simple, versatile and scalable to industry way

[es] Los materiales de grafeno son una alternativa eficiente, barata, abundante y no tóxica para catalizar la obtención de hidrógeno a partir de la separación fotoinducida del agua, el cual puede ser utilizado como combustible renovable. Un equipo del Instituto de Ciencias de los Materiales (ICMAB) ha fabricado, mediante tecnología láser, un material en polvo de grafeno dopado con nitrógeno en distintas condiciones experimentales para diferentes funciones catalizadoras en el proceso, de una forma simple, versátil y escalable a la industria.
[en] This project wants to vindicate the humanities of interdisciplinary and inclusive knowledge in which the existence of people is the subject of permanent studies and depends on the different perspectives and contexts in which they are addressed. It distances itself from utilitarian proposals driven by extra-cultural interests imposed from the Bologna Plan.

[es] Este trabajo quiere reivindicar el estudio de unas humanidades de saberes interdisciplinares e integradores en las que la existencia de las personas son objeto de estudios permanentes y dependientes de las diferentes perspectivas y de los contextos en los que son abordados. Se distancia de propuestas utilitaristas impulsadas desde intereses extraculturales impuestas desde el Plan Bolonia.
[en] At the moment, Catalonia has 189 municipal radio stations. These stations are in an extremely difficult position due to the quality and variety of programmes on offer, the limited number of employees, and problems related to financing and equipment.

[es] Cataluña cuenta en la actualidad con 189 emisoras municipales de radio. La calidad y la variedad de la oferta de programas, la escasa presencia de personal contratado, los problemas de financiación y de equipamientos provocan que las radios municipales se hallen en la situación más precaria cuando se trata de afrontar los nuevos retos.
[en] Mahon was the scenario this past month of May of the 6th European Spring School on History of Science and Popularization, this year devoted to the visual representations in science, an area traditionally forgotten by the history of science. Organised by the Centre d'Història de la Ciència de la UAB (CEHIC), in collaboration with other entities, this year's edition included the presence of Daniela Bleichmar (University of Southern California), Klaus Hentschel (Universität Stuttgart) and Nick Hopwood (University of Cambridge) and represented a step forward in correcting this bias.

[es] Maó fue el escenario, el pasado mes de mayo, de la 6 a Escuela Europea de Primavera de Historia y Popularización de la Ciencia de Maó, dedicada este año a las representaciones visuales en la ciencia, tradicionalmente olvidadas por la historia de la ciencia. Organizada, entre otras entidades, por el Centro de Historia de la Ciencia de la UAB (CEHIC) contó, en esta ocasión, con la presencia de Daniela Bleichmar (de la Universidad del Sur de California), de Klaus Hentschel (de la Univesidad de Stuttgart) y de Nick Hopwood (de la Universidad de Cambridge) y constituyó un peldaño más para corregir este sesgo.
[en] In this article we present a research on teaching and learning cognitive and linguistic abilities or communicative competence to learn and communicate social science. We identify and analyse the cognitive and linguistic abilities essential to a democratic education of youths: description, explanation, justification, interpretation and argumentation. We work on the most appropriate strategies to achieve a good learning of the social discourse and focus on the analysis of the characteristics and educational value of dialogue in social science classes, both in cooperative work and in debates, as a basic tool to learn to argue. We analyse students' written production and finally make a general assessment of the results therein obtained

[es] En este artículo se presenta una investigación sobre la enseñanza y el aprendizaje de las habilidades cognitivas y lingüísticas o competencias comunicativas para aprender y comunicar ciencias sociales. En este trabajo se identifican y analizan las capacidades cognitivas y lingüísticas que son fundamentales para la formación democrática de los jóvenes: describir, explicar, justificar, interpretar y argumentar. Se trabaja sobre las estrategias más adecuadas para conseguir un buen aprendizaje del discurso social y se focaliza en el análisis de las características y en el valor educativo del diálogo en las clases de ciencias sociales, en el trabajo cooperativo y en los debates, como instrumento básico para aprender a argumentar. Se analizan las producciones escritas de los estudiantes. Finalmente se hacen unas valoraciones generales sobre los resultados obtenidos
[en] In 1946, Salvadoran woman writer and artist Consuelo Suncín Sandoval (1901-1979) writes Memorias de la rosa, an autobiographic-memorial text posthumously published in 2000, on the centenary of the birth of his husband, French aviator and writer Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). A part of the critique, where the preface of the first Spanish edition of this work stands out, enthrones the mythical image of the renownedauthor, an operation that obscures the textual proposal and overshadows the Salvadoran woman author. Such impairment highlights the correlation between the positioning of the works and the bodily stigma of the subjects who occupy the authorial purpose, which turns it into an invitation to revisit the text from the bodily-authorial configuration of the "I" to contribute to settle a historiographic debt towards the figure and work of this Central American woman writer. These are the coordinates in which thisapproach gravitates.

[es] En 1946 la escritora y artista salvadoreña Consuelo Suncín Sandoval (1901-1979) escribe Memo-rias de la rosa, texto autobiográfico-memorial publicado póstumamente en el 2000, año del cen-tenario del nacimiento de su marido, el aviador y escritor francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Parte de la crítica, de la cual forma parte el prefacio de la primera edición en caste-llano de esta obra, entroniza la imagen mítica del renombrado autor, operación que obtura la propuesta textual y eclipsa a la autora salvadoreña. Este menoscabo evidencia la correlación exis-tente entre el posicionamiento de las obras y las marcas corporales de los sujetos que ocupan la función autorial, hecho que se convierte en invitación a revisitar el texto desde la configuración corpo-autorial del "yo" para contribuir a saldar una deuda historiográfica con la figura y la obra de esta escritora centroamericana. En estas coordenadas gravita esta aproximación.
[en] In this article we draw on the method proposed by CROP (Comparative Research on Poverty) so as to spell out the causal mechanisms provoking the durable inequalities that underlie social inclusion policies in Argentina. We use Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis in order to highlight how international organizations and the Argentinean government have understood social inclusion as a way to observe and judge the everyday practices of the most vulnerable groups, thus imprinting a noticeable gender bias to the Families for Social Inclusion Program (Programa Familias para la Inclusión Social). Key words: social policy, inequality, gender, discourse analysis, globalization.

[es] En este artículo utilizamos el método propuesto por CROP (Comparative Research on Poverty) para desentrañar los mecanismos causales de la persistencia de las desigualdades que subyacen a la política de inclusión social en Argentina. Con este fin usamos el método del Análisis Crítico del Discurso de Norman Fairclough, para explorar hasta qué punto los organismos internacionales y el gobierno del país han interpretado la inclusión social como una forma de observar y juzgar las prácticas cotidianas de los colectivos más vulnerables, y de este modo, han impreso un considerable sesgo de género al Programa Familias para la Inclusión Social.
[en] We present the results of the recent research in the Early Iron Age necropolis of Sebes (Flix, Tarragona). They include the delimitation of the necropolis surface and its duration, the analysis of the funerary rituals as well as the social structure of its population through the use of interdisciplinary methods and techniques (anthropology, radiocarbon dating, geophysical surveys...). The coexistence of tumuli and urns as well as the association of structures in two areas is confirmed. On this basis we aim to improve our knowledge of the cremation necropolis in a territory where different burial traditions were in contact. Unpublished data coming from the anthropological study of cremated bones and from the radiocarbon dating of these remains are presented. These data, considered within all the information gathered from the necropolis, show that it is closer to the tumular necropolis of the Lleida area than to the burial sites of the Low Aragón and Terra Alta regions.

[es] Se presentan los resultados de las recientes intervenciones arqueológicas realizadas en la necrópolis del Hierro I de Sebes (Flix, Tarragona). Se ha precisado la extensión de la necrópolis, su duración, los rituales funerarios y la estructura social de la población mediante técnicas y métodos de carácter interdisciplinar (antropología, carbono 14, prospecciones geofísicas…). Se ha constatado la coexistencia de túmulos y urnas y la agrupación de las estructuras en dos áreas. Sobre esta base se pretende mejorar el conocimiento de las necrópolis de cremación en un territorio de contacto entre diferentes tradiciones de enterramiento. Se dan a conocer datos inéditos procedentes del estudio antropológico de los huesos cremados de Sebes y de las dataciones radiocarbónicas de algunos de ellos. Estos datos, considerados en conjunto con los del resto de la necrópolis, permiten relacionarla más con las necrópolis tumulares leridanas que con las del Bajo Aragón - Terra Alta.
[en] The objective of the article is to explore in an exploratory way the union action of state workers during the post-dictatorial Chile government. We consider relevant to investigate from case studies, the action developed by groups of public workers, strongly affected by the phenomena of outsourcing, precarization and subcontracting, since they would show on the one hand the lack of representativeness of traditional unions of the public sector and on the other, a process of generational change that would give rise to new leaderships and forms of union political participation based on the principle of autonomy and democracy at the grassroots level.

[es] El objetivo del artículo es analizar en forma exploratoria la acción sindical de los trabajadores del Estado durante los gobiernos del Chile postdictatorial. Consideramos relevante investigar a partir de estudios de casos, la acción desarrollada por colectivos de trabajadores públicos, fuertemente afectados por los fenómenos de la tercerización, precarización y subcontratación, puesto que evidenciarían por una parte la falta de representatividad de las organizaciones sindicales tradicionales del sector público y por la otra, un proceso de relevo generacional que daría origen a nuevos liderazgos y formas de participación político sindical en base al principio de la autonomía y la democracia en las bases.
[en] Victimology is one of criminology's many branches. Its inclusion is fundamental to the study of this science. This is due to the fact that in the commission of a crime, not only the offender but also the person who receive the damage is involved. The victim. In addition to the other factors that could influence them as: opportunity, criminological profile, location, motive, etc. The present work aims to analyse, in particular, the right to reparation that the victim of a crime has. But it will be analysed in an international level. It will be based on the qualitative bibliographical study of the three cases in which the International Criminal Court has applied an order of reparation. These are: Lubanga's case, Katanga's case and Al Mahdi's case. The aim of this work is to verify whether the ICC is able to fulfil its goal of responding to victims' rights to redress, and if the Court is capable to take into account all the victims of the crimes within its jurisdiction.

[es] La victimología forma parte de una de las muchas ramas de la criminología. Su inclusión, es fundamental para el estudio de esta ciencia. Esto se debe a que en la comisión de un delito, no interviene tan solo el delincuente sino también la persona que recibe el daño. La víctima. Además del resto de factores que influyen en ellos como puede ser la oportunidad, el perfil criminológico, el lugar, etc. El presente trabajo pretende analizar en concreto el derecho de reparación que tiene la víctima de un delito a nivel internacional. A partir de un estudio cualitativo de tipo bibliográfico, se analizarán los tres casos en los que la Corte Penal Internacional ha aplicado una orden de reparación a las víctimas de los crímenes de su competencia. Estos son: el caso Lubanga, el caso Katanga y el caso Al Mahdi. El objetivo es comprobar si la CPI es capaz de responder al derecho a la reparación de las víctimas, y si es capaz de tener en cuenta a todas ellas de los crímenes de su jurisdicción.
[en] The interpretation of the Hegelian dialectic that the young Marcuse carries out in his early writings "On the Problem of the Dialectic I and II" (1930-31) and Hegel's Ontology and Theory of Historicity (1932) counteracts Heidegger's criticism to Hegel's dialectics. Both authors diverge also in their understanding of the meaning and scope of the phenomenon of temporality in Hegelian philosophy. However, when Marcuse elucidates Hegel's concept of historicity (Geschichtlichkeit), he perceives in his system a tension between the ontological concept of "life" and the idea of "absolute knowing". Since his entry into the Institut für Sozialforschung, Marcuse would abandon the thematization of the concept of historicity-a task which occupied a central place in his early writings-due to the existential-ontological distortion of this concept and his incompatibility with materialist dialectic.

[es] La interpretación de la dialéctica hegeliana que el joven Marcuse lleva a cabo en sus escritos tempranos "Sobre el problema de la dialéctica I y II" (1930-1931) y Ontología de Hegel y teoría de la historicidad (1932) contrarresta las críticas de Heidegger a la dialéctica de Hegel. La lectura de ambos autores también diverge en su comprensión acerca del estatuto y el alcance del fenómeno de la temporalidad en la filosofía hegeliana. Sin embargo, cuando dilucida el concepto de historicidad (Geschichtlichkeit) en Hegel, Marcuse advierte la tensión existente en su sistema entre el concepto ontológico de "vida" y la idea del "saber absoluto". A partir de su entrada en el Institut für Sozialforschung, el autor berlinés abandonará la tematización del concepto de historicidad -tarea que había ocupado un lugar central en sus primeros escritos- por considerar que dicho concepto, demasiado distorsionado por la tradición ontológico-existencial, es inconciliable con la dialéctica materialista.