[en] ABSTRACT: At present, both industrialised and developing countries are largely dependent on fossil fuels for their energy needs. Last December, the Production Gap 2020 Report, produced by the United Nations Environment Programme (UNEP), the Stockholm Environment Institute (SEI), the International Institute for Sustainable Development (IISD) and the Overseas Development Institute, E3G, was released. The "Production Gap Report" deals with the production of coal, oil and gas by governments, with the objectives set out in the Paris Agreement. Given the global situation caused by the Covid-19 pandemic, both the consumption and production of fossil fuels have been reduced to an unprecedented extent, but these figures should not leave us alone, as the G20 governments have committed more than $230 billion to their economies, assuming an increase in debt, and even changing environmental regulations in response to and recovery from the social and economic consequences of the pandemic. Such push-and-rescue decisions by governments will shape our climate future; they could return to pre-Covid behaviors, which would imply significant climate alterations, or instead promote the basis for a long-term, fair and equitable transformation of fossil fuels. "This report clearly shows that the production and use of coal, oil and gas must decrease rapidly if we are to achieve the objectives of the Paris Agreement on climate change. This is vital to ensure a secure climate future and strong and sustainable economies for all countries, including those most affected by the shift from grey to green. Governments must work to diversify their economies and support workers, through COVID-19 recovery plans that do not maintain unsustainable fossil fuel routes, but share the benefits of ecological and sustainable recoveries. We can and must recover better together." Secretary General of the United Nations, António Guterres. In 2010, there were 1.2 billion people in the world without access to modern energy, decreasing to 789 million by 2018, according to policies prior to the start of Covid, it is expected that 620 million people will remain without access to electricity by 2030 and that 85% of them will live on the African continent, sub-Saharan Africa. According to the latest published report analysing the follow-up to Sustainable Development Goal 7 (SDG 7), it states that access to affordable, reliable, sustainable and modern energy will not be guaranteed globally by 2030. This report includes a new indicator, 7. A. 1, which looks at international economic movements focused on developing countries to help the study and progress of clean energy and renewable energy production. Total flows had doubled since 2010, but only 12 per cent had gone to the least developed countries, which had the greatest difficulty in meeting the targets. For all these reasons, energy is one of the most pressing challenges facing the world today. Projects focusing on renewable resources and energy efficiency are presented as solutions with the greatest potential. These initiatives can be the foundation for developing countries' energy models to increase access to energy for the people. However, it is in these countries that the introduction of such technologies is traditionally more difficult, as there are a large number of projects that do not bring about the desired growth. This lack of success is based on an erroneous methodology since the design of the projects is carried out globally and does not focus on the development of the people but on other interests such as economic or commercial ones.

[es] RESUMEN: En la actualidad, tanto los países industrializados como los países en vías de desarrollo dependen mayoritariamente de los combustibles fósiles para hacer frente a sus necesidades energéticas. El pasado diciembre se publicó el Informe sobre la Brecha de Producción 2020, realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Instituto Ambiental de Estocolmo (SEI), el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD) y el Instituto de Desarrollo de Ultramar, E3G. El informe "Production Gap Report" pacta la producción de carbón, petróleo y gas de los gobiernos, con los objetivos marcados según el Acuerdo de París. Dada la situación mundial por la pandemia Covid-19, se han visto reducidos tanto el consumo como la producción de combustibles fósiles de manera sin precedentes, pero estos datos no nos deben dejar tranquilos ya que los gobiernos del G20 han destinado más de 230.000 millones de dólares en sus economías, asumiendo un aumento de la deuda, e incluso cambiando las regulaciones ambientales como respuesta y recuperación de las consecuencias sociales y económicas de la pandemia. Dichas decisiones de impulso y rescate de los gobiernos modelarán nuestro futuro climático; podrían retornar las conductas pre-Covid lo que supondrían importantes alteraciones climáticas o en cambio promover las bases para una transformación a largo plazo, justa y equitativa de los combustibles fósiles. "Este informe muestra sin lugar a duda que la producción y el uso de carbón, petróleo y gas deben disminuir rápidamente si queremos lograr los objetivos del Acuerdo de París sobre el cambio climático. Esto es vital para garantizar un futuro climático seguro y economías sólidas y sostenibles para todos los países, incluidos los más afectados por el cambio del gris al verde. Los gobiernos deben trabajar para diversificar sus economías y apoyar a los trabajadores, a través de planes de recuperación de la COVID-19 que no mantengan las rutas insostenibles de los combustibles fósiles, sino que compartan los beneficios de las recuperaciones ecológicas y sostenibles. Podemos y debemos recuperarnos mejor juntos". – Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres. En el año 2010 había en el mundo 1200 millones de personas sin acceso a la energía moderna reduciéndose hasta 789 millones en 2018, conforme a las políticas anteriores al inicio del Covid, se prevé que 620 millones de habitantes del planeta continuarán sin acceso a electricidad en el año 2030 y que el 85% de ellos habitarán en el continente africano, al sur del Sahara. Según el último informe publicado que analiza el seguimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 7 (ODS 7) afirma que para el año 2030 no se podrá garantizar de manera mundial el acceso a una energía asequible, confiable, sostenible y moderna. En dicho informe figura un nuevo indicador el 7.A.1, que estudia los movimientos económicos internacionales enfocados hacia los países en vías de desarrollo para ayudar al estudio y el progreso de energías limpias y la producción de energía renovable. Desde 2010 se han doblado las corrientes totales, sin embargo, tan sólo el 12% se destinó a los países menos desarrollados, que son los que presentan mayor dificultad para alcanzar las metas establecidas. Por todo lo anterior, la energía es uno de los desafíos fundamentales que apremian actualmente en el mundo. Como solución con mayor potencial se presentan los proyectos centrados en los recursos renovables y la eficiencia energética. Estas iniciativas pueden ser los cimientos para los modelos energéticos de los países en vías en desarrollo de cara a ampliar el acceso de la energía al pueblo. Ahora bien, es en estos países donde de manera tradicional la introducción de dichas tecnologías es más complicada, ya que se evidencia un importante número de proyectos que no aportan el crecimiento deseado. Esta falta de éxito se basa en una metodología errónea ya que el diseño de los proyectos se realiza de manera global y no ponen el foco en el desarrollo de las personas sino en otros intereses como son los económicos o comerciales.