[es] El objetivo de la tesis fue inferir varios indicadores por dimensiones económica, social y ambiental para medir la sostenible de algunos productores de cacao en la provincia del El Oro-Ecuador. La población estuvo conformada por fincas cultivadas de cacao CCN51 (n=49) y Nacional (n=24), a los que se aplicó una encuesta para obtener los indicadores económicos y sociales. Los indicadores ambientales fueron obtenidos de 30 muestras de suelo provenientes de la población en estudio, las cuales fueron tomadas a 30 cm de la superficie, y posteriormente sus propiedades físico-químicas fueron analizadas para establecer un índice de calidad del suelo (ICS). Por dimensión se aplicó un análisis de componentes principales y de normalización entre cero a 1 de los indicadores. Para verificar la incidencia del manejo agronómico, la aromaticidad y alifáticidad de la materia orgánica (MO) se realizaron análisis de 13C,15N e Infrarrojo (IR), al suelo y hojarascas de cacao. Los resultados que destacaron en la dimensión económica fue el rendimiento del tipo de cacao CCN51 (2337,63 Kg ha-1) e ingresos ($1204), que fueron superior al cacao Nacional (476,92 kg ha-1; $919,68). En lo social el 32,88% de los propietarios de los predios fueron >60 años de edad y un 53% tenían estudios de primaria. Los indicadores ambientales mostraron predominio del limo y la arcilla, con medias de MO <3% y 6,9 pH en suelo, sin mostrar diferencia estadística por orden de suelo y tipo de cacao. La de bases, CIC, pH, C, arena, P, limo y arcilla fueron los indicadores seleccionado en el ICS. Las medias de 13C (-25,11‰) y 15N (8,8‰) correspondieron a umbrales de modera aplicación de fertilizante sintéticos. Los espectros IR en suelo indico aromaticidad en la región 1650 cm-1, para hojarasca se observó en la región en 2950 cm-1 al grupo alifático C-H. El promedio de los indicadores normalizados fue 0,52 que se clasifica como débil sostenibilidad.

[gl] O obxectivo da tese foi deducir varios indicadores segundo as dimensións económicas, sociais e ambientais, para medir a sustentabilidade dalgúns produtores de cacao na provincia de El Oro-Ecuador. A poboación estaba formada por explotacións cultivadas de cacao CCN51 (n=49) e cacao Nacional (n=24), onde se realizou unha enquisa para obter indicadores económicos e sociais. Os indicadores ambientais obtivéronse a partir de 30 mostras de solo da poboación de estudo, que se tomaron nos primeiros 30 cm da superficie. Posteriormente, analizáronse as súas propiedades fisicoquímicas para establecer un índice de calidade do solo (ICS). Os solos estudados pertenceron ás ordes dos Alfisoles, Inceptisoles e Entisoles. Por dimensión, levouse a cabo unha análise de compoñentes principais e de normalización entre 0 e 1 dos indicadores. Para determinar o impacto da xestión agronómica sobre a materia orgánica (MO) analizáronse os isótopos estables 13C, 15N e caracterizouse o grao de aromaticidade e alifaticidade mediante espectroscopía de infravermellos (IV), no solo e os restos vexetais do cacao. O resultado destacado no desempeño económico foi que o rendemento do cacao do tipo CCN51 (2337,63 Kg ha-1) e os ingresos ($ 1204), foron máis altos que os do cacao Nacional (476,92 Kg ha-1; $919,68). En termos sociais, o 32,88% dos propietarios dos terreos tiñan máis de 60 anos e o 53% tiñan estudos primarios. As propiedades do solo mostraron predominio de limo e arxila, con valores medios de materia orgánica do solo (MO) inferiores ao 3% e pH=6,9, sen apreciar diferenzas estatísticamente significativas entre ordes de solo e tipos de cacao. A capacidade de intercambio catiónico (CEC), suma de bases (SB), pH, C orgánico, fósforo dispoñíbel (P), area, limo e arxila foron as propiedades seleccionadas como Indicadores da Calidade do Solo (ICS). As medias de 13C (-25,11‰) e 15N (8,8‰) corresponderon a umbrais de aplicación moderada de fertilizantes sintéticos. Os espectros de IV indicaron aromaticidade na rexión de 1650 cm-1, mentres que para os restos vexetais observouse na rexión de 2950 cm-1 típico dos grupos alifáticos. A media dos indicadores estandarizados foi de 0,52, o que permite que as parcelas estudadas sexan catalogadas cunha sustentabilidade débil.