BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents a discourse analysis of place-identity in home telecare users. This analysis is part of the results of two research projects concerned with the care of old and dependent people in Spain. The data analyzed come from a set of ten focus groups conducted in Catalonia in 2009 (n=62). Drawing from tracking the participants' use of a fixed phrase ("there is no place like home"), a sequential and detailed examination of the data inspired by conversation analysis and discursive psychology is proposed. This examination highlights the co-produced nature of place-identity and draws attention to different discursive tools which the participants use to deal with threats that conversation supposes to that identity. The result is the description of the context in which a home-identity that gives meaning to the participants' preference for aging at home is produced. This home-identity is presented as an

[es] Este artículo presenta un análisis discursivo de la identidad de lugar en usuarios de teleasistencia domiciliaria. Dicho análisis es parte de los resultados de dos proyectos de investigación interesados por el cuidado de las personas mayores y dependientes en España. Los datos analizados se extraen de un conjunto de diez grupos de discusión llevados a cabo en Cataluña durante 2009 (n=62). A partir del rastreo del uso que los participantes hacen de una frase hecha ("no hay lugar como el hogar"), se propone un examen secuencial y detallado de los datos inspirado en el análisis conversacional y la psicología discursiva. Este examen resalta el carácter co-producido de la identidad de lugar y llama la atención sobre diferentes herramientas discursivas que los participantes emplean para enfrentar las amenazas que la conversación le plantea a dicha identidad. El resultado es la descripción del contexto en el que se produce una identidad de hogar que da sentido a la preferencia que los participantes muestran por envejecer en casa. Dicha identidad de hogar se presenta como un recurso de orden explicativo y retórico.
[en] This research is framed in school children's geographies and explores the meanings that students assign to school spaces, as well as the uses they attribute to them and the interactions they foster. This is proposed as an expression of students' agency and the need to listen to their voice in the democratic processes of school improvement. Relying on a qualitative research model, participatory photography is used as an instrument to record student's ideas and stimulate dialogue. The results reveal the possibilities this methodology offers for investigating school children's geographies in light of the experience presented. The article also discusses why there are physical spaces such as classrooms that are not considered, what relationships these spaces facilitate and hinder, what meanings certain minority spaces have, and how students resignify some nondescript places for adults and connect them with their own interests and priorities.

[es] Esta investigación se enmarca en las geografías de la infancia escolarizada y explora los significados que los estudiantes asignan a los espacios que ellos prefieren en la escuela, los usos que les atribuyen y los modos de relación que propician. Ello se propone como una expresión más de la agencia de los alumnos y de la necesidad de escuchar su voz en los procesos democráticos de mejora académica. Bajo un modelo de investigación cualitativa, el trabajo se sirve de la fotografía participativa como instrumento para registrar las ideas de los niños y niñas y estimular el diálogo. Los resultados se centran en analizar las posibilidades que nos ofrece dicha metodología para la investigación de las geografías de la infancia escolarizada a la luz de la experiencia que se presenta. El artículo también discute qué significados asignan los estudiantes a los espacios elegidos, por qué hay espacios físicos como las aulas que no son considerados, qué relaciones facilitan y dificultan estos lugares, qué significados tienen ciertas zonas minoritarias y cómo los estudiantes resignifican algunos rincones anodinos para los adultos y los conectan con sus propios intereses y prioridades.
[en] To get the news to the youth population has always been a major challenge for public television. In connection with the presentation of news, traditional media are trying to innovate in both content and form. This study proposes a study of different models of youth information and communication projects tailored to young people. The sample focuses on networks such as the BBC, PBS and TV3, among others. The goal is to analyse the characteristics of the information from the perspective of its potential to promote integration and participation of young people in the media.

[es] Hacer llegar las noticias de actualidad a la población juvenil siempre ha sido un gran reto para las televisiones públicas. En relación con la presentación de las noticias, los medios tradicionales están tratando de innovar tanto en el contenido como en forma. El presente trabajo propone un estudio de diferentes modelos de informativos juveniles y proyectos de comunicación adaptados a jóvenes. La muestra se centra en cadenas como la BBC, la PBS y TV3, entre otras. El objetivo es analizar las características de los informativos desde la perspectiva de su potencial para fomentar la integración y participación de los jóvenes en los medios y ser capaces de sugerir un prototipo basado en la suma de buenas prácticas.
[en] In response to the paradigm shift in the cinematographic industry, which has evolved towards a consumerist approach with a large offer, the challenge of preserving the artistic essence for cinema enthusiasts emerges, through the implementation of MyCinema, a web application. This social platform provides users with the opportunity to store and share their favorite movies, while allowing them to follow other members to discover new cinematic works, thus consolidating an interactive community centered on the love of cinema.

[es] En respuesta al cambio de paradigma en la industria cinematográfica, que ha evolucionado hacia un enfoque consumista con una gran oferta, emerge el desafío de preservar la esencia artística por los apasionados del cine, mediante la implementación de *MyCinema, una aplicación web. Esta plataforma social proporciona a los usuarios la oportunidad de almacenar y compartir sus películas preferidas, a la vez que los permite seguir otros miembros para descubrir nuevas obras cinematográficas, consolidando así una comunidad interactiva centrada en el amor por el cine.
[en] This paper offers some thoughts about the ethical dilemmas about robots in a Jules Verne-like projection in the spielbergian film "AI Artificial Intelligence".

[es] En esta disertación se pretende reflexionar sobre los dilemas éticos entorno a los robots planteados con una proyección al estilo futurista de Julio Verne en el largometraje spielbergiano A.I. Inteligencia Artificial.
[en] Can Roqueta (Sabadell, Vallés Occidental) is an area of great archaeological expectation, and it is recorded in the Inventari de Patrimoni Arqueològic of the Servei d'Arqueologia of the Departament de Cultura of the Generalitat de Catalunya). The aim of this essai is the global analysis of the discoveries of the recent excavations in Can Roqueta DIASA sector, Can Roqueta II, Can Roqueta - Torre Romeu, necropolis of Can Piteu - Can Roqueta… The different excavation campaigns carried out in these sites have provided more than 2200 archaeological structures of various kinds (production, maintenance, habitat and burial) and several chronologies, which gives to Can Roqueta a primary peculiarity in the archaeological context of the peninsular northeast.

[es] El paraje de Can Roqueta (Sabadell, Vallés Occidental) constituye una zona de amplia expectativa arqueológica, catalogada en el Inventari de Patrimoni Arqueològic del Servei d'Arqueologia del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Este trabajo tiene como objeto el análisis global de los hallazgos efectuados en las recientes excavaciones de Can Roqueta sector DIASA, Can Roqueta II, Can Roqueta - Torre Romeu, necrópolis de Can Piteu - Can Roqueta... Las diferentes campañas de excavación efectuadas en dichos yacimientos han proporcionado más de 2200 estructuras arqueológicas de diversa índole (producción, mantenimiento, hábitat y enterramiento) y de distinta cronología, que otorgan al paraje de Can Roqueta una singularidad de primer orden en el contexto arqueológico del noreste peninsular.
[en] Com mirem la por" is a theatrical piece that represents the conversation between the angel and the demon of a twelve-year-old boy who is being bullied. It is a reflection between good and evil in a very complicated situation where fear is the protagonist. At the end of the work three interviews of fifteen minutes will be made to people related to the theme with the aim of giving voice to testimonies related to the story that is told in the theater piece.

[es] Com mirem la por" es una pieza teatral que representa la conversación entre el ángel y el demonio de un niño de doce años que sufre acoso escolar. Es una reflexión entre el bien y el mal en una situación muy complicada dónde el miedo es el protagonista. Al final de la obra se harán tres entrevistas de quince minutos a gente relacionada con el tema con el objetivo de dar voz a testimonios relacionados con la historia que se cuenta en la obra.
[en] The aim of this paper is to present the results for the implementation of a set of indicators of social-cultural, economical and environmental sustainability in different municipalities of Catalonia (Salou, Naut Aran, Tarragona and Llavorsí). The main focus is to evaluate how different tourist modalities (sun and beach tourism, snow tourism, cultural tourism and adventure sport tourism) influence the local tourist sustainability. This is a methodological approach to identify and quantify the tourism impacts at local level to assess comparatively, through case analysis, the level of tourist sustainability associated with each modality.

[es] El presente artículo tiene como objetivo exponer los resultados obtenidos de la aplicación de un sistema de indicadores de sostenibilidad sociocultural, económica y ambiental en diferentes municipios turísticos de Cataluña (Salou, Naut Aran, Tarragona y Llavorsí). El interés consiste en evaluar la influencia que tienen diferentes modalidades turísticas (turismo de sol y playa, turismo de nieve, turismo cultural y turismo de deportes de aventura) en el grado de sostenibilidad turística de los municipios. Se trata de una aproximación metodológica a la identificación y cuantificación de impactos del turismo a escala local para valorar comparativamente, a partir del análisis de casos, la sostenibilidad turística asociada a cada modalidad.
[en] A most epicentric and seminal motif in The Devil's Backbone, representing an index of uncertainty, the ghost stands as the axis around which Guillermo del Toro builds up a complex maze of tentative definitions -suspended both in time and space-, a gallery of blurred suggestions, impossible images and echoes in permanent clash and constant semantization which sublimate the ghost as a literal and figurative element open to multiple interpretations. Del Toro avoids the univocal sense of the phantasmagoric and offers a canvas in which synonyms and definitions of the spectral are multiplied -as a result of the recurrence and omnipresence of the ghost as well as the disparity of its representations-, laying emphasis on the possibility and need to therapeutically interpret and define everything that remains unresolved and latent.

[es] En torno a la exégesis del fantasma, motivo de génesis y referencia angular como índice de incertidumbre en El espinazo del diablo, Guillermo del Toro urde todo un complejo laberinto de definiciones tentativas suspendidas en el tiempo y en el espacio, una galería de sugerencias disipadas, imágenes imposibles o ecos en constante dialéctica o semantización complementaria que subliman al fantasma como índice literal y figurativo abierto a múltiples interpretaciones. Del Toro huye del sentido unívoco de lo fantasmagórico y plantea una figuración en la que multiplica la sinonimia y las acepciones de lo espectral, enfatizando, a partir de la iteración y la omnipresencia del fantasma y sus derivas de representación, la posibilidad y necesidad de interpretar y clausurar terapéuticamente todo aquello que permanece no resuelto y latente.
[en] The purpose of this Project is to achieve a greater degree of automation of robot behaviours. In order to increase the autonomy, we need to supervise the battery power, stop its actual state, back to the charging station and docking to it when necessary. Likewise, the robot moves in its environment, towards user targets, both avoiding objects that interrupt its path dynamically. Everything is embedded in Python script and ROS (Robot Operating System) which allow us to control the robot components in one or several computers. In this document the methods shall be detailed, results, as well as the use of the script along with others.

[es] El propósito de este proyecto, es lograr un mayor grado de autonomía de los comportamientos de un robot. Para incrementar la autonomía, necesitamos supervisar las baterías del robot, parar su estado actual, volver a la estación de carga y acoplarse cuando sea necesario. Asimismo, el robot se desplazará por su entorno hacia destinos dados por el usuario, a la vez evitando objetos que interrumpan su trayectoria planificada de manera dinámica. Todo ello adherido en un solo script Python y ROS (Sistema operativo robótico) que permitirá controlar los componentes de un robot desde uno o varios ordenadores. En este documento se detallarán los métodos, resultados, además de la utilización del script entre otros.
[en] The present work analyzes the relations between language and time, as a constitutive principle of photography. Photography is understood here as an interpretation of time in the double tension between convention / resistance and existence / language. In this way, the appropriation's artistic movement results in three relevant senses for this clarification: because the interpretation of time that photography takes is a form of semiotic and existential appropriation, because photographic appropriations (as an artistic movement) is an intensification of the condition of all photography as an existence interpreted in time; and because the analysis of some of the experiences of radical photographic appropriation show the limits, the paradoxes that the own aesthetic-political bet of appropriations' experiences.

[es] El presente trabajo analiza las relaciones entre el lenguaje y el tiempo, como principio constitutivo de la fotografía. La fotografía es entendida aquí como interpretación del tiempo en la doble tensión entre convención/resistencia y existencia/lenguaje. De esta forma, el movimiento artístico apropiacionista resulta en tres sentidos pertinente para esta clarificación: porque la interpretación de tiempo que realiza la fotografía es una forma de apropiación semiótica y existencial, porque el apropiacionismo fotográfico (como movimiento artístico) es una intensificación de la condición de toda fotografía como existencia interpretada en el tiempo; y porque el análisis de algunas de las experiencias de radical apropiación fotográfica muestran los límites, las paradojas que la propia apuesta estético-política del apropiacionismo experimenta.
[en] The present paper shows an introduction to the eye-tracking methodology applied to the study of language processing. Specifically, we review how certain cognitive processes involved in language processing (mainly, lexical activation and sentence processing) can be reflected (and, hence, studied) through eye-movement patterns. Even though this method was originally used in reading tasks, in this paper we also analyse its application to the study of language processing in other domains, such as the comprehension and production of oral messages.

[es] El presente artículo ofrece una introducción a la metodología eye-tracking (o registro de movimientos oculares) aplicada al estudio del procesamiento del lenguaje. Concretamente, revisaremos cómo ciertos procesos cognitivos involucrados en el procesamiento lingüístico (principalmente, la activación léxica y el procesamiento oracional) se pueden reflejar (y, por tanto, estudiar) a través de los patrones de movimientos oculares. Aunque originalmente este método se empleó en tareas de lectura, en este trabajo analizaremos también su aplicación para el estudio del procesamiento del lenguaje desde otras órbitas, como la comprensión y la producción de mensajes orales.
[en] The objective of this study is to find out the pronunciation problems of the Bulgarians to learn Spanish as a foreign language. The study focused on analysing errors segmental types. In this research, it is mentioned the importance of phonetic-phonological competence in the teaching of foreign languages and it is shown a view of the treatment of the pronunciation errors since the late nineteenth century to the present. Also, a Bulgarian-Spanish contrastive analysis is proposed as a basis for the study of the data obtained.

[es] Este estudio tiene como objetivo averiguar los distintos problemas de pronunciación que presentan los hablantes cuya lengua base es el búlgaro al aprender el español como lengua extranjera. Cabe destacar que la investigación se ha centrado en analizar los errores de tipo segmental. A raíz de ello, en el trabajo se menciona la importancia de la competencia fonético-fonológica dentro del campo de la enseñanza de lenguas extranjeras y se muestra una visión del tratamiento de los errores de pronunciación desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Asimismo, se propone un análisis contrastivo búlgaro-español que servirá de base para el estudio de los datos obtenidos.
[en] The aim of this article is to describe the use of visual methodologies in fieldwork. Through the production of fanzines it is explored the social representations of the migration process experienced by migrant children who have entered through unauthorized crossings and are living in shelters on the northern border of Chile. The methodology consisted of a fanzine workshop with the participation of 17 foreign children (6 to 11 years old) and 3 educators in 2 shelters (Lobito and Colchane). It was concluded that the fanzine was relevant to learn about representations of the migration process through stories, drawings with a childlike stroke, stereotypical or symbolic images (stickers) that embody characters and explore their rights and the challenges of the journey. Educators narrate the affective bond in contexts of crisis. Children's experience of migration is characterized by a high level of vulnerability, which must be considered when drawing up public migration policies.

[es] El objetivo del artículo es describir el uso de metodologías visuales en el trabajo de campo. A través de la elaboración de fanzines se exploran las representaciones sociales del proceso migratorio que vive la niñez migrante que ingresó por pasos no habilitados y se encuentra en Refugios en la frontera norte de Chile. La metodología consistió en un taller de fanzines donde participaron 17 niñas y niños extranjeros (6 a 11 años) y 3 educadoras en 2 Refugios (Lobito y Colchane). Se concluye que el fanzine resultó pertinente para conocer representaciones sobre el proceso migratorio mediante relatos, dibujos con trazo infantil, imágenes estereotipadas o simbólicas (stickers) que encarnan personajes y exploran sus derechos y los desafíos de la travesía. Las educadoras narran la vinculación afectiva en contextos de crisis. La experiencia migratoria infantil está marcada por una alta vulnerabilidad que debe ser considerada en la elaboración de políticas públicas migratorias.
[en] This work was carried out during an internship at the National Institute of Microelectronics (IMB-CNM), a research center belonging to the CSIC. It describes the design and analysis of the power management unit of an analog Front-End for passive NFC communications under the ISO/IEC 14443A standard in CMOS 0.18μm technology. The blocks studied are the NFC transponder coil, the AC/DC rectifier, the voltage limiter, the voltage reference and the regulator. First, the NFC transponder coil has been manufactured, measured and modelled based on a commercial design. Based on the model obtained, the power unit has been designed to be capable of generating a constant and stable DC component from the signal received by the antenna at 13.56MHz. Finally, the lay out has been created following the workflow used for the design of full-custom blocks.

[es] Este trabajo ha sido realizado durante una estancia de prácticas en el Instituto Nacional de Microelectrónica (IMB-CNM), centro de investigación perteneciente al CSIC. En él se describe el diseño y análisis de la unidad de alimentación de un Front-End analógico para comunicaciones NFC pasivas bajo el standard ISO/IEC 14443A en tecnología CMOS 0.18μm. Los bloques estudiados son la antena del transpondedor NFC, el rectificador AC/DC, el limitador de tensión, la referencia de tensión y el regulador. En primer lugar, se ha fabricado, medido y modelado la antena del transpondedor NFC basándose en un diseño comercial. Partiendo del modelo obtenido, se ha diseñado la unidad de alimentación capaz de generar una componente DC constante y estable a partir de la señal recibida por la antena a 13.56MHz. Finalmente, se ha creado el lay out siguiendo el flujo de trabajo utilizado para el diseño de bloques full-custom.
[en] This project develops an innovative web application for the automatic monitoring and tracking of flight and accommodation prices. The platform allows users to set custom criteria such as destination, origin, travel dates and price range, while integrating technologies such as React, Node.js and MongoDB. Using the Amadeus API, flight data is retrieved in real time and users are notified by email when their criteria are met. Additionally, the platform incorporates interactive data visualizations, maps and analysis of the environmental impact of the selected routes.

[es] Este proyecto desarrolla una aplicación web innovadora para la monitorización y seguimiento automático de precios de vuelos y alojamientos. La plataforma permite a los usuarios establecer criterios personalizados como destino, origen, fechas de viaje y rango de precios, mientras integra tecnologías como React, Node.js y MongoDB. Mediante la API de Amadeus, se recuperan datos de vuelos en tiempo real y se notifica a los usuarios por correo electrónico cuando se cumplen sus criterios. Adicionalmente, la plataforma incorpora visualizaciones interactivas de datos, mapas y análisis del impacto ambiental de las rutas seleccionadas.