BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In spite of an existing legal framework that guarantee children's rights, specifically their participation and the right to playtime still face big challenges in the built environment of Mexican cities. Increasing insecurity (real and perceived) has been restricting the presence of children in urban public spaces, denying the educational function of the city. Local authorities promote leaded participation exercises and standardized design interventions in playgrounds, with problematic effects from a more integrated approach of the children's needs and expectations. In reaction social based organisations have launched also diverse initiatives that look to empower the childrens through participatory and cocreative processes to redesign public spaces with encouraging results. Even if the urban form is not the main cause of the failure or success of these initiatives, in this paper we will forethought about the challenges and prospectives identified in four urban morphologies that distinguish the Mexican metropolis to progress in the construction of more inclusive cities for children. The arguments ared based on documentary review and monitoring public and social projects executed in recent years.

[es] A pesar de la existencia de un marco jurídico que garantiza los derechos de la infancia, entre los cuales nos interesa destacar el derecho a la participación y el derecho al juego, su realización en los entornos construidos de las ciudades mexicanas sigue enfrentándose a grandes retos. La inseguridad real y percibida ha ido restringiendo la presencia de menores de edad en los espacios públicos, negando la función educadora de la ciudad. Las autoridades promueven ejercicios de participación conducida e intervenciones estandarizadas para el diseño de espacios de juego, con efectos cuestionables desde una perspectiva integral del usuario infantil. En reacción se han multiplicado las iniciativas que desde organizaciones y colectivos de la sociedad civil, buscan empoderar a los infantes a través de procesos participativos y cocreativos de intervención y rediseño de espacios públicos, con resultados muy alentadores. Aunque la forma urbana no es la razón primera del éxito o fracaso de estas intervenciones, en este documento desarrollaremos la reflexión sobre los retos y el potencial que ofrecen distintas morfologías características de la metrópoli mexicana para avanzar en la construcción de ciudades más incluyentes con los menores de edad. Los argumentos se basan en la revisión documental y el seguimiento de diversas intervenciones realizadas en años recientes.
[en] Technological studies are often focused on how to improve current machines to provide better performance in the future. However, this project aims to take a retrospective approach to technological advancement and explore whether new software development methods and game design approaches can be applied to older technologies. The objective of this project is to develop a video game for the first generation of 32-bit handheld consoles, specifically the Game Boy Advance. The main focus of the project is to utilize more modern design methodologies and system architectures by combining the contemporary component-based architecture with the classic heritage architecture. The video game falls into the action-platformer genre and draws inspiration from the graphics of old retro games for the artistic aspect, while incorporating more contemporary gameplay mechanics.

[es] Los estudios tecnológicos suelen estar enfocados en cómo mejorar las máquinas actuales para poder brindar un mejor rendimiento en el futuro. No obstante, este proyecto pretende mirar el avance tecnológico con retrospectiva y comprobar si las nuevas formas de desarrollar software y de diseñar videojuegos se pueden aplicar a tecnologías antiguas. El presente proyecto tiene como objetivo desarrollar un videojuego para la primera generación de consolas portátiles de 32 bits, específicamente la Game Boy Advance. El enfoque principal del proyecto es utilizar metodologías de trabajo, de diseño y arquitecturas de sistema más actuales combinando la arquitectura por componentes moderna y hereditaria más clásica. El videojuego se encuadra dentro del género de acción-plataformas y se inspira en la estética de los juegos y en mecánicas más contemporáneas.
[en] This final degree project consists of a research about the prominent industry of BEV. Relevant industry elements will be analyzed in order to understand what predominance of electric vehicles would mean to automotive sector. These elements will be compared to their correspondent ones in the current dominant industry of VCI. This comparison will be present throughout the entire project, and it will be mainly focused on sustainability of each industry. Sustainability will be the other object of study of this research, since it is the most relevant cuality for industrial decisions currently. The report will allow a wide vision of BEV and how they would affect our environment, our society and our economy. Therefore, at the end of the project we should be able of acknowledging feasibility to electrify the automotive industry. Additionally, other ecological alternatives for BEV will be mentioned, as well as their current development status.

[es] Este trabajo de fin de grado consiste en un estudio sobre la prominente industria del vehículo eléctrico. Se analizarán aquellos elementos que se consideren fundamentales para la comprensión de lo que significaría un predominio en la automoción de los coches puramente eléctricos. Se compararán estos elementos con su correspondencia en la industria dominante actual, a de los vehículos de combustibles fósiles. Esta comparación estará presente a lo largo de todo el trabajo, y se centrará principalmente en la sostenibilidad de cada industria. La sostenibilidad será el otro objeto de estudio del proyecto, pues es la cualidad que más relevancia tiene en la actualidad a la hora de tomar decisiones industriales. El estudio podrá proporcionar una visión amplia de lo que suponen los vehículos eléctricos y cómo afectarían a nuestro medio ambiente, sociedad y economía. Por tanto, al final del trabajo deberíamos poder tener claro en cierta medida la factibilidad de electrificar el parque móvil. Adicionalmente, se mencionarán otras alternativas ecológicas al vehículo eléctrico y cuál es su estado de desarrollo actual.
[en] In this final degree project, we are introduced to the wide world of IoT. The rise of this concept and the technology related to it, makes everyone want to have a smart home. For this purpose, different environmental monitoring devices, smart switches, smart lights, smart locks, etc. are equipped. But in order to control and monitor them, it is necessary to have control panels and a platform that performs all the integration. That is why this project will integrate Node-RED and its own control panel, saving the data obtained in a database (InfluxDB) and being able to represent them in another type of visualisation (Grafana). The concept of dockers and the installation involved were also investigated. After carrying out multiple proofs of concept, we obtained a very complete device integration system, at a reduced cost and ideal for adding any smart device we want.

[es] En este trabajo de fin de grado, nos introducimos en el amplio mundo IoT. El auge que está teniendo este concepto y la tecnología relacionada con ella, ocasiona que cualquier persona quiera tener un hogar inteligente. Para ello, se equipan distintos dispositivos de monitoreo ambiental, interruptores inteligentes, luces inteligentes, cerraduras inteligentes, etc. Pero para poder controlarlos y monitorearlos, es necesario contar con paneles de control y una plataforma que realice toda la integración. Es por ello que en este proyecto se realizará una integración con Node-RED y su propio panel de control, guardando los datos obtenidos en una base de datos (InfluxDB) y pudiéndolos representar en otro tipo de visualización (Grafana). También se ha indagado en el concepto de los dockers y la instalación que ello conlleva. Tras realizar múltiples pruebas de concepto, obtenemos un sistema de integración de dispositivos muy completo, de coste reducido e ideal para añadir cualquier dispositivo inteligente que queramos.
[en] Objectives: Compare the effect on visual performance, measured with the instrument VirtIOL, with three types of intraocular lenses when are rotated different degrees. Design: Prospective, random and single-blind study Method: The contrast sensibility (CS) and visual acuity (VA) for far (FV), intermediate (IV) and near vision (NV) was measured with the best correction, in 10 patients (age range: 50 to 66 years) with a VA equal or higher to 0.8. The three intraocular lenses which were used were the monofocal Artisan Aphakia from Opthec, the bifocal MPlus from Oculentis and the more than two focuses SN6AD1 from Alcon. Multifocal IOL were rotated 0°, ±15° and ±30° and then the measures were performed. Results: Significant differences were not found in the visual performance without rotation within the three groups of IOLs. In the defocus curves of the SN6AD1, there were not significant changes with different rotations, but on the MPlus its performance varied for each rotation degree. Conclusions: All they behave according to their respective design. At the moment the LIO is rotated, the MPlus differs more due to its asymmetrical design than the SN6AD1 which is symmetric.

[es] Objetivos: Comparar el efecto en la percepción visual, medido con el instrumento VirtIOL, de tres tipos de lentes intraoculares cuando se rotan diferentes grados. Diseño: Estudio prospectivo, randomizado y ciego simple. Método: Se midió la sensibilidad al contraste (SC) y la agudeza visual (AV) en visión lejana (VL), intermedia (VI) y cercana (VP) con la mejor corrección, en 10 pacientes (entre 50 y 66 años) con una AV igual o superior a 0.8. Las tres lentes intraoculares que se utilizaron fueron la monofocal Artisan Aphakia de la casa Ophtec, la bifocal MPlus de Oculentis y la de más de dos focos SN6AD1 de Alcon. Las multifocals se giraron 0°, ± 15° y ± 30° y se realizaron las medidas. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en el rendimiento visual sin rotación en los tres grupos de LIOs. En las curvas de desenfoque con las rotaciones de la SN6AD1 no hubo cambios significativos, pero en la MPlus el rendimiento variaba para cada grado de rotación. Conclusiones: Todas las LIOs se comportan según su correspondiente diseño. En el momento de las rotaciones las diferencias son más grandes en la MPlus debido a su diseño asimétrico que en SN6AD1 que es simétrica.
[en] In this era, where overproduction is a common reality in developed countries, Internet of Things (IoT) devices are no exception to this trend. Their low price and high-speed manufacturing make them even more disposable when they run out of battery. As a result, they are often left in their original location without a second thought. The main purpose of this project is to localize these devices by utilizing the old signals they sent to their re- spective concentrators. The techniques employed throughout the study must consider external factors, such as noise and environmental effects. Obtaining these positions can contribute to enhancing reuse and recycling efforts.

[es] En la época actual, donde la sobreproducción es una realidad común en los países desarrollados, los dispositivos de Internet de las cosas (IoT) no son una excepción a esta tendencia. Su bajo precio y su alta velocidad de fabricación los hacen aún más desechables cuando se quedan sin batería. Como resultado, a menudo se dejan en su ubicación original sin pensárselo dos veces. El objetivo principal de este proyecto es localizar estos dispositivos utilizando las señales antiguas que enviaban a sus respectivos concentradores. Las técnicas utilizadas a lo largo del estudio deben tener en cuenta factores externos, como el ruido y los efectos ambientales. La obtención de estas posiciones puede contribuir a mejorar los esfuerzos de reutilización y reciclaje.
[en] ENG: San Juan city in Argentina is located in arid and high seismic risk zone. The earthquake of 1944 is the most significant natural event in the history of the city. It caused a fracture in all levels: urban, architectural, economic, social. For the reconstruction between 1944 and 1948, seven "Official Plans" were proposed and the review of them shows a process of transition between theoretical ideas and the necessary pragmatism of reality, through the course of successive proposals. This feature distinguishes San Juan from other Argentine and Latin American cities. Though the Plans did not materialize in space, they left some traces that were recaptured in the reconstruction of the city with an adaptation of these theories and the reaffirmation of the historic settlement patterns as a form of appropriation of space and urban identity.

[es] La ciudad de San Juan, Argentina, se ubica en una zona de alto riesgo sísmico y registró en 1944 el terremoto más significativo en su historia, pues su ocurrencia provocó una fractura a todo nivel: urbano, arquitectónico, económico, social. Para la reconstrucción se propusieron entre 1944 y 1948 siete Planes cuya revisión tiene como objetivo demostrar el proceso de transición entre la idealización teórica y el necesario pragmatismo de la realidad, a través del recorrido de las sucesivas propuestas. Este rasgo particular distingue a San Juan del resto de las ciudades argentinas y latinoamericanas en general. Si bien estos Planes no se concretaron espacialmente en su totalidad, dejaron ciertas huellas retomadas en la reconstrucción de la ciudad a través de una adecuación de ésas teorías con una reafirmación de los patrones de asentamiento avalados históricamente como forma de apropiación del espacio y de la identidad urbana.
[en] Bogotá is currently in the process of implementing the District System of Care Blocks (SIDICU) and integrating a Care Policy aimed at ensuring Territorial Planning that contributes to redressing the social debt owed to women, girls, boys, and individuals with care needs. This involves adapting and establishing the necessary infrastructural facilities to consolidate Care Networks within the city. Furthermore, there is a concerted effort towards educational initiatives designed to engender shifts in societal perceptions and to redistribute unpaid care responsibilities. However, Bogotá is also experiencing significant demands for Urban Renewal processes and Strategic Interventions necessitating the transformation of public spaces and existing infrastructure. These processes carry the potential for gentrification, which can result in the displacement and segregation of certain demographics, with women often disproportionately affected. Thus, there is an imperative to undertake an analysis from the perspective of Feminist Urbanism concerning Renewal and gentrification processes to advance towards the realization of a Carecentric City.

[es] Bogotá se encuentra hoy en la implementación del Sistema Distrital de Manzanas del Cuidado-SIDICU y la transversalización de una política del Cuidado que garantice un Ordenamiento Territorial que contribuya a saldar la deuda social con las mujeres, niñas, niños y personas con necesidades de cuidado, adaptando y generando los equipamientos necesarios para la consolidación de Redes de Cuidado en la ciudad; además, cuenta con una apuesta alrededor de la educación para generar cambios en los imaginarios y redistribución en las tareas de cuidado no remuneradas. Sin embargo; Bogotá también presenta una alta demanda de procesos de Renovación Urbana y Actuaciones Estratégicas que requieren la transformación del espacio público, de los equipamientos existentes y que podrían generar procesos de gentrificación que expulsan y segregan, siendo las mujeres las más afectadas, siendo necesario generar un análisis desde el Urbanismo Feminista a los procesos de Renovación y gentrificación para lograr una ciudad Cuidadora.
[en] Metallic mirrors are important components of optomicrofluidic systems for their good reflection properties. Their use, however, has remained challenging due to their difficult integration. We describe the integration of Indium (In) mirrors into microfluidic devices for optical detection using an approach that is fast, simple, and inexpensive.

[es] Los espejos metálicos son componentes importantes de los sistemas basados en opto-microfluidíca por sus propiedades de reflexión. Su uso, no obstante, es todavía un reto debido a su dificultad de integración a escala micrométrica. Aquí se describe la integración de micro-espejos en dispositivos para la detección óptica en microfluidos mediante un método rápido, efectivo, sencillo y económico.
[en] The project consists on the process of designing a mould, which goal is to manufacture a mini basketball blackboard by the injection of plastic. Before starting with the design development, this project tries to give a theorical introduction about the injection process and tries to summarize the parts of an injection machine and how it works. To carry out a good mould design, a study of the part to be manufactured is initially elaborated. This study is made in order to find the ideal thermoplastic which could reflect the physical and mechanical optimal proprieties for a mini basketball blackboard. The development of the project includes the description and justification of the choice of each element that makes up the mould, as well as the selection of the ideal machine to perform the injection. In order to bring the design as close as possible to reality, simulations of the injection of the selected part are carried out. The project final result starts from the premise of obtaining good quality components, without exceeding the final cost. Therefore, an economic study is performed for the purpose of analysing the time required to make the manufacturing feasible. It is also made to expose the possible final blackboard selling price.

[es] El proyecto se basa en el proceso de diseño de un molde, el cual tiene la finalidad de fabricar un mini tablero de baloncesto mediante la inyección de plástico. Antes de iniciar el desarrollo del diseño, este proyecto intenta dar una introducción teórica al proceso de inyección y resumir las partes y funcionamiento de la máquina de inyección. Para realizar un correcto diseño de molde, inicialmente se elabora un estudio de la pieza a fabricar, con la finalidad de encontrar el termoplástico ideal para reflejar las propiedades mecánicas y físicas óptimas para un mini tablero de baloncesto. El desarrollo del proyecto incluye la descripción y justificación de la elección de cada elemento que compone el molde, así como la selección de la máquina ideal para realizar la inyección. Con el propósito de acercar lo máximo posible el diseño a la realidad, se llevan a cabo simulaciones de la inyección de la pieza seleccionada. El resultado final parte de la base de intentar fabricar un molde con componentes de buena calidad, sin excederse en su coste final. En consecuencia, se realiza un estudio económico que permite analizar el tiempo necesario para que la fabricación del molde sea viable, además de exponer el posible precio final de venta del tablero.
[en] Some real experiences on modelling the activities of oil transportation and refining in a big oil company are outlined, and the pros and the cons of different fleet structures (as for the size of the units of the fleet) considering the geopolitical possibilities of using alternative routes (Suez Channel of SUMED pipe-line), are analized. The build-up is described of a Tentative Shipping Plan taking into account the per unit cost of transportation (decreasing with tonnage) as opposite to the negative effects of finantial cost concentration. Its solution lay-out shows a multi-stage mixed linear problem with high dimensionality and structure changing with political and economical conditions. An automatic generation system of matrices and information makes possible an efficient interaction with users.

[es] Se resumen algunas experiencias reales de modelización de las actividades de transporte y refino de crudo en una gran empresa petrolífera. En la fase descrita se analizan las ventajas e inconvenientes relativos de las distintas estructuras de flota, desde el punto de vista del tamaño de las unidades que la componen, en función de las posibilidades geopolíticas de utilización de rutas alternativas (acceso al Canal de Suez y utilización del pipe-line-SUMED). Se describe la elaboración de un TSP ("tentative shipping plan"), tomando en consideración los costes unitarios de transporte (decrecientes con el tonelaje), frente a los efectos negativos de la concentración de costes financieros. Su planteamiento resolutivo aparece como un programa lineal mixto multietapa de elevadas dimensiones y estructura cambiante en función de las condiciones políticas y económicas de cada momento. Un sistema de generación automática de matrices y de informes posibilita una eficaz interacción con sus usuarios.
[en] This project consists on the communication and localization of a drone (Mobile Station MS). In order to do so, several simulations have been done with Matlab to send and receive bits, as well as for simulating the ToA (Time of Arrival). Afterwards, USRP (some hardware plaques) have been used to implement the code made on MatLab and LabView; these USRP have been programmed with a software called LabView and, finally, it has been possible to send and receive correctly the bits and calculate the ToA. Lastly, this document explains the simulations, implementations, the state of art on modern technology, the costs of this project and the conclusions.

[es] Este proyecto consiste en la comunicación y localización de un dron (MS). Por lo tanto, se han hecho varias simulaciones con MatLab para enviar unos bits y recibir los mismos bits, y también para simular el ToA (Time of Arrival). Seguidamente, se han usado unas USRP (unas placas hardware), para implementar el código hecho en MatLab. Estas USRP se han programado con un programa llamado LabView y al final del todo se ha conseguido enviar y recibir correctamente unos bits y también calcular el ToA. Finalmente, en este documento se explican las simulaciones, las implementaciones, el estado del arte de la tecnología actual, el costo que ha tenido este proyecto y las conclusiones.