BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The link between the Enlightenment and the French Revolution has often been stressed by Italian historiography. The majority of 19th century historians dismissed both as the product of abstract reason, which was bound to result in violence. Others, on the contrary, considered the Revolution as the call to arms of Enlightenment philosophy, with its promise of liberty and political participation. This debate was for long influenced by the question of the origins of the risorgimento and its nationalist interpretation which either exalted 18th century Italian reforms, unfortunately cut short by the French Revolution, or else, while condemning its excesses, recognized it as the moment that gave birth to a national Italian conscience. This debate held sway till the 1950s and was profoundly marked not only by the different political and historical contexts, but also the changes that affected historical research, its professional status and methodology. As from the 1950s, the revolutionary Italian triennio (1796-1799) was finally recognized as the fundamental moment of the history of contemporary Italy. Likewise, the enlightened reform movement of the 18th century regained favour as a subject in its own right, without any teleological connotations

[fr] Le lien entre les Lumières et la Révolution française a été généralement souligné par l'historiographie italienne. La plupart des historiens du xixe siècle les condamnaient toutes les deux comme le produit d'une raison abstraite qui ne pouvait que conduire à la violence. D'autres, au contraire, considéraient la Révolution comme le passage à l'action de la philosophie des Lumières, porteuse d'exigences de liberté et de participation politique. Ce débat fut longtemps influencé par la question des origines du Risorgimento et par son interprétation nationaliste, qui, tantôt, exaltait les réformes du xviiie siècle italien, malheureusement interrompues par la Révolution française, tantôt, tout en condamnant ses excès, reconnaissait dans celle-ci le moment de naissance d'une conscience nationale italienne. Ce débat se poursuivit jusqu'aux années 1950 et fut profondément lié non seulement aux différents contextes politiques et idéologiques, mais aussi aux transformations qui touchèrent la recherche historique, son statut professionnel et ses méthodes. À partir des années 1950, le triennio révolutionnaire italien (1796-1799) fut enfin reconnu comme un moment fondamental de l'histoire de l'Italie contemporaine. En même temps, le mouvement réformateur éclairé du xviiie siècle retrouva une considération autonome et spécifique, en dehors de tout téléologisme.
[en] The data discussed in this article come from the REAlang project (Recherche sur l'enseignement, apprentissage de la langue en milieu scolaire). This project aims to capture the reality of pupils' acquired knowledge and teaching practices around two notions, the verb and the adjective. The data processing angles are complementary: an important quantitative approach guides a qualitative analysis. Using two criterion-referenced grids, we will correlate pupils' grammatical performance (test 2) with the definitional criteria put forward (test 3). Three forms will be studied in this article: allongée, fendue and terminées, past participles of French verbs allonger, fendre and terminer respectively. How do pupils deal with the participle that has a certain adjectivity and fulfills the function of epithet or attribute in the text they've been given? Unlike an adjectival form not derived from a verb, the past participle shows a gradual evolution towards a more verbal syntax and meaning; it is a vector of aspectual values. How is this particular form understood by pupils? After correlating the declarative discourse (test 3) of French classes CM1 and 6th pupils defining the verb and the adjective, we propose to identify the grey areas in the learners' metalanguage and assess their previously acquired knowledge. In this way, we could envisage teachable knowledge for the grammatical class of adjective, and a reasonably demanding performance for students at the end of Cycle 3.

[fr] Les données discutées dans cet article sont issues du projet REAlang (Recherche sur l'enseignement, apprentissage de la langue en milieu scolaire). Ce projet s'efforce de rendre compte de la réalité des savoirs acquis par les élèves et des pratiques enseignantes autour de deux notions, le verbe et l'adjectif. Les angles de traitement de données sont complémentaires : il s'agit d'une importante approche quantitative qui oriente une analyse qualitative. À l'aide de deux grilles critériées (en annexe), nous mettrons en corrélation les performances grammaticales des élèves (test 2) et les critères définitoires avancés par ces derniers (test 3). Trois formes seront étudiées dans le cadre de cet article : allongée, fendue et terminées, participes passés d'allonger, fendre et de terminer respectivement. Comment les élèves traitent‑ils le participe qui possède une certaine adjectivité et qui remplit la fonction d'épithète ou d'attribut dans le texte qui leur a été proposé ? Contrairement à une forme adjectivale non dérivée d'un verbe, le participe passé montre une évolution graduelle vers une syntaxe et un sens plus verbaux ; il est vecteur de valeurs aspectuelles. Comment cette forme particulière est‑elle comprise par les élèves ? Après avoir mis en corrélation les discours déclaratifs (test 3) des élèves de CM1 et de 6e définissant le verbe et l'adjectif, nous nous proposons d'identifier les zones d'ombre dans le métalangage des apprenants et d'évaluer les connaissances acquises antérieurement. Nous pourrions, ainsi, envisager un savoir enseignable pour la classe grammaticale de l'adjectif et une performance raisonnablement exigible pour les élèves à la fin du cycle 3.
[en] At the north-western end of the Pays d'Auge, the cliffs of the Black Cows constitute a 4.5 km long coastal site with a unique morphology of badlands, evolving under the combined action of subaerial and marine processes. Landslides and limestone/chalk rockfalls occur at the upper part of cliffs. At the downstream part, the chaotic morphology is affected by active mudflows with different dynamics and modalities of extension. The basal scarp (defined as a coastline) is beaten by swells. The latter alternates between marine erosion phases (during heavy agitations), followed by accumulation through the input of materials from the upstream coastal slope. The non-linear functioning in time and space of these cliffs is the result of relays and combinations of processes that we are researching to define and quantify. In order to determine the historical morphological evolution of the slopes, an interlocking analysis of spatial and temporal scales is carried out. Using ancient cartographic documents, IGN aerial photographs, MNT LIDAR, then historical documents (archives, photographs, etc.), we estimate distances and retreat rates of the main and secondary scarp, but also the shoreline from the basal scarp. Cross diachronic analysis of the different documents offers a long-view of velocities and rhythms of the whole cliffs (257 years) and to compare them with others Normandy marl coastal areas. A complete cliff evolution cycle of 250 to 300 years is also proposed.

[fr] À l'extrémité nord-ouest du Pays d'Auge, les falaises des Vaches Noires constituent un site côtier long de 4,5 km à la morphologie unique de badlands, évoluant sous l'action combinée de processus subaériens et marins. Des glissements et éboulements de blocs calcaires/crayeux se produisent en partie sommitale. À l'aval, la morphologie chaotique est affectée par des coulées boueuses actives aux dynamiques et aux modalités d'extension diverses. L'escarpement basal (défini comme trait de côte) est battu par les houles. Ce dernier connaît alternativement des phases d'érosion en période de haute marée, puis d'accumulation grâce aux apports de matériaux issus de l'amont du versant côtier. Le fonctionnement non linéaire dans le temps et l'espace de ces falaises sont le résultat de relais et de combinaisons de processus que nous cherchons à définir et quantifier. Afin de déterminer l'évolution morphologique historique des versants, une analyse par emboîtement d'échelles spatiales et temporelles est menée. À l'aide de documents cartographiques anciens, de photographies aériennes de l'IGN, de MNT LIDAR, puis de documents historiques (archives, photographies, etc.), nous estimons des distances et des taux de recul de l'escarpement principal et secondaire, ainsi que l'évolution du trait de côte. L'analyse diachronique de différents documents permet d'estimer les vitesses et rythmes d'évolution des falaises des Vaches Noires sur des pas de temps longs (257 ans) et de les comparer aux vitesses des secteurs côtiers normands marneux avoisinants. Un cycle d'évolution complet des falaises est de 250 à 300 ans est également proposé.
[en] By placing ritual elaboration at the centre of the scheme of reproduction of human beings and of gods, the initiates to Brazilian divinities of African origin appear to reduce the eminent rôle of sexual " difference " in the process of engendering identities. The initiated are agglomerates of natural elements invested with ancestral powers, with " relational networks " and with " differenciations " which befall existence by the mediation of ritual manipulations of a plurality of pre-existing substance. Based on the study of situations of uses of categories of sex and gender in everyday life and in mythical narratives of the " Candomblé people ", this article determines to show that the description of identities engendered by processes of ritual elaboration can only be reduced to categories of complementary oppositions such as masculine/feminine, biological/social, nature/culture.

[fr] En plaçant la fabrication rituelle au centre du dispositif de (re)production des humains et des dieux, les initiés aux divinités brésiliennes d'origine africaine semblent minorer le rôle éminent de la " différence " sexuelle dans les processus d'engendrement des identités. Les initiés sont des agglomérats d'éléments de la nature investis par des puissances ancestrales, des " trames relationnelles ", des " différenciations " qui adviennent à l'existence par la médiation de manipulations rituelles d'une pluralité de matières préexistantes. A partir de l'étude des situations d'usages de catégories de sexe et de genre dans le quotidien et les récits mythiques des " gens de candomblé ", cet article s'attache à montrer que la description des identités engendrées par les processus de fabrication rituelle ne peut se résoudre en catégories d'oppositions complémentaires telles le masculin/le féminin, le biologique/le social, la nature/la culture.
[en] This article explores the process through which the Rural Animation and Community Education Network in Finistère (Brittany, France) gets involved and changes to develop Environmental Education actions. The paper argues that the historical network has gradually repositioned itself as a result of a process of professionalisation. During this period, the network managed to seize environmental and sustainable development issues and to influence regional public policies. This trajectory is analysed through four models of development, successively focusing on charismatic, institutional, entrepreneurial and contractual regulation mechanisms.

[fr] Cet article explore le processus par lequel le réseau finistérien d'éducation populaire en milieu rural se mobilise et se transforme pour élaborer des actions d'Éducation à l'Environnement. Il montre que le réseau historique s'est progressivement repositionné sous l'effet d'un processus de professionnalisation au gré duquel il réussit à s'emparer des questions environnementale et de développement durable et à influer sur les politiques publiques régionales. L'étude de cette trajectoire met en évidence quatre modèles d'analyse, issus de logiques de régulation successives d'ordres charismatique, institutionnel, entrepreneurial et contractuel.
[en] During France's Third Republic, stories of infanticide filled French newspapers. Titles such as 'Encore un infanticide!' and 'Toujours les infanticides!' pointed to a wave of violence unleashed against the country's defenseless newborns. This study intends to shed light on the instrumentalization of these murderous mothers by examining their representation in the journalistic and literary discourses of the newspaper Gil Blas from 1879 to 1900.

[fr] Sous la Troisième République, les journaux français regorgent d'histoires d'infanticides. Des titres tels que "Encore un infanticide !" ou "Toujours les infanticides !" témoignent d'une épidémie de violence qui se déchaîne contre les nouveau-nés sans défense du pays. Cette étude se propose de mettre en lumière l'instrumentalisation de ces mères meurtrières en examinant leur représentation dans les discours journalistiques et littéraires du journal Gil Blas de 1879 à 1900.
[en] This article establishes a theoretical foundation to information warfare (IW). Ontological security (OS) is identified as the target of IW. The transition between ontological security and ontological insecurity is done, in both ways, through losing and finding meaning (meaningfulness and meaninglessness). In its essence, information warfare seeks to destroy an adversary detrimental meaning and substitute its own favourable meaning through deceptive means. It does so by convincing social actors of an illusory narrative sending them on a quest for meaning potentially leading to subversive actions. This theoretical approach is applied to disinformation and conspiracy theories in Canada during the COVID-19 pandemic.

[fr] Cet article établit des fondements théoriques à la guerre de l'information (GI). La sécurité ontologique (OS) est identifiée comme la cible d'une GI. La transition entre la sécurité ontologique et l'insécurité ontologique se fait, dans les deux sens, en perdant et en découvrant du sens (vide et plénitude de sens). Dans son essence, la guerre de l'information cherche à détruire un sens nuisible de l'adversaire et à lui substituer un sens favorable à nos intérêts par des moyens trompeurs. Ceci est fait en convainquant des acteurs sociaux d'un récit illusoire les envoyant vers une quête de sens menant potentiellement à des actions subversives. Cette approche théorique est appliquée à la désinformation et aux théories du complot au Canada durant la pandémie de COVID-19.
[en] This article proposes to reconsider the place of the autonomy paradigm in language didactics and in training in language resource centres in the light of recent societal developments of digital technologies and their use. Our reflection develops the bases of the learner autonomy paradigm and distinguishes learner autonomy, language autonomy and general autonomy—assimilated to citizenship. Considering the techno-critical literature that has emerged strongly since 2015, the article proposes to update the autonomy paradigm by broadening the possible objects of the metacognition processes, especially including digital persuasive technologies. Four objects of metacognition are identified and pedagogical and research directions are suggested for this extension of the autonomy paradigm.

[fr] Cet article propose de reconsidérer la place du paradigme de l'autonomie dans la didactique des langues et dans les formations dans les centres de ressources en langues, à l'aune des récentes évolutions sociétales dans les usages des technologies numériques. La réflexion proposée développe les bases du paradigme de l'autonomie et distingue entre autonomie d'apprentissage, autonomie langagière et autonomie générale, cette dernière étant assimilée à la citoyenneté. Face à la littérature techno-critique émergeant avec force depuis 2015, l'article propose d'actualiser le paradigme de l'autonomie en élargissant les objets possibles des processus de métacognition, en allant englober notamment les technologies persuasives numériques. Quatre objets de métacognition sont identifiés et des pistes pédagogiques et de recherche sont suggérées pour cet élargissement du paradigme de l'autonomie.
[en] During the seventeenth century, in the Duchy of Brabant, the widows of homicide victims played an important role in the outcomes to these homicides (informal resolution, remission, trial, confirmation of remission). Previously these outcomes were the sole preserve of male relatives (brothers, fathers and sons of the victims). The strengthening and feminization of these interdependencies imply a lowering of homicide rates and an increasing recourse to judicial outcomes in relation to the crime of homicide.

[fr] Dans le duché de Brabant, au XVIIe siècle, les veuves des victimes d'homicides prennent une place importante dans les suites données à ces homicides (paix à partie, rémissions, procès, entérinement des rémissions). Précédemment ces suites étaient l'apanage des hommes (frères, père et fils des victimes). Le resserrement et la féminisation des solidarités impliqueraient une baisse des taux d'homicides et une judiciarisation des suites données à ce comportement criminel.
[en] In Algeria, female spaces were essentially traditional domestic home spaces, where women reigned over the activities and over the domestic group. The urban public spaces were male spaces. We are nowadays witnessing an evolution in a woman's condition but also in her relation to the urban space that is being more and more invested by the female population. Domestic space is more and more open to the male although remaining a woman's privileged territory and the segregation male /female spaces dominant for centuries in the urban milieu is progressively disappearing. This apparent shift however is relative, the relationship of women to space remains strongly delimited and regulated while the public spaces continue to be male territories in spite of a strong female presence which is purely functional.

[fr] En Algérie, les espaces féminins étaient essentiellement les espaces domestiques de la maison traditionnelle où la femme régnait sur les activités et le groupe domestique. Les espaces publics urbains étaient des espaces masculins Nous assistons actuellement à une évolution dans la condition de la femme mais également dans sa relation à l'espace urbain qui est de plus en plus investi par la population féminine. L'espace domestique s'ouvre de plus en plus à l'homme, en restant toutefois le territoire privilégié de la femme et la ségrégation espaces masculins/espaces féminins, prépondérante pendant des siècles en milieu urbain est en train de disparaître progressivement. Cet apparent retournement reste toutefois relatif, le rapport de la femme à l'espace demeurant fortement balisé, réglementé et les espaces publics malgré une forte fréquentation féminine purement fonctionnelle continuent à être les territoires masculins.
[en] The analysis of about one hundred vessels amongst the most complete have been carried out in order to better understand their functions and ways of use. We developed a multidisciplinary approach based on archaeology, chemistry and use-wear study. This approach combines the study of the shapes of ceramics, analysis of residues and observations of use-wear. From the beginning of the settlement occupation, pottery has been used frequently (worn deeply on the bottom and the handles), and for many different functions (preparation, cooking, consumption, storage). They constitute a coherent functional group. Furthermore, at Kovačevo, some of the vessels have been manufactured by potters who, during the fabrication phase, have made some choices in relation to their primary function. The status of first Balkan ceramic productions seems also different from the Greek one. Indeed, the Greek pottery dated from the Early Neolithic period are considered as prestigious goods. The future searchs will perhaps allow to understand the reasons of this cultural border: is it the consequence of the existence of a diachronic way of neolithization made by populations attributing different values to their containers or is it the consequence of a possible chronologic evolution of the oldest Greek ceramics function?

[fr] L'analyse d'une centaine de vases parmi les plus complets a été réalisée afin d'appréhender leurs fonctions et modes d'utilisation. Une approche interdisciplinaire située à la frontière de l'archéologie, de la chimie et de la tracéologie a dès lors été développée. Elle combine analyse morphométrique des céramiques, caractérisation des résidus et observation des traces d'usure. Les récipients en terre cuite de l'habitat néolithique de Kovačevo ont, semble-t-il, connu un usage fréquent (usure prononcée de certains fonds, bases et préhensions de vases), des fonctions variées (préparation, cuisson, consommation et stockage) et ce dès le début de l'occupation du site. Ils forment un assemblage fonctionnel tout à fait cohérent de récipients. Cette batterie de cuisine fut par ailleurs conçue par des potiers qui, lors de la phase de fabrication des vases, ont opéré des choix dont une partie relève indiscutablement de facteurs fonctionnels. Pleinement intégrées aux diverses activités, ces toutes premières productions céramiques du Néolithique balkanique se différencient du point de vue de leur statut de celles du Néolithique grec. Ces dernières sont en effet considérées comme un bien de prestige. Les recherches futures viseront à comprendre les raisons de cette frontière culturelle : reflète-t-elle l'existence de deux courants diachroniques de néolithisation effectués par des populations attribuant une valeur différente à leurs récipients ou traduit-elle une évolution chronologique de la fonction des plus anciennes céramiques grecques ?
[en] This paper analyzes the transformations of industrial vertical relationships, and more particularly the current slide of the function of first tier suppliers towards the function of intermediation. The objective is to characterize this function of intermediation, basing on the strategic segmentation of the supply chain, made by the industrial actors within the productive organization of Airbus. The argumentation articulates into three parts. The first reconsiders the nature of the vertical subcontracting relations within the framework of complex productions. The second characterizes and defines Pivot-Firm. The third part brings out the organization of the vertical relations around Pivots Firm within the the productive organization of Airbus.

[fr] Cet article analyse les transformations des relations industrielles verticales, et plus particulièrement le glissement actuel de la fonction de sous-traitant de premier rang, vers une fonction d'intermédiation. L'objectif est de caractériser cette fonction d'intermédiation, en s'appuyant sur la segmentation stratégique de la chaîne des fournisseurs, opérée empiriquement par les acteurs au sein de l'organisation productive d'Airbus. L'argumentation s'articule autour de trois parties. La première revient sur la nature des relations verticales de sous-traitance dans le cadre de productions complexes. La deuxième caractérise et définit la Firme-Pivot. La troisième met en lumière l'organisation des relations verticales autour de Firme-Pivots au sein de l'organisation productive d'Airbus.