BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The main aim of this paper is the definition of the institutional environment in which Andalusian golf courses operate. A factor analysis has allowed us to identify the three pressures proposed by the Institutional Theory, which are sources of isomorphism in organizations. In particular, we have linked this kind of pressures to the environmental performance of golf courses in Andalusia, contributing to the debate in this region as a result of the increasing number of such facilities

[es] El presente trabajo se marca como objetivo principal la tipificación del entorno institucional de carácter medioambiental en el que operan los campos de golf andaluces. Para ello se ha realizado un análisis factorial que ha permitido identificar las presiones propuestas por la Teoría Institucional y que son fuentes de isomorfismo en las organizaciones. En concreto, hemos vinculado este tipo de presiones al comportamiento medioambiental de los campos de golf andaluces, contribuyendo de esta manera al debate que en esta región ha propiciado el aumento de este tipo de instalaciones
[en] Multiculturalism is a fact that has its impact on the educational system and demands attention to the training of teachers to educate in diversity. Research with a quantitative approach was developed based on a single data collection method with an ordinal Likert scale character, based on a non-experimental, exploratory, longitudinal, and descriptive design. To obtain the information of applied a questionnaire (Scale of Attitudes towards the Multicultural Fact) with an Alpha of Cronbach of 0.8 to a sample of 1,170 students of teaching. Although positive attitudes towards the multicultural fact appear, it is verified the necessity to work, from the Faculties of Education, the multicultural education, that facilitates to the future teachers the incorporation, in its daily activity, of an agreed answer with the multicultural fact of our country.

[es] La multiculturalidad es un hecho que tiene su impacto en el sistema educativo y demanda atender a la formación del profesorado para educar en la diversidad. Se desarrolló una investigación con enfoque cuantitativo apoyado en un único método de recogida de datos con carácter de escala ordinal tipo Likert, basado en un diseño no experimental, exploratorio, longitudinal y descriptivo. Para obtener la información se aplicó un cuestionario (Escala de Actitudes hacia el Hecho Multicultural) con un Alpha de Cronbach de 0,8 a una muestra de 1.170 estudiantes de magisterio. Aunque aparecen actitudes positivas hacia el hecho multicultural, se constata la necesidad de trabajar, desde las Facultades de Educación, la educación multicultural, que facilite a los futuros maestros la incorporación, en su actividad diaria, de una respuesta acorde con el hecho multicultural de nuestro país.
[en] Teachers' socio-emotional development level is linked to good classroom management as a factor that affects the teaching-learning process. That is why affective aptitude should be considered in the training of future pedagogues and educators, which enables, among other aspects, a feeling of self-efficacy for handling stressful situations in their educational practice. This study aims to analyze the relationship between professional experience and socio-emotional education (ESE) courses teachers have received, either within or outside the school context, with their emotional competence (EC). Likewise, the mediating effect of EC on perceived general self-efficacy is evaluated. The sample consisted of 110 teachers in training from Normal Schools in Mexico. For data collection, two questionnaires were applied: the CDE-A35 and the General Self-Efficacy Scale (GSE). Results indicate that teachers who have received ESE within the school context have significant CE development, affecting's their perception of self-efficacy to handle stressful situations in their daily work. These findings suggest that professional experience does not ensure further CE development, so strengthening ESE in initial teacher training is essential.

[es] El nivel de desarrollo socioemocional del profesorado está vinculado a una buena gestión del aula como un factor que incide en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Es por ello que la aptitud afectiva deberá considerarse en la formación de futuros pedagogos y educadores, lo que posibilita entre otros aspectos un sentimiento de autoeficacia para el manejo de situaciones estresantes en su práctica educativa. Este estudio tiene como objetivo analizar la relación que guardan la experiencia profesional y los cursos de educación socioemocional (ESE) que han recibido los docentes, en las instituciones escolares o fuera de ellas, con la autoeficacia para el manejo del estrés. Así como el papel mediador de la Competencia Emocional (CE) en la autoeficacia general percibida. La muestra estuvo compuesta por 110 docentes en formación de Escuelas Normales en México. Para la recogida de los datos se aplicaron dos cuestionarios: el CDE-A35 y la Escala de Autoeficacia General Percibida (GSE, por sus siglas en inglés). Los resultados indican que los profesores que han recibido ESE en el ámbito escolar presentan un desarrollo significativo de CE que afecta su percepción de autoeficacia para manejar situaciones estresantes en sus labores diarias. Estos hallazgos, sugieren que la experiencia profesional no asegura un mayor desarrollo de CE, por lo que es fundamental fortalecer la ESE en la formación inicial del profesorado.
[en] Tourism destinations need not only to be secure for travellers, but these to perceive such secureness at the time of designing their trip. Offences against tourists not only damage them, but the whole destination through the attrition of its image, which is an expensive asset in terms of creation and maintenance. In this work we tackle the analysis of the offences on tourists in an urban mature destination, comparing them to the incidences reported by resi-dents. Analysing 31.799 complaints, the findings of this work allowed to figure out signifi-cant differences in the reports seasonality, being those issued by tourists far more intense in summer and in weekends. Moreover, the offences reported by tourists are significantly less cleared up, proportionally, compared to those conveyed by residents. On another aspect, the average ages of different kinds of tourists could also be significantly discriminated respective to residents group. Ultimately, a GIS analysis of the reports allowed to deploy the data, point-ing out a group of places where the offences against tourists concentrate.

[es] Los destinos turísticos necesitan no solo ser efectivamente seguros para los viajeros, sino que éstos perciban tal seguridad a la hora de planificar su viaje. Los delitos contra turistas no solo perjudican a éstos, sino a todo el destino por medio del deterioro de su imagen, que es un activo caro de crear y mantener. En este trabajo se aborda el análisis de los delitos sobre turistas en un destino urbano maduro, comparándolos con los incidentes denunciados por los residentes. Analizando 31.799 denuncias de infracciones, los hallazgos han permitido distinguir diferencias significativas en la estacionalidad de los hechos denunciados, presen-tando los delitos denunciados por turistas una mayor intensidad en verano y durante los fines de semana. Además, los hechos denunciados por turistas se esclarecen en una proporción significativamente menor a la de los delitos denunciados por residentes. Por otra parte, las edades promedio de distintos tipos de turistas según motivación del viaje también han podido ser discriminadas significativamente con respecto a la del colectivo de residentes instancia, un análisis georreferenciado de las denuncias permitió crear un mapa de calor señalando una serie de lugares donde los delitos sobre turistas se concentran
[en] This study analyses the mathematical actions carried out by 0-3 year-old children in artistic installations, understood to be aesthetic spaces which prompt the children to participate and foster their development. The artistic installations have been organised within a mesospace in which body movement is needed to be able to carry out a comprehensive analysis. A total of 85 children aged from one to three participated in the study, carrying out actions in two different artistic installations. The results show that the younger children perform fewer mathematical actions (linked to sensorial qualities and quantities), but that the number of actions increases and also diversifies in relation to all blocks of content (sensorial qualities, quantities, positions and shapes, measurable attributes) as the children grow.

[es] En este estudio se analizan las acciones matemáticas que llevan a cabo niños de 0-3 años en instalaciones artísticas, considerados espacios estéticos que fomentan la participación y les ayuda a desarrollarse. Las instalaciones artísticas se han organizado en el mesoespacio, que requiere el movimiento del cuerpo para poder ser analizado de forma completa. Han participado 85 niños de uno a tres años que han llevado a cabo acciones en dos instalaciones artísticas diferentes. Los resultados muestran que los niños de menor edad realizan un número reducido de acciones matemáticas (vinculadas a las cualidades sensoriales y a las cantidades), pero a medida que van creciendo, el número de acciones se incrementa y a la vez se diversifica en relación a todos los bloques de contenido (cualidades sensoriales, cantidades, posiciones y formas, atributos mesurables).
[en] The aim of this paper is to study the hunting metaphor and the animal imagery related to the Theban women in Euripides' Bacchae. For this purpose, the specific characteristics of these women's hunting are analyzed and an interpretation for the animal similes attributed to them is offered. In this regard, it is evidenced that the bestial qualities of the Theban women, the type of hunting that they perform and their relationship with snakes is common in the representation of female hunting demons. This leads to the conclusion that in the Euripidean representation of this myth, the women from Thebes take the shape of a dreadful divine weapon sent by Dionysus.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar la metáfora cinegética y la imaginería animal referida a las mujeres de Tebas en las Bacantes de Eurípides. Para ello, se analizan las características específicas de la caza de las tebanas en esta pieza y se ofrece una interpretación para los símiles animales que les son atribuidos. Se constata, en este sentido, que las cualidades bestiales de las tebanas, el tipo de caza que llevan a cabo así como su relación con las serpientes son comunes en la representación de diversos demonios femeninos de naturaleza cazadora. Esto permite concluir que en la adaptación euripídea del mito, las mujeres de Tebas toman la forma de una temible arma divina enviada por Dioniso.
[en] This paper revolves around the transposition of Cervantes's novel El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha into a different medium such as Leroux and Douay's comic Don Quichotte dans la Manche. It is around the theme of nature that we will conduct the analysis of this transposition, which does not happen to be an easy one for different reasons. Firstly, because, in addition to the various transformations discussed by F. genette in his work Palimpsestes, the different codes in a novel and in a comic are herein at stake, image being in turn at stake in a comic as well as text. Secondly, as regards nature, Don quichotte is characterised by the images of a northern nature, contrary to the plain description of landscapes in Don quijote. In this sense, we will examine how the comic appropriates nature for carrying out visual games instead of word games.

[es] Este artículo tiene como objeto la transposición de la novela de Cervantés, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha a un soporte diferente como lo es el cómic de Leroux y Douay Don Quichotte dans la Manche. El tema de la naturaleza será el eje alrededor del cuál desarrollaremos el análisis de esta transposición, la cual no puede ser sencilla por diferentes motivos. El primero es que, además de las diferentes transformaciones de las que habla g. genette en su obra Palimspestes, están en juego los códigos distintos en una novela y en un cómic dónde entran a la vez que el texto la imagen. El segundo motivo está en relación con Don Quichotte marcado por las imágenes de una naturaleza norteña, contrariamente a un Don Quijote bastante escueto en la descripción de los paisajes. Estudiaremos cómo el cómic se la apropia para realizar juegos visuales en lugar de juegos de palabras.
[en] Based on the "New Theory of Language" developed by N.Ja. Marr, some Soviet pedagogues in the 1930s sought to reform the teaching of the Russian language in schools. Despite the fact that, from the point of view of modern linguists, marrist semantics do not stand firm against criticism, these pedagogues eventually noticed an improvement in their pupils' competence in Russian spelling. They also declared that their pupils were beginning to master certain fundamental principles of the language sciences. Today, these principles are taught rather at the university level (of course, without the marrist approach) than at school.

[es] Basándose en la "Nueva Teoría del Lenguaje" desarrollada por N. Ia. Marr, algunos pedagogos soviéticos en los años treinta intentaron reformar la enseñanza de la lengua rusa en las escuelas. A pesar de que, desde el punto de vista de los lingüistas modernos, la semántica marrista no resistía la crítica, estos pedagogos acabaron notando una mejora en el dominio de la ortografía rusa por parte de sus alumnos. También advirtieron que sus alumnos habían comenzado a dominar ciertos principios fundamentales de la ciencia del lenguaje. Hoy en día, dichos principios, más que enseñarse en la escuela se enseñan en el nivel universitario (por supuesto, sin ningún tipo de coloración marrista).
[en] Léonora Miano published in 2016 her novel Crépuscule du tourment 1 Melancholy. It is a choral work built upon a succession of 4 monologues in which four women recall their vital experiences. During this process, both Africans and Afropeans explore those pieces from the past that help us construct their current situation as women in the African continent. Crépuscule du tourment 1 Melancholy not only sheds light on some contemporary topics on African liteerature, but also elucidates upon the main ideas Leonara Miano brings forth in her last essays about very pressing matters such as frontier identities, African feminism and the reformulation of African-European relationship.

[es] Léonora Miano publica en 2016 su novela Crépuscule du tourment 1 Melancholy. Se trata de una obra coral construida en forma de una sucesión de cuatro monólogos en los que sendas mujeres rememoran su experiencia vital. A lo largo de este proceso, todas ellas, africanas o afropeas, van indagando en los elementos del pasado sobre los que se construye su situación actual como mujeres en el continente africano. Crépuscule du tourment 1 Melancholy avanza así no solo algunos de los temas más actuales de la literatura africana, sino también las principales ideas defendidas por Léonora Miano en sus últimos ensayos, que giran en torno a cuestiones tan urgentes como las identidades fronterizas, el feminismo africano o el replanteamiento de las relaciones África-Europa.
[en] With the intention of analyzing the controls on the objects of conscience in the health field, an approximation to the concept of this right to avoid a tender activity that the law requires for reasons of conscience, in order to subsequently carry out a review with due depth of the constitutional jurisprudence that has been building, with different course changes in its interpretation, since 1982. The development of the necessary regulations that have supported and protected the exercise of conscientious objection, in the different areas where this has a place in Spain, occupies the next part of the text until reaching the regulations in the specific field of health conscientious objection, making an analysis of its content and its results, especially and due to the existence of sufficient data on the objection to voluntary terminations of pregnancy. Finally, the analysis of the registry of objects established by the Organic Law of Euthanasia, whose development has been transferred to the Autonomous Communities, and the proposal of the possibility of a substitute benefit to the objects of sanitary conscience finalize this article

[es] Con la intención de analizar los controles sobre los objetores de conciencia en el ámbito sanitario, se realiza en primer lugar una aproximación al concepto de este derecho para evitar una lícita actividad, por motivos de conciencia. Posteriormente se llevará a cabo una revisión con la debida profundidad de la jurisprudencia constitucional que ha venido construyéndose, con distintos cambios de rumbo en su interpretación, desde 1982. El desarrollo de la necesaria normativa que ha amparado y ampara el ejercicio de la objeción de conciencia, en los distintos ámbitos donde esta tiene cabida en España, ocupa siguiente parte del texto hasta llegar a las regulaciones en el ámbito concreto de la objeción de conciencia sanitaria haciendo un análisis de su contenido y de sus resultados, en especial y por la existencia de datos suficientes sobre la objeción a las interrupciones voluntarias del embarazo. Por último, el análisis del registro de objetores establecido por la Ley Orgánica de la Eutanasia, cuyo desarrollo se ha trasladado a las Comunidades Autónomas, y la propuesta de la posibilidad de una prestación sustitutoria a los objetores de conciencia sanitarios, finalizan este artículo.
[en] Threatening expressions are detected quickly and accurately, warning the observer of the presence of a potential danger. During the de-tection process, a facial expression of surprise could play an important role as a cue for orientation in conditions of uncertainty that call for a swift and precise response. With a view to analysing this contingency, an experiment was conducted in which 70 subjects undertook a spatial cueing task that involved facial expressions of surprise (vs. neutral ones) as orientation cues, and facial expressions of fear, anger and happiness as target stimuli. The results revealed a priming effect of the expression of surprise solely in the detection of the expression of anger, reducing response times and the percentage of errors. The data indicate that the expression of surprise, when processed as an independent stimulus, could prime the detection of those stimuli that constitute a direct threat, such as the expression of anger, with this being a crucial distinction for understanding the circumstances in which the expression of anger is detected more effectively than other kinds of expressions.

[es] Las expresiones de amenaza son detectadas con rapidez y preci-sión, advirtiendo a quienes las observan de la presencia de un potencial pe-ligro. Durante el proceso de detección, la expresión de sorpresa podría ju-gar un papel importante como clave de orientación en condiciones de in-certidumbre donde se requiere una respuesta rápida y precisa. Con el obje-tivo de analizar este supuesto se plateó un experimento en el que participa-ron 70 sujetos que realizaron una tarea de señalización espacial, donde se utilizaron expresiones faciales de sorpresa (vs. neutra) como claves de orientación, y expresiones faciales de miedo, ira, alegría y neutras como es-tímulos objetivo. Los resultados mostraron un efecto facilitador de la ex-presión de sorpresa solo en la detección de la expresión de ira, reduciendo los tiempos de respuesta y el porcentaje de errores. Los datos apuntan a que la expresión de sorpresa, cuando se procesa como un estímulo inde-pendiente, podría facilitar la detección de aquellos estímulos que supongan una amenaza directa, como la expresión de ira, siendo esta distinción clave para entender en qué condiciones se detecta más eficazmente la expresión de ira respecto a otro tipo de expresiones.
[en] The mummification process of the ancient Egyptians has created great myths about this civilization but the process of creating the mummies was not immutable throughout the entire history of Egypt. Such is so, that before El-Fayum's portraits we find ourselves facing the best example in which three great civilisations converge, such as Egypt, Greece and Rome, in the same space-time framework. Nevertheless, this fact has meant a grievance as for its conservation, not having a clear answer about which researchers were better prepared to study them. Another one of the most outstanding peculiarities of these portraits, is the pictorial technique used, the great information it give us about the physical aspect of the mummy and even the social position they occupied, since until the appearance of these portraits, not everyone could afford a funeral in which its remains were mummified.

[es] El proceso de momificación de los antiguos egipcios ha creado grandes mitos acerca de esta civilización pero no durante toda la historia de Egipto el proceso de creación de las momias fue inmutable. Tal es así, que ante los retratos de El- Fayum nos encontramos frente al mejor ejemplo en el que convergen tres grandes civilizaciones, como son Egipto, Grecia y Roma, en un mismo marco espacio-temporal. Sin embargo, este hecho ha significado un agravio a la hora de su conservación, al no tener claro que investigadores estarían mejor preparados para estudiarlas. Otras de las peculiaridades más destacadas de estos retratos, son la técnica pictórica utilizada, la gran información que nos aportan sobre el aspecto físico de la momia e incluso la posición social a la que pertenecían ya que hasta la aparición de estos retratos, no todo el mundo podía permitirse un sepelio en el que sus restos fuesen momificados.