BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the participation of the musician-soldiers and artists of Afro-descendants in the independence movement in Chile and how their inclinations and expertise converged in a project that was in tune both with their interests and those of a patriotic revolution. It suggests that these men, as they traveled from one region to another, carried and reproduced contents and practices characteristic of their places of origin as well as those of the independence movement: it concludes that their practices led to an incipient, but important, symbolic mechanism of belonging in line with the ideas of the patriots. Finally, it broadens the geographical horizon of the Chilean independence movement and analyzes the role of these subjects as "mediators" between different societies or groups during the colonial period and the start of the republican one.

[es] Este artículo analiza la participación de los músicos-militares y artistas afrodescendientes en el proceso independentista de Chile y cómo sus inclinaciones y experticias confluyeron hacia un proyecto acorde tanto a sus intereses como a los de revolución patriota. Se postula que estos hombres, circulando de una región a otra, transportaron y reprodujeron contenidos y prácticas propios desde sus lugares de origen, así como los de la empresa libertadora, y se concluye que sus prácticas generaron un incipiente pero importante mecanismo simbólico de pertenencia respecto a las ideas patriotas. Finalmente, esto amplia el horizonte geográfico del proceso independentista chileno y analiza a estos sujetos en su rol de "mediadores" entre diferentes sociedades o grupos durante el período colonial e inicios republicanos.
[en] The general objective of the conference is a first systematic reflection on the European institutional history regarding the complex and varied "information" activities carried out by many institutional actors, between the Napoleonic age and the aftermath of World War II.

[es] Objeto general del encuentro es alcanzar una primera reflexión sistemática sobre la historia institucional europea en torno al complejo y variado cúmulo de actividades de "información" realizadas por los múltiples actores institucionales en el período comprendido entre la época napoleónica y la segunda posguerra.
[en] Mexico's agrarian and forest history established an original forestry land tenure system based upon social property. Mexican National Parks have a unique place in North America where such protected areas have more commonly been under a strict and sole control of Federal authorities. In Mexico, they are places of intense complexity where laws and regulations, economic and social needs are intertwined with policy issues. The Mexican Revolution's legacy ensured tenure rights to agrarian communities that are contested by governments' conservation policies : on the one hand, parks' communities have been excluded from forest uses, while in the same time, logging companies, both private and para-governmental, have been allowed to operate within Protected Areas. This paper intends to retrace the evolution of public policies regarding control and access over forest lands and resources in Mexico, focusing particularly on the Nevado de Toluca National Park. The analysis focuses on how public policies, both at the national and local park levels, have overlapped for about a century. The lack of clear resource management policies that would be readable to members of the local communities ­– whether legally in relation to their agrarian rights, or illegally in light of the law regarding National Parks ­– is the cause of major difficulties resonating with wider problems of governance within this protected territory.

[es] La historia agraria y forestal de México ha desarrollado una configuración original de la tenencia forestal, basada en la propriedad colectiva. Los parques nacionales mexicanos poseen una situación única en el contexto norteamericano, acostumbrado a que el Estado Federal sea el único propietario. En México, estos parques constituyen entidades territoriales de una complejidad legislativa, normativa, economica, politica y social importante. El legado de la Revolución Mexicana (1910-1917) ha dado derechos a las comunidades agrarias impugnadas por las politicas de conservación o en oposición a las politicas liberales : por un lado, algunos usos (forestales en particular) estan prohibidos para los habitantes de los parques, por el otro lado, se asignan derechos de explotación a concesionarios privados o paraestatales. El objectivo de ese artículo es reconstituir la evolución de las politicas de control y acceso y de utilización de los recursos forestales en el Parque Nacional Nevado de Toluca y en general en las áreas naturales protegidas de México. Analizamos como se realiza la superposición de las políticas públicas, tanto a escala nacional como a nivel del parque nacional. La ausencia de políticas de gestión legibles para las poblaciones del parque -tanto para las poblaciones legalmente establecidas en virtud de sus derechos agrarios como para aquellas que los están ilegalmente en virtud de la ley sobre los parques nacionales, es responsable de las dificultades encontradas en la regulación de los modos de gestión existentes y de problemas más amplios con respecto a la gobernanza de la áreas naturales protegidas.
[en] The Covid-19 pandemic provides a novel opportunity to study the production of knowledge in the face of an 'unknown but knowable' global disease, particularly in the settings favored by 'global health' interventions: the so-called developing countries. This article focuses on the responses of fifteen African and Asian countries (with particular attention to India and the DRC). These responses fall into three broad categories: denial of the existence of the virus, replication of foreign or historical measures, and 'recycling' of local experiences. We also document the specific actors and tools that contribute to the production of ignorance about Covid-19, notably the construction and mobilisation of health data and the Covid-19 "taskforces", the emergency groups that constitute the forum for disseminating knowledge and/or producing ignorance about the pandemic.

[es] La pandemia del Covid-19 proporciona un lente novedoso a través del cual estudiar la producción de conocimiento ante una enfermedad "desconocida pero conocible", particularmente en los contextos predilectos de intervención de la "salud global": los llamados países del Sur Global. Este artículo se enfoca en las respuestas de quince países africanos y asiáticos (con especial atención a India y la RDC). Estas respuestas se dividen en tres categorías amplias, cada una de las cuales produce, a su manera, ignorancia: negación de la existencia del virus, reproducción de medidas extranjeras o históricas, y "reciclaje" de experiencias locales. También documentamos a los actores y las herramientas específicas que contribuyen a la producción de ignorancia sobre el Covid-19, en particular la construcción y movilización de datos de salud y los "taskforce del Covid-19", los grupos de emergencia que constituyen el foro de difusión de conocimiento y/o de producción de ignorancia sobre la pandemia.
[en] This study is based on an extensive fieldwork carried out through several popular areas of Lima in which in situ observations and detailed interviews with adolescent girls involved in the sexual trade of this metropolis are discussed. The major aspect of this article is to offer some explanations of this phenomenon's existence by distinguishing firstly between the factors of entrance of adolescents into this survival activity and then the factors of maintenance within this situation. An empirical data analysis, based on interactionist sociology, allows us to see that different kinds of factors explain both temporalities (before and during) of this marginal sexual practice.

[es] Este artículo es el fruto de un trabajo de campo realizado en varios barrios populares de Lima y constituido por observaciones in situ y entrevistas a profundidad con adolescentes involucradas en el comercio sexual de esta metrópolis. Brinda pistas para explicar la existencia de este fenómeno al distinguir, primero, los factores de entrada de una adolescente a esta actividad de supervivencia y luego, los factores de permanencia en esta misma situación. Un análisis de los datos empíricos, orientado por la sociología interaccionista, permite efectivamente notar que distintos factores explican las temporalidades (antes y durante) de esta práctica sexual marginal.
[en] This paper intends to explore the discursive picture that Cicero builds of himself in the set of letters sent to Atticus on his way to Cilicia (Cic., Att. 5.1-15). Bearing in mind that the discursive portrait the speaker fashions for himself is rooted in stereotypes or collective representations that affect not only self-presentation but also the portrait's success in a given culture, in these letters we will explore the ways the sender will mould his actions into exemplary ones. Our hypothesis is that Cicero's self-fashioning as an exemplary governor is an attempt to counteract the problem of invisibility inherent in his being away from the Vrbs. Indeed, considering that political life during the late Republic and early Empire was centered on the capital city, being away from this center entailed a serious threat to Cicero's persona or public image due to the fact that, because of his nouitas, this image was inherently precarious.

[es] Este trabajo se propone hacer un rastreo del retrato discursivo que Cicerón construye de sí mismo en el grupo de cartas dirigidas a Ático durante su viaje a la provincia de Cilicia (Cic., Att. 5.1-15). Dado que la imagen discursiva que el locutor elabora de sí mismo está anclada en estereotipos o en representaciones colectivas que determinan no sólo la presentación de sí, sino también su eficacia en una cultura dada, en este grupo de cartas exploraremos de qué manera el remitente configurará su accionar bajo el signo de la ejemplaridad. Nuestra hipótesis de trabajo es que esta autofiguración de Cicerón como gobernante ejemplar obedecería a un intento de contrarrestar el problema de la invisibilidad que suponía alejarse de la Vrbs. En efecto, por cuanto la vida política en Roma a fines de la República y a principios del Imperio estaba centrada en la capital, el mero alejamiento del centro de la actividad política suponía una seria amenaza para la imagen pública o persona de Cicerón, cuya posición política era constitutivamente precaria, dada su condición de nouus homo.
[en] The relationship between work and personal life has become evident during the COVID-19 pandemic: paid work, domestic work, care work, personal and family life coexist in the same space and time. Work flooded home spaces and telecommuting was relocated to the center of the domestic realm. This qualitative research analyzes the experience of female academics working remotely during the pandemic in Chile. Through photo-elucidated interviews with a sample of 15 academics from universities from the north, center and south of Chile, the article addresses university-institutionalized gender neutrality as a structure that deepens inequalities and excludes academic women with caretaking responsibilities. The results show an intensification and extension of the online workday, an overload of reproductive work, simultaneity of tasks, emotional vulnerability and isolation. Yet, for some academics, remote work has also meant greater concentration and work flexibility. The various conditions profoundly affect the remote work experience and personal well-being of female academics, as well as their possibilities for knowledge production and scientific productivity. Given the diversity of realities for remote work during the health crisis, university policies on remote work with a gender perspective are urgently required.

[es] La relación entre vida personal y trabajo se ha hecho evidente durante la pandemia del COVID-19: trabajo remunerado, trabajo doméstico, cuidados, vida personal y familiar coexisten en el mismo espacio y tiempo. El trabajo inundó los espacios del hogar y reubicó al teletrabajo en el centro del mundo de lo doméstico. Esta investigación cualitativa analiza la experiencia de teletrabajo bajo pandemia para académicas en Chile. A través de entrevistas foto-provocadas a una muestra de 15 académicas de universidades del norte, centro y sur de Chile, el artículo aborda la neutralidad institucional universitaria respecto al género como una estructura que profundiza desigualdades y excluye a académicas con responsabilidades de cuidado. Los resultados muestran una intensificación y extensión de la jornada online, una sobrecarga de trabajo reproductivo, simultaneidad de tareas, vulnerabilidad emocional y soledad, aunque para algunas académicas el trabajo a distancia también ha significado mayor concentración y flexibilidad laboral. Las variadas condiciones afectan profundamente la experiencia de teletrabajo, el bienestar y las posibilidades de generación de conocimiento y productividad científica. Ante la diversidad de realidades en relación al teletrabajo durante la crisis sanitaria, se plantea la necesidad urgente de políticas institucionales con perspectiva de género.
[en] Contemporary political history in Spain has altered in tune with changes in Spanish society in general. Inseparably linked to the democratic transition, the transformation of the universities and more specifically to the institutionalization of contemporary history, it reflects a diversity that is at once real and fictitious, The key to the paradox lies in the survival of a kind of political history that renders any problems of "retour de" meaningless as happens in France, and in the disagreements among historians as to the content and methods of political history

[es] La historia política contemporánea en España experimentó cambios coincidentes con las mutaciones de la sociedad española en general. Siendo su trayectoria inseparable de la transición democrática, de la transformación de la Universidad y, concretamente, de la institucionalización de la historia contemporánea, ella da fe de una diversidad que es, al mismo tiempo, real e ilusoria. Esta paradoja se explica por la permanencia de una historia política que vacía de contenido cualquier problemática del "retour de", como se da el caso en Francia, y por otra parte se explica por las divergencias entre los historiadores acerca del contenido y los métodos de la historia política
[en] This paper examines the interactional mechanisms that allow the constitution of knowing during meetings held in a firm specializing in environmental management, industrial hygiene, and environmental engineering. First, we present our analytic approach, which is based on a multimodal approach of interaction. Second, we show how multimodal analysis of interaction (based on video recordings) can reveal the role of materiality, corporeality and language in the constitution of knowing. Third, we present the empirical context of the meeting analyzed and focus more specifically on the production of an environmental assessment report (or audit report). On the one hand, we discuss the role of language, body and materiality in the constitution of knowing and, on the other we show how interactions contribute to the emergence and negotiation of social relations and the development of norms.

[es] El objetivo de este artículo es proponer un estudio del proceso de creación de "saberes en acción" (Knowing) durante las reuniones de trabajo. Proponemos primero nuestro posicionamiento analítico que corresponde con un enfoque multimodal de la interacción. Este enfoque analiza el desarrollo de la interacción no solamente sobre la base de los recursos linguísticos, sino que moviliza igualmente los recursos multimodales tales como las posturas del cuerpo, los gestos y los objetos. Seguidamente, describimos el contexto empírico de la investigación en el que analizamos una reunión de trabajo de consultores que deben producir un reporte de evaluación ambiental. Los análisis que presentamos en este texto nos permitirán describir y comprender la dinámica interactiva que contribuye a la emergencia de los "saberes en acción". Es así que subrayamos, por un lado, el lugar y el papel de la materialidad, del cuerpo en el surgimiento de estos saberes, mientras que mostramos cómo las relaciones sociales emergen y se negocian, y cómo las normas de trabajo se elaboran.
[en] The problems of development faced by Chile since about a decade are qualitatively different from those faced in earlier stages. The article proposes a conceptual perspective that is appropriate to the specific type of challenges that the country currently has. For that, it justifies and defines the relevance of the perspective of practices in regards the analysis of development. In the past, the main challenge of politics and public policy consisted in designing the institutional and infrastructure changes necessary to causally trigger social changes desired by the elites. Today, the development challenges that Chile faces have as one of its main roots the persistence or appearance of phenomena at the level of coordination of action of individuals and groups that can not be adequately or effectively operated or observed from a perspective that relegates social practices to the background. To substantiate this thesis, the article outlines the foundations of the perspective of practices starting from the conceptual contributions of various theories developed in social sciences. This theoretical approach was on the basis of the empirical research in the 2009 Human Development Report.

[es] Los problemas del desarrollo que enfrenta Chile desde aproximadamente una década son cualitativamente diferentes a los que enfrentó en etapas anteriores. El artículo propone una perspectiva conceptual que sea adecuada al tipo específico de desafíos que tiene actualmente el país. Para ello justifica y define la pertinencia de la perspectiva de las prácticas en relación al análisis del desarrollo. En el pasado el principal desafío de la política y de las políticas públicas consistió en cómo diseñar las transformaciones institucionales y de infraestructura necesarias para desencadenar causalmente los cambios sociales pretendidos por las elites. Hoy, en cambio, las dificultades del desarrollo que enfrenta Chile tienen uno de sus principales orígenes en la persistencia o aparecimiento de fenómenos a nivel de la coordinación de la acción de las personas y grupos que no pueden ser ni adecuadamente observadas ni eficazmente intervenidas desde una perspectiva que relegue las prácticas sociales a un segundo plano. Para fundamentar esta tesis, el artículo expone los fundamentos del enfoque de las prácticas a partir de los aportes conceptuales de diversas teorías elaboradas en las ciencias sociales. Dicho enfoque teórico sustentó las indagaciones empíricas contenidas en el Informe sobre Desarrollo Humano 2009.
[en] Starting from the assumption that social relations serve a regulatory function, this article seeks to better understand three relational strategies among groups of professionals in Cali, Colombia –tight-knit groups, personal connections, and social contacts– and, by establishing the mechanism by which they operate, discern the meanings that actors endow them with and their consequences in the social structure. The essay is divided into four parts. The first discusses the theoretical foundation. The second provides an overview of the city where the study took place and the different kinds of risk that affect intermediate social groups. The third section describes the methodology of the investigation. The final part presents the results and conclusions of the study.

[es] El presente texto busca, sobre la premisa de la función reguladora de las relaciones sociales, aproximarse a la comprensión de tres estrategias relacionales de los grupos profesionales en Cali, Colombia: roscas, palancas y contactos, y desentrañar, mediante el establecimiento de sus mecanismos de funcionamiento, la significación que los actores les atribuyen y sus consecuencias en la estructura social. El documento está dividido en cuatro partes. En la primera se presenta la fundamentación teórica; en la segunda parte se propone una contextualización de la ciudad donde se lleva a cabo el estudio de los escenarios del riesgo que afectan a las capas medias; en la tercera parte se describen los componentes metodológicos de la investigación, y en la cuarta, se exponen resultados y conclusiones.
[en] Among the mosaic of pre-Hispanic cultures of Peru, the Moche culture is, perhaps after the Incas, the best known internationally. The understanding of Moche Culture relies upon an astonishing amount of information produced during the investigation. Despite this, its past still poses a myriad questions, more and more problematic and fundamental. One of the least known aspects of Moche society is relative to its southern frontier. Although several scholars have suggested that Huarmey valley was the Moche state's southern border, in very few cases Moche material has been published from this region to support this suggestion. In this paper we present the results of several years of archaeological investigations in the Culebras and Huarmey valleys, focusing on the Moche presence in this border area of its territory.

[es] Dentro del mosaico de las culturas prehispánicas del Perú la cultura Moche es quizá, después de los incas, la más conocida a nivel internacional. La comprensión del mundo Moche se afianza en la asombrosa cantidad de información obtenida durante los procesos de investigación. A pesar de eso, su pasado aún nos plantea un sinfín de interrogantes, cada vez más problemáticas y fundamentales. Uno de los aspectos menos conocidos de la sociedad Moche es el concerniente a su frontera meridional. Aunque varios especialistas han sugerido identificar al valle de Huarmey como la frontera meridional del estado Moche, en muy pocos casos se ha publicado material moche procedente de esta región que respalde tal sugerencia. En este artículo se presentaran los resultados de varios años de investigaciones arqueológicas en los valles de Culebras y Huarmey acerca de la presencia de la cultura Moche en esta zona limítrofe de su territorio.
[en] This article aims at studying the construction of the rhetorical speech over the " Falkland Islands cause " as used by Carlos Menem (1989-1995) and Néstor Kirchner (2003-2007). After analysing the set of representations associated to the Falkland Islands cause, we are seeking to demonstrate the installation of a desmalvinisation politics in the nineties and a remalvinisation at the beginning of the 21st century allowing to renew the sense of the Argentinian identity in each period.

[es] Este artículo se propone estudiar la puesta en discurso de la " causa Malvinas " en las alocuciones de Carlos Menem (1989-1995) y de Néstor Kirchner (2003-2007). Luego de haber analizado las representaciones asociadas a la causa Malvinas, buscamos presentar la puesta en marcha de una política de desmalvinización en los años noventa y de una remalvinización en los albores del siglo 21 permitiendo, en cada época, de renovar el sentido de la identidad argentina.