[ca] Introducció. L'aïllament en solitari és un dels règims de vida dins els centres penitenciaris. No disposem d'estudis a l'estat espanyol que hagin avaluat els efectes cognitius i psicològics al llarg de l'estada en aquest règim. La literatura internacional ha mostrat que els subjectes que es troben sota aquest règim poden patir diferents afectacions psicològiques en funció del temps d'estada i d'altres variables com la presència d'antecedents de malaltia mental. Objectius. Descriure les afectacions cognitives i psicològiques derivades de l'estada en aïllament en solitari als centres penitenciaris de Catalunya, així com establir el perfil psicològic i neuropsicològic dels interns que entren en aquest règim de vida. També s'analitzarà quines variables es relacionen amb les afectacions i les diferències entre els homes i dones. Metodologia. Es tracta d'un estudi analític observacional i prospectiu amb casos-controls. Es recolliran les variables sociodemogràfiques, clíniques i juridic-penitenciaries i les variables neuropsicològiques i psicològiques a través de test estandarditzats. S'avaluarà als participants en cinc moments de la seva estada en aïllament en solitari i un mes després de l'estada. Resultats. Esperem trobar diferències en el perfil psicològic i neuropsicològic entre els subjectes en aïllament en solitari respecte als que es troben en règim de vida ordinari. Esperem identificar un empitjorament del rendiment neuropsicològic i de l'estat psicològic al llarg de les avaluacions en el grup en aïllament en solitari, així com una recuperació de l'estat basal un cop s'abandoni l'estada en aïllament en solitari. També esperem trobar diferències en l'afectació de l'aïllament en solitari funció del gènere.

[en] Introduction. Solitary confinement is one of the type of life's regimes in penitentiary facilities. In Spain, there are not studies about the cognitive and psychological effects during the stay in this regime. The international literature has shown that subjects under this regime may suffer different psychological effects depending on the length of stay and other variables such as the presence of a history of mental illness. Objectives. To describe the cognitive and psychological effects derived from the stay in solitary confinement in the penitentiary centers of Catalonia, as well as to establish the psychological and neuropsychological profile of the inmates who enter this regime of life. It will also analyze which variables are related to the effects and differences between men and women. Methods. This is an observational and prospective analytical study with case-controls. Socio-demographic, clinical and legal-penitentiary variables and neuropsychological and psychological variables will be collected through standardized tests. Participants will be assessed at five times during their stay in solitary confinement and one month after their stay. Results. We expect to find differences in the psychological and neuropsychological profile between subjects in solitary confinement with respect to those in ordinary regime. We expect to identify a worsening of neuropsychological performance and psychological state throughout the assessments in the group in solitary confinement, as well as a recovery from baseline status once the solitary confinement ends. We also expect to find differences in the effects of solitary confinement depending on gender.