[en] ABSTRACT: The topic we are going to discuss in this project is the issues regarding the Colombian peasantry: how these rural residents have to face numerous problems that are not a consequence of their own decisions and actions, and that lead to a violent situation which effects every aspect of their lives. Violence is linked with Colombia since the twentieth century, taking an increasingly virulent path. Numerous factors, both exegenous and endogenous, are responsable for this situation. On the one hand, it is essential to talk about the problems related to the land; about its unequal distribution, dispossession and the inaccessability of the peasantry to control it. Despite the intentions to reform the legislation and to stop the obstacles caused by this problem, the solutions given through the twentieth century Colombia's history have ended up diluted over time. Due to the difficulties the peasants have to face, poverty is another factor that causes the abandonment and vulnerable conditions rural population lives in. At first, both the peasants and the liberal sector of the population united their strength top put an end to the problem of the land and to fight for their legimitimacy and rights over it. This led to the surging of the first revolutionary movements that battled over the accesibility to their only source of wealth. Over time, these movements grew on strength and, by force, they claimed their rights and liberty by facing the forces of the government with terrorism, assault and slaughter. These movements, that originally defended the rights of the peasants, are nowadays the executioners of the helpless rural population that witness the crushing of their illusions and hopes for the benefit of the powerful. With the intent of ending the armed conflict that Colombia has been going through, since late twentieth and early twenty-first century the governments have been trying to forge a lasting and stable peace through negotiation. And, just as it happened with the ephemeral agrarian reforms, dialoguing hasn't yielded significant results yet.

[es] RESUMEN: El tema que vamos a tratar a lo largo de este proyecto es la cuestión del campesinado colombiano. Cómo estos pobladores rurales tienen que hacer frente a numerosos problemas, que se dan de manera ajena a sus decisiones y actuaciones, y que desembocan en una situación de violencia en todos los aspectos de sus vidas. La violencia acompaña a Colombia desde el siglo XX, tomando un camino cada vez más virulento. Numerosos factores, tanto exógenos como endógenos, son los causantes de tan tensa situación. Por una parte es imprescindible hablar del problema de la tierra; de su desigual reparto, del despojo, y de la inaccesibilidad del campesino para disponer de ésta. A pesar de los intentos de reformar la legislación y frenar los obstáculos que presenta este problema, las soluciones dadas a lo largo de la historia de Colombia del siglo XX han quedado diluidas en el tiempo. A raíz de las dificultades a las que los campesinos tienen que hacer frente, la pobreza es otro de los factores que hacen que la población rural viva en condiciones de desamparo. En un primer momento los campesinos y los sectores de la población más liberal, juntaron sus fuerzas para poner fin al problema de la tierra y luchar por su legitimidad y derecho en el suelo, así surgieron los primeros movimientos revolucionarios que batallaban por la accesibilidad a su único medio de riqueza. Con el tiempo, estos movimientos, fueron cogiendo cada vez mayor fuerza y por medio de las armas reivindicaron sus derechos y libertades, todo ello, haciendo frente a las fuerzas del Gobierno mediante terrorismo, atentados y masacres. Estos movimientos, que en su origen defendían los derechos de los campesinos, hoy en día son los verdugos de la población rural, que ve día a día como los intereses de los más poderosos machacan sus ilusiones y esperanzas. Con el fin de solucionar el conflicto armado que vive Colombia, desde finales del siglo XX y principios del XXI, los gobiernos han tratado de lograr una paz duradera y estable mediante políticas de negociación. Y al igual que ocurrió con las efímeras reformas agrarias, los diálogos de paz todavía no han tenido grandes resultados.