BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Students ' learning is motivated by interests and skills and often linked to their experiences. However, many of us are defending the idea that without proper motivation and innovation by teachers, classrooms and the entire school environment is relegated to an obsolete educational system. Motivational talks are gaining ground and often have a great impact among attendees, boosting their self-esteem and strengthening their commitment to face new challenges in education and new challenges with their students. The appearance of the TED talks make it possible for anyone to share the ideas that are concerned about education, being for many sources of inspiration. With This work aims to analyze the impact that TED talks have today, because for many is an interesting tool that helps them in the reflection of their day to day in the classroom.

[es] El aprendizaje de los estudiantes viene motivado por intereses y habilidades y en muchas ocasiones ligado a sus experiencias. Sin embargo, muchos somos los que defendemos la idea de que sin una adecuada motivación e innovación por parte de los maestros, las aulas y todo el entorno escolar queda relegado en un sistema educativo obsoleto. Las charlas motivacionales van ganando terreno y suelen tener un gran impacto entre los asistentes, poniendo en alza su autoestima y viéndose reforzado así su compromiso para afrontar nuevos retos en educación y nuevos retos con sus alumnos. La aparición de las charlas TED consiguen que cualquier persona pueda compartir las ideas que se traten sobre educación, siendo para muchos fuente de inspiración. Con este trabajo pretende analizar el impacto que las charlas TED tienen en la actualidad, ya que para muchos es una herramienta interesante que les ayuda en la reflexión de su día a día en el aula.
[en] This corpus-based study addresses the most frequent difficulties that Spanish L2 learners show in the acquisition of meaning and of the frequent suffixes -mente and -miento/-men- to. In the Corpus de Aprendices de Español (CAES), derived words with these suffixes were searched. Meaning-based and formal errors were coded to show whether learners were using whole word memorization or whether they were decomposing words. Meaning-based errors were limited and related to specific words. Syntactic errors were also scarce. Orthographic and morphological errors were the most frequent. According to Jiang's (2000) model, learners seem to make connections between the L2 word form and the L1 meaning. After this phase, learners start decomposing the word, which is reflected in their orthographic and morphological errors. These errors point out that the suffix is stored in the L2 lexicon. Based on the examples analyzed, some prototypical words are recommended for awareness raising activities so that Spanish L2 learners recognize suffix' characteristics and their learning challenges.

[es] Este estudio se aproxima a las dificultades más frecuentes que enfrentan los estudiantes de español como L2 (EL2) en la adquisición del significado y forma de los sufijos -mente y -miento/-mento. En el Corpus de Aprendices de Español (CAES), se localizan palabras derivadas con estos sufijos, y se codifican errores formales y semánticos que indiquen si los aprendices utilizan las palabras de memoria o las descomponen. Los errores semánticos son limitados y se ajustan a palabras específicas. Tampoco destacan errores sintácticos en la asignación de la categoría gramatical de la palabra. Los errores ortográficos y morfológicos son los más frecuentes. Conforme al modelo de Jiang (2000), los aprendices parecen unir primero la forma de toda la palabra con el significado en la L1. Tras esta etapa, descomponen la palabra, lo que se refleja en sus errores ortográficos y morfológicos. Estos errores indicarían que el sufijo se guarda como un elemento de la L2 en el lexicón. Con los ejemplos analizados, se ofrece una serie de palabras prototípicas para que los aprendices de EL2 reflexionen sobre estos sufijos. Palabras clave: ELE, morfología, sufijos, análisis de corpus, CAES.
[en] Referring to the theme of the Final Degree Project on Health Law, the objective is to talk about the importance of health today for all people, the historical origins of Health, the advantages and disadvantages and the most important characteristics within the Health sector and of course Social Security around Spain. On the other hand, I will make a brief study commenting on the 2 different types of healthcare to which citizens have access to benefit for their well-being, the first is public healthcare and the second is private healthcare, then also the requirements that are needed to open a medical center and the functions to be carried out in it. Of course, the last thing I will talk about will be in relation to Social Security around Spain, which is linked to Health.

[es] Haciendo referencia al tema del Trabajo Fin de Grado del Derecho de la Salud, el objetivo es hablar sobre la importancia que tiene la salud hoy en día para todas las personas, los orígenes históricos de la Salud, las ventajas e inconvenientes y las características más importantes dentro del sector de la Sanidad y por supuesto de la Seguridad Social en torno a España. Por otra parte, haré un breve estudio comentando los 2 tipos de sanidades diferentes a las que acceden los ciudadanos para beneficiarse para su bienestar, la primera es la sanidad pública y la segunda es la sanidad privada, luego también de los requisitos que se necesitan para abrir un centro médico y las funciones a desempeñar en éste. Por supuesto que lo último de lo que hablaré será en relación a la Seguridad Social en torno a España que está vinculado a la Sanidad.
[en] The zonation and the benthic vegetal biodiversity of the Marine Reserve of La Palma are studied. In the eulittoral the zonation is characterized by caespitose communities, being the geniculate coralline algae the most representative elements. Geniculate coralline algae and different Dictyotaceae dominate the shallow sublittoral, whereas Cystoseira abies-mari na is restricted to a narrow band in the first meters of depth. Populations of Gelidium arbus cula are settled in partially illuminated walls and caves. Some denuded rocky bottoms colo nised by Diadema antillarum ("blanquizales') are present from 3 m depth. Seasonal popu lations of some species of Liagora can be developed in stones on sandy bed, whereas the unstable sandy bottoms lack macroscopic vegetation. Five bionomic transects from different localities in the reserve as well as a floristic catalogue of 136 species of algae (9 Cyanophyta, 79 Rhodophyta, 27 Phaeophyta, and 21 Chlorophyta) are presented, constitu ting 40 % of the species listed from La Palma.

[es] Se estudia la zonación y la biodiversidad vegetal bentónica de la Reserva Marina de La Palma. La zonación en el eulitoral está caracterizada por comunidades cespitosas, sien do las coralináceas articuladas los elementos más representativos. El sublitoral somero está dominado por coralináceas articuladas y diferentes dictiotáceas, mientras que Cystoseira abies-marina está restringida a una estrecha banda en los primeros metros de profundidad. En paredes y cuevas parcialmente iluminadas se establecen poblaciones de Gelidium arbus cula. Algunos fondos rocosos desprovistos de vegetación colonizados por Diadema antilla rum ('blanquizales') están presentes desde 3 m de profundidad. Poblaciones estacionales de algunas especies de Liagora pueden desarrollarse en fondos de piedras sobre arena, mien tras que los fondos arenosos inestables carecen de vegetación macroscópica. Se presentan cinco perfiles bionómicos realizados en diferentes localidades de la reserva y un catálogo florístico de 136 especies de algas (9 Cyanophyta, 79 Rhodophyta, 27 Phaeophyta y 21 Chlorophyta), lo que constituye un 40 % de las especies catalogadas para La Palma.
[en] The aim of this work is, after having outlined the notion of extended mind originally pro- posed by Andy Clark and David Chalmers in their article "The extended mind" (1998), to expose the arguments that support the belief of extended cognition, as well as the critics of this position. After that, we will enter to the main axis of the essay, which deals with the arguments for and against the possibility of an extended consciousness outside the central nervous system.

[es] El objetivo de este trabajo es, tras haber esbozado la noción de mente extendida propuesta originalmente por Andy Clark y David Chalmers en su artículo "The extended mind" (1998), exponer los argumentos que respaldan la creencia de una cognición extendida, así como las visiones que se presentan críticas a esta postura. Tras ello nos introduciremos en el eje central del ensayo, que versa sobre los argumentos a favor y en contra de la posibilidad de una conciencia extendida fuera del sistema nervioso central.
[en] The purpose of this article is to analyze the way in which the signing of new bilateral investment treaties can become a self-imposed limitation by the States to their ability to comply with their human rights obligations. Therefore, the main characteristics of these agreements will be analyzed, as well as the main points of collision with the International Human Rights Law. Likewise, the possible courses of action that the States have at their disposal to try to resolve that tension will be studied, through the example of three Latin American countries: Mexico, Ecuador and Brazil.

[es] Este artículo tiene como objeto analizar el modo en el cual la firma de nuevos tratados bilaterales de inversión puede llegar a convertirse en una limitación autoimpuesta por los Estados a su capacidad de cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos huma- nos. Para ello se analizarán las principales características de dichos acuerdos y los puntos de fricción más importantes con el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Así mismo, se estudiarán las posibles vías de acción que tienen a su disposición los Estados para tratar de resolver dicha tensión, a través del estudio de tres ejemplos latinoamericanos: México, Ecuador y Brasil.
[en] The paper analyzes the controversy surrounding the regulation of access to the Park Guell in Barcelona through the methodological device of the Actor -Network Theory. This approach allows the analysis of uncertain scenarios where the representativeness of the spokesmen - both political and technical - are questioned or rejected. The approach from the hybrid relational turn leads us to overwhelm and multiply preset frames of political action, to expand the ecology of the practices that make up the reality at stake; and to displace and decenter the political object of tourism

[es] El artículo analiza la controversia en torno a la regulación del acceso al Park Güell de Barcelona a través del dispositivo metodológico de la Teoría del Actor -Red. Esta aproximación facilita el análisis de escenarios inciertos donde se ponen en duda la representatividad de los portavoces tanto políticos como técnicos. La aproximación desde el giro relacional híbrido conlleva desbordar y multiplicar los marcos preestablecidos de la acción política, ampliar la ecología de las prácticas que componen la realidad en juego; y desplazar y descentrar el objeto político del turismo.
[en] Establishing peace in the world is at least a complicated task. If we look back, or look to the present, we see how our history is marked by wars. The International Community therefore set out to change the implementation. It established the obligation on the part of States to resolve disputes by peaceful means as an alternative to the use of force. Relative obligation, since access to them depends on the will of the parties. There are seven means of peaceful settlement, which are divided into non-judicial means (diplomacy, good offices, mediation, survey or investigation and conciliation) and judicial means (arbitration and peaceful settlement). The latter, by basing their solutions on law, are the main object of study and, in particular, judicial settlement since their activity has a significant impact on the international order. The creation of various international courts calls into question whether we are faced with a united and coherent international legal order or not and whether they are actually creators of law.

[es] Establecer la paz en el mundo es una tarea, cuanto menos, complicada. Si echamos la vista atrás, o miramos al presente, vemos como nuestra historia está marcada por las guerras. Por consiguiente, la Comunidad Internacional se propuso cambiar lo implantado. Estableció la obligatoriedad, por parte de los Estados, de solucionar las controversias por medios pacíficos como alternativa al uso de la fuerza. Una obligatoriedad relativa, ya que el acceso a ellos depende de la voluntad de las partes. Son siete los medios de solución pacífica, que se dividen en medios no jurisdiccionales (la diplomacia, los buenos oficios, la mediación, la encuesta o investigación y la conciliación) y medios jurisdiccionales (el arbitraje y el arreglo pacífico). Estos últimos, por basar sus soluciones en derecho, son el objeto principal de estudio y, en concreto, el arreglo judicial ya que su actividad tiene un impacto importante en el orden internacional. La creación de diversos tribunales internacionales pone en tela de juicio si nos encontramos ante un ordenamiento jurídico internacional unido y coherente o no y si estos realmente son creadores de derecho.
[en] Vibrio vulnificus is the bacteria with the highest fatality rate of all foodborne pathogens. Considered an emerging pathogen, its virulence factors have been studied in depth, although questions remain to be resolved. It is a bacterium of a seasonal nature, with a tendency to survive in warm climates which means climatic and environmental factors, as well as global warming influence its expansion and pathogenicity. The appearance of strains, resistant in multiple ways to antibiotics has led to an important worldwide study of their epidemiology as well as the development of efficient control and prevention measures.

[es] Vibrio vulnificus esla bacteria con la mayortasa de letalidad de todoslos patógenos transmitidos por alimentos. Considerada un patógeno emergente, sus factores de virulencia han sido estudiados en profundidad, aunque todavía quedan dudas por resolver. Se trata de una bacteria de carácter estacional, con tendencia a sobrevivir en temperaturas cálidas, lo que hace que los factores climáticos y ambientales, así como el calentamiento global, influyan en su expansión y patogenicidad. El cambio climático sumado a la aparición de cepas multirresistentes a antibióticos ha desembocado en que sea de gran importancia mundial el estudio de su epidemiología y el desarrollo de eficientes medidas de control y prevención.
[en] Arona is a consolidated tourist destination located in the south of Tenerife that has gone through a constant process of changes in the legislative, urban and cultural areas. The main objective of the study is based on the analysis of the perception of the quality of public spaces of the tourist centers by residents of the municipality. Knowing in turn, the situation through which the municipality passes due to the mass of tourists and renovating processes in certain areas in the face of this increase in tourism. To do this, we have resorted to the use of quantitative and qualitative techniques, trying to understand how the resident considers the way these spaces are appropriate to their public environment, as well as the use and appropriation of the space or terrain they present

[es] Arona es un destino turístico consolidado ubicado en la zona sur de Tenerife que ha pasado un proceso constante de cambios en los ámbitos legislativos, urbanos y culturales. El principal objetivo del estudio se basa en el análisis de la percepción de la calidad de los espacios públicos de los núcleos turísticos por parte de los residentes de dicho municipio. Conociendo a su vez, la situación por la que pasa el municipio debido a la masificación de los turistas y los procesos renovadores de ciertas áreas ante este incremento del turismo. Para ello se ha recurrido al uso de técnicas cuantitativas y cualitativas, pretendiendo comprender cómo considera el residente la manera en la que dichos espacios son adecuados a su entorno público, así como que uso y apropiación del espacio o terreno presentan
[en] In the last years the studies on the Spanish phraseology have experimented a remarkable development, but, notwithstanding this, the description and analysis of the regional phraseology continues to be a pending task. This paper considers what reasons have been able to delay this study and what solutions have been adopted by the general dictionaries and the phraseology ones.

[es] A pesar del desarrollo experimentado en los últimos años por los estudios fraseológicos del español, sigue siendo una tarea pendiente abordar la descripción y análisis de la fraseología regional. Se plantea en este artículo qué razones han podido postergar esta actuación y qué soluciones han adoptado los diccionarios generales de lengua y los diccionarios de fraseología a propósito de ese componente.
[en] Potential of birdwatching tourism in the Caribbean. An analysis of Dominican Republic. Sun and beach tourism, in resort hotels "all inclusive", is the main tourism of Dominican Republic. But the tourist is changing, and looking for new experiences in contact with nature and local culture. Dominican Republic has potential to design new typologies, complementary to sun and beach tourism, which on the one hand, improve the supply, and on the other hand, leave benefits in local communities. One of these types is the ornithological tourism. The objective of this investigation is to analyze the potential of birdwatching tourism in the Dominican Republic, through of a fieldwork, emphasizing the benefits that this tourism can generate in the local community, through of good use of natural resources and birds.

[es] El turismo de sol y playa, en resorts "todo incluido", es la principal tipología turística de República Dominicana. Pero el turista busca nuevas experiencias en contacto con la naturaleza y la cultura local. Así, República Dominicana cuenta con potencialidades para diseñar nuevas tipologías complementarias al turismo de sol y playa, que por un lado, mejorarían la oferta, y por otro, dejarían beneficios en las comunidades. Una de esas tipologías es el turismo ornitológico. El objetivo de esta investigación es analizar las potencialidades del turismo ornitológico en República Dominicana, a través de un trabajo de campo donde se destaca los beneficios que este turismo puede dejar en las comunidades locales mediante el buen aprovechamiento de los recursos naturales y las aves.
[en] Open" adoption is a type of adoption in which contact with the birth or biological family is maintained. Mediation is a process through which conflicts are resolved by negotiating and reaching a solution between both parties. The aim of this study is to show the role mediation has to play in the resolution of conflicts which may arise during the process of the constitution of an "open" adoption as well as the benefits the service can provide to the relationships that become established between the adoptive family, the birth family and the person being adopted.

[es] La adopción "abierta" es un tipo de adopción en el que se mantiene el contacto con la familia de origen o biológica. La mediación es un proceso por el cual se resuelven los conflictos mediante el consenso y la negociación entre las partes implicadas. En este trabajo, se intentará mostrar el papel del uso de la mediación en los conflictos que pueden surgir en el proceso de constitución de la adopción "abierta", además de los beneficios que puede aportar a las relaciones que se establecen entre familia adoptiva, la familia biológica y la persona adoptada.
[en] In this master's degree Final Project, a reflective analysis and critical assessment of a teaching programme of a private nursery, primary and secondary school on the island of Tenerife, a reference centre for families with children with Autistic Spectrum Disorder, has been carried out. Subsequently, a proposal has been developed for a didactic programme based on musical listening as the backbone of the music subject in the 2nd year of Compulsory Secondary Education. Likewise, a learning situation has been developed for the proposed programme, in which the history of music is worked on through active listening and the musicogram. This learning situation aims, based on the students' previous knowledge and interests, to work on the history of music through the aural recognition of the musical characteristics of the most relevant works from different periods, genres, and styles.

[es] En el presente Trabajo de Final de Máster se ha realizado un análisis reflexivo y una valoración crítica de una programación didáctica de un Centro Privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria de la isla de Tenerife, centro de referencia para las familias con hijos/as con Trastorno del Espectro Autista. Posteriormente, se ha desarrollado una propuesta de programación didáctica basada en la audición musical como eje vertebrador de la asignatura de música de 2° de la Educación Secundaria Obligatoria. Así mismo, se ha elaborado una situación de aprendizaje de la programación propuesta, en la que se trabaja la historia de la música a través de la escucha activa y el musicograma. Esta situación de aprendizaje pretende, partiendo de los conocimientos previos e intereses del alumnado, trabajar la historia de la música a través del reconocimiento auditivo de las características musicales de las obras más relevante de las distintas épocas, géneros y estilos.
[en] This exploratory study surveys preferences of participants towards pairing three categories of beer (lager, ale and stout) with a non-spicy and spicy pizza. The goals of this study are to determine the level of a 'just right' match of pizza style with each beer type, determine any differences by gender, and to explore if spice has an impact on participants' beer selection and beer preference. Implications of this research apply to restaurateurs' ability to appropriately cater their beer and pizza offerings in terms of menu design and product delivery.

[es] Este estudio exploratorio examina las preferencias de los consumidores hacia la relación existente entre tres tipos de categorías de cerveza (cerveza dorada (lager), cerveza inglesa (ale) y cerveza de malta (stout)) con una pizza no-picante y picante. Los objetivos del estudio son determinar el nivel de ajuste entre el estilo de pizza con cada tipo de cervezas analizadas, y explorar las diferencias por género, así como, sí una pizza picante tiene o no impacto en la elección y preferencia del consumidor de cerveza. Las implicaciones de esta investigación se aplican a las capacidades de los restaurantes a la hora de establecer un stock de cerveza y tipo de pizza, y como ello influye en la creación de experiencias, bebida versus comida, por parte del turista gastronómico.