BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El propòsit d'aquesta recerca és examinar com la música hip hop proporciona un lloc per a allò que Ríos (2011) anomena "Deviant Politics", en què els joves adopten una imatge ruda que està associada amb la hipermasculinitat com a resposta a l'exclusió de la societat a causa de la seua raça/ètnia i del seu estatus socioeconòmic. El concepte de Deviant Politics s'utilitzarà per a examinar el paper de la música hip hop a Juárez, i com dóna forma a la resistència contra la hipercriminalització per a recuperar-se de la violència estructural. S'hi abordaran dos objectius: 1. Tracte d'examinar la hipercriminalització dels MC a Juárez, i examine el context estructural en el qual viuen, atribuït a la seua condició d'homes, de joves de pocs recursos. 2. Il·lustre com el hip hop és una forma de resistència, o el que Ríos (2011) anomena Deviant Politics, que s'utilitza per a combatre l'estigma i la falta d'oportunitats en l'educació i bones ocupacions. Aquest estudi consta de 16 entrevistes amb joves de Juárez. He utilitzat l'anàlisi de contingut per a interpretar quatre lletres de cançons de MC de Juárez.

[es] El propósito de esta investigación es examinar cómo la música hip hop proporciona un lugar para lo que Ríos (2011) llama "Deviant Polítics" donde los jóvenes adoptan una imagen ruda que está asociada con la híper-masculinidad como una respuesta a la exclusión de la sociedad debido a su raza/etnia y su estatus socioeconómico. El concepto de "Deviant Politics" se utilizará para examinar cómo el papel de la música hip hop en Juárez da forma a la resistencia contra la híper-criminalización para recuperarse de la violencia estructural. Se abordarán dos objetivos: 1. Trato de examinar la hípercriminalización de los MC en Juárez, examinando el contexto estructural en la que viven atribuido a su condición de hombres, de jóvenes, y de bajos recursos. 2. Voy a ilustrar cómo el hip hop es una forma de resistencia, o lo que Ríos (2011) llama "Deviant Politics", que se utiliza para combatir el estigma y la falta de oportunidades en la educación y buenos empleos. Este estudio consta de 16 entrevistas con jóvenes juarenses. He utilizado el análisis de contenido para interpretar cuatro letras de canciones de MC de Juárez.
[ca] Douglas Sirk, actualment reconegut com a cineasta influent, va ser considerat un director d'èxit però poc interessant als anys cinquanta. Els seus melodrames van ser qualificats d'anodins, i posteriorment ignorats, per la seua temàtica centrada en les preocupacions de les dones. En les dècades següents, va començar a ser valorat com un autor que no només presentava una posada en escena impecable i vibrant, sinó que també posseïa una capacitat única per presentar pel·lícules que aparentment podrien semblar superficials però que tenien la capacitat de mostrar una crítica subtil i revolucionària sobre la societat nord-americana. L'objectiu d'aquest article és analitzar els aspectes més transgressors i subversius del clàssic de Sirk All that Heaven Allows (1955) des d'una perspectiva de gènere, i com la pel·lícula de Todd Haynes Far from Heaven (2002) ret homenatge al film de Douglas Sirk al temps que afegeix nous reptes abordant temes espinosos que ja existien en els anys 50, però es consideraven tabú per al gran públic.

[es] Actualmente reconocido como un cineasta influyente, Douglas Sirk fue considerado un director de éxito, pero poco interesante en los años cincuenta. Sus melodramas fueron calificados de anodinos y posteriormente fueron ignorados por centrar la mirada en las preocupaciones de las mujeres. En las décadas siguientes, comenzó a ser valorado como un autor que no sólo realizaba una puesta en escena impecable y vibrante, sino que también poseía una capacidad única para presentar películas que aparentemente podrían parecer superficiales pero que tenían la audacia de mostrar una crítica sutil y revolucionaria sobre la sociedad norteamericana. El objetivo de este artículo es analizar los aspectos más transgresores y subversivos del clásico de Douglas Sirk All that Heaven Allows (1955) desde una perspectiva de género y cómo la película de Todd Haynes Far from Heaven (2002) no solo rinde homenaje al film de Sirk sino que añade nuevos retos al abordar temáticas controvertidas que en la década de los cincuenta se consideraban tabú para el gran público.
[ca] Hi ha ciutats que desborden talent com una selva tropical i altres que viuen en l'erm o es conformen amb ser oasi enmig del desert. La creativitat col·lectiva, com la personalitat individual, naix i es fa. Hi ha llocs en els quals els seus habitants disposen de temps i predisposició (a causa del rigor del clima) per a atresorar saviesa i destresa en la soledat del foc, i de fet així es comporten, però no obstant això són incapaços de plasmar després aqueix coneixement en un bé cultural; i hi ha uns altres les poblacions del qual viuen majorment al carrer (degut també al clima) i creen art sense saber-ho quan es disposen a contar un acudit o a mirar les estreles. Les raons per les quals un determinat saber, tècnica o intuïció es converteix en producte cultural són difuses i en tot cas prolixes. El que és clar és que hi ha administracions que no arriben a gestionar les llums desbordants de la seua ciutadania i altres als qui els sobra el pressupost anual de Cultura.

[es] Hay ciudades que rebosan talento como una selva tropical y otras que viven en el páramo o se conforman con ser oasis en medio del desierto. La creatividad colectiva, como la personalidad individual, nace y se hace. Hay lugares en los que sus habitantes disponen de tiempo y predisposición (debido al rigor del clima) para atesorar sabiduría y destreza en la soledad de la lumbre, y de hecho así se comportan, pero sin embargo son incapaces de plasmar después ese conocimiento en un bien cultural; y hay otros cuyas poblaciones viven mayormente en la calle (debido también al clima) y crean arte sin saberlo cuando se disponen a contar un chiste o a mirar las estrellas. Las razones por las que un determinado saber, técnica o intuición se convierte en producto cultural son difusas y en todo caso prolijas. Lo que está claro es que hay administraciones que no alcanzan a gestionar las luces desbordantes de su ciudadanía y otras a quienes les sobra el presupuesto anual de Cultura.
[ca] L'objecte d'aquest Treball de Fi de Grau és projectar una instal·lació fotovoltaica con nectada a la xarxa, tant a nivell de disseny de la instal·lació com d'anàlisi de la viabilitat econòmica, seguint en tot moment la última normativa regulativa, el Real Decret 244/2019 d'abril. La nau del client està situada en Vilanova de la Barca (Lleida), i es desitja principalment reduir el consum elèctric de la xarxa, reduint així l'import de la fac tura, a més de les emissions contaminants, obtenint així una imatge més ecològica, a nivell mediambiental, de la empresa.

[es] El objeto de este Trabajo de Fin de Grado es proyectar una instalación fotovoltaica conectada en la red, tanto a nivel de diseño de la instalación como de análisis de la viabilidad económica, siguiendo en todo momento la última normativa regulativa, el Real Decreto 244/2019 de abril. La nave del cliente está situada en Vilanova de la Barca (Lleida), y se desea principalmente reducir el consumo eléctrico de la red, reduciendo así el importe de la factura, además de las emisiones contaminantes, obteniendo así una imagen más ecológica, a nivel medioambiental, de la empresa.
[ca] La malaltia de càries dental és considerada per l'Organització Mundial de la Salut (OMS) un problema de salut pública per la seua gran prevalença. Hi ha relació entre les malalties bucodentals i altres malalties cròniques freqüents i baix pes en nounats. Segons l'OMS, la incidència de càries en la població infantil a escala mundial oscil·la entre el 60% i el 90%. La càries precoç de la infancia (CPI) es defineix com la presència d'una o més dents amb càries, perdudes o obturades en pacients menors de 71 mesos. Provoca dolor dental i posterior infecció, i repercuteix en l'alimentació, fonació, creixement i desenvolupament infantil. Els objectius principals d'aquest article són: promoure la salut bucodental en l'àmbit familiar, tot motivant els pares i/o cuidadors del menor a realitzar les atencions necessàries durant els primers anys de vida; informar sobre els inconvenients de la lactancia prolongada i a demanda si no es realitza una correcta higiene oral, i reforçar els coneixements dels professionals sanitaris encarregats de la salut maternoinfantil en la seua labor d'educació sanitària bucodental en la infancia.

[es] La enfermedad de caries dental es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) un problema de salud pública por su gran prevalencia. Existe relación entre las enfermedades bucodentales y otras enfermedades crónicas frecuentes y bajo peso del recién nacido. Según la OMS, la incidencia de caries en la población infantil a escala mundial oscila entre el 60% y el 90%. La caries temprana de la infancia (CTI) se define como la presencia de uno o más dientes con caries, perdidos u obturados en pacientes menores de 71 meses. Provoca dolor dental y posterior infección, y repercute en la alimentación, fonación, crecimiento y desarrollo infantil. Los objetivos principales del presente artículo son: promover la salud bucodental en el ámbito familiar motivando a los padres y/o cuidadores del menor a realizar los cuidados necesarios durante los primeros años de vida; informar sobre los inconvenientes de la lactancia prolongada y a demanda si no se lleva a cabo una correcta higiene oral, y reforzar los conocimientos de los profesionales sanitarios encargados de la salud materno-infantil en su labor de educación sanitaria bucodental en la infancia.
[ca] La mosca mediterrània de la fruita, Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), és una plaga endèmica de les àrees productores tant de fruita dolça com de cítrics del Mediterrani. Els programes actuals de gestió de C. capitata integren el mínim ús del control químic, amb tècniques bio-racionals com són el control autocida o Tècnica de l'Insecte Estèril (TIE). Aquest mètode es basa en la solta d'un elevat nombre de mascles estèrils competitius per a acoblar-se amb les femelles salvatges i, d'aquesta forma, disminuir o impedir la seua descendència. L'objectiu general traçat en aquesta tesi ha sigut ampliar coneixements en certs components essencials que afecten al paper dels mascles estèrils alliberats en camp (actualment la soca Vienna-8), i d'aquesta manera contribuir a optimitzar el funcionament dels programes TIE.

[es] La mosca Mediterránea de la fruta, Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae), es una plaga endémica en las áreas de frutales y cítricos del Mediterráneo. Los programas actuales de manejo integran junto al control químico de C. capitata técnicas biorracionales como el control autocida o Técnica del Insecto Estéril (TIE). Este método se basa en la suelta de un elevado número de machos estériles competitivos para acoplarse con las hembras salvajes y, de esta forma, disminuir o impedir su descendencia. El objetivo general trazado en esta tesis ha sido ampliar conocimientos en ciertos componentes esenciales que afectan al papel de los machos estériles (actualmente la cepa Vienna-8) liberados en campo, y de este modo contribuir a optimizar el funcionamiento de los programas TIE.
[ca] En la societat actual, tindre estudis universitaris es considera pràcticament imprescindible per a poder arribar a determinades feines, però la possessió d'aquests tipus d'estudis no garanteix, ni de molt, l'obtenció d'una feina adequada o directament relacionada amb la titulació universitària cursada. Cada vegada més, s'han de cursar altres estudis superiors, els màsters, per a poder presentar-se amb certes garanties a determinats treballs. A Borriana, com a la resta de País Valencià, la tendència en la preferència d'estudis superiors ha anat canviant a poc a poc, en funció de la modernització i de determinats canvis esdevinguts en la societat. En aquest treball s'analitzen les preferències de l'alumnat borrianenc envers els estudis superiors de les universitats públiques valencianes en els últims anys.

[es] En la sociedad actual, el tener estudios universitarios se considera prácticamente imprescindible para poder acceder a determinados trabajos, pero la posesión de este tipo de estudios no garantiza, ni mucho menos, la obtención de un trabajo adecuado o directamente relacionado con la titulación universitaria cursada. Cada vez más, se tienen que cursar otros estudios superiores, los másteres, para poder presentarse con ciertas garantías a determinados trabajos. En Borriana, como en el resto del País Valenciano, la tendencia en la preferencia de estudios superiores ha ido cambiando poco a poco, en función de la modernización y de determinados cambios acaecidos en la sociedad. En este trabajo se analizan las preferencias del alumnado burrianense respecto a los estudios superiores de las universidades públicas valencianas en los últimos años.
[ca] L'objectiu del present escrit cau a mostrar quins són aquells traços que poden definir els diferents mecanismes a partir dels quals es poden observar alguns processos interculturals a Mèxic. Per a tal efecte, es presenten dos apartats; en el primer d'ells s'estableix la relació que existeix entre cultura, identitat, territori i interculturalitat, i com la dita relació permet llavors parlar d'una diversitat cultural que es viu a Mèxic, no sols en termes de cultures indígenes i mestisses, sinó potser també de cultures urbanes i rurals. El segon dels apartats mostra un recorregut general d'aquells elements de la cosmovisió dels distints grups ètnics que habiten al territori mexicà i com aquesta construeix les diverses identitats.

[es] El objetivo del presente escrito radica en mostrar cuáles son aquellos rasgos que pueden definir los diferentes mecanismos a partir de los cuales se pueden observar algunos procesos interculturales en México. Para tal efecto, se presentan dos apartados; en el primero de ellos se establece la relación que existe entre cultura, identidad, territorio e interculturalidad y cómo dicha relación permite, entonces hablar de una diversidad cultural que se vive en México, no sólo en términos de culturas indígenas y mestizas, sino acaso también de culturas urbanas y rurales. El segundo de los apartados muestra un recorrido general de aquellos elementos de la cosmovisión de los distintos grupos étnicos que habitan en el territorio mexicano y cómo ésta construye las diversas identidades.
[ca] L'evolució demogràfica de Borriana durant els darrers anys es caracteritza per un fort creixement, que trencava la tendència a l'estancament i envelliment de la població, gràcies als fluxos d'immigrants. Aquesta arribada de gent, majoritàriament de Romania i Marroc, planteja la necessitat d'augmentar els esforços en educació i sanitat com a instruments per a desplegar polítiques d'igualtat. Respecte a l'ús del valencià, hem vist com al llarg del segle XX s'ha produït un increment de la castellanització que va començar en els anys 30 i ha anat augmentant en les dècades següents dins del procés de substitució lingüística iniciat a la ciutat de València al segle anterior, tot i que a partir dels anys 80 es produeix una inflexió significativa que ha permès un manteniment de l'ús del valencià que podria traduir-se en una reversió de la situació. Tanmateix, l'arribada massiva d'immigrants d'altres països i cultures que s'ha produït en la primera dècada del segle XXI, suposa una nova situació ben diferent a l'anterior i un repte per al futur de la nostra llengua.

[es] La evolución demográfica de Borriana durante los últimos años se caracteriza por un fuerte crecimiento, que rompía la tendencia al estancamiento y envejecimiento de la población, gracias a los flujos de inmigrantes. Esta llegada de gente, mayoritariamente de Rumania y Marruecos, plantea la necesidad de aumentar los esfuerzos en educación y sanidad como instrumentos para desarrollar políticas de igualdad. Respecto al uso del valenciano, hemos visto que a lo largo del siglo XX se ha producido un incremento de la castellanización que empezó en los años 30 y que ha ido aumentando a lo largo de las décadas siguientes dentro del proceso de substitución lingüística iniciado en la ciudad de Valencia en el siglo anterior, aunque a partir de los años 80 se produce una inflexión significativa que ha permitido un mantenimiento del uso del valenciano que podría traducir-se en una reversión de la situación. Sin embargo, la llegada masiva de inmigrantes de otros países y culturas producida en la primera década del siglo XXI supone una nueva situación muy diferente a la anterior y un reto para el futuro de nuestra lengua.
[ca] Els últims escenaris sociopolítics i les lògiques d'una societat cada vegada més interconnectada ens porten a plantejar nous models d'activació de l'obra artística, des de la seua concepció, el seu procés i la seua materialització. D'ací la necessitat de dur a terme una anàlisi d'estudis de cas significatius que des de la pràctica artística siguen destacables pel seu caràcter crític i s'estructuren de manera col·laborativa i participativa. En aquest article plantegem una anàlisi del context conceptual i físic de diferents propostes significatives referent a les pràctiques artístiques participatives, la qual ens permetrà desxifrar el seu potencial en la mediació, en el pedagògic i l'autogestió social. És per això que en la primera part del text s'explicaran les raons per les quals l'humà genera art, amb la intenció d'entendre aquesta "energia creativa"; per a passar a una segona part on es descriu el context actual de l'escena artística, i finalment acabar descrivint diverses pràctiques que responen a aquest context determinat, de generació de "pràctiques pròpies" més afins a interessos del comú. Amb la pretensió d'aportar noves lectures que completen l'experiència artística del ciutadà d'una manera inclusiva i participativa.

[es] Los últimos escenarios sociopolíticos y las lógicas de una sociedad cada vez más interconectada nos lleva a plantear nuevos modelos de activación de la obra artística, desde su concepción, su proceso y su materialización. De aquí la necesidad de llevar a cabo un análisis de estudios de caso significativos que desde la práctica artística sean destacables por su carácter crítico y se estructuren de forma colaborativa y participativa. En este artículo planteamos un análisis del contexto conceptual y físico de distintas propuestas significativas en lo referente a las prácticas artísticas participativas que nos permitirá descifrar su potencial en la mediación, en lo pedagógico y la autogestión social. Es por lo que en la primera parte del texto se explicarán las razones por las que el humano genera arte, con la intención de entender esta "energía creativa"; para pasar a una segunda parte en donde se describe el contexto actual de la escena artística, y finalmente terminar describiendo diversas prácticas que responden a este contexto determinado, de generación de "prácticas propias" más afines a intereses del común. Con la pretensión de aportar nuevas lecturas que completen la experiencia artística del ciudadano de una forma inclusiva y participativa.
[ca] En aquest Treball Final de Grau es realitzarà un estudi comparatiu de la vida quotidiana de dos afroamericans -a través de les seues respectives autobiografies- en dos èpoques diferents en Estats Units. En primer lloc tenim a Booker T. Washington, amb el qual es recorrerà pràcticament tota la segona meitat del segle XIX. Amb Henry Louis Gates, Jr., per la seua part, abordarem els anys cinquanta, seixanta i setanta del segle XX. El racisme i la desigualtat negra van ser una constant si bé la resposta donada a la situació fou netament diferent depenent del context històric.

[es] En este Trabajo Final de Grado se realizará un estudio comparativo de la vida cotidiana de dos afroamericanos -a través de sus respectivas autobiografías- que vivieron en dos épocas diferentes en Estados Unidos. En primer lugar tenemos a Booker T. Washington, con el cual se recorreremos prácticamente toda la segunda mitad del siglo XIX. Con Henry Louis Gates, Jr., por su parte, abordamos los años cincuenta, sesenta y setenta del siglo XX. El racismo y la desigualdad negra fue una constante si bien la respuesta dada a esa situación fue netamente diferente dependiendo del contexto histórico.
[ca] Emancipar significa alliberar, concedir autonomia. La ciutat moderna s'ha desenvolupat a mida de la ciutadania adulta i dels automòbils, els xiquets i les xiquetes han perdut la possibilitat de moure's per la ciutat de manera autònoma i no se'ls reconeix com a ciutadans, sinó només com a futurs ciutadans que necessiten cura i protecció. Davant dels incompliments dels adults i els "embolics" que provoquen en el món contemporani, el projecte La Ciutat de les Xiquetes i dels Xiquets" proposa una emancipació infantil real i crida els xiquets a participar en el govern de les ciutats, per a retornar-los la possibilitat de moure's de manera autònoma als espais públics de la ciutat. El projecte pretén aplicar-hi totalment la Convenció dels Drets de la Infantesa, aprovada per les Nacions Unides, en 1989, i fins ara poc coneguda i pràcticament sense aplicar. Al final de l'article s'inclouen alguns exemples de com propostes infantils concretes podrien modificar substancialment la política urbana.

[es] Emancipar significa liberar, conceder autonomía. La ciudad moderna, se ha desarrollado a medida de los ciudadanos adultos y de sus automóviles, los niños han perdido la posibilidad de moverse de forma autónoma y no se les reconoce como ciudadanos, sino sólo como futuros ciudadanos, necesitados de cuidado y protección. Frente a los incumplimientos de los adultos y a los "líos" que están provocando en el mundo contemporáneo, el proyecto La Ciudad de las Niñas y los Niños propone una emancipación infantil real llamando a los niños a participar en el gobierno de las ciudades y devolviéndoles la posibilidad de moverse de manera autónoma en los espacios públicos de la ciudad. El proyecto pretende aplicar en su totalidad la Convención de los derechos de la Infancia, aprobada por las Naciones Unidas en 1989 y hasta el momento poco conocida y prácticamente sin aplicar. Al final del artículo se incluyen algunos ejemplos de cómo propuestas infantiles concretas podrían modificar sustancialmente la política de nuestras ciudades