BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Politics has experienced a deep transformation process that implied the weakening of the utopian dimension that was characteristic until the seventies. After the establishment of authoritarian and neoliberal regimes, politics takes an instrumental turn that led to a disenchantment that undermines the legitimacy of the political democratic order. In the paper, this problem is analyzed from the perspective of prominent political scientist Norbert Lechner.

[pt] A política passou por um processo de transformação profunda que tem entre os seus aspectos relevantes do enfraquecimento da dimensão utópica que era característica até os anos setenta. Após a instalação de regimes autoritários e neoliberal, a política toma uma torção gerenciamento-instrumental que leva a decepção que questiona a legitimidade da ordem política democrática. O problema é analisado a partir da perspectiva fornecido pelo cientista político proeminente Norbert Lechner.
[en] Based on ethnographic research in a " peripheral subdivision " of Rio de Janeiro, this article replaces the classic interpretation of the interplay between the street and the house with a public-private dichotomy, an approach focused on the " common " – on collective practices and the " relationships " they create. Far from being the individualistic pole of society, the house appears at the centre of practices that generate autonomy and interdependence, linking houses together. On the other hand, the street is defined by a specific logic of collective appropriation marked by the proximity of one house to another, which I call " pragmatics of contiguity ". This leads to mutual aid, and even a real " mutuality of being " between people. In this sense, the relationship between the street and the house differs from the public-private divide.

[pt] Com base em uma pesquisa etnográfica em um loteamento periférico do Rio de Janeiro, o presente artigo pretende substituir à interpretação clássica das relações entre a rua e a casa pelo binômio público-privado, uma abordagem voltada para a produção do " comum ", isto é, para as práticas coletivas (" co-atividade ") e os vínculos que delas resultam. Longe de se reduzir ao polo individualista da sociedade, a casa aparece no centro de práticas produtoras de autonomia e interdependência, as quais muitas vezes ligam uma casa com as outras. Por outro lado, a rua se revela atravessada por uma lógica de apropriação coletiva específica, a " pragmática da contiguidade ", definida pelas relações de proximidade entre as casas. A partir dela, as pessoas trocam ajuda, e uma verdadeira " mutualidade de ser " pode surgir entre os moradores. Neste sentido, as relações entre a rua e a casa não são redutíveis a uma oposição do tipo público-privado.
[en] The question of repentance now applies to the public sphere and concerns huge collective bodies as well as individuals. It has a complex relationship with history. Repentance has even become a global issue and now concerns a wide range of geographical and cultural areas as well taking on many forms referring to facts whose scale, temporal distance or context are in no way comparable with it. Indeed, the roots of repentance are to be found in many traditions (religious, cultural, national and community) and nowadays, announcements (through the media at large) give rise to secular forms of repentance which are devoid of the dimensions that traditionally form the definition of repentance.

[pt] A questão do arrependimento se inscreve doravante na esfera pública e diz respeito não somente a coletivos vastos (nações, povos, comunidades, instituições...) mas também a indivíduos, tendo uma relação histórica complexa (os desejos de arrependimento dizem respeito a períodos não vivenciados pelos protagonistas, distanciados no tempo, enquanto se referem a instituições ou atores cujo elo com a falta pode ser estabelecido). O arrependimento foi, ao mesmo tempo, mundializado e hoje abrange uma grande diversidade de zonas geográficas e culturais, tomando formas extremamente variadas e remetendo a fatos cuja amplitude, a distância temporal ou cujo contexto em nada são comparáveis. As raízes do arrependimento são, de fato, originadas de múltiplas tradições (religiosas, culturais, nacionais, comunitárias) e, hoje, a publicação (por intermédio dos meios de comunicação) resulta em formas secularizadas do arrependimento, das quais são ausentes a maioria das dimensões tradicionalmente constitutivas da definição do arrependimento.
[en] Heritage, as a concept and disciplinary field, undergoes conceptual expansions, aimed to overcome the conservation development dichotomy, in two perspectives: spatial, by embracing scales beyond the object's scale; and temporal, for inserting the procedural perspective of the territory as a social construction. Heritage enlarged to a territorial scale requires research methods that go through architecture and approach the field of Geography. As a potential method, the Territorialist Information Systems are presented, reviewing base data from the Atlas of Territorial Heritage, in order to compose a diachronic-evolutionary framework, showing processes of dissipation and maintenance of heritage in João Neiva – Espírito Santo.

[pt] O patrimônio, enquanto conceito e campo disciplinar, passa por ampliações conceituais, direcionadas à superação da dicotomia conservação-desenvolvimento, em duas frentes: espacial, por abarcar escalas que excedem o objeto; e temporal, por inserir a perspectiva processual da construção social do território. O patrimônio ampliado à escala territorial requer métodos de investigação que perpassam a arquitetura e se aproximam do campo da Geografia. Como potencial metodológico, apresentam-se os Sistemas Informativos Territorialistas, revisando dados base do Atlas do Patrimônio Territorial, de modo a compor um quadro diacrônico-evolutivo, evidenciando processos de dissipação e manutenção do patrimônio em João Neiva – Espírito Santo.
[en] This article focuses on the relations between artisanal cheese production in Minas Gerais and the imposition of bio-safety policies and practices that have been structures in international markets and global science structures. It analyzes how sanitary regulation has contributed for an image of cheese production in the countryside, with its strong cultural roots, as "archaic" and "un-hygienic", seen with suspicion by urban and "modern" societies. The implementation this regulation presents industrial food production as more efficient and safer, at the same time building suspicions that peasants are producing contaminated and unsafe food. These sanitary norms convert microscopic beings as a threat to society and constitute a microbiopolitics that is a source of power, morally connecting poverty and risk. This process has created strong barriers to legalizing peasant products, interfering on their life ways.

[pt] Este artigo analisa a relação da produção de queijos artesanais em Minas Gerais com imposições da regulação sanitária, configuradas em instrumentos e mecanismos de biossegurança, conformados em mercados internacionais, que constroem uma imagem da produção de queijos feitos nas roças, fortemente enraizados culturalmente, como "atrasada" e "anti-higiênica". As normas sanitárias exigem a contratação de responsáveis técnicos (engenheiros de alimentos, veterinários, nutricionistas) e consideram a formação técnica e a produção em moldes industriais como intrinsecamente mais seguras. E, em sentido contrário, criam suspeitas que populações camponesas estejam produzindo alimentos contaminados e inseguros. Ao converterem seres microscópicos em ameaça à sociedade, tais normas se constroem com uma microbiopolítica, constituindo-se como fonte de poder que associa moralmente pobreza e risco. E criam barreiras à comercialização das produções camponesas, interferindo em seus modos de vida. Baseado em trabalhos etnográficos, o artigo aborda como essas populações interagem com algumas das prescrições das normas sanitárias e conhecimentos técnico-científicos, que chegam a elas através da atividade de fiscais sanitários e de técnicos ligados à extensão rural.
[en] The development of appropriate risk and vulnerability reduction strategies to cope with tsunami risks is a major challenge for countries, regions, and cities exposed to potential tsunamis. European coastal cities such as Cadiz are exposed to tsunami risks. However, most official risk reduction strategies as well as the local population are not aware of the probability of such a phenomenon and the potential threat that tsunami waves could pose to their littoral. This paper outlines how tsunami risks, and particularly tsunami vulnerability, could be assessed and measured. To achieve this, a vulnerability assessment framework was applied focusing on the city of Cadiz as a case study in order to highlight the practical use and the challenges and gaps such an assessment has to deal with. The findings yield important information that could assist with the systematic improvement of societal response capacities of cities and their inhabitants to potential tsunami risks. Hazard and vulnerability maps were developed, and qualitative data was obtained through, for example, focused group discussions. The findings of the paper are based on research conducted within the framework of the European Commission funded project TRANSFER (Tsunami Risk and Strategies For the European Region), a project that aims to improve the understanding of tsunami processes in the Euro-Mediterranean region, to develop methods and tools to assess vulnerability and risk, and to identify strategies for the reduction of tsunami risks.

[pt] O desenvolvimento de estratégias apropriadas de redução de riscos e de vulnerabilidades para lidar com os riscos de tsunamis é um desafio importante para países, regiões e cidades a eles expostos. Este artigo descreve a forma como os riscos da ocorrência de tsunamis e, em particular, a vulnerabilidade a esses riscos podem ser avaliados e medidos. Com este objectivo, aplicou‑se um quadro de avaliação de vulnerabilidade à cidade de Cádis, o estudo de caso, de modo a destacar o uso prático e os desafios e as lacunas com que uma avaliação deste tipo tem de lidar. Os resultados revelam informações importantes para a melhoria sistemática da capacidade de resposta societal das cidades e dos seus habitantes a riscos potenciais de tsunamis. Elaboraram‑se mapas de perigos e vulnerabilidades, assim como dados qualitativos obtidos, por exemplo, através de discussões de grupo. Estes mapas e inquéritos são fundamentais quando se destinam ao desenvolvimento de um sistema de alerta e resposta rápida centrado nas populações. As conclusões deste artigo têm por base investigação levada a cabo no quadro do projecto TRANSFER (Tsunami Risk and Strategies for the European Region), financiado pela Comissão Europeia, que tem por objectivo contribuir para melhorar o conhecimento dos processos envolvidos nos tsunamis na região Euro‑Mediterrânica, desenvolver métodos e ferramentas para avaliar a vulnerabilidade e o risco e identificar estratégias para a redução dos riscos de tsunami.
[en] In Amazonia, climate change mainly involves discorder of the floods. It disturbs the agricultural systems of the waterside population of the Amazon and exposes those populations to food insecurity. In order to facilitate the analysis of the study area farming systems (Lago Grande de Curuaï), a typology was made using Bertin's matrix, allowing the identification of four typical systems: agri-forestry, agricultural, agro-pastoral and fish-pastoral. A system of indicators was made following the " Principle, Criteria, Indicators " method, using the information on the agricultural systems and the two pillars of food security (availability and access) as a main base for analysis. One principle, three criteria and seven indicators estimated food security on the scale of the typical agricultural systems depending of two scenarios: with and without the emergence of extreme events. A degradation of food security is observed with the emergence of extreme events, and the agro-pastoral system is the most affected by these crisis.

[pt] Na Amazônia, a mudança climática se traduz principalmente pelo desregramento do regime de cheias, que perturbam os sistemas agrícolas de suas populações ribeirinhas e que as tornam potencialmente sensíveis à insegurança alimentar. A fim de facilitar a análise dos sistemas agrícolas da zona estudada (Lago Grande do Curuai), uma tipologia foi elaborada através da matriz ordenável de Bertin para identificar quatro sistemas típicos: agroflorestal, agropastoril, de agricultura especializada e de piscicultura diversificada. A partir de informações relativas aos sistemas agrícolas e tendo como eixo principal dois pilares da segurança alimentar (disponibilidade e acesso aos gêneros alimentícios), um sistema de indicadores foi criado segundo o método Princípio, Critérios, Indicadores. Um princípio, três critérios e sete indicadores avaliaram a segurança alimentar dos sistemas agrícolas típicos, segundo dois cenários: com ou sem ocorrência de eventos extremos. Observa-se uma degradação do estado de segurança alimentar após a ocorrência de eventos extremos, afetando principalmente o sistema agropastoril
[en] The Latin American Integration Route (Rila) is an international transport corridor under implementation with the purpose of connecting Brazil, Paraguay and Argentina to the ports in northern Chile. It is an infrastructural project that has generated recurring socioeconomic and scientific debates, especially in Mato Grosso do Sul, whether due to its repercussions on material and immaterial circulation, on economic development and, consequently, on spatial planning, with direct positive and negative impacts on its path. Therefore, this research aims to carry out an analysis of the theoretical elements on circulation, economic development and spatial planning in order to offer theoretical and conceptual support for the resulting research in the scope of Rila. For this purpose, a discussion of circulation is presented in the article, after we present an analysis of the possibilities of economic development, then we will approach the issue of spatial planning and, finally, some final considerations.

[pt] A Rota de Integração Latino Americana (Rila) é um corredor de transporte rodoviário internacional em implementação que tem o propósito de interligar o Brasil, Paraguai e Argentina aos portos do norte do Chile. É um projeto infraestrutural que tem gerado recorrentes debates socioeconômicos e científicos, sobretudo em Mato Grosso do Sul, seja pelos reflexos na circulação material e imaterial, no desenvolvimento econômico e/ou, consequentemente no ordenamento territorial, com impactos positivos e negativos diretos em seu trajeto. Em vista disso, este trabalho tem como objetivo realizar uma análise dos elementos teóricos sobre circulação, desenvolvimento econômico e ordenamento territorial visando oferecer um suporte teórico-conceitual para decorrentes pesquisas no âmbito da Rila. Para isso apresenta-se no artigo primeiramente uma discussão acerca da circulação, após apresentamos uma análise sobre as possibilidades de desenvolvimento econômico, na sequência abordaremos a temática do ordenamento territorial e, por fim algumas considerações finais.
[en] The purpose of this short article is simple: to attribute an anonymous manuscript map of the Colonia de Sacramento, a territory north of the río de la Plata, that had been contended between the Spanish and Portuguese empires, kept in the Biblioteca Pública Municipal do Porto, to the cartographer José Joaquim da Rocha (c. 1740-1807). The argument will be based on iconographic evidence, as no record about the map's history is available. The analysis of the map will shed light on Rocha's cartographic practices, and the attribution of the map to Rocha will shed new light on his career.

[pt] O propósito deste breve texto é simples: atribuir um mapa manuscrito anônimo da Colônia do Sacramento – um território ao norte do rio da Prata, que foi disputado entre os impérios Espanhol e Português –, mantido na Biblioteca Pública Municipal do Porto, ao cartógrafo José Joaquim da Rocha (c. 1740-1807). Tal argumento está baseado em evidências iconográficas, já que não há nenhum registro disponível sobre a história do mapa. A análise do mapa esclarecerá sobre as práticas cartográficas de Rocha e a atribuição do mapa a ele lançará nova luz sobre sua carreira.
[en] The current text analyzes the Brazilian government's foreign policy, more specifically the UN Jair Bolsonaro's speech on 22 September 2020. In addition to this, I highlight Brazil's recent diplomatic mistakes regarding both U.S. government and China. In order to strengthen my point of view, I employ Vladimir Safatle's critical theory.

[pt] O texto analisa a política externa do governo brasileiro, notadamente o discurso proferido por Jair Bolsonaro na ONU em 22 de setembro de 2020. Ademais, destaca os recentes equívocos diplomáticos do Brasil em relação ao governo norte-americano e à China. Para robustecer a investigação recorreu-se à teoria crítica de Vladimir Safatle.
[en] This paper thematizes the carnival practices of the block Club Sociedade Armorial, Patafísica e Rusticana, the Pacotão (Huge Package), carnival group that emerged in Brasilia, Brazil, in 1978, at a time of strong political resistance from organized civil society groups to the military dictatorship, deployed since 1964. The configurations and reconfigurations of festive block experiences over thirty-two years of his career appear represented in this study songs, costumes, banners and oral narratives, empirical supports this work. By understanding the street carnival as a cultural event, the Pacotão block emerged in this study as a kind of catalyst for tensions and political and social conflicts, constitutive and revealing the ambiguities of power relations manifest in the political, social and cultural dimensions of Brazilian society in the nation's capital. Brasilia offers the conditions that allows the experience of Pacotão, and it recreates the capital, carnivalizing it, humorizing it to make laughable situations and characters in the life of the city and the Brazilian political scene.

[pt] O presente artigo tematiza as práticas carnavalescas da agremiação brasiliense Sociedade Armorial, Patafísica e Rusticana, o Pacotão, bloco carnavalesco que emerge em Brasília, República Federativa do Brasil, em 1978, num momento de forte resistência política dos grupos organizados da sociedade civil à ditadura militar, implantada desde 1964. As configurações e reconfigurações das experiências festivas do bloco ao longo dos trinta e dois anos de sua trajectória aparecem representadas neste estudo em canções, fantasias, faixas e narrativas orais, suportes empíricos deste trabalho. Ao compreender o carnaval de rua como uma manifestação cultural, o bloco Pacotão emergiu neste estudo como uma espécie de catalisador de tensões e conflitos político-sociais, constitutivos e reveladores das ambiguidades das relações de poder manifestas nas dimensões política, social e cultural da sociedade brasileira, na capital do país. Brasília ofereceu as condições que possibilitaram a experiência do Pacotão, e este recria a capital, carnavalizando-a, humorizando-a, tornando risíveis situações e personagens do quotidiano da cidade e da cena política brasileira.
[en] The so-called surgery diaries are a relatively recent type of content on the internet and social networks. These are videos in which Brazilian digital influencers narrate their experiences of undergoing cosmetic surgeries, such as the implantation of silicone prostheses in the breasts and liposuction. It is argued in this article that this material illustrates a particular type of digitization of life. The intimacy of the surgical process, as well as expectations, feelings and sensations are presented in an audiovisual format intended to be shared with a large number of "followers". This phenomenon is analyzed considering the discussions about improvement, personal exposition, gender and corporal and subjective transformations.

[pt] Os chamados diários de cirurgia são um tipo de conteúdo relativamente recente na internet e nas redes sociais. Trata-se de vídeos nos quais influenciadoras digitais brasileiras narram as suas experiências de realização de cirurgias estéticas, como o implante de próteses de silicone nos seios e a lipoaspiração. Argumenta-se neste artigo que esse material ilustra um tipo particular de digitalização da vida. A intimidade do processo cirúrgico, bem como expectativas, sentimentos e sensações são apresentados em um formato audiovisual destinado a ser compartilhado com um grande número de "seguidores". Esse fenômeno é analisado considerando as discussões sobre aprimoramento, exposição pessoal, gênero e transformações corporais e subjetivas.
[en] This article assesses the impact of the right-centre coalition government on Portuguese economy, society and politics. It starts with an analysis of the coalition formation process and places it in the context of previous coalition governments in Portugal. The austerity measures of the coalition government are then discussed at length. Moreover, government policies are placed within context of the emerging regime of monetary policy and fiscal discipline imposed by the European integration process.The austerity measures of the government were quite unpopular, allowing the opposition parties on the left to make electoral gains in the two mid-term elections to the European Parliament and to the regional assemblies of Madeira and the Acores. The disorganised image of the Santana Lopes government led to early elections being call by president Jorge Sampaio. On 20 February 2005, the Socialist party under popular leader José Socrates won the legislative elections with an absolute majority.

[pt] Este artigo evalua a influência da coligação da centro-direita sobre a economia, a sociedade e a política portuguesa. A análise do processo da formação de coligação é contextualiza na história dos governos de coligação que se sucederam em Portugal. Esta análise é seguida de um estudo profundo das medidas de austeridade implementadas e tomadas por este governo no contexto da política monetária e fiscal imposta pelo processo de integração europeia.As medidas de austeridade do governo foram mal aceites, por isso os partidos da oposição da esquerda puderam obter ganhos eleitorais nas duas eleições para o Parlamento Europeu e para as assembleias regionais da Madeira e dos Açores. A imagem desorganização dada pelo governo de Santana Lopes levou o Presidente Jorge Sampaio a decidir eleições legislativas anticipadas. A 20 de Fevereiro de 2005, o partido socialista sob a direcção do popular José Socrates, alcançou a maioria absoluta nas eleições legislativas.
[en] Current modernity project sets in opposition and struggle two visions of freedom that have been present during the Modern Era: individual freedom –as action in the market- and collective autonomy. Social experiments have been conducted in their name, both to establish people sovereignty (Socialism), as well as to completely subdue democracy to individual action, eliminating any possibility of collective autonomy. It is within this last experiment that we find ourselves living today, experiment that, despite being widely criticized for its analytical oversimplification (Lie, 1997), as well as for its disastrous social effects, has maintained its global hegemony (Stiglitz, 1992: 12).

[pt] O projeto da modernidade agora divide ordenadamente duas visões de luta pela liberdade que estiveram presentes durante a era moderna, a liberdade individual –que neste caso se manifesta apenas como uma ação no mercado– ea autonomia coletiva. Em nome de ambos foram realizadas experimentos tanto para estabelecer a soberania do povo (o socialismo), como para levar totalmente a democracia a ação individual, eliminando qualquer possibilidade de autonomia coletiva. É este último experimento onde estamos hoje, que, apesar de ter recebido críticas maciças tanto pela sua simplicidade analítica (Lie, 1997), como pelos efeitos sociais desastrosos causados __(Stiglitz, 1992: 12) consrgue manter sua dominação global.