[es] La empresa Valvulas MJ quiere crear una nueva fábrica, para ello la empresa MJ Instalazioak realizará toda la instalación eléctrica necesaria. La fábrica estará situada en Urduliz y tendrá como objetivo fabricar válvulas de gran tamaño. Por otra parte, la instalación eléctrica se llevará a cabo en una superficie de 600 m2 con 518 m2 útiles. Para llevar a cabo la instalación eléctrica, la empresa MJ Instalazioak diseñará el centro de transformación y renovará toda la instalación de baja tensión. La instalación de baja tensión tendrá los siguientes elementos: Un cuadro general, un cuadro secundario, los circuitos de iluminación, el circuito de fuerzas y las maquinas. Además, la empresa Valvulas MJ ha solicitado el desarrollo de dos programas a la empresa MJ Instalazioak. Un programa consistirá en monitorizar la instalación, monitorizando las corrientes que van a cada máquina. El otro programa, será de gran ayuda a la hora de la elección de secciones de los conductores y los elementos de seguridad correspondientes. El programa piloto que monitoriza la corriente que va a la máquina, será un programa innovador, de esta manera, cuando se tenga que hacer el mantenimiento de la máquina, será muy útil. Más adelante, si se desarrolla este programa piloto, se podría lograr un control completo de toda la instalación. Para llevar a cabo el programa, se utilizará la herramienta GUI de Matlab. Mediante esta interface gráfica, se monitorizará la corriente que va a cada máquina. El programa para la selección de la sección y la protección adecuada de los conductores, será un programa útil para el departamento de mantenimiento. En este caso, para llevar a cabo el programa se ha utilizado VBA de Excel. Por ejemplo, ante un fallo, se puede utilizar este programa para cambiar la protección correspondiente, o si se desea ampliar la fábrica colocando maquinas nuevas, se usará para tomar la decisión correcta en el momento de agregar nuevos conductores y protecciones. En general, las partes del proyecto son las siguientes: 1) Desarrollo del proyecto. 1.1. Cálculo y diseño del centro de transformación. 1.2. Cálculo y diseño de la iluminación. 1.3. Cálculo y diseño de la iluminación de emergencia. 1.4. Cálculo de la sección de los conductores. 1.5. Cálculo de las protecciones. 1.6. Cálculos de puesta a tierra. 1.7. Compensación de la energía reactiva. 1.8. Sistema de alimentación ininterrumpida. 2) Programa para monitorizar la instalación, mostrando las corrientes que van a cada máquina. 3) Programa para la elección de los conductores y sus respectivas protecciones. 4) Realización de la instalación.

[eu] Valvulas MJ enpresak fabrika berri bat sortu nahi du, horretarako MJ Instalazioak enpresak instalazio elektriko osoa burutuko du. Fabrika berria Urdulizen kokaturik egongo da eta tamaina handiko balbulak egingo ditu. Beste aldetik, instalazio elektrikoa 600 m2-ko gainazala duen fabrika batetan burutuko da, hauetatik 518 m2 erabilgarriak direnak. Instalazio elektrikoa aurrera eramateko, MJ Instalazioak enpresak transformazio zentro berria diseinatuko du eta behe tentsioko instalazio elektrikoa osorik berrituko du. Enpresaren behe tentsioko instalazioak elementu hauek izan behar ditu: koadro orokorra, koadro sekundarioa, argiztapenerako zirkuituak, indarren zirkuituak eta makinak. Honetaz gain, Valvulas MJ enpresak bi programa desberdin eskatu dizkio MJ Instalazioak enpresa proiektugileari. Batak makinara doan korrontea monitorizatuko du, eta besteak eroaleen sekzioa eta babes egokiaren aukeraketa egokia burutzeko erabiliko da. Makinara doan korrontea monitorizatuko duen programa pilotua berritzailea izango da, modu honetan makinen mantenua burutzerakoan lagungarria izango dena. Aurrerago, programa pilotua garatuz gero, instalazioaren monitorizatzeaz gain, instalazio osoaren kontrola lortu ahal izango da. Programa burutzeko, Matlabeko GUI erreminta erabiliko da. Interfaze grafiko honen bidez, aurretik aipatu bezala, makina bakoitzera doan korrontea monitorizatuko da. Eroaleen sekzioa eta babes aproposaren aukeraketa egiteko programa, lagungarria izango da mantentze departamenturako. Kasu honetan, Exceleko VBA programaren bidez burutuko da. Batik bat, arazo baten aurrean babesaren aldaketa egiteko erabiliko duena, edota enpresa handitu nahi izanez gero, makina berriak sartzerakoan, eroale eta babes berriak gehitzerako momentuan hautaketa egokia egiteko erabiliko dena. Orokorrean, proiektuko atalak hurrengokoak dira: 1) Proiektuaren garapena. 1.1. Transformazio zentroaren kalkulu eta diseinua. 1.2. Barneko argiztapenaren kalkulu eta diseinua. 1.3. Larrialdiko argiztapenaren kalkulu eta diseinua. 1.4. Eroaleen sekzioen kalkulua. 1.5. Babesen kalkulua. 1.6. Lurrera jartzeko kalkuluak. 1.7. Energia erreaktiboaren konpentsazioa. 1.8. Etengabeko elikatze-iturria. 2) Instalazioa monitorizatzeko programa, makina bakoitzera doan korrontea adieraziko duelarik. 3) Eroaleen sekzioa eta bere babeseko elementuak hautatzeko programa. 4) Instalazioaren errealizazioa.