BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The illustrated manuscripts that preserve the writings of Chrétien de Troyes, Twelfth century poet and one of the first authors of Arthurian romances, may inspire new hypothesis about the practice of reading in the Middle Ages. Based on a material support like the illustrated manuscript, in which pictorial representation and written text coexist, the act of reading could have been a complex epistemological experience, that required the collaboration of different faculties –perception, imagination, memory and reason– in order to relate words with images and to extract significance from this relation. Parting from such premise, this thesis elucidates and sets forth the idea of the Arthurian hero that can be derived from an exercise like the previously described, i.e. one that relates Chretien's conception of the Arthurian hero with the representations of the courtly knight in the miniatures. This will lead to a new way of understanding the Arthurian hero, which may explain the transformation of his nature in the medieval romances. It will also give general elements for the study of the heroic figure and its representations.

[es] Los manuscritos ilustrados que conservan las obras de Chrétien de Troyes, poeta del siglo XII y uno de los primeros autores de romans con tema artúrico, permiten formular nuevas hipótesis acerca de la práctica de la lectura en el Medioevo. A partir de un soporte como el manuscrito ilustrado, en el que coexistían la representación pictórica y el texto escrito, leer pudo resultar una experiencia epistemológica compleja, en la que diversas facultades –percepción, imaginación, memoria y razonamiento– colaboraban para vincular las palabras con las imágenes y extraer interpretaciones y significados de dicha relación. Con base en esta premisa, la tesis elucida y plantea la idea de héroe artúrico que cabe derivar de un ejercicio de lectura semejante, es decir, uno que vincule la concepción del héroe en la obra de Chrétien con las representaciones del mismo en las miniaturas de los manuscritos. Lo anterior aporta una nueva concepción del héroe artúrico, a partir de la cual cabe explicar la transformación que se manifiesta en su naturaleza cuando se inserta en el ámbito del roman medieval. Ofrece también elementos generales para el estudio de la figura heroica y sus representaciones.
[en] The present work aims to offer theorical and practical evidence to challenge the current scope of the victims' rights to a remedy, truth, and reparation in the case of individuals with dissident sexual orientations and gender identities. To that end, it begins by describing basic notions of the alternative discourses on human sexuality which promoted those subject's political emancipation during the 20th century. Subsequently, it elaborates the meanings of homosexual, lesbian, bisexual and trans identities, describing their historical roots, and inquiring into personal adscription processes. In addition, it examines the specific dynamics of violence they endure both worldwide and in the Spanish region of Catalonia. Finally, the study addresses the conventional functioning of the human rights system vis-à-vis LGBT people, detailing the international standards of the rights to a remedy, truth, and reparation, in order to analyze them in the light of the previous findings and offer proposals for legal reform.

[es] La investigación pretende ofrecer elementos de juicio para cuestionar los alcances actuales de las garantías de las víctimas de violaciones a los derechos humanos en el caso de los sujetos con orientaciones sexuales y percepciones de género divergentes. Con tal fin, precisa elementos básicos de los discursos sobre la sexualidad humana que facilitaron su emancipación política a partir del siglo XX. Luego, desarrolla a profundidad los significados las identidades homosexual, lesbiana, bisexual y trans. Posteriormente, analiza las violencias particulares que soportan en el ámbito universal y en Cataluña. Por último, estudia el funcionamiento convencional del sistema de derechos humanos frente a las personas LGBT y reconstruye los estándares internacionales en materia de justicia, verdad y reparación, para someterlos a discusión con los hallazgos precedentes y formular algunas conclusiones sobre la necesidad de reforma legal.
[en] This doctoral thesis investigates the media discourse of the Central American press about the violence conferred by the emergence of so-called maras, the social phenomenon that is attributed the responsibility for public security crisis in Central America after the end of the civil wars in the eighties. This study goes deep on the social construction of gangs from the discourse developed by three newspaper of reference in the area as a strategy to extend and perpetuate the language of war instead of to consolidate democracy in times of peace, and where gangs is defined as the current enemy.

[es] Esta tesis doctoral investiga el discurso periodístico de la prensa centroamericana sobre la violencia atribuida por el surgimiento de las llamadas maras, el fenómeno social al que se adjudica la responsabilidad de la crisis de seguridad pública en Centroamérica después del fin de las guerras civiles en los ochenta. Esta investigación ahonda sobre la construcción social de las maras a partir del discurso utilizado por tres periódicos de referencia en el área como estrategia para extender y perpetuar el lenguaje de guerra en lugar de consolidar la democracia en tiempos de paz, y donde se define a las pandillas como el enemigo de turno.
[en] SAGs sequenced with Illumina suffer from several limitations. Enhancing the accuracy and depth of information obtained from SAGs will lead to the advancing of our understanding of microbial communities in diverse environments. We propose the use of metagenomic data from the same environmental sample where SAGs were collected to improve the quality of these last. We propose two pipelines with two different improvement approaches: by similarity, and by binning. With both approaches, we managed to obtain a 3% improvement in BUSCO completeness and 14% improvement in genome size.

[es] SAGs secuenciados con Illumina sufren de diversas limitaciones. Mejorar la precisión y la profundidad de la información obtenida de los SAGs permitirá avanzar en la comprensión de las comunidades microbiológicas en diferentes entornos. Proponemos el uso de datos metagenómicos de la misma muestra ambiental donde se recolectaron los SAGs para mejorar la calidad de estos. Proponemos dos metodologías para esta mejora: por similitud y por agrupación. Con ambas metodologías logramos una mejora del 2.3% en la completitud de BUSCO y del 14% en medida del genoma.
[en] This article discusses the relationship between adolescents and advertising literacy from the point of view of the emotional factor. Most of the decisions are taken in our unconscious mind and it moves mostly by emotions. Television advertising is basically focused on these two elements and therefore it is essential to train adolescents in emotional advertising literacy, thus encouraging them an emotional autonomy, critical thinking and analytical in the advertisements. The objectives of this article are, first of all, to discover the degree of advertising emotional competence in teenagers who are studying fourth course in schools of Lleida and, secondly, to find out how they evolve and if these skills are modified with an emotional advertising program./nFor this, we have used a methodology based on a sequential explanatory strategy that consists of four phases: a critical discourse analysis of three television ads about three multinational brands; a projection of these ads and later an inquest and a focus group to determinate the initial degree of emotional advertising literacy; an educational program about emotions in the advertising in two hours; and again, the same projection of ads, the inquest and the focus group to determine whether the critical emotional autonomy of adolescents and vision have changed and how.

[es] Este trabajo de investigación pretende abordar la relación entre los adolescentes y la competencia mediática desde el punto de vista de la publicidad y su factor emocional. La mayor parte de las decisiones que tomamos se gestan en nuestro inconsciente y nuestra mente se mueve por emociones. La publicidad televisiva incide básicamente en estos dos elementos y por eso es fundamental formar a los adolescentes en competencia emocional publicitaria, para así fomentar en ellos una autonomía emocional y una capacidad crítica y analítica de los mensajes publicitarios./nEl objetivo final de este trabajo de investigación es diseñar un proceso metodológico práctico que permita, en primer lugar, descubrir el grado de competencia emocional publicitaria que tienen los adolescentes de 4° de ESO de la ciudad de Lleida, y en segundo lugar, averiguar cómo evolucionan y si se modifican estas habilidades analíticas y críticas con la aplicación de un programa de competencia emocional en publicidad. El resultado del trabajo de investigación es una metodología basada en una estrategia explicativa secuencial compuesta por cuatro fases metodológicas.
[en] Selection forces have shaped the current human DNA sequence through evolution. These forces have been consistently changing, in magnitude and direction, across the different evolutionary episodes of the extant human lineage. Understanding and quantifying these forces helps us understand the genomic basis of human diseases, among other benefits. Tools that quantify these forces include two approximations: parallel mutations (where identical by state mutations are not identical by descent) and multiple substitutions (where a mutated site cannot re-mutate) are not modelled. In this work, we use multiple sequence alignments of primates to quantify the selection forces acting on the human lineage. Moreover, we present novel approaches to incorporate parallel mutations and multiple substitutions in the model. Finally, we use the modelled parallel mutations to estimate effective population sizes for historical episodes of evolution.

[es] Las fuerzas de selección han moldeado la secuencia de ADN humana actual a través de la evolución. Estas fuerzas han cambiado de manera constante, tanto en magnitud como en dirección, a lo largo de los diferentes episodios evolutivos del linaje humano actual. Comprender y cuantificar estas fuerzas nos ayuda a entender la base genómica de las enfermedades humanas, entre otros beneficios. Las herramientas que cuantifican estas fuerzas incluyen dos aproximaciones: las mutaciones paralelas (donde las mutaciones idénticas por estado no son idénticas por descendencia) y las múltiples sustituciones (donde un sitio mutado no puede volver a mutar), que no están modeladas. En este trabajo, utilizamos alineaciones de secuencias múltiples de primates para cuantificar las fuerzas de selección que actúan sobre el linaje humano. Además, presentamos enfoques novedosos para incorporar mutaciones paralelas y múltiples sustituciones en el modelo. Finalmente, utilizamos las mutaciones paralelas modeladas para estimar los tamaños efectivos de población en episodios históricos de evolución.
[en] The present work is divided into two parts. The first part is divided into two distinct sections, while the second has two more. The first section of the first part deals with the state of the art. In particular, it analyses, investigates and critiques Marxist production on the three main themes of the work. In fact, it is divided into three chapters: imperialism, state and nature. The second part of the first section considers the question of method. Not only in Marx, but also in later Marxism. Including the more recent debate. On the other hand, the second part is also divided into two sections. The first is about my personal contribution to contemporary history, and thus to the critique of late imperialism and the state. The last section, on the other hand, concerns the question of nature. The thesis is written with an introduction and a general conclusion for the entire work. As well as an index and a substantial bibliography.

[es] El presente trabajo se divide en dos partes. La primera parte está dividida en dos secciones distintas, mientras que la segunda tiene dos más. La primera sección de la primera parte trata del estado del arte. En particular, analiza, investiga y critica la producción Marxista sobre los tres temas principales de la obra. De hecho, se divide en tres capítulos: imperialismo, estado y naturaleza. La segunda parte de la primera sección considera la cuestión del método. No sólo en Marx, sino también en el Marxismo posterior. Incluyendo el debate más reciente. Por otro lado, la segunda parte también está dividida en dos secciones. La primera trata de mi contribución personal a la historia contemporánea y, por tanto, a la crítica del imperialismo tardío y del Estado. El último apartado, en cambio, se refiere a la cuestión de la naturaleza. La tesis se redacta con una introducción y una conclusión general para todo el trabajo. Además de un índice y una importante bibliografía.
[en] This thesis provides a systematic analysis and a defense of the claim that at least some nonhuman animals (i.e. mammals) ought to be granted political standing, understood here as a (pro tanto) duty of political institutions to represent their interests in policy-making. On the normative side, and drawing from the debates on the boundary problem in democratic theory, I argue that most (but not all) principles of political inclusion require the inclusion of at least some mammals. One such principle (the All Affected Interests Principle) receives special attention, and a version of it is defended from a series of challenges raised by its main rival principle, the All Subjected Principle. On the conceptual side, I defend that (and try to specify how) all of the most influential contemporary accounts of political representation allow for animals to be bona fide objects of political representation. Finally, I introduce several institutional proposals, and formulate, develop and discuss some criteria to guide institutional design.

[es] En esta tesis analizo sistemáticamente y defiendo la idea de que al menos algunos animales no humanos (i.e. los mamíferos) son merecedores de alguna clase de estatus político, entendido como un deber pro tanto, por parte de las instituciones políticas, de representar sus intereses en los procesos de toma de decisiones políticas. Del lado normativo, y partiendo de los debates acerca del llamado "problema de la demarcación" (boundary problem) en teoría de la democracia, defiendo que la mayoría (aunque no todos) de los principios de inclusión política exigen la inclusión de, por lo menos, algunos mamíferos. Uno de estos principios (el Principio de Todos los Intereses Afectados) recibe una especial atención, y es defendido de una serie de desafíos planteados por su principal rival, el Principio de Todos los Sujetos. Del lado conceptual, defiendo que (y trato de mostrar cómo) las más influyentes teorías contemporáneas de la representación política permiten entender a los animales como objetos genuinos de representación política. En último lugar, presento también algunas propuestas institucionales, y formulo, desarrollo y discuto algunos criterios para guiar el diseño institucional.
[en] At first sight, the role of the image is to illustrate the action taking place within a text, whereas this one has to explain what we see in the image. Beyond this collaboration, we find deeper relationships when talking about photographic image, in opposition to synthetic images, due to its special status as index. Dialogue between photography and a so-called literary text creates a mutual alteration, related not only to time and space but also to the question of referentiality: neither a photograph is only a real document nor a text is a fiction. We observe these changes in the works of Wright Morris, Duane Michals and Sophie Calle by means of three visual and conceptual elements -window, mirror and shadow- which connect the way to know the world and ourselves.

[es] Aparentemente la función de la imagen es la de ilustrar la acción que se desarrolla en el texto, mientras que éste debe explicar lo que vemos en aquella. Más allá de esta complementariedad, las relaciones se amplían en el caso de la imagen fotográfica, frente a las imágenes sintéticas, debido a su especial estatus como index. El diálogo entre ambos medios expresivos genera una alteración mutua, tanto de las coordenadas espacio-temporales como de la noción de referencialidad: ni una fotografía es sólo un documento real ni un texto literario una ficción. Se observan estas relaciones en la obra de Wright Morris, Duane Michals y Sophie Calle mediante un elemento visual y conceptual característico de cada uno de ellos -ventana, espejo y sombra- que relaciona la manera de conocer el mundo y de conocerse uno mismo.
[en] The e-commerce revolution is no longer a fact but a reality. Increasingly, companies pursue to gain international competitiveness by selling and buying through internet. In this context, Tejodos Europa, an SME company in the textile sector, seeks to adapt to today's reality of international trade and enter to the European market by settling its own e-commerce. This paper raises and develops an international digital strategy proposal, which aims to offer a successful and effective way to expand the company's internet business in the British market.

[es] La revolución del comercio digital ya no es un hecho, es una realidad. Cada vez son más las empresas que mediante la venta por internet buscan ganar competitividad en el mercado internacional. En este contexto, encontramos a Tejidos Europa, una Pyme del sector textil, que busca adaptarse a la nueva realidad del comercio internacional y establecerse en el mercado europeo a través de su e-commerce. En él este trabajo se plantea y desarrolla una propuesta de estrategia digital internacional, con la que la empresase pueda expandirse en el mercado británico de forma efectiva y exitosa.
[en] The company Espaderos del Atlántico, S.A. commercialize froxen fish in bulk. The challenge of the project is the implementation of a new distribution channel, the HORECA channel, in order to commercialize elaborated product. The goal has been to analyze in what country, which product, at what price and which kind of costumersto introduce the project in order to conclude explaining the benefits that this new strategy could provide to the company.

[es] La empresa Espaderos del Atlántico, S.A. se dedica a la comercialización de pescado congelado a granel. El reto del trabajo es la implementación de un nuevo canal de distribución, el canal HORECA, para comercializar producto elaborado. El objetivo ha sido analizar en qué país, con qué producto, a qué precio y en qué tipo de clientes implementar el proyecto para concluir con los beneficios que aportaría esta nueva estrategia a la empresa.
[en] Surface brachytherapy or plesiotherapy is one of the recommended treatments for localized skin cancer. The studies presented in this thesis describe our experience with these treatments. The first one analyzes the results of efficacy and toxicity in plesiotherapy using personalized custom molds, obtaining a complete response rate of 95.8% after an average follow-up of 96,2 months and long-term toxicity was mild to non-existent. In the second study we explain the procedure used for the creation of molds by 3D printer, the materials used and the workflow for surface brachytherapy, improving the process, with greater comfort for the patient and less time consumption for the physician, and also improving the geometric characteristics of the applicator.

[es] La braquiterapia de superficie o plesioterapia es uno de los tratamientos recomendados en cáncer de piel localizado. Los estudios presentados en esta tesis tratan sobre nuestra experiencia con estos tratamientos. El primero analiza los resultados de eficacia y toxicidad en plesioterapia utilizando moldes personalizados hechos a mano, obteniendo una tasa de respuestas completas de un 95,8% tras un seguimiento medio de 96,2 meses, con toxicidades a largo plazo leves o inexistentes en todos los casos. En el segundo estudio explicamos el procedimiento utilizado para la creación de moldes mediante impresora 3D, los materiales utilizados y el flujo de trabajo para braquiterapia de superficie, consiguiendo mejorar el proceso, con mayor comodidad para el paciente y menor consumo de tiempo para el médico, y además, mejorar también las características geométricas del aplicador.
[en] This study aims to find out about the experience and meaning of the mourning process of the/nprimary Alzheimer caregivers by carrying out a qualitative research, with the objective to improve/nthe care to the caregivers in the mourning process. The principal motivation to investigate this/nmatter has been living the death of an Alzheimer patient in my own family, a situation that allowed/nme to see the mourning process of the primary caregiver. The investigation methodology that I did is a phenomenology, which guide to the understanding and comprehension the experiences and livings of the primary caregivers, and so, know how to do the care to this caregivers. The data collection will consist on doing semi-structured interviews to people that live the mourning process. The analysis of the data collection will be done with the comparative constant method. Therefore, with that study the knowledge investigated about the mourning at the primary caregivers and the manifestations in the process will be increased, developing the nurse science.

[es] Este estudio pretende conocer la experiencia y el significado del proceso de duelo de los cuidadores principales de Alzheimer mediante una investigación cualitativa, con el fin de mejorar los cuidados que se deban brindar a estos cuidadores durante el proceso de duelo. La motivación clave para investigar este tema, es debido a un caso en el ámbito familiar donde pude observar el proceso de duelo de la cuidadora principal y la muerte de un familiar que padecía Alzheimer. La clase de metodología de investigación que se utiliza es del tipo fenomenológico, el cual nos orienta hacia el entendimiento y comprensión de las diversas experiencias y vivencias de los cuidadores principales, y conocer de esta manera, cómo son los cuidados que debemos dedicarles. La recogida de datos se llevará a cabo con personas que estén en el proceso de duelo a partir de entrevistas semi-estructuradas. El análisis de los datos recogidos se elaborará mediante el Método de Comparaciones Constantes. Por lo tanto, con este estudio aumentarán los conocimientos tan escasos sobre la investigación del duelo en los cuidadores principales, así como, de sus procesos y manifestaciones, mejorando de esta manera, la evolución de la ciencia enfermera.
[en] In my PhD thesis, I extend the basic New Keynesian (NK) model (Galí (2015), Woodford (2003)) on three distinct dimensions. (i) In the first chapter, I introduce endogenous money creation by private banks (''inside-money''). (ii) In the second chapter, I allow for a share of firms which face financial constraints, and I study how firm heterogeneity in terms of credit access affects monetary policy. (iii) In the third chapter, I analyze how the fiscal limit and the zero lower bound on the policy rate jointly constrain the optimal monetary-fiscal policy response to business cycle fluctuations. These extensions provide relevant insights for the ongoing review of monetary-policy frameworks.

[es] Amplío el modelo básico basado en el Nuevo keynesianismo (Galí (2015), Woodford (2003)) en tres vertientes. (i) En el primer capítulo, introduzco la creación endógena de dinero por bancos privados. (ii) En el segundo capítulo, permito que una parte de las empresa pueda afrontar limitaciones financieras, y estudio cómo una heterogeneidad corporativa en relación al acceso crediticio afecta a la política monetaria. (iii) En el tercer capítulo, analizo cómo el límite fiscal y el nivel mínimo cero en la tasa de política monetaria, conjuntamente restringen la respuesta óptima de políticas monetaria y fiscal a las fluctuaciones cíclicas.