[en] The Amazon rainforest has become one of the most relevant ecosystems fort he world society. Therefore, the breakdown of its life-support systems is linked to the degradation of the global environment. Deforestation, the expansion of agricultural, livestock, mining and industrial activities, together with population and urban growth place the Amazonian environment at the center of perturbations, such as climate changes and biodiversity loss, global in character. These perturbations, social and ecological at the same time, have a direct effect on natural resources and also on the poverty and even on the food deficits of Amazonian societies. During the last decades, the tropical regions of Asia, Africa and America have been characterized as "natural heritages" and conceived even as resource and energy frontiers. Amazon is considered the best symbol of a "natural landscape" because of its exuberant landscape produced by the past and present linkages between rainforests, the fluvial environment of the Amazon, and the local societies. World summits on environment and development and the recent programs of the World Bank and of the International Monetary Fund have put tropical regions at the forefront of international efforts to ensure the environmental protection of the planet. For the Amazonian region, the most contradictory results of these initiatives affect the functions performed by natural resources. Instead of pursuing the typical functions of resources as pillars for economic growth, international programs aim to convert the Amazon region into a world biogenetic heritage area; into a carbon sequestration park, and also into an area devoted to ecotourism. Therefore, new strategies of regional development attempt to combine growth and conservation under a perspective totally different (and unknown before) of economic development. This dissertation has the objective of investigating the dynamics of land occupation through the concentration of landed property, and the subsequent environmental changes during the last 30 years in the state of Amapá (Brazil). In the conclusions, there is a critical revision of some of the ideas that have sustained the process of occupation in the Amazon rainforest, historically conceived as an "empty space". In this context, the aim is to raise attention on the current problems of land use planning and management that attempt at the same time to convert the region into a resource frontier and into an environmental reserve for the planet.

[es] La selva amazónica se ha convertido en uno de los ecosistemas más relevantes para la sociedad mundial y la ruptura sus procesos ecológicos se vincula a la degradación del medio ambiente planetario. Su acelerada deforestación, los procesos agrícolas, mineros, industriales y la urbanización, junto con el crecimiento demográfico, sitúan a esta región como lugar clave en la generación de perturbaciones de alcance global (efecto invernadero y pérdida de biodiversidad). Estas perturbaciones, que son al mismo tiempo ecológicas y sociales, repercuten en el proceso de degradación de los recursos naturales, mientras sus consecuencias se evidencian en la pobreza e incluso penuria alimentaria de parte de la sociedad amazónica. En los últimos años, las grandes regiones tropicales de Asia, África y América han sido caracterizadas como patrimonios naturales y concebidas incluso como "fronteras de recursos naturales y de energía". La Amazonía es considerada el mejor símbolo de preservación natural debido a su exuberante paisaje diseñado por los nexos que han existido y existen entre los bosques pluviales, el dominio del agua del río Amazonas y las sociedades locales. Estas concepciones han sido reforzadas por las cumbres mundiales sobre desarrollo y medio ambiente y por los recientes programas impulsados por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, los cuales han involucrado a las regiones tropicales en sus programas sobre la protección ambiental del planeta. Para la Amazonía, los resultados más contradictorios de estas concepciones alcanzan a las funciones que juegan sus recursos naturales. En lugar de favorecer las típicas funciones de los recursos naturales como base del desarrollo económico, estas posturas sitúan la Amazonía bajo el concepto de patrimonio biogenético de la humanidad, como un gran parque de secuestro de carbono y, también, como área destinada a la "visita" bajo una nueva modalidad de retorno a la naturaleza como es el turismo ecológico. Por tanto, las nuevas estrategias de ocupación regional intentan combinar crecimiento y conservación de la selva bajo una perspectiva totalmente diferente (y desconocida anteriormente a nivel mundial) del desarrollo económico. Así, el objetivo de esa tesis es investigar la dinámica de ocupación territorial a través de la concentración de la propiedad de la tierra y de los cambios al medio ambiente, en los últimos 30 años, en Amapá. Finalmente, en las conclusiones intentamos revisar críticamente algunas ideas que han sustentado el proceso de ocupación de la selva amazónica concebida secularmente como un "espacio vacío". En ese contexto, se propone también llamar la atención a los problemas actuales de la gestión del territorio que insertan la Amazonia a la vez como frontera de recursos y como reserva medioambiental del planeta.