BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a wine region like Alsace vineyards would be mentioned very frequently in archives, mainly religious ones. Various examples relating "vine" to "divine" in the 18th century are to be found in this article. In the life of any cleric ranging from aristocratic church leaders to ordinary village priests wine would play a role.

[fr] En pays-vignoble, comme l'Alsace, la mention de la vigne apparaît à chaque détour d'archives, particulièrement dans les archives religieuses. Dans cet article sont présentés un florilège d'exemples mettant en relation " divin " et " vin " au XVIIIe siècle. Du haut-clergé princier jusqu'au plus modeste ecclésiastique œuvrant en milieu rural, chaque prêtre se trouve en relation avec le jus de la treille.
[en] This note studies and anlyses a group of official documents in relation with the four general congresses made in the province of Paraguay during the autonomic and independency period, between 1811 and 1816. The convocations and decisions of these congresses leave us know how the citizen ans citizenship concepts were materialized and consolidated in the context of a political space in transit to modernity.

[fr] Cet article étudie et analyse un ensemble de documents officiels en rapport avec la tenue des quatre congrès généraux qui ont eu lieu dans la Province du Paraguay pendant la période autonomiste et indépendantiste, entre 1811 et 1816. Les convocations et les décisions de ces congrès mettent en évidence comment y sont ébauchées et consolidées les notions de citoyen et de citoyenneté dans le cadre d'un espace politique à la recherche de la modernité.
[en] The World Expo Museum (WEM) offers a retrospective of World Fairs since 1851, highlighting their impact on industrial modernity and collective memory. It was in the "post-expo" era of the Shanghai 2010 World Expo that the creation of the WEM and the building of the museum became a reality. Work began in 2013 and was completed in 2017, resulting in a building that embodies a dialogue between past, present and future. The WEM is thus becoming a place where links are forged between museum architecture, public space, and industrial memory, illustrating the practice of heritage preservation in contemporary China.

[fr] Le World Expo Museum (WEM) offre une rétrospective des expositions universelles depuis 1851, mettant en lumière leur impact sur la modernité industrielle et la mémoire collective. C'est dans l'ère " post-expo " de l'Exposition universelle de Shanghai 2010 que la création du WEM et sa construction se sont concrétisées. Les travaux, débutés en 2013 et achevés en 2017, ont permis l'édification d'un bâtiment qui porte un dialogue entre passé, présent et futur. Le WEM devient ainsi un lieu où se tissent des liens entre l'architecture muséale, l'espace public, et la mémoire industrielle, illustrant une pratique de la patrimonialisation en Chine contemporaine.
[en] At the beginning of two decades of government, political parties from the Concertacion chose the environment as a privileged field of action. They wanted to differentiate themselves from the neglect of the authoritarian regime and respect Chile's international commitments. Chile's development style, one which relies on the exploitation of natural resources, causes deep modifications of the environment and the instruments, namely the study of environmental impact, are not sufficient to prevent them. Nevertheless, they settled mechanisms to deal with environmental issues, but still remain under the expectations of part of the society. The creation of the Ministry of the Environment allows to make the whole set of instruments more rational and show good results in international comparisons, but it does not solve the main problems.

[fr] Au début de leurs deux décennies de gouvernement, les partis de la Concertación avaient fait de l'environnement un champ privilégié d'action pour se distinguer de la négligence du gouvernement autoritaire et respecter les obligations internationales du Chili. Or le style de développement du Chili, qui repose sur l'exploitation des ressources naturelles, entraîne des modifications de l'environnement et les instruments mis en place, notamment les études d'impact environnemental, ne sont pas suffisants pour les prévenir. Ces études ont cependant permis d'installer des mécanismes de gestion mais restent en-dessous des attentes d'une partie de la société. La création du ministère de l'environne­ment permet de rationaliser en partie le dispositif et, surtout, d'afficher de bons indicateurs à l'international, sans nécessairement résoudre les principaux problèmes.
[en] Between 1966 and 1990, Orkney and Shetland experienced multiple debates concerning their form of government and participation within British and Scottish constitutional structures. Chief among these were their status in Scotland's local government system, their inclusion within schemes for Scottish devolution and the subsequent emergence of organisations campaigning for greater autonomy. The discovery of North Sea oil and resultant transformation of the islands' social and economic fabric added fuel to these debates, contributing to the development of strengthened Shetland and Orcadian political identities. Orkney and Shetland are often portrayed as retaining a strong Norse identification at the expense of a Scottish identity. Similarly, the actions of the islands' political leaders in this period have been characterised as the product of "anti-Scottish" sentiment. While such outlooks existed, this article adopts a more nuanced examination which accounts for Orkney and Shetland's multi-layered identities. Rather than simply a rejection of Scottish identity and associations, these political developments should also be understood as responses to a widespread sense of vulnerability amid perceived threats towards the islands' own local identities in a period of rapid economic, social and political change.

[fr] Entre 1966 et 1990, les archipels des Orcades et des Shetland connurent de multiples débats relatifs à leurs modalités de gouvernement et de participation au sein des structures constitutionnelles britannique et écossaise. Cela concernait notamment leur statut au sein des collectivités territoriales écossaises, leur inclusion dans les projets de dévolution du pouvoir à l'Écosse et dans les organisations militant pour une autonomie élargie qui virent alors le jour. Ces débats furent alimentés par la découverte de pétrole en mer du Nord, qui se traduisit par des bouleversements économiques et sociaux dans les îles, ce qui contribua au renforcement des identités politiques des îles Orcades et Shetland. Celles-ci sont souvent présentées comme des territoires restés proches des traditions nordiques aux dépens de l'identité écossaise. De même, les actions des leaders politiques de ces îles au cours de cette période ont pu être décrites comme le résultat d'un sentiment " anti-écossais ". Sans nier l'existence de telles perspectives, cet article adopte une attitude plus nuancée qui prend en compte l'existence d'identités plurielles dans ces archipels. Loin d'être le simple reflet d'un rejet de l'identité écossaise et des éléments qui lui sont attachés, ces évolutions politiques doivent également être comprises comme des réactions à un sentiment largement répandu de vulnérabilité, lié à la perception de menaces pesant sur les identités singulières de ces îles, dans une période de mutation rapide sur les plans politique, économique et social.
[en] Games are now recognized in many non-game fields of activity as a way of boosting participant involvement. Over recent years, businesses, local authorities, technical consultancies, and universities have become increasingly interested in serious games. Using an exploratory and self-reflexive approach based on our use of serious games to teach geography and urban planning, we address some of the benefits, difficulties, and limitations of such tools. Without yielding to top-down enjoinders to innovate, adopting an experiential learning approach can lead us to (re)discover the pleasures of teaching differently, and enable us to assess differently our students' ability to assimilate geographical thinking and approaches. In order to use serious games in class, it is crucial to play around with the constraints imposed by the curriculum framework or by the lack of suitable resources.

[fr] Longtemps cantonné au domaine du frivole, voire de l'inutile, le jeu est aujourd'hui reconnu dans de nombreux domaines d'activités non ludiques comme un moyen de conforter l'engagement des participant.es. Les jeux sérieux bénéficient récemment d'un regain d'intérêt, dans le monde de l'entreprise, les collectivités, les bureaux d'étude mais aussi les universités. À partir d'une approche exploratoire et autoréflexive fondée sur deux enseignements par le jeu sérieux en géographie et en aménagement-urbanisme, nous soulignerons quelques apports, difficultés et limites de ce type de dispositif d'enseignement alternatif. Nous montrerons que sans céder à l'injonction descendante à l'innovation pédagogique, il est possible de trouver ou retrouver le plaisir d'enseigner différemment, et d'évaluer différemment la capacité de nos étudiant.es à assimiler des raisonnements et des démarches géographiques, en assumant une approche par la pédagogie expérientielle. Dans ce type d'enseignement, la dimension de "bricolage", face à des contraintes liées aux maquettes de formation ou au manque de ressources matérielles adaptées, reste importante.
[en] According to Jacques Lacan, the "speakingbeing," determined by the signifying chain, can only deal with words, names, never with the thing, and finds itself structured around an irreparable loss. In the wake of Beckett's theatre, Dennis Kelly stages an original disturbance of the name, reduced to "debris," in a fantasmatic and transgressive exploration of the condition of being an abandoned child (Orphans). In Kelly's world, the standard syntax is subverted, the levels of usage of language (and languages themselves) are mixed, with constant interruptions (dislocations, aposiopeses, anacolutha...). On the contrary, what is brought to the fore is a sense of loss at the core of language, the representation of the inadequacy between signifier and signified. Using Lacanian concepts and topological tools to read Dennis Kelly's works will allow us to question how and why the Imaginary takes over and proliferates, as if to approach the Real as closely as possible, without naming. Thus, the proliferation of television screens, as well as riveting, "in-yer-face" (according to the expression coined by Aleks Sierz) stage images, such as Michael's father's "cruxicide" in Debris, will be analysed in terms of their relation to the disturbance, disruption or disintegration of the Symbolic order.

[fr] Selon Jacques Lacan, le " parlêtre ", déterminé par la chaîne signifiante, n'a accès qu'à des noms, jamais aux choses, et se structure de cette perte irrémédiable. Dans la lignée de Beckett, le théâtre de Dennis Kelly met en scène une véritable défaillance du nom, ravalé au rang de " débris ", dans une exploration fantasmatique et transgressive du statut d'orphelin (Orphans). La syntaxe se voit subvertie, les niveaux de langue (les langues mêmes) se mélangent, les interruptions se multiplient dans ce théâtre marqué par l'aposiopèse ou l'anacoluthe... L'inadéquation entre signifiants et signifiés, la perte, la chute (voire la Chute) sont mis en relief, ce qui a pour effet d'hypertrophier l'axe Imaginaire, comme pour cerner le Réel au plus près sans avoir à en passer par la nomination. Ainsi, les écrans de télévision prolifèrent, de même que les images scéniques saisissantes, comme le " cruxicide " du père de Michael dans Debris. Nous nous interrogerons sur ce qu'il en est de ce théâtre de l'hypotypose, de l'image, dans un tel contexte de désintégration de l'ordre Symbolique.
[en] Starting in 1818, the soldiers' recruitment was operated by drawing names and the result would determine the draftees' future for a couple of years. Alsace with its strong ties to traditions kept up that of conscription, a ritual that was both military and civilian. Celebrations followed strictly established rules, starting in the mid-19th century. Those conscription festivities eventually became part and parcel of the community's annual life cycle.Conscription owes some of its characters to a specifically male secular ritual which has to do symbolically with a teenager becoming an adult. As a matter of fact a young man could neither get married, nor start professional life before this decisive step into adulthood. Before the public ceremony, 20-year old men formed a "society of conscripts" acting as a regular local entertainment commission. For a whole year they would be in charge of organising festivities in their villages, when they would march along the streets of the village, waving a flag inscribed with their conscription year and collect food, money, drinks with a view to holding banquets where alcohol would flow freely.

[fr] En France, le recrutement des soldats se fait par tirage au sort à partir de 1818, et le résultat décide du devenir des jeunes hommes sur plusieurs années. L'Alsace fortement attachée à ses traditions a su maintenir cette coutume conscriptionnelle qui donne lieu à tout un folklore dépassant largement un système de recrutement militaire pour s'inscrire dans le civil. Les fêtes se déroulent selon des rites préétablis qui se développent dès la moitié du XIXe siècle. Ces festivités liées à la conscription finissent par s'intégrer au cycle annuel de la vie de la communauté.La conscription est empreint d'un rituel profane spécifiquement masculin, s'inscrivant dans un rite de passage marquant le moment où un jeune homme passe de l'enfance à l'âge adulte. En effet, un homme ne pouvait ni se marier ni commencer sa vie professionnelle avant d'avoir franchi cette étape décisive de sa vie d'homme.Avant la cérémonie publique, l'année de leur vingt ans, les jeunes gens forment la classe des conscrits et se transforment en un véritable comité des fêtes de la commune. Ils sont durant toute une année les organisateurs des fêtes dans leur village. À ces occasions, ils défilent, agitant leur drapeau inscrit du nom de leur classe, puis collectent de la nourriture, de l'argent, de la boisson qu'ils consommeront lors de banquets abondamment arrosés d'alcool.
[en] The decree of January 27th, 1925 opened the recruitment of the schools inspectorate to certain categories of primary school inspectors who did not hold a bachelor's degree. Given a positive welcome by primary school teachers, this measure gave rise to indignation among secondary school teachers. The debates of the time enable an analysis of the corporatist and cultural antagonism opposing the two groups of teachers. Amongst other elements, these debates reveal differing standpoints as regards comprehensive schools. Moreover, the episode enables light to be shed on the conception of the notion of professional skill held by the academically highly qualified agrégés in secondary schools.

[fr] Le décret du 27 janvier 1925 élargit l'accès aux fonctions d'inspecteur d'académie à certaines catégories d'inspecteurs primaires dépourvus de la licence. Appréciée positivement par les enseignants du primaire, cette mesure suscite l'indignation de ceux du secondaire. Ces débats donnent l'occasion d'analyser l'antagonisme corporatiste et culturel des deux ordres d'enseignement. Ils révèlent par ailleurs les positions divergentes de leurs enseignants au sujet de l'école unique. Enfin, l'épisode permet d'éclairer la conception que se font les agrégés de la notion de compétence professionnelle.
[en] The fortified settlements from the Protohistory in the pyrénéo-garonnaise area still suffer from an important deficit of researches. The latter is particularly marked for the Bronze Age and the beginning of the Iron Age. In spite of the importance of the gaps, it is possible to draw up a first assessment, by taking into account the best known sites. Three big types of fortifications are attested since the final Neolithic : surrounding walls, blocked spurs and supports on steep slope. The latter are always adapted to the topography. These settlements seem to gain in importance during the transition Bronze-Iron and can reach 5 or even 10 hectares. In the coming years, a collective research program should allow to progress significantly in the study of these sites.

[fr] L'habitat fortifié protohistorique dans l'aire pyrénéo-garonnaise souffre encore d'un important déficit de recherches. Ce dernier est particulièrement marqué pour l'âge du Bronze et le début de l'âge du Fer. Malgré l'ampleur des lacunes, il est possible de dresser un premier bilan, en tenant compte des sites les mieux connus. Trois grands types de fortifications sont attestés dès le Néolithique final : enceintes, éperons barrés et appuis sur escarpement. Ces derniers s'adaptent toujours aux lignes du relief. Ces habitats semblent gagner en importance à la transition Bronze-Fer avec des emprises qui peuvent dépasser les 5, voire 10 hectares. Dans les années à venir, un programme de recherche collectif devrait permettre de progresser significativement dans l'étude de ces sites.
[en] Nouakchott, the capital of Mauritania, was only created since independence and has not reached the age of the Egyptian capital. Nouakchott is a city populated with former Bedouin, who came to settle after the desertification of the country at the end of the 60s, while the population of Cairo is formed for the most part of city dwellers. Gender relations in the Moorish society of Mauritania and in the Egyptian urban society are also extremely different as is shown by the comparison of the place of women in the public sphere in Nouakchott and in Cairo. In Nouakchott, there is a veil (malhafa) market where shops are in women's hands. In Cairo, the women are less free in their movement than Moorish women, but their presence is more permanent in the city. Interactions between both sexes is also extremely different in the public space of these capitals. We will speak about these multiple dimensions by comparing our two sets of fieldwork in Mauritania and in Egypt.

[fr] La capitale de la Mauritanie, Nouakchott, est une ville née depuis l'indépendance qui n'a pas l'ancienneté de la capitale égyptienne. De même la population qui y habite est extrêmement différente puisque Nouakchott est une ville peuplée d'anciens bédouins qui sont venus s'installer, suite à la désertification de la fin des années 60, dans la capitale, alors que la population du Caire est formée, pour la plupart, d'une population citadine. Les rapports de genre dans la société maure de Mauritanie et dans la société urbaine égyptienne sont également extrêmement dissemblables, comme le montre la comparaison de la place des femmes dans l'espace public à Nouakchott et au Caire. A Nouakchott, il existe un espace essentiellement féminin, le marché aux voiles (malhafa) où les boutiques sont aux mains de commerçantes. Au Caire, les femmes circulent sans doute moins librement que les femmes maures, mais leur présence est plus permanente dans la ville. Les interactions entre les deux sexes sont également extrêmement différentes dans l'espace public de ces capitales. Ce sont de ces multiples dimensions que nous souhaiterions traiter de façon comparée dans cet exposé inspiré de nos deux terrains successifs en Mauritanie et en Égypte.
[en] From a research based on interviews and non-participant observation, this article proposes an analysis of the spatial dimension of plateforms delivery men's work (UberEats, Deliveroo), based on the case of Nantes metropolis. This group is mainly masculine and is subjected to plural social relations of domination, especially facing class and racial domination. Although they do not have employee status, an analysis of the spatial dimension of work organization reveals a subordinate relationship between workers and platforms. Finally, between constraint and control, the work spaces and practices of meal delivery workers are above all driven by the algorithm (platforms), conditioned by the offer (restaurants) and variable according to the demand (customers).

[fr] À partir d'une enquête fondée sur des entretiens et des observations directes, cet article propose une analyse de la dimension spatiale du travail des livreurs des plateformes (UberEats, Deliveroo), et ce à partir du cas de la métropole nantaise. Ce groupe est quasi-exclusivement masculin et fait l'objet de rapports sociaux de domination pluriels, notamment de classe et de race. Alors qu'ils n'ont pas le statut de salarié, l'analyse de la dimension spatiale de l'organisation du travail permet de constater un travail marqué par le rapport de subordination entre les travailleurs et les plateformes. Entre contrainte et contrôle, les espaces et pratiques de travail des livreurs de repas sont avant tout pilotés par l'algorithme (plateformes), conditionnés par l'offre (restaurants) et variables selon la demande (clients).
[en] The study of morality in animalsResearch on human morality in the social and human sciences draws on a range of approaches and perspectives (development, gender differences, cultural differences, etc.). However, with very few exceptions, the term "morality" remains a taboo when applied to animals, despite the increasing interest in the biological foundations of human morality and the growing number of studies on altruism in various animal species. This paper argues that concepts such as sympathy, reciprocity and the sense of injustice among living beings without language can be examined scientifically without committing the fallacy of anthropomorphism. The paper discusses a number of experiments that have provided evidence of behaviors that can be interpreted in moral terms.

[fr] RésuméLes sciences humaines et sociales s'intéressent à la morale humaine sous différents angles (développement, différences liées au sexe, différences culturelles, etc.). Cependant, à de rares exceptions près, ce terme devient tabou dès lors qu'il s'agit de l'appliquer à l'animal, et ce bien que les bases biologiques de la morale humaine soient de plus en plus étudiées et que l'altruisme chez certaines espèces animales fasse l'objet de publications de plus en plus nombreuses. Est-il possible d'appréhender scientifiquement et sans tomber dans l'anthropomorphisme des concepts tels que la sympathie, la réciprocité ou le sentiment d'injustice s'agissant d'individus qui n'ont pas accès à la parole ? Nous répondons par l'affirmative et donnons plusieurs exemples d'expériences permettant d'apporter des éléments objectifs de comportements qui peuvent être interprétés en termes de moralité.
[en] This article proposes to study the various aspects of the voice in James Mc Teigue's movie, V for Vendetta (2005), an adaptation of the eponym comic strip by Alan Moore and David Lloyd. We will especially focus on the voice as it is depicted in the television medium, then a second part will be dedicated to the study of the voice as material and tool in the service of manipulation. Finally, we will pay a closer attention to the question of the narrative voice, concentrating on the specific case of the voice over. The voice, as it is used in this movie, invites to think about, even to question binary oppositions such as good and evil, or even the truth and the lies, in order to transcend them.

[fr] Cet article propose d'étudier différents aspects de la voix dans le film V for Vendetta (V pour Vendetta, 2005) de James MC Teigue, adaptation de la bande dessinée éponyme d'Alan Moore et David Lloyd. Nous allons plus particulièrement nous intéresser à la voix dans la représentation du médium télévisuel, puis nous consacrerons un temps à l'étude de la voix en tant que matière et outil au service de la manipulation. Enfin, nous traiterons plus en détail la question de la voix narrative, en nous concentrant sur le cas spécifique de la voix over. La voix, telle qu'elle est traitée dans ce film, invite à réfléchir sur, voire à remettre en cause, pour mieux les dépasser, des oppositions binaires telles que le mal et le bien, ou encore la vérité et le mensonge.