BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El programa MAD for ID reivindica los museos como promotores del diálogo intercultural, siendo su proyecto más exitoso el que establece cooperación entre bibliotecas y museos, cuyos objetivos son: estimular la participación de los usuarios, fomentar el diálogo intercultural, y la promoción de la lectura. El método escogido es exponer piezas museísticas en las salas de lectura de las bibliotecas para romper el contexto y obligar al usuario a interpretarlas. Además se acompañó de otras actividades como conferencias, talleres, conciertos y blogs. Los participantes han sido: como coordinador el Museo de América; en Madrid, el propio Museo de América y la biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid (Geografía e Historia y Filología); en Granada, la Biblioteca de la Junta de Andalucía de Granada y el Museo Arqueológico de Granada; y en Zaragoza, la Biblioteca Pública del Estado de Zaragoza y el Museo Provincial de Zaragoza. Los resultados han sido muy positivos: gran acogida por el público, buena participación en las actividades, y satisfacción de todas las instituciones participantes. Como conclusiones, la necesidad de establecer cooperación entre bibliotecas y museos, la receptividad de los usuarios a actividades novedosas, los beneficios de utilizar las TIC en los proyectos de difusión y la necesidad de mejorar en la publicidad de las actividades de las bibliotecas.

[pt] O programa MAD for ID reivindica os museus como promotores do diálogo intercultural. O projecto mais exitoso é o que estabelece a cooperação entre as bibliotecas e os museus, os principais objectivos são: estimular a participação dos utentes, fomentar o diálogo intercultural, e a promoção da leitura. O método a seguir é expor peças de museu nas salas de leitura das bibliotecas para romper o contexto e obrigar ao utente a interpretá-las. Além disso, realizam-se outras atividades como conferências, seminários, concertos e blogs. Os participantes foram: o Museu de América como entidade coordenadora; em Madrid, o próprio Museu de América e a Biblioteca da Universidade Complutense de Madrid (Geografia e Historia e Filologia); em Granada, a Biblioteca da Junta de Andaluzia de Granada e o Museu Arqueológico de Granada; e em Zaragoza, a Biblioteca Pública do Estado de Zaragoza e o Museu Provincial de Zaragoza. Os resultados foram realmente positivos: o publico teve uma grande aceitação do projecto, boa participação nas actividades, e satisfação de todas as instituições participantes. Como conclusões, a necessidade de estabelecer uma cooperação activa entre bibliotecas e museus, a receptividade dos utentes às novas actividades, os benefícios do uso das TIC nos projectos de difusão e a necessidade de melhorar na publicidade das actividades das bibliotecas.
[es] Este artículo analiza las causas y los impactos del matrimonio precoz en la provincia de Java Oriental, Indonesia. Este estudio utilizó un abordaje de método mixto para realizar la investigación. Este estudio muestra que las causas de los matrimonios precoces no son únicamente por razones económicas, sino también por razones socioculturales. Las niñas que se casan a temprana edad no sólo tienen su salud en riesgo, también están limitadas en la educación y en las oportunidades de trabajo. En algunos casos, el matrimonio precoz está íntimamente relacionado con la posibilidad de violencia por la pareja. Este estudio realza la necesidad de dar atención especial al matrimonio precoz en Indonesia que afecta a muchas mujeres jóvenes y menores de edad.

[pt] Este artigo analisa as causas e os impactos do casamento precoce na província de Java Oriental, Indonésia. Este estudo utilizou uma abordagem de método misto para realizar a investigação. Este estudo mostra que as causas dos casamentos precoces não são apenas económicas, mas também socioculturais. As raparigas que casam cedo não só estão em risco de problemas de saúde, como também estão limitadas na educação e nas oportunidades de trabalho. Em alguns casos, o casamento precoce está também intimamente relacionado com a possibilidade de violência pelo parceiro íntimo. Este estudo realça a necessidade de dar atenção especial ao casamento precoce na Indonésia, que afeta muitas mulheres jovens e raparigas menores de idade.
[es] Este artículo, insertado en la perspectiva de la historia cultural y la historia de la música, se centra en la trayectoria de un gestor cultural, Cornélio Pires, un personaje que trató de preservar la cultura pueblerina extendiéndola a través de publicaciones, registros sonoros/grabaciones, producciones de espectáculos (escenificaciones y música, presentando violeros y bandas) y haciendo posible su divulgación en la radio. En contraste a las transformaciones urbanas vividas en la ciudad de São Paulo, emergen representaciones del campo y de la vida en el interior, lo que constituye diferentes corrientes que después valoran el hombre paleto/campesino, y luego lo critican. Es desde este contexto que se ha tratado de rastrear la trayectoria, actuación y producción de Cornélio Pires.

[pt] Este artigo, inserido na perspectiva da história cultural e da história da música, centra-se na trajetória de um gestor cultural, Cornélio Pires, um personagem que tentou preservar a cultura caipira difundindo-a por meio de publicações, registros sonoros/gravações, produções de espetáculos (encenações e música, apresentando violeiros e bandas) e fazendo possível sua divulgação na rádio. Em contraste às transformações urbanas vividas na cidade de São Paulo, emergem representações do campo e da vida no interior, o que constitui diferentes correntes que depois valorizam o homem caipira/do campo e logo o criticam. É a partir desse contexto que se tentou rastrear a trajetória, atuação e produção de Cornélio Pires.
[es] El presente artículo expone los resultados preliminares de un análisis de imagen que pretende contribuir a despejar algunas incógnitas persistentes sobre la villa de las Aguas Calientes (Nueva España), haciendo uso de fuentes primarias escritas y gráficas, especialmente una cartografía pictórica de 1730. Los resultados muestran una imagen idealizada que confirma la idea de la invención del territorio como estrategia subjetiva.

[pt] Este artigo apresenta os resultados preliminares da análise de imagem, que visa ajudar a dissipar algumas incertezas persistentes sobre a cidade de Aguas Calientes (Nova Espanha), utilizando fontes primárias pictórica e por escrito, especialmente no mapeamento pictórico da 1730. Os resultados mostram uma imagem idealizada que confirma a ideia da invenção do território como uma estratégia subjetiva.
[es] El objetivo de este trabajo es presentar y caracterizar la contribución de la ergonomía para proyectos de espacios de trabajo. La reflexión sobre la práctica del proyecto de un centro integrado de control evidenció que la articulación y compatibilización entre las necesidades de los diferentes usuarios y proyectistas está en el origen de las innovaciones presentes en las soluciones implantadas. La intervención ergonómica en la concepción de los espacios de trabajo muestra que el programa arquitectónico no define completamente lo que quieren los usuarios. Esa definición es progresiva y enriquecida por el análisis ergonómico del trabajo. De la misma manera, la etapa de ejecución de la obra es una etapa de reconcepción y de revisión de decisiones anteriores. En esa etapa, la intervención ergonómica instruye las nuevas decisiones, creando espacios de confrontación de las diferentes lógicas y racionalidades involucradas.

[pt] O objetivo deste trabalho é apresentar e caracterizar a contribuição da ergonomia para projetos de espaços de trabalho. A reflexão sobre a prática do projeto de um centro integrado de controle permitiu evidenciar que a articulação e compatibilização entre as necessidades dos diferentes usuários [1] e projetistas está na origem das inovações presentes nas soluções implantadas. A intervenção ergonômica na concepção dos espaços de trabalho mostra que o programa arquitetônico não define completamente o que querem os usuários. Essa definição é progressiva e enriquecida pela análise ergonômica do trabalho. Da mesma forma, a etapa de execução da obra é uma etapa de reconcepção [2] e de revisão de decisões anteriores. Nessa etapa, a intervenção ergonômica instrui as novas decisões, criando espaços de confrontação das diferentes lógicas e racionalidades envolvidas.
[es] Esta investigación se ha centrado en los procesos de subjetivación de mujeres brasileñas inseridas en la cadena internacional de los cuidados. El objetivo central de ese estudio es comprender cómo el trabajo reproductivo, la migración y las normas de género impactan la vida de esas mujeres trabajadoras migrantes. Utilizando las elaboraciones Foucaultianas sobre la formación de subjetividad(es), esta investigación analiza los efectos del acontecimiento migración en la vida de domesticas brasileñas viviendo en Paris. Los resultados sugieren una interpretación compleja sobre las experiencias de vida y de trabajo de estas mujeres. Así que, estas experiencias no se conforman solamente a los regímenes opresivos, discriminatorios e exploratorios que organizan el trabajo reproductivo transnacional, ya que estas mujeres pudieran crear algunos espacios de resistencia, (re)inventando sus vidas para ampliar sus prácticas de libertad. Por un lado, las domésticas enfrentan subordinación e explotación en el contexto europeo, esto debido a los juegos de dominación verificados a través de la ilegalidad, carencia de derechos, contratos informales de trabajo y por las jerarquías desiguales entre trabajadoras/empleadoras. Por otro lado, estas trabajadoras inmigrantes pueden, a la vez, (re)inventase a través de un conjunto de estrategias de resistencia, revertiendo, así, las condiciones originales por las cuales estas construyeron su subjetividad.

[pt] Este estudo visa a compreender o modo pelo qual mulheres brasileiras participantes da cadeia internacional do trabalho reprodutivo são subjetivadas pela migração, pelas normas de gênero e pelo trabalho reprodutivo. Partindo dos estudos Foucaultianos sobre a formação subjetividade(s), esta pesquisa analisa os efeitos do "acontecimento migração" na vida de oito trabalhadoras domésticas brasileiras no setor reprodutivo parisiense. Os resultados apontam para uma complexa e multifacetada gama de experiências proporcionadas pela migração. As elaborações vivenciadas por estas mulheres não respondem somente aos regimes opressivos, discriminatórios e exploratórios que modulam o trabalho reprodutivo transnacional, já que elas puderam, em certa medida, criar alguns espaços de resistência, reinventando suas vidas de modo a incrementar suas práticas de liberdade em relação às formas de assujeitamento. Por um lado, por certo, estas trabalhadoras domésticas experenciam subordinação e exploração no contexto europeu devido aos jogos de dominação verificados em um contexto de ilegalidade, falta de direitos, contratos informais de trabalho e pelas hierarquias desiguais estabelecidas entre trabalhadoras/empregadoras. Por outro lado, estas trabalhadoras imigrantes são capazes de, ao mesmo tempo, se auto-reinventar através de um conjunto de estratégias de resistência, revertendo em certa medida as condições originais nas quais se subjetivaram.
[es] Por medio del análisis de fuentes militares foráneas inéditas, este artículo examina las conflictivas relaciones entre civiles y militares peruanos durante un gobierno civil: el Oncenio de Augusto Leguía (19191930). La pregunta clásica sobre los militares suramericanos —¿por qué daban golpes de Estado con tanta frecuencia?— es sustituida por otra más amplia: ¿cómo funcionaban políticamente? Al empezar los años veinte, el Ejército peruano estaba fragmentado: algunos oficiales apoyaban el gobierno central y otros se le oponían. Los que sostenían el régimen eran recompensados, mientras que los que pasaban a la acción en su contra lo hacían por fuera de Lima, frecuentemente de la mano de líderes civiles, guiados por oficiales del grado de teniente coronel hacia abajo, y, probablemente, como reacción a medidas tomadas por el presidente Leguía contra el Ejército como institución o contra algunos oficiales en particular.

[pt] Por meio da análise de fontes militares estrangeiras inéditas, este artigo examina as conflitivas relações entre civis e militares peruanos durante um governo civil: o Oncenio de Augusto Leguía (19191930). A pergunta clássica sobre os militares sul-americanos —por que davam golpes de Estado com tanta frequência? — é substituída por outra mais ampla: como funcionavam politicamente? No início dos anos 20, o Exército peruano estava fragmentado: alguns oficiais apoiavam o governo central e outros se opunham. Os que apoiavam o regime eram recompensados, enquanto que aqueles que entraram em ação contra ele, faziam-no fora de Lima, frequentemente acompanhados de líderes civis, guiados por oficiais de patente de tenente-coronel para baixo, e, provavelmente, como reação a medidas tomadas pelo presidente Leguía contra o Exército como instituição ou contra alguns oficiais em particular.
[es] El creciente alejamiento del sujeto de la participación política en las democracias contemporáneas ya sea en términos de sufragio electoral mediante la expresión del voto, o en términos del compromiso en asociaciones y sindicatos o, de manera general, en las actividades militantes, describe un fenómeno que ha crecido considerablemente en el siglo XXI. Esto suscita una preocupación que puede convocar a la obra política de Jacques Rancière y su contribución a la teoría democrática. La teorización y crítica de la democracia, tal como él las aborda, explicitan en particular la promoción de prácticas liberales, la lógica consensual y mayoritaria soslayando las expectativas igualitarias de la comunidad y el valor primordial del pueblo. Así, el encuadre de este desinterés, según las explicaciones que acabamos de dar, nos invita a debatir particularmente sobre el futuro de la democracia.

[pt] O crescente afastamento do sujeito da participação política nas democracias contemporâneas – seja no nível das vozes expressas por meio do voto, seja no nível do engajamento associativo e sindical, seja, de maneira geral, no nível das atividades militantes – é um fenômeno em forte ascensão no século XXI. Isso gera uma preocupação para a qual podemos recorrer à obra política de Jacques Rancière e sua contribuição para a teoria democrática. A teorização e a crítica da democracia, conforme o filósofo as aborda, explicitam a promoção de práticas liberais e da lógica consensual e majoritária, que desvia as expectativas igualitárias da comunidade e o valor primordial do povo. Esse valor corre o risco de ser danificado pela intensificação do discurso que reivindica o poder de poucos sobre muitos. Assim, a abordagem desse desinteresse nos convida a colocar em discussão o futuro da democracia.
[es] La organización del trabajo está directamente relacionada con el modo como los trabajadores perciben los múltiples aspectos (positivos y/o negativos) relacionados con su actividad laboral. El enfoque de la psicodinámica del trabajo aborda precisamente las consecuencias del trabajo en la salud mental de los trabajadores, especialmente en el placer que suscita o en el sufrimiento que produce. Es por ese motivo que nos parece pertinente debatir la organización del trabajo a partir de la perspectiva de la psicodinámica del trabajo, la cual ha ofrecido innumerables conocimientos sobre esta compleja realidad.

[pt] A organização do trabalho está diretamente relacionada com a forma como os trabalhadores percecionam os múltiplos aspetos (positivos e/ou negativos) relacionados com a sua atividade laboral. A abordagem da psicodinâmica do trabalho trata precisamente das consequências do trabalho na saúde mental dos trabalhadores, nomeadamente no prazer que suscita ou no sofrimento que produz. É por esse motivo que nos parece pertinente debater a organização do trabalho a partir da perspetiva da psicodinâmica do trabalho, a qual tem oferecido inúmeros conhecimentos sobre esta complexa realidade.
[es] El artículo estudia las vidas post mortem de Eva Perón. Argumenta que su presencia no se limitó al peronismo, pues la prensa masiva la invocó permanentemente a partir del paradero de su cadáver o a través de biografías. Esta presencia en la cultura de masas, lejos de despolitizarla, contribuyó a que ocupara un lugar permanente en las disputas y los discursos políticos y culturales de Argentina. Su presencia muestra también una notable circularidad y mezcla cultural: textos sobre Eva que circulaban como libros o artículos eran a su vez citados, apropiados y consagrados por revistas y periódicos destinados a un público masivo.

[pt] O artigo estuda as vidas post mortem de Eva Perón. Argumenta que sua presença não se limitou ao peronismo, pois a imprensa massiva a invocou permanentemente a partir do paradeiro de seu cadáver ou através de biografias. Essa presença na cultura de massas, longe de despolitizá-la, contribuiu para que ela ocupasse um lugar permanente nas disputas e nos discursos políticos e culturais da Argentina. Sua presença mostra também um notável movimento e mistura cultural: textos sobre Eva que circulavam como livros ou artigos eram, por sua vez, citados, apropriados e consagrados por revistas e jornais destinados a um público massivo.
[es] En los pueblos indígenas de México existen mecanismos de toma de decisión y participación que contribuyen al logro del bienestar común. Estos procesos constituyen parte del espacio público para resolver sus problemas y a través de ellos se reafirman la pertenencia e identidad que fortalecen las relaciones sociales, políticas, económicas y culturales de los miembros de la comunidad. La forma en que se manifiesta esta reafirmación es por medio de la participación en el trabajo comunitario, el sistema de cargos y las asambleas comunitarias. Sin embargo, en los últimos años, con la intervención de las políticas públicas de los distintos órdenes de gobierno y la inclusión de estos pueblos en los procesos políticos, en la búsqueda de una mayor participación ciudadana y el ejercicio de sus derechos civiles en un contexto democrático, han modificado las reglas de convivencia afectando estos mecanismos que son la base de la estructura comunitaria.

[pt] Nos povos indígenas do México, existem mecanismos para a tomada de decisão e participação que contribuam para alcançar o bem comum. Estes processos fazem parte do espaço público para resolver os seus problemas e, através deles reafirmar a pertença e identidade que fortalecem direitos sociais, políticos, econômicos e culturais dos membros da comunidade. A maneira em que esta afirmação se manifesta através da participação em trabalho comunitário, o sistema de cargos e assembléias comunitárias. No entanto, nos últimos anos, com a participação das políticas públicas dos diversos níveis de governo ea inclusão dos povos indígenas nos processos políticos na busca de maior participação dos cidadãos eo exercício de seus direitos civis em um contexto democracia, mudaram as regras de conduta que afetam esses mecanismos que fundamentam a estrutura da comunidade.
[es] En la media digital, se anuncia la explosión de obras distópicas, con énfasis en en las producciones audiovisuales. Ese tipo de trabajo tiene como característica fundamental la creación de un lugar, la distopía, identificado por la gran magnitud de sus conflictos sociales. Este trabajo tiene como objetivo estudiar los lugares producidos por películas distópicas desde sus espacios abiertos, donde los problemas de la ciudad tienden a destacarse. La operacionalización de este trabajo consiste en el estudio de una muestra de películas, elegidas a partir de la morfología de sus ciudades. Las diferentes configuraciones espaciales que se encuentran en las obras estudiadas nos dan evidencia de la existencia de algunos aspectos de la política en estos lugares que se repiten.

[pt] Na mídia digital, anuncia-se a explosão no lançamento de obras distópicas, sobretudo no meio audiovisual. Esse tipo de obra tem como característica fundamental a criação de um lugar identificado pela grande magnitude de seus conflitos sociais, a distopia. Estudaremos as cidades produzidas pelos filmes distópicos a partir de seus espaços abertos, onde os problemas da cidade são postos em evidência. A operacionalização deste trabalho consiste no estudo de um conjunto de filmes, escolhidos com base nas morfologias de suas cidades. As diferentes configurações espaciais encontradas nas obras nos dão indícios de que alguns aspectos da organização política e social nesses lugares se repetem.
[es] El "giro a la izquierda" de gran parte de los gobiernos latinoamericanos durante el siglo XXI colocó a las ciencias sociales frente al desafío de analizar las especificidades que asumieron los procesos políticos contemporáneos. La literatura al respecto privilegió, a grandes rasgos, el estudio de dos aspectos transversales a las vigentes experiencias políticas: los contenidos de las agendas post-Consenso de Washington y la recuperación de las capacidades estatales. De este modo, la idea de postneoliberalismo y el llamado "retorno del Estado" aparecen como elementos insoslayables de diferentes interpretaciones conceptuales y análisis políticos. En este sentido, este artículo procura ofrecer una revisión de la literatura especializada a partir de estas dimensiones que configuraron el fenómeno latinoamericano desde inicios de este siglo.

[pt] O "giro à esquerda" da maioria dos governos latino-americanos durante o século XXI colocou às ciências sociais perante o desafio de analisar as especificidades que assumiram os processos políticos contemporâneos. A literatura respectiva privilegiou, em termos gerais, o estudo de duas questões transversais às vigentes experiências políticas: os conteúdos das agendas pós-Consenso de Washington e a recuperação das capacidades do Estado. Assim, a ideia do pós-neoliberalismo e o chamado "retorno do Estado" surgem como elementos essenciais de diferentes interpretações conceituais e análises políticos. Neste sentido, este artigo tem como objetivo apresentar uma revisão da literatura especializada a partir destas dimensões que moldaram o fenômeno latino-americano desde o início deste século.
[es] La Psicología de la Sustentabilidad (PS) estudia las problemáticas hídricas considerando la relación entre disponibilidad per cápita y consumo de agua. A partir de conceptos tales como; densidad poblacional, infraestructura hídrica y provisión de agua plantea tres estilos de vida relativos al almacenamiento de agua, la reparación de fugas y el consumo hídrico. La PS advierte que las relaciones causales entre las problemáticas hídricas y los estilos de vida son relevantes si se considera el Desarrollo Local Sustentable más que regional y global. A medida que las problemáticas hídricas se intensifican, procesos actitudinales y de austeridad prevalecen sobre el dispendio de agua. En contraste, las situaciones hídricas en equilibrio con el consumo residencial facilitan el dispendio. La discusión alusiva a las problemáticas hídricas y los estilos de vida permitirá construir un sistema tarifario de consumo y delimitar las políticas públicas que se requerirán en el marco de la crisis de abastecimiento y distribución que se espera en los próximos años.

[pt] A Psicologia da Sustentabilidade (PS) examina as questões que envolvem a relação entre a disponibilidade de água per capita e consumo de água. A partir de conceitos, tais como: densidade populacional, a oferta de infra-estrutura de água e água coloca três estilos de vida para o armazenamento do consumo de reparação de água, vazamento e água. A PS observou que as relações causais entre as questões da água e estilos de vida são relevantes quando se considera o desenvolvimento sustentável local e regional e não global. Como as questões se intensifica, os processos comportamentais e austeridade prevalecer sobre o desperdício de água. Em contraste, a água em situações de equilíbrio com o consumo residencial facilitar o desperdício. A discussão aludindo às questões da água e estilos de vida irá construir um sistema tarifário do consumidor e definir as políticas que serão necessárias no contexto da oferta global e distribuição está prevista para os próximos anos.