[es] La insatisfacción con la imagen corporal afecta la salud física, psicológica y el funcionamiento social aún en deportistas. La inteligencia emocional y la práctica de actividad deportiva pudieran apoyar en la mejora de la imagen corporal, sin embargo, las investigaciones se han enfocado en analizar estas relaciones en las mujeres, siendo escasos los reportes en hombres. El objetivo de este estudio fue determinar si la insatisfacción con la imagen corporal en hombres y mujeres corredores se relaciona con la inteligencia emocional y las características de entrenamiento. Se realizó un estudio transversal con 284 corredores (136 hombres y 148 mujeres) con edad promedio de 38.7 años. Se utilizó un cuestionario para datos sociodemográficos y características de entrenamiento, el Cuestionario de insatisfacción con la imagen corporal y la Escala breve de inteligencia emocional. Las mujeres mostraron mayor insatisfacción con la imagen corporal (d = -.58), menos años corriendo (d = .44), menos kilómetros (d = .42) y más minutos por kilómetro (d = -.42); además tener mayor habilidad interpersonal (d = -.29), intrapersonal (d = -.24) y peor manejo de estrés (d = -.30), en comparación con los hombres. Algunas características del deporte como años corriendo, días a la semana, kilómetros por semana y minutos por kilómetro están relacionados con la satisfacción con la imagen corporal especialmente en hombres. En ambos grupos, mayor inteligencia emocional se relaciona con menor insatisfacción con la imagen corporal. Sin embargo, en los hombres la inteligencia interpersonal se relaciona con mayor insatisfacción con la imagen corporal. La interacción entre la participación deportiva y la inteligencia emocional parece desempeñar un papel crucial en la reducción de la insatisfacción con la imagen corporal.

[pt] A insatisfação com a imagem corporal afeta a saúde física, psicológica e o funcionamento social mesmo em atletas. A inteligência emocional e a prática de atividade esportiva poderiam apoiar a melhoria da imagem corporal, porém, as pesquisas têm se concentrado na análise dessas relações em mulheres, com poucos relatos em homens. O objetivo deste estudo foi determinar se a insatisfação com a imagem corporal em homens e mulheres corredores está relacionada à inteligência emocional e às características do treinamento. Foi realizado um estudo transversal analítico com 284 corredores (136 homens e 148 mulheres) com idade média de 38.7 anos. Foi utilizado um questionário de dados sociodemográficos e características de treinamento, o questionário de insatisfação com a imagem corporal e a escala breve de inteligência emocional. As mulheres apresentaram maior insatisfação com a imagem corporal (d = -0,58), menos anos de prática (d = 0,44), menos quilômetros (d = 0,42) e mais minutos por quilômetro (d = -0,42); também apresentam maiores habilidades interpessoais (d = -0,29), intrapessoais (d = -0,24) e pior gerenciamento de estresse (d = -0,30), em comparação aos homens. Algumas características do esporte como anos de prática, dias por semana, quilômetros por semana e minutos por quilômetro estão relacionadas à satisfação com a imagem corporal, especialmente em homens. Em ambos os grupos, maior inteligência emocional está relacionada com menor insatisfação com a imagem corporal. Contudo, nos homens a inteligência interpessoal está relacionada com uma maior insatisfação com a imagem corporal. A interação entre a participação desportiva e a inteligência emocional parece desempenhar um papel essencial na redução da insatisfação com a imagem corporal.