BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Deserts are widely distributed in northwestern China in a wide range of geomorphological and tectonic settings, from 155 m below sea level to more than 5000 m above sea level (asl.). In this paper the author briefly reviewed some of the recent studies aiming to understand the formation and changes of the sand seas in northwestern China. Loess sequences in Loess Plateau indicated that deserts in western China may have existed already 22 Myr ago, but geomorphological and sedimentological evidence found in the deserts suggests a much younger age. The geomorphological link between the Tertiary deserts and the present-day ones is not yet understood. In many parts of the deserts in northwestern China, late Pleistocene or even Holocene lacustrine and fluvial sediments are buried under the dunes, showing abrupt Late Quaternary environmental changes in the dune areas. Although the mechanisms for the formation of the megadunes in the Badain Jaran Desert are controversially argued in various publications - landforms control vs. groundwater control -, geomorphological investigations are essential in order to solve this dispute. It is envisaged that geomorphology would be really crucial to the development of the Earth system sciences, dunes representing significant information archives for understanding the Earth system.

[fr] Les déserts sont largement représentés dans le nord-ouest de la Chine où on les trouve à des altitudes allant de -155 m à plus de 5 000 m dans des contextes géomorphologiques et tectoniques variés. Cet article dresse une brève revue de travaux récents sur la formation des déserts sableux du nord-ouest de la Chine et les changements qui les ont affectés. Les séquences de loess sur le Plateau de Loess attestent l'existence de déserts dans le nord-ouest de la Chine depuis au moins 22 millions d'années, mais d'autres données géomorphologiques et sédimentologiques suggèrent des âges beaucoup plus récents. Le lien entre les déserts du Tertiaire et les déserts actuels n'est en fait pas encore entièrement compris. Dans les déserts du nord-ouest de la Chine, des sédiments lacustres et fluviaux d'âge pléistocène, ou même holocène, sont enfouis sous les dunes en de nombreux endroits, ce qui montre que les secteurs dunaires ont connu de brusques changements environnementaux pendant le Quaternaire supérieur. D'autre part, les mécanismes à l'origine de la formation des méga-dunes du désert de Badain Jaran tels qu'ils sont présentés dans les diverses publications consacrées à ce sujet étant controversés (rôle des formes de relief par rapport à celui des eaux souterraines), des études géomorphologiques paraissent essentielles pour résoudre cette polémique. La géomorphologie pourrait constituer un apport crucial dans le développement des sciences du système Terre, les dunes des déserts sableux constituant des archives pouvant fournir des informations précieuses pour comprendre la dynamique du système terrestre.
[en] Works of art are by nature eminently irreplaceable objects. Yet the term covers works whose functions have been very diverse and have become superimposed through time: focussed on sexuality in the Palaeolithic; celebrating power and its ally the divine from the Chalcolithic onwards; illustrating the prestige of elites in urban societies; and also, conferring an aesthetic dimension to utilitarian objects (what we now call design). With the invention of photography, the art of our present-day industrial societies no longer has to reproduce reality and is thus continuously wondering about its new functions. So abstract art developed and, linked to their increasing quantity, the recycling of refuse as works of art, transforming replaceable and replaced objects into irreplaceable objects. The case of the Déjeuner sous l'Herbe by Daniel Spoerri, the "first archaeological excavation of modern art", is discussed here. Archaeology, in its early days inseparable from art history, now rediscovers, as the study of human societies through their refuse, the preoccupations of certain artistic movements (Nouveaux Réalistes, etc) which are thinking about the durability of human societies and what will remain of them.

[fr] Les œuvres d'art sont par nature des objets éminemment irremplaçables. Toutefois ce terme recouvre des réalisations dont la fonction a été très diverse : centrée sur la sexualité au paléolithique ; célébrant le pouvoir et son allié le divin à partir du chalcolithique ; illustrant le prestige des élites dans les sociétés urbaines ; et aussi, conférant une dimension esthétique à des objets utilitaires (ce que nous appelons aujourd'hui le design). Avec l'invention de la photographie, l'art de nos sociétés industrielles contemporaines n'a plus eu à reproduire et n'a donc cessé de s'interroger sur ses nouvelles fonctions. Ainsi se sont développés l'art abstrait et, en liaison avec leur abondance croissante, le recyclage des déchets sous forme d'œuvres d'art, transformant en objets irremplaçables des objets remplaçables et remplacés. Le cas du Déjeuner sous l'Herbe de Daniel Spoerri, " premières fouilles archéologiques de l'art moderne ", est ici développé. L'archéologie, indissociable de l'histoire de l'art en ses débuts, retrouve aujourd'hui, en tant qu'étude des sociétés humaines à travers leurs déchets, les préoccupations de certains courants artistiques (Nouveaux Réalistes, etc.), qui réfléchissent sur la durabilité des sociétés humaines et sur ce qu'il en restera.
[en] Pornographic contents are images to which humans maintain a peculiar relationship, inducing, even among researchers, effects of fascination, avoidance, projection and judgement. A field of research is emerging, having difficulties to take its distances from controversies, due to the fragmentation of approaches according to moral, political, social or health considerations. Yet, the diversity of scopes under which this social fact can be approached underlines its interest as an analyzer of the societies in which it occurs. This article explores the relevance of applying to pornography Marcel Mauss' notion of "total social fact". It suggests that the relationship to images that humans develop today, tells us something about the way our society as a whole is changing.

[fr] Les contenus pornographiques sont des images avec lesquelles les humains entretiennent un rapport particulier, induisant chez les chercheurs eux-mêmes des effets de fascination, d'évitement, de projection et de jugement. Le champ d'études qu'elles dessinent peine à s'extraire des controverses pour devenir véritablement scientifique, en raison du morcellement des approches en fonction de préoccupations morales, politiques, sociales ou sanitaires. Or, la diversité des angles sous lesquels ce fait social peut-être abordé souligne précisément son intérêt comme analyseur des sociétés où il se manifeste. L'article examine la pertinence qu'il y aurait à appliquer à la pornographie la notion maussienne de " fait social total ". On peut alors envisager que le rapport aux images pornographiques tel qu'il se déploie de nos jours dise quelque chose de nos sociétés en général.
[en] This paper explores the issue of the conscious experience of learning. Specifically, the moment a person realizes that something new is taking shape from the previous experience. From the psychology of learning, these phenomena are within the concept of metacognition. The article undertakes the understanding of this concept, and elaborates the predisposing factors for learning. Finally approaches the community action groups as socio-educational projects, addressing the construction of daily utopias, the redefinition of personal history and the construction of meanings in the group.

[fr] Ce travail explore la thématique de l'expérience consciente de l'apprentissage. Et plus spécifiquement, lorsqu'une personne se rend compte que quelque chose s'articule à son expérience antérieure. Partant de la psychologie de l'apprentissage, ce phénomène relève du concept de métacognition. Le travail traite de la compréhension de ce concept et élabore les facteurs qui favorisent l'apprentissage. Enfin, il aborde les groupes d'action communautaire comme projets socio-éducatifs, traitant de la construction d'utopies quotidiennes, de la re-signification de l'histoire personnelle et de la construction de sens au sein du groupe.
[en] The Beirut historiographies that emerged from the devastation of the Lebanese War (1975-1990), have played a central role in the revaluation of an Ottoman heritage long overshadowed by Lebanese historians focused on the spectacular modernization of the city in the 19th century. Pre-modern Beirut (in the 16th-18th centuries) was of only minor interest to urban historians compared to other cities along the Syrian coast. Two historians whose work forms the basis of this article, have nevertheless endeavoured to deconstruct Beirut's symbolic attachment to nearby Mount Lebanon, the founding site of Lebanese nationalist historiography, restoring the city to the general historical framework of the Arab provinces in the period preceding the Tanzimât. For these historians, Beirut is indeed an Ottoman Arab city, even if the authors differ both in their conceptions of "Arabness" and "Ottomanity". More likely such differences are a reflection of their respective professional trajectories during and after the war, but also the differential effects of their respective positioning in the academic field..

[fr] De nouvelles historiographies de Beyrouth, sorties des décombres de la Guerre du Liban (1975-1990), ont joué un rôle central dans la réévaluation d'un héritage ottoman longtemps occulté par les historiens libanais, en se concentrant sur la modernisation spectaculaire de la ville au xixe siècle. La Beyrouth prémoderne (xvie-xviiie siècles), bourgade mineure par rapport à d'autres villes de la côte syrienne, n'a en revanche fait l'objet que d'un intérêt secondaire parmi les spécialistes d'histoire urbaine. Deux d'entre eux, dont les travaux forment la matière de cet article, se sont néanmoins attachés à déconstruire l'annexion symbolique de Beyrouth à l'histoire du Mont-Liban adjacent, lieu fondateur de l'historiographie nationaliste libanaise, en réinscrivant la ville d'avant les Tanzimât dans le cadre général de l'histoire des provinces arabes de l'Empire. Pour eux, Beyrouth est bien une ville arabe ottomane, mais derrière une même qualification se tapissent deux systèmes de représentation engageant deux conceptions différentes de " l'arabité " et de " l'ottomanité " de Beyrouth, qu'il s'agit de rapporter aux trajectoires et positions sociales de chacun de ces auteurs. Les travaux de ces deux historiens manifestent non seulement les dynamiques identitaires à l'œuvre dans le champ intellectuel libanais des années de guerre et d'après-guerre, mais aussi les effets différentiels de leur positionnement dans le champ scientifique.
[en] In the 20th century, mortality level in most of Europe has changed dramatically, resulting in a doubling of the life expectancy. The pattern of this change; however, was very uneven among the countries. Not surprisingly, the dividing line emerged in the area between the east and the west part of the continent, which, in the last 100 years, commonly experienced historical upheavals. Four countries in particular located in the center of Europe, demonstrate the relation between the historical and political changes and mortality trends: Austria, Hungary, Slovakia and the Czech Republic, which were all under the control of the Austro-Hungarian Empire until the beginning of the 20th century. The use of a long-term demographic statistics complemented by a spatial analysis for the year 2014, highlighted the fact that these countries belonged to different geopolitical entities and therefore led to distinct changes in the life expectancy. Today, these countries display mortality patterns that differ from each other not only in scope but also by internal differences.

[fr] La mortalité a connu au cours du 20e siècle de profondes transformations qui ont conduit, dans la plupart des pays d'Europe, au doublement de l'espérance de vie en un siècle. Le rythme des progrès de l'espérance de vie a toutefois été très inégal selon les pays. Une ligne de clivage a notamment opposé, en Europe, l'Ouest et l'Est du continent. Les bouleversements historiques que l'Europe a connu depuis cent ans ne sont pas étrangers à cette partition. Quatre pays illustrent très bien le lien entre recompositions géopolitiques et évolution de la mortalité : l'Autriche, la Hongrie, la Slovaquie et la République Tchèque dont les territoires étaient tous sous la domination de la monarchie danubienne austro-hongroise jusqu'à la fin des années 1910. L'exploitation statistique de séries de données démographiques cohérentes relatives à la mortalité depuis cent ans, complétée par un travail cartographique à l'échelle régionale en 2014, mettent en évidence la façon dont l'appartenance de ces pays à des entités géopolitiques différentes s'est traduite par des évolutions distinctes de l'espérance de vie. Aujourd'hui, ces pays présentent des profils de mortalité qui diffèrent les uns des autres non seulement par leur intensité mais également par leur degré de cohérence spatiale interne.
[en] To contribute to the development of the geographical treatment of musical phenomenon, we wished to focus one particular object: the flamenco. By leaving these appropriate characteristics, we shall try to make the link with our discipline in a "flamenco musical geography". Then, for advanced on a transdisciplinary ground, which take in count geography, urban planning, economy and political sciences, we shall see how this art can be mobilized as a territorial resource. In this mobilization, collective process will be interrogating. We argue so that the land settlement in Andalusia would so feed, at least on the metaphoric plan, of the cultural bath in which flamenco is practiced.

[fr] Pour contribuer au développement du traitement géographique du phénomène musical, nous avons souhaité nous focaliser sur un objet particulier : le flamenco. En partant de ses caractéristiques propres, nous tenterons de faire le lien avec notre discipline dans une " géographie musicale flamenca ". Puis, pour avancer sur un terrain transdisciplinaire rassemblant géographie, urbanisme, économie et sciences politiques, nous verrons comment cet art peut être mobilisé comme une ressource territoriale. Dans cette mobilisation, les processus d'action collective seront particulièrement interrogés. Nous testerons donc l'hypothèse que l'aménagement du territoire en Andalousie se nourrirait, du moins sur le plan métaphorique, du bain culturel dans lequel se pratique le flamenco.
[en] Sentence remains an essential entity in French grammar and it is taught early, but it it must be noted that when they enter high school, it happens that students don't produce correct sentences. Consequently, it is a matter of looking beyond sentence, without rejecting it. In fact, sentence seems to be a "natural notion" (Blanche-Benveniste, 2002, p. 7), as far as writing students and reading teacher are concerned. We adopt a didactic point of view and we substitute a linear reading for a tabular reading of students texts. It may be assumed that grid analysis of a student utterance facilitates a better understanding of its organisation and grammatical structure. The purpose of this analysis is also to grasp discourse and enunciative components of this utterance, by considering the voices which compose its polyphony. The paper analyses a student text and presents an experimentation conducted in the classroom for several weeks, for the purpose of remediation. We challenge the representations and conceptions of the sentence and propose a work on stylistic variations by using peers exchanges. Hence, the dialogue is central, whether it be external (from oneself to other people) or internal

[fr] La phrase demeure une entité incontournable de la grammaire française et de son enseignement, mais force est de constater qu'arrivés en classe de seconde, les lycéens, souvent, ne produisent pas de phrases acceptables au regard de la norme scolaire. Dès lors, il s'agit de dépasser le cadre de cette entité linguistique sans pour autant la rejeter. En effet, la phrase apparait comme une " notion naturelle " (Blanche-Benveniste, 2002, p. 7) tant du côté des élèves, sujets-scripteurs, que de celui des enseignants-lecteurs. Dans une perspective didactique, nous substituons à cette lecture phrastique, linéaire, de l'écrit réalisé une lecture tabulaire de l'énoncé. Nous faisons l'hypothèse que l'analyse en grille d'un énoncé scolaire peut permettre une meilleure compréhension de son organisation et de sa structuration grammaticales. Il s'agit par là également de recouvrer les dimensions énonciative et discursive de cet énoncé en considérant notamment les voix qui le traversent. L'article qui suit prend pour exemple l'énoncé d'une élève et s'appuie sur une expérimentation menée en classe pendant plusieurs semaines, à des fins de remédiation. Les conceptions-représentations quant à la phrase sont interrogées et un travail sur les variations syntaxiques et sémantiques est proposé dans le cadre d'échanges-discussions entre pairs. De fait le dialogue, qu'il soit externe (de soi à autrui) ou interne (de soi à soi) est au centre du dispositif mis en place.
[en] The persistence of tribalism and ethnic tensions are regularly invoked to explain the prolongation of the war in Afghanistan. The case of the Hazaras, treated here, illustrates the segmentary logic inherent in the political anthropology of Afghanistan. The gradual emergence of the ethnic dimension on the Afghan political scene and the lasting weight of kinship must not lead us to overlook the significance of transversal ties of solidarity, which can develop between neighbors, classmates or colleagues. Everyday social relations follow complex patterns. To cope with uncertainty and reduce risks, the Afghans tend to diversify their social relations as well as their economic activities and political affiliations. Social fragmentation and political factionalism therefore appear as structural elements that tend to keep a balance between political blocks. The ethnicization of the Afghan political scene is situated in its historical context; it appears thus to be the result more than the cause of the war.

[fr] La persistance du tribalisme et les tensions ethniques sont régulièrement invoquées pour expliquer la prolongation de la guerre en Afghanistan. Le cas des Hazaras traité ici illustre la logique segmentaire inhérente à l'anthropologie politique de l'Afghanistan. L'émergence progressive de la dimension ethnique sur la scène politique afghane ainsi que le poids persistant des relations de parenté ne doivent pas conduire à négliger la prégnance des liens transversaux de solidarité qui peuvent se développer entre voisins, camarades de classe ou collègues. Les relations sociales quotidiennes suivent des logiques complexes. Pour faire face à l'insécurité et diminuer les risques, les Afghans tendent à diversifier leurs relations sociales, mais aussi leurs activités économiques et leurs affiliations politiques. La fragmentation sociale et le factionnalisme politique apparaissent dès lors comme des éléments structurels qui tendent à un certain équilibre des entités politiques en présence.L'ethnicisation de la scène politique afghane est située dans son contexte historique ; elle apparaît dès lors comme le résultat plus que la cause de la guerre.
[en] This article is about the place of passions and amateur knowledge as well as tactics in environmental mobilisations. Narrating the history of ANPER-TOS, a non-governmental organisation created by fly-fishermen which has attracted several legal professionals, it presents the encounter of two worlds and the elaboration of an original form of collective action through litigation. If anglers and legal professionals brought together their own knowledge, about aquatic ecosystems for the first ones and about law for the second ones, their cooperation facilitated the development of a new kind of expertise thanks to their practice and collective mètis. This case study questions the significance of boundaries between amateur and expert knowledge in relation to environmental issues.

[fr] Cet article traite de la place des passions, des savoirs amateurs et de la tactique dans les mobilisations environnementales. À travers l'histoire d'ANPER-TOS, association créée par des pêcheurs à la mouche comptant aujourd'hui de nombreux juristes en son sein, il narre la rencontre de deux mondes et l'élaboration d'une forme d'action collective originale à partir du contentieux. Si pêcheurs et juristes ont fait bénéficier l'association de leurs connaissances respectives, celle des milieux pour les premiers et celle du droit pour les seconds, ensemble ils ont développé une expertise unique issue de leur pratique et de leur mètis collective qui questionne les hiérarchies existantes entre savoirs experts et amateurs, notamment en matière environnementale.
[en] Based on a real event—the Fritzl case—Régis Jauffret, in his novel Claustria, describes the trial of a monstrous character, in so far as the word "monster" implies transgressing the Law. The cellar in which Fritzl's daughter was confined for twenty-four years constitutes a world outside the Law. The cellar is a new approach to the myth of the cavern, questioning not only reality and illusion but also representation and irrepresentability. As a scene of disorder and in-betweenness, the cellar becomes a metonymy for underground activity and the spectral presence of Nazism, which has become the paradigm of monstrousness. The novel is as much the book of the monster as a monstrous book, because of the strangeness of its structure and its generic hybridity. Its ability to act as an echo chamber for a monstrous utterance opens onto the poetic and paradoxically manifests a monstrous underside.

[fr] À partir d'un fait divers réel, l'affaire Fritzl, Régis Jauffret met en scène, dans son roman Claustria, le procès d'un personnage monstrueux, si tant est que le monstre soit une transgression de la loi. C'est un monde hors la loi que forme la cave où est séquestrée pendant vingt-quatre ans la fille de Fritzl. La cave revisite le mythe de la caverne et interroge non pas seulement la réalité et l'illusion, mais aussi la représentation et l'irreprésentable. Lieu du désordre et de l'entre-deux, la cave devient la métonymie d'une activité souterraine et d'une présence spectrale, celle du nazisme, devenu paradigme de la monstruosité. Le roman est autant le livre du monstre qu'un livre monstrueux, par la singularité de sa structure, par son hybridité générique. Sa capacité à se faire chambre d'écho d'une parole monstrueuse ouvre au poétique et manifeste paradoxalement un envers monstrueux.