BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The opposing poles of documentary and fiction have given shape to the history of cinema and during different periods has been constantly recreated. However, it was modernity that opened the way in the 60's, coinciding with the emergence of new wave European tendencies which stirred up this relationship and proclaimed a desire for direct access to the world as opposed to the artificial relationship of the spectacle. The revolution of direct coverage with new and lighter electronic equipment gave way to the demand for the truth as a media discourse, as opposed to the mere verisimilitude of fiction. The boom of the documentary does not only revolve around the Canada-France-US sphere, rather that a major part of the modern cinema from the 60's was located along the line between fiction and documentary. The films of Godard, in this sense, redefine these two contemporary cinematographic dimensions, as, for Godard, a film maker was in some respects, and always has been, someone who reported on the here and now.

[es] La oposición documental/ficción estructura toda la historia del cine y se renueva constantemente según las épocas. Pero es la modernidad que se abre paso en los sesenta, coincidiendo con la eclosión de las nuevas olas europeas, lo que remueve esta relación y proclama el deseo de un acceso directo al mundo frente a la relación artificiosa del espectáculo. La revolución del directo, con los nuevos equipos electrónicos más ligeros, da lugar a una reivindicación de la verdad como discurso mediático frente a la mera verosimilitud de la ficción. El auge del documentalismo no radica sólo en el eje Canadá-Francia-EE.UU., sino que buena parte del cine moderno de los años sesenta se sitúa en la tranversalidad del eje ficción/ documental. El cine de Godard, en este sentido, actualiza estas dos dimensiones cinematográficas contemporáneas, ya que para el director francés un cineasta era, en cierta forma y siempre, un reportero de la actualidad.
[en] This research consists in analysing the legal and jurisprudential situation of the non-existence of paternity benefit in prenatal deaths in full-term pregnancy in the Spanish state. Currently, this is the only case in which the leave and birth benefit is different for each of the parents. The biological mother has one hundred percent of this permission and benefit even if the baby is born stillless and as long as the duration of the pregnancy is one hundred and eighty days or more. But the father, or non-pregnant mother, does not. We want to verify whether this situation represents a violation of the right to equality regulated by art. 14 CE through jurisprudential analysis and current legislation . Either due to direct discrimination based on sex towards the man, or non-pregnant parent, or indirect discrimination towards women in the work environment for continuing to experience more sick leave than men due to reproductive issues.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la situación legal y jurisprudencial de la inexistencia de la prestación por paternidad en las muertes prenatales, en embarazo a término, en el Estado español. Actualmente, este es el único supuesto en el cual el permiso y la prestación por nacimiento es diferente para cada uno de los progenitores. La madre biológica dispone del cien por cien de este permiso y prestación a pesar de que el bebé nazca sin vida y siempre que la duración del embarazo sea de ciento ochenta días o más. Sin embargo el padre, o madre no gestante, no. Mediante análisis jurisprudencial y de la legislación vigente queremos constatar si esta situación supone una vulneración del derecho a la igualdad regulado por el art. 14 CE. Ya sea por discriminación directa por razón de sexo hacia el hombre, o progenitor no gestante, o discriminación indirecta hacia las mujeres en el entorno laboral por seguir experimentando más bajas que los hombres por el hecho reproductivo.
[en] Contemporary sociology and social theory are deeply penetrated by the idea that sociology is by its own nature a "multi-paradigm" science or discipline, and that it is not possible nor desirable to advance towards a higher degree of integration. This article argues against that belief, and defends the possibility and desirability of establishing a set of shared "rules of the game", as a logical and institutional condition in order to produce sociological knowledge in a fruitful and critical way. To that aim, some useful analytical distinctions are made: first, between genuine theoretical pluralism and pseudo-pluralism; second, between lexical, semantical, methodological, epistemic, and theoretical integration; and third, between "simple" and "complex" integration (or "consilience"). Additionally, the article presents some hypothesis to explain the popularity of this myth among sociologist; it is stressed that the myth may be used as a shield against criticism.

[es] En la sociología y la teoría social contemporánea se ha instalado profundamente la idea de que la sociología es inherentemente una ciencia o disciplina "multiparadigmática ", y de que no es posible ni deseable caminar hacia una mayor integración en la disciplina. Este trabajo argumenta contra esa creencia y defiende la posibilidad y deseabilidad de establecer unas "reglas del juego" comunes como requisito lógico e institucional para perseguir fértil y críticamente la generación de conocimiento sociológico. Para ello, se efectúan algunas distinciones analíticas útiles: en primer lugar, entre pluralismo teórico genuino y pseudo-pluralismo; en segundo lugar, entre integración léxica, semántica, metodológica, epistémica y teórica; y, en tercer lugar, entre integración "simple" e integración "compleja" o "consiliencia". Adicionalmente, el artículo presenta algunas hipótesis para explicar la popularidad de este mito entre los sociólogos, entre las que destaca su uso como blindaje contra la crítica.
[en] The project refers to networks and itineraries that are suitable for cycling and its users that can be found on the web portal of a cyclist called Cyclocat, which is the promoter of the mentioned work. It is about providing a service to users that is not currently offered digitally, and is to provide a tool that allows the user to know the route between two points selected by himself and to be able to export it in your mobile device or gps. The Cyclocat portal currently offers a lot of information and tools for users at the level of routes throughout the Catalan area, with the corresponding technical sheet of the track. However, what you are trying to achieve with this project is to schedule an application that calculates possible routes between an origin point and a point of destination. To do this, you will need a series of programming tools from generating scripts with the help of existing pluggins, and on the other, the creation and implementation of a new database.

[es] El proyecto hace referencia a las redes e itinerarios aptos para el ciclismo y sus usuarios que se pueden encontrar en el portal web de una entidad ciclista llamada Cyclocat, que es la promotora de dicho trabajo. Se trata de dar un servicio a los usuarios que actualmente no se ofrece digitalmente, y es el hecho de proporcionar una herramienta que permita al usuario saber qué ruta puede hacer entre dos puntos seleccionados por él mismo y poder exportarla en su dispositivo móvil o gps. Actualmente el portal de Cyclocat ofrece mucha información y herramientas por los usuarios a nivel de rutas por todo el ámbito catalán, con la correspondiente ficha técnica del track. Sin embargo, el que se intentará conseguir con este proyecto es programar una aplicación que te calcule las posibles rutas existentes entre un punto origen y un punto de destino. Para hacer esto, será necesario una serie de herramientas de programación a partir de generar unos scripts con la ayuda de pluggins ya existentes, y por otro lado, la creación e implementación de una nueva base de datos.
[en] The erotic affective relationships between adolescents are not only influenced by gender, but also by race, age, social class, sexuality and functional diversity, locating people according to the context, in places of privilege, subordination, discrimination and inequities that influence health disease processes. This essay aims to present intersectionality as an analytical tool for the understanding of violence in these relationships, in the understanding of how different situations of oppression and resistance cross the body of people, thus normalizing their relationships. These intersections of axes of subordination in public health become inequities in health, and must be identified and addressed in primary health care programs and public policies against the prevention of violence.

[es] Las relaciones erótico afectivas entre adolescentes no sólo están influenciadas por el género, sino también por la raza, la edad, la clase social, la sexualidad y la diversidad funcional, ubicando las personas de acuerdo al contexto, en lugares de privilegio, subordinación, discriminación e inequidades que influyen en los procesos de salud-enfermedad. Este ensayo pretende presentar la interseccionalidad como herramienta analítica para la comprensión de la violencia en dichas relaciones, en el entendido de cómo distintas situaciones de opresión y resistencias atraviesan el cuerpo de las personas normalizando así sus relaciones. Estos entrecruces de ejes de subordinación en salud pública se convierten en inequidades en salud, debiendo ser identificadas y atendidas en los programas de atención primaria en salud y políticas publicas frente a la prevención de la violencia.
[en] Music: here, a set of presupposed characteristics is intended, without which the "Musical Act" cannot exist: 1. Delimitation of the musical act within a pre-defined realm, aborting the potential socio-political permeation of its discourse. 2. Arrangement of the musical material according to imposed hierarchical models. 3. Categorical separation of differing elements, thereby preventing the existence of inbetween phenomena which might otherwise call into question the arbitrary nature of the fixed categories. 4. And last, but not least, continuity in the definition of what music should and should not be. Taking Derrida's deconstructive procedures as a conceptual -but nonetheless operative- reference, to which philosophical and textual assumptions sharing similar origins with the musical assumptions are exposed, the present article contemplates if and how dogmas, power strategies, and indiscernable elements can be made apparent through the deconstruction of musical assumptions to which they subscribe; everything avoiding the impossible and contradictory extrapolation of philosophical constructs into the realm of the art, in pro of an observation and deconstruction of the musical problematic within its own reality, if we really can speak about "one".

[es] Música y, con ella, una serie de presupuestos asociados, sin los cuales el acto musical entendido como tal no puede llevarse a cabo: 1. Delimitación de lo musical dentro de una esfera previamente definida, cerrando una posible permeabilidad político-social de su discurso. 2. Ordenación de su material de acuerdo con unos modelos jerárquicos impuestos. 3. Separación categorial de los elementos musicales, que niegan la posibilidad de existencia de fenómenos intercategoriales que cuestionen la arbitrariedad de las categorías fijadas. 4. Y como último y quizá también primer presupuesto: continuismo en la definición de lo que la música debe y no debe ser. Tomando como referencia conceptual -pero, en ningún caso, operativa- la deconstrucción iniciada por Derrida a la que son sometidos presupuestos filosófico-textuales de origen similar a los musicales, el presente texto trata de abordar si y, en caso afirmativo, cómo diversos dogmas, estrategias de poder e invisibilidades pueden hacerse visibles a través de la deconstrucción de los presupuestos musicales en los que se inscriben; todo ello, tratando de evitar la imposible y contradictoria extrapolación de constructos filosóficos al ámbito de lo artístico, en aras de una observación y deconstrucción de la problemática musical desde dentro de su propia realidad, si es que realmente podemos hablar de "una".
[en] This article analyses the transformations that the process of globalization entails for the context of union activity and the strategic and organizational challenges that these changes suppose for unions, in particular in what refers to the need to internationalize union activities. It analyses the traditional difficulties that unions and labour have experienced in the international field as well as the current union strategies in this area. Finally, the article signals possible ways to find new forms of international solidarity among workers in front of globalization.

[es] En este artículo se analizan las transformaciones que el proceso de globalización conlleva para el contexto de la acción sindical y los retos estratégicos y organizativos que estos cambios suponen para los sindicatos, en particular en lo que se refiere a la necesidad de internacionalizar la acción sindical. Se analizan las dificultades tradicionales que los sindicatos han experimentado en el terreno internacional así como las estrategias actuales de los sindicatos en este ámbito. Finalmente, se indican posibles vías para redescubrir nuevas formas de solidaridad internacional entre los trabajadores frente a la globalización.
[en] The Kantian legacy, reinforced by Dilthey's historicism, explains the constitution of Philosophy of Education as interpreting the action and the educational thought, as c(phi1osophies)) of education. They conclude as being ccphilosophy of philosophies of educationn or analytic philosophy of education. However, there exists another possibiiity: Philosophy of Education understood as practica1 philosophy in the ethical knowledge style found in Aristoteles, that is, a knowledge of educational action as established from teleological or final form.

[es] La herencia kantiana, reforzada con el historicismo de Dilthey, explica la constitución de la Filosofía de la Educación como interpretación de la acción y del pensamiento educativo, conformándose como "filosofías" de la educación. para abocar finalmente en una "filosofía de las filosofías de la educación" o filosofía analítica de la educación. Pero existe otra posibilidad: la Filosofía de la Educación entendida como filosofía práctica, al modo del saber ético en Aristóteles; es decir, un saber de la acción educativa constituido desde la formalidad teleológica o del fin.
[en] The main objective of the research has been to explore the close, complex and understudied relationship between the sciences of the mind and the political doctrine of nationalism, between the academic languages of the psyche and the ideological voices of the Nation. With this aim, we have traced the multiple imprints of psychological language in the academic literature on nationalism produced in the past one and half centuries, from the first contributions of the psychology of peoples and the studies on the national character, to degenerationist psychiatry, the psychology of the masses or multitudes, the social psychology of prejudice and psychoanalysis. Although psychology has often claimed to be a discipline ultimately capable of explaining the adhesion of individuals to the Nation or the passion that nationalism stirs in mass followings, our objective here has been to present the languages of psychology as part of the ideological accounts or discourses that have contributed to the social and cultural construction of nations and nationalisms.

[es] El objetivo principal del trabajo ha sido el de explorar la estrecha, compleja y poco estudiada relación entre las ciencias de la mente y la doctrina política del nacionalismo, entre los lenguajes académicos de la psique y las voces ideológicas de la Nación. Para ello, hemos rastreado las múltiples huellas del lenguaje psicológico en la literatura académica sobre el nacionalismo producida durante el último siglo y medio, desde las primeras aportaciones de la psicología de los pueblos y los estudios sobre el carácter nacional, a la psiquiatría degeneracionista, la psicología de las masas o multitudes, la psicología social del prejuicio y el psicoanálisis. Aunque la psicología se ha presentado no pocas veces como una disciplina capaz de explicar en último término la adhesión de los individuos a la Nación o la pasión de masas del nacionalismo, nuestro objetivo en esta ocasión ha sido presentar los lenguajes de la psicología como parte de los relatos o discursos ideológicos que han contribuido a la construcción social y cultural de naciones y nacionalismos.
[en] This article focuses on the study of the social space management strategies of hunter-gatherer-fishers within the Fuegian Atlantic coast. This theme has been tackled from three different perspectives: the analysis of the relationship between environmental features and settlement intensity, the proximity of these places to certain necessary resources, and the study of neighbourly relationships between these communities. To study these three aspects, we used analytical tools from the domain of quantitative archaeology, including exploratory and spatial statistical methods. Data-mining, analysis and visualisation were combined within a Geographical Information System from where our results were interpreted. By these means, we addressed several questions, such as which environmental variables and resources affected settlement choices and with which intensity and what was the influence of other non-environmental related factors on habitat patterns.

[es] Este trabajo tiene como eje central el estudio de las estrategias de gestión social del espacio por parte de las sociedades cazadoras-recolectoras-pescadoras de la costa atlántica de Tierra del Fuego. Esta problemática se aborda desde una triple óptica: el análisis de las dependencias entre sitios arqueológicos y variables ambientales de su entorno, la cercanía de estos lugares con ciertos recursos necesarios para su supervivencia y las relaciones de vecindad entre ellos. Las herramientas utilizadas para la implementación de estos análisis se encuentran dentro del dominio de la arqueología cuantitativa, destacando diversos métodos de estadística exploratoria y espacial. Gestión de datos, análisis y visualización se interrelacionan en un Sistema de Información Geográfica a través del cual se interpretan los resultados principales. Con ello se pretende responder a diversas cuestiones, tales como qué variables ambientales o de cercanía a ciertos recursos pudieron afectar a la elección de los lugares de asentamiento, con qué intensidad lo hicieron o si existen indicios de otros factores más allá de los vinculados al medio físico que hubiesen podido incluir en la elección de los lugares de hábitat.
[en] This article reviews the translations produced by Beatriz Sarlo for Punto de vista between 1978 and 1984, and aims to account for both the critical actions within which they were framed and the intervention fantasies that triggered them. It shows that they were intended to shape a new reader: those readers-to-be to whom she also addresses her writing and the lessons she taught for her clandestine âstudy groupsâ during the Argentine dictatorship (1976-1983).

[es] Este artículo repasa las traducciones que Beatriz Sarlo realizó para Punto de vista entre 1978 y 1984; y pretende dar cuenta tanto de las operaciones críticas en las que se enmarcaban como de las fantasías de intervención que las motivaban. Se demuestra que estas traducciones pretendían contribuir a modelar un nuevo lector: ese lector por-venir al que Sarlo también destina su escritura y sus clases en los "grupos de estudio" sostenidos en clandestinidad durante la última dictadura argentina (1976-1983).
[en] Doñana 2005 is an ambitious ecological restoration project that is developed in the wetlands of the Doñana protected space (SW Spain). The objective of this article is to present the preliminary results of the Flora and Vegetation Team linked to the project. Floristic spectrum and phytogeographical elements from the flora of the study area are shown. Furthermore, data corresponding to the evolution of the land cover vegetation of the studied zones is offered.

[es] Doñana 2005 es un ambicioso proyecto de restauración ecológica que se desarrolla en el los humedales del espacio protegido de Doñana (SW España). El objetivo de este artículo es dar a conocer los resultados preliminares del Equipo de Flora y Vegetación vinculado a dicho proyecto. Se muestran el espectro florístico y los elementos fitogeográficos de la flora del área de estudio. Asimismo se ofrecen datos correspondientes a la evolución de la cubierta vegetal de las zonas estudiadas.
[en] This work consists of a first approach to Science in science-fiction from the students'point of view and researches on which possibilities it offers as a teaching aid. Therefore, we have polled whether the students know about and have seen science fiction cinema, as well as whether this factor has an influence on their attitudes toward Science and scientists as well as their opinion about the consequences of scientific progress in the future. In addition, we wonder whether students are aware of the twisted views of Science and scientists that science-fiction cinema transmits. We also consider whether science-fiction is used like a teaching aid.

[es] Este trabajo constituye una primera aproximación a la ciencia en la ciencia ficción desde el punto de vista del alumnado y qué posibilidades ofrece como recurso didáctico. Sondeamos, por tanto, si los alumnos conocen y han visto cine de ciencia ficción, así como si este factor influye en sus actitudes hacia la ciencia y los científicos y su opinión sobre las consecuencias de los avances científicos en el futuro. Asimismo, nos planteamos si los estudiantes perciben las visiones deformadas de la ciencia y los científicos que transmite el cine de ciencia ficción. Pretendemos, asimismo, estudiar si se utiliza la ciencia ficción como recurso didáctico.