BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to explore the ways that power and group relations are manifested between the characters in the play "The House of Bernarda Alba", by Federico García Lorca. For this purpose, some concepts will be used: the taboo and the study of totemic societies (found in the book Totem and Taboo, by Sigmund Freud), related to the prohibitions imposed by Bernarda, who exercises the domination of her daughters, and the group organization of her house; Nietzsche's concept of will to power - found in some posthumous notes of the philosopher compiled by his sister and Peter Gast -, related to the struggles of the centers of force between the members of Bernarda's house. And some concepts related to the functioning of groups, among others found in Group Psychology and Analysis of the Ego, by Sigmund Freud.

[es] Este trabajo tiene como objetivo explorar las formas en que se manifiestan el poder y las relaciones de grupo entre los personajes de la obra "La Casa de Bernarda Alba", de Federico García Lorca. Para eso, serán utilizados algunos conceptos: el tabú y el estudio sobre las sociedades totémicas (encontrados en el libro Tótem y Tabú, de Sigmund Freud), relacionados con las prohibiciones impuestas por Bernarda, que ejerce la dominación de las hijas, y la organización grupal de su casa; el concepto de voluntad de poder de Nietzsche - encontrado en algunos apuntes compilados del filósofo (sus fragmentos póstumos) por su hermana y Peter Gast - relacionado con las luchas de los centros de fuerza entre las integrantes de la casa de Bernarda. Y algunos conceptos relacionados con el funcionamiento grupal, entre otros encontrados en Psicología de las Masas y Análisis del Yo, de Sigmund Freud.
[en] This paper considers the problem of outliers in binary response models. Based on the statistic proposed by Gracia-Díez y Serrano (1994) which measures the influence of each observation on the estimated parameler vector, we derive other statistics in order to measure the influence of each observation as well as the influence of a group of observations on i) the vector of estimated probabilities and ii) subsets and linear combinations of tbe parameters in the model. Also, the method proposed by Peña y Yohai (1991) to deal with the masking problem in linear models has been generalised to the case of binary choice models. Lastly, we propose a diagnostic strategy to detect outliers in this type of models. The application of this strategy is ilustrated by estimating the probit model used by Dhillon et. al (1987).

[es] Este trabajo trata el problema de la detección de observaciones anómalas en modelos de elección binaria. Partiendo del estadístico propuesto en Gracia-Díez y Serrano (1994) que mide la influencia individual de cada observación sobre el vector de parámetros estimado, se derivan otros estadísticos que evalúan la influencia individual y de grupos de observaciones sobre i) el vector de probabilidades estimadas e ii) sobre subconjuntos de parámetros y combinaciones lineales de los mismos. También, se generaliza el método de Peña y Yohai (1991) para la detección de observaciones enmascaradas en modelos lineales al caso de los modelos de elección binaria. Finalmente, se propone una estrategia de diagnosis para la detección de anomalías en este tipo de modelos. Esta estrategia se ilustra mediante su aplicación al modelo probit estimado por Dhillon el. al (1987).
[en] With no doubt, one of the main problems in the history of the trope has been the present-day terminology. From the most meaningful attempts (which take account of a perspective which can be purely historical, practical, aesthetical, philological, musicological or liturgical), the question of "genre" in the medieval world urges an answer, which may comprehend in a deeper way what the trope as a phenomenon meant in those centuries. The analysis of some samples preserved in Spanish manuscripts will provide more information about the sense, the meaning and the purpose of medieval compilation workers, such as their writing tropus in the heading of an item. This research will also point out different reasons of agreement and disagreement between their medieval conception of genre and our "modern" one.

[es] Sin lugar a dudas uno de los problemas centrales en la historia del tropo ha sido el de la terminología. Partiendo de los intentos de respuesta más relevantes a esta cuestión (desde una perspectiva puramente histórica, práctica, estética, filológica, musicológica o litúrgica), se plantea la exigencia de definición de "género" en el mundo medieval, a través de la cual se pueda tener una comprensión más profunda de lo que supuso el tropo como fenómeno. Por medio de un análisis multidimensional de algunos ejemplos conservados en manuscritos españoles, se ahondará en el sentido, significado e intencionalidad de los compiladores medievales cuando escribían "tropus" en el encabezamiento de una pieza, así como en los puntos de encuentro y desencuentro con nuestra concepción "moderna" de género.
[en] The Iberian Peninsula holds a high diversity of bumblebees but there is a general lack of information about their biodiversity in this area. To overcome this and facilitate conservation studies, we present two novel multiplex assays for the amplification of six and five microsatellite loci respectively. Both assays successfully amplified for most of the studied species in the Iberian populations. Sibling workers and population genetic parameters were analysed in the managed species B. terrestris and in the wild species B. monticola and B. mesomelas, demonstrating the capability of these multiplex assays for biodiversity studies of both managed and wild bumblebee species.

[es] La península Ibérica alberga una gran diversidad de abejorros, pero falta mucha información sobre su biodiversidad en esta zona. Para evitar esto y facilitar estudios de conservación, presentamos dos novedosos ensayos para la amplificación múltiple de seis y cinco loci de microsatélites respectivamente. Ambos ensayos funcionaron con éxito para la mayoría de las especies estudiadas en las poblaciones ibéricas. Se detectaron las obreras hermanas y se infirieron parámetros genético-poblacionales en la especie manejada B. terrestris y en las especies silvestres B. monticola y B. mesomelas, demostrando la capacidad de estos ensayos para estudios de biodiversidad de especies de abejorros tanto manejadas como silvestres.
[en] The reason for this work is to investigate and analyze, the origin and design of the web pages of sports newspapers: MARCA and As, as well as the space of people they address and the way they do it. To do this, this Final Degree Project aims to study digital sports newspapers based on the establishment of some parameters of analysis, which allow us to reach a deep knowledge of the strengths, weaknesses and distinctive characteristics that define the identity of the newspapers: Brand and Ace. How the design of the covers of a newspaper and another, the menu bar in which the news and categories are broken down, the difference of the logos and their meaning, the organization of articles, the dissemination through social networks, etc. The purpose of this work is to draw conclusions and investigate further the importance of web page designs in order to reach more audiences, as well as to know the difference between two very similar a priori newspapers that aim at its readership.

[es] El motivo de este trabajo es investigar y analizar, el origen y diseño de las páginas web de los diarios deportivos: MARCA y As, así como al espacio de gente al que se dirigen y de la forma que lo hacen. Para ello, el presente Trabajo de Fin de Grado, pretende estudiar los diarios deportivos digitales a partir del establecimiento de unos parámetros de análisis, que permiten alcanzar un conocimiento profundo de las fortalezas, debilidades y características distintivas que definen la identidad de los diarios: MARCA y As. Cómo el diseño de las portadas de un diario y otro, la barra de menú en la que desglosan las noticias y las categorías, la diferencia de los logos y su significado, la organización de artículos, la difusión a través de las redes sociales, etc. La finalidad de este trabajo es sacar conclusiones e indagar más a fondo sobre la importancia que tienen los diseños de las páginas web para poder llegar a más audiencia, así cómo saber la diferencia de dos diarios a priori muy parecidos que tienen como objetivo a el mismo ámbito de lectores.
[en] The wide spread applications of 3D manufacturing has grown substantially in last few years. Since its appearance in the eighties, many 3D printing techniques have developed in order to satisfy the growing interest demonstrated by many industries including the pharmaceutical industry. The 3D printing technique could prove to be revolutionary in the drug manufacturing process. The ease and flexibility presented, may resolve some limitations that traditional manufacturing shows with pharmaceutical products which require a complex formulation process, such as drugs with modified release profiles. Given that the basic principle, on which this technique relies on, is a layer by layer manufacturing process following instructions of a digitally designed model, the diversity of the products obtained is tremendous. Whether it's a drug with a specific shape or a combination of drugs designed in particular to meet a patient's needs, the possibilities that this technique appears to offer for the drug manufacturing process can be described as endless. Although this review, is widely focused in the field of controlled-release drug delivery systems, personalized treatment and on-demand drug manufacturing are also discussed.

[es] Las aplicaciones de la impresión 3D se han desarrollado notablemente en los últimos años. Desde su aparición en los años ochenta, surgieron nuevas técnicas de impresión 3D para satisfacer el interés creciente demostrado por diferentes industrias, incluida la industria farmacéutica. La técnica de impresión 3D podría ser revolucionaria en el proceso de fabricación de medicamentos. La facilidad y flexibilidad que presenta, puede resolver algunas limitaciones que demuestra la fabricación tradicional en cuanto a productos farmacéuticos con un proceso de formulación complejo, tales como productos con perfiles de liberación modificada. Al basarse sobre un proceso de fabricación por capas siguiendo las instrucciones minuciosas de un modelo diseñado digitalmente, la diversidad de los productos obtenidos es impresionante. Las posibilidades que parece ofrecer esta nueva tecnología al proceso de fabricación de medicamentos no tienen fin. Esta revisión trata fundamentalmente los sistemas de administración de medicamentos de liberación controlada obtenidos mediante impresión 3D. Se aborda las posibilidades de personalización de tratamiento y fabricación a demanda que ofrece esta tecnología.
[en] The purpose of this study is to get to know the similarities that exist between the common law and civil law legal systems. We will focus on the evidentiary discovery mechanism and we will study if it can be applied in a civil law State such as Spain. Secondly, an explanation of the discovery's regulation in American Law and British Law is going to be made in order to expose the impact and effects of new technologies. Moreover, we will see what happens when the request information belongs to a non-party. ¿Is the request likely? ¿And if that person lives abroad? Finally, it's important to study how works discovery mechanism in international arbitration proceedings through the Schedule of Document Production called Redfern Schedule as well.

[es] El objeto de este estudio es conocer las semejanzas que existen entre los sistemas jurídicos del common law y civil law. Nos centraremos en el mecanismo probatorio del discovery, un mecanismo propio del Derecho americano y expondremos si tiene cabida en Estados pertenecientes al civil law, en concreto en España. En segundo lugar, se hará una exposición sobre la regulación de este incidente, tanto en Derecho americano como en Derecho británico al igual de la influencia que ha tenido las nuevas tecnologías. Asimismo, veremos qué ocurre cuando la información que se requiere está en poder de un tercero ajeno a la controversia ¿Es posible requerirle? ¿Y si se encuentra en el extranjero? Finalmente, expondremos cómo funciona el discovery en un arbitraje internacional mediante el Schedule of Document Production, también denominado Redfern Schedule.
[en] This book review offers a critical assessment of three recent contributions to the debate on populism: What is Populism? by J. W. Müller, The Populist Explosion by J. B. Judis and Populism: A Brief Introduction by C. Mudde and C. Rovira Kaltwasser. The three works depart from different approaches, thus offering an appropriate picture for their joint discussion around the conceptual problems and the ideological biases connected to the uses of the term "populism". It is argued that in order to avoid these flaws, it is more appropriate to conceive populism as a modest discursive frame rather than as an ideology that represents a threat to liberal democracy.

[es] Esta nota bibliográfica ofrece una revisión crítica de tres contribuciones recientes al estudio del populismo: ¿Qué es el populismo? de J. W. Müller, La explosión populista de J. B. Judis y Populismo: una breve introducción de C. Mudde y C. Rovira Kaltwasser. Los tres trabajos parten de perspectivas parcialmente divergentes, por lo que proporcionan una panorámica apropiada para su discusión conjunta en torno a los problemas conceptuales y los sesgos ideológicos que acompañan al uso del término 'populismo'. En la nota se defiende que, de cara a esquivar estos problemas, es más apropiado entender el populismo como un simple marco discursivo, en lugar de como una ideología que representa un peligro para la democracia liberal.
[en] This work has aimed to delve into what was futile on other investigations about Rubem Fonseca. It was supposed, initially, as a review of the author's work and the study –so copiously revisited– of violence and its syncretic, dry, and cruel language. Therefore, during its advance, emphasis was placed on the reason for these elements, which in previous studies are indicated as given, but their origin has not been deepened. The title of this research suggests two fundamental pivots, as they are also characteristics of the fonsequian narrative –and, coherently, with the Latin American neopolical literature–:- Postcards, as entitled, points to a specific place: Rio de Janeiro.- Tropical disenchantment as a product of urban problems in crescendo with the passage of time...

[es] Este trabajo ha tenido como propósito ahondar en lo que se supuso fútil en otras investigaciones sobre Rubem Fonseca. Se asumió, inicialmente, como un repaso de la obra del autor y el estudio –tan copiosamente revisitado– de la violencia y su lenguaje sincrético, seco y cruel. Por lo cual, durante su desarrollo, se hizo hincapié en el porqué de estos elementos, que en anteriores estudios se les señala como dados, pero no se profundiza en su origen. El título de esta investigación sugiere dos pivotes fundamentales, al ser también características propias de la narrativa fonsequiana –y, coherentemente, con el neopolicial latinoamericano–:- Las tarjetas postales apuntan un lugar concreto: Río de Janeiro.- El desencanto tropical como un producto de las problemáticas urbanas in crescendo con el paso del tiempo...
[en] The problem of epistemic injustice laid out by Miranda Fricker more than a decade ago addresses those discriminations suffered by certain knowers regarding their cognitive, comprehensive and communicative abilities due to belonging to a particular social group, such as their gender or their ethnicity. In this essay we confront a hypothetical connection between this issue and other injustices undergone by women, particularly in the working field. In addition to this, we consider the role that the Law and public policies play in this problem. These are, concurrently, a reflection of our socio-political paradigm and the tools that can be used to transform it. By uncovering the existence of bonds between Epistemology and Ethics we try to show and unravel some of the causes of discriminations held against women, making possible to design actions that enable the dispute of this problem structurally speaking.

[es] El problema de la injusticia epistémica planteado por Miranda Fricker hace más de una década aborda aquellas discriminaciones sufridas por determinados sujetos de conocimiento en relación con sus habilidades cognitivas, comprensivas y comunicativas a causa de su pertenencia a un determinado grupo o colectividad social, como puede ser el género o la etnia. En este trabajo abordamos la posible existencia de una conexión entre esta cuestión y otras injusticias sufridas por las mujeres, en este caso en el ámbito laboral. Además, reflexionamos acerca del papel que juegan en esta el Derecho y las políticas públicas, las cuales son, al mismo tiempo, reflejo del paradigma político-social y herramientas de transformación de este. Mediante la puesta en evidencia de la existencia de vínculos entre Epistemología y Ética pretendemos evidenciar y desentrañar algunas de las causas que contribuyen a las discriminaciones perpetradas contra las mujeres, de manera que sea posible diseñar acciones que permitan combatir este problema de manera estructural.
[en] This paper deals a critique of the adoption of an ecological image by companies to attract consumers aware of environmental conservation. To do this, they use greenwashing, a practice of advertising communication that has become popular in recent years. The Sustainable Development Goals are presented as precursors of this action carried out by companies. This technique, although it may seem so, is not effective in the fight against climate change, concluding still that advertising can be a useful tool to achieve a sustainable development of the planet.

[es] El presente trabajo es una crítica a la adopción de una imagen ecológica por parte de las empresas para atraer a los consumidores concienciados con la conservación del medio ambiente. Para ello, estas recurren al greenwashing, una práctica de comunicación publicitaria que se ha popularizado estos últimos años. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible se presentan como precursores de esta acción llevada a cabo por las empresas. Esta técnica, aunque lo pueda parecer, no es efectiva en la lucha contra el cambio climático, concluyendo aún así que la publicidad puede ser una herramienta útil para alcanzar un desarrollo sostenible del planeta.
[en] This paper has two main objectives: to examine the role played by local agriculture in the sustainable development of rural areas; and to investigate their involvement in the tendency of agriculture to return to the territory, which promotes new links between both, expressed through different production practices, new objectives and a stronger relationship. The paper also aims to consider the difficult coexistence of two paradigms related to agri-food production: the hypermodern industry, based on globalisation, and the postmodern, based on territorial embeddedness.

[es] Este artículo se plantea dos objetivos. El primero es interrogarse sobre el papel que desempeñan hoy las agriculturas locales en el desarrollo sostenible de los espacios rurales y en qué medida construyen un movimiento de retorno de la agricultura al territorio que propicia nuevas relaciones entre ambos, expresadas en maneras diferentes de producir, en nuevos objetivos y nuevos lazos con el territorio. En segundo lugar, se busca reflexionar sobre la difícil convivencia de dos paradigmas relativos a la producción agroalimentaria, el industrial hipermoderno, basado en la globalización/mundialización, y el posmoderno, basado en el anclaje territorial.
[en] New data obtained in the 2004-2008 period, show that sandstones and mudstones of part of "the classic Escucha Fm." and of "the classic Utrillas Fm." constitute a sandy desert system (erg) in which crescentic aeolian dunes, interdunes, complex dunes, linear draas, detrital sabkhat, playa lakes and deflation lags with ventifacts developed under arid climate conditions. This erg system displays a proximal boundary with the Iberian Massif (wadi belt) and a distal boundary with the Tethys (marine erg-margin system). The climate change in Iberia in the transit between Aptian-Albian towards arid climate conditions allowed the development of the sandy desert system. The discovery of the first Cretaceous erg reported from Europe opens new insights for understanding both palaeoclimate and palaeogeography during Mid-Cretaceous

[es] Nuevos datos obtenidos en el periodo 2004-2008, indican que las areniscas y arcillas de parte de la "clásica Fm. Escucha" y de la "clásica Fm. Utrillas" constituyen un sistema desértico arenoso (erg) en el que se desarrollaron dunas eólicas crescénticas, interdunas, dunas complejas, draas lineares, sabkhat detríticas, playa lakes y lags de deflación con ventifactos, bajo condiciones climáticas áridas. Este erg presenta un límite proximal (orla de wadis) con el Macizo Ibérico y un límite distal con el Tethys (marine erg-margin system). El cambio climático acaecido en Iberia en el tránsito Aptiense-Albiense, hacia condiciones climáticas áridas, favoreció el desarrollo del sistema desértico arenoso. El descubrimiento del primer sistema desértico cretácico de Europa abre nuevas vías para la comprensión de los procesos paleoclimáticos y paleoceanográficos acaecidos durante el Cretácico Medio.
[en] One of the most frequent metaphors used by the written media in both English and Spanish is the WOMAN AS DESSERT metaphor. Flicking through the pages of magazines and newspapers, one encounters a host of linguistic metaphors portraying women in the guise of honey, pie, cake, tart, bombón, pastel or bizcocho. Although at first sight these metaphors may be taken as compliments, an analysis of the assumptions that inform the use of such linguistic products reveals that, more often than not, these metaphors present women as objects of sexual desire

[es] Una de las metáforas más comunes utilizadas por la prensa escrita tanto en inglés como en español es la metáfora LA MUJER COMO POSTRE. Ojeando las páginas de periódicos y revistas, es frecuente encontrar un buen número de metáforas que presentan a la mujer como honey, pie, cake, tarta, bombón, pastel o bizcocho. Aunque a primera vista dichos términos pueden parecer halagos, el análisis de las motivaciones que subyacen bajo estas metáforas revela que muy a menudo presentan a la mujer como objeto de deseo sexual.