BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this study the concept of nomadism, as formulated by Gilles Deleuze and Felix Guattari, Rosi Braidotti and Pierre Joris, is the basis for analyzing the poetic trajectory of María Victoria Reyzábal (Madrid, 1944). The nomad intellectual stance implies avoiding the center and abandoning the desire for one-directional dominance. On the one hand, Reyzábal denounces her socio-historic context whose hierarchal structure destroys intimate being and the collective good; on the other, she wanders in the imaginary in search of alternatives. In unexpected havens, "miracles" of hope and delight occur in the form of erotic ecstasy, alterity, the re-creation of the universe, and the mythification of solidarity. In the ten books published to date nomadic freedom also is evident the variety and experimental nature of poetic.

[es] En este estudio se utiliza el nomadismo, formulado por Gilles Deleuze y Felix Guattari, Rosi Braidotti y Pierre Joris, para indagar la trayectoria poética de María Victoria Reyzábal (Madrid, 1944). Ser nómada es desentenderse del centro y abandonar el deseo unidireccional del dominio. Por una parte, Reyzábal denuncia el contexto socio-histórico circundante en que predomina una estructura jerárquica excluyente, destructora del ser íntimo y del bien colectivo y, por otra, deambula por el imaginario en busca de alternativas. En remansos imprevistos se materializan "milagros" de esperanza y arrobamiento en forma del éxtasis erótico, la alteridad, la re-creación del universo, y la mitificación de la convivencia humana. En sus diez libros publicados la libertad nómada también se transparenta en la variedad y naturaleza experimental de los procedimientos poéticos.
[en] Equine endocrine diseases are complex and relatively unknown. Nevertheless, there has been a growing interest in equine endocrinology during the last few years because recent studies connect Equine Metabolic Syndrome (EMS) and Pituitary Pars Intermedia Dysfunction (PPID) with laminitis, one of the most relevant equine diseases. The main objective of this Thesis was to broaden knowledge about tests used in the diagnosis of these two diseases (EMS and PPID). To achieve this objective, three different studies were designed. The first study was aimed to evaluate the parameters related with EMS in Andalusian horses (PRE). A morphometric evaluation that included body condition score (BCS), cresty neck score (CNS) and cervical perimeter was performed in 19 Andalusian horses. In addition, a plasma biochemistry profile that included leptin, glucose and insulin was obtained. Results of this study showed that plasma leptin levels are a good marker of obesity in Andalusian horses. In the horses under study, no correlation was observed between obesity and insulin resistance indicators. The second study was designed to investigate parameters related to EMS in donkeys. Fifty healthy donkeys were classified according to their body condition in lean, normal or overweight...

[es] Las enfermedades endocrinas en los équidos son complejas y, hasta hace poco, relativamente desconocidas. Sin embargo, en los últimos años se ha producido un incremento en el interés por las mismas. Esto se ha debido al descubrimiento de que algunas de ellas, como el Síndrome Metabólico Equino (EMS) y la Disfunción de la Parte Intermedia de la Pituitaria (PPID), están relacionadas con la laminitis, una de las patologías equinas de mayor importancia clínica. El objetivo general de esta Tesis era profundizar en el estudio de diferentes pruebas utilizadas en el diagnóstico de estas dos enfermedades (EMS y PPID) para lo cual se plantearon 3 estudios diferentes. El primer estudio estaba orientado a evaluar parámetros relacionados con EMS en caballos Pura Raza Español (PRE). Para ello se realizó una evaluación morfométrica que incluyó condición corporal (BCS), perímetro y obesidad cervical (CNS) en 19 caballos PRE. Asimismo, se realizó un análisis de bioquímica sanguínea que incluyó mediciones de leptina, glucosa e insulina. Los resultados de este estudio indican que las concentraciones plasmáticas de leptina son un buen indicador de obesidad en caballos PRE. Por otra parte, en estos caballos, no se observó correlación entre parámetros relacionados con la obesidad y aquellos referentes a la resistencia a la insulina. El segundo estudio pretendía investigar parámetros relacionados con EMS en burros. Para ello se seleccionaron 50...
[en] Five samples of honey from hives located in calcareous mountains South of Córdoba (Spain) were studied . In addition, t hree pa irs of cells from combs , which contain only pol len belonging to three of these hi ves were also studied. Four pol len types were found in all honey samples: Olea europaea, Eucalyptus camaldulensis, Quercus sp. and Ranunculus s p. Hone y-dew elements were also found in every sample. Sorne Labiatae , Eucalyptus camaldulensis and specie~ of Antirrhineae are the main nectar sources , and Cistus albidus , Rubus ulmifolius , Quercus sp. and sorne Cruciferae and Umbelliferae are the most important pollen sources

[es] Se analizan cinco muestras de miel procedentes de colmenas situadas en las montañas cal i zas de l sur de Córdoba (España) . Asimismo, s e estudia el contenido de tres pares de celdil las de panal , que solo cont ienen polen, obt enidas de tres de las colmenas cuya miel también se observa. De los resultados obtenidos se deduce que l as mieles del sur de Córdoba se caracterizan por la presencia de polen de Olea europaea, Eucalyptus camaldulensis , 'Quercus sP. y Ranunculus sp. , así como e l emen tos característ i cos de l a mielada. Var i as Labiadas , Eucalyptus camaldulensis y algunas especies de Antirrhineae son ~ las principales fue ntes de néctar en esta zona , siendo Cistus albidus, Rubus ulmifoli us, Quercus sp . y a lgunas Crucíferas y Umbelí fe r as, las principal es fuentes de polen
[en] An echographic study was made for the morphometric evaluation of the preovu latory follicle in 33 Thoroughbred Arab mares and 66 Thoroughbred Spanish mares divided within each breed into groups according to the situation in which they found themselves (foal heat, primiparous or multiparous mares) and the month (February, March, April and May). We found significant differences between breeds with mean values in the diameter of the preovu latory follicle of 41.3 mm (range of 36-48 mm) in Thoroughbred Arab mares and of 43.5 mm (range of 34-56mm) in Thoroughbred Spanish. There were also significant differences between months within each breed. At the beginning of the covering season it was found that a mare hardly ever ovulated with a follicular diameter of under 40 mm and this figure became 35 mm when an evalution was made in the month of May. There were no interactions between the groups studied

[es] Se realiza un estudio ecográfico para valoración morfométrica del folículo preovulatorio en 33 yeguas pura raza árabe (PRA) y 66 yeguas pura raza española (PRE) agrupados dentro de cada raza en lotes según situación en que se encuentran (celo del potro, primipara o multípara) y mes ( Febrero, Marzo, Abril y Mayo). Encontramos diferencias significativas entre razas con valores medios del diámetro del folículo preovulatorio de 41.3 mm (rango 36-48 mm) en PRA y de 43.5 mm (rango 34¬56 mm) en PRE; igualmente hay diferencias significativas entre meses dentro de cada raza. A principios de temporada de cubrición difícilmente ovulará una yegua con un diámetro folicular inferior a 40 mm cifra que hay que situar en 35 mm cuando esta valoración se haga en el mes de Mayo. No hay interacciones entre los grupos estudiados.
[en] This paper, as part of a national projec, analyses the position of diversity policies (vulnerable groups), as well as, the actions of support, counseling and raising awareness which the University of Cordoba is carrying out in this institution. Thus, this research adopted a descriptive and interpretative approach in a qualitative perspective based on the analysis of contents (semantic and syntactic). We chose, as data gathering tools, institutional documents and interviews (Service of Diversity Attention's grant holders), making use of the software Atlas.ti (v.7). This research highlights the fact that the main actions of support and counseling towards the diversity are directed to the gender equality and above all to disabled people. Some of these are mainly led to adjust the curriculum and to adapt the resources and the spaces where the teaching-learning process takes place, thanks to the collaboration and the help of external institutions. Likewise, there is some work in making manuals for the interventions towards some clusters aimed to ensure a fair, equitable and inclusive behaviour for everyone.

[es] En este trabajo, desarrollado en el marco de un proyecto I+D con referencia EDU2017-82862-R, se analiza la posición que ocupa la atención a la diversidad (grupos vulnerables) en la Universidad de Córdoba, así como aquellas actuaciones de apoyo, asesoramiento y concienciación que se están llevando a cabo en dicha institución. Así, se adoptó un planteamiento metodológico descriptivo e interpretativo de corte cualitativo basado en análisis de contenido (sintáctico y semántico). Como instrumentos de recogida de información se contó con el análisis, haciendo uso del software Atlas.ti v.7, de documentación de carácter institucional y entrevistas a becarias del Servicio de Atención a la Diversidad. El estudio revela que las principales actuaciones de apoyo y asesoramiento a la diversidad van orientadas a la igualdad de género y, sobre todo, a personas con discapacidad. Estas se centran en adaptar el currículo, los recursos y espacios en los que se desarrolla el proceso de enseñanza-aprendizaje, para lo que se cuenta con la colaboración y la ayuda de instituciones externas. Asimismo, se trabaja en la elaboración de manuales que orientan las actuaciones hacia determinados colectivos con el fin de asegurar un trato justo, equitativo e inclusivo de todos y todas.
[en] The present study was carried out to determine the effects of supplementation of the maturation media with human or bovine insulin on in vitro maturation, fertilization and cleavage rates of bovine oocytes. Cumulus-intact bovine oocytes were cultured in a maturation medium (TCM-199 containing 10 percent fetal calf serum) with or without human or bovine insulin supplementation (10 mg/ml). For the bovine insulin supplement, the maturation (80.3 percent), fertilization (61.3 percent) and cleavage (55.3 percent) rates were significantly higher (p<0.05) than those obtained in the control group (70.1; 50.1 and 42.5 percent respectively). Thus, the percentages of cleavaged ova obtained in presence of human or bovine insulin (54.8 and 55.3 percent respectively) were significantly higher (p<0.05) than those observed in control group (42.5 percent). No difference was found among human and bovine insulin treatments. These results demonstrate that the addition of human or bovine insulin to the maturation medium increased the percentages of matured oocyte, increasing the subsequent fertilization and cleavage rates of bovine oocytes in vitro.

[es] Se realizó un estudio para determinar los efectos de la suplementación del medio de maduración con insulina humana o bovina sobre los índices de maduración, fecundación y división in vitro de ovocitos de bovino. Ovocitos de bovino se cultivaron en medio de maduración (TCM-199 conteniendo 10 p.100 de suero de ternero fetal) con o sin insulina humana o bovina (10 mg/ml). Para la insulina bovina, los índices de maduración (80,3 p.100), fecundación (61,3 p.100) y división (55,3 p.100) fueron superiores significativamente (p<0,05) que aquellos obtenidos por el grupo control (70,1; 50,1 y 42,5 p.100 respectivamente). Además, los porcentajes de óvulos divididos obtenidos en presencia de insulina humana o bovina (54,8 y 55,3 p.100 respectivamente), fueron superiores significativamente (p<0,05) en comparación con los obtenidos por el grupo control (42,5 p.100). No se apreciaron diferencias significativas entre los tratamientos con insulina humana y bovina. Estos resultados ponen de manifiesto que la adición de insulina humana o bovina al medio de maduración incrementa los porcentajes de ovocitos maduros, mejorando posteriormente los índices de fecundación y división de ovocitos de bovino in vitro.
[en] The personality of Pablo de Olavide has different aspects and many fields of action in the different stages of his life: american, spanish, exile in France and return to Spain, until his death in 1803. Howevwe, we will delve into a very specific aspect and determinant in its haphazard existence: the foundation of the New Populations of which he was Superintendent and the inquisitorial process that condemned him, understanding that his sentence had an exemplary character for the enlightened minority that supported him.

[es] La personalidad de Pablo de Olavide tiene distintas vertientes y muchos ámbitos de acción en las diferentes etapas de su vida: americana, española, exilio en Francia y retorno a España, hasta su muerte en 1803. No obstante, profundizaremos especialmente en un aspecto muy concreto y determinante en su azarosa existencia: la fundación de las Nuevas Poblaciones de las que fue Superintendente y el proceso inquisitorial que le condenó, entendiendo que su condena tenía un carácter ejemplarizante para la minoría ilustrada que le apoyaba.
[en] This pap er analyses the educommunication, more specifically education towards the media in school environments in three iberoamerican countries: Brazil, Portugal and Spain , all supervised by universities . The aim is to identify how the educa tion towards the media can prepare citizens to become more aware of the reality in which they live and how this change can improve society. The used methodology, qualitative meta - analysis, allows us to compare the results of the studies in three countries schools. In all case studies, it sought to understand how the participation in the production of a newspaper (paper or digital), here used as a tool for media education, could make students more aware of the problems that affect the society in which they l ive and how they can become more active in the conception of a collective future. The findings in the three case studies show that the participation in a school newspaper is a form of active citizenship, and that is also recognised by the community in whic h they live. This recognition develops the self - esteem of the participants and invigorates a critical spirit essential to the proper functioning of societies.

[es] Este trabajo analiza la educomunicación y, en concreto, tres proyectos de educación par a los medios en escuelas de tres países iberoamericanos: Brasil, Portugal y España, todos ellos tutelados por universidades. El objetivo principal es identificar de qué forma la educación para los medios de comunicación permite formar ciudadanos más despie rtos para la realidad en la que viven y de qué manera este cambio puede impact ar en la mejora de la sociedad. La metodología utilizada, la metaanálisis cualitativa, ha permitido comparar e integrar los resultados de los estudios desarrollados en escuelas d e los tres países. En todos los casos se buscaba entender de qué forma la participación en la elaboración de un periódico (en papel o digital), utilizado como herramienta de educomunicación, podía sensibilizar a los jóvenes para ser más activos en su comun idad , en la definición de un futuro colectivo. Las conclusiones destacan que en los tres estudios se considera la participación en un periódico escolar como una forma de ejercer una ciudadanía activa, que además es reconocida por la comunidad. Este reconoc imiento desenvuelve la autoestima de los participantes y vigoriza su espíritu crítico, fundamental para el buen funcionamiento de la sociedad.
[en] Numerous studies have focused on the (inevitable?) ideological bias present in lexicographic works –as approached by Ethnolexicography– and, to a lesser extent, in grammatical treatises –what is now called Ethnogrammar. Our aim in this paper is to contribute a review of an orthographic handbook to that ethnographic area, entitled Plan concéntrico de ortografía –written in the second half of the 20th c. by Nicasio H. García, an inspector of Primary Education, and published in Montevideo in 1947 (2nd edition). A number of textual features in this book reflect the specific political and socio-cultural context. In the present study, therefore, we put forward the creation of a new sub-discipline, akin to those already mentioned, which can be named Ethnorthography, also included in the super-ordinate Glotopolitics, the science that addresses the various ways in which society acts upon languages

[es] Se han dedicado ya numerosos estudios a la (¿inevitable?) presencia de carga ideológica en obras lexicográficas (de lo que se ocupa la Etnolexicografía) y, en menor medida, en tratados gramaticales (lo que hemos denominado Etnogramática). En este trabajo pretendemos completar esta mirada etnolingüística revisando un manual ortográfico de la segunda mitad del siglo XX (el Plan concéntrico de ortografía del inspector de enseñanza primaria Nicasio H. García) publicado en Montevideo en 1947 (2ª edición), donde es posible identificar ciertas marcas textuales que plasman un determinado contexto político y sociocultural. Se propone aquí, en consecuencia, la creación de una nueva subdisciplina, hermana de las anteriores, que podemos llamar Etnortografía, todas ellas formando parte de la Glotopolítica, como ciencia que estudia las diversas maneras en que la sociedad actúa sobre las lenguas
[en] The aim of this work is to analyse the judiciary´s administrative organization and structure in Spain, a complex state composed of autonomous regions (so called "Comunidades Autónomas"), and the relations between the State and these autonomous regions in that regard. The work is divided into three parts. In the first one, the judiciary is analysed as unique for all the country -in comparison with the territorial division of other state powers-, and its legitimation and administration are deeply examined. The influence of politics over the judiciary, and the "judicialization" of politics is one of the main issues that is taken into consideration. In the second one, we examine the relations and interdependences between the state and the "autonomous regions", though an overall view of the genesis of the "state of autonomous regions" and its development up to the new recent devolution statutes is needed to understand the current state of the matter. Finally, in the third part of the work, it is carried out a study of the provisions of the andalusian devolution statute which are refered to the judiciary by comparison with the catalan devolution statute, with special attention to the effects that the constitutional ruling 31/2010 caused on it.

[es] Nos proponemos con este trabajo efectuar un análisis sobre la configuración del Poder Judicial en el Estado Español, como Estado compuesto, y las relaciones entre aquél y las Comunidades Autónomas. El trabajo se estructura en tres partes. En la Primera trataremos del Poder Judicial como único para todo el Estado -frente a la territorialización existente respecto de los otros dos Poderes-, su legitimación y su Gobierno, analizando la presunta intoxicación que sufre, debido en gran medida, por lo que se ha venido en llamar la judicialización de la política y la politización de la Justicia. En la Segunda estudiaremos las relaciones e interdependencias entre el Poder Judicial y las Comunidades Autónomas, si bien previamente, para una mejor comprensión del estado de la cuestión, es imprescindible explicar la génesis del Estado Autonómico hasta el surgimiento de los Estatutos de Autonomía de nueva generación. En la Tercera se analizará el Estatuto Andaluz en lo que al Poder Judicial se refiere, comparándolo con el EAC y reparando en que medida le afecta a aquél la STC 31/2010.
[en] Human beings have always wished to leave their own image captured on some support, especially the part that shows their face, in order to avoid transience and the passing of time, given that this image represented their soul, in traditional terminology, or their personality, in a more modern expression. There are artists who decided to paint themselves on canvas, thus leading to what we now know as 'self-portrait'. With the passage of time and the advent of photography, this desire to capture one's own image, initially on photographic film and later on a digital camera or mobile phone, has led to the spread and popularity of the so-called 'selfies'. In order to understand one of the great phenomena of our time, we believe it is of great interest to delve into the aesthetic, cultural, psychological and communicative aspects of the different types of self-portraits, focusing on them also from a gender perspective.

[es] El ser humano siempre ha deseado dejar su propia imagen plasmada en algún soporte, especialmente, la parte que recoge su rostro, para así evitar la fugacidad y el paso del tiempo, dado que esa imagen representaba su alma, en terminología tradicional, o su personalidad, en una expresión más actual. Hay artistas que decidieron pintarse en lienzos, conduciendo, de este modo, a lo que ahora conocemos como autorretrato. Con el paso del tiempo, y la aparición de la fotografía, ese deseo de dejar la propia imagen plasmada, inicialmente, en una película fotográfica y, posteriormente, en una cámara o móvil digital, ha conducido a que en la actualidad se extiendan y se popularicen los denominados selfis. Profundizar en los aspectos estéticos, culturales, psicológicos y comunicativos de las diferentes modalidades de autorretratos, enfocándolos también desde la perspectiva de género, nos parece de gran interés para entender uno de los grandes fenómenos de nuestra época.