BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The aim of this work is to study the rise that the investment methodology known as private capital has experienced in recent years. The questions on this subject will be dealt with from an objective point of view, explaining in detail what it is, how it works and what implication it has in the enterprises of our country. Its evolution in recent years will be analysed based on official documents and reports prepared by recognized institutions, in such a way that it is possible to understand what the recent evolution of private capital has been. In addition, the financing of companies through the traditional Stock Market will be studied and it will be compared with private capital, emphasizing the evolution that both financing methods have presented and their possible relationship

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objetivo el estudio del auge que ha experimentado la metodología de inversión conocida como capital riesgo durante los últimos años. Se tratarán las cuestiones sobre este tema desde un punto de vista objetivo, explicando detalladamente qué es, como funciona y que implicación tiene en las empresas de nuestro país. Se analizará su evolución durante los últimos años en base a documentos e informes oficiales elaborados por instituciones reconocidas, de tal forma que se pueda entender cuál ha sido la evolución reciente del capital riesgo. En adición, se estudiará la financiación de las empresas mediante la Bolsa tradicional y se comparará esta con el capital riesgo, poniendo énfasis en la evolución que han presentado ambos métodos de financiación y su posible relación.
[en] ABSTRACT: This essay is a 'Final Degree Project' (TFG) corresponding to the Degree in Business Administration and Management of the University of Cantabria and focused on the 'General Management's' mention The project is called "Evaluation of distribution and sale alternatives of Teff cookies" and analyzes the feasibility of 2 possible ways or alternatives of distribution and sale. First of all, we will study the current situation and the needs of the company and the environment, as well as the current situation of its sector and where we could act in order to connect with the client in an effective way. Later on, there will be developed the two distribution alternatives we are going to study, and it will help analyze and study their viability in order to get a fair conclusion that allows the company make decisions in an easier way in order to have to choose one option, the other or both at the same time These distribution alternatives are online and via retailer. In each one of them we will analyze its technical, commercial, economic and financial viability through the use of investment models such as the Net Present Value (NPV) and the Internal Rate of Return (IRR). In addition, will be established their marketing plans, investment plans and human resources plans, among others, in order to evaluate the alternatives in a real way.

[es] RESUMEN: Este trabajo consiste en la realización en un 'Trabajo de Fin de Grado' (TFG) correspondiente al Grado en Administración y Dirección de Empresas de la Universidad de Cantabria y enfocado a la mención en 'Dirección General'. El trabajo se encuentra nombrado bajo el titulo 'Evaluación de alternativas de distribución y venta de galletas de Teff' y consiste en analizar la viabilidad de posibles canales o alternativas de distribución y venta. Estudiaremos la situación actual y las necesidades tanto de la empresa como del entorno, así como la situación del sector en la actualidad y por donde se podría actuar de cara a conectar con el cliente eficazmente. Posteriormente se desarrollaran las dos vías o canales de distribución que vamos a analizar y estudiaremos su viabilidad con el objetivo de obtener una conclusión que permita a la empresa tomar decisiones más fácilmente de cara a tener que optar por una opción, la otra o ambas conjuntamente. Estas alternativas de distribución son vía online y vía detallista. En cada uno analizaremos su viabilidad técnica, comercial, económica y financiera mediante el uso de modelos de inversión como el VAN y el TIR. Además, se establecerán sus planes de marketing, inversión y recursos humanos, entre otros, para poder evaluar dichas alternativas de forma real.
[en] ABSTRACT: Cultural aspects usually do not have an important place in the Primary English classroom, where the teaching process has moved towards a communicative approach in the latest years. However, it is necessary to develop an approach which enables learners to understand the target culture, to establish relationships and to promote a critical attitude that leads to the improvement of communicative abilities and the prevention of cultural shock. Therefore, the main objective of this paper is to provide the basis for the development of intercultural competence in students. More specifically, a didactic unit for students from a sixth-grade class of Primary Education will be proposed. The design includes the visualization of scenes from specific movies with the purpose of fostering intercultural reflection and preparing citizens to live in a multicultural and globalized society. The treatment of culture as well as the visualization of films will provide students with the motivation and curiosity for the target language and culture. This will also contribute to the improvement of academic results.

[es] RESUMEN: La cultura es un aspecto que a menudo queda descuidado en el aula de inglés de primaria, en la que se ha evolucionado en los últimos años a un enfoque cada vez más comunicativo. Sin embargo, se hace necesario el desarrollo hacia un enfoque que permita comprender la cultura meta, establecer relaciones y fomentar una actitud crítica que, finalmente, conduzca a favorecer las habilidades comunicativas y evitar el denominado choque cultural. Por tanto, el objetivo principal de este trabajo es proporcionar las bases para el desarrollo de la competencia intercultural en el alumnado. Concretamente, se propone una unidad didáctica dirigida a alumnos de sexto de primaria que incluye el visionado de fragmentos de películas con el fin de fomentar la reflexión intercultural y construir así ciudadanos preparados para una sociedad multicultural y globalizada. El tratamiento de la cultura junto con el visionado de películas proporcionará la motivación necesaria para suscitar en los estudiantes la curiosidad por la lengua y la cultura meta, lo que contribuirá a la mejora de los resultados académicos.
[en] Facing up to a chronic illness in infancy entails a change in their daily life of the child that can give way to a number of consequences such as hospitalizations, complex treatments and absence from school. It can also effect their social and emotional development, as well as the patient´s family unit being susceptible to changes, as they all have to adapt to the new situation. The attention of chronicity in infants supposes a great compromise for our Health System, especially because of the frailness of the affected patients and because of the challenges expected while caring for said patients, as it is paramount to focus adequately on every single case, assessing every individual characteristics from each family, using various skills, communication strategies and approaching methods, making use of the different Health resources and technologies within their reach to be able to achieve a relationship that guarantees the continuity and the quality of the care-taking in the patient´s surroundings. The nursing activities should base themselves on a care program that´s main objective is to educate, train and provide support to be able to achieve a self-handling of the disease.

[es] Afrontar una enfermedad crónica en la infancia supone para los niños un cambio en la vida diaria que puede dar lugar a numerosas consecuencias como pueden ser las hospitalizaciones, los tratamientos complejos y el absentismo escolar, pudiendo afectar a su desarrollo tanto social como emocional y siendo susceptible de afectar también al núcleo familiar del propio paciente quien debe de adaptarse a la nueva situación. La atención a la cronicidad infantil supone un gran compromiso para nuestro Sistema Sanitario, por la especial fragilidad de los pacientes afectados y por el reto que supone la atención de los mismos, ya que es primordial enfocar adecuadamente los cuidados, valorando las características individuales de cada familia, utilizando las diferentes habilidades, estrategias de comunicación y abordaje sirviéndose de los diferentes recursos sanitarios y tecnológicos a su alcance para conseguir una relación que garantice la continuidad y la calidad de los cuidados en el entorno del paciente. Las actividades de enfermería deben basarse en un plan de cuidados que tenga como objetivo educar y proporcionar apoyo para conseguir un manejo autónomo de la enfermedad.
[en] ABSTRACT: In the management of chronic pain is necessary to use drugs, analgesics not being itself, have an essential role and are called coadjuvants. They can be used either as a single therapy in certain cases, or as coadjuvants to the usual analgesics (NSAIDs, opioids...) either because potentiate their action or because they reduce their side effects. In this second part of the strategies of phasing in the treatment of chronic pain, we try to look back on the main coadjuvant drugs.

[es] RESUMEN: En el manejo del dolor crónico es necesario utilizar fármacos que, no siendo analgésicos propiamente dichos, tienen una función esencial, y son los llamados coadyuvantes. Pueden usarse tanto como terapia única en determinados casos o como coadyuvantes a los analgésicos habituales (antiinflamatorios no esteroideos -AINES-, opioides...) bien porque potencian su acción o porque disminuyen sus efectos secundarios. En esta segunda parte de las estrategias de escalonamiento en el tratamiento del dolor crónico pretendemos hacer un repaso sobre los principales fármacos coadyuvantes.
[en] This master's Thesis addresses some of the possible and multiple agents that affect reading habits and efficiency: the imposition of canonical works and the abidance of traditional historicist methodologies on the teaching of Literature. From an approach to reading habits among young people and a critical review of the canon, we propose a change of methodologies based on the inclusion of exocanonical readings and new works and genres, such as steampunk. To reach this objective, we analyze steampunk's main characteristics and its educational potentialities, proposing an innovative educational project to promote reading habits by bringing students closer to the reading experience while working on competencies and curricular contents.

[es] En este TFM se abordan algunos de los posibles y múltiples agentes que afectan al hábito y rendimiento de lectura: la imposición de obras canónicas y las metodologías tradicionales de corte historicista que persisten en la docencia de la literatura. A partir de una aproximación a los hábitos de lectura entre los jóvenes y de una revisión de la noción de canon, se propone un cambio metodológico fundamentado en la inclusión de lecturas exocanónicas y subgéneros que no suelen estar presentes en el aula, como el steampunk. Con este fin, se analizan las características y potencialidades didácticas de este subgénero y se plantea una propuesta de innovación docente que ayude a fomentar el hábito lector acercando al alumnado a la experiencia lectora y, paralelamente, trabajando competencias y contenidos curriculares a partir de material didáctico a priori más accesible y atractivo.
[en] This document contains information about the development of a code for the implementation and evaluation of clustering algorithms for a mixed dataset. Usually, clustering algorithms use a certain metric to determine if two data points are sufficiently similar to be grouped together. These metrics are typically Euclidean distance for numerical data and the Jaccard index for categorical data. However, a mixed dataset, that contains both numerical and categorical data, it is used in this project, so the selected metric is Gower's distance. The main objective of the project is the implementation of a clustering algorithm for mixed data and evaluate its performance against clustering algorithms designed for exclusively numerical or categorical data. To carry out this project, a mixed data from the ARCEUS project (Universidad de Cantabria and Instituto de Investigation Marqués de Valcecilla) has been used.

[es] Este documento contiene información sobre el desarrollo de un código para la implementación y evaluación de algoritmos de clustering para un conjunto de datos mixto. Normalmente, los algoritmos de clustering utilizan cierta métrica por la que considerar si dos datos cualesquiera son lo suficientemente similares como para agruparlos. Estas métricas usualmente son la distancia euclídea en el caso de datos de tipo numérico y el índice de Jaccard en el caso de datos categóricos. Sin embargo, en este caso se trabaja con un conjunto de datos mixtos, con datos tanto numéricos como categóricos, por lo que la métrica seleccionada es la distancia de Gower. El objetivo principal del trabajo es implementar un algoritmo de clustering de datos mixtos, evaluando su desempeño con algoritmos de clustering de datos numéricos o categóricos exclusivamente. Para la realización de este proyecto se ha utilizado un conjunto de datos mixtos proveniente del proyecto ARCEUS (Universidad de Cantabria e Instituto de Investigación Marqués de Valdecilla).
[en] ABSTRACT: This paper analyses the regional distribution of income in Europe for the period 1980-1996 by means of non-parametric techniques. In addition, it shows the existence of polarisation and it employs spatial statistic techniques to identify the poles. The main conclusions of this paper are: a) the shape of the per capita income regional distribution has varied between 1980 and 1996; b) the degree of mobility is not very high; c) the polarisation between the European regions exists and there are, in general terms, two large groups of income, which locate themselves in the north (group of high levels of income) and in the south of Europe (low income regions).

[es] RESUMEN: En este trabajo se analiza la distribución regional de la renta en la Unión Europea entre 1980 y 1996 por medio de técnicas no paramétricas. Asimismo, se evidencia la existencia de polarización y se utilizan técnicas de estadística espacial para identificar los distintos polos. El trabajo concluye que: a) la forma de la distribución regional de la renta ha variado de forma significativa; b) el grado de movilidad no es muy elevado; c) existe polarización y se pueden diferenciar en términos muy generales, dos grandes grupos de renta, los cuales se sitúan en el norte (altos niveles de renta) y en el sur de Europa (regiones con baja renta).
[en] ABSTRACT. Freedom of expression and association are essentials to guarantee the opening of the democratic system, but they can also be exercised to undermine its foundations. For this reason, the Council of Europe was determined to establish a system capable of defending itself from the antidemocratic threats. And this spirit is reflected in the European Convention on Human Rights. The European Court of Human Rights, when evaluating whether a particular political agenda can take part in the democratic process, has established a dual requirement: that the means used to implement it are pacific and that the political project advocated is democratic. Therefore, the democratic defense of an undemocratic project can be legitimately excluded. According to it, the Court has formulated in Refah Partisi v. Turkey a doctrine of preventive defense of democracy that raises complex and sensitive questions.

[es] RESUMEN. Las libertades de expresión y de asociación son esenciales para garantizar la apertura del sistema democrático, pero también pueden ser utilizadas para minar sus fundamentos. Por esta razón, el Consejo de Europa decidió establecer un sistema capaz de defenderse frente a posibles amenazas antidemocráticas. Y este espíritu quedó reflejado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, a la hora de evaluar si un determinado programa político puede tomar parte en el proceso democrático, ha establecido una doble exigencia: que los medios utilizados sean pacíficos y que el proyecto político propugnado sea democrático. Por tanto, puede excluirse legítimamente la defensa democrática de un proyecto antidemocrático. En virtud de ello, el Tribunal ha formulado en Refah Partisi v. Turkey una doctrina de la defensa preventiva de la democracia que suscita complejas y delicadas cuestiones.
[en] ABSTRACT: Cultural studies allow for a holistic approach to phenomena coming from different areas, enabling us to contextualize them, establish intra and interrelationships with other fields or systems and provide global understanding of the phenomenon tackled. Concerning literary studies, sociology of literature works as a discipline which goes beyond intra-textual analysis, offering a complex method which faces the interpretation of literary works relating them to their context. This research aims to be an approximation to the relations between the Spanish sociocultural context of the last decades and the growth in the last ten years of historical fiction set in Japan. The objective is the following: to prove the existence of a literary phenomenon named as neo-Japanese, consisting of a group of young Spanish authors with enough similarities to consider them a generation with its own character.

[es] RESUMEN: Los estudios culturales posibilitan una aproximación holística a fenómenos de diferentes áreas, contextualizándolos, estableciendo intra e interrelaciones con otros campos o sistemas y proporcionando una visión íntegra del fenómeno abordado. En lo que respecta a los estudios literarios, la sociología de la literatura se asienta como disciplina que trasciende los análisis intratextuales, ofreciendo un método complejo con el que se aborda la interpretación de las obras en relación con su contexto. Esta investigación pretende ser una aproximación a las relaciones existentes entre el contexto sociocultural español de las últimas décadas y la proliferación en los últimos diez años de ficción histórica ambientada en Japón. Todo ello persigue el siguiente objetivo: demostrar la existencia de un fenómeno literario entendido como neojaponista al que se adhieren autores con particularidades que permiten su distinción como una generación con carácter propio.
[en] ABSTRACT: This is a mathematical dissemination proposal designed to be carried out in free time, takes as a fundamental basis the game through which a playful learning environment will be created. It is intended to establish a positive link with the subject from early childhood, so that it is maintained during the school stage, and to promote the use of mathematics as a necessary and desired tool. It is necessary to mark an inflection point in the way of speaking about mathematics in our society to promote interest in this subject that we use every day.

[es] RESUMEN: Esta es una propuesta de divulgación matemática diseñada para llevarse a cabo en el tiempo libre, que toma como base fundamental el juego, a través del que se creará un ambiente lúdico de aprendizaje. Se pretende establecer un vínculo positivo con la materia desde la primera infancia, para que se mantenga durante toda la etapa escolar y fomentar el uso de las matemáticas como una herramienta necesaria y deseada. Es necesario marcar un punto de inflexión en la manera de hablar de matemáticas en la sociedad, para fomentar el interés por esta materia que usamos a diario.
[en] This work will attempt to analyse a freshwater cooling installation of the main engines of a vessel and the auxiliary equipment required for propulsion. For this purpose, real data is available, such as the inlet and outlet temperatures of the equipment and the theoretical flow rate taken from the design drawings of the vessel. The main objective of this project is to deepen and acquire knowledge over and above the periodical maintenance of the different equipment as well as the main characteristics and calculation methods of heat transfer in industrial coolers, in this case those present on the vessel. Moreover, a simulation of an engineering project is carried out where the heat area necessary for the cooling requirements in the high and low temperature circuit is calculated, and a budget is carried out with a specifications for the installation and assembly of the heat exchangers of the centralized cooling service.

[es] El presente trabajo tratará de dimensionar una instalación de refrigeración de agua dulce de los motores principales de un buque y los equipos anexos necesarios para la propulsión. Para ello se cuenta con datos reales, como las temperaturas de entrada y salida de los equipos y el caudal teórico sacado de los planos de construcción del buque. El objetivo que se pretende al realizar este proyecto es profundizar y adquirir conocimientos más allá del mantenimiento periódico de los diferentes equipos, así como de las características principales y los métodos de cálculo de transferencia de calor en enfriadores industriales, en este caso los presentes en el buque. Además, se realiza una simulación de un proyecto ingenieril donde se calcula el área de calor necesaria para las necesidades de refrigeración en el circuito de alta y baja temperatura y se realiza un presupuesto junto a un pliego de condiciones para la instalación y montaje de los intercambiadores de calor del servicio centralizado de refrigeración.
[en] ABSTRACT Throughout the 2nd century AD, the Roman Empire underwent a progressive search for new spiritual models at the religious level, which were found in the mystical cults of Eastern origin. One of these was the cult of the god Mithra, a divinity of Indo-European origin that was very important in Vedic religion as well as in Mazdeism and Zoroastrianism. Mithraism had its own theological basis and a complex cultural praxis. Written sources, which have a wide variety of origins, are scarce, so archaeology has a very important role to play in gaining a better understanding of this ritual, which was widespread, especially among the soldiers who stayed in the imperial borderlands and in the urban world in general.

[es] RESUMEN A lo largo del siglo II d.C. el Imperio romano experimentó a nivel religioso una progresiva búsqueda de nuevos modelos espirituales que se hallaron en los cultos mistéricos de procedencia oriental. Uno de ellos es el culto al dios Mitra, una divinidad de origen indoeuropeo muy importante tanto en la religión védica como en el mazdeísmo y en el zoroastrismo. El Mitraísmo contaba con su propia base teológica y una compleja praxis cultural. Las fuentes escritas, que tienen una procedencia muy variada, son escasas, por lo que la arqueología tiene un papel muy importante a la hora de conocer mejor esta ritualidad muy extendida especialmente entre los soldados de estancia en las zonas del limes imperial, así como en general en el mundo urbano.