[ca] Avui dia la visualització del 3D simulada esta prenent més protagonisme en la nostra vida quotidiana. Ja que a més de en l'àmbit cinematogràfic, cada vegada hi ha dispositius tecnològics com el televisor, videojocs, telèfons mòbils, etc., que permeten la seva visualització. En aquest treball es pretén estudiar un dels factors que influeixen en la percepció del 3D simulada pel que fa al rendiments visual dels observadors: la posició d'observació. Per realitzar aquest estudi s'ha utilitzat una mostra de 16 observadors que van visualitzar el test des de les 9 posicions d'observació de l'aula 2.3 de la FOOT, la nostra sala de projecció. Aquest test esta format per 24 presentacions, que tenien un rang de disparitats binoculars horitzontals entre 12 i 3.900". d'aquestes presentacions 10 eren percebudes en visió paral·lela, 13 en creuada i una d'elles no presentava disparitat. S'ha analitzat el rendiment visual dels observadors en funció de la posició considerant: la totalitat de les presentacions; només les que són percebudes en visió creuada; i només les que ho són en visió paral·lela. Per cada una de les posicions també s'ha analitzat l'efecte de la disparitat binocular en el rendiment dels observadors. Segons els resultats obtinguts es pot dir que les presentacions paral·leles presenten un millor rendiment visual des de les diferents posicions. La posició 5 (central), seria la més favorable, amb un major percentatge d'encerts i la posició 1 ( davant, extrem esquerre) la menys favorable. El rendiment visual dels observador en funció de la disparitat binocular horitzontal dels estímuls presenta tendències diferents en les diferents posicions.

[es] Hoy en día la visualización del 3D simulado está tomando más protagonismo en nuestra vida cotidiana. Ya que además de en el ámbito cinematográfico, cada vez hay dispositivos tecnológicos como el televisor, videojuegos, teléfonos móviles, etc., Que permiten su visualización. En este trabajo se pretende estudiar uno de los factores que influyen en la percepción del 3D simulada en cuanto al rendimiento visual de los observadores: la posición de observación. Para realizar este estudio se ha utilizado una muestra de 16 observadores que visualizaron el test desde las 9 posiciones de observación del aula 2.3 de la FOOT, nuestra sala de proyección. Este test está formado por 24 presentaciones, que tenían un rango de disparidades binoculares horizontales entre 12 y 3.900". De estas presentaciones 10 eran percibidas en visión paralela, 13 en cruzada y una de ellas no presentaba disparidad. Se ha analizado el rendimiento visual de los observadores en función de la posición considerando: la totalidad de las presentaciones; sólo las que son percibidas en visión cruzada; y sólo las que lo son en visión paralela. Por cada una de las posiciones también se ha analizado el efecto de la disparidad binocular en el rendimiento de los observadores. Según los resultados obtenidos se puede decir que las presentaciones paralelas presentan un mejor rendimiento visual desde las diferentes posiciones. La posición 5 (central), sería la más favorable, con un mayor porcentaje de aciertos y la posición 1 (frente, extremo izquierdo) la menos favorable. El rendimiento visual de los observadores en función de la disparidad binocular horizontal de los estímulos presenta tendencias diferentes en las distintas posiciones.