BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Renal Cell Carcinoma (RCC) represents a 3% of all solid tumors and a 2% of cancer deaths. The prognosis of early stage disease is excellent, however most patients have advanced disease at diagnosis and 30% have metastatic disease. A 4% of renal tumors are associated with inherited syndromes. The RCC can remain clinically silent during its evolution appearing symptoms in advanced stages of the disease. These symptoms are: hematuria, abdominal pain and palpable abdominal mass. New drugs have been developed with the capacity to block different molecular signaling pathways: kinase inhibitors (sunitinib, sorafenib, pazopanib and axitinib) tyrosine; mTOR enzyme inhibitors (temsirolimus and everolimus) and the monoclonal antibody bevacizumab. During this project we have studied how intravenous therapy has been substituted by oral in patients with renal cancer.

[es] El Carcinoma de Células Renales (CCR) representa el 3% de todos los tumores sólidos y el 2% de las muertes por cáncer. El pronóstico de enfermedad en etapa temprana es excelente pero, sin embargo, la mayoría de los pacientes tienen enfermedad avanzada en el diagnóstico y un 30% presenta enfermedad metastásica. El 4% de los tumores renales se asocian a síndromes hereditarios. El CCR puede permanecer clínicamente silente durante gran parte de su evolución dando síntomas en fases avanzadas de la enfermedad. Dichos síntomas son: hematuria, dolor abdominal y masa abdominal palpable. Se han desarrollado nuevos fármacos capaces de bloquear distintas vías de señalización molecular: inhibidores de la tirosina kinasa (sunitinib, sorafenib, pazopanib y axitinib); inhibidores de la enzima mTOR (temsirolimus y everolimus) y el anticuerpo monoclonal bevacizumab. En este trabajo hemos estudiado como la terapia intravenosa ha sido desplazada por la oral en los pacientes con cáncer renal.
[en] The Hill of the Ermitas in the Sierra de Córdoba is a unique, outstanding locality of the lower Cambrian in the Iberian Peninsula. It was discovered over one hundred years ago, and it can be termed as the most important archaeocyath site in Spain and also in Western Europe. In this paper we summarize some outstanding, scientific and cultural milestones occurred in the surroundings of the Ermitas over a century, especially those related to the study of the geological structure and systematic classification of archaeocyathan taxa.

[es] El Cerro de las Ermitas en la Sierra de Córdoba es una localidad singular del Cámbrico inferior de la península Ibérica, en la que hace más de cien años se descubrió el yacimiento de arqueociatos más importante de España y de Europa occidental. En este trabajo sintetizamos algunos de los hitos históricos, científicos y culturales más relevantes acaecidos en el entorno de las Ermitas, y principalmente los relativos al estudio de su estructura geológica y a la clasificación sistemática de los taxones de arqueociatos, a lo largo de más de un siglo.
[en] The objective of this article is to analyze the experiences of Complutense stu-dents concerning conflict management in the university context. For this, a qualitative study was carried out in which six focus groups were developed with 45 students from the Complutense University of Madrid who partici-pated voluntarily. The results show that the most common conflicts are those that are generated with teachers, which are mainly motivated by situations of power, discrimination, work/university conciliation, teaching organiza-tion, and administrative rigidity. Likewise, the most common coping style is the avoiding type; and the proposals for improvement derived from the experiences analyzed are oriented towards increasing the participation and protagonism of students in conflict management systems and towards in-cluding cross-cutting mediation subjects/competencies.

[es] El objetivo del presente artículo es analizar las experiencias del alumnado complutense en relación con la gestión del conflicto en el contexto universitario. Para ello, se realizó un estudio cualitativo en el que se desarrollaron seis grupos focales con 45 alumnos de la Universidad Complutense de Madrid que participaron de manera voluntaria. Los resultados obtenidos muestran cómo los conflictos más habituales son los que se generan con el profesorado, los cuales son motivados, principalmente, por situaciones de poder, discriminación, conciliación laboral/universitaria, organización docente y rigidez administrativa. Asimismo, el estilo de afrontamiento más habitual es el evitativo; mientras que las propuestas de mejora derivadas de las experiencias analizadas se orientan a aumentar la participación y el protagonismo del alumnado en los sistemas de gestión de conflictos y a incluir asignaturas/competencias transversales de mediación.
[en] The foreclosure of a main residence raises questions regarding the legal system when the owner thereof is in bankruptcy. The starting point of the article is a study of the problem of seizing a main residence and the resulting economic consequences in the light of the different regulatory options chosen in other national legal systems, with proposals put forward in this regard. Major problems arise when the bankrupt person is married, since bankruptcy regulations must be aligned with those of economic matrimonial systems, which sometimes give rise to dysfunctions that are covered in the article. The most complex aspect discussed herein focuses on the analysis of the new regulation covering exoneration of unsatisfied liabilities resulting from the bankruptcy reform implemented under Law 16/2022, of 5 September, which allows homes not be foreclosed, at least nominally. In this regard, major difficulties arise in interpreting the current regulation when the home is mortgaged and belongs to both spouses or members of a common-law couple and only one of them declares bankruptcy, problems that are examined herein.

[es] La ejecución de la vivienda habitual plantea particularidades de régimen cuando el titular se encuentra en concurso de acreedores. El punto de partida es el estudio del problema de la embargabilidad de la vivienda habitual y las consecuencias económicas que conlleva a la luz de las diferentes opciones regulatorias escogidas en otros ordenamientos de nuestro entorno, realizándose propuestas al respecto. Importantes problemas se suscitan cuando el concursado está casado, ya que es necesario cohonestar la normativa concursal con la de los regímenes económico-matrimoniales lo que en ocasiones va a generar disfunciones que son abordadas en el trabajo. El aspecto más complejo tratado en este artículo se centra en el análisis de la nueva regulación de la exoneración del pasivo insatisfecho fruto de la reforma concursal operada por la Ley 16/2022, de 5 de septiembre que va a permitir —al menos nominalmente— que la vivienda no sea ejecutada. Cuando la vivienda está hipotecada y pertenece a ambos cónyuges o miembros de pareja de hecho y solo uno de ellos se declara en concurso se suscitan importantes dificultades interpretativas de la regulación vigente que son estudiadas en el presente trabajo.
[en] This article tries to contribute to the knowledge of the testimonial presence of Spanish rebels in America, reconstructing the exile experience of a writer and Falangist militant, Samuel Ros. We intend to approach the literary production of the poet about his experience, first, as a refugee at the Embassy of Chile in Madrid and, later, in Santiago de Chile. This text also deals with the impact that the exile experience had on life, militancy and work of Ros. His stories, such as the works Con el alma aparte and Los vivos y los muertos, are a very valuable source to reconstruct the experience of that territorial exile and, later, of the internal exile in Spain. Thus, beyond its evident political instrumentalization, the testimony of the blue writer reflects the broad support of the intelligentsia that the rebels had abroad. This investigation was carried out through the analysis of documents from the National Library of Spain (BNE) and the General Archive of the Administration (AGA), such as the rosiana literary works, the different biographical accounts, as well as the press. From these primary sources, a little-known subject is analyzed: the presence of poets of the literary court of José Antonio Primo de Rivera in Latin America and the national exile novels.

[es] Este artículo trata de contribuir al conocimiento de la presencia testimonial de españoles que pertenecieron al bando nacional en América reconstruyendo la experiencia del exilio de un escritor y militante falangista, Samuel Ros. Pretendemos acercarnos a la producción literaria del poeta sobre su experiencia, primero, como refugiado en la Embajada de Chile en Madrid y, posteriormente, en la capital de la república andina, Santiago de Chile. El presente trabajo aborda, además, el impacto que tuvo la experiencia del exilio en la vida, en la militancia y en la obra del poeta falangista. Sus relatos, como las obras Con el alma aparte y Los vivos y los muertos, constituyen una fuente muy valiosa para reconstruir la experiencia de ese exilio territorial y, posteriormente, del exilio interior en España. Así, más allá de su evidente instrumentalización política, el testimonio del escritor azul refleja el amplio apoyo de la intelligentsia del que dispusieron los sublevados en el exterior. Esta investigación se llevó a cabo por medio del análisis de documentos procedentes de la Biblioteca Nacional de España (BNE) y del Archivo General de la Administración (AGA), tales como las obras literarias rosianas, los diferentes relatos biográficos, así como la prensa de la época. A partir de esas fuentes primarias se analiza un tema aún poco conocido: la presencia de poetas de la corte literaria de José Antonio Primo de Rivera en Latinoamérica y las novelas "nacionales" del exilio.
[en] In this paper, the resolutian of stochastic multiple objective prograrmming problems is studied. The existence of random parameters in the objective functions has yielded to the definition of several efficient solution concepts for such problems in the literature, We will focus our attention in the study of some of these concepts, namely, minimun risk and B probability. Once these concepts are defined, the relations among the sets of efficient solutions obtained are studied.

[es] En este artículo se estudia la resolución de problemas de programación estocástica multiobjetivo. La existencia de parámetros aleatorios en las funciones objetivo ha dado lugar a varios conceptos de solución eficiente para estos problemas que aparecen en diferentes trabajos. Nos centramos en el estudio de algunos de estos conceptos, concretamente, mínimo riesgo y probabilidad B. Tras la definición de estos conceptos, se estudian las relaciones entre los conjuntos de soluciones eficientes obtenidos.
[en] Global ageing has led European and international organizations to develop programs for active ageing, in order to reconstruct the role of the elderly in society. Active ageing includes social communication aspects which have been the subject of less research than other more pressing ones linked to physical and economic characteristics. This research is centered on these communication variables; it addresses the link between the elderly and Internet, and has two main objectives: To discover how useful Internet is for this age group, and to explain the potential this medium has for active ageing. To do so, a qualitative methodology is used based on three discussion groups, each made up of five or six people between the ages of 56 and 81, led by an expert moderator. The results of the qualitative content analysis of each discussion indicate that the Internet is a source of opportunities for the elderly, and this potential may be divided into four categories: Information, communication, transactions and administration, together with leisure and entertainment. This potential improves the quality of life for the elderly and contributes to their active ageing. However, to maximize this, e-inclusion programs and methodologies are needed to make the Internet user-friendlier for the elderly and provide them with training in digital skills.

[es] El progresivo envejecimiento de las sociedades ha llevado a los organismos internacionales y europeos a desarrollar programas de envejecimiento activo, capaces de construir una nueva cultura sobre el papel de las personas mayores en la sociedad. Estos incluyen aspectos sociales de carácter comunicacional que, sin embargo, han tenido menos desarrollo investigador que otros más apremiantes, vinculados a aspectos físicos y económicos. Esta investigación atiende precisamente a estas variables comunicacionales, abordando la vinculación de los mayores con Internet y planteándose dos objetivos principales: Conocer las utilidades que tiene Internet para este colectivo y explicar los motivos que convertirían a este medio en una fuente de oportunidades para un envejecimiento activo. Para satisfacerlos, se utiliza una metodología cualitativa que se apoya en el desarrollo de tres grupos de discusión constituidos por entre cinco y seis personas de 56 a 81 años y moderados por un experto. Los resultados obtenidos del análisis cualitativo del contenido en cada discusión indican que Internet es una fuente de oportunidades para los mayores, que pueden aglutinarse en cuatro categorías: informativas, comunicativas, transaccionales y administrativas, y de ocio y entretenimiento. Estas oportunidades optimizan la calidad de vida de los mayores y contribuyen a su envejecimiento activo, si bien, su máximo aprovechamiento precisa de programas de "e-Inclusion" y metodologías que aproximen Internet a los mayores, facilitándoles una formación en competencias digitales.
[en] This article aims to describe and value the use of creative processes and artistic practices as mediation tools in community health promotion. Five concrete experiences are described, each of them within the context of a collaboration between the Autonomous Organisation of Madrid Health, Madrid Town Hall and the Fine Art Faculty of the Complutense University of Madrid. This collaboration on the Art and Health project has the purpose of developing investigative processes based on the Arts in the Municipal Community Health Centres (MCHc). In this way, the art and the artists form active agents in community health, providing tools and methodologies. From these experiences a series of interesting reflections have arisen concerning: the role or art as a mediator in health promotion, the contribution of different methodologies in this field, the common issues across the five experiences despite them occurring in different contexts, and the art professional's role in the achievement of integral health promotion objectives in community health. In conclusion, this text strongly supports the integration and consolidation of art professionals into community health contexts.

[es] El presente artículo tiene como objetivo describir y valorar la utilidad de los procesos creativos y las prácticas artísticas como herramientas mediadoras en la promoción de la salud comunitaria. Para ello, se narran cinco experiencias concretas que tienen lugar dentro del marco de colaboración del Organismo Autónomo de Madrid Salud, del Ayuntamiento de Madrid y la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Esta colaboración se materializa en el proyecto Arte y Salud con el propósito de desarrollar procesos de investigación basada en las artes en los Centros Municipales de Salud Comunitaria (CMSc). De esta manera, el arte y los artistas se configuran como agentes activos en la salud comunitaria, proporcionando herramientas y metodologías. A partir de estas experiencias, han surgido una serie de reflexiones interesantes en relación a las aportaciones de diferentes metodologías en este ámbito, a las cuestiones que tienen en común las diferentes experiencias desarrolladas a pesar de que tienen lugar en diferentes contextos, al papel del arte como mediador en la promoción de la salud y al rol del profesional del arte en el trabajo en la salud comunitaria para lograr sus objetivos de promoción de la salud integral. En definitiva, este texto se transforma en una apuesta por la consolidación del profesional de arte en contextos de salud comunitaria.
[en] Introduction. Cognitive reserve has been shown to be a prognostic variable in cognitive recovery after brain damage. Few studies have addressed its role in the cognitive status after a sustained period of substance addiction. Aim. To analyse the modulating role of cognitive reserve in the relation between withdrawal time and the cognitive status of patients with severe substance addiction. Patients and methods. A total of 26 patients recovering from severe substance addiction were assessed using a neuropsychological assessment protocol and cognitive reserve questionnaires. Exploratory factor analysis is used to define the variables and linear regression analysis is employed to view the predictive relations. Results. Three cognitive functioning factors are obtained: processing integrity, inhibitory control and verbal memory, as well as an overall reserve factor. In the regression models, predictive relations are found only in a model of a direct relation between withdrawal and verbal memory, and in a model of an independent relation between cognitive reserve and withdrawal time and verbal memory, but not in the modulation relationship or in other relations in the rest of the factors. Conclusion. The article discusses the role of the cognitive reserve as a mediator in the cognitive status of patients in a period of withdrawal after a serious addiction to substances. A relationship with memory is shown, but no modulation of the role of withdrawal time on that cognitive status is detected.

[es] Introducción. La reserva cognitiva resulta ser una variable de pronóstico en la recuperación cognitiva tras un daño cerebral. Pocos estudios han abordado su papel en el estado cognitivo tras un periodo sostenido de adicción a sustancias. Objetivo. Analizar el papel modulador de la reserva cognitiva sobre la relación entre tiempo de abstinencia y el estado cognitivo de pacientes con adicción grave a sustancias. Métodos. Un total de veintiséis pacientes en recuperación tras una adicción severa a sustancias son valorados con un protocolo de evaluación neuropsicológica y cuestionarios de reserva cognitiva. Análisis de datos. Se emplea el análisis factorial exploratorio para conformar variables y el análisis de regresión lineal para ver relaciones predictivas. Resultados. Se obtienen tres factores de funcionamiento cognitivo: integridad de procesamiento, control inhibitorio y memoria verbal, así como un factor global de reserva. En los modelos de regresión, solo se encuentran relaciones predictivas en un modelo de relación directa entre abstinencia y memoria verbal (t = -4.061; p < 0.001), así como en un modelo de relación independiente entre la reserva cognitiva (t = 2.539; p < 0.05) y el tiempo de abstinencia (t = -3.356; p < 0.01) con la memoria verbal, pero no en la relación de modulación, ni de otras relaciones en el resto de factores. Discusión. Se debate el papel de la reserva cognitiva como mediador en el estado cognitivo en pacientes en periodo de abstinencia tras adicción a sustancias severa, mostrando una relación con la memoria, pero no una modulación del papel del tiempo de abstinencia sobre ese estado cognitivo.
[en] Feminist genealogy allows us to point the lines between the present and the past of creative women, which Historiography or the literary canon have erased, interested only in the work of men. Nowadays, Ecofeminism and animalism are part of the most important critical movements of the contemporary social system. In this text, we will try to show how the basic theoretical principles that this feminist current maintains, was shaped in the most radical movements of the 19th and early 20th centuries. The work of Rosario de Acuña is a sample of this critical and vindictive literature, which raised more than a century and a half ago, the need to live in a balanced way with nature.

[es] La genealogía feminista nos permite trazar las líneas entre el presente y el pasado de las mujeres creadoras, que el la Historiografía o el canon literario han borrado, interesados sólo por el hacer de los hombres. En la actualidad, el Ecofeminismo y el animalismo forman parte de los movimientos críticos más importantes del sistema social contemporáneo. En este texto, trataremos de mostrar cómo los principios teóricos básicos que mantiene esta corriente feminista, se gestó en los movimientos más radicales del siglo XIX y principios del XX. La obra de Rosario de Acuña es una muestra de esta literatura crítica y reivindicativa, que planteaba hace ya más de un siglo y medio, la necesidad de vivir de forma equilibrada con la naturaleza.
[en] Abstract: The emerging development of Artificial Intelligence (AI) that generates realistic images from text, may affect the future of Fine Art students, as through these AIs they are doing the work that an artist can do. In order to understand their vision and positioning on the subject, from this educational context, we hypothesise that the AI of image generation in art has an impact on their academic and professional future. The objective is to know the impact of the AI of image generation on the students, without constituting a solution to the problem, only a contextual record of opinion, a structured survey is carried out to collect data on the topic of study, we also conducted an interview with chatGPT to know their answers and relate them to that of the students. In conclusion, we obtain positive and negative responses that contextualise this October 2022 moment.

[es] El desarrollo emergente de la Inteligencia Artificial (IA) que genera imágenes realistas a partir de texto, puede afectar el futuro del alumnado de Bellas Artes, ya que a través de estas IA se está realizando el trabajo que puede realizar un artista. Con el fin de entender su visión y posicionamiento con el tema, desde este contexto educativo, planteamos la hipótesis que la IA de generación de imágenes en arte impacta en su futuro académico y laboral. El objetivo es conocer la repercusión de la IA de generación de imágenes en el alumnado, sin que constituya una solución al problema, sólo un registro contextual de opinión, se lleva a cabo una encuesta estructurada para recoger los datos del tema de estudio, también realizamos la entrevista a chatGPT para conocer sus respuestas y relacionarlas con la del alumnado. Como conclusión, obtenemos respuestas positivas y negativas que contextualizan este momento octubre 2022.