BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Avaluació dels factors de risc que es relacionen amb la mortalitat en pacients amb exacerbació de la MPOC hospitalitzats en serveis de Medicina Interna en un estudi multicèntric transversal, valorant la possible associació de la mort hospitalitzats amb diferents variables: sociodemogràfiques, tractament abans i durant la hospitalització, característiques clíniques de la MPOC, comorbiditats prèvies, dades clíniques, resultats de laboratori i troballes electrocardiogràfics. Amb 398 pacients, 88,7% eren homes i amb una mitjana de 75 anys, va morir un 5,3%. Trobant associació entre el risc de morir durant l'hospitalització i el diagnòstic previ de pneumònia, malaltia coronària i ACV.

[es] Evaluación de los factores de riesgo que se relacionan con la mortalidad en pacientes con exacerbación de la EPOC hospitalizados en servicios de Medicina Interna en un estudio multicéntrico transversal, valorando la posible asociación de la muerte hospitalizados con diferentes variables: sociodemográficas, tratamiento antes y durante la hospitalización, características clínicas de la EPOC, comorbilidades previas, datos clínicos, resultados de laboratorio y hallazgos electrocardiográficos. Con 398 pacientes, 88,7% eran varones y con una mediana de 75 años, falleciendo un 5,3%. Encontrándose asociación entre el riesgo de morir durante la hospitalización y el diagnóstico previo de neumonía, enfermedad coronaria y ACV.
[ca] El present article mostra un estat de la qüestió sobre la discussió entorn de la llengua dels heftalites. Aquesta qüestió continua oberta avui dia i és objecte de múltiples interpretacions. En aquest cas, exposem els testimonis existents sobre el seu sistema d'escriptura i les diverses teories sobre l'origen de la seva llengua, que varien d'un origen altaic a un d'iranià, sense arribar a un consens.

[es] El presente artículo muestra un estado de la cuestión sobre la discusión en torno a la lengua de los heftalitas. Dicha cuestión sigue abierta hoy en día y es objeto de múltiples interpretaciones. En este caso, exponemos los testimonios existentes sobre su sistema de escritura y las diversas teorías sobre el origen de su lengua, que varían de un origen altaico a uno iranio, sin llegar a un consenso.
[ca] En aquest estudi prospectiu observacional es van avaluar 60 pacients diagnosticats de glioma cerebral i sotmesos a algun tipus d'intervenció quirúrgica com a part del seu tractament. En ells es van analitzar les variables demogràfiques, clíniques, la localització de les lesions, el volum tumoral basal, així com, escales de qualitat de vida i l'efecte del grau de resecció tumoral (biòpsia, resecció parcial i resecció total / subtotal) sobre les mateixes. Les troballes del nostre estudi van confirmar el benefici de les reseccions tumorals àmplies en la qualitat de vida dels pacients. Es discuteixen les dificultats tècniques d'aquest tipus d'estudi i la seva importància de la incorporació d'aquestes escales en futurs estudis neuro-oncològics.

[es] En este estudio prospectivo observacional se evaluaron 60 pacientes diagnosticados de glioma cerebral y sometidos a algún tipo de intervención quirúrgica como parte de su tratamiento. En ellos se analizaron las variables demográficas, clínicas, la localización de las lesiones, el volumen tumoral basal, así como, escalas de calidad de vida y el efecto del grado de resección tumoral (biopsia, resección parcial y resección total/subtotal) sobre las mismas. Los hallazgos de nuestro estudio confirmaron el beneficio de las resecciones tumorales amplias en la calidad de vida de los pacientes. Se discuten las dificultades técnicas de este tipo de estudio y su importancia de la incorporación de estas escalas en futuros estudios neuro-oncológicos.
[ca] Dins de l'estudi de la pervivència de la Bíblia en la literatura hispanoamericana, aquest article analitza la presència del mite d'Adán i Eva (Gn 2,4b-3,24) en un corpus d'obres literàries d'escriptores hispanoamericanes publicades al llarg dels segles XX i XXI: Magdalena Mondragón, Armonia Somers, Rosario Castellanos, Rosario Ferré i Gioconda Belli. El relat bíblic és revisitat, subvertit i reinterpretat des d'una perspectiva crítica que busca la revisió dels arquetips femenins de la cultura patriarcal que han modelat la identitat de gènere. La figura d'Eva és revaloritzada i resignificada com a model de llibertat i autonomia.

[es] Dentro del estudio de la pervivencia de la Biblia en la literatura hispanoamericana, este artículo analiza la presencia del mito de Adán y Eva (Gn 2,4b-3,24) en un corpus de obras literarias de escritoras hispanoamericanas publicadas a lo largo de los siglos XX y XXI: Magdalena Mondragón, Armonía Somers, Rosario Castellanos, Rosario Ferré y Gioconda Belli. El relato bíblico es revisitado, subvertido y reinterpretado desde una perspectiva crítica que busca la revisión de los arquetipos femeninos de la cultura patriarcal que han modelado la identidad de género. La figura de Eva es revalorizada y resignificada como modelo de libertad y autonomía.
[ca] El comerç electrònic o E-commerce ha portat grans canvis i millores en els models de negoci de tot tipus d'empreses, oferint noves possibilitats d'expansió a través d'Internet. Com a cas recent i important tenim la pandèmia de la Covid, que ha tingut un gran impacte en l'augment de l'ús d'Internet per tot tipus d'operacions i, en gran manera, en el comerç electrònic. Tenint en compte el gran potencial que té desenvolupar-se en aquest camp, aquest treball consisteix a crear un E-commerce, en concret de tipus web, enfocat a un target concret, amb l'objectiu d'endinsar-nos en aquest àmbit i veure tots els beneficis que aporten diàriament als usuaris i a les empreses. Paral·lelament utilitzarem una metodologia àgil i diferents tecnologies de desenvolupament que actualment són molt rellevants en el sector de la informàtica i en la gestió de projectes de software.

[es] El comercio electrónico o E-commerce ha llevado grandes cambios y mejoras en los modelos de negocio de todo tipo de empresas, ofreciendo nuevas posibilidades de expansión a través de Internet. Como caso reciente e importante tenemos la pandemia de la Covid, que ha tenido un gran impacto en el aumento del uso de Internet por todo tipo de operaciones y, en gran medida, en el comercio electrónico. Teniendo en cuenta el gran potencial que tiene desarrollarse en este campo, este trabajo consiste a crear un E-commerce, en concreto de tipo web, enfocado a uno target concreto, con el objetivo de adentrarnos en este ámbito y ver todos los beneficios que aportan diariamente a los usuarios y a las empresas. Paralelamente utilizaremos una metodología ágil y diferentes tecnologías de desarrollo que actualmente son muy relevantes en el sector de la informática y en la gestión de proyectos de software.
[ca] En aquest treball s'analitza l'heterogeneïtat en la percepció de les dones sobre el treball domèstic i de cures. S'analitzen les diferències en la percepció de les dones pel que fa a les tasques domèstiques i de cures, en tant que aspectes com la classe social influeixen en la percepció de satisfacció de les tasques i en la predisposició a externalitzar-les. D'altra banda, les responsabilitats familiars també es consideren un factor rellevant en la percepció de les tasques, de manera que per aquelles dones amb responsabilitats familiars la vida quotidiana pot girar entorn del treball de cures. Per elaborar l'anàlisi es tenen en compte, doncs, com a elements determinants en la percepció, la classe social i el fet de tenir responsabilitats familiars, o no, a l'hora de seleccionar els perfils. S'opta per una metodologia qualitativa basada en la realització i l'anàlisi d'un seguit d'entrevistes. S'ha pogut observar, no només que la classe social i les responsabilitats familiars marquen la diferència en relació amb com perceben les dones el treball domèstic i de cures, sinó que, de fet, les mateixes tasques del treball de cures i les del treball domèstic són percebudes de diferent manera entre si.

[es] En este trabajo se analiza la heterogeneidad en la percepción de las mujeres sobre el trabajo doméstico y de cuidados. Se analizan las diferencias en la percepción de las mujeres en lo que se refiere a las tareas domésticas y de cuidados, ya que aspectos como la clase social influyen en la percepción de satisfacción de las tareas y en la predisposición a externalizarlas. En segundo lugar, las responsabilidades familiares también se consideran un factor relevante en la percepción de las tareas, de manera que para aquellas mujeres con responsabilidades familiares la vida cotidiana puede girar alrededor del trabajo de cuidados. Para realizar el análisis se tienen en cuenta, por lo tanto, como elementos determinantes en la percepción, la clase social y el hecho de tener responsabilidades familiares, o no, en el momento de seleccionar los perfiles. Se opta por una metodología cualitativa basada en la realización y el análisis de un seguido de entrevistas. Se ha podido observar, no solo que la clase social y las responsabilidades familiares marcan la diferencia en lo que se refiere a cómo perciben las mujeres el trabajo doméstico y de cuidados, sino que, de hecho, las propias tareas del trabajo de cuidados y las del trabajo doméstico son percibidas de diferente manera entre sí.
[ca] El treball investiga la relació entre el llenguatge comunicatiu usat en les xarxes socials Twitter i Instagram i els condicionants i limitacions tècniques de les seves interfícies corresponents, la seva evolució i els punts en convergència i divergència.

[es] El trabajo investiga la relación entre el lenguaje comunicativo usado en las redes sociales Twitter y Instagram y los condicionantes y limitaciones técnicas de sus interfaces correspondientes, su evolución y los puntos en convergencia y divergencia.
[ca] Avui en dia les línies de producció més modernes disposen de centenars, sinó milers de sensors pels quals passen les peces i productes per ser fabricats. Aquest fet obre un ventall de possibilitats a l'hora d'extreure dades útils d'aquests sensors. Un dels seus usos principals, és decidir si un producte passarà o no el control de qualitat a partir de l'anàlisi dels sensors per on ha passat aquest producte. En aquest treball s'intenta donar solució a aquest problema. Els datasets fets servir han estat proporcionats per l'empresa Bosch. Aquest treball comença amb una anàlisi dels datasets, i dues propostes pràcticament oposades de resolució d'aquest problema. Aquest document també podria anomenar-se: "Tècniques de com no fer un model de predicció de fallades de fabricació en la línia de producció". Atès que s'exposen els mètodes i aproximacions al problema que han fallat i per què. També s'exposaran les tècniques que han produït efecte i el perquè d'elles. I per acabar s'exposaran les propostes de millores futures, que no s'han implementat per falta de temps, amb l'objectiu de millorar més en la predicció.

[es] A día de hoy las líneas de producción más modernas disponen de centenares, sino miles de sensores por los que pasan las piezas y productos para ser fabricados. Este hecho abre un abanico de posibilidades a la hora de extraer datos útiles de dichos sensores. Uno de sus usos principales, es decidir si un producto pasará o no el control de calidad a partir del análisis de los sensores por donde ha pasado dicho producto. En este trabajo se intenta dar solución a este problema. Los datasets a usar han sido proporcionados por la empresa Bosch. Este trabajo empieza con un análisis de los datasets, y dos propuestas prácticamente opuestas de resolución de este problema. Este documento bien podría llamarse: "Técnicas de cómo no hacer un modelo de predicción de fallos de fabricación en la línea de producción". Dado que se exponen los métodos y aproximaciones al problema que han fallado y porqué. También se expondrán las técnicas que han surgido efecto y el porqué de ellas. Y por acabar se expondrán las propuestas de mejoras futuras, que no se han implementado por falta de tiempo, con el objetivo de mejorar más en la predicción.
[ca] En un univers en expansió accelerada, on les galàxies se separen cada vegada més ràpidament, són vàlides les lleis de la física més enllà del sistema solar o de la nostra galàxia? Amb dades observacionals de diferents moments de l'expansió de l'univers, el Departament de Física ha estudiat si la segona llei de la termodinàmica, que afirma que l'entropia de l'univers no pot disminuir, es compleix a escales cosmològiques.

[es] En un universo en expansión acelerada, donde las galaxias se separan cada vez más rápidamente, ¿son válidas las leyes de la física más allá del sistema solar o de nuestra galaxia? Con datos observacionales de distintos momentos de la expansión del universo, el Departamento de Física ha estudiado si la segunda ley de la termodinámica, que afirma que la entropía del universo no puede disminuir, se cumple a escalas cosmológicas.
[ca] En aquest article s'ha volgut establir l'articulació entre vincles familiars, relacions socials i construcció de la identitat, en el cas dels col·lectius immigrants de classe obrera instal·lats en els barris perifèrics de Tarragona. El centre del nostre treball esta constituït per l'anàlitsi dels mecanismes pels quals els universos simbòlics, que serveixen de suport a la identitat individual col·lectiva, es reprodueixen o es transformen en estreta relació de dependència respecte als vincles socials que els immigrants estableixen en el seu procés d'inserció en la societat receptora. Les condicions d'extrema pobresa en els grups socials estudiats donen lloc, en els primers anys d'adaptanó a la nova vida urbana, a una situació de crisi personal i familiar. En aquestes condicions de dificultat reproductiva, es produeix en el si dels grups domèstics una tendència cap a la fusió de les estructures parentals, que adopten la forma del que hem denominat conglomerats familiars. També les relacions de paisanatge i de veïnat serveixen de filtre per atemperar les difcutats que tenen els individus en l'àmbit econòmic, laboral, relacional i simbòlico-cultural.

[es] En este artículo se ha querido establecer la articulación entre vínculos familiares, relaciones sociales y construcción de la identidad, en el caso de los colectivos inmigrantes de clase obrera instalada en los barrios periféricos de Tarragona. El centro de nuestro trabajo está constituido por el análisis de los mecanismos por los que los universos simbólicos, que sirven de soporte a la identidad individual colectiva, se reproducen o se transforman en estrecha relación de dependencia respecto a los lazos sociales que los inmigrantes establecen en su proceso de inserción en la sociedad receptora. Las condiciones de extrema pobreza en los grupos sociales estudiados dan lugar, en los primeros años de adaptación a la nueva vida urbana, a una situación de crisis personal y familiar. En estas condiciones de dificultad reproductiva, se produce en el seno de los grupos domésticos una tendencia hacia la fusión de las estructuras parentales, que adoptan la forma de lo que hemos denominado conglomerados familiares. También las relaciones de paisanaje y de vecindad sirven de filtro para atemperar las dificultades por las que atraviesan los individuos, en el ámbito económico, laboral, relacional y simbólico- cultural.
[ca] Aquest treball es proposa analitzar els moviments conversacionals als quals recorren nens de 12 anys per explicar vocabulari a nens de 4 anys en situacions d'alfabetització. Les situacions van ser gravades en escoles en què es duia a terme un programa de nens tutors. Els nens participants del programa vivien en poblacions urbà marginades a Buenos Aires, Argentina. El corpus de dades analitzades inclou 50 situacions de tutoria. La unitat d'anàlisi va estar constituïda per intercanvis en els quals un nen més explicava una o més paraules, denominava o intentava elicitar un terme determinat per part del petit. Per a l'anàlisi de les dades es va emprar un procediment qualitatiu que combina el mètode comparatiu constant (Glaser i Strauss, 1967; Strass i Corbin, 1991) amb l'anàlisi conversacional (Goodwin, 2000). Els resultats van mostrar que en aquestes situacions els nens més recorren no només a informació lingüística sinó també a altres camps semiòtics.

[es] Este trabajo se propone analizar los movimientos conversacionales a los que recurren niños de 12 años para explicar vocabulario a niños de 4 años en situaciones de alfabetización. Las situaciones fueron video filmadas en escuelas en la que se llevaba a cabo un programa de niños tutores. Los niños participantes del programa vivían en poblaciones urbano marginadas en Buenos Aires, Argentina. El corpus de datos analizados incluye 50 situaciones de tutoría. La unidad de análisis estuvo constituida por intercambios en los que un niño mayor explicaba una o más palabras, denominaba o intentaba elicitar un término determinado por parte del pequeño. Para el análisis de los datos se empleó un procedimiento cualitativo que combina el método comparativo constante (Glaser y Strauss, 1967; Strass y Corbin, 1991) con el análisis conversacional (Goodwin, 2000). Los resultados mostraron que en estas situaciones los niños mayores recurren no solo a información lingüística sino también a otros campos semióticos.
[ca] Muriel Ladrón de Guevara, la primera coordinadora del CEO-UAB, fa un repàs històric de la primera etapa del centre des que es va fundar el 1989 fins al període postolímpic de Barcelona'92. És el període de gestació i creació d'un projecte fins llavors inèdit al món universitari internacional, i el de la consolidació amb la celebració dels Jocs. També és el de la creació de l'estructura bàsica com a centre d'investigació, docència i documentació sobre el fenomen olímpic.

[es] Muriel Ladrón de Guevara, la primera coordinadora del CEO-UAB, realiza un repaso histórico a la primera etapa del centro desde su fundación en 1989 hasta el periodo postolímpico de Barcelona'92. Es el periodo de gestación y creación de un proyecto hasta entonces inédito en el mundo universitario internacional y el de su consolidación con la celebración de los Juegos. También es el de la creación de su estructura básica como centro de investigación, docencia y documentación sobre el fenómeno olímpico.
[ca] L'adaptació de l'ensenyament universitari al nou context educatiu ha comportat un canvi en la metodologia docent, ara centrada en l'alumne. En aquest punt, cal adaptar la comunicació entre professors i estudiants per a que tots dos es sentin implicats com a protagonistes. Part d'aquesta comunicació és l'obtenció de feedback de manera contínua per poder adaptar-se a dificultats en l'aprenentatge. En aquest TFG s'explora l'ús de tecnologies d'aprenentatge computacional per desenvolupar un sistema de suport a l'aprenentatge (ARPIA) mitjançant el qual els estudiants es veuran reptats amb preguntes seleccionades a partir dels coneixements que hagin anat demostrant. El desenvolupament del sistema d'aprenentatge s'ha basat en la tècnica Bag of Words i s'han implementat dues estratègies de classificació diferents, una basada en comparació de histogrames i una altra en rànquing de paraules. Així mateix s'ha desenvolupat una primera versió de l'aplicació web, incloent el disseny de la base de dades no relacional i el disseny de la interfície web. Els resultats preliminars mostren una classificació prometedora de les preguntes, sobretot usant el rànquing de paraules, obtenint un accuracy mitjà de 0,88.

[es] La adaptación de la enseñanza universitaria al nuevo contexto educativo ha conllevado un cambio en la metodologia docente, ahora centrada en el alumno. En este punto, es necesario adaptar la comunicación entre professores y estudiantes para que ambos se sientan implicados como protagonistas. Parte de esta comunicación es la obtención de feedback de manera continua para poder adaptarse a dificultades en el aprendizaje. En este TFG se explora el uso de tecnologías de aprendizaje computacional para desarrollar un sistema de soporte al aprendizaje (ARPIA) mediante el cual los estudiantes se verán retados con preguntas seleccionadas a partir de los conocimientos que hayan ido demostrando. El desarrollo del sistema de aprendizaje se ha basado en la técnica Bag of Words y se han implementado dos estrategias de clasificación diferentes, una basada en comparación de histogramas y otra en ranking de palabras. Asimismo se ha desarrollado una primera versión de la aplicación web, incluyendo el diseño de la base de datos no relacional y el diseño de la interfaz web. Los resultados preliminares muestran una clasificación prometedora de las preguntas, sobre todo usando el ranking de palabras, obteniendo un accuracy medio de 0,88.
[ca] Es presenta la descripció d'una experiència didàctica amb l'ús de models moleculars per a l'aprenentatge de la formulació química al cursos de l'educació secundària obligatòria. Els resultats mostren que hi ha un increment del seu aprenentatge i l'ús dels models moleculars permet una major comprensió d'aquesta àrea de la química en la que els estudiants solen presentar dificultats a causa de l'elevada abstracció d'aquests conceptes.

[es] Se presenta la descripción de una experiencia didáctica con el uso de modelos moleculares para el aprendizaje de la formulación química en los cursos de educación secundaria obligatoria. Los resultados muestran que existe un incremento de su aprendizaje y el uso de modelos moleculares permite una mayor comprensión de esta área de la química en la cual los estudiantes suelen presentar dificultades a causa de la elevada abstracción de estos conceptos.
[ca] El I Congrés Català de Geografia es reuní els dies 11 al 15 de marc de 1991 i oferí, per primera vegada, un forum de trobada i intercanvi a tots els professionals de la geografia de Catalunya, tant els qui treballen en els departaments universitaris com en els altres múltiples llocs de treball on, cada cop més, la geografia és present.

[es] Los días 11 al 15 de marzo de 1991, tuvo lugar el I Congrés Català de Geografia, forum de encuentro e intercambio para todos los profesionales de la geografia en Cataluña, tanto los que trabajan en los departamentos universitarios como los que colaboran en los múltiples puestos que, cada vez mis, se ofrecen a la responsabilidad de los geógrafos.
[ca] Al present article, hi aportem dades d'un interès especial per a la flora regional de les conques superiors del Segre i el Llobregat (Pirineus orientals), referides a tàxons fins ara desconeguts a la zona o molt rars. Els tàxons al·lòctons Epilobium ciliatum Raf. (invasor) i Berberis vulgaris L. subsp. vulgaris i Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (casuals) constitueixen una novetat per a la flora de Catalunya. També confirmem la presència actual de Bidens cernuus L., espècie que, aparentment, no havia estat observada al Principat des del començament del segle XX, i documentem una població de vinya referible a Vitis vinifera subsp. sylvestris (C.C. Gmel.) Hegi, tàxon sovint considerat de presència dubtosa al nord-est ibèric. Per a l'endemisme d'àrea limitada Delphinium montanum DC. -amb només una desena de localitats a escala global-, aportem una nova localitat, en la qual hi ha una de les poblacions més nombroses de l'espècie.

[es] En el presente artículo aportamos datos de un interés especial para la flora regional de las cuencas superiores del Segre y el Llobregat (Pirineos orientales), referidos a taxones hasta ahora desconocidos en la zona o muy raros. Los taxones alóctonos Epilobium ciliatum Raf. (invasor) y Berberis vulgaris L. subsp. vulgaris y Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (casuales) constituyen una novedad para la flora de Cataluña. También confirmamos la presencia actual de Bidens cernuus L., especie que, aparentemente, no había sido observada en el Principado desde principios del siglo XX, y documentamos una población de viña referible a Vitis vinifera subsp. sylvestris (C.C. Gmel.) Hegi, taxón a menudo considerado de presencia dudosa en el noreste ibérico. Para el endemismo de área limitada Delphinium montanum DC. -con solo una decena de localidades a escala global-, aportamos una nueva localidad, en la que existe una de las poblaciones más numerosas de la especie.