BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The abundant collection of ceramics in Ittenheim, at Eselacker (Bas-Rhin), is investigated using a functional approach. Following a brief overview of existing research on the subject, two perspectives are used systematically to describe the types, themselves founded on morphometric, decorative and technological data : first, the objects' particular characteristics are evaluated in order to suggest a theoretical function, then the traces of their use are analysed so as to reconstruct how the vessels were actually used. Putting in context the intrinsic properties of the vases and the traces that they bear leads to a number of ideas about our ways of constructing functional typologies, the adaptation of 'chaîne opératoire' for a range of kitchen utensils, and the reconstruction of Early Iron Age culinary practices.

[fr] L'abondant assemblage de céramiques d'Ittenheim, au lieu-dit Eselacker (Bas-Rhin), est ici investigué à travers l'approche fonctionnelle. Après un bref aperçu de la recherche antérieure sur le sujet, deux points de vue sont systématiquement abordés pour décrire les types, eux-mêmes fondés sur des données morphométriques, décoratives et technologiques : dans un premier temps, les caractéristiques propres aux objets sont évaluées pour leur proposer une fonction théorique, puis les traces d'utilisation sont analysées pour restituer la manière dont les récipients ont effectivement été utilisés. La mise en perspective des propriétés intrinsèques des vases et des traces qu'ils portent mène à plusieurs points de discussion sur la méthode de construction d'une typologie fonctionnelle, sur l'adaptation des chaînes opératoires de production des vases pour la fabrication d'un panel d'ustensiles de cuisine, et sur une restitution des pratiques culinaires du début du Premier âge du Fer.
[en] Theatre review of Matthew Zajac's The Tailor of Inverness, directed by Ben Harrison. Three performances at Chambéry's La Cité des Arts and Savoie Mont-Blanc University on November 20-21-22 2024 (Premiered at the 2008 Edinburgh international Fringe festival). Common thread: 'A story of journeys'.

[fr] Critique théâtrale de The Tailor of Inverness, de Matthew Zajac, mise en scène Ben Harrison. Trois représentations à la Cité des Arts et à l'Université Savoie Mont-Blanc de Chambéry des 20-21-22 novembre 2024 (Premières représentations au festival international off d'Édimbourg en 2008). Fil conducteur de la " review " : " A story of many journeys ".
[en] This article offers a micro-macro-economic approach for the incidence of policies concerning health care. The medical supply behaviour is built using a working-time allocation choice between various qualities of care. This choice is assimilate to a decomposition of health care in two activities : one effective and another non-effective. This microeconomic foundation of health supply is then integrated in a model of growth with capital accumulation. The conclusions concern the evolution of health expenditures, the population's welfare and wealth accumulation, with respect to various policies.

[fr] Cet article propose une approche théorique de l'incidence des politiques de santé (contingentement, ticket modérateur, contrôle qualitatif) ; la voie envisagée est une analyse micro-macroéconomique. Le comportement de l'offre médicale est construit sur un choix d'allocation du temps de travail entre deux activités : l'une utile et l'autre inutile. Ce fondement microéconomique des arbitrages médicaux est ensuite intégré dans un modèle de croissance avec accumulation de capital ; les conclusions concernent alors les évolutions des dépenses de santé, du bien-être et de l'accumulation de patrimoine au regard de différents plans de politique de santé.
[en] In the second half of the twentieth century, the revolutionary war in Argentina was rooted in several cultural and political sources. The nationalism and radical engagement of Catholic activists offer several examples of this. Yet the advent of the Cuban Revolution (1959) and the radicalization of militant Peronist circles embodied two phenomena in which revolutionary aspirations took concrete form. By focusing upon politico-intellectual trajectories, this article considers limits and tensions internal to the insurrectional struggle between two central sources of inspiration: for, though sometimes in solidarity with one another, the "Cuban path" and the model of a resistant Peronism did not just coexist in militant circles but also sometimes parted ways and even entered into conflict as being two irreducible political models.

[fr] Dans la deuxième moitié du XXe siècle, la guerre révolutionnaire en Argentine s'enracine dans plusieurs sources politiques et culturelles. Le nationalisme et l'engagement radical de militants catholiques en représentent quelques exemples. Pourtant, l'essor de la Révolution cubaine (1959) et la radicalisation des milieux contestataires péronistes incarnent deux phénomènes où les aspirations révolutionnaires se concrétisent. Cet article aborde, à partir de trajectoires politico-intellectuelles, les limites et les tensions qui se produisent au sein de la lutte insurrectionnelle entre deux sources centrales d'inspiration : en effet, parfois solidaires, la " voie cubaine " et le modèle d'un péronisme résistant peuvent coexister dans des nébuleuses militantes mais également se bifurquer, voire s'opposer, comme étant deux modèles politiques irréductibles.
[en] The energy transition is a fundamental lever for tackling climate change. Here we study a serious game on renewable energies that has been implemented with students at Masters level in engineering sciences. By analysing their arguments during explanatory interviews, we try to understand the respective roles of values, opinions and knowledge in the possible evolution of students' representations of the energy transition after the activity. Two obstacles to this evolution are identified. The first one is that the game does not allow to investigate solutions for which they might have favourable preconceptions, according to criteria linked to their values. This impossibility may create reluctance, slow down critical analysis and lead them to denigrate the game as being too biased. The second obstacle we identify is that the activity does not provide the students with enough knowledge outside their field of study to enable them to develop a scientifically supported argumentation, particularly on the impacts of the envisaged solutions on biodiversity. This leads us to suggest ways of improving the game to overcome these obstacles.

[fr] La transition énergétique constitue un levier fondamental pour faire face au changement climatique. Nous étudions ici un jeu sérieux sur les énergies renouvelables, mis en œuvre auprès d'étudiants de niveau master en sciences pour l'ingénieur. À travers l'analyse de leur argumentation lors d'entretiens d'explicitation, nous essayons de comprendre le rôle respectif des valeurs, des opinions et des savoirs dans l'évolution éventuelle des représentations des étudiants sur la transition énergétique à l'issue de l'activité. Deux freins à cette évolution sont identifiés. Le premier est que le jeu ne permet pas d'explorer des solutions pour lesquelles certains étudiants peuvent avoir des a priori favorables, selon les critères liés à leurs valeurs. Cette impossibilité peut créer une réticence, freiner l'analyse critique et les conduire à dénigrer le jeu considéré comme trop orienté. Le second frein mis en évidence est que l'activité n'apporte pas aux étudiants suffisamment de connaissances en dehors de leur champ disciplinaire pour leur permettre de développer une argumentation scientifiquement étayée, notamment concernant les impacts des solutions envisagées sur la biodiversité. Cela nous conduit à proposer des pistes d'amélioration du jeu pour lever ces freins.
[en] This article explores the critical complex relationship built by Martínez Estrada writings on the work of W.H. Hudson. Three different levels are identified : Hudson texts being used in essay as socio- historical documents, literary analytical lectures of his " marvellous word ", and one allusive fiction. I propose to consider this fiction as a specific form of interpretative writing. It translates towards new mental images the impact and suggestion of Hudson works with the rhetorics of a metaliterary fable.

[fr] Cet article examine la relation critique complexe que révèlent les travaux de Martínez Estrada sur l'œuvre de Hudson. Trois niveaux s'en détachent : l'emploi érudit des textes de Hudson à la manière des documents, l'analyse littéraire minutieuse de son " monde merveilleux ", et la création fictionnelle qui en fait allusion. L'article considère cette dernière comme étant une forme spécifique d'écriture interprétative, qui permet de traduire dans un autre imaginaire la capacité suggestive des textes de Hudson et leur impact sur le lecteur, tout en y articulant un commentaire metapoétique sur la littérature.
[en] Having observed that the notion of trace is used in disciplines which subjects and methods often stand far apart, the author presents some definitions from French anthroposemiotic research (Homme-trace, traces processuelles, traces perceptuelles, signe-trace, échoïsation des traces, signe-signal, etc.) and provides links with research in other disciplines. This paper serves as a basis for debate within the international and interdisciplinary e.laboratory "Human-Trace-Complex-Systems", with the aim of developing a collective intelligence of the notion of Trace. All disciplines are invited to respond to this substantial societal challenge.

[fr] Observant que la notion de trace est utilisée dans des disciplines aux objets et méthodes parfois très éloignés, l'auteure présente quelques définitions issues de ses propres recherches (Homme-trace, traces processuelles, traces perceptuelles, signe-trace, échoïsation des traces, signe-signal, etc.) et propose des passerelles avec des recherches d'autres disciplines. Elles constituent une base de débats du e.laboratoire international et interdisciplinaire (Human-Trace-Complex Systems), laboratoire qui se donne pour objectif de faire émerger une intelligence collective de la notion de trace.
[en] From globalization stems a rapid growth of agrarian capitalism. Large plantations are an emblem of this form of agricultural production inherited from the colonial times. They are subject to increasing political interest in several countries of the tropics. Development of oil palm plantations for instance have been supported by the government in Indonesia since the 1970s. This article questions the expansion of these plantations and the stabilisation of workers through the analysis of labor relations. A field study held in six large private plantations shows that the liberal and paternalist form of the welfare State leads to a strong influence of labor market on companies' remuneration and protection policies. The study of workers' individual economic initiatives also reveals land market as a decisive factor. In pioneer fronts were new private plantations have been settled since the 1980s, access to land ownership is a second parameter that shapes labor relations. The role of companies in the definition of social protections as well as access to land for complementary ones entails important geographic inequalities between agricultural laborers.

[fr] Avec la mondialisation des échanges s'observe à l'heure actuelle un mouvement rapide de développement du capitalisme agraire. Les grandes plantations, figure emblématique de cette forme de production agricole et héritage direct de la période coloniale, sont l'objet d'un intérêt politique accru dans plusieurs pays de la zone intertropicale. C'est le cas des grandes plantations de palmier à huile en Indonésie, dont le développement est largement soutenu par les gouvernements successifs depuis les années 1970. Cet article interroge les conditions de l'expansion de ces grandes plantations par l'analyse du rapport salarial et des ressorts de la stabilisation des ouvriers au sein des plantations. Il ressort d'une étude de terrain menée au sein de six grandes plantations que, dans ce contexte d'État social libéral paternaliste, les politiques sociales des compagnies de plantation sont directement influencées par le marché local du travail. Toutefois, l'étude des trajectoires d'accumulation des ouvriers montre que la demande en travail n'est pas l'unique facteur explicatif : dans les zones de front pionnier où sont mises en place de nouvelles plantations privées depuis les années 1980, l'accès à la propriété foncière est un second paramètre qui influe le rapport salarial. Le rôle majeur que jouent les compagnies dans la définition des protections sociales, ainsi que celui du foncier dans la constitution de protections complémentaires, explique les fortes disparités en termes de sécurité des ouvriers de plantation.
[en] Cups with Christian decoration are small vessels of mold-blown glass, the bottoms of which bear Christian motifs in relief. Several of these have been found in Merovingian contexts on the territory of present day Belgium. A new inventory is presented in this paper. A conscientious contextual approach has enabled us to date the vessels more precisely and to study their spatial distribution. Thanks to chemical analyses, we now further understand the materials and techniques used to produce them. Finally, the iconographic dossier has been improved by numerous photos and drawings. At the end of this work, it appears that the cups are excellent evidence of different aspects of the Merovingian culture, society and economy in Belgium.

[fr] Les coupes à décor chrétien sont de petits vases en verre soufflé-moulé qui présentent sur leur fond un décor imprimé composé de motifs chrétiens. Plusieurs d'entre elles ont été découvertes dans des contextes mérovingiens sur le territoire de la Belgique actuelle. Dans cet article, un nouvel inventaire des objets a été dressé. Une approche contextuelle attentive a permis de les dater avec plus de précision et d'en étudier la répartition. Les techniques et matériaux utilisés pour leur fabrication ont été mieux compris grâce à des analyses chimiques. Enfin, l'étude iconographique s'est enrichie de nouveaux relevés graphiques et photographiques. Au terme de ce travail, il s'avère que ces coupes sont d'excellents témoins pour aborder certains aspects de la culture, de la société et de l'économie mérovingiennes en Belgique.
[en] The author examines first the position of Jürgen Habermas, to show how attractive it is to deny categorically the political dilemmas, then calls for the acceptance of these conflicts, and argues that his position violates the basic deontic logic. Follows after that to discuss three situations in which conflict fundamental norms, in which is recognized the reality of normative conflict between the democratic will to promote national culture and the rights of the subgroups. Finally exposes counterarguments that he declares admissible, but maintaining that the best way to understand these tensions is to accept that you are facing a political dilemma.

[fr] L'auteur analyse tout d'abord la posture de Jürgen Habermas, pour démontrer l'attraction qu'exerce une posture niant catégoriquement les dilemmes politiques; puis il défend l'acceptation de ces conflits, et argumente que sa position ne bouscule pas la logique déontique de base. Il poursuit avec la discussion relative à trois situations dans lesquelles les normes fondamentales entrent en conflit, normes à travers lesquelles il est possible de reconnaître la réalité du conflit normatif entre la volonté démocratique de promouvoir la culture nationale et les droits des sous-groupes. Il expose enfin des contre-arguments qu'il déclare inadmissibles, mais affirmant que la meilleure manière de comprendre ces tensions reste d'accepter que nous nous trouvons face à un dilemme politique.
[en] This study investigates three poems from the works of the early 9th century poet Li He (790–816), notorious in Chinese literature as the "demon of poetry" 詩鬼, on the background of an obvious contradiction between this poet's absence from most constitutive anthologies of lyrical classics edited after the age of the Tang (618 – 906) and the fascination and high appreciation his style has enjoyed among connoisseurs of ancient and modern ages. The poems in particular seem to describe a shamanistic ritual from a point of view that sympathizes with the female shaman in a way reminiscent of but not congruent with typical constellations in palace-style poetry 宫體 or in the Sao-tradition 騷. Identification with the shaman's passion and her tragic fate apparently constitutes a fundamental part of the aesthetic game, however, especially in the final poem, the shaman-maiden appears abandoned by the demons she had summoned and hosted in the previous pieces and goes her own random paths away from the charismatic place of sacrifice. My criticism will show that the fantastic genius of Li He's poetry stems from his witty dissolution of constitutive poetical and aesthetical patterns and is deeply rooted in a perception of the world as unpredictable tension between demonic power and individual fate.

[fr] Ce chapitre étudie trois œuvres du poète du ixe siècle Li He (790–816), passé à la postérité sous le nom de " démon de la poésie " 詩鬼. On rappelle le paradoxe que constitue l'absence de Li He de la majeure partie des anthologies poétiques fondatrices publiées après les Tang (618 – 906) alors même que les amateurs de poésie des temps anciens ou proches n'ont cessé de vanter son style et d'être fasciné par lui. Les trois poèmes analysés ici semblent décrire un rituel chamanique du point de vue de la prêtresse qui le célèbre, s'inscrivant ainsi, tout en s'en détachant par certains traits, dans la tradition des " poèmes palatiaux " 宫體 ou dans la lignée du Sao 騷. L'identification avec la chamanesse, dans la passion qui l'anime comme dans le destin tragique qui est finalement le sien semble au cœur du jeu esthétique mis en œuvre par Li He. Toutefois, en particulier dans le poème final, la jeune chamanesse paraît abandonnée par les démons qu'elle a convoqués et accueillis dans les poèmes précédents, et quitte au hasard des chemins le lieu charismatique du sacrifice. Mon analyse démontre que le génie fantasmagorique de la poésie de Li He procède d'une habile dissolution des modèles poétiques et esthétiques fondamentaux, en s'enracinant dans la vision d'un monde qui naîtrait d'imprévisibles tensions entre pouvoirs démoniaques et destin individuel.
[en] The place that the PACTOLS thesaurus occupies among the documentary tools of archaeology is evidence of an increased need for a specialized vocabulary, offering librarians and researchers technical guarantees of accessibility and interoperability with information management systems and a satisfactory lexical reliability. This is why Frantiq has launched a vast program of structural and lexical reorganization of its thesaurus. Among the subjects being recast, death enables the current situation to be presented here and provides a description of the method of correction followed, the first results and the lines of the work to be continued. To meet their broader needs, scientists should be closely associated with the changes made to the thesaurus.

[fr] La place qu'a pris le thésaurus PACTOLS dans les outils documentaires de l'archéologie témoigne d'un besoin accru pour un vocabulaire spécialisé qui offre au documentaliste comme au scientifique des garanties techniques d'accessibilité et d'interopérabilité avec les systèmes de gestion d'information et une fiabilité lexicale satisfaisante. C'est pourquoi Frantiq a lancé un vaste programme de réorganisation structurelle et lexicale de son thésaurus. Parmi les sujets en cours de refonte, la mort permet de présenter ici la situation actuelle et d'exposer la méthode de correction suivie, les premiers résultats et les pistes du travail à poursuivre. Pour correspondre aux besoins élargis des scientifiques, le thésaurus doit les associer étroitement aux changements à opérer.
[en] In Tarde's thought (see Psychologie économique), economics could not abstract itself from the movement of differentiation of things and beings, from the relations of desire and belief, from the subjective-world relationship, in short, from a whole psychomorphism. The economic world does not obey mathematical laws but follows the principles of an inventive cosmology.

[fr] Chez Tarde (Psychologie économique), l'économie ne saurait s'abstraire du mouvement de différenciation des choses et des êtres, des rapports de désir et de croyance, du rapport subjectif-monde, bref de tout un psychomorphisme. Le monde économique n'obéit pas à des lois mathématiques mais aux principes d'une cosmologie inventive.
[en] The present study focuses upon the role of the print media in continuing the cultural liberal tradition during the Transition to democracy, after the Ilustración (Enlightenment), Regeneracionismo and the ILE (Institución Libre de Enseñanza). The print media claims tutelary figures such as Unamuno and Ortega y Gasset and seeks to situate itself within a current of liberal thought that has resisted the censorship imposed by Franco. By referring to recognized Spanish intellectuals, or laying particular emphasis on the resistance of ex-Phalangist intellectuals or the successors of the liberal Ortega, the affirmation of this continuity finally unites all sides of the political and ideological spectrum in the name of a great national reconciliation (Marañón, Laín Entralgo, Ridruejo, Eugenio D'Ors, Madariaga, Aranguren, Julián Marías, Machado, Alberti). The figure of the intellectual changes and Aranguren uses the Gramscian concept of the collective intellectual for the benefit of the newspaper El País.

[fr] Cette étude aborde le rôle de la presse de la Transition démocratique dans l'affirmation d'une continuité de la pensée culturelle libérale, héritière de la Ilustración, du régénérationnisme, et de la ILE (Institución Libre de Enseñanza). La presse écrite, au-delà de la revendication de l'héritage de figures tutélaires comme Unamuno et Ortega y Gasset, cherche à s'inscrire dans le fil ininterrompu de la pensée libérale que la censure franquiste n'a pu briser. À travers l'évocation d'intellectuels espagnols reconnus, ou en mettant en exergue la résistance d'intellectuels ex-phalangistes ou libéraux ortéguiens, l'affirmation de cette continuité brasse finalement tous les horizons politiques et idéologiques au nom d'une grande réconciliation nationale (Marañón, Laín Entralgo, Ridruejo, Eugenio D'Ors, Madariaga, Aranguren, Julián Marías, Machado, Alberti). La figure de l'intellectuel se modifie et le concept gramscien de l'intellectuel collectif est récupéré par Aranguren au profit du journal El País.