BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the role of the mobilisation of human rights in constructing the memory of the dictatorship in Brazil, based on the Araguaia Guerrilla case, brought before the national courts in 1982 and forwarded to the Inter-American Commission on Human Rights in 1995 and the Inter-American Court of Human Rights in 2009. Entering into a critical dialogue with literature on "transitional justice", an analysis of the case reveals that, not only the state but also non-government organisations and civil proceedings, play a significant role in the processes of creating political memories. For their part, the actions of the state are more contradictory than this literature tends to suggest. Finally, the judicial trajectory of the case reflects a long, though dynamic, journey in which the object of the dispute changes and acquires new meanings, and the petitioners themselves alter according the scales of the dispute and the national and international contexts in which conflicts unfold around the construction of the memory of the dictatorship.

[fr] Cet article se penche sur le rôle de la mobilisation des droits humains dans la construction de la mémoire de la dictature au Brésil, en se basant sur le cas de la Guérilla du Araguaia, qui fut soumis aux tribunaux brésiliens en 1982 et conduit devant la Commission Interaméricaine des Droits Humains en 1995, puis devant la Cour Interaméricaine des Droits Humains en 2009. En mettant en exergue un dialogue critique avec la littérature ayant trait à la "justice de transition", l'analyse du cas révèle que non seulement l'État mais aussi les organisations non gouvernementales et les actions judicaires de nature civile jouèrent un rôle important dans les procès de constitution de mémoires politiques. L'action de l'État est, à son tour, plus contradictoire que ne tend à le suggérer cette littérature. La trajectoire judiciaire du cas reflète, enfin, un long mais dynamique cheminement, où l'objet de la dispute se modifie peu à peu et acquiert de nouvelles significations au gré des altérations des pétitionnaires eux‑mêmes, en fonction de l'échelle de la dispute et des contextes nationaux et internationaux où se développent les conflits autour de la construction de la mémoire de la dictature.
[en] Author of a trilogy of ethnological works on the wine worlds in cooperatives in the south of France, a collection from a collaboration with photographer Alain Tendero, Marie-Ange Lasmènes describes her career as an ethnologist, specializing in an applied approach of anthropology to agricultural enterprises and rural areas for a enhancement of local cultural heritage. The collection of memories remains its main tool for shedding light on the profession of vigneron through narrative. She questions several generations, the challenges and dynamics of the profession, its economic environments and socio-cultural in transition. The profession of ethnologist is thus revisited so as to be integrated into the political reflections brought more widely by the territorial collectivities and to deliver tracks of economic and cultural development by the study of the local viticultural inheritances, in particular in tourism perspectives. An initiative rewarded by the flourishing of an ethnologist entrepreneur and mutual recognition of these two professional worlds.

[fr] Auteure d'une trilogie d'ouvrages ethnologiques sur les mondes viticoles en coopératives dans le sud de la France, collection issue d'une collaboration avec le photographe Alain Tendero, Marie-Ange Lasmènes décrit son parcours professionnel d'ethnologue, celui d'une approche appliquée de l'anthropologie auprès d'entreprises agricoles et de territoires ruraux pour une valorisation des patrimoines culturels locaux. La collecte de mémoires reste son principal outil pour une mise en lumière du métier de vigneron. Elle interroge plusieurs générations sur les dynamiques et enjeux de la profession et de ses environnements économiques et socio-culturels en transition. Le métier d'ethnologue est ainsi revisité de façon à s'intégrer aux réflexions politiques portées plus largement par les collectivités territoriales et livrer des pistes de développement économique et culturel par l'étude des patrimoines viticoles locaux, notamment dans des perspectives touristiques. Une initiative récompensée par l'épanouissement d'une ethnologue cheffe d'entreprise et par une reconnaissance mutuelle de ces deux univers professionnels.
[en] Famous opponent of Louis Pasteur in the controversy over spontaneous generations, Félix-Archimède Pouchet was the author of many books and papers. Endowed with a true taste for writing, he used hyperbolic rhetoric to defend his ideas; science was only considered as a space to defend. If he assured his scientific legitimacy on experimentation, it was through rhetoric that he interpreted and justified them. The purpose of this paper is to show the stylic characteristics of this author, both from the formal and aesthetic point of view, and attempts to assess their impact on society and on its practice of science.

[fr] Célèbre opposant de Louis Pasteur dans la controverse sur les générations spontanées, Félix-Archimède Pouchet a laissé une importante bibliographie, comprenant une centaine de titres. Doté d'un véritable goût pour l'écriture, il manie une rhétorique hyperbolique pour défendre ses idées ; la science n'étant considérée que comme un espace à défendre. S'il assure sa légitimité scientifique sur l'expérimentation, c'est bien par la rhétorique qu'il les interprète et les justifie. Cet article souhaite souligner les caractéristiques styliques des écrits de ce naturaliste, tant du point de vue formel qu'esthétique, et tente d'en évaluer leurs impacts sur la société, en général, et sur sa pratique de la science, en particulier.
[en] Through the evocation of their studies about the physical education teachers' pratices (teaching and assessment), and their dynamic of development the authors mobilise a cross didactic - ergonomic approach of the activity. This article introduces a device of training research about physical education exams assessment. This device aims at improving the analysis and the understanding of the teachers decisions and in particular to point out how they appropriate the various prescriptions they are submitted to in order to undertake at best their assessment activity. The results make the advantages of combining both didactic and ergonomic analysis so as to attempt to understand what determines the assessment act which can obviously not be reduced to the link the teachers have with the various sources of prescriptions.

[fr] A travers l'évocation de leurs travaux sur les pratiques des enseignants d'EPS (enseignement et évaluation), et leur dynamique de développement les auteurs mobilisent de façon croisée les approches didactique et ergonomique de l'activité. Cet article présente un dispositif de recherche-formation portant sur l'évaluation aux examens d'EPS. Ce dispositif a pour objectif d'améliorer l'analyse et la compréhension des décisions des enseignants et notamment de montrer de quelles façons ils s'emparent des prescriptions diverses auxquels ils sont soumis pour exercer au mieux leur activité d'évaluation. Les résultats mettent en évidence l'intérêt de combiner les analyses ergonomique et didactique pour tenter de comprendre les déterminants de l'acte d'évaluation que l'on ne peut réduire au rapport que les enseignants entretiennent aux différentes sources de prescriptions.
[en] The structure of higher education varies across societies, and this affects educational pathways. For example, in some societies, such as Quebec, it is necessary to make two transitions, the first between secondary and the next level, cégep, and the second between cégep and university. This structure prompts the question of how different social, cultural and educational factors affect access to the different levels of education. Do they have a similar impact on the entry to the two levels ? Our results show that the various factors have different influences depending on the type of programme.

[fr] La structure de l'enseignement supérieur varie d'une société à l'autre, ce qui affecte les parcours éducatifs. Ainsi, au sein de certaines sociétés comme le Québec, il est nécessaire de réaliser deux transitions, la première entre le secondaire et l'ordre ultérieur, le collège d'enseignement général et professionnel (cégep), et la seconde entre ce dernier et l'université. Cette structure incite à se demander comment les différents facteurs sociaux, culturels et éducatifs interviennent dans l'accès aux différents ordres d'enseignement. Ont-ils un impact similaire sur l'entrée dans les deux ordres ? Nos résultats montrent des différences dans l'influence des divers facteurs selon les types de programmes.
[en] This article makes a comparative analysis of the Transitional Justice processes in Ecuador and Peru, and particularly the role of the truth commissions in the investigation of systematic human rights violations perpetrated in a Cold War context. For the first part, a theoretical reflection on Transitional Justice is developed, emphasizing the scope and limitations of the truth commissions, addressing the recognition of the right for truth and the rescue of historical memory. Then a theoretical approach to the national security doctrine is carried out, highlighting its implementation in the Andean region and the difference with the dictatorships of the Southern Cone. In countries like Ecuador and Peru, the international crimes registered were carried out by democratically elected governments. Finally, the main findings of the Final Reports are described, highlighting differences between Ecuador and Peru.

[fr] Cet article réalise une analyse comparative des processus de justice transitionnelle en Équateur et au Pérou, et en particulier du rôle des Commissions de la Vérité dans les enquêtes sur les violations systématiques des droits de l'homme, perpétrées dans un contexte de la Guerre Froide. Premièrement, une réflexion théorique sur la justice transitionnelle est développée, soulignant la portée et les limites des Commissions de la Vérité ; la reconnaissance du droit à la vérité et l'importance de la mémoire historique sont abordées. Ensuite, le texte aborde la Doctrine de Sécurité Nationale et sa mise en œuvre en Équateur et au Pérou, où les crimes internationaux enregistrés ont été perpétrés par des gouvernements démocratiquement élus. Enfin, les principales conclusions des Rapports Finaux sont décrites, de même que sont soulignées les différences entre les cas péruvien et équatorien.
[en] In order to cope with rising urban population and increasing pressure on biodiversity new answers are required. Answers can be brought up by a new perception of urban structure. We believe that the raising concept of ecosystem services can be used as an analysis framework to design spatial development and planning. This article deals with links existing between urban area, ecosystem services and human health. To conclude, we question the role of monetising methods in helping the decision-making process and their relevance in urban planning.

[fr] Face à l'augmentation de la population urbaine et les pressions exercées sur la biodiversité, il est important d'apporter de nouvelles réponses émanant de nouvelles façons de concevoir le territoire. Le concept grandissant de services rendus par les écosystèmes offre un nouveau prisme d'analyse vis-à-vis des territoires et de leur aménagement. Dans cet article, nous présenterons les liens qui existent entre les milieux urbains, les services écosystémiques et la santé humaine. À travers l'évolution des méthodes de monétarisation, nous nous interrogeons sur leur pertinence quant à l'aide à la prise de décision pour la planification urbaine.
[en] The Northern Powerhouse (NPh) is a UK government initiative for increasing the economic competiveness of the North of England launched by the former Chancellor, George Osborne in 2014. Informed by the new urban economics and the importance of agglomeration and urban scale and density in fostering competitiveness, the NPh sought to pool the strengths of the Northern core cites, principally Manchester, Leeds, Liverpool and Sheffield, as a kind of transformative urban counter-weight to London. This article aims to assess the nature and wider significance of the NPh, considering its evolution and impact since 2014. It argues that the NPh is a spatial economic narrative that has gained the support of a wide range of Northern interests, but that its coherence and implementation has been undermined by a lack of national government commitment and leadership since 2016.

[fr] La Northern Powerhouse est une initiative du gouvernement britannique visant à accroître la compétitivité économique du nord de l'Angleterre. Lancée par l'ancien Ministre des finances, George Osborne en 2014, elle se base sur les principes de la Nouvelle Economie Urbaine et donc sur l'importance des effets d'agglomération, d'échelle et de densité urbaine en vue de promouvoir la compétitivité. En mettant en commun les forces des villes clés du Nord (principalement Manchester, Leeds, Liverpool et Sheffield), la Northern Powerhouse a cherché à susciter une dynamique urbaine transformatrice en mesure de contrebalancer le poids de Londres. L'article analyse en quoi consiste la Northern Powerhouse, en considérant son évolution et son impact depuis 2014. Il avance que la Northern Powerhouse constitue avant tout un discours sur l'économie spatiale ayant rallié le soutien d'un grand nombre d'intêrêts au nord de l'Angleterre mais dont la cohérence et la mise en oeuvre ont été mises à mal par un manque d'engagement et de leadership du gouvernement britannique depuis 2016.
[en] The author brings into question the place taken by press in the organization of services concerning students' information. Leaving aside the well-known part of publishers and co-publishers by which the press usually carries its points about education into the public opinion, the article analyses how and why the press takes its own share in a new form of communication : students' forums.It is certainly important for the press to secure a good number of readers among the 18-25 year-olds thus setting fast the last link of a publishing chain going through the whole school period, competition between publishers is a good motive for those promotional activities which spread in the educational sector as well as in an agent in trading relations.Finally for other political actors carrying on their educational policies, such as the " Conseils généraux ", forums become a kind of marketing place where users can be treated as clients, where an auto-Iaudatory discourse is practised under cover of consumers interests : giving satisfaction to demands is no longer the common duty of representatives but the particular wish of satisfying clients.A trend is here denounced by the writer who thinks that the government supports it, even though it brings tensions, chiefly with the responsibles of public education who used to be in charge of information.

[fr] L'auteur s'interroge sur la part que prend la Presse dans l'organisation de services concernant le secteur éducatif. Laissant de côté le rôle déjà ancien d'éditeur ou coéditeur par lequel la Presse participe classiquement à la production d'une opinion sur le secteur éducatif, l'article s'attache à analyser les raisons pour lesquelles la Presse participe à de nouvelles formes communicationnelles: les Salons d'Étudiants.Il peut certes s'agir pour la Presse de chercher à se constituer un lectorat chez les 18-25 ans, assurant ainsi le dernier maillon d'un chaînage de publications accompagnant la scolarisation. La concurrence entre éditeurs peut expliquer ces actions promotionnelles qui, parmi d'autres vecteurs possibles, s'accommodent de celui du secteur éducatif.Mais la presse s'introduit aussi comme médiateur entre les étudiants et les entreprises cherchant à recruter, dans une relation plus marchande donc.Enfin, pour d'autres acteurs, en charge de promouvoir des politiques du secteur éducatif, comme les Conseils généraux, le salon est un espace de marketing où l'usager peut être traité comme client, où le discours d'autocélébration se tient sous couvert de consumérisme : satisfaire une demande n'est plus charge naturelle d'une instance politique mais volonté particulière de satisfaire le client.Il y a ici une dérive, dénoncée par l'auteur qui estime que l'Etat la soutient, quitte à produire des tensions, notamment avec les opérateurs classiques qui dans le secteur public avaient en charge l'information sur l'éducation.
[en] Catullus'carmen 62 is a fictionnal epithalamion composed of amoebean verses. A young men chorus and a young women chorus argue about whether it is better for a woman to remain a virgin or to get married. Two comparisons with plants are opposed for the sake of argumentation. Girls compare married women to cut flowers, while boys identify them to vines supported by an elm. Catullus'goal is not to express the actual point of view of women, but to figure poetically – using the dynamic of the fight – the symbolic of the Roman wedding ceremony, which assimilates marriage to a capture.

[fr] Le carmen 62 de Catulle, épithalame fictif en vers amébées, met en scène l'affrontement d'un chœur de jeunes gens et d'un chœur de jeunes filles pour définir la condition féminine idéale (vierge ou mariée). Les comparaisons végétales, qui assimilent successivement la femme conquise à une fleur coupée et à une vigne mariée, y jouent un rôle argumentatif prépondérant. Dans cet affrontement, il ne s'agit pas pour le poète de présenter réellement le point de vue des femmes, mais de proposer, grâce à la dynamique de la joute, une traduction poétique au rituel romain qui donne à voir le mariage comme un enlèvement.
[en] Even though Church's thesis is widely accepted among mathematicians, it is nonetheless controversial. In this paper, we argue against the position of [Cleland 1993], which defends that Church s thesis must be rejected because the limits of computation depend upon the physical structure of the world. We first give a brief overview of Church's thesis and then we present Cleland s argument. We then propose a critical analysis of Cleland s argu­ment, which will involve some conceptual distinctions regarding the notion of computability, and finally we will show that the limits of computation are not physical but logical. In short, we argue that computation is limited by the fact that an effective procedure must be described in a finite way.

[fr] Cet article se veut une critique de la thèse défendue par [Cleland 1993], laquelle soutient que la thèse de Church doit être rejetée puisque les limites du calcul dépendent de la structure physique du monde. Dans un premier temps, nous offrons un (très) bref aperçu de la thèse de Church puis nous présentons l argument de Cleland. Par la suite, nous proposons une analyse critique de son argument, ce qui nous amènera à faire quelques distinctions conceptuelles par rapport aux notions qui concernent la calculabilité. Finalement, nous montrons que les limites du calcul ne sont pas physiques mais bien logiques. En résumé, notre argument est que les limites du calcul sont déterminées en partie par le fait qu'une procédure effective doit pouvoir être décrite de manière finie.
[en] This synthesis of gallo-roman pottery discovered in the context of rural settlements in the Marne department presents the different categories of pottery that have been identified and sets out to define the different pottery assemblages. This chronological presentation is divided into eight distinct phases which cover a large span from the Augustan period to the 3rd century AD. The goal of this article is to present an ongoing documentary basis of comparison which will need to be constantly updated.

[fr] Cette synthèse de la céramique gallo-romaine découverte en contexte d'habitats ruraux dans le département de la Marne présente les catégories céramiques identifiées et tente un essai de définition des différents assemblages céramiques utilisés. La présentation est envisagée selon un découpage chronologique strict en huit phases distinctes couvrant une période large allant de l'époque augustéenne au IIIe siècle de notre ère. Le but de cet article est de fournir une base documentaire de comparaison, qu'il faudra toujours compléter et modifier.
[en] Is our vision globalized by Hollywood? Reading World space through American cinema. The Hollywood cinema is inserted into the globalization by its ways of production and the influence of its sales force which tends to make it hegemonic in the world cultural scene.Some recent films take the globalization as subject: The world tour in 80 days (2003, according to the novel of J. Verne), The Lord of War (2005, about arms dealing), The Constant Gardener (2005, on the pharmaceutical business in Africa), Blood Diamond (2006, on the mining and the traffic in diamond in Sierra Leone), and Babel (2005, three crossed tragic destiny).These films, offer us the vision of the globalization of Hollywood and allow us geographer's reflection on the organization and the functioning of the space world. They accentuate the control of the space world, relations of domination and question us about the place of Africa in the globalization.

[fr] Le cinéma hollywoodien est intégré à la mondialisation par ses méthodes de production et le rayonnement de sa force commerciale qui tend à le rendre hégémonique dans le paysage culturel mondial.Quelques films récents prennent la mondialisation comme sujet : Le tour du monde en 80 jours (2003, d'après le roman de J. Verne), The Lord of War (2005, sur le commerce des armes), The Constant Gardener (2005, sur le commerce pharmaceutique en Afrique), Blood Diamond (2006, sur l'exploitation et le trafic du diamant en Sierra Leone), et Babel (2005, sur trois destins dramatiques simultanés).Ces films nous offrent la vision de la mondialisation par Hollywood et nous permettent une réflexion de géographe sur l'organisation et le fonctionnement de l'espace Monde. Ils mettent en relief la maîtrise de l'espace Monde, des relations de domination, et nous interrogent sur la place du continent africain dans la mondialisation.
[en] The first part of Don Quijote hides a number of perplexing questions regarding astrology. The text is not so much interested in the opposition between the influence of the stars and free will, but deals with a series of questions, most of which emerge from the studies of the Florentine physician and philosopher, Marsilio Ficino. The essay begins with a study of the author's self-fashioning as a saturnine figure who hides his wisdom in a whimsical text. Secondly, we present the characterization of Don Quijote as a visionary figure following the influence of the seventh Ptolemaic planet. Thirdly we reveal the necromantic aspects of Grisóstomo's poetry, a shepherd who studied astrology. The fourth question deals with don Luis' sacrifice as a new Palinurus. We end the essay with a saturnine chariot that conducts don Quijote back home.

[fr] La première partie de Don Quichotte cache un certain nombre de questions perplexes concernant l'astrologie. Plutôt qu'à l'opposition entre l'influence des astres et le libre arbitre, le texte s'interesse à une série de questions qui proviennent pour la plupart des études du médecin et philosophe florentin Marsile Ficin. L'essai commence par une étude de la manière dont l'auteur se construit en tant que figure saturnienne qui cache sa sagesse dans un texte fantaisiste. Deuxièmement, nous présentons la caractérisation de Don Quichotte comme figure visionnaire qui subit l'influence de la septième planète ptolémaïque. Troisièmement, nous révélons les aspects nécromantiques de la poésie de Grisóstomo, un berger qui étudiait l'astrologie. La quatrième question concerne le sacrifice de don Luis en tant que nouveau Palinure. Nous terminons l'essai avec un char saturnien qui ramène Don Quichotte chez lui.