BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to contribute to a morphological analysis of informal settlements located around the Cidade Nova, Guajará and PAAR housing complexes, located in the municipality of Ananindeua, Metropolitan Region of Belém, state of Pará. Four informal settlements were chosen because of their respective locations, proximity relations with the above-mentioned housing estates, spatial shapes, their connections and limitations of the physical site. The assessment of proportions of blocks and lots, built mass, and the relationship between the layout of the urban network of informal settlements with the complexes housing are conducted, in order to identify the changes that have taken place and the level of integration/segregation of the highlighted areas. It is demonstrated that the urban form of peripheral informal settlements reveals a process of consolidation with spatial patterns partially determined by the spatiality of the housing estates.

[pt] Este trabalho se propõe a contribuir com uma análise morfológica dos assentamentos informais situados no entorno dos conjuntos habitacionais Cidade Nova, Guajará e PAAR, localizados no município de Ananindeua, Região Metropolitana de Belém, estado do Pará. Foram escolhidos quatro assentamentos informais em virtude de suas respectivas localizações, relações de proximidade com os conjuntos habitacionais supracitados, forma espacial, suas conexões e limitações do sítio físico. Neles foram identificadas proporções de dimensões de quadras e lotes, massa edificada, e a relação entre o traçado da malha urbana dos assentamentos informais com as dos conjuntos habitacionais, visando identificar as transformações ocorridas e o nível integração/segregação dos recortes destacados. É demonstrado que a forma urbana dos assentamentos informais periféricos revela um processo de consolidação com padrões espaciais determinados em grande medida pela espacialidade dos conjuntos habitacionais.
[en] Road safety is an important issue for several sectors of society, and the speed practiced by drivers of motorized vehicles is a risk factor for both the occurrence and the severity of accidents. The objective of this research is to identify the influence of road and environmental factors in the choice of speed by drivers of passenger vehicles in urban intersections through the collection of naturalistic driving data. A total of 780 conversion maneuvers were analyzed in the city of Curitiba and its metropolitan region (Southern Brazil). The statistical analyzes showed that the highest speeds during the turning movement are practiced in left turns, without vertical deflections and without rain. The situations of speed variation were more significant at tighter angles of intersections, on secondary roads, without the presence of speed bumps and with higher approach speeds (entry speeds from 40 km/h). The naturalistic data showed to be adequate for the study of speeds in turning maneuvers.

[pt] A segurança viária é tema importante a diversos setores da sociedade, sendo a velocidade praticada por condutores de veículos motorizados fator de risco tanto para a ocorrência quanto para a severidade dos sinistros. O objetivo desta pesquisa é identificar a influência de fatores viários e ambientais na escolha da velocidade por parte de condutores de veículos de passeio em interseções urbanas a partir da coleta de dados naturalísticos de direção. Foram analisadas um total de 780 manobras de conversão na cidade de Curitiba e sua região metropolitana (região sul do Brasil). A análise estatística mostrou que as velocidades mais altas durante o movimento de conversão são praticadas nas conversões à esquerda, sem deflexões verticais e sem chuva. As situações de variação de velocidade foram mais significativas em ângulos mais fechados de interseções, em vias secundárias, sem a presença de deflexões verticais e com velocidade de aproximação mais altas (a partir de 40 km/h). Os dados naturalísticos mostraram-se adequados para o estudo das velocidades em manobras de conversão.
[en] In Portugal, in the 1970s, the Local Outpatient Support Service (SAAL) constituted a progressive housing program, which instituted participatory democracy and a collaborative framework between the State, specialists and target populations, seeking to solve the urgent problem of homelessness. Focusing on three specific case studies [Távora: Prelada (Porto, 1975-1976), Hestnes Ferreira: Fonsecas e Calçada (Lisbon, 1974-1988) and Costa Cabral: Pego Longo (Queluz, 1975-1977)], possible reflections of the previous paths of these architects in their respective urban and housing project proposals. Basing the analysis on original material, deposited in various archives and specialized libraries, this article offers a first systematization of the collected information, promoting a methodology for analysing the relationship between research and the practice of architecture/urbanism, developed and experimented in Portugal. Finally, clues are offered for the recovery of these participatory social projects, as possible models to follow today. Keywords: Housing; SAAL; Investigation; Sustainability; Urban Metabolism

[pt] Em Portugal, na década de 1970, o Serviço de Apoio Ambulatório Local (SAAL) constituiu um programa habitacional progressista, tendo instituído uma democracia participativa dentro de um quadro colaborativo entre o Estado, especialistas e a população, com o objetivo de solucionar o grave e urgente problema de falta de habitação. Centrando-nos em três casos de estudo [Távora: Prelada (Porto, 1975-1976), Hestnes Ferreira: Fonsecas e Calçada (Lisboa, 1974-1988) e Costa Cabral: Pego Longo (Queluz, 1975-1977)], examinamos possíveis reflexos dos percursos prévios destes arquitetos nas suas respetivas propostas de projeto urbano e habitacionais. Baseando a análise em material original, depositado em diversos arquivos e bibliotecas especializadas, o presente artigo oferece uma primeira sistematização da informação recolhida, promovendo uma metodologia de análise da relação entre investigação e prática da arquitetura/urbanismo, desenvolvida e experimentada em Portugal. Por fim, oferecem-se pistas para a recuperação destes projetos sociais participativos, como possíveis modelos a seguir na atualidade. Palavras-chave: Habitação; SAAL; Investigação; Sustentabilidade; Metabolismo Urbano
[en] The Brazilian cities that emerged after the 1930s assume common characteristics, a period in which Brazilian modernism manifested itself, resulting in the lowest priority of the public space. Pinhalzinho / SC was one of them. However it is considered small, the population increased by 33% in 10 years and encompasses, within a radius of 12 km, another 11 small municipalities commercially dependent. Considering this scenario, the study started from the premise of the necessity of the individual analysis, since these changes occur with great speed, reproducing spaces having the car as a scale. The objective of this research was raise the perception of the inhabitants of the municipality of Pinhalzinho on the place where they live. Therefore, the method used was the city's imageability (LYNCH, 1997). The results confirm the city's lack of identity due to unplanned growth.

[pt] As cidades brasileiras que surgiram depois dos anos 1930 assumem características comuns entre si, período no qual o modernismo brasileiro se manifestou, resultando na menor prioridade ao espaço público. Pinhalzinho/SC foi uma delas. Embora seja considerada de pequeno porte, sua população aumentou 33% em 10 anos e engloba, num raio de 12 km, outros 11 municípios de pequeno porte comercialmente dependentes. Tendo em vista esse cenário o estudo então partiu da premissa da necessidade da análise individual do local, haja vista que essas mudanças ocorrem com muita velocidade, reproduzindo espaços tendo o automóvel como escala. O objetivo dessa pesquisa foi levantar as percepções dos moradores do município de Pinhalzinho sobre o local em que vivem. Para isso o método utilizado foi o da imaginabilidade da cidade (LYNCH, 1997). Os resultados confirmam a ausência de identidade da cidade devido ao crescimento não planejado.
[en] This paper presents a study on the structural hot spot stress method and the master curve method (Battelle) for evaluating the fatigue life of a T‐shaped welded joint. Both methods are based on the concept of structural stress, which is usually determined using finite element models. Using different types of shell finite element models, the results obtained by the two methods were compared to experimental data, verifying significant differences between the studied methods. The loading level had a great deal of influence over the accuracy of both methodologies, but on the other hand the hot spot method revealed to be more precise for the analyzed joint. The main differential for the Batelle method was the correction of the stress amplitude into an equivalent structural stress parameter, since, without this correction, the stresses on the weld toe were very similar between the Battelle and the hot spot methods. Comparing the master curve for the fatigue behavior of the Battelle method to the fatigue curve of hot spot method, with both curves expressed in terms of the nominal stress applied in the experiment, it was verified that the hot spot method is conservative. Among the different modeling techniques used, only one provided results that are not in agreement with the others. Using the Battelle method, the behavior of the bending stress component varied considerably according to the employed numerical model, indicating that can be a greater variability in the expected fatigue life for joints under more complex loading configuration.

[pt] Este artigo apresenta um estudo dos métodos da tensão estrutural hot spot e do método da curva mestre (Battelle) para a determinação da vida à fadiga de uma junta soldada do tipo T. Ambos os métodos utilizam o conceito de tensão estrutural, determinada, normalmente, através de modelos de elementos finitos. Utilizando diferentes tipos de modelos de elementos finitos de casca, os resultados obtidos pelos 2 métodos foram comparados com os obtidos experimentalmente, verificando‐se diferenças significativas entre os métodos. Os níveis de carregamento influenciaram decisivamente na precisão de ambas as metodologias, sendo que, para o caso em estudo, o método hot spot demonstrou ser mais preciso. O maior diferencial constatado para o método de Battelle foi a correção do parâmetro da tensão estrutural, visto que, sem essa correção, as tensões no pé da solda foram muito similares às obtidas pelo método hot spot. Comparando a curva mestre de comportamento à fadiga do método de Battelle com a curva do método hot spot, ambas em função da tensão nominal aplicada no ensaio, verificou‐se que o método hot spot é conservador. Para os diferentes modelos numéricos estudados, apenas uma técnica de modelagem forneceu resultados dispersos das demais. Pelo método de Battelle, o comportamento da componente de flexão da tensão variou consideravelmente de um modelo para o outro, denotando que, sobre um carregamento mais complexo, poderá haver uma variabilidade maior na vida à fadiga calculada.
[en] Structural optimization problems aim at increasing the performance of the structure while decreasing its costs guaranteeing, however, the applicable safety requirements. As these aspects are conflicting, the formulation of the structural optimization problem as multiobjective is natural but uncommon, and has the advantage of presenting a diverse set of solutions to the decision maker(s). The literature shows that Evolutionary Algorithms (EAs) are effective to obtain solutions in multiobjective optimization problems, and that the Differential Evolution (DE) based ones are efficient when solving structural mono-objective structural optimization problems, specially those with a real encoding of the design variables. On the other hand, one can note that DE has not yet been applied to the multiobjective version of these problems. This article presents a performance analysis of a DE-based algorithm in five multiobjective structural optimization problems. The obtained results are compared to those found in the literature, and the comparisons indicate the potential of the proposed algorithm.

[pt] Problemas de otimização estrutural visam o aumento do desempenho da estrutura e a diminuição de seus custos garantindo, entretanto, os requisitos de segurança aplicáveis. Devido à natureza conflitante desses aspectos, a formulação de um problema de otimização estrutural como multiobjetivo é natural, embora pouco frequente, e tem a vantagem de apresentar um conjunto diversificado de soluções ao(s) tomador(es) de decisão. A literatura mostra que os algoritmos evolucionários (AE) são eficazes na obtenção de soluções em problemas de otimização multiobjetivo e que aqueles baseados em evolução diferencial (ED) são eficientes na resolução de problemas de otimização estrutural mono-objetivo, especialmente os que utilizam codificação real em suas variáveis de projeto. Por outro lado, nota-se a ausência da aplicação da ED na versão multiobjetivo desses problemas. Esse artigo apresenta uma análise do desempenho de um algoritmo baseado em ED em cinco exemplos de problemas de otimização estrutural multiobjetivo. Os resultados obtidos são comparados aos encontrados na literatura, indicando o potencial do algoritmo proposto.
[en] This article will focus on the historical evolution of the university campus concept, considering the main references that guided the definition currently used in brazilian universities. At a time when projects of larger scale, often referred as urban operations, begin to exert greater influence in the urbanization process, it is important to promote knowledge about interventions on a scale compatible with this urban procedure. This article is structured in three main topics. Initially, it will be presented the origin and historical evolution of the concept, having at the european and north american standards, its main references. Then, it will be presented both the policies, that guided the implementation of campuses in Brazil, and the campuses spatial configuration, when there were intensive investments in higher education in the country. Finally, it will be introduced the Campus of UFSC, considered a landmark of modernist period, whose spatial configuration has important environmental values.

[pt] Este artigo versará sobre a evolução histórica do conceito de campus universitário, apresentando as principais referências que orientaram a definição atualmente empregada nas universidades brasileiras. Neste momento em que projetos urbanos de maior envergadura, frequentemente denominados como operações urbanas, passam a exercer maior influência no processo de urbanização, julga-se importante promover o conhecimento e o debate acerca de intervenções urbanas em escala compatível à deste procedimento urbanístico. Este artigo estrutura-se em três tópicos de abordagem. Inicialmente, será apresentada a origem e evolução histórica do conceito, tendo-se, nos padrões europeus e norte-americanos, as principais referências. A seguir, serão apresentadas as políticas que orientaram a implementação de campi no Brasil, quando se intensificaram investimentos na educação superior do país, e descritas as características da configuração espacial dos campi naquele período. Por fim, será apresentado o Campus da UFSC, considerado um marco histórico do período modernista, cuja configuração espacial possui importantes valores socioambientais.
[en] The history of São Paulo presents significant gaps regarding the development of its neighborhoods, therefore, the objective of the text is to present the historiographical reading of Jardim São Bento, in the north zone of the municipality. The neighborhood is part of a set of allotments implemented in the first half of the 20th century, inspired by the precepts of the garden city and which were used as a means of attraction and residential settlement for a specific layer of the population, the São Paulo elite. The research methodology is based on historiography and makes use of two approaches that are close to the English school of urban morphology: the reconstitution of the historical context of the period of conformation of the urban fragment and the analysis of the urban form, contemplating the questions referring to the implantation in the urban land from the layout of roads and blocks, the division of lots and the occupation of buildings within the lots. Keywords: urban morphology; garden district; Jardim São Bento; urban form.

[pt] A história de São Paulo apresenta lacunas significativas sobre o desenvolvimento de seus bairros, portanto, o objetivo do texto é apresentar a leitura historiográfica do Jardim São Bento, na zona norte do município. O bairro faz parte de um conjunto de loteamentos implantados na primeira metade do século XX, inspirados nos preceitos de cidade-jardim e que foram utilizados como meio de atração e assentamento residencial de uma camada específica da população, a elite paulistana. A metodologia de pesquisa é de base historiográfica e faz uso de duas abordagens que se aproximam da escola inglesa de morfologia urbana: a reconstituição do contexto histórico do período de conformação do fragmento urbano e a análise da forma urbana, contemplando as questões referentes à implantação no solo urbano a partir do traçado das vias e quadras, a divisão dos lotes e a ocupação das edificações dentro dos lotes. Palavras chave: morfologia urbana, bairro-jardim, Jardim São Bento, forma urbana.
[en] Considering the tendency for expansion and fragmentation of the present city´s urban spaces, and considering that in the last decades the public space lost much of the formal and functional attributes which it had in the past, the main problem we face as architects and planners, seems to be how to articulate and (re) build (new) public places that materialize, in a qualified manner, the collective experience of the "newer parts" of the city. Taking into account these considerations, and the Portuguese reality, and starting with a brief diagnosis that will focus on the major "weaknesses or controversies" that we identify in the theoretical discourse on the city and on public space, this paper will seek to focus on the importance of urbanistic vocation of public space, identifying four main issues, or key purposes, to think and retrieve the public space project in the contemporary city.

[pt] Considerando o alastramento fragmentado e descontínuo da mancha urbanizada, e considerando que nas últimas décadas o espaço público tem vindo a perder muitos dos atributos formais e funcionais que teve no passado, o principal problema que enfrentamos como arquitetos e urbanistas parece ser como articular e (re) construir (novo) espaços públicos que materializem, de forma qualificada, a experiência coletiva nas "partes mais recentes" da cidade. Tendo em conta estas considerações, e tomando como referência a realidade Portuguesa, o presente texto procurará num primeiro momento traçar um breve diagnóstico que procurará identificar as "debilidades ou controvérsias" presentes na prática disciplinar e no discurso teórico sobre a cidade e sobre o espaço público, procurando-se num segundo momento salientar a importância e urgência de recuperar a vocação urbanística do espaço público, identificando quatro desígnios ou problemas principais para pensar e recuperar o projeto do espaço público na cidade contemporânea.
[en] The theme of the work is directed to the recognized, but little known, historical subjection of urbanized environments to diseases. Based on this problem, the general objective of the research is to analyze characteristics of the diachronic process of urbanization and of contemporary cities themselves in association with the occurrence of outbreaks of illnesses, reflecting on future perspectives. Based on the hypothesis that certain urban conditions can enhance or minimize the spread of ailments, the methodological procedures, with a basic nature, qualitative approach and exploratory feature, are based on techniques of systematic review of secondary sources and systematized in three main phases. The first deals with past teachings, while the second addresses present realities and the last comprises prospect trends. The results show both past relationships between city structures and health events as well as their actual permanences and volubilities, in addition to uncertainties of subsequent times in sustainability and resilience issues. It concludes by confirming the assumption raised and and by the assertion that pandemics should be seen as opportunities for the conformation of healthy cities, which requires innovative approaches to sustainable planning and management of the current pandemic era.

[pt] O tema do trabalho é direcionado à reconhecida, mas pouco conhecida, sujeição histórica de ambientes urbanizados a doenças. Apoiado nessa problemática, o objetivo geral da pesquisa consiste em analisar características do processo diacrônico de urbanização e das próprias cidades contemporâneas em associação com a ocorrência de surtos de moléstias, refletindo sobre perspectivas pósteras. Com base na hipótese de que determinadas condições urbanísticas podem potencializar ou minimizar a disseminação de enfermidades, os procedimentos metodológicos, com natureza básica, abordagem qualitativa e caráter exploratório, são fundamentados em técnicas de revisão sistemática de fontes secundárias e sistematizados em três fases principais. A primeira trata de ensinamentos do passado, enquanto a segunda aborda realidades do presente e a última compreende tendências do futuro. Os resultados evidenciam tanto relações pretéritas entre estruturas citadinas e acontecimentos sanitários quanto suas atuais permanências e volubilidades, bem como incertezas de tempos subsequentes em questões de sustentabilidade e resiliência. Conclui-se pela confirmação do pressuposto aventado e pela assertiva de que as pandemias devem ser vistas como oportunidades para a conformação de urbes saudáveis, o que exige abordagens inovadoras para planejamento e gestão sustentável da vigente era pandêmica.
[en] This article, stemming from research on border areas in Mato Grosso do Sul (BR), examines urban morphology and public space management in Bela Vista and Bella Vista Norte, border cities with Paraguay. Architectural production was analyzed, as well as the occupation of public space, focusing on the riverine areas of the Apa River, the de facto border. Through bibliographic review, field data collection, and analysis of satellite image fragments used for map-making, the study identifies different types and processes that have defined the evolution of the cities, resulting in the loss of character of historical buildings. Discrepancies in environmental management between the two countries were identified in the occupation of public space. As a result, it is crucial to implement appropriate urban policies and adopt an integrated and contextually adapted approach to the administration of border areas in order to prevent the cultural deterioration of the cities.

[pt] Este artigo, fruto de pesquisa sobre áreas de fronteira em Mato Grosso do Sul (BR), examina a morfologia urbana e a gestão do espaço público em Bela Vista e Bella Vista Norte, cidades fronteiriças com o Paraguai. Analisou-se a produção arquitetônica, além da ocupação do espaço público, com foco nas áreas ribeirinhas do rio Apa, a fronteira de fato. Por meio de revisão bibliográfica, coleta de dados em campo e análise de fragmentos de imagens de satélite, utilizados para elaboração de cartografias, o estudo identifica diferentes tipos e processos que definiram a evolução das cidades, resultando na descaracterização de construções históricas. Já na ocupação do espaço público, foram identificadas discrepâncias na gestão ambiental entre os dois países. Como resultados, verificou se que é crucial implementar políticas urbanas de preservação do patrimônio histórico, urbanístico e ambiental apropriadas e adotar uma abordagem integrada e adaptada ao contexto na gestão das áreas fronteiriças.