[ca] El present projecte es centra en el disseny i la implementació d'un sistema de bombament d'aigua potable impulsat per energia solar fotovoltaica, amb l'objectiu de substituir el sistema actual que opera a través d'una connexió directa a la xarxa elèctrica. Aquest projecte respon a la creixent necessitat d'adoptar fonts d'energia renovable que contribueixin a la sostenibilitat mediambiental i a la reducció de costos operatius en instal·lacions de subministrament d'aigua potable. L'estudi inclou una avaluació detallada sobre les necessitats de l'aplicació, el consum energètic del sistema de bombament actual i un anàlisi del recurs solar disponible a la ubicació específica de la instal·lació que es proposa. S'han realitzat els càlculs corresponents per a dimensionar adequadament tant el sistema fotovoltaic com la bomba d'aigua, assegurant la seva capacitat per a satisfer la demanda energètica del bombament d'aigua potable en diferents condicions d'operació i estacionalitat. En addició, s'han examinat diferents tecnologies de bombes solars i s'ha seleccionat la opció més eficient i adequada per als requisits preestablerts de l'aplicació. El disseny final del sistema inclou els panells solars, un inversor de corrent i una bomba d'aigua per assegurar de manera eficaç el subministrament d'aigua existent. El projecte també contempla un anàlisi econòmic comparatiu entre el sistema actual i el nou sistema solar, demostrant la viabilitat econòmica a llarg termini de la inversió inicial. Els resultats indiquen una reducció significativa en els costos d'energia i un impacte positiu en l'emissió de gasos d'efecte hivernacle. Finalment, es discuteixen les possibles dificultats trobades durant el procés i les que poden sorgir en un futur, per tal d'oferir recomanacions per a futures millores i/o ampliacions en el sistema. En conclusió, el projecte demostra que la transició cap a un sistema de bombament d'aigua potable alimentat a partir d'energia solar fotovoltaica no només és tècn

[en] The present project focuses on the design and implementation of a potable water pumping system powered by photovoltaic solar energy, with the aim of replacing the current system that operates through a direct connection to the electrical grid. This project responds to the growing need to adopt renewable energy sources that contribute to environmental sustainability and the reduction of operational costs in potable water supply installations. The study includes a detailed assessment of the application needs, the energy consumption of the current pumping system, and an analysis of the solar resource available at the specific location of the proposed installation. Calculations have been carried out to appropriately size both the photovoltaic system and the water pump, ensuring their capacity to meet the energy demand of potable water pumping under different operating conditions and seasonal variations. Additionally, different solar pump technologies have been examined, and the most efficient and suitable option for the pre-established application requirements has been selected. The final system design includes solar panels, a current inverter, and a water pump to effectively ensure the existing water supply. The project also includes a comparative economic analysis between the current system and the new solar system, demonstrating the long-term economic viability of the initial investment. The results indicate a significant reduction in energy costs and a positive impact on greenhouse gas emissions. Finally, the potential difficulties encountered during the process and those that may arise in the future are discussed, in order to offer recommendations for future improvements and/or expansions of the system. In conclusion, the project demonstrates that the transition to a potable water pumping system powered by photovoltaic solar energy is not only technically viable but also economically and environmentally beneficial, aligning with global sustainability and energy eff