[ca] Aquest projecte descriu tots els passos a realitzar des que un client sol·licita informació per instal·lar una instal·lació fotovoltaica a la seva indústria fins que la seva instal·lació està totalment legalitzada i preparada per poder compensar els seus excedents. Aquest projecte està dividit principalment en dues parts: una part teòrica i una part pràctica. La part teòrica es basa en tots els tràmits administratius de subvenció, permís d'obra i legalització de la instal·lació fotovoltaica, seguint les diferents legislacions actuals sobre l'autoconsum destacant els articles i definicions més importants. La part pràctica consisteix en la implementació i construcció del sistema fotovoltaic a les cobertes seleccionades, a la realització del projecte tècnic, on es descriu tots els components de la instal·lació, la realització de l'estudi energètic de la instal·lació, la configuració del sistema on s'inclou la programació dels inversors i els sistemes monitoratge i seguretat i les proves conforme tot funciona correctament per poder fer la posada en marxa de la instal·lació. El resultat final consisteix a avaluar l'estalvi econòmic aconseguit gràcies a la instal·lació del sistema fotovoltaic d'autoconsum, estudiar-ne l'impacte ambiental i fer una aproximació del temps de retorn de la inversió. Per finalitzar, a les conclusions es fa una anàlisi dels resultats obtinguts, fent èmfasi en la viabilitat econòmica de la instal·lació, l'eficiència energètica, els factors que limiten el rendiment de la instal·lació, entre d'altres. També comentaré sobre les limitacions al projecte, si els objectius proposats s'han complert i possibles àrees de millora en futurs projectes. En el meu cas, el client és l'empresa Metalgrup S.A., una companyia dedicada a la producció i comercialització d'aixetes sanitàries i accessoris de llautó estampat per a instal·lacions de fontaneria, que ha contactat amb l'empresa en la qual treballo per implantar-ne una instal·lació generadora d'autoconsum que aprofiti l'energia solar disponible per generar electricitat, i així reduir el cost econòmic en les factures de llum.

[es] El presente proyecto tiene el objetivo de describir todos los pasos a realizar des de que un cliente solicita información para instalar una instalación fotovoltaica en su industria hasta que su instalación está totalmente legalizada y puesta en funcionamiento. Este proyecto está dividido principalmente en dos partes, una parte teórica y una parte práctica. La parte teórica está basada en todos los trámites administrativos de subvención, permiso de obra i legalización de la instalación fotovoltaica, siguiendo las diferentes legislaciones actuales sobre el autoconsumo destacando los artículos y definiciones más importantes. La parte práctica consiste en la implementación y construcción del sistema fotovoltaico en las cubiertas seleccionadas, en la realización del proyecto técnico, donde se describe todos los componentes de la instalación, la realización del estudio energético de la instalación, la configuración del sistema donde se incluye la programación de los inversores y los sistemas monitoreo y seguridad y las pruebas conforme todo funciona correctamente para poder realizar la puesta en marcha de la instalación. El resultado final consiste en evaluar el ahorro económico conseguido gracias a la instalación del sistema fotovoltaico de autoconsumo, estudiar el impacto ambiental y hacer una aproximación del tiempo de retorno de la inversión. Para finalizar, en las conclusiones se hace un análisis de los resultados obtenidos, haciendo énfasis en la viabilidad económica de la instalación, la eficiencia energética, los factores que limitan el rendimiento de la instalación, entre otros. También comentaré acerca de las limitaciones en el proyecto, si los objetivos propuestos se han cumplido y posibles áreas de mejora en futuros proyectos. En mi caso, el cliente es la empresa Metalgrup S.A., una compañía dedicada a la producción y comercialización de grifería sanitaria y accesorios de latón estampado para instalaciones de fontanería, que ha contactado con la empresa en la cual trabajo para implantar una instalación generadora de autoconsumo que aproveche la energía solar disponible para generar electricidad, y así, reducir el coste económico en sus facturas de luz.