[es] Fundado por William Kentridge en 2016, el Centre for the Less Good Idea, ubicado en Johannesburgo en Sudáfrica, crea y apoya proyectos artísticos experimentales, colaborativos e interdisciplinarios que desarrollan un proceso y una reflexión considerada de segundo orden, calificados como "the less good idea" ("la menor buena idea"). El centro ha concebido dos temporadas por año, durante las cuales curadores sudafricanos de diversas disciplinas artísticas son invitados a trabajar con artistas de su elección. En paralelo, el centro establece el programa mensual For Once en el que nuevas obras son experimentadas y presentadas durante una velada. Por último, desde 2020, existe "SO", la academia "for The Less Good Idea". Por cuarta temporada, la escritora, universitaria y dramaturga Jane Taylor ha sido invitada por William Kentridge y por la animadora/directora del centro, Bronwyn Lace, para crear la Collapsed Conference – una serie de discusiones, presentaciones e ideas narradas a través de la performance. El título "Staging Post" contiene una ambigüedad. Por un lado, sugiere la idea de una ruptura temporal, y remite a la idea de "después" en la fórmula "posapartheid". Sin lugar a duda, existe una ruptura epistémica, geopolítica, ética y cultural y es un hecho que Sudáfrica ya no está bajo el régimen de apartheid. Sin embargo, el "post" subraya también la idea de "posta", lugar utilizado por los viajeros para cambiar su caballo, descansar y comer antes de seguir viajando. La ambigüedad del título sugiere, entonces, que la ruptura política se ha producido pero que todavía, queda mucho por hacer hasta concretar las transformaciones necesarias para una transferencia real y profunda del poder.

[fr] Fondé par William Kentridge en 2016, le Centre for the Less Good Idea, situé à Johannesburg en Afrique du Sud, crée et soutient des projets artistiques expérimentaux, collaboratifs et interdisciplinaires qui poursuivent un processus et une réflexion jugés de second ordre, qualifiés comme étant " the less good idea " (" la moins bonne idée "). Le centre a conçu deux saisons par an, pendant lesquelles des curateurs sud-africains issus de diverses disciplines artistiques sont invités à travailler avec les artistes de leurs choix. Parallèlement à ces saisons, le centre établit le programme mensuel For Once dans lequel les nouvelles œuvres sont expérimentées et montrées pendant une soirée. Enfin, depuis 2020, il existe " SO ", l'académie " for The Less Good Idea ". Pour la quatrième saison, l'écrivain, universitaire et dramaturge Jane Taylor a été engagée par William Kentridge et par l'animatrice/directrice du centre, Bronwyn Lace, pour créer la Collapsed Conference – une série de discussions, de présentations et d'idées narrées par le biais de la performance. Le titre " Staging Post " contient une ambiguïté. D'une part, il suggère l'idée d'une rupture temporelle, et renvoie à l'idée d'" après " dans la formule post-apartheid. Il ne fait aucun doute qu'il y a eu une rupture épistémique, géopolitique, éthique et culturelle et que l'Afrique du Sud n'est plus sous le régime de l'apartheid. Pourtant, le " post " souligne l'idée d'un " relais " employé par les voyageurs comme lieu où changer de cheval, où se reposer et se restaurer pour le voyage à venir. L'ambiguïté du titre suggère donc que la rupture politique a bien eu lieu mais qu'il reste encore beaucoup à faire pour réaliser les transformations nécessaires à un transfert réel et profond du pouvoir.