[en] Currently, climate change is becoming a common problem in the construction of infrastructure and its maintenance. Due to the high temperatures and the gradual changes, storms occur that, far from being a benefit, result in cities like Barcelona showing clear evidence that they are not prepared for this episode. To begin to answer the questions, this final degree project aims to propose possible improvements in the sewage network in light of the analysis of the effect of climate change on rainfall and storms that affect wastewater collection and treatment infrastructures and stormwater, and provide a solution to the problem of waste dumping on the coasts of Barcelona. This work consists of a base model with specific properties. The generation of rain with different return periods and modifying different parameters such as the importance of the increase in average temperatures due to climate change, data obtained from official and open documents of the Barcelona City Council. Two scenarios broken down in detail are proposed, as well as possible more general proposals. These two scenarios are delimited in a coastal area of Barcelona, the first generates a decrease in the free surface of the network, creating a wastewater and rainwater retention tank that comes into operation especially in periods of overload. The second deals with the problem in detail, since it will be located in the dumping area, that is, it is not preventive, and because both options could coexist at the same time, two lines of bars are installed, one in the shape of spikes. rake and further ahead, right at the exit, a gate.

[es] Actualmente, el cambio climático se está convirtiendo en una problemática habitual en la construcción de infraestructuras y mantenimiento de las mismas. Debido a las altas temperaturas y el cambios poco graduales, se acontecen temporales que lejos de ser un beneficio, en resulta en ciudades como Barcelona muestren la clara evidencia que no se encuentran preparadas por este episodios. Para empezar a dar respuesta a las cuestiones, este trabajo final de grado tiene como objetivo proponer posibles mejoras en la red de alcantarillado ante el análisis del efecto del cambio climático en las lluvias y temporales que afecten a infraestructuras de recogida y tratamiento de aguas residuales y pluviales, y dar solución a la problemática de vertido de residuos a las costas de Barcelona. El presente trabajo consta de un modelo baso con propiedades especificas. La generación de lluvias con diferentes periodos de retorno y modificando diferentes parámetros como la importancia del incremento de las temperaturas medias debidas al cambio climático, datos obtenidos de documentos oficiales y abiertos de conocimiento del Ayuntamiento de Barcelona. Se plantea dos escenarios desglosados en detalle, así como también posibles propuestas de carácter más general. Este dos escenarios se delimitan en una zona de costa de Barcelona, la primera se genera una disminución de la superficie libre de la red, creando un depósito de retención de aguas residuales y pluviales que entre en funcionamiento sobre todo en periodos de sobrecarga. La segunda trata la problemática en detalle, puesto que se encontrará ubicada en la zona de vertido, es decir no se preventiva, y por el que hace podrían coexistir ambas opciones en el mismo tiempo, se instalan dos líneas de rejas una en forma de púas de rastrillo y más adelante justo en la salida una reja.