[ca] Objectius: (1) Conèixer la prevalença de les amputacions no traumàtiques a Tarragona durant el període 2007-2013. (2) Reconèixer vivències, significats i necessitats dels pacients que són amputats durant el seu ingrés hospitalari, i (3) Identificar les pràctiques relacionals i la cura de les infermeres als pacients amb peu diabètic, ingressats a l'hospital, que són amputats com a part del seu tractament. Metodologia: Metodologia mixta, composta per tres estudis que es complementen. En un primer estudi epidemiològic, es revisen històries clíniques digitalitzades de pacients amb amputació realitzada entre 2007-2013. El segon i tercer són estudis qualitatius fenomenológicos. Es realitzen entrevisten a pacients amb peu diabètic que han estat amputats. I a infermeres d'hospitals de Catalunya i Madrid. Aquestes entrevistes són gravades i transcrites literalment, codificades i categoritzades en metacategorías. Resultats: El primer estudi mostra un augment en la taxa d'amputacions totals, amb un descens de les amputacions majors i amb una taxa de reamputación del 30%. En el segon, els pacients identifiquen el significat de l'amputació, descriuen els canvis que es produeixen en la seva nova situació i la vivència del procés d'adaptació. I en l'últim estudi, les infermeres identifiquen les necessitats d'aquests pacients, adaptant la seva cura a les mateixes. Es descriu què i com cuiden les infermeres. Conclusions: L'amputació és una conseqüència greu en la síndrome del peu diabètic, amb una elevada taxa d'incidència i reincidència. L'amputació provoca una ruptura del món del pacient, que precisa d'una adaptació. En aquest període de transició la infermera ofereix la seva cura, que ajuda a la persona: a manejar les seves activitats quotidianes, a afrontar la seva nova imatge, i a reorganitzar rols i relacions; des d'una relació de suport i cooperació.

[es] Objetivos: (1) Conocer la prevalencia de las amputaciones no traumáticas en Tarragona durante el periodo 2007-2013. (2) Reconocer vivencias, significados y necesidades de los pacientes que son amputados durante su ingreso hospitalario, y (3) Identificar las prácticas relacionales y el cuidado de las enfermeras a los pacientes con pie diabético, ingresados en el hospital, que son amputados como parte de su tratamiento. Metodología: Metodología mixta, compuesta por tres estudios que se complementan. Un primer estudio epidemiológico, se revisan historias clínicas digitalizadas de pacientes con amputación realizada entre 2007-2013. L El segundo y tercer son estudios cualitativos fenomenológicos. Se realizan entrevistan a pacientes con pie diabético que han sido amputados. Y a enfermeras de hospitales de Cataluña y Madrid. Estas entrevistas son grabadas y transcritas literalmente, codificadas y categorizadas en metacategorías. Resultados: El primer estudio muestra un aumento en la tasa de amputaciones totales, con un descenso de las amputaciones mayores y con una tasa de reamputación del 30%. En el segundo, los pacientes identifican el significado de la amputación, describen los cambios que se producen en su nueva situación y la vivencia del proceso de adaptación. Y en el último estudio las enfermeras identifican las necesidades de estos pacientes, adaptando su cuidado a las mismas. Se describe qué y cómo cuidan las enfermeras. Conclusiones: La amputación es una consecuencia grave en el síndrome del pie diabético, con una elevada tasa de incidencia y reincidencia. La amputación provoca una ruptura del mundo del paciente, que precisa de una adaptación. En este periodo de transición la enfermera ofrece su cuidado, que ayuda a la persona: a manejar sus actividades cotidianas, a afrontar su nueva imagen, y a reorganizar roles y relaciones; desde una relación de apoyo y cooperación.