[en] At present times, it´s unbelievable day-to-day without mobile phone, and more to the point without a Smartphone. Due to the boom of these devices, more and more people use many facilities they offer. Android is the operating system for devices phones that has experienced a greater growth in recent years. Furthermore, the adaptation of the web business environment is another of the most present aspects nowadays. For this reason joining these forces -internet and Smartphone- can gain more sense on business. Accordingly, this project can provide with a small contribution. Travelling-Service is a recruitment agency online travel, founded in October 2012. Their website allows people worldwide to book travel services like tours, hotels, cars, restaurants or flights. This project fills a vacuum gap that has been observed between Travelling-Service and similar companies in the market today. Most of these companies has a separate mobile application beside their websites. The difference between Travelling-Service and the rest of similar applications is a large percentage of sales are mainly made through phone call, as a travel agency on site. So that a mobile application has become essential in order to provide comfort to the user, and therefore revenue for the company. This actual project seeks to provide a powerful and stable mobile application which allows not only direct contact with the travel agency, but also searching and management services related to a potential trip. The whole application is explained throughout the following document, providing a comparative study of similar applications found on the market, a description of key features and requirements, all the technologies that have been used in the development of the tool, both on client-side and server-side, and an analysis that will cover all the steps of the project, from design through tests. Finally a hand-book for better understanding and more friendly use of the application can be found.

[es] Actualmente, resulta inconcebible un día a día sin teléfono móvil, y más en concreto, sin Smartphone. Debido al auge de estos dispositivos, cada vez más personas utilizan los múltiples servicios que ofrecen. Android es el sistema operativo para dispositivos móviles que ha experimentado mayor crecimiento en los últimos años. Por otro lado, la adaptación de los negocios al entorno web, es otro de los aspectos más presentes en la actualidad. Por ello aunar estas fuerzas - internet y smartphones- en los negocios cobra cada vez más sentido. En esta dirección, este proyecto puede realizar una pequeña aportación. Travelling-Service es una agencia de contratación de viajes en línea, fundada en Octubre de 2012. Su página web permite reservar servicios turísticos como tours, hoteles, coches, restaurantes o vuelos. El presente proyecto viene a cubrir un hueco vacío que se ha observado entre Travelling-Service y empresas similares en el mercado actual. La mayoría de estas empresas cuenta con una aplicación móvil aparte de un sitio web. Lo que diferencia a Travelling-Service de todas ellas es que un gran porcentaje de ventas llega directamente por llamada telefónica, como si de una agencia de viajes presencial se tratase. Por lo que una aplicación móvil se hace esencial con el objetivo de otorgar comodidad al usuario, y por consiguiente ingresos, a la empresa. Este proyecto intenta ofrecer una aplicación potente y estable que permitirá tanto el contacto directo con la empresa de viajes, como la búsqueda y gestión de servicios relacionados con un posible viaje. A lo largo del documento se presenta la aplicación realizada, exponiendo un estudio comparativo de aplicaciones similares existentes en el mercado, una descripción de características y requisitos principales, todas las tecnologías utilizadas en el desarrollo de la herramienta, tanto del lado cliente como del lado del servidor, así como un análisis que recorrerá todas las fases del proyecto desde el diseño hasta las pruebas. Por último, puede encontrarse un manual de uso para una mejor comprensión y más fácil utilización de la aplicación.