BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Urban planning and transport have a parallel development and degree of interaction determines the level of coordination and development of an area. The article is divided into two sections. The first paragraph refers to the evolution and overlapping who have suffered the city and transportation systems installed in it, as well as the various theoretical concepts proposed over time. The environmental impact caused by the use of certain means of transport is one of the topics discussed in this first section. The second section deals specifically with the relationship between city and railway system and, as in the previous section, the dialectic between urban and rail transport are analyzed.

[es] La planificación urbana y los transportes poseen un desarrollo paralelo y su grado de interacción determina el nivel de coordinación y de desarrollo de un área. El primer apartado hace referencia a la evolución e imbricación que han sufrido la ciudad y los sistemas de transporte instalados en ella, así como a las diferentes concepciones teóricas propuestas a lo largo del tiempo. El impacto ambiental producido por la utilización de determinados medios de transporte es otro de los temas analizados en este primer apartado. El segundo trata específicamente de la relación entre ciudad y sistema ferroviario y, al igual que en el apartado anterior, se analiza la dialéctica entre urbanismo y transporte ferroviario.
[en] In this paper, the design of an Environmental Education program is proposed for students with Autism Spectrum Disorder (ASD) through activities to be carried out with Scratch and taught thanks to Information and Communication Technologies (ICT). The main objective is to design and create multimedia materials to improve the teaching-learning process of students with ASD and contribute to their training to understand the current problems in relation to the environment so they can act responsibly and respect and care for nature. This teaching innovation project is organized in four main sections (initial approach, theoretical framework, methodology and design) that correspond to the phases followed to design the material. The results of surveys aimed at evaluating knowledge, interests and attitudes about environmental problems have served to design and develop a didactic resource adjusted to the socio-environmental reality, contextualizing it in a special education school in Ciudad Real, which can be extrapolated to any educational school. The situation that has caused the state of health alarm in Spain, together with the interest of students with ASD in electronic devices and ICTs, has motivated the planning of this educational intervention proposal resolved with the design of teaching materials for this context.

[es] Proponemos el diseño de un programa de Educación Ambiental (EA) para estudiantes con Trastorno del Espectro Autista (TEA) a través de actividades con Scratch e impartidas con Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). El objetivo es diseñar y crear un material multimedia para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje de estudiantes con TEA y contribuir a su formación para conocer la problemática actual en relación con el medio ambiente, actuar de forma responsable y respetar y cuidar la naturaleza. Este proyecto de innovación docente consta de cuatro partes (planteamiento inicial, marco teórico, metodología y diseño) que corresponden con las fases necesarias para diseñar el material. Se analizan los resultados de encuestas orientadas a evaluar los conocimientos, intereses y actitudes sobre la problemática ambiental. A partir de estos resultados, se ha diseñado y desarrollado un recurso didáctico ajustado a la realidad socioambiental contextualizándola en un centro de educación especial de Ciudad Real extrapolable a cualquier centro educativo. La situación que ha provocado el estado de alarma sanitaria en España, unido al interés de los estudiantes con TEA por los dispositivos electrónicos y las TIC, ha motivado la planificación de esta propuesta resuelta con el diseño de material didáctico según contexto.
[en] In this article we do a revision on the different Technologies of the information and of the Communication to work with pupils with educational special needs. We divide first, on what we deal for educational incorporation, as I target to reaching for the whole student body. We believe that the TIC are postulated as a suitable instrument to obtain the access of the whole student body to the general education and how to overcome the different barriers of learning which they face every day vehicle. In I make concrete, in this work we centre on the different tools and specific software for the disability motorboat, cognitive, auditory and visual.

[es] En este artículo hacemos un repaso sobre las distintas Tecnologías de la información y de la Comunicación para trabajar con alumnos con necesidades educativas especiales. Partimos en primer lugar, de qué entendemos por inclusión educativa, como objetivo a alcanzar por todo el alumnado. Creemos que las TIC se postulan como un instrumento idóneo para conseguir el acceso de todo el alumnado a la enseñanza general y cómo vehículo para superar las distintas barreras de aprendizaje a las que se enfrentan diariamente. En concreto, en este trabajo nos centramos en las distintas herramientas y software específicos para la discapacidad motora, cognitiva, auditiva y visual.
[en] A case of Ramon Vila Capdevila, alias "Maroto", "Caracremada" "Pasos Largo" the results of archaeological excation, exhumation and anthopological study of guerrilla anarcho-syndicalist CNT during the Second Spanish Republic, member of the French Resistenceduring the Second World War and the latest machinery Catalanduring Franco. He was killed on August 7, 1963 during a shootout in the town of Castellnou de Bages. The location oftheir skeletal remains in 1999 as part of rehabilitation project-driven architecture of Barcelona Provincial Council, brought upan the skeletal remains and eposode in the history of Catalan maqui movement and contrast the versions that were on his death.

[es] Se presenta el caso de Ramon Vila Capdevila, alias "Maroto", "Caracremada", "Pasos Largos", los resultados de la excavación arqueológica, exhumación y estudio antropológico del guerrillero anarcosindicalista de la CNT durante la Segunda República Española, colaborador de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial y el último maqui catalán durante el Franquismo. Fue abatido el 7 de agosto de 1963 durante un tiroteo en la localidad de Castellnou de Bages. La localización de sus restos esqueléticos el año 1999, en el marco de un proyecto de rehabilitación arquitectónica de la iglesia de Sant Andreu de Castellnou de Bages y la construcción del nuevo cementerio municipal, impulsado por la Diputación de Barcelona, permitió recuperar los restos óseos del guerrillero y contrastar las versiones oficiales que se dieron sobre su muerte.
[en] In this article I address the performance of the LASTESIS collective Un violador en tu camino (2019) and interpret the transit between the invisible and the visible, referred to in the performance in the actions of not seeing and then seeing. Also, in dialogue with these references, I analyze the possible readings that can be established with the use of the blindfold that covers the eyes of the participants. In this journey, I seek to review how these elements of the performance suggest an agency based on counter-visual images and on the rupture with the focus of the traditional and hegemonic gaze raised and maintained by the current scopic regime.

[es] En este artículo abordo la performance del colectivo LASTESIS Un violador en tu camino (2019) e interpreto el tránsito entre lo invisible y lo visible, referido en la performance en las acciones de no ver y luego ver. Asimismo, en diálogo con esas referencias, analizo las posibles lecturas que se pueden establecer sobre el uso de la venda que cubre los ojos de las participantes. En este recorrido busco revisar cómo estos elementos de la performance sugieren un agenciamiento basado en imágenes contravisuales y en la ruptura con el foco de la mirada tradicional y hegemónica levantado y mantenido por el régimen escópico actual.
[en] The objective of this research is, using a transdisciplinary approach to Human Science which deals with the socio-spatial and territorial phenomena called Choranomy, to better understand the genesis and development of urbanised territory and to be able to compare its universal identity. In order to achieve this : i) We will take the three basic elements (operandum) of any dynamic system : objects, agents and relations among them. ii) We will concentrate on observing what technical means are used by agents (operators), which we identify here as public (governments) and private (corporations and landowners), to select, build and use public space for public purposes. iii) We will establish the theoretical, historical and technical ground to find clusters of variables (taken from Choranomy) which form a common urban model accross space and time (their primary or deep structure). iv) We will attempt to analyse the technical, cultural and political levels in which these clusters of variables operate (operations in their historical context), hoping to understand how these variables generate diverse models (from families of surface structures up to every individual model). And, v) We will finally compare those models which are generated by the operation of these variables.

[es] Profundizando en la línea de investigación que ya proponía para la configuración de la Coranomía ¾en tanto que ciencia humana transdisciplinar de los fenómenos socio-espacial-territoriales¾ en esta ponencia se pretende establecer las bases teóricas, históricas y técnicas de articulación de las variables que conforman la estructura común universal de los diversos modelos culturales de urbanismo. Se analizan los niveles en los que actúan dichas variables básicas para entender las estructuras superficiales de los diversos modelos, las cuales permitirán su análisis comparativo más fecundo. Partiendo precisamente de la conjugación de los elementos que constituyen la estructura base (objetos, agentes y relaciones) se estudian las formas de articulación de los agentes u operadores en la construcción del espacio público y que históricamente han determinado en cada país los procesos de dominación de las diversas técnicas de gestión urbanística de su espacio. Su caracterización, según se apoyen en uno u otro de los tres grandes conjuntos de agentes (gestión pública o privada y sea ésta empresarial o de los propietarios del suelo), abre unas amplias posibilidades para la identificación y subcategorización de los grandes modelos comparados que dominan las formas de la gestión económica actual del espacio en todo el mundo.
[en] Electricity is a mean for the modernization process and is also one of the key elements for the production, that´s why it involves a set of policies and strategies that corroborate in disputes and conflicts over its ownership. Bring together researchers and stimulate debate about electrification were the overall objective of the Symposium International "Globalization, innovation and construction of urban technical networks in America and Europe, 1890-1930 – Brazilian Traction, Barcelona Traction and other financial conglomerates and technicians", held in University of Barcelona in january 2012. Considering the importance of this event, the broad theoretical perspective of the presented papers and the diversity of experiences analyzed, we present in this article, an overview of research and discussions developed in this symposium. From this, we analyze some issues raised at the event, relatet to the theme of the electrification an modernization proposing some territorial challenges in order to contribute to the reflection about topics that are under construction.

[es] La energía eléctrica es un medio importante para el proceso de modernización y también uno de los elementos clave para la producción, por tanto, implica un conjunto de políticas y estrategias, disputas y conflictos para su apropriación. Reunir investigadores y estimular el debate sobre la electrificación fue el objetivo general del Simposio Internacional Globalización, innovación y construcción de redes técnicas urbanas en América y Europa, 1890-1930 - Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros conglomerados financieros y técnicos, celebrado en la Universidad de Barcelona en enero del 2012. Teniendo en cuenta la importancia de este simposio, la amplia perspectiva teórica de los trabajos presentados y la diversidad de las experiências analizadas, presentamos en este artículo una visión general de las investigaciones y de los debates desarrollados. Además, el artículo ofrece un análisis de las cuestiones planteadas, relaciona el tema de la electrificación con la modernización territorial y se propone contribuir en las reflexiones sobre los temas que quedaron pendientes a desarrollar.
[en] The modern network of Metro of Valencia has been formed by means of the construction, between 1888 and 1917, of five lines of narrow-gauge railway, that have made possible the communication of the capital with their bordering regions. The historical events of the different concessionary companies and the successive technological contributions, as far as motor and towed material, has caused that the valencian capital and its zone of influence arrange, at the present time, of means of effective and irreplaceable transport that is in continuous expansion, with opening of new stations and that counts, in addition, whit the first line of tramway of installed modern conception in a spanish city.

[es] La moderna red de Metro de Valencia se ha configurado mediante la construcción, entre 1888 y 1917, de cinco líneas de ferrocarril de vía estrecha, que han posibilitado la comunicación de la capital con sus comarcas limítrofes. Los aconteceres históricos de las diferentes compañías concesionarias y los sucesivos aportes tecnológicos en cuanto a material motor y remolcado han propiciado que la capital valenciana y su zona de influencia dispongan, en la actualidad, de un medio de transporte eficaz e insustituible que se halla en continua expansión, con apertura de nuevas estaciones y que cuenta, además, con la primera línea de tranvía de concepción moderna instalada en una ciudad española.
[en] This paper is a new result of the investigation that the research group Profondis (Group of Phonetics) of the Laboratory of Phonetics of the University of La Laguna is doing as part of the Project AMPER-Can (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico in the Canary Islands). The primary objective of this work is the acoustic analysis of an experimental corpus of absolute interrogatives of the SVO-type with an extension of the object belonging to the two capital Canary Islands, that is, Tenerife (TF) and Gran Canaria (GC) and the validation of the prosodic results by means of a test of perception. On the other hand, we compare these results with those obtained in a previous work in which, with the same methodology, a corpus of SVO interrogatives without extension are analysed. The comparison between the two islands and between the two types of sentences studied proves that the Canarian interrogative model resembles, from a prosodic viewpoint, the Caribbean speech.

[es] Este trabajo es un nuevo resultado de las investigaciones que está realizando el grupo de investigación Profondis (Grupo de Fonética) del Laboratorio de Fonética de la Universidad de La Laguna en el marco del Proyecto AMPER-Can (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico en Canarias). El objetivo fundamental del trabajo es el análisis acústico de un corpus experimental de interrogativas absolutas del tipo SVO con expansión en el objeto procedente de las dos islas canarias capitalinas, esto es, Tenerife (TF) y Gran Canaria (GC) y la validación de los resultados prosódicos a través de un test de percepción. Por otra parte, comparamos los resultados con los obtenidos en un trabajo anterior en el que se analizó, con idéntica metodología, un corpus de interrogativas SVO sin expansión. La confrontación entre las dos islas y entre los dos tipos de oraciones analizadas evidencia que la modalidad interrogativa canaria se asemeja prosódicamente a las hablas caribeñas.
[en] This article analyzes the relationship between psychoanalysis and writing. To do this, it draws on conceptualizations of the act of writing as similar to the practice of free association, in which the experience of the person carrying out the analysis is comparable to the reading of a fictional "text". It argues that the subjective constitution of the patient as a "novel", according to the Freudian classical formulation, is more than a metaphor. Rather, this circumstance marks a key shift in the Freudian consideration of art in general and of literature in particular, for which the Dichter or literary writer becomes a true model of the analytical work itself.

[es] En el siguiente artículo se analiza la relación del psicoanálisis con la escritura. Para ello, partiendo de consideraciones relativas a la silimitud entre el acto de escribir y la práctica de la asociación libre, que asemejan la experiencia vital del analizante con un "texto" de ficción, se explica que la cuestión de la constitución subjetiva del paciente como "novela", de acuerdo a la formulación clásica freudiana, es algo más que una metáfora. Por el contrario, esta circunstancia marca una deriva clave en la consideración freudiana del arte en general y de la literatura en particular, para los que el Dichter o escritor literario se convierte en un auténtico modelo de la propia labor analítica.
[en] The aim of this paper is to establish the main prosodic traces in which differ representative and absolute interrogative utterances in Mexican Spanish laboratory speech data. First, it is considered the role of frequency in the tonal peaks and in the final juncture; second, it is discussed the weight of intensity and duration; and, finally, it is mentioned the possible contribution of some special traces, as the presence of unvoiced vowels. On the other hand, it is presented a lineal vs. a cubic model of acoustic factors, and it is argued which elements have an overall effect and which a local effect.

[es] El propósito de este artículo es establecer las principales pistas prosódicas en que difieren los enunciados representativos y los interrogativos absolutos en datos de habla de laboratorio de español mexicano. En primer lugar, se considera el papel de la frecuencia en los picos tonales y en la juntura final; en segundo término, se discute el peso de la intensidad y la duración; finalmente, se menciona la posible contribución de algunas pistas especiales, como la presencia de vocales ensordecidas. Por otra parte, se presenta un modelo cúbico de los factores acústicos, frente a otro lineal, y se argumenta qué elementos tienen un efecto global y cuáles un efecto local.
[en] A considerable transformation of the territorial occupation has occurred between 1990 and 2010 in the coast of the province of Alicante —Costa Blanca—. This territorial transformation is related to a raise in the Northern European population rate.In order to analyse the coincidence of these two processes, different kinds of information are collected: on the one hand, the occupied ground surface area from both projects CORINE (CoORdination of INformation of the Environment) Land Cover and SIOSE (Information System on Land Occupation of Spain); and, on the other hand, demographic data obtained from INE (Spanish Statistical Office) and FRONTUR (Survey of tourist movements at borders) databases, among others. The identification of case studies assumes the analysis of the provincial global data and then the district data. This approach allows figuring out which are the most representative municipalities with the highest rates of foreign population and where the largest ground occupation has occurred. Once these municipalities have been identified the aim is to describe the urban settlement characteristics. The findings of this study confirm that residential tourism is linked to urban occupation growth and the increase of Northern European population. Moreover, it is revealed that these residential areas are built according to specific patterns and architectural typologies.

[es] La costa de la provincia de Alicante, la denominada Costa Blanca, ha experimentado una importante transformación territorial en el periodo 1990 y 2010 debido, fundamentalmente, al crecimiento urbano y la considerable presencia de población noreuropea que se asienta en la zona costera con fines turísticos. En este sentido, con el objetivo de analizar las cualidades de algunos de los escenarios ocupados, se estudia tanto el proceso de ocupación como el del incremento poblacional a partir de dos tipos de datos diferentes y complementarios: por un lado, la ocupación del suelo ofrecida tanto por el proyecto CORINE (CoORdination of INformation of the Environment) como el SIOSE (Sistema de Información sobre Ocupación del Suelo de España); y por otro lado, los datos demográficos ofrecidos por el Instituto Nacional de Estadística —INE— y la Encuesta de movimientos turísticos en las fronteras — FRONTUR— . En el proceso de identificación de casos de estudio se parte de los datos globales provinciales para, en las comarcas litorales, encontrar aquellos municipios más representativos tanto del crecimiento urbano como de la concentración de población noreuropea con el fin de estudiar las principales cualidades urbanísticas de sus asentamientos. Las conclusiones constatan que el auge del turismo residencial está relacionado con un importante incremento en la ocupación de suelo y con el crecimiento de la población noreuropea.
[en] This research seeks to address modernization of 19th century Spain on the construction of infrastructure such as roads, railways and ports, which has taken into account the momentous work developed road engineers in this area. For this purpose the book focuses on the figure of one of the most significant engineers road this time, Manuel Peironcely, analyzing their projects, accomplishments, and contributions to public works Spanish territory focused much of this century, especially in matters relating to the Basque country, for its professional and vital. A Basque country, we must remember, then immersed in the process of industrialization.

[es] Esta investigación trata de abordar el proceso de modernización de la España del siglo XIX a través de la construcción de infraestructuras tales como carreteras, ferrocarriles o puertos, para lo cual se ha tenido en cuenta la trascendental labor que desarrollaron los ingenieros de caminos en este terreno. Con tal propósito el libro se centra en la figura de uno de los más significativos ingenieros de caminos de esta época, Manuel Peironcely, analizando sus proyectos, realizaciones y aportaciones a la obra pública española de dicha centuria, en especial, en lo referido al País Vasco, territorio en el que se centró buena parte de su hacer profesional y vital. Un País Vasco, hay que recordar, inmerso entonces en pleno proceso de industrialización