BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the European Union identity or separatist trends are observed in the frame of Nation-states members, for instance in Catalonia, Flanders, Scotland, Northern Italy, Corsica or the Basque country. By claiming national aspirations that often go beyond the only recognition of a cultural, economical or regional personality within their origin state, these trends are to be distinguished from "regionalism" and can thus be qualified as regional nationalisms. Not only their claim for autonomy can sometimes question the legitimacy of the state on which they depend, as today's incapacity of Belgian institutions to address the autonomy willingness of the Flemings shows it, but also because their claim reference is that of the Nation-State. Regional nationalisms question in fact the potential splitting up of the European political space and the risks of dilution and breaking up of old European states into small state entities with limited economical viability seen as a factor of instability.

[fr] Au sein de l'Union européenne, on constate l'apparition de mouvements identitaires, voire séparatistes à l'échelle de ses États-nations membres, que ce soit en Catalogne, en Flandre, en Écosse, en Italie du Nord, au Pays Basque espagnol ou en Corse. En faisant valoir des aspirations nationales qui dépassent le plus souvent la seule reconnaissance d'une personnalité culturelle, économique ou régionale au sein de leurs États d'origine, ces mouvements se distinguent du " régionalisme " et peuvent être qualifiés de nationalismes régionaux. Car non seulement leur demande d'autonomie remet parfois en cause la légitimité des États dont ils dépendent, comme le montre l'incapacité des institutions belges à répondre aux velléités d'autonomie accrue demandé par les Flamands, mais aussi parce que le référent de leurs revendications est celui de l'État-nation. Ils interrogent ainsi sur le potentiel émiettement de l'espace politique européen et sur le risque de dilution et de dissolution d'anciens États européens, au profit d'entités étatiques réduites en taille et d'une viabilité économique limitée, sources d'instabilité.
[en] This paper presents a preliminary assessment of the prehistoric and protohistoric periods investigated by the Udine University in collaboration with the Sapienza University of Rome and the Duhok Directorate of Antiquities in the region of Northern Kurdistan (Iraq). The investigated area features different geographical units, such as mountains, piedmont areas, intermontane basins and valleys, and the alluvial plains of the Tigris River and its tributaries, each of which has different types of vegetation, soils and natural resources. Despite this very rich and variegated landscape, the region has been thus far little explored: except for an initial phase of groundbreaking research in the mid-twentieth century, archaeological projects have been limited to spatially circumscribed surveys and rescue excavations. Attention has been given to the historical periods, while the most ancient phases of human occupation of the area have been little investigated. In this paper, we aim to fill this gap with a preliminary summary of seven years of archaeological survey (2012-2018) that allows us to outline the principal chrono-cultural aspects and settlement strategies that characterised this region from the Lower Palaeolithic to the Ninevite 5 period.

[fr] Cet article présente une synthèse des recherches sur les périodes préhistorique et protohistorique effectuées par l'université d'Udine en collaboration avec l'université Sapienza de Rome et la direction des Antiquités de Duhok dans la région du Kurdistan septentrional (Iraq). La zone étudiée comprend différentes unités géographiques, telles que des montagnes, des zones de piémont, des bassins, des vallées intercalées entre les reliefs montagneux et les plaines alluviales du Tigre et de ses affluents – chacune présentant différents types de végétation, de sols et de ressources naturelles. En dépit de ce paysage très riche et varié, la région a jusqu'à présent été peu explorée : à l'exception d'une phase initiale de recherche au milieu du xxe siècle, seuls des prospections assez limitées et des fouilles de sauvetage ont été effectuées. De plus, ces recherches ont concerné surtout les périodes historiques, alors que les phases les plus anciennes de l'occupation humaine de la région ont été peu explorées. Dans cet article, nous comblons cette lacune en présentant le bilan synthétique des connaissances issues des programmes de prospections géo-archéologiques effectuées entre 2012 et 2018 qui nous ont permis de retracer les principaux aspects chronoculturels et les stratégies de peuplement ayant caractérisé cette région du Paléolithique inférieur à la période Ninevite 5.
[en] Analyses of Bronze Age ceramics in the Levant associated to a search for the origin of geo-pedological materials are very rare. The study often stops to the establishment of techno-typological groups. Privileged criteria are generally the color of the paste, its homogeneity or heterogeneity, the techniques of production (clay modeling, coiling and trimming) and sometimes the firing modes. When traditional studies are completed by a physico-chemical analysis, the result rarely refers to an original material coming from the production site's surroundings. It generally stops to the suggestion of an often large geographical area, whose recognition is based on already known, major archaeological sites, or even on places where pottery is still produced today, rather than on evidence coping from physico-chemical analyses. The novelty of the analysis presented here is an exemplary step for archaeological research in Lebanon. It has been carried out on an important body of shards dating from the Early Bronze age, discovered during the French-Lebanese excavations in tell el-Kharayeb (Mghaïra-Yanouh). The association of a typological and technological analysis to the study of minerals including in the ceramics gives the possibility to look for the origins of materials in the geo-pedological environment of the production site, which can be close by or far away.

[fr] Les analyses de céramiques de l'âge du Bronze au Levant qui sont associées à une recherche de la provenance des matériaux géo-pédologiques constitutifs des pâtes, sont très peu nombreuses. La démarche s'arrête généralement à la constitution de groupes techno-typologiques. Les caractères de couleur, d'homogénéité ou d'hétérogénéité de la pâte, de techniques de fabrication (modelage, colombins et tournage), parfois de mode de cuisson, sont privilégiés. Quand l'analyse physico-chimique vient en appui de l'étude traditionnelle, le résultat fait rarement référence à un matériau originel de l'environnement du site de fabrication. Il s'arrête à la proposition d'une zone géographique souvent large dont la reconnaissance s'appuie plus sur les sites archéologiques majeurs déjà connus, voire sur des lieux où l'artisanat des céramiques est encore existant, que sur une évidence fournie par les analyses physico-chimiques.Le caractère novateur de l'analyse d'un lot important de tessons datés de l'âge du Bronze ancien, provenant des travaux engagés en 2014 par une équipe libano-française sur le tell el-Kharayeb (Mghaïra-Yanouh), aboutissant à la définition de groupes typo-techno-pétrographiques, représente une avancée exemplaire dans la recherche archéologique au Liban. Associant l'analyse typologique et technologique à une reconnaissance des minéraux en grains contenus dans les céramiques, il devient possible de tenter de remonter jusqu'aux sources des matériaux dans l'environnement géo-pédologique proche ou plus lointain du lieu de fabrication.
[en] Balagne is a rural touristic territory. It remains of the glorious agrarian past are restored as a resource for local development. Farmers, as artisans of the country, are at the core of this process of re-appropriation and can be pay back for this cultural and economic revalorization: whereas they are suffering the land pressure, this issue can be a way of remaining their activity. But, it is proved that it is a major factor of the farming systems differentiation. Thus, it grows bigger the socio-economic inequalities. And as a paradox, the supply of local products and/or agritourism services do not systematically implies the implementation of eco-friendly practices. Finally, the touristic valorization of the rural heritage calls into question the rural system sustainability.

[fr] La Balagne est un territoire rural touristique dont les restes du riche passé agropastoral sont réappropriés et réhabilités comme support de développement local. Les exploitants agricoles, en tant qu'artisans du terroir, sont au cœur de ce processus de patrimonialisation et peuvent espérer tirer profit de sa revalorisation culturelle et économique : alors qu'ils subissent la pression foncière, la demande touristique de terroir apparait comme étant une opportunité de maintien pour l'agriculture de Balagne. Or, l'enquête de terrain réalisée montre qu'elle s'avère être en réalité un puissant facteur de différenciation des exploitants entre eux et de creusement des inégalités socio-économiques. Et paradoxalement l'offre de produits du terroir et services agritouristiques n'est pas forcément accompagnée de la mise en œuvre de bonnes pratiques agricoles. Ces conclusions interrogent finalement la durabilité agricole, et plus largement celle du territoire.
[en] Created to bring up the levels of qualification and meet the needs in workforce in certain professional domains, the vocational high school diploma allows more and more the continuation of studies in the higher education. By mobilizing a qualitative survey of ground led with pupils preparing a vocational high school diploma or a BTS (two years technical degree), the article aims at putting in perspective the evolutions inferred by the vocational high school diploma on the relationship in the knowledges and the commitment in higher education. If the vocational high school diploma participates in the school ascent of a part of the graduates, it risks to lose of its professional legitimacy as progresses the part of the professional holders of high school diploma among the students.

[fr] Créé pour élever les niveaux de qualification et répondre aux besoins en main-d'œuvre dans certains secteurs professionnels, le baccalauréat professionnel permet de plus en plus la poursuite d'études dans l'enseignement supérieur. En mobilisant une enquête de terrain qualitative menée auprès d'élèves préparant un baccalauréat professionnel ou un BTS (brevet de technicien supérieur), l'article vise à mettre en perspective les mutations induites par le bac pro sur le rapport aux savoirs et l'engagement dans des études supérieures. Si le baccalauréat professionnel contribue à l'ascension scolaire d'une partie des diplômés, il risque de perdre de sa légitimité professionnelle à mesure que progresse la part des bacheliers professionnels parmi les étudiants.
[en] Thanks to advances in computer technology and multimedia software, the tools of knowledge are getting more and more sophisticated. Yet we must not allow ourselves to believe that their high technicity guarantees the quality of the work we do with them, whether in pedagogy or research. We must seriously work on defining the qualities of a satisfactory hypermedia (hypertext and multimedia) tool if we want to avoid the disillusions we encountered with CAL tools not long ago. The kind of work we can do with paper on the one hand and with hypermedia environments on the other is so different that the current evolution obliges us to reconsider our ways of integrating, organising and memorizing "information" thoroughly, before we can even mention the word "knowledge". As a consequence, our tools for the evaluation of knowledge should likewise integrate these specificities in order to be efficient

[fr] Les outils de notre savoir sont, grâce aux progrès de l'informatique et du multimédia, de plus en plus sophistiqués. L'avancée de leur technicité n'est pourtant pas garante de la qualité du travail qu'ils nous permettent d'entreprendre, tant en pédagogie qu'au niveau de la recherche. Un travail de fond sur les qualités d'un outil hypermédia (hypertexte, multimédia) satisfaisant doit être développé et diffusé largement pour éviter les désillusions déjà rencontrées dans l'EAO. Les différents modes de travail que permettent le support papier et l'environnement hypermédia sont tellement différents que la présente évolution nous oblige à repenser en profondeur notre manière d'intégrer, de structurer, de fixer l'" information ", avant même que l'on puisse parler de " connaissance ". Partant, les modes d'évaluation et de validation de la connaissance que doivent présenter nos logiciels d'apprentissage se doivent d'intégrer ces caractéristiques pour pouvoir jouer le rôle qui leur revient.
[en] The radical left has been a permanent, albeit marginal, feature of British politics since the Russian Revolution. It has rarely been a threat to the Labour Party or the mainstream of the trade union movement. The 1970s are a partial exception to this general trend. Communist and Trotskyist organisations played a prominent role in industrial disputes and the fight against the extreme right. However, their influence was short-lived and limited to a certain number of precise areas, and they were unable to establish themselves electorally.

[fr] La gauche radicale constitue un élément constant, quoique marginal, du paysage politique britannique depuis la Révolution russe. Elle a rarement troublé le parti travailliste et les courants majoritaires du mouvement syndical. Les années 1970 représentent une exception partielle à cette tendance générale. Des organisations qui se réclamaient du communisme et du trotskisme jouaient un rôle de premier plan dans des luttes syndicales et dans le combat contre l'extrême droite. Cependant, leur influence était éphémère et limitée à des domaines bien précis, et elles n'arrivaient pas à s'implanter électoralement.
[en] This essay, based on a diachronic analysis of electoral mobilization in an Indian village, presents evidence of upward political mobility of the Pāna, an untouchable caste. This change is due primarily to the organizational efforts of caste leaders who have successfully exploited the opportunities offered by the electoral system.Mobilization of the lower strata on this scale has been made possible by a comprehensive and significant change in the dominant value system within which social egalitarianism has now appeared as a contender for the dominant position against the former undisputed supremacy of social hierarchy. To understand this social ferment, which characterizes political life in rural India today, we need a basic reappraisal of the varṇa system which still forms the dominant paradigm of research on rural India.

[fr] Cette étude, fondée sur une analyse diachronique de la mobilisation électorale dans un village indien, décrit l'ascension politique d'une caste d'Intouchables, les Pāna. Cet essor résulte principalement des efforts d'organisation déployés par les leaders de la caste, qui ont su tirer un parti efficace des possibilités offertes par le système électoral. Cette mobilisation à grande échelle des couches sociales les plus basses traduit nécessairement une évolution importante sur le plan des valeurs dominantes : l'égalitarisme y dispute maintenant la suprématie à l'idéologie hiérarchique naguère incontestée. Pour comprendre cette fermentation sociale qui caractérise actuellement la vie politique dans l'Inde rurale, c'est la conception même du système des vavṇa, cadre de référence de toutes les recherches sur la société rurale indienne aujourd'hui encore, qu'il faut remettre en cause.
[en] The rate of urban development in flood-prone areas in the Paris region continues unabated. The new State orthodoxy in matters of urban planning predominantly rests on reducing the vulnerability of goods and population to flood risks which, as stated by French public authorities, should not systematically be equated to withholding development approvals or freezing risk-exposed territories. The challenge consists in controlling urbanization of the most exposed areas while providing the means for urban and economic development of already urbanized and less exposed areas. The new position taken by the State is leading contracting authorities to reoccupy sparsely urbanized flood-prone districts with the aim of constructing more housing and office buildings. In so doing, the planning strategies and principles at the nexus of environmental approaches to the compact city converge. This article reflects on the design of an urban renewal project "Seine Ardoines" (an industrial district in the town of Vitry-sur-Seine in the Ile-de-France region) and shows how the design process can benefit from the "guide plan". Implemented as an original planning tool, it enables flood risks to be integrated into the urban regeneration of an industrial site, without calling into question the development strategies promoted by the local authorities.

[fr] Le rythme de l'urbanisation des zones inondables reste soutenu en région parisienne. La nouvelle orthodoxie de l'État repose largement sur la réduction de la vulnérabilité des biens et des personnes face au risque inondation, laquelle ne doit pas être systématiquement synonyme d'inconstructibilité ou de gel des territoires soumis aux risques. L'enjeu consiste à maîtriser l'urbanisation des zones les plus exposées, tout en permettant le développement urbain et économique des zones déjà urbanisées ou des zones les moins exposées. Les aménageurs et les promoteurs immobiliers ont saisi l'opportunité du repositionnement de l'État pour réinvestir des zones inondables peu densément urbanisées dans le but d'y construire davantage d'immeubles de logements et de bureaux. L'article revient sur l'élaboration du projet " Seine Ardoines " à Vitry-sur-Seine, dans un site clef du Grand Paris. Le plan-guide se présente comme un instrument d'aménagement original, permettant d'intégrer le risque inondation dans le renouvellement urbain, sans toutefois remettre en cause les stratégies de développement des collectivités locales.
[en] This paper compares feminist writings on 'ethic' behaviour in research, recent debates about ethics among geographers and experiences drawn from the authors' personal fieldwork. It advocates for the aknowledgment of situated ethics within the methodology of research, including a systematic questioning of the relationships between the interviewer and the interviewed.

[fr] Ce texte confronte les points de vue féministes sur l'éthique de la recherche, des débats récents sur les questions d'éthique chez les géographes et les expériences de terrain des deux " auteures ". Celles-ci argumentent en faveur du questionnement systématique de la relation " enquêteur/enquêté ", de la nécessité de situer toute recherche et de l'intégration des questions d'éthique dans la méthodologie de recherche en géographie.
[en] The aim of this article is to understand the strategies that enable players to take power at local level. The political itinerary of the three Payan brothers (Joseph-François, Claude-François and Esprit-François), from Saint-Paul-Trois-Châteaux in the Drôme, is an excellent observation point for understanding the material aspects of taking power during the French Revolution. By focusing on this family of notables from the south of France, the micro-analytical perspective, which draws on a wealth of documentation (administrative archives, private writings, including political diaries and correspondence, and judicial sources), provides an opportunity to observe a political overthrow from the inside, from its inception to the final act, and to understand the strategies deployed by its protagonists to capture and hold on to power by legitimising the use of force.

[fr] Cet article vise à appréhender les stratégies permettant aux acteurs de prendre le pouvoir au niveau local. L'itinéraire politique des trois frères Payan (Joseph-François, Claude-François et Esprit-François), de Saint-Paul-Trois-Châteaux dans la Drôme, constitue un excellent point d'observation pour appréhender les aspects matériels de la prise de pouvoir pendant la Révolution française. En effet, en plaçant la focale sur cette famille de notables méridionaux, la perspective micro-analytique, croisant une riche documentation (archives administratives, écrits du for privé, dont des agendas et des correspondances politiques, sources judiciaires), offre l'opportunité de vivre de l'intérieur un coup de force politique, de son élaboration jusqu'au passage à l'acte, et d'appréhender les stratégies déployées par ses protagonistes pour conquérir le pouvoir et le conserver en légitimant le recours à la force.
[en] Studying the prizes distributed during the funerary games in honour of Patroclus, in Canto XXIII of Homer's Iliad, allows us to explore the complexity of the notion of value in Aegean Iron Age societies. Alongside anonymous goods, which had standard weights or were convertible into oxen, were highly valuable objects that have a history and were attached to great heroes who died in battle. All came from the treasures of the deceased and the organiser of the games, Achilles. They were awarded to the various participants in complex ways, obeying the various rules of honour dependant on their age, status and the subtle strategies for maximising economic and symbolic gains.

[fr] L'étude des prix distribués au cours des jeux funéraires en l'honneur de Patrocle, au chant XXIII de l'Iliade d'Homère, permet d'explorer la complexité de la notion de valeur dans les sociétés de l'âge du Fer égéen. À côté de biens anonymes, qui ont des poids standards ou sont convertibles en bœufs, on trouve des objets de très grand prix qui ont une histoire et sont attachés à de grands héros morts pendant la guerre. Tous proviennent des trésors du défunt et de l'organisateur des jeux, Achille. Ils sont attribués aux différents participants selon des modalités complexes, qui obéissent aux règles de l'honneur de différentes manières, en fonction de leur âge, de leur statut et de stratégies subtiles d'optimisation des gains économiques et symboliques.
[en] The object of our rescue excavation was a degraded monument comprising of a tumulus dating to the Bronze Age still visible in the landscape and an anciently looted burial chamber. Even though only one of the slabs of the chamber was still upright it was possible to restore the initial plan of the oval shaped tomb from the study of the foundation pits of the other blocks. No trace of the primary deposit(s) (human remains, portable objects) was found in the excavation. However, the architectural data of the tomb remains interesting with regard to the most common architectural forms of this period.

[fr] Le site fait état d'un monument dégradé, tumulus attribué à l'âge du Bronze dont le tertre, encore visible dans le paysage, et la chambre funéraire, anciennement pillée, ont fait l'objet d'une fouille préventive. Seule une dalle composant la chambre était encore dressée mais la recherche des fosses de calage des autres blocs a permis de restituer le plan initial de la tombe, plutôt ovalaire. Aucune trace du ou des dépôts primaires (restes humains, mobiliers) n'a été perçue à la fouille. Néanmoins, les données architecturales sur cette tombe demeurent intéressantes au regard des formes les plus répandues à cette époque.