BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Audinot case was a false Republican conspiracy, probably invented by the absolutist faction to attack the Regency, defame prominent Liberal politicians and prove the old absolutist assumption that defended the alliance between Napoleon and the Spanish Liberals. The present article shows how the reactionary press diffused and used between February and April 1814 the judicial information of the case for political purposes, by giving veracity to the testimony of an adventurer, distorting the information, inventing news to strengthen the credibility of the pretended plot and exalting public opinion through the overstatement of the issue, the significance of which became such that it was widely debated in the Spanish Parliament.

[es] El caso Audinot fue una falsa conspiración republicana seguramente inventada por la facción absolutista para atacar a la Regencia, difamar a destacados políticos liberales y probar la vieja asunción servil que defendía la filiación napoleónica del liberalismo español. El presente trabajo muestra cómo la prensa reaccionaria difundió y utilizó entre febrero y abril de 1814 la información judicial del caso con fines políticos, dando veracidad al testimonio de un aventurero, tergiversando la información, inventando noticias para reforzar la credibilidad del supuesto complot y exaltando a la opinión pública a través de la magnificación del asunto, cuya trascendencia llegó a ser tal que fue ampliamente debatido en las cortes.
[en] This paper aims to better understand the so-called dropouts at university level, by providing some qualitative evidence. We present the results of an exploratory qualitative study conducted in 2009-2010 jointly by the University of Provence and the Crous of Aix-Marseille (the Regional student's welfare office). The study focused on the secondary school leavers newly enrolled in the University, in the academic sector of Arts, Literature, Languages and Human Sciences (ALLSH). The four waves of the survey conducted on the basis of semi-structured interviews allowed in defining several paths of action within university and beyond.

[es] Este artículo apunta a comprender mejor lo que se denomina "abandono" en la universidad a través de elementos cualitativos. Se utilizan aquí los resultados de un estudio exploratorio realizado en la Universidad de Provence, en 2009-2011, entre estudiantes neo-bachilleres inscriptos en la licenciatura en Artes, Letras, Lenguas, Ciencias Humanas. La investigación mediante entrevistas permitió el seguimiento de unos treinta neo-bachilleres. El artículo formula propuestas para prevenir el "abandono" en el primer año, sabiendo que algunos nunca se quedaron.
[en] This article analyzes the festival of Inti Raymi, promoted in recent years by various government intitutions in Ecuador. With an ethnographic approach to indigenous communities and a review of academic discourse surrounding plurinationality, it establishes a crisicism of the attempt to build the plurinational State through the celebration of this Andean festival. In conclusion it is considered that Inti Raymi, far from promoting the celebration of the multicultural nation, merely continues the process of folklorization of indigenous people while the current problems facing indigenous people remain invisible.

[es] Este artículo analiza la fiesta del Inti Raymi promovida en estos últimos años por las instituciones del gobierno en el Ecuador. Establece la crítica a la pretensión de construir el Estado plurinacional por medio de la celebración de esta festividad andina, desde un acercamiento etnográfico a las comunidades indígenas y la revisión de los debates académicos entorno a la plurinacionalidad. A manera de conclusión se considera que el Inti Raymi, lejos de permitir la celebración de la nación pluricultural, permite la continuidad de los procesos de folclorización, mientras se invisibilizan los problemas que afrontan los pueblos indígenas.
[en] The following essay is a view of the Kantian reflection on the sublime in light of an interpretation that understands the Critique of Judgement as a project that is born from a concern for the relationship that appears within the sensible and suprasensible dimension of the human being. Influenced by the view presented by Lyotard in Lessons on the analytics of the sublime, I explore some of the consequences brought on for the comprehension of Kantian morality and freedom by its contact with the category of the sublime.

[es] A continuación se lleva a cabo una lectura de la reflexión kantiana sobre lo sublime a la luz de una interpretación que entiende la Crítica de la facultad de juzgar como un proyecto que nace de la preocupación por la relación que en el mundo se da entre las dimensiones sensible y suprasensible del ser humano. Influenciada por la lectura que presenta Lyotard en sus Lecciones sobre la analítica de lo sublime, exploro algunas consecuencias que acarrea para la comprensión de la moralidad y la libertad kantiana su contacto con la categoría de lo sublime.
[en] Excavations in advance of the construction of the A16 motorway in Picardy and in the Nord-Pas-de-Calais have uncovered some of the largest salt-making ovens ever found in France and thus opened up archaeological research on salt. Other discoveries since have supplemented our research in the region concerned (see article by Armelle Masse on the workshop of Gouy-Saint-André). Our work has led to a reconstruction of the oven found at Pont-Rémy in the Samara archaeological park in the Somme (see article by Cyrille Chaidron on experimental archaeology). Research concerned with salt production has been enhanced by excavations at three major sites : the workshop at Pont-Rémy in the Somme, with an oven whose excellent state of preservation has provided new insights into how the heating surface (especially its grate or grill) functioned ; the salt-producing farmstead of Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais) whose oven had a very thick base acting as an insulator ; and finally the estate of Saint-Laurent-Blangy whose salt workshop raises the question of the distance between these salt workers' establishments and the coast.

[es] Las excavaciones llevadas a cabo en Picardía y Norte-Paso de Calais antes del inicio de las obras de la autopista A16-Norte, dejaron al descubierto los mayores hornos de sal de Francia, abriendo camino a las investigaciones sobre la arqueología de la sal. Desde entonces, otros descubrimientos efectuados en la región han fomentado dichos estudios (artículo de Armelle Masse sobre el taller de Gouy-Saint-André). Estos trabajos permitieron la reconstitución del horno de sal de Pont-Rémy, en el parque arqueológico de Samara, en el departamento de Somme (artículo de Cyrille Chaidron sobre la experimentación arqueológica). Las problemáticas sobre la producción de sal se han visto renovadas gracias a las excavaciones efectuadas en tres grandes sitios : el taller de Pont-Rémy (departamento de Somme), donde el buen estado de conservación del horno permitió observar la organización de la superficie de caldeo, y en particular la rejilla ; la granja de sal de Conchil-le-Temple (departamento de Paso de Calais), cuyo horno poseía una solera muy espesa que servía para regular la temperatura ; y por último, la hacienda de Saint-Laurent-Blangy, cuyo taller de sal lleva a plantearse la interrogante del alejamiento geográfico (distanciamiento de estos talleres de salineros del litoral).
[en] Climate change induced by human activities is a threat to us all, with consequences for various aspects of life (high temperatures, droughts, fires, floods) and worsening weather conditions. Faced with this situation, it is important to set up early warning systems. These systems, which aim to warn people of impending storms, floods or droughts, are not insignificant. They are an effective tool for saving lives and reducing economic losses and damage caused by meteorological, hydrological and climatic hazards1 . With this in mind, United Nations Secretary-General António Guterres launched a global appeal in 2022 for all the world's inhabitants to be protected by a multi-hazard early warning system (MHEWS) by 2027. Defined as the set of algorithms used to analyse data in order to identify patterns, trends, correlations and other relevant information that improve the decision-making process, Artificial Intelligence (AI) is increasingly used in weather prediction. This article therefore analyses its various implications for risk and disaster prevention, through its contributions to early warning systems.

[es] El cambio climático inducido por las actividades humanas es una amenaza para todos nosotros, con consecuencias para diversos aspectos de la vida (altas temperaturas, sequías, incendios, inundaciones) y un empeoramiento de las condiciones meteorológicas. Ante esta situación, es importante establecer sistemas de alerta temprana. Estos sistemas, cuyo objetivo es advertir a la población de la inminencia de tormentas, inundaciones o sequías, no son insignificantes. 3Son una herramienta eficaz para salvar vidas y reducir las pérdidas económicas y los daños causados por los riesgos meteorológicos, hidrológicos y climáticos . Teniendo esto en cuenta, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, lanzó en 2022 un llamamiento mundial para que todos los habitantes del planeta estén protegidos por un sistema de alerta temprana de peligros múltiples (MHEWS) de aquí a 2027. Definida como el conjunto de algoritmos utilizados para analizar datos con el fin de identificar patrones, tendencias, correlaciones y otra información relevante que mejore el proceso de toma de decisiones, la Inteligencia Artificial (IA) se utiliza cada vez más en la predicción meteorológica. Por ello, este artículo analiza sus diversas implicaciones para la prevención de riesgos y catástrofes, a través de sus aportaciones a los sistemas de alerta temprana.
[en] International Meetings of the Middle Ages in Nájera have been proposed as an international congress in the field of study and dissemination of Medieval History since 2003. The theme for this year's meetings is Economic policies and strategies in the Medieval Atlantic City. Atlantic city, arose in the Middle Ages, was based on a series of key factors -such as the geographical features, infrastructures and very dynamic societies-, but also because urban policies adopted, in those peripheral cities due to its geographical location, some common and different characteristics from the cities of the interior of the continent, whose economic policies and strategies we are proposing to analyze in this conference.

[es] Los Encuentros Internacionales del Medievo de Nájera se vienen planteando como un congreso internacional en el ámbito de estudio y difusión de la Historia Medieval desde su creación en el año 2003. La ciudad atlántica, surgida en la Edad Media, se fundamentó sobre una serie de factores, tales como las condiciones geográficas, las infraestructuras y unas sociedades muy dinámicas, pero también a que, en los centros portuarios atlánticos, en su mayor parte periféricos por su ubicación, las políticas urbanas adoptaron unas características comunes y distintas de las ciudades del interior del continente, cuyas estrategias económicas nos proponemos analizar en este congreso.
[en] Resilience is currently a successful notion, especially since it entered the mental health field. Despite its controversial aspect, resilience has received little interest from a social science perspective. This paper aims at analysing the uses of this category by Boris Cyrulnik's books readers who try to assess themselves in front of resilience. This notion is seen here as the expression of an attitude towards contingencies, used by readers to measure how much they have suffered and how good they are dealing with it. The paper finally connects this particular way of reacting to adversity which valorizes activity instead of passivity to the social and cultural context of a society where autonomy has become a common condition.

[es] La resiliencia como actitud frente a la infelicidad: éxito y uso de las obras de Boris CyrulnikLa resiliencia es una noción de gran éxito, en particular desde su entrada en el campo de la salud mental. Aunque polémica, se ha estudiado poco por las ciencias sociales. Este artículo tiene por objeto proponer un análisis de los usos de la resiliencia a partir, por una parte, de las obras de Boris Cyrulnik y, por otra parte, de las reacciones que sus publicaciones han podido suscitar en los lectores en busca de medirse respecto a esta noción. Estudiándola como una actitud frente a la contingencia, el artículo demuestra en primer lugar como la resiliencia se utiliza para calificar y evaluar la infelicidad y la reacción ante la misma. Luego cuestiona las razones del éxito de esta manera de reaccionar a la infelicidad que valora la acción en detrimento de la pasión, estudiando su inscripción en un contexto social y cultural donde la autonomía individual se ha vuelto una expectativa común.
[en] For the last fifteen years, Portugal's school system has been in crisis at organisational, political and cognitive level, resulting in loss of familiarity with pupils and teaching matter on the part of the teachers themselves – a break-up that has led to professional suffering born of the near impossibility of giving form to sufficiently coherent professional and personal projects. The authors' analysis is based on interviews, and identifies three trains of argumentative reasoning used by teachers in order – paradoxically enough – both to disguise and express this suffering.

[es] Portugal experimenta desde hace quince años una crisis de escolarización que es una crisis -organizacional y política, pero también cognitiva, que ha llevado a la ruptura de los regímenes de familiaridad de los docentes con los alumnos y el saber. Esta ruptura ha ocasionado un sufrimiento profesional surgido de la extrema dificultad de estructurar un proyecto profesional y personal suficientemente coherente. El análisis, realizado a partir de entrevistas, identifica tres lógicas argumentativas utilizadas por los docentes para, paradójicamente, disimular y a la vez expresar este sufrimiento.
[en] This article is an effort to analyze the construction of interculturality which takes into account indigenous diversity in the state of Oaxaca, where educational experiences at the basic level have gone beyond the national discourse and have tried to respond to the specific necessities of the indigenous communities. This document attempts to build a different idea of interculturality, one that considers the world view of the indigenous communities, nowadays being built at the enbio.

[es] Este artículo es un esfuerzo por analizar la construcción de una concepción de interculturalidad que atienda la diversidad indígena en el caso del estado de Oaxaca, donde las experiencias en educación básica e intercultural han rebasado el marco de los discursos nacionales y se encuentran en proceso de intentar atender las necesidades educativas de las comunidades indígenas del estado. El documento propugna por crear una visión de la interculturalidad, más acorde al mundo de vida de las comunidades originarias, que se está construyendo en la enbio.
[en] Francisca Rengifo takes a look at the nascent Chilean republic through the lens of Christian marriage. For this republic, marriage expressed the internal contradictions and external ruptures of the process of political independence and legal change, revealing the ambiguities of this institution for the formation of the republic. Catholic marriage signified a legal and political bond that promised, on the one hand, to order social relations – by shaping the private space of the family in relation to the new political public space – and, on the other, to resolve certain deep-seated tensions between the republican project and the social reality of an essentially rural, illiterate and "backward" population. Paradoxically, the institution that was then considered essential for constituting civil society and generating social change had already been the canonical marriage in force in Hispanic-colonial society. For the republic, marriage, which the Council of Trent had established as a sacrament and regulated on the basis of the mutual consent of a man and a woman, was at the origin of the legitimate family in which future citizens were to be trained in civic virtues. This contribution explores the importance of the codification process (1855) of Christian marriage in the dissemination of this normative model and the socialization of its meaning.

[es] Este artículo ofrece una mirada a la naciente república chilena a través del matrimonio cristiano. Éste expresó las contradicciones internas y rupturas externas del proceso de independencia política y cambio legal, revelando las ambigüedades de esta institución para la formación de la república. El matrimonio católico significó un vínculo jurídico y político que prometía, por un lado, ordenar las relaciones sociales – configurando el espacio privado de la familia en relación con el nuevo espacio público político – y, por otro, resolver ciertas tensiones entre el proyecto civilizatorio republicano y la realidad social de una población rural, analfabeta y "atrasada". Paradójicamente, la institución que entonces se consideraba esencial para constituir la sociedad civil y generar el cambio social fue el matrimonio canónico vigente en la sociedad hispano-colonial. Para la república, el matrimonio que el Concilio de Trento había erigido como sacramento y regulado en base al consentimiento mutuo de un hombre y una mujer fue el origen de la familia legítima en la que los futuros ciudadanos debían formarse en las virtudes cívicas. Esta contribución explora la importancia del proceso de codificación (1855) del matrimonio cristiano en la difusión de este modelo normativo y la socialización de su significado.
[en] The study of commons brings significant insights in economics, law, and sociology. It opens up space for an alternative to the mainstream economic doxa, to legal determinism, and to methodological individualism. It sheds light on the ability of stakeholders to "act together" and to join forces to assert forms of management, production, and consumption which are in line with the experience of a group of stakeholders or of territorial communities. In this sense, we have examined collectives working to preserve ancient wheat crops in Sicily to grasp the stakes linked to these initiatives and what they bring within the context of the international debate on biodiversity and food sovereignty.

[es] La reflexión sobre los bienes comunes arroja nueva luz, significativa para la economía, el derecho y la sociología. En efecto, abre debates que rehabilitan un pensamiento alternativo a la doxa económica, al determinismo jurídico y al individualismo metodológico. Estos enfoques aclaran acerca de la capacidad de los actores para "actuar en conjunto" y movilizarse haciendo valer modos de gestión, de producción y de consumo que se inscriben en las vivencias de colectivos de actores o comunidades territoriales. En este sentido, nos interesamos a los colectivos que obran en la preservación de variedades de semillas de trigo antiguo en Sicilia, para entender lo que se juega con estas iniciativas y sus aportes en el marco del debate internacional sobre biodiversidad y soberanía alimentaria
[en] This work intends to reestablish links with a critical tradition which tries to identify in Ginés de Pasamonte's discourse (Quijote, I, 22) the presence of the Guzmán de Alfarache. Far from resigning ourselves to the idea of an incompatibility between these two types of writing, we will study first the similarity that links the two characters' construction, and then focus more precisely on an analysis of the poetics that Ginés enunciates through four fundamental features: a direct connexion between life experience and narration, the galley as a place of writing, the winding up of the galley slave's autobiography invented by Cervantes and the complex status of truth. Thus, while reading these pages of the Quijote, beyond the simple opposition between the two masterpieces and their own conceptions of narration, we find out that the picaresque world, and more precisely, the world of the Guzmán, takes part in Cervantes' universe in a subtle and personal way.

[es] Este trabajo pretende reanudar con una tradición crítica que procura identificar en el discurso de Ginés de Pasamonte (Quijote, I, 22) la presencia del Guzmán de Alfarache. Muy lejos de resignarnos a la idea de una incompatibilidad esencial entre las dos escrituras, intentamos estudiar en primer lugar el parecido en la construcción de los dos personajes antes de centrarnos más precisamente en un análisis detallado de la poética enunciada por Ginés a través de cuatro rasgos esenciales: una conexión directa entre la experiencia vital y el cuento, la galera como lugar de escritura, el acabamiento de la autobiografía del galeote cervantino y el delicado estatuto de la verdad. Así, al leer estas páginas del Quijote, más allá de una mera oposición entre las dos obras y las dos concepciones del cuento, descubrimos una integración muy sutil y personal del género picaresco y, más peculiarmente, del Guzmán en el universo cervantino.
[en] The financialized growth rate that settled in most developed economies in the nineties is characterized by the quest for higher shareholders' profitability, increased financial accumulation at the expense of productive accumulation and the use of leverage effects. Stock Flow Consistent models à la Godley and Lavoie are well suited to analyze this growth regime. We retain two types of closures for non financial companies, either an indebtedness norm or an own funds norm. The paper studies the dynamics of these two models with the aid of simulations and supply or demand shocks, or stemming from the financial sector. Their fitness to take into account financial cycles and over indebtedness typical of financialized growth may thus be analyzed. The model with the indebtedness norm generates short-term financial cycles which appear as the regulation mode of this growth regime with an asset price serving as an adjustment variable. The model with the own funds norm generates a financial bubble with growing indebtedness and no self-stabilizing mechanism.

[es] El régimen de crecimiento financiarizado que se ha instalado en la mayoría de las economías desarrolladas a partir de los años 1990 se caracteriza por la búsqueda de una rentabilidad elevada para los accionistas, una acumulación financiera acrecentada en detrimento de la acumulación productiva y el recurso al efecto palanca. Los modelos de Stock-Flujo Consistente (SFC) según Godley y Lavoie están bien adaptados para dar cuenta de este régimen de crecimiento. Dos tipos de cierre de esos modelos se distinguen haciendo referencia al nivel de las empresas no financieras, sea una norma de endeudamiento, sea una norma de fondos propios. Este artículo estudia la dinámica de esos dos tipos de modelo, con la ayuda de un modelo de simulación y de shocks de oferta o de demanda o al nivel de la esfera financiera. Su aptitud para dar cuenta de los ciclos financieros y de sobreendeudamiento característicos del crecimiento financiarizado puede entonces ser analizado. El modelo con norma de endeudamiento genera ciclos financieros de corto periodo que aparecen como el modo de regulación de este régimen de crecimiento con un precio de las acciones que sirve de variable de ajuste. El modelo con norma de fondos propios engendra una burbuja financiera con endeudamiento creciente sin su propio mecanismo de estabilización.