BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to identify whether ranking position predicts combat result in Senior and Junior male and female Spanish judo athletes, and how it influences the different stages of the championship. The sample was composed of 683 combats from the Senior (male = 164; female = 158 combats) and Junior (male = 193; female = 168 combats) Spain 2014 Judo National Championships, including all weight categories. Data were obtained from the official classification published by the Spanish Judo Federation. Main results revealed important advantages of high-ranked athletes, finding differences between sexes and championship stages. Specifically, high-ranked athletes had more probability of winning and passing to the next stage. This advantage appears to be greater at the initial phases in females but mitigated as the championship progresses. Interestingly, the quarterfinal appears to be a critical phase in which better skilled and prepared athletes are likely to win. Greater differences between better and lower-ranked were found in Junior females, especially at eliminatory and quarterfinals stages. On the contrary, the Junior male contest appears to be the most equitable competition. These results fuel the debate about the seeding process in judo championships.

[es] El objetivo de este estudio fue identificar si la posición en el ranking predice el resultado del combate en judokas españoles júnior y sénior, categoría masculina y femenina, y si esto influye en las diferentes fases del campeonato. La muestra fueron 683 combates de los Campeonatos Nacionales de Judo 2014 (masculino = 164; femenino = 158) y Júnior (masculino = 193; femenino = 168), en todas las categorías de peso. El ranking se obtuvo de la clasificación oficial de la Federación Española de Judo. Los resultados principales mostraron importantes ventajas para los atletas en posiciones altas del ranking, encontrando diferencias entre sexos y las fases del campeonato. Específicamente, los atletas en posiciones altas tenían más probabilidades de vencer y pasar a la siguiente ronda. Esta ventaja parece ser mayor en las fases iniciales en féminas, pero se mitiga a medida que avanza el campeonato. Curiosamente, los cuartos de final parecen ser una fase crítica, en la que los atletas más hábiles y mejor suelen ganar. Se encontraron mayores diferencias los mejor y peor posicionados en el ranking en mujeres júnior, especialmente en las fases eliminatoria y cuartos de final. Por el contrario, la competición júnior masculina parece ser la más equilibrada. Estos resultados fomentan el debate sobre el proceso de designación de cabezas de serie en los campeonatos de judo.
[en] The gaps that are being opened in the traditional sexual division of labor are the subject of this monograph called "Women breaking the sexual division of work spaces", but there are also in it -as it could not be otherwise- some advances that can be only apparent and the persistent patriarchal resistance to these changes. All the contributions open new questions that, without a doubt, will enrich the debates endeavored to clarify what is work.

[es] Las brechas que se van abriendo en la tradicional división sexual del trabajo son el objeto de este monográfico denominado "Mujeres rompiendo la división sexual de los espacios laborales", pero también están en él –como no podía ser de otro modo- algunos avances que pueden ser sólo aparentes y la persistente resistencia patriarcal a éstos cambios. Todas las aportaciones abren nuevos interrogantes que, sin duda, enriquecerán los debates empeñados en clarificar qué es trabajo.
[en] The Judo World Ranking List has been used to assess its predictive power regarding athletic performance. The aim of this study was to check if the ranking difference among athletes in the individual rankings could be used as a predictor for the outcome of mixed teams judo competition. We sought to verify the association between the variable "rank difference" and the probability of the higher-ranked athlete winning against that lower-ranked. This heterogeneity between athletes is a major factor in increasing or decreasing the team's chances of winning. The higher ranked athlete's defeat seems to have a significant negative effect on his/her teammates in subsequent bouts. These findings imply that future studies on mixed teams judo competitions should consider individual ranking differences among athletes as a predictor of performance.

[es] El Ranking Mundial de Judo se ha utilizado para evaluar su poder predictivo respecto al rendimiento deportivo. El objetivo de este estudio fue verificar si las diferencias de clasificación de los atletas en dicho ranking podrían usarse como predictores del resultado en las competiciones de judo por equipos mixtos. Se buscó verificar la asociación entre la variable "diferencia en el ranking" y la probabilidad de que el atleta mejor clasificado gane al aquel clasificado en posiciones inferiores. Esta heterogeneidad entre los atletas es un factor importante para aumentar o disminuir las posibilidades de triunfo del equipo. La derrota del atleta mejor clasificado parece tener un significativo efecto negativo en sus compañeros de equipo en los siguientes enfrentamientos. Estos hallazgos implican que estudios futuros sobre competiciones de judo por equipos mixtos deberían considerar las diferencias de clasificación en los rankings individuales como un predictoras del rendimiento.
[en] Gloria Fuertes was an inappropriable woman. Her TV success as "poet of children" is opposed by her ignorance as "poet of adults" and her lack of claim for ideologies or movements that naturally should have been done (feminism, antimilitarism, lesbianism...). One of the constants that cheer her work up is her radical pacifism, not negotiable, and her work constitutes one of the most extensive examples of compromise to the achievement of the peace and denunciation of the violence and those who promote it. Her empathy with those who suffer and her point of view placed place her in a position which we call "secular beguine", what contributes to an original approach about the work of this great Madrid poet of the twentieth Century.

[es] Gloria Fuertes fue una mujer inapropiable. A su éxito televisivo como "poeta de los niños" se contrapone su desconocimiento como "poeta de adultos" y su falta de reivindicación por ideologías o movimientos que naturalmente debieran haberlo hecho (feminismo, antimilitarismo, lesbianismo...). Una de las constantes que animan su obra es su pacifismo radical, innegociable, y su obra constituye uno de los ejemplos más extensos de compromiso con la consecución de la paz y la denuncia de la violencia y quienes la promueven. Su empatía con las personas que sufren y su punto de vista situado la sitúan en una posición que hemos denominado de "beguina laica", aportando un enfoque original sobre la obra de esta gran poeta madrileña del siglo XX.
[en] This article is presented as a reflective instance of a concept we've worked on in the master's thesis, labeled "subsumed autonomy". Taking as an empirical reference women who participate in an association of retailers in the south of the city of Quito, we reflect on the particularities of this type of work, incorporating a gender perspective. The analysis of this reality allows us to conclude that among women a "subsumed autonomy" takes place, that is, the possibility of economic independence and administration of their work times, but always subsumed to the socially stipulated sexual division of labor, which does not represent a radical possibility of emancipation, but it allows women some leeway for action.

[es] Este artículo se presenta como una instancia reflexiva sobre un concepto trabajado en la tesis de maestría, el de "autonomía subsumida". Tomando como referente empírico las mujeres que participan de una asociación de comerciantes minoristas al sur de la ciudad de Quito, se reflexiona sobre las particularidades de este tipo de trabajo, incorporando para ello una perspectiva de género. El análisis de esta realidad permite concluir que entre las mujeres tiene lugar una "autonomía subsumida", es decir la posibilidad de independencia económica y de administración de sus tiempos de trabajo, pero siempre subsumida a la división sexual del trabajo socialmente estipulada, lo cual no representa una posibilidad radical de emancipación, pero permite a las mujeres cierto margen de acción.
[en] The objective is to analyze the ways in which violence against women operates systematically as a process within university spaces to structure a rational order, capable of producing "normalized" situations that allow us to explain their repetition and functioning as a hidden problem of our perception. The rationality behind this violence acquires specific forms, showing its raw face in women belonging to the population called "vulnerable" in conditions of poverty and inequality. The arguments of this work are based on the testimonies and experiences of a study conducted with students of a public university in southern Mexico.

[es] El objetivo del artículo es analizar las formas en las que la violencia en contra de las mujeres opera sistemáticamente como un proceso al interior de los espacios universitarios para estructurar un ordenamiento racional, capaz de producir situaciones "normalizadas" que nos permiten explicar su reiteración y funcionamiento como una problemática oculta a la percepción. La racionalidad detrás de esta violencia adquiere formas específicas, mostrando su rostro más crudo en mujeres pertenecientes a la población denominada "vulnerable" en condiciones de pobreza y desigualdad. Los argumentos de este trabajo se sustentan en los testimonios y experiencias de un estudio realizado con estudiantes de una universidad pública del sureste mexicano.
[en] This article explores how various political, social, and environmental factors helped to shape the face of taijiquan in the art's birthplace, Chenjiagou. By looking at the impact of the some of the major historical Chen taijiquan figures and examining the social context within which they operated, we can better understand the system's evolution. Research included a number of visits to Chenjiagou, where the author interviewed some of the leading Chen Style teachers, as well as an examination of published literature in the fields of both taijiquan and wider political and economic commentaries. Literature included both historical records and up-to-date studies. In spite of outside intrusion, great social and economic hardship, and inevitably changing lifestyles, Chenjiagou has managed to hold onto its martial traditions and looks set for a bright future in the twenty-first century.

[es] Este artículo explora cómo diversos factores políticos, sociales, y ambientales ayudaron a moldear el taijiquan en el lugar de nacimiento de este arte, Chenjiagou. Considerando el impacto de algunas de las principales figuras históricas del Chen taijiquan y examinando el contexto social donde éstas operaron, podemos comprender mejor la evolución del sistema. La investigación comprendió un cierto número de visitas a Chenjiagou, donde el autor entrevistó a varios de los maestros más destacados del Estilo Chen, así como un examen de literatura publicada sobre el taijiquan y de comentarios políticos y económicos de más amplio espectro. La revisión de la literatura incluyó tanto estudios históricos como contemporáneos. A pesar de la intromisión exterior, de las grandes adversidades sociales y económicas, y de los inevitables cambios en los estilos de vida, la aldea Chenjiagou han logrado aferrarse a sus tradiciones marciales y parece preparada para un brillante futuro en el s. XXI.
[en] This article addresses the difficulties of young women to see themselves doing physics, as well as the differences in the professional identity of men and women in physics, and the symbolic violence that women experience in this field. This leads us to question the professional culture in which we work, and how it affects us to work in a field so very masculinized where, consequently, it is difficult to collaborate with other women. Based on these analyses, we assess from a gender viewpoint the changes that have been taking place in recent years, in which physics in Spain is becoming increasingly neoliberal.

[es] En este articulo se abordan las dificultades de las mujeres jóvenes para verse haciendo física, así como las diferencias en la identidad profesional de hombres y mujeres en física, y las violencias simbólicas que nos atraviesan a las mujeres en este campo. Esto nos lleva a interrogarnos sobre la cultura profesional en la que nos desempeñamos, y sobre cómo nos afecta trabajar en un campo tan masculinizado donde, en consecuencia, es más difícil colaborar con otras mujeres. Partiendo de estos análisis valoramos en clave género los cambios que se están dando en los últimos años, en los que la física en España se está volviendo cada vez más neoliberal.
[en] In recent years the Soviet born martial art of sambo has become increasingly well known in martial art circles. This is largely due to the success of sambo fighters in various mixed martial art venues. Offered here is a brief description of sambo's development as well as a delineation of one of sambo's hallmark strategies: offensive rolling. Examples of proper forward rolling and three related offensive techniques are presented. This paper provides a brief introduction to sambo's history and one of its key tactical philosophies.

[es] En los últimos años, el arte marcial soviética del sambo ha sido cada vez más conocida en los círculos de artes marciales. Esto es debido, en gran medida, a los éxitos que han obtenido luchadores de sambo en varios torneos de artes marciales mixtas. En este trabajo se realiza una breve descripción del desarrollo del sambo, así como un bosquejo de una de las estrategias distintivas del sambo: el ataque rodando. Se presentan ejemplos de la forma adecuada de rodar hacia adelante y tres técnicas de ataque relacionadas con la misma. Este artículo proporciona una pequeña introducción a la historia del sambo y a una de sus filosofías tácticas clave.
[en] The aim of this research is to analyze the representations of the non-normative body in two works by Jeanette Winterson (1959), Sexingthe Cherry and TheDaylight Gate. Especially, the grotesque body, which is exemplified in figures such as the monster, the freak or the fat people. The methodology used will consist of the analysis of the main female characters, with the support of secondary texts that theorize both about these works and about issues such as the consideration on the corporal diversity and the concept of beauty on the contemporary age. Special attention will be paid to the possible subversive and political purpose that these images may sustain, as opposed to a standard beauty.

[es] El objetivo de esta investigación es analizar las representaciones del cuerpo no normativo en las obras de Jeanette Winterson (1959) Espejismos y La mujer de púrpura. En especial, el cuerpo grotesco, que se ejemplifica en figuras como la del monstruo, el freak o las personas gordas. La metodología empleada consistirá en el análisis de los personajes femeninos protagonistas, con el apoyo de textos secundarios que teorizan tanto sobre estas obras como acerca de asuntos como la reflexión sobre la diversidad corporal y el concepto de belleza en la época contemporánea. Se prestará especial atención a la posible finalidad subversiva y política que estas imágenes puedan sostener, en oposición a una belleza estándar.
[en] The absortion of levamisole was studied in fifteen New Zealand white rabbits after oral administration of 12.5; 16 and 20 mg/kg. The plasma levels of unaltered levamisole were determinated by high pressure liquid chromatography and fitted according to a two-compartment model. Peak plasma experimental levels of levamisole, 0.68, 1.12 and 1.50 pg/ml, were observed at 30, 60 and 60 minutes respectively after dosing. This fact indicates a moderate absortion rate of orally administered levamisole.

[es] En el presente trabajo estudiamos la absorción oral del levamisol en el conejo. Para ello utilizamos quince conejos New Zealand blancos y se les administró levamisol a razón de 12,5; 16 y 20 mg/kg. Las concentraciones plasmáticas del levamisol se determinaron por cromatografía líquida de alta eficacia y el tratamiento de los datos experimentales se hizo de acuerdo a un modelo bicompartimental abierto con un proceso de absorción de primer orden. La velocidad del proceso de absorción fue moderada como indican los tiempos en que se alcanzaron las concentraciones máximas: 30 minutos para la dosis de 12,5 mg/ kg y 60 minutos para las dosis de 16 y 20 mg/kg. Asimismo las concentraciones máximas observadas fueron 0,68; 1,12 y 1,50 µg/ml respectivamente.
[en] This article presents the findings of a research that analyzes the impact of audiovisual content, on social networks and printed media consumed by adolescents and its influence on their choices. The research, carried out in a Secondary Education Institute in the Valencian Community, applies a questionnaire of open questions to 1st and 3rd year ESO students. The results show differences by sex in preferences and consumption habits, as well as gender biases in the content consumed. These patterns reveal a close connection with the perpetuation of gender mandates, the objectification of women's bodies, and the strengthening of patriarchy. The study highlights the importance of understanding and addressing these influences in adolescence.

[es] Este artículo presenta los hallazgos de una investigación que analiza el impacto de los contenidos audiovisuales, en redes sociales y medios impresos consumidos por adolescentes y su influencia en sus elecciones. La investigación, realizada en un Instituto de Educación Secundaria en la Comunidad Valenciana, aplica un cuestionario de preguntas abiertas al alumnado de 1° y 3° de ESO. Los resultados evidencian diferencias por sexo en las preferencias y hábitos de consumo, así como sesgos de género en los contenidos consumidos. Estos patrones revelan una estrecha conexión con la perpetuación de los mandatos de género, la cosificación del cuerpo de las mujeres y el fortalecimiento del patriarcado. El estudio resalta la importancia de comprender y abordar estas influencias en la adolescencia.
[en] The behaviors that threaten the dignity, physical and psychological integrity of women pose new challenges and obstacles to overcome. It is necessary to have resources/services available for attention and prevention. The objective of this article is to know the resources and services for women victims of gender violence in the province of Malaga. For this purpose, the historical institutional evolution of the different measures put into practice is analysed, using a qualitative methodology, with a phenomenological scientific approach, focused on non-quantifiable aspects. The results provide a novel classification of the resources and services available in the province of Malaga, at a local, a regional and a national level.

[es] Las conductas que atentan contra la dignidad, integridad física y psicológica de la mujer, plantean nuevos retos y superación de obstáculos. Siendo necesario disponer de recursos/servicios, destinados a la atención y prevención. El objetivo que se pretende con este artículo, es conocer los recursos y servicios destinados a mujeres víctimas de violencia de género en la provincia de Málaga. Para ello, se analiza la evolución histórica institucional de las diferentes medidas puestas en práctica, haciendo uso de una metodología cualitativa, con un planteamiento científico fenomenológico, centrado en aspectos no cuantificables. Los resultados aportan una clasificación novedosa de los recursos y servicios disponibles en la provincia de Málaga, a nivel local, autonómico y nacional.
[en] A provisional bibliography about Asian martial arts periodicals published in Spain from 1961, first journal's publication date, to 2009 is presented. Asian martial arts journals were just included for preparing this bibliography. Main public documentary centres as well as personal archives were visited for information searching and data mining. Analysis process was complex due to the scarce number of this kind of publications collected in public institutions. 66 periodicals were discovered and several useful elements were detailed for their description and documentary analysis (title, type of publication, period, frequency, issues, editor, place of publication, ISSN and a brief explanation of their editorial line). Despite its provisional character, this bibliography shows the great amount and variety of data contained in these periodicals, turning into a relevant resource for studying the martial arts' history in Spain.

[es] Se presenta un primer repertorio de publicaciones periódicas sobre artes marciales asiáticas editadas en España desde sus inicios, en 1961, hasta el año 2009. Para la elaboración de este repertorio se han considerado únicamente las revistas específicas de artes marciales asiáticas. La búsqueda y recolección de datos se ha realizado en centros documentales públicos y archivos privados, siendo un proceso complejo debido a la escasez de este tipo de publicaciones en los principales centros bibliográficos españoles. Los resultados obtenidos muestran un total de 66 publicaciones, de las cuales se detallan diversos elementos útiles para su descripción y análisis documental (título, tipo, años en el mercado, periodicidad, números publicados, director, editor, ciudad, ISSN y breve descripción de la línea editorial). A pesar de su provisionalidad, el repertorio revela la gran cantidad y variedad de información existente en estas fuentes de información, lo que las convierte en recursos fundamentales para el estudio de la historia de las artes marciales en España.
[en] The presence of women in a workplace is larger every day; however, gender roles and stereotypes that prevail in our society hinder their professional development, for example in engineering, a profession considered masculine. The present study is qualitative. The key participants are female Electrical Mechanical Engineers (EMEs) graduated from the Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP). The results show that the participants are assigned in spaces such as offices whereas their masculine colleagues move out of the office to implement the projects. There is also a differentiation in the tasks and activities they perform. The differences show the various challenges women face when choosing professions considered masculine.

[es] La presencia de la mujer en el ámbito laboral es mayor cada día, sin embargo, los roles y estereotipos de género que prevalecen en nuestra sociedad dificultan su desarrollo profesional, por ejemplo, en la ingeniería, profesión considerada masculina. El presente estudio es de corte cualitativo. Las participantes clave son Ingenieras Mecánicas Electricistas (IMEs) egresadas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP). Los resultados muestran que las participantes son asignadas en espacios como la oficina mientras que sus compañeros varones se desenvuelven fuera de la oficina implementando los proyectos. Existe además una diferenciación en las tareas y actividades que realizan. Estas diferencias muestran los diversos retos a los que se enfrentan las mujeres al elegir profesiones consideradas como masculinas.