[ca] El present treball tracta sobre un home de 10 anys, diagnosticat d'accident cerebrovascular (ACV) amb hemorràgia cerebel·losa secundària a malformació arteriovenosa (MAV). Va requerir drenatge vascular extern i resecció de la MAV. Els ACV impliquen un dany cerebral adquirit de forma secundària a l'oclusió o trencament d'una vena o artèria. La seva aparició sol ser abrupta i inesperada, requerint hospitalització. Les seqüeles ocasionades depenen de l'edat, zona afectada i extensió de les mateixes. El pacient mostra un perfil neuropsicològic caracteritzat per dificultats en atenció selectiva, sostinguda, alternant, velocitat de processament i memòria operativa, amb una repercussió directa en les habilitats acadèmiques. S'evidencien dèficits en el funcionament executiu i en percepció social. La seva conducta és impulsiva, amb tendència a la frustració, baixa autoestima, apatia i aïllament. Manifesta freqüents queixes somàtiques i fatiga, amb alta dependència per AVD. Es planteja una intervenció multidisciplinar, amb dues sessions setmanals de 45 durant 6 mesos. L'objectiu és pal·liar o compensar els dèficits trobats, potenciar els punts forts i facilitar la seva màxima independència. Es treballarà mitjançant centres d'interès i es combinaran tasques de llapis i paper, jocs i ordinador (NeuronUp i Power Point). S'avançarà des de les funcions cognitives més bàsiques a les més complexes, establint tres nivells de dificultat ascendents. Durant el primer mes, es complementarà amb 20 d'estimulació magnètica transcranial, contralesional i de baixa freqüència. De la mateixa manera, es realitzarà psicoeducació i intervenció familiar. S'espera una millora de l'rendiment cognitiu, requerint una intervenció a llarg termini.

[es] El presente trabajo trata sobre un varón de 10 años, diagnosticado de accidente cerebrovascular (ACV) con hemorragia cerebelosa secundaria a malformación arteriovenosa (MAV). Requirió drenaje vascular externo y resección de la MAV. Los ACV implican un daño cerebral adquirido de forma secundaria a la oclusión o rotura de una vena o arteria. Su aparición suele ser abrupta e inesperada, requiriendo hospitalización. Las secuelas ocasionadas dependen de la edad, zona afectada y extensión de las mismas. El paciente muestra un perfil neuropsicológico caracterizado por dificultades en atención selectiva, sostenida, alternante, velocidad de procesamiento y memoria operativa, con una repercusión directa en las habilidades académicas. Se evidencian déficits en el funcionamiento ejecutivo y en percepción social. Su conducta es impulsiva, con tendencia a la frustración, baja autoestima, apatía y aislamiento. Manifiesta frecuentes quejas somáticas y fatiga, con alta dependencia para AVD. Se plantea una intervención multidisciplinar, con dos sesiones semanales de 45 durante 6 meses. El objetivo es paliar o compensar los déficits hallados, potenciar los puntos fuertes y facilitar su máxima independencia. Se trabajará mediante centros de interés y se combinarán tareas de lápiz y papel, juegos y ordenador (NeuronUp y Power Point). Se avanzará desde las funciones cognitivas más básicas a las más complejas, estableciendo tres niveles de dificultad ascendentes. Durante el primer mes, se complementará con 20 de estimulación magnética transcraneal, contralesional y de baja frecuencia. De igual modo, se realizará psicoeducación e intervención familiar. Se espera una mejoría del rendimiento cognitivo, requiriendo una intervención a largo plazo.