[es] El milagro del excepcional crecimiento del turismo desde el final de la Segunda Guerra Mundial se ha convertido en un espejismo con la COVID19. ¿Tenemos que creer en su eterna resiliencia? ¿Veremos sus límites? Esta tesis doctoral supone que el turismo sólo puede durar si es responsable y solidario y si forma parte de políticas sociales y medioambientales, progresivas y territoriales en el entorno de la globalización, de una Sociedad – Mundo. Esta tesis fue escrita en dos etapas: antes y durante la pandemia del COVID19. Después de describir el estado de la literatura turística, con un enfoque particular en los aspectos filosóficos, antropológicos, sociales y ambientales de la investigación académica, institucional y profesional, el doctorante había pedido a más de 100 expertos turísticos, en 2019, que acordaran cómo podría ser el turismo después de 2025, 2035 y hasta 2050. Se han recibido muy pocas respuestas. Esta investigación tuvo que reanudarse durante la pandemia, en noviembre de 2020, con un cuestionario más escueto, gracias a la herramienta de opinión Likert. Esta vez, 77 profesores, profesionales, funcionarios territoriales y periodistas respondieron. Los resultados muestran un conservadurismo relativo de quienes trabajan en el turismo. Sin embargo, después de la pandemia, ha sido necesario introducir algunos cambios. Tres escenarios los explican, la primera tendencia conduce al desorden; la segunda demasiado centrada en el simple desarrollo sostenible en una economía ultra-liberal con más desigualdades, mientras que la tercera nos trae esperanza. Al elegir la economía circular y colaborativa con la aceleración de la digitalización del sector, se puede creer en un desarrollo sostenible y armonioso, en primer lugar, de los destinos locales, pero también, tomando precauciones y luchando contra el cambio climático, más allá en un espacio internacional. En cualquier caso, se requerirán más leyes, más regulación y más normas internacionales.

[fr] Le miracle de la croissance exceptionnelle du tourisme depuis la fin de la 2ème Guerre Mondiale est devenu mirage avec la COVID19. Faut-il croire à son éternelle résilience, ne voit-on pas déjà ses limites ? Cette thèse de doctorat émet l'hypothèse que le tourisme ne pourra durer que s'il est responsable et solidaire et s'il s'inscrit dans des politiques sociales et environnementales progressistes et territoriales dans le cadre de la mondialisation, celui d'une Société – Monde. Cette thèse fut écrite en deux temps : avant et pendant la pandémie. Après avoir décrit l'état de la littérature touristique, en se penchant plus particulièrement sur les aspects philosophiques, anthropologiques, sociaux et environnementaux des recherches académiques, institutionnelles et professionnelles, le doctorant avait demandé en 2019 à plus de cent experts du tourisme de se rassembler sur un consensus sur ce que pourrait être le tourisme après 2025, 2035 et à l'horizon 2050. Peu de réponses lui sont parvenues. Il a fallu reprendre cette enquête durant la pandémie en noviembre 2020 de manière plus légère grâce à l'outil d'opinions Likert. Cette fois-ci, 77 professeurs, professionnels, responsables territoriaux et journalistes ont répondu. Les résultats montrent un relatif conservatisme de ceux qui oeuvrent dans le tourisme. Pourtant après la pandémie, des changements auront lieu. Trois scénarios les expliquent, le premier tendanciel conduit à des désordres, le second trop axé sur le simple développement durable dans une économie ultralibérale à plus d'inégalités, le troisième est porteur d'espoirs. Grâce au choix de l'économie circulaire et collaborative et à l'accélération de la digitalisation du secteur, il peut permettre un développement durable et harmonieux, en premier lieu, des destinations de proximité, mais aussi, en prenant des précautions et en luttant contre le changement climatique, plus loin dans un espace international. Dans tous les cas, il faudra plus de lois, plus de réglementation, plus de normes et de standards internationaux.