BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article rend compte d'une expérience d'enseignement pédagogique dans un domaine interdisciplinaire de connaissances - Comportement organisationnel - enseignée par une sociologue à un groupe d'étudiants non-sociologues. Nous avons cherché à réfléchir à la manière dont l'apprentissage collaboratif peut améliorer l'acquisition et l'application des connaissances chez les étudiants de l'enseignement supérieur. La responsabilité sociale des organisations a été le thème choisi pour illustrer le cas à l'étude. Une enquête auprès des étudiants a été réalisée avant le début de l'enseignement des contenus et après son achèvement. Les étudiants ont évalué positivement l'application des connaissances à un problème réel dans une organisation.

[pt] O presente artigo relata uma experiência pedagógica de ensino de uma área de conhecimento interdisciplinar, Comportamento Organizacional, lecionada por uma socióloga a estudantes não sociólogos. Procurou-se refletir sobre a forma como a aprendizagem colaborativa pode potenciar a apreensão e aplicação de conhecimentos no ensino superior. A responsabilidade social das organizações foi o tema escolhido para a exemplificação do caso em estudo. Foi realizado um inquérito aos estudantes antes do início da lecionação dos conteúdos e após a conclusão dos mesmos. Os estudantes valorizaram de forma positiva essencialmente a possibilidade de aplicação dos conhecimentos a um problema real de uma organização.
[fr] L'eau est essentielle à la vie des gens. Son symbolisme est lié au sacré, au mythique. Les rivières sont les conducteurs de ce fluide. Par extension, ils sont devenus l'espace pertinent pour les sujets. Ceux-ci, dans leur imagination conçoivent les rivières comme des éléments clés pour la production et l'entretien des formes de vie. Ils sont agents de la fertilisation des champs. Ils sont les sources alimentaires, ils sont les routes. Ils sont un potentiel. Ils sont aussi des bâtisseurs de villes. Celles-ci poussent comme des champignons pour utiliser les rivière. C'est ce qui s'est passé avec Aruanã, ville du Goiás sur les rives de la rivière Araguaia. Cette rivière était la route de liaison entre les provinces de Goias et du Grão-Pará. Route pour l'intériorisation du pays. Cet article présente une lecture de la rivière Araguaia par la presse du XIXe siècle. Nous analysons les publications de revues comme " A Matutina Meyapontense (1830-1834)". Le Brésil du XIXe siècle a été parcouru par diverses expéditions scientifiques. Celles-ci sont entrées à l'intérieur du pays et nous ont offert une lecture très enrichissante des lieux parcourus. Parmi eux, l'espace du Rio Araguaia. Notre objectif était de démêler la construction physique et sociale du Rio Araguaia par la presse, influencée par la vision des voyageurs et par les intérêts politiques de ce siècle. Comprendre comment les visions du Rio Araguaia par ces journaux ont eu des répercussions et ont peuplé l'imaginaire et les rapports ultérieurs.

[pt] A água tem configuração essencial na vida das pessoas. O seu simbolismo vincula-se ao sagrado, ao mítico. Os rios são condutores desse fluido. Por extensão, tornam-se espaço de relevância para os sujeitos. Estes, em seu imaginário concebem os rios como elementos primordiais para a geração e manutenção das formas de vida. São eles os agentes de fertilização dos campos. São fontes de alimento, são vias de circulação. São potencialidade. São também construtores de cidades. Estas foram brotando de acordo com os usos do rio. Assim foi com Aruanã, cidade Goiana às margens do rio Araguaia. O referido rio era via de ligação entre as províncias de Goiás e do Grão-Pará. Rota para a interiorização do país. Este trabalho apresenta uma leitura do rio Araguaia pelas páginas do periódico da imprensa goiana no século XIX. Através de uma leitura investigativa, analisamos as publicações do jornal "A Matutina Meyapontense (1830-1834)". O Brasil do século XIX foi percorrido por diversas expedições científicas. Estas adentraram o interior do país e nos ofereceram uma leitura bastante enriquecedora dos lugares percorridos. Dentre eles, o espaço do rio Araguaia. Nosso objetivo foi deslindar as construções física e social do rio Araguaia pela imprensa, influenciada pela visão dos viajantes e pelos interesses políticos, no referido século. Entender como as visões do rio Araguaia por esses órgãos enunciados repercutiram e povoaram o imaginário e os relatos posteriores.
[fr] La province de Jujuy, située à l'extrême Nord-Ouest de l'Argentine, présente un spectre varié de configurations technico-spatiales et d'articulations entre les acteurs privés et publics, atypiques en Argentine. De ces configurations résultent une diversité de systèmes électriques. La province est pionnière dans les processus d'électrification rurale par le biais des énergies renouvelables, pour l'approvisionnement des populations isolées avec des panneaux solaires. Cette province possède, comme celle de Terre de Feu à l'extrême Sud du continent, un système de réseau électrique isolé du réseau interconnecté national. L'Etat argentin et la province de Jujuy ont été des acteurs clés dans les dynamiques d'électrification, en impulsant des innovations organisationnelles et fonctionnelles, en coordination avec d'autres acteurs. Le système de rétroactions généré par l'expansion de l'électrification et la valorisation des ressources locales, induit une transformation territoriale importante. Mais la grande transformation est de permettre aux populations isolées d'accéder à de meilleures conditions de vie. Dans ce sens, les innovations sont des ressources pour intégrer les changements dans les systèmes et permettre une continuité dans les territoires qui, sans ces apports, verraient ses populations émigrer.

[pt] A província de Jujuy, no extremo Norte da Argentina, apresenta um aspecto variado de configurações técnio-espaciais e de articulações de atores públicos e privados, atípico na Argentina. Destas configurações resulta uma diversidade de sistemas elétricos. A província é pioneira em eletrificação rural com energia renovável para o abastecimento da população dispersa com painéis solares. Ainda possui, como a província de Terra do Fogo, no extremo austral do continente, um sistema elétrico isolado do interconetado nacional. O estado da Argentina e a província de Jujuy tem sido chaves na dinâmica de expansão eletrificação, impulsinando inovações organizativas e de funcionamento, junto a outros atores. Um sistema de retroações gerado pela expansão elétrica e a valorização dos recursos locais permite uma transformação territorial importante. Entretanto, a grande trasformação é permitir que populações isoladas possam ter acesso a melhores condições de vida. Neste sentido, as inovações são recursos para introduzir mudanças nos sistemas e continuidades nos territórios que, sem essas contribuições, poderiam ver suas populações deixar a região.
[fr] En Amazonie orientale, les organisations professionnelles agricoles et rurales – OPAR (associations, syndicats, fédérations syndicales, ONG émanant du mouvement syndical rural) se sont construit un rôle d'opérateur ou d'intermédiaire incontournable pour la mise en œuvre de projets de gestion des ressources naturelles. Elles prennent ainsi part à différents projets, qu'il s'agisse de programmes de protection de la forêt tropicale promus par des ONG ou des grands organismes internationaux, ou bien des politiques publiques fédérales pour la mise en œuvre desquelles les OPAR sont contractualisées. Nous nous interrogeons ici sur les conditions d'émergence de cet acteur collectif dans le champ du développement durable et le travail de construction politique d'une convergence entre les problématiques de l'agriculture familiale et celles de l'environnement. Plus largement, l'interaction des différents agents du développement nécessite des apprentissages sociaux que nous avons formalisé dans un cadre adapté au contexte régional : la " toile d'apprentissage social ".

[pt] Na Amazônia oriental, as organizações profissionais agrícolas e rurais – OPAR (associações, sindicatos, federações sindicais, ONG originárias do movimento sindical rural) ampliaram suas funções, se constituindo também como executora ou intermediária incontornável na implementação de projetos de gestão de recursos naturais. Assim, elas se envolvem em diferentes projetos, tanto nos programas que tratam da proteção da floresta tropical promovidos pelas ONG's ou grandes organismos internacionais, como nas políticas públicas federais cuja implementação requer a contratação das OPAR. Questionamos as condições de emergência deste ator coletivo no campo do desenvolvimento sustentável e o trabalho de construção política de uma convergência entre as problemáticas da agricultura familiar e as do meio ambiente.De modo abrangente, a interação entre os diferentes agentes de desenvolvimento necessita de aprendizagens sociais, aqui formalizadas a partir de uma noção teórica adaptada ao contexto regional: "teia de aprendizagem social".
[fr] Ce texte introduit les problématiques étudiées dans ce dossier consacré aux interactions entre sport et nationalismes : les discriminations de genre, le rituel nationaliste dans le stade, l'influence de la religion dans l'organisation sportive, les logiques de stratification sociale associées à la pratique et à la consommation du sport ou la dépolitisation favorisée par cette même consommation.L'introduction dessine également un agenda de recherche qui promeut la méthode comparative. En effet, si l'univers de la Lusotopie a permis la création de son propre champ de comparaisons, certaines contributions de ce dossier suggèrent l'intérêt d'étendre l'exercice comparatif à d'autres périodes et espaces.

[pt] Este texto introduz as principais questões presentes neste dossiê, dedicado às interações entre desporto e nacionalismos: a discriminação de género, o ritual nacionalista no estádio, a influência da religião na organização desportiva, a lógica de estratificação social associada à prática e ao consumo do desporto e a despolitização induzida pelo mesmo consumo.A introdução propõe também uma agenda de pesquisa que promove o método comparativo. De fato, se o universo da Lusotopia permitiu a criação de seu próprio campo de comparações, algumas contribuições deste dossiê sugerem o interesse de estender o exercício comparativo a outros períodos e espaços.
[fr] Depuis le progrès des transports aériens et notamment la très forte diminution du besoin d'escales techniques, puis l'essor de la globalisation dans les années 1990, le monde était entré dans une ère d'hypermobilité. Les thuriféraires d'une planète nomade, dédaigneux de ceux qui, tout en aimant le monde, demeuraient attachés à une identité territoriale, s'en réjouissaient. Effectivement, le droit accru à la mobilité, ensuite accentué dans les années 2000 par le développement des compagnies aériennes à bas coût, décelait des avantages, par exemple pour les pays sachant valoriser leurs atouts économiques et touristiques. Mais la pandémie de covid-19 a révélé que l'hypermobilité avait également des inconvénients.

[pt] Com o progresso dos transportes aéreos (e, sobretudo, a forte diminuição das escalas) e o incremento da globalização nos anos noventa, o mundo entrava em uma era de hipermobilidade. Os partidários de um planeta nômade, desdenhosos daqueles que mesmo apreciando o mundo permaneciam atados a certa identidade territorial, se deleitavam. De fato, o direito adquirido à mobilidade, impulsionado nos anos dois mil pelo desenvolvimento das companhias aéreas low cost, evidenciava vantagens, por exemplo, para países que sabiam desenvolver seus ativos econômicos e turísticos. Entretanto, a pandemia da Covid-19 revelou que a hipermobilidade também tem seus inconvenientes.
[fr] Diverses raisons ont contribué à orienter le regard des sciences sociales vers les dynamiques liées au territoire. En principe, c'est là que les thèmes du pouvoir, du développement et de la cohésion sociale se doteront actuellement des contours les plus remarquables. Cet article examine la manière par laquelle les contextes territoriaux sont entrés dans les conceptions nouvelles au sujet du pouvoir et de l'Etat. Il tente d'évaluer dans quelle mesure cela se doit à la constatation de l'existence de nouvelles formes de faire de la politique, à partir des territoires; il illustre plutôt, à l'échelle "locale", des modalités d'action assez connues et peu innovatrices.

[pt] Variadas razões têm contribuído para focar o olhar das ciências sociais nas dinâmicas ligadas ao território. Desde logo, pela relevância que os temas do poder, do desenvolvimento e da coesão social assumem nessas dinâmicas. Neste artigo, aborda-se a forma como os contextos territoriais têm vindo a incorporar as concepções recentes sobre o poder e o Estado, discutindo-se em que medida tal se deve à emergência de formas novas de fazer política a partir dos territórios ou, pelo contrário, serve mais para ilustrar, à escala "local", modalidades de acção suficientemente conhecidas e pouco inovadoras.
[fr] Cet article analyse la transformation du système policier durant la Première République portugaise. La révolution républicaine du 5 Octobre 1910 a apporté avec elle l'espoir d'une réforme profonde et de la républicanisation des structures de la police. Les années suivantes se sont cependant avérées frustrantes. D'une part, les blocages politiques ont empêché une transformation effective du système policier : si la police était presque toujours à l'ordre du jour de l'agenda politique, l'instabilité politique a empêché la réalisation des réformes proposées. D'autre part, cet article fait valoir que, au-delà des dynamiques politiques, nous devons aussi examiner d'autres facteurs – organisationnels et professionnels - qui ont contribué de manière décisive à l'évolution du système policier durant cette période. Ainsi, en conclusion, l'article souligne l'importance, pour l'histoire de la police durant cette période, du vieillissement des forces de police, des conflits autour de la territorialisation de l'appareil policier et de la formation de différentes cultures professionnelles.

[pt] Este artigo analisa a transformação do sistema policial durante a vigência da Primeira República em Portugal. A revolução republicana de 5 outubro de 1910 trouxe consigo a expetativa de uma profunda reforma e republicanização das estruturas policiais. Os anos seguintes, no entanto, revelaram-se frustrantes. Por um lado, os bloqueios políticos impossibilitaram uma efetiva transformação do sistema policial: se a polícia esteve quase sempre na agenda política, a instabilidade governativa impediu a prossecução das reformas propostas. Por outro lado, este trabalho argumenta que, para além das dinâmicas políticas, devemos também olhar para outros elementos – organizacionais e profissionais – que contribuíram decisivamente para a evolução do sistema policial neste período. Assim, o artigo termina assinalando a importância do envelhecimento do corpo policial, dos conflitos gerados em torno da territorialização do aparelho policial e da formação de diferentes culturas profissionais dentro das forças policiais para a história da polícia e do policiamento neste período.
[fr] Dans une première partie, l'article traite de la relation entre José de Alencar et Lamartine à la suite de la campagne Diário do Rio de Janeiro, alors dirigée par le futur romancier, pour que les lecteurs brésiliens s'inscrivent au Cours de littérature familiale de l'auteur français, qui, dans la vieillesse, il éprouvait des difficultés financières. Dans la deuxième partie, il présente à la fois les influences littéraires du roman Graziela, de Lamartine, dans le premier roman alencarien Cinq minutes et la traduction incomplète du poème " Le premier regret ", qui clôt le roman lamartinien.

[pt] Na primeira parte, o artigo discute as relações entre José de Alencar e Lamartine em função da campanha do Diário do Rio de Janeiro, então dirigido pelo futuro romancista, para que os leitores brasileiros assinassem o Curso de Literatura Familiar do autor francês, que, na velhice, passava por dificuldades financeiras. Na segunda parte, apresenta tanto as influências literárias do romance Graziela, de Lamartine, no primeiro romance alencariano Cinco minutos quanto a tradução incompleta do poema "Primeira Saudade", que fecha o romance lamartiniano.
[fr] Partant d'une conception de la formation comme voie d'insertion dans le métier, notre objectif est de discuter la manière dont l'expérience professionnelle s'enrichit à travers l'analyse de l'activité de formation par le travail dans le cadre du Programme d'Éducation par le Travail pour la Santé (PET-Saúde) – l'un des dispositifs de formation du Système de Santé Unifié (SUS) au Brésil. Avec cette perspective, en prenant pour base la méthode des instructions au sosie, un exercice de groupe a été proposé dans le but d'expliquer, de partager, discuter et développer collectivement les différentes manières de réaliser l'activité. Lorsque les dispositifs de formation, comme le PET-Saúde, offrent des opportunités d'émergence de zones de développement, travailleurs expérimentés et novices se rencontrent dans la création d'un savoir collectif qui forme chacun d'eux. Nous approchons d'abord cette thématique en rappelant nos bases théorico-méthodologiques, et situons ensuite brièvement le champ de la santé publique et de ses politiques de formation. Enfin, à partir des dialogues que nous avons pu encourager grâce à la méthode des instructions au sosie, nous avons analysé avec les étudiants leur processus de formation en privilégiant la question des émotions, en mettant l'accent sur l'élargissement des ressources pour agir comme opérateur de formation et de santé.

[pt] Partindo de uma conceção de formação como via de entrada no ofício, nosso objetivo é discutir o enriquecimento da experiência profissional por meio da análise da atividade de formação pelo trabalho no âmbito do Programa de Educação pelo Trabalho para Saúde (PET-Saúde) – um dos dispositivos de formação para Sistema Único de Saúde (SUS) no Brasil. Para isso, elegemos o método de instruções ao sósia, a partir do qual se propõe um exercício de grupo com o objetivo de explicitar, compartilhar, discutir e desenvolver coletivamente os diferentes modos de exercer a atividade. Quando os dispositivos de formação, como o PET-Saúde, oportunizam a emergência de zonas de desenvolvimento, trabalhadores experientes e novatos se veem juntos na criação de um saber coletivo que forma a todos. Primeiro, abordamos o tema apontando nossas bases teórico-metodológicas, em seguida, situamos brevemente o leitor com relação ao campo da saúde pública e suas políticas de formação. Por fim, a partir dos diálogos que pudemos acionar com as instruções ao sósia, analisamos com os estudantes seu processo formativo em torno do tema das emoções, apostando na ampliação dos recursos para agir como caminho operador de formação e saúde.
[fr] Ce texte vise à analyser les principaux aspects qui constituent l'expérience performatique, ainsi que les apports du pragmatisme spéculatif au renouvellement du champ de la sociologie de l'art. Le texte est structuré en trois parties: 1) contextualisation du travail dans le cadre du projet de recherche Protocoles de muséalisation des actions performatiques dans des musées publics d'art et sa problématique du point de vue sociologique; 2) définition du concept d'expérience; 3) vérification de l'efficience analytique de ce concept pour la recherche en art performatique. Comme conclusion centrale, il s'agit dans ce texte de systématiser les formes mises en oeuvre par la sociologie pragmatique spéculative qui permettent de donner accès aux réseaux d'acteurs et de pratiques sociales complexes engagés dans la production artistique contemporaine.

[pt] O texto pretende analisar os principais aspectos que constituem a experiência performática, bem como analisar as contribuições do pragmatismo-especulativo para renovação do campo da sociologia da arte. O texto estrutura-se em três partes: 1) contextualização do trabalho no âmbito do projeto de pesquisa Protocolos de musealização de ações performáticas em museus públicos de arte e a sua problemática desde o ponto de vista sociológico; 2) definição do conceito de experiência; 3) verificação do rendimento analítico desse conceito para a pesquisa em arte performática. Como conclusão central, o texto buscou sistematizar as maneiras pelas quais a sociologia pragmática-especulativa pode fornecer acesso às complexas redes de atores e práticas sociais envolvidas na produção artística contemporânea.
[fr] Par l'observation d'une création théâtrale, Hoje não saio daqui, le présent travail cherche à examiner les relations entre habitants brésiliens des favelas et immigrés angolais au sein du quartier de Maré, à Rio de Janeiro. Certaines questions soulevées par le spectacle sont complétées par des données ethnographiques collectées sur le terrain, afin de proposer une réflexion ayant trait aux relations entre l'Angola et le Brésil, deux pays de langue portugaise liés par l'Atlantique Sud.

[pt] Pela observação de uma criação teatral (Hoje não saio daqui), o presente trabalho procura indagar as relações entre moradores brasileiros das favelas e imigrantes angolanos no bairro de Maré, no Rio de Janeiro. Algumas questões levantadas pelo espetáculo são confrontadas com dados etnográficos coletados no campo, isso a fim de propor uma reflexão sobre as relações entre Angola e Brasil, dois países de língua portuguesa ligados pelo Atlântico Sul.
[fr] Le philosophe Jacques Derrida entreprend à plus de 50 ans de passer de la machine à écrire à l'ordinateur. Si MacWrite, le logiciel de traitement de texte qu'il gardera jusqu'à la fin de sa vie, ne modifie pas, selon lui, sa façon d'écrire, son usage pousse Derrida à reconsidérer la chaîne de production de ses textes au regard des contraintes imposées par le support numérique : le nommage des fichiers (différent du titre du texte), le stockage dans des dossiers, la sauvegarde des textes sur de nouveaux périphériques numériques et la gestion des copies que cela engendre, la communication des textes aux éditeurs et amis qui passe désormais davantage par une disquette que par une forme imprimée. L'usage du traitement de texte change, en revanche, pour Derrida une économie d'écriture qui s'exprime à travers les traces laissées dans ses fichiers nativement numériques. Cet article présente deux études parallèles menées dans le cadre du projet " Derrida Hexadécimal " : l'une concernant l'exploration de fichiers nativement numériques dans la perspective de leur étude génétique et une réflexion sur une nouvelle codicologie numérique, et l'autre présentant la genèse d'un corpus derridien, Le toucher, Jean-Luc Nancy, établie à partir des fichiers provenant des supports numériques du philosophe (disques durs et disquettes).

[pt] O filósofo Jacques Derrida empreendeu há mais de 50 anos a passagem da máquina de escrever ao computador. Se o MacWrite, o processador de texto que manterá até ao fim da sua vida, não modifica, segundo ele, a sua forma de escrever, o seu uso leva Derrida a reconsiderar a cadeia de produção dos seus textos em relação às restrições impostas pelo meio digital: a nomeação dos ficheiros (diferente do título do texto), o armazenamento em pastas, a gravação dos textos em novos periféricos digitais e a gestão das cópias que isso gera, a comunicação dos textos aos editores e amigos, que passa então a ser feita mais por disquete do que por forma impressa. O uso do processador de texto altera, por outro lado, para Derrida uma economia da escrita que se expressa através dos vestígios deixados nos seus ficheiros originalmente digitais. Este artigo apresenta dois estudos paralelos realizados no âmbito do projeto "Derrida Hexadecimal": um relativo à exploração de ficheiros originalmente digitais na perspetiva do seu estudo genético e a uma reflexão sobre uma nova codicologia digital, e o outro apresentando a génese de um corpus derridiano, Le toucher, Jean-Luc Nancy, estabelecido a partir dos ficheiros provenientes dos suportes digitais do filósofo (discos rígidos e disquetes).