BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el present treball estudiarem les relacions homoeròtiques de pederàstia a la Grècia clàssica, definint primer els diversos termes que poden ser controvertits a l'hora de tractar aquest tema. Les relacions pederàstiques estaven basades en un intercanvi on un home adult, l'erastés, instruïa un home jove, l'erómenos, a canvi de mantenir relacions sexuals. La pràctica d'aquest tipus de relacions va estar present, acceptada, normalitzada i, en alguns casos, institucionalitzada, durant molts segles, a l'antiga Grècia. Estudiarem aquestes relacions a diverses polis gregues, com Atenes, Esparta, Tebes i Creta, per tal de donar exemples de com funcionaven i com estaven enteses en el seu moment i així allunyar-nos de la visió esbiaixada actual que es té d'elles.

[en] In the present study, we will approach the homoerotic relationships of pederasty in classical Greece, first defining the various terms that can be controversial when addressing this topic. Pederastic relationships were based on an exchange where an adult man, the erastes, instructed a young man, the eromenos, in exchange for engaging in sexual relations. The practice of these types of relationships was present, accepted, normalized, and in some cases institutionalized for many centuries in ancient Greece. We will study these relationships in various Greek city-states such as Athens, Sparta, Thebes, and Crete, in order to provide examples of how they functioned and how they were understood at the time, thus moving away from the biased current perception of them.
[ca] Es presenta un estudi sobre les pràctiques científiques en el marc curricular i formació de mestres d'infantil que imparteixen ciències. Les preguntes d'investigació són: 1) Com s'integren les pràctiques científiques al currículum d'educació infantil?; 2) Quina formació inicial i permanent rep el professorat d'educació infantil per promoure les pràctiques científiques a l'aula? Específicament, quina importància reben aquestes pràctiques en la seva formació? La pràctica d'indagació és la més freqüent en el currículum d'infantil, seguida de la modelització i de l'argumentació. L'anàlisi dels plans de formació inicial de la nostra comunitat revela que únicament dues matèries dels graus de mestres d'educació infantil inclouen en els seus programes les pràctiques científiques. El Pla Anual de Formació Permanent trobem una activitat dirigida a la formació d'aquest professorat, encara que no menciona les pràctiques científiques.

[en] This paper presents a study about scientific practices in the curriculum and in teacher training plans in science in Early Childhood Education (ECE). The research questions are: 1) How are scientific practices integrated in the Early Childhood Education curriculum? 2) What initial and continuous training do the early childhood teachers receive in order to promote scientific practices in their classroom? Specifically, how important are these practices in their professional development? The scientific practice with highest presence in the ECE curriculum is inquiry, followed by modelling and scientific argumentation. The analysis of early childhood teachers initial training plans in our community reveal that only two subjects of Early Childhood Education's Degree include in their programmes scientific practices. One activity for scientific training is found within the Annual Teacher Training Plan, although scientific practices are not mentioned.
[ca] En la actualitat tothom disposa de tecnologia mòbil la qual te la capacitat de realitzar una gran quantitat de tasques, des de entreteniment fins a finances. En el sector de la salut, els mòbils son el medi ideal per a realitzar el seguiment de l'estat d'un pacient; des de monitorització de medicació fins a toma de valors, la seva portabilitat permet una gran flexibilitat als usuaris. En aquest projecte es proposa realitzar un sistema d'adquisició de dades el qual permet a un especialista monitoritzar els exercicis d'un pacient el qual utilitza un guant intel·ligent, de manera que l'especialista pugui fer un seguiment i corregir al pacient en curt període de temps.

[en] Nowadays everyone disposes of mobile technology which is able to perform a great amount of tasks, from entertainment to finances. In the health sector, mobile phones are ideal to trace the state of a patient; from medication monitorizaction to information collector its portability brings great flexibility to the users. In this project, it is intenteded to create a complete data adquisition system which allows a specialist to trace the exercices of a patient that uses a smart glove, in such a way that the specialist is able to correct the patient in a short span of time.
[ca] Rafael Barradas, pintor nascut a l'Uruguai, va tenir un paper important en l'avantguarda catalana. La dècada de 1910 va contribuir a la difusió dels corrents internacionals, primer a Barcelona, després a Madrid, a través del seu estil "vibracionista". A partir de 1926, instal·lat a l'Hospitalet de Llobregat, al costat de Barcelona, va erigir-se en un personatge central dels impulsos de ruptura que es donaven en els sistemes culturals catalans. Per la seva banda, Sebastià Gasch va ser el crític d'art més incisiu d'aquell moment; amic i defensor acèrrim de Joan Miró, de Salvador Dalí, de Picasso, també va mantenir unes intenses relacions amb Rafael Barradas. Les cinc cartes i el dibuix inèdit que el pintor envià a Gasch que es reprodueixen i s'analitzen, corresponents als anys 1927 i 1928, indiquen que aquestes relacions entre Barradas i el crític d'art català tingueren una dimensió professional i, també, una dimensió personal.

[en] Rafael Barradas, a painter born in Uruguay, had an important role amidst Catalan avantgarde. In the 10s, he contributed to spread the international trends, first in Barcelona, later in Madrid, by means of his "vibrationist" style. Since 1926, established in l'Hospitalet de Llobregat (next to Barcelona), he rose to a central figure of rupturist efforts underlying Catalan cultural systems. In his turn, Sebastià Gasch was the most incisive art critic of that moment; a friend and tenacious defender of Joan Miró, of Salvador Dalí, of Picasso, he likewise held an intense relationship with Rafael Barradas. The five letters and the unpublished drawing (corresponding to the years 1927-1928) sent to Gasch by the painter, which are reproduced and analyzed [in the article], show that this relationship between Barradas and the Catalan art critic had a professional dimension as well as a personal one.
[ca] Com a resultat de la ineficàcia de les metodologies d'ensenyament d'idiomes dominants, els estudiants de L2 sovint se senten desanimats i frustrats. Tanmateix, tal com defensa aquest treball, el TBLT podria revertir aquesta situació mitjançant lliçons basades en tasques amb una orientació comunicativa significativa que augmenten la motivació dels estudiants per aprendre de manera incidental utilitzant els seus propis recursos. El nostre estudi analitza els fonaments teòrics del TBLT, els seus objectius principals i la seva metodologia. També mostra com els principis que guien el TBLT (i el "technology-mediated TBLT") es podrien aplicar amb èxit en l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera segons el currículum català per l'ESO.

[en] As a result of the ineffectiveness of mainstream language teaching methodologies, L2 learners often feel discouraged and frustrated with the target language. This paper claims that TBLT could reverse this situation via task-based lessons that aim at increasing students' motivation to learn incidentally using their own resources to perform meaning-oriented communicative 'tasks'. Our study departs from a careful analysis of TBLT's theoretical foundations, main aims and methodology. Likewise, a final proposal for the implementation of TBLT principles in EFL teaching in Catalan secondary education shows how the Catalan foreign language curriculum clearly caters for TBLT and even for technology-mediated TBLT.
[ca] En l'article s'exposa la perspectiva que té l'ICE de la UAB de Jordi Domènech com a formador de professorat, a partir de l'experiència de col·laboració viscuda i del repàs dels cursos que hi va impartir. Aquesta rememoració reflecteix les característiques de les seves propostes formatives, el seu perfil com a formador i els trets que el caracteritzaven, sempre situats en les darreres tendències formatives i en l'actualitat de les necessitats del sistema educatiu.

[en] The article presents the UAB ICE's perspective on Jordi Domènech as a teacher trainer. It draws from his collaborative experiences and a comprehensive review of the courses he conducted. This reflection highlights the distinctive features of his training methodologies and his identity as a trainer, showcasing his commitment to staying abreast of the latest trends in education and addressing the current needs of the education system.
[ca] Realització d'un curt d'animació mitjançant la tècnica del stop motion, documentant el procés des de els plantejaments inicials fins la postproducció. L'objectiu es explorar la tècnica cinematogràfica del stop motion i aproximar aquesta al públic.

[en] Production of a stop motion animated short film and documentation of the process, from its initial planning stages to its postproduction. The aim is to explore the stop motion animating technique and bring it closer to the audience.
[ca] Aquest treball analitza la representació de gènere de les pel·lícules espanyoles més taquilleres dels anys 2020-2022, contrastant les mancances del Test de Bechdel amb ampliacions del mateix test. El Test de Bechdel és un conjunt de criteris per determinar si una pel·lícula té una bona representació de gènere, però és limitat i no té en compte conceptes com els estereotips. S'exploren aquestes mancances proposant una anàlisi quantitativa amb què s'avaluen quinze pel·lícules espanyoles. Es conclou que la representació de gènere al cinema espanyol és limitada i que el Test de Bechdel no és na eina prou completa per mesurar-la.

[en] This work analyzes the gender representation of the highest-grossing spanish films of the years 2020-2022, contrasting the faults of the Bechdel Test with the extension of the test. The Bechdel test is a set of criteria for determining whether a film has a good gender representation, but it is limited and does not take into account conceps such as stereotyping. These shortcomings are explored by proposing a quantitative analysis with which fifteen Spanish films are evaluated. It concludes hat the gender representation in Spanish cinema is limited and that the Bechdel Test is not exhaustive enough to measure it.
[ca] Durant els últims deu anys la situació demogràfica a Catalunya ha experimentat profundes transformacions. D'una banda, s'ha produït la davallada dels anteriors nivells de natalitat i nupcialitat; de l'altra, els fluxes migratoris amb la resta de l'estat que havien estat intensament positius des de 1950, han experimentat un clar procés d'inversió que ha donat lloc a un moviment netament emigratori des de 1980. Aquests canvis no s'han produït d'una manera homogènea dins del territori català. La varietat de situacions existents a nivell comarcal i local està repercutint sobre el tipus de poblament. Quines són les causes d'aquests canvis? Una de les creences més exteses avui en dia, afirma que els canvis demogràfics recents produïts a Catalunya i arreu ténen com a causa principal la crisi econòmica. Creença que sembla confirmar la sincronía que ambdós fenòmens mostren en el cas català. Tot i això, no hem de perdre de vista que la baixa de la natalitat ha estat un fenomen generalitzat en el món industrialitzat i, en la majoria d'aquests països l'inici de la crisi demogràfica va ser anterior a l'econòmica. Hi ha d'haver doncs, unes altres causes que hagin jugat un paper important en aquestos països i també a Catalunya. El canvi en els comportaments nupcials, en les relacions familiars, el nou status de la dona, la modificació dels rols socials, són, sens dubte, causes a tenir en compte en el descens de la natalitat, que, tot i accentuat per la crisi econòmica, ja havia començat en una época anterior en la que no hi havia problemes d'ocupació. La resta de l'article estén aquesta perspectiva de la natalitat als altres fenòmens demogràfics: nupcialitat i migracions.

[en] Over the last ten years, the demographic situation in Catalonia has profoundly changed. The previous high birth and marriage rates have come right down and the flow of migration from the rest of Spain, enormous ever since 1950, has declined and even given way to emmigration since 1980. These changes have not been homogeneous throughout Catalonia and regional and local differences on the population type have appeared. What brought these changes about? One of the most sound beliefs at present is that the recent demographic changes both in Catalonia and elsewhere, are mainly due to the economic crisis. Thus, the simultaneity between them in the case of Catalonia would confirm this trend of thought. With all, it must be pointed out that the fall in fertility is common to all western countries. And in most cases it was prior to the economic crisis. So, other factors must have had an important influence in this fall. Namely, changes in marriage customs, changes in the concept of the family, the new status of women, the "de-institutionalising" of personal relationships. Therefore, the fall in fertility which has gone deeper due to the economic crisis, began some years before when full employment was the norm. The rest of the article applies this line of thought to the other demographic phenomena: nuptiality and migrations.
[ca] El present treball descriu i comprèn el gènere informatiu especialitzat en nens a partir del cas empíric de l'Info K. La recerca es basa en un anàlisi de contingut sobre els assumptes que composen l'escaleta del programa i el posterior estudi avaluador del noticiari com a instrument de la televisió educativa. Per fer-ho, la investigació aplica els indicadors de qualitat d'espais audiovisuals dirigits a la infància i el primer nivell de la teoria de l'agenda-setting. L'Info K és una bona eina formativa de la televisió, però transmet patrons temàtics que podrien alterar la percepció de la realitat dels més petits.

[en] The following work describes and comprises children's specialized news from the empirical case of Info K. The research is based on a content analysis on the issues that make up the program agenda and the subsequent evaluation study of the news as an instrument of educational television. To do this, the research applies quality indicators of audiovisual spaces aimed at children and the first level of the theory of agenda-setting. The Info K is a good educational tool of television, but transmits thematic patterns that could alter the perception of reality of the smallest family members.
[ca] La incorporació dels adolescents d'origen estranger al sistema educatiu espanyol és un dels reptes que va caldre afrontar des dels primers anys de la immigració a Espanya. No obstant això, avui dia, aquests adolescents continuen enfrontant-se als desavantatges educatius derivats del seu origen social, de la seva posició social en destí i de la etnificación de la diferència cultural. En aquest treball analitzem la situació de l'alumnat d'origen estranger, principalment marroquí, en un context determinat per l'agricultura intensiva, on s'ocupa més de la meitat dels treballadors estrangers d'Almeria. Per a això, revisem els reptes clàssics per a comprovar fins a quin punt estan vigents més de vint anys després. En el marc del projecte FAMÍLIA, es van realitzar 15 entrevistes en profunditat a docents i professionals de serveis socials i associacions al juny de 2019. La recerca ha posat de manifest que, malgrat que el discurs culturalista encara està vigent a l'hora d'explicar els desavantatges educatius d'aquest alumnat, emergeixen més veus crítiques des dels propis docents cap a la pràctica educativa d'aquells que exerceixen formes de discriminació cap a l'alumnat i les seves famílies. A més, aquests apunten a la necessitat de millorar la formació en interculturalitat tant del professorat com del personal administratiu.

[en] The incorporation of adolescents of foreign origin into the Spanish educational system is one of the challenges that has had to be addressed since the early years of immigration to Spain. However, even today, these adolescents continue to face educational disadvantages arising from their social origin, their social position at their destination, and the ethnification of cultural difference. In this paper, we analyse the situation of students of foreign origin, particularly from Morocco, in a context shaped by intensive agriculture, in which more than half of Almería's foreign workers are employed. To do so, we look back at the historical challenges to see to what extent they are still present more than twenty years later. As part of the FAMILIA project, 15 in-depth interviews were conducted in June 2019 with teachers and social workers from social services and other organisations. The research showed that, despite the fact that a culturalist discourse is still found when explaining the educational disadvantages of these students, more critical voices emerge from the teachers themselves towards the educational practice of those who exercise forms of discrimination towards students and their families. In addition, these interviewees highlight the need to improve training in interculturality for both teachers and administrative staff.
[ca] El problema de controlar les emissions de televisió digital a tota Europa pel desenvolupament de receptors robustos i fiables és cada vegada més significant, per això, sorgeix la necessitat d'automatitzar el procés d'anàlisi i control d'aquests senyals. Aquest projecte presenta el desenvolupament software d'una aplicació que vol solucionar una part d'aquest problema. L'aplicació s'encarrega d'analitzar, gestionar i capturar senyals de televisió digital. Aquest document fa una introducció a la matèria central que és la televisió digital i la informació que porten els senyals de televisió, concretament, la que es refereix a l'estàndard "Digital Video Broadcasting". A continuació d'aquesta part, l'escrit es concentra en l'explicació i descripció de les funcionalitats que necessita cobrir l'aplicació, així com introduir i explicar cada etapa d'un procés de desenvolupament software. Finalment, es resumeixen els avantatges de la creació d'aquest programa per l'automatització de l'anàlisi de senyal digital partint d'una optimització de recursos.

[en] The problem of controlling all European digital television broadcastings for sturdy and reliable receivers' development is every time more remarkably, for this reason, the necessity of analysis and control process automation of these signals appears. This project presents the software development of an application that tries to solve part of the problem. The application is in charge of analyse, manage and record digital television signals. This essay introduces the main subject that it is digital television and the information that television signals carries, specifically, the information related to the standard "Digital Video Broadcasting". Following this section, the document focuses in the explanation and description of application scope functionalities, and also wants to introduce and explain each stage of a software development process. Finally, the advantages of program creation for the automation of digital signal analysis from an optimization of resources are summarised.
[ca] Al llarg del present treball s'analitza de manera clara i sistemàtica el concepte de fet de la circulació en el qual s'abasten els incidents resultants del risc associat a la conducció de vehicles de motor, ja sigui amb el vehicle immobilitzat o en moviment, en llocs com ara garatges, aparcaments i vies públiques o privades habilitades per a la circulació de vehicles, tant urbanes com interurbanes. A més, l'anàlisi realitzada demostra que, en espais d'ús comú, encara que no estiguin destinats específicament a la circulació de vehicles, aquests podran ser utilitzats com a tal. Aquest concepte és fonamental per a poder comprendre la responsabilitat civil i la cobertura de l'assegurança obligatòria en el context de la circulació de vehicles.

[en] Throughout this work, the concept of the fact of circulation is analyzed in a clear and systematic way, which covers the incidents resulting from the risk associated with the driving of motor vehicles, whether with the vehicle immobilized or in motion, in places such as garages, parking lots and public or private roads enabled for the circulation of vehicles, both urban and interurban. Furthermore, the analysis carried out shows that, in spaces of common use, although they are not specifically intended for the circulation of vehicles, they may be used as such. This concept is essential to understand civil liability and mandatory insurance coverage in the context of vehicle circulation.
[ca] L'objectiu d'aquesta Tesis constisteix en demostrar l'aportació que fa l'ecografia tridimensional a l'estudi del Càncer d'Endometri, tant en el diagnòstic com en la determinació de la infiltració miometrial i cervical. La importància ve donada per la implicació terapèutica especialment pel que fa a la valoració de la infiltració miometrial. L'aplicabilitat dels resultats queda patent amb la bona eficàcia diagnòstica de l' ecografia 3D en el càncer d'endometri, tant en el diagnòstic, com en la valoració de la infiltració miometrial i cervical, amb l'avantatge de ser una prova de fàcil aplicació i baix cost econòmic sense efectes secundaris ni complicacions. Aquest treball obre la possibilitat a considerar l'ecografia 3D com a tècnica que permet valorar la infiltració miometrial i per tant, establir una conducta quirúrgica determinada, enfront de la tècnica utilitzada fins el moment que és la Ressonància Magnètica.

[en] The objective of this Thesis is to demonstrate the three-dimensional ultrasound contribution in the study of Endometrial Cancer for the diagnosis and determination of myometrial and cervical infiltration. The importance is given by the therapeutic implication, especially regarding the assessment of myometrial infiltration. The applicability of the results is evident with the good diagnostic accuracie of the 3D ultrasound in endometrial cancer, and the assessment of myometrial infiltration. The advantage of the 3D ultrasound is the easy application and low cost without side effects or complications. This work opens the possibility of considering 3D ultrasound as a technique that allows assessing myometrial infiltration and, therefore, establishing a specific surgical approach, compared to the technique used so far, which is Magnetic Resonance.
[ca] En aquest article s'analitzen els models de localització, d'usos del sòl i de transport desenvolupats en la geografia dels anys seixanta i en comparació amb els reptes que l'actualitat pos-moderna introdueix. Es tracta de veure com els canvis en la forma de modelitzar estan estretament lligats als canvis que es produeixen en un context geogràfic i històric determinat.

[en] Location, land use and transportation models developed during the 1960's are considered, comparing them with recent postmodern challenges to modeling. The goal is to show how emerging areas in transportation and land use modeling tie into the current historical/ social context.