[en] In this article, we analyse the evolution of electoral information flows in Spain in the digital environment. Three post-electoral surveys (2008, 2011 and 2015) among internet users (N = 4,312) and a series of focus groups enable us to analyse the process of expansion of the Digital Public Sphere (DPS) in Spain. We show that, instead of disintermediation, new intermediations of the electoral information flows appear. The candidacies no longer monopolize the electoral communication; rather, they share spaces in the DPS with personal contacts and civic-social organizations. We observe that, for the first time, in the 2015 elections, the influence exercised by the digital media – particularly social media – exceeded the information received directly from people they know, print media and radio. However, television remained the most influential media during the elections. We note that the use of the DPS in electoral campaigns is increasingly hybrid and dialogical. We find that, in the Spanish case, these changes are linked to the emergence of the 15M movement, which encouraged the emergence of internet-based civil organizations. The traditional political players continue to occupy a very significant role as a source of electoral information, but they share space with this new type of civil organization and with the extensive network of digital contacts. Changes in the Spanish DPS between 2008 and 2015 evidence a greater diversity in information sources and more citizens play an increasingly active role in the creation, modification and dissemination of political content

[fr] Dans cet article, nous analysons, dans le cadre de l'environnement numérique espagnol, l'évolution du flux d'information électoral. Trois enquêtes post-électorales (2008, 2011 et 2015) réalisées auprès d'Internautes (N = 4,312) et une série de groupes de discussion nous permettent d'analyser le processus d'expansion de la sphère publique numérique (DPS) en Espagne. Nous démontrons, qu'au lieu d'une desintermédiation, apparaissent de nouveaux intermédiaires d'information électorale. Les candidatures ne monopolisent plus la communication électorale, mais au contraire, elles partagent des espaces dans la DPS avec des contacts individuels et des organisations civiques et sociales. Pour la première fois, nous observons dans les élections de 2015 que l'influence exercée par les médias numériques, en particulier les médias sociaux, a outrepassé l'information reçue directement des personnes qu'ils connaissent, de la presse écrite et de la radio. Quoique la télévision demeure le média le plus influent durant les élections, nous remarquons que l'usage de la DPS dans les campagnes électorales est de plus en plus hybride et dialogique. Nous voyons que dans le cas espagnol, ces changements sont liés à l'émergence du mouvement des Indignés qui encourage l'apparition d'organisations civiles basées sur Internet. Les acteurs politiques traditionnels continuent d'occuper un rôle significatif comme source d'information électorale, mais ils partagent leur place avec ce nouveau type d'organisation et avec un réseau étendu de contacts numériques. Les changements de la DPS espagnole entre 2008 et 2015 prouvent une grande diversité dans les sources d'information et un nombre croissant de citoyens jouent un rôle de plus en plus actif dans la création, la modification et la diffusion du contenu politique