BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From September, 2013 till June, 2015, our team of eight researchers and four students immersed themselves for 2 school years in the everyday life of a connected Middle School (COCON) in Brittany (France). This article will focus on the modelling of the routes of appropriation of the digital technologies by the teachers articulating their implicit educational models (axis, praxis, psyche) with the anthropological processes of construction of the uses of digital technologies, internal (Poaching, Odd Jobbing and Gathering) and external (techno - imagination, representations, practices, uses). The questions of temporality will be mobilized to understand how the subjective and concrete aspects of the COCOON project influenced the teachers' working time and which consequences these temporal transformations had on the implementation of the project and on the teachers' investment. We shall present the results of this search around ideal-typical portraits illustrating the notion of "route" anchored temporarily in four different phases (bait, confidence, construction, empowerment).

[fr] De septembre 2013 à juin 2015, notre équipe de huit chercheurs et quatre étudiants s'est immergée pendant 2 années scolaires dans le quotidien d'un Collège Connecté (COCON) en Bretagne (France). Cet article s'arrêtera sur la modélisation des parcours d'appropriation des technologies numériques par les enseignants articulant leurs modèles pédagogiques implicites (axis, praxis, psyché) avec les processus anthropologiques de construction des usages des technologies numériques, internes (braconnage, bricolage et butinage) et externes (techno-imaginaires, représentations, pratiques, usages). Les questions de temporalités seront mobilisées pour comprendre comment les aspects idéels et concrets du projet COCON ont influencé les temps de travail des enseignants et quelles conséquences ces transformations temporelles ont eues sur le déroulé du projet et sur l'investissement des enseignants. Nous présenterons les résultats de cette recherche autour de portraits idéaux types illustrant la notion de " parcours " ancrée temporellement en quatre phases distinctes (amorce, confiance, construction, autonomisation).
[en] The Breton variety spoken in Malguénac (Morbihan) is a language in which stress depends on the meaning groups. The main stress emerges according to the hierarchy of information, with a peak of perceptibility on the last syllable of a group. A survey of the negative sentences, however, revealed an unexpected pattern. The negative sentences actually fall into two categories, which are roughly equivalent: some follow the general rules, but others stress the last syllable of the verb and leave the negative particle /cət/ out of the stress group. This detail would reflect an ancient state of the language. The expression of negation by /ˈcət/ is indeed relatively recent. The second accentual pattern would therefore show that the prosody of the language often continues to function according to the old syntax, before the appearance of /ˈcət/. We can therefore speak of a conservative tendency of the negative sentence, which must be taken into account in the syntactic analysis of these very sentences.

[fr] Le breton parlé à Malguénac (Morbihan) est une langue à accentuation par groupe de sens. L'accent principal émerge en fonction de la hiérarchisation de l'information, avec un pic de perceptibilité sur la dernière syllabe d'un groupe. L'examen des phrases négatives a cependant révélé un schéma inattendu. Les phrases négatives se répartissent en effet en deux catégories, à peu près équivalentes : les unes se soumettent aux règles générales ; mais les autres accentuent la dernière syllabe du verbe et délaissent la particule négative /cət/, la laissant hors groupe accentuel. Ce détail refléterait un état ancien de la langue. L'expression de la négation par /ˈcət/ est en effet relativement récente. Le deuxième schéma accentuel montrerait donc que la prosodie de la langue continue bien souvent à fonctionner conformément à la syntaxe ancienne, avant l'apparition du /ˈcət/. On peut donc parler d'une tendance conservatrice de la phrase négative, qui doit être prise en compte dans l'analyse syntaxique de ces mêmes phrases.
[en] This essay reflects on the use of a pseudonym by female authors whose work and relationship with the media express a resistance to the obligation to appear publicly. Elena Ferrante and Nelly Arcan play on the border between fiction and autobiography in order to escape their readers as well as critics and journalists. They stage an aesthetic and political "death of the author" that is a resistance against the tendency to objectify and consume female authors.

[fr] Cet essai aborde la question du pseudonyme chez des auteures femmes dont le travail et le rapport aux médias expriment une résistance à l'obligation d'apparaître. Si Elena Ferrante et Nelly Arcan brouillent la frontière entre autobiographie et fiction, c'est pour échapper au lectorat autant qu'aux critiques et aux journalistes. En ce sens, la " mort de l'auteure " qu'elles opèrent représente un geste politique contre la consommation des écrivaines dont la vie, d'une manière encore plus marquée qu'en ce qui concerne leurs pairs masculins, apparaît comme une chose à posséder.
[en] Under the Third Republic, the urban symbolic system was massively occupied by republican signs, thatformed a veritable symbolic discourse that criss-crossed the space. This appropriation of the territory, as well as the regulation of public signs by the law of 29 July 1881, left little room for those who hated the regime and were relegated to the margins of urban space. The protest then takes on the features of a graphic guerrilla warfare that goes hand in hand with other acts that the authorities qualify as vandalism. It is a cheap way of appropriating space and publicly propagating one's own slogans, slogans and values. Graffiti also proves to be a protean weapon that allows one to confront one's political opponents. From the Dreyfus affair to Vichy, the camelots du roi and, following them, the men of the Leagues or the Doriotists practised agitation by using the weapon of graffiti. They established a dialectical relationship with the republican political power but also with other political factions with whom they fought on the walls.

[fr] Sous la IIIe République, le dispositif symbolique urbain est occupé de façon massive par les signes républicains qui forment un véritable discours symbolique qui quadrille l'espace. Cette appropriation du territoire, ainsi que l'encadrement de l'affichage public par la loi du 29 juillet 1881, laissent peu de place à ceux qui ont en détestation le régime et sont relégués aux marges de l'espace urbain. La contestation prend alors les traits d'une guérilla graphique qui voisine avec d'autres actes que les autorités qualifient de vandalisme. Elle permet, à moindre coût, de s'approprier l'espace et de propager publiquement ses propres slogans, mots d'ordre et valeurs. Le graffiti se révèle aussi une arme protéiforme, qui permet d'affronter ses adversaires politiques. De l'affaire Dreyfus jusqu'à Vichy, les Camelots du roi, et à leur suite les hommes des ligues ou les doriotistes, pratiquent l'agitation en utilisant l'arme des graffitis. Ils établissent un rapport dialectique avec le pouvoir politique républicain, mais aussi vis-à-vis d'autres factions politiques avec lesquelles ils se disputent les murs.
[en] This article considers the impact of European integration on industrial relations. An industrial relations regime can be understood as a tension between employment structured by market dynamics and broader social regulation, between the principles of contract and status. Economic Europeanization threatens this relationship. Its survival may depend on new forms of supranational regulation, but not necessarily as the 'social dimension' of Europeanization is customarily conceived.

[fr] Cet article réfléchit sur l'impact de l'intégration européenne dans les relations au travail. Un régime de ces relations peut être vu comme une tension entre l'emploi structuré par les dynamiques du marché et une régulation sociale plus large, autrement dit, une tension entre les principes de contrat et de statu quo. L'européanisation économique menace aujourd'hui cette relation, dont la survie pourra dépendre de nouvelles formes de régulation supranationale, encore qu'elle puisse ne pas impliquer nécessairement la "dimension sociale" de l'européanisation telle qu'elle est en général entendue.
[en] This paper provides an overview of the approaches of nature in French geography, focusing both on the evolution of academic curricula and research. It shows that while the teachings on environment have gradually replaced those of physical geography, the latter is however still represented in research programs.

[fr] Cet article synthétique présente une réflexion sur les approches géographiques de la nature en France, en s'intéressant tant à l'évolution des enseignements universitaires qu'à celle de la recherche. Il conteste l'idée parfois répandue d'une filiation entre géographie de l'environnement et géographie physique, ces deux approches abordant la nature suivant des paradigmes différents ; si certains questionnements actuels sont partagés, étudier la nature en géographie physique et en géographie de l'environnement n'est pas équivalent.
[en] This paper examines the arguments used to promote the adoption of traditional budgetary controls and the challenge found in Beyond Budgeting. In particular, we have studied two distinct lines of argumentation : One focused on the instability of the environment and was used between 1930 and 1950 in support of traditional budgetary controls, while the other has been used in support of managerial freedom since the 1990s. Both are now used in support of abandoning the traditional budgetary process. In our study, we have tried to understand the homogeneity of the conflicting management rhetoric of the two periods. Our conclusions are based on the work of Boltanski and Thevenot (1991) and Boltanski and Chiapello (1999). The former examine lines of argumentation and the orders of worth on which they rest, while the latter look at the idea of capitalism. We show that lines of argumentation will take on different connotations, depending on the audience and the key concepts used.

[fr] Cet article étudie les justifications développées pour promouvoir l'adoption du budget et sa remise en cause, le Beyond Budgeting. Nous nous intéressons à la manière dont deux justifications distinctes, l'une relative aux turbulences de l'environnement et l'autre au besoin d'émancipation des managers, ont été utilisées sur deux périodes, 1930-1950 pour la naissance du budget et les années 1990 à aujourd'hui pour sa remise en cause. Ce faisant, nous cherchons à comprendre l'homogénéité des discours managériaux sur les deux périodes. Notre réponse à ce paradoxe s'appuiera sur les travaux de Boltanski et Thevenot (1991) et Boltanski et Chiapello (1999), traitant des systèmes de justification et les Cités de valeur sur lesquels ils reposent pour les premiers ainsi que l'esprit du capitalisme pour les seconds. Nous montrons que les justifications prennent une signification différente selon les acteurs auxquels ils s'adressent et selon les mots-clés qui les constituent.
[en] This study analyses the effect of acquiring vocational training or apprenticeship on youth employment in Cameroon. The results highlight the positive effect of acquiring vocational training or apprenticeship on access to employment on youth employment. The marginal effect is slightly lower for formal employment (17.6 percentage points) compared to informal employment (24 percentage points). The study also highlights the positive effect of vocational training or apprenticeship on job quality indicators such as having an employment contract, having a pay slip, or being registered at the National Social Insurance Fund.

[fr] Cette étude analyse l'effet de l'acquisition d'une formation professionnelle ou de l'apprentissage sur l'emploi des jeunes au Cameroun. Les résultats mettent en évidence l'effet positif de l'acquisition d'une formation professionnelle ou de l'apprentissage sur l'accès à l'emploi. L'effet marginal est légèrement moins élevé pour l'emploi formel (17,6 points de pourcentage) comparé à l'emploi informel (24 points de pourcentage). L'étude montre également l'effet positif de la formation professionnelle ou de l'apprentissage sur les indicateurs de la qualité de l'emploi tels qu'avoir un contrat de travail, avoir un bulletin de paie, ou encore être enregistré à la Caisse nationale de prévoyance sociale.
[en] What is mine is yours?" Pooling income and transferring money within the coupleThe couple is not an indivisible unit where both parties have fully fungible incomes. Three rationales emerge in the circulation of money and pooling of incomes between spouses. They are based on a more or less extensive definition of the communal estate and on whether or not a norm of equality comes into play for clearly quantifying the amount of money involved. In household calculations, expenditures are reckoned first; and the pooling of income only comes up once the schedule of joint expenses has set each person's part. The dimension of time, as glimpsed through the spouses' history and their future projections, is essential for understanding the arrangements made as well as the possibility of renegotiating them when expenditures or incomes increase or decrease (changing residence, children moving in or out, losing or finding a job, etc.)

[fr] Le couple n'est pas une unité indivisible au sein de laquelle les revenus de l'un ou de l'autre seraient parfaitement fongibles. L'étude de la mise en commun et de la circulation de l'argent entre les conjoints fait apparaître trois logiques, qui se distinguent par une définition plus ou moins extensive de la " communauté " et par la présence ou non d'une norme d'égalité qui suppose que soient explicitement quantifiés les montants. De plus, dans les calculs indigènes, ce sont les dépenses qui sont premières : la répartition des ressources se fait une fois définis les tâches de chacun et le périmètre des dépenses communes. Enfin, la dimension temporelle, à travers l'histoire des deux conjoints et la façon dont ils se projettent dans l'avenir, est essentielle pour comprendre les arrangements mis en place et la possibilité de leur renégociation lorsque les dépenses ou les revenus changent (déménagement, arrivée ou départ d'enfants, cessation ou reprise d'activité, etc.)
[en] In most industrial countries, the question of the school violence makes more and more debate. Devices set up to counter this plague vary of the simple warning in the massive, binding, even coercive intervention. Taking support on a documentation of first hands, the authors of this article review several programs of fight against the violence from Quebec area. They bring to light their theoretical foundations, their objectives, their ways of functioning and finally the types of evaluation to whom these devices are subjected. Finally, they underline the contributions and limits of those programs and propose tracks of reflection and action by insisting the dangers of a too intensive modeling of the behavior.

[fr] Dans la plupart des pays industrialisés, la question de la violence scolaire fait de plus en plus débat. Les dispositifs mis en place pour contrer ce fléau varient de la simple mise en garde à l'intervention massive, voire coercitive. Prenant appui sur une documentation de première main, les auteurs de cet article passent en revue plusieurs programmes québécois de lutte contre la violence. Ils mettent en évidence leurs fondements théoriques, leurs objectifs, leurs modes de fonctionnement et enfin les types d'évaluation auxquels ces dispositifs sont soumis. Pour finir, ils en soulignent les apports et les limites, proposent des pistes de réflexion et d'action en insistant sur les dangers d'une modélisation trop poussée des comportements.
[en] The aim of this paper is to revisit TANNIBER, an inscription sealed on lead ingots that were discovered in "Cabrera 5" wreck. The editors have proposed two possibilities of interpretation: it was an Iberian personal name or (as editors prefer) it was an abreviated Roman onomastic formula. However, and due to new knowledge on Iberian personal names and on Hispanic economy during the first century BCE and Augustus' reign, it is now possible to check the interpretation.

[fr] L'objectif de cet article est de réviser l'interprétation d'une inscription d'un cachet imprimé sur lingots de plomb de l'épave Cabrera 5 : TANNIBER. Les éditeurs proposent deux possibilités. La première: un anthroponyme ibérique; et la seconde: une formule onomastique romaine. S'ils préfèrent la seconde option, les nouvelles recherches sur l'anthroponymie ibérique et sur l'économie de l'Hispania au cours du premier siècle avant notre ère et du règne d'Auguste permettent de réévaluer l'interprétation de cette inscription.
[en] Throughout J.D. Peron's first two terms in office (1946-1955), against the backdrop the so-called "welfare democratization" process, leisure and free time progressively gained momentum. Vacation habits in the middle and working classes became richer thanks to both public policies and civil initiatives. During this period, the National State not only re-adopted previous programs, but it also opened new channels favoring the entrance of the abovementioned sectors into the recreational-activity market. The purpose of this presentation is to analyze some of these policies, highlighting their reception by, and impact on, the middle and working classes. To this end, a methodological exercise will be carried out on the basis of a privileged source: the archives of the "Secretaría Técnica. Primera y Segunda Presidencia del General Juan Domingo Perón (1946 – 1955)", a collection of documents summarizing the answer –by way of letters– of the populace to the State's call during the elaboration of the second five-year plan.

[fr] Pendant les deux premières années de la présidence de J. D. Perón (1946-1955), et dans le cadre du processus appelé " démocratisation du bien-être ", les questions relatives à l'accès au loisir et au temps libre ont occupé un espace chaque fois plus important. Ainsi, les pratiques sociales et culturelles pendant les périodes de vacances dans les secteurs moyens et ouvriers ont été favorisées au moyen des politiques publiques qui ont conflué avec les initiatives de la société civile. Pendant cette période l'État National a ouvert les canaux qui ont permis l'inclination de ces secteurs sociaux, vers la consommation d'une variété d'activités récréatives. Sur ce rapport, il est intéressant d'analyser quelques unes de ces politiques ainsi que la réception et l'impact qu'elles ont exercé sur ces sujets sociaux. Pour cela nous effectuerons un exercice méthodologique avec une source historique privilégiée: le fonds documentaire " Secrétariat Technique. Première et Seconde Présidence du Général Juan Domingo Perón (1946 - 1955) ", un patrimoine documentaire qui résume la réponse - au moyen de lettres du " peuple " à la convocation de l'État devant le second plan Quinquennal.
[en] This article analyses the limits of the main political discourses used by local and international actors, branding the Cyprus issue as an "intercommunal" or "bicommunal" conflict. It relies on a study of political developments in Northern Cyprus, a fieldwork done in Cyprus in 2018 and two interviews conducted with members of the European commission in the Cyprus Settlement Support Unit in 2020. Three main ideas come out of this analysis. The first is that this branding affects the geopolitics of the island of Cyprus. On the one hand, it has been used to set the international legal framework that binds the peace efforts that have failed to find a lasting solution for the past 45 years. On the other, it validates Turkey's stance on the Cyprus issue. Secondly, the term "bicommunal" cannot explain the major changes in the politics of Northern Cyprus since 2003. Focusing on the "intercommunal" definition of the conflict doesn't account for the political and demographic cleavages within the Turkish Cypriot community. Finally, since the Republic of Cyprus accessed the European union in 2004, a new level of complexity has been added to the Cyprus issue. The EU's strategy on the island through its attachment to a strict reading of international law, found itself locked into the framework that has prevented any major breakthroughs.

[fr] Cet article analyse les limites du discours porté par les acteurs locaux et internationaux qualifiant la question chypriote de conflit " intercommunautaire " ou " bicommunautaire ". Il s'appuie sur une étude de l'actualité politique à Chypre nord, un terrain à Chypre effectué en 2018 et deux entretiens auprès de membres de la Commission au sein de la Cyprus Settlement Support Unit en 2020. Trois points se dégagent de cette étude. D'abord ce discours a un impact réel sur la géopolitique de l'île puisque d'une part il a servi à façonner le cadre juridique international dans lequel s'inscrivent les efforts de résolution négociée qui n'ont pas abouti en plus de 45 ans, et d'autre part il donne raison à la représentation que la Turquie a de Chypre. Ensuite, il ne permet pas d'expliquer les changements majeurs du paysage politique de Chypre nord depuis 2003. S'attacher au cadre d'interprétation " bicommunautaire " invisibilise les courants politique et démographique internes à la communauté chypriote turque. Enfin, depuis l'entrée de la République de Chypre dans l'Union européenne en 2004, un nouveau degré de complexité s'est ajouté. La stratégie de l'UE par rapport à la question chypriote s'est elle-même retrouvée dans l'impasse à cause de son attachement au cadre juridique international.
[en] This article analyzes the transitions of some adolescents, ages 13 and 14, toward the exploration of spaces outside the home. The material comes from a longitudinal study, begun in 2005, which is still on-going. The life courses of 38 children are analyzed through interviews with them, their parents and their teachers. Attention is focused on seven stories, emblematic cases for the exploration of the space-outside-home viewpoint. I have adopted an interactionist (in a broad sense) theoretic and methodological frame. The intent is to explore the different styles of children agency, in the moment in which they are leaving childhood.

[fr] Dans cet article, sont analysées les transitions de plusieurs adolescents âgés de 13 et 14 ans vers l'exploration des espaces hors du domicile parental. Le matériel utilisé est tiré d'une étude longitudinale commencée en 2005 et encore aujourd'hui en cours et qui analyse les trajectoires de 38 enfants, interrogés plusieurs fois (comme, du reste, leurs parents et leurs enseignants) au cours de ces années. L'attention se focalise ici sur les récits de sept "histoires", cas emblématiques de par les différents styles adoptés dans l'exploration d'espaces à partir du domicile parental. Le cadre théorique et méthodologique est de type interactionniste au sens large. L'intention est d'explorer ce thème à travers des éclairages sur les différents styles d'agency, les différentes modalités dans lesquelles se décline le métier d'enfant à ce moment des processus de transition de sortie de l'enfance au sens strict.