BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research aims to study which were the main topics addressed by the media and the republican nominee Donald Trump during the presidential campaign. For doing so, a comparison will be established with the main US perceived problems. In the same sense, It will examine whether the media reflected about Trump's proposals.

[es] Esta investigación estudia cuáles fueron los temas que trataron en campaña los medios de comunicación y el candidato republicano Donald Trump. Para ello, se compararán los temas de campaña con los principales problemas percibidos por parte de la sociedad estadounidense. Asimismo, pretende examinar si los medios de comunicación reflexionaron sobre las propuestas de Trump.
[en] OCR readers are really a useful tool for scanning text-containing images and retrieve the text within them. That's the main target of this project, but adding an Android integration that allow the users to take a picture, either from the camera or internal storage, and get the text contained in it. To achieve that, an OCR core code developed in C++ has been provided. This core runs in two parts: the first one is handled by the Android device itself, and the other one is processed through an Apache server that will later provide the result to the device. That will allow the user to have, indeed, a real-time translator built-in in the app itself.

[es] Los lectores OCR son una herramienta muy útil para poder escanear imágenes que disponen de texto y poder obtener posteriormente este texto. Esta es la idea principal de este proyecto, pero con el añadido de que este integrado en una aplicación Android que permita a cualquier usuario, a través de una imagen obtenida a partir de la cámara o el almacenamiento interno del dispositivo, que pueda obtener el texto de la imagen. Para realizar esta tarea, ha sido proporcionado el núcleo de procesamiento del OCR en el lenguaje C++, este núcleo se procesa en dos partes, la primera parte es procesada dentro del dispositivo Android, y la segunda es procesada a través de un servidor Apache, que posteriormente será el encargado de devolver el resultado al dispositivo, esto permitirá al usuario poder utilizar un traductor también integrado en la propia aplicación.
[en] The stolen childhood" is an audiovisual report about one of the most important social problems in the Dominican Republic: child labour. Thousands of children are in a situation of child labour to help their families financially. The audiovisual delves into different stories of working children and, at the same time, experts in the field of labour law, human rights and politicians of the country explain how is child labour in the Dominican Republic and what are the measures that the government and other institutions propose to deal with the problem.

[es] La infancia robada" es un reportaje audiovisual sobre uno de los problemas sociales más importantes de la República Dominicana: el trabajo infantil. Aún miles de niños se encuentran en situación de trabajo infantil para ayudar económicamente a sus familias. El reportaje se adentra en diferentes historias de niños que trabajan y, al mismo tiempo, expertos en el ámbito del derecho laboral, de los derechos humanos y políticos del país explican cómo es el trabajo infantil en la República Dominicana y cuáles son las medidas que tanto el gobierno como otras instituciones proponen para hacer frente al problema.
[en] Party political communication changed its theoretical approach with the introduction of political marketing in Eisenhower's 1952 electoral campaign. Later, the Reagan administration would expand the consequences of that communicative approach by incorporating it into governance with the application of the permanent campaign. The intention of this work is to conceptualize and address the process of the marketingization of politics. Thus, the study is directed towards analyzing the consequences of the introduction of commercial marketing logics into the design of party political communication. Examining a professionalization that, from 1952 to the present, seems to have homogenized the communicative approach through political marketing techniques. In this way, the main motivation of the work is to explore concepts related to the centrality of ideology in current political party communication in the face of the evolution and use of these techniques.

[es] La comunicación política de partido cambió su enfoque teórico con la entrada del marketing político en el planteamiento de la campaña electoral de Eisenhower en 1952. Más tarde, el gobierno de Reagan ampliaría las consecuencias de aquel planteamiento comunicativo, al incorporarlo en la gestión gubernamental con la aplicación de la "permanent campaign". La intención de este trabajo es conceptualizar y abordar el proceso de marketingización de la política. Así, el estudio se encamina hacia el análisis de las consecuencias de la entrada de las lógicas del marketing comercial en el diseño de la comunicación política de partido. Examinando una profesionalización que, desde 1952 hasta la actualidad, parece haber homogeneizado el planteamiento comunicativo desde las técnicas del marketing político. De esta manera, la motivación principal del trabajo es explorar los conceptos relacionados con la centralidad de la ideología en la comunicación del partido político actual frente a la evolución y utilización del razonamiento de estas técnicas.
[en] This article presents the results of a study on the creation and adaptation of teaching material for ELE virtual lessons in the context of COVID-19. It shows, on the one hand, the results obtained after piloting a linguistic corpus of digital teaching materials; on the other, the data collected from quantitative research, for which an online survey was used as a data collection instrument, addressed to teachers in the field. According to the results, the adaptation of this material was perceived as a problematic issue, with time constraints being the main limitation.

[es] Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre la creación y la adaptación de material didáctico para la clase virtual de ELE en el contexto de la COVID-19. Por un lado, se exponen los resultados obtenidos al pilotar un corpus lingüístico de material didáctico digital. Por el otro, los datos recabados de una investigación de corte cuantitativo, cuyo instrumento de recolección consistió en un cuestionario en línea, dirigido a profesores del sector. De acuerdo con los resultados, la adaptación del material didáctico fue percibida como un asunto problemático, siendo la falta de tiempo la principal limitación.
[en] Santa Maria's church and the royal vault are constantly mentioned by historiography of all periods, but these mentions are specially relevant in the 16th, 17th and 18th centuries. A particular ideology is deduced from each source, and this has contributed to the development of different historical and symbolic constructions. Reminding Pierre Nora's concept of lieux de memoire, Santa Maria del Rey Casto has an unexpired symbolism.

[es] La iglesia de Santa María del Rey Casto y su panteón real son mencionados con mucha asiduidad en la historiografía de todas las épocas, siendo de especial relevancia las referencias hechas en los siglos XVI, XVII y XVIII. De cada una de las fuentes se desprende una ideología concreta, ideología que ha contribuido a la elaboración de las diversas construcciones históricas y simbólicas de que ha sido dotada la iglesia funeraria ovetense. Como los lieux de memoire de Pierre Nora, la iglesia-panteón de Santa María del Rey Casto posee aún hoy una gran vitalidad simbólica.
[en] The author strikes a bibliographical balance of the last published researches about the concept of Industrial Revolution. Focusing on the treatment of economic aspects, this article presents the latest global interpretations of Industrial Revolution as well as the debate generated by measurement of English economic growth during that time. It concludes with the prevailing theory which consideres the industrial process as distinguished by a less uniform linear and inflexible structural evolution.

[es] El autor realiza un balance historiograflco sobre la última bibliografa aparecida en torno al concepto de Revolución Industrial. Centrado en el tratamiento de los aspectos económicos, presenta en el artículo las recientes interpretaciones globales del período y el debate surgido sobre la medición del crecimiento económico inglés de la época, para concluir en la actual consideración del proceso industriali- zador, caracterizado por una evolución estructural menos uniforme, lineal y rígida.
[en] In most urban areas transport generates great negative externalities that increase total cost above its optimal level. The aim of this article is to analyse to what extent pricing can be a basic mechanism to guarantee an efficient use of the infrastructure. A recent literature review concludes that an optimal pricing system generates significant welfare gains. However, an optimal pricing system implies excessive transaction costs and, furthermore, use of necessary technology that is not available. Fortunately, the empirical evidence strongly concludes that a more simple pricing system continues generating welfare gains. The optimal pricing mechanism depends on the level of external costs and on the characteristics of the urban area. In any case, it is necessary to have an integrated transport policy that covers price decisions and investment on all types of transport.

[es] En gran parte de las áreas urbanas el transporte genera unas fuertes externalidades negativas que aumentan los costes totales por encima de su nivel óptimo. El objetivo de este artículo es analizar hasta qué punto el precio puede ser el mecanismo básico que garantice un uso eficiente de la infraestructura. Una revisión de la literatura reciente permite concluir que un sistema óptimo de precios da lugar a importantes ganancias de bienestar. Sin embargo, un sistema de precios óptimos incurre en unos costes de transacción excesivos y la tecnología necesaria todavía no está disponible. Afortunadamente, la evidencia empírica también es concluyente al afirmar que un sistema de precios más simple sigue generando aumentos de bienestar. El mecanismo de precios óptimo depende del nivel de los costes externos y de las características de la área urbana. En cualquier caso, es preciso una política de transporte integrada que contemple las decisiones de precios y de inversión para todos los medios de transporte.
[en] When migrating, there is a subjective dilemma that not only includes the strangeness of what has been left but also calls for the way in which the rules of the feeling of the society they are confronted face. Therefore, the integration process also involves an emotional dimension. From a case study, with a biographical focus and an ethnographic perspective, I analyze the emotional management that a pregnant and migrant woman develops in the face of public health policy. The objective is to be able to identify the role of emotions in the trajectory of a pregnant Venezuelan user of the Chile Crece Contigo program. The life story shows how particular events, which I identify as possible obstetric and institutional violence, are attenuated by strategies of regulation and emotional transfer, which sublimate rage, pain, and suffering in a process of general migrant integration.

[es] Al migrar, existe un dilema subjetivo que no sólo incluye el extrañamiento de lo dejado, sino que también convoca el modo en el cual se enfrentan las reglas de los sentimientos de la sociedad a la que se arriba. Por tanto, el proceso de integración atañe también una dimensión emocional. A partir de un estudio de caso, con enfoque biográfico y perspectiva etnográfica, analizo el manejo emocional que desarrolla una mujer embarazada y migrante frente a una política pública de salud. El objetivo es poder identificar el rol de las emociones en la trayectoria de una gestante venezolana usuaria del programa Chile Crece Contigo. El relato de vida muestra cómo hechos particulares, que identifico como posible violencia obstétrica e institucional, quedan atenuados por estrategias de regulación y transferencia emocional, las cuales subliman la rabia, el dolor y el sufrimiento en un proceso de integración migrante general.
[en] Castile and León hold among all the regions the highest proportion of young adults living in other areas of Spain. The negative balance is higher in the case of people with university studies. The high level of education of the native population and a labor market where the qualified jobs scarce, are the main reasons explaining the region's brain drain. We use the microdata from the 2011 Census to analyze the status of Castile and León as a region exporting highly educated population to other areas in Spain, the migratory relation with other Autonomous Communities and the degree of overqualification in origin and in destination. In addition, we use a logistic regression model to capture the sociodemographic factors explaining internal migration.

[es] Castilla y León es la comunidad autónoma de la que más jóvenes han salido, en términos relativos, hacia otras regiones del territorio español, con un balance especialmente deficitario entre la población con estudios universitarios. El elevado nivel de instrucción de la población local y un mercado de trabajo donde escasean los empleos cualificados, se traducen en la fuga del talento allende los límites regionales. A partir de los microdatos del Censo de 2011, estudiamos la posición de Castilla y León como región exportadora de personas con estudios superiores en el contexto nacional, el balance con otras comunidades autónomas, el grado de sobrecualificación en origen y destino y, mediante la aplicación de un modelo de regresión logística, los factores sociodemográficos que explican la emigración.
[en] A team of biophysicists at the UAB have discovered the molecular process involved in AIDS and present their results. In their laboratory they artificially recreated part of the viral process and their conclusions are interesting. Peptides, which enable the virus to fuse with our cells, have a defined structure which they have called beta leaf.

[es] Un equipo de biofísicos de la UAB desentraña el proceso molecular del SIDA y nos presenta sus resultados. En su laboratorio recrearon artificialmente parte del mismo proceso vírico y sus conclusiones son interesantes. Los péptidos, que son los que propician la fusión del virus con nuestras células, tienen una estructura definida que ellos han denominado: hoja beta.
[en] Project for the development of an e-learning application focused on the growing needs of language learning, especially English. This app aims to offer students a complete and personalized learning experience, which goes beyond standard exercises. Users can customize their training by creating exercises and performing adapted tests. In addition, the application incorporates functionalities for the efficient management of classes and results by teachers, allowing them to monitor the progress of students in order to adjust classes according to individual needs. This bidirectional interaction improves class dynamics and favors more effective learning. It also facilitates the creation of support exercises for enrolled students, providing an additional tool to reinforce key concepts and offer personalized assistance. This project aims to improve students' English skills and optimize the teaching-learning process, creating a platform that promotes active participation and academic growth.

[es] Proyecto para el desarrollo de una aplicación e-learning centrada en las necesidades crecientes de aprendizaje de idiomas, especialmente el inglés. Esta aplicación busca ofrecer a los estudiantes una experiencia de aprendizaje completa y personalizada, que vaya más allá de los ejercicios estándares. Los usuarios pueden personalizar su formación mediante la creación de ejercicios y la realización de pruebas adaptadas. Además, la aplicación incorpora funcionalidades para la gestión eficiente de clases y resultados por parte de los profesores, permitiéndolos monitorizar el progreso de los estudiantes para poder ajustar las clases según las necesidades individuales. Esta interacción bidireccional mejora la dinámica de clase y favorece un aprendizaje más efectivo. También facilita la creación de ejercicios de apoyo para los estudiantes inscritos, proporcionando una herramienta adicional para reforzar conceptos clave y ofrecer asistencia personalizada. Este proyecto pretende mejorar las habilidades de inglés de los estudiantes y optimizar el proceso de enseñanza-aprendizaje, creando una plataforma que promueva la participación activa y el crecimiento académico.
[en] Extremist parties have become important political actors in the European Parliament and participate in national or regional coalitions. Spanish party Vox defends a combination of tradition, conservatism, nationalism, liberalism, and far-right values. Vox became the third force of the Spanish Parliament growing rapidly amid the harsh social measures taken by the Spanish Government. Without the editorial control of traditional media, far-right discourse is highly prominent on social media also for Vox. The objective of this researchis to define the political strategy implemented by Vox on Twitter during the first lockdown in Spain. The research applies framing analysis in three phases: open coding and axial coding to subsamples and a final framing analysis on a sample of 6095 tweets. Results show three main frames. Anti-elitism is defined as victimhood and anti-vox conspiracy. Essentialism is defined as moral, nationalessentialism, and public order. And finally, Criminal Government, the new frame accusing the government. This study suggests that Vox combines the populist, liberal and conservative discourses to deny the government's legitimacy and to turn into an alternative option, although their party dubiously is.

[es] Los partidos extremistas se han convertido en actores políticos importantes en el Parlamento Europeo y participan en coaliciones nacionales o regionales. El partido español Vox defiende una combinación de tradición, conservadurismo, nacionalismo, liberalismo y valores de la extrema derecha. Vox se ha convertido en la tercera fuerza del Parlamento español, creciendo rápidamente ante las medidas sociales adoptadas en España. Sin el control de los medios tradicionales, el discurso de la extrema derecha es prominente en redes sociales, también en el caso de Vox. El objetivo de esta investigación es definir la estrategia política implementada por Vox en Twitter durante el confinamiento de Covid-19. El análisis de frames consta de tres fases con un análisis final de frames en una muestra de 6.095 tweets. Los resultados muestran tres frames principales. Anti-elitismo, caracterizado como victimización y conspiración anti-Vox.El esencialismo definido como moral, nacional y de orden público. Finalmente, gobierno criminal, el nuevo frame de acusación criminal al gobierno. Este estudio avala que Vox combina los discursos populista, liberal y conservador para negar la legitimidad del gobierno y para convertirse, para convertirse en una alternativa siendo partícipe del juego democrático, pese a que su discurso dudosamente lo sea.
[en] This doctoral thesis aims to study some of the aspects of the work of young unemployed Chileans. This was done through the analysis of their "centrality" by taking into account the influence of values and concepts they have about work, in the process of their identity construction. The research was divided into two different sections. The first one is the theoretical framework, which consists of studies and analysis from a social psychological perspective in relation to the phenomena that come up from the main purpose of the study. For example, youth as a psychosocial phenomenon; work as meaning, centrality and psychosocial functions; Identity under a psychosocial approach as well as psychosocial effects due to the unemployment they suffer. The second section of the research is the qualitative analysis, which considers work factors regarding to young unemployed Chileans as well as the influence of such factors in the process of their identity construction.

[es] Esta Tesis doctoral se propone estudiar algunos aspectos del trabajo en jóvenes chilenos desempleados, analizando su centralidad y considerando las influencias de los valores y significados que el trabajo tiene para éstos en el proceso de construcción de su identidad. Para tales efectos, la investigación que hemos llevado a cabo se divide en dos partes. La primera comprende la conceptualizacion de los fenómenos que se desprenden del objetivo general, a saber: la juventud como fenómeno psicosocial, el trabajo y sus significados, centralidad y funciones psicosociales y la identidad como fenómeno psicosocial y los efectos psicosociales del desempleo. La segunda parte corresponde a un estudio cualitativo, dirigido al análisis de aspectos del trabajo en jóvenes chilenos desempleados y su influencia en el proceso de construcción de la identidad.
[en] In this paper the evolution of explicative models of 9th grade students about chemical change, is analysed. The educative context of the research was the development of a lesson for the teaching of this topic, using analogies as central and continual resource in order not only to bring students to the school models, but also to develop the competence of modelling in the students.

[es] En este trabajo se analiza la evolución de los modelos explicativos de alumnos de 3.° de ESO (grado 9) en torno al cambio químico, a lo largo de una propuesta didáctica en la que las analogías jugaban un papel central y recurrente en el aprendizaje, dirigidas no solo a acercar los modelos de los alumnos a los de la ciencia escolar, sino a desarrollar también la competencia de modelización.
[en] This work is about the conflict in human relations. The intent is, first, to introduce the concept of conflict and then to focus on the labour relations and in the conflicts that arise in organizations.To understand better the concept of conflict, we have to know the typology, how to tackle them and finally strategies and methodologies for solving. Finally this work ends with a case study focused on the airline industry.

[es] El siguiente Trabajo de fin de Grado, trata sobre el conflicto existente en las relaciones humanas. Pretende introducir de manera genérica el concepto de conflicto, para luego centrar la atención en el mundo laboral y en los conflictos que se generan en las organizaciones. Para conocer bien el concepto de conflicto, se trabaja su tipología, maneras de afrontarlo y estrategias y metodologías de resolución. El trabajo finaliza con la realización de un caso práctico enfocado en el sector del transporte aéreo.