BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball es fa una proposta de campus virtual basat en Moodle com a nucli vertebrador de la formació continuada de professionals en un Hospital, i quines eines de software social poden permetre la transició del campus com a entorn virtual d'aprenentatge a un entorn personal d'aprenentatge.

[es] En este trabajo se hace una propuesta de campus virtual basado en Moodle como núcleo vertebrador de la formación continuada de profesionales en un Hospital, y qué herramientas de software social pueden permitir la transición del campus como entorno virtual de aprendizaje a un entorno personal de aprendizaje.
[ca] Desenvolupar i documentar la creació d'una aplicació web que registri de manera centralitzada i automatitzada les notificacions (informació, avisos, notícies...) aportades pels diferents ajuntaments de diversos municipis de manera que l'usuari al moment d'ingressar a l'aplicatiu web pugui triar a preferència que municipis en concret vol llegir les notificacions, tot en un mateix portal web. El projecte es divideix en dues parts; per una banda, crear un portal web dut a terme amb els llenguatges HTML, CSS, PHP i Javascript. D'altra banda, crear un sistema automatitzat de registre de notificacions utilitzant Python. Les dades es van aconseguint mitjançant "Web scraping", una tècnica feta servir per extreure informació de llocs web on es consulten les dades obtingudes pel protocol HTTP. Tant les dades d'usuaris, com dels ajuntaments i notificacions es registren mitjançant el sistema de gestió de base de dades MySQL.

[es] Desarrollar y documentar la creación de una aplicación web que registre de manera centralizada y automatizada las notificaciones (información, avisos, noticias…) aportadas por los diferentes ayuntamientos de varios municipios de tal manera que el usuario al ingresar al aplicativo web pueda escoger a su preferencia de que municipios en concreto quiere leer las notificaciones, todo en un mismo portal web. El proyecto se divide en dos partes, por un lado, crear un portal web desarrollado con los lenguajes HTML, CSS, PHP y Javascript. Por otro lado, crear el sistema automatizado de registro de notificaciones utilizando Python. Los datos se obtienen mediante "Web scraping", una técnica utilizada para extraer información de sitios web que consiste en conultar los datos obtenidos por el protocolo HTTP. Los datos de usuarios, como los de los ayuntamientos y notificaciones se registran mediante el sistema de gestión de base de datos MySQL.
[ca] Aquest TFM analitza les diferències i similituds entre les xarxes socials de participació oberta i els mitjans de comunicació tradicionals en el rol de difusors d'informació, estudia els problemes que poden aparèixer i proposa vies de solució responsables alhora que respectuoses amb la llibertat dels usuaris.

[es] Éste TFM analiza las diferencias y similitudes entre las redes sociales de participación abierta y los medios tradicionales en el rol de difusors de información, estudia los problemas que pueden aparecer y propone vías de solución responsables a la vez que respetuosas con la libertad de los usuarios.
[ca] El patiment d'una malaltia rara en l'edat pediàtrica genera gran sofriment tant per a la persona afectada com para el seu entorn familiar, hagut de, principalment, al gran desconeixement d'aquestes patologies. Aquest patiment s'acompanya de la demora del diagnòstic i l'escassetat de recursos específics. Les seves particulars necessitats incideixen en totes les esferes de la seva vida, no obstant això, no solen ser adequadament ateses des del Sistema Sanitari Español. Paral·lelament, els cuidadors han d'afrontar la seva complexa i inesperada situació acompanyada de la incertesa sobre l'evolució i el futur del seu fill mancant d'una atenció sanitària integral. A més, aquestes afeccions provoquen incomprensió en la societat ocasionant el conseqüent aïllament d'aquestes famílies. En l'actualitat, els dèficits sorgits en l'atenció sanitària se supleixen amb l'atenció i el suport, sobretot, emocional per part de les associacions, destacant-se la labor de FEDER (Federació Espanyola de Malalties Rares). No obstant això, continua sent necessari garantir una atenció sanitària integral des d'un enfocament biopsicosocial. Per això, amb aquest estudi es pretén ampliar el coneixement de les malalties de baixa prevalença manifestades durant l'edat pediàtrica, detectant les seves necessitats i analitzant l'atenció sanitària rebuda a Espanya, finalitzant amb una proposta de millora centrada en l'àmbit d'Atenció Primària i incloent la intervenció del treballador/a social sanitari.

[es] El padecimiento de una enfermedad rara en la edad pediátrica genera gran sufrimiento tanto para la persona afectada como para su entorno familiar, debido, principalmente, al gran desconocimiento de estas patologías. Dicho padecimiento se acompaña de la demora del diagnóstico y la escasez de recursos específicos. Sus particulares necesidades inciden en todas las esferas de su vida, no obstante, no suelen ser adecuadamente atendidas desde el Sistema Sanitario Español. Paralelamente, los cuidadores tienen que afrontar su compleja e inesperada situación acompañada de la incertidumbre sobre la evolución y el futuro de su hijo careciendo de una atención sanitaria integral. Además, dichas afecciones provocan incomprensión en la sociedad ocasionando el consecuente aislamiento de estas familias. En la actualidad, los déficits surgidos en la atención sanitaria se suplen con la atención y el apoyo, sobre todo, emocional por parte de las asociaciones, destacándose la labor de FEDER (Federación Española de Enfermedades Raras). Sin embargo, continúa siendo necesario garantizar una atención sanitaria integral desde un enfoque biopsicosocial. Por ello, con este estudio se pretende ampliar el conocimiento de las enfermedades de baja prevalencia manifestadas durante la edad pediátrica, detectando sus necesidades y analizando la atención sanitaria recibida en España, finalizando con una propuesta de mejora centrada en el ámbito de Atención Primaria e incluyendo la intervención del trabajador/a social sanitario.
[ca] En aquest pla d'empresa es presenta "Tento Països Catalans", un projecte empresarial, en règim de franquícia, que ofereix menjars casolans per emportar de qualitat, fabricats amb productes de proximitat i de temporada, i a un bon preu. Un dels valors afegits d'aquesta iniciativa és que els productes que es vendran s'elaboren diàriament a les cuines centrals de la planta de producció de Fraga, de Precocinados Àngel Bosch S.L., empresa propietària de la marca Tento.

[es] En este plan de empresa se presenta "Tento Països Catalans", un proyecto empresarial, en régimen de franquicia, que ofrece comidas caseras para llevar de calidad, fabricados con productos de proximidad y de temporada, y a un buen precio. Uno de los valores añadidos de "esta iniciativa es que los productos que se venderán se elaboran diariamente en las cocinas centrales de la planta de producción de Fraga, de Precocinados Ángel Bosch S.L., empresa propietaria de la marca Tento.
[ca] El treball analitza les propostes del management clàssic i realitza una aposta per incorporar la perspectiva humanística en la gestió organitzacional. El cos del treball parteix dels inicis i desenvolupament del management a finals del segle XIX a través dels canvis econòmics, socials, polítics i culturals del segle XX fins arribar als nostres dies. Concretament, realitza un recorregut a través dels models taylorista, fordista, i postfordista, els quals s'han acompanyat de la seva narrativa basada en un lògica economicista. Aquesta narrativa crea formes de funcionar a les organitzacions que son impulsades i avalades per la literatura dels gurus del management. En contraposició, es presenta una revisió del management a través de la mirada dels Critical Management Studies, grup heterogeni d'acadèmics i pensadors que es proposa realitzar una revisió crítica del management basada en les propostes de pensadors filosòfics contemporanis i actuals.

[es] El trabajo analiza las propuestas del management clásico y realiza una apuesta por incorporar la perspectiva humanística en la gestión organizacional. El cuerpo del trabajo parte de los inicios y desarrollo del management a finales del siglo XIX a través de los cambios económicos, sociales, políticos y culturales del siglo XX hasta llegar a nuestros días. Concretamente, realiza un recorrido a través de los modelos taylorista, fordista, y postfordista, que se han acompañado de su narrativa basada en un lógica economicista. Esta narrativa crea formas de funcionar en las organizaciones que son impulsadas y avaladas por la literatura de los gurús del management. En contraposición, se presenta una revisión del management a través de la mirada de los Critical Management Studies, grupo heterogéneo de académicos y pensadores que se propone realizar una revisión crítica del management basada en las propuestas de pensadores filosóficos contemporáneos y actuales.
[ca] Amb aquest projecte he desenvolupat una interfície gràfica d'usuari basada en web per a MSstats usant Shiny, un framework d'aplicació web per a R. Açò ampliarà l'ús d'aquesta aplicació a usuaris que no són de Windows sense el coneixement de R i ho facilitarà des d'un punt de vista computacional .

[es] Con este proyecto he desarrollado una interfaz gráfica de usuario basada en web para MSstats usando Shiny, un framework de aplicación web para R. Esto ampliará el uso de esta aplicación a usuarios que no son de Windows sin el conocimiento de R y lo facilitará desde un punto de vista computacional .
[ca] L'objectiu d'aquest treball és presentar una proposta de traducció inversa, del català a l'anglès, de dos capítols de la novel·la Els àngels em miren, de Marc Pastor. Aquesta obra pertany al gènere de novel·la negra, però l'autor també hi va afegir connotacions del gènere fantàstic i de terror. Per tal de poder realitzar la traducció s'ha dut a terme tot un estudi previ sobre el gènere de la novel·la negra i les seves característiques principals, les traduccions literàries, particularment les traduccions inverses, i com afrontar la traducció dels referents culturals d'una cultura menys coneguda a una cultura més hegemònica. A més a més, com que la novel·la conté molta terminologia policial també s'ha fet una comparativa de diferents cossos policials amb el dels Mossos d'Esquadra. Un cop s'ha assolit una base metodològica sòlida, s'ha pogut afrontar la traducció utilitzant les estratègies de traducció més idònies per a cada cas.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta de traducción inversa, del catalán al inglés, de dos capítulos de la novela Los ángeles me miran, de Marc Pastor. Esta obra pertenece al género de novela negra, pero el autor también añadió connotaciones del género fantástico y de terror. Para poder realizar la traducción se ha llevado a cabo todo un estudio previo sobre el género de la novela negra y sus características principales, las traducciones literarias, particularmente las traducciones inversas, y como afrontar la traducción de los referentes culturales de una cultura menos conocida a una cultura más hegemónica. Además, como que la novela contiene mucha terminología policial también se ha hecho una comparativa de diferentes cuerpos policiales con el de los Mossos d'Esquadra. Una vez se ha logrado una base metodológica sólida, se ha podido afrontar la traducción utilizando las estrategias de traducción más idóneas para cada caso.
[ca] Avui dia hi ha una gran quantitat d'estàndards que proposen criteris i pautes perquè la producció de programari abast un valuós nivell de qualitat, perquè en definitiva, redundi en obtenir un bon producte, del qual es beneficiarà l'usuari final en el seu ús diari. Un dels estàndards més coneguts en tots els àmbits, no només en el món de la informàtica, amb uns criteris i procediments d'aplicació exigents, i amb més reputació, és l'estàndard ISO. Aquest estàndard ISO és el que desitgem analitzar, veient com actua en cada fase o etapa del desenvolupament programari, analitzant les seves fortaleses i les seves debilitats, i decidir, d'acord amb els resultats obtinguts, què es pot implementar, modificar i/o ometre, per fer d'aquest estàndard ISO una arma gairebé infal·lible per al desenvolupament d'un programari de qualitat.

[es] Hoy en día existen una gran cantidad de estándares que proponen criterios y pautas para que la producción de software alcance un valioso nivel de calidad, para que en definitiva, redunde en obtener un buen producto, de lo cual se beneficiará el usuario final en su uso diario. Uno de los estándares más conocidos en todos los ámbitos, no solo en el mundo de la informática, con unos criterios y procedimientos de aplicación exigentes, y con mayor reputación, es el estándar ISO. Este estándar ISO es el que deseamos analizar, viendo cómo actúa en cada fase o etapa del desarrollo software, analizando sus fortalezas y sus debilidades, y decidir, de acuerdo con los resultados obtenidos, qué se puede implementar, modificar y/u omitir, para hacer de este estándar ISO un arma casi infalible para el desarrollo de un software de calidad.
[ca] Podria ser el mòbil un recurs útil per adquirir les competències, per exemple, de l'actual currículum de llengua catalana a secundària? Aprofitar els coneixements tecnològics dels alumnes i juxtaposar-los als coneixements i a l'acompanyament dels professors de les fites que es volen aconseguir (objectius per a un curs concret) poden donar resultats positius? Aquest treball que presentem vol aportar alguna resposta a aquestes darreres preguntes i desenvolupar els aspectes sumàriament descrits en aquest resum sobre les noves tecnologies de l'aprenentatge i el coneixement (TAC) i en concret dels mòbils.

[es] Podría ser el móvil un recurso útil para adquirir las competencias, por ejemplo, del actual currículo de lengua catalana en secundaria? Aprovechar los conocimientos tecnológicos de los alumnos y yuxtaponer a los conocimientos y el acompañamiento de los profesores de las metas que se quieren alcanzar (objetivos para un curso concreto) pueden dar resultados positivos? Este trabajo que presentamos quiere aportar alguna respuesta a estas últimas preguntas y desarrollar los aspectos someramente descritos en este abstract sobre las nuevas tecnologías del aprendizaje y el conocimiento (TAC) y en concreto de los móviles.
[ca] Realitzes una consulta a un cercador d'internet i la teva informació queda automàticament processada, analitzada i emmagatzemada en els seus servidors, informació que els permet crear un perfil teu bastant precís. La manca de transparència sobre què passa amb aquestes dades limita la percepció de privacitat que tenim els usuaris. I si hi hagués alguna manera d'evitar que els cercadors puguin crear un perfil nostre basant-se en les nostres recerques? Aquest treball té com a objectiu la realització d'una extensió per al navegador Google Chrome amb la missió principal d'obstaculitzar la tasca dels cercadors a l'crear un perfil precís dels seus usuaris. L'extensió utilitza la tècnica de generalització de paraules utilitzant la base de dades lèxic WordNet. Després d'una activitat de recerca es dóna a conèixer l'efectivitat de l'eina de generalització de paraules, concloent amb un veredicte alternatiu, gràcies a nous reglaments a favor de la privacitat, on prendre el control de les teves dades, fent ús de les eines que els propis prenedors de dades posen a la disposició de l'usuari, fomentant així l'educació digital.

[es] Realizas una consulta en un buscador de internet y tu información queda automáticamente procesada, analizada y almacenada en sus servidores, información que les permite crear un perfil tuyo bastante preciso. La falta de transparencia sobre qué ocurre con esos datos limita la percepción de privacidad que tenemos los usuarios. ¿Y si hubiera alguna manera de evitar que los buscadores puedan crear un perfil nuestro basándose en nuestras búsquedas? Este trabajo tiene como objetivo la realización de una extensión para el navegador Google Chrome con la misión principal de obstaculizar la labor de los buscadores al crear un perfil preciso de sus usuarios. La extensión utiliza la técnica de generalización de palabras utilizando la base de datos léxico WordNet. Tras una actividad de investigación se da a conocer la efectividad de la herramienta de generalización de palabras, concluyendo con un veredicto alternativo, gracias a nuevos reglamentos a favor de la privacidad, donde tomar el control de tus datos, haciendo uso de las herramientas que los propios tomadores de datos ponen a la disposición del usuario, fomentando así la educación digital.
[ca] Els lncRNA són gens que al no codificar per proteïnes i estar poc conservats a nivell de seqüència, necessiten tècniques d'anàlisis diferents de les utilitzades per estudiar gens que sí que codifiquen proteïnes. Aquest fet suposa un repte i una oportunitat per impulsar l'ús de noves tècniques d'anàlisis i aprofundir en el coneixement de les funcions dels lncRNA. A més, la seva funció és desconeguda per la majoria dels lncRNA anotats en l'actualitat, tot i que s'ha descrit la seva importància en el desenvolupament i la seva implicació en diverses malalties com ara càncer. Per això, és important desenvolupar estratègies que ajudin a la seva caracterització funcional. En aquest treball he realitzat diferents estudis per tal d'avaluar aspectes estructurals i funcionals de 514 famílies de lncRNA's obtingudes de 4 espècies de nematodes. En els aspectes estructurals he observat que nombroses famílies presenten motifs conservats però en canvi la seva estructura secundària sembla poc conservada, només les famílies presents en les quatre espècies han presentat enriquiment en conservació estructural. En els aspectes funcionals, m'he enfocat en aquest grup de famílies i he anotat 252 interaccions amb 42 proteïnes diferents amb les quals he realitzat un estudi d'anotació funcional. He pogut observar, que un 74.68% de les proteïnes participen en processos relacionats amb la regulació de l'expressió genètica i que tots els gens dels lncRNAs amb els quals interaccionen es troben en coordenades allunyades.

[es] Los lncRNA son genes que al no codificar para proteínas y estar poco conservados a nivel de secuencia, necesitan técnicas de análisis diferentes de las utilizadas para estudiar genes que sí que codifican proteínas. Este hecho supone un reto y una oportunidad para impulsar el uso de nuevas técnicas de análisis y profundizar en el conocimiento de las funciones de los lncRNA. Además, su función es desconocida para la mayoría de los lncRNA anotados en la actualidad, aunque se ha descrito su importancia en el desarrollo y su implicación en diversas enfermedades como cáncer. Por ello, es importante desarrollar estrategias que ayuden a su caracterización funcional. En este trabajo he realizado diferentes estudios para evaluar aspectos estructurales y funcionales de 514 familias de lncRNA s obtenidas de 4 especies de nematodos. En los aspectos estructurales he observado que numerosas familias presentan motifs conservados pero en cambio su estructura secundaria parece poco conservada, sólo las familias presentes en las cuatro especies han presentado enriquecimiento en conservación estructural. En los aspectos funcionales, me he enfocado en este grupo de familias y he anotado 252 interacciones con 42 proteínas diferentes con las que he realizado un estudio de anotación funcional. He podido observar, que un 74.68% de las proteínas participan en procesos relacionados con la regulación de la expresión genética y que todos los genes de los lncRNAs con los que interaccionan se encuentran en coordenadas alejadas.
[ca] El desenvolupament de noves tecnologies en el camp de la intel·ligència artificial ha de ser aplicat en camps com la Reproducció Humana. La selecció dels embrions a transferir és un procés de vital importància realitzat per biòlegs en base a característiques morfològiques. L'objectiu d'aquest estudi és desenvolupar un algoritme Deep Learning que permeti classificar les imatges d'embrions en funció de la seva qualitat.

[es] El desarrollo de nuevas tecnologías en el campo de la inteligencia artificial debe ser aplicado en campos como la Reproducción Humana. La selección de los embriones a transferir es un proceso de vital importancia realizado por biólogos en base a características morfológicas. El objetivo de este estudio es desarrollar un algoritmo Deep Learning que permita clasificar las imágenes de embriones en función de su calidad.
[ca] El descobriment de biomarcadors genètics en forma de PRS suposaria un avanç en l'avaluació de el risc de la malaltia d'Alzheimer. Es mostren dades pròpies de el projecte GR @ CE amb 755 pacients amb deteriorament cognitiu lleu en els quals s'avalua la conversió a demència mitjançant dades de GWAS en forma de PRS (tant d'Alzheimer com de depressió major), incloent variables demogràfiques i símptomes neuropsiquiàtrics. Mitjançant un model de Cox per avaluar el temps de supervivència, es va obtenir un HR per a ambdues PRSAD i PRSMDD. de 1.3 i 1.2 respectivament quan fem servir els símptomes neuropsiquiàtrics clau en la visita basal. L'edat (HR = 1.05) i l'apatia (HR = 1.6) són dues variables clau en la conversió. Pel que fa a la predicció de el símptoma neuropsiquiàtric depressiu, a través d'un model de regressió logística, vam detectar que el sexe està estretament relacionat (OR = 2.9), juntament amb els altres símptomes analitzats (Apatia OR = 3.4 // Ansietat OR = 6, 5). Es percep certa tendència pel que fa als PRS, però la cohort no té prou poder estadístic per discriminar l'efecte d'aquestes variables en comparació amb els símptomes.

[es] El descubrimiento de biomarcadores genéticos en forma de PRS supondría un avance en la evaluación del riesgo de la enfermedad de Alzheimer. Se muestran datos propios del proyecto GR@CE con 755 pacientes con deterioro cognitivo leve en los que se evalúa la conversión a demencia mediante datos de GWAS en forma de PRS (tanto de Alzheimer como de depresión mayor), incluyendo variables demográficas y síntomas neuropsiquiátricos. Mediante un modelo de Cox para evaluar el tiempo de supervivencia, se obtuvo un HR para ambas PRSAD y PRSMDD. de 1.3 y 1.2 respectivamente cuando empleamos los síntomas neuropsiquiátricos clave en la visita basal. La edad (HR = 1.05) y la apatía (HR = 1.6) son dos variables clave en la conversión. Con respecto a la predicción del síntoma neuropsiquiátrico depresivo, a través de un modelo de regresión logística, detectamos que el sexo está estrechamente relacionado (OR= 2.9), junto con los otros síntomas analizados (Apatía OR = 3.4 // Ansiedad OR = 6,5). Se percibe cierta tendencia con respecto a los PRS, pero la cohorte no tiene suficiente poder estadístico para discriminar el efecto de estas variables en comparación con los síntomas.
[ca] El present projecte té per objecte donar una solució de intel·ligència de negoci mitjançant un quadre de comandament en un projecte de migració de xarxa FTTH amb l'objectiu de donar una visió de l'evolució mostrant els paràmetres que així ho permeten i poder-se utilitzar como eina de referència per la presa de decisions.

[es] El presente proyecto tiene por objeto dar una solución de inteligencia de negocio mediante un cuadro de mando en un proyecto de migración de red FTTH con el objetivo de dar una visión de la evolución mostrando los parámetros que así lo permiten y poderse utilizar como herramienta de referencia por la toma de decisiones.