BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article questions the compatibility of current forms of digitalization with injunctions to make an ecological transition by juxtaposing the current of degrowth and the political economy of digital technology. Framed through the mutations of capitalism brought about by the cybernetic revolution, growth is expressed on three levels: as an ideology, a social process, and a material process. What emerges is a joint, dynamic relationship between the imperative of growth and the imperative of digitalization, which translates into a logic of algorithmic governmentality and renewed extractivism. This article therefore offers several anchor points for the critical analysis of the growth imperative in the context of contemporary digitalization.

[es] Este artículo busca poner en diálogo la corriente del decrecimiento con la economía política de la tecnología digital para problematizar la compatibilidad entre la forma actual de digitalización y el mandato de transición ecológica. En este contexto, la cuestión del crecimiento se enmarca a partir de las mutaciones del capitalismo producidas por la revolución cibernética. El crecimiento se rastrea allí como una expresión en tres niveles: como ideología, como proceso social y como proceso material. Lo que emerge es una relación dinámica y conjunta entre el imperativo de crecimiento y el imperativo de digitalización, que se traduce en una lógica de gubernamentalidad algorítmica y extractivismo renovado. Este artículo ofrece varios puntos de anclaje para el análisis crítico del imperativo de crecimiento en el contexto de la digitalización contemporánea.
[en] In 1678, it was decided that the city of Toulouse should undertake a revision of the compoix of 1572. This could have been completed in five years, but the financial stakes surrounding such a document created many controversies and conflicts that delayed the completion of the project until 1692, when the new mayor put an end to the quarrels and finished the work. Today, this compoix is an exceptional source for the statistical study of landed property and the layout of cultivated plots in the gardiage, or area controlled by the Capitouls, of Toulouse at the end of the 17th century.

[es] En 1678, la ciudad de Toulouse se vio obligada a proceder a la revisión del compoix de 1572. Este trabajo hubiera podido ser terminado en cinco años, pero los intereses fiscales alrededor de dicho documento crearon muchas controversias y conflictos que retrasaron la finalización del proyecto hasta el año de 1692, fecha en la cual el nuevo alcalde de la ciudad terminó con las discordias y finalizó la obra. Hoy, este compoix es una fuente excepcional para el estudio estadístico de la propiedad inmobiliaria y de la repartición de los cultivos en el gardiage de Toulouse al final del siglo XVII.
[en] This essay aims to present a theoretical proposal on the relationship established between professional career and gender from the perspective of Thorstein Veblen in institutional theory. The separation of a male versus female universe was created and entrenched generation after generation, loaded with prejudices and discrimination against the female gender, legitimizing inequality. The study of instincts, habits, ways of thinking, their repetition and legitimation until originating the institutions provides a new perspective to understand the inequalities between men and women since childhood, and which, later, determine the development and progression of their professional careers. The theoretical-empirical relationship carried out is based on gender and work data in Brazil, reflecting in particular, the reality of careers in this country.

[es] Este ensayo tiene como objetivo presentar una propuesta teórica sobre la relación establecida entre Carrera y Género desde la perspectiva de Thorstein Veblen en la Teoría Institucional. La separación de un universo masculino versus femenino fue creada y arraigada generación tras generación, cargada de prejuicios y discriminaciones contra el género femenino, legitimando la desigualdad. El estudio de los instintos, hábitos, formas de pensar, su repetición y legitimación hasta el origen de las instituciones proporciona una nueva perspectiva para comprender las desigualdades entre hombres y mujeres desde la infancia y que, más adelante, determinan el desarrollo y la progresión de sus carreras profesionales. La relación teórico-empírica llevada a cabo se basa en datos de género y trabajo en Brasil, reflejando, en particular, la realidad de las carreras en este país.
[en] The aim of this article is to examine the evolution of the mise-en-scène of Greco-Turkish relations as they have been constructed in Greek television series over the last forty years (1967-2007). Firstly, a diachronic sheds light on the global evolutions which operate in television fiction related to this subject. Following this, some time is spent analysing the first Turkish series recently presented in Greece. The diagetic discourse proposed by Yabanci Damat (The Foreign Son-in-Law), known in Greece as, Ta Synora ths agaphs (The Borders of Love), is studied in terms of the symbiosis between different cultural identities suggesting, beyond representations of the Other, that of oneself through the eyes of the Other.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar la evolución de la puesta en escena de las relaciones de Grecia-Turquía, tal como han sido concebidas en las series televisivas y presentadas en las pantallas griegas en los últimos cuarenta años (1967-2007). Un primer enfoque diacrónico pone en evidencia la evolución global asociada a este tema y representada en los programas de ficción en la televisión. Posteriormente, el análisis se centra en la primera serie turca programada recientemente en la televisión griega, Yabanci Damat (El Yerno extranjero), conocida en Grecia con el título griego Ta Synora ths agaphs (Las Fronteras del amor), y estudia el discurso que la serie contiene en su diégesis sobre la simbiosis entre identidades culturales diferentes, sugiriendo más allá de la representación del Otro, la de sí mismo, a través de los ojos del Otro.
[en] Within the literature in social psychology applied to school, the notion of goals as well as their influence on academic performances are largely documented. Nevertheless, it seems that the most of the researches are focused on a cognitive dimension of goals (which consists in being ­better than others or in improving ones knowledge) rather than on social dimension (which consists in being accepted by others) ­(Wentzel, 2002a). In consequence, the aim of this current article is to show how social goals are important at school. More specifically, notion of social goals will be defined, their measurement will be described and their influence on performances as well as their ­determinants will be exposed and discussed regarded with the literature and our researches.

[es] Las investigaciones en psicología social aplicada a la educación se han interesado mucho por el dominio de los objetivos y por sus influencias sobre las performancias. Lejos de denigrar su importancia en los aprendizajes, estas investigaciones se refieren mayoritariamente a una dimensión cognoscitiva de los objetivos (expresándose por el deseo de aprender o de ser mejor que los demás) más que a una dimensión social (expresándose ésta por el deseo de hacerse aceptar por los demás) (Wentzel, 2002a). Este capítulo se propone , por lo tanto, mostrar la importancia de los objetivos sociales en los aprendizajes escolares. Después de una definición de los objetivos sociales y de la manera en que son operacionalizados en las investigaciones, desarrollaremos cómo el perseguir objetivos sociales puede desempeñar un papel en las performancias del alumno. Se discutirán los factores que pueden determinar estos objetivos así como las situaciones que pueden establecerse en la escuela para influir en ellos.
[en] In this article we present two cases that highlight how regional civil society contributes to improving the implementation of regulations and public policies in subnational spaces. In the regions of San Martín and Cusco in Peru, civil society actors took advantage of decentralized space to effectively enforce national laws (environmental regulations in the first case, and rights for the population that speaks indigenous languages in the second). These cases help to explain the heterogeneity encountered in implementating regulations in subnational spaces, a common phenomenon in Latin America.

[es] En este artículo presentamos dos casos que resaltan cómo la sociedad civil regional contribuye a una mejor implementación de normas y políticas públicas en espacios subnacionales. En las regiones peruanas de San Martín y Cusco, actores de la sociedad civil aprovecharon el espacio de la descentralización para poner en marcha de manera efectiva leyes nacionales (normas ambientales, en el primer caso, y derechos para la población hablante de idiomas indígenas, en el segundo). Estos casos ayudan a explicar la heterogeneidad en la implementación de las normas en espacios subnacionales, un fenómeno común en América Latina.
[en] This article asserts that humanity faces two major challenges: reconciling our material with the spiritual and reconcile individual needs with community needs. By not having reconciled these two dimensions of human life, we are at war, social exclusion, suffering, disappointment, anger, inability to move, and many other ills. After providing a framework of a globalized society, the author, the author presents some aspects of the challenge, such as the contrast between a society materially rich and spiritually poor and the need for the integration of humanistic and spiritual values in the economy that would lead a "spiritual economy".

[es] En el presente artículo se afirma que la humanidad enfrenta dos grandes desafíos: reconciliar nuestro ser material con el ser espiritual y reconciliar las necesidades individuales con las necesidades colectivas. Al no haber reconciliado estas dos dimensiones de la vida humana, nos encontramos en guerra, exclusión social, sufrimiento, desilusión, ira, incapacidad de avanzar, y muchos otros males. Tras aportar un marco de referencia de la sociedad globalizada, el autor el autor plantea algunos aspectos del desafío, tales como el contraste entre una sociedad materialmente rica y espiritualmente pobre y la necesidad de la integración de valores humanistas y espirituales en la economía que derivarían en una "economía espiritual".
[en] This article offers an analysis, from the conceptual approaches of ethnomusicology and cultural studies, circumscribed to the Nueva visión antológica del cante y del toque (2019), with Guillermo Cano's voice and guitar accompaniment by Paco Cruzado. For this, the integral corpus is studied, divided into two parts, taking as a vertebrate axis the sources and the interpretative treatment from the generic characterization of forms, modalities and styles.

[es] El presente artículo ofrece un análisis, desde los planteamientos conceptuales de la etnomusicología y los estudios culturales, circunscrito a la Nueva visión antológica del cante y del toque (2019), con voz de Guillermo Cano y acompañamiento guitarrístico de Paco Cruzado. Para ello, se estudia el corpus integral, dividido en dos partes, tomando como eje vertebrador las fuentes y el tratamiento interpretativo a partir de la caracterización genérica de formas, modalidades y palos.
[en] This article exposes the importance of historical knowledge in the political analysis of institutions. In this case, I study the Chilean agrarian reform, during which the hierarchy of the Catholic Church was involved in an autonomous process of land distribution. This paper is divided into three parts; in the first part important elements of the international context are taken into consideration for analysis. The second exposes the precedents of the agrarian reform in Chile and also revises the process of the hierarchy of the Catholic Church, in regards to its own agrarian reform. Finally, in the last part I present the theoretical assumptions, explaining the concept of institutional trajectory.Agrarian Reform, Catholic Church, Social Change, Institution, Institutional Trajectory

[es] El presente artículo busca dar cuenta de la relevancia de la historia para el análisis político de las instituciones. En este caso, estudiamos el proceso de reforma agraria en Chile, que compromete a la jerarquía de la Iglesia Católica en una distribución autónoma de tierras. El trabajo se divide en tres partes : la primera, analiza importantes elementos del contexto internacional. La segunda, presenta los antecedentes y revisa el proceso realizado por la jerarquía católica chilena. Finalmente, la última sección, analiza los presupuestos teóricos de la investigación, explicando qué se entiende por el concepto de trayectoria institucional.
[en] During the French 2022 presidential campaign, the Twitch streaming platform was used by France Télévisions, which offered a sequence – "20h22, la suite sur Twitch" – during which journalist Samuel Etienne asked the invited candidates questions submitted by the public in the chat. This article establishes a typology of the uses of chat – based on the question, the conversation and the reaction – and proposes a categorization of commentators, according to their preferred forms of intervention. The study shows that the stream elicits various criticisms from the public, concerning the candidates, the journalists or the system itself. These criticisms remain civil and can even be argued by example or testimonial. We identified "super-participants", in contrast to a random sample, who were distinguished by their high level of activity in the chat and the fact that each of them took on a specific role as activist, fan or facilitator.

[es] Durante la campaña presidencial de 2022, la plataforma de streaming Twitch fue tomada por France Télévisions, que ofreció una secuencia – "20h22, la suite sur Twitch" – durante la cual el periodista Samuel Etienne planteó a los candidatos invitados preguntas enviadas en el chat por el público. Este artículo establece una tipología propia del uso del chat – basada en la pregunta, la conversación y la reacción – y propone una categorización de los comentaristas según sus formas preferidas de intervención. El estudio muestra que el flujo suscita diversas críticas del público, relativas a los candidatos, los periodistas o el dispositivo en sí mismo. Estas críticas siguen siendo civiles y pueden usar ejemplos o testimonios. Identificamos "super-participantes", a diferencia de una muestra aleatoria, que se distinguían por su alto nivel de actividad en el chat y por asumir un papel específico, como activista, fan o animador.
[en] Algeria, as all countries in transition seeks to improve the education sector at all levels. On a quantitative level, the Algerian State has made a great deal of effort, but on a qualitative a great deal remain to be achieved.The objective of this article is to trace the various changes that have marked the last reform, to make a descriptive statement of the teaching practices in four high- schools in order to examine and analyze their evolution, and to identify if the planned designated objectives have been achieved.

[es] Argelia, al igual que todos los países en transición, busca mejorar el sector de la educación en todos los niveles. En el plan cuantitativo, el Estado argelino ha hecho un gran esfuerzo, pero en el plan cualitativo mucho queda por hacerEl propósito de este artículo es rastrear los diversos cambios que han marcado la última reforma, realizar un estadio descriptivo de las prácticas pedagógicas en cuatro escuelas de la enseñanza secundaria con objeto de observar y analizar su evolución e identificar si los objetivos designados han sido logrados.
[en] This article examines how memory has transformed Anglo-American perceptions of Latinos in the United States, as well as Latinos' perceptions of themselves. It tells the story of the "Spanish-Americans" of New Mexico and their desire, a century ago, to enter the white body politic of the United States. As early as 1850, they petitioned Congress to form their own state government, seeking equality with other American states. But their petitions were repeatedly denied. Opponents alleged that residents of New Mexico were "morally depraved" and of "mixed blood", and were therefore not deserving of statehood. New-Mexicans responded by proclaiming their "white" racial character. From their collective memory of the Spanish conquest, they fashioned a civic identity that wasat onceracially white, "Spanish" in culture and language, and "American" in citizenship and national loyalty.

[es] Este artículo analiza la manera en que la memoria ha transformado la percepción anglo-sajona sobre los latinos en los Estados Unidos, así como la percepción de los latinos sobre sí mismos. Narra la historia de los autodenominados "Hispanos-Americanos" de Nuevo México y su deseo, hace un siglo, de entrar en el sistema político estadounidense. Desde 1850, dichos "Hispanos-Americanos" le solicitaron al Congreso permiso para formar su propio gobierno estatal, buscando así igualdad con los demás estados de la Unión. Sin embargo, sus continuas peticiones fueron rechazadas. La oposición alegaba que los residentes de Nuevo México eran "unos mestizos depravados moralmente". Los "Hispanos-Americanos" respondieron a estas acusaciones presentándose como individuos "de raza blanca". Partiendo de su memoria colectiva sobre la conquista española, crearon una identidad cívica que era, al mismo tiempo, de raza blanca, "Española" en términos de cultura e idioma, y "Americana" en ciudadanía y patriotismo.
[en] During the last third of the eighteenth century Spanish ministers showed a growing interest in establishing permanent peaceful relations with Muslim states in the Maghreb and the eastern Mediterranean, such as the Ottoman and Alawite empires; as well as with all kinds of Amerindian peoples in the Mississippi Valley, such as the Creeks, Talapuches or Tunicas. How can we explain this coincidence? How can we analyse this growing Hispanic interest in Turks, Moors, and barbarian Indians? Based on the use of global microhistory, this article argues for the need to analyse jointly Hispanic diplomacy and diplomatic practices vis-à-vis non-Christian and independent states in various parts of the Mediterranean and the enlightened Atlantic, seeking to understand the implications of globalisation for Hispanic imperial policy and its growing weight for the Bourbons. In line with this, the article explains the active Carolinian representation and convergences in the practices of transcultural diplomacy, highlighting the global interdependence between regional conflicts in the development of the Hispanic policy of Charles III.

[es] Durante el último tercio del siglo xviii, los ministros españoles mostraron un creciente interés por el establecimiento de relaciones pacíficas permanentes con estados musulmanes del Magreb y del Mediterráneo oriental, como los imperios otomanos y alauíes, así como con todo tipo de pueblos amerindios en el valle del Misisipi, como los Creeks, Talapuches o Tunicas. ¿Cómo podemos explicar esta coincidencia? ¿Cómo analizar ese creciente interés hispano por turcos, moros, e indios bárbaros? Partiendo del uso de la microhistoria global, el presente artículo defiende la necesidad de analizar conjuntamente la diplomacia y las prácticas diplomáticas hispanas frente a estados no cristianos e independientes en diversos puntos del Mediterráneo y el Atlántico ilustrado, buscando entender las implicaciones de la globalización en la política imperial hispana y el creciente peso de esta para los Borbones. En línea con esto, el artículo explica la activa representación carolina y las convergencias en las prácticas de diplomacia transcultural, destacando la interdependencia global entre conflictos regionales en el desarrollo de la política hispana de Carlos III.
[en] For one short week, Toulouse was, in August 1533, the capital of the kingdom. Francois I, accompanied by his following of servants and high dignitaries of the State, took advantage of his diplomatic voyage to honour the city of the Capitouls with a visit which they had waited for a number of years. Draped in its best attire for the occasion, from 27 July to 5 August 1533, Toulouse lived according to the rhythms of the solemn receptions offered successively to the Governor of Languedoc, to the Dauphin of France, the Papal legate, and to the King and his spouse.

[es] Durante una corta semana Toulouse fue, en agosto de 1533, la capital del reino. Francisco I, acompañado por su séquito de sirvientes y altos dignatarios del Estado, aprovechó el viaje diplomático para honrar la ciudad de los Capitouls con una visita muy esperada desde hacía unos cuantos años. Decorada fastuosamente para marcaar la ocasión, desde el 25 de julio hasta el 5 de agosto de 1533, Toulouse vivió de acuerdo con el ritmo de las entradas solemnes ofrecidas sucesivamente al gobernador del Languedoc, al delfín de Francia, al legado del Papa y al rey y su esposa.
[en] The overwhelming presence of the emotions both in science and contemporary social life begs for an explanation from the point of view of the same social theory. Even though the works of Hochschild, Scheff or Illouz contain indications that allow for a theoretical link between the contributions of the sociology of emotions and the theories of late modernity advanced by contemporary social theorists, this link has not yet been explicitly developed in the literature. The purpose of this article is to call attention on this link by highlighting the role of emotions as sites of social reflexivity.

[es] La abrumadora presencia de las emociones tanto en la ciencia como en la vida social contemporánea reclama una explicación desde el punto de vista de la misma teoría social. Aunque las obras de Hochschild, Scheff o Illouz contienen indicaciones que permiten un enlace teórico entre las contribuciones de la sociología de las emociones y las teorías de la modernidad tardía avanzadas por teóricos sociales contemporáneos, dicho enlace no se ha desarrollado todavía de manera explícita. El objeto de este artículo es llamar la atención sobre esta conexión, destacando el papel de las emociones como lugares de reflexividad social.
[en] Pachacútec is a marginal area, on the periphery of the Lima/Callao agglomeration, that has been marked by an uncertain, erratic development over time. Thinking through the future management of an emergency resulting from an earthquake of great magnitude can be based on the study of the origin of this marginal area. The informality, which stigmatises this area, can be considered as a resource to reduce uncertainty in everyday life as well as in case of crisis. However, the tensions surrounding territorial control represents the largest source of uncertainty. This demands reflection on the impact of autonomy as a strategy for development.

[es] Pachacútec es una margen urbana, periférica de la aglomeración Lima/Callao, cuyo desarrollo es históricamente marcado por numerosas incertidumbres. Pensar un manejo de emergencia vinculada a un sismo de gran magnitud puede sustentarse en base al estudio del origen de esta margen, la cual es similar a una emergencia, y al estudio de las formas de ciudadanía que se desarrollan. La informalidad, que justifica la estigmatización del territorio, puede verse como un recurso para reducir la incertidumbre, tanto en la vida cotidiana como en la emergencia. Sin embargo, son las tensiones en torno al control territorial que nutren la incertidumbre la más problemática y que imponen una reflexión sobre la autonomía como respuesta para el desarrollo.