[ca] 1. Introducció: El tractament de l'obesitat continua sent un repte fins avui i la cirurgia representa el tractament més eficaç. Entre les moltes tècniques, el bypass gàstric de Roux-en-Y (RYGB) continua sent un procediment molt important per a l'obesitat. Paral·lelament, la laparoscòpia ha emergit com el principal abordatge quirúrgic bariàtric. L'anomenada plataforma robòtica "da Vinci" va afegir una nova modalitat d'abordatge quirúrgic dins de la cirurgia bariàtrica des de l'any 2001. Els estudis comparatius de procediments bariàtrics robòtics i laparoscòpics han mostrat resultats contradictoris durant dues dècades d'ús clínic de plataformes robòtiques. 2- Objectius: (I) Comparar els resultats quirúrgics del bypass laparoscòpic i robòtic després d'aprendre corbes en els períodes perioperatori (30 dies) i de seguiment (12 mesos). (II) Descriure i comparar retrospectivament els resultats del bypass robòtic utilitzant dues generacions diferents de plataforma robòtica (System S i Xi). Disseny de l'estudi: estudi observacional retrospectiu d'un sol centre d'una cohort comparativa de bypass en dos paràmetres diferents: - Diferents plataformes robòtiques (da Vinci S i Xi) — Estudi 1 - Abordatge quirúrgic laparoscòpic i robòtic - Estudi 2 3- Resultats: - Estudi 1: 466 pacients van ser inclosos en aquest estudi. L'edat mitjana 46,8 ± 8 i 2/3 eren dones. Grups Els grups eren homogenis i comparables pel que fa a les característiques demogràfiques i les comorbiditats preoperatòries. El grup RYGB va tenir un temps quirúrgic més llarg (150,7 vs 135,4 min; p <0,001) sense diferències en la durada de l'estada hospitalària. Les principals complicacions perioperatòries (30 d) van ser l'estenosi de l'anastomosi gastrojejunal (GY), les fuites (fuites anastomòtiques i de la línia de grapa) i l'hemorràgia (intraluminal/extraluminal). Es va observar una major incidència de fuites en el grup RYGB en comparació amb el grup RYGB-L (2,1 vs. 0,4%, respectivament); encara que sense significació estadística (p>0,108). L'anàlisi multivariant va identificar el grup L-RYGB com el factor associat de manera independent amb l'estada hospitalària més llarga. En el seguiment a curt termini (12 mesos) no es van trobar diferències entre els dos grups. - Estudi 2: d'un total de 277 pacients inclosos, 134 estaven al grup RYGB-S i 143 al grup RYGB-Xi. No es van observar diferències significatives en el temps quirúrgic entre els dos grups (154±28 i 151±32 min, respectivament; p=0,51). No hi va haver diferències en termes de complicacions intraoperatòries entre els dos grups. Tanmateix, la taxa de reingrés va ser més alta en el grup RRGB-S que en el grup RRGB-Xi (14,1% vs 3,4%, respectivament; p=0,004) i es va deure principalment a complicacions importants: fuites a la línia de grapat de la bossa gàstrica. i en l'anastomosi gastrojejunal (p<0,001). En el seguiment dels pacients (2 anys), les complicacions quirúrgiques i no quirúrgiques també van ser significativament més elevades en el grup RYGB-S (7,4% vs 2,1% i 7,5 x 0%, respectivament). El percentatge de pèrdua de pes total en el primer i segon any de seguiment no va mostrar cap diferència entre ambdós grups (p=0,547). 4. Conclusions 1. La comparació del bypass gàstric robòtic i laparoscòpic després de la corba d'aprenentatge va presentar resultats similars quant a complicacions postoperatòries fins a un any de seguiment. El RYGB laparoscòpic va ser l'únic factor de risc associat de manera independent amb una estada hospitalària prolongada (més de dos dies). 2. La comparació de les diferents generacions del robot da Vinci (da Vinci S i Xi) en pacients sotmesos a bypass gàstric de Roux-en-Y, va presentar resultats superiors i favorables amb la plataforma Xi quant a complicacions majors, taxa de reingrés en el 30 dies després de la cirurgia i complicacions en el període de seguiment de dos anys.

[en] 1- Introduction: The treatment of obesity continues to be a challenge until today and surgery represent the most effective treatment. Among the many techniques, the Roux-en-Y Gastric Bypass (RYGB) continues to be a very important procedure for obesity. At the same time, laparoscopy has emerged as the main bariatric surgical approach. The so-called "da Vinci" robotic platform added a new surgical approach modality within bariatric surgery since 2001. Comparative studies of robotic and laparoscopic bariatric procedures have shown conflicting results over two decades of clinical use of robotic platforms. 2- Objectives: (I) To compare the surgical results of laparoscopic and robotic Bypass after learning curves in the perioperative (30 days) and follow-up (12 months) periods. (II) Describe and retrospectively compare the results of the robotic Bypass using two different generations of robotic platform (System S and Xi). Study design: Single-center retrospective observational study of a comparative cohort of bypass in two different parameters: - Different robotic platforms (da Vinci S and Xi) — Study 1 - Laparoscopic and robotic surgical approach - Study 2 3- Results: - Study 1: 466 patients were included in this study. Mean age 46.8 ± 8 and 2/3 were women. Groups The groups were homogeneous and comparable in terms of demographic characteristics and preoperative comorbidities. The RYGB group had a longer operative time (150.7 vs 135.4 min; p < 0.001) with no differences in length of hospital stay. The main perioperative complications (30 d) were gastrojejunal anastomosis (GY) stenosis, leaks (anastomotic and staple line leaks), and bleeding (intraluminal/extraluminal). A higher incidence of leaks was observed in the RYGB group compared to the RYGB-L group (2.1 vs. 0.4%, respectively); although without statistical significance (p>0.108). Multivariate analysis identified the L-RYGB group as the factor independently associated with the longer hospital stay. In the short-term follow-up (12 months) no differences were found between the two groups. - Study 2: Of a total of 277 patients included, 134 were in the RYGB-S group and 143 were in the RYGB-Xi group. No significant differences were observed in the operative time between the two groups (154±28 and 151±32 min, respectively; p=0.51). There were no differences in terms of intraoperative complications between the two groups. However, the readmission rate was higher in the RRGB-S group than in the RRGB-Xi group (14.1% vs 3.4%, respectively; p=0.004) and was mainly due to major complications: leaks in the stapling line of the gastric pouch and in the gastro-jejunal anastomosis (p<0.001). In the follow-up of the patients (2 years), the surgical and non-surgical complications were also significantly higher in the RYGB-S group (7.4% vs 2.1% and 7.5 x 0%, respectively). The percentage of total weight loss in the first and second years of follow-up did not show any difference between both groups (p=0.547). 4- Conclusions 1. The comparison of robotic and laparoscopic gastric bypass after the learning curve presented similar results in terms of postoperative complications up to one year of follow-up. Laparoscopic RYGB was the only risk factor independently associated with prolonged hospital length of stay (greater than two days). 2. The comparison of the different generations of the da Vinci robot (da Vinci S and Xi) in patients undergoing Roux-en-Y gastric bypass, presented superior and favorable results with the Xi platform in terms of major complications, readmission rate in the 30-days post-surgery and complications in the two-year follow-up period.