BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study deals with the material, institutional and rhetorical conditioning of the artistic production of the 18th century, to highlight that the term 'baroque' and the psychologist and expressive categories associated to it in many of the discourses are exterior to the effective practices of Luso-Brazilian artists of that time. This paper is a critical reading of the discourses in many genres which, since the 19th century, have produced the 'cultural hero' precursor of the supposed "Brazilian cultural identity" in the project to build the idea of Nation carried out by the Brazilian Geography and History Institute since 1838. The myth therefore built in fiction was reappropriated as historical evidence, later, in many programs of history of the thought about arts and literature in Brazil, in the 19th and 20th centuries.

[fr] Cette étude traite des conditionnements matériels, institutionnels et rhétoriques de la production artistique du xviiie siècle, afin de rendre évident que le terme " baroque " et les catégories psychologiques et expressives qui lui sont associées dans plusieurs de ces discours sont étrangers aux pratiques effectives des artisans luso-brésiliens de l'époque. Cet article est une lecture critique des discours en tous genres qui depuis le xixe siècle ont créé le " héros culturel ", précurseur de la " soi-disant " " identité culturelle brésilienne ", dans le projet de construction de l'idée de Nation mené par l'Institut Historique et Géographique Brésilien à partir de 1838. Le mythe ainsi construit a été repris postérieurement comme une évidence historique en divers programmes de l'histoire des idées sur les arts et les lettres au Brésil, au cours des xixe et xxe siècle.
[en] Multicriterial analysis techniques assist in making decisions on natural events, using combining variable methods, assigning weights and importance values ​​which influence certain phenomena. Thus, this research aims to develop the susceptibility mapping to the occurrence of block falls in the hydrographic basin of the Poção stream, located in the northwestern slope of the Meruoca massive (Ceará). For this, nine criteria were listed for analysis: slope, rainfall, seismicity, horizontal and vertical curvatures, terrain roughness, structural guidelines, soil use and cover and mass movements scars. Afterwards, a hierarchical analysis was performed to assign weights and, finally, the map legends normalization by the fuzzy logic. From the results it was identified that most of the basin has a very low and low susceptibility level (46%), being these the lower portions close to the exutory already on the erosive surfaces surrounding the massif, in addition to the alveolar plains, with colluvium-alluvial deposit, located on the elevated surfaces of the mountain range. The most susceptible classes, on the other hand, make up about 1/3 of the area, being environments that are not favorable to human occupation, very influenced by the high declivities, preferably located on the massif slopes.

[fr] Les techniques d'analyse multicritère aident à la prise de décisions concernant les événements naturels, en passant par des méthodes de combinaison entre les variables, l'attribution de poids et de valeurs d'importance qui influent sur certains phénomènes. Au vu de ce qui précède, cette recherche vise à élaborer la cartographie de la susceptibilité à l'occurrence de chutes de blocs dans le bassin hydrographique du ruisseau Poção, situé sur le versant nord-ouest de la chaîne de montagnes de la Meruoca (Ceará). Pour cela, neuf critères d'analyse ont été énumérés : la pente, les précipitations, la sismicité, les courbures horizontales et verticales, la rugosité du terrain, les linéaments structurels, l'utilisation du sol et sa couverture, ainsi que les cicatrices des mouvements de masse. Ensuite, une analyse hiérarchique a été réalisée pour l'attribution des poids, et enfin, la normalisation des légendes des cartes a été effectuée selon la logique floue. À partir des résultats, on a remarqué que la majeure partie du bassin présente un niveau de susceptibilité très bas et bas (46%), ces parties étant les plus abaissées près de l'exutoire, déjà dans les surfaces érosives environnantes du massif, ainsi que dans les plaines alvéolaires situées sur les surfaces élevées de la montagne. Quant aux classes les plus susceptibles, elles représentent environ 1/3 de la superficie, constituant des environnements peu favorables à l'occupation humaine, fortement influencés par des pentes élevées, situées de préférence sur les versants du massif.
[en] New towns are witnesses of their time and particular conceptions of urbanism and landscape. Facing sustainable development issues, they are favorable sites for analyzing landscape changes in progress, changes in the ways of acting and the ways actors discern and consider this evolution through projects which question the history of the new town and the representation of nature. The forms and stakes of this landscape evolution are the subject of a PhD for which this article submits the first analysis. Marne-la-Vallée, in construction since the 70's, offers an ideal site for studies and experimentation into analyzing these landscape developments.

[fr] Les villes nouvelles sont le témoin d'une époque et d'une conception particulière de l'urbanisme et du paysage. Face aux problématiques du développement durable, elles sont des lieux propices d'analyse des mutations paysagères en cours, du renouvellement des manières d'agir et de la façon dont les acteurs perçoivent et envisagent ces évolutions au travers de projets qui questionnent l'historique de la ville nouvelle et les représentations de la nature. Les formes et les enjeux de ces évolutions paysagères font l'objet d'une thèse, dont cet article expose les premières analyses. Marne-la-Vallée, en cours de construction depuis les années 1970, offre à cet effet un terrain d'étude et d'expérimentation opportun pour analyser ces évolutions paysagères.
[en] In order to explore the health status of Pyrenean populations during the 18th and 19th centuries, demographic data from the death/burial registers of Arudy, Bilhères and Béost, three villages in the Ossau valley (historic province of Bearn, France), were interpreted in the light of various written sources (scientific publications and official documents). In comparison with a panel of contemporary populations, the indicators analysed seem favourable as regards overall and infant mortality and the seasonality of deaths. Evidence appeared of mortality crises evoking epidemics and mainly involving children, especially during the 18th century. This article reviews the health determinants that could account for this profile, mainly considering extrinsic factors related to the environment, social organization, living conditions and the healthcare armamentarium.

[fr] Afin d'explorer l'état sanitaire des populations pyrénéennes du XVIIIe et XIXe siècles, les données démographiques issues des registres de décès/sépultures de trois villages de la vallée d'Ossau (province historique du Béarn, France), Arudy, Bilhères et Béost, ont été interprétées à la lumière de diverses sources écrites (publications scientifiques, documents officiels). Les indicateurs étudiés semblent favorables quant à la mortalité globale et infantile ou la saisonnalité des décès par rapport à plusieurs populations contemporaines. Des crises de mortalité évoquant des épidémies et atteignant plus particulièrement les enfants ont été retrouvées, surtout au XVIIIe siècle. Nous passons en revue les déterminants de santé qui pourraient expliquer ce profil en considérant essentiellement les facteurs extrinsèques liés à l'environnement, l'organisation sociale, le mode de vie, ainsi qu'à l'offre de soins.
[en] This paper evaluates the impact of the mobile phone usage by the farm households in Niger on their poverty. By using the propensity score matching (PSM) and the inverse probability weighted regression adjustment (IPWRA) estimation methods, the authors find the use of mobile phones by rural Nigerien farm households has a negative and significant impact on the intensity and the severity of their poverty. However, the probability to use the mobile phone decrease for the farm households located in rural area. An emphasis should be on the mobile phone usage especially in rural area to reduce poverty in Niger.

[fr] Cet article évalue l'impact de l'utilisation des téléphones mobiles sur la pauvreté des ménages agricoles au Niger. En utilisant les méthodes d'estimation de l'appariement par le score de propension (PSM) et de l'ajustement de régression par pondération à probabilité inverse (IPWRA), il ressort que l'utilisation des téléphones mobiles par les ménages agricoles ruraux au Niger a un impact négatif et significatif sur l'intensité et la gravité de leur pauvreté. Cependant, les ménages agricoles situés en milieu rural ont moins de chance d'utiliser les téléphones mobiles. Un accent doit être mis sur l'utilisation des téléphones mobiles principalement en milieu rural pour réduire la pauvreté au Niger.
[en] As part of the research conducted by the two authors on Occitanism in Aquitaine, this contribution focuses on the founders of the Occitan summer school (created in Lot-et-Garonne in 1974), who were fully aware of the urgency of teaching the Oc language: Marceau Esquieu, Jean Rigouste, Christian Rapin, who became true cultural actors in the Agenais. Developing an intermediate level between the school and university levels, this IEO-affiliated association offers workshops each year, makes resources available and creates teaching materials in order to train speakers and teach Occitan culture and literacy.

[fr] Dans le cadre des recherches menées par les deux auteures sur l'occitanisme en Aquitaine, cette contribution met l'accent sur les fondateurs de l'Escòla Occitana d'Estiu (créée en Lot-et-Garonne en 1974), conscients de l'urgence d'enseigner la langue d'oc : Marceau Esquieu, Jean Rigouste, Christian Rapin, devenus de véritables acteurs culturels en Agenais. Développant un niveau intermédiaire entre les niveaux scolaire et universitaire, cette association affiliée à l'IEO propose chaque année des stages d'occitan, met à disposition des ressources et crée du matériel pédagogique dans le but de former des locuteurs et d'enseigner la culture ainsi que la littératie occitane.
[en] The Hospital, Physicians and Patients seen by the Press (XIXth and XXth centuries)From the second half of nineteenth century, press starts to play an important part in forming public opinion about health. Whether catholic, liberal or socialist, anarchist, masonic, representative of free thought or popular, press participates in scientific, political, ideological and cultural debate about health medicalization and secularization. It also contributes to the controversy that rises around the transition from charitable, religious-matrix management of health facilities to public and secular one. In its pages, press report deficiencies (sometimes very serious) that affect care organizations; it points out doctors' and health workers' negligence, abuse or mistreatment towards their patients and it expresses the discontent that is spreading through society. By doing so, it speeds up the process of professionalization of the hospital environment and, besides, it creates a new awareness about the respect due to sick's physical and mental suffering: press actually helps to start up the process of humanization of hospital.

[fr] À partir de la seconde moitié du XIXe siècle, la presse joue un rôle important sur la formation de l'opinion dans le domaine de la santé publique. Qu'elle soit d'inspiration catholique, libérale ou socialiste, anarchiste, maçonnique, représentante de la libre pensée ou populaire, elle intervient dans le débat scientifique, politique, idéologique et culturel, qui se développe autour de la médicalisation et de la laïcisation de la santé. Elle apporte également sa contribution à la controverse qui s'élève autour du passage de la gestion caritative à matrice religieuse des établissements sanitaires à la gestion publique et laïque de l'État. Dans ses pages, la presse dénonce les lacunes (parfois très graves) qui pèsent sur l'organisation des soins ; elle met en lumière négligences, abus ou maltraitances des médecins et des soignants vis-à-vis des hospitalisés ; elle assume le rôle de caisse de résonance du mécontentement général qui circule dans la société. Ce faisant, elle accélère le processus de professionnalisation de l'univers hospitalier et elle engendre une prise de conscience du respect des souffrances physiques et morales des malades. En un mot, elle participe à la mise en marche du processus d'humanisationde l'hôpital.
[en] The article explores the origins of the research program on commons, especially as it emerges from the work of Ostrom and the Indiana school. In addition to recalling the discussion that spread around the famous article of Hardin on the "Tragedy of the commons", the emphasis is put on an essential but little-known episode of the history of the commons: the conference hold in Annapolis in 1983 at the inititiave of the NRC (National Research Council) to review the forms of ownership and rural exploitation in tropical countries that were at that time experiencing severe degradation and a fall in productivity. On this occasion were presented a series of case studies on different types of "commons". The work achieved during this conference and the developments that will be given after it (notably by Ostrom and the members of the School of Indiana) constitue the main source and origign of the research program on the commons. The paper ends with the presentation of the content and the first theorizings of the new research progarmme.

[fr] L'article prend pour objet l'origine du programme de recherche sur les communs tel qu'il s'est formé à partir des travaux d'Ostrom et de l'école d'Indiana. Outre le rappel de la discussion conduite autour de l'article fameux de Hardin sur " La tragédie des communs ", l'accent est porté sur un épisode essentiel mais peu connu de l'histoire des communs. Il s'agit de la tenue en 1983 à Annapolis à l'initiative du NRC (National Research Council) d'une conférence visant à faire le point sur les formes de propriété et d'exploitation rurales dans les pays en zone tropicale qui connaissent alors une forte dégradation et une chute de productivité. À cette occasion sont présentées de nombreuses études de cas sur différents types de " communs ". Les travaux de cette conférence et les développements qui lui seront donnés (notamment par Ostrom et les membres de l'école d'Indiana), sont à l'origine du programme de recherche sur les communs. Son contenu et les théorisations initiales auxquelles il a donné lieu sont présentés.
[en] Veblen is a thinker of the financial capitalist school, which emerged during the late 19th century and departed from the economic system as developed by Ricardo and Marx. New banking, commercial and financial habits took over industrial capitalism. In other words, it was the birth of an "economy of the image": monetary values, advertising campaigns etc. became the ultimate reality. By attempting to break away from these images, Veblen built a reputation as an iconoclastic scholar, highlighting and denouncing the new order of things. Within a century, technical progress reinforced the dominance of finance, but one critical point must nonetheless be made: the role of the Central Bank, controlled by vested interests, became of paramount importance. Indeed, the policy of the Federal Reserve System now consists in promoting wealth transfers in order to strengthen and maintain the ruling elite in power, thus allowing the rule of an almighty illusion-producing machine.

[fr] Veblen offre du capitalisme financier, qu'il voit émerger, la conception d'un régime économique fondé sur de nouvelles pratiques commerciales, financières et bancaires qui s'emparent de la production et nous éloignent du capitalisme de Ricardo et Marx. Quand la finance soumet l'industrie, il faut comprendre comment les représentations collectives aliénantes sont autant d'images agissant sur la société. Veblen est un savant iconoclaste, un briseur de cette économie des images, secret de la nouvelle forme que prend le capitalisme au début du xxe siècle. Une forme qui, depuis lors, a connu bien des avatars déclinés à l'envi grâce aux multiples progrès techniques, mais une forme qui, pour l'essentiel, demeure un principe toujours organisateur du capitalisme. À cet égard, les dispositifs monétaires et financiers ne peuvent être compris sans prêter attention à l'empire que les vested interests exercent sur le système économique. Veblen soutient que le Système de la Réserve fédérale est, par excellence, une émanation de ces intérêts établis, véritable machine à produire de l'illusion de façon à opérer des transferts de richesses au profit de la perpétuation d'un pouvoir de classe.
[en] The band Hatfield and the North is one of the most representative of the Canterbury Scene: their two albums constitute a significant production. The first album of 1974 is approached through several successive approaches: contextualization, form of the pieces, analysis of the sequencing of songs for each side of the vinyl based on the theory of music expectation, the contributions of the various musicians and their specificities in the instrumental playing, the practice of the complex metrics in "Shaving is boring" and "Lobster in Cleavage Probe", the various stylistic approaches of the four members of the group and the interactions between their own musical conceptions. The contributions of three musicologists converge in a detailed and diverse analysis of the specific features of this music. The second album, The Rotter's Club, is briefly discussed at the end of the article, as well as the future of each of the musicians after its dissolution. An interview with Dave Stewart (at the end of this article) focuses on the composition and production of the record. Such an exploration of this album allows the reader to better grasp the richness of this production and to situate it in a broader context, in this case that of the Canterbury Scene.

[fr] Le groupe Hatfield and the North figure parmi les plus représentatifs de la Scène de Canterbury : ses deux albums en constituent une production importante. Le premier album de 1974, simplement intitulé Hatfield and the North, est abordé ici essentiellement et selon plusieurs approches successives : contextualisation, forme des morceaux, analyse de l'enchaînement des morceaux pour chaque face du vinyle sur la base de la théorie des attentes musicales, les apports des différents musiciens et leurs spécificités dans le jeu instrumental, la pratique des métriques complexes dans " Shaving is boring " et " Lobster in Cleavage Probe ", les différentes approches stylistiques des quatre membres du groupe et les interactions entre leurs conceptions musicales propres. Les contributions de trois musicologues convergent en une analyse détaillée et diversifiée des caractéristiques précises de cette musique. Le second album, The Rotter's Club, est abordé en fin d'article, ainsi que le devenir de chacun des musiciens après la dissolution du groupe. Un entretien avec Dave Stewart (en fin d'article) porte sur les questions de composition et de production du disque. Une telle exploration de cet album permet au lecteur de mieux saisir la richesse de cette production et de la situer dans un contexte plus large, en l'occurrence celui de la Scène de Canterbury.
[en] Over the last few years, simulation-based training has become commonplace, although it has not yet been sufficiently analysed within the field of educational research. Indeed, the recent development of simulation training has been often driven by fascination with technical simulators or by economic considerations. The development of digital interfaces and their ever-increasing performance, the proliferation of screens, the ability of computers to process increasingly complex mass data, and the development of industrial and personal robots have also contributed to this enthusiasm. The articles in this issue examine and analyse not only the use of simulation in different professional training contexts, but they also question the relevance of the mechanisms implemented, the practices observed and the situations generated. Whether in healthcare, in technical and industrial training or in flight training, simulation offers a means of playing with reality so as to select those simulated situations which are most appropriate for training.

[fr] En quelques années, la formation par la simulation s'est banalisée sans toujours avoir suffisamment subi l'analyse critique de la recherche en sciences de l'éducation. En effet, en arrière-plan de ce développement récent de la simulation en formation, se trouvent souvent la fascination pour les simulateurs techniques ou des considérations économiques. Il est vrai aussi que la multiplication et l'accroissement des performances des interfaces numériques, la prolifération des écrans, l'accroissement des capacités de traitement des données complexes et massives par informatique et le développement de toutes les formes de robotisation comptent sans doute pour beaucoup dans cet engouement. Les articles de ce dossier examinent et analysent non seulement le recours à la simulation dans différents contextes professionnels de formation, mais ils interrogent également la pertinence des dispositifs mis en œuvre, les pratiques observées et les situations engendrées. Que ce soit en santé, dans la formation technique et industrielle ou dans la formation au pilotage, la simulation apparaît comme un moyen de jouer avec la réalité pour en retenir les situations qui présentent les analogies les plus opportunes à la formation ce qui permet également d'en mesurer les limites.
[en] Ernoul's Chronicle was transmitted to us through fifty-four manuscripts, which expose several versions of the same text. The previous studies of the relation between those versions were based solely on an incomplete analysis of the literary tradition. This article was written in view of the creation of a new edition of the Chronicle, a project under the direction of P. W. Edbury, and funded by the Arts and Humanities Research Council. The results of the analysis of two textual samples collated on all the manuscripts make it possible for us to present for the first time a stemma codicum able to account for the history of the whole tradition. Moreover, those results allow us to address in a new fashion the problems inherent to the edition of a historical text transmitted to us through several versions.

[fr] La Chronique d'Ernoul nous a été transmise par 54 manuscrits qui donnent plusieurs rédactions du texte. Les études précédentes sur les relations entre ces rédactions se fondaient sur un examen partiel de la tradition. Cet article a été écrit en vue de la préparation d'une nouvelle édition de la Chronique, dans le cadre du projet dirigé par P. W. Edbury et financé par l'Arts and Humanities Research Council. Les résultats de l'étude de deux échantillons de texte collationnés sur tous les manuscrits permettent de présenter pour la première fois un stemma codicum qui représente l'histoire de toute la tradition et de poser sur des bases nouvelles les problèmes de l'édition d'un texte historique transmis par plusieurs rédactions.