[en] ABSTRACT: Colon and rectum cancers are one of the main causes of stoma placement. When a neoplasm is located in the intestine, part of it is carried to the abdominal wall through an opening called stoma. It can also be used for inflammatory bowel diseases such as Crohn's Disease or ulcerative colitis. When the problems comes from the urinary tract, it goes from the ureters, kidney or bladder to the outside, also through a kind of stoma, in all cases a collection bag is placed to collect body waste. The process of adapting to the stoma and the collection bag is quite long- although it varies from person to person- the patient has to be trained that he suffers from cancer and will have to undergo a surgical intervention, for which he will have to adapt to an alteration in body image, learn how to manage his ostomy and return to a family, social and professional life as similar as possible to your previous life. For this he has to face each problem with the strategy aimed at solving it, controlling his emotions and reorganizing his life. For a good reintegration towards a full life, it is necessary the figure of the stomatherapist nurse who, with her evidence-based care and her specialized Knowledge, offers quality help, teaches stoma management, foresees his previous problems arising from surgical intervention helps the patient emotionally, creates and strengthens a relationship of mutual trust, both with the patient and with his family or relatives, so that they always feel protected, with sufficient resources to face this new and difficult episode of their lives.

[es] RESUMEN: Los cánceres de colon y recto son una de las principales causas de colocación de un estoma. Cuando la neoplasia se sitúa en el intestino se aboca una porción del mismo a la pared abdominal a través de una abertura llamada estoma. También se puede colocar por enfermedades inflamatorias intestinales como la enfermedad de Crohn o Colitis ulcerosa. Cuando el problema deriva de las vías del sistema urinario se aboca desde los uréteres, riñón o vejiga al exterior utilizando también un tipo de estoma, en todos los casos se coloca una bolsa colectora para recoger los desechos del organismo. El proceso de adaptación al estoma y a la bolsa colectora es bastante largo- aunque varía de unas personas a otras- los pacientes han de asimilar que padecen un cáncer, pasar por una intervención quirúrgica, adaptarse a una alteración en su imagen corporal, aprender el manejo de su ostomía y volver a realizar una vida familiar, social y laboral lo más parecida posible a su vida anterior. Para ello, ha de afrontar cada problema con estrategias dirigidas a su resolución, a controlar sus emociones y a reorganizar su vida. Para tener una buena reinserción hacia una vida plena, es necesaria la figura de la enfermera estomaterapeuta que, con sus cuidados basados en la evidencia y sus expertos conocimientos le ofrece ayuda de calidad, le enseña el manejo del estoma, prevé problemas propios derivados de la intervención quirúrgica, le ayuda emocionalmente, crea y fortalece una relación basada en la confianza mutua, tanto con el paciente como su familia o allegados, de manera que, se sientan siempre amparados, con recursos suficientes para afrontar este nuevo episodio tan negativo y duro de sus vidas.