[es] Introducción En la actualidad un 72,1% de la población femenina española en edad fértil, utiliza algún tipo de método anticonceptivo. Los anticonceptivos hormonales están compuestos por dos hormonas sexuales, el estrógeno y la progesterona, y se pueden administrar por diferentes vías como la oral, subcutánea e intramuscular, entre otras. Estas hormonas pueden producir diversas reacciones adversas: aumento de peso, náuseas, quistes ováricos funcionales, mastalgia, disminución de la densidad mineral ósea, cefalea, acné y cambios de humor o depresión. Este último efecto, la depresión, es una gran preocupación en las mujeres a la hora de comenzar a tomar un anticonceptivo hormonal. Para minimizar la aparición de depresión se han utilizado diferentes estrategias: identificando nuevos principios activos, disminuyendo la cantidad de estrógenos y fomentando la utilización de progestágeno como único principio activo. Sin embargo, no se ha establecido la incidencia de depresión en diferentes formas farmacéuticas, como la minipíldora o el implante subcutáneo, con un progestágeno como único principio activo, como es el caso del tratamiento con etonogestrel. Objetivos El objetivo principal de este proyecto de investigación es determinar la incidencia de la depresión en mujeres fértiles que serán tratadas con etonogestrel a través de la vía oral o mediante el implante subcutáneo. Metodología Se llevará a cabo un ensayo clínico aleatorizado, prospectivo, paralelo y abierto en el que se incluirán 232 pacientes. Se estima que este proyecto tendrá una duración de cincuenta meses y su ámbito de estudio será el Centro de Orientación Familiar de Ferrol. La incidencia de depresión se evaluará con la ayuda del Inventario de Depresión de Beck-II, que se cubrirá desde la primera consulta, y en cada cita de seguimiento, cuyo primer año será trimestralmente y a partir del segundo semestralmente hasta la finalización del estudio.

[gl] Introdución Actualmente o 72,1% da poboación feminina española en idade fértil emprega algún tipo de método anticonceptivo. Os anticonceptivos hormonais están compostos por dúas hormonas sexuais, estróxenos e proxesterona, e pódense administrar por diferentes vías como orais, subcutáneas e intramusculares, entre outras. Estas hormonas poden producir diversas reaccións adversas: aumento de peso, náuseas, quistes ováricos funcionais, mastalxia, diminución da densidade mineral ósea, dor de cabeza, acne e cambios do estado de ánimo ou depresión. Este último efecto, a depresión, é unha gran preocupación nas mulleres ao comezar a tomar un anticonceptivo hormonal. Utilizáronse diferentes estratexias para minimizar a aparición de depresión: identificar novos ingredientes activos, reducir a cantidade de estróxenos e promover o uso de proxestina como único ingrediente activo. Non obstante, a incidencia da depresión non se estableceu en diferentes formas farmacéuticas, como o minipíldora ou o implante subcutáneo, cun proxestina como único ingrediente activo, como é o caso do tratamento con etonogestrel. Obxectivos O obxectivo principal deste proxecto de investigación é determinar a incidencia da depresión en mulleres fértiles que serán tratadas con etonogestrel a través da vía oral ou a través do implante subcutáneo. Metodoloxía Realizarase un ensaio clínico aleatorio, prospectivo, paralelo e aberto, no que se incluirán 232 pacientes. Estímase que este proxecto terá unha duración de cincuenta meses e o seu ámbito de estudo será o Centro de Orientación Familiar de Ferrol. A incidencia da depresión avaliarase coa axuda do Inventario da Depresión Beck-II, que se cubrirá desde a primeira consulta, e en cada cita de seguimento, o primeiro ano do cal será trimestral e desde o segundo semestre ata o final do estudo.