BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this essay is to problematize the production of the body on the phenomenon of suicide from an epistemological perspective. The intention is to propose a discussion on the ways in which some disciplines have conceptualized this behavior and the social and political effects of these conceptualizations. The debate will be situated from an interpretation of the body that is not easily subsumed in an anatomical or biological issue. Thus, some general aspects of the formation of the corporeal and the intellectual place of some philosophical and sociological traditions that have debated about suicide and the ways in which conceptualizations about corporeality are produced are discussed. Finally, a discussion is developed on the implications for studies on suicidal behavior of thinking about corporeality from the denaturalization of its pathological character.

[pt] O objectivo deste ensaio é problematizar a produção do corpo sobre o fenómeno do suicídio, de uma perspectiva epistemológica. A intenção é propor uma discussão sobre as formas como algumas disciplinas conceptualizaram este comportamento e os efeitos sociais e políticos destas conceptualizações. O debate será situado a partir de uma interpretação do corpo que não é facilmente subsumida a uma questão anatómica ou biológica. Assim, são discutidos alguns aspectos gerais da formação do corpo e o lugar intelectual de algumas tradições filosóficas e sociológicas que têm debatido sobre o suicídio e as formas como são produzidas conceptualizações sobre a corporeidade. Finalmente, desenvolve-se uma discussão sobre as implicações para os estudos sobre o comportamento suicida do pensamento sobre a corporeidade a partir da desnaturalização do seu carácter patológico.
[en] In present-day Spain and the deep crisis that exists these days, it's necessary to look back and try to find the mistake or mistakes as a whole. The clues to take out of gear the impact of the policy in the tourism and how it affects this policy in the celebration of big touristic events. It must investigate and think about the clues that produce this phenomenon, like the economic cost that it have in the actual situation, and if it's legal this cost it may invest this money in necessaries benevolent works. Apart from that, it must to go into the social costs and how it have repercussions this policy on the population and the region.

[pt] A Espanha atual e a profunda crise que existe hoje, é necessário olhar para trás e encontrar o erro ou erros como um todo. Chaves para desengatar o impacto da política de turismo e como afeta a esta política em eventos turísticos principais. Você deve investigar e refletir sobre as chaves que produzem esse fenômeno, como o custo econômico da situação atual, e se esta despesa pode investir esse dinheiro em trabalho social necessário é legal. Devemos também aprofundar os custos sociais e como os impactos desta política na população e território.
[en] In this document, I intend to narrate my main experiences in a brief and personal way when I started to work as a nurse in a hospital in Tenerife (Spain). These events happened in the second half of 2009. I reflect on the experience and I also try to argue my experiences based on the knowledge that I have acquired by developing a phenomenological doctoral thesis in which I study this event with nurses who begin to work in different health institutions in Tenerife.

[pt] Neste documento, pretendo narrar minhas principais experiências de forma breve e pessoal quando comecei a trabalhar como enfermeiro em um hospital em Tenerife (Espanha). Estes eventos aconteceram no segundo semestre de 2009. Refiro sobre a experiência e também tento discutir minhas experiências com base no conhecimento adquirido através do desenvolvimento de uma tese de doutorado fenomenológico no qual estudo este evento com enfermeiras que começam a trabalhar em diferentes instituições de saúde em Tenerife.
[en] The author uses the concatenation of different words with very different meanings to explicitly state a convergent sense, which confers them a common bond in the female cosmos: baby, midwife, mom, volunteer, virtuous, etc…This poetic activity underlies the subterranean identity of the caregiver as a woman.

[pt] O autor usa a concatenação de palavras diferentes, com significados muito diferentes para um sentido explícito convergente dando-lhes um laço comum no cosmos femininos: nene, parteira, mãe, voluntários, virtuosos, etc. Como parte dessa atividade poética, é a base da identidade do cuidador subterrâneo como uma mulher.
[en] Objective: To analyze the understanding and coping strategies adopted by men and women against the disease of the reproductive system neoplasms. Methodology: A descriptive qualitative study involving 20 subjects hospitalized for chemotherapy. Information was collected through semi-structured interviews, which were organized and analyzed by the collective subject discourse analysis technique. Were followed by the ethics opinion 179/08. Results: by the speeches of the interviewees revealed three synthetic discourses, anchored on the following core ideas: masculinity and cancer; femininity and cancer; and adapt and overcome. To note that women demonstrated greater ability to adapt and overcome facing the diagnosis, while men perceive the disease as loss of virility and the essence of the man. Final thoughts: are divergent repercussions caused by cancers of the reproductive system in men and women, which causes different coping strategies and understanding of the disease.

[pt] Objetivo: Analisar a compreensão e as estratégias de enfrentamento adotadas por homens e mulheres frente ao adoecimento de neoplasias do sistema reprodutor. Metodologia: estudo descritivo de abordagem qualitativa com a participação de 20 sujeitos hospitalizados para tratamento quimioterápico. As informações foram coletadas por meio de entrevista semiestruturada, as quais foram organizadas e analisadas pela técnica de Análise do Discurso do Sujeito Coletivo. Foram seguidas as recomendações éticas mediante o parecer 179/08. Resultados: mediante os discursos dos depoentes emergiram três discursos-síntese, ancorados nas seguintes ideias centrais: masculinidade e câncer; feminilidade e câncer; e, adaptação e superação. Nota-se que as mulheres demonstraram maior capacidade de adaptação e superação frente ao diagnóstico, enquanto os homens percebem a doença como perda da virilidade e da essência do ser homem. Considerações finais: são divergentes as repercussões provocadas pelas neoplasias do sistema reprodutor em homens e mulheres, o que provoca estratégias diferentes de enfrentamento e compreensão da doença.
[en] Objetive: To provide information on the vision of the office of midwife in the Spain of the sixteenth and seventeenth centuries. To describe the different positions in relation to the practice of this activity in this historical centuries. Method: Detailed analysis of the information on this subject that it's included in an unpublished manuscript preserved in the Royal Library of Madrid. An interesting unpublished manuscript preserved in the Royal Library in Madrid provides information on the profession of midwife. It has two distinct parts. The first part includes the report that drafted the lawyer Pedro Varaez in order to show that children of mothers who practiced this profession didn't lose their privileges in case of having by birth. In his presentation, collects quotes from the sacred books, the works of classical authors and, above all, expert medieval canonists and different jurists of the sixteenth and seventeenth centuries. The second, written by Antonio Diez also licensed Francisco Cabrera, rejected every argument put forward by Varaez, but without mentioning hardly more than a few references. The document also contains interesting information for the history of the profession of midwife and recognition they enjoyed in different periods, as people who ensured the health of women in labor, staking his entire practice, and whose presence was relevant when to guarantee the rights of the firstborn, in case of multiple births.

[pt] Objetivo: Fornecer informações sobre a visão do escritório de parteira na Espanha dos séculos XVI e XVII. Observe as diferentes posições em relação à prática desta atividade foi nesse período histórico.Método: Análise detalhada das informações sobre este assunto inclui um manuscrito inédito preservado na Biblioteca Real de Madrid. Um manuscrito inédito interessante preservado na Biblioteca Real de Madrid fornece informações sobre a profissão de parteira. É constituída de duas partes distintas. A primeira, maior, inclui o relatório que elaborou o advogado Pedro Varaez para mostrar que filhos de mães que praticaram este ofício não perder seus privilégios nobres devem possuir pelo nascimento. Em sua apresentação, recolhe citações dos livros sagrados, as obras de autores clássicos e, acima de tudo, canonistas medievais especialistas e diferentes juristas dos séculos XVI e XVII. O segundo, escrito por Antonio Diez também licenciado Francisco Cabrera, rejeitou todos os argumentos apresentados pela Varaez, mas sem mencionar pouco mais do que algumas referências. O documento também contém notícias interessantes para a história da profissão de parteira e reconhecimento que se em diferentes períodos, como pessoas que assegurada a saúde das mulheres em trabalho de parto, estacando toda a sua prática, e cuja presença era relevante quando para garantir os direitos do primogênito, em caso de nascimentos múltiplos.
[en] In this brief document, the authors try to reflect on the contributions of research carried out in Brazil on brief and the children´s dying process that we can learn from in Spain, because there is little literature. Our research group at Universidad de La Laguna on end-of-life care aims to deepen this process and improve care at this stage. When reviewing the recent literature, we realize that there is a great sensitivity in Brazil on the subject and, for this reason, we want to pay tribute to the Nursing of this country, so we decide to write in Portuguese.

[pt] Neste breve documento, os autores tratam refletir sobre as contribuições da pesquisa realizada no brasil sobre o luto e o processo de morrer nas crianças com o qual podemos aprender na Espanha, pois há pouca literatura. Nosso grupo de pesquisa na Universidad de La Laguna sobre cuidados em fim de vida visa aprofundar-se neste processo e melhorar os cuidados neste estágio. Ao revisar a literatura recente, percebemos e refletimos que há uma grande sensibilidade no Brasil sobre o assunto e, por esse motivo, queremos prestar homenagem à Enfermagem deste país, escrevendo na língua portuguesa.
[en] This article approaches normative the applicable ones to the licenses of use of digital goods. He is possivel to evidence two opposing interests, thus normatizados: On the other hand, the norms of copyright in general favor the bearers of the rights in damage of the community and the users in particular; on the other hand, the norm on general conditions of the act of contract and, mainly, the protection of the consumers favor the interests of the users of rights. Thus, one searchs to to define a balance between these interests, in view of the innovative nature of the digital goods.

[pt] Esse artigo aborda as normativas aplicáveis às licenças de uso de bens digitais. É possivel constatar dois interesses opostos, assim normatizados: Por um lado, as normas de propriedade intelectual favorecem os titulares dos direitos em prejuízo da comunidade em geral e dos usuários em particular; por outro lado, a norma sobre condições gerais da contratação e, principalmente, a proteção dos consumidores favorecem os intereses dos usuários de direitos. Assim, busca-se definir um equilibrio entre esses interesses, tendo em vista a natureza inovadora dos bens digitais.
[en] This writing is a contribution to the project: "Formation of personnel of infirmary in the National University of Colombia", that carries out the Group of Investigation in Nursing History in the same University. This work has as objective present history the National Nursing High School of the National University of Colombia - ENSE, from its creation in 1943 to its transformation in Faculty of Infirmary, in 1958. The National Nursing High School is an emblematic institution in the Colombian infirmary and is part of a representative time of the direction of the health services towards an approach hygienist, promoted in all the continent by inter-American organisms. This phenomenon happens in a time in a context characterized by great legal development in nursing, as much by prescribed laws of the profession, like by prescribed decrees of the nursing schools, and especially by the legal prerogatives that granted to the National Nursing High School. On the other hand, this school can be considered as one of the pillars of the implantation in Colombia of the American influence that arrived from the United States and Canada, countries that had received "the nightinguiliana" influence, of English nurses, in second half of Century XIX.

[pt] Este escrito é um contribua ao projecto: "Formação de pessoal de enfermagem na Universidade Nacional de Colômbia", que leva a cabo o Grupo de Investigação em História da Enfermagem da mesma Universidade. O artigo tem como objectivo dar a conhecer a história da Escola Nacional Superior de Enfermagem da Universidade Nacional de Colômbia - ENSE, desde sua criação em 1943 até sua transformação em Faculdade de Enfermagem, em 1958. A Escola Nacional Superior de Enfermagem é uma instituição emblemática na enfermaria colombiana e faz parte de uma época representativa da orientação dos serviços de saúde para um enfoque higienista, promovido em todo o continente por organismos interamericanos. Corresponde ademais a uma época de grande desenvolvimento legal da enfermagem, dado tanto por leis regulamentares da profissão, como por decretos regulamentares das escolas de enfermagem, e especialmente pelas prerrogativas legais que se lhe concederam à Escola Nacional Superior de Enfermeiras. Por outra parte, esta escola pode-se considerar como um dos pilares da implantação em Colômbia da influência americana que chegou desde Estados Unidos e Canadá, países que tinham recebido a influência "nightinguiliana", de enfermeiras inglesas, na segunda metade do Século XIX.
[en] The objective of this study targets the usage of the concept analysis technique to describe phenomena towards the clarification of the theoretical-practical relationship of constructs applied to nursing. This investigation suggests the identification of previous, following and defining features of the risk concept of breast cancer in women with HIV/AIDS. A broad literature review was conducted from a theoretical-descriptive analysis grounded on the traditional methodology of concept analysis by Walker & Avant (2005). It was possible the identification of previous risks, such as the increasing of chronical-degenerative diseases and the lack of information about healthy lifestyles, as well as the tracking of four risk features (epidemiological risk factors, socio-cultural characteristics, clinical and anatomical features and environmental, occupational and household characteristics) and their indicators. Nevertheless, it was found that to get more effective care it is important to understand the usage of a concept enabling the awareness of changes affecting the indicators through time, as these limit alterations in social, economic, political and sanitary sets.

[pt] Objetivou-se identificar antecedentes, consequentes e atributos definidores do conceito de risco ao câncer de mama em mulheres com HIV/Aids. Utilizou-se a técnica de análise de conceitos para descrição de fenômenos, a fim de clarificar a relação teórico-prática dos constructos aplicados na enfermagem. Realizou-se ampla revisão da literatura a partir de uma análise teórico-descritiva, com base na metodologia tradicional de análise de conceitos, segundo Walker & Avant (2005). Identificou-se como antecedentes de risco o aumento das doenças crônico-degenerativas e a desinformação sobre os estilos de vida saudáveis, assim como a identificação de quatro atributos de risco (Fatores de risco epidemiológico, Características socioculturais, Características clínicas e anatômicas e Características ambientais, ocupacional e domésticas) e de seus respectivos indicadores. Concluiu-se que é importante compreender o uso de um conceito para que seja possível perceber as transformações que afetam os indicadores através da temporalidade, uma vez que estes demarcam mudanças no quadro social, econômico, político e sanitário, para cuidados mais efetivos.
[en] The Covid-19 pandemic has put the leadership and practical experience of nurses to the test, and has made care visible as an essential issue for human life and global health. Objective. The purpose of this literature review is to reflect on the contributions and challenges of nurses in times of pandemic. Method. A literature review was carried out, using the Wos and SciencieDirect databases, searching for the keywords "nursing" AND "Covid-19" AND "disaster", then it was supplemented with other documents selected from various sources, mainly reports of international organizations that have been relevant in the nursing and public health work during the pandemic period. Results. 48 documents and articles that met the inclusion criteria were reviewed. Conclusions. The main contribution of nurses to the pandemic is related to the ability to form a large containment force against Covid-19, guided by compassionate care. While some challenges are self-care and planning for the recovery of the post-pandemic health system.

[pt] A pandemia Covid-19 colocou à prova a liderança e a experiência prática dos enfermeiros e tornou o cuidado visível como uma questão essencial para a vida humana e a saúde global. Objetivo. O objetivo desta revisão de literatura é refletir sobre as contribuições e desafios dos enfermeiros em tempos de pandemia. Método. Foi realizada uma revisão da literatura, utilizando as bases de dados Wos e SciencieDirect, buscando as palavras-chave "enfermagem" AND "Covid-19" AND "desastre", a seguir foi complementada com outros documentos selecionados de várias fontes, principalmente relatórios de organizações internacionais que foram relevantes no trabalho de enfermagem e saúde pública durante o período de pandemia. Resultados. Foram revisados 48 documentos e artigos que atenderam aos critérios de inclusão. Conclusões. A principal contribuição dos enfermeiros para a pandemia está relacionada à capacidade de formar uma grande força de contenção contra a Covid-19, guiada pelo cuidado compassivo. Enquanto alguns desafios são o autocuidado e o planejamento para a recuperação do sistema de saúde pós-pandemia.
[en] In this article results are presented after analysing the students' answers in regard to perception, beliefs and attitudes on the Clinical Humanisation process in hospitals. We conclude that "something is moving", though very slowly, concerning the change in the process of humanisation of care. Students perceive that families and carers in hospitals are not well taken care of, and consider this change as essential. They believe it is necessary to acquire knowledge and communication and social strategies towards the emotional approach to patients and their relatives.

[pt] Nesse artigo apresentam-se resultados obtidos da análise de respostas do alunado, em relação à percepção, crenças e atitudes sobre o processo de Humanização Clínica nos hospitais. Conclui-se que "está ocorrendo algo", ainda que de maneira muito lenta, atendendo à mudança no processo de humanização dos cuidados. Os estudantes percebem que não se atende de maneira adequada à família e ao cuidador nos hospitais, e consideram imprescindível essa mudança de perspectiva. Eles acreditam que seja fundamental a aquisição de conhecimentos e estratégias comunicativas e sociais para a abordagem emocional em relação ao paciente e sua família.
[en] The relation between business activity and public space is as old as the concept of the city itself. Postmodern culture has effected changes in the commercial perception of public space, which, in turn, have affected our aesthetic consideration of it and noticeably influenced the correct answer to it in both a commercial and social dimension. Appropriate commercial activity in public space creates the city; however, excessive exploitation only results in its unbalance and distortion. Maintaining a balance between the needs of business and respect for characteristics that are inherent to public space is essential in achieving urban balance and the right community response.

[pt] A relação entre atividade comercial e espaço público é tão antiga quanto o próprio conceito de cidade. A cultura pós-moderna tem implantado mudanças na percepção comercial do espaço público que chegam a afetar sua consideração estética e a influenciar sensivelmente em sua correta resposta, tanto comercial quanto social. Uma adequada atividade comercial no espaço público gera cidade, mas uma excessiva exploração a desiquilibra e desnaturaliza. O equilíbrio entre o uso comercial e o respeito das qualidades inerentes ao espaço público resulta fundamental para atingir o equilíbrio urbano e uma correta resposta cidadã.
[en] Nursing is the science of caring which sustains its knowledge on a complex theoretical corpus. In its evolution as a science, four epistemological dimensions are identified belonging to the knowledge of Nursing: the complexity of the discipline, the paradigmatic changes of science, the coexistence of quantitative-qualitative paradigms, and the gender perspective. During the 19th and 20th centuries, conceptualizing Nursing as a whole that involves science and art represented a contradictory reality that went beyond the development of modern science by putting together the field of knowledge of the natural sciences with that of the social sciences and art. This abject convergence of health science is vanguardist and precursor of the integration of the quantitative-qualitative paradigms to understand the diversity of the expressions of human health. Attend to the care needs supported by a theoretical body that understands the health phenomenon, rescuing the aesthetic, creative and individual principles of care, makes Nursing a transgressive science and, from an Aristotelian point of view, represents in itself a poeisis, inasmuch as its reflection and practice constitute the creation of unique, individual, complex and aesthetic care that demands biological, socio-psycho-cultural and spiritual coherence.

[pt] A enfermagem é a ciência do cuidado que baseia seu conhecimento em um corpus teórico complexo. Na sua evolução como ciência podem ser identificadas quatro dimensões epistemológicas próprias do conhecimento da enfermagem: a complexidade da disciplina, a mudança no paradigma da ciência, a coexistência de paradigmas quantitativos e qualitativos, e a perspectiva de gênero. Nos séculos XIX e XX, a conceptualização da Enfermagem como uma unidade envolvendo ciência e arte produziu uma realidade contraditória além do desenvolvimento da ciência moderna, logo que misturou o conhecimento das ciências da natureza e o saber das ciências sociais e a arte. Esta convergência negativa para as ciências da saúde é vanguardista e antecede à integração dos paradigmas quantitativos e qualitativos na compreensão da diversidade das expressões da saúde humana. Atender as necessidades de cuidado amparado por um corpo teórico que compreenda o fenômeno saúde, resgatando os princípios estéticos, criativos e individuais do cuidado, faz da Enfermagem uma ciência transgressora e, do ponto de vista aristotélico, representa em si uma poeisis, na medida em que sua reflexão e prática constituem a criação de um cuidado único, individual, complexo e estético que exige coerência biológica, sociocultural e espiritual.