[en] Introduction. Violence against women is a public health problem that affects 1 in 3 women in the world, according to data from the World Health Organization. The impact of violence on physical, mental and sexual health is one of the problems of greatest concern, mainly in developing countries, where the sociodemographic factor increases the severity of clinical symptoms and the quality of life of women survivors of violence. Objective. To evaluate the clinical, neuropsychological profile and quality of life in Ecuadorian women exposed to gender violence, and the effectiveness of EMDR therapy. Method. It included women between 18 and 50 years old, with a history of gender-based, physical, psychological and sexual violence. Through probabilistic sampling, the sample (n= 120) participating women was selected, who were randomly included in a therapeutic treatment program with EMDR, or in a treatment with narrative exposure therapy. The pre-post design was used, which included a battery of clinical and neuropsychological tests. Differences between groups were analyzed using parametric and nonparametric tests. The relationship between clinical and cognitive variables and the influence of sociodemographic variables were explored using linear/logistic regressions. Results. The majority of women exposed to violence showed an affected clinical profile. The symptoms with the highest level of intensity were anxiety (60%), depression (26.7%), post-traumatic symptomatology (40%), and a low quality of life index (51.7%). Likewise, the women showed a performance in the neuropsychological tests below the general average (z<1.5), mainly in the tests that access memory (-1.67), processing speed and executive functions (- 1.81). Significant differences were observed between sociodemographic and clinical variables. Women exposed to sexual violence reported higher levels of post-traumatic stress than women exposed to physical and psychological violence (p = 0.003). In contrast, women who currently live with their partner reported higher levels of clinical anxiety (p = 0.012). Regarding the psychotherapeutic treatment used, EMDR, it was shown to be more effective, verifying the differences found between pre- and post-treatment in the reduction of clinical anxiety (p = 0.000); clinical depression (p = 0.001); post-traumatic symptoms (p = 0.002) and an increase in the quality of life index (p = 0.000). Also, differences were observed in the improvement of cognitive functions related to sociodemographic factors. Conclusions. The levels of anxiety, post-traumatic symptomatology and low quality of life index showed moderate clinical affectation in the majority of women exposed to gender-based violence. Processing speed and executive function tests were the lowest performance reported in women exposed to violence who participated in the study (<1.5). Also, it was found that only the variable years of schooling showed a relationship with the reported neuropsychological performance, with more years of schooling, better neuropsychological performance. Treatment with EMDR therapy showed greater effectiveness compared to Narrative Exposure Therapy, to reduce clinical symptoms and increase the quality of life index of women affected by violence. In addition, EMDR treatment contributed to an improvement in cognitive performance, mainly in executive order functions.

[es] Introducción. La violencia contra la mujer es un problema de salud pública que afecta a 1 de cada 3 mujeres en el mundo, según datos de la Organización Mundial de la Salud. El impacto de la violencia en la salud física, mental y sexual es uno de los problemas que más preocupa principalmente en los países en vías de desarrollo, en donde el factor sociodemográfico aumenta la gravedad de los síntomas clínicos y la calidad de vida de las mujeres sobrevinientes de la violencia. Objetivo. Valorar el perfil clínico, neuropsicológico y calidad de vida en las mujeres ecuatorianas expuestas a violencia de género, y la efectividad de la terapia EMDR. Método. Se incluyeron mujeres entre 18 a 50 años, con antecedentes de violencia basada en el género, de tipo física, psicológica y sexual. Mediante muestreo probabilístico se seleccionó la muestra (n= 120) mujeres participantes, quienes fueron incluidas, de forma aleatoria a un programa de tratamiento terapéutico con EMDR, o bien en un tratamiento con terapia de exposición narrativa. Se utilizó el diseño pre - post, el cual incluyó una batería de test clínicos y neuropsicológicos. Las diferencias entre grupos se analizaron mediante pruebas paramétricas y no paramétricas. La relación entre variables clínicas, cognitivas y la influencia de las variables sociodemográficas se exploraron mediante regresiones lineales/logísticas. Resultados. La mayoría de mujeres expuestas a violencia mostraron un perfil clínico afectado. Los síntomas con mayor nivel de intensidad fueron la ansiedad (60%), depresión (26,7%), sintomatología postraumática (40%), y un bajo índice de calidad de vida (51,7%). Asimismo, las mujeres mostraron un rendimiento en las pruebas neuropsicológicas por debajo de la media general (z<1,5), principalmente en las pruebas que valoran la memoria, (-1,67), velocidad de procesamiento y las funciones ejecutivas (-1,81). Se observaron diferencias significativas entre las variables sociodemográficas y clínicas. Las mujeres expuestas a violencia sexual, reportaron mayores niveles de estrés postraumático, respecto a las mujeres expuestas a violencia física y psicológica (p = 0,003). En cambio, las mujeres que viven actualmente con su pareja sentimental reportaron mayores niveles de ansiedad clínica (p = 0,012). Respecto al tratamiento psicoterapéutico empleado, EMDR, se mostró más eficaz comprobando las diferencias encontradas entre el pre y postratamiento en la disminución de la ansiedad clínica (p = 0,000); depresión clínica (p = 0,001); sintomatología postraumática (p = 0,002) y un aumento en el índice de calidad de vida (p= 0,000). También, se observaron diferencias en la mejora de las funciones cognitivas relacionada con factores sociodemográficos. Conclusiones. Los niveles de ansiedad, sintomatología postraumática y bajo índice de calidad de vida mostraron afectación clínica moderada en la mayoría de mujeres expuestas a violencia basada en el género. Las pruebas de velocidad de procesamiento y función ejecutiva fueron el menor rendimiento reportaron en las mujeres expuestas a violencia que participaron del estudio (<1,5). También, se comprobó que únicamente la variable años de escolaridad mostró relación con el rendimiento neuropsicológico reportado, a más años de escolaridad mejor rendimiento neuropsicológico. El tratamiento con la terapia EMDR mostró mayor efectividad comparado con la Terapia de Exposición Narrativa, para reducir la sintomatología clínica y aumentar el índice de calidad de vida de las mujeres afectadas por la violencia. Además, el tratamiento con EMDR contribuyó a una mejora en el rendimiento cognitivo, principalmente en las funciones de orden ejecutivas.