BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: There are no Spanish guidelines or consensus statement on bradykinin-induced angioedema. Aim: To review the pathophysiology, genetics, and clinical symptoms of the different types of bradykinin-induced angioedema and to draft a consensus statement in light of currently available scientifi c evidence and the experience of experts. This statement will serve as a guideline to health professionals. Methods: The consensus was led by the Spanish Study Group on Bradykinin-Induced Angioedema (SGBA), a working group of the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology. A review was conducted of scientifi c papers on different types of bradykinin-induced angioedema (hereditary and acquired angioedema due to C1 inhibitor defi ciency, hereditary angioedema related to estrogens, angioedema induced by angiotensin-converting enzyme inhibitors). Several discussion meetings of the SGBA were held in Madrid to reach the consensus. Results: The pathophysiology, genetics, and clinical symptoms of the different types of angioedema are reviewed. Diagnostic approaches are discussed and the consensus reached is described. Conclusions: A review of bradykinin-induced angioedema and a consensus on diagnosis are presented

[es] Introducción: No existen guías previas españolas sobre el manejo del angioedema mediado por bradicinina. Objetivos: Revisar la fi siopatología, genética y clínica y alcanzar un consenso sobre el diagnóstico de los diferentes tipos de angioedema mediado por bradicinina a la luz de la evidencia científi ca disponible y la experiencia de los expertos, que sirva como guía para profesionales de la salud. Métodos: SGBA/GEAB, un grupo de trabajo de la SEAIC dirigió el consenso. Se realizó una revisión de los documentos científi cos publicados sobre los diferentes tipos de angioedema mediado por bradicinina [angioedema hereditario o adquirido por defi ciencia de inhibidor de la C1 esterasa, angioedema hereditario relacionado con estrógenos (AEH tipo III, AEH-FXII), angioedema inducido por IECA (inhibidores del enzima convertidor de angiotensina]. Hubo varias reuniones del SGBA/GEAB para alcanzar el consenso. Resultados: Se revisan la fi siopatología, genética y clínica de los diferentes tipos de angioedema por bradicinina. Por otro lado, se discuten los procedimientos diagnósticos y se describe el consenso alcanzado sobre el diagnóstico. Conclusiones: Se presenta una revisión del angioedema mediado por bradicinina y un consenso sobre el diagnóstico del angioedema mediado por bradicina.
[en] Nasser and the impact his policies have had on the Middle East region have concerned many authors and represent a well known 'phenomenon' in International Relations. The present article analyses the Egyptian foreign policy towards Israel during the period 1952-1970 under a different prism, that of the 'sociology of power'. Our aim is to demonstrate that the foreign policy of the Nasserist regime towards Tel Aviv was not guided by a 'national interest' or the pan-Arab cause, but rather was the result of the main actors' interest in increasing their power capabilities vis-à-vis their internal and external competitors. In order to confirm the validity of our assumption, we re-examine the Egyptian political history of this period, taking into account Egypt's internal dynamics, as well as the international context they were in during this period

[es] Nasser y el impacto que sus políticas han tenido en la región de Oriente Medio han preocupado a muchos autores y representa un fenómeno bien conocido en las Relaciones Internacionales. El presente artículo analiza la política exterior egipcia hacia Israel durante el periodo 1952-1970 bajo un prisma diferente, el de la "sociología del poder". Nuestro objetivo es demostrar que la política exterior del régimen naserista hacia Tel Aviv no estuvo guiada por el "interés nacional" o la causa pan-arabista, sino más bien fue el resultado del interés de los principales actores por aumentar su poder vis-à-vis sus competidores internos y externos. Para confirmar la viabilidad de nuestra hipótesis, reexaminamos la historia política de Egipto durante este periodo, teniendo en cuenta las dinámicas internas de Egipto, así como el contexto internacional
[en] Cervantes claimed to have brought flrst into the stage allegorical figures to represent the hidden thoughts of the characters. The aim of this paper is to calI the attention on two seenes in the comedies of the jesuit E'. P. de Acevedo, which could be labelled as a psrcedent for tbis innovation

[es] Cervantes reclamaba haber sido el primero en introducir en el teatro figuras alegóricas para representar o exteriorizar procesos mentales (pensamientos, visiones) de los protagonistas. El objeto de este artículo es señalar dos escenas de las comedias escolares del jesuita P. P. de Acevedo como posible modelo de la innovación cervantina
[en] This article aims to analyze the process of formation of the Republic of South Sudan and the implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) in the context of the factors that influenced the evolution of the Sudanese conflict. Therefore, the objective is to highlight the relevance and the consequences of CPA implementation for the two Sudanese states based on some questions: why this agreement was accorded? Which goals it intended to achieve and why some issues such as the problems relating to border issues —particularly Blue Nile, South Kordofan and Abyei— and problems related to the division of property from oil, were left inconclusive. In this sense initially is sought a reflection on the historical structure of the conflicting relations between North and South Sudan, emphasizing the factors that culminated in South Sudan's independence process. Then, there is the discussion of implementation of the CPA, emphasizing its importance in trying to establish a more lasting peace in the region, but also the consequences of this agreement for the two Sudanese states due to their weaknesses in this implementation period, especially to the aforementioned border regions. Therefore, the analysis of the CPA will be used to try to understand their vulnerabilities in South Sudan secession process and consequently the challenges faced by the new country

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar el proceso de formación de la República del Sudán del Sur y la implementación del Tratado General de Paz (CPA) en el ámbito de los factores que influenciaron la evolución del conflicto sudanés. Por lo tanto, el objetivo es resaltar la relevancia y las consecuencias de la implementación del CPA para los dos Estados Sudaneses a partir de algunas interrogantes: ¿Por qué este tratado fue pactado? ¿Qué objetivos esperaban alcanzar y por qué se quedaron algunos temas inconclusos, tales como los problemas relacionados a las cuestiones fronterizas —particularmente la del Nilo Azul, del Sur de Kordofán y del Abyei— y los problemas referentes al reparto de ingresos procedentes del petróleo? En este sentido, inicialmente, se busca reflexionar sobre la estructura histórica de las relaciones conflictivas entre el Norte y el Sur sudaneses y se enfatizan los factores que culminaron el proceso de independencia del Sudán del Sur. Seguidamente tratamos la discusión de la implementación del CPA, resaltando su importancia en el intento de establecer una paz más duradera en la región, pero también por las consecuencias de este tratado para los dos Estados Sudaneses en función las debilidades –sobre todo en el periodo de implementación- de las regiones fronterizas antedichas. En este sentido, el análisis del CPA será utilizado para intentar percibir sus vulnerabilidades en el proceso de secesión del Sudán del Sur y consecuentemente, los desafíos a los que se enfrenta el nuevo país
[en] The aim of this work is analyzing the macroscopic alterations of the surface of different raw materials (bone, antler and different types of flint) after heat treatment in a 30 cm diameter bonfire, and their relationship with random and post-depositional processes that could happen in earlier stages of the technical knowledge of fire and lithic industry. The interpretation of the results will be carried out after the analysis of the alterations

[es] El presente estudio tiene como objeto el análisis de las alteraciones superficiales macroscópicas de diferentes materias primas (hueso, asta y diferentes tipos de sílex) tras su tratamiento térmico bajo una hoguera de 30 cm de diámetro, y su relación con los procesos postdeposicionales y azarosos que pudieran acontecer en las etapas tempranas del dominio técnico del fuego y la industria lítica. Tras el análisis de las alteraciones se procederá con la interpretación de los resultados
[en] Charles III continued practicing the habit of traveling to the royal sites, which his parents took from the Austrias, but introduced changes, both in the regularity and duration of the stays, and in those who accompanied him, since he always moved with the group of his family. Neither births nor deaths varied its pace, but a political event did: the riots against Esquilache in 1766. Although the Regulations of 1749 and 1761 contemplated the royal journeys, the proportional part of the Royal Houses that had to be moved was left to the discretion of the chiefs and the needs of the monarch and his family. Also the government, the secretaries of the Office, and a part of the personnel of their offices, as well as the diplomatic representatives moved, since they celebrated ceremonial acts, like the presentation of credentials and treaties were signed. All of which increased the cost of the journeys and forced to address the problem of housing shortages, which generated a rental business. In short, the increase in spending and the same dysfunctionality of the seasonal courts raised critical voices in the absence of corrective measures

[es] Carlos III continuó practicando la costumbre de los desplazamientos a los reales sitios, que sus padres tomaron de los Austrias, pero introdujo cambios, tanto en la regularidad y duración de las estancias, como en quienes le acompañaban, ya que se desplazó siempre con el conjunto de su familia. Ni nacimientos, ni defunciones variaron su ritmo, pero si lo hizo un acontecimiento político: los motines contra Esquilache de 1766. Aunque los Reglamentos de 1749 y de 1761 contemplaban las Jornadas, la parte proporcional de las Reales Casas que debía trasladarse quedó a la discrecionalidad de las jefaturas y de las necesidades del monarca y su familia. También se trasladó el gobierno, los secretarios del despacho, y una parte del personal de sus oficinas, así como los representantes diplomáticos, ya que celebraban actos protocolarios, como la presentación de credenciales y se firmaban tratados. Todo lo cual aumentó el coste de las jornadas y obligó a abordar el problema de la escasez de alojamientos, lo que generó un negocio de alquileres. En definitiva, el aumento del gasto y la misma disfuncionalidad de las cortes estacionales suscitó voces críticas, ante la falta de medidas correctoras
[en] Over the years, film festivals have become fundamental agents for the film heritage display in France, through isolated film shows, retrospectives, tributes and even through the specialization of some of them in this specific niche. this cultural attention given to the cinematographic art history has gradually positioned film festivals as central links with regard to the commercial exploitation of these films – they are now recognized as such by the various economic parties involved in the sector. Furthermore, the recent digitization of cinemas has changed the logic of exhibition on the big screen of this film category, made dependent on the digitization politics of film heritage launched by the French State in 2011. the article seeks to question the evolution of the role of film festivals in that context – in terms of mediation, education… –, particularly with regards to the utopia of an increased access to heritage resources through Internet – utopia inherent in digitization programs

[es] A lo largo de los años, los festivales de cine se han convertido en agentes fundamentales de la exhibición de patrimonio cinematográfico a través de pases aislados, retrospectivas, homenajes e incluso sesiones específicas dedicadas a este nicho específico del cine. Esta atención cultural otorgada a la historia del arte cinematográfico ha posicionado a los festivales de cine como lugares centrales en la explotación comercial de este tipo de películas, y en la actualidad son reconocidos como tal por las diferentes partes ligadas al sector. Además, la reciente digitalización de salas de cine ha cambiado la lógica de exhibición de este tipo de categoría cinematográfica en la gran pantalla, puesto que se ha vuelto dependiente de las políticas de digitalización del patrimonio fílmico lanzadas por el estado francés en 2011. El presente artículo persigue cuestionar la evolución del papel jugado en términos de mediación, educación, etc., por los festivales de cine, en especial en relación a la utopía de un mayor acceso a los recursos patrimoniales a través de Internet, utopía inherente a los programas de digitalización emprendidos
[en] The present article is focused mainly on the most tragic result that meant the partition of the territory of Palestine and the deliberated ethnic cleansing that was carried out by the Zionist movement: the Arab exodus from Palestine and specifically, the "Trip" (Hijra) that a representative part of those citizens were forced to make towards the Lebanese exile from the summer 1947 until the end of 1949. The three waves, perfectly differentiated, where was being developed this massive exodus and the specific conditions that were being generated, were either related to the people or the city of origin where they came from: basically due to the spreading of terror, strategically handled by the different Zionist militias, as well as the social class which belonged to the refugees

[es] El presente artículo se centra en el resultado más trágico de la partición del territorio de Palestina y de la limpieza étnica premeditada llevada a cabo por el movimiento sionista: el éxodo de la población árabe palestina y, más concretamente, el "Viaje" (Hijra) que una parte considerable de estos ciudadanos, se vieron obligados a realizar hacia el exilio libanés a partir del verano de 1947 y hasta finales de 1949. Las tres oleadas perfectamente diferenciadas en las que se fue desarrollando este éxodo masivo y las condiciones específicas bajo las que se fue produciendo, estuvieron relacionadas tanto con el pueblo o la ciudad de procedencia de los que partían, debido básicamente a la expansión del terror estratégicamente manejado por las diferentes milicias sionistas y sus dirigentes, como con la clase social a la que pertenecían los refugiados
[en] This paper discusses the succession of 'Alī Khamenei as a Supreme Leader in Iran. It shows that the most important political Office of the Islamic Republic will be held by people acting in favor of the interests of the Pāsdārān rather than supporters of "the most learned" principle which, legally, is the most desirable requirement to have the office. So, Pāsdārān´s candidates will have to compete with those who come from other centers of power in Iran such as rūḥāniȳāt, and the informal networks of 'Alī Jamenehēī, actors who, with their own means, will try to impose one Ȃȳatollah that responds to their political and economical interests in the current context of the Iranian politics

[es] Este artículo aborda el debate de la sucesión de 'Alī Jamenēī como Líder Supremo en Irán. Se pretende demostrar que el cargo político más importante de la República Islámica lo ostentará un personaje que actúe a favor de los intereses de los Pāsdārān y no a favor del principio del "más docto" que, constitucionalmente, es el prioritario y más deseable para tener el cargo. Los candidatos de los Pāsdārān deberán competir con los candidatos provenientes de otros centros de poder importantes en Irán tales como la Asamblea de Expertos o las redes informales del propio 'Alī Jamenehēī, actores que, con sus propias fichas, intentarán imponer a aquel Ȃȳatollah que mejor se adecúe a sus intereses en la coyuntura actual iraní
[en] Since 2009, literary darwinism gain momentum in American universities and in anglophone countries. This new trend in literary theory and criticism have barely been considered in Spain. On one hand, this article exposes its main theoretical assumptions and offers a critique of the spurious use it makes of evolutionary theory. On the other hand, it explicates its birth and rise in relation to the normative conflicts provoked by the dispute on the canon in the nineties. Lastly, this article defends naturalized approaches to literary studies which do not incur in the functionalist reductionism which define literary Darwinism

[es] A partir de 2009, el darwinismo literario adquirió un creciente reconocimiento en las universidades estadounidenses y en países de habla inglesa. Esta nueva corriente de teoría y crítica literaria apenas ha sido recibida en España. Por una parte, este artículo expone sus principales presupuestos teóricos y ofrece una crítica del empleo espurio que realiza de la teoría de la evolución de Darwin. Por otra, ofrece una explicación de su nacimiento y auge poniéndola en relación con los conflictos normativos que desató la querella por el canon en la década de los noventa. Por último, se plantea una defensa de los abordajes naturalistas de los hechos literarios que no incurran en el reduccionismo funcionalista que lastra el darwinismo literario
[en] The proposed method MiZona-CDT to select a minimum set of transversal teaching competences based on ICT skills, to facilitate the study of concordances and standardization of the concept between the networks of higher education institutions, national and international and lay the foundation a common substrate to facilitate the study, research and administrative handling. The MiZona-CDT method raises the derivation of the basic teaching competences or minimum set equivalent from transversal competences of the professional profile of a university for students, highlighting the situation that the teacher must have teaching transverse competences with the same or similar characteristics of the student who intends to form. From research to enhance the transversal competences of students using the digital environment competition and Use of ICT and other transversal competences derived chosen it follows MIZona-CDT method for selecting the minimum set of teaching competences transverse as a nexus to the necessary interventions.

[es] Se propone el método MiZona-CDT para seleccionar un conjunto mínimo de competencias docentes transversales en base a las competencias TIC, para facilitar el estudio de concordancias y la normalización del concepto entre las redes de instituciones de educación superior, nacionales e internacionales y sentar las bases de un sustrato común para facilitar los estudios, investigaciones y manejos administrativos. El método MiZona-CDT plantea la derivación de las competencias docentes básicas o su conjunto mínimo equivalente, a partir de las competencias transversales del perfil profesional de una universidad para sus estudiantes, resaltando la situación que el profesor debe de contar con las competencias docentes transversales, de igual o similar características a las del estudiante al que pretende formar. A partir de las investigaciones realizadas para reforzar las competencias transversales de los estudiantes utilizando el contexto digital y la competencia Uso de TIC, y derivar las demás competencias transversales escogidas, se desprende el método MIZona-CDT que permite seleccionar el conjunto mínimo
[en] This article aims to introduce the British writer, Katharine Burdekin as a writer of speculative fiction and to critically deal with her literary utopia/dystopia, The End of This Day's Business (1935, 1989). Burdekin's brief biographical information, in conjunction with an analysis of her other significant work, Swastika Night (1937) is necessary for comprehending her concerns about the future and her utopian impulse. The article presents an analytical approach to the interconnectedness between gender politics, knowledge production and communication, and practice of power in the envisioned world order. It concerns Burdekin's representation of both the patriarchal and matriarchal world order and discusses her quest for the utopian impulse and constructive social change

[es] Este artículo pretende introducir a la escritora británica, Katharine Burdekin, como escritora de ficción especulativa, y también tratar críticamente su utopía/distopía literaria, The End of This Day's Business (1935, 1989). Para entender la preocupación de Burdekin con el futuro y también su impulso utópico, hace falta información biográfica y una referencia a su otra obra notable, Swastika Night (1937). Este artículo presenta un enfoque analítico de la interconexión entre la política de género, la producción y la comunicación del conocimiento, y la práctica del poder en el orden mundial imaginado. Se trata sobre su representación de los órdenes mundiales patriarcales y matriarcales, y sobre su búsqueda de un impulso utópico y un cambio social constructivo
[en] Approximately one year ago, the deadline expired for the local entities executing the Next Generation funds to approve an "Anti-fraud measures plan", under the terms established in Order HFP/1030/2021, of September 29, which sets up the management system of the Recovery, Transformation and Resilience Plan. After an initial period of confusion, both the City Councils and Provincial Councils and the Spanish Federation of Municipalities and Provinces have adopted their respective anti-fraud plans. The purpose of this contribution is to analyze the articulation of these plans with the integrity framework of local administrations, the so-called public compliance and the traditional instruments, typical of Administrative Law, for the prevention, detection and correction of fraud, corruption and conflicts of interest

[es] Hace aproximadamente un año expiró el plazo para que las entidades locales ejecutoras de los fondos Next Generation aprobasen un "Plan de medidas antifraude", en los términos establecidos en la Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Tras un periodo de confusión inicial, tanto ayuntamientos y diputaciones provinciales como la Federación Española de Municipios y Provincias se han dotado de su respectivo plan antifraude. Esta contribución tiene por objeto analizar la articulación de estos planes con el marco de integridad de las Administraciones locales, con el denominado public compliance y con los instrumentos tradicionales, propios del Derecho administrativo, para la prevención, detección y corrección del fraude, la corrupción y los conflictos de intereses
[en] The article aims to provide an analysis of the models of international development cooperation that have been deployed in Haiti after the 2010 earthquake. From a comparative approach based on discourses and practices of development, the article points out a description of the presences of the United States and other traditional donors, Venezuela and the ALBA countries, and Brazil and ABC countries. The comparison is elaborated by the contrast among three models: the model of public and business diplomacy to investment, the model of alternative solidarity politicization, and the model of neo-developmentalist diplomacy

[es] El artículo se propone analizar los principales modelos de cooperación internacional para el desarrollo vigentes en Haití después del terremoto de 2010. Desde una mirada comparada de los discursos y de las prácticas del desarrollo, presenta una caracterización de la presencia de Estados Unidos y de los donantes tradicionales, Venezuela y los países del ALBA, y Brasil y los países del ABC. La comparación entre estas presencias se realiza desde la evidencia que arroja el contraste entre tres modelos: el modelo de diplomacia pública y empresarial para la inversión, el modelo de politización solidaria alternativa, y el modelo de diplomacia neo-desarrollista