BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Projecte realitzat per a l'empresa de reparació d'aparells elèctrics Domestic Appliance amb el qual es vol millorar, mitjançant una aplicació web, el procés de gestió de les reparacions que es realitzen. A nivell de Pime, es tracta d'un sistema bàsic de CRM (Customer Relationship Management) i d'un gestor d'incidències amb el qual els empleats de l'empresa podran mantenir un millor seguiment de tots els casos oberts, veure estadístiques i obtenir informació de tots els clients. El sistema es completa amb la gestió d'un correu intern on els usuaris es podran enviar informació confidencial entre ells, actuant com a correu intern.

[en] Project for the electrical repair company Domestic Appliance which aims to facilitate and improve the management process of all repairs carried out using a web application. It builds a basic CRM (Customer Relationship Management) and a tracker for an SME. Employees of the company are able to keep better track of all open cases, view statistics and information of all customers. The system also includes management of internal mail where users can send confidential information.
[ca] Quan es parla de feixisme xinès es fa referència a les Camises Blaves o Societat de la Pràctica Rigorosa dels Tres Principis del Poble. Però hi va haver una altra organització, menys coneguda, el Moviment de la Nova Vida, una plataforma feixista de masses basada en la captació, enquadrament i control de la població bàsicament a través de polítiques socials. Aquesta tesi doctoral estudia el paper del Partit Nacionalista Xinès i de les organitzacions esmentades en el context sociopolític de la primera Guerra Civil Xinesa.

[en] When we talk about Chinese fascism we refer to the Blue Shirts or the Society of Rigorous Practice of the Three Principles of the People. But there was another, less known organization, the New Life Movement, a mass-fascist platform based on attracting, mentoring and controlling the population primarily through social policies. This dissertation studies the role of the Chinese Nationalist Party and these organizations in the socio-political context of the first Chinese Civil War.
[ca] En aquest treball de recerca es vol mostrar la situació actual de la televisió educativa a Espanya a través de la anàlisi i la comparativa de dues cadenes públiques com son RTVE i CCMA. Així com veure l'evolució d'aquesta des dels seus inicis fins a l'actualitat.

[en] The idea of this research it is to show the real situation of educational television in Spain through the analysis and comparison of two public broadcasters such as RTVE and the CCMA. Furthermore, in this essay it is explained a brief summary of the history from the beginning until nowadays.
[ca] Aquest assaig es pregunta per què el concepte d'institució -omnipresent, fonamental, la marca que distingeix la societat humana d'agrupacions animals no humanes: gossades, matances, ramats, ruscos, exaltacions- és tan difícil de definir; introdueix el concepte d'institucions defectives; ofereix definicions d'institució, defecte i republicanisme en registres filològics, filosòfics, econòmics i sociològics; i emfatitza el problema estructural d'oferir definicions d'aquests termes des de dins d'institucions que requereixen tals definicions, però que també serveixen com a condició de la seva intel·ligibilitat. Partint de la tradició anarcofilosòfica, s'ofereix una alternativa, que és també una alternativa a les figures de govern associades a la concepció liberal de l'Estat: un republicanisme aberrant compost per institucions defectives, travessat per la necessitat de la seva abolició.

[en] This essay asks why the concept of "institution" - ubiquitous, fundamental, the mark of what distinguishes human society from non-human animal groupings such as packs, herds, flocks, colonies or swarms - is so difficult to define. The essay introduces the concept of "defective institutions". It offers definitions of "institution", "defect" and "republicanism" in philological, philosophical, economic and sociological terms. It stresses the structural problem of offering definitions of these terms from within institutions that require such definitions, but which also serve as the condition of their intelligibility. Taking the anarcho-philosophical tradition as its starting point, it offers an alternative, which is also an alternative to the figures of governance associated with the liberal conception of the state: an aberrant republicanism comprised of defective institutions, and riddled with the necessity for its own abolition.
[ca] La tradició de tenir cocodrils dissecats i ossos de balena a les esglésies ha estat vista com un exvot més. També hi ha estudiosos que han dit que era una manera d'omplir el temple de meravelles, pensant en una església convertida en un museu d'història natural. Tanmateix, cocodrils i balenes a les esglésies també poden ser vistos d'altra manera. Segons diversos testimonis (dels segles XV al XVIII) eren tota una altra cosa. Aquelles pells i aquells ossos eren les restes d'un drac. El drac vençut que es col·loca a l'església com a triomf sobre el mal.

[en] To show desiccated crocodiles and whale bones in churches has been perceived as yet another form of votive offering. Some specialists have said that this was a way to fill religious buildings with wonderful objects, as if the church were a museum of natural history. Nevertheless, the presence of crocodiles and whales in churches can be read under a different light. According to several witnesses (from the fifteenth to the seventeenth centuries) those skins and bones were the remains of a dragon. This dragon is placed in a visible place of the church as a symbol of the triumph over evil.
[ca] Als Pirineus catalans es duen a terme activitats innovadores al costat d'activitats tradicionals, que s'han adaptat al marc econòmic i social actual. Les noves activitats generen interaccions entre les àrees rurals dels Pirineus i les àrees urbanes de Catalunya. I es generen avantatges com, per exemple, les activitats turístiques o la venda de productes elaborats, però també hi ha inconvenients com la reducció de sòl útil per a les activitats agràries. En aquesta situació és important trobar formes de desenvolupament sostenible que combinin els projectes socials i econòmics amb les oportunitats locals i del medi natural. La crisi agrària a les àrees de muntanya ha generat noves estratègies de desenvolupament rural, fonamentades en la diversificació de productes, la innovació i les activitats de valor afegit, amb l'objectiu d'aconseguir un avantatge comparatiu en aquests territoris perifèrics. L'objectiu d'aquest treball és explorar la relació de l'extensió de l'emprenedoria i les activitats de valor afegit amb la participació de les dones en el govern local o les iniciatives empresarials. La metodologia que es planteja combina mètodes quantitatius amb mètodes qualitatius. S'ha generat una base de dades amb fonts estadístiques i s'han fet trenta entrevistes en profunditat a responsables polítics, tècnics i emprenedors, d'ambdós gèneres. Del resultat obtingut s'ha pogut comprovar que hi ha activitats, unes més que d'altres, i xarxes socials amb participació explícita de les dones, que faciliten aquest desenvolupament sostenible

[en] Innovative activities are to be found together with traditional activities in the Catalan Pyrenees. These new activities generate interactions between rural areas in the Pyrenees and the urban areas of Catalonia. Advantages are generated, such as tourist activities or processed products, but negative aspects also arise, like the decrease in land available for agriculture. In this situation, it is important to find a sustainable pattern of development which combines economic and social projects with local and natural opportunities. The agrarian crisis in mountain areas has generated new rural development strategies based on product diversification, innovation and added-value activities, with the goal of achieving a comparative advantage in the various peripheral territories. The purpose of this study was to explore the relationship between the extent of entrepreneurial and added-value activities and the participation of women in local government or business initiatives. The methodology combines qualitative and quantitative analyses. A database has been developed from diverse statistical sources and 30 in-depth interviews have been held with politicians, technical experts and entrepreneurs of both genders. With this information we have established that there are some activities and social networks with the direct participation of women which to different extents facilitate a sustainable development
[ca] Es dona notícia de la celebració a Barcelona de la 32ª edició dels Premis Art Directors Club of Europe · ADCE. Aquesta organització treballa en el camp de la creativitat, la direcció d'art, el disseny i la publicitat. Ens fem ressò de la organització matriu, el The One Club i remarquem el que significa per Barcelona l'existència de l'ADCE amb seu al HUB de Disseny de Barcelona.

[en] News is given of the celebration in Barcelona of the 32nd edition of the Art Directors Club of Europe · ADCE Awards. This organization works in the field of creativity, art direction, design and advertising. We inform the parent organization, The One Club and highlight what the existence of the ADCE based in the Barcelona Design HUB means for Barcelona.
[ca] Les xarxes socials actualment estan presents a la vida de moltes persones i, si bé aporten coses bones, també són un lloc que s'utilitza per parlar de la vida d'un mateix i de les seves desgràcies. Aquest treball busca avaluar i posar a prova els varis mètodes que hi ha per analitzar aquest tipus de comportament de les persones. L'objectiu principal és veure quins mètodes tenen més èxit per detectar els missatges i publicacions que indiquen que una persona pateix depressió. Aquests mètodes són molt importants per fer deteccions preventives de depressió i ansietat i per això cal veure el comportament de cada mètode, quines mancances té i quines avantatges.

[en] Nowadays social networks are present in a lot of people's lives and, besides bringing joy to some, they are also a place where people express their misfortunes and tragedies. This project aims to evaluate and put into test the multiple methods that exist to analyse this kind of people behaviour. The main objective is to see which of this methods are more successful to detect messages and posts that would lead a professional to think that user suffers from depression. This methods are very important in order to be able to make preventive depression and anxiety detections, and thus it is needed to see what each method behaves like, its disadvantadges and advanages.
[ca] La formació i l'educació en l'àmbit europeu constitueixen els principals vectors de la identificació, pertinença i promoció social. La societat del futur serà una societat cognitiva on l'autèntica riquesa europea residirà en el seu potencial intel·lectual. Una utilització intel·ligent dels recursos humans permetrà a Europa continuar sent competitiva. L'objectiu, per tant, serà garantir a tots una formació permanent que permeti el desenvolupament de les seves aptituds, i garantir, així, que tots els ciutadans obtinguin una formació al més àmplia possible. Aquest plantejament és complex si considerem que en l'actualitat aproximadament entre un 20 i un 25% dels joves abandonen l'escola sense qualificació. En el nou mil·lenni aquest fet significa no només marginació escolar sinó també social. Per tant, l'increment del nivell de formació de tota la població és, conjuntament amb l'adaptació d'aquesta a les necessitats immediates del procés de canvi, un dels reptes dels països industrialitzats, que es plasma a través dels programes de formació finançats pel Fons Social Europeu, on es promouen iniciatives i programes dirigits a la formació, la investigació i el desenvolupament, factors que articulen la dimensió europea de l'ensenyament.

[en] Training and education in Europe constitute "the principle vectors of identification, belonging and social advance". "The society of the future will therefore be a cognitive society", the true wealth of which will reside in Human Resources, in intellectual potential. All individuals must be guaranteed permanent education which allows them to develop their abilities, such that every citizen receives training. This very positive affirmation is however tinged by some dark shadows: approximately 20 to 25% of young people leave school without going on to obtain any further qualification, and in the new millennium these people will be marginalised not only at school but also in society. Therefore, the increase in level of education of the whole population is, together with the adaptation of the population to the needs of the process of change, one of the challenges facing industrialised countries: This is given expression through training programmes financed by the European Social Fund, where initiatives and programmes are promoted aimed at spreading training, research and development resources, thus articulating the European dimension of teaching.
[ca] La provisió pública en forma de serveis d'educació i atenció de la primera infància (ECEC) constitueix una de les àrees principals de desenvolupament dels estats de benestar en les últimes dues dècades. Aquesta expansió de la cura formal es fonamenta tant en els beneficis potencials de l'acumulació de capital humà dels infants com en l'ocupabilitat de les progenitores en minimitzar la penalització de la maternitat. En relació amb aquest últim aspecte, les mares amb menys formació - amb menors oportunitats laborals i pitjor remuneració- estan més condicionades als recursos substitutius de cura. L'article quantifica el cost marginal de les despeses associades als serveis d'ECEC en relació amb els salaris potencials de les mares. En la mesura en què es tracta de serveis desenvolupats per l'administració local, l'anàlisi se centra en els municipis de l'àrea metropolitana de Barcelona com a estudi de cas. Les dades de naturalesa administrativa adquireixen un paper central en la recerca. Els resultats mostren que la rigidesa en el disseny dels serveis, el sistema de preus i els salaris baixos tenen un efecte descoratjador envers l'activitat laboral de les mares amb menys recursos potencials.

[en] The public provision of early childhood education and care (ECEC) services is one of the main areas of development of welfare states in the last two decades. This expansion of formal care is based both on the potential benefits of the accumulation of human capital of the children, and on the employability of their mothers, by minimising the penalties of motherhood. Regarding this latter issue, mothers with less education - with fewer job opportunities and lower pay - are more dependent on substitute care resources. This paper quantifies the marginal costs relating to ECEC services compared to the potential salaries of the mothers involved. Given that these services are provided by local administrations, the analysis focuses on the municipalities of the Barcelona metropolitan area as a case study. Administrative data play a key role in the analysis. Results show how lack of flexibility in service design, the pricing system, and low wag s have a inhibiting effect on the work activity of mothers with fewer potential resources.
[ca] L'article analitza les característiques principals de les relacions entre el MERCOSUR i la República de Corea. Les dues iniciatives que, segons l'autor, reforcen les relacions i mostren els beneficis d'un acostament són l'estudi de factibilitat per dur a terme la negociació de un Tractat de Lliure Comerç i la visita del President de Corea a Brasil i a Argentina.

[en] The article focus on the main characteristics of the relations between MERCOSUR and the Republic of Korea. The start of the study of feasibility to carry out the negotiation of a Treaty Free Commerce and the visit of the President from Korea to Brazil and Argentina are two initiatives that, for the author, reinforce the relations and can show the benefits of a greater approach.
[ca] L'objectiu del present estudi és determinar la relació entre un conjunt de variables de l'avaluació socioformativa i els projectes formatius en un postgrau en línia. La metodologia que es va implementar correspon a un estudi descriptiu correlacional amb una mostra de 79 participants d'un mestratge en línia on es va correlacionar l'avaluació socioformativa mitjançant problemes del context, l'ocupació de rúbriques, l'autoavaluació i la coavaluació en el fòrum acadèmic, amb l'impacte dels projectes formatius que fan èmfasi en la importància de la col·laboració i els processos de millorament de les evidències considerant els criteris i les metes d'acompliment establerts. Els principals resultats van mostrar que l'autoavaluació, la coavaluació, els intents per resoldre el problema del context, el nombre de vegades que es va millorar l'evidència i els integrants que van conformar els equips per a la realització d'aquestes van presentar una correlació significativa amb l'acompliment reflectit en la mitjana acadèmica. Per tant, el procés de retroalimentació contínua mitjançant l'autoavaluació i la coavaluació per a la millora de les evidències realitzades durant el semestre, així com la col·laboració i el suport per a la resolució de problemes del context emprant els projectes formatius s'associen amb un acompliment acadèmic millor. Se suggereixen nous estudis per determinar relacions de causalitat.

[en] The objective of this study is to determine the relationship between a set of variables related to socioformative assessment and training projects in the framework of an online postgraduate degree. The methodology comprised a descriptive correlational study with a sample of 79 participants enrolled in an online master's degree. A socioformative assessment model based on context problems, the use of rubrics, and self-assessment and coassessment schemes in an academic forum is correlated with the impact of training projects which emphasize the importance of collaboration and processes to improve the evidence considering the established criteria and performance goals. The main results show that self-assessment, co-assessment, attempts to solve context problems, the number of times that the evidence was improved and the members of teams that were formed to carry out these tasks were significantly correlated with academic performance as reflected in the grade point average. Therefore, ongoing feedback through self-assessment and co-assessment schemes to improve evidence during the academic term, as well as collaboration and support in solving context problems through training projects are associated with better academic performance. Further studies to determine causal relationships are proposed.
[ca] Aquest treball està format per un reportatge sobre l'arribada i l'establiment de la cultura soundsystem jamaicana al territori català. "Festes sense escenari" és un reportatge que té la intenció de mostrar l'escena soundsystem des dels seus orígens i entendre perquè aquest tipus de festa compagina tan bé amb la realitat sociocultural catalana.

[en] This work consists of a report about the arrival and establishment of the Jamaican soundsystem culture to Catalan territory. "Stage-free parties" is a report aiming to show the soundsystem scene from its origins and understand why this type of parties combine so well with the Catalan sociocultural reality.
[ca] Catàleg de l'exposició d'artistes vilafranquins des del segle XIV al XIX per commemorar el 25è aniversari de la fundació del Museu de Vilafranca. L'exposició va tenir lloc a l'any 1961. Conté làmines de pintures i escultures exposades.

[en] Catalogue of the exhibition of Vilafranca artists from the 14th to the 19th century to commemorate the 25th anniversary of the Vilafranca Museum. The exhibition was held in 1961. It contains prints of paintings and sculptures on display.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és discutir com la posició de lideratge del Brasil a Amèrica del Sud podria contribuir a impulsar la cooperació en seguretat entre la Unió Europea i el Mercosur. Ambdues parts comparteixen política exterior i de seguretat comuna, inclosa la política d'immigració, el terrorisme i el narcotràfic. A través de la seva gran influència en l'agenda de seguretat regional, Brasil podria buscar una major cooperació bilateral amb Europa en la lluita contra aquests desafiaments globals, actuant a la vegada com a representant dels interessos regionals.

[en] The primary goal of this paper is to discuss how the leading position of Brazil in South America could contribute to boost security cooperation between the European Union and Mercosur. Both parties share common foreign and security policy concerns, including immigration, terrorism and drug trafficking. Through its great influence on the regional security agenda, Brazil could seek closer bilateral cooperation with Europe in tackling these global challenges, acting at the same time as a representative of regional interests.
[ca] La societat basca és políticament plural -i escenari de conflicte sobre el seu estatus polític-, a més de culturalment diversa, i immersa, així mateix, en un debat permanent sobre el paper que s'ha d'assignar a l'idioma i a la cultura bascos en relació amb la cultura desenvolupada en espanyol. En aquest article indaguem en les visions sobre l'assignatura denominada educació per a la ciutadania i els drets humans, desenvolupades per les principals organitzacions sindicals i polítiques basques, com també per alguns professors d'ensenyament no universitari. Mitjançant entrevistes en profunditat als primers i grups de discussió amb els segons, analitzem el discurs generat al voltant de l'educació cívica com a mitjà indirecte de trobar la resposta a tres temes crucials per a la vida social basca: el concepte de ciutadania, la visió sobre la nació i la convivència entre cultures. I destaquem una sèrie de conclusions: a) la manca de rellevància política en relació amb la identitat nacional que rep l'assignatura, exceptuant algunes organitzacions nacionalistes basques; b) la preeminència del discurs moral de tall liberal en tots els agents polítics i educatius; c) l'acceptació generalitzada de la diversitat cultural com a element enriquidor, tot i que amb diferències notòries entre professors i organitzacions respecte de les seves conseqüències educatives, i d) la desconfiança del nacionalisme basc i d'un sector del professorat envers un discurs multiculturalista que signifiqui el retrocés de la llengua basca.

[en] Basque society is politically plural -as well as being a scene of conflict over its political status-, culturally diverse, and caught up in a permanent debate on the role to be assigned to the Basque language and culture in relation to the development of culture in Spanish. This article will examine the different views on the subject Education for Citizenship and Human Rights developed by the main Basque trade union and political organizations, together with a group of non-university teachers. With the aid of in-depth interviews with the former, and focus groups with the latter, we shall analyse the discourse generated on civic education as an indirect means to finding answers to three crucial subjects for Basque society: the concept of citizenship, the view of the nation and co-existing cultures. In addition, we shall point out some conclusions: a) in relation to national identity, no political significance is afforded to the subject, except in the case of certain Basque nationalist organisations; b) a liberal moral discourse is predominant among all the political and educational players; c) cultural diversity is generally accepted as something enriching, although there is significant divergence between teachers and the different organisations as to its educational consequences, and d) there is mistrust on the part of the Basque nationalist movement and some teachers of the multiculturalist discourse as they see it as a setback for the Basque language.