BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Change is the very nature of fashion. Catwalk shows, as part of fashion, reflect the sector's evolution over time, from the first private showings of the early years of the industry to today, shows are accessible to the whole world through social media, especially Instagram. Companies' efforts are now focused on adapting their content to ensure it becomes viral in just a few minutes. We live in a hyper-digital world of live shows that seek novelty at every turn in which new sensations are experienced through a screen. Shows are Instragrammed and fashion weeks are designed to be broadcast digitally. The live nature of this new era is the subject of this study, the findings of which confirm a change in trends among the fashion shows held during the 2020 season and reveal that the fashion week of the future is already a reality.

[es] La naturaleza de la moda es el cambio. Los desfiles, como parte de la moda reflejan con el paso de los años su evolución, pasando de la pasarela exclusiva a la actualidad, donde nos encontramos con unos desfiles accesibles al mundo entero a través de las redes sociales, especialmente Instagram. Es ahí donde se centran los esfuerzos de las firmas para adaptar sus contenidos y convertirlos en virales en pocos minutos. Vivimos así, la era del directo en un mundo hiperdigital que busca la novedad en cada instante, y donde la pantalla es el vehículo transmisor de las nuevas sensaciones. Desfiles instagramizados y semanas de la moda concebidas para ser difundidas digitalmente. La nueva era es la del directo y ello se refleja en el objetivo de estudio, de los desfiles celebrados en las semanas de la moda del 2020, que, analizando su número, confirman el cambio de tendencia y se consolidan como la alternativa de futuro que ya es presente.
[en] The lexicographic example, despite the fact that it is little studied compared to other components, is considered an element of extraordinary importance for serving as a model of use and at the same time illustrating the meaning of the word. The purpose of this paper is to present a theoretical summary of the lexicographical examples. In addition, a comparative analysis of four learner's dictionaries is carried out to investigate how they conform to the theoretical approaches. To meet this goal, 5% of each dictionary under study is examined and the results expose the tendency of each dictionary when selecting the syntactic structure of the examples and the strategies used for the example to work properly for the decoding and encoding functions.

[es] El ejemplo lexicográfico, a pesar de que es poco estudiado en comparación con otros componentes, es considerado como un elemento de extraordinaria importancia por servir como modelo de uso y al mismo tiempo ilustrar el significado del lema. En la tradición lexicográfica, las cuestiones más tratadas se centran principalmente en la forma y las funciones del ejemplo. Este trabajo tiene como propósito ofrecer una perspectiva general de los ejemplos en los diccionarios de ELE, basando en una síntesis de las teorías relacionadas con este componente lexicográfico. Para cumplir dicha meta, se examina el 5% de cada diccionario objeto de estudio y los resultados exponen la tendencia de cada diccionario a la hora de seleccionar la estructura sintáctica de los ejemplos y las estrategias utilizadas para que el ejemplo funcione de manera adecuada en el nivel codificador y descodificador.
[en] This paper outlines the joint story of education and feminism in the journey to equality and women's emancipation in the contemporary world. Following a chronological order, it seeks to show in a panoramic manner –but with Spain as a case study– the achievements that have made possible to shorten some distances between men and women, and also the obstacles that have hampered its progress and consolidation. The paper concludes with the analysis of some relevant aspects of the complex framework in which feminism and education are today, as a consequence of the important changes of the 21st century and the patriarchal rear mament that they entail

[es] Este artículo tiene por objeto realizar el recorrido conjunto de edu cación y feminismo en el camino hacia la igualdad y emancipación de las muje res en el mundo contemporáneo. Para ello, siguiendo cierto orden cronológico, se busca ilustrar de forma panorámica –pero con España como caso explicativo– las conquistas que han hecho posible acortar algunas distancias entre hombres y mu jeres, y también los obstáculos que han dificultado su avance y afianzamiento. Se concluye con el análisis de algunos aspectos relevantes del complejo entramado en el que hoy se encuentran el feminismo y la educación, como consecuencia de los importantes cambios del siglo xxi y el rearme patriarcal que conllevan
[en] INTRODUCTION: The epidemic of chronic diseases is now stoked by powerful factors that affect all regions of the world: demographic aging, rapid and unplanned urbanization, and the globalization of unhealthy lifestyles. They are one of the main causes of death in Spain and produce a high health expenditure, due to the frequent exacerbations that require hospital admission, complications or dependence derived from all this. OBJETIVE: To know the new models of multidisciplinary care for the chronic pluripathologic patient and the most effective nursing interventions. DEVELOPING: A bibliographic search was carried out in the main databases of the field of health sciences. All articles published since 2009 in Spanish and English and with full text availability were included in the search. The application of the search strategy resulted in 1416 articles of which 1404 were discarded for not meeting the inclusion criteria, and 12 were finally left to analyze. CONCLUSION: Studies are needed to confirm the effectiveness and reduction of costs derived from nursing interventions. The emergence of new models of approach to the complex chronic patient, EPA, EGC, or resources such as telecare that together with the nursing care in PC with a renewed model obtains better results by conducting home visits

[es] INTRODUCCIÓN: La epidemia de las enfermedades crónicas se ve avivada hoy por factores poderosos que afectan a todas las regiones del mundo: el envejecimiento demográfico, la urbanización rápida y no planificada, y la mundialización de modos de vida malsanos. Son una de las principales causas de muerte en España y producen un elevado gasto sanitario, debido a las frecuentes reagudizaciones que precisan ingreso hospitalario, las complicaciones o la dependencia derivada de todo ello. OBJETIVO: Conocer los nuevos modelos de atención multidisciplinar al paciente crónico y las intervenciones de enfermería más eficaces. DESARROLLO: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos del ámbito de las ciencias de la salud. Se incluyeron en la búsqueda todos los artículos publicados desde el año 2009 en lengua española e inglesa y con disponibilidad de texto completo. La aplicación de la estrategia de búsqueda dio como resultado 1416 artículos de los que se descartaron 1404 por no cumplir los criterios de inclusión, quedando finalmente 12 para analizar. CONCLUSIÓN: Se precisa realizar estudios que confirmen la eficacia y reducción de costes derivados de las intervenciones de enfermería. Se pone de manifiesto la aparición de nuevos modelos de abordaje al paciente crónico complejo, EPA, EGC, o recursos como la teleasistencia que junto con la atención de enfermería en AP con un modelo renovado obtiene mejores resultados realizando visitas domiciliarias.
[en] Competitive advantage in the active tourism sector requires public policies geared towards tourism product development. Active tourism companies are key actors in the value chain of active and adventure tourism. Public reforms aimed at promoting the sustainability of active tourism companies need to be aware of their needs and circumstances. This article looks at the micro-economic situation of active tourism companies in Spain. The main conclusion of the study is that while active tourism in Spain has great potential and is of a generally higher than average standard of quality, public reforms are needed to overcome fragmentation and fragility within the sector. By way of conclusion, the article proposes a new line of research into the benefits of public incentives to promote the creation of small business corporations in the active tourism sector.

[es] La generación de una ventaja competitiva en el segmento del turismo activo requiere el desarrollo de una política turística con un enfoque en la oferta. Las empresas de turismo activo son actores clave en la cadena de valor del turismo activo o de aventura. Las políticas públicas orientadas a promover la sostenibilidad de las empresas de turismo activo, necesitan conocer su situación y sus necesidades. En este artículo realizaremos un análisis del contexto y de la situación a nivel micro-económico de las empresas de turismo activo en España. La principal conclusión es que el sector del turismo activo en España tiene un gran potencial y, en general, un nivel de calidad superior a la media, pero es necesario implantar políticas públicas para superar la fragmentación y la fragilidad de las empresas de turismo activo en España. Finalmente, se plantea una línea de investigación en cuanto a los beneficios que pueden suponer las intervenciones públicas incentivadoras de procesos de concentración empresarial aplicados al sector del turismo activo
[en] One of the challenges related to solar thermal power plants is the high water consumption, which mainly comes from the cooling process of the power cycle. Combined cooling systems are presented as a potential solution to reduce water consumption, while also avoiding a high penalty due to efficiency loss in the power block. This paper analyzes the application of optimization strategies for a combined cooling system in order to evaluate the most suitable operating configuration according to different operating and environmental criteria. For this purpose, it has been necessary to carry out an exhaustive experimental campaign in a pilot plant at Plataforma Solar de Almería - CIEMAT, in order to train and obtain models based on neural networks. The potential of the optimization strategy is analyzed by simulating different case studies.

[es] Uno de los retos que se plantea en plantas termosolares de producción de electricidad es el elevado consumo de agua, que proviene principalmente del proceso de refrigeración del ciclo de potencia. Los sistemas de refrigeración combinados (húmeda+seca) se presentan como una potencial solución, ya que además del menor consumo de agua requerido, evitan la penalización en la eficiencia del bloque de potencia en comparación con los sistemas de refrigeración convencionales. El presente trabajo analiza la aplicación de estrategias de optimización para un sistema de refrigeración combinado con el fin de evaluar la configuración de operación más adecuada atendiendo a distintos criterios de operación y ambientales. Para ello, se han desarrollado modelos basados en redes neuronales de cada componente del sistema combinado, para lo que se ha llevado a cabo una exhaustiva campaña experimental en una planta piloto de la Plataforma Solar de Almería - CIEMAT. El potencial de la estrategia de optimización es analizada mediante la simulación de distintos casos de estudio.
[en] Emigration in Galicia is a key process to understand the reality of the country. Over the centuries, it was formed as a historical element of a structuring nature, not only demographically, but also socially, economically and culturally. Through this human flow, thousands of Galicians packed their bags to settle in other provinces of the State and in other countries as well. In order to deepen this topic, in the present work a qualitative study is conducted oriented to the analysis of the reality of emigrant Galicia. By conducting interviews, and focusing on the German context, a comparison is made between the emigration experiences of the 60s and today, seeking to know the adaptation to this type of process.

[es] La emigración en Galicia es un proceso clave para entender la realidad del país. Con el paso de los siglos, se conformó como un elemento histórico de carácter estructurador, ya no solo a nivel demográfico, sino también a nivel social, económico y cultural. A través de este flujo humano, son miles los gallegos y gallegas que hicieron las maletas para instalarse en otras provincias del Estado, así como en otros países. Con el fin de profundizar en este campo, en el presente trabajo se realiza un estudio cualitativo orientado al análisis de la realidad de la Galicia emigrante. Mediante la realización de entrevistas, y centrado en el contexto alemán, se establece una comparativa entre las experiencias de la emigración de la década de los 60 y de la actualidad, buscando conocer la adaptación a este tipo de procesos.
[en] This tin-gold deposit is located in the SE Salamanca province. Mineralization is associated with several quartz-veins and breccias in metamorphic terrains of Precambrian-Cambrian ages (<<Complejo Esquistograuváquico"). Were studied microscopically 80 samples of four drillings (250 m deep) and other surface sampIes. It is presented mineral paragenesis and wall-rocks alterations relationed with mineralization. The geochemical stady include determinations of Au, As, Sb, Bi, Cu, Pb, Zn, Sn, Rb, Sr and Ba. A factor analysis on the geochemical data stablished the fo11owing associations: Au-Sn-Bi and Cu-Sb.

[es] El yacimiento situado al S. E. de la Provincia de Salamanca está constituido por una serie de filones de cuarzo brechificado de dirección E-W, subverticales y encajados en materiales pertenecientes al Complejo Esquistograuváquico (Formación Monterrubio, dominando en esta zona esquistos, grauvacas y microconglomerados). Fue explotado durante los años 40 y 50 para Sn y esporádicamente para Au. Se han estudiado al microscopio 80 preparaciones pulidas y transparentes seleccionadas en cuatro sondeos de 250 metros, calicatas y antiguas escombreras, con el fin de caracterizar paragénesis, sucesión de la mineralización y alteraciones hidrotermales relacionadas. También se ha realizado un muestréo en las zonas mineralizadas y con alteración hidrotermal para su estudio geoquímico. Se han analizado: Au, As, Sb, Bi, Cu, Pb, Zn, Sn, Rb, Sr y Ba en 40 muestras. Las relaciones intereleme~ntales más evidentes son: Au-Sn-Bi y Cu-Sb. Por otro lado, se correlacionan los resultados geoquímicos con los diversos tipos de alteraciones hidrotermales.
[en] A number of studies and reports have confirmed that popular texts maintain an in tercultural dialogue in which we can recognize basic samples with different variants adapted according to the time and space. From the tale of the milkmaid, which recreates the motif Air castles (AT1430), it performed an historical - comparative review to the spanish versions of the story to the present, relating them to productions of other cultures and finally it offers versions, not studied until now, of rewritings of the twentieth century, particularly in children's literature.

[es] El trabajo parte de la idea de que los textos populares mantienen un diálogo intercultural que permite reconocer muestras base con diferentes variantes, adaptadas según los momentos y el espacio. A partir del cuento de la lechera, que recrea el motivo de castillos en el aire (AT1430), se realiza un repaso histórico - comparativo a las versiones hispánicas de la fábula conocidas hasta la actualidad, relacionándolas con producciones de otras culturas y, finalmente, se da cuenta de algunas reescrituras de los últimos años, particularmente de la literatura in fantil y juvenil , que reinterpretan el motivo clásico
[en] Introduction: Heart failure is a pathological condition in which the failure of the heart as a pump occurs. When the signs and symptoms are manifested quickly, we can speak of acute heart failure. Patients who are in this clinical situation may require treatment with mechanical circulatory assistance. Objectives: 1) Establishing an individualized care plan for a patient with acute heart failure, in a situation of cardiogenic shock, using the NANDANIC- NOC taxonomies. 2) Evaluating the effectiveness of the interventions carried out. 3) Verifying the suitability of standardized nursing languages in the cardiac intensive care unit. Development: A nursing care plan for a patient in cardiogenic shock was carried out, using the NANDA-NIC-NOC standardized taxonomies, and the monitoring was done during the stay of the patient in the cardiac intensive care unit. . Discussion: Most of de identified problems have improved with the planned nurses interventions. Although many authors identify as nursing diagnosis what we have established as a collaborative problem, most of the results and planned interventions coincide with those described by other authors for similar situations. The use of standardized languages allows to evaluate the evolution of the patient, as well as the effectiveness of nursing activities. We find it necessary to develop studies to define the suitability of certain results in specific clinical areas.

[es] Introducción: La insuficiencia cardíaca es un estado patológico en el cual se da el fracaso del corazón como bomba. Cuando los signos y síntomas se manifiestan de forma rápida, hablamos de insuficiencia cardíaca aguda. Los pacientes que se encuentran en esta situación clínica pueden precisar tratamiento con asistencias circulatorias mecánicas. Objetivos: 1) Establecer un plan de cuidados individualizado a una paciente con insuficiencia cardíaca aguda, en situación de shock cardiogénico, empleando las taxonomías NANDA-NIC-NOC. 2) Evaluar la eficacia de las intervenciones realizadas. 3) Comprobar la idoneidad de los lenguajes de enfermería estandarizados en la unidad de cuidados intensivos cardíacos. Desarrollo: Se realizó un plan de cuidados a una paciente en shock cardiogénico, utilizando las taxonomías estandarizadas NANDA-NICNOC, y se reflejó el seguimiento durante su estancia en la unidad de cuidados intensivos cardíacos. Discusión: La mayoría de los problemas identificados han mejorado con las intervenciones enfermeras planificadas. A pesar de que muchos autores identifican como diagnóstico de enfermería lo que nosotros hemos establecido como problema de colaboración, la mayoría de los resultados e intervenciones planificados coinciden con los descritos por otros autores para situaciones similares. El uso de lenguajes estandarizados permite evaluar la evolución del paciente, así como la efectividad de las actividades de enfermería. Vemos necesario elaborar estudios para determinar la idoneidad de ciertos resultados en ámbitos clínicos concretos.
[en] Introduction: Currently, people with mental health problems are in a situation of vulnerability of their rights, influenced by the stigma present in our society. In the case of women, there are situations of double discrimination, because in addition to the consequences of stigma, gender discrimination is added, which limits their opportunities for development and participation in the community. fundamental aspec that determines the health of the population. There are few studies that include a gender perspective in research about the influence of gender inequalities in the occupational performance and quality of life of women with mental health problems. In this sense, it is considered important the intervention from Occupational Therapy to promote the development of opportunities for social participation, as well as the identification and overcoming of barriers in a collaborative way, promoting the well-being of women with mental health problems in their environment. Objectives: To explore the perception of women with mental health problems about the influence of gender in their performance in the community, encouraging the development of strategies that enhance their social participation. Methodology: This research project follows a qualitative approach, through the research-action-participation method aimed at the empowerment of the participants, following a community perspective. It is intended that women participate actively in the entire research process and in the development of future intervention strategies.

[es] Actualmente, las personas con problemas de salud mental se encuentran en una situación de vulnerabilidad en cuanto a sus derechos, influida por el estigma presente en la sociedad. En el caso de las mujeres, se dan situaciones de doble discriminación, pues además de las consecuencias del estigma, se suma la discriminación en función del género, por lo que ven limitadas sus oportunidades de desarrollo y participación en la comunidad, siendo esto un aspecto fundamental que determina la salud de la población. Son escasos los estudios que incluyen la perspectiva de género en la investigación acerca de la influencia de las desigualdades de género en el desempeño ocupacional y calidad de vida de las mujeres con problemas de salud mental. Asimismo, se considera importante la intervención desde Terapia Ocupacional para promover el desarrollo de oportunidades de participación social, así como para la identificación y superación de barreras de manera colaborativa, promoviendo el bienestar de las mujeres con problemas de salud mental en su entorno. Objetivos: Explorar la percepción de mujeres con problemas de salud mental acerca de la influencia del género en su desempeño en la comunidad, fomentando el desarrollo de estrategias que potencien su participación social. Metodología: el estudio sigue un enfoque cualitativo, mediante el método de investigación-acción-participación orientado al empoderamiento de las participantes, siguiendo una perspectiva comunitaria. Se pretende que las mujeres participen de manera activa en todo el proceso de investigación y en la elaboración de futuras estrategias de intervención.
[en] In recent years, we have witnessed in the media a revival of a crime that seemed to be forgotten: the derision of religious beliefs, foreseen in art. 525 of the Criminal Code. In fact, the presentation of complaints against humor programs, artists, public figures, etc. for having offended the feelings of the believers with their actions has jumped to the front page of the media. In this study, the author analyzes the aforementioned precept from the theoretical point of view. Secondly, he examines, one by one, all judicial decisions that have applied the art. 525 from its entry into force to date. Finally, It is followed by a series of considerations on the resurrection of this offense of derision of religious beliefs (which, until recently, had been an anecdote in the Spanish judicial scene), placing it in a broader context of resurgence of an identity feeling in our society.

[es] En los últimos años, hemos asistido al resurgir mediático de un delito que parecía olvidado: el escarnio de las creencias religiosas, previsto en el art. 525 del Código penal. En efecto, ha saltado a la primera plana de los medios de comunicación la presentación de querellas frente a programas de humor, artistas, personajes públicos, etc. por haber ofendido los sentimientos de los creyentes con sus actuaciones. En el presente estudio, se analiza, en primer lugar, el mencionado precepto desde el punto de vista teórico. En segundo lugar, se estudian, una a una, todas las resoluciones judiciales que han aplicado el art. 525 desde su entrada en vigor hasta la fecha. Por último, se realizan una serie de consideraciones sobre la resurrección jurisprudencial del delito de escarnio de las creencias religiosas (que, hasta tiempos recientes, había sido una anécdota en el panorama judicial español), encuadrándola en un contexto más amplio de resurgimiento de un pensamiento identitario de corte religioso en nuestra sociedad.