BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tourism has been analyzed essentially and traditionally from structural perspectives, typical of a certain geographical gaze. However, two kinds of processes force to review this dominant orientation: the very transformations of the touristic processes, and the new gaze of the human Geography, associated to the cultural turn. This essay will then try to make emphasis on this new gaze, this constellation of changes that provokes to pass from a tourism seen as an economic process structuring the territory, to a process that builds space from an individual perspective and his socio-spatial interactions.

[es] El turismo ha sido analizado esencial y tradicionalmente desde perspectivas estructurales, propias de cierta mirada geográfica. Sin embargo, dos tipos de procesos obligan a repensar esa orientación dominante: las transformaciones mismas de los procesos turísticos, así como la nueva mirada de la geografía humana, asociable al giro cultural. Este ensayo se propone entonces hacer hincapié sobre esta nueva mirada, esta constelación de cambios que hace pasar de un turismo visto como un proceso económico estructurante del territorio, a un proceso que construye el espacio a partir del una perspectiva individual individuo y de sus interacciones socio-espaciales.
[en] In this article I intend to demonstrate how the dialectic in its deconstructive phase allows to influence in the so-called legal dogmatism, understanding this concept as a certain and immutable phenomenon self-absorbed underneath dogmas and absolute truths; factor which in an educational field, has precluded legal analysts to a cognitive openness to new representation schemes about this knowledge topic .Thus, the Pure Theory of Law will be used as a framework, through which it may be determined the social and cognitive gap that has led to have the norm as a unique object of knowledge. In such context, dialectic will be presented as a link of otherness that contributes with the factual issues of the societies.

[es] En este artículo me propongo demostrar cómo es que la dialéctica en su fase deconstructiva permite incidir en el denominado dogmatismo jurídico, entendiendo por éste concepto, un fenómeno certero, inmutable, ensimismado bajo dogmas y verdades absolutas; aspecto que en el ámbito pedagógico, ha imposibilitado la apertura cognitiva por parte de los estudiosos del Derecho hacia nuevos esquemas de representación sobre éste tópico del conocimiento. De esta forma, la Teoría pura del Derecho será empleada como un marco referencial, a través del cual se podrá constatar el desfase cognitivo y social que ha conllevado el tener como único objeto de conocimiento a la norma. Así las cosas, la dialéctica será presentada como un eslabón de alteridad que contribuirá a contar con un Derecho acorde a las problemáticas fácticas de las sociedades.
[en] Isaac Newton (1642–1727) held some cosmological ideas in his correspondence with Thomas Burnet (1635–1715) in bearing on the Telluris Theoria Sacra (1680–1681). In spite of Newton's plan was to get the reconciliation between the pagan sources and the Holy Scriptures, some of his ideas were incoherent with a literal interpretation of the biblical account of creation. From a philosophical–theological reasoning, and considering the natural laws as the fruit of the divine will, Newton tried to explain the causes that gave rise to the solar system, the structure of the Earth from the moment of creation as well as its shape and duration of days, the origin of mountains, rocks and minerals, subterranean world, and seas. From that correspondence, the analysis of theses essential ideas will allow to regard Isaac Newton among the theorists of the earth, although he never wrote a cosmology of this sort.

[es] Isaac Newton (1642–1727) sostuvo algunas ideas cosmológicas en su correspondencia con Thomas Burnet (1635–1715) en relación con la obra de éste, Telluris Theoria Sacra (1680–1681). A pesar de que el plan de Newton era conseguir la reconciliación entre las fuentes paganas y las Sagradas Escrituras, algunas de sus ideas eran contradictorias con una interpretación literal del relato bíblico de la creación. A partir de un razonamiento filosófico–teológico, y considerando las leyes naturales como fruto de la voluntad divina, Newton trató de explicar las causas que dieron lugar al sistema solar, la estructura de la Tierra desde el momento mismo de la creación así como su forma, la duración de los días, y el origen de las montañas, las rocas y los minerales, el mundo subterráneo, y los mares. El análisis de estas ideas esenciales a partir de esa correspondencia permitirá considerar a Isaac Newton entre los teóricos de la Tierra, aunque nunca escribiera una cosmología de esta clase.
[en] The Municipal Register, which is managed by Local Government, has become a fundamental key in the Spanish statistical system for both the recording of migrant flows and for counting the resident population of the municipality. Within this context, it is also especially relevant to provide a true picture of the resident foreign population. This paper reviews the changes in foreign population inflow statistics from 2004 to 2008 by taking into consideration spatial differences between municipalities. The analysis reveals the strong effect due to the Regularisation of 2005, the effect of the Municipal Elections of 2007 and, finally, the impact of the economic recession in the second semester of 2008. For this purpose monthly data on inflows from the Residential Variation Statistics have been used for the total foreign population and for continental groups (African and Latin-American).

[es] El empadronamiento, que depende de la administración municipal, se ha convertido en una pieza esencial del sistema estadístico español, tanto en el registro de los flujos como en el de los estocs de población, y muy especialmente de la visibilidad estadística de la población de nacionalidad extranjera. En este artículo se analiza la evolución de las altas padronales de la población extranjera en Cataluña desde 2004 hasta 2008 así como las pautas territoriales de esa evolución, señalando la fractura debida al proceso de la Normalización de 2005, el efecto de las elecciones municipales de 2007 y, finalmente, el impacto de la crisis económica a partir del segundo semestre de 2008. Para ello se han examinado detalladamente los datos mensuales referentes a las altas padronales del conjunto de la población extranjera y de dos grupos continentales (africanos y latinoamericanos) a partir de las Estadísticas de Variaciones Residenciales (EVR).
[en] The article presents the ideas of María Zambrano about the origin of the univers though dislodge of te Being (in the sense of to drive from a position of hiding, defense, or advantage) and the relations of these ideas with those of Scheler and Ortega. Zambrano recognizes symptoms of the past whenhuman life lived in unity and harmony. Platonism and Judaism increased the idea of tearing instead of dislodging, and the poetic reason, exiled from the polis, was in the search of the unity of poetry and thought trying to re-establish a pure vital reason. In John 1, 1-3.14, related to light and darkness in Genesis 1, María Zambrano sees the theological foundation of her conception of poetic reason.

[es] Este artículo presenta la doctrina zambraniana del origen del cosmos por desprendimiento del Ser, en expresión que recuerda a Scheler y al maestro Ortega. La filósofa prefiere hablar de desgarro o desgaje. Y dice haber síntomas de que la vida humana vivió un día en régimen, hoy perdido, de armonía y unidad. Platonismo y judaísmo, cada cual a su modo, intensificaron el desgarro y separación. Exiliada la poesía de la polis, va buscando la recomposición de la unidad de pensamiento y poesía, que sería la forma de una razón verdaderamente vital. En Juan 1,1-3.14, relacionado con la luz y tinieblas de Génesis 1, ve María Zambrano la fundamentación teológica de su doctrina de la razón poética.
[en] The trajectory of the Spanish Catholic missions is linked to the Spanish diplomatic network in France. Present there since the 1920s, the Spanish missionary network became, during the Civil War, a significant strategic element in the propaganda war waged by nationals in France. If in 1936-1945 the Catholic missions were authentic "rear bases" of the Falange in France, things were entirely different after the Liberation. In a country whose public opinion was mainly hostile to the Franco regime, the Spanish Catholic missions were forced to adapt to maintain their activities and to make forget the fascist sympathies of Francoist Spain. The following pages intend to demonstrate how these religious institutions adapted to the different Franco-Spanish political and diplomatic developments by offering some reflections about different actors in this adaptation process.

[es] La trayectoria de las misiones católicas españolas está vinculada con la red diplomática española en Francia. Instalada allí desde la década de 1920, la red misionera española se convierte, durante la Guerra Civil, en una pieza estratégica de la propaganda de los nacionales en el suelo francés. Si desde 1936 hasta 1945 las misiones católicas fueron auténticas bases de retaguardia de Falange en Francia, este no es el caso tras la Liberación. En un país todavía hostil al régimen franquista, las misiones católicas españolas no tienen otra opción que adaptarse si quieren mantener sus actividades y hacer olvidar la simpatía de la dictadura por el fascismo. En las páginas que siguen, intentaremos demostrar cómo estas instituciones religiosas se adaptaron a los diferentes contextos políticos y diplomáticos francoespañoles proponiendo una serie de reflexiones sobre los diferentes actores de este proceso de adaptación.
[en] Shop and home-based work, an exemple of protoindustrialization in Catalonia (Valls, 1782-1800). The case of Fidel Moragas FortunyThis article aims to study, from a gender perspective, the home-based work of a group of women in Valls (Tarragona) during the last two decades of the 18th century, emphasizing the impact of their work on both a personal and family level, as well as on the development of the economic and social environament. While the transformations experienced by Catalan society during protoindustrialization have a notable bibliographic corpus and are undergoing deeper kowledge, there are no case studies that analyze the social and economic conditions of women who worked from home. We will also examine the relationship that these workers de maintained with the "botiga" (shop) managed by Moragas, where a wide variety of products were sold wholesale and retail, including textiles. The study demonstrates how the remuneration received by the workers guaranteed païment for purchases made at Fidel Moragas' "botiga".

[es] Tienda y trabajo a domicilio: un ejemplo de protoindustralización en Cataluña (Valls, 1782-1800). El caso de Fidel Moragas Fortuny Este artículo se propone estudiar, desde una perspectiva de género, el trabajo a domicilio de un conjunto de mujeres Valls (Tarragona), en las dos última décadas del siglo XVIII, haciendo hincapié en el impacto de su trabajo tanto a nivel personal y familiar, como en el desarrollo del entorno económico y social. Si bien las transformaciones experimentadas por la sociedad catalana durante la protoindustralización cuentan con un corpus bibliográfico notable y están en vías de un conocimiento más profundo, no existen estudios de caso que analicen las condiciones sociales y económicas de las mujeres que trabajaban a domicilio. También trataremos la relación que estas trabajadoras mantenían con la "botiga" que Moragas regentaba en la cual vendía al por mayor y al por menor una gran variedad de productos, entre los que destacaban los textiles. El estudio muestra cómo la remuneración percibida por las trabajadoras garantizaba el pago las compras que realizan en la "botiga" de Fidel Moragas.
[en] This investigation was carried out at the School of Advanced Architectural Engineering at the University of Seville with students registered in Materials Science in Architectural Engineering. We aimed to analyse if significant statistical differences exist in academic results when students receive teaching via face-toface or blended learning methods to be able to adequately design new undergraduate teaching methodologies. The 212 students who make up the sample are those who receive both methods of teaching The design was preexperimental using only one group with pre-test and post-test as well as using descriptive and correlational methods as resources. The results indicate that statistically significant results exist in favour of blended learning.

[es] Esta investigación se ha realizado en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universidad de Sevilla, con alumnos matriculados en la asignatura Materiales de Construcción-I Se analiza si existen diferencias estadísticamente significativas en los resultados académicos cuando los alumnos reciben docencia en la modalidad blended-learning y presencial, para poder diseñar de manera adecuada las metodologías docentes de los nuevos estudios de grado. Los 212 alumnos que conforman la muestra, son los que reciben las dos modalidades de formación. El diseño ha sido pre-experimental de un solo grupo con pretest y postest, además de recurrir al método descriptivo y correlacional. Los resultados indican que existen diferencias estadísticamente significativas a favor del blended-learning.
[en] Understanding the practices that make possible the existence of mass incarceration in Peru is a mandatory task to address, even more so when this habituation persists in the context of the COVID-19 pandemic. To this end, the author presents, from the point of view of the actors, an analysis of how the Peruvian penal system functions, through an evaluation of the measures that were issued to address the pandemic, the political game behind their creation and the difficulties and/or limitations that were generated for their implementation. The article is divided into three sections: the first shows the clinical picture of mass incarceration in Peru and the real characteristics of the Peruvian prison; the second aims at the analysis and evaluation of the management of the prison problem from a quantitative and qualitative perspective; and the third presents evidence of the immobility of the penal system in Peru.

[es] Comprender las prácticas que hacen posible la existencia del encarcelamiento masivo en el Perú es una tarea mandatoria de abordar, aún más cuando esta habitualidad persiste en el marco de la pandemia por COVID-19. Con ese propósito, la autora presenta, desde la mirada de los actores, un análisis del modo de funcionamiento del sistema penal peruano, a través de la evaluación de las medidas que se emitieron para hacer frente a la pandemia, del juego político que hubo detrás de su creación y de las dificultades y/o limitaciones que se generaron para su implementación. El artículo se divide en tres secciones: la primera muestra el cuadro clínico del encarcelamiento masivo en el Perú y las características reales de la cárcel peruana; la segunda apunta al análisis y evaluación de la gestión de la problemática carcelaria desde una perspectiva cuantitativa y cualitativa y la tercera presenta las evidencias de la inconmovilidad del sistema penal en el Perú.
[en] The clubs appeared in England in 18th century. The term "club" refers to a integrated group of people with common interests who meet formally and share a determined objective. The French adopted this model from England to intervene in the politics after the fall of the Luis Felipe Monarchy and foundation of the Second Republic of 1848. In the mid-19th century, forming a club was a new method of political organisation; an innovation that crossed the Atlantic and established itself firmly in the political system of Chile during the same period. The theme of our analysis, the Union Club of Santiago, featured these characteristics since its founding, constituting a model that the Spanish-Basque Aristocracy used to modify the existing political order in Chile. It was not the first political club established in the capital but certainly it was the only one having members with opposing viewpoints; a tendency which was maintained as the political objectives were successfully achieved and then later as the organisation became more of a social club. It should be added that the doors of the club were first opened in 1864 and they still remain open today. As an agent of innovation, the Union Club of Santiago played an important role in the political and social life of the mid-19th in Chile. This role is what we try to unveil in this analysis.

[es] Los clubes surgieron en el siglo XVIII en Inglaterra. La voz club hace referencia a un círculo que, integrado por personas con intereses comunes, se reúnen con un objetivo determinado y se organizan formalmente. De Inglaterra tomaron los franceses esta modalidad para intervenir en la agitada realidad política generada por la caída de la Monarquía de Luis Felipe y el nacimiento de la Segunda República, la de 1848. Estructurar un club político fue una forma de organización política novedosa a mediados del XIX, innovación que atravesó el Atlántico y se estableció con fuerza en la realidad política chilena durante la misma época. Nuestro tema de análisis, el Club de la Unión, presentó estas características desde su fundación, constituyendo una modalidad de la que hizo uso la aristocracia castellano-vasca para modificar el orden político existente. No fue el primer club político fundado en la capital, pero sí fue el único que tuvo entre sus miembros a hombres de tendencias opuestas, que se mantuvo tras cumplir sus objetivos y que pasó de la motivación política a la social. Debemos agregar, además, que desde que sus puertas fueron abiertas, en 1864, lo siguen estando hasta el día de hoy. Como agente de innovación en la vida política y social de mediados del XIX en Chile, el Club de la Unión tuvo un papel importante. Ello es lo que trataremos de develar a través de este análisis.
[en] In this article, we undertake the study of the various repertoires of contention of the Mapuche people during 2019 in Wallmapu. We look into the dynamics of their own ability for mobilisation, historically built up in the rural areas, as opposed to the escalation of urban protest observed in Chile's recent social outbreak, exemplified in the protest cycle that took place in 2018 in the face of the killing of rebel Camilo Catrillanca by police forces. The results highlighted a conflict focused on anti-forestry protests and lawfare, which can be seen in three different territorial realities in the Wallmapu area. The article concludes that, even if the recent social outbreak opens up new opportunities for the Mapuche cause, it turns out to be more of a historical milestone for the Chilean people and the urban Mapuches, and it has had little impact on the protest actions going on in rural areas for decades. Despite this, our study highlights de-monumentalisation as an urban protest dynamics arising from social outbreak, in line with the Mapuche de-colonial project deployed by the most important Mapuche organisations. Finally, this paper reflects upon the urgency to draft a new social contract, both for the Mapuche and the Chilean peoples.

[es] Este artículo estudió los diversos repertorios de protesta mapuche durante el 2019 en el Wallmapu. Se presta atención en las dinámicas propias de la capacidad movimentista acumulada históricamente en zonas rurales, frente a la escalada de la protesta urbana de un Estallido Social que tuvo sus sinopsis en el ciclo de protestas del 2018 en repudio al asesinato perpetuado por fuerzas policiales en contra del comunero Camilo Catrillanca. Los resultados dieron cuenta de un conflicto concentrado en la protesta antiforestal y en la judicialización de la contienda, plasmado en tres realidades territoriales en el Wallmapu. Se concluye que, si bien el Estallido abre oportunidades políticas para la causa mapuche, se configura más como un hito histórico para el pueblo chileno y militantes mapuche urbanos, con poco impacto en las acciones disruptivas en zonas rurales reivindicadas hace décadas. Sin embargo, el estudio resalta la desmonumentalización como dinámica de protesta urbana a partir del Estallido, en sintonía con el proyecto decolonial mapuche desplegado por las principales organizaciones mapuche. Finalmente, se reflexiona sobre la urgencia de un nuevo contrato social tanto para el Pueblo Mapuche como para el Pueblo Chileno.
[en] First conceptualised in Singapore's first National Technology Plan in 1991, the idea of creating a new integrated R&amp;D and innovation hub in Singapore languished until it was incorporated into a broader Technopreneurship 21 (T21) strategy announced in 1998, and was officially launched in late 2001. In the 20 years since, the innovation district has made significant development progress, but not quite in the manner as presented in a number of prior studies that have adopted a "top-down rational planning" narrative. Taking an evolutionary view, we argue that the actual development of One-North was significantly shaped by a number of critical actors as well as external environmental factors, and its evolutionary trajectory deviated from its original plan. Our evolutionary narrative provides insights on the role of champions in large scale innovation projects, and the need to integrate physical space development within a comprehensive innovation ecosystem development strategy.

[es] Conceptualizada por primera vez en el primer Plan Nacional de Tecnología de Singapur de 1991, la idea de crear un nuevo centro integrado de I+D+i en Singapur fue un esfuerzo frustrado, hasta que se incorporó una estrategia más amplia de Technopreneurship 21 (T21) en 1998, presentada oficialmente a finales de 2001. Desde hace 20 años el distrito de innovación ha hecho un progreso significativo en el desarrollo, pero no como se presentó en estudios previos que adoptaron una narrativa de "planificación racional de abajo arriba". Utilizando una perspectiva evolutiva, el artículo argumenta que el desarrollo real de One-North ha estado integrado básicamente por un número de agentes críticos, y factores ambientales externos, que han desviado su trayectoria evolutiva del plan original previsto. Nuestra narrativa evolutiva proporciona información sobre el papel de las empresas con éxito en los proyectos de innovación a gran escala, y sobre la necesidad de integrar el desarrollo espacial, físico, en una estrategia de desarrollo de ecosistemas de innovación integral.