[en] A unique collection of high-quality late Medieval (15-16th century) glazed stove tiles from the northern part of the Carpathian Basin is of great interest to archaeologists and art historians. Tiles of identical style, motifs and sizes were found in twenty-eight different localities. It is yet to be determined whether these products were made in a single workshop, perhaps in Besztercebánya/Banská Bystrica (in present-day Slovakia) or in multiple workshops in the region. In the present study, the ceramic body of ninety-four tile fragments from six sites (Besztercebánya/Banská Bystrica, Fülek/Fiľakovo and Csábrág/Čabraď in Slovakia; Salgó, Eger and Szécsény in Hungary) was investigated using polarizing microscopy and X-ray diffraction analysis to determine the raw materials and production techniques used. Based on the petrographic characteristics and phase composition the tiles can be classified into four main groups. Samples from the Hungarian sites and Fülek/Fiľakovo – apart from one tile from Eger – are comprised of similar raw materials. Use of intentionally tempered clay is probable in the largest subgroup, in which large angular rock fragments are dominant. By contrast, stove tiles from Besztercebánya/Banská Bystrica contain variable rock fragments (granitoid, quartzite, limestone). Tiles from Csábrág/Čabraď form an independent group due to the presence of large amount of volcanic rock fragments with strong hydrothermal alterations. Based on the preliminary study of the ceramic body the tiles analysed were likely made in several workshops. Nevertheless, the use of identical motifs indicates a possible connection between the workshops.

[fr] Une collection unique de carreaux de fourneaux glaçurés, datant de la fin du Moyen Âge (xve-xvie siècles) et provenant de la partie nord du bassin des Carpates est d'un grand intérêt pour les archéologues et les historiens de l'art. Il s'agit de préciser si ces produits ont été fabriqués dans un seul atelier à Besztercebánya/Banská Bystrica (aujourd'hui en Slovaquie) ou dans plusieurs ateliers. Dans la présente étude, un corpus céramique de 94 fragments de carreaux provenant de six sites (Besztercebánya/Banská Bystrica, Fülek/Fiľakovo, Csábrág/Čabraď en Slovaquie, Salgó, Eger, Szécsény en Hongrie) a été étudié au microscope polarisant et par diffraction des rayons X. Les carreaux peuvent être classés en quatre groupes principaux. Les échantillons des sites hongrois et de Fülek/Fiľakovo – à l'exception d'un carreau d'Eger – sont similaires en ce qui concerne leur matière première. L'utilisation d'argile intentionnellement dégraissée est probable dans le plus grand sous-groupe, dans lequel les grands fragments angulaires de roches dominent. Au contraire, les carreaux de fourneau de Besztercebánya/Banská Bystrica contiennent des fragments de roches variables (granitoïdes, quartzite, calcaires). Les carreaux de Csábrág/Čabraď forment un groupe indépendant en raison de la présence d'une grande quantité de fragments de roches volcaniques avec de fortes altérations hydrothermales. Sur la base de ces résultats préliminaires obtenus sur l'analyse des pâtes céramiques, les carreaux ont probablement été fabriqués dans plusieurs ateliers. Néanmoins, l'utilisation de motifs identiques soulignent une possible connexion entre les ateliers.