[es] Introducción: Las personas que han sufrido un Daño Cerebral Adquirido presentan una serie de limitaciones y dificultades que pueden repercutir en el desempeño ocupacional diario. La actividad física proporciona beneficios a nivel físico y mental, por lo que sirve de complemento de rehabilitación por su influencia en la salud, bienestar y calidad de vida. Objetivo: Conocer el significado que tiene realizar actividades físicas, en la rehabilitación de personas con Daño Cerebral Adquirido, y si tiene relación con una mejora en el desempeño ocupacional. Metodología: Se ha empleado una metodología cualitativa con un enfoque fenomenológico en el estudio centrado en las actividades de vela y piragüismo inclusivo pertenecientes a la Fundación María José Jove. Se ha contado con la participación de 9 personas y se ha recogido la información a través de entrevistas semiestructuradas, observación participante y no participante y el cuaderno de campo. Resultados: Tras el análisis de la información recogida, surgieron las siguientes categorías: "Mejora en la independencia/autonomía en la vida diaria", "Importancia de realizar deporte", "Aumento en la participación social", "Superación y enfrentamiento de problemas" y "Vela/Piragüismo como ocupación significativa". Conclusiones: Las personas que participan en estas actividades presentan mejoras físicas y psicológicas que se ven reflejadas en la autonomía personal, la participación social y en el estado de ánimo. Este estudio evidencia la importancia de la actividad física en la rehabilitación de personas con Daño Cerebral Adquirido y su necesidad de implementarse como instrumento de intervención.

[gl] Introdución: As persoas que sufriron un Dano Cerebral Adquirido presentan unha serie de limitacións e dificultades que poden repercutir no desempeño ocupacional diario. A actividade física proporciona beneficios a nivel físico e mental polo que, serve de complemento de rehabilitación pola sua influencia na saúde, benestar e calidade de vida. Obxectivo: Coñecer o significado que ten realizar actividades físicas, na rehabilitación de persoas con Dano Cerebral Adquirido, e se ten relación cunha mellora no desempeño ocupacional. Metodoloxía: Implementouse unha metodoloxía cualitativa cun enfoque fenomenolóxico no estudio centrado nas actividades de vela e piragüismo inclusivo pertencentes a Fundación María Jose Jove. Contouse coa participación de 9 persoas, e recolleuse a información a través de entrevistas semiestructuradas, observación participante e non participante e o caderno de campo. Resultados: Tras o análisis da información recollida, xurdiron as seguintes categorías: "Mellora na independencia/autonomía na vida diaria", "Importancia de realizar deporte", "Aumento na participación social", "Superación e enfrentamiento de problemas" e "Vela/Piragüismo como ocupación significativa" Conclusións: As persoas que participan nestas actividades presentan melloras físicas e psicolóxicas que se ven reflexadas na autonomía persoal, na participación social e no estado de ánimo. Este estudio, evidencia a importancia da actividade física na rehabilitación de persoas con Dano Cerebral Adquirido e súa necesidade de implementarse como instrumento de intervención.