BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study is set out to analyze the factors associated with the abusive consumption of alcohol in Mexican boys and girls. 1,245 teenagers from both genders where studied, in two High School educational centers and two gyms, between 12 and 17 years old. We used a sampling stratifi ed probabilistic, considering the proportion of students by grade level, groups and shifts. The results show that alcohol consumers' friends signifi cantly increases the consumption both in boys as in girls; boys and not girls having parents and other relatives consumers have the effect of empowerment abusive consumption. While in girls and not in boys the abusive consumption is related to a poor emotional and low self-esteem. Finally, school failure is related to the abusive consumption in boys while not in girls. These results are discussed in the light of the relevant studies in the theme of this research and emphasis is made on their methodological limitations.

[es] En el presente estudio se propuso analizar los factores asociados con el consumo abusivo de alcohol en chicos y chicas mexicanos. Se trata de un estudio con 1.245 adolescentes escolarizados, de ambos sexos, de dos centros educativos de secundaria y dos preuniversitarios, con edades comprendidas entre los 12 y 17 años de edad. Se utilizó un muestreo probabilístico estratifi cado, considerando la proporción del alumnado por grado escolar, grupos y turnos. Los resultados muestran que el tener amigos consumidores de alcohol incrementa signifi cativamente el consumo tanto en chicos como en chicas; en los chicos y no en las chicas el tener padres y hermanos consumidores tiene un efecto de potenciación del consumo abusivo. En las chicas y no en los chicos el consumo abusivo se relaciona con una pobre autoestima emocional y, fi nalmente, el fracaso/reprobación escolar se relaciona con el consumo abusivo en chicos y no en chicas. Estos resultados se discuten en función de los estudios más relevantes en la temática de esta investigación y se hace énfasis en sus limitaciones metodológicas.
[en] Critical edition, with introduction, notes and illustrations of the "Gynevera de le clare donne", by Giovanni Sabadino degli Arienti. Manuscript of the late fifteenth century.

[es] Edición crítica, con introducción, notas e ilustraciones de la obra "Gynevera de le clare donne", de Giovanni Sabadino degli Arienti. Obra manuscrita de finales del siglo XV.
[en] The work developed by the group is the elaboration of a database of questions from different disciplines in the field of Biology, Physics and Chemistry. From it, different quizzes have been prepared that can be run in "Aula Virtual" (name and personalization of the e-learning platform used in the University of Valencia, which is. LRN). The type of the quizzes is, in general, multiple choice with a single correct answer, although in the database some questions have the format of problems.

[es] El trabajo desarrollado por el grupo consiste en la elaboración de una base de datos de cuestiones de diferentes disciplinas en el ámbito de la Biología, la Física y la Química. A partir de ella se han elaborado cuestionarios que se pueden ejecutar en Aula Virtual (denominación y personalización de la plataforma de e-learning utilizada en la Universidad de Valencia, que es .LRN ). Los cuestionarios son, en general, de opción múltiple con una sola respuesta correcta, aunque en la base de datos algunas cuestiones tienen el formato de problemas.
[en] Retention, that is, a permanent tooth which is unerupted more than a year after the normal age of eruption, is a relatively rare event, except in the case of the third molars and the upper canines. Transmigration is defined as the phenomenon of more than half an unerupted impacted tooth crossing the midline. We report the clinical case of a twenty-year-old patient presenting transmigration of the lower left canine, with a type 4 transmigration pattern (Mupparapu). Likewise, we carried out a review of the literature of the cases that have been published on transmigration, updating the main aspects of this pathology.

[es] La retención, es decir, la no erupción de un diente permanente más allá de un año después de la edad normal de erupción, es relativamente poco frecuente si exceptuamos el caso de los terceros molares y los caninos superiores. La transmigración se define como el fenómeno en el cual un diente incluido no erupcionado traspasa en más de la mitad de su longitud la línea media. Exponemos el caso clínico de una paciente de 20 años de edad, que presentaba la transmigración del canino inferior izquierdo, con un patrón de migración tipo 4 de Mupparapu. De igual forma, realizamos una revisión bibliográfica de los casos publicados de transmigración, actualizando los principales aspectos de esta patología.
[en] 56 taxa with either quotations or remark, related to their existence within the province of Burgos, are mentioned. 9 out of these aforementioned ones, mean a novelty value for the provincial catalogue

[es] Se mencionan 56 taxones, con citas y/o comentarios referidos a su existencia en la provincia de Burgos. De ellos, 9 suponen una novedad para el catálogo provincial.
[en] After making a reference to what is established in private law regulations regarding means of proof in tax procedures, the General Tax Law specifies and assesses the evidence that will be of greater relevance in this legal area. Invoice and presumptions stand out as means of proof, due to their frequent use and significant valuation. However, the delimitation of such means as evidence is far from being an exclusive legal construction, particularly because of the sizeable work of jurisprudence related to their correct assessment. Additionally, we analyze two aspects of the evidence that lack legal delimitation and are, therefore, subject to controversial judicial interpretation, namely, when to provide evidence and how to assess inadmissible evidence.

[es] La Ley General Tributaria, tras efectuar una remisión a lo establecido en la normativa de derecho privado para regular la prueba en los procedimientos tributarios, especifica y valora los medios de prueba que van a ser de mayor relevancia en este ámbito jurídico. Entre ellos, sobresalen, por su frecuente uso y significativa valoración, la factura y las presunciones. No obstante, la delimitación de dichos medios como prueba dista de ser de exclusiva construcción legal, en concreto, debido a la ingente labor que para su recta apreciación está ejerciendo la jurisprudencia. De otro lado, analizaremos dos aspectos relativos a la prueba que por su falta de acotación legal son objeto de una controvertida interpretación jurisprudencial. Nos referimos al momento de aportación de las pruebas y a la valoración de la prueba ilícita
[en] The courts, in the exercise of the judicial function of the state, as in the exercise of any other function of the state, are subject to the principle of legality enshrined in the Constitution. This implies that the process itself, the dynamic performance of the judicial function of the state must also adhere to the precepts from the constitutional text. Then, it is necessary to analyze what would be the forms of punishment in cases of official actions that violate the precepts by the principle of legality itself, and that will be linked to the particular state function in question; in our case, the process.

[es] Los tribunales de justicia, en el ejercicio de la función jurisdiccional del Estado, tal como en el ejercicio de cualquier otra función propia del aparato estatal, se encuentran sujetos al principio de juridicidad consagrado en la Constitución. Esto implicará que el proceso mismo, la realización dinámica de la función jurisdiccional del Estado ha de ceñirse también a lo preceptuado en el texto constitucional. Luego, es preciso analizar cuáles serían las formas de sanción a los casos de actuaciones oficiales que infrinjan lo preceptuado por el principio de juridicidad, y aquello se vinculará con la función estatal particular de que se trata; en nuestro caso, el proceso.
[en] This paper studies the influence of the balance sheet structure in the PD (probability of default) and LGD (loss given default) using econometric models. The aim is to study how they affect the aggregates in the balance sheet to the PD and the LGD, distinguishing these effects according to the economic cycle, so that can be applied to the stress test. The results indicate that the balance structure is important in PD and LGD, especially in respect of stockholders' funds, ECB resources and the account Non-current assets held for sale. It also highlights the influence of the economic cycle and the different behavior of the PD and LGD with respect to the same explanatory variables

[es] Este artículo estudia la influencia de la estructura del balance en la PD (probabilidad de incumplimiento) y LGD (pérdida dada por defecto) utilizando modelos econométricos. El objetivo es estudiar cómo afectan los agregados en el balance general a la DP y la LGD, distinguiendo estos efectos según el ciclo económico, de modo que se puedan aplicar a la prueba de resistencia. Los resultados indican que la estructura del saldo es importante en PD y LGD, especialmente con respecto a los fondos de los accionistas, los recursos del BCE y la cuenta de activos no corrientes mantenidos para la venta. También destaca la influencia del ciclo económico y el diferente comportamiento de la DP y la LGD con respecto a las mismas variables explicativas.
[en] Any form of fostering tries to protect children at risk, without parental care or both, and to enable a comprehensive, community and mending development within any extended family or non-kin foster family. The objective of present study was to find the relationship between the profile of non-kin foster families and the problems of the minor at the beginning of the fostering process. We analyzed whether the family characteristics, including type of family, motivation or employment status, usually help or influence the fosterage of minors with physical issues, psychosocial issues or both. The results indicated that single parent families and solidarity motivated families do foster a greater amount of children with greater issues than two-parent families or solidarity motivated families.

[es] El acogimiento familiar en cualquiera de sus modalidades, es un recurso que pretende proteger a la infancia en situación de riesgo y/o desamparo y posibilitar un desarrollo integral y comunitario a la vez que reparador, todo ello dentro de un entorno de familia (familia extensa o familia ajena). El objetivo del presente estudio, ha sido encontrar relaciones entre el perfil de la familia acogedora en los acogimientos en familia ajena y los problemas del menor en el momento de inicio del acogimiento. Se analizaron si las características familiares, incluyendo el tipo de familia, sus motivaciones o la situación laboral, predisponen o facilitan a acoger menores con problemas físicos y/o psicosociales. Los resultados indicaron que las familias monoparentales y con motivación, llamada en nuestro estudio carencial, acogían en mayor proporción niños con necesidades mayores que las familias biparentales o con motivación solidaria.
[en] A case of a boy of 6 years old after presenting a progress claudicating over 3 months, no history of trauma, is diagnosed with pathological fracture of left femoral neck in the context of Mc Cune Albright syndrome. An analysis of the diagnosis, monitoring and treatment options of this rare disease is also performed.

[es] Se presenta el caso de un niño varón de 6 años que tras presentar una clínica de claudicación a la marcha progresiva durante 3 meses, sin antecedente de traumatismo, es diagnosticado de fractura patológica de cuello femoral izquierdo en el contexto de un síndrome de Mc Cune Albright. Se realiza también un análisis del diagnóstico, seguimiento y las opciones terapéuticas de esta rara enfermedad.
[en] It defines what is the meaning of the juridical reponsability of the public employees; which are their rights and duties according to the Constitution, the national e international laws, and which are the means they have for the protection Of such rights in the national e international legislation.

[es] Se define el concepto Jurídico de responsabilidad en el ejercicio de la función pública: se identifica los deberes y obligaciones del servidor público en el marco de la Constitución y de las leyes; se señala asimismo, los derechos de esos servidores y los medios que para su protección existen en el orden jurídico interno e internacional.
[en] The study focuses on the adherence to treatment of the family of the child with Autism Spectrum Disorder (ASD) or suspected diagnosis. This is because the ASD and as a consequence, its impact on the family after confirming the diagnosis. It is suggested as the first symptom presented by the family, stress and difficulties, acceptance and adaptation to diagnosis resulting in an interference in the quality of life of all members of the family. In our opinion, adherence is a positive and facilitating process because it solves or alleviates the traumatic situation, through the promotion of information and the appropriate means to help parents improve family adaptation and the development of the child. Due to this condition, our research aims to know the adherence to the treatment of parents of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) or suspicion of this diagnosis, identifying the elements that justify the adhesion process. From that identification, develop a scale of measurement for its study. To this end, adherence is evaluated with the application of a survey in a group of 128 parents of children with ASD and with suspected diagnosis, considering as variables: social, economic, family and individual factors. The results show the importance of the relationship of these factors with adherence in the adaptation to ASD stories such as: social support, satisfaction with life and family cohesion.

[es] El estudio está centrado en la adherencia al tratamiento de la familia del niño o niña con Trastorno del Espectro Autista (TEA) o sospecha de diagnóstico. Es conveniente ilustrar los difíciles síntomas característicos del TEA y como consecuencia, su impacto a la familia tras confirmar el diagnóstico. Se sugiere como primer síntoma presentado por la familia, el estrés y las dificultades, la aceptación y la adaptación al diagnóstico resultando una interferencia en la calidad de vida de todos los miembros de la familia. En nuestra opinión, la adherencia es un proceso positivo y facilitador porque soluciona o ameniza la situación traumática, a través de la promoción de información y por proporcionar técnicas apropiadas a los padres para mejorar la adaptación familiar y favorecer el desarrollo del niño. Debido a esta condición, nuestra investigación tiene como objetivo conocer la adherencia al tratamiento de padres de niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA) o sospecha de este diagnóstico, identificando los elementos que justifican el proceso de adherencia. A partir de esa identificación, desarrollar una escala de medida para su estudio. Para ello se evaluó la adherencia con la aplicación de una encuesta en un grupo de 128 padres de niños con TEA y con sospecha de diagnóstico, considerando como variables: los factores sociales, económicos, familiares e individuales. Los resultados muestran la importancia de la relación de esos factores con la adherencia en la adaptación al TEA tales como: el apoyo social, satisfacción con la vida y cohesión familiar.
[en] Early on in Valencia, there was great interest in films; thus Valencia became the third largest site of silent filmmaking in Spain at that time. There were two main phases in this fruitful era of production. The first occurred around 1910, with the films of the Cuesta Company. The second phase took place during the 1920s, highlighted by the figure of Maximiliano Thous, who filmed his canonical Moros y cristianos (1926). Nevertheless, the Valencian bourgeoisie never truly became interested in home-produced films, and with no economic support, Valencian film production finally came to a halt at the end of the period.

[es] El interés por el cine comenzó muy pronto en Valencia. De hecho, esta ciudad se convirtió en la tercera ciudad productora de filmes en la España principios del siglo XX. Hubo dos etapas esenciales en esa fructífera etapa productora de los orígenes del cine valenciano. La primera se dio en torno a 1910, con las películas de la Casa Cuesta. La segunda etapa corresponde a la década de 1920, donde sobresale la figura de Maximiliano Thous que filmó el interesante filme Moros y cristianos (1926). Sin embargo, la burguesía valenciana nunca estuvo verdaderamente interesada por el apoyar el cine autóctono y, sin soporte económico, la producción fílmica valenciana acabaría languideciendo al final del período mudo.
[en] Metropolitan areas are decisive for the development of a region or an entire country. They are the living spaces of most of the world's population and concentrate resources, employment, industrial production, services and innovation. But they are also territories full of problems. This calls for specific governance formulas and territorial planning instruments capable of seizing opportunities and ensuring sustainable urban-territorial development. This book studies recent practices of metropolitan governance and territorial planning in Germany, analysing the cases of Stuttgart, Hannover and Frankfurt, and concludes with suggestions for a rethinking of the metropolitan question in Spain. To inspire the design of this rethinking, Germany, because of its similarity to Spain in terms of territorial organisation and spatial planning system, provides a particularly suitable source.

[es] Las áreas metropolitanas son decisivas para el desarrollo de una región o de un país entero. Son los espacios de vida de la mayor parte de la población mundial y concentran los recursos, el empleo, la producción industrial, los servicios y la innovación. Pero también son territorios llenos de problemas. Por ello, se precisan fórmulas de gobernanza e instrumentos de planificación territorial específicos capaces de aprovechar las oportunidades y asegurar un desarrollo urbano-territorial sostenible. Este libro estudia las prácticas recientes de gobernanza y planificación territorial metropolitana en Alemania, analizando los casos de Stuttgart, Hannover y Frankfurt y culmina con sugerencias para un replanteamiento de la cuestión metropolitana en España. Para inspirar el diseño de este replanteamiento, Alemania, por su similitud con España en cuanto a organización territorial y sistema de planificación territorial, aporta un eferente especialmente idóneo.
[en] This article is a retrospective review of 10 deep lipomata localized in the limbs. In all the cases the treatment required surgery, and the diagnosis was made by histopathological analysis. Seven cases were intra or intermuscular lipomata, and the other three were angiolipoma, hibernoma and endoneural fibrolipoma. The average postoperative follow-up time was 48 months (14 min-84 max). None showed recurrence at review.

[es] Se han revisado retrospectivamente 10 lipomas profundos localizados en los miembros. Todos los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente y el diagnóstico de certeza fue histopatológico. Siete de los casos eran lipomas intra o intermusculares y los restantes angiolipoma, hibernoma y fibrolipoma intraneural, respectivamente. El seguimiento medio postoperatorio fue de 48 meses (mínimo: 14, y máximo: 84). No ha habido recidiva en ningún caso.
[en] In order to study the road system in the province of Valencia - the aim of this publication - the historical background to the road network of the Valencia Provincial Council was identified, since the road plans of the 19th century were essential instruments and constituted original ways of proceeding with territorial planning. A drawing of the current road network has also been carried out, looking at aspects such as its identification and classification by length and region; the different uses according to vehicle traffic; accident rates, and its relationship with natural spaces. The analysis of all the investments made in road infrastructure, both in terms of conservation and improvement, identifies a continuous evolution in the functionality of roads, their enhancement and improvements in terms of safety and quality. In the same way, the territorialisation of these actions has been addressed, based on the statistical information provided by the provincial institution itself, for the period 2017-2021. Finally, possible impacts of road improvements have been identified and analysed in terms of certain economic, social and environmental parameters.

[es] Con el fin de estudiar el sistema de carreteras de la provincia de Valencia –objetivo de esta publicación–, se ha procedido a la identificación de los antecedentes históricos de la red de carreteras de la Diputación de Valencia, ya que los planes de carreteras del siglo XIX fueron instrumentos imprescindibles y constituyeron unos originales modos de proceder para la ordenación territorial. Se ha realizado, también, un dibujo de la actual red de carreteras, contemplando aspectos como su identificación y su clasificación por longitud y comarcas; los usos diferentes según el tráfico de vehículos; la accidentalidad, o su relación con los espacios naturales. El análisis del conjunto de las inversiones destinadas a las infraestructuras viarias, tanto de conservación como de mejora, identifica una evolución continua de la funcionalidad de las carreteras, su puesta en valor y mejoras de seguridad y de calidad. De la misma manera, se ha abordado la territorialización de dichas actuaciones, en función de la información estadística facilitada por la propia institución provincial, para el periodo 2017-2021. Finalmente, se han identificado y analizado posibles impactos de las mejoras de las carreteras en función de determinados parámetros económicos, sociales y medioambientales.
[en] The growing interest in gender studies in all fields has encouraged the Rare Book and Manuscript CRAI Library to review the treatment of gender from different angles. The main axes have been the following: Exhibition and Conference "El fons antic de la Universitat de Barcelona amb perspectiva de gènere"; databases of printers and former owner; list of "Dones al Fons Antic UB". This is a cross-cutting project with the aim of exploring and promoting women's collections.

[es] El interés creciente por los estudios de género en todos los ámbitos nos ha impulsado a hacer una revisión del tratamiento del género desde distintos ángulos. Los principales ejes han sido los siguientes: Exposición y Jornadas "El fons antic de la Universitat de Barcelona amb perspectiva de gènere"; bases de datos de impresores y antiguos poseedores; lista de "Dones al Fons Antic UB". Se trata de un trabajo transversal con el objetivo de explorar y fomentar el fondo de carácter femenino.