BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les històries de vida són una forma de produir coneixement i comprensió sobre la societat i la cultura de la qual participen les persones. Són utilitzades com a tècnica d'investigació per nombroses disciplines encara que des de perspectives teòriques i epistemològiques diferents. En algunes disciplines són una tècnica qualitativa d'investigació. Per disciplines o corrents més aplicades, com la pedagogia social, les històries de vida també són una tècnica aplicada per a l'acció socioeducativa. En aquest article convergeixen tots dos fins: investiguem sobre els discursos dels professionals, a través dels seus relats biogràfics; i incorporem les seves històries a la formació inicial d'educadors socials.

[es] Las historias de vida son una forma de producir conocimiento y comprensión sobre la sociedad y la cultura de la que participan las personas. Son utilizadas como técnica de investigación por numerosas disciplinas aunque desde perspectivas teóricas y epistemológicas diferentes. En algunas disciplinas son una técnica cualitativa de investigación. Para disciplinas o corrientes más aplicadas, como la pedagogía social, las historias de vida también son una técnica aplicada para la acción socioeducativa. En este artículo convergen ambos fines: investigamos sobre los discursos de los profesionales, a través de sus relatos biográficos; e incorporamos sus historias a la formación inicial de educadores sociales.
[ca] Aquest treball fi de carrera presenta una solució per millorar la recol·lecció de dades durant el transcurs d'un partit, concretament durant un enfrontament de rugbi: RugbyStaff.

[es] Este trabajo fin de carrera presenta una solución para mejorar la recolección de datos durante el transcurso de un partido, concretamente durante un enfrentamiento de rugby: RugbyStaff.
[ca] Els variadors de freqüència són un sistema per al control de la velocitat rotacional d'un motor de corrent altern per mitjà del control de la freqüència d'alimentació subministrada al motor. El seu ús pot realitzar-se des de línies de producció de fàbriques a ascensors. Per a la configuració és necessari disposar d'un PC amb un programari específic (distribuït per la mateixa companyia que el variador) o realitzar-ho des de la pantalla del variador. Aquest projecte se centrarà en el disseny i desenvolupament de l'aplicació.

[es] Los variadores de frecuencia son un sistema para el control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna por medio del control de la frecuencia de alimentación suministrada al motor. Su uso puede realizarse desde líneas de producción de fábricas a ascensores. Para la configuración es necesario disponer de un PC con un software específico (distribuido por la misma compañía que el variador) o realizarlo desde la pantalla del variador. Este proyecto se centrará en el diseño y desarrollo de la aplicación.
[ca] En aquest estudi es presenta una anàlisi dels continguts antivacunes a pàgines web publicat a Internet, prenent com a referència el treball ja realitzat l'any 2005 per Zimmerman et al. (2005) en llengua anglesa. L'objectiu és identificar, analitzar i caracteritzar els continguts web antivacunes a Internet en llengua castellana i catalana.

[es] En el presente estudio se presenta un análisis de los contenidos antivacunas en páginas web publicado en Internet, tomando como referencia el trabajo ya realizado en el año 2005 por Zimmerman et al. (2005) en lengua inglesa. El objetivo es identificar, analizar y caracterizar los contenidos web antivacunas en Internet en lengua castellana y catalana.
[ca] L'estudi present té com a objectiu examinar el paper que el menjar adquireix com a representant i agent de les estructures patriarcals, analitzant el consum i els hàbits alimentaris dels personatges de Jane Austen a Seny i Sentiment i Orgull i Prejudici per identificar tendències anorèxiques i, per tant, determinar l'impacte que els valors socials tenen en la producció literària. Emprant mètodes d'anàlisi qualitatius, s'ha recollit informació sobre el període de la Regència, la producció literària de Jane Austen i la condició clínica de l'anorèxia nerviosa, la qual ha estat útil en l'estudi de les novel·les esmentades. La premissa central de la tesi suggereix que la desigualtat de gènere present en les obres d'Austen, per la qual les dones estan sotmeses a la domesticitat, el matrimoni i la recerca de bellesa, instiga els personatges femenins a participar en conductes alimentàries anormals. Considerant l'anorèxia nerviosa com una conducta de doble tall que emergeix a conseqüència del conflicte de les dones entre deure i desig, els resultats mostren que els personatges de Marianne Dashwood i Anne De Bourgh sucumbeixen als trastorns de l'alimentació com a mitjà d'escapatòria de l'opressió patriarcal. Així doncs, la gana esdevé una metàfora de la fam de les dones per la llibertat i l'apetència per l'autodeterminació.

[es] El presente estudio tiene como objetivo examinar el papel que la comida adquiere como representante y perpetradora de las estructuras patriarcales, analizando el consumo y los hábitos alimenticios de los personajes de Jane Austen en Sentido y Sensibilidad y Orgullo y Prejuicio para identificar tendencias anoréxicas y, por lo tanto, determinar el impacto que los valores sociales tienen en la producción literaria. Adoptando métodos de análisis cualitativos, se ha recopilado información sobre el período de la Regencia, la producción literaria de Jane Austen y la condición clínica de la anorexia nerviosa, la cual ha sido útil en el estudio de las novelas mencionadas. La premisa central de la tesis sugiere que la desigualdad de género presente en las obras de Austen, por la cual las mujeres están sometidas a la domesticidad, el matrimonio y la búsqueda de la belleza, incita a los personajes femeninos a participar en conductas alimentarias anormales. Considerando la anorexia nerviosa como una conducta de doble filo que emerge como consecuencia del conflicto de las mujeres entre deber y deseo, los resultados muestran que los personajes de Marianne Dashwood y Anne De Bourgh sucumben a los trastornos alimentarios como un medio para escapar de la opresión patriarcal. De esta manera, el hambre se convierte en una metáfora del apetito de las mujeres por la libertad y la autodeterminación.
[ca] L'objectiu d'aquest article és detectar el nivell d'ús de les xarxes socials que fan els hospitals d'Estats Units per a promocionar l'activitat física saludable i quin tipus d'informació és la dominant en el conjunt de les xarxes socials. Per a tal finalitat es procedí a realitzar un estudi quantitatiu on es revisaren la totalitat de comunicacions enviades i acumulades a les xarxes Facebook, Twitter i YouTube en un termini de tres anys per part d'un grup de 14 Hospitals dels Estats Units.

[es] El objetivo de este artículo es detectar el nivel de uso de las redes sociales que hacen los hospitales de Estados Unidos para promocionar la actividad física saludable y qué tipo de información es la dominante en el conjunto de las redes sociales. Para tal finalidad se procedió a realizar un estudio cuantitativo en que se revisaron la totalidad de comunicaciones enviadas y acumuladas en las redes Facebook, Twitter y YouTube en un plazo de tres años por parte de un grupo de 14 Hospitales de los Estados Unidos.
[ca] La finalitat és desenvolupar un programa específic per tractar dades òmiques i poder-lo aplicar en la definició d'empremtes lipidòmiques específiques de pacients amb Esclerosi Lateral Amiotròfica (ELA). La utilització de softwares per al tractament de dades òmiques facilita el descobriment de nous biomarcadors de malalties que permetin monitoritzar la progressió i el tractament, i ajuden en la descripció de la seva etiologia.

[es] La finalidad es desarrollar un programa específico para tratar datos òmiques y poderlo aplicar en la definición de improntas lipidòmiques específicas de pacientes con Esclerosis Lateral Amiotròfica (ELA). La utilización de softwares para el tratamiento de datos òmiques facilita el descubrimiento de nuevos biomarcadors de enfermedades que permitan monitoritzar la progresión y el tratamiento, y ayudan en la descripción de su etiología.
[ca] Aquest projecte és una aplicació web desenvolupada amb la plataforma JavaEE (Edició Empresarial). L'objectiu principal és la creació de una aplicació dedicada al sector del manteniment de maquinària, per portar el control de la maquinària de cada departament d'una empresa així com el seu manteniment en l'àmbit preventiu i correctiu. L'aplicació permet afegir i esborrar màquines, crear i controlar fitxes de manteniment preventiu de cada màquina i crear i controlar incidències de manteniment correctiu de cada màquina, així com l'enviament de missatges de correu als departaments corresponents de cada màquina al crear / finalitzar les incidències.

[es] Este proyecto es una aplicación web desarrollada con la plataforma JavaEE (Edición Empresarial). El objetivo principal es la creación de una aplicación dedicada al sector del mantenimiento de maquinaria, para llevar el control de la maquinaria de cada departamento de una empresa así como su mantenimiento en el ámbito preventivo y correctivo. La aplicación permite añadir y borrar máquinas, crear y controlar fichas de mantenimiento preventivo de cada máquina y crear y controlar incidencias de mantenimiento correctivo de cada máquina, así como el envío de mensajes de correo a los departamentos correspondientes de cada máquina al crear / finalizar las incidencias.
[ca] El text que es presenta mostra com es du a terme la gestió dels llibres electrònics a la Biblioteca virtual (d'ara endavant BV) de la Universitat Oberta de Catalunya (d'ara endavant UOC). La BV posa un èmfasi especial en l'adquisició de llibres digitals per millorar l'accés als usuaris als recursos i col¿leccions d'una universitat que es caracteritza per la virtualitat. El document presenta, en primer lloc, l'entorn en què s'adquireixen i s'utilitzen els llibres electrònics: s'expliquen els diferents escenaris d'adquisició en els quals es pot trobar la biblioteca i es defineixen els circuits interns que en permeten la gestió i els processos tècnics dels documents. A continuació es mostren les diferents opcions d'accés i consulta de llibres electrònics que actualment s'ofereixen des de la biblioteca i s'expliquen les anàlisis d'usos d'aquests documents. Finalment es presenten les conclusions a les quals arriba la BV sobre el nou context de llibres electrònics.

[es] El texto que se presenta muestra la forma en que se lleva a cabo la gestión de los libros electrónicos en la Biblioteca virtual (BV) de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). La BV pone un especial énfasis en la adquisición de libros digitales para mejorar el acceso de los usuarios a los recursos y colecciones de una universidad de que se caracteriza por la virtualidad. El documento presenta en primer lugar el entorno en que se adquieren y utilizan los libros electrónicos: se explican los distintos escenarios de adquisición con los que se puede encontrar la biblioteca y se definen los circuitos internos que permiten su gestión y procesos técnicos. A continuación se muestran las distintas opciones de acceso y consulta de libros electrónicos que actualmente se ofrecen desde la biblioteca y se explican los análisis de uso de estos documentos. Finalmente se presentan las conclusiones a las cuales la BV llega sobre el nuevo contexto de libros electrónicos.
[ca] El present treball té com a objectiu estudiar el paper dels esquers de clics en la premsa digital i la seva influència en la qualitat i veracitat de la informació publicada. Per a això s'analitzaran diversos casos il·lustratius i es realitzaran entrevistes a professionals, a més de comptar amb el suport teòric d'autors i uns altres professionals coneixedors d'aquest fenomen.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el papel de los cebos de clics en la prensa digital y su influencia en la calidad y veracidad de la información publicada. Para ello se analizarán diversos casos ilustrativos y se realizarán entrevistas a profesionales, además de contar con el apoyo teórico de autores y otros profesionales conocedores de este fenómeno.
[ca] Treball final del màster en Bioinformàtica i Bioestadística. En ell, s'estudiarà el paper que pot tenir els algoritmes d'aprenentatge automàtic en el perfil biològic, concretament el sexe i l'origen poblacional, dins del camp de l'antropologia forense.

[es] Trabajo de final del Máster en Bioinformática y Bioestadística. En él, se estudia el papel que pueden tener los algoritmos de machine learning en el perfil biológico, concretamente el sexo y el origen poblacional, dentro del campo de la antropología forense.
[ca] Aquest treball té la finalitat de crear un contingut visual, estètic i artístic per a la cançó del grup Xiu Xiu Plastic, "Loco disco", pertanyent al disc Exòtic.

[es] Este trabajo tiene el fin de crear un contenido visual, estético y artístico para la canción del grupo Xiu Xiu Plastic, "Loco disco", perteneciente al disco Exòtic.
[ca] Worm it! és una adaptació a les tres dimensions de Worm World, un programari gratuït desenvolupat per Kevin Ng en l'any 1993. Així doncs, es tracta d'un joc tipus trencaclosques en el qual es requereix cert enginy per anar superant els diferents nivells que el componen. L'aplicació va dirigida a persones de totes les edats i funciona en dispositius Android i ordinadors amb sistema operatiu Windows 7 o superior.

[es] Worm it! es una adaptación a las tres dimensiones de Worm World, un software gratuito desarrollado por Kevin Ng en el año 1993. Así pues, se trata de un juego tipo puzzle en el que se requiere de cierto ingenio para ir superando los distintos niveles que lo componen. La aplicación va dirigida a personas de todas las edades y funciona en dispositivos Android y ordenadores con sistema operativo Windows 7 o posterior.
[ca] La finalitat d'aquest treball ha sigut realitzar un anàlisi de mercat per poder determinar quines són les solucions de gestors de contingut web existents més adequats per la nostre organització i que aquests, adaptant-se a la nostre estructura, puguin representar una oportunitat real de negoci.

[es] La finalidad de este trabajo ha sido la de realizar un análisis de mercado para poder determinar las soluciones de gestores de contenido web existentes mas adecuadas para nuestra organización y que éstas, adaptadas a nuestra estructura, puedan representar una oportunidad real de negocio.
[ca] El següent pla estratègic té com a objectiu definir les accions necessàries que garanteixin un correcte funcionament del nou Teatre Municipal de les Roquetes, valent-se dels recursos econòmics i humans pertinents per al desenvolupament de les arts escèniques i l'exhibició cinematogràfica.

[es] El siguiente plan estratégico tiene como objetivo definir las acciones necesarias que garanticen un correcto funcionamiento del nuevo Teatre Municipal de Les Roquetes, valiéndose de los recursos económicos y humanos pertinentes para el desarrollo de las artes escénicas y la exhibición cinematográfica.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és la de posar en valor i difondre el patrimoni del Museu de l'Empordà de Figueres, tant de cara al públic turista com a la població local, a partir de millorar la gestió de l'equipament i de la implantació d'un seguit d'actuacions i propostes de millora que el facin més atractiu i l'acostin a la societat.

[es] La finalidad de este proyecto es la de poner en valor y difundir el patrimonio del Museu de l'Empordà de Figueres, tanto de cara al público turista como a la población local, a partir de mejorar la gestión del equipamiento y de la implantación de una serie de actuaciones y propuestas de mejora que lo hagan más atractivo y lo acerquen a la sociedad.
[ca] Aquest article descriu una metodologia de construcció de WordNets que es basa en la traducció automàtica d'un corpus en anglès desambiguat per sentits. El corpus que utilitzem està format per les pròpies glosses de WN 3.0 etiquetades semànticament i pel corpus Semcor. Els resultats de precisió són comparables als obtinguts mitjançant mètodes basats en diccionaris bilingües per a les mateixes llengües. La metodologia descrita s'està utilitzant, en combinació amb altres estratègies, en la creació dels WordNets 3.0 de l'espanyol i català.

[es] Este artículo describe una metodología de construcción de WordNets que se basa en la traducción automática de un corpus en inglés desambiguado por sentidos. El corpus que utilizamos está formado por las propias glosas de WN 3.0 etiquetadas semánticamente y por el corpus Semcor. Los resultados de precisión son comparables a los obtenidos mediante métodos basados en diccionarios bilingües para las mismas lenguas. La metodología descrita se está utilizando, en combinación con otras estrategias, en la creación de los WordNets 3.0 del español y catalán.
[ca] Analitzant la situació actual recent, on lamentablement, s'han produït globalment milers de canvis en la situació contractual dels treballadors, es creu la possibilitat de desenvolupar una aplicació, que permeti en certa mesura, facilitar la gestió d'altes i baixes d'usuaris en les seves respectives empreses. Avui en dia encara existeixen petits i/o mitjans negocis, els quals no disposen de les eines informàtiques adequades per realitzar tasques que es podrien agilitzar mitjançant processos informàtics, per aquest motiu, es construirà una aplicació encarregada de cobrir aquest cicle de vida. Per fer-ho, caldrà estudiar quines seran les funcionalitats i/o requeriments bàsics que el sistema haurà de proveir, confeccionar un model de dades que permeti emmagatzemar la informació a tractar i implementar la lògica interna del sistema. Així doncs, l'elaboració d'aquest TFG pretén tan la confecció d'una aplicació basada en les funcionalitats anteriorment esmentades i que serà accessible mitjançant l'ús d'un navegador web, com l'estudi de tot el procés intrínsec que comporta dissenyar, implementar i documentar una aplicació.

[es] Analizando la situación actual reciente, donde lamentablemente, se han producido globalmente miles de cambios en la situación contractual de los trabajadores, se cree la posibilidad de desarrollar una aplicación, que permita en cierta medida, facilitar la gestión de altas y bajas de usuarios en sus respectivas empresas. Hoy en día aún existen pequeños y/o medianos negocios, los cuales no disponen de las herramientas informáticas adecuadas para realizar tareas que se podrían agilizar mediante procesos informáticos, por este motivo, se construirá una aplicación encargada de cubrir este ciclo de vida. Para ello, será necesario estudiar cuáles serán las funcionalidades y/o requerimientos básicos que el sistema deberá proveer, confeccionar un modelo de datos que permita almacenar la información a tratar e implementar la lógica interna del sistema. Así pues, la elaboración de este TFG pretende tanto la confección de una aplicación basada en las funcionalidades anteriormente mencionadas y que será accesible mediante el uso de un navegador web, como el estudio de todo el proceso intrínseco que conlleva diseñar, implementar y documentar una aplicación.
[ca] Aquest treball busca explicar i visibilitzar els beneficis d'utilitzar un disseny segur d'infraestructura interna en les empreses de l'actualitat. En els primers capítols es presenten les problemàtiques principals per les quals un cibercriminal sol comprometre amb relativa facilitat aquest tipus d'entorns i l'origen de les mateixes. Un cop entès l'origen de les problemàtiques, es presenta la necessitat d'utilitzar un disseny d'infraestructura segur, ordenat i fàcil d'administrar i monitoritzar. En aquest aspecte, s'estudien diferents bones pràctiques que ajuden a la implementació d'aquest tipus de dissenys. A continuació, es realitza la implementació pràctica d'un disseny segur concret -Active Directory Xarxa Forest- aplicant totes les bones pràctiques vistes anteriorment i comprovant la seva eficàcia per solucionar o minimitzar les problemàtiques exposades inicialment. Finalment, aquest treball finalitza amb la realització d'unes conclusions sobre tot el que s'ha vist al llarg de el document.

[es] Este trabajo busca explicar y visibilizar los beneficios de utilizar un diseño seguro de infraestructura interna en las empresas de la actualidad. En los primeros capítulos se presentan las problemáticas principales por las cuales un cibercriminal suele comprometer con relativa facilidad este tipo de entornos y el origen de las mismas. Una vez entendido el origen de las problemáticas, se presenta la necesidad de utilizar un diseño de infraestructura seguro, ordenado y fácil de administrar y monitorizar. En este aspecto, se estudian diferentes buenas prácticas que ayudan a la implementación de este tipo de diseños. A continuación, se realiza la implementación práctica de un diseño seguro concreto -Active Directory Red Forest- aplicando todas las buenas prácticas vistas anteriormente y comprobando su eficacia para solventar o minimizar las problemáticas expuestas inicialmente. Por último, este trabajo finaliza con la realización de unas conclusiones sobre todo lo que se ha visto a lo largo del documento.
[ca] Avui dia, la tecnologia i l'educació estan cada cop més interconnectades, creant la necessitat d'innovar i millorar constantment els mètodes d'ensenyament i gestió educativa. EduNexus neix amb l'objectiu de reforçar la manera en què els docents gestionen les seves classes i com els estudiants interactuen amb el material d'aprenentatge. Aquesta plataforma integral facilita l'administració educativa dels docents i enriqueix l'experiència d'aprenentatge dels estudiants a través de jocs interactius. Utilitza tecnologies més punteres com Laravel, Vue.js i React.js per crear un entorn robust, segur i flexible. Amb EduNexus, es busca millorar el rendiment acadèmic i desenvolupar habilitats cognitives crítiques, oferint una solució educativa moderna i eficaç.

[es] Hoy en día, la tecnología y la educación están cada vez más interconectadas, creando la necesidad de innovar y mejorar constantemente los métodos de enseñanza y gestión educativa. EduNexus nace con el objetivo de reforzar la manera en que los docentes gestionan sus clases y cómo los estudiantes interactúan con el material de aprendizaje. Esta plataforma integral facilita la administración educativa de los docentes y enriquece la experiencia de aprendizaje de los estudiantes a través de juegos interactivos. Utiliza tecnologías más punteras como Laravel, Vue.js y React.js para crear un entorno robusto, seguro y flexible. Con EduNexus, se busca mejorar el rendimiento académico y desarrollar habilidades cognitivas críticas, ofreciendo una solución educativa moderna y eficaz.
[ca] La finalitat d'aquest TFM és realitzar una proposta d'aprenentatge m-learning contextualitzada, que ajudi a posar en valor el patrimoni local de l'entorn de l'col·legi públic de Novés (Toledo). Tot això conduït amb un apassionant projecte, que potenciarà el treball col·laboratiu i que intentarà pal·liar la manca de dotació tecnològica de centre. Està destinat a el curs de sisè de primària i l'àrea de Ciències Socials.

[es] La finalidad de este TFM es realizar una propuesta de aprendizaje m-learning contextualizada, que ayude a poner en valor el patrimonio local del entorno del colegio público de Novés (Toledo). Todo esto conducido con un apasionante proyecto, que potenciará el trabajo colaborativo y que intentará paliar la falta de dotación tecnológica del centro. Está destinado al curso de sexto de primaria y el área de Ciencias Sociales.
[ca] Anàlisi de la toponímia precatalana d'Eivissa i Formentera, partint d'un corpus prou ampli dels topònims actuals, i revisió del tractament que en fa l'

[es] Análisis de la toponimia precatalana de Ibiza y Formentera, partiendo de un corpus lo bastante amplio de los topónimos actuales, y revisión del tratamiento que hace el