BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article accounts for the discourse of the Brazilian Labour Party (Partido dos Trabalhadores) and its evolution. The corpus is made of three discursive genres : the Charter of principles (Carta de Princípios) that preceded the creation of the Party ; the Manifesto, the 1980 founding discourse ; and the Deliberations (Deliberações) of the Thirteenth National Meeting of the Party in September 2006.

[es] Este artículo presenta un estudio acerca de la evolución del discurso del Partido dos Trabalhadores de Brasil. El corpus está constituido por tres tipos de discurso, la Carta de Princípios, que precedió a la creación del Partido, el Manifesto, discurso fundador de 1980 y las Deliberações del XIII° Encontro Nacional, de setiembre de 2006.
[en] The pavilion, the family and the heritage: the proceeding of a researchThe book Les Pavillonnaires adressed the pavillion in two ways: its formal aspect and the form of tenure – ownership – linked to it. Nevertheless, the intergenerational dimension of this kind of family property has not been properly taken into consideration. This article shows how urban sociology and sociology of family had to put their forces in common in order to stress the extended family involvements engaged into entering home ownership. It shows also how, as the youngsters enter home ownership later and later and as life expectancy gets longer, family transfers are exposed to new tensions that call for examination.

[es] La vivienda suburbana, la familia y el legado: itinerario de una búsquedaLos residentes suburbanos contemplaban la forma de la "vivienda suburbana" y la condición de propietario que con ella se asociaba. Sin embargo, la dimensión intergeneracional de esta modalidad de propiedad familiar no se ha tomado nunca realmente en serio. En este artículo vamos a mostrar cómo la sociología urbana y la sociología de la familia han debido aunar fuerzas para poner de manifiesto las movilizaciones de familias extendidas que rigen el acceso a la propiedad. También mostraremos cómo en un momento en el que los jóvenes acceden a la propiedad cada vez más tarde en la vida y en el que la esperanza de vida se va prolongando, las transferencias patrimoniales se acompañan de nuevas tensiones que merecen atención.
[en] The mass education movements seen in most education systems of the past fifty years have transformed the issues related to school and education spaces. There is a reconstruction of these spaces that questions traditional learning and education missions of the school with broader educational initiatives to meet new problems. This issue focuses on the reorganization of school and educational spaces in relation to local initiatives (local and regional authorities , community associations, popular education movements...) on social and educational issues that mark the contemporary school. In a competitive environment where urban and school areas are increasingly hierarchical, where internal divisions are reinforced, where the external borders are fluid, we question the links between spatial segregation, educational pathways and forms of treatment of new educational issues.

[es] Los movimientos de escolarización masiva registrados en la mayoría de los sistemas educativos en los últimos cincuenta años han transformado profundamente las cuestiones relacionadas con los espacios escolares y educativos. Se observa una recomposición de estos espacios que cuestiona la relación de los cometidos tradicionales de la escuela –instrucción, trasmisión de aprendizajes- con otras misiones educativas más amplias que responden a nuevas problemáticas. Este monográfico se interesa por las modalidades de recomposición de los espacios escolares y educativos en relación con la manera de enfrentar a escala local (administraciones públicas, asociaciones comunitarias o de proximidad, movimientos de educación popular…) los problemas sociales y escolares que marcan la escuela contemporánea. En un contexto concurrencial en el que los espacios urbanos y escolares están cada vez más jerarquizados, las fronteras dentro de la escuela se refuerzan y las de fuera cambian, cuestionamos los vínculos entre segregaciones espaciales, trayectorias escolares y formas de tratamiento de las nuevas problemáticas educativas.
[en] The article focuses on the Anthropocene and Capitalocene discussions in Eco-Marxism, especially in the Metabolic Rift and World-Ecology schools. These entered into a conceptual confrontation on how this new state of the Earth System should be named, its characteristics, agents, genesis, and relationship with capitalism. Methodology: A critical reading of the recent bibliography on the concepts of Anthropocene and Capitalocene is made, especially that produced by Eco-Marxism. Conclusions: The main differences between the aforementioned schools are related to the beginning of the Anthropocene and the Capitalocene, which for the first would refer to the beginning of capitalism, while for the second it would refer to the Industrial Revolution, or the Great Acceleration; the relevance of the nature-society dichotomy has also been debated. It is also possible to identify several fundamental agreements on the central role of capital accumulation, the responsibility of capitalists in the process of global change, and the systemic character of the contemporary crisis of capitalism. Originality: The article makes a systematic review of one of the most important discussions of Eco-Marxism, a field of great relevance within Marxist theory at present. Although a few analogous reflections have been published, these are biased due to their ascription to one of the two competing schools.

[es] Este artículo analiza las discusiones sobre el Antropoceno y el Capitaloceno en el ecomarxismo, en especial en las escuelas de la ruptura metabólica y la ecología-mundo. Estas entraron en una confrontación conceptual sobre cómo debe ser nombrado este nuevo estado del sistema Tierra, sus características, responsables, génesis y relación con el capitalismo. Metodología: se privilegia la lectura crítica de la bibliografía reciente sobre las nociones de Antropoceno y Capitaloceno, en particular aquella producida por el ecomarxismo. Conclusiones: las principales divergencias entre las escuelas mencionadas se dan en torno al inicio del Antropoceno y el Capitaloceno, que para la primera remitiría al largo siglo XVI, mientras que para la segunda se ubicaría a comienzos del siglo XIX o a mediados del siglo XX; también se ha polemizado sobre la pertinencia del dualismo naturaleza-sociedad. A la par de las divergencias, existe consenso sobre el papel central de la acumulación de capital, la responsabilidad de los capitalistas en el proceso de cambio global y el carácter sistémico de la crisis contemporánea. Originalidad: el artículo realiza una revisión minuciosa de una de las discusiones centrales dentro del ecomarxismo, campo que cobra cada vez más relevancia en la teoría marxista contemporánea; si bien se han publicado unas pocas reflexiones análogas, estas se encuentran sesgadas por su adscripción a una de las dos escuelas en pugna.
[en] Despite abundant research in the field of negative campaigns, there is still inconclusive evidence about their effects on voter turnout. Additionally, the extant literature has focused mostly on the United States and more research is needed to understand the effects of negative campaigns in other contexts. In 2007, Mexican political parties amended the Constitution and banned the use of negative advertisements as a measure to avoid a "further damage to electoral participation," despite arguments that this measure might impair freedom of speech. In this article, I hypothesize that the effects of negative advertisements on turnout are negligible in the Mexican case because it can be characterized as a fairly institutionalized multiparty system. Using a post-electoral survey of the 2006 presidential election in Mexico, I find that negative advertisements do not seem to have had an impact on turnout.

[es] A pesar de la abundante literatura sobre campañas negativas, la evidencia sobre su efecto en la participación electoral no es concluyente. Adicionalmente la literatura existente se ha enfocado en los Estados Unidos y se requiere de más investigaciones para conocer el efecto de las campañas negativas en otros contextos. En 2007, los principales partidos políticos en México aprobaron una enmienda constitucional que prohibió el uso de campañas negativas bajo el argumento que "desalienta la participación ciudadana". En este artículo propongo que los efectos de las campañas negativas sobre la participación electoral en México son mínimos porque se trata de un caso con sistema multipartidista relativamente bien institucionalizado. Usando una encuesta post-electoral de la elección presidencial de 2006 en México, encuentro que las campañas negativas no parecen tener ningún efecto en la participación electoral.
[en] In "The Children of Silt", the shift to the present had already been identified by Octavio Paz as a key element of postmodernism. We study here how this aspect has been developed in literature, through the analysis of a series of contemporary Spanish short stories.

[es] Octavio Paz ya señaló en Los hijos del limo el giro hacia el presente como una pieza clave de la postmodernidad. Se estudia aquí cómo se ha desarrollado este aspecto en la literatura a través del análisis de una serie de relatos breves espa gñoles contemporáneos.
[en] Chiqui was the bad luck; the belief and the ceremonies related to its propitiation were recorded in the Argentine northwestern region by the mid 19th Century and at the beginning of the 20th Century. This essay shows the different dangerous and unlucky situations, chiqui; the ways to obtain the benefits of the bad luck; its representations, the spreading of this belief throughout different landscapes and its Andean deeprootedness, presumably related to weather phenomena such as "El Niño".

[es] Chiqui era la suerte adversa; la creencia y las ceremonias relacionadas con su propiciación se documentaron en el noroeste argentino a mediados del siglo XIX y a principios del siglo XX. En este ensayo se muestran la variedad de situaciones peligrosas, desgraciadas, chiqui; las formas de congraciar la suerte adversa; sus representaciones; la dispersión de la creencia a lo largo y ancho de diversos paisajes y su honda raigambre andina, presumiblemente relacionada con eventos climáticos tipo El Niño.
[en] Spiritual care professionals working in Quebec healthcare institutions find themselves in a paradoxical situation. These institutions are in fact undergoing a secularization process; however, they are nonetheless still officially welcoming towards spirituality. Spiritual care professionals are concerned about maintaining their place and their role within health care institutions. That is why, when faced with other health care professionals who also lay claims on spirituality (such as clinical psychologists); spiritual care professionals tend to adapt their discourse and practices to these new claims. Our hypothesis postulates that this adaptation operates on a "psychologising" of religion and that "spirituality" is thus the result of such a process. We identify two issues that signal this psychologising process of religion, issues that spiritual care professionals are hence confronted with. There is on the one hand, the redefinition of the professional identity of spiritual caregivers, and on the other, we have the healthcare teams' new constructed modes of representing the "spiritual".

[es] Los profesionales quebequenses del acompañamiento espiritual que trabajan en las instituciones sanitarias públicas viven una situación paradójica. En efecto, estas instituciones se laicizan, al mismo tiempo que oficialmente abren la puerta a la espiritualidad. Preocupados por mantener su presencia en la institución y enfrentando a otras profesiones del cuidado que reivindican la espiritualidad como prerrogativa (los psicólogos), los que intervienen en cuidados espirituales adaptan sus discursos y sus prácticas. Así, debido a una psicologización de lo religioso, se produce esta adaptación, y se manifiesta lo espiritual en la institución. Estos intervinientes son enfrentados a dos desafíos: la definición de su identidad profesional y la invención de modalidades de la representación de lo espiritual en el equipo de cuidados.
[en] Chilean poets Carlos Pezoa Véliz, Pablo Neruda and Pablo de Rokha make of Chilean workers, especially mineworkers, essential poetic subjects in their production. These mineworkers reflect profound changes in the Chilean economy. They are individually portrayed, although this does not stop a collective vision of them. Rhythm, vocabulary and the diverse enunciative postures possess a strong denunciatory weight. This is confirmed by the evocation of the saltpeter mines of the northern Pampas, the destructive workplace of the mineworkers who fight against this destruction. These workers are assaulted and hurt, and the poetic discourse of the three authors reconstructs them in order to preserve the memory of these humble and brave people.

[es] Los poetas chilenos Carlos Pezoa Véliz, Pablo Neruda y Pablo de Rokha hacen del obrero chileno (esencialmente, el minero) un sujeto poético clave en su producción. Reflejo de cambios profundos en la economía chilena, estos mineros se ven retratados de manera individualizada sin impedir pese a todo una visión más colectiva de éstos. El ritmo, el léxico empleado y las diferentes posturas enunciativas poseen una fuerte carga acusadora. Eso se comprueba en la evocación de un lugar destructor donde se efectúan las actividades de los obreros – la pampa salitrera – contra el cual luchan los mineros. Éstos se ven agredidos y heridos, y el papel del discurso poético de los tres autores consiste en reconstruirlos con el fin de preservar la memoria de estos seres humildes y valientes.
[en] That it was advisable to call in 2011 "The DSK Affair" illustrate the way Gender shapes the media. This contribution suggests showing how the comments of articles published on the sites of the on-line newspapers participate on one hand in the construction and in the development of a new space of construction of the disparity of the sexes and maintain on the other hand the violence of Gender through the discursive strategies mobilized by their authors. This work also wonders about the specific role played by Web in the deployment of the media impassiveness of Gender.

[es] Lo que convino llamar en 2011 " El asunto DSK " ilustre la manera en la que el Género da forma a los medios de comunicación. Esta contribución propone mostrar de qué modo los comentarios de los artículos publicados sobre los sitios de los periódicos en línea participan de una parte en la edificación y en el desarrollo de un nuevo espacio de construcción de la desigualdad de los sexos y mantienen por otra parte la violencia de Género a través de las estrategias discursivas movilizadas por sus autores. También se interroga el papel específico jugado por Web en el despliegue de la impasibilidad popular del Género.
[en] The subject of this article is how Salazar's Portugal was portrayed in the pro-rebel press during the Spanish Civil War. The fact that Portugal's aid to the rebels came immediately made the media enormously grateful, and Portugal, together with Italy and Germany, was given the title of 'friendly nation'. In the Portuguese case, it was neighbourly ties and sympathy for the corporatism of Salazar that received special mention. In order to understand the image of Portugal in the press at this time, we must look at the ABC of Seville, a newspaper that circulated in all territory occupied by Franco's troops and featured the best-known Nationalist writers.

[es] La imagen que del Portugal de Salazar esbozó la prensa afecta a los rebeldes durante la Guerra Civil española es el objeto de este artículo. La inmediata ayuda lusitana motivó un enorme agradecimiento en los medios de comunicación, y junto con Italia y Alemania, recibió el título de "nación amiga". En el caso luso, los lazos de vecindad y las simpatías por el corporativismo de Salazar se destacaron especialmente. Para conocer la imagen portuguesa en la prensa nacional hemos elegido un diario que se difundió por todo el territorio ocupado por las tropas franquistas y en el que colaboraron las principales plumas nacionales: el ABC de Sevilla.
[en] This paper examines the male body in Moche art as a locus for the ideological construction of gender. It proposes that the male body is characterized by vitality, violence, and potency, and that an aspect of this characterization may affect the conventions for representing the phallus. These conventions specifically refer to the erect, sexually potent phallus, even when a specific phallus is not depicted as erect. This mode of representation attempt to create a fixed state out of a temporary quality, by emphasizing the eternal performance of male gender.

[es] Este artículo investiga la representación del cuerpo masculino en el arte Mochica como un locus para la construcción ideológica del género. Se sugiere que el cuerpo masculino es caracterizado por la vitalidad, la violencia y la potencia, y que un aspecto de esta caracterización puede afectar a las representaciones del falo. Estas representaciones parecen referirse específicamente al falo erecto, con potencia sexual, incluso cuando este no está representado erecto. Este modo de representación intenta dar por perenne a un estado, en rigor, transitorio, enfatizando la eterna performance del género masculino.
[en] The objective of this article is to understand the links between technical policy and production of knowledge. The study is based on the evolutions of the Bureau des Longitudes. It mobilizes the concept of regimes of knowledge developed by Dominique Pestre. Three phases can be distinguished. The first, from 1795 to 1854, corresponds to a mode of knowledge inherited the Revolution. Bureaucratization and centralization of the instruments correspond, for the production of the knowledge, with a hegemony of Paris. The second phase, from 1854 to 1878, is marked by the end of the instrumental prerogatives of the Bureau des Longitudes, under the effect of decentralizations of the Third République. After 1878, the Bureau des Longitudes was mobilized for expertises. Its authority was mainly moral. Technical policy and production of knowledge were combined to support the republican regime. The article underlines complex relations between technical policy and production of knowledge. Their articulations are up to date by their reciprocal modifications.

[es] El objetivo de este artículo es tomar en cuenta los lazos entre política técnica y producción de conocimientos. El estudio se funda sobre las evoluciones del "Bureau des Longitudes". Esta moviliza el concepto de regímenes del saber desarrollado por Dominique Pestre. Tres fases pueden ser distinguidas. La primera, de 1795 a 1854, corresponde a un régimen de saber heredado de la Revolución. Burocratización y centralización de los instrumentos corresponden, para la producción del saber, a una hegemonía de París. La segunda fase, de 1854 a 1878, esta marcada por el fin de las prerrogativas instrumentales del "Bureau des Longitudes", bajo el efecto de las descentralizaciones de la Tercera República. Después de 1878, el "Bureau des Longitudes" es movilizada para los peritajes y su autoridad es esencialmente moral. Política técnica y producción de conocimientos se conjugan para asegurar el brillo del régimen republicano. El artículo pone en evidencia relaciones complejas entre política técnica y producción de saber. Sus articulaciones constantemente son actualizadas por sus modificaciones recíprocas.
[en] This article offers an analysis of civil festivals in the urban areas of the Chaco frontier in the 18th century and identifies the forms of native participation, as well as their limitations. In the Hispanic spheres, festivals were conceived as moments of collective joy with a profound respect of the social, urban and political orders. This model differed deeply from the widespread idea that indigenous festivities were mere expressions of collective drunkenness contrary to any social or moral order, and thus should be either eradicated or domesticated. This article will show that the Chaco southern frontiers were areas of intense cross-cultural exchanges where native appropriations and reinterpretations of Hispanic festive practices produced new meanings.

[es] Este artículo parte del análisis de las prácticas festivas civiles en el espacio urbano de la frontera austral del Chaco en el siglo XVIII para identificar las formas de participación nativa en las mismas, así como sus límites. El modo de entender la festividad en el ámbito hispano como un regocijo respetuoso con el orden social, urbano y político, chocaba con la percepción generalizada de que las festividades indígenas no eran más que borracheras desordenadas que era necesario eliminar o bien domesticar. A pesar de todo, estos espacios de intercambio cultural fueron escenario de apropiaciones y reinterpretaciones nativas de las prácticas festivas por las que se generaron nuevos significados que serán analizados.
[en] The literary confrontation between Cervantes and Lope de Vega was accompanied by an exchange of jokes, insults and personal references which help us understand more precisely the social relations and collective mentality of that era; they are a clear sign of the marginal situation which Cervantes lived in. In spite of the offences that he suffered, the serene irony which he answered his enemies with, remains surprising.

[es] El enfrentamiento literario entre Cervantes y Lope de Vega vino acompañado de un intercambio de burlas, insultos y alusiones personales que nos ayudan a conocer con más detalle las relaciones sociales y la mentalidad colectiva de aquella época, y son un claro indicio de la situación marginal en que vivía Cervantes. A pesar de las ofensas que sufrió, sorprenden la serenidad y la ironía con que Miguel respondió a sus enemigos.
[en] This article examines the tensions in health centers between an universalist regulatory framework and public policies that target certain categories of population, particularly age groups (children, adolescents, the elderly). Based on health center management data collected annually and exhaustively by the health authorities, we identify a strong emphasis on the care of the elderly through pricing incentives. However, the different types of professionals present in the facilities help us to understand how the healthcar teams orientate the proposed activity around public health missions targeted at the age of patients, according to the profiles of healthcare providers present and the needs expressed in their territory. The qualitative survey thus looks at how these differentiated patient groups modify professional practices and the work of healthcare professionals.

[es] Este artículo examina las tensiones existentes en los centros de salud entre un marco reglamentario universalista y unas políticas públicas categoriales, en particular en función de la edad (niños, adolescentes, adultos mayores). A partir de los datos de gestión de los centros de salud, identificamos un fuerte énfasis en la atención a las personas mayores mediante incentivos de precios. En función de los perfiles de los profesionales sanitarios y de las necesidades expresadas en su área, los equipos de salud de los centros orientan sus actividades hacia misiones de salud pública en función de la edad de los pacientes. El estudio cualitativo examina así cómo estos diferentes grupos de pacientes modifican las prácticas profesionales y el trabajo de los cuidadores.