[es] El objetivo de nuestro trabajo de master II fue llevar a cabo una amplia reflexión sobre la evolución económica y social del departamento de Haute-Garonne entre 1967 y 1978, así como sobre las repercusiones del periodo de mayo-junio de 1968, a corto y medio plazo, en los actores del sector industrial local, principalmente los obreros y las empresas. Se trataba primero de estudiar los mayores temas socio-económicos que se planteaban en dicho contexto y las continuidades y rupturas que marcaban la vida de la Haute-Garonne, poniendo énfasis en las reivindicaciones obreras. Se trataba también de evaluar hasta qué punto las expectativas locales en materia social, de industrialización o de infraestructuras, pudieron influir en las decisiones políticas y sociales de aquellos años. Importa recordar que, en aquel entonces, el departamento de Haute-Garonne todavía estaba poco industrializado y que, desde principios del siglo xx, todas las creaciones de grandes plantillas industriales (fábrica de pólvora, SNCASE, fábrica de cartuchos, manufactura de tabacos), dependían del Estado. Para nuestro trabajo, decidimos adoptar conjuntamente un enfoque sectorial (sector aeronáutico, electrónico e informático, textil, sector de la construcción y obra pública, industria del papel y del cartón, química), un enfoque temático (mujeres en el marco salarial, extrema izquierda, Fiesta del trabajo del primero de mayo, trabajadores inmigrados), y un enfoque cronológico (1967-1970, 1971-1974, 1974-1978), con el fin de destacar constantes y evoluciones en dicho departamento. Dos momentos claves estructuran nuestro análisis ; se trata del mayo-junio obrero de 1968 y de la llegada de la crisis económica a raíz del primer "choque petrolero", en 1973-74. En el presente artículo, nuestro propósito es evocar de modo muy sintético los resultados de estos dos años de investigaciones, abordando esencialmente el aspecto económico y social.

[fr] L'objectif de notre travail de recherche de Master II était de mener une réflexion approfondie sur l'évolution économique et sociale de la Haute-Garonne entre 1967 et 1978, ainsi que sur les répercussions de " mai-juin 1968 " à court et moyen terme pour les acteurs de la vie industrielle haut-garonnaise, au premier rang desquels figurent les ouvriers et les entreprises. Il s'agissait avant tout d'étudier les grandes questions socio-économiques qui se posaient au gré de la conjoncture et les continuités et ruptures qui marquaient la vie départementale, avec pour fil conducteur l'influence des revendications ouvrières. Il s'agissait aussi d'évaluer jusqu'à quel point les attentes locales en matière sociale, d'industrialisation ou d'équipement ont pu influer dans les décisions politiques et économiques des " années 68 ". Il est important de garder à l'esprit que la Haute-Garonne reste, à l'époque, un département peu industrialisé ; et que depuis le début du xxe siècle, toutes les créations de grands établissements industriels (Poudrerie, SNCASE, Cartoucherie ou encore Manufacture des Tabacs) relevaient d'initiatives d'État. Nous avons fait le choix de mêler approche sectorielle (Aéronautique, Électronique et Informatique, Textile, Bâtiment et Travaux Publics, Papier-Carton, Chimie), approche thématique (Femmes dans le cadre du salariat, extrême gauche, Premier mai, Travailleurs immigrés, Syndicats, Soutien à LIP) et approche chronologique (1967-1970, 1971-1974, 1974-1978) afin de dégager des constantes et des évolutions au sein du département. Deux moments clés structurent notre analyse, il s'agit du mai-juin 1968 des travailleurs et de l'arrivée de la crise économique après le Premier choc pétrolier en 1973-74. Dans cet article, nous entendons présenter très succinctement les résultats de nos deux années de recherches en nous intéressant d'abord au versant économique et ensuite au versant social.