BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball s'exposen les normes i procediments per a la implantació a l'Ajuntament de Lleó d'un sistema de gestió documental basat en la norma ISO 15489. Es desenvolupen els conceptes bàsics per a la comprensió del manual, els tipus de documents administratius, l'ús del llenguatge administratiu, els instruments, els diagrames, els formularis i la legislació per portar a la pràctica els sistemes d'organització de fons, classificació, ordenació, avaluació i descripció de documents, i els processos d'instal·lació, transferència, règim d'accés al document, consultes, préstecs i reproducció de documents en els arxius de gestió de les oficines. Paraules clau: Sistema de gestió documental, ISO 15489, Ajuntament de Lleó (Espanya), organització de fons, classificació de documents, ordenació de documents, avaluació de documents, descripció de documents, arxius de gestió.

[es] En este trabajo se exponen las normas y procedimientos para la implantación en el Ayuntamiento de León de un sistema de gestión documental basado en la norma ISO 15489. Se desarrollan los conceptos básicos para la comprensión del manual, los tipos de documentos administrativos, el uso del lenguaje administrativo, los instrumentos, los diagramas, los formularios y la legislación para llevar a la práctica los sistemas de organización de fondos, clasificación, ordenación, valoración y descripción de documentos y los procesos de instalación, transferencias, régimen de acceso al documento, consultas, préstamos y reproducción de documentos en los archivos de gestión de las oficinas. Palabras clave: Sistema de gestión documental, ISO 15489, Ayuntamiento de León (España), organización de fondos, clasificación de documentos, ordenación de documentos, evaluación de documentos, descripción de documentos, archivos de gestión.
[ca] Les Organitzacions No Lucratives supleixen les inquietuds i necessitats de la societat allà on les institucions governamentals no donen respostes ni solucions. No obstant això, la falta de recursos i fonts de finançament a gran part d'elles, fa difícil planificar i dissenyar campanyes de comunicació que aconsegueixin que la societat es comprometi amb les fites que defensen. Aquest projecte pretén formalitzar un diagnòstic i aportar una solució emmarcada en un pla de comunicació pensat i dimensionat per a una ONL real.

[es] Las Organizaciones No Lucrativas suplen las inquietudes y necesidades de la sociedad allá a donde las instituciones gubernamentales no dan respuestas ni soluciones. Sin embargo, la falta de recursos y fuentes de financiación en muchas de ellas, hace difícil planificar y diseñar campañas de comunicación que logren que la sociedad se comprometa con los fines que defienden. En este proyecto se pretende formalizar un diagnóstico y aportar una solución enmarcado en un plan de comunicación pensado y dimensionado en una ONL real.
[ca] La mascota olímpica, entesa com una realitat socialment construida, presenta tres dimensions d'anàlisi, perfectament interconnectades, que per a una major claredat expositiva es presenten per separat: la dimensió econòmica, la simbòlica i l'estètica. En aquesta aproximació sociològica es volen posar de manifest, al mateix temps, una sèrie de trets de la mascota que són, també, característics de la producción cultural en les societats contemporànies. En síntesi, aquests són: 1) La mascota és un bé intangible, reproduïble tècnicament en tota mena de suports materials, formes i volums. 2) Es un producte polivalent tant des d'un punt de vista simbòlic com comercial. 3) És un objecte efímer destinat, com la majoria de productes de la indústria cultural, a passar de moda. 4) És una creació local, però té una difusió i comercialització a nivell mundial. 5) Es una obra innovadora a la qual s'intenta legitimar pel carisma del seu creador. 6) Com a símbol emblemàtic genera resistències

[es] La mascota, entendida como una realidad socialmente construida, presenta tres dimensiones de análisis perfectamente interconectadas, que para una mayor claridad expositiva se presentan de forma separada: la dimensión eco nómica, la simbólica y la estética. En esta aproximación sociológica se pretende, al mismo tiempo, poner de relieve una serie de rasgos de la mascota que son, también, característicos de la producción cultural en las sociedades contemporáneas. En síntesis, estos son los siguientes: 1) La mascota es un bien intangible, reproducible técnicamente en una amplia gama de soportes materiales, formas volúmenes. 2) Se trata de un producto polivalente tanto desde un punto de vista simbólico como comercial. 3) Es un objeto efímero destinado, como la mayoría de productos de la industria cultural, a pasar de moda. 4) Es una creación local, pero que tiene una difusión y comercialización a nivel mundial. 5) Es una obra innovadora que se pretende legitimar por el carisma de su creador. 6) Como símbolo emblemático genera resistencias
[ca] Aquest treball pretén analitzar l'impacte del desenvolupament digital en la informació olímpica. Per fer-ho, s'ha analitzat de forma qualitativa la cobertura que quatre diaris espanyols (La Vanguardia, El Periódico, Sport i Mundo Deportivo) van fer dels Jocs Olímpics de Barcelona'92 y Londres 2012.

[es] Este trabajo pretende analizar el impacto del desarrollo digital en la información olímpica. Para hacerlo, se ha analizado de forma cualitativa la cobertura que cuatro diarios españoles (La Vanguardia, El Periódico, Sport i Mundo Deportivo) hicieron de los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 y Londres 2012.
[ca] Estudi sobre la vida i l'obra del pintor Benet Mercadé escrit per Feliu Elias i publicat l'any 1921 a Barcelona. Conté reproduccions de pintures de l'artista.

[es] Estudio sobre la vida y la obra del pintor Benet Mercadé escrito por Feliu Elias y publicado en 1921 en Barcelona. Contiene reproducciones de pinturas del artista.
[ca] El coaching, en entorns organitzatius, es considera un procés de diàleg mitjançant el qual l'entrenador o coach genera unes condicions que afavoreixen les relacions laborals, la creativitat, la responsabilitat i l'eficiència. En aquest estudi, realitzat per Andreea Munteanu, estudiant de PhD a la UAB en col·laboració amb Lucia Ratiu, professora a Babes-Bolyai Universitat, s'analitza un mètode per avaluar les competències dels gerents de diferents empreses que han adoptat el paper de coach comparant els resultats des de dues perspectives diferents (gerents i treballadors). La seva conclusió és que una adaptació transcultural del mètode podria funcionar per diferents poblacions encara que s'hagin de tenir en compte diferents aspectes d'adaptació cultural.

[es] El coaching, en entornos organizativos, se considera un proceso de diálogo mediante el cual el entrenador o coach genera unas condiciones que favorecen las relaciones laborales, la creatividad, la responsabilidad y la eficiencia. En este estudio, realizado por Andreea Munteanu, estudiante de PhD a la UAB en colaboración con Lucia Ratiu, profesora a Babes-Bolyai Universidad, se analiza un método para evaluar las competencias de los gerentes de diferentes empresas que han adoptado el papel de coach comparando los resultados de dos perspectivas diferentes (gerentes y trabajadores). Su conclusión es que una adaptación del método podría funcionar para diferentes poblaciones aunque se deben tener en cuenta diferentes aspectos de adaptación cultural.
[ca] El present article té com a objectiu mostrar els resultats de la diagnosi dels canvis en els usos i en les cobertes del sòl a la Costa del Tet-Mont-rodon, al terme municipal de Matadepera (comarca del Vallès Occidental) ocorreguts entre 1956 i 2006. Aquest estudi s'emmarca dins la teoria de l'anomenat canvi global, el qual es pot definir com un conjunt d'alteracions ambientals d'escala planetària. El mètode de diagnosi parteix de la necessitat de superar la separació entre natura i cultura, així com de donar un tractament integrat a l'anàlisi. La combinació de fotografia aèria, treball de camp, documents històrics i fonts orals, entre d'altres, ha permès fer la reconstrucció històrica del paisatge i donar suport a la iniciativa local de protecció de l'indret, el qual es veu amenaçat per la pressió urbanística del seu entorn.

[es] El presente artículo tiene como objetivo mostrar los resultados de la diagnosis de los cambios en los usos y en las cubiertas del suelo en la Costa del Tet-Mont-rodon, en el término municipal de Matadepera (comarca del Vallès Occidental), ocurridos entre 1956 y 2006. Este estudio se enmarca dentro de la teoría de lo que se ha denominado cambio global, el cual se puede definir como un conjunto de alteraciones ambientales de escala planetaria. El método de diagnosis parte de la necesidad de superar la separación entre naturaleza y cultura, así como de dar un tratamiento integrado al análisis. La combinación de fotografía aérea, trabajo de campo, documentos históricos y fuentes orales, entre otras, ha permitido realizar la reconstrucción histórica del paisaje y el apoyo a la iniciativa local de protección de la zona, la cual se ve amenazada por la presión urbanística del entorno.
[ca] La intrusió de les plantes exòtiques invasores en els espais naturals protegits de Catalunya s'ha convertit en un problema de primer ordre. En alguns d'aquests espais fa temps que s'han començat a gestionar aquestes espècies exòtiques. No és el cas del PNAP, que degut a la seva recent creació, encara no ha pogut tractar a fons aquesta problemàtica. Per tant, amb el present estudi s'ha treballat en conèixer la distribució d'aquetes espècies en el Parc i en crear una base de referència. La major part de les plantes trobades estan situades en llocs on la pressió humana es molt forta. Un cop establertes prop de les àrees més antropitzades, aquestes espècies es disseminen pel territori aprofitant-se de les zones degradades per establir-se. Per aquesta raó, també es proposen les mesures d'actuació més adients per a gestionar aquestes espècies en el territori de l'Alt Pirineu, prenent com a referent les actuacions que es duen a terme avui arreu del món.

[es] La intrusión de las plantas exóticas invasoras en los espacios naturales protegidos de Catalunya se ha convertido en un problema de primer orden. En algunos de estos espacios hace tiempo que se han comenzado a gestionar estas especies exóticas. No es el caso del PNAP, que debido a su reciente creación aún no ha podido tratar a fondo esta problemática. Por tanto, con el presente estudio se ha trabajado en conocer la distribución de estas especies en el Parque y crear una base de datos de referencia. La mayor parte de las plantas encontrada están situadas en sitios donde la presión humana es muy fuerte. Una vez establecidas cerca de las zonas más antropizadas, estas especies se diseminan por el territorio aprovechándose de las zonas degradadas para establecerse. Por este motivo, también se proponen las mesuras de actuación más adecuadas para gestionar estas especies en el territorio del Alto Pirineo, tomando como referente las actuaciones que se llevan a cabo alrededor del mundo.
[ca] El desenvolupament econòmic estudia la situació dels països amb baixos ingressos per tal d'aconseguir mecanismes que millorin el benestar de les persones que hi viuen. Aquesta tesi se centra en el desenvolupament econòmic des d'un punt de vista macroeconòmic. En particular estudia la migració internacional i la desigualtat econòmica, la informalitat com a fre al creixement econòmic i l'evolució dels últims anys de l'educació, la migració rural-urbana i els ingressos als països subsaharians.

[es] El desarrollo económico estudia la situación de los países con bajos ingresos para lograr mecanismos que mejoren el bienestar de las personas que viven allí. Esta tesis se centra en el desarrollo económico desde un punto de vista macroeconómico. En particular estudia la migración internacional y la desigualdad económica, la informalidad como freno al crecimiento económico y la evolución de los últimos años de la educación, la migración rural-urbana y los ingresos en los países subsaharianos.
[ca] Aquest projecte conté el Pla de Comunicació de la cervesa artesanal Can Àngel. Per elaborar aquest pla, primer es fa un recorregut per la teoria relacionada amb la comunicació empresarial. Per altra banda, es fa un anàlisi del sector de la cervesa a Espanya. A més, es recullen diverses entrevistes a empreses de cervesa artesanal amb la finalitat de conèixer com treballen la comunicació i així poder traslladar-ho a la meva marca de cervesa. Per últim, es troba el Pla de Comunicació de la cervesa Can Àngel i el pressupost d'aquest.

[es] Este proyecto contiene el Plan de Comunicación de la cerveza artesanal Can Àngel. Para elaborar dicho plan, primero se hace un recorrido por la teoría relacionada con la comunicación empresarial. Por otro lado, se hace un análisis del sector de la cerveza en España. Además, se recogen diversas entrevistas a empresas de cerveza artesanal con el fin de conocer cómo trabajan la comunicación y así poder trasladarlo a mi marca de cerveza. Por último, se encuentra el Plan de Comunicación de la cerveza Can Àngel y el presupuesto de éste.
[ca] Aquest treball final de grau pretén dissenyar, fabricar, i implementar un sensor de radiofreqüència no ressonant implementat en microstrip per a determinar la constant dielèctrica de materials utilitzant tècniques de salt d'impedància per a optimitzar la sensibilitat d'aquest. Després d'un estudi teòric de com afecta a la propagació la constant dielèctrica del material que es troba sobre una línia de transmissió, es demostra com obtenir les longituds elèctriques adients per a maximitzar la sensibilitat segons les variacions de la impedància característica de les seccions de la línia de sensat. Finalment s'ha procedit a validar els resultats teòrics amb simulacions elèctriques i electromagnètiques amb validació experimental dels sensors dissenyats i implementats en laboratori mesurant un conjunt de mostres de diferents constants dielèctriques.

[es] Este trabajo final de grado pretende diseñar, fabricar e implementar un sensor de radiofrecuencia no resonante implementado en microstrip para determinar la constante dieléctrica de materiales utilizando técnicas de salto de impedancia para optimizar la sensibilidad del mismo. Después de un estudio teórico de cómo afecta a la propagación la constante dieléctrica del material que se encuentra sobre una línea de transmisión, se demuestra cómo obtener las longitudes eléctricas adecuadas para maximizar la sensibilidad según las variaciones de la impedancia característica de las secciones de la línea de sensado. Finalmente se ha procedido a validar los resultados teóricos con simulaciones eléctricas y electromagnéticas, y con validación experimental de los sensores diseñados e implementados en laboratorio midiendo un conjunto de muestras de diferentes constantes dieléctricas.
[ca] Aquest article analitza el règim econòmic matrimonial propi de la vall d'Aran, el pacte de convinença o mitja guadanyeria. L'article 232-29 CCCat conté la regulació d'aquest règim matrimonial, malgrat que es troba en desús des de fa segles. No obstant això, el Conselh Generau d'Aran està intentant implementar novament a la vall d'Aran aquest règim econòmic matrimonial d'origen medieval. Per aquest motiu, aquest article se centra en l'estudi dels preceptes que el Codi civil de Catalunya dedica a dit règim, per a impulsar i fomentar el seu ús i per a dotar-lo de major claredat i seguretat jurídica.

[es] Este artículo tiene por objeto el estudio del régimen económico propio del Valle de Arán, el pacto de convinença o mitja guadanyera. El artículo 232-29 CCCat recoge la regulación de dicho régimen matrimonial, a pesar de que se encuentre en desuso desde hace siglos. No obstante, el Conselh Generau d'Aran está intentando implementar de nuevo este régimen económico matrimonial de origen medieval en el Valle de Arán y, por este motivo, en este artículo se aborda el estudio de los preceptos que el Código civil de Cataluña dedica a este régimen económico matrimonial para impulsar y fomentar su utilización y dotarla de mayor claridad y seguridad jurídica.
[ca] El següent text presenta una sèrie de reflexions sobre l'ideari exposat, dos dècades enrere, en el compendi poètic Medusario. Es comentaran, en aquest sentit, les possibilitats d'aquest ideari amb vistes a la conformació d'una estètica apta per satisfer les aspiracions existencials del subjecte modern.

[es] El siguiente texto presenta una serie de reflexiones en torno al ideario expuesto, dos décadas atrás, en el compendio poético Medusario. Se comentarán, en este sentido, las posibilidades de dicho ideario con vistas a la conformación de una estética apta para colmar las aspiraciones existenciales del sujeto moderno.
[ca] Aquest treball busca comprendre i analitzar el marc teòric, discursiu i programàtic de la dreta radical entorn la defensa dels drets del col·lectiu LGBTI i la igualtat de gènere, així com analitzar si els principis homonacionalistes i feminacionalistes haurien convergit amb la formació política VOX, i per quins motius. Per fer-ho, el treball està dividit en dues parts: una primera part, on s'exposen els elements teòrics que permeten comprendre i identificar les categories d'homonacionalisme i feminacionalisme i els posicionaments de la dreta radical, i una segona part, on es du a terme una anàlisi qualitativa del marc discursiu i programàtic de VOX. Les conclusions defensen que els principis feminacionalistes, s'haurien estès dins del marc discursiu i programàtic de VOX, mentre els homonacionalistes, només ho haurien fet en el discursiu. Aquesta convergència, respondria a la voluntat d'identificar les problemàtiques socials amb elements culturals externs, per tal de desmantellar les polítiques d'igualtat.

[es] Este trabajo busca comprender y analizar el marco teórico, discursivo y programático de la derecha radical entorno la defensa de los derechos del colectivo LGBTI y la igualdad de género, así como analizar si los principios homonacionalistas y feminacionalistas habrían convergido con la formación política VOX, y por qué motivos. Para hacerlo, el trabajo está dividido en dos partes: una primera parte, donde se exponen los elementos teóricos que permiten comprender e identificar las categorías del homonacionalismo y feminacionalismo y los posicionamientos de la derecha radical, y una segunda parte, donde se lleva a cabo un análisis cualitativo del marco discursivo y programático de VOX. Las conclusiones defienden que los principios feminacionalistas, se habrían extendido dentro del marco discursivo y programático de VOX, mientras los homonacionalistas, solo lo habrían hecho en el discursivo. Esta convergencia, respondería a la voluntad de identificar las problemáticas sociales con elementos culturales externos, para desmantelar las políticas de igualdad.
[ca] El propòsit d'aquesta investigació és identificar i valorar el model d'intervenció que apliquen uns equips psicopedagògics en alguns centres d'educació bàsica pública. Metodològicament, es va realitzar un estudi descriptiu valoratiu mitjançant l'aplicació de qüestionaris amb preguntes tancades als membres d'aquests equips psicopedagògics. Els resultats més importants van ser que un alt percentatge de professionals aplica el denominat enfocament clínic, model criticat per tota la literatura científica a causa del baix impacte que exerceix i dels mals resultats que obté. Per això es conclou proposant actualitzar la normativa i la formació d'aquests docents, a fi d'encaminar-los cap a una pràctica psicopedagògica dirigida pel model educatiu constructivista a través d'un enfocament socioformatiu per competències.

[es] El propósito de esta investigación es identificar y valorar el modelo de intervención que aplican equipos psicopedagógicos concretos en algunos centros de educación básica pública. Metodológicamente, se realizó un estudio descriptivo valorativo mediante la aplicación de cuestionarios con preguntas cerradas a los miembros de dichos equipos psicopedagógicos. Los resultados más importantes fueron que un alto porcentaje de profesionales aplica el denominado enfoque clínico, modelo criticado por toda la literatura científica a causa del bajo impacto que ha ejercido y de los malos resultados que ha obtenido. Por ello, se concluye proponiendo actualizar la normativa y la formación de estos docentes, a fin de encaminarles hacia una práctica psicopedagógica dirigida por el modelo educativo constructivista a través de un enfoque socioformativo por competencias.
[ca] En aquest article s'analitza la reorganització política dels territoris del nord de Iugoslàvia els últims anys de la Segona Guerra Mundial, amb atenció preferent a la reconstrucció de l'estructura ètnica de Voivodina. El centre d'interès rau en la qüestió de les minories en la política del PCI l'últim any de la guerra, amb un respecte especial als hongaresos de la Vojvodina.La reconstrucció de l'estructura ètnica i l'obtenció del poder polític i econòmic es van aconseguir de diverses maneres: per la colonització de la Voivodina amb pobles eslaus (en la seva majoria serbis), la neteja ètnica i l'expulsió total dels alemanys, i en part els hongaresos, i la confiscació dels seus béns. L'objectiu del Govern iugoslau era prou clara: convertir aquesta zona ètnicament mixta, i per tant molt insegura per a la unitat de l'Estat, en una el més homogènia possible ètnicament, al mateix temps que s'establia l'ordre socialista-comunista.Les fonts de la meva recerca, a més de la bibliografia, són els arxius estatals de Sèrbia i Croàcia, l'Arxiu Regional de Voivodina, els anuaris documentals serbis, croats i iugoslaus publicats, periòdics de l'època i memòries dels principals polítics i funcionaris comunistes.

[es] En este artículo se analiza la reorganización política de los territorios del norte de Yugoslavia en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en lo tocante a la reconstrucción de la estructura étnica de Voivodina.El centro de interés está en la cuestión de las minorías en la política del PCY el último año de la guerra, con un respeto especial a los húngaros en la Vojvodina. La reconstrucción de la estructura étnica y la obtención del poder político y económico se lograron de varios modos: por la colonización de la Voivodina con pueblos eslavos (en su mayoría serbios), la limpieza étnica y la expulsión total de los alemanes, y en parte los húngaros, y la confiscación de sus bienes. El objetivo del Gobierno yugoslavo era bastante evidente: convertir esta zona étnicamente mixta, y por lo tanto muy insegura para la unidad del Estado, en una étnicamente más homogénea posible, al tiempo que se establecíar el orden socialista-comunista. Las fuentes de mi investigación, además de la bibliografía, son los archivos estatales de Serbia y Croacia, el Archivo Regional de Voivodina, los anuarios documentales serbios, croatas y yugoslavos publicados, periódicos de la época y memorias de los principales políticos y funcionarios comunistas.