[en] In the littoral area, the sessile organisms that inhabit the intertidal zone undergo abrupt environmental variations due to their amphibious lifestyle. Actinia equina (L.) is a cosmopolitan species that can colonize upper shore levels (mussel fringe) occupying preferently sheltered areas such as rock crevices or intertidal pools to reduce extreme desiccation stress. This study is complementary to the previous investigations that have been carried out with the community of A. equina from Sopelana, and its objectives are, on the one hand, to monitor in situ the anemones that inhabit both crevices and rock pools, also recording juvenile individuals, and on the other hand, to analyse in the laboratory the biometric parameters of individuals corresponding to rock pools. For this, periodic samplings have been carried out in the field and a relation has been established in the laboratory between the pedal disc area (PDA) and the live weight (LW) of the anemones. In this way, it has been possible to observe a growth in the size of the individuals monitored in the field, and the effects of zonation and how anemones face temperature changes when they emerge have been determined. The number of offspring and the juveniles' growth have also been monitored. In the laboratory experiment, it has been concluded that the relation between pedal area and live weight does not differ significantly when rock pool anemones are submerged or after 3 hours of emersion. In addition, comparing with previous studies, it has been observed that the anemones of the cracks show a significantly equal relation, therefore it has been shown that biometry is a reliable method and that it is useful to determine the biomass of the anemones in situ.

[es] En el área litoral los organismos sésiles que habitan en la zona intermareal sufren variaciones ambientales abruptas debido a su estilo de vida anfibia. Actinia equina (L.) es una especie cosmopolita capaz de colonizar zonas intermareales que generalmente opta por ocupar grietas o charcos en las rocas para evitar los cambios bruscos de condiciones ambientales. Este estudio es complementario a las investigaciones previas que se han llevado a cabo con la comunidad de A. equina de Sopelana, y tiene como objetivo, por un lado, hacer un seguimiento in situ de las anémonas que habitan tanto en grietas como en charcos registrando también los individuos juveniles, y por otro lado, analizar en el laboratorio los parámetros biométricos de individuos correspondientes a los charcos. Para ello, se han realizado muestreos periódicos en el campo y en el laboratorio se ha establecido una relación entre el área pedal y el peso vivo de las anémonas. De esta manera, se ha podido observar un crecimiento de tamaño de los individuos monitorizados en el campo y se han determinado los efectos que tienen la zonación y cómo afrontan las anémonas los cambios de temperatura cuando emergen. También se han monitorizado las crías y el crecimiento tanto en número como en tamaño. En el experimento de laboratorio se ha llegado a la conclusión de que la relación del área pedal y el peso vivo no difieren significativamente cuando las anémonas de los charcos están sumergidas o después de 3 horas de emersión. Además, comparando con estudios previos, se ha observado que las anémonas de las grietas muestran una relación significativamente igual, por lo que se ha demostrado que la biometría es un método fiable y que sirve para determinar la biomasa de las anémonas in situ.