[en] Introduction: Patients undergoing hemodialysis (HD) are characterized by a poor physical condition and a substantial sedentary profile. The implementation of physical exercise pro- grams in the hemodialysis units is usually limited by the inherent safeness and the lack of appropriate resources. Objectives: We aimed to evaluate the impact and safety outcomes of the implementation of an intradialytic physical exercise program (IPE) by a multidisciplinary team (physiotherapist and nursing assistant) in the physical condition of the patients. Material and methods: This six months single-centre and experimental pre-post prospective study was carried out in 34 patients. A two day-week combined IPE intervention was implemented. The cardiopulmonary capacity (6MWT), muscular strength (HG, leg dynamometry and 10STS), body composition (bioimpedance) and coordination capacity (Timed Up and Go test) was assessed at the beginning and at the end of the study. Safety was evaluated by means of the number of issues regarding the vascular access, the hemodynamic stability as well as the vascular refilling profile (RBV) in each session. The adhesion to the program was also registered. Additionally, analytical parameters were recorded. Results: The adhesion to an IPE program was high (70.8%). A significant improvement of the cardiopulmonary capacity (6MWT average increase 47 m; p < 0.001), superior limbs (HG average increase of 1.6 kg; p = 0.007) as well as the lower extremities (10STS; p = 0.003; dynamometry p < 0.05). Regarding safeness, there were no incidences neither significant difference in the RBV. Conclusions: A combined IPE may contribute to the improvement of the physical condition of the patients as well as ensures a safe development of the HD treatment. We suggest a multidisciplinary team in order to efficiently establish an IPE program.

[es] Introducción: Los pacientes en hemodiálisis (HD) suelen tener una condición física mermaday elevado sedentarismo. La consolidación de programas de ejercicio físico en las unidadesde diálisis está limitada por barreras como la seguridad inherente a estos programas y lafalta de recursos.Objetivos: Evaluar la eficacia y seguridad en la implantación de un programa de ejerciciofísico intradiálisis (EFI) sobre la condición física de los pacientes con un equipo multidisci-plinar (fisioterapeuta y auxiliares de enfermería).Material y métodos: Estudio cuasiexperimental pre-post unicéntrico prospectivo de 6 mesesen 34 pacientes. Intervención con EFI combinado 2 días a la semana, evaluándose de formabasal y final la capacidad cardiorrespiratoria (6MWT), fuerza muscular (HG, dinamometría decuádriceps y 10STS), la composición corporal (bioimpedanciometría) y la capacidad coordi-nativa (Timed Up and Go test). La seguridad se valoró registrando las incidencias relacionadascon el acceso vascular, la estabilidad hemodinámica y el perfil de rellenado vascular (RBV)durante las sesiones. También se registró la adherencia al programa así como parámetrosanalíticos habituales.Resultados: La adherencia al programa de EFI fue elevada (70,8%). Se constató una mejorasignificativa de 47 m (p < 0,001) en el 6MWT; un incremento medio de 1,6 kg (p = 0,007) enel HG para la fuerza de extremidades superiores y en las extremidades inferiores (10STSp = 0,003; dinamometría p < 0,05). Respecto a la seguridad, no se detectaron incidencias nidiferencias significativas en el RBV.Conclusiones: Un programa de EFI combinado favorece la mejora de la condición física de lospacientes en HD sin comprometer la seguridad del tratamiento. Es aconsejable un equipomultidisciplinar para implantar y dar continuidad eficazmente a un programa de EFI.