[ca] Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) es una plaga important que afecta al gra d'arròs quan està emmagatzemat en sitges i magatzems abans de ser processat. Es va dur a terme al laboratori el mètode del control biològic en arròs closca emmagatzemat per avaluar la seva efectivitat. Es va comprovar si Anisopteromalus calandrae (Hymenoptera: Pteromalidae) era capaç de penetrar verticalment per arròs closca fins aconseguir arribar i parasitar les larves de S. zeamais proporcionades a diferents alçades (40 cm, 100 cm i 150 cm i a alçades mixtes), en tubs de PVC. Al fons de cada un d'aquests, es va col·locar una gàbia amb arròs closca infestat (a una dosis de 410 adults plaga/ kg) i a la superfície es van deixar anar 3 parelles dels parasitoides. Tot l'estudi es va realitzar a condicions ambientals controlades de: temperatura (28 ± 2 oC), humitat relativa (75 ± 5%) i fotoperíode (16 h: 8h; L:F). El parasitoide va aconseguir reduir la plaga globalment a totes les alçades en més d'un 89% i no es van detectar diferències significatives entre aquestes, per tant, A. calandrae no va tenir cap problema en penetrar l'arròs closca fins profunditats de fins a 1,5 m. Es va observar un biaix en el gènere dels parasitoides emergits, amb un percentatge global de femelles del 32%. La contaminació final de l'arròs, en biomassa total d'insectes, va ser un 84% menor en el control biològic (parasitoide + plaga) que en el testimoni (sense parasitoide). Es pot concloure que aquest control biològic ha obtingut resultats molt positius i seria un mètode interessant per a aplicar en sitges i magatzems amb arròs closca.

[es] Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) es una importante plaga que afecta al grano de arroz cuando está almacenado en silos y almacenes antes de ser procesado. Se llevó a cabo en el laboratorio el método del control biológico en arroz cáscara almacenado para evaluar su efectividad. Se comprobó si Anisopteromalus calandrae (Hymenoptera: Pteromalidae) era capaz de penetrar verticalmente por arroz cáscara hasta lograr alcanzar y parasitar las larvas de S. zeamais proporcionadas a diferentes alturas (40 cm, 100 cm y 150 cm y a profundidades mixtas), en tubos de PVC. En el fondo de cada uno de éstos, se colocó una jaula con arroz cáscara infestado (a una dosis de 410 adultos plaga/ kg) y en la superficie se soltaron 3 parejas de los parasitoides. Todo el estudio se realizó bajo condiciones ambientales controladas de: temperatura (28 ± 2 oC), humedad relativa (75 ± 5 %) y fotoperiodo (16 h:8h; L:O). El parasitoide consiguió reducir la plaga globalmente en todas las alturas en más de un 89 % y no se detectaron diferencias significativas entre las mismas, por lo que, A. calandrae no tuvo ningún problema en penetrar el arroz cáscara hasta profundidades de hasta 1,5 m. Se observó un sesgo en el género de los parasitoides emergidos, con un porcentaje global de hembras del 32 %. La contaminación final del arroz, en biomasa total de insectos, fue un 84 % menor en el control biológico (parasitoide + plaga) que en el testigo (sin parasitoide). Se puede concluir que este control biológico ha obtenido resultados muy positivos y sería un método interesante para aplicar en silos y almacenes con arroz cáscara.