[ca] Com a nova plataforma per a la innovació, els parcs científics universitaris nacionals de la Xina reuneixen una gran quantitat de recursos per a la innovació. No només són portadors de nous coneixements, tecnologies i sistemes, sinó també els de noves cultures. Com a un dels primers parcs científics universitaris nacionals de la Xina, TusPark, que compta amb el suport de la Universitat de Tsinghua amb la participació activa de diverses institucions empresarials, d'R+D i financeres, ha desenvolupat bàsicament una xarxa ecològica per a la innovació que es distribueix per tot el país. S'ha convertit en una plataforma important per a una major transformació dels assoliments científics i tecnològics de les universitats, així com per promoure el desenvolupament d'indústries emergents estratègiques. Centrat en les funcions i els papers de TusPark en l'avanç de la incubació d'empreses i el desenvolupament industrial, aquest article realitza una anàlisi en profunditat del camí de desenvolupament de TusPark, amb investigacions basades en entrevistes realitzades amb persones implicades en la construcció i les operacions de TusPark, així com en la revisió de la història del desenvolupament i models de parcs científics universitaris globals amb perspectives internacionals i extreure el camí i el model de desenvolupament únics de TusPark. L'objectiu d'aquest article és analitzar com TusPark, com a parc científic de la millor universitat de la Xina, va obrir un camí per a la incubació d'empreses i el desenvolupament industrial. El document presenta alguns casos típics i explica els principals models de TusPark per a la incubació d'empreses i el cultiu de la indústria. També analitza els principals factors de l'èxit de TusPark i explora els seus enfocaments per fomentar el desenvolupament futur en noves circumstàncies nacionals i internacionals.

[es] Como nueva plataforma para la innovación, los parques científicos universitarios nacionales de China reúnen una gran cantidad de recursos para la innovación. No sólo son portadores de nuevos conocimientos, tecnologías y sistemas, sino también de nuevas culturas. Como uno de los primeros parques científicos universitarios nacionales de China, TusPark, que cuenta con el apoyo de la Universidad de Tsinghua con la participación activa de diversas instituciones empresariales, de I+D+i financieras, ha desarrollado básicamente una red ecológica para la innovación que se distribuye por todo el país. Se ha convertido en una plataforma importante para una mayor transformación de los logros científicos y tecnológicos de las universidades, así como para promover el desarrollo de industrias emergentes estratégicas. Este artículo, centrado en las funciones y el rol de Tuspark en el avance de la incubación de empresas y el desarrollo industrial, realiza un análisis en profundidad del camino de desarrollo de Tuspark. Con investigaciones basadas en entrevistas realizadas con personas implicadas en la construcción y las operaciones de TusPark, así como en la revisión de la historia del desarrollo y modelos de parques científicos universitarios globales con perspectivas internacionales, y así extraer el camino y modelo de desarrollo únicos de TusPark. El objetivo de este artículo es analizar cómo TusPark, como parque científico de la mejor universidad de China, abrió un camino para la incubación de empresas y el desarrollo industrial. El documento presenta algunos casos típicos, y explica los principales modelos de TusPark para la incubación de empresas y el cultivo de la industria. También analiza los principales factores del éxito de TusPark, y explora sus enfoques para fomentar el desarrollo futuro en nuevas circunstancias nacionales e internacionales.