BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout a timeless memory that justifies this essay, it has been tried to reconstruct, using different drawings, the content of a solid piece; an herbarium. It is a material that connects its ideas with the selection and sample sequence of botanical nature. A prospective from the plastic and aesthetic field, where it's going to maintain a continuous visual path throughout the internal tissue of its images. Using a contemporary language where the beauty maintains the structure of the plastic work with a very clean and sharp resolution, it is going to distinguish the delicacy and subtlety with which it has been thoroughly worked on multiple textures. The piece reflects exquisiteness in the treatments which don't follow a single line of attention, but are full of different formulations in the constant search of more plastic developments. All this, at the same time that they coexist and maintain the aesthetic and plastic coherence to achieve the quality that a Final Degree Work requires. The herbarium presented in these pages is in small size. It is an invitation to the viewer to get closer to the piece with the intention of being able to read and analyse its artistic demarcation.

[es] A través de una memoria atemporal que justifica este trabajo, se intenta reconstruir por medio de diferentes dibujos el contenido de una pieza sólida, un herbario, un material que conecta sus ideas con la selección y serie de un muestrario de carácter botánico. Una propuesta a la mirada desde el ámbito plástico y estético, donde se va a mantener un continuo recorrido visual a través del tejido interno de sus imágenes. Utilizando un lenguaje contemporáneo en donde la belleza mantiene la estructura de la obra plástica con una resolución muy limpia y nítida, va a destacar la delicadeza y sutileza con la que elocuentemente se ha trabajado sobre múltiples texturas. La obra refleja una exquisitez en los tratamientos, que no siguen una sola línea de actuación, si no qué están llenos de formulaciones diferentes en la búsqueda constante de desarrollos más expresivos y, que a su vez, conviven y mantienen la coherencia estética de lo artístico para obtener la calidad que requiere un Trabajo de Fin de Grado. El herbario que se presenta en estas páginas es de pequeño formato, una invitación al espectador desde donde a acercarse a la obra y poder leer y analizar su demarcación artística.
[en] This work reflects about the role of cinema as a stereotypes conductor, focusing on films that show the visit of a western citizen to Japan. The choice of this coubtry is due to two factors: the existence of a previous work where the film Lost in Translation (Coppola, 2003) is studied by the orientalism and the growing phenomenon of 'Cool Japan', that provoked an exacerbated love for the country of the Rising Sun. Despite the difficulty of choosing the sample, three commercial films have been selected to develop the research: Cars 2 (Lasseter and Lewis, 2011), Wolverine: Immortal (Mangold, 2013) and Tokyo Fianceé (Liberski, 2014).

[es] Este trabajo reflexiona sobre el papel que juega el cine como vehículo de transmisión de estereotipos, centrándose en aquellas películas que muestran la visita de un ciudadano occidental a Japón. La elección de este destino es debida a dos factores: la existencia de un trabajo previo donde se estudia la película Lost in Translation (Coppola, 2003) desde un punto de vista orientalista, y el creciente fenómeno del "Cool Japan", que ha provocado un exacerbado amor por el país del Sol Naciente. A pesar de la dificultad que supone localizar una muestra válida, se han seleccionado tres películas comerciales para desarrollar la investigación: Cars 2 (Lasseter y Lewis, 2011), Lobezno: Inmortal (Mangold, 2013) y Romance en Tokio (Liberski, 2014).
[en] Abstract. Municipal transparency in the Archipelago has taken important steps since it is being controlled by the Commissioner of Transparency through the Canary Islands Transparency Index. However, we cannot speak about transparency if there is no communication, if the citizenship is not reached effectively. Current legislation on this matter in Spain establishes that public information subject to active advertising must be available on a web portal in a clear, structured and understandable way for interested persons. To achieve real transparency in the administrations, it is necessary to advance in the adaptation of the contents of the transparency portals based on the principles of usability, accessibility, "findability", clear language and cognitive accessibility, among others. This study analyzes to what extent the transparency portals of the municipalities of the Canary Islands comply with these principles, in terms of Information Quality and Plain Language. Among the data analyzed, it stands out that 16 of the municipal portals do not have visual or graphic resources, or a search engine, and they do not have the information published in html, in reusable formats, or visible update date in more than 75% of the types of information. The results obtained show, therefore, the long way to get the contents of the portals closer to the public through the support of data visualization tools that adapt the administrative language to a citizen language.

[es] La transparencia municipal en el Archipiélago ha dado pasos importantes desde que está siendo objeto de control por parte del Comisionado de Transparencia a través de su Índice de Transparencia de Canarias. Sin embargo, no se puede hablar de transparencia si no se comunica, si no se llega de manera efectiva a la ciudadanía. La legislación vigente en esta materia en España establece que la información pública sujeta a publicidad activa debe estar disponible en un portal web de manera clara, estructurada y entendible para las personas interesadas. Para alcanzar una transparencia real en las administraciones es necesario avanzar en la adaptación de los contenidos de los portales de transparencia en base a los principios de usabilidad, accesibilidad, "encontrabilidad", lenguaje claro y accesibilidad cognitiva, entre otros. Este estudio analiza en qué medida cumplen los portales de transparencia de los municipios de Canarias con estos principios, en términos de Calidad de Información y de Comunicación Clara. Entre los datos analizados se destaca que 16 de los portales municipales no tienen recursos visuales ni gráficos, ni buscador, y tampoco tienen la información publicada en html, en formatos reutilizables, ni fecha de actualización visible en más del 75% de los tipos de información. Los resultados obtenidos evidencian, por tanto, el largo camino que falta para conseguir que los contenidos de los portales se acerquen a la ciudadanía mediante el apoyo de herramientas de visualización de datos que adapten el lenguaje administrativo a un lenguaje ciudadano.
[en] Towards 1495, Sandro Botticelli painted The Calumny of Apelles. This work, perhaps the least known of his artistic production of mythological subject, will be the centre of interest of this article. The motive is double, firstly because in it we can appreciate, maybe in a more explicit way, the powerful influence of the neoplatonic Florentine school of that era. Secondly because it can be established, as I will try to do, a univocal reading between The Calumny of Apelles, Spring and The Birth of Venus, regardless of the close relationship that has always existed between the latter two.

[es] Hacia 1495, Sandro Botticelli pinta su La Calumnia de Apeles. La obra, tal vez una de las menos conocidas de su producción pictórica de temática mitológica, será el centro de interés del presente artículo. El motivo de ello es doble: en primer lugar, porque en ella se ve, quizá de modo más explícito, la poderosa influencia que en el artista ejerció la corriente neoplatónico florentina de la época; en segundo lugar, porque puede establecerse, como a continuación se tratará de hacer, una lectura unívoca entre La Calumnia de Apeles, La primavera y El Nacimiento de Venus, a pesar de la estrecha relación que siempre se ha establecido entre estas dos últimas obras.
[en] The author draws a comparison between the eponimous feature film and Japanese popular culture. In this analysis Ghost in the shell, a late 80's anime film by Mamoru Oshi, is seen as an instrumental influence to Matrix directors Wachowski brothers. Costumes of the main characters and filming techniques from Ghost in the shell are recreated in the production process of Matrix. This is seen as part of the rise of manga and anime in the worldwide entertainment industry, now a multibillion bussines.

[es] El autor del artículo establece una comparación entre la conocida película Matrix y el cine de animación (animé) y cómics (manga) japoneses. En este análisis la película de animación Ghost in the shell, dirigida por Mamoru Oshi a finales de los 80, aparece como la principal influencia de los directores de Matrix, los hermanos Wachowski. Tanto el vestuario como técnicas de filmación procedentes de Ghost in the shell son recreados en el proceso de producción de Matrix. Esto es visto como parte del ascenso del manga y el animé dentro de este sector cultural, constituyendo actualmente un negocio multimillonario.
[en] This Final Grade Project describes the procedure to evaluate the regeneration of Phalaenopsis and Cymbidium at 17°C ± 1°C of constant temperature. In Phalaenopsis five different media are used, with five repetitions each, and in Cymbidium, two media with ten repetitions each are tested. To determine if there is disparity in the development of the seedlings in the different media, it is done through an analysis of variance (ANOVA p <0.05) and Tukey's test, with measurements taken from leaves and roots, using two types of container. In both tests, a volume of 200 cm3 of solid medium is used per container at a constant 17°C ± 1°C with 16 hours of artificial light and 8 hours of darkness. Acclimatization is checked in the external conditions of cultivation in shade, under an 80% mesh. From the first week and until the final week of the test, the in vitro culture was monitored. In addition, a photographic examination was carried out. Among the most relevant results, it is found that, in the types of containers and culture media evaluated at 17°C ± 1°C, no physiological abnormality or mortality was observed. Regarding the culture medium in Phalaenopsis and Cymbidium, Hyponex, according to statistics, was the medium with the best vegetative and root development. The evolution of the seedlings ex vitro does not show damage by acclimatization.

[es] En este Trabajo Fin de Grado se describe el procedimiento para evaluar la regeneración de Phalaenopsis y Cymbidium a 17°C ±1°C de temperatura constante. En Phalaenopsis se utilizan cinco medios diferentes, con cinco repeticiones cada uno y en Cymbidium, se ensaya dos medios con diez repeticiones cada uno. Para determinar si hay disparidad en el desarrollo de las plántulas en los diferentes medios se hace mediante un análisis de varianza (ANOVA p<0,05) y prueba de Tukey, con medidas tomadas de hojas y raíz, utilizando dos tipos de contenedor. En ambos ensayos se utiliza un volumen de 200 cm3 de medio sólido por recipiente a 17°C ±1°C constante con 16 horas de luz artificial y 8 horas de oscuridad. Se comprueba la aclimatación en las condiciones externas de cultivo en umbráculo, bajo malla del 80%. A partir de la primera semana y, hasta la semana final del ensayo, se hizo un seguimiento del cultivo in vitro. Además, se realizó un seguimiento fotográfico. Entre los resultados más relevantes se constata que, en los tipos de contenedores y medios de cultivo evaluados a 17°C ±1°C, no se observa ninguna anomalía fisiológica ni mortalidad. Respecto al medio de cultivo en Phalaenopsis y Cymbidium, Hyponex, según estadística, fue el medio con mejor desarrollo vegetativo y radicular. La evolución de las plántulas ex vitro no presentandaños por aclimatación.
[en] Amino acids play a key role in human biology. Currently they are object of study because they are involved in various proliferative diseases, including cancer. The amino acid transporter SLC6A14 has been identified overexpressed in diverse tumors. SLC6A14 represents a druggable target for cancer treatment. However, there is only one reported inhibitor of the protein, α-methyltryptophan, which has very low potency. Thus, inhibitors of SLC6A14 are in need. In this study we planned the preparation of a small library of tryptophan-based dipeptides (TBDs). The compounds were designed based on the previous results of the group. In addition to TBDs, we prepared a fluorescent derivative of tryptophan. We chose dansyl as fluorescent group. A fluorescent probe was synthesized, characterized and tested in vitro against human solid tumor cells. The results indicate that the fluorescent compound is not suitable for SLC6A14 inhibition assays.

[es] Los aminoácidos juegan un papel clave en la biología humana. Actualmente son objeto de estudio porque están involucrados en diversas enfermedades proliferativas, incluido el cáncer. El transportador de aminoácidos SLC6A14 se ha identificado sobreexpresado en diversos tumores. SLC6A14 se presenta como un objetivo farmacológico para el tratamiento del cáncer. Sin embargo, solo hay un inhibidor reportado de la proteína, el α-metiltriptófano, que tiene una potencia muy baja. Por lo tanto, se necesitan inhibidores de SLC6A14. En este estudio planteamos la preparación de una pequeña biblioteca de dipéptidos a base de triptófano. Los compuestos fueron diseñados en base a los resultados previos del grupo. Además de los dipéptidos, preparamos un derivado fluorescente de triptófano. Elegimos dansilo como grupo fluorescente. Se sintetizó una sonda fluorescente, se caracterizó y se probó in vitro contra células tumorales humanas. Los resultados indican que el compuesto fluorescente no es adecuado para los ensayos de inhibición de SLC6A14.
[en] During in last years, two of the main demands of the canary teachers concern labour days: it favours continuous time of schooling and reject afternoon tutoring. Recently the debate on school time has re-emerged and with it the opposite interests surrounding teachers´ continuous hourly job. In this paper we analyze the dissent among the principal members of the educational community: teachers, parents and educational administration. It also discusses the responsibility of different educational agents in enforcing the principle of democratization of the educative system and if the particular interests of teachers are questioning the democratization of the educational system.

[es] Dos de las principales demandas del profesorado canario en los últimos años han girado en torno a la jornada laboral: la defensa de la jornada continua y el rechazo a la tutoría de tarde. Recientemente el debate sobre el tiempo escolar ha vuelto a surgir y con ello el choque de intereses en torno a la jornada laboral del profesorado. En este trabajo se pretende analizar hasta dónde llega el disentimiento entre los principales miembros de la comunidad educativa: profesorado, padres y administración educativa. Asimismo se discute sobre la responsabilidad de los distintos agentes educativos en hacer valer el principio de democratización del sistema educativo, y si éste se ve cuestionado por la defensa de los intereses particulares del profesorado.
[en] Physical inactivity and unhealthy eating habits affect academic performance. The COVID-19 pandemic has worsened the lifestyles of adolescents, worrying the reduction of Physical Activity (PA). In order to relate how the decrease in PA affects academic performance, this study aims to: a) describe the actual level of PA of students in a Secondary School of Obligatory Secondary Education, comparing it with the level of PA developed before the COVID-19 pandemic with the actual; b) know the adherence to the mediterranean diet and analyse the relationship of these factors with the academic performance of students ; c) develop an intervention programme "active tutoring" and "active breaks: Fit Tok" to try to compensate for the loss of PA through movement in the classroom. The sample consisted of 29 teenagers (M=14.56 and SD=0.65). It was found that 58.6% of the participants did less PA than before the COVID-19 pandemic. On the other hand, it seems to indicate that the more PA and adherence to the mediterranean diet, better academic performance. Finally, PA after the intervention improved between 0.36 and 0.40, which seems to indicate that the intervention was achieving its expected objectives.

[es] La inactividad física y los malos hábitos alimenticios afectan al rendimiento académico. La pandemia COVID-19 ha empeorado los estilos de vida de los adolescentes, siendo preocupante la reducción de la Actividad Física (AF). Con el fin de relacionar cómo afecta la disminución de la AF al rendimiento académico, este estudio pretende: a) describir el nivel de AF actual del alumnado de un Instituto de Educación Secundaria Obligatoria, comparándolo con el nivel de AF desarrollado previo a la pandemia COVID-19 con la actual; b) conocer la adherencia a la dieta mediterránea y analizar la relación de estas variables con el rendimiento académico del alumnado; c) desarrollar un programa de intervención "tutorías activas" y "cuñas motrices: Fit Tok" para tratar de compensar la pérdida de AF mediante el movimiento en las aulas. La muestra estuvo compuesta por 29 jóvenes (M=14,56 y DT=0,65). Se pudo comprobar que el 58,6% de participantes realizan menos AF que antes de la pandemia COVID-19. Por otro lado, los resultados parecen indicar indicar que a mayor AF y adherencia a la dieta mediterránea mejor rendimiento académico. Finalmente, la AF después de la intervención mejora entre un 0,36 y un 0,40 datos que parecen indicar que la intervención estaba cumpliendo los objetivos previstos.
[en] A theoretical review was carried out where the main theme was the influence of intrafamily violence on school performance, giving rise to several results from different points of view, thus responding to the established objectives that are; determine the notable aspects, both known and unknown, about the relationship between intrafamily or domestic violence and school performance, provide information on the consequences on school performance when living in an environment of domestic violence, and finally, help the reader to understand how the living environment affects educational performance. There have been reviewed a total of 15 research articles taken from different databases published between 2011 and 2021. The results obtained confirm that, in the vast majority of cases of poor school performance, one of the causes of living in an environment violent and unstable for the minor.

[es] Se llevó a cabo una revisión teórica donde el tema principal fue la influencia de la violencia intrafamiliar en el rendimiento escolar, dando pie a varios resultados desde diferentes puntos de vista, respondiendo así a los objetivos marcados que son; determinar los aspectos destacables, tanto los conocidos como los desconocidos, sobre la relación entre la violencia intrafamiliar o doméstica y el rendimiento escolar, proporcionar información sobre las consecuencias en el rendimiento escolar al convivir en un ambiente de violencia doméstica, y por último, ayudar al lector/a a comprender cómo afecta el entorno de convivencia al rendimiento educativo. Se han revisado un total de 15 artículos de investigación sacados de diferentes bases de datos publicados entre el año 2011 y 2021. Los resultados obtenidos confirman que, en la gran mayoría de casos de bajo rendimiento escolar, una de las causas en convivir en un entorno violento e inestable para el/la menor.
[en] Several Legal Concepts Of Civil Law About Housing". The Civil Code and special legislation attempt to meet housing needs. As well as purchasing a property, there are legal concepts, such as the right of habitation (Property Law), residential letting and its forms of assignment and subletting, free loan (Contract Law) or the assignment of the use of the family residence to one of the parents or children (Family Law). The requirements and effects of these concepts are investigated in order to take advantage of their opportunities and to detect abuses.

[es] El Código civil y la legislación especial intentan satisfacer la necesidad de vivienda. Además de la adquisición de la propiedad, existen figuras como el derecho de habitación (Derechos reales) o el arrendamiento urbano y sus modalidades de cesión y subarriendo, el préstamo gratuito (Derecho de contratos) o la atribución del uso de la vivienda familiar a uno de los progenitores y a los hijos (Derecho de Familia). Se examinan sus requisitos y efectos para aprovechar posibilidades y detectar abusos.
[en] This paper will examine the path that has carried out Itziar Etxebarria in his study of guilt, looking for commonalities among the various research, strengths and weaknesses and issues of interest. The basis of this research focuses on elucidating author gender differences in experiencing feelings of guilt. In the quest to find that makes men different from women to live this emotion, begin to consider research on educational disciplines and different ways to apply and interpersonal nature of guilt. This review includes studies that seek to find the differences between guilt and shame, also collective guilt, cognition and moral action or subject-related fault in religion. But they are the interpersonal nature of guilt and education, aspects that seem to have greater weight and volume of research.

[es] Este trabajo examinará el recorrido que ha llevado a cabo Itziar Etxebarria en su estudio sobre la culpa, buscando los puntos en común entre las diversas investigaciones, los puntos fuertes y débiles y los temas de mayor interés. La base de la investigación de esta autora se centra en dilucidar las diferencias de género al experimentar sentimientos de culpa. En la búsqueda por hallar que hace diferente a los hombres de las mujeres al vivir esta emoción, comienzan a plantearse investigaciones sobre las disciplinas educativas, las diferentes maneras de aplicarlas y el carácter interpersonal de la culpa. Esta revisión comprende los estudios que buscan hallar las diferencias entre culpa y vergüenza, también la culpa colectiva, la cognición y acción moral o temática relacionada con la culpa en la religión. Pero son el carácter interpersonal de la culpa y la educación, los aspectos que parecen tener mayor peso y volumen de investigaciones
[en] This study aims to investigate responsibility behaviour, environmental concerns and attitude toward tourism of Tenerife residents.Currently it is a touristic destination that receives millions of tourists each year and local residents play an important role in heritage conservation. The study analyzes behaviour based on identity theories in order to identify relations between place identity, place satisfaction and personal norms of residents with their responsibility behaviour. Data to analyze the theoretical constructs was collected through a survey (N=1439) to identify their responsibility behaviour, environmental concerns and attitude toward tourism in Tenerife.

[es] Este estudio ha sido realizado con el objetivo de analizar el comportamiento de responsabilidad ambiental, las preocupaciones ambientales y la actitud hacia el turismo de los residentes de la isla de Tenerife. En la actualidad es un destino turístico que recibe millones de visitantes por año y gran parte de la conservación de los recursos de un destino turístico recae en manos de los residentes y de su comportamiento de responsabilidad ambiental. En este estudio se propone analizar este comportamiento desde una perspectiva de identidad, con el fin de analizar la relación entre la identidad con el lugar, satisfacción con el lugar y normas personales de los residentes con su comportamiento de responsabilidad. Por ello, se ha realizado una encuesta a los residentes (N=1439) con el objetivo de analizar su comportamiento de responsabilidad ambiental y sus preocupaciones ambientales, además de su actitud hacia la actividad turística en la isla.