[es] Presentación del caso. Varón de 58 años con neumonía bilateral y síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) por infección por SARS-CoV-2 grave que cursa con tromboembolismo pulmonar (TEP) bilateral. Objetivo. Mejorar la sintomatología del paciente, recuperar los volúmenes y capacidades pulmonares, reducir las limitaciones en la actividad y mejorar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) del paciente. Intervención. Se dividió en dos fases, una hospitalaria y otra ambulatoria. En la primera se llevaron a cabo 12 sesiones, con una frecuencia de 5 veces por semana con una duración aproximada de 15-20 minutos. La fase hospitalaria incluía técnicas de fisioterapia respiratoria, ejercicio terapéutico para miembros superiores (MMSS) y miembros inferiores (MMII), así como, entrenamiento aeróbico en bicicleta estática. La segunda fase constó de 2 sesiones de evaluación, 21 sesiones de tratamiento, con una frecuencia semanal de 2-3 días y una duración de entre 1 hora y 1 hora y media diaria y 2 sesiones de reevaluación. Esta constó de un programa de rehabilitación pulmonar (RP) en el que se incluían 30 minutos de entrenamiento aeróbico en cicloergómetro de tipo interválico, entrenamiento de fuerza de MMSS al 70-85 % de su 1RM, así como, técnicas de fisioterapia respiratoria. Resultados. Se observa una mejora en las constantes vitales, en la sintomatología, en la tolerancia al esfuerzo y en la calidad de vida del paciente, eliminando por completo las limitaciones en la actividad encontradas durante la valoración inicial. Conclusiones. Se alcanzaron todos los objetivos inicialmente planteados, reafirmando los potenciales beneficios que tiene la fisioterapia respiratoria en los pacientes post COVID-19. Sin embargo, es necesario continuar investigando para determinar un protocolo de RP en estos pacientes, pues la evidencia al respecto es escasa.

[gl] Presentación do caso. Varón de 58 anos con pneumonía bilateral e síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) por infección por SARS-CoV-2 grave que cursa con tromboembolismo pulmonar (TEP) bilateral. Obxectivo. Os principais obxectivos do presente traballo son mellorar a sintomatoloxía do paciente, recuperar os volumes e capacidades pulmonares, reducir as limitacións na actividade e mellorar a calidade de vida relacionada coa saúde (CVRS) do doente. Intervención. Dividiuse en dúas fases, unha hospitalaria e outra ambulatoria. Na primeira leváronse a cabo 12 sesións, cunha frecuencia de 5 veces por semana cunha duración aproximada de 15-20 minutos. A fase hospitalaria incluía técnicas de fisioterapia respiratoria, exercicio terapéutico para membros superiores (MMSS) e membros inferiores (MMII) con bandas elásticas e pesos, así como, adestramento aeróbico en bicicleta estática. A segunda fase constou de 2 sesións de avaliación, 21 sesións de tratamento, cunha frecuencia semanal de 2-3 días e unha duración de entre 1 hora e 1 hora e media diaria e 2 sesións de reavaliación. Esta constou dun programa de rehabilitación pulmonar (RP) no que se incluían 30 minutos de adestramento aeróbico en cicloergómetro de tipo interválico, adestramento de forza de MMSS ao 70-85 % do seu 1RM, así como, técnicas de fisioterapia respiratoria. Resultados. Móstrase unha mellora nas constantes vitais, na sintomatoloxía, na tolerancia ao esforzo e na calidade de vida do doente, eliminando por completo as limitacións na actividade atopadas durante a valoración inicial. Conclusións. Alcanzáronse tódolos obxectivos inicialmente plantexados, reafirmando os potenciais beneficios que ten a fisioterapia respiratoria nos doentes post COVID-19. Porén, é necesario seguir investigando para determinar o protocolo de RP a seguir neste tipo de doentes, pois a evidencia ao respecto é escasa.