[en] ABSTRACT: - Introduction: Kinesio Taping Method was invented by Dr. Kenzo Kase in 1979. The tape is elastic in the longitudinal direction only. It can be stretched over 40-60% which is similar to skin elasticity. Rubbing the tape activates the adhesive in order to lasts for a few days. "Epidermis Taping" is a technique whose aim is to stimulate the more superficial layers of the skin. Low back pain is a very common disease, but is unknown if there is a unique and definitive treatment for improvement. - Design: randomized clinical trial and single-blinded study. - Objetive: the aim of the study is to determine wheter the technique is effective in propioception and flexibility in subjects with low back pain. - Method: twenty-four physically active participants were randomized in two groups. The first one received "epidermis taping" technique; the second one received a placebo or sham tape. Measures for pain (Visual Analogical Scale) and lumbar spine flexibility (Schöber test and Y-Balance test) were taken before the Taping and again after 24 hours without tape. Patients did a survey to assess how the pain affected in daily life activities (Oswestry). - Results: after analyzing the results obtained by SPSS Statistics 22, was found that there were changes in all measures. There was a significant increase in lumbar spine propioception in patients who were administered the Kinesiotape, as without being aim of study also found that pain had decreased in all patients. - Conclusion: the technique "epidermis taping" has proven to be beneficial for lumbar propioception and flexibility. However, further studies would be interesting to be double- blinded, with a larger sample population to verify these results.

[es] RESUMEN: - Introducción: el Kinesio taping fue inventado por Kenzo Kase en 1979. Se trata de un vendaje elástico únicamente en sentido longitudinal y puede estirarse hasta un 40-60% de su longitud. Este adhesivo se activa mediante fricción para que a través del calor se mantenga pegado a la piel y pueda durar durante unos días. Una de las técnicas con las que se puede utilizar el kinesiotape es el método EDF taping. Tiene como objetivo estimular las capas más superficiales de la piel. El dolor de la zona lumbar, es una patología muy frecuente en la población, pero se desconoce que haya un tratamiento único y definitivo para su mejora. - Diseño: estudio aleatorizado a simple ciego. - Objetivo: el objetivo del estudio es determinar si la técnica EDF taping es efectiva a nivel de la propiocepción y flexibilidad en sujetos con dolor lumbar. - Método: veinticuatro participantes (17 mujeres y 7 hombres) físicamente activos, fueron organizados en dos grupos de manera aleatoria. Al primero, que era el grupo experimental, se le aplicó la técnica "epidermis taping", y al segundo grupo se le aplicó un placebo o falso tape. Se recogieron medidas para valorar el dolor (Escala Visual Analógica), y para valorar la flexibilidad y propiocepción de la columna lumbar (Schober y Y-Balance test), así como una encuesta para valorar cómo el dolor afectaba a las actividades de la vida diaria (Oswestry), todo previamente a la aplicación del vendaje. Pasadas 24 horas volvimos a valorar dolor y flexibilidad lumbar. Se utilizó el modelo SPSS para analizar y estudiar los resultados obtenidos en las técnicas. - Resultados: después de analizar los resultados obtenidos mediante el programa SPSS statistics 22, se encontró que se produjeron cambios significativos en todas las variables estudiadas. Hubo un incremento significativo en la propiocepción de la columna lumbar en los pacientes a los que se les aplicó el Kinesiotape, al igual que sin ser objeto de estudio se comprobó que el dolor también había disminuido en todos los pacientes. - Conclusión: la técnica "epidermis taping" ha resultado ser beneficiosa para la propiocepción y flexibilidad lumbar. Sin embargo, sería interesante realizar estudios posteriores a doble ciego y con una muestra de población mayor para verificar estos resultados.