BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The increase in longevity in the developed countries requires costly health and social aid programs, since many elderly persons suffer from pathological ageing processes linked to chronic degenerative diseases and long-lasting functional deficiencies. However, many studies have suggested that a greater number of persons could prevent pathological ageing by consuming diets rich in antioxidants. Such diets could provide the organism with more effective protection against the oxidative stress that contributes to normal ageing, and have an even more important role in atherosclerosis, immune depression and other degenerative processes that are often found in pathological ageing. In accordance with these concepts and with the data reviewed, diet supplementation in mature or advanced age subjects with antioxidants (such as thioproline, N-acetylcysteine and the phenolic compounds of curcuma longa) could increase the chances of preventing or retarding the above-mentioned degenerative processes, thus helping to reach greater longevity with the adequate preservation of functional capacity.

[es] El aumento de la longevidad en los paises industrializados requiere costosos servicios sanitarios y asistenciales, pues muchas personas ancianas sufren un proceso de envejecimiento patológico ligado a enfermedades degenerativas crónicas y déficits funcionales de larga duración. Por otra parte, numerosos estudios sugieren que más personas podrían evitar el envejecimiento patológico si consumieran dietas ricas en antioxidantes. Así sería posible proteger más eficazmente al organismo contra el estrés oxidativo, que contribuye al envejecimiento normal y tiene un papel aún más importante en la aterosclerosis, la inmunodepresión y otros procesos degenerativos que a menudo forman parte del envejecimiento patológico. De acuerdo con lo anterior, y según los datos revisados, la suplementación de la dieta de los sujetos de edad madura o avanzada con antioxidantes (como la tioprolina, la N-acetilcisteina y los antioxidantes fenólicos de la cúrcuma) podría aumentar las probabilidades de prevenir o frenar los mencionados procesos degenerativos, ayudando así a conseguir una mayor longevidad con adecuada preservación funcional.
[en] This work presents a methodological proposal for the analysis of social controversies related to scientific literature. This methodology consists of three clearly differentiated parts. First, we identify the cognitive structure of a set of scientific works. To do this, a historiogram is created through the analysis of references cited by seminal works. This allows us to expand the set of works to work with, subsequently conducting a co-word analysis to identify the cognitive structure of the scientific field to be explored. Secondly, we obtain social mentions of this scientific literature using so-called altmetrics. This allows us to extract mentions made to each scientific document from non-academic environments. Finally, we apply sentiment analysis techniques to these mentions to identify focal points of negative sentiment. We test this methodology on the case study of NeuroGenderings, a movement in the field of neuroscience that denounces the lack of scientific evidence in works that claim the existence of brain differences driven by the biological sex of the subjects. Our results confirm the viability of these types of approaches that enable the identification of research areas with greater controversy. Although our study is limited to the analysis of controversies in news, blogs, Facebook, Wikipedia, and Reddit, the methodology can be applied to other domains and social platforms.

[es] Este trabajo plantea una propuesta metodológica para el análisis de controversias sociales relacionadas con la bibliografía científica. Esta metodología consta de tres partes claramente diferenciadas. Primero, identificamos la estructura cognitiva de un conjunto de trabajos científicos. Para ello, se crea un historiograma a través del análisis de las referencias emitidas por los trabajos seminales. Esto permite ampliar el set de trabajos sobre los que trabajar para posteriormente hacer un análisis de co-palabras que permita identificar la estructura cognitiva del ámbito científico a explorar. En segundo lugar, obtenemos menciones sociales a esta bibliografía científica haciendo uso de las denominadas altmétricas. Esto nos permite extraer para documento científico las menciones que se hacen al mismo desde entornos no académicos. Finalmente, aplicamos la técnica de análisis de sentimiento a las menciones para poder identificar focos de menciones de carácter negativo. Testeamos esta metodología sobre el caso de estudio de NeuroGenderings, un movimiento del ámbito de la neurociencia que denuncia la falta de evidencia científica en los trabajos que señalan la existencia de diferencias cerebrales motivadas por el sexo biológico de los sujetos. Nuestros resultados confirman la viabilidad de este tipo de aproximaciones que permiten identificar las líneas de investigación en las que se produce mayor controversia. Aunque nuestro estudio se circunscribe al análisis de controversias en noticias, blogs, Facebook, Wikipedia y Reddit, la metodología es exportable a otros ámbitos y plataformas sociales.
[en] The stress is a problem that many persons have. The objetive this study is make an evaluation of the relationships between stress and self-esteem in boys and girls of sixth of primary education. It was used the instruments of the Inventory of Daily Stress in Children and the AF-5. Self-concept Form 5. One hundred boys and girls of sixth of primary education (M=11,39 years old and DT=0,54) participated individually in this study done in two schools in the province of Granada. The informations were analyzed using the proof of T de Student and the Pearson´s correlations. The results shown that girls have a higher academic and family self-concept than boys and the correlations were significantly positive in the stress and self-concept, and significantly negative between stress and self-concept

[es] El estrés es uno de los problemas que puede existir en muchas personas. El objetivo de este estudio es realizar una evaluación de la relación que puede haber entre el estrés y el autoconcepto en niños y niñas de sexto de educación primaria. Se utilizaron cómo instrumentos el Inventario de Estrés Cotidiano Infantil (IECI) y el AF-5. Autoconcepto Forma 5. Participaron de forma individual 100 niños y niñas de sexto de primaria (con una M= 11,39 años y una DT= 0,54), de dos centros escolares de la provincia de Granada. Los datos se analizaron usando la prueba de T de Student y las correlaciones de Pearson. Los resultados mostraron que las niñas tienen un autoconcepto académico y familiar más alto que los niños y las correlaciones fueron significativamente positivas en el estrés y en el autoconcepto y significativamente negativas entre estrés y autoconcepto,
[en] This paper aims to provide a comprehensive overview of music as an object of philosophical inquiry within the context of the emergence of the critical theory. To this end, a concise examination of the role of music in public and political debates of the early 20th century is presented, with particular attention to the period's journals and discussions. Subsequently, the most significant aspects of the relationship between philosophy and music are analy-zed through the works of three thinkers who, around the same time, began to develop a philosophical project centered on music: Theodor W. Adorno, Ernst Bloch, and Günther Anders (whose work on music, published only recently, has yet to receive sufficient acade-mic attention). Specifically, the tension between language and music is explored, focusing on issues of expression and construction, as well as the characterization of the musical experience. Finally, the utopian nature of music is critically examined.

[es] Este trabajo tiene como objetivo ofrecer una visión general sobre la música como objeto de reflexión filosófica en el marco del surgimiento de la teoría crítica. Para ello, se presenta un panorama conciso sobre la consideración de la música en los debates públicos y políticos de principios del siglo XX, con especial atención a las revistas y discusiones de la época. Posteriormente, se analizan los aspectos más relevantes de la relación entre filosofía y música en las obras de tres pensadores que, en torno al mismo período, comenzaron a desarrollar un proyecto filosófico en torno a la música: Theodor W. Adorno, Ernst Bloch y Günther Anders (cuya obra musical, publicada recientemente, aún no ha tenido suficiente atención académica). En particular, se explora la tensión entre el lenguaje y la música, enfocándose en los problemas de la expresión y la construcción, así como en la caracterización de la experiencia musical. Finalmente, se examina críticamente el carácter utópico de la música.
[en] The survival rate of breast cancer has increased exponentially in recent years, mainly due to advances in early detection and usual medical and surgical treatments. In this way, breast cancer has been considered a chronic disease. However, this increase in survival has led to a corresponding increase in disabilityadjusted life years, mainly due to the longterm side effects these women usually experience. Oncological rehabilitation can alleviate these consequences; however, scientific evidence is quite limited in certain disciplines such as occupational therapy. The results of this International Doctoral Thesis provide scientific evidence that supports the use of a new mobile tool for monitoring energy balance in cancer, valid and reliable. It also shows a possible association between its use and the reduction of certain markers of systemic inflammation, presenting some predictive variables of this change. Finally, these results improve our knowledge about the different ways to address the sequelae of breast cancer survivors, raising the need to include occupational therapy as part of the multidisciplinary team of cancer rehabilitation

[es] La tasa de supervivencia del cáncer de mama se ha incrementado de forma exponencial durante los últimos años, principalmente debido a los avances en la detección precoz y en los tratamientos médicos y quirúrgicos habituales. De esta manera, el cáncer de mama ha pasado a considerarse una enfermedad crónica. Sin embargo, este aumento de la supervivencia ha conllevado un correspondiente incremento de los años de vida ajustados por discapacidad, principalmente debido a los efectos secundarios a largo plazo que suelen experimentar estas mujeres, principales afectadas de esta patología.Los resultados de esta Tesis Doctoral Internacional aportan evidencia científica que apoya el uso de una nueva herramienta móvil de monitorización del balance energético en cáncer, válida y fiable. Se muestra también una posible asociación entre su uso y la reducción determinados marcadores de inflamación sistémica, presentando algunas variables predictoras de dicho cambio. Por último, estos resultados mejoran nuestro conocimiento sobre las diferentes formas de abordar las secuelas de las mujeres supervivientes de cáncer de mama, planteando la necesidad de incluir la terapia ocupacional como parte del equipo multidisciplinar de rehabilitación oncológica.
[en] Through an object so characteristically capitalist as the automobile the author seeks to understand the social reality of the inhabitants of the State of Tamaulipas (Mexico). But beyond this the work raises the epistemology and the analysis during the field work, with the attempt to observe the emergency of new realities, new approaches, new experimentality with respect to the gazes that we fix on the "other".

[es] A través de un objeto tan característicamente capitalista como los automóviles el autor trata de comprender la realidad social de los habitantes del Estado de Tamaulipas (México). Pero más allá de esto el trabajo plantea la epistemología y el análisis durante el trabajo de campo, con el intento de observar la emergencia de nuevas realidades, de nuevos enfoques, de nuevas experimentalidades al respecto de las miradas que planteamos sobre el "otro".
[en] Objective: The objective of this study is to identify and evaluate the different adverse events in the Oral and Maxillofacial Surgery Unit of the Granada Hospital Complex applying the Failure Modes and Effects Analysis methodology as an element of improvement of quality healthcare. Methods: A prospective, hospital-based study was conducted using five sequential phases, including the Failure Modes and Effects Analysis. Results: A total of 33 adverse events were detected. 10 adverse events were classified as critical, and a series with a risk prioritization index greater than 100. Conclusion: The Failure Modes and Effects Analysis represents an efficient tool in the identification of the different adverse events, allowing the identification of critical events and those with risk prioritization in order to establish the corresponding preventive measures; this implies the active participation of healthcare staff in the implementation of improvement measures.

[es] Objetivo: El objetivo de este estudio es identificar y evaluar los distintos eventos adversos en la Unidad de Cirugía Oral y Maxilofacial del Complejo Hospitalario de Granada aplicando la metodología Análisis Modal de Fallos y Efectos, como elemento de mejora de la calidad asistencial. Metodología: Se realizó un estudio prospectivo de base hospitalaria mediante cinco fases secuenciales, incluyendo la elaboración del Análisis Modal de Fallos y Efectos. Resultados: Se detectaron un total de 33 eventos adversos de los que 10 fueron catalogados como críticos, y una serie con un índice de priorización del riesgo mayor a 100. Conclusión: El Análisis Modal de Fallos y Efectos representa una herramienta eficaz en la identificación de los distintos eventos, permitiendo la identificación de críticos y aquellos con índice de priorización del riesgo para establecer las correspondientes medidas preventivas; esto implica la participación activa del personal facultativo en la implementación de medidas de mejora.
[en] As educators, we are confronted daily with situations that reveal sexism, gender-based violence, and LGBTIQ+phobia in our classrooms. It is our firm belief that the educational environment plays a crucial role in counteracting these forms of discrimination and preventing their perpetuation. Schools serve as valuable tools for socialization, and the behavioral models and values acquired during childhood and adolescence shape personal identity construction and future relationships. In this chapter, we will present and discuss some of the actions we have implemented in a secondary education center in Granada from the 2013-14 academic year to the present. The methodology used in our interventions is primarily action research in the classroom, where we analyze qualitative data obtained through discussions, debates, note-taking, and questionnaires.

[es] Cómo profesorado de la educación nos enfrentamos cotidianamente a situaciones en las que queda de manifiesto el sexismo, la violencia de género y la LGBTIQ+fobia en nuestras aulas. Hoy es nuestra convicción que el entorno educativo tiene un papel crucial para contrarrestar estas discriminaciones y evitar que se perpetúen. La escuela es un instrumento valioso como agente socializador y los modelos de comportamiento y valores que se adquieren en la infancia y en la juventud van a acondicionar y modelar la construcción de la propia identidad, y las relaciones que se establecen en el futuro. En este capítulo expondremos y comentaremos algunas actuaciones que hemos llevado a cabo en un centro educativo de Educación Secundaria de Granada desde el curso 2013-14 hasta la actualidad. La metodología empleada en nuestras intervenciones se traduce principalmente en investigación-acción en el aula, donde analizamos datos cualitativos obtenidos a través de charlas, debates, tomas de notas y cuestionarios.
[en] This paper deals with the study of the old road between Granada and Motril and the hostelries and inns that where located there during the 16th century. Particular attention is given to those hostelries located in Valle de Lecrín, a very travelled county within the Kingdom of Granada. Thus, in this text these road and the inns will be documented and some material ruins and relics will be presented and interpreted. This is a neglected heritage in need of recognition.

[es] Este artículo estudia las ventas y los mesones que existieron en el camino real que unía Granada con Motril a su paso por el Valle de Lecrín durante el siglo XVI. Históricamente esta comarca ha sido un lugar muy pasajero, si bien este aspecto no ha recibido especial atención hasta el momento. En este texto se documentan y rescatan las hospederías que sirvieron a dicha vía, reconociendo las ruinas y vestigios materiales (cuando esto es posible) de este patrimonio tan esquilmado y desconocido.
[en] Over the past decades, the gap between the rich and the poor in industrialized societies has increased considerably, reaching worrying levels (Buttrick, Heintzelman, & Oishi, 2017). In the particular case of Spain, the impact of the economic crisis has seriously aggravated the citizens' economic situation (López-Jiménez & Renes, 2011). In this scenario, understanding the psychological implications resulting from limited socioeconomic resources or from feeling affected by a general situation of strong economic hardship is of special interest. Indeed, this field of research is generating increasing attention in social psychology (Fiske & Moya, 2017), given the impact that different sources of economic threat can have on human behavior (Fritsche & Jugert, 2017). This work focuses on the assessment of two sources of personal economic threat: social class (or socioeconomic status) and the economic crisis. Thus, the primary aim of the present doctoral thesis was to examine the psychosocial effects of people's social class and of the perceived personal impact of the economic crisis. Concretely, our main interest was to explore how belonging to an underprivileged social class and perceived suffering from the impact of the recession affect the trust we place in other people and on subjective well-being.

[es] En las últimas décadas la brecha que separa a los que más y menos tienen en las sociedades industrializadas ha aumentado de forma considerable, alcanzando niveles ciertamente preocupantes (Buttrick, Heintzelman y Oishi, 2017). En el caso particular de España, el impacto de la crisis económica ha supuesto un acusado empeoramiento de la situación económica de buena parte de los ciudadanos (López-Jiménez y Renes, 2011). En este escenario, comprender las implicaciones psicológicas que se derivan del hecho de poseer escasos recursos socioeconómicos o de salir malparado de una coyuntura de fuerte debilidad económica adquiere un especial interés. No en vano, esta área de estudio cada vez suscita una mayor atención en la psicología social (Fiske y Moya, 2017), dados los efectos que diferentes fuentes de amenaza económica pueden tener en el comportamiento humano (Fritsche y Jugert, 2017). Este trabajo se centra en la evaluación de dos de dichas fuentes de amenaza económica, a saber: la clase social de pertenencia (o estatus socioeconómico) y la crisis económica. Así pues, el objetivo central de la presente tesis doctoral fue examinar los efectos psicosociales de la clase social y del impacto personal percibido de la crisis económica. Más concretamente, nuestro principal interés residió en explorar cómo pertenecer a una clase social desaventajada y percibir sufrir el impacto de la crisis económica afectan a la confianza depositada en los demás y al bienestar subjetivo.
[en] A study was made on growth rats (50g) the biologic value (BY) of the protein (50% lactoalbumin + 50% casein) used for the elaboration of diets em ployed in Enteral Clínical Nutrition (ECN). The administration of this protein led to a significant increase in the biologic value (BY) and the net utilization of protein (NPU) in comparison to control protein (casein + 5% D-L methionine), in order to the protein studied (50% lactalbumin + 50% casein) have high biologic efficiency, and it's optimum for using in Enteral Clinical Nutrition (ECN).

[es] Se estudia en ratas en crecimiento (50g) el valor biológico (VB) de la proteína (50% lactoalbúmina + 50% caseína) utilizada como base para la elaboración de dietas en Nutrición Enteral Clínica (NEC). La administración de esta proteína conduce a un valor biológico (VB) y utilización neta de la proteína (NPU) significativamente superiores en relación a la proteína control (caseína + 5% D-L metionina), poniendo de manifiesto el alto rendimiento biológico de la proteína utilizada (50% lactoalbúmina + 50% caseína) así como su idoneidad para la elaboración de dietas de uso en Nutrición Enteral Clínica.
[en] Pieces of cultural and artistic interest, lead us to understand ways of life that document centuries of shared experiences with other times and spaces worthy of analysis in order to know the development of the human being, from the premises offered by the History of Art. Art entails the need of documentation, maintenance, divulgation and enjoyment for its transmission to the future. Its preservation guarantees a good condition for it and the restorer-conservator is the professional at the service of society for its defence and protection.

[es] Las piezas de interés cultural y artístico, nos llevan a comprender formas de vida que documentan siglos de experiencias compartidas con otros tiempos y espacios dignas de análisis para conocer el desarrollo del humano, desde las premisas que nos ofrece la Historia del Arte. El arte exige la necesidad de documentación, mantenimiento, divulgación y disfrute para la transmisión al futuro. Su preservación nos garantiza el buen estado y es el restaurador-conservador el profesional al servicio de la sociedad para su defensa y protección.
[en] The author studies the female characters in Mahfuz´s Midaqq Alley (1947), a chaleidoscopic picture of Egyptian society by the end of World War II. The main character, however, is the alley itself, a true paradigm of the urban middle and lower classes of Egypt.

[es] En este artículo se hace un estudio de la novela de Nayíb Mahfuz, Zuqaq al-midaqq (1947), y de la sociedad de la época a través de sus personajes femeninos, aunque el principal lo es el propio callejón, universo cerrado que se convierte en paradigma del estilo de vida de las clases populares en Egipto a finales de la Segunda Guerra Mundial.