BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article proposa el concepte de "metaalfabetització", entesa com l'habilitat del jugador per navegar entre les esferes de realitat i creuar fronteres al mateix temps que interactua amb el món lúdic. Examinem com funciona la metaestètica en els videojocs i sostindrem que resulta rellevant tant en l'àmbit de ficció (alfabetització intertextual) com en el lúdic (alfabetització autoreferencial). L'usuari haurà d'activar la seva metaalfabetització per comprendre les relacions entre els nivells del videojoc, diferents videojocs o el videojoc i la "realitat". Presentem exemples en cada categoria i mostrem com els jugadors naveguen amb naturalitat en aquesta complexitat. Proposem que la metaalfabetització funciona en aquest mitjà com a habilitat per a construir un pont entre el que és lúdic i el que és ficcional, per a utilitzar el nostre repertori lúdic i per a connectar nivells no semblants de realitat en una experiència estètica que no resulta menys unificada que altres formes artístiques. Conclourem que és necessari tenir en compte la metaalfabetització per a comprendre els plaers d'habitar no només mons lúdics sinó també mons virtuals de tot tipus.

[es] Este artículo propone el concepto de "metaalfabetización", entendida como la habilidad del jugador para navegar entre las esferas de realidad y cruzar fronteras, al tiempo que interactúa con el mundo lúdico. Examinamos cómo funciona la metaestética en los videojuegos y sostendremos que resulta relevante tanto en el nivel ficcional (alfabetización intertextual) como en el lúdico (alfabetización autorreferencial). El usuario deberá activar su metaalfabetización para comprender las relaciones entre los niveles del videojuego, distintos videojuegos o el propio videojuego y la "realidad". Presentamos ejemplos en cada categoría y mostramos cómo los jugadores navegan con naturalidad tal complejidad. Proponemos que la metaalfabetización funciona en este medio en tanto que habilidad para construir un puente entre lo lúdico y lo ficcional, para utilizar nuestro repertorio lúdico y para conectar niveles no semejantes de realidad en una experiencia estética que no resulta menos unificada que otras formas artísticas. Concluiremos que es necesario tener en cuenta la metaalfabetización para comprender los placeres de habitar no solo mundos lúdicos, sino también mundos virtuales de todo tipo.
[ca] Tractat teòric que promou l'ensenyament i estudi del dibuix. Escrit per Josep de Manjarrés, Catedràtic de Teoria estètica i Història de les belles arts a l'Escola de Barcelona

[es] Tratado teórico en forma de manual, para la enseñanza y estudio del dibujo. Escrito por Josep de Manjarrés, Catedrático de Teoría estética e Historia de las bellas artes en la Escuela de Barcelona
[ca] A partir de la publicació dels resultats de l'Enquesta d'Usos Lingüístics de la Població del 2018, l'estudi vol demostrar la incidència que pot tenir el nou tipus d'oci que desenvolupa la generació Z sobre l'actual davallada de parlants de català en la mateixa. La qüestió lingüística a Catalunya ha estat molt estudiada però mitjançant les teories de la tria lingüística es planteja la possibilitat que cada cop el català sigui menys interessant per aquesta generació. La consolidació d'Internet ha canviat la forma d'entendre les relacions socials i els hàbits quotidians. Els joves han integrat les pantalles en els seus espais d'oci, on s'hi dirimeixen dos grans usos: El consum audiovisual i la socialització. En l'aprofundiment d'aquests espais, l'estudi demostra que els ambients digitals per on es mouen els joves són majoritàriament en castellà. També, que el canvi dels models de referents que té la generació en qüestió respecte les anteriors pot ser un motiu que empenyi al jovent a triar un o altre idioma.

[es] A partir de la publicación de los resultados de la Encuesta de Usos Lingüísticos de la Población de 2018, el estudio quiere demostrar la incidencia que puede tener el nuevo tipo de ocio que desarrolla la generación Z sobre el actual descenso de hablantes de catalán en la misma. La cuestión lingüística en Cataluña ha sido muy estudiada pero mediante las teorías de la elección lingüística se plantea la posibilidad de que cada vez el catalán sea menos interesante para esta generación. La consolidación de Internet ha cambiado la forma de entender las relaciones sociales y los hábitos cotidianos. Los jóvenes han integrado las pantallas en sus espacios de ocio, donde se dirimen dos grandes usos: El consumo audiovisual y la socialización. En la profundización de estos espacios, el estudio demuestra que los ambientes digitales por donde se mueven los jóvenes son mayoritariamente en castellano. También, que el cambio de los modelos de referentes que tiene la generación en cuestión respecto a las anteriores puede ser un motivo que empuje a la juventud a elegir uno u otro idioma.
[ca] En el present treball es du a terme una recerca teòrica on s'analitza la indústria de la moda, què l'ha fet expandir fins al que és avui en dia i quines són les conseqüències i els impactes negatius per al medi ambient i per a les persones productores. Es realitzarà una comparació entre dues marques espanyoles, aquesta comparació resoldrà la pregunta plantejada en el títol. A més a més, compta amb un apartat de recomanacions i bones pràctiques per aportar el nostre granet de sorra com a consumidors.

[es] Este trabajo es una investigación teórica que analiza la industria de la moda, qué la ha hecho expandirse hasta lo que es hoy y cuáles son las consecuencias e impactos negativos para el medio ambiente y para las personas productoras. Se realizará una comparación entre dos marcas españolas, esta comparación resolverá la duda planteada en el título Además, cuenta con un apartado de recomendaciones y buenas prácticas para aportar nuestro granito de arena como consumidores.
[ca] L'objectiu del present traball consisteix en analitzar com s'aborden els tòpics literaris de la dignitat i la misèria de l'home a El scholástico i El crotalón amb la finalitat d'extreure'n la idea sobre la naturalesa humana subjacent a ambdues obres. L'autoria de la primera d'elles pertany a Cristóbal de Villalón; la segona -anónima- també fou atribuida a l'escriptor de Valladolid tot i que, en la meva opinió, sense el rigor necessari. Per aquest motiu he optat (junt amb Margherita Morreale i Ana Vian) per deixar El crotalón en l'anonimat sense obviar les grans possibilitats que Villalón en fos l'autor. A mode de conclusió, m'he proposat demostrar que en ambdues obres es defensa una concepció sobre l'home molt similar malgrat les enormes diferències de gènere, estil i intenció que les separen.

[es] El propósito del presente trabajo es analizar cómo se abordan los tópicos literarios de la dignidad y la miseria del hombre en El Scholástico y El Crotalón con la finalidad de extraer la idea sobre la naturaleza humana que subyace en ambas obras. La autoría de la primera de ellas pertenece a Cristóbal de Villalón; la segunda -anónima- también ha sido atribuida al escritor vallisoletano aunque, a mi modo de ver, sin el rigor necesario. Por ello he optado (junto a Margherita Morreale y Ana Vian) por dejar El Crotalón en el anonimato sin obviar las grandes posibilidades de que Villalón fuera su autor. A modo de conclusión me he propuesto demostrar que en ambas obras se defiende una concepción sobre el hombre muy cercana a pesar de las enormes diferencias de género, estilo e intención que las separan.
[ca] El treball alcualitza investigacions anterios i aporta noves perspectives sobre la cobertura mediàtica de l'ocupació. S'analitzen les fonts, els actors, la terminologia, el tipus de discurs dels mitjans o les imatges i el sensacionalisme, entre altres. L'estudi, doncs, combina una part quantitativa amb una altra de qualitativa per tal de valorar el tractament que han fet Antena 3 i Telecinco durant els mesos de juliol i agost de 2020.

[es] El trabajo actualiza investigaciones anteriores y porta nuevas perspectivas sobre la cobertura mediática de la ocupación. Se analizan las fuentes, los actores, la terminología, el tipo de discurso de los medios o las imagenes y el sensacionalismo, entre otros. El estudio, pues, combina una parte cuantitativa con otra de cualitativa para valorar el tratamiento que han hecho Antena 3 y Telecinco durantes los meses de julio y agosto de 2020.
[ca] La literatura artúrica comença a Galícia a inicis del segle XX, associada al mite de l'origen cèltic del poble gallec. La seva vinculació amb aquest mite i amb la ideologia nacionalista ha determinat la seva evolució fins a l'actualitat i ha dificultat els intents de renovar-la. El present treball analitza les actituds dels principals escriptors gallecs que han compost narrativa artúrica, mostrant la seva adscripció dispar als pressupostos del mite cèltic i el seu creixent ús de la intertextualitat. Des de finals del segle XX s'ha fet evident la consolidació d'una tradició artúrica gallega pròpia, els fonaments ideològics de la qual estan sent qüestionats en els últims anys. El present article analitza la crisi recent de la literatura artúrica gallega i les seves causes. Potser el més decisiu s'origini en el procés de normalització i institucionalització de la literatura gallega, que ha permès una major autonomia discursiva als seus textos literaris i el sorgiment de nous discursos socials, com el feminisme, que reclamen la seva presència en els textos i que fins i tot qüestionen la figura del rei Arturo.

[es] La literatura artúrica comienza a cultivarse en Galicia a inicios del siglo XX, asociada al mito del origen celta del pueblo gallego. Su vinculación con dicho mito y con la ideología nacionalista ha determinado su evolución hasta la actualidad y ha dificultado los intentos de renovarla. El presente trabajo analiza las actitudes de los principales escritores gallegos que han compuesto narrativa artúrica, mostrando su adscripción dispar a los presupuestos del mito celta y su creciente empleo de la intertextualidad. Desde finales del siglo XX se ha hecho evidente la consolidación de una tradición artúrica gallega propia, cuyos fundamentos ideológicos están siendo cuestionados en los últimos años. El presente artículo analiza la crisis reciente de la literatura artúrica gallega y sus causas. Acaso el más decisivo se origine en el proceso de normalización e institucionalización de la literatura gallega, que ha permitido una mayor autonomía discursiva a sus textos literarios y el surgimiento de nuevos discursos sociales, como el feminismo, que reclaman su presencia en los textos y que incluso cuestionan la figura del rey Arturo.
[ca] Crear una xarxa per una empresa que es dedica a oferir connexió a Internet tant a particulars com empreses no és una tasca fàcil, doncs s'han de tenir en compte molts paràmetres i coneixement suficient de molts conceptes i protocols relacionats amb les xarxes i s'han d'aplicar i configurar de la manera correcta. El disseny d'una xarxa d'aquest estil ha de tenir en compte moltes més casuístiques que una xarxa normal, la disponibilitat i escalabilitat són fonamentals, ja que ha de ser capaç de minimitzar les caigudes, a poder ser de forma automàtica (ja sigui amb un avís a temps o amb una ruta alternativa), i de créixer sense que això presenti un problema (com per exemple que el manteniment es faci inviable o el tràfic de control de la mateixa xarxa provoqui problemes). En aquest projecte es tracta una xarxa que presenta els problemes descrits i com a objectiu es planteja solucionar aquests problemes amb el mínim impacte possible sobre els clients existents, doncs els problemes que es puguin haver acumulat no són culpa d'ells.

[es] Crear una red para una empresa que se dedica a ofrecer conexión a Internet tanto a particulares como empresas no es una tarea fácil, pues se tienen que tener en cuenta muchos parámetros y conocimiento suficiente de muchos conceptos y protocolos relacionados con las redes y se tienen que aplicar y configurar de la forma correcta. El diseño de una red de este estilo tiene que tener en cuenta muchas más casuísticas que una red normal, la disponibilidad y escalabilidad son fundamentales, ya que tiene que ser capaz de minimizar las caídas, a poder ser de forma automática (ya sea con un aviso a tiempo o con una ruta alternativa), y de crecer sin que esto presente un problema (como por ejemplo que el mantenimiento se haga inviable o el tráfico de control de la misma red provoque problemas). En este proyecto se trata una red que presenta los problemas descritos y como objetivo se plantea solucionar estos problemas con el mínimo impacto posible sobre los clientes existentes, pues los problemas que se puedan haber acumulado no son culpa de ellos.
[ca] Per al nostre Treball de Fi de Grau hem creat una revista de moda mensual anomenada Venus Magazine. La seva producció serà en paper i en digital. En els articles es tractaran temes de moda, tendència, bellesa i lifestyle. El valor diferencial de la revista es que dona visibilitat a totes aquelles marques que la seva producció es Made in Spain i sostenible.

[es] Para nuestro Trabajo de Final de Grado hemos creado una revista de moda mensual llamada Venus Magazine. Su producción será en papel y en digital. En los artículos se tratarán temas de moda, tendencias, belleza y lifestyle. El valor diferencial de la revista es que da visibilidad a todas aquellas marcas que su producción es Made in Spain y sostenible.
[ca] En el següent estudi es pretén problematitzar l'etiqueta de literatura millennial dins el marc de Gent normal de Sally Rooney. L'escriptora irlandesa ha estat considerada l'autora per excel·lència de la generació millennial, i aquesta mateixa concepció l'ha englobat dins uns paràmetres que condicionen i limiten, en gran mesura, la lectura del conjunt de la seva producció. L'objectiu, doncs, és demostrar com el fet de categoritzar-la dins uns discursos ideològics establerts pot oprimir altres possibilitats de lectura, i analitzar fins a quin punt pot resultar problemàtic aquest silenciament. Una vegada teoritzat el concepte de literatura millennial, es comprovarà si aquesta definició coincideix amb la manera com s'ha llegit la producció novel·lística de la irlandesa, ja sigui com a model canònic de la novel·la millennial o com a lectura que s'escapa d'aquesta etiqueta. Tot seguit, es proposarà una nova interpretació de Gent normal que tractarà la construcció dels personatges d'en Connell i la Marianne partint dels conceptes de puresa i impuresa de Lugones. En aquest sentit, s'analitzarà com la puresa es relaciona amb la normalitat i quins són els problemes dels protagonistes per formar-ne part.

[es] En el siguiente estudio se pretende problematizar la etiqueta de literatura millennial en relación con Gente normal de Sally Rooney. La escritora irlandesa ha sido considerada la autora por excelencia de la generación millennial, y esta misma concepción la ha envuelto en unos parámetros que condicionan y limitan, en gran parte, la lectura del conjunto de su producción. El objetivo, pues, es demostrar cómo categorizarla dentro de unos discursos ideológicos establecidos puede oprimir otras posibilidades de lectura, y analizar hasta qué punto puede resultar problemático este silenciamiento. Una vez teorizado el concepto de literatura millennial, se comprobará si esta definición coincide con la forma en que se ha leído la producción novelística de la irlandesa, ya sea como modelo canónico de la novela millennial o como lectura que huye de esta etiqueta. A continuación, se planteará una nueva interpretación de Gente normal que estudiará la construcción de los personajes de Connell y Marianne partiendo de los conceptos de pureza e impureza de Lugones. En este sentido, se analizará cómo la pureza se relaciona con la normalidad y cuáles son los problemas de los protagonistas para formar parte de esta.
[ca] En el perímetre del parc es troben gran nombre d'edificacions amb mancances de subministrament elèctric per la gran dispersió de la població de la comarca. L'objectiu d'aquest estudi és desenvolupar un protocol per determinar la viabilitat de l'energia fotovoltaica en edificis aïllats i aplicar-la de forma pilot a dos edificis gestionats pels responsables del Parc Natural de l'Alt Pirineu: el Centre de Logística i Manteniment (CLM) i el Refugi del Fornet. Aquests han estat escollits per la seva representativitat com a edificis aïllats de la xarxa elèctrica convencional. S'ha elaborat una metodologia pròpia, el Protocol d'instal·lació d'energia fotovoltaica en edificis aïllats de la xarxa elèctrica. S'ha realitzat una anàlisi de sensibilitats del dimensionat fotovoltaic davant la modificació de diversos paràmetres rellevants. Això ha permès determinar les característiques òptimes de viabilitat per als dos edificis en estudi i el cost de la instal·lació fotovoltaica (17.183€ el CLM i 164.815 € el Refugi del Fornet). Els resultats obtinguts en els dos edificis pilot han mostrat el gran cost relatiu entre l'energia fotovoltaica i l'energia elèctrica produïda a partir de combustibles fòssils.

[es] En el perímetro del parque se encuentran gran cantidad de edificaciones con carencias en el suministro eléctrico debido a la gran dispersión de la población de la comarca. El objetivo de este estudio es desarrollar un protocolo para determinar la viabilidad de la energía fotovoltaica en edificios aislados y aplicarla de forma piloto en dos edificios gestionados por los responsables del Parc Natural de l'Alt Pirineu, el Centro de Logística y Mantenimiento (CLM) y el Refugi del Fornet. Estos han sido seleccionados por su representatividad como edificios aislados de la red eléctrica convencional. Se ha elaborado una metodología propia, el Protocolo de instalación de energía fotovoltaica en edificios aislados de la red eléctrica. Se ha realizado un análisis de sensibilidades del dimensionado fotovoltaico ante la modificación de diversos parámetros relevantes. Esto ha permitido determinar las características óptimas de viabilidad para los dos edificios en estudio y el coste de la instalación fotovoltaica. Los resultados obtenidos en los dos edificios en estudio, han mostrado el elevado coste relativo entre la energía fotovoltaica y la energía eléctrica producida a partir de combustibles fósiles.
[ca] Nota biogràfica sobre Leonor Serrano Pablo, primera advocada que actuà davant l'Audiència de Barcelona. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre Leonor Serrano Pablo, primera abogada que actuó ante la Audiencia de Barcelona. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.
[ca] En aquest article, s'hi presenta el procés d'elaboració, la metodologia, les reflexions i les conclusions del Llibre Blanc de l'Eurodistricte Català Transfronterer elaborat per la Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) i la Universitat de Girona (UdG). L'estudi té per objectiu acompanyar la definició i l'emergència d'un projecte de territori transfronterer basat en la realitat d'un àmbit territorial compartit entre el departament dels Pirineus Orientals i les comarques de la província de Girona. El contingut del Llibre Blanc es divideix en tres parts: un diagnòstic transfronterer complet, l'anàlisi dels reptes d'aquest territori i les opcions de governança del territori transfronterer. Després de descriure el context territorial, la metodologia i les conclusions de l'estudi, s'hi fa un breu repàs de quin és l'estat del procés en l'actualitat

[es] Se presenta el proceso de elaboración, la metodología, reflexiones y conclusiones del Libro Blanco del Eurodistrito Catalán Transfronterizo elaborado por la Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) y la Universidad de Girona (UdG). El estudio tiene por objetivo acompañar la definición y la emergencia de un proyecto de territorio transfronterizo basado en la realidad de un ámbito territorial compartido entre el departamento de los Pirineos Orientales y las comarcas de la provincia de Gerona. El contenido del Libro Blanco se divide en tres partes: un diagnóstico transfronterizo completo, el análisis de los retos de este territorio y las opciones de gobernanza del territorio transfronterizo. Después de describir el contexto territorial, la metodología y las conclusiones del estudio, se hace un breve repaso de cuál es el estado del proceso en la actualidad
[ca] L'article avalua com afecten les taxes d'ocupació femenina en el repartiment del treball no remunerat en diferents països. S'hi comparen les diferències que es donen entre Espanya i altres països -Alemanya, França i el Regne Unit- on la incorporació massiva de la dona al món laboral es produí amb uns quants anys d'antelació, i també amb Itàlia, que presenta unes característiques similars a les espanyoles. L'objectiu final és avaluar si les diferències en el temps dedicat a treball no remunerat es deuen a un ús diferent del temps o simplement a les característiques de la població, entre les quals destaca la participació més baixa de la dona en la vida laboral als països del sud. Els resultats mostren que, tot i que no s'arribarien a igualar completament, sí que es reduirien les diferències entre els països en el cas que es continuessin equiparant les taxes d'ocupació femenina, sempre i quan no es produís un canvi brusc en les característiques de l'ocupació.

[es] El artículo evalúa cómo afectan las tasas de ocupación femenina en el reparto del trabajo no remunerado en diferentes lugares. Se comparan las diferencias que se dan entre España y otros países -Alemania, Francia, Reino Unido- donde la incorporación masiva de la mujer al mercado laboral se produjo con años de anterioridad, y también con Italia, que presenta unas características similares a las españolas. El objetivo final es evaluar si las diferencias en las horas dedicadas a trabajo no remunerado se deben a un uso distinto del tiempo o simplemente a las características de la población, entre las cuales destaca la menor participación de la mujer en la vida laboral en los países del sur. Los resultados muestran que, aunque no se llegarían a igualar completamente, sí que se reducirían las diferencias entre países en el caso de que se continuasen equiparando las tasas de ocupación femenina, siempre y cuando no se produjera un cambio brusco en las características de la ocupación.
[ca] La tradició historiogràfica anterior a 1914 va interpretar la Guerra dels Trenta Anys amb unacàrrega simbòlica i emocional que avui sembla oblidada. Els historiadors anglosaxons i germànics,des de Schiller, van conferir al conflicte una forta càrrega emotiva; en llur opinió, enaquest conflicte s'hi posà en joc el futur de la llibertat. Contemplat com un pols entre les forcescontrareformistes antimodernes i les que defensaven les llibertats de consciència i de mercat, laposició d'Olivares se situa justament en un punt contradictori, atès que va voler reformar Espanya,però en la seva acció exterior es va guiar per motivacions ideològiques, a diferència deRichelieu, que es va guiar amb pragmatisme en tots dos nivells.

[es] La tradición historiográfica anterior a 1914 interpretó la Guerra de los Treinta Años con una carga simbólica y emocional que hoy parece olvidada. Los historiadores anglosajones y germánicos, desde Schiller, confirieron al conflicto una fuerte carga emotiva; en su opinión, en dicho conflicto se puso en juego el futuro de la libertad. Contemplado como un pulso entre las fuerzas contrarreformistas antimodernas y las que defendían las libertades de conciencia y de mercado, la posición de Olivares se coloca justamente en un punto contradictorio pues quiso reformar España, pero en su acción exterior se condujo por motivaciones ideológicas, a diferencia de Richelieu que se condujo con pragmatismo en ambos planos.