BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The work of historians on perfumery in the Ancien Régime has brought a number of figures to light. This article looks at one of them, Martial, described as perfumer to Louis XIV. Historiography records him as the Sun King's personal perfumer. Contemporary literary sources, however, paint a different picture, that of an artisan renowned for the quality of his scented gloves, and make no mention of any connection to the king. The source behind Martial's promotion to king's perfumer is a perfume treatise published by Simon Barbe in 1693. But research into his true identity, using notarial archives, provides a clearer picture of his activities and suggests a quite different historical reality: Martial Parmentier was a marchand mercier – a seller of fancy goods – who had built up a solid network of representatives in parliament circles and the royal court. He was not a member of the guild of glovers and perfumers, and sources reveal no link whatsoever with Louis XIV. However, this portrait highlights the strong interaction between the glove and perfume and fancy goods trades, and consumers' lively interest in their products.

[fr] L'intérêt des historiens pour l'étude de la parfumerie sous l'Ancien Régime a fait émerger certaines personnalités. Cet article se concentre sur l'une d'elles, Martial, présenté comme le parfumeur de Louis XIV. L'historiographie a fait de lui le parfumeur personnel du Roi-Soleil. Cependant, les sources littéraires contemporaines esquissent l'image d'un artisan renommé pour la qualité de ses gants parfumés sans évoquer le moindre lien avec le souverain. C'est le traité de parfumerie de Simon Barbe, publié en 1693, qui est à l'origine de l'évolution de son statut vers celui de parfumeur du monarque. Mais la recherche de sa véritable identité, à l'aide des archives notariales, pour approcher au plus près de son quotidien, établit une réalité historique bien différente : Martial Parmentier était un marchand mercier, qui s'était constitué un solide réseau composé de représentants du milieu parlementaire et de la société de cour. Il n'appartenait pas à la corporation des gantiers-parfumeurs et les sources ne permettent pas d'établir un quelconque lien avec Louis XIV. Ce portrait illustre cependant la forte porosité entre la ganterie-parfumerie et la mercerie, et l'attrait des consommateurs pour leurs produits.
[en] Joseph Delachenal, deputy of Savoy from 1910 till 1914, then from 1919 till 1924 and from 1945 till 1958, was not one of the major personality of the national political life of the first 20th century. His influence, solid in spite of his election defeats, exceeded hardly the regional horizon. But his longevity confered a real interest on his itinerary of " moderate Christian " in a department of catholic tradition but where the majority of the electorate reject the directives of the clergy, where the Left occupied strong positions and where the right is often divided and reduced to impotence. The republican Delachenal joined politics in order to provide social work, he was attacked by the Action Française. From his first legislative mandate He shifted towards the Progressive Group and the Republican Federation. After the Second World War he joined the Independents, what allows him to pursue an action turned at first to the rural world and to keep an autonomy in front of partisan political process while he was still striving to be a referee in the conservative family. He would like to gathered it under his leadership, not without leading tensions with the Christian Democrats.

[fr] Joseph Delachenal, député de Savoie de 1910 à 1914, puis de 1919 à 1924 et de 1945 à 1958, n'est pas l'une des figures majeures de la vie politique nationale du premier XXe siècle et son influence, solide en dépit de ses échecs électoraux, ne dépasse guère l'horizon régional. Mais sa longévité confère un réel intérêt à son itinéraire de " chrétien modéré " dans un département de tradition catholique où la majorité du corps électoral récuse les directives du clergé, où la gauche occupe de fortes positions et où la droite est souvent divisée et réduite à l'impuissance. Entré en politique par l'action sociale, le républicain Delachenal, attaqué par l'Action française, s'oriente, dès son premier mandat législatif, vers le Groupe progressiste et la Fédération républicaine. Il rallie, au lendemain de la Seconde guerre mondiale, les Indépendants, ce qui lui permet de poursuivre une action tournée d'abord vers le monde rural et de garder une autonomie face aux appareils partisans, tout en s'efforçant d'être l'arbitre de la famille conservatrice qu'il voudrait rassembler sous sa houlette, non sans heurts avec les démocrates-chrétiens.
[en] The citizenship income, or " basic income " is an old idea, dating back to the 1920's. Launched by progressive utopians, it was taken up in the 1930's by the Social Credit movement, which hovered between quackery and social experimentation. It was peddled as an alternative to the Beveridgian Welfare State by ultra-liberals, from the 1940's onward, but is also popular among ecologists and anarchists who welcome the end of waged work and of the definition of social identity through work. Today, as an elegant companion for austerity and for the crisis, is it in tune with conservative policies.

[fr] Le revenu de citoyenneté, appelé aussi Basic Income, est une vieille idée remontant aux années 1920. Inventée par des utopistes progressistes, elle a été dans les années 1930 reprise à son compte par le mouvement du Social Credit, hésitant entre charlatanisme et expérimentation. Présentée comme une alternative au Welfare State par les ultra libéraux à partir des années 1940, elle est aussi populaire dans le mouvement écolo-libertaire qui souhaite faire son deuil de la société salariale et du rapport au travail. Il s'agit aujourd'hui d'une stratégie d'accompagnement de la crise et de l'austérité, parfaitement compatible avec les politiques publiques conservatrices.
[en] Odysseus against the Suitors, Homer against the 'interpolators': the question of Victor Bérard and the Odyssey's coherenceThe text of the Odyssey (1925) that was 'restored' by Victor Bérard, with the detection of a great many interpolations and improbabilities, was authoritative for several decades. Today it has been abandoned in favour of unitarian approaches that claim to be coherent, respectful of the text, and keen to incorporate it into an accurate understanding of the poet's way of thinking and that of his listeners. This is the aim of this study, of several episodes of increasing scope and complexity: in Bérard's classification, the 'Stories at the home of Alcinous', the 'Return of Odysseus' and the 'Vengeance'. Here the Stories are limited to analysis of the subtly disquieting episode of the Sirens. In the Return and the Vengeance, the affirmation of the son's character and the putting to the test of what is left of those faithful to the dynasty prepare for the final carnage.

[fr] Le texte de l'Odyssée " rétabli " par Victor Bérard (1925), à grand renfort d'interpolations et d'invraisemblances détectées, a fait autorité plusieurs décennies. Il est aujourd'hui abandonné au profit d'approches unitaires, se voulant cohérentes, respectueuses de sa lettre et soucieuses de l'inscrire dans une juste perception de la mentalité du poète et de ses auditeurs. C'est ce que se propose cette étude, sur quelques épisodes d'ampleur et de complexité croissantes, soit, dans la nomenclature de Bérard, les " Récits chez Alkinoos ", le " Retour d'Ulysse " et la " Vengeance ". Les Récits se bornent ici à l'analyse de l'épisode solaire et sinistre des Sirènes. Dans le Retour et la Vengeance, c'est l'affirmation de la personnalité du fils, la mise à l'épreuve des derniers fidèles de la dynastie qui préparent le carnage final.
[en] Based on the notes he has taken during his trips to many Cambodian villages in the late sixties, the author explains how villagers would use a traditional technique to dye skeins of silk threads, cotton and other fabrics in yellow, red, indigo, green and black. Most of the tints are obtained from plants. Red is the only one obtained from an animal product — exudate that comes from swarms of insect parasites kept on tree branches for this very purpose. Each tint holds detailed information about the collection of basic products, tints as well as additives (mordant), but also on how they made the tints and the various steps of the dyer's work (measurements, times, etc.).

[fr] À partir de notes prises lors de visites dans de nombreux villages du Cambodge à la fin des années 60, l'auteur explique comment les villageois teignaient alors de manière traditionnelle les écheveaux de fils de soie ou de coton, d'étoffes, dans les couleurs suivantes : jaune, rouge, indigo, vert, noir. La plupart des teintes sont obtenues à partir de plantes. Seul le rouge est obtenu à partir d'un produit animal, l'exsudat formé sur des branches d'arbre par des essaims d'insectes parasites, entretenus à cet effet. Pour chaque teinte, on trouve aussi bien des informations détaillées sur la collecte des produits de base, aussi bien les colorants que les adjuvants (mordants), la préparation de la teinture et les diverses étapes du travail du teinturier (proportions, temps, etc.).
[en] The Napoleonic Wars led hundreds of thousands of French combattants into the different " Spaces " towards a confrontation with the " Others ". In this article, author undertakes a comparative analysis of the writings (the correspondence, notebooks, and journals) of French soldiers who participated in the different imperial campaigns from 1805 to 1812, aiming to reconstruct aspects of their perceptions of Prussians, Russians, Spanish, Portuguese, and Austrians.

[fr] Les guerres napoléoniennes ont amené des centaines de milliers de combattants français dans les différents " ailleurs " vers la rencontre avec les Autres. Dans cet article, nous avons entrepris l'analyse comparative des écrits (la correspondance, les carnets et les journaux) des militaires français qui ont participé aux différentes campagnes impériales en 1805-1812 afin de reconstituer les éléments de la perception qu'ils eurent des Prussiens et des Russes, des Espagnols, des Portugais et des Autrichiens.
[en] The book Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) is a compilation of governmental documents written by the consular agent, and then consul, of France in the Canary Islands, Sabino Berthelot, during his second stay in this Archipelago. This paper will discuss the reasons why this book can be considered exceptional in several ways, the fact of having chosen the Canarian linguistic variety of the Spanish as target language being the most prominent one.

[fr] L'œuvre Informes y memorias consulares de Sabino Berthelot (1847-1874) est un recueil d'écrits gouvernementaux rédigés par l'agent consulaire, et ultérieurement consul, de France aux îles Canaries, Sabin Berthelot, pendant son second séjour dans cet Archipel. Dans cet article seront analysées les raisons pour lesquelles cette œuvre peut être considérée comme exceptionnelle à différents égards, le fait d'avoir retenu la modalité diatopique de l'espagnol des Canaries comme langue cible étant la plus saillante.
[en] The externality concept has generated fruitful advances in environmental economics but can be usefully completed by the environmental-related transaction. This innovative perspective emphasizes the causes explaining the level of transaction costs and the strategies used to make this level compatible with Coasean solutions. We characterize environmental-related transactions. We also explore several reasons susceptible to explain why the Coase 1960 article has not benefited from an operationalization à la Williamson and show that extending transaction costs economics to environmental related transactions constitutes a promising challenge, especially to inform the choice of regulatory instruments.

[fr] Tout en ayant permisdes avancées remarquables en économie de l'environnement, le concept d'externalité pourrait être utilement complété par celui de transaction. Cette perspective oriente le débat sur les causes sous jacentes au niveau potentiellement trop élevé des coûts de transaction et sur les stratégies permettant de les rendre compatibles avec l'émergence de solutions coasiennes. En caractérisant le concept de transaction environnementale, nous posons des jalons susceptibles de déboucher sur une opérationnalisation à la Williamson-Barzel des intuitions de Coase (1960) dans le domaine de l'environnement.
[en] So-called new technologies create imaginary worlds and give rise to attitudes and discourse with a decidedly deterministic tone. While mainstream and traditional media largely prefer to see only the bright side of new digital and information and communication technologies, some "alternative" media outlets take another tack, railing against the misdeeds of new technology and denouncing "false progress." The article looks at one such outlet, Grenoble's ultralocal Le Postillon, a little satirical magazine with alterglobalist leanings founded in 2009 to cover Grenoble local news. This leads into a reflection on the relationship between modern social myths and the media.

[fr] Les technologies dites " nouvelles " créent des imaginaires, suscitent des attitudes et des discours fortement teintés de déterminisme. Alors que les médias mainstream et traditionnels s'aligneraient plutôt sur la vision positive des nouvelles technologies de l'information et de la communication et du numérique, certains médias qualifiés d'alternatifs, vont à contre-courant en dénonçant les méfaits des nouvelles technologies et du " faux progrès ". C'est le cas du journal hyper local grenoblois Le Postillon, ce petit magazine satirique à sensibilité altermondialiste créé en 2009 pour couvrir l'actualité de la ville de Grenoble. Son étude amène une réflexion sur la relation entre les mythes sociaux modernes et les médias.
[en] The carrying and use of the camera was regulated beginning in 1914 in the war zone and it was, officially, impossible to be a photographer without authorization. While, in 1915, a photographic section was being created in the army, the composition of the team of photographers, not that it is secondary, seemed to mean, at that moment, a task and know-how entirely reserved to professionals in civilian photographic houses. Quickly, the team evolved and the Photographic Section of the Army (SPA) became involved and imposed itself more and more in demanding in particular that the photographers all be military. This paper proposes to revisit their recruitment and training within the SPA, their physical and technical limitations, and finally the unfolding of their mission. Within a rationale of patriotic propaganda all these elements enhanced the value of the profession of military reporters and the collective effort of a team of professional technicians. Certainly, this patriotism created the SPA, but the patrimonial interests of the Undersecretary of Fine Arts reflected this patriotism over the long term.

[fr] Le port et l'usage de l'appareil photographique est réglementé dès 1914 dans la zone des armées et il est, officiellement, impossible de s'improviser photographe sans autorisation. Pourtant lorsqu'en 1915, il est question de créer une section photographique de l'armée (SPA), la composition de l'équipe des photographes, non qu'elle soit secondaire, semble alors symboliser à ce moment une tâche et un savoir-faire entièrement réservés aux professionnels des maisons photographiques civiles. Rapidement, l'équipe évolue et la SPA s'y implique et s'y impose de plus en plus en exigeant notamment que les photographes soient tous militaires. Cet article propose de revenir sur leur recrutement, leur formation au sein de la SPA, leurs contraintes matérielles et techniques et enfin le déroulement type de leur mission. Tous ces éléments mettent en valeur le métier de reporter militaire et l'effort collectif d'une équipe de techniciens professionnels dans une logique de propagande patriotique. Certes, ce patriotisme créé la SPA, mais les intérêts patrimoniaux du sous-secrétariat des Beaux-arts la projettent dans le long terme.
[en] This qualitative inquiry describes and analyzes the forms of commitment of a neighborhood association in an urban conflict, East of Paris. Frame analysis helps to test a series of hypotheses on the constitution and stabilization of this collective action organization and the configuration of a public arena through its connections with public authorities, mass media and ordinary citizens. In the first part, the authors focus on framing activities in mobilization and recruitment processes : they do a situational analysis of face to face interactions and focused gatherings in order to show how actors have to follow grammars of public life in order to act in a relevant way. In the second part, the authors explore how the actors express publicly some of their perceptive, affective and moral experiences. They dissect rhetorical tropes through which actors de-contextualize the meaning of their commitment and the results of their contention.

[fr] À partir d'une enquête sur un conflit d'aménagement urbain dans l'Est parisien, dont le protagoniste central est une association de quartier, l'article s'efforce de mettre à l'épreuve quelques hypothèses sur l'émergence et la stabilisation d'un mouvement d'action collective. La première partie montre comment une dynamique de mobilisation et de recrutement se réalise à travers des opérations de cadrage dans des situations de co-présence, tout en faisant appel à des grammaires de la vie publique. La seconde partie explore la façon dont les épreuves perceptives, affectives et morales des acteurs associatifs trouvent une inscription publique, et examine quelques-unes des figures rhétoriques à travers lesquelles ils décontextualisent la portée de ce conflit.
[en] Bezannes, a commune on the outskirts of Reims, France, has been the object of a series of important preventive archaeological projects that have brought to light 14 saddle querns and about 30 rotary querns and millstones. The interest of this assemblage is that it comes from a small geographic area known for an almost continuous human occupation from the Neolithic dto the Late Roman Empire. The study of these querns and millstones highlights strategies of procurement that evolve over time. From the viewpoint of typology, the querns and millstones of Bezannes follow the classifications undertaken in millstone research in the Marne and Aisne Departments.

[fr] La commune de Bezannes, en périphérie de Reims, a fait l'objet d'importantes opérations d'archéologie préventive, qui ont livré quatorze meules va-et-vient et une trentaine de meules rotatives. L'intérêt du corpus est qu'il provient d'une fenêtre géographique restreinte, occupée de manière quasi continue entre le Néolithique et le Bas-Empire. Les meules permettent de mettre en évidence des stratégies d'approvisionnements qui changent au cours du temps. Du point de vue de la typologie, les meules de Bezannes se rattachent aux corpus déjà étudiés dans les départements de la Marne et de l'Aisne.
[en] The author presents thoughts on three generations of textbooks for learning French, the language of education and administration in Senegal, from two points of view: historical and didactic. The historical approach looks at the colonial period right through to today. From a didactic perspective, the author particularly examines the interest paid by manual designers to formal aspects of the literary texts selected for studying French, as well as the political or ideological reasons associated with curricula and reforms of teaching the language through literature, at primary school and lycée (upper secondary school).

[fr] L'auteur propose une réflexion sur trois générations de manuels d'apprentissage du français, langue d'enseignement et d'administration au Sénégal, à travers deux axes, historique et didactique. L'approche historique aborde la question de la période coloniale à nos jours. Au plan didactique, l'auteur examine en particulier l'intérêt porté par les concepteurs des manuels aux aspects formels des textes littéraires sélectionnés pour l'étude de la langue, ainsi que les motifs politiques ou idéologiques liés aux programmes et réformes de l'enseignement de la langue par la littérature, à l'école primaire et au lycée.
[en] Between 1931 and 1932, German sociologist Theodor W. Adorno published a series of articles in various journals on the natural history of theater, in which he developed the theory that theater is characterized by the structures of a positivist culture industry, which it nevertheless attempts to mask through the massive use of nature symbolism. This reification of nature into mere ornament reveals that society's domination over nature or natural things is accelerating the mutilation of animism. But rather than considering this as fatalism, as is all too often the case, this paper seeks to show that, from his youthful writings onwards, the sociologist sought a utopian way out based on resubjectivization through nature. The natural history of theater that Adorno develops can thus be understood on the one hand as a poetic staging of a lost gaze, and on the other hand as the experience of human suffering that the sociologist wants to reveal.

[fr] Entre 1931 et 1932, le sociologue allemand Theodor W. Adorno a publié une série d'articles pour différentes revues sur l'histoire naturelle du théâtre, dans laquelle il développe la théorie selon laquelle le théâtre est marqué par les structures d'une industrie culturelle positiviste, qu'il tente toutefois de masquer par l'utilisation massive du symbolisme de la nature. Cette réification de la nature en un simple ornement révèle que la domination de la nature ou des éléments naturels par la société accélère la mutilation de l'animisme. Mais plutôt qu'une attitude fataliste trop souvent attribuée à l'œuvre de Theodor W. Adorno, nous tenterons de montrer que, dès ses écrits de jeunesse, le sociologue cherche une issue utopique, fondée sur la resubjectivation par la nature. L'histoire naturelle du théâtre qu'Adorno développe peut donc être comprise d'une part comme la mise en scène poétique d'un regard perdu, et d'autre part comme l'expérience de la souffrance humaine que le sociologue veut dévoiler.