BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work provides an insight into the image of Britain resulting from the discourse of British tourist promotion as reflected in materials published by the British Tourist Authority, now officially renamed VisitBritain. Our analysis will lead us to state that a new image of the country –Cool Britanniahas been increasingly featured in BTA materials since the late 1990s, coinciding with the New Labour period in office. It will be argued that this truly postmodern image, currently fighting to become hegemonic, can be analysed in terms of national identity, thus leaving behind the traditional concept of heritage at least because Britannia can no longer recognise herself in a deceased body which is being artificially preserved.

[es] Este trabajo profundiza en la imagen de Gran Bretaña resultante del discurso de la promoción turística británica reflejado en los materiales publicados por la British Tourist Authority, ahora llamada VisitBritain. Nuestro análisis nos llevará a afirmar que una nueva imagen del país –Cool Britannia (la Gran Bretaña guay) ha visto acrecentada su presencia desde finales de la década de los 90, coincidiendo con la victoria laborista. Se argumentará que esta imagen postmoderna, que ahora lucha por hacerse hegemónica, se puede analizar en términos de identidad nacional, dejando así atrás el concepto tradicional de patrimonio, en parte porque Britannia ya no se reconoce a sí misma en un cuerpo difunto que está siendo conservado artificialmente.
[en] The '98 was not the same crisis for those living in the Spanish peninsula and those dwelling in the Canaries, as it was different the way in which the intellectuals of both sides explained what had happened and wrote about it.

[es] El 98 fue una crisis distinta para los canarios y para los españoles peninsulares, y los intelectuales de uno y otro sitio testimoniaron lo acaecido y escribieron sobre el particular de modo muy diferente.
[en] This paper presents a draft valuation of ecosystem services provided by arid agroecosystems in southeastern Spain, for whose realization is taken as a case study the almond cultivation in the highlands of eastern Andalusia. The objective of the research is to provide a holistic assessment of services provided by these ecosystems. For which, the evaluative approaches employed include both the biophysical (expert assessment through a participatory methodology) as the socio-economic.

[es] En este trabajo se presenta un proyecto de valoración de los servicios de los ecosistemas provistos por los agroecosistemas áridos del sureste español, para cuya realización se toma como caso de estudio el cultivo del almendro en el altiplano de Andalucía Oriental. El objetivo de la investigación es ofrecer una valoración holística de los servicios suministrados por este tipo de ecosistemas. Para su consecución, los enfoques valorativos a emplear incluyen tanto el biofísico (a través de la valoración de expertos mediante una metodología participativa) como el socioeconómico.
[en] In the present article, I propose that Chaucer composed The Book of the Duchess, The House of Fame and The Parliament of Fowls for his own real performance, most likely for evening entertainment, but that he clearly also had a life of the poems beyond one or more social gatherings in mind. I want to support this claim mainly on textual rather than contextual evidence. The main part of this article is thus an examination of the linguistic, communicative and narrative markers of performativity in Chaucer's three dream visions. The Legend of Good Women is largely excluded, since only the Prologue is a dream vision, and since Quinn has already covered this from a similar perspective. Finally, an overall assessment of Chaucer's narrative strategy in these poems as compared to his later poetic career is attempted.

[es] En el presente artículo propongo que Chaucer compuso The Book of the Duchess, The House of Fame y The Parliament of Fowls para representarlos él mismo, posiblemente en el entorno del entretenimiento nocturno, si bien está claro que también tenía en mente que sus poema tenían vigencia más allá de estos encuentros sociales. La mayor parte del artículo consiste en el examen de los marcadores de representación oral lingüísticos, comunicativos y narrativos en estas tres visiones de Chaucer. Se excluye The Legend of Good Women ya que sólo su Prólogo supone una visión onírica y porque ya Quinn ha cubierto desde una perspectiva similar esta pieza. Finalmente, una evaluación conjunta de la estrategia narrativa chauceriana de estos poemas se compara con la de la producción poética tardía.
[en] The main objectives of this work are to study to know how tourists behavior in an airport VIP lounge and determine your level of loyalty to the lounges at your destinations, and to know their degree of satisfaction once they have entered the lounges. This comparing your previous expectations with your final expectations. For this, a series of quantitative methods are used, such as descriptive, predictive and discriminant analysis, with a sample of 205 subjects (Passengers of the airlines that access the VIP lounge in Lanzarote). After obtaining the results, it is concluded that passengers of both genders give importance to almost the same variables, we also differentiate by nationality, finding some that are discussed. It is important to note that this work is based on my own experience as the coordinator of the VIP lounge at the Lanzarote airport and that I have decided to do this job without almost having found information on VIP lounges, because I think it is a very interesting topic in a tourist environment like ours how is tourism next to airports.

[es] Los principales objetivos de este trabajo son conocer cómo se comportan los turistas en una sala VIP de un aeropuerto, determinar su grado de lealtad ante las salas en sus destinos, además de conocer su grado de satisfacción una vez han accedido a las salas. Comparando así sus expectativas previas con sus expectativas finales. Para ello, se usa una serie de métodos cuantitativos, como el análisis descriptivo, predictivo y discriminante, con una muestra de 205 sujetos (Pasajeros de las aerolíneas que acceden a la sala VIP de Lanzarote). Tras obtener los resultados, se llega a la conclusión de que los pasajeros de ambos géneros dan importancia a casi las mismas variables, además diferenciamos por nacionalidad encontrando algunas que se comentan en el análisis. Es importante destacar que este trabajo está basado en mi propia experiencia como coordinadora de la sala VIP del aeropuerto de Lanzarote y que me he decidido a hacer este trabajo sin casi haber encontrado información sobre salas VIP, porque creo que es un tema muy interesante en un entorno turístico dada la importancia de los aeropuertos en el sector.
[en] Justice as an individual sistem of values is often desplaced by an objective and social idea of justice undercovered as legal norms; plainly, in most circunstamces, justice is just demoted by law.

[es] La justicia como valor individual muchas veces es preterido en aras de un ideal de justicia que ha sido objetivado por la sociedad en las normas jurídicas, lo que en definitiva supone que sea el Derecho el que prevalezca en la mayoría de las ocasiones sobre la justicia.
[en] In this document, an Educational Programme has been developed, which enables to organize and evaluate the teaching practice. First of all, an assessment about the Educational Programme of the Department of Physics and Chemistry of the IES Profesor Martín Miranda is submitted. It allowed me to approach the teaching practice and it was the starting point for my own proposal of Educational Programme for 4th of ESO. Moreover, a learning situation by the name of "¿Por qué se mueven los cuerpos?" is detailed. This learning situation addresses concepts of dynamics and it is intended for students from 15 to 16 years old.

[es] En el presente Trabajo Fin de Máster se ha desarrollado una programación didáctica, documento que permite la planificación, organización y evaluación de la práctica docente. En primer lugar, se realiza una valoración crítica acerca de la programación anual del departamento de Física y Química del IES Profesor Martín Miranda, que ha servido de acercamiento a la práctica docente y de punto de partida para la posterior elaboración de una propuesta propia de programación didáctica para 4° de ESO. Además, se detalla una situación de aprendizaje, en concreto: "¿Por qué se mueven los cuerpos?", en la que se aborda cómo plantear el aprendizaje de los conceptos de dinámica a un grupo de estudiantes de 15 a 16 años.
[en] In volcanic islands with active volcanism and high exposure of people, infrastructures and assets, the disaster risk reduction actions are extremely relevant. Between the different hazards linked to the volcanic threat, the lava flow is one of the most pointed out, specifically in sloped sites with a complex relief. Precisely, spatial interferences between the lava flow and the mentioned vulnerable exposed elements could take place and produce different damages and effects. Through an application integrated in a Geographical Information System software, this works attempts to simulate lava flows from hypothetical eruptions located in a set of likely vents in Cumbre Vieja (La Palma, the Canary Islands). Subsequently the lava flow paths and its spatial implications were analysed. Finally, a set of geographic scenarios were obtained from the analysis that would be useful for risk reduction strategies and emergency planning. The outcomes show for Cumbre Vieja volcanic rift four geographic scenarios with different degree of complexity from the point of view of the volcanic risk and related to the lava flow hazard. The scenarios are mainly defined by the location of the probably vents (South area; East slope; West slope and both slopes) and the exposition of vulnerable elements.

[es] En islas volcánicas con volcanismo activo y exposición de bienes, personas e infraestructuras, las acciones de reducción del riesgo de desastres cobran especial relevancia. Entre los diferentes peligros asociados a la amenaza volcánica, el flujo de coladas es uno de los que generalmente se tiene en cuenta, sobre todo en relieves de pendiente importante y topografía compleja. En estos ámbitos, durante un evento eruptivo pueden producirse interferencias entre la circulación de las coladas con los mencionados elementos vulnerables expuestos, que pueden ocasionar diferentes daños y afecciones. Este trabajo, a través de una aplicación integrada en un sistema de información geográfica, realiza la simulación de flujos lávicos desde una serie de centros de erupción probables localizados en Cumbre Vieja (La Palma, Islas Canarias), para posteriormente estudiar el trazado de las lavas y analizar sus implicaciones espaciales. Este análisis se realiza obteniendo como resultado una serie de escenarios geográficos que tendrían utilidad desde el punto de vista de la reducción del riesgo y la planificación de emergencias. Los resultados muestran para la dorsal volcánica de Cumbre Vieja, cuatro escenarios geográficos que responden a distintos grados de complejidad desde el punto de vista del riesgo volcánico y con relación al peligro por flujo de coladas, definidos en gran parte por la localización de los posibles centros eruptivos (zona Sur; vertiente Este; vertiente Oeste; ambas vertientes) y por la exposición de elementos vulnerables.
[en] This final project aims to develop an annual didactic programming for Obligatory Secondary Education 4th grade students in Biology and Geology, as well as, a learning situation belonging to this work. The whole proposal is based on the knowledge acquired throughout the Master´s Degree in Teacher Training in Obligatory Secondary and Upper Secondary School Education, Vocational Training and Languages. It has been designed for a concrete highschool, IES Punta Larga, and it includes a classroom-based educational intervention proposal put into practice during the online internship experience in this educational centre.

[es] A lo largo de este trabajo final del Máster de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, se pretende desarrollar, a partir de los conocimientos adquiridos en dicho máster, una programación didáctica anual para la asignatura de Biología y Geología de 4° de la ESO, así como una de las situaciones de aprendizaje de dicha programación. Se encuentra contextualizada en el IES Punta Larga e incorpora una propuesta de intervención llevada a cabo en las prácticas externas virtuales realizadas en este centro.
[en] The defining characteristic of mental states is intentionality. However, there are different ways to defend the idea that intentionality is the mark of the mental. In this paper, two of such developments (namely, the representationalist thesis and the intentionalist thesis) are considered and some reasons for the phenomenological superiority of intentionalism and against representationalism are given.

[es] El rasgo definitorio de los estados mentales es la intencionalidad. Sin embargo, existen diversas perspectivas, diferentes entre sí, que defienden la idea de que lo intencional es el signo de lo mental. En este artículo se considerarán dos de dichos desarrollos (a saber, la tesis representacionalista y la tesis intencionalista) y se argumentará a favor de la superioridad fenoménica del intencionalismo frente al representacionalismo.
[en] This paper applies Cas Wouter's informalisation theory –which continues Norbert Elias's theory on the civilisation process– to the development of running as it unfolded since the second half of the twentieth century in USA and since the mid 2000s as a global sport trend. Different written sources such as the magazine Runner's World and other relevant books and blogs have been used for the analysis. The development of running followed an spiral informalising pattern, alternating between phases of informalisation and reformalisation during wich the discourses and values attached to the activity changed.

[es] El objetivo de este artículo consiste en aplicar la teoría de la informalización de Cas Wouters –que amplía las teorías sobre el proceso de civilización de Norbert Elias– al análisis de la actividad deportiva del running tal y como se desarrolló desde la segunda mitad del s. xx en EE.UU. y desde mediados de los años 2000 como tendencia deportiva global. Como parte de la metodología, se han analizado fuentes escritas más relevantes tales como la revista Runner's World, libros de referencia, así como foros de discusión referidos a las actividades propuestas. Como conclusión principal podemos decir que el desarrollo del running se identifica con un patrón informalizador en espiral, pasando por diversas fases de informalización y reformalización durante las cuales hubo una variación de los distintos tipos de valores y discursos asociados a la actividad.
[en] Schizophrenia is a serious mental disorder that can affect the language of people who suffer from it. The present work aims to know which areas of language and communication are most affected in these people. A bibliographical search was carried out using the following terms: schizophrenia, speech therapy, communication, speech and language, through various search engines and databases, such as PuntoQ, Dialnet, Scielo, Pubmed and Medline. Initially a large number of articles were obtained, which after applying the inclusion and exclusion criteria were reduced to 29. The results reveal that people with schizophrenia have, fundamentally, difficulties in the semantic area (alterations in the tasks of lexical decision, in the homonymy and a greate disorganization in the storage, the recovery and the organization of the information) and pragmatics of language (alterations in cohesion and discourse). They also present some characteristic distortions in speech, both in verbal and non-verbal components. It confirms the presence of different difficulties in the communication and use of the language in this population, which guarantees the necessary speech therapy intervention in the people affected by this disorder.

[es] La esquizofrenia es un trastorno mental grave que puede afectar el lenguaje de las personas que lo padecen. El presente trabajo tiene como objetivo conocer qué áreas del lenguaje y la comunicación se encuentran más afectadas en estas personas. Se realizó una búsqueda bibliográfica utilizando los siguientes términos: esquizofrenia, logopedia, comunicación, habla y lenguaje, a través de varios buscadores y bases de datos, como el PuntoQ, Dialnet, Scielo, Pubmed y Medline. Inicialmente se obtuvo un gran número de artículos, que después de aplicar los criterios de inclusión y exclusión se redujeron a 29. Los resultados revelan que las personas con esquizofrenia tienen, fundamentalmente, dificultades en el área semántica (alteraciones en las tareas de decisión léxica, en la homonimia y una mayor desorganización en el almacenamiento, la recuperación y la organización de la información) y pragmática del lenguaje (alteraciones en la cohesión y el discurso). También presentan algunas distorsiones características en el habla, tanto en los componentes verbales como no verbales. Se confirma la presencia de distintas dificultades en la comunicación y uso del lenguaje en esta población, lo que avala la necesaria intervención logopédica en las personas afectadas por este trastorno.
[en] Migrants and refugees continue to belong to the most vulnerable groups in society, and migration is considered a public health problem, not only because of its physical but also because of its psychological and social consequences. The main purpose of this research project is to determine the impact of migration on the mental health of Latin American immigrants in the municipalities of Adeje, Arona, Granadilla de Abona and Guía de Isora on the island of Tenerife. For this purpose, a mixed study will be carried out, on the one hand, a quantitative, observational, descriptive and transversal perception with the collection of data through the Hamilton Test - Scale 3, and the DUKE -UNC social support scale. On the other hand, a qualitative perspective with a semistructured interview, in addition to the screening we will carry out with the Ulysses Syndrome questionnaire to determine and evaluate vulnerability and stressors in the migration process. The statistical analysis of the data will be carried out with the statistical package IBM Statistic SPSS 25 for Windows.

[es] Los migrantes y refugiados siguen perteneciendo a los grupos más vulnerables de la sociedad, considerándose la migración como un problema de Salud Pública, no solo por las consecuencias físicas sino también psicológicas y sociales. El principal propósito de este Proyecto de Investigación es determinar el impacto de la migración en la salud mental de los inmigrantes latinoamericanos de los municipios de Adeje, Arona, Granadilla de Abona y Guía de Isora de la isla de Tenerife. Para ello se llevará a cabo un estudio de carácter mixto, por un lado, una percepción cuantitativa de carácter observacional, descriptivo y transversal con la recogida de datos a través del Test de Hamilton – Escala 3, y escala de apoyo social DUKE -UNC. Por otro lado, una perspectiva cualitativa con una entrevista semiestructura, además del screening que realizaremos con el cuestionario del Síndrome de Ulises para determinar y evaluar la vulnerabilidad y estresores en el proceso migratorio. Para el análisis estadístico de los datos se llevará a cabo con el paquete estadístico IBM Statistic SPSS 25 para Windows
[en] The collective bargaining agreements in the field of prevention of labour risks need to find their place between the imperative public norms (often technical norms), and the legal duty of the employers to protect, evaluate and prevent their employees from those risks. Notwithstanding, this colletcive participation of the employees in the adoption of measures against labour risks can not transfer this duty related to the labour risks from the employers to the employees.

[es] La negociación colectiva en materia de riesgos laborales ha de encontrar su espacio normativo entre las normas mínimas, imperativas y muchas de carácter técnico, y la necesidad de la empresa (o sector en el que se negocia) de adaptarse a sus riesgos concretos, a su evaluación y prevención. Ahora bien, la participación es un derecho de los trabajadores en materia de riesgos laborales pero no puede desnaturalizarse hasta el extremo de hacer al trabajador (o a los trabajadores organizados) corresponsables del deber de prevención de riesgos.
[en] This paper focuses on the benefits that offers group instruction in contrast to with traditional teaching. At the same time it delves into musical education and the benefits offered by the learning of this art, in the intellectual and social development of children. I will review the main features of group teaching, its principles and strategies and focus the attention in the adaptation of them to music teaching, picking at the same time a number of aspects that we need to take into account derived from the particularities of the art of music. Will explain in addition a series of experiences of practice real of the teaching group of the music made by an Academy of music located in Santa Cruz of Tenerife, to mode of exemplification of these benefits and so make the viability real of this methodology. As part of the project a series of activities will be presented aimed at the practice of group pedagogy adapted to the teaching of the transverse flute. These intend to be a guide for the faculty interested in putting into practice this pedagogy, always leaving margin for the teacher to elaborate their own of activities, adapting them to the teaching of different instruments

[es] Este trabajo centra su atención en los beneficios que ofrece la enseñanza grupal en contraste con la enseñanza tradicional. A su vez ahonda en la enseñanza musical y los beneficios que ofrece el aprendizaje de este arte en el desarrollo intelectual y social de los niños y niñas. Realizaré un recorrido por las características de la enseñanza grupal, sus principios y sus estrategias y centraré la atención en la adaptación de las mismas a la enseñanza musical, recogiendo a su vez una serie de aspectos a tener en cuenta que derivan de las particularidades propias del arte de la música. Expondré además un ejemplo de práctica de la enseñanza grupal de la música realizadas por una academia de música situada en Santa Cruz de Tenerife, a modo de ejemplificación de estos beneficios, como una forma de constatar la viabilidad de esta metodología. Como parte del proyecto se presentarán una serie de actividades dirigidas a la práctica de la pedagogía grupal adaptada a la enseñanza de la Flauta Travesera en una Escuela de Música. Estas pretenden ser una guía para el profesorado interesado en poner en práctica esta pedagogía, siempre dejando margen para la elaboración propia de actividades, que puedan adaptarse a la enseñanza de diferentes instrumentos.
[en] This work is focused on a study of similes that describe female characters in Euripidean drama, in order to examine what aspects of these figures are presented in similes and if they cohere with the traditional image of them in the myth and the role in the play. Discrepancies between simile and behaviour have been founded in Electra's and Helen's characters, and in the bacchantes.

[es] Este trabajo está centrado en un estudio de los símiles que describen a los personajes femeninos en el drama de Eurípides, a fin de examinar qué aspectos de esas figuras se exponen en los símiles y si estos coinciden con su imagen tradicional en el mito y con su papel en la obra. Discrepancias entre símil y conducta se han encontrado en los personajes de Electra y de Helena y en las bacantes.