[en] The masias are a typical rural constructions of Catalonia, historically isolated and always linked to agricultural and livestock exploitation, which throughout history have played a fundamental role in the management of the territory and the configuration of the municipalities. However, in highly urbanized metropolitan environments, its role has changed, but they continue to contribute significantly socially, environmentally and urban- wise. In this work, a study is made of the masias of Sant Cugat del Vallès, with an urban approach, focusing on three types of masias: those that retain their traditional use as agricultural masias, others that have changed their use throughout their history, and the abandoned masias. On the one hand, it is hoped to understand whether agricultural masias continue to contribute to environmental sustainability through the management of the non-developable land that remains in the municipality. On the other hand, it is analyzed how the masias with change of use add value to the municipality by having become spaces for community, social and cultural activities, as well as the opportunities presented by the abandoned ones. Furthermore, it seeks to determine the existence of a relationship between these constructions with the structure and urban fabric of the municipality, evaluating how each one of them benefits and complements each other, to demonstrate how the masias have been integrated into the changing urban environment through over the years, maintaining its essence as a heritage element, but at the same time contributing to the balance and territorial cohesion of Sant Cugat.

[es] Las masías son unas construcciones rurales típicas de Cataluña, históricamente aisladas y siempre ligadas a la explotación agraria y ganadera, que a lo largo de la historia han desempeñado un papel fundamental en la gestión del territorio y la configuración de los municipios. Sin embargo, en entornos metropolitanos altamente urbanizados, su papel ha cambiado, pero siguen contribuyendo de manera significativa social, ambiental y urbanísticamente. En este trabajo se hace un estudio de las masías de Sant Cugat del Vallès, con un enfoque urbanístico, centrándose en tres tipos de masías: aquellas que conservan su uso tradicional como masía agrícola, otras que han cambiado de uso a lo largo de su historia, y las masías abandonadas. Por un lado, se espera entender si las masías agrícolas siguen contribuyendo a la sostenibilidad ambiental a través de la gestión de los suelos no urbanizables que quedan en el municipio. Por otro lado, se analiza como las masías con cambio de uso aportan valor al municipio al haberse convertido en espacios de actividades en comunidad, social y cultural, así como las oportunidades que presentan las abandonadas. Además, se busca determinar la existencia de una relación entre estas construcciones con la estructura y el tejido urbano del municipio, evaluando como se benefician y complementan mutuamente, cada una de ellas, para demostrar cómo las masías se han integrado en el cambiante entorno urbano a través de los años, manteniendo su esencia como elemento patrimonial, pero a la vez contribuyendo así al equilibrio y la cohesión territorial de Sant Cugat.