BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On the occasion of the publication of the latest book in Spanish by José Machado Pais (Youth and creativity, 2020), this conversation with Carles Feixa reviews the personal and intellectual career of this Portuguese sociologist, one of the leaders in youth studies in Europe and Latin America. After evoking the teenage and youth of the protagonist in Portugal in the 1970s —around the red carnation revolution of 1974 that ended the Salazarist dictatorship— and reviewing his academic influences, the text focuses on his contributions to the study of Portuguese and later European youth, as well as their connections with researchers from Brazil and Latin America. In the final part of the article he exposes the origin and content of the last of his books, in which he gathers five fundamental essays on youth creativity. This search for "the winds of time" does not imply any value judgment on young people in general or on a generation in particular, but rather an epistemological bet to reveal the hidden faces of a social emergency, projecting towards the future —or towards the no future— the complexities of the past.

[es] Con motivo de la publicación del último libro en castellano de José Machado Pais (Jóvenes y creatividad, 2020), esta conversación con Carles Feixa repasa la trayectoria personal e intelectual de este sociólogo portugués, uno de los referentes en los estudios sobre juventud en Europa y América Latina. Tras evocar la adolescencia y juventud del protagonista en Portugal en la década de 1970 —en torno a la revolución de los claveles rojos de 1974 que acabó con la dictadura salazarista—, y repasar sus influencias académicas, el texto se centra en sus aportaciones al estudio de la juventud portuguesa y más tarde europea, así como sus conexiones con investigadores de Brasil y América Latina. En la parte final del artículo expone el origen y contenido del último de sus libros, en el que reúne cinco ensayos fundamentales sobre la creatividad juvenil. Esta búsqueda de "los vientos del tiempo" no supone ningún juicio de valor sobre los jóvenes en general o sobre una generación en particular, sino una apuesta epistemológica por desvelar las caras ocultas de una emergencia social, proyectando hacia el futuro —o hacia el no futuro— las complejidades del pasado.
[en] The practice of journalism underwent a profound and continuous renewal in the Spanish non-daily press during the years of the political transition to democracy. This article presents the interpretations of these changes based on the vision of the professionals who produced the editorial projects. The results have been obtained from the focus group discussion methodology applied to active communication professionals in non-daily publications of the time (1975-1982). The discussion groups allow us to conclude that the training, often self-taught, of professionals influenced the deontological considerations that the indistinction between journalist and militant supposes, characteristic of the period of dictatorship and political change. As a consequence of this style of journalism, the non-daily press disputes the hegemony of the movement's media in the formation of public opinion. However, according to these testimonies, most of the non-daily editorial projects with political objectives did not survive the arrival of a professionalizing daily press after 1976, mainly carried out by professionals trained in schools of journalism and universities.

[es] El ejercicio del periodismo experimentó una profunda y continua renovación en la prensa no diaria española durante los años de la transición política a la democracia. En este artículo se presentan las interpretaciones de esos cambios a partir de la visión de los profesionales que producían los proyectos editoriales. Los resultados han sido obtenidos a partir de grupos focales de discusión con profesionales de la comunicación en activo en publicaciones no diarias de la época (1975-1982). Los focus groups permiten concluir que la formación, muchas veces autodidacta, de los profesionales influye en las consideraciones deontológicas que supone la indistinción entre periodista y militante, característica del periodo de la dictadura y de cambio político. Como consecuencia de ese estilo de periodismo, la prensa no diaria se disputa la hegemonía de los medios del movimiento en la formación de la opinión pública. Sin embargo, según estos testimonios, la mayoría de los proyectos editoriales no diarios con objetivos políticos no sobreviven a la llegada de una prensa diaria profesionalizadora después de 1976, ejercida mayormente por profesionales formados en escuelas y universidades de Periodismo.
[en] Objective To assess the level of agreement in positive questions, and policy-value questions in Health Economics of the members of the Spanish Health Economics Association (AES). Methods A survey was made among the members of the AES (42 academic health economists, 196 health managers, and 34 practising physicians). The survey included 20 positive questions, 11 policy questions, 4 value questions, and 5 socio-demographic questions. An analysis of the average absolute differences between percentage agreeing and percentage disagreeing by type of question was performed. Results Two main results can be identified. First, there are no significant differences in the level of agreement between health economists, health care managers and practising physicians with respect to positive and policy-value questions. Second, there is no significant difference in the level of agreement in the three identified groups between type of questions (positive versus policy-value questions). Conclusion There are no significant differences in the agreement about the positive questions between the three identified groups in the AES (academic health economists, health care managers and practising physicians).

[es] Objetivo Se pretende en este estudio valorar el grado de consenso respecto de los conocimientos, valores y políticas en Economía de la Salud de los tres grupos identificables (académicos, gestores y clínicos) en el seno de la Asociación de Economía de la Salud (AES). Métodos A partir de la lista de los socios de la Asociación de Economía de la Salud se seleccionó una muestra de 42 académicos, 196 gestores y 34 clínicos, a los cuales se les mandó por vía postal un cuestionario que constaba de 20 preguntas sobre conocimientos, 11 sobre elecciones de política sanitaria, cuatro sobre valores y cinco con características individuales. El análisis estadístico de las relaciones entre los distintos bloques de preguntas se realizó mediante la comparación de las diferencias en la proporción de respuestas que manifiestan acuerdo o desacuerdo. Resultados Se recibieron 106 respuestas válidas (tasa de respuesta del 39%). Los principales resultados se pueden resumir en dos. En primer lugar, no se encuentran diferencias significativas en el grado de consenso entre los grupos de economistas de la salud académicos, gestores y profesionales clínicos en materia de conocimiento, políticas y valores. En segundo lugar, en esta encuesta a economistas de la salud, gestores y clínicos no se observa diferencia significativa entre el grado de consenso según el tipo de pregunta (conocimientos versus políticas y valores). Conclusión No existen diferencias en el grado de consenso sobre conocimientos en economía de la salud entre los distintos grupos identificables en AES (economistas académicos, clínicos y gestores).
[en] The article presents results about the internet impact regarding the/nstudy habits of lower-middle class youngsters in Barcelona and Lima. It/nidentifies which analog routines have been maintained and how internet/nand social networks influence the homeworks fulfillment and the study/nmodes on 41 youngsters through focus groups. Despite the fact that the/nnetwork represents a fast and unlimited information source, youngsters/nfrom both countries are not able to make the most of their potentials (of/nthis new technology). Internet multiple stimuli dilate the homework tasks.

[es] Se presentan resultados del impacto de internet en los hábitos de estudio/nen el hogar de jóvenes de clase media-baja de Barcelona y Lima. Se/nidentifica a través de focus groups qué rutinas analógicas se han mantenido/ny cómo influyen internet y las redes sociales en las tareas escolares y/nen los modos de estudio en 41 jóvenes. A pesar de que la red constituye/nuna fuente de información rápida e ilimitada, los/las jóvenes de ambos/npaíses no consiguen aprovechar al máximo sus potencialidades. Los/nmúltiples estímulos de internet provocan que la realización de las tareas/nescolares se dilate en el tiempo.
[en] This research reviews the ideologies present in the Nintendo's videogame saga Animal Crossing and aims to discover how fans interpret them. The process involves an exploration of the online fanart of the videogame and its classification into reproductive, neutral or critical fandom, depending on the revised operating ideologies. Following, a content analysis and brief semiotic analysis have been conducted to interpret the meanings that fans elaborated and wanted to share with the community. As a result, this research shows that the fandom of Animal Crossing reinterprets the ideologies of the game producing a critique of struggles present in society against sexism and consumerism. However, some fanart is aligned with the neoliberal and sexist ideas that emanate from the canonical text. Thus, analysing fandom's production is a worth way to discover how audiences interact with videogames and how they expand its meanings beyond the game.

[es] Esta investigación revisa las ideologías presentes en la saga de videojuegos Animal Crossing de Nintendo y pretende descubrir cómo los fans las interpretan. El proceso consiste en una exploración del fanart del videojuego en internet y su clasificación en fandom reproductor, neutral o crítico, en función de las ideologías del videojuego revisadas. A continuación, un análisis de contenido y breve análisis semiótico ha sido realizado para interpretar los significados que la comunidad fan elabora y busca compartir. Como resultado, esta investigación muestra que el fandom de Animal Crossing reinterpreta las ideologías del juego produciendo una crítica de luchas presente en la sociedad contra el sexismo y el consumismo. En cambio, algunas piezas de fanart están alineadas con ideas neoliberales y sexistas que emanan del texto canónico. En definitiva, analizar la producción fandom es una forma válida para descubrir cómo las audiencias interactúan con los videojuegos y cómo estas expanden sus significados más allá del juego.
[en] The article tracks the global microhistory of the deportation and punishment of José Maceo —a Cuban guerrilla leader during the so-called Guerra Chiquita (1879-1880)— in mainland Spain and North African and insular Spain from 1880 to 1884. The article tracks, in particular, two of his three escapes: his escape to British Gibraltar requesting political asylum (1882) and his final flight to French Algeria (1884) after the Gibraltarian extrajudicial extradition of 1882. This extradition unleashed a political storm in the British Parliament and forced the Gladstone government to negotiate secretly with the Sagasta government. Additionally, the article reveals, above all, which was the legal and moral language that José Maceo's British 'lawyers' used in Westminster to discredit Madrid and the counterinsurgency war commanded by Camilo Polavieja, military governor of eastern Cuba in 1879-1880. This was the language of the Laws of War. The odyssey of Maceo and his family in Spanish prisons beginning in the summer of 1880 —his prison breaks and their echo in Great Britain and France (1882-1884)— exemplifies the extent to which the notion of "waging war with humanity" had taken root in late 19th-century Europe as a source of military and political legitimation. This even included the case of a civil and colonial war in which Polavieja had waged against the anti-colonial rebels —the Afro-Cuban guerrilla— by denying them, precisely, the status of "lawful combatants".

[es] El artículo reconstruye la microhistoria de deportación y castigo de José Maceo, líder guerrillero cubano durante la llamada Guerra Chiquita (1879-‍1880), en la España peninsular, norteafricana e insular de 1880-‍1884. Reconstruye, en particular, dos de las tres fugas de José Maceo durante aquellos años: su fuga al Gibraltar británico con petición de asilo político (1882) y su definitiva fuga a la Argelia francesa (1884) tras la extradición extrajudicial gibraltareña de 1882. Extradición que desató una tormenta política en el Parlamento británico y forzó al gobierno Gladstone a negociar bajo mano con el gobierno Sagasta. El artículo desvela, además y sobre todo, cuál fue el lenguaje jurídico y moral que los abogados británicos de José Maceo utilizaron en Westminster para desacreditar a Madrid y censurar, con ello, la guerra contrainsurgente de Camilo Polavieja, gobernador militar de la Cuba oriental en 1879-‍1880: el lenguaje de las leyes de la guerra. La odisea de Maceo y familia en los presidios españoles desde el verano de 1880, sus fugas y el eco de ellas en Gran Bretaña y Francia (1882-‍1884), ejemplifican hasta qué punto la guerra con humanidad había echado raíces, como fuente de legitimación militar y política, en la Europa de los años 1880. Incluso para el caso de una guerra civil y colonial en el que la insurrección anticolonial —la guerrilla afrocubana— había sido combatida por Polavieja negándole toda condición de "beligerante" y "combatiente legítimo".
[en] The actresses Shelley Duvall – as Millie – and Sissy Spacek – as Pinky – contribute with their acting to the concluding feminist reflection of the film 3 Women (Robert Altman, 1977). Using the star studies' methodology, this paper analyzes the acting of these actresses to determine how they build characters who become aware of their social abjection, with an explicit criticism of patriarchal society. We also analyze how these specific characters relate to the star image and the star persona of these actresses. Abjection linked to terror defines their careers: Spacek embodied this a year earlier in Carrie (Brian De Palma, 1976), a film that would win her fame and international recognition, while Duvall would carry it to its highest level in The Shining (Stanley Kubrick, 1980), after which her public image came to be defined by this concept. Likewise, we study the different character of the control and autonomy that these two actresses have experienced with respect to this image created in their work and in the media.

[es] Las actrices Shelley Duvall —como Millie— y Sissy Spacek —como Pinky— intervienen con su actuación en la reflexión feminista final del film 3 Women (Robert Altman, 1977). Mediante la metodología de los star studies, este artículo analiza su interpretación para comprobar cómo construyen unos personajes que toman conciencia de su abyección social, con una crítica explícita a la sociedad patriarcal. Analizamos también cómo estos personajes concretos se ponen en relación con la star image y la star persona de las actrices. La abyección ligada al terror define sus carreras: Spacek lo encarna un año antes en Carrie (Brian de Palma, 1976), papel que la lleva a la fama y al reconocimiento internacional; Duvall lo desarrolla hasta su máximo esplendor en El resplandor (The shining, Stanley Kubrick, 1980), definiendo este concepto su imagen pública. Asimismo, estudiamos el distinto control y autonomía que ambas han experimentado sobre esta imagen creada en su obra y en los medios.
[en] Alonso Salazar is a benchmark in social research and political action in Medellín. In 1990 he published a seminal book, No nacimos pa' semilla [We were born for seed], based on testimonies of young people belonging to gangs, from a project promoted by the Corporación Región. During the subsequent years, he participated as a member of civil society in various peace and urban reform initiatives, being elected mayor of Medellín in the period 2008-2011. This interview, the result of a long conversation we had with him in November 2019, traces the evolution of youth gangs in Medellín during the last three decades, considering young people as victimizers and victims, but also as agents of social transformation, and providing suggestive reflections on "youthcide" and the most effective ways to mitigate its damages.

[es] Alonso Salazar es un referente en la investigación social y en la acción política en Medellín. En 1990 publicó un libro seminal, No nacimos pa´ semilla, basado en testimonios de jóvenes pertenecientes a pandillas, a partir de un proyecto impulsado por la Corporación Región. Durante la etapa posterior, participó como miembro de la sociedad civil en diversas iniciativas de paz y reforma urbana, siendo elegido alcalde de Medellín en el periodo 2008-2011. La presente entrevista, fruto de una larga conversación que mantuvimos con él en noviembre de 2019, traza la evolución de las bandas juveniles durante las tres últimas décadas en Medellín, considerando a los jóvenes como victimarios y como víctimas, pero también como agentes de transformación social, y aportando sugerentes reflexiones sobre el juvenicidio y las maneras más eficaces de mitigar sus daños.
[en] This paper aims to study the implementation of improvement regarding gender in the degree of Advertising and Public Relations at Pompeu Fabra educational offer.To do this, we have opted for a quantitative methodology (analysis of teaching plans and, lately, surveys to students and teachers), from which we have observed that, although there was awareness of the importance of incorporating the gender perspective into the classrooms, its application practice assumes nonexistent. This conclusion justifies the need for an awareness campaign applicable to any field of university education.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo el estudio e implementación de mejora de la oferta educativa referente a cuestiones de género en el grado de Publicidad y RRPP de la Universitat Pompeu Fabra. Para ello, se opta por una metodología cuantitativa (análisis de planes docentes, y posteriormente, encuestas a profesorado y alumnado), a partir de la cual se observa que, aunque haya conciencia de la importancia de introducir la perspectiva de género en el aulario, su aplicación práctica se presupone inexistente. Esta conclusión justifica la necesidad de elaborar una campaña de sensibilización aplicable a cualquier ámbito de la enseñanza universitaria.
[en] The last Argentine elections of 2021 seem to have been dominated by the conflict between two blocs or alliances: Frente de Todos (FdT) and Juntos por el Cambio (JxC). This conflict has taken shape in public opinion during the last years, displaying a polarization phenomenon that has been called "la grieta", an expression used to describe the division between Kirchnerists and anti-Kirchnerists. In the present work we try to address the identity elements that are behind this process of citizen polarization that is marking the public sphere in this country. Framing it within the comparative debate on affective polarization and connecting with the debate that exists among experts on the case, in this article we argue that despite the importance of the identity conflict around left/right labels, this conflict is still predominantly about identities generated by the Peronism/justicialismo versus anti-Peronism/anti-justicialismo conflict, especially to explain within individual variation during the electoral campaigns.

[es] En las últimas elecciones argentinas de 2021 ha prevalecido el conflicto entre dos bloques o alianzas: Frente de Todos (FdT) y Juntos por el Cambio (JxC). Este es un conflicto que ha venido gestándose en los últimos años y que parece ser reflejo de un proceso de polarización en la opinión pública que se ha denominado "la grieta", una expresión utilizada para denominar la división entre kirchneristas y antikirchneristas. En el presente trabajo tratamos de abordar los elementos identitarios que se encuentran detrás de este proceso de polarización ciudadana que está marcando la esfera pública en este país. Enmarcándolo dentro del debate comparado sobre polarización afectiva y tratando de conectar con el debate al respecto que existe entre los expertos del caso, en este artículo argumentamos que pese a la importancia del conflicto identitario en torno a las etiquetas izquierda/derecha, el conflicto entre estos dos bloques sigue respondiendo en una mayor medida al conflicto e identidades generadas en torno al conflicto peronismo/justicialismo versus anti-peronismo/anti-justicialismo, especialmente si se trata de explicar la polarización individual que se genera durante los procesos electorales.
[en] For years home movies have not been the object of academic study, since they have been seen as a minor cinema. Little could we imagine that family cinema would leave the private space to become part of the mass media. Expanded intimacy. Recovering family films is an increasingly frequent exercise, in order to give it artistic projection and new cinematographic representations. Likewise, Unesco recommends safeguarding and preserving amateur audiovisual records and family films as cultural heritage that is part of our history and testimony of an era and its customs. This chapter deals with the topic of home movies and makes a case study: Dad's films. Places in memory, applying the art practice as research methodology. And finally, it opens the way for further research that addresses the difference between family movies of the 60-80s of the last century and those of today

[es] Durante años las películas caseras no han sido objeto de estudio académico, puesto que se han visto como un cine menor. Poco podíamos imaginar que el cine familiar saliera del espacio privado para formar parte de los medios de comunicación de masas. La intimidad expandida. Recuperar películas familiares es un ejercicio cada vez más frecuente, a fin de darles proyección artística y nuevas representaciones cinematográficas. Asimismo, la Unesco recomienda salvaguardar y conservar registros audiovisuales amateurs y películas familiares como patrimonio cultural que forma parte de nuestra historia y es testimonio de una época y sus costumbres. El presente capítulo trata el tema del cine familiar (casero o doméstico), y hace un estudio de caso: Dad's films. Lugares en el recuerdo, aplicando la metodología art practice as research. Y, finalmente, abre el camino para una posterior investigación que aborde la diferencia entre las películas familiares de los años 60-80 del siglo pasado y las actuales.