BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] I compare ancient with modern empires and show why hegemony beyond the military realm is possible only in the modern capitalist world. I examine Germany, Spain and France, which failed to achieve hegemony, along with the three successive hegemons: the Netherlands, Britain, and the United States. I identify the elites that were created and strengthened by their home polity's empire or hegemony, and enumerate the factors that allowed some colonial elites to achieve high levels of autonomy. Colonial elite autonomy or high levels of elite unity in the metropole prevented or undermined hegemony.

[pt] Comparo impérios antigos e modernos e mostro de que forma a hegemonia além da esfera militar é possível apenas no mundo capitalista moderno. Analiso a Alemanha, a Espanha e a França, que falharam no alcance da hegemonia, juntamente com três poderes hegemónicos sucessivos: Holanda, Grã-Bretanha e Estados Unidos. Identifico as elites que foram criadas e reforçadas pelos regimes imperiais ou hegemónicos dos seus países, e enumero fatores que permitiram a algumas elites coloniais alcançar elevados níveis de autonomia. A autonomia de certas elites coloniais ou os níveis elevados de unidade das elites das metrópoles impediram ou enfraqueceram a hegemonia.
[en] This text problematises the question of books and reading in the light of the key debates that took place in 20th-century Portugal. It characterises the main individual and collective actors involved not only in the debates themselves, but also in the cultural action in those areas, as well as their most important legacies, based on a theoretical framework that advocates the notion of a broad cultural policy involving both the state and organised civil society. The author analyses a number of representative discourses and initiatives, which were in line with the debates in other countries. Despite the limitations imposed on the participants (especially by the long-lived dictatorship), they made decisive contributions to some major changes: a perspective that emphasised indoctrination and technical qualification for work was gradually replaced by an open, plural perspective seeking the formation of the complete citizen and promoting cultural democratisation, the coexistence of different views and bibliodiversity.

[pt] Neste texto problematiza-se o livro e a leitura à luz dos debates centrais ocorridos no Portugal novecentista. Procedeu-se à caracterização dos principais atores individuais e coletivos envolvidos, não só nos debates como na ação cultural para aquelas áreas, e dos seus legados mais relevantes, a partir dum quadro teórico que preconiza a noção de política cultural alargada, envolvendo estado e sociedade civil organizada. Analisaram-se discursos e iniciativas representativas, os quais estiveram em sintonia com os debates internacionais. Foram estes contributos decisivos para mudanças marcantes, apesar das limitações impostas (em especial pela longa ditadura): a uma perspetiva de doutrinação e qualificação técnica para o trabalho foi-se sobrepondo gradualmente uma perspetiva aberta, plural e formativa do cidadão integral, promotora da democratização cultural, da coexistência de visões e da bibliodiversidade.
[en] Taking the body as a field of possibilities face to a background of current anxieties and challenges – the body in the process of social construction and virtualization – we point to the need for their critical review, particularly by the culture of Design. For all the objects will always be related to the body, we must discover and consider connections. An understanding of such links and the consideration of an open theory of the body will be very useful to the practice of a discipline that constantly plans with and for the body. A discipline that must always have a regulatory ethics: social, cultural, ecological, human.

[pt] Tomando o corpo como campo de possibilidades perante um cenário actual de desassossegos e desafios – corpo em processo de construção social e de virtualização –, aponta-se para a necessidade de uma sua revisão crítica, nomeadamente por parte da cultura de Design. Porque todos os objectos se relacionam sempre com o corpo, há que descobrir e considerar ligações. A compreensão dessas ligações e a consideração de uma contínua teorização do corpo serão certamente da maior utilidade para a prática de uma disciplina que projecta constantemente com o corpo e para o corpo. Disciplina que deve cumprir, sempre, uma função ética reguladora: social, cultural, ecológica, humana.
[en] The songs by Martin Codax have been interpreted according to different, often incompatible, perspectives. The author discusses the most recent and relevant contributions, namely by William Paden. Then he tries to ascertain which musical traits in these cantigas might point to an earlier style of women's song symbolized by the "boyfriend" and related keywords. After invoking the impact of gender studies on the interpretation of the cantiga de amigo, as evaluated by Alan Deyermond, the author presents and discusses the different views on the style of the melodies voiced since their discovery a century ago. An excursus explores differences between cantigas II and III and the remaining, and the metrics of the latter, with reference to a recent work by Stephen Parkinson and Rip Cohen; a new musical edition is proposed for these two (and also, in passing, for cantiga V). Finally, those stylistic aspects that in the Vindel MS may betray an earlier tradition, in contrast to those that can be attributed to the artistic initiative of Galician jongleurs, are tentatively identified.

[pt] O cancioneiro de Martin Codax tem suscitado posições interpretativas nem sempre conciliáveis entre si. Aqui são apresentadas e discutidas as contribuições recentes mais significativas, em particular as de William Paden. Passa-se seguidamente a tentar perceber que aspectos musicais, no Pergaminho Vindel, poderão apontar para um antigo estilo de canção feminina simbolizado pela temática de "amigo". Convocam-se os estudos de género e o seu impacto no debate sobre a cantiga d'amigo, avaliado por Alan Deyermond; apresentam-se as diversas abordagens suscitadas pelas melodias desde que foram descobertas. Explora-se ainda a diferença entre as cantigas II e III e as restantes aí apontadas, bem como a interpretação métrica da terceira, com referência aos trabalhos recentes de Stephen Parkinson e Rip Cohen, propondo-se novas edições musicais para essas duas cantigas (e também, de passagem, para a cantiga V). São finalmente identificados, de forma hipotética, os aspectos estilísticos no Pergaminho que poderão remontar à esfera da canção de mulher, por oposição aos que provavelmente espelham uma elaboração artística de iniciativa dos jograis galegos.
[en] Le Clézio published his first literary work, Le Procès-Verbal, in 1963. This novel questions narrative code according to the theoretical proposals of the Nouveau Roman, inherited from the precedent decade, and meant him the Renaudot Prize. From this moment on, Le Clézio reveals himself not only as a prolific writer, but above all as a researcher for new objects of study and for new forms of writing. In fact, by using writing both as a mean to self-consciousness and as an attempt to understand others and the universe, he wanders from an aesthetic close to the Nouveau Roman to another that, little by little, recovers, among other aspects, the wonder of fabulous, imaginary, mythological or historical fiction. However, the novelist continues to transform the narrative codes from the past. Printemps et autres saisons's composition reveals five female characters, which can be seen as symbols of transformation, wandering and rebirth for love and for life.

[pt] Tendo-se estreado literariamente em 1963 com Le Procès-Verbal, um romance que problematiza o código romanesco em sintonia com as propostas teóricas do nouveau roman herdadas da década anterior, e que lhe valeu o prémio Renaudot, Le Clézio mostrar-se-á doravante não apenas um escritor prolífico, mas, acima de tudo, constantemente em busca de novos objectos de observação e de novas formas de escrita. Servindo-se da escrita como meio de autoconhecimento e de tentativa de compreensão dos outros e do universo, viajará de uma estética próxima do nouveau roman para uma outra que, a pouco e pouco, recupera o romanesco, o maravilhoso, o mitológico, o histórico, etc., transfigurando, contudo, os códigos narrativos do passado. A composição de Printemps et autres saisons revela cinco figuras femininas, que podem ser vistas como símbolos de transformação, de errância, de renascimento para o amor e a vida.
[en] In the early 1990s, arrastões became known in Rio de Janeiro as events in which robberies were committed by youth gangs, particularly on the beaches.They shaped strongly the experience in these spaces and changing the imaginary about seaside practices in the city of Rio de Janeiro. This paper proposes to understand, from the analysis of newspaper news, the public debate that preceded the stabilization of the contents related to the arrastão and its location on the seashore beaches of the Southern Zone of Rio. This article proposes to understand, from the analysis of newspaper news, the public debate that preceded the stabilization of the content related to the trawler and its location on the seashore beaches of the Southern Zone of Rio. Back in the early 1980s, when arrastões took place in other areas of the city, the study continued until the "summer of the arrastão" (1991-1992), when the practice was definitively associated with the carioca seafront and was highly requalified. In addition to the definitions of the practice and the actors involved, the paper also seeks to highlight the elements that constituted the spatiality of such phenomenon, with emphasis on the centrality and visibility of public spaces, and the relationships and connections between different spaces in the city.

[pt] No início dos anos 1990, os arrastões ficaram conhecidos no Rio de Janeiro como eventos nos quais furtos e roubos eram cometidos por bandos de jovens, particularmente nas praias, marcando fortemente a experiência nestes espaços e alterando o imaginário acerca das práticas balneárias na cidade. Este artigo se propõe a compreender, a partir da análise de notícias de jornal, o debate público que antecedeu à estabilização dos conteúdos relacionados ao arrastão e de sua localização nas praias da orla marítima da Zona Sul carioca. Recuando até o início da década de 1980, quando os arrastões ocorriam em outros espaços da cidade, o estudo se estende até o "verão do arrastão" (1991-1992), quando a prática se associa definitivamente à orla carioca e é profundamente requalificada. O artigo procura também destacar, além das próprias definições da prática e dos atores envolvidos, os elementos que constituíram a espacialidade de tal fenômeno, com ênfase para a centralidade e a visibilidade dos espaços públicos, e as relações e conexões entre diferentes espaços da cidade.
[en] Departing from the hypothesis that an eventual impeachment of President Jair Bolsonaro is a political manoeuvre from the right in order to stay in power, I analyse five negative effects of this movement both to the left and to the Brazilian democracy as a whole.

[pt] Partindo da hipótese de que um suposto impeachment de Jair Bolsonaro integra uma manobra política da direita cujo objetivo não é outro senão o de permanecer no poder, analisamos cinco efeitos negativos de sua destituição para a esquerda e para a democracia brasileira em geral.
[en] The article analyzes current Brazilian defense policy, tracing key ideas from the military thinking that originated in the late seventies and establishing links with the international policy perspective of the Workers Party and one sector of the diplomatic corps. These two elements, which account for Brazil's current strategic identity, are presented as fundamental variables for analyzing defense policy and its relation to certain aspects of Brazil's foreign policy. To illustrate the argument, the main strategic documents are studied and the different dimensions of national identity are characterized, pointing out the interaction between new elements and other, long-standing ones. Based on this analysis, the article establishes both the source and the characteristics of two traits of this identity: the deterrent posture and the role of global player.

[pt] Este artigo analisa a atual política de defesa brasileira pesquisando sobre ideias-chave do pensamento militar originado no final dos setenta e estabelecendo vínculos com a perspectiva acerca da política internacional sustentada pelo Partido dos Trabalhadores e um setor da diplomacia. Esses dois elementos, responsáveis pela atual identidade estratégica brasileira, são apresentados como variáveis fundamentais para a análise da defesa e sua relação com alguns elementos da política exterior do Brasil. Para ilustrar o argumento, estudam-se os principais documentos estratégicos e caracterizam-se as diferentes dimensões da identidade, o que permite mostrar a interação entre elementos novos e outros de longa data. A partir dessa análise, estabelece-se tanto a origem quanto as características de dois elementos dessa identidade: o modelo dissuasório e o papel de jogador global.
[en] In the last decades, the system of higher education in Portugal has gone through profound changes, which are largely related to the democratization of access to the university. With the rapid expansion and the increasing strength of the market, higher education has revealed new contradictions and now faces new challenges. Drawing on the results of a survey of University of Coimbra students, the authors seek to analyze and discuss the ongoing changes at the level of student expectations and representations and their repercussions in the redefinition of the university's mission.Dilemmes et défis de l'université : Recomposition sociale et attentes des étudiants à l'Université de Coimbra

[pt] Nas últimas décadas, o sistema de ensino superior em Portugal tem passado por profundas mudanças, as quais se prendem em larga medida com a democratização do acesso à Universidade. Com a rápida expansão e a crescente força do mercado, o ensino superior revelou novas contradições e debate-se com novos desafios. Apoiando-nos num inquérito aplicado aos estudantes da Universidade de Coimbra procuramos analisar e questionar as mudanças em curso no plano das expectativas e representações estudantis e discutir as suas repercussões na redefinição da missão da Universidade.
[en] The Abrolhos Region, located between the south of Bahia state and the north of Espírito Santo state, harbours the largest known marine biodiversity in the entire South Atlantic. The two main economic activities in the region are fishing and tourism, both clearly dependent on the environment. In this context, social, economic, and environmental aspects are non dissociable and together should be the basis for sustainable development policies in the region. This article presents the most important experiences linking conservation and sustainable development in Abrolhos since the 1990's. Among those, we highlight the creation of protected areas, notably the Parque Nacional Marinho dos Abrolhos (Abrolhos Marine National Park), created in 1983, and the Corumbau and Canavieiras Marine Extractive Reserves, created in 2000 and 2006 respectively; the successful experience of sustainable use of fishing resources - through implementation of no take zones, among other management actions - in the Corumbau Extractive Reserve; and the social achievements for local communities in the Canavieiras Extractive Reserve, stimulated by the establishment of a network of community organizations. Despite of these positive experiences, the Abrolhos Region still faces great threats, overfishing probably being the most visible. In order to strengthen the conservation actions in the region, the planned initiatives for the future include, among others, a large expansion of the marine protected areas network of the region and the creation of a Marine Conservation Fund to assure the continuity of the main conservation and sustainable development actions in the region.

[pt] A Região dos Abrolhos, que se estende entre o sul do estado da Bahia e norte do Espírito Santo, abriga a maior biodiversidade marinha conhecida em todo o Atlântico Sul. As duas principais atividades econômicas da região são a pesca e o turismo, ambas claramente dependentes do meio ambiente. Nesse contexto, os aspectos ambientais, sociais e econômicos são indissociáveis e devem ser a base de políticas de desenvolvimento sustentável para a região. O presente artigo resgata algumas experiências que buscam aliar a conservação e o desenvolvimento sustentável em Abrolhos. Destacam-se a criação de áreas protegidas, principalmente o Parque Nacional Marinho dos Abrolhos, em 1983, e as Reservas Extrativistas Marinhas Corumbau e Canavieiras, em 2000 e 2006, respectivamente; a experiência bem sucedida de uso sustentado dos recursos pesqueiros na RESEX do Corumbau, através inclusive da implementação de áreas de exclusão de pesca; e as conquistas sociais para a população da RESEX Canavieiras, fomentadas pelo estabelecimento de uma rede de organizações comunitárias. Mas a Região dos Abrolhos ainda enfrenta grandes ameaças, das quais a principal é a sobrepesca. Por isso, para fortalecer as ações de conservação na região, as iniciativas futuras de trabalho incluem, entre outras, uma grande ampliação na rede de áreas marinhas protegidas e a criação de um Fundo de Conservação Marinha para dar continuidade às ações em curso.
[en] Based on teaching experience of Visual Anthropology theory and practice, the individual learning process of film technique is compared with the development of Visual Anthropology as an academic discipline. The experimentation of the up-and-coming anthropologist-filmmaker with cinematographic language turns out to be a process fairly independent of prior theoretical knowledge and seems to follow intuitively the pathways pursued by the discipline's founding fathers.

[pt] Partindo de experiências no ensino da prática e teoria da antropologia visual, o processo individual de aprendizagem de técnicas cinematográficas é contraposto ao desenvolvimento da antropologia visual como uma disciplina acadêmica. O experimentar do jovem antropólogo-cineasta com a linguagem fílmica revela-se como um processo relativamente independente de conhecimento teórico prévio, parece seguir de forma intuitiva os caminhos traçados pelos precursores de uma "ciência das imagens".
[en] Ten years of the Intangible Cultural Heritage Convention: Resonances North and South" results from a cooperative reflection that the organizers of this issue have promoted over the past years by organizing or participating in joint events in Brazil and Portugal. Most events occurred at the time the Convention for Intangible Heritage celebrated 10 years and they proved to be relevant opportunities to bring together professionals and academics who produced reflections on heritage, in general, and intangible heritage, in particular, which constitute the backbone of the present issue.

[pt] Dez anos da Convenção do Património Cultural Imaterial: Ressonâncias Norte e Sul" resulta da reflexão conjunta promovida ao longo dos últimos anos através da organização ou participação conjunta em eventos, no Brasil e em Portugal. A maioria dos eventos ocorreu na altura em que a Convenção do Património Imaterial se aprestava a celebrar 10 anos. Esses eventos constituíram-se como oportunidades relevantes para reunir profissionais e académicos que produziram reflexões em torno do património, em geral, e do património imaterial, em concreto, que constituem o centro do presente número.
[en] Somalia was an artificial colonial construct and had no depth of state formation. Although supposedly homogenous, its clan families operate as independent entities and the reality of any Somali commitment to a single state must be questioned. Under the stresses of military defeat against Ethiopia, and a failed socialist revolution, and the resurrection of "clanism", it fell apart in the late 1980s. Subsequent international efforts to rebuild the state of Somalia have failed because the international community has ignored the realities of Somalia clan politics. The only area to succeed in restoring political structures is Somaliland, basing itself upon one particular clan family; its attempts have rejected internationally, despite having provided a clear, and successful, model for the rest of Somalia.

[pt] A Somália foi uma construção colonial artificial e não conheceu e formação de um Estado sólido e enraizado. A pesar da sua suposta homogeneidade, as suas famílias clânicas funcionam como entidades independentes umas das outras, e parece duvidoso que haja na Somália uma adesão a ideia de um Estado Único e abrangente. A derrota militar frente à Etiópia, o fracasso da revolução socialista, e a ressurreição do "clanismo" provocaram o colapso deste Estado no fim dos anos 80. Posteriores esforços internacionais para o reconstruir falharam porque a comunidade internacional ignorou as realidades da lógica política dos clãs. A única região onde se conseguiu restaurar estruturas políticas estatais e a da Somalilândia onde tem como suporte uma determinada família clânica. Ora, estas tentativas tem sido rejeitadas a nível internacional, muito embora constituam um modelo claro e bem sucedido para a restante Somália.
[en] This article discusses the ethical concerns and challenges that should be considered while studying the practice of co-viewing on social media and instant messaging applications. Coviewing practices refer to the intertwined activities that happen while viewers sit together in front of a TV set, watching and making meaning from television content. Connected platforms amplify the possibilities for co-viewing, by allowing people to experience a digital co-presence. Users that engaged in connected co-viewing in unofficial Facebook and WhatsApp groups dedicated to the brazilian telenovela Babilônia (airing in 2015) are used to exemplify the need to establish informed consent and avoid harming the participants when carrying out research online. The research reveals that ethical decision-making with respect to users' data and viewpoints had to be considered, not only at the beginning stages of research, but assessed and considered throughout each step of the study.

[pt] Este artigo discute as preocupações e os desafios éticos que devem ser considerados durante o estudo da prática de covisualização (televisão social) dos conteúdos audivisuais nas mídias sociais e aplicativos de mensagens instantâneas. As práticas de covisualização se referem às atividades interconectadas que ocorrem enquanto os espectadores se sentam juntos em frente a um aparelho de TV, observando e construindo sentido a partir do conteúdo televisivo. Plataformas conectadas ampliam as possibilidades de covisualização, permitindo que as pessoas experimentem uma copresença digital. Neste estudo, os usuários que participaram em atividades de covisualização conectada em grupos não oficiais, do Facebook e do WhatsApp, dedicados à telenovela brasileira Babilônia (exibida em 2015), são usados para exemplificar a necessidade de estabelecer um consentimento informado ao realizar pesquisas online e evitar danos aos participantes. A pesquisa demonstra que uma tomada de decisão ética em relação aos dados e aos pontos de vista dos usuários estudados deve ser considerada e avaliada nos estágios iniciais e ao longo de cada etapa do estudo.