BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cooperatives are organizations with great economic and social presence in Spain, and have a great influence on the rural economy. The main objective of this work is the analysis of the ICT uses by agribusiness cooperatives, focusing on the olive oil production to determine the main factors that influence in its behavior on the Web. In the present paper their websites are analyzed and determined what kind of information provides both general data as marketing. From the results, we search the possible relationship between the size of the cooperative, its export activity or ecommerce activity, using logistic regression. In this way we can know whether the implementation of new technologies in cooperatives really possible to develop an optimal economic activity.

[es] Las cooperativas son entidades con una gran presencia económica y social en España, y tienen una gran influencia en la economía rural de las zonas donde están ubicadas. El principal objetivo del presente trabajo es el análisis del uso de las nuevas tecnologías por parte de las cooperativas agroalimentarias, centrándose en las productoras de aceite de oliva para determinar los principales factores que condicionan su comportamiento en la Red. En el presente estudio se analizan sus sitios web y se determina qué tipo de información aporta, tanto datos generales como datos de comercialización. A partir de los resultados obtenidos, se busca la relación que pueda existir entre el tamaño de la cooperativa, su actividad exportadora o la actividad de comercio electrónico con la presencia online, mediante una regresión logística. De esta manera podremos conocer si realmente la implantación de nuevas tecnologías en las cooperativas permite desarrollar una óptima actividad económica.
[en] In order to be able to understand the genome and get its easy manipulation, scientists have been studying different ways of Genome Edition for so many years. Nevertheless, it has been the discovery of the CRISPR/Cas system which has broken with all previous known standards of genome edition. Originally, this system derived from the prokaryote's adaptive immune system mediated by clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR). This technology allows to manipulate endogenous genes of the cellular genome using a RNA-guided nuclease, such as Cas9, with a high accuracy and in an easy and rapid way. Nowadays, CRISPR system has been used in a wide variety of organisms that have traditionally been challenging to manipulate genetically. Although all its features must be fully defined, CRISPR system is a powerful technic that enable a broad range of applications from basic biology to biotechnology and medicine.

[es] Desde hace muchos años se llevan estudiando técnicas de edición genómica que hagan posible llevar a cabo un estudio exhaustivo del genoma celular. Sin embargo, ha sido el descubrimiento del sistema CRISPR/Cas el que ha supuesto un gran avance en el mundo de la edición genómica. Originalmente, constituye el sistema inmunitario adaptativo de los organismos procariotas mediado por un grupo de repeticiones palindrómicas cortas agrupadas e interespacidas (CRISPR). Está técnica permite manipular el genoma celular de formas nunca vistas hasta el momento empleando nucleasas guiadas por RNA, como es el caso de la nucleasa Cas9; de una forma sencilla, rápida y específica pudiendo actuar sobre genes endógenos concretos de múltiples organismos diferentes que hasta el momento habían sido imposibles de manipular genéticamente. Aunque todavía quedan por definir todas sus características, el sistema CRISPR posee una amplia gama de aplicaciones, como pueden ser el diagnóstico y tratamiento de enfermedades genéticas e infecciosas, el control de plagas o en el rastreo y el control de la expresión génica empleando variantes de Cas9.
[en] The aim of this work is to analyse the role of crowdfunding for microloans in sustainable development, focusing on the case of Microwd, a social fintech company that provides microloans to female entrepreneurs in Latin America with the goal of contributing to the Sustainable Development Goals (SDGs). Through the analysis of this case, the impact of Microwd on business, personal, and social well-being in relation to the SDGs is assessed. Microwd has generated a positive impact on several of these goals, particularly in reducing poverty (SDG 1), promoting gender equality (SDG 5), supporting economic growth (SDG 8), and reducing inequalities (SDG 10). Its impact has been most significant in rural areas and among entrepreneurs with no previous experience with microloans. However, other SDGs, such as SDG 3 (Good Health and Well-being) and SDG 4 (Quality Education), have not been fully achieved.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el papel del crowdfunding de microcréditos en el desarrollo sostenible, centrándose en el caso de Microwd, una fintech social que otorga microcréditos a mujeres emprendedoras en Latinoamérica con el fin de contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). A través del análisis de este caso, se busca medir el impacto de Microwd en el bienestar empresarial, personal y social, en relación con los ODS. Microwd ha generado un impacto positivo en varios de ellos, destacándose en la reducción de la pobreza (ODS 1), la igualdad de género (ODS 5), el crecimiento económico (ODS 8) y la reducción de desigualdades (ODS 10). Su efecto ha sido más notable en zonas rurales y entre emprendedoras sin experiencia previa con microcréditos. No obstante, otros ODS, como el ODS 3 (Salud y bienestar) y el ODS 4 (Educación de calidad), no han sido alcanzados plenamente.
[en] Scenographic analisis of some of the Works that made up the 37 Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca to extract conclusions about the scenographic trends that dominate the current scene.

[es] Análisis escenográfico de algunas de las obras que conformaron la 37 Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca para extraer conclusiones acerca de las tendencias escenográficas que dominan el panorama actual.
[en] ABSTRACT: This paper aims to examine the potential of wine tourism in France, the main importer of Spanish wine and one of the most important countries of origin of tourism in Spain. For this purpose, the image of Spanish wine for French tourism has been analysed by means of the research of commercial and institutional Spanish websites. Not only the visibility and positioning have been considered, but also the access to content written in French and the degree of translation of the websites. Likewise, the strategies for promoting wine tourism and the adequacy of the translations have been observed. However, the results showed that a greater awareness of the importance of the translation of contents is still required in order to be able to take advantage of the potential of Spanish wine tourism in other countries and, more specifically, in France.

[es] RESUMEN: Este trabajo tiene como objetivo examinar el potencial del enoturismo en Francia, principal país importador de vino español y uno de los focos de procedencia más importantes de turismo en España. Para ello, se ha analizado la proyección del enoturismo español en Francia a través de la búsqueda de páginas web comerciales e institucionales de España. Se ha tenido en cuenta no solo la visibilidad y posicionamiento, sino también el acceso a contenido traducido al francés. Asimismo, se han observado las estrategias de promoción del enoturismo y la adecuación de las traducciones. Sin embargo, los resultados muestran que se requiere aún una mayor concienciación lingüística sobre la importancia de la traducción para poder aprovechar el potencial del enoturismo en otros países y, en concreto, en Francia.
[en] This paper seeks to identify trends in Spanish digital journalism that may incur discriminatory attitudes or prolongation of gender stereotypes according to professional ethics. To this end, and firstly, a content analysis is carried out, comparing information from four Spanish digital newspapers on women of media relevance and belonging to different social spheres, with information on their male counterparts. Below are the results of a survey aimed at digital editors on issues such as their perception of the code of ethics, how they apply it (if they apply it), the effects of an incomplete or no adaptation of self- regulation texts to the digital age or their position as information professionals in the face of an increasingly demanded gender perspective.

[es] Este trabajo trata de identificar tendencias en el periodismo digital español que puedan incurrir en actitudes discriminatorias o prolongación de estereotipos de género de acuerdo a la ética y deontología profesional. Para ello, y en primer lugar, se lleva a cabo un análisis de contenido, comparando informaciones de cuatro diarios digitales españoles sobre mujeres de relevancia mediática y pertenecientes a diferentes ámbitos sociales, con informaciones sobre sus homólogos masculinos. A continuación, se presentan los resultados de una encuesta dirigida a redactores en digital sobre cuestiones como su percepción del código deontológico, cómo lo aplican (si lo aplican), los efectos de una adaptación incompleta o nula de los textos de autorregulación a la era digital o su postura como profesionales de la información ante una cada vez más demandada perspectiva de género.
[en] The new project to catalogue the manuscripts with provenance from the Colegio de San Yldefonso, conducted by Elisa Ruiz, has induced me to clearly identify the authorship of fascicle MSS BH 133(2). This manuscript was attributed by Villa-Amil y Castro (in 1878) to Aloysius Marlianus, although its subscription reads the name of an uncertain "Aluisius Romanus" as it is described in the former catalogues of 1745 and 1800. A brief stylistic analysis confirms that its author is Luigi Marliani, a humanist from Milano and the main royal adviser to King Charles I, whose enhancement is the object ot this autograph letter that can be dated in 1516 and whose Herculean role as new king of Spain, Naples and Sicily (and future emperor in Europe from 1520) is exposed here by Marliani in moral terms borrowed from Renaissance classical historiography.

[es] El reciente proyecto de catalogación de los manuscritos procedentes del Colegio de San Yldefonso, dirigido por Elisa Ruiz, me ha inducido a identificar claramente al autor del sector MSS BH 133(2). En 1878 Villa-Amil y Castro atribuyó la autoría de este manuscrito a Aloysius Marlianus, aunque en la subscripción figura el nombre de un tal "Aluisius Romanus", como se describe en los anteriores índices de 1745 y de 1800. Un breve análisis estilístico confirma que el autor es el humanista milanés Luigi Marliani, el principal consejero del joven rey Carlos I, cuya ensaltación es el objeto de esta epístola autógrafa datable en 1516 y cuyo papel hercúleo como nuevo rey de las Españas y de las Dos Sicilias (y futuro emperador en Europa desde 1520) expone aquí Marliani en términos morales tomados de la historiografía clásica del Renacimiento.
[en] This work contains the main results about Borel's Normal Numbers, like the theorems of their measure in the unitary interval and some characterizations and alternative definitions. It is also shown the most well-known examples, curiosities and necessary results, in relation with the Laws of Large Numbers and the b-adic expansion representation.

[es] Este trabajo contiene los principales resultados sobre Números Normales de Borel, como son los teoremas sobre su medida en el intervalo unitario y algunas caracterizaciones y definiciones alternativas. Se exponen también los ejemplos más conocidos, curiosidades y resultados necesarios en relación con las Leyes de los Grandes Números y la representación en expansión b-ádica.
[en] An approach to the mycological catalogue of the Dehesa of Somosierra, in the northeast corner of the Community of Madrid, has been carried out. The expeditions were accomplished from April 2013 to October 2015. A total of 96 species were identified belonging to 45 families and 18 orders. To the best of our knowledge, it is the first time that the species as Hyalorbilia inflatula, Panellus serotinus and Vibrissea filisporia f. boudieri have been cited in the Community of Madrid.

[es] Con este trabajo presentamos la aproximación al catálogo micológico de la Dehesa de Somosierra, ubicada en la parte noreste de la Comunidad de Madrid. Se realizaron muestreos periódicos a lo largo del año desde abril de 2013 a octubre de 2015. Como resultado de los mismos se han identificado un total de 96 especies, correspondientes a 45 familias integradas en 18 órdenes. Hasta donde sabemos, es la primera vez que se citan para la Comunidad de Madrid las especies Hyalorbilia inflatula, Panellus serotinus y Vibrissea filisporia f. boudieri.
[en] This paper carries out an analysis about the current situation of the Kurds settled in Turquey and Iraq, taking into account that the current state of the Kurdish question in the different territories that comprise this community is the result of four internal factors: the configuration of the tribal elements that constitute the Kurdish community; their degree of homogeneity with regard to the feeling of belonging to a common Kurdish national identity; its different political structuring around Kurdish parties within the national territory (Kurdistan Workers' Party in Turkey and Patriotic Union of Kurdistan in Iraq); and, lastly, the policies of repression or assimilation by the corresponing national State. In this way, although the context or international factors are essential to understand the Kurdish problem, this research shows that the assembly of internal factors in relation to the dynamis within the territories in wich the Kurdish populations are found has as a consequence, different levels of political autonomy and recognition by both countries, that is, in Turkey and Iraq, reaching the mínimum in the first case and the maximum in the second.

[es] El presente trabajo lleva a cabo un análisis acerca de la situación de los kurdos asentados en Turquía e Iraq, teniendo en cuenta que el estado actual de la cuestión kurda en los diferentes territorios que engloban a esta comunidad es el resultado de cuatro factores internos, a saber: la configuración de los elementos tribales que constituyen la comunidad kurda; su grado de homogeneidad en lo relativo al sentimiento de pertenencia a una identidad nacional kurda común; su distinta estructuración política en torno a partidos kurdos dentro del territorio nacional (Partido de los Trabajadores en Turquía y la Unión Patriótica del Kurdistán en Iraq); y, por último, las políticas de represión o asimilación por parte del Estado nacional correspondiente. De este modo, si bien el contexto o los factores internacionales son indispensables para comprender la problemática kurda, en esta investigación se prueba que el ensamblaje de los factores internos en relación con las dinámicas dentro de los territorios en los que se encuentran las poblaciones kurdas tiene como consecuencia distintos niveles de autonomía política y de reconocimiento por parte de ambos países, alcanzando el mínimo nivel en Turquía y el máximo en Iraq
[en] This paper examines how the controversial "Yes means Yes Law" – emphasizing sexual consent in Spain – is approached on TikTok, based on data collected between June and July of 2022. We have investigated the transformation of anti-consent discourse into memes, based on TikTok's algorithmic recommendations. We have identified four basic categories pertaining to the falsification of the existence of a "sexual contract": videos that satirize the bureaucracy of sex; those perpetuating the myth of "the bad woman"; those highlighting the perceived "sexual misery" of men; and those comparing consent contracts with sports contracts. Our conclusions underscore the limitations of fact-checking in an anti-feminist, post-truth era.

[es] Este estudio examina cómo se trata en TikTok la "Ley del sí es sí" que enfatiza el consentimiento sexual en España, tomando los datos entre junio y julio de 2022. Siguiendo las recomendaciones algorítmicas de TikTok, investigamos la transformación de discursos anti-consentimiento en memes. Identificamos cuatro categorías básicas sobre el fake de la existencia de un "contrato sexual" real: los videos que plantean la burocratización del sexo; los que perpetúan el mito de la "mujer mala"; los que señalan la "miseria sexual" de los hombres, y los que comparan los contratos de fútbol con los de consentimiento. Nuestra conclusión destaca las limitaciones de la verificación de hechos en una era de posverdad antifeminista, donde los discursos se basan más en las emociones que en hechos comprobables.
[en] This work presents the last developments of the project "Seismic hazard assessment in Spain for applications in nuclear safety", financed by the Nuclear Security Council of Spain (CSN). The last goal of the Project is to deepen onto the knowledge of seismic hazard and related uncertainties for Spanish sites of critical facilities, such as nuclear power plants and radiactive waste repositories. The first part of the Project deals with the compilation of information on active faults, strong motion data, seismic catalogs, etc. Generated in previous CSN-funded projects (Daños, Sigma, Prior, EXPEL). This information is integrated and unified in a geographic information system and related database. In parallel, the EXPEL code for efficient seismic hazard assessment computations is being updated following the PSHA methodology, which includes a logic tree formulation. The quantification of aleatory and epistemic uncertainties and hazard deaggregation are implemented in the code. Preliminary results and future developments of the project are presented in this paper.

[es] En este trabajo se presentan los avances realizados en el marco del proyecto "Evaluación de la Peligrosidad Sísmica en España para aplicaciones relacionadas con la seguridad nuclear" financiado por el Consejo de Seguridad Nuclear. La finalidad última del proyecto es ahondar en el conocimiento de la peligrosidad sísmica y de su incertidumbre en los emplazamientos de instalaciones críticas como instalaciones nucleares y almacenamientos de residuos radiactivos en nuestro país. Con ese propósito, una primera fase del proyecto está destinada a recopilar y estructurar toda la información generada en proyectos previos financiados por el CSN (DAÑOS, SIGMA, PRIOR, EXPEL y DATACIÓN) concerniente a estudio de fallas activas, análisis de paleosismicidad, catálogos sísmicos y de movimiento fuerte del suelo, etc.. Esta información está siendo integrada y unificada en una Base de Datos y en un Sistema de Información Geográfica. Paralelamente, el código informático desarrollado en el proyecto EXPEL está siendo actualizado para desarrollar cálculos de peligrosidad sísmica siguiendo la metodología PSHA de una forma eficiente, incluyendo formulación de un árbol lógico, cuantificación de incertidumbres epistémicas y aleatorias, análisis de sensibilidad de diferentes opciones en los resultados y desagregación. Los resultados preliminares del proyecto son presentados en esta comunicación, dando una orientación hacia futuros desarrollos y toma de decisiones relacionados con la seguridad nuclear.
[en] Addiction treatment consumes a Good part of European health resources. The consumption of drugs, smoking, alcohol, gambling and eating disorders (obesity and anorexia) has been joined in recent years with the excessive and irrational dependence on the use of technology, applications or electronic devices; and with it comes a series of disorders and pathologies increasingly widespread and worrisome: Technophilia, Nomophobia, Whatsappitis and other technological addictions. The NeuroCommunication, as a novel and effective tool, allows to generate a new communicative model in the design of messages and campaigns for changing habits, prevention and healthy technological consumption.

[es] El tratamiento de las adicciones consume buena parte de los recursos sanitarios europeos. Al consumo de drogas, tabaquismo, alcohol, ludopatía y trastornos de alimentación (obesidad y anorexia), se ha unido en los últimos años la dependencia excesiva e irracional del uso de la tecnología, aplicaciones o dispositivos electrónicos; y con ello la aparición de una serie de trastornos y patologías cada vez más extendidos y preocupantes: Tecnofilia, Nomofobia, Whatsapitis y otras adicciones tecnológicas. La NeuroComunicación, como herramienta novedosa y eficaz, permite generar un nuevo modelo comunicativo en el diseño de mensajes y campañas para el cambio de hábitos, la prevención y el consumo tecnológico saludable.
[en] Outdoor advertising appears in the urban space as a part of it. Although some authors express their refusal to it contending it is one of the visual pollution sources in the city, the aim of this research is to defend as an essential element of the city whereby it is possible to obtain positive synergies for both. For this, a literature review about the different points of view, with its corresponding content analysis, is made trying to make an approach to the roles, influences and effects that outdoors advertising has in the city. And, finally, it is also intended to make an approach to what would be sustainable outdoors advertising.

[es] La publicidad exterior outdoors se erige en el espacio urbano formando parte de él. A pesar de que algunos autores la rechazan argumentando que es una de las mayores fuentes de contaminación visual de la urbe, en esta investigación se pretende defender como un elemento indispensable de la misma a través del cual se pueden conseguir sinergias positivas para ambas. Así, a través de una revisión bibliográfica con su correspondiente análisis de contenido, se pretende hacer una aproximación a las funciones, las influencias y los efectos que dicha publicidad ejerce en la ciudad. Además, también se persigue realizar una aproximación a lo que sería una publicidad exterior outdoors sostenible.