[ca] Aquest projecte investiga el potencial de Lire, un sistema existent de recuperació basat en contingut d'imatge (CBIR) utilitzat en el domini mèdic. Aquests vídeos són enregistraments a temps real de l'interior dels pacients i són utilitzats per cirurgians durant les operacions d'endoscòpia. La creixent demanda d'aquest conjunt de vídeos que són emmagatzemats a diferents servidors, requereix nous motors de cerca capaços de donar suport a la feina dels metges amb la seva gestió i posterior recuperació quan es necessiti. A la nostra eina, les consultes són formulades mitjançant exemples visuals. Això permet als cirurgians tornar a trobar els diferents instants capturats durant la intervenció. En aquesta tesi es presenta una extensió i adaptació del Lire per a la recuperació de vídeo basat en característiques visuals i late fusion. Els resultats són avaluats des de dues perspectives: una quantitativa i una qualitativa. Mentre que la part quantitativa segueix l'estàndard de les pràctiques i mètriques per vídeo retrieval, l'avaluació qualitativa ha estat basada en un estudi social empíric mitjançant una interfície web semiinteractiva. Particularment, s'ha emprès el mètode "thinking aloud test" per analitzar si la nostra eina compleix amb les expectatives i necessitats dels usuaris a l'hora d'utilitzar l'aplicació. A causa de l'escassetat de metges disponibles per dur a terme les proves qualitatives, el treball s'ha adreçat també a un segon domini: conjunt de vídeos d'esdeveniments musicals. Aquest tipus de vídeos també ha experimentat un creixement exponencial amb l'arribada dels smart phones i es troben a l'abast d'un públic molt ampli. Anàlogament als vídeos endoscòpics, fer una cerca en una gran base de dades d'aquest tipus també és un tema difícil i motiu d'estudi.

[es] Este proyecto investiga el potencial de Lire, un sistema existente de recuperación basado en contenido de imagen (CBIR) utilizado en el dominio médico. Estos vídeos son grabaciones a tiempo real del interior de los pacientes y son utilizados por cirujanos durante las operaciones de endoscopia. La creciente demanda de este conjunto de vídeos que son almacenados en diferentes servidores, requiere nuevos motores de búsqueda capaces de dar soporte al trabajo de los médicos con su gestión y posterior recuperación cuando se necesite. En nuestra herramienta, las consultas son formuladas mediante ejemplos visuales. Esto permite a los cirujanos volver a encontrar los diferentes instantes capturados durante las intervenciones. En esta tesis se presenta una extensión y adaptación de Lire para la recuperación de vídeo basado en las características visuales y métodos de late fusion. Los resultados son evaluados desde dos perspectivas: una cuantitativa y una cualitativa. Mientras que la parte cuantitativa sigue el estándar de las prácticas y métricas empleadas en vídeo retrieval, la evaluación cualitativa ha sido basada en un estudio social empírico mediante una interfaz web semi-interactiva. Particularmente, se ha emprendido el método "thinking aloud test" para analizar si nuestra herramienta cumple con las expectativas y necesidades de los usuarios a la hora de utilizar la aplicación. Debido a la escasez de médicos disponibles para llevar a cabo las pruebas cualitativas, el trabajo se ha dirigido también a un segundo dominio: conjunto de vídeos de acontecimientos musicales. Este tipo de vídeos también ha experimentado un crecimiento exponencial con la llegada de los smart phones y se encuentran al alcance de un público muy amplio. Análogamente a los vídeos endoscópicos, hacer una busca en una gran base de datos de este tipo también es un tema difícil y motivo de estudio.