[ca] Resum Les sèries mèdiques son un dels formats més reeixits a la televisió des dels seus inicis. Han evolucionat des de representacions idealitzades de la medicina i els professionals sanitaris fins a representacions més complexes que exploren malalties intricades i dilemes bioètics. La sèrie nord-americana New Amsterdam (2018-2023), una de les més recents en aquest gènere, aborda els desafiaments contemporanis en la cura de la salut. Aquest estudi va analitzar com la sèrie representa les preocupacions de salut actuals. Per a això, es van examinar les cinc temporades de la sèrie i es van identificar les representacions de la demografia dels pacients, les malalties, els mètodes de diagnòstic, els tractaments, la prevenció i els problemes ètics. En els 89 episodis de la sèrie, es van identificar 431 pacients i 521 malalties. Es va trobar una representació equilibrada de gènere, amb una mínima inclusió de persones transgènere, i una notable sobrerepresentació de caucàsics en termes d'ètnia. L'edat més representada va ser la compresa entre els 25 i els 35 anys. Les malalties més representades van ser les musculoesquelètiques i psiquiàtriques, amb les avaluacions clíniques tradicionals com a mètode de diagnòstic principal i el tractament farmacològic com l'enfocament terapèutic més comú. La prevenció va tenir una presència limitada en la representació de la sèrie. Quant als dilemes bioètics, es va destacar la importància de l'accés i l'equitat en l'atenció mèdica, així com qüestions relacionades amb la mort i la qualitat de vida. En general, New Amsterdam presenta un enfocament biomèdic en la representació de malalties, diagnòstics i tractaments, encara que també inclou elements soci estructurals.

[es] Resumen Los dramas médicos han sido uno de los formatos más exitosos en la televisión desde sus inicios. Han evolucionado desde representaciones idealizadas de la medicina y los profesionales sanitarios, a representaciones más complejas que exploran enfermedades complejas y dilemas bioéticos. La serie estadounidense New Amsterdam (2018-2023), una de las más recientes en este género, aborda los desafíos contemporáneos en el cuidado de la salud. Este estudio analizó cómo la serie representa las preocupaciones de salud actuales. Para ello, se examinaron las cinco temporadas de la serie, y se identificaron las representaciones de la demografía de los pacientes, las enfermedades, los métodos de diagnóstico, los tratamientos, la prevención y los problemas éticos. En los 89 episodios de la serie, se identificaron 431 pacientes y 521 enfermedades. Se encontró una representación equilibrada de género, con una inclusión mínima de personas transgénero, y una notable sobrerrepresentación de caucásicos en términos de etnia. La edad más representada fue la comprendida entre los 25 y los 35 años. Las enfermedades más representadas fueron las musculoesqueléticas y psiquiátricas, con las evaluaciones clínicas tradicionales como método de diagnóstico principal y el tratamiento 1 farmacológico como el enfoque terapéutico más común. La prevención tuvo una presencia limitada en la representación de la serie. En cuanto a los dilemas bioéticos, se destacó la importancia del acceso y la equidad en la atención médica, así como cuestiones relacionadas con la muerte y la calidad de vida. En general, New Amsterdam presenta un enfoque biomédico en la representación de enfermedades, diagnósticos y tratamientos, aunque también incluye elementos socioestructurales