[ca] Aquest article presenta un relat biogràfic d'Adam Curle, amb un èmfasi especial en el desenvolupament de les seves idees sobre la pau i els estudis per la pau i en l'impacte que aquestes idees van tenir sobre el desenvolupament d'aquest camp en els aspectes teòric i pràctic. Curle va ser el professor fundador del Departament d'Estudis per la Pau a la Universitat de Bradford al Regne Unit. Nomenat catedràtic l'any 1973, el Departament va iniciar els seus programes d'ensenyament i recerca l'any 1974. En aquest article es ressegueixen i s'analitzen la influència de Curle sobre el Departament i el seu desenvolupament d'una teoria i una pràctica de la pau i la conciliació. La seva teoria de la pau es basava en una síntesi de perspectives acadèmiques que recorren a la psicologia, l'antropologia i la teoria del desenvolupament, així com a la primera teoria de la pau d'altres innovadors en el camp dels estudis per la pau, entre els quals s'inclouen Johan Galtung y Kenneth Boulding. La seva pràctica de la pau es va desenvolupar a partir de l'experiència en el conflicte a gran escala de la Guerra Civil de Nigèria i en el conflicte entre l'Índia i Pakistan dels anys seixanta i setanta del segle passat, i es va distingir pel seu ús de la mediació no oficial o transformativa com a complement de la diplomàcia formal en conflictes d'aquesta mena. El seu ús de la mediació es va modificar més endavant quan, en els anys noranta del segle passat i en el context de la Guerra dels Balcans, va ajudar a mobilitzar suport per a la població local que volia oposar-se a la guerra civil i construir comunitats per la pau i cultures de pau. Al llarg del seu camí també va ser el precursor de la idea de la consolidació de la pau des de baix, que actualment els acadèmics i els professionals accepten com a mode principal de consolidació de la pau.

[en] This article presents a biographical account of Adam Curle, focusing especially on the development of his ideas on peace and peace studies and the impact these had on the evolution of the field at the level of theory and of practice. Curle was the founding Professor of the Department of Peace Studies at the University of Bradford in the UK. Appointed to the Chair in 1973, the department launched its teaching and research programmes in 1974. Curle's influence on the department and his development of a theory and practice of peace and peacemaking is traced and analysed in this article. His theory of peace was based on a synthesis of academic perspectives drawing on psychology, anthropology and development theory, and on the early peace theory of other innovators in the field of peace studies, including Johan Galtung and Kenneth Boulding. His peace practice was based on the experience of large scale conflict in the Nigerian Civil War and the India Pakistan conflict in the 1960s and 1970s, and was distinguished by his use of non-official or track two mediation as a complement to formal diplomacy in such conflicts. His use of mediation was modified later when, in the 1990s, in the context of the civil war in the Balkans, he helped to mobilise support for local people who wished to resist the civil war and to build peaceful communities and cultures of peace. In this way he also pioneered the idea of peace building from below, currently recognised as a leading mode of peacemaking amongst academics and practitioners.