BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In our research we start from the recognition of a current social problem in the Maule Region, which is the migration of young people, problem that is connected to the geographic education and that is why we look for evidence to confirm the assumptions of this thesis, which are based on the negative thought teachers have regarding rurality. This research is also proactive as it tries to state a solution to this problem through the generation and proposal of a formative (or training) model for practicing teachers, that has been called, network of teachers committed to rurality. This model bases its didactic action in the operation through a network, supported by the theoretical and practical contributions of the case method and the Learning Service approach. This research is qualitative and used the following analytical instruments; questionnaire, in-depth interviews, focus group and analysis of existing school text books valid for 2013. Such instruments were applied to a sample of teachers in the region. Finally, we can add that the results that were obtained in this thesis confirm the negative bias of rurality present in teachers from the Maule Region.

[es] En nuestra investigación partimos del reconocimiento de un problema social actual en la Región del Maule, que es la migración de los jóvenes, problema que se conecta a la educación geográfica y es por eso que buscamos pruebas para confirmar las hipótesis de esta tesis, que se basa en el pensamiento negativo que tienen los profesores en relación con la ruralidad. Esta investigación también es proactivo ya que trata de exponer una solución a este problema a través de la generación y propuesta a través de la formación de equipos de de profesores en ejercicio, que han sido llamados, red de profesores comprometidos con la ruralidad. Este modelo basa su acción didáctica en la operación a través de una red, con el apoyo de los aportes teóricos y prácticos del método de casos y el enfoque de Aprendizaje Servicio. Esta investigación es cualitativa y utiliza los siguientes instrumentos de análisis; cuestionario, entrevistas en profundidad, grupos focales y análisis de libros de texto escolares existentes válidos para 2013. Estos instrumentos fueron aplicados a una muestra de docentes de la región. Finalmente, podemos añadir que los resultados que se obtuvieron en esta tesis confirman la tendencia negativa de la ruralidad presente en los maestros de la Región del Maule.
[en] Research paper delivered at the Universitat Autònoma de Barcelona and published by the CEO (UAB) analysing the political background of the Games, its organisation and celebration, the use of propaganda and the response of Barcelona by organising the Popular Olympiad.

[es] Trabajo de investigación presentado en la Universitat Autònoma de Barcelona y publicado por el CEO (UAB). Analiza el trasfondo político de los Juegos, su organización y celebración, el uso de la propaganda y la respuesta de Barcelona con la organización de la Olimpíada Popular.
[en] Female workers participation has been a prominent dimension in the analysis of Latin America agribusiness restructuration processes. Multiple studies describe women's presence in critical places within production process. Skills requires for this jobs are usually associated to socialization process instead of knowledge acquired through working experience. In this paper, I think about the construction of analytical tools that make possible to study women's experiences as agribusiness workers. Research was realized in Uco Valley, Mendoza province, Argentina, which is one of the most important productive areas of the country.

[es] La participación laboral femenina ha sido una dimensión destacada en el análisis de los procesos de reconversión productiva de los sectores agroindustriales de América Latina. Estos estudios, muestran la importancia de las mujeres en puestos de trabajo que son críticos para el proceso productivo. Dichos puestos, requieren destrezas que se asocian con el proceso de socialización normativo y no con conocimientos adquiridos en las experiencias laborales. En este texto, se reflexiona sobre la construcción de las herramientas analíticas que permitieron estudiar la experiencia de las mujeres como obreras de la agroindustria. El trabajo de investigación fue realizado en el Valle de Uco, provincia de Mendoza, Argentina. Dicha zona, constituye uno de los territorios productivos más importantes del país.
[en] Based on a debate in social networks, the author criticizes the simplification and rejection that historiography and Marxist thinking have suffered in recent decades. The interpretative validity of the various currents of the historical materialism of the twentieth century and its progressive and democratic ideological component is defended.

[es] A partir de un debate mantenido en las redes sociales, el autor critica la simplificación y el rechazo que la historiografía y el pensamiento marxista han sufrido en las últimas décadas. Se defiende la validez interpretativa de las diversas corrientes del materialismo histórico del siglo XX y su componente ideológico progresista y democrático.
[en] The Francoist regime used children's literature as a tool for indoctrination, with Andersen's The Little Mermaid serving as a clear example of educational manipulation. In the early decades, the tale was approved without modifications, emphasizing values such as personal sacrifice and spirituality. However, after the 1955 Children's Publications Regulation on Children's Publications, censorship became more acute. Later versions softened violence, removed references to immortality, and reinforced messages of conformity and resignation. Additionally, illustrations were altered to align with the moral standards of the regime, stripping female characters of any hint of autonomy. The case of The Little Mermaid demonstrates how Francoist censorship reshaped children's literature to perpetuate traditional roles and limit critical thinking, turning fairy tales into vehicles for ideological control.

[es] El régimen franquista utilizó la literatura infantil como herramienta para adoctrinar, siendo La Sirenita de Andersen un claro ejemplo de intento de manipulación educativa. En las décadas iniciales, el cuento fue aprobado sin modificaciones, destacando valores como el sacrificio personal y la espiritualidad. Sin embargo, tras el Reglamento de Publicaciones Infantiles de 1955, la censura se endureció. Las versiones posteriores suavizaron la violencia, eliminaron referencias a la inmortalidad, y reforzaron mensajes de conformidad y resignación. Además, las ilustraciones fueron modificadas para alinearse con los estándares morales del régimen, despojando a los personajes femeninos de cualquier atisbo de autonomía. El caso de La Sirenita evidencia cómo la censura franquista reconfiguró la literatura infantil para perpetuar roles tradicionales y limitar el pensamiento crítico, convirtiendo los cuentos de hadas en vehículos de control ideológico.
[en] Radio is suffering a crisis that is pronounced specially in the abandonment of their creative dimension. One of the ways of recover the creativity can be the new technologies and radiodramas. In this context, the formation of the future professional will be key in the process.

[es] La radio está atravesando una crisis que se manifiesta especialmente en el abandono de su dimensión creativa. Una de las vías de recuperación de la creatividad, puede ser la nueva tecnología y los géneros radiofónicos de ficción. En este marco, la formación de los futuros profesionales será clave en el proceso.
[en] Media studies in Norway date back to the late 60s. Decentralisation has been a crucial factor in Norwegian mass media policies; similarly, Norwegian research has focused on aspects of regional and cultural structure, as well as media contents and consumption. Current research interests, however, emphasise more general topics rather than regional aspects. There is therefore a particular interest in the analysis of the new electronic media and their effects, the ethics of journalism and a reflection on journalism as a profession. Finally, there is an interest in the relationship between the mass media and culture.

[es] El ámbito de los estudios sobre medios de comunicación en Noruega se constituyó a finales de los años sesenta. La descentralización se ha erigido como una dimensión básica en la política de los medios de comunicación noruegos, de manera que la investigación se ha centrado, también, en aspectos regionales y culturales de la estructura, el contenido y el consumo de los medios de comunicación. Los intereses actuales entre los investigadores, en cambio, ponen su acento sobre ciertos temas generales por encima de los temas regionales. En este sentido, existe un interés notable por el análisis de los nuevos medios electrónicos y por sus efectos, por la ética del periodismo y la reflexión sobre el periodismo como profesión, y, finalmente, por la relación entre medios de comunicación y cultura.
[en] This project presents a tool that allows to find the genealogical tree of a person automatically from a data base. The database used for this project corresponds to the marriages effected to the diocese of Barcelona between the 16th and the 20th centuries, documentation stored in the Esposalles' books about the Cathedral. The program analyses the database and, as of the selection of a person, looks for his genealogical tree. This program allows to see graphically the tree, interact with it, and also allow to generate a PDF document with the data of each one of the ancestors of the person, ordered as the Sosa-Stradonitz's structure. This tool has allowed to obtain of satisfactory way the genealogical trees that have looked for, due to the difficulty to find the authentic genealogical tree by the traditional way.

[es] Este proyecto presenta una herramienta que permite encontrar el árbol genealógico de una persona automáticamente a partir de una base de datos. La base de datos utilizada se corresponde a los matrimonios efectuados en la diócesis de Barcelona entre los siglos XVI y XX, documentación ubicada en los libros de Esposalles de la Catedral. El programa analiza la base de datos y, a partir de la selección de una persona, busca su árbol genealógico. Este programa permite ver gráficamente el árbol generado, interactuar con él y también permite generar un archivo PDF con los datos de cada uno de los antepasados, ordenados según la estructura de Sosa-Stradonitz. Esta herramienta ha permitido obtener de manera satisfactoria los árboles genealógicos que se han buscado, teniendo en cuenta la dificultad de encontrar el árbol genealógico de la manera tradicional.
[en] English varieties are usually misrepresented in the media due to different factors. Firstly, some of them are seen as 'bad English'. Secondly, and most important, they are not studied enough, especially when it comes to their syntactic and morphological features, and thus, there is not enough information in order to truthfully represent the variety. Therefore, this paper intends to review the literature on the variety of English spoken in Scotland - Scots or Scottish English. Once this is done, an analysis on the TV series Outlander will be carried out in order to see if the variety is represented faithfully or not, so as to answer the question how well Scots is represented in a TV series set in Scotland.

[es] Las variedades del inglés suelen ser representadas erróneamente en los medios por diversos factores. En primer lugar, algunas son vistas como "inglés malo". En segundo lugar, y más importante, no están lo suficientemente estudiadas, especialmente en las características sintácticas y morfológicas. Por eso, este paper revisará la literatura de la variedad del inglés hablada en Escocia, escocés o inglés escocés. Una vez hecho, se analizará la serie televisiva Outlander para ver si la variedad ha sido representada fielmente, para responder a la pregunta sobre qué bien representada está esta variedad.
[en] Education (knowledge) is a condition for environmental awareness that influences the demand and supply of less degrading products, such as more environmentally friendly access to basic sanitation. The aim of this study is to evaluate this hypothesis using access to information through means of communication (informal knowledge) together with instruction (formal knowledge) as proxies for environmental awareness in analyzes of determinants of access to sanitation services in Brazil, which in general, they are still far from universal. For this purpose, estimates are made using Multilevel Multinomial Logit, controlling variables at two levels that determine access by both demand (household attributes) and supply (municipal attributes). The results indicate that the levels of formal and informal knowledge influence household access to water supply and sanitation in the most environmentally appropriate ways.

[es] La educación (conocimiento) es una condición para la conciencia ambiental, que influye en la demanda y oferta de productos menos degradantes, como un acceso más ecológico al saneamiento básico. El objetivo de este estudio es evaluar esta hipótesis utilizando el acceso a la información a través de los medios de comunicación (conocimiento informal) en conjunto con la instrucción (conocimiento formal) como proxy para la sensibilización en las investigaciones de los determinantes del acceso a los servicios de saneamiento en Brasil, que todavía están, en general, lejos de ser universalizados. Para ello, las estimaciones se realizan mediante Logit Multinivel Multinomial, controlando variables a dos niveles que determinan el acceso tanto por demanda (atributos del hogar) como por oferta (atributos municipales). Los resultados indican que los niveles de conocimiento formal e informal influyen en el acceso de los hogares al suministro de agua y saneamiento de las formas más apropiadas para el medio ambiente.
[en] The book Balanced Microwave Filters presents the recent progress of the international research community on balanced microwave filters and circuits, key components in modern telecommunication systems. The book, co-edited by Ferran Martín, Professor of the Departament d'Enginyeria Electrònica at Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), has been published by Wiley-IEEE Press.

[es] El libro Balanced Microwave Filters recoge los últimos avances a nivel mundial en relación a la investigación sobre filtros y otros circuitos balanceados operativos a frecuencias de RF/microondas, con aplicación en los modernos sistemas de telecomunicaciones. El libro, co-editado por Ferran Martín, profesor del Departamento de Ingeniería Electrónica de la UAB, ha sido publicado por la prestigiosa editorial John Wiley & Sons, con sello IEEE Press, del Institute of Electrical and Electronics Engineering.
[en] Ubiquity, hyperconnection, decarbonization, tertiarization, among many other realities, have come to change the way of living in today's cities. In this context, a theoretical model was born in the rethinking of the current city entitled "15-minute city", a term coined and developed by Carlos Moreno. In order to create sustainable, resilient and livable cities, Moreno called for an urban organization where each citizen can find everything they need to live in good conditions within a territorial radius of less than 15 minutes on foot around their home. This document evaluates the implementation of this model in Mataró. The practicable proximity on foot to a series of services and shops grouped into 6 large blocks is analysed, taking as a reference some of the urban social functions that the author calls: mobility, provisioning, healing, education, leisure and others. The study has been based on a methodological process of georeferencing data, the subsequent analysis of networks of service areas based on GIS tools and the development of indicators that quantify the accessibility of services based on an established optimal time range. The study is reinforced by a comparative diagnosis at the scale of neighbourhoods and the proposal for urban action.

[es] La ubicuidad, la hiperconexión, la descarbonización, la terciarización, entre otras muchas realidades, han venido a cambiar la manera de vivir en las ciudades de hoy en día. En este contexto, nace un modelo teórico en el replanteo de la ciudad actual titulado "la ciudad de los 15 minutos", término acuñado y desarrollado por Carlos Moreno. A fin de crear ciudades sostenibles, resilientes y habitables, Moreno velatorio por una organización urbana donde cada ciudadano puede encontrar todo el que necesita para habitar en buenas condiciones en un radio territorial de menos de 15 minutos a pie alrededor de su domicilio. El presente trabajo evalúa la puesta en práctica de este modelo a Mataró. Se analiza la proximidad practicable a pie a una serie de servicios y comercios agrupados en 6 grandes bloques, tomando de referencia algunas de las funciones sociales urbanas que denomina el autor: movilidad, aprovisionamiento, cura, educación, ocio y otros. El estudio se ha basado en un proceso metodológico de georreferenciación de datos, el posterior análisis de redes de áreas de servicio a partir de herramientas SIG y la elaboración de indicadores que cuantifican la accesibilidad de los servicios en base a un rango temporal óptimo establecido. El estudio es reforzado por una diagnosis comparativa a escala de barrios y el planteamiento de una propuesta de actuación urbanística.
[en] This work provide new data and precisions about the regional flora of the upper Segre and Llobregat basins (Eastern Pyrenees), which relate largely to alien plants. Regarding native plants it is noteworthy Oxybasis rubra, new for the Catalan flora, and the first detailed information about the only Pyrenean population of Myosotis minutiflora. In regard to the alien taxa we remark the detection of Cardamine occulta populations in natural and seminatural fluvial habitats (margins of three reservoirs and one river) because in Europe the occurrence of this species outside urban habitats is very rarely reported. The local naturalisation of Prunus virginiana in the upper Segre river has been confirmed, and we have also obtained data that suggest an initial naturalisation of Fraxinus americana and Ulmus laevis. In this river we have also observed some populations of Salvia hispanica and Physalis peruviana, but their naturalisation is uncertain.

[es] En este trabajo se hacen aportaciones y precisiones a la flora regional de las cuencas superiores de los ríos Segre y Llobregat (Pirineos orientales), en gran parte referidas a taxones alóctonos. Respecto a los taxones autóctonos, destacamos que Oxybasis rubra es novedad para la flora de Cataluña, y se aporta por primera vez información detallada sobre la única población conocida en los Pirineos de Myosotis minutiflora. En relación con los taxones alóctonos, es remarcable la detección de poblaciones de Cardamine occulta en hábitats fluviales naturales o seminaturales (márgenes de tres embalses y un río), ya que el uso de estos hábitats está muy poco documentado en Europa. Se constata que Prunus virginiana está naturalizado en un tramo del Segre, y también se han detectado indicios de naturalización incipiente de Fraxinus americana y Ulmus laevis. En este río también se han observado algunos núcleos de Physalis peruviana y Salvia hispanica, pero su naturalización es incierta.
[en] This paper focuses on the study of human remains and funerary offerings found in tombs in the time used Bell Beaker in Sardinia. We analyzed statistically the percentages of individual burials, multiple, or groups, primary and secondary burials distinction between concurrent and prolonged in time. We have taken into account the graves where there is a clear distinction between male and female body parts, and making a studio combined with the material elements have tried to determine the membership of one or the other gender for each object, and possible social framework individuals. In cases where we could go back to the age of the burial, we have studied the diversification in the use of grave goods on this parameter.

[es] Este trabajo está enfocado en el estudio de los restos humanos y de los ajuares funerarios encontrados en las tumbas utilizadas en época Campaniforme en Cerdeña. Hemos analizado estadísticamente los porcentajes de enterramientos individuales, múltiples o colectivos, los primarios y secundarios, distinguiendo entre enterramientos simultáneos o prolongados en el tiempo. Hemos tomado en consideración las sepulturas donde se encuentra una clara diferenciación entre restos humanos masculinos y femeninos, y haciendo un estudio combinado con los elementos materiales hemos intentado determinar la pertenencia a uno o al otro género de cada objeto, y el posible encuadramiento social de los individuos. En los casos donde hemos podido remontar a la edad de los inhumados, hemos estudiado la diversificación en el uso del ajuar funerario respecto a este parámetro.
[en] Nowadays, there is no doubt that globalization exists and has existed since some decades ago in our society. That is why it was imperative to find a way to be able to keep this connectivity inside the parameters of the State of Law. As a society, we have relied on the technology advances and have found a space to keep in touch despite the distance that would have been impossible to achieve in another period of time: the Internet. This space allows us to operate through the multiplicity of smart devices that are at our disposal.

[es] Hoy en día, es indudable la globalización que existe y lleva existiendo desde hace unas décadas en nuestra sociedad. Por ello, era imperativo encontrar una manera para poder mantener dicha conectividad dentro de los parámetros del Estado de derecho. Como sociedad, nos hemos apoyado en el avance de la tecnología y hemos encontrado un espacio para relacionarnos aun estando a grandes distancias que habría sido impensable en otra época: Internet. Este espacio permite la omnicanalidad en la que estamos inmersos-esto es el acceso a éste desde los diferentes dispositivos inteligentes a través de los cuales operamos.