BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] International migration was one of the social, political and economic phenomenom that arose special interest during the latest decades of the twentieth century. Certainly it will receive more attention in next decades. Discussions about extracomunity migrations began to be deepen when Spain turned to be a Union European member (1986). In this context Spain gained the rol of the south frontier of the pretended "European fortress". Within this framework, the purpose of this paper is to analyze how chains and social networks influence in spatials trajectories and migrations strategies of the equatorian colective inmigrants. In the early nineties they arrived to the Province of Murcia in order to work in agriculture activities. We are also interested in analysing the links between globalization and this international migration process.

[es] Uno de los fenómenos sociales, económicos y políticos, que cobró especial interés en las últimas décadas del siglo XX y que, sin duda, tomará aún más relevancia en el siglo entrante son las migraciones internacionales. Las discusiones sobre la migración extracomunitaria comienzan a profundizarse cuando España se convierte en miembro de la Unión Europea (1986), que a su vez, le atribuye a la Península el papel de frontera sur de la pretendida "Europa fortaleza". Dentro de este contexto, el objetivo de esta ponencia es analizar cómo influyen las cadenas y las redes sociales en las trayectorias espaciales y estrategias migratorias de un colectivo de inmigrantes ecuatorianos que a partir de principios de la década de 1990 llegaron en la Provincia de Murcia a trabajar en la agricultura, y las especificidades que toma este proceso migratorio a la luz de la globalización.
[en] Politics of "national security" practiced by Western Goverments and the creation of a personal data market are turning the Society of Information in a survey and control society. One of the groups that is being especially affected by these politics is the one of foreign residents. In Spain, for instance, the Law allowes the police the access to the foreign resident's data picked up by the city authorities. In fact, the creation of a new infomartion market for personal data has made the interference in the personal sphere of citizens not an individual and casual matter but a sistematic and constant one. In this context, the transformation of human genetic data in a commodity handed by biotechnological companies is a very real danger. In the society of information, the chance for the citizen to act freely in the public sphere depends deeply on his chance of building in an autonomous way his private sphere. The changing of the sequence "person-information-secret" into the sequence "person-information-control" makes privacy not a matter of the private sphere but a constitutive element of the citizenship.

[es] Las políticas de "seguridad nacional" de los gobiernos de los países occidentales y el proceso de mercantilización de los datos personales están convirtiendo a la sociedad de la información en una sociedad de la vigilancia, la clasificación y el control social. Uno de los colectivos que están siendo especialmente afectados por las políticas de "seguridad nacional" son los extranjeros. En España, por ejemplo, la ley de extranjería habilita el acceso de la policía a los datos de los extranjeros recogidos en los ficheros del Padrón Municipal de Habitantes. Por otra parte, la formación de un nuevo mercado de datos y la relevancia de éstos para el sistema de producción está provocando que la interferencia en la esfera personal deje de ser individual y casual para convertirse en sistemática y generalizada. En este contexto, un peligro nada irreal es la conversión de los datos genéticos humanos en una mercancía en manos de las empresas biotecnológicas. El desafío de la sociedad de la información pasa por conseguir que el ciudadano pueda definir y controlar su propia esfera privada, algo indispensable para actuar libremente en la esfera pública. El cambio de la secuencia "persona-información-secreto" por la de "persona-información-control" lleva a que el derecho a la intimidad salga de la esfera privada para convertirse en un elemento constitutivo de la ciudadanía.
[en] This article examines the specificity of the genre of "Roland Barthes by Roland Barthes", a work in between the limits of fiction, autobiography, and the essay. Starting from the theoretical standpoints of the German philosophical tradition, which understands the essay as a fragmentary form of research in opposition to science, a theoretical proximity appears between Adorno and (the self-proclaimed French essayist) Barthes, who, as Montaigne, aims and fails to explain himself fully due to fragmentary dispersion and the emptiness behind language.

[es] Este artículo se interroga por la especificidad genérica de la obra "Roland Barthes por Roland Barthes" ya que se encuentra entre los límites de la ficción, la autobiografía y el ensayo. A partir de los presupuestos teóricos de la tradición filosófica alemana que concibe el ensayo como una forma fragmentaria de estudio opuesta a la ciencia, aparece una proximidad teórica entre Adorno y (el autoproclamado ensayista francés) Barthes, que a la manera de Montaigne, trata de explicarse sin llegar a encontrarse del todo nunca a causa de la dispersión fragmentaria y el vacío detrás del lenguaje.
[en] One of the most important changes which large Spanish urban areas have experienced in the last decade is the massive arrival of foreign nationality immigrants. This process has been very intense and concentrated in time. This paper explores the specific case of the city and the metropolitan area of Barcelona, where the number of foreign nationality residents between 1998 and 2007 has risen in more than half a million persons, increasing a 14 por ciento the previous population. However, it should be noted that remarkable territorial differences are observed. This new dynamics of significant growth puts an end to the previous period 1981-1996, characterised by a stable population. The paper will focus in three dynamics affected by the arrival of foreign immigrants: the population growth and distribution within the metropolitan area; the impact on residential mobility; and the consequences on the age-and-sex population structure.

[es] Uno de los principales cambios acaecidos en las grandes áreas urbanas españolas durante estos últimos diez años se debe a la incorporación de población de nacionalidad extranjera, que se ha producido con una elevada intensidad y en un breve lapso de tiempo. En esta comunicación se explora el caso de la ciudad de Barcelona y su región metropolitana, que entre 1998 y 2007 ha incorporado más de medio millón de nuevos residentes extranjeros, causando un crecimiento demográfico considerable, en torno al 14 por ciento de la población inicial, aunque con diferencias territoriales remarcables. Esta dinámica rompe con el estancamiento de población del periodo 1981-1996. La atención se centrará en tres dinámicas que se encuentran directamente afectadas por la incorporación de la población extranjera, como son el crecimiento y la distribución de la población en la región metropolitana, el impacto sobre la movilidad residencial, y las consecuencias sobre la estructura por sexo y edad de la población.
[en] The requirement to coordinate civil services adds complexity to the planning of metropolitan areas. In the case of Zaragoza an administrative steep is added, the commercial one, when the potential region of Zaragoza, delimited by law, plays its role with the functional area, much more extensive and where the last International Exposition (2008) and the infrastructural projects completion have lead over the last decade a doubling of urban land. To arrange this process, Civil Service has developed since 1994 two Partial Planning Guidelines of Territorial Arrangement, which have no been possible be approved, among other reasons, by the different way to understand their organization. The possible methods to organize this space, considering political-institutional criteria, show in Zaragoza and other Spanish areas, a positive balance to consortiums. In fact it is the unique organization method that has been created here to manage metropolitan public transport.

[es] La necesidad de coordinar administraciones agrava los problemas en la planificación de las áreas metropolitanas. En el caso de Zaragoza se añade un escalón administrativo más, que es el comarcal, al entrar en colisión la posible comarca zaragozana, delimitada por ley, con el área funcional metropolitana mucho más extensa y donde la Expo 2008 y la terminación de los proyectos infraestructurales han provocado durante la última década la duplicación del suelo urbanizado. Para ordenar este proceso, la Administración ha elaborado desde 1994 dos Directrices Parciales de Ordenación Territorial, que no ha sido posible aprobar, entre otras causas, por los diferentes modos de concebir su organización. Las posibles fórmulas para organizar este espacio, barajando criterios político-institucionales, nos arrojan en Zaragoza, como en otras áreas españolas, un balance a favor de los consorcios. De hecho es la única fórmula de organización que se ha creado aquí para gestionar el transporte público metropolitano.
[en] In this article I present a doctoral research developed during the last years on the concept of historical imagination in history learning. Thus, in this text I describe the structure of the doctoral thesis and, subsequently, I show the design and some of the results of a case study included in the thesis. Through this case study I analyse how a teacher elaborates and implements a didactic unit aimed to develop students' historical imagination through the study of different migrations produced in Spain during the 20th century. Overall, this shows how I approached a research topic such as the concept of historical imagination in the thesis as a whole and, at the same time, to focus on how some of these ideas and constructs can be implemented in Primary Education classrooms.

[es] En este artículo presentamos una investigación doctoral desarrollada durante los últimos años sobre el concepto de imaginación histórica en el aprendizaje de la historia. Así, en este texto describimos la estructura de la tesis doctoral y, posteriormente, mostramos el diseño y algunos de los resultados de un estudio de caso incluido en la tesis. Mediante este estudio de caso analizamos cómo una maestra elabora e implementa una unidad didáctica dirigida a desarrollar la imaginación histórica del alumnado, por medio del estudio de diferentes migraciones producidas en España durante el siglo XX. De forma global, todo ello nos permite mostrar cómo hemos abordado un objeto de investigación como el concepto de imaginación histórica en el conjunto de la tesis y, al mismo tiempo, poner el foco sobre cómo se pueden implementar parte de estas ideas y constructos en las aulas de Educación Primaria.
[en] The following article aims at examining the first steps of public protection of old age people in Spain. Despite its poor economic record, Spain managed to appear on the first wave of public old age protection that took place at the turn of the twentieth century. The gap between Spanish economic evolution and this 'pioneering' position poses some a priori scepticism on the economic soundness of a system developed initially on a voluntary basis and, after World War I, on a compulsory one. After an examination of the insurance system through its different phases, it will be shown how this experience failed to a considerable extent to be both an efficient and effective mean of protection, unable as it was to meet long-term sustainability requirements and short-term immediate demands. However, the system stands as an ambitious piece of state intervention in the hostile context of that time.

[es] El siguiente artículo se propone examinar las primeras fases de la protección pública contra la vejez en España. A pesar de su menor desarrollo económico, España logró establecerse en el grupo de países que crearon elementos de protección al trabajo en torno al comienzo del siglo XX. La distancia entre la posición económica del país y la pronta constitución de un sistema público de previsión sugiere algunas dudas en relación a la eficiencia y eficacia de las pensiones implantadas como seguro voluntario, en primer lugar, y, tras la Primera Guerra Mundial, como seguro obligatorio. Tras la presentación del sistema en sus distintas fases, se argumentará que este primer impulso en buena medida fracasó como mecanismo de protección, al no poder conciliar los requerimientos de sostenibilidad a largo plazo con los objetivos más urgentes. Sin embargo, el sistema debe ser valorado como una importante pieza legal de protección del trabajo, especialmente en el contexto de la persistente resistencia a la intervención en la economía.
[en] The guilds of Manresa and the baggage service supplement (1738-1741). Military pressure, resistance and litigation in Bourbon CataloniaAt the end of the 1730s, the Catalan people were still adapting to the administrative system of the Nueva Planta. Tensions derived from both the weight of the structural militarization of the new bureaucratic system and generalized corruption at the local scale ended up crystallizing in numerous lawsuits and resistance at the local level. The main aim of this article is to understand why those resistances occurred, how were they structured, and what was their usual outcome. To achieve this goal, we will focus our analysis on the lawsuit between the Bourbon authorities of Manresa and the city's unions, based on a distinctive local tax that financed the 'returns' of the military baggage transport commission provided by its inhabitants. By consulting the official documents produced by the Royal Court of Catalonia and the municipal administration, as well as notarial and guild records, we will try to define as complete as possible a picture of this type of protest in 18th-century Catalonia.

[es] Los gremios manresanos y el suplemento del servicio de bagajes (1738-1741). Presión militar, resistencia y litigio en la Cataluña bornónicaA finales de la década de 1730, el Principado de Cataluña aún es encontraba en pleno proceso de adaptación al sistema administrativo de la Nueva Planta. Las notables tensiones derivadas tanto del peso de la militarización estructural del nuevo sistema burocrático como de la corrupción generalizada en el mundo local acabaron cristalizando en numerosos pleitos y resistencias en el ámbito local. El principal objetivo de este artículo es conocer cómo y por qué ocurrieron este tipo de resistencias, cómo se vertebraron y cuál fue desenlace final. Para ello, tomaremos como principal objeto de análisis el pleito acontecido entre las autoridades de Manresa y los gremios de la ciudad por el cobro de un impuesto local para financiar los "retornos" del servicio de bagajes prestado por sus habitantes. Mediante la consulta de documentación oficial de la Real Audiencia de Cataluña y de la Administración municipal y corregimental, así como de registros notariales y gremiales, procuraremos definir una imagen lo más completa posible de estas dinámicas de protesta y litigio en la Cataluña de mediados del setecientos.
[en] Félix de Azara's writings have been some the most cited colonial sources among ethnohistorians in the Río de la Plata and Paraguay, but historically have contributed to the depoliticization of indigenous peoples in colonial and postcolonial imaginaries. By comparing Azara's career in the region with the content of his natural history, this article demonstrates how he sought the dispossession or disappearance of indigenous peoples and how his writings nonetheless revealed the persistence of indigenous political actions that belied naturalist logics.

[es] Las obras de Félix de Azara han sido unas de las principales fuentes coloniales para la etnohistoria en el Río de la Plata y Paraguay, pero también han contribuido a la despolitización indígena en los imaginarios coloniales y poscoloniales. El presente artículo compara la carrera de Azara en la región con el contenido de su historia natural. Demuestra que, mientras que Azara buscó la desposesión o la desaparición indígena en sus labores y sus obras, sus escritos también revelan acciones políticas de agentes indígenas que no encajabanen la lógica naturalista.
[en] This article aims to guide psychologists and students of psychology in the use ofthe Internet as un instrument for the exchange of academic or professional information, paying particular attention to the search resources currently available and to specific sites. This material provides useful data for those with a background in psychology but who are inexperiencedin the use of the Internet. It is the result of the research project"Study and design of un instrument of communication and search in areas of psychology in Internet", a joint, interdisciplinary study.

[es] El presente articulo pretende poner a disposición de psicólogos, estudiantes de psicologia y a quienes se interesen en Internet como herramienta informativa y de intercambio académico o profesional en la disciplina, información básica para una mejor utilización de la red como recurso, con énfasis en las estrategias de búsqueda actualmente disponibles y sitios especficos, presentados a modo de ejemplo. Este material, que sintetiza datos considerados de utilidad para un usuario no experimentado de Internet desde el campo de la psicologia, es fruto del proyecto de investigación: "Estudio y diseño de una herramienta de comunicación y búsqueda orientada a temas de psicologia en Internet", estudio conjunto de carácter aplicado e interdisciplinario.
[en] The essay focuses on the debate about the difference between the sexes that took place in the Revista de Occidente in the nineteen twenties, and analyzes the different responses of Rosa Chacel and María Zambrano to Simmel's and Ortega's dualistic theories. Through the contrast between the two women thinkers, the essay depicts two different ways to raise the difference between the sexes that articulate feminist thought throughout the twentieth century.

[es] El ensayo se centra en el debate alrededor de la diferencia entre los sexos que se desarrolla en la Revista de Occidente en los años veinte, y analiza las diferentes respuestas de Rosa Chacel y María Zambrano a las teorías dualistas de Simmel y de Ortega. A través del contraste entre ambas pensadoras, se dibujan dos diferentes modalidades de plantear la diferencia entre los sexos que vertebran el pensamiento feminista durante todo el siglo xx.
[en] Water flows represent an essential part of the metabolism of any city, because of its volume as well as of its sanitary and economic implications. We present here the preliminary results related to water of an ongoing research on the long-term evolution of material and energy flows that shape the social metabolism of the city of Barcelona and its economy. The series obtained of drinking water in the secondary supplying network of Barcelona show the existence of two main stages during the period studied. There was a first stage of "struggle for water" that lasted until the years 1960s, in which the water flows supplied kept on increasing in total volume as well as for inhabitant. And then a second stage following the years 1970s up to nowadays, in which these flows started a downward trend, although with different turning points in per capita figures or the total volume delivered.

[es] Los flujos de agua representan una parte esencial del metabolismo de cualquier ciudad, tanto por su volumen como por sus implicaciones sanitarias y económicas. Presentamos aquí los resultados preliminares relativos al agua de una investigación en curso sobre la evolución a largo plazo de los flujos de materiales y energía que conforman el metabolismo social de la ciudad de Barcelona y de su economía. De la serie obtenida de abastecimiento de agua potable en la red secundaria de Barcelona se desprende la existencia de dos grandes etapas durante el periodo estudiado, una primera etapa de "lucha por el agua" hasta los años 1960, en la que los caudales de agua suministrados van en aumento, tanto en volumen total como por habitante, y una segunda etapa a partir de los años 1970, en la que estos caudales comienzan una tendencia a la baja, aunque con ciertas oscilaciones.
[en] Objective: To establish a prediction model of the parents' capacity to establish safe links with minors, taking into account the criteria of parental suitability. Methodology: Participants: 40 men (average age 42 years, SD 4.76) and 40 women (average age 37.33 years, SD 4.79). Instruments: MCMI III and CUIDA. Results: The psychological characteristics that predict the ability of parents to establish safe links were the high tendency in the CUIDA scores (except in aggressiveness) and the low tendency in the MCMI-III scores. To consider the MCMI-III as an inclusion / exclusion classificatory instrument and observing the influence of said instrument together with all the dimensions of the CUIDA in the suitability assignment, the model showed a good fit (χ2 = 2.906, p = 0.574, χ2 / gl = 0.726, FMIN = 0.037, F0 = 0.000, PCLOSE = 0.662, RMSEA = 0.000, ECVI = 0.315, GFI = 0.985, AGFI = 0.945), and an explained variance of suitability of 70%. Conclusions: There is a scarce relation between the variables CUIDA and MCMI-III. The state of mental health can be considered one of the best indicators of classificatory character of inclusion / exclusion of suitability, and the variables of the CUIDA exercise an influence on the suitability so that they explain in a high degree the variance of it.

[es] Objetivo: Establecer un modelo de predicción de la capacidad de los padres para establecer vínculos seguros con menores de edad, teniendo en cuenta criterios de idoneidad parental. Metodología: Participantes: 40 hombres (edad media 42 años; D.E. 4.76) y 40 mujeres (edad media 37.33 años; D.E. 4.79). Instrumentos: MCMI III y CUIDA. Resultados: Las características psicológicas que predicen la capacidad de los padres para establecer vínculos seguros fueron la tendencia alta en las puntuaciones del CUIDA (excepto en agresividad) y la tendencia baja en las puntuaciones del MCMI-III. Al considerar el MCMI-III como instrumento con carácter clasificatorio de inclusión/exclusión y observar la influencia de dicho instrumento junto con todas las dimensiones del CUIDA en la asignación de idoneidad, el modelo resultó con un buen ajuste (FMIN = 0.037, F0 = 0.000, PCLOSE = 0.662, RMSEA = 0.000, ECVI = 0.315, GFI = 0.985, AGFI = 0.945) y una varianza explicada de idoneidad del 70%. Conclusiones: Existen correlaciones significativas entre las dimensiones del CUIDA y del MCMI-III. El estado de salud mental puede considerarse uno de los mejores indicadores de carácter clasificatorio de inclusión/exclusión de idoneidad, y las variables del CUIDA ejercen una influencia sobre la idoneidad de manera que explican en alto grado la varianza de la misma.