BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The issue of economic crime is addressed here through the prism of changes in scale. According to Alexandre Marchant, the "war on drugs" will one day be won at the cost of a change of scale in terms of regulation and, specifically, in legal norms, with the emergence of a veritable transnational law. Extending this reflection, Anthony Amicelle emphasizes that no state currently seems capable of having the final say in determining and maintaining a strictly national normative approach to taxation and tax crimes.

[fr] Il s'agit dans cette partie d'aborder la question de la délinquance économique au prisme des changements d'échelle. Selon Alexandre Marchant, la " guerre à la drogue " ne pourra être un jour remportée qu'au prix d'un changement d'échelle en matière de régulation et en particulier dans les normes du droit, avec l'émergence d'un véritable droit transnational. Prolongeant cette réflexion, Anthony Amicelle souligne qu'aucun État ne semble désormais en mesure d'avoir le dernier mot pour déterminer et tenir une approche normative strictement nationale sur la fiscalité et les illégalismes fiscaux.
[en] The professional track in France occupies a special place in the school system; accessible after the fourth year of middle school, supposed to lead to a rapid "professionalization", it is actually widely considered as a default track. In this context, the changes to French as a discipline are interesting to observe in the various reforms this track has been through. Between 1945 and 1967, the discipline thus aligned itself little by little with the secondary sector by losing some of its ancillary character with regard to professional education. The second period observed is that of the creation of vocational baccalauréats, in 1985. First of all planned for two years after the BEP (Middle School Leaving Certificate), the professional dimension of this new baccalauréat was very present in the curricula for French. It gradually diminished and when, in the reform of 2009, the professional baccalauréat was extended to three years after Middle School, it disappeared altogether, even though it was recommended that it be taught between the middle school and higher education. These transformations show that it is difficult today to think about what culture should be given to underachieving students preparing for a trade.

[fr] La voie professionnelle en France occupe une place à part dans le système scolaire ; accessible après la classe de troisième, censée mener à une professionnalisation rapide, elle est de fait largement considérée comme une voie d'orientation par défaut. Dans ce cadre, les évolutions de la discipline du français sont intéressantes à observer aux travers des différentes réformes qu'a connues cette voie. Ainsi, entre 1945 et 1967, la discipline s'est-elle peu à peu alignée sur le secondaire en perdant sa place ancillaire par rapport aux enseignements de métier. La seconde période observée est celle de la création des baccalauréats professionnels en 1985. Tout d'abord pensée en deux ans après le BEP, la dimension professionnelle de ce nouveau baccalauréat est très présente dans les programmes de français. Elle s'efface peu à peu et, à l'occasion de la réforme de 2009 où la formation au baccalauréat professionnel passe à trois ans après la classe de troisième, elle disparaît totalement alors qu'est revendiquée l'inscription dans une continuité du collège à l'enseignement supérieur. Ces transformations montrent qu'il est aujourd'hui difficile de penser la question de la culture à donner aux élèves en difficulté scolaire se préparant à un métier.
[en] During twenty-five years, Holocaust denier Robert Faurisson boasted of a 1983 decision by the Court of Appeal of Paris that, he alleged, paid tribute to his work and described it as scientific. This erroneous interpretation of the decision led him to invoke it while suing the numerous individuals who described him as a falsifier of history. This gave courts the opportunity to correct the clumsy grounds put forward in the 1983 decision and to expose the falsity of Faurisson's reading of it. This process reached its climax in the libel judgment in favour of former lawyer and Minister of Justice Robert Badinter. This article recounts this story.

[fr] Pendant vingt-cinq ans, le négationniste Robert Faurisson s'est prévalu de la maladroite motivation d'un arrêt rendu par la cour d'appel de Paris en 1983. Il revendiquait à tort cet arrêt comme une consécration du sérieux de ses thèses, et poursuivait en l'invoquant ceux qui le décrivaient comme un faussaire de l'histoire. De la sorte, il a permis à la jurisprudence ultérieure de remédier à l'ambiguïté de cet arrêt. La présente étude retrace l'histoire de la démonstration progressive de l'inadéquation de l'interprétation faurissonienne de l'arrêt, qui culmina en 2007 dans le jugement déboutant Faurisson de sa plainte en diffamation contre Robert Badinter.
[en] The Audinot case was a false Republican conspiracy, probably invented by the absolutist faction to attack the Regency, defame prominent Liberal politicians and prove the old absolutist assumption that defended the alliance between Napoleon and the Spanish Liberals. The present article shows how the reactionary press diffused and used between February and April 1814 the judicial information of the case for political purposes, by giving veracity to the testimony of an adventurer, distorting the information, inventing news to strengthen the credibility of the pretended plot and exalting public opinion through the overstatement of the issue, the significance of which became such that it was widely debated in the Spanish Parliament.

[fr] L'affaire Audinot est une fausse conspiration républicaine, probablement inventée par la faction absolutiste pour attaquer la Régence, diffamer d'éminents politiciens libéraux et prouver l'ancienne hypothèse absolutiste qui défendait l'alliance entre Napoléon et les libéraux espagnols. Cet article montre comment la presse réactionnaire a diffusé et utilisé entre février et avril 1814 l'information judiciaire de l'affaire à des fins politiques, en donnant pour vrai le témoignage d'un aventurier, en déformant l'information, en inventant des nouvelles pour renforcer la crédibilité du complot présumé et en exaltant l'opinion publique par la surestimation de la question, qui a même fait l'objet de discussions au Parlement espagnol.
[en] This article explores French bullying prevention associations created by former victims or their parents. We analyze the reasons that lead association members to volunteer in a prevention activity and how they are able to transform their past experiences with bullying into expertise recognized by public authorities. We also study the ways in which volunteers use social media, and especially Twitter, to carry out their prevention activities and to respond to the information needs of those who are confronted with bullying.

[fr] Cette étude est consacrée aux associations de prévention du harcèlement scolaire françaises créées par d'anciennes victimes ou leurs parents. Elle vise à comprendre les raisons qui les ont poussés à s'engager bénévolement dans une activité de prévention et la manière dont ils ont su transformer leur expérience du harcèlement en une expertise reconnue par les pouvoirs publics. Elle vise aussi à analyser la manière dont ils mobilisent les médias socionumériques, et plus particulièrement Twitter, pour mener leurs actions de prévention et répondre au besoin informationnel que suscite le phénomène chez les personnes qui y sont confrontées.
[en] This paper aims to better understand the so-called dropouts at university level, by providing some qualitative evidence. We present the results of an exploratory qualitative study conducted in 2009-2010 jointly by the University of Provence and the Crous of Aix-Marseille (the Regional student's welfare office). The study focused on the secondary school leavers newly enrolled in the University, in the academic sector of Arts, Literature, Languages and Human Sciences (ALLSH). The four waves of the survey conducted on the basis of semi-structured interviews allowed in defining several paths of action within university and beyond.

[fr] Cet article vise à mieux comprendre ce que l'on nomme " décrochage " à l'université, au travers d'éléments qualitatifs. Sont ici mobilisés les résultats d'une étude exploratoire menée à l'université de Provence, en 2009-2011, auprès des étudiants néo-bacheliers inscrits en licence en Arts, Lettres, Langues, Sciences Humaines. L'enquête par entretiens a permis un suivi d'une trentaine de néo-bacheliers. Le " décrochage " est ici considéré comme un processus réversible et parfois constructif. Les préconisations formulées portent notamment sur la redéfinition de la mission d'accueil à l'université.
[en] In the Arcachon Basin, subject to coastal flooding, social vulnerability is increasing, in parallel with the very high population growth of this part of the French Atlantic coast. In the context of the BARCASUB research program, proposals for coastal flooding management, focused not only on hard defense measures, but also on new defense measures using depolderisation, are being studied by scientists and environmental managers and proposed to local stakeholders. Up to now, local population and stakeholders have been relatively opposed to depolderisation, which we have measured thanks to geographical and economic investigations. In particular, we analyze how social perceptions and local uses can explain this refusal. The BARCASUB program tries to educate the local population and stakeholders about the role of depolderisation in risk management of coastal flooding. It proposes a fresh examination of coastal flooding, the participation of local stakeholders and populations in the thinking process and the spatialization of social perceptions and local uses to help find compromise solutions.

[fr] Dans le bassin d'Arcachon (France), exposé à l'aléa submersion marine, la vulnérabilité sociale augmente à la mesure de la très forte la côte atlantique française. Des propositions de gestion de ce risque naturel, passant non plus uniquement par des mesures défensives lourdes mais par des mesures novatrices utilisant la dépoldérisation, sont actuellement étudiées par des chercheurs et des gestionnaires et proposées aux acteurs locaux, dans le cadre du programme de recherches BARCASUB. Les acteurs et les populations locales sont pour l'heure relativement opposés à la dépoldérisation, ce que nous avons mesuré au moyen d'enquêtes géographiques et économiques. Nous analysons en particulier le poids des représentations sociales et des pratiques locales dans ce refus. Le programme BARCASUB s'interroge également sur les moyens de sensibiliser la population et les acteurs locaux au rôle de la dépoldérisation dans la gestion du risque, en proposant un changement de regard sur la submersion marine, une participation des acteurs locaux et des populations au processus de réflexion et une spatialisation des représentations sociales et des pratiques locales, pouvant aider à trouver des solutions de compromis.
[en] Abstract: East of Cyprus – Botticelli's Venus in the works of Āghdāshlū, Karamustafa and Osūlī. This essay analyses different modalities of transfers of Botticelli's Venus rematerialized in the works of three contemporary artists from Turkey and Iran. While contributing to the shaping of a globalized intercultural space, these works reload the motif of Venus with new meanings and draw attention to the everyday environment these artists live in, namely to their value systems, social and political issues or the current state of their visual culture: distinct in each case, this may be kitsch culture, the loss of tradition or the present renewal of the Persian miniature's heritage. This "survival" of a motif, to use Aby Warburg's expression, invites the viewer to reconsider his or her own codes of representation.

[fr] Résumé : Cette étude analyse les modalités du transfert du motif vénusien de Botticelli refaisant surface dans les œuvres de trois artistes contemporains issus de Turquie et d'Iran. Contribuant à l'élaboration d'un espace interculturel mondialisé, ces œuvres chargent le motif de Vénus de nouvelles significations tout en attirant l'attention sur l'environnement quotidien des artistes, leurs systèmes de valeurs, les enjeux socio-politiques et l'état actuel de leur culture visuelle : de cas en cas, celle-ci se décline par le kitsch, la perte de la tradition et le renouvellement en cours de l'héritage de la miniature persane. Cette " survie " d'un motif, pour reprendre le terme d'Aby Warburg, permet d'inciter le spectateur à reconsidérer ses codes de représentation.
[en] Through the presentation of a research tradition, anthropo-didactics, developed within an Educational sciences team from Bordeaux, this text is a contribution to the question issued by the ARCD seminary regarding the connections between didactics and humanities. Unlike the impression that the formulation "anthropo-didactics" could give, this approach is not so much about setting a dialogue between two distinct disciplinary spaces, but, on one hand, to aknowledge very close epistemologies within those theoretical frames (e.g. the Theory of Didactical Situations and post-structuralist north-American anthropology), and on the other, the emergence of research questions which cannot be treated without crossing those spaces. Thus, anthropo-didactics did arise, more than twenty years ago, from considering didactics as an anthropology of knowledge dissemination (a definition that is not necessarily shared within the community), making work together anthropological and broussaldian concepts and generating its own. Those main concepts will be presented in this article.

[fr] À travers la présentation d'une tradition de recherche, l'anthropo-didactique, développée au sein d'un laboratoire bordelais de sciences de l'éducation, nous proposons de contribuer à la question des liens entre didactique(s) et sciences de l'homme et de la société posée par le séminaire de l'ARCD. L'enjeu de ce texte est toutefois de montrer que, contrairement à ce que la désignation " anthropo-didactique " laisserait penser, c'est moins le souhait de mettre en dialogue deux espaces disciplinaires distincts qui inaugure les travaux menés dans cette perspective, que : d'une part, la reconnaissance au sein de ces espaces de cadres théoriques aux épistémologies très proches (entre la théorie des situations et l'anthropologie nord-américaine post-culturaliste par exemple) ; et, d'autre part, l'émergence de questions de recherche ne pouvant être traitées qu'au croisement de ces espaces. Ainsi, c'est bien en considérant d'emblée la didactique comme une anthropologie de la diffusion des savoirs – définition possiblement marginale à ce jour dans la communauté des didacticiens – que l'anthropo-didactique aura émergé voilà plus de vingt ans, faisant travailler de concert concepts anthropologiques et broussaldiens, et générant les siens propres. Pour les principaux, ces concepts seront présentés dans ce texte.
[en] Early excavations on the Crèvecoeur-en-Auge castle site (Calvados) yielded three remarkable chess pieces comprising a king or fers, a knight and a pawn. They are made of walrus ivory and are finely decorated, displaying high-quality workmanship. Their stylised shapes are in the tradition of non-figurative Arabian pieces, copied in the West from the end of the 10th century. They have been published several times, but with only summary descriptions. This paper aims at completing the missing information. By paying particular attention to the use of this raw material, the origin and the dating of the pieces are challenged.

[fr] Des fouilles anciennes menées sur le site du château de Crèvecœur-en-Auge (Calvados) ont livré trois pièces d'échecs remarquables, un roi ou fierce, un cavalier et un pion. Elles sont en ivoire de morse et présentent une facture soignée ainsi qu'une ornementation fine. Elles ont des formes stylisées et s'inscrivent dans la tradition des pièces non figuratives créées par les Arabes et reproduites par les Occidentaux à partir de la fin du xe siècle. Elles ont été publiées à plusieurs reprises, mais avec des descriptions sommaires. Cet article vise à combler ces lacunes, en portant un intérêt particulier au matériau et au décor, et il examine la question de l'origine et de la datation des pièces.
[en] Excavations in advance of the construction of the A16 motorway in Picardy and in the Nord-Pas-de-Calais have uncovered some of the largest salt-making ovens ever found in France and thus opened up archaeological research on salt. Other discoveries since have supplemented our research in the region concerned (see article by Armelle Masse on the workshop of Gouy-Saint-André). Our work has led to a reconstruction of the oven found at Pont-Rémy in the Samara archaeological park in the Somme (see article by Cyrille Chaidron on experimental archaeology). Research concerned with salt production has been enhanced by excavations at three major sites : the workshop at Pont-Rémy in the Somme, with an oven whose excellent state of preservation has provided new insights into how the heating surface (especially its grate or grill) functioned ; the salt-producing farmstead of Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais) whose oven had a very thick base acting as an insulator ; and finally the estate of Saint-Laurent-Blangy whose salt workshop raises the question of the distance between these salt workers' establishments and the coast.

[fr] Les fouilles en Picardie et dans le Nord-Pas-de-Calais, menées avant le début des travaux de l'autoroute A16/Nord, ont révélé les plus grands fourneaux à sel de France, ouvrant la voie aux recherches sur l'archéologie du sel. Depuis, d'autres découvertes dans la région alimentent ces études (cf. article d'Armelle Masse sur l'atelier de Gouy-Saint-André). Ces travaux ont conduit à la reconstitution du fourneau à sel de Pont-Rémy, dans le parc archéologique de Samara (Somme) (cf. article de Cyrille Chaidron sur l'expérimentation archéologique). Les problématiques sur la production du sel ont trouvé un renouveau grâce aux fouilles effectuées sur trois sites majeurs : l'atelier de Pont-Rémy (Somme), dont le bon état de conservation du fourneau a permis d'observer l'aménagement de la surface de chauffe (notamment la grille) ; la ferme à sel de Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais), dont le fourneau possédait une sole très épaisse servant à la régulation thermique ; enfin, le domaine de Saint-Laurent-Blangy, dont l'atelier à sel soulève la question de l'éloignement géographique de ces ateliers de sauniers par rapport au littoral.
[en] Following the 9/11 events it is often assumed that military forces have become an indispensable asset for the implementation of antiterrorist policies in the European Union. This assumption mainly rests on the idea that European citizens would easily shift their priorities, away from traditional civil liberties toward increasing protection: war on terrorism would not fit neatly into any perfect doctrine of law, either the rule of war or the rules of crime, which leaves room for scenario where " the normal rules will not apply ". However, the following article contends that military forces are ill-suited to address the scourge of extreme violence. Firstly, because the concept of " war on terrorism " is a vague notion that contains in itself all its contradictions, as past experiences have historically demonstrated it. Secondly, because the EU antiterrorist policy is largely the by-product of past JHA and ESDP decisions in matters of immigration, peace keeping operations and global surveillance strategies. In this context political leaders and the military should redefine the general framework of EU antiterrorist policies, which requires a complete revamping of the missions fulfilled by the other actors involved in the war on terrorism and public liberty legislations more in line with the original " human destiny " of the EU construction.

[fr] Après les évènements du 11 septembre, il a souvent été prétendu que les forces armées étaient devenues un moyen indispensable de la mise en œuvre des politiques antiterroristes dans l'Union européenne. Cette croyance est largement fondée sur l'idée que les citoyens en Europe divorceraient assez facilement de leur héritage en matière de libertés publiques au profit d'une sécurité accrue : la guerre au terrorisme n'entrerait parfaitement dans aucune législation, que ce soit les lois de la guerre ou le code pénal, ce qui laisserait de la marge pour des scénarii où l'exercice de la loi pourrait ne pas s'appliquer. Cependant, cet article réaffirme que les forces armées sont mal adaptées pour faire face au fléau de la violence extrême. Tout d'abord, parce que le concept de " guerre au terrorisme " est une notion vague qui contient en elle-même toutes ses contradictions comme historiquement les expériences passées l'ont démontrées. Ensuite, parce que les politiques antiterroristes européennes sont largement le sous-produit des décisions prises dans le passé sous le coup des politiques de justice et d'affaires intérieures et de défense européenne en matière d'immigration, d'opérations de maintien de la paix et de surveillance globale. Dans ce contexte, il appartiendrait aux dirigeants politiques et militaires de redéfinir le cadre général des politiques antiterroristes européennes, ce qui exigerait de repenser les missions remplies par les autres acteurs impliqués dans la guerre au terrorisme, ainsi que les législations de libertés publiques pour qu'elles restent en accord avec le projet humain original du processus de construction européenne.
[en] Climate change induced by human activities is a threat to us all, with consequences for various aspects of life (high temperatures, droughts, fires, floods) and worsening weather conditions. Faced with this situation, it is important to set up early warning systems. These systems, which aim to warn people of impending storms, floods or droughts, are not insignificant. They are an effective tool for saving lives and reducing economic losses and damage caused by meteorological, hydrological and climatic hazards1 . With this in mind, United Nations Secretary-General António Guterres launched a global appeal in 2022 for all the world's inhabitants to be protected by a multi-hazard early warning system (MHEWS) by 2027. Defined as the set of algorithms used to analyse data in order to identify patterns, trends, correlations and other relevant information that improve the decision-making process, Artificial Intelligence (AI) is increasingly used in weather prediction. This article therefore analyses its various implications for risk and disaster prevention, through its contributions to early warning systems.

[fr] Le changement climatique induit par les activités humaines représente une menace pour tous avec des conséquences sur différents aspects de la vie (températures élevées, sécheresses, incendies, inondations) et la dégradation des conditions météorologiques. Face à cette situation, il importe de mettre des systèmes d'alerte précoce. Ces systèmes dont le but est d'avertir les populations des orages, inondations ou épisodes de sécheresse imminents ne sont pas anodins. Ils offrent un outil efficace qui permet de sauver des vies, de réduire les pertes économiques et préjudices causés par les dangers météorologiques, hydrologiques et climatiques2. En ce sens, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, en 2022, a lancé un appel mondial pour que tous les habitants de la planète soient protégés par un système d'alerte précoce multi-aléas (MHEWS) d'ici à 2027. Définie comme l'ensemble des algorithmes permettant d'analyser les données afin d'identifier des modèles, des tendances, des corrélations et d'autres informations pertinentes qui améliorent le processus décisionnel, l'Intelligence Artificielle (IA) est de plus en plus sollicitée dans les prédictions météorologiques. Ainsi, le présent article analyse ses différentes implications dans la prévention des risques et catastrophes naturelles à travers ses contributions aux systèmes d'alerte précoce.