[ca] Les xarxes de transport encara en ús, desplegades ja fa una dècada, estan basades en tecnologia DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing) punt a punt amb un màxim de 80 canals de 10 Gb/s que requereixen de compensació de dispersió per aconseguir una baixa taxa d'errors i una ONSR (Optical Signal-To-Noise Ratio) adequada. Actualment, moltes d'aquestes xarxes que es troben a la vora de la saturació i properes a la fi de la seva vida útil, no responen a les noves demandes de capacitat del tràfic IP, i, a més, mostren greus problemes d'adaptació en els nous serveis de telecomunicacions com la telemetría mèdica remota, la HDTV (High Definition TV), els serveis en el núvol o la UHDTV (Ultra High Definition TV). Les febleses exposades ens indiquen la necessitat d'una xarxa de transport d'altes prestacions per superar els reptes de l' ?Internet of Things?. Per aconseguir-ho, el projecte parteix de la implantació i la posada en servei de sistemes amb detecció òptica coherent amb targetes ROADM (Reconfigurable Optical Add-drop Multiplexer), que permeten establir canals òptics d'alta capacitat de 40 i 100Gb/s de llarga distància, acompanyats de tecnologia OTN (Optical Transport Network) per adaptar gran varietat de senyals de diferents velocitats a senyals d'alta velocitat, i complementats amb les propietats de les xarxes ASON (Automatically Switched Optical Network), que ofereixen la disponibilitat de xarxa necessària per a cada servei. El projecte és el disseny d'una nova xarxa d'altes prestacions per substituir a una altra en servei, milorant la topologia de la xarxa existent i dimensionant els enllaços òptics de la xarxa per transportar la matriu de tràfic en servei, i d'aquesta manera, disposar de la capacitat necessària per poder restaurar-los en cas de fallida i absorbir les noves demandes.

[en] Transport networks still in use, deployed a decade ago, are based on DWDM technology (Dense Wavelength Division Multiplexing) point to point with up to 80 channels of 10 Gb/s which require dispersion compensation to achieve a low rate of errors and a sufficient ONSR (Optical Signal-To-Noise Ratio). Currently, many of these networks are on the verge of collapse and near the end of its useful life. They do not respond to the new demands of IP traffic capacity, and also, they show serious problems of adaptation to new telecommunications services such as remote medical telemetry, HDTV (High Definition TV), cloud services, or UHDTV (Ultra High Definition TV). The exposed weaknesses indicate the necessity of a high performance transport network to take on the challenges to the "Internet of Things". In order to achieve these premises, the project is based on the implementation and the commissioning of systems with optical coherent detection with ROADM cards (Reconfigurable Optical Add-drop Multiplexer), which allow to set high capacity optical channels of 40 and 100 Gb / s long distance, accompanied by OTN technology (Optical Transport network) to adapt a great variety of signals with different bandwidth to high bandwidth signals, and complemented with the properties of ASON networks (Automatically Switched Optical network), which offer the network availability required for each service . The project is the design of a new high-performance network to replace another one in service, which improves the topology of the existing network and determines optical links of the network to carry the traffic matrix in service and thus have the necessary capacity to restore them in case of failure and absorb the new demands.