BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Desenvolupament d'una aplicació informàtica per a ús en centres d'educació secundària, destinada a recollir les qualificacions dels alumnes, amb l'objectiu que els professors-tutors puguin disposar d'informació actualitzada i completa sobre els seus alumnes, que els permeti exercir la seva funció de seguiment, control i comunicació amb les famílies.

[en] Development of a computer application to be used in High School, aimed at collecting the qualifications of students, with the aim that teachers-tutors can have updated and complete information about their students, which allows them to exercise their role of monitoring, controlling and communicating with families.
[ca] A Amèrica Llatina, els conflictes ambientals tenen la seva pròpia naturalesa, característiques i dinàmiques, les quals ens han de portar a plantejar processos de maneig i resolució emmarcats en un concepte definit de pau: una pau social (Gaia) que, a la vegada brindi els suficients elements de judici perquè aquesta construcció sigui sòlida i perdurable. Hem de reconèixer que molts processos de resolució de conflictes ambientals han fracassat en el seu objectiu final: la pau. Un model de construcció de pau ambiental (Gaia) ha d'oferir elements de fonamentació i actuació en processos de resolució de conflictes ambientals, de manera que aquests processos siguin sostenibles en el temps, beneficiïn els actors involucrats i garanteixin l'accés als recursos naturals de forma sostenible.

[en] In Latin America, environmental conflicts have their very own nature, characteristics and dynamics, hence the reason why we need to develop management processes and resolutions that are set within a framework of peace, i.e., a 'social peace' (Gaia). This, in turn, enables the right elements of justice to be put into place. The peace process is, as a result of this action, both solid and long-lasting. Conversely, we have seen how many environmental conflict resolutions have failed in their final objective in the past, i.e., in not achieving peace. A peacebuilding model for the environment (Gaia) should therefore contain elements of foundational support and action in environmental conflict resolution processes, so that they become sustainable over time, benefit all the parties involved, and provide access to natural resources in a sustainable manner.
[ca] El càncer és la segona causa de mort en el món. L'aparició de mutacions en certs gens és clau per al desenvolupament tumoral, sent una de les mutacions més freqüents l'alteració del gen supresor tumoral PTEN. Objectiu, identificar una via metabòlica/senyalització implicada en l'alteració de PTEN i que sigui comuna en diversos càncers, i els gens que la componen, susceptibles de ser una nova diana terapèutica. Metodologia, s'han utilitzat bases de dades de bioxips (GEO data). S'obtenen 5 tipus de càncers amb PTEN knock-out (càncer de còlon, mama, epidermoide i pulmó no microcítico en Homo sapiens i càncer de pròstata en Mus musculus). S'analitza la diferent expressió entre la mostra PTEN knock-out i control i s'extreuen les vies de senyalització estadísticament significatives. S'analitzen els gens que les componen. Resultats. La via de senyalització del càncer de pulmó de cèl·lules petites (KEGGID: 05222), la via de senyalització de p53 (KEGGID: 04115) i les vies de senyalització implicades en el càncer (KEGGID: 05200) són les vies de senyalització comunes en el càncer de còlon, epidermoide i mama i estadísticament significatives en comparar el càncer amb deleción del supresor tumoral PTEN amb el seu control. Els gens implicats en aquestes vies i en comú en els diferents càncers són TRAF4, TP53 i CDKN1A. Conclusions, TRAF4, TP53 i CDKN1A són susceptibles de ser noves dianes terapèutiques en aquells càncers amb deleción del gen PTEN.

[en] Cancer is the second leading cause of death globally. It develops mutations in order to proliferate and one of the most frequent one is the PTEN mutation. Objective, to identify a metabolic/signalling pathway common in various cancers that plays a role in the alteration of PTEN. To identify genes included in these pathways susceptible to be new therapeutic targets. Methodology, microarray databases (GEO data) have been used. Five types of cancers were obtained with PTEN deletion (colon, breast, epidermoid and non-small cell lung cancer in Homo sapiens and prostate cancer in Mus muculus). Different expression between PTEN knock-out and control cancer samples was analysed, and statistically significant signalling pathways were extracted. Genes included in these pathways were analysed. Results. The small cell lung cancer (KEGGID: 05222), the p53 signalling (KEGGID: 04115) and pathways involved in cancer (KEGGID: 05200) were statistically significant pathways in colon, epidermoid and breast cancer, when comparing PTEN knock-out and control. Common genes in these pathways were TRAF4, TP53 and CDKN1A. Conclusions. TRAF4, TP53 and CDKN1A are susceptible to be therapeutic targets in those cancers with PTEN deletion.
[ca] De nou, tenim l'oportunitat de presentar una sèrie d'articles que proposen aproximacions teòriques que reconfiguren o visibilitzen els vincles existents entre elements materials i les seves representacions simbòliques i que afirmen, així, els nexes i les xarxes que componen el nostre món i les nostres pràctiques socials, tecnològiques o artístiques. La multitud d'enfocaments i de temàtiques que articulen aquest segon volum d'"Art Matters" ens condueix a reprendre la crítica als fonaments del racionalisme modern i la seva ingerència, tant en els discursos com en les pràctiques, a través de reflexions metodològiques i anàlisis objectuals.

[en] Once again, we have the opportunity to present a series of articles that propose theoretical approaches that reconfigure or enhance the visibility of the links that exist between material elements and their symbolic representations, underlining the nexus and networks that make up our world and our social, technological and artistic practices. The broad range of approaches and topics that comprise this second volume of Art Matters leads us to resume our criticism of the foundations of modern rationalism and its interference both in discourses and practices, through methodological reflections and object analysis.
[ca] El present treball descriu el procés de construcció i difusió del terme síndrome de Diògenes i col·loca la conducta associada a aquesta patologia en oposició a les accions protagonitzades pel filòsof cínic Diògenes de Sinope. L'estudi mostra com aquesta identificació del filòsof amb la patologia suposa una tergiversació de la pedagogia ètica proposada per Diògenes al segle IV a.n.e., la qual es caracteritzava per una profunda crítica als valors hegemònics de la societat grega.

[en] This paper describes the process of the development and diffusion of the term Diogenes Syndrome and it posits the conduct associated with this pathology as contrary to the conduct and actions of the Cynic philosopher Diogenes of Sinope. This study intends to show how this identification of the philosopher with the pathology is a misrepresentation of the ethical pedagogy espoused in the 4th century BCE by Diogenes, whose teachings were characterized by a thorough criticism of the prevailing values in Greek society.
[ca] Vestidors nus presenta una descripció etnogràfica centrada en el vestidor femení d'una piscina pública. Les línies teòriques d'estudi parteixen de l'espai físic i la seva relació amb el comportament humà, tenint en compte les qualitats biològiques, culturals, socials i de gènere.

[en] Naked changing rooms presents an ethnographic description focused on a women's swimming pool changing room. The thesis takes physical space and its relationship to human behaviour as a starting point, taking into account biological, cultural, social and gender qualities.
[ca] El e-learning sorgeix en tots els contextos educatius i nivells amb l'ús de tecnologies d'informació i comunicació i l'accés massiu als ordinadors connectats a Internet. D'altra banda, el ràpid desenvolupament d'eines de xarxes socials i tecnologies Web 2.0 estan produint una evolució de l'e-learning cap al que s'anomena un paradigma de l'aprenentatge 2.0. En aquest breu article presentarem les principals tecnologies i les qüestions pedagògiques relacionades amb aquesta nova forma d'aprendre i com podem utilitzar-los per millorar l'adquisició de les competències i nous coneixements.

[en] E-learning arises in all educative contexts and levels with the use of information and communication technologies and massive access to internet connected computers. On the other hand, the fast development of social networking tools and web 2.0 technologies are producing an evolution of e-learning towards what is called a learning 2.0 paradigm. In this short paper we shall present the main technologies and pedagogical issues related to that new way of learning and how we can use them to improve the acquisition of competences and new knowledge.
[ca] L'objectiu és una aplicació que permeti realitzar el càlcul del volum de terres disponibles en el subsòl d'un àrea seleccionada. L'objectiu final del projecte serà crear un Sistema d'Informació Geogràfica SIG que ajudi a valorar quines parcel¿les de l'àrea seleccionada són les que disposen de més volum de terres per iniciar la seva explotació. Per a això, es disposa del programari gvSIG i les seves extensions (SEXTANTE) i de tota la informació que es pugui obtenir sobre els SIG, Cartografia, Geodèsia... Per dur a terme aquest projecte es necessita tenir experiència en Bases de dades, Programació Orientada a Objectes i seria recomanable tenir coneixements sobre Enginyeria del Programador. El projecte se centrarà en la utilització de gvSIG, com un exemple concret de programari SIG de lliure accés, solució desenvolupada per la ¿Conselleria d%o2019Obris Publiquis de la Generalitat Valenciana¿. Una part d'aquest projecte consistirà a avaluar aquest programari. El resultat final serà l'obtenció dels coneixements necessaris per poder treballar amb dades espacials a més d'una aplicació SIG per al càlcul del volum de terres d'un àrea seleccionada.

[en] The aim is an application that permits calculation of the volume of available land in the subsoil of a selected area. The final goal of the project will be to create a Geographic Information System (GIS) that helps to assess which allotments of the selected area have the greatest volume of land in order to begin their exploitation. For this, we have at our disposal the software gvSIG and its extensions (SEXTANTE), and all the information that can be obtained about GIS, Cartography, Geodesy... To carry out this project, experience in Databases and Object-Oriented Programming is needed, and it would be advisable to have knowledge on Programmer Engineering. The project will focus on the utilization of gvSIG, as an example of open source GIS software, a solution developed by the ¿Conselleria d¿Obres Públiques de la Generalitat Valenciana¿ (Ministry of Public Works of the Valencia Regional Government). A part of this project will consist of evaluation of this software. The final result will provide the necessary knowledge to work with spatial data and with a GIS application for calculating the land volume of a selected area.
[ca] Escherichia i Shigella s'han diferenciat com dos gèneres diferents. No obstant això, amb els avenços en microbiologia s'ha vist que estan fortament relacionades. En aquest treball s'ha realitzat un estudi de les relacions filogenètiques i pangenómicas de 14.078 seqüències d'Escherichia i 1.781 de Shigella. Es van utilitzar seqüències genòmiques i d'aminoàcids de tots dos gèneres de la base de dades RefSeq. Es van eliminar les seqüències genòmiques redundants i es va generar la matriu de distàncies amb MASH. Els ceps de Shigella i d'Escherichia es van classificar per filogrupos segons l'algoritme del laboratori de Clermont. Es van crear clústers per gènere i per grup filogenètic amb UMAP (en R) i amb el programari Gephi. Amb Mmseqs2 es van buscar clústers de les seqüències d'aminoàcids. Es va realitzar el càlcul del pangenoma, coregenoma i genoma accessori i es van obtenir les gràfiques corresponents a R. Es van observar agrupacions en UMAP molt relacionats entre si, el que indica la proximitat genòmica de tots dos gèneres. Els ceps de Shigella classificades com filogrupo B1 (més del 90% del total) se situen en agrupacions molt properes al filogrupo B1 d'Escherichia. El pangenoma de tots dos gèneres junts i de cada un per separat segueix una distribució oberta. La mida del coregenoma va disminuint segons augmenta el nombre de genomes. Baixant el llindar al 85% o 95% de gens compartits, la mida del coregenoma es manté pràcticament constant.

[en] Escherichia and Shigella have been deemed as two distinct bacterial genus. However, with the advances in microbiology it has been seen that they are strongly related. A study of the phylogenetic and pangenomic relationships of 14,078 sequences of Escherichia and 1,781 of Shigella has been carried out. Genomic and amino acid sequences from both genus were downloaded of the RefSeq database. Redundant genomic sequences were eliminated and the distance matrix was calculated with MASH. Shigella and Escherichia strains were classified according to the Clermont laboratory algorithm. The corresponding clusters were obtained by genus and by phylogenetic group with UMAP (in R) and with Gephi. Mmseqs2 was used for clustering protein sequences. The pangenome, coregenome and accessory genome were calculated and the corresponding graphs obtained in R. It could be observed very related clusters, suggesting the genomic proximity of both genus. Shigella strains classified as B1 phylogroup (more than 90 % of the total) were located in clusters very close to Escherichia phylogroup B1. The pangenome of both genus together and of each genus separately follows an open distribution. The size of the coregenome decreases as the number of genomes increases. By lowering the threshold to 95% of shared genes, the size of the coregenome remains virtually constant in about 3,000 genes.
[ca] En l'estudi del comportament d'una determinada estructura cal tenir en compte les característiques del material del que està formada i és difícil que els programes de càlcul tinguen en la seua base de dades les característiques del comportament de tots els materials. Per a solucionar aquest problema, existeix MFRONT, que es tracta d'una eina amb llicència LGPL o, dit d'una altra forma, de programari lliure, destinada a la generació de codi per a l'estudi dels materials.

[en] In the study of the behaviour of a given structure, it is necessary to take into account the characteristics of the material of which it is formed and it is difficult for the calculation programs to have in their database the characteristics of the behaviour of all the materials. To solve this problem, there is MFRONT, which is a LGPL licensed tool or, in other words, free software, aimed at generating code for the study of materials.
[ca] Les curses d'esquí de muntanya cronometrades s'organitzen generalment a través d'entitats excursionistes sense ànim de lucre i amb pocs recursos, que afegit a les condicions de l'entorn hivernal, fa que la infraestructura disponible sigui mínima, havent de recórrer a solucions no professionals de cronometratge manual que requereixen molta dedicació del personal voluntari amb altes probabilitats de cometre errors en les classificacions. El projecte Traces pretén aportar una solució pel cronometratge i seguiment en línia de les curses d'esquí de muntanya, que faciliti als equips organitzadors un seguiment de la ubicació de cada participant, automatització del quadre de classificacions i pòdiums, al mateix temps que possibiliti també un canal d'informació i comunicació entre les organitzacions i els participants, en els diferents instants de la cursa, des de la inscripció, la realització i els resultats. El treball recull i analitza les necessitats funcionals de la solució, posant focus a la solució tecnològica que permeti l'obtenció dels itineraris dels corredors i el seu tractament, anàlisi i representació gràfica. Com a producte de programari, es planteja el desenvolupament d'una versió beta basada en el mínim producte viable que pugui tenir cabuda en els terminis d'execució del projecte.

[en] Timed mountain skiing races are generally organized through non-profit and low-resource organizations. This fact, combined with conditions of the winter environment, makes the available infrastructure minimal, having to resort to non-professional manual timing solutions that require a lot of dedication from volunteer staff with high probabilities of making mistakes in rankings. The Traces project aims to provide a solution for timing and online monitoring of mountain skiing races, which makes it easier for the organizing teams to monitor the location of each participant, automation of the table of classifications and podiums, while also enabling a channel of information and communication between the organizations and the participants, in the different moments of the race, from the registration, the realization and the results. The work collects and analyzes the functional needs of the solution, focusing on the technological solution that allows obtaining the itineraries of the runners and their treatment, analysis and graphical representation. The result would be a beta version based on a minimum viable product that can fit in the project execution deadlines is considered.
[ca] Aquest informe curt acompanya a la informació sobre les llicències CC produït per Strategic Content Alliance, disponible a: http://tinyurl.com/5uwcf5h. Mostra com els termes de les llicències CC poden ser embeguts en una varietat de recursos, com ara PowerPoint, imatges, documents de Word, recursos d'aprenentatge, podcasts i altres recursos audiovisuals.

[en] This short briefing paper accompanies further information on CC licences produced by the Strategic Content Alliance, available at: http://tinyurl.com/5uwcf5h demonstrates how the terms of CC licences can be embedded into a variety of resources, such as PowerPoint, images, Word docs, elearning resources, podcasts and other audio visual resources.
[ca] Aquest treball respon a la pregunta de com i de quina manera les xarxes socials, les noves tecnologies digitals i les formes de compartir en línia han afectat la fotografia artística, pretenent dilucidar què és el que ha canviat en la manera de prendre fotografies des de la invenció dels smartphones.

[en] This paper answers the question of how and how social networks, new digital technologies and online sharing have affected artistic photography, trying to elucidate what has changed in the way of taking photographs from the invention of smartphones.
[ca] L'any 2016, la Unió Europea va aprovar el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) sent aplicable a partir del 25 de maig de 2018, en tots els estats membres. Amb l'aplicació del Reglament Europeu de Protecció de Dades, les administracions locals han d'adaptar-se a aquesta nova normativa. L'avanç de les tecnologies de la informació i de les comunicacions en l'administració local, unit a la gran quantitat d'informació de terceres persones en el seu poder, fan del dret fonamental a la protecció de dades, un dret d'enorme rellevància en l'actualitat. En aquest treball es pretén recollir els punts més rellevants, quant a novetats i obligacions, recollits en el Reglament, en la seva aplicació en les entitats locals, amb la finalitat de complir amb les suficients garanties amb aquesta normativa, d'obligat compliment però d'absoluta necessitat.

[en] In 2016 the European Union approved The General Data Protection Regulation (GDPR) which will become applicable from the May 25th 2018 in all member countries. With the application of the General Data Protection Regulation the local administrations must adapt to these new rules. The advances in Information Technologies and in local administration communications, together with the great amount of third party information in their possession make the fundamental rigth to data protection a right of massive relevance in these days. The intention of this paper is to unite the most relevant points regarding updates and new duties includes on the Regulation and its application by Local entities with the purspose to comply with enough guaranties with the mentioned Regulations which are of mandatory compliance but an absolute necessity.
[ca] Aquest treball té com a objectiu principal la creació d'una pàgina web corporativa, que serveixi com a portfoli per a l'empresa JardíCultura, des de la perspectiva del Disseny Centrat en l'Usuari. Durant tot el projecte s'han usat diversos mètodes amb i sense usuaris que segueixen aquesta filosofia, com entrevistes, User Persones o diagrames de flux. Gràcies a ells hem pogut recollir informació valuosa per crear una pàgina web que satisfaci les necessitats dels usuaris i garanteixi una experiència d'usuari satisfactòria. El DCU permet als dissenyadors comprendre millor les necessitats i expectatives dels usuaris. Per tant, l'assoliment de l'objectiu d'aquest treball promou i recomana l'ús d'aquesta metodologia per al disseny i creació d'un lloc web eficaç, usable, òptim i atractiu, sempre mantenint l'usuari en el centre del procés.

[en] The primary objective is to develop a corporate website that will serve as the portfolio for JardíCultura company. This project will be approached from a User-centered Design standpoint. Throughout the course of the project, various methodologies were adopted for the purpose of examining the given notion. These included interviews, User Personas, User Flows, etc. Thanks to them, we have been able to gather valuable information in order to create a website that meets the users' needs and guarantees a satisfactory user experience. The UCD approach facilitates the comprehension of user requirements and perspectives by the design team. The realization of the objective of this study advocates and endorses the utilization of the proposed methodology for the purpose of formulating and developing a website that is proficient, functional, well-suited, and visually appealing, while consistently prioritizing the user's needs throughout the entirety of the design process.
[ca] En aquest projecte es va experimentar amb algorismes d'aprenentatge per reforç jugant Donkey Kong, Hissi Climber, Kung Fu, Super Mario Bros i Metroid de la consola NES. L'algorisme DQN i les seves variants com a Doble DQN i Dueling DQN van ser usats per a experimentar amb la representació d'estats mitjançant la RAM. Es proposen algunes estratègies per a reduir la dimensionalitat dels estats i les accions. També es proposen funcions de recompensa per a crear un agent fàcil d'entrenar amb pocs recursos computacionals. Es van provar dues maneres de reduir la dimensió de la RAM, el mapa de la RAM va funcionar bé només en fase d'entrenament mentre que el mètode dels bytes activats va aconseguir millors resultats.

[en] In this project, reinforcement learning algorithms are explored to play the games Donkey Kong, Ice Climber, Kung Fu, Super Mario Bros, and Metroid from the NES console. The Deep-Q learning algorithm is used to experiment with the RAM representation of the state. DQN algorithm extensions as Double DQN and Dueling Network Architectures are explored too. Some simple strategies to reduce the state-space and action-space are proposed in addition to reward functions to create an easy to train agent with low computational resources. Two ways to reduce the RAM representation of the state were tested, RAM map method worked well just in the training phase meanwhile the activated bytes method get better results also in gameplay.