BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta investigació es centra en reconstruir la història del Canal d'Aragó i Catalunya, inicialment denominat Canal de Tamarit de Llitera, des dels seus primers projectes fins la seva construcció i posada en funcionament a partir de fonts molt diverses (memòries i projectes tècnics, disposicions legislatives, fulletons propagandístics, informes jurídics, articles periodístics, etc.). Els resultats indiquen que en els seus inicis sols buscava garantir les collites de la comarca de la Llitera, després fracassaren diverses iniciatives privades que esperaven obtenir grans beneficis abastint de cereals al mercat barceloní i, en darrer lloc, jugà un paper clau en la creixent implicació de l'Estat espanyol en el procés de modernització agrària mitjançant la política de foment als regs. L'arribada de l'aigua no fou la panacea que va resoldre la "qüestió agrària" que molts esperaven. No obstant, permeté un sensible increment de la producció agrícola i potencià una creixent articulació econòmica i espacial de la zona regable.

[es] Esta investigación se centra en reconstruir la historia del Canal de Aragón y Cataluña, inicialmente llamado Canal de Tamarite de Litera, desde sus primeros proyectos hasta su construcción y puesta en funcionamiento a partir de fuentes muy diversas (memorias y proyectos técnicos, disposiciones legislativas, folletos propagandísticos, informes jurídicos, artículos periodísticos, etc.). Los resultados indican que en sus inicios solo buscaba garantizar las cosechas de la comarca de la Litera, después fracasaron diversas iniciativas privadas que esperaban obtener grandes beneficios abasteciendo de cereales el mercado barcelonés y, por último, jugó un papel clave en la creciente implicación del Estado español en el proceso de modernización agraria a través de la política de fomento a la irrigación. La llegada del agua no fue la panacea para resolver la "cuestión agraria" que muchos esperaban. Sin embargo, permitió un sensible incremento de la producción agrícola y potenció una progresiva articulación económica y espacial de la zona regable.
[ca] L'offshore trust és un vehicle jurídic amb possibilitat de diferir el repartiment de rendes i suspendre el pagament de l'impost a la renda, o deslocalitzar les bases imposables per obtenir beneficis fiscals, o disminuir l'impost a la renda, o quedar-ne exclòs del pagament , pel no reconeixement o desconeixement de la legislació o la jurisprudència de jurisdiccions de Dret continental, i per tant, hi ha la necessitat d'un tractament fiscal equitatiu i uniforme per als offshore trust que superi les dificultats travessades en la seva fiscalització, així com, millori els avenços aconseguits en matèria d'intercanvi d'informació durant els darrers anys, per la qual cosa, es proposa aplicar, l'harmonització fiscal a partir de la comparació jurídica, per ser la teoria que s'adequa més a les necessitats actuals del context tributari internacional, mitjançant l'aplicació del procediment interpretat i sistematitzat al treball de recerca a partir de l'informe Neumark.

[es] El offshore trust es un vehículo jurídico con posibilidad de diferir el reparto de rentas y suspender el pago del impuesto a la renta, o deslocalizar las bases imponibles para obtener beneficios fiscales, o disminuir el impuesto a la renta, o quedar excluido del pago del mismo, por el no reconocimiento o desconocimiento de la legislación o la jurisprudencia de jurisdicciones de Derecho continental, y por tanto, existe la necesidad de un tratamiento fiscal equitativo e uniforme para los offshore trust que supere la dificultades atravesadas en su fiscalización, así como, mejore los avances logrados en materia de intercambio de información durante los últimos años, por lo que, se propone aplicar, la armonización fiscal a partir de la comparación jurídica, por ser la teoría que más se adecua a las necesidades actuales del contexto tributario internacional, mediante la aplicación del procedimiento interpretado y sistematizado en el trabajo de investigación a partir del informe Neumark.
[ca] Generalment el Càncer d'Endometri (EC) s'associa a bon pronòstic, no obstant el 20% dels EC associats a bon pronòstic recidiven. El propòsit d'aquesta tesi ha estat l'estudi de les principals diferències en l'expressió de gens implicats en el desenvolupament i progressió del CE i que estan relacionats amb la hipòxia, l'apoptosi i l'adaptació a la radioteràpia mitjançant la Immunohistoquímica i els Arrays matricials de teixit en CE primaris i recidives post radioteràpia. Les recidives presenten valors més elevats de p53, HIF-1α, FLIP, Ki67, p50, c-REL, Rel B i β-catenina. La hipòxia activa tant la via NF-κB canònica com l'alternativa i tant la cinasa IKKα com IKKβ són necessàries per l'acumulació de RelA (p65) i p100, mentre que el processament de p52 depèn de IKKα. La hipòxia també indueix l'expressió nuclear de HIF-1α, FLIP, β-catenina i l'augment de l'activitat de via NF-κB, en canvi això no s'observa quan la línia cel•lular Ishikawa es sotmet a radiació. Per la seva banda, ANXA2 juga un paper en promoure el procés de metàstasi en el EC i és un marcador predictiu de recidiva també en els EC de risc baix-intermedi. La classificació histològica del EC pot ser difícil en alguns carcinomes d'alt grau o mixtes. Per aquest motiu també hem determinat una firma de 9 biomarcadors que ajuda a predir el tipus histològic en el EC.

[es] Generalmente el Cáncer de Endometrio (EC) se asocia a buen pronóstico, sin embargo el 20% de los EC asociados a buen pronóstico recidivan. El propósito esta tesis doctoral ha sido el estudio de las principales diferencias en la expresión de genes implicados en el EC y que están relacionados con la hipoxia, la apoptosis i la adaptación a la radioterapia mediante la Inmunohistoquímica y los Arrays matriciales de tejido en EC primarios y recidivas post radioterapia. Las recidivas presentan valores más elevados de p53, HIF-1α, FLIP, ki 67, p50, c-REL, Rel B y β-catenina. La hipoxia activa tanto la vía NF-κB canónica como la alternativa y tanto la cinasa IKKα como IKKβ son necesarias para la acumulación de RelA (p65) y p100, mientras que el procesamiento de p52 depende de IKKα. Además, la hipoxia induce la expresión nuclear de HIF-1α, FLIP, β-catenina y el aumento de la actividad de NF-κB aunque dichos cambios no se observan cuando la línea celular Ishikawa se somete a radiación. Por otro lado ANXA2 juega un papel en la promoción del proceso de metástasis en el EC y es un marcador predictivo de recidiva incluso en los EC de riesgo bajo-intermedio. La clasificación histológica del EC puede ser difícil en algunos carcinomas de alto grado o mixtos. Por ese motivo también hemos querido determinar una firma de biomarcadores que ayude a predecir el tipo histológico en el EC.
[ca] El canvi climàtic antropogènic constitueix un problema global de primer ordre i un dels grans reptes del segle XXI, també per al Dret. Malgrat el seu caràcter global i a la necessària acció internacional i nacional en aquest àmbit, l'actuació dels governs locals resulta també imprescindible. El paper dels municipis i dels governs locals, com a administracions més properes als ciutadans, és crucial en la lluita contra el canvi climàtic, ja que, actualment, més de la meitat de la població mundial viu a les ciutats i en elles es localitza una quota significativa del creixement econòmic, del consum energètic i de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle. Aquests factors, units als desafiaments que comporta la problemàtica del canvi climàtic, fan del tot necessària la corresponsabilització dels ens locals i la seva implicació activa en una acció climàtica conjunta. Baix aquestes premisses, la present tesi doctoral es proposa, investigar, d'una banda, l'efectivitat de la integració dels ens locals en la global governance climàtica, i, per l'altre, el marge d'actuació polític-administrativa dels ens locals, tocant a la definició i atribució normativa de les seves competències. Les hipòtesis de partida són, per tant, d'una part, la inexistència de mecanismes jurídics que permetin la integració efectiva dels ens locals en l'acció climàtica conjunta i, d'una altra, la falta de competències jurídiques, que impossibilita als ens locals contribuir a la lluita conjunta contra el canvi climàtic

[es] El cambio climático antropogénico constituye un problema global de primer orden y uno de los grandes retos del siglo XXI, también para el Derecho. Pese a su carácter global y a la necesaria acción internacional y nacional en este ámbito, la actuación de los gobiernos locales resulta también imprescindible. El papel de los municipios y de los gobiernos locales, como administraciones más próximas a los ciudadanos, es crucial en la lucha contra el cambio climático, puesto que, actualmente, más de la mitad de la población mundial vive en las ciudades y en ellas se localiza una cuota significativa del crecimiento económico, del consumo energético y de las emisiones de gases de efecto invernadero. Estos factores, unidos a los desafíos que conlleva la problemática del cambio climático, hacen del todo necesaria la corresponsabilización de los entes locales y su implicación activa en una acción climática conjunta. Bajo dichas premisas, la presente tesis doctoral se propone, investigar, por un lado, la efectividad de la integración de los entes locales en la global governance climática, y, por el otro, el margen de actuación político-administrativa de los entes locales, en lo tocante a la definición y atribución normativa de sus competencias. Las hipótesis de partida son, por ende, de una parte, la inexistencia de mecanismos jurídicos que permitan la integración efectiva de los entes locales en la acción climática conjunta y, de otra, la falta de competencias jurídicas, que imposibilita a los entes locales contribuir a la lucha conjunta contra el cambio climático.
[ca] El consum regular de probiòtics i compostos bioactius s'ha associat amb la promoció de la salut humana. No obstant això, les quantitats adequades han d'arribar al lloc perquè sigui funcional. L'encapsulació es pot utilitzar per garantir el lliurament segur d'aquests compostos. En aquest sentit, aquesta tesi doctoral pretenia avaluar el potencial de la tècnica d'emulsificació de membrana en la producció de microcàpsules probiòtiques coencapsulades amb extracte aquós de subproductes de remolatxa (EB). En primer lloc, es van produir microcàpsules que contenien L. rhamnosus GG i alginat de sodi (ALG) utilitzant proteïna de sèrum (WPI), proteïna d'arròs (RPC) o proteïna de pèsol (PPC), respectivament. Els resultats preliminars van mostrar que les microcàpsules WPI eren més prometedores en condicions gastrointestinals simulades. A continuació, es va investigar un estudi de coencapsulació de L. rhamnosus GG amb l'extracte aquós de subproductes de remolatxa. D'aquesta manera, els agents encapsulants (ALG i WPI) i L. rhamnosus GG es van solubilitzar en EB, i les emulsions es van produir mitjançant un sistema d'emulsificació de membrana. Les emulsions es van assecar en un assecador de polvorització i es van afegir a la xocolata blanca sense sucre.

[es] El consumo regular de probióticos y compuestos bioactivos se ha asociado con la promoción de la salud humana. Sin embargo, para que sea funcional, deben llegar al sitio cantidades adecuadas. Se puede utilizar la encapsulación para garantizar la entrega segura de estos compuestos. En este sentido, esta tesis doctoral tuvo como objetivo evaluar el potencial de la técnica de emulsificación de membranas en la producción de microcápsulas probióticas coencapsuladas con extracto acuoso de subproductos de remolacha (EB). En primer lugar, se produjeron microcápsulas que contenían L. rhamnosus GG y alginato de sodio (ALG) utilizando proteína de suero (WPI), proteína de arroz (RPC) o proteína de guisante (PPC), respectivamente. Los resultados preliminares mostraron que las microcápsulas de WPI eran más prometedoras en condiciones gastrointestinales simuladas. Luego, se investigó un estudio de coencapsulación de L. rhamnosus GG con extracto acuoso de subproductos de remolacha. De esta forma, los agentes encapsulantes (ALG y WPI) y L. rhamnosus GG se solubilizaron en EB y las emulsiones se produjeron utilizando un sistema de emulsificación de membrana. Las emulsiones se secaron en un secador por pulverización y se añadieron a chocolate blanco sin azúcar.
[ca] La validesa i fiabilitat de les modernes classificacions diagnòstiques per delírium han estat qüestionades per motius diferents. En aquest treball demostrem la baixa coincidència diagnòstica del DSM-IIIR, DSM-IV, DSM-5 i CIE-10. Les noves edicions del DSM milloren en fiabilitat inter-avaluador, però la seva validesa empitjora i la CIE-10 obté en general pitjors resultats. L'escala DRS-R98 avalua de forma àmplia i amb una clara descripció fenomenològica els símptomes del delírium. Confirmem la validesa de la versió espanyola en una població amb alta prevalença de demència, amb independència del criteri diagnòstic emprat. Finalment, avaluem una nova proposta diagnòstica per delírium subsindròmic i trobem que presenta símptomes amb severitat intermèdia entre delírium i controls així com un perfil fenomenològic similar independentment del context clínic. Són necessaris criteris diagnòstics per delírium més clars i basats en els seus símptomes nuclears, possiblement recolzats en un biomarcador per millorar la seva validesa.

[es] La validez y fiabilidad de las modernas clasificaciones diagnósticas para delírium han sido cuestionadas de un modo u otro. En este trabajo demostramos la baja coincidencia diagnóstica del DSM-IIIR, DSM-IV, DSM-5 y CIE-10. Las nuevas ediciones del DSM mejoran en fiabilidad inter-evaluador, pero su validez empeora y la CIE-10 obtiene en general peores resultados. La escala DRS-R98 evalúa de forma amplia y con una clara descripción fenomenológica los síntomas del delírium. Confirmamos la validez de la versión española en una población con alta prevalencia de demencia, al margen del criterio diagnóstico usado. Por último, evaluamos una nueva propuesta diagnóstica para delírium subsindrómico y encontramos que presenta síntomas con severidad intermedia entre delírium y controles así como un perfil fenomenológico similar independientemente del contexto clínico. Son necesarios criterios diagnósticos para delírium más claros y basados en sus síntomas nucleares, posiblemente apoyados en un biomarcador para mejorar su validez.
[ca] Aquesta tesi doctoral es basa en les traduccions de Lu Xun i Pío Baroja per estudiar l'intercanvi literari entre Espanya, Xina i Japó. Inclou traduccions d'obres de Lu Xun al castellà, català i gallec des de principis del segle XX fins al 2023, així com obres de Pío Baroja traduïdes al xinès per Lu Xun a partir del japonès. La tesi presenta dues línies d'investigació principals: d'una banda, l'acceptació de les obres literàries xineses representades per Lu Xun a Espanya, i, de l'altra, la introducció de la literatura espanyola a Xina, representada per Don Quixot i Pío Baroja. A través d'una anàlisi integral de les traduccions, del context històric i editorial, dels autors i dels traductors, es mostra les ressonàncies històriques, literàries i culturals entre Xina i Espanya al llarg d'un segle a través de traduccions indirectes i directes per omplir el buit d'investigació existent en aquest camp d'estudi.

[es] Esta tesis doctoral tiene como objeto el estudio del intercambio literario entre España, China y Japón a través de las traducciones al castellano, catalán y gallego de la obra de Lu Xun desde principios del siglo XX hasta la actualidad, así como el estudio de las traducciones al chino a partir del japonés de las obras de Pío Baroja y Miguel de Cervantes. Este trabajo se fundamenta en dos líneas de investigación principales: la primera trata de la aceptación de las obras literarias chinas en España representadas por Lu Xun; la segunda guarda relación con la introducción de la literatura española, representada por Don Quijote y Pío Baroja en China. A través de un análisis integral de las traducciones, del contexto histórico y editorial y de los autores y traductores, se muestran las resonancias históricas, literarias y culturales entre China y España durante un siglo a través de traducciones indirectas y directas, cumpliendo el cometido de llenar el vacío de investigación existente en este campo de estudio.
[ca] En una època en la qual el debat sobre la preservació, la memòria i l'oblit està a l'ordre del dia, aquesta recerca es qüestiona la linealitat i transparència dels processos pels quals es preserven i transmeten els productes culturals, els agents heterogenis involucrats en aquests processos i els espais que articulen. Específicament, es pregunta per les maneres de preservar i rebutjar l'art dels mitjans, i com a partir d'aquests es configuren les nocions de permanència, memòria i oblit en el si de la cultura digital. Ancorada en la noció d'ecologia de pràctiques, aquesta recerca apunta a estudiar les interrelacions, els moviments i la pluralitat, a ressaltar la coexistència de diferents sabers sobre la preservació; cerca visibilitzar les línies lleus de l'oblidat i els oblidats, les tàctiques de resistència contra la desaparició i les nocions de permanència, record i oblit que aquestes articulen.

[es] En una época en la cual el debate sobre la preservación, la memoria y el olvido está a la orden del día, esta investigación se cuestiona la linealidad y transparencia de los procesos por los cuales se preservan y transmiten los productos culturales, los agentes heterogéneos involucrados en esos procesos y los espacios que articulan. Específicamente, se pregunta por los modos de preservar y desechar el arte de los medios, y cómo a partir de estos se configuran las nociones de permanencia, memoria y olvido en el seno de la cultura digital. Anclada en la noción de ecología de prácticas, esta investigación apunta a estudiar las interrelaciones, los movimientos y la pluralidad, a resaltar la coexistencia de distintos saberes sobre la preservación; busca visibilizar las líneas leves de lo olvidado y los olvidados, las tácticas de resistencia contra la desaparición y las nociones de permanencia, recuerdo y olvido que estas articulan.
[ca] La intenció d'aquesta investigació, és realitzar una anàlisi breu dels avantatges i desavantatges que representa, la inclusió en els contractes comercials, d'una clàusula contractual que prevegi la resolució dels possibles conflictes que pogués suscitar-se entre les parts, amb la interpretació o el compliment del contracte, a través d'un ADR, que vinculi en un sol procés a la mediació i l'arbitratge (Clàusula Med-Arb). L'anterior, es pretén verificar a la llum de les disposicions emeses pels principals organismes en el comerç internacional, i la seva perspectiva d'aplicació en el Dret Espanyol.

[es] La intención de esta investigación, es realizar un breve análisis de las ventajas y desventajas que representa, la inclusión en los contratos comerciales, de una cláusula contractual que prevea la resolución de los posibles conflictos que pudiera suscitarse entre las partes, con la interpretación o el cumplimiento del contrato, a través de un ADR, que vincule en un solo proceso a la mediación y al arbitraje (Cláusula Med-Arb). Lo anterior, se pretende verificar a la luz de las disposiciones emitidas por los principales organismos en el comercio internacional, y su perspectiva de aplicación en el Derecho Español.
[ca] Aquesta tesi aborda la història del fenomen de la Nova Dreta (Nouvelle Droite) a Espanya entre 1975 i 2004. Com a tal, cerca determinar quines van ser les seves principals claus històriques a través d'una sèrie d'experiències biogràfiques i intel·lectuals, tant neofeixistes com conservadores, amb l'objectiu de realitzar un balanç historiogràfic de la seva trajectòria que permeti, al seu torn, una major comprensió del procés històric de dignificació i renovació cultural gràcies a la superació del passat franquista per part de la pròpia ultradreta espanyola. L'anàlisi centra l'atenció en els corrents de pensament més heterodoxes que van travar connexions amb l'exterior, sobretot amb el GRECE francès, com per exemple el corrent neofeixista de Jean Thiriart, el falangisme menys franquista i més revolucionari i romàntic, la filosofia de Julius Evola i René Guénon dels dissidents de CEDADE i el neofeixisme d'acció, la influència del Club del Rellotge francès en Aliança Popular, el denominat com a nacional-bolxevisme i la Moguda madrilenya, així com els intents de superació de l'etapa de la Guerra Freda i l'entrada en l'era actual globalitzada. Especialment, destaca les influències i els viatges d'Alain de Benoist i Aleksandr Dugin a Espanya. Tot això a través d'una "història silent", plena de contradiccions, en la qual van participar diverses generacions que van protagonitzar la llarga transició del neofeixisme al populisme del segle XXI, des d'una perspectiva alternativa als partits polítics.

[es] Esta tesis aborda la historia del fenómeno de la Nueva Derecha (Nouvelle Droite) en España entre 1975 y 2004. Como tal, busca determinar cuáles fueron sus principales claves históricas a través de una serie de experiencias biográficas e intelectuales, tanto neofascistas como conservadoras, con el objetivo de realizar un balance historiográfico de su trayectoria que permita, a su vez, una mayor comprensión del proceso histórico de dignificación y renovación cultural gracias a la superación del pasado franquista por parte de la propia ultraderecha española. El análisis centra la atención en las corrientes de pensamiento más heterodoxas que trabaron conexiones con el exterior, sobre todo con el GRECE francés, como por ejemplo la corriente neofascista de Jean Thiriart, el falangismo menos franquista heredado de las corrientes más revolucionarias y románticas, la filosofía de Julius Evola y René Guénon de los disidentes de CEDADE y el neofascismo de acción, la influencia del Club del Reloj francés en Alianza Popular, el denominado como nacional-bolchevismo y la Movida madrileña, así como los intentos de superación de la etapa de la Guerra Fría y la entrada en la era actual globalizada. Especialmente, destaca las influencias y los viajes de Alain de Benoist y Aleksandr Dugin en España. Todo ello a través de una "historia silente", llena de contradicciones, en la que participaron varias generaciones que levantaron acta de la larga transición del neofascismo al populismo del siglo XXI, desde una perspectiva alternativa a los partidos políticos.