BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Working conditions and the organization of work in companies appear to be important dimensions of inequalities in Europe. To what extent does membership of the same socio-professional group or national space correspond to a common experience of forms of work organization? This article proposes to answer this question by drawing on the European Working Conditions Survey of 2015. The analysis focuses on two dimensions of working conditions: declared physical risks and strenuousness and the organization of working time. In the first part, we show that strenuousness at work is an experience shared and declared by members of all subordinate professions in Europe, regardless of national differences. The second part returns to a more specific feature of the work experience of the privileged classes: the ability to arrange the organization of one's work. The very high degree of autonomy of executives in Northern and Western Europe differs from the constraints faced by both subordinate workers and executives in Eastern Europe.

[fr] L'organisation du travail dans les entreprises et les conditions de travail apparaissent comme des dimensions importantes des inégalités européennes. Dans quelle mesure l'appartenance à un même groupe socio-professionnel ou à un même espace national correspond-elle à une expérience commune des formes d'organisation du travail ? L'article propose de répondre à cette question en s'appuyant sur l'exploitation de l'European Working Condition Survey de 2015. L'analyse se focalise sur deux dimensions des conditions de travail : les pénibilités et les risques physiques déclarés et l'organisation du temps de travail. Dans une première partie, nous montrons que la pénibilité au travail est une expérience partagée et déclarée par l'ensemble des membres des professions subalternes en Europe, par-delà les différences nationales. La seconde partie revient sur un trait plus particulier de l'expérience au travail des classes supérieures : la capacité à pouvoir aménager l'organisation de son travail. La très forte autonomie des cadres des pays du Nord et de l'Ouest se distingue des contraintes qui pèsent sur les travailleurs subalternes mais également des cadres des pays de l'Est.
[en] Since Jens Kröger's comprehensive study, Sasanidischer Stuckdekor (1982), encompassing Sasanian stucco decoration in Mesopotamia and Iran, several discoveries have been made in Iran. Some of them are quite exceptional and have been published: bas-reliefs and sculptures from Hajiabad in Fars and the long friezes of Bandian in Khorasan province. Other less impressive but important discoveries have recently been brought to light as a result of salvage excavations and have yet to be fully published. The increasing available corpus permits some remarks on the spatial distribution, the chronology and on the question of the function of the decorated buildings. We can no longer interpret all theses constructions only as palaces or elite residences: some of them are very likely ceremonial buildings, or Zoroastrian temples.

[fr] Depuis la parution de l'ouvrage fondamental de Jens Kröger, Sasanidischer Stuckdekor (1982) qui étudiait l'ensemble des décors de stucs sassanides de la Mésopotamie et de l'Iran, plusieurs découvertes sont survenues en Iran. Certaines d'entre elles sont exceptionnelles et ont fait l'objet de plusieurs publications, comme les panneaux et sculptures de Hajiabad, dans la province du Fars, et les longues frises de Bandian, dans le Khorassan. D'autres sont moins spectaculaires mais intéressantes à maints égards ; ces découvertes très récentes (2008-2012) résultent de fouilles de sauvetage et sont encore très peu publiées. Le corpus disponible s'est accru et permet de proposer quelques remarques sur la répartition géographique, les datations et surtout sur les types de bâtiments que ces stucs ornaient. Il faut s'interroger sur la fonction de ces constructions et sur la signification des décors. Il ne paraît plus possible de n'y voir que des palais ou de riches résidences et il est très probable qu'il s'agisse de lieux de cérémonies et, pour certains, des temples zoroastriens.
[en] In this article, we will seek to better understand the place of ideology in video games from the perspective of the relationship it has with players. To do this, we will firstly rely on the theory of ideology established by Louis Althusser to think of video games as ideological devices that challenge players who are subjected to the game worlds in which they are called upon to take their place. This discussion will lead into an analysis of the concepts developed by Jean-Jacques Lecercle who proposed an important update of Althusser's theses on ideology and in particular his concept of interpellation. We will then determine the specificities of interpellation through video games in ways that are not only subjugating, but also empowering as they are likely to operate a passage from false consciousness to critical consciousness. We will conclude this article with a presentation and analysis of the videogame Celeste.

[fr] Dans cet article, nous chercherons à mieux comprendre la place de l'idéologie dans les jeux vidéo du point de vue du rapport qu'elle entretient avec les joueur·ses. Pour ce faire, nous nous appuierons dans un premier temps sur la théorie de l'idéologie établie par Louis Althusser pour penser les jeux vidéo comme des appareils idéologiques qui interpellent des joueur·ses assujetti·es à des univers ludiques au sein desquels ils·elles sont appelé·es à prendre place. Par la suite, nous nous servirons des analyses de Jean-Jacques Lecercle qui a proposé une actualisation importante des thèses d'Althusser sur l'idéologie et son concept d'interpellation. Nous chercherons ensuite à penser les spécificités d'une interpellation vidéoludique qui ne soit pas seulement assujettissante, mais aussi capacitante, car susceptible d'opérer un passage de la fausse conscience à la conscience critique. Nous terminerons alors notre article par une présentation et analyse du jeu vidéo Celeste.
[en] This paper presents the ways of occupation of ephemeral areas into Jakarta's metropolis related to urban temporalities. It shows how the differential between stakeholder's timings can turn out as opportunities or turn out as competitions. It focuses on the production of precariousness for the inhabitants. It is based on a field study in margins of the metropolis in order to read the local consequences of urban transformations. A political approach takes into account the intentions of urban planners and the role of private stakeholders. So it shows the production of uncertainty for precarious urban population through the destabilization of their future possibilities into the place.

[fr] L'article analyse les modalités d'occupation et d'existence d'espaces d'habitations précaires, de quartiers que l'on peut qualifier d'éphémères dans la métropole de Jakarta en lien avec la multiplicité des temps urbains. Il s'agit de montrer en quoi des logiques temporelles, diverses selon les acteurs, peuvent s'avérer opportunes ou concurrentes à l'échelle d'un quartier en interrogeant plus spécifiquement la production de la précarité pour les occupants. La réflexion s'appuie sur une étude de terrain localisée dans une ville périphérique de la métropole indonésienne afin de lire les conséquences des transformations urbaines. L'approche s'entend en termes politiques, incluant les orientations des actions des pouvoirs publics et le rôle d'acteurs privés. Cela permet de montrer comment se construit l'incertitude de l'implantation de populations précaires par la fragilisation de leurs perspectives d'avenir dans le lieu.
[en] This article addresses the reciprocal influence between film and the other arts (among which literature) in the modernist period. It starts from a brief survey of the mentions of film in turn-of-the-century literature and moves to an evocation of film's autonomy and influence on literature, more specifically on the works of Woolf, Joyce and Beckett among others. It also focuses on the relationship between film and theatre and on various areas of recent critical development centring on the institutions of modernity, (female) audiences, etc.

[fr] Cet article s'intéresse à l'influence qu'a exercé le cinéma naissant sur les autres arts (et notamment la littérature), à l'époque moderniste. Partant d'une évocation de la présence du cinéma dans la littérature de la fin du xixe siècle et du début du xxe siècle, il s'intéresse à l'autonomisation de ce nouveau médium et, au-delà, à son influence sur la littérature, tout particulièrement sur les œuvres de Woolf, de Joyce et de Beckett. Les pages qui suivent se concentrent également sur les relations qu'ont entretenues le cinéma naissant et le théâtre, et sur divers champs critiques qui ont été récemment consacrés au sujet, comme l'étude des " institutions de la modernité ", et celle du public (notamment féminin), etc.
[en] Gorgo was the daughter, the wife, and the mother of three Spartan kings. Her royal function was manipulated by the propaganda of the Agiads and the Eurypontids. The ancient sources introduce her at first as the vestal of Spartan eunomia, and also as a brilliant and intelligent woman, then as the wife and the mother of Spartan warriors.

[fr] Gorgô fut la fille, la femme et la mère de trois rois de Sparte. Sa fonction royale fut manipulée par la propagande des Agiades et des Eurypontides. Les sources anciennes la présentent d'abord comme la vestale de l'eunomie spartiate, ainsi qu'une femme à l'intelligence brillante, ensuite comme l'épouse et la mère de guerriers spartiates.
[en] This article deals with changing accounting tools that have been applied to measure public finances position. Recent changes are driven by reforms which target a more general goal while assigning new objectives to public sector accounting. However, the overall environment for these reforms has not always enabled consistent and coordinated changes for all public entities that have been concerned with the reform process.

[fr] Cet article s'interroge sur l'évolution des outils comptables utilisés pour mesurer la situation des finances publiques. Les évolutions récentes sont liées à des réformes dont l'objectif était plus général et qui ont assigné à la comptabilité publique de nouveaux objectifs. Mais le contexte général n'a pas toujours permis des évolutions coordonnées et cohérentes pour toutes les entités publiques.
[en] During the last third of the 19th century, the news in brief column takes its final shape. This section is the most read and the best memorized. It opens up new horizons on the way small and big disruptions in people's lives are understood and interpreted. In its way, this column shows people's state of conscience and sensibility. The short news items are inhabited by a double objective: on the one hand to spread information and to give a ruling on behaviours'normality, to soften attitudes. As an informative literature, it establishes the principles of the narration in the media, i.e. a show of the world. There is no difference as regards the very nature of tiny stories which fill up the popular press of the Third Republic, nowadays scandals and reality shows. However, just because it helps people forming an opinion, because it fuels up dreamed or real exchanges between the man in the street, the press, the French institutions, it works as a means of social production. Around 1900, the figures of modernity – uncontrollable mechanics, dehumanized cities, new types of crimes embodied not only by gangs and hooligans but also by figures of female criminals and child murderers –, these figures of modernity take more and more space in the panorama of anxiety and aspirations. In so doing, the news in brief column highlights a certain number of questions linked with a social upheaval: an increasing presence of foreigners, a change of relationships between people of both sexes, new behaviours of the youth and the role of the machine. It also aims to normalize social attitudes.

[fr] Dans le dernier tiers du XIXe siècle, les faits divers prennent leur forme définitive. La chronique est la plus lue et la mieux mémorisée. Elle ouvre des horizons sur la manière dont sont compris et interprétés les dérèglements de l'existence et témoigne d'un état des consciences et des sensibilités. Les faits divers sont habités par un double objectif : diffuser de l'information, statuer sur la normalité des conduites et infléchir les comportements. Littérature d'information, de distraction et d'assouvissement, ils fondent les principes de la narration médiatique, c'est-à-dire de la mise en spectacle du monde. Il n'y a pas de différence entre les histoires minuscules qui saturent la presse populaire des débuts de la IIIe République, les grandes affaires d'aujourd'hui et les reality show. Mais, parce qu'ils travaillent à construire une opinion, qu'ils alimentent des échanges rêvés et réels entre l'homme de la rue, la presse, les institutions françaises et les pôles de décision politiques, ils fonctionnent aussi comme production sociale. Autour de 1900, les figures de la modernité – mécaniques incontrôlables, cités déshumanisées, délinquances " nouvelles " – occupent de plus en plus de place dans le panorama des anxiétés et des aspirations. Ce faisant, le fait divers met en lumière des questions liées aux bouleversements sociaux : présence croissante des étrangers, évolution des rapports entre les sexes, comportements nouveaux de la jeunesse, rôle de la machine. Il vise également à fixer les conduites.
[en] This article analyzes the mediating role of the portfolio as a format for the presentation and dissemination of printmaking in the particular context of its cooperative capacities. In Germany and Austria, between the end of the century and the end of the 1920s, original printmaking experienced a meteoric rise, often described by its contemporaries as a "wave" or "graphic tidal wave". The portfolio was then reinvested as an art form in its own right and became a means of disseminating the print suite, widely favored by printmakers, publishers and art dealers. From the studio as a space of collective creation to the exhibition as a site of intermedial performance, between practice and ideological considerations, the portfolio reveals the cooperation immanent to printmaking as well as to its networks between creation, diffusion and reception.

[fr] Cet article analyse le rôle médiateur du portfolio comme format de présentation et de diffusion de l'estampe dans le contexte particulier de ses capacités coopératives. Dans l'Allemagne et l'Autriche de la période s'étalant entre la fin de siècle et la fin des années 1920, l'estampe originale connaît un essor fulgurant souvent décrit par ses contemporains comme une " vague " ou un " raz de marée graphique ". Le portfolio est alors réinvesti comme forme artistique à part entière et devient un moyen de diffusion de la suite d'estampes largement privilégié par les graveurs, éditeurs et marchands d'art. Depuis l'atelier comme espace de création collective jusqu'à l'exposition comme site de performance intermédiale, entre pratique et considérations d'ordre idéologique, le portfolio permet de révéler la coopération immanente à l'estampe comme à ses réseaux entre création, diffusion et réception.
[en] In October 2019, the École supérieure d'art d'Aix-en-Provence Félix-Ciccolini (ESAAIX) was awarded the label "Architecture contemporaine remarquable" ("Remarkable Contemporary Architecture") by the French Ministry of Culture. The building, designed by the architect Claude Pradel-Lebar and delivered in 1977, implemented the recommendations issued a few years earlier for the construction of higher education institutions after 1968. From now on, their architecture will express a desire for modernity, fluidity and transparency.But ESAAIX is also faced with other, strictly local issues: a historical, landscaped, urban and above all monumental environment: the new school is in fact adjacent to one of Aix's most highly reputed historical monument: the Pavillon Vendôme. It was the adaptation of a thought to a specific context that guided Claude Pradel-Lebar's creative approach and gave the Aix School of Art its specificity.

[fr] En octobre 2019, l'École supérieure d'art d'Aix-en-Provence Félix-Ciccolini (ESAAIX) a reçu du ministère de la Culture le label " Architecture contemporaine remarquable ". Le bâtiment, conçu par l'architecte Claude Pradel-Lebar et livré en 1977, met en œuvre les recommandations émises quelques années plus tôt pour la construction des établissements d'enseignement supérieur après 1968. Leur architecture va dorénavant exprimer une volonté de modernité, de fluidité, de transparence.Mais l'ESAAIX est aussi confrontée à d'autres enjeux, strictement locaux : un environnement historique, paysager, urbain et surtout monumental : la nouvelle école jouxte en effet un monument historique aixois de grande réputation : le pavillon Vendôme. C'est l'adaptation d'une pensée à un contexte spécifique qui a guidé la démarche créative de Claude Pradel-Lebar et qui donne à l'école d'art d'Aix sa spécificité.
[en] After some fundamental and pioneering work undertaken between 1850 and 1950, research in the field of France's gold and silver artefacts developed during the second half of the twentieth century, in particular through in-depth studies of certain regional production centres and some systematic inventories of private and public collections. The services of the Inventaire général, in association with the CNRS, brought their contribution to this research work by establishing normalised vocabularies and analytical methods, through publications and via the national heritage databases. This work has helped contribute to a better appreciation of precious elements of the national heritage, often neglected and damaged over the centuries. The articles here hope to illustrate the unsuspected wealth, in this field, of a mountainous territory such as the north of the Hautes-Alpes department. The interest of hitherto unrecognised artefacts is also underlined: two reliquaries from Montpellier; the discovery of some very fine works such as a baptismal ewer from Mâcon or a covered bowl with the hallmark of the widow of a goldsmith from Rennes, or a monstrance with the prestigious signature of the celebrated goldsmith, François-Désiré Froment-Meurice.

[fr] Après quelques travaux fondamentaux et pionniers réalisés entre 1850 et 1950, la recherche dans le domaine de l'orfèvrerie française s'est développée au cours de la seconde moitié du XXe siècle, notamment avec l'étude approfondie des centres régionaux de production et avec des inventaires systématiques dans les collections privées et publiques. Par la normalisation des vocabulaires, des méthodes et des analyses, par ses opérations de recensement et d'étude permettant de constituer des corpus, par les publications et les bases de données nationales, l'Inventaire général, en lien avec le CNRS, a largement structuré la recherche et contribué à la mise en valeur des témoins d'un patrimoine fortement sinistré au cours des siècles. Ci-après, des articles illustreront la richesse insoupçonnée d'un territoire de montagne comme celui du nord des Hautes-Alpes, l'intérêt patrimonial d'œuvres jusqu'ici sous-estimées, tels deux reliquaires montpelliérains, et la découverte d'œuvres de belle qualité comme une aiguière de baptême mâconnaise, une écuelle couverte au poinçon d'une veuve d'orfèvre rennais ou un ostensoir portant la signature prestigieuse d'un grand orfèvre, François-Désiré Froment-Meurice.
[en] As the number of references to landscape increases in the Brussels-Capital Region, the article analyses its place and meaning within the Regional Development Plans (1995-2018). The article intends to show that landscape may be considered as a category of Brussels public action and that in this sense it constitutes a good indicator of its evolution. The analysis allows us to identify significant changes, such as the progressive association of landscape with nature as the sustainability framework replaced the interest in heritage, and its change of scale in connection with the process of metropolisation. It also highlights certain contents which are more stable over time, such as the association of landscape with the imaginary of slow mobility or the view of it as a relatively positive and consensual subject.

[fr] Alors que les références au paysage se multiplient en Région de Bruxelles-Capitale, l'article analyse sa place et sa signification au sein des Plans Régionaux de Développement (1995-2018). L'article entend ainsi montrer que le paysage peut être considéré comme une catégorie de l'action publique bruxelloise et qu'il constitue en ce sens un bon analyseur de son évolution. L'analyse permet de dégager à la fois des évolutions marquantes, telles que l'assimilation progressive du paysage à la nature à mesure que le référentiel de durabilité supplante l'intérêt pour le patrimoine, et son changement d'échelle en lien avec le processus de métropolisation. Elle met aussi en évidence certains contenus plus stables dans le temps tels que l'association du paysage à l'imaginaire de lenteur ou la perception de celui-ci comme un objet relativement positif et consensuel.