BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La resistència a les universitats és un fenomen persistent. La igualtat de gènere va ser prescrita fa més d'una dècada a Espanya, però el problema segueix sense resoldre's. Contribuint al feminisme institucional, aquest article identifica tant les manifestacions de resistència destinades a interferir en la implementació d'iniciatives d'igualtat de gènere a les universitats espanyoles com les respostes estratègiques desplegades pels agents d'igualtat de gènere per contrarestar aquestes resistències. Per fer-ho, realitzem entrevistes en profunditat a les directores d'unitats d'igualtat (EqUs) de sis universitats públiques de Madrid. Malgrat el creixent suport a la igualtat de gènere, els resultats de la recerca confirmen l'existència d'una complexa xarxa de resistències. Les EqUs despleguen una àmplia gamma d'estratègies per neutralitzar la negativa a acceptar o complir les iniciatives d'igualtat de gènere, però aquestes es materialitzen principalment, encara que no exclusivament, en accions de supervivència. Argumentem que, encara que limitada, la capacitat d'agència d'aquests organismes especialitzats no ha estat eliminada i podria usar-se per implementar estratègies alternatives i més proactives amb la finalitat d'aconseguir un canvi fonamental. En general, les troballes proporcionen nous coneixements sobre el progrés i la resistència a les iniciatives d'igualtat de gènere en les universitats.

[en] Resistance in academia is a pervasive phenomenon. Gender equality was prescribed more than a decade ago in Spain, but the problem remains unsolved. Contributing to feminist institutionalism, this paper identifies both the manifestations of resistance intended to interfere in the implementation of gender equality initiatives in Spanish universities and the strategic responses enacted by gender equality agents to counteract those resistances. To this end, we conducted in-depth interviews with the female directors of Equality Units (EqUs) at six public universities in Madrid. Despite increasing support for gender equality, the research results confirm the existence of a complex web of resistance. EqUs deploy a wide range of strategies to neutralise the refusal to accept or comply with gender equality initiatives, but these are mainly, albeit not exclusively, embodied in actions of survival. We argue that although limited, these specialised bodies' capacity for agency has not been obliterated and could be used to put alternative and more proactive counter strategies in place to bring about fundamental change. Overall, the findings yield new insights into the progress of and resistance to gender equality initiatives in universities.
[ca] Aquest projecte de fi de grau consisteix en el desenvolupament d'un pla de comunicació 360° per a una marca de moda slow fashion real. Es treballaran la investigació del seu entorn intern i extern, l'essència i estratègia de marca amb la seva identitat corporativa i finalment el disseny de l'estratègia de comunicació, i el seu corresponent pla d'accions.

[en] This final degree project consists of the development of a 360° communication plan for a real slow fashion fashion brand. Research will be carried out on its internal and external environment, the essence and brand strategy together with its corporate identity and, finally, the design of the communication strategy and its corresponding action plan.
[ca] Es presenten part dels resultats d'un estudi més ampli sobre el consum adolescent de la ficció televisiva, realitzat a Catalunya, mitjançant la combinació de tècniques quantitatives (enquesta) i qualitatives (grups de discussió), amb una mostra de 233 estudiants de secundària escolaritzats a la ciutat de Barcelona. Amb el doble objectiu de proporcionar indicacions als programadors televisius respecte de les exigències dels adolescents, i a les institucions perquè puguin dissenyar polítiques d'educació en comunicació adequades (media literacy) dirigides tant als joves com als educadors, s'analitzen les preferències televisives dels adolescents i les estratègies de control parental relatives al seu consum televisiu.

[en] This paper presents some of the results of a larger study on adolescent consumption of television fiction made in Catalonia, through a combination of quantitative (survey) and qualitative (focus groups) with a sample of 233 high school students of Barcelona. With the dual purpose of providing indications addressed to television programmers indications regarding the demands of teenagers and to institutions so that they can design appropriate media literacy policies aimed at both youth media literacy as educators, we analyse the adolescents television preferences and the parental control strategies regarding their television consumption.
[ca] L'article presenta la figura de Miquel Mai, Vicececanceller de la Corona d'Aragó durant el regnat de Carles V, en relació amb diversos episodis artístics del moment on la seva participació pot haver resultat ser més protagonista del ens pensàvem fins avui.

[en] This article is about Miquel Mai, who was the Vice-chancellor of the Crown of Aragon during Carles V's reign, in relation with various artistic episodes of the moment where his participation may have proved to be more relevant than we thought of until now.
[ca] En aquest article, s'hi estudia l'estructura judicial d'Aragó, Catalunya i València, a principis del segle XVIII, i l'actitud que expressen els seus integrants en el conflicte polític provocat durant el govern borbònic. S'hi detalla el posicionament de cadascun dels tribunals de justícia dels tres territoris citats, indici -i aquesta seria l'aportació principal d'aquest treball- del seu caràcter particular i del nivell d'identificació d'aquestes institucions amb el sistema constitucional propi de la Corona aragonesa.

[en] This article shows the judicial structure of Aragon, Catalonia and Valencia, at the beginning of 18th century and the performances of their members during the political conflict initiated with the Bourbon government. The positioning of each of the courts of justice of the three mentioned territories is analyzed focusing -and this would be the main contribution of this work- in its particular character and in the level of identification of these institutions with the constitutional system characteristic of the Aragonese Crown.
[ca] Aquest treball pretén aprofundir en els principals models d'aprenentatge per reforç (RL) i explorar el seu potencial en entorns de diversa complexitat. Com a punt de partida, es va realitzar una revisió exhaustiva de l'estat de l'art, abastant tant mètodes tabulars (Q-Learning, Value Iteration, MonteCarlo) com Deep RL (Deep Q-Learning, PPO). Posteriorment, es van implementar els mètodes tabulars al joc FrozenLake amb l'objectiu de comparar el seu funcionament en un entorn senzill i identificar el més eficaç, resultant Value Iteration com l'opció òptima en aquest context. Finalment, es van entrenar models DRL per a jugar a Breakout a partir de captures de pantalla, comparant Deep Q-Learning i PPO. En aquest cas, PPO va demostrar un rendiment superior, consolidant-se com una opció potent per a l'entrenament d'agents en entorns basats en imatges.

[en] This work aims to delve into the main Reinforcement Learning (RL) models and explore their potential in environments of varying complexity. As a starting point, an exhaustive review of the state-of-the-art was conducted, covering both tabular methods (Q-Learning, Value Iteration, Monte Carlo) and Deep RL (Deep Q-Learning, PPO). Afterwards, the tabular methods were implemented in the FrozenLake game with the aim of comparing their performance in a simple environment and identifying the most effective one, resulting in Value Iteration as the optimal option in this context. Finally, DRL models were trained to play Breakout from screenshots, comparing Deep Q-Learning and PPO. In this case, PPO showed superior performance, consolidating itself as a powerful option for training agents in image-based environments.
[ca] El present treball busca aproximar-se als conceptes de matrimoni forçat i concertat des de la mirada legal, la literatura acadèmica sobre el fenomen i els possibles vots divergents sobre la seva redacció, abordatge i adequació en els textos normatius.

[en] This paper approaches the concepts of forced and arranged marriage from the legal perspective, the academic literature on the phenomena and the possible divergent votes on its legal formulation, approach and alignment in the legal bodies.
[ca] Els malalts crítics presenten sovint seqüeles cognitives a llarg termini, l'aplicació de ventilació mecànica (VM) pot contribuir al seu desenvolupament. El principal objectiu del nostre estudi fou investigar l'efecte de dos patrons de ventilació (volum corrent elevat/baix) en l'activació neuronal (expressió de c-fos) en determinades àrees cerebrals en un model en rates. Després de 3 hores sota VM, es va trobar activació neuronal; la seva intensitat va ser superior al grup de volum corrent elevat, suggerint un efecte iatrogènic de la VM al cervell. Aquests resultats suggereixen que cal aprofundir en l'estudi del crosstalk cervell-pulmó en malalts crítics sota VM.

[en] Critical ill survivors often have significant long-term brain alteration and mechanical ventilation (MV) may affect long-term brain outcome. The main objective of our study was to investigate the effect of two different strategies of MV (High vs low tidal volume (Vt)) on neuronal activation (c-fos expression) in some areas of the brain in a rat model. After 3 hours, MV promoted brain activation. The intensity of the response was higher in high Vt group suggesting an iatrogenic effect of MV on brain. These findings suggest that the cross-talking between lung and brain should be explored in patients undergoing MV.
[ca] La nutrició humana és un dels temes més essencials en l'Educació Secundària degut a la seva relació amb la salut humana. Des d'un punt de vista socioconstructivista, les concepcions alternatives de l'alumnat relacionades amb els fenòmens de la nutrició humana són molt importants perquè el procés d'ensenyament i aprenentatge s'ha de basar en la reconstrucció del coneixement a partir d'aquestes concepcions. Per aquest propòsit, s'ha dissenyat i implementat una Unitat Didàctica sobre la nutrició humana. En aquest treball, s'han analitzat i discutit en profunditat els resultats obtinguts abans, durant i després de la implementació al voltant de tres objectius principals: analitzar les connexions entre els processos involucrat en la nutrició humana, identificar les concepcions alternatives associades a aquestes connexions i estudiar la evolució de les concepcions alternatives després de la implementació.

[en] Human nutrition is one of the most essential issues in high school education due to its rela-tionship with human health. From a socioconstructivistic point of view, the students' miscon-ceptions related to the phenomena of human nutrition are very important because the teach-ing and learning process should be based on the knowledge reconstruction from these mis-conceptions. For that propose, a Didactic Unit about human nutrition has been designed and implemented. In this work, the results before, during and after the implementation have been analyzed and discussed in depth around three main objectives: to analyze the con-nection between processes involved in human nutrition, to identify the misconceptions as-sociated with these connections and to study the evolution of the misconceptions after the implementation.
[ca] En les últimes dècades, la tecnologia ha experimentat grans canvis i un d'ells és l'expansió d'aquesta en el mercat mercantil, introduint noves maneres de veure i entendre el mateix concepte de treball. Si bé, la pandèmia de la covid-19, ha accentuat la importància d'aquesta eina per a poder fer front a les normatives governamentals de confinament de la població, sembla que el teletreball ha vingut per a quedar-se. Per a abordar la pregunta de recerca, l'estudi investigarà els efectes que emergeixen de la pràctica del teletreball, en concret en els efectes què es produeixen en la salut dels treballadors, la seva seguretat, i en com afecta la conciliació vida laboral/ familiar/ oci de la població activa en el context català. D'aquesta manera es van realitzar entrevistes qualitatives a quatre persones (Dues dones i dos homes), de les quals dos teletreballen amb responsabilitats familiars i les altres no. Observem que el teletreball no és únicament una pràctica mercantil, sinó que inscriuen dins d'aquest fenomen lògiques imaginàries, simbòliques, que interseccionan. Pretenc d'aquesta manera abordar la qüestió plantejada amb la voluntat d'incorporar els efectes i donin resposta a la pregunta de recerca. Per a finalitzar, amb aquest treball sociològic no es vol donar una visió paternalista ni victimista del fenomen a estudiar, sinó anar més enllà, entendre el perquè del teletreball en si mateix.

[en] In recent decades, technology has undergone great changes and one of them is its expansion in the commercial market, introducing new ways of seeing and understanding the very concept of work. While the pandemic of COVID-19 has accentuated the importance of this tool to cope with governmental regulations of population confinement, it seems that telework has come to stay. To address the research question, the study will investigate the effects that emerge from the practice of teleworking, specifically on the effects on the health of workers, their safety, and how it affects the work/family/leisure life balance of the working population in the Catalan context. In this way, qualitative interviews were conducted with four people (two women and two men), two of whom telework with family responsibilities and the others do not. We observe that teleworking is not only a mercantile practice, but that they inscribe in this phenomenon imaginary, symbolic logics, which *intersect. I intend in this way to approach the question posed with the will to incorporate the effects and to give an answer to the research question. To conclude, with this sociological work we do not want to give a paternalistic or victimizing vision of the phenomenon to be studied, but to go further, to understand the why of telework itself.
[ca] Monografia sobre el monestir escrita per Antonio Paulí Meléndez el 1942. Conté un apèndix amb el nom de totes les priores del monestir des de 1710 fins 1940 i també fotografies de l'edifici.

[en] Monograph on the monastery written by Antonio Paulí Meléndez in 1942. It contains an appendix with the names of all the prioresses of the monastery from 1710 to 1940 and also photographs of the building.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat un sistema que permet fer còpies de seguretat xifrades entre servidors per a ús domèstic. En aquest article s'explica la metodologia de desenvolupament que s'ha seguit durant el projecte, així com les funcionalitats del sistema desenvolupades que han permès aconseguir els objectius establerts. El motiu per el que s'ha implementat aquesta solució és perquè actualment no hi ha un sistema que permeti als usuaris realitzar còpies de seguretat en remot entre servidors domèstics. Les plataformes que permeten realitzar còpies de seguretat al núvol són tecnologies de pagament que tenen un cost en funció de la quantitat d'informació que els usuaris hi emmagatzemen. Els resultats obtinguts de la implementació del sistema ens porten a concloure que és totalment viable el desplegament del projecte, tot i que encara es pot extendre amb noves funcionalitats que el deixerien llest per ser posat en producció. En aquest article es detallen les tasques de desenvolupament realitzades durant el projecte i es mostren les proves que s'han realitzat. Finalment, s'analitzen els resultats obtinguts d'aquestes proves i s'extreuen unes conclusions.

[en] In this project we have developed a system that allows the users to do encrypted backups of the information stored in a home server in an other private home server. In this article we explain the methodology used during the development of the project and also the different functionalities developed to achieve the planned objectives. The reason why this project has been developed is because nowadays there is not a system that allows people to backup their home servers data in an other remote home server. The current technologies that are available to do backups online are private services that have a cost depending on the amount of data needed by the user. The results obtained in the project lead us to conclude that is completely feasible the development of this project. However, in the current state, there are some functionalities that are still pending due to lack of time. In this article we present the development tasks done during the project and there are shown the tests executed. Finally, the results obtained in the tests are analyzed and we extract some concusions.
[ca] El nostre article presenta una proposta de canvi dels models tradicionals de suport, formació i actualització dels docents en exercici per a la innovació a l'aula amb el suport de les tecnologies de la informació i la comunicació (des d'ara, TIC), cap a plantejaments de naturalesa i de tipus socioconstructivista, basats essencialment en l'assessorament i el coaching dels propis docents, i amb millors expectatives de transformació i sostenibilitat futura del mateix procés d'innovació i canvi educatiu. Aquesta proposta, de nom EDUTICOM, intenta també, d'una banda, identificar les raons per les quals es detecta aquesta falta d'innovació educativa a pesar de la introducció de les TIC (tant en l'àmbit escolar com comunitari, estretament interrelacionats), i, d'una altra, proposa un canvi significatiu en les polítiques i en les metodologies explícites dels diferents aspectes que conformen els processos d'innovació educativa cap a models més sistèmics, comunitaris i participatius (elements que considerem fonamentals en els processos d'innovació educativa socioconstructivistes) amb suport TIC (aspectes tècnics, infraestructura, inversions, etc.), fent especial èmfasi en l'actualització, la formació i l'assessorament dels agents educatius.

[en] Our article presents/displays a proposal of change of the traditional models of support, formation and update of educational in exercise for the innovation in the classroom with the support of the Technologies of the Information and the Communication (in ahead TIC), towards expositions of nature and socioconstructivist cut, based essentially on the own advising and "coaching" of the educational ones, and with better expectations of transformation and future sustainability of the same process of innovation and educative change. This proposal, of name EDUTICOM, also tries, on the one hand, to identify the reasons for which that lack of educative innovation in spite of the introduction of the TIC is detected (as much in the scholastic scope as communitarian, closely interrelated); and, by another one, it proposes a significant change in the policies and explicit methodologies of the different aspects that conform the processes of educative innovation towards sistémicos models, communitarian and participativos (elements that we considered fundamental in the socioconstructivistas processes of educative innovation) with support TIC (technical aspects, infrastructure, investments, etc.), making special emphasis in the update, formation and advising of the educative agents.
[ca] Aquesta obra analitza les disputes pel control del senyoriu de Vic durant el regnat de Jaume I, centrant-se en els conflictes entre el poder reial i les institucions eclesiàstiques i nobiliàries, que aspiraven a mantenir o ampliar la seva influència sobre la ciutat i el territori. Constitueix una referència clau per comprendre la història institucional de Vic i les dinàmiques de poder a la Corona d'Aragó en el segle XIII.

[en] This work examines the disputes over the lordship of Vic during the reign of James I, focusing on the conflicts between the monarchy and ecclesiastical and noble institutions, which sought to preserve or extend their influence over the city and its territory. It serves as a key reference for understanding Vic's institutional history and the power dynamics within the Crown of Aragon in the 13th century.
[ca] Les tensions i els conflictes entorn dels usos de l'aigua són cada vegada més comuns, tant com a resultat de la seva elevada escassetat com de la seva encara més elevada demanda. L'ús dels recursos hídrics genera confrontacions polítiques entre els països que comparteixen aigües transfrontereres. Aquest article té per objectiu debatre entorn de la seguretat hídrica i els conflictes i la cooperació interestatals que se'n poden derivar. Parteix d'una revisió de la literatura sobre aquest tema abordada des d'una perspectiva interdisciplinària, té per finalitat contribuir al desenvolupament d'estudis sobre polítiques d'aigües transfrontereres i desenvolupa conceptes com els de seguretat hídrica, justícia hídrica i governança hídrica. L'article ajuda a comprendre els problemes que es plantegen al voltant dels conflictes i la cooperació en l'ús compartit dels recursos hídrics transfronterers. S'estructura en les parts següents: aigua i política internacional; seguretat internacional; seguretat ambiental i seguretat hídrica, i conflictes hídrics interestatals i cooperació en l'ús dels recursos hídrics compartits. La cooperació en l'ús de les aigües transfrontereres podria minimitzar conflictes distributius en l'ús de l'aigua. En situacions d'escassetat hídrica, les polítiques han de prioritzar els usos humans i ramaders, la qual cosa podria alleujar els problemes en el subministrament d'aigua entre països riberencs. Tanmateix, l'abundància d'aigua pot acabar creant més tensions que no pas la falta d'aquest recurs, ja que les disputes sobre el seu ús poden imposar-se a la cooperació en favor de la seguretat interestatal.

[en] Tensions and conflicts over water use are increasingly common, as a result of both high water scarcity and high water demand. The use of water resources generates political disputes between countries sharing waters within their borders. This paper aims to discuss water security and the interstate conflict and cooperation that can result from it. It is based on an interdisciplinary literature review that aims to contribute to the development of studies on transboundary water policies, encompassing concepts such as water security, water justice and water governance. This article aims to grasp the problems involved in the conflicts and cooperation on shared use of transboundary water resources. It is divided in the following parts: water and international politics; international security, environmental security and water security; and interstate water conflicts and cooperation in the use of shared water resources. Cooperation in the use of transboundary waters might spare distributive conflicts on water use. In situations of scarcity, policies should prioritize human and animal watering, which might relieve water supply issues between riparian countries. On the other hand, water abundance may end up creating more tensions than water shortages, since disputes over its use might emerge instead of cooperation favoring interstate security.