BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Colombian cinema is the object of study of this article, which departs from the results of the research "Prominent figures, actions and scenes in the Colombian cinema of 1970-2005 ", realized in the University of Medellin (Colombia) from 2005 to 2007. It is an article of review a narrative analysis of the representation of leading prominent figures in the Colombian movies of the decade of 1990 until 2003 (year of the putting in march of the law of the cinema in Colombia). Some movies of the sample are approached and in each one there is done an analysis of the most representative prominent figures.

[es] El cine colombiano es el objeto de estudio de este artículo, que parte de los resultados de la investigación "Personajes, acciones y escenarios en el cine colombiano de 1970-2005", realizada en la Universidad de Medellín (Colombia) entre 2005 y 2007. Se trata de un artículo de revisión en el que se hace un análisis narrativo de la representación de personajes protagónicos en las películas colombianas de la década de 1990 hasta 2003 (año de la puesta en marcha de la ley del cine en Colombia). Se abordan algunas películas de la muestra y en cada una se hace un análisis de los personajes más representativos.
[en] Hunting is an essential component of culture and survival strategy for many Amazonian indigenous peoples. Moreover, hunting is an important threat to the biodiversity of many areas. In this paper we compiled data on game harvests from 14 tribal settlements in Ecuadorian Amazon. The age and size of hunting settlements were correlated with key parameters of harvest profiles. Harvest volumes were compared with those considered sustainable for each species. Results show that mammals are the most important group in terms of biomass and number of animals harvested. We indicate that as hunting persistence increases there is a predictable shift from vulnerable to more hunting resilient species. Overexploited species in most settlements were woolly monkeys (Lagothrix lagotricha and Lagothrix poeppigii), lowland tapir (Tapirus terrestris) and salvin's curassow (Mitu salvini). However, these species continue being hunted even though effort required to track these down is greater. Our study demonstrated that hunting by indigenous communities in Ecuador responses to species availability, and cultural changes of indigenous people could cause unsustainable exploitation of hunting resources if recruitment possibilities on population under pressure diminish.

[es] La cacería es un componente fundamental de la cultura y de las estrategias de subsistencia de los pueblos indígenas de la Amazonía. Además es una importante amenaza para la biodiversidad de algunas áreas. En esta revisión se recopilan 14 registros de cacería de distintas nacionalidades indígenas de la región amazónica del Ecuador. La edad y el tamaño de las localidades se han relacionado con parámetros clave de los registros de cacería y las tasas de cosecha reportadas se han comparado con las consideradas sostenibles. Los resultados muestran que los mamíferos son el grupo más importante en términos de biomasa y número de capturas. Al aumentar la persistencia de cacería, se produce una predecible sustitución de especies vulnerables como los primates por especies que toleran mejor la presión cinegética como los roedores, constatándose la extinción local de ciertas especies. Las especies consideradas sobreexplotadas en la mayoría de las localidades han sido el mono lanudo (Lagothrix lagotricha), el tapir amazónico (Tapirus terrestris) y el pavón de Salvin (Mitu salvini). A pesar de ello, estas especies siguen siendo capturadas aunque para ello se requiera un mayor esfuerzo de búsqueda. Se concluye que la estrategia de caza de los indígenas responde a la disponibilidad de las distintas especies, y que los cambios culturales de las nacionalidades indígenas pueden causar la insostenibilidad de los recursos cinegéticos si no se mantienen las posibilidades de reclutamiento en las poblaciones bajo presión.
[en] This article analyses the decline and desintegration of the Pías Fundaciones founded by Cardenal Belluga in the Bajo Segura during the first half of the Eighteenth Century. Due to his huge influence, the Prelate obtained through several grants a surface of about 40.000 "tahúllas" (4.472 hectares) of marshlands, wich were drained and most of them established by census emphyteuticus. A series of valuable studies have analysed the life and works of Belluga, yet and investigation of the dilapidation of the Pías Fundaciones by the desamortization dispositions has hardly taken place. A Royal Order on the 25th of September 1798 reduced the heritage, and the Act of the 1st of May 1855 declared in selling condition the heritage still existing, however the consolidation of domains was carried out protected by the slightly know Act of 11th of March 1859. Through the Contaduría de Hipotecas (Mortages Accounts Departament) it has been possible to document this process. Another subject of consideration is the cuestion raised in the township of Dolores when, by sentence of the High Court, the lands of Majada Vieja were returned to the Casa de Rafal.

[es] Se analiza en este artículo el desmoronamiento y desintegración de las Pías Fundaciones creadas por el Cardenal Belluga en el Bajo Segura durante la primera mitad del XVIII. Merced a su enorme influencia, el prelado obtuvo mediante cesiones diversas una superficie en torno a 40.000 tahúllas (4.472 ha.) de humedales y terrenos pantanosos, que fueron saneados y en su gran mayoría establecidos a censo enfitéutico. Una serie de valiosos estudios han analizado la vida y la obra de Belluga, pero apenas se había investigado el desmantelamiento por las disposiciones desamortizadoras de las Pías Fundaciones. Mermadas con motivo de la real orden de 25 de septiembre de 1798 y declarado en estado de venta el patrimonio subsistente por ley de 1 de mayo de 1855, la consolidación de dominios se efectuó, empero, al amparo de la poco conocida ley de 11 de marzo de 1859. A través de la Contaduría de Hipotecas se ha podido documentar el proceso de redención de censos por los enfiteutas. Objeto de consideración es asimismo la problemática planteada en el término de Dolores por la devolución a la Casa de Rafal, en cumplimiento de sentencia del Tribunal Supremo, de las tierras de Majada Vieja.
[en] Local Development presents a multidimensional approach, which allows the improvement of its variables through the integration of various disciplines and processes, and in particular, with the use of human talent management as the central axis for change and the incorporation of new knowledge. In turn, the management of human talent based on labor competencies has evolved in such a way that it has become a purely administrative area to a system for the development of organizations and their environment directly. This includes the administration of small enterprises that, with their particularities, manage the organization's most important resource, seen today as its human capital. Based on a previous diagnosis made, the objective is to design a Human Talent Management Model based on labor competencies for enterprises in the city of Portoviejo, Manabí, Ecuador, which affects the improvement of local development. The methodology used was descriptive and explanatory where the historical-logical, analysis-synthesis and inductive-deductive methods were used and as techniques the online survey, observation, document review and interviews with a sample of 108 enterprises that directly affect the local development. The result is the Human Talent Management Model for professionals and entrepreneurs, oriented to the development of their necessary labor competencies to create, manage and satisfy the needs of clients within the framework of local development.

[es] El Desarrollo Local presenta un enfoque multidimensional lo que permite la mejora de sus variables mediante la integración de diversas disciplinas y procesos, y en particular, con el uso de la gestión del talento humano como eje central para el cambio y la incorporación de nuevos conocimientos. A su vez, la gestión del talento humano mediante basada en las competencias laborales ha evolucionado de manera tal que, se ha convertido de un área únicamente administrativa a un sistema para el desarrollo de las organizaciones y de su entorno de forma directa. Ello incluye la administración de los pequeños emprendimientos que con sus particularidades gestionan el recurso más importante de la organización, visto hoy como su capital humano. A partir de un diagnóstico previo realizado, se propone como objetivo, diseñar un Modelo de Gestión del Talento Humano basado en competencias laborales para los emprendimientos de la ciudad de Portoviejo, Manabí, Ecuador, que incida en la mejora del desarrollo local. La metodología utilizada fue descriptiva y explicativa donde se utilizaron los métodos histórico-lógico, análisis-síntesis e inductivos-deductivos y como técnicas la encuesta online, la observación, revisión de documentos y las entrevistas a una muestra de 108 emprendimientos que inciden directamente en el desarrollo local. El resultado es el Modelo de Gestión del Talento Humano para profesionales y emprendedores, orientado al desarrollo de sus competencias laborales necesarias para crear, administrar y satisfacer las necesidades de los clientes en el marco del desarrollo local.
[en] The Betic Cordillera is an Alpine orogen created by the collision of the Africa and Eurasian plates. Although this alpine deformation started 60 millions years ago, the present relief is related to tectonic processes occurred during approximately the last 8 millions years, from the Late Tortonian to the Present. During this period the Betic Cordillera has been subject to regional NNW-SSE compression and ENE-WSW extension, with local heterogeneities. These compressive stresses have created numerous EW/ENE-WSW active folds, some of them probably related to thrusts. Present topography is controlled mainly by these active folds, where uplifted sectors coincide with antiforms and depressions with synforms. ENE-WSW extension is mainly accommodated by NW-SE normal faults, which create a stepped relief. In addition, several strike-slip faults as the Eastern Betic Shear Zone also exist, but associated vertical movements are not noticeable. A regional uplift is produced in the Betic Cordillera from the Late Tortonian to the Present caused by these structures. This active uplift is maximum in Sierra Nevada, where it reaches a value of about 0.5 mm/year, and progressively diminishes in all directions.

[es] La Cordillera Bética es un orógeno alpino resultado de la colisión entre las placas Africana y Euroasiática. Aunque la deformación alpina comenzó hace aproximadamente 60 millones de años, el relieve actual está asociado principalmente a los procesos tectónicos ocurridos en los últimos 8 millones de años, desde el Tortoniense superior hasta la actualidad. En este último periodo la Cordillera Bética ha estado sometida a un campo de esfuerzos regional de compresión NNO-SSE y a extensión perpendicular ENE-OSO, aunque variable en el detalle. Los esfuerzos compresivos han producido numerosos pliegues, de dirección media E-O/ENE-OSO, algunos de ellos probablemente asociados a cabalgamientos. Estos pliegues, la mayoría todavía activos, han formado un relieve en el que los antiformes coinciden con las principales sierras de la Cordillera, y los sinformes con depresiones. La extensión ENE-OSO se acomoda por fallas normales, especialmente de dirección NO-SE, que se sitúan en los bordes de las sierras, y producen un relieve escalonado. Además, existen fallas activas de salto en dirección entre las que destaca la Zona de Cizalla de la Bética oriental, aunque tiene una impronta en el relieve mucho menos destacada. A favor de todas estas estructuras se está produciendo una elevación regional de la Cordillera Bética desde el Tortoniense superior hasta la actualidad. Esta elevación, todavía activa, tiene un valor máximo alrededor de 0.5 mm/año en Sierra Nevada y disminuye progresivamente en otras partes del orógeno.
[en] A famous theorem discovered in 1936 by H. Steinhaus on a sufficient condition for obtaining the coordinate functions of a curve filling the unit square is revised in the present paper. Here we point out that the converse of the above theorem fails in the Lebesgue curve. A characterization of the space-filling curves by means of a filling condition is proposed. A constructive characterization of this filling condition, in terms of the Borel measures, is also settled.

[es] En este artículo revisamos un famoso teorema, descubierto por H. Steinhaus en 1936, en el que se da una condición suficiente que permite obtener las funciones coordenadas de una curva que llena el cuadrado unidad. Ponemos de manifiesto que el recíproco de este teorema no se cumple para la curva de Lebesgue. Aquí proponemos un teorema de caracterización de curvas que llenan el espacio, basado en una condición de llenado. Asimismo, damos una caracterización constructiva de esta condición de llenado por medio de medidas de Borel.
[en] This paper studies the dissemination of German-language theatre by the famous Madrid magazine La Estafeta Literaria during its third stage (1957-1962), in which the presence of dramatic literature from German-speaking countries was non-existent in the publishing sector. Consequently, literary magazines and the press —and, in the case of the plays that were staged, also their performances, albeit ephemeral— were the only means of disseminating German theatre during this period. The analysis of the contents of La Estafeta Literaria will be of interest when it comes to observing the state of the reception of German culture in general and theatre in particular in Spain, as well as the influence that both historical events and the financing of the magazine by the regime may have had on the aforementioned reception.

[es] El presente trabajo estudia la labor de divulgación del teatro en lengua alemana que ejerció la célebre revista madrileña La Estafeta Literaria en su tercera etapa (1957-1962), durante la cual la presencia de la literatura dramática procedente de los países germanófonos fue inexistente en el sector editorial. Por consiguiente, las revistas literarias y la prensa —y también las representaciones de las obras que fueron llevadas a escena— resultaron el único medio de difusión —si bien efímero, en el caso de las escenificaciones— de dichas obras teatrales durante la época. El análisis de los contenidos de La Estafeta Literaria resultará interesante para estudiar el estado de la recepción de la cultura alemana en general y del teatro en particular en España, así como la influencia que pudieron tener en la mencionada recepción los diversos acontecimientos históricos y la actividad financiadora de la revista por parte del régimen.
[en] This paper summarily examines the status of Venezuelan short story between 2001 and 2016, establishing some critical marks typical of this narrative form in that period. It's intended to offer a panoramic view of the genre based on the difficult socio-cultural context which Venezuela is steeped in since the rise to power of the so called 'Bolivarian Revolution'. Certain precedents which contributed to the current situation aren't overlooked here. As an artistic communication object, the short story turns out to be a precious instrument of inquiry of this reality in a land plentiful of its practitioners.

[es] En este artículo se evalúa el estado del cuento venezolano del lapso 2001-2016 de manera sintética, estableciendo algunas marcas críticas que caracterizan esa manifestación narrativa en el período señalado. La intención es ofrecer una panorámica del género en el país con base en el difícil contexto socio-cultural que vive Venezuela desde la asunción al poder de la llamada "revolución bolivariana", sin desconocer ciertos antecedentes que permitieron el actual estado de cosas. En tanto objeto artísticamente comunicativo, el cuento resulta un precioso instrumento de indagación de esta realidad en una tierra donde abundan sus cultores.
[en] The communication of those responsible for managing the COVID-19 crisis was largely improvised and constantly changing, especially in the initial phase. This article analyzes the global and comparative communication approach during the first official statements of the governments of the Evaprop Network countries (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Spain, Mexico and Panama), following two key moments of the World Health Organization communication in the evolution of the health crisis. To this end, we applied content analysis to the public relations techniques used: press releases about the new coronavirus (first milestone, January 2020) and press conferences about COVID-19 after it was declared a global pandemic (second milestone, March 2020). The results provide an overview of the topics covered and the approach taken overall and by each country at both milestones. In addition to the different thematic interest and approach at the two points in time, the biggest differences can be found in the messages announced at the press conferences of the main leaders.

[es] La comunicación de los responsables de la gestión de la crisis de la COVID-19, especialmente en su fase inicial, fue en gran medida improvisada y constantemente alterada. Este artículo analiza el enfoque comunicativo, global y comparado durante las primeras declaraciones oficiales de los gobiernos de los países de la Red Evaprop (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, España, México y Panamá) después de dos momentos comunicativos clave de la Organización Mundial de la Salud en el desarrollo de la crisis sanitaria. Para ello, se aplicó el análisis de contenido de las técnicas de relaciones públicas empleadas: los comunicados de prensa sobre el nuevo coronavirus (primer hito, enero de 2020) y las ruedas de prensa sobre la COVID-19 tras ser declarada pandemia mundial (segundo hito, marzo de 2020). Los resultados enmarcan los temas abordados y el enfoque general y de cada país en ambos momentos. Además de evidenciar un interés temático y enfoque distintos en ambos momentos, las mayores diferencias se encuentran en los mensajes emitidos en las conferencias de prensa de los máximos dirigentes.
[en] Tourist offices are welcoming spaces providing services that include the communication with visitors, the (re)construction of images and experiences of the destination and they may even stimulate deep emotional connections with the territory visited. In this paper we analyze their role as communication mediators between visitors and destinations, based on a case study in the Douro region, northern Portugal. The main objective of the study is to gain an understanding of the procedures of tourism information and communication carried out through the municipal tourism posts. A further aim is to analyze the transformation of many of these spaces into interactive tourist offices, implying significant changes in the processes and practices of communication with tourists. The analysis is underpinned by qualitative and multimethod fieldwork, although the qualitative approach is prominent. Specifically, empirical research has been carried out through participant observation, semi-structured interviews, netnography and documentary and statistical research. The data collected reveals the existence of structural constraints in many of the tourist offices and, on the other hand, highlights the importance of the human factor in the processes of tourism communication, which does not fail to give rise to a reflection about the roles and functions that these offices should assume in the framework of a digital society, replete with (un)information.

[es] Las oficinas de turismo son espacios de hospitalidad, de comunicación con los visitantes y de reconstrucción de imágenes y experiencias del destino, pudiendo mismo estimular profundos vínculos emocionales con el territorio visitado. En este texto analizamos su papel de mediación comunicacional entre visitantes y destinos a partir de un estudio de caso en la región del Douro, en el Norte de Portugal. De esta manera, procuramos comprender los procesos de información y comunicación turística desarrollados por medio de las oficinas municipales de turismo. De forma complementar, nuestro objetivo es interpretar el proceso de transformación de muchas de estas oficinas de turismo en lojas interativas de turismo, lo que ha implicado cambios significativos en los procesos y prácticas de comunicación con los turistas. Los elementos que sustentan el análisis han sido proporcionados por un trabajo de campo de naturaleza cuali-cuantitativa y multimetódica, aunque la perspectiva cualitativa haya sido más destacada. En concreto, la investigación empírica ha sido desarrollada a través de observación participante, de entrevistas semidirigidas, de netnografía y de investigación documental y estadística. Los datos muestran la existencia de problemas estructurales en muchas de las oficinas de turismo y, por otro lado, la importancia del factor humano en los procesos de comunicación turística, lo que no deja de suscitar una reflexión sobre la importancia que estas oficinas de turismo deberían de asumir en el marco de una sociedad digital, llena de (des)información.
[en] The aim of this paper is to study the singular characteristic of the animal wich speak with humans –generally the ass and the horse. The works are about the human dignity in a parodic situation, in other to critisize religious stablishment. We are talking aobut two pieces of 14th century: Disputa de l'Ase of Anselm Turmeda and am anonymous burlesque story called Disputació d'En Buch ab son cavall. Also, there are some fables of Francesc Eiximenis with talking animals, and they argue very angrily about human dignitiy.

[es] El presente trabajo se centra en la figura del animal parlante – el asno y el caballo– que discute con el hombre acerca de la dignidad humana o simplemente presenta una situación paródica relacionada con la crítica a los estamentos religiosos. Nos referimos especialmente a dos textos del siglo XIV, la Disputa de l'Ase de Anselm Turmeda y la narración burlesca anónima escrita en verso Disputació d'en Buch ab son cavall. Además constatamos algunas fábulas de Francesc Eiximenis con protagonistas animales que reflexionan sobre lo que piensan de los humanos.
[en] The "síndico" of the City of Valencia was one of the main posts in the town political organization chart in the Kingdom's Capital city during the statutory period; this is the reason why the system to appoint it office-holder became so significant that both the City ant the Crown wished to control it. Besides considering the main features of the post and the names of those who held office, this study tries to focus on the controversies which both sides of the Administration maintained about the appointment of the post-holder, especially from the moment when, in the late 1400's, the functions of the post are split and it is not for life any more, thus it gets out of the control which the Dassio family had traditionally exercised over the post with the acquiescence of the City.

[es] El síndico de la ciudad de Valencia era uno de los principales cargos en el organigrama político municipal de la capital del Reino durante el periodo foral; de ahí que el sistema de provisión del mismo llegara a cobrar suficiente entidad como para suscitar deseos de control por parte de la ciudad y de la Corona. Además de analizar las características del oficio y la relación de quienes lo desempeñaron, el presente trabajo se centra en las disputas que ambos sectores de la administración mantuvieron sobre su designación, especialmente a partir del momento, a finales del Quinientos, en que se desdobla el cargo y deja de ser perpetuo, escapando al control tradicional que había venido manteniendo la familia Dassio con la aquiescencia de la ciudad.