BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On the Horn of Africa, the great diversity of natural environments and their evolution over the last ten millennia led to the development of a large number of human societies. These societies exploited the rich resources in this region by optimizing the specific potential of each environment and its variations. The adoption and development of agriculture and animal husbandry during the last five millennia radically transformed the relationships between humans and their environment, diminishing the role of wild resources in the diet. Archaeological excavations and historic research over the past fifteen years have contributed new data relevant to these questions. The aim of our study, combining along-term zooarchaeological analysis and a shorter-term historic analysis of the role of fish and game in Ethiopia since the Middle Ages, is to tell the story of this remarkable economic and cultural transformation through two voices. This interdisciplinary dialogue sheds light on regional trends in the relationships between humans and the wild environment and their evolution through time.

[fr] De par la grande diversité de ses milieux naturels mais aussi de par leur évolution au cours des dix derniers millénaires, la Corne de l'Afrique a permis le développement d'un grand nombre de sociétés humaines. Celles-ci ont exploité de riches ressources en optimisant le particularisme lié à chaque milieu et à ses variations. L'adoption et le développement de l'agriculture et de l'élevage au cours des cinq derniers millénaires ont bouleversé le rapport de l'homme à son environnement en réduisant notamment la part du sauvage dans l'alimentation. Grâce au développement des fouilles archéologiques et des recherches historiques depuis une quinzaine d'années, les données se multiplient sur ces questions. Notre contribution, réunissant les résultats d'une enquête archéozoologique sur le temps long et d'une enquête historique sur la place du gibier et du poisson en Éthiopie depuis le Moyen Âge, vise à construire un récit à deux voix de ce basculement économique et culturel remarquable. Ce dialogue interdisciplinaire permet la mise en lumière des tendances régionales en ce qui concerne les rapports au monde sauvage et leur évolution au cours du temps.
[en] The recognition of female genital mutilation in terms of crime and gender-based violence occurred in the late 1970s, when a change in the perception of the phenomenon began. This process took place on a national, European and international level, giving rise to several agreements between European countries and African countries. The French case represents an exception if we look at the social treatment of the female genital mutilation, characterized firstly by a strong criminalization, secondly by the right to reparation. The first part of the article brings on the analysis of the administrative reports produced during trials, political meetings and public debates that took place between 1978 and 2004. Here I will propose a socio-historical analysis of the French repression. In 2004, the clitoral reconstructive surgery was recognized by the French Social Security and this passage lead to the emergence of a new right: the right of reparation. One year later, the very first multidisciplinary healthcare (gynaecological, obstetrical, psychological, sex-therapy) was proposed to women in order to support them during the process of the clitoral reconstruction. The second part of the article focuses on the analysis of the medical folders produced by this medical team. In this part, I will propose a socio-anthropological understanding of the social treatments of female genital mutilation in France.

[fr] La genèse des mutilations sexuelles en termes de crime et des violences de genre se situe à la fin des années 1970, moment où un processus de changement de perception du phénomène commence. Si ce processus se joue sur le plan national, européen et international, donnant lieu à nombreux accords multilatéraux entre pays européens et pays africains, le cas français représente une exception. Caractérisée par une forte répression, en France, la criminalisation de la pratique se fonde sur le Code pénal. La première partie de cet article propose une analyse sociohistorique de la littérature administrative produite au sein des procès, des réunions associatives et débats politiques qui ont eu lieu entre 1978 et 2004. À partir de cette date, la chirurgie reconstructive clitoridienne est inscrite parmi les actes médicaux reconnus par la Sécurité sociale. Est introduit en France un nouveau droit : le droit à la réparation. En 2005, une première équipe médicale élabore un accompagnement pluridisciplinaire (gynécologique et obstétrical, psychologique, sexologique) censé pouvoir répondre et encadrer les femmes formulant une demande de réparation. La deuxième partie de cet article se fonde sur l'analyse des dossiers médicaux produits au sein de ce premier service hospitalier parisien accueillant les demandes. Finalement l'article offre une compréhension sociohistorique et socioanthropologique de la répression et de la réparation des mutilations sexuelles féminines en France.
[en] Estuaries, conditionned by the ebb and flow of tides, are an exceptionally rich and diverse type of coastal landscape. The Canche estuary, to the south of the straits of the Pas-de-Calais, has acted since the Neolithic as a beaching place in trans-European maritime exchange networks. Being the second estuary on the Atlantic route, the Canche reaches more than 80km inland and connects the Channel to the basins of the rivers Scarpe and Escaut. The occupation of the Canche estuary was continuous from the 5th millennium BC onwards, moving with the geomorphological conditions that characterise estuaries. While Neolithic traces of occupation remain tenuous, the estuary's role is clearly established by the 2nd millennium BC and it will continue to grow as a port of trade thereafter. Geographical, chronological and functional criteria combine to make the estuary of the Canche an inevitable staging post in western maritime itineraries, at least in historic periods.

[fr] L'estuaire, défini par les pulsations dues aux marées, est une forme de paysage littoral exceptionnellement riche par sa diversité. L'estuaire de la Canche, au sud du détroit du Pas-de-Calais, s'inscrit dès le Néolithique dans les relations d'échanges transeuropéens comme port d'échouage coutumier. Formant le second estuaire sur la route atlantique, la Canche pénètre à plus de 80 km à l'intérieur des terres et permet de rejoindre les bassins de la Scarpe et de l'Escaut. L'occupation de l'estuaire de la Canche est continue, du Ve millénaire avant notre ère à aujourd'hui. Elle s'est déplacée selon l'évolution rapide du contexte géomorphologique caractéristique des estuaires. Si les traces néolithiques restent ténues, le rôle portuaire de l'estuaire est clairement établi dès le début du IIe millénaire avant notre ère, rôle qui n'aura de cesse de s'affirmer par la suite. Ces critères géographiques, chronologiques et fonctionnels font de l'estuaire de la Canche, au moins pour les périodes historiques, un passage obligé sur les itinéraires nautiques du Ponant.
[en] Beyond the colonial city-states on the coast and their immediate vicinity, several local scripts are attested across the Thracian and Macedonian hinterland in the Archaic period. These are not only different to one another but also foreign to the area, coming either from the colonies or from other parts of Greece. Having demonstrated that a uniform script is characteristic of a state, it is argued that the lack of local scripts among the ethnê implies not just lack of a developed epigraphic habit, but also lack of developed political institutions. It is further argued that the earliest evidence of an epigraphic habit in Macedonia occurs in the latter half of the 4th century BCE, concurrently with the socio-political transformation of the kingdom following the consolidation of Macedonia in the mid‑4th century BCE.

[fr] Au‑delà des cités‑États coloniales du littoral et leur voisinage immédiat, plusieurs écritures épichoriques sont attestées dans l'arrière-pays thrace et macédonien à la période archaïque. Ces dernières sont non seulement différentes l'une des autres mais aussi étrangères à la région, provenant soit de colonies soit d'autres parties de la Grèce. Après avoir démontré qu'une écriture uniforme est caractéristique d'un État, on soutient que le manque des écritures épichoriques parmi les ethnies implique non seulement un manque d'une habitude épigraphique mais aussi un manque d'institutions politiques. Il est en outre avancé que les premiers témoignages d'une habitude épigraphique en Macédoine se produisent dans la seconde moitié du ive siècle avant notre ère, parallèlement à la transformation socio-politique du royaume à la suite de la consolidation de Macédoine au milieu du siècle.
[en] The report "Founding again student's selection and counselling. A state-regions issue" (Charvet, ed., 2019) states 27 recommendations, some of which concern the professionals, institutions and processes that help students in their thinking about their future school paths and careers. In conjunction with the French Government Parcoursup software, which selects and distributes high school students when then enter higher education, this report aims to put the finishing touches to the systemic organization of the French school that the events of May and the Faure law of 1968 had limited. Its recommendations should encourage the growth of private businesses and networks for school and career counseling or coaching. Not taking into account the conclusions of numerous studies (including those of the Collège de France, 1985 and the OECD, 2007 and 2018), the proposed measures do not call into question the principle underlying the organization of the school in France, namely: the selection of a social elite on the basis of the valorization of a single form of academic excellence. Such recommendations should not help to remedying the current situation (reproduction of the social hierarchy, deficit of highly qualified young people in many vocational sectors, subjective discomfort of certain teachers and students, etc.). Moreover, they ignore the major question of the support needed by young people who, at the beginning of the 21st century, wonder: by what active life can I contribute to the development of a sustainable, equitable and human economy?

[fr] Le rapport " Refonder l'orientation. Un enjeu État-régions " (Charvet, dir. 2019) formule 27 préconisations, dont certaines concernent les professionnels de l'accompagnement à l'orientation et les institutions et dispositifs chargés d'accueillir les jeunes s'interrogeant sur leur orientation. Conjointement avec l'application du gouvernement français Parcoursup de sélection-répartition des lycéens dans l'enseignement supérieur, ce rapport vise à mettre la touche finale à la mise en système de l'école que les évènements de mai et la loi Faure de 1968 avaient limitée. Ses recommandations devraient favoriser la croissance des entreprises et dispositifs privés d'accompagnement à l'orientation. Ne tenant pas compte des conclusions de nombreuses études (dont celles du Collège de France, 1985 et de l'OCDE, 2007 et 2018), les mesures proposées ne remettent pas en cause le principe fondant l'organisation de l'école en France, à savoir : la sélection d'une élite sociale sur la base de la valorisation d'une seule forme d'excellence scolaire. Ces préconisations ne devraient pas permettre de remédier à la situation actuelle (reproduction de la hiérarchie sociale, déficit de jeunes hautement qualifiés dans de nombreux secteurs professionnels, malaise subjectif de certains enseignants et élèves, etc.). De plus, elles ignorent la question majeure de l'accompagnement à apporter à chaque jeune qui, en ce début de 21e siècle, s'interroge : par quelle vie active puis-je contribuer au développement d'une économie durable, équitable et humaine ?
[en] This paper presents the methodology and results of a research project dedicated to the objectives of the Common Fisheries Policy. Stakeholders' preferences concerning fisheries management objectives are elicited with the help of a multicriteria decision analysis method, and are used as inputs in a multi-objective optimisation model of the fishery under survey. Running the model with various preference systems helps to assess the consequences of various stakeholders' preferences on the state of the fishery. As regards the case under survey, the results of stakeholders' preference elicitation and modelling suggest that public authorities and representatives of the fishing industry share rather similar views on the objectives of fisheries management, and influence the actual state of the fishery more significantly than scientists involved in fisheries management.

[fr] Cet article présente la méthodologie et les résultats d'un projet de recherche consacré aux objectifs de la politique commune de la pêche. Une technique d'analyse multicritères est utilisée pour révéler les références des groupes d'acteurs en matière d'objectifs d'aménagement des pêcheries. Les résultats obtenus à l'aide de cette technique permettent de déterminer les coefficients de pondération d'un modèle d'optimisation multi-objectifs de la pêcherie utilisée comme cas d'étude. La comparaison des résultats du modèle obtenus avec différents systèmes de pondérations permet de préciser les implications des références manifestées par chaque groupe d'acteurs et leur comparaison avec l'état réel de la pêcherie donne une vue de l'importance relative de chaque groupe dans le processus de décision. Dans le cas d'étude présenté, il apparaît que les structures de préférences manifestées par les représentants de l'administration et des organisations professionnelles de la pêche sont proches l'une de l'autre et exercent une influence plus significative que celle des experts scientifiques sur la politique d'aménagement de la pêcherie.
[en] The first consequence of the digital transition in the music industry is to bring about a crisis in the physical media market which has not yet finished delivering all its implications. At the same time, live music has regained a central position as an axis of value creation, for artists as for other players in the ecosystem. And this specificity was partly due to the difficult dematerialization of the 'hic et nunc' of the concert. With livestream, whose development has accelerated sharply with the Covid19 pandemic, live music is created and broadcast online, via ad hoc technical solutions, but above all via social content sharing platforms. Put into perspective by an analysis of the practices observed during the year 2020, the positioning of the Twitch livestream platform leads to an interest in the methods of content creation, the interactions that take place around it, as well as the economic models that emerge.

[fr] La transition numérique dans l'industrie musicale a eu pour première conséquence d'ampleur d'amener une crise du marché des supports physiques qui n'a pas encore fini de livrer toutes ses implications. Dans ce même temps, la musique live a retrouvé une position centrale comme axe de création de valeur, pour les artistes comme pour les autres acteurs de l'écosystème. Cette spécificité tenait en partie à la difficile dématérialisation de l' " ici et le maintenant " du concert. Avec le livestream, dont le développement a connu une accélération forte lors de la pandémie de la COVID-19, le live se créé et se diffuse en ligne, via des solutions techniques ad hoc, mais surtout via les plateformes sociales de partage de contenus. Remise en perspective par une analyse des pratiques observées au cours de l'année 2020, le positionnement de la plateforme de livestream Twitch amène à s'intéresser aux modalités de création de contenus, aux interactions qui se font autour, ainsi qu'aux modèles économiques qui se dessinent.
[en] This article aims at understanding the formation of the concept of federalism and of provincial interest in the Brazilian political debate of the XIXth century. At first federalism was a synonym of confederation, as revealed, for example, in the political debate surrounding the 1823 Constitution. During the 1830s, the innovations achieved in the North-American political arrangement after the convention of 1787 were started being received by Brazil's political elite. Supporters of the "Código do Processo", Federalists argued that government employees in the provinces should come from the local population, and that decentralization should allow citizens that reside in a municipality to participate in setting the judiciary system. The rebellions that occurred during the Regency period lead to a reformulation of their political agenda, which started to give precedence to provincial interests over municipal interests. The decentralization should be conducted by the provincial legislative power to the detriment of the municipalities, and the federative pact should be understood as a space in which the various interests of the provinces contribute to push forward national development and to control public power.

[fr] On cherche à comprendre la formation du concept de fédéralisme et d'intérêt provincial dans les débats politiques brésiliens au XIXe siècle. Dans un premier temps, ce concept était employé comme synonyme de confédération, comme en témoigne le débat à l'assemblée constituante de 1823. Dans les années 1830, la pensée des élites politiques brésiliennes fut influencée par les innovations réalisées dans le système politique nord-américain, après la convention de 1787. Selon la pensée fédéraliste, articulée autour du Código do Processo, la décentralisation devait permettre que le citoyen d'une municipalité participe à l'édification de l'appareil judiciaire. Par ailleurs, les fonctionnaires ne devaient pas exercer dans leur province d'origine. Durant la période de la Régence, les révoltes entraînèrent une reformulation de la pensée fédéraliste, donnant désormais priorité à l'intérêt provincial. La décentralisation devait être menée par le pouvoir législatif provincial, au détriment des municipalités. Le pacte fédéraliste était alors perçu comme un espace où les différents intérêts des provinces favorisent le développement national et contrôlent le pouvoir public.
[en] The high priest of the god Nyigblê lives confined in a sacred forest in the company of a group of young ritual wives, a female companion, a bodyguard and a person who manages his goods. He is forbidden to work or have any sexual relations. His essential duty is not to command but to pray. All political decisions are made by those persons of either sex who live in his retinue. Apparently, his life used to be taken after 77 moons. Since the period of reign is shorter than the interregnum, this priest-king is apparently enthroned only in order to be able to serve, after his death, as an eminent intermediary in the afterworld. He is, above all, the passive symbol of a social harmony achieved by the efforts for instituting and honoring him.

[fr] Le grand-prêtre du dieu Nyigblê vit confiné dans une forêt sacrée, en compagnie d'une promotion de jeunes épouses rituelles, d'une compagne, d'un gardien de sa personne et d'un gérant de ses biens. Il lui est interdit de travailler et d'avoir le moindre rapport sexuel. Sa fonction essentielle n'est pas de commander mais de prier. Toutes les décisions politiques sont prises par ceux et celles qui vivent dans son entourage. Il y lieu de penser qu'il était autrefois mis à mort au bout de 77 lunaisons. Comme la durée des règnes est inférieure à celle des interrègnes, ce prêtre-roi ne semble intronisé que pour être en état d'exercer après sa mort un rôle d'éminent intermédiaire dans l'au-delà. Il est avant tout le symbole d'une harmonie sociale qui se réalise, d'autant plus aisément qu'il s'efface, à travers les efforts déployés pour l'instituer puis l'honorer.
[en] This paper shows a triple analysis ecdotic, philological and historical of two unpublished letters related to the Mayans during the government of Diego de Cárdenas, first, and then Fernando Centeno Maldonado. The new information offered helps to shed new light on two historical events, which are, mainly, known, throughout classical Yucatec classical historiography. Moreover, the letters studied offer a comparative analysis of their phonic features.

[fr] Cet article offre une triple analyse ecdotique, philologique et historique de deux lettres inédites relatives aux Indiens Mayas sous les gouvernements de Diego de Cárdenas puis de Fernando Centeno Maldonado. Les nouvelles données que nous présentons ici contribuent à éclairer d'un jour nouveau deux événements historiques que nous connaissons principalement à travers l'historiographie yucatèque classique. En outre, les lettres étudiées permettent une analyse comparative de leurs caractéristiques phoniques.
[en] Rural development in Brazil's microregions: a multidimensional study. Because the rural Brazilian population has heterogeneous characteristics of social, technical and regional aspects, we studied how the rural development is distributed all over Brazil. The objective of this paper is to analyze the rural development in the Brazilian microregions, inserted in the multidimensional context of the rural development. By using the technique of multivaried statistics, more specifically the factorial analysis, a synthetic index is produced, the rural development index, which will be used for the 558 Brazilian microregions. The results indicate a very heterogeneous rural development in the microregions, and that the rural development process is more than the analysis of the economic growth calculated by the product and income per capita, because factors were found in relation to the well-being of rural domiciles, environment, educational system and others.

[fr] Parce que la population rurale brésilienne présente des caractéristiques hétérogènes du point de vue de ses aspects sociaux, techniques et régionaux, nous avons étudié la distribution du développement rural dans tout le Brésil. L'objectif de cet article est donc d'analyser le développement rural dans les microrégions brésiliennes, insérées dans le contexte multidimensionnel du développement rural. En utilisant la technique des statistiques multivariées, et plus particulièrement l'analyse factorielle, nous avons produit un indice synthétique, l'indice de développement rural, qui sera utilisé pour les 558 microrégions brésiliennes. Les résultats indiquent un développement très hétérogène en milieu rural selon les microrégions. Il ressort également que le processus de développement rural va plus loin que l'analyse de la croissance économique calculée à partir des produits et revenus par habitant, parce que ces facteurs sont liés au bien-être des domiciles ruraux, à l'environnement, et au système éducatif entre autres.
[en] Since some years now, numerous studies and conferences have been devoted to the place that human remains in museum collections have had, have and will have. Through specific examples, this article focuses on the issue of the skulls of Africans and Europeans presence in African and European institutions. The article seeks to establish different museum categories to distinguish skull specimens according to their scientific use/interest.

[fr] Depuis quelques années déjà, de nombreuses études et colloques se sont consacrés à la place qu'ont eu, ont et auront les restes humains conservés dans les collections muséales. Par le biais d'exemples précis, cet article se focalise plus particulièrement sur la question des crânes d'Africains et d'Européens présents dans des institutions africaines et européennes. L'article s'articule autour de l'établissement de différentes catégories muséales permettant de distinguer les spécimens de crânes selon leur usage/intérêt scientifique.