[en] The recent development work of the A65 highway offered the opportunity to enrichthe corpus of Palaeolithic open-air sites of south Aquitain basin. The sites of Duclos (Auriac, Pyrénées-Orientales) and Romentères (Le Vignau, Landes), discovered in this context, have delivered an abundant lithic material attributed to an Acheulean of Iberian type for the first and, essentially, to an Early Midde Palaeolithic for the second. The interstratified archaeological levels are contained in sequences composed of several generation of aeolian loams and colluviums which are separated by interglacial paleosols. The pedostratigraphical context of these two sites has provided a rare opportunity for the establishment of a reliable chronostratigraphical framework in this area. To achieve this objective, a study combining several methods of luminescence dating was conducted to complete the geomorphological data. In this prospect, luminescence dating methods (OSL and thermally transferred OSL) were applied to determine the ages of sedimentary quartz depositions. In parallel, burnt flints and quartzites were dated by thermoluminescence. In the light of geomorphological data, the dating results obtained allow to establish a chronological framework for the sequences. The Acheulean industry of Duclos is attributed to the limit of isotopic stages 7 and 6 while the human occupations of Romentères refer to MIS 6 for the latest serie (Early Midlle Palaeolithic) and to the MIS 9 and 8 for the earliest.

[fr] Les récents travaux d'aménagement de l'autoroute A65 ont offert l'opportunité d'enrichir le corpus de sites de plein air du Paléolithique ancien et moyen connus pour le sud du bassin aquitain. C'est dans ce cadre que les sites de Duclos (Auriac, Pyrénées-Orientales) et Romentères (Le Vignau, Landes) ont été découverts. Ils ont livré un abondant matériel lithique rattaché à un Acheuléen de faciès ibérique pour le premier et, principalement, à une industrie caractéristique du Paléolithique moyen ancien pour le second. Les niveaux archéologiques sont interstratifiés dans des séquences comprenant plusieurs générations de limons éoliens et de colluvions, séparées par des paléosols lessivés de rang interglaciaire. Rarement le contexte pédo-stratigraphique de ce type de gisement n'a été aussi favorable à l'élaboration d'un cadre chronostratigraphique fiable dans cette région. Afin d'atteindre cet objectif, une étude combinant plusieurs méthodes de datation par luminescence a été engagée pour compléter les données géomorphologiques. Pour ce faire, les méthodes de la luminescence stimulée optiquement (OSL) et de l'OSL thermiquement transférée (TT-OSL) ont été employées pour la datation des quartz sédimentaires permettant ainsi d'accéder à l'âge des dépôts échantillonnés. En parallèle, la méthode de la thermoluminescence a été appliquée à des échantillons de silex et quartzites afin de déterminer le temps écoulé depuis leur dernière chauffe. À la lumière des données géomorphologiques, les résultats obtenus ont permis de dresser un bilan chronostratigraphique des séquences et de situer l'Acheuléen pyrénéo-garonnais de Duclos à la limite des stades isotopiques 7 et 6 (MIS 7-6). Les occupations humaines de Romentères sont rapportées au MIS 6 pour la série la plus récente (Paléolithique moyen ancien) et aux MIS 9 et 8 pour les plus anciennes.