[ca] L'objectiu principal del present document, és el disseny i càlcul d'una nau industrial amb activitat de taller mecànic que implementa millores per a l'eficiència energètica i compleix amb la normativa vigent per a garantir la màxima seguretat possible als usuaris. Els càlculs i els dissenys de l'obra industrial es realitzen amb l'ajuda de diferents programaris informàtics com són Cype, Dmelect, SolidWorks i AutoCAD sota el criteri de l'autora del treball. Els resultats mostren la tria del solar, que disposa de suficient espai per a poder implementar millores amb el pas del temps, juntament amb els estudis que s'han dut a terme com són; els estudis estructurals, els de les instal·lacions elèctriques, instal·lacions de lluminària, instal·lació de plaques solars juntament amb un terrat verd i les instal·lacions d'aigües, que avalen la funcionalitat de la construcció. Un dels punts més destacables és la conscienciació amb l'eficiència energètica que es té en compte durant tot el treball i que genera un estalvi econòmic i en redueix la petjada ecològica de l'empresa durant la seva vida útil. Amb la finalitat d'acotar en l'espai la construcció dels càlculs duts a terme, s'han utilitzat diferents eines per a veure l'evolució d'aquestes tasques. Per a fer-ho de forma segura, s'ha elaborat un pla de seguretat contra riscos laborals. En conclusió, es mostren els materials necessaris per al disseny del bastiment proposat, els plànols constructius del disseny, el cost el pla constructiu i el personal necessari per a complir amb les expectatives que s'expliquen en aquest treball.

[es] El objetivo principal del presente documento, es el diseño y cálculo de una nave industrial con actividad de taller mecánico que implementa mejoras para la eficiencia energética y cumple con la normativa vigente para garantizar la máxima seguridad posible a los usuarios. Los cálculos y los diseños de la nave industrial se realizan con la ayuda de diferentes software informáticos como son Cype, Dmelect, SolidWorks y AutoCAD bajo el criterio de la autora del trabajo. Los resultados muestran la elección del solar, que dispone de suficiente espacio para poder implementar mejoras con el paso del tiempo, junto con los estudios que se han llevado a cabo cómo son; los estudios estructurales, los de las instalaciones eléctricas, instalaciones de luminaria, instalación de placas solares junto con una azotea verde y las instalaciones de aguas, que avalan la funcionalidad de la construcción. Uno de los puntos más destacables es la concienciación con la eficiencia energética que se tiene en cuenta durante todo el trabajo y que genera un ahorro económico y reduce la huella ecológica de la empresa durante su vida útil. Con el fin de acotar en el espacio la construcción de los cálculos realizados, se han utilizado diferentes herramientas para ver la evolución de estas tareas. Para hacerlo de forma segura, se ha elaborado un plan de seguridad contra riesgos laborales. En conclusión, se muestran los materiales necesarios para el diseño de la nave propuesta, los planos constructivos del diseño, el coste el plan constructivo y el personal necesario para cumplir con las expectativas que se expliquen en este trabajo.