BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivos: El siguiente estudio de investigación trata de conocer y explorar la percepción que se tiene sobre el trabajo de las personas con discapacidad intelectual y el impacto de las medidas de acción positiva en su inclusión laboral. Metodología: Se ha empleado el análisis cualitativo y el estudio fenomenológico. El trabajo se ha llevado a cabo desde finales de Noviembre del 2015 hasta principios de Junio del 2016.Han participado entidades y sectores relacionados con el trabajo y/o la discapacidad intelectual. Los participantes fueron personas con discapacidad intelectual, familiares, profesionales, empresarios y sectores públicos de empleo. Las técnicas de recogida de información han sido entrevistas semiestructuradas e individuales. Resultados:Tras el análisis de la información emergieron las siguientes categorías que explican los fenómenos del estudio: "Desconocimiento de la realidad de las personas con discapacidad intelectual", "El valor del trabajo", "Falta de oportunidades", "Apoyos" y "Medidas de acción positiva". Conclusiones:El trabajo de investigación proporciona información sobre la perspectiva que se tiene del trabajo y las medidas de acción positiva en la vida de las personas con discapacidad. En este estudio, se resalta la importancia que tiene el trabajo para las personas con discapacidad intelectualy las grandes dificultades a las que se enfrentan para acceder a un puesto laboral, así como, el poco impacto que presentan las medidas de acción positiva en el entorno de las personas con discapacidad intelectual y el trabajo.

[gl] Obxectivos: O seguinte estudo de investigación trata de coñecer e explorar a percepción que se ten sobre o traballo das persoas con discapacidade e o impacto das medidas de acción positiva na súa inclusión laboral. Metodoloxía:Empregouseoanálises cualitativo e o estudo fenomenolóxico.O traballolevouse a cabo dende finais de Novembro de 2015 ata principios de Xuño do 2016. Participaron entidades e sectores relacionados co traballo e/ a discapacidade intelectual. Os participantes foron persoas con discapacidade intelectual, familiares, profesionais, empresarios e sectores públicos de emprego e entidades colaboradoras. As técnicas de recollida de información foron entrevistas semiestructuradas e individuais. Resultados: Tralo análise da información emerxeron as seguintes categorías que explican os fenómenos do estudo: "Descoñecemento da realidade das persoas coa discapacidade intelectual", "O valor do traballo", "Falta de oportunidades", "Apoios" e "Medidas de acción positiva". Conclusións:O estudo proporciona información sobre a perspectiva que se ten do traballo e as medidas de acción positiva na vida das persoas con discapacidade. No estudo, resaltase que a importancia que ten o traballo para as persoas con discapacidade intelectual e as grandes dificultades as que se enfrentan para acceder a un posto laboral, así como, o pouco impacto que presentan as medidas de acción positiva no entorno das persoas con discapacidade intelectual e o traballo.
[es] El nivel de conocimiento de las estructuras relacionadas con la unión y la transferencia de espermatozoides en los microdrilos resulta todavía muy escaso. Este trabajo pretende centrar la investigación en el estudio y conocimiento de las estructuras internas que participan activamente en este proceso. El estudio con microscopía óptica y diversas técnicas (sobre material fijado e in vivo) de la región genital de cinco especies de riacodrilíneos (Rhyacodrilus coccineus, R. sp1, R. sp2 y R. falciformis, y Peristodrilus montanus) permite el reconocimiento de paquetes musculares dorsoventrales específicos para el anclaje y sujeción de los individuos durante el apareamiento. El número de paquetes implicados, así como su calibre, ponen de manifiesto diferencias a nivel específico.

[gl] O nivel de coñecemento das estruturas relacionadas coa unión e trasferencia de espermatozoides en microdilos é aínda moi baixo. Este traballo ten como obxectivo centrar a investigación no estudo e coñecemento das estruturas internas que participan activamente neste proceso. O estudo con microscopía óptica e varias técnicas (sobre material fixado e in vivo) da rexión xenital de cinco especies de riacodrilíneos (Rhyacodrilus coccineus, R. sp1, R. sp2 e R. falciformis, e Peristodrilus montanus) permite o recoñecemento de paquetes musculares dorsoventrais específicos para ancorar e suxeitar os individuos durante o emparellamento. O número de paquetes implicados, así como o seu calibre, revelan diferenzas a nivel específico.
[es] Esta tesis doctoral analiza procesos morfológicos de formación de nombres en el registro científico del inglés moderno tardío usando metodología de lingüística de corpus. Mediante el análisis de cuarenta y una muestras escritas en el siglo dieciocho, después de la llamada 'revolución científica', extraídas de dos subcórpora del Coruña Corpus of English Scientific Writing —el Corpus of English Texts on Astronomy y el Corpus of English Philosophy Texts—, se revisarán cerca de medio millón de palabras. Mi objetivo es determinar cuáles son los procesos más productivos no sólo desde un punto de vista sincrónico en dicho siglo, sino también desde un punto de vista diacrónico a través de la historia de la lengua. Además, los nombres complejos se dividirán en sus constituyentes básicos, que serán a continuación analizados para establecer cuantitativamente patrones de las bases y afijos más productivos, en qué fecha se utilizaron por primera vez en la lengua, y las fuentes etimológicas más abundantes del inglés dependiendo de los períodos. El estudio se complementa con variables extralingüísticas que comparan los recursos empleados según la disciplina científica, el género del texto, el sexo de los autores, el país donde se formaron, y su edad cuando publicaron sus trabajos.

[gl] Esta tese de doutoramento analiza procesos morfolóxicos de formación de nomes no rexistro científico do inglés moderno tardío usando a metodoloxía da lingüística de corpus. Mediante a análise de corenta e unha mostras escritas no século dezaoito, despois da chamada 'revolución científica', extraídas de dous subcórpora do Coruña Corpus of English Scientific Writing —o Corpus of English Texts on Astronomy e o Corpus of English Philosophy Texts—, revisaranse perto de medio millón de palabras. O meu obxectivo é determinar cales son os procesos máis productivos non só desde un punto de vista sincrónico no devandito século, senón tamén desde un punto de vista diacrónico a través da historia da lingua. Ademáis, os nomes complexos dividiranse nos seus constituintes básicos, que serán analizados a continuación para establecer cuantitativamente padróns das bases e afixos máis productivos, en qué data se producíu o seu primeiro uso na lingua, e as fontes etimolóxicas máis abundantes do inglés dependendo dos períodos. O estudio ven complementado con variables extralingüísticas que comparan os recursos empregados según a disciplina científica, o xénero do texto, o sexo dos autores, o país onde se formaron, e a sua idade cando publicaron os seus traballos.
[es] El sufrimiento de los animales, al igual que el de los niños y niñas en tiempos de guerra, no siempre ha sido abordado con atención. Si los niños son invisibilizados y sufren una infancia aniquilada, mayor olvido rodea a los animales, aunque sufran las mismas consecuencias que las personas en los periodos más oscuros de nuestra historia. A través de las narrativas femeninas en lengua gallega se pretende mostrar la violencia ejercida sobre animales humanos y no humanos, especialmente en las obras de memoria de Franco, aunque se aludirá a otros conflictos y époc

[gl] O padecemento dos animais, o mesmo que o dos nenos e nenas en tempos de guerra non sempre foi abordado con atención. Se as crianzas son invisibilizadas e sofren unha infancia aniquilada, maior esquecemento é o que envolve os animais, aínda que estes padecen as mesmas consecuencias cás persoas durante os períodos máis escuros da nosa historia.A través de narraciónsfemininas en lingua galega preténdese mostrar a violencia exercida sobre os animais humanos e non humanos , sobre todo nas obras da memoria do franquismo , se ben se aludirá a outros conflitos e épocas
[es] Introducción. El cáncer de próstata es el segundo tipo de cáncer más común en el sexo masculino en el mundo y supone la segunda causa de muerte por cáncer en hombres. Las pruebas de detección temprana resultan de gran utilidad para el establecimiento de un diagnóstico y tratamiento precoces aumentando la probabilidad de recuperación. Tanto la prueba de tacto rectal como los efectos secundarios (incluyendo la disfunción eréctil) causan un impacto en los hombres y en la forma de percibir su masculinidad. Objetivo. El objetivo de la presente revisión bibliográfica consiste en analizar el impacto del cáncer de próstata a nivel psicosocial en la vida de los enfermos. Para eso, se llevará a cabo una evaluación de los datos seleccionados, incluyendo las percepciones recogidas a lo largo de todo el proceso de enfermedad. Metodología. Se realizó una búsqueda bibliográfica en diversas bases de datos relacionadas con ciencias de la salud y se seleccionaron trece artículos de diferentes países. Resultados. Los resultados encontrados fueron divididos en ocho categorías: conocimientos sobre la enfermedad y detección precoz, definición y cambios en la masculinidad, implicaciones del tacto rectal, influencia de los efectos secundarios en la autoestima y vida cotidiana, relación con el personal sanitario, estrategias de afrontamiento, capital económico y visión de la muerte. Conclusión. Se evidencia la importancia de la promoción de la salud y prevención de esta enfermedad, asimismo conviene no olvidar las esferas psicológica y social a la hora de ofrecer cuidados enfermeros de calidad.

[gl] Introdución. O cancro de próstata é o segundo tipo de cancro máis común no sexo masculino no mundo e supón a segunda causa de morte por cancro en homes. As probas de detección temperá resultan de gran utilidade para o establecemento dun diagnóstico e tratamento precoces aumentando a probabilidade de recuperación. Tanto a proba de tacto rectal como os efectos secundarios (incluíndo a disfunción eréctil) causan un impacto nos homes e na maneira de percibir a súa masculinidade. Obxectivo. O obxectivo da presente revisión bibliográfica consiste en analizar o impacto do cancro de próstata a nivel psicosocial na vida dos doentes. Para iso, levarase a cabo unha avaliación dos datos seleccionados, incluíndo as percepcións recollidas ao longo de todo o proceso de enfermidade. Metodoloxía. Realizouse unha busca bibliográfica en diversas bases de datos relacionadas con ciencias da saúde e seleccionáronse trece artigos de diferentes países. Resultados. Os resultados atopados foron divididos en oito categorías: coñecementos sobre a enfermidade e detección precoz, definición e cambios na masculinidade, implicacións do tacto rectal, influenza dos efectos secundarios na autoestima e vida cotiá, relación co persoal sanitario, estratexias de afrontamento, capital económico e visión da morte. Conclusión. Evidénciase a importancia da promoción da saúde e prevención desta enfermidade, así mesmo convén non esquecer as esferas psicolóxica e social á hora de ofrecer coidados enfermeiros de calidade.
[es] Introducción: El infarto agudo de miocardio constituye una de las principales causas de morbimortalidad en España, causando un elevado porcentaje de la inversión total en salud. De esta manera, la elaboración del plan de cuidados en personas con infarto agudo de miocardio nos permitirá conocer las intervenciones de enfermería que se llevan a cabo y los resultados esperados para el paciente. Objetivos: Elaborar una valoración de enfermería y un plan de cuidados siguiendo las taxonomías NANDA, NOC y NIC enfocado en la mejora de la independencia del paciente y en su bienestar, además de evaluar las intervenciones llevadas a cabo según la obtención de los resultados deseados. También se compara dicha planificación con la descrita en la bibliografía, en busca de la práctica clínica basada en la evidencia. Desarrollo: Se realizó una búsqueda bibliográfica, a partir de la cual se establecieron como diagnósticos de enfermería: Autogestión ineficaz de la salud, Temor, Déficit de autocuidados en el baño, Déficit de autocuidados en el uso del inodoro, Trastorno del patrón del sueño, Riesgo de estreñimiento y Riesgo de infección. Se establecieron como complicaciones potenciales Reoclusión de las arterias coronarias, Arritmias, Recurrencias de IAM y Hemorragia. Discusión y conclusiones: Se ha conseguido la independencia en todos los diagnósticos, excepto en Autogestión ineficaz de la salud y Temor. La planificación de cuidados ha sido similar a la descritas en la bibliografía, con algunas variantes según la individualización del paciente.

[gl] Introdución: O infarto agudo de miocardio constitúe unha das principais causas de morbimortalidade en España, causando un elevado porcentaxe da inversión total en saúde. Desta maneira, a elaboración do plan de coidados en persoas con infarto agudo de miocardio permitiranos coñecer as intervencións de enfermaría que se levan a cabo e os resultados esperados para o paciente. Obxectivos: Elaborar unha valoración de enfermaría e un plan de coidados seguindo as taxonomías NANDA, NOC e NIC enfocado na mellora da independencia do paciente e no seu benestar, ademais de avaliar as intervencións levadas a cabo segundo a obtención dos resultados desexados. Tamén se compara dita planificación ca descrita na bibliografía, en busca da práctica clínica baseada na evidencia. Desenvolvemento: Realizouse unha busca bibliográfica, a partir da cal se estableceron como diagnósticos de enfermaría: Autoxestión ineficaz da saúde, Temor, Déficit de autocoidados no baño, Déficit de autocoidados no uso do inodoro, Trastorno do patrón do sono, Risco de estrinximento e Risco de infección. Establecéronse como complicacións potenciais Reoclusión das arterias coronarias, Arritmias, Recorrencias de IAM e Hemorraxia. Discusión e conclusións: Conseguiuse a independencia en todos os diagnósticos, excepto en Autoxestión ineficaz da saúde e Temor. A planificación de coidados foi similar ás descritas na bibliografía, con algunhas variantes segundo a individualización do paciente.
[es] El presente trabajo consiste en un análisis de las entradas de buques en el puerto de A Coruña, para estudiar que tipos de buque vienen a este puerto a cargar o a descargar en la actualidad, y teniendo en cuenta las características específicas de cada tipo de buque, cuantificar de la forma más aproximada posible la cantidad de emisiones durante el año 2017. Los resultados finales nos entregarán unas cifras que nos permitirán tener conciencia del verdadero impacto ambiental que produce esta infraestructura portuaria en la calidad del aire de la ciudad de A Coruña, en comparación con otros focos de contaminación atmosférica locales. Se realizará un estudio final de los resultados, con la intención de ver cual es la tendencia actual e indentificar los puntos que se pueden mejorar.

[gl] O presente traballo consiste nunha análise das entradas de buques no porto da Coruña, para estudar que tipos de buque veñen a este porto a cargar ou a descargar na actualidade, e tendo en conta as características específicas de cada tipo de buque, cuantificar do xeito máis aproximado posible a cantidade de emisións durante o ano 2017. Os resultados finais entregarannos unhas cifras que nos permitirán ter conciencia do verdadeiro impacto ambiental que produce esta infraestrutura portuaria na calidade do aire da cidade da Coruña, en comparación con outros focos de contaminación atmosférica locais. Realizarase un estudo final dos resultados, coa intención de ver cal é a tendencia actual e identificar os puntos que se poden mellorar.
[es] Resumen: El presente Trabajo de Fin de Grado desarrolla el anteproyecto básico de un megayate de Lujo de 114 mde eslora. El proyecto se inicia con la definición del buque según lo establecido enlos requisitos previos de actividad, y se van desarrollando todos los cálculos pertinentes mediante el uso de la normativa aplicable a este buque proyecto. Se lleva a cabo el cálculo de pesos y desplazamiento del buque, además de definir las formas del casco, establecer un compartimentado del mismo y realizar el estudio de estabilidad. Posteriormente se desarrolla una estimación de potencia, obteniendo así datos para poder estimar el motor propulsor, diámetros de las hélices y dimensiones del timón.Mediante el reglamento de la Lloyd's Register se hace el cálculo estructural de la cuaderna maestra del buque, se continúa con la disposición general de la habilitación del buque, así como de los equipos,serviciosyzonas de carga.Una vez establecidos todos los sistemas, equipos y demás consumidores del mega yate se realiza un balance eléctrico con el objetivo de dimensionar los generadores. Finalmente se concluye con el cálculo de costes del mismo, con todos los equipos y servicios instalados.

[gl] Resumo: O presente traballo Fin de Grado desenvolve a anteproxecto básico dun megaiate de luxo de 114 m de eslora.O proxecto comenza con unadefinición básica do buque, según o indicado nos requisitos previos de actividade,e todos os cálculos pertinentes desenvólvense mediante a normativa aplicablea este buque proxecto.Realizanse oscálculo dosda embarcación, ademais de definir as formas do casco, establecendo unha compartimentación da mesma e realizando unestudo de estabilidade.Posteriormente, elabórase unha estimación de potencia, obtendo así datos para estimar o motor propulsor, os diámetros da hélice e as dimensións do timón.A través do regulamento daLloyd ́s Register se fai o cálculo estrutural dobuque, continúasecoa disposición xeral do buque, así como a disposición doequipamento, os servizos e as áreas de carga.Unha vez establecidos todos os sistemas, equipos e outros consumidores do mega iate, realízase un balanceeléctrico co obxectivo de dimensionar os xeradores. Finalmente, conclúe co cálculo dos seus custos, con todos os equipos e servizos instalados.
[es] Contextualización: la prostitución es un fenómeno complejo, una institución patriarcal, capitalista y colonizadora de la sexualidad, que afecta fundamentalmente a mujeres. La marca de género, interseccionada con la clase social, cuestiones étnico-raciales y culturales, lugar de origen, entre otros, produce desigualdades de las que se aprovecha el sistema prostitucional, que estigmatiza e invisibiliza a estas mujeres. Ausencias que aquí se hacen presentes para aportar saber sobre sus vivencias y cómo actúan los diferentes sistemas de dominio. Objetivo y metodología: investigación feminista basada en la metodología cualitativa, el paradigma socio-crítico y el método biográfico-narrativo, cuyo objetivo fue analizar las experiencias vividas y las redes sociales de las mujeres supervivientes del sistema prostitucional. Participaron nueve mujeres con sus relatos de vida y se crearon sus mapas de red. Conclusiones: 1) las participantes están atravesadas por desigualdades de las que se sirve el sistema prostitucional 2) todas presentan indicadores compatibles con la trata sexual 3) perciben que estos contextos afectan a su salud y a sus relaciones 4) la mayoría han sufrido violencia machista de parejas, más de la mitad maltrato en su infancia y/o adolescencia y, algunas, violencia sexual 5) han puesto en marcha estrategias de superación y proyectos de futuro, de ahí que la identidad significativasea la de supervivientes.

[gl] Contextualización: a prostitución é un fenómeno complexo, unha institución patriarcal, capitalista e colonizadora da sexualidade, que afecta fundamentalmente a mulleres. A marca de xénero interseccionada coa clase social, cuestións étnico-raciais e culturais, lugar de orixe, entre outros, produce desigualdades das que se aproveita o sistema prostitucional, que estigmatiza e invisibiliza a estas mulleres. Ausencias que aquí se fan presentes para achegar saber sobre as súas vivencias e como actúan os diferentes sistemas de dominio. Obxectivo e metodoloxía: investigación feminista baseada na metodoloxía cualitativa, no paradigma socio-crítico e no método biográfico-narrativo, cuxo obxectivo foi analizar as experiencias vividas e as redes sociais das mulleres superviventes do sistema prostitucional. Participaron nove mulleres cos seus relatos de vida e creáronse os seus mapas de rede. Conclusións: 1) as participantes están atravesadas por desigualdades das que se serve o sistema prostitucional 2) todas presentan indicadores compatibles coa trata sexual 3) perciben que estes contextos afectan á súa saúde e ás súas relacións 4) a maioría sufriron violencia machista de parellas, máis da metade maltrato na súa infancia e/ou adolescencia e, algunhas, violencia sexual 5) puxeron en marcha estratexias de superación e proxectos de futuro, de aí que a identidade significativa sexa a de superviventes.
[es] Título: Empoderando a través de la actividad física: Ocio y calidad de vida de personas con enfermedades neuromusculares. Antecedentes y estado actual del tema: La falta de acceso igualitario a la práctica de actividades físicas o deportivas por parte de las personas con discapacidad sigue siendo una realidad hoy en día. Las personas con enfermedades neuromusculares, a causa de las características de su enfermedad, no pueden acceder a estas actividades, a pesar de que puedan ser significativas para ellos. El papel de la Terapia Ocupacional en este ámbito puede ser relevante, ya que una buena forma de contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas pueden ser las actividades físicas, adaptando todo lo que sea necesario para que estas personas puedan disfrutar de su derecho a participar en ellas. Objetivo: Determinar los posibles beneficios que conlleva la práctica de actividad física adaptada sobre el ocio y la calidad de vida en personas con enfermedades neuromusculares y establecer las posibilidades de intervención y buenas prácticas del profesional de terapia ocupacional a través de la aplicación de la actividad física adaptada dirigida a personas con ENM. Metodología: Se seguirá una metodología mixta. Se seleccionarán dos grupos de participantes, divididos por edad, y la recogida de información se hará a través de entrevistas semiestructuradas y mediante la aplicación de escalas de evaluación. Se ha llevado a cabo un estudio piloto con un participante en el que se ha implementado una intervención enfocada a comprobar la viabilidad del proyecto de investigación.

[gl] Título: Empoderando a través da actividade física: Ocio e calidade de vida de persoas con enfermidades neuromusculares. Antecedentes e estado actual do tema: A falta de acceso igualitario á práctica de actividades físicas ou deportivas por parte das persoas con discapacidade segue sendo unha realidade hoxe en día. As persoas con enfermidades neuromusculares, a causa das características da súa enfermidade, non poden acceder a estas actividades, a pesar de que poidan ser significativas para eles. O papel da Terapia Ocupacional neste ámbito pode ser relevante, xa que unha boa forma de contribuír á mellora da calidade de vida das persoas poden se as actividades físicas, adaptando todo o que sexa necesario para que estas persoas poidan desfrutar do seu dereito a participar nelas. Obxectivo: Determinar os posibles beneficios que conleva a práctica de actividade física adaptada sobre o ocio e a calidade de vida en persoas con enfermidades neuromusculares e establecer as posibilidades de intervención e boas prácticas do profesional de terapia ocupacional a través da aplicación da actividade física adaptada dirixida a persoas con ENM. Metodoloxía: Seguirase unha metodoloxía mixta. Seleccionaranse dous grupos de participantes, divididos por idade e a recollida de información farase a través de entrevistas semiestructuradas e mediante a aplicación de escalas de avaliación. Levouse a cabo un estudo piloto cun participante no que se implementou unha intervención enfocada a comprobar a viabilidade do proxecto de investigación.