[en] The aim of this study was to describe the assessment of the neck in the pre-purchase examination of the horse a critical review. The 5 steps recommended for the pre-purchase exam are: The first stage the physical examination. The second stage consists of walking and jogging assessment. The third stage corresponds to the vigorous exercise phase. The fourth stage comprises the rest phase. The fifth stage consists of a second phase of exercise. The complementary auxiliary exams are: hematological, chemical and serological evaluation. Ra-diographic study: radiological findings of 14 routine RX. Endoscopy: is mainly done to study the throat of the horse. The evaluation of the neck of the horse in the pre-buy exam is described below as non-invasive methods: physical examination of the neck region through detailed inspection and palpation. The morphological exami-nation is performed in conjunction with the assessment of body weight using the chest strap and body condition according to the adiposity protocol described for equines. The distance and the circumference of the neck should be measured with a tape measure. Among the invasive methods we can mention Fine Needle Aspiration, this technique represents a tool for the assessment of the dorsal neck region. The modified biopsy technique of the dorsal neck region in equidae consists of sampling using an adjustable biopsy system. In conclusion we describe the recommended methods and tools available for neck evaluation in the pre-purchase horse test, a critical review.

[es] Se plantea como objetivo describir la evaluación del cuello en el examen precompra del caballo, una revisión crítica. Las 5 etapas recomendadas para el examen precompra son: La primera etapa el examen físico. La segunda etapa consiste en la evaluación al caminar y trotar. La tercera etapa corresponde a la fase de ejercicio vigoroso. La cuarta etapa comprende la fase de reposo. La quinta etapa consiste en una segunda fase de ejercicio. Los exámenes auxiliares complementarios son: la evaluación hematológica, química y serológia. Estudio radiográfico: hallazgos radiológicos de las 14RX de rutina. Endoscopia: se realiza principalmente para estudiar la garganta del caballo. La evaluación del cuello del caballo en el examen precompra se describe a continuación, así como diferentes métodos no invasivos: examen físico de la región del cuello mediante la inspección detallada y la palpación. El examen morfológico se realiza en conjunto con la evaluación del peso corporal mediante la cincha torácica y la condición corporal de acuerdo al protocolo de adiposidad descrito para equinos. La distancia y la circunferencia del cuello se debe medir con una cinta métrica. Entre los métodos invasivos podemos mencionarel Aspirado con Aguja Fina, esta técnica representa una herramienta para la valoración de la región dorsal del cuello. La técnica de biopsia modificada de la región dorsal del cuello en équidos consiste en la toma de muestras mediante un sistema de biopsia ajustable. En conclusión describimos los métodos recomendados y las herramientas disponibles para la evaluación del cuello en el examen precompra de caballos, mediante una revisión crítica