BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La joieria és un ofici i forma d'art amb tradició de milers d'anys que ha format part de les diferents cultures al llarg dels temps com a guarnició personal i s'ha reinventat segons la influència de molts factors, adaptant-se a les modes i necessitats de la població. En aquest context, l'objectiu d'aquest treball és dissenyar joieria més enllà de les peces habituals i explorar el concepte de joia en la nostra societat actual, jugant amb les formes del cos i el vestuari. Es vol crear una línia que no busqui tenir un paper secundari en un conjunt, com seria un complement, sinó un paper rellevant. Per al disseny de la línia s'ha realitzat una investigació inicial sobre el concepte, el valor i el paper de la joieria, així com de l'usuari i el mercat, i s'han utilitzat diverses metodologies de disseny i eines de conceptualització per a definir les peces de la línia segons les conclusions de la fase de recerca. Finalment, s'han definit les joies en detall per a la seva producció i s'han creat uns prototips realistes d'aquestes. El resultat final doncs, el qual es pretén posar en venda en un futur proper, és una línia de joieria original i sense gènere, que explora diferents parts del cos i trenca amb la majoria de peces que es troben al mercat.

[en] Jewellery is a craft and art form with a tradition of thousands of years that has been part of different cultures through the time as personal adornment and has been reinvented according to the influence of many factors, adapting to fashions and needs of the population. In this context, the aim of this project is to design jewellery, going beyond the usual pieces and explore its concept in our current society, playing with body shapes and clothing. The idea is to create a line that does not seek a secondary role in an outfit, as would be a complement, but a relevant one. For the design of the line, initial research has been carried out on the concept, value and role of jewellery, as well as the user and the market, and various design methodologies and conceptualization tools have been used to define the pieces of the line according to the conclusions of the research phase. Finally, the jewels have been defined in detail for their production and realistic prototypes have been created. The end result then, which is intended to be put on sale in the near future, is a line of original and genderless jewellery that explores different parts of the body and breaks free of most pieces found on the market.
[ca] El coneixement pot ser conegut? Quina taxonomia tindria si li poguéssim donar forma? Es poden articular iniciatives d'investigació amb major impacte multidisciplinar? El present treball dona resposta a les preguntes anteriors i a moltes més, detallant la creació d'una eina web, ATLAS, una eina per a interactuar i visualitzar un mapa de coneixement que representa l'estructura formada pel conjunt de publicacions científiques d'un període temporalment acotat. Aquesta eina a través de tres casos d'ús permetrà observar com emergeix el coneixement de forma visual al llarg del temps, si és interdisciplinar i si es poden articular grups d'investigació multidisciplinars d'algunes especialitats en resposta a les necessitats de les missions Europees. ATLAS pretén donar la transparència i la interpretabilitat del tipus mapes de coneixement com a exercici de ciència oberta per a la ciutadania i facilitar la presa de decisions estratègiques en matèria de ciència, investigació i governança digital. Per últim, en paraules de l'artífex conceptual del projecte, el Doctor Eduard Alarcon 'aquesta eina, amb una voluntat de ser oberta i universal, no deixa de ser una aproximació epistemològica per a fer ciència de la ciència, és a dir, ciència de dades per a descriure la ciència'.

[en] Can knowledge be known? What taxonomy would it have if we could shape it? Can research initiatives with greater multidisciplinary impact be articulated? The present work answers the previous questions and many more, detailing the creation of a web tool, ATLAS, a tool to interact and visualize a knowledge map that represents the structure formed by the set of scientific publications of a temporarily limited period. Through three use cases, this tool will allow us to observe how knowledge emerges visually over time, if it is interdisciplinary and if multidisciplinary research groups of some specialties can be articulated in response to the needs of European missions. ATLAS aims to provide transparency and interpretability of the type of knowledge maps as an open science exercise for citizens and facilitate strategic decision-making in science, research and digital governance. Finally, in the words of the conceptual architect of the project, Dr. Eduard Alarcon 'this tool, with a desire to be open and universal, is still an epistemological approach to make science of science, that is, data science to describe science'.
[ca] El propòsit d'aquest projecte és centrar-se en l'exploració de mètodes d'aprenentatge profund per al reconeixement de persones multimodals en seqüències de vídeo. El projecte es durà a terme en el context de sistemes d'anotació de persones sense supervisió per a programes de televisió de difusió. L'anotació de persones té com a finalitat determinar qui i on apareix en una seqüència de vídeo. Vam decidir millorar la detecció, el reconeixement i el seguiment de text en aquests sistemes. Examinem diferents tècniques i implementacions obtenint uns bons resultats per a cada bloc del projecte i aquestes avaluacions ens aporten alguns desenvolupaments futurs per millorar el sistema.

[en] The purpose of this project is to focus in exploring deep learning methods for multimodal person recognition in video sequences. The project will be carried out in the context of unsupervised person annotation systems for broadcast TV programs. Person annotation aims to determining who and where appears in a video sequence. We decide to improve the detection, recognition and track of the text in that systems. We examine different techniques and implementations obtaining a great results for each block of the project and this evaluations gives us some future developments to improve more the system.
[ca] Abordar la sostenibilitat i les implicacions ètiques en projectes acadèmics com el Treball de Fi de Grau o Màster (TFG/TFM) és molt important per formar professionals conscients i responsables amb la societat i el medi ambient. Per això, en aquest estudi es proposa una guia que brindarà pautes per elaborar l'"Anàlisi de sostenibilitat i implicacions ètiques" als TFG i TFM de la UPC, el qual ha d'incloure una valoració dels impactes ambientals, socials, econòmics i les possibles implicacions ètiques que ha suposat la realització del TFG/TFM. En aquest estudi, es van relacionar les preguntes de la guia ja existent amb l'eina Triple Layered Business Model Canvas (TLBMC). A més a més, es va revisar àmpliament la normativa pertinent amb el propòsit de proporcionar un context sòlid per comprendre les preguntes guia. Finalment, es van proposar solucions als estudiants i les estudiantes per donar resposta a cadascuna de les preguntes de l'àmbit social i ambiental, proporcionant informació com: Factors d'Emissió (FE), lleis, normatives, certificacions, etiquetes aplicables i exemples reals a base als TFG/TFM típics.

[en] Addressing sustainability and ethical implications in academic projects such as the Final Degree Project or Final Master's Project (TFG/TFM) is of utmost importance to train professionals who are conscious and responsible with society and the environment. Therefore, this study proposes a guide that will provide guidelines for the elaboration of the "Analysis of sustainability and ethical implications" in the TFG and TFM of the UPC, which should include an assessment of the environmental, social and economic impacts and the possible ethical implications that the realization of the TFG/TFM has entailed. In the present study, the questions of the existing guide were related to the Triple Layered Business Model Canvas (TLBMC) tool. In addition, relevant regulations were extensively reviewed in order to provide a solid context for understanding the guiding questions. Finally, solutions were proposed to students to answer each of the social and environmental questions, providing information such as: Emission Factors (EF), laws, regulations, certifications, applicable labels and real examples based on typical TFG/TFM.
[ca] Els terrats han passat a ser una part oblidada dels edificis de la ciutat de Barcelona. Grans masses de matèria inerta s'enfronten al cel mostrant una cinquena façana abandonada. Com podem recuperar-los i transformar-los en espais sostenibles? Enfocant la mirada en el passat i navegant per les dificultats de les diferents èpoques, ens endinsem en l'evolució que han patit les cobertes de la Ciutat Comtal. En el marc temporal d'emergència climàtica i regeneració urbanística, analitzarem les oportunitats que poden brindar els terrats i estudiarem la recuperació d'aquests àmbits a través de les cobertes verdes, amb la investigació dels beneficis i possibilitats que poden aportar. Reactivar l'essència perduda del mediterrani amb el avenços actuals endreçant un mar de cables i maquinaries que habiten a les cobertes. A partir d'un seguit d'estudis de rehabilitació i viabilitat, el treball se centra en recuperar els terrats que antigament ocupava la comunitat veïnal.

[en] Rooftops have come to be a forgotten part for most of the buildings in Barcelona. Large surfaces of inert matter facing the sky are the evidence of the forsaken fifth facade. How can we recover them and transform them into sustainable areas? Having an eye put on the past and sailing through the difficulties from each epoch, we come across with the rooftops evolution of the Comtal City. In a contemporary framework of climate emergency and urban regeneration, we will analyze the opportunities these roofs can offer, and we will furthermore study the recovery of these areas through green covering; researching the benefits and opportunities that such procedure can bring. Reactivating the lost core of the Mediterranean tradition with the current advancements in technology. Starting from a series of rehabilitation and viability studies, the work focuses on recovering rooftops that were formerly occupied by the neighboring community.
[ca] En mercats immobiliaris on els certificats energètics no estan definits com a obligatoris i la regulació energètica és feble, com és el cas de Santiago de Xile, la incorporació de solucions que donin resposta a les demandes emergents per sostenibilitat es troba en una tensió natural entre l'adopció d'elles com a mesures necessàries i la forma en què aquestes s'assumeixen per part del mercat. Sota aquest mecanisme, s'han introduït atributs de sostenibilitat, que són comunicats individualment per mitjà de la promoció immobiliària. Aquest article busca descriure la manera en què el mercat assumeix i comunica aquests atributs, alhora d'avaluar si aquesta lògica representa o no la millor alternativa per a promoure l'adopció de la sostenibilitat en la construcció. El posicionament d'aquests resulta més evident en els habitatges de major valor, identificant-se com atributs consolidats, mentre que, per a segments de menors ingressos, es tractarien d'atributs emergents. Dins d'aquests, l'atribut de certificació energètica mostra un alt potencial per construir una proposta de construcció de valor permanent en el temps, especialment des de la seva capacitat per comunicar objectivament l'acompliment energètic d'una edificació. Aquesta situació suggereix revisar aquests instruments des de la perspectiva de la política pública, entenent que en ser actualment de caràcter voluntari han de competir amb altres atributs de forma equivalent. Alhora, cal avançar en la millora dels estàndards mínims obligatoris amb l'objectiu d'establir una línia base més exigent que incentivi la competitivitat dins del mercat.

[en] In real estate markets where energy performance certificates are not a firm requirement and energy regulation is weak, as is the case in Santiago de Chile, there is a natural tension between the need for measures to meet emerging sustainability demands and the way in which such measures are adopted by the market. The market introduces attributes that are communicated individually via real estate marketing. This article seeks to describe how the real estate market adopts and communicates these attributes, and whether it is the best option to drive adoption of sustainability in construction. The positioning of these attributes becomes more obvious and well entrenched in higher-priced homes, while these attributes remain as emerging in lower-priced segments. Among these, the attribute of energy certification shows a high potential for creating construction offerings with sustainable value over time, especially with respect to it providing an objective measure for communicating building performance. This situation suggests that these tools should be reviewed from a public policy perspective, since they are not mandatory, they must compete with other attributes. In an equivalent way. It is also necessary to move forward in the definition of required minimum standards, with the aim of establishing a more demanding baseline that encourages competitiveness in the market.
[ca] ODIN és un sistema que exposa una ontologia, que és la conceptualització de les fonts de dades i el domini d'interès, amb l'objectiu d'oferir una interfície de consultes uniformes. Les consultes sobre l'ontologia es reescriuen sobre les fonts a través de mapejos d'esquema. La part del sistema que involucra la construcció automàtica de l'ontologia a partir de les fonts de dades i els seus respectius mapejos es coneix com a bootstrapping. L'objectiu d'aquest TFG és millorar el bootstrapping actual del sistema ODIN i implementar tots els casos d'ús i funcionalitats que falten per tal que funcioni per a qualsevol font de dades JSON.

[en] ODIN is a system that exposes an ontology, which is the conceptualization of the source data and the domain of interest, with the aim of offering a uniform query interface. Queries over the ontology are rewritten over the sources via schema mappings. The part of the system that involves the automatic construction of the ontology from the data sources and their respective mappings is known as bootstrapping. The objective of this TFG is to improve the current bootstrapping of the ODIN system and to implement all the use cases and functionalities that are missing.
[ca] Nuevas esquinas en Llacuna" és un projecte arquitectònic situat al cor de Poblenou, Barcelona, en una illa anteriorment ocupada per una fàbrica. Aquest projecte representa una transformació de la illa, reconstruint-la d'acord amb el pla MPGM22@2022. El disseny respecta l'escala i el caràcter de l'entorn, integrant-se amb el teixit urbà existent, mentre introdueix un llenguatge arquitectònic contemporani. Es busca un equilibri entre la memòria del lloc i la innovació, reflectint la transformació dinàmica del barri. La tècnica utilitzada promou l'obertura i la integració dels espais interns amb el seu entorn, creant un pas vertical i un espai públic central. El programa del projecte inclou habitatges socials i per a estudiants, i botigues a la planta baixa, amb una construcció de fusta i formigó armat. El disseny s'organitza al voltant de patis bioclimàtics, promovent l'eficiència energètica i el benestar dels ocupants.

[en] Nuevas esquinas en Llacuna" is an architectural project located in the heart of Poblenou, Barcelona, on a block previously occupied by a factory. This project represents a transformation of the block, rebuilding it according to the MPGM22@2022 plan. The design respects the scale and character of the environment, integrating with the existing urban fabric, while introducing a contemporary architectural language. It seeks a balance between the memory of the place and innovation, reflecting the dynamic transformation of the neighborhood. The technique used promotes the opening and integration of the internal spaces with their environment, creating a vertical passage and a central public space. The project program includes social housing and student housing, and ground floor shops, with a construction of wood and reinforced concrete. The design is organized around bioclimatic courtyards, promoting energy efficiency and the well-being of the occupants.
[ca] En aquest Treball de Final de Grau s'aborda l'estudi d'estratègies bioclimàtiques i eficiència energètica en habitatges Passivhaus, amb l'objectiu d'analitzar el seu acompliment i avaluar el seu impacte en diferents climes i amb diferents materials de construcció. Es realitza un estudi de casos i una anàlisi comparativa per a comprendre com aquestes estratègies poden contribuir a un cicle de vida sostenible en la construcció, minimitzant l'impacte ambiental en totes les etapes del procés constructiu. S'investiga també l'optimització de les estratègies bioclimàtiques i la seva integració amb la neuroarquitectura per a millorar l'eficiència energètica i el benestar dels ocupants. Els resultats d'aquest estudi proporcionaran una base sòlida per al disseny i la construcció d'habitatges més sostenibles i saludables, alineades amb els desafiaments actuals de l'arquitectura enfront de l'emergència climàtica.

[en] This Final Degree Project addresses the study of bioclimatic strategies and energy efficiency in Passivhaus homes, with the aim of analyzing their performance and evaluating their impact in different climates and with different construction materials. A case study and a comparative analysis are carried out to understand how these strategies can contribute to a sustainable construction life cycle, minimizing the environmental impact at all stages of the construction process. The optimization of bioclimatic strategies and their integration with neuroarchitecture to improve energy efficiency and the well-being of the occupants is also investigated. The results of this study will provide a solid foundation for the design and construction of more sustainable and healthy homes, aligned with the current challenges of architecture in the face of the climate emergency.
[ca] La microencapsulació és una tecnologia utilitzada en diversos sectors, com farmacèutic, alimentari, cosmètic o industria química. Consisteix en l'encapsulació de substàncies actives i volàtils amb parets polimèriques, per tal de protegir-les i alliberar-les d'una manera controlada. El principi actiu que s'encapsula es l'oli d'orenga, per tal d'aprofitar les seves propietats antibacterianes i antioxidants. En el nostre projecte s'estudien diferents tipus de tensioactius en diferents concentracions cadascun per analitzar quin forma les emulsions més estables amb el oli d'orenga, a més de comparar les diferents ràtios de les dues parets biopolimèriques que protegiran el principi actiu. D'aquesta manera es fa la selecció final dels components i les concentracions que millor s'adapten al principi actiu utilitzat. Aquest estudi es fa mitjançant l'anàlisi i control de la tensió superficial amb el tensiòmetre, del potencial elèctric amb el zetasizer i de la mida de la microcàpsula formada amb el zetasizer i el microscopi òptic. Finalment s'han format quatre variants de microcàpsules, dues d'elles s'han format amb oli d'orenga, Tween 20 com a tensioactiu i dues capes biopolimèriques, una de quitosà i l'altre de goma aràbiga, però en diferents ràtios. Les altres dues s'ha format de la mateixa manera, però utilitzant Dodecil sulfat de sodi com a tensioactiu. Aquestes microcàpsules formades s'han analitzat i caracteritzat segons el mètode establert.

[en] Microencapsulation is a technology used in several sectors, such as the pharmaceutical, food, cosmetics and chemical industries. It consists of the encapsulation of active and volatile substances with polymeric walls, to protect and release them in a controlled way. The active ingredient that is encapsulated is oregano oil, to take advantage of its antibacterial and antioxidant properties. In our project we study different types of surfactants in different concentrations each to analyse which form the most stable emulsions with the oregano oil, as well as comparing the different ratios of the two biopolymeric walls that will protect the active ingredient. In this way, the final selection of the components and concentrations best suited to the active ingredient used is made. This study is done by analysing and controlling the surface tension with the tensiometer, the electrical potential with the zetasizer and the measurement of the microcapsule formed with the zetasizer and the optical microscope. Finally, four variants of microcapsules have been formed; two of them have been formed with oregano oil, Tween 20 as surfactant and two biopolymeric layers, one of chitosan and the other of gum arabic, but in different ratios. The other two have been formed in the same way, but using sodium dodecyl sulphate as surfactant. These microcapsules formed
[ca] El projecte consisteix a desenvolupar una aplicació mòbil per registrar l'horari dels treballadors a les empreses i controlar la durada de cadascuna de les tasques que es duen a terme durant una jornada laboral. Des del maig del 2019, obligatòriament totes les empreses han de registrar l'hora d'entrada i sortida dels treballadors i comptar totes les hores ordinàries i extraordinàries realitzades mensualment. La llei obliga a registrar les entrades i sortides, i el recompte de les hores dutes a terme, però no indica la forma en què s'ha de realitzar. Es durà a terme una aplicació, tan intuïtiva i eficient com sigui possible, pels treballadors de l'empresa UVE Solutions. S'explicaran les tecnologies emprades durant el desenvolupament de l'aplicació, l'arquitectura, el disseny i el desenvolupament. Per acabar, es definiran les conclusions extretes i possibles millores del projecte.

[en] The project consists of developing a mobile application to record the schedule of workers in companies and control the duration of each of the tasks performed during a working day. Since May 2019, it is mandatory for all companies to record the time of entry and exit of workers and count all ordinary and overtime hours performed monthly. The law makes it mandatory to record the entries and exits, and the count of the hours carried out, but does not indicate the way in which this must be done. An application, as intuitive and efficient as possible, will be developed for the workers of the company UVE Solutions. The technologies used during the development of the application, architecture, design and development will be explained. Finally, the conclusions drawn, and possible improvements of the project will be defined.