BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Actualment, s'està vivint una revolució tecnològica molt important i que canviarà la forma en què les persones fan les coses i veuen el món. La intel·ligència artificial està evolucionant de manera exponencial i cada dia està més present en la vida de la població. Això obre un nou ventall de possibilitats i oportunitats que no s'havien vist fins ara. Aquestes noves tecnologies també estan tenint un gran impacte en el món de l'educació, i és probable que molts aspectes d'aquest sector es vegin obligats a canviar a causa de l'aparició d'aquestes tecnologies. Aquest projecte es basa en la creació d'una aplicació web per a preparar les Proves d'Accés a la Universitat. Utilitza intel·ligència artificial per a donar respostes als alumnes i ajudar-los en aquest procés de preparació. Es planteja com una eina complementària als altres mètodes tradicionals, i pretén ajudar als alumnes perquè es puguin preparar de manera autònoma per a les diferents assignatures sobre les quals s'examinaran.

[en] Currently, we are experiencing a significant technological revolution that will change the way people do things and view the world. Artificial intelligence is evolving exponentially and is becoming more present in people's lives every day. This opens up a new range of possibilities and opportunities that have not been seen before. These new technologies are also having a major impact on the world of education, and it is likely that many aspects of this sector will be forced to change due to the emergence of these technologies. This project is based on the creation of a web application to prepare for University Entrance Exams. It uses artificial intelligence to provide answers to students and assist them in this preparation process. It is proposed as a complementary tool to other traditional methods and aims to help students prepare autonomously for the various subjects they will be examined on.
[ca] La intenció d'aquest assaig és investigar la producció poètica peruana afrodescendent escrita per dones, en el marc de la resistència per a trencar amb el cànon literari. A través d'un recorregut que va des de l'experiència de la poeta i performer Victoria Santa Cruz (Me gritaron ¡negra!, 1960), i la fonamental aliança cultural i professional amb el seu germà Nicomedes Santa Cruz, fins als plantejaments feministes més recents de la poeta i cantant Mónica Carrillo Zegarra (Unícroma, 2017), volem investigar les estratègies estètiques i polítiques a través de les quals aquestes artistes han intentat alliberar-se de l'estigma de la victimització i resignificar el cos de la dona negra en la història de la diàspora africana en Amèrica Llatina.

[en] In this essay, we investigate the Afro-descendant Peruvian poetry written by women, within the framework of the resistance to break with the literary canon. We propose a journey that goes from the experience of the poet and performer Victoria Santa Cruz (Me gritaron ¡negra!, 1960), and the crucial cultural alliance with her brother Nicomedes Santa Cruz, to the most recent feminist approaches of the poet and singer Mónica Carrillo Zegarra (Unícroma, 2007). The aim is to analyse the aesthetic and political strategies through which these artists have tried to free themselves from the stigma of victimization and re-signify the body of the black woman in the history of the African diaspora in Latin America.
[ca] Les dades generades a través de la tecnologia està augmentant en mida dia rere dıa, generant també nous problemes a l'hora de emmagatzemar-les, processar-les o consultar-les. El món de la indústria i en concret el sector energètic, s'està trobant totalment involucrat en aquest problema, obligant a les companyies a buscar noves alternatives de les tradicionals. En aquest document es descriu la realització d'una Prova de Concepte Big Data, utilitzant les dades produïdes pels aerogeneradors d'una companyia del sector energètic, que esdevingué interessada en iniciar una transformació digital, per tal de substituir el seu sistema actual de gestió de les dades per a una plataforma Big Data construïda sobre un sistema distribuït basat en Hadoop. El projecte ha estat dissenyat seguint les diferents etapes de la cadena de les dades, composta per la Ingesta, Infraestructura i Explotació. Finalment, es van entregar de manera satisfactòria a la companyia els resultats obtinguts, demostrant les seves capacitats tals com el potencial, escalabilitat, latència, capacitat d'emmagatzematge o heterogeneïtat.

[en] The amount of data generated in the world is increasing in size day after day, also generating new problems in storing, processing or querying. The world of industry and the energy sector in particular, is being totally involved in this problem, forcing companies to find new alternatives to the traditional ones. This document describes the completion of a Big Data Proof of Concept, using the data produced by the wind turbines of a company in the energy sector, which became interested in initiating a digital transformation, in order to replace its current data management system for a Big Data platform built on a distributed system based on Hadoop. The system was designed following the different stages of the data chain, composed of the Ingest, Infrastructure and Exploitation. Finally, the results were successfully delivered to the company, showing its capabilities such as potential, scalability, latency, storage capacity or heterogeneity.
[ca] Aquest article analitza la relació existent entre la mobilitat quotidiana i l'exclusió social. El model de mobilitat hegemònic basat en l'ús del cotxe es mostra com una posició selectiva que la seva utilització és desigual segons l'adscripció social dels individus. Les dones, els joves i els immigrants són tres dels col·lectius amb uns índexs de motorització més baixos. La disponibilitat menor del vehicle privat redueix les possibilitats d'ús de la ciutat per part d'aquests col·lectius. En aquest context, les característiques del territori urbà esdevenen determinants per estendre la igualtat d'oportunitats d'ús de la ciutat. Segons la seva capacitat d'integració social, s'estableixen tres categories del territori: incloent, semiincloent i excloent. Finalment, l'exclusió del mercat de treball resultant dels dèficits en l'accessibilitat, il·lustra la desigualtat d'oportunitats dels col·lectius menys motoritzats i la importància de les característiques urbanes en la recerca de quotes més elevades d'integració social.

[en] This article analyses the existing relationship between daily mobility and social exclusion. The hegemonic mobility model based on the use of the car proves to be discriminatory since its use varies according to the social group an individual belongs to; women, young adults and immigrants are the three social groups with the lowest car ownership rates. The relatively low rate of car ownership among these social groups means that their possibilities for making use of what the city offers are limited. In this context, urban territory characteristics prove to be determining factors to extend equality of opportunity for making use of the city. Three territorial categories are established according to their social integration capacity: inclusive, semi-inclusive and exclusive. Finally, labour market exclusion, the direct result of the lack of accessibility, illustrates the inequality of opportunity experienced by these groups with lower car ownership rates and the importance of urban characteristics in the search for higher levels of social integration.
[ca] Aquest projecte es basa en la ideació d'un pla de comunicació per a l'agència de models Sum Models. A partir d'una anàlisi de la situació de les agències de models actuals a Espanya, i de les necessitats del sector, s'ha creat una agència basada en la bellesa real que dona resposta a aquesta nova realitat. Representativitat i models van agafats de la mà gràcies a la proposta de valor de Sum Models.

[en] This project is based on the ideation of a communication plan for the model agency Sum Models. Based on an analysis of the situation of current modelling agencies in Spain and the needs of the sector, an agency based on real beauty has been created to respond to this new reality. Representation and models go hand in hand thanks to the value proposition of Sum Models.
[ca] Des de la creació de l'Arxiu (1820) ha evolucionat el tractament dels seus fons. Segons els Reglaments (1822, 1879) els oficials descrivien els expedients, el registrador resseguia el tràmit, i l'arxiver controlava amb un registre la ubicació dels lligalls. Esteve (1836) inventarià la documentació antiga, estructurada en seccions per Quintana. Solà (1854), seguit per Rancés, classificà per negociats i matèries i millorà la descripció dels lligalls. Vallès confeccionà un Registre-inventari que descriu cronològicament per negociats i matèries tots els fons. També inventarià col·leccions i fons afegits, que la Mancomunitat destinà a l'IEC, la Biblioteca de Catalunya i els Museus d'Art. Paraules clau: Història d'arxius, arxivística catalana, arxivers catalans, Marià Vallès, Vallès i Vallès, arxiu, Diputació, Mancomunitat, Jacint Verdaguer, Prat de la Riba

[en] Since the creation of the Archive (1820) has developed the treatment of their funds. According to the Regulations (1822, 1879) the official described the record , the registrar fellow the procedure, and the archivist controlled wirth a registration the location of bundles. Esteve (1836) inventoried the ancient documents, divided into sections by Quintana. Solà (1854), followed by Rancés, classified by bureaus and matters and improved description of the bundles. Vallés prepared a chronological log-inventory describing all funds chronologically by bureaus and matters, and inventoried collections and funds added that Mancomunitat intended to IEC, Biblioteca de Catalunya and Museums of Art. Keywords: Archives, Mariano Valles, Provincial archives, Prat de la Riba
[ca] Els espais verds i la infraestructura verda urbana són parts essencials del teixit urbà amb els quals, en les seves diferents morfologies i nivells de centralitat, les ciutats s'organitzen, es construeixen i funcionen. Els espais verds urbans són una font molt important de serveis ecosistemics per a la societat urbana, els quals es tracten i recullen en el present treball. Els espais verds han d'estar distribuYts per tot el municipi de manera equitativa perquè els serveis ecosistèmics beneficïin a tota la ciutadania, és per aixo que la planificació d'aquests espais és una peça clau per a la ciutat i la seva població. L'objectiu principal del present treball és realitzar una anàlisi dels espais verds urbans de Cornellà de Llobregat per tal d'aconseguir una diagnosi tenint en compte l'estat de la qüestió i investigar sobre les accions futures.

[en] Green spaces and urban green infrastructure are essential parts of the urban fabric with which, in their different morphologies and levels of centrality, cities are organized, built and operated. Urban green spaces are a very important source of ecosystem services for urban society, which are treated and taken up in this investigation. Green spaces must be distributed throughout the municipality equally so that ecosystem services benefit all citizens, which is why planning for these sites is a key element for the city and its population. The main purpose of this work is to conduct an analysis of the urban green spaces of Comella de Llobregat in order to achieve a diagnosis taking into account the state ofthe matter and to investigate future actions.
[ca] Els requisits infrastructurals en la celebració d'uns Jocs Olímpics són substancials. L'esdeveniment exigeix una inversió en instal·lacions esportives de primera categoria, així com millores en el transport urbà, les telecomunicacions, l'allotjament i el medi ambient. Els Jocs Olímpics són molt més que un esdeveniment esportiu: han evolucionat fins a convertir-se en una eina de renovació urbana i un catalitzador de la transformació urbana. L'objectiu d'aquest treball és revisar el paper que desenvolupen els Jocs Olímpics en la transformació i la modernització de l'entorn edificat de les seus i valorar aquest paper com eina de la regeneració urbana.

[en] The infrastructural requirements of staging an Olympic Games are substantial. The event demands investment in world class sporting venues as well as in urban transport, telecommunications, accommodation and environmental improvements. The Olympic Games are much more than a sporting event: they have evolved into a tool of urban renewal and a catalyst of urban transformation. The aim of this paper is to review the role of the Olympic Games in changing and modernising the built environment of its host cities and to assess its role as a tool of urban regeneration.
[ca] L'epistemologia feminista del "punt de vista" ens permet enfocar la producció del pensament a partir dels relats de les experiències viscudes per les primeres afectades. Però, al mateix temps, aquest saber situat sobre el món fa possible una "sortida de si", la qual cosa propicia un feminisme que anomenem "excèntric", en el sentit que està produït en els marges d'un feminisme institucional i hegemònic que invisibilitza altres maneres -les de les dones subalternes- de pensar la relació amb el propi cos. Aquest feminisme excèntric no solament fa seva l'especificitat del capitalisme, el racisme i el patriarcat, segons la qual el poder s'acumula a costa de les dones subalternes, sinó que també ens ensenya a veure des d'una altra perspectiva l'agentivitat de les dones del Sud Global.

[en] Standpoint feminist epistemology allows us to focus on the production of thought departing from the stories told by first order affected subjects about their life experiences. Yet, at the same time, this situated knowledge about the world allows for an 'exit from oneself ', giving rise to a feminism we call 'ex-centric', meaning that it is produced at the margins of an institutional and hegemonic feminism which makes invisible other ways-those of subaltern women-of thinking about the relation to one's own body. This ex-centric feminism does not only take hold of the specificity of capitalism, racism, and patriarchal logic according to which power is accumulated at the expense of subaltern women, but also shows us how to look from another perspective at women's agency from the Global South.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau és una traducció i anàlisi comparativa de un conte infantil rus que mai no havia estat traduït al castellà. El títol del conte és Les farinetes del Mishka - Мишкина каша a l'original rus -, del novelista infantil soviètic Nikolái Nósov. Aquest Treball de Fi de Grau és una traducció i anàlisi comparativa de un conte infantil rus que mai no havia estat traduït al castellà. El títol del conte és Les farinetes del Mishka - Мишкина каша a l'original rus -, del novelista infantil soviètic Nikolái Nósov. Aquest Treball de Fi de Grau és una traducció i anàlisi comparativa de un conte infantil rus que mai no havia estat traduït al castellà. El títol del conte és Les farinetes del Mishka - Мишкина каша a l'original rus -, del novelista infantil soviètic Nikolái Nósov

[en] This final project is a translation and a comparative study of a Russian children's story that had never been translated into Spanish. The name of this story is "Mishka's Porridge" - Мишкина каша in Russian, - by the Soviet writer Nikolay Nosov. This final project is a translation and a comparative study of a Russian children's story that had never been translated into Spanish. The name of this story is "Mishka's Porridge" - Мишкина каша in Russian, - by the Soviet writer Nikolay Nosov. This final project is a translation and a comparative study of a Russian children's story that had never been translated into Spanish. The name of this story is "Mishka's Porridge" - Мишкина каша in Russian, - by the Soviet writer Nikolay Nosov
[ca] Un dels elements més importants en la preservació del patrimoni familiar a la Catalunya rural al llarg de la història han estat els pactes successoris. Aquests instruments jurídics de planificació successòria han tingut un paper fonamental en la transmissió de béns i terres d'una generació a una altra en les cases de pagès, així com també en la configuració del dret civil català actual.

[en] Succession agreements have been one of the most important elements in the preservation of family heritage in rural Catalonia throughout history. These legal instruments of succession planning have played a fundamental role in the transmission of goods and land from one generation to another in farm houses, as well as in the configuration of current Catalan civil law.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) aborda el tema de la seguretat i la salut al teletreball, examinant específicament el fenomen de l'accident de treball en el treball a distància. Al llarg del treball, s'analitza l'evolució legislativa del teletreball a Espanya, fent especial èmfasi a la recent Llei 10/2021 del Treball a Distància, el seu impacte i la definició actual del teletreball que aquesta planteja. Així mateix, es discuteix sobre les llacunes o imprecisions que ens ha deixat aquesta nova norma i les remissions normatives de la mateixa, especialment la de l'article 156 a la Llei General de la Seguretat Social, mitjançant la qual es procedeix a analitzar la presumpció de laboralitat en relació amb el temps i el lloc de treball en el context del teletreball a la llum d'importants sentències judicials. Aquest estudi cerca proporcionar una comprensió exhaustiva dels desafiaments legals i laborals que sorgeixen en la implementació del teletreball, així com propostes per abordar aquests desafiaments en l'àmbit legislatiu i pràctic.

[en] The present Bachelor's Thesis (TFG) addresses the topic of safety and health in telecommuting, specifically examining the phenomenon of workplace accidents in remote work. Throughout the paper, the legislative evolution of telecommuting in Spain is analyzed, with particular emphasis on the recent Law 10/2021 on Remote Work, its impact, and the current definition of telecommuting it provides. Additionally, discussion revolves around the gaps or ambiguities left by this new regulation and its normative references, especially Article 156 to the General Law of Social Security, through which the presumption of employment status is analyzed concerning the time and place of work in the context of telecommuting in light of significant judicial decisions. This study seeks to provide a comprehensive understanding of the legal and labor challenges arising in the implementation of telecommuting, as well as proposals to address these challenges in both legislative and practical realms.
[ca] Aquest projecte tracta del disseny i implementació d'una aplicació gràfica que permeti visualitzar diferents exposicions de quadres que es realitzin a la sala d'exposicions de la Hemeroteca General de la UAB, gestionada pel col·lectiu "Cultura en Viu". La utilitat ha sigut desenvolupada mitjançant la llibreria gràfica OpenGL i Microsoft Visual Studio. L'aplicació generada és també una eina de creació i manipulació d'exposicions al servei del usuari.

[en] This project explains the design and implementation of a graphical application that allows visualizing different exhibitions of pictures that are realized in the exhibition room of the UAB's General Newspaper library, managed by the group "Cultura en Viu". The application has been created using OpenGL and Microsoft Visual Studio. The generated application is also an exhibition's creation and manipulation tool in service of the user.
[ca] Creació d'una web interactiva que aporta informació en forma de text, podcasts, mapes, taules i llistes sobre el Mètode Montessori i l'educació tradicional per a una posterior comparativa, a càrrec de l'usuari. El treball recull tot el procés de documentació i de creació de l'espai web, entès com una eina de refèrencia necessària per al món de l'ensenyament, així com un anàlisi de mercat, el pressupost del projecte i un estudi al detall del disseny de la pàgina.

[en] Creation of an interactive website that provides information by text, podcasts, maps, tables and lists about the Montessori Method and traditional education for a later comparison, by the user. The project collects the whole process of documentation and creation of the web space, understood as a tool of reference necessary for the world of education, as well as a market analysis, the project budget and a detailed and studied design of the page.
[ca] Aquest article explora la relació entre formació i ocupació guiada per tres preguntes. La primera, com perceben els joves l'adequació del seu nivell de formació als llocs de treball. L'adequació és la idea dominant, però que es repeteix com un mantra. Però destaca la percepció de sobreducació per a les tasques que realitza en el lloc de treball. La segona pregunta es refereix a com els joves perceben la seva futura trajectòria després d'haver passat per la formació en l'empresa. La resposta és que la formació genera expectatives, però aquesta varia en funció del nivell d'estudis. I la tercera pregunta es refereix als factors que incideixen en la demanda de formació. La resposta posa en relleu la importància de les noves formes d'organització del treball, la tecnologia, a més del sector d'activitat i la grandària de l'empresa. Resumint, la relació entre formació i ocupació és introbable perquè no només depèn dels individus, sinó també del context tecnològic i organitzatiu de l'empresa, a més del sector d'activitat.

[en] This article explores the relationship between training and employment guided by three questions. The first, how young people perceive the adequacy of their level of training to the jobs. Adaptation is the dominant idea, but it is repeated as a mantra. But it emphasizes the perception of over education for the tasks that realize in the work place. The second question concerns how young people perceive their future career after having undergone training in the company. The answer is that training generates expectations, but this varies depending on the level of education. And the third question concerns the factors that affect the demand for training. The response highlights the importance of new forms of work organization, technology, as well as the sector of activity and the size of the company. In few words, the relationship between training and employment is unreachable because it depends not only on individuals, but also on the technological and organizational context of the company, as well as the activity sector.
[ca] L'article ofereix una sèrie de comentaris sobre passatges extrets d'obres més o menys conegudes d'Edmondo De Amicis, autor escolar per excel·lència, amb l'objectiu de posar en relleu el camí de consciència política mamprés per l'escriptor a través de l'observació d'alguns 'laboratoris socials' -"mons separats" segons la noció proposada per L. Nay (2017)- sobre els quals va exercir el seu pensament i la seua escriptura: l'escola, la colònia agrícola d'emigrants, el vaixell de vapor, el tramvia, l'exèrcit i el camp de batalla. L'aportació conclou amb la nova proposta íntegra del text del conte Un episodio della battaglia di Custoza, poc conegut en la impremta però d'importància fonamental per entendre la motivació política del pacifisme que De Amicis va propagar amb escrits i discursos en els últims anys. part de la seva vida.

[en] The article proposes a series of comments on passages taken from more and lesser-known works by Edmondo De Amicis, the school author par excellence, with the intention of highlighting the writer's path of political awareness through the observation of some 'social laboratories' - 'worlds apart' according to the notion proposed by L. Nay (2017) - in which he exercised his thinking and writing: the school, the agricultural colony of emigrants, the steamship, the tramway, the army and the battlefield. The contribution concludes with a complete reproduction of the text of the short story Un episodio della battaglia di Custoza. Although it is not very common in print, this story is key to understand the political motivation of the pacifism that De Amicis propagated with writings and speeches in the last part of his life.