[en] This final thesis addresses the need for research and development of systems that promote a more responsible use of natural resources, in the current context of global water stress. In this particular case, a domestic hot water recirculation system to avoid potable water wastage before it reaches its desired temperature, whilst raising awareness among users about the urgency of sustainable water management is proposed. The project is based on an exhaustive analysis of the Waisense brand and its model Confort, of hot water recirculation in housing, with the aim of proposing both functional and aesthetic improvements that will be more attractive to end customers. The main innovations include a functional reconception of the product based on the incorporation of different modes of use (ECO, FAST and CONNECT) and a redesign of the activator module with an industrial and aspirational character based on luminous and acoustic signals. In addition, priority is given to the accessibility of the product to ensure its use by people with functional diversity. The work also addresses the sizing of the recirculation pump through an approach based on fluid mechanics, ensuring the technical feasibility of the system. Likewise, an evaluation of the product in terms of environmental, social, economic and ethical impact is incorporated, providing a transversal and complete vision. Finally, a series of improvement options for future development are presented. The overall conclusions confirm that the product not only meets the initial objectives of satisfying the technical and aesthetic needs of the users, but also actively contributes to global sustainability, reinforcing the role of technological innovation as a key tool to face the environmental and social challenges of the present and future.

[es] Este trabajo de final de estudios aborda la necesidad de investigación y desarrollo de sistemas que promuevan un uso más responsable de los recursos naturales, en el contexto actual de estrés hídrico global. En este caso, se propone un sistema de recirculación de agua caliente doméstica para evitar el derroche de agua potable antes que no salga a la temperatura deseada, mientras se conciencia a los usuarios sobre la urgencia de una gestión hídrica sostenible. El proyecto se basa en un exhaustivo análisis de la marca Waisense y de su modelo Comfort de recirculación de agua caliente en los hogares, con el fin de proponer mejoras tanto funcionales como estéticas que resulten más atractivas para los clientes finales. Entre las innovaciones principales se incluye una reconcepción funcional del producto basada en la incorporación de diferentes modos de uso (ECO, FAST y CONNECT) y un rediseño del módulo activador con un carácter industrial y aspiracional basado en señales luminosas y acústicas. Además, se prioriza la accesibilidad del producto para garantizar el uso entre personas con diversidad funcional. El trabajo también aborda el dimensionado de la bomba de recirculación a través de un planteamiento basado en la mecánica de fluidos, asegurando la viabilidad técnica del sistema. Así mismo, se incorpora una evaluación del producto en términos de impacto tanto a nivel ambiental, social, económico o ético, proporcionando una visión transversal y completa. Finalmente, se presentan una serie de opciones de mejora de cara al desarrollo futuro. Las conclusiones globales confirman que el producto no solo cumple los objetivos iniciales de satisfacer las necesidades técnicas y estéticas de los usuarios, sino que también contribuye activamente a la sostenibilidad global, reforzando el papel de la innovación tecnológica como herramienta clave para hacer frente a los desafíos ambientales y sociales del presente y del futuro.