BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] No formal indication currently exists for seizure prophylaxis in neurosurgical oncology patients. Neither have specific recommendations been made on the use of antiepileptic drugs (AED) in seizure-free patients with meningiomas scheduled for surgery. AEDs are generally prescribed on a discretionary basis, taking into consideration a range of clinical and radiological risk factors. We present a systematic review and meta-analysis exploring the effectiveness of antiepileptic prophylaxis in patients with meningioma and no history of seizures.

[es] En la actualidad, no existe una indicación formal de profilaxis anticomicial en neurocirugía oncológica. Tampoco existen recomendaciones específicas sobre el uso de fármacos antiepilépticos (FAE) en pacientes portadores de meningiomas y libres de crisis que van a ser intervenidos. En general, se prescriben FAE de forma discrecional, teniendo en cuenta diversos factores de riesgo clínico-radiológicos. Presentamos una revisión sistemática y metaanálisis sobre la efectividad de la profilaxis anticomicial en meningiomas sin historia previa de crisis.
[en] This chapter explores the disaggregation and strangeness that increases when urban landscapes merge with suburban panoramas. When trespassing these liminal areas, a sense of in-betweenness brings about a lapse of uncertainty. The literature of the fantastic, in its search for "reality detours," can profit from this singular scenario where space constitutes an unstable context. The present analysis focuses on two short story collections: Margo Lanagan's Black Juice (2004) and Ariadna Castellarnau's La oscuridad es un lugar (2020). While these narratives use realistic materials, there are cracks into reality in them that result in spatial distortions. The fantastic or unusual space is at the crossroads between the center-periphery and stasis-mobility dualisms. There are also recurrent transitions between the solid and realistic dimension of life in human settlements and the transient and imaginary side of existence on the outside. The correlation between these variables is almost regular. Drawing on the productive systematicity of this connection, this chapter illuminates the intersection of spatial borders with the conceptualization of liminal or hybrid genres such as the Unusual, the Weird, and the Eerie.

[es] El texto aborda la relación entre periferias urbanas y géneros literarios marginales a través de un estudio comparado de los relatos del volumen Black Juice (2006), de la australiana Margo Lanagan y de los recogidos en La oscuridad es un lugar (2020) de la española Ariadna Castellarnau. En ellos se exploran las dinámicas entre movilidad y espacio narrativo, destacando cómo las periferias de Australia y Argentina funcionan como escenarios de ruptura entre lo real y lo fantástico. A partir de geografías desoladas, ambos autores generan narrativas que desdibujan los límites entre géneros tradicionales, como el realismo, el fantástico y lo distópico. El análisis resalta los paralelismos entre los contextos periurbanos de ambos países, subrayando la tensión entre "civilización y barbarie" y la función simbólica de las periferias en la construcción de subjetividades.
[en] We present an evaluation of the knowledge, attitudes and training on sexual diversity of university professors, as well as the level of prejudice towards transgender people that exists in this professional group. The sample is composed of 54 academics from seven colleges. A questionnaire was administered, consisting of the Transgender Inclusive Behavior Scale (TIBS) (Kattari, O'Connor, & Kattari, 2018) and the Negative Attitudes toward Trans People Scale (EANT) (Paez, Hevia, Pesci, & Rabbia, 2015). The lack of specific training on sexual diversity, transsexuality, transgender,and educational inclusion of transstudents highlights between the main outcomes. The findings also reveal low levels of prejudice against trans people in the professors who composed the sample, as well as attitudes towards their inclusion that can be improved. One of the main conclusions is the need for further research on these issues between health, education and other basic service providers.

[es] El trabajo que se presenta evalúa los conocimientos, las actitudes y la formación sobre diversidad sexual del profesorado universitario, así como el nivel de prejuicio hacia las personas trans existente en este colectivo profesional. La muestra está compuesta por 54 profesoras/es universitarios de siete centros o facultades. Se administró un cuestionario formado por la escala Transgender Inclusive Behavior Scale (TIBS) (Kattari, O'Connor, y Kattari, 2018) y la Escala de Actitudes Negativas hacia personas Trans (EANT) (Páez, Hevia, Pesci, y Rabbia, 2015). Entre los principales hallazgos encontrados, destaca la falta de formación específica sobre diversidad sexual, transexualidad, transgeneridad, e inclusión educativa del alumnado trans. Los resultados obtenidos revelan, además, bajos niveles de prejuicio hacia las personas trans entre el profesorado estudiado, así como actitudes mejorables hacia la inclusión de estas personas. Entre las principales conclusiones destaca la necesidad de seguir investigando estas cuestiones entre los proveedores de salud, educación y otros servicios básicos.
[en] This work analyzes the scenario in which Honduras found itself during 2019, through the review of economic indicators and the most relevant social and political events that have occurred in the Central American country. 2019 was distinguished by the persistence or worsening of long-standing problems. In economic terms, limited progress is insufficient to reduce the high levels of poverty and inequality. In social matters, violence continues as one of the pending commitments of the second administration of Juan Orlando Hernández. While in political matters, corruption returns to the center of the debate and abuses of power and human rights violations do not stop. All these factors have increased the social discontent expressed in social movements and have caused the emigration of thousands of Hondurans.

[es] Este trabajo analiza el escenario en que se encontró Honduras durante el año 2019, a través de la revisión de indicadores económicos y de los acontecimientos sociales y políticos más relevantes acaecidos en el país centroamericano. El 2019 se distinguió por la persistencia o empeoramiento de problemas de larga data. En materia económica, los escasos avances resultan insuficientes para reducir los altos niveles de pobreza y desigualdad. En materia social, la violencia continúa como uno de los compromisos pendientes de la segunda administración de Juan Orlando Hernández. Mientras que en materia política la corrupción vuelve al centro del debate y no cesan los abusos de poder y las violaciones a los derechos humanos. Todos estos factores han aumentado el descontento social expresado en manifestaciones multitudinarias y provocado la emigración de miles de hondureños.
[en] In this paper we present a study of the influence of an educational intervention about the rural exodus on the attitudes towards science of a group of students taking 4th year of ESO in the city of Ávila. The intervention was implemented simultaneously in the History classroom (rural migrations in the contemporary age) and in the Physics and Chemistry classroom (saponification reactions, as an example of the culture of utilisation that characterises traditional rural knowledge). The starting hypothesis is that, if we can speak of a rural identity, an activity such as the one we propose, in a context as close to the rural context as that of Avila, should lead to an increase in positive attitudes towards science. The results confirm this hypothesis and provide data for further work.

[es] En este trabajo se presenta un estudio de la influencia de una intervención educativa sobre el éxodo rural en las actitudes hacia la ciencia de un grupo de estudiantes de 4.° de la ESO de la ciudad de Ávila. La intervención se llevó a cabo simultáneamente en el aula de la asignatura de Historia (migraciones rurales en la Edad Contemporánea) y en la de Física y Química (reacciones de saponificación, como ejemplo de la cultura de aprovechamiento que caracteriza al saber rural tradicio-nal). La hipótesis de partida es que, si cabe hablar de una identidad rural, una actividad como la que se plantea, en un contexto muy cercano a lo rural, como el abulense, ha de traducirse en un aumento de las actitudes positivas hacia la ciencia. Los resultados confirman esta hipótesis y aportan datos para profundizar en la cuestión en trabajos posteriores.
[en] The Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras, in the province of Valladolid, arose in 2003 as the culmination of the recovery project of the archaeological remains of the pars urbana in the Roman villa of La Calzadilla. Since then, the museum develops activities aimed to the dissemination of the knowledge about the site, including teaching activities, as well as to the protection of the remains.

[es] El Museo de las Villas Romanas de Almenara-Puras, en la provincia de Valladolid, surge en 2003 como colofón al proyecto de recuperación de los restos arqueológicos de la pars urbana de la villa romana de La Calzadilla. Desde entonces este centro desarrolla una actividad ligada a la difusión, a la didáctica y a la protección de esos restos arqueológicos.
[en] With the aim of deepening the study of wall-painting belonging to a singular octagonal-shape lounge, from the Roman villa of Almenara de Adaja-Puras (Valladolid, Spain), we have used the Raman spectroscopy technique. 521 analyzes were performed on 50 samples taken from 5 panels representative of the decoration of the middle and upper part of the wall. The colours studied have been yellow, blue, white, beige, black, gray, red, pink and green. For each of them it has been possible to determine which were the compounds used in their manufacture as well as the mixtures used both to darken or to lighten the tone, or also to achieve a greater chromatic range.

[es] Con el objetivo de profundizar en el estudio de las pinturas murales del singular salón de planta octogonal que aparece en la villa romana de Almenara de Adaja-Puras (Valladolid, España) hemos recurrido a la técnica de espectroscopía Raman. Se han realizado 521 análisis a 50 muestras extraídas de 5 paneles representativos de la decoración de la zona media y superior de la pared. Los colores estudiados han sido amarillo, azul, blanco, beige, negro, gris, rojo, rosa y verde. Para cada uno de ellos se ha podido determinar cuáles fueron los compuestos utilizados en su fabricación, así como las mezclas utilizadas tanto para oscurecer o para aclarar el tono, o también para conseguir una mayor gama cromática.
[en] This year 2016 they are fulfilled nine hundred years of the concession, on the part of Alfonso I, of Belorado's Jurisdiction. The letter was including the privileges of other Francs' jurisdictions, but it was standing out for being the first population who received municipal council autonomy, that is to say, the freedom to name his judges and mayors, one for the group of Francs and other one for the Castilians. The "new village" supposed a change in the territorial organization when the old alfoz of Cerezo, submitted to the royal jurisdiction, was substituted for an administrative structure based on the power of the councils.This is how the Way to Santiago served as agent joint of the space occupied by the villas of Santo Domingo, Ibrillos, Belorado and Villafranca. The work also analyzes the Centuries X and XIth, the special way of living of lords, the presence of villages, markets and the involvement of the monasteries.

[es] Este año de 2016 se cumplen novecientos años de la concesión por parte de Alfonso I del fuero de Belorado. La carta incluía los privilegios de otros fueros de francos, pero destacaba por ser la primera población que recibió autonomía concejil, es decir la libertad para nombrar a sus jueces y alcaldes, uno para el grupo franco y el otro para los castellanos. La villa nueva supuso un cambio en la organización territorial al sustituir el viejo alfoz de Cerezo, sometido a la jurisdicción real, por una estructura administrativa fundamentada en el poder de los concejos. Así es como el Camino de Santiago ejerció como agente de articulación del espacio ocupado por las villas de Santo Domingo, Ibrillos, Belorado y Villafranca. El trabajo analiza también los siglos X y XI, la forma especial de vivir de los domines y senniores, la presencia de las aldeas, los mercados y la implicación de los monasterios.
[en] Teaching subjects related to audiovisual production could be considered an ideal issue to develop the use of the production dossier. This model with a portfolio format, used in the professional world, allows students to intuitively develop the prosumer role, creating local audiovisual content within the framework of a mock audiovisual production company, which generates value from the initial script in a way that following this model, the trainer can build skills in Corporate Social Responsibility so that students and companies can implement these policies in their operations.

[es] La docencia de materias relativas a la producción audiovisual encuentra un modelo de trabajo idóneo en el uso del dossier de producción. Esta herramienta con formato de portfolio, utilizada en el mundo profesional, permite que el alumnado pueda desarrollar intuitivamente el rol prosumidor, creando contenidos audiovisuales de proximidad en el marco de un simulacro de productora audiovisual, que genera valor a partir del guion inicial, adiestrando también a los estudiantes en los compromisos de Responsabilidad Social Corporativa que las empresas deben implementar en su funcionamiento.
[en] In this paper, we describe the impact of migration in the families through a bibliographic review on international migration as our work methodology. We examined the papers published between 1998 and 2014 that are indexed in Web of Science and Scopus databases. A theoretical body was constructed from the analysis of the selected articles, from which we present the concepts of transnational family, feminization of global migration, conception of parenthood, family fragmentation, family regrouping, and the main difficulties of migrant families in the country of destination that lead to situations of exclusion of both parents and children in school. Although a geographical separation can generate economic benefits, these families suffer a destabilization that creates new ways of functioning in order to maintain their links and to carry out the care and education of the children from distance. As conclusions we collect some reflections and researches about the inclusion of immigrant children in the educational system, and about the need for a commitment with their families to support them in the educational process.

[es] El objetivo del presente artículo es describir el impacto que las migraciones tienen en las familias a través de una revisión bibliográfica sobre migración internacional como metodología de trabajo. Se examinaron artículos publicados entre 1998 y 2014 indexados en las bases de datos Web of Science y Scopus. Con el análisis de los artículos seleccionados se construyó un cuerpo teórico desde el cual se presentan los conceptos de familia transnacional, feminización de la migración mundial, concepción de la paternidad, fragmentación de la familia, reagrupación familiar, así como las principales dificultades de las familias migrantes en el país de destino que dan lugar a situaciones de exclusión de los padres y de las/los niñas/os en la escuela. Entre los resultados destaca que, aunque la separación geográfica pueda generar beneficios económicos, estas familias sufren una desestabilización que crea nuevas formas de funcionamiento para mantener sus vínculos y llevar a cabo el cuidado y la educación de los hijos desde la distancia. Como conclusiones se recogen reflexiones e investigaciones en torno a la inclusión de las/los niñas/os inmigrantes en el sistema educativo, y sobre la necesidad de un compromiso con sus familias para apoyarlas en el proceso educativo.
[en] In the present work, the work begins by addressing the didactic aspect of video games. Next, both the objectives and the state of the question are determined. Along with the methodology used, it explains how video games have been conceived so far and the change that is taking place in the educational field. It details how is the process of learning the lexicon in Spanish through video games and what factors inherent in these contribute to the acquisition and practice of vocabulary. Likewise, it is analyzed how the lexicon is presented in videogames before the learner who ventures into them. Both the narrative and contextual factor as well as the audiovisual component are reviewed. The lexicon is classified and the different varieties of Spanish in video games are reviewed. The didactic exercise of translation and comparison in video games is also deepened. Finally, a series of proposals that can be carried out in the classroom are presented and a series of new terms that have emerged in video game communities are compiled. The work ends with the conclusions reached.

[es] En el presente trabajo, se comienza abordando el aspecto didáctico de los videojuegos. A continuación, se determinan tanto los objetivos como el estado de la cuestión. Junto con la metodología empleada, se explica cómo se han concebido los videojuegos hasta ahora y el cambio que se está produciendo en el campo educativo. Se detalla cómo es el proceso de aprendizaje del léxico en español a través de los videojuegos y qué factores inherentes en estos contribuyen a la adquisición y práctica de vocabulario. Así mismo, se analiza cómo es presentado el léxico en los videojuegos ante el aprendiente que se aventura en ellos. Se repasa tanto el factor narrativo y contextual como el componente audiovisual. Se clasifica el léxico y se repasan las distintas variedades del español en los videojuegos. También se profundiza en el ejercicio didáctico de la traducción y la comparación en los videojuegos. Finalmente, se exponen una serie de propuestas que pueden ser llevadas a cabo en el aula y se recopila una serie de términos nuevos que han surgido en las comunidades de videojuegos. El trabajo se completa con las conclusiones a las que se han llegado.
[en] Quality management in toy libraries is a little explored scenario, compared to other types of socio-community services that have been the subject of analysis recently, thus translating into improvements in their organization and in the services they offer. Therefore, the starting point of this work is based on the absence of previous research that evaluates the role played by toy libraries in children's learning.Methodology:Through the application of the Delphi technique, the aim is to design and validate a guide of indicators focused on assessing and promoting family participation in toy libraries as a quality reference, to promote a process of continuous improvement. Results:This guide is structured in 6 areas, articulated in 22 standards and 55 quality indicators.Discussions:The main limitation has been the absence of established quality processes, as well as instruments that could facilitate the configuration of initiatives and programs that would value the involvement of families in toy libraries.Conclusions:This work contemplates the need to facilitate thatinvolvement and thus optimize the actions aimed at their correct integration into the environment, contributing decisively to child development and education for citizenship

[es] La gestión de la calidad en las ludotecas es un escenario poco explorado, frente a otro tipo de servicios socio-comunitarios que han sido objeto de análisis recientemente, traduciéndose así en mejoras en su organización y en los servicios ofrecidos. Por tanto, el punto de partida de este trabajo se basa en la ausencia de investigaciones previas que evalúen el papel que desempeñan las ludotecas en el aprendizaje infantil. Metodología: A través de la aplicación de la técnica Delphi se ha diseñado y validado una guía de indicadores enfocados a valorar y promover la participación familiar en las ludotecas como referente de calidad, para favorecer un proceso de mejora continua. Resultados: Esta guía se estructura en 6 áreas, articuladas en 22 estándares y 55 indicadores de calidad. Discusión: La principal limitación ha sido la ausencia de procesos de calidad establecidos, así como de instrumentos que faciliten la configuración de iniciativas y programas que valoren la implicación de las familias en las ludotecas. Conclusiones: En este trabajo se contempla la necesidad de facilitar esa implicación y optimizar así las actuaciones encaminadas a su correcta integración en el entorno contribuyendo decisivamente al desarrollo infantil y a la educación para la ciudadanía.
[en] The purpose of this Final Degree Paper is to provide empirical evidence about the existence or otherwise of the so-called January Effect, that is to say, the attainment of abnormally positive returns on the capital market during the month of January of each year. For it, we analyze the monthly returns of a sample of eight capital markets (IBEX35, S&P500, DAX30, CAC40, FTSE100, BOVESPA, NSE20, SSEC) for the period 1993 - 2019. The results achieved do not prove the existence of the January Effect and, as a consequence, serve to support the Theory of Efficient Markets proposed by Fama (1970). However, our paper highlights the possible existence of other seasonal effects, such as the so-called May Effect.

[es] El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es proporcionar evidencia empírica sobre la existencia o no del llamado Efecto Enero, esto es, de la obtención de rentabilidades anormalmente positivas en el mercado de capitales durante el mes de enero de cada año. Para ello, analizamos las rentabilidades mensuales de una muestra de ocho mercados de capitales (IBEX35, S&P500, DAX30, CAC40, FTSE100, BOVESPA, NSE20, SSEC) para el período de tiempo 1993 - 2019. Los resultados alcanzados no permiten probar la existencia del Efecto Enero y, como consecuencia, sirven para apoyar la Teoría de los Mercados Eficientes propuesta por Fama (1970). Sin embargo, nuestro trabajo pone en evidencia la posible existencia de otros efectos estacionales, como el denominado Efecto Mayo.