BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] By its capacity to deal with a reduced content and because it promotes a quick writing style, the genre of the short story provided George Sand with the opportunity to outline her future novels, which allows us to follow the trace of her ethical and literary foundations. In the light of these features, our aim is to identify the complex meaning that the author gives to the term "ideal" when applied to many areas: in Jean Ziska it refers to the religious spirit of the Hussites, in Garnier it refers to love as a vital principle, in Kourrouglou it denotes a political position, while in Le foyer de l'Opéra it implies a conception of life, to mention only a few examples. We will try to show that this diversity stems from the fact that for the writer the higher truth deals with a moral and philosophical nature. It is an echo which becomes insepa- rable from Sand's social and political questions.

[es] Por la capacidad del relato corto de tratar un tema de forma reducida y de propiciar una escritura rápida, George Sand encontró en él la oportunidad de esbozar sus futuras novelas. La lectura de dichos textos permite entrever los pilares éticos y las estrategias literarias que desarrollará en sus creaciones posteriores. Nuestro objetivo consiste en observar las narraciones breves para identificar el complejo significado que la autora concede al término "ideal". Mos- traremos cómo lo aplica a aspectos múltiples y diversos: en Jean Ziska se refiere al espíritu religioso de los husitas, en Garnier al amor como principio vital, en Kourrouglou denota una posición política, mientras que en Le foyer de l'Opéra implica una concepción de la vida... El análisis comparativo revela que, para la escritora, la verdad suprema obedece a una naturaleza moral y filosófica, inseparable de las cuestiones sociales y políticas.
[en] This work constitutes a bibliographic rewiev about the science of neuroeducation and whose objective is to promote it as a tool for future teachers to apply it in their teaching work. Therefore, it is about to complete and improve education with the aim that allows to faculty not only teaching, but it is about the trained and quialified to integrate it as a reference axis inside the profession, and so, to promote a completely development of the students body.

[es] Este trabajo constituye una revisión bibliográfica sobre la ciencia de la neuroeducación cuyo objetivo es el de impulsarla como herramienta para que los futuros docentes la apliquen en su labor de enseñanza. Se trata, por tanto, de completar y mejorar la educación con la finalidad de que el profesorado no se ciña exclusivamente a dar clase, sino que se encuentre formado y capacitado para integrarla como eje de referencia dentro de la profesión y, así, promover un desarrollo completo del alumnado.
[en] The sustainability of ecotourism initiatives represents a major challenge. The aim of this study is to enhance our understanding of how community participation in ecotourism management can contribute toward achieving more sustainable results by identifying key factors that make it possible to potentiate a broader range of economic, social and environmental objectives. Based on the theory of collaborative planning and the strategic focus of community tourism, our work adopted a mixed approach to compare and explain the differences between two local cooperatives on the coast of the state of Nayarit, Mexico. The results reveal statistically‐significant differences between the benefits obtained through ecotourism and identify the factors that foment active community participation by local residents that, in turn, generates positive correlations with those benefits. Findings were supported by qualitative interviews with external informants. Our conclusion is that the level of benefits obtained can be reasonably explained by a set of six key factors.

[es] La sostenibilidad de las iniciativas ecoturísticas representa un importante desafío. El propósi‐ to de este artículo es ayudar a la comprensión de cómo la participación comunitaria en la gestión del ecoturismo puede contribuir a alcanzar resultados más sostenibles en la actividad, identificando los fac‐ tores claves a través de los cuales se puede potenciar un mayor alcance de objetivos económicos, sociales y ambientales. Con base en la teoría de la planeación colaborativa y el enfoque estratégico del turismo comunitario, esta investigación emplea el enfoque mixto para comparar y explicar las diferencias entre dos cooperativas locales de la costa del estado de Nayarit, México. Los resultados revelaron diferencias estadísticamente significativas entre los beneficios obtenidos con ecoturismo, así como en los factores que impulsan la participación comunitaria activa de los residentes locales, los que a su vez arrojaron cor‐ relaciones positivas con los beneficios. Tales hallazgos fueron reforzados con entrevistas cualitativas a informantes externos, concluyendo que el nivel de beneficios logrados puede ser explicado razonablemente por un conjunto de seis factores claves.
[en] Nowadays, the massive number of laws of different environments are a big challenge for the digital transformation. The identification and recognition of the documents in order to classify and process them automatically is a big problem on the digital revolution. The goal of this is work is to present a basic solution to identify and recognise the structure of a law document in order to allow querying and searching on a user friendly way. To validate this system, a web application has been created to add new laws in PDF, visualizate hierarchically and querying using regular expressions and keywords. The applications has being developed in the context of the law of the "Parlamento de Canarias".

[es] Actualmente, el volumen masivo de leyes que se tramitan y su naturaleza extensa presentan nuevos desafíos en su transformación digital. Entre ellos, se encuentran la identificación y reconocimiento de forma automática con el fin de poder llevar a cabo la clasificación de dichos documentos, para posteriormente poder procesarlos de forma automática. El objetivo de este TFG es plantear una solución que permita la identificación y reconocimiento automático de la estructura de una ley para posteriormente permitir la consulta y búsqueda de forma sencilla y amigable. Como validación de esta prueba de concepto se ha implementado una aplicación Web que permite la importación de una ley en formato PDF(formato de documento portable), mostrar su visualización jerárquica, así como la realización de búsquedas en función de expresiones regulares y palabras claves. Dicha aplicación ha sido validada en el contexto de las leyes del Parlamento de Canarias.
[en] The contents of the books II and III of the galenic treatise entitled Περὶ διαγνώσεως σφυγμῶν (On the knowledge of the pulses) have been analysed in this paper. Many circun- stances which allow to the doctor to know the condition of a patient areincluded in this work. The treatise has to be considered as the second work about the sphygmologic doctrine of Galen and was composed after the treatise The differences of the pulses and before the treatises The causes of the pulses and The prognosis from the pulses.

[es] En este estudio se analiza el contenido de los libros segundo y tercero del tratado galénico titulado Περὶ διαγνώσεως σφυγμῶν (Sobre el conocimiento de los pulsos), en el que se detallan numerosas circunstancias que permiten al médico conocer el estado de un paciente. El trata- do se inserta como segunda obra de su doctrina esfigmológica y fue redactada tras el tratado titulado Las diferencias de los pulsos y precedió a los tratados que tituló Las causas en los pulsos y El pronóstico a partir de los pulsos.
[en] Abstract. There has been an incredibly rapid growth in quantity, quality and variety of web technologies, systems and frameworks in the last decade. From small supersets of programming languages that simplify development to large dependency managers with millions of packages and high level frameworks with a complexity and richness unimaginable only 15 years ago. Web applications have shifted towards modularity, the growing popularity of Single-Page Applications, Microservices and Serverless architectures attest to this fact. This shift is the root of a relatively new niche within the world of computer programming dedicated to the creation of modules, packages and services, with reduced size and functionality, which can be used and joined to form larger, more complex applications. This project's main ambition is the creation of a comment system which can be used in any webpage, exploring various new and popular technologies, frameworks and programs along the way, and using the most advanced development techniques, methodologies and deployment services.

[es] En los últimos años se ha producido un crecimiento explosivo en la cantidad, calidad y variedad de tecnologías, sistemas y frameworks web. Desde pequeños superconjuntos o supersets de lenguajes de programación que facilitan el desarrollo hasta gestores de dependencias con millones de paquetes y frameworks con una complejidad y completitud inimaginable hace solo 15 años. Las aplicaciones web se han desplazado hacia la modularidad, prueba de ello son las arquitecturas más utilizadas actualmente: Single-Page Application, Microservicios y Serverless. Es por ello que ha nacido un enorme segmento dentro del mundo de la programación dedicado a crear módulos, paquetes y servicios con el fin de proporcionar funcionalidades a otras aplicaciones más complejas. La ambición de este proyecto es crear un sistema de comentarios que pueda ser utilizado por cualquier página, explorando distintas tecnologías, frameworks y programas, además de usar las metodologías de desarrollo y los servicios más populares
[en] This project's intended scope is an analysis of the basic characteristics that constitute the foundations of the crypto-assets world, mainly by shedding a light on the ever-growing, contemporary, ubiquitous subject that is bitcoin via the use of news sourced from mainstream media outlets, which raise awareness and attract people's attention to the topic. In addition, virtues and defects will be discussed objectively, as well as educated guesses about its future, forecasted evolution and problems that are being faced nowadays. There will be a brief introduction to the technical analysis as an aid to visualise the theory that is being presented. Furthermore, an explanation of the main technological advancement that makes the cryptocurrency project relevant, the blockchain, will be provided. As a conclusion, there will be a short personal opinion about the subject matter.

[es] En este trabajo pretendo abordar las características básicas del mundo de los Criptoactivos, arrojando luz sobre un tema de creciente vigencia en nuestro día a día, como es esa famosa criptomoneda llamada bitcoin, con numerosas noticias por los medios de comunicación actuales, los cuales pueden generarnos curiosidad o dudas acerca de este sector. Asimismo, trataré imparcialmente tanto virtudes como defectos de estos activos, así como predicciones futuras, evoluciones y problemas que presentan en la actualidad. Realizaré una pequeña introducción al análisis técnico para visualizar más en la práctica toda la teoría que presento y presentaremos la principal tecnología que tan interesantes hacen a estos proyectos, la blockchain. Finalmente, arrojaré un toque de subjetividad al tema con mi opinión acerca de lo expuesto.
[en] This project has focused on analysing the need for Santa Cruz de Tenerife to obtain its touristic application in the context of the growing use of digitalization, which has become increasingly more important over the years and even more so now with the existing pandemic. To achieve this, tourism data from Santa Cruz de Tenerife have been taken into account to understand the current situation that the city is facing and various tools have been used, such as a benchmarking, a SWOT analysis and a business model canvas, which have allowed to analyse all the aspects surrounding the creation of the application that is intended to be developed. Finally, the content of the application has been developed prospectively and an advertising plan has been drafted. The desired objective to be achieved with the development of this application is to promote all the resources of Santa Cruz and to encourage economic consumption and increase the length of stay of the tourists

[es] Este trabajo se centra en analizar la necesidad de Santa Cruz de obtener su propia aplicación turística ante el creciente uso los medios digitales, que ha ido cobrando cada vez más importancia a lo largo de los años, máxime con la pandemia existente. Para ello se han tenido en cuenta datos turísticos de Santa Cruz de Tenerife con el objetivo de conocer la situación actual a la que se enfrenta la ciudad y se han usado diversas herramientas como un benchmarking, un análisis DAFO y un lienzo de negocio que han permitido analizar todos los aspectos en torno a la creación de la aplicación que se pretende desarrollar. Por último, se ha elaborado de forma prospectiva el contenido de la aplicación y se ha confeccionado un plan de publicidad. El objetivo deseado que se pretende conseguir con el desarrollo de esta aplicación es el de dar a conocer todos los recursos de Santa Cruz e incentivar el consumo y aumentar la estancia de los turistas receptores.
[en] Pathfinding algorithms are indispensable today, these algorithms are used by applications such as Google Maps, GPS systems, or even, in the routing of packets through the internet. The objective of this work is to study the possibility of creating through Deep Learning a model capable of competing against current "pathfinding" algorithms. To do this, the Unity development environment, and the ML-Agents machine learning toolkit, published by the Unity development team, are used.

[es] Los algoritmos de búsqueda de camino son indispensables en la sociedad de hoy en día. Dichos algoritmos son usados por aplicaciones como Google Maps, sistemas GPS, o incluso, en el enrutamiento de paquetes a través de internet. El objetivo de este trabajo es la de estudiar la posibilidad de crear mediante Deep Learning un modelo capaz de rivalizar contra los algoritmos actuales de "pathfinding". Para ello, se hace uso del entorno de desarrollo Unity y del kit de herramientas de machine learning MLAgents, publicado por el equipo de desarrollo de Unity.
[en] Nostalgia has been a popular concept deployed to examine diasporic narratives. This paper is an examination of the song "Chitthi aayi hai" ("the letter has come from the homeland") from the popular film Naam (1986) looking at how nostalgia is constructed and recreated. The song is about 'a letter from the homeland' gesturing at pain, memory, what has been lost and what is being achieved in the hostland. Through scholarly references to nostalgia, Bollywood music and diasporic theory, this study focuses on the role and function of nos- talgia in Indian diasporic narrative practices.

[es] El tema de la nostalgia es una constante a la hora de examinar narrativas de diáspora. Este artículo estudia la canción "Chitthi aayi hai" ("La carta que ha venido desde nuestra patria") que aparece en la película Naam (1986), analizando cómo se construye y recrea en torno a la nostalgia. La canción trata el tema de una misiva recibida desde un territorio donde se albergan los orígenes para articular el dolor, la memoria y lo que se ha conseguido y perdido en el nuevo lugar que ahora se ocupa. El ensayo pretende estudiar la importancia y la función de la nostalgia en las prácticas narrativas de la diáspora india a través de referencias teóricas sobre nostalgia, música de Bollywood y teoría de la diáspora.
[en] This work offers the edition of the capitulation document signed between the merchants Diego de Soria and Francisco Pinelli and His Holiness Nuncio, Jacobo de Seseña, whereby the so-called "Canarian Bull" was to be collected in order to partly finance the conquest of the Canarian archipelago. Through the study of the document contents, this work tries to discern these merchants' vested interests in such an operation and describes the very favourable mercantile and financial context which might account for their deliberate intervention.

[es] En este trabajo se ofrece la edición de la capitulación que Diego de Soria y Francisco Pinelo firmaron con el nuncio de Su Santidad, Jacobo de Seseña, para el cobro de la denominada como "Bula de Canaria", destinada a financiar parte de la conquista del Archipiélago. A partir del documento, se describe a sus protagonistas y se intenta demostrar que su intervención en este asunto no fue fruto de la casualidad, sino de intereses mercantiles y financieros que los situaban en una posición inmejorable para ello.
[en] This article is a proposal about how to generate a more accurate analysis of oppression from a decolonial perspective. For this, I analyze two vectors of oppression in their particular interaction with colonialism: race and sex. As a starting point to think about the question, I take the work of Frantz Fanon, who approaches this interaction from a very concrete framework from which to think about identity: that of the subconscious. Through this "deep" approach to decolonization I will try to decipher the limits and possibilities of an intersectional approach to oppression, alluding to the feminist tradition and the postcolonial tradition.

[es] Este artículo es una propuesta en torno a cómo generar un análisis más preciso de las opresiones desde una perspectiva descolonial. Para ello analizo dos vectores de opresión en su interacción particular con el colonialismo: la raza y el sexo. Como punto de partida para pensar la cuestión tomo la obra de Frantz Fanon, que aborda esta interacción a partir de un marco muy concreto desde el que pensar la identidad: el psicoanálisis. A través de este enfoque "profundo" de la descolonización intentaré descifrar los límites y posibilidades de un abordaje interseccional de la opresión, aludiendo a la tradición feminista y la tradición poscolonial.
[en] A key role for the development of tourism activities in some regions is the articulation of common strategies in the fi eld of knowledge and technological innovation to harness the resources of these regions. The model of open innovation represents an alternative/complementary path for knowledge management and the proposal of new strategies in the development of projects in different areas. The sources for external ideas for this open model are diverse, ranging from clients, suppliers or partners in a joint venture, to universities or research centres. This paper evaluates the usefulness of the application of open innovation in the processes and decision-making of Extremadura's tourism enterprises as a tool to facilitate entry into the new market of business, meetings, and incentives tourism.

[es] Una de las claves para el impulso del desarrollo de actividades turísticas en ciertas regiones es la articulación de estrategias comunes en el campo del conocimiento y la innovación tecnológica, que permitan aprovechar los recursos propios de dichas regiones. El modelo de innovación abierta supone un camino alternativo y/o complementario a la gestión del conocimiento en sus distintas etapas, cuestionado la validez de algunas de las estrategias y procesos imperantes en innovación tecnológica. Las fuentes de ideas externas para este modelo abierto son diversas, desde clientes, proveedores o socios en una joint-venture, hasta universidades o centros de investigación. Estas nuevas comunidades de innovación representan un nuevo contexto social en el que generar innovaciones y conocimiento. Este estudio evalúa la utilidad de la aplicación de la innovación abierta en los procesos y toma de decisiones de las empresas turísticas extremeñas, como herramienta facilitadora en la entrada en el mercado del turismo de negocios, congresos e incentivos.
[en] The object of this Final Master's Work is the writing of a Didactic Programming in the Field of Vocational Training. The purpose of this programming is the design and planning of the annual teaching of the vocational training course called "Charging and Starting Systems", which belongs to the 1st year of the Technical Medium Degree (C.F.G.M.) in Electromechanics. This document also contemplates the development of a Didactic Unit corresponding to that vocational training course mentioned, whose name is "UT-08: The alternator". The educational context in which this programming will be developed is the I.E.S. El Sobradillo, in the municipality of S / C de Tenerife.

[es] Es objeto de este Trabajo Final de Máster (T.F.M.) la redacción de una Programación Didáctica en el Ámbito de los Módulos Profesionales. Esta programación tiene como fin el diseño y planificación de la enseñanza del módulo profesional de "Sistemas de Carga y Arranque", el cuál pertenece al 1° curso del Título Técnico de Grado Medio (C.F.G.M.) de Electromecánica. Este T.F.M. contempla asimismo el desarrollo didáctico de una Unidad de Trabajo correspondiente a dicho módulo profesional, cuya denominación es "UT-08: El alternador". El contexto educativo en el que se desarrollará esta programación es el I.E.S. El Sobradillo, en el municipio de S/C de Tenerife.
[en] Cellular automata are discrete dynamical systems based on simple rules, that can generate complicated patterns. In this document, elementary cellular automata are introduced and a classification into four classes of behaviour is presented. Algebraic results on the special set of additive rules are derived. To do so, an algebraic formalism which identifies the space of configurations with the ring of dipolynomials, a generalized form of polynomials with whole coefficients, is used. Empirical results on the density of black cells in evolution patterns and on the randomness of the central column of the pattern generated by the particular rule 30 are also derived. The patterns generated as well as the numeric results were obtained through implementation of an cellular automata with the programming language Julia.

[es] Los aut´omatas celulares son sistemas din´amicos discretos basados en reglas simples, capaces de generar patrones complicados. En este trabajo se introducen los aut´omatas celulares unidimensionales y se presenta una clasificaci´on en cuatro clases de comportamiento seg´un el aspecto de los patrones que generan. Adem´as, se derivan resultados algebraicos para el conjunto particular de las reglas aditivas. Para ello, se utiliza un formalismo que identifica el espacio de configuraciones con el anillo de los dipolinomios, una generalizaci´on de los polinomios con coeficientes enteros. Se presenta un an´alisis emp´ırico de la densidad de celdas negras en los patrones de evoluci´on y de la aleatoriedad de la columna central del patr´on generado por la regla particular 30. Los patrones generados y resultados num´ericos se obtuvieron mediante la implementaci´on de un aut´omata celular con el lenguaje de programaci´on Julia.
[en] This paper will explore how software programs can help in the performance of linguistic studies using Appraisal Analysis, both in the maintenance of a coding scheme, annotation of texts using that scheme and statistical studies based on the annotation. Special emphasis will be placed on how to produce visualisations of appraisal-annotated data. Most of the discussion will be based around UAM CorpusTool, software for corpus annotation and exploration.

[es] En este trabajo se estudia cómo pueden ayudar los programas de software en la realización de estudios lingüísticos mediante el Análisis de la Valoración, tanto en el mantenimiento de un esquema de codifi cación, la anotación de los textos que utilizan ese sistema y los estudios estadísticos fundamentados en la anotación. Se hará especial hincapié en cómo producir visualizaciones de los datos de valoración anotados. La mayor parte de la discusión se basa en la UAM CorpusTool, software para la anotación y exploración de corpus.