BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest text s'analitza l'impacte del mite del Dolchstoß (la punyalada per l'esquena) amb la qual es va intentar presentar la derrota de 1918 com el resultat de la traïció de la rereguarda i no del fracàs de l'exèrcit alemany, així com el tractament de la Kriegsschuldfrage (la qüestió de la responsabilitat en l'esclat de la guerra), com a exemples de la manipulació de l'opinió pública durant la República de Weimar, les condicions de la seva eficàcia, així com les respostes que va produir a nivell polític institucional i als mitjans de comunicació.

[es] En este texto se analiza el impacto del mito del Dolchstoß (la puñalada por la espalda) con la que se intentó presentar la derrota de 1918 como el resultado de la traición de la retaguardia y no del fracaso del ejército alemán, así como el tratamiento de la Kriegsschuldfrage (la cuestión de la responsabilidad en el estallido de la guerra), como ejemplos de la manipulación de la opinión pública durante la República de Weimar, las condiciones de su eficacia así como las respuestas que produjo a nivel político institucional y en los medios de comunicación.
[ca] S'ha realitzat un estudi retrospectiu de 41 casos clínics de queratocon mesurant les variables abans i després de la intervenció (al primer mes postoperatori, als 3 mesos i als 6 mesos). El crosslinking corneal amb riboflavina i radiació ultraviolada sembla ser un procediment segur i efectiu, que ha assenyalat la parada a la progressió del queratocon, una reducció, encara que no estadísticament significativa de la curvatura corneal, de l'equivalent esfèric i de l'astigmatisme en ulleres a pacients que prèviament havien manifestat una progressió del queratocon. Conclusions que podem treure d'aquest estudi: 1) Es pot esperar una mínima millora de l'agudesa visual o una detecció la pèrdua d'aquesta en els casos de queratocon progressiu. Encara que aquesta millora no va ser estadísticament significativa. 2) No es demostra que el crosslinking freni la progressió del queratocon, però sí observem un augment de les mitjanes dels valors que ens indiquen el grau de duresa corneal comparant els valors abans de la intervenció, i als 3 i 6 mesos, encara que no hagi diferència estadísticament significativa. Podem constatar que el Crosslinking és una tècnica més que podem emprar en el tractament del queratocon. Possiblement el seu efecte en la visió no serà molt apreciable, però davant de casos amb alt risc de progressió pot ser factible el seu ús ja que no té efectes secundaris d'importància.

[es] Se ha realizado un estudio retrospectivo de 41 casos clínicos de queratocono midiendo las variables antes y después de la intervención (al primer mes postoperatorio, a los 3 meses y a los 6 meses). El cross-linking corneal con riboflavina y radiación ultravioleta parece ser un procedimiento seguro y efectivo, que ha señalado la parada en la progresión del queratocono, una reducción, aunque no estadísticamente significativa de la curvatura corneal, del equivalente esférico y del astigmatismo en gafa en pacientes que previamente habían manifestado una progresión del queratocono. Conclusiones que podemos sacar de este estudio: 1) Se puede esperar una mínima mejora de la agudeza visual o una detección la pérdida de ésta en los casos de queratocono progresivo. Aunque esta mejora no fue estadísticamente significativa. 2) No se demuestra que el crosslinking frene la progresión del queratocono, pero sí observamos un aumento de las medias de los valores que nos indican el grado de dureza corneal comparando los valores antes de la intervención, y a los 3 y 6 meses, aunque no haya diferencia estadísticamente significativa. Podemos constatar que el crosslinking es una técnica más que podemos emplear en el tratamiento del queratocono. Posiblemente su efecto en la visión no será muy apreciable pero ante casos con alto riesgo de progresión puede ser factible su uso ya que no tiene efectos secundarios de importancia.
[ca] Aquest projecte sorgeix d'un voluntariat a l'associació Colors del Món amb l'objectiu d'ajudar a la comissió de comunicació i sensibilització. A partir d'un anàlisi de les necessitats de comunicació es planteja un pla per donar a conèixer l'associació i millorar la seva imatge.

[es] Este proyecto surge de un voluntariado en la asociación Colors del Món con el objetivo de ayudar a la comisión de comunicación y sensibilización. A partir de un análisis de las necesidades de comunicación se plantea un plan para dar a conocer la asociación y mejorar su imagen.
[ca] En aquest treball de fi de grau s'ha portat a terme un estudi de cas sobre l'impacte que tenen les competències de l'educador social en el procés d'adaptació i d'aprenentatge de l'espanyol de les persones migrades d'un centre X d'Almeria. L'estudi se centra en les competències professionals i afectives, com també les estratègies pedagògiques utilitzades per fer un acompanyament adequat al col·lectiu tenint en compte el context actual. Aquesta investigació és de caràcter qualitatiu i s'ha dut a terme mitjançant la triangulació de diferents instruments de fonts d'informació: l'anàlisi documental, l'entrevista i el diari de camp.

[es] En este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo un estudio de caso sobre el impacto que tienen las competencias del educador social en el proceso de adaptación y de aprendizaje del español de las personas migradas de un centro X de Almería. El estudio se centra en las competencias profesionales y afectivas, como también las estrategias pedagógicas utilizadas para hacer un acompañamiento adecuado al colectivo teniendo en cuenta el contexto actual. Esta investigación es de carácter cualitativo y se ha llevado a cabo mediante la triangulación de diferentes instrumentos de fuentes de información: el análisis documental, la entrevista y el diario de campo.
[ca] El divendres 29 d'abril va tenir lloc a la sala de reunió del Centre d'Història de la Ciència de la UAB (CEHIC) el primer "Taller d'història de la paleontologia i de la paleoantropologia a Catalunya". Organitzat per Oliver Hochadel, investigador del CSIC i membre del CEHIC dedicat actualment a la recerca de la història del jaciment d'Atapuerca, entre altres temes, sorgí amb l'objectiu de posar en el punt de mira la relació de la paleontologia i la paleoantropologia amb els públics i la premsa, el seu ús instrumental com a creadores d'identitat i l'estudi dels diferents rols dels científics.

[es] El viernes 29 de abril tuvo lugar en la sala de reunión del Centre d'Història de la Ciència de la UAB (CEHIC) el primer "Taller de historia de la paleontología y de la paleoantropología en Cataluña". Organizado por Oliver Hochadel, investigador del CSIC y miembro del CEHIC dedicado actualmente a la investigación de la historia del yacimiento de Atapuerca, entre otros temas, tenía como objetivo poner en el punto de mira la relación de la paleontología y la paleoantropología con los públicos y la prensa, su uso instrumental como creadoras de identidad y el estudio de los diferentes roles de los científicos.
[ca] Aquest article recull el desenvolupament de l'automatització d'un procés de negoci real dins de l'empresa Boehringer Ingelheim. Aquesta automatització s'ha dut a terme amb RPA o Robotic Process Automation, una tecnologia que serveix per a automatitzar processos de negoci repetitius i avorrits. En concret, el projecte s'ha realitzat amb UiPath, l'eina que és capaç automatitzar qualsevol cosa que una persona fa amb un ordinador. El projecte consisteix en llegir dades d'un Excel i per cada fila, filtrar a partir d'aquestes dades, la informació que es mostra en una taula a un pàgina web. Aquesta taula s'exporta en format PDF i s'envia per correu electrònic a la persona indicada a l'Excel anteriorment comentat. Aquest procés de filtrar, exportar i enviar per correu es repeteix per cada fila de l'excel. El resultat obtingut és l'esperat, és a dir, un robot que automatitza al cent per cent tot aquest procés i allivera a un empleat de fer tot aquest treball de forma mensual, de forma que pugui dedicar el seu temps a altres tasques més importants i creatives.

[es] Este artículo recoge el desarrollo de la automatización de un proceso de negocio real dentro de la empresa Boehringer Ingelheim. Esta automatización se ha realizado con RPA o Robotic Process Automation, una tecnología que sirve para automatizar procesos de negocio repetitivos y aburridos. En concreto, el proyecto se ha realizado con UiPath, la herramienta que es capaz automatizar cualquier cosa que una persona hace con un ordenador. El proyecto consiste en leer datos de un Excel y por cada fila, filtrar a partir de estos datos, la información que se muestra en una tabla en una página web. Esta tabla se exporta en formato PDF y se envía por correo electrónico a la persona indicada en Excel anteriormente comentado. Este proceso de filtrar, exportar y enviar por correo se repite por cada fila de Excel. El resultado obtenido es el esperado, es decir, un robot que automatiza al cien por cien todo este proceso y alivia a un empleado de hacer todo este trabajo de forma mensual, de forma que pueda dedicar su tiempo a otras tareas más importantes y creativas.
[ca] Les conseqüències per a les persones que han viscut abús sexual a la infància i/o adolescència són diverses; la por, la vergonya, la culpa, la desconfiança, entre d'altres contribueixen i s'associen amb una àmplia gamma de trastorns psiquiàtrics a l'edat adulta que van des de la depressió fins a l'estrès posttraumàtic TEPT. La proposta d'intervenció és fer 12 sessions, dotze passos amb un enfocament de Dansa Moviment Teràpia i Ioga per a la integració de cos, ment i ésser, a un grup reduït de persones com a suport per generar confiança i vincles segurs. El problema és mundial i no se sap el nombre exacte dels que han viscut alguna experiència d'aquest tipus.

[es] Las consecuencias para las personas que han vivido abuso sexual en la infancia y/o adolescencia son diversas; el miedo, la vergüenza, la culpa, la desconfianza, entre otras contribuyen y se asocian con una amplia gama de trastornos psiquiátricos en la edad adulta que van desde la depresión hasta el estrés postraumático TEPT. La propuesta de intervención es realizar 12 sesiones, doce pasos con un enfoque de Danza Movimiento Terapia y Yoga para la integración de cuerpo, mente y ser, a un grupo reducido de personas como apoyo para generar confianza y vínculos seguros. El problema es mundial y se desconoce el número exacto de quienes han vivido alguna experiencia de este tipo.
[ca] Antonio Gramsci (1891-1937) és avui dia, i sens dubte ho continuarà sent, un dels més apreciats i rellevants teòrics polítics de tots els temps. La popularització dels principals conceptes de Gramsci ha propagat la seva herència més enllà dels partits, primer, i de les aules universitàries, després. Però en vulgaritzar-se, el seu pensament ha quedat constret gairebé sempre per una visió esbiaixada, de tipus ideologicista o culturalista. Aquesta visió tendeix fins i tot a dominar l'ús del seu aparell conceptual en l'àmbit acadèmic. Amb Gramsci, sovint es pren la part (un perenne interès, des de molt jove, en el món de la cultura) pel tot (un corpus teòric de maduresa encaminat a superar, entre altres, la dualitat economicisme/ideologicisme). El propòsit d'aquesta tesi doctoral és alliberar la noció gramsciana d'hegemonia de les interpretacions espontànies que la reclouen en la xarxa del concepte més clàssic d'ideologia. Mitjançant una anàlisi de textos i fonts, de parentius, relacions i influències i, en particular, de l'estructura lògica de les reflexions de Gramsci, s'ha pretès mostrar que la naturalesa íntima de la seva "hegemonia" rau en un ampli estudi, consubstancial als "Quaderns de la presó" (1929-1935), sobre les diferents formes que el vincle social de lideratge i subalternitat pot adoptar.

[es] Antonio Gramsci (1891-1937) es hoy, y sin duda seguirá siendo, uno de los más apreciados y relevantes teóricos políticos de todos los tiempos. La popularización de los principales conceptos de Gramsci ha propagado su herencia más allá de los partidos, primero, y de las aulas universitarias, después. Pero al vulgarizarse, su pensamiento ha quedado constreñido casi siempre por una visión sesgada, de corte ideologicista o culturalista. Esta visión tiende incluso a dominar el manejo de su aparato conceptual en el ámbito académico. Con Gramsci, suele tomarse la parte (un perenne interés, desde muy joven, en el mundo de la cultura) por el todo (un corpus teórico de madurez encaminado a superar, entre otras, la dualidad economicismo/ideologicismo). El propósito de esta tesis doctoral es liberar la noción gramsciana de hegemonía de las interpretaciones espontáneas que la recluyen en la red del concepto más clásico de ideología. Mediante un análisis de textos y fuentes, de parentescos, relaciones e influencias y, en particular, de la estructura lógica de las reflexiones de Gramsci, se ha pretendido mostrar que la naturaleza íntima de su "hegemonía" radica en un amplio estudio, consustancial a los "Cuadernos de la cárcel" (1929-1935), sobre las diferentes formas que el vínculo social de liderazgo y subalternidad puede adoptar.
[ca] Comunicació feta per Manuel Rocamora durant el Congrés Internacional d'Història de la moda que va tenir lloc a Venècia l'any 1952. El text, escrit en francès, tracta de la moda a Espanya al segle XVI.

[es] Comunicación hecha por Manuel Rocamora durante el Congreso Internacional de Historia de la moda que tuvo lugar en Venecia en 1952. El texto, escrito en francés, trata de la moda en España en el siglo XVI.
[ca] Nota biogràfica sobre Matilde Huici Navaz, la importància de la formació. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre Matilde Huici Navaz, la importacia de la formación. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.
[ca] Aquesta recerca revisa el desplegament de recursos per la coeducació en l'etapa Primària d'un centre públic de l'Alt Penedès. La coeducació com a principi d'una educació per a la Justícia Global es configura com una necessitat per fer front a les marcades desigualtats socials. La construcció d'escoles coeducatives urgeix en una societat que oprimeix des de tots els eixos de la interseccionalitat. L'Administració Pública promou iniciatives pel foment de pràctiques coeducatives i dota als centres amb alguns recursos específics, però, si el focus es posa en un context més concret, es pot analitzar un desplegament de recursos per la coeducació més ampli i divers. La formació de professorat, el treball en xarxa i l'execució de mesures concretes i contextualitzades són tres factors clau en l'ús de la resta de recursos, però que necessiten persones compromeses i amb actituds crítiques i de transformació per tal de desenvolupar centres realment coeducatius.

[es] Esta investigación revisa el despliegue de recursos para la coeducación en la etapa Primaria de un centro público del Alt Penedès. La coeducación como principio de una educación para la Justicia Global se configura como una necesidad para hacer frente a las marcadas desigualdades sociales. La construcción de escuelas coeducativas urge en una sociedad que oprime desde todos los ejes de la interseccionalidad. La Administración Pública promueve iniciativas para el fomento de prácticas coeducativas y dota a los centros con algunos recursos específicos, pero, si el foco se pone en un contexto más concreto, se puede analizar un despliegue de recursos por la coeducación más amplio y diverso. La formación de profesorado, el trabajo en red y la ejecución de medidas concretas y contextualizadas son tres factores clave en el uso del resto de recursos, pero que necesitan personas comprometidas y con actitudes críticas y de transformación para desarrollar centros realmente coeducativos.
[ca] La següent tesi doctoral confirma la necessitat de revisar periòdicament les guies de pràctica clínica per millorar el treball dels professionals sanitaris. Per demostrar-ho, aquest treball ha valorat la informació que existeix en quant al tractament de les complicacions hemorroïdals, una de les causes més freqüents de rectorràgia. En aquest cas, es van efectuar dues revisions sistemàtiques sobre dues de les intervencions més habituals per al tractament de les hemorroides, els suplements de fibra i els flavonoides, sobre els quals no es disposava d'aquestes revisions i, per tant, existia incertesa sobre la seva veritable efectivitat en la pràctica clínica. Aquestes revisions es van utilitzar per actualitzar una guia de pràctica clínica publicada l'any 2002 sobre el maneig de la rectorràgia i han contribuït a poder dur recomanacions per a la pràctica clínica de manera més informada. Aquesta tesi mostra com l'actualització constant de la informació mitjançant revisions sistemàtiques és clau per facilitar el treball dels metges i, per descomptat, l'elaboració rigorosa de guies de pràctica clínica.

[es] Las hemorroides, ¡a revisión! La siguiente tesis doctoral confirma la necesidad de revisar periódicamente las guías de práctica clínica para mejorar el trabajo de los profesionales sanitarios. Para demostrarlo, este trabajo ha valorado la información que existe en cuanto al tratamiento de las complicaciones hemorroidales, una de las causas más frecuentes de rectorragia. En este caso, se efectuaron dos revisiones sistemáticas sobre dos de las intervenciones más habituales para el tratamiento de las hemorroides, los suplementos de fibra y los flavonoides, sobre los cuales no se disponía de dichas revisiones y, por tanto, existía incertidumbre sobre su verdadera efectividad en la práctica clínica. Estas revisiones se utilizaron para actualizar una guía de práctica clínica publicada en el año 2002 sobre el manejo de la rectorragia y han contribuido a poder llevar recomendaciones para la práctica clínica de manera más informada. Esta tesis muestra cómo la actualización constante de la información mediante revisiones sistemáticas es clave para facilitar el trabajo de los médicos y, por supuesto, la elaboración rigurosa de guías de práctica clínica.
[ca] El món del videojoc està en constant evolució. Les últimes tendències marquen que els jocs online són els més acceptats per gran part dels usuaris. Aquest projecte forma part d'un videojoc orientat tant a la part més lúdica dels videojocs (visió clàssica), com a les xarxes socials i els negocis, combinat tot en una mateixa plataforma. Tot això integrat en un videojoc executable des del navegador i sense necessitat de cap tipus d'instal·lació. S'han desenvolupat una sèrie de mòduls per a satisfer les necessitats i els requeriments d'aquesta plataforma.

[es] El mundo de los videojuegos está en constante evolución. Las últimas tendencias marcan que los juegos online son los más aceptados por gran parte de los usuarios. Este proyecto forma parte de un videojuego orientado tanto a la parte más lúdica de los videojuegos (visión clásica), como a las redes sociales y a los negocios, combinado todo en una misma plataforma. Todo esto integrado en un videojuego ejecutable de navegador i sin necesidad de ningún tipo de instalación. Se ha desarrollado una serie de módulos para satisfacer las necesidades y los requisitos de esta plataforma.
[ca] És comú que els gats desenvolupin patologies nasals, però la rinitis crònica diagnosticada en aquest pacient felí és un cas atípic. La gata presentava signes crònics nasals amb esternuts i secrecions nasals mucopurulentes. El tractament amb antibiòtics i antifùngics no va tenir un èxit complet. En realitzar-li radiografies i un TAC nasal, es va observar una estructura òssia dins de la cavitat nasal esquerra, que podria relacionar-se amb una peça dental, doncs a la pacient li mancava el caní superior esquerra. Segurament, la dent va impactar allà degut a una traumatisme anterior a la seva adopció. Es va extreure la peça mitjantçant una rinotomia ventral i se li van administrar diversos antibiòtics i va tenir una evolució favorable. Segurament, es tracta de la primera descripció de rinitis crònica en un gat, causada per la impactació d'una dent a la cavitat nasal.

[es] Es común que los gatos desarrollen patologías nasales, pero la rinitis crónica diagnosticada en este paciente felino es un caso atípico. La gata presentaba signos crónicos nasals con estornudos y secreciones nasales mucopurulentas. El tratamiento con antibióticos y antifúngicos no tuvo un éxito completo. Al realizar radiografías y un TAC nasal, se observó una estructura ósea dentro de la cavidad nasal izquierda, que podría relacionarse con una pieza dental, pues a la paciente le faltaba el canino superior izquierdo; seguramente impactó allí debido a una traumatismo anterior a su adopción. Se extrajo la pieza mediante una rinotomía ventral y se le administraron varios antibióticos, con la consiguiente evolución favorable. Seguramente se trata de la primera descripción de rinitis crónica en un gato, debida a la impactación de un diente en la cavidad nasal.
[ca] Agile onBoard és una aplicació basada en la idea d'un sistema de post-its virtuals per grups de treball d'una empresa que facin ús d'Scrum, amb la finalitat de veure fàcilment les tasques per projecte, la seva assignació de personal y el seu estat. A més a més, Agile onBoard ofereix possibilitats addicionals per l'usuari tals la personalització d'estats, creació de projectes o limitació de projectes per grups. És una aplicació senzilla d'utilitzar, i que no incorpora un seguit d'opcions i requisits que presenten altres alternatives que no fan més que dificultar i entorpir el senzill i directe procés d'escriure un post-it i penjar-lo a la pissarra tal i com es fa en un entorn real. L'aplicació està dissenyada seguint una estructura jeràrquica que defineix els permisos i les opcions que són accessibles a cada tipus d'usuari, per tal d'oferir una eina útil per tot tipus de projectes.

[es] Agile onBoard es una aplicación basada en la idea de un sistema de post-its virtuales para grupos de trabajo que usen Scrum, con la finalidad de ver fácilmente las tareas por proyecto, su asignación de personal, y su estado. Además ofrece posibilidades adicionales como la personalización de estados, creación de proyectos o limitación de proyectos por grupo. Se trata de una aplicación fácil de utilizar que facilita el proceso sencillo y directo de escribir post-its y colgarlos en la pizarra tal y como se hace en un entorno real. La aplicación está diseñada siguiendo una estructura jerárquica que define los permisos y las opciones que son accesibles a cada tipo de usuario, para ofrecer una herramienta útil para todo tipo de proyectos.
[ca] El contingut d'aquest treball és el resultat d'unes reflexiones basades en la lectura variada de textos contemporanis i altres no tant, així com en una densa investigació d'arxiu. Tot i que segueix sent difícil elaborar un estat de la qüestió sobre la frontera, s'ha establert una nova mirada (no)conflictiva i les seves cares complementàries: fronteres territorials i terres de frontera s'uneixen a conceptes de frontera i psicologia social, un indicador per tal d'obrir un debat reflexiu sobre les fronteres. El treball gira al voltant de tres eixos: pensar la frontera; resiliència i identitat de la frontera; i tres models de frontera a l'època moderna amb les seves coincidències.

[es] El contenido de este trabajo es el resultado de unas reflexiones basadas en la lectura variada de textos contemporáneos y otros no tanto, así como en una densa investigación de archivo. Aunque sigue siendo difícil elaborar un estado de la cuestión sobre la frontera, se ha establecido una nueva mirada (no)conflictiva y sus caras complementarias: fronteras territoriales y tierras de frontera se unen a conceptos de frontera y psicología social, un indicador para abrir un debate reflexivo sobre las fronteras. El trabajo gira alrededor de tres ejes: pensar la frontera; resiliencia e identidad de la frontera; y tres modelos de frontera en la época moderna con sus coincidencias.