[en] A study was developed around the visual health at work, trying to clarify the current role of the optometrist in the work environment and, at the same time, provide them with sufficient background information to successfully address any questions around labor visual health. 70% of eye injuries occur in the workplace at European level (The British Journal of Ophthalmology, 2009), being problems related to vision in tenth position in the list of work related problems in Europe (European Working Conditions Observatory, 2005). 240 million European workers make the presence of appropriate specialists at the workplace essential. We carried out a fieldwork interviewing optometrists and industries to clarify, on one hand, the importance of the presence of the opticians in the field of occupational health and on the other hand their knowledge on the subject. Moreover, we have been provided with different data from industries, to test the real presence of specialists in health and visual ergonomics. The conclusion is that there is not only a lack of knowledge on the subject, but also an absence of optometrist in the workplace. Given the evidence of optometrists' ignorance and need of information about this subject, a basic practical guide has been made. This guide includes guidelines for visual examination, treatment, recommendations for patients, and the delivery and product set. Also, some tips in ergonomics and visual guidelines for workers with displays, and encouragement for the optician to consider ergonomics as an interesting sector in terms of profitability.

[es] Se desarrolla un estudio en torno a la salud visual en el trabajo, pretendiendo esclarecer el papel actual del óptico optometrista en el entorno laboral a la par que dotarle de información básica suficiente para abordar con éxito cualquier consulta entorno a la salud visual laboral. El 70% de las lesiones oculares a nivel europeo se producen en el ámbito laboral (The British Journal of Ophthalmology, 2009), ocupando los problemas relacionados con la visión el décimo lugar en la lista de problemas asociados al trabajo en Europa (European Working Conditions Observatory, 2005). Son datos suficientes para entender que, entre 240 millones de trabajadores europeos, la presencia de especialistas adecuados es imprescindible. Se ha realizado un trabajo de campo entrevistando a ópticos-optometristas e industrias del campo de la visión para aclarar, por una parte, la importancia de la presencia del primero en el ámbito de la salud visual laboral y sus conocimientos sobre esta materia. Por otra parte, se ha querido contrastar en diferentes empresas la presencia real de especialistas en salud visual y ergonomía. La conclusión es que existe no sólo un gran desconocimiento sobre el tema, sino también una ausencia del óptico-optometrista en el mundo laboral. Dada la evidencia de formación e información al respecto de esta materia entre los profesionales ópticos-optometristas, se plantea una guía práctica básica que incluye pautas para el examen visual laboral (anamnesis y pruebas), para el tratamiento específico de productos protectores de riesgos o minimizadores de esfuerzos, y para la entrega y ajuste del producto. Además, se incluyen algunos consejos de ergonomía para trabajadores de PVD y pautas para considerar la ergonomía visual como un sector interesante en términos de rentabilidad para el óptico-optometrista.