BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The disinterest of children towards vegetables and some fruits is a behavior that like the rest can be modified if it is stimulated correctly, children are very perceptive for this reason it was searched through a design of characters to stimulate the attraction to the appeal of fruits and vegetables in children in order to contribute with the improvement of their intake. The objective of the project is to promote the consumption of vegetables and fruits in children between 4 and 8 years old through the design of illustrated characters using neuroperceptive strategies; The characteristics associated with the visual stimuli from fruits and vegetables that were presented to the children with different colors were determined, as part of the results it was understood that the use of a specific graphic style would allow to generate closeness with the children, in addition to the colors, it was also resulted on a study that is, determining factors for the child's positive reaction to food. This was proven in the evaluation of the children's reactions when coming into contact with the illustrated characters and with the interaction of the physical characters, since the different visual stimuli caused a positive impact.

[es] El desinterés de los niños hacia las verduras y algunas frutas es una conducta que como todas puede ser modificada si se estimula correctamente, los niños son muy perceptivos por esta razón se buscó mediante el diseño de personajes estimular la atracción por el aspecto de las frutas y verduras en los niños con el fin de contribuir al mejoramiento de su ingesta. El objetivo del proyecto es promover el consumo de verduras y frutas en los niños entre 4 y 8 años por medio del diseño de personajes ilustrados haciendo uso de estrategias neuroperceptivas; Se determinaron cuales son las características asociadas a los estímulos visuales de frutas y verduras que se le presentaban a los niños con diferentes colores, como parte de los resultados se comprendió que el uso de un estilo gráfico determinado permitiría generar cercanía con los niños, además de los colores que resultaron en el estudio siendo factores determinantes para la reacción positiva del niño sobre los alimentos. Lo anterior quedó comprobado en la evaluación de las reacciones de los niños al entrar en contacto con los personajes ilustrados y con la interacción de los personajes en físico, ya que los diferentes estímulos visuales causaron un impacto positivo.
[en] When you are a victim of a crime, there is moral and material damage to you that must be undertaken by all public institutions with the primary objective of attending to your needs and trying to have the damage repaired. This project further develops the work done by the police mediation service as a partner of judges and courts. Intra-judicial mediation aims to achieve the community reintegration of victims who have felt inadequately heard and undervalued in criminal proceedings. Accordingly, the local police have to provide a space where the victim and the offender can talk to each other, making it possible for the victim to answer questions that may have prevented her from continuing with life and even to hold the offender responsible for the crime committed, all exemplified by the work of a police service registered with the country's Ministry of Justice.

[es] Cuando se es víctima de un delito se produce un daño moral y material que debe de ser acometido por parte de todas las instituciones púbicas con el objetivo preferente de atender adecuadamente sus necesidades y procurar que sea reparado el daño causado. A través del presente trabajo, se profundiza en la labor desarrollada por el servicio de mediación policial como colaborador de jueces y tribunales, a través de la mediación intrajudicial en el ámbito penal, encaminada a la reinserción de la víctima en el seno de la comunidad, que se ha podido sentir insuficientemente escuchada y poco valorada en el proceso penal, ofreciendo por parte de las Policías Locales un espacio donde víctima y victimario pueden dialogar, logrando la primera responder aquellas cuestiones que la impedían continuar con su vida y a su vez lograr que el autor se responsabilice del delito cometido, todo ello ejemplificado a través del trabajo de un servicio policial inscrito en el Ministerio de Justicia.
[en] This intervention seeks to design an intercultural management model in order to carry out an art and design project in co-creation with artisans from the Azulís community of the Amazonian Yánesha people, as well as its subsequent exhibition at the Museum of Contemporary Art MAC Lima. The proposal is structured in two different stages. The first includes the research, conceptualization, design and evaluation of the workshops where members of the Azulís community and the artists and designers involved in the project participate. The second stage includes the conceptualization, design, assembly and evaluation of the display of the process and the pieces created in the workshops.

[es] Esta intervención busca diseñar un modelo de gestión intercultural con el fin de realizar u proyecto de arte y diseño en co-creación con artesanos de la comunidad Azulís del pueblo amazónico yánesha, así como su posterior exposición en el Museo de Arte Contemporáneo MAC Lima. La propuesta se estructura en dos etapas diferenciadas. Una primera incluye la investigación, conceptualización, diseño y evaluación de los talleres donde participan los miembros de la comunidad Azulís y los artistas y diseñadores involucrados en el proyecto. La segunda etapa incluye la conceptualización, diseño, montaje y evaluación de la exhibición del proceso y de las piezas creadas en los talleres.
[en] The advances in Artificial Intelligence (AI) in the last decade, particularly in the last four years, has led many experts to assess its benefits and risks in multiple fields, including defence and the military. Beyond the evident concerns surrounding the development and use of Lethal Autonomous Weapon Systems (LAWS) with intelligent behaviour, this study delves into the implications on broader concepts such as strategic deterrence, conflict escalation, redefinition of rules of engagement, and the impact on strategic autonomy and sovereignty of states. Thus, the aim of this paper is to determine the degree of relevance given to a technology such as AI in the field of Defence. To this end, the defence AI implementation strategies of four of the world's major powers are analysed in a comparative manner, showing important differences in their perceptions of and approaches to the above-mentioned concepts. The study concludes by urging awareness among the different relevant actors in the field of defence about the applications, benefits, and risks of AI at all command and decision-making levels, as well as the necessity for advances and developments to be carried out collaboratively at an international level.

[es] El fuerte desarrollo de la Inteligencia Artificial (IA) en la última década, y más particularmente en los últimos cuatro años, ha llevado a muchos expertos a analizar los beneficios y riesgos en múltiples campos, incluido el de la defensa y los asuntos militares. Más allá de las preocupaciones evidentes en torno al armamento letal autónomo e inteligente, el presente trabajo ahonda en las implicaciones de la IA en otros conceptos de mayor relevancia como la disuasión estratégica, los procesos de escalada hacia el conflicto, la redefinición de las reglas de enfrentamiento o el impacto en la autonomía estratégica y la propia soberanía de los estados. Así, el objetivo del presente trabajo es el de analizar el grado de relevancia que las principales potencias otorgan a una tecnología como la IA en el ámbito de la defensa. Para ello, se analizan de forma comparativa las estrategias de IA en defensa de cuatro países, observándose importantes diferencias en cuanto a la percepción y enfoque que ofrecen cada uno hacia los conceptos mencionados. El estudio concluye instando a la concienciación de los diferentes actores relevantes sobre las aplicaciones, beneficios y riesgos de la IA en todos los niveles de mando y toma de decisión, así como la necesidad de que los avances y desarrollos se lleven a cabo de forma colaborativa internacionalmente.
[en] I attempt to justify the need that the changes that the University necessarily should undergo be the consequence of a deep anaJysis of the political, economical, social, cultural and educative conditions that have conformed a determined historical rcality, above ali, in order to determine to what extent they can condition the future (rationalization of planification). In particular, I point out the review of the proper characteritics of the process of institutional change in the educative field trying to analyse tbe factors determining the strong inertia of "resistance to change" of the University.

[es] El autor intenta justificar la necesidad de que los cambios que necesariamente deba sufrir la Universidad sean consecuencia de un análisis profundo de las condiciones políticas, económicas, sociales, culturales y educativas que han conformado una identidad histórica determinada, sobre todo, para determinar qué medida pueden condicionar el futuro (racionalización de la planificación). En particular, señala la revisión de las características propias del proceso de cambio institucional en el campo educativo tratando de analizar los factores que determinan la fuerte inercia de la "resistencia al cambio" de la Universidad.
[en] The hotel sector in the historic center of Havana reveals deficiencies in customer satisfaction regarding human resource. This research is aimed at analyzing the results of the implementation of a continuous improvement of human resource management that allows the enhancement of services quality, assuming the Cuban norm. The main results show that 55 % of the items identified with the application of the SERVQUAL model show quality deficit associated with processes of human resource management, such as work competences and work organization. The main dysfunctions identified were unproductive times due to organizational and technical issues and labor fluctuation. Subsequently, hidden costs due to deficiencies were calculated, which amount to a value of 13 249,89 MU/year. To monitor these problems, objectives and indicators are proposed through the Integral Command Table, as well as a plan of corrective and preventive actions.

[es] El sector hotelero en el centro histórico de La Habana revela deficiencias de satisfacción del cliente en relación con los recursos humanos. Esta investigación tiene como objetivo analizar los resultados de la implementación de una mejora continua de la gestión de los recursos humanos que permite mejorar la calidad de los servicios, asumiendo la norma cubana. Los principales resultados muestran que el 55% de los ítems identificados con la aplicación del modelo SERVQUAL reflejan un déficit de calidad asociado a los procesos de gestión de recursos humanos, como las competencias laborales y la organización del trabajo. Las principales deficiencias encontradas son los tiempos improductivos debido a problemas técnicos y organizacionales y la fluctuación laboral. Posteriormente, se calcularon los costos ocultos generados por los disfuncionamientos existentes, los cuáles ascienden a un valor de 13 249,89 MU / año. Para monitorear estos problemas, los objetivos e indicadores se proponen a través de la Tabla de Comando Integral, así como un plan de acciones correctivas y preventivas.
[en] In this reflective article, characteristics of the main journalism training systems are analysed: University education, professional schools and training provided by the media industry. The ultimate purpose is to consider an ideal model, for the new digital age.

[es] En este artículo de reflexión analizamos las características de los principales modelos de formación del periodista: educación universitaria, escuelas profesionales y formación suministrada por los propios medios de comunicación. Nuestro objetivo final es encontrar el modelo ideal, si es que existe uno, en esta nueva digital que vivimos actualmente.
[en] Internet has become a media platform where audiovisual stories are designed to adapt to new forms of communication imposed by technology and virtual environments. Thus, interactivity is installed on the network as a type of communication that is fundamentally characterized by the active participation of the recipient. One of the media formats that are beginning to use interactive tools is the music video, which was born as a product to be broadcasted on television and finding in the web the most effective way to spread thanks to the democratization of the audiovisual format.

[es] Internet se ha convertido en la plataforma mediática donde los relatos audiovisuales están concebidos para adaptarse a las nuevas formas de comunicación que imponen los entornos virtuales y tecnológicos. Así, la interactividad se ha instalado en la red como un tipo de comunicación que tiene como característica fundamental la participación activa del receptor. Uno de los formatos audiovisuales que está comenzando a utilizar herramientas interactivas es el videoclip, que nació como producto para ser emitido en televisión y ha terminado encontrando en la web la manera de difusión más eficaz, gracias a la democratización de este formato audiovisual.
[en] The main objective of the work presented here has been to develop an appropriate approach for making a reproduction of a hominid skull, specifically of Homo naledi, the original of which was discovered at the Rising Star cave site (South Africa), and is on display at the University of the Witwatersrand, Johannesburg (South Africa) where it is kept for research. The fragility of the skull made it impossible to carry out a direct molding process on it and, for this reason, digitization and 3D printing techniques have been applied and a second phase that involved carrying out a traditional molding on the impression. The copy of this piece is currently part of the permanent exhibition of the National Museum of Natural Sciences in Madrid. He highlights the importance that 3D techniques present for the field of research, dissemination and conservation of cultural heritage.

[es] El trabajo que aquí se presenta ha tenido como objetivo fundamental desarrollar un planteamiento adecuado para la realización de una reproducción de un cráneo de homínido, en concreto de Homo naledi, cuyo original fue descubierto en el yacimiento de la cueva de Rising Star (Sudáfrica) y se encuentra expuesto en La Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo (Sudáfrica), donde se conserva para su investigación. La fragilidad del cráneo imposibilitaba la realización de un proceso de moldeo directo sobre él y, por ello, se han aplicado técnicas de digitalización e impresión 3D y una segunda fase que implica la realización de un moldeo tradicional sobre la impresión. La copia de esta pieza forma parte en la actualidad de la exposición permanente del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Se pone de manifiesto la importancia del empleo de las tecnologías 3D en el campo de la investigación, difusión y conservación del patrimonio cultural.
[en] Introduction: Nursing professionals show higher prevalence figures of emotional professional burnout, so having valid and reliable instruments that allow knowing their emotional intelligence is a priority. Objectives: To evaluate the construct validity of the Wong-Law Emotional Intelligence Scale (WLEIS) in nurses in their major training in Peruvian context, as well as to examine the absence of bias, identify the level of true variance, and interpret the scores based on divergent and convergent correlations with other constructs. Methods: A series of instruments were applied to a sample of 154 university students from Lima, Peru, in order to reach the objectives. Those instruments were the WLEIS for emotional intelligence, the 2-item Generalized Anxiety Disorder scale, the Patient Health Questionnaire-2 for depression, the Single-Item Self-Esteem Scale, and the Single Item Measure of Social Support. Results: According to the analysis, the instrument was indicated to have an adequate validity to express specific behaviors of the emotional intelligence model, as well as acceptable psychometric properties regarding the internal structure, reliability and relationship with other constructs. Conclusions: The instrument can be an important tool to know the emotional intelligence of Peruvian nursing professionals. The implications in terms of prevention and creation of intervention treatments based on the results obtained in the instrument that has been shown to be psychometrically appropriate could make it possible to improve the quality of life of these professionals.

[es] Introducción: Los profesionales de enfermería muestran mayores prevalencias de desgaste profesional emocional, por lo que contar con instrumentos válidos y fiables que permitan conocer su inteligencia emocional es una prioridad. Objetivos: Evaluar la validez de constructo del WLEIS en enfermeros en formación de su carrera en contexto peruano, así como examinar la ausencia de sesgo, identificar el nivel de varianza verdadera e interpretar las puntuaciones en base a correlaciones divergentes y convergentes con otros constructos. Métodos: Se le aplicaron una serie de instrumentos a una muestra de 154 estudiantes universitarios de Lima (Perú), con el fin de alcanzar los objetivos: WLEIS de inteligencia emocional; GAD-2 de ansiedad; PHQ-2 de depresión, SISE para la autoestima y SIMSS para evaluar el apoyo social tangible. Resultados: De acuerdo al análisis realizado, se indicó que el instrumento tiene una adecuada validez para expresar conductas específicas del modelo de inteligencia emocional, así como aceptables propiedades psicométricas respecto a la estructura interna, confiabilidad y relación con otros constructos. Conclusiones: El instrumento puede ser una herramienta importante para conocer la inteligencia emocional en profesionales de la enfermería peruanos. Las implicaciones en materia de prevención y creación de tratamientos de intervención en función de los resultados obtenidos en el instrumento que ha demostrado ser apropiado psicométricamente, podrían permitir mejorar la calidad de vida de dichos profesionales.
[en] Kindship foster care is the most common child protection measure in Spain, which finds the appropriate elaboration of life stories between its main difficulties. If this reconstruction of life story, which usually contains dramatic situations, is not well carried out, it could generate identity problems and hinder children's adequate development. This article analyses narratives as one of the key socio-educative strategies for the elaboration of life stories, based on the concepts of failed experience, reactive imaginative experience, and mirror stage, among others. Moreover, it proposes the use of autobiographies, lifebooks and literature as meaningful tools to foster identity development and resilience in children, in order to they may know their life stories in a coherent and positive way.

[es] El acogimiento en familia extensa es la medida de protección a la infancia más utilizada en nuestro país, que encuentra entre sus mayores dificultades la correcta elaboración de la historia de vida de los niños acogidos. Si esta construcción de la historia vital del niño, que generalmente contiene situaciones dramáticas, no se elabora adecuadamente, puede generar problemas identitarios susceptibles de obstaculizar un adecuado desarrollo. Este artículo analiza la narrativa como una de las principales estrategias socioeducativas para la elaboración de la historia de vida, a partir de los conceptos de experiencia fallida, experiencia imaginaria reactiva y del estadio del espejo, entre otros. Así mismo, propone la utilización de las autobiografías, el libro de vida y la literatura como herramientas para contribuir al desarrollo de la identidad del niño, el fomento de su resiliencia y el conocimiento de su historia de vida de una manera coherente y positiva.
[en] A methodology is a structure that allows to build an idea and convert it from the intangible to the measurable, it is a set of rules and metrics that help to shape the abstract and generate something structured avoiding ambiguities, confusion and discrepancies when leading a project. Lean IT is a channeling instrument for continuous improvement, presenting the most common tools that are of special interest for its application within a process of adoption of a project management system. This paper proposes an overall project improvement, supported by Lean IT continuous improvement, taking as a starting point the external and internal factors that affect an organization and that will be reinforced by applying good practices of project management in the development of the strategy.

[es] Una metodología es una estructura que permite edificar una idea y convertirla de lo intangible a lo medible, es un conjunto de reglas y métricas que ayudan a dar forma a lo abstracto y generar algo estructurado evitando ambigüedades, confusión y discrepancias al momento de liderar un proyecto. Lean IT es un instrumento canalizador para la mejora continua, presentando las herramientas más comunes que son de especial interés para su aplicación dentro de un proceso de adopción de un sistema de gestión de proyectos. En este artículo se propone una mejora del proyecto general, apoyado en la mejora continua de Lean IT, tomando como punto de partida los factores externos e internos que afectan a una organización y que se reforzará aplicando las buenas prácticas de la dirección de proyectos en el desarrollo de la estrategia.
[en] The present work starts analyzing the characteristics of the electronic vote, its modalities, historical antecedents, requisites to be fulfilled, law reforms necessary to be implemented, and costs. Moreover, electronic voting experiences that have taken place in Spain are examined, as well as the results obtained. Likewise, it is necessary to have a comparison with countries where this voting modality is already accomplished. Finally, it will be outlined why, given the possibilities that Information and Communication Technologies offer us, they are not applied to manage voting and why electoral procedures keep on the traditional way.

[es] El presente trabajo parte del estudio de las características del voto electrónico, sus modalidades, los antecedentes históricos, los requisitos que tiene que cumplir, qué reformas legislativas son necesarias para su implantación o los costes. Además se examinan las experiencias de participación electrónica que han tenido lugar en España y los resultados obtenidos. Asimismo, es necesaria una comparación con otros países en los que esta modalidad de voto se lleva a cabo. Finalmente, se tratará de analizar porqué, con las posibilidades que ofrecen las Tecnologías de la Información y de la Comunicación, estas no se aplican en la gestión del voto y porqué los procesos electorales siguen realizándose de la forma tradicional.
[en] This paper offers a comparison of two characters and a single nomenclature, Auristela, in the work of Cervantes and Calderón. After a state of the bibliographic question, the matter is approached from an analysis of the character in two works by these two celebrated authors of the Spanish Golden Age: The works of Persiles and Sigismunda, on the one hand, and Auristela and Lisidante, on the other, to highlight similarities and differences throughout the plot. © 2021 Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). All rights reserved.

[es] El presente artículo ofrece una comparativa de dos personajes y una sola nomenclatura, Auristela, en la obra de Cervantes y en la de Calderón. Tras un estado de la cuestión bibliográfica se aborda el asunto desde un análisis del personaje en dos obras de estos dos celebrados autores del Siglo de Oro español: Los trabajos de Persiles y Sigismunda, por un lado, y Auristela y Lisidante, por otro, para destacar semejanzas y diferencias a lo largo de la trama.