[de] Die Säuren, welche die Lösung der Karbonate unter den Böden bestimmen, sind das Ergebnis der Atmung durch die Wurzeln der Oberflächenvegetation, der Prozesse organischer Zersetzung durch die Mikroorganismen und anderer, nicht mikrobischer Prozesse chemischer Veränderung. Für eine genaue Kenntnis des jeweiligen Anteils dieser Phänomene wurden kontrollierte Korrosionsversuche durchgeführt. 96 Fälle einer Versuchsmontage wurden angelegt, um die Korrosion unter den Böden zu messen. Die vier am meisten charakteristischen Typen von Karstböden der gemässigten und subtropischen Zone (verschiedene Rendzinen und tonige Roterden) wurden in die Apparate gelegt. Für jeden Bodentyp enthielten vier Apparate Proben organischer Mikroorganismen, um die natürliche Lösungskapazität zu messen, während vier andere Apparate mit sterilisierten Proben die nicht mikrobische Lösungskapazität massen. 16 andere Apparate waren dem Studium spezifischer Bakterien-aktion gewidmet. Die Lösungskapazität (Gesamtmenge gelöster Karbonate) zeigt verschiedene Werte je nach Bodentypen. Für die Gesamtheit der Böden ist die Lösung mikrobischen Ursprungs viel wichtiger als die anderer Prozesse, aber die Anteile vermindern sich von den Rendzinen zu den tonigen Böden. Dies zeigt die Bedeutung der organischen Materie. Dennoch ist die Korrosion unter den Tonböden stärker, wo die ganze Lösungskapazität genutzt wird, während in den Rendzinen ein Teil dieser Kapazität verdunstet (" sols aérés ") oder genutzt wird, um die noch im Boden vorhandenen Karbonate zu lösen.

[fr] Les acides qui contrôlent la dissolution des carbonates sous les sols sont les produits de la respiration par les racines des végétaux supérieurs, des processus de décomposition organique par les microorganismes, et d'autres processus d'altération chimique non microbienne. Pour une connaissance plus précise de la part respective de ces phénomènes, des expériences de corrosion en milieu contrôlé ont été réalisées. 96 exemplaires d'un montage expérimental ont été construits pour mesurer la corrosion sous les sols. Les 4 types les plus caractéristiques de sols karstiques de la zone tempérée et subtropicale (différentes rendzines et terres rouges argileuses) ont été placés dans les appareils. Pour chaque type de sol, 4 appareils contenaient des échantillons à microorganismes originels pour mesurer la capacité de dissolution naturelle tandis que 4 autres appareils à échantillons stérilisés mesuraient la capacité de dissolution non-microbienne. 16 autres appareils étaient dévolus à l'étude de l'action de bactéries spécifiques. La capacité de dissolution (= quantité totale de carbonates dissous) montre des valeurs différentes selon les types de sols. Pour l'ensemble des sols, la dissolution d'origine microbienne est beaucoup plus importante que celle des autres processus, mais ses proportions diminuent des rendzines aux sols argileux, ce qui montre l'importance de la matière organique. Pourtant, la corrosion est plus forte sous les sols argileux, où toute la capacité de dissolution est utilisée, alors que dans les rendzines une part de cette capacité s'évapore (sols aérés) ou est utilisée à dissoudre les carbonates encore présents dans le sol.