BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction:&nbsp;Human aging is a multidimensional process in humans that is characterized by be heterogeneous, intrinsic and irreversible; it begins at conception, it develops during the course of life and ends with death.&nbsp;The aim of this article was to identify the physiological changes of physical fitness with aging from a&nbsp;review of reports and findings of other studies. Materials and methods:&nbsp;For the present article of review of the scientific literature, in the process of search and analysis of the information the most relevant subjects were selected, which include aging, quality of life, muscle strength, body composition, flexibility and aerobic capacity were selected. As inclusion criteria it was established that the articles were experimental, quasiexperimental, clinical or case studies and published between 2007 and 2015. The databases used were as Proquest, Ovid, Cochrane, Pubmed, LILACS, PEDro and Science Direct. Conclusions:&nbsp;The physical fitness components behave as links that according to their integrity have a direct impact on health and quality of life of this population group, motivating to health professionals to innovate in intervention strategies.

[es] Introducción. El envejecimiento humano constituye un proceso multidimensional en los seres humanos que se caracteriza por ser heterogéneo, intrínseco e irreversible; se inicia en la concepción, se desarrolla durante el curso de vida y termina con la muerte. &nbsp; El objetivo de este artículo fue identificar los cambios fisiológicos de la aptitud física con el envejecimiento, a partir de una revisión de reportes y hallazgos de otras investigaciones. &nbsp; Materiales y métodos. Para el presente artículo de revisión de la literatura científica, en el proceso de búsqueda y análisis de la información se seleccionaron los temas de mayor relevancia, los cuales incluyen envejecimiento, calidad de vida, fuerza muscular, composición corporal, flexibilidad y capacidad aeróbica. Como criterios de inclusión se estableció que los artículos fueran estudios experimentales, cuasiexperimentales, ensayos clínicos o estudios de caso, y que hubieran sido publicados entre 2007 y 2015. Se recurrió a las bases de datos Proquest, Ovid, Cochrane, Pubmed, LILACS, PEDro, y Science Direct. &nbsp; Conclusiones. Los componentes de la aptitud física se comportan como eslabones que de acuerdo con su integridad, repercuten directamente sobre la salud y la calidad de vida de este grupo poblacional, motivando a profesionales de la salud a innovar en estrategias de intervención. &nbsp; Palabras clave: envejecimiento, calidad de vida, fuerza muscular, aptitud física, composición corporal.
[en] Introduction: It is inevitable the use of materials containing chemical substances in the construction sector and the possibility of suffering an occupational disease if the adverse effects that these substances cause on health are unknown, as well as not taking protective measures for the prevention of them. Objective: To determine adverse effects from the use of chemicals on workers' health in the construction industry. Methodology: A descriptive review of information obtained in databases such as Ovid, Proquest, SciELO, ScienceDirect, Taylor &amp; Francis, Google Scholar Metrics, Scopus, Redalyc.org, Legal Legis and Pubmed was conducted. Eligibility for information was made according to choice criteria. Development and Discussion: There is evidence of the different chemical substances (asbestos, toluene, silicon, cement dust, welding, among others) present in materials used in civil construction works and the damages they cause to the health of human resources (neuronal, pulmonary, respiratory, immunological, dermatoid, rheumatoid) considered occupational diseases. Conclusion: It can be clearly established that the uses of chemicals in civil works construction materials cause adverse effects on workers. This finding warrants serious considerations regarding Occupational Safety and Health.

[es] Introducción: En el sector de la construcción es inevitable el uso de materiales que contienen sustancias químicas y la posibilidad de sufrir una enfermedad laboral si se desconocen los efectos adversos que estas sustancias causan en la salud, así como no asumir medidas de protección para prevenirlas. Objetivo: Determinar los efectos adversos por el uso de sustancias químicas en la salud de los trabajadores en la industria de la construcción. Metodología: Revisión descriptiva de información obtenida en bases de datos como Ovid, Proquest, SciELO, ScienceDirect, Taylor &amp; Francis, Google Scholar Metrics, Scopus, Redalyc, Legal Legis y Pubmed. La información se eligió siguiendo criterios de elección. Desarrollo y discusión: Existen evidencias de que las diferentes sustancias químicas (asbesto, tolueno, silicio, polvo de cemento, soldadura, entre otros) presentes en los materiales utilizados en obras de construcción civil causan perjuicios en la salud del recurso humano (neuronales, pulmonares, respiratorios, inmunológicos, dermatoideos o reumatoideos), y por ello se consideran enfermedades ocupacionales. Conclusión: Se puede establecer claramente que los usos de sustancias químicas en materiales de construcción de obras civiles causan efectos adversos en los trabajadores. Este hallazgo amerita serias consideraciones en materia de seguridad y salud en el trabajo.
[en] The article aims to determine the way in which cognitive stimulation strategies in natural environments condition the design of recreational spaces for older adults. To carry out this research, a descriptive, non-experimental and qualitative approach was chosen; Through a documentary review, which includes indexed magazines, specialized articles and qualified books, the documents determined 3 dimensions of study for the variable, allowing the identification of 12 architectural criteria between compositional characteristics, spatiality, architectural details and materiality; These criteria later became design guidelines. Therefore, a sample case study is carried out to empirically validate the identified architectural criteria. The results showed that the use of horizontal parallelepiped linear volumetric composition represents 80 % of all the criteria found in the case studies, followed by use of U-shaped prismatic Euclidean volumes with 60 % and the application of positioning of rectangular pris- matic volumes arranged around a central space with 40 %, these are the most used criteria. That said, it is concluded that the use of cognitive stimulation strategies in natural environments conditions the spatial configuration in recreational spaces for the elderly by providing an architectural environment that takes advantage of the panoramic views and the surrounding natural environments, adequately facilitating the entry of natural light and cross ventilation in interior spaces.

[es] El artículo tiene como objetivo determinar la manera en que las estrategias de estimulación cognitiva en entornos naturales condicionan el diseño de los espacios recreativos para los adultos mayores. Para realizar esta investigación se optó por un enfoque descriptivo, no experimental y cualitativo, mediante una revisión documental, que incluye revistas indexadas, artículos especializados y libros cualificados.Los documentos determinaron tres dimensiones de estudio para la variable, lo que permitió identificar doce criterios arquitectónicos entre características compositivas, espacialidad, detalles arquitectónicos y materialidad; estos criterios posteriormente se convirtieron en lineamientos de diseño. Por consiguiente, se realiza un estudio de casos muestra para validar empíricamente los criterios arquitectónicos identificados. Los resultados arrojaron que el uso de composición volumétrica lineal de paralelepípedo de manera horizontal representa el 80 % de todos los criterios encontrados en los casos de estudio, seguido del uso de volúmenes euclidianos prismáticos en forma de U con un 60 %, y la aplicación de posicionamiento de volúmenes prismáticos rectangulares dispuestos en torno a un espacio central con 40 %, estos son los criterios más usados. Dicho esto, se concluye que el uso de estrategias de estimulación cognitiva en entornos naturales condiciona la configuración espacial en espacios recreativos para el adulto mayor, lo que proporcionaría un entorno arquitectónico que aproveche las vistas panorámicas y los entornos naturales circundantes, facilitando adecuadamente la entrada de luz natural y ventilación cruzada en los espacios interiores.
[en] For the section "Dissertations on Design of Volume 6, N° 1 of Designia magazine, the invited author presents a short article of reflection, in which the teaching and learning of industrial design in digital contexts is discussed. In this case, based on the pedagogical proposal entitled "Aulas con sentido", which presents a basic outline and starting point to think about the use of digital media in the academic courses of an Industrial Design program. In accordance with the experience described, the reality of the discipline is discussed beyond the use of technology, in this case, in the digital representation of the design object, its communicative function and its connection with the context.

[es] Para la sección "Disertaciones sobre Diseño del Vol 6, N° 1 de la revista Designia, el autor invitado presenta un artículo corto de reflexión, en el que se discute acerca de la enseñanza y aprendizaje del diseño industrial en contextos digitales. En este caso, a partir de la propuesta pedagógica titulada "Aulas con sentido" en la cual se plantea un esquema básico y punto de partida para pensar el uso de herramientas digitales dentro de cursos académicos de un programa de Diseño Industrial. De acuerdo con la experiencia descrita, la reflexión implica la realidad de la disciplina más allá del uso de la tecnología, en este caso a partir de la representación digital del objeto de diseño de diseño, su función comunicativa y vinculación con el contexto. &nbsp;
[en] Introduction. Bacterial resistance has recently become important in public health, requiring to establish some existing relationships between infections, therapeutic management and the expression of resistance mechanisms in microorganisms isolated in clinical samples. Objective. Report the resistance profile of circulating microorganisms isolated in a third and fourth level healthcare service provider institution in Boyacá Department. Materials and methods. An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out, strains were isolated from clinical samples from a health institution of department of Boyacá in a six-month period during 2018. Identification, minimum inhibitory concentration and confirmatory test were carried out according to Clinical and Laboratory Standards Institute M100-S23. Results. In all isolated strain, Gram negative bacilli were predominated (86.4%), these isolates had a 50 % of Extended-spectrum beta-lactamases resistance phenotype, where Escherichia coli was the most frequent isolated microorganism. Staphylococcus aureus was the unique Gram positive microorganism isolated with 100% of Methicillin Resistant Staphylococcus aureus type strains. Conclusions. Escherichia coli was the most prevalent microorganism and Extended-spectrum beta-lactamases was the most frequent resistance mechanism isolated from urinary infection samples.

[es] Introducción. La resistencia bacteriana ha tomado importancia en salud pública, requiriendo establecer las relaciones existentes entre las infecciones, el manejo terapéutico y la expresión de los mecanismos de resistencia en microorganismos aislados en muestras hospitalarias. Objetivo. Reportar el perfil de resistencia de los microorganismos identificados en una institución prestadora de servicios de salud de tercer y cuarto nivel de atención en el Departamento de Boyacá durante un periodo de 6 meses en el año 2018. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal; los microorganismos fueron aislados de muestras clínicas de una institución prestadora de salud del departamento de Boyacá durante un periodo de 6 meses en el año 2018. Se realizó identificación, concentración mínima inhibitoria y pruebas confirmatorias de susceptibilidad según la Clinical and Laboratory Standards Institute M100-S23. Resultados. En los aislados evaluados predominaron los bacilos Gram negativos con un 86,4 % de estas 50% presentaron el fenotipo de resistencia Betalactamasas de espectro extendido, siendo Escherichia coli el microorganismo más frecuente. Staphylococcus aureus fue el único microorganismo Gram positivo aislado con 100% de cepas resistente a meticilina. &nbsp;Conclusiones. El microorganismo aislado con mayor frecuencia fue Escherichia coli y el mecanismo de resistencia más prevalente fue la producción de Betalactamasas de espectro extendido aisladas de muestras de orina.
[en] This article is presented as a reflection on the approach of a strategic design proposal, which arose from research carried out in the territory in 2016, and proposes a discussion on its results. The organization Proyecto Esperanza Milani, self-convened women from Manfredi's town (Córdoba Province, Argentina), is taken as the object of study. Firstly, both the grouping and the conceptual framework for the disciplinary approach are analyzed and contextualized. Then, the study is expanded with data searching (through guided or "in-depth" interviews and an opinion survey) for a town's situated understanding. Lastly, the organization is revisited with the aim of developing a design strategy for local intervention: from a gender perspective approach about entrepreneurship and empowerment, personal brand communication and the insertion of women in the socio-productive environment.

[es] Este artículo se presenta como una reflexión sobre el planteamiento de una propuesta de diseño estratégico, surgida a partir de una investigación en el territorio llevada a cabo en el año 2016, y propone una discusión sobre sus resultados. Se toma como objeto de estudio a la organización Proyecto Esperanza Milani, mujeres autoconvocadas de la localidad de Manfredi, Provincia de Córdoba, Argentina. En primer lugar, se analiza y contextualiza tanto a la agrupación como al marco conceptual para el abordaje disciplinar. Luego, se amplía el estudio con búsqueda de datos (a través de entrevistas guiadas o "pautadas" y sondeo de opinión) para la comprensión situada del pueblo. Por último, se retorna a la organización con el desarrollo de una estrategia de diseño para la intervención local: desde un enfoque en perspectiva de género sobre el emprendedurismo y el empoderamiento, la comunicación de la marca personal y la inserción de la mujer en el entramado socio-productivo.
[en] Currently there is a growing trend for development and use of natural colorants in functional foods design. These bioactive pigments are very sensitive to environmental conditions, for that, nanoencapsulationtechnology using spray drying, has emerged as a promising solution to overcome this problem, turning into a useful delivery system in food matrices. This review focuses on the fundamentals and applications of the technique in food industry. Reports confirm that nano spray drying technology has been an ideal tool for obtaining natural colorants, although there are still issues to cover. Using this technique, it is possible to produce powder nanoparticles with a uniform size distribution from a reduced feed volume, which correlates with a high yield, near to 90%. The main challenge is determinate the release mechanisms of nanoencapsulates in food systems and its application efficiency in gastrointestinal conditions.

[es] Actualmente existe una tendencia creciente por el desarrollo decolorantes naturales y su implementación como ingrediente en eldiseño de alimentos funcionales. Dado que estos pigmentos bioactivosson muy sensibles a las condiciones ambientales, la tecnología denanoencapsulación, utilizando secado por aspersión, ha surgido comouna solución prometedora para subsanar este problema, y consolidarsecomo sistema útil de entrega en matrices alimentarias. Esta revisiónbibliográfica se centra en los fundamentos de la técnica y sus aplicacionesen la industria alimentaria. Los hallazgos científicos reportados hasta elmomento confirman que la tecnología del nanosecado por aspersiónha sido una herramienta idónea para obtener colorantes naturales,aunque faltan temas por abarcar. Mediante esta técnica es posibleproducir nanopartículas en polvo, con una distribución de tamañouniforme a partir de un volumen de alimentación reducido, lo quese correlaciona con un alto rendimiento, cercano al 90 %. El principaldesafío está enmarcado en determinar los mecanismos de liberaciónde los nanoencapsulados en sistemas alimentarios y la eficiencia deaplicación en condiciones gastrointestinales.
[en] Objective:&nbsp;Determine the prevalence and risk factors of use mechanical ventilation that may lead to development pneumonia in the adults' intensive care unit of a third level hospital in Cúcuta. Methods:&nbsp;Observational, analytical, cross-sectional study with a retrospective approach was conducted. Data were obtained from medical records of patients admitted to the adult intensive care unit of the Erasmo Meoz University Hospital in Cúcuta city. We obtained 284 clinical histories and data from 69 patients who met the established inclusion criteria were analyzed. Results:&nbsp;69 patients were included, 42% (29) patients were men. Pneumonia associated with delayed mechanical ventilation was present in 28 patients (42%) and, with early mechanical ventilation was found in 12 patients (15.9%); Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa were isolated in 13% of the reported cultures. The day's average of stay was 29.7 with mechanical ventilation therapy of 18 days. Statistical analysis show that probability of presenting this type of pneumonia was 3.3 times higher when patient have an immunosuppressive disease and 3.2 times higher in men, which it was reflected in the chi-square test (p = 0.02). Conclusions:&nbsp;The incidence of pneumonia associated with respiratory assistance is increasing, negatively affecting patients who require respiratory support in intensive care units, and increases mortality, days of respiratory support, hospital permanence and increment the health system costs.

[es] Objetivo: Determinar la prevalencia y factores de riesgo en el uso de ventilación mecánica que conllevan al desarrollo de neumonía en la unidad de cuidados intensivos adultos en un hospital de tercer nivel de la ciudad de Cúcuta. Métodos: Estudio observacional, analítico de corte transversal con enfoque retrospectivo; los datos fueron obtenidos de historias clínicas de pacientes que ingresaron a la unidad de cuidados intensivos adultos del hospital universitario Erasmo Meoz de Cúcuta, en el periodo comprendido entre 2013 – 2016. Se obtuvo en total 284 historias clínicas. Se analizaron datos de 69 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión establecidos. Resultados: el 42% de la población eran hombres, la presencia de neumonía asociada a la ventilación mecánica tardía, fue del 42% y la ventilación mecánica temprana 15.9%, los gérmenes aislados fueron K. pneumoniae y P. aeruginosa en un 13% de los cultivos reportados. El promedio de días de estancia y ventilación mecánica fue de 29,7(SD 15,6) y 18 (SD 9,9) días respectivamente. El tener una patología inmunosupresora o el ser hombre presenta 3.3 y 3.2 veces respectivamente mayor probabilidad de presentar NAV, lo cual se reflejó con la prueba de chi cuadrado con un valor de p 0.02 Conclusiones:La neumonía asociada a la Ventilación es una entidad que aumenta su tasa de presentación e incidencia, la cual afecta de manera negativa a los pacientes que son candidatos a soporte ventilatorio en el contexto de las unidades de cuidado intensivo, elevando los registros de mortalidad, días de asistencia ventilatoria y permanencia incluso los gastos al sistema de salud.
[en] This paper checks through literature regarding the emergence of new technologies which may support the teaching and understanding of cultural heritage, particularly since the late twentieth century. From this starting point various topics are classified in order to find links between heritage, digital contents and education. Checking antecedents and case studies means an initial strategy for the project "Appropriation of tangible heritage values through ICTs: the Route of Freedom in Boyacá", framed within the major project "Re-signifying heritage in Boyacá Route of Freedom". In addition, technological tools aiming to inform, educate and facilitate the innovative appropriation of topics are proposed as a way to contextualize the project's main objective. Teaching youth their country's history, enabling them to have fun while knowing the Colombian Independence is a key reason for producing dynamic and engaging digital contents which connect new generations with the national heritage. That way, a contribution is also made to such a heritage conservation.

[es] Este artículo presenta una revisión bibliográfica referente a la aparición, en particular desde hace dos décadas, de nuevas tecnologías que pueden contribuir a la enseñanza y comprensión del patrimonio cultural. A partir de esto se realiza una clasificación temática orientada a encontrar la relación entre patrimonio, contenidos digitales y educación. Tal revisión de antecedentes y casos se propone como estrategia para impulsar el proyecto "Apropiación del valor patrimonial tangible a través de las TIC: Ruta Libertadora en Boyacá", enmarcado dentro del macroproyecto "La resignificación patrimonial de la Ruta Libertadora en Boyacá". Asimismo, como contextualización al objetivo general del proyecto, se propone la generación de herramientas tecnológicas cuyas funciones sean informar, educar y aportar a la apropiación de temáticas, de maneras impensables hasta hace algunas décadas. Enseñar a niños y jóvenes la historia de su país, permitirles revivir y disfrutar la gesta emancipadora, sirve de excusa para la creación de contenidos digitales dinámicos que llamen la atención y vinculen a las nuevas generaciones con el patrimonio nacional, con lo cual también se contribuye a su conservación.&nbsp;
[en] Through this article, the author exposes some relevant points to take into account, given the research horizon currently offered by the relationship between cultural heritage and possible development in the territories, from a perspective that is the product of a trajectory of more than fifteen years thinking about this problem in the department of Boyacá. The axis from which it starts is the Museum, understood not only as a reference, but also, and above all, a potential dynamizer of meaning for communities, from which possible alternatives can be thought of to optimize potential, interpret needs and solve deficiencies, present in the territories as places of occurrence.

[es] A través del presente artículo, el autor expone algunos puntos relevantes a tener en cuenta, ante el horizonte investigativo que ofrece en la actualidad la relación existente entre el patrimonio cultural y el desarrollo posible en los territorios, desde una perspectiva, que es producto de una trayectoria de más de quince años pensando esta problemática en el departamento de Boyacá. El eje desde el cual parte es el Museo, entendido, no solo como referente, sino también, y por sobre todo, potencial dinamizador de sentido para las comunidades, desde el cual se pueden pensar alternativas posibles para optimizar potencialidades, interpretar necesidades y solucionar deficiencias presentes en los territorios como lugares de ocurrencia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;