BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Mechanical containment is a procedure used to intentionally limit a patient's mobility by using devices that prevent harm to the patient or third parties. The prevalence of its use is high in Intensive Care Units and on numerous occasions staff are unaware of the existence and correct application of the protocol, which does not contribute to the promotion of the patient's safety culture and involves infringing ethical-legal rules that have direct consequences for the staff involved in its use. The appropriate application of a mechanical containment protocol in the Intensive Care Units and the training of the personnel involved seems to be a good strategy to reduce their use and complications in these units. Main objective: To determine whether a given intervention (CM protocol and training session) is effective in reducing the use of CM. Methodology: Experimental intervention study with quantitative methodology in which the effectiveness of implementing a mechanical containment protocol in an Intensive Care Unit will be compared and analysed between two homogeneous groups, and a training session on mechanical containment will be carried out for the personnel of the multidisciplinary team of the selected ICU. The study population will be those patients admitted to the Intensive Care Units of the University Hospital of A Coruña and the Álvaro Cunqueiro University Hospital of Vigo.

[es] Introducción: La contención mecánica es un procedimiento utilizado para limitar intencionadamente la movilidad de un paciente empleando dispositivos que eviten daños al mismo paciente o a terceras personas. La prevalencia de su uso es elevada en las Unidades de Cuidados Intensivos y en numerosas ocasiones el personal desconoce la existencia y la correcta aplicación del protocolo, lo que no contribuye a la promoción de la cultura de seguridad del paciente y supone infringir normas ético-legales que conllevan consecuencias directas al personal implicado en su empleo. La aplicación adecuada de un protocolo de contención mecánica en las Unidades de Cuidados Intensivos y la formación al personal partícipe parece ser una buena estrategia para disminuir su uso y complicaciones en estas unidades. Objetivo principal: Determinar si una determinada intervención (protocolo de CM y sesión formativa) es efectiva para reducir la utilización de CM. Metodología: Estudio experimental de intervención con metodología cuantitativa en el cual se comparará y analizará entre dos grupos homogéneos la eficacia de implementación de un protocolo de contención mecánica en una Unidad de Cuidados Intensivos y se realizará una sesión formativa sobre contención mecánica al personal del equipo multidisciplinar de la UCI seleccionada. La población de estudio serán aquellos pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de A Coruña y del Hospital Universitario Álvaro Cunqueiro de Vigo.
[en] We offer the study of a set of poetic texts copied in the endpapers of a copy of the Hypotyposeon, by Martínez de Cantalapiedra, from 1582. Among them is the sonnet "Hermano Lope, bórrame el soné" (which has been attributed to Cervates, Góngora and Julián de Armendáriz), a new testimony very close to the date of composition and with some variants. Another sonnet, hitherto unknown, presents a satire against a poet named Blasco. Various data allow us to defend the attribution of both compositions to the writer born in Salamanca Julián de Armendáriz.

[es] Se ofrece el estudio de un conjunto de textos poéticos copiados en las guardas de un ejemplar de la edición salmantina de 1582 del Hypotyposeon, de Martínez de Cantalapiedra. Entre ellos, se encuentra el soneto "Hermano Lope, bórrame el soné" –que se ha venido atribuyendo a Cervantes, a Góngora y a Julián de Armendáriz–, un nuevo testimonio muy cercano a la fecha de composición y con algunas variantes. Otro soneto, hasta ahora desconocido, presenta una sátira contra cierto poeta llamado Blasco. Diversos datos permiten defender la atribución de ambas composiciones al escritor salmantino Julián de Armendáriz.
[en] Introduction: Gastrocnemius tightness is one of the most common muscular disfunctions on the lower limbs, which at the same time can lead to some of the most frecuently pathologies of foot and ankle, like metatarsalgias and fastiopathies. There are many treatment options ranging from conservative ones, like stretching exercises to surgical treatment, being Gastrocnemius Recession the most used. Objective: Bibliographic review to show the present scientific evidence about the efficacy of Gastrocnemius Recession on gaining ankle dorsiflexion degrees in the presence of gastrocnemius tightness. Methodology: A bibliographic search was carried out in three of the most recommended databases on public health: PubMed, Chocrane Library and Scopus. Results: A total of 35 publications were obtained from 2009 until now, of which 7 were included, after meeting the inclusion criteria. Conclusions: Gastrocnemius recession shown to be an effective and safety technique on gaining degrees of ankle dorsiflexion in the presence of gastrocnemius tightness.

[es] Introducción: El acortamiento de gastrocnemios es de las disfunciones musculares más comunes del miembro inferior que deriva a su vez en una disminución en la DF de tobillo, y por tanto, en algunas de las patologías más frecuentes de pié y tobillo, como son as metatarsalgias y fasciopatías. Existen distintas opciones de tratamiento que van desde los más conservadores, como son los estiramientos musculares hasta los tratamentos quirúrgicos. De estos últimos el más utilizado es la Resección de Gastrocnemios. Objetivo: revisión bibliográfica orientada a mostrar la evidencia científica existente respecto a la eficacia de la resección de gastrocnemios en la ganancia de grados de DF de tobillo ante el AG. Metodología: la búsqueda bibliográfica se realizó en 3 de las bases de datos más recomendadas en ciencias de la salúd: PubMed, Biblioteca Chocrane y Scopus. Resultados: se obtuvieron un total de 35 publicacións, desde el año 2009 hasta la actualidad, de los cuales tras aplicar los criterios de inclusión se seleccionaron 7. Conclusiones: La resección de gastrocnemios se muestra como unha técnica eficaz y segura a la hora de aumentar la DF de tobillo ante un acortamiento de esta musculatura.
[en] Cognitive neuroscience has provided a better understanding of the impact of media stimuli on cognitive and emotional processing. This article offers an exploratory bibliographic review on the contribution of neuroscience in the design of audiovisual content (N=57). This review was carried out in three stages: a) review of unstructured information; b) analysis, organization, and synthesis of content; c) conclusions. Likewise, interviews with experts in the television field, neuromarketing consultants, and neuroscientists (N=10), support the conclusions from the bibliographic review. Subsequently, the paper provides a set of scientifically endorsed guidelines for the efficient design of TV content for entertainment, education, and information, based on storytelling, edition, and the creation of new platforms. The bibliographic research reveals that emotion and attention are the key indicators of effectiveness for the design of television products.

[es] La neurociencia cognitiva ha permitido comprender mejor el impacto de estímulos mediáticos en el procesamiento cognitivo y emocional. Este artículo aborda una revisión bibliográfica exploratoria sobre la contribución de la neurociencia en el diseño de contenidos audiovisuales (N=57). El trabajo se llevó a cabo en tres etapas: a) revisión de información no estructurada; b) análisis, organización y síntesis del contenido; c) conclusiones. Así mismo, entrevistas a expertos en el campo televisivo, consultoría de neuromarketing y neurocientíficos (N=10) avalan los resultados hallados en la revisión bibliográfica. Como corolario, se aporta un conjunto de pautas fundamentadas científicamente para un diseño eficiente de contenidos televisivos de entretenimiento, educativos e informativos basados en el storytelling, la edición y la creación de nuevas plataformas. La investigación apunta a la emoción y atención como indicadores clave de eficacia para el diseño de productos televisivos.
[en] The works and professional career development of Prada Poole are unique in the history of contemporary Spanish architecture. He is a forgotten architect in this very context that, because of the magnitude and implications both of his projects and his career, owes to be a research goal in an analytical and referential perspective outlining a knowledge structure. This paper studies his work and the aspects that merge it in close relationship not only with the cultural background but also in a autoreferential way setting up a managed information basis about PhD architect Prada Poole. It is prior studied the architectural production of Prada Poole, both built as well as merely projected, and theorectical aspects necessary to the comprenhesion of his work are shown. Theory and project are also inquired about, contextualizing them within the close references in order that the outline of the analysis allows a more acqurate reading to be. It is finally conlude, setting Prada Poole in the counter-cultural avant-garde Spanish archiotecture, and arguing the contributions of his research and very projects. Prosposing at last a synoptic vision that sets up his work and theory, outiling at the same time a series of perspectives of future works.

[es] La obra y trayectoria de Prada Poole son únicas en la historia de la arquitectura española contemporánea. Es un arquitecto olvidado en este contexto y que, por la magnitud y relevancia tanto de su obra como de su trayectoria, merece ser objeto de investigación a nivel analítico y referencial definiendo una estructura de conocimiento. Este texto estudia su obra y los aspectos que la disponen en relación con su contexto cultural así como autorreferencial creando una base de información elaborada sobre el maestro Prada Poole. Se estudia principalmente la producción arqutectónica de Prada Poole, tanto construída como únicamente proyectada, y se muestran los aspectos teóricos necesarios para la comprensión de su obra. Además se indaga sobre esa teoría y ese proyecto contextualizándolos con sus referentes directos para que la definición del análisis realizado permita una lectura más ajustada. Se concluye finalmente, situando a Prada Poole dentro de la vanguardia contracultural española, y razonando los aportes de sus investigaciones y proyectos concretos. Proponiendo en definitiva una visión sinóptica que contextualice su obra y su teoría, proyectando al mismo tiempo un serie de perspectivas de trabajo fututras.
[en] In the frame of the concept of Water Security for the population, one of the most important dimensions is the supply of drinking water. In the Province of Santa Fe (Argentina) this service is provided in a significant portion of the territory by Cooperatives and local Governments, constituting small and medium-sized enterprises. These institutions carry out this task with strong institutional limitations that condition their technical, economic and environmental performance. That is why it is intended to determine the level of Water Security in the aforementioned Province of Santa Fe, regarding the supply of drinking water for these small and medium-sized providers and to mark the lines of action in order to bring them to a level of Institutional Capacity that strengthens them for the achievement of the SDGs, in particular the 6th and in a real framework of Water Governance. To this end, an own model was developed with which the inter-institutional relations scheme in the system between public and private actors is exposed, characterizing the management of the service in terms of its environmental, technical and economic sustainability, identifying the deficits and institutional capacities responsible for this in the providers and finally pointing out the emerging lines of action that contribute to improving Water Security related to the supply of drinking water, in order to meet the SDG6.

[es] En el marco del concepto de Seguridad Hídrica para la población, una de las dimensiones más importantes es la del abastecimiento de agua potable. En la Provincia de Santa Fe (Argentina) este servicio está prestado en una porción importante del territorio por Cooperativas y Gobiernos locales, constituyendo emprendimientos de pequeña y mediana dimensión. Esas instituciones llevan a cabo esa tarea con fuertes limitaciones en lo institucional que condicionan su performance en lo técnico, económico y ambiental. Es por ello que se pretende determinar el nivel de Seguridad Hídrica en la citada Provincia de Santa Fe con respecto al abastecimiento de agua potable en cuanto a esos pequeños y medianos prestadores y marcar las líneas de acción con el fin de llevarlos a un nivel de CI que los fortalezca para el logro de los ODS, en particular el 6 y en un marco real de Gobernanza del Agua. Para ello, se desarrolló un modelo propio con el cual se expone el esquema de relaciones interinstitucionales en el sistema entre los actores públicos y privados, caracterizando la gestión del servicio en términos de su sostenibilidad ambiental, técnica y económica, identificando los déficits y capacidades institucionales responsables de esto en los prestadores y finalmente señalando las líneas de acción emergentes que contribuyan a mejorar la Seguridad Hídrica referida al abastecimiento de agua potable, con el fin de cumplir el ODS6.
[en] A computer program for the analysis of profile roughness and its variation with scale is presented. The analysis is based on the calculation of the fractal dimension of the profile for selectable ranges of scale, performed through lineal regression method, that enables further statistical analysis. This program has been set up in order to study the weathering effects of experimental freezing cicles on mudrock samples.

[es] Presentamos un programa de ordenador para el estudio de la rugosidad de perfiles y su variación con la escala. El análisis se basa en la obtención de la dimensión fractal del perfil para intervalos de escala seleccionables, calculada mediante métodos de regresión lineal, lo que permite su análisis estadístico. Este método ha sido puesto a punto para estudiar los efectos meteorizantes causados por ciclos de helada experimentales sobre muestras de roca arcillosa.
[en] Within the great diversity of regional development programs promoted by the European Union are the cooperation projects and the transnational planning. As the majority of European regional politics, they intendto tackleinequalitiesin standards of living between the more developed areas of the Community and those situated in weaker areas,socially and economically. The border region defined by the River Douro in its international section (Portuguese and Castilian-Leonese) accumulates a number of these peculiarities.We propose to address in this communication, an eminently geographical perspective, what elements of material and immaterial nature have to be considered in at tourist valorization process, based on cooperation between Portugal and Spain.

[es] Dentro de la gran diversidad de programas de desarrollo regional promovidos por la Unión Europea se incluyen los proyectos de cooperación y de ordenación del territorio de carácter transnacional. Estos, como la mayor parte de las políticas europeas de base regional, pretenden hacer frente a las desigualdades en los estándares de calidad de vida entre las áreas más desarrolladas de la Comunidad y aquellas que se sitúan en territorios social o económicamente deprimidos. La región fronteriza definida por el río Duero acumula en su tramo internacional (portugués y castellano-leonés) una serie de esas peculiaridades. En esta comunicación nos proponemos abordar, desde una perspectiva eminentemente geográfica, cuáles son los elementos de carácter material e inmaterial que deben considerarse en un proceso de revalorización turística basado en la cooperación entre Portugal y España.
[en] Nowadays, guaranteeing safety and health at work implies the performance of certain operations and activities within a certain space under the parameters of safe performance. Workers in a skim milk powder processing factory are found in various hygienic risk related to the manual loading activity of 25 kg bags. This work begins with a brief description of the general characteristics of the production process that take a place in the factory´s facilities, the identification of the job and the evaluation of hygienic risk focusing on chemical and biological agents. Finally, a series of correct measures and preventive actions are prepared to reduce the risk present in the workplace.

[es] En la actualidad garantizar la seguridad y salud en el trabajo implica realizar ciertas operaciones y actividades dentro de un espacio determinado bajo estándares de actuación seguros. Los trabajadores en una fábrica de procesamiento de leche en polvo desnatada se encuentran expuestos a diversos riesgos higiénicos relacionados con la actividad de llenado manual de sacos de 25 kg. El presente trabajo se inicia con una breve descripción de las características generales del proceso productivo que se desarrolla en las instalaciones de la fábrica, identificación de los puestos de trabajo y la evaluación de riesgos higiénicos centrándose en agentes químicos y biológicos. Finalmente se preparan una serie de medidas correctoras y acciones preventiva para minimizar los riesgos presentes en el lugar de trabajo
[en] This article analyzes the influence of pornography consumption in minors and young people in the normalization of violent behaviors in sexual relations through a theoretical study that examines different theoretical and empirical investigations that have delved into the reality under study. These investigations confirm the visualization of pornography as a learning medium for the reproduction of sexual violence, and the repercussion that its consumption has on the attitudes of individuals. They also show that the pornography industry creates and reinforces gender stereotypes and unrealistic expectations about women's bodies, which can lead to self-imposed pressures to comply with these ideals and psychological damage. It is concluded that pornography consumption is not a determining factor in the normalization of violent behavior in sexual relationships, but it is a factor that influences and mediates, invisibly and inevitably, this normalization.

[es] Este artículo analiza la influencia del consumo de pornografía en menores y jóvenes en la normalización de conductas violentas en las relaciones sexuales a través de un estudio teórico donde se examinan diferentes investigaciones tanto teóricas como empíricas que han profundizando acerca dela realidad objeto de estudio. Estas investigaciones constatan la visualización de pornografía como medio de aprendizaje para la reproducción de violencia sexual, y la repercusión que tiene su consumo en las actitudes de los individuos. También muestran que industria pornográfica crea y refuerza estereotipos de género y expectativas poco realistas sobre los cuerpos de las mujeres, lo que puede llevar a presiones autoimpuestas para cumplir con estos ideales y daños psicológicos.Se concluye que el consumo de pornografía no es un factor determinante para la normalización de conductas violentas en las relaciones sexuales, pero sí resulta ser un factor que influye y media,de manera invisible e inevitable, en esa normalización.
[en] The proper performance of communication networks is paramount for the daily development of companies and institutions. To achieve this, a real time network analysis must be performed in order to minimize the possible resulting damages. Cyber Kill Chain model helps to characterize attacks in different stages, showing that as the attack moves along them, the risk of consequences increases. There are many references of Artificial Intelligence methods in the literature to detect those anomalies. Often it is required the the inclusion of new features or a process before the selected method could be applied. As an approach to the network data intake and preprocess of features, a scalable pipeline has been developed. This system allows the intake and transformation of network data and has been included on a self organized based classification and visualization system. This pipeline has been used to perform several experiments to study its performance and the variation on the generated features.

[es] La gran importancia de las redes de comunicaciones en el desarrollo diario de actividades en empresas e instituciones requiere un análisis de tráfico en tiempo real para minimizar los daños generados. Esto puede representarse mediante modelos entre los que se encuentra Cyber Kill Chain que caracteriza los ataques en fases, de manera que cuanto más avance mayores serán las consecuencias. Para detectar estas anomalías existen gran cantidad de referencias en la bibliografía sobre la utilización de técnicas de Inteligencia Artificial. Estas técnicas requieren en muchas ocasiones de un procesado previo de los datos, así como la inclusión de nuevas características. Por ello, y para abordar la ingesta de datos de telemetría en redes de comunicaciones se ha desarrollado un pipeline en un entorno escalable. Este permitirá la obtención y transformación de tráfico de red, integrando este desarrollo en un sistema de clasificación y visualización basado en mapas autoorganizados. Con este sistema se han realizado pruebas para estudiar su rendimiento y la variación en las características generadas.
[en] The increasing number of autonomous vehicles, the growing complexity of the tasks involving them, and the amount of data to be considered makes it difficult for a single operator to monitor and control all the vehicles in the mission. Taking advantage of the modular, versatile, reconfigura-ble and multi-vehicle architectural design of the developed Ground Control Station (GCT), we have incorporate in it aid mechanisms (adaptability and transparency) that lighten the displayed information and focus on the most relevant one for each situation within a mission, in order to reduce the operator mental workload. This article shows how these aids have been implemented and the experiments carried out on a set of operators to verify the GCT effectiveness in reducing the operators mental work load.

[es] El incremento de los vehículos autónomos, la multitud de datos a tener en cuenta y el aumento de la complejidad de las tareas que realizan hace que un solo operador tenga dificultades para monitorizar y controlar todos los vehículos de una misión. Aprovechando el diseño arquitectónico modular, versátil, reconfigurable y multi-vehículo del Centro de Control desarrollado, se han incorporado en el mismo mecanismos de ayuda (adaptabilidad y transparencia) que aligeran la información mostrada y se centran en aquella más relevante para cada situación dentro de una misión, con el fin de reducir la carga mental de trabajo del operador. Este artículo muestra cómo se han implementado estas ayudas y los experimentos realizados sobre un conjunto de operadores para verificar su eficacia en la reducción de su carga mental de trabajo.