BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The various forms of visual representation of war discussed in this article concern not only "children" as an audience but also a "youth culture" of war, indeed a generalised war culture. The historian Gerd Krumeich has claimed that "we are now starting to consider 'Versailles' and the post-war period in a new light, that of 'the continuation of the war in the mind'". To which we might add: the after-life of events through the prism of writing, representations and (fixed or moving) images. The corpus of works analysed in this article demonstrates the influence of the war on Robert Lortac and Marius O'Galop, whose experiences of the events were different. Their humorous animated tableaus and stereotypical propaganda images contribute to the justification of the war that played an active part in the mobilisation of national opinion. If the conflict was infinitely more complex than it appears in O'Galop's visual pamphlets or Lortac's comic sketches, these works reveal perhaps how History was explained to children (and adults) at least up to 1916.

[fr] Les motifs, imageries et films d'animations de guerre suggérés par le titre de cet article ne s'adressent pas seulement au spectateur/lecteur " enfant " mais ils renvoient certainement à une forme de culture de guerre dite de jeunesse, qui elle-même entretient un rapport avec la culture de guerre plus globale. Par ailleurs, " depuis peu, nous commençons à considérer "Versailles" et l'après-guerre sous un jour nouveau, celui de la "poursuite de la guerre dans les cerveaux" " écrit l'historien Gerd Krumeich Et, pourrait-on ajouter, celui de la reviviscence des événements au prisme de leurs écritures, représentations et images (fixes ou animées). Les corpus d'œuvres analysés ici tendent à démontrer l'emprise de la guerre sur Robert Lortac et Marius O'Galop, qui ont vécu l'événement de manière différente. Tableaux humoristiques animés et images de propagande spinaliennes participent de la rationalisation de la guerre en vigueur dans le processus de mobilisation de l'information nationale. Et si le conflit fut infiniment plus complexe que ne le présentent les pages pamphlétaires d'O'Galop ou les saynètes de Lortac, ces œuvres révèlent peut-être comment on racontait l'Histoire aux enfants (et aux adultes) jusqu'en 1916 du moins.
[en] The article compares a vast period of different depictions of the lived experiences of travellers in Siberia (17th - 20th centuries). Although their initial intentions were similar, the position of writers regarding their experiences radically differs depending on the period. In fact, 17th-century travel literature recounts the arduous conditions of journeying without describing its toll on the body. Descriptions of the physical effects on the body do not truly appear in texts until the 18th century and during the 19th century, probably linked to a new concern for comfort. From then on, rendering the physical and mental effort had an important place in travel discourse.

[fr] L'article compare sur une vaste période (du xviie au xxe siècle), les différentes manières de relater les épisodes vécus en Sibérie par les voyageurs. Selon l'époque, la position des écrivains à l'égard de leurs expériences diffère radicalement, bien que leurs intentions de départ soient similaires. De fait, le récit viatique du xviie siècle retrace les incommodités du voyage sans décrire leurs effets sur le corps. Les sensations du corps éprouvé n'émergent véritablement dans le texte qu'à partir du xviiie siècle et, au fil du xixe siècle, en lien sans doute avec une nouvelle appréhension du confort, le rendu des perceptions physiques et psychiques prend une place d'importance dans le discours viatique.
[en] From a hermeneutical approach, this article attempts to characterize the figure of the pedagogue that Kant himself was able to embody as a teacher while identifying, from two main ideas, the eight principles structuring for him the figure of the teacher. It follows that from his conception of human freedom, Man being the object of education, in addition to the intention that this Idea of education covers for him, Kant thereby inscribed education, less in the field of science in the strong sense of the term than in that of experience: the art of education. Much more than a science, therefore, education is for him an act of reasoned faith in the destiny of man, it is fundamentally an art, the very one that makes us resonate with our own nature from an intention although unfinished and unattainable, but which nevertheless remains infinitely desirable and desirable: the improvement of human nature.

[fr] À partir d'une approche herméneutique, cet article tente de caractériser la figure du pédagogue que Kant a su incarner lui-même en tant que professeur tout en identifiant, à partir de deux idées principales, les huit principes structurant pour lui la figure du pédagogue. Il en résulte qu'à partir de sa conception de la liberté humaine, l'Homme étant l'objet de l'éducation, en plus de l'intention que cette Idée de l'éducation recouvre pour lui, Kant a inscrit par ce fait l'éducation, moins dans le champ de la science au sens fort du terme que dans celui de l'expérience : l'art de l'éducation. Bien plus qu'une science donc, l'éducation est pour lui un acte de foi raisonné en la destinée de l'Homme, elle est fondamentalement un art, celui-là même qui nous fait entrer en résonance avec notre propre nature à partir d'une intention bien qu'inachevable et inatteignable, mais qui reste cependant infiniment désirable et souhaitable : le perfectionnement de la nature humaine.
[en] In December 2005, the election of 39-year-old David Cameron as the leader of the Conservative Party was meant to attract a new electorate. Specific attention was paid to young people and ethnic minorities, on the grounds that they would be seduced by the party's modernising strategy. But how "modern" was it actually? The development of blogs as new means of political communication and the leader's insistence on values such as the defence of the environment and its outreach to ethnic minorities have revealed some confusion between youth and modernity behind Cameron's stereotyped image of the dynamic father with a "bobo" lifestyle.This chapter aims at deconstructing the myth. Although Cameron is young and belongs to the party's modernisers, his modernising rhetoric cannot conceal the weight of traditions. In spite of appearances, Cameron's socio-demographic profile is close to the image of aristocratic patrician figures educated in public schools and Oxbridge.

[fr] En décembre 2005, l'élection de David Cameron alors âgé de 39 ans à la tête du parti conservateur a été l'occasion d'attirer un électorat nouveau. L'objectif était de miser sur la jeunesse et les minorités ethniques, a priori séduits par l'entreprise de modernisation du parti. Mais qu'en est-il vraiment de cette apparente " modernité" ? Le développement de blogs comme nouveaux modes de communication politique et le discours du leader sur des valeurs comme la protection de l'environnement et l'inclusion des minorités révèle plutôt, chez Cameron, une confusion entre jeunesse et modernité qui se joue derrière la construction d'une image stéréotypée de père de famille dynamique au mode de vie qu'on appellerait ici " bourgeois-bohème".L'objet de cet article est donc de déconstruire le mythe. Si Cameron est jeune et appartient bien au courant des modernisateurs du parti, son discours de la modernité n'occulte pas pour autant l'ancrage des traditions. Qui plus est, son profil sociodémographique, contrairement aux apparences, le situerait même plutôt du côté de la tradition, en l'inscrivant dans la lignée de leaders patriciens aux origines aristocratiques, formés dans les public schools et à Oxbridge.
[en] At the east of Rhône river, besides the mount Bego's slopes, schematic linear art is present on the rock-walls of numerous open-air shelters or deep caves. Thematic corpus is the one André Glory for Ariège and Jean Abélanet for Pyrénées-Orientales have published before us, except some local, morphological or thematical specific characteristics. We expose here, more particularly, the composition of panels, the use of restricted or large space and the mode of occupation of the painted Neolithic shelters by linear engraving

[fr] À l'est du Rhône, outre les pentes du mont Bego, l'art schématique linéaire est présent sur les parois de plusieurs abris de plein-air ou de cavités plus profondes. Le corpus iconographique reconnu est celui qu'ont publié avant nous André Glory pour l'Ariège et Jean Abélanet pour les Pyrénées-Orientales nonobstant quelques particularismes locaux, morphologiques ou thématiques. On évoque ici, plus particulièrement, la composition des panneaux, l'utilisation de l'espace restreint ou élargi et le mode de réoccupation des sites par la gravure linéaire de parois déjà ornées au Néolithique
[en] The subject of this essay is the market economy of the city of Taranto in the second half of the fifteenth century, with specific attention to the trade and fishing industry. The research has has taken into consideration archival sources, especially from the Naples State Archives. In the first part the economic system of the city during the transition from the Principality of Taranto to the Crown of Aragon (1463) is described. The second part, based on the analysis of the Customs Registers (1465-1466) provides a more detailed account of some characteristics of the fishing activities e.g. social conditions of workers, fishing tackle, and customs duty on fish. In that period, Taranto was a trading city in which agriculture and trade, the two most important economic sectors in the region, were well integrated. The research shows the strategic importance of trade and the fishing industry for the city of Taranto regarding both the economic income and the number of workers.

[fr] L'objet de cet essai est l'économie de la ville de Tarente dans la phase de passage de la Principauté de Tarente au domaine royal (1463). Dans la première partie, nous analysons la nécessité, de la part de l'Università de Tarente, de soutenir et de développer les vocations économiques du territoire, tels que le commerce et la pêche. Dans la deuxième partie ont été analysés deux documents, qui proposent un cadre de l'activité douanière de Tarente de 1463 à 1466, témoignent de l'effervescence commerciale et du dynamisme de la pisciculture. Sous l'impulsion de la dynastie aragonais, le cadre qui en ressort est d'un grand intérêt pour la vivacité des échanges, pour la mobilité des hommes, pour l'activité commerciale incessante, pour la présence d'un marché qui garantissait, en passant par les routes de mer, l'importation de matériaux et l'exportation de la production agricole locale. La recherche montre l'importance stratégique du commerce et de l'industrie de la pêche à l'intérieur du tissu économique de Tarante tant pour la production économique que pour le nombre de personnes employées.
[en] Because of their rehabilitative rationale, the juvenile courts created in the United States seek to know the delinquent and his environment. How has the study of younger people functioned and evolved, producing a "truth" that is affected by power relations? While probation has become the principal rehabilitation measure in the western penal system—even beyond juvenile justice—should we still be employing the disciplinary model? Furthermore, what remains of the disciplinary society described by Michel Foucault when he proposed the prison as the analogic model for the enclosed milieux used for containing people in modern times? Our hypothesis is that the invention of a probationary system to manage increasing numbers of deviants reveals a shift from disciplinary societies to societies of control, as envisaged by Gilles Deleuze in 1990.

[fr] En raison de leur visée rééducative, les tribunaux pour enfants créés aux États-Unis cherchent à connaître le délinquant et son environnement. Comment fonctionne et évolue cette connaissance du jeune, produisant une " vérité " que traverse le pouvoir ? Alors que la probation est devenue la principale mesure de réhabilitation dans le système pénal occidental, au-delà de la justice des mineurs, peut-on encore parler de modèle disciplinaire ? Que reste-t-il a fortiori de la société disciplinaire qu'évoquait Michel Foucault lorsqu'il proposait la prison comme modèle analogique des milieux clos enserrant l'homme moderne ? Notre hypothèse est que l'invention d'un système probationnaire, gérant de plus en plus de déviants, révèle le passage des sociétés disciplinaires aux sociétés de contrôle envisagées par Gilles Deleuze en 1990.
[en] Japan's demographic transition, which took place throughout the 20th century, was marked by contradictory cycles of fear on the part of the authorities, between overpopulation and the fear of decline. The Japanese population has been falling since the mid-2000s and Japanese demographers consider that the archipelago is now in a post-demographic transition phase. This has social and spatial characteristics, in particular a change in inherited family structures and an increasing divergence between declining rural areas and city centres. The latter are experiencing a demographic revival and are the main beneficiaries of the mini-baby boom of the years 2005-2010. This phenomenon shows that the conditions for a stabilisation of the Japanese birth rate can be met.

[fr] La transition démographique du Japon qui s'opère au long du XXe siècle, est marquée par des cycles de peur contradictoires de la part des autorités, entre surpopulation et angoisse du déclin. La population japonaise baisse effectivement depuis le milieu des années 2000 et les démographes japonais considèrent que l'archipel est désormais dans une phase de post-transition démographique. Celle-ci revêt des caractéristiques sociales et spatiales, en particulier une modification des structures familiales héritées et une divergence de plus en plus importante entre les zones rurales déclinantes et les centres-villes. Ceux-ci connaissent un regain démographique et sont les principaux bénéficiaires du mini baby-boom des années 2005-2010. Un phénomène qui montre que les conditions d'une stabilisation de la natalité japonaise peuvent être réunies.
[en] In modern times the school system has often been the subject of conflicts linked to the politics of identity, which is a central issue in the political polemos of many contemporary societies. The problem is analysed through an examination of three case studies (Indonesia, the USA and Israel). Our objective is to understand the way in which some political and social actors devote considerable energy to the education system in order to change it into schools for virtuosos capable of sanctifying economic modernity; others attempt to reconstruct an integrated social system involving the family, school and religion in highly differentiated societies and finally, how fundamentalist groups mobilise to create microsocieties.

[fr] L'enjeu scolaire dans la modernité est souvent l'expression des conflits liés à la politique de l'identité qui est aujourd'hui au centre du polemos politique de nombreuses sociétés contemporaines. La problématique est analysée à travers trois cas d'étude (Indonésie, États-Unis et Israël) afin de comprendre comment des acteurs politiques et sociaux mobilisent le système éducatif pour le transformer en une " école de vertueux. " capables de sacraliser la modernité économique, comment d'autres acteurs essaient de reconstruire un système social intégré entre la famille, l'école et la religion dans des sociétés très différenciées et enfin, de quelle façon des groupes fondamentalistes se mobilisent pour créer des microsociétés protégées par les frontières de la pureté qui finiront par être reconnues comme des écoles religieuses d'État.
[en] This article responds to a request that I elucidate my research (eight books between 2000 and 2011) concerning Therese of the Child Jesus, the Carmelite nun who died in 1897, was canonized in 1925, and was declared a Doctor of the Church in 1997. The methodical exploration that I undertook focused on the production of her three manuscripts and put into question the traditional image of a woman without a history, for whom any status as a writer was fundamentally denied. The guiding principle of my research consisted of historicizing the composition of each of her manuscripts; emphasizing the temporal and methodological context – even the most worldly – in which they were written; and restoring the inextricably linked autobiographical and hagiographic dimensions of her quest for God.

[fr] Cet article répond à une demande de m'expliquer sur mes recherches (huit ouvrages de 2000 à 2011) concernant Thérèse de l'Enfant Jésus, carmélite morte en 1897, canonisée en 1925, déclarée docteur(e) de l'Église en 1997. L'exploration méthodique à laquelle je me suis livré concerne la fabrication de ses trois manuscrits et met en cause l'image traditionnelle d'une femme sans histoire parce que, par principe, toute qualité d'écrivain était déniée à son auteur. La ligne directrice de mes recherches a consisté à transférer la capacité d'historicisation sur la composition de chacun de ses manuscrits ; à donner toute leur place aux temps et aux modalités, y compris les plus matérielles, de son écriture ; à restituer enfin à sa quête de Dieu ses dimensions indissolublement autobiographiques et hagiographiques.
[en] Since the end of the 1990s, the number of Brazilian footballers playing in the international professional clubs increases constantly. The principal European championships (Germany, England, Spain, France, Italy and Portugal) are very courted by the Brazilian players. The history of the relations between territories and spatial strategies of recruitment developed by the European football clubs reveals a productive system of Brazilian players and very organized migratory channels between Europe and Brazil.

[fr] Depuis la fin des années 1990, le nombre de footballeurs brésiliens évoluant dans les clubs professionnels internationaux augmente constamment. Les principaux championnats européens (Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Italie et Portugal) sont très courtisés par les joueurs brésiliens. L'histoire des relations entre les territoires et les stratégies spatiales du recrutement développées par les clubs de football européens font apparaître un système productif de joueurs brésiliens et des canaux migratoires très organisés entre l'Europe et le Brésil.
[en] The design and the realization of multimedia applications in geography give importance to picture (maps, films, photographs) as a messenger of set of themes. It also provide a large functional richness and allow an utilization and a quick and large diffusion of the principal results of research.

[fr] La conception et la réalisation d'applications multimédia en géographie privilégient l'image (cartes, films, photographies…) comme messager des thématiques. Elles offrent aussi une grande richesse fonctionnelle et permettent une valorisation et une diffusion large et rapide des principaux résultats de recherche.
[en] The beginning of the 1920s was characterized by a political context that had an impact on the first developments in European cinema which was under pressure from the American film industry to reorganize its film production and distribution system. If the economic dimension was largely decisive in the construction of European cinema, which has been forced to revise its tariff and customs policies, we will also focus on the contradictions that have arisen from the demands of the avant-garde, which plead for an artistic international without necessarily giving up the quest for national heroism. The purpose of this paper is to look back at this particular moment in the history of cinema, the turning point of the 1920s, by considering the meeting of three historical forces. The first of them, of philosophical inspiration, imagined the return of the Kantian project for a European federalism, another analyzed the present politics of an international situation subject to a transformation of the world economy. The last one, finally, was defended by some filmmakers, critics and film theorists who dreamed of an artistic universalism.

[fr] Le début des années 1920 est marqué par un contexte politique qui a pesé sur les premiers développements du cinéma européen pressé par l'industrie du cinéma américain de réorganiser son système de production et de diffusion des films. Si la dimension économique a été largement déterminante dans la construction d'un cinéma européen sommé de réviser ses politiques tarifaires et douanières, on s'intéressera aussi aux contradictions qui ont traversé les revendications des avant-gardes plaidant pour une internationale artistique sans nécessairement renoncer pour autant à la quête d'un héroïsme national. Cette communication se propose de revenir sur ce moment particulier de l'histoire du cinéma, le tournant des années 1920, en considérant la rencontre de trois forces historiques. L'une d'inspiration philosophique a imaginé le retour du projet kantien pour un fédéralisme européen, une autre a analysé le présent politique d'une situation internationale soumise à une transformation de l'économie mondiale, une dernière enfin a été défendue par quelques cinéastes, critiques et théoriciens du cinéma qui ont rêvé d'un universalisme artistique.
[en] In a recent publication, Gérard Dellile emphazises a kinship model, identified with marital figures which sustains morphological lineages. It appears like a mid-complex marital echange system that has changed during the 18th century. Many contextual situations in which some transformation would happen are analysed by G. Dellile in order to show how this system was own-centered for a long time. This article, accorded to many references in history and anthropology, shows how G. Delille thesis is underlined by what Levi-Strauss called kinship structure. Its characteristics are discussed by asking the problem of contextualization and periodization. Two ways of research have been already taken in account. The first one focuses on the macro-historic scale of kinship systems and their family occurrences. The second focuses on the interpretative ability of the actors to build up their alliances and marital partnerships in the way of constructing kinship features. Then, four little cases of unsual actions in matter of marriage between 16th and 18th centuries, allow us to analyse judicial qualifications, by which politics of familial positions are treated ; these directories are connected with actors affects according to differences and repetitions.

[fr] Dans une publication récente, l'historien Gérard Delille défend le modèle d'un système de parenté européen identifié par des figures d'alliances récurrentes entre lignées. Elles correspondent à un système d'échange semi-complexe qui se transforme au cours du xviiie siècle. Les contextes dans lesquels ces modifications se produisent sont analysés par l'historien afin de démontrer l'autonomie relative du système dans la durée. À partir de références historiographiques et anthropologiques, cet article montre que les théories de G. Delille sont sous-tendues par le concept de structure de la parenté, dont la teneur et les propriétés sont discutées sous l'angle des questions de la contextualisation et de la périodisation des données. Il s'agit alors d'analyser les possibilités de croisement de deux approches. La première caractérise les systèmes de parenté à l'échelle macro-historique et la façon dont se pose la question de l'acteur à cette échelle. La seconde s'intéresse à la constitution de cas micro-processuels, par lesquels se donne à voir l'activité interprétative des acteurs en matière de constitution de cette parenté par l'alliance. Quatre petites études de cas centrées sur des actions matrimoniales non conformes entre xvie et xviiie siècles et leurs conséquences permettent d'analyser, notamment par le jeu des qualifications judiciaires, des données relatives à l'interprétation des positions familiales dans la conduite des actions ; ce répertoire micro- politique mobilise des affects dont rend compte l'expressivité des acteurs.