BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El 1999 van començar els treballs que van culminar amb la posada en funcionament de TDX / TDX, el primer dipòsit creat a Espanya. Des de llavors la cooperació entre les universitats de Catalunya i la Biblioteca de Catalunya ha permès posar en funcionament 5 repositoris cooperatius (TDX / TDR, RECERCAT, RACO, MDC i MDX). Això ha estat possible per una divisió de tasques en la qual les biblioteques són les responsables de la introducció de continguts, el CESCA de la preparació del programari i el maquinari i el CBUC de la coordinació dels processos. Aquest taller dividit en 4 parts, té la finalitat d'explicar les diferents fases que han viscut els repositoris cooperatius, les actuacions dutes a terme en aquests 10 anys per omplir de contingut (estàndards, aspectes legals, ajuts de digitalització, etc.), La experiència d'una de les universitats -la UPF- que participa en aquests dipòsits cooperatius i que alhora disposa del seu propi i la infraestructura tècnica en la qual s'han desenvolupat i evolucionat.

[es] En 1999 empezaron los trabajos que culminaron con la puesta en funcionamiento de TDX/TDR, el primer repositorio creado en España. Desde entonces la cooperación entre las universidades de Catalunya y la Biblioteca de Catalunya ha permitido poner en funcionamiento 5 repositorios cooperativos (TDX/TDR, RECERCAT, RACO, MDC y MDX). Esto ha sido posible por una división de tareas en la que las bibliotecas son las responsables de la introducción de contenidos, el CESCA de la preparación del software y el hardware y el CBUC de la coordinación de los procesos. Este taller dividido en 4 partes, tiene la finalidad de explicar las diferentes fases que han vivido los repositorios cooperativos, las actuaciones llevadas a cabo en estos 10 años para llenarlos de contenido (estándares, aspectos legales, ayudas de digitalización, etc.), la experiencia de una de las universidades -la UPF- que participa en estos repositorios cooperativos y que a la vez dispone del suyo propio y la infraestructura técnica en la que se han desarrollado y evolucionado.
[ca] Aquest projecte de final de grau, Turisme a l'Ebre, aborda el disseny i el desenvolupament d'una web turístic de la zona de les Terres de l'Ebre, concretament de les comarques del Baix Ebre, Montsià i Terra Alta. Aquest web turístic permet als usuaris organitzar les seves vacances en aquesta regió de Catalunya, possibilitant les reserves immediates d'allotjaments i experiències. Per altra banda, també ofereix informació d'utilitat sobre l'entorn i la cultura de les terres del sud de Catalunya. L'objectiu del portal web, Turisme a l'Ebre, és proporcionar a la oferta turística del territori d'una nova plataforma que promocioni aquestes terres així com els seus empresaris turístics, oferint a tot tipus d'usuari la possibilitat d'autogestionar les seves vacances a les Terres de l'Ebre. Els portals existents o bé no ofereixen aquesta possibilitat, quedant-se en formularis de contacte, o bé són plataformes generalistes i de caire mundial, que no ofereixen la possibilitat de conèixer o profunditzar abastament sobre les possibilitats que ofereix cada destinació.

[es] Este proyecto de final de grado, Turismo al Ebro, aborda el diseño y el desarrollo de una web turístico de la zona de las Tierras del Ebro, concretamente de las comarcas del Baix Ebre, Montsià y Terra Alta. Este web turístico permite a los usuarios organizar sus vacaciones en esta región de Cataluña, posibilitando las reservas inmediatas de alojamientos y experiencias. Por otro lado, también ofrece información de utilidad sobre el entorno y la cultura de las tierras del sur de Cataluña. El objetivo del portal web, Turismo al Ebro, es proporcionar a la oferta turística del territorio de una nueva plataforma que promocione estas tierras así como sus empresarios turísticos, ofreciendo a todo tipos de usuario la posibilidad de autogestionar sus vacaciones a las Tierras del Ebro. Los portales existentes o bien no ofrecen esta posibilidad, quedándose en formularios de contacto, o bien son plataformas generalistas y de cariz mundial, que no ofrecen la posibilidad de conocer o profunditzar abasto sobre las posibilidades que ofrece cada destino.
[ca] En l'àmbit de la filologia i de la lingüística el gènere s'ha treballat gairebé únicament des d'una perspectiva gramatical, sense tenir en compte que les relacions entre el codi o sistema lingüístic i allò que el codi representa són arbitràries. La Guia per a una docència universitària amb perspectiva de gènere de Filologia i Lingüística ofereix propostes, exemples de bones pràctiques, recursos docents i eines de consulta que permeten reflexionar i qüestionar regles i significats que ignoren, invisibilitzen o menystenen les dones.

[es] En el ámbito de la filología y de la lingüística el género se ha trabajado casi únicamente desde la perspectiva gramatical, sin tener en cuenta que las relaciones entre el código o sistema lingüístico y aquello que el código representa son arbitrarios. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Filología y Lingüística ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta que permiten reflexionar y cuestionar reglas y significados que ignoran, invisibilizan o menosprecian a las mujeres.
[ca] El dret de les persones a accedir a la informació pública i als documents que estan en poder de les administracions és relativament recent, ja que encara no han passat cinc anys des de l'entrada en vigor de la Llei 19/2013, de transparència. La transparència facilita el seguiment de l'activitat dels càrrecs i empleats públics, permet saber en què i com s'utilitza els diners públics i dificulta que sorgeixin els conflictes d'interessos i la corrupció, que poden aparèixer en l'opacitat i el secret. El present treball analitza el grau de transparència de les administracions de les comunitats autònomes de l'Estat espanyol en relació amb les activitats de la inspecció i control de la cadena alimentària. Les administracions faciliten els documents interns (actes, informes ...) relacionats amb les potestats d'inspecció i control? Les respostes són completes i congruents? S'al·leguen causes d'inadmissibilitat (protecció de dades personals, confidencialitat ...) que no són aplicables a la petició efectuada? Poques administracions han facilitat la còpia de les actes d'inspecció. Per a una mateixa petició en uns casos es permet l'accés total i en altres s'invoquen límits poc motivats per denegar l'accés.

[es] El derecho de las personas a acceder a la información pública y a los documentos que están en poder de las administraciones es relativamente reciente, ya que aún no han pasado cinco años desde la entrada en vigor de la Ley 19/2013, de transparencia. La transparencia facilita el seguimiento de la actividad de los cargos y empleados públicos, permite saber en qué y cómo se utiliza el dinero público y dificulta que surjan los conflictos de intereses y la corrupción, que pueden florecer en la opacidad y el secreto. El presente trabajo analiza el grado de transparencia de las administraciones de las comunidades autónomas del Estado español en relación con las actividades de la inspección y control de la cadena alimentaria. ¿Las administraciones facilitan los documentos internos (actas, informes...) relacionados con las potestades de inspección y control? ¿Las respuestas son completas y congruentes? ¿Se alegan causas de inadmisibilidad (protección de datos personales, confidencialidad...) que no son aplicables en la petición efectuada? Pocas administraciones han facilitado la copia de las actas de inspección. Para una misma petición en unos casos se permite el acceso total y en otros se invocan límites poco motivados para denegar el acceso.
[ca] Implementació d'una base de dades transaccional per al control del consum elèctric mitjançant comptadors intel·ligents. La base de dades proposta permet desenvolupar els diferents compromisos de gestió de les companyies subministradores, consumidors, comptadors, consums i nuclis energètics (smart cities), proporcionant els procediments emmagatzemats necessaris per a la seva gestió. També es desenvolupa la implementació d'una base de dades analítica, data warehouse, per a l'explotació de les dades emmagatzemades a la primera part del projecte. L'objectiu és la implementació de les entitats necessàries per a l'explotació analítica de les dades mitjançant consultes senzilles.

[es] Implementación de una base de datos transaccional para el control del consumo eléctrico mediante contadores inteligentes. La base de datos propuesta permite desarrollar los diferentes compromisos de gestión de las compañías suministradoras, consumidores, contadores, consumos y núcleos energéticos (smart cities), proporcionando los procedimientos almacenados necesarios para su gestión. También se desarrolla la implementación de una base de datos analítica, data warehouse, para la explotación de los datos almacenados en la primera parte del proyecto. El objetivo es la implementación de las entidades necesarias para la explotación analítica de los datos mediante consultas sencillas.
[ca] La dinàmica de fluids computacional (CFD) és una branca de la mecànica de fluids que utilitza l'anàlisi numèrica i l'estructura de dades per a analitzar i resoldre problemes relacionats amb la dinàmica de fluids. Els càlculs es basen en una malla que discretiza el domini físic. El solver CFD les utilitza per a construir volums de control i realitzar simulacions. L'emmallat és un procés informàtic intensiu i les eines d'emmallat no són fàcils d'usar, ja que moltes d'elles són carcasses interactives sense GUI. La precisió de la solució numèrica depèn de la qualitat de la malla computacional. En aquest sentit, aquest PMF presenta Evoker, una solució de plataforma com a servei (PaaS), que permetrà realitzar visualitzacions científiques en 3D i generar i refinar malles 3D complexes a partir de núvols de punts en una arquitectura client-servidor basada en la web i sense instal·lació. Evoker està dissenyat per a fer un bon ús dels nodes de computació del sistema aprofitant les tècniques de computació d'alt rendiment (HPC). Evoker es llança com una eina d'emmallat personalitzable, en el núvol, GUI adaptable a camps científics específics relacionats amb els fluids. Concretament, en aquest treball Evoker demostra la seva versatilitat quan s'utilitza en dipòsits d'aigües residuals, proporcionant una interfície d'usuari amigable i capaç d'aprofitar els recursos computacionals subjacents.

[es] La dinámica de fluidos computacional (CFD) es una rama de la mecánica de fluidos que utiliza el análisis numérico y la estructura de datos para analizar y resolver problemas relacionados con la dinámica de fluidos. Los cálculos se basan en una malla que discretiza el dominio físico. El solver CFD las utiliza para construir volúmenes de control y realizar simulaciones. El mallado es un proceso informático intensivo y las herramientas de mallado no son fáciles de usar, ya que muchas de ellas son carcasas interactivas sin GUI. La precisión de la solución numérica depende de la calidad de la malla computacional. En este sentido, este PMF presenta Evoker, una solución de plataforma como servicio (PaaS), que permitirá realizar visualizaciones científicas en 3D y generar y refinar mallas 3D complejas a partir de nubes de puntos en una arquitectura cliente-servidor basada en la web y sin instalación. Evoker está diseñado para hacer un buen uso de los nodos de computación del sistema aprovechando las técnicas de computación de alto rendimiento (HPC). Evoker se lanza como una herramienta de mallado personalizable, en la nube, GUI adaptable a campos científicos específicos relacionados con los fluidos. Concretamente, en este trabajo Evoker demuestra su versatilidad cuando se utiliza en depósitos de aguas residuales, proporcionando una interfaz de usuario amigable y capaz de aprovechar los recursos computacionales subyacentes.
[ca] En el desenvolupament del nostre treball diari, bibliotecaris i documentalistes duem a terme tasques d'identificació, localització, obtenció, reproducció, comunicació i distribució d'obres que majoritàriament estan protegides pels anomenats drets d'autor. És per això necessari que coneguem a fons aquesta matèria, i puguem identificar els drets a què estan subjectes les obres i els límits a aquests drets que conformen el marc en què podem operar de forma lícita.

[es] En el desarrollo de nuestro trabajo diario, bibliotecarios y documentalistas llevamos a cabo tareas de identificación, localización, obtención, reproducción, comunicación y distribución de obras que mayoritariamente están protegidas por los llamados derechos de autor. Es por ello necesario que conozcamos a fondo esta materia, pudiendo identificar los derechos a los que están sujetas las obras y los límites a dichos derechos que conforman el marco en el que podemos operar de forma lícita.
[ca] Amb aquest treball es pretén indicar quines son les pautes que hauria de seguir una persona que volgués crear la seva pròpia empresa i hagués de dur a terme tota la imatge corporativa d'aquesta, és a dir, creació del manual d'identitat propi de l'empresa, disseny d'un logotip, realització d'altres elements d'ajut per a la promoció de l'empresa com ara, catàlegs, cartells publicitaris, targetes de contacte, entre molts altres.

[es] Con este trabajo se pretende indicar qué sueño las pautas que tendría que seguir una persona que quisiera crear su propia empresa y tuviera que llevar a cabo toda la imagen corporativa de esta, es decir, creación del manual de identidad propio de la empresa, diseño de un logotipo, realización otros elementos de ayuda para la promoción de la empresa como por ejemplo, catálogos, carteles publicitarios, tarjetas de contacto, entre otros muchos.
[ca] En aquest projecte es realitza un anàlisi de l'estat actual de la seguretat de la informació a Digital Signage LRDXXX. Aquesta és una empresa dedicada a la publicitat de continguts i el seu principal client són les entitats financeres. La companyia ha d'assegurar la publicació diària i la informació actualitzada d'indicadors financers, com taxes d'interès, comissions o recàrrecs de serveis, etc. d'acord amb les normes legals establertes a la superintendencia.

[es] En este proyecto se realiza un análisis del estado actual de la seguridad de la información en Digital Signage LRDXXX esta es una empresa dedicada a la publicidad de contenidos y su principal cliente son entidades financieras. La compañía debe asegurar la publicación diaria e información actualizada de indicadores financiero como tasas de interés, comisiones o recargos de servicios, etc. conforme a las normas legales establecidas en la superintendencia.
[ca] Aquest estudi té com a objectiu mostrar quina és la prevalença de determinats factors socials en l'ús del servei d'Hospital de Dia Terapèutic. L'estat de la qüestió destaca que tot i que l'ús dels recursos sociosanitaris s'associa principalment a condicions pròpies dels pacients i a factors derivats de l'assistència sanitària rebuda, la funció social exerceix una influència en el manteniment de l'estat de salut i en l'ús dels dispositius de la xarxa. Es tracta d'un estudi retrospectiu descriptiu, de metodologia quantitativa, realitzat a partir de la informació que es disposa en la història clínica informatitzada del centre. Es recullen dades sociodemogràfiques, sobre la situació funcional, els diagnòstics mèdics principals, l'existència de factors de risc i la situació social global. Els resultats mostren que, en termes generals, els 93 pacients seleccionats mantenen la capacitat funcional conservada, una situació social bona i havien utilitzat el servei d'HDT o altre recurs sociosanitari en altra ocasió.

[es] Este estudio tiene como objetivo mostrar cuál es la prevalencia de determinados factores sociales en el uso del servicio de Hospital de Día Terapéutico. El estado de la cuestión destaca que aunque el uso de los recursos sociosanitarios se asocia principalmente a condiciones propias de los pacientes y a factores derivados de la asistencia sanitaria recibida, la función social ejerce una influencia en el mantenimiento del estado de salud y en el uso de los dispositivos de la red. Se trata de un estudio retrospectivo descriptivo, de metodología cuantitativa, realizado a partir de la información que se dispone en la historia clínica informatizada del centro. Se recogen datos sociodemográficos, sobre la situación funcional, los diagnósticos médicos principales, la existencia de factores de riesgo y la situación social global. Los resultados muestran que, en términos generales, los 93 pacientes seleccionados mantienen la capacidad funcional conservada, una situación social buena y habían utilizado el servicio de HDT u otro recurso sociosanitario en otra ocasión.
[ca] Disseny d'un entorn tàctil per a un videoclub, que sigui totalment competitiu amb els sistemes actuals i amb les necessitats de la gent, en concret a persones amb alguna minusvalidesa. A més aquest disseny permetrà adaptar-se a les noves tecnologies que ens ofereix Internet com pot ser la compra / lloguer en línia però en lloc d'utilitzar l'entorn tàctil s'utilitzés el ratolí.

[es] Diseño de un entorno táctil para un videoclub, que sea totalmente competitivo con los sistemas actuales y con las necesidades de la gente, en concreto personas con alguna minusvalía. Además este diseño permitirá adaptarse a las nuevas tecnologías que nos ofrece Internet como puede ser la compra / alquiler online pero en lugar de utilizar el entorno táctil se utilizara el ratón.
[ca] Desenvolupament de test de xarxes neuronals recurrents basades en dos tipus de cel·les de memòria: LSTM (Long-Short Term Memory) i GRU (Gated Recurrent Unit).

[es] Desarrollo de test de redes neuronales recurrentes basadas en dos tipos de celdas de memoria: LSTM (Long-Short Term Memory) y GRU (Gated Recurrente Unido).
[ca] Pàgina web presentant una recopilació de rutes GPS i informació, consells, experiències, fotos... relatius a les rutes i basats en l'experiència de fa molts anys dels excursionistes de la Guyana Francesa. Actualment aquesta informació es troba molt disseminada i conseqüentment és difícil de trobar. El lloc web ofereix aquesta informació de forma molt visual i precisa, amb la possibilitat de descàrrega de les rutes GPS per fer l'excursionisme més segur i accessible a tothom. El lloc web té una filosofia "wiki": són els usuaris els qui animen el contingut afegint i editant les rutes que conté.

[es] Página web presentando una recopilación de rutas GPS e información, consejos, experiencias, fotos... relativos a las rutas y basados en la experiencia de hace muchos años los excursionistas de la Guyana Francesa. Actualmente esta información se encuentra muy diseminada y consecuentemente es difícil de encontrar. El sitio web ofrece esta información de forma muy visual y precisa, con la posibilidad de descarga de las rutas GPS para el excursionismo más seguro y accesible a todos. El sitio web tiene una filosofía "wiki": son los usuarios quienes animan el contenido añadiendo y editando las rutas que contiene.
[ca] En aquest assaig es presenta una estratègia innovadora, els Escape Rooms educatius, com a alternativa als tradicionals sistemes d'ensenyament-aprenentatge. Es pretén ampliar el coneixement sobre aquesta recent estratègia de gamificació, i analitzar la relació que existeix amb el rendiment acadèmic i la motivació. Per tant, s'analitzarà el concepte de gamificació, els seus elements i bases pedagògiques, així com s'explicarà en què consisteix un Escape Room educatiu, els elements per al seu disseny, beneficis i es mostrarà una guia teòrica per al seu disseny.

[es] En este ensayo se presenta una estrategia innovadora, los Escape Rooms educativos, como alternativa a los tradicionales sistemas de enseñanza-aprendizaje. Se pretende ampliar el conocimiento sobre esta reciente estrategia de gamificación, y analizar la relación que existe con el rendimiento académico y la motivación. Por lo tanto, se analizará el concepto de gamificación, sus elementos y bases pedagógicas, así como se explicará en qué consiste un Escape Room educativo, los elementos para su diseño, beneficios y se mostrará una guía teórica para su diseño.
[ca] Actualment es troba al mercat una gran varietat de productes i suplements per a esportistes. La composició d'aquests varia molt segons el públic al que s'adreça i l'empresa la qual el fabrica, és per això que aquest estudi de mercat vol reunir les característiques en comú d'aquests i proposar una nova línia innovadora de productes un per aquesta secció de la població. La metodologia utilitzada ha estat una investigació del mercat actual referent als productes per a esportistes i una enquesta a la població general per determinar-ne l'ús. S'ha analitzat 6 marques (Foodspring, Nutrisport, Dymatize, Powerbar, Ettix i Aptonia), en un total de 101 productes (Annex I), s'ha obtingut un total de 81 respostes a l'entrevista realitzada i s'ha visitat 3 empreses (Gimnasos DiR, Laboratòris Grand Fontaine i Salengei). Els resultats obtinguts han estat els d'adreçar la millora dels productes a la millora de la naturalitat dels seus ingredients, la creació de packagings biodegradables i l'adaptació dels suplements al tipus d'esport que es practica referent a la comoditat del seu ús.

[es] Actualmente se encuentra al mercado una gran variedad de productos y suplementos para deportistas. La composición de estos varía mucho según el público al que se dirige y la empresa la cual lo fabrica, es por eso que este estudio de mercado quiere reunir las características en común de estos y proponer una nueva línea innovadora de productos para esta sección de la población. La metodología utilizada ha sido una investigación del mercado actual en lo referente a los productos para deportistas y una encuesta en la población general para determinar el uso. Se ha analizado 6 marcas (Foodspring, Nutrisport, Dymatize, Powerbar, Ettix y Aptonia), en un total de 101 productos (Anexo Y), se ha obtenido un total de 81 respuestas a la entrevista realizada y se ha visitado 3 empresas (Gimnasios DiR, Laboratòris Grand Fontaine y Salengei). Los resultados obtenidos han sido los de dirigir la mejora de los productos a la mejora de la naturalidad de sus ingredientes, la creación de packagings biodegradables y la adaptación de los suplementos al tipo de deporte que se practica en lo referente a la comodidad de su uso.