BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this two-part essay, we begin by sketching out some of the key ideas of art historian Joaquim de Vasconcelos (1849-1936) in their historical context, and then present his short-lived Museu Industrial e Comercial do Porto. Vasconcelos wanted to make this museum an effective tool for training students and workers through observation and design, with the aim of encouraging the production of manufactured objects. In order to provide good models, he conceived it as both an ethnographic museum and a proto-design museum. In addition, he considered it as a means of fostering the economy by promoting the country's factories and industrial goods.Vasconcelos was far from being a conventional nationalist however. Well-versed in international criteria, he tried to dismantle the nationalistic appropriation of the Manueline style, questioned the idea of borders in art and took a stand against the ultra-lusos, who gave priority to national origin over aesthetic quality.

[pt] Este ensaio divide-se em duas partes: num primeiro momento contextualiza e aborda algumas linhas de força do pensamento do historiador de arte Joaquim de Vasconcelos (1849-1936); num segundo momento considera o Museu industrial e comercial do Porto, hoje desaparecido. Vasconcelos desejava que o Museu fosse um instrumento eficaz na formação de estudantes e operários através da observação e do desenho, favorecendo assim a produção de objetos qualificados. Exibindo bons modelos, criou por um lado um museu de etnografia e, por outro, um museu de proto-design. Vasconcelos também idealizou esta instituição como um veículo de promoção da economia, valorizando as manufaturas e produtos industriais nacionais. No entanto, estava longe de ser um nacionalista convencional. Formado por critérios internacionais, tentou desmantelar a apropriação nacionalista do estilo manuelino, questionou a noção de fronteiras na arte e manifestou-se contra os "ultralusos" que consideravam a origem nacional acima da qualidade estética.
[en] This essay explores drawing as a technique of note-taking and research in Peter Handke's notebooks from 1975 to the early 1990s. The notebooks are accessible at the German Literary Archive in Marbach and the Literary Archive of the Austrian National Library in Vienna. Starting with early sketches and a peak of the drawing activity towards the end of 1978, the essay first describes the development and function of drawing. It then classifies and illustrates five types of "drawing-as-note-taking" in small sketches, silhouette drawings, diagrams or visual mnemonics, landscape and panorama drawings as well as initial miniatures.

[pt] Este artigo incide sobre a prática do desenho como processo de anotação por Peter Handke, desde 1975 até o início da década de 1990. Começa pelos primeiros esboços, que adquirem uso intensivo por 1978, e apresenta uma cronologia da sua evolução, rematando com uma classificação sincrónica das cinco formas que essa "anotação por desenho" assume : pequenos esboços, perfis, evocações de memória, paisagens e panoramas, letras ornamentais. A pesquisa baseia-se em cadernos de Handke depositados nos Arquivos literários alemães de Marbach e na Biblioteca Nacional da Áustria ; uma seleção é apresentada na iconografia.
[en] The colonial cartography of the territory of Bahia is limited by the availability of sources. Too few documents allow us to present the space of the Captaincy, and the reports of the period lack information about distances. In this paper, we analyze three documents broadly dated from the XVIIIth century. We show how it is possible to point their origin to a more precise timeframe. Based on this, we then realize a complete spatial analysis, revealing a peopling process more complex than what has generally been depicted in the literature. These maps indicate a movement beyond the main classical communication axes, the first to Minas Gerais and the second to the State of Maranhão-Grão-Pará.

[pt] A cartografia colonial do interior baiano é limitada pela disponibilidade das fontes. Poucos documentos existem para representar o espaço da Capitania, e os relatos dão poucas informações sobre as distâncias. Neste trabalho, analisamos três documentos datados, geralmente, do século XVIII. Mostramos como o estudo do seu conteúdo permite reduzir a sua origem a uma faixa cronológica muito mais precisa. Com este novo recorte, podemos proceder a uma análise espacial, revelando um processo de interiorização muito mais complexo do que inicialmente concebido na literatura. Os mapas demonstram um povoamento fora dos dois eixos clássicos de comunicação, o primeiro em direção às Minas Gerais e o segundo ao Estado do Maranhão-Grão-Pará.
[en] A specter was haunting the 2019 Mozambican general elections. The specter of Frelimo's defeat and the consequent alternation of power, previously unheard of. In fact, the unpopularity of the governing party and its candidate for re-election, due to the numerous corruption scandals and mainly the unusual case of the so-called "dívidas ocultas" that had aggravated social and economic conditions; coupled with political renewal in Renamo's leadership and expectations of revitalization and mobilization of its support bases in the central and northern regions of the country, led the opposition party to conduct its campaign, certain of the electoral victory.

[pt] Um espectro rondava as eleições gerais moçambicanas de 2019. O espectro da derrota da Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo) e da consequente alternância do poder, até então inédita. De facto, a impopularidade do partido governamental e de seu candidato à reeleição, devido aos inúmeros escândalos de corrupção e principalmente ao insólito caso das denominadas "dívidas ocultas" que agravara as condições sociais e económicas; aliado à renovação política na liderança da Resistência Nacional Moçambicana (Renamo) e à expectativa de revitalização e mobilização das bases de apoio nas regiões centro e norte do país, levaram o partido oposicionista a conduzir sua campanha, convicto da vitória eleitoral.
[en] This article sketches the special configuration of the indigenous reservation the Crown granted to the Páez Indians of the town of Toboyma in 1663, and studies the expansion of its boundaries during the 18th century. The work is based mainly on the analysis of colonial documentation, tracing the geographical information implied in it, as well as on the reconstruction of the territorial logics of the Indians, of the authorities, and of other inhabitants. Thus it shows that, in contrast with other native groups dwelling in the New Kingdom of Granada and within the governorship of Popayan, the 18th century constituted a period of strengthening for some Páez reservations, due to the articulation of the Crown's with native practices of territorial expansion, and to the characteristics of land tenure in the province occupied by the Indians.

[pt] Este artigo esboça a configuração espacial da reserva que a Coroa outorgou aos índios páez do povoado de Toboyma em 1663 e estuda a ampliação de seus limites durante o século XVIII. Este trabalho está fundamentado principalmente na análise de documentação colonial, na qual se investigou informação geográfica implícita, bem como na reconstrução das lógicas territoriais dos índios, das autoridades e de outros povoadores. Aqui, mostra-se que, ao contrário de outros grupos nativos assentados no Novo Reino de Granada e na governação de Popayán, o século XVIII constituiu um período de fortalecimento para algumas reservas páez devido à articulação das políticas da Coroa com práticas nativas de expansão territorial e às características da posse da terra no território ocupado pelos índios.
[en] Demographic ageing in Portugal is a regionally distinct reality, whereby knowing the contexts of ageing is essential to promote policies and actions adjusted to the needs of populations and local development. The elaboration of the Gerontological Plan of Idanha-a-Nova started from these assumptions, using a mixed methodology : survey of needs through questionnaires, listening to the population to present the results and proposals for action, semi-structured interviews with local leaders, associations and IPSS. We highlight the weaknesses in the population's education and income, in the interaction between institutions and services and in the response to some essential needs. Despite the weaknesses, the willingness of the population and local leaders to participate in the discussion and resolution of the problems should be highlighted. This Plan has already enabled changes, proving to be a replicable tool capable of contributing to the social innovation of the territories.

[pt] O envelhecimento demográfico em Portugal é uma realidade regionalmente diversa, pelo que conhecer os contextos de envelhecimento é essencial para promover políticas e ações ajustadas às necessidades das populações e ao desenvolvimento local. A elaboração do Plano Gerontológico de Idanha-a-Nova partiu destes pressupostos, utilizando uma metodologia mista : levantamento de necessidades através de ​questionários, audição da população para apresentação dos resultados e propostas de ação, entrevistas semiestruturadas aos responsáveis locais, associações e IPSS. Destacam-se as fragilidades na escolaridade e rendimento da população, na interação entre instituições e serviços e na resposta a algumas necessidades essenciais. Apesar das fragilidades, é de realçar a vontade da população e responsáveis locais em participar na discussão e resolução dos problemas. Este Plano já possibilitou mudanças, revelando-se uma ferramenta replicável capaz de contribuir para a inovação social dos territórios.
[en] The article analyzes how the engagement of families in a sociability network can create opportunities and strategies for their members to achieve individual goals in their life project at football career. With this regard, we use as a theoretical frame the notions of life project and field of possibilities to understand the process of those families in the training management that their children athletes need to do. The ethnographic study analyzed the trajectory of five families of athletes over two years. The results allow us to argue that the insertion in the social networks expands the field of possibilities in the construction of a career in football. It is concluded that the branching of these networks and the construction of bridges with central mediators in this field are fundamental for the strengthening of the football project of these athletes and their families.

[pt] O artigo analisa como as redes de sociabilidade das famílias geram oportunidades e estratégias na consecução dos objetivos dos indivíduos em torno dos seus projetos de vida. Do ponto de vista teórico, utilizamos as noções de projeto e campo de possibilidades para entender como as famílias manejam esse processo de formação de seus filhos atletas. O estudo etnográfico analisou a trajetória de cinco famílias de atletas ao longo de dois anos. Os resultados permitem argumentar que a inserção em redes sociais alarga o campo de possibilidades na construção da carreira no futebol. Conclui-se que a ramificação dessas redes e a construção de pontes com mediadores centrais nesse campo são fundamentais no fortalecimento do projeto futebolístico desses atletas e de suas famílias.
[en] This article focuses on artists' collectives based on the theoretical framework of Erik Olin Wright's emancipatory social science. The comparative analysis of theatre collectives in Portugal and Brazil highlights the precarious nature of artistic work, but it also reveals multiple resistances, through different dynamics of collective organization and action. Through two case studies, we demonstrate how some theatre collectives, as proposed by Wright, (1) elaborate a diagnosis and critique of the world and the capitalist system, (2) imagine and try to put "viable" alternatives into practice and (3) address the obstacles and possibilities for transformation. The central argument is that these collectives are emancipatory organizations that articulate their artistic language with new forms of social and production organization.

[pt] O presente artigo debruça-se sobre os coletivos de artistas a partir do enquadramento teórico da ciência social emancipatória de Erik Olin Wright. A análise comparativa de coletivos teatrais em Portugal e no Brasil evidencia o caráter precário do trabalho artístico, mas revela também múltiplas resistências através de diferentes dinâmicas de organização e ação coletiva. Através de dois estudos de caso procura-se demonstrar como alguns coletivos teatrais, tal como proposto por Wright, (1) elaboram um diagnóstico e crítica do mundo e do sistema capitalista, (2) imaginam e procuram colocar na prática alternativas "viáveis" e (3) debruçam-se sobre os obstáculos e as possibilidades de transformação. O argumento central é que estes coletivos constituem organizações emancipatórias que articulam a sua linguagem artística com novas formas de organização social e de produção.
[en] This article aims to discuss the education offered in Postgraduate Anthropology Programs (PPGA) via the documentary mapping of the "classics" indicated in the theoretical mandatory subjects of the master's degree. The scope of the research brought together the survey of two thousand and eighty-two titles indicated in Classics I and II at UnB over the years 1972-2019, and nine hundred titles that make up the syllabi of related subjects in twenty PPGA in Brazil. By analyzing this set of data, we aim to contribute to the debate surrounding the education of Brazilian anthropologists through special attention to documents, in which the notion of classic assumes materiality over the decades based on works and authors. Despite the growing disputes – in our country and elsewhere – around which authors and works should or should not be included in mandatory subjects, the document mapping process highlighted institutionalized regularities in the inclusions and exclusions of authors and works in the various PPGA in our country. From this perspective, we seek, on the one hand, to advance the understanding of the context in which this debate has taken place more recently; on the other, reflect on the use of the metaphors of "lineages", "ancestors" and "founding fathers" to think about intellectual and theoretical ties considered central to the disciplinary field and the anthropological training of neophytes. Finally, we outline some interpretative possibilities considering the relevance of the anthropology teaching experience.

[pt] Este artigo objetiva discutir a formação obrigatória ofertada nos Programas de Pós-graduação de Antropologia (PPGA) via o mapeamento documental dos "clássicos" indicados nas disciplinas obrigatórias teóricas do mestrado. O escopo da pesquisa reuniu o levantamento de dois mil e oitenta e dois títulos indicados em Clássicos I e II na UnB ao longo dos anos de 1972-2019, e novecentos títulos que compõem as ementas de disciplinas correlatas em vinte PPGA no Brasil. Ao analisar esse conjunto de dados visamos contribuir para o debate em torno da formação dos/as antropólogos/as brasileiros/as por meio de uma atenção especial aos documentos, nos quais a noção de clássico assume materialidade ao longo das décadas a partir de obras e autores. Em que pesem as crescentes disputas – em nosso país e alhures – em torno de quais autores e obras devem ou não constar na formação obrigatória, o processo de mapeamento documental evidenciou regularidades institucionalizadas nas inclusões e exclusões de autores e obras nos diversos PPGA em nosso país. Desta perspectiva, buscamos, por um lado, avançar na compreensão do contexto em que tal debate tem se dado mais recentemente; por outro, refletir sobre o uso das metáforas de "linhagens", "ancestrais" e "pais fundadores" para pensar laços intelectuais e teóricos considerados centrais ao campo disciplinar e à formação antropológica dos neófitos. Por fim, esboçamos algumas possibilidades interpretativas considerando a relevância da experiência de ensino da antropologia.
[en] From the last quarter of the 19th Century to World War I, important reflections were produced around the situation of the juvenile delinquents and in moral danger, a complex problem that included in its discussion an international multidisciplinal elite. This reflection was also produced in Portugal, leading to a set of initiatives aiming at the juvenile to be protected and to be corrected. This study analyses, in the context of the reality of the city of Oporto, how some of the questions were managed in the field of the juveniles in risk, or delinquents. Speeches are analysed in the context of the same time, all of them produced in a heavy weight social reality, which contributes to the history making of the juvenile delinquents in risk.

[pt] Do último quartel do século XIX à I Guerra Mundial tecem-se importantes reflexões em torno da situação dos menores delinquentes e em perigo moral, problema complexo que envolveu na sua discussão uma elite internacional multidisciplinar. Essa reflexão fez-se também em Portugal, tendo conduzido a um conjunto de iniciativas visando o menor a proteger e o menor a corrigir. Analisa-se neste estudo a forma como, no contexto das realidades da cidade do Porto, foram geridas no terreno algumas das questões dos menores em risco, ou delinquentes. Uma análise contextualizada pelos discursos, produzidos concomitantemente, e por uma realidade social de grande peso, que procura contribuir para a historicização do problema dos menores delinquentes e em risco.
[en] Promoting transparency is seen as one of the key mechanisms for generating trust in the work of journalists and thereby strengthening democracies. The principle is that making information about media ownership, funding, and editorial decision-making criteria public enhances understanding of the less visible aspects of journalistic production, thus increasing credibility by identifying potential conflicts of interest. In recent years, technological development, particularly the internet's growing capabilities, coupled with the crisis in journalism's business models, which is jeopardising traditional funding models, has led to the emergence of entrepreneurial journalistic projects that claim to be alternative and independent. These projects seek to distinguish themselves from mainstream journalism through their structure, funding and ownership models, and they find a strategy for promoting transparency that sets them apart from traditional media. This article aims to identify and analyse the transparency promotion practices of these journalistic projects, relating them to a strategy of affirmation in the news market.

[pt] A promoção da transparência é vista como um dos mecanismos para gerar confiança no trabalho dos jornalistas e, por essa via, fortalecer as democracias. O princípio é o de que tornar públicas as informações sobre a propriedade dos meios de comunicação jornalísticos, o seu financiamento e os critérios gerais que suportam as suas decisões editoriais contribui para o conhecimento sobre o lado menos visível da produção jornalística e, assim, credibilizar o jornalismo, identificando eventuais pontos de conflito. Nos últimos anos, o desenvolvimento tecnológico, em particular com o aumento das potencialidades da internet, a par da crise dos modelos de negócio do jornalismo, que coloca em causa modelos tradicionais de financiamento, tem motivado o aparecimento de projetos jornalísticos empreendedores que se afirmam como alternativos e independentes. Estes projetos procuram distanciar-se do jornalismo tradicional no que diz respeito à sua estrutura, modelos de financiamento e de propriedade e encontram na promoção da transparência uma estratégia que os distingue dos média tradicionais. O presente artigo pretende identificar e estudar as práticas de promoção da transparência destes projetos jornalísticos, relacionando-as com uma estratégia de afirmação no mercado das notícias.
[en] The article deals with the practices and subjectivities of animal defense activists that emerge from friendly relations and interspecies exploitation, and it reviews the anthropocentric theories of Modernity. To this end, the work was based on an ethnography of the uses and appropriations of urban public and private spaces by these activists subdivided into groups in their daily struggles against exploitation and violence to which domestic and wild animals are subjected in São Paulo. The intertwining between activists, explorers and animals results in a mutual interference in the direction of activism and conceptualization of these interlocutors. The study uses a participant research conducted from 2004 to 2013, and interviews between 2016 and 2017, with activists, which resulted in my PhD thesis funded by Capes.

[pt] O artigo trata das práticas e subjetividades dos ativistas de defesa animal que emergem das relações amigáveis e de exploração interespécies e revê as teorias antropocêntricas da Modernidade. Para tanto, o trabalho escorou-se em uma etnografia dos usos e apropriações dos espaços públicos e privados urbanos por parte destes ativistas neles subdivididos em grupos nas suas lutas diárias contra a exploração e violência a que são submetidos animais domésticos e selvagens em São Paulo. O imbricamento entre ativistas, exploradores e animais resulta numa interferência mútua no direcionamento dos ativismos e da conceitualização desses interlocutores. O estudo faz uso de uma pesquisa participante realizada de 2004 a 2013, e de entrevistas feitas entre 2016 e 2017, junto aos ativistas, que resultou em minha tese de doutoramento financiada pela Capes.