BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Financial liberalization has triggered a series of financial innovations that seemed to define, at least transitorily and for the US and UK, an unprecedented consumer credit-led accumulation regime. But financial innovations diffuse, quite quickly, since they are intangible and have major consequences for macroeconomic stability due to various externalities. Such a process took place for the securitization of mortgage credit. Therefore, the present crisis is not only that of over-accumulation in the real estate sector. Its severity and rapid international diffusion derive from the systemic collapse of financial valuation. It is the direct consequence of the anti-division of labour within the financial sector that has permanently externalized and underestimated the risk by hiding it into more and more complex and esoteric products. This lost informational content of financial pricing leads to the freeze of credit first within financial institutions and then households and ultimately firms. Within the taxonomy of "regulation" theory, this is a structural/major crisis, the overcoming of which is radically uncertain. The social control of financial innovation is one of the issues at stake.

[fr] La libéralisation financière, tant domestique qu'internationale, a permis la multiplication d'une série d'innovations financières qui ont un temps semblé définir, aux États-Unis comme au Royaume-Uni un régime d'accumulation sans précédent tiré par le crédit au ménages. Or ces innovations peuvent se diffuser très rapidement car leur processus de production est immatériel, donc avoir des conséquences majeures sur la stabilité macroéconomique du fait des externalités qui les caractérisent. C'est le processus qui est intervenu pour les produits dérivés du crédit hypothécaire. Ainsi, au-delà d'une typique crise de suraccumulation dans le secteur immobilier, la gravité de la crise américaine, puis sa diffusion internationale, tient au blocage systémique de l'évaluation financière elle-même. C'est la conséquence d'une anti-division du travail au sein de la finance qui n'a cessé d'externaliser et minorer le risque en le dissimulant dans des produits de plus en plus ésotériques. Cette perte du contenu informationnel du prix des produits financiers explique le gel des transactions entre les diverses entités de la finance et par ricochet elle bloque l'accès au crédit des ménages, puis des firmes. S'ouvre donc une grande crise au sens de la théorie de la régulation, à l'issue incertaine. L'un des enjeux n'est autre que l'institution d'un contrôle par la collectivité des innovations financières.
[en] Included in research program about the dropout of education staffs, this paper aims a better understanding of non-teaching operators activity in a primary and secondary French private school. The theorical framework and methodology come under the " clinical activity analysis " and CHAT (Clot, 1999) which tries to understand the individual professional development by helping the collective work to create new resources for action. The results of the study show the effects of co-analysis on collective "professional counterattack" in increasing the power of action. When the operators identify their shared "professional rules", which gives to them a new consciousness, a new knowledge about their common manners, consolidates the "professional identity" and makes them develop in their profession.

[fr] Dans le cadre d'un programme de recherche sur le décrochage professionnel des personnels d'éducation, cet article vise une meilleure compréhension de l'activité du cadre d'éducation et des facteurs du développement professionnel. Le cadre théorique et la méthode relèvent de la clinique de l'activité (Clot, 1999), qui analyse ce processus de développement individuel en remettant le collectif à l'ouvrage pour créer de nouvelles ressources pour l'action. Les résultats de l'étude, menée dans un établissement privé (primaire et secondaire), montrent que la co-analyse favorise une riposte collective et permet de dépasser " l'amputation du pouvoir d'agir " des personnels. L'identification collective de règles de métier partagées leur apporte de nouvelles connaissances sur leurs gestes professionnels, revitalise le " genre professionnel ", ouvrant ainsi la voie au développement des opérateurs.
[en] Native American quillwork collections remain little studied due to the limited availability of quillwork material for sampling. In this paper we explore the use of non-invasive Particle Induced X-Ray Emission (PIXE) and Rutherford Backscattering Spectrometry (RBS) to characterise metallic residues in a set of modern porcupine quills prepared with a range of metallic mordants. PIXE analysis was used to determine the concentrations of various mordants present, while RBS analysis allowed additional information on the depth-profiling of the mordants at the surface of the quills to be obtained.

[fr] Les collections nord-amérindiennes décorées avec la technique de la teinture des piquants de porc-épic restent très peu étudiées, en raison de la difficulté de prélever ce type de collections. Dans cet article, nous explorons l'utilisation de l'analyse par faisceau d'ions (PIXE-RBS) pour la caractérisation de résidus métalliques sur des piquants de porc-épic de référence préparés en laboratoire avec différents mordants. L'analyse PIXE nous a permis de caractériser les concentrations de mordants métalliques présents à la surface des piquants de porc-épic, tandis que l'analyse par rétrodiffusion de Rutherford (RBS) nous a permis d'obtenir des informations complémentaires sur la répartition de ces mordants dans les couches superficielles de la kératine.
[en] The history of collections between Belgium and the Congo is closely linked to the political history of both countries. This contribution aims to show how, on the eve of the Democratic Republic of Congo's independence, the question of the place of collections was the subject of intense debate. It also traces how the issue was addressed before and after independence, through relations between Congolese and Belgian museum institutions from the 1930s onwards. We will also examine the impact of the question of restitution of artefacts on political relations between Belgium and Zaire, as well as the role played by museum professionals in the political and diplomatic decision-making process between the two countries.

[fr] L'histoire des collections entre la Belgique et le Congo est intimement liée à l'histoire politique des deux pays. Dans cette contribution, il s'agit de démontrer comment, à la veille de l'indépendance de la République démocratique du Congo, la question de la place des collections a été vivement débattue. Il s'agit aussi de retracer la manière dont la question a été traitée avant et après l'obtention de l'indépendance à travers les relations entre les institutions muséales congolaises et belges à partir des années 1930. Nous étudierons enfin l'impact de la question de la restitution des objets dans les relations politiques entre la Belgique et le Zaïre ainsi que le rôle joué par les professionnels des musées dans le processus de décision politico-diplomatique entre les deux pays.
[en] Logometry and Artificial Intelligence (deep learning) applied to political texts make it possible to identify in Emmanuel Macron's speeches the linguistic borrowings he contracted from his predecessors at the Palais de l'Elysée (de Gaulle, Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, Sarkozy and Hollande). The most important borrowings, which are around the work value and enunciative around the exhibition of "I" and "I want", are statistically related to Nicolas Sarkozy.

[fr] La logométrie et l'Intelligence artificielle (deep learning) appliquées aux textes politiques permettent de repérer dans le discours d'Emmanuel Macron les emprunts linguistiques qu'il contracte auprès de ses prédécesseurs à l'Elysée (de Gaulle, Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, Sarkozy et Hollande). Les emprunts les plus importants, lexicaux autour de la valeur travail et énonciatifs autour de l'exhibition du " je " et du " je veux ", concernent statistiquement Nicolas Sarkozy.
[en] The thesis, proposed by the mediaeval theologian Abû Hâmid al-Ghazâlî, that "there is not potentially anything whatever more excellent and more complete than what is" has been for centuries in the very center of theological polemics in Islam. In spite of the fervent criticism against this so called undermining of God's omnipotence, the statement of al-Ghazâlî had a number of apologists in such prominent figures as Ibn 'Arabî, al-Suyûtî, 'Abd al-Qâdir, etc. In his major work Kitâb al-Mawâqif, 'Abd al-Qâdir analyzes the famous statement of al-Ghazâlî, standing up for it in full. In order to provide arguments for his thesis, 'Abd al-Qâdir turns to the heritage of Ibn 'Arabî, whose notions he unflinchingly shares in all points of metaphysics.

[fr] La thèse d'Abû Hâmid al-Ghazâlî selon laquelle " La création ne saurait être plus merveilleuse que ce qu'elle n'est " est restée durant des siècles au centre du débat théologique en islam. Critiquée vigoureusement pour sa dépréciation de l'omnipotence divine, cet énoncé a cependant trouvé des défenseurs dans des figures telles qu'Ibn 'Arabî, al-Suyûtî et Abd el-Kader. Dans son œuvre magistrale Kitâb al-Mawâqif, Abd el-Kader soumet à l'analyse la phrase célèbre d'al-Ghazâlî et l'adopte totalement. Pour argumenter sa thèse, il se réfère à l'héritage d'Ibn 'Arabî, avec lequel il partage les mêmes points de vue métaphysiques.
[en] This paper focus on five portraits belonging to the Pierre-Adrien Pâris collection (Musée des Beaux-arts et d'archéologie, Besançon, France); we believed until now that they were ancient portraits of Vitellius and an unknown individual, Trajan, Hadrian and Gallianus. These marble heads are in fact modern ones, made in a workshop in Rome in the 18th century.

[fr] Dans cet article, nous présentons cinq portraits de la collection Pierre-Adrien Pâris (Musée des Beaux-arts et d'archéologie, Besançon), considérés jusqu'ici comme des antiques représentant Vitellius et un pendant inconnu, Trajan, Hadrien et Gallien. Ces têtes de marbre sont en réalité des productions modernes attribuables aux ateliers romains du XVIIIe siècle.
[en] The Vitória to Minas Railroad (VMR) underwent several modifications on it spatial form and functions over a century of uninterrupted use. These changes went unnoticed by the various authors who devoted some attention to it, a gap that the present work aims to fill through maps and data. In addition to the main line description we will address, the Diamantina, Itabira, Fábrica, Portocel and Capitão Eduardo branches; also Sá de Carvalho and João Monlevade variants, among other changes. Analyzing these data, it was possible to split the geography of VMR into three distinct periods "The construction of the trunk (1904–1936)", "The iron railroad (1946–1960)" and "The export corridor (1960–2020)". One can clearly see the relationship between the company's objectives and the shape that the railroad took at each stage.

[fr] Le chemin de fer Vitória Minas (EFVM) a subi, au cours de plus d'un siècle d'utilisation ininterrompue, plusieurs changements dans sa forme spatiale et ses fonctions. Ces changements sont passés inaperçus par les différents auteurs qui y ont consacré une certaine attention, une lacune que le présent travail vise à combler à travers des cartes et des données. En plus d'être la ligne principale, les branches Diamantina, Itabira, Fábrica, Portocel et Capitão Eduardo ont également été discutées ; les variantes Sá de Carvalho et João Monlevade, entre autres modifications. L'analyse de ces données a permis de diviser la géographie de l'EFVM en trois périodes distinctes " La construction du tronc (1904–1936) ", " Le chemin de fer de fer (1946–1960) " et " Le corridor d'exportation (1960–2020) ". On voit clairement la relation entre les objectifs de l'entreprise et la forme que prend le chemin de fer à chaque étape.
[en] Screening for chromosomal abnormalities using NIPT has developed both in terms of indications, methods, screened anomalies. France is no exception to this trend and could, in the coming years, generalize a so-called "genome-wide" NIPT for all pregnant women, covering the entire genome of the fetus. The article considers the scientific and economic benefits and limitations of such a development, how it could affect the ultrasound monitoring of the pregnancy and what it should imply in terms of information for couples.

[fr] Le dépistage des anomalies chromosomiques par le DPNI n'a cessé de s'étendre ces dernières années, tant en ce qui concerne les femmes enceintes testées que les anomalies ciblées. La France n'échappe pas à cette tendance et pourrait notamment, dans les années à venir, généraliser pour toutes les femmes enceintes, donc " en première ligne ", un DPNI dit " pangénomique ", portant sur tout le génome du fœtus. L'article envisage les apports et les limites qu'aurait une telle évolution, sur les plans scientifique, économique, médical (notamment la qualité du suivi échographique de la grossesse). Il montre en particulier que le coût collectif qu'impliquerait l'utilisation du DPNI en première intention, la fréquence des faux positifs liés au dépistage des anomalies autres que les trisomies 21, 18 et 13, et les difficultés d'information des couples méritent d'être pensés en profondeur.
[en] This international congress "Risks and safety in combat sports & martial arts " is the 15th JORRESCAM (Days of Reflection and Research on Combat Sports and Martial Arts). It aims to explore this topic in a multidisciplinary perspective (human and social sciences, and life sciences), and to brings together a wide range of actors in different positions and functions: researchers, professionals, students, institutional actors, etc., in order to spark dialogue. Six topics are questioned in the field of combat sports & martial arts (SCAM) : representations of CSMAs from a risk-based perspective, knowledge developed around risks in CSMAs, effect of risks and their taking into account by actors of CSMAs, the use of CSMA for safety purposes, the importance placed on safety and safety policies in CSMAs, the safety levers used in CSMAs

[fr] Ce colloque international se penche sur une catégorie de pratiques singulières : les sports de combat et les arts martiaux (SCAM) à travers la thématique des risques et de la sécurité, vise un éclairage pluridisciplinaire (sciences humaines et sociales et sciences de la vie), et s'adresse à divers d'acteurs : chercheurs, institutionnels, professionnels... Le colloque questionne six axes principaux : les représentations des SCAM du point de vue des risques ; les connaissances développées sur les risques dans les SCAM ; les effets des risques et leur prise en compte par les acteurs des SCAM ; l'usage sécuritaire des SCAM ; l'importance accordée à la sécurité et les politiques sécuritaires dans les SCAM ; les leviers sécuritaires mobilisés en SCAM.
[en] We provide a representative overview of how French firms put occupational risk prevention into practice. Even though the number of accidents and occupational diseases in this country remains an issue, precise information is not yet available despite the fact that firms are expected to play a crucial role in preventing risks. We used data from a statistical survey conducted in the mid 2000's in France and from field work in the high-risk, poultry processing sector. Two outcomes are worthy of note. First, the hypothesis that the employers' inertia explains the poor occupational-risk results in France should be reassessed somewhat. We attempt to elucidate the disparities between various companies' practices and highlight the underlying reasons. Second, increasing regulatory injunctions and fines for firms that do not respect the law remains one possible way of improving occupational risk prevention. Indeed, we show that some companies, despite their own robust financial health, consciously ignore the law and their obligations concerning their employees' health.

[fr] L'article propose un panorama représentatif des pratiques de prévention des risques professionnels dans les entreprises françaises. Cet objet est justifié par le niveau toujours préoccupant qu'atteignent les accidents du travail et les maladies professionnelles dans ce pays et par le fait qu'aucun panorama de ce type n'y est disponible malgré le rôle central donné aux entreprises dans la prévention des risques. L'exercice mobilise conjointement une enquête statistique conduite au milieu des années 2000 en France et une investigation de terrain réalisée dans le secteur à haut risque de la découpe de viande de volaille. Deux principaux enseignements s'en dégagent. D'une part, l'hypothèse, souvent avancée, d'une totale inertie patronale expliquant à elle seule les mauvais résultats français doit être nuancée. Il y a des disparités dont nous tentons d'éclairer les facteurs explicatifs. Pour autant, l'accentuation des injonctions réglementaires et l'alourdissement des pénalités restent des solutions envisageables pour certaines entreprises qui, en bonne santé économique, n'assument pas suffisamment leurs obligations quant au maintien en santé de leurs salariés.
[en] The training given as part of the Master's TIM program (Translation, Interpretation and Linguistic Mediation) has been certified by the EMT (European Master in Translation) and by the Directorate General of Translation of the European Commission. The Master's degree guarantees broadly useful professional skills aimed to improve the status of the translator profession, which has earned it international recognition. This is a very specialized training that enables to work as a translator at the end of the studies (or even before). This trilingual Master is unique in France because it also offers the possibility of translating into French sign language. Hearing or hearing-impaired students acquire high-quality transdisciplinary skills and become high-level specialists.

[fr] La formation donnée dans le cadre du Master TIM (Traduction, Interprétation et Médiation linguistique) a été labellisée par l'EMT (European Master in Translation) de la Direction Générale de la Traduction de la Commission Européenne. Le master garantit un cadre de compétences professionnelles défini par le réseau EMT d'une large utilité qui vise à améliorer le statut de la profession de traducteur, ce qui lui a valu cette reconnaissance internationale. Il s'agit d'une formation très spécialisée qui ouvre la voie à l'entrée dans la profession de traducteur dès la fin des études (voire avant). Ce Master trilingue est unique en France car il offre en outre la possibilité de traduire vers la langue des signes française. Les étudiants, entendants ou non entendants, acquièrent des compétences transdisciplinaires de haute qualité, deviennent des spécialistes de haut niveau.
[en] At the beginning of the 20th century, the favourable context of industrialization bring new products to which it was necessary to render visible. Advertising is in its infancy. Éditions Paul-Martial became one of the most recognized companies in the field of advertising publishing in France. They specialize in heavy industry but also produce several campaigns promoting the use of household energy and appliances. From the work of the photographers who stage figurants and cameras, to the graphic designers who compose the printed page, we will analyze through the production of this agency the different advertising modalities of this period.

[fr] Au début du XXe siècle, le contexte propice de l'industrialisation entraîne une production nouvelle à laquelle il faut apporter une visibilité. La publicité en est à ses balbutiements. Les Éditions Paul-Martial deviennent l'une des entreprises les plus reconnues dans le domaine de l'édition publicitaire en France. Elles se spécialisent dans l'industrie lourde mais réalisent également plusieurs campagnes vantant l'utilisation des énergies domestiques et de l'électroménager. Du travail des photographes qui mettent en scène figurants et appareils, à celui des graphistes qui composent la page imprimée, nous analyserons à travers la production de cette agence les différentes modalités publicitaires de cette période.
[en] The "glocalization" of beauty: Miss World in India, 1996The 1996 Miss World contest, held in India, set off a public outcry and fueled several demonstrations. The city of Bangalore thus turned into a "war zone" under curfew as police and military forces were deployed. Reported through the press and media, the contest that should have celebrated "glamor", beauty and "Indian culture" became a planetary event. As the heated arguments about previous Miss World contests in other countries show, debate about regional, national and international conceptions of what is beautiful, itself associated with the image of women (a quite controversial topic in both the North and South), has always surrounded this contest. This provides an occasion for observing the process whereby an erotic form of beauty is "glocalized". This glocalization refers to the relations that a type of local cognitive representations has with "global" ones in the era of electronic, transnational capitalism.

[fr] La tenue de Miss Monde en Inde, en 1996, a provoqué de vives protestations, nombre de manifestations et plusieurs attentats. Ceux-ci ont transformé la ville de Bangalore en " zone de guerre " et de couvre-feu, avec un déploiement policier et militaire sans précédent. Relayée par la presse et les médias, la compétition qui devait célébrer le " glamour ", la beauté et la " culture indienne " devint un événement planétaire. Mais les polémiques qu'avait provoquées antérieurement Miss Monde dans d'autres pays montrent la permanence du débat sur les reconfigurations régionales, nationales et internationales des représentations du beau assimilé à la femme, sujet hautement polémique au Nord comme au Sud. Occasion pour l'observateur d'étudier le processus de " glocalisation " de cette forme érotisée du beau, c'est-à-dire les rapports qu'entretient un type de représentations locales avec le " global " à l'âge du capitalisme électronique transnational.