[en] ABSTRACT: Accounting is the backbone of every big or small company. Accounting, is the instrument that will provide us with the necessary information to be able to make decisions in an appropriate manner, minimizing the inherent risk in the business world. A company develops its activity in a hostile and competitive environment where every day it has to interact with a large number of operators, clients, suppliers, workers, public entities, etc., to carry out a multitude of transactions that have to be correctly registered and valued. The greater or lesser efficiency in this subject will depend on the deep knowledge on this matter since the correct application will depend on it. On the other hand, accounting is an important part of business management or science for some; an area that is constantly evolving as a result of the constant research that both professionals and universities perform. A frequent update is necessary to ensure that we have the best information on hand when making decisions. The purpose of this project is to provide a global and up-to-date view of the accounting process that every small and medium-sized company must carry out in each fiscal year. To do this, we will first define those concepts that we consider basic in the subject, such as the concept of accounting, SMEs and other related topics. Subsequently, we will address the main developments that have been incorporated into this field of business management, to focus then on an essential element, such as, the General Accounting Plan, within which, we highlight fundamental aspects such as accounting principles and criteria of registration and valuation, elements, whose knowledge is basic for a correct application of them. Next, we will focus on the accounting books that every company must necessarily have, explaining the essential aspects of the Daily Book and the General Ledger. Finally, we will analyze all the elements that make up the annual accounts: profit and loss account, balance, memory and statement of changes in net worth. All this, along with some examples, will allow us to see, in a practical way, the application of the concepts and principles presented here and will try to make this project more enjoyable.

[es] RESUMEN: La contabilidad es la espina dorsal de toda empresa, ya sea esta grande o pequeña. Es el instrumento que nos va a dotar de la información necesaria para poder tomar decisiones de forma adecuada minimizando el riesgo inherente al mundo empresarial. La empresa desarrolla su actividad en un entorno hostil y competitivo donde día a día ha de interactuar con un gran número de operadores -clientes, proveedores, trabajadores, entidades públicas, etc.- con los cuales realiza multitud de transacciones que han de ser correctamente registradas y valoradas. La mayor o menor eficacia en esta labor va a depender del profundo conocimiento sobre esta materia ya que del mismo va a depender su correcta aplicación. Por otro lado, la contabilidad es un área de la gestión empresarial -ciencia para algunos- que está en constante evolución fruto de la constante investigación que tanto profesionales como universidades llevan a cabo, por lo que es necesaria una actualización constante, para asegurarnos de disponer de la mejor información a la hora de tomar decisiones. Este trabajo tiene como objeto dar una visión global y actualizada del proceso contable, que toda pequeña y mediana empresa debe realizar en cada ejercicio. Para ello, previamente definiremos aquellos conceptos que consideramos básicos en la materia cómo pueden ser el concepto de contabilidad, el de Pyme y otros relacionados. Posteriormente, abordaremos las principales novedades que se han venido incorporando a este campo de la gestión empresarial, para centrarnos a continuación en un elemento esencial cómo es el Plan General de Contabilidad, dentro del cual destacan aspectos fundamentales cómo son los principios contables y los criterios de registro y valoración, elementos estos, cuyo conocimiento es básico para una correcta aplicación del mismo. Seguidamente nos centraremos en los libros contables que necesariamente ha de llevar toda compañía, explicando los aspectos esenciales del Libro Diario y del Libro Mayor. Finalmente analizaremos todos los elementos que componen las cuentas anuales: cuenta de pérdidas y ganancias, balance, memoria y estado de cambios en el patrimonio neto. Todo ello, completado con algunos ejemplos que nos permitirán ver, de forma práctica, la aplicación de los conceptos y principios aquí expuestos y que tratan de hacer más ameno el presente trabajo.