BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is an approach to violence against women in the Seville of the 17th century, on the basis of documented notarized pardons and grievances preserved in the protocols of the Provincial Historical Archive of Seville. In this context, we will first do a historiographic tour which includes the main authors who have used this type of documentation to address issues such as violence or conflict in Ancient Regime. Secondly, we will study the historical context in which the women lived, from the perspective of political power and moral literature. Thirdly, we will perform a quantitative study in which one hundred and forty-eight writings of forgiveness are classified by crime and gender.

[es] El presente trabajo realiza una aproximación a la violencia ejercida contra la mujer en la Sevilla del siglo XVII, tomando como base documental las escrituras notariales de perdón y apartamiento de querella conservadas en los protocolos del Archivo Histórico Provincial de Sevilla. En este sentido, haremos, en primer lugar, un recorrido historiográfico en el que se incluye a los principales autores que han utilizado este tipo de documentación para abordar temas como la violencia o conflictividad en el Antiguo Régimen; en segundo lugar, estudiamos el contexto histórico en el que vivían las mujeres desde la perspectiva del poder político y de la literatura moralista; y, en tercer lugar, realizamos un estudio cuantitativo en el que se clasifican ciento cuarenta y ocho escrituras de perdón por delito y género.
[en] In 2015, at the United Nations forum, the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) were approved to be met by 2030. This research aims to know what has been the behavior of productivity and efficiency of the manufacturing industry in the province of Pichincha, Ecuador, and the relationship with the achievement of some goals of the SDG 8, 9 and 12. The research methodology has a quantitative, non-experimental, and longitudinal approach. The information from the economic and financial reports of the manufacturing companies between 2010 and 2018 was processed. The values of efficiency were estimated using the data enveloping analysis technique. With the annual information, the evolution of productivity and efficiency was predicted until 2022. In the nine years, the results show that the productivity indicators and the number of companies that are related to goals 8.2 and 8.3 depend on the size of the companies and would maintain a constant trend until 2022. In addition, in the same period, it was shown that efficiency has had variations, and its trend is to remain constant until 2022, which shows that there will be no progress in meeting the targets 9.4, and 12.2 of the SDGs for this industrial sector.

[es] En 2015, en el foro de Naciones Unidas, se aprobaron los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para ser cumplidos hasta el 2030. Esta investigación tiene como objetivo conocer cuál ha sido el comportamiento de la productividad y eficiencia de la industria manufacturera en la provincia de Pichincha, Ecuador, y la relación con el logro de algunas metas de los ODS 8, 9 y 12. La metodología de investigación tiene un enfoque cuantitativo, no experimental y longitudinal. Se procesó la información de los informes económicos y financieros de las empresas manufactureras entre 2010 y 2018. Los valores de eficiencia se estimaron mediante la técnica de análisis envolvente de datos. Con la información anual se pronosticó la evolución de la productividad y la eficiencia hasta el 2022. En los nueve años, los resultados muestran que los indicadores de productividad y el número de empresas que se relacionan con las metas 8.2 y 8.3 dependen del tamaño de las empresas y mantendrán una tendencia constante hasta el 2022. Además, en el mismo período, se demostró que la eficiencia ha tenido variaciones, y su tendencia es mantenerse constante hasta el 2022; lo que demuestra que, no habrá avances en el cumplimiento de las metas 9.4, y 12.2 de los ODS para este sector industrial.
[en] In the last decade, studies on Peruvian viceregal furniture have received attention in interesting articles, catalogs and specialized books. In this sense, the present work deals with the particular case of the concha de perla furniture from New Spain in the Lima collections of the eighteenth century. Although the approach is based on the primary documentation of the inventories of goods, we will try to contextualize this information with the historical panorama of Peruvian furniture. Far from proposing a thorough and exhaustive study, our main objective will be to resolve the questions raised by the historiography and to rethink the problematic of these pieces in the commercial interaction of the two viceroyalties.

[es] En la última década, los estudios sobre el mobiliario virreinal peruano han recibido atención en interesantes artículos, catálogos y libros especializados. En este sentido, el presente trabajo aborda el caso particular de los muebles de concha de perla de Nueva España en las colecciones limeñas del siglo XVIII. Si bien el enfoque se basa en la documentación primaria de los inventarios de bienes, trataremos de contextualizar esta información con el panorama histórico del mobiliario peruano. Lejos de proponer un estudio minucioso y exhaustivo, nuestro principal objetivo será resolver los interrogantes plan- teados por la historiografía y repensar la problemática de estas piezas en el marco de la interacción comercial de los dos virreinatos.
[en] This article offers the edition, translation and textual analysis of the stories related to Ronda collected in volume 2 of the work Al-Muqtabis by Ibn Hayyan. The significance of the M2b manuscript, published by the R.A.H., makes possible a new contribution to the knowlegde of the Umayyad emirate in Al-Andalus, in this case through the texts about Ronda. The present study also proposes the translation of the texts related to this circumscription and included in the M2c, since there in no Spanish version.

[es] Este trabajo ofrece la edición y traducción de los textos relativos a Ronda presentes en el volumen 2 de Al-Muqtabis de Ibn Hayyan. La relevancia del manuscrito M2b, publicado por la R.A.H., hace que sea posible contribuir con un nuevo análisis textual al conocimiento del período del emirato Omeya, en este caso a través de las noticias sobre Ronda. Y, por otro lado, dado que no existe una versión en español, se ofrecen los textos traducidos relativos a esta circunscripción andalusí incorporados en el M2c.
[en] The current stage of capitalism at a global level can be defined as a crisis of hegemony, thanks to its successful diffusion throughout the vast majority of the world's territories. This global diffusion is closely linked to the imperialist processes initiated by the European powers at the end of the 19th century, allowing the expansion of the international market for industrial manufactures. At the beginning of the 21st century, a reconfiguration in economic relations is observed. Marked by the relocation of production within the framework of global value chains, processes of exclusion and inequality across countries are accentuated in a structural context of center and periphery that has not varied (at least substantially) since then. This crisis of hegemony poses two major challenges for the future: on the one hand, it manifests the growing incompatibility between the ruthless pursuit of individual economic benefits and Western democratic agendas; on the other hand, it highlights a logic of appropriation of life and bodies by capital that imposes new ethical limits on the accumulation process.

[es] La etapa actual del capitalismo a nivel global puede ser definida como una crisis de hegemonía, producto de su exitosa difusión por la gran mayoría de los territorios del mundo. Esta difusión global se vincula estrechamente con los procesos imperialistas iniciados por las potencias europeas a fines del siglo XIX que permitieron la expansión del mercado internacional de manufacturas industriales. A principios del siglo XXI, se observa una reconfiguración en las relaciones económicas atravesada por la deslocalización de la producción en el marco de las cadenas globales de valor que acentúa los procesos de exclusión y desigualdad entre países en un contexto estructural de centro y periferia que no ha variado (por lo menos sustancialmente) desde entonces. Esta crisis de hegemonía plantea dos grandes desafíos de cara al futuro: por un lado manifiesta la incompatibilidad creciente entre la búsqueda despiadada de beneficios económicos individuales y las agendas democráticas occidentales; por otro lado, pone de relieve una lógica de apropiación de la vida y de los cuerpos por parte del capital que impone nuevos límites éticos al proceso de acumulación.
[en] In this study we explore the people who financed the Jesuit missions in Baja California between 1698 and 1768. The donors of these missions are characterized by their baroque mentality, which links material wealth and spirituality together. Their main concerns were to expand their sources of income, secure their economic well-being, and gain recognition as pious Christians. These operations were usually done by juggling their own interests against those of other parties. Our study of documents such as wills, letters, and commercial contracts allows us a glimpse into daily life in New Spain in the XVIII century, where salvation and wealth were intimately related. We explore the motives and actions of the donors of the Jesuit missions, and how their influence could contribute to the success or failure of the Californian missions.

[es] La mentalidad barroca de los donantes de las misiones de la Compañía de Jesús en la península de la Antigua California quedó fijada en los malabares financieros que les permitieron obtener múltiples beneficios. Por un lado, pudieron sanear, engrandecer y controlar sus finanzas y riquezas y, por otro lado, hacerse un nombre como cristianos piadosos y personajes de reputación intachable. En este trabajo pretendemos presentar cómo los ámbitos económico y espiritual quedaban mixturados en la vida cotidiana novohispana dieciochesca. Para tal fin se han estudiado diferentes personalidades que ejemplifican claramente esa mentalidad barroca. Nos adentraremos en las motivaciones de algunos de esos benefactores de las misiones jesuitas californianas, para bosquejar un acercamiento a sus inquietudes financieras, sus intereses económicos, sus anhelos sociales y a sus desvelos espirituales.
[en] COVID-19 has disrupted the lives of humans causing devastating health effects and life of a large part of the world population, affecting the social, economic and educational spheres of the planet. The scientific community is facing one of its greatest challenges to solve a global health problem such as the COVID-19 pandemic. This situation has generated an unprecedented volume of publications. The impact of COVID-19 on teaching has meant that moments of social contact have disappeared in exchange for meetings, classes, exams or virtual meetings. In this scenario, the university classrooms when reopened will not be the same, nor will their campuses or spaces in the educational field. The objective of the study was to identify scientific publications related to the effects of COVID-19 in university classrooms during the period 2019 to the present. For this, a bibliometric analysis of the scientific literature was performed. Thus, 676 documents were identified on this subject. The results of the analysis revealed that scientific productivity has increased since January 2020 with more than 650 articles on the disease, verifying the deep interest in COVID-19 in all disciplines. The main research trends include the impact of returning to the classroom with the effects on the cognitive processes, motivations and academic performance of students.

[es] La COVID-19 ha irrumpido en la vida de los seres humanos causando efectos devastadores en la salud y en la vida de gran parte de la población mundial, afectando a las esferas sociales, económicas y educativas del planeta. La comunidad científica se encuentra ante uno de sus mayores retos para resolver un problema sanitario de alcance global como es la pandemia del COVID-19. Esta situación ha generado un volumen de publicaciones sin precedentes. El impacto del COVID-19 en la enseñanza ha supuesto que los momentos de contacto social hayan desaparecido a cambio de reuniones, clases, exámenes o encuentros virtuales. En este escenario, las aulas universitarias al volver a abrirse no serán las mismas, tampoco sus campus ni espacios del ámbito educativo, deberán aportan creatividad en el a la hora de organizarse y usarse. El objetivo del estudio fue identificar las publicaciones científicas relacionadas con los efectos del COVID-19 en las aulas universitarias durante el período 2019 hasta la actualidad. Para esto, se realizó un análisis bibliométrico de la literatura científica. Se identificaron 676 documentos sobre esta temática. Los resultados del análisis revelaron que la productividad científica se ha incrementado desde enero de 2020 con más de 650 artículos sobre la enfermedad, verificando el profundo interés por el COVID-19 en todas las disciplinas. Las principales tendencias de investigación incluyen el impacto de la vuelta a las aulas con los efectos en los procesos cognitivos, motivaciones y del rendimiento académico de los estudiantes.
[en] The oldest exponents in the Camagu¿ey¿s domestic architecture contain a vernacular inestimable value that singles this building heritage at world level. The present article exposes a critical valuation of the current situation of this patrimonial resource. Besides, it proposes a management project that has as objective to allow the inhabitants of the authentic architectural wealth of Camagu¿ey to use its habitations as source of economic revenues.

[es] Los exponentes más antiguos de la arquitectura doméstica camagu¿eyana contienen un inestimable valor vernáculo que singulariza al patrimonio arquitectónico camagu¿eyano a nivel mundial. La presente ponencia desarrolla una valoración crítica de la situación actual de este recurso patrimonial y expone un proyecto de gestión que tiene como objetivo permitir a los habitantes de la auténtica riqueza arquitectónica de Camagu¿ey utilizar sus moradas como fuente de ingresos económicos.
[en] The purpose of this article is to review on the evaluation and interpretation methods that have been used in the study of South American Baroque Painting, especially those who have tried the use of the archaic practices of the gilding techniques, distant to the post-renaissance European languages. The presence of these gilded and brocateados was interpreted as a practice to please the sensitivity of the primitive local consumers, -in this case indigenous people and mestizos- of these images; and even as an example of the medievalism of the Americas, a sort of regression to Byzantine Art. With these formalist guidelines our painting would not reach the technical expertise that would incorporate it in the History of Western Art, considered as a naive and exotic manifestation. Our paper aims to show the complexity of the technical and stylistic choices, along with the visual habits and venerable pacts that occur around the images, which would explain the presence of gold, maintaining the symbolic character that western Christian tradition had him granted, but in the Americas is enriched with other socio-political and religious interests that influence the artistic creation.

[es] Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre los esquemas de valoración e interpretación que se han empleado en el estudio de la pintura barroca sudamericana, especialmente aquellos que han juzgado la aplicación de las técnicas del dorado como prácticas arcaizantes ajenas a los lenguajes tardorrenacentistas europeos. En éstos la presencia de brocateados y sobredorados se interpretó como una práctica complaciente con la sensibilidad primitiva de los consumidores locales -en este caso indígenas y mestizos- de esas imágenes; e incluso como un ejemplo de medievalismo americano, una suerte de regresión al arte bizantino. Con estas premisas formalistas nuestra pintura no alcanzaría la maestría técnica que la incorporaría a la historia del arte occidental, quedando a la deriva como una manifestación ingenua y exótica. Nuestro artículo pretende evidenciar las complejas elecciones técnicas y estilísticas, unidas a los hábitos visuales y los pactos de venerabilidad que se producen en torno a las imágenes, los cuales explicarían la presencia del dorado, que mantiene el carácter simbólico que la tradición cristiana occidental le había otorgado, pero que en América se enriquece con otros intereses socio-políticos y religiosos que impactan la creación artística.
[en] The promotion of the improvement of the popular housing starting from the recovery of modalities that historically configured the vernacular architecture of the Argentinean Northwest, it is constituted in the axis of the recent interventions developed in the Tucumán¿s calchaquíes valleys. This process, mobilized by a residence state program, recovers community and ancestral practices linked to the construction of its habitat. The work presents an exchange experience among university groups that, in the interaction with the inhabitants of the place, they promote learning instances around the intervention processes, qualification and management like strategy for the development.

[es] La promoción del mejoramiento de la vivienda popular a partir de la recuperación de modalidades que históricamente configuraron la arquitectura vernácula del Noroeste argentino, se constituye en el eje de las intervenciones recientes desarrolladas en los valles calchaquíes tucumanos. Dicho proceso, movilizado por un programa habitacional estatal, recupera comunitarias y ancestrales prácticas vinculadas a la construcción de su hábitat. El trabajo presenta una experiencia de intercambio entre grupos universitarios que, en la interacción con los habitantes del sitio, promueven instancias de aprendizaje en torno a los procesos de intervención, capacitación y gestión como estrategia para el desarrollo.
[en] This work raises a solution proposal to the situacion of precariousness in wich thousands of workers are contracted by multiservice companies that make them available to other companies within the framework of a contract of services that is situated on the border of ilegal cession.

[es] El presente trabajo plantea una propuesta de solución a la situación de precariedad en la que prestan servicios miles de personas trabajadoras que son contratadas por empresas multiservicios que las ponen a disposición de otras empresas en el marco de una contrata de servicios que se sitúa en la frontera de la cesión ilegal.
[en] ¿Like a balsam of Fierabras¿, refers to unknown aspects of one of the products of the town of Izalcos of pre-Hispanic heritage, converted by the spanish conqueros and the natives of the Cost of the Balsam into the second export product, after cocoa. The article, part of a 1998 research included in a university thesis about syncretism in Christian imagery; theme extensive to the fitomorphic species of the studied area, ¿Christianized¿ during the colonial era. From there, the revision of the iconography and iconology of Saint Julian, patron of Cacaluta, central point of the balsam emporium, which as in the case of patron saints of other towns in the Izalco region, seems to have been chosen in decided synchrony with the cultivated product, the diseases that decimated the natives and, as in the case of Saint Julian, apparently because of love.

[es] ¿Como bálsamo de Fierabrás¿, versa sobre aspectos desconocidos de uno de los productos izalqueños de herencia prehispánica, convertido por los conquistadores y los indígenas de la Costa del Bálsamo en el segundo producto de exportación, tras el cacao. El artículo, parte de una investigación de 1998, incluida en una tesis de licenciatura acerca del sincretismo en la imaginería cristiana; tema extensivo a las especies fitomorfas de la zona estudiada, ¿cristianizadas¿ durante el contacto. De allí, la revisión de la iconografía e iconología de San Julián, patrono de Cacaluta, punto central del emporio balsamero, el que, como en el caso de santos patronos de otros pueblos de la región izalqueña, parecen haber sido elegidos en decidida sincronía con el producto cultivado, las enfermedades que diezmaban a los indígenas y, como en el caso de san Julián, al parecer, en razón del amor.
[en] This paper analyzes the different doubts that the application of the Lexnet system is causing in the social order of the jurisdiction. It is a study based essentially on the decisions of the Courts on the matter, so it focuses on addressing all the issues that are being raised in practice to verify what the judicial field is treating them.

[es] El presente trabajo analiza las diferentes dudas que está provocando en el orden social de la jurisdicción la aplicación del sistema Lexnet en relación con los actos de comunicación. Se trata de un estudio basado esencialmente en las resoluciones de los Tribunales en la materia, por lo que se centra en abordar todos los temas que en la práctica están planteando problemas para comprobar cuál está siendo el tratamiento de los mismos el ámbito judicial.
[en] The current work approaches the study of the franciscan paintings located in the basilic cathedral of Málaga. These paintings have been relocated from three different locations or origins; some directly commissioned by the cathedral counselor or the current bishop at the time, some carried from other estates and, finally, donations. Therefore, paintings are scattered over the place and make a group of scarce cohesion on historical and artistic issues. From an iconographic analysis we will approach the most spread main characters, stories and allegorical facts representations by the franciscan order, result of their constant propaganda movement. We will not dodge other artistic ratings from the most outstanding examples, case of the Alonso Cano's Virgen del Rosario canvas.

[es] El presente trabajo aborda el estudio de la pintura de carácter franciscano reunida en la Basílica Catedral de Málaga. Un proceso general de incorporación que responde a las obras encargadas directamente por el cabildo o el obispo de turno, las de acarreo provenientes de otros inmuebles y las donaciones particulares, de modo que conforma un conjunto de escasa cohesión histórico-artística y situación dispersa en el inmueble. Partiendo del análisis iconográfico, nos acercaremos a las representaciones de los personajes, historias y asuntos alegóricos más difundidos por la orden franciscana, en su constante labor de propaganda, sin esquivar otras valoraciones artísticas de los más destacados ejemplos, caso del lienzo de la Virgen del Rosario de Alonso Cano.