BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) a été particulièrement éprouvante pour les enseignants, et tout particulièrement les femmes, puisqu'elles ont dû assumer la double charge d'être en même temps professeures et épouses. Cet article reprend les expériences d'enseignement à distance de femmes indonésiennes professeures de l'enseignement élémentaire. L'étude explore les stratégies mises en œuvre par ces enseignantes afin de surmonter la dichotomie carrière-famille. Menée dans la province indonésienne de Java Oriental, cette étude descriptive selon une méthode mixte a concerné 347 enseignantes mariées, dont 212 ont des enfants en âge scolaire. Les résultats ont montré que l'enseignement à distance à domicile a créé des charges supplémentaires pour les professeures, qui ont eu une surcharge de travail du fait de ce double rôle social, encore plus accentuée par l'attente des tâches ménagères qui sont principalement imposées aux femmes. Plusieurs stratégies ont été adoptées, notamment la gestion du temps, la participation des maris aux tâches ménagères – qui a renforcé leur appui social – et, simultanément, l'enseignement de leur propres enfants en même temps que leurs élèves. Par conséquent, il faut des négociations au sein du couple concernant le partage des rôles afin d'atteindre l'égalité de genre au sein des structures familiales.

[pt] A doença do coronavírus de 2019 (Covid-19) desafiou os educadores, especialmente as professoras, uma vez que elas suportaram o duplo encargo de serem simultaneamente professoras e esposas. Este estudo articula as experiências de ensino online de mulheres indonésias que trabalham como professoras do ensino básico. Além disso, o estudo explora estratégias implementadas por estas professoras para ultrapassar esta dicotomia carreira-família. Realizado na província indonésia de Java Oriental, este estudo descritivo de método misto pesquisou 347 professoras casadas, 212 das quais têm filhos em idade escolar. Os resultados mostraram que o ensino online domiciliário criou encargos adicionais para as professoras e que estas tiveram uma sobrecarga de trabalho resultante deste duplo papel social, ainda mais acentuada pela expectativa de deveres domésticos que são principalmente impostos às mulheres. Foram implementadas várias estratégias, incluindo a gestão do tempo, envolvimento dos seus maridos nas tarefas domésticas — que reforçaram o seu apoio social —, e simultaneamente o ensino dos seus próprios filhos juntamente com os seus alunos. Por conseguinte, são necessárias negociações do casal relativamente à divisão de papéis para alcançar a igualdade de género no seio das estruturas familiares.
[fr] Dans cet article nous discutons des modalités d'intériorisation dans la métropole de Rio de Janeiro d'une habitude qui est devenue une marque carioca : se baigner, exposer son corps sur la plage et pratiquer les sports maritimes. Nous montrerons comment les quartiers suburbains de Rio ont absorbé et adapte ce modèle, à partir de l'analyse du quartier de Ramos qui, entre les années 1920 et 1940, a implanté un lotissement avec une sorte d'Avenida Beira-Mar. "Perdue dans les confins suburbains" la pittoresque plage de Ramos, vendue comme principal attribut de ce lotissement, devient à la fois un lieu de loisir et de résidence.

[pt] Discutimos nesse artigo as modalidades do projeto de interiorização, na metrópole do Rio de Janeiro, de um hábito que se tornou uma marca carioca: o de se banhar, de expor os corpos na praia e de praticar esportes marítimos. Para compreender como os subúrbios cariocas absorveram e adaptaram esse modelo, apresentaremos o caso do bairro de Ramos que, entre os anos 1920 e 1940, implantou um loteamento com uma espécie de "avenida Beira Mar". "Perdida nos confins suburbanos", a pitoresca praia de Ramos, vendida como principal atributo desse loteamento, passa a ser considerada possibilidade de lazer e espaço de moradia.
[fr] Cet article vise à analyser la répartition des décès par COVID-19 dans les communes brésiliennes et sa relation avec les aspects socio-économiques (revenus) jusqu'à la date du 14 juillet 2020. La méthodologie était basée sur la vérification de l'autocorrélation spatiale basée sur le Global Moran Index et le Local Moran Index (LISA) sous ses formes univariée et bivariée. La forme univariée a été utilisée pour étudier la distribution du taux de mortalité par COVID-19 (TMC), tandis que la forme bivariée a été utilisée pour vérifier l'autocorrélation spatiale entre les variables TMC (variable dépendante) et le revenu MHDI (variable indépendante) dans les municipalités brésiliens au 14 juillet 2020. Les résultats ont montré la présence de clusters formées de groupement de communes à valeurs élevées de CMD, en particulier dans les régions du Nord et du Nord-Est du Brésil. De plus, une autocorrélation négative a été trouvée entre les variables TMC et MHDI Income, l'accent étant mis sur de grandes portions territoriales des régions du Nord et du Nord-Nord-Est. Le nombre de cas de COVID-19 dans une zone géographique donnée et le revenu de sa population sont des facteurs essentiels pour comprendre la répartition des décès liés à cette maladie.

[pt] O presente artigo objetiva analisar a distribuição de óbitos por COVID-19 nos municípios brasileiros e a relação desta com aspectos socioeconômicos (renda) até a data de 14 de julho de 2020. A metodologia esteve pautada na verificação de autocorrelação espacial com base no Índice Global de Moran e no Índice Local de Moran (LISA) em suas formas univariada e bivariada. A forma univariada foi utilizada para investigação da distribuição da Taxa de Mortalidade por COVID-19 (TMC), enquanto que a forma bivariada foi utilizada para verificação de autocorrelação espacial entre as variáveis TMC (variável dependente) e IDHM Renda (variável independente) nos municípios brasileiros até a data de 14 de julho de 2020. Os resultados evidenciaram a presença de clusters formados a partir de agrupamentos de municípios com altos valores de TMC, sobretudo nas regiões Norte e Nordeste do Brasil. Além disso, foi constatada autocorrelação negativa entre as variáveis TMC e IDHM Renda, com destaque para grandes porções territoriais das regiões Norte e Nordeste setentrional. A quantidade de casos de COVID-19 em uma determinada área geográfica e a renda de sua população são fatores essenciais para a compreensão da distribuição dos óbitos relacionados a essa doença.
[fr] Comment survivre à la fin d'un modèle du monde? Nous osons dire: en ouvrant d'espace pour que d'autres mondes s'installent et en soutenant le ciel avec l'invention d'une danse possible au corps qu'il y a. Devant un contexte pandémique et nécropolitique nous inventons nos rituels et nous performons collectivement sur des applications de vidéoconférence les actions limitrophes du projet Corps, performance et le politique en implication (CPP_Implicações). Dans une investigation artistique influencée par des auteurs comme Airton Krenak, Davi Kopenawa, Erin Manning, Baruch Spinoza, Jane Bennet et Eduardo Viveiros de Castro nous fécondons cartographiquement deux termes: microscopique-politique et l'action d'imargener.

[pt] Como sobreviver ao fim de um modelo de mundo? Arriscamos dizer: abrindo espaço para que outros mundos se estabeleçam e segurando este céu com a invenção de uma dança possível ao corpo que se é. Perante um contexto pandêmico e necropolítico, performamos coletivamente e inventamos nossos rituais via plataformas de videoconferência em ações fronteiriças do projeto Corpo, performance e o político em implicação (CPP_Implicações). Em uma investigação artística com influência de autores como Airton Krenak, Davi Kopenawa, Erin Manning, Baruch Spinoza, Jane Bennett e Eduardo Viveiros de Castro, fecundamos cartograficamente dois termos: microscopicopolítica e ato de imarginar.
[fr] Les chercheurs et intervenants qui placent l'activité réelle de travail au cœur de leurs analyses et projets d'intervention sont parfois confrontés à de nombreuses difficultés dans la conduite de leurs projets. Car l'écart entre le travail prescrit et le travail réel ne fait pas toujours partie des évidences de leurs interlocuteurs. Pourtant, toute activité humaine est inanticipable totalement, et les règles qui tentent de la normaliser sont inévitablement redéfinies dans l'exercice de l'activité elle-même. Mais cette approche de l'activité a des exigences méthodologiques : il s'agit d'ancrer les démarches dans ce qui constitue le réel des situations de travail ; et la connaissance de celui-ci exige de le mettre en débat avec celles et ceux qui, à plusieurs égards, s'y engagent. L'objectif de ce dossier est de porter dans le champ d'une réflexion collective les difficultés qui jalonnent les projets pour lesquels le travail réel ne peut être un sujet tabou.

[pt] Os investigadores e consultores que colocam a atividade real e os projetos de intervenção no centro de suas análises, deparam-se frequentemente com numerosas dificuldades na condução dos seus projetos. O desvio entre o trabalho prescrito e o trabalho real nem sempre faz parte das evidências dos seus interlocutores. No entanto, toda a atividade humana é impossível de ser completamente antecipada, e as regras que tentam normalizá-la são inevitavelmente revistas, redefinidas, no exercício da própria atividade. Ora, esta abordagem da atividade tem exigências metodológicas: trata-se de ancorar as intervenções no que constitui o real das situações de trabalho; e o conhecimento deste exige que seja debatido com aqueles que trabalham. O objetivo deste dossiê é retomar, apoiar e propor uma reflexão coletiva sobre as dificuldades que às vezes impedem o avanço dos projetos para os quais o trabalho real não pode ser um tema tabu.
[fr] Cette étude s'appuie sur le marquage du sujet et sa place sociale dans la performance, afin d'établir des liens entre sujet, corps et geste dans l'acte de performance. Ce lien est rendu possible par l'analyse discursive de la sixième dimension de l'activité de performance, mettant à jour la théorie de la performance de Schechner, en lien avec les postulats de Merleau-Ponty sur la perception, et Pêcheux sur le discours. Une analyse matérialiste du champ des expériences sensibles est proposée, mettant en évidence les développements théoriques de la notion de perception comme acte analytique incarné dans le ressenti et l'action du corps du / par le sujet.

[pt] Este estudo toma como base a marcação do sujeito e de seu lugar social na performance, de modo a estabelecer conexões entre sujeito, corpo e gesto no ato performático. Esse enlace se torna possível a partir da análise discursiva da sexta dimensão da atividade performática, atualização da teoria da performance de Schechner, em conjunção com os postulados de Merleau-Ponty sobre a percepção, e de Pêcheux a respeito do discurso. Os resultados apontam para a possibilidade de uma análise materialista do campo das experimentações sensíveis, em que se destacam os desdobramentos teóricos da noção de percepção na condição de ato analítico consubstanciado ao sentir e ao agir do corpo do/pelo sujeito.
[fr] Cet article vise à discuter les relations entre fête et lutte politique, à travers les festivités du treize mai dans le Quilombo São José da Serra, à Valença, ville située dans l'Etat de Rio de Janeiro. Ces festivités sont étudiées en relation avec la nouvelle politique de valorisation du patrimoine immatériel et l'émergence du Jongo et de l'identité noire et quilombola dans le sud-est du Brésil, entre 1990 et 2010. La recherche a comporté des entrevues, l'enregistrement de jongos, calangos et folias en vidéo, et la consultation des textes produits par des folkloristes à travers le XXe siècle. Parmi les résultats de cette recherche, on peut indiquer le site www.historia.uff.br/jongos et une boîte DVD intitulée 'Passés Présents', qui comporte quatre films historiographiques (www.labhoi.uff.br/passadospresentes).

[pt] Esse texto tem como objetivo discutir as relações entre festa e luta política, através das comemorações do Treze de maio no Quilombo São José da Serra, situado no município de Valença, estado do Rio de Janeiro. Essas comemorações são estudadas em articulação com a nova política de valorização do patrimônio imaterial e com a emergência do jongo e das identidades negra e quilombola no sudeste do Brasil, entre 1990 e 2010. A pesquisa envolveu a realização de entrevistas, filmagens de jongos, calangos e folias, e a consulta de textos de folcloristas produzidos ao longo do século XX. Dentre os produtos dessa pesquisa, destaca-se o site www.historia.uff.br/jongos e uma caixa de DVDs – Passados Presentes – com 4 vídeos historiográficos (www.labhoi.uff.br/passadospresentes).
[fr] La reconnaissance de l'inégalité de genre dans la politique a conduit à l'adoption de mesures d'action positive à l'échelle mondiale, comme la Loi de la Parité adoptée au Portugal en 2006. À l'instar des autres pays où de telles mesures ont été adoptées, au Portugal aussi elles ont suscité la controverse sociale, un terrain particulièrement riche pour l'analyse des pratiques fondée sur l'idéologie de genre. Cette étude s'est centrée sur le cycle électoral de 2009, afin de vérifier si la Loi de la Parité a été respectée par les grands partis politiques portugais et d'analyser les discours relayés par la presse lay sur cette question. Les résultats ont révélé le respect de la loi et ses effets positifs sur la représentation des femmes de ces partis politiques aux élections européennes et aussi, quoiqu'un peu moins, aux législatives; en revanche, la parité n'a pas été respectée aux élections municipales. Ces résultats montrent également que les résistances à la loi sont encore fondées sur une idéologie qui définit la politique comme un territoire masculin.

[pt] O reconhecimento da desigualdade de género na política tem conduzido à adoção de medidas de ação positiva a nível mundial, como é disso exemplo a Lei da Paridade aprovada em Portugal em 2006. Tal como noutros países, onde estas medidas foram adotadas, também em Portugal elas suscitaram controvérsia social, um terreno particularmente rico de análise para as práticas assentes na ideologia de género. Centrando-se no ciclo eleitoral de 2009, este estudo pretendeu verificar se a Lei da Paridade foi cumprida pelos grandes partidos políticos portugueses e, além disso, conhecer os discursos que emergiram sobre o tema na imprensa periódica. Os resultados revelaram o cumprimento da lei e os seus efeitos positivos na representação das mulheres nestes partidos políticos nas eleições europeias e, embora menos, nas legislativas, e o seu incumprimento nas autárquicas, para além de mostrarem que as resistências à lei permanecem sustentadas por uma ideologia que define a política como um território masculino.
[fr] L'hétérogénéité des aliments cultivés dans l'état de Sergipe est basée sur la relation intrinsèque avec l'agriculture familiale. Cependant, certains produits sont également cultivés dans des établissements ruraux moyens et grands. Les actions de l'État brésilien, par le biais de politiques publiques et de programmes gouvernementaux, en harmonie avec les actions des différentes agences gouvernementales de Sergipe, ont directement influencé le renforcement des différentes branches de production alimentaire. L'objectif de cet article est d'analyser la configuration spatiale actuelle de la production alimentaire, basée sur les principaux produits alimentaires produits dans cet état. Pour ce faire, nous analyserons la trajectoire historique et la dynamique actuelle de la production de fruits, de céréales, de tubercules, de lait, de fromage et de porcins; et nous identifierons d'ailleurs la distribution spatiale de ces aliments sur le territoire sergipanais. En tant que procédures méthodologiques, nous basons nos analyses sur les débats théoriques, les bases de données et les enquêtes réalisées développés par le Groupe d'études et de recherches sur les manifestations culturelles traditionnelles - GRUPAM. Comme résultats, nous prouvons que la production alimentaire à Sergipe se présente de manière complexe et hétérogène, mêlant la production familiale et l'agro-business, différentes saveurs, formes de production, commercialisation et consommation, un enchevêtrement de relations qui configurent la géographie de la production de nourriture de Sergipe.

[pt] A heterogeneidade de alimentos cultivados em Sergipe está assentada na intrínseca relação com a agricultura familiar, porém, alguns produtos também são cultivados nos estabelecimentos rurais de médio e grande porte. As ações do Estado brasileiro, por meio das políticas públicas e programas de governo, em consonância com a atuação dos diferentes órgãos governamentais de Sergipe, influenciaram diretamente no fortalecimento dos distintos ramos produtores de alimentos. O objetivo deste artigo é analisar a atual configuração espacial da produção de alimentos, tendo como base os principais gêneros alimentícios produzidos no estado. Para tanto, iremos analisar a trajetória histórica e a dinâmica atual da produção de frutas, grãos, tubérculos, leite, queijos e suínos; além de identificar a distribuição espacial desses alimentos no território sergipano. Como procedimentos metodológicos, fundamentamos as nossas análises nos debates teóricos, nos bancos de dados e nas pesquisas de campo desenvolvidas pelo Grupo de Estudos e Pesquisas em Alimentos e Manifestações Culturais Tradicionais - GRUPAM. Como resultados, evidenciamos que a produção de alimentos em Sergipe se apresenta de forma complexa e heterogênea, mesclando a produção familiar e o agronegócio, diferentes sabores, formas de produção, de comercialização e de consumo, um emaranhado de relações que configura a Geografia da produção de alimentos de Sergipe.
[fr] Ce texte discute l'apport d'enquêtes récentes sur les rapports de classe au Brésil. L'auteur fait le constat que les études ethnographiques sur le sujet sont rares en dépit de leur intérêt évident en termes de données et de perspectives d'analyse. Il le montre en se servant de textes consacrés aux étudiants pauvres à l'université, mais aussi en décrivant les pratiques de consommation populaires et les rapports de classe au sein d'établissements psychiatriques. Ces contributions montrent en particulier que les rapports de classe ne peuvent être devinés a priori puisqu'ils dépendent du contexte des interactions, des situations économiques et sociales locales et des représentations mutuelles des groupes en présence.

[pt] Este texto discute a contribuição de pesquisas recentes sobre as relações de classe no Brasil. O autor constata que os estudos etnográficos sobre o assunto são raros, a despeito de seu interesse evidente em termos de dados e perspectivas analíticas. Isto é mostrado por meio da apresentação e discussão de trabalhos dedicados aos estudantes pobres na universidade, mas também através da descrição das práticas de consumo populares e das relações de classe no âmbito de instituições psiquiátricas. Tais pesquisas mostram que as relações de classe não podem ser estabelecidas a priori, uma vez que dependem do contexto das interações, das situações econômicas e sociais locais e das representações mútuas dos grupos envolvidos.
[fr] Cet article offre une nouvelle perspective sur les récits des origines de deux sous-groupes Yorùbá de l'est du Yorùbáland. Il met en lumière les contradictions entre les traditions orales et les mythologies qui relatent l'évolution des deux plus importants peuples Yorùbá de l'est, les peuples Ondo et Idanre, un sujet négligé dans la recherche en historiographie africaine. Dans les mythologies dominantes des deux peuples Yorùbá de l'est, la croyance veut que les origines des monarchies Ondo et Idanre soient distinctes. Il est également présumé que les Ondo exerçaient une influence socioculturelle, linguistique, politique et économique importante sur les Idanre. De nombreux entretiens oraux et l'observation participante de nombreuses cérémonies socioculturelles dans l'Ondo et l'Idanre m'ont conduit à remettre en question les croyances selon lesquelles les peuples Ondo et Idanre sont issus d'origines et de voies culturelles et historiques différentes. J'avance l'argument que le récit des origines des Ondo est en contradiction avec le récit populaire de la dispersion du peuple Yorùbá à partir de Ile-Ife, ainsi qu'avec les systèmes historiques, culturels et politiques de Oyo et Ile-Ife. Je soutiens que les récits contradictoires de l'origine des Ondo et des Idanre doivent être considérés comme le produit d'un conflit communautaire ancestral caractéristique de sociétés hétérogènes comprenant des peuples dont les origines culturelles et historiques sont liées, mais dont les aspirations et loyautés politiques sont tout à fait différentes. Ma conclusion est que la monarchie Ondo, si elle n'est pas issue directement de Idanre, provient de la même source.

[pt] Este artigo oferece uma nova perspectiva sobre as histórias de dois subgrupos Yoruba na parte oriental da região Yoruba. O artigo lança luz sobre as tradições contraditórias da evolução dos dois proeminentes povos Yoruba orientais. Os estudiosos da historiografia africana não se debruçaram cientificamente sobre as histórias orais e as mitologias destes dois povos. Segundo as mitologias dominantes, acredita-se que as origens das monarquias Ondo e Idanre são distintas. Acredita-se também que Ondo exerceu influências socioculturais, linguísticas, políticas e económicas significativas sobre Idanre. Através de extensas entrevistas orais e da observação participante de cerimónias socioculturais em Ondo e Idanre, tento contestar a crença de que os povos Ondo e Idanre têm origens e percursos culturais e históricos diferentes. Argumento que os relatos de origem do povo Ondo não correspondem à narrativa popular da dispersão do povo Yoruba de Ile-Ife nem aos sistemas históricos, culturais e políticos de Oyo e Ile Ife. Defendo que a história discordante sobre as origens Ondo e Idanre deve ser vista como o produto de um conflito comunitário de longa data, próprio de sociedades heterogéneas que incluíam pessoas com antecedentes culturais e históricos semelhantes, mas com aspirações e lealdades políticas notavelmente diferentes. Concluo que a monarquia Ondo, se não deriva diretamente de Idanre, tem a mesma origem.
[fr] À partir de matériaux recueillis entre 1992 et 1999 à Brasília Teimosa, favela urbanisée de Recife (Brésil), cet article se propose de montrer comment l'ambivalence du rapport à différents types d'espaces (la métropole, le quartier, le voisinage, la maison) traduit la difficulté de ces habitants à vivre en tant qu'individus pauvres dans une société aux hiérarchies ébranlées par les transformations socio-culturelles des deux dernières décennies. Il apporte ce faisant quelques éléments de réponse à une question typique de la sociologie de la pauvreté : qu'est-ce qu'être pauvre en ville ?

[pt] Baseado em dados colhidos em pesquisa de campo entre 1992 e 1999 em Brasília Teimosa, favela urbanizada do Recife (Brasil), este artigo procura mostrar em que a ambivalência da relação a vários tipos de espaços (a metrópole, o bairro, a vizinhança, a casa) remete a uma dificuldade dos moradores: viver pobre na condição de indíviduo numa sociedade cujas hierarquias vacilaram sob o impacto das transformações sócioculturais das duas últimas décadas. Este texto traz alguns elementos de resposta a uma questão clássica da sociologia da pobreza: o que ser pobre na cidade?