[ca] A mes d'identificar i descriure les formes del relleu, la geomorfologia també mira d'escatir els processos i mecanismes causants. Això, que val per a la geomorfologia en general, també val per la geomorfologia submarina. La majoria de processos geològics que es donen al subsòl marí, al mateix fons i prop del fons, deixen una empremta observable, mesurable i interpretable en el fons marí. És cert, però, que a més dels processos geològics, hi ha altres tipus de processos físics, químics, biològics i antropogènics que també afaiçonen el fons dels oceans. Per altra banda, el mateix relleu submarí influencia aquests processos, tancant-se aixi una mena de circuit. Ho il•lustren les interaccions entre corrents de contorn i el fons, o entre el substrat i les comunitats bentòniques. L'ecosonda de multifeix és l'eina més valuosa per a l'estudi de la geomorfologia submarina i, en conseqüència, també ha estat l'eina principal d'aquesta tesi. Els models d'elevació digitals obtinguts a partir de dades de multifeix són el primer pas per a l'estudi integrat de la geomorfologia d'una regió o indret, i la base per planificar activitats de mostratge. En aquesta tesi, la localitzaci6 precisa i la interpretació dels elements del relleu han permès situar els punts de més interès per a una inspecci6 detallada, a més de guiar les tasques de mostratge i verificació d'allò observat i interpretat en els fons marins de les illes Canàries. L'arxipèlag canari està situat al marge passiu d'Àfrica nord-occidental. Però lluny d'obeir a un model estructural senzill i fàcilment interpretable, el context geològic regional de l'arxipèlag és força complex i el seu origen objecte de debat. A més, el conjunt d'edificis volcànics de que forma part l'arxipèlag consta de molt més que les set illes principals, doncs també l'integren un nombre molt alt de monts i turons submarins, el conjunt dels quals forma la província de monts submarins de les illes Canàries, un terme força més adequat per a referir-se a l'entorn geològic en que s'inscriu aquesta tesi. Les noves dades batimètriques d'alta resolució recollides en aquest treball, juntament amb altres dades complementàries, el seu anàlisi i la discussió del seu significat, representen una contribució original per a una millor comprensió del trencaclosques geològic de la província de monts submarins de les illes Canàries. Es tracta, però, d'una contribució que creiem que inclou elements clau. Per un costat, hem pogut documentar l'erupció submarina més recent ocorreguda en aigües de l'arxipèlag, enfora de la seva illa més jove, El Hierro, cosa que ha permès conèixer millor la contribuci6 d'aquests tipus d'esdeveniments a la formaci6 dels edificis volcànics insulars. Per un altre costat, hem fet palesa l'evolució tardana d'una antiga illa d'extensió més que notable, l'actual banc de Concepción, ara sota l'aigua. L'aplicació de tècniques de l'àlgebra de mapes i de la geomorfometria, aixi com la verificaci6 d'interpretacions mitjan;ant l'observaci6 in situ i el mostratge, donen objectivitat i solidesa científica als resultat assolits. Un dels resultats més rellevants del present treball és la constatació de la subtil frontera que se- para el que és vell del que és jove a la província de monts submarins de les illes Canàries, com ho il•lustra la formaci6 del volcà mes jove, l'any 2011 als fons del sud de El Hierro, al costat d'un edifici volcànic de 132 milions d'anys d'edat: el rift o dorsal sud d'El Hierro. També ens sembla particularment rellevant el paper de processos geològics i estructures antigues com a substrat modern d'hàbitats d'especial interès, com ara esculls de coralls d'aigües fredes i comunitats qui- miosintètiques d'aigües profundes, tal i com il•lustra el cas del banc de Concepción.

[en] Beyond identifying and describing landforms, geomorphology aims at unveiling their causative processes and mechanisms. This, which applies to geomorphology in the broadest sense, is also valid for submarine geomorphology. Most of the geological processes that occur below, at and close to the seafloor leave an observable, measurable and interpretable imprint on it. However, it is also true that processes other than geological do shape the seabed as well. These include a ran- ge of physical, chemical, biological and anthropogenic processes. Moreover, the submarine lands- cape influences those processes in an action/reaction loop. This is illustrated by the interactions between contour currents and the bottom, or between the substratum and benthic communities. The multibeam echo sounder is the most valuable tool to investigate the geomorphology of the marine environment and, therefore, has been the main tool for this thesis. The Digital Elevation Models (DEMs) resulting from multibeam data are the first step for the comprehensive study of a region or site geomorphology, and the main reference for the planning of sampling activities. In this thesis, the precise location and interpretation of landforms, has allowed to pinpoint the 'hot spots' deserving detailed inspection, to guide sampling and to groundtruth the observations and interpretations made across the seafloor of the Canary Islands. The Canary archipelago is located on the passive continental margin of Northwest Africa. But far from responding to a simple and easy to interpret structural model, the geological setting of the archipelago is quite complex and its origin still debated. Furthermore, the cluster of volcanic edifices to which the archipelago belongs is much more than the main seven islands, as it also consists of a large number of seamounts and submarine knolls, altogether forming the Canary Is- lands Seamount Province, a more appropriate term to refer to the geological setting of this thesis. The new high-resolution bathymetric datasets gathered in this work, and other complementary data, together with the analysis and discussion of their meaning, represent a novel contribution for an improved understanding of the Canary Island Seamount Province geological puzzle. We think this contribution includes key elements. On one hand, we have been able to document the most recent submarine eruption around the archipelago, offshore its youngest island, El Hierro, which has resulted in a better knowledge of the contribution of this kind of events to the outbuil- ding of the volcanic edifices forming the islands. On the other hand, we have evidenced the late evolution of a rather large old island, Concepcion bank, now under water. The application of map algebra and geomorphometry techniques, jointly with the groundtruthing of interpretations by means of in situ observations and sampling provide scientific objectivity and robustness to the results achieved. One of the most noticeable outcomes of the present work is the finding of the narrow separation between the old and the young in the Canary Island Seamount Province, as illustrated by the eruption of the youngest submarine volcano in 2011 south of El Hierro besides to a 132 Ma old volcanic edifice off the south rift of El Hierro. The role of ancient geological processes and struc- tures as substratum for modern habitats of special interest also looks highly relevant, as illustrated by the cold-water coral reefs and deep-water chemosynthetic communities found in Concepcion Bank.