BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Seguint la intuició que la influència de la percepció subjectiva afecta indisolublement la construcció del lligam social i que aquesta percepció subjectiva s'elabora al voltant de la vivència del propi cos, en aquest treball es presenta una evolució no exhaustiva de concepcions respecte del cos. A partir de l'experiència de l'autora en diferents entitats socioeducatives orientades a persones en situació de vulnerabilitat i exclusió social, es llisten una sèrie de característiques personals fonamentades en la revisió de vinyetes de casos i s'elabora un qüestionari per a professionals de l'àmbit social sobre possibles característiques personals que puguin afectar aquelles persones que es troben en situació de vulnerabilitat o exclusió social. Atesos els resultats obtinguts, es presenta una proposta d'intervenció individual en Dansa Moviment Teràpia, eina terapèutica que mitjançant l'experiència corporal incideix (o pot incidir) en la vivència subjectiva del cos i les relacions personals que podrien recolzar la reconstrucció del lligam social mitjançant el desenvolupament personal.

[en] From my point of view the influence of the subjective perception directly affects to the building of the social link and this link is generated from the own body conciousness. In this essay a non exhaustive evolution of concepts about the body will be exposed. Taking into account the author's experience in different socioeducative companies working with people in social exclusion and vulnerability situation, a list of personal characteristics is added based on facts revision. Apart from that a social profesional questionnaire about possible personal features is written for those whose circumstances are under social exclusion or vulnerability situation. After the assessment of the results, a proposal in the participation in Dance Movement Therapy is presented. This therapeutical tool is directed to the subjective body living throughout the body experience and could support the rebuilding of the social link thorought the personal development.
[ca] Tradicionalment s'atribueix a una part important de les migracions un motiu bàsicament laboral, de tal manera que un sector important de la població canviaria de residència en funció d'apropar-se al seu lloc de treball. Actualment aquesta lògica ha estat qüestionada, proclamant fins i tot una relació inversa, de tal manera que una part de les migracions, per comptes d'apropar, allunyarien al treballador del seu lloc de treball. L'objectiu d'aquesta comunicació es mostrar la confluència actual de tres models diferents, que tenen com a variable explicativa la distància de la migració. Mentre que en les migracions de llarga distància encara preval l'optimització de la distància al lloc de treball, i en les migracions de curta distància el que predomina és la maximització del binomi: preu de l'habitatge / recorregut dels desplaçaments. En tercer lloc, i respecte a les migracions de mitja distància, l'objectiu és la cerca d'un espai de vida de qualitat a costa d'un major temps en els desplaçaments diaris. En aquests tres models no es pot oblidar la importància que té la posició socioeconòmica dels treballadors tan en la migració com en la distància entre la residència i el lloc de treball. És per això que haurà de ser controlada en tot instant. Les dades per elaborar la comunicació provenen d'una mostra del cens de població de 2001 per Catalunya.

[en] Traditionally, a labor character has been attributed to an important part of migratory movements. According to the above-mentioned, a significant segment of the population would change their residence in order to get closer to their jobs. Nowadays, this logic has been questioned, and some researchers even defend the reverse theis, that is to say, that migrations instead of get the worker closer to the job, would move him//her further away. The aim of this paper is to show the current confluence of three different models, which have migration distance as the explanatory variable. While in large distance migration, optimization of workplace distance still prevails; in short distance migration, both housing prices and the route are predominant. Third, and referred to medium distance migrations, the objective is the searching of a better quality life space despite having to travel a longer distance to get daily to the workplace. In all these models the socio-economic status of the worker is highlighted because is considered of a great importance in both migration and distance between residence and workplace. The data are drawn from 2001 Census; the province of Catalonia is the geographical selection.
[ca] Per analitzar les relacions internacionals de Taiwan, el projecte ha de presentar la complexitat de la identitat de l'illa de Taiwan a través de la seva història i aclarir quina definició de "estat" s'utilitzarà per a dur a terme l'anàlisi. El projecte introduirà la història de les relacions internacionals de Taiwan, resumint una línia de temps que abasta des de la concepció d'un organisme governamental a l'illa fins a la inclusió de la República de la Xina a les Nacions Unides. El projecte analitzarà la línia de temps més crucial de les relacions internacionals de Taiwan, de la participació de la República de la Xina a les Nacions Unides fins al seu estat actual avui en dia, per tal de comprendre l'efecte i importància que la incorporació a les Nacions Unides va tenir en el rang de Taiwan en l'àmbit internacional, així com les conseqüències que van seguir quan la República de Xina ja no tenia un seient.

[en] To analyze the international relations of Taiwan, the project must present the complexity of the identity of the Taiwanese island through its history and clarify which modern definition of "state" will be used to carry out the analysis. The project will introduce the history of the international relations of Taiwan, summarizing a timeline that spans from the conception of a governmental body in the island up until the inclusion of the ROC in the United Nations. The project will analyze the most crucial timeline of events in regards to the international relations of Taiwan, from the participation of the ROC in the United Nations up to their current status today, in order to comprehend the importance and long-lasting effect that joining such an intergovernmental organization had on the rank of Taiwan in the international setting, as well as the consequences that followed when the Republic of China no longer held a seat.
[ca] L'adaptació de les assignatures a l'Espai Europeu d'Educació Superior requereix, entre d'altres, de la realització d'una avaluació continuada durant la qual l'estudiant va coneixent els resultats del seu aprenentatge. L'estudi es realitza amb els estudiants de primer curs de la titulació de Comunicació Audiovisual dels cursos 2005-06 i 2006-07. Es presenta la comparació entre els resultats quantitatius i qualitatius obtinguts pels estudiants de la mateixa assignatura en ambdós cursos. La diferència entre els dos grups està en les activitats realitzades que formen part de l'avaluació continuada i en la ponderació que té l'examen final en ambdós grups, ja que aquesta s'ha reduït al 30% en els estudiants que han fet avaluació continuada (curs 2006-2007), mentre que en els que han fet una avaluació més finalista (curs 2005-06) era del 80%. Els resultats mostren un augment del rendiment dels estudiants que han realitzat l'avaluació continuada així com també un augment de la seva satisfacció.

[en] To adapt all the subjects to EHEA (European Higher Education Area) we need, among others, to make a continued evaluation which would allow the students to have continuous knowledge of the results of their learning. This study was carried out with students from a first course of Audiovisual Communication during the years 2005-06 and 2006-07. We show the results of a comparison between quantitative and qualitative outcomes which were obtained from these students during the periods we mentioned before. One difference between these two groups was in the activities of each group, activities which formed part of the continued evaluation. Another difference was in the weighting of the final exam. For the students in the continued evaluation group (year 2006-2007) the weighting was reduced by 30%, while for the students who had only a final evaluation (year 2005-06) it was reduced by 20% only. The outcomes show an increase of the performance and students' satisfaction in the continued evaluation group.
[ca] L'article fa un repàs dels treballs sobre les desigualtats d'accés, promoció i productivitat científica entre homes i dones dins la universitat, una de les institucions amb més pes social i, per tant, un referent i un reflex dels fenòmens que tenen lloc en molts d'altres àmbits de la nostra societat. Diferents disciplines, entre elles la geografia, han abordat aquest tema buscant explicacions i creant un cert debat al seu entorn. Factors sociodemogràfics, culturals i històrics perviuen malgrat les recents mesures a favor de la igualtat de gènere i l'equitat en el món acadèmic. El massiu accés de les dones, com a estudiants, a la universitat no ha estat seguit per un increment semblant en tant que docents o investigadores, i aquestes s'han trobat amb importants entrebancs per aconseguir la consolidació laboral, atès que, per ascendir, han hagut d'assumir models clarament masculins, amb importants costos diferencials respecte als homes.

[en] The article reviews research on inequalities in access, promotion and scientific productivity between men and women in the university, one of the most important social institutions and thus both a reference point for and a reflection of the phenomena which occur in many other areas of society. Different disciplines, including geography, have approached this issue, looking for explanations and developing debate around them. Socio-demographic, cultural and historical factors persist, in spite of recent measures in favour of gender equality and equity in the academic world. The massive entrance of women, as students, into university has not been accompanied by any equivalent increase in women teachers or researchers, and these latter have encountered important barriers to consolidating their careers, having to adopt patently masculine models with important differential costs compared to men.
[ca] A causa de la necessitat de voler tenir més seguretat i minimitzar les incerteses o perills que es poden generar quan es realitza una activitat a l'aire lliure amb un grup d'amics, ja sigui per si algú s'hagi perdut o, hi hagi un canvi meteorològic inesperat a la ruta. S'ha elaborat aquest projecte per poder satisfer aquestes necessitats. Per poder dur a terme aquest propòsit, aquest projecte consta de dues aplicacions que proporcionen als usuaris tota la seguretat possible durant la seva activitat esportiva a l'aire lliure. La primera d'aquestes aplicacions consisteix en una aplicació mòbil destinada a l'ús dels usuaris per crear grups i la ruta a seguir. I, la segona aplicació consisteix en una aplicació web que serveix com a controlador per assegurar-se que els clients no tinguin cap inconvenient.

[en] Due to the need to want to have more security and minimize the uncertainties or dangers that can be generated when performing an outdoor activity with a group of friends, either in case someone is lost or, there is an unexpected weather change on the route. For these types of reasons this project has been carried out. In order to carry out this purpose, this project consists of two applications that provide users with all possible safety during their outdoor sports activity. The first of these applications is a mobile application intended for use by users to create groups and the route to follow. And, the second app is a web app that serves as a driver to make sure customers don't have any issues.
[ca] Aquest article mostra el resultat de la col·laboració portada a terme durant els darrers anys entre grups d'enginyeria química, enginyeria ambiental i intel·ligència artificial. El treball se centra en el desenvolupament de tècniques per a la millora i supervisió de processos complexos, especialment del tractament biològic d'aigües residuals. L'experiència demostra que la millor opció requereix desenvolupar un sistema supervisor que combini i integri tècniques de control clàssic (controlador automàtic del nivell d'oxigen dissolt en el reactor biològic, ús de models descriptius del procés, etc.) amb sistemes basats en el coneixement (concretament sistemes experts i sistemes basats en casos). El present article descriu la complexitat de la gestió del procés de tractament de les aigües residuals, l'arquitectura integrada que es proposa i el desenvolupament i la construcció de cadascun dels mòduls d'aquesta proposta per a la implementació real a l'estació depuradora d'aigües residuals de Granollers. Finalment, es detallen alguns resultats del procés de validació del seu funcionament enfront de situacions quotidianes de la planta.

[en] This paper shows the result of years of work by a cooperative research group including chemical engineers, environmental scientists and computer scientists. This research has been focused on the development and implementation of new techniques for the optimisation of complex process management, mainly related to wastewater treatment plants (WWTP). The experience obtained indicates that the best approach is a Supervisory System that combines and integrates classical control of WWTP (automatic controller for maintaining a fixed dissolved oxygen level in the aeration tank, use of mathematical models to describe the process...) with the application of knowledge-based systems (mainly expert systems and case-based systems). The first part is an introduction to wastewater treatment processes and an explanation of the complexity of the management and control of such complex processes. The next section illustrates the architecture of the supervisory system and the work carried out to develop and build the expert system, the casebased system and the simulation model for implementation in a real plant (the Granollers WWTP). Finally, some results of the field validation phase of the Supervisory System when dealing with real situations in the plant are described.
[ca] La següent recerca és una aproximació sociològica als processos d'abandonament escolar. A través d'una revisió teòrica i una anàlisi exploratòria a partir de l'Enquesta de Transició Educativa-Formativa i Inserció Laboral 2019 (ETEFIL - 2019) del Institut Nacional de Estadística (INE), s'ha pogut veure de quina manera els factors demogràfics influeixen en l'abandonament escolar, els motius d'abandonament del sistema educatiu i també els itineraris formatius més comuns els 6 anys posteriors dels i les joves que abandonen la secundària el curs 2013-2014.

[en] The following research is a sociological approach to the processes of school dropout. Through a theoretical review and an exploratory analysis based on the Educational-Training Transition and Labor Insertion Survey 2019 (ETEFIL - 2019) of the National Institute of Statistics (INE), it has been possible to see how demographic factors influence dropout school, the reasons for dropping out of the education system and also the most common training itineraries in the 6 subsequent years of the young people who drop out of secondary school in the 2013-2014 academic year.
[ca] Existeix un estret lligam entre les reivindicacions nacionalistes i la reverència per les muntanyes per part d'aquelles nacions sense estat que no han pogut consolidar les seves fronteres o institucions nacionals d'una altra manera. Les muntanyes han servit de refugi espiritual i de metàfora simbòlica per representar la identitat i els significats col·lectius d'aquestes nacions sense estat i, a la vegada, les primeres demandes per la conservació d'espais feren molt sovint recurs als discursos nacionalistes. Aquest és el cas de Montserrat, símbol de la identitat catalana i on es va redactar el primer pla per la creació d'un parc nacional a l'Estat espanyol, malgrat que aquest projecte finalment no va reeixir. Al Quebec, és possible observar-hi un fenomen similar amb les Laurentides. Utilitzem una aproximació comparativa entre els dos contextos i el marc interpretatiu de Bruno Latour per entendre aquest procés d'hibridació tan peculiar que es produeix entre natura i nació.

[en] There is a close relationship between nationalist claims and the expression of social reverence for mountains by those nations without state which have not been able to consolidate formally their borders or national institutions. Mountains have served as spiritual refuge and as a symbolic metaphor to represent the identity and the collective meanings of those nations without state, while at the same time, claims for conservation, have very often made use of nationalist discourses. This is the case of Montserrat, a mountain range which symbolises the Catalan nation and in which the first plan for the creation of a national park at a state level was written, although it did not succeed. In Quebec a similar phenomena can be observed with the Les Laurentides. We use a comparative approach and the interpretative framework of Bruno Latour to understand this peculiar process of hybridisation between nature and nation.
[ca] L'article parteix d'un esforç en la recerca de categories universals que permetin una conceptualització no androcèntrica del medi ambient, desvetllant i emfasitzant -com a patrimoni col·lectiu- l'experiència femenina en matèria mediambiental. El contingut teòric s'articula a l'entorn de la definició i caracterització de dos conceptes bàsics: el del "model femení de consciència i acció mediambiental" i el de "l'ecologisme de les dones", assenyalant el potencial d'un i altre per a la orientació en la recerca de les reglacions gènere/mediambient. En la seva part final, i a tall de conclusió, l'article fonamenta la crítica a les directrius dominants de gestió ambiental en el seu caràcter androcentrat i proposa com a fonament d'un model alternatiu el reconeixement de la legitimitat i autoritat de l'experiència femenina en matèria mediambiental.

[en] The article is the result of an attempt to define universal categories which permit a non-androcentric conceptualization of the natural environment, in which femenine experience in environmental topics is unveiled and emphatized as a collective heritage. The theoretic content concentrates on defining and outlining the characteristics of two basic concepts: the "femenine model of conscience and environmental action" and "women's ecologism". The potential of both concepts for structuring research in gender/environment relations is demostrated. Finally, the article offers reasoned criticism of the androcentric nature of the guidelines which predominate in environmental management and proposes, as the basis of an alternative model, the recognition of the legitimacy and authority of feminine experience in environmental affairs.
[ca] El mecanisme rural de garantia (MRG) es defineix com "un intent de garantir que totes les àrees polítiques tinguin en compte els problemes rurals". El plantejament és aparentment simple i molt atractiu, però alhora esdevé tremendament complex. En aquest article, a més de repassar-hi el marc europeu, s'hi analitzen amb detall tres experiències especialment rellevants: la del Canadà, que van ser els pioners (des de 1998 fins a 2013); la d'Anglaterra, que és el model més robust i consolidat, encara que amb diferents ajustos al llarg de la seva història (des de 2000 fins a l'actualitat), i un model, el d'Irlanda, que està naixent, però que presenta novetats i que intenta aplicar les lliçons apreses fins ara (des de 2021 fins a l'actualitat). Aquestes anàlisis diferents ens permeten extreure'n una sèrie de lliçons de cara a calibrar adequadament, sense expectatives infundades, els elements fonamentals d'un MRG adequat que, en tot cas, ha de ser flexible i adaptar-se a les circumstàncies nacionals, regionals i locals.

[en] Rural proofing (RP) is defined as "an attempt to ensure that all policy areas take rural issues into consideration". This multidimensional approach is apparently simple and very attractive, but at the same time it is tremendously complex. This paper analyses in detail three particularly relevant experiences: that of Canada, who were the pioneers (from 1998 to 2013); that of England, which is the most robust and consolidated model, although with different adjustments throughout its history (from 2000 to the present); and the Irish model, which is emerging during these years, but which presents novelties and attempts to apply the lessons learned to date (from 2021 to the present). The European framework is also reviewed. These different analyses allow us to draw on a series of lessons, in order to properly calibrate the fundamental elements of an adequate RP without unfounded expectations which, in any case, must be flexible enough and adapted to national, regional and local circumstances.
[ca] Mitjançant un reportatge periodístic es dóna a conèixer el conflicte laboral que van protagonitzar els tècnics de contractes, subcontractes i autònoms de la multinacional Telefònica-Movistar. Es tracta d'una lluita que reivindicava la millora de les condicions laborals dels treballadors sota nivells d'explotació. Per comprendre la realitat que envolta la protesta, s'inclou un assaig periodístic. En ell, es demostra que la precarietat laboral no nomès existeix en el sector de les telecomunicacions sinó que és una característica actual del mercat laboral en Espanya. Les altes taxes d'atur, els sous per sota del mínim interprofessional, i en conseqüència, la vulnerabilitat de les condicions de vida juntament amb l'increment de la desigualtat social, ho constaten. Per últim, a través d'un anàlisi de contingut es reflexa com el conflicte de Telefònica va ser silenciat als mitjans de comunicació tradicionals.

[en] Through a newspaper report it discloses the conflict started by technicians contractors, subcontractors and self-employed of Telefonica-Movistar. It is a struggle that claimed the improvement of working conditions which are subject to these workers. To understand the reality surrounding the protest, a journaling essay is included. In this document it shows that job insecurity not only exists in the telecomunications sectors, but also it is a feature of the labor market in Spain. Hight rates of unemployment, jornal below the statutory minimum, accordingly, the vulnerability of living conditions and increasing social inequality, this has been proven. Finally, throughout an analysis it is reflected how the labor strike Telefonica-Movistar was silenced by traditional media.
[ca] Diario Femenino va ser un diari que va néixer de la mà del publicista Víctor Sagi com un negoci rodó que va resultar ser una ruïna. La publicació va passar per diverses etapes des del seu naixement; les quals defineixen el seu contingut, enfocament i estructura. Diario Femenino consta de tres etapes que marquen la línia i el contingut del diari: Una primera etapa feminista, una segona amb notícies del cor i publicacions liberals de costums i una tercera antifranquista.

[en] Diario Femenino was a newspaper that arised from the publicist Víctor Sagi as a profitable business, but came of a ruin. The publication went through different stages since its apparition, which define its contents, standpoint and structure. The stages are the following: a first feminist phase, a second period with yellow news and liberal habits publication and a third phase characterised by its opposition to the dictatorship held by Franco