[ca] Les empreses desenvolupen innovacions amb l'expectativa de generar avantatges competitius, millorar el seu acompliment financer, incrementar les seves exportacions i, d'aquesta manera, ser sostenibles en el temps. El repte de conèixer quines són les bones pràctiques que permeten obtenir resultats positius en aquest afany està encara per completar. El present estudi s'enfoca en respondre la següent pregunta: quins factors contribueixen a la realització d'innovacions tecnològiques en les empreses de manufactura de menor intensitat tecnològica que pertanyen a una economia emergent? L'interès en aquest tipus d'empreses es deu a la seva contribució al producte interior brut, per la generació de llocs de treball, l'aportació en el pagament d'impostos i la generació de divises. S'han utilitzat dades secundàries obtingudes de l'Enquesta Nacional d'Innovació de la indústria de manufactura al Perú realitzada en els anys 2012 i 2015. S'analitzen diverses hipòtesis que, derivades de la literatura existent, poden explicar el comportament d'alguns factors en la capacitat d'innovació en empreses de menys intensitat tecnològica en països emergents. Es va aplicar la metodologia d'equacions estructurals parcials usant el Programari Smart PLS Versió 3. Es va verificar empíricament que la capacitat d'absorció; l'adquisició de maquinària, maquinari, i programari; i la realització de les innovacions no tecnològiques pot afavorir el desenvolupament de les innovacions tecnològiques realitzades per les empreses de menys intensitat tecnològica. Aquest estudi contribueix a la literatura relacionada amb la capacitat d'innovació tecnològica de les empreses de menor intensitat tecnològica en països emergents com els llatinoamericans, que estan caracteritzats pels seus baixos nivells d'inversió en recerca i desenvolupament, i que enfronten un context de poca estabilitat política i manca de recursos financers per implementar activitats de recerca i desenvolupament. Els resultats obtinguts permeten recomanar als gerents que desenvolupin la seva capacitat d'absorció i la seva capacitat d'innovació, que els permetrà implementar innovacions no tecnològiques i que tindrà com a conseqüència el desenvolupament de les innovacions tecnològiques. I als responsables dels dissenyadors de política de ciència, tecnologia i innovació emfatitzar en els factors assenyalats, i d'aquesta manera contribuir al creixement i benestar de les seves economies.

[en] Companies develop innovations with the expectation of generating competitive advantages, improve their financial performance, increase their exports and, in this way, be sustainable over time. The challenge of knowing what are the good practices that allow obtaining positive results in this endeavor is still to be completed. The present study focuses on answering the following question: what factors contribute to the realization of technological innovations in manufacturing companies of lower technological intensity that belong to an emerging economy? The interest in this type of company is due to its contribution to the gross domestic product, the generation of jobs, the contribution in the payment of taxes and the generation of foreign currency. Secondary data obtained from the National Survey of Innovation of the manufacturing industry in Peru in the years 2012 and 2015 have been used. Several hypotheses that, derived from the existing literature, can explain the behavior of some factors in the innovation capability are analyzed in less technological intensity companies in emerging countries. The methodology of partial structural equations was applied using the Smart PLS Software Version 3. It was verified empirically that the absorptive capacity; the acquisition of machinery, hardware, and software; and the realization of non-technological innovations can favor the development of technological innovations carried out by companies of less technological intensity. This study contributes to the literature related to the technological innovation capability of companies with less technological intensity in emerging countries such as Latin America, which are characterized by their low levels of investment in research and development, and which face a context of little political stability. and lack of financial resources to implement research and development activities. The results obtained allow managers to recommend that they develop their absorptive capacity and innovation capacity, which will allow them to implement non-technological innovations that will result in the development of technological innovations. And to those responsible for the policy makers of science, technology and innovation to emphasize the above factors, and in this way contribute to the growth and welfare of their economies.