[en] More than a decade ago, it was discovered that the lower respiratory tract has its own microbiote, which includes several yeast species. In a previous study, bronchoalveolar lavage from non-infectious patients' simples were studied with high-throughput sequencing, and the results showed that there were more yeasts of the genus Malassezia, especially Malassezia restricta, in patients with lung cancer than in patients with other patologies. Nevertheless, no Malassezia yeasts were isolated in culture media. This could be due to the fact that those culture media were not as specific as needed. Hypothesis and objective. For the in vitro growth of commensal and pathogen yeasts of the lower respiratory tract, it is necessary to put similar lipids to pulmonary surfactant. Methodts: to check this and to know the factors that increase the presence of Malassezia restricta on the lower respiratory tract, 17 new culture media with different lipid composition were designed for the growth of lipophilic and lipodependent yeast species. Some of them have pulmonary surfactant or lipids from it in their composition. The growth of 21 commensal or pathogen yeast species from the respiratory tract was evaluated. The results were compared with conventional culture media, concluding that the lipids of the pulmonary surfactant, and, specifically DPPC, are superior in terms of Malassezia restricta and other species growth. Conclusion. The presence and diversity of the lower respiratory tract microbiote is due to the pulmonary surfactant lipids, especially, the species of the genus Malassezia.

[es] Introducción. Hace más de una década se descubrió que la vía respiratoria baja tiene una microbiota propia que incluye numerosas especies de levaduras. En un estudio anterior del grupo con muestras de lavado broncoalveolar de pacientes no infecciosos, se detectó mediante secuenciación de alto rendimiento, una mayor proporción de levaduras del género Malassezia, especialmente M. restricta en el pulmón de pacientes con cáncer de pulmón, respecto a los que no presentaban esta patología. Sin embargo, no se pudo comprobar su viabilidad mediante cultivo, probablemente porque los medios utilizados no eran adecuados para su crecimiento. Hipótesis y objetivo. Para el desarrollo in vitro de levaduras descritas como comensales y patógenos de la vía aérea baja, es necesario aportar lípidos similares a los presentes en el surfactante pulmonar. Métodos. Para comprobar este hecho y conocer los factores que favorecen la presencia de Malassezia restricta en las vías respiratorias bajas, se han diseñado 17 nuevos medios de cultivo de diferente composición lipídica para el crecimiento de levaduras de especies lipofílicas y lipodependientes, algunos de los cuales contienen surfactante pulmonar o los lípidos presentes en este. Se evaluó el crecimiento en estos medios de 21 especies de levaduras descritas como microbiota y/o patógenos relacionados con la vía respiratoria. Los resultados se compararon con los medios de cultivo convencionales concluyendo que los lípidos del surfactante pulmonar y en concreto el DPPC, favorecen el crecimiento in vitro de Malassezia restricta y otras especies de interés en patología humana. Conclusión. Los lípidos del surfactante pulmonar condicionan la presencia y diversidad de la microbiota de las vías respiratorias bajas, especialmente de las especies del género Malassezia.