[en] This abstract outlines a project for a self-consumption photovoltaic installation with a peak power of 361.66 kWp and a nominal power of 333.2 kWn. The main objective of the project is to establish a self-consumption installation without surplus energy, in order to meet part of an industry's energy needs through solar energy production and generate economic savings in electricity bills. To generate the energy production data from the PV system, PVsyst software has been utilized. These data have been processed using Excel, and after comparing the energy consumed by the industry with the energy produced by the PV system, it has been determined that the industry will consume a total of 20,445,300 kWh over a period of 30 years. Out of this amount, the electric grid will supply 11,002,108 kWh, while the photovoltaic installation will provide 9,443,192 kWh. Due to the nature of the surplus-free self-consumption installation, 6,001,139 kWh of energy produced by the PV installation will be wasted over the estimated 30-year lifespan, which corresponds to 38.85% of the total energy produced. To avoid this energy waste, a proposal is made to change the installation's modality starting from the first year of operation, with the aim of selling the surplus energy to the electric grid and accelerating the project's payback. This would allow for the utilization of unused energy and prevent its waste. The total cost of the installation is €233,013.73. With the first proposed method, the installation is fully paid off from the fourth year of operation, and over the course of 30 years, a total amount of €2,735,743.0 will be saved. On the other hand, with the second proposed method, the payback is complete from the third year, and over 30 years, a total amount of €3,550,213.28 will be saved. In conclusion, legalizing the PV installation under a modality that allows for compensation of surplus generated by the PV system accelerates the return on the initial investment, and moreover, the annual economic flow during the lifespan of the installation grows positively compared to the proposal of a surplus-free self-consumption installation.

[es] Este resumen describe un proyecto de una instalación fotovoltaica de autoconsumo de 361,66 kWp de potencia pico y 333,2 kWn de potencia nominal. El objetivo principal del proyecto es establecer una instalación de autoconsumo sin excedentes para satisfacer parte de las necesidades de energía de una industria mediante la producción de energía solar y así generar un ahorro económico en el coste de las facturas eléctricas. Para generar los datos de energía producida del sistema FV se ha utilizado el software PVsyst. Estos datos se han tratado mediante Excel y una vez la comparativa entre la energía consumida por la industria y la producida por el sistema FV, se ha determinado que la industria consumirá un total de 20.445.300 kWh en un periodo de 30 años. De esta cantidad, la red eléctrica suministrará 11.002.108 kWh, mientras que la instalación fotovoltaica proporcionará 9.443.192 kWh. Debido a la naturaleza de la instalación de autoconsumo sin excedentes, se desperdiciarán 6.001.139 kWh de la energía producida por la instalación FV durante los 30 años de vida útil estimada de la instalación lo que corresponde al 38,85 % de la energía total producida. Para evitar este desperdicio energético, se propone cambiar la modalidad de la instalación a partir del primer año de funcionamiento, con el objetivo de vender los excedentes de energía a la red eléctrica y acelerar la amortización del proyecto. Esto permitiría aprovechar la energía no utilizada y evitar su desperdicio. El costo total de la instalación es de 233.013,73 €. Con el primer método propuesto, la instalación se amortiza por completo a partir del cuarto año desde su puesta en marcha, y al cabo de 30 años, se habrá ahorrado una cantidad de 2.735.743,0 €. En cambio, con el segundo método propuesto, la amortización se completa a partir del tercer año, y al cabo de 30 años, se habrá ahorrado una cantidad de 3.550.213,28 €. Se concluye que legalizando la instalación FV en una modalidad acogida a la compensación de los excedentes generados por el sistema FV acelera el retorno de la inversión inicial y, además, el flujo económico anual durante el tiempo de vida útil de la instalación crece positivamente respecto a la propuesta de una instalación de autoconsumo sin excedentes