[en] ABSTRACT : Introduction: Adipokines are molecules secreted by adipose tissue which have been implicated in the regulation of immune responses and metabolic processes. The secretion of adipokines has been found to be dysregulated in many diseases, including hidradenitis suppurative (HS). Objectives: To study the serum levels of omentin, apelin and visfatin in patients with HS compared to a control group, as well as to determine whether there is a relation between these levels and the severity of the HS. Metodology: A case-control study was conducted which included 140 participants (78 patients with HS and 62 controls). Patients with HS were stratified according to their severity levels, calculated using the HS-PGA scale. Among other variables, plasma levels of omentin, visfatin and apelin were measured. Results: The plasma concentrations of omentin and visfatin were significantly higher in patients with HS compared to the control group: omentin [513,1 (364,9-631,1) vs 309,0 (238,1-377,4)], vs 465,1 (286,1-762,9)] and visfatin [21,7 (19,3-24,5) vs 12,3 (8,6-14,5)]. These differences remained statistically significant after adjustment by age, sex and body mass index (BMI). Apelin serum levels were also higher in the HS patients, although this difference was no statistically significant. The serum levels of adipokines did not correlate with disease severity. Conclusions: Serum levels of omentin and visfatin were significantly higher in patients with HS compared to the control group. There was no correlation between adipokine levels and disease severity.

[es] RESUMEN : Introducción: Las adipoquinas son unas moléculas secretadas por el tejido adiposo que desempeñan múltiples acciones en el organismo entre las que destaca la regulación de procesos inmunes y metabólicos. Se han observado alteraciones en su secreción en diversas enfermedades sistémicas, incluida la hidradenitis supurativa (HS). Objetivos: Estudiar los niveles séricos de omentina, apelina y visfatina en pacientes con HS comparándolos con un grupo control, así como determinar si existe una relación entre dichos niveles y la gravedad de la HS. Metodología: Se llevó a cabo un estudio de casos y controles en el que se incluyeron 78 pacientes con HS y 62 controles en los que se midieron, entre otras variables, los niveles de las adipoquinas omentina, apelina y visfatina. Adicionalmente se estratificó la HS en función de su gravedad mediante la escala HS-PGA. Resultados: Se observó un incremento en los niveles de las 3 adipoquinas en pacientes con HS respecto al grupo control: omentina [513,1 (364,9-631,1) vs 309,0 (238,1-377,4)], apelina [569,6 (292,7-829,7) vs 465,1 (286,1-762,9)] y visfatina [21,7 (19,3-24,5) vs 12,3 (8,6-14,5)]. Estas diferencias permanecieron siendo significativas después de ajustar por edad, sexo e índice de masas corporal (IMC), Los niveles séricos de apelina fueron también más altos en los pacientes con HS, aunque esta diferencia no alcanzó significación estadítica. En cuanto a la gravedad de la HS no hubo relación entre ésta y los niveles de las adipoquinas. Conclusiones: Los pacientes con HS presentan niveles séricos estadísticamente superiores de omentina y visfatina en comparación con los sujetos control. No se observó correlación entre los niveles de las adipoquinas y la gravedad de la HS.