BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to verify if there are changes in the trends of detection rates of climatic changes derived from the air temperature in 54 conventional meteorological stations (EMC's) in the Brazilian Amazon. Employed databases from the daily series of maximum and minimum air temperature, with minimum durations of 30 years. The Rclimdex 1.9.0 software was used in the processing and quality control of 16 statistical indexes, adopting a significance level of 10% (p

[fr] Ce travail vise à vérifier s'il y a des altérations dans les tendances des indices de détection des changements climatiques dérivés de la température de l'air dans 54 Stations Météorologiques Conventionnelles (SMC) dans l'Amazonie Brésilienne. En outre, les données de la série quotidienne de températures maximales et minimales de l'air, avec des durées minimales de 30 ans, ont été utilisées. Le logiciel Rclimdex 1.9.0 a été utilisé dans le traitement et le contrôle de la qualité de 16 indices statistiques, en adoptant le niveau significatif de 10% de la valeur (p
[en] This work analyzes the conformation of an 'autochthonous nebula' in postrevolutionary Mexico (1940s-1950s) which structured in close connection with the indigenist device. Formed by Indian politicians and intellectuals like Genaro V. Vásquez and Juan Luna Cárdenas, aborigine organizations such as the National Confederation of Indigenous Youth (CNJI, 1946) and in a more distant way by rural communities, this vast social sphere had one specific goal: to indianize indigenismo, that is to say to control, in practical terms, the policies implemented by the General Directorate of Indigenous Affairs (DGAI) or by the National Indigenist Institute (INI), and in symbolical terms, to forge an Indian political culture articulated to the Mexican revolutionary culture. This article sheds light on the links that united the different actors of this 'autochthonous nebula' and helps to understand the strategic transformations of indigenous alterity facing indigenismo in Mexico.

[fr] Cet article analyse la formation d'une " nébuleuse autochtone " dans le Mexique postrévolutionnaire des années 1940 et 1950, laquelle se structure en lien étroit avec le dispositif indigéniste. Formée par des hommes politiques et des intellectuels indiens comme Genaro V. Vásquez et Juan Luna Cárdenas, des organisations aborigènes comme la Confédération nationale des jeunes indigènes (CNJI, 1946) et, de manière plus éloignée, par des communautés rurales, cette vaste sphère sociale était unie par un seul et même objectif : celui d'indianiser l'indigénisme, aussi bien sur un plan pratique, en cherchant à contrôler les politiques menées par la Direction générale des affaires indigènes (DGAI) ou par l'Institut national indigéniste (INI), que sur un plan symbolique, en forgeant une culture politique indienne, articulée à la culture révolutionnaire mexicaine. Cet article montre les liens qui ont uni les différents acteurs de cette " nébuleuse autochtone " et permet d'observer les reformulations stratégiques de l'altérité indigène face à la formation de l'indigénisme au Mexique.
[en] In France, the fragmentation at the local government level questions the efficiency of utilities in rural areas. This paper discusses the diversity of local heritages and issues and the range of possible governance solutions in several territorial networks. We present the case of several villages in Picardie (Ponthieu country), located far from a major town, and analyse an original solution concerning the school facilities. It shows that generally cooperation between local authorities plays an important role in the improvement of rural utilities. The second part of this paper analyses the diversity and the complexity of intercommunal development in the centre of Lorraine. We focus on the ongoing reform of local and regional authorities in the last part of the paper. This demonstrates how local government cooperation encounters changes at the start of the 21st century and it shows how local stakeholders have different visions concerning their territory and the organisation of local governance.

[fr] Le fort morcellement de la trame municipale française est à l'origine de questionnements sur l'efficacité de la desserte des espaces ruraux, en matière d'équipements. Cet article s'attache à montrer, à travers quelques exemples dans le domaine du maillage territorial, la diversité des problématiques et des héritages locaux, et la diversité des solutions de gouvernance qui en découlent. À l'écart des pôles centraux, l'exemple de quelques communes en marge territoriale du plateau du Ponthieu (Picardie) nous éclaire sur l'exemple de l'infrastructure scolaire. Il apparaît, de manière générale, que l'intercommunalité joue un rôle fondamental dans la qualité de ces dessertes locales. La deuxième partie de l'article s'attache à décrypter les formes, les logiques de la construction intercommunale à travers un second exemple au centre de la Lorraine. La troisième partie aborde les problématiques de la réforme en cours des collectivités territoriales. Il en ressort que la coopération entre communes connaît, au début du xxie siècle, des évolutions rapides, qui reflètent souvent des visions divergentes des acteurs locaux sur leur territoire et sur l'organisation de la politique locale.
[en] How to conceive the relationship between action and its description ? Spontaneously we are led to see "doing" and "talking" as two different phenomena and to try to link them in terms of correspondence. This paper criticizes this model and proposes to analyze "talking" as part and parcel of "doing". This proposal is based on an analysis of the way in which actions produce themselves, as a componant of their accomplishment, the visibility and communicability of their identity and structure.

[fr] Comment concevoir le rapport de l'action et de ses descriptions ? On est spontanément porté à voir le "faire" et le "dire" comme deux phénomènes différents et à les rapporter l'un à l'autre en termes de correspondance. Cet article critique cette manière de faire et propose de traiter le "dire" comme partie intégrante du "faire". Cette critique est étayée sur une analyse de la façon dont les actions produisent elles-mêmes, comme composante de leur effectuation, la visibilité et la communicabilité de leur identité et de leur structure.
[en] As a genuine son of the Hellenistic World, nurtured within its social conventions, Flavius Josephus commonly describes social and power relationships of his time or of former centuries within the frame of the values and the language of evergetism; but he interpretes to the same extent much older biblical stories. However, it is striking that, while he describes harmonious relations between partners in evergetism when it is anachronistic, on the contrary, when applied to the correct context, either Greek societies or Hellenistic and Roman judaism, these relationships become inefficient and even perverse, since they may backfire. This leads to the conclusion that, against Polybius, who fully trusts in this way of social regulation, regardless of those involved in these relations, and far from Philo, who loads the evergetic frame with moral values which do not concern its own logic, Josephus was not optimistic that evergetism could be acclimated, neither in real judaism, nor in late hellenistic societies now plagued with moral degradation and bad faith: evergetism only reveals what participants are worth.

[fr] En héritier du monde hellénistique et de ses codes sociaux, Flavius Josèphe décrit couramment les relations sociales et de pouvoir de son temps ou des siècles précédents selon les valeurs et le vocabulaire de l'évergétisme ; mais il interprète également dans les mêmes termes des épisodes bibliques beaucoup plus anciens. Or, ce qui est frappant, c'est que, autant les relations d'évergétisme qu'il décrit sont harmonieuses quand elles sont anachroniques, autant ces relations deviennent inefficaces, voire perverses, se retournant contre leurs auteurs, quand elles sont appliquées à bon escient du point de vue chronologique pour évoquer des sociétés hellénistiques ou le monde juif hellénistique et romain. On en conclut que, s'opposant à la fois à Polybe, qui a totalement confiance dans ce mode de régulation des rapports sociaux, quels qu'en soient les acteurs, et à Philon d'Alexandrie, qui investit la phraséologie évergétique de valeurs morales totalement étrangères à sa logique réelle, Josèphe ne croit guère à la possibilité d'acclimater l'évergétisme, ni au monde juif réel, ni à des sociétés hellénistiques tardives, désormais minées par la bassesse morale et la mauvaise foi : l'évergétisme révèle seulement ce que valent ses acteurs.
[en] This paper draws the balance sheet of the Mediterranean agriculture. It is focused on the production of fruits and vegetables which is strate­gic in the economic structure of this region. It puts the stress on the danger of a brutal liberalisation of trade exchanges in the framework of the future Euromediterranean free trade area (2010). The Mediterranean agriculture is in a period of uncertainty : the possible end of the common agricultural policy in 2013 darkens the future of the agriculture of the Mediterranean regions of the European Union ; the competition between the north and the south banks of the Mediterranean is growing, even between the countries of the Southern bank ; on the South bank, the agricultural sector, which is already weak because of its low productivity, will be destabilized by the liberalisation of the commercial exchanges which will certainly strengthen the depo­pulation of rural areas. Besides, although farmers are not aware of that yet, the process of globalisation allows the emergence of new competitors who are also able to produce typical Mediterranean products. According to the author of this paper, the relevant response to the risk of economic deterioration faced by the Mediterranean agriculture is in the definition and the implementation of a common policy encompas­sing the two banks of the Mediterranean Sea.

[fr] L'article établit le diagnostic de l'agriculture méditerranéenne, notamment dans les fruits et légumes qui sont stratégiques pour l'agriculture de cette région, et montre les risques d'une libéra­lisation " sèche " des échanges agricoles dans le cadre de la zone de libre-échange prévue en 2010 dans l'espace Euromed. L'agriculture méditerranéenne est en pleine incertitude : la possible disparition de la PAC après 2013 obscurcit l'horizon de l'agriculture de l'Europe méditerranéenne, qui bénéficiait déjà bien peu de ses subventions ; la concurrence s'intensifie entre rive nord et rive sud, et même entre pays du Sud ; au Sud en général, la faiblesse de la productivité agricole fait craindre une déstabilisation majeure à mesure que la libéralisation des échanges agricoles accélérera l'exode rural. Enfin, et même si la prise de conscience n'en est pas encore claire du fait du repliement des préoccupations des différents agriculteurs de la région, la mondialisation des échanges agricoles fait arriver en Europe des concurrents de plus en plus lointains, y compris pour des produits " méditerranéens " typiques. Face à la dégra­dation des positions commerciales internationales des agricul­tures méditerranéennes de la rive nord comme de la rive sud, l'auteur en appelle à la définition d'une politique commune.
[en] The impact of hours of work on employees' health and safety is a critical issue given the increasing use of abnormal hours of work in a number of industries, services or transports. The prevention of fatigue associated with these hours of work is most often based on regulatory approaches that rule the duty time limitations and minimum rest time. These prescriptive approaches have several caveats, including for employees' fatigue. This article presents an alternative for managing the risk of fatigue as close as possible to specific work constraints. The general principle of these fatigue risk management systems is presented and illustrated by a few examples. Their main limitations are also discussed.

[fr] L'impact des horaires de travail sur la santé et la sécurité constitue un enjeu essentiel compte tenu du recours de plus en plus important à des horaires atypiques dans beaucoup de secteurs industriels, des services ou des transports. La prévention de la fatigue associée à ces horaires passe le plus souvent par des limitations réglementaires des temps de service et de calcul de temps de repos minimum. Ces approches prescriptives présentent plusieurs inconvénients, y compris pour la fatigue des salariés. Cet article présente une alternative aux réglementations des temps de service permettant de gérer le risque fatigue au plus près des contraintes spécifiques du travail. Les grands principes de ces systèmes de gestion du risque fatigue sont illustrés par quelques exemples. Leurs principales limitations sont également discutées.
[en] The object of this text is to describe the main characteristics of the bulk of papers found in Juan José Saer's writing table after his death, to set and specify each step of the constitution of archives, and to announce the conditions and forms of a forthcoming publication for some of the unedited material. The idea is to rethink, by the means of description and narrative, a number of phenomena that intervene in this kind of process: the "inheritance" of authors, the point in preserving work documents, the different steps in the definition of a project, the observation of certain writing mechanisms and the series of questions raised by the posthumous edition of drafts, notes and unfinished texts.

[fr] Ce texte prétend à la fois décrire les principales caractéristiques de l'ensemble des papiers trouvés dans le bureau de Juan José Saer après son décès, préciser les étapes d'établissement, à partir de ceux-ci, d'un fonds ou d'une archive, et annoncer les conditions et les modalités d'une édition sous presse de la partie inédite de ce fonds. Mais aussi, par le biais de la description et du récit essaient, il s'agit de réfléchir sur l'ensemble des phénomènes intervenant dans un processus de ce genre : "l'héritage" des écrivains, le sens de la préservation de leurs documents de travail, les étapes dans la définition d'un projet, l'observation de certains mécanismes d'écriture et la série de questions posées par l'édition posthume de brouillons, de notes et de textes inachevés.
[en] We study, in this article, the influence that street configuration exerts on the practices and behaviour of pedestrians in Algerian cities. Our approach is structured in two complementary stages. First, we describe the configuration of the chosen streets. We use typology and the theory of facades' appropriation. In the second, we use ethnomethodology to observe, list, and understand pedestrian behaviour and practices, when using these streets. We show as a result, that street configuration strongly influences pedestrian behaviour. It provokes emotions, positive or negative, in passers-by, which not only induce specific pedestrian practices but even change the walker's activity plans. We thus list a set of twenty-four emotions. Seven positives denote contentment and satisfaction, and seventeen negatives range from simple discontent to frustration. These are responsible for fifteen different types of motor phenomena which are themselves characteristic of five types of pedestrian activities that might be projected or emergent.

[fr] Nous étudions dans cet article l'influence que pourrait exercer la configuration de la rue sur les pratiques et comportements du piéton dans les villes algériennes, en nous focalisant sur le cas de la ville de Batna. Notre démarche se structure en deux moments. Au premier, nous utilisons la typomorphologie et la théorie d'appropriation des façades pour décrire la configuration des rues choisies. Au second, nous recourons à l'ethnométhodologie et à la description en marche pour observer, répertorier et étudier les conduites et les pratiques du piéton qui les traverse. Nous montrons in fine, que la configuration des rues influence fortement le comportement piétonnier. Elle provoque chez le passant des émotions, positives ou négatives, qui induisent, non seulement des pratiques piétonnières spécifiques, mais vont jusqu'à changer les projets d'activité du marcheur. Nous répertorions ainsi un ensemble de vingt-quatre émotions : sept positives qui dénotent contentement et satisfaction et dix-sept négatives qui vont du mécontentement à la frustration. Celles-ci sont responsables de quinze types différents de phénomènes-moteurs qui sont eux-mêmes caractéristiques de cinq types d'activités piétonnes qui peuvent être projetées ou émerger de la situation.
[en] Although the study of deviance has often focused on the lower classes, deviance is a phenomenon which transcends class boundaries. This article will focus on two common transgressive practices amongst middle and upper class youths, graffiti and cannabis consumption, in order to assess the role of deviance in cases where it only marginally affects school life. These minor transgressions never put into question the fundamental order of the school environment, nor do they threaten a student's path to graduation. However, the importance of these minor transgressions lies in how they affect the relationships between students. Transgressive behaviours help to shape peer hierarchies, in return peer hierarchies normalise and integrate transgressive behaviours. Middle-class high school students only value transgressive practices when they are undertaken within limits. There is a time to transgress and there is a time to conform. As graduation approaches however, the importance of academic ability reasserts itself, setting apart those who are capable of engaging in transgressive practices whilst maintaining a high level of academic performance and those who are not.

[fr] La déviance, plus souvent étudiée dans le cas des classes populaires, traverse pourtant les frontières sociales. En suivant deux pratiques transgressives banales, le graffiti et la consommation de cannabis, cet article vise à interroger la place qu'occupent les désordres juvéniles dans les classes moyennes et supérieures, lorsqu'ils ne perturbent qu'à la marge le cours des scolarités. Ce qu'on se propose d'appeler des " petits écarts " ne remet qu'exceptionnellement en cause le fonctionnement normal de l'institution ou les trajectoires scolaires des lycéens. Ils trouvent leur importance dans les relations entre pairs. Les pratiques transgressives participent à la formation des hiérarchies juvéniles et les hiérarchies juvéniles intègrent et normalisent les pratiques transgressives. Leur valeur reste cependant conditionnée à un certain sens de la mesure. Les pairs contribuent à ce que les petits écarts cèdent le pas lorsque les enjeux scolaires se resserrent. À l'approche du baccalauréat, la sociabilité remet en jeu des dispositions inégales à la réussite scolaire qui avaient été un moment occultées. Les élèves rentrent alors " dans le rang " – du moins ceux qui le peuvent.
[en] This paper highlights the theoretical and methodological innovations of Le vaudou haïtien, and its originality for the study of cults of African origin in the Americas. Métraux achieves several key theoretical and methodological innovations in this book: 1. the search for a kind of ritual syntax; 2. a focus on real practices instead of lettered formations of the cult; 3. an acknowledgement that voodoo is unmistakably Haitian and that its roots are European as much as African; 4. a rejection of the assumption that the Catholicism of voodoo adepts would be mere deception; 5. the identification of a narrative level where stories of the gods' avatars are replaced by tales of their interventions in the life of humans. At the same time, it explores Alfred Métraux's relationships with some scholars that preceded him on the matter, with researchers that studied voodoo as well, and with the intermediaries that facilitated his investigation.

[fr] Ce travail souligne les nouveautés théoriques et méthodologiques de Le vaudou haïtien, de même que son originalité dans la manière d'aborder des cultes d'origine africaine dans les Amériques. Métraux effectue plusieurs innovations théoriques et méthodologiques clés dans cet ouvrage : 1. rechercher une sorte de syntaxe rituelle ; 2. contourner des formulations savantes du culte pour se centrer sur les pratiques réelles ; 3. reconnaître que le vaudou est incontestablement haïtien et que ses racines sont européennes autant qu'africaines ; 4. rejeter l'idée que le catholicisme des adeptes du vaudou serait un pur artifice ; 5. identifier un niveau narratif où l'histoire des avatars des dieux est remplacé par celle de leurs interventions dans la vie des hommes. L'article explore également les relations d'Alfred Métraux avec quelques-uns de ses prédécesseurs ou contemporains dans l'étude du Vaudou, et avec les intermédiaires qui facilitèrent ses recherches.
[en] The evolution of pig production since 2000 is characterized by a structural concentration which is very strong in some countries. In addition to the genetic progress, it results in a rapid increase in technical performance because of the disappearance of the least efficient farms, specialization of farms, modernization of buildings and the resulting improvement in health status, conditions of working for staff and of life for animals. This trend also leads to the intensification of pig farming which meets a growing opposition in society.

[fr] L'évolution de la production porcine depuis 2000 est caractérisée par une concentration structurelle très forte dans certains pays. Elle se traduit par une progression rapide des performances techniques du fait, au-delà du progrès génétique, de la disparition des élevages les moins efficaces, de la spécialisation des exploitations, de la modernisation des bâtiments et de l'amélioration consécutive de la situation sanitaire, des conditions de travail du personnel et de vie des animaux. Cette évolution se traduit aussi par une intensification de l'élevage de porcs qui rencontre une opposition croissante dans la société.
[en] The participation of residents in the planning of their living environment process is invoked as a prerequisite to the success of urban projects. Hautepierre urban renewal project was for us an opportunity to see how translates such participation in the practice of actors (inhabitants, local elected officials, ANRU, social landlords, etc.). With this in mind, we have chosen to assess the participation of the inhabitants by the approach through capability developed by the economist Amartya Sen.

[fr] La participation des habitants aux processus d'aménagement de leur cadre de vie est invoquée comme un préalable à la réussite des projets urbains. Le projet de rénovation urbaine de Hautepierre a été pour nous l'occasion de voir comment se traduit ladite participation dans la pratique des acteurs (habitants, élus locaux, ANRU, bailleurs sociaux, etc.). Dans cette optique, nous avons fait le choix d'évaluer la participation des habitants par l'approche par les capabilités développée par l'économiste Amartya Sen.