BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Archive-Library of the Cathedral of Valencia has launched a series of initiatives to redefine and enhance the value of its auxiliary library, considering it a living library and not a mere storehouse of books. On the one hand, by reviewing the criteria for the selection, classification and ordering of the book collection. On the other hand, by adopting a new library management programme (Sophia) and an OPAC accessible from the archive's website, which provides the researcher-user with the available description tools. With this, the Metropolitan Cathedral of Valencia aims to offer Valencian society a renewed specialised library, a reference for the study of the History of the Church.

[es] El Archivo-Biblioteca de la Catedral de Valencia ha implementado una serie de iniciativas que permiten redefinir, y poner en valor, su Biblioteca auxiliar, pasando a considerarla una biblioteca viva y no un mero almacén de libros. Por una parte, revisando los criterios de selección, clasificación y ordenación del fondo librario. Por otra, con la adopción de un nuevo programa de gestión bibliotecaria (Sophia) y de un OPAC accesible desde la web del archivo, poniendo a disposición del investigador-usuario las herramientas de descripción necesarias para un mejor conocimiento de la colección bibliográfica. Con ello, la catedral metropolitana de Valencia ofrece a la sociedad valenciana una biblioteca especializada renovada, de referencia para el estudio de la Historia de la Iglesia.
[en] We analyse the response that the immigrant students have received from the Spanish Educational system, as for equal access, equal treatment and equal performance, social inclusion and family involvement. We searched the WoS, Scopus and Dialnet databases to read the recent papers published in Spanish indexed journals, the Aranzadi database to identify the educational legislation, and the OECD reports. Among the positive aspects we can highlight: the significant economic effort made to guarantee their compulsory free schooling, and the development of curricular and organizational measures. As to the negative points we can mention: risk of creating a dual education system; adoption of exclusively compensatory academic measures; poor academic performance, absenteeism, dropout and early incorporation into labour; difficulties in social inclusion; and low parental involvement in school life. These data may be useful for designing educational policies and practices more equitable and inclusive.

[es] Se analiza la respuesta que el sistema educativo español ha dado al alumnado inmigrante, en cuanto a la igualdad de acceso, de trato y de rendimiento, a la inclusión social y a la participación familiar. Se han consultado artículos publicados en revistas españolas indexadas en WoS, Scopus y Dialnet, la legislación educativa (Aranzadi), y los informes de la OCDE. Entre los aspectos positivos: el esfuerzo económico realizado para conseguir una escolarización obligatoria y gratuita, y la adopción de medidas curriculares y organizativas. Entre los negativos: el riesgo de crear una dualidad en el sistema educativo; la adopción de medidas exclusivamente compensatorias; el bajo rendimiento académico, el absentismo, el abandono escolar y la incorporación temprana al trabajo; las dificultades en la inclusión social; y la escasa participación de los padres. Estos datos pueden ser de utilidad para diseñar políticas y prácticas educativas más equitativas e inclusivas.
[en] Times of crisis are the fertile ground for situations of exploitation of people in vulnerable situations such as women and girls victims of prostitution and trafficking. During the confinement caused by covid-19 everything made us think that our society was totally paralyzed and by mobility restrictions. The communication we present aims to know the demand and consumption of prostitution during confinement and what have been the difficulties experienced by prostituted women.

[es] Los tiempos de crisis son el terreno abonado para situaciones de explotación de personas en situación de vulnerabilidad como son las mujeres y niñas victimas de prostitución y trata. Durante el confinamiento provocado por el covid-19 todo hacia pensar que nuestra sociedad se paralizaba totalmente y por las restricciones de movilidad. La comunicación que presentamos tiene como objetivo conocer la demanda y el consumo de prostitución durante el confinamiento y cuales han sido las dificultades vividas por las mujeres prostituidas.
[en] This talk deals with the coverage and symbolic meaning of the cult of José Antonio Primo de Rivera in November 1939. As a matter of fact, the body of the founder of the fascist party Falange, was transported from Alicante to El Escorial in a pilgrimage that brings to light some issues about political charisma in the early Francoism.

[es] El presente texto analiza lel tratamiento dado por la propaganda franquista al traslado del cuerpo de José Antonio Primo de Rivera desde Alicante hasta el Escorial en noviembre de 1939 y sus implicaciones para la relación carismática en el primer franquismo.
[en] The present review revolves around the capabilities of the program "Tonal MappingHarmony "(fig.1) and its application for musical education. Its developer, Ariel Ramos1 fromMDesk, offers versions for iOS, Android and Windows. Designed for students, teachers andComposers It is designed to more easily assimilate concepts of tonal harmonyWithin a tactile and auditory environment that allows to understand the harmonic relations throughOf a map with seven levels of complexity: 1) basic diatonic functions, 2) IIIm andDisappointing cadences 3) SubV7 and sixth Neapolitan (N6), 4) Secondary dominants, 5) Blues andOther modes, 6) Advanced secondary key functions, 7) Full map with allFunctions. In addition, each level has its own workbook only in paper format thatCan be purchased separately.

[es] La presente recensión gira en torno a las capacidades del programa "Mapping Tonal Harmony" (fig.1) y su aplicación para la educación musical. Su desarrollador, Ariel Ramos1 de mDesk, ofrece versiones para iOS, Android y Windows. Destinado a estudiantes, docentes y compositores. Está diseñado para asimilar con más facilidad conceptos de la armonía tonal dentro de un entorno táctil y auditivo que permite comprender las relaciones armónicas a través de un mapa con siete niveles de complejidad: 1) las funciones básicas diatónicas, 2) IIIm y cadencias deceptivas 3) SubV7 y sexta napolitana (N6), 4) Dominantes secundarias, 5) Blues y otros modos, 6) Funciones dominantes secundarias avanzadas, 7) Mapa completo con todas las funciones. Además, cada nivel cuenta con su propio libro de trabajo solo en formato papel que puede adquirirse separadamente.
[en] Strategic management in companies based solely on economic benefits is changing. The United Nations, with both the Global Compact and the New Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda, has emphasized the need to broaden the focus of interest to objectives such as employee well-being and environmental care. For an organization to be responsible and sustainable, its approach must be holistic. In this sense, the Triple Bottom Line model emphasizes the three P's: people, planet and profit, where the balance between these three objectives is essential to achieve effective, efficient and sustainable management. With this report we intend to frame human resources management within the paradigm of sustainability, CSR and sustainable development objectives, with special mention to the gender issue and age management in social economy organizations, especially in cooperatives.

[es] La gestión estratégica en las empresas basada solamente en beneficios económicos está cambiando. Naciones Unidas, tanto con el pacto Mundial como con los nuevos objetivos de desarrollo sostenibles (ODS) de la Agenda 2030, ha hecho hincapié en la necesidad de ampliar el foco de interés hacia objetivos como el bienestar de los trabajadores y el cuidado hacia el medio ambiente. Para que una organización sea responsable y sostenible, su enfoque tiene que ser holístico. En este sentido, el modelo de la Triple Cuenta de Resultados pone de relevancia las tres P's: people, planet, profit (personas, planeta y beneficios), donde el balance entre estos tres objetivos es imprescindible para poder conseguir esa gestión eficaz, eficiente y sostenible. Con este informe pretendemos enmarcar la gestión de recursos humanos dentro del paradigma de la sostenibilidad, la RSC y los objetivos de desarrollo sostenible, haciendo especial mención a la cuestión de genero y a la gestión de la edad en las organizaciones de la economía social, en especial en las cooperativas.
[en] Pathological gambling disorder is a behavioural disorder that affects many areas of personal functioning and causes clinically significant distress in the individual and those close to him or her. The comorbidity between pathological gambling and other disorders such as mental depression and anxiety have been associated with personality disorders, particularly with borderline personality disorder. Recent evidence shows the modulating factor of impulsivity between depression and pathological gambling disorder. Evidence is however lacking on the temporal organization of these symptoms with episodes of pathological gambling. We report a case of pathological gambling with borderline personality disorder and its association over time with life events that trigger feelings of fear of abandonment preceding the gambling episodes.

[es] El juego patológico supone una alteración del comportamiento que repercute en diversas áreas de funcionamiento y que provoca malestar clínicamente significativo en el individuo y en los allegados de éste. La comorbilidad entre la ludopatía y otros trastornos mentales como la depresión y la ansiedad se han relacionado con los trastornos de personalidad, en concreto con el trastorno límite de la personalidad. Recientemente existe evidencia del factor modulador de la impulsividad entre la depresión y el trastorno de juego patológico. Sin embargo, falta evidencia sobre la organización temporal de estos síntomas con los episodios de juego patológico. Se presenta un caso de juego patológico con trastorno de personalidad borderline y su asociación a lo largo del tiempo con eventos vitales que desencadenan sentimientos de abandono que preceden a los episodios de juego
[en] The technique used in the repair of acute rupture of the ACL with a band of PDS, together with the criteria followed by our department in such cases both acute are decribed. The describe 24 operations performed by them, with a follow-up of 1.5 years, with no major complications, 75% excellent results and 25% good results.

[es] Se presenta la técnica de reconstrucción en las roturas agudas del L.C.A. mediante reparación con cordón de P.D.S., así como los criterios seguidos por los autores ante las roturas agudas de dicho ligamento. Expone una casuística de 24 intervenciones, con un seguimiento de 1.5 años, sin haber encontrado complicaciones destacables y con un 75% de Muy Buenos Resultados y un 25% de Buenos Resultados.
[en] Brucellosis was one of the most important health problems in post-Civil War Spain and in subsequent years. The objective of the study was to reconstruct the first programs that the WHO set up in this country, to address this problem, between 1951 and 1972 and their main outcomes. The presence of consultants and experts from the WHO, from the highest scientific authority in the field of brucellosis such as Sandford Elberg or Martin Kaplan, was decisive in, at least, two aspects: first, to have an external view that would allow to know the reality of the Spanish health situation in the matter of the control of this zoonosis and, secondly, to start up and develop laboratory techniques and training of specialists with the aim of creating, at least, a center of reference for the preparation of vaccines, which the experts placed, ideally, in the Escuela Nacional de Sanidad in Madrid.

[es] La brucelosis fue uno de los más importantes problemas de salud en la España de la postguerra civil y en los años posteriores. El objetivo del estudio fue reconstruir los primeros programas que la OMS puso en marcha en este país, para abordar dicho problema, entre 1951 y 1972 y sus consecuencias. La presencia de consultores y expertos de la OMS de la máxima autoridad científica en el campo de la brucelosis, como Sandford Elberg o Martin Kaplan, fue decisiva en dos aspectos al menos, en primer lugar, para poder disponer de una mirada externa que permitiera conocer la realidad de la situación sanitaria española en el tema del control de dicha zoonosis y, en segundo lugar, para la puesta en marcha y el desarrollo de técnicas de laboratorio y de formación de especialistas con el objetivo de crear, al menos, un centro de referencia para la confección de vacunas, que los expertos situaban, de forma idónea, en la Escuela Nacional de Sanidad en Madrid.
[en] This paper presents a study of the work Jardín de héroes Cuban playwright laureate Yerandy Fleites Pérez is offered. We evaluate the resources used by the author, as the subversion of myth, parody, anachronism, humor, "choteo", sexuality, among others, making the text an open theater complex made multiple interpretive edges. Of particular interest will be the discursive strategies used to rewrite the mythical content of the legend of Atreus, Passages in the tragedies of Aeschylus, Sophocles and Euripides, as well as contact points and notable differences with the text Electra Garrigó Cuban playwright Virgilio Piñera. The analysis of the characters and the desecration of their mythologems depending on the aesthetic message of the work, provides an approach to the way scriptural postmodern praxis is assumed by the latest generation of Cuban playwrights.

[es] En este artículo se ofrece un estudio de la obra Jardín de héroes del laureado dramaturgo cubano Yerandy Fleites Pérez. Evaluaremos los recursos empleados por el autor, como la subversión del mito, la parodia, el anacronismo, el humor, el choteo, la sexualidad, entre otros, que hacen del texto un complejo hecho teatral abierto a múltiples aristas interpretativas. De especial interés serán las estrategias discursivas utilizadas para la reescritura del contenido mítico de la leyenda de los Atridas, retomadas de las tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides, así como los puntos de contacto y divergencias notables con el texto Electra Garrigó del dramaturgo cubano Virgilio Piñera. El análisis de las características de los personajes y la desacralización de sus mitologemas en función del mensaje estético de la obra, aporta un acercamiento al modo en que la praxis escritural postmoderna es asumida por la más actual generación de dramaturgos cubanos.
[en] The starting point of this article is a photo of Julio López, ex detained-disappeared in Argentina's last dictatorship. López disappeared again in 2006, after giving testimony at the trial that convicted repressor Miguel Etchecolatz to life imprisonment. One iconic photo of Lopez will now be reinserted in another context, projected onto a river. From this, the peculiarities of some other photographic memories of Argentina's recent history will be displayed. Specially, as they are visual artifacts of memory that tense the question of the landscape and the forced disappearance. Key Words: Photography, Social Memories, Desaparecidos.

[es] El punto de partida de este artículo es una foto de Julio López, ex detenido-desaparecido de la pasada dictadura argentina y vuelto a desaparecer en 2006 tras dar testimonio en el juicio que condenó al represor Miguel Etchecolatz a prisión perpetua. Una foto de López ya vista será ahora reinsertada en otro contexto, duplicada para ser dada nuevamente a la mirada. Desde ella se desplegarán las singularidades de algunas otros artefactos visuales entendidos como memorias fotográficas de la historia reciente argentina ligada a la pasada dictadura. Fotos que en sus mismos procedimientos de construcción de lo pasado se van conformando como artefactos de memoria, tensando particularmente las cuestiones del paisaje y de la figura del desaparecido. Palabras Clave: Fotografía argentina, memorias sociales, desaparecidos.
[en] In the framework of the research project Testimonial Narrative, Policies of Memory and Subjectivity in Latin America, this paper reflects on a documentary corpus based on texts written by women who once belonged to leftist groups opting for the arms between the 60's and the 70´s in the 1900's. Through this, we aim at enlightening the ways in which political violence and State terrorism modulated political culture in Latin America and affected the configuration of the subjectivities of direct or indirect actors in these events. At the same time, the paper explores some of the implications for the present time in these narratives. Key words: Political violence, political subjectivities, testimonial narratives

[es] Resumen: En el marco del proyecto de investigación Narrativa Testimonial, Políticas de la Memoria y Subjetividad en América Latina, el presente artículo lleva a cabo algunas reflexiones sobre un corpus documental basado en textos escritos por mujeres que hicieron parte de grupos de izquierda que optaron por la vía armada entre los años 60 y 90 del siglo pasado. Con ello se busca iluminar los modos como la violencia política y el terrorismo de estado modularon la cultura política en América Latina e incidieron en la configuración de las subjetividades de quienes fueron actores directos o indirectos de dichos acontecimientos, al tiempo que se explora en dichas narrativas algunas de sus implicaciones sobre el tiempo presente. Palabras claves: Violencia política/subjetividades políticas/Narrativa testimonial/ Feminine Languages and Subjectivation. Annotations on Political Violence and Testimonial Narrative
[en] The public economic initiative in the Chilean Constitution, although strongly limited by the second paragraph of Article 19°21, is not an exception to the rule, it is rather an undeniable reality of national economic life, and an enormous engine of national wealth, to think that The company that generates the greatest tax revenue is the state-owned CODELCO - one of the largest copper mining companies in the world, created in the midst of a military dictatorship. For a long time it was established by the dominant constitutional doctrine that the principle of subsidiarity, part of the formal and material economic constitution, transformed into a guiding principle, constitutes, prevented the development of state business activity, as an exception to the rule, but today When that principle is tempered by the neo-constitutional doctrine, the reality appears that the constitution, before assuring a specific economic system, must serve the human person, following the principle of servitude enshrined in the first article of the Chilean constitution. That is why the activity of an Entrepreneur State is not an alien reality, rather it is an existing reality. And that in the future it will be able to take center stage above all with the challenges of empowering Chile in its development, with a view to the social welfare of citizens, and not to the reissue of some businessmen.

[es] La iniciativa económica pública en la costitución chilena aunque fuertemente limitada por el inciso segundo del artículo 19n°21, no es una expeción a la regla, es más bien una inegable realidad de la vida economica nacional, y un enorme motor de riqueza nacional, pensar que la compañía que genera mayor redito fiscal es la estatal CODELCO- una de las empresas mineras cupiferas más grandes del mundo, creada en plena dictadura militar. Por largo tiempo se establecia por la doctrina constitucional dominante, que el principio de subsidiariedad, parte de la constitución economica formal y material, transformado en principio rector constituciona, impedia el desarrollo de la actividad empresarial estatal, como una excepción a la regla, pero hoy cuando aquel principio es morigerado por la neo doctrina cosntitucional, aparece con esplendor la realidad de que la constitución antes que asegurar un sistema economico especifico, debe servir a la persona humana, siguiendo el principio de servicialidad consagrado en el primer artículo de la constitución chilena. Es por ello que la actividad de un Estado Empresario no es una realidad ajena, más bien es una realidad existente. Y que en el futuro podra tomar protagonismo sobre todo con los desafios de potenciar a Chile en su desarrollo, con miras al bienestar social de los ciudadanos, y no al reedito de algiunos empresarios.
[en] The Dona i Esport Chair of the University of Valencia has organised the first edition of the International Congress of Women in Physical Activity and Sport Sciences. Women have only belatedly joined the studies and professions of sport, which have always been, and still are today, highly masculinised areas. However, despite being a minority, women in Sport Sciences are an important and necessary group because we bring new perspectives and ways of working that give our field of knowledge new features both in terms of job opportunities for professionals in Sport Sciences and in the lines of research, in the teaching perspective at all educational levels and in the social repercussion of the transfer of knowledge. Based on this reality, the need arises to highlight the work of women in this area, and this book compiles the studies presented in order to know the most current proposals and demands of the work done by and for women in Physical Activity and Sport Sciences.

[es] Desde la Cátedra "Dona i Esport" de la Universidad de Valencia se ha organizado la primera edición del Congreso Internacional de Mujeres en las Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Las mujeres se han incorporado de manera tardía a los estudios y las profesiones del deporte que siempre han sido, y aún hoy siguen siendo, espacios muy masculinizados. Sin embargo, a pesar de ser minoría, las mujeres de las Ciencias del Deporte somos un grupo importante y necesario pues aportamos nuevas miradas y formas de trabajar que confieren a nuestro ámbito de conocimiento novedades tanto en las salidas laborales de las y los profesionales de las Ciencias del Deporte, como en las líneas de investigación, en la perspectiva docente en todos los niveles educativos y en la repercusión social de la transferencia del conocimiento. En base a esta realidad surge la necesidad de poner en relieve el trabajo de las mujeres en este área, y en este libro se recopilan los estudios presentados con el fin de conocer las propuestas y demandas más actuales del trabajo hecho por y para las mujeres desde las Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.