[ca] Es proposa la plantació d'arbrat viari en l'avinguda més concorreguda i comercial d'Andorra, per tal d'augmentar la presència de verd i oferir els màxims espais d'ombra. El tram sobre el que s'actua té una longitud total de 380 m. S'ha realitzat una anàlisis tècnic actual de l'avinguda Carlemany, amb l'objectiu de valorar els nombrosos condicionants (d'espais, circulació, etc) a l'hora d'implantar l'arbrat. A més, s'han estudiat els catorze arbres presents a l'avinguda que estan en un estat pèssim. Un cop vistos els condicionants, s'ha realitzat una proposta general per tal d'assolir els dos principals objectius de la proposta; la colonització del verd i la reducció de la temperatura en els mesos més calorosos. Al tractar-se d'una avinguda peatonal, molt estreta i plena de comerços, s'ha focalitzat l'actuació en quatre zones on l'amplada i la disposició dels establiments permet la plantació d'arbrat, aconseguint triplicar el nombre d'arbres en tot el recorregut de l'avinguda. Així mateix s'ha augmentat la presència d'arbrat d'alineació dins les possibilitats del lloc. Per tal de millorar el desenvolupament dels arbres, aquests s'han plantat en sòls estructurals formats amb geocel·les per garantir el bon creixement de les espècies arbòries i evitar que succeeixi el mateix que amb els arbres ja existents. En definitiva, es pretén crear una avinguda verda amb la presència de quatre petits ''pulmons'' que ofereixin espais d'ombra a tota l'afluència de gent que s'espera en l'avinguda Carlemany. Paraules clau: Avinguda Carlemany, colonització del verd, temperatura, condicionants, arbrat.

[es] Se propone la plantación de arboles en la vía pública en la avenida más concurrida y comercial de Andorra, para aumentar la presencia de verde y ofrecer los máximos espacios de sombra. El tramo sobre el que se actúa tiene una longitud total de 380 m. Se ha realizado un análisis técnico actual de la avenida Carlemany, con el objetivo de valorar los numerosos condicionantes (de espacios, circulación, etc) a la vez de implantar el arbolado. Además, se han estudiado los catorce árboles presentes en la avenida que están en un estado pésimo. Una vez vistos los condicionantes, se ha realizado una propuesta general para lograr los dos principales objetivos de la propuesta; la colonización del verde y la reducción de temperatura en los meses más calurosos. Al tratarse de una avenida peatonal, muy estrecha y llena de comercios, se ha focalizado la actuación en cuatro zonas donde la anchura y la disposición de los establecimientos permite la plantación de arbolado, consiguiendo triplicar el número de árboles en todo el recorrido de la avenida. Así mismo se ha aumentado la presencia de arbolado de alineación dentro de las posibilidades del lugar. Para mejorar el desarrollo de los árboles, estos se han plantado en un suelos estructurales formados con geoceldas para garantizar el buen crecimiento de las especies arbóreas y evitar que suceda el mismo que con los árboles ya existentes. En definitiva, se pretende crear una avenida verde con la presencia de cuatro pequeños ''pulmones'' que ofrezcan espacios de sombra a toda la afluencia de gente que se espera en la avenida Carlemany. Palabras clave: Avenida Carlemany, colonización del verde, temperatura, condicionantes, arbolado.