BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper we are going to carry out a study on the evolution of the agricultural areas of the municipality of Vallelado (Segovia) through the synthesis of the different data obtained through the Corine. The main economic activity in Vallelado is agriculture, whose main crops are rain-fed (barley, wheat, garlic...) and irrigated (carrots, potatoes...), the latter being the one which covers the largest area in hectares. However, dry farming is considered to be the most important crop for the municipality, without forgetting the designation of origin of the Ajo Blanco de Vallelado (Vallelado White Garlic). On the other hand, emphasis is placed on the change in the distribution of plots of farmland in the town, thanks to the creation of the land consolidation at the end of the 20th century. All this has been possible thanks to the elaboration of maps and graphs made through the Corine data, as well as the interviews and questionnaires carried out with the local farmers.

[es] En el presente trabajo se va a llevar a cabo un estudio sobre la evolución de los espacios agrarios del municipio de Vallelado (Segovia) mediante la síntesis de los distintos datos obtenidos a través del Corine. La principal actividad económica de Vallelado es la agricultura, cuyos principales cultivos son los de secano (cebada, trigo, ajo, etc.) y de regadío (zanahoria, patata, etc.), siendo este último el que más extensión abarca en hectáreas. No obstante, se considera al cultivo de secano como el más importante para el municipio, sin dejar atrás la denominación de origen que tiene el Ajo Blanco de Vallelado. Por otro lado, se hace hincapié al cambio sufrido en la distribución parcelaria de las tierras de cultivo de la localidad, gracias a la creación de la Concentración Parcelaria a finales del siglo XX. Todo esto se ha podido llevar a cabo gracias a la elaboración de mapas y gráficos efectuados a través de los datos del Corine, además de las entrevistas y cuestionarios realizados a los agricultores de la localidad.
[en] In the last years, the change from analog to digital technologies has led to a great growth in the generation of all kinds of data. From these data it could be interesting to obtain information that forecasts future actions and measures the performance of a company's actions. Therefore, there is a wide variety of data analysis tools that the user can choose, since each one provides a different functionality. Python has prevailed over other software programs as the first choice among developers due to its easy learning, versatility and extensive development community. Even though it is one of the programming languages easier to learn, to perform a deep analysis of the data it is necessary to use multiple libraries and run checks on the composition and structure of the data and thus choose the most appropriate techniques. For all of the above reasons, the main goal of this project is to implement an application that integrates multiple statistical functionalities in a single Python library, accessible to any user and easy to use. Futhermore, the application code will be extensible and flexible for adding new funcionality.

[es] En los últimos años, el cambio de las tecnologías analógicas a digitales ha supuesto un gran crecimiento de la generación de datos de todo tipo. A partir de estos datos puede ser interesante obtener información que pronostique acciones futuras y mida el desempeño de las acciones de una empresa. Por ello, existe una alta variedad de herramientas para analizar datos entre las que escoger, ya que cada una proporciona una funcionalidad distinta. Debido a la facilidad de aprendizaje, su versatilidad y su extensa comunidad de desarrollo, Python se ha impuesto últimamente ante otros softwares como primera elección entre los desarrolladores. Sin embargo, aunque es uno de los lenguajes de programación con un aprendizaje más sencillo, para realizar un análisis profundo de los datos es necesario utilizar múltiples librerías y ejecutar comprobaciones sobre la composición y estructura de los datos y así elegir las técnicas más adecuadas. Por todo lo anterior, el objetivo principal de este proyecto es implementar una aplicación que integre múltiples funcionalidades estadísticas en una sola librería de Python, accesible a cualquier usuario y fácil de usar. Además de la posibilidad de ampliar su funcionalidad en un futuro.
[en] The aim of this Final Degree Project is to conceptually design an automatic system using the Autodesk Inventor 2021 computer programme, specifically a process for sanding short sheets of wood. For this purpose, all the steps followed for the 3D design of each of the machines present, such as roller conveyors, chains and belts or manipulator robots, as well as their operation and purpose, are explained. It also explains the carefully selected components from different real companies that have been placed to meet all the requirements of the line, namely motors, sensors, rollers, robots, vacuum gripping systems and pneumatic cylinders. The process has sensors and actuators distributed along the entire length in order to ensure a unidirectional, constant, functional, monitored and fully automated flow of materials to return the sanded input materials.

[es] El objetivo del presente Trabajo de Fin de Grado consiste en diseñar conceptualmente un sistema automático utilizando el programa de ordenador Autodesk Inventor 2021, concretamente de un proceso de lijado de láminas cortas de madera. Con este propósito se explican todos los pasos seguidos para el diseño en 3D de cada una de las máquinas presentes como pueden ser transportadores de rodillos, cadenas y cintas o robots manipuladores, así como su funcionamiento y finalidad. Así mismo se explican los componentes cuidadosamente elegidos de diferentes empresas reales que han sido emplazados para cumplir todos los requisitos de la línea, concretamente motores, sensores, rodillos, robots, sistemas de agarre por vacío y cilindros neumáticos. El proceso dispone de sensores y actuadores distribuidos a lo largo de todo el recorrido con el fin de garantizar un flujo de materiales unidireccional, constante, funcional, monitorizado y completamente automatizado que logre devolver los materiales de entrada lijados.
[en] The climate change crisis is leaving devastating data in terms of the natural resources that the planet has to offer. This research addresses how the various water sources have been affected due to poor management or treatment of them, causing serious problems for the planet and people, such as droughts that are occurring all over the world. This is why a new way of obtaining water is being investigated, based on the recovery of the water vapour present in the air. To this end, the processes by which this water could be recovered and the different models that have been developed over the years have been studied. In addition, a new experimental prototype is proposed, which, by using Peltier cells, is capable of condensing this water vapour. All this with the aim of implementing these new solutions in architecture, trying to improve people's quality of life and comfort.

[es] La crisis del cambio climático está dejando datos devastadores en cuanto a los recursos naturales que el planeta ofrece. En esta investigación se aborda cómo se han visto afectadas las diversas fuentes hídricas debido a una mala gestión o tratamiento de ellas, produciéndose graves problemas para el planeta y las personas como son los casos de sequía que se originan por todo el mundo. Es por ello que se investiga una nueva forma de obtención de agua, basada en la recuperación del vapor de agua presente en el aire. Para ello se han estudiado los procesos con los que se podría recuperar esta agua y los diferentes modelos que se han desarrollado a lo largo de los años. Además, se plantea un nuevo prototipo experimental, que mediante la utilización de células Peltier es capaz de condensar este vapor de agua. Todo ello con el fin de implementar estas nuevas soluciones a la arquitectura, tratando de mejorar la calidad de vida y el confort de las personas.
[en] Nucleotide prodrugs (ProTides) based on phosphate or phosphonate compounds are potent and successfully marketed antiviral drugs. The ProTide strategy temporary masks the polar free phosphonic group facilitating the drug delivery inside the target site. Although their biological properties are well known there is a lack of data on the mechanism of their activation pathway. In this thesis I present new phosphate-based prodrugs for delivery of drugs containing an amino group, such as anilines, aliphatic and heterocyclic amines, suitable for the mechanistic study of drug release pathway mediated by UV light irradiation.

[es] Los profármacos de nucleótidos (ProTide) basados en compuestos de fosfato o fosfonato son fármacos antivirales potentes y comercializados con éxito. La estrategia ProTide consiste en enmascarar temporalmente el grupo fosfónico libre polar para que facilite la administración del fármaco en el lugar deseado. A pesar de que sus propiedades biológicas son bien conocidas, hay una falta de información en el mecanismo de activación. En este TFG hemos preparado nuevos profármacos basados en fosfato para la administración de fármacos que contienen un grupo amino, como por ejemplo anilinas, aminas alifáticas y heterocíclicas, etc, y hemos estudiado el mecanismo de activación con radiación UV para la liberación del fármaco.
[en] The excavation in a small cave, which was used as collective pantheon during the middle Bronze Age proto-Cogotas, corroborates the Sierra de Atapuerca's archaelogical richness. Its study serves as initiation into Bronze cavemen's funerary ritual s in the Submeseta Norte (Castilian plateau's) north-eastern border as well as to introduce the different burial customs depending on the geographical area.

[es] La riqueza arqueológica de la Sierra de Atapuerca se ve corroborada por la excavación de una pequeña cueva que fue utilizada como panteón colectivo durante el Bronce Medio Protocogotas. Su estudio sirve de punto de partida para valorar el ritual funerario cavernícola de la Edad del Bronce en el reborde nororiental de la submeseta Norte así como para plantear la existencia de diferentes fórmulas de enterramiento vinculadas a distintos espacios geográficos.
[en] The importance of the normal distribution is undeniable in the world of statistics, as many widely used data analysis procedures nowadays assume normality as a fundamental requirement. Therefore, the effort in studying this field is endless, and the improvement in methods that enhance in detecting data normality expands the range of procedures that can be applied in their analysis. In this paper, a new test of normality, based on the Kernel Density Estimator, is proposed and compared through power analysis in a Monte Carlo simulation, which includes alternative distributions with different behaviour. For each distribution, different sample sizes are considered, and the performance of this new test is discussed in comparison to some of the most commonly used tests today.

[es] La importancia de la distribución normal es innegable en el mundo de la estadística, ya que muchos de los procedimientos de análisis de datos ampliamente utilizados hoy en día asumen la normalidad en los datos como requisito fundamental. Es por esto, que el esfuerzo en el avance de este campo no tiene fin, y la mejora en los métodos que ayudan a detectar la normalidad de los datos amplía el abanico de procedimientos que pueden ser aplicados en el análisis de los mismos. En el presente trabajo, se propone un nuevo de test de normalidad basado en el Estimador Núcleo de la Función de Densidad y se compara a través de la potencia en una simulación de Monte Carlo, en la que se incluyen distribuciones alternativas de diferente índole. Para cada una de las distribuciones, se consideran diferentes tamaños de muestra, y se comenta el desempeño obtenido por este nuevo test frente a algunos de los más utilizados en la actualidad.
[en] This Final Project attempts to deal with the non-linguistic discipline of Music Education, linking it with concepts on bilingual education, such as Content and Language Integrated Learning (CLIL/AICLE). To do this, I have created a sequence of activities for 4th year of Primary Education, in which the contents of the area of Music are taught through English. The goal is to learn this language in a way that it engages and motivates students, without being in a strictly linguistic context. It is intended to achieve a playful and relaxed atmosphere in the classroom through games and songs. The theoretical framework of this project investigates issues related to Bilingual Music Education, as well as the methods and tools for its implementation.

[es] En este Trabajo Fin de Grado se trata la disciplina no lingüística de Educación Musical, uniéndola con conceptos sobre la educación bilingüe, como el Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE/CLIL). Para ello, he creado una secuencia de actividades para 4° curso de Educación Primaria, en la que se enseñan en Inglés los contenidos del área de Música. El objetivo es aprender esta lengua de forma atractiva y motivadora para el alumnado, sin encontrarse en un contexto estrictamente lingüístico. Se pretende que, a través del juego y las canciones, se consiga un ambiente lúdico y relajado en el aula. En el marco teórico de este trabajo se indaga en temas relativos a la Educación Musical Bilingüe, así como los métodos y herramientas para su puesta en práctica.
[en] The present project has been written to plan the electrical installation of an industry dedicated to the manufacture of metal shapes. The plant is specialized in the manufacture of gutters, industrial cabinets, grills, and stairs. At first, the manufacturing process has been investigated and, consequently, the necessary lines for its manufacture have been arranged. Following the design of the manufacturing lines and once their power demands are known, the design and calculation of the medium voltage power supply network, the transformation center and the low voltage distribution network have been addressed. Energy efficiency and thriftiness has been a priority during the design of the industry and the electrical installation. Various measures have been taken to enhance these two aspects. The projects have been calculated using the DMELECT software.

[es] El presente trabajo se ha redactado con el objetivo de planificar la instalación eléctrica de una industria dedicada a la fabricación de conformados metálicos. La planta está especializada en la fabricación de canalones, armarios industriales, rejas y escaleras. En un primer momento se ha investigado el proceso de fabricación y, en consecuencia, se han dispuesto las líneas necesarias para su fabricación. Una vez diseñadas las líneas de fabricación y siendo conocidas sus demandas de potencia, se ha abordado el diseño y el cálculo de la red de alimentación de media tensión, el centro de transformación y la red de distribución de baja tensión. Durante el diseño de la planta y de la instalación eléctrica se ha priorizado la eficiencia energética y el ahorro económico, por lo que se han tomado diversas medidas para potenciar estos dos aspectos. Los proyectos se han calculado usando el software DMELECT.
[en] The reduction of pollutant emisions has always been a major concern in the automovile industry. Recent studies and research have been stated that the wear's braking systems results in the emisión of the find dust and aerosol particles into the environment, which are harmful to health and the environment. This type of emissions are commonly referred to as non exhaust emissions. As a result of this, Lingotes Especiales SA, a company located in Valladolid with over 50 years of industrial activity, is conducting research and collecting alternative manufacturing methods to reduce wear and, consequently, the emissions of harmful particles while maintaining the expected mechanical properties of such systems. This article, carried out in collaboration with the company as a continuation of the assigned task during the practical training in the company, will gather and compare, from a feasibility standpoint, some of the existing alternatives and processes to address this issue.

[es] La reducción de las emisiones contaminantes siempre ha sido una de las principales preocupaciones de la industria automovilística, nuevos estudios e investigaciones, han afirmado, que el desgaste del sistema de frenado de los automóviles hace que se emitan al ambiente, partículas en forma del polvo fino y aerosol, dañinas para la salud y el medio, este tipo de emisiones reciben el nombre de emisiones sin escape. Como consecuencia de esto, la empresa de Lingotes Especiales SA, situada en Valladolid, quien lleva desarrollando su actividad industrial más de 50 años, se encuentra investigando y recopilando los métodos de fabricación alternativos para conseguir reducir el desgaste, y con ello las emisiones de partículas nocivas, manteniendo las propiedades mecánicas que caben esperar de dichos sistemas. En este artículo, realizado en colaboración con la misma, y que surge como continuación de la tarea asignada en la asignatura de prácticas en empresa, se recogerán y compararán, desde el punto de vista de la viabilidad, algunas de las alternativas y procesos existentes para la solución de dicho problema.
[en] Architecture and fashion are two related disciplines with numerous points con common, especially when we consider them from their capacity to envelop man and give him shelter. This work investigates this relationship between the two, from the point of view of photography, investigating its ability to show and sell a model, be it architectural or fashion. In this way we will approach this promotion of architecture through examples such as Californian houses or the Smithsons' house of the future, where the model will be the house, and fashion and the people who carry it, will be the element. fundamental that will contextualize those images to bring them closer to the public. On the other hand, the capacity of architecture to be a backdrop for advertising campaigns, events or films, such as the Barcelona Pavilion or the Casa Malaparte, will be discussed. Both lines, based on the concept of background and figure, are worked on here from graphic analysis, generating their own continuous discourse, which addresses the ability of drawing to reflect on architecture and fashion.

[es] Arquitectura y moda son dos disciplinas afines con numerosos paralelismos, sobre todo cuando las planteamos desde su capacidad para envolver al hombre y darle cobijo. Este trabajo investiga esta relación entre ambas, desde el punto de vista de la fotografía, indagando en la capacidad de esta para mostrar y vender un modelo, bien sea arquitectónico o de moda. De esta manera abordaremos esa promoción de la arquitectura a través de ejemplos como el de las casas californianas o el de la casa del futuro de los Smithson, donde el modelo será la vivienda, y la moda y las personas que la portan, será el elemento fundamental que contextualizará esas imágenes para acercarlas al público. Por otro lado, se tratará la capacidad de la arquitectura para ser telón de fondo de campañas publicitarias, eventos o películas,como el Pabellón de Barcelona o la Casa Malaparte. Ambas líneas, basadas en el concepto de fondo y figura, se trabajan aquí desde el análisis gráfico,generando un discurso continuo propio, que aborda la capacidad del dibujo para reflexionar sobre la arquitectura y la moda.
[en] The military coup of september 11th in 1973 was the beggining of a hard dictatorship that placed Pinochet for 17 years in the chilean executive power. This fact, gave origin to many research that, from different visions, positions and ideas, intend to create an "historical conscience" among the citizens who lived in dictatorship and live in democracy today. Related to this, from the educational world, this research has a real importance as, knowing ideas about dictatorship will allow to see the visión of this "sons of democracy" who perceive the effects of this histórical process. For chilean secondary students, the process of dictatorship was caracterised by violence because of the hard repression during the military regime to demonstrations and protest, enphasising that for them, Dictatorship and Transition are parts of the same historical period, as they relate the transition with facts and situations that happened in the military regime.

[es] El golpe militar del 11 de septiembre de 1973 dio inicio a una cruenta dictadura que mantendría a Pinochet 17 años en el poder ejecutivo del Estado chileno. Este hecho ha traído consigo una serie de investigaciones que desde distintas visiones, posturas e ideas, buscan ayudar en la creación de una "Conciencia histórica" en los ciudadanos que vivieron en dictadura y que hoy viven en democracia. En este aspecto, desde el mundo educativo, esta investigación tiene real sentido porque conocer las ideas sobre la dictadura nos permitirá conocer la visión de los denominados hijos de la democracia, los que perciben los efectos de dicho proceso histórico. Para el alumnado de secundaria chilena, el proceso de dictadura se caracterizó por su carácter violento debido a la brutal represión ejercida por el Régimen Militar ante las protestas de diverso tipo, poniendo de manifiesto que para ellos Dictadura y Transición forman parte de un mismo conjunto histórico, puesto que relacionan el proceso transitorio con hechos y situaciones vividas en el gobierno militar.
[en] This Final Degree Project deals with the current problem present in our society, absenteeism and school failure, often hidden, in the formal field of education. In this work, an analysis of school absenteeism at CEIP Cristóbal Colón is carried out during three consecutive academic years. This study has been carried out with pupils in Infant and Primary Education. It has been observed that this problem predominates in the Roma population. Furthermore, once the analysis was completed, a socio-educational intervention proposal was created to respond to absenteeism and school failure among absent pupils, but more specifically among pupils belonging to the Roma community.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado trata de la problemática del absentismo y fracaso escolar presente en nuestra sociedad, aunque en numerosas ocasiones oculta, en el ámbito formal de la educación. En este trabajo se desarrolla un análisis del absentismo escolar en el CEIP Cristóbal Colón durante tres cursos académicos consecutivos. Dicho estudio se ha llevado a cabo con el alumnado de Educación Infantil y Educación Primaria. En él, se ha podido observar, que esta problemática se agudiza en la población gitana. Además, una vez concluido el análisis, se ha creado una propuesta de intervención socioeducativa para dar respuesta al absentismo y fracaso escolar en el alumnado absentista, más concretamente en el alumnado perteneciente a la comunidad gitana.