BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Resting on the identification of nearly thirty places in Diego de Saavedra Fajardo's Idea of a Politico-Christian Prince (1640) which happen to be literal borrowings from Machiavelli's Prince and Discourses, and so enlarging a previous treatment by ?. H. Mulakg (1973), the author proceeds to analyze the Machiavellian ?influence? in three levels: in the simple recourse to isolated historical examples or commentaries from Machiavelli's works; in the composition of an ideal of the prince as a conscious alternative to that of Machiavelli's, displayed especially in the Prince chapter 18, though adopting many elements from the later; and in the reflexion about how to settle a ?new? government (that is, after a succession in a monarchy) and how to transform a tyranny into a legitimate and just government. It is concluded that, due weight being given to the difference between the pretensions of both authors, Saavedra has willingly assumed a characteristically Machiavellian set of problems, although he looks for a solution through a synthesis with the orthodox thought.

[es] A partir de la localizaci?n de cerca de treinta lugares de la Idea de un pr?ncipe pol?tico cristiano (1640) de Diego de Saavedra Fajardo que constituyen pr?stamos literales del Pr?ncipe y los Discursos de Maquiavelo, con lo que se ampl?a un anterior tratamiento por K. H. Mulagk (1973), se analiza la ?influencia? maquiaveliana en tres niveles: en el simple aprovechamiento de ejemplos o comentarios hist?ricos aislados de las obras de Maquiavelo; en la elaboraci?n de un ideal de pr?ncipe como alternativa consciente al de Maquiavelo, especialmente en el cap?tulo 18 del Pr?ncipe, aunque reteniendo muchos elementos de ?ste; y en la consideraci?n de los problemas de c?mo asentar un gobierno ?nuevo? (o sea, tras una sucesi?n en una monarqu?a) y de c?mo convertir una tiran?a en un gobierno leg?timo y justo. Se concluye que pese a la diferencia entre las pretensiones de uno y otro autor, Saavedra ha asumido de buen grado la problem?tica propia del maquiavelismo, aunque busca la soluci?n a trav?s de una s?ntesis con el pensamiento ortodoxo.
[en] Index of the Vertebrate species observed in several field trips to different places of the province of Valladolid, carried out in 1953 and compiled in zoological diaries. The author clasifies such animales into Birds, Fishes, Reptiles and Batraciens, Mammals and Others, and also writes the page numbers at which each species appears.

[es] ?ndice de las especies de vertebrados observadas en las excursiones a diferentes lugares de la provincia de Valladolid durante 1953, recopiladas en diarios zool?gicos. El autor clasifica dichos animales en aves, peces, reptiles y batracios, mam?feros y Otros, adem?s de anotar en qu? p?ginas aparece cada especie.
[en] The author of the article, since his professional retirement, and with a rich heritage accumulated experience, aims to advance in the organization of a museum of education designed to serve the community where it is inserted in the province of Malaga. His reflections abound in the conceptual and organizational aspects of the museum project.

[es] El autor del art?culo, ya desde su retiro profesional, y con una rica experiencia patrimonial acumulada, se propone avanzar en la organizaci?n de un museo de la educaci?n concebido al servicio de la comunidad donde se insertar?, en la provincia de M?laga. Sus reflexiones abundan en los aspectos conceptuales y organizativos del proyecto muse?stico.
[en] The webdoc, as an interactive and multimedia evolution of the cinematographic and television documentary, born with the development of the Internet, keeps the same essence of its precedents: its informative and denouncing character and its critical vision of reality. This paper analyses, using the case study methodology, the webdoc En la brecha, by RTVE Lab, which was created to celebrate the International Equal Pay Day, in 2018, and through which it was intended to denounce the existing salary gap ?hence the title of the webdoc? between women and men in their average annual salary. At the same time, the webdoc also aims to make visible the work of women in those sectors in which they are under-represented, through the life experience and the testimony of seven women, of different professions. The project was not limited to showing these seven cases, but also offered other women the possibility to participate and contribute with their own experiences and opinions through the web ?recorded by themselves, with a mobile or a webcam?. All the main protagonists and participants in the webdoc, as well as the director, are women.

[es] El webdoc, como evoluci?n interactiva y multimedia del documental cinematogr?fico y televisivo, y que nace con el desarrollo de Internet, mantiene la misma esencia de sus precedentes: su car?cter informativo y de denuncia y su visi?n cr?tica de la realidad. En este trabajo se analiza, utilizando como metodolog?a el estudio de caso, el webdoc En la brecha, del Lab de RTVE, elaborado con motivo de la celebraci?n del D?a Internacional por la Igualdad Salarial del a?o 2018, y a trav?s del que se pretend?a denunciar la brecha sa-larial ?de ah? el t?tulo del webdoc- existente entre mujeres y hombres en el salario medio anual. A su vez, tambi?n aspiraba a visibilizar el trabajo de la mujer en aquellos sectores en los que est? menos representa-da, por medio de la experiencia vital y el testimonio de siete mujeres, de diferentes profesiones. El pro-yecto no se limitaba a mostrar estos siete casos, sino que tambi?n ofrec?a a otras mujeres la posibilidad de participar, aportando a trav?s de la web sus propias vivencias y opiniones ?grabadas por ellas mismas, con un m?vil o una webcam-. Todas las protagonistas principales y participantes en el webdoc, as? como la di-rectora, son mujeres.
[en] The Rinc?n cave, immediate to those of Venta de la Perra and Polvor?n, is part of the wide group of cavities with Palaeolithic parietal art of the narrow pass of the Carranza river. The rock art has been located recently and it is as small as diverse: it has external lineal engravings and, in central or background areas, three recorded engraving animals and some paintings in red, maybe rest of faded representations or, simple colour stains. A figure of wounded deer facilitates some parallel referred to its construction and the perspective used in the extremities, or to the unusual morphology of the weapon. This study allows to establish a narrow linking with the premagdalenian art of other caves nearby, and facilitates an up-to-date discussion on the temporary modification in the perspective in animal representations during the Upper Palaeolithic.

[es] La cueva de El Rinc?n, inmediata a las de Venta de la Perra y El Polvor?n, forma parte del grupo de cavidades con manifestaciones parietales paleol?ticas del desfiladero del r?o Carranza. El conjunto rupestre localizado recientemente es tan peque?o como diverso: cuenta con grabados lineales exteriores y, en zonas centrales o de fondo, con tres figuras animales grabadas y algunos motivos pintados en rojo, resto de representaciones desva?das o, acaso, simples manchas de color. Una figura de ciervo herido facilita algunos paralelos, tanto en lo referido a su construcci?n y a la perspectiva empleada en las extremidades, como a la morfolog?a inusual del venablo. El estudio que presentamos permite establecer una estrecha vinculaci?n con el arte premagdaleniense de otras cuevas de ese mismo entorno, y facilita una discusi?n actualizada sobre la modificaci?n temporal en la perspectiva de las representaciones animales durante el Paleol?tico superior.
[en] This article analyses television in connection with sign language in Spain during years 2010-2012. It is based on published data on the use of sign language in state television after the General Law on Audiovisual Communication imposed obligations on broadcasters in 2010. Most television channels have included sign language in their broadcasts as guided by national and international legislation. What has inspired such legal developments and what strategies have been put in place by complying companies? The aim is to encourage television accessibility for the deaf who use sign language. But sign language also articulates the cultural identity of the deaf community. The objective of the research is to assess the extent to which sign language in television is a cultural expression of the deaf community. This analysis highlights that the inclusion of sign language in television channels has been mostly envisaged as a practice that enhances accessibility letting the sociocultural approach aside.

[es] Este art?culo analiza la televisi?n en relaci?n con la lengua de signos en Espa?a durante los a?os 2010-2012. Para ello se ha partido de los datos publicados sobre la presencia de la lengua de signos en la televisi?n estatal desde que la Ley General de la Comunicaci?n Audiovisual impuso a los operadores las obligaciones de emisi?n, en 2010. La mayor?a de los canales ha incorporado la lengua de signos siguiendo las directrices de la legislaci?n nacional e internacional. ?Cu?les son las motivaciones que han inspirado estos desarrollos legislativos y cu?les son las estrategias de las empresas de televisi?n que las implantan? Se trata de favorecer la accesibilidad a la televisi?n a las personas sordas que utilizan la lengua de signos. Pero tambi?n alrededor de esta lengua se articula la identidad cultural de la comunidad sorda. El objetivo del estudio ha sido evaluar en qu? medida la televisi?n en lengua de signos constituye una expresi?n cultural de la comunidad sorda. Este an?lisis pone de manifiesto que mayoritariamente la incorporaci?n de la lengua de signos que hacen los canales se ha planteado como pr?ctica que favorece la accesibilidad alej?ndose de la perspectiva sociocultural.
[en] SUMMARY: First century B. C. pottery production patters has been studied in a geographical microregion of the Upper Duero valley right bank. The research is mainly based on the application of a local production model in the Celtiberian archaeological site of Izana. Model has been generated from a perspective that it tries to integrate the archaeometric techniques of characterization in archaeological approaches used in order to explain pottery production within the domain of their socio-economic and cultural importance. This issue has enabled us to infer a highly specialized mode and sequence of production together with the possibility to locate a production center in Izana's site related with the romanization process of this area.

[es] Mediante el planteamiento te?rico de un modelo de producci?n local en el yacimiento celtib?rico de Izana se han estudiado los patrones de producci?n cer?mica del siglo I a. C. en una micro-regi?n geogr?fica comprendida en la margen derecha del Alto Duero. El modelo se ha generado desde una perspectiva que pretende integrar las t?cnicas arqueom?tricas de caracterizaci?n en aproximaciones arqueol?gicas que contemplen el fen?meno de la producci?n cer?mica a trav?s de su significaci?n econ?mica y cultural. Este planteamiento nos ha permitido inferir un modo y una secuencia de producci?n altamente especializados y sugerir la existencia de un centro productor en el propio yacimiento de Izana, relacionado con el proceso de romanizaci?n en esta zona.
[en] What moves to an ethnographer to initiate a survey on Internet object and which are the keys of the ethnographic method when the development of combat operations is trans-ferred to the cyberspace. These are some of the questions that this article tries to in-clude. I come from the wolcottian approach for making an inverse revision of the meth-odological strategies and the more habitual objects of investigation. The text analyzes what it constitutes the nucleus of the virtual ethnography, and it tries to integrate this in a global synthesis for making sense and set the differences between this type of investi-gation and the rest of qualitative methods. As a discussion, this article includes a dialec-tic process between the qualitative approach in the Internet research and the specifically ethnographic approach in that same scene.

[es] Qu? mueve a un etn?grafo a iniciar una investigaci?n cuyo objeto de estudio reside en Internet y cu?les son las claves del m?todo etnogr?fico cuando el desarrollo de la acci?n se traslada al ciberespacio, son algunas de las preguntas que este art?culo trata de abar-car. Siguiendo el enfoque wolcottiano consistente en hacer una revisi?n inversa de las estrategias metodol?gicas y los objetos de investigaci?n m?s habituales, el texto analiza aquello que constituye el n?cleo de la etnograf?a virtual, tratando de integrarlo en una s?ntesis global que dote de sentido y diferencie a este tipo de investigaci?n del resto de m?todos de corte cualitativo. A modo de discusi?n, en el art?culo se afronta la dial?ctica entre el enfoque cualitativo aplicado a los estudios de/en Internet y la aproximaci?n espec?ficamente etnogr?fica en ese mismo escenario.
[en] The photographic collections held at the Hispanic Society of America (USA) are an invaluable extramusical source reflecting fieldwork carried out by foreign researchers in Spain prior to the Civil War. Particularly important are the expressive images captured by Kurt Schindler and Ruth Anderson describing the identitary models of rural Spanish informants. The manner in which these researchers viewed daily life in Spain during the 1920s and 30s, from religious processions to open-air markets, folk dancing and popular traditions, has yet to be studied today and is in need of in-depth analysis. Their work could be described as retro-information, going beyond the fieldwork itself, because it included images of musical activities that intrinsically form a repertory that was subjected to both local and foreign influences. This material allows a description of how foreigners viewed rural Spain to be established, as well as how the country allowed researchers who interacted with their surroundings to view and photograph it. In this case, photography acts as an auxiliary discipline of musicology, at the service of Spanish music.

[es] Las colecciones fotogr?ficas conservadas en la Hispanic Society of America (EEUU) son una fuente extramusical de inestimable valor, al describirnos los trabajos de campo de investigadores extranjeros en la Espa?a anterior a la Guerra Civil. De especial importancia son las im?genes expresivas que se conservan de Kurt Schindler y Ruth Anderson, que constituyen modelos identitarios de informantes rurales espa?oles. C?mo ven estos investigadores las actividades del ciclo vital en la Espa?a de los a?os 20 y 30, desde las procesiones religiosas a los mercados ambulantes, pasando por bailes y costumbres folkl?ricas, constituyen un material in?dito que necesita ser analizado en profundidad. Podemos describir su actividad como retro-informaci?n, que excede al trabajo de campo en s? mismo porque capta im?genes de actividades musicales que forman intr?nsecamente un repertorio de ida y vuelta. Estas im?genes nos permiten describir c?mo ven los extranjeros la Espa?a rural, y c?mo se deja ver y fotografiar esa Espa?a a unos investigadores que se interaccionan con su medio. Corresponde a esta fotograf?a, en este caso concreto, asumir el papel de disciplina auxiliar de la musicolog?a al servicio de la m?sica espa?ola.
[en] The aim of this article is to reconstruct the most important lines in historical research that have brought to light themes connected with women?s role regarding property and inheritance. The contribution takes into consideration the links between women?s history and general history in order to underline the main stages in Italian historiography in which these matters have been transformed into historiographical topics. We thus start from basic studies made by law historians to arrive at the most recent research lines that have renewed the approach to these themes based on the data offered by the different types of sources, using the new interpretative keys that owe so much to gender history.

[es] El art?culo se propone reconstruir las principales l?neas de investigaci?n hist?rica que han permitido un nuevo espacio de reflexi?n a tem?ticas relacionadas con el papel de la mujer como sujeto hist?rico, fundamentalmente en todo aquello relacionado con la posesi?n, gesti?n y transmisi?n de bienes. La presente contribuci?n tiene en cuenta, adem?s, el nexo de uni?n entre historia de las mujeres e historia en general, no tanto con la intenci?n de adscribirse a la historia de las mujeres en s?, como para subrayar las etapas fundamentales de la historiograf?a italiana en las que se han ido transformando estas problem?ticas en temas historiogr?ficos, desde la primera mitad del siglo XX hasta las m?s recientes contribuciones que han tra?do consigo una profunda renovaci?n en los modos de aproximaci?n a tales tem?ticas a partir de los datos que ofrecen las diferentes tipolog?as de las fuentes interpretadas usando las nuevas claves interpretativas que tanto deben a la ?ptica de la gender history.
[en] Techniques improvement in the printing world allowed the publication of illustrations and caricatures more frequently in the nineteenth century. The satiric draftsman illustrated the main debates of the society into the journals. The personifications of nations was popularized among caricaturists, especially with feminine allegories. Their pictures created national imaginaries with specific features. This national representations grew up and spread ideals, opinions and intellectual currents about the critical points of social and political dispute. One of this moment was Ten Years' War (1868-1878), the first independence conflict between Cuba and Spain. The aim of this paper is look into the construction of national imaginaries analyzing visual sources like V?ctor Patricio de Landaluze's caricatures in Juan Palomo journal. Analysis of ?the otherness? concept in the building of this representations and its consolidation in other products ?literature or diary objects? is an important area into this research. Finally, the main point is to know how the political and warlike confrontation reached other dimensions such as the cultural battle.

[es] A lo largo del siglo XIX, las mejoras t?cnicas en el mundo de la imprenta permitieron introducir asiduamente grabados, ilustraciones y caricaturas entre sus publicaciones. Los dibujantes sat?ricos se hac?an eco de los acontecimientos que se debat?an entre la sociedad y los representaban mediante su c?digo humor?stico en las p?ginas de prensa. La personificaci?n de las naciones en alegor?as, principalmente femeninas, se populariz? entre los caricaturistas proyectando imaginarios nacionales con unas caracter?sticas muy concretas. En los momentos de mayor conflicto social y pol?tico estas representaciones nacionales brotaban difundiendo ideales, opiniones y corrientes de pensamiento que llegaban a la poblaci?n. Uno de esos acontecimientos fue la Guerra de los diez a?os (1868-1878) entre Cuba y Espa?a, el primero de los conflictos por la independencia que enfrent? a la colonia con la metr?polis. Mediante el estudio de fuentes iconogr?ficas, principalmente las ilustraciones de V?ctor Patricio de Landaluze en la publicaci?n espa?olista Juan Palomo, se profundiza en la construcci?n del imaginario nacional tanto de Espa?a como de Cuba durante el conflicto, en el papel de la otredad en la fabricaci?n de estas representaciones y su consolidaci?n en otros productos: literatura y objetos cotidianos, con la intenci?n de analizar la contienda desde su dimensi?n cultural.
[en] This article analyzes current efforts to develop a progressive "Third Way" to social and political reform in Latin America. After briefly reviewing the perspectives of advocates and critics of such a political strategy, the article distinguishes the likely future of such a strategy in shaping the emergence of (1) a new "International Policy Regime" (IPR); and (2) a "Global Welfare System" (GWS). The anide argues that although "Third Way" projects are likely to have a significant impact in shaping a new IPR in Latin America, they are less likely to result in the development of a GWS. Without the latter, the greatest political impact of a "Third Way" is likely to be restricted primarily to high income countries. We conclude by discussing alternative scenarios for "Third Way" reform and the implications of these projects for contemporary patterns of social and political change in Latin America.

[es] Este art?culo analiza los desaf?os actuales para el desarrollo de una Tercera V?a de corte social democr?tico en Am?rica Latina. Una vez revisadas las diferentes perspectivas y criticas en torno a dicho proyecto, este trabajo especula sobre su proceso de implementaci?n y las posibilidades que el mismo brinda para la formaci?n tanto de un nuevo R?gimen Internacional de Pol?tica (RIP) como de un nuevo Sistema Global de Bienestar (SGB). El argumento principal es que a pesar del impacto significativo que los aggiornados proyectos social democr?ticos tendr?an sobre la formaci?n de un RIP en Am?rica Latina, el protagonismo y relevancia social y pol?tico de la Tercera V?a ser?an menores sin la simult?nea articulaci?n de un SGB, algo que los autores estiman como poco probable. El art?culo concluye con una discusi?n sobre los posibles escenarios alternativos para la Tercera V?a y los procesos de transformaci?n social y pol?tica en Am?rica Latina.
[en] Joaqu?n de Ania was one of the most important religious of Castilian Cistercian Order in the first third of eighteenth century. He had a large political activity and que he took part of the control of the book. The objetive of this text is to offer a study over his personal library, valued?in his time like exceptional. I will study its process of formation and its composition in the context of cistercian monastic libraries.

[es] Fray Joaqu?n de Ania fue uno de los personajes m?s destacados de la Congregaci?n Cisterciense de Castilla en el primer tercio del siglo XVIII. Particip? activamente en la vida pol?tica de su ?poca y actu? como censor por mandato del Consejo de Castilla. El objeto de este texto es evaluar el contenido de su biblioteca, considerada en la ?poca como singular, analizar su composici?n y aproximarse a su proceso de formaci?n.?
[en] The Ius Fiscale has its origin and fundaments in the Ius Publicum. In the legal doctrine, in must have scientific autonomy in concordance with three key principles: legal rules, unifying principles and one specific social reality. It is, an activity that creates and regulates diversity of resources, aimed to finance public spending through budgetary institution. Ius Fiscale resources are organized around three categories: vectigalia, tributa and portoria, and other exactions. The most important one, because of the amplitude and income efficiency, was portorium.

[es] El Ius Fiscale tiene su origen y fundamento en el Ius Publicum. En dogm?tica jur?dica la autonom?a cient?fica debe respetar tres postulados esenciales: normas jur?dicas, principios fundamentales y una realidad social concreta, que es la actividad financiera. Siendo esta una actividad instrumental, crea y regula diversos recursos tendentes a financiar gastos p?blicos, de modo exacto, a trav?s de un instituto presupuestario. Los recursos del Ius Fiscale giran en torno a tres categor?as: vectigalia, tributa y portoria, y otras exacciones. El m?s importante, por amplitud de supuestos y eficacia recaudatoria, era el portorium.