BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'estudi se circumscriu al medi format escènic. S'estudia una mostra d'esdeveniments artístics produïts a seus teatrals de Barcelona, Catalunya, entre el 2006 i el 2012, al Teatre Lliure i al Mercat de les Flors. La mostra, en el context de la investigació, s'anomena la Col·lecció. L'objecte d'estudi són les actuacions, cosa que fan mostrant (Schechner: 2002) les persones actuants davant d'espectadors a la Col·lecció. S'estudia, concretament, un paradigma específic o model d'actuació sense personatge: l'autoreferencial del real. S'estudien actuacions en teatres puntuals del real (C. Martin: 2013), en específics teatres de gent real (Garde and Mumford: 2018), en teatres de performers (Pérez Estanquero: 2020)

[es] El estudio se circunscribe al medio-formato escénico. Se estudia una muestra de acontecimientos artísticos producidos en sedes teatrales de Barcelona, Cataluña, entre 2006 y 2012, en el Teatre Lliure y el Mercat de les Flors. La muestra, en el contexto de la investigación, se denomina laCol·lecció. El objeto de estudio son las actuaciones, lo que hacen mostrando (Schechner: 2002) las personas actuantes ante espectadores-ras en laCol·lecció. Se estudia, concretamente, un específico paradigma o modelo de actuación sin personaje: el auto-referencial de lo real. Se estudian actuaciones en puntuales teatros de lo real (C. Martin: 2013), en específicos teatros de gentes reales (Garde and Mumford: 2018), en teatros de performers (Pérez Estanquero: 2020).
[ca] Les universitats espanyoles i europees tenen una llarga tradició rebent a estudiants i professors estrangers. En els últims anys el nombre d'intercanvis i d'estudiants internacionals ha augmentat considerablement. Aquest fet ha creat situacions difícils i aclaparadores a causa de la manca de coneixement de la cultura dels estudiants i de la cultura de la comunitat que els rep. Aquest article mostra un estudi preliminar dut a terme en el marc del projecte europeu Inclusió social i èxit acadèmic dels estudiants xinesos en l'educació superior de la Unió Europea. L'estudi pretén ser una aproximació a la percepció que tenen els estudiants locals pel que fa als estudiants xinesos procedents de la República Popular de la Xina en un context universitari espanyol. Per a això, s'ha elaborat un qüestionari difós per correu electrònic a una mostra de 30 estudiants. Els resultats indiquen que els estudiants locals accepten sense problemes tenir estudiants xinesos a l'aula, tot i que en el seu imaginari tenen ja alguns estereotips que influeixen en la seva manera d'interactuar amb ells. La formació intercultural dels estudiants locals i xinesos podria ajudar a millorar la seva convivència i tenir un millor coneixement dels companys d'aula.

[es] Las universidades españolas y europeas tienen una larga tradición recibiendo a estudiantes y profesores extranjeros. En los últimos años el número de intercambios y de estudiantes internacionales ha aumentado considerablemente. Este hecho ha creado situaciones difíciles y abrumadoras a causa de la falta de conocimiento de la cultura de los estudiantes y de la cultura de la comunidad que los recibe. Este artículo muestra un estudio preliminar llevado a cabo en el marco del proyecto europeo Inclusión social y éxito académico de los estudiantes chinos en la educación superior de la Unión Europea. El estudio pretende ser una aproximación a la percepción que tienen los estudiantes locales respecto a los estudiantes chinos procedentes de la República Popular China en un contexto universitario español. Para ello, se ha elaborado un cuestionario difundido por e-mail a una muestra de 30 estudiantes. Los resultados indican que los estudiantes locales aceptan sin problemas tener estudiantes chinos en el aula, a pesar de que en su imaginario tienen ya algunos estereotipos que influyen en su manera de interactuar con ellos. La formación intercultural de los estudiantes locales y chinos podría ayudar a mejorar su convivencia y a tener un mejor conocimiento de los compañeros de aula.
[ca] El Centre de Recerca Matemàtica de la UAB (CRM) ha acollit la 15a reunió general de dones europees en Matemàtiques (European Women in Mathematics EWM), amb el suport de la Foundation Compositio Mathematica i el Ministerio de Educación. Aquestes conferències s'organitzen biennalment des de fa més 20 anys amb la intenció de donar suport a les joves dones matemàtiques. Aquesta última trobada ha comptat amb la presència de la professora Gina Rippon, de l'Aston University (Anglaterra), que ha ofert la conferència "Sex, Maths and the Brain".

[es] El Centre de Recerca Matemàtica de la UAB (CRM) ha acogido la 15 a reunión general de mujeres europeas en Matemáticas (European Women in Mathematics EWM), con el apoyo de la Foundation compositio Mathematica y el Ministerio de Educación. Estas conferencias son organizadas bianualmente desde hace más 20 años con la intención de apoyar a las jóvenes mujeres matemáticas. Este último encuentro ha contado con la presencia de la profesora Gina Rippon, de la Aston University (Inglaterra), que ha ofrecido la conferencia "Sex, Maths and the Brain".
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau és una recerca i un estudi que determina el tractament i el protagonisme que té el futbol sala en els quatre principals mitjans de comunicació esportius espanyols: l'AS, el Marca, el Mundo Deportivo i l'Sport. Per donar resposta a aquesta pregunta, s'ha fet una anàlisi quantitativa i qualitativa dels quatre diaris, en els seus formats paper i digital, durant els mesos de febrer i març del 2016.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado es una investigación y un estudio que determina el tratamiento y el protagonismo que tiene el fútbol sala en los cuatro principales medios de comunicación deportivos españoles: AS, Marca, Mundo Deportivo y Sport. Para dar respuesta a esta pregunta, se ha hecho un análisis cuantitativo y cualitativo de los cuatro diarios, en sus formatos papel y digital, durante los meses de febrero y marzo de 2016.
[ca] L'autor planteja com l'esgotament del sòl edificable i un parc d'habitatges caracteritzat per l'antiguitat fan que les actuacions sobre el parc existent siguin l'única via de la política d'habitatge a la ciutat de Barcelona i la resta de municipis de la comarca del Barcelonès. L'obtenció de sòl mitjançant la reforma de zones urbanes obsoletes, el manteniment i millora del parc existent i l'accés a l'habitatge usat són objectius que han d'ésser tinguts en compte pel Pla d'Habitatge 1998-2001 a la comarca. Així, les polítiques d'obtenció de sòl han d'aconseguir que l'acció de gestió en preparació de sòl comporti una oferta efectiva de sòl per a habitatge de protecció oficial i a preu taxat. L'acció de l'Administració de l'Estat es pot situar aquí a partir de subvencions o flexibilitzant les tipologies d'habitatge a edificar en les actuacions de sòl protegibles. A la Generalitat correspondria obtenir sòl establint mesures de pressió fiscal sobre els solars amb usos no corresponents amb la seva destinació urbanística. A banda de l'obtenció de sòl, la política d'habitatge hauria de potenciar el mercat de lloguer, incorporant-hi habitatges desocupats rehabilitats, i dissenyar mesures per a col·lectius específics, com la població jove o la vella, facilitant l'accés a l'habitatge en uns casos i l'alliberament del parc ocupat en uns altres.

[es] El autor plantea como el agotamiento del suelo edificable y un parque de viviendas caracterizado por la antigüedad hacen que las actuaciones sobre el parque existente sean la única vía de la política de vivienda en la ciudad de Barcelona y el resto de municipios en la comarca del Barcelonès. La obtención de suelo mediante la reforma de zonas urbanas obsoletas, el mantenimiento y la mejora del parque existente y el acceso a la vivienda usada son objetivos que han de ser tenidos en cuenta por el Plan de Vivienda 1998-2001 en la comarca. Así, las políticas de obtención de suelo tienen que conseguir que la acción de gestión en preparación de suelo comporte una oferta efectiva de suelo para vivienda de protección oficial y a precio tasado. La acción de la Administración del Estado se puede situar aquí a partir de subvenciones o flexibilizando las tipologías de vivienda por edificar en las actuaciones de éste protegibles. A la Generalitat le correspondería obtener suelo estableciendo medidas de presión fiscal sobre los solares con usos no correspondientes con su destino urbanístico. Al margen de la obtención de suelo, la política de vivienda tendría que potenciar el mercado de alquiler, incorporando viviendas desocupadas rehabilitadas, y diseñar medidas para colectivos específicos, como la población joven o la vieja, facilitando el acceso a la vivienda en unos casos i el vaciado del parque ocupado en otros.
[ca] Aquest treball centra l'atenció a analitzar el paper que té l'anàlisi territorial en l'elaboració de les propostes de planejament. Es parteix de la hipòtesi que, generalment, no té la qualitat necessària, es menysté i és utilitzada de manera interessada però dóna un suport falsament científic a la planificació. Per tal de provar-ho, s'hi analitzen les projeccions demogràfiques i la quantificació d'habitatges proposats per dinou plans generals de municipis de la Comunitat de Madrid. Els nous desenvolupaments urbans ja produïts o que s'hi proposen no responen a criteris de racionalitat, equilibri ni sostenibilitat territorial. Innovador per la preocupació per la millora del tractament de l'anàlisi territorial i la correcta aplicació a les propostes del planejament, aquest treball s'afegeix a la denúncia del model de desenvolupament urbà i del paper que hi ha tingut el planejament, però posant el focus a la crítica en la manca de rigor de l'anàlisi tècnica com a factor explicatiu de la irracionalitat territorial.

[es] Este trabajo centra la atención en analizar el papel que desempeña el análisis territorial en la elaboración de las propuestas de planeamiento. Se parte de la hipótesis de que, generalmente, carece de la calidad necesaria, está depreciado y es utilizado de forma interesada pero otorga un respaldo falsamente científico al planeamiento. Para corroborarlo, se analizan las proyecciones demográficas y la cuantificación de viviendas propuestas por 19 planes generales de municipios de la Comunidad de Madrid. Los nuevos desarrollos urbanos ya producidos o propuestos en ellos no responden a criterios de racionalidad, equilibrio ni sostenibilidad territorial. Novedoso por su preocupación por la mejora del tratamiento del análisis territorial y su correcta aplicación a las propuestas del planeamiento, este artículo se suma a la denuncia del modelo de desarrollo urbano y del papel que viene desempeñando el planeamiento, pero poniendo el foco en la crítica a la falta de rigor del análisis técnico como factor explicativo de la irracionalidad territorial.
[ca] OxApp és un projecte de final de grau que consisteix en el disseny i implementació d'una aplicació web de missatgeria en línia completa, incloent-hi client i servidor. L'aplicació permet converses privades i grupals dins d'una aplicació web moderna i intuïtiva. Es construeix com una SPA amb React per al front-end, C# i .NET al back-end, i MongoDB com a base de dades, seguint una metodologia SCRUM per garantir un desenvolupament iteratiu i organitzat. S'han implementat mesures de seguretat com autenticació JWT i protecció contra atacs comuns.

[es] OxApp es un proyecto de fin de grado que consiste en el diseño e implementación de una aplicación web de mensajería online completa, incluyendo cliente y servidor. La aplicación permite conversaciones privadas y grupales dentro de una aplicación web moderna e intuitiva. Se construye como una SPA con React para el front-end, C# y .NET en el back-end, y MongoDB como base de datos, siguiendo una metodología SCRUM para garantizar un desarrollo iterativo y organizado. Se han implementado medidas de seguridad como autenticación JWT y protección contra ataques comunes.
[ca] A l'escenari de la pandèmia covid - 19 i postpandèmia, va augmentar el consum de pòdcasts. Els de temàtica psicològica van aconseguir les principals posicions al rànquing dels pòdcasts més exitosos a la plataforma Spotify Perú. Aquesta investigació qualitativa explora el llenguatge, l'estructura i el contingut que han contribuït a què els pòdcasts de salut mental siguin els de major impacte a l'actual període postpandèmia al Perú. A través d'una anàlisi de contingut d'una mostra de 28 episodis. Els resultats mostren les similituds en el llenguatge, l'estructura i el contingut dels pòdcasts seleccionats.

[es] En el escenario de la pandemia covid - 19 y postpandemia, aumentó el consumo de podcasts. Los de temática psicológica alcanzaron las principales posiciones en el ranking de los podcasts más exitosos en la plataforma Spotify Perú. Esta investigación cualitativa explora el lenguaje, la estructura y el contenido que han contribuido para que los podcasts de salud mental sean los de mayor impacto en el actual periodo postpandemia en Perú. A través de un análisis de contenido de una muestra de 28 episodios. Los resultados muestran las similitudes en el lenguaje, la estructura y el contenido de los podcasts seleccionados.
[ca] La gestió de l'agricultura s'ha adaptat a les noves tecnologies per aconseguir una millor gestió dels cultius. Emprant vehicles aeris no tripulats es poden prendre imatges multiespectrals d'alta resolució del cultius i generar ortofotos. A partir de les diferents bandes de l'espectre electromagnètic capturat, es poden aplicar diferents índex espectrals que ens poden donar informació sobre l'estat dels cultius. Aquest projecte es centra en el disseny i implementació d'un plugin per el sistema d'informació geogràfica Quantumgis (Qgis) que ens permeti realitzar càlculs dels índex espectral i comparar els resultats en diferents regions d'una ortofoto. Amb la informació obtinguda a la elicitació s'ha realitzat un disseny del plugin tan a nivell d'interfície d'usuari com de classes. S'ha implementat una primera versió el plugin que permet calcular alguns dels índexs espectrals més comuns a l'estat de l'art d'una imatge, guardar el resultat en una localització a disc i carregar el resultat a Qgis.

[es] La gestión de la agricultura se ha adaptado a las nuevas tecnologías para conseguir una mejor gestión de los cultivos. Empleando vehículos aéreos no tripulados se pueden tomar imágenes multiespectrales de alta resolución de los cultivos y generar ortofotos. A partir de las diferentes bandas del espectro electromagnético capturado, se pueden aplicar diferentes índices espectrales que nos pueden dar información sobre el estado de los cultivos. Este proyecto se centra en el diseño e implementación de un plugin para el sistema de información geográfica QuantumGis (qgis) que nos permita realizar cálculos de los índices espectrales y comparar los resultados en diferentes regiones de una ortofoto. Con la información obtenida en la elicitación se ha realizado un diseño del plugin tanto a nivel de interfaz de usuario como de clases. Se ha implementado una primera versión el plugin que permite calcular algunos de los índices espectrales más comunes en el estado del arte de una imagen, guardar el resultado en una localización en el disco y cargar el resultado a Qgis.
[ca] En aquest article es descriuen els principals tipus de cercadors de recursos web a Internet, tot fent èmfasi en les seves diferències i els avantatges i inconvenients que comporten. Més endavant es concreten els tipus de directori especialitzat en Traducció i quines característiques han de contenir.

[es] En este artículo se describen los principales tipos de buscadores de recursos web en Internet, con especial énfasis en sus diferencias y en las ventajas e inconvenientes que comportan. Más adelante se concretan los tipos de directorios especializados en Traducción y qué características deben contener.
[ca] Aquest treball es centra en l'anàlisi de l'animació distribuïda a través de Youtube, l'oferta i els models de negoci, partint de l'evolució històrica en les plataformes digitals fins a analitzar diferents canals especialitzats. A més, aplicant la informació recollida, s'ha produït una peça "d'animació derivada" (ANIMAZOS), basada en el podcast de Victor "Pazos" Matute, en la qual s'experimenta amb les possibilitats narratives del mitjà i la viabilitat d'aquest tipus de contingut.

[es] Este trabajo se centra en el análisis de la animación a través de Youtube, la oferta y los distintos modelos de negocio, partiendo de la evolución histórica en las plataformas digitales hasta analizar diferentes canales especializados. Además, aplicando la información recogida se ha producido una pieza de "animación derivada" (ANIMAZOS), basada en el podcast de Victor "Pazos" Matute, en la que se experimenta con las posibilidades narrativas del medio y la viabilidad de este tipo de conenido.
[ca] Concretament la Guerra del Francès (1808-1814) como tema argumental ha estat portada al cine en numerosas ocasions al llarg dels anys, sobre tot durant la primera mitad del franquisme, i no només en España. En el present estudi s'analitza els tipus femenins representats a la producció filmica sobre la Guerra del Francès.

[es] Concretamente la Guerra de la independencia Española (1808-1814) como tema argumental ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones a lo largo de los años, sobre todo durante la primera mitad del franquismo, y no sólo en España. En el presente estudio se analizan los tipos femeninos representados en la producción filmica sobre la Guerra de la Independencia.
[ca] En aquest article analitzarem dos processos per bruixeria de la justícia ordinària dels anys 1616 i 1629 fins ara desconeguts, que es van jutjar a la cúria criminal de la Seu d'Urgell, jurisdicció compartida per la Mitra d'Urgell i el Consell de la ciutat. L'objectiu principal d'aquesta investigació és definir mitjançant els ulls dels seus protagonistes els trets principals d'aquest fenomen en l'esfera local i el paper rellevant que van tenir rumors i assenyalaments en el procés comunitari de construcció d'una metzinera i en la seva condemna. Com demostrarem al llarg d'aquestes pàgines, les declaracions dels testimonis van perfilar un model de bruixeria del tipus "popular" definit per autors como Macfarlane, Briggs, Kieckhefer, Tausiet, Lisón, Rublack, Castell, Pastor, Levack, etc.

[es] En este artículo analizaremos dos procesos de la justicia ordinaria por brujería de los años 1616 y 1629 hasta ahora desconocidos, que se juzgaron en la curia criminal de la Seu d'Urgell, jurisdicción compartida por la Mitra de Urgell y el Concejo de la ciudad. El objetivo principal de esta investigación es definir a través de los ojos de sus protagonistas los rasgos principales de este fenómeno en la esfera local y el papel relevante que rumores y señalamientos tuvieron en el proceso comunitario de construcción de una bruja y en su condena. Como demostraremos a lo largo de estas páginas, las declaraciones de los testigos perfilaron un modelo de brujería en la línea del tipo "popular" definido por autores como Macfarlane, Briggs, Kieckhefer, Tausiet, Lisón, Rublack, Castell, Pastor, Levack, etc.
[ca] El següent treball analitza en diferents perspectives la situació de l'ensenyament del xinès estàndard a Catalunya. Començant per la immigració xinesa a Catalunya, he presentat els primers contactes de la població xinesa amb els nadius catalans. A continuació, d'una banda, he concretat el meu estudi en el sector de l'educació pública, específicament en l'educació obligatòria, les universitats catalanes i l'Escola Oficial d'Idiomes. D'altra banda, he estudiat la situació del xinès estàndard en l'educació privada de Catalunya, tenint en compte les escoles privades i, com a cas d'estudi, l'Institut Confuci de Barcelona. Per completar l'anàlisi, he examinat la publicació dels materials d'aprenentatge del xinès estàndard en castellà i en català de diferents edats en fonts diverses. Finalment, a partir d'aquest estudi, he resumit la situació actual del xinès estàndard a Catalunya

[es] El siguiente trabajo analiza en diferentes perspectivas la situación de la enseñanza del chino estándar en Cataluña. Comenzando por la inmigración china en Cataluña, he presentado los primeros contactos de la población china con los nativos catalanes. A continuación, por una parte, he concretado mi estudio en el sector de la educación pública, específicamente en la educación obligatoria, las universidades catalanes y las Escuelas Oficiales de Idiomas. Por otra parte, he estudiado la situación del chino estándar en la educación privada de Cataluña, teniendo en cuenta las escuelas privadas y, como caso de estudio, el Instituto Confucio de Barcelona. Para completar el análisis, he examinado la publicación de los materiales de aprendizaje del chino estándar en castellano y en catalán de diferentes edades en fuentes diversas. Finalmente, a partir de este estudio, he resumido la situación actual del chino estándar en Cataluña
[ca] En un context global en el que el canvi climàtic es presenta com un dels grans reptes actuals i futurs, Donald Trump va arribar a la presidència dels Estats Units d'Amèrica amb la promesa de retirar-se de l'Acord de París contra el Canvi Climàtic de 2015 i amb la intenció de desfer els avenços impulsats pel seu antecessor, Barack Obama, dirigits a mitigar els efectes d'aquest fenomen. Aquest treball d'investigació pren la desecuritització per explicar el procés liderat per l'actual President estatunidenc pel qual el canvi climàtic ha desaparegut literalment de l'Estratègia de Seguretat Nacional de l'Estat.

[es] En un contexto global en el que el cambio climático se presenta como uno de los grandes retos actuales y futuros, Donald Trump llegó a la presidencia de los Estados Unidos de América con la promesa de retirarse del Acuerdo de París contra el Cambio Climático de 2015 y con la intención de deshacer los avances impulsados por su antecesor, Barack Obama, dirigidos a mitigar los efectos de este fenómeno. El presente trabajo de investigación toma la desecuritización para explicar el proceso liderado por el actual Presidente estadounidense por el cual el cambio climático ha desaparecido literalmente de la Estrategia de Seguridad Nacional del Estado.
[ca] L'objectiu de la present investigació és atendre a l'evolució de la proposta d'advocacy per part d'Intermón Oxfam, des que va integrar aquesta estratègia comunicativa dins l'el·laboració de les seves campanyes a partir de la dècada dels 80, fins a dia d'avui. IO és una de les ONGs pioneres en comprendre la importància de la comunicació i, també, una de les que més pressupost destina a les pràctiques d'advocacy.

[es] El objetivo de la presente investigación es atender a la evolución de la propuesta de advocacy por parte de Intermón Oxfam, desde que integró esta estrategia comunicativa en la elaboración de sus campañas a partir de la década de los 80, hasta día de hoy. IO es una de las ONGs pioneras en comprender la importancia de la comunicación y, también, una de las que más presupuesto destina a las prácticas de advocacy.
[ca] En aquest estudi s'introdueix la teoria de les Cadenes de Markov, aplicant com exemple pràctic de la mateixa el cas particular de la ruïna del jugador. Utilitzant a mes el mètode d'aposta conegut com La Martingala aplicat en el joc de la ruleta francesa per estudiar com afecta i quin resultat obtenim al problema de la ruïna del jugador.

[es] En este estudio se introduce la teoría de las Cadenas de Markov, aplicando como ejemplo práctico de la misma el caso particular de la ruina del jugador. Utilizando además el método de apuesta conocido como La Martingala aplicado en el juego de la ruleta francesa para estudiar como afecta y que resultado se obtiene en el problema dela ruina del jugador.