BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the courses of the neogothic expression in America was the genre religious, from the ends of the XIXth century up to good brought in the XXth century, with excellent catholic apostolic churches. This religious tie between the neogothic style and the catholic churches seemed that it was exclusive, that is to say, as if this morphology was the 'natural' expression of the Catholicism, for his symbolic remembranzas with that stage of glorious piety in that remote medieval period. These assertions seem to be invalidated on having identified many temples for the historical Protestantism —Baptists, Presbyterian, Methodists— so much in Mexico, as in the principal Latinoamerican cities, many of them, by the way, made by civil engineers, rather than by architects.

[es] Uno de los derroteros de la expresión neogótica en América fue el género religioso, desde finales del siglo XIX hasta bien entrado el siglo XX, con excelentes iglesias católicas apostólicas. Este vínculo religioso entre el estilo neogótico y las iglesias católicas pareciera que les fuese exclusiva, como si esta morfología fuera la natural expresión del catolicismo, por sus remembranzas simbólicas con aquella etapa de religiosidad gloriosa en aquel remoto periodo medieval. Estas aseveraciones parecerían invalidarse al identificar muchos templos para el protestantismo histórico —luteranos, bautistas, presbiterianos, metodistas, principalmente— tanto en México, como en las principales ciudades centroamericanas y suramericanas, muchos de ellos, por cierto, realizados por ingenieros civiles, más que por arquitectos.
[en] This paper tries to determine the main features of the labour satisfaction. We applied the mentioned analysis to the current Spanish labour market, which is affected by a deep recession and instability. We want to get differences between personal and job-related features in order to find which better explain the labour satisfaction. Data come from the Quality of Labour Life Survey corresponding to the year 2010 by Ministry of Labour and Immigration of Spain. By means of linear models (ANOVA) we find that job-related variables explain better labour satisfaction, also, all the coefficients are positive. Finally, we propose a stepwise multiple regression which let us to put in order the effect of job-related variables on labour satisfaction. The variable with higher influence on labour satisfaction is motivation.

[es] Con este trabajo se pretende determinar qué características afectan en mayor medida a la satisfacción de los trabajadores. El ámbito de aplicación es el mercado de trabajo español actual, aquejado de una fuerte recesión e inestabilidad. Se trata de averiguar si son las características personales de los trabajadores o si, por el contrario, son las características referidas a la organización las que influyen en mayor grado en la satisfacción laboral. Los datos provienen de la Encuesta de Calidad de Vida en el Trabajo, del Ministerio de Trabajo e Inmigración del año 2010. Mediante modelos lineales (ANOVA) se concluye que las variables inherentes al trabajo arrojan mejores resultados para explicar la satisfacción del trabajador, además, todos los coeficientes son positivos. Por último, se propone un modelo de regresión múltiple stepwise que permita jerarquizar la aportación de las distintas variables referidas al empleo sobre la satisfacción de los trabajadores; de todas ellas, la que tiene mayor incidencia es la motivación
[en] Mass art par excellence, essentially reproductive and temporary, cinema was present in all corners of modern city. If any architecture could be fully identified with the spirit of modernity, it would be its movie theaters, displaced in the mid-twentieth century by television and other phenomena that, especially in neighborhoods, caused their demolition or transformation into garages, warehouses, shops and evangelic temples. This work is focused in that last and singular form of occupation to establish two dimensions of the spreading of popular worship in Latin American cities (in Caracas, Buenos Aires and Santiago de Chile as study cases) conserving attributes of which perhaps have been the only academic architectures builded in its suburbs and slums. The contribution made by present-day Christianity makes possible to point out its importance, even though they are —as facts of modernity— doomed to dissolve.

[es] Arte masivo por excelencia, esencialmente reproductivo y temporal, el cine estuvo presente en todos los rincones de la ciudad moderna. Si alguna arquitectura pudiera identificarse plenamente con el espíritu de la modernidad sería la de sus salas de proyección, desplazadas a mediados del siglo XX por la televisión y otros fenómenos que, especialmente en los barrios, provocaron su demolición o transformación en garajes, depósitos, comercios y templos evangélicos. En esa última y singular forma de ocupación se detiene este trabajo para establecer dos dimensiones de los cultos populares que se extienden en las ciudades latinoamericanas (Caracas, Buenos Aires y Santiago de Chile serán aquí los casos de estudio), conservando atributos de las que quizá hayan sido de las pocas arquitecturas cultas instaladas en sus barrios y arrabales. La contribución hecha por el cristianismo actual permite hoy señalar su importancia, aunque estén —en cuanto hechos de la modernidad— condenados a disolverse
[en] Introduction: Pain is an unpleasant subjective, sensory and emotional experience associated with real or potential damage of tissue. The pain is frequently undervalued and inadequately treated in critically ill patients. The psychological, hemodynamic, metabolic and neuroendocrine responses caused by inadequate pain control can produce increased morbidity and mortality. The pain assessment scales are classic methods of measuring pain intensity, and their use can quantify the subjective perception of pain by the patient, and adjust more accurately the use of analgesics. Objective: Identify the specific scales for pain assessment in patients admitted to critical care. Methodology: Literature review of the best scientific evidence about pain assessment in critical care units, using measuring instruments, validated and specific. Results: There isn't a consensus that pain assessment scale is better, if there are two (BPS and CPOT) showing high reliability and validity, but studies suggest that more research is needed. Conclusion: In our country there is a clear need for research in this area and raise awareness among health professionals of the importance of assessing pain in critically ill patients and conducting studies to achieve establish a single scale to assess pain and unify criteria because if not we will have valuations ambiguous, confusing and very subjective.

[es] Introducción: El dolor es la experiencia subjetiva, sensorial y emocional desagradable que se asocia a un daño real o potencial de los tejidos. El dolor es frecuentemente infravalorado, y por tanto insuficientemente tratado en los pacientes críticos. Las respuestas psicológicas, hemodinámicas, metabólicas y neuroendocrinas provocadas por un control inadecuado del dolor pueden producir mayor morbilidad y mortalidad. Las escalas de valoración del dolor son métodos clásicos de medición de la intensidad del dolor, y con su empleo podemos llegar a cuantificar la percepción subjetiva del dolor por parte del paciente, y ajustar de una forma más exacta el uso de los analgésicos. Objetivo: Identificar las escalas específicas para la valoración del dolor en pacientes ingresados en cuidados críticos mediante revisión de la literatura científica. Metodología: Revisión Bibliográfica Sistemática de la mejor evidencia científica acerca de la valoración del dolor en las Unidades de Críticos, utilizando instrumentos de medida validados y específicos. Resultados: Dos escalas de valoración del dolor específicas de críticos (BPS y CPOT) muestran una elevada fiabilidad y validez, no existiendo resultados concluyentes acerca de la mayor fiabilidad de una u otra. Conclusión: En nuestro país hay una clara necesidad de investigación en este ámbito y de concienciar a los profesionales sanitarios de la importancia de valorar el dolor en los pacientes críticos y llevar a cabo estudios para lograr establecer una única escala de valoración del dolor para unificar criterios, y de este modo, reducir la variabilidad de la práctica clínica.
[en] {ABSTRACT]This article analyzes the content of the right to privacy and family life, as well as its reach in our constitutional jurisprudence in contrast to the jurisprudence of the European Court of Human Rights.

[es] Este artículo doctrinal analiza el contenido del derecho a la intimidad y vida familiar, así como su alcance en nuestra jurisprudencia constitucional en contraste con la jurisprudencia garantista del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
[en] The possible use of low cost materials for removing contaminants in aqueous effluent is interesting as well as economic versus traditional methods, more costly, complex and lengthy in time of application. Therefore this study was designed to develop low-cost adsorbent materials and study methods of restraint to ensure its structural stability and to facilitate their subsequent separation of the medium. This study focused on materials containing iron (Fe (II) and Fe reduced) immobilized on the following media: •silica gel tablet. •silica gel + Ludox tablet •alginate beads. All these materials are characterized by having in its structure functional groups capable of binding, in this case the iron, which then will be used for the removal of different contaminants. Previous studies were carried out to obtain silicate tablets and the alginate beads and their effectiveness for the removal of iron was compared. For this adsorption isotherms of the three materials were obtained separately. The results show that the material with greater capacity for removing iron in aqueous solutions is silicate, followed by silicate + Ludox and finally the alginate. After treatment with iron the effectiveness of different materials against removal of Cr (VI) in aqueous solution was tested, being the alginate beads which eliminated the highest percentage of Cr (VI), the other two materials showed much less significant percentages of removal.

[es] El posible uso de materiales de bajo coste para la eliminación de contaminantes en efluentes acuosos resulta interesante a la vez que económico frente a los métodos tradicionales, más costosos, complejos y largos en el tiempo de aplicación. Por ello el presente trabajo fue pensado para desarrollar materiales adsorbentes de bajo coste y estudiar métodos de inmovilización para garantizar su estabilidad estructural y que faciliten su posterior separación del medio. Este estudio se centró en materiales que contengan hierro (Fe(II) y Fe reducido) inmovilizado en los siguientes soportes: Pastillas de gel de sílice. Pastillas de gel de sílice + Ludox Perlas de alginato. Todos estos materiales se caracterizan por tener en su estructura grupos funcionales capaces de fijar, en este caso el hierro, que a continuación será empleado para la eliminación de diferentes contaminantes. Se realizaron estudios previos para la obtención de las pastillas de silicato y de las perlas de alginato y se comparó su efectividad para la eliminación de hierro. Para ello se obtuvieron las isotermas de adsorción de los tres materiales por separado. Los resultados muestran que el material con mayor capacidad para la eliminación de hierro en disoluciones acuosas es el silicato, seguido del silicato + ludox y finalmente el alginato. Después del tratamiento con hierro se probó la eficacia de los distintos materiales frente a la eliminación de Cr(VI) en disolución acuosa, siendo las perlas de alginato las que eliminaron el mayor porcentaje de Cr(VI), los otros dos materiales mostraron porcentajes de eliminación mucho menos significativos.
[en] Anorexia Nervosa (AN) is an eating disorder characterised by an extreme fear of weight gain, despite the fact that those diagnosed with AN are usually significantly below normal weight. It is a disorder that mainly affects adolescence and early adulthood, and it is becoming increasingly prevalent, although it remains silent in our society. The diagnosis is a great emotional burden for both the patients and their family. In many ocassions, both the patients and those related to them have feelings of guilt and do not turn to health personnel for help. For this purpose, this study aims at understanding the experience of family members of patients with Anorexa Nervosa who are in the Eating Disorders Unit (UDAL) in Santiago de Compostela. In order to achieve this goal, qualitative research with a phenomenological approach will be used as a methodology, carrying out semi-structured in-depth interviews. The study population in this project is composed by the parents/guardians and siblings of the patients admitted to the prolonged hospitalisation area of the UDAL.

[es] La Anorexia Nerviosa (AN) es un trastorno alimenticio que se caracteriza por el miedo extremo a la ganancia ponderal, pese a que los diagnosticados con AN suelen cursar con un peso muy inferior al límite de la normalidad. Se trata de un trastorno que afecta principalmente en la etapa de la adolescencia y adultez temprana, y que es cada vez más frecuente, aunque sigue permaneciendo silente en nuestra sociedad. El diagnóstico supone una gran carga emocional tanto para los pacientes como para sus núcleos familiares. Tanto es así que en muchas ocasiones, tanto el pacientes como sus allegados presentan sentimientos de culpabilidad y no recurren al personal sanitario para solicitar ayuda. Por tal motivo, el principal objetivo del estudio es conocer la vivencia de familiares de pacientes con Anorexia Nerviosa que se encuentran en la Unidad de Desórdenes Alimenticios (UDAL) de Santiago de Compostela. Para ello, se empleará como metodología la investigación cualitativa de enfoque fenomenológico, llevando a cabo entrevistas semiestructuradas en profundidad. La población objeto de estudio en el presente proyecto son los padres/tutores y hermanos de los pacientes ingresados en el área de Hospitalización prolongada de la UDAL.
[en] This article pretends to analyse the study of constitutional regime of rights and liberties for foreign nationals, starting with the interpretation of the article 13 of the Spanish Constitution, and dedicating a special attention to the most limited right for them, that is the key to the exercise others: the right to free movement and residence.

[es] Este artículo pretende abordar el estudio del marco constitucional de los derechos y libertades de los extranjeros en España, partiendo de la interpretación del artículo 13 de la Constitución española y dedicando una especial atención a aquel derecho que más claramente se ha limitado para el extranjero y que resulta clave para el ejercicio de otros muchos constitucionalmente reconocidos: el derecho a la libertad de circulación y residencia.
[en] Objective. The work carried out in the context of the Spanish architecture on the kitchen has mainly focused on its equipment. It has not been explained, however, how the modern-kitchen, conceived by architects and economists European in the 1920s, has been incorporated to the residential project in Spain. This aspect is addressed through housing projects developed between 1929 and 1956. Its study will reveal the transit of the pre-modern kitchen, a stove enclosure, to the modern kitchen, the specialized enclosure, an identifiable piece of the modern domestic project. Methodology. An analytical description is made of the kitchen of the cases of study, after establishing the three models of kitchen-modern and the six characteristic aspects. These are taken from housing contests developed in 1929, 1949 and 1956, to which are added two examples of significant residential projects for each of these temporary milestones. Conclusions. The study reveals a process that was paused and prolonged in time, of which the Spanish women architects were absent, as well as the limited imprint of the competitions in the housing policy, entering to question its capacity to transform or influence the reality. Originality. It raises the reflection on the processes of empirical and experimental research as an alternative to the proposals derived from the project Competitions. This aspect seems particularly interesting for researching topics relating to collective housing.

[es] Objetivo. Los trabajos realizados en el contexto de la arquitectura española sobre la cocina se han centrado, fundamentalmente, en su equipamiento. No se ha explicado, sin embargo, cómo se ha incorporado la cocina-moderna, ideada por arquitectas y economistas centroeuropeas en los años 20, al proyecto residencial en España. Este aspecto se aborda a través de proyectos de vivienda desarrollados entre 1929 y 1956. Su estudio nos desvelará el tránsito de la cocina premoderna, un recinto con fogón, hasta la cocina-moderna, el recinto especializado, una pieza identificativa del proyecto doméstico moderno. Metodología. Establecidos los tres modelos de cocina-moderna europea y determinados los seis aspectos que las caracterizan, se realiza una descripción analítica de la cocina de los casos de estudio. Estos se toman de los concursos de vivienda desarrollados en 1929, 1949 y 1956, a los que se añaden dos ejemplos de proyectos residenciales significativos por cada uno de estos hitos temporales. Conclusiones. El estudio desvela un proceso pausado y prolongado en el tiempo, del que estuvieron ausentes las arquitectas españolas, así como la exigua impronta de los concursos en la política de vivienda, entrando a cuestionar su capacidad para transformar o influir en la realidad. Originalidad. Se plantea la reflexión sobre la aplicación de los procesos de investigación empírica y experimental como una alternativa a las propuestas derivadas de los concursos de proyectos. Un aspecto particularmente interesante para la investigación sobre residencia colectiva.
[en] By means of this research, the author aims to disclose the importance of promoting physical activity in the workplace. Firstly, and in a more generic way, the effects of sedentary lifestyle on the population are analyzed. Then, some conclusions drawn from research on physical activity programs in the workplace are compiled. Once its benefits are known, it is explained how physical activity can be implemented in the workplace and how it has been applied in successful cases.

[es] Mediante este estudio se pretende dar a conocer la importancia de la promoción de la actividad física en el ámbito laboral. En primer lugar y de forma más genérica, se analizan los efectos del sedentarismo en la población, para luego, ver las conclusiones extraídas de investigaciones sobre programas de actividad física en el ámbito laboral. Una vez conocidos sus beneficios, se expone de qué formas se puede implementar la actividad física en el lugar de trabajo y cómo se ha aplicado en casos de éxito.
[en] Palliative care (PC) emerges 20 years after World War II, in the United Kingdom. In Spain, it was in 1982 when the firts PC program began in Valdecilla. Communication and support constitute the basics for good satisfaction and development of the PC. In the nurse model of Virginia Henderson's 14 needs, theses elements are reference within the need to communicate with others and the need for beliefs and values

[es] Los cuidados paliativos (CP) surgen 20 años después de la Segunda Guerra Mundial, en Reino Unido. En España, es en 1982 cuando se inicia el primer programa de CP en Valdecilla. La comunicación y el apoyo constituyen un pilar básico para una buena satisfacción y desarrollo de los CP. En el modelo enfermero de las 14 necesidades de Virginia Henderson, se hace referencia a estés aspectos dentro de la necesidad de comunicación con los demás y de la necesidad de creencias y valores.
[en] Review of a book that poses an approach to Quevedo's discourse from his conservative ideological positions, focusing on attitudes toward money and socioeconomic changes in his society.

[es] Reseña de una obra que plantea un acercamiento al discurso de Quevedo desde sus posiciones ideológicas conservadoras, centradas en la actitud ante el dinero y los cambios socioeconómicos de su sociedad.
[en] Introduction: The diagnosis of Mental Health can affect the occupational performance of those who receive it, influencing the participation of their significant occupation in their every environment. Mental health problems can be linked to social stigma and in turn to the role of the patient which conditions their participation in the community and therefore their inclusion. Occupational Therapy has competencies which facilitate and provide the person the opportunities of participation in the community in their significant occupation that promotes their recovery in synergy with other professionals of an interdisciplinary group. Objective: To explore how users mental services perceive their needs, their main situation and social interaction after the categorization of their psychic discomfort. Method: The method used is qualitative, framed within the phenomenological paradigm under a constructive approach. Since it is intended to describe the reality from the perspective of the participants. A semi structured interview, group discussion and field work will be employed to collect data.

[es] Introducción: El diagnóstico de Salud Mental puede afectar al desempeño ocupacional de quienes lo reciben, influyendo en la participación de sus ocupaciones significativas en sus entornos cotidianos. Los problemas de salud mental pueden estar ligados al estigma social y a su vez, al rol de enfermo lo que condiciona su participación en la comunidad, y por lo tanto su inclusión. El Terapeuta ocupacional tiene las competencias para facilitar y proveer a la persona de las oportunidades de participación en la comunidad y en sus ocupaciones significativas que promuevan su recuperación en sinergia con los demás profesionales del equipo interdisciplinar. Objetivo: Explorar cómo los usuarios del servicio de Salud Mental perciben sus necesidades, su situación vital y su interacción social tras la categorización de su malestar psíquico. Metodología: La metodología utilizada es cualitativa enmarcada dentro del paradigma fenomenológico bajo un enfoque constructivista; puesto que se pretende describir la realidad desde la perspectiva de los participantes. Para la recolección de datos se emplearán la entrevista semi-estructurada, el grupo de discusión y el cuaderno de campo.