BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The sociologist Henri Janne is renowned in particular for his seminal work Le Système social (1968), in which he favors the search for correlations over that for causes. He distinguishes between the analysis of social facts as such and their relation to the material substratum. The book deals with the interpretation of History according to technical factors and with the general phenomenon of social stratification. His work draws on the conceptual categories of Eugène Dupréel, of whom Janne was a follower. Every stratification is based on the phenomenon of complementarity, which places certain individuals in the position of "middleman." Influenced by Robert K. Merton, Janne made use of functionalism's modes of reasoning as well as its conceptual framework. Exploring the relations between function and finality, he built two distinct models of society, the functional model and the model of social force, which can both be represented by a grid map resulting from the intersecting of a vertical and an horizontal stratification.

[fr] Le sociologue Henri Janne (1908-1991) est connu surtout pour son maître‑livre Le Système social (1968) privilégiant la recherche des corrélations par rapport à celle des causes et distinguant l'analyse des faits sociaux en tant que tels et leur relation avec le substrat matériel. L'œuvre porte sur l'interprétation de l'Histoire par la médiatisation du facteur technique et sur le phénomène général de la stratification sociale. Ces travaux s'appuient sur les catégories conceptuelles d'Eugène Dupréel dont Janne fut le disciple. Le mécanisme à la base de toute stratification est le phénomène de la complémentarité plaçant certains individus en position de " termes communs ". Janne, influencé par Robert K. Merton, adopta les cadres conceptuels et les modes de raisonnement du fonctionnalisme. Explorant les relations entre fonction et finalité, il fut amené à construire deux modèles distincts, le modèle fonctionnel et le modèle de la force sociale, pouvant être représentés par une structure en quadrillé issue du croisement d'une stratification horizontale et d'une stratification verticale.
[en] The process of studying the intelligence of social relationships means a focus on these attitudes, relational skills, ways and logics of individual and collective intervention who provide social interactions in the organizations making them easier and more productive. But does the heritage from industrial modernity take into account the social relationships in favour of communicating organizations ? In this article we deal with some notions et practices such as participation, cooperation, availability and accessibility of information or recognition, alterity, concern to different ways of being, negotiation and some others who are taken as keys to understanding of a way of living and acting together within the context of organizations.

[fr] Traiter d'intelligence du social consiste à s'intéresser à ces postures, ces habiletés, ces modes et ces logiques d'intervention individuelles et collectives qui nourrissent, facilitent et rendent fécondes les interactions sociales dans les organisations. Mais l'héritage issu des modèles de la modernité industrielle rend-il possible cette prise en compte du social en faveur d'organisations communicantes ? Les notions et les pratiques de participation, de coopération, de disponibilité et d'accessibilité de l'information, de valorisation, d'altérité, de prise en compte de la différence, de négociation, et d'autres, sont approchées ici en tant que clés de lecture du vivre et agir ensemble au sein des organisations.
[en] This article analyses farmers' answers to different water allocation rules which could be used to implement the 2006 French Water Law. We develop an analytical framework which combines an evaluation of overall acceptability of these rules with an analysis of the underlying principles of social justice. This framework is applied through conducting a survey in five French case studies. Nine allocation rules are presented to 76 irrigating farmers and their preferences analyzed. This article contributes to literature on social justice by articulating different analysis framework, and gives tools to quantitative management implementation, by proposing an assessment method on calculation quotas acceptability.

[fr] Cet article analyse les discours des agriculteurs en réaction à différents modes de calcul de quotas individuels, pouvant être utilisés pour la mise en place de la loi sur l'eau de 2006. La démarche consiste à articuler deux types d'approches : l'évaluation de l'acceptabilité de ces règles et l'analyse des principes de justice sociale sous-jacents aux argumentaires. Cette problématique est abordée à travers une revue de la littérature et une étude empirique, consistant à soumettre neuf scénarios d'allocation à 76 agriculteurs sélectionnés dans cinq terrains en France. Cet article contribue à la littérature sur la justice sociale dans la gestion de l'eau, en combinant différents cadres d'analyse ; il donne également des outils pour la mise en place d'une gestion quantitative, en proposant une méthode d'évaluation a priori de l'acceptabilité des modes de calculs des quotas.
[en] While the community model was a central concern in internet research at the turn of the 2000s, attention has now shifted to the influence model. This article outlines and explains the reasons for this change. The analysis highlights how economic logic is reshaping the nature of interactions between platforms and their users. The influence model, in which content creators are indeed better compensated but also accountable to companies and platforms, helps mitigate the uncertainty that haracterizes the relationship with a large user community. The text calls for future research to delve deeper into the proposed diachronic perspectives to better understand and possibly anticipate the forms of human-machine interactions that are currently emerging.

[fr] En 30 ans, l'internet grand public est passé du modèle de la communauté, au centre des préoccupations dans les recherches des années 2000, à celui de l'influence. La proposition est ici de revenir sur les grandes lignes et raisons de ces évolutions. L'analyse met en avant la dimension économique de celles-ci, et la façon dont la redéfinition au fil des interactions en ligne est formatée par le marché. Le modèle de l'influence, dans lequel les créateurices de contenu sont certes mieux rémunérés mais aussi comptables vis à vis des entreprises et plateformes permet de contrer l'incertitude qui caractérise la relation à une large communauté d'utilisateurices. Le texte invite les recherches à venir à aller plus avant dans les perspectives diachroniques proposées afin de mieux comprendre et peut-être anticiper les formes d'interactions entre humains et machines qui se mettent aujourd'hui en place.
[en] Firstly the present paper examines the impact of some romantic ideas on copyright and authors' rights laws and then it proposes different regimes of intelectual property. The paper is divided into three parts. The first part is about the existential reasons that determined Wordsworth to formulate his romantic ideology. The second part examines the connections between this ideology and the laws of intelectual property. The third part features the new forms of intelectual property such as the General Public Licence and the Creative Commons in order to argue that they follow the Girardian perspective of positive imitation.31 janvier 2018

[fr] Cet article analise d'abord la façon dont quelques idées romantiques ont influencé les lois du copyright et du droit d'auteur et ensuite comment on peut concevoir d'autres régimes de propriété intellectuelle. L'article présente trois parties. La première partie concerne les raisons existentielles qui ont déterminé Wordsworth à formuler son idéologie romantique. La seconde examine les rapports de cette idéologie avec les lois de la propriété intellectuelle. La troisième présente de nouvelles formes de propriété intellectuelle comme les licences General Public Licence et Creative Commons pour montrer qu'elles sont en consonance avec la perspective girardienne de l'imitation positive.
[en] Stefanie Wesle is a hat maker and feather worker. We went to her studio to meet her and talk about how she came to hat making and feather work and how she goes about working with this animal-derived product.

[fr] Modiste et artiste plumassière, Stefanie Wesle travaille les plumes. Dans cet entretien réalisé dans son atelier, elle nous explique comment elle s'est formée mais aussi comment elle travaille avec ce matériau animal qu'est la plume.
[en] The aim of this article is to outline the evolution of the Swedish city. It questions the particularity of the development of the Swedish urban tissue in the general context of European and Scandinavian urban planning. The paper insists on pointing out the ambiguous role of the Swedish agglomeration, legally blurred and spatially porous in its relation to the nonurbanized areas of the "kommun", juridically recognized administrative unit. Having taken the specific feature into consideration, the author endeavours to describe the possible balance between of aesthetics and social engagement in Swedish urban design. Is a Swedish city a result of modern or post-modern urban planning, does it remain a material illustration of the social-democratic model, or a mere place of tensions and atomized functions ? The article suggests in order to answer these interrogation, to convene the Aristotelian notion of oikos as a transposition of the metaphor of "home", thus anihilating the border between "inside" and "outside".

[fr] Le présent article se propose de dégager des lignes d'évolution de la ville suédoise. Il interroge le particularisme du développement du tissu urbain suédois par rapport au contexte général d'urbanisme européen et scandinave. Après avoir souligné le rôle ambigu de l'agglomération suédoise, juridiquement et administrativement floue, spatialement poreuse par rapport aux zones non urbanisées de la commune, unité administrative en vigueur, sera identifiée la problématique : l'équilibre entre l'esthétique et le social dans la conception urbaine du royaume. Résultat d'urbanisme moderne ou post-moderne, illustration matérielle du modèle social-démocrate ou lieu de tensions et de fonctions atomisées, l'aménagement du territoire urbain en Suède est expliqué en convoquant la notion aristotélicienne d'oikos comme une transposition de la métaphore de " foyer ", broyant de ce fait la frontière entre " dedans " et " dehors ".
[en] The archaeogeographical study of a sector in Southern Vendée which includes landscapes of both bocage and openfield has led to some morphological observations and interpretations. Starting from a point of non-periodization, this analysis highlights the variety of legacies that make up the planimetry of current hedged areas, from the era of La Tène to today, though the medieval and modern periods dominate. The main results are presented here: numerous specific morphological units, a large network of forms which spread almost exclusively across the plain but extend beyond it, and a particular sector in the northwest of the zone of study. Joining historical and archaeological data leads to an impressionist painting of the history of the planimetry in the area, which does not confine itself to a sterile contrast between bocage and openfield.

[fr] L'étude archéogéographique d'un secteur dans le sud de la Vendée enserrant des paysages de bocage et d'openfield a amené à faire certaines observations et interprétations d'ordre morphologique. En partant d'une optique non périodisée, cette analyse fait ressortir la variété des héritages qui composent la planimétrie des secteurs actuellement embocagés, depuis La Tène finale jusqu'à nos jours mais avec une dominante médiévale et moderne. Sont présentés ici les principaux résultats : de nombreuses unités morphologiques ponctuelles, un grand réseau de formes qui s'étend de manière quasi exclusive dans la plaine mais qui se prolonge au-delà, et un ensemble particulier qui se distingue dans le nord-ouest de la fenêtre d'étude. Le croisement avec les données historiques et archéologiques permet de proposer un tableau impressionniste de l'histoire des planimétries dans ce secteur, qui ne s'enferme pas dans une opposition stérilisante entre bocage et openfield.
[en] To attain renowned Statistics it is imperative to have a cartographic database of the territory. The initiative, which accomplished that in Brazil, took place in the early 1930's when the National Institute of Statistics and Cartography was founded. However, for diverse reasons, the institute was called the National Institute of Statistics in 1934. The institute held cartographic activities although it was not official. Due to several circumstances, the institute only began functioning in 1936. By 1938 it became the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), when it began working with geography in addition to cartography. Since then the country has had a statistical and geographical system, which constantly increases in complexity and credibility.

[fr] Pour avoir des statistiques d'excellences, il est impératif qu'existe des "bases cartographiques (ou géographiques)" du territoire. Au Brésil, la tentative la plus importante pour les produire a eu lieu au début des années 1930 avec la création de l'Institut National de Statistique et Cartographie, lequel serait connu, pour diverses raisons, juste comme l'Institut National de Statistique (1934) en incorporant l'activité cartographique de façon déguisée. Pour plusieurs raisons l'institution ne commencerait ses activités qu'en 1936. En 1938, elle est devenue l'IBGE, lorsque la géographie émergerait plus que la cartographie. Depuis cette période, le pays aurait un système statistique et géographique dont la complexité et la crédibilité s'augmentent de plus en plus.
[en] From a reading of a novel by Dany Laferrière, trying to rethink the notions of intertextuality and intercultural to prefer their voice passage, which would consider four voltages oriented at work as soon as teaching-learning with literary and finally four methods for teaching literature in the context of a poetic of the relationship in world languages. Then we hit the reflection with a book by a poet, Gérard Noiret, to attempt a conceptualisation of occasions of life and voice as infinite of the voice meeting, and concludes with Walter Benjamin on the notion of recounting or voice passage. One would therefore have tempted to ask how the didactic orientation of a poetic literary works incurs continued sayings and not just statements transmitted.

[fr] À partir d'une lecture d'un roman de Dany Laferrière, on essaie de repenser les notions d'intertextualité et d'interculturalité pour leur préférer celle de passage de voix, ce qui permettrait de considérer quatre tensions orientées à l'œuvre dès qu'enseignement-apprentissage avec les œuvres littéraires et enfin quatre modalités pédagogiques pour une didactique de la littérature dans le cadre d'une poétique de la relation en langues du monde. Ensuite, on reprend la réflexion avec le livre d'un poète, Gérard Noiret, pour tenter une conceptualisation des reprises de vie et de voix comme infini de la parole-rencontre, et on conclut avec Walter Benjamin sur la notion de racontage ou passage de voix. On aurait donc tenté de poser combien l'orientation didactique d'une poétique des œuvres littéraires engage des énonciations continuées et pas seulement des énoncés transmis.
[en] Tiber Island is, in the eyes of numerous religious testimonies, often seen as a sacred enclave in the city. In spite of the importance of the temples, especially the Aesculapius's one, regarding its urban development, the island isn't an isolated sanctuary but is full part of the city. Now with some documents mentioning a uicus Censori show the island as one of the urban districts created under the impulse of Augustus. This article proposes to examine this matter again especially with the study of the district's name, which can't be easily linked with what is knew elsewhere about the Tiber island. In a second time, this article dwells upon the uicus' history as our documentation testifies to its creation at the end of the Ist century B.C. and to its organization. Finally, thanks to some inscriptions, this text proposes, in spite of the difficulties of identification, to sketch a reflection on the reality of this district, its urban organization and its inhabitants activities.

[fr] L'Île Tibérine est, au regard de la multiplicité des témoignages religieux qui lui sont rapportés, souvent considérée comme une enclave sacrée au sein de la ville. Malgré l'importance des temples, notamment celui d'Esculape, dans son développement urbain, l'île n'est pas un sanctuaire isolé mais est à part entière insérée dans le maillage de la ville. Or, plusieurs documents qui mentionnent un uicus Censori font apparaître l'île comme un des quartiers urbains créés sous l'impulsion d'Auguste. Cet article propose de revenir sur ce dossier en étudiant notamment cette dénomination difficile à mettre en relation avec ce que nous connaissons par ailleurs de l'île du Tibre. Dans un second temps, cet article s'attarde sur l'histoire du uicus car les documents qui nous sont parvenus témoignent également de sa création à la fin du Ier siècle av. J.-C. et de son organisation. Enfin, par le biais de quelques inscriptions, l'article propose, en dépit leur identification délicate, d'esquisser une réflexion sur les réalités de ce quartier tant autour de son organisation urbaine que des activités de ses habitants.
[en] This is the first full summary of the argumentation of an original 400 pages study (note 1) published in 2004. Methodologically, the argument is based first on a successive unravelling of explanations brought forward by most engineers to know why the electric vehicles was never successful. In other words, if people had wanted to, they could have driven electrically without any problem. Then, instead of technical arguments, a cultural explanation is proposed, and it is argued that the electric vehicles did not fail but were very successful, in pushing the mainstream, combustion car to ever higher levels of sustainability. Although a thorough analysis of the second half of the xxth century is still lacking, it is necessary to question why we have changed opinion on the feasibility of the electric. Have we really? And should we really?

[fr] Cet article est la première synthèse d'un ouvrage de 400 pages publié en 2004 (note 1). L'argumentation se fonde d'abord sur la déconstruction d'explications généralement apportées par des ingénieurs pour comprendre l'échec du véhicule électrique. Autrement dit, si nous l'avions choisi, nous aurions pu rouler à l'électricité sans problème. Face aux arguments techniques, l'auteur avance une hypothèse culturelle selon laquelle la voiture électrique est en fait un succès dans la mesure où elle est parvenue à stimuler la voiture à pétrole dans ses perfectionnements techniques. En l'absence d'analyse plus poussée sur la seconde moitié du xxe siècle, il convient de s'interroger sur notre changement d'opinion sur la faisabilité de la voiture électrique. En avons-nous réellement changé ? Devons-nous réellement le faire ?
[en] Is the Délégation Générale pour l'Armement's systematic choice of fixed price contracts to govern complex and uncertain transactions relevant? I compare two procurement contracts whose purposes were identical while the contract type choice differed, one being governed by a cost reimbursement contract and the other by a fixed price contract. Through this case study, I find that both the agency theory and transaction cost economics can explain the difference in performances, which leads to policy implications in terms of contractual choices.

[fr] Le choix systématique de la Délégation Générale pour l'Armement en faveur des contrats à prix fixe alors que les transactions sont complexes et incertaines est-il pertinent ? La performance de deux marchés dont l'objet est identique mais pour lesquels les choix du type de contrat ont été différents, l'un ayant été gouverné par un contrat à remboursement de coûts et l'autre par un contrat à prix fixe, est comparée et expliquée. À travers cette étude de cas, nous montrons que le différentiel de performance peut être expliqué à la fois par les concepts avancés par la théorie de l'agence et par la théorie des coûts de transaction, en insistant sur leur caractère complémentaire en vue de rendre pleinement compte de nos observations factuelles, ce qui présente des implications en matière de choix contractuels.
[en] As a medium-sized port and tourist city, Jijel is confronted with the challenge of attractiveness according to the national planning policy envisioned for 2030.The public authorities, which wish to elevate this port city to the rank of growth pole in the north-eastern Algerian region, have made enormous efforts to set up new and more innovative development strategies in order to achieve this objective. In addition, ambitious new projects have been launched in recent years in the various sectors, but the more structured ones have not been successful due to the lack of an attractive urban policy in this city. The latter suffers from other weaknesses in governance and urban management that require more rational and ordinary urgent interventions, but this can only be achieved through a strategy conceived within the framework of a comprehensive and integrated development policy, which should take into account all the dimensions of attractiveness (economic, social and urban). In this article, we will develop the use of the urban attractiveness project as a global and negotiated action to explain the solution that could ensure a sustainable development and territorial dynamics of this port city.

[fr] Ville moyenne, portuaire et touristique, Jijel est confrontée, selon la politique nationale d'aménagement du territoire envisagée pour 2030, au défi d'attractivité. Les autorités publiques qui souhaitent hisser cette ville portuaire au rang de pôle de croissance dans la région nord-est algérien ont réalisé d'énormes efforts pour mettre en place de nouvelles stratégies de développement plus innovantes afin d'atteindre cet objectif. De plus, de nouveaux projets ambitieux ont été lancés ces dernières années dans les différents secteurs, mais les plus structurés n'ont pas abouti faute de politique urbaine attractive dans cette ville. Cette dernière souffre d'autres faiblesses en gouvernance et en gestion urbaine qui nécessitent des interventions urgentes plus rationnelles et ordinaires. Mais cela ne peut se faire qu'à travers une stratégie conçue dans le cadre d'une politique d'aménagement global et intégré, qui devrait prendre en considération toutes les dimensions de l'attractivité (économique, sociale et urbaine). Nous développerons dans cet article le recours au projet urbain d'attractivité comme action globale et négociée pour expliquer la solution qui pourrait assurer un développement et une dynamique territoriale pérenne de cette ville portuaire.