[en] Abstract: Recently researchers have increased their interest in the post sport life of the elite athletes (Park, Lavalle,and Tod 2013). he unique economic features of each sport make interesting the comparison between them (Aquilina, 2013).The aims of this study were to analyse if the quality of the sport retirement (based on the perceived dificulties on diferent dimensions), the features of the sport retirement (planning, the willfulness, the type of career path and the academic level) were diferent between professional and amateur athletes. A cross-sectional descriptive study based on surveys was applied. An ad hoc questionnaire of closed question was answered by 127 retired elite athletes. Fifty-three athletes were from a professional sport while seventy-four athletes were from a non-professional sport. The professional athletes experienced in a greater grade dificulties related with their working career, their family, their social network, and they lived the working integration less positively than the amateur athletes. The amateur athletes sufered more frequently economic dificulties. As it could be expected due the greater relation with sport, a higher number of professional athletes were exclusively devoted to sport, while more amateur sport combined their sport career with working. Moreover, among those who combined the sport career with studies, the professional athletes gave more frequently priority to sport. Planning the retirement was more frequent among the professional athletes. No signiicant diferences were found in relation with the willfulness of the sport retirement and the study level of the athletes.

[es] En los últimos tiempos han aumentado el interés por la vida de los deportistas tras su carrera en la élite (Park, Lavalle,y Tod 2013).La propia idiosincrasia económica de cada deporte hace que sean interesantes las comparaciones entre diferentes grupos (Aquilina, 2013).Los objetivos de este estudio fueron analizar si la calidad de la retirada deportiva, evaluada a partir de las dificultades percibidas en diferentes ámbitos, y las condiciones asociadas a la misma (planificación, voluntariedad, tipo de carrera deportiva y nivel de estudios) era diferente para los deportistas profesionales y amateurs. Se utilizó un estudio descriptivo transversal mediante encuestas, con muestreo intencional, administrando un cuestionario de preguntas cerradas, elaborado ad hoc. Participaron un total de 127 deportistas, de ellos 53 profesionales y 74 no profesionales. Los deportistas profesionales experimentaron en mayor grado dificultades relacionadas con su carrera profesional, con su familia, con su red social y vivieron su proceso de integración laboral de una forma menos positiva que los deportistas amateurs. Estos últimos, experimentaron en mayor grado dificultades económicas. Como cabría esperar debido a un vínculo más fuerte con el deporte, un mayor número de deportistas profesionales se dedicó exclusivamente al deporte, mientras que un mayor número de deportistas amateurs compaginaron deporte y trabajo. Además, entre aquellos que compatibilizaron el deporte con los estudios, más deportistas profesionales priorizaron el deporte. La planificación de la retirada fue más frecuente entre los profesionales y no se observaron diferencias en relación a la voluntariedad de la retirada ni en el nivel de estudios.