BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The emergence of rural sociology in France (1945-1967)By "returning to our origins", we gain insight into the conditions under which the major ideas took shape that contributed to the formation of rural sociology in France. The context was the modernization of the countryside. Sociology had to come to grips with this context, which oriented its theoretical and methodological choices. This article covers the period from 1945 to 1967, running from reconstruction following WWII to the publication of La fin des paysans [The vanishing peasant] by Henri Mendras, a book that was a crowning achievement in the corpus of rural sociology. This corpus combines analyses of social changes in the countryside and of the existence of a rural world with its particularities distinct from the larger, "overarching society". Two successive phases can be pointed out. The first corresponds to the emergence of this discipline out of both the determination to modernize the country after the war and the academic logics that fit into the town/country opposition cherished by agrarians and the French Third Republic. During the second phase, rural sociology, under the influence of culturalist approaches, broadened its horizon to become involved, along with ethnology and geography, in making an inventory of rural societies with the objective of drawing up a typology.

[fr] Ce " retour aux origines " éclaire les conditions d'émergence des principales notions qui ont contribué à la formation de la sociologie rurale en France. Il s'inscrit dans le contexte de la modernisation des campagnes à laquelle la sociologie a été confrontée et qui a orienté ses choix théoriques et méthodologiques. Nous traiterons ici de la période 1945-1967, qui va de la reconstruction d'après-guerre à la publication de La fin des paysans d'Henri Mendras, ouvrage qui marque un aboutissement dans la constitution du corpus de la sociologie rurale. Ce corpus associe en effet une analyse de l'existence et des spécificités d'un monde rural distinct de la " société englobante " et une analyse du changement social dans les campagnes. Nous distinguerons deux phases successives. La première correspond à l'émergence de ce champ disciplinaire né du volontarisme modernisateur d'après-guerre et de logiques académiques encore largement inscrites dans la division ville/campagne chère aux agrariens et à la IIIe République. La seconde phase voit la sociologie rurale, gagnée par les approches culturalistes, élargir ses perspectives en s'investissant, aux côtés de l'ethnologie et de la géographie, dans le travail d'inventaire des sociétés rurales, avec pour objectif d'en construire une typologie.
[en] This article aims to show the relationship between luxury tourism and gastronomy, the study of which has been gradually abandoned in favour of popular gastronomy and mass tourism. The economic emergence of new countries, the advent of a class of rich households, the search of hedonic utilities and the affirmation of a new right to luxury tend however to massify luxury. The new international groups of luxury took this historic opportunity. They join luxury tourism and luxury gastronomy within luxury worlds based on their private brand heritages and the collective heritages of national and local gastronomies and tourisms.

[fr] Cet article s'intéresse aux liens existant entre tourisme de luxe et gastronomie de luxe. Bien qu'ils aient constitué une source appréciable de devises, l'étude de ces secteurs a été progressivement délaissée au profit de celle de la gastronomie populaire et du tourisme de masse héritier des congés payés. Cependant, l'émergence économique de nouveaux pays, l'avènement consécutif d'une classe mondialisée de ménages riches, la recherche d'utilités hédonistes et l'affirmation d'un droit au luxe, tendent à élargir la clientèle du luxe. Les offreurs se saisissent de cette opportunité pour intégrer prestations touristiques de luxe et prestations gastronomiques de luxe au sein de nouveaux univers, sur la base de leurs patrimoines privés de marques et des patrimoines collectifs que constituent les patrimoines gastronomiques et touristiques.
[en] Marc Lefort joined the CNRS in 1946, in the laboratory of Irène Joliot-Curie. He studied the action of radiations on aqueous solutions till 1957, when he transferred all his activity to the very new Institut de physique nucléaire at Orsay. There, he created a nuclear chemistry group which, later on, played an essential role in the development of heavy ion physics in France. He was Professor of chemistry at the Orsay University from 1963 to 1985, wrote several scientific books and was in charge of the construction of two large accelerators, Alice at Orsay and Ganil at Caen.

[fr] Embauché au CNRS par Irène Joliot-Curie en 1946, Marc Lefort étudie l'action des rayonnements sur les solutions aqueuses jusqu'en 1957, date à laquelle il transfère toute son activité à l'Institut de physique nucléaire d'Orsay qui vient d'ouvrir. Il y créera un groupe de chimie nucléaire qui jouera un rôle essentiel pour le développement de la physique des ions lourds en France. Professeur de chimie à l'Université d'Orsay de 1963 à 1985, auteur de plusieurs ouvrages scientifiques, il a été responsable de la construction de l'accélérateur Alice à Orsay, puis du Ganil, à Caen.
[en] While transnational social dialogue develops rapidly at the level of companies and sectors, few researches have been conducted on the links between these two levels. This article presents the main results of a study conducted for the French Ministry of Labour on the interactions of different levels of transnational social dialogue, focussing on those relating transnational company agreements to the European sectoral social dialogue. It highlights that several links exist between these two levels of transnational social dialogue, be it at the level of the actors who are involved, the subjects that are covered or the implementation procedures that are used. Far from creating a systematic and formalized articulation as it exists in certain national systems, these links prefigure nevertheless increasing interdependences that may lead to the progressive construction of a system of transnational industrial relations.

[fr] Alors que le dialogue social transnational se développe rapidement au niveau de l'entreprise et au niveau sectoriel, peu de recherches ont été conduites sur les liens qui peuvent exister entre ces deux niveaux. Cet article présente les principaux résultats d'une étude sur les interactions entre les différents niveaux de dialogue social transnational, en se concentrant sur celles qui relient les accords transnationaux d'entreprise et le dialogue social sectoriel européen. Il montre que de nombreux liens peuvent être observés entre ces niveaux de dialogue social transnational, qu'il s'agisse des acteurs impliqués, des thématiques abordées ou des procédures de mise en œuvre mobilisées. Certes, on est loin d'une articulation systématique et formalisée telle qu'elle existe dans certains systèmes nationaux, mais les liens que l'on peut observer indiquent des interdépendances croissantes qui peuvent contribuer à la construction progressive d'un système de relations professionnelles transnationales.
[en] In this paper, I will put forward a definition of synchrony based on Saussure's leading idea of the linguistic consciousness of speaking subjects. According to André Jacob, however, this initial notion of synchrony suffers from a contradiction, implying at the same time different types of systematicity and temporality. In this respect, the field of synchrony can be reformulated in terms of the correlation of these two factors. It follows from that that there are four versions of the Saussurean synchrony : achronic, dynamic, operative and interpretative.

[fr] Dans cet article j'ai proposé de définir la synchronie à partir de l'idée directrice de Saussure, en termes de conscience linguistique des sujets parlants. D'après André Jacob, cette notion inaugurale de synchronie souffre d'une contradiction, à savoir qu'elle implique à la fois systématicité et temporalité. Pour résoudre cette difficulté, on avance que le champ de la synchronie peut être envisagé en termes de corrélation de différentes systématicités et de diverses temporalités. Ce qui permet de concevoir quatre versions de la synchronie saussurienne : achronique, dynamique, opératoire et interprétative.
[en] As a band who has garnered critical and commercial success without forsaking their taste for musical experimentation and subversive, yet poetic, lyrics, Radiohead offer multiple facets to their listeners and to popular music scholars alike. Nevertheless, only a handful of academic studies have, to this day, been devoted their work, including The Music and Art of Radiohead (Tate, 2005).

[fr] Au sein du champ en plein essor des popular music studies, Radiohead reste un groupe encore peu étudié, à l'exception de quelques titres portant sur des albums individuels, ainsi que l'ouvrage collectif The Music and Art of Radiohead (Tate, 2005). Pourtant le penchant du groupe pour l'expérimentation musicale, les qualités subversives et poétiques des textes ainsi que le message politique qui traversent l'œuvre du groupe en font un objet d'étude passionnant.
[en] Robert L. Heilbroner is the author of the bestseller The Worldly Philosophers (1953). This hugely successful book, which focuses on the ideas of the great economists (Adam Smith, Karl Marx, Joseph Schumpeter, John Maynard Keynes, etc.), has most likely contributed to obsucring his other important work on economic policy, capitalism, socialism, the environmental problem, population growth. Heilbroner has always been very critical of the direction taken by modern economists, denouncing in particular the a-historical and depoliticised nature of their work. As an alternative, he proposes a situated and historical approach that takes into account the social, political and moral dimensions of economic change. This book, which offers an analysis and translation of two unpublished texts, is an invitation to discover the ideas of Heilbroner, who was concerned about the future of modern societies and who always believed in the fruitfulness of social sciences

[fr] Robert L. Heilbroner est l'auteur du best-seller The Worldly Philosophers (1953). Cet ouvrage à l'immense succès, qui porte sur les idées des grands économistes (Adam Smith, Karl Marx, Joseph Schumpeter, John Maynard Keynes, etc.), a très probablement contribué à masquer ses importants autres travaux sur la politique économique, le capitalisme, le socialisme, le problème environnemental, la croissance démographique. Heilbroner s'est toujours montré très critique à propos de l'orientation prise par les économistes modernes dénonçant tout particulièrement la nature a-historique et dépolitisée de leurs travaux. Il propose comme alternative une approche située et historique qui tienne compte des dimensions sociales, politiques et morales des changements économiques. Cet ouvrage, qui offre une analyse et une traduction de deux textes inédits, est une invitation à découvrir les idées d'Heilbroner, inquiet du devenir des sociétés modernes, et qui a toujours cru en la fécondité des sciences sociales.
[en] Based mostly on semi-structured remote interviews with chief education advisors during France's Covid-19 lockdown (spring 2020), this article offers an analysis of the consequences of lockdown on these officials' professional practices. Because they were overlooked in different public discourses and received no official instructions on the role they should play while schools were closed, the advisors had to answer questions from distressed pupils and parents, particularly those who were experiencing the greatest difficulties with the official replacement education methods designed to ensure "educational continuity". Their relational work (listening, caring and taking greater account of the material conditions of existence of some of the families) meant that they found themselves faced with more upsetting and sometimes trying situations. Their increased importance has nevertheless enabled the advisors to get back to what they consider to be their "core business", as evidenced by the professional satisfaction they were able to express during the period.

[fr] Prenant principalement appui sur une enquête auprès de Conseillers principaux d'éducation (CPE) réalisée au cours de l'épidémie de coronavirus au printemps 2020, cet article analyse la manière dont cette séquence a reconfiguré les pratiques professionnelles de ces agents scolaires à l'heure de la " continuité pédagogique ". Oubliés dans les discours publics et n'ayant pas reçu de consignes officielles sur le rôle qu'ils devaient jouer lors de la fermeture des établissements, les CPE se sont pourtant retrouvés en première ligne pour faire face aux élèves mis le plus en difficulté par " l'école à la maison ". Le travail relationnel qu'ils ont accompli (l'écoute, le soin et la prise en compte renforcée des conditions matérielles d'existence d'une partie des familles) a produit une confrontation exacerbée avec des situations déstabilisatrices et parfois éprouvantes. Sa montée en puissance a néanmoins permis de renouer avec ce que les CPE considèrent comme leur " cœur de métier ", ce dont témoigne une certaine satisfaction professionnelle qu'ils ont pu exprimer pendant la période.
[en] In the context of Socialist Yugoslavia, which sought keenly to integrate all ethnic groups into a historical "master narrative," the Balkan Wars were highly problematic and created Serbian and Albanian narratives that were diametrically opposed to each other. In the Serbian national imaginary, the wars symbolized the successful liberation of Serbs from the Ottoman Empire. In the Albanian national imaginary, the wars represented incomplete state building, while to Albanians outside of Albania, they represented forced migration and a large number of war victims. In Socialist Yugoslavia, the divergent narratives and interpretative patterns had to have a unifying element, acceptable for both Albanians and Serbs. The complex and contentious Albanian-Serbian topic reveals eventually the nexus between policy, historiography and, the culture of (non)remembrance.

[fr] Dans le contexte de la Yougoslavie socialiste soucieuse d'intégrer ses diverses populations dans un récit historique consensuel, les Guerres balkaniques eurent un statut problématique du fait qu'elles revêtaient une importance diamétralement opposée pour les historiens albanais et serbes. Dans l'imaginaire national serbe, elles symbolisaient l'accomplissement d'une libération de l'Empire ottoman ; dans celui des Albanais hors d'Albanie, elles signifiaient en revanche une construction étatique inachevée, une migration forcée et un nombre important de victimes. Les narrations et modèles interprétatifs développés de part et d'autre dans le cadre de la Yougoslavie socialiste furent confrontés à des propositions de consensus acceptable. Cette controverse historiographique serbo-albanaise révèle dans sa complexité le lien entre politique, historiographie et culture du (non-)souvenir.
[en] Between 1829 and 1839, the American mathematician Nathaniel Bowditch (1773-1838) published four volumes of Mécanique Céleste by the Marquis de Laplace, translated with a commentary. Bowditch translated the work – originally written by French mathematician Pierre Simon de Laplace and released in France between 1799 and 1825 – and included an explanatory commentary. The dissemination and circulation of Bowditch's work in France eclipsed all other American scholarly publications in the 19th century. The article aims to highlight the role of Bowditch's text in the context of the mathematical exchanges between France and the United States, focusing on a direction of knowledge transfer that is usually neglected or understudied by historiography – from the United States to France. It discusses the reception of Bowditch's intellectual work within the community of French scientists and studies how this American author helped to alleviate any possible deficiencies or difficulties in Laplace's original text. This article also explores the physical transmission of the text and shows how non-scientific intermediaries who participated in the transmission of the work between Boston and Paris were gradually replaced by publishing professionals.

[fr] Entre 1829 et 1839, le mathématicien américain Nathaniel Bowditch (1773-1838) publie quatre volumes de la Mécanique Céleste by the Marquis de Laplace, translated with a commentary. Il s'agit d'une traduction de l'astronomie mathématique de Pierre Simon de Laplace parue en France entre 1799 et 1825 et assortie d'un commentaire explicatif. L'ouvrage américain est alors distribué en France comme aucune autre production savante américaine ne l'est au cours du xixe siècle. Cet article cherche à redonner à ce texte la place qui est la sienne dans le cadre des échanges mathématiques franco-américains au xixe siècle orientés des États-Unis vers la France, un sens de transfert des savoirs négligé ou minoré par l'historiographie. Sur le plan intellectuel, il étudie la réception de l'ouvrage auprès des savants français et souligne combien l'auteur américain répond aux manques et aux difficultés du texte d'origine. Sur le terrain matériel, il montre comment les passeurs de sciences, intermédiaires non scientifiques, essentiels dans la transmission du texte entre les mondes savants de Boston et Paris, sont progressivement remplacés par les professionnels de l'édition.
[en] Cybercommunication and related phenomena have raised considerable discussions in the literature, often related to optimistic and pessimist mythical projections in the domains of democracy, participation in public space, sociability, work, and education. A more empirical approach, based on the detailed analysis of linguistic and interactional patterns, is needed in order to give another perspective on these new media and in order to question the conceptual tools indispensable for understanding them. In this framework, this article proposes a conversational approach of Internet communication in e-mails and discussion lists. It focuses on a particular phenomena: the practice of quoting the previous message in an answering message, where the quote is evaluated, completed, commented on, answered to. This practice introduces a particular kind of interactivity in the message. The analysis deals with various aspects of this practice, as the ways in which the second message can segment the first, the types of adjacent pairs which can be found in this chaining of messages, the modes of accomplishing and repairing the interpretation given by the second message.

[fr] La communication médiatisée par ordinateur (CMO) (computer-mediated communication) fait l'objet, depuis quelques années, d'études empiriques détaillées de la part de linguistes : celles-ci se révèlent indispensables pour déconstruire les nombreux mythes qui s'accumulent sur la communication dans le cyberespace - concernant aussi bien le lien social, l'espace public, l'organisation du travail, les projets didactiques - et pour problématiser les outils conceptuels permettant d'en rendre compte. Dans ce cadre, nous nous penchons dans cet article sur un phénomène particulier : la pratique récurrente, dans les messages envoyés par courriel, dans les listes ou dans les forums de discussion, qui consiste à reprendre le message de l'autre pour y répondre, le commenter, l'évaluer, le compléter. Par cette façon de traiter le discours de l'autre, l'énonciateur introduit une interactivité dans son message et il la met en scène : il rend ainsi manifestes ses activités de production et d'interprétation ; il construit un espace d'intersubjectivité qui pourra être modifié par les locuteurs successifs. Les modalités de ces enchaînements séquentiels entre messages seront ici analysées dans la perspective de l'Analyse Conversationnelle d'inspiration ethnométhodologique, qui permet d'approfondir la dimension séquentielle et interactionnelle des échanges sur Internet et contribuer ainsi, de façon empirique, aux débats plus généraux sur la cybersociabilité, l'émergence de communautés virtuelles et les nouvelles formes de communication.
[en] This paper presents a brief history of the use of happiness and wellbeing rhetoric to bolster political support for the expansion of homeownership in the United States. Recent research has studied the impact of homeownership on various dimensions of wellbeing, such as crime, education, health, and civic participation. However, less attention has been given to the way in which policymakers have historically defined the pursuit of happiness as a gateway to a virtuous way of life thanks to homeownership. After exploring the relations between the right to pursue happiness and the right to own property in the American founding documents, the paper studies the happiness discourse that accompanied the rise of the suburban model of homeownership in the 20th century, followed by that which accompanied the policy shifts implemented in the late 20th century to conserve this model.

[fr] Cet article propose une brève histoire de l'usage des thèmes du bonheur et du bien-être dans des discours politiques qui visent à développer la propriété immobilière aux États-Unis. Des études récentes ont étudié les conséquences de la propriété immobilière sur diverses dimensions du bien-être, telles que la criminalité, l'éducation, la santé et l'implication citoyenne. Cependant, la manière dont les hommes politiques ont historiquement associé poursuite du bonheur, mode de vie vertueux et accès à la propriété immobilière a fait l'objet de moins de recherches. Après avoir étudié les relations entre le droit à la poursuite du bonheur et le droit à la propriété dans les documents fondateurs des États-Unis, cet article souligne le discours qui accompagne l'essor du modèle périurbain de la propriété immobilière au XXe siècle, ainsi que celui qui accompagne les tournants politiques mis en œuvre à la fin du XXe siècle pour conserver ce modèle.
[en] Alexander of Aphrodisias was appointed to a chair of Aristotelian philosophy in Athens at the end of the Second Century B.C. Famously known as the 'Exegete par excellence', Alexander has also been studied over the last 20 years as a genuine philosopher. Alexander's work played in fact a key-role not only in the transmission of Aristotle's philosophy but also in its renewal. The Conference will explore these different features of Alexander's work: exegetical and philosophical. It aims to promote most recent research on Alexander of Aphrodisias and to offer PhD students and postdoctoral researchers the opportunity to present their work.

[fr] Professeur de philosophie péripatéticienne à Athènes à la fin du IIè s. de notre ère, Alexandre d'Aphrodise était ce qu'on appellerait aujourd'hui un enseignant-chercheur. Longtemps considéré comme l'" exégète par excellence " d'Aristote, Alexandre est aussi étudié, depuis une vingtaine d'années, pour son acuité philosophique. Son œuvre a en effet joué un rôle central dans la transmission, mais aussi dans le renouvellement de l'aristotélisme, dans l'Antiquité et au Moyen Âge. Les présentes journées souhaitent mettre en lumière cette double dimension, exégétique et philosophique, de la pensée d'Alexandre, en donnant la parole aux recherches les plus récentes à son sujet. Elles seront l'occasion pour de jeunes chercheurs, doctorants et post-doctorants, d'exposer les résultats de leurs travaux.