[ca] INTRODUCCIÓ. Per valorar la seva utilitat en la realització d'inferències causals vàlides a la pràctica mèdica, la present tesi presenta tres estudis. Dues quasi-experimentals (ECE/DCE) que no utilitzen aleatorització per assignar la intervenció i un de validació de resultats. El fonament matemàtic de la inferència és el model contrafàctic. MÈTODES. Es van realitzar dos estudis abans-després de cohorts contigües, per avaluar la causa de dos brots de mucormicosis postquirúrgica; un ossi, post-reparació de lligament creuat (RALCA); l'altre cutani, post-trasplantament renal (TR). Els grups d'estudi, van plantejar que se devien a vehicles contaminats. Per interrompre la transmissió; (I) en RALCA, els implants només podien provenir verificats de Farmàcia; i l'instrumental, només de la nostra Central d'Esterilització (CE); ii) a TR, les faixes per sostenir els apòsits estèrils, només podien provenir estèrils de la nostra CE. Es va realitzar un estudi de validació dels resultats genètics obtinguts, utilitzant diferents tècniques genètiques i proteòmiques. RESULTATS. Estudi #1) Durant el brot post-RALCA (7 mesos) es van infectar 3/32 pacients (9,4%) i durant la post-intervenció (22 mesos) 0/148, amb un risc relatiu (RR) de 0, p=0,0002. L'estudi genètic-micològic, va mostrar que els tres casos post-RALCA, tenien un agrupament molt estret i separat de les mostres ambientals, d'una mucormicosis post-TR i de controls no-relacionats. Estudi #2) La validació genètica i proteòmica va mostrar iguals resultats que els estudis primaris. Estudi #3) Durant el brot post-TR (10 mesos), es van infectar 4/16 pacients (25%) i durant la post-intervenció (30 mesos) 0/49, amb un RR de 0, p=0,003. L'estudi genètic-micològic va mostrar un sub-agrupament molt estret dels primers tres casos (separat dels ceps control i d'un cas ossi); en un altre agrupament, la soca aïllada de el cas-4, mostrava un ancestre comú amb l'aïllada d'una faixa nova, igual a les usades durant el brot. DISCUSSIÓ. En els Estudis #1 i #3, les intervencions van resultar efectives: la freqüència de casos post-intervenció va ser 0, amb un RR de zero. En ambdós: (i) la intervenció va precedir l'efecte, (ii) va haver una forta associació causa-efecte, (iii) l'efecte post-intervenció va ser de tipus 'determinístic', ja que el resultat va caure a zero i es va mantenir sostingudament, fent improbable les explicacions alternatives. Al realitzar-se en institucions amb recanvi cíclic de participants i sense que hi hagi canvis operatius (excepte la intervenció), el context seria invariant (mateixa institució); i a l'incorporar tots els que reben la pràctica durant el brot i la post-intervenció, el disseny de cohorts contigües atorga robustesa a la inferència. A demés: -les intervencions utilitzades són normatives exògenes aplicades independentment del (risc de tenir el) resultat d'interès (tots la van rebre), per tant, l'investigador no va seleccionar la mostra, ni va assignar la intervenció; -es van mesurar les variables rellevants d'ambdues cohorts, les que van mostrar acceptable quasi-comparabilitat; i -l'estudi genètic, va recolzar la hipòtesi d'un vehicle contaminat com a font comú extrahospitalària. L'Estudi #2, de validació de la metodologia genètica, va mostrar iguals resultats que els obtinguts pels estudis primaris. Conclusions: 1. Tots dos ECE i l'estudi de validació, sostenen que els brots de mucormicosis presentats, cutani post-TR i ossi post-RALCA, estarien causades per vehicles contaminats: implants en RALCA, benes en TR. 2. L'aplicació de DCE robustos, complint les condicions de disseny i els supòsits requerits -complementados amb una adequada anàlisi de dades i de riscos de sesgo- poden produir inferències causals vàlides d'utilitat en la pràctica. 3. Per propiciar l'aplicació de DCE, hauria d'integrar-seu estudi als programes d'epidemiologia de grau i de postgrau, i generar-grups cooperatius per al seu entrenament.

[es] INTRODUCCIÓN. Para valorar su utilidad en la realización de inferencias causales válidas en la práctica médica, la presente tesis, presenta tres estudios. Dos cuasi-experimentales (ECE/DCE) que no utilizan aleatorización para asignar la intervención y uno de validación de resultados. El fundamento matemático de la inferencia es el modelo contrafáctico. MÉTODOS. Se realizaron dos estudios antes-después de cohortes contiguas, para evaluar la causa de dos brotes de mucormicosis post-quirúrgica; uno óseo, post-reparación de ligamento cruzado (RALCA); otro cutáneo, post-trasplante renal (TR). Los grupos de estudio, plantearon que se deberían a vehículos contaminados. Para interrumpir la trasmisión; (i) en RALCA, los implantes solo podían provenir verificados de Farmacia; y el instrumental, solo de nuestra Central de Esterilización (CE); ii) en TR, las fajas para sostener los apósitos estériles, solo podían provenir estériles de nuestra CE. Se realizó un estudio de validación de los resultados genéticos obtenidos, utilizando distintas técnicas genéticas y proteómicas. RESULTADOS. Estudio #1) Durante el brote post-RALCA (7 meses) se infectaron 3/32 pacientes (9,4%) y durante la post-intervención (22 meses) 0/148, con un riesgo relativo (RR) de 0, p=0,0002. El estudio genético-micológico, mostró que los tres casos post-RALCA, tenían un agrupamiento muy estrecho y separado de las muestras ambientales, de una mucormicosis post-TR y de controles no-relacionados. Estudio #2) La validación genética y proteómica, mostró iguales resultados que los estudios primarios. Estudio #3) Durante el brote post-TR (10 meses), se infectaron 4/16 pacientes (25%) y durante la post-intervención (30 meses) 0/49, con un RR de 0, p=0,003. El estudio genético-micológico mostró un sub-agrupamiento muy estrecho de los primeros tres casos (separado de las cepas control y del caso óseo); en otro agrupamiento, la cepa aislada del caso-4, mostraba un ancestro común con la aislada de una faja nueva, igual a las usadas durante el brote. DISCUSIÓN. En los Estudios #1 y #3, las intervenciones resultaron efectivas: la frecuencia de casos post-intervención fue 0, con un RR de cero. En ambos: (i) la intervención precedió al efecto, (ii) hubo una fuerte asociación causa-efecto, (iii) el efecto post-intervención fue de tipo 'determinístico', ya que el resultado cayó a cero y se mantuvo sostenidamente, haciendo improbable las explicaciones alternativas. Al realizarse en instituciones con recambio cíclico de participantes y sin que medien cambios operativos (excepto la intervención), el contexto sería invariante (misma institución); y al incorporar todos los que reciben la práctica durante el brote y la post-intervención, el diseño de cohortes contiguas otorga robustez a la inferencia. Además: -las intervenciones utilizadas son normativas exógenas aplicadas independientemente del (riesgo de tener el) resultado de interés (todos la recibieron), por tanto, el investigador no seleccionó la muestra, ni asignó la intervención; -se midieron las variables relevantes de ambas cohortes, las que mostraron aceptable cuasi-comparabilidad; y -el estudio genético, apoyó la hipótesis de un vehículo contaminado como fuente común extra-hospitalaria. El Estudio #2, de validación de la metodología genética, mostró iguales resultados que los obtenidos por los estudios primarios. Conclusiones: 1. Ambos ECE y el estudio de validación, sostienen que los brotes de mucormicosis presentados, cutáneo post-TR y óseo post-RALCA, estarían causadas por vehículos contaminados: implantes en RALCA, vendas en TR. 2.La aplicación de DCE robustos, cumpliendo las condiciones de diseño y los supuestos requeridos -complementados con un adecuado análisis de datos y de riesgos de sesgo- pueden arrojar inferencias causales válidas de utilidad en la práctica. 3. Para propiciar la aplicación de DCE, debería integrarse su estudio a los programas de epidemiología de grado y de posgrado, y generarse grupos cooperativos para su entrenamiento.