BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research includes the origins of Torneo del Toro de la Vega, incorporating the old and similar shows celebrated in England and Spain and comprehend a description of the tournament to proceed to analyze their legislation in the state level, regional, municipal and community ambit. Finally presents a jurisprudence set that includes the case of Verdes Asturianos against the Development and Environment Department and the Tordesillas Town Hall to revise the traditional character of Toro de la Vega. Also includes three lawsuit for the damage suffered in this type of shows and at last there is the recent statement which estimates the filed lawsuit by the PACMA (Animalist Politic party Against Animal Abuse) against the Autonomous Community of Castilla y León Administration and the Tordesillas Town Hall by the irregularities found in the authorization to celebrate the Toro de la Vega

[es] El presente estudio describe los orígenes del Torneo del Toro de la Vega haciendo mención a los antiguos y similares espectáculos que se celebraban en Inglaterra y España, así como ofrece una descripción del mismo para posteriormente analizar la legislación en los ámbitos estatal, autonómico, municipal y comunitario en materia del Toro de la Vega en particular y de los espectáculos taurinos en general, pasando previamente por los Códigos Penal y Civil de España y Cataluña en materia de Derecho y bienestar de los animales. Por último, se presenta un sucinto conjunto de jurisprudencia entre la que se incluye en primer lugar, el caso de la entidad de Verdes Asturianos contra la Consejería de Fomento y Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Tordesillas para la revisión del carácter de tradicional del festejo del Torneo del Toro de la Vega, en segundo lugar se analizan tres demandas de particulares contra la Administración Pública por daños sufridos en ese tipo de espectáculos y por último se comenta la reciente sentencia que estima la demanda presentada por el Partido Animalista Contra el Maltrato Animal contra la Administración de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y el Ayuntamiento de Tordesillas por irregularidades existentes en la autorización para la celebración del Torneo del Toro de la Vega 2014.
[en] In the present descriptive research with non-experimental and documentary field design, the management and leadership of the teacher in the teaching-learning process in the classroom is analyzed. The study is carried out in the first year of high school at the "Sergio Núñez Santamaría" private school (Guayaquil, Ecuador). For data collection, an instrument of 60 items with a Likert-type scale was applied with the options: permanently, almost permanent, almost never and never. The instruments were validated through expert criteria and a pilot test (Alpha Cronbach index 0.99). The relationship between the variables was determined using Pearson's correlation coefficient, obtaining values of 0.694 and 0.721 for the sample of teachers and the sample of students, respectively. Both values indicate a direct positive correlation and categorized as good, expressing a direct relationship between teacher leadership and pedagogical management. The leadership style is moderately effective, prevailing the transformational and the prosocial, with effective specific and generic competencies, highlighting the communicative, entrepreneurship and teamwork. Teachers are characterized with effective pedagogical management, where planning, execution of strategies and evaluation of learning, prevail in equal percentage.

[es] En la presente investigación descriptiva con diseño de campo no experimental y documental se analiza la gestión y liderazgo del docente en al proceso de enseñanza-aprendizaje en el aula. El estudio se realiza en el primer año de bachillerato del colegio particular "Sergio Núñez Santamaría" (Guayaquil, Ecuador). Para la recolección de los datos se aplicó un instrumento de 60 ítems con escala tipo Likert con las opciones: permanentemente, casi permanente, casi nunca y nunca. Los instrumentos se validaron a través de criterios de expertos y una prueba piloto (índice Alfa Cronbach 0,99). La relación entre las variables se determinó mediante el coeficiente de correlación de Pearson, obteniendo valores de 0,694 y 0,721 para la muestra de docentes y la muestra de estudiantes respectivamente. Ambos valores indican una correlación positiva directa y categorizada como buena, expresando relación directa entre que el liderazgo docente y la gestión pedagógica. El estilo de liderazgo es medianamente efectivo prevaleciendo el transformacional y el prosocial, con competencias específicas y genéricas efectivas, sobresaliendo la comunicativa, el emprendimiento y trabajo en equipo. Los docentes se caracterizan con una gestión pedagógica efectiva, donde planificación, ejecución de estrategias y evaluación del aprendizaje, prevalecen porcentualmente igual.
[en] In this article, I recognize the possibilities and the limits of think the war exclusively like a thanatopolitical practice, in the frame of the Foucauldian perspective of power. I argue that governmentality perspective allows to overcome these limits, and I emphasize its analytical possibilities, in the frame of my research about the recent Colombian war.

[es] En este artículo reconozco las posibilidades y los límites de pensar la guerra exclusivamente como una práctica tanatopolítica, en el marco de la perspectiva foucaultiana del poder. Argumento que la perspectiva de la gubernamentalidad permite superar estos límites y destaco sus posibilidades analíticas, en el marco de mi investigación sobre la guerra reciente en Colombia.
[en] In this study we present the design and implementation of the program ERAGIN of the UPV / EHU, university teacher training in active teaching methodologies. It will present the theoretical underpinnings of the program, training design, difficulties encountered, and the questions we ask in the future. The results that have been obtained on the evaluation of the program by participants and faculty educational change are encouraging in terms of design effectiveness based on mentoring. Taken together, these results encourage us to think that this is a training program capable of responding to the challenges and social commitments of our University.

[es] En este trabajo presentaremos el diseño e implementación del programa ERAGIN de la UPV/EHU, de formación del profesorado universitario en metodologías activas de enseñanza. Se presentarán las bases teóricas del programa, el diseño de formación, las dificultades encontradas, y las cuestiones que nos planteamos de cara al futuro. Los resultados que se han obtenido sobre la valoración del programa por parte de los participantes y sobre el cambio didáctico del profesorado son esperanzadores en cuanto a la efectividad del diseño de formación basado en la mentoría. En su conjunto, estos resultados nos animan a pensar que se trata de un programa de formación capaz de responder a los retos y compromisos sociales de nuestra Universidad.
[en] Alaíde Foppa and Alba de Céspedesmoved through a multiplicity of geographical, cultural and identity-based spaces in which they developed their literary creations, weaved networks and promoted spheres where they brought together different knowledges and activities. The nomadism that characterised their lives and the historical processes that permeated them gave rise to writing, intellectual participation and cultural promotion with marked global traits. This article delves into the role played by the two intellectuals as mediators betweendifferent cultural worlds and into affection as a relevant element, both for the development of their practices and for the choice of the place where they felt their roots.

[es] Alaíde Foppay Alba de Céspedes transitaron por una multiplicidad de espacios geográficos, cul-turales e identitarios en los cuales desarrollaron sus creaciones literarias, tejieron redes y promo-vieron ámbitos donde hicieron confluir saberes y quehaceres diferentes. Elnomadismo que ca-racterizó sus vidas y los procesos históricos que las permearon dieron origen a una escritura, a la participación intelectual y a una promoción cultural con marcados rasgos globales. Este artículo ahonda en el papel que desempeñaron las dos intelectuales como mediadoras entre mundos cul-turales distintos y en el afecto como elemento relevante, tanto para el desarrollo de sus prácticas como para la elección del lugar donde sentir sus arraigos.
[en] Journalistic report on the 'ana y mia' websites, Internet pages and accounts on social networks that encourage anorexic and bulimic teenagers to continue with their illness and these websites give them advice to do so. The report gives voice to all actors who are affected by these websites as psychologists, psychiatrists, patients, dietitians and associations.

[es] Reportaje sobre las webs 'ana y mia', páginas de Internet y cuentas a redes sociales dirigidas a jóvenes con anorexia y bulimia que les animan a seguir con la enfermedad y les dan consejos para hacerlo. El reportaje da voz a todos los actores que se ven afectados por los estas webs como psicólogos, psiquiatras, pacientes, dietistas y asociaciones.
[en] Cities are of central importance for both economic growth and sustainable development. While urbanization has enhanced agglomeration economies, urban sprawling has simultaneously increased land-­-use and energy consumption, making the transition to a low-­-carbon development pathway particularly complicated. In this context, compact cities (i.e. densely populated) have been increasingly mentioned as a key option to limit the global increase in temperature. However, in urban settings of Latin America, higher density might exacerbate negative congestion effects already affecting urban areas and produce uncertain impacts on CO2 emissions. To better understand the CO2 emissions impact of higher density in Latin-­-American cities, a new methodological approach is developed to systematically assess city-­-level CO2 emissions for a set of 570 cities distributed across 7 countries. Based on this new dataset, a spatial panel model is built with the purpose to find robust evidence that higher density reduces CO2 emissions at the city-­-level. Results also shed lights on the crucial role that spatial planning can play to help curbing CO2 emissions in Latin-­-American.

[es] Las ciudades son, en la actualidad, de central importancia tanto en relación con los aspectos de crecimiento económico como con el desarrollo sostenible. En este sentido mientas que los procesos de urbanización han favorecido las economías de aglomeración, los de expansión urbana han incrementado el consumo de suelo y de energía, haciendo de la tan deseada "transición hacia economías bajas en carbono" una meta todavía lejana. En este contexto, las ciudades compactas (por ejemplo aquellas con altas densidades de población) están siendo cada vez más valoradas como opciones clave para limitar el calentamiento global. Pese a ello, en las ciudades de Latinoamérica las altas densidades pueden incrementar los efectos negativos de la congestión, lo que afecta sin duda a muchas de ellas, produciendo impactos inciertos. Con objeto de entender de manera acertada las repercusiones de las emisiones de CO2 en ciudades de alta densidad, se ha desarrollado una aproximación metodológica que evalúa el nivel de emisiones de un conjunto de 570 ciudades en 7 países de la región. Empleando la base de datos confeccionada, se ha elaborado un modelo espacial que pretende hallar evidencias robustas que demuestren que las altas densidades reducen las emisiones de CO2 en la escala urbana. Los resultados también ofrecen pruebas sobre el papel esencial que puede jugar la Ordenación del Territorio a la hora de reducir las emisiones de carbono en América Latina.
[en] The purpose of this article is to reflect on the methodology used from Geography to research on women and rural society in Europe and Spain. First of all, we underline the importance of feminist theory, second, we analize the relationship among the research subjects, paradigms and methodologies used in the evolution of rural women studies, and finally, we assess the possibilities and difficulties of qualitative and quantitative methods to these investigations.

[es] El artículo pretende reflexionar sobre la metodología utilizada desde la geografía para la investigación sobre las mujeres y la sociedad rural en Europa y España. En primer lugar se destaca la importancia de la teoría feminista para estas investigaciones, a continuación se analiza la relación entre los temas de estudio, los paradigmas y las metodologías utilizadas en la evolución de los estudios sobre la mujer rural. Finalmente, se valoran las posibilidades, dificultades y la adecuación de los métodos cualitativos y cuantitativos para estas investigaciones.
[en] The redistribution of care work, as well as its social organisation, has been a growing issue in public and political debate. Although care work has traditionally been made invisible and relegated to women in families, in recent years, feminist demands have managed to put it on the table. Along with the need to value and rethink care work, the underlying power dynamics that shape it have been revealed. It has become clear that care work is more than gendered, and that other factors such as race and class play a role. It is in the midst of this debate that intersectionality emerges as an analytical framework that can allow us to understand the complexity of the power relations that permeate care work, and opens new doors to see how public policy can respond to this area, which is essential for the wellbeing of society.

[es] La redistribución del trabajo de cuidados, así como su organización social, ha sido un tema creciente en el debate público y político. Aunque tradicionalmente el trabajo de cuidados ha sido invisibilizado y relegado a las mujeres de las familias, en los últimos años, con las reivindicaciones feministas se ha conseguido ponerlo sobre la mesa. De la mano de la necesidad de valorar y replantear el trabajo de cuidados, se han revelado las dinámicas de poder subyacentes que lo configuran. Se ha puesto de manifiesto que la labor de cuidados va más allá de estar condicionada por el género y que influyen otros factores como la raza o la clase. Es en medio de este debate donde la interseccionalidad emerge como un marco analítico que nos puede permitir entender la complejidad de las relaciones de poder que atraviesan la labor de cuidados, y nos abre nuevas puertas para ver cómo dar respuesta a este ámbito, imprescindible por el bienestar de la sociedad, desde las políticas públicas.
[en] Social partnership affects the regulatory system of industrial, and explains, in part, the democratic model of labor relations; consequently, it is a key determinant of social, democratic and legal state. The lack of social consensus has characterized the last labor reforms, and especially that of 2012. The current model of labor relations is not the desirable one, especially in times of economic crisis. In this scenario, social dialogue on employment in recent years is not due for their content, nor for their results.

[es] La concertación social incide en el sistema de fuentes reguladoras de las relaciones laborales, explica, en parte, el modelo democrático de las relaciones laborales, y consecuentemente, es un condicionante del Estado social, democrático y de Derecho. La falta de concertación social ha condicionado y caracterizado las últimas reformas laborales, y especialmente la de 2012: el actual modelo de relaciones laborales no es el deseable, ni siquiera, ni mucho menos en tiempos de crisis económica. Y en este contexto, la concertación social para el empleo de los últimos años, no es la debida por su contenido, ni exitosa por sus resultados.
[en] This work analyzes the presence of women with less common phenotypic traits in Catalonia in the TV news of the four most watched channels. It also reports the number of women with these phenotypic traits who live in Catalonia in order to find out if the largest audience TV news are representative of the society of the broadcasting area. Finally, it researches the causes and consequences of this representation.

[es] el territorio. Así mismo, retrata el número de mujeres con estas características fenotípicas que viven en Cataluña para comprobar si los informativos con mayor audiencia son representativos con la sociedad para la que informan. Finalmente, incluye un análisis cualitativo que comprueba las causas y consecuencias de esta representación.
[en] Using the Farsite simulator and the Luigi orchestrator we can perform real time fire simulations and predict the direction and magnitude of fire spread. In order to guarantee the correct work of the orchestrator and help to generate the necessary inputs for the simulator. This project tries to improve and validate this process, in order to guarantee the minimum oferrors in the preparation of all the necessary inputs for Farsite.

[es] Utilizando el simulador de propagación de incendios forestales Farsite y el planificador de tareas Luigi podemos realizar simulaciones de incendios en tiempo real y para poder predecir la dirección y magnitud de propagación de incendios. Con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del planificador y ayudar a la generación de los inputs necesarios del simulador, este proyecto intenta mejorar y validar este proceso, a fin de garantizar el mínimo de errores en la preparación de todas las entradas necesarias por Farsite.
[en] Following the Bologna reform, there are new challenges for teaching and learning at universities which training programs for university teachers cannot tackle sufficiently. The article argues that sustainable changes in teaching and learning require approaches which cover teachers' individual development and the organizational development of structures and cultures at universities. If there is to be an impact on practice in teaching and learning at universities, training activities for university teachers alone are not enough. Rather, a comprehensive approach called the 'university development in the area of teaching and learning' is needed. A specific framework is introduced, comprising areas such as the organizational culture and structure of universities, study programs, and courses. Furthermore, strategic objectives and change management/leadership are two overarching areas to address when implementing changes in teaching and learning at universities.

[es] Desde la reforma de Bolonia han aparecido nuevos retos para la enseñanza y el aprendizaje en las universidades que los programas de formación para los profesores universitarios -por sí solos- no pueden asumir satisfactoriamente. El artículo argumenta que los cambios sostenibles en la enseñanza y el aprendizaje requieren enfoques que abarquen tanto el desarrollo individual de los docentes como el desarrollo organizativo de las estructuras y las culturas universitarias. Si se ha de notar un impacto en la docencia universitaria, con las actividades de desarrollo profesional para los profesores no es suficiente. Es necesario un enfoque más amplio entendido como el "desarrollo universitario en el ámbito de la enseñanza y el aprendizaje". El artículo introduce un marco de referencia específico que comprende áreas como la cultura y la estructura organizacional de las universidades, los programas de estudio y los cursos y asignaturas. Asimismo, los objetivos estratégicos y la gestión del cambio y el liderazgo son dos áreas globales que hay que afrontar a la hora de implementar cambios en la enseñanza y el aprendizaje en las universidades.
[en] This article shows the main contributions made in geography on the body. It presents a wide variety of articles published in Anglo-American journals of geography that most notably have contributed to the debate on this field of knowledge. Most of these articles are published in journals whose editorial appears particularly sensitive to social and cultural perspectives in geography. To a lesser extent it presents contributions from Spanish and Latin American geography as their presence has been and continues to be, especially in the Spanish context, almost nonexistent

[es] Este artículo presenta las principales aportaciones sobre loscuerpos en geografía. Se presenta una amplia variedad de artículos publicadosen revistas de geografía anglosajonas ya que, sin lugar a dudasy de manera más notable, ha contribuido a la reflexión sobre este campodel saber. La mayoría de estos artículos están publicados en revistas cuyalínea editorial se manifiesta particularmente sensible a las perspectivas socialesy culturales en geografía. En menor medida se presentan aportacionesprocedentes de la geografía española y latinoamericana ya que supresencia ha sido y continúa siendo, especialmente en el caso español,casi inexistente
[en] In this article, a new Kierkegaardian ethical alternative or, rather, a new ethical dialectic is twofold discussed. On the one hand, by means of an analysis of the Kierkegaardian notion and critique of "the demand of the times", i.e., the (un)ethical demand of the times founded on "actuality", on a historical notion of ethics, which there f o re bows before the habits or customs, and dismisses duty senso stricto, namely, the duty to "remain true to oneself" by remaining bound to the demands of "ideality". On the other hand, the new ethical dialectics are brought to sight by means of an analysis of a painting of the Heiberg's by W. Marstrand, in order to show in an illustative manner what the crucial opposition between the un-ethical demand of the times and the ethical demand consists of.

[es] En este artículo, una nueva alternativa kierkegaardiana, o mejor dicho, una nueva dialéctica ética, se discute por partida doble. Por un lado, mediante un análisis de la noción y crítica kierkegaardianas a "las exigencias de los tiempos", i.e. la exigencia (no)ética de los tiempos basada en la "actualidad", en una noción histórica de la ética, que por tanto se rinde ante los hábitos y las costumbres y rechaza el deber stricto sensu, a saber, el deber de "permanecer fiel a uno mismo" sin desentenderse de las exigencias de la "idealidad". Por otro lado, la nueva dialéctica ética es ilustrada mediante un análisis de una pintura de los Heibergs realizada por W. Marstrard, que nos ayudará a mostrar de una manera ilustrativa en qué consiste la oposición crucial entre la exigencia no-ética de los tiempos y la exigencia propiamente ética.