[en] The metaverse, as a new form of digital interaction, is rapidly transforming social, economic, and political relationships. This study focuses on the urgency and need to build an innovative and effective regulatory framework for the metaverse in the European Union, highlighting the challenges and opportunities it presents. First, it analyzes the impact of the metaverse on social interactions, human relationships, and users' psychological experiences. Additionally, it examines the political and democratic implications, including the risks of information manipulation and how these can affect the transparency and fairness of the electoral process. Secondly, the applicability of the current legal framework of the European Union, including the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Digital Services Act (DSA), is assessed. The limitations of these laws in addressing the unique challenges of the metaverse, such as data privacy protection and digital asset regulation, are identified. The study proposes a future regulatory framework based on the principles of openness, security, and innovation. This framework aims to ensure the protection of user rights and promote fair competition and sustainable development of the metaverse. Measures such as the creation of regulatory sandboxes to test new technologies and business models are suggested. Finally, recommendations are made to improve the existing legal framework. These include strengthening data privacy protection, improving intellectual property laws, and emphasizing the need for international cooperation and policy coordination to address the global challenges of the metaverse. This study provides a comprehensive guide for the regulation of the metaverse in the European Union, proposing solutions that balance technological innovation with user rights protection, ensuring the safe, fair, and sustainable development of the metaverse.

[es] El metaverso, como una nueva forma de interacción digital, está transformando rápidamente las relaciones sociales, económicas y políticas. Este estudio se centra en la urgencia y necesidad de construir un marco regulatorio innovador y efectivo para el metaverso en la Unión Europea, destacando los desafíos y oportunidades que presenta. Primero, se analiza el impacto del metaverso en las interacciones sociales, las relaciones humanas y la experiencia psicológica de los usuarios. Además, se examinan las implicaciones políticas y democráticas, incluyendo los riesgos de manipulación de información y cómo estos pueden afectar la transparencia y equidad del proceso electoral. En segundo lugar, se evalúa la aplicabilidad del marco legal actual de la Unión Europea, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley de Servicios Digitales (DSA). Se identifican las limitaciones de estas leyes al enfrentarse a los desafíos únicos del metaverso, tales como la protección de la privacidad de los datos y la regulación de los activos digitales. El estudio propone un marco regulatorio futuro basado en los principios de apertura, seguridad e innovación. Este marco busca garantizar la protección de los derechos de los usuarios y fomentar la competencia justa y el desarrollo sostenible del metaverso. Se sugieren medidas como la creación de "sandbox regulatorios" para probar nuevas tecnologías y modelos de negocio. Finalmente, se presentan recomendaciones para mejorar el marco legal existente. Estas incluyen fortalecer la protección de la privacidad de los datos y mejorar las leyes de propiedad intelectual, así como enfatizar la necesidad de cooperación internacional y coordinación de políticas para abordar los desafíos globales del metaverso. Este estudio proporciona una guía comprensiva para la regulación del metaverso en la Unión Europea, proponiendo soluciones que equilibran la innovación tecnológica con la protección de los derechos de los usuarios, asegurando un desarrollo seguro, justo y sostenible del metaverso.