BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article a new methodology is presented for the mechanical characterization of the asphalt mixes, specially the recycled asphalt mixes, which leads to define the adequate laboratory tests and to formulate a new constitutive model able to integrate the mechanical properties and reproduce the response of the material in a more complex context. The addition of asphaltic recycled material over a conventional mix, change in a significant way the properties of this mix. The design of recycled asphalt mixes requires additional information far away the properties of this mix. The design of recycled asphalt mixes requires additional information far away from the usual test used in the design of conventional mixes, to pick up the evolution of the tenacity of the cracking resistance, determinant variables in the recycled asphalt mixâ€™s behavior. For thid purpose, the direct tensile test in proposed as the experimental reference for the characterization of the material. A new constitutive model in formulated considering in a explicit shape, the influence of the strain shape, the influence of the strain rate of the material in the simulation of its response. The direct tensile test is used to calibrate the parameters of the model, and so characterize its structural response. The main objective of this development is the simulation of the behavior of the recycled asphalt mixture in a fleexible pavement. The results obtained reach a good approximation to the experimental measures with the proposed model.

[es] En el presente artí­culo se presenta una nueva metodologí­a para la caracterización mecánica de mezclas asfálticas con particular interés en las mezclas recicladas, lo que se traduce en la definición de ensayos de laboratorio idóneos y la formulación de un nuevo modelo constitutivo capaz de integrar las propiedades mecánicas del material y reproducir su respuesta en un contexto complejo. La adición de material asfáltico reciclado sobre una mezcla convencional, varía notablemente las propiedades de dicha mezcla. El diseño de mezclas asfálticas recicladas requiere información adicional a la proporcionada por los ensayos habitualmente empleados en el diseño de mezclas convencionales, para medir le evolución de propiedades como la tenacidad o la resistencia a la fisuración, determinantes en el comportamiento de la mezcla reciclada. Para este supuesto e propone el ensayo de tracción directa como referente experimental para la caracterización del material. Se ha formulado un modelo constitutivo en el cual se considera de forma explícita la influencia de la velocidad de deformación del material en la simulación de la respuesta del mismo. El ensayo de tracción directa permite calibrar los parámetros del modelo y por tanto caracterizar su respuesta estructural. Como objetivo final del proceso, se aplica el modelo propuesto para la simulación de la respuesta del material asfáltico reciclado en una estructura de firme carretera, obteniendo resultados que reproducen la medida experimental con notable aproximación
[en] The wide debate on housing estates, which were built on the outskirts of European cities between the 1950s and 1970s, has generated all kinds of studies from different perspectives. This work is part of a broader investigation that proposes an unusual approach: the comparison of the urban housing estates' quality in relation to that of the peripheries of gradual growth that were shaped simultaneously around them. These growths took the form of the 'ordinary' city, namely, streets and blocks. That is why they are called here 'ordinary peripheries', quite different from the urban fabric of towers and blocks on open spaces in the housing estates. The objective of this work is to offer a comparative morphological characterization of these two types of residential urban fabrics, from the perspective of urban density. To do this, four case studies of the city of Zaragoza have been selected —four housing estates and their corresponding 'ordinary peripheries' of the neighborhoods in which they are settled. Through different cartographic representations, which in one of the cases are complemented by other urban parameters, a novel comparison is proposed, which will allow, in successive studies, to elaborate more operative diagnoses on the characterization of urban density and quality of both models of peripheral growth and to discover the opportunity that these unitary operations offer in the integrated urban regeneration of the consolidated city.

[es] El amplio debate sobre los polígonos de vivienda, que se construyeron en las periferias de las ciudades europeas entre los años cincuenta y setenta del siglo XX, ha generado todo tipo de estudios desde diferentes perspectivas. Este trabajo se inscribe en una investigación más amplia que aborda el tema con un enfoque poco habitual: la comparación de la calidad urbana de los polígonos en relación con la de las periferias de crecimiento gradual que se fueron conformando paralelamente en torno a ellos. Dichos crecimientos adquirieron la forma de la ciudad 'ordinaria', es decir, calles y manzanas, por lo que se denominan aquí 'periferias ordinarias', bien distintas a la estructura urbana de torres y bloques sobre espacios abiertos de los polígonos. El objetivo de este trabajo es ofrecer una caracterización morfológica comparada de estos dos tipos de tejidos residenciales, desde la perspectiva de la densidad urbana. Para ello se han seleccionado cuatro casos de estudio de la ciudad de Zaragoza —cuatro polígonos y las 'periferias ordinarias' de los barrios en los que se inscriben—. A través de representaciones cartográficas, que en uno de los casos se complementan con otros parámetros urbanísticos, se plantea una novedosa comparación, que permitirá, en estudios sucesivos, elaborar diagnósticos más operativos sobre la caracterización de la densidad y la calidad urbana de ambos modelos de crecimiento periféricos y descubrir la oportunidad que estas actuaciones unitarias ofrecen en la regeneración urbana integrada de la ciudad consolidada.
[en] This work arose from the concern that exists for the isolation between natural processes and urban processes, which have weakened the mechanisms of spatial integration in cities. Interventions in the urban space individually, without including the total context, generate processes of fragmentation. For this reason, this research from the perspective of urban design provides a solution to address urban fragmentation and provide integrated and articulated spaces with the environment. As a consequence, a method was developed that addresses three structures: functional, environmental and image, which defined the action variables in the urban project under an integral sphere of design.

[es] Este trabajo surgió de la preocupación que existe por el aislamiento entre los procesos naturales y los procesos urbanos, los cuales han debilitado los mecanismos de integración espacial en las ciudades. Las intervenciones en el espacio urbano de forma individual, sin incluir el contexto total generan procesos de fragmentación. Por esta razón, esta investigación desde la visión del diseño urbano, brinda una solución para afrontar la fragmentación urbana y proveer espacios integrados y articulados con el entorno. Como consecuencia, se desarrolló un método que aborda tres estructuras: funcional, ambiental y de imagen, las cuales definieron las variables de actuación en el proyecto urbano bajo una esfera integral del diseño.
[en] An algorithm has been developed that combines the use of neural networks with the Q-learning algorithm to learn to play with the help of a human player and to learn to cooperate with him to win a videogame based on Pokémon's double combat, which has been developed from scratch.

[es] Se ha desarrollado un algoritmo que combina el uso de redes neuronales con el algoritmo Q-learning para aprender a jugar con la ayuda de un jugador humano y aprender a cooperar con él para ganar en un videojuego basado en los combates dobles de Pokémon, el cual ha sido creado des de cero.
[en] Development of a requirements traceability system leveraging a hybrid framework that integrates blockchain technology. The primary objective is to enhance the traceability and management of requirements in software development projects. The system comprises a smart contract to ensure immutability and transparency, coupled with a conventional database for efficient data storage and querying. A web-based interface, developed using HTML, CSS, and JavaScript, facilitates user interactions with the smart contract and the database. Chainlink oracles bridge the gap between the blockchain and the off-chain database, enabling secure and reliable data updates.

[es] Desarrollo de un sistema de trazabilidad de requisitos aprovechando un framework híbrido que integra la tecnología blockchain. El objetivo principal es mejorar la trazabilidad y gestión de requisitos en proyectos de desarrollo de software. El sistema comprende un Smart Contract para garantizar la inmutabilidad y la transparencia, junto con una base de datos convencional para el almacenamiento y la consulta de datos eficientes. Una interfaz basada en web, desarrollada con HTML, CSS y JavaScript, facilita las interacciones del usuario con el Smart Contract y la base de datos. Los oráculos Chainlink cierran la brecha entre la blockchain y la base de datos fuera de la cadena, permitiendo actualizaciones de datos seguras y confiables.
[en] ENGLISH: The work focuses on the analysis of four tertiary enclaves in the North axis of the metropolitan region of Buenos Aires. Depending on the commercial formats and the characteristics of the implantation context, they present certain architectural and functional specificities, as well as different modes of social space appropriation which raise questions about its direct condition of fragments or insularities, recurrently referred to in recent urban studies. In this context, the work on some information layers (building footprint, types of free space, building uses, etc.) collected from satellite images and fieldwork, intends to investigate beyond the physical fence, from an "intermediate scale" of observation, what happens at the edge of shopping center, which levels of collective space porosity, functional synergies and programmatic hybridizations present and, above all, demonstrate that these relationships are not always equal. Despite the homogenizing trend of disciplinary criticism and of the very market principles that govern new retail formats, the case selection itself evidence the adaptability of shopping to different socio-territorial environments, with which establish several ways of spatial continuity and discontinuity, and consequent potential of urban structuring.

[es] El trabajo se centra en el análisis de cuatro enclaves terciarios en el eje norte de la Región Metropolitana de Buenos Aires. Dependiendo de los formatos comerciales y las características del contexto de implantación, éstos presentan ciertas especificidades arquitectónicas y funcionales, así como diferentes modos de apropiación social del espacio, que abren interrogantes acerca de su directa condición de fragmentos o insularidades, recurrentemente mencionada en los estudios urbanos recientes. En este marco, el trabajo sobre algunos layers de información (huella de la ocupación, tipos de espacio libre, usos de la edificación, etc.) recabados a partir de imágenes satelitales y trabajos de campo, se propone indagar más allá de la valla física, desde una "escala intermedia" de observación, qué sucede en el borde del shopping center, qué niveles de porosidad del espacio colectivo, sinergias funcionales e hibridaciones programáticas presentan y, sobre todo, demostrar que estas relaciones no son siempre iguales. A pesar de la tendencia homogeneizadora de la crítica disciplinar y de los propios principios del mercado bajo los cuales se rigen los nuevos formatos comerciales, la propia selección de casos evidencia la adaptabilidad del shopping a diferentes entornos socio-territoriales, con los cuales establece diversas formas de continuidad y discontinuidad espacial, y consiguientes potencialidades de estructuración urbana.
[en] The ability to innovate in any organization is directly related to a continuous flow of new ideas capable of responding to opportunities for new products. However, the successful development of innovative products requires more than just generate ideas, other characteristics of the process must be considered. To help understand these characteristics, a Framework to Support the generation of innovative ideas based on two pillars is developed: Conceptual Modelling and Conceptual Modelling applied. The framework is based on three key dimensions: Influential Factors; Methods, Techniques and Tools for Innovation; and Generation of Innovative Ideas. These dimensions are composed of variables, which together help to guide companies in the process of generating innovative ideas. Although cannot be generalized to all organizations, the study contributes empirically to the subject of the first stage of the Innovation Process.

[es] La capacidad de innovar de cualquier organización está directamente relacionada con un flujo continuo de nuevas ideas capaces de responder a las oportunidades de nuevos productos. Sin embargo, el éxito del desarrollo de productos innovadores, más que simplemente generar ideas requiere que otras características del proceso sean consideradas. Para ayudar a entender estas características, se desarrolla en esta investigación un Framework de Apoyo a la Generación de Ideas Innovadoras sobre dos pilares: Modelado Conceptual y el Modelado Conceptual Aplicado. El framework se basa en tres dimensiones: Factores Influyentes; Métodos, Técnicas y Herramientas para la Innovación; y Generación de Ideas Innovadoras. Estas dimensiones están compuestas de variables, que en su conjunto ayudan a dirigir las empresas en el proceso de generación de ideas innovadoras con más agilidad. Aunque no se pueda generalizar a todas las organizaciones, el estudio contribuye empíricamente al tema de la primera etapa del Proceso de Innovación.
[en] Nowadays, one of the most urgent and important problems that humankind has to face is climate change and global warming. One way to approach it, is by changing the way energy is produced from non-renewable sources, such as coal or gas, to renewable sources, like wind or solar power. In this report, the focus is set on solar energy and how to improve the efficiency of photovoltaic solar cells. Titanium nitride (TiNx) is studied as an electron selective contact to possibly substitute magnesium-aluminium (Mg/Al). Several experiments were carried out changing the sputtering deposition conditions such as the concentration of N2 gas used during the deposition or the deposition time. However, the results obtained were not satisfactory enough. A new material, ITO (Indium Tin Oxide) on an electron doped substrate (n+), was also tested and positive results were yielded. A contact resistivity of approximately ?c = 80 m?cm2 was achieved.

[es] Hoy en día, uno de los problemas más urgentes e importantes que la humanidad tiene que enfrentar es el cambio climático y el calentamiento global. Una forma de abordarlo es cambiando la forma en que se produce energía de fuentes no renovables, como el carbón o el gas, a fuentes renovables, como la energía eólica o solar. En este informe, la atención se centra en la energía solar y en cómo mejorar la eficiencia de las células solares fotovoltaicas. El nitruro de titanio (TiNx) se estudia como contacto selectivo de electrones para posiblemente sustituir el magnesio-aluminio (Mg/Al). Se llevaron a cabo varios experimentos cambiando las condiciones de deposición por sputtering, como la concentración de N2 gas utilizada durante la deposición o el tiempo de deposición. Sin embargo, los resultados obtenidos no fueron lo suficientemente satisfactorios. También se probó un nuevo material, ITO (Indium Tin Oxide) en un sustrato dopado de electrones (n+), y se obtuvieron resultados positivos. Se logró una resistividad de contacto de aproximadamente ?c = 80 m?cm2.
[en] The knowledge of the variations of the polaritzation of the transmitted signal in reception has become a main issue in optical fibre transmissions since the implementation of the coherent detection. Coherent detection needs the polaritzation of the LO and the received signal be the same or recover two orthogonal polarizations of the received camp and recover the signal using a DSP. This thesis has consisted in the analysis of a DSP which uses a CMA equalizer to recover the SOP. To carry out this task, a simulator has been used that allows to define the changes introduced in the SOP and, by analysing the BER results, the limits of the DSP and its optimal operating parameters have been defined.

[es] El conocimiento de las modificaciones de la polarización de la señal transmitida en recepción se ha convertido en un tema primordial para las transmisiones mediante fibra óptica desde la implementación de la detección coherente. En la detección coherente se necesita acoplar la polarización del LO con la de la señal recibida o bien recuperar dos polarizaciones ortogonales del campo recibido y recuperar la señal mediante un DSP. Este trabajo ha consistido en el análisis de un DSP el cual utiliza un ecualizador CMA para recuperar el SOP. Para la realización de esta tarea se ha utilizado un simulador que permite definir los cambios introducidos en el SOP y mediante el análisis de los resultados en forma de BER se han definido los límites del DSP y sus parámetros de funcionamiento óptimos.
[en] A methodology to perform a damage simulation procedure for existing non-reinforced masonry buildings in an urban zone is presented in this paper. By simulating the behaviour of thousands of hypothetical buildings and performing probabilistic studies of the computed results, damage probability matrices and vulnerability functions are obtained, which are the bases for vulnerability and seimic risk evaluations. The fundamentals of the presented methodology are the italian vulnerability index and the results of a post-earthquake survey damage study. As an example, an urban zone of Barcelona is examinated and probable damage scenarios are developped.

[es] Se presenta una metodología para realizar un proceso de simulación del daño en edificios de mampostería no reforzada existentes en una zona urbana. A partir de la simulación del comportamiento de miles de edificios hipotéticos y de un estudio probabilista de los resultados, se infieren matrices de probabilidad condicional de daño y funciones de vulnerabilidad, las cuales constituyen los componentes básicos de los estudios de vulnerabilidad sísmica y, por ende, de los estudio de riesgo sísmico. El soporte de la metodología presentada es el método italiano del índice de vulnerabilidad, junto con los resultados de un levantamiento de daiios post-terremoto. La metodología desarrollada se aplica a una zona céntrica de la ciudad de Barcelona, obteniéndose posibles escenarios de daño característicos del lugar.
[en] This work is developed in the context of the project Study on the role of ankle ligaments in bone stability of the Department of Strength of Materials and Structural Engineering, in the ETSEIB. The aim of this project is to study with accuracy the movements of the tibia and talus, bones located in the lower extremities, depending on the injury that the ligament that joins them may have suffered. In order to achieve this final objective, this work offers the procedures and tools needed to measure the displacements in 3 dimensions of the components or structures to be analysed. These tools are mainly two cameras, set up as a stereo system, and the GOM Correlate system, used to calibrate the cameras and to be able to determine the displacement between images by means of measurement points. Using a mechanical system formed by a metallic structure and a spherical joint, the movement of the aforementioned bones will be simulated, with the aim of achieving an accuracy of less than one tenth of a millimetre.

[es] Este trabajo se desarrolla en el contexto del proyecto Estudio sobre la función de los ligamentos del tobillo en la estabilidad del hueso del Departamento de Resistencia de Materiales y Estructuras de la Ingeniería, en la ETSEIB. En este proyecto se pretende estudiar con precisión los movimientos de la tibia i el astrágalo, huesos situados en las extremidades inferiores de los seres humanos, en función de la lesión que pueda haber sufrido uno de los ligamentos que los une. Para poder alcanzar este objetivo final, en este trabajo se ofrecen los procedimientos y las herramientas necesarias para medir con precisión los desplazamientos en 3 dimensiones, de los componentes o estructuras a analizar. Estas herramientas son, principalmente, dos cámaras, formando un sistema estéreo, y el sistema GOM Correlate, empleado para calibrar las cámaras y poder determinar el desplazamiento entre imágenes mediante puntos de medida. Mediante un sistema mecánico formado por una estructura metálica y una rótula esférica se simulará el movimiento de los huesos mencionados, con el objetivo de alcanzar una precisión en la medida inferior a la décima de milímetro.
[en] SUMMARY -- Currently, Model Driven Software Development (MDSD) is an emergent area in Software Engineering. DSDM allows developers to think on essential domain aspects more than on specific software implementation technology. Recently, this novel subject has been included in Computer Science and Software Engineering curricula. In this work, our experience teaching MDSD is described. A continuous improvement process has been used which allows us to analyze the teachinglearning process results, to think about this process and to build a improvement plan for the next years. The analysis of this continuous improvement process has been carried out using the SEEQ survey to collect data and make decisions.

[es] El desarrollo de software dirigido por modelos (DSDM) es una de las áreas de la Ingeniería del Software más prometedoras en la actualidad. DSDM ofrece una oportunidad de alejar al desarrollador de las tecnologías concretas de implementación y centrarlo en los aspectos esenciales del dominio para el cual se desarrolla el software. Recientemente, esta novedosa materia está siendo recogida en distintas recomendaciones curriculares internacionales. En este artículo, por una parte, se aboga por incorporar esta materia al cuerpo de conocimiento de Ingeniería Informática en general y en la Ingeniería del Software en particular y se presenta la estructura de una asignatura para incorporar la materia de DSDM. Por otra parte, se describe la experiencia docente de esta asignatura tras su primer año de impartición. En este sentido, se ha definido un proceso de mejora continua que nos permite analizar los resultados del proceso de enseñanza-aprendizaje obtenidos, reflexionar sobre el proceso y elaborar un plan de mejora de la misma. El análisis del proceso de mejora se lleva a cabo utilizando la encuesta SEEQ para recoger datos y tomar decisiones.