BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A partir de 20 històries de vida, aquest article es proposa presentar les estratègies que alguns joves italians altament qualificats han trobat per eludir la doble amenaça de la precarietat laboral i de la invasió del treball en la vida. Centrant les seves biografies en un projecte d'innovació social o lligat al vessant expressiu del treball, els joves investigats s'han enfrontat a un destí d'explotació, incertesa, fragmentació i individualització de l'itinerari laboral i vital, comú a una generació sencera. S'ha utilitzat la tècnica de l'entrevista en profunditat. La recerca ha permès identificar en els seus discursos les estratègies següents: 1) col·locar el treball dins d'un projecte de vida que vagi més enllà del merament laboral, amb una dimensió comunitària o de desenvolupament personal; 2) reapropiar-se d'un horitzó temporal de llarg abast substituint el curt termini dels contractes temporals per un projecte a llarg termini; 3) allunyar el risc d'individualització construint relacions laborals fonamentades en la reciprocitat i les xarxes comunitàries, locals i globals.

[es] A partir de 20 historias de vida, este artículo se propone presentar las estrategias que algunos jóvenes italianos altamente cualificados han encontrado para eludir la doble amenaza de la precariedad laboral y de la invasión del trabajo en la vida. Centrando sus biografías en un proyecto de innovación social o ligado a la vertiente expresiva del trabajo, los jóvenes investigados se han enfrentado a un destino de explotación, incertidumbre, fragmentación e individualización del itinerario laboral y vital, común a una generación entera. Se ha utilizado la técnica de la entrevista en profundidad. La investigación ha permitido identificar en sus discursos las siguientes estrategias: 1) colocar el trabajo dentro de un proyecto de vida que vaya más allá de lo meramente laboral, con una dimensión comunitaria o de desarrollo personal; 2) reapropiarse de un horizonte temporal de largo alcance sustituyendo el corto plazo de los contratos temporales por un proyecto a largo plazo; 3) alejar el riesgo de individualización construyendo relaciones laborales fundamentadas en la reciprocidad y las redes comunitarias, locales y globales.
[ca] L'elecció dels tres àlbums dantescos de Metamorfosi, una banda italiana de rock progressiu, respon a la necessitat de redescobrir un horitzó interpretatiu de la Comèdia que privilegia l'actualitat sociocultural i política italiana, però també internacionals. Aquest és l'únic grup de rock italià que fins ara ha produït tres àlbums íntegrament dedicats a l'òpera de Dante, un per a cada cançó i en italià. L'article comenta els textos sobretot per trobar les correspondències o diferències respecte a la Comèdia, amb la intenció de satisfer la necessitat de deixar que Dante parli amb la societat del nostre temps.

[es] La elección de los tres álbumes dantescos de Metamorfosi, una banda italiana de rock progresivo, responde a la necesidad de redescubrir un horizonte interpretativo de la comedia que privilegia los asuntos de actualidad socioculturales y políticos italianos, pero también internacionales. Esta es la única banda de rock italiana que hasta ahora ha producido tres álbumes completamente dedicados a la ópera de Dante, uno para cada canción y en italiano. El artículo comenta sobre todo los textos para encontrar las correspondencias o diferencias con respecto a la Comedia, con la intención de satisfacer la necesidad de dejar que Dante hable con la sociedad de nuestro tiempo.
[ca] La matèria estatutària no se circumscriu a un elenc determinat de sectors materials, sinó a la realització d'una funció constitucional. Els límits materials de l'Estatut són així molt més flexibles que els d'altres lleis orgàniques. Els precedents històrics avalen la flexibilitat de la matèria estatutària. La delimitació de les competències és la funció constitucional essencial dels estatuts d'autonomia. En aquesta delimitació, per necessitat lògica, a la vegada s'estan fixant els límits de la competència autonòmica i de la competència estatal. Així ho ha acceptat amb tota normalitat la jurisprudència constitucional. En qualsevol cas, la delimitació de les bases estatals està supeditada a la Constitució. L'especificació dels límits de les bases estatals és, en últim terme, un paràmetre addicional de què disposa el Tribunal Constitucional per determinar un eventual excés del legislador bàsic estatal, sempre que consideri que la delimitació estatutària està d'acord amb la Constitució. La regulació del contingut d'allò que és bàsic a l'Estatut és possible quan sigui determinant en el sistema institucional de la comunitat autònoma, per ser propi de la seva funció constitucional. En el cas de les matèries de llei orgànica, és possible incloure-les a l'Estatut només si s'estima que la seva funció constitucional preval sobre la funció específica de la llei orgànica de què es tracti.

[es] La materia estatutaria no se circunscribe a un elenco determinado de sectores materiales, sino a la realización de una función constitucional. Los límites materiales del estatuto son así mucho más flexibles que los de otras leyes orgánicas. Los precedentes históricos avalan la flexibilidad de la materia estatutaria. La delimitación de las competencias es la función constitucional esencial de los estatutos de autonomía. En esta delimitación, por necesidad lógica, se está delimitando a la vez que la competencia autonómica, la competencia estatal. Así lo ha aceptado con toda normalidad la jurisprudencia constitucional. En cualquier caso la delimitación de las bases estatales está supeditada a la Constitución. La especificación de los límites de las bases estatales es, en último término, un parámetro adicional de que dispone el Tribunal Constitucional para determinar un eventual exceso del legislador básico estatal, siempre que considere que la delimitación estatutaria es acorde con la Constitución. La regulación del contenido de lo básico en el estatuto es posible cuando sea determinante en el sistema institucional de la comunidad autónoma, por ser propio de su función constitucional. En el caso de materias de ley orgánica, es posible su inclusión en el estatuto sólo si se estima que su función constitucional prevalece sobre la específica de la ley orgánica de que se trate.
[ca] La irrupció de l'anàlisi genètica com a mètode de diagnosi de malalties ha suposat un avenç important del que la indústria ramadera s'està beneficiant. L'estudi de les seqüències de nucleòtids dels virus permet fer reconstruccions filogenètiques que permetran deduir característiques d'aquests agents patògens, podent seguir l'evolució del virus i traçar l'origen d'un brot. Aquests tipus d'estudis permetran, en un futur, controlar amb èxit les malalties a les granjes.

[es] La irrupción del análisis genético como método de diagnóstico de enfermedades ha supuesto un avance importante, algo de lo que la industria ganadera se está beneficiando. El estudio de las secuencias de nucleótidos de los virus permite hacer reconstrucciones filogenéticas que permitirán deducir características de estos agentes patógenos, pudiendo seguir la evolución del virus y trazar el origen de un brote. Este tipo de estudio permitirán, en un futuro, controlar exitosamente las enfermedades a las granjas.
[ca] Projecte de recerca on, mitjançant un reportatge audiovisual, tractem un tema tabú a Occident: la mort i la seva acceptació. A Occident tenim por a morir o tan sols parlar d'aquest fet, però a països com a Mèxic morir és un pas més del cicle de la vida, ho tenen assumit i per tant no els fa por. A través d'aquest reportatge posem en contraposició dues visions totalment oposades per tal de desmitificar la mort com a tema tabú i fer un pas més enllà cap a la seva acceptació.

[es] Proyecto de investigación donde, mediante un reportaje audiovisual, tratamos un tema tabú en Occidente: la muerte y su aceptación. En Occidente tenemos miedo a morir o siquiera hablar de ello, pero en países como México morir es un paso más del ciclo de la vida, lo tienen asumido y por lo tanto no les da miedo. A través de este reportaje ponemos en contraposición dos visiones totalmente opuestas para desmitificar la muerte como tema tabú y dar un paso más allá hacia su aceptación.
[ca] Aquest projecte s'ha centrat en crear una revista digital especialitzada en l'estil musical K-Pop, provinent de Corea del Sud. La revista s'anomena K-Stage i tindrà un fort component informatiu donant a conèixer als lectors les principals novetats dels cantants. A banda de l'apartat de notícies, també comptarà amb una secció de crítiques de discos i vídeos musicals i de cròniques de concerts. A K-Stage es donarà molta importància als locals, botigues i esdeveniments del territori espanyol que promoguin aspectes relacionats amb el K-Pop.

[es] Este proyecto se ha centrado en crear una revista digital especializada en el estilo musical K-Pop, proveniente de Corea del Sur. La revista lleva por nombre K-Stage y tendrá un fuerte componente informativo dando a conocer a los lectores las principales novedades de los artistas. A parte del apartado de noticias, también contará con una sección de críticas de discos y vídeos musicales y de crónicas de conciertos. En K-Stage se dará mucha importancia a los locales, tiendas y eventos del territorio español que promuevan aspectos relacionados con el K-Pop.
[ca] Donada la importància de la cooperació en el si de les comunitats humanes, la ciència ha buscat la manera de convertir-la en una qualitat constant. Des de Darwin, passant per William Hamilton fins a les més recents teories d'Edward Wilson i David Wilson, l'origen del comportament altruista vindria donat per la superioritat del grup humà cooperant davant un altre que no ho és, o el que més comunament coneixem com a selecció natural. La condició sine qua non és que aquesta comunitat estigui formada únicament per individus altruistes perquè, d'aquesta manera, es doni un estat de reciprocitat. El següent article, en canvi, planteja un escenari nou on la genòmica té molt a dir sobre el comportament cooperant dels éssers humans. D'aquesta manera, la selecció natural i genètica pot reemplaçar la reciprocitat com a requisit essencial en el desenvolupament del model altruista.

[es] Dada la importancia de la cooperación en el seno de las comunidades humanas, la ciencia ha buscado la manera de convertirla en una cualidad constante. Desde Darwin, pasando por William Hamilton, hasta las más recientes teorías de Edward Wilson y David Wilson, el origen del comportamiento altruista vendría dado por la superioridad del grupo humano cooperante frente a otro que no lo es, o lo que más comúnmente conocemos como selección natural. La condición sine qua non es que esta comunidad esté formada únicamente por individuos altruistas para que, de ese modo, se dé un estado de reciprocidad. El siguiente artículo, en cambio, plantea un escenario nuevo donde la genómica tiene mucho que decir sobre el comportamiento cooperante de los seres humanos. De este modo, la selección natural y genética puede reemplazar a la reciprocidad como requisito esencial en el desarrollo del modelo altruista.
[ca] Investigadors del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), adscrit a UAB, aporten llum nova sobre l'evolució de la mida del cervell dels ocells. Des de fa algun temps se sap que els ocells migradors tenen cervells més petits que els residents. Ara, un nou estudi es pregunta el per què i conclou que el mateix fet de migrar condueix a una reducció del cervell. Els autors apunten que les causes tindrien a veure amb la necessitat de reduir costos energètics, metabòlics i cognitius. Per arribar a aquestes conclusions, els investigadors han reconstruït la història evolutiva d'un dels grups d'ocells més nombrosos de la Terra, els passeriformes, al qual pertanyen les orenetes, les mallerengues i els corbs.

[es] Investigadores del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF), adscrito a la UAB, aportan nueva luz sobre la evolución del tamaño del cerebro en las aves. Desde hace algún tiempo se sabe que las aves migratorias tienen cerebros más pequeños que las residentes. Ahora, un nuevo estudio se pregunta el por qué y concluye que el propio hecho de migrar conduce a una reducción del cerebro. Los autores apuntan que las causas tendrían que ver con la necesidad de reducir costes energéticos, metabólicos y cognitivos. Para llegar a estas conclusiones, los investigadores han reconstruido la historia evolutiva de uno de los grupos de aves más numerosos de la Tierra, los paseriformes, al que pertenecen las golondrinas, los herrerillos y los cuervos.
[ca] Condiciona el poder polític en el tracte que se li ha donat des dels informatius públics al tema de la independència catalana? En aquest treball es realitza un estudi comparatiu dels informatius diaris de TV3 i TVE durant la jornada prèvia, posterior i la coincident a la Diada de Catalunya, data que ha estat escollida des de l'Assemblea Nacional Catalana per fer les reivindicacions d'independentisme més rellevants de la història de Catalunya. S'analitzarà l'evolució del tracte informatiu en ambdós canals des de l'any 2010 al 2013 relacionat-ho amb els canvis de governs polítics per procurar resoldre aquesta qüestió.

[es] ¿Condiciona el poder político en el trato que se le ha dado desde los informativos públicos al tema de la independencia catalana? En este trabajo se realiza un estudio comparativo de los informativos diarios de TV3 y TVE durante la jornada previa, posterior y la coincidente a la Diada de Catalunya, fecha que ha sido elegida desde la Assamblea Nacional Catalana para hacer las reivindicaciones de independentismo más relevantes de la historia de Catalunya. Se analizará la evolución del trato informativo en ambos canales desde el año 2010 al 2013 relacionándolo con los cambios de gobierno políticos para tratar de resolver esta cuestión.
[ca] Aquest treball s'emmarca en la tendència de l'estètica actual a restituir, fins i tot dignificar, les anomenades "emocions negatives", especialment el fàstic, menyspreat en la tradició estètica moderna per la impossibilitat de reconciliar-lo amb el plaer i, per tant, amb la bellesa. El nostre objectiu és concretament l'anàlisi comparativa de les dues formulacions estètiques principals sobre el fàstic fins a l'actualitat: la de la francesa Carole Talon-Hugon i la de la nord-americana Carolyn Korsmeyer. Gràcies a elles, l'estat afectiu de la repugnància ha començat a tenir presència i notorietat en la reflexió estètica -davant la seva completa absència anterior-, d'acord amb les que ostenta en l'art contemporani. Aquest procediment de tall dialèctic permetrà fer llum sobre cadascuna de les postures i demostrar que, tot i tractar-se de dos enfocaments diferents de la mateixa problemàtica, mantenen entre elles importants punts de confluència.

[es] Este trabajo se enmarca en la tendencia de la estética actual a restituir, incluso dignificar, las llamadas "emociones negativas", en especial el asco, despreciado en la tradición estética moderna por la imposibilidad de reconciliarlo con el placer y, por ende, con la belleza. Nuestro objetivo es concretamente el análisis comparativo de las dos formulaciones estéticas principales sobre el asco hasta el día de hoy, como son la de la francesa Carole Talon-Hugon y la norteamericana Carolyn Korsmeyer. Gracias a ellas, el estado afectivo de la repugnancia ha empezado a tener presencia y notoriedad en la reflexión estética -frente a su completa ausencia anterior-, acorde con las que viene ostentando en el arte contemporáneo. Este procedimiento de corte dialéctico permitirá arrojar luz sobre cada una de las posturas y demostrar que, aun tratándose de dos enfoques distintos de la misma problemática, mantienen entre ellas importantes puntos de confluencia.
[ca] Objectiu: Avaluar una intervenció dirigida a la reducció d'infeccions relacionades amb els catèters venosos centrals (IRC). Mètodes: Estudi pre-postintervenció, 2004-2006. Població d'estudi: pacients portadors de catèter venós central (CVC). La intervenció va consistir en conèixer la situació bassal, identificar factors de risc, i en el segon període realitzar diverses intervencions. Resultats: Es van analitzar 175 i 200 CVC en el període pre i postintervenció, respectivament. Es va observar una incidència de IRC de 20% durant el període preintervenció i de 5,5% en el període post-intervenció (p 0,001). Conclusió: La aplicació de mesures de prevenció ha aconseguit una disminució d'aquestes del 72,5%.

[es] Estudio pre-postintervención, 2004-2006. Población de estudio: pacientes portadores de catéter venoso central (CVC). Intervención: conocer la situación basal, identificar factores de riesgo y en un segundo período realizar mejoras. Resultados: Se analizaron 175 y 200 CVC en el periodo pre y postintervención, respectivamente. Se observó IRC de 20% durante el periodo preintervención y de 5,5% post-intervención (p 0,001). Conclusión: La aplicación de medidas de prevención de la IRC ha conseguido una disminución de estas del 72,5 %.
[ca] El transport públic metropolità a Barcelona ha esdevingut eix vertebrador de la mobilitat urbana i ha suposat un canvi en les relacions personals. Tot desenvolupament va acompanyat de deficiències estructurals, tècniques, ambientals, econòmiques i socials. En els últims anys ha empitjorat la imatge que els usuaris tenen de les infraestructures vinculades al transport. A la ciutat, on el temps guanya un major sentit que l'espai, és imprescindible la comunicació òptima i eficaç entre els diferents llocs. La gestió empresarial del transport urbà esdevé no només en un desig, sinó en una tasca de primera necessitat per a la nostra supervivència.

[es] El transporte público metropolitano en Barcelona ha devenido eje vertebrador de la movilidad urbana y ha supuesto un cambio en las relaciones personales. Todo desarrollo va acompañado de deficiencias estructurales, técnicas, ambientales, económicas y sociales. En los últimos años ha empeorado la imagen que los usuarios tienen de las infraestructuras vinculadas al transporte.En la ciudad, donde el tiempo gana un mayor sentido que el espacio, es imprescindible la comunicación óptima y eficaz entre los diferentes lugares. La gestión empresarial del transporte urbano se convierte no solo en un deseo, sino en una tarea de primera necesidad para nuestra supervivencia.
[ca] La recerca ha destacat la necessitat d'abordar la complexa realitat de les societats culturalment diverses, i la importància que per a això té entrellaçar diversitat de sabers i necessitats d'ensenyament-aprenentatge. Davant d'aquest repte, els postgraus en educació constitueixen un àmbit de gran rellevància on posar en valor una perspectiva interdisciplinària, especialment relacionant l'enfocament intercultural i les tecnologies educatives. El present estudi analitza 18 programes de postgrau a l'Equador per tal de visibilitzar en quina mesura responen a aquest plantejament. L'estudi, de tall qualitativ, d'una banda, selecciona els postgraus avalats per l'òrgan rector de l'educació superior al país i en vigència. De l'altra, recorre a l'anàlisi documental per revisar pressupostos teòrics en contrast amb els dissenys de l'oferta seleccionada. Els resultats suggereixen que majoritàriament l'oferta de postgraus integra elements per promoure un diàleg de respecte, equitat i justícia social, en el que podríem considerar un canvi de paradigma. Tot i això, els resultats també visibilitzen buits curriculars, que redueixen l'intercultural i el digital a mers elements discursius en lloc de components emergents i transversals per a l'educació.

[es] La investigación ha destacado la necesidad de abordar la compleja realidad de las sociedades culturalmente diversas, y la importancia que para ello tiene entrelazar multiplicidad de saberes y necesidades de enseñanza-aprendizaje. Ante este reto, los posgrados en educación constituyen un ámbito de gran relevancia donde poner en valor una perspectiva interdisciplinar, en especial relacionando el enfoque intercultural y las tecnologías educativas. El presente estudio analiza 18 programas de posgrado en Ecuador con el fin de visibilizar en qué medida responden a este planteamiento. La investigación, de corte cualitativa, por un lado, selecciona los posgrados avalados por el órgano rector de la educación superior en el país y en vigencia. Y por otro, acude al análisis documental para revisar presupuestos teóricos en contraste con los diseños de la oferta seleccionada. Los resultados sugieren que en su mayoría la oferta de posgrados integra elementos para promover un diálogo de respeto, equidad y justicia social, en lo que podríamos considerar un cambio de paradigma. A pesar de ello, los resultados también visibilizan vacíos curriculares, que convierten lo intercultural y lo digital en meros elementos discursivos en lugar de componentes emergentes y transversales para la educación.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar un assistent virtual local que converteixi consultes en llenguatge natural a SQL i recuperi respostes d'una base de dades, assegurant la privacitat i seguretat de les dades. S'ha creat una pàgina web basada en Laravel, centrada en la funcionalitat del backend, que opera en un servidor Proxmox amb Cloudflare i MySQL. Les característiques clau inclouen proves de STT i TTS en línia i locals, consultes manuals a la base de dades, historial d'àudios de STT i TTS, i avaluació de consultes i respostes. L'assistent admet interaccions per veu i text, utilitzant WhisperAI per a la transcripció de veu a text local i CoquiTTS amb el model XTTS v2 per a text a àudio. La conversió de llenguatge natural a SQL es realitza mitjançant el model CodeQwen-7B a través d'Ollama. L'informe detalla la creació del projecte, l'elecció de components i avaluacions basades en més de 1000 consultes de prova.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar un asistente virtual[2] local que convierta consultas en lenguaje natural[3] a SQL y recupere respuestas de una base de datos, asegurando la privacidad y seguridad de los datos. Se ha creado una página web basada en Laravel, centrada en la funcionalidad del backend, que opera en un servidor Proxmox[9] con Cloudflare y MySQL. Las características clave incluyen pruebas de STT[4] y TTS[5] en línea y locales, consultas manuales a la base de datos, historial de audios de STT y TTS, y evaluación de consultas y respuestas. El asistente admite interacciones por voz y texto, utilizando WhisperAI[6] para la transcripción de voz a texto local y CoquiTTS[5] con el modelo XTTS v2 para texto a audio. La conversión de lenguaje natural a SQL se realiza mediante el modelo CodeQwen-7B a través de Ollama[17]. El informe detalla la creación del proyecto, la elección de componentes y evaluaciones basadas en más de 1000 consultas de prueba.
[ca] Catàleg il·lustrat de la Exposición de retratos de mujeres españolas por artistas españoles anteriores a 1850 organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte l'any 1918. Catàleg general en format carpeta que edità la citada societat i distribuïa entre les persones que cedien les peces, i que també es podien adquirir en determinades llibreries i a la seu de la societat. L'autor de l'estudi introductòri de l'exposició fou Aureliano de Beruete y Moret (1876-1922). El catàleg cita la relació de les peces exposades i les fotografies d'algunes obres

[es] Catálogo ilustrado de la Exposición de retratos de mujeres españolas por artistas españoles anteriores a 1850, organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1918. Catálogo general en formato carpeta editado por la citada sociedad que distribuía entre las personas que cedían sus objetos a las exposiciones anuales, y que también podían adquirirse en determinadas librerías o en la sede de la sociedad. El autor del estudio de la exposición fue Aureliano de Beruete y Moret (1876-1922). El catálogo cita la relación de las piezas expuestas y las fotografías de algunas obras