[ca] Antecedents. S'estima que l'afluència als boscos catalans durant la temporada de bolets ha anat augmentant durant anys. Pel que fa a la salut, aquesta activitat provoca accidents a la muntanya i enverinaments. El Berguedà és una de les comarques amb més tradició de recol·lectar bolets, però, les repercussions en la càrrega assistencial a l'atenció primària no s'han estudiat mai. Objectiu. L'objectiu principal de l'estudi ha estat descriure l'impacte de l'estació de bolets en l'activitat dels centres d'atenció primària de la comarca del Berguedà, per determinar si es necessiten més recursos durant aquesta temporada. 4 Mètodes. Es va realitzar un estudi descriptiu observacional retrospectiu de l'activitat a l'atenció primària al Berguedà durant els mesos de setembre i octubre (temporada de bolets), comparat amb la resta de l'any en el període 2017-2022. S'han utilitzat dades del nombre total de visites a tots els Centres d'Atenció Primària del Berguedà en horari d'urgències i el nombre de diagnòstics relacionats amb la recollida de bolets (segons els diagnòstics del CIM-10). El programari d'estadística SPSS es va utilitzar per a l'anàlisi estadística. Resultats. Es va estudiar una mostra de 5512 pacients. No hi havia diferència entre les dues estacions comparades en cap dels resultats (valors p > 0,05): perfil sociodemogràfic, diagnòstics relacionats amb la recol·lecció de bolets o activitat en atenció primària urgent. Conclusions. Tot i que els resultats del present estudi han demostrat que no hi ha un augment en el flux d'activitat dels serveis d'emergència al Berguedà durant la temporada de bolets, aquest tipus d'estudi ajuda a entendre les tendències estacionals que influeixen en la planificació de recursos en la gestió sanitària.

[en] Background. It is estimated that the influx to the Catalan forests during the mushroom season has been increasing for years. In terms of health, this activity leads to accidents on the mountain as well as poisoning. Berguedà is one of the regions with the greatest tradition of mushroom picking, however, the repercussions in care burden in primary care have never been studied. Aim. The study's main objective was to describe the impact of the mushroom season on the activity of primary care centres in the Berguedà region, to determine if more resources are needed during this season. Methods. A retrospective observational descriptive study of the activity in primary care in Berguedà during September and October (mushroom season) was conducted, compared with the rest of the year in the period from 2017 to 2022. Data of the total number of visits to all Primary Care Centres in Berguedà during emergency hours and the number of diagnoses related to mushroom picking (according to CIM-10 diagnoses) was used. The SPSS statistics software was used for statistical analysis. Results. A sample of 5512 patients was studied. There was no difference between the two compared seasons in any of the outcomes (p values > 0.05): sociodemographic profile, diagnoses related to mushroom picking or activity in urgent primary care. Conclusions. Even though the results of the present study have shown that there is no increase in the activity flow of emergency services in the Berguedà region during the mushroom season, this kind of study helps to understand seasonal trends that influence resource planning in health management.