[en] Waste management in Panama has become a great challenge for the country. In recent years several efforts have been made to regulate and establish plans, techniques, and programs to mitigate the consequences of its mismanagement; yet it still required more effort since the problem persists. This issue is reflected when the containers or disposal sites full of garbage (organic and inorganic) are observed scattered not only around the squares, but on streets, sidewalks, and even main roads, due to this, the population constantly complains about not having an efficient waste management system. The relationship between inadequate waste management and the proliferation of vector diseases was raised in 2007 by the Ombudsman's Office in its Special Report on Solid Waste Management in Panama (AQUADOCS). This report established that by 2020, there would be double the population of the Metropolitan Area, where currently the garbage collection is managed by the Urban and Home Cleaning Authority (in Spanish AAUD) and is taken to the Cerro Patacón landfill. In this descriptive study. quantitative experimental, the container stations placed by the authorities and the clandestine arrangements placed by the community were characterized, with the C4 arrangement being the most representative with 50.5%, followed by the C3 container station with 20.8%, the C2 with 15.8% and finally C1 with 12.9%. A classification of waste was also made, resulting in organic waste, plastic bottles and cardboard, being the waste, most frequently seen in said containers or disposals. Regarding the presence of infectious vectors colonizing poorly disposed waste, Aedes aegypti, Aedes albopictus and Culex quinquefasciatus, turned out to be the mosquito species with the highest number of individuals. This work hopes to provide recommendations to improve this problem in the country

[es] El manejo de los residuos en Panamá se ha convertido en un gran desafío para el país. A pesar de que en los últimos años se han hecho varios esfuerzos por normar, establecer planes, técnicas y programas para mitigar las consecuencias de su mal manejo, aún se requiere más esfuerzo, ya que aún persiste el problema. El mismo se ve reflejado cuando se observan los contenedores o sitios de disposición abarrotados de basura, tanto orgánica como inorgánica esparcida no sólo alrededor de las plazoletas, sino en calles, veredas, e incluso vías principales, debido a esto, la población se queja constantemente por no contar con un sistema de manejo de residuos eficiente. La relación del manejo inadecuado de los residuos y la proliferación de enfermedades vectoriales, fue planteada en el año 2007, por la Defensoría del Pueblo en su Informe Especial sobre el Manejo de los Residuos Sólidos en Panamá, (AQUADOCS). Este informe establecía que para el año 2020, habría el doble de la población del Área Metropolitana, en donde actualmente la recogida de la basura o desechos, es gestionada por la Autoridad de aseo urbano y domiciliario (AAUD) y son llevadas al vertedero Cerro Patacón. Este trabajo tiene como objetivos generales, describir el estatus del manejo de residuos municipales en las áreas del estudio y evidenciar la relación entre el manejo de los residuos y la presencia o no de vectores infecciosos. En este estudio descriptivo. experimental cuantitativo, se caracterizaron a las estaciones de contenedores colocados por las autoridades y las disposiciones clandestinas colocadas por la comunidad, siendo la disposición C4, la más representativa con un 50.5%, seguido de la estación de contenedor C3 con un 20.8%, la C2 con 15,8% y por último la C1 con 12.9%. También se hizo una clasificación de los residuos resultando que los residuos orgánicos, las botellas plásticas y el cartón, fueron los residuos con mayor avistamiento en dichos contenedores o disposiciones. En cuanto a la presencia de vectores infecciosos colonizando residuos mal dispuestos, Aedes aegypti, Aedes albopictus y Culex quinquefasciatus, resultaron ser las especies de mosquitos con mayor número de individuos. Este trabajo espera brindar recomendaciones para la mejora de esta problemática en el país