BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The character of Guadix as an episcopal see justifies the marked imprint of its buildings of a sacred nature, by means of a series of specific artistic and urban planning and programmes. At the same time, the important role played by the religious institutes -both male and female- in the urban configuration must be highlighted, as well as the support and protection of the ladies of the local oligarchy. In any case, in the genesis of the Christian city, women were the builders of marked devotional and street axes, either as a fundamental part of the lived Catholicism or as notorious citizens.

[es] El carácter de Guadix como sede episcopal justifica la marcada impronta de sus edificaciones de carácter sacro, mediante una serie de programas y planeamientos de carácter artístico y urbanístico específicos. Debe resaltarse al mismo tiempo el importante papel que los institutos religiosos -tanto masculinos como femeninos- juegan en la configuración urbana; así como el respaldo y protección de señoras de la oligarquía local. En cualquier caso, en la génesis de la ciudad cristiana las mujeres fueron constructoras de marcados ejes devocionales y callejeros, bien como parte fundamental del catolicismo vivido, o bien como notorias ciudadanas.
[en] A study about the opinion and beliefs of a group of Secondary Education students concerning several pseudo-sciences is presented. Likewise, the beliefs of students towards superstition and science are analyzed, and a self-assessment of the degree of skepticism is included. Data obtained are analyzed according to the gender of the students. Results show significant differences by gender when evaluating some pseudosciences. An educational proposal is made for the first year of Secondary Education in the subject of Biology and Geology to favor critical thinking, based on scientific evidence.

[es] Se presenta un estudio de la valoración y creencias de un grupo de estudiantes de Educación Secundaria sobre varias pseudociencias. Asimismo, se analizan las opiniones de los estudiantes hacia la superstición y la ciencia, y se incluye una autovaloración del grado de escepticismo. Los datos obtenidos son analizados en función del género de los estudiantes. Los resultados arrojan diferencias significativas por género al valorar algunas pseudociencias. Se realiza una propuesta de intervención educativa para 1° curso de Educación Secundaria en la materia de Biología y Geología con el fin de favorecer el pensamiento crítico, basado en evidencias científicas.
[en] Objective/context: Studies on nationalism have recently evolved toward a growing interest in nationalization. In particular, greater attention has been paid to the construction of national identities "from below" and to the multiple ways in which, in their daily lives, individuals reproduce, contest, or re-signify nationality. Starting from the theoretical framework of "everyday nationalism," the main objective of this article is to offer a historiographical overview of the approaches to the study of nationalization and to gauge the usefulness of the theoretical contributions of everyday nationalism for different territories and chronological contexts. In particular, this paper highlights the relevance of directing attention to historical subjects' individual agency and experiences of nationhood to understand key issues such as identity construction and the nationalization of society in their daily lives. Originality: This article evaluates the theoretical and methodological contributions of the so-called "everyday nationalism" as a way to connect the "micro" and "macro" levels and to capture, through subjectivities, the complexities inherent to the processes of construction of national identity and the multiple ways in which individuals received, answered, or re-signified the discourses and policies of nationalization promoted from power. Conclusions: This paper concludes by highlighting the potential of the "everyday nationalism" approach to gauge nationalization processes.

[es] Objetivo/contexto: los estudios sobre el nacionalismo han evolucionado en los últimos años hacia un creciente interés en la nacionalización de la población. En particular, se ha prestado mayor atención a la construcción de las identidades nacionales "desde abajo" y a las múltiples maneras mediante las que los individuos reproducen, contestan o resignifican la nacionalidad. Partiendo del marco teórico del "nacionalismo cotidiano", el objetivo principal de este artículo es ofrecer un recorrido historiográfico de las aproximaciones al estudio de la nacionalización y calibrar la utilidad de las aportaciones teóricas del nacionalismo cotidiano para diversos territorios y contextos cronológicos. En particular, este trabajo pone de relieve la pertinencia de dirigir la atención a la agencia individual y a las experiencias de nación de los sujetos históricos para entender en profundidad cuestiones claves como la construcción identitaria o la nacionalización de la sociedad en su vida diaria. Originalidad: el artículo evalúa las aportaciones teóricas y metodológicas del llamado "nacionalismo cotidiano" como una forma de conectar los niveles "micro" y "macro" y de captar, a través de las subjetividades, las complejidades inherentes a los procesos de construcción de la identidad nacional y los múltiples modos en que los individuos recibieron, contestaron o resignificaron los discursos y políticas de nacionalización impulsados desde el poder. Conclusiones: el trabajo evidencia el potencial del enfoque del "nacionalismo cotidiano" para estimar los procesos de nacionalización.
[en] The study is about a proposal for the assessment of teacher collegiality throughout the teaching career. The collegial dimension fits into the evaluation framework for the improvement of social cohesion. The teaching professional trajectory needs the support and support from the colleagues of a work center, especially in the initial phases of career development. For this reason, we have made a study about the level of collegiality among the most veteran and newer teachers, according to the classifications of Huberman, Thomson & Wiland (1997) and Unruh & Turner (1970). The analysis methodology is based on the nonparametric contrast of the scores of the CD scale (Bakieva, 2016) and the sub-scales. The highest CD level is revealed in novice teachers. In this way, the need for support for teachers who are at the beginning of their careers is highlighted and the CD assessment instrument is proposed for diagnostic goals and improvement of school organizational contexts.

[es] El estudio trata sobre una propuesta de valoración de la colegialidad docente a lo largo de la trayectoria profesional docente. La dimensión colegial se encuadra en el marco de evaluación para la mejora de la cohesión social (Jornet, 2012). La trayectoria profesional docente necesita del apoyo y soporte por parte de los compañeros de un centro de trabajo, sobre todo en las fases iniciales de desarrollo de la carrera. Por lo que hemos realizado un estudio sobre cómo varía el nivel de colegialidad entre los docentes más veteranos y más noveles, de acuerdo con las clasificaciones de Huberman, Thomson y Wiland (1997) y Unruh y Turner (1970). La metodología de análisis se basa en el contraste no paramétrico de las puntuaciones de la escala de evaluación de la colegialidad docente de Bakieva (2016) y sus sub-escalas. Se revela el nivel de CD más alto en los profesores noveles. De esta manera, se remarca la necesidad de un apoyo para los profesores que se sitúan en los comienzos de su carrera y se propone el instrumento de valoración de la CD para fines diagnósticos y de mejora de los contextos organizativos escolares.
[en] An erudite study of the street names in the city of Granada is presented here. The nomenclature of streets preserve the footprints of history. It highlights Arab toponymy, the influence of religion, the historical localization of work, trade and industry, and the importance of water and of plants. The topography appears closely related to customs and utilizations, to politics, and to folk legends. Urban development is transforming this tradition.

[es] He aquí un erudito estudio del callejero de la ciudad de Granada. La nomenclatura de las calles conserva las huellas de la historia. Es de destacar la toponimia árabe, el influjo de la religión, la antigua localización de los oficios, el comercio y la industria, la importancia del agua y de las plantas. La topografía aparece estrechamente relacionada con las costumbres y usos, con la política y con las leyendas populares. El desarrollo urbano la va transformando.
[en] Sexuality and fatherhood incorporate ideologies, norms, practices, and meanings from different socio-cultural settings. Heteronormative institutions such as family and the school do not consider the experience of sexuality and parenthood over the course of university studies; however, some students interrupt their studies for unplanned pregnancies. The objective is to analyse experiences of sexuality, reproduction, and fatherhood in university students. The data incorporate in-depth interviews with two Mexican students of psychology at FESI who assumed the fatherhood to an unplanned pregnancy. Motives, practices, and discourses of gender and sexual power about their sexuality, the use of contraception, and pregnancy were analyzed in terms of the relationship, whether formal or informal. The news of pregnancy is presented to the family, impelling them to negotiate continuity as a student, partner, parent, and worker.

[es] La sexualidad y paternidad, incorporan ideologías, normas, prácticas y significados diferenciales en escenarios socio-culturales. Instituciones heteronormativas como la familia y escuela no los consideran. Sin embargo, son eventos que viven los jóvenes, en ocasiones sin uso de anticoncepción, interrumpiendo su trayectoria académica por embarazos no planeados. El objetivo de la investigación es analizar la vivencia de la sexualidad, reproducción y paternidad en estudiantes universitarios. Se incorporan datos de entrevistas a profundidad con dos estudiantes de psicología en la FESI, México, que asumieron la paternidad ante un embarazo no planeado. Se identifican prácticas y discursos de poder de género y sexual en torno a su vida sexual, uso de anticoncepción y embarazo en función de la relación de pareja, formal o informal. La noticia del embarazo los confronta con la familia, llevándolos a negociar la continuidad como estudiante, pareja, padre, trabajador.
[en] The aim of this paper is to recover the figures and works of three women writers who were selected by Juan Ramón Jiménez in the "Hidden Poetry" project, the anthology of poems by authors from Argentina and Uruguay that he devised on his trip to these countries, in 1948, and which was never published. We will focus on the influence of the poetics of the Spanish bard on the compo-sitions of Helena Muñoz Larreta, Mabel Fernández Chalá and Sara Reboul, reviewing the context of Argentine poetry of the 1940s and drawing brief sketches of the subsequent trajectories that the three developed.

[es] El objetivo del presente trabajo es revisar las figuras y obras de tres escritoras que fueron seleccionadas por Juan Ramón Jiménez en el proyecto de "Poesía escondida", la antología de poemas de autores/as de Argentina y Uruguay que ideó en su viaje a estos países, en 1948, y que nunca fue publicada. Nos centraremos en la influencia de la poética del bardo español en las composiciones de Helena Muñoz Larreta, Mabel Fernández Chalá y Sara Reboul, pasando revista al con-texto de la poesía argentina de los 40 y trazando breves esbozos de las trayectorias ulteriores que las tres desarrollaron.
[en] Today we can speaker of false the old dilemma of if the sportsman is born or you is made, since every day we have a better knowledge of the importance that they have the environmental or extrinsic factors so much for the sport success, among those that without a doubt the training, the improvement of the technique and the materials as well as the motivation capacity plays an outstanding paper, as the genetic or intrinsic of the individual. Specially related with these last ones, the study of the characteristic anthropometrics, of the body type and the body composition has turned out to be tools of great importance in the detection processes and preparation of champion futures, besides its utility in the field of the health that, although sometimes far away when not opposed with that of the high yield, not for it should be it unaware to the professionals of the Physical Culture. However, the trainers don't always recognize the value of the information contributed by this type of biological tests as selection approaches or pursuit of the results of the own plans of training, relegating them to a second plane. In occasions, like it is the case that here show, such an attitude impacts white, direct and negatively on the results of the competition.

[es] Hoy podemos hablar de falso el viejo dilema de si el deportista nace o se hace, puesto que cada día tenemos un mejor conocimiento de la importancia que para el éxito deportivo tienen tanto los factores ambientales o extrínsecos, entre los que sin duda el entrenamiento, la mejora de la técnica y los materiales así como la capacidad de motivación juegan un papel destacado, como los genéticos o intrínsecos del individuo. Especialmente relacionado con estos últimos, el estudio de las características antropométricas, del somatotipo y la composición corporal han resultado ser herramientas de gran importancia en los procesos de detección y preparación de futuros campeones, además de su utilidad en el campo de la salud que, aunque a veces alejado cuando no contrapuesto con el del alto rendimiento, no por ello debe ser ajeno a los profesionales de la Cultura Física. Sin embargo, los entrenadores no siempre reconocen el valor de la información aportada por este tipo de pruebas biológicas como criterios de selección o seguimiento de los resultados de los propios planes de entrenamiento, relegándolas a un segundo plano. En ocasiones, como es el caso que aquí mostramos, tal actitud incide clara, directa y negativamente sobre los resultados de la competición.
[en] University volunteering, in collaboration with solidarity associations, can favor local development, improving living conditions, in the triple sphere of the social, economic and environmental, of the closest local communities where their actions are carried out.

[es] El voluntariado universitario, en colaboración con las asociaciones solidarias, pueden favorecer al desarrollo local, mejorando las condiciones de vida, en la triple esfera de lo social, lo económico y lo ambiental, de las comunidades locales más cercanas donde se desarrollan sus actuaciones.
[en] Objective: Prosthetic late infection occurs in the second month after surgery in the context of haematogenous spread from another source. Prosthetic mycobacterial infection is a rare complication whose clinical management is not standardized. Case: Patient of 77 years with no personal history except for diabetes and a prosthetic replacement of right knee with osteoarthritis three years ago. Patient goes to hospital emergency box for 6 months pain in the right knee with mechanical inflammatory signs but no fever associated. After their return within 5 days and clinical worsening is reporting growth of Mycobacterium tuberculosis in knee aspirate and antitubercular treatment is established for 9 months. Nuclear magnetic resonance imaging studies also confirmed the diagnosis of tuberculosis spondylitis in the clinical context of the patients. After surgery, M. tuberculosis was again isolated from intraoperative samples and therefore the patient received another batch of treatment for 9 months. After a year of monitoring, the development was acceptable but few months later, the patient died for cardiovascular causes. In the literature review, 15 publications with a total of 17 clinical cases of prosthetic infection by M. tuberculosis were found from 1980 to 2014. Conclusions: Prosthetic tuberculous arthritis, although it is a rare presentation, it should be noted, especially in patients with predisposing conditions with a history of tuberculosis infection.

[es] Introducción. La infección protésica tardía se presenta a partir del segundo mes tras la cirugía en el contexto de una di seminación hematógena desde otro foco. La infección protésica por micobacterias es una complicación rara cuyo manejo clínico no está estandarizado. Caso. Paciente de 77 años sin antecedentes personales de interés salvo diabetes y un recambio protésico de rodilla derecha por gonartrosis tres años antes. Acude a urgencias del hospital por un cuadro de unos 6 meses de evolución de intenso dolor en rodilla derecha de tipo mecánico con signos inflamatorios pero sin fiebre asociada. A los 5 días de su reingreso y presentando empeoramiento clínico se informa del crecimiento de Mycobac terium tuberculosis en la primera muestra de aspirado de rodilla y se instaura tratamiento antituberculoso durante 9 meses. Las imágenes de resonancia magnética nuclear confirmaron también el diagnóstico de espondilitis tuberculosa en el contexto clínico de la paciente. Tras la intervención quirúrgica se seguía aislando en el cultivo de las muestras intraoperatorias M. tuberculosis y por ello la paciente recibió de nuevo otra tanda de 9 meses con antituberculosos. La evolución al año de seguimiento fue acep table, aunque unos meses después la paciente falleció por causas cardiovasculares. En la revisión bibliográfica se encontraron 15 publicaciones con un total de 17 casos clínicos en los últimos 25 años de infección protésica por M. tuberculosis. Conclusión. La artritis protésica tuberculosa, aunque es una presentación infrecuente, debe tenerse presente, especialmente en aquellos pacientes con condiciones predisponentes y con an tecedentes de infección tuberculosa.
[en] Deltaic systems are located at the transition between fluvial and maritime environments. They all have high environmental, economic and social importance, and respond rapidly to both natural and human-driven changes. On the other hand, mixed sand and gravel (MSG) beaches are common in previously para-glaciated coastal regions and coasts with steep hinterlands, and are widespread in the UK, Denmark, Canada, New Zealand and Mediterranean countries. They are also found when nourishment projects use gravel to protect eroded sandy beaches. Despite their societal importance, the research advances on gravel and MSG beaches are limited compared to those on sandy beaches. The main objective of this thesis is to analyse, characterize and model the dynamics of MSG deltaic coasts based on a multi-scale investigation carried out in the Guadalfeo delta, a Mediterranean delta in a semi-arid and high-mountain basin of southern Spain.

[es] Los sistemas deltaicos se localizan en la transición entre ambientes fluviales y marítimos. Presentan un alto valor ambiental, económico y social, y responden rápidamente tanto a cambios naturales como a aquéllos inducidos por el hombre. Por su parte, las playas heterogéneas (PHs) son costas comunes en países de todo el mundo como, tales como Reino Unido, Dinamarca, Canadá, Nueva Zelanda, Canadá, Reino Unido, Dinamarca o los Mediterráneos. Además, la utilización de gravas en la regeneración de playas de arena hace que sean cada vez más frecuentes. A pesar de su importancia, los avances científicos en playas de grava y PHs han sido limitados en comparación con los de playas de arena. El objetivo principal de esta tesis es analizar, caracterizar y modelar la dinámica de playas deltaicas heterogéneas con base en una investigación a distintas escalas llevada a cabo en el delta del Guadalfeo, un delta Mediterráneo en una cuenca semi-árida y montañosa del sur de España.
[en] The main aim of this dissertation is to provide an expressivist metasemantic framework that makes sense of a variety of evaluative uses of language. In the first part, we focus on so-called perspectival expressions, or rather, on the explicit perspectival use of certain expressions. In the second part, we focus on some of the implicit perspectival uses of certain expressions, those that constitute the phenomenon of covert dogwhistles. Evaluative uses of natural language are characterised by being informationally orientational, that is, by conveying nonpropositional content. These expressions, when they are used evaluatively, contribute to the conversational setting with what we will call expressive meaning. However, among them, there are differences both in their syntactic role and in their capacity to provide, in addition to orientational information, locational information—which is propositional in nature (Charlow 2014, p. 639; Lewis, 1979). The metatheoretical expressivist scaffolding that we propose in this dissertation is compatible with a number of different semantic implementations. It is our contention that the desiderata that we devise and the diversity of the phenomena that we map can only be accounted for if some expressivistic assumptions are preserved.

[es] El objetivo de esta tesis es proporcionar un marco metasemántico expresivista que dé sentido a la variedad de usos evaluativos del lenguaje. En la primera parte nos centramos en las llamadas "perspectival expressions" (en adelante, expresiones de perspectiva) o, mejor dicho, en el uso explícitamente "perspectival" (en adelante, relativo a una perspectiva) de ciertas expresiones. En la segunda parte, nos centramos en algunos de los usos implícitamente relativos a una perspectiva de ciertas expresiones, aquellos que constituyen el fenómeno de los "covert dogwhistles" (en adelante, silbatos para perros encubiertos). Los usos evaluativos del lenguaje natural se caracterizan por ser informacionalmente orientacionales, es decir, por transmitir contenidos no proposicionales. Estas expresiones, cuando se utilizan de manera evaluativa, contribuyen a la situación conversacional con lo que llamaremos significado expresivo. Sin embargo, entre estas expresiones, hay diferencias tanto en su rol sintáctico como en su capacidad para proporcionar, además de información orientacional, información locacional, la cual es de naturaleza proposicional
[en] This article puts the climate crisis into context and after considering its confluence with the energy constraints and the financial-economic crisis of 2008. It analyses different approaches for a more ambitious agreement on climate change for the Copenhagen Conference (COP15) that will be held on December 2009. Finally, it explores institutional alternatives for meeting these targets.

[es] En este artículo sitúa la crisis del cambio climático en confluencia con la crisis económica-financiera de 2008 y la progresiva escasez energética. En este contexto, se analizan diferentes enfoques posibles para un acuerdo ambicioso sobre cambio climático en la próxima Conferencia de Copenhague (COP 15) que se celebrará en diciembre de 2009. Por último, se estudian diferentes arquitecturas institucionales para que los objetivos planteados sean alcanzados.