BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Recuperació i edició del primer dels articles publicats per María Zambrano al diari La Vanguardia de Barcelona: "Victòria i derrota" (25 de desembre de 1937). El treball es compon de tres parts: la primera explica les dificultats de la recuperació editorial i del misteri de la seva publicació. La segona contextualitza l'article en la guerra civil, més concretament en la primera fase d'una de les batalles més decisives, la de Terol. A la tercera part s'analitza l'article, mostrant alhora el nexe i l''rrel comuna entre la recerca d'una nova raó i la indagació sobre l'ésser del poble espanyol, motius ambdós representatius del pensament zambranià dels anys de la guerra civil espanyola.

[es] Rescate y edición del primero de los artículos publicados por María Zambrano en el diario La Vanguardia de Barcelona: "Victoria y derrota" (25 de diciembre de 1937). El trabajo se compone de tres partes: la primera da cuenta de las dificultades del rescate editorial y del misterio de su publicación. La segunda contextualiza el artículo en la guerra civil, más en concreto en la primera fase de una de sus batallas más decisivas, la de Teruel. En la tercera parte se lleva a cabo un análisis del artículo, mostrando a su vez el nexo y la raíz común entre la búsqueda de una nueva razón y la indagación sobre el ser del pueblo español, motivos ambos representativos del pensamiento zambraniano de los años de la guerra civil española.
[ca] En aquest article, parlaré de la col·lecció surrealista d'objectes com a forma d'art que sorgeix de les forces de la producció de masses de la nova era. Aquestes peces, profundament arrelades en les lleis capitalistes de l'ús, l'intercanvi i la plusvàlua, comporten dos enfocaments materialistes que desemboquen en el materialisme dialèctic. D'una banda, personifiquen les forces supremes del fetitxisme inveterades en les estructures capitalistes; de l'altra, desperten els desitjos inconscients que responen a les necessitats de la societat de consum. Per tant, estudiaré la col·lecció d'objectes en les pràctiques surrealistes més radicals (objectes onírics, objectes trobats, poemes objecte, cal·ligrames, readymades i objectes surrealistes) com una manera no només d'explorar a fons un nou art, sinó també de reflexionar sobre les transformacions i les paradoxes actuals de la societat.

[es] En este artículo pretendo tratar la colección surrealista de objetos como una forma de arte derivado de las fuerzas de fabricación en serie de la nueva era. Estos bienes, profundamente arraigados en las leyes capitalistas de valor de uso, contravalor y plusvalía, llevan en sí mismos dos enfoques que finalizan en el materialismo dialéctico. Por un lado representan a las fuerzas supremas del fetichismo de los productos, arraigado en estructuras capitalistas; por otro lado, despiertan deseos inconscientes que responden a las necesidades de la sociedad de consumo. Así, investigaré el acto de coleccionar objetos en las prácticas surrealistas más radicales (objetos oníricos, objetos encontrados, objetos-poema, caligramas, readymades u objetos confeccionados y objetos surrealistas) como un modo no sólo de investigar un nuevo arte, sino también de reflejar las actuales transformaciones y paradojas sociales.
[ca] Tant en les obres literàries com assagístiques d'Umberto Eco, l'arquitectura sempre hi és present. L'autor italià va més enllà de la mera representació de la ciutat i els edificis per establir un diàleg amb els pensadors de la teoria de l'arquitectura de la segona meitat del segle XX. L'objectiu d'aquest article és estudiar la manera com Eco s'apropia dels discursos arquitectònics com a eines operatives per al seu projecte estètic i intel·lectual. De la mateixa manera, s'observa com Eco proposa des de la seva disciplina —la semiòtica— noves perspectives per fer front a la realitat urbana posterior al desencant amb el Moviment Modern després de la Segona Guerra Mundial.

[es] En las obras tanto literarias como ensayísticas de Umberto Eco, la arquitectura está siempre presente. El autor italiano, yendo más allá de la mera representación de la ciudad y los edificios, establece un diálogo con los pensadores de la teoría de la arquitectura de la segunda mitad del siglo XX. El objetivo de este artículo es estudiar el modo en que Eco se apropia de los discursos arquitectónicos en tanto que herramientas operativas para su proyecto estético e intelectual. Del mismo modo, se observa cómo Eco propone desde su disciplina —la semiótica— nuevos puntos de vista para hacer frente a la realidad urbana posterior al desencanto con el Movimiento Moderno tras la Segunda Guerra Mundial.
[ca] El present article exposa els resultats del projecte de gestió cultural #emblemasXXI finançat per l'Institut Municipal Corunya Espectacles l'any 2018, en el qual artistes i escriptors joves després d'una formació específica sobre el gènere emblemàtic van reinventar el concepte d'emblema tot donant lloc a 10 obres. Aquestes obres que aquí es presenten i el procés creatiu del quales passen comptes obren la porta a aprofundir en aquesta mena d'experiències, en les quals s'ha demostrat que la formació dels participants i la comunicació entre els mateixos durant els diferents processos juga un paper fonamental. El projecte presenta la novetat d'aplicar la "transpodidáctica textual" (Couto, 2014) al gènere de l'emblemàtica amb resultats satisfactoris.

[es] El presente artículo expone los resultados del proyecto de gestión cultural #emblemasXXI financiado por el Instituto Municipal Coruña Espectáculos en el año 2018, en el que artistas y escritores jóvenes tras una formación específica acerca del género emblemático reinventaron el concepto de emblema dando lugar a 10 obras. Estas obras que aquí se presentan y el proceso creativo del que se da cuenta abren la puerta a profundizar en este tipo de experiencias, en las que se ha demostrado que la formación de los participantes y la comunicación entre los mismos durante los distintos procesos juega un papel fundamental. El proyecto presenta la novedad de aplicar la "transpodidáctica textual" (Couto, 2014) al género de la emblemática con resultados satisfactorios.
[ca] En aquest article es presenta l'experiència de la utilització de rúbriques per avaluar tasques en entorns virtuals d'aprenentatge incorporades a Economia d'Amèrica Llatina, assignatura avançada de la Llicenciatura en Economia de la Universidad de la República, Uruguai. Es tracta d'una innovació docent que va comportar el disseny i la implementació d'una nova eina per a l'avaluació de l'aprenentatge, aplicada enguany arran del context de la pandèmia. Els resultats de la seva aplicació foren molt positius, tant per l'objectiu d'avaluar els continguts de l'assignatura i el procés d'aprenentatge dels estudiants, com per la correcció per part dels docents així com en el feedback creat al retornar aquesta correcció als estudiants. A la vegada, l'opinió dels estudiants es va mostrar molt favorable amb el seu ús.

[es] En este artículo se presenta la experiencia del uso de la rúbrica para evaluar tareas en entornos virtuales de aprendizaje incorporada a Economía de América Latina, asignatura avanzada de la carrera de la Licenciatura en Economía de la Universidad de la República, Uruguay. Se trata de una innovación docente aplicada este año a raíz del contexto de la pandemia, que implicó el diseño e implementación de una nueva herramienta para la evaluación del aprendizaje. Los resultados de su aplicación fueron muy positivos, tanto para el objetivo de evaluar los contenidos de la asignatura y el proceso de aprendizaje de los estudiantes, como para la corrección por parte de los docentes, y la devolución a los estudiantes. Asimismo, la opinión de los estudiantes se mostró muy favorable en relación con su uso.
[ca] L'article analitza com les ininterrompudes i successives crisis entrellaçades del capitalisme llatinoamericà es caracteritzen per ser el dia d'avui cada cop més repetitives i successives en el temps. Aquestes crisis més manifestes mostren trets indissociables per mitjà de manifestacions de confluència mútua, irreversibles i insondables per imposar un model econòmic perifèric de contradiccions econòmiques i socials cada cop més irresolubles. Aquest model econòmic perifèric, aplicat al peu de la lletra condueix a múltiples encadenaments causals cada vegada més pronunciats, que fa pensar en un model insustentable i/o inviable amb retorns més deteriorats en termes de benestar socioeconòmic i experimentant, al seu torn, crisis superposades amb cicles recessius i depressius més reiteratius en el temps. Convé ressaltar, en la relació a la problemàtica exposada, que l'enfocament epistèmic i metodològic que es fa servir per sustentar la narrativa exposada serà la perspectiva marxista, ja que es considera que el pensament dialèctic marxista concep la realitat com una "totalitat concreta"; una realitat que és un tot, que constantment canvia. Aquesta idea de "totalitat concreta" es considera i embona perfectament amb la idea de "complexitat" d'Edgar Morin. Aquest enfocament del pensament marxista, unit amb Edgar Morin, es visualitza per abordar la problemàtica d'estudi referida. A les línies narratives subseqüents, s'exemplifica, com aquesta policrisi es plasma analògicament, en tota geografia llatinoamericana amb els seus múltiples processos paradoxals in situ.

[es] El artículo analiza cómo las ininterrumpidas y sucesivas crisis entrelazadas del capitalismo latinoamericano se caracterizan por ser el día de hoy cada vez más repetitivas y sucesivas en el tiempo. Estas crisis más manifiestas muestran rasgos indisociables por medio de manifestaciones de confluencia mutua, irreversibles e insondables por imponer un modelo económico periférico de contradicciones económicas y sociales cada vez más irresolubles. Este modelo económico periférico, aplicado a rajatabla conduce a múltiples encadenamientos causales cada vez más pronunciados, que hace pensar en un modelo insustentable y/o inviable con retornos más deteriorados en términos de bienestar socioeconómico y experimentando, a su vez, crisis superpuestas con ciclos recesivos y depresivos más reiterativos en el tiempo. Conviene resaltar, en la relación a la problemática expuesta, que el enfoque epistémico y metodológico que se utiliza para sustentar la narrativa expuesta, será la perspectiva marxista, ya que se considera que el pensamiento dialéctico marxista concibe la realidad como una "totalidad concreta"; una realidad que es un todo, que constantemente cambia. Esta idea de "totalidad concreta" se considera y embona perfectamente con la idea de "complejidad" de Edgar Morin. Este enfoque del pensamiento marxista, aunado con el de Edgar Morin, se visualiza para abordar la problemática de estudio referida. En las líneas narrativas subsecuentes, se ejemplifica, cómo está policrisis se plasma analógicamente, en toda geografía latinoamericana con sus múltiples procesos paradójicos in situ.
[ca] Una part relativament important de les cartes de clients rebudes a "la Caixa", comptant-hi el correu ordinari i l'electrònic, fan referència a qüestions de llengua. Això, si donem per bona la suposició que només un percentatge molt baix de persones preocupades per un tema es decideixen a actuar, potser voldria dir que una bona part del públic valora força aquesta part de la comunicació institucional.Tanmateix, la pràctica totalitat d'aquests comunicacions, tant si són favorables com no, acostumen a enfocar el tema des d'una perspectiva personal o social força allunyada de les directrius i els procediments que regeixen les organitzacions. En aquestes ratlles hem mirat d'esbossar-ne alguns possibles motius.

[es] Una parte relativamente importante de las cartas de clientes recibidas en "la Caixa", contando el correo ordinario y electrónico, hacen referencia a cuestiones de lengua. Lo cual, si damos por buena la suposición que sólo un porcentaje muy bajo de personas preocupadas por un tema se deciden a actuar, quizás querría decir que una buena parte del público valora bastante esta parte de la comunicación institucional.Aun así, la práctica totalidad de estas comunicaciones, tanto si son favorables como no, acostumbran a enfocar el tema desde una perspectiva personal o social muy alejada de las directrices y los procedimientos que rigen las organizaciones. En estas líneas hemos mirado de esbozar algunos posibles motivos.
[ca] Els estudis culturals llatinoamericans sorgeixen sota el model dels estudis culturals britànics i nord-americans, però tenen com a substrat una extensa tradició d'estudis crítics, historiogràfics i teòrics sobre la cultura, alhora que una realitat cultural distinta i molt complexa, ambdós fets que els proporcionen la seva pròpia especificitat. A teories formulades en el vast espai d'Amèrica Llatina, sortides per la necessitat de teoritzar una realitat pròpia, dedique aquest article.

[es] Los estudios culturales latinoamericanos surgen bajo el modelo de los estudios culturales británicos y norteamericanos, pero tienen como sustrato una extensa tradición de estudios críticos, historiográficos y teóricos sobre la cultura, a la par que una realidad cultural distinta y muy compleja, hechos ambos que les proporcionan su propia especificidad. A teorías formuladas en el vasto espacio de América Latina, surgidas por la necesidad de teorizar una realidad propia, dedico este artículo.
[ca] L'any 2017 l'Ajuntament i la Universitat de Barcelona van emprendre un projecte per recuperar i dignificar els espais de l'hospital de campanya del Molar (Priorat) a partir d'una exposició singular que presentés la problemàtica de la sanitat de l'Exèrcit Popular durant la Guerra Civil Espanyola i més concretament, durant la Batalla de l'Ebre. A la proposta es va assajar un nou model integral de museografia social, de cost i manteniment sostenibles, que volia donar protagonisme a les emocions, i en la qual tingués protagonisme una iconografia estàtica i cinètica generada a partir de grups de recreació històrica. Aquesta proposta havia de ser congruent amb la utilització d'escenografies didàctiques i l'exposició d'una col·lecció extraordinària de medicina i cirurgia de guerra.

[es] En 2017 el Ayuntamiento y la Universidad de Barcelona emprendieron un proyecto para recuperar y dignificar los espacios del hospital de campaña de el Molar (Priorat) a partir de una exposición singular que presentara la problemática de la sanidad del Ejército Popular durante la Guerra Civil Española y más concretamente, durante la Batalla del Ebro. En la propuesta se ensayó un nuevo modelo integral de museografía social, de coste y mantenimiento sostenibles, que quería dar protagonismo a las emociones, y en la cual tuviese protagonismo una iconografía estática y cinética generada a partir de grupos de recreación histórica. Esta propuesta debía ser congruente con la utilización de escenografías didácticas y la exposición de una extraordinaria colección de medicina y cirugía de guerra.
[ca] El reciclatge es considera una peça clau dins de les accions mediambientals. A més, en les darreres dècades ha guanyat un gran protagonisme com a factor determinant de la denominada "economia circular", nou paradigma de la sostenibilitat en el marc capitalista. Tanmateix, el reaprofitament dels recursos ha existit des de l'inici de la humanitat. Els processos d'industrialització i urbanització hi van restar la visibilitat que va tenir anteriorment, encara que hi ha excepcions importants: les dues guerres mundials, que pel seu caràcter industrial van convertir el reciclatge en prioritat nacional per als països bel·ligerants. Aquest article analitza el cas de Catalunya durant la Guerra Civil i les polítiques de recuperació que buscaven proveir la indústria de guerra. Es plantegen les similituds amb altres casos i les particularitats de Catalunya; les respostes institucionals i les relacions de cooperació i conflicte amb el Govern republicà en un context d'escassetat de materials. Finalment, es destaca el know how generat durant la guerra i les dècades d'escassetat posteriors, i com va poder afectar la nostra consciència mediambiental actual.

[es] El reciclaje se considera una pieza clave dentro de las acciones medioambientales. Además, en las últimas décadas ha ganado un gran protagonismo como factor determinante de la denominada "economía circular", nuevo paradigma de la sostenibilidad en el marco capitalista. Sin embargo, el reaprovechamiento de los recursos ha existido desde los inicios de la humanidad. Los procesos de industrialización y urbanización le restaron su visibilidad anterior, aunque con importantes excepciones: las dos guerras mundiales, que, por su carácter industrial, convirtieron el reciclaje en prioridad nacional para los países beligerantes. El presente artículo analiza el caso de Cataluña durante la Guerra Civil y las políticas de recuperación que buscaban abastecer a su industria de guerra. Se plantean las similitudes con otros casos y las particularidades de Cataluña, las respuestas institucionales y las relaciones de cooperación y conflicto con el Gobierno republicano ante la escasez de materiales. Por último, se destaca el know how generado durante la guerra y las décadas de escasez posteriores, y cómo este pudo afectar a nuestra conciencia medioambiental actual.
[ca] Introducció. La gestió i política universitària és una qüestió complexa i diferent de la gestió en altres institucions, ja que l'estructura, organització i complexitat de la universitat la converteixen en una institució poc comuna. A més, els professors amb càrrecs de gestió unipersonals no són directius professionals, com passa en altres institucions. Aquest fet planteja la pregunta de si tot el professorat universitari pot ser un bon administrador de la seva institució. L'objectiu d'aquest treball és generar una escala, l'inventari d'habilitats de gestió en educació superior (SIHEM-UB), que ajudi a avaluar les habilitats de gestió del professorat universitari. Mètode. L'escala inicial estava formada per 129 ítems, que després de la revisió dels jutges experts i la prova pilot va quedar configurada per 30 ítems, els quals van ser administrats a una mostra de 690 docents d'universitat. Resultats. Es va verificar tant la fiabilitat com la consistència interna, i la validesa de contingut, de criteri, de constructe i discriminant. Conclusió. Tots els indicadors obtinguts mostren l'adequació de l'escala proposada pel que fa a fiabilitat com a consistència interna i a validesa en totes les facetes estudiades.

[es] Introducción: La gestión y la política universitaria es una cuestión compleja y además es diferente de la administración en otras instituciones, puesto que la estructura, la organización y la complejidad del sistema universitario hacen que la universidad sea una institución nada común. Asimismo, el profesorado con puestos de gestión unipersonales no son directivos profesionales, como ocurre en otros organismos. Este hecho plantea la pregunta de si todos los docentes universitarios pueden ser buenos administradores de sus instituciones. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es generar una escala —Inventario de habilidades de gestión en educación superior (SIHEM-UB)— que ayude a evaluar las habilidades de gestión de los profesores universitarios. Método: La escala inicial estaba formada por 129 ítems que, tras la revisión por parte de los jueces expertos y la prueba piloto, quedó configurada por un total de 30 ítems que se administraron a una muestra de 690 docentes. Resultados: se verificó su fiabilidad como consistencia interna y la validez de contenido, de criterio, discriminante y de constructo. Conclusión: Todos los indicadores muestran la adecuación de la escala propuesta en relación con su fiabilidad como consistencia interna y con su validez en todas las facetas estudiadas.
[ca] La New Woman de l'Era Progressista estatunidenca, personificada en el despertament d'Edna Pontellier, ha estat una icona de la lluita feminista. Tot i així, la crítica més recent ha qüestionat el veritable potencial contestatari de la New Woman, tenint en compte la seva implicació en polítiques classistes, supremacistes blanques i eugenèsiques. A partir d'una aproximació interseccional a l'activisme i a la producció literària de la "New Woman", aquest article examina un corpus d'històries curtes de l'escriptora jueva-estatunidenca Anzia Yezierska (1880-1970). A través de la reescriptura de la narrativa del despertament, Yezierska exposa les limitacions del feminisme de la primera onada per empoderar dones no privilegiades i proposa alternatives cap a l'emancipació feminista construïdes sobre els valors de comunitat i solidaritat propis de les classes treballadores jueves. Yezierska proposa, per tant, una alternativa al projecte elitista de la "New Woman" i avança les demandes d'interseccionalitat que es convertirien en lema durant la segona i la tercera onada del feminisme.

[es] La Nueva Mujer de la Era Progresista estadounidense, personificada en el despertar de Edna Pontellier, es un icono feminista. Sin embargo, estudios recientes han cuestionado su potencial subversivo, denunciando sus políticas clasistas, supremacistas blancas y eugénicas. Partiendo de esta aproximación interseccional al activismo y producción literaria de la "New Woman", este artículo examina un corpus de historias cortas de la escritora judío-estadounidense Anzia Yezierska (1880-1970). A través de la reescritura de la narrativa del despertar, Yezierska expone las limitaciones del feminismo de primera ola para empoderar a mujeres no privilegiadas y propone alternativas hacia la emancipación feminista construidas sobre los valores de comunidad y solidaridad propios de la clase trabajadora judía. Así, propone una alternativa al proyecto elitista de la "New Woman" y se adelanta a las demandas interseccionales del feminismo de segunda y tercera ola.
[ca] Aquest article presenta i analitza els fets més rellevants que, en el marc més ampli de conflicte entre l'Estat de Xile i el poble maputxe, van tenir lloc al llarg del 2018 a l'arena institucional xilena. Per fer tal cosa, es descriuen els processos i les fites d'actuació, les disputes pel poder i la influència, en el context dels diferents canals institucionals. L'any va estar ple de fets significatius que expressen esforços d'acostament, tensions i conflictes. L'article analitza aquests fets des d'una perspectiva diacrònica que pretén determinar si els fets destacats de 2018 corresponen a dinàmiques noves o si, al contrari, representen una continuïtat amb allò que històricament ha caracteritzat la participació i la política institucional maputxes. Aquesta mirada permet posar en perspectiva els diferents eixos de participació convencional en què se centra l'article. El treball fa palès que els esdeveniments de l'any 2018 expressen problemes de llarga durada que continuen sense estar resolts i requereixen un tractament urgent per evitar fets tràgics com els que analitza aquest Anuari.

[es] Este artículo presenta y analiza los hechos más relevantes que, en el marco más amplio de conflicto entre el Estado de Chile y el Pueblo Mapuche, tuvieron lugar durante 2018 en la arena institucional chilena. Para ello, se desarrollan aquellos procesos e hitos, actuaciones y disputas por poder e influencia, en el contexto de los diversos canales institucionales. El año estuvo cargado de hechos significativos que expresan esfuerzos de acercamiento, tensiones y conflictos. El artículo analiza estos hechos desde una perspectiva diacrónica que busca determinar si los hechos destacados de 2018 corresponden a dinámicas novedosas o si, por el contrario, representan una continuidad con lo que históricamente ha caracterizado la participación y la política institucional mapuche. Esta mirada permite poner en perspectiva los distintos ejes de participación convencional en los que se centra el artículo. El trabajo visibiliza que los acontecimientos del año 2018 expresan problemas de larga data que siguen sin ser resueltos y requieren de un tratamiento urgente para evitar hechos trágicos como los que analiza este Anuario.Palabras clave: