BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Undoubtedly, people's beliefs influence the way they see the world, therefore, in this research we want to study whether beliefs also affect the way of reasoning, establishing as a main objective, to analyse the effects of content on conditional reasoning based on the individual's beliefs. Our main prediction in this research is that people who believe in astrology, by presenting them with a reasoning problem which content is about astrology will obtain a greater number of correct answers rather than people who do not share these beliefs. To check our prediction, we introduced the participants to Wason's task containing three different types of content; abstract (letters and numbers), general facilitating content (alcoholic drink and age) and content related to beliefs, in this case, about astrology (astrologer and prediction of the future. Contrary to prediction, the results showed that believers in astrology had fewer hits on the astrology content task than non-believers. In addition, the results showed that believers in astrology committed ascertainment bias more frequently in the task with astrology content than non-believers.

[es] Indudablemente, las creencias de las personas influyen en su forma de ver el mundo, por eso, en esta investigación queremos estudiar si las creencias también afectan al modo de razonar, estableciendo como objetivo principal, analizar los efectos del contenido sobre el razonamiento condicional en función de las creencias de la persona. Nuestra principal predicción es que las personas creyentes en astrología, al presentarles un problema de razonamiento cuyo contenido versa sobre astrología, obtendrán un mayor número de aciertos que las personas que no comparten dichas creencias. Para comprobar nuestra predicción hemos presentado a los participantes la tarea de Wason con tres tipos diferentes de contenido: abstracto (letras y números), contenido facilitador general (bebida alcohólica y edad) y contenido relacionado con las creencias, en este caso, sobre la astrología (astrólogo y predicción del futuro). Contrariamente a lo predicho, los resultados mostraron que las personas creyentes en astrología presentaban menos aciertos en la tarea de contenido de astrología que los no creyentes. Asimismo, los resultados mostraron que las personas creyentes en astrología cometían más frecuentemente el sesgo de verificación en la tarea con contenido de astrología que los no creyentes.
[en] Gestational hypothyroidism is a very common disease during pregnancy. The physiological changes that occur during this process have a great hormonal impact, especially on the thyroid gland. That is why in this process of the patient's life requires the affected increase in the demand for iodine intake to avoid possible obstetric and fetal consequences. Currently, detection and prevention are one of the main objectives and a matter of concern for healthcare professionals. That is why it is vitally important to create uptake strategies and individualized dietary recommendations to avoid future complications. This study aims to provide useful information to prevent and improve the patient's quality of life during pregnancy with the help of an adequate diet and the necessary vitamin supplements to counteract the effects of decreases in thyroid hormone during the gestation process and different strategies for the use of thyroxine while maintaining TSH levels, the control of which is especially important in pregnancy. For this research project was carried out, the objective of which is to study the impact of hypothyroidism on maternal and fetal health, in addition to evaluating the patient's knowledge of the consumption of the recommended daily amounts of iodine in pregnancy. This study is aimed at patients who go to health centers that belong to the Health Area of the province of Tenerife.

[es] El hipotiroidismo gestacional es una enfermedad muy común durante el embarazo. Los cambios fisiológicos que se producen durante este proceso tienen un gran impacto hormonal, especialmente en la glándula tiroidea. Es por ello que durante el embarazo, la paciente requiera el aumento considerado de la demanda de ingesta de yodo para evitar posibles consecuencias obstétricas y fetales. En la actualidad, la detección y la prevención son unos de los principales objetivos y tema preocupante entre el profesional sanitario. Por eso, es de vital importancia la creación de estrategias de captación y recomendaciones dietéticas individualizadas para evitar futuras complicaciones. Este estudio pretende aportar información de gran utilidad para prevenir y mejorar la calidad de vida de la paciente durante el embarazo con la ayuda de una dieta adecuada y suplementos vitamínicos necesarios para contrarrestar los efectos de los descensos de la hormona tiroidea durante el proceso de gestación y las diferentes estrategias de la utilización de la levotiroxina para mantener las concentraciones de TSH, cuyo control es vital en el embarazo. Para ello se realizó un proyecto de investigación cuyo objetivo es estudiar el impacto del hipotiroidismo en la salud materna y fetal, además de valorar los conocimientos de la paciente sobre el consumo de las cantidades diarias de yodo recomendadas en el embarazo. Este estudio va dirigido a las pacientes que acudan a los centros de salud que pertenezcan al Área de Salud de la isla de Tenerife.
[en] The municipality of San Cristóbal de La Laguna, stands out for a long tradition of public gardening and has not been immune to the remarkable development and urban growth of recent years. At times it has even been a regional outpost in the expansion of gardens and public green areas. The management of this aspect of the municipality has required the necessary combination of traditional gardening methods with the rationalization and updating of its management. For this, an inventory of its gardens has been prepared for some years. The plants that make up the city's gardening have already been studied previously. These are studies that, although they do not cover the entire municipality, since they are limited to the old town and its surroundings, are very detailed in the cataloging and description of all the plants found in the studied gardens. Following the criteria and recommendations established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, in relation to the so-called urban forests and their social importance, the plant inventory object of this Thesis studies in detail the trees and arboreal shrubs of which the Unit of Parks and Gardens of the City council of San Cristóbal de La Laguna takes care.

[es] El municipio de San Cristóbal de La Laguna, destaca por una larga tradición de jardinería pública y no ha sido ajeno al notable desarrollo y crecimiento urbano de los últimos años. En algunos momentos ha sido incluso avanzadilla insular y regional en la ampliación de jardines y zonas verdes públicas. El manejo de este aspecto del municipio ha requerido la necesaria conjugación de métodos jardineros tradicionales con la racionalización y actualización de su gestión. Para ello, se viene elaborando desde hace ya algunos años un inventario de sus jardines. Las plantas que componen la jardinería de la ciudad ya han sido objeto de estudio con anterioridad. Son estudios que si bien no abarcan la totalidad del municipio, pues se circunscriben al casco y alrededores, son muy pormenorizados en la catalogación y descripción de todas las plantas que se encuentran en los jardines estudiados. Atendiendo a los criterios y recomendaciones establecidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO, en relación a los denominados bosques urbanos y su importancia social y ambiental, el inventario vegetal objeto de esta Tesis estudia en detalle los elementos arbóreos y arbustivos de los que se ocupa la Unidad de Parques y Jardines del Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna.
[en] The advent of digital transformation is prompting a series of imminent methodological changes in current classroom practice aimed at improving the teaching-learning experience for both students and teachers. This envolging educational setting bring us the podcast, a multimedia (sound and video) instrument with an inherent multi-discipline nature which facilitates creation of digital media products, on the one hand, and helps students improving their own skills and multiple intelligences, on the other. Our main focus in the present teaching-learning innovation project is thus on podcasts as key took, although we also deal with dubbing as a valuable resource with pedagogical implications. With an inclusive approach the present Final Degree Project addresses the class group as a whole with particular attention to high ability schoolchildren. Our claims mainlylead to provide Primary School teaching methodology with an alternative for enhancing the learner's motivation, although its implementation at different education stages is also feasible.

[es] La transformación digital implica la aceleración de la realización de cambios metodológicos inminentes en las prácticas de aula que mejoren las experiencias educativas tanto del alumnado como del profesorado. El podcast se presenta como una herramienta y un recurso multidisciplinar de audio y video que permite la creación de productos digitales a la vez que el alumnado desarrolla sus habilidades o inteligencias múltiples. Este proyecto en menor medida, hace mención del doblaje como un recurso dentro de un proyecto de innovación donde el podcast es la herramienta protagonista. Este TFG se aborda desde un enfoque inclusivo con un recordatorio especial hacia los escolares con altas capacidades, a pesar de que se dirige, como el nombre indica a todo el alumnado de un grupo-clase en general. Las ideas propuestas, aunque pueden ser adaptadas a cualquier etapa educativa, se dirigen especialmente a la etapa de Educación Primaria sin mayores pretensiones que las de contribuir con una alternativa metodológica que promueva el interés por el aprendizaje.
[en] The rapid growth forecasted of new visitors arriving to Central America national parks will make essential for park managers to consider visitor satisfaction in its planning process. A total of 915 surveys, 312 to local and 603 to foreign visitors were conducted in Honduras, Nicaragua and Costa Rica, to determine using a gap form of the expectations-disconfirmation model the satisfaction of local and foreign visitors with the infrastructure, services and recreational options. The study found that there were important differences and similarities between local and foreign visitors in socio demographics and in the satisfaction rating awarded to key infrastructure, services and recreational options. Standardized regression model identified using stepwise procedure single out the variables that influence the overall gap in satisfaction with the visit. The material permitted improved resource allocation and management decisions by the parks administrator in terms of the elements they needed to consider in their site maintenance and investment planning in order to increase the visitor's satisfaction with the visit.

[es] El rápido crecimiento en él numero de nuevos visitantes, que se prevé ocurrirá en los parques nacionales de la América Central en los próximos años, hace necesario que los administradores de parques de la región consideren cada vez mas el nivel de satisfacción de los visitantes, por lo que se les ofrece a los visitantes en materia de infraestructura, servicios y opciones recreativas, en sus procesos de planificación y manejo de los parques. Un estudio basado en 915 encuestas, 312 a visitantes de origen local y 603 a visitantes de origen extranjero fue realizado en Honduras, Nicaragua y Costa Rica, con el fin de determinar la brecha en satisfacción de los visitantes con la infraestructura, los servicios y las opciones recreativas, utilizando una forma modificada del modelo de brecha basado en la teoría de las expectativas-desconfirmacion. El estudio encontró que había diferencias y semejanzas significativas al nivel de 95% de probabilidad entre las caracterizas socio-demográficas y los niveles de satisfacción de los visitantes locales y extranjeros a los diferentes parques y entre los visitantes locales y extranjeros en cada parque. Modelos estandarizados fueron identificados para cada parque en cada categoría de visitante los cuales permitieron identificar aquellas variables que más influenciaban la brecha en satisfacción. El material anterior permitió además identificar aquellas áreas más importantes a las cuales se les deberían asignar recursos financieros para mejorar en el corto plazo los niveles de satisfacción de los visitantes.
[en] Starting with an account of his 1994 review of the new Loeb translation of the Latin poet Martial, this article examines how Tomlinson "incorporates" the qualities of the Latin poet's style and content in his own poetry. The importance of Ben Jonson's debt to Martial's sense of hospitality and grace is felt throughout Tomlinson's poetry and this article examines in detail the way in which poems from the 1963 volume A Peopled Landscape reveal the clarity of the Augustans as cadenced through Tomlinson's reading of William Carlos Williams. Reflections on Tomlinson's more recent poetry focus on courtesy, liberality and the landscape which is an emblem of those qualities of ease and friendship the poet most admires

[es] Tomando como punto de partida su reseña de 1994 de la nueva traducción de Loeb del poeta latino Marcial, el presente artículo examina cómo Tomlinson "incorpora" las cualidades del estilo y del contenido de este poeta clásico a su propia poesía. En la poesía de Tomlinson se aprecia la importancia de la deuda de Ben Jonson con el sentido de la hospitalidad y la gracia de Marcial. Este artículo examina detalladamente cómo en algunos poemas de A Peopled Landscape (1963) se revela la claridad de los Augustans a través de la cadencia de la lectura que Tomlinson lleva a cabo de William Carlos Williams. Las reflexiones de la poesía más reciente de Tomlinson se centran en la cortesía, la liberalidad y el paisaje que es un emblema de esas cualidades de bienestar y amistad que el poeta más admira
[en] Since its appearance in late 2019, COVID-19 has become a global pandemic, having negative mental health consequences in the society. Here we aim at correlating high anxiety with negative thoughts, as a consequence of COVID-19. We analyzed the impacts of COVID19 in the society as well as the different anxiety levels and severity in a sample of 266 participants, who completed the STAI questionnaire and the Covid Scale questionnaire online, both implemented for this study. The main takeaway is a direct correlation between anxiety (trait and state) and the mental health factor risk. In addition, we found a high correlation between loss of social contact, less leisure activities and mental health. Gender differences were also observed when maintaining a good mental health. The results have been found to be consistent with previous studies, and it is recommended to continue investigating the relationship between anxiety and the perception of the consequences of COVID-19. Key words: COVID-19, SARS-Cov-2, trait anxiety, state anxiety, mental health.

[es] Desde su aparición a finales de 2019, la COVID-19 ha llegado a ser pandemia a nivel global, trayendo consigo numerosas consecuencias en la salud mental de la población. El siguiente estudio tuvo como objetivo conocer si las personas que mostraron una elevada puntuación en ansiedad rasgo, percibieron un mayor nivel de impactos negativos como consecuencia de la COVID-19. Para ello se han analizado los impactos percibidos por la COVID-19 y los niveles de ansiedad rasgo y estado en una muestra de 266 personas, que cumplimentaron de manera online el cuestionario STAI y el cuestionario Escala Covid, elaborado para esta investigación. Los principales resultados mostraron una relación entre la ansiedad (rasgo y estado) y el factor de mantenimiento de la salud mental. Además, se encontraron correlaciones entre los factores de pérdida de contacto social y de ocio y el mantenimiento de la salud mental. También se observaron diferencias entre mujeres y hombres respecto al factor del mantenimiento de la salud mental. Se encontraron resultados acordes a estudios previos, siendo recomendable continuar investigando respecto a la relación entre la ansiedad y la percepción de las consecuencias de la COVID-19. Palabras clave: COVID-19, SARS-Cov-2, ansiedad rasgo, ansiedad estado, salud mental.
[en] Most fungal infections are caused by opportunistic pathogens of the Candida genus: Candida albicans and, the increasingly frequent, Candida no albicans. The treatment of these infections is limited, on the one hand, by the few clinically useful drugs available and the side effects that many of them present, and on the other, to the increased resistance of these yeasts to antifungals. In the search for antimicrobial substances from natural sources, this work evaluates the antifungal activity against 6 species of the genus Candida of 8 extracts of Forsskaolea angustifolia (Fam Urticaceae), a plant endemic to the Canary Islands that is used in popular medicine for the treatment of different conditions. The yeasts C. krusei, C. parapsilosis and C. albicans showed sensitivity to the extracts obtained from the roots and leaves at 200 μg/ml. The hexanic extract of leaf showed a higher activity (C. krusei, MIC50=59 μg/ml) than the hexanic and ethanolic extracts of the root and the ethyl acetate or aqueous extracts of the leaf (MIC50 between 116 and 195 μg/ml). C. parapsilosis exhibit moderate sensitivity to hexanic root extract (MIC50=169 μg/ml), while the yeasts C. tropicalis, C. lusitaniae and C. glabrata were insensitive to F. angustifolia.

[es] La mayor parte de las infecciones fúngicas son producidas por patógenos oportunistas del género Candida: C. albicans y, las cada vez más frecuentes, Candida no albicans. El tratamiento de estas infecciones se ve limitado, por un lado, por los pocos fármacos de utilidad clínica disponibles y los efectos secundarios que presentan muchos de ellos, y por otro, al incremento de la resistencia de estas levaduras a los antifúngicos. En la búsqueda de sustancias antimicrobianas de fuentes naturales, este trabajo evalúa la actividad antifúngica frente a 6 especies del género Candida de 8 extractos de Forsskaolea angustifolia (Fam. Urticaceae), una planta endémica de las Islas Canarias que es usada en la medicina popular para el tratamiento de diferentes afecciones. Las levaduras C. krusei, C. parapsilosis y C. albicans fueron las levaduras más sensibles a los extractos obtenidos de la raíz y las hojas a 200 μg/ml. El extracto en n-hexano de hojas presento una mayor actividad (C. krusei, CMI50=59 μg/ml) comparado con el hexánico y etanólico de raíz y de acetato de etilo o acuoso de hoja (C. krusei, CMI50 entre 116 y 195 μg/ml). C. parapsilosis mostró una moderada sensibilidad a la acción del extracto hexánico de raíz (CMI50=169 μg/ml), mientras que las levaduras C. tropicalis, C. lusitaniae y C. glabrata fueron insensibles a F. angustifolia.
[en] Initiatives related to Pro Poor Tourism movement have been developed during more than a decade in different regions of the world. Millions of poor people live in places which are potentially destinations and tourism is considered a relevant factor to increase the economy of the development countries. This movement involves that new destinations be planned to increase their contributions to the social environment, promoting the sustainable development and in this way eradicate poverty. Trough analysis of interventions in different regions, there were identifi ed key aspects to obtain benefi ts for poor communities and strategies which help to strengthen subsistence, creation of new jobs and opportunities for the micro business development.

[es] Las iniciativas del movimiento Turismo Orientado a los Pobres se han realizado durante más de una década, en diferentes regiones del mundo, debido a que millones de pobres viven en lugares que son destinos turísticos potenciales y que el turismo es considerado un factor determinante para que los países en desarrollo puedan mejorar su economía. El movimiento propone que los nuevos destinos turísticos sean planeados con el fin de maximizar su contribución a las poblaciones, fomentar el desarrollo sustentable y de esta manera erradicar la pobreza. A través del análisis de intervenciones en distintas regiones se identificaron aspectos clave necesarios para obtener los beneficios del turismo para las comunidades pobres; así como estrategias que fortalezcan de los medios de subsistencia, creación de nuevos empleos y oportunidades para el desarrollo de microempresas.
[en] In this Degree´s Final Project we will carry out a study on child bullying at different levels (Universal, Europe, Spain and the Canary Islands). Then, we will delve into the attitudes that are developed about peers and the isolations to different school children in a Primary Education center through a questionnaire. After obtaining the results, the need for a change will be observed. A didactic proposal will be proposed aimed at: improving the deficiencies that have been found, preventing negative attitudes about peers, raising awareness among teachers and families of the importance of educating involving assertive communication, and, above all, promoting empathy. Finally, we will present a didactic proposal aimed at: improving the deficiencies found, preventing negative attitudes about peers, creating awareness among teachers and families about the importance of educating with assertive communication and, above all, promoting empathy.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado, se presenta como propuesta didáctica enfocada a la prevención del acoso escolar en las aulas de Educación Primaria. Comenzamos realizando un estudio acerca del acoso escolar infantil a diferentes niveles (Mundial, Europa, España y Canarias). Posteriormente, se profundizará sobre las actitudes que se desarrollan sobre los iguales y los aislamientos a diferentes escolares en un centro de Educación Primaria a través de un cuestionario. Trasla obtención de los resultados, se observará la necesidad de un cambio. Partiendo de los datos obtenidos, se planteará una propuesta didáctica orientada a: mejorar las deficiencias que se han encontrado, prevenir las actitudes negativas sobre los iguales, sensibilizar a los docentes y familias de la importancia de educar implicando la comunicación asertiva y, sobre todo, fomentar la empatía
[en] Many of the modern ideas regarding new ways of creating, interpreting or listening to music as developed from the 17th century onwards were conceived in the Middle Ages through a process of musicality and subjectivity which reached its culmination in the Renaissance. This work studies how the music illustrating those ideas acquired a gradual autonomy in the mentioned period. The analysis of this fact is fundamental for the comprehension of musical thought in the Modern Age.

[es] A través de un proceso de musicalidad y subjetivad, las ideas modernas sobre una nueva forma de crear, interpretar o escuchar la música que se desarrollaron a partir del siglo xvii se gestaron en la Edad Media y fueron evolucionando hasta su culminación en el Renacimiento. Este trabajo estudia cómo la música que acompaña a los textos adquiere una paulatina autonomía en el período referido. Analizar este fenómeno es fundamental para comprender el pensamiento musical de la Modernidad.