BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In professional astrophysical observatories is essential to obtain the highest quality in the captured images. One of the factors that most affect this quality, is known as seeing (astronomical visibility), that is nothing more than the distortion that the turbulence of the air introduces into the images of the astronomical objects that are captured by the different instruments. There are several factors that contribute to the degradation of this image quality, some of them have a "natural" origin like atmospheric conditions, the altitude of the facilities, etc., while others have a local origin because they are generated by the observation systems themselves, for instance, telescopes, buildings, domes, etc. Several studies have shown that one of the greatest contributions to degradation of the natural conditions of the seeing is the turbulence that is produced by the differences in temperature between the surfaces of the domes and the air that surrounds them, it is known as seeing of dome. It is intended to determine if it is possible, through the design of a wireless sensor network, to measure this temperature difference and, therefore, to quantify the contribution of seeing's degradation, due to the dome that houses the 80cm telescope (D080) in the Astrophysical Observatory of Javalambre (OAJ). In this way, once this worsening was determined, the appropriate actions could be established to minimize the said contribution.

[es] En los observatorios astrofísicos profesionales resulta imprescindible obtener la máxima calidad en las imágenes capturadas, uno de los factores que más afectan a esta calidad, es lo que se conoce como seeing (visibilidad astronómica), que no es más que la distorsión que la turbulencia del aire introduce en las imágenes de los objetos astronómicos que son captadas por los diferentes instrumentos. Existen diversos factores que contribuyen a la degradación de este seeing, algunos de ellos tienen un origen natural, como son las condiciones atmosféricas, la altitud de las instalaciones, etc. Mientras que otras, que tienen un origen local, son generadas por los propios sistemas de observación, telescopios, edificios, cúpulas, etc. Diversos estudios han demostrado que una de las mayores contribuciones al empeoramiento de las condiciones naturales del seeing es debida a las turbulencias que se producen por las diferencias de temperatura entre la superficie de las cúpulas y el aire que las rodea, es lo que se conoce como seeing de cúpula. Se pretende, determinar si es posible, mediante el diseño de una red de sensores inalámbricos, medir esta diferencia de temperaturas y con ello, cuantificar la contribución que la cúpula que alberga al telescopio de 80cm (D080), del Observatorio Astrofísico de Javalambre (OAJ) aporta al seeing. De esta manera, una vez que esta degradación fuese determinada, se podrían establecer las acciones oportunas para la minimizar dicha contribución.
[en] RooMate, is an application that allows to publish ads, both to the owners of the apartments and to the tenants themselves, exclusively aimed at students looking for accommodation to go to the university or their school. The differentiation of this app from other applications on the market lies in certain features such as: information on the distance to the nearest educational center, the possibility of adding the tenants of the apartment to the ad so that the user looking for accommodation knows what kind of people will live with, filters where you can also filter by aspects of the tenants (languages, lifestyles, sports they practice).

[es] RooMate, es una aplicación, que permite publicar anuncios, tanto a los propietarios de los pisos como a los propios inquilinos, exclusivamente dirigidos a estudiantes que buscar un alojamiento para poder acudir a la universidad o su centro de estudios. La diferenciación de esta app del resto de aplicaciones del mercado reside en ciertas funcionalidades como son: información sobre la distancia al centro educativo más cercano, posibilidad de añadir a los inquilinos del piso al anuncio para que el usuario que busque alojamiento sepa con qué tipo de personas convivirá, filtros donde también se puede filtrar por aspectos de los inquilinos (idiomas, estilos de vida, deportes que practican).
[en] Flashbulb (FB) memories are autobiographical memories that involve the contextual details of the reception of unexpected event news, characterized by their precision, vividness, and persistence (Brown and Kulik, 1977). This paper attempts to offer an analysis of the presence and nature of this type of memory based on the review of 19 empirical studies about Flashbulb memories related to an event of great social and media importance such as the 9/11 terrorist attacks in the United States. For this, searches were made in PsycInfo and PubMed applying the PRISMA declaration (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and MetaAnalyses). The analysis of the information was carried out following the thematic model of Braun and Clarke (2006), and the results have been oriented to identify, describe, and compare the main characteristics and factors of influence of the FB memories, as well as to assess the suitability of the construct itself.

[es] Las memorias Flashbulb (FB) son recuerdos autobiográficos asociados a los detalles contextuales de la recepción de la noticia de un evento inesperado, que se caracterizan por su precisión, viveza y persistencia (Brown y Kulik, 1977). El presente trabajo trata de ofrecer un análisis de la presencia y naturaleza de este tipo de recuerdos a partir de la revisión de 19 investigaciones empíricas que han estudiado las memorias Flashbulb asociadas a un evento de gran trascendencia social y mediática como fueron los ataques terroristas del 11S en EE. UU. Para ello, se ha llevado a cabo una búsqueda documental en PsycInfo y PubMed aplicando la declaración PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses). Para realizar el análisis de la información se ha seguido el modelo de Braun y Clarke (2006) y los resultados se han orientado a identificar, describir y comparar las principales características y factores de influencia de las FB, así como a valorar la adecuación del propio constructo.
[en] Collecting is a hobby that requires a lot of organization to enjoy it. Every collector uses some kind of tool that helps keep your catalog controlled and updated. This project aims to offer an attractive, simple, intuitive and easy-to-use solution to help all those collectors of video games that doesn¿t have any cataloguer or still use spreadsheets. Today, it is inbelievable a day to day without internet or a mobile phone, for this reason, this project will present a web application and, at the same time, an application for Android devices. Users can share collections with other users and video game information can be shared on social networks. This application is nourished by an external video game system, which means that it will not be necessary to enter the information of the desired game, because surely someone has done it before. All this makes of this application an excellent option to begin cataloging the collections of video games

[es] El coleccionismo es una afición que requiere mucha organización para poder disfrutar. Todo coleccionista utiliza algún tipo de herramienta que le ayuda a mantener el catálogo controlado y actualizado. En este proyecto se pretende ofrecer una solución atractiva, sencilla, intuitiva y fácil de usar para ayudar a todos aquellos coleccionistas de videojuegos que aún no tienen ningún catalogador. Actualmente, resulta inconcebible un día a día sin internet o sin un teléfono móvil, por este motivo, este proyecto presentará una aplicación web y, a la vez, una aplicación para dispositivos Android. Esta aplicación se nutrirá de un sistema externo de videojuegos, con lo cual, no será necesario entrar la información del juego deseado porque, seguramente, alguien lo habrá hecho antes. Todo ello hace de esta aplicación una opción excelente para empezar a catalogar las colecciones de videojuegos.
[en] Due to the advancement of information and communication technologies in organizations, these have relied on information systems to optimize and improve their processes, without However, the use of these technologies implies the exposure of information to new risks. In Colombia, the state is aware of these new risks and understands the relevance of the information that is managed within organizations as a critical and fundamental asset for that each organization satisfactorily meet its objectives. It is for this reason, in addition to understanding the importance of information within all the processes of the Colombian Institute for Educational Evaluation "ICEE", that it has been decided to carry out a project for the preparation of a plan to implement the standard ISO 27001: 2013 as a standard in information security management systems recommended by the MINTIC and internationally recognized.

[es] Debido al avance de las tecnologías de la información y la comunicación en las organizaciones, estas se han apoyado en los sistemas de información para optimizar y mejorar sus procesos, sin embargo el uso de estas tecnologías implica la exposición de la información a nuevos riesgos. En Colombia el estado es consciente de estos nuevos riesgos y entiende la relevancia de la información que se maneja dentro de las organizaciones como activo crítico y fundamental para que cada organización cumpla satisfactoriamente con sus objetivos. Es por este motivo, además de entender la importancia de la información dentro de todos los procesos del Instituto Colombiano de Evaluación de la Educación en adelante "ICEE", que se ha decidido realizar un proyecto para la elaboración de un plan de implementación de la norma ISO 27001:2013 como estándar en sistemas de gestión de seguridad de la información recomendado por el MINTIC y reconocido internacionalmente.
[en] This project has been carried out in order to produce a spot about a new gazpacho brand as an animation. In this one, you can appreciate different animation techniques, such as the use of liquids or the application of program physics to simulate the fall and contact of elements, as well as how they react with that interaction. To do this, it has been necessary to learn the use of various plugins (Octane Render and Real Flow), next to Cinema 4D software, which I had basic notions about. As a result of this project, we have obtained an audiovisual piece that achieves the purpose of our spot.

[es] Este proyecto ha sido realizado con la finalidad de producir un spot publicitario sobre una nueva marca de gazpacho en forma de animación. En este, se pueden apreciar diferentes técnicas de animación, como por ejemplo la utilización de líquidos o la aplicación de físicas del programa para simular la caída y contacto de elementos, además de como reaccionan con esa interacción. Para ello, ha sido necesario aprender el uso de varios plugins (Octane Render y Real Flow), junto al software Cinema 4D, del cual tenía nociones básicas. Como producto de este proyecto, hemos obtenido una pieza audiovisual que cumple con la finalidad de nuestro spot publicitario.
[en] This work proposes the development of an Hybrid-Web application, targeting multiple platforms, been able to execute in mobile platforms as Android or iOS, but also in desktop computers using the Web as a PWA (Progressive Web App), the application will have a data layer on top of Firebase Cloud Firestore as back-end, allowing the data to be updated in real-time between multiple devices of an user account, and also allowing to share groups to many athletes so they can have reading permissions and check past and future workout sessions. This project is focused on a sports context, to allow a coach to manage it´s plan for his group of swimmers by adding data in different platforms instead of handwriting material, susceptible to loss of documents, or technologies that most of the time are not so specific in terms of details that a swimming training can have, such as the different swimming strokes, size of the pool (50-meter Olympic or semi-Olympic of 25, or others in open water) or others not considered by alternative software.

[es] En este trabajo se propone el desarrollo de una app híbrida multiplataforma, que puede ser ejecutada tanto en dispositivos móviles Android/iOS así como en entornos de escritorio en forma de PWA (Progressive Web App), y estará apoyada en un back-end de Firebase que gestionará las colecciones de datos, gestión de cuentas y permitirá sincronizar las cuentas entre varios dispositivos en tiempo real, además compartir fácilmente rutinas de entrenamiento o unir a un grupo común entre varios deportistas. El presente trabajo se centra en un contexto deportivo, donde muchas veces los entrenadores requieren tener planificación deportiva e ir registrando todo esto en diferentes plataformas o métodos, unos escritos que son susceptibles a pérdidas de documentos, o de tecnologías que la mayoría de veces no son tan específicas en cuanto a detalles que puede tener un entrenamiento de natación como son los diferentes estilos, tamaño de la piscina (olímpica de 50 metros o semiolímpica de 25, u otros en aguas abiertas) y otros particulares que no se consideran la mayoría de veces en otras alternativas.
[en] 'For a bullet-proof Arms Trade Treaty!' is a visual created by Eduardo Luzzatti, for the final degree project, in the framework of the Multimedia degree at the UOC, specialising Visual Communication and Creativity. The documentary has been created in collaboration with Amnesty International to support the campaign of the same name. The video presents the issue of the lack of control on arms trafficking, reports on the need for an international treaty regulating this trade and cooperation is requested for the lobbying campaign led by Amnesty International.

[es] Por un tratado a prueba de balas" es un audiovisual creado por Eduardo Luzzatti, como TFG, en la mención de Comunicación Visual y Creatividad, dentro del Grado Multimedia de la UOC. El audiovisual se ha creado en colaboración con Amnistía Internacional, como soporte a la campaña del mismo nombre. En el vídeo se presenta la problemática de la falta de control sobre el tráfico de armas, se informa sobre la necesidad de un tratado internacional que regule este comercio y se solicita colaboración para la campaña de presión impulsada por Amnistía internacional.
[en] In recent years, clinical, molecular and epidemiological research has led to improvements in prevention, detection and treatment, as well as in alternative therapies against cancer. Today, we conceived the idea of the protective effect of rich fruit consumption In bioactive compounds for health as beneficial, and components with a great potential in the prevention of certain disorders have been identified. Therefore, the composition and antioxidant capacity of cranberries justify their role in the reduction of inflammation and oxidative stress, processes highly related not only to the development of cancer, but also to the consequences of the therapies associated with it. In this way, both this fruit and its compounds in pharmacological formulations have been incorporated into the diet through different dietary supplements.

[es] En los últimos años, las investigaciones clínicas, moleculares y epidemiológicas han comportado mejoras tanto en la prevención, la detección y el tratamiento, como en las terapias alternativas contra el cáncer.Hoy en día, concebimos la idea del efecto protector del consumo de frutos ricos en compuestos bioactivos para la salud como beneficiosa, y se han identificado componentes con un gran potencial en la prevención de determinados desórdenes. Por ello, la composición y capacidad antioxidante de los arándanos, justifican su papel en la reducción de la inflamación y del estrés oxidativo, procesos altamente vinculados no sólo al desarrollo del cáncer, sino también a las consecuencias de las terapias asociadas al mismo. De esta manera, tanto este fruto, como sus compuestos en formulaciones farmacológicas, se han ido incorporando en la dieta a través de diferentes suplementos dietéticos.
[en] Access to public information often creates conflicts particularly when Public Administration rejects information requests. This research article examines the application of mediation to conflicts related to the right of access to documen-tation and public information in five selected different countries and regions from Europe and North America. It develops a study of the first autonomic regulation in Spain, Catalan Act 19/2014, of December 29, which has provided an alternative mechanism to solve conflicts in this area. This compared analysis aims to shed light on the use of mediation in conflict resolution concerning access to public information to identify its benefits, but also its limitations

[es] El acceso a la información pública genera de forma frecuente conflictos, particularmente cuando la Administración rechaza las solicitudes de acceso. Este artículo se centra en el análisis del uso de la mediación en conflictos relacionados con el acceso a la documentación y a la información pública en cinco países y regiones de Europa y Norte América. En especial, se estudia la primera norma autonómica española, la Ley catalana 19/2014, que ha establecido un mecanismo de resolución alternativa de conflictos en este ámbito. Este análisis comparativo arroja luces sobre el uso de la mediación en la resolución de conflictos relativos al acceso a la información pública e identificar sus beneficios, pero también sus limitaciones
[en] Surgeon General 2001 memorandum showed clearly that smoking is an ever increasing problem in females. Although evidence is contradictory, some authors claim that women have more difficulties and of different type than men when they decide to give up smoking. This paper reviews a number of factors (e.g., surrogate therapy, affective states, concern about weight, menstrual cycle related distress and social support) that affect women smoking cessation so as to guide the most appropriate therapeutic strategies. A review of literature about smoking cessation during pregnancy is also made –during this period a number of motivational, social, medical and cultural factors can make the smoking cessation easier.

[es] El informe del Surgeon General en 2001, mostró claramente que el tabaquismo es un problema que cada año atañe a más mujeres. En general, los estudios arrojan resultados contradictorios, no obstante, algunos autores insisten en que las mujeres presentan más dificultades y de diferente tipo que los hombres cuando deciden abandonar el tabaco. En este artículo se revisan diferentes factores (terapia sustitutiva, estados afectivos, preocupación por el peso, malestar producido por el ciclo menstrual y apoyo social), que influyen en la cesación tabáquica en mujeres, con el objetivo de señalar las acciones terapéuticas más adecuadas para el tratamiento del tabaquismo femenino. Se revisa también la literatura existente en el cese tabáquico durante el periodo de gestación, por ser una fase dónde aspectos motivacionales, sociales, médicos y culturales pueden facilitar la decisión de dejar de fumar.
[en] We begin this dissertation with an introduction to the essential ideas to understand the work of Japanese director Akira Kurosawa. We will do this from the research of materials made by film scholars, documentaries, directors influenced by him or people from his environment. Concepts such as movement, the relationship between individual and society or its influence on the part of the West are just some. From here, we will move on to the content and formal analysis of four films that we have considered to bring together in their entirety the key aspects of their cinematography. Then, by comparing his style and the international recognition of the director by the public and critics, we will draw our conclusions about the correct approach to his work. We discard a perspective tied to a specific culture, be it Western or Japanese, to give rise to a global dialectic between different identities, ideologies, disciplines and artists from around the world.

[es] Empezamos esta disertación con una introducción a las ideas esenciales para entender el trabajo del director japonés Akira Kurosawa. Esto lo haremos a partir de la investigación de materiales realizados por estudiosos del cine, documentales, directores influenciados por él o gente de su entorno. Conceptos como el movimiento, la relación entre individuo y sociedad o su influencia por parte de Occidente son solo algunos. A partir de aquí, pasaremos al análisis de contenido y formal de cuatro películas que hemos considerado que reúnen en su totalidad los aspectos clave de su cinematografía. A continuación, mediante la comparación de su estilo y el reconocimiento internacional del director por parte del público y la crítica, sacaremos nuestras conclusiones acerca del enfoque correcto de su obra. Descartamos una perspectiva atada a una cultura en concreto, sea la occidental o la japonesa, para dar lugar a una dialéctica global entre diferentes identidades, ideologías, disciplinas y artistas de todo el mundo.
[en] This study, whose aim is to provide information about how to obtain an efficient configuration of equipment, tries to focus on the various approaches and knowledge contained in specific methodologies. However, it should be noted that there are no magic methods and that, from the knowledge of theory, a different practical application can arise from each person's interpretation of it.

[es] Este trabajo, que tiene como objetivo informar sobre cómo conseguir que la configuración del equipo sea eficiente, intenta centrarse en el planteamiento y el conocimiento de algunas metodologías concretas. Sin embargo, hay que tener presente que no existen métodos mágicos y que del conocimiento de la teoría puede salir una aplicación práctica diferente para cada una de las personas que la interpretan.