[en] Zócalo plaza in the historic center and Avenida Paseo de la Reforma in Mexico City, are among the most important public spaces in the country and particularly in this city. These sites have historically hosted major cultural events, derived from political, economic and social processes with a particular urban image. The aim of the research is to identify the contemporary nature of these major cultural events through the social-territorial expression of the urban imaginary, and the influence of these events on the uses of public space and architecture, particularly in terms of cultural significance of iconic heritage environments as Zócalo and Avenida Paseo de la Reforma in Mexico City. Through this lens we develop an analytical perspective on the formal, spatial and social aspects that allow us to grasp the nature of these events in its present form of urban imaginary, from a globalization, neoliberalism, and social conflict perspective. Based on these premises, we expect to find cultural processes that determine specific ideologized forms of construction, use and appropriation of these public spaces. Accordingly, we conclude that since the 70s, with the onset of recessionary economic crisis, these spaces still retain a high symbolic cultural value (as permanent places of relevant cultural events and urban imaginary) but have been modified, both in their tangible (urban image) and intangible (social function) values, furthermore fundamentally becoming emblematic places of sociocultural tensions associated with globalization processes.

[es] La Plaza del Zócalo en el Centro Histórico y la Avenida del Paseo de la Reforma en la Ciudad de México, son algunos de los espacios públicos más importantes en el país y en particular en la Ciudad de México, en los que históricamente han ocurrido grandes eventos culturales, derivados de procesos políticos, económicos y sociales con una imagen urbana particular. El objetivo de la investigación es identificar la naturaleza contemporánea de esos grandes eventos culturales a través de la expresión socio territorial del imaginario urbano, y la influencia de estos eventos sobre los usos del espacio público y la arquitectura, particularmente en cuanto a la valorización cultural de contextos patrimoniales emblemáticos como el Zócalo y la Avenida del Paseo de la Reforma en la Ciudad de México. En este sentido desarrollamos una perspectiva analítica sobre los aspectos formales, espaciales y sociales que nos permiten la aprehensión de la naturaleza de dichos eventos en su forma actual de imaginarios urbanos desde la perspectiva de la globalización, el neoliberalismo y el conflicto social. Con base en lo anterior esperamos encontrar los procesos culturales que determinan particulares formas ideologizadas de construcción, uso y apropiación de esos espacios públicos. En consecuencia, concluimos que a partir de los años 70 con el comienzo de las crisis económicas recesivas, si bien estos espacios conservan un alto valor cultural emblemático (como lugares permanentes de grandes eventos culturales y de imaginarios urbanos), han sido modificados desde los valores tangibles (imagen urbana), hasta los intangibles (función social), pero fundamentalmente se han transformado en lugares emblemáticos de tensión socio cultural asociada a procesos globalizadores.