BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Solid solutions corresponding to the Dy1-xCaXMnO3 system, x=0.0 to 0.60 have been studied. The powders were prepared by solid state reaction of the corresponding oxides and carbonates. Sintered bodies were obtained by firing between 1250 and 1450°C. All the compositions showed single-phased perovskite-type structure with orthorhombic symmetry and Space Group Pbnm. Increase of the CaO content leads to a monotonic decrease of the orthorhombicity factor b/a with the Ca2+ concentration up to x=0.60. All the solid solutions crystallised with the same O'-type orthorhombic perovskite structure such as pure DyMnO3. Electrical measurements have shown semiconducting behaviour for all the solid solutions. The room temperature conductivity increases monotonically with the CaO content. The 60/40 Ca/Dy composition showed a high value of the electrical conductivity and a correlative very low value of the activation energy. Thermally activated small polaron hopping mechanism controls the conductivity of these perovskite ceramics.

[es] Se han estudiado soluciones sólidas correspondientes al sistema Dy1-xCaxMnO3, x=0.0 a 0.60. Los polvos cerámicos fueron preparados por reacción en estado sólido de los correspondientes óxidos y carbonatos. Los materiales cerámicos se obtuvieron por sinterización entre 1250° y 1450°C. Todas las composiciones fueron monofásicas y mostraron una estructura tipo perovskita, con simetría ortorrómbica y Grupo Espacial Pbnm. El aumento del contenido en CaO llevó a una disminución monótona del factor de ortorrombicidad, b/a. Todas las soluciones sólidas cristalizaron con el mismo tipo de estructura perovskita ortorrómbica O', como la del compuesto puro DyMnO3. Las medidas eléctricas mostraron comportamiento semiconductor en todas las soluciones sólidas. La conductividad a temperatura ambiente aumenta monótonamente con el contenido de CaO. La composición 60/40 mostró un elevado valor de conductividad y un correlativo bajo valor de la energía de activación. Un mecanismo de salto térmicamente activado de pequeño polarón controla la conductividad de las perovskitas.
[en] It was studied the mycological flora of Puerto de Velate, whose potential vegetation is a beech forest of Isopyro-Fagetum. Seventy five taxa were collected, 19 of them corresponding to lignicolous fungi. Some observations on the resistence to dryness of several species are showed.

[es] Se ha estudiado la flora micológica del Puerto de Velate (Navarra), cuya vegetación potencial es un hayedo del Isopyro-Fagetum. Se han recogido 75 taxones, de los cuales 19 corresponden a hongos lignícolas. Se anotan observaciones sobre resistencia a la sequía de algunos hongos. Se realiza un inicio de micosociología.
[en] The present invention relates to an oxygen-carrying material that can be obtained by means of a method that comprises: a) mixing 30% to 60% by weight of CuO and 40% to 70% by weight of MgAl2O4; b) subjecting the aboye mixture to a step of spray-drying; c) screening the material obtained in the preceding step until a particle size ofbetween 100 and SOO microns is obtained; d) calcining the screened particles, resulting in the oxygen-carrying material. A further subject matter of the invention is the use of said material in a solid combustion process with inherent CO2 capture.

[es] La presente invención se refiere a un material transportador de oxigeno obtenible a partir de un procedimiento que comprende: a) mezclar de un 30% a un 60% en peso de CuO y de un 40% a un 70% en peso de MgAl2O4; b) someter la mezcla anterior a una etapa de secado por atomización o spray drying; c) tamizar el material obtenido en la etapa anterior hasta obtener un tamaño de partícula comprendido entre 100 y 500 mieras; d) calcinar las partículas tamizadas, dando lugar al material transportador de oxígeno. Es asimismo objeto de la invención la aplicación de dicho material en un proceso de combustión de sólidos con captura inherente de CO2.
[en] This paper analyses and quantifi es the relative level of risk in a geographical area that is vulnerable to natural phenomena and with a high proportion of its population in a situation of residential poverty. We deduce that the hazard in the area, composed of nine Central American and Caribbean countries, is signifi cantly higher than the world average. The fi rst aspect is covered in the sections Population at risk and Natural phenomena, which analyse the 'study area'. The second aspect is covered by Poverty in the 'study area', various analyses of the physical situation in the target area, inhabited by almost 160 million people. Contrasted information is used as a basis for the concepts underpinning the extraordinary presence and seriousness of the socio-natural phenomena in this area. The interrelationship between th degree of vulnerability and poverty leads to the conclusion that these are the primary causes of disaster-related destruction, which in a 33 year period (1972 to 2005) has left an annual average of 20,000 human lives lost, 250,000 directly affected and approximately ten billion dollars in material damage.

[es] El trabajo pretende el estudio y cuantifi cación del riesgo relativo en una geografía física propensa a los fenómenos naturales y con una alta proporción de población en situación de pobreza habitacional, del que se deduce que el riesgo en la zona conformada por nueve países –de Centroamérica y el Caribe- es extraordinariamente superior a la media mundial. Del primer aspecto se ocupan los apartados relativos a delimitar el 'Área de Estudio': fenómenos naturales y población bajo riesgo. El segundo aspecto se aborda estudiando la situación material objetiva en la que se alojan y viven casi 160 millones de habitantes: Pobreza en el 'Área de Estudio'. En base a información contrastada se articulan los fundamentos en los que se sustenta la extraordinaria presencia y gravedad de los fenómenos 'socionaturales' en la zona. De la interrelación entre grado de exposición y pobreza se concluye que son los causantes principales de los desastres destructores de la zona, que en un período de 33 años (1972 a 2005) arrojan una media anual de 20.000 pérdidas humanas, 250.000 damnifi cados directos y del orden de 1.000 millones de dólares en daños materiales.
[en] In this paper an "institutional web site" concept-based methodology is purposed. The "Institutional web site" concept can be used in web mining in order to achieve results for cybermetric studies. The stages of this methodology are as follows: identification, selection and institutional web sites collection; description of coding web sites; automated quantification, data collecting and database storing; and database maintenance and updating.

[es] Se propone una metodología, basada en el concepto de sede web como unidad documental básica de análisis, para extraer datos del web con el objetivo de que puedan ser empleados en la obtención de resultados en estudios cibermétricos. Las etapas de la metodología propuesta son las siguientes: identificación; selección y recogida de sedes web; codificación descriptiva de las sedes; cuantificación automatizada, recogida de datos y posterior volcado a la base de datos; así como el mantenimiento de la base de datos.
[en] The subject matter ofthe present invention is a detector (1) which makes it possible to detect both the presence of ionizing radiation and the position thereof in a two-dimensional planeo The detector (1) comprises a semiconductor crystal (2) with an electro de on one of the faces thereof, wherein the opposite face comprises another electro de fonned by a plurality of microtracks (P 1-P6), characterized in that each microtrack (P 1-P6) comprises a layer ofresistive material (7) and is connected, at both ends, to reading circuits (L1a, L1b-L6a, L6b).

[es] El objeto de la presente invención es un dispositivo detector (1 ) que pennite detectar la tanto la presencia de radiación ionizante como su posición en un plano bidimensional. El detector (1 ) comprende un cristal de semiconductor (2) con un electrodo en una de sus caras, y donde la cara opuesta comprende otro electrodo fonnado por una pluralidad de micropistas (P 1-P6), caracterizado porque cada micropista (P 1-P6) comprende una capa de material resistivo (7) y está conectada por ambos extremos a circuitos de lectura (L1a, L1b-L6a,L6b).
[en] The aim of the present work was to evaluate the validity of non-calorimetric different methods, used in the determination of reaction degree of alkaline activated slag pastes. The methods used were: (a) chemical separation by methanol-salicylic acid; (b) determination of the weight loss mass between 100-600 °C in TG curves, associated to chemically combined water; (c) quantification of the -74 ppm signal in ^^Si MAS-NMR spectra. The parameters considered in the process were: nature of the alkaline activator (Waterglass, NaJZO^ and NaOH), activator concentration (4% and 3% Nafi in mass with respect to the slag), curing temperature (25 and 45 °C), slag specific surface (460 and 900 m^/kg) and time of reaction (from 7 days to 18 months). The results obtained indicate that none of the three methods is definitive but complementary and they provide to follow the reactive evolution of the alkaline activated slag cements. The method based on the quantification of the -74 ppm signal in the ^^Si MAS NMR is the most suitable method.

[es] El objetivo del presente trabajo fue evaluar la validez de diferentes métodos, no calorimétricos, utilizados en la determinación del grado de reacción de pastas de escoria activada alcalinamente. Los métodos utilizados fueron: (a) método de separación química por disolución en metanol ácido-salicilico; (b) determinación de las pérdidas de masa entre 100-600 °C en las curvas de TG, pérdidas asociadas a la cantidad de agua químicamente combinada: (c) cuantificación de la señal de -74 ppm de los espectros de ^^Si RMN MAS. Las variables consideradas en el proceso fueron: naturaleza del activador alcalino (Waterglass, Na^CO^ y NaOH), concentración del activador (4% y 3% de Nafi en masa respecto a la escoria), temperatura de curado (25 y 45 °C), superficie específica de la escoria (460 y 900 m^/kg) y tiempo de reacción (de 7 días a 18 meses). Los resultados obtenidos indican que ninguno de los tres métodos es definitivo pero sí son complementarios y permiten seguir la evolución reactiva de la escoria activada alcalinamente. El método basado en la cuantificación de la señal de -74 ppm de los espectros de ^^Si RMN MAS es el más adecuado.
[en] The present invention relates to a novel biomarker for cancer - preferably breast or colon - diagnosis, prognosis and follow-up: the PIK3R2 gene or any of the expressed products thereof, since high levels of PIK3R2 correlate with advanced tumor stages, and in the case of breast cancer, with metastatic or invasive capacity. The invention further relates to a method of cancer - preferably breast or colon - diagnosis, prognosis and follow-up, wherein it is necessary to quantifY said biomarker in a biological sample that includes tumor cells.

[es] La presente invención proporciona un nuevo biomarcador para el diagnóstico, pronóstico y seguimiento de cáncer, preferiblemente de mama y colon, el gen PIK3R2 o cualquiera de sus productos de expresión; ya que niveles elevados de PIK3R2 correlacionan con estadios tumorales avanzados, y en el caso de cáncer de mama, con capacidad invasiva o metastásica. Así, la invención también se refiere a un método de diagnóstico, pronóstico y seguimiento de cáncer, preferiblemente de mama o de colon, en el que es necesaria la cuantificación de dicho biomarcador en una muestra biológica que comprende células tumorales.
[en] Spatial variability and seasonal changes in the vegetal productivity of land uses in the Central Spanish Pyrenees.- This paper anlyses vegetal activity and seasonal biomass productivity of the land uses in the Aragón basin river (Spanish Central Pyrenees). Using a multitemporal series of NOAA-AVHRR images from 1993 to 2000, we calculated the mean NDVI and its coefficient of variation for the eight most representative land uses in the study area. The results show important spatial and seasonal changes in the mean NDVI values. Better strategies for vegetal resource management and use, by means of extensive livestock, are discussed.

[es] Se analiza la actividad vegetal y la producción estacional de biomasa de los usos del suelo en la cuenca del río Aragón (Pirineo central). A partir de una serie de imágenes del satélite NOAA (1993- 2000) se calcula el índice de vegetación normalizado (NDVI) estacionalmente y su coeficiente de variación en los ocho usos del suelo más representativos del área de estudio. Los resultados muestran claros contrastes estacionales, lo que permite discutir sobre la estrategia más adecuada de aprovechamiento de los recursos vegetales con ganadería extensiva.
[en] This article describes the lost 1614 edition of Girolamo Vittori's Thresor des trois langues dictionary, for the first time found at the Complutense University (UCM, Madrid) and Tours University (France). We analyse other bibliographic problems of this book, in another editions also found at the University Library "Marqués de Valdecilla" in Madrid.

[es] Damos a conocer dos ejemplares de una supuesta edición inexistente o perdida del Tesoro de las tres lenguas de Girolamo Vittori de 1614. Analizamos las causas de su desconocimiento y los problemas bibliográficos de esta y otras ediciones del diccionario impresas también en Ginebra, a la vista de los ejemplares conservados en la Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla" de la Universidad Complutense de Madrid.
[en] The thermal degradation of TEOS-resol and APS-resol nanocomposites prepared by the sol-gel process has been studied in this work. Kinetic studies based on activation energies, reaction orders and pre-exponential factors as well as degradation analysis based on IPDT and IDT have been used in this work. For such studies thermograms at different heating velocities have been used. Activation energies between 100 and 200 kJ.mol-1 have been obtained in this work. Such values are of the same order as those found in the literature. On the other hand reaction orders vary between 1,5 and 3,0, depending on the nanocomposite analysed and the procedure used. At the same time IPDT values have been always higher than 500 °C reaching values close to 650 °C in some cases. Finally half life times calculated at a degradation temperature of 505 °C and conversions of 95% have reached 1100 minutes for the best nanocomposites. All of these results have been correlated with IR spectra showing that those nanocomposites where resol molecules react with hydrolysed TEOS or APS they give the high degradation resistance.

[es] En este trabajo se ha estudiado la degradación térmica de nanocomposites resol-alcóxido (TEOS o APS) preparados mediante el proceso sol-gel. Esta degradación se ha caracterizado tanto mediante estudios cinéticos (Energía de Activación, orden de reacción y factor pre-exponencial) como por estudios degradativos (IPDT, IDT). En todos los casos la base de estudio han sido los termogramas realizados a distintas velocidades. Los valores de las energías de activación encontrados han sido similares a nanocomposites recogidos en la bibliografía (con valores comprendidos entre 100 y 200 kJ.mol-1). Por otro lado, los órdenes de reacción han estado comprendidos entre 1,5 y 3,0 dependiendo del método utilizado y del nanocomposite analizado. Los valores de IPDT para todos los nanocomposites han sido superiores a 500 °C llegando en algunos casos a los 650 °C. Finalmente se han calculado los valores del tiempo de vida media para una temperatura de 505 °C y una degradación del 95% del nanocomposite, habiéndose alcanzado valores superiores a los 1100 minutos. Todos estos resultados se han correlacionado con los espectros IR en los que se ha observado que las mayores resistencias se alcanzan en aquellos nanocomposites en los que la resina interacciona con las partículas del alcóxido.
[en] Two corn cultivars are compared as whole green plant feeding: The cultivar AD-85, a normal grain cultivar, and "Hybrid White", so called "forrajera" in the market. The morphological analisys of the plant shows a stalk prevalence in the cultivar "Hy. W" (over 55% of the plant dry matter) with a maximum grain content of 15%. In other side, the cultivar "AD-85" had a maturity a 33% of grain and 39.2% of stalks. The chemical analysis reveals a lower content of crude protein of "Hy. W" (1 point) and also a higher content of crude fiber (3 points on the average). Digestibility trials in wethers allowed to estimate at the dought stage a value in net energy units of 0.74 FU/Kg DM ("AD-85") and of 0.57 FU/Kg DM ("HY. W.). The DCP content of "Hy. W" was 57% lower than the "AD-85" one. The DM/ha production of "Hy. W" attained its maximum at the early milk stage with 11.7 Tm/ha, whereas for "AD-85" it advanced up to maturity with 14.2 Tm/ha. see this allows to suggest that "Hy. W." shows a clearly lower interest that the grain cultivars.

[es] Se comparan dos variedades de maíz para el consumo de la planta entera verde: la variedad AD-85, clásica productora de grano, y la variedad Hybrid White, denominada "forrajera". El análisis morfológico de la planta constata un predominio de tallos en la variedad Hybrid White (superior al 55% de la materia seca de la planta), con un contenido en grano que alcanzó su máximo en un 15%.Por su parte la variedad AD-85, a la madurez, alcanzó un 33% de grano y 39,2% de tallos + vainas. El análisis químico permite apreciar un inferior contenido de M.N.T. de la variedad Hybrid White (1 punto) y a la vez un mayor contenido de fibra bruta (3 puntos por término medio). Ensayos de digestibilidad sobre corderos adultos, permitieron estimar en el estado pastoso del grano un valor en energía neta de 0,74 U.F./Kg de materia seca (variedad AD-85) y de 0,57 U.F./Kg de materia seca (variedad Hy.W.). El contenido en M.N.D. de la variedad Hybrid White fue un 57% inferior al AD-85. La produción de materia seca por hectárea de la variedad Hy. W. alcanzó su máximo en el estado lechoso del grano con 11,7 Tm; mientras que la AD-85 prosiguió hasta la madurez con 12,4 Tm. Por ello, permite sugerir que la variedad Hy. W. presenta un interés inferior al de las variedades productoras de grano.
[en] Hydrocarbon-degrading microorganisms from natural environments have been isolated and identified using culture-dependent or molecular techniques. However, there has been little research into the occurrence of microorganisms incorporated into crude oil in the initial steps of extraction and handling, which can reduce the quality of stored petroleum. In the present study, a packed-column reactor filled with autoclaved perlite soaked with crude oil was subjected to a continuous flow of sterile medium in order to determine the presence of potential hydrocarbon degraders. Microorganisms developed on the surface of the perlite within a period of 73 days. DNA was extracted from the biofilm and then PCR-amplified using 16S rRNA bacterial and archaeal primers and 18S rRNA eukaryotic primers. No amplification was obtained using archaeal primers. However, denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) revealed the presence of unique bands indicating bacterial and eukaryotic amplification. Excision of these bands, sequencing, and subsequent BLAST search showed that they corresponded to Bacillus sp. and Aspergillus versicolor. The fungus was later isolated from intact perlite in agar plates. A bacterial clone library was used to confirm the presence in the biofilm of a unique hydrocarbon-degrading bacterium closely related to Bacillus sp. Analysis of the petroleum components by gas chromatography showed that there n-alkanes, aromatic hydrocarbons, and carbazoles were degraded.

[es] Algunos autores han aislado e identificado microorganismos degradadores de petróleo utilizando técnicas moleculares o dependientes de cultivo. Sin embargo, se ha investigado poco la presencia de microorganismos que entran en contacto con el petróleo en las fases iniciales de su extracción y manipulación, circunstancia que puede reducir la calidad del petróleo almacenado. Mediante un reactor con una columna cargada con perlita esterilizada en autoclave y empapada de petróleo, y sujeto a un flujo continuo de medio estéril, determinamos la presencia de posibles degradadores de hidrocarburos. En la superficie de la perlita se desarrollaron microorganismos en un período de 73 días. Se extrajo el DNA del biofilm, y se amplificó por PCR con cebadores para el 16S rRNA de bacterias y arqueas y con cebadores para el 18S rRNA de eucariotas. No se obtuvo ampliación del DNA de arqueas, pero el análisis por electroforesis en gel con gradiente desnaturalizante (DGGE) reveló la presencia de bandas únicas en la amplificación de bacterias y eucariotas. La escisión de estas bandas, la secuenciación y la subsiguiente búsqueda en BLAST demostraron que correspondían a Bacillus sp. y a Aspergillus versicolor. El hongo fue aislado posteriormente en placas de agar a partir de perlita intacta. También se llevó a cabo una biblioteca genética bacteriana, que confirmó la presencia de una única bacteria degradadora de petróleo en el biofilm, muy próxima a Bacillus sp. El análisis de los componentes del petróleo por cromatografía de gases mostró que había habido degradación de n-alcanos, hidrocarburos aromáticos y carbazoles.
[en] The deterioration of concrete structures is the result of the interaction between them and the environment. In this study, comments are made on the most decisive environmental factors and their interactions. Special reference is made to the corrosión of the reinforcements and also to the different proposals of classification of the aggressiveness

[es] El deterioro de las estructuras de hormigón es el resultado de la interacción entre ellas y el medio ambiente. En el presente trabajo se comentan los factores ambientales más determinantes y sus interacciones, con especial referencia a la corrosión de las armaduras, así como diferentes propuestas de clasificación de la agresividad.
[en] The present invention relates to a method for covering Atomic Force Microscopy (AFM) tips by depositing a material in the fonn of nanoparticles with an aggregate source.

[es] La presente invención se refiere a un procedimiento para recubrir puntas de AFM (Atomic Forcé Microscopy, microscopio de fuerzas atómicas) mediante el depósito de un material en fonna de nanopartículas con una fuente de agregados.