[en] Peripheral Artery Disease (PAD) is a condition that affects the peripheral nerves, resulting in reduced sensitivity in the extremities and increasing the risk of injuries. In the context of diabetes, Diabetic Peripheral Neuropathy (DPN) is a common complication that can lead to the development of foot ulcers, significantly impacting patients' quality of life. This study focuses on plantar pressure analysis as a tool for designing customized insoles to help prevent injuries in patients with PAD. In this study, an advanced plantar pressure measurement system was used, incorporating Tekscan insoles and F-scan software, to identify high-pressure areas in the foot, thus contributing to the effective prevention of ulcers. Measurements were taken from a group of healthy volunteers, establishing a reference pattern that can be extrapolated to patients with neuropathy. The results showed that the areas of highest pressure were predominantly located in the forefoot and heel, with values exceeding the risk thresholds for ulcer formation, reaching maximum pressures of up to 1200 kPa under certain conditions. Additionally, significant variability in pressure distribution among subjects was observed, highlighting the need for customization in insole design. This study suggests that plantar pressure analysis is essential for ulcer prevention in patients with neuropathy, emphasizing the importance of customization in treatment. The implementation of plantar pressure measurement technologies can improve the care and management of peripheral neuropathy, contributing to the reduction of associated complications.

[es] La enfermedad arterial periférica (EAP) es una condición que afecta los nervios periféricos, resultando en una disminución de la sensibilidad en las extremidades y aumentando el riesgo de lesiones. En el contexto de la diabetes, la neuropatía periférica diabética (NPD) es una complicación común que puede llevar a la aparición de úlceras en los pies, afectando significativamente la calidad de vida de los pacientes. Este trabajo se centra en el análisis de la presión plantar como herramienta para el diseño de plantillas personalizadas que ayuden a prevenir lesiones en pacientes con EAP. En este trabajo se llevó a cabo un estudio empleando un avanzado sistema de medición de presión plantar, integrado por las plantillas Tekscan y el software F-scan, con el propósito de identificar las áreas de mayor carga en el pie, contribuyendo así a la prevención efectiva de úlceras. Las mediciones se llevaron a cabo en un grupo de voluntarios sanos, para los cuales se estableció un patrón de referencia que puede extrapolarse a pacientes con neuropatía. Los resultados mostraron que las áreas de mayor presión se localizaron predominantemente en el antepié y el talón, con valores que superaron los umbrales de riesgo para la formación de úlceras, alcanzando presiones máximas de hasta 1200 𝑘𝑃𝑎 en ciertas condiciones. Además, se observó una variabilidad significativa en la distribución de la presión entre los sujetos, lo que resalta la necesidad de personalización en el diseño de plantillas. Este estudio sugiere que el análisis de la presión plantar es fundamental para la prevención de úlceras en pacientes con NP, destacando la importancia de la personalización en el tratamiento. La implementación de tecnologías de medición de presión plantar puede mejorar la atención y el manejo de la neuropatía periférica, contribuyendo a la reducción de complicaciones asociadas.