BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Reading comprehension is a critical skill for educational, professional, and personal development. It is not only important but also a very complex and demanding activity, thus requiring support for its acquisition. Teachers are expected to provide students with such support. Teachers must carry out effective reading sessions in the classroom, taking students' individual differences and difficulties into account. Effective reading sessions are those which include a planning episode, focus discussion on relevant contents, and allow students really participate in such discussion. In the present study, one classroom reading sessions was analyzed to see if it included those three components, namely, sequence, contents, and participation. The results showed that the teacher followed an adequate sequence, as there was a planning episode; however, it did not include a reading goal. Regarding contents, the discussion was clearly focused on the main topic. Regarding participation, the students played a key role in the discussion. In sum, the session was good in terms of contents and participation but should include a reading goal to be really effective. Overall, the session was good. As compared with sessions analyzed in prior studies, it was mostly similar but also slightly better in some aspects.

[es] La comprensión lectora es una habilidad aprendida que se muestra crucial en nuestro desarrollo personal, profesional y académico. Pero de la misma manera que es importante, también es una actividad muy compleja y muy demandante que hace necesario que otros nos ayuden a desarrollarla. Esa función le corresponde a los docentes. Los maestros deben promoverla desde el aula, planteando lecturas eficaces que además atiendan las múltiples diversidades y dificultades que se presenten en el aula. Una lectura eficaz es la que comienza planificando para qué se lee, dirige la interpretación hacia los contenidos relevantes y permite a los alumnos participar ampliamente en dicha interpretación. En el presente trabajo se ha analizado una sesión de lectura de aula a fin de observar si se ajusta al esquema que hemos asumido como ideal, esto es, cumple en cuanto a organización, contenido, participación Los resultados muestran que la docente genera un adecuado esquema de intervención de la lectura ya que había un episodio de panificación, aunque no incluyó una meta explícita de lectura. En cuanto a los contenidos la discusión se centró claramente en la temática central del texto. Respecto a la participación, los discentes tuvieron un papel relevante en la generación de contenidos. Con todo, los resultados son parcialmente consistentes con el patrón que emerge de los estudios anteriores en los que las sesiones suelen ser pobres en las tres dimensiones clave, sin embargo la sesión de este estudio tiene una pobre planificación pero incluye aspectos de mejora.
[en] ABSTRACT: This work presents an all-fiber wavelength converter based on a highly Erdoped fiber laser which has been experimentally demonstrated. Frequencies from several kilohertz up to tens of gigahertz have been investigated. Making use of the gain competition in the amplifying medium, the wavelength conversion can be carried out over not only one lasing wavelength but over several ones. These analyses have been also carried out for more than one all-fiber ring structure, demonstrating the viability of this wavelength converter.

[es] RESUMEN: En este trabajo se presenta un conversor de longitud de onda ultra-estrecho, de alta eficiencia y todo-fibra basado en el efecto de la competición de modos en un láser de fibra dopada con erbio. Se han llevado a cabo estudios experimentales con frecuencias que van desde varios kilohercios hasta las decenas de gigahercios y para más de una longitud de onda de emisión, demostrando así que este efecto puede ser utilizado para la conversión en longitud de onda de múltiples longitudes de emisión simultáneamente.
[en] The twenty first century has seen the consolidation of a patient-centred medicine which has placed the emphasis on communication skills. However, this interest has not prevented an account of suffering that lacks objective proof from becoming a problem that is difficult to manage for doctors and patients. An analysis of the medical literature on so-called Medically Unexplained Symptoms, Fibromyalgia, and the management of the physical ailments of psychiatric patients highlights the need to review the evidence criteria of the present-day medical model and the need for the patient´s story to regain credibility if we really want to develop a medicine centred on the needs of each singular patient.

[es] A lo largo del siglo XXI se ha consolidado una medicina centrada en las necesidades del paciente que ha puesto el acento en las habilidades de comunicación. Sin embargo, este interés no ha evitado que un relato de sufrimiento desprovisto de pruebas objetivas se convierta en un problema de difícil manejo para médicos y pacientes. El análisis de la literatura médica sobre los llamados Síntomas Inexplicables Médicamente, sobre la Fibromialgia y sobre el manejo de las dolencias físicas de los pacientes psiquiátricos pone de relieve la necesidad de revisar los criterios de evidencia del modelo médico actual y que el relato del paciente recupere credibilidad si realmente queremos desarrollar una medicina centrada en la singularidad de cada paciente.
[en] ABSTRACT: This paper analyzes the trade of Poland and Hungary in the period 1998-2022, from the phase prior to their accession, in the process of harmonization and adaptation of these countries, to their subsequent economic growth, according to their trade growth throughout the process. The objective is to analyze the impact of the European integration process on the trade of both countries. For this purpose, taking data from Eurostat (2023), exports and imports of Poland and Hungary with EU member countries and with non-EU countries are analyzed. The trade growth of both economies since EU accession will be evaluated as a benchmark. The commercial benefits of being part of the European Union, impulse the economies of Poland and Hungary to develop a production and trade to be able to be at the same level as the other members of the EU. What is reflected in the sustained growth of these economies. The accession process required great effort on the part of Poland and Hungary to level their economies in terms of trade, technology, labor, and investment, which led both countries to become trading partners capable of satisfying the demand for products and services to the EU. Through the evolution of imports and exports within the EU and its trading partners, it will be possible to visualize the sustained growth of these economies throughout their accession and consolidation process within the EU.

[es] RESUMEN: Este trabajo analiza el comercio de Polonia y Hungría en el periodo 1998-2022, desde la fase anterior a su adhesión, en el proceso de armonización y adecuación de estos países, hasta su crecimiento económico posterior, en función del su crecimiento comercial a lo largo del proceso. El objetivo es analizar el impacto que tuvo el proceso de integración europeo sobre el comercio de ambos países. Para ello, tomando datos de Eurostat (2023), se analizan las exportaciones y las importaciones de Polonia y Hungría con países miembros de la UE y con países de fuera de la UE. Se evaluará el crecimiento comercial de ambas economías desde el ingreso a la UE como punto de referencia. Los beneficios comerciales al formar parte de la Unión Europea (UE) impulsaron y consolidaron a las economías de Polonia y Hungría en desarrollar la producción y el comercio para poder estar al mismo nivel que los demás miembros de la UE, lo que se ve reflejado en el crecimiento sostenido de estas economías. El proceso de adhesión requirió de gran esfuerzo por parte de Polonia y Hungría para poder nivelar sus economías en lo comercial, tecnológico, laboral e inversión, lo cual llevó a que ambos países puedan ser socios comerciales capaces de satisfacer la demanda de productos y servicios hacia la UE. Mediante el análisis de la evolución de las importaciones y exportaciones con los miembros de la UE y con sus socios comerciales se podrá visualizar el crecimiento sostenido que tienen estas economías a lo largo de su proceso de adhesión y consolidación en la UE
[en] ABSTRACT: The presence of the Internet and the need to understand how its use affects the acquisition of social values in the university context, have promoted the conduct of this research. The general objective is to analyze the relationships between the presence of social values and the use of the Internet by university students. The descriptive study presents a non-experimental design, with a sample of 305 students from three Spanish universities and one Chilean, Chilean, attached to the faculties of education and human and social sciences. The results have contrasted the general hypothesis related to the fact that the presence of social values is given for communicative purposes in university students, (p = 0.011). Also, the specific hypotheses have been contrasted. In the first (H1), the presence of social values is It is significantly related to the relevance dimension of Internet use (p = 0.037 <0.05). In the second (H2), the presence of social values is significantly related to the years of Internet use in students (p = 0.001 <0.05). In the third (H3), the use of the Internet in hours per week is related to the fact that the Internet transmits values (p = 0.048 <0.05). And in the fourth (H4), the purpose dimension of Internet use to obtain information, communicate and entertain students is related to the fact that the Internet transmits social values (p = 0.03 <0.05).

[es] RESUMEN: La presencia de Internet y la necesidad de comprender cómo afecta su uso en la adquisición de valores sociales en el contexto universitario, han promovido la realización de esta investigación. El objetivo general es analizar las relaciones entre la presencia de valores sociales y la utilización de Internet de los estudiantes universitarios. El estudio de corte descriptivo presenta un diseño no experimental, con una muestra de 305 estudiantes de tres universidades españolas y una chilena, adscritas a las facultades de educación y ciencias humanas y sociales. Los resultados han contrastado la hipótesis general relacionando la presencia de valores sociales como resultado de fines comunicativos en los estudiantes universitarios, (p=0.011). Asimismo, se han contrastado las hipótesis específicas. En la primera (H1), la presencia de valores sociales se relaciona significativamente con la dimensión relevancia del uso de Internet (p=0.037<0.05). En la segunda (H2), la presencia de valores sociales se relaciona significativamente con los años de uso de Internet en los estudiantes (p=0.001<0.05). En la tercera (H3), el uso de Internet en horas a la semana se relaciona con que Internet transmite valores (p=0.048<0.05). Y en la cuarta (H4), la dimensión finalidad de uso de Internet para obtener información, comunicarse y entretenimiento de los estudiantes se relaciona con que Internet transmite valores sociales (p=0.03<0.05).
[en] Jean Monnet actions constitute an opportunity to attract funding from the European Union to carry out research activities, transfer of knowledge and innovative teaching at the university level. These actions encourage both the contents and evaluation of the lessons and the deployment of complementary activities and the introduction of new information and communication technologies (ICT) in teaching activities, all of this with a European approach. The Jean Monnet Module on Economic and Financial System and Regional Development (EUFIREG) of the University of Cantabria, carried out between 2020 and 2023, has focused on two subjects that are part of the Degree in Economics: Economic and Financial System and Regional Economics. During the two first years, the Module coincided with the COVID-19 pandemic, and as a result the development of the Module has relied intensively on the use of ICT. This paper analyses the impact of the activities developed as part of this Jean Monnet Module on student satisfaction. It includes a general description of the activities carried out as part of the Module and the indicators to measure their impact, which serves to show the content and scope of this kind of project. Next, it includes a comparative analysis of the evolution of student satisfaction, from six items related to teaching, on the subject Economic and Financial System.

[es] Las acciones Jean Monnet suponen una oportunidad de atraer financiación europea para, junto con otras actividades de investigación y transferencia de conocimiento, introducir acciones innovadoras en la docencia universitaria. Estas acciones inciden tanto en lo que respecta a la impartición de los temas y a su evaluación como a la realización de actividades complementarias y la introducción de nuevas tecnologías de la información y el conocimiento (TIC) en la docencia, todo ello en temáticas con un enfoque europeo. El Módulo Jean Monnet en Sistema Económico y Financiero y Desarrollo Regional (EUFIREG) de la Universidad de Cantabria, desarrollado entre 2020 y 2023, ha sido una acción focalizada en dos asignaturas del tercer curso del Grado en Economía: Sistema Económico y Financiero y Economía Regional. Por haber coincidido en el tiempo, en sus dos primeros cursos, con la pandemia del COVID-19, el desarrollo de este Módulo Jean Monnet ha tenido como un elemento fundamental la utilización de TIC. El presente trabajo analiza el impacto de las actividades desarrolladas en el marco de este Módulo Jean Monnet sobre la satisfacción del alumnado de estas asignaturas. Incluye una descripción general de las actividades realizadas en el Módulo y de los indicadores para la medición de su impacto, que sirve para dar a conocer el contenido y alcance de un proyecto de esta tipología. Seguidamente, se realiza un análisis comparativo de la evolución de la satisfacción de los estudiantes, a partir de seis ítems relativos a la docencia, en la asignatura obligatoria Sistema Económico y Financiero.
[en] ABSTRACT. As much the policies of rural development, nature conservation or land menagement, as the practices of the cattle raising, the industry of the tourism in the countryside, seem to want today to advance in the sustainability in this policies and practical rural in the Cantabrian region.

[es] RESUMEN. Tanto las políticas de desarrollo rural, de conservación de la naturaleza y ordenación del territorio, como las prácticas ganaderas, industriales o turísticas en el medio rural, parecen pretender hoy avanzar en la vía del desarrollo sostenible. El artículo pretende indagar sobre el verdadero alcance de la sostenibilidad en dichas políticas y prácticas rurales en la región cantábrica.
[en] ABSTRACT: An exploratory study about the factors that allow youngsters to get into new working conditions, for those that has been legally sent to prision and are about to be released free. In order to get this we´ll focus on four strong points: family, background, school environment, and working scenario. An special methodology has been used by interviewing to three different sources of information: unemployed users ranging from 18 to 30 years, who are attending a work oriented programs, social workers and social servants. From this analysis it has been possible to find out the most important factors on reintegration programs, this allow us to insist on the necessary elements to boost this process. This job is a step ahead on which we can go on working in the future.

[es] RESUMEN: Se presenta un estudio exploratorio sobre los factores facilitadores de la inserción socio-laboral de los jóvenes que han sido privados legalmente de libertad y que se encuentran en la fase final de su condena. Para ello se toman como objeto de análisis cuatro ejes fundamentales: la familia, las relaciones interpersonales, el ámbito escolar y el laboral. Se ha utilizado una metodología cualitativa, mediante entrevistas a tres fuentes distintas: usuarios de 18 a 30 años en situación de desempleo y que asisten a un programa de inserción socio-laboral, profesionales de la acción social y trabajadores penitenciarios. A partir del análisis de estas entrevistas se han definido algunos de los factores que parecen tener una mayor influencia en el proceso de reinserción penitenciaria lo que nos permite insistir sobre cuáles son los elementos que parece necesario potenciar en este proceso. Este trabajo se dibuja como un primer paso sobre el que continuar investigando en el futuro.
[en] ABSTRACT: We define a two-dimensional statistical depth function and study two important aspects of it: its robustness and computability. We begin by formally proving that the function is, indeed, a statistical depth function. To achieve this, we introduce a new notion of symmetry for distributions in Rp . We study the robustness through the concept of breakdown point. In terms of computability, we provide an implementable algorithm to calculate the depth contours with temporal complexity Θ(n2) and spatial complexity Θ(n), where n is the size of the data set. As an application of the proposed depth function, we provide a hypothesis test for the independence of two absolutely continuous variables

[es] RESUMEN: Definimos una función de profundidad estadística bi-dimensional y estudiamos dos aspectos importantes de la misma: la robustez y la computabilidad. Comenzamos probando formalmente que la función es, de hecho, una función de profundidad estadística. Para conseguirlo, introducimos una nueva noción de simetría para distribuciones en Rp . Estudiamos la robustez a través del concepto de breakdown point. En cuanto a la computabilidad, proporcionamos un algoritmo implementable para calcular los contornos de profundidad con complejidad temporal Θ(n2) y complejidad espacial Θ(n), siendo n el tamaño del conjunto de datos. Como aplicación de la función de profundidad propuesta, proporcionamos un contraste de hipótesis para la independencia de dos variables absolutamente continuas.
[en] ABSTRACT: The constant technological development and the growing need for protection against the increasingly rapid spread of diseases due to globalisation have led to the use of ultraviolet C (UVC) radiation as a disinfection tool. This document aims to serve as a guide for the use of UVC radiation in the disinfection on surfaces, introducing the basic concepts that allow us to understand how this radiation can deactivate microorganisms and its degree of effectiveness. To this end, a radiometric study is carried out using ray-tracing simulation, which is compared with numerical calculations and experimental measurements. Moreover, the radiation-biological matter interaction is discussed, and the damage caused to a DNA sample, a sequence of the ODZ1 gene, is analysed.

[es] RESUMEN: El constante desarrollo tecnológico y la creciente necesidad de protección ante la propagación de enfermedades cada vez más rápida debido a la globalización, ha propiciado el uso de radiación ultravioleta C (UVC) como herramienta de desinfección. Este documento pretende servir como guía para el uso de radiación UVC en la desinfección de superficies, introduciendo los conceptos básicos que permiten entender cómo esta radiación puede inactivar microorganismos y su grado de efectividad. Para ello, se realiza un estudio radiométrico mediante simulación de trazado de rayos que se compara con cálculos numéricos y medidas experimentales. Además, se trata la interacción de la radiación con material biológico y se analiza el daño causado sobre una muestra de ADN, una secuencia del gen ODZ1.
[en] ABSTRACT: The increasing inuence of the Internet of Things over the technological world is undeniable. Both massive data generation and its analysis have proven to be highly useful areas, arousing interest in the research and development of data marketplaces. In this context, in this Master Thesis I have analysed a platform based in Blockchain, so-called Blockchain-based IoT Data Marketplace (BIDM)m over which data producers and data consumers are able to share data in a decentralized, secure and transparent ecosystem. Moreover, in the Thesis I have also carried out a review and analysis of the State of the Art in the topic of data marketplaces in order to put the BIDM in context, as well as to assess its main contributions, and identify the concepts and functionalities that might have recieved little attention in the research of data marketplaces. Afterwards, I have proposed an extension of the BIDM aiming at covering one of the identi_ed gaps, namely the support of asynchronous operation through a subscription-based data exchanging model. Finally, the evaluation that I have carried out of the BIDM behaviour and performance in terms of delay and scalability has been the basis for the discusión that I am presenting on the shortcomings that are typically associated with the use of Blockchain technologies as enablers for data marketplaces. This discussion also includes the evaluation of the challenges that must be taken into account for the creation of secure and interoperable Data Spaces based on Blockchain.

[es] RESUMEN: Es innegable que el Internet de las Cosas tiene cada vez más influencia sobre el mundo tecnológico. Tanto la generación de datos de carácter masivo como su análisis han probado ser recursos de gran utilidad, suscitando interés en la investigación y desarrollo de los denominados mercados de datos. En este contexto, en este Trabajo Fin de Máster (TFM) se ha analizado una plataforma basada en Blockchain, denominada Blockchain-based IoT Data Darketplace (BIDM), en la que productores IoT y consumidores de datos puedan negociar el intercambio de medidas en un entorno descentralizado, seguro y transparente. Además, en el TFM también se ha hecho una revisión del estado del arte para poner en contexto el BIDM y evaluar sus principales aportaciones, así como identificar conceptos y funcionalidades, que hayan recibido poca atención. Posteriormente, se plantea una extensión del BIDM para soportar diferentes modos de operación, específicamente un modelo de suscripciones a flujos de datos. La evaluación que se ha realizado del comportamiento del BIDM en términos de retardo y escalabilidad ha servido de base para la discusión acerca de las dudas que se plantean en el uso de Blockchain como tecnología habilitadora de los mercados de datos, así como los retos que deben tenerse en cuenta para que estas utilicen las tecnologías de la Blockchain como habilitadores fundamentales en la generación de Espacios de Datos seguros e interoperables.