BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project presents a new design of the application "My Health" created by the Generalitat de Catalunya in 2015 which contains the health documentation of Catalan citizens as well as offering different services and information that allow online consultation. The current health situation makes it necessary that people can access their personal health information to consult tests, diagnoses, medication, among others and also perform remote management so that they avoid having to travel in person to the primary care center and thus help to unclog the public health. To carry out this project, the User-Centered Design (UCD) methodology is applied, which allows the analysis of the current state of the "My Health" application and user analysis to detect and understand their problems and needs and then carry out the design of user profiles and information architecture with the intention of creating different redesign proposals or prototypes that will be subsequently evaluated in terms of usability by real users, always placing them at the center of the process, involving them in the different phases. This whole process results in the creation of a final interactive application that guarantees an improved user experience regardless of the user's capabilities and the technological device to be used.

[es] Este Trabajo Final de Grado presenta un nuevo diseño de la aplicación "Mi Salud" creada por la Generalitat de Cataluña en 2015 la cual contiene la documentación sanitaria de los ciudadanos catalanes además de también ofrecer diferentes servicios e informaciones que permiten consultar se en línea. La situación sanitaria actual hace que acontezca una necesidad que las personas puedan acceder a su información sanitaria personal para consultar pruebas, diagnósticos, medicación, entre otros y también realizar gestiones a distancia que de forma que estas eviten tener que desplazarse presencialmente en el centro de atención primaria y así ayudar a desatascar la sanidad pública. Para la realización de este proyecto se aplica la metodología del Diseño Centrado en el Usuario (DCU) que permite el análisis del estado actual de la aplicación "Mi Salud" y el análisis del usuario para detectar y conocer sus problemas y necesidades y posteriormente llevar a cabo el diseño de perfiles de usuario y arquitectura de la información con la intención de crear diferentes propuestas de rediseño o prototipos que serán evaluados posteriormente en cuanto a la usabilidad por usuarios reales, situándolos siempre en el centro del proceso, involucrándolos en las diferentes fases. Todo este proceso da como resultado la creación de una aplicación interactiva final que garantiza una mejora en la experiencia de usuario independientemente de las capacidades del usuario y el dispositivo tecnológico a utilizar.
[en] Thinking and articulating education from and for inclusion implies attending to the educational needs and singularities of all students, personalizing the processes of intervention and evaluation of their learning. It implies assuming an ethical position from which it is the responsibility of the entire educational community to guarantee the right of all students to access a quality education with equal opportunities. It is in this position that this research analyzes the training of INS Bellulla teachers in the care of students with Autism Spectrum Disorder (ASD) enrolled in the first year of secondary school. The main results obtained allow us to conclude that a low level of knowledge of the characteristics and diagnosis of students with ASD, the lack of specific training on ASD, the scarcity of clinical and psychopedagogical advice and collaboration among the entire educational community, as well as the application of strategies and educational measures that are not adapted to the educational needs of the teachers, condition the personalized attention of students with ASD and their inclusion in the regular classroom.

[es] Pensar i articular la educación desde i por la inclusión implica atender las necesidades educativas i singularidades de todo el alumnado, personalizando los procesos de intervención i evaluación de sus aprendizajes. Implica asumir un posicionamiento ético desde el cual es responsabilidad de toda la comunidad educativa garantizar el derecho de todo el alumnado de acceder a una educación de calidad i en igualdad de oportunidades. Es en este posicionamiento en el que esta investigación analiza la capacitación del profesorado del INS Bellulla en la atención de los alumnos con Trastorno del Espectro Autista (TEA) escolarizados en el primer curso de secundaria. Los principales resultados obtenidos permiten concluir que un bajo nivel de conocimientos de las características i del diagnóstico del alumnado con TEA, la falta de formación específica sobre el TEA, la escasez de asesoramiento clínico i psicopedagógico i de colaboración entre toda la comunidad educativa, así como la aplicación de estrategias i medidas educativas que no se adaptan a la necesidades educativas de los dicentes, condicionan la atención personalizada del alumnado con TEA i su inclusión en el aula ordinaria.
[en] In this study we show a comparative study of miRs's and mRNA's differentially expressed genes in patients with colon adenocarcinome (COAD), subdividing the sample by two criteria: KRAS mutational status and survival¿s rate. The interactions between overexpressed miRs and underexpressed mRNA in the disease are also shown. This can indicate genes that may play a role in COAD. Results can be used to find possible molecular predictors that would help us determine the relationship of tumours with KRAS mutation and/or survival rate. Using The Genome Cancer Atlas (TCGA) genomic information, miRs and mRNA counts were extracted, as well as clinical data. For computing bio statistical analysis, we use Bioconductor repository which use R statistical programming language in RStudio. Differential expression comparative searching for miRs-mRNA interaction and GO enrichment analysis was computed with the package miRComb.

[es] En este trabajo se muestra el estudio comparativo de expresión diferencial de microRNAs (miRs) y ARN mensajeros (ARNm) en pacientes con adenocarcinoma de colon (COAD) subdividiendo a la muestra por dos criterios: estado mutacional de KRAS y baja o alta supervivencia. También se muestran las interacciones entre miRs sobreexpresados y ARNm infraexpresados en pacientes con COAD indicando genes que puedan ejercer alguna función por alteraciones en KRAS o en supervivencia. Los resultados servirán para encontrar posibles predictores moleculares que ayuden a determinar la relación del tumor con mutaciones en KRAS y la tasa de supervivencia. Obtenemos la información de los conteos de genes del repositorio The Genome Cancer Atlas (TCGA), así como los datos clínicos. Trabajamos con el lenguaje de programación R en RStudio, sirviéndonos del repositorio Bioconductor para los análisis bioestadísticos. Para el análisis comparativo de expresión diferencial, búsqueda de interacciones miRs-ARNm y análisis de enriquecimiento GO trabajamos con el paquete miRComb.
[en] In recent years there has been a significant increase in the use of graphs as tools for the representation of information. It is very important to preserve the privacy of users when they want to publish some of this information, especially in the case of social networks. In this case it is essential to apply an anonymizing process in the data that allows to preserve the privacy of the users. This paper presents a new algorithm for graph anonymization, called Genetic Graph Anonymization (GGA), based on the modification of edges to preserve the k-anonymity model.

[es] En los últimos años se ha producido un incremento importante en el uso de los grafos como herramientas para la representación de información. Es muy importante poder preservar la privacidad de los usuarios cuando se desea publicar parte de esta información, especialmente en el caso de las redes sociales. En este caso es imprescindible aplicar un proceso de anonimización en los datos que permita preservar la privacidad de los usuarios. En este artículo se presenta un nuevo algoritmo para la anonimización de grafos, llamado Genetic Graph Anonymization (GGA), basado en la modificación de aristas para preservar el modelo de k-anonimidad.
[en] This project is focused on the analysis, improvement of online processes and eliminating barriers to accessibility and usability of the website of a financial institution.

[es] Este proyecto se centrará en el análisis, mejora de los procesos online y la eliminación de las barreras de accesibilidad y usabilidad del site de una entidad financiera. Para el cumplimiento de este objetivo, nos centraremos en el formulario de contratación de una hipoteca.
[en] In the last few years, glad to computer programming and electronic´s development, the new concept of 'Software Defined Radio' (SDR) has appeared. SDR devices are radio communication equipment that has approached the hardware and software areas between them, reducing the cost while transmitting and receiving signals. With an SDR device, it is possible to configure by using software, all the digital signal processing techniques such as modulation, filtering, and equalization' reducing with it the installation and maintenance of device software costs. This work pretends to replicate the SDR device techniques to create a simplified ground station to monitor the signal from a commercial satellite (Deimos-1) using a low-cost SDR device. This design will be tested in a natural environment to receive data from Deimos1 Satellite, during the satellite visibility period, in order to try the system viability. Once the System design was finished, it will conclude and summarize about costs of using Software Defined Radio. On the other hand, it will propose other improvements to the system design.

[es] Durante los últimos años, gracias al desarrollo del campo de la programación y a los avances en electrónica, ha aparecido el concepto de Radio Definida por Software (SDR). Los dispositivos SDR son equipos de radiocomunicación que han permitido acercar el mundo hardware y software reduciendo costes en la cadena de transmisión y recepción de señales. Mediante un dispositivo SDR, es posible configurar a través de software todas las técnicas de procesado digital de señal como modulación, filtrado, ecualización,...reduciendo con ello el coste de la instalación y mantenimiento de dispositivos hardware. Este Trabajo se centrará en aplicar las técnicas proporcionadas por dispositivos SDR en la creación de una estación terrestre simplificada para monitorizar la señal de un satélite comercial (Deimos-1) utilizando un dispositivo SDR de bajo coste. El diseño será probado en un entorno real para recibir datos del satélite Deimos-1 durante el período de visibilidad del satélite con el objetivo de comprobar la fiabilidad del sistema. Una vez realizado el diseño del sistema, se extraerán las conclusiones pertinentes y se realizará un resumen de los costes de utilizar la Radio Definida por Software. Por otro lado se propondrán posibles mejoras a realizar en el diseño del sistema.
[en] This work should enable the engineer in charge of starting a selection process of an integral management application, and of forming part of the future implementation of a SAP R/3 system, to acquire the necessary knowledge to be able to launch the implementation, knowing the possibilities and the limitations of the system and the structure followed in the implementation, in addition to the resources that will have to be assigned to it.

[es] Este trabajo tiene que permitir al ingeniero encargado iniciar un proceso de selección de una aplicación de gestión integral y formar parte de la futura implementación de un sistema SAP R/3, adquirir los conocimientos necesarios para poder iniciar la implementación conociendo las posibilidades y limitaciones del sistema y la estructura seguida en la implementación, así como los recursos que deberán asignarse.
[en] This article reports on a project at the Universitat Oberta de Catalunya (UOC: The Open University of Catalonia, Barcelona) to develop an innovative package of hypermedia-based learning materials for a new course entitled 'Current Issues in Marketing'. The UOC is a distance university entirely based on a virtual campus. The learning materials project was undertaken in order to benefit from the advantages which new communication technologies offer to the teaching of marketing in distance education. The article reviews the main issues involved in incorporating new technologies in learning materials, the development of the learning materials, and their functioning within the hypermedia based virtual campus of the UOC. An empirical study is then carried out in order to evaluate the attitudes of students to the project. Finally, suggestions for improving similar projects in the future are put forward.

[es] Este artículo informa sobre un proyecto de la Universitat Oberta de Catalunya para desarrollar un paquete innovador de materiales didácticos hipermedia basado en un nuevo curso titulado "Cuestiones Actuales de Marketing". La UOC es una universidad a distancia se basa íntegramente en un campus virtual. El proyecto de materiales didácticos se llevó a cabo con el fin de beneficiarse de las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías de la comunicación para la enseñanza del marketing en la educación a distancia. El artículo repasa los principales temas implicados en la incorporación de nuevas tecnologías en materiales docentes, el desarrollo de los materiales didácticos, y su funcionamiento dentro del hipermedia basado en el campus virtual de la UOC. Entonces se ha llevado a cabo un estudio empírico para evaluar las actitudes de los estudiantes al proyecto. Por último, se presentan sugerencias para la mejora de proyectos similares en el futuro.
[en] A native Android application has been developed, with the general aim of a deep understanding of the process of managing a project. The application is focused on the management of a paddle team by its captain. The captain may record, review and compare the previous results of his players. In this way, the captain will get more information for future calls. The user-centered design has allowed us to obtain the requirements, the functionalities and the characteristics that the interface had to meet in order to adapt it to the use that the users will make of the application, allowing to obtain a prototype. Thanks to the prototype and the requirements, a technical design of the application has been outlined. In this phase, the use cases, the general architecture of the application and the remote data model have been defined. For the implementation it has been necessary to select the software to be used, as well as the programming language, third-party libraries and the minimum version of Android. Also, it has been necessary to choose a version control system and a database system. After development, it has been necessary to submit it to a testing phase that has evidenced the errors it contained. Thanks to this, the product has been debugged, obtaining a more reliable tool. In conclusion, the difficulty of forecasting, developing and managing a complete project has been evidenced, although it is a small project.

[es] Se ha desarrollado una aplicación Android nativa en Kotlin, con el objetivo general de comprender en profundidad el proceso de gestión de un proyecto completo. La aplicación está centrada en la administración de un equipo de pádel por parte de su capitán. El capitán podrá registrar, revisar y comparar los resultados previos de sus jugadores. De este modo, tendrá más elementos de decisión para las convocatorias futuras. El diseño centrado en el usuario nos ha permitido obtener los requisitos, las funcionalidades y las características que debía cumplir la interfaz para lograr que se adapte al uso que de la aplicación harán los usuarios, permitiendo obtener un prototipo. Partiendo del prototipo y los requisitos, se ha perfilado un diseño técnico de la aplicación. En esta fase se han definido los casos de uso, la arquitectura general de la aplicación y el modelo de datos remotos. Para la implementación ha habido que seleccionar el software que se iba a emplear, así como el lenguaje de programación, las librerías de terceros y la versión mínima de Android. También, ha sido preciso elegir un sistema de control de versiones y un sistema de bases de datos. Tras tener el producto desarrollado, ha sido necesario someterlo a una fase de pruebas que ha evidenciado los errores que contenía. Gracias a esto, se ha depurado el producto, resultando en una herramienta más fiable. Como conclusión, se ha evidenciado la dificultad de la previsión, desarrollo y gestión de un proyecto completo, por reducido que sea.
[en] Many people have been diagnosed with a food allergy in recent years. Some of these people sometimes avoid consuming food outside their homes due to the difficulties to verify that their meals do not contain the food they should avoid eating.The aim of these project this project is to design a solution in shape of mobile application to help these people to choose their meals at restaurants or similar establishments. User Centered Design (UCD) is the methodology selected to develop this project, which places the user at the middle of the whole process. The habits and needs of these people have been investigated in order to create a design that adapts as much as possible to them and provides them useful help. In addition, the design has been tested thanks to the collaboration of some users. The result of this project is a mobile application that satisfies the needs of people with food allergy.

[es] Año tras año son más las personas diagnosticadas con algún tipo de alergia o intolerancia alimentaria. Muchas de estas personas se ven condicionadas a la hora de consumir alimentos fuera de sus casas debido a las dificultades con las que se encuentran para asegurarse de que sus consumiciones no contengan aquellos alimentos que deben evitar. Mediante la realización de este trabajo se pretende diseñar una solución en forma de aplicación que ofrezca ayuda a estas personas para elegir los productos o platos que van a consumir en restaurantes u otros establecimientos similares. La metodología seleccionada para desarrollar el proyecto es el Diseño Centrado en el Usuario (DCU), la cual sitúa al usuario en el centro de todo el proceso, permitiendo adaptar así la solución lo mejor posible a sus necesidades. Se ha investigado las costumbres y necesidades de estas personas para realizar un diseño que se adapte lo máximo posible a ellas y les suponga una ayuda real. El diseño realizado se ha puesto a prueba gracias a una posterior evaluación realizada gracias a la colaboración de algunos usuarios. El resultado del proyecto es el diseño de una aplicación que cumple con las necesidades de las personas anteriormente descritas.
[en] A case-study of the multilingual virtual learning environment of the Universitat Oberta de Catalunya that responds to the institution's needs regarding expansion and internationalization through unified teaching classrooms and multilingual teaching aims. It allows to reduce costs and adapt the programs on offer to the demand.

[es] Un estudio de caso del entorno de aprendizaje virtual multilingüe de la Universitat Oberta de Catalunya que responde a las necesidades de expansión e internacionalización de la institución a través de aulas de enseñanza unificada y objetivos de enseñanza multilingües. Permite reducir costes y adaptar los programas a la demanda.
[en] This Master's Thesis is part of a project that intends to develop therapies that allow understanding and controlling diseases related to cognitive disorders. For this, a study has been conducted on twenty patients affected by these types of diseases. This study tries to relate the moods and activities carried out with the appearance of acute attacks or temporary worsening of the symptoms associated with these diseases. Being able to infer conclusions about this relationship could help improve the living conditions of patients with these disorders and, for this purpose, the development of a Business Intelligence tool has been proposed in this project. For the definition of the functional requirements, a series of questions have been posed, which the developed tool must answer. The traditional PMBOK project management strategy has been chosen as the tool's development method because the functional requirements are known from the beginning. Likewise, the result obtained has been a dashboard panel where different elements are displayed that answer the proposed questions and that load the data from a data warehouse implemented in MySQL. To load the data warehouse, ETL processes have been implemented using the Pentaho Data Integration framework. This project is a solid starting point in the field of Business Intelligence systems.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster se enmarca dentro de un proyecto que intenta desarrollar terapias que permitan entender y controlar enfermedades relacionadas con los trastornos cognitivos. Para ello, se ha hecho un estudio sobre veinte pacientes afectados por este tipo de enfermedades. Este estudio intenta relacionar los estados de ánimo y las actividades realizadas con la aparición de crisis agudas o empeoramientos temporales de los síntomas asociados a estas enfermedades. Poder extraer conclusiones sobre esta relación podría ayudar en la mejora de las condiciones de vida de enfermos con estos trastornos y, para ello, lo que se propone en este proyecto es el desarrollo de una herramienta de Business Intelligence. Para la definición de los requisitos funcionales se han proporcionado una serie de preguntas a las que la herramienta desarrollada tiene que dar respuesta. Con los requisitos funcionales definidos desde un comienzo, se define la estrategia tradicional de gestión de proyectos del PMBOK como método de desarrollo de la herramienta. Asimismo, el resultado obtenido ha sido un panel de cuadros de mando donde se visualizan diferentes elementos que dan respuesta a las preguntas propuestas y que cargan los datos desde un almacén de datos implementado en MySQL. Para la carga del almacén de datos se han implementado procesos ETL mediante el framework Pentaho Data Integration.
[en] This work is a project of introduction into the world of BI in a real environment; in particular the project is based in a hospital with an electronic medical record that has not departmental dashboard.

[es] Este trabajo es un proyecto de introducción en el mundo del business intelligence en un entorno real. En particular nos encontramos en un entorno hospitalario con una historia clínica electrónica que no dispone de cuadro de mando o panel de indicadores departamentales.
[en] This paper aims to analyse the main metaphors used by the users to refer to the Internet and the activities and people related to the network. Our analysis will move under the terms of the theory defended mainly by George Lakoff and Mark Johnson in all his works, although it will require special attention the 1980 work "Metaphors we live by".

[es] Nos proponemos, en este breve trabajo, analizar las principales metáforas que utilizamos los usuarios para referirnos a Internet y a las actividades y personas relacionadas con la red. Nuestro análisis se moverá en los términos de la teoría defendida principalmente por George Lakoff y Mark Johnson en el conjunto de sus obras, a pesar de que merecerá especial atención (y será el centro de la primera parte del trabajo) la obra de 1980 Metaphors we live by.