BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. The demand for therapeutic treatment for methamphetamine (crystal) consumption in the state of Aguascalientes, México hasincreased in recent years. Crystal has become the primary drug of impact among consumers in Aguascalientes. The majority of people who seek treatment do so in non-governmental services emanating from civilsociety, known asresidential centers or annexes. Method. A study was conducted to identify and analyze the barriers faced by crystal consumers when seeking treatment. 21 interviews were conducted with crystal consumersreceiving treatment at three residential centers. Results. Three main types of barriers were identified: systematic or structural, non-systematic or attitudinal, and retention or adherence to treatment. Conclusions. The study highlights the importance of identifying the obstacles that consumers face in accessing treatment, as well asidentifying and analyzing the componentsthatshould be included in the design of prevention and intervention programs that are tailored to the specific needs of this type of consumption.

[es] Introducción. La demanda de oferta terapéutica por consumo de metanfetamina (cristal) en el estado de Aguascalientes, México se ha incrementado en los últimos años. El cristal se ha convertido en la principal droga de impacto en consumidores de Aguascalientes. La mayoría de las personas que van a tratamiento, lo hacen en servicios no gubernamentales emanados de la sociedad civil, conocidos como centros residenciales o anexos. Método. Se llevó a cabo un estudio para identificar y analizar las barreras que enfrentan los consumidores de cristal al buscar tratamiento. Se realizaron 21 entrevistas a personas consumidoras de cristal que recibían tratamiento en tres centros residenciales. Resultados. Se identificaron trestipos principales de barreras:sistemáticas o estructurales, no sistemáticas o actitudinales y de permanencia o adherencia al tratamiento. Conclusiones. El estudio destaca la importancia de identificar los obstáculos que enfrentan las personas consumidoras para acceder a algún tipo de tratamiento, así como identificar y analizar los componentes que deberían incluirse en el diseño de programas de prevención e intervención que se adecuen a las necesidades de este tipo de consumo en específico.
[en] Infographic has evolved in the internet medium becoming an autonomous information unit integrating qualities such as hypertextuality or interactivity. In addition, it acquires relevance in sections such as Sports or Economy. In Spain, however, infographics continue to be mainly a complement to the text of the news, rarely exploiting the qualities of the medium, nor does it manage to create a niche such as photography or video in the organization of the cybermedia. This text presents the results of a case study on the treatment of infographics in the news about the Tour of Spain 2017 in the newspaper elmundo.es. It addresses two aspects: access and retrieval of infographic information; and the application of hypertextuality and interactivity in the infographics found. It highlights the difficulty to find infographics using the tools provided for the retrieval of information. In addition, the statism of these stands out and the minimal use of interactivity.

[es] La infografía ha evolucionado notablemente en el medio internet convirtiéndose en una unidad informativa autónoma integrando cualidades como la hipertextualidad o la interactividad. Además, adquiere relevancia en secciones como Deportes o Economía. Sin embargo, en España la infografía sigue siendo principalmente un complemento del texto de la noticia, raramente aprovecha las cualidades del medio, y tampoco logra hacerse un hueco como la fotografía o el vídeo en la organización de la información de los cibermedios. Este texto presenta los resultados de un estudio de caso sobre el tratamiento de la infografía en las noticias sobre la Vuelta Ciclista a España 2017 en el diario elmundo.es. Se atiende a dos aspectos: el acceso y la recuperación de la información infográfica; y la aplicación de la hipertextualidad y la interactividad en las infografías halladas. Destaca la dificultad para encontrar infografías mediante las herramientas proporcionadas para la recuperación de la información. Además, sobresale el estatismo de éstas y el aprovechamiento mínimo la interactividad.
[en] In recent years, there has been an increase in media pressure in relation to the phenomenon of "juvenile delinquency", which has led to a special interest in the analysis of the concepts of juvenile delinquency, its evolution and the main trends that have occurred in Spain, in relation to their risk factors, protection factors and possible solutions and responses that can be provided by the legal system. The main objective of this paper is to analyse the concept of juvenile delinquency and its evolution in Spain in recent years from a both qualitative and quantitative point of view. The results point to a slight decrease from the year 2020 of property crimes carried out by the male gender and the increase in violence of a child-parent nature, without a significant difference between genders, redirecting the upward trend that the data followed until in 2019, as well as an evolution towards compliance with opportunity theories, which has a clear expression in the COVID-19 pandemic and the increase in criminal acts within the home, caused by the confinement situation.

[es] En los últimos años se ha producido un incremento de la presión mediática en relación con el fenómeno de la "delincuencia juvenil", lo que ha derivado en un especial interés por el análisis de los conceptos de delincuencia juvenil, su evolución y las principales tendencias que se han producido en España, estudiando sus factores de riesgo, factores de protección y posible soluciones y respuestas que pueden proporcionarse por parte del ordenamiento jurídico. El objetivo principal del presente trabajo es analizar el concepto de delincuencia juvenil y su evolución en España en los últimos años desde un doble punto de vista cualitativo y cuantitativo. Los resultados del trabajo apuntan a un ligero decrecimiento a partir del año 2020 de los delitos patrimoniales protagonizados por el género masculino y el incremento de la violencia de naturaleza filio parental, sin una diferencia significativa entre géneros, redirigiendo la tendencia ascendente que seguían los datos hasta el año 2019, así como a una evolución hacia el cumplimiento de las teorías de oportunidad, que tiene expresión clara en la pandemia del COVID-19 y el incremento de hechos delictivos dentro del domicilio, ocasionados por la situación de confinamiento.
[en] The influence of social networks on human behavior has become more prevalent in recent years and conspiracy theories about health have gained more following thanks to their diffusion in them. This means that in situations such as the SARS-CoV-2 pandemic, health behaviors can be affected by these theories on the networks. And for this reason, the objective of this review is to show the relationship that conspiracy theories have on COVID-19 and recommended health behaviors, determine which have been the social networks that have helped the most in its dissemination, define which have been the most prevalent theories and knowing which ones have had the greatest follow-up during the pandemic, this has been done through a bibliographic search in three of the main databases. The results show that the theories have negatively affected health behaviors, especially vaccination, that one of the most supported was about the creation of the virus in a government laboratory and that the social network that has contributed the most to the difusion it's YouTube.

[es] La influencia de las redes sociales en la conducta humana se ha hecho más prevalente en estos últimos años y las teorías conspiratorias sobre la salud han conseguido más seguimiento gracias a su difusión en ellas. Esto conlleva a que en situaciones como la pandemia por SARS-CoV-2 las conductas de salud se puedan ver afectadas por estas teorías en las redes. Y por ello, el objetivo de esta revisión es mostrar la relación que tienen las teorías conspiratorias sobre la COVID-19 y las conductas de salud recomendadas, determinar cuáles han sido las redes sociales que más han ayudado a su difusión, definir y conocer cuáles han sido las teorías más prevalentes y las que han tenido mayor seguimiento durante la pandemia, esto se ha hecho a través de una búsqueda bibliográfica en tres de las bases de datos principales. Los resultados muestran que las teorías han afectado de manera negativa a las conductas de salud, sobre todo a la vacunación, que una de las más apoyadas trataba sobre la creación del virus en un laboratorio gubernamental y que la red social que más ha contribuido en la difusión es YouTube.
[en] Background: Insufficiency of 25-(OH) D3 affects more than 50% of the general population. Deficiency of vitamin D in HIV-positive patients has been associated in some studies independently with low CD4 + levels and with the progression of HIV infection. The aim of this study is to compare vitamin D levels between the general population and a sample of HIV patients and to study factors related to 25-(OH) D3 levels in a sample of naïve HIV patients for antiretroviral therapy. Material and methods: a retrospective cross-sectional study of patients with HIV naïve for ART included in a cohort of the AIDS Research Network (CoRIS) (n = 178) and a general population sample (n = 7762). A comparison of the 25-(OH) D3 deficit between the two groups was made. In the HIV group, univariante analyzes and logistic regression models were performed to study the relationship between vitamin D levels and sociodemographic, clinical, analytical, immunologic and virologic factors. Results: we observed a high prevalence of hypovitaminosis D in both groups without finding significant differences. In the HIV-infected group, an independent relationship between deficiency of calcifediol and winter mean studies, history of dyslipidemia and, among HIV-dependent factors, a lymphocyte count <200 / ml (p = 0.04). Conclusions: there is a high prevalence of vitamin D deficiency in both the general population and patients with HIV infection. Winter and CD4 count <200 / ml were related to levels of 25- (OH) D3 <30 ng/ml and <20 ng/ml.

[es] La insuficiencia de 25-(OH) D3 afecta a ma¿s del 50% de la poblacio¿n general. El de¿ficit de vitamina D en pacientes VIH positivos se ha asociado en algunos estudios de manera independiente con niveles bajos de CD4+ y con la progresio¿n de la infeccio¿n por VIH. El objetivo de este trabajo es comparar los niveles de vitamina D entre la poblacio¿n general y una muestra de pacientes con VIH y estudiar los factores relacionados con los niveles de 25-(OH) D3 en una muestra de pacientes con VIH nai¿ve para tratamiento antirretroviral (TAR). Se trata de un estudio transversal, retrospectivo, se analizaron los pacientes con infeccio¿n por VIH nai¿ve para TAR incluidos en una cohorte de la Red de Investigacio¿n de Sida (CoRIS) (n=178) y una muestra de poblacio¿n general (n=7762). Se realizo¿ una comparacio¿n del de¿ficit de 25-(OH) D3 entre ambos grupos. Resultados: observamos una elevada prevalencia de hipovitaminosis D en ambos grupos sin hallar diferencias significativas. En el grupo con infeccio¿n por VIH se observo¿ una relacio¿n independiente entre el de¿ficit de calcifediol y el invierno, tener estudios medios, el antecedente de dislipemia y, entre los factores dependientes del VIH, con un recuento de linfocitos < 200/ml (p= 0,04). Conclusiones: existe una elevada prevalencia de de¿ficit de vitamina D tanto en la poblacio¿n general como en pacientes con infeccio¿n por VIH. El invierno y un recuento de CD4 < 200/ml se relacionaron con niveles de 25-(OH) D3 < 30 ng/ml y < 20 ng/ml.
[en] In this work multifunctional nanoformulations that allow the transport and study of anticancer drug Temozolamide (TMZ) have been designed and synthesized. For that purpose has been previously characterized the drug and two possible strategies have been explored: The binding of the drug to a carrier protein present in the serum (human serum albumin, HSA) and its incorporation into polymeric nanoparticles of PMVEMA, combined with fluorescent conjugated polyelectrolytes emitting in the blue (HTMA-PFP). The results reveal the low affinity between the TMZ and the HSA protein, so this system is not suitable for the transport of the drug, at least under the conditions studied. On the contrary, the results show the success of the polymeric nanoparticles with TMZ uses in cell culture assay against tumour lines, in addition to, the correct incorporation of the conjugated polyelectrolyte, which gives the nanoparticles properties fluorescent. In view of the results obtained, it is possible to propose the potential use of these multifunctional nanoparticles as a transport vehicle and bioimaging monitoring.

[es] En este trabajo se diseñan y sintetizan nanoformulaciones multifuncionales que permitan el transporte y estudio del fármaco anticancerígeno temozolamida (TMZ). Para ello se ha caracterizado previamente el fármaco y se han explorado dos posibles estrategias de vehiculización: la unión del fármaco a una proteína transportadora presente en el suero (seroalbúmina humana, HSA) y su incorporación en nanopartículas poliméricas de PMVEMA, combinadas con polielectrolitos conjugados fluorescentes que emiten en el azul (HTMA-PFP). Los resultados revelan la baja afinidad entre la TMZ y la proteína HSA, de modo que este sistema no es adecuado para el transporte del fármaco, al menos en las condiciones estudiadas. Por el contrario, los resultados muestran el éxito de las nanopartículas poliméricas con TMZ usadas en ensayos celulares frente a líneas tumorales, además de la correcta incorporación del polielectrolito conjugado, lo que dota a las nanopartículas de propiedades fluorescentes. Ante los resultados obtenidos, es posible proponer el uso potencial de estas nanopartículas multifuncionales como vehículo de transporte y monitorización mediante bioimagen.
[en] No information exists on the mechanisms developed at the level of leaf water relations by persimmon trees (Diospyros kaki L.f.) to confront drought. For this reason, the purpose of the present study was to analyse its leaf water relations in order to clarify the resistance mechanisms (avoidance and tolerance) developed in response to a water stress and during recovery. Field-grown 3-year-old pear-jujube trees (cv. Rojo Brillante) were subjected to three irrigation treatments. Control (T0) plants were drip irrigated (112% ETo) in order to guarantee non-limiting soil water conditions, T1 plants were drip irrigated according to the criteria used by the grower and T2 plants irrigated as T0 but subjected to water withholding for 34 days and a subsequent re-irrigation at the levels used in T0 for 15 days, during the summer of 2016. The results indicated that persimmon plants do not develop tolerance mechanisms (osmotic adjustment and elastic adjustment) to confront mild water stress. However, they develop stress avoidance mechanisms. From the beginning of water deficit, leaf conductance and the duration of maximum stomatal opening in water stressed plants decreased, avoiding leaf turgor lost. Also, the gradual recovery of gl observed after rewatering the plants can be considered as a mechanism for promoting leaf rehydration. The high leaf apoplastic water content levels can be considered another drought resistance characteristic in persimmon plants because so it can support a steeper gradient in water potential between the leaf and the soil.

[es] El objetivo del presente trabajo se centra en el estudio de las relaciones hídricas en plantas de caqui (Diospyros kaki L.f.) a fin de determinar los mecanismos de resistencia (evitación y tolerancia) a la sequía. Para ello, se utilizó una plantación de árboles de la variedad Rojo Brillante sita en Alquerías (Murcia) con tres tratamientos de riego. Un tratamiento control (T0), regado por encima de la ETc a fin de conseguir condiciones no limitantes de agua en el suelo, un tratamiento T1, regado según los criterios del agricultor y otro tratamiento (T2) al que se le suprimió el riego durante 5 semanas, regándose posteriormente como el T0 a fin de recuperar el estado hídrico. Los resultados obtenidos indicaron que las plantas de caqui afrontan situaciones de déficit hídrico suave esencialmente con el desarrollo de un mecanismo de evitación del estrés, no desarrollando ningún mecanismo de tolerancia al déficit hídrico. En este sentido, la conductancia foliar demostró una muy alta sensibilidad al déficit hídrico, disminuyendo de forma muy precoz para controlar las pérdidas de agua vía transpiración y evitar la pérdida de la turgencia celular. Complementariamente, debe mencionarse que los altos niveles de agua apoplástica pueden considerarse como una característica xeromórfica de estas plantas.
[en] The United Nations and the European Union (EU) are natural partners, once the EU's external actions are guided by the principles that have consolidated its own creation, and that are also enshrined in the United Nations Charter and in International Law. The European Union approach for implementing sustainable development and consequently the 2030 Agenda runs through the achievement of a circular economy, but the plastic pollution problem − a global transboundary crisis − arises as a challenge and an obstacle to implement sustainable development across the world. In attempts to handle the situation, the EU, despite of its advanced and innovative strategies on circular economy and plastics, has been permissive when it comes to exporting plastic waste towards third countries, increasing insecurity and inequality issues abroad. This study, through a qualitative approach, with bibliographical and documental research, intends to demonstrate that, since the very founding values and principles of the EU forbid it to be conniving with such practices, while actively participating in the negotiations for the future Global Plastics Treaty, the EU must look inwards and glimpse this moment as an opportunity for improving its strategies and promoting a values-based dialogue with third countries. It concludes that, by doing so, the EU could be recognized as a global exporter of positive values, leading a fair and equal transition for a future without plastic pollution

[es] Las Naciones Unidas y la Unión Europea (UE) son partners naturales, una vez que las acciones exterio-res de la Unión Europea se guían por los principios que han consolidado su propia creación, y que tam-bién están consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en el Derecho Internacional. El enfoque de la UE para implementar el desarrollo sostenible y, en consecuencia, la Agenda 2030, pasa por el logro de una economía circular, pero el problema de la contaminación por plásticos − una crisis trans-fronteriza global − surge como un desafío y un obstáculo para implementar el desarrollo sostenible en todo el mundo. Para manejar la situación, la UE, a pesar de sus estrategias avanzadas e innovadoras en materia de economía circular y plásticos, ha sido permisiva a la hora de exportar residuos plásticos hacia terceros países, aumentando los problemas de inseguridad y desigualdad en el exterior. Este estudio, a través de un enfoque cualitativo, con investigación bibliográfica y documental, pretende demostrar que, dado que los propios valores y principios fundacionales de la UE le prohíben confabu-larse con tales prácticas, participando activamente en las negociaciones para el futuro Tratado Global sobre Plásticos, la UE debe mirar hacia adentro y vislumbrar este momento como una oportunidad para mejorar sus estrategias y promover un diálogo basado en valores con terceros países. Si concluye que, al hacerlo, la UE podría ser reconocida como un exportador global de valores positivos, liderando una transición justa e igualitaria hacia un futuro sin contaminación por plásticos.
[en] The rising of the sea level, bad distribution of food and the extinction of some species are but a few problems that society will have to face if we are not able to revert the current effects of the climate change. Businesses and Economy are constituent in current society, hence, it is imperative to make an adjustment that fits the needs and changes the environment requires. They have to be orientated towards creating more a sustainable business model that leeways in a Circular Economy, thus establishing 'Green Jobs'. The International Labour Organization (ILO) defines it as jobs that "contribute to preserve or restore the environment". The envitomental part of the economy is not well established in society and the level of information about it is low. This jurnalistic report responds to the fact that the media have a key role in its dissemination, as they have the capacity to exercise the citizen awareness necessary so that their figures and studies on the impact they generates increase.

[es] El aumento del nivel del mar, la falta de alimentos o la extinción de especies tan solo son algunos de los problemas a los que la población se deberá enfrentar si no se consiguen revertir los efectos del cambio climático. La economía y las empresas juegan un papel fundamental en la sociedad actual y, por eso, es imprescindible su adaptación a las necesidades y los cambios que esta y su entorno exigen. Han de orientar su producción o crear modelos empresariales más sostenibles que tengan cabida en una economía circular, creando consigo el conocido como 'empleo verde'. La Organización Internacional del Trabajo los define como "puestos de trabajo que contribuyen a preservar y restaurar el medio". La parte medioambiental que abarca la economía está poco arraigada en la sociedad y el nivel de información que hay sobre ello es bajo. Este reportaje periodístico responde al hecho de que los medios de comunicación tienen un papel clave en su difusión, pues tienen la capacidad de ejercer sobre la concienciación y sensibilización ciudadana necesaria para que sus cifras y los estudios sobre el impacto que genera aumenten.