BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Water and vegetation are necessary resources for the development of production processes, human consumption, and as climate and landscape factor. At this time, nature seems to be rebelling, impacting the population and the built in urban areas. What is the relationship between the role of the urban planner with these natural demands? What solutions the territory presents? If we compare the drawings of the territory from the earliest settlements to the present, is a way to understand the demands of nature and the vast sectors that have been poorly resolved. The case study is Santiago de Chile. The results present a different view to the territory and the basis for possible solutions.

[es] Las aguas y la vegetación constituyen recursos necesarios para el desarrollo de los procesos productivos, el consumo humano, y como factor climático y paisajístico. En este tiempo, la naturaleza parece estar rebelándose, impactando la población y lo construido de las áreas urbanas. ¿Qué relación tiene el rol del urbanista con estas demandas naturales? ¿Qué soluciones nos presenta el territorio? Si comparamos los dibujos del territorio desde los primeros asentamientos hasta el presente, es una manera de entender las demandas de la naturaleza y los extensos sectores que han sido mal resueltos. El caso de estudio es Santiago de Chile. Los resultados presentan una mirada diferente hacia el territorio y la base para posibles soluciones.
[en] Database consisting, of a matrix of 9 prototype portal frames designed by means of DLA for 11 damage levels (α factor), with 6 frames subjected to nonlinear time-history analysis and 3 frames with nonlinear time-history analysis together with pushover analysis, consolidating a total of 132 responses obtained. The analyses include hysteresis degradation effects by IMK model.

[es] Base de datos constituida, por una matriz de 9 prototipos de pórticos diseñados mediante DLA para 11 niveles de daño (factor α), con 6 pórticos sometidos a análisis no lineal tiempo historia y 3 pórticos con análisis no lineal tiempo historia junto análisis push-over, consolidando un total de 132 respuestas obtenidas. Los análisis incluyen efectos de degradación por histéresis modelo IMK.
[en] Air transport industry has gradually increased its share of global passenger and freight traffic, and this trend has accelerated in the last forty years. In the past, air-freight sector offered limited services, with heavy reliance on several intermediaries and a significant dependence on air passenger operations. The sector can now be characterized as a sophisticated, innovative one, relying heavily on new electronic technologies, offering a wide range of transport and logistical products through dedicated specialist freight operators. This project has been developed in two phases. In the first place, it has been examined air freight sector in terms of its growth, structure and organization. It has been also analysed the constraints facing the air cargo movements and possible strategies for accommodating growth in air cargo in future prospects. In the second place, a several simulations of freight aircraft and trains were carried out using the Advanced Emission Model (AEM) software, from Eurocontrol, in order to make a comparison of energy consumption between high speed trains and aircraft, both carrying freight. Finally, the last part of the project is to analyse the results obtained from the simulations and make a conclusion to determine which mode of transport is the best to carry freight in terms of time, cost and energy consumption.

[es] La industria del transporte aéreo ha aumentado gradualmente su participación global del tráfico de pasajeros y carga, y esta tendencia se ha acelerado en los últimos cuarenta años. En el pasado, el sector de carga aérea ofrecía servicios limitados, con una fuerte dependencia de varios intermediarios y una dependencia significativa de las operaciones de pasajeros aéreos. El sector se puede caracterizar ahora como sotisficado e innovador, que depende en gran medida de las nuevas tecnologías electrónicas y ofrece una amplia gama de productos de transporte y logística a través de operadores de carga especializados. Este proyecto se ha desarrollado en dos fases. En primer lugar, se ha examinado el sector de carga aérea en términos de crecimiento, estructura y organización. Se ha analizado también las restricciones que se enfrenta los movimientos de la carga aérea y las posibles estrategias para acomodar su crecimiento en las perspectivas futuras. En segundo lugar, se realizaron varias simluaciones de trenes y aviones de carga utilizando el software Advanced Emission Model (AEM), de Eurocontrol, para hacer una comparación del consumo de energía entre trenes de alta velocidad y aviones, ambos con carga. Finalmente, la última parte del proyecto es analizar los resultados obtenidos de las simulaciones y llegar a una conclusión para determinar qué modo de transporte es el mejor para transportar mercancías en términos de tiempo, costo y consumo de energía.
[en] This study focuses on the implementation of a microgrid for a specific single-family house, structurally considering a photovoltaic system with batteries, and an operational control management system that regulates the energy flows of the system. For the dimensioning and configuration, the project is based on the ISO 50001 standard, which establishes the guidelines and directives to guarantee the development of energy management and ensure continuous energy improvement. Finally, the established design is implemented by means of a simulation and the effects generated by each part of the system are assessed, focusing on the emissions saved.

[es] Este estudio se focaliza con la implementación de una microrred a una vivienda unifamiliar concreta, considerando estructuralmente un sistema fotovoltaico con baterías, y un sistema de gestión de control operacional que regule los flujos de energía del sistema. Para el dimensionado y la configuración, el proyecto se fundamenta en la normativa ISO 50001, que establece las pautas y guías para garantizar el desarrollo en la gestión energética y asegurar una mejora energética continua. Finalmente, se implementa el diseño establecido mediante una simulación y se valoran los efectos generados por cada parte del sistema, centrándose en las emisiones ahorradas.
[en] In this paper, the numerical method level set has been used to model the combustion process in an Otto two-stroke engine. The level set has been implemented in a CFD (Computational Fluid Dynamics) software based in finite volumes. The pressure and temperature fields have been obtained, such as the propagation of the flame front. In order to validate this model, the numerically obtained results have been compared with experimental data, verifying a satisfactory concordance between both of them. Besides, the level set method has been compared with other numerical procedure, showing the difference between both results.

[es] En este artículo se ha utilizado el método numérico conocido como level set para modelar el proceso de combustión en un motor Otto de dos tiempos. Se ha implementado el level set en un software libre de mecánica de fluidos computacional (CFD) basado en volúmenes finitos, el cual ha proporcionado los campos de presión y temperatura, así como la propagación del frente de llama. Con el fin de validar el modelo, los resultados obtenidos numéricamente se han comparado con datos experimentales, obteniendo una concordancia bastante satisfactoria. Asimismo, se ha comparado el método de level set con otro procedimiento numérico muy utilizado, mostrando la diferencia entre ambos resultados.
[en] At the request of Kremlin Bicetre hospital radiologists in Paris, the work done at Télécom ParisTech is to create an interface capable of semi-automatically and automatically segment MRI brain regions's of children between 0 and 3 years. Particulary, we do brain extractions, cerebral grey core and ventricles segmentations, as well as the three tissues present in the brain, white matter, gray matter and cerebrospinal fluid. With this, the doctor can know the volumes and areas of interest more quickly, saving himself having to manually segment structures and a considerable amount of time. The segmentations are performed using various types of image processing techniques depending on which is more appropriate in each case.

[es] A petición de radiólogos del hospital Kremlin Bicêtre de Paris, el trabajo realizado en Télécom ParisTech consiste en crear una interfaz capaz de segmentar de forma semiautomática y automática regiones cerebrales de IRM's de niños de entre 0 y 3 años. En particular, se hacen extracciones cerebrales, segmentaciones de núcleo gris y de ventrículos así como de los tres tejidos presentes en el cerebro, materia blanca, materia gris y liquido cefaloraquídeo. De este modo, el médico puede conocer los volúmenes y las áreas de interés de forma más rápida, ahorrándole así tener que segmentar las estructuras manualmente y una cantidad de tiempo considerable. También ponemos a disposición del médico la posibilidad de hacer segmentaciones manuales en regiones aisladas que puedan tener cierto interés. Las segmentaciones se realizan mediante diversos tipos de técnicas de tratamiento de imagen en función de cuál sea más adecuada en cada caso.
[en] Thanks to the development of the technology in the last decade it has been possible to create software for the analysis of real situation without having to conduct manual experiments, allowing us to save material resources and time. Those new technological developments have led to significant improvements in numerical calculation systems to be able to carry out test in a few minutes and with an unthinkable accuracy years ago. The aim of this project is to analyze a valve for dossing pumps, which belongs to the company ITC Dossing Pumps, for a range of fluids and flow rate conscientiously preselected to study the valve in similar conditions as the real ones. In order to realize this project, we will use Comsol Multiphysics which allows us to model the geometry, perform the calculation and post-process the results obtained from the application of the finite element methods in fluid dynamics. After finishing all the simulations, we will create an app using a specific Comsol Multiphysics module which will allow to change some fluids properties and inputs conditions with the intention of providing an easy way to the users to do their own simulations. In addition, it will offer us the possibility to visualize the results of the studies made by the user and the simulation carried out in this work.

[es] Gracias al avance de la tecnología en las últimas décadas se ha conseguido crear programas para el análisis de situaciones reales sin tener que llevar a cabo experimentos manuales, permitiendo así el ahorro de recursos materiales y de tiempo. El avance de la tecnología ha permitido la mejora de los sistemas de cálculo numérico para poder llevar a cabo ensayos en pocos minutos y con una exactitud impensable años atrás. El presente proyecto tiene como objetivo analizar una válvula para bombas dosificadoras, perteneciente a la empresa ITC Dosing Pumps, para un rango de fluidos y de caudales preseleccionados a conciencia para estudiar la válvula en unas condiciones semejantes a las reales. Para llevar a cabo el estudio, se utilizará el programa COMSOL Multiphysics el cual nos permite modelizar la geometría, llevar a cabo el cálculo y post-procesar los resultados que se obtienen a partir de la aplicación de los métodos de elementos finitos en la mecánica de fluidos. Tras llevar a cabo las simulaciones, se creará una aplicación mediante un módulo específico de COMSOL Multiphysics la cual permitirá variar algunas propiedades de los fluidos y de las condiciones de entrada para que el usuario pueda llevar a cabo sus propias simulaciones. Además, nos ofrecerá la posibilidad de visualizar los resultados de los estudios que haga el usuario y de las simulaciones llevadas a cabo en este trabajo.
[en] A dynamic lightbox is a structure formed by a matrix of LEDs in which a certain scene can be reproduced in a loop. This project describes the complete process of designing and manufacturing a dynamic lightbox. The main element of the design is the printed circuit, so the project focuses mainly on the development of this element. Initially, a study of the components and the circuit to be designed is made and later the design is detailed using the Altium Designer software, one of the most used electronic design tools worldwide. Once the printed circuit has been validated through the testing phase, various circuits are assembled, creating light boxes of different sizes. At the same time, solutions for storing and playing video files are implemented.

[es] Un lightbox dinámico es una estructura o caja de luz formada por una matriz de LEDs en la cual se puede reproducir una determinada escena en bucle. Este proyecto describe el proceso completo de diseño y fabricación de un lightbox dinámico. El elemento principal del diseño es el circuito impreso por lo que el proyecto se centra principalmente en el desarrollo de este elemento. Inicialmente se hace un estudio de los componentes y el circuito a diseñar y posteriormente se detalla el diseño mediante el software Altium Designer, una de las herramientas de diseño electrónico más utilizadas a nivel mundial. Una vez validado el circuito impreso mediante la fase de testeo, se procede al ensamblado de varios circuitos creando cajas de luz de diferentes medidas. Paralelamente se implementan las soluciones para el almacenado y reproducción de los archivos de vídeo.
[en] Assuming the challenge of sustainable urban development, as it was proposed for the first time in the 1987 Brundtland Report, carries with it the need to stop doing some unsustainable practices. The city growth over the last 150 years is a perfect example of one of our most destructive habits, especially during the period of the fifties beginning in the 1950, when consequently to global population growth, and post-war economic welfare, one extraordinary urban development took place across the planet. From some theoretical contributions of different authors on the principles that the sustainable development of cities should be based, this article offers a catalog of simple and understandable strategies for reducing the environmental impact of new urban developments and presents its application in a practical example: the Sector Plan Cifuentes in Sabadell. Combining the density with bioclimatic design strategies such renewable energy and waste minimization is the appropriate way to reduce the ecological footprint and to achieve the goal of mitigating the carbon footprint of our cities.

[es] Asumir el reto del desarrollo urbano sostenible, conlleva la necesidad de acabar con algunas prácticas urbanas insostenibles. La manera como se ha producido el crecimiento urbano sobre el territorio en los últimos 150 años, es el ejemplo de uno de nuestros hábitos mas destructivos, sobre todo en el periodo que se inicia en los años cincuenta del pasado siglo, cuando ligada al crecimiento de la población mundial y la bonanza económica de la segunda posguerra se genera una extraordinaria expansión de la urbanización a lo largo y ancho de todo el planeta. A partir de algunas aportaciones teóricas de distintos autores sobre los principios en que debe basarse el desarrollo sostenible de las ciudades, este artículo propone un catálogo de estrategias sencillo y comprensible para la reducción del impacto ambiental de los nuevos desarrollos urbanos y presenta su aplicación en un ejemplo práctico: El Plan del Sector Cifuentes de Sabadell. Combinar la densidad con estrategias como el diseño bioclimático, la utilización de energías renovables y minimización de residuos, constituye la vía apropiada para la reducción de la huella ecológica y nos permite avanzar hacia el objetivo de la disminución de la huella de carbono de nuestras ciudades.
[en] In this company modality project, the objective is to reduce the number of tasks that the operations team at Giesecke \&amp; Devrient has to do in order to deploy a new environment in the AWS cloud. For that, AWS's service Control Tower Account Factory for Terraform has been implemented and modified. With this new system, the time needed for the team to deploy new infrastructure is greatly reduced, allowing an operations cost reduction in repetitive actions.

[es] En este proyecto de modalidad de empresa, el objetivo es reducir el número de tareas que el equipo de operaciones en Giesecke \&amp; Devrient debe realizar para poder desplegar un nuevo entorno en el cloud AWS. Para ello, se ha implementado y modificado el servicio de AWS Control Tower Account Factory for Terraform. Con este nuevo sistema, se reduce drásticamente el tiempo que debe dedicar el equipo en el despliegue de nuevas infraestructuras para así poder reducir los costes de operaciones en acciones repetitivas.
[en] Network as a service (Naas) through virtualization is emerging as a solution for the ossification of Internet. This thesis aims to go inside this issue using the OpenNaaS platform, with the ultimate goal of configure automatically the virtualization of a given network.

[es] La red como servicio (Naas) mediante la virtualización emerge como una gran solución para la osificación que sufre Internet. Este trabajo pretende adentrarse en este tema con la plataforma OpenNaaS, con el objetivo final de conseguir la virtualización automática de una red determinada.
[en] The static elastic contact problein is faced up through Lagrange multipliers, leading to a inixed finite element problem. A non linear friction law is introduced explicitly and the non local character of the friction phenomena is taken into account in an implicit way. In order to avoid stress oscilations near singular points a perturbed lagrangian functional is considered. The algorithiiis lierein proposed do not iinpose nodal dependencies over the contacting surfaces, letting tlie independent discretization of both bodies. The inethod is able to model simultaneous contact over differeiit regions of any geoinetrical shape. Coinputer code, exainples and results liere presented, are restricted to axisyininetrical and bidimensional cases.

[es] Se aborda el problema del contacto elástico haciendo uso del método de los multiplicadores de Lagrange, dando lugar a un modelo de elementos finitos mixtos. Se introduce explícitamente una ley de fricción no-lineal e implícitamente un carácter no local para la misina. Para'evitar oscilaciones de la variable tensión en las proximidades de puntos singulares, se considera la formulación de un funcional lagragiano perturbado. Los algoritmos propuestos liberan posibles dependencias nodales de los cuerpos contactores, permitiendo la discretización independiente de ambos, y el contacto siinultáneo en zonas distintas de geometría cualquiera. La implementación en el ordenador se ha limitado a los casos plano y axisimétrico.
[en] The architectural design course presented here, takes place in the first years of the architectural studies curriculum, and seeks to introduce the student to the inhabited space as a non-quantitative and neutral entity, but as a highly qualified one, full of meaning, experience and emotion. To do this, we start by exploring and becoming conscious of the long experience we all have as inhabitants, by exercising our own way of life from childhood, to observe it in detail, analyse it and put it in crisis, and also into value. This initiatory exercise allows us to build the 'I dwell'. We start from this introspection to be able to build the 'we' and finally link up with 'the commons' through dialogue, conflict and achievement. Different scales of relationships and ways of life that enable us to develop a variation of design skills linked to contemporary life in the existing city and in the city to come.

[es] El curso de proyectos arquitectónicos que se presenta se desarrolla en los primeros años de aprendizaje de la arquitectura y busca un encuentro del estudiante con el espacio habitado como un ente no cuantitativo y neutro, sino altamente cualificado, y cargado de sentido, vivencia y emotividad. Para ello, se parte de explorar y hacer consciente la larga experiencia que todos registramos como habitantes, ejercientes de nuestro propio modo de vida, desde la infancia, para observarla con detenimiento, analizarla, ponerla en crisis y en valor. Este ejercicio iniciático nos permite ir construyendo el 'yo habito'. Partimos de esta introspección para poder construir el 'nosotros' y finalmente vincularnos con 'lo común' a partir de diálogos, conflictos y aciertos. Diferentes escalas de relaciones y formas de vida que nos facilitan desarrollar una variación de destrezas proyectuales vinculadas con el habitar contemporáneo en la ciudad existente y en la que está por venir.
[en] In this final degree project, a study is carried out to improve the energy efficiency of an existing building, with more than thirty years since its construction. The characteristics of the building and the possibilities for improvement will be mentioned, in order to create a viable energy rehabilitation proposal. The target establishment of study of this report is the Rovira i Virgili University of Tarragona, more specifically, the south building of the Faculty of Letters of the Catalunya Campus. Although the project is inspired by this building, it is not based on a copy of the real building, modifications have been made to better adapt it to the subject of study. The document explains the applicable regulations in this field, the characteristics of the initial model, the procedure followed to obtain the energy demand and the elements to be modified, and then details the changes made to the installations and the thermal envelope. Finally, the improvement obtained with the refurbishment and the environmental impact it entails will be demonstrated. In addition, it will also justify the possibility of accessing one of the energy reform grants offered by the state, in order to reduce the costs of the process, detailed in the economic analysis of the project.

[es] En este proyecto de final de grado, se realiza un estudio para mejorar la eficiencia energética de un edificio existente, con más de treinta años desde su construcción. Se mencionarán las características del edificio y las posibilidades de mejora que hay, para así, crear una propuesta de rehabilitación energética viable. El establecimiento objetivo de estudio de esta memoria es la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, más concretamente, el edificio sud de la Facultad de Letras del Campus Catalunya. Aunque el proyecto se inspire en esta construcción, no se basa en una réplica del edificio real, se la han hecho modificaciones para adaptarlo de mejor manera al tema de estudio. En el documento se explica la normativa de aplicación en este campo, las características del modelo inicial, el procedimiento que se ha seguido para obtener la demanda energética y los elementos que se van a modificar, para posteriormente, detallar los cambios realizados en las instalaciones y la envolvente térmica. Finalmente, se demostrará la mejora obtenida con la rehabilitación y el impacto medioambiental que supone. Además, también se justificará la posibilidad de acceder a una de las ayudas para la reforma energética que ofrece el estado, con la finalidad de abaratar los costes del proceso, detallados en el análisis económico del proyecto.