BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the repercussion of the Student's Literary Library in the teaching of literature in Bachillerato. The Student's Literary Library was a book collection stimulated by the Instituto-Escuela in order to encourage the great classical authors reading among the bachillerato students. The selection was made with a view to its phylological and literary interest, and so as to make it affordable and respectful with the texts just as they were written. It was supervised by Ramón Menéndez Pidal, and her wife, María Goiry, participated in it, as well as many Center of Historic Studies collaborators and teachers of the Instituto- Escuela itself.

[es] El presente trabajo analiza la repercusión que tuvo la Biblioteca Literaria del Estudiante en la enseñanza de la literatura en el Bachillerato. La Biblioteca Literaria del Estudiante fue una colección de libros promovida desde el Instituto-Escuela para fomentar la lectura entre los estudiantes de bachillerato de los grandes autores clásicos de nuestra literatura. Se trata de una selección basada en su interés filológico y literario, que fuera asequible para los estudiantes y que a la vez respetara los textos tal y como fueron escritos. Dirigida por Ramón Menéndez Pidal, en ella colaboraron, además de su esposa, María Goiry, muchos de los investigadores que trabajaron en el Centro de Estudios Históricos, así como profesores del propio Instituto-Escuela.
[en] Equitable access to energy and housing are primary concerns for social justice. Despite the evident links between these two basic needs, the theoretical frameworks of justice and energy poverty have dealt with the issue of housing primarily through the narrow lens of residential energy efficiency. In response to this conceptual deficiency, this paper calls for the re-integration of housing into the framework of justice and energy poverty, thinking along the following three axes: material and temporal dimensions; political dimensions; and ethical and legal dimensions. To empirically illustrate the relevance of the housing-energy nexus in applied energy justice research, we present the example of two closely-related Barcelona-based social movements jointly advocating for both the right to energy and the right to housing: the Platform of People affected by Mortgages (Plataforma de Afectados por la Hipoteca, PAH) and the Alliance against Energy Poverty (Aliança contra la Pobresa Energètica, APE). To conclude, the paper highlights the importance of housing and energy as the material foundations of a dignified life and their conflicting nature of being essential needs as well as tradable commodities.

[es] El acceso equitativo a la energía y a la vivienda es una preocupación básica de la justicia social. A pesar de los numerosos vínculos entre estos dos bienes esenciales, los marcos teóricos de la justicia y la pobreza energética se han referido casi exclusivamente a la cuestión de la vivienda en términos de la eficiencia energética de los edificios residenciales. En respuesta a esta carencia conceptual, se propone la reintegración del factor vivienda en el marco de la justicia y pobreza energética a lo largo de los siguientes tres ejes: dimensiones materiales y temporales; dimensiones políticas; y dimensiones éticas y legales. Como ejemplo empírico de la importancia del nexo vivienda-energía en la práctica de la justicia social, se presenta el caso de dos movimientos sociales surgidos en Barcelona que trabajan con una perspectiva conjunta de derecho a la vivienda y a la energía: la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y la&nbsp;Aliança contra la Pobresa Energètica&nbsp;(APE). El artículo subraya la importancia de la vivienda y la energía como fundamentos materiales de una vida digna y su naturaleza conflictiva como necesidades esenciales y bienes de mercado.
[en] Reading first is an ideological activity, more intricate than the mass media and the School are determined that it is; and the texts are the results of many and different ideological appropriations. To be aware and to pay attention about this become crucial. Why we are just reading that we are reading? Why we have not chosen to read anything different? Which of our resolutions have been really ours in this course of repeated ideological appropriations? Being conscious about this become actually crucial, especially if we want to lead the way of our reading; if we want to star our own reading experience. Because of listening to some music, observing works of art, reading books –per se, without discerning– are not worth; we can even become worse than we were; as reading –or listening to, or looking at– is not a miraculous –or magical– achievement –behaviour–. It depends of how we read some text, and why –or what for– exactly we are just reading this text and not another one.

[es] Leer es un acto ideológico, mucho más complejo de lo que los medios de comunicación y la Academia pretenden hacernos pensar; y los textos, resultado de múltiples "apropiaciones". Ser conscientes de ambos hechos: de cuántas de esas decisiones que nos han llevado a leer lo que leemos, son –realmente– nuestras; y de cuál ha sido exactamente la secuencia de "apropiaciones" que ha articulado –finalmente– "aquello que leemos", nos es capital, especialmente si deseamos ser protagonistas de la experiencia y del acto mismo de leer, y no nos resignamos a ser arrastrados, acaso adonde nunca querríamos llegar, o que, en el mejor de los casos, a que la experiencia de leer resulte irrelevante o frustrada. Leer por leer, mirar un cuadro por mirarlo o escuchar a Wagner por escucharlo, no sólo no nos hace mejores, sino que pueden incluso hacernos peores de lo que somos. Leer no tiene propiedades intrínsecamente maravillosas, es cómo leemos y por qué leemos lo que hace al acto de leer productivo o pernicioso.
[en] Paul Feyerabend's critique of the neo-positivist model of meaning and his subsequent abandonment of language-related issues, among other turns of his thought, has given material to his critics and specialists by giving a fragmented view of his intellectual evolution. His pragmatic theory of observation has been explained in the framework of his positivist training or as an extension of his grounding in Popper's thought, but not as a continuum with the later development of this thought. This article seeks to show how this change in his interests is not only logical but forms a continuum with his subsequent critiques. When his theory of meaning is interpreted as a critique of the limits of the axiomatic model of science we can understood that this represented for him the opportunity to undertake a critical review of scientific rationality. However once Feyerabend demonstrates by his pragmatic theory of observation the absurdity of erecting an axiomatic model of science through the semantic theory of observation, the theories of meaning cease to make sense to him. Hence his initial concern for matters of meaning is dismissed by Feyerabend as useless for a theory of knowledge and science.

[es] La crítica de Paul Feyerabend al modelo neopositivista del significado y su posterior abandono de las cuestiones referentes al lenguaje, entre otros giros de su pensamiento, ha dado materia a sus críticos y especialistas a tener una visión fragmentaria de su evolución intelectual. Su teoría pragmática de la observación ha sido explicada en el marco de su formación positivista o como una prolongación de su formación popperiana más no en continuidad con su posterior evolución intelectual. El presente artículo busca demostrar como el mencionado cambio radical de intereses no solo es lógico sino que guarda continuidad con sus posteriores denuncias. Cuando su teoría del significado es interpretada como una denuncia de los límites que supone el modelo axiomático de ciencia propuesto por el positivismo lógico se comprende que aquella constituyó para él la oportunidad de emprender su revisión crítica de la racionalidad científica. Pero una vez que con su teoría pragmática de la observación Feyerabend demuestra el contrasentido de erigir mediante la teoría semántica de la observación un modelo axiomático de ciencia, las teorías del significado dejan de tener sentido para él. De aquí que a su preocupación inicial por los asuntos del significado la califique posteriormente como inútil para una teoría del conocimiento y de la ciencia.
[en] From crystallography, the technique mostly used to study the structure of matter, the field mutated into structural biology, has mutated in life sciences into structural biology, which has been developed as an essential and rather successful area of research to fully understand the workings of cellular pathways. The application of physical approaches to biological systems has been crucial to comprehend the structure and function of the biological components of living organisms. In this assay the author walks the reader through the last century, which has witnessed how this life sciences research area was born and moved towards larger assemblies in the core of crucial biological problems. The influence of research in physics, biochemistry and molecular biology has been key in the successes and large body of seminal results obtained by structural biologists. The author proposes that the future of this area implies the integration of its results at the cellular level apart of using more quantitative approaches to describe biological processes.

[es] La cristalografía, la técnica más ampliamente usada para estudiar la estructura de la materia, ha evolucionado en las ciencias de la vida hacia la biología estructural, una exitosa área de investigación encaminada a comprender el funcionamiento de los procesos celulares. La aplicación de aproximaciones físicas a sistemas biológicos es clave para entender la estructura y funcionamiento de los componentes de los organismos. En este artículo el autor ofrece al lector un paseo por la evolución de esta área de conocimiento durante el siglo XX, desde su nacimiento hasta el análisis de grandes complejos macromoleculares, protagonistas importantes en diversos procesos biológicos. La influencia de investigaciones en física, bioquímica y biología molecular ha sido clave para los numerosos éxitos alcanzados por biólogos estructurales. El autor sostiene que el futuro de esta disciplina pasa por la integración de sus resultados a un nivel celular además de emplear metodologías más cuantitativas para la descripción de procesos biológicos.
[en] New technologies appear to be radically changing our world. Here we analyse the conditions under which this can take place. We do this in relation to an important group of phenomena related to computational technologies and biotechnologies. These phenomena respond to widely used terms, largely thanks to the media: virtual reality, augmented reality, artificial intelligence, enhanced humanity and the Internet of Things. We argue that artificial intelligence occupies a central place among them and that the constitution of a truly new world essentially depends on our attitudes to it.

[es] Las nuevas tecnologías parecen estar cambiando radicalmente nuestro mundo. Analizamos aquí las condiciones para que esto sea así con relación a un grupo muy importante de fenómenos vinculados a las tecnologías computacionales y a las biotecnologías, que responden a denominaciones de uso ya muy extendido, en buena medida gracias a los medios de comunicación: realidad virtual, realidad aumentada, inteligencia artificial, humanidad mejorada e Internet de las cosas. Argumentamos que la inteligencia artificial ocupa entre ellos un lugar central y que la constitución de un mundo realmente nuevo depende esencialmente de nuestras actitudes ante ella.
[en] Based on French philosopher Paul Ricoeur, this paper attempts to answer the question of whether a medical doctor's clinical practice can easily translate into research. Drawing on the parallels between the doctor-patient and the researcher-participant relationships, clinical practice and research are compared from an ethical point of view.

[es] Procuramos responder en este artículo la pregunta acerca de si el ejercicio profesional de un médico lo faculta para ser un investigador. Comparamos las dos actividades desde el punto de vista ético a partir del parangón de la relación entre el médico y el paciente con la relación entre el investigador y el participante. En la respuesta nos apoyamos en el pensamiento del filósofo francés Paul Ricoeur.
[en] Psychoanalysis arises in the context of the crisis of the liberal subject: the transition from the culture of production to the culture of consumption. The time of progress (production) comes hand in hand with a new model of time: the instant (repetition), and the time of the unconscious (desire). The biographical task is demanded as a moral duty. This paper examines the antecedents of this Freudian constellation: Nietzsche, for example, talks about fashion.

[es] El psicoanalisis surge en el contexto de la crisis del sujeto liberal, es decir en el paso de la cultura de la producci&oacute;n a la cultura del consumo. El tiempo del progreso (de la producci&oacute;n) se ve acompa&ntilde;ado de un nuevo modelo el tiempo del instante (de la repetici&oacute;n), y el tiempo de lo inconsciente (del deseo). La tarea biogr&aacute;fica se incrementa como tarea moral. Este art&iacute;culo examina los antecedentes de esa constelaci&oacute;n freudiana: Nietzsche, por ejemplo, habla de la moda.
[en] The poetry of Luz Poz Garza is a Platonic flashing beauty cosmos ruled by clarity, depth and harmony symbolized in the name that gave birth to it: that of a "solar woman", fully self-assured in her life and in her work, gathered in the "heart of light" of her poetry. Memoria solar, the title of her complete poetry work, contains the radiant memory of the solar woman, a curved by plenitude cosmos that shelters a first microcosmos (that of her youth poetry), red fruit such as orange o meat apple, and a second microcosmos (that of her maturity poetry) of white or blue flower of total mystic lucidity, such as solar camellia, rose o lotus.

[es] La poesía de Luz Pozo Garza es un cosmos fulgurante de belleza platónica regida por la claridad, la profundidad y la armonía simbolizadas en el nombre que lo dio a luz, el de una "mujer solar" plenamente autoafirmada en su vida y en su obra, unidas en el "corazón de Luz" de su poesía. Memoria solar, el título de su obra poética completa contiene su memoria radiante de mujer solar, un cosmos curvo de plenitud que guarda un microcosmos primero, el de su poesía de juventud, de fruto rojo, cual naranja o manzana de la carne, y un microcosmos segundo, el de su poesía de madurez, de flor blanca o azul de la total lucidez mística, cual camelia, rosa o loto solares.
[en] In this paper it is analyzed and discussed the rapid involvement of women in higher education in Mexico since the seventies. While in 1969 women percentage in this academic level was only 17 %, it has reached 50 % since the year 2000 (percentage almost triplicated in 30 years). Aside from this fact, there have been certain changes in percentages of women, in different knowledge areas, such as health sciences and social and administrative sciences. Men occupied, until the eighties, higher ratios in these areas; but today women occupy 61 % and 57 %, respectively. However, as in many other countries, engineering fields have the lowest percentages of women (only 25 %), although it has increased three times in a period of 20 years. The discussion of the facts mentioned above is based on gender perspectives, in terms of social, familiar and economical implications for professional women that try to involve in work force and face many obstacles. Finally, a proposal is made to keep working on public policies oriented towards gender equity.

[es] En el presente trabajo se hace un análisis y discusión desde la perspectiva de género de los cambios en cuanto a la inserción acelerada de las mujeres en la educación superior en México, a partir de la década de los setenta. Mientras que en 1969 las mujeres en México representaban sólo la quinta parte (17 %) en este nivel educativo, desde el año 2000 se llegó al 50 % (en 30 años se triplicó). Más aún, se ha observado una recomposición de los porcentajes de mujeres y hombres en ciertas áreas del conocimiento, como Ciencias de la Salud y Ciencias Sociales y Administrativas, que hasta iniciada la década de los ochenta, los porcentajes más altos correspondían a hombres, en tanto que en la actualidad las mujeres ocupan el 61 y 57 % respectivamente. Sin embargo, como ocurre en muchos otros países, también en México el campo de las ingenierías registra los porcentajes más bajos de mujeres, representando apenas la cuarta parte de la matrícula total, a pesar de que en los últimos 20 años las mujeres han triplicado su inserción en esta área del conocimiento. La discusión se hace desde un enfoque de género, en términos de las implicaciones sociales, familiares y económicas para las mujeres con una profesión que tratan de insertarse al mercado laboral, así como los obstáculos a los que se enfrentan. Se plantea la necesidad urgente de seguir trabajando en políticas públicas orientadas a la equidad de género.
[en] This article achieves a comparative analysis between the Citizenship and Integration Programme (2007-2010) and the spanish Migration Bill Project. Firstly, it aims to analyze whether the concept of integration, as it was introduced as a general principle within the Migration Bill, is consistent with the concept of the Programme. Secondly, it is about to examine how the notion of integration affects some of the provisions, which are introduced by the law reform, especially on fundamental rights. Finally, this leads to assess the implications and strains between migration control policies and integration policies about migrants'.

[es] Este artículo tiene por objeto llevar a cabo un análisis comparativo entre el Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración (2007-2010) y el Anteproyecto de Ley española de Extranjería. Es propósito del mismo analizar, en primer lugar, en qué sentido el concepto de integración introducido como principio general en el Anteproyecto es coherente con el concepto plasmado en el plan. En segundo término, se trata de examinar el sentido en el que queda plasmada la noción de integración en algunas de las disposiciones que introduce la reforma especialmente en materia de derechos fundamentales. Todo ello llevará, finalmente, a valorar las relaciones de implicación y de tensión entre las políticas migratorias de control y las políticas de integración de las personas migrantes.
[en] This paper aims to think about the suitability of different pedagogical approaches for teaching entrepreneurship in universities. The major challenge in relation to entrepreneurship education is the need to balance the training in business knowledge needed for the exploitation of entrepreneurial opportunities with the training in the "art" of being an entrepreneur needed for the exploration of entrepreneurial opportunities. The main competences related to the "soft" side of entrepreneurial capabilities are creativity and social capabilities. Two teaching methods are presented which overcome this challenge and can facilitate teaching entrepreneurship at universities.

[es] En este trabajo se pretende reflexionar sobre la idoneidad de distintas metodologías didácticas para la formación de emprendedores en las universidades. El principal desafío que deben superar estas técnicas está relacionado con la necesidad de compatibilizar la necesaria formación en conocimientos que requiere la explotación de oportunidades de negocio con la formación en el "arte" de ser emprendedor que requiere la exploración de oportunidades de negocio. Así además de aprender diversas técnicas estratégicas para ser emprendedor es necesario que se incentive la creatividad y el saber gestionar sus relaciones personales adecuadamente (networking capabilities). Se presentan dos técnicas didácticas que permiten superar este desafío y contribuir a la formación integral de emprendedores en las universidades.
[en] This study introduces the paper of this issue entitled, Equality and Equity in Latin American Science and Technology. The articles involved analyze the mechanisms through which gender discrimination operates in the institutionalization and professiolnalization of science and technology in some Latin American countries. In spite of the diversity of countries, institutions, disciplines and focuses, all the works coincice in their interest to account women's exclusion, their motives and the strategies that would allow increasing women presence in order to achieve a full equity and equality in science and technology. The articles presented offer an unique overview of the situation of women in science and technology in those countries and several scientific and technological areas.

[es] En este estudio se presentan los artículos de este número que lleva por título Igualdad y equidad en Ciencia y Tecnología en Iberoamérica. Los diferentes trabajos presentados se centran en el análisis de los mecanismos a través de los que opera la discriminación de género en la institucionalización y profesionalización de la ciencia y la tecnología en los países iberoamericanos. A pesar de la diversidad de países, instituciones, disciplinas y enfoques presentes en los artículos, todos ellos coinciden en su interés por dar cuenta de la situación de exclusión de las mujeres, los motivos de la misma y las estrategias que permitirían aumentan su presencia, logrando así una plena equidad en ciencia y tecnología en nuestros países. En conjunto, los trabajos ofrecen una panorámica única de la situación de las mujeres en ciencia y tecnología de un amplio conjunto de países iberoamericanos y en diversas parcelas disciplinares.
[en] This article discusses at its outset the way Portuguese art history acknowledged and debated the relation that Amadeo Souza Cardoso's painting establishes between international modernism and its regional Portuguese provenance. This debate imposed the idea that Amadeo's national origins brought about, by way of the putative Portuguese disregard of main cultural and aesthetic standards, a trace of provincialism, eventually making his work unable of any critical stance. This provincialism is diagnosed on the basis of Amadeo's decorative appropriation of Robert Delaunay's simultaneous color circles. This article discusses this thesis, demonstrating that, far from the reactionary drive associated to it, Amadeo's decorative interpretation of such element must, instead, be understood as a symptom of resistance, one that can be acknowledged as approaching the idea of "critical regionalism". A final hypothesis suggests that the invisibility of this symptom arises from a perspective that associates modernism to the overcoming of representation in art.

[es] Se analiza cómo la historiografía portuguesa dimensionó la relación que la pintura de Amadeo de Souza Cardoso (1887-1918) establece entre las indagaciones internacionales del modernismo y su regional "portugalidad". Somos conducidos así a la idea de que el origen portugués introduce en la obra de Amadeo, por putativa insuficiencia cultural y estética, un ingenuo provincianismo desprovisto de instancia crítica. Ese provincianismo lo haría apropiarse decorativamente de los célebres discos simultáneos de Robert Delaunay. Este artículo pretende discutir esa tesis, procurando demostrar que, lejos de la distorsión que se le atribuye, la apropiación "decorativa" que Amadeo hace de ese elemento se inscribe en un plano de resistencia cercano a la idea de "regionalismo crítico". Sobreviene, por fin, la hipótesis, desarrollada a partir del análisis de una tele de 1917, de que la invisibilidad de tales síntomas de resistencia sea sobre todo deudora de una perspectiva que asocia el modernismo a la superación de la representación en las artes plásticas.