[en] This study is based on a morphosedimentary analysis of cyclopean blocks on the coasts of Banneg Island, which is located at the northwestern extremity of the Molène archipelago in Finistère. These deposits correspond to tabular clasts detached from the substratum by giant oceanic storm waves directly impacting the western shoreline of the island. An analysis of these clasts based on DGPS topographic surveys was carried out. Most of them correspond to imbricated clasts forming ridges that reach the highest elevation between 7 and 14.5 m. Fifty-two imbricated clasts on the island were inventoried from the north to south, representing a total volume of 1000 m3. The three median dimensions of clasts are 0.8 x 0.6 x 0.4 m while the median weight is 0.6 t. The largest imbricated clast unit, No. 28, measuring 5.3 x 3.9 x 0.5 m and weighing approximately 32 t, is located in the centre of the island: it has been deposited at 9 m in elevation and 14 m inland from the edge of the cliff. Sediment analysis shows that clast size decreases with distance from the shoreline but there is no relationship between sorting and distance inland. A study of hydrodynamic conditions responsible for clast transport was undertaken by observing the 1989-1990 winter storms. This analysis shows that extreme water levels causing submersion may have reached heights of approximately 19 m, i.e. 5 to 10 m higher than the tops of existing sea-cliffs. At the same time, submersion processes were more powerful and frequent in the centre and south of the island. A back-calculation over the 1979-2002 time interval shows that no event as powerful as those of the 1989-1990 winter was recorded during the last twenty-four years. Nevertheless, it appears that whereas the 1979-1990 decade was characterised by important morphogenetic events, the following one (1990-2002) experienced a sharp decrease in storm events.

[fr] Cette étude porte sur l'analyse morphosédimentaire des blocs cyclopéens de l'île de Banneg, située à la limite nord-ouest de l'archipel de Molène (Finistère). Ces dépôts grossiers sont constitués de dalles rocheuses arrachées au substratum par les houles de tempêtes océaniques attaquant de plein fouet la façade occidentale de l'île. Ils prennent le plus souvent l'allure de remparts culminant entre 7 et 14,5 m d'altitude. Cinquante-deux amas de blocs ont été recensés du nord au sud de l'île, représentant un volume total d'environ 1000 m3. La taille médiane des blocs avoisine 0,8 x 0,6 x 0,4 m pour un poids équivalant à 0,6 tonne tandis que le plus gros bloc, situé au centre de l'île et pesant 32 tonnes, a été projeté à 14 mètres en retrait de la falaise et à une altitude de 9 m. Si la taille des blocs diminue avec la distance au rivage, aucune relation claire n'est notée entre cette dernière et le tri granulométrique. L'étude des conditions hydrodynamiques responsables de la mise en place de ces dépôts a été effectuée à partir des données météo marines enregistrées durant les tempêtes de l'hiver 1989-1990. Elle montre que les niveaux d'eau extrêmes de débordement ont pu atteindre près de 19 m de hauteur, soit 5 à 10 m au dessus des falaises. Toutefois, la submersion a été beaucoup plus importante et fréquente au centre et au sud, qu'au nord et au centre nord de l'île. Un rétrocalcul effectué sur la période 1979-2002 indique qu'aucun épisode aussi morphogène que ceux de l'hiver 1989-1990 n'a été enregistré durant ces vingt-quatre années. Il apparaît toutefois que la décennie 1979-1990 a été marquée par un nombre important d'épisodes morphogènes, alors que la fréquence des tempêtes diminue nettement durant la suivante, de 1990 à 2002.