BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article looks at Émile Zola's novel cycle "Les Rougon-Macquart" and argues that it describes its subject, the Second Empire, as a warming climate tending toward climate catastrophe. Zola's affinity to the notion of climate is shown to be linked to his poetic employment of the concept of 'milieu,' inspired by Hippolyte Taine. Close readings of selected passages from the "Rougon-Macquart" are used to work out the climatic difference between 'the old' and 'the new Paris,' and the process of warming that characterises the Second Empire. Octave Mouret's department store holds a special place in the article, as it is analysed through what the article suggests calling a 'meteorotopos': a location of intensified climatic conditions that accounts for an increased interaction between human and non-human actors. The department store is also one of the many sites in the novel cycle that locally prefigure the 'global' climate catastrophe of Paris burning, in which the Second Empire perishes.

[es] El artículo hace una lectura del ciclo de novelas "Les Rougon-Macquart" de Émile Zola y sostiene la tesis de que el sujeto al que describe, el Segundo Imperio, puede leerse como un clima en proceso de calentamiento que se dirige hacia una catástrofe medioambiental. La afinidad de Zola con la noción de clima se ve expuesta al conectarla con su uso poetológico del concepto de 'milieu', inspirado en Hippolyte Taine. El artículo ofrece una lectura en profundidad de ciertos pasajes de las novelas "Rougon-Macquart" para mostrar las diferencias climáticas entre el "viejo" y el "nuevo París", y el proceso de calentamiento que caracteriza el Segundo Imperio. El gran almacén de Octave Mouret es analizado, en particular, bajo el concepto de "meteorotopos" propuesto en el artículo: un lugar de condiciones climáticas intensificadas, un lugar de interacción aumentada entre actores humanos y no-humanos. El almacén es uno de varios espacios en el ciclo de novelas en los que ya se señala la catástrofe climática 'global' del París en llamas, momento en que se hunde el Segundo Imperio.
[en] This article will analyze the work of Benito Pérez Galdós adapted to national and foreign cinema from the origins of the cinema to the present day. Likewise, it also reflects on the influence of the man of letters in the personal work of Luis Buñuel, especially in those films based on his works. This tour also intends to link Galdós's incidence in cinematography with the evolution of Spanish history. Thus, in the following pages, reference is made to the presence and absence of his adapted works in the different stages of the history of cinema and their relationship with different political circumstances.

[es] En este artículo se analizará la obra de Benito Pérez Galdós adaptada al cine nacional y extranjero hasta nuestros días. Así mismo, también se reflexiona sobre la influencia del literato en la personal obra de Luis Buñuel, especialmente en aquellas películas basadas en sus obras. Este recorrido pretende vincular también la incidencia de Galdós en la cinematografía con el propio devenir de la historia española. De este modo, en las siguientes páginas se hace referencia a la presencia y ausencia de sus obras adaptadas en las diferentes etapas de la historia del cine y su relación con las diferentes circunstancias políticas
[en] This article presents a selection of feminist cartoons made in Colombia between 1940 and 2022, with the aim of providing a widespread view of some Colombian comic authors and their works, and thus contributing to the visibility of women's participation in the history of comics in Colombia. Using Andrea Giunta's classification of "feminist art" as a starting point and proposing a categorization in accordance with the waves of feminism in Colombia, the cartoons, press strips and comics will be gathered according to different themes addressed by feminist/women's movements in Colombia, such as: the protests for women's vote; against discrimination and gender stereotypes; against domestic violence, sexual abuse and other forms of gender violence; for the right to control reproduction, including access to contraception and safe and legal abortion, among other issues. The presentation will conclude with some general conclusions about the relationship between graphics and feminism in the country.

[es] Este artículo presenta una selección de viñetas feministas realizadas en Colombia entre 1940 y 2022 con el objetivo de brindar una mirada panorámica sobre algunas autoras colombianas de historieta y sus obras, aportando así a la visibilización de la participación de las mujeres en la historia del cómic en Colombia. Partiendo de la clasificación de "arte feminista" planteado por la investigadora Andrea Giunta y proponiendo una categorización consonante con las olas del feminismo en Colombia, las viñetas, tiras de prensa e historietas han sido reunidas de acuerdo con diferentes temas abordados por los movimientos feministas/de mujeres en Colombia como: las movilizaciones a favor del voto de las mujeres; contra la discriminación y los estereotipos de género; contra la violencia doméstica, el abuso sexual y otras formas de violencia de género; por el derecho al control de la reproducción, incluyendo el acceso a la anticoncepción y al aborto seguro y legal, entre otros temas. Finalizará con unas conclusiones generales sobre la relación entre la gráfica y el feminismo en el país.
[en] The present work provides a generic view regarding the various energy storage system currently used, with emphasis on electrical energy storage systems, batteries and ultracaps, showing with Matlab Simulink 2015 for modeling of this type of systems, also provides a comparison between the theoretical models and the real ones that are aviable to us in the market. Finally, a control system of a DC/DC has been designed that allows us to observe and verify the importance of the hybrid power systems compared to the current ones seeing the improvement thanks to the combination of both.

[es] El presente trabajo aporta una visión de los sistemas utilizados en la actualidad, haciendo hincapié en los sistemas de almacenamiento de energía eléctrica, Baterías y Supercondensadores, mostrando simulaciones de su uso y cálculos de eficiencia. Se han utilizado los modelos aportados con Matlab Simulink 2015 para el modelado de este tipo de sistemas. Por último, se ha diseñado un sistema de control de un DC/DC que nos permite observar y verificar la mejora de los sistemas de alimentación híbridos respecto a los de alimentación única.
[en] Hydrogen is a chemical element that can play a fundamental role in the future if we consider it as an energy vector, capable of producing energy and storing it. Nowadays, almost all of the hydrogen that is used is not hydrogen produced with renewable sources. In this sense, this work focuses on renewable solar technologies for hydrogen production. The main methods of hydrogen production using solar energy are studied, looking in more depth at the most developed and future methods. The main difficulties to overcome in order to achieve more efficient and profitable processes are also explained.

[es] El hidrógeno es un elemento químico que puede jugar un papel fundamental en el futuro si lo consideramos un vector energético, capaz de producir energía y almacenarla. A día de hoy casi la totalidad de hidrógeno que se utiliza, no es hidrógeno producido con medios renovables, por eso este trabajo se centra en las tecnologías solares renovables para su producción. Se estudian los principales métodos de producción de hidrógeno empleando energía solar, deteniéndose y viendo con más profundidad los métodos más desarrollados y con más futuro. También se explican las principales dificultades a superar para conseguir procesos más eficientes y rentables.
[en] This master's thesis aims to assess the European Central Bank's monetary policy in light of whether or not it achieved its stated objectives during the pandemic period spanning 2020 to 2021 within the Eurozone. To accomplish this, a macroeconomic and financial analysis will be conducted, examining variables such as inflation, the profitability of sovereign debt, and credit evolution. This analysis will utilize econometric modeling, employing ordinary least squared linear regression. Within this study, one can observe how the ECB's implemented programs, are expected to positively impact inflation and credit while simultaneously exerting a negative influence on sovereign debt profitability. In conclusion, this thesis will present findings and outline future avenues for research based on its outcomes. Additionally, it will explore potential monetary policy decisions for emerging health crises, similar as the one witnessed in the initial two years of this decade.

[es] Este trabajo de fin de máster tiene como objetivo la evaluación de la política monetaria del Banco Central Europeo, en base a la consecución o no de sus objetivos planteados durante el periodo pandémico comprendido entre los años 2020 y 2021 en la Eurozona. Para ello se recurrirá al análisis macroeconómico-financiero de la evolución de variables como la inflación, rentabilidad de la deuda soberana y evolución del crédito mediante la modelización econométrica utilizando una regresión lineales de mínimos cuadrados ordinarios. En el mismo se podrá apreciar como los programas implementados por el BCE tendrán un efecto positivo sobre inflación y crédito, así como negativo sobre la rentabilidad de la deuda soberana. Finalmente, se escribirán las conclusiones y futuras líneas de investigación basadas en este trabajo de fin de máster, así como posibles decisiones de política monetaria para nuevas situaciones de emergencia sanitaria como la vivida durante los dos primeros años de esta década.
[en] The critical thinking of the Jesuit Diego de Rosales is studied, regarding the slavery of the indigenous people who revolted against the Spanish army in Chile in 1655. There is a particular focus on the regulatory interpretation that the author presents of the Royal Decree of 1608; this text imposed slavery on the "war Indians", in response to the indigenous rebellion at the end of the 16th century. The Jesuit aims to prove that the decree in question cannot be applied what occurred in the 1655 rebellion, hence leading to the freedom of the indigenous population. He provides several approaches to this defence, where he largely attempts to establish differences between the two uprisings. These as well as other developments are thoroughly analysed in this study, where they are addressed with the aim of taking their strengths and weaknesses into account, in addition to assessing their scope, which, even despite the Jesuit's claims, is limited when it comes to antislavery rhetoric.

[es] Se estudia el parecer crítico del jesuita Diego de Rosales, en lo que respecta a la esclavitud de las personas indígenas que se levantaron en Chile contra el ejército español en 1655. Concretamente, se centra la atención en la interpretación normativa que presenta el autor sobre la real cédula de 1608, en cuyo texto se impuso la esclavitud para los ?indios de guerra?, tras la rebelión indígena de finales del siglo XVI. El jesuita trata de demostrar que la norma en cuestión no puede aplicarse al contexto en el que se centra, pretendiendo con ello la libertad de la población indígena. En esta defensa expone varios planteamientos con los que, en buena medida, trata de establecer diferencias entre los dos levantamientos. Estos y otros desarrollos son objeto de análisis en este estudio, donde se abordan con la intención de considerar sus fortalezas y debilidades, así como para valorar su alcance que, aun a pesar de las pretensiones del jesuita, resulta limitado en lo que respecta al discurso antiesclavista.
[en] In the novel Última rumba en La Habana (2001), Fernando Velázquez Medina explores the darkest and most miserable aspects of Cuba's special period by means of a discursive construction based on intermediality. The work belongs to the so-called "dirty realism" and it stages a prostitute's monologue whose dream is to go into exile. The novel is dotted with literary, musical, cinematographic and artistic references that contribute to deconstruct the revolutionary meta-narrative that the protagonist criticizes. According with the views of Mitchell, Rajewsky and Müller on intermediality and following Foucault's reflections on power, this article analyses the counter-hegemonic potential of intermediality.

[es] En la novela "Última rumba en La Habana" (2001), Fernando Velázquez Medina explora las facetas más oscuras y miserables de la sociedad cubana del periodo especial por medio de una construcción discursiva de tipo intermedial. La obra se enmarca dentro del llamado "realismo sucio" y pone en escena el monólogo de una jinetera cuyo sueño es exiliarse. Las referencias literarias, musicales, cinematográficas y artísticas que salpican la novela y arman la narración contribuyen a deconstruir el metarrelato revolucionario que la protagonista critica. A tono con los planteamientos de Mitchell, Rajewsky y Müller sobre la intermedialidad y siguiendo las reflexiones que Foucault dedica al poder, el presente artículo analiza el alcance contrahegemónico de la intermedialidad.
[en] This article describes the spurious "Millonario de San Ciprian" (the "Gazetteer of Saint Cyprian") edited by a certain "Adolfo Ojarak". The Millonario is a cheap and burlesque booklet, printed in the mid 19th century in Galicia (north-western Spain), which pretends to be an authentic list of hidden treasures, buried many centuries ago by the Romans and the "Moors" in the neighborhood of the city of Coruña, with the necessary magic formulas to exorcise them of their protective spells. Although it is obviously a professional joke of a local printer, the booklet does give some interesting clues as to the popular beliefs concerning hidden treasures, and the wider treasure-hunting traditions of that particular time and place

[es] En este artículo es descrito el Millonario de San Ciprian editado por "Adolfo Ojarak", un folleto barato y burlesco, impreso en A Coruña a mediados del siglo XIX, que ofrece una lista de supuestos escondrijos de tesoros romanos y moros enterrados en los alrededores de la ciudad, con sus correspondentes exorcismos para desencantarlos. Aunque se trata de una broma, debida quizás a algún impresor coruñés, refleja cómo era la tradición de los Ciprianillos de su época y las creencias populares vivas en el imaginario popular de su tiempo.
[en] The article explores what appears to be a literary controversy taking place in Liber sancti Iacobi (LSI) and De rebus Britonum (DRB). In the LSI, the Poitevin Aimeric Picaud combines an exaggerated display of admiration for his countrymen with derogatory comments for other peoples, including the Cornish, to whom he alludes with an insulting adjective (caudatus). For his part, Geoffrey of Monmouth's DGB stages Corineus, the eponymous hero of Cornwall whose noble and invincible figure seems created to answer the semantics of caudatus. Moreover, the greatest exploits of Corineus take place precisely against people from Poitou whom he defeats repeatedly and humiliatingly. All this allows us to deduce that the controversy between the two authors could be the reflection of a real clash between the armies of Poitou and Cornwall that took place at the end of 1136 in Normandy. This was one of the first acts of the dynastic conflict caused by the death of Henry I of England, which involved a good part of the British and French lordships of this time.

[es] El artículo muestra cómo en el Liber sancti Iacobi (LSI) y la De rebus Britonum (DRB) tiene lugar lo que parece ser una polémica literaria entre sus respectivos autores. En el LSI, el poitevino Aimerico Picaud combina una exagerada muestra de admiración por sus paisanos con comentarios despectivos para otros pueblos, entre los cuales los cornualleses, a los que alude con un adjetivo insultante (caudatus). Por su parte, la DGB de Jofre de Monmouth pone en escena a Corineo, héroe epónimo de Cornualles cuya figura noble e invencible parece creada para contestar a la semántica de caudatus, y cuyas mayores hazañas tienen lugar precisamente contra gentes del Poitou a las que derrota de forma repetida y humillante. Todo ello permite deducir que la controversia entre los dos autores podría ser el reflejo de un choque real entre ejércitos del Poitou y Cornualles que tuvo lugar a finales de 1136 en Normandía, uno de los primeros actos del conflicto dinástico provocado por la muerte de Enrique I de Inglaterra, y que implicó a buena parte de los señoríos británicos y franceses de su tiempo.
[en] The Bauhaus was created in 1919 in a brand new government which looked for a rapprochement between the people and university elites. A new, modern and democratic perspective where the ideals of collectivism and individualism come together to serve the same cause: architecture, total construction. Previous studies were not necessary to access the Bauhaus, students just needed a artistic predisposition. The Weimar period, subject of the article, lasted until 1925, year in which they were expelled and ended up finding a new headquarters in Dessau. The school appealed especially to young people willing to learn and in need of change.For women marked a double jump, to acquire a profession and feel equal to their peers. Its founder, Walter Gropius, wanted to combine artistic creation of standardized design prototypes looking for a common goal around the architecture. Under the slogan "art and industry, a new unit," an exhibition from 15 August to 30 September 1923 where the pilot house called "Haus am Horn", executed and organized by all the school's workshops and in which some female students were able to demonstrate his extraordinary talent.

[es] La Bauhaus se crea en 1919 dentro de un recién estrenado gobierno que busca un acercamiento entre el pueblo y las élites universitarias. Un horizonte nuevo, moderno y democrático donde los ideales del colectivismo y del individualismo se aúnan al servicio de una misma causa: la arquitectura, la construcción total. Para acceder a la Bauhaus no eran necesarios estudios previos, solo una predisposición artística. El periodo de Weimar, objeto del artículo, duró hasta 1925, año en el que son expulsados encontrando una nueva sede en Dessau.La escuela funcionó como un imán para jóvenes con ganas de aprender y con necesidad de cambio. Para las mujeres supuso un doble salto, por adquirir una profesión y por sentirse en igualdad con sus compañeros. Su fundador, Walter Gropius, quería compatibilizar la creación artística con el diseño de prototipos estandarizados buscando un objetivo común en torno a la arquitectura. Bajo el lema "arte e industria, una nueva unidad", se organizó una exposición entre el 15 de agosto y el 30 de septiembre de 1923 donde se mostró la casa experimental denominada "Haus am Horn", ejecutada por todos los talleres de la escuela y en la que algunas alumnas pudieron demostrar su talento extraordinario.
[en] The study of the construction of the territory and the landscape at different scales has been traditionally based on written documentary sources, and to a lesser extent on the graphic ones. The carto-graphic sources, as well as paintings, drawings, and photographs have been often relegated to a secondary role, and thus undervalued. This fact is due to the diffi culties of interpretation of the cartographic documents, but also to the obsta-cles to find their location, and even to access to them. This article considers the territory under the scope of the cultural heritage, and collects many historical and unpublished data about the Roman Alcantara Bridge through the analysis of historical maps and plans.

[es] El estudio de la construcción del territorio y del paisaje a diferentes escalas se ha basado tradicionalmente en fuentes documentales escritas, y en menor medida en las gráficas. Las fuentes cartográficas, junto a los cuadros, los dibujos, las fotografías y otras fuentes no verbales han sido frecuentemente relegadas o consideradas de una categoría inferior, muchas veces a causa de las dificultades de interpretación que pueden plantear, y a esto hay que añadir las dificultades inherentes a la localización y acceso a los fondos. El trabajo reivindica el territorio como patrimonio al mismo tiempo que aporta datos inéditos para la historia del puente de Alcántara mediante el análisis de mapas y planos históricos.
[en] This study presents a sentiment analysis to detect the polarity of the public's opinion regarding vaccination against covid-19. Natural language processing techniques and supervised machine learning algorithms are applied to a set of tweets, in Spanish, compiled during a broad time frame. This was followed by an analysis of the evolution of the polarity throughout time. Lastly, news gathered during the same time span are studied to determine their influence over the social media's users' behaviour.

[es] En este trabajo se presenta un análisis de sentimiento para detectar la polaridad de la opinión pública respecto a la vacunación frente a la covid-19. A un conjunto de comentarios publicados en Twitter, en idioma español, recopilados durante un amplio periodo de tiempo, se aplican técnicas de procesamiento de lenguaje natural y algoritmos de aprendizaje supervisado. El trabajo continúa con un análisis de la evolución de la polaridad en el tiempo. Por último, a partir de un conjunto de noticias recopiladas durante el mismo periodo, se estudia su influencia sobre el comportamiento de los usuarios de la red social.
[en] Diasporic postmemory, understood as the fusion between the experience of postmemory and the affirmation of diasporic subjectivity, offers a valid theoretical framework for examining the cultural production of second-generation Cuban-American writers whose works recreate and reframe the stories and images of a traumatic past (in which the writers were not directly involved) as a strategy for interrogating and validating present-day Cuban-American identity. It is within this dynamic that the phenomenon emerges of works centered on making the Mariel exodus that traumatic past −but in this case a past that also happens to be silenced and suppressed− through which the second generation will attempt to affirm its identity. A representative text is Chantel Acevedo's 2014 novel, "A Falling Star", which is analyzed in this essay through the critical perspective of diasporic postmemory. The essay presents how the novel scrutinizes the verbal and visual components of generational transmission that have caused the history of Mariel inherited by the second generation to be both lacking and inadequate, thus becoming an obstacle for present-day identitary affirmation. In this way, the novel "recuperates" Mariel by reaffirming it as an indispensable component of Cuban-American diasporic identity and postmemory.

[es] La posmemoria diaspórica, entendida como la fusión entre la experiencia de la posmemoria y la afirmación de la subjetividad diaspórica, ofrece un marco teórico válido para aproximarse a la producción cultural de escritores cubano-americanos de segunda generación, cuyas obras recrean y re-enmarcan historias e imágenes de un pasado traumático (en el que los autores no tuvieron participación directa) como estrategia para interrogar y validar la identidad cubano-americana del presente. Así pues, dentro de esta dinámica surge el fenómeno de las obras centradas en el éxodo del Mariel como ese pasado traumático −pero en este caso también un pasado silenciado y suprimido− en el cual la segunda generación intenta afirmar su identidad. Un ejemplo representantivo es la novela "A falling star" (2014) de Chantel Acevedo, que se analiza en este estudio a partir de la perspectiva crítica de la posmemoria diaspórica. Se demuestra cómo la obra examina componentes verbales y visuales en la transmisión generacional, causantes de que la historia del Mariel heredada por esta segunda generación sea inadecuada e incompleta y que, por ende, se convierta en un obstáculo para su afirmación identitaria en el presente. Así, la novela "recupera" el Mariel al reafirmarlo como parte indispensable de la posmemoria y de la identidad diaspórica de la segunda generación cubano-americana.