BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'Adaptador de fòrums web (Foropro) és una pràctica final que posa a prova les competències transversals i específiques adquirides durant la realització del Grau en Enginyeria Informàtica amb menció en Computació ja que s'han aplicat els coneixements assimilats durant les diferents assignatures cursades. La creació d'aquesta aplicació sorgeix davant la necessitat de reformar la navegació de fòrums web d'interès la proposta de representació de la informació ha quedat obsoleta a causa d'una millorable usabilitat (no compten amb vista prèvia dels fils) i l'obsolescència de les tecnologies que fan servir (no utilitzen frameworks de frontal moderns). L'objectiu principal d'aquest projecte és millorar la representació de la informació de manera que solucionem els inconvenients que han provocat el desenvolupament d'aquest, de manera que el frontal que es proposa és més usable ja que compta amb una vista prèvia dels fils que inclou imatges , vídeos de YouTube i posts de Twitter i Instagram. En darrer lloc, es considera que aquest projecte té un gran potencial per aplicar tècniques de computació avançades atès que en la part backend emmagatzemem al voltant de 700.000 fils de fòrums en MySQL amb la configuració de dos fòrums. En aquest sentit, aquest projecte ha implementat un motor de cerca basat en la indexació dels fils en Elasticsearch.

[en] Adaptador de foros web (Foropro) is a final practice which tests the transversal and specific skills acquired during the bachelor's degree in Computer Engineering with a major in Computing due to the knowledge assimilated during the different subjects studied has been applied. The creation of this application arises from the need to redesign the surfing experience through interesting web forums whose proposal for the representation of information has become obsolete because of the usability that these pages have can be greatly improved (they do not have a preview of the forum threads) and the obsolescence of the technologies they use (they do not use modern fronted frameworks). The main objective of this project is to improve the representation of the information in the way that the inconveniences that have caused its development gets solved. In this way, this project proposes a frontend which is more usable since it has a thread preview that includes images, YouTube videos and Twitter/Instagram posts. Finally, this project is considered to have a great potential to apply advanced computing techniques on account of the backend part stores around 700.000 forum threads over MySQL database with the configuration of two forums. In this sense, the project has implemented a search engine based on threads indexed in Elasticsearch.
[ca] Aquest treball s'emmarca en gestió de projectes i equip humà, producció audiovisual, realització audiovisual, grafisme, edició sonora, així com creativitat en la seva forma i contingut. Es posen en pràctica tècniques expressives multimèdia clàssiques i d'altres actuals, com l'animació d'efectes en retolació, muntatge stop-motion, incrustació per màscara de seguiment, la sonorització i producció musical, amb una guionització audiovisual realista, relacions de transmèdia, interactivitat en xarxes socials i altres VFX utilitzant eines tecnològiques de captació analògica dels mateixos participants en les experiències. Un producte d'entreteniment amb estètica i argumentació digital, acompanyat d'una documentació útil com a plantilla per rodatges i cinematografia de pressupost limitat. Que es resumeix en un aprenentatge tant d'experimentació com de discurs.

[en] This work is framed in project management and human team, audiovisual production, audiovisual production, graphics, sound editing, as well as creativity in its form and content. Classical and other current multimedia expressive techniques are implemented, such as the animation of signaling effects, stop-motion assembly, embedding for tracking mask, music production, with realistic audiovisual scripting, transmedia relationships, interactivity in social networks and other VFX using technological tools for analog capture of the same participants in the experiences. An entertainment product with aesthetics and digital argumentation, accompanied by useful documentation as a template for filming and low-budget cinematography. That is summarized in a learning journey of experimentation and speech.
[ca] El sector de la construcció a Espanya és un dels quals té un major índex de sinistralitat laboral, per tant, és necessari un estudi sobre l'accidentalitat en el sector durant el període 2015-2020. És un sector caracteritzat per la complexitat quant a la seva estructura organitzativa, gestió i mètodes de treball, per la qual cosa és necessari l'anàlisi d'aquest període amb la finalitat de conèixer que ha passat durant els anys previs. D'aquesta anàlisi s'extreu les causes relatives a l'elevat índex de sinistralitat i les possibles previsions per a anys esdevenidors. A més de la sobreexposició normativa existent en el sector, quant a matèria preventiva i subcontractació. Per tant, després del coneixement de les causes, l'anàlisi dels anys previs, es poden establir millora en les mesures preventives ja establertes en la normativa, amb la finalitat de garantir la seguretat i salut dels treballadors en el sector de la construcció.

[en] The construction sector in Spain is one of those with the highest rate of occupational accidents, therefore, a study on the accident rate in the sector during the 2015-2020 period is necessary. It is a sector characterized by its complexity in terms of its organizational structure, management and work methods, which is why it is necessary to analyze this period in order to know what has happened during the previous years. From this analysis, the causes related to the high accident rate and possible forecasts for future years are extracted. In addition to the existing regulatory overexposure in the sector, in terms of preventive matters and subcontracting. Therefore, after knowledge of the causes, the analysis of previous years, improvements can be established in the preventive measures already established in the regulations, in order to guarantee the safety and health of workers in the construction sector.
[ca] En aquest document s'aborda la intervenció amb dos alumnes amb Trastorn Generalitzat del Desenvolupament no especificat, a l'aula específica d'un centre educatiu concertat i de compensatòria. Es treballen específicament aspectes com la motricitat fina o la memòria.

[en] This document talks about the intervention with two students with Pervasive Developmental Disorders in a concerted and compensatory school. Specific aspects such as fine motor or memory are worked on.
[ca] El treball de fi de grau té com a objectiu el disseny i implementació d'una base de dades per controlar l'inventari dels diferents dispositius informàtics d'una empresa. Això s'ha de traduir, d'una banda, en el millor control del material assignat als diferents usuaris i, de l'altra, en el control financer de les inversions fetes en material informàtic pels diferents departaments de l'empresa.

[en] The final degree work has the purpose of explaining the design and implementation of a database to control de inventory of the different computer devices of an enterprise. This provides, on one side, the correct control of the assigned material to the different users and, on the other, the finantial control on the investments made in computer equipment by the different company's departments.
[ca] El present treball descriu la posada en funcionament d'una plataforma de resposta davant incidents de seguretat, utilitzant programari de codi obert, escalable i el desplegament i la configuració del qual es fa de manera automatitzada. La idea és desenvolupar una plataforma que serveixi com a prova de concepte o punt de partida perquè pugui ser implementada per qualsevol empresa o organització en un entorn real per a la gestió d'incidents. La plataforma ha de gestionar un incident de seguretat durant tot el seu cicle de vida, des que és detectat, analitzat, posat en coneixement dels analistes perquè el puguin resoldre, la seva documentació i el seu tancament. Permetent, a més, compartir la informació amb tercers per a ajudar a la resta de la comunitat.

[en] This project describes the implementation of a security incident response platform, using open source software, scalable and whose deployment and configuration is done automatically. The idea is to develop a platform that can serve as a proof of concept or starting point so that it can be implemented by any company or organisation in a real environment for incident management. The platform should manage a security incident throughout its lifecycle, from the moment it is detected, analysed, reported to the analysts so that they can resolve it, its documentation and its closure. It also allows information to be shared with third parties to help the rest of the community
[ca] Les formes basades en la col·laboració i la participació de col·lectius amplis i diversos, no necessàriament especialitzats, en els processos creatius, com és el cas del cinema col·laboratiu, s'han erigit en una de les principals fonts d'experimentació formal, temàtica i metodològica en la producció cultural contemporània. En aquest article, proposo explorar algunes de les principals característiques del cinema col·laboratiu, partint d'una discussió sobre la noció d'implicació basada en els estudis sobre democràcia. A través de dos casos, em proposo identificar algunes discrepàncies entre els discursos i la implementació de processos reals de participació, així com les diferències i continuïtats entre les metodologies de creació col·laborativa cinematogràfica en el camp de la ficció i la no-ficció.

[en] Cultural forms based on collaboration and participation in large, diverse, not necessarily specialized groups in creative processes, as is the case for collaborative cinema, have become one of the key sources of formal, thematic and ethodological experimentation in contemporary cultural production. In this article, we explore some of the main features of collaborative cinema, on the basis of a discussion of the notion of participation based on democracy theory. We discuss two paradigmatic cases to showcase discrepancies between discourses and the implementation of actual participation processes, and methodological differences and similarities between collaborative fiction and non-fiction film-making.
[ca] Avaluar la viabilitat de diferents índexs antropomètrics d'adipositat en la predicció de factors de risc cardiovascular, síndrome metabòlica i malaltia cardiovascular en una mostra de població adulta heterogènia.

[en] To evaluate the viability of different anthropometric adiposity indices in the prediction of cardiovascular risk factors, metabolic syndrome and cardiovascular disease in a heterogeneous sample of adult population.
[ca] Aquest treball consta de 2 parts, la primera consisteix en desenvolupar el framework JEE amb arquitectura MVC que he denominat GWT RAD Base (qualsevol altre nom hagués valgut també), i la segona és una aplicació pràctica de registre de entrada i sortida de la policia local implementada mitjançant aquest framework.

[en] This work is comprised of two parts, the first consists of development of the JEE framework with MVC architecture that I called GWT RAD Base (any other name would have also worked), and the second is a practical application of the register of clock-ins and clock-outs of the local police force implemented through this framework.
[ca] En aquesta tesi doctoral es reconstrueix la política lingüística i de traducció implementada per l'Organització de Cooperació Intel·lectual (OCI), institució internacional creada per la Societat de Nacions per promoure les relacions internacionals en l'àmbit cultural. L'anàlisi se centra en l'àmbit de la traducció institucional i de la traducció literària. En el primer cas, la traducció va servir als organismes que constituïen l'OCI per gestionar les seves estratègies de comunicació interna i externa i, així, construir-se una identitat institucional concreta. En l'àmbit literari, en canvi, l'OCI tenia com a objectiu millorar les condicions de pràctica de la traducció i el reconeixement social d'aquesta activitat. Atesa la tasca de l'OCI, s'argumenta que aquesta organització va contribuir a la institucionalització primerenca de la traducció. Des d'una perspectiva teòrica, aquesta tesi s'inscriu al camp dels estudis de traducció, dins dels quals s'orienta cap a la sociologia històrica de la traducció. Pel que fa al marc teòric, s'empra la teoria de camps aplicada des d'una perspectiva relacional i global. En termes metodològics, l'anàlisi d'arxius històrics es duu a terme amb mètodes qualitatius i quantitatius, inclosa la ciència de dades i la reconstrucció de xarxes històriques.

[en] This doctoral thesis reconstructs the language and translation policies implemented by the Intellectual Cooperation Organization (ICO), an international organization created under the auspices of the League of Nations to promote international relations in the cultural field. The analysis focuses on the domains of institutional translation and literary translation. Institutional translation was used by the bodies composing the ICO to manage their internal and external communication strategies and thus build a specific institutional identity. In the literary domain, the ICO aimed to improve literary translation's conditions of practice and social recognition. It is argued that, in both domains, the ICO's work contributed to the early institutionalization of translation. From a theoretical perspective, this thesis falls within the field of translation studies, within which it is oriented towards the historical sociology of translation. Regarding the theoretical framework, field theory is applied from a relational and global perspective. In methodological terms, the analysis of historical archives is carried out with qualitative and quantitative methods, including data science and the reconstruction of historical networks.
[ca] Aquest article invita els lectors a reconsiderar la relació entre la resolució electrònica de disputes (ODR) i els mecanismes tradicionals de resolució d'aquestes: la resolució alternativa de disputes (ADR) i els tribunals. Fins a l'actualitat, l'ODR sempre s'ha relegat als casos en els què les vies tradicionals resulten ineficaces o no estan disponibles. Aquest article examina l'ús potencial de l'ODR fins i tot quan existeixi la possibilitat d'utilitzar la via tradicional per a la resolució de conflictes. En concret, en aquest treball es destaca la contribució qualitativa que pot tenir l'ODR. Fins i tot en els casos en què no s'utilitzi l'ODR com a mitjà per resoldre el conflicte , pot servir d'inspiració per introduir canvis en el disseny dels mitjans tradicionals de resolució de conflictes. Aquestes vies tradicionals s'han vist afectades per una falta de responsabilitat, motiu pel qual han hagut d'adoptar uns formats rígids que impedeixen l'aprenentatge i la millora. L'ODR, gràcies sobretot a la gravació automàtica d'un gran volum de dades en la comunicació de resolucions en format digital, té el potencial de millorar tant la responsabilitat com l'aprenentatge. Aquest informe examina aquestes qualitats i suggereix algunes maneres mitjançant les quals els mecanismes tradicionals de resolució de disputes podrien corregir vells hàbits i pràctiques arrelades per reforçar la seva responsabilitat i impulsar l'aprenentatge seguint l'esperit de l'ODR.

[en] This paper invites the readers to rethink the relationship between online dispute resolution (ODR) and traditional dispute resolution mechanisms: alternative dispute resolution (ADR) and courts. To date, ODR has been viewed as a niche area, appropriate where traditional avenues are unavailable or inefficient. This paper explores the potential role of ODR even where traditional avenues for dispute resolution exist. In particular, the paper highlights the qualitative contribution ODR can have. Even where ODR is not employed as a means for resolving conflict, it can inspire change in the design of traditional means for dispute resolution. These traditional avenues have suffered from an accountability deficit and have tended to adopt rigid molds that resist learning and improvement. ODR, in particular due to its automatic recording of rich data on resolution communications in digital format, has the potential for enhancing both accountability and learning. The paper explores these qualities and suggests some of the ways in which traditional dispute resolution mechanisms could amend old habits and ingrained practices to strengthen their accountability and drive learning in the spirit of ODR.
[ca] Aquest document utilitza un cas fictici (encara que basat el màxim possible a la realitat) per a la creació d'un pla estratègic de màrqueting. La seva creació i la informació continguda en aquest cas, tenen com a principal objectiu ser presentat a la UOC com TFG (treball final de grau) de Màrqueting i Investigació i tècniques de mercat.

[en] This document uses a fictitious case (although based as much as possible on reality) for the creation of a strategic marketing plan. Its creation and the information contained in this case, have as their main objective to be presented to the UOC as TFG (final degree project) of Marketing and Research and market techniques.
[ca] El present treball es basa en la generació d'una proposta d'acció en un territori determinat de Guatemala -el municipi de Chimaltenango-, en el qual conflueixen múltiples violències que afecten considerablement a la població, i en específic a la població més vulnerable, i que requereix abordatges innovadors que permetin la disminució dels nivells d'inseguretat, la millora de la convivència ciutadana, la reducció de la incidència delictiva i, en definitiva, l'increment de la qualitat de vida de la població. Per aconseguir els impactes requerits, l'estratègia prioritza la promoció del diàleg polític i l'establiment de sistemes de resolució de conflictes accessibles a la població, amb especial èmfasi en els conflictes que afecten la infantesa, adolescència i joventut del municipi. Aquest projecte té el seu marc conceptual i d'acció en la construcció de polítiques públiques, plans i programes en matèria de seguretat ciutadana com seguretat humana i per tant, que tendeixin a la construcció d'una Cultura de Pau des d'un enfocament basat en drets humans i en la pau positiva.

[en] This work is based on the generation of a proposal for action in a specific territory of Guatemala -Chimaltenango-, in which there are multiple violence that affect the population considerably, and specifically the most vulnerable population, which requires innovative approaches Which will reduce levels of insecurity, improve citizen coexistence, reduce crime incidence and ultimately increase the quality of life of the population. In order to achieve the required impacts, the strategy prioritizes the promotion of political dialogue and the establishment of conflict resolution systems accessible to the population, with special emphasis on conflicts affecting the municipality's children, adolescents and youth.
[ca] El resultat d'aquest projecte ha estat una aplicació per a dispositius Android, que recupera la informació necessària des d'un back-end (quin és el menú diari, opcions disponibles, informació sobre al·lergògens, etc.). Així mateix, permet encarregar un menjar per portar, contractar menjars extres o, fins i tot, recarregar el moneder virtual de la persona usuària.

[en] The result of this project has been an application for Android devices, which retrieves the necessary information from a back-end (what is the daily menu, available options, information about allergens, etc.). Likewise, it allows you to order a meal to go, buy extra meals or even recharge the virtual wallet of the user.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és obtenir coneixements detallats del sistema operatiu Android i compondre un sistema de comunicació entre el dispositiu Android i Arduino. Per a això es realitzarà un aplicatiu Android que comunicarà amb un servei web, el qual oferirà diferents opcions que comunicaran amb el dispositiu Arduino.

[en] The main objective of this project is to obtain detailed knowledge of the Android operating system and compose a communication system between Android and Arduino device. To do an Android application that will communicate with a Web service, which will offer different options to communicate with the Arduino device is performed.
[ca] En anys recents l'arquitectura de microservicios s'ha convertit en el model predominant per a la fabricació de programari. No obstant això, aquest patró arquitectònic dóna lloc a l'aparició de desafiaments de seguretat propis de sistemes distribuïts. En el present estudi es busca identificar una estratègia d'autorització compatible amb les aplicacions basades en microservicios i verificar el seu funcionament mitjançant l'elaboració d'una prova de concepte.

[en] In recent years, microservices architecture has become the predominant model for software manufacturing. However, these types of architectures must face security challenges typical of distributed environments. This study focuses on identify an authorization strategy compatible with applications based on microservices and verify their operation by preparing a proof of concept.
[ca] El creixement de l'ús de dispositius connectats, consolida el concepte d'Internet de les coses (IOT) dins el paradigma de la computació en el núvol. Paral·lelament a l'ús del núvol apareix el paradigma de la computació en la boira o fog computing, el qual proporciona una capa intermèdia entre el dispositiu i el núvol. En aquest projecte, a més d'analitzar i connectar un dispositiu OpenMote amb diversos serveis en el núvol amb diferents característiques, s'ha utilitzat aquesta capa intermèdia per optimitzar el nombre de missatges que s'envien a cada un d'aquests serveis, amb l'objectiu de reduir els costos d'aquests.

[en] The increase of usage of connected devices, consolidates the concept of Internet of Things (IoT) using a cloud computing model. Concurrently to the use of the cloud there is a new concept called fog computing, which adds an intermediate layer between devices and cloud. In this project, in addition of analyzing and connect OpenMote devices with several cloud computing services which different features, an intermediate layer has been used to optimize the number of messages that are sent to this services, with the goal of reducing the cost of them.
[ca] Els salts múltiples de xarxes ad hoc tenen una topologia dinàmica. La recuperació d'una ruta cap a un parell remot requereix l'execució d'una recerca de destinataris, que pot revelar públicament informació confidencial. Dins d'aquest context, proposem una solució eficient, pràctica i escalable per garantir l'anonimat dels nodes destinataris en xarxes ad-hoc.

[en] Multihop ad-hoc networks have a dynamic topology. Retrieving a route towards a remote peer requires the execution of a recipient lookup, which can publicly reveal sensitive information about him. Within this context, we propose an efficient, practical and scalable solution to guarantee the anonymity of recipients' nodes in ad-hoc networks.