BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Frailty is a multidimensional syndrome characterised by an increased vulnerability. Nowadays, frailty identification is based on phenotypical features. Use of biomarkers for frailty identification would provide a more accurate detection of frail subjects in early stages, when frailty can still be potentially reverted. The main objective of this study was to evaluate the possible association between frailty and several cellular and molecular biomarkers – genomic instability, DNA damage, and DNA repair capacity – so that they can be proposed as frailty biomarkers. To that aim, a cross-sectional study was conducted in a population of older adults (aged 65 or over) classified according to their frailty status. A systematic review of the literature on genetic outcomes related to frailty was conducted to establish the current knowledge on the topic. Besides, the most critical issues limiting the use of the phosphorylated H2AX assay as DNA damage biomarker in human population studies were addressed. Results from the population study showed a significant and progressive increase of micronuclei in lymphocytes and phosphorylated H2AX with frailty severity, supporting their use for frailty identification. No association of frailty with micronuclei in buccal cells, frequency of mutation in T-cell receptor, comet assay, or DNA repair capacity was found.

[es] La fragilidad es un síndrome multidimensional caracterizado por una vulnerabilidad aumentada. Actualmente, la fragilidad se identifica basándose en características fenotípicas. El uso de biomarcadores para la identificación de fragilidad proporcionaría una detección más precisa de individuos frágiles en sus etapas iniciales, cuando puede ser revertida. El principal objetivo del presente trabajo fue estudiar la posible relación entre biomarcadores celulares y moleculares - inestabilidad genómica, daño en el ADN y capacidad de reparación del ADN - para su propuesta como biomarcadores de fragilidad. Para este propósito, se realizó un estudio transversal en ancianos (65 ó más años) clasificados según su estado de fragilidad. Se realizó una revisión sistemática de la literatura sobre biomarcadores genéticos relacionados con fragilidad para establecer el conocimiento actual sobre el tema. Además, se abordaron los puntos críticos que limitan el uso del ensayo de γH2AX en estudios poblacionales humanos. Los reultados mostraron un aumento significativo y progresivo de micronúcleos en linfocitos y γH2AX con el grado de fragilidad, apoyando su uso como biomarcadores. No se observó relación entre el estado de fragilidad y la frecuencia de micronúcleos en células bucales, frecuencia de mutación en receptores de células T, ensayo del cometa o capacidad de reparación del ADN.
[en] Interview with the Galician architect Andrés Fernández-Albalat Lois, pointing out the origins of the School of Architecture of A Coruña and the evolution of teaching in Architecture from its formative stage in the School of Architecture of Madrid in the fifties to the present. Reflections on the graphic representation, contemporary architecture and the actual situation of young architects.

[es] Entrevista con el arquitecto gallego Andrés Fernández-Albalat Lois, puntualizandolos orígenes de la ETS de Arquitectura de A Coruña y la evolución de la docenciaen Arquitectura desde su etapa de formación en la ETS de Arquitectura de Madrid durante los años cincuenta hasta la actualidad. Reflexiones sobre la representación gráfica, la arquitectura contemporánea y la situación real de los jóvenes arquitectos.
[en] Feet are a key to determine the efficiency of the gait; when these are indentified by pronation the gait will be inefficient, thus, pathologies may appear related to this fact. Plantar orthoses are applied as a treatment in those cases in which there is a pathology or as a preventive treatment. In the last case, the study presented in the following lines considers the possibility of, in 96 healthy and asymptomatic patients, with a FPI6 greater than or equal to 6, applying an orthosis treatment of different degrees of stiffness (from greater to lesser rigidity) having as an objective to quantify the variations occurring posturally in the foot, and therefore bring the foot to values closer to 0.

[es] Los pies son clave a la hora de determinar la eficiencia de la marcha, cuando estos están marcados por la pronación la marcha será poco eficiente, pudiendo aparecer patologías relacionadas con esta. Las ortesis plantares, son aplicadas a modo de tratamiento en los casos que existe una patología o como tratamiento preventivo. En este último caso el estudio aquí planteado baraja la posibilidad de, en 96 pacientes sanos, asintomáticos, y con un FPI6 mayor o igual a 6, aplicar un tratamiento de ortesis de diferentes grados de rigidez (de mayor a menor rigidez), siendo el objetivo cuantificar las variaciones que se producen posturalmente en el pie, y así acercar a este a valores más próximos a 0.
[en] In this Bachelor final work a model for structural design and sustainability assessment of reinforced concrete pillars has been developed. A spreadsheet file structured in 15 spreadsheets has been constructed, in Microsoft EXCEL 2013 format. A user manual is also included. The result constitutes an easy-to-use computer tool that allows designing certain types of reinforced concrete pillars with different solicitations, always following the stipulations of the Spanish Structural Concrete Code. Moreover, the model also serves for assessing the sustainability of the resulting concrete column. In this document, the objectives of the work and the employed methods are explained, including several case studies.

[es] En este Trabajo Fin de Grado (TFG) se ha elaborado un modelo integrado de dimensionamiento estructural y evaluación de la sostenibilidad de pilares de hormigón armado. Dicho modelo se ha materializado en un libro electrónico, estructurado en 15 hojas de cálculo en formato Microsoft EXCEL 2013, que se complementan con un manual de uso. Se trata de una herramienta informática de fácil manejo que permite dimensionar ciertos tipos de pilares de hormigón armado, sometidos a diferentes solicitaciones, siempre siguiendo los criterios establecidos por la normativa vigente. La herramienta también permite evaluar la sostenibilidad del pilar, una vez dimensionado. En esta memoria se exponen los objetivos del TFG, los métodos de cálculo empleados, y varios ejemplos de aplicación.
[en] The Vulcanism interbedded in the lower litostratigraphic groups of the DEGTM is studied. Those gruoups are known as Santabaia, Nogueira and Paraño from bo~tom to top; The sequence is completed with the Lalín-Forcarei group that is not studied in this paper. The age of the whole sequence is probably, from Precambrian to lower Devonian. The three groups show volcano-sedimentary features which are dominant in the Santabaia group. Several volcanic and volcano-sedimentary levels with different thickness and extension are found; these correspond to two mica microporfidic gneisses and biotitic ortogneisses and seldom ryolites and trachites in the uppermost pan of the Paraño group. Geochemically correspond to acid calcoalcaline vulcanites with ryolites and K rich ryodacites as main types. These rocks are possibily related to an external area of a continental margin which existed during Ordovician-Silurian time in the NW of the Iberian Peninsula. Several volcanic stages would alternate with sedimentation in this geotectonic environment.

[es] Se estudia el vulcanismo intercalado en los grupos litoestratigráficos inferiores que integran el Dominio Esquistoso de Galicia Tras-os-Montes (DEGTM) denominados de muro a techo Santabaía, Nogueira y Paraño. El grupo de LalínForcarei que completa la secuencia no será tratado en este trabajo. La edad de estos grupos debe comprender desde el Precámbrico hasta el Devónico Inf. Los tres grupos tiene un cierto carácter vulcanosedimentario, más marcado en el grupo de Santabaía que en los dos grupos superiores. Se encuentran en ellos diferentes niveles volcánicos y vulcanosedimentarios de espesor y continuidad lateral variables, correspondientes a neises microporfídicos de dos micas y ortoneises biotíticos, además de algún nivel de riolitas y tranquitas presentes hacia la parte alta del grupo de Paraño. Geoquímicamente se caracteriza por ser un vulcanismo ácido de naturaleza calcoalcalina en el que predominan los términos riolíticos y iodacíticos de alto contenido en K, posiblemente originado en la zona externa de un margen continental pasivo existente durante el Ordovícico-Silúrico en el NO. de la Península, en el que tendrían lugar diferentes episodios o etapas de aportes volcánicos alternando con etapas más largas de sedimentación detrítica.
[en] The present research was carried out to study in depth the exercise motives in students from Seville university. For this purpose, a transversal study (sample of 1085 students: 569 women; average age 21 years, σ = 3,05), with a randomized design and stratified by faculty and gender, was carried out by applying an ad hoc questionnaire that considered all study variables. The main motives for participation in physical activity are related to be in good health, satisfaction and enjoyment. Men feel more motivated by enjoyment and competition, whereas women mainly practice because of health and beauty aspects. The main motives to have not ever practiced physical activity or have given it up, are both related to time availability or lack of time, and interest in physical activity

[es] Esta investigación pretende profundizar en los motivos de los estudiantes de la Universidad de Sevilla hacia la actividad física. Para ello se realizó un estudio transversal (muestra de 1.085 estudiantes: 569 mujeres; edad media de 21 años, σ=3,05), con diseño muestral aleatorio y estratificado según facultad y sexo al que se le aplicó un cuestionario ad hoc donde se recogían todas las variables del estudio. Los datos obtenidos revelan que los principales motivos de práctica están relacionados con la mejora de la salud, la satisfacción y la diversión. Se mantiene la tendencia motivacional por la que los hombres están más motivados por la diversión y la competición, y las mujeres por la salud y la estética. Los motivos aducidos para no haber practicado nunca o haber dejado de hacerlo son muy semejantes, y se centran en la disponibilidad temporal y el interés hacia la actividad física.
[en] The ankle is an anatomical region with special ease to suffer sports injuries reaching up to 20-30% of all sports injuries. These patients present a muscular imbalance, with greater inversion eversion strength and an imbalance of ankle plantar flexion (PFT) to dorsal ankle flexion (DFT). The prevalent pathologies in soccer players are: rearfoot varus, bowed legs and a decrease in range of mobility (ROM) of the TPA. There is a high frequency of muscular and ligamentous types, which affects the mobility of the TPA joints, which makes us see the need to integrate exercise programs with the aim of increasing ROM and avoiding recurrences. The main objective of the research proposal is to determine if rehabilitation exercises in lower limbs, applied in these athletes are effective and the tibiofibular joint gains functionality and extends its degrees in the course of plantar flexion and dorsiflexion. The therapeutic plan consists of 5 exercises and 3 specific stretches of the posterior musculature. They should be performed at least once a day preferably before training and for a period of 8 weeks. An experimental, therapeutic, clinical-type study will be carried out in the teams: female, junior and modest of the Galicia Mugardos Sports Society.

[es] El tobillo es una región anatómica con especial facilidad para sufrir lesiones llegando a suponer hasta el 20-30% de todas las lesiones deportivas. Estos pacientes presentan un desequilibrio muscular, con mayor fuerza de eversión a inversión y un desequilibrio de flexión plantar de tobillo (PFT) a flexión dorsal de tobillo (DFT). Las patologías prevalentes en jugadores de futbol son: retropié varo, tibias varas y una disminución de rango de movilidad (ROM) de la TPA. Se encuentra una elevada frecuencia de tipología muscular y ligamentosa, que afecta la movilidad de las articulaciones TPA lo que nos hace ver la necesidad de integrar programas de ejercicios con el objetivo de aumentar el ROM y evitar las recidivas. El objetivo principal de la propuesta de investigación es determinar si los ejercicios de rehabilitación en miembros inferiores, aplicados en estos deportistas son eficaces y la articulación tibioperoneastragalina gana funcionalidad y amplía sus grados en el recorrido de flexión plantar y flexión dorsal. El plan terapéutico consta de 5 ejercicios y 3 estiramientos específicos de la musculatura posterior. Deben de realizarse al menos una vez al día preferiblemente antes de entrenar y durante un periodo de 8 semanas. Se llevará a cabo un estudio experimental, terapéutico, de tipo ensayo clínico en los equipos: femenino, juvenil y modestos de la Sociedad deportiva Galicia de Mugardos.
[en] The aim of this study was to describe the usual mode of commuting to and from school in adolescents of Huesca and its association with gender and academic year. A total of 1,709 adolescents (Mage=14.20; DT=1.56; 51.7% girls) from 1st-year of middle school [Spanish acronym, ESO] to 1st-year high school) participated in this study. A questionnaire of the usual mode of commuting to and from school was self-reported by students. Results showed that 76.4% of adolescents commuted actively (i.e., walking or cycling) to and from school. Of the adolescents who commute actively to and from school, 78.5% to school and 81.7% from school walked. Regarding gender, a positive association was found between walking to and from school and being a girl, as well as between cycling and being a boy. Regarding the grade level, walking to and from school was positively associated with adolescents in 4th of middle school and negatively with 1st-year high school. On the other hand, travelling by bicycle both routes was positively associated with 1st-year of high school and negatively with 3rd year of middle school. Although the majority of adolescents from Huesca commuted actively to and from school, it seems that active school transport interventions are necessary, given the favorable characteristics of the city of Huesca. Similarly, it seems necessary to promote cycling as a means of transport to and from school, especially among girls and secondary education students.

[es] El objetivo del estudio fue describir el tipo de desplazamiento utilizado por los adolescentes de Huesca para ir y volver del centro educativo, así como analizar su asociación con el género y el curso académico. Participaron 1.709 adolescentes (Medad=14.20; DT=1.56; 51.7% chicas) de 1° de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) a 1° de Bachillerato. Los estudiantes cumplimentaron un cuestionario sobre el modo habitual de desplazamiento en la ida y vuelta al instituto. Los resultados señalaron que un 76.4% de los adolescentes se desplazaba activamente (i.e., andando o en bicicleta) tanto en la ida como en la vuelta. De los adolescentes que se desplazaban activamente, un 78.5% en la ida y un 81.7% en la vuelta lo hacía caminando. En relación con el género, se encontró una asociación positiva entre ir andando al centro educativo y ser chica, así como entre ir en bicicleta y ser chico. En relación con el curso académico, desplazarse andando al centro educativo se asoció positivamente con 4° de ESO y negativamente con 1° de Bachillerato. Asimismo, desplazarse en bicicleta se asoció positivamente con 1° de Bachillerato y negativamente con 3° de ESO. Aunque la mayoría de los adolescentes se desplaza activamente al instituto, parece necesario promover programas escolares que incentiven el desplazamiento activo de los jóvenes dada las características favorables de movilidad de la ciudad de Huesca. De igual modo, parece necesaria la promoción de la bicicleta como modo de desplazamiento al instituto, especialmente en las chicas y en los estudiantes de ESO.
[en] The present work constitutes an approximation to the legal framework of the offshore wind farms. This modality of renewable energy is acquiring a great importance in the European Union from the implantation of the first parks in Denmark at the beginning of the nineties. In the regulation of this topic affect so much the Instruments of the International Law of the Sea, the European Community Law and the legal regulation of the countries members. Nevertheless the impulse that this new type of wind power is receiving on the part of the environmental groups, the enterprise sector wind and the European Union, the concurrence of a plurality of interests on the littoral, does advisable to establish a specific legal framework for this type of facilities and the application of the mechanisms of the integrated management of the coastal zones.

[es] El presente trabajo constituye una aproximación al régimen jurídico de los parques eólicos marinos. Esta modalidad de energía renovable está adquiriendo una gran importancia en la Unión Europea desde la implantación de los primeros parques en Dinamarca a principios de los noventa. En la regulación de este tema inciden tanto los Instrumentos del Derecho Internacional del Mar, el Derecho Comunitario y las normas de los países miembros. No obstante el impulso que este nuevo tipo de energía eólica está recibiendo por parte de los grupos ecologistas, el sector empresarial eólica y la propia Unión Europea, la concurrencia de una pluralidad de intereses sobre el litoral, hace recomendable establecer un régimen jurídico específico para este tipo de instalaciones y la aplicación de los mecanismos de la gestión integrada de las zonas costeras.
[en] The results of the geomorphological interpretation of two glacial basins located on the southern slope of the Pyrenees are presented. The conventiona1 surficia1 studies are compemented with vertical electrical soundings in order to determine the depth of the bedrock and the character of the sediments. The analysis of the resistivity data suggests that the Bono and Barruera basins are overdeepened basins with 200 m and 150 m respectively, eroded by the Ribagor<;ana and Tor glaciers during the last maximun glacial phase, and filled with glaciolacustrine deposits during the retreat phase of the last glacial period

[es] Se presentan los resultados de la interpretación geomorfológica de dos cubetas glaciales localizadas en la vertiente sur del Pirineo. Los estudios convencionales de geología superficial vienen complementados por sondeos eléctricos verticales para determinar la profundidad del zócalo rocoso y las características de los sedimentos. El análisis de los datos geoeléctricos indica que las cubetas de Bono y Barruera, de 200 y 150 m de profundidad respectivamente, fueron generadas por sobreexcavación de los glaciares de la Ribagor~ana y del Tor durante el ú1timo máximo glacial. Posteriormente, durante la retirada de los glaciares que ocupan estos valles, dichas cubetas funcionaron como sendos ambientes glaciolacustres iniciándose un importante proceso de colmatación
[en] Francisco X. Fernández Naval's novel, Alma e o mar, is analyzed from gender theories, focusing on language, narrative construction and topic. The study considers key aspects as non-normative sexualities, BDSM, patriarchal domination and symbolic and active violence. All these questions situate the novel close to a feminine writting or from female bodies and Queer narratives.

[es] Se analiza la novela Alma e o mar, de Francisco X. Fernández Naval, desde las teorías de género, con un estudio pormenorizado de su temática, lenguaje y construcción narrativa. Se reflexiona sobre aspectos clave como son las sexualidades no normativas, BDSM, la dominación patriarcal y las violencias simbólicas y activas. Todas estas cuestiones sitúan la novela próxima a una escritura femenina o desde los cuerpos, así como a las narrativas Queer.
[en] In this study a bibliometric analysis was carried out with the purpose of evaluating the state of the art of behavioural studies in freshwater macroinvertebrate. Thus, a series of systematic bibliographic searches were made from 1900s to present in: (i) the Science Citation Index Expanded (SCIE) database, (ii) a subset of 29 journals included in the cathegory of ISI Behavioral Sciences and (iii) the Freshwater Biology journal. Also, these searches searches were completed with the analysis of certain relevant publications in the field of Ecotoxicology. All the results were transferred to an Excel sheet and after being characterized in detail (eg. studied taxon, behaviour of interest) a descriptive analysis of the most relevant characteristics was carried out. Results obtained in the different searches show a considerable disparity, revealing the diversity of approaches, techniques and perspectives in animal behaviour.

[es] En el presente trabajo se llevó a cabo un análisis bibliométrico con el fin de evaluar el estado de los estudios sobre comportamiento de macroinvertebrados acuáticos de agua dulce. Para ello se realizaron una serie de búsquedas bibliográficas sistemáticas desde el año 1900 hasta la actualidad en: (i) la base de datos Science Citation Index Expanded (SCIE), (ii) un subconjunto de 29 revistas incluidas en la categoría ISI Behavioral Sciences y (iii) en la revista Freshwater Biology, además las anteriores búsquedas se completaron con un análisis de ciertas publicaciones relevantes en el campo de la Ecotoxicología. Todos los resultados fueron exportados a una hoja Excel y tras ser caracterizados con detalle (p.ej. taxón estudiado, aspecto comportamental investigado), se llevó a cabo un análisis descriptivo de los rasgos más relevantes de los mismos. Los resultados obtenidos a partir de las distintas búsquedas mostraron una considerable disparidad, poniendo de manifiesto la diversidad de enfoques, técnicas y perspectivas en el estudio del comportamiento animal.