[en] In the present TFG its performed the adaptation of the Saint Agustin of A Coruña´s market for intinerant exhibitions of large format. The mission of creating this museum is to settle the artistic needs of the city by enabling the building to pick up everything of interest for different audience whatever from sculptures or paints to altarpieces or little boats. As a starting point of this exhibitions its required to take advantage of the space inflicted by the building constructed in 1932 , in particular its magnificents vaults and windows and the large exhibition space that opens up a great range of possibilities . Thereby is designed the building to give its outside , again an oldest appeareance by makeing the minimun changes, like removeing the market stall´s metalic slits. In contraposition we have the inside , which still keeps the great free spaces to observe the vaults and great windos from all positions , it will be provided with edge technology in lighting and certain interesting finishes . There is a very important aspect in the interior design of a space intended for exposure , that is , without doubts , the lighting . The work consists of three tomes : Tome I: Memory , which its included a short explanation, descriptive & constructive memory. CTE fulfillment its justified with other regulations. Finally its included in the annexes all the calculations and necessary specs for the facilities , structure , management plan , waste management study , and security and health study. Tome II: Complementary to the first tome , its included the specifications, measurements and budgets folder, all the documentary sources , and finally the acknowledgments to all the people who have supported me. Tome III : Its attached all the graphic documentation according to all documentation included in other tomes.

[es] En el presente TFG se realiza la adaptación del Mercado de San Agustín de A Coruña para exposiciones itinerantes de gran formato. La misión de la creación de este museo es satisfacer las necesidades artísticas de la ciudad, habili-tando el edificio para recoger todo aquello de interés para los diferentes públicos, ya sean desde esculturas o cuadros hasta retablos o pequeñas embarcaciones. Como punto de partida de estas exposiciones se quiere aprovechar el impacto que causa el edifi-cio construido en el año 1932, en particular sus magníficas bóvedas y sus vidrieras, y el gran espacio de exposición que abre un gran abanico de posibilidades. Así se diseña el edificio para dotar su exterior de nuevo de un aspecto más antiguo haciendo los mínimos cambios, como eliminando las rejas metálicos de los puestos del Mercado. En contra posición tendremos el interior, que aún manteniendo los grandes espacios libres para ob-servar desde todas las posiciones las bóvedas con sus vidrieras, se dotará de tecnología punta en iluminación y ciertos acabados muy interesantes. Existe un aspecto sumamente importante en el diseño interior de un espacio destinado a la exposi-ción, ese es, sin lugar a dudas, la iluminación del mismo. El trabajo se compone de tres tomos: TOMO I: Memoria, en la que se incluye una breve introducción, memoria descriptiva y constructiva. Se justifica el cumplimiento del CTE y de otros reglamentos. Finalmente incluyo en los anejos todos los cálculos y especificaciones necesarias de las instalaciones, estructura, Plan de Control, Estudio de Gestión de Residuos y el Estudio de Seguridad y Salud. TOMO II: Se adjunta toda la documentación gráfica acorde con toda la documentación incluida en los demás tomos. TOMO III: Complementario al primer tomo, se incluye el Pliego de Condiciones, Mediciones y Presupuesto, todas las fuentes documentales consultadas durante la creación del mismo y por último los agradecimientos a todas aquellas personas que me han apoyado.