BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The planet has finite limits, which have been determined and quantified by scientific enquiry. Consequently, it has been demonstrated that the modification and contravention of these limits can result in consequences that are irreversible. The damage to the environment caused by human activities has continued to increase over the last centuries. As a consequence of these anthropogenic pressures, six of the nine planetary boundaries have now been exceeded. Despite the efforts of some states to implement preventive measures, we are witnessing increasing levels of anthropogenic pressure in areas of particular and vital importance, such as the Arctic. International law has addressed some of these problems with sectoral or territorial mechanisms to deal with environmental damage, but these have proved ineffective. This paper addresses the construction of a monitoring and sanctioning framework from the perspective of international criminal law, with a rigorous analysis of the importance of this ecosystem to the planet. It proposes a new configuration of a crime of great ecological magnitude, namely White Ecocide, which has the potential to unleash consequences on a planetary scale.

[es] El planeta tiene límites finitos, que han sido determinados y cuantificados por la investigación científica. En consecuencia, se ha demostrado que lamodificación y contravención de estos límites puede tener consecuencias irreversibles. Los daños causados al medio ambiente por las actividades humanas no han dejado de aumentar en los últimos siglos. Como consecuencia de estas presiones antropogénicas, ya se han superado seis de los nueve límites planetarios. A pesar de los esfuerzos de algunos Estados por aplicar medidas preventivas, asistimos a niveles crecientes de presión antropogénica en zonas de especial y vital importancia, como el Ártico. El Derecho internacional ha abordado algunos de estos problemas con mecanismos sectoriales o territoriales para hacer frente a los daños medioambientales, pero éstos han resultado ineficaces. Este trabajo aborda la construcción de un marco de vigilancia y sanción desde la perspectiva del derecho penal internacional, con un análisis riguroso de la importancia de este ecosistema para el planeta. Propone una nueva configuración de un delito de gran magnitude ecológica, el Ecocidio Blanco, que tiene el potencial de desencadenar consecuencias a escala planetaria.
[en] Class imbalance may reduce the classifier performance in several recognition pattern problems. Such negative effect is more notable with least represented class (minority class) Patterns. A strategy for handling this problem consisted of treating the classes included in this problem separately (majority and minority classes) to balance the data sets (DS). This paper has studied high sensitivity to class imbalance shown by an associative model of classification: hybrid associative classifier with translation (HACT); imbalanced DS impact on associative model performance was studied. The convenience of using sub-sampling methods for decreasing imbalanced negative effects on associative memories was analysed. This proposal's feasibility was based on experimental results obtained from eleven real-world datasets.

[es] En diversos problemas de reconocimiento de patrones, se ha observado que el desequilibrio de clases puede disminuir el desempeño del clasificador, principalmente en los patrones de las clases minoritarias. Una estrategia para resolver el problema del desbalance, consiste en tratar por separado las clases incluidas en el problema (clase minoritaria o mayoritaria), a fin de equilibrar los conjuntos de datos. En este sentido, la motivación del presente artículo estriba en el hecho de que el modelo asociativo visto como Clasificador Híbrido Asociativo con Traslación (CHAT), es muy sensible al desbalance de las clases. Por ello, se analiza el impacto que los conjuntos de datos desbalanceados pueden tener sobre el rendimiento del CHAT. Adicionalmente, se analiza la conveniencia de utilizar métodos de bajo-muestreo para disminuir los efectos negativos que el modelo asociativo pueda sufrir. La viabilidad de este estudio se sustenta con los resultados experimentales obtenidos de once conjuntos de datos reales. Finalmente, el presente trabajo se considera como una investigación analítica-sintética.
[en] In this study, we have analysed the book by Helene Deutsch, The psychol- ogy of women, with the aim of knowing her influence in the field of women's psychology. To that end, using bibliometric methods we had devised a data base from the Social Sciences Citation Index (1956-2005). The results evi- dence, that this book has received a considerable number of cited references which indicate her impact of the psychoanalytic approach within the feminist field. The authors most cited belong psychoanalytical approach, developmen - tal psychology and women's psychology. And the most cited journals abound the psychoanalytic field. Additionally, the authors most cited in the references of cited articles llauri integrated into the psychoanalytic movement. In con- clusion, although the psychoanalytic theory was biased against woman, how- ever, this book has performed a prominent role in the feminist field.

[es] En este trabajo se ha analizado la obra de Helene Deutsch The psycho- logy of women, con el objetivo de conocer su influencia en la Psicología de la mujer. Así por medio de una metodología bibliométrica se ha elaborado una base de datos bibliográficos a partir del Social Sciences Citation Index (1956-2005). Los resultados indican que este libro ha sido citado un consi- derable número de veces, lo cual muestra el impacto de la aproximación psi- coanalítica en el campo feminista. Los autores que más lo citan pertenecen a aquella aproximación psicoanalítica, a la Psicología del desarrollo y al ám- bito feminista. Y entre las revistas, abundan las psicoanalíticas. Asimismo, los autores más citados en las referencias de los artículos que lo mencionan se integran, también, en el movimiento psicoanalista. En conclusión, aunque la interpretación de la teoría psicoanalítica estuvo sesgada en contra de la mujer, esta obra ha ejercido un importante papel en el ámbito feminista.
[en] A study of the contents of manuscript 8852 held at the Biblioteca Nacional de España (National Library of Spain) has enabled us to confirm the existence of two different mediaeval Castilian translations of the Epistulae ad Lucilium: one of them was dependent on the first version in Catalan and the other based on an earlier French translation. This reveals the highly complex map of the dissemination of Seneca's text in Romance languages and its distribution throughout the western world in the Middle Ages.

[es] El estudio del contenido del manuscrito 8852 de la Biblioteca Nacional de España permite confirmar la existencia de dos traducciones castellanas medievales diferentes de las Epistulae ad Lucilium: una dependiente de la primera versión catalana y otra, de la traducción francesa anterior. Gracias a ello, se dibuja un mapa muy complejo de la difusión del texto de Séneca en lengua romance y de su circulación por el occidente medieval.
[en] Mindfulness and social cognition skills in the prediction of affective symptomatology in schizophrenia, obsessive-compulsive disorder and nonclinical participants. The aim of the study was to investigate significant predictors of affective symptomatology in schizophrenia, obsessive-compulsive disorder and healthy controls. The sample was of 91 participants who completed the following instruments: the Eye Test (emotional recognition), the Hinting Task (theory of mind), the Ambiguous Intentions and Hostility Questionnaire (AIHQ; attributional style), Interpersonal Reactivity Index (IRI; empathy), the Mindful Attention Awareness Scale (MAAS; mindfulness trait), the Five Facet Mindfulness Questionnaire-Short Form (FFMQ-SF), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Significant predictors of affective symptomatology were: mindfulness (dispositional or trait mindfulness, nonreactivity and nonjudgment), and social cognition (SC) (attributional style and theory of mind). Mediation analysis showed that theory of mind was the only significant mediator of affective symptomatology. This paper shows the role of mindfulness and SC skills in the prediction of affective symptomatology.

[es] El objetivo del estudio fue investigar predictores significativos de sintomatología afectiva en la esquizofrenia (EZ), trastorno obsesivo compulsivo (TOC) y controles no clínicos. La muestra fue de 91 participantes que completaron los siguientes instrumentos: Eyes Test (reconocimiento emocional), Hinting Task (teoría de la mente), Ambiguous Intentions and Hostility Questionnaire (AIHQ; estilo atribucional), Índice de Reactividad Interpersonal (IRI; empatía), Mindful Attention Awareness Scale (MAAS; mindfulness rasgo), Five Facet Mindfulness Questionnaire-Short Form (FFMQ-SF), y Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Los resultados mostraron que el mindfulness (mindfulness rasgo, no reactividad y no juicio) y la cognición social (estilo atribucional y teoría de la mente) fueron predictores significativos. Los análisis de mediación señalaron la variable de teoría de la mente como único mediador significativo de la sintomatología afectiva. Los resultados de este estudio señalan el papel de las habilidades de mindfulness y cognición social en la predicción de sintomatología afectiva.
[en] The series of interviews and focus groups with male participants in the CECEVIMGENDES program serves to reﬂect on each individual's perception of what it means to be a man. The study was carried out utilizing Estela Serret's theoretical methodology for gender analysis, focusing on three distinct tiers: the symbolic, the imaginary, and the subjective. Through this lens along with other gender analysis approaches that focus on masculinities, the following was identifed: users are able to reﬂect introspectively and retrospectively on the origins of their violent behaviors on a personal level, however, they often face diffculties in changing these behaviors due to the barriers that both the collective consciousness and the stereotypes pose. The combination of the two do not allow for the construction of alternative forms of masculinities as there is the constant fear that these potential changes will end up feminizing those that pursue such practices.

[es] A partir de una serie de entrevistas y grupos focales con hombres participantes del programa CECEVIM-GENDES, se pretende reflexionar sobre la percepción que tienen éstos sobre el ser hombre. Para ello, se decidió realizar el análisis a través de la propuesta teórica de Estela Serret (2001, 2011), quien propone tres niveles de análisis para la categoría género: simbólico, imaginario social, subjetivo. Desde esta perspectiva y en conjunto con algunos otros planteamientos de los estudios de género con enfoque en masculinidades, se identificó que: pese a que los usuarios logran realizar procesos introspectivos y retrospectivos sobre los orígenes de sus comportamientos violentos en el plano subjetivo, éstos ven dificultado su proceso de cambio debido al peso del imaginario social y de lo simbólico. Esta situación no permite construir formas alternativas de prácticas masculinas por el miedo constante a que estos posibles cambios terminen feminizándolos.
[en] Raimat emerged as an ambitious colonizing project that after the first fifty years, focused on viticulture and created a holding that is now the biggest in Europe. This paper will show the complexity of this colonizing process noted for spreading to previously uninhabited land and for the major difficulties that this rural property of 3,000 hectares posed. On the other hand, the paper will also show the way in which it was possible to take advantage of this location, namely communications and water supply. The principal aim is to explain how viticulture was progressively implanted there, gaining ground over forestry holdings and other crops in a process which is here considered using previously unpublished data from the company.

[es] Raimat es el resultado de un ambicioso proyecto colonizador que, después de los primeros cincuenta años de actividad, se centró finalmente en la viticultura para dar lugar a la mayor explotación de Europa En este artículo se mostrará la complejidad de este proceso colonizador, que se caracteriza por la voluntad de implantación en un paraje antes deshabitado y por la capacidad de superación de las grandes dificultades que oponía a la agricultura esta finca de 3.000 Ha. Como contrapunto, se señalará el modo en que se supieron utilizar sus ventajas de localización: las comunicaciones y el agua. La cuestión fundamental es explicar cómo la viticultura se ha ido implantando allí paulatinamente, ganando terreno a la silvicultura y al resto de cultivos agrícolas, a partir de los datos inéditos de la propia empresa.
[en] This paper is an investigation of the image that the XIXth century society had about female adultery, based on the summit novel that addresses this issue in Spain, La Regenta alongside Fortunata y Jacinta of Benito Pérez Galdós. Thus, it is intended to start with the contextualization of the work, its plot and characters and, finally, make a detailed analysis of the causes, the climax and the consequences of the adulterous act. The aim is to observe the path followed by Ana Ozores towards the adultery, her loneliness in a marriage with an older man, the romantic insistence of the don Juan, her mystical leanings; all this increased by a propitious society.

[es] El siguiente trabajo es una investigación sobre la imagen que la sociedad del siglo XIX tenía acerca del adulterio femenino, basándome en la novela cumbre que trata este tema en España, La Regenta (1884-85), junto a Fortunata y Jacinta (1887) de Benito Pérez Galdós. De este modo, se pretende empezar por la contextualización de la obra, su argumento y personajes y, por último, analizar detalladamente las causas, el momento culmen y las consecuencias del acto adúltero. El objetivo es observar el camino recorrido por Ana Ozores hacia el adulterio, su soledad en un matrimonio con un hombre mayor, la insistencia romántica del don Juan, sus inclinaciones místicas; a todo esto se sumaba una sociedad propicia.
[en] The objectives of this work can be summarized as follows: 1) To check if among the most awarded campaigns during the last six years in the main advertising festivals we can find campaigns that deserve to be considered transmedia examples. 2) to establish a scale to measure the degree of transmedia and the interaction with users in the campaigns analyzed. Our hypothesis is that transmedia narratives are not yet present as a distinctive and significant feature in most of advertising campaigns.To go deeper on this subject we have applied a methodology that hybridizes the quantitative and the qualitative. The results were obtained through the content analysis with the identification of the basic parameters that must be present in a transmedia advertising campaign and measuring interaction with users. The corpus to analyze has been extracted from the awards of the main advertising festivals from 2011 to 2016 focusing on the Grand Prix and the Gold Awards in the categories of integrated and / or interactive campaigns. From the results of the analysis it has been confirmed that, although the campaigns are more and more integrated, the conditions that characterize a campaign conceptualized as transmedia occur in a minority of the winning campaigns. Concluding, therefore, that the transmedia parameters are not a value for the advertising creatives in the evolution of the last six years.

[es] Los objetivos de la presente propuesta pueden ser resumidos como sigue: 1) Comprobar si, entre las campañas más galardonadas durante los últimos seis años en los principales festivales, podemos encontrar campañas que merezcan ser consideradas transmedia. 2) Establecer una escala para medir el grado de transmedialidad y el de interacción con los usuarios en las campañas analizadas. Nuestra hipótesis es que la narrativa transmedia todavía no está presente como rasgo distintivo y significativo dentro de los discursos publicitarios. Para el trabajo de campo hemos recurrido a una metodología que hibrida lo cuantitativo y cualitativo. Los resultados se han obtenido mediante el análisis de contenido con la identificación de los parámetros básicos que dan cuenta de la transmedialidad y la interacción. El corpus a analizar ha sido extraído de los palmarés de los principales festivales publicitarios desde 2011 a 2016, centrándonos en los grandes premios y los galardones de oro en las categorías de campañas integradas y/o interactivas. De los resultados del análisis se ha confirmado que, aunque cada vez las campañas integran más medios, las condiciones que caracterizan una campaña conceptualizada como transmedia se dan en una minoría de las campañas premiadas. Concluyendo, por tanto, que el carácter transmedia no es en la evolución de los últimos seis años un valor para los creativos publicitarios.
[en] This essay introduces a critical analysis on the legal content of the right to asylum on the grounds of sexual orientation and gender identity. It is suggested that the regulation of such rights under Spanish Law of Asylum 12/2009 it provides a restrictive and conditioned acknowledgement and introduces explicitly discriminatory elements. Furthermore, it is defended that, against current practice of national Administration, grave discriminatory acts in the access and enjoyment of social rights may constitute the objective element of persecution. Secondly, main procedural guarantees and reception conditions for LGBTI asylum-seekers are studied, under new asylum package approved by the European Union in June 2013. Lastly, according to the analyses of Spanish and European case-law, it is questioned the coherence and pertinence in the requirement of proving evidences and discretion criteria is rejected under the human rights approach.

[es] El presente trabajo presenta un análisis crítico del contenido jurídico del derecho de asilo por motivos de orientación sexual e identidad de género. Sugiere que la regulación de este derecho en la Ley de Asilo 12/2009, de 30 de octubre, opera de forma restrictiva y condicionada e introduce elementos manifiestamente discriminatorios. Además, defiende que, en contra de la práctica de la Administración, los actos de discriminación grave en el acceso y ejercicio a los derechos sociales básicos también pueden constituir el elemento objetivo de persecución. En segundo término, introduce las principales garantías de procedimiento y condiciones de acogida que nuestro ordenamiento jurídico debe incorporar tras el paquete de asilo, aprobado en junio de 2013 por la Unión Europea, en relación con los solicitantes de asilo LGBTI. Por último, a la luz del estudio de la jurisprudencia española y europea, se cuestiona la coherencia y pertinencia en la exigencia de indicios suficientes para la prueba del relato y se rechaza el criterio de discreción desde el enfoque de los derechos humanos.
[en] Spanish economical policy is in need of urgent redrafting, the more so bearing in mind the establishment of the European Single Market. Once it is recognized that the exclusiva use of monetary instrumentation has been exhausted as a means, the use of a set of budgetary measures and an incomes policy should be impulsed. In any case, the fiscal and salaty policies will be easier to apply if the widest possible agreement between the various political and social agents is reached. In this way, the economical and social costs derived from the new economic situation would be adequately distributed and the appearance of more competitive sectorial structures would be made possible.

[es] La política económica española necesita un serio replanteamiento, más urgente aún con la entrada en vigor del Mercado Unico Europeo. Una vez reconocido el agotamiento de la instrumentación monetaria empleada de modo exclusivo, debe impulsarse la utilización de medidas presupuestarias y de política de rentas. En cualquier caso, las políticas fiscales y salariales introducidas serán más fáciles de aplicar si se logra el mayor acuerdo posible entre los distintos agentes políticos y sociales, distribuyéndose así adecuadamente los costes económicos y sociales derivados de la nueva situación económica y posibilitándose la aparición de unas estructuras sectoriales más competitivas.
[en] This article attempts to explore the use of Information Comunication Technology (ICT) as new tools to promote african women's agency in social process of the continent. Using the feminist approach, we will analize the current technological process and the specific characteristics of african societies in their relation with these new models of communication. In this way, we will examine, on the one hand, Africa's role in the current globalization as well as process and use of the Internet in the continent and, on the other hand, we will study that, despite the limits, african women have succeeded in taking the tools that was giving by the technologial globalization to develop their collective action. Finally, we will highlight in the case of Western Sahara as model of women's political digital activism in a clandestine context.

[es] Este artículo pretende analizar el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) como nuevas herramientas para la promoción de la agencia de las mujeres africanas en los procesos sociales del continente. A través de la teoría feminista, estudiaremos los procesos tecnológicos actuales y las características propias de las sociedades africanas en su relación con estos nuevos modelos de comunicación. En este sentido, nos centraremos, por un lado, en el análisis del papel que juega África en la globalización actual así como los procesos y usos de la red en el continente; y, por otro lado, estudiaremos que, pese a las limitaciones, las mujeres africanas han conseguido hacer suyas las herramientas promovidas por la propia globalización tecnológica para desarrollar su propia acción colectiva. Finalmente, haremos especial hincapié en el caso del Sáhara Occidental como modelo de activismo político digital de las mujeres en un contexto marcado por la clandestinidad.
[en] This research studies the use of TikTok as a communication channel for the Berlin, London and Valencia marathons with the aim of categorising and understanding their messages, their strategies and their impact on the city brand. The method-ological design consists of a content analysis of the three profiles, analysing a total of 184 videos. The findings are contrasted with three in-depth interviews with sports professionals. The results show a diversification of content strategies according to competition, and explicit mentions that have an impact on the city brand.

[es] Esta investigación estudia el uso de TikTok como canal de comunicación de las maratones de Berlín, Londres y Valencia con el objetivo de categorizar y comprender sus mensajes, conocer sus estrategias así como aproximarnos a su impacto en la marca ciudad. El diseño metodológico consiste en un análisis de contenido de los tres perfiles, analizado un total de 184 vídeos. Los hallazgos se contrastan con tres entrevistas en profundidad a profesionales del deporte. Los resultados muestran una diversificación de estrategias de contenido según competición, y menciones explícitas que impactan en la marca ciudad.