BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En la nostra vida quotidiana, ens enfrontem a nombroses situacions en les quals no podem predir amb certesa el resultat final. El mètode Montecarlo ensenya que, a vegades, la millor manera d'abordar aquestes incerteses és mitjançant la generació de múltiples "mostres" o experiències. En aquest projecte s'ha desenvolupat una eina mitjançant la qual es poden resoldre equacions a través del mètode Montecarlo. Aquest document conté un estudi de mercat per a investigar i entendre el panorama comercial que hi ha sobre productes que tinguin aquesta funcionalitat. A través d'aquest estudi de mercat s'ha valorat que funcionalitats són les més importants per a l'eina a dissenyar. També conté un disseny preliminar de la interfície del producte. A partir del disseny preliminar s'ha obtingut el disseny final de la interfície, està documentat com funciona i com s'ha desenvolupat el programari. Finalment s'ha elaborat una experimentació de l'aplicació a través d'un seguit d'exercicis dins de diferents camps

[es] En nuestra vida cotidiana, nos enfrentamos a numerosas situaciones en las que no podemos predecir con certeza el resultado final. El método Montecarlo enseña que, a veces, la mejor manera de abordar estas incertidumbres es mediante la generación de múltiples "muestras" o experiencias. En este proyecto se ha desarrollado una herramienta mediante la cual se pueden resolver ecuaciones a través del método Montecarlo. Este documento contiene un estudio de mercado para investigar y entender el panorama comercial que hay sobre productos que tengan esta funcionalidad. A través de este estudio de mercado se ha valorado que funcionalidades son las más importantes para la herramienta a diseñar. También contiene un diseño preliminar de la interfaz del producto. A partir del diseño preliminar se ha obtenido el diseño final de la interfaz, está documentado cómo funciona y como se ha desarrollado el software. Finalmente se ha elaborado una experimentación de la aplicación a través de un seguido de ejercicios dentro de diferentes campos
[ca] El present treball inclòs en un marc d'investigació més ampli, té com objectiu la implementació d'un sistema de navegació georeferenciat i amb realitat augmentada sobre plataforma Layar© per dispositius mòbils amb propòsits docents. Aquesta aplicació permet la creació de canals d'informació mitjançant bases de dades amb models virtuals i tot tipus de contingut multimèdia. La metodologia de treball és la d'un cas d'estudi d'investigació educativa portada a terme amb estudiants d'Arquitectura i Planificació Urbana a nivell de màster en una matèria centrada en l'ús de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació en el Disseny Urbà, utilitzant com tema central els campus universitaris. Denominem Geo-elearning a la nostra experiència perquè a més d'utilitzar estratègies pròpies de E-learning, incorpora la geolocalització de continguts permetent, sobre un determinat emplaçament, la seva avaluació amb propòsits docents, el que ens ha permès demostrat la seva visibilitat i eficàcia educativa.

[es] El presente trabajo incluido en un marco de investigación más amplio, tiene como objetivo la implementación de un sistema de navegación georeferenciado y con realidad aumentada sobre plataforma Layar© para dispositivos móviles con propósitos docentes. Dicha aplicación permite la creación de canales de información mediante bases de datos con modelos virtuales y todo tipo de contenido multimedia. La metodología de trabajo es la de un caso de estudio de investigación educativa llevada a cabo con estudiantes de Arquitectura y Planificación Urbana a nivel de máster en una materia centrada en el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en el Diseño Urbano, usando como tema central los campus universitarios. Denominamos Geo-elearning a nuestra experiencia porque además de usar estrategias propias del E-Learning, incorpora la geolocalización de contenidos, permitiendo, sobre un emplazamiento determinado, su evaluación con propósitos docentes, lo que nos ha permitido demostrar su viabilidad y eficacia educativa.
[ca] Amb l'augment de l'escalfament global, la generació distribuïda basada en energia eòlica, solar i hidràulica amb les bateries donarà un impuls significatiu al canvi climàtic les properes dècades. Per obtenir la capacitat d'expansió i la flexibilitat de la generació distribuïda alimentada per diverses fonts renovables i no convencionals, s'estudien diversos tipus de microxarxes. En aquest treball s'analitza el rendiment del sistema de microxarxes de DC, microxarxes d'AC i microxarxes híbrides d'AC-DC en mode aïllat. Per a la comparació i el desenvolupament de les microxarxes s'estudien articles publicats a IEEE, de les quals, s'implementa el modelatge matemàtic a Matlab per dur a terme adequadament estudis de flux de càrregues en aquestes microxarxes i aquests resultats es comparen amb els aconseguits pels autors dels articles.

[es] Con el aumento del calentamiento global, la generación distribuida basada en energía eólica, solar e hidráulica junto con las baterías dará un impulso significativo al cambio climático en las próximas décadas. Para obtener la capacidad de expansión y la flexibilidad de la generación distribuida alimentada por diversas fuentes renovables y no convencionales, se estudian varios tipos de microrredes. En el presente trabajo se analiza el rendimiento del sistema de microrredes de DC, microrredes de AC y microrredes híbridas de AC-DC en modo aislado. Para la comparación y el desarrollo de las microrredes se estudian artículos publicados en IEEE, de las cuales, se implementa el modelado matemático en Matlab para llevar a cabo adecuadamente estudios de flujo de cargas en estas microrredes y estos resultados se comparan con los conseguidos por los autores de los artículos.
[ca] El present treball analitza diferents processos de patrimonialització en àrees perifèriques del sud-oest europeu (frontera hispà-lusitana en el Baix Guadiana) i el centre (República Txeca, Eslovàquia i Polònia), definint la condició perifèrica de les fronteres des de les perspectives geogràfica i socioeconòmica. Es presta una especial atenció a iniciatives de desenvolupament comunitari a través de la mobilització entorn del patrimoni, és a dir, la participació de comunitats locals en activitats relacionades amb la valorització del patrimoni, les estratègies de participació i els actors d'aquests processos socials. Malgrat les diferències entre els processos històrics dels països seleccionats i analitzats, les seves perifèries enfronten problemes semblants, als que donen respostes diferents. A través de la descripció de casos locals, aquest article explora la diversitat i les especificitats de la *patrimonialización en regions perifèriques, com ara el rol de la (*in)estabilitat de les fronteres, els problemes d'adaptabilitat/ resiliència de les comunitats locals, les estratègies de desenvolupament sostenible o l'equilibri entre aspectes locals/ globals de la posada en valor del patrimoni. Finalment, la descripció i interpretació permet crear nous interrogants que poden contribuir al desenvolupament de recerques futures centrades, p. ex., en el paper de les fronteres, comunicació/ cooperació entre comunitats frontereres, diferenciació al nivell de la patrimonialització, etc.

[es] El presente trabajo analiza distintos procesos de patrimonialización en áreas periféricas del suroeste europeo (frontera hispano-lusa en el Bajo Guadiana) y Centroeuropa (República Checa, Eslovaquia y Polonia), definiendo la condición periférica de las fronteras desde las perspectivas geográfica y socioeconómica. Se presta una especial atención a iniciativas de desarrollo comunitario a través de la movilización en torno al patrimonio, es decir, la participación de comunidades locales en actividades relacionadas con la valorización del patrimonio, las estrategias de participación y los actores de estos procesos sociales. A pesar de las diferencias entre los procesos históricos de los países seleccionados y analizados, sus periferias enfrentan problemas semejantes, a los que dan respuestas distintas. A través de la descripción de casos locales, este artículo explora la diversidad y las especificidades de la patrimonialización en regiones periféricas, tales como el rol de la (in)estabilidad de las fronteras, los problemas de adaptabilidad/ resiliencia de las comunidades locales, las estrategias de desarrollo sostenible o el equilibrio entre aspectos locales/ globales de la puesta en valor del patrimonio. Por último, la descripción e interpretación permite crear nuevos interrogantes que pueden contribuir al desarrollo de investigaciones futuras centradas, p. ej., en el papel de las fronteras, comunicación/ cooperación entre comunidades fronterizas, diferenciación al nivel de la patrimonialización, etc.
[ca] Aquest treball proposa la captació i us del carboni a la planta de valorització energètica TERSA de Sant Adrià del Besós, Barcelona. Aquests processos, sota el paradigma de la economia circular, utilitzen el CO2 dels gasos de combustió com a matèria primera, reduint les emissions de gasos d'efecte hivernacle i tancant la cadena de subministrament de l'empresa. La producció de bio-metà i de bicarbonat de sodi per a l'auto-consum dels forns i la línia de tractament de gasos àcids , respectivament, són els principals escenaris desenvolupats. La captació de CO2 amb tecnologia de membranes és la base per a ambdós escenaris. En el cas del bio-metà, aquest es produeix amb hidrogen verd, via electròlisi, i CO2. D'altra banda, el bicarbonat de sodi es produeix a partir de carbonat de sodi i CO2. Els balanços de matèria i energia de cada escenari han sigut calculats per a dimensionar els principals equips de procés. Les despeses capitals (CAPEX) i els costos d'operació (OPEX) han sigut estimades utilitzant les dades tècniques obtingudes. A més a més, s'ha realitzat un anàlisi de sensibilitat per tal d'investigar quins elements tenen un pes més important dins dels costs totals. Els resultats obtinguts són atractius i permeten a TERSA conèixer l'ordre de magnitud de la inversió necessària per a executar la proposta. En cas que aquest disseny conceptual fos considerat potencialment interessant des del punt de vista estratègic, el següent pas dins del cicle de vida del projecte seria el començament de la fase d'enginyeria bàsica o pre-FEED.

[es] Este trabajo propone la captura y utilización de carbono en la planta de valorización energética TERSA de Sant Adrià del Besós, Barcelona. Estos procesos, bajo el paradigma de la economía circular, usan el dióxido de carbono de los gases de combustión como materia prima, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero y cerrando la cadena de suministro de la empresa. La producción de bio-metano y bicarbonato de sodio para el auto-consumo de los hornos y la línea de tratamiento de gases ácidos, respectivamente, son los principales escenarios desarrollados. La captura de CO2 con tecnología de membranas es la base para ambos escenarios. En el caso del bio-metano, éste se produce con hidrogeno verde, vía electrolisis, y CO2. Por otro lado, el bicarbonato de sodio se produce a partir de carbonato de sodio y CO2. Los balances de materia y energía de cada escenario se calcularon para dimensionar los principales equipos de proceso. Los gastos en capital (CAPEX) y los costes de operación (OPEX) fueron estimados usando los datos técnicos obtenidos. Además, se realizó un análisis de sensibilidad para investigar qué elementos condicionan más los costes totales. Los resultados obtenidos son atractivos y permiten a TERSA conocer el orden de magnitud de la inversión necesaria para llevar a cabo su implementación. En caso que este diseño conceptual fuera considerado de interés potencial estratégico, el siguiente paso del ciclo de vida del proyecto sería el comienzo de la fase de ingeniería básica o pre-FEED.
[ca] Llavor a l'Avinguda és un projecte de rehabilitació de la primera nau industrial del complex Uralita de Cerdanyola del Vallès. El projecte pretén ser el punt d'inici de transformació de l'avinguda Metropolitana de forma sostenible i treballant per el benestar de les persones, incorporant un Centre Docent de jardineria, un centre cooperatiu i una biblioteca en un mateix edifici a la vegada que es transforma en la seva totalitat en un refugi climàtic tan exterior com interior.

[es] Llavor a l'Avinguda es un proyecto de rehabilitación de la primera nave industrial del complejo Uralita de Cerdanyola del Vallès. El proyecto pretende ser el punto de inicio de la transformación de la Avenida Metropolitana de forma sostenible y trabajando por el bienestar de las personas, incorporando un Centro Docente de jardinería, un centro cooperativo y una biblioteca en el mismo edificio, al mismo tiempo que se transforma en su totalidad en un refugio climático tanto exterior como interior.
[ca] El principal objectiu d'aquest projecte és trobar l'energia d'unió entre una impuresa que interacciona amb un bany de bosons per un nombre de bosons creixent i vàries forces d'interacció g diferents. Tant els bosons com la impuresa interaccionen de dos en dos a través d'un potencial de contacte. La força d'acoblament entre bosons i entre bosons i impuresa s'ha considerat igual. El bany de bosons s'ha col·locat en una trampa harmònica unidimensional per tal d'imitar una situació experimental altament probable. Els mètodes utilitzats s'han basat en simulacions variacionals i de difusió Monte Carlo que permeten un tractament exacte del problema. A part d'aquest càlcul numèric, també s'han realitzat estudis teòrics combinant la teoria de Lieb-Liniger i l'aproximació de densitat local per tal de determinar la interacció entre la impuresa i el bany de bosons en el límit termodinàmic. Comparant aquesta predicció teòrica amb els resultats DMC, podem determinar quan el sistema ha assolit una mida suficient per a ser descrit mitjançant teoria termodinàmica.

[es] El principal objetivo de este proyecto es encontrar la energía de unión de una impureza interaccionando con un sistema bosónico unidimensional para distintos valores de la constante de acoplamiento g y tamaños de baño creciente. Tanto los bosones como la impureza interaccionan en pares a través de un potencial de contacto. La fuerza de acoplamiento entre los bosones y entre los bosones y la impureza se ha considerado igual. El baño de bosones se ha colocado en una trampa armónica unidimensional para imitar una situación experimental altamente probable. Los métodos utilizados se han basado en simulaciones variacionales y de difusión Monte Carlo que permiten un tratamiento exacto del problema. A parte de este cálculo numérico, también se realiza un estudio teórico combinando la teoría de Lieb-Liniger y la aproximación de densidad local para determinar la interacción entre la impureza y el baño de bosones en el límite termodinámico. Comparando esta predicción teórica con los resultados DMC, podemos determinar cuando el sistema ha alcanzado un tamaño lo suficientemente grande para ser descrito por teoría termodinámica.
[ca] Utilitzar l'arquitectura per tornar a cosir la història amb el lloc, enllaçar el poble i trencar els límits a través de la creació d'experiències albergades en aquest nou centre de relació social. La proposta emmena la partida de les contraposicions, el dubte de la quasi inexistent frontera entre oposats i l'harmonia del contrapunt gràcies al respecte. Es busca l'harmonia entre els diferents aspectes del projecte i és que, com s'anirà relatant, la proposta neix gràcies a un conjunt de tensions, de preguntes i respostes, de contrastos que ajuden a trobar la simplicitat de la complexitat. Un edifici simple en aparença, però complex d'intensions, agermana i esdevé una nova porta al nucli antic de la vila agramuntina sempre des del respecte per l'existent, per la història i la memòria de la població.

[es] Utilizar la arquitectura para volver a coser la historia con el lugar, enlazar el pueblo y romper los límites a través de la creación de experiencias albergadas en este nuevo centro de relación social. La propuesta activa la partida de las contraposiciones, la duda de la casi inexistente frontera entre opuestos y la armonía del contrapunto gracias al respeto. Se busca la armonía entre los diferentes aspectos del proyecto y es que, como se irá relatando, la propuesta nace gracias a un conjunto de tensiones, de preguntas y respuestas, de contrastes que ayudan a encontrar la simplicidad de la complejidad. Un edificio simple en apariencia, pero complejo en intenciones, une y acontece una nueva puerta al núcleo antiguo de la villa agramuntina siempre desde el respeto por el existente, por la historia y la memoria de la población.
[ca] Navegant per la xarxa es poden trobar molts enllaços a administracions, associacions i organismes relacionats amb el desenvolupament agropecuari, que comprenen des de l'àmbit internacional fins al regional, de variades titularitats, que inclouen entitats públiques, empreses privades i organitzacions socials.

[es] Buceando por la red se pueden encontrar muchos enlaces a administraciones, asociaciones y organismos relacionados con el desarrollo agropecuario, que abarcan desde el ámbito internacional hasta el regional, de variadas titularidades, que incluyen entidades públicas, empresas privadas y organizaciones sociales.
[ca] Aquest projecte afegeix un bloc de visualització objectiva al projecte de telepresència del Grup d'Imatge de la UPC que permet a una usuària visualitzar una escena remota, capturada amb 3 càmeres RGBD, a través d'unes ulleres de realitat virtual (visualització subjectiva). El bloc desenvolupat en aquest treball, afegeix una càmera RGBD a la sala on es troba la usuària de les ulleres per aportar una visualització en tercera persona o objectiva de la interacció entre la usuària i la sala remota. Es fa, doncs, una transformació de la captura de la sala de visualització per aconseguir un registre, rotació, escala i translació, que reflecteixin correctament la interacció.

[es] Este proyecto añade un bloque de visualización objetiva al proyecto de telepresencia del Grupo de Imagen de la UPC que permite a una usuaria visualizar una escena remota, capturada con 3 cámaras RGBD, a través de unas gafas de realidad virtual (visualización subjetiva). El bloque desarrollado en este trabajo, añade una cámara RGBD en la sala donde se encuentra la usuaria de las gafas para aportar una visualización en tercera persona u objetiva de la interacción entre la usuaria y la sala remota. Se hace, pues, una transformación de la captura de la sala de visualización para conseguir un registro, rotación, escala y traslación, que reflejen correctamente la interacción.
[ca] Aquest escrit realitza una anàlisi de l'arquitectura davant del paisatge, analitzant primerament una confrontació entre la integració en aquest i l'exaltació sobre aquest. Després, es realitza una anàlisi d'un cas d'estudi que presenta la dualitat entre ambdós aspectes, el turó de Bourlémont a Ronchamp, i finalment un conjunt de conclusions i afirmacions personals que em duen a plantejar com ha de ser l'orientació de l'arquitectura d'ara endavant.

[es] Este escrito realiza un análisis de la arquitectura frente al paisaje, analizando primeramente una confrontación entre la integración en éste y la exaltación sobre éste. Se realiza después un análisis de un caso de estudio que presenta la dualidad entre ambos, la colina de Bourlémont en Ronchamp, y finalmente un suceso de conclusiones y afirmaciones personales que me llevan al planteamiento de cómo debe ser la orientación de la arquitectura de hoy en adelante.
[ca] El projecte es situaal carrer Bolívia, amb l'objectiu de generar un eix artístic, unint el Teatre Nacional de Catalunya; Can Ricart, recinte fabril en transformació i futur centre de recerca de les arts; l'Escocesa, centre de creació i el projecte a exposar. El projecte vol ser un dels punts on atraure la gent del barri i un generador d'activitats i cultura. El programa serà un centre d'arts amb zona expositiva per al barri, els artistes i els estudiants, com també un edifici residencial per a alumnes i artistes, tot articulat per un espai públic central on relacionar-se i viure l'art.

[es] El proyecto se situa en la calle Bolivia, con el objetivo de generar un eje artístico, uniendo el "Teatre Nacional de Catalunya"; Can Ricart, recinto fabril en transformación y futuro centro de investigación de las artes; la "Escocesa", centro de creación y el proyecto a exponer. El proyecto pretende se uno de los puntos donde atraer a la gente del barrio y un generador de actividades y cultura. El programa será un centro de artes con zona expositiva para el barrio, los artistas y estudiantes, como también un edificio residencial para los alumnos y artistas, todo ello articulado por un espacio público central donde correlacionarse y vivir el arte.
[ca] Aquesta investigació explora la viabilitat i el potencial d'integrar sistemes de reutilització d'aigua amb energia solar en edificis residencials, amb un focus en les tipologies A16-T i H5 a La Pau, Barcelona. Aquesta investigació pretén abordar problemes relacionats amb l'escassetat d'aigua i la gestió sostenible de l'aigua urbana.

[es] Esta investigación explora la viabilidad y el potencial de integrar sistemas de reutilización de agua alimentados con energía solar en edificios residenciales, con especial atención a las tipologías A16-T y H5 en La Pau, Barcelona. Esta investigación busca abordar problemas relacionados con la escasez de agua y la gestión sostenible del agua urbana.
[ca] La generació i processament de models tridimensionals de la vida real està tenint un molt important en l'àmbit de les aplicacions de visió per computació actuals. Des de cotxes autònoms fins a drons de reconeixement, passant per la realitat augmentada; l'habilitat per a entendre I modelar el que ens envolta està essent la clau per a l'èxit. També hi ha hagut un important progrés en el camp de machine learning, arribant a altes cotes de precisió en el reconeixement d'objectes en imatges 2D. És en aquest context que aquest projecte vol engrandir I investigar les possibilitats dels models 3D, I ser capaç d'extrapolar etiquetes prèviament generades des de fonts 2D cap a l'espai tridimensional sense la interacció humana.

[es] La generación y procesado de modelos 3D para objetos de la vida real está jugando un importante papel en la actuales aplicaciones de visión por computación. Desde coches autónomos hasta drones de reconocimiento, pasando por Realidad Aumentada; la habilidad para entender y modelar lo que nos rodea está siendo la clave para el éxito. También ha habido un enorme progreso en el campo del machine learning alcanzando cotas cada vez más precisas en referencia al reconocimiento de objetos en imágenes 2D. En este contexto, este proyecto quiere expandir e investigar las posibilidades de los modelos 3D, y ser capaz de extrapolar etiquetas previamente generadas desde fuentes 2D al espacio tridimensional sin la interacción humana.