[en] As part of the National Inventory of Geological Heritage (INPG), initiated in 2007 by the Ministry of the Environment, the Quaternary of the Somme Valley is currently represented by a set of 19 site cards. A preservation approach is also in progress for the most threatened sites. The aim of this contribution is to insert back these reference sites from the Somme area into a synthesis of the stratigraphical, geochronological and palaeoenvironmental data acquired for the last million year. The Somme basin is characterized by the coexistence of two types of complementary sedimentary and morphological contexts: fluvial and slope sequences. These contexts are closely associated in a stepped terrace system including ten stepped alluvial formations covered by slope sequences (loess-palaeosols).In this system, the glacial-interglacial climatic cycles (cycles of about 100 000 years) is recorded both in the various alluvial formations and in the loess-palaeosols sequences, the complexity of which is related to the age of the underlying fluvial sediments. The Somme valley terrace system has played a historical role in the emergence of prehistory and Quaternary geology since the second half of the 19th century. Unfortunately, the scientific and patrimonial importance of these sequences, often located in old quarries in sub-urban areas under strong urbanization pressure, has not always been clearly identified. Finally, only six of them have been preserved owing to their importance for archaeological heritage. So we have lost a lot of these reference sequences and it is urgent to preserve, in this valley, a set of localities offering both good visibility for the general public and perspectives for the development of new research on Quaternary sequences. The protection of a series of Quaternary sites is therefore a fundamental step for the preservation of this unique heritage so that it can retain its prominent place for future scientific issues associated with Quaternary geology, paleoclimatology and prehistory.

[fr] Dans le cadre de l'Inventaire National du Patrimoine Géologique (INPG), initié en 2007 par le Ministère de l'Environnement, le Quaternaire de la vallée de la Somme fait actuellement l'objet de 19 fiches de site. Une démarche d'Arrêté Préfectoral de Protection de Géotope (APPG) est parallèlement en cours pour les plus menacés. Le but de cet article est de replacer ces différents sites de référence de la Somme dans une synthèse des données stratigraphiques, géochronologiques et paléoenvironnementales concernant le dernier million d'années. Le bassin de la Somme se caractérise par la coexistence de deux types de contextes sédimentaires et morphologiques complémentaires les séquences fluviatiles de vallée et les séquences de versant. Ces deux contextes sont intimement liés dans un système de terrasses fluviatiles alluviales comportant dix nappes alluviales étagées recouvertes par des séquences de versant (loess‑paléosols). Dans ce système, la cyclicité climatique glaciaire-interglaciaire (cycles d'environ 100 000 ans) est enregistrée à la fois dans les différentes nappes alluviales et dans les séquences loess-paléosols dont la complexité est proportionnelle à l'âge des dépôts fluviatiles qu'elles recouvrent. Le système de terrasses de la Somme a joué un rôle historique dans l'émergence de la Préhistoire et de la Géologie du Quaternaire depuis la deuxième moitié du xixe siècle. Malheureusement, l'importance scientifique et patrimoniale de ces témoins, souvent localisés dans d'anciennes carrières en zone périurbaine subissant une forte pression d'urbanisation, n'a pas toujours été clairement perçue. Six d'entre elles ont cependant été préservées par un classement au titre du patrimoine archéologique. Nous avons donc perdu un grand nombre de ces séquences de référence et il devient urgent de préserver dans cette vallée une série de localités offrant à la fois une bonne visibilité pour le grand public et des perspectives pour le développement de nouvelles recherches sur le Quaternaire. Le classement et la protection d'une série de sites quaternaires représente donc une étape initiale fondamentale pour la préservation de ce patrimoine unique afin qu'il puisse conserver à l'avenir une place de premier plan dans les problématiques scientifiques associées à la géologie du Quaternaire, à la paléoclimatologie et à la Préhistoire.