BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El concepte de transformació digital és entès com un conjunt de canvis, principalment, en un entorn tecnològic, cultural, organitzatiu o social. Però va més enllà de la simple adopció de noves tecnologies a l'fer possible nous serveis, experimentar noves experiències i, de manera especial per al propòsit d'aquest treball, fer accessibles grans quantitats d'informació i continguts independentment de la disponibilitat real d'aquests recursos. Tot i que les noves capacitats i mitjans digitals ofereixen noves oportunitats, la transformació digital també planteja desafiaments. Per això, calen unes determinades estratègies de transformació digital que permetin optimitzar les noves eines i desenvolupaments que ens proporciona l'actual societat digital. Per al propòsit d'aquest treball, dos són els aspectes en els que més afecta la transformació digital: biblioteques universitàries i creació de nous espais d'aprenentatge. Les biblioteques universitàries com han demostrat al llarg de la seva història, s'han adaptat als successius canvis proporcionant sempre un servei útil i vital a professors i alumnes. Com a fruit de la transformació actual, apareixen nous rols i serveis que seran analitzats. Així mateix, es revisaran com han evolucionat els espais per convertir-se en models comuns d'ensenyament on es fomenten aspectes com la beca digital i el treball col·laboratiu.

[es] El concepto de transformación digital es entendido como un conjunto de cambios, principalmente, en un entorno tecnológico, cultural, organizativo o social. Pero va más allá de la simple adopción de nuevas tecnologías al hacer posible nuevos servicios, experimentar nuevas experiencias y, de manera especial para el propósito de este trabajo, hacer accesibles grandes cantidades de información y contenidos independientemente de la disponibilidad real de estos recursos. Aunque las nuevas capacidades y medios digitales ofrecen nuevas oportunidades, la transformación digital también plantea desafíos. Por ello, son necesarias unas determinadas estrategias de transformación digital que permitan optimizar las nuevas herramientas y desarrollos que nos proporciona la actual sociedad digital. Para el propósito de este trabajo, dos son los aspectos en los que más afecta la transformación digital: bibliotecas universitarias y creación de nuevos espacios de aprendizaje. Las bibliotecas universitarias como han demostrado a lo largo de su historia, se han adaptado a los sucesivos cambios proporcionando siempre un servicio útil y vital a profesores y alumnos. Como fruto de la transformación actual, aparecen nuevos roles y servicios que serán analizados. Asimismo, se revisarán cómo han evolucionado los espacios para convertirse en modelos comunes de enseñanza donde se fomentan aspectos como la beca digital y el trabajo colaborativo.
[ca] Aquest projecte es proposa dissenyar i implementar un sistema de gestió d'historials mèdics per a ser usat remotament a través d'una xarxa de comunicacions, amb un èmfasi principal en l'assoliment d'un nivell de seguretat considerat alt.

[es] Este proyecto se propone diseñar e implementar un sistema de gestión de historiales médicos para ser usado remotamente a través de una red de comunicaciones, con un énfasis principal en la consecución de un nivel de seguridad considerado alto.
[ca] L'aportació d'aquest PFC consistirà en el desenvolupament d'un programa informàtic que verifiqui els fonaments teòrics i els algorismes proposats pels seus autors i proporcionar una eina per a l'experimentació.

[es] La aportación de este PFC consistirá en el desarrollo de un programa informático que verifique los fundamentos teóricos y los algoritmos propuestos por sus autores y proporcionar una herramienta para la experimentación.
[ca] Per al Projecte de Final de Màster s'ha decidit implementar un sistema helpdesk que ofereixi diverses eines de resolució d'incidències utilitzant metodologies i arquitectures modernes en el desenvolupament web, com són les Single Page Applications, les RESTful APIs, Node.js i bases de dades NoSQL i llenguatges de programació nous com CoffeeScript, Stylus o ES6, però posant davant de tot la usabilitat i el rendiment de tots els components del sistema, per garantir una experiència òptima en tot tipus de dispositius.

[es] Para el Proyecto de Fin de Máster se ha decidido implementar un sistema helpdesk que ofrezca diversas herramientas de resolución de incidencias utilizando metodologías y arquitecturas modernas en el desarrollo web, como son las Single Page Applications, las RESTful APIs, Node.js y bases de datos NoSQL y lenguajes de programación nuevos como CoffeeScript, Stylus o ES6, pero poniendo ante todo la usabilidad y el rendimiento de todos los componentes del sistema, para garantizar una experiencia óptima en todo tipo de dispositivos.
[ca] Actualment l'oferta d'estudis en línia està creixent, fet que comporta una nova gamma de problemes. A l'hora de realitzar exàmens a distància es necessita un sistema de verificació d'individus per tal d'assegurar que tot el procés està sent realitzat sense cap acte fraudulent. Per tal d'assegurar una pràctica legítima de les proves d'avaluació, aquest projecte té la intenció de desenvolupar un verificador biomètric basat en una pàgina en línia amb un reconeixedor facial a través de vídeo. La proposta és crear una eina que permeti reconèixer l'alumne examinant-se davant de la pantalla, permetent així comprovar que no s'ha produït cap incompliment de les normes. D'aquesta manera es pretén acostar la facilitat de la verificació de les identitats dels participants en una prova presencial al món acadèmic en línia.

[es] Actualmente la oferta de estudios en línea está creciendo, este hecho trae consigo una nueva oleada de problemas. A la hora de realizar exámenes a distancia es necesario tener un sistema de verificación de los participantes para poder asegurar que todo el proceso está siendo realizado sin ningún acto fraudulento. Para asegurar una práctica legítima de las pruebas de evaluación, este proyecto tiene la intención de desarrollar un verificador biométrico basado en una página en línea con un reconocedor facial de vídeo. La propuesta es crear una herramienta que permita reconocer el alumno que esté delante de la pantalla examinándose, permitiendo comprobar que no se ha producido ningún incumplimiento de las normas. De esta manera se pretende acercar la facilidad de la verificación de las identidades de los participantes en una prueba presencial al mundo académico en línea.
[ca] El debat sobre la dona que s'inicia al final del segle XII propicia una sèrie de tòpics profeministes i antifeministes que situen la figura femenina en el centre d'interès literari. Des de la voluntat d'afavorir noves vies de reflexió sobre la condició femenina en la literatura i en la societat de l'edat mitjana, l'objectiu del present treball se centra en l'anàlisi del discurs misògin present en dues obres de literatura medieval, "El corbaccio" de Giovanni Boccaccio i "Lo somni" de Bernat Metge a fi de determinar les sinergies literàries que conflueixen en ambdós textos i com aquestes es contraposen al discurs de diferents exponents literaris femenins de l'edat mitjana.

[es] El debate sobre la mujer que se inicia al final del siglo XII propicia una serie de tópicos profeministas y antifeministas que sitúan la figura femenina en el centro de interés literario. Desde la voluntad de favorecer nuevas vías de reflexión sobre la condición femenina en la literatura y en la sociedad de la edad mediana, el objetivo del presente trabajo se centra en el análisis del discurso misógino presente en dos obras de literatura medieval, "El corbaccio" de Giovanni Boccaccio y "Lo sueño" de Bernat Metge con objeto de determinar las sinergias literarias que confluyen en ambos textos y como estas se contraponen al discurso de diferentes exponentes literarios femeninos de la edad mediana.
[ca] Aquest treball de recerca pretén reivindicar i advocar pels drets humans de les persones refugiades en general i, específicament de les sirianes, fent ressò dels obstacles del procés d'asil i la necessitat de comptar amb l'Educació Social durant l'acompanyament per a la seva inclusió social. Per aquest motiu, a partir de l'anàlisi dels testimonis i dels resultats obtinguts, s'apunten possibles línies de treball des de l'Educació Social amb l'objectiu de millorar les accions socioeducatives amb les persones refugiades.

[es] Este trabajo de investigación pretende reivindicar y abogar por los derechos humanos de las personas refugiadas en general y, específicamente de las sirias, haciendo eco de los obstáculos del proceso de asilo y la necesidad de contar con la Educación Social durante el acompañamiento para su inclusión social. Por este motivo, a partir del análisis de los testigos y de los resultados obtenidos, se apuntan posibles líneas de trabajo desde la Educación Social con el objetivo de mejorar las acciones socioeducativas con las personas refugiadas.
[ca] Al llarg dels anys es van desenvolupant diferents tècniques que fan que la tecnologia evolucioni i que es puguin crear nous materials i components que permeten aconseguir una major capacitat de comunicació. En aquest projecte, s'estudiaran els diferents estàndards de cablejat que existeixen actualment i els diferents materials que es poden utilitzar amb l'objectiu de realitzar el disseny d'un sistema de cablejat estructurat per a un entorn d'oficines. Un Sistema de Cablejat Estructurat (SCE) és un mètode que s'utilitza per a crear un sistema organitzat de cablejat de manera universal de manera que el pugui entendre tothom i amb el propòsit que es puguin utilitzar múltiples aplicacions com a veu, dades o videovigilància. En aquest projecte primer es definiran les diferents topologies, estructures i arquitectures de xarxa que es poden trobar, després es farà un repàs dels mitjans de transmissió que hi ha actualment en el mercat, per a més endavant explicar els subsistemes i elements que componen un SCE. Finalment, es realitzarà un disseny tecnicoeconòmic d'un sistema de cablejat estructurat per a un entorn d'oficines, on primer s'establiran els requeriments del projecte, com poden ser nombre d'empleats en cada seu, utilitat que se li donarà al cablejat (veu, dades, etc.), per a poder definir l'arquitectura i topologia de xarxa necessària. Després es farà un mesurament dels materials necessaris per a finalment poder realitzar una estimació econòmica del projecte.

[es] A lo largo de los años se van desarrollando diferentes técnicas que hacen que la tecnología evolucione y que se puedan crear nuevos materiales y componentes que permiten alcanzar una mayor capacidad de comunicación. En este proyecto, se van a estudiar los diferentes estándares de cableado que existen actualmente y los distintos materiales que se pueden utilizar con el objetivo de realizar el diseño de un sistema de cableado estructurado para un entorno de oficinas. Un Sistema de Cableado Estructurado (SCE) es un método que se utiliza para crear un sistema organizado de cableado de manera universal de forma que lo pueda entender todo el mundo y con el propósito de que se puedan utilizar múltiples aplicaciones como voz, datos o videovigilancia. En este proyecto primero se definirán las distintas topologías, estructuras y arquitecturas de red que se pueden encontrar, después se hará un repaso de los medios de transmisión que hay actualmente en el mercado, para más adelante explicar los subsistemas y elementos que componen un SCE. Por último, se realizará un diseño técnico-económico de un sistema de cableado estructurado para un entorno de oficinas, donde primero se establecerán los requerimientos del proyecto, como pueden ser número de empleados en cada sede, utilidad que se le va a dar al cableado (voz, datos, etc.), para poder definir la arquitectura y topología de red necesaria. Después se hará una medición de los materiales necesarios para por último poder realizar una estimación económica del proyecto.
[ca] En aquest TFC desenvolupem un sistema de detecció d'incendis format per una xarxa de sensors, en el qual cada node de la xarxa és com un sistema encastat. Estudiem el dispositiu a nivell de maquinari anomenat mota i implementem un programari perquè aquest sistema funcioni com un sistema autònom, en concret per a la detecció de incendis. Fem que la unió del maquinari i programari sigui molt estreta, això implica que sigui un repte seu desenvolupament.

[es] En este TFC desarrollamos un sistema de detección de incendios formado por una red de sensores, en el que cada nodo de la red es como un sistema embebido. Estudiamos el dispositivo a nivel de hardware llamado mota e implementamos un software para que este sistema funcione como un sistema autónomo, en concreto para la detección de incendios. Hacemos que la unión de su hardware y software sea muy estrecha, esto implica que sea un reto su desarrollo.
[ca] Quan la multiculturalitat es reflecteix en tots els aspectes de la vida amb la incessant arribada d'estrangers a Espanya, la figura de l'intèrpret en l'àmbit de la policia es torna imprescindible. És per això, que l'objecte principal d'aquest treball és analitzar la situació actual en la qual treballen els intèrprets en la policia i, per a això, el treball s'ha dividit en dues parts. D'una banda, s'ha elaborat un estudi teòric on es contextualitza el treball que desenvolupa un intèrpret policial, es descriuen els seus principals característiques i la legislació que els empara. A més, es realitza una breu descripció del perfil i de les característiques de l'intèrpret policial, de l'accés a aquesta mena d'interpretació, i un breu resum del codi deontològic que els regeix. I, per l'altre, des de la perspectiva d'una futura intèrpret i actual policia, s'ha desenvolupat un treball de camp on les dades recopilades provenen d'entrevistes realitzades a policies de diferents cossos policials i a intèrprets policials.

[es] Cuando la multiculturalidad se refleja en todos los aspectos de la vida con la incesante llegada de extranjeros a España, la figura del intérprete en el ámbito de la policía se vuelve imprescindible. Es por ello, que el objeto principal de este trabajo es analizar la situación actual en la que trabajan los intérpretes en la policía y, para ello, el trabajo se ha dividido en dos partes. Por un lado, se ha elaborado un estudio teórico donde se contextualiza el trabajo que desarrolla un intérprete policial, se describen sus principales características y la legislación que los ampara. Además, se realiza una breve descripción del perfil y de las características del intérprete policial, del acceso a este tipo de interpretación, y un breve resumen del código deontológico que los rige. Y, por el otro, desde la perspectiva de una futura intérprete y actual policía, se ha desarrollado un trabajo de campo donde los datos recopilados provienen de entrevistas realizadas a policías de distintos cuerpos policiales y a intérpretes policiales.
[ca] Aquest treball aborda les dinàmiques psicosocials subjacents a les estafes romàntiques en línia, un fenomen en creixement constant a causa de l'expansió de les plataformes digitals i de la vulnerabilitat de les persones en entorns virtuals. L'objectiu principal és analitzar narratives d'estafes romàntiques en línia des d'un enfocament psicosocial identificant patrons comuns i factors que es donen en aquestes interaccions. La metodologia utilitzada és qualitativa, basada en l'anàlisi narrativa de testimonis recopilats en fòrums, xarxes socials i notícies. Aquest enfocament va permetre categoritzar elements com ara vulnerabilitat, manipulació psicològica, impacte psicosocial i tàctiques d'estafa, utilitzant un esquema de codificació temàtica. Els resultats van revelar com les estratègies narratives dels perpetradors exploten la confiança i les emocions de les víctimes, generant conseqüències significatives com vergonya, aïllament i desconfiança. Així mateix, es van relacionar les troballes amb teories com la influència social, la dissonància cognitiva i l'aferrament emocional, aportant un marc teòric ferm per a la interpretació de les dades. Aquest treball contribueix al camp de la psicologia social en proporcionar una comprensió més gran sobre els factors implicats en les narratives de les estafes romàntiques en línia, oferint coneixement per continuar estudiant aquest fenomen.

[es] El presente trabajo aborda las dinámicas psicosociales subyacentes a las estafas románticas en línea, un fenómeno en constante crecimiento debido a la expansión de las plataformas digitales y a la vulnerabilidad de las personas en entornos virtuales. El objetivo principal es analizar narrativas de estafas románticas en línea desde un enfoque psicosocial, identificando patrones comunes y factores que se dan en estas interacciones. La metodología utilizada es cualitativa, basada en el análisis narrativo de testimonios recopilados en foros, redes sociales y noticias. Este enfoque permitió categorizar elementos como vulnerabilidad, manipulación psicológica, impacto psicosocial y tácticas de estafa, utilizando un esquema de codificación temática. Los resultados revelaron cómo las estrategias narrativas de los perpetradores explotan la confianza y las emociones de las víctimas, generando consecuencias significativas como vergüenza, aislamiento y desconfianza. Asimismo, se relacionaron los hallazgos con teorías como la influencia social, la disonancia cognitiva y el apego emocional, aportando un marco teórico firme para la interpretación de los datos. Este trabajo contribuye al campo de la psicología social al proporcionar una mayor comprensión sobre los factores implicados en las narrativas de las estafas románticas en línea, ofreciendo conocimiento para continuar estudiando este fenómeno.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el disseny, raonat i recolzat en dades objectives, d'una plataforma de virtualització basada en VMWARE ESXi (versió gratuïta de VMWARE), orientada al segment d'empreses i organitzacions que per la seva grandària podrien beneficiar-se d'un entorn de servidors virtualizados però que pel seu pressupost no poden accedir a tecnologies capdavanteres d'implantació.

[es] El objetivo de este proyecto es el diseño, razonado y apoyado en datos objetivos, de una plataforma de virtualización basada en VMWARE ESXi (versión gratuita de VMWARE), orientada al segmento de empresas y organizaciones que por su tamaño podrían beneficiarse de un entorno de servidores virtualizados pero que por su presupuesto no pueden acceder a tecnologías punteras de implantación.
[ca] En el sector de Contact Centers és habitual l'existència de diversos sistemes d'informació inconnexos com són l'eina de personal per al pagament de nòmines, l'eina de planificació o el repositori de dades del servidor de telefonia. La seva integració, amb la finalitat de confeccionar un quadre de comandament integral, sol realitzar-se mitjançant fulls de càlcul de forma manual amb el consegüent increment d'errors i temps associats. És per això que el present treballo fi de grau té per objectiu transformar aquesta interpretació per la d'un element diferenciador automatitzant la seva assignació de forma òptima respecte de la corba de trucades prevista. A aquests efectes, considerant l'ús generalitzat d'eines ofimàtiques, es proposa el desenvolupament de la citada funcionalitat en el referit entorn mitjançant l'ús de metodologies àgils. Com a resultat, la major adequació del volum de personal en plataforma respecte al necessari per atendre les trucades entrants reportarà una major consecució dels nivells d'atenció i nivells de serveis objectiu.

[es] En el sector de Contact Centers es habitual la existencia de diversos sistemas de información inconexos como son la herramienta de personal para el pago de nóminas, la herramienta de planificación o el repositorio de datos del servidor de telefonía. Su integración, con el fin de confeccionar un cuadro de mando integral, suele realizarse mediante hojas de cálculo de forma manual con el consiguiente incremento de errores y tiempos asociados. Es por ello que el presente trabajo fin de grado tiene por objetivo transformar dicha interpretación por la de un elemento diferenciador automatizando su asignación de forma óptima respecto de la curva de llamadas prevista. A estos efectos, considerando el uso generalizado de herramientas ofimáticas, se propone el desarrollo de la citada funcionalidad en el referido entorno mediante el uso de metodologías ágiles. Como resultado, la mayor adecuación del volumen de personal en plataforma respecto al necesario para atender las llamadas entrantes devengará una mayor consecución de los niveles de atención y niveles de servicios objetivo.
[ca] El treball presentat és el procés seguit per a la creació del curt, a molt petita escala, que segueixen empreses com Pixar. De manera que, comença per la fase de preproducció, on obtinc referències per a esbossos i idees originals i pròpies posteriors imperant l'ús de Photoshop. Acte seguit, passo a la fase de producció on dono volum a l'esbós definitiu amb programari 3D, principalment 3Ds Max i de suport per a les textures, Mudbox, genero l'Uwnrap, Rigging i Skinning del personatge, i per finalitzar, li dono vida mitjançant l'animació d'aquest, en paral·lel, genero també contingut amb el que el protagonista interactua amb l'escenari, finalment genero les imatges per a generar posteriorment el vídeo final, aquest procés es nomena render, i amb aquest pas s'entra a la fase de post-producció, i el faré mitjançant un motor especial, aquest és V-Ray. La fase de post-producció ajunto els renders en una seqüència d'imatges en les quals aplicaré també els efectes especials finals amb After Effects. Es un treball dur en el qual has de tenir una molt bona planificació sinó vols caure en la compte enrere i haver de corre al final.

[es] El trabajo presentado es el proceso seguido para la creación del corto, a muy pequeña escalera, que siguen empresas como Mear. De forma que, empieza por la fase de preproducción, donde obtengo referencias para esbozos e ideas originales y propias posteriores imperando el uso de Photoshop. Acto seguido, paso a la fase de producción donde doy volumen al esbozo definitivo con software 3D, principalmente 3Ds Max y de apoyo para las texturas, Mudbox, genero la Uwnrap, Rigging y Skinning del personaje, y para finalizar, le doy vida mediante la animación de este, en paralelo, genero también contenido con el que el protagonista interactúa con el escenario, finalmente genero las imágenes para generar posteriormente el vídeo final, este proceso se nombra render, y con este paso se entra a la fase de puesto-producción, y lo haré mediante un motor especial, este es V-Ray. La fase de puesto-producción junto los renders en una secuencia de imágenes en las cuales aplicaré también los efectos especiales finales con After Effects. Se un trabajo llevar en el cual tienes que tener una muy buena planificación sino quieres caer en la cuenta atrás y tener que corre al final.
[ca] Disseny d'una base de dades per controlar la despesa pública dels parlaments i dels parlamentaris dels diferents països membres, i poder mostrar-la de forma on-line en un exercici de transparència que ajudi a reduir la corrupció.

[es] Diseño de una base de datos para controlar el gasto público de los parlamentos y de los parlamentarios de los diferentes países miembros, y poder mostrar de forma on-line en un ejercicio de transparencia que ayude a reducir la corrupción.
[ca] El projecte iAnchor pretén proporcionar una ajuda als propietaris d'embarcacions, proporcionant un mecanisme d'alarma quan l'embarcació es desplaça més enllà d'una distància segura.

[es] El proyecto iAnchor pretende proporcionar una ayuda a los propietarios de embarcaciones, proporcionando un mecanismo de alarma cuando la embarcación se desplaza más allá de una distancia segura.