[ca] L'Estany de l'Olla del Rei és una petita llacuna situada al Campus Baix Llobregat a Castelldefels. En els darrers 5 anys s'ha observat una pèrdua de forma gradual però contínua, de la població i diversitat de les aus, tant les residents com les migratòries. Per contra s'ha vist un increment en la població de la tortuga no autòctona coneguda sota el nom de tortuga de Florida (Trachemys scripta). Aquestes circumstàncies més les pudors que a vegades desprèn l'aigua han causat una certa alarma que han provocat que s'iniciïn alguns programes d'estudi i regeneració de l'estany. Aquest treball és una primera aproximació a l'estudi del zooplàncton amb l'objectiu de recuperar la imatge inicial de l'estany. Hem de tenir en compte que la inversió a nivell logístic per realitzar l'estudi ha sigut reduïda, i amb els materials utilitzats i les metodologies aplicades he obtingut ja alguns resultats, que ens deixen una porta oberta per, en un futur, aprofundir en aquest estudi i per un possible programa de regeneració. El treball ha consistit en fer un seguiment de la dinàmica de la població del zooplàncton. L'objectiu ha estat calcular l'índex de Shannon i conèixer les relacions que s'estableixen entre les poblacions del zooplàncton i algunes variables físiques i químiques. Durant el període de temps comprés entre el 9 de març i el 6 de juliol del 2016 es van prendre dades de les variables físiques i químiques al mateix temps que es van recollir mostres d'aigua i de plàncton de l'estany. El recompte d'individus es va fer en el laboratori mitjançant la cambra de Hawskley i el microscopi òptic. Es van poder identificar diverses espècies de fitoplàncton i zooplàncton i dins la comunitat del zooplàncton es van comptar tres espècies: Brachionus plicatilis, Nauplius larva i Acanthocyclops vernalis. Les quals van mostrar correlacions amb la temperatura ambient, la temperatura de l'aigua i el fòsfor. En canvi no es van trobar correlacions entre el nombre d'individus i les variables de pH, nitrats i transparència de l'aigua. Sobre la base de les dades de camp es descriuen i es discuteixen els requisits dels paràmetres abiòtics en relació a les tres espècies nombrades.

[es] L'Estany de l'Olla del Rei es una pequeña laguna situada en el Campus Baix Llobregat en Castelldefels. En los últimos 5 años se ha observado una pérdida de forma gradual pero continua, de la población y de la diversidad de las aves, tanto las residentes como las migratorias. Por el contrario se ha visto un incremento en la población de la tortuga no autóctono conocida con el sobrenombre de tortuga de Florida (Trachemys scripta). Estas circunstancias más los malos olores que a veces desprende el agua han causado una cierta alarma que han provocado que se inicien algunos programas de estudio y regeneración del estanque. Este trabajo es una primera aproximación al estudio del zooplancton con el objetivo de recuperar la imagen inicial del estanque. Hemos de tener en cuenta que la inversión a nivel logístico para realizar el estudio ha sido reducida, y que con los materiales utilizados y las metodologías aplicadas ya he obtenido algunos resultados, que nos dejan una puerta abierta para, en un futuro, poder profundizar en este estudio y para un posible programa de regeneración. El trabajo ha consistido en hacer un seguimiento de la dinámica de la población del zooplancton. El objetivo ha sido calcular el índice de Shannon y conocer la relación que se establece entre las poblaciones del zooplancton y algunas variables físicas y químicas. En el período de tiempo comprendido entre el 9 de Marzo y el 6 de Julio del 2016 se tomaron datos de las variables físicas y químicas al mismo tiempo que se recogían muestras de agua y de plancton del estanque. En el laboratorio se realizó el recuento de individuos mediante la cámara Hawskley y el microscopio óptico. Se pudieron identificar diversas especies de fitoplancton y zooplancton y dentro de la comunidad del zooplancton se pudo contar tres especies: Brachionus plicatilis, Nauplius larva y Acanthocyclops vernalis. Las cuales mostraron correlaciones con la temperatura ambiente, con la temperatura del agua y el fósforo. En cambio no se encontraron correlaciones entre el número de individuos y las variables de pH, nitratos y transparencia del agua. Sobre la base de datos de campo se describen y se discuten los requisitos de los parámetros abióticos en relación a las tres especies citadas.