BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the Mexican state's policies to homogenize the employment of the decimal metric system in the country. It advances a theoretical outlook that explains why enforcing metrological uniformity throughout a national territory gives modern states leverage to fulfil some of their essential functions. The paper then describes the initial attempts to introduce the metric system in the country prior to its formal launch in 1895. After the Mexican Revolution of 1910, government officials arranged for a national census of weights and measures to be conducted, the aim of which was to find out how many pre-metric units of measurement were still in use in the country. Carried out in the 1930s, the census showed that despite decades of pro-metric policy, in nearly half of the country people were still using customary units of measurement. These results served to launch a campaign to eradicate the use of traditional measures. This included a forceful policing of commercial activities and the articulation of a political discourse that linked metrication to the idea of national unification. On the other hand, the census provided crucial information to understand how regular people, with no formal education or technical training, learned to use the novel and sophisticated metric system.

[fr] Cet article analyse les politiques de l'État mexicain pour imposer l'utilisation du système métrique décimal. Il propose une perspective théorique selon laquelle l'uniformisation métrologique sur le territoire national donne aux États modernes un levier pour remplir certaines fonctions. Sont analysées les premières tentatives d'introduction du système métrique dans le pays avant le lancement officiel en 1895 ainsi que l'organisation d'un recensement national des poids et des mesures après la Révolution de 1910 pour évaluer les unités de mesure pré-métriques toujours en usage dans le pays. Ce recensement effectué dans les années 1930 montre que, dans près de la moitié du pays, nombreux sont ceux qui utilisent encore les unités de mesure traditionnelles. Une campagne est alors lancée en vue d'éradiquer cet usage, par une surveillance étroite des activités commerciales et par l'articulation d'un discours politique liant la conversion au système métrique à l'idée d'unification nationale.
[en] This study analyzes aspects that involve the relation between the kitchen and the transformations in the urban space in the city of Vitoria, Espírito Santo, at the beginning of this century. The city has been undergoing an intense process of transformation resulting from the action of the real estate construction sector for housing, which presents a lifestyle in apartments. Over the last decade, this sector has been establishing strategies aimed at increasing its income, in which it started to use the gourmet as a sign that aims to establish a connection between food and space in terms of social distinction. The kitchen is inserted in this strategy from its re-signification as food space in housing in apartments. From the theoretical contribution of authors and the analysis of real estate advertisements in a large newspaper, it was possible to find indicatives that show the relationship between the changes in this domestic item and our daily life and the introduction of a new relationship with food.

[fr] Cette étude analyse les aspects qui impliquent la relation entre la cuisine et les transformations de l'espace urbain dans la ville de Vitoria, Espírito Santo, au début de ce siècle. La ville a connu un processus de transformation intense résultant de l'action du secteur immobilier pour le logement, qui présente un style de vie dans les appartements. Au cours de la dernière décennie, ce secteur a mis en place des stratégies visant à accroître ses revenus, dans lesquelles on a commencé à utiliser le terme gourmet comme un signe visant à établir un lien entre nourriture et espace en termes de distinction sociale. La cuisine est insérée dans cette stratégie depuis sa nouvelle signification en tant qu'espace d'alimentation dans des appartements. À partir de la contribution théorique des auteurs et de l'analyse d'annonces immobilières dans un grand journal, il a été possible de trouver des indicateurs montrant la relation entre les changements de cet article domestique et notre vie quotidienne et l'introduction d'un nouveau rapport avec l'alimentation.
[en] This article describes the networks of impoverished individuals in two Brazilian metropolises and analyses how they are changing. It demonstrates how relational patterns and practices are associated to survival, life amelioration and social mobility. The article discusses the relational mechanisms involved in poverty and the (re)production, attenuation, or even overcoming of inequalities.

[fr] L'article décrit les réseaux d'individus en situation de pauvreté dans deux métropoles brésiliennes et analyse la manière dont ils se transforment. Il montre comment la dimension relationnelle intervient dans la survie, l'amélioration des conditions de vie voire la mobilité sociale de ces individus et comment les mécanismes relationnels s'associent à la (re)production de la pauvreté et des inégalités ou, au contraire, à son atténuation, voire son dépassement.
[en] The major interest of Constance Arminjon's recent book on "new theology" in Islam is to establish a dialogue between thinkers whose work had been the subject of monographic studies up until now, if only because of their diverse languages, Arabic and Persian for the most part. Arminjon's book focuses on the most recent decades. Arminjon presents a highly nuanced picture of Muslim theology in modern times, refuting the notion of a doctrinal isolation. The approaches she discusses follow diverse directions, and continually refer to both the rich history of Islamic philosophy and the disputed positions of Western thought, reread in a critical light.

[fr] Le récent ouvrage de Constance Arminjon sur la " nouvelle théologie " en islam présente le grand intérêt de mettre en dialogue des penseurs que l'érudition avait jusqu'ici étudiés de façon monographique, ne serait-ce qu'à cause de la diversité des langues pratiquées, arabe et persan principalement. Le livre met surtout l'accent sur les décennies les plus récentes. L'image très nuancée qu'il propose des théologies musulmanes en régime de modernité réfute l'idée d'un enfermement doctrinal ; diverses dans leurs orientations, les approches étudiées ne cessent de renvoyer aussi bien à la riche histoire de la philosophie islamique qu'aux thèses disputées d'une pensée occidentale relue de façon critique.
[en] What place is it granted to the corpse in the various cultures? How does it assign the alive ? How is it also felt in the funeral rites ? To answer these questioning, some comparisons between the cultures are proposed, in particular the celestial burial with the vultures where the flesh of the dead man is exposed.

[fr] Quelle place est-il accordé au cadavre dans les différentes cultures ? Comment assigne-t-il les vivants ? Comment est-il également éprouvé dans les rituels funéraires ? Afin de répondre à ces interrogations, quelques comparaisons entre les cultures sont proposées, notamment les funérailles célestes avec les vautours où la chair du mort est exposée.
[en] Concerning death archaeology, the notion of gender does not simply refer to the study of social distinction between men and women materialized in burials. The analyses based on a strict men/women opposition do not necessarily enable to report the reality of all mortuary remains. Above all, this notion allows to develop several social variables, including gender attribution and social age of the deceased. Other social factors produced from archaeological criteria, such as the hierarchical category of the dead, can also be created in order to examine the changing material representation of their social identities in mortuary settings. Thus, new research prospects can be devised when death archaeology studies are based on a problematized consideration of the notion of gender.

[fr] En archéologie funéraire, la notion de genre ne renvoie pas uniquement à l'étude de la différenciation sociale entre les hommes et les femmes matérialisée dans les sépultures. En effet, une base d'analyse fondée sur une opposition stricte hommes/femmes ne permet pas nécessairement de rendre compte de la réalité de l'ensemble des vestiges sépulcraux. Et surtout, cette notion permet de développer plusieurs variables sociales d'études, dont l'attribution de genre et l'âge social des défunts. Mais il s'agit également de mettre en place des variables d'études reposant sur des critères véritablement archéologiques, tels que la catégorie hiérarchique des défunts par exemple, afin d'étudier la variabilité de la représentation matérielle de leurs identités sociales dans les tombes. De nouvelles perspectives de recherches s'ouvrent donc lorsque les études en archéologie funéraire s'appuient sur la prise en compte problématisée de la notion de genre.
[en] This article discusses the relationship between poetry and political subjectivity and the problems of justice and collective responsibility from an interdisciplinary approach, drawing on contributions from the fields of literature, history, philosophy and psychoanalysis. For this we have selected a poem by Victor Jara to show that poetry presents the construction of a political subject that reinforces the importance of justice and collective responsibility. This message is especially relevant today, in the context of the outstanding debts of the current democracy in relation to impunity and human rights. The method to approach these poetic texts is a semiotic analysis, which is linked to the national contexts in which they were produced.

[fr] Cet article aborde, dans une perspective interdisciplinaire - depuis la littérature, l'histoire, la philosophie et la psychanalyse - les rapports entre la poésie et la subjectivité politique et leurs liens avec la justice et la responsabilité collective. On a choisi un poème de Victor Jara qui permet de montrer que la poésie présente la construction d'un sujet politique qui renforce l'importance de la justice et de la responsabilité collective. Son message est d'actualité, puisque certaines dettes de l'actuelle démocratie subsistent à cause de l'impunité et en vertu du respect des Droits de l'Homme. La méthode d'analyse des textes poétiques est de type sémiotique. Elle est replacée dans les contextes nationaux qui les ont engendrés.
[en] In half a century, the chronology lists the major events which foreshadow and follow the Balfour Declaration. It includes events which aren't linked to it but which are important in international situation of the two world wars and of the interwar period.

[fr] Sur une période d'un demi-siècle, la chronologie énumère les principaux événements qui annoncent et qui suivent la Déclaration Balfour. Sont insérés des événements qui ne sont pas liés à la Déclaration mais sont importants dans le contexte international des deux guerres mondiales et de l'entre-deux-guerres.
[en] This article explores the different ways of writing legal history, using concrete examples to demonstrate the advantages and disadvantages of each. The possibilities of national, European and transnational legal histories are discussed, with a conclusion that most good legal history has always had a comparative or transnational aspect.

[fr] Cet article considère les différentes méthodes qu'il est possible de mobiliser pour écrire l'histoire du droit. Quelques exemples spécifiques sont utilisés pour démontrer les avantages et désavantages de chaque méthode, et les modalités de l'écriture d'une histoire du droit nationale, européenne et/ou transnationale sont ici discutées. La conclusion est que les meilleures histoires du droit ont presque toujours un aspect comparatif ou transnational.
[en] This article reflects on Algeria under French rule. More than just a far-right hobbyhorse, French Algeria was also a social reality. Algeria was used as a settlement project with a strong minority of French citizens (close to one million individuals). Historiography has examined this colonial minority on the defensive, identifying it as a recruitment pool for the OAS [Organization of the Secret Army], but also as constituting an environment ripe for this group's violent and clandestine activity. And thus emerges a social history of politics, shedding new light on the background of the OAS: one that unfolds after 1962, when the vast majority of French citizens in Algeria returned to the mainland.

[fr] Cet article propose une réflexion sur l'Algérie française. Au-delà d'une cause ancrée à l'extrême droite, celle-ci était aussi une réalité sociale. L'Algérie était en effet une colonie de peuplement, dotée d'une forte minorité française (près d'un million de personnes). L'historiographie l'a appréhendée en minorité coloniale sur la défensive, vivier de recrutement pour l'OAS mais aussi milieu propice à l'action clandestine et violente de cette organisation. Ainsi se dégage une perspective d'histoire sociale du politique, renouvelant potentiellement l'histoire de l'OAS ; une histoire à suivre après 1962 lorsque, dans leur immense majorité, les Français d'Algérie gagnent la France métropolitaine.
[en] Written between 408 and 409 A.D. in the effervescence of strong pagan resistance to the accelerated Christianization of the Roman society, the correspondence between Augustine of Hippo and Nectarius of Calama is a concentrate of Neoplatonic issues that revolve around the forms and meanings of belonging to the earthly City, of the justice, and the happiness. Added to this is a theological type of debate around the meanings of the celestial City, God, and forgiveness. Through these four letters which enable to a bishop and a well-educated wise man to communicate, we can get closer to the mentality of the African pagan and Christian elites of the Later Roman Empire.

[fr] Écrite entre 408 et 409 dans l'effervescence d'une forte résistance païenne à une christianisation accélérée, la correspondance entre Augustin d'Hippone et Nectarius de Calama est un concentré de problématiques néoplatoniciennes qui tournent autour des formes et des sens de l'appartenance à la Cité (terrestre), de la justice et du bonheur. S'y ajoute un débat de type théologique autour des significations de la Cité céleste, de dieu et du pardon. Grâce à ces quatre lettres qui font parler en même temps un évêque et un " sage " bien instruit, nous pouvons approcher davantage la mentalité des élites africaines païenne et chrétienne de l'époque romaine tardive.
[en] The relation between Europe and Turkey could be analized through different point of view. The cultural representations studies are one of the most intresting of them. These representations show which linguistic, ethno-cultural and historical reports can tie these two seemingly distant entities from each other in the early twentieth century.

[fr] Le rapport entre l'Europe et la Turquie peut être observé selon différents biais. L'étude des représentations culturelles en est un, parmi les plus intéressants. Ces représentations montrent quels rapports linguistiques, ethnoculturels et historiques peuvent lier ces deux entités apparemment éloignées l'une de l'autre au début du XXe siècle.
[en] This chapter explores the nexus between climate change and jobs. For the International Labour Organization (ILO), the relevance of climate change and low carbon development has not always been evident. Member states and social partners have long been reluctant to include the transition to low carbon economies in the programme of work and commit resources to it. But in recent years, environmental issues have become a policy priority among ILO member states and social partners. Why, then, is climate change now more relevant than ever for the world of work? What are the current and forecasted employment and social implications of climate change and the policies for adaptation and mitigation? How can the distributional impact of the move to a low-carbon society be better understood and managed? In this respect, how relevant is the concept of 'green jobs'? What policy approach has emerged within the ILO despite initial resistance and disagreement among constituents? Finally, what role could the ILO play in the future to promote social justice in the transition?

[fr] Encourager les emplois verts : le travail décent dans la transition vers des économies vertes et à faible émission de carboneCet article analyse la relation qui existe entre le changement climatique et l'emploi. De fait, pour l'Organisation Internationale du Travail (OIT), les questions relatives au changement climatique et au développement à faible émission de carbone n'ont pas toujours été centrales. Les États membres et les partenaires sociaux ont pendant longtemps été réticents à inclure la transition vers des économies à faible émission de carbone dans le programme sur le travail et à y dédier des ressources. Mais les questions environnementales ont récemment été incluses dans les priorités politiques des États membres de l'OIT et des partenaires sociaux. Pourquoi donc le changement climatique est-il devenu pertinent pour le monde du travail ? Quelles sont les conséquences actuelles et à venir du phénomène et des politiques d'adaptation et de réduction, en matière d'emploi et de société ? Comment les effets en matière de distribution, d'une transition vers une société à faible émission de carbone peuvent-ils être mieux compris et gérés ? De ce point de vue, quelle est la pertinence du concept d'" emploi vert " ? Quelle approche a émergé au sein de l'OIT en dépit des résistances et des désaccords entre les membres ? Enfin, quel pourrait être le rôle de l'OIT dans le futur pour promouvoir la justice sociale dans le cadre de la transition écologique ?
[en] Leśniewski was not satisfied by Whitehead and Russell's calculus of classes and relations. In 1919-20, he elaborated an extensional theory of names he called Ontology. Without a description of the full technical apparatus of Leśniewski's formalism, I show here that Ontology gives rise to a general treatment of distributive predication which makes no use of the notion of class. In order to illustrate the importance of this peculiarity, I will give a logicist definition of cardinality which is radically conform with the requierments of a no-class theory.

[fr] Insatisfait du calcul des classes et des relations de Whitehead et Russell, Leśniewski élabora en 1919-20 une théorie extensionnelle des noms qu'il nomma Ontologie. Sans entrer dans une description technique du formalisme de Leśniewski, nous montrons dans cet article que l'Ontologie permet un traitement général du distributif qui ne s'appuie à aucun moment sur une notion de classe. Nous illustrons enfin cette particularité importante du système de Leśniewski en proposant une définition logiciste de la notion de cardinalité qui répond d'une manière radicale aux impératifs d'une no-class theory.
[en] This article offers reflexive insights on a methodological approach experi­mented with collectives engaged in operations of ecological stewardship of their urban living environments. In addition to revealing a new theoretical agency of communities of human and non-human actors, the investment of certain processes of investigation influences the construction of the research object itself. This method reflects the principles of abduction for which research is always constructed in a situation of interaction between the investigator, the respondents and the object of the investigation. As the boundary between investigator and respondents becomes blurred, the adoption of a reflexive look at these corporal commitments reveals openings and troubles. Ultimately, the experimentation of a multi-species ethnographic relationship leads us to refine the starting hypothesis.

[fr] Cet article propose des éléments réflexifs sur une approche méthodolo­gique expérimentée auprès de collectifs engagés dans des opérations d'intendance écologique de leurs milieux de vie urbains. En plus d'être révélateur d'un postulat théorique qui réagence les communautés d'acteurs humains et non-humains, l'investissement de certains procédés d'enquête influence la construction de l'hypo­thèse de recherche elle-même. Cette méthode reprend les principes de l'abduction pour laquelle la recherche se construit en situation d'interactions entre l'enquêteur, les enquêtés et l'objet de l'enquête. Alors que la frontière entre enquêteur et enquêtés s'estompe, l'adoption d'un regard réflexif sur ces engage­ments corporels révèle des troubles et des ouvertures. In fine, l'expérimentation d'une relation ethnographique multi-espèces nous conduit à considérer l'hypo­thèse selon laquelle les actions bénévoles d'intendance écologique seraient des formes de travail affectif engageant les corps dans une forme d'alliance inter­spécifique.
[en] Tatsumi Yoshihiro is a mangaka whose work is striking through its fundamental humanity. The briefness of these tales is the structure that gives body to the gekiga ("dramatic pictures") style, where Tatsumi excels. The body plays a central role. It is portrayed as much in its collective and social dimension as in its sexual singularity. Sporting their pride, the failure's outfit, the Tatsumian male characters apply themselves to make their personal decline the semantic subject of their lives. The woman is the subject of all the Tatsumian man's torments and all his frustration. Tatsumi's subversive irony gives his graphic short stories a depth of field which makes him an entomologist of the human soul.

[fr] Tatsumi Yoshihiro est un mangaka dont l'œuvre frappe par son humanité fondamentale. La brièveté de ces contes est la structure qui donne corps au style gekiga (" images dramatiques "), dans lequel Tatsumi excelle. Le corps joue un rôle central. Il est dépeint aussi bien dans sa dimension collective et sociale que dans sa singularité sexuelle. Arborant leur fierté, le vêtement de l'échec, les personnages masculins tatsumiens s'appliquent à faire de leur déclin personnel le sujet sémantique de leur existence. La femme est le sujet de tous les tourments et de toute la frustration de l'homme tatsumien. L'ironie subversive de Tatsumi donne à ses nouvelles graphiques une profondeur de champ qui fait de lui un entomologiste de l'âme humaine.
[en] Satellite platforms positioned around the Earth have made it possible to obtain a global vision of our planet. However, whatever their performance, "traditional" satellites are insufficient to provide the information necessary to understand the mechanisms involved in monitoring climatic hazards, improving weather forecasting and civil and military security. For some two decades, making it possible to answer these new scientific and social questions, new technical vectors have appeared, notably constellations of small satellites and stationary platforms such as drones, gliders and balloons. This development, corresponding to an approach that is both complementary and breaks with the previous approach, promotes, in combination with the tools of artificial intelligence in full development, more numerous and higher quality observations.

[fr] Les plateformes satellites positionnées autour de la Terre ont permis d'obtenir une vision globale de notre planète. Toutefois, quelles que soient leurs performances, les satellites " traditionnels " sont insuffisants pour fournir les informations nécessaires à la compréhension des mécanismes mis en jeu afin de suivre les aléas climatiques, d'améliorer la prévision météorologique et la sécurité civile et militaire. Depuis quelque deux décennies, permettant de répondre à ces nouvelles questions scientifiques et sociales, de nouveaux vecteurs techniques apparaissent, notamment les constellations de petits satellites et les plateformes stationnaires comme les drones, planeurs et ballons. Cette évolution, correspondant à une approche à la foi complémentaire et en rupture avec l'approche précédente, favorise, en combinaison avec les outils de l'intelligence artificielle en plein développement, des observations plus nombreuses et de plus grande qualité.