BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Jack London was both an athlete and an environmentalist, and in "The Valley of the Moon" (1913) he represents athletics not as a distraction from environmental issues but as the model for the types of exercise that modern humans must perform to establish a more sustainable relationship to the natural world. Writing what at times resembles a fictional training manual, I argue, London taps into his contemporaries' anxieties about human physical degeneration and their pervasive fascination with sports, fitness and physical performance. At the same time, London also uses his novel to address environmental degeneration head-on, valorizing early 20th-century agrarian practices designed to regenerate American agriculture and establish American society as a whole on a more ecologically sound basis. "The Valley of the Moon" merits ecocritical interest, I find, because London uses athletics as a template for thinking about the forms of "natural training" that humans must engage in if they wish to evolve into responsible managers of both their own bodies and the natural environment.

[es] Jack London era tanto un atleta como un ecologista, y en "The Valley of the Moon" (1913) representa el atletismo no como una distracción de los problemas medioambientales sino como el modelo de los tipos de ejercicio que los humanos modernos deben realizar para establecer una relación más sostenible con el mundo natural. Escribiendo lo que a veces parece un manual de entrenamiento ficticio, London aprovecha las ansiedades de sus contemporáneos sobre la degeneración física humana y su fascinación dominante con los deportes, la forma física y el rendimiento físico. Al mismo tiempo, London también usa su novela para abordar directamente la degeneración ambiental, valorizando las prácticas agrarias de principios del siglo XX diseñadas para regenerar la agricultura estadounidense y establecer la sociedad estadounidense en su conjunto sobre una base más ecológica. Creo que "The Valley of the Moon" merece interés ecocrítico, porque London utiliza el atletismo como una plantilla para pensar en las formas de "entrenamiento natural" que los humanos deben adoptar si desean evolucionar en gerentes responsables tanto de sus propios cuerpos como del entorno natural.
[en] This project shows a datalogger system for geophysical studies. For this purpose, a portable tool capable of on-site testing for civil engineering applications is proposed. A study of the operating mode of the sensors and their associated physical principles, for the measurement of load, pressure and displacement that the ground can support, is carried out. Also, the developed data acquisition system is detailed, including the design of the sensor digital conditioning circuits and the programming of an Arduino microcontroller for acquisition control.

[es] En este proyecto se muestra un sistema registrador de datos para estudios geofísicos. Para ello se propone el desarrollo de una herramienta portátil capaz de realizar ensayos in situ para ingeniería civil. Primero se incluye un estudio del modo de funcionamiento de los sensores, además de sus principios físicos asociados, para la medida de la carga, presión y desplazamiento que es capaz de soportar el terreno. Posteriormente se muestra el desarrollo del sistema de adquisición de datos, incluyendo el diseño de los diferentes circuitos de acondicionamientos de las señales obtenidas por los sensores y la programación de un microcontrolador Arduino para el control de la adquisición de dichas señales.
[en] Mountain socio-ecosystems have the capacity to provide a wide range of ecosystem services, from a regular flow of water or climate regulation, to spiritual and inspirational values. At the same time, climate change poses an increasing threat to them, which is why various adaptation measures have been implemented in recent years in mountain systems. This systematic literature review seeks to understand the effects of different adaptation measures on the ecosystem services of mountain socio-ecosystems. At the same time, this work has come across a concentration of studies on certain mountainous areas of the northern hemisphere and an excessive insistence on the ecosystem services included under the categories of provisioning and regulation. A repeated methodological limitation has also been collected in the analyzed works, which represents a challenge to be addressed in future research. This limitation is consistent with the small number of articles carried out through field work and objective evaluations of the actions undertaken, which adds to the lack of information and certainty necessary to address the adaptation to climate change in these types of ecosystems.

[es] Los socio-ecosistemas de montaña tienen la capacidad de proporcionar una amplia gama de servicios ecosistémicos, desde un flujo regular de agua o la regulación del clima, hasta valores espirituales y de inspiración. Al mismo tiempo, el cambio climático supone una amenaza cada vez mayor sobre éstos, por lo que diversas medidas de adaptación se han implementado en los últimos años. Esta revisión sistemática de literatura busca comprender cuál es el efecto de diferentes medidas de adaptación sobre los servicios ecosistémicos de los socio-ecosistemas de montaña. Los resultados de este trabajo muestran una concentración de trabajos en zonas montañosas del hemisferio norte. Los servicios ecosistémicos más frecuentemente analizados se clasifican en las categorías de aprovisionamiento y regulación. Las estrategias y proyectos de adaptación evaluados describen un efecto positivo sobre los servicios de los ecosistemas. También se ha recogido en los trabajos analizados una reiterada limitación metodológica que supone un desafío a abordar en investigaciones futuras. Esta limitación concuerda con el escaso número de artículos llevados a cabo mediante trabajos en campo y evaluaciones objetivas de las actuaciones acometidas, lo cual se suma a la carencia de información y certidumbre necesaria para abordar la adaptación al cambio climático en este tipo de ecosistemas.
[en] On the tenth anniversary of the death of the composer Angel Oliver, it's fair to remember him standing out his human and composing excellences, and also to analyze his important piano work, from which we should emphasize his huge love for the rich folklore of his country. The interest of the composer, who has been honored because of the musical notation for piano in its different combinations (alone, four hands and two pianos) offers us, along his wide production, a compendium of resources full of composing and interpreting interest. We will dedicate the present article to the study of this aspect.

[es] Al cumplirse el décimo aniversario del fallecimiento del compositor Ángel Oliver, es justo rememorarlo resaltando sus excelencias humanas y compositivas, y analizando su importante obra pianística, de la que conviene destacar su gran amor por el rico folklore de su país. El interés del compositor homenajeado por la escritura musical para piano en sus diferentes combinaciones (a solo, cuatro manos y dos pianos) nos ofrece, a lo largo de su extensa producción, un compendio de recursos de gran interés compositivo e interpretativo. Al estudio de esta faceta del trabajo de Ángel Oliver dedicaremos el presente artículo.
[en] Big data is considered a set of technologies, which allows organisations to save and analyse huge amounts of information very efficiently and very fast. Big data is volume, velocity and variability. A business case will be performed in order to demonstrate the potential of the technology going through velocity and variability from different sources of information. What kind of information? All possible data extraction from a twiter API about an sport event will be processed with big data technology following the top technologies from the Hadoop environment.

[es] Big Data es un conjunto de tecnologías que permiten a las organizaciones almacenar y analizar ingentes volúmenes de información con bajos tiempos de respuesta.Big data es volumen, velocidad y variabilidad. Se planteará un caso de uso para demostrar el potencial de esta tecnología, se irá por Velocidad y Variabilidad, que consistirá en cruzar información dispar, ¿Qué información? Toda la que se pueda extraer desde la API de Twitter sobre un evento deportivo, se cruzará toda la información extraída y se procesará con tecnología Big Data a la par que se hará un recorrido sobre las tecnologías más punteras del ecosistema: Hadoop.
[en] This paper gives new evidence on the relationship between integration (internal and external) and industrial agglomeration in the presence of scale economies by testing directly one of the predictions that can be derived from Krugman (1991). That is, the existence of regional nominal wage gradientes and its transformation following the changes in trade regimes. In this framework, we analyze whether or not, during the period 1856-1995, protectionists policies could have favored the loss of centrality of the main coastal location of Spanish industry (Barcelona)

[es] Este trabajo ofrece nueva evidencia acerca de la relación existente entre los procesos de integración económica y la génesis de aglomeraciones industriales en presencia de economías de escala. Para ello se estudia de forma directa una de las predicciones que se derivan del modelo seminal de Krugman (1991), la existencia de gradientes salariales regionales y la transformación de los mismo al compás de los cambios registrados en los regímenes de comercio. En este marco en este artículo se analiza el caso español a lo largo del periodo 1856-1995 y se estudia si los cambios registrados en el grado de inserción de la economía española en la economía internacional afectaron al grado de centralidad de la principal localización costera del industria en España (Barcelona).
[en] The determinants of SMEs' competitiveness and, in particular, the constraints faced by SMEs, as well as the implications of the barriers for a firm's growth have been investigated by a great number of researchers. Despite the popularity of the studies focused on SMEs competitiveness this topic is not losing its relevance, since SMEs are backbone of national economies. The issue is of even greater importance for post-transition economies. In this paper, we argue that intracluster cooperation, which should epitomise the genuine and fully fledged cluster, provides cluster firms, in particular SMEs, with advantages and thus can assist SMEs in upgrading their competitiveness. Special role play in this respect also dedicated cluster organisations. The conceptual part of the paper is accompanied by empirical considerations. Best practices from selected Polish clusters dominated by micro, small and medium enterprises are presented-.

[es] Los factores determinantes de la competitividad de las PYME y, en particular, las limitaciones que deben afrontar, así como la implicación de barreras para el crecimiento de cualquier empresa, han sido investigados por un gran número de expertos. A pesar de la popularidad de los estudios centrados en la competitividad de las PYME, este continúa siendo un tema de especial relevancia, ya que las PYME son la columna vertebral de las economías nacionales. La cuestión cobra mayor importancia en el caso de las economías posteriores a la transición. En este estudio sostenemos que la cooperación dentro del clúster, que ha de ser el epítome del clúster genuino y plenamente desarrollado, ofrece a las empresas del grupo, y en particular a las PYME, una serie de ventajas que pueden ayudarlas a ser más competitivas. En dicho contexto las organizaciones de clusters juegan un papel destacado. La parte conceptual del estudio vendrá acompañada de consideraciones empíricas. Asimismo, presentaremos las mejores prácticas de una selección de clusters polacos dominados por las microempresas, las pequeñas empresas y las medianas empresas.
[en] "Culture" is a complex term, but also a "living" concept. In this article, we reflect on the relevance of the cultural dimension or perspective of law in order to highlight what meaning of culture today fits into a conception of critical law seriously committed to human rights. Different meanings of the term "culture", both anthropological and philosophical, are collected in order to value them and takethe one that fits better in a current conception of law which integrates both a sociological-legal starting point and a strong axiological burden. In relation to this, some ideas are proposed with which to develop in the field of law an idea of culture related to values such as dignity, equality, freedom and solidarity and ideals such as universal peace or cosmopolitan citizenship. The meaning of certain legal milestones is related to a material and historical concept of rational public law. It ends with the case of the absolute prohibition of torture as a good example of the possibilities offered by this specific cultural approach.

[es] "Cultura" es un término complejo, pero también un concepto "vivo". En este artículo se reflexiona sobre la actualidad de la dimensión o perspectiva cultural del Derecho con el fin de destacar qué acepción de cultura encaja hoy preferiblemente en una concepción del Derecho crítica y comprometida con los derechos humanos. Se recogen distintos sentidos del término "cultura", tanto antropológicos como filosóficos, a fin de valorarlos y optar por aquel que se inserte mejor en una concepción actual del derecho que integre tanto un punto de partida sociológico-jurídico como una fuerte carga axiológica. En relación con esto, se proponen algunas ideas con las que desarrollar en el ámbito del derecho una idea de cultura afín a valores como los de dignidad, igualdad, libertad y solidaridad y a ideales como la paz universal o la ciudadanía cosmopolita. Se relaciona el significado de determinados hitos jurídicos con un concepto material e histórico de derecho público racional y se finaliza poniendo el caso de la prohibición absoluta de la tortura como ejemplo de las posibilidades que ofrece un determinado enfoque cultural.
[en] The work of Walter Eucken, who, among other achievements, founded the Freiburg School of European economic thinking, is a new conceptualisation of the Economy in Society. In its time, this was partly a response to Keynesianism; today it is a response to the prevailing neo-Classical economic trends. Eucken regards the Economy as being based upon homo oeconomicus ; this is an Economy that requires a great methodological change in how one understands the Economy within the context of the Societal Order. Not only does this new conceptualisation imply a new way of approaching the Economy; it also integrates Economic Policy into Societal Politics, taking on a values system when determining the Economic Order. On the one hand, the goal is economic efficiency and on the other it is the individuals' action within a framework of human dignity. This, then, is the Central European train of thought that underlies the Social Market Economy as an Economic Order and a reflection in the Roman Catholic Church's Social Doctrine. This is the European Economic Order – the foundations upon which the future development of the individual in new societal contexts must be raised.

[es] La obra de Walter Eucken, creador, entre otros, de la Escuela de Friburgo del pensamiento económico europeo constituye una nueva conceptualización de la economía en la Sociedad. En parte fue en su día una respuesta al Keynesianismo, en la actualidad es una respuesta a la corriente dominante neoclasicista de la economía. Solo de la economía basada en el "homo oeconomicos" y configuradora de la economía en torno al desarrollo de la persona en un gran cambio metodológico en la forma de entender la economía en el contexto del Orden Societario. La nueva conceptualización no solo implica otra forma diferente en el planteamiento económico, sino que integra la Política Económica en la Política Societaria, asumiendo el sistema de valores en la determinación del Orden de la Economía: se busca la "eficiencia económica", por un lado, y la actuación de la persona en el marco de la "dignidad humana" por el otro. Es el pensamiento económico centroeuropeo que fue la base de la Economía Social de Mercado como Orden de la Economía y su reflejo en la propia Doctrina Social de la Iglesia. Es el Orden de la economía Europea sobre la que debe construirse en el futuro el desarrollo de la persona en los nuevos contextos societarios.
[en] The latest research into the field of Content and Language Integrated Learning (CLIL) evidences that bilingualism at school efficiently contributes to the improvement of communicative competence and the learning of other subjects. This new focus poses the topic of competences approach, intrinsic motivation and the authenticity of class language as its fundamental exponents. Considering theatre as an essential act of communication, this essay proposes the exploitation of theatre as one of the best didactic techniques to be developed in a CLIL class. In addition, it proposes an introduction to bilingual theatre as an innovative and effective practice in the language classroom.

[es] Las últimas investigaciones en el campo CLIL evidencian que el bilingüismo en la escuela contribuye de manera eficiente a la mejora de la competencia comunicativa y al aprendizaje de otras asignaturas. Este nuevo enfoque propone el trabajo por competencias, la motivación intrínseca y la autenticidad del lenguaje como sus exponentes fundamentales. Considerando el teatro como acto esencial de comunicación, este ensayo propone la explotación del teatro como una de las mejores técnicas didácticas a desarrollar en una clase CLIL. Asimismo, propone una introducción al teatro bilingüe como una práctica innovadora y efectiva en el aula de idiomas.
[en] The boom in international trade in the 21st century has facilitated the economic and social development of developed and undeveloped countries; however, some economies have benefited more than others due to the measures adopted by companies and governments to counteract the competition promoted by free trade. This document presents a macro-empirical model of endogenous growth, based on the importance of "trapped factors" which explains how thanks to technological development, the specialization of the labour force in the production of specific goods, the academic level of the population, the diversification of the portfolios offered to consumers and the flexibility of the tariffs, the members of the OECD from 2011 to 2019 have managed to increase their innovation rate by 2% after going through a negative demand shock, due to the increase of Chinese imports in the market.

[es] El auge del comercio internacional en pleno siglo XXI ha facilitado el desarrollo económico y social de países desarrollados y no desarrollados. No obstante, algunas economías se han visto más beneficiadas que otras debido a las medidas adoptadas por las empresas y los gobernantes para contrarrestar la competencia directa que ha suscitado el libre comercio entre naciones. Este documento presenta un modelo macro-empírico de crecimiento endógeno, basado en la importancia de los "factores atrapados" el cual explica cómo gracias al desarrollo tecnológico, la especialización de la fuerza la laboral en la producción de bienes puntuales, el nivel académico de la población, la diversificación de los portafolios ofrecidos a los consumidores y la flexibilidad de los aranceles, los miembros de la OCDE desde el año 2011 al 2019 han logrado incrementar su tasa de innovación en un 2% luego de atravesar por un choque de demanda negativa, debido al aumento de las importaciones chinas en el mercado.
[en] Water pollution means an environmental concern about health and ecosystems due to the importance of water in the development of the biotic environment. This report explains a group of substances that has low concentration in nature, and it has been unnoticed until aproximately 30 years ago. These substances are known as emerging pollutants, and some of the most toxics are spilt onto the aquatic environment by human beings, like drugs, pesticides or personal care products. Throughout the last decades, they have been detected more frequently due to the improvement in the water treatment techniques, which are more sensitive; some of the most used techniques are advanced oxidation processes or biological treatments. The use of these removal treatments requires certain conditions of discharge to the surface waters, so the governments of the countries have been forced to elaborate legislation that deals with this issue.

[es] La contaminación del agua supone una preocupación medioambiental acerca del riesgo sobre la salud y los ecosistemas dada la importancia que tiene dicho elemento en el desarrollo del medio biótico. En este trabajo se trata un grupo de sustancias que, debido a las bajas concentraciones en las que se encuentran en la naturaleza, han pasado desapercibidas hasta hace aproximadamente 30 años. Estas sustancias se conocen como contaminantes emergentes, y algunos de los más tóxicos son vertidos al medio acuático por el ser humano, como fármacos, pesticidas o productos de cuidado personal entre otros. A lo largo de las últimas décadas se han ido detectando con mayor frecuencia debido a la mejora en la evolución de las tecnologías de tratamiento de aguas, las cuales son más sensibles; algunas de las técnicas más utilizadas son los procesos de oxidación avanzada o los tratamientos biológicos. El uso de estos tratamientos de eliminación requiere unas condiciones de vertido a las aguas superficiales determinadas, por lo que los gobiernos de los distintos países se han visto obligados a elaborar una legislación que trate este tema.