[en] Nowadays technology is part of the daily life of modern society, offering multiple services to users, with endless purposes. Being intelligent telephony the most integrated technology at present, most of the services can be accessed by users using applications installed on these mobile devices, drawing a high mobility and connectivity environment. This scenario coupled with the need for individuals to communicate with their environment, make instant messaging applications the most popular among smart phone users. The wide variety of applications available in the market with this purpose, contrasts with the trend of the end users, presenting a monopolized situation in which the clients with private license are the ones that have a greater presence in the market. In this framework is presented the work in this document, which consists in the analysis of the alternatives available for instant messaging applications, based on the XMPP protocol (Extensible Messaging and Presence Protocol) with free license in Android devices. With this objective, to see the real situation of instant messaging, statistical data related to the habits of use of instant messaging in real users is analysed, as well as data about the state of the most relevant applications in the market. The reason for this statistical study lies in the need to know the parameters that make up the scenario in which the comparative of the various clients is performed, making possible to evaluate their suitability and future integration options in it. Taking into account the above, this document details the technical study performed, and the parameters and procedures used to obtain and analyse them. The obtained data could be used by developers and users, in a way that they facilitate the decision making around the choice of which client adapts better to their interests, on the basis of an empirical and objective analysis.

[es] Hoy en día la tecnología forma parte de la vida diaria de la sociedad moderna, ofreciendo múltiples servicios a los usuarios, con infinitas finalidades. Siendo la telefonía inteligente la tecnología que mejor integración presenta en la actualidad, la mayor parte de los servicios pueden ser utilizados por los usuarios mediante aplicaciones instaladas en estos dispositivos móviles, dibujando un entorno de alta movilidad y conexión. Este escenario junto a la necesidad de los individuos por comunicarse con su entorno, hacen de las aplicaciones de mensajería instantánea las más populares entre los usuarios de telefonía inteligente. La gran variedad de aplicaciones disponibles en el mercado con este propósito, contrasta con la tendencia de los usuarios finales, presentando una situación monopolizada en la que los clientes con licencia privativa son los que tienen una mayor presencia. En este marco se encuadra el trabajo presentado en este documento, el cual consiste en el análisis de alternativas disponibles para la utilización de aplicaciones de mensajería instantánea basados en el protocolo XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) con licencia libre en dispositivos Android. Para ello se analiza la situación real de la mensajería instantánea, aportando datos estadísticos acerca de los hábitos de uso de esta tecnología en usuarios reales, así como de las aplicaciones más populares en la actualidad. El porqué de este estudio reside en la necesidad de conocer los parámetros que conforman el escenario en el que se realiza la comparativa de los distintos clientes, lo cual posibilita evaluar su adecuación y opciones de integración futura en el mismo. Teniendo en cuenta lo mencionado, en este documento se detalla el estudio técnico realizado, así como los parámetros y procedimientos utilizados para su obtención y posterior análisis. Los datos obtenidos podrán ser utilizados por desarrolladores y usuarios, de manera que faciliten la toma de decisiones alrededor de que cliente es el que mejor se adecua a sus intereses en base a un análisis empírico y objetivo.