BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El paper de la gramàtica en l'ensenyament de L1 ha estat un tema de debat de llarga durada. L'ensenyament de la llengua txeca no n'és una excepció. Basat en una tradició de gairebé 200 anys, el model predominant d'ensenyament del txec es basa en la gramàtica i el coneixement. Les innovacions fins ara s'han centrat sobretot en paràmetres generals de comunicació i interacció a classe, en lloc de centrar-se en el contingut i la seva transformació didàctica. L'estudi demostra la necessitat de l'enfocament centrat en continguts per modelar l'educació de la L1, i el perill de caure en el formalisme didàctic i de desempallegar-se del contingut si no es té en compte l'enfocament centrat en els continguts.

[en] The role of grammar in L1 teaching has been a topic of a long-lasting debate. Czech language instruction is no exception. Based on an almost 200-year-old tradition, the prevailing model of teaching Czech is grammar- and knowledge-based. Innovations so far have focused mostly on general parameters of communication and interaction in class, instead of focusing on the content and its didactic transformation. The study demonstrates the necessity of the content-focused approach to modelling L1 education, and the danger of slipping to didactic formalism of shedding the content if the content-focused approach is disregarded.
[ca] Aquest article tracta d'una de les poques pintures que es va salvar del convent de carmelites descalces de la Immaculada Concepció de Mataró (Barcelona), incendiat durant els primers dies de juliol de 1936. Les concomitàncies formals i compositives existents entre el llenç, una Negació de sant Pere, i l'obra de Bartolomeo Manfredi (1582-1622), un dels principals seguidors de Caravaggio, suggereixen una adscripció del quadre mataroní a la manfrediana methodus, el reeixit patró estilístic que va irradiar en la primera generació de caravaggisti europeus.

[en] This article discusses one of the few paintings to survive from the convent of the Discalced Carmelites of the Immaculate Conception in Mataró (Barcelona), which was burnt down during the early days of July 1936. The formal and compositional similarities between this work, a Denial of Saint Peter, and the work of Bartolomeo Mandredi (1582-1622), one of Caravaggio's principal followers, suggest that the Mataró painting belongs to the manfrediana methodus, the successful stylistic pattern that spread among the first generation of Caravaggisti or followers of Caravaggio.
[ca] Monografia del Monestir de Sant Llorenç de Munt. Memòria històrico artística amb dibuixos de la planta, l'alçat, seccions i detalls del conjunt arquitectònic.Forma part de la col·lecció d'obres editades per la institució professional Asociación de Arquitectos de Cataluña, promotora del patrimoni arquitectònic a partir dels estudis realitzats pels membres de l'associació, que després verificaven amb excursions als edificis. Conté text preliminar de Bonaventura Bassegoda i Amigó

[en] Monograph on the Monastery of Sant Llorenç de Munt, artistic and historical memory with drawings of the plant, the elevation, sections and architectural details.Part of the collection of works published by the professional institution Asociación de Arquitectos de Cataluña, promoting the study of architectural heritage from the studies conducted by the association members themselves that later verified with excursions to each one of the buildings. Preliminary text by Bonaventura Bassegoda i Amigó
[ca] El present treball de recerca estudia l'ètica periodística i la seva representació a la sèrie de ficció The Newsroom. L'estudi de cas es realitza a partir de l'anàlisi de diversos capítols, en base a unes variables proposades a partir del treball teòric. La investigació permet obtenir coneixements sòlids sobre els conceptes claus que s'analitzen, arribant a entendre la importància de l'ètica dins del treball periodístic.

[en] This research studies the journalistic ethics and its representation in fiction TV series The Newsroom. The study of this case is done from the analysis of different episodes, based on some variables proposed from the theoretical work. The research allows us to obtain solid knowledge about the key concepts that are discussed, coming to understand the importance of ethics in the journalism.
[ca] Els sistemes OCR, de l'anglès Optical Character Recognition, s'estàn popularitzant considerablement degut a l'augment en la digitalització del món. Llibres de lectura, llibres de text, revistes i altres documents impresos s'estàn transformant en versions digitals per a ser manipulades a través d'ordinadors. A més a més, la traducció instantània a través d'imatge s'està convertint en una realitat amb la tecnologia dels mòbils intel·ligents. No obstant, els sistemes OCR encara no són perfectes. El món real conté molta informació adicional i soroll que són molt complicats d'eliminar per a un sistema OCR actual, a més a més de la immensa quantitat de variables que trobem als caràcters manuscrits i als documents a paper. Aquest projecte millora un mòdul decodificador que fa servir un algorisme basat en grafs per a predir paraules òptimes, i millora els seus resultats utilitzant conjunts de dades generats sintèticament i aplicant modificacions per a millorar l'algorisme base.

[en] OCR systems, short for Optical Character Recognition, are becoming increasingly popular due to the increase in the digitalization of everything. Books, textbooks, magazines and several other paper-based documents are being transformed into an electronic version to be manipulated by a computer. As well, instant translation by image is becoming a reality with the booming technology of smartphones. Nonetheless, OCR systems are still not perfect. The real world contains a lot of extra information and noise that is very difficult for a current OCR system to clean completely, as well as the immensity of variables that take place in handwritten characters and paper-based documents. This project is meant to further improve a decoding module that uses a graph-based algorithm to predict optimal words, and attempts to increase its overall accuracy by using synthetic dataset generation for testing and applying improvements to the base algorithm.
[ca] Les controvèrsies sociocientíficas sorgeixen i ens envolten en els temes més actuals i emergents com transgènics, homeopatia, etc. Atesa la importància que tenen les controvèrsies en les últimes propostes educatives (Sadler i Zeidler, 2009), aquesta tesi doctoral està centrada en l'estudi d'indicadors per determinar controvèrsies sociocientíficas en premsa que puguin servir als professors per al seu ús a l'aula de ciències. La percepció de dèficit hídric existent a Almeria en oposició a l'alta demanda d'aigua per part de l'agricultura i el reconeixement com a problema ambiental rellevant, segons les dades del Ecobarómetro juntament amb la implantació de la Directiva Marc Aigua i el debat creat amb la derogació del PHN i el transvasament de l'Ebre el 2004, justifiquen l'elecció com controvèrsia que cal estudiar.

[en] The social scientific controversies arise and surround us in the current and emerging issues such as GM, homeopathy, etc. Given the importance of controversies in recent proposals education (Sadler and Zeidler, 2009), this dissertation focuses on the study of indicators to determine social scientific controversies press that can serve teachers for use in the science classroom. Perception of existing water deficit in Almeria as opposed to the high demand for water part of agriculture and recognition as a significant environmental problem, according to data from Ecobarometer with the implementation of the Water Framework Directive and the debate created by the repeal NHP and the Ebro in 2004, justifying the choice as you would dispute study.
[ca] Catàleg de l'exposició sobre la imatge de la Verge Maria, organitzada pel Cercle artístic de Sant Lluc i celebrada als salons del Palau Güell-Comillas l'any 1954.

[en] Catalog of the exhibition on the image of the Virgin Mary, organized by the Cercle artístic de Sant Lluc and held in the halls of the Palau Güell-Comillas in 1954.
[ca] La vetlla de la festa de Sant Antoni a Artà (Mallorca), grups de veïns tot cantant es comuniquen informacions que són difícils de transmetre la resta de l'any. Durant la vetllada, al voltant del foc, el cant permet comunicar sentiments ocults i mostrar actituds, expressar opinions i detalls de la vida social i personal que fora d'aquest moment semblarien inoportuns o inadequats per ser dits en públic. ¿Per qué cal que determinades cosas hagin de ser cantades per poder-les expressar? ¿Quins elements prenen un paper rellevant en aquest moment social? La nit salvatge dels dimonis, del foc, del menjar i del beure, esdevé social (i, per tant, personal) gràcies, principalment, al cant. S'ha de cantar allò que no es pot dir: la identidad, els vincles socials, les crítiques, les discrepàncies i els sentiments.

[en] On the eve of the festival of Saint Anthony in the town of Artà (Majorca), groups of neighbours communicate with each other chanting out information that is difficult to transmit the rest of the year. During the evening around the fire, the chant enables hidden feelings to be expressed and to show attitudes, express opinions and details of social and personal life that, outside of this occasion, would seem untimely or inappropriate to be expressed in public. Why is it that some things have to be chanted in order to express them? Which factors play a key role in this social moment? The wild night of devils, fire, food and alcohol becomes social (and therefore personal) due to, mainly, the chant. You have to chant what cannot be said: identity, social links, criticisms, discrepancies and feelings.
[ca] Aquesta investigació analitza els escrits que Fr. Roque Alberto Faci va recopilar i publicar a l'obra Vida de la V. V. Mariana Villalva y Vicente y sus tres hijas (1761). El llibre relata la vida de dues generacions de dones aragoneses de la família Escobar Villalva: Mariana Villalva (1565-1623), beata, i les seves tres filles, María (1599-1633), Margarita (1608-1641) i Mariana (1603-1660), totes elles carmelites descalces. A través de l'obra, que també recull el diari de sor María Escobar, es pot aprofundir en les característiques i la incidència de la literatura misticoascètica en la religiositat barroca així com en la de l'Aragó del segle XVII. La particularitat del cas consisteix en la relació familiar de les dones estudiades, factor decisiu a l'hora de determinar l'espai de l'individu, especialment en tractar-se de dones en una societat profundament religiosa i caracteritzada per la preeminència masculina.

[en] The present investigation analyses the texts that Fr. Roque Alberto Faci compiled in his work Vida de V. V. Mariana Villalva y Vicente y sus tres hijas (1761). The book narrates the life of some Aragonese women of the Escobar Villalva family: the blessed mother Mariana Villalva (1565-1623), and her three daughters, Maria (1599-1623), Margarita (1608-1641) and Mariana (1603-1660), discalced Carmelites. Through the texts, which include a copy of sister María Escobar's diary, the reader is able to grasp in depth the characteristics and the influence of mystic- ascetic literature on Baroque religiosity and 17th-century Aragon. The relationship between these four members of the family is a decisive factor to determine the individual's place in a profoundly religious society characterized by the pre-eminence of males.
[ca] La finalitat d'aquest projecte consisteix que els joves aprenguin mentre fan ús de les xarxes socials a través dels seus dispositius mòbils. El canal d'Instagram pretén donar a conèixer continguts diferents i que els hi siguin d'interès per descobrir noves passions i despertar la curiositat en nous camps.

[en] The purpose of this project is that young people achieve new knowledge while using social media through their mobile devices. The Instagram channel aims to post different content that interest them to discover new passions and arouse curiosity in new fields.
[ca] Aquest article sosté: a) que hi ha enunciats religiosos pròpiament dits, que poden ser considerats un cas particular d'enunciats metafísics; b) que és la categoria de "raonabilitat" (i no la de "racionalitat" ni la d'"irracionalitat") la que permet fer una aproximació al seu estatut epistemològic, i c) que, en la mesura que són objecte de creença, la pregunta sobre la seva raonabilitat és també, al capdavall, la pregunta sobre la naturalesa de la creença i sobre la relació entre creure i pensar.

[en] This paper argues: a) that there are religious statements in a proper sense, and they can be considered as a particular case of metaphysical statements; b) that the category of "reasonableness" (and not those of "rationality" and "irrationality") allows for an aproximation of their epistemological status, and c) that, inasmuch as they are objects of belief, questioning their reasonableness is also ultimately questioning the nature of belief and the relationship between believing and thinking.
[ca] Una aeronau és un vehicle que es desplaça per l'aire. En el cas dels drons, la seva principal característica és que no són tripulats: és a dir, no transporten persones. Els drons, per tant, es manegen a distància a través d'un controlador. Crear un comandament universal de drons implica diversos àmbits; per una part, es presenta la programació per a poder enllaçar el nostre vehicle al comandament, també és la creació des de zero del comandament, i finalment el tacte amb les xarxes, ja que per a la connexió entre el comandament i el vehicle s'han de fer servir tot un conjunt de protocols i llibreries per a poder fer correctament la seva sincronització. Un dels avantatges de la creació d'un controlador universal, és el fet de que no es necessitarà un controlador per a cada dron adquirit, és a dir, amb un únic controlador podrem controlar diversos drons.

[en] An aircraft is a vehicle that moves through the air. In the case of drones, their main characteristic is that they are not manned, they don't transport people. The drones, therefore, are handled remotely through a controller. Creating a universal command of drones involves several fields; On the one hand, the programming is presented to be able to link our vehicle to the control, also it is the creation from zero of the control, and finally the tact with the networks, since for the connection between the control and the vehicle they have to use a whole set of protocols and libraries to be able to correctly synchronize. One of the advantages of creating a universal controller is the fact that you will not need a controller for each dron that is acquired, that is, with a single controller we will be able to control several drones.
[ca] El present treball estudia els efectes de l'activació i l'alerta (Arousal) davant una situació de risc sobre les capacitats cognitives. A més s'investiga com aquests efectes es veuen modulats per estats emocionals positius o negatius (valència). S'ha pretès seguir una metodologia ecològica, i per provocar aquest efecte d'activació davant el risc s'ha utilitzat una activitat de puenting. S'han analitzat amb un model mixt les capacitats de Memòria de Treball, Atenció selectiva i Presa de decisions. El procediment va consistir en l'aplicació d'una bateria de tres proves que s'administrava abans de saltar per prendre una mesura basal i dos cops més de forma continuada just després del salt. La mostra ha consistit en 41 voluntaris que varen assistir a l'activitat de puenting i 21 participants d'un grup control per mesurar l'efecte d'aprenentatge per la repetició de les proves i comparar el resultat d'aquestes.. Els resultats indiquen que l'activació, quan s'acompanya d'un estat emocional negatiu empitjora el rendiment, però amb un estat emocional positiu l'execució fins i tot millora. S'exposen les teories de Processing-Efficiency i Broaden-and-Build per explicar la modulació emocional en les capacitats cognitives quan la nostra vida està en risc.

[en] The present study explores the effects of activation and alert (Arousal) when facing a situation of risk over cognitive capacities. It also investigates how these effects are modulated by either positive or negative emotional states (valence). It was intended to use an ecological methodology, and to induce this activation effect against a situation of risk a bungee jumping activity was used. The capacity of Working Memory, Selective Attention and Decision Making have been analyzed with a mixed model. The procedure consisted in the implementation of a battery of three tests that was implemented once before the jump to establish a basal score and two more continuous times after the jump. The sample consisted in 41 volunteers that assisted to the bungee jumping activity and 21 individuals of a control group to assess the learning effect caused by the repetition of tests and compare the results of the jumpers group. The results prove that activation, when acompanied by a negative emotional state, impairs performance, but when accopanied by a highly positive emotional state execution was even improved. Processing-Eficiency and the Broaden-and-Build theories are put forward to explain emotional modulation of cognitive performance wher our life is in danger.
[ca] La concentració de 210Pb y 210 Po present en diversos teixits de diferents espècies de peixos de la marjal de Penyíscola va ser determinada. Aquesta àrea és una zona naturalment enriquida en radioactivitat, situada a la costa est d'Espanya. Els resultats mostren una acumulació de 210 Po als teixits que va dels 28±8 Bq kg-1 en el múscul de l'espècie Cyprinus carpio fins als 8558±6378 Bq kg-1 al contingut intestinal de Chelon labrosus i pel 210 Pb, de 8±4 Bq kg-1 en el múscul de l'espècie Cyprinus carpio fins als 475±481 Bq kg-1 al contingut intestinal de Chelon labrosus. El patró d'acumulació trobat sempre ha respost a 210Po>210Pb, excepte en el cas de les espines, teixit en el qual s'acumula sempre més 210Pb que 210Po. En comparació amb les mostres blanc analitzades, els individus de la marjal de Penyíscola presenten un enriquiment en 210Pb i 210Po en els seus teixits. Els factors de bioacumulació mostren que la ingesta d'aliments és la font principal de 210Pb i 210Po als organismes. Els valors de bioacumulació més elevats van ser trobats a les espècies Chelon labrosus i Carassius auratus, sent Cyprinus carpio l'espècie que menys 210Pb i 210Po va bioacumular.

[en] 210 Pb and 210 Po concentration in fish tissues from Peníscola marsh were analyzed, being this area a radioactive naturally enhanced marsh located in the East coast of Spain. Results showed that 210 Po accumulation in tissues could reach values ranging from 28±8 Bq kg-1 in muscle of Cyprinus carpio, to 8558±6378 Bq kg-1 in gut content of Chelon labrosus. On the other hand, 210 Pb concentrations ranged from 8±4 Bq kg-1 in muscle of Cyprinus carpio, to Bq kg-1 in gut content of Chelon labrosus. Bioaccumulation pattern is generally 210Po>210Pb, xcept in spine, where more 210Pb than 210Po is accumulated. When comparing our samples to those collected as blanks, individuals from Peníscola marsh showed an enrichment in 210Po and 210Pb in their tissues compared to the blanks. Bioaccumulation factors showed that feeding is the major input route of 210Pb and 210Po into the fish body. Highest values of 210Pb and 210Po concentration in tissues were found on Chelon labrosus and Carassius auratus, being Cyprinus carpio the species with the lowest average values of 210Pb and 210Po accumulation.
[ca] Reportatge expositiu basat en l'opinió d'experts del periodisme esportiu i un recull de dades que permeten donar compte de com està evolucionant el periodisme esportiu i com ho farà durant els pròxims anys. Els entrevistats son molt variats dins de ser del mateix àmbit, des de creadors de contingut nous, periodistes veterans, editors de mitjans tradicionals, fundadors de revistes...

[en] Report based on the opinion of sports journalism experts and a collection of data that allows us to realize how sports journalism is evolving and how it will do so in the coming years. The interviewees are varied within the same field, from new content creators, veteran journalists, traditional media journalists, magazine founders...
[ca] En aquest projecte es proposa un algorisme de detecció de pell que introdueix el veïnatge a l'hora de classificar píxels. Partim d'un espai de color invariant après a partir de múltiples vistes i introduïm la influència del veïnatge mitjançant camps aleatoris de Markov. A partir dels experiments realitzats podem concloure que la inclusió del veïnatge en el procés de classificació de píxels millora significativament els resultats de detecció.

[en] In this project, we propose a skin detection algorithm which introduces a neighborhood system to classify pixels. We use a color invariant model learnt from different views and we add the influence of the neighborhood using Markov random fields. From the experiments it is concluded that the inclusion of a neighborhood system in the classification process improves significantly the detection results.
[ca] El projecte que és trobarà a continuació consisteix en l'anàlisi i desenvolupament d'una aplicació web orientada al comerç electrònic per un client que distribueix productes relacionats amb l'agricultura catalana. Aquest client ens planteja una idea respecte al model de negoci, i ens demana la realització tant de la part de Programació, com la part de documentació necessària per que pugui ser fàcil de mantenir en futures versions del software i tindre un bon punt de partida per a futures versions.

[en] In The following project you will find the analysis and development of a web Application eCommerce Oriented. This application has been made following the specifications of a client that present us, an idea about, how he thinks the business model should be. The client requests us to produce the programming part as documentation part necessary, in order to having a good starting point for future versions of software.
[ca] Els drets sexuals i reproductius de les dones i la primera infància es troben amenaçats a causa de la crisi ocasionada per la COVID-19. Tant les dones gestants i puèrperes com les seves criatures estan sent víctimes de les conseqüències del paradigma del patriarcat ginecobstètric en temps de pandèmia. En aquest article analitzem les conseqüències negatives que ha tingut la gestió del coronavirus en els processos de part i avortament. Així mateix, defensem que la crisi desencadenada per la COVID-19 pot ser una oportunitat per visibilitzar situacions d'injustícia sexual i reproductiva i per provocar canvis que garanteixin els drets i les llibertats de gestants i criatures.

[en] The sexual and reproductive rights of women, as well as the rights of their children, are being threatened due to the COVID-19 crisis. In these times of pandemic, both pregnant and postpartum women and their newborns have become victims of the consequences of the gyno-obstetric patriarchy paradigm. In this article, we analyze the negative consequences of coronavirus management in childbirth and abortion processes. Likewise, we defend that the crisis unleashed by COVID-19 can be an opportunity to make visible situations of sexual and reproductive injustice and bring about changes to guarantee the freedoms and rights of women and infants.