[de] Die Entwicklung der Historiographie in der Bretagne verläuft zugleich in dem nationalen bzw . internationalen Rahmen und in dem eigenen historischen Zusammenhang (Rolle des Regionalismus, des Autonomismus, ja des Separatismus). Die hier versuchte Bilanz beruht auf mehreren Elementen: den Gelehrtenverbindungen (Sociétés savantes), einer regionalen Hochschulzeitschrift und den Verlagshäusern.Im Rahmen dieses Beitrags ist es nicht möglich, die Gesamtheit dieser Elemente in Betracht zu ziehen. Es gibt in der Bretagne über hundert Verlagshäuser: wenn auch nicht alle historische Werke veröffentlichen viele unter ihnen lokalgeschichtliche Bücher und Abhandlungen, sowie manchmal sehr stark engagierte Zeugenberichte. (2). Die "Sociétés savantes" sind auch sehr zahlreich, mindestens eine pro Präfektur und Unterpräfektur. Daher berücksichtige ich in dieser Übersicht über die bretonische Historiographie drei Hauptrichtungen, wobei die Mitwirkung von Doktoranden und Hochschullehrern hervorzuheben ist. Zunächst die "Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne" (SHAB), welche die bretonischen "Sociétés savantes" vereinigt und die Mémoires de la SHAB (3) veröffentlicht, worin sowohl Amateur- als auch Berufshistoriker zu Wort kommen. Die neiden anderen haben eine akademische Bestimmung: die Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest (4) und die Reihe "Geschichte" der 1993 gegründeten Presses Universitaires de Rennes (PUR).Diese drei Elemente erlauben uns, den Anteil der verschiedenen Geschichtsperioden sowie die Entwicklung der Thematik zu verfolgen. In den beiden Zeitschriften sind relativ wenig Beitrage zur Prähistorie und zur Geschichte des Altertums zu finden, wohingegen die Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit den größten Platz einnehmen, die Anzahl der Beitrage zur Geschichte des 20. Jht. ist unzureichend. Dagegen entspricht die Repräsentation der jeweiligen Perioden in der Reihe "Geschichte" der PUR weit mehr ihrer "Anwesenheit" im Hochschulunterricht: 45% der Produktion für das 19. und des 20. Jh. Auf dem Gebiet der Gegenwartsgeschichte beziehen sich 49% der Schriften auf das 20 ten, 33 auf des 19 ten. Jh., die übrigen behandeln 19. und 20. Jht.Was die Entwicklung der Thematik und der Problematik angeht, so überschneiden sich regionale Spezifizitäten und große Tendenzen der Historiographie. Gewiss bleibt die SHAB mehr traditionsverhaftet, aber allmählich kommen ihre Themen und Fragen zur Geschichte der Bretagne den neuerlichen akademischen Befragungen naher. Die Vierteljahresschrift ABPO macht die Wandlung der regionalen Historiographie noch deutlicher: seit 1974 ist jedes Jahr eine ganze Nummer einer einzigen, gewöhnlich aus Kolloquien und neulich auch aus Forschungseminaren hervorgegangenen Thematik gewidmet (5). Diese Nummern zeugen von der Vitalität der historischen Abteilungen an den Universitäten Westfrankreichs, weisen aber auch auf die bevorzugten Forschungsgebiete hin (Landleben, Religionen, Revolution usw.). Sie sind ein Zeichen für die Einfügung in einer Region wo die ländlichen Sitten, das Gewicht der katholischen Kirche und die Konfrontationen zur Zeit der Revolution in der Geschichte und in der Erinnerung der Bretonen nachhaltige Spuren hinterlassen haben. In den letzten 20 Jahren wurden diese Themen in kulturgeschichtlicher Perspektive wieder aufgegriffen. Dagegen begann die Erforschung des Krieges 1939/1945 erst am Anfang der 80er Jahre. Die Untersuchungen zu wirtschaftlichen Gebieten außer der Landwirtschaft sind in den 90er Jahren noch spärlich.Die "Gendergeschichte" als solches erscheint erst am Anfang des neuen Jahrhunderts.Die immer größere Aufgeschlossenheit der bretonischen Historiographie erscheint noch deutlicher in der Sammlung "Geschichte" der PUR: dort werden neben den Veröffentlichungen über Westfrankreich immer mehr Schriften über Frankreich im allgemeinen und über andere Länder herausgegeben. Hier wird nur von den Publikationen über Westfrankreich die Rede sein, und von den Werken, deren Autoren aus dieser Region stammen. Die einen und die anderen erneuern und vertiefen die Kenntnis der Bretagne und fügen sich resolut ein in das Blickfeld der Kulturgeschichte und in die neuen Perspektiven der Politikwissenschaft und der Sozialgeschichte. Das 20ten.Jh. nimmt einen wichtigen Platz ein: Zwischenkriegszeit, Zweiter Weltkrieg, zweite Jahrhunderthälfte. Dies alles ist der Anregung durch die akademischen Forscher zu verdanken, sowie der Eröffnung der Archive und einer sich verringernden Zaghaftigkeit der Historiker gegenüber den mündlichen Zeugnissen. dies erlaubt eine historisierte Sicht auf die umstrittenen Perioden: bretonische Bewegung, Kollaboration, Erinnerung an den 1.Weltkrieg usw.Die Thematik des Genders schließlich wird immer mehr behandelt, sei es in spezifischen Werken oder in Schriften über das 20. Jahrhundert.Dennoch bestehen hinsichtlich der Geschichte der Bretagne weiterhin Lücken neben der hier dargestellten Öffnung und Erneuerung, insbesondere auf dem Gebiet der zeitgenössischen Wirtschaftsgeschichte.Geschichtsschreibung in der Bretagne (1) seit fünfzig Jahren.

[fr] Le développement de l'historiographie de la Bretagne doit être replacé dans son cadre national et international, autant que proprement régional (rôle du régionalisme, voire autonomisme et séparatisme). Le bilan que nous voulons établir ici prend en compte les sociétés savantes, et leur fédération, la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne qui édite les Mémoires de la SHAB, le périodique les Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, ainsi que la série " Histoire " des Presses Universitaires de Rennes, fondées en 1993.