BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we propose an analysis of the social processes, implemented as a part of a job-training in the light of appropriation, justification and social esteem questions. Here are analyzed the acts of communication: the "say" (speech and narratives produced in and through the organization) and the "do" (practices, daily activities) that working individuals engage in the action. Several social processes are emerging in this framework. The idealization of the ict in the speech contributes to their institutional legitimacy, and, at the same time, to the operator's valorization and the new devices appropriation. In return, the everyday use of ict justifies their presence in the workshop while improving the self-esteem aspired by the operators on the blast furnace. Between strategic issues, expectations of appreciation and seeking out the social esteem, the operators succeeded to find a compromise: become a blast furnace operator by self-training in the ict. That way, they managed their successful training, which was an opportunity to develop skills related to their profession, for someone, a self-training in computer and for others to improve their knowledge to the ict sector.

[fr] Nous proposons une analyse des processus sociaux qui se mettent en œuvre dans le cadre d'une formation-métier à la lumière des questions de l'appropriation, la justification et l'estime sociale. Sont donc étudiés les actes de communication : les " dire " (discours et récits produits dans et par l'organisation) et les " faire " (les pratiques, les activités quotidiennes) que les individus au travail engagent dans l'action. Plusieurs processus sociaux émergent. L'idéalisation des tic dans les discours concourt à la légitimation institutionnelle de celles-ci, en même temps qu'à la valorisation des opérateurs et à l'appropriation des nouveaux dispositifs. En retour, l'usage quotidien des tic justifie leur présence dans l'atelier tout en améliorant l'estime de soi à laquelle aspirent les hauts fournistes. Entre enjeux stratégiques, attentes de valorisation et recherche d'estime sociale, les opérateurs ont su trouver un compromis : devenir hauts fournistes en s'auto-formant aux tic. Ainsi ont-ils doublement réussi leur formation qualifiante qui a été l'occasion d'acquérir des compétences liées à leur métier, mais aussi, pour les uns, de s'auto-former à l'usage d'un ordinateur et, pour d'autres, de s'auto-perfectionner à celui des tic.
[en] Leung Ping-kwan, a Hong-Kong writer and professor of comparative literature in Lingnan University, likes to go beyond the borders of several fields of expression (literature, cinema, photography…), and nourishes his writing with thoughts at the scale of the world. In a writing residence in Saint-Nazaire (France) in 2007, he wrote a story about spirits, among other topics. Through this text, I will consider in which way spirits appear and what they represent in the creative world of Leung Ping-kwan. Using this classical Chinese mode of expression, the author in other cultural environments tends to welcome unexpected scenes caused by a foreign context.

[fr] Leung Ping-kwan, écrivain hongkongais, professeur de littérature comparée à l'Université Lingnan, aime à dépasser les frontières des champs d'expression (littérature, cinéma, photographie…) et nourrit son écriture de réflexions menées à l'échelle mondiale. Lors d'une résidence d'auteur réalisée à Saint-Nazaire (France) en 2007, il a composé un récit dont le thème concerne notamment les esprits. En m'appuyant sur ce texte et en le replaçant dans la perspective plus large de la créativité de l'auteur, j'envisagerai la façon dont ces derniers se manifestent, ainsi que ce qu'ils représentent dans la pensée de Leung Ping-kwan qui veut prendre en compte un mode d'expression chinois plus ancien et qui, lorsqu'il change d'environnement culturel, fait bon accueil au déclenchement de scènes inattendues causé par un contexte extérieur au monde chinois.
[en] In 1938, the Italian Fascist regime enacted legislation banning foreign comics, specifically targeting the children's press. As a result, publishers like Nerbini had to radically alter their magazines' contents to align with the regime's aim of using the children's press as a tool for indoctrinating Italian youth with Fascist values. This article takes L'Avventuroso as a case study to investigate how Fascist policies influenced children's media between 1938 and 1940 – from the ban on foreign comics to Italy's intervention in World War II – focusing on the transition from American-inspired contents to nationalist propaganda. Through content analysis of Italian-made comics and short novels, combined with socio-historical contextualisation, the article explores the extent to which Fascist rhetoric permeated the children's press. The analysis examines recurring themes, character archetypes, and iconography to assess the role of comics as a vehicle for propaganda. The study also employs qualitative discourse analysis to trace the alignment of narrative structures with Fascist ideology. By examining nationalistic and propaganda contents in L'Avventuroso, the article provides a nuanced understanding of how Fascist policies at the onset of World War II influenced the publishing of comics, offering insights into the regime's use of children's media as a tool for propaganda.

[fr] En 1938, le régime fasciste italien a promulgué une loi interdisant les bandes dessinées étrangères et visant spécifiquement la presse pour enfants. En conséquence, les éditeurs de bandes dessinées comme Nerbini ont dû modifier radicalement leur contenu pour s'aligner sur l'objectif d'un régime désireux d'utiliser la presse enfantine comme outil d'endoctrinement de la jeunesse italienne aux valeurs fascistes. Cet article étudie le cas de L'Avventuroso afin de déterminer la façon dont les politiques fascistes ont influencé les médias pour enfants entre 1938 et 1940 – de l'interdiction des bandes dessinées étrangères à l'intervention de l'Italie dans la Seconde Guerre mondiale – en mettant l'accent sur la transition d'un contenu d'inspiration américaine à une propagande nationaliste. Grâce à l'analyse de bandes dessinées et de romans courts produits en Italie, combinée à une mise en contexte socio-historique, l'article explore la mesure dans laquelle la rhétorique fasciste a imprégné la presse pour enfants. L'analyse porte sur les thèmes récurrents, les archétypes de personnages et l'iconographie afin d'évaluer le rôle des bandes dessinées en tant que vecteur de propagande. L'étude fait également appel à l'analyse qualitative du discours pour retracer l'alignement des structures narratives sur l'idéologie fasciste. En examinant le contenu nationaliste et propagandiste de L'Avventuroso, l'article apporte une compréhension nuancée de la manière dont les politiques fascistes au début de la Seconde Guerre mondiale ont influencé l'édition de bandes dessinées, offrant un aperçu de l'utilisation par le régime des médias pour enfants en tant qu'outil de propagande.
[en] This article explores the representation of women according to their social status in television series during the period 1989-1993 on Spanish public television (TVE). The series will be analysed as industrial, cultural and historical products. Since the article focuses on the years during which TVE transitioned from an 'institutional' model to a 'commercial' one, my analysis is concentrated around the economic and industrial logics discernible in the gendered distribution of occupations in these series. While there are a significant number of young active women occupying key roles in series made during this period, their characterisation and narrative function remain heavily attached to a patriarchal view of women. Furthermore, working-class women are systematically under-represented and/or undervalued through sexist jokes, verbal violence and mockery towards housewives.

[fr] Il est question dans cet article d'interpréter les types de représentations que les fictions sérielles de la télévision publique espagnole (TVE) font des femmes au regard de leur classe sociale, de 1989 à 1993. Nous proposons une analyse des logiques économiques et industrielles qui sous-tendent les fictions sérielles analysées et interrogeons, au sein de notre corpus, la distribution des rôles en termes de genre et de catégories socio-professionnelles. Si on observe, durant cette période, une présence de plus en plus importante des personnages de femmes actives appartenant à la classe moyenne à l'intérieur des intrigues, leur caractérisation et leurs fonctions narratives restent largement prisonnières du regard masculin. Par ailleurs, la représentation des femmes à l'écran n'échappe pas à un certain classisme.
[en] The individual and collective benefits of bicycling in urban environments are well known nowadays. On the individual level, cycling helps to improve people's physical and mental health, and, collectively, it reduces healthcare costs, traffic congestion, as well as air and noise pollution.Several studies have recently compared the levels of exposure to air pollutants and noise according to the mode of transportation used (car, bicycle, or public transit) in a number of cities around the world. As far as we know, the results of these studies have never been disseminated in the form of a web-mapping application. This would however be a good way to encourage the transfer of knowledge to urban planners and the general public.The aim of this article is therefore to suggest a methodology based on free software and libraries for deploying an interactive web atlas comparing individual exposure to air and noise pollutants in Montreal according to the mode of transportation used. To this end, the structuring of the primary data, the architecture, and the functionalities of the atlas are all extensively discussed.

[fr] Les bénéfices individuels et collectifs de l'utilisation du vélo en milieu urbain sont aujourd'hui bien connus. Individuellement, elle contribue à une meilleure santé physique et mentale ; collectivement, elle réduit les coûts de santé, la congestion routière, les pollutions atmosphérique et sonore.Plusieurs études ont comparé récemment les niveaux d'exposition aux polluants atmosphériques et au bruit selon le mode de transport (automobile, vélo et transport en commun) dans plusieurs villes à travers le monde. À notre connaissance, les résultats de ces études n'ont jamais été diffusés sous forme d'application cartographique sur Internet. Cela favoriserait pourtant le transfert de connaissances tant auprès des planificateurs urbains que du grand public.Par conséquent, l'objectif de cet article est de proposer une méthodologie basée sur des logiciels et librairies gratuits pour déployer un atlas interactif sur Internet sur la comparaison de l'exposition individuelle aux pollutions atmosphérique et sonore à Montréal selon le mode de transport utilisé. Pour ce faire, la structuration des données primaires ainsi que l'architecture et les fonctionnalités de l'atlas sont largement discutées.
[en] This empirical research looks at the success of students in the first semester of scientific studies at the University of Burgundy, focusing on their conditions of entry, their working habits and their assessment of teaching. Emphasizing the existence of different student profiles, the results show the weight of working habits and perceptions of teaching, and questions the relationship between these two dimensions.

[fr] Cette recherche empirique étudie la réussite des étudiants de 1re année dans des filières scientifiques de l'université de Bourgogne en s'intéressant aux conditions d'entrée des étudiants, à leurs habitudes de travail et à leurs visions des enseignements. Mettant l'accent sur l'existence de différents profils d'étudiants, les résultats montrent le poids des habitudes de travail et des perceptions à l'égard des enseignements, tout en s'interrogeant sur les relations entre ces deux dimensions de la réussite étudiante.
[en] Business man, aviator, journalist and writer, Jean-Gérard Fleury (1905-2002) lived almost all his life in Brazil. In 1940, he published a short biography, the only one to this day in French, of the president Getulio Vargas; openly pictorially outlined in nature, this text offers a reading of the political trajectory of Vargas, which oscillates between democracy and authoritarianism. In fact, this biography tells us as much about Brazil as about France: it constructs an image of the Brazilian president, and at the same time witnesses the popular aspirations of a certain French political right trend between the two wars.

[fr] Homme d'affaires, aviateur, journaliste et écrivain, Jean-Gérard Fleury (1905-2002) a vécu presque toute sa vie au Brésil. En 1940, il publie en France une biographie, la seule à ce jour, du président Getúlio Vargas. De nature ouvertement hagiographique, ce texte propose une lecture de la trajectoire politique de Vargas qui oscille entre démocratie et autoritarisme. De fait, cette biographie nous parle autant du Brésil que de la France : elle construit une image du président brésilien, et en même temps témoigne des aspirations idéologiques d'une certaine droite française dans l'entre-deux guerres. Elle a par conséquent sa place dans une étude des représentations du populisme au XXe siècle.
[en] As part of a tablet survey on the taste of French people for television series, respondents were asked to take photographs of their home viewing settings. The survey "Sociology of television series: tastes, devices and practices" was conducted in 2017 as part of the ELIPSS Panel (Longitudinal Online Social Science Survey) and it generated 1,344 photographs taken by participants of the series viewing devices (screens and seats). This article examines the status of these photographs and sociologically analyses them in relation to their taste as measured by the questionnaire. The photographs are processed in line with the tastes of the photographers via a factor analysis followed by a classification. The images bring to the analysis of viewing practices critical information about the participants' investment into the viewing conditions, and it allows for an analysis of the viewing devices of the French viewers. The article concludes by discussing the sociological limitations of the exercise.

[fr] Résumé : Dans le cadre d'une enquête sur tablette portant sur le goût des Français pour les séries télévisées, il a été demandé aux enquêtés de réaliser des photographies de leur intérieur. L'enquête " Sociologie des séries télévisées : goûts, dispositifs et modalités de la pratique " réalisée en 2017 dans le cadre du dispositif ELIPSS (Sc-Po/CNRS) a ainsi produit la prise de 1 344 photographies des dispositifs de visionnage des séries (écrans et assises). L'article examine le statut de ces photographies d'enquêtés et propose leur lecture sociologique à partir du goût sériel que recueille le questionnaire. Les photographies sont traitées en continuité avec les goûts des photographes via une analyse factorielle suivie d'une classification. Les images apportent à l'analyse de la pratique des séries une information sur l'investissement à l'endroit des conditions de cette pratique et permettent une approche des dispositifs de visionnage des spectateurs français. L'article revient enfin sur les limitations sociologiques de l'exercice.
[en] Through the analysis of the enunciation of French and Brazilian doctors about the relation between doctor and patient, this article presents a reflection on the interpretation of implicit meaning, which considers the relation between what is said, implied and silenced. The articulation between enunciation studies and discourse analysis leads to the consideration of silence as a condition for the production of meaning, which changes the way we look at the interpretation of the implicit. The analysis of what doctors say about the 'decency' of patients and especially of female patients shows that the words pudeur/pudor, together with the implicit meanings and the silence on the body, the doctor's sexuality and subjectivity, play a role in the construction of knowledge in Medicine. The gaze on silence throws light on some questions that medical knowledge and ethics must face today.

[fr] Partant de l'analyse de l'énonciation des médecins français et brésiliens au sujet de la relation entre médecin et patiente, cet article présente une réflexion sur l'interprétation du sens implicite en prenant en compte le rapport entre dit, implicite et silence. L'articulation entre les études de l'énonciation et l'analyse du discours conduit à la considération du silence comme condition de la production de sens, ce qui change le regard sur l'interprétation de l'implicite. L'analyse du dire des médecins sur la " pudeur " des patients et tout particulièrement des femmes, montre que les mots pudeur/pudor jouent un rôle dans la construction des connaissances en médecine, en lien avec des sens implicites et du silence sur le corps, la sexualité et la subjectivité du médecin. Le regard sur le silence rend visibles des questions auxquelles la connaissance et l'éthique médicales doivent faire face aujourd'hui.
[en] The man whose name, Pasion son of Dikaiarchos, is written on a lead tablet published by D. Jordan in 2003 (SEG LIII 256) is indeed, as the editor has maintained, the famous banker Pasion; however, the interpretation of the text proposed by Jordan does not seem convincing. Here we have not a letter but a text intended to be used in a piece of magic, in a katadesmos against certain persons, three of whom are known to us from Pseudo-Demosthenes' Against Nikostratos. The circumstances in which Pasion decided to act against these persons using magic cannot be established; it can be guessed, however, that he was worried about the relationship between them and his elder son, Apollodoros. This magic is not likely to have been connected with a judicial action. It is interesting, if not surprising, to see that a very rich and influential man like the banker Pasion could have recourse to magic.

[fr] L'individu dont le nom, Pasiôn fils de Dikaiarchos, est gravé sur une tablette de plomb publiée par D. Jordan en 2003 (SEG LIII 256) est bien le célèbre banquier Pasiôn, comme l'éditeur l'a soutenu, mais l'interprétation du texte proposée par celui‑ci ne semble pas convaincante. Il ne s'agit pas d'une lettre, mais d'un texte destiné à servir dans une opération magique, un katadesmos dirigé contre des personnes dont trois sont connues grâce au plaidoyer pseudo-démosthénien Contre Nikostratos. Les circonstances dans lesquelles Pasiôn décida d'agir contre ces personnes par le biais de la magie ne se laissent pas établir ; il est cependant permis de supposer qu'il était mécontent des rapports entre elles et son fils aîné, Apollodôros. Il ne semble pas que cette opération magique ait été liée à un procès judiciaire. Il est intéressant, bien que non surprenant, de constater qu'il pouvait arriver à un homme très riche et influent comme le banquier Pasiôn d'avoir recours à la magie.
[en] To date neither the outline of the concept of poverty nor the tools to assess the extent of poverty have been agreed on. In addition, in Senegal a spatial approach in the study of poverty is lacking maybe more than elsewhere. This is why we shall look into the phenomenon from that very angle, and propose a system to reduce the regional disparities of poverty aimed at more spatial justice, one of the goals of decentralisation which is the basis of the local development policy initiated in Senegal for about 30 years.

[fr] Un consensus n'a pas été trouvé à ce jour tant sur les contours du concept de pauvreté que sur les instruments qui permettraient d'en mesurer l'étendue. Il s'y ajoute que l'étude de la pauvreté souffre au Sénégal, peut-être plus qu'ailleurs, d'un déficit d'approche spatiale. Aussi, le phénomène est-il envisagé ici sous cet angle. La spatialisation esquissée débouche sur la proposition d'un dispositif de résorption des disparités régionales de la pauvreté pour plus de justice spatiale, une des finalités de la décentralisation, socle de la politique de développement local initiée au Sénégal depuis une trentaine année.
[en] Colonial psychiatry in New Caledonia is indissociable from the missions medical work for the natives and the ethnopsychology of the Pastor-ethnologist Maurice Leenhardt. His " mythical mind " theory about Melanesians was of a big help for the construction of a colonial psychiatry, looking for an ethnological background with Maurice Leenhardt rather than using contemporary researchs in social anthropology and ethnomedecine. This article describes a panorama with such different actors.

[fr] La psychiatrie coloniale en Nouvelle-Calédonie est indissociable de l'action des missions dans le champ de la santé des indigènes et de l'ethnopsychologie kanak du pasteur-ethnologue Maurice Leenhardt. La théorisation d'une " pensée mythique " chez les Mélanésiens sera d'un grand secours pour les élaborations d'une psychiatrie coloniale en peine de caution ethnologique et préférant se réfugier auprès de Leenhardt plutôt que d'utiliser les travaux contemporains sur la Nouvelle-Calédonie en anthropologie sociale et en ethnomédecine. Le présent article propose un panorama et une réflexion sur la place de ces différents acteurs.
[en] Roman law brought together a series of measures relating to the tax exemptions granted to intellectuals and professionals of knowledge considered as being of public utility, such as doctors or rhetors. Inside the imperial legislation and the writings of jurists that dealt with immunitas, philosophers were an exception on different levels. By confronting this legal documentation with literary and epigraphic evidences, the aim of this article is to understand the process of attribution and regulation of these exemptions, whether individual or collective, and the way in which the imperial and local authorities conceived the identity and activity of the philosopher. The distinctive position of philosophy in the aristocratic thoughts and education contributed almost mechanically to the particularization of the tax treatment of philosophers in the cities as well as in Rome.

[fr] Le droit romain a rassemblé une série de mesures relatives aux exemptions fiscales concédées à des intellectuels et professionnels du savoir, reconnus d'utilité publique, comme les médecins ou les rhéteurs. Or, dans la législation impériale et les écrits de juristes qui se rapportent à l'immunitas, les philosophes font figure d'exception à différents niveaux. En confrontant cette documentation juridique aux sources littéraires et épigraphiques, il s'agit de comprendre les logiques d'attribution et d'encadrement de ces exemptions, qu'elles soient individuelles ou collectives, et la manière dont les autorités impériales et locales concevaient l'identité et l'activité du philosophe. La place à part qu'occupait la philosophie dans les représentations et l'éducation de l'aristocratie a conduit presque mécaniquement à particulariser le traitement fiscal des philosophes aussi bien dans les cités que dans la ville de Rome.