[es] Este artículo parte de un supuesto ya conocido, de que existen, al mismo tiempo, significados y prácticas geográficas inscritas en las formas de reproducción del sistema capitalista en el mundo a lo largo del proceso histórico. Entendemos que esto es comprensible a través de las elecciones de ubicación, además del movimiento que establece articulaciones, dando sentido de distribución y, dadas las innumerables relaciones que se establecen, la percepción de la formación de ciertos arreglos espacializados. En este sentido, leer la dimensión geográfica de la reproducción del capital permite captar acciones y prácticas de ordenamiento espacial, como el ordenamiento colonial, imperial y global, en su diversidad, desigualdad y múltiples contradicciones. En este texto pretendemos comprender cómo una de las escalas de análisis e intervención de la economía capitalista han sido los cuerpos en su corporalidad, es decir, en su expresividad espacial. Esto nos lleva a aclarar la proposición aquí hecha, de que las geografías del capitalismo se basan, entre otras cosas, en una economía espacial de los cuerpos, cuerpos que pueden ser incorporados, desposeídos, indeseados, brutalizados e incluso exterminados, dependiendo de su ubicación, de su ubicación. intento de movimiento y sus marcadores sociales. Entendemos que estos procesos se combinan, muchas veces coexistiendo, en el tiempo y el espacio, de tal manera que nuestro enfoque se construye desde la perspectiva de la dialéctica marxista, no exactamente como un método, sino como una forma de aprehender el movimiento de la realidad en su dimensión geográfica. bases, tomando como referencia principal las estrategias de reproducción por acumulación lanzadas sobre los cuerpos.

[fr] Cet article part d'une hypothèse déjà connue, selon laquelle il existe en même temps des significations et des pratiques géographiques inscrites dans les formes de reproduction du système capitaliste dans le monde tout au long du processus historique. On comprend que cela se comprend à travers les choix de lieux, en plus du mouvement qui établit les articulations, donnant un sentiment de distribution et, compte tenu des innombrables relations établies, la perception de la formation de certains arrangements spatialisés. En ce sens, lire la dimension géographique de la reproduction du capital permet de saisir les actions et pratiques d'ordonnancement spatial, comme l'ordonnancement colonial, impérial et mondial, dans sa diversité, ses inégalités et ses multiples contradictions. Dans ce texte, nous cherchons à comprendre comment l'une des échelles d'analyse et d'intervention de l'économie capitaliste a été celle des corps dans leur corporéité, c'est-à-dire dans leur expressivité spatiale. Cela nous amène à clarifier la proposition formulée ici, selon laquelle les géographies du capitalisme reposent, entre autres, sur une économie spatiale des corps, des corps qui peuvent être incorporés, dépossédés, non désirés, brutalisés et même exterminés, selon leur localisation, votre tentative de mouvement et vos marqueurs sociaux. Nous comprenons que ces processus se combinent, souvent coexistent, dans le temps et dans l'espace, de telle sorte que notre approche se construit dans la perspective de la dialectique marxiste, non pas exactement comme une méthode, mais comme une manière d'appréhender le mouvement de la réalité dans son contexte géographique. bases, prenant comme référence principale les stratégies de reproduction par accumulation lancées sur les corps.