BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta tesi informa sobre recerca realitzada i publicada durant els últims vint anys en diferents problemes de Recuperació d'Informació Musical (MIR). Organitzem el text com a visió personal i reflexió crítica i utilitzant quatre hipotètiques edats que han configurat l'evolució del MIR. A l'edat dels extractors de característiques, presentem treballs sobre trets per a descriure sons i música, especialment timbre i aspectes tonals. A l'edat dels descriptors semàntics es treballa en la descripció de música amb conceptes d'alt nivell, com l'estat d'ànim, els instruments, les similituds, les versions musicals o els gèneres, generalment deduïts amb l'aprenentatge automàtic a partir de col·leccions anotades. En l'era dels sistemes sensibles al context, informem sobre models d'usuaris amb l'objectiu de fer recomanacions musicals i generació d'avatars, a més de factors que influeixen en les decisions d'escoltar música. S'esmenta, finalmente, una posible i més recent edat dels sistemes creatius on els descriptors, classificadors, models i metodologies d'avaluació de MIR ajuden a potenciar o ampliar la creació musical.

[en] This tesis reports on research carried out and published during the last twenty years on different problems of Music Information Retrieval (MIR). We organize the text as a personal account and critical reflection along four hypothesized ages that have shaped the evolution of MIR. In the age of feature extractors, we present work on features to describe sounds and music, especially timbre and tonal aspects. In the age of semantic descriptors work on describing music with high-level concepts, such as mood, instruments, similarities, cover versions or genres, usually inferred with machine learning from annotated collections is reported. In the age of context-aware systems we report on user models for recommendation and for avatar generation, in addition to factors that influence music listening decisions. We finally discuss the possibility of a more recent age of creative systems where MIR features, classifiers, models and evaluation methodologies aid to enhance or expand music creation.
[ca] El projecte es basa en un pla d'exportació d'una empreesa catalana al mercat suís. La companyia ofereix uns innovadors snacks saludables100% naturals fets a base d'un concentrat de suc i puré de fruita natural. Suïssa és un mercat amb un gran potencial, especialment per a la creixent tendència cap a una alimentación saludable. Es fa una anàlisi en profunditat dels patrons de comportament dels consumidors suïssos, així com de les condicions d'accés al mercat de destí. Mitjançant un pla de viabilitat, es conclou que l'exportació d'aquest snacks seria rendible des del segon any.

[en] The project is based on an export plan of a Catalan company to the Swiss market. The company offers innovative healthy snacks 100% natural made up of pure and fruit juice. Switzerland is a market with great potential, especiallly for the growing trend towards healthy eating. An in-depth analysis of the Swiss consumers' patterns of behavior is made, as well as of the access conditions to the target market. Through a feasibility plan, it is concluded that the export of these snacks would be profitable from the second year.
[ca] Aquesta Tesi Doctoral se centra en l'estudi de l'abstenció del centre. En concret, analitza les diferències en l'abstenció centrista entre països i la propensió d'alguns individus centristes a abstenir-se. Malgrat que la literatura ha defensat que l'abstenció és patrimoni de l'esquerra, la tesi que teniu a les mans mostra que el centre s'absté més, la qual cosa constitueix una paradoxa segons el model racional i un aspecte que no s'havia tingut en compte fins el dia d'avui. A partir d'aquest fet, es presta atenció a un enfocament poc desenvolupat i que pot explicar el fenomen aquí analitzat: alguns factors que augmenten la probabilitat d'abstenir-se poden tenir un efecte heterogeni, basat en la idea que el seu efecte depèn de la posició de la persona en l'eix ideològic. Després d'integrar dues explicacions que la literatura ha tractat de forma divergent, el primer article mostra que la variació en l'abstenció del centre entre països s'explica, en gran part, per diferents escenaris partidistes. En un segon nivell, l'anàlisi se centra en l'autoubicació centrista, rebutjant la idea que el centre constitueix únicament una posició refugi per aquells que tenen una sofisticació política baixa. La investigació mostra la importància dels partits en dirigir els individus cap a aquesta posició. L'última part de la tesi es focalitza en l'estudi de dos escenaris partidistes controvertits pel poc coneixement que en tenim fins ara: l'alienació i la indiferència. Especial atenció mereixen les explicacions d'aquests fenòmens i l'existència de possibles efectes heterogenis que certs factors poden tenir. Amb tot, aquesta tesi ofereix un estudi exhaustiu i un nou enfocament per explicar el per què de l'abstenció d'aquesta crucial posició ideològica.

[en] This thesis is focused on studying centrist abstention, by analysing crosscountry differences and also, centrist individuals' propensity to turn out. Despite the literature claiming that abstention is higher on the left, this dissertation proves that the centre abstains more, which constitutes a paradox and a neglected aspect until now. By studying centrist abstention in different European countries, I highlight another unattended perspective: some factors that induce abstention may have a heterogeneous effect depending on individuals' position on the ideological scale. After integrating two groups of factors that the literature has considered separately and can potentially explain this phenomenon, the first article shows that variation on centrist abstention rates across countries is explained, above all, by certain party configurations. In a second step, the analysis focuses on centrist self-placement, partially accepting the conventional idea that the centre is only a refuge for those with low political sophistication and putting emphasis on other hypotheses like the role of parties. The last part of the thesis concentrates precisely on the heterogeneous effect of alienation and indifference, two controversial party scenarios whose impact is still unknown. Overall, this thesis offers both a comprehensive study and a new approach to explain why centrist abstention is observed
[ca] Durant aquesta tesi hem investigat els processos neuronals que es pro- dueixen durant tasques de presa de decisions, tasques basades en un ju- dici l ogic de classi caci o perceptual. Per a aquest prop osit hem analitzat tres paradigmes experimentals diferents (somatosensorial, visual i auditiu) en dues espcies diferents (micos i rates), amb l'objectiu d'il.lustrar com les neurones codi quen informaci on referents a les t asques. En particular, ens hem centrat en com certes informacions estan cod- i cades en l'activitat neuronal al llarg del temps. Concretament, com la informaci o sobre: la decisi o comportamental, els factors externs, i la con- ana en la resposta, b e codi cada en la mem oria. A m es a m es, quan el paradigma experimental ens ho va permetre, com l'atenci o modula aquests aspectes. Finalment, hem anat un pas m es enll a, i hem analitzat la comu- nicaci o entre les diferents arees corticals, mentre els subjectes resolien una tasca de presa de decisions.

[en] We investigated the neuronal processes which occur during a decision- making task based on a perceptual classi cation judgment. For this purpose we have analysed three di erent experimental paradigms (somatosensory, visual, and auditory) in two di erent species (monkey and rat), with the common goal of shedding light into the information carried by neurons. In particular, we focused on how the information content is preserved in the underlying neuronal activity over time. Furthermore we considered how the decision, the stimuli, and the con dence are encoded in memory and, when the experimental paradigm allowed it, how the attention modulates these features. Finally, we went one step further, and we investigated the interactions between brain areas that arise during the process of decision- making.
[ca] La naturalesa d'autorenovar-se de les cèl·lules mare és una conseqüència de la seva capacitat de proliferar mantenint la seva pluripotència, essent aquesta la capacitat de diferenciar-se en tots els tipus cel·lulars trobats en l'organisme adult. Tot i els remarcables avenços científics en el coneixement dels mecanismes que controlen la pluripotència cel·lular, es desconeix com el cicle cel·lular està coordinat amb l'autorenovació i la diferenciació de les cèl·lules mare. Aquí hem pogut mostrar que la pluripotència cel·lular és segregada durant el cicle cel·lular, essent les cèl·lules en fase S-G2/M més llestes per l'inici de la diferenciació cap al llinatge cel·lular cardíac. Caracteritzant el dinamisme proteic durant el cicle cel·lular, hem identificat la proteïna de desmetilació del DNA thymine DNA glycosylase (TDG) com el determinant molecular per la dissociació de la pluripotència durant en el cicle cel·lular. La informació obtinguda per ChIP-seq de TDG ens suggereix una enllaç funcional entre TDG i TP53, a través del qual els programes de transcripció de TP53 prepararien les cèl·lules en fase S-G2/M per la diferenciació cap a cèl·lules cardíaques. Amb aquest estudi hem aportat nous coneixements sobre els mecanismes que controlen les decisions sobre el destí cel·lular de les cèl·lules mare de ratolí durant el cicle cel·lular.

[en] The self-renewing nature of embryonic stem cells (ESCs) is a consequence of their ability to proliferate while maintaining pluripotency, by means the capacity to differentiate into all adult cell types. Despite the remarkable scientific advances in the knowledge regarding the mechanism(s) controlling pluripotency, little is known about how cell cycle is coordinated with self-renewal and differentiation. Here we have shown a segregation of pluripotency during cell cycle progression, being cells in S-G2/M more primed for cardiac lineage commitment. By characterizing the proteome dynamics during cell cycle, we have identified the DNA demethylation enzyme thymine DNA glycosylase (TDG) as the molecular determinant for cell cycle pluripotent dissociation. Our TDG ChIP-seq data suggests a functional link between TDG and TP53 by which TP53 transcriptional programs would prime S-G2/M cells for cardiomyocyte differentiation. With this study, we have enlightened the mechanisms underlying mouse ESC fate decisions control during cell cycle.
[ca] Aquest projecte pretén millorar l'eficiència de la interpretació de variants NGS, ja que és un procés manual no escalable que requereix molt de temps. En primer lloc, s'ha millorat l'especificitat detectant les CNV, reduint un 5,86% el nombre de variants dubtoses, escurçant així el temps global d'anàlisi per mostra. En segon lloc, s'ha desenvolupat una eina d'aprenentatge automàtic per classificar SNPs i INDELs. L'algoritme Random Forest ha demostrat una precisió del 96%; a més, un 10,17% del total de variants per anàlisi es pot filtrar, el que resulta en un impacte significatiu en l'eficiència de la interpretació de variants.

[en] This project aims to improve the efficiency of NGS variant interpretation since it is a time-consuming and non-scalable manual process. As a first part, we have improved the detection specificity of CNVs, from which we have reduced the number of dubious calls by a 5.86%,shortening the overall analysistime persample. As a second part, we have developed a machine learning tool for classifying SNPs and INDELs. A Random Forest algorithm has proven a successful classification over 96%, and 10.17% of the total variants per analysis can be filtered out, resulting in a significant impact on variant interpretation efficiency.
[ca] L'humor dins dels productes audiovisuals suposa un repte per als traductors, ja que en molts casos les fronteres culturals requereixen tècniques de traducció més específiques. En el present treball es pretén analitzar el doblatge de l'anglès al castellà de la primera temporada de la sèrie Fleabag per a estudiar l'humor i els canvis que aquest pateix per a poder ser traslladat a l'espanyol. A través d'aquest treball s'estudia els tipus d'humor que existeixen per a després veure quins predominen en la primera temporada de la sèrie. Després de detectar, identificar i classificar l'humor en la versió original s'analitza quina tècnica de traducció s'ha emprat en cada exemple triat. En alguns casos en els quals la càrrega humorística no s'ha mantingut o en els quals sí que s'ha mantingut, però que igualment s'ha cregut convenient, s'ha proposat una traducció pròpia. En acabar l'anàlisi, s'ha pogut observar en els resultats que els acudits paralingüístics i els elements no-marcats són el tipus d'humor que més destaca en la primera temporada, traduïts amb equivalents encunyats en la gran majoria de casos.

[en] Humour in audiovisual products is a challenge for translators, as in many cases, cultural barriers require more specific translation techniques. This paper aims to analyse the dubbing of the first season of the series Fleabag from English into Spanish in order to study the humour and the changes it undergoes to be translated into Spanish. Through this work, we study the types of humour that exist to see which one predominates in the first season of the series. After detecting the humour in the original version, we analyse which translation technique has been used in each chosen example. In some cases in which the humour was not maintained, or in those in which it was, but which were still considered appropriate, a translation was proposed. At the end of the analysis, the results show that the paralinguistic jokes and the unmarked elements are the type of humour that stands out most in the first season, most of which are translated with coined equivalents.
[ca] Internet i la tecnologia mòbil s'han consolidat com una esfera pública de la vida, on l'èxit sovint s'equipara a la participació. En aquesta tesi s'estudia la influència d'una motivació basada en la identitat en la participació, amb un enfocament especial en Viquipèdia, on les identitats són fonamentals per entendre la comunitat i la diversitat de temàtica dels continguts. Per mitjà de l'anàlisi de dades es descobreix que els editors desenvolupen una identitat de comunitat i creen contingut que representa les seves identitats culturals. Aquest contingut ocupa al voltant d'una quarta part (en nombre d'articles) de cada Viquipèdia, i més tenint en compte les d'edicions. Quan els editors augmenten la participació o esdevenen administradors, segueixen preferint continguts impregnats de significats basats en la identitat cultural, la qual cosa indica una posició central d'aquesta identitat. Finalment, es destaquen estratègies per fomentar la participació i l'enriquiment intercultural entre versions lingüístiques de Viquipèdia.

[en] The Internet and mobile technology have consolidated as a public sphere of life, where success is often equated to engagement. In this thesis, I study the influence of identity-based motivation on digital engagement, with a special focus on the collaborative encyclopaedia Wikipedia, in which identities are fundamental to understand community dynamics and content diversity. By analysing data from 15 language editions, I find that editors develop a community identity in Wikipedia and at the same time they consistently create content representing their cultural identities. Such content occupies around a quarter of each Wikipedia in number of articles, and even more in terms of edits. When editors increase their participation or become administrators, they still prefer editing content imbued with identity-based meanings, which suggests their centrality in the editing process. Finally, in line with these findings, I highlight strategies to foster editor participation and increase cross-cultural enrichment across Wikipedia language editions.
[ca] En el primer capítol, aquesta Tesi Doctoral estudia com la incertesa en els ingressos afecta l'eficàcia de les polítiques monetàries. Considerant el risc en els ingressos de la desocupació potencial, la investigació conclou que les polítiques monetàries tenen una influència menor en la demanda agregada quan el risc de desocupació és elevat. Parteixo del fet que l'estalvi sorgit de motius preventius té una menor elasticitat respecte el tipus d'interès. Com a conseqüència, la demanda agregada reacciona menys als tipus d'interès quan la incertesa és alta. En el segon capítol s'enllaça el risc financer que va precedir la crisi financera recent amb el període precedent caracteritzat per una volatilitat macroeconòmica baixa. El grau d'estabilitat que un país va gaudir abans del 2007 prediu de forma robusta el grau en què va patir durant la crisi econòmica, un resultat que també es manté quan s'analitzen les empreses. En l'últim capítol de la Tesi, connecto aquest període de volatilitat baixa amb la manera en què s'han desenvolupat les polítiques monetàries. A través d'un model, mostro com les polítiques monetàries han estat massa "exitoses" en estabilitzar la inflació, la qual cosa ha contribuït en una excessiva aversió al risc financer.

[en] In the first chapter, I examine both theoretically and empirically how income uncertainty affects the effectiveness of monetary policy. I consider income risk from potential unemployment, and find that monetary policy has a smaller influence on aggregate demand when unemployment risk is high. I build on the fact that saving arising from a precautionary motive has a smaller interest elasticity. As a consequence, aggregate demand reacts less to the interest rate when uncertainty is high. The second chapter links the build-up of financial risk that led to the recent financial crisis to the preceding period of exceptionally low macroeconomic volatility. The degree of stability that a country has enjoyed before 2007 predicts robustly how much it suffered from the crisis, a result that also holds for individual firms. In the final chapter, I connect this period of low volatility to the conduct of monetary policy. Building on a stylized model, I show empirically that monetary policy may have been 'too successful' in stabilizing inflation, as this has contributed to excessive financial risk taking.
[ca] Els contes populars clàssics han estat sempre un dels pilars de la transmissió de valors pels infants, tanmateix, aquests relats perpetuen discursos masclistes i pejoratius i no tenen en compte la perspectiva feminista. Aquest treball pretén investigar els rols i estereotips de gènere dels contes infantils mitjançant l"anàlisi teòrica i pràctica del conte popular La princesa i el pèsol de l"escriptor Hans Christian Andersen. Així mateix, es presentaran reescripcions esteses d"aquesta narració fent èmfasi en La princesa dels matalassos, un conte que versiona la història original i dona força al personatge de la princesa. Actualment, s"apliquen tècniques com la traducció feminista de Flotow (1991) i Castro (2008) o les estratègies de reescripció de MacDonald (1982) per tal de reinventar els contes amb una perspectiva feminista, atès que tenen com a base una societat patriarcal que inculca una ideologia masclista des de petits. Gràcies a aquest treball, quedarà palesa la necessitat d"un canvien la literatura infantil per tal d"incloure personatges variats pel que fa al gènere, orientació sexual, raça, etc. Amb això es demostra que les reescripcions i la traducció feminista són el futur cap a una literatura igualitària socialment.

[en] Classic folk tales have always been one of the pillars for transmitting values to children; however, these stories perpetuate sexist and pejorative discourses and do not take into account the feminist perspective. This work aims to investigate gender roles and stereotypes in children's stories by means of a theoretical and practical analysis of the popular tale The Princess and the Pea by Hans Christian Andersen. In addition, extended rewritings of this tale will be presented, with emphasis on La princesa dels matalassos, a version of the original story that gives strength to the character of the princess. Currently, techniques such as the feminist translation of Flotow (1991) and Castro (2008) or the rewriting strategies of MacDonald (1982) are applied in order to reinvent the stories from a feminist perspective, given that they are based on a patriarchal society that inculcates a sexist ideology from an early age. Thanks to this work, the need for a change in children's literature to include diverse characters in relation to gender, sexual orientation, race, etc. will become clear. This shows that feminist rewritings and translation are the future of a socially egalitarian literature.
[ca] En aquesta tesi, argumento que el liberal neo-kantià de Jürgen Haberma no proporciona fonaments universalistes per a la veritat i la moral, ja que no es pot aplicar invariablement en diferents contextos. Tanmateix, aquest fracàs no justifica una renúncia a la postura epistemològica universalista. Com mostro, les crítiques immanentistes i contextualistes de la visió neocantiana no estan exemptes de presumpcions universalistes. En canvi, defenso una concepció que descriu les condicions quasi-transcendentals de l'experiència. Proposo que la desconstrucció de Jacques Derrida sigui tal, ja que proporciona una descripció de les condicions de l'experiència en termes de paradoxes i apòries. Té en compte tant les particularitats d'un context determinat com la necessitat de transcendència del context. Argumento que un universalisme derridià es pot mantenir en relació a les qüestions de veritat i moralitat. Investigo la qüestió de la moral a nivell d'un estat (laïcisme) i d'un individu (tolerància).

[en] In this thesis, I argue that Jürgen Haberma's neo-katian liberalim fails to provide universalistic foundations for truth and morality as it cannot be applied invariably across different context. However, this failure does not warrant a renunciation of the universalistic epistemological stance. As I show, the immanentist and contextualist critiques of the neo-Kantian view are not free of universalistic presumptions. Instead, I defend a conception that describes the quasi-transcendental conditions of experience. I propose that Jacques Derrida's desconstruction is such a view as it provides a description of the conditions of experience in terms of paradoxes/aporias. It takes into account both the particularities of a given context and the necessity of context-transcendence. I argue that such a Derridean universalism can be maintained in relation to the questions of truth and morality. I investigate the question of morality at the level of a state (secularism) and an individual (tolerance).