BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Polypropylene microplastics (PP) are one of the most abundant polymers in the sea. They are known to trigger deleterious effects related with its ingestion or contamination by additives associated with them. On the other hand, bisphenol A (BPA) is an emerging micropollutant widely used in industry. BPA can easily reach aquatic ecosystems and potentially affect the endocrine system of several organisms. As both pollutants are considered a threat to aquatic media and the organisms related with it, such as microalga, they are currently under study. In this report we have been studied the potential toxic effect of BPA on the microalga Chlamydomonas reinhardtii, as well as the potential interaction between PP microplastics and BPA pollutant on the microalga. The obtained results have revealed a significant deleterious effect on culture growth, cellular viability and cellular content of chlorophyll a on Chlamydomonas reinhardtii. In addition, the study also suggested an interaction between the two pollutants, so that polypropilene microplasctics reduce the toxic effects of BPA concentrations in this microalga.

[gl] Os microplásticos de polipropileno (PP) son un dos polímeros máis abundantes no mar, e causan graves problemas relacionados co estrés por inxestión ou a contaminación por aditivos asociados a eles. Á súa vez, o bisfenol A (BPA) é un microcontaminante emerxente moi utilizado na industria, que pode alcanzar facilmente os ecosistemas acuáticos e afectar potencialmente ao sistema endocrino dos organismos. Na actualidade estúdanse este tipo de contaminantes, pois considéranse unha ameaza perxudicial para os ambientes acuáticos e os organismos asociados a estes, como as microalgas. Neste traballo estudouse o potencial efecto tóxico do BPA sobre a microalgas Chlamydomonas reinhardtii, así como a posible interacción entre a presenza de microplásticos de polipropileno e o efecto tóxcio do BPA sobre a microalga. Os resultados obtidos co estudo revelaron un significativo efecto inhibidor do BPA nos parámetros estudados de crecemento dos cultivos, viabilidade celular e contido celular de clorofila a, e, tamén, a existencia dunha interacción entre os dous contaminantes, posto que os microplásticos de PP eliminaron os efectos tóxicos das concentracións analizadas de BPA sobre C. reinhardtii.
[en] With most of their evolutionary cycle developing in the North Atlantic, hurricanes can produce extreme weather conditions, incompatible in many cases with the safety of human life at sea. With winds exceeding 64 knots, torrential rain and waves that can reach up to 100 feet, the main principle to avoid these conditions will be an adequate knowledge of these phenomena. As a result of continuous study over decades, there are currently numerous meteorological services and tools that facilitate decision-making for the seafarer, both when planning the route and during navigation. The planning of navigation in areas where there is a risk of interacting with a tropical cyclone, as it will be seen in this work, requires the seafarer, in addition to a proper knowledge of these phenomena, a continuous monitoring of meteorological conditions in all stages of the voyage through the combined use of meteorological products and meteorological observations that confirm the safety of the ship and its crew at all times. However, despite advances and the development of new techniques that improve navigation safety, disasters such as that of the ship SS El Faro during Hurricane Joaquín in 2015, reveal the great difficulty of acting against these phenomena due to its unpredictability and the need to develop new procedures that prevent ships from being exposed to these dangers.

[gl] Producíndose a maior parte do seu ciclo evolutivo no Atlántico Norte, os furacáns son fenómenos capaces de xerar condicións meteorolóxicas extremas, en moitos casos incompatibles coa seguridade das vidas humanas no mar. Con ventos superiores aos 64 nós, choivas torrenciais ou ondas que en ocasións acadan os 100 pés, o principio fundamental para eludir estas condicións será o correcto coñecemento de estes fenómenos. Froito dun continuo estudo ao longo de décadas, na actualidade existen numerosos servizos meteorolóxicos e ferramentas que facilitan ao mariño a toma de decisión, tanto á hora de planificar a derrota como durante a navegación. A planificación da navegación en áreas onde existe o risco de interactuar cun ciclón tropical, como se verá neste traballo, exixe ao mariño ademais dun correcto coñecemento sobre estes fenómenos, un seguimento continuo das condicións meteorolóxicas en todas as etapas da travesía mediante o uso combinado de produtos meteorolóxicos e as observacións meteorolóxicas que confirmen a seguridade do buque e a súa tripulación en todo o momento. Con todo, a pesar dos avances e a aparición de novas técnicas que melloran a seguridade da navegación, catástrofes como a do buque SS El Faro durante o furacán Joaquín no ano 2015, reflicten a gran dificultade de actuar fronte a estes fenómenos debido ao seu carácter impredicible e a necesidade de desenvolver novos procedementos que eviten aos buques expoñerse ante estes perigos.
[en] Currently, no matter how rapidly technology advances and the creation of new web applications to simplify our lives is an everyday occurrence, finding a football team remains a difficult and slow task. For players, in most cases, the best option is to visit all the fields and stadiums in the locality in search of a team willing to incorporate a player with their characteristics. For this reason, the main objective of this s end-of-degree project is to provide a platform that facilitates the search, connection, and communication between players and teams. The goal is to offer football players an effective tool that allows them to showcase their skills and attributes. Simultaneously, it aims to provide teams with a simpler and more effective way to search for talent. The teams can publish offers for vacant positions in their lineup, thereby finding players who are genuinely interested. This project was carried out with a layered architecture. The data access layer employs PostgreSQL, the model layer (backend) is implemented using Django, and the user interface layer (frontend) utilizes HTML, CSS, and JavaScript.

[gl] Na actualidade, por máis que a tecnoloxía avance a pasos axigantados e a creación de novas aplicacións web para facilitar a nosa vida estea á orde do día, atopar un equipo de fútbol segue sendo unha tarefa difícil e lenta, sendo a mellor opción para os xogadores, na maioría dos casos, percorrer todos os campos e estadios da localidade en busca dalgún equipo disposto a incorporar un futbolista das súas características. É por iso, que o obxectivo principal deste traballo de fin de grao, é proporcionar unha plataforma que facilite a busca, conexión e comunicación entre xogadores e equipos, búscase proporcionar aos futbolistas unha ferramenta efectiva que lles permita mostrar as súas habilidades e características, e á súa vez, ofrecer aos equipos unha forma de procurar talento máis sinxela e efectiva, podendo estes últimos, publicar ofertas de postos vacantes na aliñación, e así atopar xogadores plenamente interesados no mesmo. Este proxecto realizouse cunha arquitectura baseada en capas, a capa de acceso a datos, que emprega PostgreSQL, a capa modelo (backend), implementada a través de Django e a capa de interface de usuario (frontend), na que se empregou HTML, CSS e JavaScript.
[en] The purpose 01 this paper is to examine the origins 01 Freinet pedagogy in Spain. We retra- ce the steps 01 a group 01 schoolteachers lram Lérida, who, over time, created the Spanish Cooperative Group 01 the Freinet Technique, and highlight their most important achievements, notably the publication 01 the journals Colaboración, La imprenta en la escuela and the creation 01 a Freinet school in Barcelona.

[gl] Dar canta de como loran os comezos da pedagoxía Freinet en España é o obxectivo lunda- mental deste artículo. Nel seguimos os pasos dun pequeno grupo de mestres ilerdenses, que co tempo chegaron a lormar a Cooperativa española da Técnica Freinet, e as súas realizacións máis importantes destacando a publicación da revistas Colaboración, La imprenta en la escuela e a creación dunha esco- la Freinet en Barcelona.
[en] This work addresses the existing gender gap in the STEAM disciplines (science, technology, engineering, arts and mathematics) and the great impact it has on education and the labor sector. 3 independent studies have been carried out. Firstly, the analysis of the results obtained from a questionnaire aimed at Early Childhood, Primary and Secondary teachers, STEAM graduates, Engineering graduates and STEAM students has been carried out to analyze the factors related to the low choice of these studies. and the gender gap existing in them. Secondly, the evolution of STEAM degrees in Castilla y León has been studied, because it is an empty region of Spain seriously affected by the phenomenon of depopulation, to see the trend of first enrollment, first-year enrollment and graduates. in degrees and doctoral programs. Thirdly, the data of those enrolled in Naval and Oceanic Engineering by autonomous community in Spain have been analyzed to see the number of students since the 2015-2016 academic year and how they have evolved until 2022-2023. Therefore, taking into account the results obtained in this research, the importance of implementing educational and labor policies to promote participation in STEAM degrees stands out.

[gl] Este traballo aborda a brecha de xénero existente nas disciplinas STEAM (ciencia, tecnoloxía, enxeñaría, artes e matemáticas) e o gran impacto que ten na educación e no sector laboral. Realizáronse 3 estudos independentes. En primeiro lugar, realizouse a análise dos resultados obtidos a partir dun cuestionario dirixido ao profesorado de Educación Infantil, Primaria e Secundaria, titulados en STEAM, titulados en Enxeñería e estudantes de STEAM para analizar os factores relacionados coa escasa elección destes estudos e a brecha de xénero. existentes neles. En segundo lugar, estudouse a evolución das titulacións STEAM en Castela e León, por tratarse dunha rexión baleira de España gravemente afectada polo fenómeno do despoboamento, ao ver a tendencia de matrícula, matrícula de primeiro curso e titulados en graos e programas de doutoramento. En terceiro lugar, analizáronse os datos dos matriculados en Enxeñaría Naval e Oceánica por comunidades autónomas en España para coñecer o número de matriculados dende o curso 2015-2016 e como foron a súa evolución ata o 2022-2023. Por iso, tendo en conta os resultados obtidos nesta investigación, destaca a importancia de implantar políticas educativas e laborais para favorecer a participación nas titulacións STEAM. Este traballo subliña a necesidade dunha colaboración integral entre os sectores e destaca o papel crítico das mulleres no futuro das disciplinas STEAM debido á importancia de abordar os estereotipos e prexuízos de xénero nas aulas e nos lugares de traballo STEAM.
[en] One of the aims of this paper will be the analysis of the developed role by popular lyric in the origin of the cultured literature in Galician language throughout times, because ir is found at the beginning of the Galician-Portuguese medievallyric and in the rebirth of our literature centuries after the 'Rexurdimento '. This present work will also include an approach to the language of traditional poems compiled by Marcial Valladares and included in his Diccionario gallego-castellano (1884), due to the relevance ofthese poems as a fundamental evidence of people 's language and Galician folk ordinary way of expression.

[gl] Un dos obxectivos deste artigo será a análise do papel desenvolvido poIa lírica popular no nacemento da literatura culta en lingua galega ao longo dos tempos, xa que se atopa nas orixes da lírica medieval galego-portuguesa e na renacenza das nosas letras séculos despois, no período do Rexurdimento. Mais o presente traballo tamén incluirá un achegamento á lingua das cántigas tradicionais recollidas por Marcial Valladares e incluídas no seu Diccionario gallego-castellano (1884), dada a relevancia destas pezas como testemuño fundamental da fala popular e medio de expresión do pobo galego.
[en] In this study we wanted to reclaim and to value David Popper's figure, to whom many present cello teachers can take as an example and source of inspiration. David Popper was a pioneer from many points of view. He was the first cello teacher at the Budapest Academy of Music and there he found at the beginning of his career as a professor a huge scarcity of resources and a very low instrumental level of the students. Popper started composing an important number of pieces for cello and repertoire which contributed to the enrichment of the hungarian musical landscape. This helped to turn the cellists coming from this school to a internationally leading group throughout the XXth century. We have divided this dissertation in eight chapters: 1. Characteristics of the cello and its bow 2. Great cellists and schools throughout the history 3. David Popper and his work 4. Projection of Popper's work in the context of cello teaching at several conservatories in Spain and France. 5. Practice and research in cello teaching and learning: technique, resources, professorate and student body 6. Methodological design of the research 7. Research report 8. Conclusions The chosen methodological approach has been qualitative. The essencial reason for the choice of this research method has been determined by the features of the object under study and our research purposes.

[gl] Neste estudio quixemos reivindicar e poñer en valor a figura de David Popper, a quen moitos dos profesores de violoncelo na actualidade podemos tomar como exemplo e fonte de inspiración. David Popper foi un pionero desde moitos puntos de vista. Foi o primeiro profesor da Academia de Música de Budapest, e encontrouse, ao inicio da súa carreira como docente, cunha tremenda precariedade de recursos didácticos e un nivel instrumental moi baixo pola parte do alumnado. Popper puxose a compoñer toda unha serie de pezas e repertorio que contribuiron ao enrequecimento do panorama musical de Hungría hasta convertir aos violoncelistas provenientes desta tradición nun colectivo destacado a nivel internacional xa ben entrado o século XX. Dividimos este traballo en oito capítulos: 1. Características do violoncelo e do seu arco 2. Grandes violoncelistas e escolas ao longo da historia 3. David Popper e a súa obra 4. Proxección da obra de Popper no contexto do ensino do violoncelo en diversos conservatorios de España e Francia 5. Práctica e investigación no ensino e aprendizaxe do violoncelo: técnica, recursos, profesorado e alumnado 6. Diseño metodolóxico da investigación 7. Informe de investigación 8.Conclusions O enfoque metodolóxico elixido foi cualitativo. O motivo esencial da elección deste método de investigación vén determinado polas características do obxecto de estudio e polos nosos propósitos de investigación.
[en] Introduction: The Natural Family Planning or natural ways are not only techniques to avoid pregnancy but also to become pregnant. Those techniques are based on the observation of natural signs and the different symptoms of the menstrual cycle phase. These methods are included in the educational guides of the degrees of Medicine and Nursing, the training adquired in the university education can be one of the reasons why relegate the contraceptive advice in practice. Aims and objectives: The objective of the study is to verify an extent of knowledge and the opinion of the Medicine and Nurse´s students have on natural methods of contra-ception. Methodology: The study design is descriptive and transversal. The study will be con-ducted in collaboration with the University of Oviedo, participating in the same the pu-pils of the Faculty of Medicine and Nursing. A questionnaire has prepared for this study will be, the measuring instrument, to assess the results.

[gl] Introduccion: A Planificación Natural Familiar ou os métodos anticonceptivos naturais son as técnicas para evitar ou conseguir unha xestación baseándose na observación de signos e síntomas naturais das fases fecunda e infecunda do ciclo menstrual. Estes métodos están incluídos nas guías docentes das titulacións de Medicina e Enfermaría a formación que se adquire na carreira pode ser unha das razóns polas que se relegan do consello contraceptivo na práctica. Obxectivos: Comprobar o grao de coñecementos e opinión que teñen os alumnos das titulacións de Medicina e Enfermaría sobre os métodos naturais anticonceptivos. Metodoloxía: O deseño do estudo será descritivo e transversal. O estudo levarase a cabo en colaboración coa Universidade de Oviedo, participando no mesmo os alum-nos da Facultade de Medicina e Enfermería. O instrumento de medida para alcanzar os obxectivos expostos será o dun cuestionario de elaboración propia para este estudo.
[en] Mariana Montag, at 25 years of age, is able to materialize a work that unites the gender perspective with the commitment of shared architecture. Elaborating a chronology in which to contemplate life and action, a biographical journey is proposed structured later by the encounter between the architect and the author. Taking as theoretical basis the and the referents of the social architecture are established some key points for the study of this kind of architecture. "A Casa de Jajja" serves as a successful example to test whether the hypothesis of this cataloging is theoretical and practically correct. In addition, there is the contribution of the emancipatory and self-constructive process encouraged by the use of psychology and immersion programs.

[gl] Mariana Montag, aos 25 anos de idade, é capaz de materializar unha obra que axunta a perspectiva de xénero co compromiso da arquitectura compartida. Elaborando unha cronoloxía na que poder contemplar vida e acción, exponse un percorrido biográfi co estruturado posteriormente polo encontro entre a arquitecta e o autor. Tomando como base teórica as e os referentes da arquitectura social establécense uns puntos crave para o estudo desta clase de arquitectura. "A Casa de Jajja" serve exitosamente de exemplo para comprobar se a hipotésis desta catalogación é teórica e practicamente correcta. Ademais súmase a achega do propio proceso emancipatorio e autoconstruido incentivado polo uso da psicoloxía e os programas de inmersión.
[en] Given recent unexpected events and the current state of technology, there is an increasing need and opportunity to carry out tasks and exams telematically. The main catalyst for these recent changes was the well-known virus, SARS-CoV-2, which triggered a significant paradigm shift in modern society. One of the main consequences was a significant increase in remote work and a reduction in jobs requiring mandatory physical presence. This, combined with the advancement of technology, allows for the comfortable execution of work and exams in environments not initially designed for this purpose. This work arises from the ne- cessity due to the limited availability of tools that enable large-scale exams to be conducted simultaneously, securely, and with appropriate oversight for educators.

[gl] Dados os inesperados acontecementos recentes e o estado actual da teconoloxía, surxe cada vez máis a necesidade e a oportunidade de realizar traballos e exames de forma telemática. O principal detonante de todos os cambios recentes foi o conocido virus, Sars-COVID-19, que provocou un gran cambio de paradigma e pensamento na sociedade actual. Unha das principais consecuencias provocadas, foron un gran aumento do teletraballo e dunha redución do número de traballos con presencialidade obrigatoria. Esto, xunto co bo estado da tecnoloxía permite a realización cómoda do traballo e dos exames en ambientes non preparados para iste fin. Iste traballo xorde como unha necesidade ante a pouca oferta de ferramentas que permitan realizar exames a gran escala de forma gratuita e simultánea, así como segura e con control para os profesores.
[en] This doctoral thesis analyzes the new social marketing strategies challenging the traditional behavior of nonprofit sector organizations, through the promotion of Donation-based Crowdfunding (DCF) campaigns via digital platforms. Chapter 1 maps DCF for charitable causes, resulting from a systematic literature review and bibliometric analysis. This is a very recent field of scholarship, broadly developed via empirical and quantitative research, in which individual antecedents and technological enablers are the main protagonists. An integrated conceptual framework is proposed, identifying the significant causal relationships between antecedents, processes, and outcomes of DCF. Chapters 2 and 3 explore the explanatory capacity of factors influencing the success of DCF campaigns promoted through digital platforms. In particular, of those factors traditionally explaining the success of offline fundraising campaigns for charitable causes (2), and of campaigns factors (3). Quantitative analysis is used based on a database of 360 campaigns fostered between 2012 and 2017. Results confirm the high explanatory capacity of determinants related to the geographical scope of the campaign, the volume of potential beneficiaries involved, the information provided by the promoting organizations, and the spreadability of the campaign.

[gl] Esta tese doutoral analiza as novas estratexias de marketing social que desafían o comportamento tradicional das organizacións do sector non lucrativo, a través da promoción de campañas de crowdfunding solidario en plataformas dixitais. O capítulo 1 mapea o crowdfunding solidario para causas benéficas, resultado dunha revisión sistemática da literatura e análise bibliométrica. É un campo de estudo moi recente, desenvolvido a través de investigación empírica e cuantitativa, onde os antecedentes individuais e os procesos tecnolóxicos son protagonistas. Proponse un marco conceptual que identifica as relacións causais máis significativas entre os seus antecedentes, procesos e resultados. Os capítulos 2 e 3 exploran a capacidade explicativa dos factores que inflúen o éxito das campañas promovidas en plataformas dixitais. Particularmente, dos factores que tradicionalmente explican o éxito das campañas de captación de fondos fora de liña para causas benéficas (2), e dos factores das campañas (3). Emprégase análise cuantitativa a partir dunha base de datos de 360 campañas promovidas entre 2012 e 2017. A capacidade explicativa dos determinantes relativos ao alcance xeográfico, ao volume de potenciais beneficiarios, á información proporcionada pola entidade promotora, e á difusión en liña da campaña é elevada.