[es] Objetivos: La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad que conlleva la desmielinización inflamatoria y neurodegeneración del sistema nervioso central, generando como uno de los principales síntomas, la fatiga. La etiología exacta de la fatiga en la EM es desconocida, atribuyéndose como principales causas, las anomalías autoinmunes, los trastornos endocrinos, la disfunción mitocondrial y el estado proinflamatorio. Existes diferentes estudios que relacionan la suplementación con Coenzima Q10 (CoQ10), antioxidante soluble en lípidos, con beneficios en la reducción de la fatiga en diversas patologías. El objetivo principal de este estudio es determinar la eficacia de la administración de CoQ10 sobre la fatiga en pacientes diagnosticados de EM. Como objetivos secundarios se encuentran estimar la existencia de diferencias en los diversos tipos de EM y evaluar la dosis óptima para el tratamiento de la fatiga en EM. Metodología: Se realizó una revisión sistemática de la literatura basada en las directrices de la declaración PRISMA. Se consultaron las bases de datos Medline, Embase y Web of Science, incluyéndose estudios con pacientes adultos con fatiga diagnosticados de EM a los cuales se les hubiera realizado como intervención la administración de Coenzima Q10/ubidecarenona. Resultados: Se obtuvieron un total de 3 estudios, de los cuales 2 son ensayos clínicos aleatorizados y 1 es un estudio experimental no aleatorizado. En los diferentes estudios, en el grupo de intervención que había recibido suplementación con CoQ10 se logró una reducción significativa de la fatiga. En todos los estudios, los pacientes estaban diagnosticados de Esclerosis Múltiple Remitente-Recurrente (EMRR), y recibieron suplementación con CoQ10 durante 12 semanas vía oral, con variaciones en la dosis administrada. Conclusiones: Los resultados apoyan el uso de la suplementación con CoQ10 para la reducción de la fatiga en EMRR. Sin embargo, se recomienda realizar más estudios a largo plazo para confirmar los efectos protectores del CoQ10 en la fatiga y esclarecer la dosis óptima.

[gl] Obxetivos: A Esclerose Múltiple (EM) é unha enfermidade que implica a desmielinización inflamatoria e a neurodexeneración do sistema nervioso central, xerando fatiga como un dos principais síntomas. Descoñécese a etioloxía exacta da fatiga na EM, atribuíndose como causas principais, anomalías autoinmunes, trastornos endócrinos, disfunción mitocondrial e un estado proinflamatorio. Existen diferentes estudos que relacionan a suplementación coa Coenzima Q10 (CoQ10), un antioxidante liposoluble, con beneficios na diminución da fatiga en diversas patoloxías. O obxectivo principal deste estudo é determinar a eficacia da administración de CoQ10 sobre a fatiga en pacientes diagnosticados de EM. Os obxectivos secundarios son estimar a existencia de diferenzas nos distintos tipos de EM e avaliar a dose óptima para o tratamento da fatiga na EM. Metodoloxía: Realizouse unha revisión sistemática da literatura baseándose nas directrices da declaración PRISMA. Consultáronse as bases de datos Medline, Embase e Web of Science, incluíndo estudos con doentes adultos con fatiga diagnosticados con EM que recibiran a administración de coenzima Q10/ubidecarenona como intervención. Resultados: Obtivéronse un total de 3 estudos, dos cales 2 son ensaios clínicos aleatorios e 1 é un estudo experimental non aleatorizado. Nos diferentes estudos conseguiuse unha redución significativa da fatiga no grupo de intervención que recibira suplementación de CoQ10. En todos os estudos, os pacientes foron diagnosticados con Esclerose Múltiple Recurrente-Remitente (EMRR) e recibiron suplementos con CoQ10 por vía oral durante 12 semanas, con variacións na dose administrada. Conclusións: Os resultados apoian o uso da suplementación con CoQ10 para a reducción da fatiga en EMRR. Sen embargo, recoméndase xerar máis estudos a longo prazo para confimar os efectos protectores do CoQ10 na fatiga e establecer a dose óptima.