BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following pages offer a perspective about the methods and main lines of research on Latin Linguistics, mainly concerning to Vulgar Latin. Therefore, different methodological trends in Romance Philology and Latin Philology will be reviewed. Special analysis will be on those currents fitting more with the study of the Vulgar Latin and its peculiarities, by pointing out the objectives and results of those lines of research from a critical perspective.

[es] El objetivo de las páginas que siguen es tratar sobre los métodos y las principales líneas de investigación en Lingüística Latina que se refieren al Latín Vulgar. Por ello, se repasarán las distintas corrientes metodológicas desde el terreno de la Filología Románica y de la Filología Latina, en especial aquellas que consideramos más ajustadas al estudio de la lengua vulgar y a sus particularidades, tratando de ofrecer un panorama descriptivo y a menudo crítico de los objetivos y resultados de sus líneas de investigación.
[en] This research aims to analyse the teacher training that teachers receive through the training plan of the Pajarillos Educa Project and which aims to adapt to the specific needs of a social group. This training is characterised by an emphasis on training in teaching skills, specifically in methodological skills, educational innovation, social and civic. Descriptive-interpretive research is carried out through a qualitative Case Study using observation and interviews as data collection techniques. The results show that the training received is effective and favourable for the social framework in which it is being carried out. Considering these results, some general guidelines are proposed in order to propose significant improvements for the teacher training process.

[es] La presente investigación tiene como objetivo analizar la formación docente que el profesorado recibe a través del plan de formación del Proyecto Pajarillos Educa y que pretende adaptarse a las necesidades concretas de un colectivo social. Dicha formación se caracteriza por enfatizar en la formación en competencias docentes, concretamente en las competencias metodológicas, de innovación educativa, sociales y cívicas. La investigación de carácter descriptivo-interpretativo se realiza mediante un Estudio de Caso cualitativo empleando la observación y las entrevistas como técnicas de recogida de datos. Los resultados muestran que la formación recibida resulta eficaz y favorable para el marco social en la que se está llevando a cabo. A la luz de estos resultados se plantean algunas directrices generales con el fin de proponer mejoras significativas para el proceso formativo docente.
[en] Xerra" is an industrial design project that aims to modernize growlers by enhancing their functional characteristics, such as durability, and providing them with an attractive design. Its principal objective is to create a packaging that keeps beer fresh and in optimal condition for the longest time possible, without the need for refrigeration, thus allowing the beer to be transported anywhere. Additionally, it aims to promote the use of reusable packaging, encouraging sustainable practices and reducing environmental impact. A key aspect of this project is to stimulate consumer interest in craft beer, leading to the consumption of local products. The Xerra product line seeks to revitalize the market by offering a practical and attractive solution, thereby enhancing the appreciation for craft beer.

[es] Xerra" es un proyecto de diseño industrial que busca modernizar los growlers, mejorando sus características funcionales de resistencia y aportándoles una estética atractiva. Su principal objetivo es crear un envase capaz de mantener la cerveza de bodega fresca y en óptimas condiciones durante el mayor tiempo posible, sin la necesidad de depender de refrigeración, permitiendo así que la cerveza pueda ser transportada a cualquier lugar. Además, se busca fomentar el uso de envases reutilizables, promoviendo prácticas sostenibles y reduciendo el impacto ambiental. Un aspecto clave de este proyecto es estimular el interés del consumidor por la cerveza artesanal, animando así a este a consumir productos locales. La línea de growlers "Xerra" pretende revitalizar el mercado al ofrecer una solución práctica y atractiva, reforzando el aprecio por las cervezas artesanales.
[en] The object of this work is the study of the public property in its use regime. Public properties and its rights can be used both by the Administration and by individuals, and these uses can be carried out in different ways. For this reason, there are cases in which for a subject to benefit from the use of these goods a title enabling him, either an authorization or a concession, on the contrary, the common use can be carried out freely, without the need for any administrative title. These two figures are mainly contemplated in Law 33/2003, of 3 November, of the Patrimony of the Public Administrations, taking into account that it is a subsidiary law with respect to the specific laws.

[es] El objeto del presente trabajo es el estudio de los bienes de dominio público en su régimen de uso. Los bienes y derechos demaniales pueden ser usados por la Administración y los particulares, y estos usos pueden llevarse a cabo de diferentes formas. Por esa razón, existen supuestos en los que para que un sujeto se beneficie del uso se necesita un título que le habilite, ya sea una autorización o una concesión, por el contrario, el uso común puede realizarse libremente, sin necesidad de título administrativo alguno. Estas dos figuras se contemplan principalmente en la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas, teniendo en cuenta que se trata de una ley subsidiaria respecto de las leyes específicas.
[en] Artificial vision has evolved drastically in the last few years thanks to the great progress in informatics and the generalisation of the use of image acquisition devices. In the following project, this technollogy will be used to create an optical sensor capable of analysing different dynamic properties of certain models of slender structures, systems with free underdamped vibration of one, two and three degrees of freedom, thus developing a system that is cheaper and simpler to use than those tipically used in this type of application. An artificial vision system will be developed, consisting of a mobile device and a computer programme capable of processing the recorded videos, implemented in MATLAB, which will be able to analyze the frequency and damping of the studies structures. The results obtained will be compared with those from traditional methods, calculated by processing data recorded by láser-based displacement sensors.

[es] La visión artificial ha evolucionado enormemente en los últimos años gracias al gran avance en la informática y la generalización del uso de dispositivos de adquisición de imágenes. En este trabajo se hará uso de esta tecnología para crear un sensor óptico capaz de analizar diferentes propiedades dinámicas de ciertas maquetas de estructuras esbeltas, sistemas con vibración libre subamortiguada de uno, dos y tres grados de libertad, desarrollando así un sistema más económico y sencillo de utilizar que los acelerómetros típicamente utilizados en este tipo de aplicaciones. Se desarrollará un sistema de visión artificial, formado por un dispositivo móvil y un programa informático capaz de procesar los videos registrados, implementado en MATLAB, que estimará la frecuencia y el amortiguamiento de las estructuras bajo estudio. Los resultados obtenidos serán comparados con aquellos procedentes de los métodos tradicionales, estimados mediante el procesamiento de datos registrados mediante sensores de desplazamiento basados en tecnología láser.
[en] The present study investigated polyhydroxybutyrate (PHB) production in a two-stage continuous system inoculated with Methylocystis hirsuta CSC1 and fed with biogas as a carbon and energy source and nitrate as a nitrogen source. Three different tests were carried out varying the N-NO3 - loading rate and dilution rate to determine the optimal operational conditions in the stirred tank reactor (STR) and the bubble column bioreactor (BCB), which were devoted to biomass growth and PHB accumulation, respectively. A moderate N-NO3 - loading rate (~43 mg N-NO3 -L -1d-1) and a dilution ratio of 0,013 h-1 in STR resulted in stable operating conditions, although higher PHB productivities (~140 g PHBm-3d1) were achieved under a lower dilution ratio (0,011 h-1) in the BCB. The high PHB accumulation obtained in the STR under nitrogen sufficient conditions challenge the benefit of two-stage systems for PHB production compared to one-stage systems

[es] El presente trabajo tuvo como objetivo la producción de polihidroxibutirato (PHB) empleando la cepa Methylocystis hirsuta CSC1, biogás como fuente de carbono y energía y nitrato como fuente de nitrógeno en un sistema de dos etapas en continuo. Se realizaron tres ensayos con diferentes cargas de N-NO3 - y velocidades de dilución, para determinar las condiciones óptimas de operación en el reactor de tanque agitado (STR) y en la columna de burbujeo (BCB), destinados al crecimiento de la biomasa y acumulación de PHB, respectivamente. El empleo de una carga media de N-NO3 - (~43 mg N-NO3 - L -1 d-1) y una velocidad de dilución de 0,013 h-1 en el STR permitió obtener condiciones estables de operación, aunque se logró una mayor productividad (~140 g PHB m-3 d1) en la BCB a velocidades de dilución inferiores (0,011 h-1). La alta acumulación de PHB en el STR cuestiona los beneficios de operar sistemas en dos etapas
[en] This TFG aims to demonstrate the important benefits of Equine Therapy in people with intellectual disabilities. To achieve that, in addition to a wide search of information and the knowledge acquired throughout the career, a practical example has been developed: the proposal of intervention. It´s results , can not be quantifiable at the momento, as it has not been carried out yet; Nevertheless bring us closer tp discover the benefits of Equine Therapy on intellectual disability, being able to materialize in the future this proposal. Putting the spotlight on the great projection of the intervención, because of the existence of future lines that come from equine therapy, not only relating it to intelectual disability but also with diverse pathologies; due to the lot of benefits born of the relation between the therapist- horse-student.

[es] Con este TFG se pretende mostrar los importantes beneficios que produce la equinoterapia en alumnos con discapacidad intelectual, para ello, además de una amplia búsqueda de información y ciertos conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera, se ha desarrollado un ejemplo práctico: la propuesta de intervención. Los resultados de ésta, por ahora no son cuantificables pues, de momento no se ha llevado a cabo; aun así, nos acerca bastante a descubrir los beneficios sobre la discapacidad intelectual, pudiéndose materializar en un futuro dicha propuesta. Se debe destacar la gran proyección que tiene la intervención, pues existen posibles líneas futuras derivadas de la equinoterapia, no solo relacionándola con la discapacidad intelectual sino también con diversas patologías; debido a los numerosos beneficios que resultan de la relación terapeuta-caballo-alumno.
[en] This project aims to know the characteristics of students with high capacities, for subsequent diagnosis and intervention in the classroom, focusing on the stage of early childhood education at first explains the theories and models of superendowment, including also quotations of the different most important authors in this field, to obtain a theoretical basis on the subject. Subsequently, emphasis is placed on diagnostic and evaluation processes to identify and evaluate students with high capacities. Finally, it creates a proposal for intervention, to respond to this type of student, giving way to the exhaustive explanation of each specific activity. The intervention proposal is intended to be carried out in a classroom of child education from 5 to 6 years old, with the possibility of adapting to other ages.

[es] Desde este trabajo se pretende conocer las características del alumnado con altas capacidades, para su posterior diagnostico e intervención en el aula, centrándose en la etapa de Educación Infantil. Partiendo de una revisión bibliográfica sobre el tema en un primer momento se explican las teorías y modelos de superdotación, incluyendo aportaciones de los diferentes autores más importantes en este campo para conseguir una base teórica acerca del tema. Posteriormente, se hace hincapié en los procesos de diagnóstico y evaluación para identificar y evaluar al alumnado con precocidad y altas capacidades. Por último, se plantea una propuesta de intervención, para dar respuesta a este tipo de alumnado, dando paso a la explicación exhaustiva de cada actividad concreta. La propuesta de intervención está planteada para llevarla a cabo en un aula de Educación Infantil de 5 a 6 años de edad, con posibilidad de adaptación a otras edades.
[en] Cinema adaptations from literary works are a phenomenon of outstanding importance, that is as old as cinema itself. In order to understand how a novel is modulated into a motion picture it is essential to take into account the disciplinary limitations of each medium. The present work provides an analysis of the process by which the descriptive passages in a novel are transferred from the textual to the visual language, illustrating the different methods carried out through remarkable instances of descriptions of the setting, characters, objects and events from Umberto Eco's The Name of the Rose. Background information has been included to better situate the analysis within its context and theoretical framework.

[es] Las adaptaciones cinematográficas de obras literarias son un fenómeno de gran importancia, que es tan antiguo como el cine mismo. Para comprender cómo se modula una novela en una película, es esencial tener en cuenta las limitaciones disciplinarias de cada formato. El presente trabajo proporciona un análisis del proceso mediante el cual se transfieren del lenguaje textual al visual los pasajes descriptivos de una novela, ilustrando los diferentes métodos llevados a cabo mediante ejemplos significativos de descripciones del entorno, personajes, objetos y eventos en la obra El nombre de la rosa, de Umberto Eco. Se ha incluido información de fondo para situar el análisis dentro de su contexto y marco teórico.
[en] This work is aimed at improving intercultural coexistence between Roma and non- Roma people in the multicultural neighbourhood of Pajarillos (Valladolid) through an intervention proposal in the field of Intercultural Education and Sociocultural Animation whose design has been based on the results of a study of the reality in which various interviews have been carried out with the neighbours, mainly, from the area of the neighbourhood called Pajarillos Bajos. These results have made it possible to detect various problems derived from culture shock and, as a consequence, the need to design socio- educational projects aimed at promoting the social inclusion of people of the Roma ethnic group within the neighbourhood, to eradicate prejudices and stereotypes about them and to promote inter- neighbourhood relations.

[es] El presente trabajo se encuentra destinado a mejorar la convivencia intercultural entre las personas gitanas y las no gitanas del barrio multicultural de Pajarillos (Valladolid) a través de una propuesta de intervención en el ámbito de la Educación Intercultural y la Animación Sociocultural cuyo diseño se ha basado en los resultados de un estudio de la realidad en el que se han realizado diversas entrevistas a las vecinas y vecinos, principalmente, de la zona del barrio llamada Pajarillos Bajos. Estos resultados han posibilitado la detección de diversos problemas derivados del choque cultural y, como consecuencia, la necesidad de diseñar proyectos socioeducativos destinados a favorecer la inclusión social de las personas de la etnia gitana dentro del barrio, a erradicar prejuicios y estereotipos sobre las mismas y a impulsar las relaciones intervecinales.
[en] This final degree project begins by analyzing the structure of a photovoltaic installation talking about its main elements and the task they have. We will take special emphasis on the DC-AC converter, or inverter, which is in charge of the last stage of this process. Next, we will properly focus on it, analyzing the situation in the current market (topologies and commercial models that we will classify according to the first part of the report). In addition, we will comment some of the drawbacks which the studied configurations have, in terms of performance. Therefore, several solutions will be proposed to increase it, both in new topologies and in the materials used for the manufacture of converter semiconductors. Finally, we focus on one of the problems analyzed, carrying out several simulations where the possibility of dividing the energy conversion into two lower power inverters will be studied. We will obtain results that will indicate how we should carry out this partition.

[es] Este trabajo fin de grado se inicia analizando la estructura de una instalación fotovoltaica, hablando sobre sus elementos principales y la tarea que desarrollan. Haremos especial hincapié en el convertidor de potencia continua-alterna, o inversor, encargado de la última etapa de este proceso. A continuación, nos centraremos propiamente en él, analizando su situación en el mercado actual (topologías y modelos comerciales que clasificaremos de acuerdo a la primera parte del informe). Además, comentaremos algunas de las limitaciones que presentan las configuraciones estudiadas en cuanto a rendimiento. Se propondrán entonces varias soluciones para incrementarlo, tanto en nuevas topologías como en los materiales utilizados para la fabricación de los semiconductores del convertidor. Por último, nos centramos en uno de los inconvenientes analizados, realizando varias simulaciones donde se estudiará la posibilidad de dividir la conversión de energía en dos inversores de menor potencia. Obtendremos resultados que nos indicarán cómo hemos de realizar esta partición.
[en] This article deals with one aspect of the Spanish religiosity of XVIII century: popular missions. The fundamental aim of these missionaries was to induce their listeners to change their lives and convert them to a christian life. This phenomenon did not take place exclusively in Spain but here it acquired its own characteristics. Throughout this article it is going to be studied the role that Jesuits played within these missions. Wards conveyed from churches and pulpits became powerful. That is why XVITI century Castilla and Aragon are essential elements of study in this article, as well as two cities which will become examples of what it is being said. The first one is the Valencian city of Játiva, the one which put up against the army sent by Phillip V and was destroyed and set on fire by both French and Spanish troops. Some years later, in 1712, Jesuits came to convert this "damned city". The second example in Valladolid, which in 1748 suffered from a deep decadence in spite of its streets being full of convents and of its houses full of people of great variety. Also in Valladolid the most important missionary of the century arrived, Father Pedro Calatayud.

[es] En este artículo queremos analizar uno de los acontecimientos espirituales más importante de la religiosidad del Antiguo Régimen: las misiones populares. Su objetivo principal era conseguir un cambio de vida y costumbres de todos aquellos que eran considerados miembros de la Iglesia. No es un fenómeno exclusivamente español, sin embargo en nuestro país adquirió unos matices propios, más profundos en los contenidos. Fueron los jesuitas y los capuchinos las órdenes religiosas más frecuentes en estas prácticas. Aquí queremos analizar el papel que los miembros de la Compañía de Jesús tuvieron en ellas, las novedades que plantearon y el perfeccionado método que elaboraron. Para comprobar este poder de la palabra predicada desde el púlpito pondremos dos ejemplos de ciudades en las coronas de Castilla y Aragón, localizadas en espacios y tiempos diferentes y circunstancias heterogéneas. Primero hablaremos de aquella misión desarrollada en Játiva, la segunda ciudad más importante del reino de Valencia, aquella que resistió la entrada de las tropas de Felipe V durante la Guerra de Sucesión. Algunos años más tarde, en 1712, llegaron los jesuitas para convertir a esta "población maldita". La segunda, en 1748, en Valladolid. La ciudad castellana sufría una profunda decadencia, a pesar de que sus calles estaban repletas de conventos y sus habitantes respondían a los más diversos "gremios". Hasta ella llegó el más importante de los misioneros de este siglo: el Padre Pedro Calatayud.
[en] Despite the fact that feminist studies have grown considerably in recent years, sometimes the female characters in the Golden Age plays are not given enough attention. For this reason, in this study we will focus on the comparison of the different female prototypes in four works by Lope de Vega and Calderón de la Barca depending on their purposes. Many of them have to do with the social context of the moment. Even though some of them simply show a reflection of the reality of their time, their importance is remarkable because it helps us to see not only what the society of the Golden Age was like, but also the purpose that this specific type of work intended to achieve. In the same way, we will see those more "rebellious" women with behaviors that scandalize and amuse the public, but always with great ingenuity

[es] A pesar de que en los últimos años los estudios feministas han crecido considerablemente, en ocasiones a los personajes femeninos de las obras teatrales de los Siglos de Oro no se les presta la suficiente atención. Por este motivo, en este estudio nos centraremos en la comparación de los diferentes prototipos femeninos en cuatro obras de Lope de Vega y Calderón de la Barca dependiendo de sus finalidades. Muchos de ellos tienen que ver con el contexto social del momento. Aunque algunas muestran simplemente un reflejo de la realidad de su tiempo, su importancia es destacable pues nos ayuda a ver no solo cómo es la sociedad de los Siglos de Oro, sino también la finalidad que este tipo específico de obra pretendía realizar. De igual forma veremos a esas mujeres más "rebeldes" con comportamientos que escandalizan y divierten al público, pero siempre con gran ingenio.
[en] This work presents an analysis of the basic education of the Franco regime through the analysis of bibliography, legislation and mainly textbooks of the period. It is a relevant topic to know what methods were used and how they influenced. First, I will show a characterization of the Franco regime. Afterwards, I will carry out a theoretical analysis of education under the Franco regime in order to establish a general characterization. Finally, I will analyze two textbooks used in those years, in order to be able to contrast the information previously explained. This work provides conclusions about Franco's education, such as that it had an indoctrinating role and educated boys and girls differently in accordance with the objectives of the regime.

[es] En el presente trabajo se muestra un análisis de la educación básica del franquismo a través del análisis de bibliografía, legislación y principalmente, libros de texto del periodo. Es un tema relevante para conocer qué métodos se utilizaban y cómo influyeron en la sociedad. Primero, mostraré una caracterización del régimen franquista. Después, llevaré a cabo un análisis teórico sobre la educación en el franquismo para poder establecer una caracterización general. Por último, realizaré un análisis de dos libros de textos utilizados esos años, para poder contrastar la información previamente explicada. Este trabajo aporta conclusiones sobre la educación franquista como que tuvo una función adoctrinadora y formó de manera diferente a los niños y a las niñas de acuerdo con los objetivos del régimen.