BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the degree of programming that existed around popular devotions and the persuasive function that reached a particular genre of images of devotion, the exact copies or real portraits, trying to define especially those that served as techniques and devices such as the trompe-l'oeil. Its main purpose is to establish the bases of visual discourse of the vera efigie and the role played by them in the leading of spirituality in the religious culture of New Spain, focusing mainly on cultes based on Our Lady Mary.

[es] El presente artículo estudia el grado de programación que existió alrededor de las devociones populares y de la función persuasiva que llegó a alcanzar un género concreto de imágenes de devoción, el de las réplicas exactas o verdaderos retratos, procurando definir especialmente aquellos que se sirvieron de técnicas y artificios tales como el trampantojo. Su principal propósito es establecer las bases del discurso visual de las vera efigie y el rol que éstas desempeñaron en la conducción de la espiritualidad en la cultura religiosa novohispana, centrándose principalmente en cultos marianos.
[en] Training in teaching competences at the university level is one of the main driving forces in promoting the professional development of teachers, especially those starting out in the profession. Recently, initial teacher training has been made compulsory by the Organic Law of the University System. In this sense, the main objective of this research is to analyse the training proposals aimed at new teachers in Spanish universities by studying their general descriptive characteristics and the training strategies implemented. An exploratory-descriptive research has been carried out in which the techniques used have been the documentary and content analysis of a total of 46 induction training proposals from a sample of 41 Spanish universities. The analysis of the results shows a heterogeneous training offer of these programmes concerning their structure and teaching strategy. It is, therefore, necessary to implement training with basic criteria and a common institutional recognition to advance the professionalisation of teaching. Furthermore, training is required that meets their needs, through teaching collaboration and reflection on teaching to promote quality educational innovation.

[es] La formación en competencias para la docencia en la universidad es uno de los principales motores para fomentar el desarrollo profesional del profesorado, especialmente el que se inicia en la profesión. Recientemente, se ha implementado la obligatoriedad de la formación docente inicial de acuerdo con la Ley Orgánica del Sistema Universitario. En este sentido, el principal objetivo de la investigación es analizar las propuestas formativas dirigidas al profesorado novel de las universidades españolas, mediante el estudio de sus características generales descriptivas y sus estrategias de formación implementadas. Se ha llevado a cabo una investigación exploratoriadescriptiva en que las técnicas utilizadas han sido el análisis documental y de contenido de un total de 46 propuestas formativas de inducción de una muestra de 41 universidades españolas. El análisis de los resultados muestra una oferta formativa heterogénea de estos programas respecto a su estructura y estrategia de enseñanza. Por tanto, resulta necesario implementar una formación con criterios básicos y un reconocimiento institucional común para avanzar en la profesionalización de la docencia. Además, se requiere una formación que atienda a sus necesidades, mediante
[en] Based on her previous experience in clinical research and current experience as a writer and translator for a contract research organization, the author identifies several different readers of clinical trial protocols: Researchers, trial monitors, research staff, and members of ethics committees. In view of the lack of data on the general level of English proficiency among members of ethics committees, the author suggests that patients would be less well-protected if committee members could not review and reflect upon the contents of the entire protocol. She therefore recommends that the entire protocol should be translated.

[es] Desde su experiencia previa en investigación clínica y la actual como redactora y traductora para una organización de investigación por contrato, la autora identifica varios lectores diferentes del protocolo: los investigadores, los monitores, el personal del estudio y los miembros del comité de ética. Ante la falta de datos sobre el nivel general de inglés de los miembros de los comités de ética, se sugiere que la protección de los pacientes sería menor si esas personas no pudiesen revisar y reflexionar sobre el protocolo en su totalidad. Por lo tanto, se recomienda la traducción completa del protocolo.
[en] In 2020, depression will reach the second place in the DALYs (Disability Adjusted Life Years), ranking, so prevention is a central point for the European Pact for Mental Health and Wellbeing. Currently, less than 50 % of those people affected receive the correct treatment. Using Internet facilitates the access to evidence-based treatments. It is also important to develop prevention programs. Our group has ellaborated a cognitive-behavioural preventive program, self-applied through the Internet. Smiling is Fun combines effective procedures for stress management, emotional regulation, coping ability and resilience. Methodology: The sample consists of nine participants. They are all unemployed men, and their mean age is 36'33 (SD = 10'759), with a range of 22-50 years. We used: Overall Anxiety Severity and Impairment Scale, Overall Depression Severity and Impairment Scale, Beck Depression Inventory II and Brief cope. Results: There aren't statistically significant differences between pre and post-treatment, except for the Acceptance subscale of the Brief Cope (z = –2, 27, p <.05). For all other variables, means show a tendency to improve. Conclusion: This program can be useful as a prevention strategy considering that even though the participants were going through a difficult situation, there is a trend towards improvement.

[es] Introducción: En el año 2020 la depresión alcanzará el segundo lugar del ranking de los DALYs (Disability Adjusted Life Years), por ello su prevención es un punto central en el Pacto Europeo para la Salud Mental y el Bienestar. Actualmente, menos del 50 % de las personas afectadas recibe el tratamiento correcto. El uso de internet facilita el acceso a los Tratamientos Basados en la Evidencia. Además, es importante desarrollar programas de prevención. Nuestro grupo ha desarrollado un programa preventivo, de corte cognitivo comportamental, auto-aplicado a través de Internet. Sonreír es Divertido combina los procedimientos eficaces para el manejo del estrés, la regulación emocional, la capacidad de afrontamiento y la resiliencia. Metodología: La muestra está compuesta por nueve participantes varones desempleados. La media de edad es de 36-33 (SD = 10–759), con un rango de 22 a 50 años. Se utilizaron: Escala general de Gravedad e Interferencia de la Ansiedad y de la Depresión, Inventario de Depresión de Beck-II y Escala Multidimensional de Estilos de Afrontamiento. Resultados: No hay diferencias estadísticamente significativas del pre al postratamiento, a excepción de la subescala de Aceptación del Brief Cope (z = –2, 27; p < ,05). En el resto de variables, las medias muestran una tendencia a la mejoría. Conclusión: Este programa puede ser útil como estrategia para la prevención, ya que, a pesar de que los participantes estaban pasando por una situación difícil, se observa una tendencia a la mejoría.
[en] This paper presents the results of a qualitative study focused on media life stories. The main aim of this piece of research is to explore how three generations socialize with the media in the city of Barcelona, Spain. Firstly, we analyze how the respondents construct and project their narrative identity. Secondly, we discuss the impact of media representations in their favourite media topics. Thirdly, we explore what are the processes of identification regarding media characters. Fourthly, forms of socialization and interaction proposed by respondents regarding the media are investigated. This article validates the idea that identity is a narrative and communicative construction that is largely determined by cultural and media products.

[es] En este artículo empírico se exponen resultados de un estudio cualitativo con historias de vida mediáticas. El principal objetivo de esta investigación es explorar cómo tres generaciones socializan y se identifican respecto a los medios de comunicación, en la ciudad de Barcelona (España), a través de sus narraciones biográficas. En primer lugar, se analiza cómo los sujetos entrevistados construyen y proyectan su identidad narrativa o yo a través del lenguaje. En segundo lugar, se cuestiona la incidencia de los contenidos o representaciones mediáticas en sus temas de interés. En tercer lugar, se explora cuáles son sus procesos de identificación con personajes mediáticos. En cuarto lugar, se investigan las formas de socialización e interacción propuestas por los entrevistados respecto a los medios. Este artículo revalida la idea de que la identidad es una construcción narrativa y comunicativa que está determinada en gran medida por los productos culturales y mediáticos.
[en] Digital Cinema is a demonstrable reality that has been in use for almost a decade. The process of digitalisation in the film industry has been mainly conditioned by technological and economic factors. In the case of the exhibition sector, the abovementioned factors have also caused a significant delay with regard to the first link in the chain and, more specifically, post-production. Through critical examination, this paper analyses the main opportunities and threats that digitalisation entails for the exhibition sector in what is considered to be a weak film industry, the case of the Spanish industry, where despite the advances achieved, caution prevails with regard to technological restructuring in the most important circles. We use empirical methodology to analyse the overall situation in the sector; our results suggest the key factors that explain the slow process followed by cinemas in the transition to digitalisation

[es] El cine digital es una realidad demostrable y en uso desde hace casi una década. Factores tecnológicos y económicos, principalmente, han sido los reguladores del proceso de digitalización de la industria cinematográfica. En el caso del sector de la exhibición, éstos han sido también los causantes de un retraso importante con respecto al primer eslabón de la cadena y, más concretamente, la posproducción. Este artículo busca exponer, a través de un examen crítico, un análisis de las principales oportunidades y amenazas que supone la digitalización para el sector de la exhibición en una industria cinematográfica considerada débil, como es la española, donde, a pesar de los avances obtenidos, impera la cautela entre los principales circuitos ante la reconversión tecnológica. A través del empleo de una metodología empírica de análisis del panorama sectorial, los resultados obtenidos sugieren las claves que explican el lento proceso que ha de conducir a la sala en la transición digital
[en] More often than not, the punk movement is merely considered as just another simple urban tribe or a music genre, thus reducing its historical and social significance. Punk is indeed a complex counterculture movement: Its ideological foundations can be linked to philosophical trends, revolutionary movements and aesthetic vanguards. In our present work we aim to enhance the visibility of all its ideological, political and aesthetic backgrounds. Likewise, we will analyze the evolution that the punk movement has experienced over the years, its concerns and lines of action; without forgetting its legacy in the subsequent countercultural movements.

[es] A menudo, se tiende a considerar el movimiento punk a una simple tribu urbana más o a un estilo musical, reduciendo así su trascendencia histórica y social. El punk es un movimiento contracultural complejo; posee unos fundamentos ideológicos que pueden vincularse con corrientes filosóficas, movimientos revolucionarios y vanguardias estéticas. En el presente trabajo tratamos de visibilizar estos antecedentes ideológicos, políticos y estéticos. Así mismo, analizaremos la evolución que ha experimentado el movimiento punk, sus preocupaciones y líneas de actuación; sin olvidarnos de su legado en los posteriores movimientos contraculturales.
[en] The newspaper front page is a preferential media space where the journalistic selection and hierarchy are explicitly reflected. This article presents the results of a longitudinal study of the evolution of the Spanish media agenda, based on the analysis of two of the most important Spanish newspapers: El País and Abc, which have different editorial lines. The examination of these newspapers focuses on the identification of the main issues, actors, territories and degree of homogeneity of their main front-page news stories. The study of the evolution of the front-page agenda of these newspapers covered a three-decade period, from 1980 to 2010. A total of 800 news items were subjected to content analysis for this study. The results demonstrate, on the one hand, that there is a significant presence of issues and actors related to institutional policy and, on the other hand, that the Spanish press lacks an international perspective and is focused on national current affairs.

[es] La portada constituye un espacio mediático preferente donde se manifiestan explícitamente la selección y la jerarquización periodísticas. Este artículo se centra en el análisis longitudinal de la evolución de la agenda periodística, tomando como objeto de estudio la noticia principal de portada. En este marco, se examinan los temas, los actores sociales protagonistas de las noticias, los espacios geográficos vinculados a la información y el grado de homogeneidad. La metodología se basa en la aplicación del análisis de contenido. La muestra se centra en dos importantes diarios españoles con líneas editoriales diferenciadas (El País y Abc) y toma un extenso período de tiempo (1980-2010). En total, se han sometido a estudio 800 piezas informativas. Los resultados demuestran el fuerte peso de los temas y los actores vinculados con la política institucional, por un lado, y la escasa internacionalización de la prensa española, muy centrada en la actualidad nacional, por otro.
[en] Current economic models reward those activities promoted by young entrepreneurs Grading later. Historically, in Ribesalbes, municipality of La Plana Baixa de Castelló, have developed the same economic sectors in other municipalities, but not all have come to industrialization. If agriculture has been the mainstay of many societies, here we find a peculiar case. In Ribesalbes agriculture for its inhabitants is a complement to the core business. In this town we can locate examples of businesses that are hard to find in many others municipalities in them comarques of Castelló and the Valencian Country. Reading the article as we know there are mines in his term petroleum oil, exploited first by the British, or as its own inhabitants develop a manufacturing to industrialize, this will be the case of the twelve Apostles.

[es] Los actuales modelos económicos premian a aquellas actividades promovidas por jóvenes que más tarde califican de emprendedoras. Históricamente, en Ribesalbes, municipio de La Plana Baixa de Castelló, se han desarrollado los mismos sectores económicos que en otros municipios, pero no todos han llegado a la industrialización. Si la agricultura ha sido el pilar de muchas sociedades, aquí nos encontramos con un caso peculiar. En Ribesalbes la agricultura para sus habitantes es un complemento a las actividades primordiales. En dicha localidad podemos situar ejemplos de negocios que son difíciles de encontrar en muchos otros municipios de les comarques de Castelló y del País Valencià. Leyendo el artículo podremos conocer como en su término hay minas de aceite de petróleo, explotadas en primera instancia por los ingleses, o como sus propios habitantes desarrollan una manufactura hasta industrializarla, este será el caso de los Doce Apóstoles.
[en] Introduction: Rhinitis is a very prevalent pathology in our area, causing a decrease in the quality of life of patients if it is not correctly diagnosed and treated. For this reason, it is important to have a guide so that the attention to patients who attend primary care is optimal. Objectives: To search and review the currently published guidelines on the management of patients with rhinitis. Based on the evidence found, prepare a protocol with referral criteria for patients with rhinitis. Elaboration process: A bibliographic search of rhinitis clinical guidelines was carried out both in tertiary and secondary information sources and in web pages of the main societies involved in the management of rhinitis. The articles were reviewed and recommendations on clinical management and patient management based on scientific evidence were extracted. After this critical reading, a protocol was developed with criteria for deriving the rhinitis patients to ensure proper management. Conclusion: Most rhinitis can be diagnosed and treated in primary care. However it is important to know the situations that require referral to specialized care so that the patient can benefit from an adequate treatment that allows good control or resolution of their disease.

[es] Introducción: La rinitis es una patología muy prevalente en nuestro medio, que ocasiona una disminución de la calidad de vida de los pacientes si no está correctamente diagnosticada y tratada. Por ello, es importante disponer de una guía para que la atención a los pacientes que acuden a atención primaria sea óptima. Objetivos: Buscar y revisar las guías publicadas en la actualidad sobre el manejo de los pacientes con rinitis. A partir de la evidencia encontrada elaborar un protocolo con criterios de derivación para los pacientes con patología rinítica. Proceso de elaboración: Se realizó una búsqueda bibliográfica de las guías clínicas de rinitis tanto en fuentes de información terciaria y secundaria como en páginas web de las principales sociedades implicadas en el manejo de la patología rinítica. Se revisaron los artículos y se extrajeron recomendaciones sobre el manejo clínico y la gestión de pacientes en función de la evidencia científica. Tras esta lectura crítica se elaboró un protocolo con criterios de derivación de la patología rinítica para garantizar el adecuado manejo. Conclusión: La mayoría de las rinitis pueden ser diagnosticadas y tratadas en atención primaria. Sin embargo es importante conocer las situaciones que requieren de derivación a atención especializada para que el paciente pueda beneficiarse de un adecuado tratamiento que le permita un buen control o resolución de su enfermedad.
[en] The Antitrust policy, an essentially economic subject, lives on Economy, and its perspective is fundamental in order to define situations, to quantify effects, to guide and to analyze the cases that are subject of study by the Antitrust authorities. This article examines, first of all, the relationships between competence and economy within the schools of high outstanding thoughts, the classic paradigm, the neoclassic school and the Austrian school. Then, some results of the economic analyses are exposed to the definition and to the orientation of the Antitrust policy. Finally, some reflections are given about the application of different economic concepts and analysis techniques to case studies, a field where interesting contributions are made lately.

[es] La Política de Defensa de la competencia (PDC), una materia esencialmente económica, se nutre de la Economía, cuya perspectiva es fundamental para definir situaciones, cuantificar efectos, orientar y analizar casos que son objeto de estudio por las autoridades de defensa de la competencia. El artículo examina tres aspectos destacados de la PDC. En primer lugar, se analizan las relaciones entre competencia y economía en las escuelas de pensamiento más relevantes, el paradigma clásico, la escuela neo-clásica y la escuela austriaca. En segundo lugar, se exponen algunas de las aportaciones del análisis económico a la definición y orientación de la PDC. En tercer lugar, se reflexiona sobre la aplicación de varios conceptos económicos y técnicas de análisis al estudio de casos, un campo donde últimamente se están realizando interesantes contribuciones.
[en] This article studies the use of data in the branded content departments of the Spanish media. The editorial intelligence generated by content creators, together with technology departments and their audience analysis and monitoring tools, compose an emerging phenomenon. These processes provide new business units with the opportunity to offer editorial brands various strategies and products with high added value to cope with a highly complex advertising context. The methodology used in creating editorial products such as native advertising is reviewed based on qualitative fieldwork using in-depth interviews and a qualified sample of branded content managers for the main Spanish media outlets. The results corroborate the involvement of technological roles with knowledge of the digital ecosystem, as well as the analy-sis departments, which contribute to generating in-depth knowledge of audiences and their behavior. This gives rise to new business models associated with data to finance the media. This research is important because it provides insight into the processes used to create content for brands via legacy media titles, vertical media, and digital natives. These conclusions could serve as a methodological reference that can contribute to improving these processes.

[es] Se estudia el uso que se hace de los datos en los departamentos de branded content de los medios de comunicación españoles. La inteligencia editorial generada por los creadores de contenido, junto a los departamentos de analítica y sus herramientas de monitorización y seguimiento de audiencias, son un fenómeno emergente que proporciona estrategias y productos editoriales de gran valor añadido para hacer frente a un contexto publicitario muy complejo. El trabajo de campo, de corte cualitativo, con entrevistas en profundidad a una muestra cualificada de responsables de branded content de los principales medios españoles, revisa la metodología empleada en la creación de productos editoriales como el native advertising. Los resultados corroboran la implicación de perfiles tecnológicos con conocimiento del ecosistema digital, así como de los departamentos de analítica que contribuyen a generar un profundo conocimiento de las audiencias y su comportamiento. Este hecho, está dando lugar a nuevos modelos de negocio fundamentales para la financiación de los medios. Esta investigación aporta conocimiento sobre los procesos de creación de contenido para las marcas por parte de las principales cabeceras de los medios tradicionales, los medios verticales y los nativos digitales. Las conclusiones podrán ser una referencia metodológica que ayude a mejorar los procesos.