BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article estudia la lectura i escriptura patriòtica com una biotecnologia narrativa que va possibilitar l'esborrament simbòlic de subjectes històrics subalterns, com indis i negres, durant la segona meitat del segle XIX. Mitjançant l'anàlisi de tres novel·les històriques de Perú, Equador i Bolívia, interpretem la figura del letrado criollo com a subjecte de virtut moral compromès en el procés independentista, com a subjecte interpretatiu de la història i mediador cultural sobre altres grups socials, i com a subjecte d'anagnòrisi o revelació personal que il·lumina la seva identitat soterrada i la inscriu en les històries polítiques del seu temps.

[en] This article studies the patriotic reading and writing as a narrative biotechnology which made possible the symbolic effacement of subaltern historical subjects like indians and afrodescendants during the second half of the nineteenth century. Through the analysis of three historical novels from Peru, Ecuador and Bolivia, the figure of the letrado criollo is read as a subject of moral virtue committed to the process of independence, as a subject understanding of history and mediator to other social groups, and as a subject of anagnorisis or a personal revelation which illuminates his hidden identity and engraves it in the political stories of his time.
[ca] Aquest treball intenta plasmar la situació actual de l'anglès entre els castellanoparlants i també, exposar el nivell de globalització al que ha arribat el Padel, convertint-se en un esport internacional en el qual l'anglès està guanyant importància. Així, aquesta recerca també intenta identificar el buit entre l'anglès i el Padel, demostrant el baix nivell d'anglès dels jugadors de Padel. D'aquesta manera, el principal objectiu d'aquest treball és justificar la creació d'un curs d' ESP per Padel, per tal de donar als jugadors o altres una eina per acurtar el període d'aprenentatge d'anglès.

[en] This work is aimed at depicting the linguistic situation of English amongst Spanish speakers and also, stating the level of globalization that Padel has reached, becoming an international sport in which English is increasingly gaining importance. Hence, this work also tries to identify the linguistic gap between Padel and English, by proving the low level of English of Padel players. Therefore, the main aim of this research is justifying the creation of an ESP course for Padel to give players or others a potential tool to shorten the period of learning English.
[ca] L'article presenta la gestió en nom del rei de Galceran Albanell, batlle i alcaid de Tortosa, amb els béns dels moriscos expulsats de la batllia, distribuïts per Aldover, Benifallet, Tivenys i la Vilanova de Tortosa. S'hi exposa la ràpida actuació d'Albanell i dels seus agents per mantenir en bon estat i fer rendibles els béns abandonats. L'anàlisi dels ingressos i de les despeses ens descobreix l'estructura de l'economia morisca, basada en l'agricultura, l'existència de relacions entre cristians nous i vells, així com les diferències socials i econòmiques que hi havia entre els moriscos. Però, llegint entre línies, s'hi observa també la incertesa que provocà l'existència de moriscos catalans que hi van romandre, d'altres que van retornar i, possiblement, de bandolers moriscos.

[en] The article shows how Galceran Albanell, royal officer in Tortosa, managed the properties of the Moriscos expelled from the batllia, which includes Aldover, Benifallet, Tivenys and Vilanova de Tortosa. It describes the rapid action of Albanell and their agents to maintain abandoned property in good condition and make it profitable. The analysis of revenue and expenditure reveals the Morisco economy, based on agriculture, the existence of relations between new and old Christians, as well as social and economic differences among the Moriscos. Notwithstanding, reading between the lines, there is also the uncertainty because of the existence of Catalan Moriscos who stayed, other who come back and, possibly, Morisco bandits.
[ca] En aquesta tesi, detectors resistents a la radiació són estudiats en vista de la propera millora per el LHC d'Alta Lluminositat, i per el FCC. L'increment en lluminositat requereix que els sensors puguin aguantar nivell de radiació sense precedents. Els sensors 3D de silici són un candidat prometedor degut a la curta distancia entre elèctrodes que els proporciona resistencia a la radiació i senyals ràpides, necessari per un bona bona resolució temporal. En aquest treball, sensors 3D són caracterizats amb curves I-V i C-V, són estudiats amb un laser infraroig en l'equip experimental anomenat "Transient Current Technique" (TCT) i amb una font radioactiva d'estronci-90. A més a més, s'han dut a terme simulacions per sensors 3D especialment dissenyats per aplicacions de temps, comparant la nova geometria hexagonal amb la usual ortogonal.

[en] In this thesis, radiation hard detectors are studied in view of the upcoming High-Luminosity LHC upgrade and the Future Circular Collider. The increase in luminosity requires sensors to withstand unprecedented radiation levels. 3D silicon sensors are a promising candidate due to the short inter-electrode distance which yield high radiation hardness and fast signals, required for good timing performance. In this work, 3D sensors are characterized with I-V and C-V curves, studied with infrared laser in a Transient Current Technique (TCT) setup, and with a strontium-90 source setup. Moreover, simulations have been performed for 3D sensors designed for timing applications, comparing a novel hexagonal geometry with the common orthogonal one.
[ca] Al present article s'hi analitza la comprensió del problema de la realitat en les filosofies científiques d'Ernst Mach i Moritz Schlick i s'hi ofereix una interpretació crítica del problema de la transcendència en vista de les consideracions d'Ernst Cassirer dins del marc del neokantisme. S'hi mostra en quin sentit la doctrina d'Immanuel Kant pot ser llegida com una teoria del significat i per què solament mitjançant una dinamització de la Crítica de la raó pura és possible resoldre els problemes intrínsecs a les propostes de Mach i Schlick i plantejar més coherentment la relació entre coneixement i objecte.

[en] This article examines the comprehension of the problem of reality in the philosophies of Ernst Mach and Moritz Schlick and offers a critical interpretation of the problem of transcendence in light of Ernst Cassirer's neo-Kantian considerations. The reasons why Immanuel Kant's doctrine can be treated as a theory of meaning are shown. It is also argued that only through a revitalization of the Critique of Pure Reason is it possible to solve the problems related to Mach's and Schlick's perspectives and more coherently conceive the relationship between knowledge and object.
[ca] Estudi monogràfic d'un periòdic. El primer en llengua catalana, que fou també un diari d'èxit i un periòdic que tingué una excepcional influència en l'evolució del moviment polític i cultural del catalanisme. S'estudia la premsa del període de vida del diari, -1879-1881-, així com el marc jurídic en relació al periodisme fijando a la vez un cens de la premsa. S'analitza la vida i les activitats del periòdic des de l'origen fins a la desaparició així com les seves realitzacions més destacades com ara la Biblioteca i els suplements que edità. Pel que fa referència a la seva història s'articula la dimensió de vincular-la a aspectes concrets: difusió, redactors, economia, contingut, ideologia... amb la voluntat d'entendre les relacions amb altres periòdics i amb profusió de taules estadístiques i en l'intent de comprende com la societat de la Restauració, en una Barcelona sotmesa culturalment pogué realitzar un diari d'impacte ideològic, èxit comercial i eficàcia periodística.

[en] Monographic research about a newspaper. The first one, in catalan language was a succesfull newspaper and also an exceptional influence in the evolution of political and cultural catalan moviment's. It's studied the press during the life of newspaper (1879-1881) and the juridical refered to journalism fixing the census of press. It's analised the live and activities of newspaper from the origins to the end, it's more notable realization as the library and supplements that publish. Rfering to it's history, the text is articulated linking it's real aspects: diffusion, editors, economy, contents, ideology...Intenting to understand the relationship with the others newspaper through the profusion of statiscal tables and the possibility of realization of newspaper ideologic impact, comercial success and journalistic efficacy; where Barcelone was submit culturalment for Restoration period.
[ca] Una tesi realitzada en el Departament de Ciències de la Computació de la UAB ha estudiat quines són les parts d'una imatge que atreuen més la nostra atenció i quines parts de la imatge ens semblen estèticament agradables i quines no. L'estudi proposa que les regions que atreuen o no l'atenció poden ser predites pel color i contrast que tenen, segons si està accentuat o suprimit pel sistema visual humà.

[en] A doctoral thesis conducted at the Department of Computer Science of the UAB has studied which parts of an image attract our attention the most and which parts seem aesthetically pleasing to us and which not. The study suggests that regions that attract our attention can be predicted by the color and contrast they have, depending on whether these are stressed or suppressed by the human visual system.
[ca] Catàleg en anglès d'una exposició de pintura espanyola des del Greco fins a Goya que va tenir lloc al museu Metropolitan de Nova York el 1928. Il·lustrat amb fotografies de les obres exposades.

[en] Catalogue of the exhibition of Spanish painting (from El Greco to Goya) held in the Metropolitan Museum of New York in 1928. Illustrated with photos of the exhibited works.
[ca] La investigació es basa en la narrativa contra la violencia masclista que es va generar a Twitter els mesos previs a la jornada del 8 de març. S'analitzen els continguts tenint en compte qui els genera, quin tipus de missatges circulen i amb quins hashtags s'articulen els debats i diàlegs. Amb això, veiem quin és el paper de Twitter en l'activisme contra la violència masclista i com s'utilitzen les característiques d'aquesta xarxa social i les opcions que ofereix.

[en] The investigation is based in the narrative against male violence generated on Twitter the months before May 8th. Contents are analised regarding who generates them, wich kind of messages circulate and which hashtags articulate its debates and dialogues. With this we can see how Twitter can be useful in the activism against male violence, how people use this social network's characteristics and the options it offers.
[ca] L'objectiu principal del projecte és l'elaboració d'un Portal Web per a la millora en l'atenció sanitària prestada per un centre hospitalari infantil. L'ús del portal desenvolupat s'espera que porti associada una millora en la percepció de proximitat, i major qualitat dels serveis prestats pel mateix per als usuaris del centre gestionat. El portal web serà desenvolupat per donar servei tant als usuaris actuals del centre (pacients del centre), com a usuaris no registrats que puguin ser futurs clients dels serveis prestats pel mateix.

[en] The main objective of the project is to develop a Web Portal which improves the health care provided by a children's hospital. In addition the use of this portal is expected to provide better proximity perception, and higher quality of the health center services. The web portal will be developed to provide services to current users (patients) as well as to non-registered potential clients.
[ca] El Cens Agrari de 1982 és el primer que aporta dades mínimament significatives per poder analitzar el paper de la dona en l'agricultura espanyola, pero significa també que no es poden fer estudis evolutius a partir d'aquesta font; les dades ens oferiran només una radiografia d'un moment determinat (1981-1982). La informació que ofereix el Cens sobre el treball de la dona és la següent: (i) nombre de treballadores assalariades fixes segons edat i grandària de l'explotació; (ii) nombre d'empresàries segons edat i grandària de l'explotació; (iii) nombre d'ajudes familiars que vénen desagregades per edat, sexe i grandària de l'explotació. L'anàlisi d'aquestes variables es porta a terme a nivell global, provincial i de Comunitat Autònoma, i en alguns casos, aquestes variables es relacionen amb dades que reflecteixen l'estructura de la propietat de la terra. Entre els resultats s'ha de remarcar que una part substancial de la contribució femenina és realitzada per la dona de l'agricultor i que es concentra sobretot en les explotacions petites, especialment en les d'l a 20 ha, fet que sembla que corrobora el paper essencial que té la dona en la persistència de l'explotació familiar agrària a Espanya.

[en] The 1982 Agrarian Census is the first to provide minimally significant statistics which permit an analysis of the role of women in Spanish agriculture. This fact, however, also signifies that evolutionary studies cannot be carried out on the basis of this source, and hence the results of analysis will only provide a cross-section at one point in time (1981-1982). The following information on female employment is included in the Census: (i) the number of permanent female employees, classified according to age and farm size, (ii) the number of female farm proprietors classified according to age and farm size, and (iii) the number of unpaid ~family helpers* classified according to age, sex and farm size. These variables are analysed at a general scale and at Autonomous Community level; and in some cases these variables are analysed at provincial level and compared with statistics of land ownership. The most noteworthy conclusions include the fact that a substancial part of female labour is undertaken by the wives of farmers, a tendency which is especially marked in small farms (1-20 ha). Such results appear to corroborate the fundamental role that women play in the survival of family farm units in Spain.
[ca] S'estudien els exemplars del gènere Caenocara Thomson, 1859, recol·lectats a la península Ibèrica en diversos projectes, i els dipositats en la col·lecció del Museu de Ciències Naturals de Barcelona. Es descriuen els llocs d'estudi, es comenta la biologia del gènere i es dóna l'àrea de distribució de les espècies tractades, així com una breu sinopsi d'aquestes. S'adjunta la relació i el plànol de situació de les localitats, totes dins del territori català

[en] Specimens of genus Caenocara Thomson, 1859, collected in the Iberian Peninsula in several projects, and the material deposited in the collection of the Natural History Museum of Barcelona are studied. The area of study is described, biology of genus is commented and the distribution area is given as well as a brief description of each species. Localities and distribution maps are given, all in the Catalan country.
[ca] Avui dia, l'aula de l'EFL a les escoles públiques catalanes dedica poc temps a la poesia; manca de l'oportunitat de donar a l'alumnat un espai on reflexionar sobre la tradició oral i el poder que hi ha darrere de la paraula parlada. Això explica la resistència generalitzada observada que la majoria de l'alumnat mostra cap a aquest camp. No obstant això, la dissertació d'aquest màster explora l'ús de la poesia i la paraula parlada com a eina potent i eficient per a la construcció de comunitat a l'aula. Per tal de dur a terme la recerca, s'implementa una unitat didàctica de tres sessions per a una classe de 4t d'ESO en una escola secundària pública d'un barri de Barcelona. La unitat, que es titula "Jardí Comunitari" i que té com a producte final la creació d'un poema escrit que després és compartit en veu alta amb tot el grup, s'analitza a través d'enfocaments qualitatius (Teoria Fonamentada).

[en] Nowadays, EFL classroom in Catalan public schools dedicates scarcely any time to poetry; it lacks in providing students with the opportunity to reflect on oral tradition and the power behind spoken word. Hence, the observed generalised resistance most students show towards this field. Nevertheless, this master's dissertation explores the use of poetry and spoken word as a powerful and efficient tool for classroom community building. In order to conduct the research, the implementation of a threesession teaching unit for a 4th of ESO class in a public secondary school in a neighbourhood in Barcelona is carried out. The unit, which is titled "Community Garden" and which has as a final product the creation of a written poem later to be shared out loud with the whole group, is analysed through qualitative approaches (The Grounded Theory).
[ca] Catàleg de l'exposició celebrada al Palau de Projeccions (Montjuïc). Un sol volum capiculat conté els índexs d'expositors i de reproduccions del Saló de Barcelona i el Saló de Montjuïc, amb numeració i portades pròpies. Hi ha una relació dels artistes amb les respectives adreces, i estan agrupats en els apartats de pintura, escultura, dibuix, gravat i art aplicat. La coberta signada per Morell és la mateixa per ambdues parts i conté fotografies d'algunes de les peces exposades

[en] Catalogue of the exhibition held at the Palau de Projeccions (Montjuïc). A single volume includes the indexes of exhibitors and reproductions of the Saló de Barcelona and Saló de Montjuïc, with its own numeration and covers. There is a list of artists with their addresses, grouped in the categories of painting, sculpture, drawings, prints and applied art. The cover signed by Morell is the same for both parts and contains photos of some of the exhibits
[ca] En aquest projecte es pretén implementar un dispositiu capaç de ser auto-suficient i no dependre de cap tipus de pila, bateria o fil elèctric que l'abasteixi d'energia elèctrica. El dispositiu recol·lectarà la energia magnètica generada per la corrent elèctrica a un fil i la transformarà en energia elèctrica, que serà emmagatzemada per el seu posterior ús. A demès, aquest projecte s'ha desenvolupat en col·laboració amb un segon projecte, dintre del qual s'implementarà una xarxa de sensors, mitjançant el protocol MIWI. Aquest projecte es divideix en tres grans blocs. El primer bloc del projecte serà una introducció teòrica de tots els coneixements relacionats amb el concepte d'energy harvesting i els mecanismes físic implicats. Al segon bloc podrem veure com s'han realitzat els càlculs, simulacions i posada en marxa, dels diferents elements que formaran el dispositiu recol·lector d'energia. Per últim en el tercer bloc veurem el prototip ja implementat. Es valoraran els resultats obtinguts, i es veuran els temps que necessitarà per alimentar al microcontrolador.

[en] In this project we want to implement a device capable of being self-sufficient and that does not rely on any kind of batteries or electrical cable supplying the power. The device will collect the magnetic energy of an electric power cable and it will turn it into electric energy, which will be stored until next use. Furthermore, this project is been made in collaboration with another project, in which a sensor network by MIWI protocol will be implemented. This project splits up into three blocks. The first one will be a theoretical introduction of all the knowledge related with energy harvesting and the physical mechanisms involved. In the second block we will see how the calculation and simulation have been done and also we put into practice the different elements that will form the energy harvesting device. Finally, in the third block we'll see the yet implemented prototype. We will value the obtained results of the device, and we will also see the needed time to feed the microcontroller.
[ca] La creixent inquietud i preocupació per part de la societat amb el medi ambient ha afectat de ple al sector de la moda. L'origen de la producció i les condicions laborals dels treballadors, també estan en el punt de mira. Què han fet les marques de moda de luxe sobre aquest tema? S'han adaptat a les noves necessitats del seu entorn? La present recerca analitza com s'han adaptat 4 grans marques del sector de la moda de luxe a les tendències de Responsabilitat Social Corporativa, a través de la seva pròpia comunicació.

[en] Society's growing concern for the environment has fully affected the fashion sector. The origin of production and the working conditions of workers are also in the spotlight. What have luxury fashion brands done in this regard? Have they adapted to the new needs of their environment? This research analyzes how 4 large luxury fashion companies have adapted to Corporate Social Responsibility trends through their own communication.
[ca] La paraoxonasa (PON1) és una esterasa calciodepenent estretament associada a les lipoproteïnes d'alta densitat (HDL) que contenen apolipoproteïna AI, i s'ha descrit que dóna capacitat antioxidant a les HDL, amb la qual cosa disminueix l'acumulació dels lipoperòxids. L'activitat PON1 està sota control genètic i ambiental, i varia àmpliament entre individus i poblacions. L'activitat PON1 del paraoxon com a substrat és modulada per diversos polimorfismes en el locus PON1 dels humans. Un d'aquests polimorfismes és el PON1-192, que conté PON1 Q, una isoforma amb baixa activitat per la hidròlisi de paraoxon que té una glutamina a la posició 192, mentre que la isoforma R d'alta activitat conté una arginina a la posició 192. L'associació de l'activitat PON1 amb l'arteriosclerosi en estudis humans, animals i in vitro és prou consistent. Per tant, cal conèixer els factors que poden influenciar la PON1 sèrica. Els estudis genètics d'associació són menys consistents, probablement perquè els polimorfismes de la PON1 tenen només efecte en el risc de malaltia cardíaca coronària en grups particulars d'individus amb la presència de factors addicionals. És particularment important estudiar les interaccions gen-ambient que poden modular l'expressió fenotípica de la PON1 en diferents poblacions.

[en] Paraoxonase (PON1) is a calcium-dependent esterase, closely associated with high-density lipoprotein (HDL)-containing a polipoprotein AI, that has been reported to confer antioxidant properties on HDL by decreasing the accumulation of lipid peroxidation products. PON1 activity is under genetic and environmental regulation and appears to vary widely among individuals and populations. PON1 enzyme activity for paraoxon as a substrate is modulated by a number of polymorphisms at the PON1 locus in humans. One of them is the PON1-192 genetic polymorphism that comprises PON1 Q, an isoform which has a glutamine at position 192, and shows a low activity towards paraoxon hydrolysis, while the high paraoxon-activity PON1 R isoform contains an arginine at position 192. The association of PON1 activity levels with atherosclerosis in human, animal and in vitro studies is consistent and exciting. Therefore, there is an obvious need to know whether environmental factors can influence serum PON1. The genetic association studies for PON1 and atherosclerosis are less consistent, since the PON1 polymorphisms probably only produce an effect on coronary heart disease risk in particular subgroups of subjects in the presence of additional factors. It is particularly important to study gene-environmental interactions that may modulate phenotypic expression of PON1 in different populations.