BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The sense of observation is not only useful but it is essential in sociology. This ability is firstly an ordinary knowledge practice, but it can be refined and improved. French sociology got recently closer to ethnography and a change in favor of observation occurred, on the basis of the criticism of the validity and the so-called universalism of the classical formulas. Among the four major sociological methodologies, the survey investigations, the interviews, the document analysis, and the sociological observation, the three first ones have their history, and their tool inventory is properly described, except for observation. Yet, in sociology, several trends related to observation have lived together. This article attempts to retrace them, to detail its conditions, and to rehabilitate direct or indirect observation, spontaneous or prepared, actual or slightly old, as an essential tool to whoever wants to understand social worlds distant from his, and those we do not know closely from direct contact.

[fr] Le sens de l'observation est non seulement utile mais indispensable en sociologie. Cette capacité est d'abord une pratique de la connaissance ordinaire mais elle peut s'affiner et se perfectionner. La sociologie française s'est récemment rapprochée de l'ethnographie et a opéré un renversement en faveur de l'observation, à la lumière des critiques sur la validité et sur le prétendu universalisme des formules classiques. Parmi les quatre grandes méthodologies sociologiques que sont les enquêtes par questionnaire, les interviews, l'étude de documents et l'observation sociologique, les trois premières ont leur histoire et leur inventaire instrumental est bien décrit, mais pas l'observation. Pourtant, en sociologie, plusieurs courants relatifs à l'observation ont cohabité. L'article s'attache à les retracer, à en détailler les conditions et à réhabiliter l'observation directe ou indirecte, spontanée ou préparée, présente ou légèrement rétrospective comme instrument indispensable à qui veut comprendre des univers sociaux éloignés du sien, tous ceux que l'on ne connaît guère intimement par contact direct.
[en] Litigation over urban planning documents in mountain areas is a legal reflection of territorial conflicts that generate confrontations before administrative courts. The aim of this article is to show how legal rulings by the administrative courts have affected the drafting of local urban plans in twelve municipalities supporting major ski resorts in the Northern Alps of France between 2000 and 2017. It also looks at the recent ruling in May 2023 to overturn the territorial coherence plan for the Maurienne region. For these resorts, the intensification of real estate production determines their ranking in the competition between recreational destinations. Against this backdrop, legal challenges are bringing into question the extent to which those involved in mountain development are taking responsibility for environmental constraints. They represent a legal risk for urban planning documents, which ski resorts are not passive about and are developing strategies to resist.

[fr] Le contentieux des documents d'urbanisme en montagne constitue une expression juridique des conflits territoriaux donnant lieu à des affrontements devant les juges administratifs. Cet article vise à montrer comment les décisions de justice des juridictions administratives ont pesé sur la rédaction des plans locaux d'urbanisme de douze communes supports des très grandes stations de ski dans les Alpes du Nord en France entre 2000 et 2017. Il se penche aussi sur l'annulation récente en mai 2023 du schéma de cohérence territorial de Maurienne. Pour ces stations, l'intensification de la production immobilière conditionne leur place dans la compétition entre destinations de loisirs. Dans ce contexte, les recours juridiques questionnent la prise en charge des contraintes environnementales par les acteurs de l'aménagement de la montagne. Ils font peser un risque juridique sur les documents d'urbanisme face auquel les stations de ski ne sont pas passives et élaborent des stratégies de résistance.
[en] The Nasca area is the place of origin of innumerable archaeological examples that show the level of technical skill achieved by Prehispanic weavers. Although we now know much about the techniques involved in the manufacture of these items, however little is known about the way their production was organized. If our knowledge of the production of fine textiles is limited, we know next to nothing about the production and distribution of common utilitarian textiles, and the role they played in the domestic economies of these people. This paper aims to contribute with information on domestic textile production for the Late Prehispanic occupation of the Nasca region (1100-1470 AD/1470-1532 AD). Based on materials derived from archaeological excavations at Huayuri, a Late Prehispanic settlement located in the northern part of the Rio Grande de Nazca Drainage (Ica, Peru), an attempt is made to reconstruct the chain of textile production associated to three residential units. The aim is to understand what was produced on site and the role of individual households in the overall production.

[fr] La région de Nasca est le lieu d'origine de très nombreux textiles archéologiques qui montrent le haut niveau de compétence technique atteint par les tisserands préhispaniques. Bien que nous ayons aujourd'hui une bonne connaissance des techniques de fabrication de nombreuses pièces textiles, nous ignorons presque tout du contexte de leur production. Ceci est d'autant plus vrai pour les textiles d'usage quotidien, dont nous méconnaissons en grande partie le rôle qu'ils jouèrent dans l'économie domestique des populations locales au cours du temps. Cet article tente d'approfondir notre connaissance de la production des textiles domestiques à partir des données provenant des fouilles archéologiques de Ciudad Perdida à Huayuri. Ce site préhispanique tardif, situé dans la partie nord du bassin du Rio Grande de Nazca (Pérou), fut occupé pendant l'Intermédiaire Récent et l'Horizon Récent (1100-1470 AD/1470-1532 AD). Nous nous proposons ici de reconstruire la chaîne opératoire de production de ces textiles à partir des outils et des restes textiles provenant de trois unités d'habitation voisines. Il s'agira d'identifier ce qui y était produit et de comprendre quel était le rôle des unités domestiques dans cette production.
[en] On october 2, 2020, heavy rain fell on the hinterland of Nice. Several valleys were affected, including the Vésubie valley, where severe human and socio-economic damages were reported. A feedback report (RETEX) on the effects of the torrential flood was carried out a few months after the disaster. This concerned the assessment of the geomorphological impacts of the torrential flood and gravity phenomena, the exposure of strategic networks to flooding and ground movements. The feedback report allowed a critical analysis of the prevention and management tools in place at the time of the flood. It underlines the vulnerabilities of this mountain territory, some intrinsic such as the diversity of natural hazards and their intensity, the enclosure of the valleys, the confined space... and others external such as the establishment of populations and activities in risky areas, the implementation of strategic or critical networks which are insufficiently adapted to the mountain context.

[fr] Le 2 octobre 2020, des précipitations diluviennes s'abattent sur l'arrière-pays niçois. Plusieurs vallées sont alors meurtries, dont la vallée de la Vésubie où le bilan humain et socio-économique a été lourd de conséquences. Un retour d'expérience (RETEX) sur les conséquences de la crue torrentielle a été réalisé quelques mois après la catastrophe. Celui-ci a concerné l'évaluation des impacts géomorphologiques de la crue torrentielle et des phénomènes gravitaires, l'évaluation de l'exposition des réseaux stratégiques aux inondations et aux mouvements de terrain. Le RETEX a permis une analyse critique des documents de prévention et de gestion en place au moment de la crue. Il souligne les vulnérabilités de ce territoire de montagne, certaines intrinsèques comme la diversité des aléas naturels et leur intensité, l'enclavement des vallées, l'espace restreint, etc., et d'autres externes comme l'implantation de populations et d'activités en zone à risque et le développement de réseaux stratégiques ou critiques non adaptés au contexte de la montagne.
[en] From 1956 to 1964 (a period now considered a golden age of bark painting) the painter and anthropologist Karel Kupka amassed a collection that is remarkable both in terms of its breadth and for its place in 20th Century Aboriginal collections. Kupka was one of the first people to recognize Aboriginal painters' individual talents and carefully documented each painting's provenance from the master-painters of different regions. In this article, I show how the analysis of these historic collections and their documentation sheds light on the modes of transformation of this ancestral figurative tradition. The history of painting in this period displays both continuity and innovation and illustrates the complex process of transposition undergone by this sacred ritual heritage within the public domain that is the art market.

[fr] Les collections réunies en Terre d'Arnhem par le peintre et anthropologue Karel Kupka entre 1956 et 1964 – une période assimilée à l'âge d'or de la peinture sur écorce – constituent un ensemble remarquable, tant par son envergure et sa variété que par sa place dans l'histoire des collections aborigènes du xxe siècle. L'un des premiers à reconnaître aux peintres aborigènes un talent individuel, Kupka s'attacha à documenter chaque acquisition auprès de ceux qu'il identifia comme les maîtres-peintres des différentes régions. Dans cet article, je montre comment l'examen de ces collections historiques et de la documentation qui leur est associée permet de mettre au jour certains des modes de transformation d'une tradition figurative ancestrale. Entre continuité et innovation, l'histoire de la peinture de cette période illustre le processus complexe de transposition d'un patrimoine rituel sacré au domaine public du marché de l'art.
[en] Originally from Cataluña in Spain, Antoine Vidal became a leading figure in Marseilles' maritime trade under the July Monarchy and managed to amass one of the largest fortunes in the city during the Second Empire. His strategy for developing his business affairs focused on offering a diversity of goods and developing an international clientele by including the Mediterranean in his global trading area and, in particular, by opening up Asian markets. As a man who never forgot his Catalan origins, his career symbolizes the strong attraction of Marseilles as a trading centre during the 19th century and the often precarious nature of trade in Marseilles for numerous foreign entrepreneurs.

[fr] Originaire de la Catalogne espagnole, Antoine Vidal s'impose dans le négoce maritime à Marseille dès la monarchie de Juillet et parvient ainsi à se hisser dans le groupe des grandes fortunes locales du Second Empire. Sa stratégie économique d'ascension se fonde sur un commerce diversifié et une large ouverture internationale, intégrant la Méditerranée dans un espace mondial et s'ouvrant notamment sur l'Asie. La carrière de cet homme n'ayant jamais rompu ses attaches catalanes symbolise le pouvoir d'attraction exercé par Marseille au XIXe siècle et le caractère souvent fugace de l'aventure phocéenne pour nombre de familles d'entrepreneurs étrangers.
[en] There is a lot of talk in the press about these young people born between the early 1980s and the mid-1990s, who have grown up with the new information and communication technologies (NICTs), especially the social media, and whom we have come to call Generation Y. Yet there have not been many analyses of the repercussions of their arrival on the labour market. At a time when public administrations will soon be recruiting young people en masse, as baby boomers retire, there are questions that need to be asked about the professional characteristics of these young people who seem so different to their elders. The first part of the book draws on researchers' studies to define certain features of Generation Y, especially their close relationship with the NICTs. It then moves on to analyse how French, European and other administrations worldwide are adjusting to this generation. How are they creating an ecosystem to bring on board these new entrants? More than a study of human resources management practices, this book is a call to public- and private-sector managers alike to effect a cultural sea change.

[fr] Il est souvent question, dans la presse, de ces jeunes nés entre le début des années 80 et le milieu des années 90, qui ont grandi avec les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC), notamment les médias sociaux, et que l'on qualifie de " génération Y ". Pourtant peu de travaux analysent les conséquences de leur arrivée sur le marché du travail. Alors que les administrations publiques, confrontées au départ en retraite des " baby boomers ", vont bientôt recruter des jeunes en grand nombre, il est indispensable de s'interroger sur les caractéristiques professionnelles de ces derniers qui semblent assez distinctes de celles de leurs aînés. La première partie de l'ouvrage souligne, à partir de travaux de chercheurs, certains traits de la génération Y, notamment son étroite relation avec les NTIC. Dans un second temps, ce sont les modalités d'adaptation des administrations françaises, européennes et étrangères qui sont analysées. Comment créent-elles un écosystème propice à l'accueil de ces nouveaux entrants ? Au-delà d'une réflexion sur les pratiques de gestion des ressources humaines, cet ouvrage invite les managers, du public comme du privé, à une assez profonde mutation culturelle.
[en] What fascination captivates the young romantic artists when they send forth their characters on the roads of Italy? During the 18th century, the voyage to Italy was indispensable to any serious artistic education. However, when the romantic era began in Germany, the expedition to Italy started to lose its precise pedagogic objective. In the works of Ludwig Tieck, Joseph von Eichendorff and E. T. A Hoffmann the goal of this journey evolved, it became more complex, in addition to becoming more contradictive. According to the philosophy of the first German Romanticism, every voyage is in itself, an interior journey, a passage during which one finds the transparent line between oneself and the world. The literary representations of Italian experiences appear like events of revelation of the artist's conscience mixed with the reality of which he so desires to detach himself from. Even though this reality presents with it visions of intriguing pleasure. The objective of the article is to display how Italy offered the romantic generation a surface of projection as well as a privileged place, where the qualities of romantic heroism are revealed.

[fr] À quel envoûtement obéissent les jeunes artistes romantiques lorsqu'ils envoient leurs personnages de fiction prendre la route pour l'Italie ? Au cours du xviiie siècle, le voyage en Italie était encore l'étape indispensable de la formation artistique. Mais lorsque commence en Allemagne l'âge romantique, on s'en va en Italie sans vraiment poursuivre d'objectif pédagogique précis. Dans les œuvres de Ludwig Tieck, Joseph von Eichendorff et E. T. A. Hoffmann la mission du voyage en Italie a changé, elle est devenue plus complexe, plus ambivalente aussi. Selon la philosophie du premier romantisme allemand, tout voyage est avant tout un voyage intérieur, un cheminement au bout duquel se trouve la transparence du moi et celle du monde. Les représentations littéraires d'expériences italiennes apparaissent alors comme autant d'événements symptomatiques de la conscience de l'artiste aux prises avec une réalité dont il voudrait bien se détacher, malgré son aspect séduisant et les visions de plaisir qu'elle offre. L'objectif de l'article est ainsi de montrer à quel point l'Italie offre pour la génération romantique à la fois une surface de projection et une école où se révèlent les qualités de l'héroïsme romantique.
[en] This paper investigates the Great War experience and social identities of the young Catholic priest from Austria-Hungary, Dr. Jozef Tiso. Born in 1887, Tiso became President of the Nazi-Germany-allied Slovakia in 1939-1945, and was executed by the Czechoslovak justice in 1947. This study mainly uses (and compares) Tiso's diary, written during his service in the Habsburg army at the Austro-Russian front in 1914, and his 1946 affidavit to the Czechoslovak investigators. Exploring his manyfolder identity, we challenge the two dominant views that, before 1918, Tiso felt himself either a Slovak nationalist or a Magyar nationalist. We conclude that the social identity of Jozef Tiso in WWI consisted of two main categories: Catholic priest and Austro-Hungarian patriot. These categories coexisted and intertwined with those of Slovak sympathizer and Hungarian citizen.

[fr] Cet article porte sur l'expérience de la Grande Guerre et les identités sociales du jeune prêtre austro-hongrois Jozef Tiso. Né en 1887, Jozef Tiso deviendra en 1939-1945 Président de la Slovaquie, alors alliée à l'Allemagne nazie, et sera exécuté par la justice tchécoslovaque en 1947. Cette étude mobilise et compare le journal intime de Tiso écrit pendant son service dans l'armée des Habsbourg sur le front austro-russe en 1914, et son affidavit de 1946 devant l'instruction tchécoslovaque. En explorant ses identités multiples, nous remettons en question les deux interprétations dominantes selon lesquelles, avant 1918, Tiso se considérait soit nationaliste slovaque soit nationaliste magyar. Nous concluons que l'identité sociale de Jozef Tiso pendant la Grande Guerre relevait de deux catégories principales : prêtre catholique et patriote austro-hongrois. Ces deux catégories coexistaient et interagissaient avec celles de sympathisant slovaque et citoyen hongrois.
[en] Indigenous mobilization in Guatemala for equal rights started in the 1970's, in the twentieth century, and was abruptly interrupted by the State genocide in response to the revolutionary threat. However, when the peace process started in the 90's, those actors that now called themselves Mayans were able to re-articulate in such a way that they succeeded to be recognized in the Agreement for the Identity and the Rights of Indigenous Populations. From then on, a phase of "cosmetic multiculturalism" is initiated in which many of them open their way into public spaces where they can develop specific politics while further reinforcing a discourse maximizing cultural difference. Nonetheless, this model shows some limitations since it fails to question the same structures that keep most of the Mayan in poverty. The results of Rigoberta Menchu's candidacy in the 2007 elections come to prove this situation. This is what gives strength to those alternatives claiming to return to community-based grassroots in order to rearticulate a mobilization from the bottom.

[fr] Au Guatemala, la mobilisation indienne pour l'égalité des droits a débuté dans les années 1970. Elle a été interrompue par la réponse génocidaire de l'État face à la menace révolutionnaire. Cependant, dans les années 1990, lorsque commence le processus de paix, les acteurs qui s'autodésignent aujourd'hui comme Mayas ont été capables de se réorganiser et ont réussi à se faire reconnaître dans l'Accord sur l'Identité et les Droits des Peuples Indiens. C'est alors que commence la phase du "multiculturalisme de façade" et que nombre d'entre eux s'insèrent dans les espaces publics à partir desquels ils développent des politiques spécifiques, tout en renforçant un discours qui maximise la différence culturelle. Ce modèle montre toutefois ses limites puisqu'il ne remet pas en question les structures qui maintiennent la plupart des Mayas dans la pauvreté. L'échec de la candidature de Rigoberta Menchú aux présidentielles de 2007 illustre cette situation. Dans ce contexte, les mouvements prônant un retour aux communautés afin de réarticuler les actions par la base s'intensifient.
[en] This article focuses on the social dimension of the sustainable development goals set by the OECD (2018). In order to achieve them, it is becoming urgent to (re)give a central place to sensitive or "aesthetic" intelligence at school, i.e. sensory and emotional intelligence. Sensitivity is necessary for the development of empathic literacy. Thus, we define empathy as balanced emotionally and cognitively. It will enable the development of both high-level cognitive skills (abstraction, analysis, critical thinking, etc.) and prosocial skills that are essential to the goals of peace and gap reduction between individuals. Finally, research findings will allow us to attest that in order to build a balanced, equitable society, the practice of artistic disciplines in different languages, and particularly plurilingual theater as a "social and polyaesthetic art", should find a place of choice in French schools, which is not the case today. We will show the effects of such a practice through the field of enaction in education.

[fr] Cet article s'intéresse plus particulièrement à la dimension sociale des objectifs du développement durable affichés par l'OCDE (2018). Pour les atteindre, il devient urgent de (re)donner une place centrale à l'intelligence sensible ou " esthétique " à l'école, c'est-à-dire sensorielle et émotionnelle. Le sensible est nécessaire au développement d'une littératie empathique. Nous définissons ainsi une empathie équilibrée tant sur le plan émotionnel que cognitif. Elle permettra de développer aussi bien des compétences de haut niveau cognitif (abstraction, analyse, esprit critique, etc.) que des habiletés prosociales indispensables aux visées de paix et de réduction des écarts entre les individus. Des résultats d'études nous permettront enfin d'attester que pour construire une société équilibrée et équitable, la pratique des disciplines artistiques dans différentes langues, et particulièrement du théâtre plurilingue en tant qu'" art social et polyesthétique ", devrait trouver une place de choix dans l'école française, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui. Nous éclairerons les effets d'une telle pratique à l'aune du champ de l'énaction en éducation.
[en] The environment of the old capital of East India (Mahasthan in Bangladesh) is analysed using SPOT satellite imagery. This study concerns both the actual environment (river system, agricultural systems) and the structures of old natural or man-made drainage systems.

[fr] L'environnement de l'ancienne capitale de l'Inde Orientale (Mahasthan au Bangladesh) est analysé à l'aide d'une image satellitaire SPOT. L'étude porte sur le milieu actuel (réseau hydrographique, systèmes agraires) et les structures paysagères révélatrices d'anciens écoulements naturels ou aménagés.
[en] This article deals with the status of representation in relation to History, from a sociocritical point of view. It refers to Michel Foucault's notion of episteme as used in The order of Things: An Archeology of the Human Sciences. Nevertheless, the approach favours preferring the concept of historical structure, which allows a broader perspective than cultural periodisation.

[fr] Cet article interroge, d'un point de vue sociocritique, le statut de la représentation dans son rapport à l'Histoire, prenant comme point de repère la notion d'épistémè telle qu'elle est posée dans Les mots et les choses de Michel Foucault et dont il se démarque cependant en lui préférant, sous le terme de structure historique, une perspective holistique qui permet de dépasser une simple périodisation culturelle.