[ca] Les empreses desenvolupen innovacions amb l'expectativa de generar avantatges competitius, millorar el seu acompliment financer, incrementar les seves exportacions i, d'aquesta manera, ser sostenibles en el temps. El repte de conèixer quines són les bones pràctiques que permeten obtenir resultats positius en aquest afany està encara per completar. El present estudi s'enfoca en respondre la següent pregunta: quins factors contribueixen a la realització d'innovacions tecnològiques en les empreses de manufactura de menor intensitat tecnològica que pertanyen a una economia emergent? L'interès en aquest tipus d'empreses es deu a la seva contribució al producte interior brut, per la generació de llocs de treball, l'aportació en el pagament d'impostos i la generació de divises. S'han utilitzat dades secundàries obtingudes de l'Enquesta Nacional d'Innovació de la indústria de manufactura al Perú realitzada en els anys 2012 i 2015. S'analitzen diverses hipòtesis que, derivades de la literatura existent, poden explicar el comportament d'alguns factors en la capacitat d'innovació en empreses de menys intensitat tecnològica en països emergents. Es va aplicar la metodologia d'equacions estructurals parcials usant el Programari Smart PLS Versió 3. Es va verificar empíricament que la capacitat d'absorció; l'adquisició de maquinària, maquinari, i programari; i la realització de les innovacions no tecnològiques pot afavorir el desenvolupament de les innovacions tecnològiques realitzades per les empreses de menys intensitat tecnològica. Aquest estudi contribueix a la literatura relacionada amb la capacitat d'innovació tecnològica de les empreses de menor intensitat tecnològica en països emergents com els llatinoamericans, que estan caracteritzats pels seus baixos nivells d'inversió en recerca i desenvolupament, i que enfronten un context de poca estabilitat política i manca de recursos financers per implementar activitats de recerca i desenvolupament. Els resultats obtinguts permeten recomanar als gerents que desenvolupin la seva capacitat d'absorció i la seva capacitat d'innovació, que els permetrà implementar innovacions no tecnològiques i que tindrà com a conseqüència el desenvolupament de les innovacions tecnològiques. I als responsables dels dissenyadors de política de ciència, tecnologia i innovació emfatitzar en els factors assenyalats, i d'aquesta manera contribuir al creixement i benestar de les seves economies.

[es] Las empresas desarrollan innovaciones con la expectativa de generar ventajas competitivas, mejorar su desempeño financiero, incrementar sus exportaciones y, de esta manera, ser sostenibles en el tiempo. El reto de conocer cuáles son las buenas prácticas que permiten obtener resultados positivos en este empeño está aún por completar. El presente estudio se enfoca en responder la siguiente pregunta: ¿qué factores contribuyen a la realización de innovaciones tecnológicas en las empresas de manufactura de menor intensidad tecnológica que pertenecen a una economía emergente? El interés en este tipo de empresas se debe a su contribución al producto bruto interno, por la generación de puestos de trabajo, el aporte en el pago de impuestos y la generación de divisas. Se han utilizado datos secundarios obtenidos de la Encuesta Nacional de Innovación de la industria de manufactura en el Perú realizada en los años 2012 y 2015. Se analizan varias hipótesis que, derivadas de la literatura existente, pueden explicar el comportamiento de algunos factores en la capacidad de innovación en empresas de menor intensidad tecnológica en países emergentes. Se aplicó la metodología de ecuaciones estructurales parciales usando el Software Smart PLS Versión 3. Se verificó empíricamente que la capacidad de absorción; la adquisición de maquinaria, hardware, y software; y la realización de las innovaciones no tecnológicas puede favorecer el desarrollo de las innovaciones tecnológicas realizadas por las empresas de menor intensidad tecnológica. Este estudio contribuye a la literatura relacionada con la capacidad de innovación tecnológica de las empresas de menor intensidad tecnológica en países emergentes como los latinoamericanos, que están caracterizados por sus bajos niveles de inversión de investigación y desarrollo, y que enfrentan un contexto de poca estabilidad política y falta de recursos financieros para implementar actividades de investigación y desarrollo. Los resultados obtenidos permiten recomendar a los gerentes que desarrollen su capacidad de absorción y su capacidad de innovación, que les permitirá implementar innovaciones no tecnológicas y que tendrán como consecuencia el desarrollo de las innovaciones tecnológicas. Y a los responsables de los diseñadores de política de ciencia, tecnología e innovación enfatizar en los factores señalados, y de esta manera contribuir al crecimiento y bienestar de sus economías.