BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research focuses on the expectations of Health & Physical Education (HPE) student teachers (STs) regarding the support arrangements they wish from their university supervisor (US). One hundred and sixty-six STs completed a questionnaire before their practicum. The results show that STs have many expectations toward their US. These expectations regroup mainly in competencies 1 (33,7%) and 4 (20,6%) of Portelance's et al. (2008) core competencies for supervision, as well as in a third emergent competency called administrative and pedagogical (17,4%). This new knowledge about sensible dimensions of STs' accompaniment may participate to the improvement of USs' professional training.

[fr] Cette recherche s'intéresse aux attentes de personnes stagiaires (PS) en éducation physique et à la santé concernant l'accompagnement offert par des personnes superviseures universitaires (PSU). Cent soixante-six PS ont rempli un questionnaire pré-stage. Les résultats indiquent que les PS entretiennent une diversité d'attentes envers les PSU. Celles-ci se répartissent principalement dans les compétences 1 (33,7 %) et 4 (20,6 %) du référentiel de Portelance et al. (2008) ainsi que dans une nouvelle compétence dite " pédagogico-administrative " (17,4 %). Ces connaissances peuvent contribuer à améliorer les programmes de formation à la supervision concernant des éléments sensibles de l'accompagnement des PS.
[en] It has been argued that "Troubles texts" tend to focus on identity formation, on violence and mimetic behaviour, on essentialist positions and on how they cause stasis and lack of emotion, while many short fiction writers have tried to deconstruct these phenomena. This article highlights how Lucy Caldwell's Multitudes (2016) and Intimacies (2021) seem to be developing her own literary alternative in an aesthetics of "the good-enough mother". Content-wise her short stories focus on mother-child relationships in which identity is less important than interaction; respect for the Other prevails, and most mothers encourage their children to develop their creative selves, often via a transitional object. On the formal level too, Caldwell's economic prose reflects Winnicott's holding and detoxifying, yet challenging "good-enough mother", inviting the readers to participate in an anti-dualistic aesthetic, where abstract and concrete aspects are tightly interwoven and a fresh sense of life is fuelled by the powers of the imagination.

[fr] La critique s'accorde pour voir dans les écrits portant sur le conflit nord-irlandais des textes qui se préoccupent essentiellement de construction identitaire, de violence, de mimétisme et d'essentialisme, et qui mettent l'accent sur la stase ou l'indifférence émotionnelle. En fait, de nombreux nouvellistes s'attachent à déconstruire ces phénomènes. Cet article montre que les recueils Multitudes (2016) et Intimacies (2021) de Lucy Caldwell, constituent une approche littéraire nouvelle qui s'appuie notamment sur l'esthétique de " la mère suffisamment bonne ". Sur le plan thématique, les nouvelles de Caldwell portent sur la relation mère-enfant, relation qui privilégie l'interaction et le respect de l'autre à la question identitaire. Elles montrent des mères encourageant leurs enfants à développer leur côté créatif, souvent grâce à un objet transitionnel. Sur le plan formel, l'écriture dépouillée reflète le holding (portage) et la fonction contenante de la " mère suffisamment bonne ", telle que la définit Donald Winnicott, et construit une esthétique anti-dualiste qui mêle l'abstrait et le concret, et met au jour un nouvel élan vital sous-tendu par le pouvoir de l'imagination.
[en] This article discusses the means of communication and information deployed by the Institut Mérieux in Lyon to promote polio vaccination in France in the 1960s. As the producer of the two polio vaccines (Lépine and Sabin vaccines) used at the time, the Lyon-based institute sought to mobilize the medical and scientific community and the political world against this disease for which mandatory vaccination had just been adopted. Eventually, Institut Mérieux wanted a national information and vaccination campaign to be set up. In the end, the perception of poliomyelitis and the awareness of its seriousness and repercussions were entirely associated with its prevention through vaccination.

[fr] Cet article traite des moyens de communication et d'information déployés par l'Institut Mérieux de Lyon afin de promouvoir la vaccination contre la poliomyélite en France dans les années 1960. En tant que producteur des deux vaccins antipoliomyélitiques (vaccin Lépine et vaccin Sabin) utilisés à l'époque, l'institut lyonnais a cherché à mobiliser la communauté médicale et scientifique, mais également le monde politique, contre cette maladie pour laquelle la vaccination obligatoire venait d'être adoptée. À terme, l'Institut Mérieux souhaitait qu'une campagne nationale d'information et de vaccination soit mise en place. En définitive, la perception de la poliomyélite ainsi que la prise en compte de sa gravité et de ses répercussions ont été entièrement associées à sa prévention à travers la vaccination.
[en] Lacan sees desire as constituting the fundamental dialectics and formation of the unconscious. This idea is developed in a reading of John McGahern's'Peaches'. This short-story explores desire as slip-up in all the ambiguous meaning of this expression. Firstly, it is in terms of the self and the other that the dimension of desire is analysed. The relationship between the man and the woman is presented as not simply scenes from conjugal life but as showing the man's false serenity behind which lurks an anxiety of death. Then, aphanisis or the disappearance of the man's desire is shown and reinterpreted in terms of Lacan's conception of aphanisis as the fading of the subject. This aphanisis is then seen in relation with castration. As contradictions are at work in the characters' speeches, the political aspect of the story is taken into account to show desire as being skewed differently in each character as desire seeks different routes to recognition and freedom. Lastly, Deleuze and Guattari's iconoclastic view of desire is constrated with that of Lacan to explain further John McGahern's complex structuring of desire.

[fr] Lacan décrit le désir comme constitutif du sujet et dialectique fondamentale à l'oeuvre dans l'inconscient. Cette conception guide l'analyse de la nouvelle 'Peaches' de John McGahern. La nouvelle problématise le désir comme bavure dans toute l'ambiguïté de cette expression. Dans un premier temps, la relation entre le moi et l'autre est commentée pour montrer que la relation entre l'homme et la femme ne constitue pas uniquement des scènes de la vie conjugale, mais trahit l'inauthentique sérénité de l'homme qui dissimule une angoisse de la mort. Ensuite, le concept d'aphanisis est utilisé selon la conception lacanienne qui fait de l'aphanisis une disparition du sujet reliée à la castration. La contradiction qui marque le discours des personnages nous conduit à aborder l'aspect politique de la nouvelle. Le désir fait subir une torsion à l'être et révèle un désir qui emprunte des chemins différents selon les personnages pour atteindre la reconnaissance et la liberté. Enfin, la conception iconoclaste de Deleuze et Guattari est confrontée à la conception lacanienne du désir pour élaborer davantage encore la "dansité" (Lacan) de l'écriture du désir de McGahern.
[en] Bruno Leclerc's mathematical study covers an important number of different fields. Among them, one finds the lattices associated with finite Coxeter groups. The main contribution of B. Leclerc on this subject consists in the (negative) answer to a question raised ten years earlier by Björner: are finite Coxeter lattices symmetric chain partitionable? His proof is based on a sharp observation of the central rank-sets of a particular Coxeter lattice traditionally denoted byH3. This text proposes a presentation of this proof, together with the recollection of a number of strong properties satisfied by Coxeter lattices. All developments in this paper are limited to the finite case.

[fr] La carrière mathématique de Bruno Leclerc embrasse un très grand nombre de sujets. Parmi ceux-ci on compte les treillis associés aux groupes de Coxeter finis. L'apport majeur de B. Leclerc sur ces objets consiste en la réponse (négative) à une question posée dix ans plus tôt par Björner : les treillis de Coxeter finis sont-ils partitionnables en chaînes symétriques ? Sa preuve repose sur une fine observation des niveaux centraux d'un treillis de Coxeter particulier, traditionnellement désigné parH3. Ce papier se propose de présenter cette preuve et de l'accompagner du rappel d'un certain nombre de propriétés fortes des treillis de Coxeter. Les développements effectués dans cet article se restreignent au cas fini.
[en] With performance far surpassing international assessment results, Finnish schools apply an integrating concept of education and an attempt to create synergies between the components of civil society across the country. Unified since 1970, basic schooling encompasses, in an ongoing continuum, all students, from pre-school to lower secondary school, thereby ensuring equity in access to education. With its integration-for-all policy, Finnish schools allow students to progress at their own pace, with examinations present to disrupt them. Using national objectives as the starting point, each school then integrates the specifics of its immediate environment, which influences content, methods and schedules. That integration reinforces the schools' civic role and consolidates the teachers' status in society.

[fr] Affichant des résultats largement supérieurs aux évaluations internationales, l'école finlandaise met en œuvre une conception intégrative de la formation et une tentative de mise en synergie des composantes de la société civile sur l'ensemble du territoire national. Unifiée depuis 1970, l'école de base rassemble dans un continuum sans rupture tous les élèves du préscolaire au secondaire inférieur, assurant de cette manière l'équité de l'accès à l'éducation. Pratiquant une politique systématique d'intégration, l'école finlandaise autorise pour chaque élève une progression adaptée à son propre rythme que ne vient perturber aucun examen. Chaque école intègre au mieux son environnement immédiat qui influe, à partir d'objectifs nationaux, sur les contenus, les méthodes, les horaires. Cette intégration renforce le rôle civique de l'école et conforte le statut social des enseignants.
[en] This paper examines the intersection of fiction studies and urban studies through the prism of salient points identified in a systematic literature review of French-language research on the subject. The dynamics of exchanges between disciplines are thus explored, taking into account the delicate balance between content and form of series when analyzing representations of territories. The attribution of the quality of "character" to these landscapes, often cities, is questioned in favor of the notion of "arena", which perhaps better reflects the configuring dimension of spaces upon the progression of the narrative. The article concludes by mentioning the opportunities offered by spatial approaches to serial narration; from a situated, partial point of view, it intends to contribute to the debate on the analysis of space in television series.

[fr] Cet article propose d'interroger le croisement des études de la fiction et des études de l'urbain au prisme de quelques points saillants relevés au gré d'une revue de littérature systématique des productions francophones sur le sujet. La dynamique des échanges entre les disciplines est ainsi explorée au gré de l'équilibre délicat entre le fond et la forme des séries dans le cadre des analyses des représentations des territoires. L'attribution de la qualité de " personnage " à ces paysages, souvent des villes, est remise en question au profit de la notion d'arène, qui traduit peut-être mieux la dimension configurante des espaces sur la progression du récit. L'article termine en mentionnant les opportunités offertes par les approches spatiales de la narration sérielle ; à partir d'un point de vue situé, partiel et sans doute partial, il entend alimenter le débat sur l'analyse de l'espace dans les séries télévisées.
[en] Interactions between film and music in the MENA region are relatively understudied, partly because music often takes a subsidiary role in film analysis, while music specialists seldom turn their attention to film. Nevertheless, a growing body of work exists on music as a form of cultural resistance at times of political upheaval, such as during the Arab uprisings and protests in Iran when voices of past musical icons have reverberated with the revolutionary mood and musicians have become symbols against political oppression.

[fr] Les interactions entre le cinéma et la musique dans les productions audiovisuelles des pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord sont relativement peu étudiées. Une des raisons relève du fait que la musique occupe souvent une place secondaire dans l'analyse de films. De même, les spécialistes de la musique s'intéressent rarement au cinéma. Néanmoins, un nombre croissant de travaux existent sur la musique en tant que forme de résistance culturelle en période de bouleversements politiques, comme lors des manifestations dans le monde arabe et en Iran, où les voix des icônes musicales du passé ont résonné avec l'humeur révolutionnaire du moment, et que les musiciens sont devenus des symboles contre toute oppression politique.
[en] The colonization of the Lesser Antilles (St Kitts, Guadeloupe, Martinique) by the French was institutionalized in 1626 with the creation of the Compagnie des îles de l'Amérique. However the future remained uncertain. The rivalries with the English, the Spanish threat quickly lead the directors of the company, particularly concerned about the protection of the islands, to decide on an active defence policy. The acts of the company and the contracts signed with captains show the various aspects of this policy (forts were built, weapons and ammunition were sent), but they also reveal inadequacies in the face of the reality of the threats. However this policy was enough to protect the islands and keep them under the control of France.

[fr] La colonisation des Petites Antilles (Saint-Christophe puis Guadeloupe, Martinique) par les Français est institutionnalisée en 1626 avec la création d'une compagnie, la Compagnie des îles de l'Amérique. Cependant l'avenir demeure incertain. Les rivalités avec les Anglais, la menace espagnole conduisent rapidement les directeurs de la compagnie, particulièrement soucieux d'assurer la protection des îles, à conduire une politique de défense active. Les actes de la compagnie, et les contrats signés avec les capitaines et les engagés en montrent les différents volets (construction de forts, envoi d'armes et de munitions) mais aussi les insuffisances devant la réalité des menaces. Cette politique suffit cependant à préserver les îles des appétits étrangers et à les garder sous le contrôle de la France.
[en] A veritable lynchpin of public cultural policies, the notion of democratisation gives rise to frequent debate. It is a fact that the intervention of the political authori­ties in order to open access to aesthetic experience to the general public became widely accepted from the first half of the 20th Century onwards. Yet the very term democratisation expresses a certain ambivalence due to the contradiction between the idea of shared access to art and the relatively limited number of players who actually participate in the process of appreciation and recognition of artists and their works. Criticism can be directed both at the illegitimacy of the political project – an ideological process involving the imposition of dominant values – and at its inefficiency – an inability to transcend class barriers. The aim of this article is to assess the contribution of the journal Quaderni to this debate, while at the same time comparing and contrasting this contribution with alternative sources. Far from seeking to establish an entrenched viewpoint the article aspires to open up areas of reflection for forthcoming research, notably regarding the topic of "cultural rights" and the poten­tial for new forms of mediation.

[fr] Axe central des politiques culturelles publiques, la notion de démocratisation fait l'objet de débats récurrents. Si le principe de l'intervention du pouvoir politique dans un processus d'élargissement au plus grand nombre de l'accès aux expériences esthétiques s'impose dans les esprits à partir de la première moitié du XXe siècle, le terme même de démocratisation reste porteur d'une ambivalence entre l'idée d'un partage de l'art et de la culture et le nombre relativement res­treint d'acteurs participant effectivement au processus de valorisation et de reconnaissance des artistes et des œuvres. Les critiques peuvent porter à la fois sur l'illégitimité du projet politique – un processus idéologique d'imposition de valeurs dominantes – et sur son inefficacité – une incapacité à dépasser les stratifications sociales. L'objectif de cet article est d'apprécier la contribution de la revue Quaderni au sein de ces débats, tout en la situant dans un dialogue avec d'autres sources. Loin de se figer sur des positions acquises, l'article cherche à ouvrir de larges perspectives sur des recherches à venir, notamment sur le thème des " droits culturels " et sur le potentiel de nouvelles formes de médiation.
[en] The formative period of Costa Rican literature has been typically characterized within the productions of costumbrist realism that yearn for and promote the values of a traditional patriarchal society, which has founded central imaginaries of national identity. However, this narrative production is populated by a great variety of characters ranging from working peasants to the privileged members of the coffee elites of the Central Valley. A "brave and virile" people is outlined as the masculine ideal for many of these characters, directly linking masculinity and the nation. The virile value seems to structure not only moral obligations of the subject but also model behaviors that are identified with an apparently homogeneous identity.¿Valiente y viril? starts by questioning these representations in fiction with the objective of rereading Costa Rican literary history between 1888 and 1954 from a gender perspective. These questions seek to know what happens when male characters are analyzed outside an idea of masculine universality in order to situate them in a system of sex and gender relations and thus understand how relations of domination, violence and exclusion towards women are created.

[fr] La période de formation de la littérature costaricaine a été typiquement caractérisée par les productions du réalisme costumbrista qui aspirent et promeuvent les valeurs d'une société patriarcale traditionnelle, laquelle a fondé les imaginaires centraux de l'identité nationale. Cependant, cette production narrative est peuplée d'une grande variété de personnages allant des paysans travailleurs aux membres privilégiés des élites du café de la Vallée centrale. Un peuple "brave et viril" est présenté comme l'idéal masculin pour nombre de ces personnages, ce qui établit un lien direct entre la masculinité et la nation. La valeur virile semble structurer non seulement les obligations morales du sujet mais aussi les comportements modèles qui s'identifient à une identité apparemment homogène.¿Valiente y viril? commence par interroger ces représentations dans la fiction dans le but de relire l'histoire littéraire costaricaine entre 1888 et 1954 dans une perspective de genre. Ces questions cherchent à savoir ce qui se passe lorsque des personnages masculins sont analysés en dehors d'une idée d'universalité masculine, afin de les situer dans un système de rapports de sexe et de genre et de comprendre ainsi comment se créent les relations de domination, de violence et d'exclusion envers les femmes.
[en] Promoting a broad discussion within our society about how to face the challenges of population ageing is intended, suggesting for such the adoption of an inclusive economic and social development model that invests in education, health and social security, with proper attention to elderly population. The relevance of public policies that encourage birth rate's increase and international immigration are highlighted. Such agenda directly opposes to the neoliberal inspiration propagated by the conservative political sector.

[fr] Le but de cet article est de stimuler un large débat dans la société brésilienne à propos des défis du vieillissement démographique. Pour les confronter, il faut adopter un modèle de développement dont l'inclusion économique et sociale, l'éducation, la santé, l'attention aux personnes âgées et l'assurance sociale publique soient préservés. On souligne aussi l'importance des politiques d'encouragement à la natalité et à l'immigration internationale. Ce plan se bat contre le néoliberalisme propagé par les secteurs politiques conservateurs.
[en] This paper presents the results of a quantitative and qualitative survey of students entering the schools of social work. Access to specialized schools to undertake studies in social training courses appears to be selective. Here we discuss how the project career and guidance strategies are built to access to social training in professional programs.

[fr] Cette contribution présente les résultats d'une enquête quantitative et qualitative auprès de candidats souhaitant intégrer les écoles de travail social. L'accès aux écoles spécialisées pour entreprendre des études dans les filières de formation sociale apparait comme sélectif. Nous analysons ici comment se construisent le projet d'orientation professionnelle et les stratégies d'orientation et d'accès à ces formations professionnalisantes du secteur social.
[en] It is first a question of insufficient accounting for the temporality and processes of coastal dynamics. The increase in regulations and stakeholders does not provide the best possible management of natural risks. Finally, the most recent or most innovative solutions raise the problem of their social acceptability.

[fr] L'article identifie trois principaux obstacles rencontrés par la gestion des risques naturels littoraux. Il s'agit d'abord de l'insuffisante prise en compte des temporalités et des processus de la dynamique littorale. La multiplication des réglementations et des acteurs ne favorise pas la meilleure gestion possible des risques naturels. Enfin, les solutions les plus récentes ou les plus innovantes posent le problème de leur acceptabilité sociale.