BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present article focuses on the relationship between the so-called Hegel's Jenenser Realphilosophie and his philosophy of history. Starting from the concepts of "Wirklichkeit", "Arbeit" and "Unruhe", and by the evaluation of the decisive role played by Smith's Wealth of Nations in Hegel's background, the article tries to show how Hegel's conception of history strongly depends on Jena Writings. The famous concept of "Cunning of Reason", as it is developed in Jena Writings, enables us to make clear the function and the task of the State in History, as it is involved on one hand in the Philosophy of Right and on the other hand in the Lectures on the Philosophy of History

[es] El presente artículo concentra su atención sobre la relación entre la denominada Jenenser Realphilosophie de Hegel y su filosofía de la historia. Partiendo de los conceptos de "Wirklichkeit", "Arbeit" y "Unruhe", y de la consideración del rol decisivo jugado por La Riqueza de las naciones de Smith en la formación de Hegel, el artículo intenta demostrar como la concepción de la historia de Hegel dependa fuertemente de los escritos de Jena. El famoso concepto de "astucia de la razón", tal como desarrollado en los escritos de Jena, nos permite aclarar la función y la tarea del Estado en la Historia, así como ésta está comprendida por un lado en la Filosofía del derecho y por otro lado en las lecturas sobre la Filosofía de la historia
[en] The purpose of this paper is to analyse the constitutional regulatory framework of parent-child relationships in cases of children who are minors. The fundamental rights, as well as the child protection mandates by the parents responsible and the public authorities contained in article 39 of the Constitution, make up the regulatory area that acts as a limit when faced with, not only to the autonomy of the will of those concerned in said relationship, but also before the legislator and the rest of the public powers

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar el marco constitucional regulador de las relaciones paterno-filiales en los casos de minoría de edad de los hijos. Los derechos fundamentales, así como los mandatos de protección de los menores de edad por parte de los responsables parentales y de los poderes públicos contenidos en el artículo 39 de la Constitución conforman ese espacio normativo que actúa como límite no solo frente a la autonomía de la voluntad de los concernidos en dicha relación, sino también frente al legislador y el resto de los poderes públicos
[en] The renewed interest in landscape, promoted by the European Landscape Convention of the Council of Europe (2000) (CEP), has been incorporated into the political agenda and into the legislative and instru-mental developments of Spanish public administrations, particularly those of the Autonomous Communities and some local administrations. Despite the topicality of the landscape issue, landscape as an object of protection has traditionally been present in Spanish legislation, both in the protection of nature and cultural heritage, as well as in urban planning and other types of sectoral regulations. This comparative study synthesizes the profuse and diverse treatment of landscape in state and autonomous community legislation. The last part deals with the advances and innovations introduced by certain specific laws on landscape approved by the Autonomous Communities for the protection, management and planning of landscape as an element of quality of life and territorial heritage in accordance with the CEP and within the horizon of the Spanish Urban Agenda.

[es] El renovado interés por el paisaje, impulsado por el Convenio Europeo del Paisaje del Consejo de Europa (2000) (CEP), se ha incorporado a la agenda política y a los desarrollos legislativos e instrumentales de las administraciones públicas españolas, en particular, de las Comunidades Autónomas y de algunas administraciones locales. Pese a la actualidad de la cuestión paisajística, el paisaje como objeto de tutela ha estado presente tradicionalmente en la legislación española, tanto en la de protección de la naturaleza y del patrimonio cultural, como en la urbanística y en otro tipo de normas sectoriales. Este Estudio comparado sintetiza el profuso y diverso tratamiento del paisaje en la legislación estatal y autonómica. En la última parte se abordan los avances e innovaciones introducidos por determinadas leyes específicas sobre paisaje aprobadas por las Comunidades Autónomas para la protección, gestión y ordenación del paisaje como elemento de calidad de vida y patrimonio territorial, de acuerdo con el CEP y en el horizonte de la Agenda Urbana Española.
[en] This research aimed to analyze the measurements of masculinity, femininity, machismo and submission features associated with the personality characteristics of a group of physical education teachers. Participated in the study53 basic level teachers working in a program implemented by a government institution in Mexico City. The sampling was not probabilistic type. As a tool for data collection was used the Inventory of Masculinity and femininity (IMAFE), reliable and valid instrument in Mexico, subject to testing in other countries, there aspects of traditional gender roles: machismo and submission. Data analysis undertaken using the "t-student" test and analysis of variance classification and comparison of the results obtained. It is concluded that no statistically significant differences in the four scales proposed by IMAFE and work variables sex, age and marital status in the group of physical education teachers in regard to the characteristics associated with personality

[es] Esta investigación tuvo por objetivo analizar las mediciones de masculinidad, feminidad, machismo y sumisión, características asociadas a la personalidad, de un grupo de docentes de Educación Física. Participaron en el estudio 53 docentes de nivel básico que laboran en un programa implementado por una institución gubernamental en la Ciudad de México. El muestreo fue de tipo no probabilístico. Se empleó como instrumento el Inventario de Masculinidad y Feminidad (IMAFE), instrumento confiable y válido en México, sujeto a prueba en otros países, en él se incluyen aspectos de los papeles de género tradicionales: machismo y sumisión. El análisis de los datos se efectúo mediante la prueba "t-Student" y el análisis de varianza de una clasificación, así como la comparación de medias de los resultados arrojados. Se concluye que no hay diferencias estadísticamente significativas en las cuatro escalas propuestas por el IMAFE y las variables de trabajo, sexo, edad y estado civil, en el grupo de docentes de Educación Física, en lo que respecta a las características asociadas a la personalidad
[en] This article shows how the qualitative evaluation of a placement programme for trainee teachers in Sahrawi refugee camps reveals the enrichment of professional competences in international cooperation. At the same time, the contact with the women in the camps teaches the students forms of resistance against the oppression resulting from the human rights violations to which the Sahrawi people have been subjected for decades

[es] En este artículo se muestra cómo la valoración cualitativa de un programa de prácticas de docentes en formación en los campamentos de refugiados y refugiadas saharauis revela el enriquecimiento que estas intervenciones aportan a las competencias profesionales en cooperación internacional. Al mismo tiempo, el contacto con las mujeres en los campamentos impregna al alumnado de las formas de resistencia hacia la opresión que éstas llevan a cabo por la violación de derechos humanos a la que el pueblo saharaui está sometido desde décadas
[en] The case study presented aims to use analysis and the opinion of management, professors and students of the Universidad Europea Miguel de Cervantes on existing technological tools. Through the survey it shows high levels of knowledge assessed in the two tools: a virtual campus and webmail (with a low level of use, especially in the student group). In conclusion, while ICTs are positively valued, their actual use has certain shortcomings which could be remedied by improving the content of these spaces are used as key channels of information between the public involved

[es] El estudio de caso que se presenta tiene por objetivo el análisis del uso y la opinión de los directivos, profesores y alumnos de la Universidad Europea Miguel de Cervantes sobre las herramientas tecnológicas existentes. Mediante la encuesta se pone de manifiesto los altos niveles de conocimiento en las dos herramientas evaluadas: campus virtual y webmail (con un bajo nivel de uso efectivo, especialmente en el colectivo de estudiantes). En conclusión, si bien las TICs son positivamente valoradas, su uso efectivo presenta ciertas deficiencias que podrían subsanarse si se mejora el contenido de estos espacios y son usadas como canales esenciales de información entre los públicos implicados.
[en] This paper makes a comparison between the gold standard and the euro through a study of Keynes's views on the need to manage the macroeconomic situation of an industrial economy. The essay centers on Keynes's first relevant economic work of the post World War I years, A Tract on Monetary Reform, analyzing its theoretical and practical content. The situation of monetary instability and the choice of exchange regime (to return or not to the gold standard, with the parity prior to the war) were the factors that attracted Keynes's attention in those years. Similarities between the gold standard and the present euro system bestow a certain interest on Keynes's ideas and on the economic discussions that took place in Great Britain during the postwar years (1919-1925)

[es] El trabajo lleva a cabo una comparación entre el patrón oro y el euro a partir de un estudio de las ideas de Keynes sobre la necesidad de gestionar la situación macroeconómica de una economía industrial. Así, el ensayo se centra en la primera obra económica relevante publicada por Keynes en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, A Tract on Monetary Reform, analizando su contenido teórico y práctico. La situación de inestabilidad monetaria y la elección de régimen cambiario (volviendo o no al patrón oro, con la paridad anterior a la guerra) fueron los factores que atrajeron la atención de Keynes en esos años. Algunas similitudes entre el patrón oro y el actual sistema del euro confieren un cierto interés a las ideas de Keynes y a las discusiones económicas que tuvieron lugar en Gran Bretaña durante los años de la posguerra(1919-1925)
[en] In the present paper is presented the methodological lines and the variables that were used during the experimental program. The aim was to understand and characterize the process that was involved in the creation of the use-wears above the uniform and heterogeneous lithic materials that have been taken advantage by ancient populations and whose outcrops have been located in the micro region of study

[es] En este trabajo se presentan las líneas metodológicas y las variables que se siguieron durante el desarrollo del programa experimental. El objetivo fue comprender y caracterizar los procesos involucrados en la formación de los rastros de uso sobre materiales líticos homogéneos y heterogéneos que han sido explotados por las poblaciones pasadas y cuyos afloramientos han sido localizados en la microrregión de estudio
[en] The essay discusses the work done by the Actions Collective of Art (C.A.D.A), carried out in Chile between 1979 and 1985. The text particularly addresses their role in relation to the formation of a city and some citizenships that would be able to reverse and/or reinvent the precariousness of their living conditions in dictatorship from subjectivation processes and expansion of living standards. Finally, the essay addresses certain forms of activation of their proposals within the framework of the exhibition of the C.A.D.A. Archive at the Reina Sofia Museum in Madrid and the Center for Art and Nature of Huesca

[es] Este ensayo aborda el trabajo desarrollado por el Colectivo Acciones de Arte (C.A.D.A), que funcionó en Chile entre 1979 y 1985. El trabajo aborda particularmente su rol en relación con la conformación de una ciudad y unas ciudadanías que serían capaces de revertir y/o reinventar la precariedad de sus condiciones de vida en dictadura a partir de procesos de subjetivación y ampliación de los niveles de vida. Finalmente, el ensayo aborda ciertas formas de activación de sus propuestas en el marco de la exposición del archivo C.A.D.A. en el Museo Reina Sofía de Madrid y el Centro de Arte y Naturaleza de Huesca
[en] From the Moroccan point of view, the negotiation of the free trade agreement with the United States (2003-2004) can be analysed as a two-level game, for some nongovernmental domestic actors had a certain influence in its domestic dimension. The Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM), which had recently managed to be recognized as the main representative organization of Moroccan employers and to be formally associated to the policymaking process of foreign economic policy, stands out among them. Thanks to the mechanisms established by the Moroccan negotiating team in order to facilitate coordination with the private sector, the CGEM could take part, with uneven results, in previous consultations aiming to define the Moroccan proposals, in the different rounds of negotiations and in the implementation of accompanying measures

[es] Desde el punto de vista marroquí, la negociación del acuerdo de libre comercio con Estados Unidos (2003-2004) puede analizarse como un juego de dos niveles en cuya dimensión interna tuvieron cierta influencia algunos actores internos no gubernamentales. Entre ellos destaca la Confederación General de Empresarios de Marruecos (CGEM), que en los años anteriores había logrado ser reconocida como principal organización representativa de la patronal del país y asociada formalmente a la elaboración de la política económica exterior. Gracias a los mecanismos de concertación con el sector privado dispuestos por el equipo negociador marroquí, la CGEM pudo participar, con resultados desiguales, en las consultas previas destinadas a definir las propuestas marroquíes, las distintas rondas de negociación y el establecimiento de medidas de acompañamiento
[en] The aim of this project is to define, design, develop and implement a mock-up of a system that allows remote control over AC and CC actuators to blind people through Smartphones and Buetooth technology. The system will consist of two several parts (subsystems). On one hand will be the remote circuit whith the actuators to be controlled, and on the other hand will be the mobile applications where the orders are sent by the user.. Both sides will communicate with each other via Bluetooth and a microcontroller that will mediate between the remote circuit and the mobile applications.

[es] Este proyecto consiste en definir, diseñar, desarrollar e implementar en una maqueta un sistema que permita el control remoto de actuadores de corriente continua y alterna a discapacitados visuales mediante el uso de un Smartphone y la tecnología Buetooth. El sistema constará de varias partes (subsistemas) diferenciadas, teniendo el lado circuito remoto donde se encuentran los actuadores que se quieren controlar, y el lado del usuario con las aplicaciones móviles a través del cual se enviarán las órdenes. Ambos lados se comunicarán entre sí a través de Bluetooth y un microcontrolador que hará de mediador entre el circuito remoto y las aplicaciones móviles.
[en] This article examines three notions of The ugly in the field of the history of aesthetics: the aesthetics of the eighteenth century (referring to the British school and Kant), the position of Hegel (consisting of a philosophy of art, which combines attention the factual and practical scope on art with the speculative one, relative to its insertion in the Absolute Spirit) and Rosenkranz (which largely represents a return to the metaphysical notion, which regarded the beauty as a transcendental attribute)

[es] Este artículo examina tres nociones de lo feo en el ámbito de la historia de las ideas estéticas: la de la Estética del siglo XVIII (haciendo referencia a la escuela Británica y a Kant), la posición de Hegel (consistente en una Filosofía del arte, que conjuga la atención a lo fáctico, la práctica, y a lo especulativo del arte, su inserción en el Espíritu Absoluto) y la de Rosenkranz (que en buena medida supone un retorno a la noción metafísica, que consideraba la belleza un atributo trascendental)
[en] The aim of this contribution is to accomplish an initial approach to climate demands associated with human rights violations, sticking to the analysis of the main obstacles that arise from the perspective of admissibility requirements. Among other issues, we will examine the competence ratione personae and ratione loci, in particular, the exhaustion of domestic remedies, causality, collective actions and jurisdictional scope based on complaints filed to date in regional (European and Inter-American) and universal systems

[es] Esta contribución pretende llevar a cabo una primera aproximación a las demandas climáticas asociadas a vulneraciones de derechos humanos, ciñéndonos al análisis de los principales obstáculos que se plantean desde la perspectiva de los requisitos de admisibilidad. Entre otras cuestiones, examinaremos la competencia ratione personae y ratione loci, en concreto, el agotamiento de los recursos internos, la causalidad, las reclamaciones colectivas y el ámbito jurisdiccional sobre la base de las quejas presentadas hasta la fecha en los sistemas regionales (europeo e interamericano) y universales
[en] The Port of Abona, called the Port of the Shelters of Abona in the sixteenth century, was the most important in the South of Tenerife with the Port of Los Cristianos (Christians Port), because the complementarity between the Caletón, current Poris de Abona, as protection for northeast winds and Grand Beach or Lighthouse Beach to the southeast winter winds. The port was closely guarded for three watchtowers nearby, the mountains of Magua, the Harbour and the Sentinel. In the vicinity of the port there was, as in the port of El Socorro (Rescue Port) of Güímar, a cave of the mencey or king. On the beach there was the appearance of a small image of the Virgin of Candelaria before the conquest, choosing an artificial cave dug in volcanic tuff or a natural shelter as a place of worship of the image. There were also women dedicated to its worship, the maguas or priestesses, whose name is preserved in one of the mountains that served as a watchtower. The repetition of these elements suggests that the choice of the place of appearance of the image of the Virgin of Candelaria at Guimar was not an exceptional case among peace kingdoms of South Tenerife. The port was used to land in the latest episode of the conquest of Tenerife in 1496

[es] El puerto de Abona, denominado puerto de los Abrigos de Abona en el siglo XVI, fue el más importante del Sur de Tenerife con el puerto de Los Cristianos, por el carácter complementario entre El Caletón, actual Porís de Abona, como protección para los vientos del noreste, y la playa Grande o del Faro para los vientos del sureste en invierno. El puerto estaba estrechamente vigilado por tres atalayas en sus cercanías, las montañas de Magua, del Puerto y de la Centinela. En las inmediaciones del puerto había, al igual que en el puerto del Socorro de Güímar, una cueva del mencey. En la playa se produjo la aparición de una pequeña imagen de la Virgen de Candelaria antes de la conquista, eligiéndose una cueva artificial excavada en toba volcánica o un abrigo natural como lugar de culto de la imagen. También existían mujeres dedicadas a su culto, las maguas o sacerdotisas, cuyo nombre conserva una de las montañas que servían de atalaya. La repetición de estos elementos sugiere que la elección del lugar de aparición de la imagen de la Virgen de Candelaria en Güímar no fue un caso excepcional entre los menceyatos de paces del Sur de Tenerife. El puerto, además, fue utilizado para desembarcar en el último episodio de la conquista de Tenerife en 1496
[en] This paper deals with exemplain the argumentation of speech (rhetorical discourse). Attention is paid to the exempla taken from the textual cultural heritage, to the interdiscursivity between the speech and the source discursive-cultural realm of the exempla, as well as to analogy and similarity in their application. The semiotic position of argumentatio and exempla within the space shaped by inventio and dispositio alongside other rhetorical operations such as elocutio, actio/pronuntiatio and intellectio is taken into account. The contribution of exempla (as well as of metaphors with exemplary function) to the establishment of the rhetorical-cultural communicative code that dynamically connects the producer and the recipient of discourse is also explained. Due to the role of transfer in their foundations, exempla are considered to be key for a transferential theory and critique

[es] Este trabajo trata de los exempla en la argumentación del discurso retórico. Se presta atención a los exempla tomados del patrimonio cultural textual, a la interdiscursividad entre el discurso retórico y el espacio discursivo-cultural de procedencia de los exempla, así como a la analogía y semejanza en su aplicación. Se tiene en cuenta la posición semiótica de la argumentatio y de los exempla en el espacio formado por la inventio y la dispositio junto con otras operaciones retóricas como la elocutio, la actio/pronuntiatio y la intellectio. Asimismo, se explica la contribución de los exempla (así como de las metáforas con función ejemplar) al establecimiento del código comunicativo retórico-cultural que conecta dinámicamente al productor y al receptor del discurso. Por el papel que la transferencia tiene en su base, los exempla son considerados claves para una teoría y crítica transferencial
[en] The aim of this study is to check the effect of a specific training strength program on young footballers. 38 players took place in the study; they were divided into an experimental group (EG) and a control group (CG). The EG added a specific strength work to their football workout, whereas the CG just practised football. Both of them were assessed at the beginning and at the end of the program to know their maximum dynamic strength in their flexor and extensor muscles of their knees; their muscle mass in their lower extremities; their body mass and fat percentage; and their speed in the 10 and 20 metres trials. Just the EG improves remarkably their maximum dynamic strength … No differences in their muscle mass or in their movement strength are found. The EG and the CG increase their MBRate and their body fat

[es] El objetivo de este estudio, es comprobar el efecto de un programa de 20 sesiones de entrenamiento específico de fuerza en futbolistas jóvenes Participaron 38 sujetos en el estudio, divididos en un grupo experimental (GE) y un grupo control (GC). Al GE se le administró un entrenamiento de fútbol y un trabajo específico de fuerza; mientras el GC sólo efectuó práctica de fútbol. Ambos fueron evaluados al inicio y al final del programa, con el objetivo de conocer su fuerza dinámica máxima en los flexores y extensores de la rodilla; su masa muscular en las extremidades inferiores; el porcentaje de grasa; y, por último, la velocidad en las pruebas de 10 y 20 metros. Únicamente el GE mejora de forma muy significativa la fuerza dinámica máxima (p<0,01). No se encuentran diferencias en la masa muscular, ni en la velocidad. El GE y el GC incrementan el porcentaje de grasa corporal