[es] Este artículo analiza la definición y la acción político-discursiva global relacionadas a la expansión de Zona de Procesamiento para las Exportaciones – ZPEs en distintos países como estrategia para impulsar el desarrollo en un contexto marcado por el proceso de reestructuración económica. A nivel metodológico, se llevó a cabo un levantamiento bibliográfico, propiciando construir un marco de las diversas perspectivas acerca de la problemática en cuestión, y un analisis con base en fuentes documentales – "de primeira y segunda mano" – sobre las ZPEs disponibles en sítios web oficiales, así como: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banco Mundial); Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC), Consejo Nacional de Zonas de Procesamiento de Exportación (CZPE) y Asociación Brasileña de Zonas de Procesamiento de Exportación (ABRAZPE). La utilización de las Zonas de Procesamiento de Exportaciones (ZPEs) como modelo político y económico en el mundo no es reciente, sin embargo ha tenido una expansión global mientras instrumento de desarrollo económico en las diversas regiones del mundo (EUA; Unión Europea; Asia, África, en las Américas Central y del Sur) a partir de la última mitad del siglo XX. Dos fuerzas son preconizadas para la difusión de las ZPEs, sean tales: como herramienta de política económica industrial y como estrategia alternativa de política industrial y de desarrollo por los gobiernos de los Países em Desarrollo - PEDs como forma de solución para los problemas económicos, sociales y regionais.

[pt] Este artigo analisa a definição e a ação político-discursiva global relacionadas à expansão de Zona de Processamento de Exportações – ZPEs em diferentes países como estratégia para promover o desenvolvimento em um contexto marcado pelo processo de reestruturação econômica. Em termos metodológicos, realizou-se um levantamento bibliográfico, propiciando construir um arcabouço das diversas perspectivas acerca da problemática em questão, e uma análise com base em fontes documentais – "de primeira e segunda mão" – sobre as ZPEs disponibilizadas em sítios web oficiais, tais como: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The Word Bank (Banco Mundial); Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Conselho Nacional das Zonas de Processamento de Exportação (CZPE) e Associação Brasileira de Zonas de Processamento de Exportação (ABRAZPE). A utilização das Zonas de Processamento de Exportações (ZPEs) como modelo político e econômico no mundo não é recente, porém teve uma expansão global enquanto instrumento de desenvolvimento econômico em diversas regiões do mundo (EUA; União Europeia; Ásia, África e nas Américas Central e do Sul) a partir da última metade do século XX. Duas forças são preconizadas para a difusão das ZPEs, quais sejam: como ferramenta de política econômica industrial e como estratégia alternativa de política industrial e de desenvolvimento pelos governos dos países subdesenvolvidos como forma de solução para os problemas econômicos, sociais e regionais. Assim, considera-se à expansão ZPEs como estratégia e ação seletiva, assimétrica e hierárquica.