BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the paper is to proceed with the academic debate around the effect of school culture on students' educational opportunities. In order to do so, the paper defends the importance of Institutional Habitus as a theoretical and methodological tool that enables to unpack what is behind the concept of school culture. With this aim, a systematic analysis on the concept of Institutional Habitus is carried out from [its three main dimensions: educational status, organizational practices and expresive order. Besides, the paper includes an in-depth analysis on how Institutional Habitus is displayed in two public secondary schools in the city of Barcelona. The results of the analysis point out not only the relevance of the concept of Institutional Habitus but also its impact in terms of equity and educational opportunities.

[es] El objetivo de este artículo es avanzar en el debate académico sobre los efectos que genera la cultura escolar sobre las oportunidades educativas de los estudiantes. Para ello, el artículo defiende la importancia del habitus institucional como herramienta teórica y metodológica para avanzar en el estudio de la cultura escolar y abrir la caja negra dentro de la cual se ha tendido a mantener el concepto. Con esta finalidad, se lleva a cabo un análisis sistemático del concepto a partir de sus tres dimensiones claves: el estatus educativo, las prácticas organizativas y el orden expresivo de los centros. Así mismo, se realiza un análisis en profundidad de cómo se despliega el habitus institucional en dos institutos públicos de la ciudad de Barcelona. Los resultados del análisis muestran la utilidad teórica y metodológica del concepto y ponen de manifiesto los efectos que genera el habitus institucional en términos de equidad y oportunidades educativas.
[en] In recent years, commitment to tourism as a development strategy for the developing world has gained an increased interest from the governments and development organizations in the fulfilment of the United Nations Millennium Development Goals. This paper looks to contribute to the theoretical discussion related to the diverse perspectives about the role of international development cooperation programs that use tourism as a main tool for development, as is the case of UNWTO.Volunteers Program. The main characteristics of this program are described and its potential results are discussed considering the impacts it may produce on the destination areas involved. This discussion is based upon an UNWTO.Volunteers Program case study, developed in the Mexican state of Chiapas in 2008.

[es] El compromiso del turismo como una estrategia para el mundo en desarrollo vine adquiriendo mayor interés de los gobiernos y de las organizaciones internacionales para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En este artículo, se busca contribuir al marco teórico relacionado con las diversas perspectivas sobre los programas de cooperación internacional para el desarrollo, que consideran al turismo como una estrategia que contribuye al logro de esos objetivos, como es el caso del Programa UNWTO.Volunteers. Las características principales de este programa serán descritas y se discutirán los impactos que pueden producir en los destinos involucrados. Esta discusión se basa en un estudio de caso del Programa UNWTO.Volunteers, desarrollado en el estado mexicano de Chiapas en 2008.
[en] In recent years, the change in climatic conditions has generated an increase in the demand for water, mainly for agriculture. In this assignment, a socio-economic study has been carried out on the water galleries present in the municipalities of Garafía, Puntagorda and Tijarafe, which are located in the northwest region of the island of La Palma. These galleries supply most of the demand in the area, the primary sector, and also the public supply. At first, the initial investment made in each of the galleries has been estimated, as well as the annual cash flows in order to determine the profitability of the investments. Likewise, the risk that investors are incurring when depositing their capital in this activity has also been calculated. Secondly, underground collection assets have been valued through the application of the Valuation Regulation and also through the market value, observing clear differences in the results obtained. In addition, the regression function has been determined to estimate the market value of the shares based on the total flow accumulated by the galleries. Finally, according to the interviews with the shareholders of the Water Communities, the ownership structure of the water galleries of the region has been determined, as well as, at the same time, appraising the level of knowledge that the shareholders possess of the galleries that they own. Likewise, the positive and negative aspects that matter most to them in the water sector on the island of La Palma have been determined.

[es] En los últimos años, el cambio en las condiciones climáticas ha generado un aumento en la demanda de agua, principalmente para la agricultura. En este trabajo se ha realizado un estudio socieconómico sobre las galerías de agua presentes en los municipios de Garafía, Puntagorda y Tijarafe, englobados en la Comarca noroeste de la isla de La Palma. Estas galerías suplen la mayor parte de la demanda de la zona, el sector primario y también el abastecimiento público. En primer lugar, se ha estimado la inversión inicial realizada en cada una de las galerías, así como los flujos de caja anuales para poder determinar la rentabilidad de las inversiones. Asimismo, se ha calculado el riesgo en el que están incurriendo los inversores al depositar su capital en esta actividad. En segundo lugar, se han valorado los activos de captación subterránea mediante la aplicación del Reglamento de Valoración y también a través del valor del mercado, observándose claras diferencias en los resultados obtenidos. Además, se ha determinado la función de regresión para estimar el valor de mercado de las acciones en función del caudal total aflorado por las galerías. Por último, gracias a las entrevistas realizadas a los accionistas de las Comunidades de Agua se ha determinado la estructura de la propiedad de las galerías de agua de la comarca, valorando a su vez el nivel de conocimiento que los accionistas poseen de las galerías de las que son propietarios. Asimismo, se han determinado los aspectos positivos y negativos que más les importan del sector del agua en la isla de La Palma.
[en] In the Present Master's degree Final Thesis, we will focus on our attention in analyzing constructively an Annual Didactic Programming from the CPEIPS Hogar Escuela Mª Auxiliadora-Las Salesianas. Furthermore, Physics and Chemistry Annual Programming named "Know the changes of matter" has been proposed for the Third Grade of Secondary School in our desire to improve the weak points of the original Annual Programming. Moreover, it's a priority of this Learning Situation to pique the students' curiosity and to increase their motivation to learn. To achieve real results and progress will be used active methodologies and cooperative education.

[es] En el presente TFM se analiza, de manera crítica, la Programación didáctica anual del CPEIPS El Hogar Escuela Mª Auxiliadora- Las Salesianas. Además, se desarrolla una Programación Didáctica para un curso de 3° de la ESO de Física y Química titulada: "Conozcamos los cambios de la materia", en la que se intenta mejorar aquellos puntos débiles encontrados en la Programación del centro de referencia. Durante el desarrollo de la PDA se prioriza la atención a la diversidad en el aula, al mismo tiempo que se presenta una propuesta innovadora haciendo uso del aprendizaje cooperativo, el aula invertida y el uso de las herramientas TIC, con la intención de despertar la curiosidad del alumnado y aumentar su motivación por aprender.
[en] In this Master's Final Project, an Annual Teaching Program for the subject "Physics and Chemistry" has been planned in order to be implemented in the I.E.S. Dr. Antonio González, and has been designed for 2nd year of Secondary School. This Annual Teaching Program is designed according to Law and adapted to the context and needs of I.E.S. Dr. Antonio González. Designing a learning situation entitled "didactic unit for the study of solutions" is intended that the students become familiar with the laboratory, acquiring knowledge in a more effective way and without forgetting the social applications of the knowledge.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Máster se ha elaborado una Programación Didáctica Anual de Física y Química para 2° de la ESO para el I.E.S. Dr.Antonio González, esta programación ha sido elaborada teniendo en cuenta los aspectos normativos relativos al currículo, y a partir del análisis reflexivo de la programación desarrollada en el centro. De la misma forma se ha desarrollado una unidad didáctica para el mismo curso llamada "Diseño de una unidad didáctica sobre el estudio de las disoluciones" donde se enfatiza la importancia del laboratorio en el proceso de enseñanza-aprendizaje y se proponen herramientas para conectar los contenidos con sus implicaciones sociales
[en] Agriculture in the mid-elevations of the Orotava Valley has generally been based on family and subsistence farming. The high mid-elevations has been characterised by the presence of crops such as potatoes, cereals and millet, as well as some legumes. This work is carry out with the aim of finding out about the agricultural situation on this area, from the point of view of farm organisation and crop management, focusing mainly on potato's crop. In addition, the aim is to find out about more subjective aspects, such as the presence of non-pecuniary benefits that condition the organisation and management of the farm. For this purpose, eighteen farmers from La Orotava and Los Realejos were interviewed in order to know first-hand knowledge of their situation. The results were obtained on the basis of the different social and cultivation aspects established in the interview

[es] La agricultura en las medianías del Valle de La Orotava se ha basado generalmente por ser una agricultura familiar y de subsistencia. Las medianías altas, se han caracterizado por la presencia de cultivos como la papa, los cereales y el millo, además de algunas leguminosas. Este trabajo se realiza con la finalidad de conocer la situación de la agricultura en esta zona, tanto desde el punto de vista de la organización de la explotación como del manejo del cultivo, centrándose mayoritariamente en el cultivo de la papa. Además, se pretenden conocer aquellos aspectos más subjetivos, como la presencia de beneficios no pecuniarios que condicionan la organización y manejo de la explotación. Para esto, se llevó a cabo la realización de entrevistas a dieciocho agricultores/as de los municipios de La Orotava y Los Realejos para conocer de primera mano su situación. Los resultados se obtuvieron en base a los diferentes aspectos sociales y del cultivo establecidos en la entrevista.
[en] This work arises from the growing demand for rural hotels after the COVID-19 pandemic; establishments in which tourists seek to avoid crowds and enjoy nature. Faced with such a situation, this project aims to be a base to innovate and satisfy certain demands of rural tourism and citizenship, proposing for this the realization of changes in current legislation, in order that rural hotels can offer the service all-inclusive without harming your environment. In preparing this report, information has been compiled from various sources such as the Official Gazette of the Canary Islands, Hosteltur or Hecansa, among others.

[es] El presente trabajo surge de la creciente demanda de los hoteles rurales tras la pandemia de COVID-19; establecimientos en los cuales los turistas buscan evitar aglomeraciones y disfrutar de la naturaleza. Ante tal situación, este proyecto tiene como objetivo ser una base para innovar y satisfacer ciertas demandas del turismo rural y de la ciudadanía, proponiendo para ello la realización de cambios en la legislación vigente, con el objeto de que los hoteles rurales puedan ofrecer el servicio de todo incluido sin perjudicar a su entorno. A la elaboración de la presente memoria, se ha recopilado información de diversas fuentes tales como el Boletín Oficial de Canarias, Hosteltur o Hecansa entre otras.
[en] The new Arabic documentary sources discovered over the last decades in public and private libraries have brought new information about the music in al-Ándalus (9th-15th). The advances made in the fields of interdisciplinary research allow us to forge the historiography of this part of the Andalusian heritage within the framework of Spanish medieval Musicology. In this sense, and in view of what textual and artistic sources offer us, our contribution will focus on emphasizing the following: a) the importance of music and instruments in the Andalusian culture; b) the musical pedagogy applied in the most flourishing courts; c) the typologies of the dances that were represented in the court of al-Ándalus and the popular ambiances inside Moorish traditions.

[es] La aparición durante las últimas décadas de nuevas fuentes documentales árabes en bibliotecas públicas y privadas que aportan noticias sobre la música de al-Ándalus (ss. ix-xv) y los avances realizados en el campo de la investigación interdisciplinar nos permiten hoy forjar la historiografía de esta parte del patrimonio andalusí en el marco de la musicología medieval española. En este sentido, mi intervención se centrará en: a) destacar la importancia de la música y los instrumentos en la cultura andalusí; b) la pedagogía musical aplicada en las cortes más florecientes; c) tipologías de las danzas que se interpretaban en el ámbito cortesano andalusí y el popular morisco, ante lo que nos ofrecen las fuentes textuales y artísticas.
[en] The proposal in the present article is to reflect on the use of the technological tools, and in special, the social networks among Moroccan women at present. We pretend to remark these technological tools favored freedom of expression for women in big cities. However, the difference in terms of economy and society around the country produces a situation in which women have less opportunities than men in poorer zones. Therefore, in those areas the arrival of Internet has created a gender gap even more extended.

[es] El presente artículo se propone reflexionar sobre el uso de las nuevas tecnologías y, espe- cialmente, de las redes sociales por parte de las mujeres marroquís en el presente. Con esta reflexión se pretende poner de manifiesto el hecho de que, a pesar de que las nuevas tecnologías en las grandes ciudades han favorecido la libertad de expresión de las mujeres, la diversidad socioeconómica del país hace que en las zonas más desfavorecidas las mujeres sigan teniendo menos oportunidades que los hombres. Y que, por tanto, en estas zonas la llegada de Internet ha creado una brecha de género todavía mayor.
[en] Since he was a child, Bécquer lived immersed in painting and music, hence, in his writing, it is perceived the totality of a whole, in which the images plasticity and the musicality of his word are joint. The musical references showed in the Rimas, sound material which is arranged emotional and formally according to melody, rhythm and harmony, are also found in the writings on poetic creation, the review to La Soledad (1861) by Augusto Ferrán, the Cartas literarias a una mujer and the Introducción sinfónica, and in the Leyendas and the letters Desde mi celda, which show a greater sound development of the inspiring motif. The aim of Bécquer is not only to provide the sound with a subjective soul but also to express an inner music preceding the stated sound and where the rhythm dominates the word, the sound of speaking.

[es] Desde niño vivió Bécquer inmerso en la pintura y en la música, por lo que en su escritura se percibe la totalidad de un conjunto en el que se combinan la plasticidad de sus imágenes y la musicalidad de su palabra. Las referencias musicales que se hallan en las Rimas, material sonoro que se dispone sentimental y formalmente según la melodía, el ritmo y la armonía, las encontramos también en los escritos sobre creación poética, la reseña a La Soledad (1861) de Augusto Ferrán, las Cartas literarias a una mujer y la Introducción sinfónica, y en las Leyendas y las cartas Desde mi celda, que ofrecen un mayor desarrollo sonoro del motivo inspirador. El propósito de Bécquer es dotar al sonido de un alma subjetiva, expresar una música interior que precede al sonido enunciado y en la que el ritmo domina sobre la palabra, sobre lo sonoro del hablar.
[en] Biofilms are complex and structured communities of microorganisms embedded in a self-produced extracellular matrix. From a health point of view, biofilms pose a real challenge because their three-dimensional structure gives the bacteria that form them a high tolerance to adverse conditions, including generating resistance to antibiotics or to the immune system itself. For this reason, biofilms represent a problem of great clinical importance, where they have been related to nosocomial infections in patients with long-term catheters or prostheses. Bacteria that form biofilms on catheters include Staphylococcus epidermidis, an opportunistic pathogen that forms part of the normal commensal microbiota of our skin. This paper presents a retrospective study of some of the molecular aspects involved in the formation and development of biofilms produced by Staphylococcus epidermidis when it colonises catheters during long periods of time. In addition, a working hypothesis is proposed according to which, the production of specific antibodies against the surface proteins of the biofilm-producing bacteria could prevent the formation of biofilms on different types of catheters.

[es] Los biofilms son comunidades complejas y estructuradas de microorganismos, impregnados en una matriz extracelular de producción propia. Desde un punto de vista sanitario, los biofilms suponen un verdadero desafío pues, su estructura tridimensional, confiere a las bacterias que la forman, una elevada tolerancia a condiciones adversas, entre ellas, generar resistencia a antibióticos o frente al propio sistema inmune. Por este motivo, los biofilms representan un problema de gran importancia clínica, donde han sido relacionados con infecciones nosocomiales en pacientes portadores de catéteres o prótesis de larga duración. Entre las bacterias que forman biofilms sobre catéteres destaca Staphylococcus epidermidis, un patógeno oportunista que forma parte de la microbiota normal comensal de nuestra piel. En este trabajo se presenta un estudio retrospectivo sobre algunos de los aspectos moleculares implicados en la formación y desarrollo de biofilms producidos por Staphylococcus epidermidis cuando coloniza catéteres durante largos periodos de tiempo. Asimismo, se propone una hipótesis de trabajo según la cual, la producción de anticuerpos específicos frente a proteínas superficiales de la bacteria productora de biofilm, podría impedir la formación de éstos en los diferentes tipos de catéteres.
[en] Entrepreneurial activity is a driving force for the economic and social development of regions. At the same time, it is considered that the implementation of a business project is influenced by the conditions of the context in which it must be developed. Therefore, it is a priority to analyze which variables favor or discourage entrepreneurship in a given region. The objective of this work is to analyze the differences that may exist in the development of entrepreneurship projects in peripheral areas compared to central areas. Using a difference of means test (T-Student), the influence of certain variables such as government programs and policies, infrastructure, education, social and cultural norms is analyzed. The data for the year 2020 are from the Global Entrepreneurship Monitor database. The results reveal that the particularities of peripheral areas significantly condition entrepreneurship compared to core areas.

[es] La actividad emprendedora es un motor para el desarrollo económico y social de las regiones. Al mismo tiempo se considera que la puesta en marcha de un proyecto empresarial está influenciada por las condiciones del contexto en el que debe desarrollarse. Por ello, resulta prioritario analizar qué variables favorecen o desincentivan el emprendimiento en una determinada región. El objetivo de este trabajo es analizar las diferencias que pueden existir en el desarrollo de proyectos de emprendimiento en zonas periféricas en comparación con zonas centrales. Utilizando un test de diferencia de medias (T-Student) se analiza la influencia de determinadas variables como los programas y políticas gubernamentales, infraestructuras, educación, normas sociales y culturales. Los datos correspondientes al año 2020, proceden de la base de datos Global Entrepreneurship Monitor. Los resultados revelan que las particularidades de las zonas periféricas condicionan significativamente el espíritu empresarial en comparación con las zonas centrales
[en] This article inquires into the relations of a genre like grotesque tragedy with one of the most significative plays of Carlos Arniches: La señorita de Trevélez. We have approached not only the theatrical aspects of the grotesque tragedy, but also the social levels. With the analysis of the play characters we can extract the themes that worried Arniches in the Spain where he lives, over all, about "regeneracionismo".

[es] Este artículo indaga en las relaciones de un género como la tragedia grotesca con una de las obras más significativas de Carlos Arniches: La señorita de Trevélez. Nos hemos acercado no sólo a aquellos aspectos teatrales de la tragedia grotesca, sino también a aquellos elementos sociales. Mediante el análisis de los personajes de la obra, podemos extraer aquellos temas que preocupaban a Arniches dentro de la España del momento, sobre todo, su afán regeneracionista.
[en] INTRODUCTION: A systematic review is made of the Physiotherapy treatments applied to sciatic nerve injury in rats. For this purpose, the anatomy of the nerve, the lesion models and the tests for its assessment, as well as the existing treatments, must be known. METHODOLOGY: The PEDro, Medline, Cinahl and Scopus databases were consulted. Finally, 9 articles obtained from the Scopus database were analyzed following the inclusion criteria of a maximum age of 5 years, articles with open and complete access text, Spanish and English language, clinical trials and performed in rats. RESULTS: data were extracted from the selected articles, concluding that all the studies present a good methodological quality according to the criteria of the PEDro and PRISMA scales. DISCUSSION: there is a lack of articles relating the pathology with Physiotherapy, as well as a lack of research and economic support for its development. CONCLUSION: research in this field should be promoted in Physiotherapy. Improved health care includes knowledge of the basis of its treatments.

[es] INTRODUCCIÓN: se realiza una revisión sistemática acerca de los tratamientos de Fisioterapia aplicados en la lesión del nervio ciático en ratas. Para ello se debe conocer la anatomía del nervio, los modelos de lesión y las pruebas de valoración de la misma, además de los tratamientos existentes. METODOLOGÍA: consultadas las bases de datos PEDro, Medline, Cinahl y Scopus, finalmente se analizaron 9 artículos obtenidos de la base de datos Scopus siguiendo los criterios de inclusión de antigüedad máxima de 5 años, artículos con texto de acceso abierto y completo, idioma español e inglés, ensayos clínicos y realizados en ratas. RESULTADOS: se extrajeron los datos de los artículos seleccionados concluyendo que todos presentan una buena calidad metodológica según los criterios de las escalas PEDro y PRISMA. DISCUSIÓN: existe una falta de artículos que relacionen la patología con la Fisioterapia, además de falta de investigación y apoyo económico para su desarrollo. CONCLUSIÓN: la investigación en este campo debe potenciarse en Fisioterapia. Una asistencia sanitaria mejorada incluye el conocimiento de las bases de sus tratamientos.