BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball vol mostrar una solució per a la mobilitat en transport públic. Actualment els dispositius mòbils amb geolocalització i connexió a dades s'han convertit en eines d'ús comú, així com aplicacions per facilitar l'ús del transport públic, centrades en un mitjà concret (bus, metro, etc.). Volem reunir la informació dels diferents mitjans de transport públic (tipus de transport, rutes, horaris, informació tarifària, ...) i adaptar-la a les necessitats dels diferents usuaris (residents, visitants, personal dels diferents serveis, etc.). MoveOnApp dóna resposta adaptant la seva interfície a l'usuari: trobar les aturades properes, planificar una ruta, conèixer els horaris teòrics o reals (amb connexió als serveis disponibles), o mostrar la ruta d'una línia. El sistema permetrà incorporar noves localitats i ampliacions del territori o nous mitjans de transport mitjançant actualitzacions. Inicialment oferim informació del transport públic de Palma de Mallorca: MoveOn Palma.

[es] Este proyecto pretende mostrar una solución para la movilidad en transporte. Actualmente los dispositivos móviles con geolocalización y conexión de datos se han convertido en herramientas de uso común, así como las aplicaciones para facilitar la utilización de transporte público, centradas en un medio concreto (bus, metro, etc.). Queremos reunir la información de los diferentes medios de transporte público (tipo de transporte, rutas, horarios, información de tarifas, ...) y adaptarla a las necesidades de los diferentes usuarios (residentes, visitantes, personal de los diferentes servicios, etc.). MoveOnApp da respuesta adaptando su interfaz al tipo de usuario: hallar las paradas próximas, planificar una ruta, conocer los horarios programados o en tiempo real (con conexión a los diferentes servicios disponibles), o mostrar la ruta de una línea. El sistema permitirá incorporar nuevas localidades y ampliaciones del territorio o nuevos medios de transporte mediante actualizaciones. Inicialmente ofrecemos la información del transporte público de Palma de Mallorca: MoveOn Palma.
[ca] El treball es centra a analitzar diferents plataformes orientades a la creació de xarxes comunitàries o distribució de serveis per avaluar com es poden combinar per facilitar la publicació de serveis a la xarxa. Sempre tenint en compte la facilitat d'ús amb l'objectiu d'eliminar la barrera tecnològica d'accés a la comunitat.

[es] El trabajo se centra en analizar diferentes plataformas orientadas a la creación de redes comunitarias o distribución de servicios para evaluar cómo se pueden combinar para facilitar la publicación de servicios en la red. Siempre teniendo en cuenta la facilidad de uso con el objetivo de eliminar la barrera tecnológica de acceso a la comunidad.
[ca] L'espirometria i la capacitat de difusió de monòxid de carboni, són proves de funció pulmonar que en els últims anys van incrementar la seva demanda, tant en els serveis públics com privats. Aquest augment de sol·licituds es va veure fortament influenciat per la pandèmia COVID-19, a causa de la utilitat que presten en el diagnòstic, control, tractament, recuperació d'aquesta i altres malalties pulmonars. En l'espirometria, existeixen patrons ventilatoris específics segons les normes establertes per la Societat Toràcica Americana i la Societat Respiratòria Europea que determinen normalitat, restricció o obstrucció, encara quan a vegades es requereix complementar amb l'avaluació de volums pulmonars o altres exàmens per a un diagnòstic definitiu. De la mateixa forma, la capacitat de difusió de monòxid de carboni presenta patrons específics d'interpretació que indiquen normalitat o disminució lleu, moderada o severa. L'objectiu d'aquest projecte va ser dissenyar un model per a establir una plataforma tecnològica per a una central única de reports d'espirometria i capacitat de difusió de monòxid de carboni, basada en un sistema expert d'interpretació que utilitza patrons ventilatoris internacionals específics establerts. Així, es podrà determinar la precisió i la variabilitat en la interpretació dels informes del model comparats amb els realitzats pels metges broncopulmonars que treballen en el laboratori de funció pulmonar per a poder finalment validar el sistema, millorant els temps de lliurament i la qualitat dels informes.

[es] La espirometría y la capacidad de difusión de monóxido de carbono, son pruebas de función pulmonar que en los últimos años incrementaron su demanda, tanto en los servicios públicos como privados. Este aumento de solicitudes se vio fuertemente influenciado por la pandemia covid-19, debido a la utilidad que prestan en el diagnóstico, control, tratamiento, recuperación de esta y otras enfermedades pulmonares. En la espirometría, existen patrones ventilatorios específicos según las normas establecidas por la Sociedad Torácica Americana y la Sociedad Respiratoria Europea que determinan normalidad, restricción u obstrucción, aún cuando en ocasiones se requiere complementar con la evaluación de volúmenes pulmonares u otros exámenes para un diagnóstico definitivo. De la misma forma, la capacidad de difusión de monóxido de carbono presenta patrones específicos de interpretación que indican normalidad o disminución leve, moderada o severa. El objetivo de este proyecto fue diseñar un modelo para establecer una plataforma tecnológica para una central única de reportes de espirometría y capacidad de difusión de monóxido de carbono, basada en un sistema experto de interpretación que utiliza patrones ventilatorios internacionales específicos establecidos. Así, se podrá determinar la precisión y la variabilidad en la interpretación de los informes del modelo comparados con los realizados por los médicos broncopulmonares que trabajan en el laboratorio de función pulmonar para poder finalmente validar el sistema, mejorando los tiempos de entrega y la calidad de los informes.
[ca] Keep Training és una aplicació que permet registrar i gestionar els entrenaments personals i un mitjà de comunicació amb els professionals. No cal anar a un centre esportiu per fer exercici; simplement, des de casa, es poden fer alguns exercicis bàsics per mantenir la forma i, amb l'ús de l'aplicació, tenir una planificació i un seguiment realitzat per professionals.

[es] Keep Training es una aplicación que permite registrar y gestionar los entrenamientos personales y un medio de comunicación con los profesionales. No es necesario ir a un centro deportivo para hacer ejercicio; simplemente, desde casa, se pueden hacer algunos ejercicios básicos para mantener la forma y, con el uso de la aplicación, tener una planificación y un seguimiento realizado por profesionales.
[ca] En el context actual sovint tenen lloc operacions juridicofinanceres de gran envergadura entre empreses del mateix grup, especialment en determinats sectors de l'economia. Aquestes operacions comporten la integració dels sistemes d'informació de les societats que s'hi troben afectades. El cas que ens ocupa fa referència a una operació de fusió per absorció de dues societats que pertanyen al mateix grup. Totes dues gestionen la seva activitat fent servir el sistema d'informació SAP/R3.

[es] En el contexto actual es frecuente que se den operaciones jurídico-financieras de gran envergadura entre empresas del mismo grupo, en especial en determinados sectores de la economía. Estas operaciones comportan la integración de los sistemas de información de las sociedades que se ven afectadas. El caso que nos ocupa hace referencia a una operación de fusión por absorción de dos sociedades que pertenecen al mismo grupo. Las dos gestionan su actividad utilizando el sistema de información SAP/R3.
[ca] Els sistemes d'intel·ligència artificial dins del sector industrial estan sent recolzats per l'entrada dels serveis "Serverless" en Cloud, facilitant no solament la computació distribuïda fins a nivells d'escalabilitat abans inassolibles, sinó el desplegament i desenvolupament de projectes que permeten l'abstracció dels problemes associats al desplegament, escalabilitat, manteniment o seguretat. Mitjançant l'ús d'aquestes arquitectures, en aquest cas Azure de Microsoft, aconseguim crear models analítics avançats per a la determinació de sensors virtuals, detecció d'anomalies energètiques i supervisió d'un sistema de qualitat que són introduïts en un procés de gestió de la informació en temps real que ens permet, després de passar pels models de comportament obtinguts, obtenir una informació de sortida determinant per al correcte funcionament dels equips industrials, i el més important, capaç de dotar a la nostra fàbrica d'informació rellevant en el mateix instant en el qual aquesta es produeix, permetent, en una segona fase, integrar-se amb un sistema de decisions automatitzat mitjançant l'ús de la mateixa arquitectura de comunicació, actuant contra els equips en modificar la seva configuració òptima en cada instant del procés. Aquesta informació, és oferta en un panell de comandaments o Business Intelligence que ens mostra no solament la informació recollida i la processada en temps real, sinó alhora la informació històrica que permetrà a l'expert la presa de decisions estratègiques basada en informació i experiència.

[es] Los sistemas de inteligencia artificial dentro del sector industrial están siendo respaldados por la entrada de los servicios "Serverless" en Cloud, facilitando solo la computación distribuida hasta niveles de escalabilidad antes inalcanzables, sino el despliegue y desarrollo de proyectos que permiten la abstracción de los problemas asociados al despliegue, escalabilidad, mantenimiento o seguridad. Mediante el uso de estas arquitecturas, en este caso Azure de Microsoft, logramos crear modelos analíticos avanzados para la determinación de sensores virtuales, detección de anomalías energéticas y supervisión de un sistema de calidad que son introducidos en un proceso de gestión de la información en tiempo real que nos permite, tras pasar por los modelos de comportamiento obtenidos, obtener una información de salida determinante para el correcto funcionamiento de los equipos industriales, y lo más importante, capaz de dotar a nuestra fábrica de información relevante en el mismo instante en el que ésta se produce, permitiendo, en una segunda fase, integrarse con un sistema de decisiones automatizado mediante el uso de la misma arquitectura de comunicación, actuando contra los equipos al modificar su configuración óptima en cada instante del proceso. Esta información, es ofrecida en un panel de mandos o Business Intelligence que nos muestra no solo la información recogida y la procesada en tiempo real, sino a la vez la información histórica que permitirá al experto la toma de decisiones estratégicas basada en información y experiencia.
[ca] Aquest treball se circumscriu en l'àmbit de la gestió de projectes, una activitat que fa referència a l'òptima utilització dels recursos financers, materials i humans per tal de desenvolupar un treball determinat i únic sota un confinament temporal i econòmic precís.

[es] Este trabajo se circunscribe en el ámbito de la gestión de proyectos, una actividad que se refiere a la óptima utilización de los recursos financieros, materiales y humanos con el objeto de desarrollar un trabajo determinado y único bajo un preciso confinamiento temporal y económico.
[ca] Anàlisi de la institució del Teatre Fortuny de Reus, que té un important fons documental i peces susceptibles de formar part d'un museu. Proposta de Museu del Teatre i de Centre de Documentació de les Arts Escèniques, aprofitament de les TIC i del treball en xarxa per tal de potenciar els aspectes més destacats i de superar algunes limitacions detectades en aquesta anàlisi (l'espai, la difusió, la conservació, etc.). Des d'una vessant tant teòrica com practica, vol ser una eina d'utilitat per al Teatre Fortuny a l'hora de tirar endavant un museu del teatre.

[es] Análisis de la institución del Teatro Fortuny de Reus, que cuenta con un importante fondo documental y de piezas susceptibles de formar parte de un museo. Propuesta de Museo del Teatro y de Centro de Documentación de las Artes Escénicas, aprovechamiento de las TIC y del trabajo en red con el fin de potenciar los aspectos más destacados y para superar algunas limitaciones detectadas en este análisis (espacio, difusión, conservación, etc.). Desde una vertiente tanto teórica como practica, quiere ser una herramienta de utilidad para el Teatro Fortuny a la hora de crear un museo del teatro.
[ca] El projecte es desenvoluparà en format web i seguint l'estàndar J2EE, dins del què podríem anomenar MVC1, de manera que la seva consulta es pugui fer en línia aprofitant les noves tecnologies i l'accés a internet.

[es] El proyecto se desarrollará en formato web y siguiendo el estàndar J2EE, dentro de lo que podríamos llamar MVC1, de forma que su consulta se pueda hacer 'online' aprovechando las nuevas tecnologías y el acceso a internet.
[ca] Aquest treball es proposa investigar sobre la intervenció psicoanalítica i clínica en el trastorn de l'espectre autista. Es tracta de fer un recorregut crític sobre l'augment de la incidència del trastorn, la discussió sobre la etiologia de la mateixa i les alternatives d'intervenció des de la pràctica entre varis que proposa el psicoanàlisi lacanià.

[es] Este trabajo se propone investigar sobre la intervención psicoanalítica y clínica en el trastorno del espectro autista. Se trata de hacer un recorrido crítico sobre el aumento de la incidencia del trastorno, la discusión sobre la etiología de la misma y las alternativas de intervención desde la práctica entre varios que propone el psicoanálisis lacaniano.
[ca] L'objectiu principal del present treball és obtenir les prestacions en diferents entorns de mobilitat / escenaris realistes (urbans, suburbans, etc.) i contemplar l'adaptació del protocol 802.1pp en aquests entorns. Per a complir amb l'objectiu, es farà un estudi de diferents mecanismes de beaconing que es poden emprar en xarxes vehiculessis V2X, que són futurs mecanismes d'assistència a la conducció i de prevenció de col·lisions que es basaran en l'intercanvi d'informació entre vehicles, estacions basi i diversos dispositius de senyalització que se situaran al llarg de les nostres carreteres. Atès que els sistemes de comunicació vehiculessis (V2X) estandarditzats a nivell europeu i americà contemplen diferents mecanismes per a distribuir aquesta informació (mecanismes de beaconing), l'anàlisi comparativa es realitzarà des d'un punt de vista el més general possible. A més, per a això, es proporcionaran simulacions de mecanismes de beaconing en un entorn de simulació realista emprant l'eina VEINS que interacciona amb SUMME i OMNeT++ - http://veins.car2x.org. Més específicament, Veins és un framework open source per a executar simulacions de xarxes vehiculessis. Es basa en dos simuladors ben establerts: OMNeT++, un simulador de xarxa basat en esdeveniments, i SUMO, un simulador de trànsit. S'estén a un conjunt complet de models per a la simulació IVC.

[es] El objetivo principal del presente trabajo es obtener las prestaciones en diferentes entornos de movilidad / escenarios realistas (urbanos, suburbanos, etc.) y contemplar la adaptación del protocolo 802.1pp en dichos entornos. Para cumplir con el objetivo, se hará un estudio de distintos mecanismos de beaconing que se pueden emplear en redes vehiculares V2X, que son futuros mecanismos de asistencia a la conducción y de prevención de colisiones que se basarán en el intercambio de información entre vehículos, estaciones base y diversos dispositivos de señalización que se situarán a lo largo de nuestras carreteras. Dado que los sistemas de comunicación vehiculares (V2X) estandarizados a nivel europeo y americano contemplan diferentes mecanismos para distribuir esta información (mecanismos de beaconing), el análisis comparativo se realizará desde un punto de vista lo más general posible. Además, para ello, se proporcionarán simulaciones de mecanismos de beaconing en un entorno de simulación realista empleando la herramienta VEINS que interacciona con SUMO y OMNeT++ - http://veins.car2x.org. Más específicamente, Veins es un framework open source para ejecutar simulaciones de redes vehiculares. Se basa en dos simuladores bien establecidos: OMNeT++, un simulador de red basado en eventos, y SUMO, un simulador de tráfico. Se extiende a un conjunto completo de modelos para la simulación IVC.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és el de desenvolupar un Pla Director de Seguretat de la Informació per a una cadena hotelera. Tot i haver realitzat el treball sobre una empresa fictícia, les dades reflectides en el mateix pretenen reflectir realitats que es troben presents en el sector hoteler, el qual l'autor de la feina coneix en profunditat.

[es] El objetivo de este trabajo es el de desarrollar un Plan Director de Seguridad de la Información para una cadena hotelera. A pesar de haber realizado el trabajo sobre una empresa ficticia, los datos reflejados en el mismo pretenden reflejar realidades que se encuentran presentes en el sector hotelero, el cual el autor del trabajo conoce en profundidad.
[ca] En aquest treball realitzarem una anàlisi contrastiva multilingüe de com s'expressa el moviment en un text en anglès i en la seva traducció al català, reforçant els resultats amb una comparació amb les corresponents traduccions al castellà, al francès i a l'alemany, per tal de comprovar si en el trajecte d'una llengua a l'altra es perd informació o no. Utilitzarem com a base la novel·la de John R. R. Tolkien, The hobbit or There and back again, i en concret el seu capítol sisè 'Fugir del foc i caure a les brases', ja que es tracta d'un text molt ric en escenes de moviment amb desplaçament.

[es] En este trabajo realizaremos un análisis contrastivo multilingüe de cómo se expresa el movimiento en un texto en inglés y en su traducción al catalán, reforzando los resultados con una comparación con las correspondientes traducciones al castellano, al francés y al alemán, a fin de comprobar si en el trayecto de una lengua a la otra se pierde información o no. Utilizaremos como base la novela de John RR Tolkien, The hobbit or There and back again, y en concreto su capítulo sexto 'De la sartén al fuego', ya que se trata de un texto muy rico en escenas de movimiento con desplazamiento.
[ca] La "Doctrina moral" és un recull de sentències d'autoritat, escrit per un home de Mallorca durant el primer terç del s. XV o poc després. Es tracta d'una doctrina que es pot inserir dins del marc de l'enciclopedisme medieval i que presenta més de tres-centes setanta citacions d'autors destacats, sobretot de procedència bíblica, grecollatina i patrística. A més, cap al final del text, inclou diversos episodis dedicats a descriure les edats del món i altres episodis de tipus historiogràfic. En aquest estudi, ens centrem en aquests passatges per tal d'intentar establir connexions intertextuals amb altres obres medievals, escrites tant en llatí com en català. De fet, un dels principals objectius del treball és determinar el marc preferent de connexions de l'autor de la "Doctrina", per intentar establir si beu principalment de cròniques universals, de les grans compilacions llatines dels segles XIII-XIV, és a dir les obres de Joan de Salisbury, Joan de Gal·les, Vicent de Beauvais, etc., o de les traduccions i reculls catalans que ja proliferen a principis del s. XV. I, al seu torn, també ens preguntem si altres obres en català del s. XV es poden relacionar d'alguna manera amb els passatges historiogràfics de la "Doctrina".

[es] La "Doctrina moral" es una recopilación de sentencias de autoridad, escritas por un hombre de Mallorca durante el primer tercio del s. XV o poco después. Se trata de una doctrina que se puede inserir en el marco del enciclopedismo medieval y que presenta más de trescientas setenta citaciones de autores destacados, sobre todo de procedencia bíblica, grecolatina y patrística. Además, hacia el final del texto, incluye varios episodios dedicados a describir las edades del mundo y otros episodios de tipo historiográfico. En este estudio, nos centramos en estos pasajes para intentar establecer conexiones intertextuales con otras obras medievales, escritas tanto en latín como en catalán. De hecho, uno de los principales objetivos del trabajo es intentar establecer si bebe principalmente de crónicas universales, de las grandes compilaciones latinas de los siglos XIII-XIV, esto es de las obras de Juan de Salisbury, Juan de Gales, Vicente de Beauvais, etc., o de las traducciones y recopilaciones catalanas que ya proliferan a principios del s. XV. Y, a su vez, también nos preguntamos si otras obras en catalán del s. XV se pueden relacionar de alguna forma con los pasajes historiográficos de la "Doctrina".
[ca] Aquest treball de final de carrera permet aprofundir en els coneixements en la gestió de projectes informàtics, el disseny de sistemes i procediments SQL i la definició de jocs de proves. La recerca de solucions com ara l'aplicació de la generació de dades aleatòries i el disseny d'una base de dades consistent han estat les meves principals aportacions en aquest projecte.

[es] Este trabajo de fin de carrera permite profundizar los conocimientos en la gestión de proyectos informáticos, el diseño de sistemas y procedimientos SQL y la definición de juegos de pruebas. La búsqueda de soluciones como la aplicación de generación de datos aleatorios y el diseño de una base de datos consistente han sido mis principales aportaciones a este proyecto.
[ca] Presentació del que són els Serveis Socials a Catalunya i la seva materialització en el cas de l'Àrea Bàsica de Pineda de Mar. Coneixement de l'activitat del psicòleg de la Intervenció Social i la seva actuació en l'EBASP.

[es] Presentación de lo que son los Servicios Sociales en Cataluña y su materialización en el caso del Área Básica de Pineda de Mar. Conocimiento de la actividad del psicólogo de la Intervención Social y su actuación en el EBASP.
[ca] La finalitat del treball final de màster ha estat la d'analitzar i investigar com les pràctiques externes són tingudes en compte en el procés de renovació de l'acreditació en diferents agències d'avaluació externa de la qualitat. A més, es reflecteixen conclusions que resulten de la documentació tècnica (guies d'avaluació i informes finals d'avaluació) respecte a les pràctiques externes dels títols de grau i màster universitari relacionats amb la formació de docents, amb la finalitat d'unir aquestes conclusions amb les extretes de la bibliografia analitzada i l'experiència acumulada com a docent i estudiant del Grau en Maestro en Educació Primària.

[es] La finalidad del trabajo final de máster ha sido la de analizar e investigar cómo las prácticas externas son tomadas en cuenta en el proceso de renovación de la acreditación en distintas agencias de evaluación externa de la calidad. Además, se reflejan conclusiones que resultan de la documentación técnica (guías de evaluación e informes finales de evaluación) respecto a las prácticas externas de los títulos de grado y máster universitario relacionados con la formación de docentes, con la finalidad de unir estas conclusiones con las extraídas de la bibliografía analizada y la experiencia acumulada como docente y estudiante del Grado en Maestro en Educación Primaria.
[ca] El present treball de recerca posa de relleu que la música és un element fonamental de la configuració de les societats humanes actuals i analitza un cas concret, el de l'artista britànic David Bowie, per il·lustrar els mecanismes pels quals un artista pot convertir-se en una icona i, d'aquesta manera, influir decissivament en la configuració d'elements de l'imaginari social compartit.

[es] El presente trabajo de investigación pone de relieve que la música es un elemento fundamental de la configuración de las sociedades humanas actuales y analiza un caso concreto, el del artista británico David Bowie, para ilustrar los mecanismos por los que un artista puede convertirse en un icono y, de este modo, influir decisivamente en la configuración de elementos del imaginario social compartido.