BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper seeks to reveal the development of two book collections from two Victorian libraries: the library at the English Club of Rio Tinto in Minas de Riotinto (Huelva, Spain) and the library at the "Clube do Pessoal da Empresa Mason and Barry" in Mina de Santo Domingos (Mertola, Portugal). They were located in two British mining sites that did not belong to the Empire, in the Iberian Pyrites Belt in the villages Mine of San Domingos (1858-1966) in southern Portugal and Minas de Riotinto (1873- 1954) in Huelva. They prove with their catalogues a rich literary legacy of the British in the south of the Iberian Peninsula including the way in which Shakespeare's plays were portrayed and the interaction with the readers' wish to share the admiring image of the poet and playwright. The historical documents of these libraries, bearing in mind the critics' words when they regard the English writer, let us understand the relevance of these collections as well as the English Bard granted as an example of the British trace in this remote area of the Empire

[es] Este trabajo propone revelar el desarrollo de dos bibliotecas victorianas, la "Biblioteca de Recreo" en el English Club of Rio Tinto en Minas de Riotinto (Huelva, España) y la biblioteca en el "Clube do Pessoal da Empresa Mason and Barry Ltd." en Mina de Santo Domingos (Mértola, Portugal). Estas se ubicaron en dos enclaves británicos mineros fuera de las fronteras de su Imperio, en la conocida Faja Pirítica Ibérica en el periodo en el que los británicos se establecieron en Minas de Santo Domingos (1858-1966) en el Alentejo portugués y Minas de Riotinto (1873- 1954) en Huelva. Ambas albergan un relevante legado literario entre los que destaca la presencia del poeta y dramaturgo William Shakespeare y la identificación, vinculación e interacción con el auditorio lector que disfrutaba de sus ejemplares. La recopilación de datos y manuscritos sobre estas bibliotecas junto con estudios de recepción de este autor permiten entender la riqueza de estos grupos de volúmenes y el eje modélico que representaba el Bardo inglés cuyas obras se consideran extraordinarias como rastro de la huella británica en estos rincones del imperio
[en] Since there is a globalized and essentially changing economic environment, both natural and legal persons change their domicile, residence or headquarters, and with this, this controversy is being raised for the latter, including their nationality. The big question is whether notions such as nationality or domicile are comparable between both types of people. And although from integration environments such as those sponsored by MERCOSUR and other Latin American regions, as well as by the European Union (EU), the facilitating process of movements of for-profit legal entities has reached levels of great intensity (even reaching the European case to previously unthinkable aspects such as total changes of headquarters or the loss of personality in the country of founding or origin), the participating States in the aforementioned areas, and in contrast to other aspects of Private International Law that have been unified (in the EU through Regulations, the only ones in charge of this management), there are significant unknowns to be revealed on both sides of the Atlantic Ocean, specifically, the adoption of common rules to determine the headquarters or nationality of those same commercial companies. in mobility. This constitutes a pending task for both the EU and Latin American integration initiatives such as MERCOSUR, so that a calm study is required to find promising shared results that glimpse the necessary reflective framework with respect to such a complex problem.

[es] Desde que existe un entorno económico globalizado y por esencia cambiante, las personas tanto físicas como jurídicas cambian su domicilio, residencia o sede, y con ello, cuestión esta polémica para las segundas, inclusive su nacionalidad. La gran cuestión es saber si son equiparables nociones como nacionalidad o domicilio entre ambos tipos de personas. Y si bien desde entornos de integración como son los auspiciados desde MERCOSUR y otras regiones latinoamericanas, así como por la Unión Europea (UE), el proceso facilitador de movimientos las personas jurídicas con ánimo de lucro ha alcanzado cotas de gran intensidad (llegando inclusive en el caso europeo a aspectos antes impensable como los cambios totales de sede o la pérdida de personalidad en el país de fundación u origen), los Estados participantes en los referidos ámbitos, y en contraste a otros aspectos de Derecho Internacional Privado que se han venido unificando (en la UE mediante Reglamentos, los únicos al frente de esta gestión), quedan significativas incógnitas por desvelar a uno y otro lado del Océano Atlántico, en concreto, la adopción de unas reglas comunes para determinar la sede o nacionalidad de esas mismas sociedades mercantiles en movilidad. Ello constituye una tarea pendiente tanto para la UE y las iniciativas integradoras latinoamericanas como es la de MERCOSUR, de manera que se impone el estudio sosegado para hallar resultados prometedores compartidos que atisben el necesario marco reflexivo con respecto a tan compleja problemática.
[en] This special issue of Canada and Beyond looks into contemporary Canadian cultural production in English through the Butlerian notions of vunerability and precarity. It aims to provide a critical view of the field with an emphasis on the discursive modes that address, critique or produce vulnerability on local and global scales

[es] Esta publicación especial de Canada and Beyond profundiza en la producción cultural canadiense en inglés a través de las nociones butlerianas de vulnerabilidad y precariedad. Su propósito es proporcionar una visión crítica del campo haciendo énfasis en los modos discursivos que se refieren a, critican o producen vulnerabilidad a escala tanto local como global.
[en] Preliminary results are presented on the age of the hydrothermal activity recorded in the Sierra del Guadarrama. They are among the first data generated by the 1<-Ar Spectrometry Lab. of the CSIS-UCM at Madrid. Hydrothermalites include different types of lodes (W, W-Sn, As, Cu, Pb-Zn, barren quartz, among others), greisens, skarns, episyenites and quartz-chlorite-sericite replacements. Recorded activity spans from ca. 300 to 100M.a. with five well defined "Peaks": 1) 300290M.a. (greisens and many W lodes), 2) 267 M.a (W-lode related to porphyry dykes), 3) 260220M.a. (Fe-(Ca) skarn and episyenites), 4) 151-156M.a. (quartz-chlorite-sericite replacements, i.e. phyl/ic alteration), and 5) 100M.a. (long barren quartz lodes related to strike-slip faults). This episodic activity is temptatively correlated with important geotectonic events involving the Iberian Peninsula

[es] Se presentan los resultados preliminares de la datación de la actividad hidrotermal en la Sierra de Guadarrama, obtenidos en el laboratorio de Espectrometría K-Ar de/ CSIC-UCM en Madrid. Los productos de la actividad hidrotermal incluyen distintos tipos de filones (W, W-Sn, As, Cu, Pb-Zn, cuarzo estéril, entre otros), greisens, skarns, episienitas y reemplazamientos por cuarzo-clorita-sericita. La actividad registrada se extiende desde casi 300 hasta los 100M.a. con cinco "picos" bien definidos: 1) 300-290M.a. (greisens y la mayoría de los filones de W), 2) 267M.a. (filón de W relacionado con diques de pórfido), 3) 260-220M.a. (skarn de Fe-(Ca) y episienitas), 4) 757-156M.a. (a/teraciones filíticas=remp/azamientos por cuarzo-clorita-sericita) y 5) aprox. 700M.a. (filones de cuarzo estéril en relación con fallas de desgarre). Esta actividad episódica se correlaciona tentativamente con importantes eventos geotectónicos en los que se vio implicada la Península lbérica. Key words: Hydrothermal alteration, Geocrhono/ogy, K/Ar dating, Sierra del Guadarrama
[en] This bulletin deals with the subject of the subconscious and the unconscious and the relationship that exists with sport and physical activity. In it we will find both the summary of everything that happened in the class on Education in values and the practice of physical activity in groups in situation of inequality of the day November 26, 2014 led by the Professor Pedro Sáenz and the colleagues who participated, as the information collected by the authors of this job.

[es] Este boletín trata sobre el tema del subconsciente y el inconsciente y de la relación que existe con el deporte y la actividad física. En él encontraremos tanto el resumen de todo lo acontecido en la clase de La educación en valores y la práctica de actividad física en colectivos en situación de desigualdad del día 26 de noviembre de 2014 dirigida por el profesor Pedro Sáenz y por los compañeros que participaron, como la información recopilada por los autores de este trabajo.
[en] As part of a research project on discursive confrontation in Argentina's political arena in the 1930s, this study deals with the So- cialist Party's (SP) discursive strategy in the early 1930s. All discursive practice involves constructing an enunciator, a textual subject who, just like all the other component parts of enunciations, is produced by a social subject as part of certain relationships. This aspect becomes particularly relevant in political confrontation, since it relates to the identity a person or group seeks to project to a certain audience in the struggle to impose a legitimate view of the social world. Thus, some features of the SP's discursive productions are shown through examples of congressional speeches and La Vanguardia newspaper's editorials between 1930 and 1935. From a sociological standpoint, the hypothesis throughout the study maintains that an explanatory principle for those features can be found in the social position occupied by the subject of the practice in a web of competitive relationships.

[es] En el marco de una investigación sobre los enfrentamientos discursivos en la arena política argentina de los años treinta, el trabajo aborda la estrategia discursiva del Partido Socialista, en los primeros años de la década. Toda práctica discursiva supone la construcción de un enun- ciador, de un sujeto textual que, al igual que el resto de los elementos que componen los enunciados, es producido por un sujeto social en el marco de determinadas relaciones. En los enfrentamientos políticos, este aspecto adquiere particular relevancia, ya que guarda relación con la identidad que una persona o grupo intenta proyectar ante un público determinado, en la lucha por la imposición de la visión legítima sobre el mundo social. Así, se destacan algunas características de las producciones discursivas del PS, tomando en cuenta las intervenciones parlamentarias y las editoriales del periódico La Vanguardia entre 1930 y 1935. Desde una perspectiva socio- lógica, la hipótesis que atraviesa el trabajo sostiene que estas característi- cas encuentran un principio explicativo en la posición social ocupada por el sujeto de la práctica en una trama de relaciones de competencia.
[en] We present a method of modeling the hydraulic and thermal evolution of sedimentary basins that undergo compressive deformation. A finite-element mesh generatoris used , that is capable of creating bandwidth optimized meshs taking into account geometrical deformations caused by sediment consolidation, lateral movements of thrust sheets and erosion al events. A finite-elements modelis used to solve the equations of fluid flow, sediment consolidation as well as solute- and heat transport. We apply the model of the Southern Pyrenean foreland basin of Ainsa in order to constrain fluid flow evolution during the emplacement of thrust sheets. Furthermore, we compare the data obtained by petrological and geochemical studies in the Ainsa bain host rocks and veins to corroborate the application of this method

[es] Presentamos un método de modelización de la evolución hidráulica y térmica en cuencas sedimentarias sometidas a una deformación compresiva. Para hacer esta modelización hemos utilizado un generador de redes de elementos finitos capaz de crear una red de elementos finitos optimizada. El modelo toma en consideración las deformaciones geométricas causadas por la consolidación de los sedimentos, los movimientos laterales de los mantos cabalgantes y los eventos de erosión. El generador de redes de elementos finitos se utiliza para solucionar las ecuaciones de migración de los fluidos, de la consolidación de los sedimentos y de transporte, tanto de los solutos como del calor. Este modelo es aplicado a la cuenca del antepaís sur-pirenaica de Ainsa (Pirineo Aragonés) con el fin de determinar la evolución de la migración de los fluidos durante el emplazamiento de los cabalgamientos y para identificar el origen de los fluidos, que pueden haber alterado los sedimentos durante el emplazamiento del sistema de cabalgamientos. Además, comparamos los datos obtenidos a partir de estudios petrológicos y geoquímicos en los sedimentos que rellenan la cuenca de Ainsa y en las mineralizaciones de calcita originadas sincrónicamente a la deformación compresiva debido a la circulación de fluidos a fin de verificar la aplicación de este método de modelización
[en] Recent Latin American reforms in the field of communication reshape and strengthen the role and challenges of the popular, alternative and community media. This paper analyzes different experiences arising from the results of two pieces of research, one in Argentina and another one in Ecuador, both carried out through a qualitative methodology, namely in-depth interviews. The theoretical framework mainly draws upon the grounded tradition of Latin American studies on popular and alternative communication for social change, and it also includes recent contributions from European studies. The objective of both research projects was to account for the communities-media relationship, by unveiling the existence of mutual bonds between social organization and content generation. Analysis of results shows that communities' direct participation in the foundation, management and sustainability of such media reverberates in the production of organic content related to their own interests and needs –usually neglected both by public and commercial media– and also in a greater media pluralism and media supply diversity. Moreover, results allow considering popular, alternative and community media as key environments both for democratizing communication and shaping communicative citizenship. Both studies highlight a common challenge, that is, the need to consolidate trans-local and trans-national networks in order to establish a common action at the level of the media global order, thus enabling to measure their influence on the public agenda

[es] Las recientes reformas latinoamericanas en el ámbito de la comunicación reconfiguran el rol y los desafíos de los medios populares, alternativos y comunitarios. El presente trabajo, basado en dos investigaciones de tipo cualitativo, una en Argentina y otra en Ecuador, analiza algunas experiencias concretas en este campo. El marco teórico de referencia se inscribe en la larga tradición de estudios latinoamericanos en torno a la comunicación popular para el cambio social, integrado también con aportes recientes de estudios europeos. El objetivo de las indagaciones era dar cuenta de la articulación comunidades-medios, intentando mostrar la existencia de vínculos recíprocos entre organización social y generación de contenidos. El análisis de los resultados evidencia que la participación directa en la fundación, gestión y sostenibilidad de estos medios por parte de la comunidad repercute en la generación de contenidos orgánicos a sus intereses y necesidades –normalmente desatendidos por los medios públicos y comerciales– y también en una mayor pluralidad y diversidad de la oferta mediática. Además, los resultados permiten avizorar que los medios populares, alternativos y comunitarios son espacios fundamentales para la democratización de la comunicación y para la construcción de una ciudadanía comunicativa. Un desafío que se desprende de las investigaciones es la necesidad de consolidar redes transnacionales para una acción concertada en el plano del orden global de la comunicación mediática, pudiendo medir su potencial incidencia en la agenda pública
[en] Television is entertainment. Nowadays the TV show business is identified to the concept of "trash television" to a greater extent. Nevertheless to entertain offering quality programmes is as respectable and necessary as to inform or educate. Among the immense miscellanea of entertainment genres, subgenres and formats, the game show stands out because of its noble spreading of values as the desire of being better and the stimulate of empathy and knowlodge. In spite of being in television since its birth, the game show has never disappeared of the schedule. The reason of this success is based on its structure and scheduling flexibility, its wide margins of profitability and on its capacity for involving to the audience in the programme itself. In Spain, the game show is one of the most frequent genres –since 1996, Spanish TV production companies have produced an average of more than 32 games each season, a number only overwhelmed by the local fiction (sitcoms and TV movies) - and its presence in the most watched programme ranking is constant in every television season

[es] La televisión es fundamentalmente entretenimiento. Hoy día, el espectáculo televisivo se identifica en gran medida con la "telebasura". Sin embargo, entretener con un contenido de calidad debería ser considerada una labor tan respetable y necesaria como la de informar o educar. De entre la inmensa maraña de géneros, subgéneros y formatos de entretenimiento, el concurso destaca por la noble difusión de valores como el afán de superación y el estímulo de la empatía o el conocimiento. A pesar de haber estado presente en la pequeña pantalla desde el nacimiento del medio, nunca ha desaparecido de las parrillas televisivas. La razón del éxito radica en su flexibilidad de estructura y programación, los amplios márgenes de rentabilidad que permite y su capacidad para involucrar a la audiencia en el programa. En España, el concurso es uno de los géneros más producidos –desde 1996, las productoras españolas han producido una media de más de 32 concursos cada temporada, cifra exclusivamente superada por la suma de todos los géneros de ficción- y su presencia en el ranking de los programas más vistos es constante en todas las temporadas televisivas
[en] In this article I would like to present some ideas concisely in order to help us to think about how technological development and new forms of communication are shaping a new stage for research and, in particular, for education research.

[es] En esta artículo me gustaría exponer de modo conciso algunas ideas que nos ayuden a reflexionar sobre cómo el desarrollo tecnológico y las nuevas formas de comunicación están configurando un nuevo escenario para la investigación y, en concreto, para la investigación educativa.
[en] A new methodology is proposed based on the thermal impact estimation using a groundwater and heat transport model which, combined with the definition of a relaxation factor, allows the approval of new exploitations in an organized and distributed way. This new methodology will make a step further into a clear legislative framework and a scientifically motivated concession protocol for new shallow geothermal exploitations. This paper presents an example of application of this methodology and the different potential advantages of its implementation are discussed. New indicators of the groundwater quality from a thermal point of view are proposed

[es] En este trabajo se propone una metodología basada en la evaluación de impactos térmicos mediante un modelo numérico de flujo de agua subterránea y transporte de calor, que combinado con la definición de un factor de relajación permite la concesión de nuevas explotaciones de forma ordenada y distribuida en zonas urbanas. Ello contribuye hacia una normativa clara y un protocolo científicamente motivado para la concesión de derechos de explotación y así evitar la "ley del primero en llegar, primero en servirse". A modo de demostración, se ofrece un ejemplo de la aplicación de la metodología propuesta y se discuten las posibles ventajas de su implementación así como la propuesta de nuevos indicadores para evaluar el estado de calidad del agua subterránea desde un punto de vista energético
[en] The author, convinced of the need to educate new generations in the critical use of television, presents a work project of the school for the fathers and mothers of the students educated in his Institute. The education < > and <<with>> the media in the classrooms is not enough if it is not accompanied by the training of the parents in the use of television, since its viewing time is carried out by the boys and girls mainly in their house, and if coherent criteria for a critical and unmasked use of the media cannot be found there, of little or no use will be what they listen to in their classroom.

[es] El autor, convencido de la necesidad de la educación de las nuevas generaciones en el uso crítico de la televisión, presenta un proyecto de trabajo de la institución escolar para con los padres y las madres de los alumnos escolarizados en su Centro. Es insuficiente la educación "en" y "con" medios de comunicación en las aulas, si ésta no se ve acompañada con una formación de los padres en el uso de la televisión, ya que el visionado de la misma la realizan los chicos y las chicas principalmente en su hogar, y si en él no encuentran criterios coherentes para una utilización crítica y desenmascaradota del medio, de poco o de nada servirá cuanto escuchan en sus aulas.
[en] In this study we offer a general opinion about the Neolitihic/Copper age settlement in the Alto Valle del Guadiato. We have already published other studies of the area, viz. Excavation of the Dolmen de las Casas de Don Pedro in 2001. In part the results of the excavation of the Dolmen have supported a change of opinion about the recent Prehistory of the zone which without doubt had its beginnings at the end of the V millenium b.c.

[es] Ofrecemos en este trabajo una visión general del poblamiento neolítico y calcolítico en el Alto Valle del Guadiato. Aunque hemos publicado otros trabajos sobre la zona, la documentación derivada de la excavación que efectuamos en el Dolmen de las Casas de Don Pedro de 2001 ha conllevado un cambio en el conocimiento que teníamos sobre la Prehistoria Reciente del sector, habiéndose documentado con toda claridad una ocupación que arranca desde finales del V milenio.