[en] In 1824 there is evidence in Torelló of the first hydraulic mill to grind wheat that changes water's concession to use it for carding wool and cotton. That same year, different concessions to use the water for a textile plant are found in Roda de Ter and Manlleu. From that moment, and during 150 years, Ter River would be colonized in its entire itinerary by plants that would end up transforming the territory and the landscape. The industrialization of Ter River implied around 29 industrial colonies and 37 textile plants (BAYON 2005), as well as new communication routes, the railway, new housing, bridges and canals that transformed and changed the existent rural territory. The result is one of the most intensified drivers with a territorial distribution of small disperse patches. Since middle age the Ter river basin was a populated area cultivated by farmers. Tracks left by agriculture will influence industry settlement, affecting the location of the new plants location. In fact, this regional project, based on the water as an energy and the economical benefits, starts on the watermills. This heritage has to be in the industrial history. All this heritage, which has not industrial function, is currently not just a track from the history and identity of the place, but also an opportunity to keep building a future for the territory. This paper is part of a research that expects to explain how these changes took place and why do they have a different character (tarannà) in the Ter river

[es] En 1824, en Torelló, se tiene constancia del primer molino hidráulico para moler trigo que cambia su concesión de agua para usar y valerse de la misma para cardar la lana y el algodón. Ese mismo año ya se encuentran distintas concesiones para utilizar las aguas del río para una fábrica textil en Roda de Ter y en Manlleu. Es en ese momento y durante los siguientes 150 años, el río Ter será colonizado en todo su recorrido por fábricas que transformaran el territorio y su paisaje. La industrialización del Ter supuso unas 29 colonias industriales y 37 fábricas textiles (BAYON 2005), a parte, de nuevas vías de comunicación, el ferrocarril, nuevas vivienda, puentes y canales, que fueron transformando y cambiando el territorio rural. El resultado es uno de los ríos más densificados y con una distribución en el territorio de pequeñas manchas de población dispersas. La cuenca fluvial del Ter, desde la Edad Media, fue un valle poblado y cultivado por payeses. Cuando la industria empezó a implantarse en el valle, el territorio no se encontraba vacío. La agricultura del territorio dejó unas preexistencias que condicionaran la posición de las fábricas. En definitiva, un proyecto territorial basado en el uso del agua y en el rendimiento económico que se inicia en las preexistencias que dejó la agricultura. Un patrimonio a tener en cuenta en la historia de la industria. Actualmente este patrimonio no tiene una función industrial, pero no solo es un rastro de la historia y de la identidad del lugar, sino que también es una oportunidad para construir el futuro del mismo territorio, y por consiguiente un motivo para su estudio. Este artículo forma parte de una investigación que pretende explicar cómo sucedieron estos cambios en la industrialización i el porqué en el Ter tuvieron un carácter, una forma de proceder (tarannà) distinta.