[en] Introduction: The Spanish Acute Respiratory Infections surveillance system (SiVIRA) was set up in the 2020-21 season with gradual implementation in Spanish autonomous communities and cities. We here present the results of SiVIRA for the 2023-24 season. Method: Within syndromic surveillance, all cases who presented with acute respiratory infection in primary care (ARI) or were admitted for severe ARI (SARI) in hospitals were collected, allowing calculation of weighted weekly incidence rates. A systematic and representative sample of syndromic cases was selected for microbiological study, allowing calculation of positivity rates for influenza, SARS-CoV-2 and respiratory syncytial virus (RSV). Results: ARI and SARI incidence rates reached their maximum, respectively, in week 52/2023 (968.7 cases per 100,000 inhabitants), and week 01/2024 (38.7 cases per 100,000). The influenza epidemic was characterized by predominant circulation of influenza A, and developed between weeks 50/2023 and 04/2024, peaking in week 52/2023 or 01/2024, depending on which indicator. Two COVID-19 epidemic waves were observed, one with a peak incidence in week 51/2023 with predominance of the BA.2.86* variant (same week in which the RSV epidemic peaked) and the other one peaking in week 26/2024 coinciding with the increase of the K.P.3* variant. Discussion: In the 2023-24 season, the epidemic waves of influenza, COVID-19 and RSV coincided, and, while ARIs rates were similar to the 2022-23 season, SARI rates were considerably higher. The intensity of the seasonal epidemic was lower than the previous season for RSV, higher for influenza and similar for COVID-19.

[es] Introducción: El Sistema de Vigilancia de Infección Respiratoria Aguda (SiVIRA) en España se inició en la temporada 2020-21, con paulatina incorporación de las comunidades y ciudades autónomas. Se presentan los resultados de SiVIRA durante la temporada 2023-24. Método: Como vigilancia sindrómica, se recogieron todos los casos que acudieron a consulta por infección respiratoria aguda en atención primaria (IRA) o fueron ingresados por IRA grave (IRAG) en hospitales, calculándose tasas de incidencia semanales ponderadas. Se seleccionó una muestra sistemática y representativa de los casos sindrómicos para el estudio microbiológico, calculándose el porcentaje de muestras positivas a gripe, SARS-CoV-2 y virus respiratorio sincitial (VRS). Resultados: Las tasas de IRAs e IRAG presentaron sus máximos, respectivamente, en las semanas 52/2023 (968,7 casos/100.000 habitantes) y 01/2024 (38,7 casos/100.000h). La epidemia de gripe fue predominantemente de tipo A, y se desarrolló entre las semanas 50/2023 y 04/2024, con pico entre las semanas 52/2023 y 01/2024, según el indicador. Se registraron dos ondas de COVID-19, una con máxima incidencia en la semana 51/2023 con predominio de la variante BA.2.86* (misma semana de incidencia máxima de VRS) y otra en la semana 26/2024, coincidiendo con el aumento de la variante K.P.3*. Discusión: En la temporada 2023-24 coincidieron las ondas de gripe, COVID-19 y VRS y, aunque las tasas de IRAs fueron similares a la temporada 2022-23, las tasas de IRAG fueron bastante superiores. La intensidad de la epidemia invernal fue menor que la temporada anterior para VRS, mayor para gripe y similar para COVID-19.