BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Nous présentons une étude qualitative qui visait analyser, du point de vue des techniciens, l'intervention recommandée auprès des enfants résidant temporairement dans des refuges pour victimes de violence domestique. L'échantillon intentionnel était constitué par onze techniciens de neuf refuges au Portugal, qui ont répondu à une interview structurée, dont le script avec des questions a été mis à disposition sous la forme électronique. Les résultats ont révélé la primauté de l'intervention chez les mères, orientée vers la formation des compétences parentales, l'attachement, les pratiques éducatives, les règles et les routines, à utiliser avec leurs enfants. L'intervention directe auprès des enfants est secondaire en raison du manque de techniciens, des spécificités du contexte et de la formation spécialisée requise. L'importance de l'action centrée sur l'enfant est également soulignée, visant à promouvoir leur bien-être et leur développement.

[pt] Apresenta-se um estudo qualitativo que analisou, na perspetiva dos técnicos, a intervenção preconizada junto de crianças residentes temporariamente em casa de abrigo para vítimas de violência doméstica. A amostra intencional foi composta por 11 técnicos de nove casas de abrigo em Portugal, os quais responderam a uma entrevista estruturada, cujo guião com questões foi disponibilizado eletronicamente. Os resultados revelaram a primazia da intervenção junto das mães, orientada para o treino de competências parentais, vinculação, práticas educativas, regras e rotinas a usar com os seus filhos. A intervenção direta com as crianças é secundarizada por falta de técnicos, as especificidades do contexto e a formação especializada exigida. Sublinha-se a importância de uma ação focada também na criança, visando a promoção do seu bem-estar e desenvolvimento ajustados.
[fr] La région nord-est du Brésil a une hydrographie limitée. La majorité des rivières de cette région sont classés comme temporaires, sauf les rivières du Maranhão, qui sont principalement pérennes, et ont une grande extension territoriale. Presque toujours elles ont leur propre bassin-versant. L'ensemble de ces bassins forme le Bassin du Nord-Est. Dans les États de Piauí et de Bahia les conditions naturelles et géographiques de la rivière São Francisco et Parnaíba ont eu une importance particulière dans la composition de l'espace et dans la formation de son histoire. Les richesses environnementales des deux vallées et rivières sont abondantes. Dans les deux bassins les problèmes fondamentaux ont été l'occupation territoriale sur les bases de la civilisation moderne. Le cours de ces rivières sont devenus des condensateurs de population et des " avenues " de peuplement intérieur, des de chemins liquides! Historiquement les seuls tracés des deux rivières ne signifierait rien, mais du contenu environnemental et humain de l'eau jaillissent des histoires, c'est pourquoi nous avons choisi de confronter, par une analyse comparative, ces deux bassins fluviaux. Les débats ici engagé sur ces rivières sont des (re)productions de la réalité lues dans leurs propres paysages, car ils ne pourraient pas être envisagés sans tenir compte de leur paysage géographique, de la nature et aussi de leurs eaux, par conséquent du climats et du temps. Cette comparaison était, est et sera parfaitement possible!

[pt] A região nordeste do Brasil apresenta modesta hidrografia. A maiorias dos rios dessa região são classificados como temporários à exceção dos rios maranhenses, que são quase todos perenes. Abrangem considerável extensão territorial. Quase sempre constituem cada um deles, uma bacia própria. Ao conjunto dessas bacias convencionou-se chamar Bacia do Nordeste. Nos estados do Piauí e da Bahia as condições naturais e geográficas dos rios Parnaíba e São Francisco tiveram especial significado na composição do seu espaço e, consequentemente, na formação de sua história. As riquezas ambientais de ambos os vales e rios são muitas. Em ambas as bacias os problemas fundamentais eram de ocupação territorial em bases de civilização moderna. No fundo das suas calhas hidrográficas se tornaram condensadores de gentes e "avenidas" interiores de povoamento. Caminhos líquidos! Historicamente somente os traçados de ambos os rios nada significaria, mas o conteúdo ambiental e humano de suas águas jorram histórias, razão pela qual optamos confrontar, por meio de uma análise comparada, essas duas bacias fluviais. Os debates que aqui são encetos sobre estes rios são (re)produções da realidade lidas nas suas próprias paisagens, pois não poderiam ser pensados sem que levássemos em conta sua paisagem geográfica, a natureza e também suas águas, consequentemente o clima e o tempo. Esta comparação foi/é/será perfeitamente possível!
[fr] Plusieurs expériences dans les entreprises tunisiennes montrent que l'outil ou la méthode d'intervention ergonomique se construit in loco. Chaque intervention est un cas particulier et plusieurs contributions de l'ergonomie ou de la clinique de l'activité en ont donné les fondements théoriques et les explications. Il est donc rare qu'une méthode développée dans une entreprise puisse être transférée (appliquée) telle qu'elle l'est ailleurs. Le transfert de modèles théorico-méthodologiques peut-il cependant être envisagé ? Dans quelle mesure la démarche peut-elle tenir compte d'un environnement particulier de travail, de l'organisation spécifique d'une entreprise et de la culture d'un pays concernant la perception des risques, tout en sauvegardant des orientations et des principes considérés primordiaux ? Construire un lieu commun entre la recherche et l'entreprise devrait permettre de donner une pérennité locale à ce type de

[pt] árias experiências nas empresas tunisianas demonstram que a ferramenta ou o método de intervenção ergonómica é construído in loco. Cada intervenção é um caso específico e várias contribuições da ergonomia ou do processo da actividade proporcionaram os seus fundamentos teóricos e explicações. É, portanto, raro que um método desenvolvido numa empresa possa ser transferido (aplicado) conforme o é noutro sítio. A transferência de modelos teóricos e metodológicos pode, no entanto, ser ponderada ? Em que medida o processo pode considerar um ambiente específico de trabalho, a organização específica de uma empresa e a cultura de um país relativamente à percepção dos riscos, mantendo em simultâneo orientações e princípios considerados primordiais ? Construir um local comum entre a investigação e a empresa deveria permitir dar uma perenidade local a este tipo de debates.
[fr] Les élections de 2018 ont porté au pouvoir au Brésil une force politique ultra-conservatrice qui représente un nouveau défi pour les droits fonciers des Amérindiens dans ce pays. En effet, malgré les garanties apportées par la Constitution de 1988, le gouvernement Bolsonaro a clairement annoncé son intention de paralyser toute nouvelle démarcation et de revenir, si possible, sur celles qui ont déjà été prononcées. Dans ce sombre tableau pour les Amérindiens et leurs supporters, cet article cherche à faire le point sur ce qui est en jeu. Pour ce faire, nous récapitulons dans un premier temps la répartition des territoires amérindiens au Brésil et nous rappelons les fondements juridiques qui les soutiennent. Nous analysons ensuite l'arrière-plan idéologique du gouvernement actuel sur la question amérindienne et les mesures prises depuis janvier 2019. Nous proposons enfin trois scénarios d'évolution pour la situation actuelle, du plus au moins optimiste, en tentant de déterminer les lignes de fractures qui se feront jour à court ou moyen terme.

[pt] Com a chegada ao poder de uma força política ultraconservadora, a questão dos direitos fundiários dos povos indígenas do Brasil está colocada de novo em questão. Apesar das garantias dadas pela Constituição de 1988, o governo do Jair Bolsonaro tem de fato explicitamente dito que almejava travar toda nova demarcação de terra indígena e rever, se for possível, as que já foram homologadas. Neste grave quadro, o objeto deste artigo é, em primeiro lugar, de resumir o que está em jogo, lembrando da repartição das terras indígenas no Brasil e recapitulando os fundamentos jurídicos que as sustentam. Em segundo lugar analisamos o contexto ideológico do governo atual em relação a povos indígenas e as medidas tomadas desde a sua posse em janeiro de 2019. Finalmente, propomos cenários para o futuro, do mais ao menos otimista, tentando identificar as futuras linhas de fratura que irão aparecer a curto e médio prazo.
[fr] La littérature la plus récente portant sur des politiques d'égalité a consacré une attention toute particulière à l'insertion de l'intersectionnalité au niveau des politiques publiques, en particulier depuis que l'UE a pris le pari d'introduire le nouvel agenda des inégalités multiples. Cet article fait suite à d'autres études qui abordent les réactions de différents États-membres à cette nouvelle priorité politique européenne et analyse le cas portugais. Partant de la typologie présentée par Hancock (2007), elle soutiendra que ce pays en est au seuil de la transition vers une perspective multiple, partant de l'approbation de nouveaux plans et organismes où les inégalités ne sont pas toujours traitées de façon indépendante. Parallèlement, elle se penchera sur les particularités démontrées par l'expérience du Portugal, telles que le pari sur les conseils de participation ou sur le développement d'un modèle institutionnel différencié.

[pt] A literatura mais recente sobre políticas de igualdade tem prestado grande atenção à inserção da interseccionalidade nas políticas públicas, especialmente desde que a UE apostou em introduzir a nova agenda das desigualdades múltiplas. Este artigo segue outros estudos que abordam as reacções de diferentes Estados‑membros a esta nova prioridade política europeia e analisa o caso português. Usando a tipologia apresentada por Hancock (2007), argumentará que este país inicia a transição para uma perspectiva múltipla, partindo da aprovação de novos planos e organismos em que as desigualdades nem sempre são tratadas de modo independente. Paralelamente, prestará atenção às peculiaridades demonstradas pela experiência de Portugal, tais como a aposta nos conselhos de participação ou no desenvolvimento de um modelo institucional diferenciado.
[fr] Cet article propose une réflexion basée sur un cas d'étude français, concernant plus précisément la région de La Rochelle, sur les dynamiques frontalières inhérentes au phénomène de la balnéarisation. En tant que processus impliquant plusieurs échelles spatiales et corporelles, la balnéarisation crée, supprime et recrée de nouveaux espaces. Dans cette perspective, la frontière joue le rôle privilégié de lieu de redéfinition permanente des identités urbaines contemporaines. L'étude d'un tel phénomène aborde quatre grandes échelles d'analyse : le dispositif de balnéarisation comme frontière au sein d'un espace urbanisé (échelle urbaine) ; le balnéaire comme frontière urbanisée au sein d'un espace considéré comme naturel ou vierge (échelle régionale) ; les pratiques de balnéarisation comme productrices de frontières culturelles, induisant de nouveaux usages et comportements ; et enfin, le corps comme frontière.

[pt] Este artigo propõe uma reflexão a partir do caso francês, mais especificamente da região de La Rochelle, sobre a dinâmica de fronteira própria ao fenômeno de balnearização. Constituindo-se em um processo que envolve várias escalas espaciais e corporais, a balnearização cria, suprime e recria novos espaços e tempos. Nessa perspectiva, a fronteira assume o papel privilegiado de lócus de construção das identidades urbanas contemporâneas. O estudo de tal fenômeno social aborda quatro escalas principais de análise: o dispositivo balneário como fronteira no interior de um espaço urbanizado (escala urbana); a balnearização como fronteira de urbanização de espaços naturais, considerados como virgens (escala regional); as práticas balneárias como produtoras de fronteiras culturais, induzindo novos usos e comportamentos; e, por fim, o corpo como fronteira.
[fr] Cet article vise à analyser certaines pratiques d'activisme artistique récent au Venezuela, à les caractériser d'une manière différente par rapport à l'activisme plus militant des dernières décennies du siècle passé. Les cas de Dale Letra, Las Piloneras, El Bus TV et Labo Ciudadano sont spécifiquement analysés. Partant de la notion d'agonisme, développée par Chantal Mouffe, ces pratiques d'activisme artistique sont étudiées comme des relations sociales qui tentent d'activer des formes plus horizontales et moins personnalistes pour la politique par l'expérimentation artistique. Finalement, les implications politiques du concept de communauté sont explorées à partir des réflexions de Roberto Esposito, pour affirmer que ces pratiques d'activisme artistique semblent partir d'une notion post-identitaire qui met en marche des manières moins militantes et partisanes de tisser des liens sociaux en période de polarisation inquiétante de la politique vénézuélienne.

[pt] Este artigo pretende analisar determinadas práticas de ativismo artístico na Venezuela atual, para caracterizá-las de uma maneira distinta do ativismo mais militante das últimas décadas do século passado. Analisam-se especificamente os casos de Dale Letra, Las Piloneras, El Bus TV e Labo Ciudadano. A partir da noção de agonismo, desenvolvida por Chantal Mouffe, se estuda essas práticas de ativismo artístico como relações sociais que buscam ativar formas mais horizontais e menos personalistas para a política a través da experimentação artística. Por fim, se exploram as decorrências políticas do conceito de comunidade a partir das reflexões de Roberto Esposito, para argumentar que tais práticas parecem partir de uma noção pós-identitária que põe em andamento formas menos militantes e menos partidárias de criar laços sociais no contexto de preocupante polarização da política venezuelana.
[fr] Cet article analyse l'évolution du concept d'Amérique au Brésil, entre 1750 et 1850. Quelques acceptions communes se dégagent : le sens géographique qui renvoie Amérique à l'idée de Nouveau Monde ; politique qui désigne les possessions coloniales des métropoles européennes ; l'Amérique comme source d'abondance et promesse d'un futur prospère ; comme espace de liberté, de nouvelles formes politiques et sociales, associées aux concepts de république, fédéralisme et démocratie. L'expérience républicaine de l'Amérique hispanique, politiquement instable et violente, mais aussi proche de l'idée de république et de démocratie, a souvent servi de contre-modèle à ceux qui défendaient la solution monarchiste, aussi bien durant la crise qui précéda l'indépendance, comme dans le cadre du projet centralisateur qui domina la vie politique brésilienne durant l'Empire, après la période de Régence.

[pt] O artigo analisa o conceito de América no Brasil entre 1750 e 1850, que variou ao longo de alguns significados básicos, entre eles, o geográfico que iguala a América ao Novo Mundo; o político, designando-a como as possessões coloniais das metrópoles europeias; a América como fonte de abundância e promessa de um futuro próspero; como espaço de liberdade, de novas formas políticas e sociais, associadas aos conceitos de república, federalismo e democracia. A experiência republicana da América hispânica, caracterizada como politicamente instável e violenta, também associada à república e à democracia, foi usada muitas vezes negativamente por aqueles que defendiam a solução monárquica tanto na crise que antecede a independência, quanto na perspectiva do projecto centralizador que dominou a política brasileira no Império após o período regencial.
[fr] Les expositions dans les musées scientifiques ne se limitent pas à transmettre de la connaissance au public: elles construisent et diffusent certaines représentations de la pratique scientifique destinées à promouvoir des attitudes positives face à la science. Dans cet article, nous cherchons à analyser les images de la science diffusées par les expositions, notamment les représentations des scientifiques, des instruments et des techniques, du travail en laboratoire et sur le terrain. Finalement, nous discutons de l'intérêt de montrer au public des musées " la science telle qu'elle se fait".

[pt] As exposições nos museus científicos não se limitam a transmitir conhecimento ao público, constroem e difundem determinadas representações da prática científica que se destinam a promover atitudes positivas face à ciência. Este artigo procura analisar as imagens da ciência mostradas pelas exposições, nomeadamente as representações dos cientistas, dos instrumentos e técnicas, do trabalho de laboratório e de campo. É por fim discutida a relevância de mostrar ao público dos museus "a ciência tal qual se faz".
[fr] Cet article se penche sur les politiques de modernisation et de développement de la structure de l'administration de l'Etat brésilien au cours du XXe siècle. Nous présentons une discussion des théories du développement et de son cadre théorique, les contradictions entre les facteurs sociaux et environnementaux liés aux modèles de développement adoptés dans le pays et dans des régions comme l'Amazonie brésilienne dans ce siècle. Ces aspects sont discutés dans une perspective théorique des débats sur les questions environnementales au centre de l'applicabilité des modèles de développement en Amérique latine et la dynamique de l'institutionnalisation de la gestion des ressources naturelles.

[pt] Neste artigo é feita uma reflexão sobre as políticas de modernização e desenvolvimento do Estado brasileiro mediante a análise da sua estrutura jurídico-administrativa no decorrer do século XX. Tal reflexão induz a apresentar uma discussão sobre as teorias do desenvolvimento e respetivos contributos entre as questões ambientais, sem perder de vista as contradições sociais pertinentes aos modelos de desenvolvimento adotados no país e em regiões como a Amazônia brasileira em fins de século. Estes aspetos serão apresentados como uma reflexão teórica a partir dos debates sobre as questões ambientais, considerando neste caso a aplicabilidade dos modelos de desenvolvimento na América Latina e a ocorrência de uma espécie de institucionalização da gestão dos recursos naturais.
[fr] Ce text vise à examiner le corps et l'espace comme des concepts importants pour comprendre le débat contemporain sur les identités sociales. Nous proposons que ces deux dimensions, quand elles se coupent et deviennent la corporéité, constituent une grande partie de la paire qui soutient l'idée d'identité: différence et l'identification. Les réflexions sont basées sur une recherche auprès d'un groupe du Congado, rituel festif du couronnement des rois noire situé en Minas Gerais qui dispose l'espace et le corps comme éléments fondamentaux de sa composition.

[pt] Este texto propõe problematizar corpo e espaço como conceitos importantes para compreensão do debate contemporâneo sobre identidades sociais. Propomos que estas duas dimensões, quando se interceptam e passam a constituir a corporeidade, fundamentam grande parte dos supostos de criação do par que dá suporte à idéia de identidade: diferença e identificação. As reflexões que constituem o ensaio se baseiam numa pesquisa realizada junto a um grupo de Congado, ritual festivo de coroamento de reis negros presente em Minas Gerais que possui espaço e corpo como elementos fundamentais de sua composição.
[fr] Le compositeur Lupicínio Rodrigues est matérialisé comme une "présence", à travers l'actualisation de ses chan- sons, dans le film musical Nervos de aço, de Maurice Capovilla.

[pt] O compositor Lupicínio Rodrigues é materializado como uma "presença", através da atualização de suas canções, no filme musical Nervos de aço, de Maurice Capovilla.
[fr] À partir de recherches ethnographiques menées entre 2019 et 2022, l'article montre la manière dont le système politique mis en place par le gouvernement de Jair Bolsonaro a contribué à accélérer l'extraction minière et à intensifier l'emprise du secteur sur les territoires. L'intensification de l'extractivisme au Brésil depuis 2019 s'évalue dans quelques cas emblématiques de construction de nouvelles mines ou d'agrandissement de mines existantes du Minas Gerais, région particulièrement riche en minerais. Pour faire accepter leurs projets et obtenir des permis environnementaux, certaines entreprises ont développé des stratégies pour faire accepter les projets auprès des élu·es politiques, des acteurs publics et des populations locales. Cet article propose d'analyser la pluralité des modes d'action entrepreneuriaux pour accélérer l'exploitation de minerais, que ce soit par le lobbyisme, la répression, la menace ou l'utilisation opportuniste d'un gouvernement favorable à l'extraction de minerais et conciliant envers les intérêts de marché.

[pt] A partir de pesquisas etnográficas realizadas entre 2019 e 2022, o artigo mostra como o sistema político estabelecido pelo governo de Jair Bolsonaro contribuiu para acelerar a extração mineral e intensificar a influência do setor. A intensificação do extrativismo no Brasil desde 2019 é particularmente visível em alguns casos emblemáticos de construção de novas minas ou ampliação de minas existentes em Minas Gerais, uma região particularmente rica em minérios. Para obter licenças ambientais, as empresas desenvolveram várias estratégias para fazer com que os projetos fossem aceitos pelas autoridades políticas, populações locais e atores públicos. Este artigo tem como objetivo analisar a pluralidade de modos empreendedores de ação para acelerar a exploração mineral sob a gestão favorável de um governo pró-mineração, seja através de lobby, repressão e ameaça, ou o uso oportunista de um sistema político conciliatório em relação aos interesses do mercado.
[fr] Bien que les premières lectures et appropriations des écrits de Michel Foucault en Argentine datent de la fin des années cinquante, nous nous intéressons ici à certaines formes de circulation, lecture, interprétation et appropriation des élaborations foucaldiennes dans les conditions imposées par la dernière dictature militaire argentine. Cette proposition vise donc pour objectif principal la reconstruction historique et l'analyse de certaines de ces appropriations qui, entre la fin des années 1970 et le début des années 1980, se manifestèrent dans les Sciences Sociales, au sein des débats académiques et dans les productions liées aux problématiques locales, suivant l'hypothèse qu'il est possible d'observer la vitalité d'un espace public souterrain ayant survécu y compris dans les pires conditions d'oppression. Certains de ces exemples nous permettront d'explorer les usages stratégiques dans le domaine politico-intellectuel qui repoussait alors les limites d'un espace public étouffé.

[pt] Embora as primeiras leituras e apropriações de textos de Michel Foucault na Argentina datam de fimes do 1950, nos interessa aqui de me debruçar sobre algumas das formas de movimento, leitura, interpretação e apropriação de elaborações foucaultianaa trabalhando sob as condições impostas pelo última ditadura militar da Argentina. Esta proposta te, então, como principal objetivo reconstruir historicamente e analisar algumas dessas dotações que, entre final de 1970 e início dos anos 80, foram observados nas ciências sociais nos debates acadêmicos e questões relacionadas à produção local sob a hipótese de que é possível ver a vitalidade de um espaço público subterrâneo que sobreviveu até mesmo nas piores condições de opressão. Tomar alguns destes casos nos permitirá explorar usos estratégicos nos âmbitos políticos e intelectuais que expandiram as margens do espaço público sufocado.