[es] Este estudio experimental in vitro evaluó ia microflitraclón de E. faecalis y C. albicans en cuyas raíces ressectaed apical y superticies retrocavities habían sufrido irradiación de Nd: YAG, Diodo 810 nm y de Er, Cr: YSGG los láser, y más tarde con relrofiled MTA. Setenta raíces se había preparado, obturated, había sufrido apicectomia y se retroprepared con diamante convencional y ulira-sónico consejos en la potencia media. La divisiôn de las muestras flue de conformidad con ei láser utilizado y ei tipo de microorganismo. Los grupos Gi y G5 no se había irradiado, G2 y G6 irradiados con Nd: YAG, G3 y G-7 con Diodo y G4 y G8 con Er, Cr: YSGG (n = 8). Positivos (n = 3) y negativos (n = 3) los controles se han utilizado. Todos los procedimientos de ejecución hasta este punto se había llevado dentro de un dispositivo de simuiación de Ias dificultades de acceso. Después de la impermeabilización, fljación de las raíces en los tubos preparados y la esterilización, la retrofiulings se realizaron utilizando MTA blanco. El superior câmaras fueron inoculadas con los microorganismos y Ias câmaras inferiores se completa con ei caldo de cultivo estéril en contacto con la punta de ia raiz. El Gi, G2, G3 y G4 grupos había sido inoculado con E. faecalis y ei resto de los grupos con C. albicans. Los caldos contaminados de ias cámaras superiores se intercambiaron cada 3 dias y por 60 dias la veritlcación de ia turbidez en la inferior las cámaras se evaiuó diariamente. Ai final, los resultados indicaron que: ei control positivo de 100% microfiitración, ei conirol negativo y ninguno de los grupos experimentales había presentado microleakege patrones que van desde 50% (G1) y ei 100% (G2), con un total de 68,75 % de todos los especímenes que presenta la microfiltración. Aplicando la prueba exacta de Fischer y la prueba de Kruskal-Waliis (p> 0,05), sin diferencia estadística significativa entre los grupos fueron observados en cuaiquier interacción. Se puede concluir que ei tratamiento de la retrocavities y ressected superlicie apical, con ei láser utilizado en este estudio, no modificó ia tasa de E. faecalis y C. albicans en la microfiltración dei MTA retrofihlings. También ei tipo de microorganismo utilizado no parece modificar ei importe de la microfiltración en los especímenes.

[pt] Este estudo experimental avaliou, in vitro, a microinfiltração de E. faecalis e C. albicans em raízes cujas superfícies apicais ressectadas e retropreparadas para obturação retrógrada sofreram irradiação dos lasers Nd:YAG, Diodo 810 nm e Er,Cr:YSGG, e posteriormente relrobturadas com MTA. Setenta raízes foram instrumenladas, obturadas endodonticamente, apicectomizadas e receberam relropreparos com pontas ultra-sônicas diam antadas e lisas na potência média. A divisão dos espécimes se deu de acordo com o iaser utilizado e o tipo de microorganismo. Os grupos Gi e G5 não foram irradiados, G2 e G6 irradiados com Nd:YAG, G3 e G7 com Diodo e G4 e G8 com Er,Cr:YSGG (n = 8). Foram utilizados controles positivo (n 3) e negativo (n = 3). Todos os procedimentos operatórios foram realizados com um dispositivo de simulação de dificuldades operatôrias. Após a impermeabilização, colagem das raízes em tubos preparados, esterilização e refrobturação com MTA branco, o sistema de câmaras superior, contendo o inóculo de microorganismos, e inferior, contendo meio esterilizado foi montado em contato com o ápice. Os grupos G1 a G4 foram inoculados com E. faecalls, e os grupos G5 a G8 com C. albicans. A troca de meio na câmara superior se deu a cada 3 dias e a verificação da turvação do meio inferior era diária, por um período de 60 dias. Ao final, os resultados indicaram que: o controle positivo apresentou 100% de microinfihtração, o controle negativo não microinfiltrou e os grupos experimentais apresentaram padrões de microinfiltração que variaram entre 50% (Gi) e 100% (G2) de microinfiltraçâo, onde 68,75% do total de espécimes microinfiltraram. Não houve diferença estatística significativa entre os grupos aplicando-se os testes Exato de Fischer e Kruskal-Wallis (p > 0,05) em nenhuma interação. Pode-se concluir que o tratamento das retrocavidades e superfície apical ressectada, com os lasers utilizados neste estudo, não alterou o padrão de microinfiltração das retroblurações com MTA frente a E. faeca!ís e C. albicans. O tipo de microorganismo utilizado também não alterou a quantidade de espécimes microintiltrados.