BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The subject of this article consists of studying how a climatic winter landscape is being progressively made and what features of winter are put forward. Absent from the illuminations for a great period, the winter landscapes are more and more represented at the end of the Middle Ages in the Flemish miniatures. But It is not a realistic landscape that the medieval man sees: the landscape is often chosen or idealised. The miniatures show only one side of the weather and life conditions in winter.

[fr] L'objet de cet article est d'étudier comment se construit peu à peu un paysage climatique hivernal et quelles caractéristiques de l'hiver sont mises en avant. Absents des enluminures pendant une grande période, les paysages d'hiver vont être de plus en plus représentés à la fin du Moyen Âge dans les miniatures flamandes. Mais ce n'est pas un paysage réaliste que l'homme médiéval a sous ses yeux : le paysage est souvent choisi ou idéalisé. Les miniatures ne montrent qu'un des aspects du temps et des conditions de vie en hiver.
[en] At the end of the 14th century, some representatives of two great territories of the Rasūlid kingdom – the coastal plains of Tihāma and the mountains around Taʻizz – were opposed at the Sultan's Court in a verse controversy about the superiority of the palm tree over the vineyard. Starting from this point, this study aims at understanding how the identity of the greatest yemeni provinces came to be summarized by their respective agricultural products, dates and grapes. Such an evolution has to be linked with the political transformations of the Yemeni land from the end of the 12th century. The unification of the kingdom was accompanied by a strong agricultural development and a deep reorganization of trade networks which enforced regional specializations during the 13-14th centuries. Tihāma's crisis in the second half of the 14th century and the subsequent reconstruction caused a growing competition between the yemeni provincial identities.

[fr] À la fin du xive siècle, une controverse en vers opposa à la cour du sultan rasūlide du Yémen des représentants des deux grandes régions du royaume – les plaines côtières de la Tihāma et les montagnes des environs de Taʻizz - pour savoir qui du palmier ou de la vigne était le plus digne d'intérêt. En partant de ce fait, cette étude cherche à éclairer comment l'identité des plus grandes provinces du Yémen en est venue à se cristalliser autour de leurs produits agricoles respectifs, les dattes et le raisin. Un tel phénomène devient compréhensible lorsque l'on observe que les transformations de la structuration politique du territoire yéménite à partir de la fin du xiie siècle se sont accompagnées d'une mise en valeur accrue de ses différents terroirs et d'une réorganisation profonde des circuits d'échange, renforçant les spécialisations économiques régionales au cours des xiiie-xive siècles. La crise qui frappa en particulier la Tihāma dans la seconde moitié du xive siècle et les efforts de reconstruction qui suivirent entraînèrent une rupture de ces équilibres et une concurrence accrue entre les identités provinciales.
[en] The understanding of the other's action seems to depend primarily upon the public character of the intentionality of the actor's behavior. From this results the possibility to see and to describe this behavior as oriented by moral and normative requirements. This paper shows that the description of what an autistic individual does in terms of ordinary courses of action implies to see it as that of a moral agent, who exhibits in his acts that he is behaving in conformity with institutionnalized forms of the daily life.

[fr] La compréhension de l'action d'autrui semble reposer essentiellement sur le caractère public de l'intentionalité de l'acte, d'où résulte la possibilité de voir et de décrire le comportement comme orienté par des exigences morales et normatives. Cet article vise à montrer combien la description de la conduite d'un autiste sous l'angle d'un cours d'action familier requiert de faire apparaître son action comme étant celle d'un agent moral, qui manifeste dans sa conduite qu'il agit en accord avec les formes instituées des activités de la vie de tous les jours propres à une communauté humaine.
[en] Beginning with ethnography of participatory process in a self-managed and cooperative free clinic in Belgium, this paper aims to point out participation's requirements and constraints. Among these, I'll especially focus on the "burdens of participation". If this problem is doubtlessly intensified by the temporal length and compression's intensity exercised within a self-managed organization 30 years old, nevertheless it raises questions unresolved by contemporary approaches of participation. The inquiry is shaped by weekly meeting spaces and guest room's observation, and about fifteen individual interviews with the workers.

[fr] À partir d'une ethnographie des dynamiques participatives se déployant dans le cadre d'une maison médicale belge autogérée, cet article vise à mettre en lumière les exigences et contraintes liées à la participation. Parmi celles-ci, je m'attacherai essentiellement à saisir les " charges de la participation ". Si cette problématique est sans doute accentuée par la longueur temporelle et l'intensité de la compression qu'elles exercent dans le cadre d'un projet autogestionnaire vieux d'une trentaine d'années, il n'en reste pas moins que sont ainsi soulevées des questions auxquelles les approches contemporaines de la participation peinent à répondre. L'enquête prend forme autour de l'observation des espaces de réunions hebdomadaires de l'organisation, de l'espace d'accueil de l'organisation et d'une quinzaine d'entretiens individuels avec les travailleurs.
[en] At the crossroads of urban sociology and economic sociology, this book focuses on the competition unfolding in the urban space of Dakar between different categories of actors: groups of deterritorialized Chinese involved in trading activities, young local cobblers and street vendors. These actors of a globalization "from below", who discreetly shape the public space, upset the hierarchical order imposed by the wage society, by participating in the constitution of new economic and social hierarchies and new relationships of power. This research is also an invitation to go beyond the usual clichés regarding these local economic actors (referred to by the derogatory terms "baol-baol", "kaw-kaw") by focusing on the variety of their skills, the diversity of their backgrounds and their social and professional identities. This book is intended for social scientists interested in the forms of "non-hegemonic globalization" in the African context and in small-scale urban market production and its recent developments. Cina Guèye holds a doctorate in sociology from the University of Gaston Berger (Senegal) and the University of Lumière Lyon 2. She is a member of the CIERVAL laboratory (Centre interdisciplinaire d'études et de recherches de la vallée). Her research focuses on migration, labor markets, youth and gender.

[fr] Au croisement de la sociologie urbaine et de la sociologie économique, cet ouvrage se focalise sur la compétition dans l'espace urbain dakarois entre différentes catégories d'acteurs : Chinois déterritorialisés évoluant dans l'activité commerciale et jeunes cordonniers et commerçants de rue locaux. Ces acteurs d'une mondialisation " par le bas ", travaillant discrètement dans l'espace public, bousculent les hiérarchies imposées par la société salariale en participant à la constitution de nouveaux ordres économiques, sociaux, établissant ainsi de nouvelles relations de pouvoir. Cette recherche invite également au dépassement des poncifs habituels sur ces acteurs économiques locaux – désignés par les expressions péjoratives " baol-baol ", " kaw-kaw " – à travers l'intérêt accordé à la variété de leurs compétences, à la diversité de leurs parcours, aux identités sociales et professionnelles. L'ouvrage s'adresse notamment aux chercheurs en sciences sociales intéressés par les formes prises par la " mondialisation non hégémonique " dans le contexte africain et par la petite production marchande urbaine et ses évolutions récentes.
[en] Planning and designing flood expansion areas on agricultural land becomes more and more frequent in rural areas in France, in order to better protect cities and towns located nearby. In this context, flood risk managers must define policy instruments to control land uses and conciliate farming with flood management. In this article, we analyze two cases in the Maine river basin, in order to show the existing variety of possibilities and how they are adapted by flood risk managers to local contexts. Land purchasing is often used but other techniques are also more and more considered (such as the use of public easements (over-flooding easement)). Such choices have direct effects on the local governance of these areas, where environmental priorities must meet and be coordinated with economic and agricultural issues. (JEL: R52, Q54, Q15, Q38)

[fr] L'aménagement de zones d'expansion des crues (ZEC) sur le parcellaire agricole se développe en France afin de mieux protéger les espaces urbains proches. Dans ce cadre, la question de la maîtrise foncière amène les gestionnaires du risque à arbitrer entre les dispositifs existants pour concilier au mieux agriculture et gestion des inondations. Avec deux cas sur le bassin de la Maine, nous montrons comment les dispositifs d'action publique varient d'un territoire à l'autre et s'adaptent aux contextes locaux. Si l'acquisition foncière reste une stratégie souvent mobilisée, d'autres techniques sont valorisées (mise en place de servitudes d'utilité publique de sur-inondation). Ces choix d'instrumentation ont des effets directs sur la gouvernance locale de ces espaces, où se croisent injonctions environnementales et enjeux économiques.
[en] You are the emperor, Sire, and yet you weep". I argue that Racine based his tragedy on the forced separation between Marie Mancini and Louis XIV, who is the first addressee of the play. No deaths, but love leads to renouncement. Despite the glamorous anecdote, the comparison between Marie and Bérénice sheds light on the role of women in seventeenth-century theater. Both the historical figure of Marie and Racine's character embody a rarely acknowledged power of resistance, and their struggle aims at promoting a symbolic and tragic recognition. The focus on silence in dialectical tension with utterance offers a better understanding of consent and love throughout the play. Instead of the traditional analysis of the "King's two bodies" applied to Titus, this article envisions Bérénice as the foremost character in terms of rhetoric and dramaturgy. Racine renews the Aristotelian conception of anagnorisis by using free consent as the outcome of the play. Bérénice both fights and tempts Titus before she sublimely sacrifices her love. Using the royal affair as the subtext of his play, Racine examines key notions such as misalliance and marriage, but he also magnifies feminine virtue conceived as a heroic act of resistance.

[fr] " Vous êtes empereur, Seigneur, et vous pleurez ? " Cet article montre comment Racine tire de la séparation forcée entre Louis XIV et Marie Mancini une tragédie à la gloire du monarque qui en est le premier spectateur. Ce n'est pas la mort, mais le renoncement à l'amour qui est source de larmes. Derrière le vernis de la fable théâtrale, le parallèle entre Marie et Bérénice est porteur d'une réflexion nouvelle. Non seulement, les deux femmes paraissent incarner un pouvoir de résistance rarement décelé, mais leur combat appelle une reconnaissance aussi bien symbolique que tragique. Fondée sur une dramaturgie du silence, la pièce montre l'évolution du consentement qui unit Titus et Bérénice. Au lieu de se concentrer sur Titus et la question du double corps du roi, cet article vise à rétablir la place qu'occupe Bérénice dans la pièce aussi bien sur les plans rhétorique que dramaturgique. Le dénouement est porté par un consentement tragique, particulièrement inédit au théâtre : la reconnaissance d'un renoncement librement consenti – une agnition qui témoigne chez Racine d'une appréciation nouvelle d'Aristote. Non seulement Bérénice ne cède pas à l'empereur mais elle lui résiste, elle l'éprouve et elle achève son parcours par un acte de renonciation sublime. Racine puise dans les amours royales un sujet qui nourrit une réflexion profonde sur la mésalliance et le mariage, mais il magnifie aussi la puissance et le sublime d'un devoir féminin fondé sur la résistance.
[en] Ireland's decision to raise the issue of Northern Ireland at the United Nations in 1969 was a significant turning point as regards its Northern policy. It was achieved despite considerable difficulties, thanks partly to France which helped to reach a compromise according to French and Irish archives. Though the debates at the Security Council and the General Assembly achieved little, they do seem to have helped to secure the Irish Government's standing and to restore a degree of calm in Anglo-Irish relations.

[fr] La décision de l'Irlande de soulever la question de l'Irlande du Nord à l'ONU en 1969 constitua une inflexion notable de sa politique nord-irlandaise. Malgré des difficultés considérables, elle y parvint, grâce en partie à la France qui, à en croire les archives françaises et irlandaises, contribua à trouver une solution de compromis. Si les débats au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale n'eurent pas de conséquences concrètes, on peut penser qu'ils aidèrent néanmoins à consolider la position du gouvernement irlandais et à rétablir un tant soit peu de sérénité dans le cadre des relations anglo-irlandaises.
[en] This article is an exploration of traditional and more recent meeting points between mathe-matical reasoning and political philosophy. Building on B. Saint-Sernin's typology, several roles of mathematical modelling in the decision sciences are distinguished. The relative importance of these functions has evolved under the influence of rational choice theory, which has in effect brought modelling back in the vicinity of philosophical questions. Examining the contribution of mathematical models appears to involve an effort to identify the conditions under which their possible interpretations are relevant. It also leads to a re-examination of the relationships between political philosophy and the study of political mechanisms.

[fr] Cet article est une exploration des points de contact traditionnels ou plus récents entre le raisonnement mathématique et la philosophie politique. Dans le prolongement de la typologie de B. Saint-Sernin, on distingue plusieurs rôles de la modélisation mathématique dans les sciences de la décision. L'importance de ces fonctions a évolué sous l'influence de la théorie du choix rationnel, qui a rapproché la modéli-sation des questions philosophiques. L'examen de l'apport des modèles mathématiques apparaît indissociable d'un effort pour identifier les conditions dans lesquelles leurs interprétations possibles sont pertinentes. Il conduit aussi à réexaminer" les rapports entre philosophie politique et étude des mécanismes politiques.
[en] Abstract Making an ethnographic study of noise in call centres : a situated analysis of call centre agents' work. Call centres tend to be noisy working environments, as studies in ergonomics and occupational medicine have shown. Noise in call centres can take various forms : ambient background noise – caused mainly by a large number of co-present call centre agents speaking on the phone and typing on their keyboards, high volume in the headset and instructions shouted out to the company at large. However, no employee at the call centre I have been observing seems to regard the ambient noise or the noise in the headset as a problem. Do they get used to these acoustic levels or are they unconsciously structuring the noises they perceive while at work ? Making an ethnographic study of noise in call centres therefore means analysing that noise in accordance with its relevance to the activity, bearing in mind the contingencies of its production as it actually occurs, and adopting the actors' standpoint. This paper will examine two extracts – a complaint about an echo in the headset and a shouted instruction – combining a multimodal sequential analysis of speech based on transcripts of the recordings with ethnographic background data. We will see how these two sound occurrences emerge as "noises" because of the way the participants in the action categorize them.

[fr] Les centres d'appels sont considérés comme des environnements de travail bruyants, selon les études en ergonomie et en médecine du travail. Les bruits perçus sont divers : le bruit ambiant – causé principalement par les voix et l'utilisation des claviers des nombreux téléopérateurs présents sur la même plateforme – le bruit au casque, ou les annonces sonores lancées à la cantonade. Pourtant, aucun membre du plateau de centre d'appels observé ne semble s'orienter vers le bruit ambiant, ou le bruit au casque comme astreinte sonore. S'agit-il d'une habituation aux niveaux acoustiques ou d'une structuration de la perceptibilité des différentes productions sonores pendant l'activité ? De ce fait, ethnographier le bruit en centre d'appels implique de l'aborder selon sa pertinence dans l'activité et du point de vue des téléopérateurs, en tenant compte des contingences de sa production en situation de travail réel. Cet article s'intéressera à deux extraits – une plainte concernant un écho au casque et une annonce à la cantonade – en combinant une analyse séquentielle multimodale des échanges basée sur la transcription des enregistrements, à une mobilisation de connaissances contextuelles d'arrièreplan acquises par l'ethnographie. L'on verra comment ces deux occurrences sonores émergent comme "bruits" par la catégorisation qu'en font les participants en action.
[en] Authorised to give final rulings on the referral of QPCs to the Constitutional Council, the Council of State (Conseil d'État) and the Court of Cassation (Cour de cassation) are largely involved in the development of constitutional case law and, consequently, in the interpretation of the Constitution. Despite their ability to independently interpret the Constitution, they prefer in this context not to do so, as they take greater account of the Constitutional Council's interpretations.

[fr] Étant habilité à statuer en dernier ressort sur le renvoi des QPC au Conseil constitutionnel, le Conseil d'État et la Cour de cassation sont largement impliqués dans l'élaboration de la jurisprudence constitutionnelle et, par conséquent, dans l'interprétation de la Constitution. Toujours libres d'interpréter de manière autonome la Constitution, elles choisissent cependant dans le cadre de la procédure de la QPC de ne pas le faire, en procédant à une prise en compte accrue de la chose interprétée par le Conseil constitutionnel.
[en] Being interested in multiple office-holding as "holy secularism" of local power means wondering about an old political practice introduced by the Revolution of 1789 and anchored in our institutions since the Third Republic. This regime, established by the constitutional laws of 1875, has the merit for the first time to connect by legalizing him, multiple office-holding and the accumulation of allowances. We shall limit ourselves to the French local political power through one of its major symbols, the multiple office-holding of the representatives of regions with a measure of autonomy and\or EPCI with their own tax system. Local power, as any political power, infringes on the domain of the sacred and feeds on religious references (faiths, myths, rites and symbols). The analysis of the normative reach of the organic and ordinary laws of 2014 as well as their symbolic impact seems to show that the legislator did not fundamentally question the principle of multiple office-holding as a strong symbol of local power.

[fr] S'intéresser au cumul des mandats en tant que " sacralisation laïque " du pouvoir local c'est s'interroger sur une pratique politique ancienne initiée par la Révolution de 1789 et ancrée dans nos institutions depuis la Troisième République. Ce régime, institué par les lois constitutionnelles de 1875, a le mérite pour la première fois de lier en le légalisant, cumul des mandats et cumul des indemnités. On se limitera au pouvoir politique local français à travers un de ses symboles majeurs, le cumul des mandats des représentants des collectivités territoriales et/ou des EPCI à fiscalité propre. Le pouvoir local, comme tout pouvoir politique, investit le domaine du sacré et se nourrit de références religieuses (croyances, mythes, rites et symboles). L'analyse de la portée normative des lois organique et ordinaire de 2014 ainsi que leur portée symbolique semble montrer que le législateur n'a pas fondamentalement remis en cause le principe du cumul des mandats en tant que symbole fort du pouvoir local.
[en] Sony Labou Tansi's work, labyrinthine, polymorphous and transgeneric, is defined by genetic criticism as "trigger writing" and by anthropology as belonging to "scriptory prophesying". In this work the paratext holds a singular and fragile place has a singular, fragile role, almost independent of the text it is supposed to introduce and with which it seems to vie. This article examines the emblematic case of a title, "The Fourth Side of a Triangle", which appears doubly enigmatic. This title is both a Sphinx by its cryptic content and a Phoenix by its repetitive use over a period of more than a dozen years. Indeed, it appears again in this Congolese writer's undated and largely unpublished manuscript notebooks. It is the title of at least four different texts, of varying length, period and genre : a short story, an unfinished novel, a poetry book, the draft of an autobiographic essay. The genetic dossier of this hypertitle leads us on the heuristic track of a hypertextual writing, towards this blind spot where with false starts the re(tro)volutionary process of this constant passing from the obscene masculine to the secret feminine leads to the final title : The Beginning of Pains.

[fr] Dans l'œuvre labyrinthique, polymorphe et transgénérique, de Sony Labou Tansi, caractérisée par la génétique textuelle comme " à déclenchement rédactionnel " et par l'anthropologie comme relevant du " prophétisme scripturaire ", le paratexte occupe une place singulière, labile, quasi indépendante du texte qu'il est censé annoncer et auquel il semble faire concurrence. Cet article examine le cas emblématique d'un titre, " Le quatrième côté du triangle ", qui apparaît doublement énigmatique : titre à la fois Sphinx par sa teneur cryptée et Phénix par son emploi itératif au cours d'une période de plus d'une dizaine d'années. On le retrouve en effet dans la nébuleuse des cahiers manuscrits, non datés et largement inédits, de l'écrivain congolais, nommant au moins quatre textes différents, de taille, période et genre très hétérogènes : une nouvelle, un roman inachevé, un recueil de poèmes, une ébauche d'essai autobiographique. Le dossier génétique de cet hypertitre nous oriente sur la piste heuristique d'une écriture hypertextuelle, vers ce point aveugle où s'élabore, à coups de faux départs, le processus ré(tro)volutionnaire du passage continu de l'obscène masculin au secret féminin qui mène au titre final : Le Commencement des douleurs.