BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SMACH (Multi-Agent Human Activity Simulation) is a social simulation platform that is part of EDF's Research and Development framework aimed at developing simulation to anticipate and reduce energy consumption in homes. In this paper, we develop the idea that simulation requires the integration of a structural relationship into human activity, as residential energy consumption is largely the result of daily life dynamics. To this end, we show that the realism of the simulation realism is created by combining two levels of human activity modeling. The first level consists in framing the design with three epistemological hypotheses of the enaction and the Course of Action (individual, collective activity and coupling with the environment). The second level of modeling consists in applying these hypotheses based on our empirical knowledge of activity in real households. For each of these hypotheses, we explain the proximity and differences between the knowledge derived from empirical analysis and the dynamics created in the simulation. The SMACH platform is currently used by business experts who rely on human activity diagrams or energy consumption curves to carry out studies on the future use of electricity.

[fr] SMACH (Simulation Multi-Agent de l'ACtivité Humaine) est une plateforme de simulation sociale qui s'inscrit pour EDF dans un cadre de recherche visant à utiliser la simulation pour l'anticipation et la réduction des consommations d'énergie dans l'habitat. Dans cet article, nous développons l'idée que la simulation nécessite d'intégrer une relation structurelle à l'activité humaine, car la consommation énergétique dans l'habitat résulte pour beaucoup de la dynamique de vie quotidienne. Pour cela, nous concevons le réalisme de la simulation en articulant deux niveaux de modélisation de l'activité humaine. Le premier niveau a consisté à cadrer la conception avec trois hypothèses épistémologiques de l'énaction et du cours d'action (activité individuelle, collective et couplage avec l'environnement). Le deuxième niveau de modélisation a consisté à décliner ces hypothèses sur la base de notre connaissance empirique de l'activité dans l'habitat. Nous explicitons, pour chacune de ces hypothèses, des proximités et des différences entre les connaissances issues de l'analyse empirique et les dynamiques créées dans la simulation. La plateforme SMACH est aujourd'hui sollicitée par des experts métiers qui s'appuient sur les diagrammes d'activité humaine ou sur les courbes de consommation d'énergie pour réaliser des études relatives à l'utilisation future de l'électricité.
[en] Extending José Garanger's work on Oceanian fishhooks, this paper proposes a new objective method of measurements. To study the fishhook fragments found in large quantities in excavations, a process of morphological reconstruction has been developed and tested on a collection from the Manihina site (Ua Huka, Marquesas islands). This method can be used to identify the original shape and size of simple fishhooks.

[fr] Dans le prolongement des travaux de José Garanger sur les hameçons océaniens, il est proposé une méthode objective de prise de mesures sur le matériel et, sur une collection provenant du site de Manihina (Ua Huka, archipel des Marquises), est développé un moyen de reconstituer, à partir des nombreux fragments retrouvés en fouille, la forme originelle et la taille des hameçons simples.
[en] For the past 30 years, the French media have participated in highlighting sexual violence committed against children and women, in the context of discourses on insecurity. Based on a corpus of 2071 articles, published between 1989 and 2019, from two French newspapers, the article identifies the main media peaks and changes in social representations that have emerged. Among sexual violence against minors, those committed by a person unknown to the victim prior to the acts of violence are more publicized in the media during most of the thirty years studied than those relating to incest, contrary to the statistical findings. This is why the visibility of sexual violence can be described as paradoxical. We must wait until women's voices can be expressed directly on social media for feminist discourse to find a more developed place in the denunciation of sexist and sexual violence, at least for one of the two daily newspapers studied.

[fr] Depuis 30 ans, les médias français ont participé à la mise en lumière des violences sexuelles commises envers les enfants et les femmes, sur fond de discours sur l'insécurité. À partir d'un corpus de 2071 articles, publiés entre 1989 et 2019, issus de deux journaux français, l'article identifie les pics médiatiques et les évolutions des représentations sociales qui sont apparues. Parmi les violences sexuelles, celles commises par une personne inconnue de la victime avant les faits de violence sont davantage médiatisées, pendant la majorité des trente années étudiées, que celles relatant des faits d'inceste, ce à l'encontre des constats statistiques. C'est pourquoi la visibilisation de ces violences peut être qualifiée de paradoxale. Il faut attendre que la parole des femmes puisse s'exprimer directement sur les médias sociaux pour que le discours féministe trouve une place plus développée dans la dénonciation des violences sexistes et sexuelles, au moins pour l'un des deux quotidiens examinés.
[en] The "Cantabrian Milestone": New Approaches to the Study of Roman Surveying Techniques. The enigmatic character of the inscriptions engraved on this land survey stone stimulated J. Rubini, a specialist of contemporary topography who was at time studying the uses of techniques and instruments by Ancient Rome surveyors. The interpretation of the alphabetic and numeric information enclosed in these inscriptions revealed the complex technical operations of land measure associated with Roman surveying. This study, drawing on the analysis of technical documents of both ancient and modern origins, first suggests a restitution of the immediate environment of this archaeological find, then attempts to recognize in its twofold inscription a method possibly used by the agrimensores in order to reduce errors stemming from the instruments used, the human senses, and the technical procedures of land surveying as described in the texts of the Roman agrimensores. This study ends with a non-exhaustive inventory of advances in research and experimentation in Roman land surveying, then, finally, suggesting some limitations in this new approach to archeological investigation.

[fr] Le caractère énigmatique des inscriptions gravées sur la " borne de Cantabrie " a attiré mon attention alors que, praticien de la topographie contemporaine, j'étais engagé, pour un projet doctoral, dans l'étude des performances des arpenteurs de la Rome antique en fonction des techniques et des instruments dont ils disposaient. L'interprétation des informations alphabétiques et numériques des inscriptions révèle la complexité des opérations techniques d'arpentage associées à la superposition de deux cadastres antiques. Le présent article puise ses ressources dans l'analyse de plusieurs documents techniques et archéologiques, d'origine antique, et de documents techniques, d'origine moderne. L'auteur développe une restitution possible de l'environnement immédiat de ce vestige archéologique et propose une méthode par laquelle les agrimensores pouvaient limiter l'influence des erreurs liées aux instruments utilisés, aux sens humains et aux procédures techniques d'arpentage décrites dans les écrits des agrimensores romains. L'étude se termine sur un inventaire non exhaustif des avancées de la recherche de l'expérimentation en arpentage romain puis évoque les limites de cette nouvelle piste d'investigations archéologiques.
[en] The present article discusses the way the chronotope is used to express emotions. In the explicitly theoretical introductory part, we rely on the analytical framework of the chronotope in order to investigate the temporal trichotomy (historical time, narrative time and auctorial time) and spatial trichotomy (geographical space, affective space and axiological space). In the second part of our analysis, we detail the semiotic perspectives revealed by the chronotope. The chronological and fictional topography issues consist in deciphering the "paths" and the perspectives they open: identity related, humanitarian, religious, and axiological. Despite apparently pertaining to travel literature, at deeper levels, the discourse retains all its bitterness around topics such as the pillaging of the narrator's homeland by migratory tribes. The emotions listed in this study – sadness, feeling of strangeness, loss of oneself, civic empathy – draw a good picture of the so-called "decadent" Latin literature of the 5th century A.D.

[fr] Cette recherche porte sur la mise en forme littéraire de la superbe romaine telle qu'elle est illustrée chez Rutilius Namatianus dans De reditu suo, littérature latine dite décadente, du ve siècle. La grille théorique du chronotope permet l'investigation de la trichotomie temporelle (le temps historique, le temps de la narration et le temps de l'auteur) et spatiale (l'espace géographique, l'espace affectif et l'espace axiologique). L'enjeu de la chronologie et de la topographie fictionnelle consiste à décrypter des " chemins " et autant d''irradiations' qui en découlent : identitaires, humanitaires, religieuses, axiologiques. Le récit de voyage rend compte, de fait, de la mise en place d'une amertume : les ravages de l'attaque des peuplades migratoires sur le pays natal, avec la tristesse, le dépaysement, la perte de soi, l'empathie civique que cela amène…
[en] Economic Evaluation Rationalities (EERs) of beach bar owners are central to the design of different patterns of commercial beaches. We ran multiple correspondence analysis based on data from 16 interviews with beach bar owners in Aracaju (Brazil) regarding their age, gender, educational status, origin, business longevity, use of social media, use of TripAdvisor and the way they measure customer's satisfaction. The results showed three types of rationalities: word-of-mouth, expert recommendation and independent online evaluation. We also found that social, technological, generational and cultural capitals are active for the distribution of these three types of rationalities in the beach bar sub-field. The research framework can be replicated in different sets of commercial beaches, allowing for comparison, especially in terms of free and/or paid uses of the beach and the degree to which beach bar owners submit themselves to international trends in tourism management.

[fr] Les rationalités d'évaluation économique des propriétaires de bars de plage sont au cœur de la conception de plusieurs modèles de plages commerciales. Nous avons mené seize entretiens avec des propriétaires de bars de plage à Aracaju (Brésil), puis conduit une analyse de correspondance multiple sur la base de ces données en fonction de leur âge, leur sexe, leur niveau d'éducation, leur pays d'origine, la longévité de leur entreprise, leur utilisation des réseaux sociaux et de TripAdvisor, et leur façon de mesurer la satisfaction des clients. Les résultats ont montré trois types de rationalités : le bouche-à-oreille, la recommandation experte et l'évaluation indépendante en ligne. Nous avons également constaté que la distribution de ces trois types de rationalités au sein du sous-champ des bars de plage dépend des capitaux social, technologique, générationnel et culturel de leurs propriétaires. Nous avançons enfin que le cadre analytique ici présenté peut être appliqué à différentes plages commerciales pour permettre des comparaisons en termes d'utilisations gratuites et/ou payantes des plages mais également de mesurer le degré auquel les propriétaires de bars de plage se soumettent aux tendances internationales en matière de gestion du tourisme.
[en] At the beginning of the 21st century, several left and centre-left governments came to power in South American countries. Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay and Venezuela are particularly concerned and will shape sports policies with regard to this new political configuration. This article intends to make a comparison between the sports public policies carried out by the two largest countries in South America (Argentina and Brazil), showing what have been the similarities and differences between the Kirchnerist and Lulist policies in the sports sphere between the years 2003-2016. The study highlights that Argentina and Brazil have consolidated a sports policy emphasizing social inclusion through sport and attention to sport for all. Nevertheless, the hosting of several major sporting events has changed the initial objectives.

[fr] Au début du XXIe siècle, plusieurs gouvernements de gauche et de centre-gauche arrivent au pouvoir dans des pays d'Amérique du Sud. L'Argentine, le Brésil, la Bolivie, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, l'Uruguay et le Venezuela sont particulièrement concernés vont façonner les politiques sportives au regard de cette nouvelle configuration politique. Cet article envisage de faire une comparaison entre les politiques publiques sportives menées par les deux plus grands pays d'Amérique du Sud (Argentine et Brésil), en montrant quelles ont été les similitudes et les différences entre les politiques kirchneriste et luliste dans la sphère sportive entre les années 2003-2016. L'étude souligne que l'Argentine et le Brésil ont consolidé une politique sportive en mettant l'accent sur l'inclusion sociale par le sport et une attention portée au sport pour tous. Néanmoins, l'accueil de plusieurs grands évènements sportifs ont infléchi les objectifs initiaux.
[en] This introductory article aims to present a range of questions relating to the " therapeutic uses of literature " from the 16th to the 18th centuries. Beginning with the ambivalent image of a pharmakon type of literature, both poisoning and healing, the article deals with the old rivalry between philosophy and literature on the subject of " the therapy of the soul ". Evoking formal and stylistic qualities of literary speech which may have been considered efficient by patients and physicians, it focuses on the decisive action of imagination in literary reading: the central notion of energy, shared by philosophy, pharmacology and rhetoric, allows us to understand the way literature was used – in a more or less direct way – in the struggle against illness.

[fr] Il s'agit dans cet article introductif de présenter un faisceau de questions soulevées par le thème des " usages thérapeutiques du littéraire " des seuils de la modernité à l'Âge Classique. Partant de l'image ambivalente d'une littérature pharmakon, à la fois poison et remède, l'article revient sur la rivalité ancienne de la littérature et de la philosophie dans la " thérapeutique de l'âme ". Evoquant quelques qualités formelles ou stylistiques du discours littéraire qui ont autrefois pu être jugées efficaces par des malades ou des médecins, l'article se concentre sur l'importance accordée au travail de l'imagination dans la lecture littéraire : ce qui explique que la littérature ait pu être mise – plus ou moins directement – au service d'une lutte contre la maladie est la notion centrale d'énergie, commune à la philosophie, la pharmacopée et la rhétorique.
[en] This paper provides a characterization of essentially social phenomena in terms of "plural subjects" : a phenomenon is social if and only if participants consider themselves as "plural subjects" jointly committed to act, believe, uphold values, and the like. Such joint commitment creates a special kind of "bond" between individuals that involves a "new and constraining motivational force". Hence the author identifies a paradigm case of sociality, and characterizes other candidates as more or less social according to the degree to which they approximate this paradigm.

[fr] L'auteur propose de caractériser les phénomènes fondamentalement sociaux en termes de " sujets pluriels " : un phénomène est social si, et seulement si, les participants se considèrent eux-mêmes comme " sujets pluriels ", conjointement engagés à agir, à croire, à soutenir des valeurs, etc. Un tel engagement conjoint crée un type spécial de " lien " entre les individus, un lien qui implique une " force de motivation nouvelle et contraignante ". L'auteur identifie ainsi un paradigme de la socialité – à savoir les phénomènes de sujet pluriel – et s'en sert pour esquisser une échelle de socialité en fonction du degré de proximité avec ce cas paradigmatique.
[en] The management of waste electrical and electronic equipment (WEEE) underperforms in the Brussels-Capital Region. This lower performance is partly related to the collection of such WEEE through unregistered channels. Using a relational approach, this study aims to understand the roles of WEEE management stakeholders. It reveals the existence of a market-based network, conflicting with the official network centralised around Recupel. It also highlights how the choices of consumers and retailers channel WEEE in either subnetwork. Based on these results, we suggest solutions to limit unregistered channels, either by further integrating the market-based subnetwork in the official one or by influencing the behaviour of consumers' and retailers.

[fr] La gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) est peu performante en Région de Bruxelles-Capitale. Cette contre-performance est en partie due à la collecte des DEEE via des filières non enregistrées. Fondée sur une approche relationnelle, cette étude vise à comprendre le rôle des parties prenantes de la gestion des DEEE. Elle révèle l'existence d'un réseau basé sur le marché, en conflit avec le réseau officiel centralisé autour de Recupel. Elle montre également comment les choix des consommateurs et des détaillants orientent les DEEE vers l'un ou l'autre sous-réseau. Sur la base de ces résultats, nous suggérons des solutions pour limiter les filières non enregistrées, soit en intégrant davantage ce sous-réseau marchand au réseau officiel, soit en influençant le comportement des consommateurs et des détaillants.
[en] From a selection of representative examples, this article shows that at the time of the Wars of Religion, French Protestants finally gave their loyalty to the natural prince, going beyond religious diversity to form the base of an unwavering patriotism. Because the nation and the homeland were defined first by recognizing common ancestors and the avowal of a single political sovereignty, religion no longer entered into the regard for a compatriot. This resulted in a strictly secular conception of foreigners: finally, whether Catholic or Protestant, when they were not French they could not promote the kingdom's interests.

[fr] À partir de quelques exemples caractéristiques, le présent article montre qu'au temps des guerres de Religion, les protestants français ont fini par faire de la loyauté à l'égard du prince naturel, par-delà la diversité confessionnelle, le socle d'un patriotisme inébranlable. Parce que la nation et la patrie se définissent d'abord par la reconnaissance d'ancêtres communs et l'aveu d'une unique souveraineté politique, la religion n'entre plus dans la considération que l'on doit avoir pour un compatriote. Il en est résulté une conception strictement sécularisée de l'étranger : peu importe, finalement, qu'il soit catholique ou protestant ; du moment qu'il n'est pas français, il ne peut favoriser les intérêts du royaume.
[en] This article looks at the onomastics of the orators presented by Philostratus in his Lives of the Sophists, along four lines : the proper name as a structuring element of the collection; the exploitation of the meaning of speaking names; the generic and fictional potential of certain names, particularly that of the sophist Alexander; and homonymy, a factor of uncertainty about an individual's identity, which reminds us of the need for each sophist, in a competitive world, to make a name for himself.

[fr] Cet article s'intéresse à l'onomastique des orateurs présentés par Philostrate dans ses Vies des sophistes, selon quatre axes : le nom propre comme élément structurant du recueil ; l'exploitation du sens des noms parlants ; les potentialités génériques et fictionnelles que recèlent certains noms, notamment celui du sophiste Alexandre ; l'homonymie, facteur d'incertitude sur l'identité d'un individu, qui rappelle la nécessité pour chaque sophiste, dans un univers concurrentiel, de se faire un nom.
[en] As British ethnomusicologist Martin Stokes writes: "Music is clearly very much a part of modern life and our understanding of it, articulating our knowledge of other peoples, places, times and things, and ourselves in relation to them". In this context, Hozier has been considered one of Ireland's new leading political voices in popular culture since 2014, the year that he gained recognition worldwide for the breakout hit single "Take Me to Church". It is indeed his candour and ability to weave political and social messages with beautifully crafted lyrics and melodies that make Hozier's debut album one particularly worth exploring from an Irish studies perspective. Furthermore, as those characteristics he admires in songs, literature, and artists have been carried over into his own body of work, it will also be especially useful to focus on the use of references and allusions in his songwriting. Thus, by acknowledging and using the perspectives of authors such as Martin Stokes, Richard Middleton and Simon Frith with regard to performance and articulation, this paper will offer a close study of the key texts of Hozier's first album and a template for future analyses of his work.

[fr] Comme l'écrit l'ethnomusicologue britannique Martin Stokes : " La musique fait très clairement partie de la vie moderne et de notre compréhension de celle-ci, articulant notre connaissance des autres peuples, lieux, époques et choses, et de nous-mêmes par rapport à eux ". Dans ce contexte, Hozier est considéré comme l'une des nouvelles voix politiques irlandaises de premier plan dans la culture populaire depuis 2014, l'année où il a été reconnu dans le monde entier pour le single " Take Me to Church ". Ce sont en effet sa franchise et sa capacité à tisser des messages politiques et sociaux avec des paroles et des mélodies magnifiquement conçues qui font du premier album d'Hozier un album des plus intéressants à explorer du point de vue des études irlandaises. De plus, comme ces caractéristiques qu'il admire dans les chansons, la littérature et les artistes ont été reprises dans son propre travail, il sera particulièrement utile de se concentrer aussi sur l'utilisation de références et d'allusions dans son écriture. Ainsi, en reconnaissant et en utilisant les perspectives d'auteurs tels que Martin Stokes, Richard Middleton et Simon Frith en ce qui concerne la performance et l'articulation, cet article proposera une étude approfondie des textes clés du premier album d'Hozier et un modèle pour les analyses futures de son travail.