BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de este proyecto es implementar herramientas robustas de monitorización de la seguridad de la red. Además, se dotará de inteligencia a estas herramientas mediante módulos complementarios. La razón de ser de este proyecto, nace de la importancia que ha cobrado la ciberseguridad en la sociedad en los últimos tiempos, este crecimiento se debe al crecimiento de los ciberataques en el entorno empresarial. En consecuencia, cada vez es más necesario proteger las infraestructuras corporativas de las empresas y tener un control estricto de la seguridad de la red. Para completar el objetivo, se analizarán diversas alternativas con el fin de encontrar la que más se ajuste al proyecto. Una vez seleccionada la solución, basándose en los requerimientos del proyecto, se diseñará la solución final. Para ello se diseñará e implementará una solución centralizada de monitorización de la seguridad de la red, dotándola de un módulo que aporte inteligencia y aprendizaje automático a la solución. Posteriormente, se evaluará y validará la solución.

[eu] Proiektu honen helburua, sarearen monitorizazioko tresna sendoak inplementatzean datza. Gainera, tresna hauei adimena emango zaie modulu osagarrien bidez. Proiektu honen arrazoia, azken garaietan, eremu industrialean eraso informatikoen hazkundeen ondorioz, zibersegurtasun arloaren garrantziaren hazkundean oinarritzen da. Ondorioz, azpiegitura korporatiboak babestea eta sarearen kontrol zorrotza edukitzea gero eta beharrezkoagoa da. Helburua betetzeko, aukera ezberdinak aztertuko dira, proiektuari hobeto moldatuko dena aukeratzeko helburuarekin. Behin ebazpena aukeratuta, espezifikazioetan oinarrituta, ebazpenaren diseinua egingo da. Horretarako, sarearen monitorizazio zentralizatua diseinatu eta inplementatuko da, halaber, adimena eta ikasketa automatikoa gehituko dion modulu bat gehituz. Ondoren, ebazpena aztertu eta balidatuko da.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado desarrollado en la empresa On4U, se ha implementado un módulo para Magento, cuya función principal es la generación dinámica de parrillas de productos en base al análisis del tiempo meteorológico, teniendo en cuenta la localización del cliente. Además, el módulo guarda automáticamente las compras efectuadas, junto con la información externa, para un posible análisis posterior que relacione los hábitos de compra con el tiempo meteorológico. Aunque se haya centrado en este caso de uso, se ha desarrollado con un enfoque modular, de tal manera que fuese fácil de integrar en el módulo el uso de otra fuente abierta de información. Para poder realizar el proyecto, se ha tenido que profundizar en varios conceptos relacionados con la plataforma de eCommerce Magento, entre ellos, el patrón Modelo-Vista-Controlador y el ciclo de vida de una petición.

[eu] On4U enpresan egindako Gradu Amaierako Lan honetan Magentorentzako modulo bat praktikan ipini da, zeinaren betebehar nagusia, eguraldiaren analisia oinarri bezala harturik, produktuen parrilla dinamikoak sortzea izan da, bezeroaren kokapena kontuan izanik. Honetaz gain, moduloak, erosketari buruzko informazioaz batera, kanpoko informazioa automatikoki gordetzen du, eguraldia erosketa-ohiturekin lotzen duen ondorengo analisi posible batean erabiltzeko. Erabilpen kasu honetan zentratu arren, modulua ikuspuntu modular batetik garatu da; horrela, moduluan beste informazio iturri bat erabiltzea erraza izan zedin. Egitazmo hau aurrera eramateko, eCommerce Magento-rekin lotutako hainbat kontzeptutan sakondu behar izan da; hauen artean Eredu-Bista-Kontrolatzaile patroian eta eskaera baten bizitza zikloan.
[es] La innovación organizativa es un fenómeno relativamente nuevo, del que existen menos estudios de los necesarios, y por lo tanto, es importante analizarlo. La innovación en el ámbito organizativo consiste en la introducción de nuevas prácticas empresariales en la organización del trabajo o de los procedimientos de la empresa, nuevos métodos de organización en los lugares de trabajo y nuevos métodos de gestión de las relaciones externas con otras empresas o instituciones públicas, una acción muy útil en la difícil situación socio-económica que se vive actualmente en España. El objetivo de este trabajo es conocer cuál es el comportamiento de las empresas españolas innovadoras en las actividades de innovación organizativa, según su número de empleados, su gasto en innovación, su facturación y su año de creación, y también, analizar cuál es el grado de importancia de distintos objetivos de las innovaciones organizativas que se han introducido en las empresas, mediante el análisis de los datos procedentes del panel de innovación tecnológica (PITEC).

[eu] Antolakuntzako berrikuntza ekimen berri xamarra denez, behar baino ikerketa gutxiago egin dira arlo horri buruz, eta hortik dator, hain zuzen ere, aztertzearen garrantzia. Antolakuntza eremuko berrikuntza enpresa praktika berriak sartzean datza, lanaren antolakuntzan nahiz enpresen prozeduretan, antolakuntza metodo berriak lan lekuetan eta beste enpresa batzuekiko zein erakunde publikoarekiko kanpoko harremanen kudeaketa metodo berriak; izan ere, ekintza oso baliagarria, gaur egun Espainiak bizi duen egoera sozio-ekonomiko zailean. Antolakuntza berrikuntza jardueretan berritzaileak diren Espainiako enpresen portaera zein den ezagutzea du helburu lan honek, zenbait eragileren arabera, langile kopurua, berrikuntza arloko gastua, fakturazioa eta sortu ziren urtearen arabera, hain zuzen ere, baita enpresetan sartu diren antolakuntza berrikuntzen zenbait helbururen garrantzi-maila aztertzea ere, PITEC deritzon berrikuntza teknologikoko paneletik datozen datuen azterketaren bidez.
[es] Los objetos arqueológicos suelen ser analizados como parte del trabajo de profesionales que buscan conocer cómo fueron realizados y sus posibles usos en el pasado. También, existen miradas "patrimonialistas" que destacan la importancia de "conocer el pasado para protegerlo" pero muchas veces parten del supuesto de que esos objetos solamente pertenecen al pasado y llegan al presente en tanto legado. Esa cultura material irrumpe, entonces, en el presente detrás de valoraciones desprendidas de un pasado digno de ser conservado ¿pero qué sucede en el presente? Esa adscripción (casi excluyente) de los objetos arqueológicos al pasado y de su posible interpretación por parte de arqueólogos o profesionales, sin dudas, deja afuera otras miradas. Nos preguntamos ¿los objetos arqueológicos invisten, únicamente, la capacidad de evocar el pasado? Estas preguntas serán analizadas a través de casos de estudio sobre la cultura material indígena en la Provincia de San Juan (Argentina).

[eu] Objektu arkeologikoak profesionalen ikerketa-lanaren parte dira eta objektu hauek nola egiten ziren eta iraganean izan zuten erabilpenak aztertzea dute helburu. Bestalde, ondare-ikuspegiek "iragana ezagutu babestu ahal izateko" garrantzia azpimarratzen dute baina hainbatetan objektu hauek bakarrik iraganekoak direla eta orainaldian ondare moduan heltzen direla uste izan dute. Horrela, kultura materiala ezustean sartzen da orainaldian babestua izatea merezi duen iragana dela uste duten ideietan oinarrituta. Baina, zer gertatzen da orainaldian? Arkeologo edota profesionalen partetik egiten diren iraganeko objektu arkeologikoen eta bere interpretazio posibleen adskripzio honek (ia baztertzailea dena), kanpoan usten ditu beste ikuspegiak. Beraz, geure buruari galdetzen diogu: objektu arkeologikoek iragana oroitzeko ahalmena baino ez dute? Galdera hauek San Juan probintziako (Argentina) kultura material indigenaren kasu zehatzak aztertzen erantzungo dira.
[es] La Psicología del Testimonio es una disciplina sumamente compleja cuyo campo de interés es muy amplio. Tras explicar brevemente su ámbito de estudio, se abordan tres capítulos principales: la evaluación de la mentira, la evaluación del testimonio y el testimonio del niño. La determinación de la credibilidad parece hoy en día escapar a las capacidades humanas, pero la Psicología del Testimonio ha abierto un camino en esta materia.

[eu] Lekukotzaren Psikologia, gai konplexua da eta sortzen duen interesa oso zabala da. Bere ikas eremua laburki azaldu ondoren, hiru kapitulu nagusi aztertzen dira: gezurraren ebaluaketa, lekukotzaren ebaluaketa eta haurraren lekukotza. Lekukotzaren Psikologiak sinesgarritasuna zehazteko bide berri bat ireki du.
[es] La estructura empresarial vasca ha ido evolucionando del sector industrial a un sector servicios en el cuál cada vez demanda más profesionales con un alto nivel de preparación y especialización como los ingenieros. Uno de las ramas con mayor crecimiento es el sector turístico, debido al abaratamiento de costes y universalización del transporte. Bilbao es una de las ciudades que está cogiendo protagonismo en tal actividad y por lo tanto, debe satisfacer unas necesidades de habitaciones. La idea surge del creciente interés turístico y corporativo por la ciudad de Bilbao y del desarrollo urbanístico más ambicioso de los últimos años que ofrece una magnífica oportunidad para implantar un establecimiento hotelero en un área enfocada en la cultura, educación y los negocios. Para poner en marcha este proyecto se tendrán en cuenta las necesidades de alojamiento, negocios y restauración del entorno para analizar el rendimiento económico y financiero.

[eu] Euskal enpresen egitura industria sektoretik eboluzionatu da zerbitzu-sektorera, horregaitik gero eta profesional gehiagok eskatzen dute ingeniaritzat hezkuntza eta espezializazio maila altuarekin. Hazkunde azkarrenetako bat turismoaren sektorea izan da, bidaiatzearen kostua txikitu eta garraioa unibertsalizatu delako. Bilbo da horrelako jardueretan protagonismoa hartzen duen hirietako bat, eta, beraz, hotel gelen beharrak asetu behar ditu. Lan hau egiteko ideia Bilboko hiriari buruzko interes turistiko eta korporatiboaren hazkundetik dator. Gainera azken urteetako hiri garapen handienean kokatuko da, aukera bikaina da establezimendu kultural, hezkuntza eta negozioetara bideratutako eremu batean kokatzeko. Proiektu hau abiarazteko kontuan hartuko dira ostatu, negozio eta jatetxe beharrak, proiektu honen ekonomi eta finantza etekina aztertzeko.
[es] El proyecto que se presenta en este documento contiene el desarrollo de una modelización de un decantador circular realizada mediante software CFD, situado en una planta piloto de tratamiento de aguas, con el objetivo de conocer su funcionamiento en profundidad. A través de dicha simulación, se trata de reproducir el comportamiento hidrodinámico del equipo que permita estudiar sentidos de flujo y campos de velocidades, con diferentes configuraciones de altura de un elemento que se encuentra en el interior del decantador denominado bandaje. Debido a la complejidad de modelar todos los fenómenos físicos que ocurren en el dispositivo, se establecen posibles futuras líneas de investigación que continúen el estudio en profundidad del funcionamiento del decantador. (Castellano)

[eu] Dokumentu honetan aurkezten den proiektuak CFD softwarearen bidez egindako dekantagailu zirkular baten modelizazioaren garapena jasotzen du, haren funtzionamendu sakona ezagutzeko helburuarekin. Dekantagailua uren tratamendurako instalazio pilotu batean kokatua dago. CFD simulazioaren bidez, tresneriaren portaera hidrodinamikoa erreproduzitu nahi da, fluxu-zentzumenak eta abiadura-eremuak aztertu ahal izateko, bandaje izeneko dekantagailuaren barruan dagoen elementu baten altuera-konfigurazio desberdinekin. Gailuan gertatzen diren fenomeno fisiko guztiak modelatzea oso konplexua denez, etorkizuneko ikerketa-ildoak ezartzen dira dekantagailuaren funtzionamendua sakonki aztertzen jarraitzeko. (Euskera)
[es] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la influencia de la temperatura de pirolisis, temperatura de oxidación y tiempo de oxidación de un proceso combinado de pirolisis y oxidación, obteniendo los valores óptimos de dichos factores, con el fin de recuperar las fibras de desechos de polímeros reforzados con fibras de carbono (CFRP). Para eso, desechos de CFRP curado y de un prepreg caducado de una composición conocida cedidos por Airbus han sido sometidos a varios procesos de pirolisis y oxidación, basándose en el análisis termogravimétrico. La optimización ha sido llevada a cabo con el diseño factorial completo 2k perteneciente a la Teoría de Diseño de Experimentos y, por consiguiente, siguiendo lo expresado en el modelo matemático, se han elegido dos niveles de cada factor a concretar, el máximo y el mínimo. Con la combinación de dichos valores, en este caso, con tres factores ocho combinaciones, se ha ejecutado un ensayo para cada combinación. Una vez obtenidos los resultados de dichos ensayos, esto es, conocido la pérdida de peso de cada uno, se ha desarrollado el análisis matemático. Los resultados muestran que el factor menos relevante es el de la temperatura de pirolisis, siendo los otros dos remarcablemente más influyentes. Igualmente, los valores óptimos obtenidos para recuperar las fibras de carbono han sido demostrados experimentalmente.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek, pirolisi eta oxidazio prozesu konbinatu batean pirolisi-tenperaturak, oxidazio tenperaturak eta oxidazio denborak duten eragina aztertzen ditu, haien balio optimoak lortuz, karbono zuntzez indartutako polimeroen (CFRP) hondakinetatik zuntzak berreskuratzeko asmotan. Horretarako, Airbus konpainiak utzitako CFRP hondakin ondua eta konposizio ezaguna duen epez kanpoko preprega hainbat pirolisi eta oxidazio prozesutatik igaro da, analisi termograbimetrikoan oinarrituz. Optimizazioa Esperimentuen Diseinuen Teoriako 2k erabateko diseinu faktoriala erabiliz burutu da eta beraz, eredu matematikoan adierazitakoa jarraituz, zehaztu beharreko faktore bakoitzaren bi maila aukeratu dira, balio minimo eta maximoa. Balio horien arteko konbinazioak eginez, kasu honetan, hiru faktorerekin zortzi konbinazio, konbinazio bakoitzari dagokion saiakera esperimentala egin da. Saiakera horietatik lortutako emaitzak izanda, hots, bakoitzaren pisu galera ezaguna izanda, analisi matematikoa garatu da. Emaitzak erakusten dute pirolisi tenperatura dela eragin gutxien duen faktorea, beste bien eragina nabarmenki handiagoa izanik. Halaber, material bakoitzaren karbono zuntzak berreskuratzeko balio optimoak esperimentalki frogatu dira.
[es] Actualmente en las empresas a la preocupación por los resultados económicos se le debe sumar la preocupación por la consecución de resultados que permitan satisfacer las expectativas y necesidades de los grupos de interés o "stakeholders". Una de las herramientas que las organizaciones emplean para ello es la utilización de los estándares de sistemas de gestión, tales como las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007. Recientemente numerosas empresas están optando por la integración de dichos sistemas con el objetivo de crear sinergias: reducir costes, eliminar duplicidades etc. En este trabajo, en primer lugar, se analizarán los diferentes modos de implantación, las motivaciones por las cuales las empresas se inclinan por la integración y las principales ventajas y dificultades de llevar a cabo tal proceso. En segundo lugar, se presentará y analizará el caso concreto de la empresa Gamesa, desde su decisión de integrar los sistemas de gestión hasta los resultados obtenidos.

[eu] Gaur egun, enpresek emaitza ekonomikoez gain, interes taldeen beharrak eta itxaropenak kontuan hartu behar dituzte. Hau lortzeko erabiltzen den tresnetako bat kudeaketa sistema normalizatuez baliatzea da, esate baterako ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 eta OHSAS 18001:2007 arauak. Duela gutxi enpresa askok sistema hauek integratzen hasi dira, sinergiak sortzeko helburuarekin, hau da, kostuak murrizteko, bikoizketak ezabatzeko etab. Lan honetan, lehenik eta behin kudeaketa sistema integratuak ezartzeko modu ezberdinak, ezarpena egiteko arrazoiak eta integrazioaren abantailak eta oztopoak aztertuko dira. Ondoren, Gamesa enpresaren kasua aurkeztuko da, besteak beste, kudeaketa sistema integratua aurrera eramateko erabakia eta lortutako emaitzak ikertuz.
[es] En Educación Social, necesitamos ampliar los diferentes ámbitos de actuación y profundizar en los que ya están abiertos. Para ello, el objetivo de este estudio ha sido analizar las condiciones de vida de las mujeres en las cárceles del Estado español. Es decir, se han investigado las condiciones de vida que pueden tener las mujeres presas; características, cambios y diferentes procesos que pueden sufrir. Para llevarlo a cabo, se ha utilizado una metodología cualitativa, siendo el entrevista la herramienta utilizada. Los resultados obtenidos muestran que, en las cárceles del Estado español, las condiciones de vida de las mujeres en los diferentes ámbitos (educación, formación, higiene, ocio) son totalmente inadecuadas.

[eu] Gizarte Hezkuntzan, jardun eremu ezberdinak zabaldu eta aurretik irekita daudenetan sakontzea beharrezko dugu. Honetarako, Espainiar Estatuko kartzeletan emakumeek dituzten bizi baldintzak aztertzea izan da ikerketa honen xede. Hau da, emakume presoak, kartzelan izan ditzaken bizi baldintzen aldaketa, ezaugarri eta jasan dezaketen prozesu ezberdinak ikertu dira. Hau burutzeko, metodologia kualitatiboa erabili da, elkarrizketa izan delarik erabilitako tresna. Ateratako emaitzek erakusten dute, Espainiar Estatuko kartzeletan, emakumeek dituzten bizi baldintzak alor ezberdinetan (hezkuntza, formakuntzan, higienean, aisian…) desegokiak direla.
[es] La sociedad actual está cada vez más concienciada en términos de ahorro y sostenibilidad energética a largo plazo, así como en la búsqueda de métodos de generación de energía libres de emisiones de CO2 que permitan mitigar el efecto invernadero. A través de este proyecto se busca una forma alternativa de abastecimiento energético en el hospital de Gorliz mediante la implantación de energías renovables. Se contemplarán diferentes tipos de generación renovable en función del emplazamiento, la climatología de la zona y los recursos naturales del entorno. Se analizarán las ventajas y los inconvenientes de cada una de ellas y se optará por las que ofrezcan una mayor viabilidad y producción, adecuándose a la demanda energética del hospital. Por último, se elaborará un estudio económico que avale una sustitución parcial de la instalación actual por otra energéticamente más eficiente y que cumpla con el compromiso medioambiental de Osakidetza.

[eu] Gaur egungo gizarteak geroz eta kontzientzia handiago du epe luzeko iraunkortasun energetikoan eta aurreztean, bai eta berotegi efektuarekin amaitzea ahalbidetzen duen eta CO2 igorpenez libre dagoen energia sortzeko metodoen bilaketan ere. Proiektu honen bidez, Gorlizeko ospitalerako hornikuntza energetikorako forma alternatibo bat bilatu nahi izan da, energia berriztagarriak ezarriz. Kokapena, eremuko klimatologia eta inguruko baliabide naturalak kontuan hartuta, sorkuntza-berriztagarri mota desberdinak aztertuko dira. Bakoitzaren abantailak eta desabantailak analizatuko dira, eta bideragarritasun eta produkzio handiena eskaintzen duenaren alde egingo da, ospitaleko eskaera energetikoetara moldatzeko xedearekin. Amaitzeko, ikerketa ekonomiko bat gauzatuko da egungo instalazioa Osakidetzaren ingurugiro-konpromisoa betetzen duen eta energetikoki efizienteagoa den batengatik ordezten dela bermatzeko.
[es] La prostitución es un tema que siempre está presente en los debates sociales y políticos, por ello, la necesidad de realizar este estudio piloto. Por un lado, se lleva a cabo un análisis bibliográfico comenzando sus orígenes hasta la actualidad y también un recorrido normativo. Por otro lado, se analizan las condiciones de vida de un grupo de mujeres inmigrantes que ejercen y/o han ejercido la prostitución en Bizkaia, así como las características sociales y personales que pueden influir en el ejercicio de la prostitución. Se utiliza como instrumento de investigación un método de recogida de información cualitativo: entrevistas abiertas en profundidad con guion semi- estructurado y la creación de historias de vida.

[eu] Prostituzioa beti dago presente eztabaida sozial eta politikoetan, horregatik, beharrezkoa da azterketa pilotu hau egitea. Alde batetik, azterketa bibliografiko bat egiten da jatorritik gaur egunera arte, eta haren arauibilbidea egiten da. Bestalde, Bizkaian prostituzioan diharduten eta/edo aritu diren emakume etorkinen bizibaldintzak aztertzen dira, baita prostituzioan eragina izan dezaketen ezaugarri sozial eta pertsonalak ere. Ikerketa-tresna gisa informazio kualitatiboa biltzeko metodo bat erabiliko da: elkarrizketa ireki sakonak gidoi erdiegituratuarekin eta bizitza-istorioak sortzea.
[es] La navegación marítima es un negocio complicado del cual depende la economía mundial, así como dependen entre sí navieras y marinxs. Las personas que navegan y trabajan a bordo de los buques actuales precisan nuevas y distintas habilidades. Lo primero que buscan las compañías son competencias técnicas y experiencia, ¿pero qué es de las habilidades transversales? Tras esta pregunta, esta disertación describe y define la necesidad de valorar éstas en la conformación de tripulaciones.

[eu] Itsasketa negozio latza da eta ekonomia mundiala honen baitan dago; halaber, ontzi-enpresen eta nabigatzaileen arteko interdependentzia existitzen da. Egungo itsasontzietan nabigatu eta lan egiten duten pertsonek trebetasun berri eta desberdinak behar dituzte. Konpainien lehenengo eskakizunak konpetentzia teknikoak eta esperientzia dira, baina zein da egoera zeharkako gaitasunei dagokienez? Galdera honen atzean, gradu amaierako lan honek eskifaien osaketan hauek aintzat hartzeko beharra deskribatu eta definitu egiten du.
[es] En este documento se aprecia la importancia de las acciones horizontales en la edificación, de las cuales sobresalen el viento y el sismo. Se estudia su naturaleza, así como los procedimientos para calcular las cargas que generan en los edificios, según la normativa actual. Con el fin de soportar sus consecuencias, se ofrecen soluciones constructivas como pórticos rígidos, triangulaciones y muros; estudiándose la aplicabilidad de cada una según el material constructivo empleado. En definitiva, se trata de ofrecer una visión global de los principales mecanismos de arriostramiento.

[eu] Agiri honetan akzio horizontalek eraikuntzengan duten eragina erakusten da, zeinetatik haizea eta lurrikara nabarmentzen diren. Beraien izaera ikasteaz gain, eraikuntzetan sortzen dituzten zamak kalkulatzeko prozedurak aurkezten dira, egungo araudiaren arabera. Eraginok eusteko helburuarekin, portiko zurrun, triangulazio eta hormak diren eraikitze soluzio nagusiak bereizten dira batik bat, zeinen eraikigarritasuna aurkezten den erabilitako eraikitze materialaren arabera. Laburbilduz, txarrantxatze sistema nagusien ikuspegi orokor bat aurkeztea da lanaren helburua nagusia.
[es] En este trabajo de fin de grado tenemos una introducción general de la teoría de matrices aleatorias, RMT, la cual posteriormente se utilizara para aplicarlo en un sistema físico. Esta aplicación se realizara en la física conocida como el Caos Cuántico. En primer lugar, se explica la obtención de algunos conceptos de RMT con el objetivo de alcanzar la expresión de la distribución de la distancia a primeros vecinos. Ya que, esta distribución muestra las huellas que deja el caos en cuántica. En el segundo capítulo, se muestra la aplicación física. Primero se explica cómo se aplica RMT en el Caos cuántico y después se muestran algunos ejemplos, tales como, el átomo de hidrógeno en un campo magnético y los sistemas conocidos como billares cuánticos.

[eu] Gradu amaierako lan honetan ausazko matrizeen teoriari, RMT-ri, buruzko sarrera orokor bat egiten da ondoren aplikazio fisiko bat emateko. Teoriaren aplikazioa egiteko Kaos kuantikoa deritzon fisikaren arloa erabiliko da. Lehenik eta behin, RMT-ren kontzeptu batzuk azalduko dira helburutzat lehen auzokideen distantziaren distribuzioaren espresio lortzea izanik. Izan ere, distribuzio honek erakutsiko baititu Kaosak kuantikoki uzten dituen aztarnak. Bigarren kapituluan, aplikazio fisikoa azalduko da. Lehenengo Kaosean RMT nola aplikatzen den ikusiko da, ondoren adibide batzuen bidez argituz, eremu magnetiko batean dagoen hidrogeno atomoa eta billar kuantikoak izenarekin ezagutzen diren sistemak, batik bat.