[ca] Presento el projecte final de carrera en l'àrea de Java EE realitzat amb l'objectiu de posar en pràctica les habilitats, coneixements i metodologies assolides en el grau d'Enginyeria Informàtica, en la vessant de l'itinerari d'enginyeria de programari. Es posa en pràctica el procés de desenvolupament d'un producte que consisteix en la programació d'una aplicació web aplicant diverses tecnologies i eines subjectes al llenguatge Java. La temàtica està enfocada al Reporting Financer, i té com a finalitat posar en pràctica coneixements assolits en la feina relacionats amb les declaracions dels riscs dels clients que les entitats financeres han de presentar a la CIRBE, amb l'objectiu de proporcionar un entorn productiu que faciliti la feina als usuaris per obtenir informació i poder afegir els seus informes i operacions relacionats amb la seva activitat financera de cara a tenir una visió clara i poder fer una publicació de la declaració a la CIRBE en condicions. L'accés al sistema estarà enfocat principalment a les persones físiques i jurídiques, és a dir titulars i entitats financeres que han de declarar la seva activitat. La metodologia emprada ha seguit les pautes que s'han marcat en les diverses assignatures cursades en el grau, destacant assignatures com Projecte de Desenvolupament de Programari, Disseny de Base de Dades i Gestió de Projectes entre d'altres. El resultat final és una aplicació web per a la gestió del Reporting Financer que representa la idea de treball de desenvolupar programari seguint el cicle de vida d'un producte de software, partint del plantejament, seguint amb anàlisi i disseny i finalment la implementació.

[en] I present the end-of-career project in the area of Java EE made with the aim of putting into practice the skills, knowledges and methodologies developed in the field of Computer Engineering, on the slope of the engineering programming route. The process of developing a product consisting of the programming of a web application applying various technologies and subjects to the Java language is put into practice. The subject is focused on financial reporting, and aims to put into practice knowledge that is based on the risk statements of clients that financial institutions have to present to the CIRBE, with the aim of providing a productive environment that facilitates the users to obtain information and to be able to add their reports and operations related to their financial activity in order to have a clear vision and be able to make a good publication of the declaration to the CIRBE. Access to the system will be mainly focused on individuals and legal entities, i.e. incumbents and financial entities that must declare their activity. The used methodology has followed the guidelines set out in the various subjects studied in the degree, including subjects such as Software Development Project, Database Design and Project Management. The final result is a web application for the management of Financial Reporting that represents the idea of working on the development of programming according to the life cycle of a software product, starting from the design, followed by analysis and design and finally implementation.