[ca] La present tesi doctoral examina l'emergència de cosmovisions, imaginaris i valors religiosos pentecostals entre la població gitana a Espanya. Combinant observacions etnogràfiques, entrevistes amb líders religiosos i anàlisi crític de textos, a la tesi s'estudia la conversió religiosa de la comunitat gitana del catolicisme a l'evangelisme cristià pentecostal a la ciutat de Madrid. La tesi doctoral realitza aportacions a diferents camps d'estudi científic com la Sociologia de la Religió, l'Antropologia del Cristianisme i els Romani Studies. Mitjançant l'anàlisi de la conversió religiosa de la comunitat gitana a l'evangelisme, es busca comprendre com la religió i l'etnicitat es barregen en els escenaris sudeuropeus contemporanis i enfortir el nostre enteniment sobre la influència de formes de religiositat cristiana no catòlica entre les minories socials que habiten contextos mediterranis. Prenent com a unitat d'anàlisi als pastors de l'Església Evangèlica de Filadèlfia (la major església gitana d'Espanya), s'argumenta que la conversió religiosa habilita als creients gitanos a negociar aspectes vitals de la seva identitat cultural i re-emmarcar la seva imatge social front a la població no gitana. En aquest sentit, la tesi doctoral conversa amb els debats polítics mediàtics i socials relatius a l'exclusió de les comunitats gitanes en les societats capitalistes contemporànies i discuteix el paper del cristianisme en l'articulació del seu sentit de ciutadania i pertinença. Així mateix, el contingut de la tesi doctoral qüestiona presumpcions socials i acadèmiques sobre el victimisme i la manca d'agència de les poblacions romanís i mostra com els creients evangèlics cristians reconstrueixen la seva subjectivitat i consciència, s'enfronten a la discriminació i rearticulen el seu sentit de valor social en la societat espanyola en diàleg amb el cristianisme. Amb això, la tesi doctoral posiciona el concepte d'agència en el nucli del pensament sociològic sobre el pentacostalisme gitano. Per finalitzar, la tesi doctoral aborda problemàtiques relacionades amb la producció de coneixement acadèmic sobre les comunitats gitanes evangèliques i revela les complexitats derivades de la utilització de metodologies etnogràfiques en contextos caracteritzats per relacions asimètriques de poder. Atès que la tesi doctoral desgrana i visibilitza processos relacionats amb la conversió religiosa de les comunitats gitanes, aquest treball serveix també com a cas d'estudi comparatiu per a estudis relacionats amb les conversions a l'evangelisme pentecostal cristià d'altres minories estigmatitzades.

[es] La presente tesis doctoral examina la emergencia de cosmovisiones, imaginarios y valores religiosos pentecostales entre la población gitana en España. Combinando observaciones etnográficas, entrevistas con líderes religiosos y análisis crítico de texto, en la tesis se estudia la conversión religiosa de la comunidad gitana desde el catolicismo al evangelismo cristiano pentecostal en la ciudad de Madrid. La tesis doctoral realiza aportaciones a diferentes campos de estudio científico como la Sociología de la Religión, la Antropología del Cristianismo y los Romani Studies. Mediante el análisis de la conversión religiosa de la comunidad gitana al evangelismo, se busca comprender como la religión y la etnicidad se entremezclan en los escenarios sudeuropeos contemporáneos y fortalecer nuestro entendimiento sobre la influencia de formas de religiosidad cristiana no católica entre las minorías sociales que habitan contextos mediterráneos. Tomando como unidad de análisis a los pastores de la Iglesia Evangélica de Filadelfia (la mayor iglesia gitana de España), se argumenta que la conversión religiosa habilita a los creyentes gitanos a negociar aspectos vitales de su identidad cultural y re-enmarcar su imagen social frente a la población no gitana. En este sentido, la tesis doctoral conversa con los debates políticos mediáticos y sociales relativos a la exclusión de las comunidades gitanas en las sociedades capitalistas contemporáneas y discute el rol del cristianismo en la articulación de su sentido de ciudadanía y pertenencia Asimismo, el contenido de la tesis doctoral cuestiona presunciones sociales y académicas sobre el victimismo y la carencia de agencia de las poblaciones romaníes y muestra como los creyentes evangélicos cristianos reconstruyen su subjetividad y consciencia, se enfrentan a la discriminación y rearticulan su sentido de valor social en la sociedad española en dialogo con el cristianismo. Con ello, la tesis doctoral posiciona el concepto de agencia en el núcleo del pensamiento sociológico sobre el pentecostalismo gitano. Para finalizar, la tesis doctoral aborda problemáticas relacionadas con la producción de conocimiento académico sobre las comunidades gitanas evangélicas y revela las complejidades derivadas de la utilización de metodologías etnográficas en contextos caracterizados por relaciones asimétricas de poder. Dado que la tesis doctoral desgrana y visibiliza procesos relacionados con la conversión religiosa de las comunidades gitanas, este trabajo además sirve como caso de estudio comparativo para estudios relacionados con las conversiones al evangelismo pentecostal cristiano de otras minorías estigmatizadas.