BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball es parlarà dels problemes mecànics que pot patir la pelvis adulta d'origen sacroilíac amb un component d'inestabilitat. Per centrar el tema i per tal de poder fer un diagnòstic específic es farà un petit recordatori anatòmic, seguit d'una part de biomecànica de la pelvis per entendre la funció d'aquest en tot l'aparell locomotor i com pot veure's alterada, tot explicant les disfuncions mecàniques de la pelvis. Un cop clar el funcionament de la pelvis i les seves possibles alteracions s'ha fet una proposta de valoració no centrada en les disfuncions concretes sinó en les alteracions funcionals que es donen. L'objectiu del treball és veure com aquesta valoració ens porta al diagnòstic de la inestabilitat sacroilíaca i com es diferència clarament, a través d'aquesta exploració, d'altres possibles alteracions funcionals. Això porta a introduir una valoració molt exhaustiva de tot el complex lumbar-sacre-pelvis-maluc; per tal de definir amb claredat l'origen de l'alteració es fa necessari avaluar la mobilitat passiva, la mobilitat intraarticular (entre superfícies) i la capacitat de lliscament; serà així com s'obtingui una perspectiva de quin es l'estat de congruència articular i la integritat dels elements passius d'estabilitat. Posteriorment cal testar la capacitat funcional activa, per tal d'avaluar l'estabilitat activa que donarà una certa impressió del comportament dinàmic de la pelvis. Donat que el tema d'estudi es la inestabilitat de sacroilíaca el tractament es centra, per tant, en la estabilització activa i/o control motor de sacroilíaca.

[en] This paper will discuss the mechanical problems that may suffer adult pelvis sacroiliac origin with component instability. To focus on the subject and in order to make a specific diagnosis, there will be a small anatomical and pelvic biomechanics reminder to understand its function throughout the musculoskeletal system and how it can be altered, even explaining mechanical dysfunction of the pelvis. Once the pelvis functions and possible alterations are clarified, there has been made a proposal assessment focused on possible functional disorders, instead of specific disorders. The purpose of the paper is to see how this evaluation leads to the diagnosis of sacroiliac instability and shows its difference from other potential functional alterations. This leads to introduce a thorough review of the entire complex lumbar - sacral - pelvic - hip; to clearly define the origin of the alteration is necessary to evaluate the passive mobility, mobility intra-articular (between surfaces) and the ability to slide; thereby we will also obtain a view of the status of articular congruence and the integrity of passive elements of stability. Thereupon, it should be tested the active functional capacity, in order to assess the active stability that will enable a perception of the dynamic behavior of the pelvis. Since the topic of study is the sacroiliac instability, the treatment focuses, therefore, on active stabilization and / or sacroiliac motor control.
[ca] INTRODUCCIÓ: el present estudi pretén aportar un enfocament alternatiu de la lumbàlgia crònica inespecífica dins del camp de la fisioteràpia. Es revisa l'estat del coneixement actual sobre la patologia en subjectes adults. S'investiga quin és el paper de la postura en aquest assumpte i com s'executa un anàlisi general d'aquesta en fisioteràpia. També s'examina perquè teràpies com el Mètode Feldenkrais, que actua tan a nivell físic com a nivell emocional, són capaces d'aportar beneficis més consistents. Per últim, es planteja una forma de tractament mitjançant aquest mètode. OBJECTIUS: avaluar la importància de la postura en individus adults amb lumbàlgia crònica inespecífica. RESULTATS – PLA D'ACTUACIÓ: per avaluar de forma general la postura dels individus amb aquesta condició és necessària la realització d'un anamnesi extens, la descripció de la postura i una història integradora. A continuació es classifica els pacients segons la postura que toleren millor i la que és més còmode per ells/es per tal de garantir l'eficàcia del posterior tractament amb el Mètode Feldenkrais, el qual consisteix en quatre sessions d'exercicis físics combinades amb una sèrie de pautes per a realitzar a domicili. CONCLUSIONS: segons la bibliografia investigada, la lumbàlgia crònica inespecífica és una patologia de causa multifactorial, per tant, pensem que l'enfocament general que proposa aquest pla diagnòstic i terapèutic és una opció a tenir en compte. PARAULES CLAU: Lumbàlgia crònica, inespecífica, adults, postura, tractament, mètode feldenkrais, anàlisi postural.

[en] INTRODUCTION: this study wants to show an alternative view of non-specific chronic low back pain from the physical therapy field. We revise the present state of knowledge about the pathology in adult subjects. We investigate which is the role of the posture in this matter and how we can do a general analysis of it in physical therapy terms. Also, we examine why therapies like the Feldenkrais Method, which acts in both physical and emotional levels, are capable to provide more consistent advantages and finally, we suggest a way to treat patients using this method. OBJECTIVES: to evaluate the importance of the posture in adult subjects with non-specific chronic low back pain. RESULTS – ATION PLAN: to evaluate the posture of these patients in a general way it is required the development of an extensive anamnesis, the description of the posture and build a conciliatory history. Then the patients are classified according to the posture that they tolerate better and is more comfortable for them in order to guarantee the efficiency of the following treatment with the Feldenkrais Method, which consists in four sessions of physical exercises mixed with some patterns to carry out at home. CONCLUSIONS: according to the bibliography, non-specific chronic low back pain is a multifactorial cause pathology, so we think the general view that is proposed in the diagnostic and therapeutic plan is a good option to keep in mind. KEYWORDS: Chronic low back pain, non-specific, adults, posture, treatment, feldenkrais method, postural analysis.
[ca] INTRODUCCIÓ. La diabetis és una malaltia crònica amb un gran impacte sociosanitari tan per la seva alta prevalença com per les complicacions cròniques que se'n deriven i la seva alta taxa de mortalitat. S'estima que per l'any 2025 vora 366-380 milions pateixin aquesta malaltia per contra dels 246 milions que hi havia l'any 2000. En el tractament de la diabetis hi ha cinc pilars que són els següents: Pla alimentari saludable, exercici físic regular, el control de la glucèmia al propi domicili, el tractament farmacològic i l'educació diabètica. OBJECTIU. Analitzar l'evolució i la importància de l'exercici físic i la dieta en el pacient diabètic. MATERIAL I MÈTODES. Revisió sistemàtica. Es fa una recerca sobre tres punts. Un és la importància de la diabetis i l'epidemiologia. Un altre recerca és sobre la situació actual i futura de la dieta i l'exercici físic i per últim una recerca sobre la evolució històrica i el benefici que comporta la dieta i l'exercici físic. DISCUSSIÓ/CONCLUSIÓ. Es remarca la importància de la dieta, l'exercici físic, la medicació, el control de la glucèmia al propi domicili i l'educació sanitària. La dieta i l'exercici físic són de gran benefici per al pacient diabètic i són dos dels pilars fonamentals del tractament diabètic. S'observa una evolució històrica positiva en els transcurs dels anys pel que fa als beneficis de la dieta i l'activitat física i la seva aplicació en el tractament diabètic.

[en] INTRODUCTION. Diabetes is a chronic disease with a major impact on healthcare as its hight prevalence, derived chronic complications and high mortality rate. It is estimated that by 2025 over 366-380 million will have Diabetis Mellitus while on 2000 it was 246 million. In the diabetes treatment the five pillars are: Health eating plan, regular exercise, Blood glucose control at your place, drug treatment and diabetes education. OBJECTIVE. Analyze the evolution and importance of exercise and diet in diabetic patients. MATERIAL AND METHODS. Systematic review. There are three points research. One is the importance of diabetes and epidemiology. Another research is related to the current and future situation of diet and exercise and finally a research historical performance and benefits of diet and exercise. DISCUSSION/CONCLUSION. It highlights the importance of diet, exercise, medication, blood glucose control and health education. Diet and exercise are of great benefit for diabetic patients and are two of the most important diabetes treatment basis. Historical trend was positive through the years regarding the benefits of diet and physical activity and its application in treating diabetes.
[ca] Aquest text es tracta de una revisió sistemàtica en la que s'explica i demostra la influència de la sedestació perllongada sobre els canvis patològics del disc intervertebral. Aquest tipus d'afectació es pot veure en joves durant l'etapa estudiantil, ja que aquests passen una mitja de vuit hores asseguts i gairebé la meitat han reportat dolor lumbar alguna vegada. El disc intervertebral és capaç de provocar trastorns dolorosos a la columna lumbar quan es troba afectat. A part el disc també té una funció propioceptiva, per tant ja sigui pel dolor com per l'afectació de la funció propioceptiva, la patologia discal es troba íntimament relacionada amb la inestabilitat de columna. Tant l'avaluació com el tractament de la patologia discal es dividirà en dues parts. S'utilitza un tipus d'exploració per el segment lumbar en el que s'avaluen els diferents moviments de la columna i quina és la resposta al dolor i el grau de rigidesa del segment. A partir d'aquesta informació s'elabora un tractament manual basat en el comportament dels símptomes respecte a les diferents proves. Per aquest tractament és important saber quin tipus de patologia s'està tractant per conèixer les limitacions del pacient i els objectius del fisioterapeuta però les tècniques no es basen en el títol diagnòstic. La segona part consisteix en avaluar la funció de la musculatura estabilitzadora del segment afectat i tractar-la mitjançant exercicis de control motor.

[en] This text is a systematic review which explains and proves the lengthen sitting posture influence on the pathological changes of the intervertebral disc. This type of affectation can be seen in youth during the high school period, because they spend an average of eight hours sitting and almost the half of them have reported low back pain once. The intervertebral disc is able to cause pain upsets in spine when is affected. Otherwise the intervertebral disc also has a propioceptive function, then the pathology of the disc is intimately related with the spine instability because of the pain and the affectation of the propioceptive function. The assessment and treatment of the intervertebral disc pathology will be divided in two parts. To evaluate the lumbar spine segment, the different movements of the lumbar spine will be assessed to determinate the pain response to them and the stiffness grade of the segment. Using this information the therapist can elaborate a manual therapy guide based on the symptoms behavior regarding the different tests during the assessment. It's important to know which type of pathology is going to be treated to know the patient's limitations and the therapist's goals, but the treatment techniques can't be based on the diagnosis title. The second part consists in assess the stabilizing muscles function of the affected segment and treat them using kinetic control exercises.
[ca] RESUM: INTRODUCCIÓ: L'atenció d'infermeria en les àrees postoperatòries i de reanimació és essencial per garantir una recuperació postoperatòria òptima, assegurant cures de qualitat i un bon estat de salut per al pacient. Per dur a terme aquestes tasques, és crucial que el personal d'infermeria compti amb coneixements sòlids, una capacitat crítica i una bona gestió del dolor, que és el principal símptoma després de les intervencions quirúrgiques. Per tant, és de gran importància que els infermers rebin una formació adequada i tinguin coneixements profunds en medicació pal·liativa del dolor, avaluació del dolor, protocols, i coneixement de teràpies alternatives. OBJECTIU: Existeix una relació significativa entre la percepció del personal d'infermeria en la seva capacitació en el maneig del dolor, la seguretat en l'administració de medicació analgèsica i l'efectivitat de les formacions específiques rebudes, així com el suport institucional proporcionat pels centres de salut MÈTODE: Mitjançant enquestes a infermers i infermeres que treballin en l'àrea post quirúrgica en 4 hospitals públics de Barcelona. CONCLUSIONS: No s'extreuen conclusions concloents al personal infermer dels hospitals enquestats a la zona metropolitana de Barcelona. PARAULES CLAU: Infermeria, Postoperatori, Medicació analgèsica, Maneig segur, Seguretat, Errors.

[en] ABSTRACT INTRODUCTION: Nursing care in postoperative and recovery areas is essential to ensure an optimal postoperative recovery, guaranteeing quality care and a good health status for the patient. To perform these tasks, it is crucial that the nursing staff have solid knowledge, critical thinking skills, and good pain management, as pain is the main symptom following surgical interventions. Therefore, it is of great importance that nurses receive adequate training and possess deep knowledge in pain palliative medication, pain assessment, protocols, and knowledge of alternative therapies. OBJECTIVE: There is a significant relationship between the perception of nursing staff regarding their capacity in pain management, the safety in administering analgesic medication, and the effectiveness of the specific training received, as well as the institutional support provided by health centers. METHOD: Through surveys of nurses working in the postoperative area in 4 pubic hospitals in Barcelona. CONCLUSIONS: No conclusive conclusions are drawn regarding the nursing staff of the surveyed hospitals in the metropolitan area of Barcelona. KEYWORDS: Nursing, Postoperative, Analgesic medication, Safe management, Safety, Errors.
[ca] Segons el criteri del consens de Budapest, la Síndrome Dolorosa Regional Complexa (SDRC) està caracteritzada per un dolor regional continu (espontani i/o evocat) aparentment desproporcionat a la duració o magnitud del curs clínic usual de qualsevol trauma o lesió coneguda. El dolor generalment és de predomini distal i s'acompanya d'anomalies sensorials, motores, sudomotores, vasomotores, i/o tròfiques. Es creu que els principals mecanismes fisiopatològics són la inflamació neurològica, la disfunció autonòmica i els canvis neuroplàstics a nivell del sistema nerviós central. Es pot dividir en dos tipus: SDRC tipus I, on no hi ha un dany nerviós evident, i SDRC tipus II, on sí es pot identificar el dany. La SDRC es presenta com un conjunt de signes i símptomes sensorials, autonòmics i motors que poden variar entre diferents individus i en el mateix individu segons la fase evolutiva de la patologia: fase aguda inflamatòria, distròfica o atròfica. Actualment s'utilitzen els criteris de Budapest per realitzar el seu diagnòstic, el quals tenen una sensibilitat del 85% i una especificitat del 69%. En aquest treball es presenta una valoració i pauta de tractament per a pacients amb la SDRC en l'extremitat superior, depenent de la fase evolutiva en la que es troben.

[en] According to the Budapest consensus group, the Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) is characterized by a continuing regional pain (spontaneous and/or evoked) that is seemingly disproportionate in time or degree to the usual clinical course of any known trauma or other injury or lesion. The pain usually has a distal predominance and is accompanied by abnormal sensory, motor, vasomotor and/or trophic findings. The main pathophysiological mechanisms seemed to be neurological inflammation, autonomic dysfunction and neuroplastic changes of the central nerveous system. Is divided into two types: CRPS type I where there is no obvious nerve damage and CRPS type II where there is identifiable nerve damage. CRPS appears as a set of sensory, motor and autonomic signs and symptoms which can vary between individuals and within the same individual according to the developmental stage of the pathology: acute inflammatory phase, dystrophic phase or atrophic phase. ―Budapest criteria‖ are used currently for the diagnosis, which have a sensitivity of 85% and a specificity of 69%. In this work is presented an evaluation and treatment plan for patients with upper extremity CRPS, depending in which developmental phase they are.
[ca] INTRODUCCIÓ: El conflicte fèmur-acetabular o impingement fèmur-acetabular (FAI) és un concepte patomecànic que es descriu com el contacte prematur entre el fèmur i l'acetàbul. La conseqüència d'aquest conflicte es reprodueix en dolor a la cara anterior de maluc o ingle limitant així el moviment de l'articulació. És una causa d'aparició precoç d'osteoartitis de la coxofemoral. Fins fa relativament poc, sempre se l'havia relacionat amb deformitats de les estructures implicades, però s'ha demostrat que es pot donar per una mala biomecànica del cos associada a uns patrons de moviment incorrectes. OBJECTIUS: L'objectiu d'aquest treball és fer un anàlisi de la informació que hi ha actualment sobre el FAI en relació als patrons de la marxa, quina valoració i quin tractament ofereixen, i realitzar un protocol d'actuació vàlid per a tots els professionals que es trobin amb aquest tipus de pacients. RESULTATS – PLA D'ACTUACIÓ: El resultat de la recerca d'informació ha fet que s'hagi hagut d'estructurar un pla d'actuació complert pel tractament del FAI. El pla d'actuació s'enfoca a partir de l'anàlisi de la marxa en el pacient amb FAI, a més dels tests clínics i de control motor dels músculs afectats (CORE, gluti Mig i psoes) i la reeducació d'aquests. CONCLUSIONS: S'ha de seguir investigant sobre la relació del FAI amb els patrons de moviment que el poden provocar, ja que no hi ha referències que englobin una valoració i un tractament amplis per a tractar-lo. PARAULES CLAU : Pinçament fèmuracetabular, dolor maluc, anàlisi moviment, valoració, tractament

[en] INTRODUCTION: The impingement femoroacetabular is a patomechanic concept which can be described as the premature contact between the femur and the acetabulum. The main consequence of this conflicto is the presence of pain either in the interior face of the hip or in the groin, limiting and reducing the motion of the hip. It is one cause of the early appearence of Osteoarthritis of the coxofemoral joint. Until a while ago, it was always related or linked with deformation of the structure implicated, but it has been proven that it can also be given by an incorrect biomechanic asociated with patterns of incorrect motion. OBJECTIVES: The main goal of this project is to make an analysis based on all the current evidence about the FAI associated to patterns of gait, what analysis and treatment it offers and to design a valid action protocol for all the professional people who have to deal with this sort of patients. RESULTS: The results of the studied information require the creation of the structure at a complete plan of action for the treatment of the FAI. The action plan is designed based on the analysis of the FAI's patient, as well as the clinic tests and the motor control tests of the affected muscles and the reduction of those. CONCLUSIONS: It is needed further investigation about the relationship between the FAI and the patterns of motion that can cause it, mainly because there are no references which can bring together an evaluation and a treatment broad enough to treat it. KEYWORDS: Impingement femoracetabular, hip pain, movement analysis, valoration, treatment.
[ca] Moshé Feldenkrais (1904-1984) és l'autor d'aquest mètode. Es tracta d'un mètode que es centra en el moviment. És una introspecció en el nostre cos, una autoconciència a travès del moviment. El moviment és el llenguatge del cervell. L'objectiu principal del mètode és que qui el realitza aprengui. Es tracta d'un mètode educacional: on aprenem a aprendre a mouren's, per tal de tenir noves formes de moviment. Amb aquest mètode brindem una nova eina a pacients amb Síndrome de Down per millorar el seu moviment, la seva autoimatge, el seu estat físic i anímic. Vivim com ens movem. Llavors, la confiança en nosaltres mateixos, la forma d'enfocar les coses, les relacions a nivell social... poden canviar si canviem el nostre moviment. Aquest treball es centra en com podem fer per apropar aquest Mètode a una jove amb Síndrome de Down i la forma com respòn a n'aquest Mètode. El nostre objectiu principal serà fer del Mètode un estil de vida. A través de la plasticitat del cervell, crearem noves vies i nous patrons de moviment

[en] Moshe Feldenkrais (1904-1984) is the author of this method. It is a method that focuses on the movement. It's an introspection into our own body, a self-awareness through the movement. The movement is the language of the brain. The main aim of method is that who does it, learns with it. It is an educational method: where to learn to learn how to move, in order to have new ways of movement. With this method we provide a new tool to Down syndrome patients to improve their movement, their self-image, their physical and mental state. We live the way we move. So, confidence in ourselves, the way to approach things, the relationships ... can change if we change the way we move. This work focuses on how we can bring this method close to a young Down syndrome girl and how she responds to it. Our main aim will be to make the method our lifestyle. With the plasticity of the brain, we will create new ways and new movement patterns.