BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2014 an excavation was conducted on the Impasse Turcan site located in an urban district of the Roman town of Forum Iulii (Fréjus, Var) near the harbour basin. It revealed a mixture of commercial and artisanal buildings connected to activity within the port. Notably, there was a dolia storehouse dated to the first half of the 1st century AD, which was probably linked to the maritime trade in bulk wine. The building was transformed in the second half of the 1st century into shops, the actual purpose of which remains uncertain. The discovery of oven pits most likely designed for cooking foodstuffs, and the apparent selection of choice cuts of meat has led to the hypothesis that these shops were involved in the catering industry. The more general question remains as to the relationship between these places of hospitality, catering and lodging and the port itself.

[fr] En 2014, une fouille a été conduite sur le site de l'impasse Turcan localisé dans un quartier urbain de la ville romaine de Forum Iulii (Fréjus, Var) voisin du bassin portuaire. Elle a permis de mettre au jour des constructions entremêlant structures commerciales et structures artisanales en relation avec l'activité portuaire. Il s'agit tout d'abord d'un entrepôt à dolia daté de la première moitié du Ier s. de notre ère et qui est probablement lié au commerce maritime du vin en vrac. Le bâtiment est transformé à partir de la deuxième moitié du Ier s. en boutiques. La caractérisation fonctionnelle de celles-ci demeure problématique. Elle repose sur la découverte de fours en fosse destinés probablement à la cuisson d'aliments en quantité et l'apparente sélection de quartiers de viandes les plus appréciés. Des données ont permis de poser l'hypothèse que ces boutiques soient destinées au commerce de bouche. Plus largement, se pose la question de la relation entre ces lieux d'accueil de personnes, restauration et hébergement et le bassin portuaire.
[en] Immanuel Wallerstein's name is attached to the development of a new way of practicing social science, world-systems analysis, which preceded the rise of Global Studies by nearly 20 years. However, the elements constituting the theoretical basis of the Modern World-System are the fruit of a slow elaboration during the 1960s. It is this path that this article retraces, drawing on both published and unpublished texts in Binghamton's Immanuel Wallerstein Papers from this pivotal period (1964–1970). Starting from a comparative perspective with a nomothetic aim on the modernization of national societies, Immanuel Wallerstein gradually detached himself from it in favor of writing the history of a global capitalist system. In this evolution, the reading of Fernand Braudel and contacts with the Maison des Sciences de l'Homme were decisive.

[fr] Le nom d'Immanuel Wallerstein est associé à l'élaboration d'une nouvelle manière de pratiquer la science sociale, l'analyse des systèmes-monde, qui précède de près de vingt ans l'essor des global studies. Cependant, les éléments constituant le soubassement théorique du Modern World-System sont le fruit d'une lente élaboration au cours des années 1960. C'est ce cheminement que retrace cet article en s'appuyant aussi bien sur les textes publiés que sur les inédits versés dans les " Immanuel Wallerstein Papers " de Binghamton, de cette période charnière (1964-1970). Partant d'une perspective comparatiste à visée nomothétique portant sur la modernisation des sociétés nationales, Immanuel Wallerstein s'en est peu à peu détaché au profit de l'écriture de l'histoire d'un système capitaliste global. Dans cette évolution, la lecture de Fernand Braudel et les contacts avec la Maison des sciences de l'homme ont été déterminants.
[en] Since the 1980s, in order to widen the application of constitutional principles of criminal law the French Constitutional Council has held that administrative, fiscal, pecuniary, social, economic measures may also have a punitive purpose. At the same time, measures involving deprivation of liberty have been excluded, sometimes explicitly, from the scope of the same principles of criminal law. The "priority question of constitutionality" procedure has accelerated that constitutional direction. It has also exacerbated political and legal difficulties of the "Punitive Sanction Doctrine".

[fr] Depuis les années 1980, le Conseil constitutionnel a procédé à la (re)qualification de toute une série de mesures administratives, fiscales, pécuniaires, sociales, économiques en " sanctions ayant le caractère d'une punition ". Parallèlement, toute une série de mesures privatives de liberté a été exclue, de manière parfois explicite, du champ d'application des mêmes principes constitutionnels de la loi pénale. La procédure de la QPC a accéléré ces tendances. Elle a également exacerbé les difficultés politico-juridiques de cette jurisprudence relative à la notion de " sanction ayant le caractère d'une punition ".
[en] Gender Advertisements (1979) was Erving Goffman's only book to contain illustrations. In it the sociologist offered an innovative, gender-inflected analysis of body positioning drawing on his new concept of "hyper-ritualisation": advertising's codification of everyday acts via exaggerated mises en scène. This was firstly an adaptation to a new context of an anthropological tradition going back to Balinese Character (1942), Gregory Bateson and Margaret Mead's visual study of behaviour; and secondly a rejection of an approach, famously embodied by John Berger's Ways of Seeing (1972), which attributed to advertising the power to create an "illusory" imaginative realm. Echoes of these questionings can be found in the work of many artists: gender clichés in advertising and the movies as seen by Richard Prince, Cindy Sherman and Robert Heinecken, and the body positionings portrayed by feminist Marianne Wex represent a core critical impetus in the photographic output of the period.

[fr] Dans Gender Advertisements (1979), son unique ouvrage comportant des illustrations, le sociologue Erving Goffman publie une analyse novatrice des postures corporelles dans une perspective de genre, en se fondant sur le concept inédit d'" hyper-ritualisation " : celui-ci promeut le recours à des images publicitaires, pour révéler, via des mises en scène exagérées, la codification des gestes quotidiens. Par là même, Goffman adapte à un nouveau contexte une tradition anthropologique qui remonte à Balinese Character (1942) de Gregory Bateson et Margaret Mead, consacrée à l'étude visuelle des comportements. En cela, Goffman s'oppose à l'approche, incarnée notamment par Ways of Seeing (1972) de John Berger, qui attribue à la publicité le pouvoir de construire un imaginaire " mystificateur ". On observe parallèlement une résonance de ces interrogations chez de nombreux artistes ; l'analyse des clichés de genre dans la publicité ou au cinéma, chez Richard Prince, Cindy Sherman ou Robert Heinecken, ou celle des postures corporelles chez la plasticienne féministe Marianne Wex, constituent un ressort critique central dans la production photographique de cette époque.
[en] The main issue tackled in this paper is whether dictation is a good way for pupils to put their spelling skills into practice. More precisely, we assessed the effects of three classroom situations in which pupils had to write a text dictated to them: a "spelling dictation" was meant to test the effect of telling pupils the dictation would be marked; a dictation before which they were told it would not be marked, and a context unrelated to spelling. The working hypothesis behind our research was rooted in a corpus of research concerning the social regulation of school achievement. Contrary to our expectations, findings revealed that pupils achieved better spelling scores irrespective of their academic level in situations in which evaluation mattered. These findings were the opportunity to make new explanatory assumptions. Findings also show that one of the major issues in spelling may not be skills but the capacity to put them into practice.

[fr] L'exercice de dictée permet-il une bonne mise en œuvre des compétences orthographiques des élèves ? Telle est la question centrale de cette recherche. Plus précisément, nous avons évalué les effets des trois situations scolaires au cours desquelles des élèves ont été conduits à écrire un texte sous dictée : un contexte " orthographe-dictée " où l'on testera d'abord l'effet de l'annonce d'une dictée notée, et ensuite l'annonce d'une dictée non notée ; enfin un contexte non lié à l'orthographe. Pour fonder nos hypothèses de travail, nous avons ancré notre recherche sur un ensemble de travaux liés à la régulation sociale des performances scolaires. Or, contrairement à nos attentes, l'analyse des résultats révèle que les situations dont l'enjeu évaluatif est élevé conduisent les élèves à réaliser de meilleures performances orthographiques, et ce quel que soit leur niveau. Aussi une discussion tentera-t-elle de construire de nouvelles hypothèses explicatives. Les résultats obtenus semblent révéler qu'un des problèmes majeurs de l'orthographe n'est peut-être pas d'avoir des compétences mais d'être en mesure de les mettre en œuvre en situation.
[en] Moved by an acute sense of living a "zero hour" moment which would open up a completely new era, German intellectuals demonstrated a new commitment to politics. This is particularly true of the new generation who was behind many ideas for the reconstruction of Germany. A majority of intellectuals rejected the partition of Germany, and often valued a federal scheme. Besides, they bet on the integration of Germany into a unified Europe, but were divided about her role in such a Europe. A majority of them came down for the establishment of a democracy and promoted a wide range of political systems: from a third way between socialism and capitalism, to pure humanism, though a synthesis between socialism and Christianity or a return to Christian and humanist values. They seldom developed any considerations on the economic system, but some of them did detect the new role of technology or the youth. They all deplored their compatriots' refusal to address the issue of their culpability in the recent past. In general, they were deeply disappointed by the reality of the reconstruction, thus spreading the thesis of a restoration – which went along with the permanence of the old economic rule and elites – a thesis which has today been widely refuted.

[fr] Animés par une conscience aiguë d'une " heure zéro " autorisant un renouveau complet, les intellectuels font preuve d'un nouvel engagement pour la chose politique, particulièrement la nouvelle génération, qui est à l'origine de multiples impulsions pour la reconstruction de l'Allemagne. Les intellectuels refusent majoritairement la partition de l'Allemagne, prisent souvent la voie d'une fédération. Par ailleurs, ils misent sur une Allemagne étroitement intégrée dans une Europe unifiée, mais sont divisés sur son rôle au sein de cette Europe. Ils se prononcent majoritairement pour l'instauration d'une démocratie, et prônent une large variété de systèmes politiques : d'une troisième voie entre socialisme et capitalisme au pur humanisme, en passant par une synthèse entre socialisme et christianisme ou bien un retour aux valeurs chrétiennes et humanistes. Ils ont développé peu de considérations sur le système économique, mais certains détectent un rôle inédit de la technique ou bien de la jeunesse. Tous déplorent que leurs compatriotes refusent de se pencher sur leur culpabilité dans le passé récent. Dans leur ensemble, ils se révèlent profondément désappointés par la réalité de la reconstruction, propageant la thèse d'une restauration, au sens d'un maintien de l'ancien ordre économique et des anciennes élites, une thèse largement réfutée aujourd'hui.
[en] In the fight against the scourge of poor housing conditions in France, the input of social sciences is decisive for several reasons. It helps identify exclusion processes, assess public policies and go beyond an often-simplistic interpretation of the forces at stake. Showing how social, economic and political factors come into play in the housing crisis, social sciences demonstrate how homelessness and the so-called "suburban crisis" are linked to ill-adapted housing policies led throughout the past two decades. The combination of research and associative work is helpful and links between the two should be developed. However, this combination may be difficult to pursue because of different priorities, action timings, and because of the opposition between the need to simplify messages on the one hand, and the fear of losing the analyses' accuracy on the other.

[fr] Pour mener un combat éclairé contre le fléau que constitue le mal-logement en France, l'apport des sciences sociales est à divers titres déterminant. Il permet d'identifier les mécanismes producteurs d'exclusion, de mener une véritable évaluation des politiques publiques et ainsi de dépasser une lecture parfois trop simpliste des enjeux. En donnant à voir la complexité des mécanismes sociaux, économiques et politiques en œuvre dans la crise du logement, les sciences sociales montrent que les questions posées par les personnes à la rue ou par " la crise des banlieues ", sont étroitement liées à une inadaptation des politiques du logement menées depuis deux décennies. La rencontre entre recherche et combat associatif est donc salutaire et des passerelles doivent être développées dans cette optique. Mais cette rencontre n'en reste pas moins difficile à faire exister du fait de priorités et de temporalités d'intervention différentes, de confrontation entre la nécessité de vulgarisation des messages pour les uns et de risque de dénaturation de l'analyse pour les autres.
[en] As one of the first to discuss the question of political legitimacy in the social sciences, Max Weber had clearly perceived the fragility of any political order, since no definitive foundation for political obligation is to be found in a secularized world. The very merit of his reflection is that it enables the development of a theory of legitimacy, which should not be confined to the mere evocation of the famous typology of the modes of legitimate domination. It thus allows for a better understanding of the mechanisms on which the political order is based and may actually work. Reflecting on legitimacy is an opportunity to revisit Weber's conception of politics, as well as a chance to grasp its modernity and relevance through the study of the awkward current political situation.

[fr] Un des premiers à évoquer la question de la légitimité politique au sein des sciences sociales, Max Weber avait bien perçu la fragilité de tout ordre politique dès lors qu'il ne saurait y avoir de fondement définitif à l'obligation politique dans un monde sécularisé. C'est tout le mérite de sa réflexion que d'avoir permis l'élaboration d'une théorie de la légitimité qui ne saurait se cantonner à la seule évocation de la célèbre typologie des modes de domination légitime et qui assure ainsi une meilleure compréhension des mécanismes qui fondent le fonctionnement d'un ordre politique. Réfléchir sur la légitimité est une opportunité pour revenir sur la conception même du politique chez Weber comme pour en saisir la modernité et la pertinence à travers l'étude des difficultés actuelles du pouvoir politique.
[en] Between Spaces at Risk and Mobilities : Appreciation of the Inequalities and Risk Management Dengue fever, transmitted by the aedes vector, is most prevalent in urban environments because of the ecological requirements of its vectors that reproduce in the multiple water collections generated by the city and its inhabitants. However the diversity of urban landscapes seems to determine the heterogeneous distribution of the disease across the urban landscape. Across the world, the diffusion of the disease is due in part to urban development, especially to uncontrolled development, and on the acceleration of population displacements. This study explores whether these large-scale processes are also at play at a more local scale, using the city of Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia, as a case study. This city of a million and half of inhabitants is rapidly growing and is at the crossroads of circulation ; it is the epicentre of the disease in Bolivia. We examine the interaction between the various levels of risk factors influencing the disease and inequalities in its distribution. We discuss implications of the results for the development and implementation of urban policies, highlighting the importance of considering health hazards in their formulation.

[fr] La dengue, maladie transmise par un vecteur du genre aedes, est largement inféodée aux milieux urbains en raison des exigences écologiques de son vecteur qui se reproduit dans les multiples collections d'eau générées par la ville et ses habitants. Cependant la diversité des paysages urbains semble entraîner des hétérogénéités importantes de distribution de la maladie au sein même de la ville. Si la diffusion de la maladie à l'échelle du globe s'appuie sur le développement du fait urbain et notamment ses formes mal contrôlées, ainsi que sur l'accélération des déplacements de populations, peut-on expliquer l'hétérogénéité de la transmission en ville par les mêmes phénomènes mais dans leurs manifestations à grande échelle ? L'étude du cas de Santa Cruz de la Sierra, ville en pleine croissance d'un million et demi d'habitants, carrefour de circulation et " épicentre " de la maladie en Bolivie doit nous permettre de discuter de l'interaction entre les différents niveaux de déterminants pour une meilleure prise en compte du risque sanitaire dans les politiques de développement urbain. Une analyse critique de l'information et des résultats nous permet de mieux comprendre quelles inégalités sont révélées par la dengue pour une meilleure prise en charge de celles-ci.
[en] This article aims at analyzing throughout a long period of time the policy symbolic system of the CNIL (The National Commission for computer and freedoms) by identifying three stages. Initially, the Commission took part in the "setting of invisibility" and keeping the State considered as the principal threat for freedoms at a distance. The second stage put in visibility the State meanwhile a police regulation is reinforced. In parallel, the CNIL went with the transfer of normative hegemony towards the company pursuant to the deregulation doctrine. The last stage is distinguished by a weakening of the remoteness function of the Commission which must consequently secrete signs of legitimacy by producing consensual symbolic images systems as immunizing defenses with regard to the executive whose its survival depends as well as to the citizens

[fr] Cet article propose d'analyser sur la longue durée la politique symbolique de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés) en identifiant trois périodes. Dans un premier temps, la Commission participe à la " mise en invisibilité " et à distance d'un État perçu comme la principale menace à l'endroit des libertés. Un deuxième temps marque son retour en visibilité qui se manifeste par un impératif de réglementation policière. Parallèlement, la CNIL accompagne le transfert d'hégémonie normative vers l'entreprise à la faveur de la déréglementation. La dernière période est marquée par un affaiblissement de la fonction de mise à distance de la Commission qui doit en conséquence sécréter des signes de légitimité par la production d'images symboliques consensuelles comme autant de défenses immunitaires à l'égard de l'exécutif, dont sa survie dépend, aussi bien qu'à l'endroit des citoyens.
[en] In order to investigate the articulation between artistic pratice and gendered theorization of such pratice in the context of the futurist avant-garde, the present article analyzes the works of two futurist women, Rosa Rosà and Enif Robert. The hypothesis it develops is that gender issues are present in their work, and that both authors appropriate futurist principles in order to elaborate them in terms of gender, but that their artistic productions reveal even more so than their discourses the limits of their thinking on woman.

[fr] Afin d'étudier l'articulation entre la pratique artistique et la théorisation sexospécifique d'une telle pratique dans le contexte de l'avant-garde futuriste, cet article analyse les œuvres de deux femmes futuristes, Rosa Rosà et Enif Robert. L'hypothèse développée est que les questions de genre font partie de leur œuvre et que les deux auteurs s'approprient les principes futuristes pour les élaborer en termes de genre, mais que leurs productions artistiques révèlent, encore plus que leurs discours, les limites de leur pensée sur la femme.
[en] According to most texts and especially according to the earliest chronicle written in the national language around 1310, a Czech is someone who speaks Czech. This idea animated the revolt of the nobles against the king at the end of the century and lay behind the program of reform that saw the light at the beginning of the 15th. Just prior to the outbreak of the Hussite Revolution, Jerome of Prague set down the distinctive traits of the Czech "nation". These are: the native soil, a common language and descent through the mother and through the father. It was the last trait that was decisive for the definition of the "pure" Czech. In the vocabulary of the Hussite theoreticians and propagandists we find the term "language" used together with references to the "honor, the good reputation and the health" of the Czech nation. As far as its values were concerned Hussite nationalism was in the direct line of descent from the Czech Knights.

[fr] Pour la plupart des textes, notamment pour la première chronique en langue nationale, écrite vers 1310, est Tchèque celui qui parle tchèque. Cette même conception se met à la fin du siècle au service de la révolte de la noblesse contre le roi, et au début du xve siècle, au service du programme réformateur. Jérôme de Prague formule, à la veille de la révolution hussite, les traits distinctifs de la " nation " tchèque : le sol natal, la langue commune et aussi l ' ascendance maternelle et paternelle. C ' est ce dernier trait qui était déterminant pour définir le " Tchèque pur ". Dans le vocabulaire des théoriciens et des propagandistes hussites, on trouve le terme de " langue " lié aux formules sur " l'honneur, la bonne renommée et le salut " de la nation tchèque. Le nationalisme hussite s'adapte aux valeurs de la société chevaleresque tchèque.
[en] During the eighteenth century, Henry IV became a very popular figure. Hailed by the Physiocrats, the king from Bearn and his minister Sully became such important figures that they could not be ignored in the great debates of the time. At that time the character of Henry IV appeared in many plays and on numerous works of art. While Louis XV was wary of comparisons brought on by this craze, Louis XVI willingly accepted the model offered by his ancestor from Bearn, yet not without some restrictions, since he was reluctant to acknowledge it officially. In his actions, however, Louis XVI drew great inspiration from the legend that had grown around Henry IV, allowing him to build his own legend as 'the good king'.

[fr] Au cours du xviiie siècle, la figure d'Henri IV devient très populaire. Mis à l'honneur par les physiocrates, le roi béarnais et son ministre Sully deviennent des personnages incontournables des grands débats d'idées du siècle. Henri IV apparaît alors dans beaucoup de pièces de théâtre, ainsi que sur de nombreux objets d'art. Si Louis XV se méfie des comparaisons que peut susciter cet engouement, Louis XVI accepte volontiers ce modèle, non sans entretenir avec lui une certaine ambiguïté, puisqu'il est réticent à lui conférer un caractère officiel. Toutefois, dans ses actes, Louis XVI s'inspire largement de la légende écrite autour de son ancêtre, ce qui lui permet de construire sa propre image de " roi bienfaisant ".