BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The diversity of the archives, particularly those that can be consulted in the Departmental Archives, should be better known. These documents can be very useful when one studies the patrimony of rural communities within the framework of a topographic inventory. The inventories of Autry-Issards and Saint-Menoux (Allier, France) are very good examples.

[fr] La diversité des fonds d'archives, en particulier ceux qui peuvent être consultés dans les Archives départementales, gagne à être connue. Leur consultation peut s'avérer très utile à l'étude du patrimoine des communes rurales dans le cadre d'un Inventaire topographique. L'inventaire des communes d'Autry-Issards et de Saint-Menoux bénéficie des précieuses informations apportées par les textes et les documents figurés conservés aux Archives départementales de l'Allier, tant sur la forme du bâti que sur son environnement.
[en] Our survey aims at observing how mobile technologies change the way visitors explore a touristic area. It focuses mainly on the way tourists use a dedicated mobile application during their trip and follow or not its guidelines. To investigate the use of such a mobile device, we conducted a survey whose methodology consisted in generating digital traces (GPS coordinates, browsing history) and collecting users' feedback (semi-directed interviews). We observed 2 different visitors groups: 8 couples using a paper booklet (comprised of a tourist information leaflet and a city map), and 8 couples with the same equipment plus a smartphone application. Comparing these 2 distinct groups enables us to assess the effects of using a mobile application on the course of the visit. We will see that using this digital device alter in many ways tourists' pace, direction and information processing.

[fr] La recherche conduite a pour ambition d'examiner la manière dont les technologies mobiles renouvellent les modalités d'exploration d'un espace donné. Elle centre plus précisément son attention sur la façon dont les touristes équipés de smartphone s'emparent d'une application dédiée à la découverte des lieux et mettent (ou non) en application les prescriptions ainsi transmises. Pour interroger ces usages numériques en mobilité, nous avons mis en œuvre une méthodologie d'enquête génératrice de traces numériques (relevés GPS, historique de navigation) et attentive à la parole de l'usager (entretiens semi-directifs). Nous avons observé les déplacements de deux groupes distincts de visiteurs : 8 couples de visiteurs équipés d'un support papier (livret touristique et carte de la ville), 8 couples de visiteurs disposant de ce même support et d'une application pour smartphone. La comparaison des déplacements de ces deux groupes offre l'opportunité de mesurer l'incidence de l'usage d'une application mobile sur le déroulement des visites. Nous verrons que l'usage de cet équipement numérique affecte de bien des façons le rythme, l'orientation et les modalités de prise d'informations des touristes.
[en] This paper investigates the representation of sound phenomena in contemporary architectural photography. This aspect will be highlighted through a phenomenological analysis conducted on the photographs of the Elbphilharmonie Hamburg, designed by Swiss architecture firm Herzog & de Meuron. Focusing our analysis on the aesthetic features of photographs, the aim of stimulating the audience sensorially and emotionally becomes evident. We usually only focus on visual aspects, neglecting the synesthetic effects generated on the observers. Starting from an analysis of the portrayed persons in terms of expressions, gestures, postures and corporeal directions, the goal is to highlight how they change in relation to the building's sound space, and, as a consequence how they are able to influence the perceiver outside the frame. The interpretation of these clues is based on Herman Schmitz's felt body theory and Gernot Böhme's New Aesthetics.

[fr] Cet essai étudie la représentation du son dans les photographies contemporaines d'architecture. Cela est mis en évidence par une analyse esthétique phénoménologique menée sur les photographies de Elbphilharmonie Hamburg. Si on analyse les caractéristiques esthétiques des photographies d'aujourd'hui, on peut remarquer qu'elles visent à stimuler le public d'un point de vue émotif et sensoriel. Lorsque nous regardons ces images, normalement nous nous concentrons uniquement sur les aspects visuels, en négligeant les effets synesthésiques provoqués. A partir d'une analyse des expressions du visage, des gestes, des postures et des directions corporels des caractères représentés, cet essai veut souligner comment ils changent par rapport à l'espace sonore et en conséquence dans quelle manière ils peuvent influencer le récepteur hors le cadre. L'interprétation de ces indices est inspirée à la théorie de corps-propre de Hermann Schmitz et de la nouvelle esthétique de Gernot Böhme
[en] Since the 1980s, cases of sexual violence have received increasing media attention in the West. This media coverage focused on pedocriminality within the Catholic Church. Does such media framing imply a specificity of the Church in this kind of cases? Is the Church a singularly violent patriarchal institution, or is it just one manifestation among others, within a social continuum, of the patriarchy of power? While it seems impossible today to answer this question with certainty, this article shows that two unthought-out elements of the Catholic "script" play a major role in the resistance of Catholics to denounce and manage the pedocriminal practices of priests in favour of the protection and reparation of victims: the difficulty of considering the possibility of abuse of power, the latter being conceived as a service; and the difficulty of seeing sexual consent as the nodal point of all sexual activity, regardless of the "quality" of the partners involved and the harm done to the institution when one of its clerics is involved.

[fr] Depuis les années 1980, les violences sexuelles sont de plus en plus médiatisées en Occident. Or, cette couverture médiatique s'est d'abord concentrée sur la pédocriminalité au sein de l'Église catholique. Mais un tel cadrage implique-t-il une spécificité cléricale en la matière ? L'Église est-elle une institution patriarcale particulièrement violente ou n'est-elle qu'une manifestation parmi d'autres, au sein d'un continuum social, de la patriarcalité du pouvoir ? S'il apparaît aujourd'hui impossible de répondre avec certitude à cette question, cet article montre néanmoins que deux impensés du script catholique jouent à plein dans la résistance des catholiques à dénoncer et à gérer les pratiques pédocriminelles des prêtres en faveur de la protection et de la réparation des victimes : la difficulté à envisager la possibilité de l'abus de pouvoir, ce dernier étant conçu comme un service, et la difficulté à voir dans le consentement sexuel le point nodal de toute activité sexuelle, indépendamment de la " qualité " des partenaires concernés et de l'atteinte faite à l'institution lorsqu'un clerc est impliqué.
[en] This article analyses how contemporary Catalan literature deals with the disappearance of the peasantry and proposes new ways of understanding and inhabiting contemporary rural space. Divided into three parts, it will first work on the poetics of the disappearance of the rural world of yesteryear and on the literary proposal of a new way of understanding rurality. The second part will focus on how the historical narrative of the rural past aims to recover a rural collective memory that allows us to understand its disappearance. Finally, we will work on the new narrative forms that allows us to depict condition of rurality nowadays.

[fr] Cet article se propose d'analyser comment la littérature catalane contemporaine traite la disparition de la paysannerie pour ainsi proposer de nouvelles manières de comprendre et d'habiter l'espace rural contemporain. En trois parties, l'article traitera d'emblée les poétiques de la disparition du monde rural d'antan et l'avènement d'un nouveau ruralisme littéraire. Deuxièmement, nous nous focaliserons sur le récit historique qui a pour but de revisiter la mémoire collective du passé rural afin de comprendre sa déchéance. Enfin, nous nous pencherons sur les formes narratives utilisées pour dépeindre la réalité rurale de nos jours.
[en] Ruyer demonstrates that a harmony-finality [finalité-harmonie] is at work in the formation of physical beings. This finality contradicts mechanisms, and distinguishes itself from the intention-finality [finalité-intention], which is only a way of speaking about finality. The latter is secondary and depends on an illusion of a subject of activity, which is set in front of it. This illusion is inevitable for the pragmatic reason that the activity is staged [mise en scène]. Against Hume, Ruyer shows that beings are indeed organizing, but insofar as they are subjectivities—constantly active "absolute domains" that take form according to types, essences or themes, in accordance with a harmonious dynamism, analogous to the formation of a musical improvisation or the creation of a painting.

[fr] Ruyer démontre qu'une finalité-harmonie œuvre dans la formation des êtres physiques. Cette finalité contredit le mécanisme, et se distingue de la finalité-intention qui est la finalité parlée. Cette dernière est seconde et dépend d'une illusion d'un sujet de l'activité, posé devant celle-ci, illusion inévitable pour la raison pragmatique d'une mise en scène de l'activité. Contre Hume, Ruyer montre que les êtres s'organisent en effet, mais en tant qu'ils sont des subjectivités, des " domaines absolus " constamment actifs, prenant forme selon des types, des essences ou des thèmes, selon un dynamisme harmonique dont l'analogue est donné dans la formation d'une improvisation musicale ou dans la création d'un tableau.
[en] Using the letters that the Duc de Levis sent to his young wife during the Revolution, this article aims to document the convergence of this particular epistolary writing with a later body of novelistic writing stretching from Chateaubriand's René to Balzac's La Comédie humaine. Specifically, the personnages of the aristocrat, then the emigre, embodiments of protest against the new social order created by the Revolution will be examined. By comparing the writing of self with an elaborate conceptual framework for the novel developed by Georg Lukacs and Pierre Barberis, one discovers beyond the generic divergence, a certain continuity of writing and preoccupations, those linked to bourgeois modernity and sources of Romanticism.

[fr] À partir des lettres que le duc de Lévis adresse à sa jeune épouse sous la Révolution, cet article s'attache à mettre en évidence les convergences de cette écriture épistolaire avec un corpus romanesque plus tardif, qui court du René de Chateaubriand à La Comédie humaine, notamment pour ce qui est de la figure de l'aristocrate, puis de l'émigré, porteuse de contestation, refuge de l'opposition au réordonnancement social sorti de la Révolution. En confrontant l'écriture du for privé à l'appareil conceptuel élaboré, pour le roman, de Georg Lukács à Pierre Barbéris, se découvre, au-delà de la divergence générique, la continuité de l'écriture et des questionnements qui la traversent, qui sont ceux de la modernité bourgeoise et de ses contradictions, aux sources du romantisme.
[en] During this tense economic time and faced with major challenges, cities draw on citizens' resources and skills to support their development. Like the private sector, non-profit organizations use crowdsourcing. It consists for a public organization in outsourcing to the citizens functions traditionally carried out internally or by an identified provider. So citizens' creativity, knowledge, opinions and money can be mobilized. The main objective of this research is to outline the concept of citizen-sourcing and analyse its issues. With the help of case studies covering the spectrum of citizen-sourcing, this research summarizes the main strengths and weaknesses of citizens' participation.

[fr] Face à des défis majeurs et dans un contexte économique tendu, les villes sollicitent les ressources et compétences des citoyens afin de conforter leurs axes de développement. Ainsi, à l'instar du secteur privé, les organisations non marchandes s'inscrivent dans des démarches de crowdsourcing. Appliqué à la sphère publique, le crowdsourcing citoyen consiste pour un organisme public à externaliser vers les citoyens des fonctions traditionnellement exercées en interne ou par un prestataire identifié. La créativité, les connaissances, l'avis, l'argent des citoyens peuvent ainsi être mobilisés. Cette recherche a pour objectif de délimiter les contours du crowdsourcing citoyen et d'en identifier les principaux enjeux. À l'appui d'études de cas couvrant le spectre du crowdsourcing citoyen, cet article synthétise les principaux atouts et faiblesses du recours à cette forme de participation citoyenne.
[en] Bertrand Lavier's Walt Disney Productions confront the viewer with actual mockeries of modernist artworks, and question the status of parody in contemporary art. Viewed as a dynamic exchange between high and low, parody is a byproduct of a long history of ranking and moralization of cultural and artistic practices. This paper aims to explain how the artist exposes high and low as conventions and remainders of an old unequal system.

[fr] Les Walt Disney Productions de Bertrand Lavier, qui mettent en scène de véritables caricatures d'œuvres modernistes, posent la question du statut de la parodie dans l'art contemporain. Échange dynamique entre art majeur et art mineur, la parodie s'inscrit dans la longue histoire de la hiérarchisation et de la moralisation des pratiques culturelles et artistiques. Cette communication cherche à décrypter la manière dont l'artiste expose " high " et " low " comme conventions et reliquats d'un vieux système inégalitaire.
[en] My paper develops some questions concerning Calpurnius Flaccus' language. After a brief status quaestionis with the explanation of one of these problems, I will deal with characteristics of his lexicon, through some statistical inquiries realized with the aid of freely available software and the support of some specific case studies. The first results give elements to discuss the date of the author, that could be later than 1st-2nd century AD.

[fr] La présente étude développe quelques points portant sur la langue de Calpumius Flaccus. Après un bref état de la question, assorti de l'analyse de l'une de ces questions, elle traite des caractéristiques de son lexique, examinées au travers de quelques enquêtes statistiques et de l'étude de quelques cas spécifiques. Les premiers résultats obtenus permettent de discuter la date de l'auteur, qui pourrait être postérieure aux Ier-IIe siècles de notre ère.
[en] This article studies the evolution of the attitude of ecclesiastical writers on female visionary world from the first "alumbradismo" until early Seventeenth century. The significance of Teresa of Jesus in this process is underlined, as well as increasing preventive misgivings when individual charisma could conflict with the doctrine of Grace. Important factors for distrust were cases of frauds and the Demonomania phenomenon of the late Sixteenth century.

[fr] Cet article traite de l'évolution de l'attitude des écrivains ecclésiastiques face au phénomène des visions féminines depuis le début de la répression de l'illuminisme (alumbradismo) jusqu'aux premières décennies du XVIIe siècle. On y souligne la signification de Thérèse de Jésus dans ce processus et l'intensification des doutes préventifs lorsque le charisme individuel peut entrer en conflit avec la doctrine de la grâce. Les cas de tromperie et le phénomène de la démonomanie qui se développa à la fin du XVIe siècle sont des facteurs importants qui expliquent cette méfiance.
[en] The concept of cultural asset is based in particular on the technical merits acquired by a work in the course of time, as witness of a period. The hydroelectric stations are a good example, also integrating their environment in a cultural landscape. It is not only about one place of production but also of communication, implying particular aesthetic characteristics. Many power stations integrate a search for architectural modernity, in particular through the use of reinforced concrete. The latter was at the same time a headlight material of progress to the turning of 19th and 20th centuries, but also the agent of the reconstruction after the World Wars. However, the attention in the field of heritage protection is generally turned towards the ancient, the conscience of this value not being perceived by the administration and the policies, or just starting to be. However, it is also necessary to carry out a choice in the works to be protected, asking the question of the criteria to consider. Those are generally related to the structural innovation, but the aesthetic aspect is also to take into account. The awakening and the recognition by the community of this value are then the first step towards the conservation.

[fr] La notion de bien culturel s'appuie notamment sur la valeur technique acquise par un ouvrage au cours du temps, en tant que témoin d'une période. Les centrales hydroélectriques en sont un bon exemple, intégrant également leur environnement dans un paysage culturel. Il s'agit non seulement d'un lieu de production mais aussi de communication, impliquant des caractéristiques esthétiques particulières. De nombreuses centrales intègrent une recherche de modernité architecturale, en particulier à travers l'emploi du béton armé. Celui-ci était à la fois un matériau phare du progrès au tournant des XIXe et XXe siècles, mais également l'agent de la reconstruction après les Guerres mondiales. Toutefois, l'attention dans le domaine de la protection du patrimoine est généralement tournée vers l'ancien, la conscience de cette valeur n'étant pas perçue par l'administration et les politiques, ou commencent tout juste à l'être. Cependant, il est aussi nécessaire de réaliser un choix dans les ouvrages à protéger, posant la question des critères à considérer. Ceux-ci sont généralement liés à l'innovation structurelle, mais l'aspect esthétique est également à prendre en compte. La prise de conscience et la reconnaissance par la communauté de cette valeur est alors le premier pas vers la conservation.
[en] This issue examines the long-term situation of Middlemen, both under slavery and in the post-slavery era. Enslaved themselves, overseers, and occasionally even recruiters of workers after the abolition of slavery, these intermediaries in the chain of command of coerced labor were essential to the smooth functioning of the slave and post-slave system. What role did they play? Were they agents of coercion or of worker protection?

[fr] Ce numéro propose d'exposer la situation des intermédiaires dans le long terme, du moment de la traite à celui du post-esclavage. Esclaves eux-mêmes sous l'esclavage, surveillants et parfois eux-mêmes recruteurs de travailleurs après l'abolition de l'esclavage, ces intermédiaires dans la chaîne du commandement des relations de travail contraintes sont indispensables au fonctionnement du système esclavagiste et post-esclavagiste. Quel était leur rôle ? Étaient-ils des agents de la coercition ou bien de protection des travailleurs ?
[en] This article refers to what some writers call, in Brazil, "new territories". Since the debates during the Federal Constitution elaboration, in 1988, they have been implemented, wholly or partly, within the jurisdiction of a state, a municipality, or a district. This paper addresses two types of environmental conservation reserves: an "extractive reserve" conquered by rural people at the confluence of the rivers Xingu and Amazon; and a "marine reserve" of rural populations on the northern coast of Brazil - both in the federal state of Pará. In Brazil as in Europe, these initiatives aim at better living standards and collective development of local populations. In Brazil, these have been linked to the respect of their collective rights to use the forests, wood, water streams and mangroves. To varying degrees, these territories result from struggles in defense of natural resources that were source of livelihood, lifestyle and culture of the inhabitants, in short, their heritage – against the invasion of "foreigners", timber companies, large farms and fishers. This text contrasts, through sociological analysis, the interest groups, the stakeholders, the challenges and their development prospects vis-à-vis the present and future generations.

[fr] Cet article se réfère à ce que certains auteurs nomment, au Brésil, "nouveaux territoires" qui, depuis les débats lors de la Constituante fédérale de 1988, ont pris place, totalement ou partiellement, dans les circonscriptions tels qu'un État, une Commune, un District. Ce texte aborde deux types de réserves de conservation environnementale: une " réserve extractiviste " conquise par des populations rurales riveraines au confluent des fleuves Xingu et Amazone; et une " réserve marine" de populations rurales côtières – les deux à l'État du Pará. Au Brésil comme en Europe, ces initiatives ont visé un meilleur mode de vie et le développement des populations locales et, éventuellement, par surplus, régionales ou nationales. Au Brésil, ces objectifs ont été liés au droit à l'usage collectif des forêts, des bois, des cours d'eau et des mangroves. À des degrés différents, ces territoires sont issus de luttes pour la défense des ressources qui étaient la source de la subsistance de leurs habitants, de leur mode de vie et culture, en un mot, leur patrimoine – contre la pénétration d'" étrangers " venus d'ailleurs en dépit de la loi et de la légitimité: entreprises du bois, de grands élevages et de pêche. Ce texte cherche à confronter, au niveau de l'analyse sociologique, des intérêts de groupes, des acteurs, des stratégies des uns et des autres et de leurs perspectives pour les actuelles et futures générations.
[en] The unconscious brings to the surface fundamental images, which we call archetypes. Hepta-poems, François Emmanuel's Sept chants d'Avenisao, like C.G. Jung's Seven Sermons to the Dead, set up their authors as mystical pilgrims walking through the darkness and returning from this experience full of kaleidoscopic and protean visions. Between the unconscious and the verb (and therefore symbolic reorganisation), from vision to writing, we wish to observe this in-between which generates the work. By placing ourselves at the crossroads of symbolic studies, Bachelardian reverie, Mircea Eliade's anthropology, mysticism, Jungian studies and mythocriticism, we wish to allow these founding images to rise up, in order to circumscribe them and compare their forms and meanings. Thus we aim to shed light on the archetypes that triggered writing - which itself became an initiation into the mysteries of the deep.

[fr] L'inconscient laisse affleurer à la surface des images fondamentales, que l'on nomme archétypes. Hepta-poèmes, les Sept chants d'Avenisao de François Emmanuel tout comme les Sept sermons aux morts de C.G. Jung érigent leurs auteurs en pèlerins mystiques cheminant au travers de l'obscurité et revenant de cette expérience chargés de visions kaléidoscopiques et protéiformes. Entre inconscient et verbe (donc réorganisation symbolique), de la vision à l'écriture, nous souhaitons observer cet entre-deux qui génère l'œuvre. En nous plaçant à la croisée des études symboliques et convoquant la rêverie bachelardienne, l'anthropologie de Mircea Eliade, la mystique, les études jungiennes et la mythocritique, nous désirons laisser remonter ces images fondatrices, les circonscrire et comparer leurs formes et leurs significations, afin d'éclairer les archétypes qui ont déclenché l'écriture – devenue elle-même initiation aux mystères des profondeurs.