[en] To carry out the project of the Poble Espanyol de Montjuïc, created for the Universal Exposition of Barcelona in 1929, a series of trips across Spain were undertaken between 1927 and 1928. They visited 1,600 towns where hundreds of photographs were taken in addition to travel notes in notebooks that until today have remained hidden, as well as postcards and letters that were daily crossed between the travelers and their relatives and the organizers of the Exhibition. The research focuses mainly on the graphic material collected during these trips and presents the reproduction of each of them as if it were a diary. The detailed reconstruction of the trips is important since it helps to understand how it influenced the final result of the project, which is the main objective of this study. The work is divided into three fundamental chapters, the (PRE) TRIP, the TRIP and the (POST) TRIP, which follow a chronological order that allows us to understand the historical context in which we find ourselves, the dictatorship of Primo de Rivera, and the evolution suffered by the project from start to finish. The first chapter explains everything that happened before the trip, from the origin of the Poble Espanyol when it was still only an idea, the appointment of the members of the team and the first draft of the project prior to the trip. The second chapter is the backbone of work. In it the first and second trip are reconstructed as a (RE) DIARY, which has been possible thanks to the material found in different public and private collections which has also led to the the discovery of the travel notebooks used during the trip. This is unpublished material that comes to light for the first time in this thesis. Finally, the third chapter analyzes all the material collected during the trips and its translation in the final project seeing how it changes the initial draft. This work follows a chronological order that will guide us through the "making of" of the Poble Espanyol from the development of the final project to the execution of the works until the inauguration day and we'll see how some historical events will happen that will cause changes in the project and will bring the decision to make further trips. The reconstruction of all trips is carried out in the most informed way possible, with the intention of being able to introduce ourselves in the skin of each of the travelers which will makes us relive that experience, as well as perhaps allowing us to get emotionally involved. However, despite the proposed chronological order, temporary jumps are made to link the trip with the work finally executed, to demonstrate the analogies and correspondences with the final project.This research acknowledges in a especial way the studies previously conducted on the Poble Espanyol by other researchers like Soledad Bengoechea in her book "Els secrets del Poble Espanyol 1929-2004", Stella Rahola Matutes in her dissertation "two walks through Poble Espanyol" and other books and articles published by Oriol Bohigas, Josep Mª Rovira and Xavier Monteys, among others, therefore, I have to admit that I am not a pioneer researcher on this topic. However, none of the works mentioned above investigated in greater depth the central theme of this thesis, which is the trip, the material collected in it and how it influenced the evolution of the project. This investigation, therefore, contributes to take a step further, which complements the previous ones, by expanding and ordering the documentation that exists on these trips and shed light on the decisive moment of the genesis of Poble Espanyol to demonstrate, at the end of the road, that the trip was essential for the end result of the project, as well as, thanks to the unpublished material that provides, becoming the basis for future research.

[es] Para llevar a cabo la realización del proyecto del Poble Espanyol de Montjuïc, nacido para la Exposición Universal de Barcelona de 1929, se hicieron una serie de viajes por España entre 1927 y 1928. En ellos se visitaron mil seiscientas poblaciones donde se tomaron centenares de fotografías y apuntes de viaje en libretas que hasta hoy han permanecido ocultas, además de postales y cartas que se cruzaban a diario entre los viajeros y sus familiares y los organizadores de la Exposición. La investigación se centra principalmente en el material gráfico recogido durante estos viajes y presenta la reproducción de cada uno de ellos como si de un diario se tratara. La reconstrucción detallada de los viajes es importante puesto que ayuda a entender de qué manera influyó en el resultado final de la obra, objetivo principal de este trabajo. El trabajo se divide en tres capítulos fundamentales, el (PRE) VIAJE, el VIAJE y el (POST) VIAJE, los cuales siguen un orden cronológico que nos permite entender el contexto histórico en el que nos encontramos, la dictadura de Primo de Rivera, así como ver la evolución que sufrió el proyecto desde el inicio hasta el final. En el primer capítulo se explica todo lo que sucedió antes del viaje, desde el origen del Poble Espanyol cuando aún solo era una idea, el nombramiento de los integrantes del equipo y el primer anteproyecto previo al viaje. El segundo capítulo es la columna vertebral del trabajo. En él se reconstruyen el primer y segundo viaje a modo de (RE) DIARIO, que ha sido posible gracias al material encontrado en los diferentes fondos públicos y privados entre los cuales cabe destacar el descubrimiento de las libretas de viaje que utilizaron durante el viaje. Se trata por tanto de un material inédito que sale a la luz por primera vez en esta tesis. Por último, el tercer capítulo analiza todo el material recogido durante los viajes y su traducción en el proyecto definitivo, viendo de qué manera ésta cambia el anteproyecto inicial. Siguiendo con el orden cronológico del trabajo, también viviremos el "making of" del Poble Espanyol durante el desarrollo del proyecto definitivo y la dirección de las obras, hasta el día de la inauguración y como sucederán hechos históricos que provocaran nuevos cambios en el proyecto y la decisión de realizar otros viajes. La reconstrucción de todos los viajes se lleva a cabo de la manera más fidedigna que nos ha sido posible, con la intención de poder introducirnos en la piel de cada uno de ellos y que nos haga revivir aquella experiencia, así como quizás permita emocionarnos. No obstante, a pesar del orden cronológico propuesto, se hacen saltos temporales para vincular el viaje con la obra finalmente ejecutada, para demostrar las analogías y correspondencias con el proyecto definitivo. Esta investigación se apoya de forma especial en los estudios realizados previamente sobre el Poble Espanyol por otros investigadores como Soledad Bengoechea en su libro "Els secrets del Poble Espanyol 1929-2004", Stella Rahola Matutes en su tesina "Dos paseos por el Poble Espanyol" y otro libros y artículos publicados por Oriol Bohigas, Josep Mª Rovira y Xavier Monteys, entre otros, por tanto, tengo que reconocer que no soy pionera en la investigación sobre éste tema. Sin embargo, ninguno de los trabajos mencionados anteriormente indaga en mayor profundidad en el tema central de esta tesis, que es el viaje, el material recogido en él y de qué manera influyó. Esta investigación, por tanto, contribuye a dar un paso más, que complementa a los anteriores, al ampliar y ordenar la documentación que existe sobre éstos viajes y arrojar luz al momento decisivo de la génesis del Poble Espanyol para demostrar, al final del camino, que el viaje fue esencial para el resultado final del proyecto, así como, gracias al material inédito que se aporta, pretende ser la base para futuras investigaciones.