BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The formal barriers of women's access to university studies and academic positions have long since skipped. However, recent studies show that there are still social mechanisms that reduce the proportion of women as the scientific and academic careers unfold, which is imaged by a "leaky pipeline". Rather than seeking to explain this phenomenon in individual behavior, different works have focused on the normative as well as the organizational dimensions that produce it. Adopting this point of view, we have studied the normative and discursive frameworks mobilized by members of committees recruiting academic staff within a Belgian university. We highlight the coexistence of two distinct reference frameworks for assessing the quality of the candidates (the competition reference system, and the integration reference system), and we show how these two reference systems contribute to the maintenance and perhaps to strengthen a gendered organization of scientific work.

[es] La excelencia académica entre la "competición" y la "integración". Análisis de los criterios de selección académica y del sesgo de género que inducenLas barreras de acceso de las mujeres a los estudios universitarios y a los puestos académicos se disolvieron hace ya tiempo. Sin embargo, estudios recientes muestran que aún existen mecanismos sociales que reducen la proporción de mujeres a medida que avanzan en las carreras científicas y académicas, fenómeno que se ha reflejado mediante la metáfora de una "tubería con fugas" (" leaky pipeline "). En lugar de tratar de explicar este fenómeno en el comportamiento individual, diferentes trabajos se han centrado en las dimensiones normativas y organizativas que lo producen. Adoptando este punto de vista, hemos estudiado los marcos normativos y discursivos a los que recurren miembros de comisiones de selección de personal académico en el seno de una universidad belga. Hemos evidenciado la coexistencia de dos marcos referenciales distintos en el proceso de evaluación de la calidad de los candidatos/as (el de la competencia o competición, y el de la integración), y mostramos cómo ambos marcos contribuyen a un mantenimiento y tal vez fortalecimiento del sesgo de género en una organización del trabajo científico.
[en] This article aims to interrogate relationships to school and knowledge by evaluating their legitimacy through the discourses of teachers, parents and pupils in Djibouti. By reporting on the extent to which the different modes of schooling, via the knowledge they disseminate and which identify them, are or are not authoritative, this article apprehends the trust and distrust displayed towards school – whether public or private, Koranic or Catholic – as well as towards its content, qualifications and the professional aspirations to which each type refers.

[es] Este artículo procura interrogar las relaciones con la escuela y con los saberes, evaluando su legitimidad a través de los discursos de los docentes, de los padres y de los alumnos en Yibuti. Al dar cuenta hasta qué punto los diferentes modos de escolarización, por los saberes que difunden y que les identifican, son fuentes o no de autoridad, se aprehenden la confianza y la desconfianza manifestadas para la escuela, pública y privada, coránica o católica, sus contenidos y las aspiraciones profesionales a las que cada tipo remite.
[en] The novels of Faulkner and Simon seek to unearth, in an archaeological endeavor, an event both founding and forgotten. In this constant play between the transmission and the jamming of information, between patterns springing up and repeating, we are not only compelled to endure a disrupted temporality but also, as a reader-heir, to experience memory in a new way. The infinite weaving of recollections and re-readings in Simon's writing thus leads us to examine the staggering impact of Faulkner's oeuvre on 20th-century literary history.

[es] Es de manera arqueológica que las novelas de W. Faulkner y C. Simon intentan mostrar un caso, a un tiempo fundador y olvidado. En este juego constante entre la transmisión y la desorganización de la información, el surgimiento y la repetición de los temas, se trata no sólo de sobrellevar una temporalidad desarticulada sino de hacer, como lector-heredero, una experiencia inédita de memoria. Testificando de un tisaje infinito de recuerdos y de relecturas, la escritura de Simon nos invita a cuestionar el deslumbramiento ejercido por la obra de Faulkner en la historia literaria del siglo XX.
[en] Around the world, people and communities transform violent conflicts and build peace in various ways. Such local practices have been widely documented in various disciplines but have rarely been studied in the field of peace and conflict studies. These practices highlight the ways in which peacebuilding involves various axes of difference that intersect with one another, including gender, age, class, ethnicity, religion and political ideologies. Adopting a feminist approach, we analyse such intersecting differences to develop a better understanding of the multiple and complex ways in which gender is present in peacebuilding practices, and of how it both enables and obstructs transformative goals. We address the question: How does gender inform peacebuilding initiatives in intersection with other social dynamics and identity categories, and to what effect? Identifying a number of gender logics, we show how intersectionally gendered dynamics shape and are shaped by peacebuilding initiatives. We analyse how gender becomes productive either by being deployed strategically or by asserting itself inadvertently, for example through gender stereotypes, gendered divisions of labour, or identity constructions. We build on the outcomes of a six-year collaborative research project involving scholars from Indonesia, Nigeria and Switzerland that centred on investigating peacebuilding initiatives at local, meso- and macro-levels in Indonesia and Nigeria.

[es] En todas partes del mundo, personas y comunidades transforman conflictos violentos y construyen la paz de diversas maneras. Estas prácticas locales han sido ampliamente documentadas en diversas disciplinas, excepto en el ámbito de los estudios sobre la paz y los conflictos. Estas prácticas ponen de manifiesto como la construcción de la paz se realiza en torno a varios ejes de diferencia que se entrecruzan entre sí, como el género, la edad, la clase, la etnia, la religión y las ideologías políticas. Adoptando un enfoque feminista, analizamos estas diferencias que se entrecruzan para comprender mejor las múltiples y complejas formas en que el género está presente en las prácticas de construcción de la paz, y cómo permite y a la vez impide los objetivos de transformación. Abordamos la pregunta: ¿Cómo influye el género en las iniciativas de consolidación de la paz en intersección con otras dinámicas sociales y categorías de identidad, y con qué efectos? Identificando una serie de lógicas de género, mostramos cómo las dinámicas interseccionales de género moldean y son moldeadas por las iniciativas de construcción de la paz. Analizamos cómo el género se convierte en algo productivo, ya sea porque se despliega estratégicamente o porque se impone inadvertidamente, por ejemplo a través de los estereotípos de género, la división sexual del trabajo o las construcciones de identidad. Nos basamos en los resultados de un proyecto de investigación colaborativo de seis años en el que participaron investigadores.as de Indonesia, Nigeria y Suiza y que se centró en el estudio de las iniciativas de consolidación de la paz a nivel local, meso y macro en Indonesia y Nigeria.
[en] During the 1950s, the Fédération protestante de l'enseignement (FPE) attempted to revive the debate between secularists and clericalists concerning education. This led the FPE to define a "confrontational secularism" which was supposed to bring the school quarrel to a conclusion. At the beginning of 1959, the FPE tried therefore to promote this solution. However, the FPE was rapidly forced to abandon this position given the reactions of its members and most Protestants who, on the contrary, alongside the political left, intended to oppose public subsidies for Catholic schools. Thus the adoption of the "loi Debré" was very badly received by Protestants.

[es] Durante los años 1950, la Federación protestante de la enseñaza intentó renovar el debate entre laicos y clericales a propósito de la escuela. Lo que la llevó a definir una "laicidad de confrontación", que debería permitir dar fin a la querella escolar. A principios de 1959, intentó pues promover esta solución. Pero rápidamente debió renunciar a ello ante las reacciones de sus adherentes y las de la mayoría de los protestantes, quienes querían al contrario oponerse a los subsidios públicos en favor de las escuelas católicas junto a la izquierda política. Así que la votación de la "ley Debré" fue muy mal acogida por los protestantes.
[en] This text proposes to systematically take over partial and sector work that I have led so far to initiate an attempted theoretical modelling of a theory of social work as self-conceptualized action in the field, by squaring the circle. Articulated around an axis, the prudential dimension of the activity of social workers, it attempts to identify properties, dilemmas, and challenges who, in such a theoretical perspective, characterize social work as a concrete and situated practice.

[es] El trabajo social, una actividad de auto-concepción profesional en situación de incertidumbreEste texto se propone reanudar sistemáticamente trabajos parciales y sectoriales que yo llevé hasta hoy para iniciar, intentando resolver la cuadratura del círculo de una teoría del trabajo social, un ensayo de modelización teórico de aquel como si fuera una acción auto-conceptualizada en situación. Articulada alrededor de un eje pivote, la dimensión prudencial de la actividad de los trabajadores sociales, el objetivo de aquella acción es de desempeñar las propiedades, los dilemas y los retos que, en una tal perspectiva teórica, califica el trabajo social como práctica concreta situada.
[en] The first European discoverers of the New World wrote stories full of awe and amazement which favoured descriptions of "wild" indigenous populations, and were replaced by other accounts focused on nature, thus contributing to develop America's exotic vision. In the vernacular wildlife, reptiles became an outstanding subject: this study presents fragments of illustrated travel stories (16th-18th centuries), either picturesque o more seriously documented, aiming to satisfy European curiosity for American snakes.

[es] Los relatos maravillados de los primeros descubridores europeos del Nuevo Mundo, que privilegiaban descripciones de poblaciones " salvajes ", dejaron paso a otros testimonios más centrados en la naturaleza que llegaron a conformar la visión exótica de América. En la fauna vernácula destaca el tema de los reptiles: este estudio presenta fragmentos de relatos de viaje ilustrados (siglos XVI-XVIII), sea pintorescos o más documentados, destinados a satisfacer la curiosidad europea por las serpientes americanas.
[en] As a leading figure in the fields of neurophysiology and electrodiagnostic during the first half of the 20th century in France, Dr Georges Bourguignon treated a hundred men for sexual impotence at his private practice between 1924 and 1953. He measured the reaction time of the vestibular nerve as a diagnostic tool to distinguish psychogenic from somatic and hormonal causes of impotence. Based on the analysis of these patient files, this article explores the construction of sexual impotence as a medical problem in Bourguignon's clinic, produced by both the physician and his patients.

[es] Figura importante de la neurofisiología y el electro-diagnóstico en la primera mitad del siglo XX, el doctor Georges Bourguignon recibió en su clínica privada a un centenar de hombres que entre 1924 y 1953 acudieron a consultarlo por impotencia. El Dr. Bourguignon desarrolló un sistema para medir el tiempo de reactividad del nervio vestibular, que utilizó como herramienta de diagnóstico para discriminar los factores psicógenos de impotencia de otras causalidades orgánicas u hormonales. Basándose en el análisis de estos registros, este artículo se propone aprehender la construcción, tanto por el practicante como por sus pacientes, de la impotencia sexual como un problema médico.
[en] The authors conducted ethnographic research on care practices in the context of the implementation of a medical information system at a hospital oncology department in France. Drawing on the notions of "equipment at work" and "care scaffolding" and the analysis of three key moments, they seek to understand care in practice as scaffolded interactionally and materially. In their conclusion, they discuss the role that this "scaffolding" of discussions, writings, objects, and technical systems plays in the organizational mindfulness of this healthcare organization.

[es] Los autores realizaron una investigación etnográfica sobre la práctica de los cuidados en un contexto de implantación de un sistema de información médica en el marco de un servicio de oncología de un hospital francés. Apoyándose en las nociones de "los dispositivos materiales" y "métodos de cuidados", en el que se destacan tres momentos claves, el objetivo de las autores es captar y comprender el trabajo relativo a los cuidados, constituido de manera interactiva y material. En la conclusión, las autoras debaten acerca del papel que desempeña este método de cuidados en las conversaciones, escritos, objetos y tecnologías para el mantenimiento de una vigilancia organizacional en el marco de este sector de la salud.
[en] In the 18th and 19th centuries, rural spa establishments developed in Basse-Auvergne while spas in the area were proliferating. In these spa villages, doctors attempted to impose a medical vision of care on patients who had previously enjoyed free, independent access to the springs. Local patients set up somewhat organized strategies to maintain their access to the waters. Other locals took advantage of the situation, finding a new source of income: spa establishments required a large number of staff to act as a link between medical inspectors and patients.

[es] En los siglos XVIII y XIX, los establecimientos termales rurales se desarrollaron en Baja-Auvernia en un contexto de auge general del termalismo. En estos pueblos termales, los médicos intentaron imponer su visión médica del tratamiento a pacientes que hasta entonces habían disfrutado de un acceso libre e independiente a los manantiales. Los pacientes locales establecieron estrategias más o menos organizadas para mantener su acceso a las aguas. Otros lugareños se beneficiaron al encontrar una nueva fuente de ingresos: los establecimientos termales requerían, en efecto, un gran número de personal que sirviera de enlace entre los inspectores médicos y los pacientes.
[en] This paper analyzes the edition of the Boletín de la Biblioteca Nacional de Criminología y Ciencias Afines, a publication directed by Eusebio Gómez, director of the Buenos Aires National Penitentiary between 1923 and 1928. The writings published in the magazine allowed us to understand the ideological and institutional context on which the penitentiary administration in Buenos Aires was thought during the twenties. The rereading of Gómez's productions through the previous criminological journals reveals the centrality of the National Penitentiary as a reference of the local prison issue.

[es] Este trabajo analiza la edición del Boletín de la Biblioteca Nacional de Criminología y Ciencias Afines, publicación dirigida por Eusebio Gómez, director de la Penitenciaría Nacional de Buenos Aires (1923-1928). Los escritos publicados en la revista nos permitieron comprender el contexto ideológico e institucional sobre el cual se pensó la administración penitenciaria en Buenos Aires durante los años veinte. La relectura de las producciones de Gómez a través de las revistas criminológicas previas revela la centralidad de la Penitenciaría Nacional como referencia de la cuestión penitenciaria local.
[en] The Spanish-Portuguese border, the oldest (1297) and longest (1,234 linear km) border territory of the European Union, contains the most genuine and unknown cultural resources (landscape and history) of the community southwest, supports the Iberian identity signs, forged by the osmosis of autochthonous and imported civilizations from five continents on the richest landscape-Atlantic-Mediterranean crossroads of the West. The conversion of these resources into commercial tourism products constitutes the survival challenge for small rural border municipalities in flagrant population dismantling and unstoppable economic decline. Tourism, far from being an economic complement, is now an alternative activity to the declining primary sector. The strategic results of the TURFRONT Project (2012-2014), led from the University of Extremadura on the Iberian border of the Miño to the Guadiana, must have project continuity in the Third Generation Cross-Border Cooperation (CTTG, 2020-2030) on the border territory of the EUROACE and be extrapolated and incorporated into the Ibero-American Rural Tourism Strategy.

[es] La raya hispano-lusa, el territorio fronterizo más antiguo (1297) y dilatado (1.234 km lineales) de la Unión Europea, contiene los recursos culturales (paisajísticos e históricos) más genuinos e ignotos del suroeste comunitario, soportes de las señas ibéricas de identidad, fraguadas por la ósmosis de civilizaciones autóctonas e importadas sobre la encrucijada paisajística-atlántica-mediterránea más rica de Occidente. La conversión de dichos recursos en productos turísticos comercializables constituye el reto de supervivencia para los pequeños municipios rurales de frontera en flagrante desmantelamiento poblacional y económico. El turismo, lejos de ser un complemento de actividad es hoy ya una actividad alternativa al sector primario en declive. Los resultados estratégicos del Proyecto TURFRONT (2012-2014), liderado desde la Universidad de Extremadura sobre la frontera ibérica del Miño al Guadiana, han de ser incorporados a la Cooperación Transfronteriza de Tercera Generación (CTTG, 2020-2030) en el territorio rayano de la EUROACE y extrapolados a Iberoamérica.
[en] The predominant criteria that Hispanic-American constitutionalism begins with early written constitutional texts has obscured the existence of ancient constitutional guidelines governing Hispanic-American societies before and after their independences. The weight of the old scheme of the predominance of an anarchic caudillismo and the fact that the term constitution is strongly associated with the written texts we know today, seems to difficult the recognition of the existence of unwritten constitutions – which, usually consisted in a collection of customary guidelines and written texts. The truth is that Hispanic-American societies, such as Anglo-American and European societies, possessed at that time constitutional norms generally invoked with the statements "ancient constitution" or "fundamental laws.

[es] El predominante criterio de que el constitucionalismo hispanoamericano comienza con los primeros textos constitucionales escritos ha tendido a ocultar la existencia de pautas constitucionales antiguas que regían a las sociedades hispanoamericanas antes y después de sus independencias. El peso del viejo esquema de la predominancia de un caudillismo anárquico y el hecho de que el término constitución esté demasiado asociado a los textos escritos que conocemos actualmente, parece dificultar la comprensión de la existencia de constituciones no escritas – que, en realidad, solían ser generalmente reunión de pautas consuetudinarias y de textos escritos. Lo cierto es que las sociedades hispanoamericanas, como las angloamericanas y las europeas, poseían entonces normas constitucionales generalmente invocadas con el enunciado "antigua constitución" o "leyes fundamentales".
[en] Essential to all types of research, the choice of a methodological procedure must be relevant to the discipline, the theme and the aims of the study. Within this perspective, this attempt to elaborate a thought pretends to be a presentation, step by step, of a methodological procedure, from the beginnings of the research till the examination and critical analysis of materials and sources. Trying to respond to such ambition, this article presents a specific method : prosography. Indeed, the object here is not to display a survey of the multiple methods of analysis in human sciences, but to present the complete precision of a procedure and of a stream of thought by basing the arguments upon the case of a precise research subject.

[es] Esencial a toda investigación, la elección de un protocolo metodológico debe ser pertinente con respecto a la disciplina, al tema y a los objetivos del estudio. Dentro de esa perspectiva, este intento de reflexión pretende ser une presentación, etapa por etapa, de un procedimiento metodológico, desde las premisas de la investigación hasta el examen y el análisis crítico de materiales y fuentes. Con el propósito de responder a esta ambición, el artículo presenta una metodología específica : la prosopografía. En efecto, el objectivo no es hacer aquí un estado de la multiplicidad de los métodos de análisis en ciencias humanas sino presentar todo el rigor de un protocolo y de un proceso de reflexión tomando apoyo en el caso preciso de un tema de investigación.
[en] In 1812 the Court of Cadiz launched a new Reform with the particular goal of removing the institutions of the Indian Republic. This proposal of Reform caused a strong reaction from the elites in power in San Juan de los Llanos. The advent of the Reform, like it happened in the 16th C., caused the rise of a new ruling class, which later played a leading role in the establishment of a new order. The resistance offered by the indigenous elites led to a negotiation with the new ruling class. This negotiation allowed the indigenous people to share a role into the new order. This process sheds light on the way the new Ayuntamientos Constitucionales, in places where indigenous presence was strong, were established.

[es] Las reformas impulsadas en las Cortes de Cádiz, en especial su política pública encaminada a la desaparición de los cabildos indios y todos los demás privilegios que gozaba la República de Indios, provocó una fuerte reacción por parte de las élites en la jurisdicción de San Juan de los Llanos. Este reacomodo de poder entre las élites permitirán, al igual que sucedió en el siglo XVI, el surgimiento de una nueva clase gobernante, que será instrumental en el establecimiento del nuevo orden. La resistencia de las élites indias, su posterior negociación para insertarse al nuevo orden y la capacidad para canalizar sus diferencias a través de los instrumentos que el nuevo sistema les imponía, nos revela estrategias políticas que iluminan el proceso de establecimiento de los Ayuntamientos Constitucionales en zonas de fuerte presencia india.
[en] This article studies the geographic spread of cohousing in the United States. As no exhaustive census of intentional communities has yet to be completed, we will discuss the principles underlying the constitution of an original database and then analyze the spatial diffusion of the phenomenon. This statistically marginal habitat has mostly developed in three areas: The West Coast, the Northeast, Colorado and New Mexico. This geography seems to correlate with territories that generally voted for the Democratic candidate in the 2016 presidential election.

[es] Este artículo analiza la expansión geográfica de la vivienda colaborativa (covivienda) en Estados Unidos. A falta de un recuento exhaustivo de esta tipología residencial participativa, se reflexiona sobre cómo se ha de diseñar una base de datos para analizar la difusión espacial de este fenómeno. Es un modelo de alojamiento todavía minoritario que se está localizando, sobre todo, en tres áreas de los Estados Unidos: la Costa Oeste, el Noreste, Colorado y Nuevo México. Geográficamente existe una correlación con los espacios con voto mayoritario para la candidata demócrata en las elecciones presidenciales de 2016.