BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'abús sexual infantil (ASI) és un problema amb repercussions en l'edat adulta de les víctimes. Nombrosa literatura científica ha estudiat els efectes a curt i llarg termini de l'ASI, principalment mitjançant investigacions de tipus retrospectiu. Entre aquests efectes destaquen la presència de símptomes depressius i ansiosos. Tanmateix, existeixen pocs estudis que analitzin aquests efectes de manera prospectiva, fent un seguiment de la seva evolució durant el desenvolupament vital. Aquest treball final de grau té un doble objectiu. D'una banda, poder fer un seguiment de la simptomatologia depressiva i ansiosa en víctimes d'ASI durant tota la seva vida adulta. De l'altra, comparar aquests resultats amb els obtinguts amb un grup control representatiu de la població general. Amb aquest objectiu s'aplicaran el Beck Depression Inventory-II (BDI-II) i el Beck Anxiety Inventory (BAI) als dos grups. S'analitzaran aquests resultats a partir de subgrups de cohorts del mateix gènere amb una finestra d'edat de 5 anys (a partir dels 18 anys d'edat). Es pretén comprovar la relació entre l'ASI i majors índexs de depressió i ansietat, així com el manteniment d'aquesta simptomatologia al llarg del temps. Una limitació del nostre estudi és el fet que el grup control pugui incloure subjectes que hagin patit ASI. A Catalunya, el percentatge de víctimes d'ASI s'estima en el 15% de la població. Malgrat aquesta limitació, esperem augmentar el coneixement sobre els efectes a llarg termini de l'ASI.

[es] El abuso sexual infantil (ASI) es un problema con repercusiones en la edad adulta de las víctimas. Numerosa literatura científica ha estudiado los efectos a corto y largo plazo de la ASI, principalmente mediante investigaciones de tipo retrospectivo. Entre estos efectos destacan la presencia de síntomas depresivos y ansiosos. Sin embargo, existen pocos estudios que analicen estos efectos de forma prospectiva, haciendo un seguimiento de su evolución durante el desarrollo vital. Este trabajo final de grado tiene un doble objetivo. Por un lado, poder hacer un seguimiento de la sintomatología depresiva y ansiosa en víctimas de ASI durante toda su vida adulta. Por otro, comparar estos resultados con los obtenidos con un grupo control representativo de la población general. Con este objetivo se aplicarán el Beck Depression Inventory-II (BDI-II) y el Beck Anxiety Inventory (BAI) a los dos grupos. Se analizarán estos resultados a partir de subgrupos de cohortes del mismo género con una ventana de edad de 5 años (a partir de los 18 años de edad). Se pretende comprobar la relación entre la ASI y mayores índices de depresión y ansiedad, así como el mantenimiento de esta sintomatología a lo largo del tiempo. Una limitación de nuestro estudio es el hecho de que el grupo control pueda incluir sujetos que hayan sufrido ASI. En Cataluña, el porcentaje de víctimas de ASI se estima en el 15% de la población. A pesar de esta limitación, esperamos aumentar el conocimiento sobre los efectos a largo plazo de la ASI.
[ca] La xarxa ferroviària i el sistema de ciutats han estat en constant interacció durant gairebé dos segles. El paper que ha tingut l'infraestructura de transport sobre el desenvolupament urbà i territorial durant aquest període és difícilment qüestionable. El ferrocarril va ser projectat sobre un territori antropitzat i subjectat a forts condicionants geogràfics, la qual cosa dificultava el seu encaix espacial. Les ciutats es van veure obligades a alterar les seves dinàmiques de creixement per integrar la nova infraestructura. La morfologia urbana, la planificació territorial, el sistema socioeconòmic o les lògiques de transport regional van ser alguns dels aspectes que es van veure més condicionats per aquest procés. El present treball pretén ressaltar aquest potencial transformador de la infraestructura ferroviària mitjançant un treball bibliogràfic que abordi el marc teòric des d'una perspectiva històrica. A més, s'aporten alguns estudis de cas, amb la voluntat d'exemplificar els principals conceptes desenvolupats a les principals ciutats europees.

[es] Red ferroviaria y sistema de ciudades han estado en constante interacción durante casi dos siglos. El papel que ha tenido la infraestructura de transporte sobre el desarrollo urbano y territorial durante este período es difícilmente cuestionable. El ferrocarril fue proyectado sobre un territorio antropizado y sujeto a fuertes condicionantes geográficos, lo que dificultó su encaje espacial. Las ciudades se vieron obligadas a alterar sus dinámicas de crecimiento para integrar la nueva infraestructura. La morfología urbana, la planificación territorial, el sistema socio-económico o las lógicas de transporte regional fueron algunos de los aspectos que se vieron más condicionados por este proceso. El presente trabajo pretende resaltar este potencial transformador de la infraestructura férrea mediante un trabajo bibliográfico que aborde el marco teórico desde una perspectiva histórica. Se aportan además algunos estudios de caso, con la voluntad de ejemplificar los principales conceptos desarrollados en las principales ciudades europeas.
[ca] Aquest article presenta una indagació sobre l'ofici de professor universitari en l'era dels mitjans electrònics. Aquesta indagació es dóna sobre tres cultures que afecten aquest ofici: la cultura computacional, textual i educativa. L'abast del projecte és etnogràfic i té un disseny metodològic exploratori. La discussió es desenvolupa sobre la convergència d'alfabets i el pensament comunicacional i computacional.

[es] Este artículo presenta una indagación sobre el oficio de profesor universitario en la era de los medios electrónicos. Esta indagación se da sobre tres culturas que afectan este oficio: la cultura computacional, textual y educativa. El alcance del proyecto es etnográfico y tiene un diseño metodológico exploratorio. La discusión se desarrolla sobre la convergencia de alfabetos y el pensamiento comunicacional y computacional.
[ca] En aquest article presentem Intelligent Industrial Internet (I3) Mote, una plataforma de hardware oberta dirigida a la connectivitat industrial i les implementacions de detecció. El I3Mote presenta els components de baixa potència més avançats per afrontar la detecció, la informàtica i la connectivitat sense fils que exigeixen les aplicacions industrials. La plataforma ha estat dissenyada per omplir el buit en el mercat de prototips industrials i d'implementació primerenca amb un disseny compacte, econòmic i de baix cost. I3Mote és un sistema de creació de prototips avançat i compacte que integra els components requerits per implementar-se com a un producte, aprofitant la necessitat de les indústries receptores per construir la seva pròpia solució a mida. Aquest article descriu el disseny de la plataforma, el firmware i l'ecosistema de programari i caracteritza el seu desenvolupament en termes de consum d'energia.

[es] En este artículo presentamos Intelligent Industrial Internet (I3) Mote, una plataforma de hardware abierta dirigida a la conectividad industrial y las implementaciones de detección. El I3Mote presenta los componentes de baja potencia más avanzados para afrontar la detección, la informática y la conectividad inalámbrica que exigen las aplicaciones industriales. La plataforma ha sido diseñada para llenar el vacío en el mercado de prototipos industriales y de implementación temprana con un diseño compacto, económico y de bajo coste. I3Mote es un sistema de creación de prototipos avanzado y compacto que integra los componentes requeridos para implementarse como un producto, aprovechando la necesidad de las industrias receptoras para construir su propia solución a medida. Este artículo describe el diseño de la plataforma, el firmware y el ecosistema de software y caracteriza su desarrollo en términos de consumo de energía.
[ca] Aquest treball de final de grau consisteix en convertir una idea de negoci simple de botiga física en una de més complexa i massiva projectant una expansió amb botigues franquiciades mitjançant un lloc web.

[es] Este trabajo de fin de grado consiste en convertir una idea de negocio simple de tienda física en una más compleja y masiva proyectando una expansión con tiendas franquiciadas mediante un sitio web.
[ca] Acord de compromisos entre director/a, doctorand/a, tutor/a i universitat del Programa de Doctorat d'Educació i TiC (e-Learning) de la UOC.

[es] Acuerdo de compromisos entre director/a, doctorando/a, tutor/a y universidad del programa de doctorado de Educación y TIC (e-learning) de la UOC
[ca] Kpax és una xarxa social, que implementa un lloc web on poder trobar jocs que tinguin a la seva definició algun propòsit educatiu o que permetin millorar certes habilitats personals. Està construïda mitjançant mòduls amb l'aplicació de llicència lliure Elgg.

[es] Kpax es una red social, que implementa un sitio web donde poder encontrar juegos que tengan en su definición algún propósito educativo o que permitan mejorar ciertas habilidades personales. Está construida mediante módulos con la aplicación de licencia libre Elgg.
[ca] Airbnb ha esdevingut la plataforma de lloguer turístic a curt termini més important del món. Si bé els efectes que ha provocat han estat àmpliament analitzats en zones urbanes i centres històrics, s'ha parat poca atenció a les zones rurals d'interior i de muntanya. L'objectiu principal d'aquest estudi és contribuir a l'escassa literatura sobre els efectes d'Airbnb en zones rurals. Específicament, la seva distribució espacial, naturalesa i tipologia, la connexió amb l'oferta turística i l'impacte socioeconòmic exercit en el mercat de lloguer. Per això es van fer servir anàlisis estadístiques de correlació de Pearson i models de regressió lineal múltiples. Els resultats mostren la professionalització d'Airbnb, la concentració en zones amb una oferta turística existent i un important parc d'habitatges secundaris i buits, a més d'un efecte d'increment de preus en el mercat de lloguer.

[es] Airbnb se ha convertido en la plataforma de alquiler turístico a corto plazo más impor-tante del mundo. Si bien sus efectos han sido ampliamente analizados en zonas urbanas y centros históricos, poca atención se ha prestado a zonas rurales de interior y de montaña. El objetivo principal de este estudio es contribuir a la escasa literatura sobre los efectos de Airbnb en zonas rurales. Específicamente, su distribución espacial, naturaleza y tipología, su relación con la oferta turística y el impacto socioeconómico ejercido en el mercado de alquiler. Para ello se utilizaron análisis estadísticos de correlación de Pearson y modelos de regresión lineal múltiples. Los resultados obtenidos muestran la profesionalización de Airbnb, su concentración en zonas con una oferta turística existente y un importante par-que de viviendas secundarias y vacías, además de un efecto de incremento de precios en el mercado de alquiler.
[ca] En aquest projecte, es mira de reflectir la necessitat d'utilitzar l'enginyeria i la facilitat d'ús per millorar els sistemes de control en temps real que es fan servir avui dia per a controlar processos crítics.

[es] En este proyecto, se intenta plasmar la necesidad del uso de la ingeniería y la usabilidad para la mejora de los sistemas de control en tiempo real que hoy en día se están usando para el control de procesos críticos.
[ca] Aquest document mostra una sèrie de pautes per al disseny d'espais de joc exteriors per a infants amb autisme i les seves famílies. Aquestes guies de disseny s'han desenvolupat a través dels aprenentatges d'ASD Publics, un projecte de la Nova Bauhaus Europea que té com a objectiu millorar els espais públics amb i per als infants autistes i les seves famílies. El document està concebut com un manual fet a partir de pautes i recomanacions de disseny. S'exposen les característiques d'una àrea de joc, els seus elements de joc, així com consideracions sobre com gestionar-la per a ser inclusiva per nens amb autisme.

[es] Este documento muestra una serie de pautas para el diseño de espacios de juego exteriores para niños con autismo y sus familias. Estas guías de diseño se han desarrollado a través de los aprendizajes de ASD Publics, un proyecto de la Nueva Bauhaus Europea que tiene como objetivo mejorar los espacios públicos con y para los niños autistas y sus familias. El documento está concebido como un manual hecho a partir de pautas y recomendaciones de diseño. Se exponen las características de una área de juego, sus elementos de juego, así como consideraciones sobre cómo gestionarla para ser inclusiva por niños con autismo.
[ca] Aplicació web per al Club Deportivo Maratón mitjançant la qual es dóna a conèixer el club i les seves activitats i instal·lacions. Així mateix, es proporciona una aplicació d'escriptori per a la gestió dels continguts del web.

[es] Aplicación web para el Club Deportivo Maratón mediante la que se da a conocer el club y sus actividades e instalaciones. Así mismo, se proporciona una aplicación de escritorio para la gestión de los contenidos de la web.
[ca] En aquest treball argumentarem que les democràcies liberals es troben amenaçades per les empreses que basen el seu model de negoci en la captació i gestió de dades dels usuaris. Aquest tipus d'empreses despleguen mecanismes de vigilància i seducció que vulneren el nostre procés de presa de decisions, afectant els sistemes de control polític que la ciutadania ha exercit tradicionalment en les democràcies liberals. Fonamentarem la nostra tesi oferint una definició complexa de què podem entendre per liberalisme per a, posteriorment, explicar de quina manera aquest tipus d'empreses tecnològiques amenacen amb aglutinar un poder excessiu. Després, explicarem de quina manera la nostra racionalitat, entesa com el procés de presa de decisions, és vulnerable a determinats tipus de biaixos cognitius que exploten les xarxes socials i limiten la nostra autonomia. Conclourem esbossant alguns escenaris des dels quals articular una estratègia de resistència per a recuperar la nostra sobirania política.

[es] En este trabajo argumentaremos que las democracias liberales se encuentran amenazadas por las empresas que basan su modelo de negocio en la captación y gestión de datos de los usuarios. Este tipo de empresas despliegan mecanismos de vigilancia y seducción que vulneran nuestro proceso de toma de decisiones, afectando a los sistemas de control político que la ciudadanía ha ejercido tradicionalmente en las democracias liberales. Fundamentaremos nuestra tesis ofreciendo una definición compleja de qué podemos entender por liberalismo para, posteriormente, explicar de qué modo este tipo de empresas tecnológicas amenazan con aglutinar un poder excesivo. Después, explicaremos de qué modo nuestra racionalidad, entendida como el proceso de toma de decisiones, es vulnerable a determinados tipos de sesgos cognitivos que explotan las redes sociales y limitan nuestra autonomía. Concluiremos esbozando algunos escenarios desde los que articular una estrategia de resistencia para recuperar nuestra soberanía política.
[ca] Els incendis forestals són un problema de primer ordre en l'àmbit mediterrani actual. L'anàlisi dels incendis forestals ocorreguts a Catalunya entre els anys 1986 i 2019 utilitzant Sistemes d'Informació Geogràfica (SIG) de darrera generació, aporta un nou punt de vista en la visualització d'aquestes catàstrofes. A partir de les dades d'incendis disponibles d'accés obert, s'ha realitzat un primer procés d'ingesta i processat de les dades mitjançant programació amb Python per, posteriorment, mitjançant la utilització de les eines disponibles en la plataforma "ArcGIS for Developers", concretament amb ArcGIS Map Viewer i Web AppBuilder for ArcGIS, crear la visualització final, tot personalitzant les diferents plantilles i widgets ja existents en la plataforma. Com a resultat final del TFM s'ha obtingut una web app d'accés lliure en el núvol que es pot consultar amb l'ordinador, mòbil o tauleta tàctil i que consisteix en una visualització atractiva i divulgativa dels incendis forestals on es realitza una anàlisi conjunta dels incendis a Catalunya en els darrers 30 anys, incorporant aspectes com l'anàlisi de la superfície cremada, l'evolució temporal dels incendis i la comparació d'ortofotos entre l'actualitat i un determinat any que permet aportar una visió completa i conjunta de la casuística derivada dels incendis forestals.

[es] Los incendios forestales son un problema de primer orden en el ámbito mediterráneo actual. El análisis de los incendios forestales ocurridos en Cataluña entre los años 1986 y 2019 utilizando Sistemas de Información Geográfica (SIG) de última generación, aporta un nuevo punto de vista en la visualización de estas catástrofes. A partir de los datos de incendios disponibles de acceso abierto, se ha realizado un primer proceso de ingesta y procesado de los datos mediante programación con Python por, posteriormente, mediante la utilización de las herramientas disponibles en la plataforma "ArcGIS for Developers", concretamente con ArcGIS Map Viewer y Web AppBuilder for ArcGIS, crear la visualización final, personalizando las diferentes plantillas y widgets ya existentes en la plataforma. Como resultado final del TFM se ha obtenido una web app de acceso libre en la nube que se puede consultar con el ordenador, móvil o tableta táctil y que consiste en una visualización atractiva y divulgativa de los incendios forestales donde se realiza un análisis conjunto de los incendios en Cataluña en los últimos 30 años, incorporando aspectos como el análisis de la superficie quemada, la evolución temporal de los incendios y la comparación de ortofotos entre la actualidad y un determinado año que permite aportar una visión completa y conjunta de la casuística derivada de los incendios forestales.
[ca] Presentem el projecte METIS-II, dirigit a la creació d'un sistema de traducció automàtic estadístic que utilitza com a recursos principals un corpus monolingüe (de la llengua destino) i un diccionari bilingüe, eliminant la necessitat de disposar d'un corpus paral·lel per entrenar el sistema.

[es] Presentamos el proyecto METIS-II, dirigido a la creación de un sistema de traducción automático estadístico que utiliza como recursos principales un corpus monolingüe (de la lengua destino) y un diccionario bilingüe, eliminando la necesidad de disponer de un corpus paralelo para entrenar el sistema.
[ca] Aquest projecte descriu la construcció d'una aplicació encarregada de realitzar l'anàlisis d'un model UML. Està encabit dins el marc d'un aplicatiu de gestió de models en un repositori centralitzat de la àrea de Tècniques Avançades d'Enginyeria de Programari de la carrera d'Enginyeria Informàtica de la UOC.

[es] Este proyecto describe la construcción de una aplicación encargada de realizar el análisis de un modelo UML. Está concebido dentro del marco de un aplicativo de gestión de modelos en un repositorio centralizado del área de Técnicas Adelantadas de Ingeniería de Software de la carrera de Ingeniería Informática de la UOC.
[ca] Aquest projecte porta a terme la implementació d'una xarxa sense fils mitjançant BLE de dos sensors Axivity WAX9 de 10 eixos que se situen estratègicament en l'exploració del subjecte a estudiar. Mitjançant LabVIEW es porta a terme la configuració dels sensors i la implementació del programari capaç de graficar en temps real les dades obtingudes pels sensors. Aquests valors han estat validats mitjançant la integració amb un goniòmetre tradicional i s'ha realitzat una prova de simulació de pràctica real.

[es] Este proyecto lleva a cabo la implementación de una red inalámbrica mediante BLE de dos sensores Axivity WAX9 de 10 ejes que se sitúan estratégicamente en la exploración del sujeto a estudiar. Mediante labVIEW se lleva a cabo la configuración de los sensores y la implementación del software capaz de graficar en tiempo real los datos obtenidos por los sensores. Estos valores han sido validados mediante la integración con un goniómetro tradicional y se ha realizado una prueba de simulación de práctica real.
[ca] Aquest treball mostra, per una banda, una revisió teòrica sobre la dislàlia funcional i el rotacisme, en la que s'exposen les característiques principals, els errors típics i els enfocaments per a la seva reeducació, amb la finalitat d'aconseguir la seva integració en la parla espontània; i també sobre les funcions de l'escola i la família, i dels recursos en xarxa en la intervenció.

[es] Este trabajo muestra, por un lado, una revisión teórica sobre la dislalia funcional y el rotacismo, en la que se exponen las características principales, los errores típicos y los enfoques para su reeducación, con el fin de lograr su integración en el habla espontánea; y también sobre las funciones de la escuela y la familia, y los recursos en red en la intervención.
[ca] Avui les xarxes socials en línia esdevenen una eina de comunicació1 que possibiliten l'intercanvi i la difusió d'idees i informació, i en aquest TFG plantejo un treball de recerca focalitzat en una d'elles, YouTube i, més concretament, en l'anàlisi dels missatges negacionistes i d'odi contra les dones, els feminismes, la perspectiva de gènere i les polítiques d'igualtat que hi troben cabuda. Per què aquesta temàtica? Crec que en la mesura que, com a professionals de l'educació social en prenguem consciència i coneixement, també podrem (re)pensar en eines, recursos i estratègies per a confrontar i desmuntar tots aquests discursos en benefici d'una societat més justa, inclusiva, igualitària i diversa.

[es] Hoy las redes sociales en línea se han convertido en una herramienta de comunicación que posibilitan el intercambio y la difusión de ideas e información, y en este TFG planteo un trabajo de investigación focalizado en una de ellas, YouTube y, más concretamente, en el análisis de los mensajes negacionistas y de odio contra las mujeres, los feminismos, la perspectiva de género y las políticas de igualdad que encuentran cabida. ¿Por qué esta temática? Creo que en la medida en que, como profesionales de la educación social tomemos conciencia y conocimiento, también podremos (re)pensar en herramientas, recursos y estrategias para confrontar y desmontar todos estos discursos en beneficio de una sociedad más justa, inclusiva, igualitaria y diversa.