BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Set within the town and its suburbs, surrounded by road facilities and lined up with the Orly airport air routes, the territory of the small gardens studied here covers 90 hectares and is situated about 15 kms South of Paris, at the end of the Hurepoix Plateau; this territory managed to keep its qualities thanks to a constant and strong political will. This landscape is preserved, but not intact however, for its occupation has changed. If you look closely, you will see uncultivated plots, ageing fruit trees, traces of old orchards, but also signs of furtive, subsistence or pleasure gardening. The real value of the area studied here lies in its non-permanent and undetermined character. It is a welcoming place from an environmental, agro-economical and social point of view. The saltus of the piedmont plain of the Rocher at Saulx-les-Chartreux is a mixed third -party area between agriculture, gardens and nature, a half-urban half-rural territory, a living heritage which is shared and needs to be cultivated.

[fr] Enchâssé dans l'agglomération, cerné par les infrastructures routières et dans l'axe des couloirs aériens de l'aéroport d'Orly, le territoire de petits jardins étudié, 90 hectares à une quinzaine de kilomètres au sud de Paris en fin du plateau du Hurepoix, a pu conserver ses qualités grâce à une volonté politique constante et forte. Préservé, ce paysage n'est toutefois pas intact, car l'occupation en a évolué. Un regard attentif fait apparaître des parcelles en friches, des arbres fruitiers vieillissants, traces d'anciens vergers, mais également les signes d'une pratique jardinière furtive, vivrière ou d'agrément. La véritable valeur du périmètre étudié réside dans son caractère impermanent et indéterminé. C'est un lieu accueillant sur le plan écologique, agro-économique et social. Le saltus du piémont du Rocher à Saulx-les-Chartreux est un tiers-espace mixte, entre agriculture, jardins et nature, un territoire mi-urbain mi-rural, un patrimoine vivant partagé et à cultiver.
[en] The sitcom Seinfeld (NBC, 1989-1998), created by Larry David and Jerry Seinfeld, presents a series of ethical problems in a complex and entertaining way through its narrative and its aesthetic characteristics. The famous "show about nothing" is also, in a way, a meta-series that reflects on itself, and regularly pits our attachment to the characters against their problematic behavior. In so doing, it questions the surges of sympathy that the serial form of the sitcom is likely to generate, and the processes of projection and identification associated with it. A cross-sectional study of the series will highlight its ability to call into question the notion of family, the ideology of work, the classical virtues, but also social responsibility and conjugality. In the end, Seinfeld seems to give meaning and value only to friendship and humor, and transforms all-too-human flaws (selfishness, meanness and cowardice) into raw material that invites audiences to laugh and think.

[fr] La sitcom Seinfeld (NBC, 1989-1998), créée par Larry David et Jerry Seinfeld, se plaît à mettre en scène des problèmes éthiques de façon à la fois complexe et réjouissante, à travers ses choix narratifs et son esthétique. Ce célèbre " show about nothing ", qui est aussi en quelque sorte une méta-série parlant d'elle-même, oppose en effet régulièrement notre attachement aux personnages à leur conduite discutable. Un tel trouble questionne les élans de sympathie que la forme sérielle de la sitcom est susceptible d'engendrer et les processus de projection et d'identification qui lui sont associés. Une étude transversale de la série permettra de souligner sa capacité à remettre en question la famille et ses liens, l'idéologie du travail, les vertus classiques, mais aussi la responsabilité sociale et la conjugalité, car Seinfeld ne semble donner sens et valeur qu'à l'amitié et à l'humour, et transforme des défauts trop humains (égoïsme, mesquinerie et lâcheté) en une matière première qui porte à rire et à penser.
[en] In this essay I ask questions that, while crucial to the lived legacies of the Catastrophe, are all too often neglected in favor of overly-familiar questions of recognition and reconciliation. How have presumptions about kinship functioned to sanction and sanctify state-sponsored and vigilante violence, as well as the less visible but no less disciplinary acts of normative power exercised by nationalisms, both diasporic and statist, on a quotidian scale? And how might we imagine kinships that stand against such violent and normative powers, future kinships for which there is no precise precedent? I show how two recent cultural texts offer some provocative answers: Aikaterini Gegisian's "Self-Portrait as an Ottoman Woman", a curated collection of popular postcard portraits of women in folkloric guises from the early twentieth century; and "AH-HA," a collaboration between the artists Nina Katchadourian and Ahmet Ögüt for the Blind Dates Project curated by Defne Ayas and Neery Melkonian. I cull from these two insightful reflections on kinships past some ways of imagining kinship's futures that challenge, or at least unsettle, the normative terms that continue to structure discourse on the Catastrophe.

[fr] Dans cet essai, je pose un certain nombre de questions qui, si cruciales qu'elles soient pour l'héritage vécu de la Catastrophe, sont souvent négligées en faveur de questions (trop) familières concernant la reconnaissance et la réconciliation. Comment le concept d'affinité ou de parenté (kinship) a-t-il pu sanctionner et consacrer non seulement les violences d'État et civile, mais aussi le pouvoir normatif, moins visible mais également disciplinaire, exercé par des nationalismes diasporiques et statiques sur une base quotidienne ? Et comment imaginer des formes de parenté qui s'opposeraient à ce pouvoir violent et normatif, des formes de parenté inédites pour le futur ? Je présente ici une analyse de deux textes culturels récents où nous lisons des réponses provocatrices. Il s'agit d'abord d'" Autoportrait comme femme ottomane " d'Aikaterini Gegisian, une collection de cartes postales populaires représentant des femmes en costume traditionnel du début du 20e siècle. Puis on s'attarde sur " AH-HA ", une collaboration entre deux artistes, Nina Katchadourian et Ahmet Ögüt, dans le cadre du Blind Dates Project de Defne Ayas et Neery Melkonian. À partir de ces deux réflexions originales sur la parenté au passé, j'imagine de nouvelles formes de parenté qui puissent contester, ou du moins ébranler, ce schéma normatif qui structure le discours sur la Catastrophe.
[en] Unlike radiometric methods based on the measurement of radioactive growth or decay of isotopes (e.g., 14C, 40Ar/39Ar, 230Th/234U), the application of radiation exposure dating methods (OSL, TL, ESR) requires the acquisition of data from the sample itself, in addition to those related with its surrounding environment. Indeed, for Electron Spin Resonance (ESR) dating of tooth enamel, the origin of the sample as well as its sedimentary context must be well known to ensure an accurate dose rate reconstruction. The systematic record of sampling data in the field appears to be essential for the implementation of the method and thus the calculation of reliable age results. Consequently, we propose here some basic guidelines to help non-dating specialists intending to collect fossil teeth from archaeological or geological context for subsequent ESR dating purposes.

[fr] À la différence des méthodes de datation basées sur le phénomène de désintégration radioactive (par exemple 14C, 40Ar/39Ar, 230Th/234U), l'application des méthodes paléodosimétriques (OSL, TL, ESR) requiert l'acquisition de données provenant non seulement de l'échantillon, mais également de son environnement proche. Pour la datation par Résonance de Spin Électronique (ESR) d'émail dentaire, les données relatives à l'échantillon et à son contexte sédimentaire sont indispensables à la reconstruction des débits de dose associés. L'enregistrement systématique des données de terrain concernant l'échantillonnage est donc essentiel pour la mise en œuvre de la méthode et l'obtention d'âges fiables. Cet article, à destination des non-spécialistes, a pour objectif de guider le travail de terrain lors de l'échantillonnage des dents fossiles provenant de contextes archéologiques ou géologiques, à des fins de datation par ESR.
[en] In response to Ousmane O. Sidibé's book Repenser le travail. Une contribution africaine, this article looks back at customary work in the French colonies in Africa. On the one hand, it seeks to give an account of how it was perceived in certain French-speaking colonial circles, among colonial administrators and certain missionaries, mainly in Cameroon. Secondly, by looking back at the political debates on the place to be given to local customs and usages in French colonial labour law, which was being established in the overseas territories between the Brazzaville Conference in 1944 and the promulgation of the Overseas Territories Labour Code in December 1952.

[fr] En réaction à l'ouvrage d'Ousmane O. Sidibé Repenser le travail. Une contribution africaine, cet article revient sur le travail coutumier dans les colonies françaises africaines. D'une part en cherchant à rendre compte de la perception qu'en avaient certains milieux coloniaux francophones, chez les administrateurs coloniaux et certains missionnaires, principalement au Cameroun. D'autre part, en revenant sur les débats politiques portant sur la place à accorder aux coutumes et usages locaux dans le droit du travail colonial français qui se met en place dans les territoires d'outre-mer entre la Conférence de Brazzaville en 1944 et la promulgation du Code du travail des territoires d'outre-mer en décembre 1952.
[en] The protagonists depicted in Mario Bellatin's El Gran Vidrio and Cristina Rivera Garza's La muerte me da, appear both prisoners and dissidents of the reflection that their social interactions shaped of themselves. Their double condition as subversives and hindered figures is the reason why these "introspective" selves contribute to the process of becoming other striking the novel itself.

[fr] Les personnages campés dans El Gran Vidrio, de Mario Bellatin, et La muerte me da, de Cristina Rivera Garza, sont simultanément prisonniers et dissidents du reflet d'eux-mêmes forgé par leurs interactions sociales. C'est sans doute dans cette double condition de figures entravées et subversives qu'ils incarnent malgré eux le paradoxe des sociétés contemporaines occidentales, et que ces je " introspecteurs " participent à un devenir autre qui frappe le roman de plein fouet.
[en] Accidents are an invariable feature of the built environnement and construction operations over the long term of history. Varying greatly in nature and scope, thses episodes deserve to be explored in a historical perspective in a more systematic way than they generally have been. Far from being exceptional events, tehy are in fact a regularoccurence in the life of constructions; Owing to their unexpected, unwelcome and even sometimes intolerable nature, thses events lead to a documentary production proportional to their importance, including of a media, technical and legal nature, thus provideng a wealth of sources for considering the history of construction from a different angle. Three lines of questioning are proposed for this issue of the journal Ædificare: The search for causes and responsabilities, Immediate and emergency management of the consequences of an accident and Prevention and accidental risk culture.

[fr] L'accident est un invariant du cadre bâti et des opérations de construction sur le temps long de l'histoire. D'une grande diversité d'objet et d'ampleur, ces épisodes méritent d'être explorés dans une perspective historique de manière plus systématique qu'ils ne l'ont été généralement. Loin d'être occasionnels, ils sont en effet coutumiers de la vie des constructions. Inattendus, importuns et même parfois intolérables, ces événements induisent une production documentaire proportionnelle à leur importance, d'ordre médiatique, technique et juridique entre autres, fournissant autant de sources pour envisager l'histoire de la construction sous un angle décalé. Nous retiendrons trois axes de recherche dans cet appel à contributions : la recherche des causes et des responsabilités, la gestion immédiate des conséquences de l'accident ainsi que la gestion et la prévention du risque accidentel.
[en] A database of votive arms provides an opportunity to investigate whether conventions of dedication resulted in a pattern that favored certain deities, and if so, whether such patterns were correlated to gender. The majority of excavated sanctuaries where arms were found belonged to goddesses. Correcting statistically for the possibility that goddesses simply have more sanctuaries, we find no significant differences by gender in the numbers of sites with individual weapons types, but male deities have more sites with hoplite arms. Athena has a larger share of sites overall and sites with miniature arms, while Apollo and Zeus have a larger share of sites with hoplite arms. The data support the conclusion that interest in military matters is part of the Panhellenic personas of Athena and Apollo, and varies by locality for other gods. Arms dedications in goddess sanctuaries are relatively common; no special explanation, such as a rite of passage, is needed to account for their presence.

[fr] Une base de données des armes votives donne l'occasion de voir si des conventions dédicatoires sont associées à des divinités précises et, dans ce cas, si de telles relations relèvent du genre. Des sanctuaires où des armes ont été mises au jour, une majorité appartient à des déesses. Si l'on corrige les statistiques en tenant compte de la possibilité que des déesses se soient vu attribuer plus de sanctuaires, nous n'observons pas de différences de genre significatives parmi les sites qui comportent des types d'armes variés, tandis que les divinités masculines possèdent davantage de sites avec des armes hoplitiques. Athéna possède le plus grand nombre de sites en tout et de sites ayant livré des armes miniatures, tandis que Zeus et Apollon possèdent une majorité de sites avec des armes hoplitiques. Les données permettent de conclure que l'intérêt pour les questions militaires est inhérent aux figures d'Athéna et d'Apollon mais varie selon les lieux pour les autres dieux. Les offrandes d'armes dans les sanctuaires de déesses sont relativement communes; point besoin d'explication, comme le rite de passage, pour justifier leur présence.
[en] Long live the Reds, down with the Whites! Long live Ledru-Rollin! Bonaparte to the guillotine! Down with the Chouans!". These cries made in October 1850 by grape pickers from the Dole area are one of the many traces that Pierre Merlin collected in archives that have been little-studied until now to write the living history of the democratic learning in Jura between 1848 and the end of the 19th century. From the intense political struggles around 1848 to the establishment of the Republic and beyond, the book describes the formation of a democratic opinion that is illuminated by trajectories of emblematic republicans and socialists such as Louis-Étienne Jousserandot and Jean-Paul Mazaroz.

[fr] " Vive les rouges, à bas les blancs ! Vive Ledru-Rollin ! Bonaparte à la guillotine ! À bas les chouans ! ". Ces cris poussés en octobre 1850 par les vendangeurs du pays dolois sont l'une des nombreuses traces que Pierre Merlin a recueillies dans des archives jusqu'ici peu exploitées pour écrire l'histoire vivante de l'apprentissage de la démocratie dans le Jura entre 1848 et la fin du xixe siècle. Des luttes politiques intenses autour de 1848 jusqu'à l'installation de la République et au-delà, l'ouvrage décrit la formation d'une opinion démocratique que viennent éclairer des trajectoires de républicains et socialistes emblématiques comme Louis-Étienne Jousserandot et Jean-Paul Mazaroz.
[en] Prevention by law. Territories and division of juridical work in FranceIn a way to promote access to justice and legal services for disadvantaged people, French Justice Department created a new kind of occupation: proximity lawyers. This article analyses how traditional lawyers and proximity lawyers negotiate the division of work, as well as how it reshapes relationships between national Justice Department and the states (collectivités territoriales).

[fr] Dans l'objectif de garantir l'accès au droit et à la justice pour les publics dits " en difficulté ", le ministère de la Justice français a créé un nouveau type de métier juridique de proximité : les agents de l'accès au droit. Cet article analyse les stratégies de division locale du travail d'information juridique entre les avocats et ces juristes de proximité ainsi que les redéfinitions des rapports entre le ministère de la Justice et les collectivités territoriales.
[en] The distortions observed in the last several decades between the organisation of the educational system and the restructuring of qualifications do not stem only from the difficulty in defining nomenclatures that reflect changes in the division of labour. The rise in diploma levels was the obvious response to changes in the production system apprehended mainly as an intellectualisation of work. This conception, centred on an overestimation of the role of initial education, has caused both a process of devalorisation and eviction of job-holding employees, as well as overqualification in hiring and the demotion of youth. The versatility required of technicians and supervisors in industry illustrates the gap between objectives assigned to the education system and the acquisition of skills and qualifications in work activities.

[fr] Les distorsions constatées depuis plusieurs décennies entre l'organisation du système éducatif et le redéploiement des qualifications ne tiennent pas seulement à la difficulté des nomenclatures à cerner les modifications de la division du travail. La montée en niveau des diplômes s'est imposée comme une réponse d'évidence face à des mutations du système de production essentiellement appréhendées sous l'angle de l'intellectualisation du travail. Cette conception, centrée sur une surestimation du rôle de la formation initiale, a entraîné à la fois des processus de dévalorisation et d'éviction des salariés en place et des phénomènes de sur-sélection à l'embauche et de déclassement des jeunes. Le polymorphisme des techniciens et des agents de maîtrise (TAM) de l'industrie illustre le décalage entre les objectifs assignés au système éducatif et la production des compétences et des qualifications dans les activités de travail.
[en] Embarrassing, the notion of "social acceptability" is gradually gaining credibility both in scientific and social terms. In Quebec, some dynamic researches allow, to some extent, to offer a definition avoiding partially its initial bias to explore some dynamics of the current crisis of the model of development based upon natural resources in the Province. In particular, it can highlight the delegitimization of a certain historical type of economic development (which is no longer immediately "acceptable") and the fierce society debates that this crisis entails during the implementation of some major projects. In this sense, the notion allows to conveniently re-study the relationship between technology and territory, providing that we chose a dynamic (in terms of "acceptability" and not "acceptance"), political (and non-functionalist) and specifically territorial (and not generic or abstract) sense. On this basis, we propose an analytical grid of the processes at work in the collective assessment of a project within a territory, distinguishing three scales (macro-economic, meso-political and micro-social). Linking historical trends of development, struggles of legitimacy and socio-technical controversies and negotiations, this definition intends to take account seriously one of the forgotten factors of economic development: the territories, to examine if they can become actor in their own development.

[fr] Notion embarrassante, l'" acceptabilité sociale " gagne progressivement en crédibilité à la fois en termes scientifiques et sociaux. Au Québec, des recherches dynamiques permettent, dans une certaine mesure, d'en offrir une définition dépassant une part de ses biais initiaux pour explorer certaines dynamiques de la crise actuelle du modèle de développement lié aux ressources naturelles dans la Province. En particulier, elle peut mettre en évidence la dé-légitimation d'un certain type historique de développement économique (qui n'est plus acceptable d'emblée) et les vifs débats de société que cette crise implique lors de la mise en œuvre de certains grands projets. En ce sens, la notion permet de réexaminer avantageusement les rapports entre technologie et territoire, à condition de privilégier une acception dynamique et souple (en termes d'" acceptabilité " et non d'" acceptation "), politique (et non fonctionnaliste) et spécifiquement territoriale (et non générique ou abstraite). Sur cette base, nous proposons une grille d'analyse des processus à l'œuvre dans l'évaluation collective d'un projet au sein d'un territoire, distinguant trois échelles (macro-économique, meso-politique et micro-sociale). Articulant les orientations historiques de développement, les luttes de légitimité et les controverses et négociations socio-techniques, cette définition entend prendre au sérieux l'un des grands oubliés du développement économique : les territoires, pour examiner s'ils peuvent se constituer en acteur de leur développement
[en] In less than thirty years, climate change became a both scientific and geopolitical crucial stake, concerning a great variety of research groups, epistemic communities, and political actors. An international organisation of scientific assessment– the International Panel of Climate Change (IPCC) – played a key role in the domain and tends to become a paradigmatic model for other international scientific assessments. In this paper, we wanted to analyse this evolution of climate change regime, the IPCC, and the feedbacks of this evolution in France on the climate sciences community.

[fr] En moins de trente ans, le changement climatique d'origine anthropique est devenu un enjeu, tant scientifique que géopolitique, majeur, concernant un nombre croissant de communautés de recherche, de partenaires et d'acteurs politiques. Une instance intergouvernementale d'expertise très singulière – le Groupe Intergouvernemental d'Etude du Climat (GIEC) – a joué un rôle déterminant dans la reconfiguration du champ et tend aujourd'hui à devenir un idéal-type pour d'autres projets d'expertise internationale. L'objet principal de cet article est d'étudier la transformation du régime climatique, le rôle du GIEC, et les répercussions de cette évolution sur la communauté des sciences du climat en France.