BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The A. studies a few reasons for the difficulties currently encountered by translating the English phrase " philosophy of mind " into French : instead of inventing the artificial expression " Philosophie de l'esprit ", and uncritically accepting contemporary theories of mind, it might be better to try to understand what philosophy of mind is and how is was constituted, historically and theoretically. A way to accomplish this may be to return to the origins of analytical philosophy and to Frege's and Wittgenstein's conception of the mind as entirely defined by logic, language and its use.

[fr] L'A. examine quelques raisons de la difficulté à délimiter un domaine français de la philosophie de l'esprit qui soit l'équivalent de la " philosophy of mind " : définir la " philosophie de l'esprit " aujourd'hui nécessiterait une réflexion préalable sur le statut de l'esprit, et sur les enjeux philosophiques et historiques de la constitution d'une " philosophy of mind ", plutôt que l'acceptation non critique de théories du " mental ". L'A. tente de définir le domaine de la " philosophy of mind " et son statut historique et théorique, en revenant aux origines de la philosophie analytique et de la définition de l'esprit (chez Frege et Wittgenstein) par la logique et l'usage du langage.
[en] The introduction of this issue goes back over the history of the creation of the Lusotopie journal. It also questions the scope of the concept of lusotopy in the social sciences. The intellectual project of the journal, published from 1994 onwards, was complex and ambitious. Lusotopie is not a review of "cultural-area" studies, but a generalist review of political analysis, in the broadest sense, from an empirically-delimited research field: that of the area drawn by Portuguese history and colonization. It was both to escape the contemporary neo-imperial approach of "Lusophony" and to overcome the simply negative criticism of the ideology of Lusophony (in its literary, political and economic aspects), which as such does not provide a tool for understanding the realities produced by history.

[fr] L'introduction de ce dossier revient sur l'histoire de la création de la revue Lusotopie et interroge la portée du concept de lusotopie dans les sciences sociales. Le projet intellectuel de la revue, publiée à partir de 1994, était complexe et ambitieux. Lusotopie n'est pas une revue d'" aire culturelle " mais une revue généraliste d'analyse politique, au sens large, à partir d'un terrain empirique de recherche, celui de l'aire dessinée par l'histoire et la colonisation portugaises. Il s'agissait à la fois d'échapper à l'approche néo-impériale contemporaine de la " lusophonie " et de dépasser la critique simplement négative de l'idéologie de la lusophonie (dans ses aspects littéraires, politiques et économiques) qui ne fournit pas, en tant que telle, un outil pour comprendre des réalités produites par l'histoire.
[en] Having expelled the Jews in 1492, then the Moors (Moriscos) in 1609, Spain excluded its ethnic and religious minorities. The marginalization process, however, had already started when the Christians "re-conquered" land back from the Moslems (Reconquista), and the political balance in the Peninsula was broken following the victory of Las Navas de Tolosa (1212). This marginalization of religious minorities can be clearly seen in legal texts. The present paper deals with that legislation.

[fr] Avec l'expulsion des Juifs en 1492, puis celle des Morisques en 1609, l'Espagne exclut ses minorités ethniques et religieuses. Le processus de marginalisation commence véritablement quand les Chrétiens " re-conquièrent " le pays contre les Musulmans (Reconquista ), et le changement de politique dans la péninsule se fait après la victoire de Las Navas de Tolosa (1212). Cette marginalisation des minorités religieuses s'exprime dans les textes de lois présentés dans ce papier.
[en] Since the beginning of the twentieth century, the education system in Peru has known a considerable development. This suggests that in all probabilities opportunities for study should be on a more equal basis. In the present article, I set out to discover whether all social groups have really benefited from the development of school system and whether this development created equal opportunities or not. I there for analyze the evolution of educational inequalities throughout the twentieth century by basing my observations on the evolution of the relationship between the educational level attained and the sociocultural origin of the person. I then examine whether the apparently diminishing importance of this relationship is due to the opening up of a vaster field of equal opportunities or whether the principal factor is the generalized prolongation of studies. Finally, I examine what public policies could be pursued in order to increase equal educational opportunities. This is the first time that thanks to the exceptional quality of the data at our disposal, this issues can be deals with in relationship to a developing country.

[fr] Le développement considérable de l'enseignement scolaire qui caractérise le Pérou depuis le début du 20ème siècle suggère que l'accès à l'éducation est devenu plus égalitaire. Dans cet article, je cherche à savoir si réellement le développement a profité à tous de la même manière et s'il s'est accompagné d'une égalisation des opportunités scolaires. Pour cela, j'analyse l'évolution des inégalités sociales devant l'école tout au long du vingtième siècle en étudiant l'évolution du lien entre le niveau d'éducation des personnes et leur origine culturelle. Ensuite, j'examine si le relâchement de ce lien que l'on observe s'explique par une plus forte égalité d'opportunité scolaire ou s'il n'est que le résultat de l'allongement généralisé des études. Enfin, j'étudie quelles politiques publiques pourraient être conduites pour accroître l'égalité des chances devant l'école. L'originalité de cet article est de pouvoir aborder cette problématique pour un pays en développement grâce à la base de données exceptionnelle dont on dispose ici.
[en] Many people with mental illness problems find themselves face to face with the Judiciary. Their clinical profile is characterized by complex issues in which are found diverse problems and deficiencies. It is not always easy to identify these individuals and to intervene, on their behalf, within the judiciary and penal systems. These systems are not geared to respond to clinical needs. On the other hand, the health and social services administration seems incapable to intervene, in a positive manner, to the benefit of this marginal clientele often resistant to the aid that they often find intimidating. Each of these networks functions in parallel while being incognizant with the procedures of the other. They tend to systematically dismiss the problematic clientele. The systematic absence of communication between and within these networks favorises the application of inappropriate intervention strategies. The State must ensure the support and coordination of services that can meet the needs of these individuals.

[fr] Plusieurs de ceux qui présentent des problèmes de santé mentale se retrouvent dans le système judiciaire. Leur profil clinique se caractérise par une problématique complexe où se juxtaposent divers troubles ou déficits. Il n'est pas toujours facile de dépister ces personnes et d'intervenir auprès d'elles dans le cadre du processus judiciaire et pénal, qui n'est pas conçu pour répondre à leurs besoins cliniques. De son côté, le réseau de la santé et des services sociaux semble lui aussi peu adapté pour intervenir auprès de cette clientèle marginale, souvent réfractaire à l'aide et parfois intimidante. Ces deux réseaux fonctionnent en parallèle, très peu familiers l'un de l'autre. Ils ont tendance à se renvoyer cette clientèle problématique. L'État doit s'assurer de soutenir et de coordonner des services qui peuvent rejoindre et aider ces personnes.
[en] The recent publications of Egyptian texts of the third millennium B.C. and of the texts of Ebla in Syria offer the possibility to know that several cities, as Burrushanda, Oura, Alalakh, Kharran, Emar, which were commercial markets in the II millennium B.C., were already attested and important in the III millennium BC. The history of the relationships among Egypt, Syria-Palestina and Anatolia in the III millennium BC must be revised.

[fr] On a récemment vu apparaître, dans la documentation égyptienne et syrienne du IIIe millénaire av. J.-C., une série de lieux de l'Anatolie, de la Syrie et de la Haute-Djéziré dont la première attestation ne remonte pas au-delà du IIe millénaire, qui sont célèbres comme villes importantes pour les échanges dans la documentation postérieure, comme les villes de Burrushanda, Oura, Alalakh, Kharran, Emar. Cela nous oblige à reconsidérer plusieurs aspects de l'histoire des relations politiques et commerciales entre l'Égypte, la Syrie et l'Anatolie du IIIe millénaire av. J.-C.
[en] Based on a sociological study of gender inequality in contemporary art, this article examines the uses and contributions of mixed methods in the process of producing sociological knowledge. The article first presents the research question and the object of this research to understand the relevance of methodological pluralism. Then it highlights how the combination of qualitative and quantitative approaches makes it possible to develop original research results.

[fr] À partir d'une enquête sociologique sur les inégalités de genre dans l'art contemporain, cet article interroge les usages et les apports des méthodes mixtes dans le processus de production de connaissance sociologique. Après avoir présenté la problématique et l'objet de cette recherche pour appréhender la pertinence du pluralisme méthodologique, l'article souligne comment la combinaison des approches qualitatives et quantitatives permet de développer des résultats de recherche originaux.
[en] At the beginning of the 20th century, ecologists began to promote a new way of seeing and a new understanding of plant science in terms of plant associations and vegetation communities. Early ecologists gave expression to this new way of seeing through a culture of photographic field practice. Through an active rhetoric of photographic representation in scientific publication, and in new field methods, they demonstrated a special relationship between photography and the procedures and experience of ecological fieldwork. Their methods reveal a fundamental relationship between visual practice and subjective experience in field science – as a productive complex for the construction of new knowledge. The quadrat method, in particular, developed and promoted by American ecologists Frederic Clements and Roscoe Pound in 1897, provides a model case for this reliance upon skilled vision. In the quadrat method and its photographic record, ecologists developed a technique for precise mapping and botanical quantification which, nevertheless, confirmed the importance of subjective judgement and skilled vision as the foundations for ecological knowledge and the development of a collective empiricism for ecology as a new discipline.

[fr] Au début du XXe siècle, les précurseurs de l'écologie scientifique entreprirent de promouvoir une nouvelle approche de la botanique fondée sur l'étude des associations et des communautés végétales. Cette approche se matérialisait notamment à travers le rôle primordial de la pratique photographique de terrain. En élaborant une rhétorique de la représentation scientifique dans les publications spécialisées et en développant de nouvelles méthodes, ces écologues ont mis au jour une relation particulière unissant d'une part la photographie et l'expérience du travail de terrain et d'autre part les notions d'observation et de subjectivité. Ce faisant, ils ont dégagé un modèle opérant pour leur nouvelle discipline. Développée et diffusée par les écologues américains Frederic Clements et Roscoe Pound en 1897, la méthode du quadrat offre un exemple particulièrement convaincant de cette valorisation de l'observation scientifique. Avec cet instrument et sa documentation photographique, les écologues ont élaboré une technique de cartographie et de quantification botanique précise qui, paradoxalement, confirmait le rôle central du jugement subjectif et de l'observation dans le développement épistémique et empirique de l'écologie scientifique.
[en] This article reflects on the recent productions of marginal peripheral literature, particularly the case of the poetry of Alessandro Buzo's poetry in light of the notions of the abject as a matrix of segregation (Kristeva, Butler), fear as political affection (Safatle), community (Bauman) and care communities (Butler), in order to evaluate its poetics as a critical articulating tool of an alternative care community.

[fr] Cet article propose une réflexion sur les productions récentes de la littérature périphérique marginale, en particulier le cas de la poésie d'Alessandro Buzo, à la lumière des notions de l'abject comme matrice de ségrégation (Kristeva, Butler), de la peur comme affect poétique (Safatle), de la communauté (Bauman) et des communautés de sollicitude (Butler). Ceci dans le but d'évaluer la poétique de Buzo en tant qu'outil critique articulant une communauté alternative de sollicitude.
[en] Beyond Binary Co-occurrence… Poly-Co-occurrences and Co-occurrence Threads. Recurring under various guises in the area of textual statistics, co-occurrential analysis aims to unveil lexical attractions which operate in text by rendering an intermediary state situated somewhere between textual sequence and lexical inventory. This state should combine the former's explicit syntagmatic organizing and the latter's statistical ranking. In order to transcend the results of classic methods of co-occurrence and identify more complex co-occurrential systems at work in text, it proves necessary to substitute the analytic approach of lexical associations with a synthetic view of these prominent attractions in context.

[fr] Récurrente sous différentes formes dans le domaine de la lexicométrie, l'analyse cooccurrentielle vise à dévoiler les attractions lexicales qui opèrent dans un texte en restituant un état intermédiaire entre la séquence textuelle et l'inventaire lexical, état qui doit combiner l'explicitation syntagmatique de l'une avec la hiérarchisation statistique de l'autre. Pour dépasser les résultats des méthodes de cooccurrence classiques et identifier des systèmes cooccurrentiels plus complexes à l'oeuvre dans le texte, il s'avère nécessaire de substituer à l'approche analytique des associations lexicales une vue synthétique de ces attractions prééminentes en contexte.
[en] Engaging with Stephan Mosès' concept of " rebellion of the children ", this article looks into the relation with judaism of two Argentinian poets born in the decade of 1930, Alejandra Pizarnik and Juan Gelman. Althought practicing very different, even opposed aesthetics, judaism appears in both in the later phase of their work. In Pizarnik, the Jewish question is linked to the figure of the father; in Gelman, to that of the mother. The treatment of language and of literary tradition reveal, in both poets, some keys that will here be brought to attention.

[fr] En partant du concept de " rébellion des fils " de Stephen Mosès, cet article examine la relation que deux poètes argentins nés durant la décennie 1930, Alejandra Pizarnik et Juan Gelman, entretiennent avec le judaïsme. Bien qu'ils aient pratiqué des modalités esthétiques très différentes, voire opposées, dans les deux cas, le judaïsme apparaît tardivement dans leurs œuvres. Chez Pizarnik, la question juive a trait à la figure du père ; chez Gelman, à la figure de la mère. Le traitement opéré sur le langage et sur la tradition littéraire cache, dans tout les deux, quelques clés de lecture que cet article s'emploie à mettre en valeur.
[en] The Italian-French border is a space where a selection is made between desired travellers and "undesirables". Basing their controls on a stereotypical perception of the "migrant", the police participate in the process of othering the figure of the exile. The exiles are then homogenised under a category that reduces them to a race, a social class and a criminal figure. Nevertheless, the otherness imposed at the border is not only the result of an undergone stigmatization: it also represents the source from which a whole migratory agency is deployed, allowing the exiles to displace social boundaries and to cross the territorial border. This article therefore aims to understand the migratory tactics of counter-othering, through the prism of a particular field of observation: the "breakfast" of the Kesha Niya collective. Located a few metres from the PAF (Border Police) on the Italian side, the breakfast is a place that welcomes the exiles who have just been sent back to Italy. It has become an essential stopover in the local landscape and is a particularly rich field of observation for studying the strategies of reconfiguration of social relations of otherness between exiles and activists - a reconfiguration that paves the way for border crossings.

[fr] La frontière italo-française est un espace où s'effectue une sélection entre des voyageur·ses désiré·es et les " indésirables ". Fondant leurs contrôles sur une appréhension stéréotypée du " migrant ", les forces de l'ordre participent au processus d'altérisation de la figure de l'exilé·e. Les exilé·es sont alors homogénéisé·es sous une catégorie qui les réduit à une " race ", à une classe sociale et à une figure criminelle. Néanmoins, l'altérité imposée à la frontière n'est pas seulement le résultat d'une stigmatisation subie : elle représente aussi la source à partir de laquelle se déploie toute une agentivité migratoire permettant aux exilé·es de déplacer les frontières sociales et de franchir la frontière territoriale. Cet article vise donc à appréhender les tactiques migratoires de contre-altérisation, au prisme d'un terrain d'observation particulier : le " breakfast " du collectif Kesha Niya. Situé à quelques mètres des PAF (Police aux frontières) du côté italien, le breakfast est un lieu qui accueille les exilé·es à peine refoulé·es en Italie. Devenu escale incontournable dans le paysage local, il constitue un terrain d'observation particulièrement riche pour étudier les stratégies de reconfiguration des rapports sociaux d'altérité entre exilé·es et militant·es – reconfiguration qui ouvre la voie au passage des frontières.
[en] This paper proposes a first overview of the geoarchaeological researches led on the northern coast of Peru in the Sechura Desert. The aim here is to underline the contributions of a combined interdisciplinary and multi-scale approach in order to understand better the interactions between the pre-Hispanic societies and their environments. We put in perspective already published results with new results and we propose a first reflexion on our approach developed since 2012. The (micro) local scale is chosen at first to study finely through an intra-site and extra-site approach the conditions of access to natural resources as well as their use by the populations. We may cross data obtained on human and environmental dynamics to define specific interactions on the last two millennia. The variety of studied environmental systems and the large dimensions of some of them requires to work far from the archaeological sites to understand better the global functioning of these coastal units and to confirm the models and scenarios determined at local scale. We use the infra-regional scale in the study of the Las Salinas to propose a more complete history of the shore, integrating new results from the central part of the depression. Then, taking into account several archaeological sites in their functional, chronological and geographical diversity, a first reflexion at a regional scale about the human and environmental dynamics in the Sechura Desert since 2000 years is proposed.

[fr] Cet article présente une première synthèse des recherches menées en paléogéographie et géoarchéologie dans le Désert de Sechura à l'extrême nord du Pérou. L'objectif est de souligner les apports d'une approche à la fois interdisciplinaire et pluri-échelle pour comprendre au mieux les interactions entre les sociétés préhispaniques et les environnements passés. Des résultats déjà publiés sont mis en perspective avec d'autres inédits et un premier bilan réflexif sur la démarche menée depuis 2012 est proposé. L'échelle (micro)locale est privilégiée afin d'aborder finement par une approche intra-site et hors-site les conditions de l'accès aux ressources naturelles ainsi que leur utilisation par les populations anciennes. Les données obtenues sur les dynamiques anthropiques et environnementales peuvent ainsi être croisées pour définir des interrelations spécifiques sur le temps long des deux derniers millénaires. La variété des systèmes environnementaux étudiés et les grandes dimensions de certains objets géomorphologiques nécessitent de s'éloigner des sites archéologiques pour mieux comprendre le fonctionnement global de ces unités littorales et valider les modèles et scenarii définis à plus grande échelle. L'échelle infra-régionale est ainsi mobilisée dans l'étude de la dépression de Las Salinas en proposant une histoire du littoral plus complète. Enfin, la prise en compte de plusieurs sites archéologiques dans leur diversité fonctionnelle, chronologiques et géographiques permet d'esquisser une première réflexion à l'échelle régionale des dynamiques socio-environnementales dans le désert de Désert de Sechura depuis 2000 ans.
[en] As a narrative principle and structure of the Histoire d'un jeune homme staged by the L'Éducation sentimentale, the role of the Renaissance goes beyond an ironic performance of a 19th century trend (which actually brought into being the Renaissance as a historical epoch). It also goes beyond historical escapism or an aesthetic critique of the visual and plastic arts in the "age of mechanic reproduction". Taken in its radical non-theological dimensions, the concept of rebirth as it is renegotiated by Flaubert's novel offers a vision on history and historicity which, through the materiality of art, challenges all organs of human reproduction, especially by replacing the use of central perspective and the correlative notions of subjectivity by a "manière absolue de voir les choses".

[fr] L'objet de cet article est la Renaissance comme principe et structure de la narration de l'Histoire d'un jeune homme qu'entend raconter L'Éducation sentimentale. Inventée comme époque par les historiens du XIXe siècle, la Renaissance joue dans le roman de Flaubert un rôle capital qui n'est limité ni à la mise en scène ironique d'une mode, ni à un espace d'évasion, ni à une simple critique des arts visuels et plastiques à " l'époque de la reproductibilité technique ". La notion de renaissance non-théologique, comprise dans ses dimensions radicales et renégociée par le roman de Flaubert, va au-delà des époques et des styles désignés par ce terme et offre une vision de l'Histoire et de l'historicité qui, du fait même de la matérialité de l'art, remet en cause tous les moyens de la reproduction humaine, en remplaçant notamment le regard perspectif et les notions de subjectivité corrélatives par une " manière absolue de voir les choses ".