[en] The purpose of this research work focuses on analyzing the legal regime of the people who administer justice on an interim basis in their capacity as substituteMagistrates and Substitute Judges, with the purpose of knowing the legalregime of the rights and duties they have when formalizing the relationship legal entity that links them with the Judiciary and allows them to exercise the jurisdictional function, judging and enforcing what is judged. To achieve this task, first, a historical examination of the legislation is carried out in order tounderstand its evolution and to highlight that they are not really new figures.Next, the current regulatory framework is set out, characterized by the silence ofthe EC regarding its existence and the lack of clarity and confusion generatedby the LOPJ —which is precisely the norm that allows justice to be administered by substitute Judges and Magistrates. substitutes—, and, as a consequence ofthis, the prominence that the CGPJ acquires in the exercise of its regulatory power and the fundamental role of jurisprudence when resolving the numerouslawsuits caused by the lack of a clear and precise legal regime on interimj ustice. Finally, we proceed to analyze their rights and obligations and the guarantee of irremovability in the exercise of their functions, always on the basisof the information provided by legal sources of higher hierarchical rank —CEand LOPJ—, the approved Regulations and Instructions by the CGPJ and the jurisprudence itself. All of this allows us to reach the conclusion that theconfusion generated by the current regulatory framework has meant that it is jurisprudence that has to under pin the legal regime of the so-called interim justice -—even putting an end to true situations of precariousness and lack oflaw—, and with this, the need to reform the current legal regime of substituteJudges and Substitute Magistrates with the ultimate objective of preserving their impartiality and independence.

[es] El objeto de este trabajo se centra en analizar el régimen jurídico de las personas que administran justicia de manera interina en su condición de Magistrados suplentes y Jueces sustitutos, con el propósito de conocer el régimen jurídico de los derechos y deberes que tienen al formalizar la relación jurídica que las vincula con el Poder Judicial y les permite ejercer la función jurisdiccional, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado. Para la consecución de esta tarea primero se realiza un examen histórico de la legislación con la finalidad de conocer su evolución y de poner de relieve que no son realmente figuras novedosas. A continuación, se expone el actual marco normativo, caracterizado por el silencio de la CE respecto a su existencia y la falta de claridad y confusión que genera la LOPJ —que es precisamente la norma que permite que la justicia se administre por Jueces sustitutos y Magistrados suplentes—, y, como consecuencia de ello, el protagonismo que adquiere el CGPJ en el ejercicio de su potestad reglamentaria y el papel fundamental de la jurisprudencia a la hora de resolver los numerosos pleitos que propicia la inexistencia de un régimen jurídico claro y preciso sobre la justicia interina. Por último, se procede a analizar sus derechos y obligaciones y la garantía de inamovilidad en el ejercicio de sus funciones, siempre sobre la base de la información que suministran las fuentes legales de superior rango jerárquico —CE y LOPJ—, los Reglamentos e Instrucciones aprobados por el CGPJ y la propia jurisprudencia. Todo ello permite llegar a la conclusión de que la confusión que genera el actual marco normativo ha provocado que sea la jurisprudencia la que tenga que apuntalar el régimen jurídico de la denominada justicia interina —incluso, poniendo fin a verdaderas situaciones de precariedad e infraderecho—, y con ello, la necesidad de reformar el actual régimen jurídico de Jueces sustitutos y Magistrados suplentes con el objetivo final de preservar su imparcialidad e independencia.