BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Grammar is a key component that allows a language to be articulated. Throughout the history of language teaching, this element has been taught from different perspectives, paying attention mainly to both the deductive and the inductive methods. This project is aimed at exploring these methods in order to know which of them is more effective in the process of teaching and learning the grammatical aspects. We will show two proposals based on the book Way to English 3° ESO, which will provide a sample of how the method mostly considered to be the most effective one can be put into practice. Furthermore, these proposals will try to help the students develop an implicit knowledge of the grammatical component, which will be surely helpful in the usage of grammar as a tool to communicate in the new language.

[es] La gramática es un componente que permite la articulación de la lengua; por ello, es necesario su tratamiento en el aula. A lo largo de la historia de la enseñanza de lenguas extranjeras, este elemento ha sido abordado desde diferentes perspectivas que siguen o bien un método deductivo o bien uno inductivo. Con estos presupuestos, el objetivo de nuestro trabajo será explorar ambos métodos para así poder extraer sus características y diferencias y mostrar cuál de ellos resulta más efectivo en el proceso de enseñanza-aprendizaje del componente gramatical. Asimismo, expondremos dos propuestas basadas en el manual Way to English 3° ESO que proyectarán el método que consideramos más eficaz y que buscan construir un conocimiento implícito del componente gramatical que capacite al alumno para utilizar la gramática como una herramienta que le permita desenvolverse en el idioma que está aprendiendo. Palabras clave: gramática, método deductivo, método inductivo, componente gramatical, conocimiento implícito.
[en] This project discusses research into the social exclusion of people, living in Tenerife, specifically in the municipality of La Orotava, wanting to know their real needs and how can professional pedagogues advise this group. The participants are part of the UMAC project of Caritas and attend the Day Centre.

[es] En este trabajo se habla sobre la investigación acerca de las personas en exclusión social que viven en Tenerife, concretamente, en el Municipio de La Orotava, queriendo conocer sus verdaderas necesidades y saber de qué manera pueden asesorar los/as profesionales de la pedagogía a este colectivo. Los/as participantes forman parte del proyecto UMAC de Cáritas y asisten al Centro de Día
[en] On the present work of the End of the Degree shows an innovation project for the 2nd cycle of Preschool Education that aims to contemplate the relevance of address the topic of the death and the mourning from classrooms of this educative level. The educative proposal that is exposed is based in a theoretical framework in which some of the basic concepts are collected, such as: how is the conception of death or the mourning process at early ages, as well as the presence or not in the school curriculum of this educative period. The design of this project contemplates two fields of work: with the teachers and the families. In relation with the teachers, which is considered the priority field, are presented fifteen activities with a wide variety of resources (stories, films, songs…) and include different forms of expressions (oral, corporal, plastic…) in order to teach students strategies for the regulations of the emotions and consciousness of death. As regards the family field, are proposed the organization and development of some training workshops related with the topic.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se muestra un proyecto de innovación destinado al 2° ciclo de Educación Infantil que tiene como objetivo contemplar la relevancia que tiene abordar el tema de la perdida y el duelo desde las aulas de este nivel educativo. La propuesta educativa que se expone está fundamentada en un marco teórico en el cual se recogen algunos de los conceptos básicos, del tipo: cómo es la concepción de la muerte o el proceso de duelo en edades tempranas, así como su presencia o no en el currículo escolar de esta etapa educativa. El diseño del proyecto contempla dos ámbitos de trabajo: con los docentes y las familias. En relación con el profesorado, que se considera el ámbito prioritario, se presentan quince actividades que cuentan con gran variedad de recursos (cuentos, películas, canciones…) y abarcan diferentes formas de expresión (oral, corporal, plástica…) con el fin de enseñar al alumnado estrategias para la regulación de las emociones y la conciencia de la muerte. En cuanto al ámbito familiar se plantea la organización y desarrollo de algunos talleres formativos relacionados con el tema.
[en] Improving the urban collection service and more efficient waste management are major challenges that cities face nowadays. Waste management is a fundamental pillar of the circular economy, of smart cities and tourist destinations. It is made up of different stages, from collection and transport to treatment. The collection of solid waste is a key activity of the management system, in the improvement of the service to the citizens, the reduction of environmental impacts and in the saving of administration costs. Based on these challenges, this Final Degree Project develops a platform for the capture, efficient treatment and visualization of waste management data, to facilitate knowledge management and decision-making. This platform is based on the integration of Fiware technologies with other applications that improve its performance. In the future, the information available and the platform itself can be used for the implementation of intelligent solutions. Solutions to existing organization and planning problems in cities, associated with the management of waste generated in them.

[es] La gestión eficiente de residuos y en particular los servicios urbanos de recogida son retos importantes a los que se enfrentan las ciudades. La gestión de residuos es un pilar fundamental de la economía circular, de las ciudades y destinos turísticos inteligentes. La gestión de residuos urbanos la componen distintas etapas, que van desde la recolección y el transporte hasta su tratamiento. La recolección de restos sólidos es una actividad clave, del sistema de gestión, en la mejora del servicio al ciudadano, en la reducción de impactos medioambientales y en el ahorro de costes en la administración. En base a estos retos, este Trabajo Final de Grado desarrolla una plataforma de captura, tratamiento eficiente y visualización de datos de la gestión de residuos, para facilitar la gestión del conocimiento y la toma de decisiones. Esta plataforma está basada en la integración de tecnologías Fiware con otras aplicaciones que mejoran sus prestaciones. En un futuro, la información disponible y la plataforma podrá utilizarse para la implementación de soluciones inteligentes. Soluciones a los problemas de organización y planificación existentes en las ciudades, asociados a la gestión de los residuos que se generan en ellas.
[en] Intimate partner violence is a major problem in today's society. The objective of this study is to analyze victimization by partner violence in people of the general population of legal age, analyzing the relevance of gender in the presence of said violence, in its psychological impact and in its association with social support and with traditional attitudes towards gender roles. The sample is made up of 272 Spanish people of legal age and with different educational and employment levels. We found no statistically significant differences between total, physical, psychological, or sexual partner violence victimization reported by women and men in the general population. Despite this, there are some differences between women and men in the association between victimization by said violence and mental symptomatology and self-esteem, with a greater association in women than in men. In addition, physical partner violence victimization in men is independent of their self-esteem and social support.

[es] La violencia en la pareja es un problema importante en la sociedad actual. El presente estudio tiene como objetivo analizar la victimización por violencia de pareja en las personas de la población general mayor de edad, analizando la relevancia que tiene el género en la presencia de dicha violencia, en su impacto psicológico y en su asociación con el apoyo social y con las actitudes tradicionales hacia los roles de género. La muestra se compone de 272 personas españolas mayores de edad y con diferentes niveles educativos y laborales. Se encontró que no hay diferencias estadísticamente significativas entre la victimización por violencia de la pareja, ya sea total, física, psicológica o sexual, informada por las mujeres y los hombres de la población general. Pese a ello, existen algunas diferencias entre mujeres y hombres en la asociación entre la victimización por dicha violencia y la sintomatología mental y la autoestima, con mayor asociación en las mujeres que en los hombres. Además, la victimización por violencia física de la pareja en los hombres es independiente de su autoestima y apoyo social.
[en] There exists a growing interest in the application of Machine Learning methods to Astrophysics, as they have proven to be very useful in the past. Following this line of work and motivated by a reduction in computation time, we explored the use of an artificial neural network (ANN) in the synthesis of Stokes profiles through the direct mapping of solar atmosphere magnitudes and profiles. First, some basic concepts regarding Machine Learning and the problem at hand are presented, followed by a complete description of the ANN training process. Finally, a Stokes profile inversion (which requires a great number of synthesis) is carried out using an optimization algorithm to recover the solar atmosphere magnitudes.

[es] Existe un inter´es creciente en la aplicaci´on de m´etodos de Aprendizaje autom´atico a Astrof´ısica, ya que han demostrado ser de gran utilidad a lo largo de los a˜nos. Siguiendo esta l´ınea de trabajo y motivado por una reducci´on en el tiempo de computaci´on, se explora el uso de una red neuronal artificial (ANN) en la s´ıntesis de perfiles de Stokes mediante un mapeo directo de magnitudes de la atm´osfera solar y perfiles. Primero, se exponen una serie de conceptos b´asicos sobre Aprendizaje autom´atico y el problema que nos ocupa, seguido de una descripci´on completa del proceso de entrenamiento de la ANN. Por ´ultimo, se realiza la inversi´on de un perfil de Stokes (lo cual requiere un gran n´umero de s´ıntesis) haciendo uso de un algoritmo de optimizaci´on con el fin de recuperar las magnitudes de la atm´osfera solar.
[en] The mathematical modelling of epidemics aroused great interest in the scientific community at the beginning of the 20th century, as epidemics such as smallpox or measles devastated the lives of thousands of people in the 18th, 19th and 20th centuries. Today, the study of infectious diseases continues to be topical, especially in these times when we are suffering a viral pandemic due to COVID-19. In epidemiology, mathematics plays an important role as it allows the development of models that simulate the evolution and spread of infectious diseases. Throughout this work, various epidemiological models will be studied through ordinary differential equations. In particular, we will focus on the SIR model and some of its variants to predict the spread of epidemic and endemic diseases, all this thanks to the study of the stationary states and the stability of each of the models. In addition, we will see that eradication and control measures, in particular vaccination, are key to curbing the transmission of infectious diseases. In this study we will also simulate the evolution of COVID-19, predicting roughly the possible waves of the disease. It should be noted that there is also an introduction to the dynamics of populations because, as we will see, it can be useful when analyzing epidemiological models.

[es] La modelizaci´on matem´atica de las epidemias despert´o gran inter´es a principios del siglo XX en la comunidad cient´ıfica, pues epidemias como la viruela o el sarampi´on arrasaron con la vida de miles de personas en los siglos XVIII, XIX y XX. A d´ıa de hoy, el estudio de las enfermedades infecciosas sigue estando de actualidad, sobre todo en estos tiempos en que estamos sufriendo una pandemia v´ırica por COVID-19. En la epidemiolog´ıa, las matem´aticas juegan un papel importante pues permiten el desarrollo de modelos que simulan la evoluci´on y propagaci´on de las enfermedades infecciosas. A lo largo del presente trabajo se estudiar´an diversos modelos epidemiol´ogicos a trav´es de ecuaciones diferenciales ordinarias. En particular, nos centraremos en el modelo SIR y algunas de sus variantes para predecir la propagaci´on de enfermedades epid´emicas y end´emicas, todo ello gracias al estudio de los estados estacionarios y la estabilidad de cada uno de los modelos. Adem´as, comprobaremos que las medidas de erradicaci´on y control, en concreto la vacunaci´on, son claves para frenar la transmisi´on de enfermedades infecciosas. En este estudio tambi´en simularemos la evoluci´on de la COVID-19, prediciendo de manera aproximada las posibles olas de la enfermedad. Cabe destacar que tambi´en se realiza una introducci´on a la din´amica de poblaciones pues, como veremos, puede ser ´util a la hora de analizar modelos epidemiol´ogicos.
[en] In this End of Degree Work Report, the situation of single-use materials is studied, the main cause of marine litter in Europe, focusing on Spanish territory. The objective of this paper is to analyze the measures that Spain has implemented to deal with this problem, as well as its impact on the plastics industry generated in Spain. For this purpose, data extracted from the National Institute of Statistics and the Spanish Ministry for Ecological Transition have been used as the main sources of information. The main conclusion of this work is that, despite the problems generated by this type of material, it needs solutions that do not have a negative effect on the Spanish economy, limiting its use.

[es] En esta Memoria de Trabajo de Fin de Grado se estudia la situación de los plásticos de un solo uso, principal causante de la basura marina en Europa, centrándose en el territorio español. El objetivo de este trabajo es analizar las medidas que España ha implementado para tratar esta problemática, así como su impacto en la industria del plástico genera en España. Para ello se han empleado datos extraídos del Instituto Nacional de Estadística y del Ministerio Español para la Transición Ecológica como principales fuentes de información. La conclusión principal de este trabajo es que, a pesar de la problemática que genera este tipo de materiales, precisa de soluciones que no tengan un efecto negativo en la economía española la limitación de su uso.
[en] The aim of the present article is to describe and assess the open courtyards of the tombs of Djehuty (TT 11) and Baki, located in the foothill of Dra Abu el-Naga. For this purpose, a survey of early 18h Dynasty courtyards will help to contextualize them, and enable a better understanding of the relevance of this recent discovery.

[es] El objetivo del presente artículo es describir y realizar un primer análisis de los patios de entrada a las tumbas de Djehuty (TT 11) y Baki, ubicadas al pie de la colina de Dra Abu el-Naga. Para ello, una prospección de los patios de comienzos de la dinastía XVIII ayudará a contextualizarlos y comprender mejor el valor de este reciente descubrimiento.
[en] Among the one hundred and sixty manuscripts of Bede's Historia Ecclesiastica listed by Mynors in his edition there is only one preserved in a Spanish library. However, a miscellaneous manuscript preserved in the Library at the University of Barcelona also contains an excerpt from the above mentioned Bede's work, the story of Drichtelm (V XII 1-8). The text of this hitherto unknown witness seems to belong to the μ recension.

[es] Entre los ciento sesenta manuscritos de la Historia Ecclesiastica de Beda que Mynors enumera en su edición, solo aparece uno conservado en una biblioteca española. No obstante, un manuscrito misceláneo conservado en la biblioteca de la Universidad de Barcelona contiene también un retazo de esta obra de Beda, la historia de Drichtelmo (V XII 1-8). El texto de este hasta ahora ignorado testimonio parece pertenecer a la recensión μ.
[en] This document will analyze the evolution of the sexist content in the media in Spain based on the reports prepared by the Observatory of the Image of Women (henceforth OIW) from 2004 to 2014. To analyze the number of complaints Throughout the decade, The type of actions undertaken by the IOW, and the typology of the means of communication that transmit the contents denounced. Quantitative data from secondary sources from IOM reports are analyzed. In this analysis we have detected an increase in complaints made over the years, and the IOW's interventions in relation to them, contextualized in the political reality of Spain. As we will see below, the medium that stands out as the object of denunciations in the decade of television. This analysis of the evolution of denunciations by sexist subjects in the mass media, part of a gender or feminist perspective, inviting reflection on the type of content that is 2 projected massively, educating asymmetrically and generating inequalities in rights and freedoms between women and men. Keywords: Sexist content, gender discrimination, gender stereotypes, denunciations, image of women

[es] El presente documento analizará la evolución de los contenidos sexistas en los medios de comunicación en España, atendiendo a los informes elaborados por el Observatorio de la Imagen de la Mujer (en adelante OIM) desde 2004 hasta 2014. Para ello se analizar el número de denuncias a lo largo de esa década, el tipo de acciones emprendidas por el OIM, y la tipología de medios de comunicación que trasmiten los contenidos denunciados. Se analizan los datos cuantitativos de fuentes secundarias procedentes de los informes del OIM. En este análisis se ha detectado un aumento de las denuncias realizadas a lo largo de los años, y las intervenciones del OIM frente a las mismas, contextualizado en la realidad política de España. Como veremos a continuación, el medio que más destaca como objeto de denuncias en esa década es la televisión e internet. Este análisis de la evolución de las denuncias por contenidos sexistas en los medios de comunicación de masas, parte de una perspectiva de género o feminista, invitando hacia la reflexión crítica acerca del tipo de contenido que se proyecta de manera masiva, educando asimétricamente y generando desigualdades en derechos y libertades entre mujeres y hombres. Palabras clave: contenido sexista, discriminación de género, estereotipos de género, denuncias, imagen de la mujer.
[en] In this Final Master's Thesis (TFM) an annual didactic program of the subject of Protocol and Public Relations (PNP) of the higher degree in Tourist Accommodation Management is developed based on a critical assessment elaborated during the internship period at the CIFP Villa de Agüimes, Gran Canaria. The development of this didactic unit is based mainly on the "Learning by doing" methodology, in which the acquisition of theoretical content will be motivated in a practical way from day one. Part of the annual didactic programming is based on Project-based Learning (PBL), which is a very effective design and programming methodological strategy for Vocational Training, where the theoretical contents taught by the teacher are combined with a work of investigation, reflection and resolution of questions or problems applied to daily work life.

[es] En este Trabajo de Fin de Máster (TFM) se desarrolla una programación anual didáctica de la asignatura de Protocolo y Relaciones Públicas (PNP) del grado superior en Gestión de Alojamientos Turísticos en base a una valoración crítica elaborada durante el periodo de prácticas en el CIFP Villa de Agüimes, Gran Canaria. El desarrollo de esta unidad didáctica se fundamenta principalmente en la metodología "Aprender haciendo", en la cual se motivará la adquisición de los contenidos teóricos de forma práctica desde el primer día. Parte de la programación didáctica anual se sustenta en el Aprendizaje basado en Proyectos (ABP), que se trata de una estrategia metodológica de diseño y programación muy eficaz para la Formación Profesional, donde se compaginan los contenidos teóricos impartidos por el profesor con un trabajo de investigación, reflexión y resolución de preguntas o problemas aplicado a la vida cotidiana laboral.
[en] The inshore fishing in the town of Puerto de la Cruz, Tenerife, was until the first half of the 20th century an economic, social and cultural reference. However, due to several factors, such as the lack of take over from other generations and of captures, amongst others, this type of fishing represents nowadays a residual activity. In this assignment it is introduced a study about the crisis of this sector which results to be the most important, the emergence of tourism in the town during the 50s. At this time the town was absorbed in a touristification process, becoming an important tourist model from previously being a gated community of maritime fishing. This lead to the neglection of traditional activities and sectors like fishing. Moreover, it is studied the displacements of the fishing group from its traditional spaces. For this reason, the gentrification as part of the tourist impact is another main point of this study answering how this affected the fishermen and their activity.

[es] La pesca de bajura, en el municipio tinerfeño de Puerto de la Cruz, fue hasta la primera mitad del siglo XX un referente económico, social y cultural. Sin embargo, debido a varios factores, como la falta de relevo generacional y la escasez de capturas, entre otras, puede decirse que la pesca representa una actividad residual en la actualidad. En este trabajo se presenta un análisis sobre las causas de la crisis del sector, siendo la más relevante, la eclosión del sector turístico en el municipio en la década de los cincuenta. La ciudad se vio inmersa en un proceso de turistificación, pasando de ser un enclave marítimo-pesquero a un referente turístico en pocos años, descuidando los sectores tradicionales, como es el caso de la pesca. Además, se analiza el desplazamiento del colectivo pesquero de sus espacios tradicionales. Por ello, la gentrificación como producto del impacto turístico es otro eje de este estudio, dando respuesta a como afectó al colectivo de pescadores y su actividad.
[en] This paper makes a review of the main mechanisms used by Pedro Lemebel in his first books of chronicles, to make visible a marginal and subversive identity that is contesting the ownership of the national imagination in Chilean literature. The study establishes recurring mechanisms by which the chronicler shows a political sense to his writing to make visible a national history that has been made invisible by the official discourse.

[es] El presente artículo realiza una revisión de los principales mecanismos utilizados por Pedro Lemebel en sus primeros libros de crónicas, para visibilizar una identidad marginal y subversiva, que disputa la apropiación del imaginario nacional en la literatura chilena. El estudio establece mecanismos recurrentes con los que el cronista logra plasmar un sentido político a su escritura para visibilizar una historia nacional que ha sido invisibilizada por el discurso oficial.