[en] Background. The use of neural mobilization (NM) techniques in physiotherapy is on the rise in the clinical field and they are beginning to be introduced in sport, with an increasing number of studies. Even so, the evidence is limited. Our study would investigate the immediate effect of NM on two fundamental aspects of volleyball: the ankle dorsiflexion (DF) range of motion (ROM) and the vertical jump (VJ) height, evaluating injury prevention and performance. Objective. The objective is to know the immediate effect of the sciatic nerve NM on ankle DF ROM and on VJ height in volleyball players. Methods. A randomized, controlled, single-blind clinical trial is proposed in healthy professional volleyball players, between 18-30 years old and belonging to senior men's teams from Galicia. It will be carried out in three teams, using ten players for each one (n=30), chosen among those who pass the selection criteria, by means of simple random sampling. Later, they will be assigned to the intervention group (IG) or the control group (CG) in a random way, so that each group will be formed by 15 subjects. The investigation will be carried out in one session per team, in their sports facilities, prior to the training session. The subjects will have to fill in the personal and health data collection sheet and perform a standardized group warm-up. Subsequently, the measurements and intervention will be carried out unilaterally on the dominant lower limb. The measurements, pre and post intervention, will evaluate the ankle DF ROM and the VJ height. The intervention will consist in the active performance of a NM technique with sliding of the sciatic nerve in a slump position (IG) or in no treatment (CG).

[es] Introducción. La utilización de técnicas de movilización neural (MN) en fisioterapia está en auge en el ámbito clínico y también comienzan a introducirse en el deporte, habiendo cada vez mayor número de estudios. Aún así, la evidencia es limitada. Nuestro estudio investigaría el efecto inmediato de la MN en dos aspectos fundamentales del voleibol: el rango de movimiento (ROM) de flexión dorsal (FD) de tobillo y la altura del salto vertical (SV), evaluando prevención de lesiones y rendimiento. Objetivo. El objetivo es conocer el efecto inmediato de la MN del nervio ciático sobre el ROM de FD de tobillo y sobre la altura del SV en jugadores de voleibol. Material y método. Se plantea un ensayo clínico aleatorizado, controlado y simple ciego, en jugadores de voleibol profesionales, entre 18 y 30 años, sanos y pertenecientes a equipos gallegos sénior masculinos. Se realizará en tres equipos, utilizando diez jugadores por cada uno (n=30), elegidos entre los que superen los criterios de selección, mediante muestreo probabilístico aleatorio simple y asignados al grupo intervención (GI) o al grupo control (GC) de forma aleatoria, de modo que cada grupo estará formado por 15 sujetos. La investigación se ejecutará en una sesión por equipo, en sus instalaciones polideportivas, previamente a la sesión de entrenamiento. Los participantes deberán rellenar la hoja de recogida de datos personales y de salud y completar un calentamiento grupal estandarizado. Posteriormente, se realizarán las mediciones e intervención, de forma unilateral en el miembro inferior dominante. Las mediciones, pre y post intervención, evaluarán el ROM de FD de tobillo y la altura de SV. La intervención consistirá en la realización activa de una técnica de MN con deslizamiento del nervio ciático en posición de slump (GI) o en ningún tratamiento (GC).