BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The communication systems between sensor nodes and the rescue teams present potential vulnerabilities in emergencies or disasters such as infrastructure failure or network saturation. Therefore, it is necessary to evaluate alternatives to guarantee the availability of the system and the data necessary for the rescue team's strategy. The requirements of the long-range and low-consumption network aim to evaluate the different technologies within LPWAN (Low Power, Wide Area Network). Among them, the LoRaWAN (Long Range, Wide Area Network) protocol offers operational flexibility that others do not have. On the hardware side, a selection of open components was made for the sensor nodes and the gateway. To achieve an Ad-hoc network, theChirpStack project has been evaluated as a network and application server. Finally, the QGIS application software was integrated with the PostgreSQL database that stores the data in the same gateway host card. The system was tested at the XV International Conference of the University of Malaga on Security, Emergencies and Catastrophes. The system code and documentation presented in this article is available at https://github.com/jjflozano/BackUpCommLoRa.

[es] Los sistemas de comunicación entre nodos sensores y los equipos de búsqueda y rescate presentan posibles vulnerabilidades ante emergencias o catástrofes, como el fallo de la infraestructura del sistema o la saturación de la red. Por ello, es necesario evaluar alternativas para garantizar la disponibilidad del sistema y los datos necesarios para la estrategia del equipo. Los requerimientos de una red de largo alcance y bajo consumo apuntan a evaluar las distintas tecnologías que engloban las redes LPWAN (Low Power, Wide Area Network). Entre ellas, destaca el protocolo LoRaWAN (Long Range, Wide Area Network) por ofrecer una flexibilidad operativa que no tienen los demás. De lado del hardware, se realizó una selección de componentes abiertos para los nodos sensores y el gateway. Para conseguir una red ad-hoc se ha usado el proyecto ChirpStack como servidor de red y de aplicación. Finalmente, se ha integrado el software de aplicación QGIS con la base de datos PostgreSQL que almacena los datos en la misma tarjeta host del gateway. El sistema fue probado en las XV Jornadas Internacionales de la Universidad de Málaga sobre Seguridad, Emergencias y Catástrofes. El código y la documentación del sistema presentado en este artículo está disponible en https://github.com/jjflozano/BackUpCommLoRa.
[en] The generation of information about serious human rights violations committed in times of peace and armed conflict has been a crucial element in the processes of democratic reestablishment. Information allows for the discovery of truth, the identification of paths towards prevention, and the establishment of mechanisms for reparation for victims and their families. This experience, which was built under the umbrella of international human rights law, still lacks an equivalent for the lives of women. The persistence of violence against women and girls, along with the presence of gender stereotypes in the production of information and narratives, places the responsibilities that states should fulfill in terms of truth, justice, reparation, and guarantees of non-recurrence on feminist organizations and the families of femicide victims.

[es] La generación de información acerca de graves violaciones a los derechos humanos cometidas en tiempos de paz y conflicto armado, ha sido una pieza fundamental en los procesos de refundación democrática. La información permite conocer la verdad, trazar senderos hacia la prevención y establecer mecanismos de reparación para víctimas y sus familias. Esta experiencia que se construyó al alero del derecho internacional de los derechos humanos no tiene todavía un correlato para la vida de las mujeres. La persistencia de la violencia hacia mujeres y niñas, y la presencia de estereotipos de género en la producción de informaciones y narrativas, depositan en las organizaciones feministas y en las familias de las víctimas de feminicidio (femicide) las responsabilidades que los estados debieran cumplir en materia de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.
[en] In this brief article, we present the partial results of action-investigation process in this UEF, as sample of the research of causes that are producing serious variations in its academy function, at the same time that we contribute alternatives for its potential modification. The application of Anthropology investigation´s techniques in the educational field has allowed us to detect the feedback interaction of three spaces that converge in the educational spaces, not always coinciding in their typology´s manifestations, of acquisition and transfer of knowledge: one of formal learning in centers, the other one of informal familiar learning and the other learning related to the habitat. Three cultural spheres with its own related keys and its knowledge that until now it has only contemplated disintegrations, impeding the comprehensive investigation in Education. However with "Good living" Ecuadorian political proposal, the triad could be contemplated in the uniqueness of educational community.

[es] En este breve artículo exponemos los resultados parciales del proceso de Investigación-Acción en esta UEF, como muestra de búsqueda de las causas que están generando las graves alteraciones en su función académica, a la vez que aportamos alternativas para su potencial modificación. La aplicación de las técnicas de investigación de la Antropología en el ámbito educativo nos ha permitido detectar la interacción retroalimentadora de tres espacios que confluyen en los espacios formativos, no siempre coincidentes en sus manifestaciones de tipología, de adquisición y de transferencia del conocimiento: el del aprendizaje formal en centros reglados; el del aprendizaje informal familiar; y el del aprendizaje relacional del hábitat. Tres esferas culturales con sus propias claves relacionales y sus propios saberes que hasta ahora sólo se han contemplado desagregadas, impidiendo la investigación integral en Educación. Sin embargo, con la propuesta política ecuatoriana del Buen Vivir, la tríada puede ser contemplada en la unicidad de la comunidad educativa.
[en] Beach soccer is considered a unique discipline due to its own characteristics as the sandy playing surface where it is practiced or the absence of footwear that characterizes this sport. This sport has experienced a great growth for years, however there are many studies that focus on football and its associated pathologies but there are not a lot of studies focused specifically on epidemiological pathology in beach soccer, being even more scarce in terms of podiatry or lower limb. That is why, through the present work, we will try to know the beach soccer injuries in terms of prevalence and mechanism of the lower member in those federated footballers belonging to the clubs of the Province of A Coruña. 3.2. Objectives and hypothesis The main objective is to determine the lesions of the ankle-foot anatomical complex in terms of prevalence and mechanism associated with the practice of beach soccer. 3.3. Methodology To detect a prevalence of injury in footballers of 20%, with a confidence interval of 95% and an accuracy of more than 5%, assuming a percentage of losses of 5%, it will be necessary to study 61 footballers through a sampling for convenience. The participants of the study will be subjected to a series of questionnaires of habits of podiatry health and to different exploratory tests of foot and ankle

[es] Se considera el fútbol playa una disciplina única debido a sus características propias como la superficie de juego arenosa donde se practica o la ausencia de calzado que caracteriza este deporte. Este deporte, ha experimentado un gran crecimiento desde hace años, no obstante existen muchos estudios que se centran en el fútbol y sus patologías asociadas pero no existe una gran cantidad de estudios centrados específicamente en la patología epidemiológica en fútbol playa, siendo aún más escasa en términos podológicos o del miembro inferior. Es por ello que, mediante el presente trabajo, se tratará de conocer las lesiones en fútbol playa en términos de prevalencia y mecanismo del miembro inferior en aquellos futbolistas federados pertenecientes a los clubes de la Provincia de A Coruña. 1.2. Objetivo e hipótesis El objetivo principal es determinar las lesiones del complejo anatómico tobillo-pie en términos de prevalencia y mecanismo asociadas a la práctica de fútbol playa. 1.3. Metodología Para detectar una prevalencia de lesión en futbolistas del 20%, con un intervalo de confianza del 95% y una precisión del más menos 5%, asumiendo un porcentaje de pérdidas del 5% será necesario estudiar a 61 futbolistas mediante un muestreo por conveniencia. Los participantes del estudio serán sometidos a una serie de cuestionarios de hábitos de salud podológica y a diferentes pruebas exploratorias de pie y tobillo.
[en] Currently in Spain there is a funding system of the non-university education based on three different types of schools: state schools, private schools, and semi-private or state-subsidised schools. State-subsidised schools are owned by a private education authority but supported by public funding. This research work tries to draw up an estimation of the costs per student involved in the state schools and state-subsidised schools in Spain throughout the academic years 2006/2007 and 2011/2012. We take into account the financial support given by the national scholarships and grants system, as well as the cost it implies for families to maintain their children's education. This work is based on the information gathered from the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports and the Spanish Statistical Office, for both the above-mentioned academic years. We also analyse the different international education funding systems. The research comes to the conclusion that state-subsidised schools are less expensive for the state, however families have to assume higher costs in education. State schools take responsibility on offering an education open to all children of every social class in any physical location. Furthermore, these schools have more teachers (with better salary conditions) and less students per classroom, which increases the public education spending. Evolution over time shows that the state is progressively allocating more public resources to state-subsidised schools.

[es] Actualmente en España, existe un modelo de financiación de la educación no universitaria basada en tres tipos de centros: centros públicos, centros privados y centros privados-concertados, siendo estos últimos de propiedad privada pero sostenidos con fondos públicos. El presente trabajo pretende realizar un estimación del gasto público por alumno en la educación no universitaria en España, para centros públicos y centros privados-concertados en los cursos 2006/2007 y 2011/2012, también se tendrá en cuenta la financiación recibida por el sistema de becas y ayudas además del coste que le supone a las familias la educación de sus hijos. Se utilizan datos extraídos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y del Instituto Nacional de Estadística, para ambos cursos estudiados. También se estudiarán los distintos tipos de modelos de financiación de la educación en el panorama internacional. El trabajo concluye exponiendo que los centros privados-concertados son menos costosos para el Estado, sin embargo las familias deben sufragar unos gastos mayores en educación. Los centros públicos son los encargados de impartir una educación disponible para todas las zonas geográficas y clases sociales, además de que disponen de más profesores (con mejores condiciones salariales) y menos alumnos por aula, lo que provoca que se eleven los costes de la educación pública. La evolución temporal indica que el Estado está destinando cada vez más recursos públicos a los centros concertados.
[en] The university classroom cannot be oblivious to what is happening in society, and neither to the preferences of the students. Teachers must take the opportunity to take advantage of the tools offered by society to enrich and create a warm atmosphere in the classroom, which favours the learning of contents and the acquisition of multiple skills in each subject. It presents a didactic experience with university students based on the adaptation of the format of three famous television programmes for educational and didactic purposes. Adapted versions of the First Dates, MasterChef and Beijing Express programmes were used in order to work with the contents established in the teaching guides for the three subjects. In order to measure the impact of these teaching activities on student satisfaction and their motivation to study the contents, an anonymous questionnaire was passed on after the experience was completed. The results confirm a great satisfaction of the students, who were very satisfied with the activities and indicated that they improved their motivation to study the subject and learn the contents

[es] El aula universitaria no puede estar ajena a lo que sucede en la sociedad y tampoco a los gustos y preferencias de ocio de los estudiantes. Los docentes deben aprovechar las herramientas que les ofrece la sociedad para poder crear un clima cálido en el aula, que favorezca el aprendizaje de los contenidos y la adquisición de múltiples competencias de cada materia. Se presentan tres experiencias didácticas realizadas con alumnado universitario basadas en la adaptación del formato de tres famosos programas de televisión con fines educativos y didácticos. Se utilizaron versiones adaptadas del programa First Dates, MásterChef y Pekín Express a fin de poder trabajar competencias y contenidos establecidos en las guías docentes de las tres materias. Para medir el impacto que produjeron estas actividades didácticas sobre la satisfacción del alumnado y su motivación hacia el estudio de los contenidos, se pasó un cuestionario anónimo una vez finalizada la experiencia. Los resultados confirman una gran satisfacción del alumnado mostrándose muy de acuerdo con las actividades y señalando que mejoraron su motivación para el estudio de la materia y aprendizaje de los contenidos
[en] This article proposes a critical reflection on the case of the Spanish internet user Mario Costeja in his fight against Google search engine. Mario Costeja exercised his right of opposition to the handling of his personal data against Google Spain, S. L., Google Inc. and La Vanguardia Ediciones S.L. The rejection of both companies against his petition resulted in a claim before "Agencia Española de Protección de Datos" that ended up in the European Court of Justice. This article describes all the process and collects all voices involved in the trial, with the purpose of offering a reflexive construction of a pioneer judgment binding upon all the member States of the European Union.

[es] Este artículo propone una reflexión crítica sobre el caso del internauta español Mario Costeja en su lucha contra el buscador Google. Mario Costeja ejerció su derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales ante Google Spain, S. L., Google Inc. y contra La Vanguardia Ediciones S. L. La negativa de ambas empresas a su petición derivó en una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos que finalmente terminó en el Tribunal Europeo de Justicia. En este artículo se describe todo el proceso y se recogen todas las voces implicadas en el litigio con el fin de ofrecer la construcción reflexiva de una sentencia pionera y vinculante a todos los Estados miembros de la Unión Europea.
[en] In this paper we emphasize the role of the language in the configuration of ethnic identity and intergroup relationships taken into consideration mainly the hispanic ethnolinguistic group in a situation of language contact in the USA. We are introducing the theories of ethnolinguistic vitality and social identity as psychosocial theories that might explain and predict the present and future interaction of both ethnolinguistic groups: Spanish and English

[es] En este trabajo se destaca el papel de la lengua en la configuración de la identidad étnica y de las relaciones intergrupales considerando principalmente las relaciones del grupo etnolingüístico hispanohablante en una situación de lenguas en contacto en los Estados Unidos de América. Se presentan las teorías de la vitalidad etnolingüística y de la identidad social como teorías psicosociales explicativas y predictivas de la interacción actual y futura de ambos grupos etnolingüísticos
[en] Among the wealth of buildings consecrated to the Shinto religion, Yamaguchi has a Christian place of worship: the Sanctuary of Saint Francis Xavier. The lot chosen is the same on which the previous church stood, symbol of the city and destroyed by a fire in 1991. Consonances and relations could be found with spaces that have wished to express with force the tension towards the Absolute not only in our Western world but also in the spaces of Oriental architecture, in particular Japanese, where the striving towards that spoliation and essentialness of things that is, a bottom, a thirst for truth is perceived. Finally, our effort had as its aim to make the architecture speak a universal language of the hearth of man, rapt to the infinite desire to experience beauty and to find himself once again within it to have an authentic experience of interior joy.

[es] Entre la riqueza de los edificios consagrados a la religión sintoísta, Yamaguchi tiene un lugar de culto cristiano: el santuario de San Francisco Javier. El solar elegido es el mismo sobre el que se erigía la iglesia anterior, símbolo de la ciudad y destruida por un incendio en 1991. Se han podido encontrar consonancias y relaciones con espacios que han querido expresar con fuerza la tensión hacia el Absoluto no solo en nuestro mundo occidental sino también en los espacios de la arquitectura oriental, en particular japonesa, donde se lucha hacia ese expolio y esencialidad de las cosas que es, un fondo, se percibe una sed de verdad. Finalmente, nuestro esfuerzo tuvo como objetivo hacer que la arquitectura hable un lenguaje universal del corazón del hombre, absorto en el deseo infinito de experimentar la belleza y encontrarse una vez más dentro de ella para tener una auténtica experiencia de alegría interior.
[en] The present work focuses on the study of the architectural methodology employed by various 20th-century architects and the analysis of their projects, particularly when they have to intervene in the historical heritage or memory of a city. Several of the architectural examples presented below follow a criterion that seeks to unify interventions in the heritage of cities, integrating new structures with existing buildings. Therefore, we could say that we will study how modern architecture confronts existing heritage. Following a criterion that all these architects and masters explain to us through their architecture, we reflect that designing in architecture will never cease to be a dissection of actions, positions, and subjects that construct space, as well as prepositions. How these elements are positioned—above, below, in front of, behind, in, between, or on—will serve as the basis for designing, producing, or even transforming space. Are there similarities between the different case studies? What is the projected strategy? Can patterns of action be established, or is there some typological classification of these interventions? The protagonists of the interventions presented below are renowned and prestigious architects, included in this study due to the different typologies they use to narrate the past, present, and future of their interventions.

[es] El presente trabajo se centra en el estudio de la metodología arquitectónica empleada por distintos arquitectos del siglo XX y en el análisis de sus proyectos, particularmente cuando deben intervenir en el patrimonio histórico o en la memoria de una ciudad. Varios de los ejemplos arquitectónicos que se mostrarán a continuación siguen un criterio que busca unificar las intervenciones en el patrimonio de las ciudades, integrando nuevas estructuras con edificios existentes. Por lo tanto, se puede decir que estudiaremos cómo la arquitectura moderna se enfrenta al patrimonio existente. Siguiendo un criterio que todos estos arquitectos y maestros nos explican a través de su arquitectura, reflexionamos que proyectar en arquitectura nunca dejará de ser un despiece de acciones, posiciones y sujetos que construyen el espacio, además de preposiciones. Cómo se posicionan encima, debajo, enfrente, detrás, en, entre, o sobre serán las bases para diseñar, producir o incluso transformar el espacio. ¿Habrá similitudes entre los distintos casos de estudio? ¿Cuál es la estrategia proyectada? ¿Se pueden establecer pautas de actuación o existe alguna clasificación tipológica de estas intervenciones? Los protagonistas de las intervenciones que se presentarán a continuación son arquitectos de renombre y prestigio, que forman parte del estudio debido a las diferentes tipologías que emplean para narrar el pasado, el presente y el futuro de sus intervenciones.
[en] Severe Mental IlIness (SMI) is associated with difficulties for personal and social functioning, reducing the quality of life of people suffering from it. The aim of this study is to evaluate the efficacy of aquatic therapy techniques included in an Occupational Therapy program with patients with SMI. Methodology: Experimental randomized trial to evaluate the efficacy of aquatic therapy in patients with TMG in the Mental Health services of Mallorca. The experimental group participated in an aquatic therapy program (24 sessions for 3 months). The control group continued with the usual treatment. This study followed the CONSORT recommendations. Patients from both groups were assessed at the beginning and at the end of the intervention. The instruments used to evaluate the effectiveness were the HONOS scale, SF-36 questionnaire, BELS scale, Test UP ANO GO and a satisfaction questionnaire. Results: Aquatic therapy techniques included in the Occupational Therapy program improved quality of life, occupational performance in daily life activities, social and physical skills, and symptomatology in people with SMI. Conclusion: The aquatic therapy protocol included in the Occupational Therapy program is effective to improve occupational performance and qua lit y of life for people with SMI

[es] El trastorno Mental Grave (TMG) se asocia con dificultades para el funcionamiento personal y social, reduciendo la calidad de vida de las personas que lo sufren. El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia de las técnicas de terapia acuática incluidas en un programa de Terapia Ocupacional con pacientes con TMG Metodología: Ensayo aleatorio prospectivo experimental, para evaluar la eficacia de la terapia acuática en pacientes con TMG en los servicios de Salud Mental de Mallorca. El grupo experimental participó en un programa de terapia acuática (24 sesiones durante 3 meses). El grupo control continuó con el tratamiento habitual. Este estudio siguió las recomendaciones CONSORT. Los pacientes de ambos grupos se evaluaron al inicio y al final de la intervención. Los instrumentos utilizados para evaluar la efectividad fueron la escala HONOS, cuestionario SF-36, escala BELLS, Test UP AND GO y un cuestionario de satisfacción. Resultados: las técnicas de terapia acuática incluidas en el programa de Terapia Ocupacional mejoraron la calidad de vida, el desempeño ocupacional en las actividades de la vida diaria, las habilidades sociales y físicas, y la sintomatología en las personas con TMG. Conclusión: El protocolo de terapia acuática incluido en el programa de Terapia Ocupacional es eficaz para mejorar el desempeño ocupacional y la calidad de vida de las personas con TMG.