BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les xarxes d'infraestructura van condicionar de forma central les formes de població a Argentina. Un exemple paradigmàtic va ser la colonització de l'Alt Vall del Riu Negre. En una primera etapa la xarxa de referència va ser el ferrocarril. La configuració de la xarxa ferroviària argentina va seguir en la seva etapa inicial l'esquema d'inversió de capital fix, on fons d'inversió anglesos finançaven la construcció infraestructural i recuperaven el capital progressivament amb nolis i drets d'explotació. La xarxa resultant es va articular entorn Buenos Aires i es va ser estenent progressivament en forma de malla a mesura que es colonitzava la Pampa o es trobaven jaciments naturals. D'aquesta manera, les activitats de producció agrícola, ramadera i extractiva retornaven gradualment a la companyia el capital aportat. No obstant això, el Govern de la Nació Argentina veia amb preocupació la falta de pobladors a la regió més austral del país: la Patagònia. La seva climatologia adversa, la falta de recursos hídrics i les constants agressions dels indígenes, impedien l'establiment definitiu de colons que garantissin la argentinització de les terres. Per això, es van iniciar un conjunt de polítiques governamentals enfocades a la colonització patagònica.

[en] Infrastructure networks centrally conditioned the forms of population in Argentina. A paradigmatic example was the colonization of the Alto Valle del Rio Negro. In a first stage, the reference network was the railroad. The configuration of the Argentine railway network continued in its initial stage with the fixed capital investment scheme, where English investment funds financed the infrastructural construction and gradually recovered capital with freight and exploitation rights. The resulting network was articulated around Buenos Aires and gradually expanded as a mesh as the Pampas were colonized or natural deposits were found. In this way, the activities of agricultural, livestock and extractive production gradually returned to the company the capital contributed. However, the Government of the Argentine Nation saw with concern the lack of inhabitants in the southernmost region of the country: Patagonia. Its adverse climatology, the lack of water resources and the constant aggressions of the indigenous peoples, prevented the definitive establishment of settlers who guaranteed the Argentineization of the lands. Therefore, a set of government policies focused on the Patagonian colonization began.
[ca] L'obesitat es defineix com l'acumulació anormal o excessiva de greix que pot ser perjudicial per a la salut i està considerada com un factor de risc per al desenvolupament de malalties cardiovasculars, diabetis, diversos tipus de càncer, etc. En 2016 es va estimar que existien més de 340 milions de nens d'entre 5 i 19 anys amb sobrepès i obesitat en el món. A Espanya s'ha estimat que la prevalença sobrepassa el 40% en la població infantil d'entre 8 i 11 anys. S'ha determinat que la causa d'aquesta epidèmia es deu a un desequilibri energètic entre calories consumides i calories gastades produït per un canvi d'hàbits, conseqüència al seu torn de canvis ambientals i socials. Per abordar el seu tractament es requereix atendre els hàbits de consum i activitat física que s'estableixen en l'edat infantil. Aquest treball pretén ser una eina eficaç en la lluita contra aquesta epidèmia i utilitza per a això el coneixement aportat per l'economia conductual per desenvolupar tècniques d'influència sobre la presa de decisions relacionades amb la salut que redueixin la prevalença del sobrepès i l'obesitat infantil involucrant les famílies i atenent a les decisions que es prenen en la quotidianitat de la llar.

[en] Obesity is defined as the abnormal or excessive accumulation of fat that can be harmful to health and it is considered a risk factor for the development of cardiovascular diseases, diabetes, various types of cancer, etc. In 2016 it was estimated that there were more than 340 million children between 5 - 19 years old with overweight and obesity in the world. In Spain it has been estimated that the prevalence exceeds 40% in the child population between 8 - 11 years old. It has been determined that the cause of this epidemic is due to an energy imbalance between calories in (consumed) and calories out (expended) as a result of a change in habits, a consequence of environmental and social changes. To approach their treatment requires attention to the habits of consumption and physical activity that are established in childhood. These habits are mediated by internal and situational factors. There is little research on dietary decision-making in children, in this aspect, the behavioural sciences help to understand the psychology of how people make decisions, why they have difficulties to eat healthy and to clarify about the transcendental factors that contribute to the cause and maintenance of public health problems such as obesity. This work aims to be an effective tool in the fight against this epidemic and for this uses the knowledge provided by behavioural economics to develop techniques of influence on the decision-making related to health that reduce the prevalence of overweight and childhood obesity involving families and attending to decisions made at home. If successful, this intervention would help confirm that in making food decisions, as in the rest of decision-making processes, numerous biases and human cognitive errors act and that these would be part of the multiple causes that spread the epidemic of obesity nowadays.
[ca] A través de la mineria de text, s'ha aconseguit recopilar informació provinent de diferents publicacions, relacionades amb l'hepatocarcinoma (HCC) i els miARN. A partir d'aquí s'han obtingut gens que estarien implicats amb aquesta malaltia, miARN que juguen un paper important i mutacions que podrien conduir a la formació de l'HCC. L'anàlisi realitzada es visualitza a través d'una aplicació web, HmiR2, que va ser portada a terme amb el framework Shiny. Aquesta permet la integració amb diverses bases de dades que aporten informació rellevant sobre el context en què es desenvolupa aquesta malaltia, com quina és la funció dels gens, quin és el target a què es dirigeixen els miARN, quin tipus de mutacions i on ocorren les mateixes. Aquest treball podria funcionar com a punt de partida cap a noves línies d'investigació que incloguin els miARN i la seva participació en el càncer.

[en] Through text mining, it has been possible to collect information from different publications, related to hepatocarcinoma (HCC) and miRNAs. From here we have obtained genes that would be involved in this disease, miRNAs that play an important role and mutations that could lead to the formation of HCC. The analysis carried out is viewed through a web application, HmiR2, which was carried out with the Shiny framework. This allows integration with several databases that provide relevant information about the context in which this disease develops,such as what is the function of genes, what is the target to which miRNAs are directed, what type of mutations and where they happen. This work could serve as a starting point for new lines of research that include miRNAs and their role in cancer.
[ca] El treball proposa estudiar la implementació d'un mecanisme per generalitzar consultes web en mode local, és a dir, que s'instal·li al costat de l'usuari. Per a això, s'utilitzarà l'eina Wordnet com a base de coneixement per a la generalització de les consultes web, encara que d'una forma reduïda per no incórrer en problemes d'espai, emmagatzematge o rendiment en les cerques web. S'avaluarà, al costat d'una sèrie d'usuaris voluntaris, el rendiment de l'aplicació, la privacitat que els usuaris perceben, el consum de CPU memòria i el temps de processament, per determinar la viabilitat i funcionalitat d'aquesta.

[en] In this project we propose to study the implementation of a tool that aims to generalize web search queries. This tool will operate locally, that is, on the user side. For this, the Wordnet tool will be used as a knowledge base for the generalization of web queries, although in a reduced way so as not to incur space, storage or performance problems in web searches. The performance of the application, the privacy perceived by users, the consumption of CPU memory and the processing time will be evaluated, together with a series of voluntary users, to determine its viability and functionality.
[ca] Aquest projecte neix de la voluntat de donar visibilitat als petits i mitjans comerços en lineal per tal de millorar la seva quota de mercat i, d'aquest manera, evitar o minimitzar el inexorable creixements de les grans empreses que aspiren a monopolitzar el mercat. Amb aquesta fita en ment, s'ha desenvolupat una aplicació web mitjançant un stack tecnològic modern conegut com MEAN (MongoDB, Express.js, Angular i Node.js), per ajudar als consumidors a comparar productes entre diferents tendes i al llarg del temps. Per fer possible aquest objectiu, seguir la planificació ha sigut un punt fonamental degut a la fragmentació de les tasques en cadascun dels àmbits, així com també l'ús d'una metodologia àgil basada en cicles, que ha permès tenir control de les entregues i realitzar els canvis en les tasques necessaris abans de que fossin incorregibles de cara a l'entrega final. Tenint present el pla de treball estipulat inicialment, tot i sabent que l'aplicació encara te punts per ampliar i millorar per arribar a ser un producte complet i llest per publicar, el resultat ha complert amb les expectatives i ha sigut satisfactori.

[en] This project is born on the hope to provide visibility to online small businesses so they can increase their market share, to avoid or minimize the inexorable growth of large companies that aim to monopolize the market. With this objective in mind, a web application with a modern technological stack known as MEAN (MongoDB, Express.js, Angular and Node.js) has been developed to help consumers by comparing products between different retailers and over time. In order to achieve this goal, following the planning has been a fundamental point due to the fragmentation of tasks in each one of the areas, as well as the use of a sprint based agile methodology, which has provided control over deliveries and do the necessary changes to tasks before they were incorrigible keeping in mind the final delivery. Bearing in mind the initially stipulated work plan, although knowing that the application still needs to expand and improve some functionalities to become a complete product and ready to publish, the result has met the expectations and has been satisfactory.
[ca] Aquest treball final de carrera vol determinar les necessitats que el nou mercat laboral requereix per esdevenir un director de departament d'informàtica en l'actual panorama laboral i alhora intentar fer una aproximació del tipus de perfil general que actualment esdevenen les persones en aquest càrrec o similar a les empreses catalanes.

[en] The objective of this specific thesis, is, first of all, to determine the actual needs within the contemporary job market and to know what exactly is required in order to become the head of an IT department under the given conditions. At the same time, this thesis discusses different general profiles of people who are currently working as CIOs or have a similar job position in different Catalan companies.
[ca] L'area en que s'ha desenvolupat aquest treball final de carrera ha estat la de J2EE. La funcionalitat del producte desenvolupat, és la sol.licitut de les vacances dels empleats d'una empresa anomenada Int74, en la que cada responsable de cada departament, aprova o denega les vacances dels treballadors.

[en] This Final Degree Project was developed in the area of J2EE. The function of the product developed is the request for vacations by employees of a company named Int74, in which each department head approves or refuses workers' vacations.
[ca] La reanimació cardiopulmonar (RCP) és una tècnica de primers auxilis que amb massa freqüència ignora la fisiologia òssia del pacient. Els factors que afecten el risc de realitzar una RCP van ser investigats utilitzant un model de caixa toràcica humana mitjançant el Mètode d'Elements Finits (MEF). Es van avaluar dues variables de resposta del model: el desplaçament de l'estèrnum i la tensió equivalent de Von Mises en la caixa toràcica. Basant-se en el desplaçament de l'estèrnum és possible determinar quan la RCP és apropiada, segons les directrius proposades per l'Associació Americana del Cor (AHA). El model d'elements finits de la caixa toràcica va incloure tres teixits: els teixits ossis cortical i trabecular i el teixit cartilaginós. En primer lloc, es va examinar el rang habitual de variació de les propietats elastoplàstiques d'aquests materials. En segon lloc, el model va ser sotmès a una anàlisi de sensibilitat per a avaluar la influència d'aquestes propietats elastoplàstiques en la RCP. L'estudi va revelar que les propietats elàstiques del teixit cartilaginós són decisives per a realitzar una RCP adequada. Així mateix, les propietats del teixit trabecular tenen una influència significativa en la RCP, sent menys importants les propietats del teixit cortical. Els resultats suggereixen que el canvi en les propietats mecàniques d'aquests teixits amb l'edat i les malalties òssies haurien de considerar-se en realitzar la RCP.

[en] Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a first aid technique that too often ignores the bone physiology of the patient. Factors affecting the risk of performing a CPR were investigated using a full human ribcage FE-model, representing an average human adult. Two response variables of the FE-model were evaluated: the displacement of the sternum and the equivalent Von Mises stress in the ribcage. Based on the displacement of the sternum is possible to determine when the CPR is appropriate, according to the guidelines proposed by the American Heart Association (AHA). The ribcage FE-model included three tissues: cortical and trabecular bone tissue and cartilaginous tissue. First, the usual range of variation of the elastoplastic properties of these materials was examined. Secondly, the model was subjected to a sensitivity analysis to evaluate the influence of these elastoplastic properties on CPR. The study revealed that the elastic properties of the cartilage tissue are decisive to perform an adequate CPR. Likewise, the properties of the trabecular tissue have a significant influence on CPR, with the properties of the cortical being less important. The results suggest that the change in mechanical properties of these tissues with age and bone disease should be considered when performing CPR.
[ca] El següent projecte defineix la planificació i disseny d'un sistema de gestió de seguretat SGSI així com la implementació d'alguns dels elements, basat en la norma ISO / IEC 27001: 2005 i el seu annex la ISO 27002, aquest projecte està dirigit a una empresa del sector turístic català i està emmarcat d'acord a l'abast i la declaració d'aplicabilitat definida. El SGSI segueix el procés/cicle de Deming (Planejar-Fer-Verificar-Actuar) i donar una aplicabilitat del que és la implantació d'un SGSI en pro de la protecció de la informació. De la mateixa manera, en la proposta d'implementació de controls s'han de tenir en compte la normativitat i legislació actual existent a España, en concret la RGPD i LOPD.

[en] The project defines the planning and design of a SGSI security management system as well as the implementation of some of the elements, based on ISO / IEC 27001: 2005 and its annex, ISO 27002, this project is directed to a company of the Catalan tourism sector and is framed according to the scope and the declaration of applicability defined. The SGSI follows the process / cycle of Deming (Plan-Make-Verify-Act) and give an applicability of what is the implementation of an SGSI for the protection of information. In the same way, in the proposed implementation of controls, account must be taken of current legislation and legislation in Spain, in particular the RGPD and LOPD.
[ca] Desenvolupament de mòduls sobre base de codi existent aplicable a la plataforma de software d'empresa de codi obert Odoo per aconseguir una millor eina de gestió de centre docent amb l'objectiu d'automatitzar la presa de decisions amb uns paràmetres d'ús simples. En concret, el treball es centra en l'assignació de professorat a les classes que es preveuen impartir.

[en] Development of modules on existing code base applicable to the software platform open source company Odoo for better management tool educational center with the aim of automating decision making with parameters simple use. In particular, the work focuses on the assignment of teachers to teach classes that are anticipated.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és crear un mètode per a determinar i representar relacions de parentiu entre diferents individus a partir de dades d'RNA-seq. Actualment no existeix cap mètode descrit per a aquesta mena de dades, mentre que sí que existeixen per a altres tipus de dades com arrays de genotipat. La reconstrucció de pedigríes té aplicacions diverses com la detecció de problemes d'etiquetatge. La metodologia consisteix en (i) fer un control de qualitat de les dades crues, (ii) mapear els reads en el genoma, (iii) filtrar les dades dels reads mapatges eliminant duplicats i reads amb mapatge múltiple, (iv) seleccionar els SNPs comuns que no es trobin en un lloc de repeticions o en gens improntados, (v) filtrar els SNPs en els reads i obtenir els genotips, (vaig veure) determinar i representar la relació entre parelles d'individus i (vii) representar el pedigrí complet. Després de seleccionar els filtres i els seus valors de tall s'ha obtingut un mètode que permet diferenciar diferents relacions de parentiu i representar-les. Les relacions de primer grau (pare-fill i germans complets) són les que més fàcilment es detecten, mentre que les relacions més llunyanes (avi-nét o oncle-nebot) són més difícils de diferenciar d'individus no relacionats.

[en] The aim of this work is to develop a method to determine and represent kinship relationships between individuals using RNA-seq data. Currently, there are methods to reconstruct pedigrees based on data from genotyping arrays, although there is no effective method based on RNA-seq. Pedigree reconstruction has several applications such as detecting labeling mistakes. The methodology is as follows: (i) perform a quality control of raw data, (ii) map the reads to the reference genome, (iii) filter the mapped reads by eliminating duplicates and multi-mapping reads, (iv) select common SNPs that are not in repeats nor imprinted genes, (v) filter the SNPs in reads and obtain the genotypes, (vi) determine and represent the relationship between pairs of individuals and (vii) represent the whole pedigree. After the selection of filters and their thresholds, a method that allows to discriminate between different kinship relationships and to represent them has been obtained. First-degree relationships (parent-offspring and full siblings) are the most easily detected, while more distant relationships (grandparent-grandchild or uncle-nephew) are more difficult to differentiate from unrelated individuals.
[ca] Recolecta sorgeix sota els auspicis de la Fundación para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) i la Red Bibliotecas Universitarias Española (REBIUN) amb l'objectiu d'impulsar i coordinar la creació d'una infraestructura a nivell nacional de dipòsits digitals interoperables segons estàndards internacionals i actuar com a agència nacional respecte a la infraestructura global de dipòsits digitals científics com a part integrant de l'Espai Europeu de Recerca. Es presentaran els resultats i balanç de la seva activitat 2009 en el marc del Conveni Rebiun / Fecyt 2008-2009.

[en] Recolecta arises under the auspices of the Foundation for Science and Technology (FECYT) and the Spanish Academic Libraries Network (REBIUN) with the aim of promoting and coordinating the creation of a national infrastructure of interoperable digital repositories according to international standards and to act as a national agency for the global infrastructure of scientific digital repositories as a part of the European Research Area. The results and a 2009 outcome evaluation in the framework of the cooperation agreement 2008-2009 between Rebiun and Fecyt are presented.
[ca] L'estudi consisteix en aprofundir en la gestió de projectes definida pel Project Management Institute (PMI) al PMBOK® amb l'objectiu de poder identificar quan és aplicable aquest tipus de gestió i quan és més recomanable una altra metodologia.

[en] The study wants to deepen in the project management methodology defined by the Project Management Institute (PMI) in the PMBOK®. The aim is to identify which projects can use the PMI management and which projects should apply another methodology.
[ca] Els serveis web 2.0 com els marcadors socials permeten als usuaris gestionar i compartir els enllaços que troben interessants, afegint les seves pròpies etiquetes per descriure'ls. En aquest treball es proposa una metodologia per a l'anàlisi de les etiquetes per descobrir la semàntica oculta (és a dir, les taxonomies i vocabularis) que pot ser utilitzada per millorar les descripcions dels objectes d'aprenentatge i fer més visibles els repositoris d'objectes d'aprenentatge.

[en] Web 2.0 services such as social bookmarking allow users to manage and share the links they find interesting, adding their own tags for describing them. This is especially interesting in the field of open educational resources, as delicious is a simple way to bridge the institutional point of view (i.e. learning object repositories) with the individual one (i.e. personal collections), thus promoting the discovering and sharing of such resources by other users. In this paper we propose a methodology for analyzing such tags in order to discover hidden semantics (i.e. taxonomies and vocabularies) that can be used to improve descriptions of learning objects and make learning object repositories more visible and discoverable. We propose the use of a simple statistical analysis tool such as principal component analysis to discover which tags create clusters that can be semantically interpreted. We will compare the obtained results with a collection of resources related to open educational resources, in order to better understand the real needs of people searching for open educational resources.
[ca] L'Informe sobre l'administració electrònica local fa una aproximació general a l'estat de l'administració electrònica a Espanya, en descriu la situació i el nivell de desenvolupament i analitza els principals problemes i reptes que s'hi plantegen en els pròxims anys, particularment des del punt de vista jurídic.

[en] The "Informe sobre la administración electrónica local" (Report on Local e-Administration) gives a general overview of the state of electronic public administration in Spain, describing its current situation and level of development, and analysing the main problems and challenges for the next few years, in particular from the legal point of view.