BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El procés d'implementació de les noves tecnologies de la informació ha sotragat l'experiència estètica moderna, de manera que l'ha absorbida en la seva pròpia lògica de velocitat, acceleració i desaparició. Les jerarquies, no tan sols socials i culturals, sinó també estètiques, es dissolen. Enfront de la primacia del que és artístic com a tema estètic, l'experiència estètica contemporània apareix íntimament lligada a l'existència de les masses, per mitjà del discurs plural i caòtic propi dels new (mass) media. La televisió, el cinema, el vídeo i, finalment, l'aparició del ciberespai han implicat un procés d'intensificació comunicativa sense precedents, caracteritzat per l'espectacularització, la fugacitat i la fragmentació dels productes estètics.

[es] El proceso de implementación de las nuevas tecnologías de la información ha sacudido la experiencia estética moderna, de modo que la ha absorbido en su propia lógica de velocidad, aceleración y desaparición. Las jerarquías, no sólo sociales y culturales, sino también estéticas, se disuelven. Frente a la primacía de lo artístico como tema estético, la experiencia estética contemporánea aparece íntimamente ligada a la existencia de las masas, por medio del discurso plural y caótico propio de los new (mass) media. La televisión, el cine, el vídeo y, finalmente, la aparición del ciberespacio han implicado un proceso de intensificación comunicativa sin precedentes, caracterizado por la espectacularización, la fugacidad y la fragmentación de los productos estéticos.
[ca] Es pretén realitzar un estudi sobre les eines TIC accessibles a les persones amb discapacitat visual, que permeti suggerir el disseny d'un sistema universal accessible orientat a persones amb discapacitat visual.

[es] Se pretende realizar un estudio sobre las herramientas TIC accesibles a las personas con discapacidad visual, que permita sugerir el diseño de un sistema universal accesible orientado a personas con discapacidad visual.
[ca] L'objectiu del treball és dissenyar, aplicar i avaluar un programa d'educació nutricional dirigit tant a l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria d'un institut de Huelva (Punta Umbría) com als seus pares i mares per millorar els hàbits alimentaris en l'esmorzar, dotant-los dels coneixements necessaris.

[es] El objetivo del trabajo es diseñar, aplicar y evaluar un programa de educación nutricional dirigido tanto al alumnado de Educación Secundaria Obligatoria de un instituto de Huelva (Punta Umbría) como a sus padres y madres para mejorar los hábitos alimentarios en el desayuno, dotándolos de los conocimientos necesarios para ello.
[ca] És molt habitual entre esportistes que practiquen esports explosius de curta durada i entre els atletes d'alt rendiment esportiu la ingesta de creatina. En el present text es tracta d'abordar els efectes específics ergonutricionals de la creatina en la performance esportiva.

[es] Es muy habitual entre deportistas que practican deportes explosivos de corta duración y entre los atletas de alto rendimiento deportivo la ingesta de creatina. En el presente texto se trata de abordar los efectos específicos ergonutricionales de la creatina en la performance deportiva.
[ca] Els n-6 poden ser inhibidors competitius dels n-3 en el metabolisme lipídic i, en conseqüència podrien inhibir els efectes anticancerígens dels n-3 en la glàndula mamària. Aquesta hipòtesi implica que podria ser important mantenir una ràtio n-3: n-6 elevat per a la prevenció del càncer de mama, fet que contrasta amb el consum d'àcids grassos poliinsaturats actual a les poblacions occidentals on sol predominar el consum de n-6 . Malgrat que existeixen mecanismes biològics que expliquen la relació entre la ràtio n-3: n-6 i la prevenció del càncer de mama de manera plausible, no existeix suficient evidència científica per obtenir conclusions o recomanacions catalogades com a probables o convincents, per la qual cosa sembla prudent recomanar un increment de la ingesta d'àcids grassos n-3, sense restringir, de manera específica, la ingesta de n-6.

[es] El cáncer de mama es el tipo de cáncer más frecuente en las mujeres de todo el mundo. Sin embargo, la incidencia de cáncer de mama es mucho más alta en los países desarrollados (descartando Japón) en comparación a los países no desarrollados. Por tanto, a parte de los posibles polimorfismos genéticos, existen factores de tipo ambiental relacionados con el estilo de vida y el tipo de alimentación que afectan al riesgo de padecer cáncer de mama. Existe una creciente evidencia que indica que patrones alimentarios, así como alimentos, bebidas o nutrientes específicos tienen un papel importante en la prevención de este y otros tipos de cáncer. Las dietas altas en omega-6 (n-6) se asocian con una mala prognosis del cáncer de mama, mientras que la ingesta de omega-3(n-3) parece tener el efecto contrario al estar involucrados en mecanismos biológicos que implican la inhibición de la carcinogénesis mamaria. Los n-6 pueden ser inhibidores competitivos de los n-3 en el metabolismo lipídico y, en consecuencia podrían inhibir los efectos anticancerígenos de los n-3 en la glándula mamaria. Dicha hipótesis implica que podría ser importante mantener un ratio n-3: n-6 elevado para la prevención del cáncer de mama, hecho que contrasta con el consumo de ácidos grasos poliinsaturados actual en las poblaciones occidentales donde suele predominar el consumo de n-6. Pese a que existen mecanismos biológicos que explican la relación entre el ratio n-3: n-6 y la prevención del cáncer de mama de forma plausible, no existe suficiente evidencia científica para obtener conclusiones o recomendaciones catalogadas como probables o convincentes, por lo que parece prudente recomendar un incremento de la ingesta de ácidos grasos n-3, sin restringir, de forma específica, la ingesta de n-6.
[ca] Estudi comparatiu entre 'Paths of Glory'(S.Kubrick) i 'King and Country' (J.Losey) : Dos films crítics sobre la Primera Guerra Mundial amb una temàtica molt similar però que aporten un punt de vista diferent.

[es] Estudio comparativo entre 'Paths of Glory' (S. Kubrick) y 'King and Country "(J. Losey): Dos filmes críticos sobre la Primera Guerra Mundial con una temática muy similar pero que aportan un punto de vista diferente.
[ca] Quan la recompensa percebuda és major que l'esforç realitzat la satisfacció laboral augmenta. Aquest estudi s'ha centrat en mesurar aquestes relacions i a veure com afecta l'esforç i les recompenses percebudes en la satisfacció laboral. Per a això, s'ha recorregut a una anàlisi quantitativa basada en el model del desequilibri entre Esforç-recompensa de Siegrist, amb dades obtingudes a través d'un qüestionari per a poder mesurar aquestes variables i observar la seva capacitat predictora. S'ha confirmat que la recompensa és un factor clau en termes de satisfacció i que per contra, l'esforç percebut no ha estat determinant per a mesurar la satisfacció laboral. La recompensa ha estat la variable clau a l'hora d'explicar variacions en l'endògena. Una vegada introduïda aquesta variable en el model, el coeficient de determinació: R quadrat ha augmentat. La recompensa explica el 40% de les variacions en la satisfacció dels empleats. Dins de la recompensa, les variables més importants són la participació de l'empleat en la companyia i el sistema retributiu.

[es] Cuando la recompensa percibida es mayor que el esfuerzo realizado la satisfacción laboral aumenta. Este estudio se ha centrado en medir estas relaciones y en ver cómo afecta el esfuerzo y las recompensas percibidas en la satisfacción laboral. Para ello, se ha recurrido a un análisis cuantitativo basado en el modelo del desequilibrio entre Esfuerzo-Recompensa de Siegrist, con datos obtenidos a través de un cuestionario para poder medir estas variables y observar su capacidad predictora. Se ha confirmado que la recompensa es un factor clave en términos de satisfacción y que por el contrario, el esfuerzo percibido no ha sido determinante para medir la satisfacción laboral. La recompensa ha sido la variable clave a la hora de explicar variaciones en la endógena. Una vez introducida esta variable en el modelo, el coeficiente de determinación: R cuadrado ha aumentado. La recompensa explica el 40% de las variaciones en la satisfacción de los empleados. Dentro de la recompensa, las variables más importantes son la participación del empleado en la compañía y el sistema retributivo.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una implementació de l'Scrabble en un sistema Windows aprofitant les últimes tecnologies de Microsoft .NET, a més d'afegir un plus permetent variants a les regles oficials del joc.

[es] El objetivo de este proyecto es realizar una implementación del Scrabble en un sistema Windows aprovechando las últimas tecnologías de Microsoft .NET, además de añadir un plus permitiendo variantes en las reglas oficiales del juego.
[ca] L'ús de la informàtica està canviant la nostra forma de viure. La informació emmagatzemada en els nostres sistemes informàtics és un material molt valuós per a la nostra societat altament digitalitzada. Els cibercriminals saben que aquesta informació és de vital importància per a les organitzacions. Una de les eines que utilitzen avui dia els ciberdelinqüents és un tipus de programa maliciós conegut com Ransomware, el qual segresta la informació emmagatzemada en els nostres equips informàtics per a després sol·licitar una compensació econòmica si es vol recuperar. El que es pretén amb aquest treball és realitzar un estudi sobre el malware Ransomware per a cobrir la necessitat que posseeixen les organitzacions de protegir la seva informació. Per a això s'estudia les característiques d'aquest programa maliciós, els tipus de ransomwares que existeixen, quins vectors d'infecció utilitza, els seus models de negoci, quina resposta dóna el Dret davant aquesta amenaça i com a exemple d'atac conegut s'estudia el cas del ransomware WannaCry.

[es] El uso de la informática está cambiando nuestra forma de vivir. La información almacenada en nuestros sistemas informáticos es un material muy valioso para nuestra sociedad altamente digitalizada. Los cibercriminales saben que esta información es de vital importancia para las organizaciones. Una de las herramientas que utilizan hoy en día los ciberdelincuentes es un tipo de programa malicioso conocido como Ransomware, el cual secuestra la información almacenada en nuestros equipos informáticos para luego solicitar una compensación económica si se quiere recuperar. Lo que se pretende con este trabajo es realizar un estudio sobre el malware Ransomware para cubrir la necesidad que poseen las organizaciones de proteger su información. Para ello se estudia las características de este programa malicioso, los tipos de ransomwares que existen, qué vectores de infección utiliza, sus modelos de negocio, qué respuesta da el Derecho ante esta amenaza y como ejemplo de ataque conocido se estudia el caso del ransomware WannaCry.
[ca] En aquest treball s'ha dissenyat un sistema per a la detecció d'instruments musicals desenvolupat amb el requisit innovador de tenir certa capacitat per a la identificació simultània de diverses categories superposades en un mateix senyal, sense cap restricció respecte de les possibles combinacions. L'enfocament utilitzat es basa en què el contingut freqüencial de les notes musicals es limita a l'entorn de la freqüència fonamental i els seus harmònics, el que permet sota certes condicions poder separar de forma aproximada l'espectre de les diferents notes musicals superposades en un extracte del senyal. Amb aquest objectiu, es proposa un conjunt de característiques calculades a partir de l'espectre separat de cada nota, de manera que es puguin extraure diversos vectors d'un mateix segment del senyal. També s'ha desenvolupat un algoritme que permet la identificació de les diferents notes superposades mitjançant la detecció precisa de les seves freqüències fonamentals. Per a la classificació dels vectors s'ha optat per una màquina de vectors de suport (SVM) amb Kernel cúbic després de realitzar diverses proves de comparació i optimització mitjançant diferents tècniques de machine learning. Aquest model ha estat entrenat per a 26 instruments diferents obtenint unes taxes aproximades de precisió del 90% en senyals amb un únic instrument i del 60% per a senyals que contenen de 2 a 4 instruments.

[es] En este trabajo se ha diseñado un sistema para la detección de instrumentos musicales desarrollado con el requisito innovador de tener cierta capacidad para la identificación simultánea de diversas categorías superpuestas en una misma señal, sin restricción alguna respecto a las posibles combinaciones. El enfoque empleado se basa en que el contenido frecuencial de las notas musicales se limita al entorno de la frecuencia fundamental y sus harmónicos, lo que permite bajo ciertas condiciones poder separar de forma aproximada el espectro de las distintas notas musicales superpuestas en un extracto de señal. Con este objetivo, se propone un conjunto de características calculadas a partir del espectro separado de cada nota, de forma que se puedan extraer varios vectores de un mismo segmento de señal. También se ha desarrollado un algoritmo que permite la identificación de las distintas notas superpuestas mediante la detección precisa de sus frecuencias fundamentales. Para la clasificación de los vectores se ha optado por una máquina de vectores de soporte (SVM) con Kernel cúbico tras realizar varias pruebas de comparación y optimización con distintas técnicas de machine learning. Finalmente, se ha desarrollado una App de MATLAB a modo de prototipo de pruebas del sistema. Este modelo ha sido entrenado para 26 instrumentos distintos obteniendo unas tasas aproximadas de precisión del 90% para señales con un único instrumento y del 60% en señales conteniendo de 2 a 4 instrumentos.
[ca] Aquest curs d'especialització està format per tres mòduls. En aquest semestre s'estudien els conceptes d'estètica, guionatge i narrativa com a fase prèvia a la creació d'aplicacions multimèdia.

[es] Este curso de especialización está formado por tres módulos. En este semestre se estudian los conceptos de estética, guionaje y narrativa como fase previa a la creación de aplicaciones multimedia.
[ca] The Simmelian Legacy ofereix una visió àmplia i acurada del llegat intel·lectual de Simmel al llarg del segle xx, un relat excel·lent sobre tota la producció de Simmel, que, a més, suggereix una relectura contemporània del seu treball, que pot despertar l'interès de molts sociòlegs i teòrics socials que no estan especialment avesats en la seva obra. Així, aquest llibre combina tres grans fites: traçar el llegat de Simmel en el pensament social i la sociologia contemporanis (una tasca que només s'ha dut a terme de manera fragmentària fins avui); destacar-ne les principals teories en el camp de la filosofia i les ciències socials; i proposar quins elements del pensament de Simmel, que hem heretat, són els més interessants per a continuar explorant, treballant i dialogant.

[es] The Simmelian Legacy ofrece una visión amplia y precisa del legado intelectual de Simmel a lo largo del siglo xx, un relato excelente sobre toda la producción de Simmel, que, además, sugiere una relectura contemporánea de su trabajo, que puede despertar el interés de muchos sociólogos y teóricos sociales que no son especialistas en su obra. Así, este libro combina tres grandes hitos: trazar el legado de Simmel en el pensamiento social y la sociología contemporáneos (una tarea que solo se ha llevado a cabo fragmentariamente hasta hoy); destacar las principales teorías en el campo de la filosofía y las ciencias sociales; y proponer qué elementos del pensamiento de Simmel, que hemos heredado, son los más interesantes para seguir explorando, trabajando y dialogando.
[ca] L'obesitat és un trastorn multifactorial en el qual intervenen diferents factors entre els quals està present l'alimentació. A Espanya, la prevalença d'obesitat és d'un 13,9% i la del sobrepès un 12,4%, sent dades verdaderament alarmants. A aquesta problemàtica s'afegeix l'augment de la prevalença de DM2 en nens i adolescents, ja que ha augmentat en els últims anys entre un 15-45%. La clau per prevenir la incidència de DM2 en nens i adolescents és prevenir i tractar l'obesitat i el sobrepès. El teixit gras treballa com a òrgan secretor produint citoquines inflamatòries i hormones responsables de la resistència a la insulina. Evitant l'acumulació d'aquest greix i en especial del greix visceral mitjançant l'alimentació i l'activitat física es pot tractar i prevenir la DM2. Les polítiques existents per prevenir i tractar aquestes malalties han fet que la prevalença de sobrepès i obesitat en nens europeus s'estabilitzi i no augmenti, però no han fet que disminueixi. Aquest fet ens porta a haver d'enfortir aquestes polítiques i seguir proposant-ne d'altres que ens permetin disminuir i erradicar aquestes malalties del segle XXI. La metodologia d'aquest treball és una revisió bibliogràfica per analitzar les complicacions, la prevenció i el tractament d'aquestes malalties en edat pediàtrica.

[es] La obesidad es un trastorno multifactorial en el que intervienen diferentes factores entre los que está presente la alimentación. En España, la prevalencia de obesidad es de un 13,9% y la del sobrepeso un 12,4%, siendo datos verdaderamente alarmantes. A esta problemática se añade el aumento de la prevalencia de DM2 en niños y adolescentes, ya que ha aumentado en los últimos años entre un 15-45%. La clave para prevenir la incidencia de DM2 en niños y adolescentes es prevenir y tratar la obesidad y el sobrepeso. El tejido graso trabaja como órgano secretor produciendo citoquinas inflamatorias y hormonas responsables de la resistencia a la insulina. Evitando la acumulación de esta grasa y en especial de la grasa visceral mediante la alimentación y la actividad física, se puede tratar y prevenir la DM2. Las políticas existentes para prevenir y tratar estas enfermedades han hecho la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños europeos se estabilice y no aumente, pero no han hecho que disminuya. Este hecho nos lleva a tener que fortalecer estas políticas y seguir proponiendo otras que nos permitan disminuir y erradicar estas enfermedades del siglo XXI. La metodología de este trabajo es una revisión bibliográfica para analizar las complicaciones, la prevención y el tratamiento de estas enfermedades en edad pediátrica.
[ca] A finals del segle XIX hi va haver un canvi de percepció de l'espai en la literatura, ja que el que fins llavors s'havia entès com un simple escenari on es desenvolupava l'acció narrativa va començar a observar-se com un subjecte literari en sí mateix. Les ciutats, punts de trobada i intercanvi de les multituds i generadores de modernitat, han estat molt presents en els estudis literaris per ser exemples rics i paradigmàtics on es mescla aquest espai amb l'activitat humana i el simbolisme. Una de les branques de recerca en aquest àmbit s'ha especialitzat en l'anàlisi dels anomenats mapes literaris, entesos com l'estudi de la construcció dels espais a través de la literatura a nivell conceptual. Aquest treball té la voluntat d'aprofundir en aquest àmbit de recerca a partir de l'observació d'un cas concret. És per això que la part central d'aquest estudi consistirà en l'anàlisi del mapa literari de la ciutat de Ferrara construït per l'autor italià Giorgio Bassani mitjançant el conjunt de relats que integren Cinque storie ferraresi.

[es] A finales del siglo XIX hubo un cambio de percepción del espacio en la literatura, puesto que el que hasta entonces se había entendido como un simple escenario donde se desarrollaba la acción narrativa empezó a observarse como un sujeto literario en sí mismo. Las ciudades, puntos de encuentro e intercambio de las multitudes y generadoras de modernidad, han sido muy presentes en los estudios literarios para ser ejemplos ricos y paradigmáticos donde se mezcla este espacio con la actividad humana y el simbolismo. Una de las ramas de investigación en este ámbito se ha especializado en el análisis de los llamados mapas literarios, entendidos como el estudio de la construcción de los espacios a través de la literatura a nivel conceptual. Este trabajo tiene la voluntad de profundizar en este ámbito de investigación a partir de la observación de un caso concreto. Es por eso que la parte central de este estudio consistirá en el análisis del mapa literario de la ciudad de Ferrara construido por el autor italiano Giorgio Bassani mediante el conjunto de relatos que integran Cinque storie ferraresi.
[ca] Quantes vegades un procés p determinat, ja sigui voluntària o involuntàriament, es converteix en una amenaça important per al rendiment dels processos de l'equip? Cada vegada que s'executen processos en la CPU vinculats en un sistema multi-nucli, sense un motor de sistema de xarxa real com es troben normalment en Grid Clusters, el seu rendiment i l'estabilitat estan directament relacionats amb la seva aplicació correcta i la fiabilitat del sistema, que és, en gran mesura, una advertència important moltes vegades difícil de detectar. El canvi de context porta molt de temps. Per tant, si poguéssim desenvolupar una eina capaç de detectar i recopilar dades de cada canvi de context únic realitzat, seríem capaços d'estudiar aquestes dades i presentar alguns resultats que apuntarien a qualsevol que sigui la causa principal.

[es] ¿Cuántas veces un proceso p determinado, ya sea voluntaria o involuntariamente, se convierte en una amenaza importante para el rendimiento de los procesos del equipo? Cada vez que ejecuta procesos en la CPU vinculados en un sistema multi-núcleo, sin un motor de sistema de red real como se encuentran comúnmente en Grid Clusters, su rendimiento y la estabilidad están directamente relacionados con su aplicación correcta y la confiabilidad del sistema, que es, en gran medida, una advertencia importante muchas veces difícil de detectar. El cambio de contexto lleva mucho tiempo. Por lo tanto, si pudiéramos desarrollar una herramienta capaz de detectarlo y recopilar datos de cada cambio de contexto único realizado, seríamos capaces de estudiar estos datos y presentar algunos resultados que apuntarían a cualquiera que fuese su causa principal.