[es] La utilización de adhesivos en el sector de la construcción naval es todavía bastante limitada debido a que es necesario en muchos casos realizar un estudio de todos los parámetros que puedan estar condicionados por el tipo de aplicación para así poder demostrar a las sociedades de clasificación la seguridad de su utilización. Pero más allá de la aprobación por parte de las sociedades de clasificación, en la construcción y habilitación naval es de gran interés conocer el comportamiento que tendrán las uniones adhesivas en distintas condiciones. Las propiedades de las uniones adhesivas dependen, aparte del diseño de la unión, del adhesivo que se utilice, por lo que una completa caracterización mecánica y térmica del adhesivo debe ser un paso inicial en cualquier estudio de uniones adhesivas. Sin embargo, debido a que existen varios tipos de adhesivos con características de curado y de comportamientos muy diferentes, en la actualidad no hay un método único válido para caracterizar cualquier tipo de adhesivo. Por ello, en el presente trabajo para analizar las propiedades térmicas, reológicas y mecánicas de tres adhesivos distintos se han aplicado conjuntamente técnicas de análisis termogravimétrico (TGA), calorimetría diferencial de barrido (DSC), así como ensayos reológicos para determinar no solo la estabilidad térmica, la Temperatura de transición vítrea (Tg) y el módulo del adhesivo en sí mismo sino también para determinar el comportamiento de estos adhesivos en uniones metal-metal mediante ensayos mecánicos de cizalla y tracción. Con todo ello se pretende mostrar una metodología para la caracterización de adhesivos que facilite la elección del adhesivo atendiendo a su aplicación.

[gl] O uso de adhesivos no sector da construción naval aínda é bastante limitado debido a que en moitos casos é necesario realizar un estudo de todos os parámetros que poden estar condicionados polo tipo de aplicación para demostrar ás empresas a clasificación da seguridade da súa uso. Pero máis alá da aprobación das sociedades de clasificación, na construción e construción naval é de grande interese coñecer o comportamento que terán as xuntas adhesivas en diferentes condicións. As propiedades das xuntas adhesivas dependen, ademais do deseño das xuntas, do adhesivo usado, polo que a caracterización mecánica e térmica completa do adhesivo debe ser un paso inicial en calquera estudo das xuntas adhesivas. Non obstante, dado que hai varios tipos de adhesivos con características e comportamentos de curado moi diferentes, actualmente non existe un método único válido para caracterizar ningún tipo de adhesivo. Polo tanto, no presente traballo para analizar as propiedades térmicas, reolóxicas e mecánicas de tres adhesivos diferentes, aplicáronse conxuntamente técnicas de análise termogravimétrica (TGA), calorimetría de barrido diferencial (DSC), así como probas reolóxicas para determinar non só a estabilidade. temperatura, a temperatura de transición vítrea (Tg) e o módulo do propio adhesivo, pero tamén para determinar o comportamento destes adhesivos nas xuntas metal-metal mediante probas de cizallamento mecánico e de tracción. Con todo isto, preténdese amosar unha metodoloxía para a caracterización de adhesivos que facilite a elección do adhesivo segundo a súa aplicación.