BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents a review of research about depression generated by Kelly's personal construct theory. The model of depression suggested by Neimeyer (1983, 1985) from the framework of Kelly's theory is critically analyzed in light of this review. Results indicate six general features of the personal construct systems of depressed persons: 1) fatalistic anticipatory of future; 2) anomalies of between-construct differentiation of subsystems related with social experience; 3) negative self-construing; 4) anomalies of between-construct differentiation and 5) anomalies of cognitive fragmentation of subsystems related with self-construing, and 6) self-construing as distant from others. Finally, several directions for future research about the model of depression of personal construct theory are discussed.

[es] Este trabajo presenta una revisión de las investigaciones sobre la depresión desarrolladas desde la teoría de los constructos personales de Kelly. A partir de esta revisión, se hace un análisis crítico del modelo de depresión propuesto por Neimeyer (1983, 1985) dentro del marco de dicha teoría. Los resultados indican que el sistema de constructos de los depresivos se caracteriza por: 1) la anticipación fatalista del futuro; 2) anomalías en la diferenciación interconstructos de los subsistemas relacionados con la construcción de la experiencia social; 3) autoconstrucción negativa; 4) anomalías en la diferenciación interconstructos y 5) en el grado de fragmentación cognitiva de los subsistemas relacionados con la construcción del yo, y 6) construcción discrepante del yo frente a las demás personas. Finalmente, se proponen ciertas direcciones que pueden guiar la investigación futura en el desarrollo de un modelo de depresión inspirado en la teoría de los constructos personales.
[en] The aim of this paper is to analyze the recent case law of the European Court of Human Rights on police controls and prohibition of discrimination, prohibition of inhuman and degrading treatment, responsibility of the administration or religious freedom and prison law.

[es] Estudio de la jurisprudencia reciente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre controles policiales y prohibición de discriminación, prohibición de los tratos inhumanos y degradantes, responsabilidad de la administración o libertad religiosa y derecho penitenciario.
[en] The search of new materials associated with the needs of both technological and environmental challenges has led to the growth of gel-type materials, whose functionalities cover a wide range of applications: electrochemical devices, biosensors, wound dressings, etc. Cellulose, a biopolymer widely used in the field of gels, is a good substitute for petroleum-derived polymers due to its biodegradability, renewability, and good mechanical properties. One of the main sources of cellulose is lignocellulosic biomass. Ionic liquids (ILs), which are organic salts formed by an inorganic anion and an organic cation whose melting point is below 100 °C, have been and continue to be studied for cellulose dissolution. A gel-like material called ionogel is obtained from cellulose and IL solutions. Ionogels are being widely developed in the area of electrochemistry due to their thermal stability, high conductivity, and versatility (multiple anion-cation combinations). In addition, another material called hydrogel can be obtained from these ionogels, in which the dispersed or liquid phase becomes water instead of an IL, obtaining a material suitable for biomedical applications. In recent years, 3D printing of gels has gained increasing attention and is driving important innovations in many areas, due to the viscoelastic properties of gels and their manufacturing versatility, because of the different types of inks that can be formulated (light-curable inks, bioinks, etc.). 3D printing is the process of manufacturing an object layer by layer from a computer-designed 3D file that makes it possible to manufacture, in this case, customized gels. The formulation of ionogels and cellulose hydrogels is an important advance in the development of materials for 3D printing, more beneficial to the environment by using a biopolymer...

[es] La búsqueda de nuevos materiales asociada a las necesidades de los retos planteados tanto en el ámbito tecnológico como en el medioambiental ha propiciado el crecimiento de los materiales tipo gel, cuyas funcionalidades cubren un amplio abanico de aplicaciones en dispositivos electroquímicos, biosensores, apósitos, etc. La celulosa, un biopolímero ampliamente utilizado en el campo de los geles, es un buen sustituto de los polímeros derivados del petróleo debido a su biodegradabilidad, renovabilidad y buenas propiedades mecánicas. Una de las principales fuentes de celulosa es la biomasa lignocelulósica. Para la disolución de la celulosa se han estudiado y se siguen estudiando los líquidos iónicos (LIs), que son sales orgánicas formadas por un anión inorgánico y un catión orgánico cuyo punto de fusión es inferior a 100 °C. A partir de las disoluciones de celulosa y LI se obtiene un material tipo gel denominado ionogel. Estos materiales se están desarrollando ampliamente en el área de la electroquímica debido a su estabilidad térmica, alta conductividad y versatilidad (múltiples combinaciones anión-catión). Además, a partir de dichos ionogeles se puede obtener otro material denominado hidrogel, en el cual la fase líquida pasa a ser agua en lugar de un LI, consiguiendo un material apto para aplicaciones biomédicas...
[en] The present work, through the "Corros al fresco", proposes an aesthetic reflection on the collective spaces, arisen around the displaced people. The framework of our analysis are spaces located in the central area of Madrid, in the intercultural neighborhood of Lavapiés. The proposed spaces are mainly frequented by displaced Africans, generally made up of people from the same country, although sometimes foreigners from other parts of the world or Spanish citizens who feel reflected with the group come together. With this case study of the spaces that have arisen around the displaced Africans in the city of Madrid, similar to the "Corros al fresco", a change of mentality is proposed and generate a different perspective on the part of the citizens of Madrid, since the same spaces are often associated with the sale of drugs and alcohol consumption. We start from the "Corros al fresco" as spaces for the projection of opinions, ideas and common values, as well as to reinforce the identity of belonging to the community. Therefore, the comparison of the collective spaces of the urban context to the "Corros al fresco" is due to the formal similarity, from which, in addition, we are interested in reflecting on the social motivations that support their existence and maintenance, in addition to structurally analyzing to other collectives and events created from artistic action or arising from social concerns, as a way of gathering arguments for analysis.

[es] El presente trabajo, a través de los " Corros al fresco", propone una reflexión estética sobre los espacios colectivos, surgidos en torno de las personas desplazadas. El marco de nuestro análisis son espacios localizados en la zona céntrica de Madrid, en el barrio intercultural de Lavapiés. Los espacios propuestos son principalmente frecuentados por africanos desplazados, generalmente, constituidos por personas del mismo país, aunque a veces se juntan extranjeros de otras partes del mundo o ciudadanos españoles que se sienten reflejados con el grupo. Con este estudio de caso de los espacios surgidos en torno a los desplazados africanos en la ciudad de Madrid, similares a los "Corros al fresco", se propone un cambio de mentalidad y generar una otra mirada por parte de los ciudadanos madrileños, ya que los mismos espacios están, a menudo, asociados a la venta de droga y consumo de alcohol. Partimos de los "Corros al fresco" como espacios de proyección de opiniones, ideas y valores comunes, así como también para reforzar la identidad de pertenencia a la comunidad. Por lo tanto, la comparación de los espacios colectivos del contexto urbano a los "Corros al fresco" es debida a la similitud formal, desde la cual, además, nos interesa reflexionar las motivaciones sociales que fundamentan su existencia y manutención, además de analizar estructuralmente a otros colectivos y eventos creados desde la acción artística o surgidos en torno de inquietudes sociales, como forma de reunir argumentos de análisis.
[en] The following document is about the religious conflict that took place in the Middle Ages between the sectarian group of the Karaites s. IX d. C and the Rabbanites, the mainstream Judaism, on: a) The assessment of the Oral Tradition (Mishnah and Talmud) as sacred source just as the Bible itself; b) as well as the methodology for extracting the laws from the sacred text; and finally, c) issues of religious practices and worship (Sabbath, circumcision, purity laws, among others.). The main objectives of this document are the following: first, a study of the sources and methodology used by the Rabbanites and Karaites in order to extract the rules and laws of Jewish life; second, to illustrate and document the views of Rabbanites and Karaites through two key figures in the controversy that occurred between this two groups in the Middle Ages: the Rabbanite Sa'adia Gaón (882-942 AD) and the Karaite Ya'qūb alQirqisānī (second quarter of the tenth century AD C.) in Baghdad; third, provide new data from the reading of original works of these authors in Judeo-Arabic, as well as a medieval anonymous source; and finally, illustrate the impact of differences between both groups in a matter of great importance in the Jewish world: the observance of the Sabbath.

[es] El siguiente trabajo trata del conflicto religioso que tuvo lugar en la Edad Media entre el grupo sectario de los caraítas s. IX d. C y los rabanitas, la corriente principal del judaísmo, sobre: a) La valoración de la Tradición Oral (Mishná y Talmud) como fuente sagrada igual que la propia Biblia; b) Así como la metodología para extraer las leyes del texto sagrado; y por último, c) Cuestiones de práctica religiosa y de liturgia (shabbat, circuncisión, leyes de pureza, entre otros). Los objetivos principales de este trabajo son los siguientes: Primero, hacer un estudio sobre las fuentes y metodología utilizada por los rabanitas y caraítas para extraer las normas y leyes de la vida judía; segundo, ilustrar y documentar las opiniones de rabanitas y caraítas a través de dos figuras cruciales en la polémica que se produjo entre estos dos grupos en la Edad Media: el rabanita Sa'adia Gaón (882-942 d.C) y el caraíta Ya'qūb alQirqisānī (segundo cuarto del siglo X d. C) en Bagdad; tercero, aportar datos nuevos a partir de la lectura de las obras originales de estos autores en judeo-árabe, así como de una fuente anónima medieval; y por último, ilustrar el impacto de las diferencias entre ambos grupos en una cuestión de gran relevancia en el mundo judío: la observancia del Shabbat.
[en] A web application is created to collect documents that are part of the collective memory of the 20th Century. In any film, song or library we can find works or aspects that reflect the culture or society of a certain period. The application must allow users to share and disseminate documents of the twentieth century (photographs, letters, diaries, ...) any document that may be relevant to a person and want to share it. The collaboration of the users is essential since they will contribute the material to the collection, cataloguing and describing the documents. In this way you can establish relationships between the documents of the collection and expose them in an attractive way so that users can interact with the published documents. It implements the metadata interoperability protocol that allows both import and export documents from other institutions, in this way the repository should serve as a collector and server.

[es] Se crea una aplicación web para recopilar documentos que forman parte de la memoria colectiva del Siglo XX. En cualquier película, canción o biblioteca podemos encontrar obras o aspectos que reflejan en mayor o menor medida la cultura o la sociedad de una determinada época. La aplicación debe permitir a los usuarios compartir y difundir documentos del Siglo XX (fotografías, cartas, diarios, …) cualquier documento que pueda ser relevante para una persona y quiera compartirlo. La colaboración de los usuarios es imprescindible ya que aportarán el material a la colección, catalogando y describiendo los documentos. De esta manera se podrán establecer relaciones entre los documentos de la colección y exponerlos de una forma atractiva de manera que los usuarios puedan interactuar con los documentos publicados. Se pone en práctica el protocolo de interoperabilidad de metadatos que permite tanto importar como exportar documentos de otras instituciones, de esta manera el repositorio deberá servir de recolector y de servidor.
[en] Between Africa and the Iberian Peninsula the oblique convergence is assumed in an ill-defined plate boundary. This boundary contains four different zones corresponding to the here named as Oceanic Area, Gulf of Cadiz, Alboran Sea and Algerian Margin. West of Gibraltar, a simple-shear tectonic regime together with a strong mechanical coupling can be considered, being the deformation concentrated in several main faults. An effective transmission of the deformation occurs along the Portuguese Margin. In the Alboran Sea, the convergence is assumed by means of a pure-shear tectonic regime and the deformation is highly distributed. This central sector is characterized by a weak mechanical coupling with no effective transmission of the deformation towards the interior of the Iberian Peninsula. In the Algerian Margin, the deformation is more concentrated and a strong coupling can be considered

[es] Entre África y la Península Ibérica la convergencia oblicua es acomodada en un límite de placas mal definido. Este límite contiene cuatro sectores que se corresponden con los aquí denominados como: Área Oceánica, Golfo de Cádiz, Mar de Alborán y Margen Argelina. En los dos primeros se puede considerar un régimen de cizalla simple y un acoplamiento fuerte con la deformación concentrada en estructuras mayores que tienden a ser paralelas al margen. Se produce en estos sectores una transmisión efectiva de la deformación hacia el interior de la península a lo largo de la Margen Portuguesa. En el Mar de Alborán la convergencia es asumida en un régimen de cizalla pura con un acoplamiento débil. No se produce en este sector una transmisión efectiva de la deformación. En la Margen Argelina el límite de placas aparece mejor definido sugiriendo un tipo de acoplamiento fuerte.
[en] ABSTRACT: The article starts out with a brief, comparative historical-cultural overview of the versions of the story of Kalila and Dimna in Spanish and Greek literature, in order to provide an account of the parallel yet differentiated ways in which the fable enters into European literature. Then, on the basis of the study of those two literary traditions, it proposes a few paths for research in the field of the classical tradition, focusing on a specific example of vocabulary and translation practice having to do with a fantastic bird.

[es] RESUMEN: La presente contribución pretende, en primer lugar, trazar un breve panorama histórico-cultural comparado sobre las versiones de la historia de Calila y Dimna en la literatura griega y española, a fin de ofrecer un estado de la cuestión sobre las vías paralelas, pero diferenciadas, por las que la fábula penetra en la literatura europea. En segundo lugar, a partir del estudio de las dos tradiciones literarias mencionadas, el artículo propone algunas líneas de investigación en el campo de la tradición clásica, centrándose en un ejemplo particular del vocabulario y de la traductología referido a un ave fantástica.
[en] Through the metaphor of footwear, Argentinian novelist Abel Posse rescues the peculiar figure of the conqueror Alvar Núñez Cabeza de Vaca, who, in his Naufragios, emphasizes his state of being barefoot as a symbol of his predisposition towards cultural interchange. The novel El largo atardecer del caminante retakes the image of the footwear by displaying a wide sampler of footwear such as shoes, boots, moccasins, sandals, cothurns, flip-flops and stilts that a sixty-year old conqueror Cabeza de Vaca puts on throughout his life while he rewrites his memories of the New World in Spain during the sixteenth century where the coexistence of old Christians, Moors and converted Jews runs parallel to the multiculturality of the American continent with the indigenous peoples and the Europenas, symbolizing in this way his ability towards cultural understanding given that he is able "to put himself in someone else's shoes.

[es] A través de la metáfora del calzado el novelista argentino Abel Posse rescata la peculiar figura del conquistador Alvar Núñez Cabeza de Vaca, quien, en sus Naufragios, hace hincapié en su estado de descalcez como símbolo de su predisposición al intercambio cultural. La novela El largo atardecer del caminante retoma la imagen del calzado presentando un amplio muestrario de zapatos como botas, mocasines, sandalias, coturnos, ojotas o zancos que un sexagenario conquistador Cabeza de Vaca va calzando a lo largo de su vida a medida que reescribe sus memorias del Nuevo Mundo en la Sevilla del XVI, donde la coexistencia de cristianos viejos, moros y judíos conversos corre paralela a la multiculturalidad del continente americano con los pueblos indígenas y los europeos, simbolizándose así su habilidad de entendimiento cultural al ser capaz de "ponerse en los zapatos del otro".
[en] Various social problems have happened in the great COVID-19 pandemic, including the severe disinformation, which brings a great confusion by the mixture of true and false information. Besides, the Internet has become an important rumor-transmission medium, and it's not an isolated case that just happens in China (where the COVID-19 were reported for the first time) but also a very amplified problem in other countries. In this paper, we conducted the research by analyzing 699 online rumors in a Chinese official anti-rumor platform. According to the results, we find that the Chinese netizens have an obvious topic preference in relaying rumors, and the Chinese Government prefers some certain platform to refute the rumor: most of the rumors are spread in WeChat Chats and talk about new COVID-19 cases, and the government tends to release the anti-rumor information on its own Weibo accounts and WeChat public accounts. There is also a high positive correlation between the rumor frequency and the severity of the COVID-19 pandemic. In the final part, we put forward some proposals against online rumors from the perspectives of both the government and netizens.

[es] En la gran pandemia del COVID-19, se han generado varios problemas sociales, incluida la información falsa, que significa la desinformación severa. El Internet se ha convertido en un canal muy importante para la difusión de estas informaciones, o mejor dicho, de los rumores; y el rumor online ha sido una cuestión social que no podemos ignorar en esta pandemia no solo en China, sino también en el resto del mundo. En este trabajo, se realiza una investigación mediante el análisis del contenido de 669 rumores online recogidos de una plataforma oficialmente establecida para el desmentido de rumores en China. Según los resultados, existe una preferencia obvia para los internautas al transmitir los rumores de cierto tema, y una prioridad en seleccionar la plataforma en que el gobierno publica mensajes desmentidos: la mayoría de los rumores está difundida por los Chats de WeChat, hablando de los casos nuevos del COVID-19, y el gobierno prefiere lanzar los desmentidos de esas informaciones en sus propias cuentas de Weibo y cuentas públicas de WeChat. Se descubre una alta correlación entre la frecuencia de los rumores y la gravedad de la epidemia. También se plantean unas propuestas contra los rumores online desde las perspectivas del gobierno y de los internautas.
[en] In this text we study the Galician Resistance (GR) terrorist organization. This terrorist group has emerged in the radical nationalist organizations of Galicia. In this paper are presented the main ideological and organizational characteristics as well as its human and financial resources. We also study the terrorist campaign developed by GR and related groups between 2001 and 2013. In this campaign there have been 137 incidents that have caused an economic damage valued at 2.9 million Euros. The entities that have been attacked were financial, real estate and construction companies, as well as democratic political parties and some public figures. The text also considers the police fight against GR, analyzing the 97 arrests that have taken place in the period. Related to this, is analyzed quantitatively the level of police efficiency measured as the ratio of detainees who have been prosecuted. It also estimates a linear regression model showing the impact of arrests on the number of terrorist incidents. The study concludes that RG is an emerging organization that can make a qualitative jump in its activities and become a serious security problem for Spain.

[es] En este texto se estudia la organización terrorista Resistencia Gallega (RG). Se examina su germinación en el seno de las organizaciones nacionalistas radicales de Galicia y se exponen sus principales características ideológicas y organizativas así como sus recursos humanos y económicos. También se estudia la campaña terrorista desarrollada por RG y sus grupos afines entre 2001 y 2013. En ella se contabilizan 137 incidentes en los que se han ocasionado unos daños económicos valorados en 2,9 millones de euros. Las entidades atacadas han sido principalmente las empresas financieras, inmobiliarias y de construcción, los partidos políticos democráticos y determinadas personalidades públicas. El texto se adentra también en la represión policial de RG, analizándose las 97 detenciones que se han producido en el período. A este respecto se estudia, de manera cuantitativa, el nivel de la eficacia policial teniendo en cuenta la proporción de detenidos que han sido sancionados penalmente. También se estima un modelo de regresión lineal que muestra la incidencia de las detenciones sobre el número de incidentes terroristas. El trabajo concluye que RG es una organización emergente que puede llegar a dar un salto cualitativo en sus actividades y plantear un serio problema de seguridad para España.