BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els britànics que van estar pel territori espanyol durant la Guerra de la Independència van poder construir la seva imatge pròpia d'Espanya i dels seus habitants. La figura de la dona també va despertar l'interès d'aquests observadors i comentaristes britànics, que van transmetre les seves impressions oralment o per escrit. Aquestes paraules reflectien unes dones que van participar activament en els camps de batalla, en els setges, a la rereguarda o a l'assistència als presoners. No obstant això, altres dones només van intentar mantenir l'equilibri entre la seva vida quotidiana amb el moment extraordinari que vivia el país i això els va permetre dibuixar algunes escenes de les pràctiques diàries de les dones espanyoles. Finalment, la convergència de les dues perspectives facilitar el canvi posterior de la imatge d'Espanya i, també, de la dona espanyola a la Gran Bretanya.

[es] Aquellos británicos que estuvieron por el territorio español durante la Guerra de la Independencia pudieron construir su imagen propia de España y de sus habitantes. La figura de la mujer también despertó el interés de esos observadores y comentaristas británicos, que transmitieron sus impresiones oralmente o por escrito. Esas palabras reflejaban unas mujeres que participaron activamente en los campos de batalla, en los sitios, en la retaguardia o en la asistencia a los prisioneros. Sin embargo, otras mujeres sólo intentaron mantener el equilibrio entre su vida cotidiana con el momento extraordinario que vivía el país y eso les permitió dibujar algunas escenas de las prácticas diarias de las mujeres españolas. Finalmente, la convergencia de ambas perspectivas facilitó el cambio posterior de la imagen de España y, también, de la mujer española en Gran Bretaña.
[ca] Actualment la història de la ciència és considerada una potent eina en l'ensenyament de les ciències, al mateix temps que l'ensenyament s'ha revelat com un àrea d'interès per als estudis històrics i socials sobre ciència. A fi de potenciar la sinergia didàctica-història en l'ensenyament de les ciències, especialment de la química, el present treball fa una revisió doblement interdisciplinària del currículum d'ESO i batxillerat com a primer estadi en la recerca educativa, atenent a matèries científic-tecnològiques i humanístic-socials i incorporant enfocaments procedents de la història de la ciència.

[es] Actualmente la historia de la ciencia es considerada una potente herramienta en la enseñanza de las ciencias, al mismo tiempo que la enseñanza se ha revelado como un área de interés para los estudios históricos y sociales sobre ciencia. A fin de potenciar la sinergia didáctica-historia en la enseñanza de las ciencias, especialmente de la química, el presente trabajo hace una revisión doblemente interdisciplinar del currículo de ESO y bachillerato como primer estadio en la investigación educativa, atendiendo a materias científico-tecnológicas y humanístico-sociales e incorporando enfoques procedentes de la historia de la ciencia.
[ca] En l'actualitat existeixen múltiples aplicacions que requereixen de la transmissió de vídeo per Internet: vídeo sota demanda, televisió a la carta, o videoconferència en són alguns exemples presents en la nostra vida quotidiana. Generalment, la compressió i transmissió de vídeo es realitza utilitzant algun dels estàndards internacionals instaurats a les comunitats professionals. Entre ells, l'estàndard JPEG2000 destaca per ser utilitzat en entorns de producció de televisió i cinema digital. Un aspecte fonamental en la transmissió de vídeo per la xarxa és maximitzar la qualitat de la imatge transmesa. Per aconseguir aquest objectiu, s'utilitzen els anomenats mètodes d'assignació de taxa. L'estudi presentat en aquest treball proposa un mètode d'assignació de taxa per a la transmissió de vídeo JPEG2000 que aconsegueix una qualitat gairebé òptima requerint recursos computacionals gairebé nuls.

[es] En la actualidad existen múltiples aplicaciones que requieren de la transmisión de vídeo por Internet: vídeo bajo demanda, televisión a la carta, o videoconferencia son algunos ejemplos presentes en nuestra vida cotidiana. Generalmente, la compresión y transmisión de vídeo se realiza utilizando alguno de los estándares internacionales instaurados en las comunidades profesionales. Entre ellos, el estándar JPEG2000 destaca por ser utilizado en entornos de producción de televisión y cine digital. Un aspecto fundamental en la transmisión de vídeo por la red es maximizar la calidad de la imagen transmitida. Para conseguir este objetivo, se utilizan los llamados métodos de asignación de tasa. El estudio presentado en este trabajo propone un método de asignación de tasa para la transmisión de vídeo JPEG2000 que alcanza una calidad casi óptima requiriendo recursos computacionales casi nulos.
[ca] Els cotxes autònoms són un tema d'actualitat ja que s'espera que en els pròxims anys revolucionin el transport. Perquè aquest procés tingui èxit, és necessari que es disposin de totes les eines que permetin aconseguir la capacitat tècnica necessària i que a més garanteixin la màxima seguretat. El Deep Learning ha permès l'ús de noves tècniques que han augmentat el ritme dels progressos en aquest sector. Aquesta tecnologia requereix una gran varietat de dades per a entrenament i prova que han d'abastar tot tipus de situacions de conducció. En aquest treball es proposa una nova aproximació a l'hora d'abastar la major diversitat de dades possible mitjançant la utilització de realitat augmentada en seqüències de vídeo. Permetent així que una única seqüència pugui donar lloc a una gran varietat de situacions que potser havien estat impossible d'obtenir mitjançant la presa de dades real. Aquesta nova aproximació trenca amb el vist fins ara ja que proporciona una gran flexibilitat a la forma d'obtenir dades que no s'ha explorat fins a aquests últims anys. Aquesta forma de generar dades s'explora a continuació mitjançant l'ús de dades obtingudes a través de LIDAR i a tècniques de postproducció.

[es] Los coches autónomos son un tema de actualidad ya que se espera que en los próximos años revolucionen el transporte. Para que este proceso tenga éxito, es necesario que se dispongan de todas las herramientas que permitan alcanzar la capacidad técnica necesaria y que además garanticen la máxima seguridad. El Deep Learning ha permitido el uso de nuevas técnicas que han aumentado el ritmo de los progresos en este sector. Esta tecnología requiere una gran variedad de datos para entrenamiento y prueba que deben de abarcar todo tipo de situaciones de conducción. En este trabajo se propone una nueva aproximación a la hora de abarcar la mayor diversidad de datos posible mediante la utilización de realidad aumentada en secuencias de vídeo. Permitiendo así que una única secuencia pueda dar lugar a una gran variedad de situaciones que quizá hubieran sido imposible de obtener mediante la toma de datos real. Esta nueva aproximación rompe con lo visto hasta ahora ya que proporciona una gran flexibilidad a la forma de obtener datos que no se ha explorado hasta estos últimos años. Esta forma de generar datos se explora a continuación mediante el uso de datos obtenidos a través de LIDAR y a técnicas de posproducción.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és aconseguir representar codis binaris no lineals de manera eficient en un ordinador. Per fer-ho, hem desenvolupat funcions per representar un codi binari a partir del super dual. Hem millorat la funció de càlcul del kernel d'un codi binari, implementada en projectes d'anys anteriors. També hem desenvolupat un paquet software per l'intèrpret MAGMA. Aquest paquet ens proveeix d'eines per al tractament de codis binaris no necessàriament lineals.

[es] La finalidad de este proyecto es conseguir representar códigos binarios no lineales de manera eficiente en un ordenador. Para ello se han desarrollado funciones para representar un código binario a partir del super dual. Se ha mejorado la función de cálculo del kernel de un código binario, implementada en proyectos de años anteriores. También se ha desarrollado un paquete de software para el intérprete MAGMA. Este paquete nos provee de herramientas para el tratamiento de códigos binarios no necesariamente lineales.
[ca] Josep Palau i Fabre (Barcelona, 1917-2008), poeta, narrador, assagista i dramaturg, és considerat un dels màxims experts internacionals sobre l'obra i la personalitat de Picasso. Jugà un paper important en la represa de la literatura catalana de postguerra com a creador i editor de la revista Poesia i organitzador de recitals, traduí obres de Rimbaud i de Balzac, entre d'altres i fou guardonat amb diversos premis de les lletres catalanes. Poemes de l'Alquimista, recull la seva obra poètica i Quaderns de l'Alquimista, les proses sobre art i literatura. Malgrat tot, els dos volums de la seva Obra Literària Completa, són només una part de la seva extensa obra: Jordi Coca presenta, en la seva tesi doctoral El laberint del jo: Fonaments per a la interpretació del primer teatre de Josep Palau i Fabre (1935 - 1958), textos inèdits de Palau i Fabre que porten a una reinterpretació i una comprensió més profunda del personatge i la seva obra.

[es] Josep Palau i Fabre (Barcelona, ​​1917-2008), poeta, narrador, ensayista y dramaturgo, es considerado uno de los máximos expertos internacionales sobre la obra y la personalidad de Picasso. Jugó un papel importante en la reanudación de la literatura catalana de posguerra como creador y editor de la revista Poesía y organizador de recitales, tradujo obras de Rimbaud y Balzac, entre otros y fue galardonado con varios premios de las letras catalanas. Poemas del Alquimista, recoge su obra poética y Cuadernos del Alquimista, las prosas sobre arte y literatura. Sin embargo, los dos volúmenes de su Obra Literaria Completa, son sólo una parte de su extensa obra: Jordi Coca presenta, en su tesis doctoral "El laberint del jo: Fonaments per a la interpretació del primer teatre de Josep Palau i Fabre (1935 - 1958)", textos inéditos de Palau i Fabre que llevan a una reinterpretación y una comprensión más profunda del personaje y su obra.
[ca] El Delta del Llobregat, com a territori situat en una regió estratègica de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, suporta múltiples pressions. En aquest sentit, entenem que es tracta d'una zona periurbana. De mica en mica, l'espai agrari va cedint terreny davant l'empenta dels usos urbans, industrials i de serveis. Les noves infraestructures i vies de comunicació agreujaran a curt termini la situació actual. La reacció general de la pagesia és de desànim i pessimisme, sobretot quan la continuïtat de les explotacions no està assegurada i el col·lectiu es veu abocat a desaparèixer. Aquesta situació límit genera dues actituds contraposades: la d'un sector que no es resigna i vol seguir lluitant, i la d'un grup cada vegada més nombrós de pagesos que veu la venda de terres com a única sortida possible, a través de la requalificació de sòl agrícola cap a usos més remuneratius. Podrà el Parc Agrari invertir aquesta tendència?

[es] El Delta del Llobregat, como territorio situado en una región estratégica del Área Metropolitana de Barcelona, soporta presiones múltiples. En este sentido, entendemos que se trata de una zona periurbana. Poco a poco, el espacio agrario cede terreno ante el empuje de los usos urbanos, industriales y de servicios. Las nuevas infraestructuras y vías de comunicación agravarán a corto plazo la situación actual. La reacción general de los agricultores es de desánimo y pesimismo, sobre todo cuando la continuidad de las explotaciones no está asegurada y el colectivo se ve al límite de la desaparición. Esta situación genera dos actitudes contrapuestas: la de un sector que no se resigna y quiere seguir luchando, y la de un grupo cada vez más numeroso de agricultores que ve la venta de tierras como única salida posible, a través de la recalificación de suelo agrícola hacia usos más remunerativos. ¿Podrá el Parque Agrario invertir esta tendencia?
[ca] Catàleg de l'exposició celebrada a La Haia i Amsterdam i que inclou art espanyol des de l'any 1828 fins el 1928, any de la mostra, la qual incloïa obres de Francisco de Goya, Eduardo Rosales, Joaquín Sorolla, Santiago Rusiñol, Marià Benlliure, etc.

[es] Catálogo de la exposición celebrada en La Haya y en Amsterdam y que incluye arte español desde el año 1828 hasta 1928, año de la muestra, la cual incluye obras de Francisco de Goya, Eduardo Rosales, Joaquín Sorolla, Santiago Rusiñol, Marià Benlliure, etc.
[ca] Es proposa una metodologia per a l'estudi dels camps abandonats i dels processos erosius que s'hi manifesten, a una escala on sigui possible la interrelació de diferents paràmetres d'un ampli abast espacial. L'estudi s'ha realitzat establint una tipologia de camps a partir dels paràmetres de localització i antiguitat en el procés d'abandó. Posteriorment, aquests indicadors es creuen amb altres variables georeferenciables pels sistemes d'informació geogràfica. A partir de la informació obtinguda es pretén analitzar la problemàtica dels camps abandonats, tant des de la perspectiva dels factors físics com dels històrics i les implicacions que això comporta.

[es] Se propone una metodología para el estudio de los campos abandonados y de los procesos erosivos que se manifiestan a una escala donde sea posible la interrelación de diferentes parámetros de un amplio marco espacial. El estudio se ha realizado estableciendo una tipologia de campos a partir de los parámetros de localización y antigüedad en el proceso de abandono. Posteriormente, estos indicadores se cruzan con otras variables georeferenciables por los sistemas de información geográfica. A partir de la información obtenida se pretende analizar la problemática de los campos abandonados, tanto desde la perspectiva de los factores físicos como históricos y las implicaciones que ello conlleva.
[ca] Aquest article presenta les noves direccions adoptades en el marc de la geografia humana com a conseqüència del "gir cultural". Ofereix, a més, una breu cronologia de fets recents, enceta una caracterització del gir cultural i avalua fins a quin punt s'ha produït un "gir espacial" concomitant en els estudis culturals. Els crítics sostenen que, pel fet de centrar-se en qüestions de representació, cultura i significat, s'ha deixat de banda l'interès preferent per les desigualtats materials dins la societat. L'article conclou amb algunes reflexions entorn de les direccions futures que cal emprendre en la geografia cultural i, en concret, en relació amb els processos de consum i mercantilització, en els quals hi ha la possibilitat de transcendir els límits entre "el que és econòmic" i "el que és cultural".

[es] Este artículo da cuenta de las nuevas direcciones tomadas en el seno de la geografía humana a consecuencia del "giro cultural". Ofrece, además, una breve cronología de hechos recientes, emprende una caracterización del "giro cultural" y evalúa hasta qué punto se ha producido un "giro espacial" concomitante en los estudios culturales. Los críticos sostienen que, por centrarse en cuestiones de representación, cultura y significado, se ha dejado a un lado el interés preferente por las desigualdades materiales dentro de la sociedad. El artículo concluye con algunas reflexiones acerca de las direcciones futuras a tomar dentro de la geografía cultural, y en concreto en relación con los procesos de consumo y mercantilización, en los que existe la posibilidad de trascender los límites entre "lo económico" y "lo cultural".
[ca] El primat Theropithecus oswaldi va emprendre una àmplia expansió geogràfica fa 4,1 milions d'anys per a després extingir-se durant el Pleistocè deixant un abundant registre fòssil. Les restes trobades en Cueva Victoria (Cartagena) poden ajudar a aprofundir en el coneixement de les adaptacions ecològiques, així com els motius de la seva extinció, les seves rutes migratòries i els processos de colonització. En aquest estudi, dut a terme per investigadors de la Unitat d'Antorpologia Biològica de la UAB i de la Unitat de Zoologia i Antropologia de la UB, s'ha reconstruït la dieta del primat extint comparant-la amb la de l'únic babuí viu en l'actualitat a les muntanyes etíopes, T. gelada.

[es] El primate Theropithecus oswaldi emprendió una amplia expansión geográfica hace 4,1 millones de años para luego extinguirse durante el Pleistoceno, dejando un abundante registro fósil. Los restos encontrados en Cueva Victoria (Cartagena) pueden ayudar a profundizar en el conocimiento de las adaptaciones ecológicas, así como los motivos de su extinción, sus rutas migratorias y procesos de colonización. En este estudio, llevado a cabo por investigadores de la Unidad de Antorpología Biológica de la UAB y de la Unidad de Zoología y Antropología de la UB, se ha reconstruido la dieta del primate extinto comparándola con la del único babuino vivo en la actualidad en las montañas etíopes, T. gelada.
[ca] El present article dóna compte d'una investigació prèvia que analitza el paper atribuït a la dona espanyola en la dècada de 1960 a la publicitat televisiva . El que es pretén és demostrar la influència de la dictadura franquista en els mitjans de comunicació i en la publicitat, utilitzant-los com a estratègia propagandística del règim i convertint-los en un reflex de la societat .

[es] El presente artículo da cuenta de una investigación previa que analiza el papel atribuido a la mujer española en la década de 1960 en la publicidad televisiva. Lo que se pretende es demostrar la influencia de la dictadura franquista en los medios de comunicación y en la publicidad, utilizándolos como estrategia propagandística del régimen y convirtiéndolos en un reflejo de la sociedad.
[ca] Des de la crisi mundial de 2007, ha augmentat la producció alimentària a gran escala. Per a això, els grans inversors del sector han vist l'oportunitat d'adquirir terres en països estrangers, l'anomenat "land grabbing". Però, ¿Quines conseqüències ha comportat aquesta pràctica? Com s'ha vist afectada la població i com respond? Aquest estudi analitza que es tracta el"land grabbing" i quines són les zones més afectades a nivell mundial, fent una comparació de xifres pel que fa a hectàrees adquirides i nombre d'acords. El focus de la feina se centra en tres països, Argentina, Romania i Indonèsia, els més afectats de la seva regió. La segona part de la feina es tracta d'una anàlisi dels diferents actors involucrats en el "land grabbing" de cada país, definint el rol dels inversors, del govern i de la societat civil. Fent especial èmfasi en aquest últim, es relaten les diverses organitzacions o associacions de cada país que tracten el tema del "land grabbing" i quins són els seus mecanismes per fer-hi front, ja siguin assessories, estudis, campanyes, mobilitzacions o cridats.

[es] Desde la crisis mundial de 2007, ha aumentado la producción alimentaria a gran escala. Para ello, los grandes inversores del sector han visto la oportunidad de adquirir tierras en países extranjeros, el llamado "land grabbing" o acaparamiento de tierras. Sin embargo, ¿Qué consecuencias ha conllevado esta práctica? ¿Cómo se ha visto afectada la población y cómo responde? Este estudio analiza de qué se trata el "land grabbing" y cuáles son las zonas más afectadas a nivel mundial, haciendo una comparación de cifras en cuanto a hectáreas adquiridas y número de acuerdos. El foco del trabajo se centra en tres países, Argentina, Rumanía e Indonesia, los más afectados de su región. La segunda parte del trabajo se trata de un análisis de los diferentes actores involucrados en el "land grabbing" de cada país, definiendo el rol de los inversores, del gobierno y de la sociedad civil. Haciendo especial hincapié en este último, se relatan las diversas organizaciones o asociaciones de cada país que tratan el tema del "land grabbing" y cuáles son sus mecanismos para hacerle frente, ya sean asesorías, estudios, campañas, movilizaciones o llamados.
[ca] Aquest projecte consisteix en la producció del manual d'imatge corporativa d'una agència de creativitat publicitària inventada. En aquest projecte apareix tant l'evolució de la creació d'aquesta agència com la del seu manual d'estil de marca. En primer lloc, es defineix l'agència, valors i naturalesa d'aquesta. Tot seguit es duu a terme una fase de conceptualització a partir de la qual es defineixen els conceptes i vies de desenvolupament quant al material gràfic de l'agència. Finalment, la fase d'execució de materials gràfics i del manual d'imatge corporativa.

[es] Este proyecto consiste en la producción del manual de imagen corporativa de una agencia de creatividad publicitaria inventada. En este proyecto aparece tanto la evolución de la creación de dicha agencia como la del propio manual de estilo de esta. En primer lugar, se define la agencia, valores y naturaleza de esta. Acto seguido se lleva a cabo una fase de conceptualización a partir de la cual se definen los conceptos y vías de desarrollo en cuanto al material gráfico de la agencia. Finalmente, la fase de ejecución de materiales gráficos y del manual de imagen corporativa.
[ca] L'activitat habitual de poda neuronal de la micròglia agilitza les funcions i capacitats del cervell, però es veu truncada en malalties com l'autisme i l'Alzheimer. El Grup de Neuroplasticitat i Regeneració de la UAB sosté que la proteïna CD300f podria encarregar-se de regular la micròglia i la seva absència en dones pot estar vinculada a desenvolupar la depressió. L'equip investigador també ha observat que en dones, una variant d'aquesta proteïna, la R218Q, és una protecció contra la depressió.

[es] La actividad habitual de poda neuronal de la microglía agiliza las funciones y capacidades del cerebro, pero se ve truncada en enfermedades como el autismo y el Alzheimer. El Grupo de Neuroplasticidad y Regeneración de la UAB sostiene que la proteína CD300f podría encargarse de regular la microglía y su ausencia en mujeres puede estar vinculada a desarrollar depresión. El equipo investigador también ha observado que en mujeres, una variante de esta proteína, la R218Q, es una protección contra la depresión.