[en] The 1990s, the decade of the collapse, as in all eastern Europe, of communist regimes and of a deep change in economy and social organisation, was also in Balkan area marked by wars during the break-up of the former Yugoslavia. These wars have caused a lot of casualties, population moves, voluntary or forced, whose effects are still visible. Worsening of live conditions during transition toward market economy pushed number of people to emigrate, especially from Bulgaria and Albania. This worsening caused stagnation in live expectancy at birth, and even reduction for men in Romania and for both sexes in Bulgaria, all over the region, except in Croatia and Slovenia, until 1997. Since, with fast improvements, level is better than that observed in 1990. During this period marriage rate and fertility indicators decreased deeply, except in former Yugoslavia wherechanges are more moderate. In light of described trends, it is not easy to clear specificities in demographic behaviour of the Balkan area. Role of the long membership of these countries to the socialist world, and of its sudden disappearance, is so migrastrong that it dominates, at this moment, all others distinctions. Specificity of Balkans lies, indeed, in diversity of situations from one region to one another under the influence of heterogeneity of population. But heterogeneity receded rapidly with the ethnic cleansing operations over the last decade in former Yugoslavia.

[fr] La décennie 1990, celle de la chute, comme dans toute l'Europe de l'Est, des régimes communistes et des profondes transformations économiques et sociales qui l'ont accompagnée, a été marquée, dans les Balkans, par la succession des guerres qui ont accompagné l'éclatement de l'ancienne Yougoslavie. Ces guerres ont entraîné, en plus des lourdes pertes en vie humaine, des déplacements massifs de populations, volontaires ou forcés, dont les effets sont encore visibles aujourd'hui.La dégradation des conditions de vie engendrées par les difficultés de la transition vers l'économie de marché a entraîné le départ de nombreuses personnes en Bulgarie et surtout en Albanie. Elle est également à l'origine d'une stagnation de l'espérance de vie à la naissance, et même d'une régression qui touche les hommes en Roumanie et les deuxsexes en Bulgarie, qui a touché tous les pays de la région, à l'exception de la Croatie et de la Slovénie, jusque vers 1997. Depuis cette date des progrès rapides ont permis de dépasser le niveau de la longévité observé en 1990. Dans le même temps, les indicateurs de nuptialité et de fécondité enregisadvanced trèrent une forte diminution, bien qu'un peu plus modérée dans l'ancienne Yougoslavie. À la lumière des évolutions décrites, il n'est pas aisé de dégager des spécificités du monde balkanique en matière de comportement démographique. L'influence de la longue appartenance de ces pays au monde socialiste, et de sa disparition brutale, est telle qu'elle écrase, pour l'instant, toutes les autres distinctions au niveau national du moins. La spécificité du monde balkanique réside, en effet, sans doute dans la diversité des situations d'une région à l'autre sous l'effet de l'hétérogénéité du peuplement. Mais cette dernière a singulièrement reculé du fait des opérations de nettoyage ethnique qui ont touché le territoire de l'ancienne Yougoslavie depuis une dizaine d'années.