[es] Introducción. La utilización de técnicas de movilización neural (MN) en fisioterapia está en auge en el ámbito clínico y también comienzan a introducirse en el deporte, habiendo cada vez mayor número de estudios. Aún así, la evidencia es limitada. Nuestro estudio investigaría el efecto inmediato de la MN en dos aspectos fundamentales del voleibol: el rango de movimiento (ROM) de flexión dorsal (FD) de tobillo y la altura del salto vertical (SV), evaluando prevención de lesiones y rendimiento. Objetivo. El objetivo es conocer el efecto inmediato de la MN del nervio ciático sobre el ROM de FD de tobillo y sobre la altura del SV en jugadores de voleibol. Material y método. Se plantea un ensayo clínico aleatorizado, controlado y simple ciego, en jugadores de voleibol profesionales, entre 18 y 30 años, sanos y pertenecientes a equipos gallegos sénior masculinos. Se realizará en tres equipos, utilizando diez jugadores por cada uno (n=30), elegidos entre los que superen los criterios de selección, mediante muestreo probabilístico aleatorio simple y asignados al grupo intervención (GI) o al grupo control (GC) de forma aleatoria, de modo que cada grupo estará formado por 15 sujetos. La investigación se ejecutará en una sesión por equipo, en sus instalaciones polideportivas, previamente a la sesión de entrenamiento. Los participantes deberán rellenar la hoja de recogida de datos personales y de salud y completar un calentamiento grupal estandarizado. Posteriormente, se realizarán las mediciones e intervención, de forma unilateral en el miembro inferior dominante. Las mediciones, pre y post intervención, evaluarán el ROM de FD de tobillo y la altura de SV. La intervención consistirá en la realización activa de una técnica de MN con deslizamiento del nervio ciático en posición de slump (GI) o en ningún tratamiento (GC).

[gl] Introdución. A utilización de técnicas de mobilización neural (MN) en fisioterapia está en auxe no ámbito clínico e tamén comezan a introducirse no deporte, habendo cada vez maior número de estudos. Aínda así, a evidencia é limitada. O noso estudo investigaría o efecto inmediato da MN en dous aspectos fundamentais do voleibol: o rango de movemento (ROM) de flexión dorsal (FD) de nocello e a altura do salto vertical (SV), avaliando prevención de lesións e rendemento. Obxectivo. O obxectivo é coñecer o efecto inmediato da MN do nervio ciático sobre o ROM de FD de nocello e sobre a altura do SV en xogadores de voleibol. Material e método. Deséñase un ensaio clínico aleatorizado, controlado e simple cego, en xogadores de voleibol profesionais, entre 18 e 30 anos, sans e pertencentes a equipos galegos sénior masculinos. Realizarase en tres equipos, utilizando dez xogadores por cada un (n=30), escollidos entre os que superen os criterios de selección, mediante mostraxe probabilística aleatoria simple e asignados ao grupo intervención (GI) ou ao grupo control (GC) de forma aleatoria, de modo que cada grupo estará formado por 15 suxeitos. A investigación executarase nunha sesión por equipo, nas súas instalacións polideportivas, previamente á sesión de entrenamento. Os participantes deberán cubrir a folla de recollida de datos persoais e de saúde e completar un quecemento grupal estandarizado. Posteriormente, realizaranse as medicións e intervención, de forma unilateral no membro inferior dominante. As medicións, pre e post intervención, avaliarán o ROM de FD de nocello e a altura de SV. A intervención consistirá na realización activa dunha técnica de MN con deslizamento do nervio ciático en posición de slump (GI) ou en ningún tratamento (GC).