[ca] El flamenc significa una forma d'expressió artística que es desenvolupa en diferents àmbits com el cant, el toc o el ball. Qualsevol representació del mateix, en qualsevol de les seves varietats, s'emmarca en uns esquemes predefinits de forma natural per la tradició oral i popular. Aquesta transmissió es remunta segles enrere i l'origen d'algunes de les seves variants és del tot incert. Això ha provocat que s'hagin creat diferents formes d'interpretar aquest art tan arrelat. Aquestes venen determinades per aspectes com la rítmica, la mètrica, l'origen o l'harmonia, entre moltes altres. La particularitat de cadascuna d'aquestes variacions ve conformada per la combinació de les característiques que s'acaben d'enumerar creant el concepte de pal flamenc. La classificació dels pals té diferents arrels que deriven en pals menors, o en variants dels mateixos atenent a les característiques que se'ls atribueixin. Amb aquest treball es pretén realitzar una ontologia que permeti l'accés a la descripció dels mateixos i el reconeixement d'una obra en funció de les propietats del mateix. El conjunt de dades que es prendrà com a punt de partida és el desenvolupat per un estudi previ de la matèria anomenat Flabase. Es tracta d'un projecte dut a terme per Sergio Oramas per a la Universitat Pompeu Fabra l'any 2015 emmarcat en el ja desaparegut Cofla (Anàlisi Computacional de la Música Flamenca, Projectes d'Excel·lència de la Junta d'Andalusia, P09-TIC-4840, Junta d'Andalusia (Conselleria d'Innovació, Ciència i Empreses). Es pretén que tota aquesta informació es pugui interrogar a través d'una aplicació, Wiki o portal web.

[en] Flamenco represents a form of artistic expression that unfolds in various realms such as singing, guitar playing, or dancing. Any representation of it, in any of its varieties, is framed within predefined patterns naturally established by oral and folk tradition. Such transmission dates back centuries, and the origins of some of its variants are entirely uncertain. This has led to the creation of different ways of interpreting this deeply rooted art. These interpretations are determined by aspects such as rhythm, meter, origin, or harmony, among many others. The peculiarity of each of these variations is shaped by the combination of the aforementioned characteristics, thus forming the concept of flamenco style or "palo flamenco." The classification of flamenco styles has different roots leading to minor styles or variations thereof based on the attributed characteristics. This project aims to create an ontology allowing access to the description of these styles and the recognition of a piece based on its properties. The dataset serving as a starting point is one developed by a previous study in the field called Flabase. It is a project conducted by Sergio Oramas for Pompeu i Fabra University in 2015, part of the now-defunct Cofla (Computational Analysis of Flamenco Music, Excellence Projects of the Andalusian Government, P09-TIC-4840, Andalusian Government (Ministry of Innovation, Science, and Enterprises)). https://www.upf.edu/web/mtg/flabase It is intended that all this information be accessible through an application, Wiki or Website.