[ca] Una escola pionera en un passatge històric Barcelona compta amb un espai pioner en educació. Un lloc on els joves poden recuperar els seus estudis i emprendre nous camí. Es tracta de la primera escola municipal de segones oportunitats (em2o) d'Espanya. Creada el 2019 mitjançant la rehabilitació d'un antic centre de salut al carrer Capella 10, al barri de Navas (districte de Sant Andreu). El em2o té com a objectiu orientar, acompanyar i donar suport als joves en la seva transició cap a la vida adulta. No obstant això l'escola només va oferir 30 places en el seu primer curs i compta amb una llarga llista d'espera. Per això el projecte aspira a ampliar les instal·lacions d'aquesta escola per facilitar així que més joves puguin reprendre les seves vides. L'accés principal de l'escola, dona a un petit carrer paral·lel al carrer Sant Antoni Maria Claret, i perpendicular a un passatge històric. El passatge de la constància és el resultat de les traces urbanes de 1890. Aquesta traça unia al Turó de la Rovira amb el districte de Camp de l'Arpa, actualment travessa un interior d'illa deteriorat i ha perdut el seu valor. En aquest context el projecte aspira a revitalitzar el passatge amb la finalitat de generar un espai domèstic i acollidor. Per a això s'ha d'integrar el passatge en l'ampliació de l'escola, generant un espai de comunitat a l'interior d'illa. D'aquesta manera es pretén que el passatge recobri la seva importància com a espai col·lectiu i de cohesió en la poma. l'escola em2o s'estendrà en tres volums principals adaptats a les pendents, generant un espai dinàmic i comunitari per als usuaris. En tot moment es mantindran les premisses de el projecte, l'arquitectura lleugera de fusta, la sostenibilitat i la vegetació com a garant de qualitat ambiental a l'interior de l'illa. Un nou passatge revitalitzat. Una nova illa per crear noves oportunitats.

[en] A pioneering school in a historic passage Barcelona has a pioneering space in education. A place where young people can recover their studies and embark on new paths. It is the first municipal second chance school (em2o) in Spain. Created in 2019 through the rehabilitation of an old health center on Calle Capella 10, in the Navas neighborhood (Sant Andreu district). The em2o aims to guide, accompany and support young people in their transition to adulthood. However, the school only offered 30 places in its first year and has a long waiting list. For this reason, the project aims to expand the facilities of this school to facilitate that more young people can resume their lives. The main access to the school, overlooks a small street parallel to Sant Antoni María Claret street, and perpendicular to a historical passage. The Passage de la Constancia is the result of the urban plans of 1890. This layout linked the Turó de la Rovira with the district of Camp de l'Arpa, currently it crosses a deteriorated interior of a block and has lost its value. In this context, the project aims to revitalize the passage in order to create a domestic and welcoming space. For this, the passage will be integrated into the expansion of the school, creating a community space inside the block. In this way it is intended that the passage recovers its importance as a collective and cohesion space in the block. the EM20 school will be spread over three main volumes adapted to the slopes, generating a dynamic and community space for users. At all times the premises of the project will be maintained, the light wooden architecture, sustainability and vegetation as a guarantor of environmental quality inside the block. A new revitalized passage. A new apple to create new opportunities.