[ca] L'execució d'obres de construcció d'un edifici entre parets mitgeres sempre ha preocupat els veïns afectats. A les vibracions produïdes per l'ús de maquinària pesant hem d'afegir la nova situació en què queden aquestes finques atès que, en realitzar-se el buidatge i/o la desconstrucció dels edificis que ocupaven la parcel·la a edificar, es generen desplaçaments i deformacions per tal d'aconseguir un nou estat d'equilibri. Aquests moviments poden provocar esquerdes i fins i tot esfondraments a les finques adjacents. D'altra banda, hem detectat la dificultat d'incloure a les metodologies actuals, com la "Mecànica dels Sòls", totes les variables tècniques que ajuden a l'elecció del tipus de cimentació-contenció d'aquests nous edificis. Per aquests motius sorgeix la proposta de crear una nova metodologia que inclogui totes aquestes variables i faci disminuir el nombre d'esfondraments dels edificis causats pel tipus de contenció-cimentació seleccionat. La nova metodologia es basa en un sistema expert que soluciona els nous casos tenint en compte les solucions dels problemes anteriors. Podem pensar que demostrar que el mètode funciona per a un nou cas requereix temps, atès que fins que la fase d'estructura de l'obra no hagi acabat i s'hagi comprovat que cap edifici adjacent s'ha esfondrat no podrem dir que l'elecció del sistema ha estat la correcta; però a la realitat, per decidir que el sistema funciona no serà necessari esperar a què s'iniciï l'obra i finalitzi la seva estructura, ja que podem deixar part dels casos recollits fora de la base de dades inicial i realitzar la comprovació com si es tractés d'un cas nou. Cal dir que, quan aquest nou cas s'executi realment, passarà a formar part de la base de dades inicial per tal d'augmentar la seva fiabiliat i experiència. Això proporciona un increment de la base de coneixement del nostre sistema expert. Efectivament, aquesta nova metodologia és innovadora perquè, encara que s'ha utilitzat en altres camps, els sistemes experts no havien servit fins ara per a la determinació del tipus de contenció-cimentació d'edificis entre parets mitgeres.

[en] The impact of work when constructing a building between party walls is always a concern for the adjoining residents. The buildings are subject to more than just the impact of the vibrations caused by the use of machinery. Shifting and deformation can occur on removing earth and/or demolishing previous buildings on the lot until a new state of balance is achieved. These movements can cause cracks and even the collapse of adjacent buildings. Additionally, it is difficult to include all the technical variables involved in the choice of new building foundation-retaining walls in the currently used methodologies, such as Soil Mechanics. This gave rise to the idea to create a new methodology to consider all those variables, and reduce the number of cases where buildings collapse due to the type of foundation-retaining wall chosen. This new methodology is based on an expert system that uses the solutions to previous problems to resolve new cases. What first comes to mind is that it will take time to show the method works for a new case, given that we cannot say the correct system was chosen until the structural phase has been completed and the adjacent buildings remain intact. There is no need to wait for the work and the structure to be completed to decide whether the system works, however, given that we can leave some of the earlier cases out of the initial database and review the structure as if it was a new case. It is worth mentioning that this new case will form part of the initial database once fully implemented, as such increasing the database's reliability and capability, and in turn, increasing the knowledge base in our expert system. This new methodology is a real innovation given that although the experts systems have been used in other fields, they are yet to be used when determining the type of building retaining wall-foundations between party walls.