[en] The contamination of wastewater by ammonia is a growing problem that causes serious environmental problems. Its overload causes overgrowth of plants in the ecosystem. Continued population growth means an exponential increase in urban and industrial wastewater, which contains increasing concentrations of ammonia. However, in recent years, ammonia has ceased to be seen as a problem and has come to be seen as a resource, as a potential source of N for fertilizer production. This final degree project (TFG) tries to obtain the maximum performance in the recovery of ammonium from urban wastewater using liquid-liquid hollow fiber membrane contactors(HF-LLMCsfor its acronym in English) in two stages and to obtain as a product of this process a liquid fertilizer solution based on ammonium. In the process of separation and recovery of ammonium with the membrane contactor, it involvesthe use of an acidic current receptor, e.g. nitric acid, in order to make possible the direct production of ammonium nitrate salts. The experimental part of this project was based on evaluating different operational configurations in the process of liquid-liquid membrane contactors such as: i) change of the receiving solution or the feed current in the two-stage process; (ii) effect of the concentration on the feed current (4.5 and 1 g/L); iii) effect of the volume to be treated (60L and 5L of effluent) and finally iv) effect of temperature on the feed current (25 and 35°C). To know the concentration of the feed and fertilizer, the technique of ion chromatography analysis was used, as well as the pH and conductivity of the feed were controlled. The results obtained in this TFG determined that the percentage of ammonium recovery in experiments at low concentrations in the feed current was higher than experiments with high concentrations, as well as determined that experiments with lower initial feed volume also presented a higher percentage of recovery. It should be noted that the experiment at high temperature did not improve in any respect to its homologo at ambient temperature. Therefore, it can be concluded that after determining different parameters such as the percentage of ammonium recovery, the concentration factor and the mass transfer coefficient, among others, it was determined that the experiment that gave the best results was experiment 4, obtaining up to 96.69% of ammonium recovery and obtaining a fertility with a composition of 0.91 %N.

[es] La contaminación de las aguas residuales por amoniaco es un problema creciente que provoca serios problemas ambientales. Su sobrecarga causa un crecimiento excesivo de las plantas en el ecosistema. El crecimiento continuo de la población supone un aumento exponencial de aguas residuales urbanas e industriales, que contienen concentraciones cada vez más elevadas de amoniaco. No obstante, en los últimos años, el amoniaco ha dejado de ser considerado como un problema y ha pasado a considerarse como un recurso, como una potencial fuente de N para la producción de fertilizantes. En este trabajo fin de grado (TFG) se intenta obtener el máximo rendimiento en la recuperación de amonio de aguas residuales urbanas utilizando contactores de membrana de fibra hueca líquido- líquido (HF-LLMCs por sus siglas en inglés) en dos etapas y poder obtener como producto de este proceso una solución de fertilizante líquida en base de amonio. En el proceso de separación y recuperación del amonio con el contactor de membrana, implica el empleo de una corriente ácida receptora, e.g. ácido nítrico, para así hacer posible la producción directa de sales de nitrato de amonio. La parte experimental de este proyecto se basó en evaluar diferentes configuraciones operacionales en el proceso de contactores de membrana líquido-líquido como fueron: i) cambio de la disolución receptora o de la corriente de alimentación en el proceso de dos etapas; ii) efecto de la concentración en la corriente de la alimentación (4,5 y 1 g/L); iii) efecto del volumen a tratar (60L y 5L de efluente) y finalmente iv) efecto de la temperatura en la corriente de alimentación (25 y 35°C). Para conocer la concentración de la alimentación y del fertilizante se utilizó la técnica de análisis de cromatografía iónica, así como también se controló el pH y la conductividad de la alimentación. Los resultados obtenidos en este TFG determinaron que el porcentaje de recuperación de amonio en los experimentos a concentraciones bajas en la corriente de alimentación fue más elevado que los experimentos con concentraciones altas, así como determinaron que los experimentos con menor volumen inicial de alimentación también presentaron mayor porcentaje de recuperación. Cabe destacar que el experimento a alta temperatura no mejoró en ningún aspecto a su homologo a temperatura ambiental. Por tanto, se puede concluir que después de determinar diferentes parámetros como el porcentaje de recuperación de amonio, el factor de concentración y el coeficiente de transferencia de masa, entre otros, se determinó que el experimento que daba mejores resultados era el experimento 4, obteniendo hasta un 96,69% de recuperación de amonio y obteniendo un fertilitzante con una composición de 0,91 %N.