[ca] El propòsit principal de la tesi és contribuir en la mesura del possible a potenciar la vigilància de les pandèmies de les infeccions de transmissió sexual (ITS) i la tuberculosi (TB) en les poblacions a risc d'infecció a través d'una aproximació i una anàlisi sindèmica per a facilitar el disseny d'intervencions eficaces de revenció i control. Es van dur a terme cinc estudis a Catalunya i Portugal incloent diferents dissenys epidemiològics (incidència poblacional, cohorts retrospectives, i sèries temporals), i fent anàlisis descriptives, models de regressió, anàlisis de sèries temporals i de clústers. Els resultats van mostrar com durant els darrers anys, a Barcelona i Catalunya, va haver-hi un augment dràstic dels casos notificats d'ITS sobretot en joves, especialment en dones joves. Factors com ara ser home, el nombre de parelles o episodis previs d'ITS, o viure en zones urbanes, es van associar amb un major risc de presentar coinfecció pel VIH. Es van identificar i caracteritzar tres clústers diferenciats de casos d'ITS a Catalunya. Durant la pandèmia de la COVID-19 va haver-hi una reducció marcada en el diagnòstic i notificació de casos d'ITS, aquesta disminució va ser més pronunciada en dones i persones joves. En els estudis relacionats amb la TB, els resultats mostren com la magnitud de la tendència descendent en el nombre de casos notificats a Portugal els darrers anys va ser desigual en les diferents poblacions analitzades (menor en persones de nacionalitat no portuguesa, nens menors de 5 anys i en persones VIH negatives). La manca d'adherència al tractament de la infecció tuberculosa latent va estar associada amb pautes llargues del tractament i amb determinats factors socioepidemiològics, clínics i de comportament, que variaven en les dues àrees metropolitanes analitzades i que incloïen factors com ara tenir més de 15 anys, haver nascut a l'estranger, tenir una malaltia crònica, l'abús d'alcohol i ser una persona que s'injecta drogues.

[es] El propósito principal de la tesis es contribuir en lo posible a potenciar la vigilancia de las pandemias de las infecciones de transmisión sexual (ITS) y la tuberculosis (TB) en las poblaciones a riesgo de infección a través de una aproximación y un análisis sindémico para facilitar el diseño de intervenciones eficaces de prevención y control. Se llevaron a cabo cinco estudios en Cataluña y Portugal incluyendo distintos diseños epidemiológicos: incidencia poblacional, cohortes retrospectivas, y series temporales, y realizándose análisis descriptivos, modelos de regresión, análisis de series temporales y de clústeres. Los resultados mostraron como durante los últimos años, en Barcelona y Cataluña, hubo un aumento drástico de los casos notificados de ITS sobre todo en jóvenes, especialmente en mujeres jóvenes. Factores como ser hombre, el número de parejas o episodios previos de ITS o vivir en zonas urbanas se asociaron con el riesgo de presentar coinfección por el VIH. Se identificaron y caracterizaron tres clústeres diferenciados de casos de ITS en Cataluña. Durante la pandemia por COVID-19 hubo una reducción marcada en los casos diagnosticados y notificados de ITS, siendo esta disminución más pronunciada en mujeres y personas jóvenes. En los estudios relacionados con la TB, los resultados muestran cómo durante los últimos años la magnitud de la tendencia descendente en el número de casos notificados en Portugal fue desigual en las distintas poblaciones analizadas (menor en personas de nacionalidad no portuguesa, niños menores de 5 años y en personas VIH negativas). La falta de adherencia al tratamiento de la infección tuberculosa latente estuvo asociada a pautas largas del tratamiento y con determinados factores socio- epidemiológicos, clínicos y de comportamiento, que variaban en las dos áreas metropolitanas analizadas y que incluían factores como tener más de 15 años, haber nacido en el extranjero, tener una enfermedad crónica, el abuso de alcohol y el ser una persona que se inyecta drogas.