BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The book presents a new edition of the Discurso poético by Juan de Jáuregui, Sevillian poet and writer who spent time in Madrid under the protection of Don Gaspar de Guzmán, Count of Olivares. Ten years after having launched an anonymous libel against the Soledades, the Antídoto, Jáuregui again takes a decisive part in the polemics about Góngora, with a discourse of serious and vehemnt tone, in which he theorizes and designates his opponents only by allusion, however unequivocally. He has the audacity to propose a third way between those followed by two literary idols: as far from Lope de Vega as from Góngora, rejecting the ease of one as vulgar and the incredible language of the other as imposture. It is thus understandable that this work, despite its rhetorical excellence, attracted general antipathy to its author. According to the editor's analysis, Jáuregui's aesthetic proposal is a meditated response to a cultural and political conjuncture; trying to please Olivares, he dreams of a Spanish literature modeled on the example of the great orators and thinkers of ancient Rome, from Cicero to Seneca, a literature that should be magnificent but also serious and austere, appropriate for a period when the struggle of the Spanish monarchy against its enemies requires unpopular reforms, which the minister hopes to make accepted by appealing to the patriotism and the stoic virtues of the Spanish elite.

[fr] L'ouvrage présente une édition nouvelle du Discurso poéticode Juan de Jáuregui, poète et écrivain sévillan passé à Madrid dans l'orbite de Gaspar de Guzmán, comte d'Olivares. Dix ans après avoir lancé un libelle anonyme contre les Soledades, l'Antídoto, Jáuregui prend à nouveau une part décisive dans la querelle de Góngora, avec un discours de ton véhément et sérieux, dans lequel il théorise et ne désigne ses adversaires que par allusion, de manière pourtant non équivoque. Il a l'audace de proposer une troisième voie entre deux géants ou idoles : aussi éloignée de Lope de Vega que de Góngora, rejetant la facilité de l'un comme vulgaire et le langage inouï de l'autre comme imposture. On comprend ainsi que le discours, malgré son excellence rhétorique, ait attiré à son auteur l'animosité générale. Selon l'analyse de l'éditrice, la proposition esthétique de Jáuregui obéit à la conjoncture politique ; en essayant de plaire à Olivares, il rêve d'une littérature espagnole calquée sur l'exemple des grands orateurs et penseurs de la Rome antique, de Cicéron à Sénèque, une littérature qui soit magnifique mais aussi sérieuse et austère, appropriée pour une période où la lutte de la monarchie espagnole contre ses ennemis exige des réformes impopulaires, que le ministre espère faire accepter à en appelant au patriotisme et aux vertus stoïciennes de l'élite espagnole.
[en] If teaching as a profession is defined by the presence in a classroom, a large part of the work of teachers takes place outside of this activity, using multiple documentary materials. For this reason, teachers' information practices have become an object of research and the present article aims to contribute to this domain of inquiry. We analyze the results of a quantitative and qualitative study of institutional online resources used by teachers. This study seeks to explore interviewed teachers' representations with regard to these resources and to understand how these specific resources are included in their information practices.

[fr] Si le métier d'enseignant se définit par la présence dans une classe, une grande partie de la profession se déroule en creux de cette activité et dans la manipulation de matériaux documentaires multiples. C'est ainsi que s'imposent comme objet de recherche les pratiques informationnelles enseignantes, à l'exploration duquel se propose de contribuer cet article. Notre propos s'appuie sur une étude quantitative et qualitative, auprès d'usagers de ressources institutionnelles en ligne. L'étude vise à une explicitation des représentations des enseignants interrogés à l'égard de ces ressources et à une meilleure connaissance de l'inscription de ces ressources spécifiques dans leurs pratiques informationnelles.
[en] The surveys that took place in the region of Ādam (Sultanate of Oman) during the four first campaigns (2007 to 2010) allowed us to evaluate the density and the variety of archaeological remains that are found in this area (situated on the margins of the Rub' al‑Khālī desert). Its population can be traced back to Neolithic and from then on, settlements follow each other — with varied intensity — between the end of Prehistory and historical periods. The main sites that were prospected and/or drilled are presented by period. The first discoveries made on the ground and the preliminary studies we have made bring a new light upon this unknown region.

[fr] Les prospections menées dans la région d'Ādam (Sultanat d'Oman) lors des quatre premières campagnes (2007 à 2010) ont permis une évaluation de la densité et de la variété des vestiges archéologiques de cette zone située sur les marges du désert du Rub' al‑Khālī. Son peuplement remonte au Néolithique et les établissements se succèdent — avec une intensité variée — de la fin de la Préhistoire jusqu'aux époques historiques. Les principaux sites prospectés et/ou sondés sont présentés période par période ; les premières découvertes de terrain et les études préliminaires apportent une lumière nouvelle sur cette région jusqu'alors inexplorée.
[en] In this article we analyze the relationships between the two particular urbanization mechanisms that are uberization and altermetropolization, focusing more particularly on the set-up and evolution of the Airbnb platform in the cities of Marseilles, Barcelona and Lisbon. In particular, we measure different impacts of Airbnb's development and identify opposition, resistance, counter-proposals, and attempts to regulate this platform activity by local actors, whether institutional or from civil society.

[fr] Dans cet article nous analysons les rapports existants entre les deux mécanismes d'urbanisation particuliers que sont l'ubérisation et l'altermétropolisation, en nous intéressant plus particulièrement à l'implantation et à l'évolution de la plateforme Airbnb dans les villes de Marseille, Barcelone et Lisbonne. Nous mesurons en particulier différents impacts du développement de la firme californienne et identifions les oppositions, les résistances, les contre-propositions, et les tentatives de régulation de cette activité de plateforme par les acteurs locaux, qu'ils soient institutionnels ou issus de la société civile.
[en] Decentralized solar electrification solutions hold out the hope, in Kenya as well as more broadly in sub-Saharan Africa, of local development respecting the environment and creating jobs. By focusing on the maintenance, repair and recycling of solar photovoltaic equipment, the article compares these expectations with the effects of Kenya's solar policy on the evolution of a sector that is generally considered to provide local employment and whose environmental contribution to a resource-efficient circular economy, conducive to recycling and reuse, is potentially important. First, it shows that the Kenyan strategy of developing a dynamic solar market has little effect on repair activities: on the one hand, the fundis, artisans of a pre-existing urban economy of repair and recycling, are bypassed by the sector's dominant companies; on the other hand, repair occupies a marginal place in the business models of these companies. It then underlines that repair services and know-how are progressively rendered obsolete by the increasing integration of disposable microelectronic components in solar equipment, and questions the environmental consequences of an industry producing increasing quantities of waste in a context where their management remains problematic. In light of these observations, it finally discusses the ambiguities of an electrical policy presented as favorable to the emergence of a new relocalized green economy.

[fr] Les solutions d'électrification solaire décentralisées portent l'espoir, au Kenya comme plus largement en Afrique subsaharienne, d'un développement local respectueux de l'environnement et créateur d'emplois. En s'intéressant aux activités de maintenance, de réparation et de recyclage des équipements solaires photovoltaïques, l'article confronte ces attentes aux effets de la politique solaire kenyane sur l'évolution d'un secteur généralement considéré comme pourvoyeur d'emplois locaux et dont la contribution environnementale à une économie circulaire sobre en ressources, propice au recyclage et au réemploi, est potentiellement importante. Il montre d'abord que la stratégie kenyane de développement d'un marché solaire dynamique a peu d'effets sur les activités de réparation : d'une part, les fundis, artisans d'une économie urbaine du dépannage et du recyclage préexistante sont contournés par les entreprises dominantes du secteur ; d'autre part, la réparation occupe une place marginale dans les modèles d'affaires de ces entreprises. Il souligne ensuite que les services et savoir-faire de la réparation sont progressivement rendu caducs par l'intégration croissante de composants micro-électroniques jetables dans les équipements solaires, et interroge les conséquences environnementales d'une industrie productrice de quantités croissantes de déchets dans un contexte où leur gestion reste problématique. Au regard de ces constats, il discute enfin les ambiguïtés d'une politique électrique présentée comme favorable à l'émergence d'une nouvelle économie verte relocalisée.
[en] The artist Richard Long has generally enjoyed a positive critical response. His work has been described as subtle and poetical. Although aesthetically powerful, its environmental impact is minimal. Long defines his own work as "politically correct." Yet in the 1980s, some rare controversial voices were raised to offer a different interpretation, considering Long's practice as a reflection of British imperialist culture. Starting from this controversy, this paper will reassess Long's outdoor plastic works in the light of his writings and interviews. In Long's statements, repeated allusions to issues of ownership and control of the land reveal that natural space, devoid of any human presence, is often thought of as terra nullius. The artist's unqualified attachment to British identity also contradicts his image as a citizen of the world relayed by the press. His once ground-breaking stance and aesthetic language have changed very little in fifty years and do not match with contemporary ecocritical approaches and new readings on the hybridization of culture. Nevertheless, if we ignore Long's words, his glocal practice echoes environmental and societal concerns enhanced by globalization. This ambiguity could explain his continued success.

[fr] L'artiste anglais Richard Long a toujours bénéficié d'une critique très favorable qui a loué la poésie, la légèreté et la force de son travail, comme son faible impact environnemental. Lui-même définit son œuvre comme politiquement correcte. Pourtant, dans les années quatre-vingt, de très rares critiques ont vu dans cette œuvre l'héritage de la culture impérialiste britannique. Cet article propose de revenir sur cette voix dissonante qui n'a pas fait école, en s'appuyant sur le discours de Long. On montrera que l'étude de ce discours modifie de manière significative la perception de son œuvre plastique. Les questions de propriété et d'emprise sur l'espace y sont bien présentes, et l'espace vide de présence humaine y renvoie au concept de terra nullius. L'attachement de l'artiste à son identité britannique vient également contredire son image de citoyen du monde relayée par la presse. Ce discours (comme son vocabulaire esthétique) hors normes dans les années soixante n'a que très peu évolué en cinquante ans et entre aujourd'hui en conflit avec l'écocritique et les nouvelles approches de l'hybridation de la culture. Néanmoins, si on ignore ses déclarations, sa pratique glocale entre en résonance avec les préoccupations environnementales et sociétales nées de la mondialisation. Cette ambiguïté pourrait expliquer son succès continu.
[en] This article is an example of the implementation of interdisciplinarity in the UMR 7061 PRISM "Perception, Representations, Image, Sound, Music", which brings together physicists acousticians, neuropsychiatrists, musicologists and researchers in cinema and information and communication sciences. The structuring project within this laboratory which is entitled "AtmosphereS" aims to question the different interpretations of this word according to our disciplines, in order to see how interdisciplinary projects can be built together. By seeking to define what builds an atmosphere in the cinema, that of a person, or by approaching it as a physical element, for example, we began by sharing spectator experiences together by exchanging after the screening. From a personal and often disciplinary interpretation, we came to associate the written word with this audio-visual method and to reformulate phenomenologically what was being played for us. On the basis of these exchanges, in an approach that is at once reflexive, hermeneutic and heuristic, the beginnings of an interdisciplinary approach are being put in place and other methods are being invented to go further.

[fr] Cet article témoigne de la mise en place de l'interdisciplinarité au sein de l'UMR 7061 PRISM " Perception, Représentations, Image, Son, Musique ", qui regroupe des physiciens acousticiens, des neuropsychatres, des musicologues et des chercheurs en études cinématographiques et en sciences de l'information et de la communication. Le projet structurant au sein de ce laboratoire qui s'intitule " AtmosphèreS " vise à questionner les différentes interprétations de ce mot selon nos disciplines, afin de voir comment des projets interdisciplinaires peuvent se construire ensemble. En cherchant à définir ce qui construit une atmosphère au cinéma, celle d'une personne ou bien en l'abordant en tant qu'élément physique, par exemple, nous avons commencé par partager des expériences de spectateur de cinéma en commun en échangeant après la projection. D'une interprétation personnelle et souvent disciplinaire, nous en sommes venus à associer l'écrit à cette méthode audio-visuelle et à reformuler phénoménologiquement ce qui se jouait pour nous. Sur la base de ces échanges, dans une approche à la fois réflexive, herméneutique et heuristique, les prémices d'une interdisciplinarité se mettent en place et d'autres méthodes s'inventent pour aller plus loin.
[en] This paper addresses epistemic and methodological stakes of a study on vaccine hesitancy, and its relations with public controversies. Our interrogation takes into account a double problem: the dynamic of actors and arguments in controversial processes; and defiance or resistance phenomenon as outcomes of those processes. Indeed, one of the most remarkable aspects of vaccine hesitancy, considered as an attitude, is that it is subject to significant variations throughout time. From that stand point, this paper wonders how to design a survey that allows to analyze attitudes considering their variability throughout time, and the evolving sociocultural contexts in which they take place? First, we discuss the theoretical tools that allow the analysis of controversies. Secondly, we propose a methodological frame through 3 logics of investigation that allow to grasp experience as a process. Finally, we present two results as outcomes of our methodological design: that vaccine hesitancy is not limited to ideological adherence; and that the attitude does not determine the decision making.

[fr] Cet article interroge les enjeux épistémiques et méthodologiques d'une enquête sur l'hésitation vaccinale et ses interrelations entre les controverses publiques. Nous partons d'un double questionnement : 1) celui de la dynamique des jeux d'acteurs et d'arguments propres aux controverses, 2) et des attitudes critiques qui en découlent. En effet, l'un des aspects remarquables de l'hésitation vaccinale est qu'elle surgit au gré des controverses, et est soumise à des variations considérables au cours du temps. Dans cette perspective, on se demandera comment construire un dispositif d'enquête permettant d'analyser des attitudes en considérant leur variabilité au cours du temps, et les saisissant dans des contextes socio-culturels évolutifs ? D'abord, on discutera des outils permettant l'analyse des controverses. Ensuite, on proposera une méthode à travers trois logiques d'enquête visant à comprendre l'hésitation vaccinale en tant qu'expérience saisie sur le temps long. Enfin, on analysera deux résultats que notre méthodologie a permis : que l'hésitation vaccinale ne renvoie pas à une adhésion idéologique, et que l'attitude exprimée ne détermine pas la prise de décision.
[en] The role of the time factor and the question of temporalities are a particularly apt analyser of the short Franco-German war of 1939-1940. The rapid French defeat can in fact mainly be explained by the discordance and the dissonance of temporalities as the driving force. The opposition between military doctrines and strategies seen from a temporal point of view originates in the common and shared experience of the Great War as a long "war of attrition" to be avoided at all costs. But the lessons learned took radically different directions: offensive vs. defensive. This explanation must however be completed by a set of elements of different sorts: organisational or even contingent factors, which nevertheless had the effect of amplifying the temporalities when conducting a military operation (acceleration vs delay).

[fr] Le rôle du facteur temps et la question des temporalités constituent un analyseur particulièrement pertinent de la courte guerre franco-allemande de 1939-1940. La rapide défaite française s'explique en effet principalement par la discordance et la dissonance des temporalités à l'œuvre. L'opposition de doctrines et de stratégies militaires au regard de la dimension temporelle trouve son origine dans l'expérience commune et partagée de la Grande Guerre comme longue " guerre d'usure " dont il faut éviter la répétition. Mais les enseignements tirés l'ont été dans des sens radicalement différents (offensive versus défensive). Cette explication doit cependant être complétée par le jeu de facteurs de nature différente, d'ordre organisationnel voire contingent, mais qui ont eu néanmoins des effets d'amplification sur les temporalités de la conduite des opérations (accélération versus retardement).
[en] The Spitzner Museum, founded in 1856, is one of the most famous anatomical and fairground museums of the second half of the 19th century in Europe; its collections, mainly made up of waxes, are often analysed today through the prism of an aesthetics of the "uncanny". Through the presentation of 9 representative pieces from its collections, this article aims to restore the educational dimension and to try to recontextualize the perception of its contemporaries.

[fr] Le musée Spitzner, fondé en 1856, est un des plus célèbres musées anatomiques et forains de la seconde moitié du xixe siècle en Europe ; ses collections, principalement constituées de cires, sont souvent analysées aujourd'hui par le prisme d'une esthétique de l'étrange. À travers la présentation de 9 pièces représentatives de ses collections, cet article a pour objectif d'en restituer la dimension pédagogique et de tenter d'en recontextualiser la perception par les contemporains.
[en] The journal focuses on Film Studies, Theater Studies and Visual Arts in general, in the MENA region as well as Mediterranean countries. It is published twice a year and is trilingual (French, English and Arabic). It comprises a call for papers section, a Varia section and a reviews section. For its second issue, Regards launches a call for papers for its thematic dossier as well as for its Varia section.

[fr] La revue traite principalement du cinéma, du théâtre et des arts du spectacle en général dans les pays du Proche et du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et les pays méditerranéens globalement. Revue semestrielle et trilingue (français, arabe, anglais), elle est composée d'un dossier thématique, d'une section Varia et d'une section consacrée à des comptes rendus de manifestations culturelles et artistiques de la région. Pour son deuxième numéro, la revue Regards lance un appel à contribution pour la section " Dossier thématique " et la section " Varia ".
[en] The mountains, core area in East African territories East Africa is, above all parts of the continent, Highlands Africa. The mountains there have structuring functions in many fields. The mountains may be a water reserve, a forest or grazing reserve, a population core… Most of them have high agricultural potentialities, growing urbanization, some are major tourist attractions. Therefore, those mountains, which are more and more open to outside world, are less and less marginalized and get more and more involved as core areas in East African territories.

[fr] L'Afrique orientale est par excellence l'Afrique des montagnes. Elles y ont une fonction structurante dans de nombreux domaines. La montagne est tout à la fois réservoir d'eau, d'hommes, de ressources forestières et pastorales. Elle offre souvent de bonnes aptitudes agricoles, participe de plus en plus au processus d'urbanisation, devient parfois un pôle touristique. Ces montagnes, de plus en plus ouvertes au monde, sont ainsi de moins en moins des périphéries et de plus en plus au cœur du fonctionnement des territoires est-africains.
[en] Established in 1776 by a Declaration of Independence from England, the early United States was in a unique cultural position. Much of what was considered art in Europe was condemned under religious moral codes and revolutionary fervor. Meanwhile the spirit of the Enlightenment encouraged the emerging nation to raise itself through scientific exploration, one of the most famous being the Lewis & Clark Expedition from 1804-1806. In this thirty-year period, the heady, sometimes volatile, combination of righteous morality and new-found power would forever mark the attitude towards "arts" in the United States and contribute to a unique iteration of museums and their practice. Using the first American science museum and art gallery, the Peale Museum, as a departure point, this paper explores the cultural environment of the early US to provide better insight on how early US religious attitudes continue to impact American museums. From modes of portraiture and the theater ban to the "Noble Savage", these historical factors reveal a unique and complex foundation that continues to impact the nature of US museums.

[fr] Fondés en 1776 à la suite de leur déclaration d'Indépendance vis-à-vis de la Grande Bretagne, les États-Unis occupent durant ces premières années une position culturelle unique. Les codes moraux et religieux, aussi bien que la ferveur révolutionnaire, condamnent à cette époque l'art Européen. En même temps, l'esprit des Lumières encourage la nation émergeante à se développer par le biais de l'exploration scientifique, ce dont témoigne l'Expédition Lewis et Clark de 1804 à 1806. Pendant cette période, la combinaison puissante et parfois versatile de la religion et du nouveau pouvoir marque fortement la définition des arts aux États-Unis, tout en contribuant à l'unicité des musées américains. Le premier musée de science et des beaux-arts aux États-Unis, le Peale Museum, constitue le point de départ de cet article qui montre comment l'environnement culturel de la jeune nation imprègne encore le modèle actuel. Qu'il s'agisse du regard religieux sur le portrait et de l'interdiction du théâtre ou du concept du " noble sauvage ", ces facteurs historiques continuent d'influencer les musées américains.