BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The National Archives presented in Paris the exhibition Facing epidemics, from the Black Death to the present day from October 12, 2022 to February 6, 2023. In continuation of this, the National Archives and the Ministry of Health and Prevention are organizing two days of study to draw up an inventory of research on the fight against epidemics throughout history and the contributions of research in the humanities and social sciences to the implementation of prevention policies. A first day will be an opportunity to question the contribution of historians to the knowledge of the response of societies to major epidemics over the long term. The second day will focus on prevention policies, through debates on defining their scope and how research can enrich public health policies.

[fr] Dans la continuité de l'exposition Face aux épidémies. De la peste noire à nos jours présentée à l'hôtel de Soubise du 12 octobre 2022 au 6 février 2023, les Archives nationales et le ministère de la santé et de la prévention organisent deux journées d'étude pour dresser un état des lieux de la recherche sur la lutte contre les épidémies à travers l'histoire et les apports des recherches en sciences humaines et sociales à la mise en place des politiques de prévention. Une première journée sera l'occasion de questionner l'apport des historiens à la connaissance de la réponse des sociétés aux grandes épidémies sur la longue durée. La deuxième journée mettra l'accent sur les politiques de prévention, à travers les débats sur la définition de leur périmètre et la façon dont la recherche peut enrichir les politiques en matière de santé publique.
[en] Recent surveys are all agreed that there is a growing number of persons with no religious identity in Latin America. But it is less easy to define what this group of " without religion " consists of, the objective perspective – the data yielded by different institutions and religious groups – being so intermingled with the subjective point of view – tied to the sense of belonging of the surveyed people. Taking the example, so central in most countries of Latin America, of the Catholic Church and the various Pentecostal churches, the article shows the different facets of this reality, thus underlining the religious mobility of persons who are more often than not heirs to the still dominant Catholic culture.

[fr] Toutes les enquêtes récentes montrent la croissance de la proportion des sans-religion en Amérique latine. Mais il n'est pas si facile de définir ce groupe des " sans religion ", tant s'entremêlent les points de vue objectif – les données des différentes institutions et groupes religieux – et subjectif – lié au sentiment d'appartenance ou de non-appartenance des personnes interrogées. En prenant l'exemple, central pour la plupart des pays d'Amérique latine, de l'Église catholique et des diverses églises pentecôtistes, l'article met en évidence les différentes facettes de cette réalité et souligne ainsi la mobilité religieuse de personnes le plus souvent héritières de la culture catholique encore dominante.
[en] There was one linchpin whose role in the development and preservation of the CTI cannot be underestimated: Mgr Philippe Delhaye, its first Secretary General, between 1972 and 1989. It was he who had to moderate the rather tense relations, firstly, between the prestigious theologians who formed the Commission in its first five-yearly compositions and, secondly, between them and the Congregation for the Doctrine of the Faith or the Pope himself. He achieved this, in particular, by inventing an appropriate working method, substituting the collective production of documents in sub-commissions for the juxtaposition of personal theological positions. Gradually, through increasingly well-tuned documents, the CTI established the features of its original physiognomy, neither an organ of the pontifical Magisterium nor a forum for permanent protest by the theologians.

[fr] Il y eut une cheville ouvrière dont on ne saurait sous-estimer le rôle pour l'essor et la conservation de la CTI : Mgr Philippe Delhaye, son premier secrétaire général, entre 1972 et 1989. C'est lui qui dut modérer les relations plutôt tendues, d'abord, entre les théologiens de prestige qui formèrent la Commission dans ses premières compositions quinquennales et, ensuite, entre eux et la Congrégation pour la Doctrine de la foi ou le pape lui-même. Il y parvint, notamment, en inventant une méthode de travail appropriée, en substituant la production collective de documents en sous-commissions à la juxtaposition de positions théologiques personnelles. Peu à peu, par des documents de mieux en mieux ajustés, la CTI fixa les traits de sa physionomie originale, ni organe du Magistère pontifical, ni forum de la contestation permanente des théologiens.
[en] Who was Robert de Saint-Vincent (1725-1799)? The historiography offers two different images of this personnage: one, the passionate opponent of Absolute Monarchy, a severe jansenist who defended civil tolerance for Protestants; the other, the " the man of 25 September 1788 ", who aspired to cast 1789 in the same mould as 1614. The ego-documents recently rediscovered (his mémoires of émigration, and a fragment of his correspondance for the years 1789-1790) endow this individual and his system of thought with a convincing coherency. Robert de Saint-Vincent believed in the monarchy of justice, and regarded as ministerial despotism any form of absolutist power. Not a King without Parlement. From then on, his dissatisfaction is understandable: his impression of being betrayed by his colleagues, and his perception of the Revolution as a total evil, an immense jesuit plot.

[fr] Qui était Robert de Saint-Vincent (1725-1799) ? L'historiographie présente deux images différentes du personnage, d'une part le bouillant opposant à la monarchie absolue, le sévère janséniste qui défend la tolérance civile à l'égard des protestants, et d'autre part l'homme du 25 septembre 1788, celui qui veut fondre 1789 dans le moule de 1614. Les ego-documents redécouverts récemment (ses Mémoires rédigés en émigration et un fragment de correspondance pour les années 1789-1790) permettent de retrouver la cohérence de l'individu et de son système. Robert de Saint-Vincent croit en la monarchie de justice et interprète comme despotisme ministériel toute volonté absolutiste. Pas de roi sans Parlement. Dès lors, on comprend son désarroi, l'impression d'être trahi par les siens et la perception de la Révolution comme le mal absolu, un immense complot jésuite.
[en] The collective volume El Regreso del Indígena deals with the theoretical and practical problems linked to the implementation of multiculturalism in Latin America during the last 20 years. Starting by a critical reading of some of the articles of this book, we shall develop a reflection on the connections between multiculturalism and neoliberalism, the restructuring of the State, and the re-imagining of the Nation in the global era. We shall thus put into question the false alternative between particularism and universalism as well as between recognition and redistribution. We shall deal with the issues of ethnopolitics, racializing and contemporary ethnogenesis in a context characterized by the pervasiveness of neoliberal cultural patterns. We shall eventually examine the role and status of anthropological research in a context of ethnification and politicization of culture

[fr] L'ouvrage collectif El Regreso de lo Indígena se propose d'aborder les problèmes théoriques et pratiques liés à la mise en place du multiculturalisme en Amérique latine au cours des 20 dernières années. Partant d'une lecture critique de certains des articles qui composent ce recueil, nous développons une réflexion sur les liens entre multiculturalisme et néolibéralisme, reconfiguration de l'Etat et gestion de la différence ainsi que sur les tensions entre particularisme et universalisme. Nous nous interrogeons sur l'émergence de nouvellesidentités politiques de caractère ethnique et les ethnogenèses contemporaines tout en les réinscrivant dans le contexte plus global de construction d'un " indien écologiste " et du nouveau culte à la diversité culturelle promu par les agents de la globalisation néolibérale. A partir de l'analyse du cas latino-américain, nous examinons les liens entre capitalisme, ethnicité, nationalisme, racialisation et construction de l'Etat à l'aube du troisième millénaire. Ce faisant, nous posons la question du statut et du rôle de la recherche anthropologique dans ce contexte d'ethnification des relations sociales, de politisation de la culture et de diffusion d'une culture néolibérale
[en] The occupational integration of secondary school teachers can be explained by a combination of causes that interact with each other. If the access model to the trade by "calling" has not disappeared, access to the trade and employability are less linear and increasingly singular (Dubet 2002 Dubar 2000). This diversity of access modes (to the trade) does not mean that the integration paths of professionals cannot be modelized (Huberman, 1989; Perier, 2004). In this article we will describe, from a statistical analysis, two modes of access to the profession and four types of professional integration (Guibert Lazuech, Rimbert, 2008). Secondly, we will compare these patterns with the singular paths of individuals. To do so, we shall observe, with the help of interviews, how career paths are built and what importance they have in the professionalisation of the teachers.

[fr] Les parcours d'insertion professionnelle des enseignants du secondaire sont explicables par un ensemble de causes qui interagissent entre elles. Si le modèle de la " vocation " n'a pas disparu, l'accès au métier et l'insertion professionnelle sont de moins en moins linéaires et de plus en plus singuliers (Dubet, 2002 ; Dubar, 2000). Cette diversité des modes d'accès au métier ne veut pas dire qu'ils ne sont pas objectivables et modélisables (Huberman, 1989 ; Périer, 2004). Dans la première partie de cet article, à partir d'une analyse statistique, nous présenterons deux modes d'entrée dans la profession puis quatre parcours-types d'insertion professionnelle (Guibert, Lazuech, Rimbert, 2008). Dans une seconde partie, il s'agira de confronter les régularités constatées aux trajectoires singulières des individus. Pour cela, à partir d'entretiens choisis dans un corpus empirique plus large, on observera comment se construisent des parcours professionnels singuliers ainsi que leur importance dans la professionnalisation des enseignants débutants.
[en] Some farm auctions are voluntary, and are indeed an important strategy of familial social reproduction among tenant farmers in those regions of France where partible inheritance is customary. The auction sale, by means of impersonnal and indisputable allocation, mediates the competition for property both within the farmer's family and among the participating public. While providing the tenant farmer with retirement funds, the auction also allows novice farmers to purchase equipment and established animal stock at reasonable prices. Moreover, as a rite of passage and social occasion, a farmer's retirement auction brings together relatives, neighbors, and peers for an event that reaffirms social identities and relations, and that imbricates economic and celebratory customs.

[fr] Certaines ventes aux enchères à la ferme ne relèvent pas de l'accident ou de l'échec professionnel ou familial (décès, faillite, absence de successeur) ; volontaires, elles s'inscrivent dans les stratégies familiales de reproduction des fermiers de régions françaises où la transmission égalitaire des biens est de règle. La vente permet de réguler la concurrence au sein et hors de la famille en instituant un mode d'allocation des biens meubles des fermiers sortants (cheptel vif et mort...) indiscutable puisqu'il se déroule sous les auspices de l'État (représenté par l'Officier public qui préside à la vente) et du marché (selon les mécanismes de l'offre et de la demande). Assurant la constitution d'un pécule pour les fermiers qui se retirent, la dispersion de leur capital d'exploitation aux enchères contribue également à l'installation de jeunes en leur offrant du matériel à un prix raisonnable et du bétail de qualité en pleine production. En outre, rite de passage et spectacle apprécié, la vente aux enchères en fin de carrière professionnelle offre à la parentèle, au voisinage et aux pairs un lieu de rencontre et de réaffirmation du lien social et des identités, où l'économique et le festif se mêlent étroitement. Depuis quelques années on observe un recours moins fréquent à cette pratique séculaire dans les régions où elle demeurait courante (le Maine en particulier), au grand regret de son public.
[en] The coexistence between old and recent translations on the market, is one of the most remarkable characteristics of the current context of translation, favoured, in part, by the pretext that a new product always overcomes, invalidates and puts away the old, which is not always the case.

[fr] La coexistence de traductions anciennes et récentes dans le marché est l'une des caractéristiques les plus remarquables du panorama actuel de la traduction, favorisée, en partie, par le prétexte qu'un nouveau produit surpasse, invalide et délaisse ancien, ce qui n'est pas toujours prouvé.
[en] Teaching unions are usually presented as tenacious opponents of any education reform. For this reason, the authorities very often do not wish to involve teaching unions in the transformations they are pursuing, which affects the legitimacy of these changes in the eyes of teaching staff. A few international examples make it possible, however, to identify factors that make the participation of teaching organizations possible. Building a culture of seeking consensus, identifying objectives that correspond to the needs felt by teachers, and delimiting lines of action that allow teachers to participate are all decisive. The art of politics, capable of building broad coalitions favourable to change, must be part of the characteristics of a reform process.

[fr] Les syndicats enseignants sont ordinairement présentés comme des adversaires coriaces face à toute réforme éducative. Ainsi, très souvent, les autorités ne souhaitent pas les associer aux transformations qu'elles poursuivent, ce qui affecte la légitimité de ces changements aux yeux de la profession. Toutefois, quelques exemples internationaux permettent d'identifier des facteurs qui rendent possible la participation des organisations enseignantes. Ainsi, la construction d'une culture de la recherche du consensus, l'identification d'objectifs qui correspondent à des besoins ressentis par les enseignants, ou la délimitation de lignes d'actions qui permettent la participation des enseignants sont déterminants. L'art de la politique, capable de construire des coalitions amples favorables au changement, doit faire partie des attributs d'un processus réformateur.
[en] The esteem, predilection and veneration of the Inkas towards the color red is a subject that has been widely treated in archaeology and ethnohistory. For example, the geoforms of this color have been chosen as places of worship or wakas and have influenced when choosing certain spaces to build their settlements. The objective of this work is to provide an explanation for this phenomenon and to unravel what aspects underlie the Inka conceptions of Andean spaces and places. Thus, the idea is not to simply repeat that the Inkas had a particular appreciation for the color red, but that, based on different types of archaeological evidence from different parts of the Tawantinsuyu, the aim is to construct a story that gives some kind of answer plausible to this phenomenon.

[fr] L'estime, la prédilection et la vénération des Inkas envers la couleur rouge est un sujet qui a été largement traité en archéologie et en ethnohistoire. Par exemple, les géoformes de cette couleur ont été choisies comme lieux de culte ou wakas et ont influencé le choix de certains espaces pour construire leurs colonies. L'objectif de ce travail est donc de fournir une explication à ce phénomène et de découvrir quels aspects sous-tendent ces conceptions Inkas des espaces et des lieux andins. Ainsi, l'idée n'est pas de répéter simplement que les Inkas appréciaient particulièrement la couleur rouge, mais que, sur la base de différents types de preuves archéologiques provenant de différentes parties du Tawantinsuyu, l'objectif est de construire une histoire qui donne une sorte de réponse plausible à ce phénomène.
[en] This article advocates the benefits of a sociological perspective for the philosophy of mathematical practice. Drawing from the literature of the sociology of sciences, it defends a community-centered approach of the study of mathematical practice, and assesses the role of the notion of metamathematics in mathematical change and in stabilized mathematical practices. It relies on the case study of the emergence of geometric control theory at the beginning of the 1970s and of the citational practices associated to the community of control theory since the mid 1990s. This case study shows that the introduction of geometric tools in control theory at the end of the 1960s induced a change in the metamathematical views that control theorists had on their objects. I then demonstrate how membership to the community of control theory shapes the production and the reception of the theorems of Štefan, Sussmann and Nagano. Interpreting the historical development and citational practices of this community through the perspective of metamathematics, I conclude by discussing the role of the orbit theorem in control theory, both as a cognitive label and as a social marker of membership to this community.

[fr] Cet article défend les avantages d'une perspective sociologique en philosophie de la pratique mathématique. En s'appuyant sur la littérature en sociologie des sciences, il propose une approche de la pratique mathématique qui s'appuie sur la notion de communauté mathématique, et évalue le rôle de la notion de métamathématique dans le changement mathématique et dans les pratiques mathématiques stabilisées. Il s'appuie sur une étude de cas : l'émergence de la théorie du contrôle géométrique au début des années 1970 et les pratiques citationnelles associées à la communauté de la théorie du contrôle depuis le milieu des années 1990. Cette étude de cas montre que l'introduction d'outils géométriques dans la théorie du contrôle à la fin des années 1960 a induit un changement dans les vues métamathématiques que les théoricien·nes du contrôle avaient sur leurs objets. Je démontre ensuite comment l'appartenance à la communauté de la théorie du contrôle façonne la production et la réception des théorèmes de Štefan, Sussmann et Nagano. Interprétant le développement historique et les pratiques citationnelles de cette communauté à travers la perspective de la métamathématique, je conclus en discutant le rôle du théorème des orbites en théorie du contrôle, à la fois comme une étiquette désignant un certain contenu cognitif, et comme marqueur social d'appartenance à cette communauté.
[en] This dossier will explore the various fields of Merleau-Ponty's thought in which his notions of event, rupture and duration are at work or can become fertile and operative. This means exploring not only Merleau-Ponty's work, but also the thought of other authors in the phenomenological tradition or the structuralist and post-structuralist currents. Finally, it means looking at contemporary philosophy and theoretical thinking, to understand how various traditions of thought in the humanities and social sciences are responding today to the challenges posed by events (from the events of 11 September 2001 to pandemics and global ecological issues) and how they thematise notions of duration and rupture in public and private life.

[fr] Ce dossier explorera les différents champs de la pensée de Merleau-Ponty dans lesquels les notions d'événement, de rupture et de durée sont à l'œuvre ou peuvent devenir fécondes et opératives. Cela signifie explorer non seulement l'œuvre de Merleau-Ponty, mais également la pensée d'autres auteurs de la tradition phénoménologique ou des courants structuralistes et poststructuralistes. Enfin, cela signifie regarder à la philosophie et aux réflexions théoriques contemporaines, pour comprendre de quelle manière diverses traditions de pensée dans les sciences humaines et sociales répondent aujourd'hui aux défis posés par les événements (de l'événement du 11 septembre 2001 à la pandémie, en passant par les enjeux écologiques globaux) et comment elles thématisent les notions de durée et de rupture dans la vie publique et privée.
[en] In Madagascar, forest conservation planning is based on a zoning system. It is and managed by local communities and takes place within small rural territories. The forest conservation assesment derives from environmental and ecological proxies and doesn't takes agriculture into account. Therefore the local farmers may have to face difficulties to cope with the new forest zoning system. This research aims at providing a better understanding of the reorganization of agricultural activities in order to improve their guidance. We tested an analytical approach based on a combination of GIS and choremes. New differentiations of agricultural patterns within the territory have been highlighted and the role played by different types of farms spatial behaviours has been represented. In conclusion graphic modelling allowed identifying land use planning issues induced by conservation measures.

[fr] À Madagascar, depuis la fin des années 1990, des dispositifs de conservation des forêts appliqués à de petits territoires ruraux ont été mis en place dans le cadre de la décentralisation de la gestion des ressources naturelles. De nouvelles règles d'accès aux forêts et des zonages des territoires ont été définis. Les plans de zonage sont souvent élaborés sur des critères techniques, écologiques et touristiques, et correspondent rarement à des espaces sociaux et économiques réels. Les références explicites aux logiques agricoles sont quasi-inexistantes. La gestion effective qui en découle peut alors présenter des effets pervers aussi bien du point de vue de la conservation que de celui du développement agricole. L'objectif de cette recherche est de formaliser une démarche pour comprendre et représenter la réorganisation des activités agricoles en réponse à ces nouvelles contraintes, afin qu'elle puisse être prise en compte dans des schémas d'aménagement du territoire conciliant conservation et développement. Pour analyser les logiques d'organisation aux deux niveaux, exploitation agricole et territoire, et leurs évolutions, puis pour les relier, la démarche proposée est basée sur l'utilisation conjointe de deux outils: un SIG et la modélisation graphique à l'aide de chorèmes. La nouvelle différenciation des espaces agricoles au sein du territoire ainsi que le rôle joué par les différents types d'organisation des exploitations ont pu être représentés. La modélisation graphique a contribué à l'identification d'enjeux d'aménagement du territoire induits par la conservation des forêts.