BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper reviews the evolution of competition policy during the 20th century. It identifies the major principles underlying these policies and shows that two major challenges will have to be faced in the near future. On one hand, the technological changes introduced by the so-called 'new economy' are rapidly replacing some old rules, by reshaping the concepts of monopoly power and market dominance. On the other hand, internationalisation of economic boundaries is creating a greater need of policy coordination, not only between the US and the EU, but a global level as well. These ideas will define the evolution of competition policy in the next decades.

[es] Este artículo revisa la evolución de la política de defensa de la competencia durante el siglo veinte. Su objetivo es presentar los principios básicos de dicha política e identificar los principales desafíos que deberán ser abordados en el futuro. Por un lado, el cambio tecnológico introducido en la denominada "nueva economía" obliga a reemplazar algunas reglas tradicionales, redefiniendo los conceptos de monopolio y poder de mercado. Por otro, la internacionalización de la economía genera la necesidad de una coordinación global de las actuaciones de las agencias de la competencia y no sólo entre EE.UU. y la Unión Europea. Estas dos ideas definirán la evolución de la política de defensa de la competencia en las próximas décadas.
[en] The present investigation is about selfconcept in youngsters who practice any kind of physical activities and in sedentaries. The study was done with 570 subjects, 220 are female and 350 male. Their age varies between 12 and 24 years. The questionnaire applicated was AFA of Musitu, García and Gutierrez (1981). Mean Differences and ANOVAS were used to compare them in function of the practice and age and sex. The results obtained reveal that those who practice sport activities have an academic and emotional self-concept superior to those who don´t. The subscales of social and familiar self-concept do not present differences between both groups studied. There are also significant differences between both sexs as for as age goes the different subscales don´t show any significant differences between the different groups of age established.

[es] La presente investigación trata sobre el auto-concepto en jóvenes que practican algún tipo de actividad física y en sedentarios. El estudio se realizó con una muestra de 570 sujetos, de los cuales 220 son mujeres y 350 son hombres. Con edades entre 12 años y 24 años. Se aplicó el cuestionario AFA de Musitu, García y Gutiérrez (1981). Se realizaron Diferencias de Medias y ANOVAS para las comparaciones en función de la práctica, edad y sexo. Los resultados obtenidos muestran que los practicantes de actividades deportivas poseen un auto-concepto académico y emocional superior a los no practicantes. Las subescalas de auto-concepto social y familiar no se aprecian diferencias entre los dos grupos estudiados. Por otro lado, también aparecen diferencias significativas en la variable sexo. Por lo que se refiere a la variable edad, las distintas subescalas de auto-concepto no muestran diferencias significativas entre los distintos grupos de edades establecidas.
[en] This paper shows the potential of applying the characteristic mode analysis (CMA) method in improving the radiation performance and quality factor, etc. of periodic planar antennas. The detection and localization of cancer are critical for healthcare professionals to treat the growing number of cancer cases. Nowadays, radio-frequency systems play an increasingly important role in giving promising solutions for cancer detection. The antenna is considered one of the most important components of the system for obtaining high-resolution medical images. In this way, periodic antenna performances are crucial for new-generation systems to detect cancer. The technique presented in this paper demonstrated that the process of decomposing a planar structure to create a periodic structure surely has more advantages in comparison with a simple metallic planar plate antenna. These advantages are achieved in terms of the resonant frequencies of the radiating modes with a shifting to higher frequencies, improvement in the quality factor, and greater stability in the radiation pattern resulting in high-quality resolutions. On the Other hand, it's demonstrated that a simple modification of the structure shape of the decomposed antenna by including the slots has a significant impact on the performance of the whole structure, resulting in an increasing number of radiating modes with finite bandwidth.

[es] Este artículo muestra el potencial de aplicar el método de análisis de modos característicos (CMA) para mejorar el rendimiento de radiación y el factor de calidad, etc., de las antenas planares periódicas. La detección y localización del cáncer son cruciales para que los profesionales de la salud puedan tratar el creciente número de casos de cáncer. Hoy en día, los sistemas de radiofrecuencia desempeñan un papel cada vez más importante al brindar soluciones prometedoras para la detección del cáncer. La antena se considera uno de los componentes más importantes del sistema para obtener imágenes médicas de alta resolución. De esta manera, el rendimiento de la antena periódica es crucial para los sistemas de nueva generación para detectar el cáncer. La técnica presentada en este artículo demostró que el proceso de descomposición de una estructura plana para crear una estructura periódica sin duda presenta mayores ventajas en comparación con una antena plana metálica simple. Estas ventajas se logran en términos de las frecuencias de resonancia de los modos de radiación con un desplazamiento a frecuencias más altas, la mejora en el factor de calidad y una mayor estabilidad en el diagrama de radiación, lo que resulta en resoluciones de alta calidad. Por otro lado, se demuestra que una simple modificación de la forma de la estructura de la antena descompuesta mediante la inclusión de las ranuras tiene un impacto significativo en el rendimiento de toda la estructura, dando como resultado un número creciente de modos de radiación con un ancho de banda finito.
[en] Gaspar Noé, one of the most controversial directors in the current film industry, whom Paul B. Preciado includes in the so-called "post-porn nouvelle vague", questions the dominant mode of sex representation in film by constructing images verging on pornography. In his provocative 3D film Love (2015), the French-Argentinian filmmaker makes use of the formal and narrative aesthetics of film language to innovatively shoot a transgressive sexuality that discards the visual conventions of traditional and hegemonic porn films in favour of an auteur-driven gaze.

[es] Gaspar Noé, uno de los realizadores más controvertidos del panorama cinematográfico actual, a quien Paul B. Preciado incluye en la llamada "nouvelle vague post-porno", cuestiona el modelo establecido de representación del sexo en el cine construyendo imágenes que bordean la pornografía. En su polémico filme Love (2015), rodado en 3D, el director franco-argentino recurre a la estética formal y narrativa del lenguaje cinematográfico para filmar de forma creativa y libre de prejuicios una sexualidad abierta y transgresora que huye de las convenciones del discurso pornográfico tradicional y hegemónico, optando por una mirada autoral.
[en] Schools can become positive environments by implementing evidence-based programmes. The aim of this article is to present the "Growing Together" programme and to analyse its effectiveness in promoting the establishment of positive relationships in schools. A sample of 990 students (=12.96; 47.5% girls) responded to the scale on students' perception of their relationships at school and their level of educational participation (RMSEA=.049; 90% .043-.055; CFI=.976; TLI =.967 and SRMR=.026). While the control group worsens in their relationships and participation at school, the intervention group remains the same.

[es] Los centros educativos pueden convertirse en entornos positivos implementando programas basados en evidencias. El objetivo de este artículo es presentar el programa "Creciendo Juntos" y analizar su eficacia en la promoción del establecimiento de relaciones positivas en estos. Se contó con una muestra de 990 alumnos (=12.96; 47.5% chicas) que respondieron la Escala sobre la percepción del alumnado acerca de sus relaciones en el centro y su nivel de participación educativa (RMSEA=.049; 90% .043-.055; CFI=.976; TLI =.967 y SRMR=.026). Mientras el grupo de control empeora en sus relaciones y su participación en el centro, el grupo de intervención se mantiene.
[en] "Social Movements and Democratization in the Canary Islands. Interpretative Border Proposals for a Global Research Program". In the last decade, the incorporation in the agenda of the social movements inveatigations about the subject of its political influence has been gaining ground. It has come to be recognized the importance of the organizations of the social movements in the political decision-making, as one of the central elements to identify the civic foundations of the present democracies. Starting from a dynamic and transdisciplinary vision of studies on social movements, it is presented in this paper some interpretative proposals on the nature, evolution and scope of the Canary social movements over the last forty years. The aim is to offer a wide range of possibilities to open debates and advance on the research of social movements in the Canary Islands and to understand more closely the role they have played in the island's political dynamics.

[es] En la última década, la incorporación en la agenda de la investigación de los movimientos sociales sobre el tema de su influencia política ha ido ganando terreno. Se ha venido a reconocer la importancia de las organizaciones de los movimientos en la toma de decisiones políticas, como uno de los elementos centrales para identificar los fundamentos cívicos de las democracias actuales. Partiendo de una visión dinámica y transdisciplinar de los estudios sobre movimientos sociales se presentan en este trabajo algunas propuestas interpretativas sobre la naturaleza, la evolución y el alcance de los movimientos sociales en Canarias en los últimos cuarenta años. Lo que se pretende es ofrecer un amplio marco de posibilidades para abrir debates y avanzar en la investigación sobre los movimientos sociales en Canarias y comprender de manera más ajustada el papel que han jugado en la dinámica política insular.
[en] Modelling 3D translucent or transparent objects could challenge traditional photogrammetry. As an example of this type of product, we have everyday objects found in supermarkets that are translucent to make the product's interior visible. This limitation introduces a big problem in businesses which use this technique to check good's status, stock visualization, or even automatic detection. Using tools based on Artificial Intelligence has been revolutionary in creating 3D models of objects with specular reflections, such as Neural Radiance Fields (NeRF). This project proposes generating synthetic tridimensional data based on NeRF models, breaking down the constraints mentioned above, and displaying them in a scene where these objects could interact with each other with a pseudo-random behavior. This generation system of complex synthetic data could be used in several applications. To sum up, this project allows the creation of NeRF models using multiple complex objects that interact in a physical simulator and generate synthetic data from the interaction with other entities. This will create complex scenes, allowing the training of other Deep Learning models, such as those that detect the objects from data that, although they are synthetic, model the possible scenes in a more prosperous way to find actual cases in online supermarkets, among others.

[es] El modelado 3D de objetos translúcidos y transparentes es un reto para la fotogrametría tradicional, un claro ejemplo de este tipo de productos son los que aparecen en supermercados donde el envoltorio es translúcido para permitir ver el producto interior. Esta limitación introduce una gran problemática para los comercios que utilizan estas técnicas para la comprobación del estado de las mercancías, la visualización de su stock en plataformas digitales o simplemente poder hacer detección automática de los mismos. La utilización de herramientas basadas en Inteligencia Artificial está siendo revolucionaria en la creación de modelos 3D de objetos con reflejos especulares, como pueden ser los Neural Radiance Fields (NeRF). Esta propuesta de TFG propone la creación de datos sintéticos tridimensionales basados en modelos NeRF, acabando con las limitaciones comentadas anteriormente, y dispuestos en una escena donde éstos puedan interactuar de manera pseudoaleatoria con otros objetos. Este sistema de generación de datos sintéticos complejos permitirá una multitud de aplicaciones. En resumidas cuentas, este TFG permitirá crear modelos NeRF de múltiples objetos complejos, hacerlos interactuar en un simulador de física y generar datos sintéticos a partir de las interacciones de los mismos. Esto creará escenas complejas que posibilitarán el entrenamiento de otros modelos de Deep Learning como aquellos que realizan la detección de objetos a partir de datos, que, aunque siendo sintéticos, modelan de una forma más rica las posibles escenas a encontrar en casos reales de supermercados online entre otros.
[en] The new urban maps which identify –sometimes in real time– the location of new activities and tours, which seem to belong to their attractive representations of the purest state of gas and manifest effective location changes with respect to the predictable. This is a continuous changeability of locations, and its flows are derived in inevitable adaptations of the actual city. Not only for the new "Interpretational readings" made in the same way and of the new maps which we built, but also for the necessary adaptation of its structures, which will become determined, not by how strong they are –paths and infrastructure– but precisely because of the weak and invisible virtual information. It is not something new; travel books and drawings also modified the construction of the city, first mentally and then physically. But the new cartography formed by the superposition of subjectivities of millions of citizens, show the transformation of the Royal City, and make it to unimaginable speeds ever experienced before, transforming the static into dynamic, and forcing your active account in any future decision that affects its planning and its urban project.

[es] Las nuevas cartografías urbanas, que identifican –a veces en tiempo real– la localización de nuevas actividades y recorridos, y que parecen pertenecer en sus atractivas representaciones al más puro estado de lo gaseoso, manifiestan cambios de emplazamiento efectivos respecto a lo previsible. Esta mutabilidad continua de los flujos y las localizaciones, deriva en inevitables readaptaciones de la ciudad real. No solo por las nuevas "lecturas" que de la misma hacemos, y de los nuevos mapas que construimos, sino por la necesaria adaptación de sus estructuras, que pasarán a ser determinadas, no por lo fuerte –trazados e infraestructuras– sino precisamente por lo débil e invisible de la información virtual. No es algo nuevo; los libros de viaje y los planos también modificaron la construcción, primero mental y luego física, de la ciudad. Pero la nueva cartografía constituida por la superposición de subjetividades de millones de ciudadanos, muestran ya la transformación de la ciudad real, y lo hacen a velocidades inimaginables antes, transformando lo estático en dinámico, y forzando a su consideración activa en cualquier futura decisión que afecte al planeamiento y el proyecto urbano.
[en] This paper analyzes the significance of the indicators commonly used in the literature to measure the allocations to transport infraestructure. It compares the situation in Spain with the average in the European Union and in perpheral countries. It concludes with a forecast of the time frame necessary to achieve convergence in several of the key areas of infrastructure.

[es] En este trabajo se analiza la significación de los indicadores comúnmente utilizados en la literatura para medir la dotación de infraestructuras de transporte. Se compara la situación de España con respecto a la media de la Unión Europea y al grupo de países periféricos. Finalmente, se realiza una predicción del período de tiempo que debe transcurrir para alcanzar la convergencia en algunas de las infraestructuras más significativas.
[en] In this article, we shall present the results obtained from the survey carried out within the framework of the PRECAVES XXI project, which was implemented with 117 Canarian students from the degree in 'Spanish Language and Hispanic Literatures' at the University of Las Palmas de Gran Canaria. We will focus especially on the perceptions of Canarian university students towards their own linguistic variety, but we will also highlight the different evaluations they offer for the other modalities which are included in the project. The results, obtained by means of a methodology that had not been employed until now for the analysis of Canarian speakers' attitudes, provide us with important novelties in relation to previous research.

[es] En este artículo exponemos los resultados de la aplicación de la encuesta adoptada por el proyecto PRECAVES XXI a estudiantes canarios del grado de Lengua Española y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Nos centraremos fundamentalmente en el análisis de las percepciones que los universitarios canarios muestran hacia su propia variedad, pero también se realizará una aproximación a las diversas valoraciones sobre el resto de las modalidades contempladas en el proyecto. Los resultados, a partir de una metodología que no había sido aplicada en el estudio de las actitudes del hablante canario, aportan novedades importantes en relación con trabajos previos.
[en] To determine the independent effect of soft tissues on bone mineral content (BMC) and density (BMD), and how physical activity (PA) could affect these relationships, body composition by DXA, and the physical fitness (PF) were assessed longitudinally (3-yr) in 26 active and 16 non-active prepubertal boys. Significant advantage in the development of PF, muscle mass and total and lumbar spine BMC and total, lumbar spine and lower-limb BMD were found in the active compared with non-active boys. Results imply that during puberty, lean mass development is the best predictor of bone mass accrual; and physical activity promotes bone acquisition by increasing lean mass but also by lean mass-independent mechanisms.

[es] Para determinar el efecto independiente de los tejidos blandos sobre el contenido mineral óseo (BMC) y la densidad (BMD), y como la actividad física (PA) podría afectar a ésta relación, evaluamos longitudinalmente (3 años) la composición corporal mediante DXA, y la condición física (PF) en 26 niños activos y 16 sedentarios, todos ellos prepúberes cuando comenzó el estudio. Los niños activos presentaban ventajas significativas en el desarrollo de la condición física y de la masa magra (masa muscular) comparados con los sedentarios. Igualmente, los niños activos acumularon más BMC en la región lumbar de la columna vertebral y en el total corporal y también más BMD en la región lumbar de la columna vertebral, en las extremidades inferiores y en el total corporal que sus compañeros sedentarios. Estos resultados sugieren que durante la pubertad, el desarrollo de la masa magra es el mejor predictor de la acumulación de masa ósea. Así mismo, la actividad física estimula la adquisición de masa ósea aumentando la masa muscular pero también mediante mecanismos independientes de la masa magra.
[en] Mithraism is considered within Oriental religions practiced in the Roman Empire as the one who most firmly held its mystical face. Oblivious to external manifestations, this religion developed its cult within Mithraea, also excluding an important sector of the Roman population: women. By analyzing epigraphic texts, we find that this perception is not as monolithic as it is assumed, but the initiates themselves found mechanisms which made possible some outward projection of their beliefs and also found ways to extend their beliefs to their wives, children and other relatives.

[es] El mitraísmo está considerado dentro de las religiones orientalespracticadas en el Imperio romano, como la que más firmemente mantuvo surasgo mistérico. Ajeno a manifestaciones externas, desarrolló su culto dentro delos mitreos, excluyendo además a un importante sector de la población romana:las mujeres. A través de los textos epigráficos que vamos a analizar, comproba-remos que esta percepción no es tan monolítica como se piensa, sino que lospropios iniciados encontraron mecanismos con lo que hacer una cierta proyec-ción hacia afuera de sus creencias y también encontraron el medio para incluiren sus creencias a sus mujeres, hijos y demás familiares
[en] In the process of making a hotel reservation, tourists are highly influenced by the online comments that are present on different platforms and social networks. These comments are also present in the hotel managers since they influence the hotel's brand and reputation and serve to identify possible improvements in the quality of the service provided. The present work aims to study which aspects of the quality of the service cause to a greater extent a positive or negative assessment for the tourist who stays in a hotel. To do this, we carried out a content analysis of the reviews analyzed the opinions that 60 hotels in Gran Canaria, Spain received on TripAdvisor during a series of months in 2019. Our results show the importance of the staff in the result of the customer experience, as well as with the food and beverage area, the external infrastructures of the hotel and the rooms.

[es] En el proceso de realizar una reserva de un hotel, los turistas se ven altamente influenciados por los comentarios online que están presenten en las diferentes plataformas y redes sociales. Estos comentarios también son tenidos en cuenta por los gestores de los hoteles, dado que influyen en la marca y reputación del hotel y sirven para identificar posibles mejoras en la calidad del servicio prestado. El presente trabajo pretende estudiar qué aspectos de la calidad del servicio causan en mayor medida una valoración positiva o negativa para el turista que se aloja en un hotel. Para ello, realizamos un análisis de contenido de los comentarios de clientes analizado sus opiniones en 60 hoteles de Gran Canaria, España en TripAdvisor durante una serie de meses de 2019. Nuestros resultados muestran la importancia del personal en el resultado de la experiencia del cliente, así como con el área de alimentación y bebidas, las infraestructuras externas del hotel y las habitaciones.
[en] The aim of the article is to propose a model of integration of digital technology and guidance in the field of education. For this purpose, it relates the Personal Learning Environments (PLE) and the Activation of Vocational and Personal Development (ADVP). he use of this model of educational innovation in the university environment would allow responding to social challenges and the Higher Education Area (EHEA) through the acquisition of competences for self-directed personal development.

[es] El objetivo del presente artículo es proponer un modelo de integración de la tecnología digital y la orientación en el ámbito de la educación. Para este fin, se relacionan los Entornos Personales de Aprendizaje (PLE) y la Activación del Desarrollo Vocacional y Personal (ADVP). La utilización de este modelo de innovación educativa en el ámbito universitario permitiría dar respuesta a los retos sociales y del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) a través de la adquisición de competencias para el desarrollo personal auto-dirigido.