BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Any Company have the possibilty of suffer a crisis. Accidents, natural disasters or even, social conflicts are situations that it can happen actually and cause bigs damages in any business area. It is situations that can to put in a big risking the stability of a company and it will get leadership if is covered and disclosed by the mass media that there are nowadays, they turn the topic in news and, at the same time, they transform, to reach a greater number of people. This article is focuses on the study of a specific case, Volkswagen Groups crisis. We will try to analyze how this company can deal the problems, and they search the solutions that they have deal over time for get better the damages produced by this outrage that it has sprinkled the image of a brand very important in the automotive area. Besides, it will be analyzed the impact that the mass media had in the management of this business.

[es] RESUMEN: Cualquier empresa tiene la posibilidad de sufrir una crisis. Los accidentes, los desastres naturales o incluso, los conflictos sociales son situaciones que pueden actualmente producirse y ocasionar grandes desperfectos en cualquier sector empresarial. Son situaciones que pueden poner en un gran riesgo la estabilidad de una empresa, y adquiere protagonismo si es recogido y divulgado por los medios de comunicación que hay hoy en día, los cuales convierten el tema en noticia y, a su vez, la transforman, para hacerla llegar a un mayor número de personas. Este artículo se centra en el estudio de un caso en particular, la crisis del Grupo Volkswagen. Tratamos de analizar cómo esta empresa es capaz de hacer frente a los problemas, y buscarlas soluciones que tendrá que ir tomando a lo largo del tiempo para mejorar los desperfectos ocasionados por todo este escándalo que ha salpicado la imagen de una de las marcas más importantes en el sector del automóvil. Además, se analizará el impacto que tuvo los medios de comunicación en la gestión de esta empresa.
[en] ABSTRACT Looking at new changes and new teaching practices to respond to student diversity in schools, certainly is a complex task. From research that is recognized in the qualitative paradigm, it using semi-structured interviews, pretending to know the vision of three professionals about inclusive education in the school where they exercise their professional work. This study has allowed us to verify the outstanding way to go to bring the ideals that inclusive education, including full participation of students and attention to individual needs presented by each student and the school actually accessed, recognized immersed in changing processes. The involvement and commitment of teachers to give a satisfactory answer to raising the educational model is paramount, in turn, becomes one of the main barriers that are faced schools.

[es] RESUMEN Contemplar nuevos cambios y nuevas prácticas docentes para dar respuesta a la diversidad del alumnado en las escuelas, supone una tarea sin duda compleja. A partir de una investigación que se reconoce en el paradigma cualitativo, empleando entrevistas semi-estructuradas, se pretende conocer la visión de tres profesionales acerca de la inclusión educativa en el centro escolar en el que ejercen su tarea profesional. Este estudio nos ha permitido comprobar el camino pendiente por recorrer para aproximar los ideales en los que se reconoce la inclusión educativa, entre otros una participación plena del alumnado y una atención a las necesidades individuales que presenta cada alumno y la realidad escolar visitada, inmersa en procesos de constante cambio. La implicación y compromiso del profesorado para dar una respuesta satisfactoria a lo que plantea este modelo educativo es primordial, a su vez, se convierte en una de las principales barreras a las que han de hacer frente los centros.
[en] ABSTRACT In this work we approach some of the controversies that have arisen concerning the Attention Deficit Disorder, an infantile disorder characterized by a difficulty to sustain engagement in any activity. First, some of them doubt the same existence of the disorder. We will try to demonstrate that the disorder is real and that it can manage to limit severely the life of those who suffer it. Provided that the incidence of cases has gone in increase, another aspect in discussion is if they all deserve the diagnosis or if, on the contrary, false positives exist. This problem is serious to the extent that the medication that one administers to the children with ADD has side effects and the stigma associated with the diagnosis has a negative impact on the self-esteem of the diagnosed children. In the present work we are going to raise a possible explanation for the above mentioned increase of cases. We are going to inspect that the current living conditions characterized by an overload of stimuli, provoking a decreased capacity of sustained attention. In line with this hypothesis, many cases of ADD would not be a disorder but a natural reaction to the new conditions. The diagnostic criteria for the disorder have not been checked in agreement with the change in the living conditions, therefore, it might be that today it is considered morbid what it is not.

[es] RESUMEN En este trabajo abordamos algunas de las controversias que han surgido en torno al Déficit de Atención, un trastorno infantil caracterizado por una dificultad para implicarse en una actividad de forma sostenida. En primer lugar, algunos dudan de la misma existencia del trastorno. Nosotros trataremos de demostrar que el trastorno es real y que puede llegar a limitar severamente la vida de quienes lo padecen. Dado que la incidencia de casos ha ido en aumento, otro aspecto en discusión es si todos merecen el diagnóstico o si, por el contrario, existen falsos positivos. Este problema es grave en la medida en que la medicación que se administra a los niños con TDAH tiene efectos secundarios y en que el estigma asociado al diagnóstico tiene un impacto negativo en la autoestima de los niños diagnosticados. En el presente trabajo vamos a plantear una posible explicación a dicho aumento de casos. Vamos a especular que las condiciones de vida actuales, caracterizadas por un bombardeo de estímulos, propician una menor capacidad de atención sostenida. De acuerdo con esta hipótesis, muchos casos de Déficit de Atención no serían un trastorno sino una reacción natural a las nuevas condiciones. Como los criterios diagnósticos para el trastorno no han sido revisados en consonancia con el cambio en las condiciones de vida, podría ser que hoy se considere mórbido lo que no lo es.
[en] ABSTRACT: The Brickwork Chimneys are the symbol of the industrialization process. In this work, it is pretend to locate all the brickwork chimneys of the regions of Bay of Santander and Besaya. . Additionally, the work analyzes and justifies not only the structure's role as a true industrial asset but also its characteristics, typologies, and patrimonial values. As well know its characteristics, typologies and patrimonial values. Giving the result of the creation of a catalog, will serve as an inventory of existing chimneys, allowing for future study as well as the development different initiatives and projects for their protection, conservation, and cultural promotion. .

[es] RESUMEN: Las chimeneas industriales de ladrillo son el símbolo y vestigio del proceso de industrialización. En el presente trabajo se pretende localizar todas las chimeneas industriales de las comarcas de la Bahía de Santander y del Besaya. Paralelamente, realizar un análisis y justificación por qué considerar a esta estructura como bien industrial así como saber sus características, tipologías y valores patrimoniales. Dando como resultado la creación de un catálogo, que permita su inventariado y estudio posterior con el fin de desarrollar diferentes iniciativas y proyectos de gestión cultural para su salvaguarda, protección, conservación y difusión.
[en] ABSTRACT: Nowadays, travellers follow different trends when choosing destinations and there is a segment with real potential that is presently growing in the tourist sector: audiovisual tourism. Films and TV series can have strong influence on tourist decision-making, which provides short-term tourism revenue and probably long-term prosperity to the destination. Furthermore, they can be an important marketing tool to promote destinations. The aim of this study is to analyse the influence of TV series on viewer's motivation to travel to a place, with particular emphasis on Cantabria. It is important to highlight that at present the practice of this activity in Cantabria brings limited economic benefits to the region. Nevertheless, it has real potential since it boasts a rich and varied selection of places (significant heritage sites, landscapes and historical monuments) which can be used as filming locations. For all the above reasons, I thought it would be interesting to carry out a thorough study of this topic and results of a survey conducted on tourists as well as an interview with Victor Lamadrid, Vice President of Spain Film Commission and Coordinator of Cantabria Film Commission, are presented and discussed.

[es] RESUMEN: Hoy en día se tiende a buscar nuevas experiencias a la hora de elegir un destino para viajar y hay un segmento que cuenta con un gran potencial y que está creciendo en el sector turístico: el turismo audiovisual. Las películas y series de televisión pueden ejercer una gran influencia a la hora de decidir un destino para viajar, lo que proporciona ingresos a corto plazo y probablemente retorno turístico al destino a más largo plazo. Además, pueden ser una herramienta de marketing para promocionar destinos. Este estudio pretende analizar la influencia de las series de TV en la motivación del espectador para viajar a un determinado lugar, haciendo especial hincapié en el caso de Cantabria. Es importante señalar que en la actualidad este tipo de turismo no proporciona altos beneficios en Cantabria. Sin embargo, cuenta con un gran potencial dado que ofrece una variada y rica selección de lugares (importante patrimonio, paisajes y monumentos históricos) que pueden ser utilizados como localizaciones de rodaje. Por todo ello, he creído interesante realizar este estudio en el que se expondrán y analizarán los resultados de encuestas llevadas a cabo a turistas sobre este tipo de turismo así como una entrevista a Victor Lamadrid, Vicepresidente de Spain Film Commission y Coordinador de Cantabria Film Commission.
[en] ABSTRACT This paper aims to analyze the importance of the army in the historical development of Rome and its role in one of its key moments: the birth of the Roman Empire. To this end, the organization and structure of the legions, its importance in politics in the final stage of the Republic and as a paradigmatic example, the story of the mythical Legio X and its role, will be presented.

[es] RESUMEN El presente trabajo tiene como propósito analizar la importancia del ejército en el devenir histórico de Roma y su papel en uno de sus momentos clave: el nacimiento del Imperio Romano. Para ello se presentará la organización y estructura de las legiones, su relevancia en la política en la etapa final de la República y como ejemplo paradigmático, la historia de la mítica Legio X y su protagonismo.
[en] Melatonin, the main secretory product of the pineal gland, is an oncostatic agent that reduces the growth and development of various types of tumors, particularly those whose growth is dependent on estrogen (breast cancer) both in in vitro and in vivo experimental conditions. The inhibitory action of melatonin on breast cancer cells is based on its interaction with the synthesis of estrogens and the estrogen-signaling pathway. In addition, several clinical trials point to melatonin as a promising adjuvant molecule to be considered for cancer treatment in conjunction with different oncological strategies suggesting that melatonin can enhance the beneficial and protect against the deleterious effects of these treatments. This work review the latest discoveries about melatonin oncostatic actions and also its beneficial effects when concomitantly administered with either radiotherapy or chemotherapy in breast cancer. Clinical experiments showed substantial improvements in tumor remission, survival and side effects of chemotherapy. Despite the promising results of these experimental investigations, the use of melatonin in breast cancer treatment in humans is still uncommon.

[es] El cáncer de mama ocupa el primer lugar en incidencia y mortalidad por cáncer en mujeres. La melatonina es el principal producto de la glándula pineal, y se han demostrado ampliamente sus acciones oncostáticas sobre la génesis y el desarrollo de tumores mamarios hormono-dependientes tanto en modelos in vitro como en animales. Asimismo, en los últimos años se han llevado a cabo varios ensayos clínicos en los cuales la administración de melatonina a pacientes con tumores sólidos (mama entre ellos) conjuntamente con distintos tratamientos de quimioterapia y radioterapia, tuvo efectos positivos sobre la remisión tumoral, la supervivencia a un año y contribuyó a mitigar los efectos secundarios adversos. En este trabajo se pretende revisar en primer lugar las acciones oncostáticas de esta hormona, así como su papel en la prevención del cáncer de mama y su posible aplicación clínica oncológica como terapia coadyuvante al tratamiento con quimioterapia y/o radioterapia. Finalmente, se discute cuáles son las perspectivas actuales y futuras de esta indolamina, ya que, a pesar de los prometedores resultados, su uso actual en el abordaje clínico del cáncer de mama no es frecuente.
[en] ABSTRACT: The assessment of the coastal impacts due to tsunamis is the first step in the tsunami risk evaluation for a prone area. This thesis analyzes two aspects of this evaluation: (i)the numerical calculation of the tsunami maximum run-up, presenting a new methodology, applicable to great scales, based on the generation of a tsunami run-up calculations database on real topo-bathymetric profiles; and (ii) the tsunami-coastal structure interaction, and, more specifically, rubble-mound breakwaters, presenting new conclusions focused on improving the behavior of marine structures under tsunami attack, based on the results of laboratory physical experiments.

[es] RESUMEN: La correcta evaluación de los impactos costeros es el punto de partida para la evaluación del riesgo ante tsunamis de una determinada zona. Esta tesis profundiza en dos aspectos fundamentales de dicha evaluación: (i) el cálculo numérico de la máxima inundación que provoca un tsunami, presentando una nueva metodología de cálculo aplicable a gran escala y basada en la generación de una gran base de datos de cálculos de inundaciones sobre perfiles topobatimétricos reales, y (ii), la interacción del tsunami con las estructuras costeras, y más concretamente con los diques en talud, presentando nuevas conclusiones centradas en mejorar el comportamiento de las obras marítimas ante este tipo de desastres naturales, con base en los resultados de ensayos físicos de laboratorio.
[en] ABSTRACT: Observing certain doubts among travel agents about the future of their profession in travel agencies of the 21st century, a research process is proposed to analyze the current situation, making a diagnosis that points out the internal strengths and weaknesses, as well as the threats and opportunities outside the profession. From there, an action plan is presented with a strategy based on strengthening the strengths and taking advantage of the opportunities, offering a series of final conclusions that show the certainty of the author about the future viability of the profession.

[es] RESUMEN: Observando ciertas dudas entre los agentes de viajes sobre el futuro de su profesión en las agencias de viajes del siglo XXI, se plantea un proceso de investigación para analizar la situación actual, realizando un diagnóstico que señala las fortalezas y debilidades internas, así como las amenazas y oportunidades externas a la profesión. A partir de ahí, se presenta un plan de acción con una estrategia basada en potenciar las fortalezas y aprovechar las oportunidades, ofreciendo una serie de conclusiones finales que ponen de manifiesto la certidumbre de la autora sobre la viabilidad futura de la profesión.
[en] ABSTRACT In this assignment, we will carry out a bibliographical research about the aspects involved in the construction of gender roles through different models, as well as an analysis of the influence that the school context has for the development of these roles. Firstly, through a bibliographical research, we will analyze the different aspects involved in the construction of gender: the concept of gender, the stereotypes and the roles that are associated with each person according to their sex. Secondly, we will focus on how these gender roles are translated into the Primary School, and how it is developed a space where circulate beliefs about gender and sexuality that form gender identities, some valued and some discredited, based on the dominant heteronormative logic. Finally, after taking the theorical foundation as a base, we will propose a research to analyze the way in which gender stereotypes are manifested in the Primary Education classrooms. With this study we will identify a problem in the educational field and, in addition, we will reflect and be aware of this not only to teachers involved in the teaching, but to all the people that surround the school context.

[es] RESUMEN En este Trabajo de Fin de Grado llevaremos a cabo una revisión bibliográfica sobre los aspectos implicados en la construcción de los roles de género a través de diferentes modelos, así como un análisis de la influencia que posee el contexto escolar para el desarrollo de dichos roles. En primer lugar, a través de una revisión bibliográfica, vamos a analizar los diferentes aspectos implicados en la construcción del género: el concepto del género, sus estereotipos y los roles que se asocian a cada persona en función de su sexo. En segundo lugar, nos centraremos en cómo se traducen esos roles de género en la escuela de educación primaria, y cómo se desarrolla un espacio donde circulan creencias sobre género y sexualidad que forman identidades de género, algunas valorizadas y otras desacreditadas, basándose en la dominante lógica heteronormativa. Finalmente, tras tomar como base la fundamentación teórica, plantearemos una propuesta de investigación con el fin de analizar la manera en la que se manifiestan los estereotipos de género en las aulas de Educación Primaria. Con este estudio identificaremos un problema existente en el ámbito educativo y, además, haremos reflexionar y ser conscientes de ello no solo a los docentes implicados en la enseñanza, sino a todas las personas que rodean el contexto escolar.
[en] The main objective of the project is the implementation of a real-time object detection algorithm on edge devices. To achieve this, data transfer was performed to a model based on the fifth version of YOLO. Its architecture relies on a deep convolutional neural network that divides the image into a grid and simultaneously predicts bounding boxes and object classes in each cell, thereby reducing processing time and ensuring effectiveness in video detection. One of the key challenges of the project was adapting the existing datasets to the specific needs of the use case. The available datasets were not designed to detect a wide variety of animal species in their natural habitats. Therefore, it was necessary to generate new image labels using the "MegaDetector" model, developed by Microsoft, which categorizes animals into one of its three classes. The hardware used for real-world testing was provided by Seeed Studio, selected for meeting the technical requirements necessary for the proper functioning of the model. The results, though not as expected, highlight the complexity of real-world implementation. This is since algorithms providing superior results tend to be resource-intensive, and in environments with limited resources, any unexpected issue can lead to malfunction.

[es] El objetivo principal del proyecto es la implementación en el borde de un algoritmo de detección de objetos en tiempo real. Con este fin, se realizó una transferencia de aprendizaje a un modelo de la quinta versión de Yolo. La arquitectura de esta misma se basa en una red neuronal convolucional profunda, que divide la imagen en una cuadrícula y predice simultáneamente las clases de objetos y su posición en cada una de las celdas. De esta forma es posible reducir el tiempo de procesado, facilitando su uso en aplicaciones que demandan tiempos de inferencia reducidos, como es el caso del video. Uno de los desafíos clave del proyecto fue la adecuación de los conjuntos de datos (datasets) existentes a las necesidades específicas del caso de uso. Los datasets disponibles no estaban preparados para la detección de una amplia variedad de especies animales en sus hábitats naturales. Por ello fue necesario anotar, generado nuevas etiquetas, imágenes procesadas por el modelo "MegaDetector", desarrollado por Microsoft, el cual incluye animales como una de sus clases. El hardware utilizado en las pruebas reales fue proporcionado por Seeed Studio, seleccionado por cumplir con los requisitos técnicos necesarios para el correcto funcionamiento del modelo al tiempo que satisface los requisitos de bajo consumo y coste. Los resultados muestran la complejidad de utilizar dispositivos de bajo consumo en el borde para tareas tan complejas como la detección de objetos en video. Los problemas surgidos durante el desarrollo se debieron a que, pese los algoritmos que proporcionan buenos resultados, son pesados y al tener recursos limitados cualquier decisión para reducir el coste de la implementación puede tener impacto negativo en las prestaciones de la inferencia.
[en] ABSTRACT: Santander is a bank that is internationally known for being among the most important ones in the world, offering products and solutions adapted to the needs of individuals, companies and institutions. Factoring and Confirming stand out among the variety of products offered by this bank. They ease companies the management of collections from their customers and also the management of payments to their suppliers. The goal of this project is to design, develop and deploy the Santander Factoring & Confirming - Office web application, which will allow the whole Santander Spain's network of offices to consult and manage Factoring and Confirming products' contracts, so that branches may provide a better service to their clients. This report is intended to describe in detail every step followed in the development of the project, from the business requirements elicitation to the deployment of the application in the production environment, previously explaining in the manner of an introduction the context, motivation and goals of this project and, in conclusion, the foreseeable related work.

[es] RESUMEN: Santander es un banco conocido internacionalmente por estar entre los más importantes a nivel mundial, ofreciendo productos y soluciones adaptados a las necesidades de particulares, empresas e instituciones. Entre los productos ofertados por el banco destacan Factoring y Confirming, que facilitan a las empresas la gestión de cobros a sus clientes y de pagos a sus proveedores, respectivamente. Este Proyecto Fin de Carrera tiene como objetivo diseñar, desarrollar e implantar la aplicación web Santander Factoring & Confirming - Office, que permitirá a toda la red de oficinas de Santander España la consulta y gestión de contratos de los productos Factoring y Confirming, de forma que las sucursales puedan ofrecer un mejor servicio a sus clientes. La presente memoria pretende detallar todos los pasos seguidos para el desarrollo del proyecto, desde la toma de los requisitos hasta la puesta en producción de la aplicación, explicando antes a modo de introducción el contexto, motivación y objetivos de este desarrollo, y, para terminar, los trabajos futuros relacionados con el mismo.