BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article presenta una investigació l'objectiu de la qual va ser conèixer la percepció del professorat de l'etapa d'Educació Primària que imparteix docència directa a alumnat amb necessitats educatives especials sobre la implementació didàctica, mitjançant tauletes, de diferents videojocs com a recurs per treballar la capacitat de raonament. Per a això es va dissenyar un qüestionari que es va aplicar a dues mostres compostes per un total de 823 docents de 131 col·legis. Els participants es van classificar en funció de si feien servir, com a recurs didàctic principal, els videojocs executats en dispositius portables o fitxes impreses de raonament. Per analitzar les dades obtingudes es va recórrer a l'estudi dels estadístics descriptius prestant una atenció especial a les mesures de tendència central. La comparació entre els dos grups es va fer a través de les puntuacions mitjanes, sotmeses a la prova t de Student. Els resultats obtinguts van reflectir que el professorat va percebre avantatges atribuïts a l'ús de videojocs en educació especial. Les conclusions indiquen que els docents que han implementat els videojocs aprecien millores respecte al treball a l'aula del raonament amb alumnat amb necessitats educatives especials en aspectes com ara l'aprofitament del temps, la motivació, el rendiment o l'extensió del procés educatiu fora de l'aula.

[en] This article presents a research study whose aim was to determine the perception of primary school teachers of special educational needs students regarding the use of tablets and video games as a resource to work on reasoning abilities. A questionnaire was designed and administered to 823 teachers from 131 schools. The participants were classified according to whether they used video games on portable devices or printed cards as the main resource for teaching reasoning. Descriptive statistics were used to analyze the data, paying particular attention to measures of central tendency. A Student's t-test was performed to compare the average score of the two groups. The results show that teachers perceived advantages to using video games in special education. In conclusion, video games improve the use of time, motivation and academic performance in students with special educational needs and permit extending learning beyond the classroom.
[ca] Aquest article pretén contribuir a la formació d'un corpus teòric sobre la influència de la traducció en la política lingüística. Parteix de la qualificació del gallec que proposa la Norma ILGRAG, una llengua del tipus Ausbau, i passa després a considerar el paper que pot exercir la traducció intencionadament diferencialista en el procés de consolidació de l'estatus social d'aquestes llengües embrionàries com a llengües Abstand de ple dret, a partir de llengües que altrament s'haurien de considerar part del mateix continuum lingüístic, en el nostre cas el portuguès estàndard.

[en] This paper intends to contribute to the theoretical corpus on the incidence of translation on language politics by exploring the nature of modern 'standardised' Galician (ILG-RAG Norm) as an Ausbausprache and the role that translation can play in consolidating the social status of such emerging Ausbau languages as full Abstand languages in their own rights, especially via intentionally differentialist translations from members of what would otherwise be considered the same linguistic continuum, in this case Standard Portuguese.
[ca] Elaboració de la fase de preproducció d'un documental. El projecte recull totes les tasques necessàries per poder dur a terme la peça audiovisual. El procediment engloba les fases des de la part de documentació del protagonista, documentals de referència, guió, pla de rodatge fins a les etapes de comercialització i pressupost.

[en] Elaboration of the pre-production phase of a documentary. The project includes all the necessary tasks to carry out the audiovisual piece. The procedure includes the phases from the documentation of the protagonist, reference documentaries, script, shooting plan to the stages of marketing and budget.
[ca] Aquest Treball de Fi Grau es concreta en la innovació d'un projecte d'Aprenentatge Servei interfacultatiu i col·laboratiu amb l'estudiant de Psicologia Maria Flor Falugue Rimaldi, i la Fundació Privada Pere Closa. El projecte titulat "Seguim sumant, seguim creixent" pretén coconstruir coneixements per promoure un marc de parentalitat positiva en la comunitat gitana; a causa de la realitat canviant de la COVID-19, es parteix d'una intervenció indirecta amb les famílies a través de coconstruir un espai formatiu del grup novell de promotors i promotores escolars de la fundació que treballen directament amb aquestes.

[en] This Final Degree project is an innovation of an inter-faculty and collaborative Service Learning project with the Psychology student Maria Flor Falugue Rimaldi, and the Pere Closa Private Foundation. The project entitled "We continue adding, we continue growing" aims to co-construct knowledge to promote a framework of positive and responsive parenting in the gypsy community; because of the changing reality of COVID-19, we start from an indirect intervention with families through the co-construction of a training space for the new group of school promoters of the foundation who work directly with them.
[ca] El meu treball de fi de grau tracta sobre les dones sense parella a la Xina actual, per fer-ho he decidit analitzar la vida de les dones solteres, les dones divorciades i les dones vídues. En aquest treball doncs analitzo la vida que tenen les dones que no tenen un home al costat, així com també la legalitat vigent en els tres casos. He realitzat l'anàlisi mitjançant articles acadèmics així com també les experiències relatades en un llibre en particular, Single in the City de Shuping Wu publicat l'any 2012. El meu treball de fi de grau tracta sobre les dones sense parella a la Xina actual, per fer-ho he decidit analitzar la vida de les dones solteres, les dones divorciades i les dones vídues. En aquest treball doncs analitzo la vida que tenen les dones que no tenen un home al costat, així com també la legalitat vigent en els tres casos. He realitzat l'anàlisi mitjançant articles acadèmics així com també les experiències relatades en un llibre en particular, Single in the City de Shuping Wu publicat l'any 2012.

[en] My undergraduate thesis is about women without a couple in nowadays China. To undertake this project I decided to analyze the life of single women, divorced women and widows. In this paper I analyze their lives, as well as the legality existing nowadays. My sources are journal articles and the experiences explained in a book in particular, single in the City by Shuping Wu, published in 2012. My undergraduate thesis is about women without a couple in nowadays China. To undertake this project I decided to analyze the life of single women, divorced women and widows. In this paper I analyze their lives, as well as the legality existing nowadays. My sources are journal articles and the experiences explained in a book in particular, single in the City by Shuping Wu, published in 2012.
[ca] La tecnologia relacionada amb la creació d'imatges de microarray d'ADN és una eina de gran importància en el descobriment de l'estructura i funcionament de la nostra informació genètica. Dins d'aquest camp, la detecció del comportament de determinats gens sota condicions especifiques adquireix una gran rellevància. La grandària de les imatges de microarray sol ser de mitjana elevada, a causa de la gran quantitat de gens que s'analitzen i al fet que s'intenta mantenir en les imatges el major contingut d'informació possible. Aquestes són generades en grups de dues imatges i en escala de grisos. La finalitat d'aquest projecte és facilitar l'anàlisi de les imatges de microarray als especialistes a través de la combinació del parell d'imatges per formar una imatge en color en RGB, i alhora reduir la grandària d'aquestes imatges per no desaprofitar l'espai físic. En el camp dels microarrays d'ADN perdre informació en les imatges equival a perdre dades d'anàlisi, per aquesta raó la reducció de la mida de les imatges és realitza a través de la compressió sense pèrdua amb l'estàndard JPEG 2000, el que permet reduir la grandària d'aquestes alhora que manté la informació original continguda en elles.

[en] The technology related to the DNA microarray image generation is a very important tool in the discovery of the structure and operation of our genetic information. Within this field, the detection of the behavior of some certain genes has a great relevance. The size of the images of microarray is at average high due to the large number of genes analyzed and the fact that it attempts to maintain the most amount of information in the images. These are generated in groups of two in grayscale. In order to facilitate the analysis of microarray images to specialists it is proposed to combine the pair of images to form a color image in RGB, and at the same time reducing the size of images to avoiding to squander the physical space. In the field of DNA microarray, losing information in the images is equivalent to losing data analysis, therefore reducing the size of images is done through lossless compression with the JPEG 2000 standard, which allows to reduce their size while maintaining the original information contained in them.
[ca] Aquest estudi es centra en implementar un sistema de super-resolució ràpid, eficient i fàcil d'utilitzar, específicament dissenyat per a imatges satel·litals. Mitjançant l'ús del model Real-ESRGAN, el nostre objectiu és optimitzar l'arquitectura, ajustar els paràmetres i validar l'efectivitat a través d'un rigorós procés d'entrenament i avaluació amb conjunts de dades reals. Busquem millorar significativament la qualitat de les imatges, oferint solucions escalables que es poden aplicar en diverses àrees, com l'anàlisi d'imatges satel·litals, el monitoratge ambiental, la planificació urbana, la gestió de desastres i la seguretat nacional. Aquest estudi aspira a potenciar avenços en la presa de decisions i eficiències operatives mitjançant imatges satel·litals més nítides i detallades

[en] This study focuses on implementing a fast, efficient, and user-friendly super-resolution system specifically designed for satellite images. Utilizing the Real-ESRGAN model, our objective is to optimize the architecture, adjust the parameters, and validate the effectiveness through a rigorous process of training and evaluation with real datasets. We aim to significantly enhance image quality, providing scalable solutions applicable in various areas such as satellite image analysis, environmental monitoring, urban planning, disaster management, and national security. This study aspires to advance decision-making and operational efficiencies through sharper and more detailed satellite images
[ca] En aquest treball es presenta un pla de formació de formadors en l'àmbit no formal. Es considera en la seva fonamentació el perfil professional d'aquest actor de la formació, a la vegada que es té en compte, com a referent teòric, el model contextual crític de formació de formadors. En la concreció del Pla s'al·ludeix als destinataris, es formulen els objectius generals i tot un conjunt de continguts organitzats en mòduls des de la macrodidàctica fins la microdidàctica. La modalitat semipresencial és una de les seves característiques bàsiques, així com la multivarietat d'estratègies metodològiques i recursos, integrant en tot ell les noves tecnologies de la informació i la comunicació.

[en] This paper presents a plan to train trainers in the field of non formal education. Its foundation considers the professional profile of this training actor, at the same time that it is taken into consideration, as a theoretical reference, the critical contextual model for training trainers. The Plan's concretion refers to the target group, to the formulation of general objectives and to the specification of a set of contents which are organized in modules from the macro to the microdidactics. Distance learning (in some modules) is one of its basic characteristics, together with the variety of methodological strategies and resources, integrated in the information and communication technologies.
[ca] Aquest estudi se centra en el reconeixement dels Estats com a element clau de l'arquitectura política, explorant els seus fonaments constitutius i les teories que els envolten. A través de l'anàlisi de casos significatius com Taiwan, Alt Karabakh i el Sàhara Occidental, s'analitza el debat actual en matèria de doctrina i geopolítica. Es destaca la complexa intersecció entre la política, el dret internacional i els interessos geopolítics en el procés de determinació de l'estatus estatal, emprant com a exemples casos com Sudan del Sud, Kosovo i Palestina-Israel. Aquesta investigació revela els desafiaments inherents a un entorn mundial en constant transformació.

[en] This study delves into the recognition of states as a political instrument, exploring their constituent elements and associated theories. Through the analysis of cases such as Taiwan, Nagorno-Karabakh, and Western Sahara, current doctrinal debates and geopolitics are discussed. It highlights the intricate intersection of politics, international law, and geopolitical interests in determining state status, using examples like South Sudan, Kosovo, and Palestine-Israel. This analysis underscores the challenges within a dynamically changing global context.
[ca] Una característica exclusiva del Paradís il·luminat per Giovanni di Paolo, absent en les miniatures de l'Infern i el Purgatori, és la representació recurrent de l'objecte del llibre, en deu miniatures distribuïdes entre els cants 5 i 28 del Pd. La investigació se centra en aquest procés de posada en comú i demostra el seu potencial exegètic. El llibre, sovint els llibres (una sola miniatura també pot contenir-ne set), són els textos (teològics, jurídics) que Dante esmenta en els versos del poema. No només això, els manuscrits, carregats sempre de connotacions positives, són vehicles de saviesa i saber moral promoguts per Dante. A més, són objecte de transició cultural i estètica: narrativament connectatss a figures medievals (Justinià, Dionís, Isidor...), potencien l'apreciació del manuscrit propi de l'humanisme i de la Biblioteca Alfonsiana. En definitiva, centrar la mirada i l'anàlisi en la presència de l'objecte del llibre dins de les miniatures al seu torn dins del manuscrit Yates Thompson 36 permet capturar conjuntament la intel·ligència visual del pintor i el gust del llibre del client.

[en] An exclusive characteristic of the Paradise illuminated by Giovanni di Paolo, absent in the miniatures of the Inferno and the Purgatorio, is the recurring representation of the object book, in ten miniatures distributed between Pd V and Pd XXVIII. The investigation focuses on this process of mise en abyme and demonstrates its exegetical potential. The volume, often the volumes (a single miniature can contain up to seven), are the texts (theological, juridical) mentioned by Dante in the lines of the poem. Not only, always loaded with positive connotations, the manuscripts are vehicles of wisdom and moral wisdom promoted by Dante. Moreover, they are an object of cultural and aesthetic transition: narratively connected to medieval figures (Justinian, Dionysius, Isidore...), they enhance the appreciation of manuscripts typical of humanism and of the Biblioteca Alfonsina. In short, focusing our attention and analysis on the presence of the book object inside the miniatures, which are in turn inside the Yates Thompson 36 manuscript, allows us to understand both the visual intelligence of the painter and the bookish taste of the patron.
[ca] Aquest treball es centra en descobrir el funcionament i les responsabilitats de la feina d'un director artístic. Això s'ha dut a terme amb la novel·la "Joies i dagues" (Virgínia Palomo, 2009) com a base. La història està ambientada a principis del segle XVI, així que s'ha fet una recerca sobre l'ambientació i els costums d'aquesta època. Finalment, s'ha posat en pràctica tota la documentació en una bíblia de direcció artística per la novel·la. Aquesta es centra en crear un estil visual propi per la producció, en la descripció i decoració de les localitzacions i en el disseny de vestuari dels personatges.

[en] This project focuses on knowing the functions and responsabilities of an art director's job. This was reached with the novel "Joies i dagues" (Virgínia Palomo, 2009) as a base of the project. The story is set in the early XVI century, so I have made a reserach of the enviroment and daily habits of that time. Finally, I have implemented all this documentation in a artistic direction bible about the novel. This focuses on creating a visual style for the production, on the description and decoration of the locations and on costume designing for the characters.
[ca] En els darrers anys s'estan popularitzant arreu del món les experiències de "paga el que vulguis": un sistema en el qual els consumidors decideixen lliurement quant volen pagar per un producte o servei ofert al mercat (incloent-hi la possibilitat de no pagar). Investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universidade da Coruña han analitzat empíricament una d'aquestes experiències: la de tres obres de teatre representades a la sala Beckett de Barcelona. Els resultats mostren que pot ser una estratègia rendible, i que el seu potencial èxit està associat a factors com la satisfacció dels consumidors o el preu habitual de mercat del producte.

[en] In recent years, "pay what you want" experiences have become popular around the world: a system in which consumers freely decide how much they want to pay for a product or service offered in the market (including the possibility of not paying). Researchers from the Universitat Autònoma de Barcelona and the Universidade da Coruña have empirically analyzed one of these experiences: that of three plays performed in the Sala Beckett in Barcelona. The results show that it can be a profitable strategy, and that its potential success is associated with factors such as consumer satisfaction or the usual market price of a product.
[ca] L'escriptor, assagista i militant anarquista Higinio Noja Ruiz va publicar el 1932 la novel·la Un puente sobre el abismo a l'Editorial Estudios de València. Noja va abordar-hi el tema de les guerres i la lluita contra elles a través del seu protagonista, Guillermo Arjona, un jove burgès mallorquí molt influït per la seva lectura de les novel·les sobre la Primera Guerra Mundial i gairebé obsessionat amb aquesta temàtica. S'analitza aquí en primer lloc la figura de Noja Ruiz (1894-1972), prolífic novel·lista social alhora que assagista i pensador llibertari de les dècades de 1920 i 1930. La trajectòria de Noja és inseparable de la de la revista cultural i editorial llibertària valenciana Estudios (1928-1937), on Noja va tenir un molt important rol i on va publicar nombrosos articles, llibres i opuscles. Estudios es va caracteritzar, entre altres temes, per la seva postura combativa en contra de la guerra i el militarisme, i a favor de la pau i l'internacionalisme. S'hi van difondre assajos i llibres d'aquesta temàtica, i també les més conegudes novel·les del moment, moltes de caràcter testimonial, que mostraven la vida en les trinxeres o la rereguarda durant la Gran Guerra, a càrrec d'autors com ara Remarque, Barbusse, Glaeser, Renn, etc., i ressenyades pel propi Noja a les seves pàgines. Un puente sobre el abismo n'és en bona part el resultat.

[en] In 1932, Higinio Noja Ruiz, writer and Spanish anarchist militant, published Un puente sobre el abismo (A Bridge over the Abyss, Valencia, Estudios). In this novel, Noja tackled the theme of wars and the struggle against them. Its protagonist is Guillermo Arjona, a young bourgeois Majorcan who is greatly influenced by novels about the First World War, with which he is rather obsessed. This article firstly analyses the figure of Noja Ruiz (1894-1972), a prolific social novelist, essayist and libertarian thinker in the 1920s and 1930s. Noja played a very important role in the libertarian cultural magazine Estudios (Valencia, 1928-1937) and its publishing house, with whom he published numerous articles, books and brochures. Estudios was characterised, among other things, by its combative stance against war and militarism, and its support of peace and internationalism. Estudios published and disseminated many essays and books on this subject, and many of the best-known novels of those years, which depicted life in the trenches or the rear-guard during the Great War, by authors such as Remarque, Barbusse, Glaeser, Renn, etc., were reviewed on its pages, mainly by Noja himself. A Bridge over the Abyss is to a large extent the result of this.
[ca] Aquest treball presenta una metodologia per detectar i realitzar el seguiment de característiques facials. En el primer pas del procediment es detecten cares mitjançant Adaboost amb cascades de classificadors febles. El segon pas, busca les característiques internes mitjançant el CSR, detectant zones d'interés. Una vegada que aquestes característiques són capturades, un procés de tracking basat en el descriptor SIFT, que hem anomenat pseudo-SIFT, és capaç de guardar informació sobre l'evolució del moviment en les regions detectades. A més, un conjunt de dades públiques ha estat desenvolupat amb el propòsit de compartir-lo amb altres investigacions sobre detecció, classificació i tracking. Experiments reals mostren la robustessa d'aquest treball i la seva adaptabilitat per treballs futurs.

[en] This project is about a methodology to detect and track facial features. The first step of the procedure detects faces using Adaboost with a cascade of weak classifiers. The second step searches the internal face features using the CSR algorithm, detecting interest points. Once these features have been captured, a Pseudo-Sift process is able to save information about the movement's evolution of the detected regions. A data set has also been developed with the aim fo sharing it with other detection, classification and tracking investigations. Real experiments show the robustness of this project and its adaptability for future works.
[ca] L'ús de celebrities en estratègies de relacions públiques es comú degut a la seva capacitat per augmentar la visibilitat i influència de la marca. No obstant, la aparició de nous mitjans de comunicació ha posat en dubte la tradicional celebrity mediàtica del món de la música o la televisió. Els bloggers tenen cada cop un paper més important a nivell comunicacional, donat el seu discurs sense intermediaris, més proper però igualment aspiracional. Aquesta investigació descriu algunes de les tècniques de relacions públiques més populars amb blogs, així com els seus objectius i importància.

[en] The use of celebrities in public relations strategies is common due to its capacity of increasing visibility and brand influence. Nonetheless, the birth of new media has changed the traditional celebrity coming from the music or television industry. Bloggers are gaining importance in communications, given its lack of intermediaries and its more relatable but equally aspirational speech. This paper describes some of the most popular public relations techniques involving blogs, and its goals and importance.