BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las empresas o divisas (asociación de palabra e imagen) son una importante rama de la literatura emblemática, entroncada en sus orígenes con la heráldica. Fueron utilizadas por reyes, caballeros y eclesiásticos como forma de ostentación de altos ideales heroicos, amorosos, religiosos y de otra índole, convirtiéndose en un género de gran éxito en toda Europa entre los siglos XV y XVII. Su casuística es extremadamente rica y variada, pero su estudio se ha visto dificultado por la ausencia de un enfoque global debido a la compartimentación de las disciplinas humanísticas en el ámbito universitario. Además, la inexistencia de un catálogo de empresas o divisas pertenecientes a caballeros españoles obstaculiza su análisis profundo y riguroso. Se ofrece un catálogo de divisas basado en fuentes heterogéneas datadas entre 1511 y 1629. Completa el trabajo un estudio previo donde se reflexiona sobre el género y analiza las particularidades de la empresa española a la luz de los casos recogidos en el corpus.

[gl] As empresas ou divisas (asociación de palabra e imaxe) son unha importante rama da literatura emblemática, entroncada nas súas orixes coa heráldica. Foron empregadas por reis, cabaleiros e eclesiásticos como modo de ostentación de altos ideais heroicos, amorosos, relixiosos e doutra índole, converténdose nun xénero de gran éxito en toda Europa entre os séculos XV e XVII. A súa casuística é extremadamente rica e variada, pero o seu estudo vi use dificultado pola ausencia dun enfoque global debido á división das disciplinas humanísticas no eido universitario. Ademais, a inexistencia dun catálogo de empresas e divisas pertencentes a cabaleiros españois obstaculiza a súa análise profunda e rigorosa. Ofrécese un catálogo de divisas baseado en fontes heteroxéneas datadas entre 1511 e 1629. Completa o traballo un estudo previo onde se reflexiona sobre o xénero e se analizan as particularidades da empresa española á luz dos casos recollidos no corpus.
[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar la movilidad intergeneracional de la renta en España y sus diferentes regiones. Para ello se ha utilizado la base de datos Atlas de Oportunidades 2020, que enlaza las declaraciones de impuestos de dos generaciones, y proporciona información de la movilidad intergeneracional en España en base a datos de ingresos de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Los ingresos reales comparados son los de los años 1998 para los padres y los de 2016 para los hijos e hijas. Los resultados confirman que España es una sociedad con movilidad intergeneracional de la renta ascendente para los individuos que presenta declaración de la renta. El percentil esperado de hijos nacidos de padres con ingresos por debajo de la mediana es alrededor del 47. La movilidad ascendente es mayor para los hijos que para las hijas en los ingresos más bajos, pero la brecha disminuye a medida que aumenta la renta. Existen diferencias geográficas sustanciales en la movilidad de ingresos entre generaciones. El noroeste español muestra una movilidad mayor y más uniforme que las provincias del sur de España. Curva del Gran Gatsby muestra la posición de las regiones considerando la movilidad intergeneracional de la renta y la desigualdad de cada región. Canarias es la que muestra la situación más desventajosa

[gl] Este traballo ten como obxectivo analizar a mobilidade interxeracional de ingresos en España e as súas diferentes rexións. Para iso, utilizouse a base de datos Atlas de Oportunidades 2020, que vincula as declaracións de dúas xeracións e ofrece información sobre a mobilidade interxeracional en España a partir dos datos de ingresos da Axencia Estatal de Administración Tributaria. Os ingresos reais comparados son os dos anos 1998 para os pais e os de 2016 para os fillos e fillas. Os resultados confirman que España é unha sociedade con mobilidade interxeracional de ingresos á alza para os mozos que presentan declaracións da renda. O percentil esperado de nenos nados de pais con ingresos inferiores á mediana rolda os 47. A mobilidade ascendente é maior para os fillos que para as fillas con ingresos máis baixos, pero a brecha diminúe a medida que aumenta a renda. Hai diferenzas xeográficas substanciais na mobilidade de ingresos entre xeracións. O noroeste español presenta unha mobilidade maior e máis uniforme que as provincias do sur de España. A Curva do Gran Gatsby mostra a posición das rexións considerando a mobilidade interxeracional de ingresos e a desigualdade de cada rexión. Canarias é a que presenta a situación máis desfavorable.
[es] En el presente proyecto se han preparado y caracterizado dos receptores macrocíclicos heteroditópicos, así como sus derivados metálicos de NiII y ZnII. Todos los sistemas incorporan un grupo amidofenilborónico capaz de interaccionar con grupos cis-diol presentes en azúcares. El estudio estructural en disolución acuosa realizado mediante técnicas espectroscópicas de RMN y electrónica de absorción, ha permitido realizar un seguimiento de la interacción entre el grupo fenilborónico con la D-fructosa. Se han determinado las constantes de asociación receptor:sustrato con todos los sistemas preparados y analizado el efecto que la presencia de iones de metales de la primera serie de transición (NiII y ZnII) coordinados endocícliamente puede tener sobre la capacidad del receptor a la hora de interaccionar con el monosacárido. Todo el estudio estructural ha estado apoyado en cálculos teóricos DFT que han permitido entender el comportamiento en disolución acuosa de los ligandos y sus complejos derivados, proporcionando información sobre la posible existencia de un efecto cooperativo entre los centros de enlace ácido fenilborónico y grupo amida durante el reconocimiento de la D-fructosa.

[gl] No presente proxecto preparáronse e caracterizáronse dous receptores macrocíclicos heteroditópicos, así como os seus derivados de NiII e ZnII. Todos os sistemas incorporan un grupo amidofenilborónico capaz de interactuar con grupos cis-diol presentes en azucres. O estudo estrutural en disolución acuosa realizado mediante técnicas espectroscópicas de RMN e electrónica de absorción, permitiron realizar o seguimento da interacción entre o grupo fenilborónico coa D-fructosa. Determináronse as constantes de asociación receptor:substrato con todos os sistemas preparados e analizado o efecto que a presenza de ións de metais da primeira serie de transición (NiII y ZnII) coordinados endocíclicamente pode ter sobre a capacidade do receptor a hora de interactuar co monosacárido. Todo o estudo estrutural estivo apoiado en cálculos teóricos DFT que permitiron entender o comportamento en disolución acuosa dos ligandos e seus complexos derivados, ao proporcionar información sobre a posible existencia dun efecto cooperativo entre os centros de enlace ácido fenilborónico e grupo amida durante o recoñecemento da D-fructosa.
[es] En los últimos meses la situación vivida en las zonas de montaña con población de lobo y con explotaciones ganaderas está sufriendo un cambio importante debido a la prohibición de la caza de este animal salvaje en todo el territorio nacional, no sólo al sur del río Duero, como estaba establecido anteriormente. Estos cambios implican ataques constantes a los animales domésticos de los ganaderos y por lo tanto crean un conflicto en la zona difícil de resolver. El principal objetivo de este estudio es analizar esta nueva situación usando el caso de estudio de Parque Nacional de los Picos de Europa y utilizando una metodología mixta, que busca conocer las opiniones y las causas que llevan a esta situación de conflicto actual. Se utilizarán herramientas como la entrevista en profundidad y las encuestas con el conjunto de la población local, en general, y con colectivos específicos como los ganaderos en particular, para dar visibilidad a la situación.

[gl] Nos últimos meses, a situación vivida en zonas de montaña coa poboación de lobos e con explotacións gandeiras sufriu un importante cambio debido á prohibición de cazar este animal salvaxe en todo o territorio nacional, non só ao sur do río Douro, como se estableceu anteriormente. Estes cambios supoñen ataques constantes aos animais domésticos dos gandeiros e, polo tanto, xeran na zona un conflito de difícil solución. O obxectivo principal deste estudo é analizar esta nova situación utilizando o estudo de caso do Parque Nacional dos Picos de Europa e utilizando unha metodoloxía mixta, que busca coñecer as opinións e causas que levan a esta situación conflitiva actual. Para dar visibilidade á situación, utilizaranse ferramentas como entrevistas en profundidade e enquisas ao conxunto da poboación local, en xeral, e a colectivos específicos como os gandeiros en particular.
[es] Antecedentes y estado actual del tema: Las personas de 65 o más años del rural acostumbran presentar un mayor número de limitaciones para realizar las ocupaciones diarias como pueden ser las actividades instrumentales (AIVD), de ocio o participación social. En esta población suele haber un cambio significativo en la ocupación de ocio y tiempo libre, pero se reducen las oportunidades de acceso a las actividades, conllevando situaciones de marginación social o deprivación ocupacional, siendo el lugar de residencia (entorno rural) uno de los factores clave que pueda influir en estos hechos. El ocio y tiempo libre es una ocupación muy importante en los individuos ya que fomenta la motivación, creatividad, calidad de vida, promoción de la salud y la participación social en la comunidad. Objetivo: Determinar la eficacia de un programa de ocio sobre la ocupación de ocio y participación social en población de 65 años o más, que formen parte de una asociación de ámbito rural. Metodología: Se diseñará un estudio siguiendo una metodología mixta compuesta por una parte cualitativa y otra cuantitativa. La recogida de datos se llevará a cabo a través de dos tipos de tipos de metodologías, una de carácter cualitativo mediante entrevistas estandarizadas y otra de carácter cuantitativo mediante cuestionarios o escalas estandarizadas.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: As persoas de 65 ou máis anos do rural adoitan presentar un maior número de limitacións para realizar as ocupacións diarias como poden ser as actividades instrumentais (AIVD), de ocio ou participación social. Nesta poboación adoita haber un cambio significativo na ocupación do ocio e tempo libre pero redúcense as oportunidades de acceso ás actividades, conlevando situacións de marxinación social ou de deprivación ocupacional, sendo o lugar de residencia (entorno rural) un dos factores clave que pode influír nestes feitos. O ocio e tempo libre é unha ocupación moi importante xa que fomenta a motivación, creatividades, calidade de vida, promoción da saúde e a participación social na comunidade. Obxectivo: Determinar a eficacia dun programa de ocio sobre a ocupación de ocio e participación social na poboación de 65 anos ou máis, que forme parte dunha asociación de ámbito rural. Metodoloxía: Deseñarase un estudo seguindo unha metodoloxía mixta composto por unha parte cualitativa e outra cuantitativa. A recollida de datos levarase a cabo a través de dous tipos de metodoloxías, unha de carácter cualitativo mediante entrevistas estandarizadas e a de carácter cuantitativo mediante cuestionarios ou escalas estandarizadas.
[es] En este trabajo de fin de grado se realiza la determinación de mercurio a nivel ultra-traza en muestras de agua de mar. Para ello, se utiliza una técnica de preconcentración basada en la microextracción líquido-líquido asistida por vórtice (VALLME) y como método analítico la espectrometría de absorción atómica (AAS) mediante un analizador directo de mercurio (DMA-80). Además, se realiza una revisión bibliográfica para determinar las condiciones de extracción adecuadas. Se prueban 3 disolventes de extracción orgánicos (hexano, octanol y acetato de etilo) y se determina que agente quelatante genera mayor señal analítica de mercurio; los seleccionados tras el estudio bibliográfico fueron el dietilditiocarbamato (DDTC) y el pirrolidín ditiocarbamato amónico (APDC). Una vez realizados los ensayos previos de optimización con agua de mar sintética al 35‰ como muestra, se establecieron los parámetros más importantes implicados en la técnica de microextracción VALLME: pH 3,5; volumen de hexano (300 μL), concentración de APDC (0,125 mM), tiempo de vórtice (4 minutos) y fuerza iónica (en este caso sin adición de NaCl). Por último, se tratan los datos generados y se estudian las características analíticas del método: rectas de calibrado, precisión, límites de detección y cuantificación, y la exactitud mediante el análisis de materiales de referencia (NASS-7, SLEW-3, BCR-505). Finalmente, la metodología optimizada y validada se aplica al análisis de Hg en muestras de agua de mar recogidas en distintos puntos de la costa de A Coruña.

[gl] Neste traballo de fin de grao realízase a determinación de mercurio a nivel ultra-traza en mostras de auga de mar. Para iso, emprégase unha técnica de preconcentración baseada na microextracción líquido-líquido asistida por vórtice (VALLME) e coma método analítico a espectrometría de absorción atómica (AAS) mediante un analizador directo de mercurio (DMA-80). Ademais, realízase unha revisión bibliográfica para determinar as condicións de extracción axeitadas. Se proban 3 disolventes de extracción orgánicos (hexano, octanol e acetato de etilo) e determínase que axente quelatante xera maior sinal analítico de mercurio, os seleccionados tras o estudo bibliográfico foron o dietilditiocarbamato (DDTC) e o pirrolidín ditiocarbamato amónico (APDC). Unha vez realizados os ensaios previos de optimización con auga de mar sintética ao 35‰ como mostra, establecéronse os parámetros máis importantes implicados na técnica de microextracción VALLME: pH 3,5; volume de hexano (300 μL), concentración de APDC (0,125 mM), tempo de vórtice (4 minutos) e forza iónica (neste caso sen adición de NaCl). Por último, trátanse os datos xerados e estúdanse as características analíticas do método: rectas de calibrado, precisión, límites de detección e cuantificación, e a exatitude mediante o análise de materiais de referencia (NASS-7, SLEW-3, BCR-505). Finalmente, a metodoloxía optimizada e validada aplicase ao análise de Hg en mostras de auga de mar recollidas en distintos puntos da costa da Coruña.
[es] Introducción: Actualmente, la terminología relacionada con el sexo y género sigue siendo un problema entre la población. El término "transexualidad" surge de la mano de Harry Benjamin, y aunque esta es descrita de múltiples formas, la mayoría de las legislaciones coinciden en definirla como una enfermedad. Por suerte, se está comenzando a avanzar, ya que la transexualidad está empezando a despatologizarse. Pese a existir normativa respecto a este fenómeno, queda mucho trabajo que hacer por delante, por eso resulta imprescindible comprender desde la perspectiva de la Terapia Ocupacional el impacto que tiene la transexualidad en la vida cotidiana de las personas adultas. Objetivo: Conocer si existe relación entre la transexualidad y el desempeño ocupacional de las personas. Metodología: Se realizará un estudio desde un diseño mixto, en el que se llevará a cabo una aproximación cuantitativa y otra cualitativa.

[gl] Introdución: Na actualidade, a terminoloxía relacionada co sexo e xénero segue a ser un problema entre a poboación. O termo "transexualidade" vén da man de Harry Benjamin, e aínda que se describe de moitas maneiras, a maioría das lexislacións coinciden en definila como enfermidade. Por sorte, comeza a progresar, xa que a transexualidade comeza a ser despatoloxizada. A pesar da existencia dunha normativa sobre este fenómeno, aínda queda moito traballo por facer, polo que é fundamental comprender, dende a perspectiva da Terapia Ocupacional, o impacto que a transexualidade ten na vida cotiá das personas adultas. Obxectivo: Coñecer si existe relación entre a transexualidade e o desempeño ocupacional das persoas. Metodoloxía: Realizarase un estudio dende un diseño mixto, no que se levará a cabo unha aproximación cuantitativa e outra cualitativa.
[es] El peso de las personas mayores en la sociedad española ha ido en aumento en las últimas décadas. En consecuencia, el comienzo del siglo XXI se está caracterizando no solo por el envejecimiento sino por el sobreenvejecimiento de la población. Esta tendencia ha ido acompañada de un paradigma. Las personas mayores han tenido preasignado tradicionalmente un papel pasivo por el sistema capitalista basado en su utilidad productiva; esto es, se identifican con una población económicamente inactiva y dependiente que percibe una pensión con motivo de su actividad laboral anterior. Sin embargo, lejos de este cliché, la creciente precariedad laboral y el elevado desempleo de la población más joven ha transformado la estructura socioeconómica derivada de la primera revolución industrial. El índice de exclusión social de la población mayor se ha reducido relativamente frente al de la población más joven. Partiendo de esta situación, este trabajo analiza la contribución positiva de las personas mayores desde un punto de vista socioeconómico y pone en evidencia la necesidad de replantear el papel de los y las mayores en una sociedad en cambio.

[gl] O peso das persoas maiores na sociedade española foi en aumento nas últimas décadas. En consecuencia, o comezo do século XXI estase a caracterizar non só polo envellecemento senón polo sobreenvejecimiento da poboación. Esta tendencia foi acompañada dun paradigma. As persoas maiores tiveron preasignado tradicionalmente un papel pasivo polo sistema capitalista baseado nunha utilidade produtiva; isto é, identifícanse cunha poboación economicamente inactiva e dependente que percibe unha pensión con motivo da súa actividade laboral anterior. Con todo, lonxe deste cliché, a crecente precariedade laboral e o elevado desemprego da poboación máis nova transformou a estrutura socioeconómica derivada da primeira revolución industrial. O índice de exclusión social da poboación maior reduciuse relativamente fronte ao da poboación máis nova. Partindo desta situación, este traballo analiza a contribución positiva das persoas maiores desde un punto de vista socioeconómico e pon en evidencia a necesidade de reformular o papel dos e das maiores nunha sociedade en cambio.
[es] El techo óptico es una estructura que está presente en la superficie dorsal del mesencéfalo, cuya función principal es la localización de un estímulo en el espacio, por lo que constituye el centro visual principal. Mediante el estudio de las proteínas ligantes de calcio "EF- hand" (calretinina, calbindina y parvalbúmina) por medio de técnicas inmunohistoquímicas (enzimáticas y fluorocromáticas), este proyecto tiene como objetivo la caracterización de esta estructura de interés. Todo el procedimiento será llevado a cabo en el pez cebra adulto, Danio rerio, una especie de la familia de los ciprínidos que se ha convertido en el organismo modelo por excelencia en campos tales como la neurofarmacología. Además, cabe destacar que, mediante la caracterización de esta estructura encefálica, se pretende facilitar la investigación de anomalías en estudios posteriores con el fin de conocer las patologías que puedan afectar al sistema nervioso.

[gl] O teito óptico é unha estrutura que está presente na superficie dorsal do mesencéfalo, a súa función principal é a localización dun estímulo no espacio, polo que constitúe o centro visual principal. Mediante o estudo das proteínas ligantes de calcio "EF- hand" (calretinina, calbindina e parvalbúmina) por medio de técnicas inmunohistoquímicas (enzimáticas e fluorocromáticas), este proxecto ten como obxectivo a caracterización desta estructura de interés. Todo o procedemento levarase a cabo no peixe cebra adulto, Danio rerio, unha especie da familia dos ciprínidos, é un organismo modelo por excelencia en campos tan relevantes como a neurofarmacoloxía. Ademais, cabe destacar que mediante a caracterización desta estructura encefálica, preténdese facilitar a investigación de anomalías en estudos posteriores co fin de coñecer as patoloxías que poidan afectar ao sistema nervioso.
[es] Sintiéndolo mucho" es un proyecto audiovisual que tiene como fin el diseño del primer EP de la cantante Sofi Peries. Está compuesto por un videoclip y un lyric book pensado para acompañar a un CD físico. El propósito de este videoclip es contar la historia de Sofi, una mujer que comienza una nueva etapa de superación tras liberarse de una relación tóxica. Con este y el lyric book se busca representar su faceta más fuerte y poderosa de una forma visualmente atractiva, y hacer llegar así su música a un público más amplio.

[gl] Sentíndoo moito" é un proxecto audiovisual que ten como fin o deseño do primeiro EP da cantante Sofi Peries. Está composto por un videoclip e un lyric book feito para acompañar un CD en físico. O propósito deste videoclip é contar a historia de Sofi, unha muller que comeza unha nova etapa de superación tras liberarse dunha relación de toxicidade. Con este e mais co lyric book búscase representar a súa faceta máis forte e poderosa dunha maneira visualmente atractiva, e facer chegar desta maneira a súa música a un público máis amplo.
[es] Objetivo: Determinar si la eficacia de las intervenciones fisioterápicas desarrolladas a través de herramientas de realidad virtual es mayor a la de otros programas específicos de fisioterapia empleados en neurorrehabilitación para el tratamiento del equilibrio y control postural de las personas con esclerosis múltiple. Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos de ámbito sanitario entre los meses de Abril y Mayo de 2017. Resultados: En esta revisión se han incluido 4 estudios. Aunque las dos intervenciones consiguen mejoras en las variables que miden el equilibrio y control postural, en el análisis estadístico de los datos se observó que existen diferencias significativas entre ambos grupos, a favor del grupo experimental. Estas mejoras en el equilibrio y control postural tienen una repercusión positiva sobre la marcha, mejorando la velocidad y resistencia de la misma, y reduciendo el riesgo de caídas. Conclusiones: Las intervenciones fisioterápicas que incluyen el uso de herramientas de realidad virtual para el tratamiento del equilibrio y control postural de las personas con esclerosis múltiple resultan más eficaces que los tratamientos fisioterápicos convencionales. También consiguen mejorar en mayor medida la velocidad de la marcha y el riesgo de caídas. Sin embargo, la evidencia científica aún es escasa, lo que sugiere que sea necesario seguir investigando el impacto de esta nueva herramienta.

[gl] Obxectivo: Determinar se a eficacia das intervencións de fisioterapia desenvolvido a través de ferramentas de realidade virtual é maior que noutros programas específicos de fisioterapia usados na neurorehabilitación para o tratamento de equilibrio e control postural de persoas con esclerose múltiple. Metodoloxía: Realizouse unha investigación bibliográfica na área da saúde nas principais bases de datos entre os meses de abril e maio de 2017. Resultados: Nesta revisión incluíronse 4 estudos. Aínda que as dúas intervencións conseguen melloras nas variables que miden o equilibrio e control postural, na análise estatística dos datos observouse que existen diferenzas significativas entre ambos os grupos, a favor do grupo experimental. Estas melloras no equilibrio e control postural teñen unha repercusión positiva sobre a marcha, mellorando a velocidade e resistencia da mesma, e reducindo o risco de caídas. Conclusións: As intervencións fisioterápicas que inclúen o uso de ferramentas de realidade virtual para o tratamento do equilibrio e control postural das persoas con esclerose múltiple resultan máis eficaces que os tratamentos fisioterápicos convencionais. Tamén conseguen mellorar en maior medida a velocidade da marcha e o risco de caídas. Con todo, a evidencia científica aínda é escasa, o que suxire que sexa necesario seguir investigando o impacto desta nova ferramenta.