BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, 3D printing is presented as a promising technology that offers new development opportunities in the biomedical field, either as a complementary tool in education, training and medical research, or in the design and manufacture of medical devices. Currently, its main benefit resides in the field of rapid prototyping. This technology allows the design and manufacture of objects with a wide variety of shapes with defined and controlled micro- and macro- structures at competitive cost. The aim of this work is focused on the development of prototypes made from 3D printers based on the use of biodegradable and/or biocompatible polymers. However, as a first step, it is necessary to characterize the physical and thermal properties of the polymer, as well as to establish the relationship between the parameters of the 3D printer and the properties of the final structure and quality. For this purpose, the raw material employed in this work was polylactide (PLA), which is widely used in the design of devices for bone fracture fixations (screws, pins,plates, etc.) and in tissue engineering.

[es] La impresión 3D se presenta en la actualidad como una prometedora tecnología que ofrece nuevas oportunidades de desarrollo en el ámbito biomédico, ya sea como herramienta complementaria en la educación, formación e investigación médica, o bien en el diseño y fabricación de nuevos dispositivos médicos. Actualmente, su principal beneficio reside en el prototipado rápido. Esta tecnología permite diseñar y fabricar objetos con una gran variedad de formas con micro- y macro- estructuras definidas y controladas a un coste muy competitivo. El objetivo de este trabajo se centra en el desarrollo de prototipos fabricados a partir de de impresoras 3D basándose en la utilización de polímeros biodegradables y biocompatibles como materia prima. Sin embargo, como paso previo será necesaria la caracterización física y térmica de las materias primas como paso previo a la impresión, así como establecer la relación entre los parámetros de la propia impresora 3D y la estructura, propiedades y calidad del producto final. Para ello, la materia prima con las que se ha trabajado ha sido la polilactida (PLA), ampliamente utilizada en el diseño de dispositivos de fijación de fracturas óseas (tornillos, clavos, placas etc.) e ingeniería tisular.
[en] We present some new facts about inscriptions of Segovia's city extracted from the wall, variations in the reading of six and one unpublished, as well as the photo of one that was given up for lost.

[es] Presentamos nuevos datos sobre inscripciones de la ciudad de Segovja extraídas de la muralla, variaciones en la lectura de seis y una inédita, así como la foto de una que se daba por perdida.
[en] ABSTRACT: The last function of social institutions who works serving immigrants is to promote their social integration and their quality of life. Enhancing the qualitative dimension of this function imply to know the subjective psychology well-being level that uses these organizations. The main objective is to indentify and evaluate the dimension of subjective well-being f the adult immigrants who are users of three associations that are located in Vizcaya.The design methodology employed is qualitative; based in semistructured interviews applied to an intentional sample made up by seven adult immigrants who live in Vizcaya.The analysis of the testimonies shows differences between the levels of subjective well-being related with its level of participation and involvement in the belonging association.. The main conclusion extracted of the study is that the association has a positive influence in the immigrant´s well-being, and showing highest level of satisfaction in those who work like volunteers.

[es] La función última de las entidades sociales que atienden a emigrantes es el de promover su integración social y calidad de vida. Potenciar la dimensión cualitativa de la misma implica conocer el nivel de bienestar psicológico subjetivo de las personas usuarias de las mismas. El objetivo principal es el de identificar y evaluar las dimensiones del bienestar subjetivo de las personas inmigrantes adultas usuarias de tres asociaciones ubicadas en Vizcaya. El diseño metodológico empleado es de tipo cualitativo, basado en entrevistas semiestructuradas aplicadas a una muestra intencional compuesta por siete personas inmigrantes adultas residentes en Vizcaya. El análisis de los testimonios desvela diferencias en los niveles de bienestar subjetivo relacionados con su nivel de participación e implicación en la asociación de pertenencia. La principal conclusión extraída del estudio es que la asociación influye de forma positiva en el bienestar de los inmigrantes, mostrando mayor nivel de satisfacción aquellos que además participan como voluntarios.
[en] In the following lines we will review the areas taking into account in order to promote the development of students at school. First, we will analyze the thought of those who prioritized the development of cognitive intelligence together with the first IQ tests. Next, in order to promote the integral development of students, we will explain the significance of the emotional area which was brought about together with multiple intelligences. Additionally, in order to promote emotional development we will review the contributions it has made to integral development. Finally, we will move from theory to practice and create a teaching sequence to respond to the real circumstances found in schools, by means of dramatization.

[es] En las siguientes líneas se analizaran los ámbitos que se han tenido en cuenta a la hora de impulsar el desarrollo del alumnado en la escuela. Por un lado se analizaran las conciencias de aquellos que tenían como prioridad desarrollar la inteligencia cognitiva junto con los primeros test de inteligencia. Por otro lado, con el objetivo de promover el desarrollo integral del alumnado se explicará la importancia del ámbito emocional que vino de la mano de las inteligencias múltiples. Además, con el propósito de impulsar el desarrollo emocional se analizaran las aportaciones que ésta ha dado al desarrollo integral. Por último, se pasará de la teoría a la práctica creando una secuencia didáctica para responder a la realidad que se vive en las escuelas, para ello se utilizará la dramatización.
[en] This paper presents the importance of modeling distributed electric generation and the existing options for its implementation. For this purpose, an analysis of the impact created by this type of generation is carried out due to its difference with the impact of the conventional centralized generation. In addition, with the intention of developing the theoretical aspects analyzed, several simulations are carried out. The studies are performed using the recent DER_A generic model developed by WEEC. It is a model that represents DG in a simplified and aggregated form. The results obtained show the need to model the DG and the behavior of the main operating aspects of the model.

[es] Este trabajo presenta la importancia de la modelización de la generación eléctrica distribuida y las opciones existentes para realizarla. Para ello, se realiza un análisis del impacto que crea este tipo de generación a diferencia de la generación centralizada convencional. Junto a ello, con intención de desarrollar los aspectos teóricos analizados, se realizan diversas simulaciones. Los estudios se realizan mediante el reciente modelo genérico DER_A desarrollado por el WECC. Es un modelo que representa la GD de forma simplificada y agregada. Los resultados obtenidos muestran la necesidad de modelizar la GD y el comportamiento de los principales aspectos de funcionamiento del modelo. Idioma: Español
[en] Brothers of Saint John of God are documented in Vitoria between 1592 and 1608 into two separated periods because of plague at the end of the sixteenth century. Their arrival coincided in time with hospital reduction promoted by Felipe II and Pius V. In their activity they replaced the hospital couple as well as the administrator trying to get total control of the hospital, they also tried to replace the priest but they did not succeed, as well as the way they supported themselves asking for charity, economical aspect that dazzled the Town Hall of Vitoria. Their definitive departure from Vitoria happened after the disappearance of their leader on a trip to Rome.

[es] Documentamos Hermanos de Juan de Dios en Vitoria entre 1592 y 1608 en dos periodos separados por la epidemia de peste de fin del XVI. Su llegada coincide con la reducción hospitalaria promovida por Felipe II y Pío V, aunque no logramos documentar una causalidad. En su actividad sustituyen tanto al matrimonio hospitalero como al administrador, pretendiendo llegar a un control total del hospital supliendo también al capellán, aunque no lo logran, así como autofinanciarse a base de limosnas, aspecto económico que encandila al ayuntamiento vitoriano. Su marcha definitiva de Vitoria acontece tras la desaparición de su líder en un viaje a Roma.
[en] The TGR is constructed over a Pseudo-Riemaniann manifolod, where the torsion is assumed to vanish. However, there is not any physical argument behind it and when torsion is allowed, the spacetime in which the theory is constructed generalizes, from a $V_4$ to a $U_4$ spacetime, which carries several interesting consequences to be analyzed in this work. The most important one is the idea that the spin angular momentum acts, along with mass, as a source of gravitational interaction. In the first part of this work the TGR is formulated from an action principle. Later, the torsionless restriction is removed and the same procedure leads to slightly different field equations, in which spin is involved. Finally, requiring to curved spacetimes to posses symmetry under local Poincaré transformations, the same $U_4$ spacetime is deduced. Its implications are discussed in the end.

[es] La Teoría de la Relatividad General se construye en una variedad Pseudo-Riemanniana, donde la torsión es nula. Sin embargo, no hay ningún argumento físico que impida la aparición de la torsión. Esto generaliza el espacio-tiempo $V_4$, convirtiendolo en $U_4$, donde aparecen ciertas características que se analizan en este trabajo, de las cuales destaca el hecho de que el espín, junto con la masa, actúa como fuente de gravitación. En la primera parte del trabajo se deduce la teoría de Einstein desde un principio de acción y después, se repite el proceso pero esta vez con torsión no nula, del cual se obtienen las ecuaciones de campo relacionadas al espín. Finalmente se identifica el espacio-tiempo $U_4$ cuando se requiere que el espacio-tiempo curvo sea invariante bajo el grupo de transformaciones locales de Poincaré.
[en] The following Final Grade´s Project is about the study of the robot Mitsubishi RV6S, an anthropomorphic robotic arm of 6 degrees of freedom and a wide variety of movements, to be able to develop a complete simulator in the program Matlab. To move the robot and describe the trajectories it is necessary to know its kinematic behavior so that, throughout the project, the direct and inverse kinematic problems will be solved. Subsequently the interpolators will be introduced and they will be used for the generation of trajectories due to how beneficial they are. Finally it will be simulated in 3D the robot describing the trajectory already generated.

[es] El presente trabajo de fin de grado trata sobre el estudio del robot Mitsubishi RV6S, un brazo robótico antropomórfico de 6 grados de libertad y una amplia variedad de movimientos, para poder desarrollar un simulador completo del mismo en el programa Matlab. Para mover el robot y describir las trayectorias es necesario conocer su comportamiento cinemático por lo que, a lo largo del trabajo, se resolverán los problemas cinemáticos directo e inverso. Posteriormente se introducirán los interpoladores y se hará uso de ellos para la generación de las trayectorias debido a lo beneficiosos que son. Finalmente se simulará en 3D al robot describiendo la trayectoria ya generada.
[en] Abstract: Abstract In this work, mathematical dictations are used as a didactical-instrumental approach to perform a longitudinal study on the mathematical representation capacity in children at an early age. For this purpose, a field study was carried out with a total sample of 104 girls and boys of 1st, 2nd, and 3rd grade of Early Childhood Education. The results obtained, regardless of the age group, are: a) there is a positive relationship between the difficulty index of the dictates and the percentage of children who did not complete their task successfully; b) the repetition of tasks, within the same dictation, with equivalent difficulty fosters significant learning, regardless of the cognitive level, for girls and boys; c) according to the Van Hiele levels, greater difficulties are detected in the symbolic representation of objects when a higher degree of abstraction and mathematical complexity appear.

[es] Resumen En este trabajo se utilizan los dictados matemáticos, como enfoque didáctico-instrumental, para realizar un estudio longitudinal sobre la capacidad de representación matemática de niños y niñas en edades tempranas, caracterizando sus producciones. Para tal fin, se ha realizado un estudio de campo con una muestra total de 104 niñas y niños de 1°, 2° y 3° de Educación Infantil. Los resultados obtenidos, independientemente de la edad, son: a) se evidencia una relación positiva entre el índice de dificultad de los dictados y el porcentaje de niños y niñas que no completan su tarea con éxito; b) la repetición de tareas, dentro del mismo dictado, con dificultad equivalente fomenta el aprendizaje significativo, independientemente del nivel cognitivo de las niñas y de los niños; c) en consonancia con los niveles de Van Hiele, se detectan mayores dificultades en la representación simbólica de objetos con mayor grado de abstracción y complejidad matemática.
[en] ABSTRACT This project is regarded as the Degree Ending Project of the student, which will enable him to complete his Degree in Industrial Technology Engineering in the University of the Basque Country. It will develop the process sheet for the machining of an automotive crankshaft, starting from the forge geometry of the element until it reaches the form it must have just one step before it can be used in the vehicle. For that purpose, the component will be previously analysed, in order to study its geometry, material and the possible operations that can be done on it. Later, there will be indicated the machinery, tools and parameters which are necessary in the process, elaborating the process-sheet from the obtained results.

[es] RESUMEN El presente proyecto se presenta como el Trabajo de Fin de Grado del alumno mediante el cual conseguirá terminar los estudios de Grado en Ingeniería en Tecnología Industrial, en la Universidad del País Vasco. En él se desarrollará la hoja de proceso para el mecanizado de un cigüeñal de un automóvil, describiendo las operaciones de mecanizado que habrá que realizar partiendo de la geometría de forja de la pieza hasta llegar a la forma que debe tener a un paso previo a ser utilizable en el vehículo. Para ello, se hara un análisis previo de la pieza, con el objetivo de estudiar su geometría, el material y las operaciones que le son posibles realizar. Así, se detallarán la maquinaria, herramientas y parámetros necesarios para llevar a cabo cada operación, desarrollando la hoja de procesos a partir de los resultados obtenidos.
[en] When analysing individual pupils, we can observe that they are all different, i.e. each one has their own situations, motivations, rhythms, objectives, abilities and facts. Although they are difficult to notice, within this group we can find children who have suffered early adversities, which are known as Adverse Childhood Experiences (ACE). Bearing this in mind, the main objective of this work is to provide an approach to the early adversity (ACE) that the students have suffered. For this purpose, throughout the following pages, in apart from carrying out a bibliographical analysis of the issues related to the concept of early adversity (ECA), a study and analysis of the school's response to these children will be presented.

[es] Si se analiza al alumnado individualmente se observa que todos son diferentes, es decir, cada uno tiene situaciones, motivaciones, ritmos, objetivos, capacidades y hechos diferentes. Aunque son difíciles de ver, dentro de este grupo podemos encontrar niños y niñas que han sufrido adversidades tempranas, lo que se conoce como Adverse Childhood Experiences (ACE). Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo principal de este trabajo es hacer una aproximación a la adversidad temprana (ACE) que ha sufrido el alumnado. Para ello, a lo largo de las siguientes páginas, además de realizar un análisis bibliográfico de los temas relacionados con el concepto de adversidad temprana (ACE), se estudiará y analizará una pequeña muestra de la respuesta de la escuela a estos niños.
[en] Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a rare neurodegenerative syndrome that has an unknown aetiology with a tragic ending, in which 10% of all cases are familiar forms caused fundamentally by 4 genes, TARDBP and FUS among them. The aim has been to generate a model of Drosophila melanogaster with tissue-specific silencing of orthologous genes of TARDBP and FUS. We have chosen glial and muscular tissues for the silencing because they take part of the neuromuscular junction and additionally, some experimental trials have been made in order to detect differences in the locomotor phenotype which had these genes silenced in muscle. The final goal will be to identify if these tissues could trigger neurodegeneration, supporting the theory of ELA being a peripheral primarily metabolic disease. This final degree project is focused on the first phase of this ambitious project.

[es] La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es un síndrome neurodegenerativo raro de etiología incierta con desenlace fatal, en el cual un 10% de los casos son formas familiares causadas principalmente por 4 genes, entre ellos TARDBP y FUS. El objetivo ha sido conseguir un modelo de Drosophila melanogaster con silenciamiento tejido específico de los genes ortólogos de TARDBP y FUS. Concretamente el silenciamiento se ha inducido en glía y en músculo, tipos celulares que junto con la motoneurona integran la unión neuromuscular, y complementariamente se han realizado ensayos experimentales para detectar diferencias en el fenotipo locomotor de las moscas con silenciamiento de estos genes en músculo. El propósito final sería identificar si estos tejidos podrían desencadenar la degeneración de la motoneurona, consolidando la hipótesis de la ELA como enfermedad periférica primariamente metabólica. Este trabajo fin de grado aborda las primeras fases de este ambicioso proyecto.
[en] The use of biocompatible and biodegradable polymers in the field of medicine has been a breakthrough. They are of great importance in the field of implants (screws, pins, plates, etc ...) and tissue engineering. Still, implants of these polymers have a distinct disadvantage compared to traditional metal materials: lack of radiopacity. In this research has examined the effect of adding a radiopaque charge in the in vitro degradation under the human body conditions (pH = 7.2 and 37), more particularly the 70% system degradation poly (L- lactide) (PLLA) and 30% barium sulfate (BaSO4). It is concluded that the analyzed radiopaque charge has not affected significantly to degradation of PLLA, therefore, the system is viable.

[es] El uso de polímeros biocompatibles y biodegradables en el ámbito de la medicina ha supuesto un gran avance. Son de gran importancia en el ámbito de los implantes (tornillos, clavos, placas, etcétera…) y de la ingeniería de tejidos. Aun así, los implantes de estos polímeros presentan una clara desventaja frente a los materiales metálicos tradicionales: la falta de radio opacidad. En este trabajo de investigación se ha analizado el efecto de la adición de una carga radiopaca en la degradación in vitro en condiciones del cuerpo humano (pH=7,2 y 37°C), más concretamente la degradación del sistema 70% poli(L-lactida) (PLLA) y 30% sulfato de bario (BaSO4). Se ha concluido que la carga radiopaca analizada no ha afectado de manera significativa a la degradación del PLLA, por lo tanto, el sistema es viable.
[en] The aim of the current Bachelor Thesis is to study the evolution of contamination by nutrients and metals in an urban basin and to determine the efficacy of the WWTP treatments. This project is divided in two parts. Firstly, a bibliographical search of the main characteristics of the urban basins, both their sources of pollution and the produced impact. Secondly, an experimental analysis of different parameters in order to draw conclusions based on the results obtained. The main purpose of this project is to evaluate the effect of the contribution of urban wastewater effluents on the quality of surface waters in the Deba river catchment.

[es] El presente trabajo de fin de grado, tiene como objetivo realizar un estudio de la evolución de la contaminación por nutrientes y metales en una cuenca urbana y la determinación de la eficacia de los tratamientos de EDAR. Este trabajo está divido en dos partes; en primer lugar, una búsqueda bibliográfica de las principales características de las cuencas urbanas, tanto sus fuentes de contaminación como el impacto producido. En segundo lugar, un análisis experimental de diferentes parámetros que permitan realizar el posterior análisis de los resultados obtenidos, con el fin de la elaboración de las conclusiones finales. El objetivo principal de este TFG es la evaluación del efecto de los aportes de los efluentes de aguas residuales urbanas sobre la calidad de las aguas superficiales en la cuenca del río Deba.
[en] Nowadays' consumer is constantly evolving since the rise of mobile devices. The multichannel strategy of retail companies has been a constant since the advent of Internet and influences the choice of the place where customers buy. Recently, they have started to use all of them simultaneously to make their purchasing processes. They are called omnichannel customers. Mobile devices have allowed the ubiquity connexion, both direct access customers to the online store at any time as the company to its own customers, as well as multimedia interaction with the brick-and-mortar store when they are therein. This work seeks to understand how mobile devices have influenced the behaviour and experience of consumers and which strategies should be adopted in this new context.

[es] El consumidor actual está en constante evolución desde la aparición de los dispositivos móviles. La estrategia multicanal de las empresas de distribución comercial ha sido una constante desde la llegada de Internet e influye a la hora de elegir en cuál de ellos van a comprar los consumidores. Pero de un tiempo a esta parte, han comenzado a utilizarlos todos simultáneamente cuando se disponen a realizar sus procesos de compra. Es al que denominamos consumidor omnicanal. Los dispositivos móviles han permitido, gracias a la conexión en ubicuidad, tanto el acceso directo de la clientela a la tienda online en cualquier momento como el de la propia empresa a sus clientes, así como la interacción multimedia con la tienda física cuando estos se encuentran en ella. Este trabajo busca conocer cómo han influido los dispositivos móviles en el comportamiento y experiencia de compra de los consumidores y las estrategias que se deberían adoptar en este nuevo contexto.