BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work we present the results we got through a survey we carried out among the registered companies with the ISO 9000 standard from Comunitat Valenciana. The main objective is to know if the cost savings which are produced by the certification in the ISO 9000 standard of quality are higher than the cost-benefit and to know what variable influence the cost reduction. The most important results are: 43 per cent of registered companies reduce their costs. The average percentage is 9.45. The older the registered companies are, the more they reduce their costs. The industrial sector reduces its costs the most. The more the companies are involved in the quality systems, the more they reduce their total cost

[es] En este trabajo presentamos los resultados obtenidos mediante una encuesta a las empresas certificadas en la norma ISO 9000 de la Comunidad Valenciana. El objetivo es saber si el ahorro de costes que produce la certificación en las normas ISO 9000 de calidad es mayor que los costes que ocasiona, al mismo tiempo saber que variables influyen en la reducción de los costes. Los resultados más importantes son: El 43% de empresas certificadas reduce sus costes. El porcentaje es de 9.45% de media. Cuantos más años llevan las empresas certificadas, mayor número de ellas reducen sus costes. El sector industrial es el que más reduce los costes. Cuanto más se implican las empresas en los sistemas de calidad, mayor número de ellas consiguen reducir los costes totales de la empresa
[en] After thirty years of implementation and development of social services in Spain, we have come to a crucial point for the future of this system, where social services can leave behind their present fragile situation, and become a structure similar to the health or education system, based on regulations establishing subjective rights. Apart from this, the gradual incorporation of quality culture and the new concepts of the quality of life, along with the consideration of these services as being of general interest, are able to make the 21st century's social services gain greater sway in an economic crisis situation like the present one, with a more relevant role, in close cooperation with the other pillars of welfare, promoting social cohesion, as well as economic activity and active employment policies.

[es] Tras treinta años de implantación y desarrollo de los servicios sociales en España, nos encontramos en un momento trascendental para el futuro de este sistema, donde los servicios sociales pueden salir de la situación de fragilidad actual, y convertirse en un sistema similar al sanitario o educativo, basado en normas que establecen derechos subjetivos. Por otro lado, la paulatina incorporación de la cultura de la calidad y los nuevos conceptos de calidad de vida, junto con la consideración de estos servicios como de interés general pueden hacer que los servicios sociales del siglo XXI, desplieguen un mayor protagonismo en una situación de crisis económica como la actual, con un papel más relevante, en estrecha coordinación con los otros pilares del bienestar, promoviendo cohesión social, así como actividad económica y políticas activas de empleo.
[en] This paper aims to demonstrate the advances in gender identity that lead to the need to eliminate sex as a legal category in order to effectively allow self-determination and respect for all identities.

[es] Este trabajo procura demostrar los avances en materia de identidad de género que conllevan a la necesidad de suprimir el sexo como categoría jurídica a los efectos de efectivamente permitir la autodeterminación y el respeto por todas las identidades.
[en] The objective of this research is to identify the characteristics of young graduates, who apply for public funds to initiate scientific research in different areas of knowledge and the factors that affect their allocation. Public statistics were used,applying hierarchical cluster analysis methods and the Heckman model. Three profiles were identified. Two profiles of researchers (54.3%) with and without doctoral scholarships that manage to enter the system, and a third profile (45.7%) with doctoral scholarships that does not enter the system. All these profiles have gender gaps. On average, women who enter the financing system take, almost three years and the longer time it takes to obtain their doctoral degree negatively influences their integration. It is concluded that the scientific development of men and women takes different times, a fact that should be considered in future policy designs if the competitive model continues.

[es] El objetivo de esta investigación es identificar las características de los y las jóvenes graduados que aplican a fondos públicos de inicio a la investigación científica en las distintas áreas del conocimiento y los factores que afectan su asignación. Se utilizaron estadísticas públicas, aplicándoles métodos de análisis de conglomeración jerárquico y el modelo Heckman. Se identificaron tres perfiles: dos de investigadores/as (54,3%) con y sin beca doctoral que logran insertarse en el sistema, y un tercer perfil (45,7%) con beca doctoral que no se inserta. La totalidad de dichos perfiles presenta brechas por sexo. Las mujeres que se insertan en el sistema de financiamiento demoran, en promedio, casi tres años, y el mayor tiempo en obtener su grado doctoral influye negativamente en su inserción. Se concluye que el desarrollo científico de hombres y mujeres tiene distintos tiempos, hecho que debiera considerarse en futuros diseños de políticas si el modelo competitivo continúa.
[en] In this teaching material, I talk about the competence of the European Union to conclude international human rights treaties. 1. Historical development; 2. The European Union's capacity to conclude international human rights treaties; 3. Explicit competences of the European Union; 4. Implicit competences; 5. Express provision in a binding EU legal act; 6. Where it is likely to affect common rules or alter their scope

[es] En este material docente os comento la competencia de la Unión Europea para celebrar tratados internacionales sobre los derechos humanos 1. Evolución histórica; 2. Capacidad de la Unión Europea de celebrar tratados internacionales sobre derechos humanos; 3. Competencias explícitas de la Unión Europea; 4. Competencias implícitas; 5. Previsión expresa en un acto jurídico vinculante de la UE; 6. Cuando pueda afectar a normas comunes o alterar su alcance
[en] The present bio-bibliographical study, it tries to realize a general sketch brings over of the life, work and thought of the eminent Bolivian constitutionalist Dr. Pablo Dermizaky Peredo, describing some of his more important biographical features, and developing in turn, a bibliographical review of his principal works, with the purpose of standing out: his coomendable academic labor of education of the Constitutional law, his indispensable contribution in the consolidation of the first Constitutional Court in Bolivia, and his extraordinary contribution to the development of the Bolivian constitutionalism

[es] El presente estudio bio–bibliográfico, pretende realizar un bosquejo general acerca de la vida, obra y pensamiento del eminente constitucionalista boliviano Dr. Pablo Dermizaky Peredo(†), describiendo algunos de sus rasgos biográficos más importantes, y desarrollando a su vez, una revisión bibliográfica de sus principales obras, con la finalidad de destacar: su loable labor académica de enseñanza del Derecho Constitucional, su indispensable contribución en la consolidación del primer Tribunal Constitucional en Bolivia, y su extraordinario aporte al desarrollo del constitucionalismo boliviano.
[en] A total of 118 cases of fracture of the distal radius in young patients (smaller of 40-year-old) treated in our Department between years 1992 and 2004 are presented. A volar plate was used as fixation method in 26 cases, percutaneous Kirschner wires in 60 cases, external fixator in 25 and external fixator plus Kirschner wires in the 7 remaining cases. After the review of the series, we have observed the best results in the group of cases treated with volar plate and a greater incidence of clinical sequelae and vicious consolidations in the patients treated by external fixation

[es] Se presentan 118 casos de fractura de radio distal ocurridas en pacientes jóvenes (menores de 40 años) tratadas en nuestro Servicio entre los años 1992 y 2004. Se utilizó como método de osteosíntesis una placa palmar en 26 casos, agujas de Kirschner percutáneas en 60 casos asociadas a vendaje escayolado, fijadores externos en 25 y fijador externo + agujas en los 7 casos restantes. Tras la revisión de los resultados, hemos observado los mejores resultados en el grupo de casos tratados con placa volar y una alta incidencia de secuelas clínicas y consolidaciones viciosas entre los pacientes tratados con fijador externo.
[en] In the present study, the concept of innovation in the retail sector was examined and its relationships with other variables, such as satisfaction and loyalty, traditionally linked to the retail establishment, were defined. To achieve the proposed objectives, a theoretical model supported by the literature was defined and contrasted using an empirical study by an ad hoc structured questionnaire, carried out on a sample of 510 customers in commercial grocery establishments. The data analysis was developed using the partial least squares regression technique. The results allow proposing a set of managerial recommendations, based on the benefits that innovative practices, relational and of marketing, may exert on consumer satisfaction and loyalty to the store.

[es] En el presente estudio, se examinó el concepto de innovación en el sector minorista y se definieron sus relaciones con otras variables, como la satisfacción y la lealtad, tradicionalmente vinculadas con el establecimiento minorista. Para lograr los objetivos planteados, se delimitó un modelo teórico sustentado en la literatura, que se contrastó mediante un estudio empírico utilizando un cuestionario estructurado ad hoc aplicado a una muestra de 510 clientes de establecimientos de alimentación. El análisis de los datos se desarrolló mediante la técnica de regresión por mínimos cuadrados parciales. Los resultados permiten proponer un conjunto de recomendaciones para la gestión, fundamentadas en los beneficios que las prácticas innovadoras, relacionales y en marketing, pueden ejercer en la satisfacción y en la lealtad del consumidor hacia la tienda.
[en] This thesis focuses on the antecedents of happiness at work, since in addition to its possible positive impact on performance, happiness at work is an ultimate goal for any person, even beyond the improvement it may provide to the business result. Specifically, it aims to analyze the impact of emotional intelligence on happiness at work and analyze the mediating role of resilience in the relationship between emotional intelligence and happiness at work in a context characterized by high stress and complexity, as assumed by the teaching field.

[es] Esta tesis se centra en los antecedentes de la felicidad en el trabajo, ya que además de su posible impacto positivo en el desempeño, la felicidad en el trabajo es un fin último para cualquier persona, incluso más allá de la mejora que pueda proporcionar al resultado empresarial. En concreto, pretende analizar el impacto de la inteligencia emocional en la felicidad en el trabajo y analizar el papel mediador de la resiliencia en la relación entre la inteligencia emocional y la felicidad en el trabajo en un contexto caracterizado por un elevado estrés y complejidad como supone el ámbito docente.
[en] Approaching the daily lives of monomarental families living in poverty in Colombia, it requires a critical look allowing us to compare the reality experienced by these women, facing multiple preconceived ideas within the social imaginary and being defined from traditional representations of gender roles. By interpreting reality from their own stories and perspectives, theirs survivals strategies are visible, revealing the structural nature of their vulnerability and their families. Also we propose the contribution of these women as social and changing agents, both in building peace and in challenging traditional gender roles and patriarchal system that oppresses them

[es] Aproximarnos a la cotidianidad de las familias monomarentales en situación de pobreza extrema en Colombia, requiere una mirada crítica que nos permita contrastar la realidad vivida por estas mujeres, frente a múltiples representaciones consolidadas en el imaginario social y definidas desde los roles tradicionales de género. Reinterpretar la realidad desde sus historias visibiliza sus estrategias de supervivencia y pone de manifiesto el carácter estructural de su vulnerabilidad y la de sus familias. Igualmente planteamos el aporte de estas mujeres como agentes de cambio social, tanto en la construcción de la paz como desafiando los roles tradicionales de género y el sistema patriarcal que las oprime
[en] Valencian Casa Cuesta was one of most important in the early years of Spanish cinema producing firms. Their cameramen filmed many documentaries about bullfighting and other taurino events subsequently distributed nationally and internationally. With his film "Benitez quiere ser torero" treated the same subject from fiction, achieving the first taurine comedy that has been reported in the Spanish cinema. Thus, the Casa Cuesta introduced bullfighting theme in fiction films, starting a trend widely seconded in the Spanish cinema, and to a lesser extent internationally, in later decades.

[es] La valenciana Casa Cuesta fue una de firmas productoras más destacadas en los primeros años del cine español. Sus camarógrafos filmaron muchos documentales sobre corridas de toros y otros eventos taurinos que posteriormente se distribuían en el ámbito nacional e internacional. Con su película "Benítez quiere ser torero" abordó ese mismo tema desde la ficción, logrando la primera comedia de la que se tiene noticia en el cine español. De este modo, la Casa Cuesta introdujo el tema taurino en el cine de ficción iniciando una tendencia ampliamente secundada en el cine español, y en menor medida internacional en el internacional, de las décadas posteriores.
[en] Functional outcome after surgery for isolated radial head fractures in adults was assessed using three different outcome assessment approaches and favourable prognostic factors were determined. Thirty-five patients with radial head fractures were operated. Fractures were grouped according to the Mason classification, and the results obtained were assessed by means of the hospital for special surgery assessment (HSSA) system. Broberg and Morrey functional classification index and the Mayor Clinic elbow functional in over 80% of cases, with an average flexion of 139 degrees and an extension defect of 10 degrees. All three assessment system yielded statistically significant concordant scores, and was thus considered to be equivalent. Surgical delay proved to be a significant prognostic factor of the end result (p<0.05), while the type of fracture and surgery employed tended to influence outcome.

[es] Presentamos una serie de 35 pacientes intervenidos en nuestro servicio por fractura aislada de cabeza de radio. El objetivo ha sido evaluar el resultado funcional del tratamiento quirúrgico de estas fracturas en el adulto, la correlación de los diferentes sistemas de evaluación de resultados y determinar los factores pronóstico. Las fracturas se clasificaron según Mason evaluando los resultados utilizando la escala de valoración del hospital par cirugía especial (HSSA) de Inglis y Pellici, el índice de clasificación funcional de Broberg y Morrey y la escala de evaluación funcional del codo de la Clínica Mayo. En más del 80% de los casos se obtuvieron resultados buenos ó excelentes, con una flexión media de 139% y un déficit de extensión de 10°. Los tres métodos de valoración mostraron un índice de concordancia estadísticamente significativo resultado por tanto ser equiparables. El retraso en la cirugía resultó ser un factor pronóstico en el resultado final (p<0.05) mientras que el tipo de fractura y de cirugía muestran tendencia a influir en el resultado final.
[en] The proper application of a method of protection and preventing impacts to Archaeological Heritage, developed because of the installation of an electrical power line, has led to the discovery of the necropolis beside Cerro de las Cabezas (Valdepeñas, Ciudad Real). The location of the burial area of this great Iron Age oppidum was unknown until now. The fourteen graves documented during this brief intervention correspond to the cremations buried in urns, with goods associated as fusayola, fibulae, weapons and pottery. In this work is presented the ceramologic study of Tomb 1. This is the only one between the graves excavated which has imported pieces. The imported object is a plate of italian terra sigillata, dated between 15/40 AD and sealed in the factory of L. Titivs. Therefore it is an early burial of our era. The finding verifies than in these years persist in Oretania indigenous Iberian funerary rites, which occasionally used import Roman pottery.

[es] La correcta aplicación de un procedimiento de prevención de impactos y protección al patrimonio arqueológico, desarrollado con motivo de la implantación de una línea eléctrica de alta tensión, permitió en 2013 al hallazgo de la necrópolis del Cerro de las Cabezas (Valdepeñas, Ciudad Real). En este trabajo se presenta el estudio ceramológico de la Tumba 1; la única de entre las excavadas que cuenta con ajuar de importación. En concreto la pieza importada es un plato de t.s. itálica con sello del taller de L. Titivs, fechado entre 15/40 d.C. Es, por tanto, un enterramiento de comienzos de nuestra era. El hallazgo permite verificar que en ese momento persisten en la Oretania los ritos funerarios indígenas ibéricos, que utilizan ocasionalmente cerámicas romanas de importación.
[en] We present a series of 124 Wagner's long ítem femoral prostheses from 1990 to 1997. we analyzed 81 prostheses with at least two years of follow up. We described the surgical technique, intraoperative and postoperative complications. The results show the versatility of the stem in cases in which great deterioration of the femoral metaphysic exists. The transfemoral approach is a good access method for implant and cement removal as well as for bone restoration.

[es] Se presenta una serie de 124 prótesis de cadera tipo Wagner implantadas entre 1990-1997. Se analiza un grupo de 81 prótesis con un seguimiento mínimo de dos años. Se describe la técnica quirúrgica y se analizan las complicaciones intra y postoperatorias. El resultado hallado indica que se trata de una prótesis versátil en los casos en que existe un gran deterioro de la metáfisis femoral, y que la vía transfemoral constituye una buena técnica tanto para la extracción de la prótesis primaria y el cemento como para la regeneración ósea.
[en] This article is part of a research in which a strategic diagnosis was made to implement blended learning courses through a descriptive analytical methodology, considering pedagogical, technological and organizational aspects. It stresses that (a) for the incorporation of ICT found the link between the documents studied null; (B) courses do not have the support of academic and administrative units; (C) in pedagogy, ICT use is promoted without making strategic use; (D) organizationally, no incorporation of ICT controls inadequate performance assessment; (E) in technology, virtual services are limited by connection quality and technical infrastructure.

[es] Este artículo es fruto de una investigación en la que se realizó un diagnóstico estratégico para implantar cursos blended learning, mediante una metodología analítica descriptiva, considerando aspectos pedagógicos, tecnológicos y organizativos. Destaca que (a) respecto de la incorporación de las TIC se encontró nula la articulación entre los documentos estudiados; (b) los cursos no cuentan con el apoyo de dependencias académico-administrativas; (c) en lo pedagógico, se promueve usar las TIC sin hacerse uso estratégico; (d) en lo organizativo, hay incorporación de las TIC con controles en la evaluación del desempeño inadecuados; (e) en lo tecnológico, los servicios virtuales están limitados por calidad de la conexión y la infraestructura técnica.
[en] This work is part of a broader classroom research project that aims to enhance the critical thinking of students from the design of a Corporate Social Responsibility Plan (CSR) in the context of the Artisan Schools of Valencia in the Training Cycle of Higher Degree Electrotechnical and Automated Systems (Business and Entrepreneurship Subject).

[es] Este trabajo forma parte de un proyecto más amplio de investigación en el aula que pretende potenciar el pensamiento crítico del alumnado desde el diseño de un Plan de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) en el contexto de las Escuelas de Artesanos de Valencia en el Ciclo Formativo de Grado Superior Sistemas Electrotécnicos y Automatizados (Asignatura Empresa e Iniciativa Emprendedora).
[en] We present the musculoskeletal alterations in a male patient with 49 XXXXY syndrome, as a rare form of polysomia within the Klinefelter syndrome, as well as the most frequent pathological findings in this syndrome

[es] Presentamos una valoración de las alteraciones musculoesqueléticas en un varón afecto de síndrome 49 XXXXY como una forma rara de polisomía dentro del síndrome de Klinefelter, así como los hallazgos patológicos más frecuentes de este síndrome