[ca] El malbaratament alimentari és un dels reptes més importants als que s'enfronta la societat avui en dia, tant des del punt de vista econòmic com ambiental o social. En un context on més de 840 milions de persones pateixen risc de desnutrició al món (FAO, 2011), és més necessari que mai fer front a aquest repte i fer-ho de la manera més efectiva possible. No es pot fer front al malbaratament alimentari a base de solucions puntuals, cal abordar-lo des d'una perspectiva holística i transversal, sinó la majoria de solucions que es dissenyaran no passaran de pedaços temporals. Cal doncs un enfocament de cadena i no deslligar el repte del malbaratament alimentari del conjunt de la sostenibilitat del sistema alimentari actual. Tenint això ben present, el treball de final de grau (TFG) que s'exposa pretén analitzar el malbaratament alimentari que es produeix al llarg de la cadena de valor del tomàquet de penjar a Catalunya. L'estudi s'estructura en tres grans blocs: 1) Caracterització de la cadena de valor del tomàquet de penjar a Catalunya; 2) Determinació del flux de materials d'entrada i sortida al llarg de la cadena de valor del tomàquet de penjar a Catalunya; i, finalment, 3) Quantificació del malbaratament alimentari que generen 100 kg de tomàquet de penjar produïts i consumits a Catalunya. Els resultats obtinguts apunten a què el 40,35% dels tomàquets de penjar es malbaraten al llarg de la cadena de valor. Però aquest malbaratament alimentari ve també acompanyat del malbaratament d'altres recursos, en concret per produir i consumir 100 kg de tomàquet de penjar a Catalunya es consumeixen 416 litres d'aigua, 1,17 kg de plàstics i 1,1 litres de combustible, entre d'altres materials. Per acabar, aquest estudi també ha servit per comprovar que l'anàlisi de flux de materials al llarg de la cadena alimentària és una eina útil per a quantificar el malbaratament alimentari, així com també per a identificar-ne els principals punts de millora per a caminar cap a un sistema agroalimentari més sostenible.

[es] El despilfarro alimentario es uno de los retos más importantes a los que se afrenta la sociedad hoy en día, des del punto de vista tanto económico, como ambiental o social. En un contexto donde más de 840 millones de personas sufren risco de desnutrición en el mundo (FAO, 2011), es más necesario que nunca hacer frente a este reto i hacerlo de la forma más efectiva posible. No se puede hacer frente al despilfarro alimentario a base de soluciones puntuales, es necesario abordarlo des de una perspectiva holística y transversal, sino la mayoría de soluciones que se diseñaran no pasaran de pedazos temporales. Es necesario, entonces un enfoque de cadena y no desatar el reto del despilfarro alimentario del conjunto de la sostenibilidad del sistema alimentario actual. Teniendo esto presente, el trabajo final de grado (TFG) que se expone, pretende analizar el despilfarro que se produce a lo largo de la cadena de valor del tomate de colgar en Cataluña. El estudio se estructura en tres grandes bloques; 1) Caracterización de la cadena de valor del tomate de colgar en Catalunya; 2) Determinación del flujo de materiales de entrada y salida en toda la cadena de valor del tomate de colgar y finalmente, 3) Cuantificación del despilfarro generado para 100kg de tomate de colgar producidos y consumidos en Catalunya. Los resultados obtenidos apuntan a que el 40,35% de los tomates de colgar se malbaratan a lo largo de toda la cadena de valor. Pero este despilfarro alimentario viene también acompañado del despilfarro de recursos, en concreto para producir i consumir 100 kg de tomate de colgar en Cataluña se consumen 416L de agua, 1,17kg de plásticos o 1,1L de combustible entre otros materiales. Para terminar, este estudio también ha servido para comprobar que el análisis de flujo de materiales a lo largo de la cadena alimentaria es una herramienta útil para cuantificar el despilfarro alimentario, así como también para identificar los principales puntos de mejora para andar hacia un sistema agroalimentario más sostenible.