[ca] Durant els últims anys, l'interès pel nitrur de bor cúbic policristal·lí (Pc-BN), com a material per a eines, ha augmentat significativament, especialment en operacions de tornejat de materials difícils de mecanitzar. Aquest fet es deu a que és el segon material més dur, darrere del diamant, fins i tot a altes temperatures; a part de ser inert químicament, i també presentar bona resistència a altes temperatures i estabilitat tèrmica. Sota aquest context, el Pc-BN fa possible el mecanitzat sota condiciones extremes, reduint així els costos associats a la producció. Així mateix, l'ús de capes fines de ceràmiques dures allarga la vida útil de l'eina i fa que les operacions de mecanitzat siguin més sostenibles mediambientalment, degut a que obre la possibilitat de reduir, i fins i tot eliminar, l'ús de lubricants i refrigerants en el mecanitzat. Les propietats mecàniques que s'han mencionat prèviament, estan intrínsecament relacionades a la seva microestructura. El Pc-BN és un material compost format per partícules de nitrur de bor cúbic (cBN) lligades en una matriu ceràmica (com per exemple TiC, TiN, WC, AlN, etc.) o en una matriu metàl·lica (com per exemple una basada en un aliatge de Co). En general, les matrius ceràmiques es troben en substrats amb un contingut de c-BN Baix o mitjà, mentre que les matrius metàl·liques es troben en substrats amb alts continguts de c-BN. Degut a aquest fet, les matrius ceràmiques generalment s'utilitzen en operacions de tornejat, on hi ha un contacte constant i on es generen altes temperatures. Per altra banda, normalment les matrius metàl·liques amb alt contingut de c-BN es troben en aplicacions interrompudes on la tenacitat és un dels principals requeriments, degut a l'alta generació d'impactes durant el mecanitzat. L'objectiu principal d'aquest projecte és fer una revisió i analitzar els mecanismes de desgast i fractura de plaquetes recobertes de Pc-BN. Per altra banda, també s'analitzaran els paràmetres crítics de disseny microestructural, com ara la composició química dels recobriments, la microestructura del PcBN o la seva naturalesa química. Els materials mecanitzats i les operacions de tall involucrades també s'estudiaran al llarg d'aquest projecte. Finalment, s'intentaran relacionar diferents variables relacionades amb el mecanitzat amb aquestes eines. Per tal d'aconseguir aquests objectius, es realitzarà una recerca literària. Els estudis indiquen que el principal mecanisme de desgast pels diferents sistemes recoberts estudiats, és el conegut com a flank wear, seguit pel crater wear, i finalment, en menor mesura, notch wear. A més a més, s'ha comprovat que l'ús de recobriments en el Pc-BN permet mecanitzar en condicions més extremes, comparat amb altres materials d'eines. Malauradament, no s'han pogut identificar relacions específiques entre els recobriments-substratsmaterials mecanitzats. Les raons principals són que el número de variables en les publicacions revisades és molt gran i que la informació existent en aquest tema és relativament escassa. En tot cas, una conclusió important de la revisió, és que l'interès en aquest compost ha crescut de forma rellevant durant les últimes dues dècades, període en el qual s'ha consolidat com a una alternativa molt competitiva dels carburs cementats.

[es] En los últimos años, el interés por el nitruro de boro cúbico policristalino (Pc-BN) como material para herramientas ha aumentado significativamente, especialmente en operaciones de torneado de materiales difíciles de cortar. Esto se debe a que es el segundo material más duro, por detrás del diamante, incluso a altas temperaturas; además de ser químicamente inerte, y presentar buena resistencia a altas temperaturas y estabilidad térmica. En este contexto, el Pc-BN hace posible el mecanizado bajo condiciones extremas, rediciendo así los costes asociados a la producción. Asimismo, el empleo de capas finas de cerámicas duras prolonga la vida útil de la herramienta, además de hacer este material más sostenible medioambientalmente, debido a que abre la posibilidad de reducir, e incluso eliminar, el uso de lubricantes y refrigerantes en las operaciones de mecanizado. Las propiedades mecánicas previamente postuladas están intrínsecamente relacionadas a su microestructura. El Pc-BN es un material compuesto formado por partículas de nitruro de boro cúbico (c-BN) ligadas en una matriz cerámica (por ejemplo, TiC, TiN, WC, AlN, etc.) o metálica (por ejemplo, basada en una aleación de Co). En general, las matrices cerámicas se encuentran en sustratos con contenido de c-BN bajo o medio, mientras que las matrices metálicas se encuentran en sustratos con alto contenido de c-BN. Debido a esto, las matrices cerámicas generalmente se usan en operaciones de torneado, donde hay contacto constante y se generan altas temperaturas. Por su parte, las matrices metálicas, con alto contenido de c-BN,se usan para el fresado de materiales donde la tenacidad es uno de los requerimientos más importantes, debido al corte interrumpido (impactos) que ocurren durante esta operación de mecanizado. El objetivo principal de este proyecto es hacer una revisión y analizar los mecanismos de desgaste y fractura de plaquitas recubiertas de Pc-BN. Por otro lado, se analizarán diversos parámetros críticos en el diseño microestructural de estas herramientas, como la composición química de los recubrimientos, la microestructura del Pc-BN o su naturaleza química. Los materiales mecanizaos y las operaciones de corte involucradas también se estudiarán en este proyecto. Finalmente, se intentará correlacionar distintas variables asociadas con las herramientas recubiertas de Pc-BN. Con el fin de alcanzar estos objetivos, se realizará una búsqueda literaria. Los resultados indican que el principal mecanismo de desgaste, por los sistemas recubiertos estudiados, es el conocido como flank wear, seguido por crater wear, y en menor medida notch wear. Además, el uso de recubrimientos en el Pc-BN se ha visto que permite el uso de condiciones más extremas, comparado con otros materiales de herramientas. Desafortunadamente, no se han podido identificar relaciones especificas entre recubrimientossustratos-materiales mecanizados. Las razones principales de ello son que el número de variables en las publicaciones revisadas es muy grande y que la información existente en este tema es relativamente escasa. En todo caso, una conclusión importante de la revisión es que el interés en este compuesto ha crecido de forma relevante durante las dos últimas décadas, período en el cual él se ha consolidado como una alternativa muy competitiva de los carburos cementados.