[en] The contribution of this thesis is done specifically in the field of collective action, performing a reading of their conceptual frameworks through figuration. Figuration is a practice drawn from the developments of Donna Haraway. This practice is to reconfigure the fields of knowledge in the form of maps that locate in this case, the trajectories of collective action and the rules by which these actions perform, to show its effects. These maps, like maps as living, are mediated by images that provide their features to map to take the analysis to another level. The focus of the thesis is to analyze the performative potential of collective action through by a route with the CCIODH in the form of a critical ethnography field work. The acronym refer to CCIODH Civil Commission for the Observation of Human Rights. The ethnography takes place during their sixth Visit of observation in Mexico in three social conflicts: Chiapas, Atenco and Oaxaca. The commitment of civil CCIODH is a strategy of advocacy of human rights by and for civil society. This work opens up their own perspectives from the possibility of applying the figurations to different fields of analysis. By developing a method through which may become articulated, and generate their own areas of analysis and intervention.

[es] La aportación de esta tesis se realiza específicamente en el campo de la acción colectiva, realizando una relectura de sus marcos conceptuales a partir llevarlos al plano de la figuración. La figuración es una práctica elaborada a partir de los desarrollos de Donna Haraway. Esta práctica trata de reconfigurar los campos de saber a modo de mapas que localizan, en este caso, las trayectorias de acción colectiva y las reglas por medio de las cuales estas acciones performan, con el fin de mostrarnos sus efectos. Estos mapas, como mapas vivos, son mediados por imágenes que prestan sus características al mapa para llevar el análisis a otro nivel . La apuesta de la tesis es analizar el potencial performativo de la acción colectiva a través de realizar un recorrido con la CCIODH a modo de una etnografía crítica. Las siglas CCIODH refieren a la Comisión Civil de Observación por los Derechos Humanos. La etnografía se desarrolla durante la Sexta Visita de observación en México en tres conflictos sociales: Chiapas, Atenco y Oaxaca. El compromiso de la CCIODH es una estrategia civil de defensa de los derechos humanos desde y para la sociedad civil. Este trabajo abre sus propias perspectivas a partir de la posibilidad de aplicar las figuraciones a diferentes ámbitos de análisis. Desarrollando un método por medio del cual pueden llegar a ser articuladas, generando así sus propios ámbitos de análisis e intervención concretos. En el caso de la CCIODH, se generan dos clases de relatos etnográficos: uno a modo de la etnografía tradicional y otro en forma de cuatro figuraciones. Ambos relatos se sustentan en el trabajo empírico realizado. Las cuatro figuraciones que se presentan llevan por nombre: Alebrije, Detective, Infomorph y Testigo performativa. Cada una desarrolla sus propias lógicas a partir de la figura que la habita, y muestra así el potencial performativo de cuatro formas de acción colectiva de la CCIODH.