[fr] La formation du patrimoine de la ville se révèle comme une synthèse de l'histoire et de la géographie du lieu, montrant diverses formes d'appropriation de l'espace. Pour créer une occasions d'explorer les informations historiques au prisme des événements et des bâtiments au fil du temps, l'Université Fédérale du Pará, en l'occurrence la Faculté de Géographie de l'Université Fédérale du Para, plus précisément, le Groupe d'Étude de Recherche sur la Géographie du Tourisme (GGEOTOTUR) a lancé, le 12 janvier 2011, le projet "Routes Géo-touristiques : connaître le patrimoine culturel à Belém do Pará". Le projet est né comme une activité d'extension universitaire, créée dans le but de présenter à la communauté scientifique, à la société locale et aux touristes quelque chose qui diffère d'un itinéraire touristique conventionnel, en cherchant à combiner les connaissances historiques, architecturales, culturelles et géographiques. Il insère des lieux qui n'ont pas souvent été inclus dans les circuits commercialisés, des espaces dans lesquels se révèle la manque d'actions de la part du pouvoir public, notamment en matière de propreté et de sécurité, contrairement à ce qui se passe dans certains espaces restaurés et refonctionnalisés. L'intention est de fournir à la société des connaissances patrimoniales sur la ville de Belém, qui sont peu révélées dans les actions des pouvoirs publics en général. Le projet vise à développer des connaissances et des bases théoriques et pratiques pour l'élaboration d'itinéraires géo-touristiques, basés sur la formation historique et spatiale de la ville de Belém. Reconstituer et valoriser la mémoire et le patrimoine socio-spatial de la ville, en s'appuyant sur les acteurs sociaux qui y vivent. Il est également proposé de présenter les itinéraires géotouristiques à la société et au pouvoir public comme l'une des perspectives d'activités économiques visant le développement local. Cet article présente la conception, la méthodologie et les impacts du projet dans la ville de Belém do Pará.

[pt] A formação do patrimônio da cidade revela-se, então, como síntese da história e geografia do lugar, mostrando diversas formas de apropriação do espaço. Por revelar uma oportunidade de se explorar as informações históricas por meio dos acontecimentos e edificações ao longo do tempo, a Universidade Federal do Pará, por meio da Faculdade de Geografia da Universidade Federal do Para, especificamente, o Grupo de Estudos de Pesquisa em Geografia do Turismo (GGEOTUR) lançou, em 12 de janeiro de 2011, o projeto "Roteiros Geo-turísticos: conhecendo o patrimônio cultural em Belém do Pará". O projeto nasceu como uma atividade de extensão universitária, criada com o intuito de apresentar à comunidade científica, à sociedade local e aos turistas algo que difere de um roteiro turístico convencional, buscando aliar conhecimentos históricos, arquitetônicos, culturais e geográficos. Ele insere locais que não têm sido incluídos frequentemente nos passeios comercializados, espaços nos quais é nítida a carência de ações do poder público, principalmente no que se refere à limpeza e segurança, ao contrário do que ocorre em certos espaços restaurados e refuncionalizados. A intenção é dotar a sociedade de conhecimento patrimonial acerca da cidade de Belém, pouco revelado em ações dos poderes públicos em geral. O projeto objetiva desenvolver conhecimentos e fundamentos teóricos e práticos para elaboração de roteiros geo-turísticos, tomando como base a formação histórica e espacial na cidade de Belém. Reconstituir e valorizar a memória sócio-espacial e patrimonial da cidade, a partir dos atores sociais que ali vivem. Propõe-se também a apresentar os roteiros geo-turísticos à sociedade e ao poder público como uma das perspectivas de atividades econômicas voltadas para o desenvolvimento local. Nesse artigo apresenta-se a concepção, metodologia e impactos do projeto na cidade de Belém do Pará.