BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest projecte ha estat desenvolupar i documentar tot el procés seguit per crear una aplicació web que proporciona una interfície a l'usuari per dissenyar els seus propis xatbots, podent acabar integrant-los en els seus llocs web. L'aplicació web implementa un sistema d'autenticació que permet als usuaris poder identificar-se, configurar els seus propis xatbots basats en IA generativa, pel que fa a funcionalitat i estils, fer proves al mateix lloc web i finalment, a partir d'una API key generada, descarregar-lo en forma de giny i integrar-lo al vostre lloc web.

[es] El objetivo de este proyecto ha sido desarrollar y documentar todo el proceso seguido para la creación de una aplicación web que proporciona una interfaz al usuario para diseñar sus propios chatbots, pudiéndolos acabar integrando en sus sitios web. La aplicación web implementa un sistema de autenticación que permite a los usuarios poder identificarse, configurar sus propios chatbots basados en IA generativa, a nivel de funcionalidad y estilos, realizar pruebas en el mismo sitio web y finalmente, a partir de una API key generada, descargarlo en forma de widget e integrarlo en su sitio web.
[ca] El descens de la fecunditat a Espanya ha estat uns dels fenòmens demogràfics que per la seva rapidesa, intensitat i rellevància més atenció ha rebut durant els darrers anys. La fecunditat ha caigut dels 2,8 fills i filles per dona en 1976 als 1,1 en 1998. Tanmateix, l'estudi de la fecunditat s'ha centrat en la perspectiva femenina, sense pronunciar-se, pensant que era irrellevant, en què passava amb la masculina. En aquest número de Perspectives Demogràfiques realitzat pel CED de la UAB, introduïm a l'home en l'anàlisi de la fecunditat a través, per un cantó, de l'Índex Sintètic de Fecunditat (ISF) masculí i, per l'altre, de la caracterització dels pares (homes) novells. Dels resultats es col·legeix: primer que la fecunditat masculina i femenina al segle XXI, tot i que amb una evolució paral·lela, mostra un major descens entre els homes; segon, que la raó d'aquest diferencial es troba en el desequilibri d'efectius entre sexes, amb major presència dels homes en relació amb les dones en edats reproductives i; en tercer lloc, que entre els homes no es el nivell d'instrucció el que determina les diferències en la fecunditat, sinó l'accés al mercat laboral.

[es] El descenso de la fecundidad en España ha sido uno de los fenómenos demográficos que por su rapidez, intensidad y relevancia más atención ha recibido durante los últimos años. La fecundidad ha caído de los 2,8 hijos e hijas por mujer en 1976 a los 1,1 en 1998. Sin embargo, el estudio de la fecundidad se ha centrado en la perspectiva femenina, sin pronunciarse, pensando que era irrelevante, en qué pasaba con la masculina. En este número de Perspectives Demogràfiques realizado por el CED de la UAB, introducimos al varón en el análisis de la fecundidad a través, por un lado, del Índice Sintético de Fecundidad (ISF) masculino y, por otro, de la caracterización de los padres (hombres) primerizos. De los resultados se colige: primero que la fecundidad masculina y femenina en el siglo XXI, aunque con una evolución paralela, muestra un mayor descenso entre los hombres; segundo, que la razón de este diferencial se encuentra en el desequilibrio de efectivos entre sexos, con mayor presencia de varones en relación a las mujeres en edades reproductivas y; en tercer lugar, que entre los hombres no es el nivel de instrucción el que determina las diferencias en la fecundidad, sino el acceso al mercado laboral.
[ca] Monografia dedicada al Monestir de Poblet escrita per l'arquitecte Lluís Domènech i Montaner dins de la col·lecció El Arte en España. Ediciones de vulgarización.

[es] Monografía dedicada al Monasterio de Poblet escrita por Lluís Domènech i Montaner, dentro de la colección El Arte en España. Ediciones de vulgarización.
[ca] Aquest treball analitza les actuacions en matèria de publicitat institucional que la Generalitat de Catalunya ha portat a terme entre els anys 2019 i 2021. S'insereix en la contractació de les empreses de creativitat i les agències de mitjans, els criteris de planificació, els procediments d'avaluació i els principals mitjans beneficiaris. Per fer-ho, s'estudia la inversió financera que l'entitat autonòmica catalana ha atorgat als principals mitjans de comunicació d'àmbit català i espanyol, tant en premsa escrita, digital, ràdio com televisió, i es comparen les xifres amb les dades d'audiència de cada un d'ells.

[es] Este trabajo analiza las actuaciones en materia de publicidad institucional que la Generalidad de Cataluña ha llevado a cabo entre los años 2019 y 2021. Se inserta en la contratación de las empresas de creatividad y las agencias de medios, los criterios de planificación, los procedimientos de evaluación y los principales medios beneficiarios. Para ello, se estudia la inversión financiera que la entidad autonómica catalana ha otorgado a los principales medios de comunicación de ámbito catalán y español, tanto en prensa escrita, digital, radio como televisión, y se comparan las cifras con los datos de audiencia de cada uno de ellos.
[ca] Aquest article presenta un estudi sobre la implementació del joc Snake utilitzant Pygame. S'han implementat i avaluat dos agents basats en heurístiques: Greedy Best-First Search (GBFS) i A*. També s'ha investigat l'aprenentatge per reforç (RL) amb l'algoritme Proximal Policy Optimization (PPO) de Stable Baselines 3. Els agents s'han avaluat segons el seu rendiment en la puntuació.

[es] Este artículo presenta un estudio sobre la implementación del juego Snake utilizando Pygame. Se han implementado y evaluado dos agentes basados en heurísticas: Greedy Best-First Search (GBFS) y A*. También se ha investigado el aprendizaje por refuerzo (RL) con el algoritmo Proximal Policy Optimization (PPO) de Stable Baselines 3. Los agentes se han evaluado según su rendimiento en la puntuación.
[ca] El projecte està enfocat en la creació d'un esdeveniment innovador per a la promoció de joves emprenedors oferint-los un espai d'inspiració per presentar les seves creacions de proximitat. Es desenvolupa una diagnosi, l'elaboració de la marca i una proposta d'execució de l'esdeveniment.

[es] El proyecto está enfocado en la creación de un evento innovador para la promoción de jóvenes emprendedores ofreciéndoles un espacio de inspiración para presentar sus creaciones de proximidad. Se desarrolla una diagnosis, la elaboración de la marca y una propuesta de ejecución del evento.
[ca] Les Ciències de la Documentació estan fonamentades conceptualment damunt una discriminació bàsica: la distinció entre els conceptes de dada, informació, coneixement i document. Aquesta distinció, tot i ser crítica, arrossega una pregona confusió conceptual que impedeix que se'n pugui fer un aprofitament adient (no només de tipus conceptual, sinó també pragmàtic) dins aquestes disciplines. En aquest treball presentem algunes aclaracions relacionades amb aquesta distinció. En primer lloc, defensem una anàlisi que permet d'establir una clara distinció entre els conceptes de dada, informació i coneixement. En segon lloc mostrarem quin és el paper articulador del concepte de document devant aquesta distinció anteriorment postulada.

[es] Las Ciencias de la Documentación se caracterizan por fundamentarse conceptualmente sobre una discriminación básica: la distinción entre los conceptos de dato, información, conocimiento y documento. Esta distinción, aun siendo crítica, arrastra una más que profunda confusión conceptual que evita que se pueda realizar un aprovechamiento adecuado (no sólo de tipo conceptual, sino también de tipo pragmático) de la misma dentro de esas disciplinas. En este trabajo presentamos algunas aclaraciones relacionadas con esa distinción. En primer lugar, defendemos un análisis que permite establecer una clara diferenciación entre los conceptos de dato, información y conocimiento. Finalmente, en segundo lugar, mostraremos cuál es el papel articulador del concepto de documento frente a esa distinción anteriormente defendida.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és fer una anàlisi de com ha canviat el circuit de producció i distribució de continguts literaris després de l'aparició de vies alternatives de publicació per als escriptors com espais web, plataformes, aplicacions, etc. Per aconseguir-ho s'ha fet una recerca teòrica sobre la indústria editorial espanyola, els models tradicionals de negoci, la digitalització de la publicació i els nous actors en el mercat editorial. Per completar aquesta informació, a la part pràctica s'ha seguit el mètode d'investigació de l'entrevista per conèixer l'opinió de dos experts.

[es] El objetivo de este trabajo es hacer un análisis de cómo ha cambiado el circuito de producción y distribución de contenidos literarios después de la aparición de vías alternativas de publicación para los escritores como espacios web, plataformas, aplicaciones, etc. Para conseguirlo se ha hecho una investigación teórica sobre la industria editorial española, los modelos tradicionales de negocio, la digitalización de la publicación y los nuevos actores en el mercado editorial. Para completar esta información, en la parte práctica se ha seguido el método de investigación de la entrevista para conocer la opinión de dos expertos.
[ca] El present estudi pretén fer una exposició d'aquells mètodes de producció editorial que no segueixen els patrons estàndards pel sistema capitalista neo-liberal, tot partint de la realitat actual on la concepció del llibre com a bé cultural ha estat substituïda en gran majoria per la d'un objecte de consum. En primer lloc, a partir d'un apropament teòric-pràctic a Descontrol Editorial, aquest treball exposa les característiques formals del seu mètode editorial: l'estructura, la organització i, sobretot, les seves pràctiques laborals, ja que els procediments mecànics no difereixen per si mateixos, sinó que són la mirada i les pràctiques de les persones editores-impressores-distribuïdores-venedores, les que determinen la concepció del llibre. A més a més, aquest estudi també descriu quines són les passes i eines que el col·lectiu impressor-editor ha desenvolupat per a editar exercint la seva mirada. Rere aquesta descripció, segueixen tot un conjunt de pràctiques que permeten constatar la viabilitat dels mètodes alternatius. A més de l'experiència de Descontrol, el present estudi també recull les experiències de diferents projectes del món del llibre que, amb una mirada pròpia, permeten un canvi de paradigma en tot el sector del llibre.

[es] El presente estudio pretende hacer una exposición sobre aquellos métodos de producción editorial que no siguen los patrones estandarizados por el sistema capitalista y neoliberal, partiendo de la realidad actual en la que la concepción del libro como bien cultural ha sido sustituida, en su gran mayoría, por la de un objeto de consumo. En primer lugar, a partir del acercamiento teórico-práctico a Descontrol Editorial, este trabajo expone las características formales de dicha editorial: su estructura, organización y, sobre todo, sus prácticas laborales, pues al fin y al cabo, los procedimientos mecánicos no varían en sí mismos, sino que es la mirada (y las prácticas) de las personas editoras-impresoras-distribuidoras-vendedoras lo que determina la concepción del libro. Junto a ello, este estudio también describe cuáles son los pasos y herramientas que el colectivo impresor-editor ha desarrollado para editar ejerciendo su mirada. Y junto a esta descripción, le sigue todo un conjunto de prácticas que permiten constatar la viabilidad de dichos métodos alternativos. Pues junto a la experiencia de Descontrol, el presente estudio también recoge las experiencias de otros distintos proyectos del mundo del libro que, con una mirada propia, permiten un cambio de paradigma en todo el sector libresco.
[ca] El Projecte MindFit, finançat per la Fundació de La Marató de TV3, pretén mitigar les seqüeles físiques, emocionals i cognitives de pacients víctimes d'un ictus mitjançant la pràctica de mindfulness o d'exercici físic amb entrenament cognitiu. Les entrevistes a les persones participants en aquests entrenaments expressen una millora en la memòria i l'atenció així com beneficis emocionals i físics.

[es] El Proyecto MindFit, financiado por la Fundación de La Marató de TV3, pretende mitigar las secuelas físicas, emocionales y cognitivas de pacientes víctimas de un ictus mediante la práctica de mindfulness o de ejercicio físico con entrenamiento cognitivo. Las entrevistas a las personas participantes en estos entrenamientos expresan una mejora en la memoria y la atención, así como beneficios emocionales y físicos.
[ca] El regne de Goguryeo és considerat un dels més poderosos i influents de la història antiga de Corea. Aquest antic regne va existir des del 37 a. de C. al 668 d. de C, i va arribar a comprendre, durant la seva època d'esplendor, des del que avui correspon al sud de Manxúria, fins a la zona central de la península de Corea, comptant també amb territoris que actualment formen la zona sud de Rússia. Avui dia és considerat una part important de la història de Corea, ja que forma la base de la identitat coreana. A més, el regne ha deixat un llegat cultural extens. Des de 2004, el Conjunt de tombes de Goguryeo és considerat Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. No obstant això, la seva història és polèmica. En 2004 comença un conflicte entre els historiadors xinesos i els historiadors coreans. Tots dos grups reclamen la història de l'antic regne com a part de la història del seu país. A causa de la seva importància històrica, a través d'aquest treball es pretén conèixer la història d'aquest antic regne i analitzar els conflictes derivats de la seva història

[es] El reino de Goguryeo es considerado uno de los más poderosos e influyentes de la historia antigua de Corea. Este antiguo reino existió desde el 37 a. de C. al 668 d. de C, y llegó a comprender, durante su época de explendor, desde lo que hoy corresponde al sur de Manchuria, hasta las zona central de la península de Corea, contando también con territorios que actualmente forman la zona sur de Rusia. Hoy en día es considerado una parte importante de la historia de Corea, ya que forma la base de la identidad coreana. Además, el reino ha dejado un legado cultural extenso. Desde 2004, el Conjunto de tumbas de Goguryeo es considerado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Sin embargo, su historia es polémica. En 2004 comenzó un conflicto entre los historiadores chinos y los historiadores coreanos. Ambos grupos reclaman la historia del antiguo reino como parte de la historia de su país. Debido a su importancia histórica, a través de este trabajo se pretende conocer la historia de este antiguo reino y analizar los conflictos derivados de su historia
[ca] Les empreses i els mitjans de comunicació s'enfronten a la digitalització i han d'innovar no només en els seus productes, sinó també en els seus equips profesionals. Així sorgeix la necessitat de periodistes amb nous perfils professionals que configuren les noves funcions dels comunicadors en diferents llocs de treball. Aquesta investigació ofereix una guia clara amb les principals aptituds i coneixements que han de tenir els nous profesionals del periodisme, per enfrontar amb èxit els desafiaments de el món laboral de les comunicacions.

[es] Las empresas y los medios de comunicación se enfrentan a la digitalización y deben innovar no sólo en sus productos, sino también en sus equipos profesionales. Así surge la necesidad de periodistas con nuevos perfiles profesionales que configuran las nuevas funciones de los comunicadores en distintos lugares de trabajo. Esta investigación ofrece una propuesta clara con las principales aptitudes y conocimientos que deben tener los nuevos profesionales del periodismo, para enfrentar con éxito los desafíos del mundo laboral de las comunicaciones.
[ca] La fotografia analògica ha viscut un renaixement a la última dècada, gràcies a joves apassionats per l'estètica retro i el procés manual de revelatge, en un món d'immediatesa i sobreexposició a contingut audiovisual. En aquest treball veurem com el laboratori de fotografia Elías, de Castelldefels, redefineix la seva imatge de marca per adaptar-se al nou mercat de clients, especialment presents online. A més, el laboratori presentarà un nou valor afegit que respongui a les necessitats d'aquest nou perfil de client.

[es] La fotografía analógica ha vivido un renacimiento en la última década, gracias a jóvenes apasionados por la estética retro y el proceso manual de revelado en un mundo de inmediatez y sobreexposición a contenido audiovisual. En este trabajo veremos cómo el laboratorio de fotografía Elías, de Castelldefels, redefine su imagen de marca para adaptarse al nuevo mercado de clientes, especialmente presentes online. Además, el laboratorio presentará un nuevo valor añadido que responda a las necesidades de este nuevo perfil de cliente.
[ca] Aquest treball demostra que és possible guiar l'edició automàtica d'imatges a partir de la selecció d'exemples estilístics, millorant l'experiència dels usuaris. Els mètodes actuals aborden la tasca d'Image Enhancement amb un enfocament d'extrem a extrem, imitant l'estil d'un fotògraf expert. Això limita la capacitat dels usuaris per influir en el resultat final, sovint generant insatisfacció. Per resoldre aquesta limitació, proposem un sistema basat en tècniques d'aprenentatge profund com Xarxes Neuronals Convolucionals (CNNs) i Transformers que permet als usuaris seleccionar exemples de referència per definir l'estil desitjat. El sistema extreu característiques de la imatge exemplar i les integra a l'espai latent d'una arquitectura en forma de U amb blocs de Transformer, aplicant millores personalitzades. Els resultats mostren millores en la il·luminació i els tons dels colors, mantenint la coherència visual de la imatge original. Aquest enfocament simplifica l'edició fotogràfica, fent-la accessible per a tothom, independentment del seu nivell d'experiència.

[es] Este trabajo demuestra que es posible guiar la edición automática de imágenes a partir de la selección de ejemplos estilísticos, mejorando la experiencia de los usuarios. Los métodos actuales abordan la labor de Image Enhancement con un enfoque de extremo a extremo, imitando el estilo de un fotógrafo experto. Esto limita la capacidad de los usuarios para influir en el resultado final, a menudo generando insatisfacción. Para resolver esta limitación, proponemos un sistema basado en técnicas de aprendizaje profundo como Redes Neuronales Convolucionales (CNNs) y Transformers que permite a los usuarios seleccionar ejemplos de referencia para definir el estilo deseado. El sistema extrae características de la imagen ejemplar y las integra en el espacio latente de una arquitectura en forma de U con bloques de Transformer, aplicando mejoras personalizadas. Los resultados muestran mejoras en la iluminación y tonos de los colores, manteniendo la coherencia visual de la imagen original. Este enfoque simplifica la edición fotográfica, haciéndola accesible para todos, independientemente de su nivel de experiencia.
[ca] El projecte tracta de crear una aplicació mòbil que informi de l'actualitat política de forma interactiva i entretinguda, orientada als joves, amb la seva estratègia de marca, pla de màrqueting i estratègia de comunicació corresponents

[es] El proyecto trata de la creación de una aplicación móvil que informe de la actualidad política de forma interactiva y entretenida, orientada a los jóvenes, con su estrategia de marca, plan de marketing y estrategia de comunicación correspondientes.
[ca] L'article és un estudi historiogràfic de les diferents visions de la Revolució Francesa, que inclou els avanços científics en l'anàlisi del tema des de la pròpia revolució fins als nostres dies (Barnave, Staël, Tocqueville, Jaurès, Labrousse, Lefebvre, Soboul, Rudé, Vovelle, etc.), així com les visions purament ideològiques i partidistes desenvolupades en els segles XIX i XX (Historiografies contrarevolucionària, liberal moderada, republicà socialista, marxista de catecisme, conservadora de l'època de la Guerra Freda, etc.). L'objecte de l'article és justament diferenciar aquestes visions ideològiques, que segueixen apareixent amb freqüència en els manuals, del coneixement històric que tenim en l'actualitat de la Revolució Francesa.

[es] El artículo es un estudio historiográfico de las distintas visiones de la Revolución Francesa, que incluye los avances científicos en el análisis del tema desde la propia revolución hasta nuestros días (Barnave, Staël, Tocqueville, Jaurès, Labrousse, Lefebvre, Soboul, Rudé, Vovelle, etc.), así como las visiones puramente ideológicas y partidistas desarrolladas en los siglos XIX y XX (Historiografías contrarrevolucionaria, liberal moderada, republicano socialista, marxista de catecismo, conservadora de la época de la Guerra Fría, etc.). El objeto del artículo es justamente diferenciar estas visiones ideológicas, que siguen apareciendo con frecuencia en los manuales, del conocimiento histórico que tenemos en la actualidad de la Revolución Francesa.
[ca] El present treball té com a objectiu l'estudi dels casos Mari Luz Cortés (2008) i Gabriel Cruz (2018), dos crims de menors que van commocionar la premsa espanyola. A través d'una anàlisi comparativa de la cobertura d'ABC i El País s'examina si aquests diaris van respectar la deontologia professional o van incórrer en vulneracions de drets fonamentals mitjançant pràctiques sensacionalistes.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo el estudio de los casos Mari Luz Cortés (2008) y Gabriel Cruz (2018), dos crímenes de menores que conmocionaron a la prensa española. A través de un análisis comparativo de la cobertura de ABC y El País se examina si estos diarios respetaron la deontología profesional o incurrieron en vulneraciones de derechos fundamentales mediante prácticas sensacionalistas.
[ca] La globalització i la mecanització afectaran el sector de la traducció. Aquest article resumeix les idees principals que es van presentar a la conferència de la Federació Internacional de Traductors (FIT), l'agost del 2017, a Brisbane. Els grans desafiaments són: la intel·ligència artificial; la visibilitat i el valor dels proveïdors de serveis lingüístics; les deficiències de l'economia per encàrrecs i la falta d'obligatorietat de tenir un títol per exercir.

[es] La globalización y la mecanización afectarán al sector de la traducción. Este artículo resume las ideas principales expresadas en la conferencia de la Federación Internacional de Traductores (FIT) 2017, en Brisbane. Los grandes desafíos son: la inteligencia artificial; la visibilidad y el valor de los proveedores de servicios lingüísticos; las deficiencias de la economía por encargos y la falta de obligatoriedad de tener un título para ejercer.