[ca] Els robots estan sent utilitzats, cada cop més, en la realització de tasques en la indústria. Molts d'ells també són dissenyats pensats per a realitzar les tasques de la llar. En general, els robots són dissenyats per a facilitar el dia a dia del éssers humans. Però quan es tracta d'obres artístiques, és menys comú trobar-se robots realitzant-les. Nosaltres pretenem sortir de la norma mitjançant l'ús d'un robot per a pintar un grafiti. La motivació per a aconseguir-ho convergeix en la formulació de dues preguntes: "Quin és el volum de treball d'un robot, quan l'orientació del seu efector final està fixada?" i "Donat un pla arbitrari, quina és la major àrea de treball lliure de singularitats en aquest?" Aquesta tesi proposa un mètode per a l'obtenció de les singularitats de posició en un pla qualsevol d'un manipulador serial amb un canell esfèric. El mètode s'ha obtingut mitjançant la combinació d'un mètode de determinació de singularitats de posició, el qual està basat en una tècnica per al decoplat de manipuladors que presenten un canell esfèric, i un algorisme branch-and-prune per a la resolució de sistemes d'equacions. S'ha obtingut el volum de treball d'un manipulador serial de 7 graus de llibertat a través d'un enfocament de cinemàtica directa. Es presenta una metodologia per a obtenir el volum de treball del manipulador serial quan el seu efector final té l'orientació constant i s'aplica per a obtenir aproximacions per al cas de certes orientacions. Es mostra com les singularitats poden ser analitades a través de separar-les en singularitats de posició i d'orientació. el mètode proposat formula i resol les equacions que determinen les singularitats de posició. Pel que fa a les singularitats d'orientació, es mostra que poden ser evitades sense perdre una quantitat significant de volum de treball, des del punt de vista de la posició.

[es] Los robots estén siendo utilizados, cada vez más, en la realización de tareas en la industria. Muchos de ellos también son diseñados pensados para realizar las tareas del hogar. En general, los robots son diseñados para facilitar el día a día de los seres humanos. Pero cuando se trata de obras artíticas, es menos común encontrarse a robots realizándolas. Nosotros pretendemos salirnos de lo común mediante el uso de un robot para pintar un grafiti. La motivación por lograrlo converge en la formulación de dos preguntas: "¿Cuál es el volumen de trabajo de un robot, cuando la orientación de su efector final está fijada?" y "Dado un plano arbitrario, ¿cuál es la mayor área de trabajo libre de singularidades en éste?" Esta tesis propone un método para la obtención de las singularidades de posición en un plano cualquiera de un manipulador serial con una muñeca esférica. El método ha sido obtenido mediante la combinación de un método de determinación de singularidades de posición, el cual está basado en una técnica para el decoplado de manipuladores que presentan una muñeca esférica, y un algoritmo branch-and-prune para la resolución de sistemas de ecuaciones. Se ha obtenido el volumen de trabajo de un manipulador serial de 7 grados de libertad a través de un enfoque de cinemática directa. Se presenta la metodología para obtener el volumen de trabajo del manipulador serial cuando su efector final tiene una orientación constante y se aplica para obtener aproximaciones para el caso de ciertas orientaciones. Se muestra cómo las singularidades pueden ser analizadas a través de separarlas en singularidades de posición y de orientación. El método propuesto formula y resuelve las ecuaciones que determinan las singularidades de posición. En cuanto a las singularidades de orientación, se muestra que pueden ser evitadas sin perder una cantidad significante de volumen de trabajo, desde el punto de vista de la posición.