BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of the research was to contribute to the development of tourist activities in the Quince parish of the Cantón Bolívar province of Manabí- Ecuador, through a proposal of the community tourism-agroecological management model, which manifests itself as an instrument that facilitates the planning, execution and control of the operational processes of the natural and cultural resources of the sector. The exploratory, descriptive methodology allowed the study to carry out a diagnosis of the current situation of the area and in this way to know what are the needs of resources, infrastructure, among others, in order to design the basic structure, as a strategy that serves to achieve the purpose of the investigation. Following this, the bibliographic review indicates the methodological criteria, established by different authors; After this, a market study was carried out, with the surveys carried out on visitors and tourists in the town, whose result showed that the design of community tourism products with agroecology theme in the parish was accepted. And the type of client profile, for the implementation of the agroecological tourism management model, improving tourism operations in the Membrillo area; With this, coordination strategies are proposed that facilitate the execution, operation, control and promotion of natural, cultural resources of agricultural production, which will be used sustainably for the growth of community tourism activities that promote social, economic and environmental development.

[es] La investigación tiene como propósito contribuir al desarrollo de las actividades turísticas en la parroquia de Membrillo del Cantón Bolívar, en la provincia de Manabí- Ecuador, a través de una propuesta de modelo de gestión turístico-agroecológico y comunitario, el cual se manifiesta, como un instrumento que facilita la planificación, ejecución y control de los procesos operativos de los recursos naturales y culturales del sector. La metodología exploratoria y descriptiva ha permitido al estudio realizar un diagnóstico de la situación actual de la zona y de esta manera conocer cuáles son las necesidades de equipamientos e infraestructuras, entre otros, para poder diseñar la estrategia que sirve para alcanzar el propósito de la investigación. La revisión bibliográfica ha indicado los criterios metodológicos utilizados por diferentes autores y posteriormente se llevó a efecto un estudio de mercado, con las encuestas realizadas a visitantes y turistas de la localidad, cuyo resultado manifestó que la aceptación de diseño de productos turísticos comunitarios con temática de agroecología en la parroquia. Y el tipo de perfil del cliente, para la implementación modelo de gestión turística agroecológica, mejorando las operaciones turísticas en la zona de Membrillo; con ello se plantea estrategias de coordinación que faciliten la ejecución, operatividad, control y promoción de recursos naturales, culturales de producción agrícola, que serán aprovechadas de manera sostenible para el crecimiento de las actividades de turismo comunitario que impulse al desarrollo social, económico y ambiental.
[en] In this work is intended to draw the historical line of the doctrines of the creation from the Greeksunto Saint Thomas. He is the one that makes the synthesis of the explications of the creation given by theHoly Fathers in the Patristic Tradition an also in the Medieval Tradition. He avoids the expressions whoapproachs to pantheism or emanatism and acheives a very clear and orthodox exposition

[es] En este trabajo se intenta trazar la línea histórica de doctrinas sobre la creación del mundo desde los griegos hasta Santo Tomás. Él es quien realiza la síntesis de las explicaciones de la creación en los san-tos padres y en la tradición medieval. Él evita todas las expresiones que se acercaban al panteísmo o emanatismo y logra una exposición ortodoxa muy clara
[en] The goal of this interview is to establish a first approach to the work of Hélène Lenoir, a contemporary and relatively unknown to the public at large author. We will explain her first steps as a writer, go through her work amongst the French literary scenario and provide an overview of the more foremost influences received from other authors. The main topical and stylistic features of her literary work are equally reflected, putting special stress on the problematics of tortuous relationships as the organizing thread of her narrative work.

[es] La presente entrevista intenta una aproximación general a la obra de Hélène Lenoir, escritora francesa contemporánea poco conocida por el gran público. A lo largo de la misma se abordan sus comienzos y su ubicación en el panorama literario francés al tiempo que se destacan los autores que la han influenciado. Se pasa revista, también, a las principales características temáticas y estilísticas de su creación literaria haciendo hincapié en la problemática de las relaciones tormentosas, verdadero eje ordenador de su obra narrativa.
[en] The use of technology today has become a tool for teaching mathematics since it connects mathematical learning with students in an attractive and dynamic way, leaving traditional schemes aside. Gender stereotypes throughout the history of mankind have pointed to discrepancy in roles, personality attributes, and functions. The objective of this research is to determine if there are gender differences in the use of technology in the classroom, through the application of a questionnaire to 202 teachers. We have determined that gender stereotypes inrelation to the use of technology in the teaching of mathematics are becoming homogenized despite the fact that we come from a culture in which men use more technologies than women, therefore we conclude that the use of technology for learning mathematicsis a factor that does not establish differences between genders. In the development of the research carried out, a non-experimental and descriptive design has been used.

[es] El uso de la tecnología en la actualidad se ha convertido en una herramienta eficaz para la enseñanza de las matemáticas ya que conecta los aprendizajes matemáticos de forma atractiva y dinámica, dejando a un lado los esquemas tradicionales. Los estereotipos de género a través de la historia de la humanidad han señalado discrepancia de roles, atributos de personalidad y de funciones.El objetivo de esta investigación es determinar si existendiferencias de géneros en eluso de la tecnología en el aula en la enseñanza de las matemáticas, a través de la aplicación de un cuestionarios a 202 profesores. Hemos determinado quelos estereotipos de géneroscon relación al uso de la tecnología en la enseñanza de las matemáticas seestán homogenizado a pesar de que venimos de una cultura en que los hombres usan más tecnologías que las mujeres, y de acuerdo a los hallazgos encontrado expresamos que en el uso de la tecnología para el aprendizaje de las matemáticas es un factor que noestablece diferencias entre género. En el desarrollo de la investigación llevada a cabo se ha utilizado un diseño no experimental y descriptivo.
[en] Japanese loanwords related to clothing constitute the seventh biggest semantic field –position that they also share with the Japanese loanwords related to dwelling-furniture and religion-philosophy– (4 words out of a total of 92) of all such words used currently in Spanish. For the first time concerning Spanish, the clothing Japanese loanwords are described thoroughly from a formal, semantic and historical perspective in the present article. Further, the degree of adaptation of these loanwords within the Spanish lexical inventory will be indicated.

[es] En el inventario de japonesismos usados en el español actual, las voces de origen japonés relacionadas con la vestimenta constituyen la séptima mayor área referencial –posición que comparten con los japonesismos relativos a la vivienda-mobiliario y a lo religioso-filosófico– (4 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se intenta, por primera vez en la lengua española, llevar a cabo un estudio exhaustivo de los japonesismos de la vestimenta, atendiendo a diferentes parámetros lingüísticos (formal, semántico e histórico), además de indicar su grado de adaptación al inventario léxico del español.
[en] Fully aware of the imperative need to be successfully competent in foreign languages, in the light of present-day market requirements, this paper focuses on the autonomous language learning and the Internet resources available for this purpose. Our study specifically pursues to analyze one free, open-access online web tool for English learning (ESOL Courses website) with the aim of evaluating its quality from a technical point of view, mainly based on the functionality and usability criteria. The selected website is amongst those included for assessment in the LinguApp research project in which we actively participate as researchers. From its early stages we identified the need to explore, besides the site content itself, other issues that have apparently received less attention concerning functionality and usability as subfeatures of the usefulness of a web tool (Lu and Yeung, 1998), thus impacting the user experience. For this purpose, we have created a checklist that includes the key aspects regarding web functionality and usability on the basis of the reviewed literature and the analysis carried out as part of the LinguApp project. The results reveal that technical shortcomings may result in reducing student motivation and lead to the under-utilisation of the online resource for failing to meet the minimum quality standards

[es] Conscientes de la necesidad imperiosa de ser competente en lenguas extranjeras en nuestros días, habida cuenta de las exigencias actuales del mercado laboral, en el presente estudio dirigimos nuestra atención al aprendizaje autónomo de idiomas y a los recursos en Internet disponibles para ello. Concretamente, nuestro trabajo persigue analizar una herramienta didáctica en línea gratuita y de acceso libre para la enseñanza del inglés (ESOL Courses) con el propósito de evaluar su calidad desde un punto de vista técnico, atendiendo a los criterios de funcionalidad y usabilidad. Este sitio Web se incluye en las herramientas seleccionadas para el proyecto de investigación LinguApp en el que participamos como investigadoras, donde detectamos la necesidad de explorar, además del contenido per se, aspectos escasamente estudiados relativos a la funcionalidad y usabilidad como subcaracterísticas de la utilidad de una herramienta (Lu y Yeung, 1998) y que condicionan la experiencia del usuario. Para ello, hemos creado una lista de verificación (checklist) que cubra los elementos esenciales en términos de funcionalidad y usabilidad Web en función de la literatura revisada y del análisis previo del proyecto LinguApp. Los resultados revelan que las limitaciones técnicas pueden conllevar a la desmotivación del alumno y a la falta de aprovechamiento de la herramienta por no cumplir unos estándares mínimos de calidad
[en] Falling within the context of the humanistic tradition of the classics's explanation, as can be seen in the importance that gives to the sources and the concept of imitation, García Salcedo Coronel's Polifemo comentado participates, for his part, in a characteristic display of erudition in the XVIIth century. However, Salcedo's work, even so, doesn't represent a finished example of the new baroque erudition; the show of knowledge is sometimes restricted by the commentator's sense of moderation.

[es] Inscrito en la tradición humanística de explicación de los clásicos, como puede verse en la importancia concedida a las fuentes y al concepto de imitación, el Polifemo comentado de García Salcedo Coronel participa, a su vez, del derroche de erudición característico del XVII. Pero la obra de Salcedo no constituye, con todo, un ejemplo acabado de la nueva erudición barroca. En ella, el alarde de conocimiento se ve restringido en ocasiones por el sentido de la moderación del comentarista.
[en] An interdisciplinary Law Moot Court as a teaching experience" is a teaching innovation project, supported by the University of Cordoba, that is part of a training program for new lecturers. The objective of this project is to carry out a judicial simulation that mainly seeks to transfer theoretical knowledge to practice, through a multidisciplinary legal problem that needs to be solved by student teams pretending to be applicants and defendants. Specifically, this work aims to expose the development of this activity, as well as share the results achieved with it and the main drawbacks detected after its implementation, so that the analysis can be translated into further improvements in future editions of this activity.

[es] "La simulación de un juicio (moot court) con carácter interdisciplinar como experiencia docente" es un proyecto de innovación docente que se enmarca en el seno de un programa de formación del profesorado novel de la Universidad de Córdoba. Este proyecto tiene por objeto la realización de una simulación judicial por equipos que persigue, fundamentalmente, la transferencia del conocimiento teórico a la práctica, mediante el planteamiento de un problema jurídico de carácter multidisciplinar al que el alumnado ha de dar solución, desde dos perspectivas distintas: la de la parte demandante y la de la parte demandada. Concretamente, el presente trabajo pretende exponer el desarrollo de esta actividad, así como compartir los resultados alcanzados con la misma y los principales inconvenientes detectados tras su ejecución, a fin de que dicho análisis pueda traducirse en la implementación de mejoras con vistas a futuras ediciones de esta actividad.
[en] This paper on the attributive system in Federico García Lorca's poetic work attempts to study the attributive structures of subject and direct object. Focused on the the farmer, the distinction is drawn between the verb ser and estar included among the so called "other copulativa verbs", following functional and semantic criteria.

[es] Esta investigación sobre el sistema atributivo de la obra poética de Federico García Lorca estudia estructuras atributivas de sujeto y de complemento directo. En cuanto a las primeras, se distingue el verbo ser del verbo estar que se incluye entre los denominados "otros verbos copulativos", siguiendo un criterio funcional y semántico.
[en] A growing world population, increasingly demanding consumer demands, climate change, the European strategy of the "Green Pact" and the Sustainable Development Goals set by the United Nations, push us to seek models of sustainable, profitable and productive agricultural production. Biorizon Biotech was born as a biotechnology company focused on the production of natural biostimulant and bioprotective solutions, based on the use of microalgae and bacteria as natural and valuable raw materials, becoming the world pioneer and market leader in the production and commercialisation of microalgae-based products for agriculture. As a response strategy to the challenge of a new and modern sustainable agriculture, Biorizon Biotech has based its development on intensive R&D focused on the development of circular economy processes, new chemical substitutes in agriculture and the use of natural tools to improve productivity.

[es] Una población mundial creciente, las cada vez más exigentes demandas de los consumidores, el cambio climático, la estrategia europea del "Pacto Verde" y los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcados por Naciones Unidas, nos empujan a buscar modelos de producción agrícola sostenible, rentable y productiva. Biorizon Biotech nace como compañía biotecnológica centrada en la producción de soluciones naturales bioestimulantes y bioprotectores, basadas en el uso de microalgas y bacterias como materia prima natural y de valor, convirtiéndose en la pionera mundial y líder de mercado en la producción y comercialización de productos para la agricultura basados en microalgas. Como estrategia de respuesta ante el reto de una nueva y moderna agricultura sostenible, Biorizon Biotech ha basado su desarrollo en una I+D intensiva centrada en el desarrollo de procesos de economía circular, nuevos productos sustitutivos de químicos en agricultura y el uso de herramientas naturales para la mejora de la productividad.
[en] In a time of great changes, university teaching is not alien to the challenges and needs that the society in which it develops its activity poses. The role of women as a dynamic agent of economic activity plays a special role. In this sense, the university should try to foster an entrepreneurial spirit among the students. According to this, this project is oriented towards the development of teaching material for the visibility of female entrepreneurship cases. The teaching material has materialized in a book in editing process coedited by the social council of the University of Córdoba and the publishing house Tirant lo Blanc (indexed in the first quartile of the SPI index). This material provides a selection of real and varied cases that the student can consult, thus becoming an essential didactic complement in the Business Creation Course. In the medium term, this book, through its continuous use in future courses, could allow to track and measure response rates entrepreneurial intention among students.

[es] En un momento de grandes cambios, la docencia universitaria no se encuentra ajena a los retos y necesidades planteados por la sociedad en la que desenvuelve su actividad. Juega una especial importancia el papel de la mujer como agente dinamizador de la actividad económica. En este sentido la universidad debe de tratar de fomentar el espíritu emprendedor entre el alumnado. Según esto, este proyecto se orienta hacia la elaboración de material docente para la mejora de la visibilización del rol empresarial de la mujer mediante la elaboración de casos de emprendimiento femenino. El material docente se ha materializado en un libro coeditado por el Consejo Social de la universidad de Córdoba, la Fundación Caja Rural del Sur y la editorial Tirant lo Blanc (indexada en el primer cuartil del índice SPI). Dicho material proporciona una variada selección de casos reales que el alumno puede consultar convirtiéndose así en un complemento didáctico esencial en la Asignatura de Creación de Empresas. Además, a medio plazo, este libro, mediante su continua utilización en próximos cursos, podría permitir hacer un seguimiento y medición de las tasas de respuesta en intención emprendedora entre los alumnos.
[en] This paper intends to show the evolution of Ethics in the High Middle Ages. The penitential books written in this period are taken as a basis for the reflection (Regino of Prüm, Burchard of Worms and Alan of Lille)

[es] El presente artículo pretende aclarar la evolución de la ética en la Alta Edad Media. Tomamos los libros penitenciales de la época como base de la reflexión (Reginón de Prüm, Burcardo de Worms y Alano de Lille)
[en] The concept of gender is an essential category of analysis in the legal and social areas. The lack of introduction of this perspective in teaching and research produces negative and biased consequences both of the presence and participation of women in all areas of knowledge, in the treatment and interpretation of law and therefore, in achieving justice and equality. Training students with this perspective in the applied activities is necessary for the future performance of their professions. To do this we can use role playing techniques and simulation activities to understand the mistakes they could make in their jobs if they do not incorporate a gender look and learn the best way to act from this standpoint.

[es] El concepto de género es una categoría de análisis imprescindible en las áreas jurídicas y sociales. La falta de introducción de esta perspectiva en la docencia y en la investigación produce consecuencias negativas y sesgadas tanto de la presencia y participación de las mujeres en todas las áreas del conocimiento como en el tratamiento y la interpretación del Derecho y por tanto en la consecución de la justicia y la igualdad. La formación al alumnado con esta perspectiva en las actividades aplicadas es necesaria para el desempeño de sus futuras actividades profesionales. Para ello podemos valernos de técnicas de role playing y actividades de simulación para que entiendan los errores que podrían cometer en sus profesiones si no incorporan una mirada de género y aprendan la mejor forma de actuar bajo este prisma.
[en] Today we can consider NO-DO as a source of inestimable value for historical research in all its areas. This news program that developed parallel to the Franco regime was instrumented in the service of the regime, an issue that loses its negative connotations when - as is the case of this article - we treat it as a source of information. In particular the representation made by the NO-DO News of the architectural production is a testimony of great relevance for the History of Art. "Interrogar" the different architectural images allow us to deepen how the footprint of Spanish architecture of the moment is constructed, from a perspective when less singular.

[es] Hoy podemos considerar el NO-DO como una fuente de inestimable valor para la inves-tigación histórica en todos sus ámbitos. Este noticiario que se desarrolló paralelamente al franquismo se instrumentalizó al servicio del régimen, una cuestión ésta que pierde sus con¬notaciones negativas cuando - como es el caso de este artículo - lo tratamos como fuente de información. En concreto la representación que hizo el Noticiario NO-DO de la producción arquitectónica supone un testimonio de gran relevancia para la Historia del Arte. "Interrogar" las diferentes imágenes arquitectónicas nos permite profundizar cómo se construye la huella de la arquitectura española del momento, desde una perspectiva cuando menos singular.