[en] Objective: Immigrants are recognized as a hard-to-reach-population. This study describes and assesses a three-year follow-up experience (final sample) with immigrant workers who participated in a survey three years earlier (initial sample), compares both samples and describes the final sample. Methods: In 2008 a personal survey was carried out among 2434 immigrant workers (ITSAL I Project). Of these, 1229 had provided a telephone number allowing future re-contact. In 2011, they were contacted for participation in a second project (ITSAL II Project). Outcome response rates of the American Association for Public Opinion Research were calculated. Sociodemographic and labour characteristics of workers of the initial and final samples were compared. In the final sample, sociodemographic and labour distribution of variables were compared by country of origin. Legal status, economic sector and occupation changes during this time were analyzed. Results: The proportion of those interviewed who fully answered the second interview (response rate) was 29.5%. The final sample had higher participation of Ecuadorians, women, persons older than 45 years and those with the highest education level. Romanian and Moroccan participants had the highest unemployment (45.1%, 40.0%). Overall, 71.1% did not change economic sector, and 63.2% improved their legal situation. Conclusions: Our response rate is similar to those of similar studies. Re-contact was more difficult for some groups, depending on country of origin, age, education level and legal situation; for these, alternative means for followup should be sought out.

[es] Objetivo: La población inmigrante presenta dificultades específicas para acceder a ella. Este estudio describe y evalúa la experiencia de re-contacto (muestra final) con trabajadores inmigrantes que participaron en una encuesta tres años antes (muestra inicial), compara ambas muestras y describe la muestra final. Métodos: En 2008 se realizó una encuesta presencial a 2.434 trabajadores inmigrantes (proyecto ITSAL I). 1.229 dejaron un número telefónico para ser re-contactados. En 2011 se los llamó para encuestarlos nuevamente (proyecto ITSAL II). Se calcularon indicadores de resultados de contacto (American Association Public Opinion Research). Se compararon las características sociodemográficas y laborales de los trabajadores de las muestras inicial y final. En la muestra final se compararon las distribuciones de variables sociodemográficas y laborales según país de origen. Se analizaron los cambios de situación legal, sector de actividad y ocupación en este intervalo. Resultados: La proporción de entrevistados que contestaron la segunda entrevista (tasa de respuesta) fue 29,5%. La muestra final (n=318) contó con mayor participación de ecuatorianos, mujeres, mayores de 45 años y con personas mayor nivel de estudios. Rumanos y marroquíes presentan mayor desempleo (45,1%, 40,0%). El 71,1% no cambió de sector de actividad y el 63,2% mejoró su situación legal. Conclusiones: La tasa de respuesta fue similar a la obtenida en otros estudios de estas características. El re-contacto fue más difícil en algunos grupos determinados por país de origen, edad, nivel de estudios y situación legal, para los que habría que buscar vías alternativas para su seguimiento.