[en] Extensive agriculture is causing overuse of fertilizers, causing the soil to release excessive concentrations of nitrates or ammonium into the water. This release of nitrogen compounds can cause problems such as eutrophication, causing destruction of wildlife. That is why the removal of nitrogen compounds is of vital importance in water treatment. These treatment plants currently have a stage for the removal of these compounds, such as nitrification/denitrification, where all ammonium is converted to nitrogen gas. However, the transformation of wastewater treatment plants into resource recovery plants has led to the development of new technologies, such as the liquid-liquid hollow fibre membrane contactor (HF-LLMC) for ammonium recovery In this context, this work aims to obtain the maximum performance in the recovery of ammonia using an HF-LLMC made of poly 4-methyl-1-pentene (PMP) as a hydrophobic polymer of the membrane. This technology is based on the transport of dissolved gases in aqueous solutions (such as NH3(g)) through the porosity of a hydrophobic membrane. This process takes place by contacting a basic stream rich in ammonia with an acid stream (H2SO4) by means of LLMC for the production of liquid fertilizers (NH4)2SO4). To study the maximum efficacy of HF-LLMC, the initial ammonia concentration (10 g/L to 0.42 g/L), the flow rate (50 L/h to 500 L/h), the direction of the flows and worked in closed-loop. Experimental data were compared in terms of ammonia removal and mass transfer coefficients. The best results were obtained by working with 6.5 g/L of ammonia, with flow rates of 180 L/h and 500 L/h for feed and acid, respectively, in a co-current regime. In this case it was possible to eliminate ammonia by 96%, obtaining a 𝐾�𝑚�𝑁�𝐻�3 = 1,27 x 10-6m/s.

[es] La agricultura extensiva está provocando un exceso de uso de fertilizantes, haciendo que el suelo libere concentraciones excesivas de nitratos o de amonio en el agua. Esta liberación de compuestos nitrogenados puede causar problemas como la eutrofización, causando una destrucción de la fauna y flora. Por ello, la eliminación de compuestos nitrogenados es de vital importancia en el tratamiento de aguas. Actualmente, estas plantas de tratamientos tienen una etapa destinada a la eliminación de estos compuestos, como es la nitrificación/desnitrificación, donde todo el amonio se convierte en nitrógeno gas. Sin embargo, la transformación de las depuradoras de aguas residuales en plantas de valorización de recursos ha provocado el desarrollo de nuevas tecnologías, como es el caso del contactor de membrana de fibra hueca líquido-líquido (HF-LLMC por sus siglas en inglés) para la recuperación del amonio Dentro de este contexto, este trabajo pretende obtener el máximo rendimiento en la recuperación de amoníaco utilizando un HF-LLMC hecho de polimetilpenteno (PMP) como polímero hidrofóbico de la membrana. Esta tecnología se basa en el transporte de gases disueltos en disoluciones acuosas (como el NH3(g)) a través de la porosidad de una membrana hidrofóbica. Este proceso tiene lugar poniendo en contacto una corriente básica rica en amoníaco con una corriente ácida (H2SO4) mediante LLMC para la producción de fertilizantes líquidos ((NH4)2SO4). Para estudiar la máxima eficacia del HF-LLMC se evaluó la concentración inicial de amoníaco (10 g/L a 0,42 g/L), la velocidad de los caudales (50 L/h a 500 L/h), el sentido de los caudales y se trabajó en circuito cerrado. Los datos experimentales se compararon en términos de eliminación de amoníaco y de coeficientes de transferencia de masa. Los mejores resultados se obtuvieron trabajando con 6,5 g/L de amoníaco, con caudales de 180 L/h y 500 L/h para la alimentación y el ácido, respectivamente, en un régimen co-corriente. En este caso fue posible eliminar el amoníaco en un 96%, obteniendo una 𝐾��𝑚��𝑁��𝐻��3 = 1,27 x 10-6m/s.