BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Treatments of the relationship between Nathaniel Hawthorne and Herman Melville have tended to focus on it as a failed friendship or aborted romance —as inspiring in Melville hopes and longings that Hawthorne could never fulfill. Viewed as a relationship between neighbors, not only friends or lovers, and seen through the prism of unconsidered works like Melville's Israel Potter (1854­5, 1855) and "The Encantadas" (1854, 1856), the connection might look slightly different. For as neighbors Hawthorne and Melville may have found opportunities for greater freedom, fluidity, and festivity than friendship or love could always offer. Taking place in the carnival neighborhood of their redoubtable friend, Sarah Huyler Morewood, Hawthorne's and Melville's relationship may have explored some of her subversive energies as well.

[es] Los estudios sobre la relación entre Nathaniel Hawthorne y Herman Melville han tendido a analizarla como una amistad fallida o como un romance abortado que quizás generó en Melville esperanzas y deseos que Hawthorne simplemente no podía satisfacer. Pero si la entendemos como una relación entre vecinos —y no solo entre amigos o amantes—, y la observamos a través de algunas de las obras menos estudiadas de Melville tales como Israel Potter (1854­5, 1855) y "Las Encantadas" (1854, 1856), la conexión entre ambos desvela nuevos matices. Pues como vecinos, Hawthorne y Melville pueden haber gozado de oportunidades para una mayor libertad, una mayor fluidez y un espíritu más festivo que la proporcionada por la amistad o el amor. Al desarrollarse en el marco del ambiente carnavalesco potenciado por la vecina y amiga común, la formidable Sarah Huyler Morewood, la relación entre Hawthorne y Melville puede haberse impregnado de algunas de las energías subversivas generadas por esta mujer.
[en] The body was subject of important philosophical studies during twenty century. Focusing on its inability to determine identity, the new approach considers body as a symbolic construction that goes beyond the physical world where multiple representation systems takes place. This work analyzes Leandro Katz's (1938) installation through his singular exploration of the relation among death, body and photography. Based on the intervention of the images by a textual element this essay examines modes in which body produces and recovers senses of its own potency.

[es] Durante el siglo xx, los estudios sobre el cuerpo han adquirido un matiz filosófico que lo cuestionan como territorio de la identidad. Desde esta perspectiva el cuerpo es una construcción simbólica que se crea más allá de lo material, en donde intervienen distintos sistemas de representación. Este trabajo analiza una instalación de Leandro Katz (1938) en la que el artista explora la relación particular entre cuerpo, muerte y fotografía. A partir de la intervención de la imagen por lo textual, se examinan las formas en las que el cuerpo produce y recupera sentidos para hacer consciente su propia potencialidad.
[en] This communication intends to demonstrate the presence of the labour market and the mobility of the manpower in the spatial economic thought. This study is based, more especially, in a chronological review of main works of important European schoolars and researchers in the regional science and its theories, from Von Thünen until Lösch.

[es] Esta comunicación se propone a demostrar la presencia del mercado de trabajo y de la movilidad de la mano de obra en el pensamiento económico espacial. Este estudio está basado, más especialmente, en una lectura de carácter cronológico de las principales obras de los más destacados investigadores europeos de la ciencia regional y sus teorías, desde Von Thünen hasta Lösch.
[en] This article brings together my experience of the COVID-19 pandemic in Mexico City. In the depths of the quiet of the quarantine, I engaged in various conversations based on the writings of Simone Weil, with the aim of understanding the pain of the world in which I was given to live. Out of my personal experiences of living through the pandemic I dialogue with the reflections of Weil in the midst of the Second World War and with other women and men writers of diverse periods. Suffering and love were, for her, the only ways of understanding the world, friendship is understood as a miracle, a grace and a door of access to a country where it is possible to breathe, where we can live in the midst of pain.

[es] El artículo recoge mi vivencia sobre la pandemia de covid-19 en la Ciudad de México. En medio de la quietud de la cuarentena, entablo conversaciones varias a partir de los escritos de Simone Weil, con el propósito de comprender el dolor del mundo que me tocó vivir. Desde las experiencias personales de vivir la pandemia dialogo con las reflexiones de Weil en medio de la Segunda Guerra Mundial y con otras autoras y autores de diversos tiempos. El sufrimiento y el amor eran para ella las únicas formas de comprensión del mundo, la amistad se comprende cómo un milagro, una gracia y una puerta de acceso a un país respirable, donde podemos habitar en medio del dolor.
[en] This article is the result of a research with the starting point based on the decisive factors that caused and sustained the secessionist social movement that, still nowadays, is going on in Catalonia. The secessionist movement was analysed in this work from the perspective of a social movement, rather than a political process orchestrated by some of the political parties representing the Catalan citizenship. The analysis shows how the characteristics of some of the factors that set off the social movement and the factors that encourage it prevented the social actors supporting it from giving up on their final goal.

[es] Este artículo es el resultado de una investigación que parte de la cuestión sobre los factores desencadenantes y sustentadores del movimiento social secesionista que continúa produciéndose en Cataluña. La corriente secesionista catalana fue analizada en ese trabajo desde la perspectiva de un movimiento social y no un proceso político orquestado por algunos de los partidos políticos que representan a la ciudadanía en Cataluña. El análisis muestra cómo el carácter de algunos de los factores que actuaron como detonantes del movimiento social y de los factores que alientan el movimiento han hecho imposible que su objetivo final sea desestimado por los actores sociales que le dan su apoyo.
[en] The nexus between different kinds of hell and music in Zambrano lead us to show, firstly, the relationship between music of the soul and sensitive music in her work. Secondly, the text analyzes the sensitive music that Zambrano listens to—her soundscape—and then the sonorous landscape of contemporary music. Here the figure of Orpheus serves as a guide to interrogate, thirdly, the image of the modern Orpheus and his descent into daily hell. Through this, the work of Stravinsky, Birtwistle, Jerez and Iges allows us to trace a dialogue with the thought of the Malagueña philosopher.

[es] Los nexos entre los distintos tipos de inferno y la música en Zambrano nos llevan a mostrar, en primer lugar, la relación entre música del alma y música sensible en su obra. En segundo lugar, el texto analiza la música sensible que Zambrano escucha —su fondo sonoro—, para pasar después al paisaje sonoro de la música contemporánea. En este pasaje, la fgura de Orfeo sirve de guía para interrogar, en tercer lugar, la imagen del Orfeo moderno y su descenso a los infernos cotidianos. En esta trayectoria, las obras de Stravinsky, de Birtwistle y de Jerez e Iges nos permiten trazar un diálogo con el pensamiento de la filósofa malagueña.
[en] The General Staff of the Spanish Army began in 1881 an extensive program of territorial information in North Africa, which led to the production of the first modern maps of Morocco. This paper, which is based on archive sources, will examine the foundation and the first activities of the Spanish General Staff Board in Morocco, set up by the War Office in order to map the Morocco's territory and gather up military information. The organisation of the General Staff Board in Morocco mirrors the tensions sparked off by the imperial purpose in Africa, and opened a new stage in the history of the Spanish Colonial Cartography.

[es] El Cuerpo de Estado Mayor del Ejército español acometió en 1881 un persistente esfuerzo de información territorial en África, que daría lugar a la formación de los primeros mapas modernos del territorio marroquí. En este artículo, que se apoya en fuentes primarias, se estudia la fundación y las actividades iniciales de la Comisión de Estado Mayor en Marruecos, creada por el Depósito de la Guerra con el fin de realizar diversas tareas de inteligencia militar y llevar a término levantamientos cartográficos en el Magreb. La organización de la Comisión de Marruecos refleja las tensiones provocadas por la carrera imperialista en África, y marca el inicio de una nueva etapa en la historia de la cartografía colonial española.
[en] This article analyzes the use of marginality in the digital audiovisual culture as a monstrous element that is necessary in the production and intensification of subjectivity and social reality. The reflection comes from the analysis of the movie uploaded to YouTube ¿Qué puede un cuerpo? (2014) by César González, as well as from the examination of the writing and publications in his blog Camilo Blajaquis. An articulation is established between the notions of exteriority, virtuality, and "aesthetics of politics" (Rancière). I argue that González's digital practices enable other places and aesthetics from which to look at and think about the processes of marginalization in contemporary culture, as well as to problematize around the historically excluded subjectivities in their current struggle for new pathways of affective mobilization.

[es] El presente artículo reflexiona sobre el uso de la marginalidad en la cultura audiovisual digital como un elemento monstruoso "necesario" en la producción e intensificación de la subjetividad y la realidad social. Se reflexiona a partir de los análisis de la película subida a YouTube ¿Qué puede un cuerpo? (2014)de César González, así como del examen a la escritura y publicaciones en su blogCamilo Blajaquis. En el análisis se establece una articulación entre las nociones de exterioridad, virtualidad y "estética de la política" (Rancière) para indagar cómo estas prácticas digitales se sitúan en la lucha por nuevos canales de movilización afectiva.
[en] Since tests based on written assessment are widely used in schools, and given the influence of the assessment method on learning and teaching processes, this study aims to analyze written tests set by primary school mathematics teachers. The analysis focuses on the study of the quality of cognitive skills and learning procedures that teachers aim to promote in learners; it points to the need for making teachers' conceptions of written assessment more explicit, so as to recover the potential of this form of testing, and to broaden the limits in which appears to develop at present.

[es] Partiendo de la utilización generalizada de la evaluación escrita en la promoción escolar y de la incidencia que la manera de evaluar ejerce sobre el proceso de enseñanza y aprendizaje, el presente estudio pretende analizar las propuestas que los profesores de educación primaria de matemáticas diseñan para evaluar a sus alumnos. Este análisis se centra en el estudio de la calidad de las habilidades cognitivas y los procedimientos de aprendizaje que los profesores potencian en los aprendices, y muestra la necesidad de explicitar las concepciones y los hábitos evaluativos de los docentes con la finalidad de recuperar la potencialidad de los procesos de evaluación escrita ampliando el estrecho margen en el que parecen desarrollarse.
[en] The use of the control construct is widespread in research about chronic illness. Our aim was to analyse the relationship between perceived control and health outcomes in people with cancer. A search of databases (Medline, PsycINFO and Psicodoc) for articles published between 1966 and 2006 were conducted. Key words related to cancer, control beliefs and health outcomes were combined and searched resulting in the identification of 716 studies; 44 of the articles located met the criteria for inclusion in this review. The review showed that, firstly, selfefficacy beliefs had more power over patients' adaptation than the other belief constructs. Secondly, locus of control beliefs were the most frequently assessed beliefs in the 44 studies; however, there was a lack of association between locus of control and health outcomes. Internal locus of control was the dimension with the most positive relationship with emotional status and quality of life.

[es] El control es un constructo ampliamente utilizado en las investigaciones sobre enfermedades crónicas en general. Nuestro objetivo fue analizar la relación entre el constructo de control percibido y los resultados de salud en cáncer. Hemos revisado los estudios publicados en las bases de datos Medline, PsycINFOy Psicodoc, el periodo de tiempo que abarcó la búsqueda fue entre 1966 y 2006. En el diseño de búsqueda introdujimos las palabras cáncer, creencias de control y resultados de salud. Se encontraron 716 estudios, 44 de los cuales se incluyeron en la revisión. La revisión muestra, en primer lugar, que las creencias de autoeficacia tienen mayor poder predictivo sobre la adaptación de las pacientes que otro constructo. En segundo lugar, las creencias de locus de control fueron las que más se utilizaron. El locus de control interno fue la dimensión que mostró mayores relaciones positivas con los resultados de salud.
[en] In recent decades, indigenous peoples have come to prominence in public spaces due to a set of demands ranging from those linked to structural aspects to those of a more political and/or administrative character. In the case of Chile, such demands have increased in number without a corresponding response on the part of the state, whose decisions have focused on domestic security and on the intervention of the country's indigenous communities by means of different actions. This is how year 2019 came to be marked by public policy decisions which only revealed, once more, the biases present in the visions involved in the drafting and implementation of indigenous policies. From the standpoint of public policy, and with a focus on the analysis of the Mapuche people, this piece of writing analyses the content and scope of policies implemented in 2019, exposing some relevant elements that put the relationship between the Chilean state and the indigenous peoples under strain.

[es] En las últimas décadas, los pueblos indígenas han ido adquiriendo mayor notoriedad en los espacios públicos por demandas que abarcan aspectos estructurales hasta otros de carácter político y/o administrativo. En el caso de Chile, estas demandas han ido creciendo pero sin un correlato por parte del Estado, donde las decisiones se han centrado en ámbitos como la seguridad interior y la intervención de comunidades indígenas a través de diferentes acciones. Es así como el año 2019 estuvo marcado por decisiones de política pública que dejaron en evidencia, una vez más, las visiones sesgadas que existen al momento de definir e implementar estas políticas. Desde una perspectiva de política pública, y con un foco de análisis en el pueblo mapuche, este capítulo analiza los contenidos y alcances de estas medidas impulsadas en 2019 y que permiten evidenciar elementos relevantes que tensionan la relación entre el Estado y los pueblos indígenas.
[en] In recent years, various clinical practice guidelines have been developed for people with schizophrenia recommending different psychotherapeutic interventions. The objective of this study is to identify, review and compare the recommendations in these guidelines on the efficacy of psychotherapeutic interventions in schizophrenia. We conducted a computerized search of the main clinical practice guideline developers and repositories, identifying five different clinical practice guidelines. We extracted descriptive information from each and compared their recommendations on the efficacy of psychotherapeutic interventions. They were evidence-based consensus guidelines developed by multidisciplinary groups. Family intervention, cognitive behavioural therapy (CBT), social skills training, arts therapies, cognitive rehabilitation, psychoeducation, psychodynamic psychotherapy and counselling were recommended in the identified guidelines. There was strong consensus on the efficacy of CBT and family intervention and high-quality evidence supporting their use. When choosing psychotherapeutic interventions for people with schizophrenia, it is recommended that mental health professionals take clinical practice guidelines into account as well as the setting in which they are being applied, since implementation of health-care interventions is associated with the characteristics of the service system. Schizophrenia treatment should include biological, psychosocial and community interventions

[es] En los últimos años han aparecido varias guías de práctica clínica para personas con esquizofrenia que recomiendan diversas intervenciones psicoterapéuticas. El objetivo de este estudio es identificar, revisar y comparar las recomendaciones sobre la eficacia de las intervenciones psicoterapéuticas en la esquizofrenia de estas guías. Se realizó una búsqueda electrónica sobre la esquizofrenia en los principales elaboradores y repositorios de guías de práctica clínica. Se identificaron cinco guías de práctica clínica. Se extrajeron datos descriptivos de cada una y se compararon sus recomendaciones sobre las intervenciones psicoterapéuticas. Las guías fueron desarrolladas por grupos multidisciplinarios, consensuadas y se basaban en la evidencia. El arte terapia, la terapia cognitivo-conductual (TCC), la rehabilitación cognitiva, el asesoramiento, la intervención familiar, la psicoterapia psicodinámica, la psicoeducación y entrenamiento en habilidades sociales se recomendaban en las guías identificadas. Hubo un alto consenso sobre la eficacia de la TCC y de la intervención familiar, así como evidencias de alta calidad que apoyaban su uso. Al elegir intervenciones psicoterapéuticas para personas con esquizofrenia, se recomienda que los profesionales de la salud mental tengan en cuenta las guías de práctica clínica y el contexto en el que se ofrecerán ya que las características del sistema están asociadas a la implementación de estas intervenciones. El tratamiento de la esquizofrenia debe incluir intervenciones biológicas, psicosociales y comunitarias
[en] The economic and social crisis that took place in 2009 in the Spanish State and Southern Europe would end up becoming a very deep political and territorial crisis that has led to a cycle of social conflict, as the one that has recently been happening in Catalonia. During these last years, the feminist movement has also strongly emerged, spreading a new worldview. The State has continuously used its repressive machinery against the emancipatory and democratizing aspirations of various social movements (15M, social movements against austerity, movements in favor of decent housing, feminism, the movement for self-determination, and so on). Several struggles and anti-repressive strategies reflecting ideas and practices of the feminist movement have functioned as a response to the punitive activity of the State. However, this same feminist worldview leaves open the possibility of rethinking the repressive activity of the State from a feminist point of view and proposing a new anti-repressive culture.

[es] La crisis económica y social que se manifestaba en 2009 en el Estado Español y la Europa Sur se acabaría convirtiendo en una crisis política y territorial muy profunda que ha dado lugar a un ciclo de conflictividad social que se ha manifestado de forma muy clara en Catalunya. También ha sido en estos mismos años cuando el movimiento feminista ha emergido con fuerza, y ha extendido una nueva cosmovisión política. Ante los anhelos emancipadores y democratizadores que han ido manifestando diversos movimientos sociales (15M, movimientos sociales contra la austeridad, movimientos a favor de la vivienda digna, el feminismo, el movimiento por la autodeterminación, etc.), durante estos años, el Estado ha puesto en marcha su maquinaria represiva. Diversas luchas y estrategias antirrepresivas que reflejan ideas y prácticas del movimiento feminista han sido la respuesta a la actividad punitiva del Estado. Con todo, la misma cosmovisión feminista nos deja abierta la posibilidad de repensar la actividad represiva del Estado en clave de género y de plantear una nueva cultura antirrepresiva.
[en] This communication has as main objective to assess the incidence of ICT in selected tourist destinations of the Spanish mountain (Picos de Europa, Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas and Sierra de Guadarrama), and specifically: a) To know the level of application of ICTs in case studies in relation to product creation, information and promotion of destinations; B) to research the potential of new technologies (GPS, QR codes, augmented reality, apps, etc.) in the creation of new tourism products and the promotion of destinations; and c) to assess the contribution of ICTs to achieve more sustainable tourism practices. The research has descriptive, evaluative and prospective purposes and therefore the methodological proposal is characterized by a multi-strategic design that integrates different procedures: review of documents and web pages, and discourse analysis. The main results identify that although the destinations have progressed in the adoption of the ICT, they use it basically to provide information to users, while the rest of the tourist consumption phases are not yet well developed in the digital environment. The social networks have not yet acquired a central role as a tool for information and promotion of destinations. Thus, it is evident that there is still a long way to exploit ICT potential to mountain tourism.

[es] Esta comunicación tiene como principal objetivo valorar la incidencia de las TIC en destinos turísticos seleccionados de la montaña española (Picos de Europa, Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas y Sierra de Guadarrama), y concretamente: a) Conocer el grado de aplicación de las TIC en los casos de estudio en relación a la creación de producto, información y promoción de los destinos; b) Investigar las potencialidades que brindan las nuevas tecnologías (GPS, códigos QR, realidad aumentada, apps, etc.) en la creación de productos turísticos innovadores y el fomento de los destinos; y c) valorar la contribución de las TIC en la consecución de unas prácticas turísticas más sostenibles.La investigación tiene fines descriptivos, evaluativos y prospectivos y por ello la propuesta metodológica se caracteriza por un diseño multiestratégico que integra diferentes procedimientos: revisión de documentos y páginas web y análisis del discurso.Los principales resultados identifican que aunque los destinos han avanzado en la adopción de las TIC, las emplean básicamente para proporcionar información a los usuarios, mientras que el resto de las etapas de consumo turístico no se encuentran aún bien desarrolladas en el entorno digital. Las propias redes sociales tampoco han adquirido todavía un rol central como una herramienta de información y promoción de los destinos. Así, se evidencia que queda aún un largo camino para explotar todas las potencialidades que ofrecen las TIC al turismo de montaña.