BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Compared to what was happening in the 60s across the American continent, in Argentina the feminist and LGBTQ+ movements appeared later in the comic-strip landscape than they did in North-America. When they started to blossom in the early 2010, it was rather as a topic than as an opportunity to reshape the medium's language. In that sense, by the names they choose, as well as by the works they promote, the festival Tinta Queer (2016), the archive Secuencia Disidente (2017) and the collective Línea Peluda (2018) are announcing an inflection point.

[es] En comparación con lo que pasó en norteamérica a partir de los años 60, la aparición de las reivindicaciones feministas y LGBTQ+ aparecieron en la historieta argentina de manera tardía. Cuando empezaron a florecer a prinicpios de los años 2010, fue como tema más que como oportunidad de repensar las mismas formas del lenguaje historietístico. A través de los nombres que eligieron y de las obras que promocionan, el festival Tinta Queer (2016), el archivo Secuencia Disidente (2017) y el colectivo Línea Peluda (2018) anuncian, en este sentido, un punto de inflexión.
[en] Despite being a strategy that is widely used by political parties, the study of electoral coalitions is still incipient in Latin America. The few studies done until now regarding Mexico have focused on elections for executive offices or for seats as federal deputies. This article represents an initial analysis of coalitions for the election of local deputies, starting from an original base containing compiled information on 180 electoral contests from the 2000-2016 period. The data confirm that parties not only develop different strategies among states and over time, but even within diverse districts in the same election and in one and the same state.

[es] A pesar de ser una estrategia muy utilizada por los partidos, el estudio de las coaliciones electorales es aún incipiente en América Latina. Los escasos trabajos sobre México se han centrado en elecciones para cargos ejecutivos o de diputados federales. El presente artículo representa un primer análisis sobre coaliciones para la elección de diputados locales, a partir de una base original que compila 180 contiendas del período 2000-2016. Los datos confirman que los partidos no sólo desarrollan estrategias diferentes entre estados y a lo largo del tiempo, sino incluso en diversos distritos en una misma elección y en un mismo estado.
[en] Based on an analysis of paper and electronic press coverage of French accounts of urban assaults presented as anti-Semitic, this paper wishes to explore such processes going from rumours to political mobilization, as well as police violence. The social network Résistons ensemble (Let's resist together) has served as research material whereas mobilization sociology and discourse analysis provided the article with methodological tools.

[es] El artículo propone un estudio de los procesos que llevan del rumor a la movilización política, a través de los ejemplos franceses de relatos de agresiones urbanas presentadas como antisemitas – por el camino de un análisis de prensa escrita y electrónica – y de violencias policiales – teniendo como campo de estudio la red Résistons ensemble (Resistamos juntos). Las herramientas utilizadas son las de la sociología e las movilizaciones y del análisis del discurso.
[en] This article highlights how the emergence of trading routes between China and Hungary after 1989 has contributed to the urban transformation of Budapest. Initiated by migrant entrepreneurs arriving in a new economic context, and in response to a lack of everyday household products, the Chinese traders' spatial practices have evolved through three stages: they started with the rehabilitation of contaminated land within deindustrialized areas; they continued by redistributing the lands' usage rights via an emerging community of property actors and tenants; finally, they constructed modern showrooms dedicated for use by the wholesale sector. While increasing the land value through real-estate operations and management, the entrepreneurs also sought to cope with the aesthetic norms of urban renewal policy. By analyzing their spatial practices through a longitudinal perspective of thirty years, the article contributes to the study of economic globalization and urban transformation via a rare example of post-socialist cities.

[es] Este artículo destaca cómo, a partir de 1989, la consolidación de la ruta comercial entre China y Hungría contribuyó a la transformación urbanística de Budapest. Iniciada por empresarios chinos, en un contexto económico con carencias en productos básicos para el hogar, ha supuesto prácticas espaciales que han evolucionado en tres etapas: rehabilitación de espacios abandonados en áreas desindustrializadas; redistribución de los derechos de los terrenos mediante una simbiosis de intereses entre propietarios locales y arrendatarios; y, finalmente, la construcción de nuevos espacios para el comercio mayorista. Estas operaciones han supuesto un aumento del precio y de los alquileres de los inmuebles e importantes transformaciones en la política de renovación urbana. A través de tres décadas de prácticas espaciales se pueden estudiar los efectos de la globalización en la transformación urbana de esta ciudad poscomunista.
[en] Aiming at the identification of possible changes in the division of household work in 12 year time, measured by average number of hours dedicated to household work per week, this article analyses the gender division of household work, as well as women's and men's perceptions of how fair this division is. Data collected in ISSP (International Social Survey Programme) surveys on family and gender of 2002 and 2012 (2014 in Portugal) are compared. In the first part of the article recent social research in Portugal is discussed, integrating the division of household work in other dimensions of the structure of gender relations in order to frame the level and quality of gender equality achievements. Our conclusion is that, in spite of the great changes undergone in the last decades in Portugal, the persistence of a traditional gender ideology sets some limits to the modernization of Portuguese society.

[es] Teniendo por objetivo identificar posibles cambios en el tiempo dedicado al trabajo doméstico por hombres y mujeres, en el período de 12 años, este artículo analiza las horas empleadas por hombres y mujeres en el trabajo doméstico y su percepción de la justicia de esa distribución, a través de la comparación de los datos obtenidos en las encuestas del ISSP (International Social Survey Programme) sobre familia y género de 2002 y 2012 (2014 en Portugal). Este análisis fue precedido por una revisión de la investigación reciente en Portugal, integrando la división del trabajo doméstico en varias dimensiones que estructuran las relaciones de género, con el propósito de contribuir para un diagnóstico de la extensión y calidad de la igualdad de género. Concluimos que, a pesar de las grandes transformaciones sociales de las últimas décadas, la persistencia de una ideología de género tradicional impone límites a la modernización de la sociedad portuguesa.
[en] This article proposes a description of the peculiarities of Chinese and Taiwanese community in Buenos Aires. It traces the history of Chinese and Taiwanese migration to Argentina and the changes that are occurring in recent years, with the new position of China in the world economy. We propose that the Chinese and Taiwanese diaspora can be understood of as "bridges", since Taiwanese re identify themselves as "Chinese" because off a cultural belonging to a Chinese legacy, and mainland Chinese are taking the place assigned by the Chinese state to their diasporas: be a link in the process of Chinese economic expansion, mediating between the receiving society and the motherland.

[es] Este artículo se propone realizar una descripción de las particularidades de la comunidad china y taiwanesa en Buenos Aires. Recorre la historia de la migración china y taiwanesa hacia Argentina y los cambios que se están registrando en los últimos años, con la nueva posición de China en la economía mundial. Proponemos que la diáspora china y taiwanesa pueden ser pensadas como "puentes", ya que los taiwaneses se re identifican como "chinos" alegando una pertenencia ancestral al legado cultural chino, y los chinos continentales están ocupando el lugar asignado por el estado chino para sus diásporas: ser un eslabón en el proceso de expansión económica chino, intermediando entre la sociedad de recepción y la madre patria.
[en] In 1946 Blaise Cendrars combined in one single volume, titled Dan Yack, two novels that he had already published in 1929, Le Plan de l'Aiguille and Les Confessions de Dan Yack. Each of these two novels' status changed between 1929 and 1946, when they became two parts of one volume. This study analyzes the issues of this editorial gesture. We first question the conditions of identification between the two 1929 volumes and the single 1946 volume, before examining the role played by the public communication of the texts in the 1946 volume's genesis.

[es] En 1946, Blaise Cendrars reunía en un solo volumen, titulado Dan Yack, dos novelas que ya había publicado en 1929, Le Plan de l'Aiguille y Les Confessions de Dan Yack. La condición de cada una de estas dos novelas cambia de 1929 a 1946, cuando se convierten en dos partes de un mismo volumen. Este estudio analiza las significaciones de ese gesto editorial e interroga , en un primer momento, las condiciones de identificación de los dos tomos de 1929 con el volumen único de 1946, para estudiar luego la intervención de la comunicación pública de los textos en la génesis del volumen de 1946.
[en] The economic, political and social changes that have characterised the beginning of the 21st century have been accompanied by a proliferation of unprecedented forms of relationships between governments and citizens that are more inclusive, transparent and accountable. These numerous new and varied democratic practices represent a search for greater and differentiated civic participation that aims to offer a response to a crisis that is corroding democracy in various geopolitical areas. Present in both the north and south of the globe, they demonstrate a greater capacity for innovation at a local level. The focus of this article is an analysis of international development cooperation, meaning the set of policies that aim to change the imbalance that continues to characterise north-south relationships at the local level. It studies an example of democratic innovation in the international aid activity of a city council, specifically the case of the Citizen's Committee for decentralised cooperation in Rome, which has been operating for twenty years. This resource method was chosen to verify hypotheses and suggest avenues that may contribute to overall reflections on the processes of constructing new forms of governance, today at the very heart of democracy.

[es] Los cambios económicos, políticos y sociales que caracterizan los inicios del siglo XXI están acompañados por la proliferación de modalidades inéditas de relación entre gobiernos y ciudadanos, más inclusivas, trasparentes y responsables. Las nuevas prácticas democráticas, numerosas y variadas, representan la búsqueda de una mayor y distinta participación ciudadana que mira a ofrecer respuesta a la crisis que, en los diferentes escenarios geopolíticos, corroe la democracia. Presentes en el Sur como en el Norte del mundo, manifiestan una mayor capacidad de innovación a nivel local. La cooperación internacional al desarrollo, es decir el conjunto de las políticas dirigidas a promover cambios en las asimetrías que siguen caracterizando las relaciones Norte-Sur, y el nivel local, constituyen el campo de análisis de este artículo. El estudio de un caso de innovación democrática presente en la acción de ayuda internacional de un Ayuntamiento, en específico el del Comité ciudadano para la cooperación descentralizada de la ciudad de Roma, activo desde hace casi veinte años, es el recurso metodológico elegido para verificar hipótesis y formular pistas que aspiran a contribuir a la reflexión general sobre los procesos de construcción de nuevas formas de gobernanza, "corazón" mismo - hoy - de la cuestión democrática.
[en] This article is a critical reflexivity approach of our own ethnographic research on SARS-CoV-2 infection carried out during 2020-2021. Experiences, narratives, interpretations and policies for the diagnosis and control of the circulation of the virus in three cities of different urban scale in Argentina are analyzed here. Carried out in the post-pandemic, our analysis aims to converge experiences, tellings and policies to make significant contributions to the study and understanding of the health phenomenon from social anthropology, offering recommendations for the planning and management of future and probable confinements. We conclude that our contribution as social scientists is the understanding of the health phenomenon within the framework of structural inequalities, emerging the need to plan prevention due to confinement at micro, meso and macro social scales.

[es] Este artículo es un ejercicio de reflexividad sobre investigaciones etnográficas propias de la infección por SARS-CoV-2 realizadas en 2020-2021. Se analizan aquí experiencias, narrativas y políticas de diagnóstico y control de la circulación del virus en tres ciudades de diferente escala urbana de Argentina. Realizado en la postpandemia, nuestro análisis se propone aportar al estudio del fenómeno sanitario desde la antropología social, ofreciendo recomendaciones para la planificación y gestión de futuros y probables confinamientos. Concluimos que nuestra contribución como científicas sociales es la comprensión del fenómeno sanitario en el marco de desigualdades estructurales, emergiendo la necesidad de planificar la prevención por confinamiento a escalas micro, meso y macro sociales.
[en] The refuge condition has become more than just a punctual political fact our modernity. The figure of the refugee, in its multiple versions, carries within it the stigma of being recognized as human, but denying citizenship. The refugee condition, which never ceases to grow throughout the world, unveils the boundaries of the nation state and its institutions unable to recognize the real equality of rights for all human beings. Giorgio Agamben´s works offers a philosophical conceptual tool for critically thinking about the refugee´s condition and the boundaries of the nation state. The new walls that are continually being built around the world reflect the political inability of the nation state to respond to the new political challenges of a nomadic humanity. The refugee operates in the present as a kind of vanguard of the people, urging us to think the categories for a new policy that does not exclude through the split of human life.

[es] La condición del refugiado se ha transformado en algo más que un mero hecho político puntual de nuestra modernidad. La figura del refugiado, en sus múltiples versiones, carga en sí misma el estigma de ser reconocido como un ser humano; sin embargo, se le niega la ciudadanía. La condición de los refugiados, que no cesan de crecer en número a lo largo de todo el mundo, desvela los límites del Estado-nación y muestra cómo sus instituciones son incapaces de reconocer la igualdad de derechos a todos los seres humanos. La obra de Giorgio Agamben ofrece un instrumental conceptual para que podamos pensar críticamente la condición de los refugiados y los límites del Estado-nación. Los nuevos muros, que no cesan de crecer por todo el mundo, son un reflejo de la incapacidad jurídico-política del Estado-nación para responder a los nuevos desafíos políticos de una humanidad nómada. Los refugiados actúan en el presente como una especie de vanguardia del pueblo, que nos desafía a pensar las categorías para una nueva política que no excluya la vida humana a través de su división entre el humano y el ciudadano.
[en] The growing use of online platforms for music consumption has brought new dynamics to the specific practices of this consumption. This research aims to understand how the use of internet-connected devices has been incorporated into the cultural consumption of the Portuguese, with a specific focus on music consumption. To this end, secondary data from the ICS's 2020 Survey of Portuguese Cultural Practices was used. The main results of the research point to social segmentation traits in the use of the internet for music consumption as well as musical styles, when using the variable of practices outside home as an indicator of personal taste.

[es] El creciente uso de plataformas online para el consumo de música ha traído nuevas dinámicas a las prácticas específicas de este consumo. Esta investigación tiene como objetivo entender cómo el uso de dispositivos conectados a Internet se ha incorporado al consumo cultural de los portugueses, con un enfoque específico en el consumo de música. Para ello, se utilizaron datos secundarios de la Encuesta 2020 de Prácticas Culturales de los Portugueses del ICS. Los principales resultados de la investigación apuntan a rasgos de segmentación social en el uso de Internet para el consumo de música, así como de estilos musicales, cuando se utiliza la variable de prácticas fuera de casa como indicador del gusto personal.
[en] The objective of this paper is to examine the political dimension of land dispossession in its twofold expression: the decisions that inform action, and its implementation in the exercise of government power. To this end, the article presents the measures taken by the Mexican government to support direct foreign investment, thus making communal land available to the free market. The communal land of "Caleras de Ameche," in the state of Guanajuato, was chosen to analyse the Manichean use of legal instruments and of other mechanisms of duress, for a takeover of communal land by the automotive manufacturer Toyota, and for local actors to benefit undeservedly from the value added of communal land. The dynamic observed points to the fact that the political regime is characterised by a social relation of "coercive redistribution" of the land in which government officials carry out expropriations based on different criteria for communal land owners and private ones. Property developers resort to duress to access the land. Government officials appraise the land differentially, and pay for it according to the place of the actors within the social structure. Finally, the foreign corporation sets its terms of investment for the local government to comply with. Acts of resistance on the part of communal land owners have been observed, yet the owners have proved ambivalent towards formal institutional pressure, and have accepted the commodification of their land.

[es] El objetivo de este artículo es debatir los límites de la dimensión política del despojo de tierras en su doble expresión: las decisiones que guían la acción y su implementación en el ejercicio de gobierno. Para ello, se referencian los dispositivos implementados por el estado mexicano para apoyar la inversión extranjera directa y para que el libre mercado disponga de tierras ejidales. Tomando como caso de estudio el ejido "Caleras de Ameche", Guanajuato (México), se analiza el manejo maniqueo de instrumentos jurídicos y de otros mecanismos de coacción para que la industria automotriz Toyota se apropie de la tierra de los ejidatarios y para que actores locales se beneficien de forma inmerecida de la valorización de su tierra. La dinámica observada apunta a que el régimen político se caracteriza por una relación social de "redistribución coercitiva" de tierra: los actores gubernamentales ejecutan expropiaciones con criterios distintos a ejidatarios y particulares; los promotores inmobiliarios utilizan mecanismos de coacción para acceder a la tierra; el gobierno realiza avalúos de tierra con criterios diferenciados y paga por ella según la ubicación de los actores en la estructura social y la empresa extranjera condiciona su inversión al gobierno estatal. Se observan actos de resistencia por parte de los ejidatarios, pero también una gran ambivalencia ante la presión institucional formal, de modo que terminan transigiendo con la mercantilización de la tierra.
[en] This article aims at studying the generic adherence of Amine Malouf's novel "The first century after Beatrice". This tells the story of a world which preferred boys to girls and thus finished by leading humanity to destruction. The narrator Professor G., witnesses the events which humanity knew during a period, including the 21st century, during which women started disappearing because of a substance allowing only boys to be born. However this process once started is irreversible. The substance, at first considered as a medicine, changes following the public opinion, to a weapon capable of wiping out an enemy tribe or even another country, by simply limiting the number of women, thus that of births, and as a result people could disappear. Violence and hate increase incessantly over the years, and the world was only a vast field in which fear was alive everywhere like a tenacious weed, the fear of having your daughter carried off, of being alone or of disappearing.This novel because of this scientific possibility which it develops, by it's setting in the future, joins several novels belonging to a certain type namely science fiction. Therefore Amine Malouf's novel will be analysed, broken down, each time trying to bring out science fiction characteristics which he retakes and adapts to defend female existence without which the world would risk chaos.

[es] Este artículo tiene como objeto estudiar la pertenencia genérica de la novela Beatriz de Amin MaaloufEste último relata la historia de un mundo, el cual porque prefería más bien a los niños que a las niñas, acabó por llevar la humanidad a su perdida. El narrador, el profesor G, testifica acontecimientos que conoció la humanidad durante un período, incluyendo el siglo XXI, durante la cual la mujer empezaba a desaparecer por causa de una sustancia que permite dar nacimiento únicamente a niños. Sin embargo, el proceso, una vez empezado, era irreversible. La sustancia, primero considerada como medicamento, se transforma al capricho de la opinión pública, en arma capaz de destruir toda una tribu enemiga o incluso otro país, limitando, sencillamente el número de mujeres, pues el de los nacimientos, y es así que un pueblo podía desaparecer. La violencia y el odio no hacen más que aumentar con los años, y el mundo no era más que extenso campo en el cual se multiplica el miedo como una mala hierba tenaz, el miedo de hacerse quitar a su hija, de estar solo o sencillamente de desaparecer. Esta novela, aparte de esta posibilidad científica que desarrolla, aparte de la inscripción de su relato en el futuro, se junta a muchas novelas perteneciendo a un género preciso que es la ciencia ficción. De hecho, la novela de A. Maalouf será analizada y decorticada, intentando cada vez destacar las características de la ciencia ficción que retoma y que adapta para defender una existencia femenina sin la cual el mundo se arriesga a conocer el caos.
[en] The comparison of acts of violence committed by young people in Japan and France reveals social and institutional problems which, in the education sector, can be explained by increased competition at school. A solution to individuals' difficulties could be found in the form of access to knowledge via information technology, provided that it is accompanied by a new teaching method based on careful thought and the linking together of the different areas of this knowledge.

[es] La comparación entre los fenómenos de violencia de la juventud japonesa y francesa pone de relieve problemas sociales e institucionales debidos, en el ámbito de la educación, al reforzamiento de la competencia escolar. El acceso al conocimiento gracias a la informática podría formar una solución a las dificultades individuales, siempre y cuando, este acceso este dirigido por una nueva pedagogía centrada en la reflexión y la relación entre los conocimientos.