BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A quality control of maximum temperature, minimum temperature, relative humidity, wind speed, atmospheric pressure and sunshine duration data from the national database of AEMET, for the period 1950-2015 has been done. Controls can be grouped into three groups: i) codification controls; ii) local values controls; and iii) neighbor comparison. Among codification controls we can find the detection of consecutive days with repeated values, the repetition of values between distinct weather stations. The local values controls are focused on the outliers detection. Neighbor control is focused on the comparison of values against nearby data in order to detect anomalous values. Some controls are programmed to suppress automatically detected errors, while others only mark the detected error as a suspicious value. At the end of the process, a value can be in 4 distinct states: Non-available value, original value, suspicious value or suppressed value.

[es] Se ha realizado un control de calidad de datos diarios de precipitación, temperatura máxima, temperatura mínima, humedad relativa, velocidad del viento, presión atmosférica e insolación del banco nacional de datos de AEMET, para el periodo 1950-2015. Los controles realizados pertenecen a tres grupos: i) control de errores de codificación; ii) control de valores propios; y iii) comparación con vecinos. Entre los errores de codificación destacan las series de días consecutivos con un mismo valor, la repetición de cadenas de valores entre estaciones distintas, y la aparición de cadenas idénticas dentro de una misma serie. El control de valores propios consiste en detectar los valores que están fuera del umbral de la variable o que suponen un extremo sospechoso. En el control de vecinos se realiza una comparación de los datos con los registrados en estaciones vecinas para marcar posibles anomalías. Mientras que algunos controles implicarían la eliminación directa del dato, otros únicamente marcan el dato como sospechoso y requieren de un control posterior para determinar si el dato tiene que ser eliminado. Al finalizar el proceso un dato puede estar en 4 estados: dato inexistente, dato original, dato sospechoso, dato eliminado. En la aplicación de estos controles se han detectado un número elevado de errores de codificación, con afectaciones ligeramente por encima del 0.5% de la serie en temperatura y viento, mientras que los porcentajes son menores en el resto. Para la comparación con vecinos se ha testado un control con percentiles móviles a 365 días, obteniendo resultados poco satisfactorios.
[en] Brasilia imposes itself as an interesting study case. It is different from all other cities in Brazil (and perhaps in the world), but still reflects almost all of the complex issues that reach any major city. Its processes of "heritagization" and territorial-patrimonial management reveal a rich history and its uniqueness, as well as its contradictions and its high complexity. This essay proposes a theoretical and exploratory approach, in order to analyze the "Plano de Preservação do Conjunto Urbanístico de Brasília - PPCUB" (Preservation Plan of Brasilia's heritage site): a proposed complementary law, meant to be the core of public policy for urban heritage protection. This essay's objective is to establish connections between the sociopolitical context for the construction of an ideal city, its real development and its consecration as a World Heritage Site. Only through the synergy of interests and joint action of the various actors that take part in the urban dynamics, it will be possible to transform the exceptional and universal value credited to the city in territorial accessibility and local value, two pillars of development.

[es] Brasilia se impone como un interesante caso de estudio. Se distingue de todas las otras ciudades de Brasil (y quizás del mundo), pero aun así refleja casi todos los problemas que afligen a cualquier gran ciudad. Sus procesos de 'patrimonialización' y de gestión territorial revelan su riqueza y su singularidad histórica, así como sus contradicciones y su alta complejidad. Este trabajo teórico-exploratorio se propone a analizar el 'Plano de Preservação do Conjunto Urbanístico de Brasília - PPCUB', proyecto de ley complementario propuesto como política pública de protección del patrimonio urbano, en búsqueda de relaciones y conexiones entre el contexto de construcción socio-política de la ciudad ideal, su desarrollo real y su consagración como Patrimonio de la Humanidad. Sólo a través de la sinergia de intereses y de la acción conjunta de los diversos 'actores' interesados en la dinámica urbana será posible transformar el valor excepcional y universal que le fue atribuido en accesibilidad territorial y valor local, dos de los pilares del desarrollo.
[en] Introduction: Forensic identification has evolved enormously, both in terms of the methods and techniques used for this purpose. The ear morphology and the imprint it leaves have been studied for individual identification. Objective: To analyze the morphological variations in the ears of people who have undergone surgery for trauma or congenital malformations in order to confirm the usefulness of keeping a record for the forensic identification of people who are within the records of the National Police of Ecuador or that they are entered into these. Method: This research has a qualitative approach, it is descriptive and transversal with an applied modality. There was a study population of 18 people of legal age, of which four were selected for this work: wound, carcinoma, lobuloplasty and mutilation. The techniques used have been the side-by-side method and the transparency or superimposition method applied to photographs of human ears at the time of the injury or trauma and once they underwent surgery. Result: By anatomically comparing photographs of ears that have undergone surgery for trauma or congenital malformations, with previous images (from a medical record or from the National Police of Ecuador), a forensic identification of these people can be made since the features that The most frequently preserved characteristics are the helix, antehelix, and tragus, and many of them are preserved despite the trauma or injuries they have suffered.

[es] Introducción: La identificación forense ha evolucionado enormemente, tanto en lo que respecta a los métodos como a las técnicas que se realizan con este fin. La morfología de oreja y la huella que la misma deja ha sido estudiada con objeto de identificación individual. Objetivo: Analizar las variaciones morfológicas en las orejas de personas que han sufrido cirugía por traumatismos o malformaciones congénitas con la finalidad de confirmar la utilidad de llevar un registro para la identificación forense de personas que se encuentran dentro de los registros de la Policía Nacional del Ecuador o que sean ingresados a estos. Método: La presente investigación tiene un enfoque cualitativo, es de tipo descriptivo y transversal con una modalidad aplicada. Se ha contado con una población de estudio de 18 personas mayores de edad, de las que se seleccionan para el presente trabajo cuatro: herida, carcinoma, lobuloplastia y mutilación. Las técnicas utilizadas han sido el método lado a lado y el de transparencia o superposición aplicadas a las fotografías de orejas humanas en el momento de presentar la lesión o traumatismo y una vez intervenidas quirúrgicamente. Resultado: Mediante la comparación anatómica de fotografías de orejas que han sufrido cirugía por traumatismos o malformaciones congénitas, con imágenes previas (de un registro médico o de la Policía Nacional del Ecuador) se puede realizar una identificación forense de esas personas ya que los rasgos que con mayor frecuencia conservan sus características son el hélix, antehélix, trago y muchos de ellos se conservan a pesar de los traumatismos o lesiones que hayan sufrido.
[en] In the present text the author reproduces twenty-seven unpublished documents dated between 1701 and 1774. These papers prove that during the reign of Felipe V the Jesuit Royal Confessionary bore the final responsibility for transferring prelates or filling vacant bishoprics.

[es] En este trabajo el autor reproduce veintisiete documentos inéditos que se sitúan entre 1701 y 1744. En estos papeles queda demostrada la responsabilidad última que, durante el reinado de Felipe V, tuvo el confesionario real jesuítico para la traslación de los prelados o para la provisión de los obispados vacantes.
[en] Introduction. Repetitive behavior is a transdiagnostic variable that is present in many neurodevelopmental disorders. The Repetitive Behavior Scale-Revised (RBS-R) by Bodfish is one of the tests most used to evaluate repetitive behaviors in people with autism and intellectual disability. Materials and methods. In the present article, we analyze the differences in repetitive behavior according to the diagnosis, the interaction effects between diagnoses and gender and/or age and display the standard scores of the RBS-R for a group of people with autism, a group of people with intellectual disability and another group of people with Autism and intellectual disability. Results. The results indicate that there are differences in the repetitive behavior between the groups, being greater the severity of the repetitive behaviors in people with autism associated to intellectual disability, followed by autism, and finally intellectual disability. Finally, the RBS-R percentiles according to diagnostic groups are shown. Conclusions. The RBS-R has been shown to be a useful diagnostic tool for assessing some of the main neurodevelopmental disorders, such as autism spectrum disorders and intellectual disability.

[es] Introducción. La conducta repetitiva es una variable transdiagnóstica que está presente en numerosos trastornos del neurodesarrollo. La Repetitive Behavior Scale-Revised (RBS-R) de Bodfish es una de las pruebas más empleadas para evaluar las conductas repetitivas en personas con autismo y discapacidad intelectual. Metodología. En el presente artículo se analizan las diferencias en conducta repetitiva según el diagnóstico, las interacciones entre diagnósticos y sexo y edad, y se muestran los baremos del RBS-R para un grupo de personas con autismo, un grupo de personas con discapacidad intelectual y otro grupo de personas con autismo y discapacidad intelectual. Resultados. Los resultados indican que hay diferencias en el comportamiento repetitivo entre los grupos, siendo mayor la severidad de las conductas repetitivas en las personas con autismo asociado a discapacidad intelectual, seguidas de aquellas con autismo y por último las personas con discapacidad intelectual. Por último, se muestran los percentiles de la escala RBS-R según grupos diagnósticos. Conclusiones. La RBS-R ha mostrado ser una herramienta diagnóstica útil para valorar algunos de los principales trastornos del neurodesarrollo, tales como son los trastornos del espectro autista y la discapacidad intelectual.
[en] The favorable expansive situation concerning to the agrarian economy of the Mediterranean coast during a good part of Philip II reign motivated the construction of dams and reservoirs, but also the rationalization of irrigation systems, what intensified the ways of using water, a scanty good with a high potential. This essay focus in one of these initiatives developed in the Bajo Segura basin, that ended with the construction of a dam and the opening of new irrigation channels to increase the flows of the old irrigation ditches. We will pay attention to the needs that these works required, but also to different technical and financial aspects. Moreover, we will try to make inquiries about his social background and, specially, we will try to know the link with the interests of certain groups of owners with difficulties to optimize his access to irrigation.

[es] La favorable coyuntura expansiva que afectó a la economía agraria de la cuenca mediterránea durante buena parte del reinado de Felipe II estimuló la realización de presas y embalses y la racionalización de los sistemas de irrigación, contribuyendo a intensificar las formas de aprovechamiento de ese bien escaso, con alto potencial productivo, que era el agua. El presente trabajo se centra en una de estas iniciativas desarrolladas en el Bajo Segura, materializada en la construcción de un azud y en la apertura de nuevas boqueras para incrementar los caudales de las viejas acequias. Además de prestar atención a las necesidades objetivas que estas obras atendían, y a algunos aspectos técnicos y financieros de su ejecución, se trata asimismo de indagar su trasfondo social y muy especialmente su vinculación con los intereses de determinados grupos de propietarios con dificultades para optimizar su acceso al riego.
[en] Precise assessment of school readiness is critical because it has practical and theoretical implications for children's school and life success. However, school readiness assessment mainly relies on teacher reports and a few direct evaluations requiring a trained examiner. Studies indicate that 80% of games and apps target preschool children and education, suggesting that apps are familiar and fun for this age group. Previous reviews have focused on these apps' training capability but not on their assessment of school readiness. This Scoping review examines 31 studies published from 2011-2019. The Evidence Centred Design (ECD) framework was used to evaluate game-based assessment (GBA) suitability to assess school readiness domains. Results show that it is possible to assess school readiness using GBA. Most studies assessed cognitive domains in school settings and adopted an external assessment of the tasks. However, most studies only evaluated one competency, and few intervention strategies targeted the enhancement of school readiness. Besides, few studies followed the ECD framework strictly. Implications include expanding the assessment to other school readiness domains with a real-time inbuilt assessment that conforms to the ECD framework. GBA provides a new approach to assess school readiness outside or inside the school settings in this online era.

[es] Evaluar de forma precisa la preparación escolar resulta de vital importancia porque tiene implicaciones prácticas y teóricas para el éxito de los niños en la escuela y en la vida. Sin embargo, la valoración de la preparación escolar se basa principalmente en informes de los profesores y algunas evaluaciones directas requieren un examinador cualificado. Los estudios indican que un 80% de los juegos y las apps tienen como destinatarios a niños encuadrados en la etapa de la educación preescolar, lo que da a entender que las apps resultan familiares y divertidas para este grupo de edad. Estudios previos se han centrado en la capacidad formativa de estas apps, pero no en su evaluación de la preparación escolar. Esta scoping review examina 31 estudios publicados entre 2011 y 2019. El marco de referencia que constituye el Diseño Centrado en la Evidencia (DCE) se usó para comprobar la idoneidad de la Evaluación Basada en el Juego (EBJ) a la hora de valorar los dominios de la preparación escolar. Los resultados muestran que es posible valorar la preparación escolar utilizando la EBJ. La mayoría de los estudios valoraron los dominios cognitivos en marcos escolares y realizaron una evaluación externa de las tareas. No obstante, gran parte de esos estudios únicamente evaluaban una competencia y pocas estrategias de intervención tenían como objetivo la mejora de la preparación escolar. Además, eran escasos los estudios que seguían el marco DCE de manera estricta. Entre las implicaciones figuran expandir la valoración a otros dominios de la preparación escolar con una evaluación incorporada en tiempo real que se ajuste al marco DCE. La EBJ proporciona un nuevo enfoque para valorar la preparación escolar dentro y fuera del ámbito de los centros educativos en esta era online.
[en] The aesthetic point of view of the city has evolved very rapidly over the past century and half. Nowadays, urban aesthetics is a common aim in all actions of urban regeneration and urban renewal. Public art is an interesting way to achieving this aim, without being the only one. By its nature, public space is inherent place to materialize public art. The urban image in public space requires an interaction between the medium itself and the society to be able to define it aesthetically. Social factors are necessary in this definition. They are used in a passive as well as in an active sense: urban image perception and participation in its genesis. In order to shape the identity of public space is essential to establish a proper balance between the two components: aesthetic and social.

[es] La consideración estética de la ciudad ha evolucionado muy rápidamente durante el último siglo y medio, de forma que en la actualidad, la estética urbana supone un objetivo común a toda actuación de regeneración y renovación en la ciudad. El arte público, sin ser el único, supone un interesante medio para la consecución de dicho objetivo y por su naturaleza, el espacio público es el lugar inherente para su materialización. El paisaje urbano percibido en el espacio público requiere de una interacción entre el propio medio y la sociedad que lo habita para poderse definir estéticamente. En esa definición, el factor social resulta necesario tanto en un sentido pasivo de percepción de la imagen urbana, como en un sentido activo de participación en su génesis. Para moldear la identidad del espacio público resulta fundamental establecer un correcto equilibrio entre ambas componentes: la estética y la social.
[en] The fractal dimension of the temporal distribution of precipitation (D) is an indicator of the property of self-similarity in the distribution of rainfall at different time intervals. While its spatial meaning has been widely worked previously and is well defined, the interpretation of fractality applied to the temporal distribution is abstract. The values of D for 20 observatories with 10-minutes data in mainland Spain have been calculated for the period from 1997 to 2010. The spatial behavior of the Fractal Dimension presents maximum values in the northern region of the study area, being very similar to the south, and minimum values in the east. The Concentration Index (CI) expresses the relative weight of the rainiest days of a series on the total accumulated rainfall of that series, and is an indicator of rainfall that has been well studied and applied to many areas, and its climatic meaning is well known. CI values are minimal in the northern region of the Iberian Peninsula and maximal in the east. For the spatial behavior, it exists a good negative correlation between D and CI but that increases when calculated as a spatial correlation.

[es] La dimensión fractal de la distribución temporal de la precipitación (D) es un indicador de la característica de autosimilitud en la distribución de la lluvia en diferentes intervalos temporales. Si bien en su sentido espacial ha sido ampliamente trabajado anteriormente y está bien definido, la interpretación del concepto de fractalidad aplicado a la distribución temporal es abstracto. Se han calculado los valores de D en 20 observatorios de la España peninsular para el período comportado entre 1997 y 2010 a partir de valores 10-minutales. El comportamiento espacial de la dimensión fractal presenta unos valores máximos en la región norte del área de estudio, siendo muy similares al sur, y unos valores mínimos en el este. El Índice de Concentración (CI) expresa el peso relativo de los días más lluviosos de una serie en el total de la precipitación acumulada de esa serie, y es un indicador de la precipitación que ha sido bien estudiado y aplicado a diversas áreas, cuyo significado climático es bien conocido. Los valores del CI son máximos al este y mínimos en la región más septentrional de la península ibérica. Por el comportamiento espacial, se puede intuir una buena correlación negativa entre D y CI, pero que aumenta al calcular la correlación espacial.
[en] The aim of this study is to evaluate social, economic, and environmental determinants of active aging in older adults assisted at the Center for Integrated Health Care to elderly in João Pessoa, Paraiba. It is a descriptive, transversal study, with a qualitative approach. The target population consisted all older adults (n=224) assisted at the Center for Integrated Health Care. Data collection was conducted through semi-structured interview guide in the period from October to December of 2014. The majority of older adults were among the age group of 60 to 69 years old, and the most of them were female. A number of years of study were between 4 to 8. The vast majority of this population does not have a paid work, and they receive a monthly income between 1 to 3 minimum wage. The most predominant source of social benefit was retiring. The theft was the type of violence the most experienced. The most of them live in their own house with a good physical structure and basic sanitation, but these homes have risks to cause accidental fall. This study is important for reflection and attitude towards of health professionals to improve care for the elder population. Therefore, the care for elderly can understand their necessities and promote autonomy emphasizing social, economic, and environmental determinants of active aging.

[es] Se ha partido del objetivo de evaluar los determinantes sociales, económicos y ambientales de envejecimiento activo entre ancianos asistidos en un Centro de Atención Integral a la Salud del Anciano en João Pessoa – Paraíba. Estudio descriptivo, transversal, con planteamiento cuantitativo. La población incluyó todos los ancianos atendidos en el mencionado servicio. La muestra estaba compuesta por 224 ancianos. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas estructuradas, efectuadas entre octubre y diciembre 2014. Se encontró un predominio del grupo de edad de 60 a 69 años, en su mayoría mujeres. El promedio de años de escolaridad fue de 4 a 8, la mayoría no tiene trabajo remunerado, posee un ingreso mensual de 1 a 3 salarios mínimos, y la jubilación fue la fuente de beneficio social más prevalente. El robo fue la violencia más experimentada. La mayoría habitaba en sus propias viviendas con buena cobertura de saneamiento básico, pero con condiciones favorables para la ocurrencia de caídas. Así, los resultados encontrados constituyen un producto valioso para la reflexión y la toma de actitud de profesionales volcadas hacia la atención con el fin de promover la autonomía del anciano y una mejor comprensión de las necesidades individuales, señalando los factores sociales, económicos y ambientales del envejecimiento activo.