BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the ancient Regime, some local patriotisms developped, heirs to the urban culture of the classic world, which lived with other political, territorial, socioeconomic and religious identities. In this article, the author analyses the foundation and characterisation of the Barcelona's patriotism during the Early Modern Ages, to carry out some further considerations about the incardination between this patriotism of Barcelona and the catalan national identity of the modern times. The general conclusion revolves around the idea that for the majority of the people in Barcelona there was a great identification between the general interests of Catalonia and those of Barcelona, and that it could hardly exist a contradiction between them.

[es] Durante el Antiguo Régimen, se desarrollaron unos patriotismos locales, herederos de la cultural urbana del mundo clásico, que convivirán con otras identidades político-territoriales, socioeconómicas y religiosas. En este artículo, el autor analiza la fundamentación y la caracterización del patriotismo barcelonés en el período de la Alta Edad Moderna, para después realizar algunas consideraciones sobre la incardinación de este patriotismo de la Ciudad Condal con la identidad nacional catalana de los tiempos modernos. La conclusión gira en torno a la idea de que para la mayoría de los barceloneses existía una gran identificación entre los intereses generales de Catalunya y los propios de Barcelona, y que dificilmente podía existir una contradicción entre los unos y los otros.
[en] This work explores the potential of large language models (LLMs), specifically GPT-3.5, in improving the quality of data in Open Data portals. Recent studies in the machine learning (ML) community and legislative initiatives like the European AI ACT emphasize the need to document the datasets used to train ML models across various dimensions to ensure their fairness and safety. These initiatives highlight the importance of documenting the data creation context, as well as the teams and infrastructure involved in data collection and annotation. In the case of Open Data portals, metadata standards like DCAT do not provide support for annotating this information, and if present, it can only be found in the accompanying documentation of the dataset in natural language format. This work explores the use of LLMs to extract this information from the documentation of datasets in a structured manner. To this end, the types of susceptible documentation present for the proposed method have been identified, and different prompting strategies have been explored to optimize the use of LLMs. The results of this study demonstrate good performance in generating structured documentation of data present in Open Data portals, such as Data Management Plans (DMPs), and open up possibilities for developing tools and methods to improve the quality of data in these portals.

[es] Este trabajo explora el potencial de los grandes modelos de lenguaje (LLMs), específicamente GPT-3.5, para mejorar la calidad de los datos en los Open Data portals. Estudios recientes en la comunidad de Machine Learning (ML) y iniciativas legislativas como la Ley de IA de Europa enfatizan la necesidad de documentar los conjuntos de datos utilizados para entrenar modelos de ML en diversas dimensiones para garantizar su equidad y seguridad. Estas iniciativas resaltan la importancia de documentar el contexto de creación de datos, así como los equipos e infraestructura involucrados en la recopilación y anotación de datos. En el caso de los Open Data portals, los estándares de metadatos como DCAT no brindan soporte para anotar esta información, y si está presente, solo se puede encontrar en la documentación adjunta del conjunto de datos en formato de lenguaje natural.
[en] This work presents a preventive intervention against dating violence based on gender and ecological perspectives. Its objective was to strengthen personal skills which favor good treatment in dating relationships in young women. An eight-session workshop was run by female psychologists in charge of facilitating participatory intervention strategies to a group of eight participants, obtaining favorable results from them. It is concluded that selective prevention is currently a contribution to solve the problem addressed, and evidenced the material and subjective impact of neoliberalism on the increased risk of being affected by this issue.

[es] Se presenta una intervención preventiva de la violencia en el noviazgo, basada en las perspectivas de género y ecológica. Su objetivo fue potenciar en mujeres jóvenes habilidades personales favorecedoras de noviazgos bientratantes. Se desarrolló un taller de ocho sesiones, con estrategias participativas de intervención, facilitado por psicólogas y con un grupo de ocho participantes, obteniéndose resultados favorables. Se concluye que la prevención selectiva constituye hoy un aporte en la problemática abordada y se evidencia el impacto material y subjetivo del neoliberalismo en el riesgo ante esta. Se sugiere para intervenciones futuras profundizar la prevención selectiva y diversificar los grupos participantes.
[en] Geography emerged in a variety of places from common roots and intended to serve a common purpose: to provide information about environments and human activities across the world, and to develop understanding of those variations. But from that foundation, its nature and purpose vary to reflect local conditions and constraints. One of the major constraint on the development of geography is the recruitment of students and the lack of a professional destination for its graduates. The article shows the strong link between the geography done at universities and its strength in the educational system in the United Kingdom and the United States.

[es] La geografía surge en distintos lugares desde raíces comunes e intenta servir a un mismo objetivo: dar información sobre los entornos y las actividades humanas de todo el mundo y promover el conocimiento de las diferencias. A pesar de ello, desde sus inicios, su naturaleza y objetivos varían para reflejar las condiciones y limitaciones locales. Uno de los principales obstáculos en el desarrollo de la geografía es la atracción de estudiantes y la falta de salidas profesionales. El artículo muestra la estrecha relación entre la geografía que se enseña en las universidades y su importancia en otros niveles del sistema educativo en el Reino Unido y en los Estados Unidos.
[en] The field of thoughts and practices that unfolds in the encounter between dance and philosophy requires displacing instituted ways of knowing that are, as well, ways of doing. Here I question certain epistemological dimensions of thought from a 'dancing body' in intersection with feminist thoughts-practices in order to construct consistent tools for thinking from and about the body without turning it into an object, either of study, of contempt or of worship. Through "In Praise of the Dancing Body" by Silvia Federici and Judith Butler's Gender Troubles, I trace the passage in dance studies from thinking about the body to thinking from gestures. Finally, I explore a necessarily situated reflection on experiences of women strikes in Argentina in 2016 and 2017.

[es] El campo de pensamientos y de prácticas que se despliega en el encuentro entre danza y filosofía exige desplazamientos en los modos de conocer instituidos, que son, a su vez, modos de hacer. En este artículo se problematizan ciertas dimensiones epistemológicas de un pensar situado desde un "cuerpo danzante", en intersección con pensamientos y prácticas feministas, con el objetivo de dar consistencia a herramientas para pensamientos en torno al cuerpo sin volverlo objeto, sea de estudio, de desprecio o de culto. Se parte de la lectura de Alabanza del cuerpo danzante, de Silvia Federici, y de Género en disputa, de Judith Butler, para trazar el pasaje efectuado en los estudios sobre danza desde un pensamiento sobre el cuerpo hacia un pensamiento desde los gestos. Finalmente, se ensaya una reflexión necesariamente situada relativa a experiencias de paros de mujeres en Argentina en 2016 y 2017.
[en] X, the day of the spectator, is a mockumentary that records the creation of the group Wednesday (X), a group of dance, circus and urban art artists that aims to demonstrate a way of inhabiting the city that is imposed on us, and it imbues a capitalist circulation of production and consumption; is an ode to play and improvisation, which innocently, using the figure of the jester, will discover the constraints that are unconsciously assumed and the manipulation in journalistic discourses.

[es] X, el día del espectador, es un falso documental, que registra la creación del grupo Miércoles (X), un colectivo de artistas de danza, circo y arte urbano que pretende evidenciar una manera de habitar la ciduad que nos es impuesta, y nos imbuye en una circulación capitalista de producción y consumo; es una oda al juego y a la improvisación, que de manera inocente, utilizando la figura del bufón, descubrirá las constricciones que se asumen de manera inconsciente y la manipulación en los discursos periodísticos.
[en] This work intends to contribute to the recovery and analysis of the work of two of the many women forgotten in history: Maria Dolors Cos Roget (1904-1992) and Regina Opisso i Sala (1876-1965). Both used the press of that time as a platform to express their worldview, based on feminism, republicanism, the working class and culture.

[es] Este trabajo tiene la intención de contribuir a la recuperación y análisis de la obra de dos de las muchas mujeres olvidadas de la historia: Maria Dolors Cos Roget (1904-1992) y Regina Opisso i Sala (1876-1965). Ambas utilizaron la prensa de la época como altavoz para expresar su visión del mundo, basada en el feminismo, el republicanismo, la clase trabajadora y la cultura.
[en] This thesis focuses on the analysis of environment friendly ground handling, which is becoming an increasingly important trend in the sector of airport operations. The environment friendly ground handling is aimed at reducing harmful effects of turnaround operations. The project is mainly theoretical, as we analyze different aspects of this trend, including the legislation, key performance indicators, practices and related tools. The practical value of the thesis is the development of conceptual framework of a software tool that can be used to optimize ground handling resources and reduce harmful emissions during the turnaround process.

[es] El presente trabajo se centra en dar a conocer una iniciativa creciente en el sector de las actividades de apoyo en pista a las aeronaves, el llamado environment friendly ground handling operations, que tiene el objetivo de reducir las externalidades derivadas del trabajo de los operadores del sector. Se trata de un proyecto principalmente de carácter teórico, ya que queremos proporcionar toda la información que rodea estas buenas prácticas y las herramientas relacionadas. Sin embargo, hemos querido hacer una aportación práctica, estableciendo las bases conceptuales de una herramienta de software que pretende optimizar los recursos de las compañías y eliminar las emisiones nocivas durante el turnaround.
[en] Researchers of the Institut Català de Paleontologia, the UAB, the Naturhistorisches Museum Bern and the Université de Lyon has conducted a paleobiological study on the locomotor diversity of the first euprimates. This work, that has analysed the navicular bone, located in the tarsal region, in the foot, proposes that the first euprimates already displayed a wide range of locomotor repertoires, allowing them to exploit different niches in the arboreal milieu.

[es] Investigadores del Institut Català de Paleontologia, la UAB, el Naturhistorisches Museum Bern i la Université de Lyon ha realizado un estudio paleobiológico sobre la diversidad locomotora de los primeros euprimates. Este trabajo, que ha utilizado como objeto de análisis el hueso navicular, situado en la región del tarso, en el pie, propone que los primeros euprimates ya mostraban un amplio rango de repertorios locomotores, permitiéndoles explotar nichos diferentes del medio arbóreo.
[en] Much has been published and discussed about the crisis of advertising, which has been related especially to the economic crisis that plagues us and to which economic indicators envision a forthcoming exit. It is not a matter of denying the direct relation between one and the other crisis, but it would be a reductionist analysis and we would obtain biased conclusions by limiting one to the other. The crisis of advertising must be analyzed through the crisis of the sectors in which it operates, and there are three: a) the crisis of the economy in general and of companies in particular, b) the crisis of the advertising system itself as far as its effectiveness is concerned; and c) the crisis of the social and cultural value system that advertising represents.

[es] Mucho se ha publicado y debatido sobre la crisis de la publicidad, a la que se ha relacionado sobre todo con la crisis económica que nos azota y a la que los indicadores económicos vislumbran una próxima salida. No se trata de negar la directa relación entre una y otra crisis, pero resultaría un análisis reduccionista y obtendríamos conclusiones sesgadas al limi­ tar una a la otra. La crisis de la publicidad hay que analizarla a través de las crisis de los sectores en los que actúa, y que son tres: a) la crisis de la economía en general y de las empresas en particular, b) la propia crisis del sistema publicitario en lo que a su efectividad se refiere y, c) la crisis del sistema de valores social y cultural que la publicidad representa.
[en] This documentary presents the life experiences of Mario, Diego, Joan and Francesc Xavier, four homeless men who have lost everything. A story about social exclusion, their experiences on the street and future expectations of those who are seeking a second chance in life. While doing an artistic group activity, the protagonists discuss topics like religion, politics, corruption or football. The reality of homeless people and their worldview. The testimony of people like you, who at one time have a decent job, a home and a family.

[es] Documental que presenta las experiencias vitales de Mario, Diego, Joan y Francesc Xavier, cuatro sin techo que lo han perdido todo. Un relato directo de la exclusión social, las vivencias en la calle y las expectativas de futuro de aquellos que buscan una segunda oportunidad en la vida. Mientras realizan una actividad grupal plástica, los protagonistas tratan tópicos como la religión, la corrupción política o el fútbol. La realidad de los sin techo y su visión del mundo. El testimonio de personas como tu, que algún día llegaron a tener una faena digna, un hogar y una familia.
[en] This project involves the computerization of a traditional company engaged in the manufacture and sale of confectionery. The project is divided into two essential parts: improvement and provision of new computer network with all services needed by the new requirements of growing company opening new stores and their management, and providing internet presence through an online store.

[es] Este proyecto consiste en la informatización de una empresa tradicional dedicada a la fabricación y venta de productos de pastelería. El proyecto se divide en dos partes esenciales: mejora y dotación de la nueva red informática con todos los servicios necesarios para los nuevos requerimientos de crecimiento de la empresa en la apertura de nuevos puntos de venta y su gestión, y proporcionar presencia en Internet, a través de una tienda on-line.
[en] The studies about the lithic industry were born at the end of the XIXth century. The first typologies required criteria of other sciences for their definition. The systematization of these typologies was realised in the middle of XXth century, by F. Bordes. This article proposes a route on the more important methodologies and contributions in the study of the lithic industry, from Bordes (G. Laplace, Leroi-Gourhan, Boeda and Geneste, etc.). Reviewed the different methodologies, we chose one that better adapts to the study of the special characteristics of worked industry. We use SLA, adding terms of the traditional typology and the expositions of Boeda and Geneste. We restrict the application of the typology to the classification and comparison of the industries. Finally, we added morphometric parameters for the measurement of the great biface instruments.

[es] A finales del S.XIX nació el estudio de la industria lítica, era el germen de las tipologías, que requerían de criterios clasificatorios de la paleontología, estudios estratigráficos, para establecer su sucesión relativa. La sistemática clasificatoria tuvo lugar a mediados del S.XX, F. Bordes. Desde Bordes hacemos un recorrido por los planteamientos metodológicos y las aportaciones más importantes que estos han dado para el estudio de la industria lítica (G. Laplace, Leroi-Gourhan, la escuela anglosajona y los planteamientos de Boeda y Geneste en la década de los 90). Una vez repasados los planteamientos metodológicos, teniendo en cuenta las especiales características de la industria estudiada, elegimos la metodología que mejor se adapta. Así, decidimos utilizar el SLA, añadiendo términos de la tipología tradicional y de los planteamientos de Boeda y Geneste. Restringimos la aplicación de la tipología a la clasificación y comparación de las industrias, facilitando la ubicación del material lítico en un marco más global. Por último, añadimos parámetros morfométricos para la medición de los grandes instrumentos bifaciales.
[en] This article forms part of the study of the heyboard worhs of the composer and pedagogue Anselmo Viola (1738-1798) contained in my recent PhD thesis (UAB 1996). This research led to the establishment oían important etymology of the lernt sonata, its otigins in the lberian peninsula and, taking the school of the monastety of Montserrat as a model, the evolution of the sonata in Catalonia.

[es] El siguiente comentario forma parte del estudio de la obra para teclado del compositor y pedagogo Anselmo Viola (1738-1798) en mi reciente tesis doctoral (UAB 1996). La investigación me impulsó a plantear el significado etimológico del termino sonata, su origen en la Península ibérica y, partiendo de la escuela del monasterio de Montserrat, la evolución de la sonata en Cataluña
[en] The efficiency of different visual and electronic identification systems was studied in 2 fenced populations of Iberian ibexes (Capra pyrenaica) in Tarragona and Granada (Spain), using a total of 58 individuals each of them identified simultaneously with visual ear tags or collars and other electronic devices. Electronic devices were injectable transponders of 2 sizes: small-sized (12-12.2 mm, n = 47), injected intramuscularly between the escapuli, and large-sized (32 mm), injected subcutaneously in the left armpit (n = 58) or intraperitoneally in the belly (n = 44), and ceramic rumen boluses (n = 30) administered orally and retained in the forestomaches. The study lasted 1.6 to 5 years according to devices. Except ear tags (<50%), all devices were highly retained (94 to 100%), although readability was variable and lower than retention rate (96 to 99%). Main losses were observed in large-sized transponders immediately after injection, while small-sized transponder were difficult to read because of migration. Rumen boluses showed the greatest retention rate (100%) and readability (98.6%), being applied safely in ibexes greater than 28 kg. Retention was predicted at the long term (10 yr) and using an interspecific logistic equation for ruminants (R2 = 0.96). Rumen boluses were also safe for predators, scavengers and game consumers and recommended for traceability purposes.

[es] Se ha estudiado la eficiencia de diferentes sistemas de identificación visual y electrónica en 2 poblaciones cautivas de cabra montés (Capra pyrenaica) en Tarragona y Granada (España), en un total de 58 individuos, cada uno de ellos identificados simultáneamente con crotales y collares visuales y otros dispositivos electrónicos. Los dispositivos electrónicos consistieron en transpondedores inyectables de dos tamaños: pequeños (12-12.2 mm, n = 47), inyectados intramuscularmente entre las escápulas, y grandes (32 mm), inyectados subcutáneamente en la axila izquierda (n = 58) o intraperitonealmente en el abdomen (n = 44), y bolos ruminales cerámicos (n = 30) administrados oralmente y retenidos en los preestómagos. El estudio duró de 1.6 a 5 años según los dispositivos. Excepto los crotales auriculares (<50%), todos los dispositivos presentaron elevadas tasas de retención (94 a 100%), aunque la capacidad de lectura fue variable e inferior a la retención (96 a 99%). La mayoría de las pérdidas se observaron en los transpondedores grandes inmediatamente después de la inyección, mientras que los pequeños fueron difíciles de leer a causa de la migración. Los bolos ruminales mostraron la mayor tasa de retención (100%) y legibilidad (98.6%), con una aplicación segura en cabras mayores de 28 kg. La retención de los bolos fue capaz de ser predicha a largo plazo (10 años) y mediante una ecuación logística interespecífica para rumiantes (R2 = 0.96). Los bolos ruminales fueron seguros para depredadores y carroñeros, así como también para los consumidores de carne de caza, por lo que se recomienda su uso para trazabilidad.
[en] Starting from the persecution that the New Spain bureaucracy launched against a group of Sodomites in the City of Mexico (1657-1658), a series of problems are approached: the "garbaging" treatment that the viceregal bureaucracy gave to these men, the concept of a "novelistic bureaucracy" and the reuse of the facts recorded by the bureaucratic act in later works. Some examples of thematic reuse of the above mentioned case are discussed in works of an academic and literary nature. In more detail, the poetic work entitled Sodomía en la Nueva España (2010) by the Mexican author Luis Felipe Fabre is commented.

[es] Partiendo de la persecución que la burocracia novohispana puso en marcha contra un grupo de sodomitas en la Ciudad de México (1657-1658), se abordan una serie de problemáticas: el tratamiento de "basurización" que la burocracia virreinal dio a estos hombres, el concepto de "burocracia novelada" y la reutilización de los hechos registrados por el acto burocrático en obras posteriores. Se comentan algunos ejemplos de reciclaje temático del caso mencionado en obras de carácter académico y literario. Con más detenimiento, se comenta la obra poética titulada "Sodomía en la Nueva España" (2010) del autor mexicano Luis Felipe Fabre.
[en] This article aims to demonstrate the possibility and utility of applying the methods and theory of the critica1 school of geography to secondary education. This approach is especially suited in achieving the pupils' motivation, involvernent and understanding of the topics studied.

[es] Este articulo pretende demostrar la posibilidad y utilidad de la aplicación de los supuestos de la escuela critica en geografia a la enseñanza secundaria. Este enfoque es muy adecuado desde la perspectiva de la motivación, implicación y comprensión de los ternas por parte de los alumnos.
[en] The project is about the analysis, installation and configuration of an application server platform for Terrassa's city council. This kind of platforms allow to run applications in an isolation environment an offer them as an ondemand service The applications are stored, maintained and updated in the datacenter simplifying their management. On the other hand, we have to integrate this new platform with an existing one. This integration has to be as transparent as possible for the users.

[es] El proyecto consiste en el análisis, instalación y configuración de una plataforma de servidores de aplicaciones para el Ayuntamiento de Terrassa. Este tipo de plataformas permiten ejecutar aplicaciones en un entorno aislado y ofrecerlas como un servicio bajo demanda. La aplicaciones se instalan, mantienen y actualizan en el centro de datos simplificando de esta forma su gestión. Por otro lado, tenemos que integrar esta nueva plataforma con otra ya existente. Esta integración tiene que ser lo más transparente posible para los usuarios.