BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay offers a general analysis of how worked the administrative system of recruitment used by the Spanish monarchy at the beginning of the 17th century. On the one hand, we approach the key lines of how the process, the instructions, or the districts of recruitment were organized. On the other hand, we analyze the principal problems of the system already mentioned by the historiography, and the solutions implemented by the Council of War to remedy the situation. Specially studying the social problems and of public order generated by the troops during the enrollment, and the elements of control, like the commissioners. In this system, the main burden of the recruitment was in the hands of the captains. To know their real professional skills is necessary to go in depth into the systems of captains' appointments, the quality and experience of the applicants, or the importance of the venality, which is also developed in this text.

[fr] Cet article donne un aperçu du fonctionnement du système de recrutement administratif utilisé par la monarchie au début du xviie siècle. Il analyse tout d'abord des principales modalités d'organisation du processus, les ordres envoyés ou les acteurs du recrutement. Par ailleurs, il étudie les principaux problèmes du système déjà mentionnés par l'historiographie, et les solutions mises en œuvre par le Conseil de guerre pour y remédier. Sont examinés notamment les problèmes sociaux et d'ordre public provoqués par les troupes lors de leur enrôlement, ainsi que leurs instances de contrôle, comme les commissaires. Dans ce système, le poids du recrutement était entre les mains des capitaines. Afin de connaître leur véritable formation professionnelle, il est nécessaire d'étudier en profondeur les systèmes de nomination des capitaines, la qualité et l'expérience des candidats, ou l'importance de la vénalité. Un point qui est également développé dans ce texte.
[en] While many states at the periphery of the former Soviet Union have pursued decentralization in nearly all areas of governance, this trend is perhaps most notable in natural resource sectors and the effects these reforms have on society. I explore these scalar political, economic, and environmental connections through a qualitative case study of alpine forest governance in the mountains of Georgia. Analyzing a series of thirty-five semi-structured interviews conducted during the summers of 2012 and 2013, I investigate the ways in which state power operates through governance of Georgia's alpine forests. Like all democracies, the Georgian government oscillates between poles of centralization and decentralization. However, the practices of the Georgian government, as it currently exists through alpine forestry, produces a distinctly fractured (gatekhili in Georgian) form of democracy. The dynamics of the emerging Georgian state as seen through alpine forest governance are informative for understanding the political transition of mountainous post-Soviet states in the 21st century, and contemporary state formation more generally.

[fr] Si de nombreux États satellites de l'ancienne Union soviétique ont procédé à la décentralisation de quasiment tous leurs domaines de gouvernance, cette tendance est particulièrement flagrante dans le secteur des ressources naturelles et dans les effets sociétaux des réformes menées. Dans cette contribution, je vais examiner ces liens scalaires politiques, économiques et environnementaux à l'aune d'une étude qualitative de la gestion forestière des milieux alpins en Géorgie. En analysant une série de trente-cinq interviews semi-dirigées menées durant les étés 2012 et 2013, j'explorerai la manière dont le pouvoir public agit à travers la gestion des forêts alpines géorgiennes. Comme c'est le cas dans toute démocratie, le gouvernement géorgien oscille entre centralisation et décentralisation. Les pratiques du gouvernement géorgien, à l'image de sa gestion de la forêt alpine, produisent une forme de démocratie ostensiblement fracturée (gatekhili en géorgien). Analyser les dynamiques de l'État géorgien émergeant sous l'angle de la gestion forestière en milieu alpin peut être utile à la compréhension de la transition politique des pays de montagne post-soviétiques au fil du XIXe siècle et de la formation contemporaine des États en général.
[en] On May 26th 1997, the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC) tabled one of the most shocking and painful reports that Australia had ever seen. The Bringing Them Home report (Wilson and Dodson, 1997) was the result of months of consultations right across the continent of Australia, and established that between the years of 1910 until the late 1970's between one in three and one in ten Indigenous children were forcibly removed from their families. This paper argues that an ethnographic exploration of trauma (while just one modality of understanding suffering) calls for a more involved and deliberate methodological approach. Key to this is understanding the question of how to represent, write, and articulate the difficulties of lives caught in the moral web of suffering. This article concludes with a focus on the issue of writing to do justice to these very lives arguing for a commitment to our research participant's anxieties and concerns with the anthropological writing project.

[fr] Le 26 mai 1997, la Commission australienne pour les droits de l'Homme et l'égalité des chances (HREOC) a déposé l'un des rapports les plus choquants et douloureux que l'Australie ait jamais vu. Le rapport "Bringing Them Home" (Wilson et Dodson, 1997) est le résultat de mois de consultations à travers le continent austral. Il démontre qu'entre 1910 et les années 1970, entre un dixième et un tiers des enfants aborigènes ont été séparés de force de leur famille. Le présent article soutient que l'analyse ethnographique des traumatismes (une des modalités de l'analyse compréhensive de la souffrance parmi d'autres) nécessite une approche méthodologique impliquée et réflexive. Il pose la question de la représentation, de l'écriture et de l'expression des difficultés de vivre sous l'emprise de la souffrance morale. L'article se concentre en conclusion sur la question de l'écriture qui rendra justice à ces vies : il plaide pour un engagement de l'écriture anthropologique dans les angoisses et préoccupations des participants à la recherche.
[en] This article spotlights four transversal principles that animate Pierre Bourdieu's research practice and can fruitfully guide inquiry on any empirical front : the Bachelardian imperative of epistemological rupture and vigilance ; the Weberian command to effect the triple historicization of the agent (habitus), the world (social space, of which field is but a subtype), and the categories of the analyst (epistemic reflexivity) ; the Leibnizian-Durkheimian invitation to deploy the topological mode of reasoning to track the mutual correspondences between symbolic space, social space, and physical space ; and the Cassirer moment urging us to recognize the constitutive efficacy of symbolic structures. I also flag three traps that Bourdieusian explorers of the social world should exercise special care to avoid : the fetishization of concepts, the seductions of "speaking Bourdieuse" while failing to carry out the research operations Bourdieu's notions stipulate, and the forced imposition of his theoretical framework en bloc when it is more productively used in kit through transposition. These principles guiding the construction of the object are not theoretical slogans but practical blueprints for anthropological inquiry. This implies that mimesis and not exegesis should guide those social scientists who wish to build on, revise or challenge the scientific machinery and legacy of Pierre Bourdieu.

[fr] Cet article met en lumière quatre principes transversaux qui animent la pratique de recherche de Pierre Bourdieu et qui peuvent utilement guider l'investigation sur n'importe quel front empirique : l'impératif bachelardien de rupture et de vigilance épistémologiques ; l'instruction wébérienne enjoignant d'effectuer la triple historicisation de l'agent (habitus), du monde (l'espace social, dont le champ n'est qu'un sous-type) et des catégories de l'analyste (réflexivité épistémique) ; l'invitation leibnizienne-durkheimienne à déployer le mode de raisonnement topologique pour débusquer les correspondances mutuelles entre espace symbolique, espace social et espace physique ; et le moment Cassirer, qui nous exhorte à reconnaître l'efficace constitutive des structures symboliques. Je signale également trois pièges que les explorateurs bourdieusiens du monde social devraient tout particulièrement veiller à éviter : la fétichisation des concepts, la tentation de " parler le bourdieusien " sans engager les opérations de recherche que stipulent les notions développées par Bourdieu, et l'imposition forcée de son cadre théorique en bloc quand il serait plus productif de l'utiliser en " pièces détachées ", moyennant une transposition. Ces principes guidant la construction de l'objet ne sont pas des slogans théoriques mais de véritables bleus pratiques pour l'investigation anthropologique. C'est donc la mimesis et non l'exégèse qui devrait guider les chercheurs en sciences sociales désireux de s'appuyer sur la machinerie scientifique et l'héritage de Pierre Bourdieu, pour les réviser comme pour les défier.
[en] We welcome 20 minute presentations (with 8 minutes for follow-up questions) from researchers interested in linguistic creativity. Interdisciplinary papers are welcome which address verbal creativity in conversations, humor, written communication, the verbal arts, multimodal forms, gestures, etc. Because creativity is of interest to many different researchers (see scientific statement below), we also welcome papers from those working on creativity in fields such as psycholinguistics, sociolinguistics, corpus linguistics, pragmatics, and psychology. The organizers especially encourage young researchers to submit an abstract. Presentations may be made in French or English.

[fr] Nous encourageons la soumission de contributions sur le rôle que joue la cognition dans la créativité verbale dans des contextes divers (e.g. dans les conversations, dans la rhétorique, dans l'humour, dans la communication interculturelle, dans les arts, etc.). Seront également bienvenus les études sur la créativité dans des gestes, dans la multimodalité, et des études sur le sujet par des approches diverses (e.g. linguistique de corpus, sociolinguistique, psycholinguistique, etc.). Les organisateurs encouragent la soumission de propositions de communication par de jeunes chercheurs. Les communications peuvent se faire en anglais ou en français, et seront de 20 minutes maximum, suivi de 8 minutes de questions.
[en] Geoarchaeological research carried out along the Tunisian coast from 1987 to 1997, by a multidisciplinary team of which we were part, allowed observations on ancient coastal sites. One of the conclusions is that most of them are exposed to a marine erosion, sometimes severeA return to the situation, by a review of some of the classified sites in erosion, shows a continuation of the phenomenon with, sometimes, signs of its acceleration. Exploitation of documents of different dates, in particular photos taken from comparable angles, and their confrontation with the field reveals that shoreline retreat rates are sometimes fastThis contribution also takes the opportunity to provide a first evaluation of a protection work that has just been devoted to one of the threatened sites. It draws attention to the negative effects of a heavy engineering works not sufficiently aware of the constraints of the site of intervention or concerned with its specificities.

[fr] Des recherches géoarchéologiques menées le long du littoral tunisien de 1987 à 1997, par une équipe pluridisciplinaire dont nous avons fait partie, avaient permis de faire des observations sur les sites côtiers d'âge antique. Il en ressort que ces derniers sont en majorité exposés à une érosion marine, parfois sévère.Un retour sur la situation, par un réexamen d'une partie des sites classés en cours d'érosion, montre une continuation du phénomène avec parfois des signes de son accélération. L'exploitation de documents de différentes dates, notamment des photos réalisées avec des angles de prise de vue comparables, et leur confrontation au terrain révèle des vitesses de retrait du rivage parfois rapides.Cette contribution est aussi l'occasion de donner une première évaluation d'un travail de protection qui vient d'être consacré à l'un des sites menacés. Elle attire l'attention sur les méfaits des travaux d'une ingénierie lourde non suffisamment avertie des contraintes du milieu d'intervention ou soucieuse de ses spécificités.
[en] In the early modern age, the figure of the prisoner of war and that of the slave were singularly joined in the figure of the captive who falls into enemy hands. The importance of Mediterranean captivity in the early modern era has clearly been demonstrated, in part through documents of the Palermo Deputazione, the institution for rescuing captives, which are held in the city's archive. Hundreds of letters, petitions and memoirs of Sicilian slaves in Barbary, particularly in Tunis and Bizerte but also in Algiers and Tripoli, can be found there. These documents, written from the sixteenth through the nineteenth century to relatives, friends and influential figures, provide testimony of the poor conditions suffered by captives and arguments for their ransom. Thanks to this archive, a gold mine of information about the living conditions of slaves in North African corsair cities, we can describe their lives in their own words, though one must not forget the importance of rhetoric in these sorts of documents, whose ultimate aim was to stir compassion in order to raise the ransom money for their freedom.

[fr] À l'époque moderne les conditions des prisonniers de guerre et des esclaves se rejoignent dans la figure du captif, tombé aux mains de l'ennemi et réduit en esclavage. L'importance de l'expérience de la captivité en Méditerranée à l'époque moderne n'est plus à démontrer. Les documents de la Deputazione de Palerme, institution qui se dédiait au rachat des captifs, sont conservés dans les archives de la ville. Ce sont plusieurs centaines de lettres, des suppliques et des mémoriaux d'esclaves siciliens en Barbarie, surtout à Tunis et à Bizerte mais aussi à Alger et Tripoli, qui y sont conservés. Envoyés entre le xvie et le xixe siècle aux parents, aux amis et aux personnes influentes, ces documents témoignent de la mauvaise condition de vie du captif et renseignent sur le rachat. Nous avons là une mine d'informations précieuses sur les conditions de vie des esclaves dans les villes corsaires d'Afrique du Nord, grâce auxquelles on peut raconter l'esclavage avec les mots de ceux qui en ont souffert, sans oublier toutefois l'importance de la rhétorique dans ce type de documentation puisque l'objectif était de susciter la compassion pour réunir le montant de la rançon au plus vite et recouvrer sa liberté.
[en] Archaeology now plays an important role in the study of religion in the Greek world. As a scientific discipline, archaeology provides the history of religions with useful data, but it also has its own object and objectives: to study the products of technique and analyse the effects of what could be termed the "artificialization" of the cultural facts. Consequently, taking examples from the Delos site, this paper will consider some of the technical facilities related to the frequentation of the gods. To do so, we will consider various ways of equipping a specific place for cultic visits and will also focus on the technical means used to appropriate it to a particular deity.

[fr] L'archéologie occupe désormais une place éminente dans l'étude des faits religieux du monde grec. Cette discipline scientifique fournit naturellement des données à l'histoire des religions, mais on peut aussi lui assigner un objet et des objectifs propres : étudier les produits de la technique pour analyser les effets de ce que l'on pourrait appeler l'" artificialisation " des faits de culture. Cette communication se propose d'envisager quelques‑uns des dispositifs techniques associés à la fréquentation des dieux, à partir des exemples fournis par le site de Délos. À cette fin, diverses manières d'équiper un lieu spécifique pour la visite cultuelle sont envisagées ; nous abordons également les moyens techniques de son appropriation à une divinité particulière.
[en] In January 1795, Beauprey, the deputy from Orne, is sent on a mission to Normandy for three months to revive horse breeding there. This mission comes at the time when the National Convention is thinking of restoring the stud farms which had been abolished in 1790. The object of this work is not only to acknowledge the extraordinary zeal of the representative on mission, but also to show the dual difficulties he faces. The first is political, as he has to convince the inhabitants and the local authorities to participate in the effort to regenerate the horse breeds decided by the National Convention. The second is material because Beauprey must, in a very short time, reestablish the stud farms even though financial difficulties are very serious. His correspondence attests to the isolation of a man confronted with indifference, even hostility, from local administrations but who succeeds at the cost of grueling tours to carry out his mission.

[fr] En janvier 1795, le député de l'Orne Beauprey est envoyé en mission en Normandie pendant trois mois afin d'y relancer l'élevage du cheval. Cette mission s'inscrit au moment où la Convention nationale songe à rétablir les haras qui avaient été supprimés en 1790. L'objet de ce travail n'est pas seulement de rendre compte du zèle extraordinaire du représentant en mission, mais aussi de montrer à quelles difficultés il est confronté. Celles-ci sont doubles. La première est politique. Il s'agit de convaincre les habitants et les autorités locales à participer à l'effort de régénération du cheval décidé par la Convention nationale. La seconde est matérielle car Beauprey doit, dans un temps très court, rétablir les haras alors que les difficultés financières sont très importantes. Sa correspondance témoigne de l'isolement d'un homme confronté à l'indifférence, voire à l'hostilité des administrations locales mais qui parvient au prix de tournées éprouvantes à mener à bien sa mission.
[en] The romantic universe of Alain Robbe-Grillet and the solar, singing figures of the Sirens seem to be poles apart. However, they are central to his first novel A Regicide. But, if the leader of the Nouveau Roman (New Novel) trend chooses to grant them such a prized position, it is in the end to delete them even more forcefully. In this paper, we try to understand the meaning of this last dance before execution. At first, we consider the issue of the integration of the Sirens in the novel by showing that they appear as an unyielding body. This lack of sense of the Sirens in A Regicide thus leads to an allegorical rereading of the myth. Secondly, we analyze the myth from a meta-literary perspective by underlining the fact that the Sirens embody the pitfalls of fiction, this evanescent non-knowledge. Destined to be only mirages, those Sirens of fiction necessarily lead to disenchantment. Robbe-Grillet, with his first novel, chose the literary path that he was going to follow for the rest of his work: by warding off the danger of the carmen of fiction, the duty of the New Novelist is to deal with this modern world that he does not understand.

[fr] Face aux figures solaires et chantantes que sont les Sirènes, l'univers romanesque d'Alain Robbe-Grillet paraît aux antipodes. Pourtant, elles sont au cœur de son premier roman, Un régicide. Mais si le chef de file du Nouveau Roman choisit de leur accorder cette place de choix, c'est finalement pour mieux les effacer. Dans cet article, nous tentons de comprendre le sens de cette dernière danse avant mise à mort. Dans un premier temps, nous envisageons la problématique de l'intégration des Sirènes dans le roman en montrant qu'elles se présentent comme un corps non-miscible. Ce non-sens des Sirènes dans Un régicide invite dès lors à une relecture allégorique du mythe. Dans un second temps, nous analysons ce mythe dans une perspective métalittéraire en soulignant que les Sirènes incarnent le péril de la fiction, ce non-savoir évanescent. Destinées à n'être que mirages, ces Sirènes de la fiction ouvrent nécessairement sur le désenchantement. Robbe-Grillet, avec son premier roman, a choisi la voie littéraire qu'il allait suivre pour le reste de son œuvre : en conjurant le péril du carmen de la fiction, le Nouveau Romancier se doit de se confronter à ce monde moderne qu'il ne comprend pas.
[en] The aim of this work is to analyze the role of the construction industry in the growth of the municipality of Queimados, RJ. Data from the General Register of Employed and Unemployed (CAGED) was analyzed to observe the impacts of employment in each branch of activity and the records of permits ("Habite-se") issued by the city hall for construction, during the years of 2009 and 2016. It is noticeable the prominent role of the construction industry in the local economy. The contribution of public financing to building contractors based on the "Minha Casa, Minha Vida Program" (PMCMV) evidences the State's action in making the exponential growth experienced in Queimados viable. The performance of the construction industry is perceived not as a spontaneous result generated by the market, but as a result of the constitution of a "growth machine", the result of a political arrangement between the three governmental spheres (municipal, state and federal) and the business community to stimulate business, especially urban entrepreneurship practices by Mayor Max Lemos (2009-2016). This research points out that the economic growth of Queimados-RJ was based on the following tripod: the economic growth of Rio de Janeiro, the arrival of new logistic-industrial investments and an impulse to the construction industry.

[fr] L'objectif de ce travail est d'analyser le rôle du bâtiment dans la croissance de la municipalité de Queimados, RJ. Nous avons analysé les données du Registre Général des Employés et Chômeurs (CAGED) pour observer les impacts de l'emploi dans chaque secteur d'activité et les enregistrements d'achèvement des travaux (" Habite-se ") émis par la mairie pour les constructions, entre les années 2009 et 2016, et nous voyons le rôle de premier plan du bâtiment dans l'économie locale. La contribution des financements publics aux entreprises de construction sur la base du " Programa Minha Casa Minha Vida " rend explicite l'action de l'Etat pour rendre viable la croissance exponentielle de Queimados. La performance du secteur du bâtiment n'est pas perçue comme un résultat spontané généré par le marché, mais comme le résultat de la constitution d'une " machine de croissance ", résultat d'un arrangement politique entre les trois sphères gouvernementales (municipale, étatique et fédérale) et le monde de l'entreprise pour stimuler les affaires, en particulier les pratiques d'entrepreneuriat urbain, par le maire Max Lemos (2009-2016). La présente recherche souligne que la croissance économique de Queimados reposait sur le trépied suivant : la croissance économique à Rio de Janeiro, l'arrivée de nouveaux investissements logistiques-industriels et l'impulsion au bâtiment.
[en] This contribution is based on a student experience of clinical legal education. Despite its originality in French legal curricula, this teaching method allows students to complete their theoretical knowledge with a practice-based learning.

[fr] La présente contribution vise à exprimer un point de vue étudiant fondé sur l'expérience de l'enseignement clinique du droit. Malgré une conception tout à fait originale par rapport à la formation juridique classique proposée dans les facultés de droit en France, ce type d'enseignement permet de parachever les connaissances de l'étudiant en les soumettant à des problématiques concrètes de la société.