BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we discuss collaborative research with teachers as it can provide legitimacy to their practical knowledge. We illustrate this by describing a research program which aims at producing exemplary stories of teaching practices that are intended to be used in teacher education activities, according to the case method. In the description of the research, we raise some important issues in the process of legitimatization to each of the phases of exemplary stories: reconstruction (phase 1), analysis (phase 2) and use for teacher education (phase 3). The third phase in particular is highlighted as it establishes our current area of research, regarding the appropriation of the practical knowledge by student teachers and showing how exemplary stories can play a mediation role in teacher education activities.

[fr] Dans cet article, nous abordons la collaboration de recherche avec les enseignants en tant qu'elle peut constituer une entreprise de légitimation de leur savoir d'expérience. À titre d'illustration, nous refaisons le parcours d'un programme de recherche visant la constitution d'une banque de récits exemplaires de pratique enseignante destinés à être utilisés en formation, selon l'esprit de la méthode des cas. Dans l'évocation de ce parcours, nous analysons les enjeux de cette entreprise de légitimation à chacune des phases du programme de recherche, soit aux phases de reconstruction (phase 1), d'analyse (phase 2) et d'exploitation, en formation (phase 3), des récits exemplaires de pratique. Nous réservons un espace de réflexion privilégié à la troisième phase de légitimation en tant qu'elle constitue notre préoccupation actuelle de recherche. Nous y adressons la question de l'appropriation du savoir d'expérience par l'apprenti et du rôle médiateur que peut y jouer le récit exemplaire de pratique.
[en] In qualitative research, a methodology is more than a description of the techniques and methods to be used. It's the place of an ethical reflection of the way "one directs one's conduct" as a re-searching person. A qualitative method always incorporates a dimension transforming it into an intellectual and existential posture. Such a definition of method as posture allows one to seize the "boundaries of trust" of qualitative research, of "the techniques and sources" which it mobilizes. Constructing objectivity thus implies clarifying the different forms of a global social experience the researcher meets in his field work.

[fr] En recherche qualitative, une méthodologie est plus qu'un descriptif des techniques et méthodes mobilisées. Elle se pose comme un espace de réflexion éthique : un espace de réflexion sur la façon de " diriger sa conduite " en tant que personne qui cherche. De fait, une méthode qualitative comporte toujours une dimension qui en fait une posture intellectuelle et existentielle. Cette définition de la méthode en tant que posture permet de mieux saisir les " limites de confiance " d'une recherche qualitative, " des techniques et des sources " qu'elle mobilise. La construction de l'objectivité passe ainsi par la clarification des différentes figures d'une expérience sociale totale qui se présentent au chercheur dans la pratique de son terrain.
[en] The conference provides the platform for PhD candidates and young researchers working on the subject of censorship in non-democratic regimes in the 20th century to engage in a transdisciplinary dialogue, to draw comparisons and parallels, and to contribute to the current theoretical debates. Given that the subject of censorship in cultural domain has been largely covered by the academic publications, the discussions for our conference will rather focus on the subject of the production, circulation and consumption of the information.

[fr] Ce colloque vise à faire rencontrer des doctorant·e·s et des jeunes chercheurs·ses dont le travail se penche sur la censure d'informations dans les régimes non-démocratiques au XXe siècle afin de développer un dialogue transdisciplinaire permettant de dresser des comparaisons et des parallèles, voire de contribuer aux discussions théoriques actuelles. Puisque la question de la censure dans le domaine de la production culturelle a largement été abordée, cette journée propose de réduire le focale et de s'intéresser uniquement au domaine de la production, de la circulation et de la consommation de l'information.
[en] We celebrate this year the thirtieth anniversary of the publication of the Essais d'ego-histoire in 1987, written and brought together by Pierre Nora. This anniversary, with the recent publication of an unpublished autobiographical essay by Georges Duby, allow us to ponder in depth the nature of the concept of " ego-histoire ", its eventual presence in the current historiographical panorama, and its specific repercussions on French historiography. This article describes the epistemic, theoretical, and historiographical nature of the ego-histoire, analyses its immediate precedents, emphasises its historiographical "moment" during the 1980s ("a new genre for a new age of the historical conscience"), and considers its effects, continuities, and heritage.

[fr] Nous célébrons le trentième anniversaire de la parution, en 1987, des Essais d'ego-histoire, rédigés et rassemblés à l'initiative de Pierre Nora. Cet anniversaire et la parution du récit autobiographique inédit de Georges Duby nous invitent à une réflexion plus poussée sur la nature du concept d'" ego-histoire " et sur sa portée, sur son impact sur l'historiographie depuis sa naissance, sur son éventuelle actualité et sur son influence et ses répercussions sur l'historiographie française jusqu'à aujourd'hui. L'article décrit la nature épistémique, théorique et proprement historiographique de l'ego-histoire et ses antécédents immédiats, le " moment " de l'ego-histoire (" un genre nouveau pour un nouvel âge de la conscience historique ") pendant les années 1980, et son avenir (continuité ou legs ?).
[en] This article analyses the ways a medical partnership between Chadian and French health care workers has been implemented. The act of treatment is measured in three dimensions: social medical and communal movement.By looking upon patients the staff had lost track of as a starting point, this is a reflection on the position a sociologist may settle in this kind of environment. The sociologist is both actor and spectator of the different stakepoints struggles and initiatives that collaboration generates and sometimes questions and thinks over his or her position, be it by the situation or fellow interlocutors, such as: " expert " colleagues on AIDS-oriented nursing, mental representations that people make when addressing a professional of social understanding, and using a distant, neutral scientific approach.

[fr] Cet article analyse les formes prises par un partenariat entre des soignants tchadiens et français, où se mesure l'acte de soin dans trois dimensions : médicale, sociale et associative. À partir d'une réflexion sur les patients perdus de vue, il s'agit de penser la place que peut s'octroyer le sociologue dans ce dispositif. À la fois, spectateur et acteur des enjeux, luttes, initiatives que génère le compagnonnage, il est parfois tiraillé par des interfaces qu'il traverse. Celle avec les collègues " experts ", les représentations que se font de lui ses interlocuteurs en tant que professionnel de la compréhension du social et celle où le sociologue affiche la posture d'un scientifique distancié et neutre.
[en] The site of I Stantari di u Frati è a Sora occupies the summit and the southern flank of a hill 49m in height, in the Rizzanesi valley (in Southern Corsica). Its recent preventive excavation (2019-2020) revealed perched occupation dating from the beginning of the Early Bronze Age to Middle Bronze Age 2. The settlement was initially surrounded by a multiple palisade, and then by a palisaded ditch, and finally by a double enclosure wall. This trend reflects the gradual transition from an Early Bronze Age foundation adapted to its natural setting and a continuity in the Middle Bronze Age that conforms more to insular architectural norms. Three houses elliptical in plan, with or without ground foundations of masonry were unearthed during excavations, revealing previously unknown characteristics. Their morphology permits establishing similarities with contexts from southern Italy. As for furnishings, they attest relations with neighbouring micro-regions.

[fr] Le site d'I Stantari di u Frati è a Sora occupe le sommet et le versant méridional d'une colline culminant à 49 mètres, dans la vallée du Rizzanesi (sud-ouest de la Corse). Sa fouille préventive récente (2019-2020) a révélé une installation perchée, occupée du début du Bronze ancien au Bronze moyen 2. L'habitat est initialement ceinturé par une palissade multiple, puis par un fossé palissadé, enfin par un double mur d'enceinte. Cette évolution traduit le passage graduel entre une implantation du Bronze ancien adaptée à son contexte naturel et une continuation au Bronze moyen plus conforme aux normes architecturales insulaires. Trois habitations de plan elliptique, munies ou non d'un soubassement maçonné, ont été mises en évidence lors des fouilles, révélant des caractères inédits. Leur morphologie permet d'établir des similitudes avec les contextes d'Italie du Sud. Les mobiliers attestent quant à eux de relations avec les microrégions voisines.
[en] Papias presents in the preface of his Elementarium an epistemological reflection on the qualities required for a lexicographic instrument. Denouncing the structural inadequacy of glossaries, he announces an ambitious program aimed at producing entries supported by authorities and provided with a complete and demanding marking system. Although he lacked the time to bring his Elementarium to the desired level of completion, his stated desire to break with the genre of glossaries bore fruit, as lexicographic tools subsequently abandoned the process of collecting glosses.

[fr] Papias présente dans la préface de son Elementarium une réflexion épistémologique sur les qualités requises pour un instrument lexicographique. Dénonçant l'insuffisance structurelle des glossaires, il annonce un programme ambitieux visant à produire des entrées appuyées sur des autorités et pourvues d'un système de marquage complet et exigeant. Si le temps lui a manqué pour amener son Elementarium au niveau d'achèvement souhaité, sa volonté affichée de rompre avec le genre des glossaires a porté ses fruits puisque les outils lexicographiques abandonnent ensuite la démarche de collecte de gloses.
[en] Luther's doctrine of justification by faith alone resulted in a radically new understanding of the economy of salvation. Sinners could no longer redeem their sins, but were granted salvation as a free gift from God, who graciously cancelled the insolvent debt they owed him. By scrutinizing how Luther managed his personal finances, this paper aims to highlight the connection existing between this new economy of faith and his own household economy. I will argue that Luther's economic practices relied more on a theology of gratuity than on an ethic of both ascetic and lucrative way of life. The central role of an economy of free giving (without counter-giving) will allow us to take another look at Weber's theses on Protestant ethics and the spirit of capitalism.

[fr] En élaborant sa doctrine de la justification par la foi, Martin Luther a initié une redéfinition radicale de l'économie du salut. Celle-ci passe du modèle du rachat de la faute au modèle du don gratuit, valant effacement gracieux d'une dette par elle-même insolvable. Or, l'étude de son rôle dans la gestion des finances de son ménage mettra en évidence le lien existant entre cette nouvelle économie de la foi et la tenue de son économie domestique. Nous montrerons que les pratiques économiques de Luther semblent moins reposer sur une éthique fusionnant mode de vie ascétique et lucratif que sur une théologie de la gratuité. La place centrale accordée à l'économie du don gratuit, sans contredon, nous incitera à revisiter les thèses wébériennes sur l'éthique protestante et l'esprit du capitalisme.
[en] In 19th Century Europe, aristocrats remained attracted to capital cities as strategic spaces of political, economic, social and cultural domination whereas they rejected and condemned them as places of mutations or revolutions. That is why the Roman Catholic high nobility durably and ostentatiously took part in the religious reconquest and the multifaceted urban reinvention of the social missions of the Church which aimed to impede – or even to reverse – the process of secularization. Private family archives and newspapers thus reveal that the national branches of the House of Arenberg which were settled in Brussels, Paris and Vienna developed fluctuating and diverging strategies: they adapted to the various and flexible opportunities which these capital cities provided to them, but they were sometimes unsuccessful in their attempt to prevent religious and social-political issues from overlapping. This process resulted in their becoming the targets of harsh criticism.

[fr] Malgré la répulsion et la condamnation suscitées par les mutations et les révolutions dont elles sont le théâtre, les villes-capitales exercent sur l'aristocratie européenne du xixe siècle une forte attractivité en tant qu'espaces stratégiques de domination politique, économique, sociale et culturelle. C'est pourquoi la haute noblesse catholique s'y associe durablement et ostensiblement aux entreprises de reconquête religieuse et à la réinvention multiforme des missions sociales de l'Église en territoire urbain qui visent à freiner, voire inverser un processus de sécularisation. Documentée par des archives privées familiales et par la presse, la Maison d'Arenberg offre une illustration des stratégies fluctuantes et divergentes qui sont suivies par ses branches nationales installées à Bruxelles, Paris et Vienne et qui témoignent de la variété et de la flexibilité des champs des possibles qu'offrent les villes-capitales à ces élites, au risque d'un télescopage des enjeux religieux et sociopolitiques propres à exacerber les clivages et à leur attirer de vives critiques.
[en] Diderot wrote a long Encyclopédie article BAS, in which he compared the loom to an argument whose conclusion was the textile. He repeated this comparison in Réfutation d'Helvétius, in which Leibniz himself becomes a thinking machine, like a stocking loom. The materialistic notion of the man-machine is linked to a tradition comparing the text to a textile. The same image reappears in Goethe's Faust, cited by Freud in The Interprétation of Dreams, and by Henry James in The Figure in the Carpet. Invention is always a form of mixture, weaving and mingling, in an interaction between technical création and représentation of intellectual activity. The programming System of weaving looms is adapted to the first analytical engines, the ancestors of our own computers. The Encyclopédie theorized this interaction, rehabilitating crafts and seeing thinking as a type of work.

[fr] Diderot donne à l'Encyclopédie un long article BAS où il compare le métier à tisser à un raisonnement dont le textile serait la conclusion. Il reprend cette comparaison dans la Réfutation d'Helvétius : c'est alors Leibniz lui-même qui devient une machine à réflexion, assimilable au " métier à bas ". L'option matérialiste de l'homme-machine rejoint une tradition qui assimile le texte au tissu. On retrouve la même image dans le Faust de Goethe, que Freud cite dans L'Interprétation des rêves, et dans la nouvelle d'Henry James, Le Motif dans le tapis. L'invention est toujours croisement, tissage et métissage, dans une interaction entre création technique et représentation de l'activité intellectuelle. C'est le système de programmation des métiers à tisser qui est adapté aux premières machines analytiques, ancêtres de nos ordinateurs actuels. Encyclopédie a théorisé cette interaction, en réhabilitant les métiers et en concevant la pensée comme un travail.
[en] This interview traces the origins of critical discourse analysis (CDA) in the 1980s from Norman Fairclough's point of view. We talk about the political climate and the theoretical context in which his approach grew. Norman Fairclough discusses his understanding of, and cautionary attitude towards, politically engaged research and how it developed over time as combination of normative and explanatory critique. He outlines his current view of CDA as "dialectical reasoning", which he sees as a basis for critical analysis in the "new times" we are in.

[fr] Cet entretien retrace les origines de l'analyse critique du discours (CDA) depuis les années 1980 du point de vue de Norman Fairclough. Nous y abordons le climat politique et le contexte théorique dans lequel son approche s'est développée. En soulignant son attitude prudente, Norman Fairclough rend intelligible l'évolution de sa compréhension d'une recherche engagée qui associe critique normative et explicative. Il présente sa vision actuelle de la CDA en tant que " raisonnement dialectique ", qu'il considère comme la base de l'analyse critique pour la " nouvelle ère " dans laquelle nous vivons.
[en] The brotherhood of Vernadsky" is a community of like-minded persons, established in 1880-years students of Saint-Petersburg higher educational institutions and including the intellectual elite. It implied a free choice of a way of life, which is organized on the principles of justice, has set a goal of complicity in specific cases (for example, help the starving peasants), changes in the social life, the dispensation of the state based on the principles of law and democracy (the main members of the Brotherhood were in the early twentieth century by the organizers of the constitutional democratic party - the main enemy of the Bolsheviks). Vernadsky seen goal of the Brotherhood in the infinite creative act (in the sense of creativity of his life he showed solidarity with Henri Bergson). Some researchers consider the so delivered Vernadsky purpose of explanation of "the sources of the noosphere". The origins of the concept of "brotherhood", its objectives and activities can be seen in the method of organization of Plato's Academy. Concepts ideas and organizing mind-νοῦςwere fundamental in creating a new culture.

[fr] La " Fraternité Vernadsky " est une communauté d'esprit qui s'est formée, dans les années 1880, entre les étudiants des universités de Saint-Pétersbourg et l'élite intellectuelle. La communauté cherchait à privilégier un mode de vie fondé sur les principes de justice, de droit et de démocratie, à travers des actions concrètes telles que, par exemple, l'aide aux paysans démunis, la restructuration de l'Etat ou encore le changement global de la vie sociale. Le but principal que poursuivait Vernadsky était celui d'un " acte de création permanente " (conception qui rejoignait celle d'H. Bergson). Certains chercheurs ont vu en cela la source de la pensée de Vernadsky sur la noosphère. On a considéré aussi que l'Académie platonicienne avait pu servir de modèle organisationnel à la fraternité, autant au niveau des idées que des orientations de son activité, le concept même de l'idée, le principe organisationnel de l'intelligence-νοῦς, se trouvant placé à la base de la création d'une nouvelle culture.
[en] How does professional routine build? What is the meaning of this term for a beginning teacher? What role can pre-service training play in this construction? At Sherbrooke University a doctoral research has drawn up the typology of professional routines identified by 30 future teachers for secondary schools in different subjects. This work has made it possible to conceive a training module on the management of class groups, by integrating the knowledge relating to routines and the experience of practical work placement in a collective partially directed interview. The beginners analyse their practice and question their own routines.

[fr] Comment se construit une routine professionnelle ? Que recouvre ce terme pour un enseignant débutant ? Quel rôle peut jouer la formation initiale dans cette construction ? À l'université de Sherbrooke, une recherche doctorale a dressé la typologie des routines professionnelles identifiées par 30 futurs enseignants (FE) du second degré de différentes disciplines. Ce travail a permis de concevoir un module de formation sur la gestion des groupes-classes, articulant les savoirs relatifs aux routines et l'expérience de stage pratique, dans un entretien collectif semi-dirigé. Les novices y analysent leur pratique et s'interrogent sur leurs propres routines.
[en] A potential source of inspiration for Rinde Eckert's caustic 2012 And God Created Great Whales, Jake Heggie's Moby Dick premiered in 2010. It renews the perspective on Melville's art as well as on contemporary opera at large. Far from merely adding a layer of citation or deconstruction of the original opus, it proposes to re-enchant its communautary outlook.

[fr] L'année 2010 vit la création du Moby Dick de Jake Heggie, potentielle source d'inspiration pour Rinde Eckert dont on découvrira deux ans plus tard le décapant Et Dieu donc créa les grandes baleines. L'œuvre de Jake Heggie renouvelle le regard sur l'art de Melville tout autant que sur l'opéra à l'ère contemporaine. L'œuvre melvillienne n'est plus simple référence culturelle à citer ou déconstruire mais renoue bien avec son sens communautaire premier.
[en] The concepts of exception and exclusion are similar. More precisely, the second ensues from the first (in a sentence like Peter only loves Mary, where the love exception granted by Pierre to some person is doubled by the exclusion of any other one). After having considered the mechanism of the exceptive negation ne… que, this article views some related problems and suggests new tracks of inquiry. The sub-sentence n'était = " if there was not " provides at this stage an opportunity for returning to the reasons why the form in -rait is normatively forbidden after a hypothetical si and, as an indirect consequence, for justifying some transgressions. From the particular to the general, it is an ethics of the grammatical discipline, made of practical flexibility and theoretical rigor, which is defended.

[fr] Les notions d'exception et d'exclusion sont voisines. Plus exactement, la seconde découle de la première (dans une phrase comme Pierre n'aime que Marie, l'exception amoureuse que Pierre consent en faveur d'une personne se double de l'exclusion de toutes les autres). Après avoir examiné le mécanisme de la négation exceptive ne… que, le présent article envisage quelques problèmes connexes et suggère de nouvelles pistes de recherche. La sous-phrase n'était = " s'il n'y avait " fournit à ce stade l'occasion de réinterroger les motifs pour lesquels la forme en –rait est normativement interdite derrière un si hypothétique et, par contrecoup, de légitimer certaines transgressions. Du particulier au général, c'est une éthique de la discipline grammaticale, faite de souplesse pratique et de rigueur théorique, qui est défendue.
[en] The history of brothers and sisters has recently received considerable attention as the number of conferences and collective volumes testify. This article explores the emergence of this interest and analyzes the principal themes within this historiography through the lens of gender. Given the recent emergence of this history, gender analyses are relatively common.

[fr] Comme en témoigne la multiplication récente des colloques et des ouvrages collectifs depuis cinq ou six ans, l'histoire des frères et sœurs connaît un très fort développement. Cette partie de l'actualité de la recherche retrace la genèse de ce mouvement et propose un inventaire raisonné des principaux thèmes traités en insistant sur l'articulation entre genre et relations adelphiques. Grâce à l'essor très tardif de cette histoire, la dimension du genre y est relativement présente.