BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] TextBI is an interactive dashboard designed to visualize multidimensional indicators over large volumes of multilingual data from social media. It targets four main dimensions of analysis: spatial, temporal, thematic, and personal, while integrating contextual data such as sentiment and engagement. Offering multiple visualization modes, this tool fits into a broader framework aimed at guiding various stages of social network data processing. Although feature-rich, it is designed to be intuitive, even for non-computer literate users. Its application has been tested in the field of tourism using Twitter data (today known as X) but it is designed to be generic and adaptable to multiple domains. A demonstration video can be accessed at the following link: https://maxime-masson.github.io/TextBI/

[fr] TextBI est un tableau de bord interactif destiné à visualiser des indicateurs multidimensionnels sur de grandes quantités de données multilingues issues des réseaux sociaux. Il cible quatre dimensions principales d'analyse : spatiale, temporelle, thématique et personnelle, tout en intégrant des données contextuelles comme le sentiment et l'engagement. Offrant plusieurs modes de visualisation, cet outil s'insère dans un cadre plus large visant à guider les diverses étapes de traitement de données des réseaux sociaux. Bien qu'il soit riche en fonctionnalités, il est conçu pour être intuitif, même pour des utilisateurs non informaticiens. Son application a été testée dans le domaine du tourisme en utilisant des données de Twitter (aujourd'hui X), mais il a été conçu pour être générique et adaptable à de multiples domaines. Une vidéo de démonstration est accessible au lien suivant : https://maxime-masson.github.io/TextBI/
[en] On August 11th, 1944, bombing on the city of Douai destroyed part of the building where the museum collections were exhibited. This tragedy ended with the destruction of over 30,000 objects including 1122 artefacts from the Pacific. The current museum only retains 11 objects from this Pacific collection. Opened in June 1872, the ethnographic collection in Douai, named after its founder Samuel Henry Berthoud (1804-1891), held also the collection of Edme François Jomard (1777-1862). Berthoud, a writer, had gathered in his Parisian apartment an ethnographic collection, which he donated to the city of Douai in 1864. The Berthoud Museum, opened six years before the Trocadéro Museum, was among the first French museums dedicated only to ethnography. The history of this collection and its classification can be set side by side with the one of the Parisian institution.

[fr] Le 11 août 1944, des bombardements détruisent une partie du bâtiment qui héberge les collections municipales douaisiennes, entraînant la disparition de près de 30 000 objets, dont 1 122 artéfacts océaniens. Seuls onze d'entre eux sont actuellement conservés au sein du musée de la Chartreuse. Inaugurée en juin 1872, la collection ethnographique de Douai, nommée d'après son fondateur, l'homme de lettres Samuel Henry Berthoud (1804-1891), hébergeait entre autres les artéfacts rassemblés par Edme François Jomard (1777-1862). Berthoud fit don à la ville de Douai, en 186,4, de la collection ethnographique réunie dans son appartement parisien. Ouvert six ans avant la fondation du musée d'Ethnographie du Trocadéro, cet établissement fut l'un des premiers musées français dédié exclusivement à l'ethnographie. L'histoire de cette collection et de sa classification est à mettre en parallèle avec celle du Trocadéro.
[en] The crisis of the Ancien Régime, provoked in Spain by the Peninsular War, is also that of the royal portrait. The mythification of King Ferdinand VII, prisoner in France, gives birth to a new iconography, but above all it allows new uses of his portrait, in a public area right in the midst of transformation. The restoration of absolutism in 1814 only appears to mean a return to order: it becomes clear, during the Liberal Triennium, that the royal portrait acts more and more as the emblem of a party, and that from then on it competes with incarnations of the Nation, particularly Riego's figure, whose representations increase in the public area. The attempts by the Liberals to circulate the image of the constitutional monarch are too confined to erase the links between the king's portrait and absolutism, easily exploited by the absolutists in 1823.

[fr] La crise de l'Ancien Régime, déclenchée en Espagne par la Guerre d'Indépendance, est aussi celle du portrait royal. La mythification du roi Ferdinand VII, prisonnier en France, se traduit par une iconographie nouvelle, mais elle suscite surtout de nouveaux usages de son portrait, dans un espace public en pleine transformation. Le rétablissement de l'absolutisme en 1814 ne marque qu'un apparent retour à l'ordre : il devient clair, pendant le Triennat libéral, que le portrait royal fonctionne de plus en plus comme l'emblème d'un parti et qu'il se trouve placé désormais en concurrence avec des incarnations de la nation, notamment la figure de Riego, dont les représentations se multiplient dans l'espace public. Les efforts des libéraux pour diffuser l'image du monarque constitutionnel sont trop limités pour défaire l'association entre portrait du roi et absolutisme, que les absolutistes en 1823 n'ont aucun mal à exploiter.
[en] California's Central Valley is one of the most intensive and productive agricultural areas of the United States today. In the 19th century, however, it was an immense wetland, avoided by Spanish and later by Mexican colonisation, but gradually settled by United States migrants before and after the annexation of California in 1848. It was also during that period, with the gold rush taking place nearby, that Native peoples were killed or removed from the region. Debates about the respective roles of local stakeholders, states and the federal government in the development of the country included the appropriation and agricultural use of these wetlands. The resulting measures led to the monopolisation of land and the privatisation of water, thus contributing to the drying-up and shrinking of the Central Valley wetlands.

[fr] La vallée centrale de Californie est aujourd'hui l'une des régions où l'agriculture est une des plus intensives et productives des États-Unis. Paradoxalement, au xixe siècle, il s'agissait d'une immense zone humide, d'abord évitée par la colonisation espagnole puis mexicaine, puis progressivement peuplée par des immigrants étatsuniens avant et après l'annexion de la Californie par les États-Unis en 1848. C'est à ce moment-là, à la faveur aussi de la ruée vers l'or, à proximité, que les populations amérindiennes sont éliminées ou écartées de la région. L'appropriation et l'exploitation de ces zones humides sont prises dans les débats sur les rôles respectifs des acteurs locaux, des États fédérés et de l'État fédéral dans le développement du pays. Les dispositions retenues favorisent la concentration des terres et l'appropriation de l'eau, ce qui conduit aussi à un assèchement et à une disparition de la zone humide dans la vallée centrale.
[en] Based on the framework of meta-didactic transposition analysis (Arzarello et al., 2014) and specifically the concepts of brokering and boundary object, this paper studies how knowledge to teach algebra is exchanged during a training program involving nine mathematics teachers and two researchers specialised in algebra teaching and learning. Organized in three half-day sessions, this program is based on a problem pointed out in the research literature as particularly rich to develop algebraic thinking. In addition, the materials used in training are come directly from the classes of the teachers participating in the program. In this sense, the program values knowledge that makes sense in both research and teaching practice. The analysis of interactions between researchers and teachers highlights three types of collaborative activities between the two groups and thus questions the potential of such a mechanism to foster integration of research results by teachers.

[fr] En s'appuyant sur le cadre d'analyse de la transposition méta-didactique (Arzarello et al., 2014) et plus précisément sur les concepts de courtage en connaissances et d'objet frontière, cet article étudie la manière dont les connaissances pour enseigner l'algèbre sont échangées dans le cadre d'un programme de formation réunissant neuf enseignants de mathématiques et deux chercheurs spécialisés en didactique de l'algèbre. Organisé en trois séances d'une demi-journée, ce programme s'articule autour d'un problème pointé dans la littérature de recherche comme particulièrement riche pour développer la pensée algébrique des élèves. Les documents exploités en formation sont en outre directement issus des classes des enseignants participant au programme. En ce sens, le programme valorise des connaissances ayant du sens tant dans la recherche que dans la pratique enseignante. L'analyse des interactions entre les chercheurs et les enseignants met en évidence trois types d'activités de collaboration entre les deux groupes d'intervenants et questionnent le potentiel d'un tel dispositif pour favoriser une appropriation, par les enseignants, de résultats de recherches.
[en] In Morocco, cereal cropping is, with livestock, irrigation and tillage, one of the most ancient activities practiced since millenniums. However, this sector as well as others did not know a considerable improvement in productivity essentially due to degradation of natural resources and drought. During the last three decades, the research conducted in Moroccan semi-arid zones, showed the necessity to shift to conservation agriculture in order to improve soil quality and stabilize longterm productions and returns. This article concerns a state of the art on assessing impacts of conservation agriculture on soil quality and wheat production in dry areas of Morocco. Under direct seeding systems, the only cause of variation of soil behavior is the natural changes in its structure under the influence of the cultures and the crop residue management as well as the hydro-thermal variation which depends on climate parameters and changes. Physical and chemical qualities of soil surface horizons are sharply improved under no-tillage systems with regard to conventional tillage systems. The retention and increase of the organic matter under direct seeding were translated by a net improvement of the chemical fertility of the soil (higher levels of nitrogen, phosphorus and potassium). These positive changes of the soil quality under direct seeding are translated by increases of crop production and returns even in years of sever aridity.

[fr] Au Maroc, la céréaliculture est, avec l'élevage, l'irrigation et le travail du sol, une des activités les plus anciennes pratiquées depuis des millénaires. Toutefois, cette filière ainsi que d'autres n'ont pas connu une amélioration notable en productivité due essentiellement à une dégradation des ressources en sols et à la sécheresse. Durant les trois dernières décennies, les travaux de recherche effectués en zones semi-arides marocaines, ont montré la nécessité de recourir à des systèmes agricoles à base de semis direct afin d'améliorer la qualité du sol et stabiliser les rendements à long terme. Cet article concerne une réflexion sur le bilan de la recherche en matière de qualité du sol sous agriculture de conservation au Maroc. En régime de semis direct ou de non travail du sol, la seule cause de variation d'état du sol reste la structuration naturelle sous l'effet des cultures, du type de gestion du sol (présence des résidus de récolte) et de la variation hydro-thermique qui dépend de la fluctuation des conditions climatiques. Les qualités physiques et chimiques des horizons superficiels du sol sont nettement améliorées sous le système de non travail du sol par rapport au labour conventionnel. La séquestration de la matière organique sous semis direct s'est traduite par une nette amélioration de la fertilité chimique du sol (niveaux d'azote, de phosphore et de potassium). Ces changements positifs de la qualité des sols sous semis direct sont traduits par des augmentations de rendements des cultures, même en années de sècheresse.
[en] International financial normalization and U.S. epistemic authorities: the case of rating agencies, accounting and prudential norms. Financial services industry is in great transformation for the last two decades. National financial structures, national financial systems and the international financial system have been profoundly altered. Normative frameworks have also been changed, especially the way to estimate the profitability of economic activities. This trend can be explained by using a conception of hegemony which emphasize on legitimacy of day-by-day practices. In particular, we can see the emergence and the institutionalisation of U.S. epistemic authorities, sometimes called hybrids, in the world financial services industry, notably concerning accounting norms, rating activities and banking prudential norms. Whether no general neo-liberal norm was strongly imposed around the world, financialization of capitalism can nonetheless be seen as a deep spread of U.S. financial schemes and practices. However, this projection of U.S. financial practices around the world causes lots of problems and is contested, in part because of contradictions, so that these epistemic authorities always try to strengthen their legitimacy.

[fr] L'industrie des services financiers a connu de grands bouleversements depuis les deux dernières décennies. Ces bouleversements ont modifié les structures financières nationales, les dynamiques des systèmes financiers nationaux et du système financier international. Ils ont aussi eu un impact sur les cadres normatifs de la finance, notamment sur la manière de calculer la profitabilité des activités économiques. À partir d'une conception particulière de l'hégémonie financière américaine, fondée sur les pratiques légitimes, cet article explique ce phénomène par l'émergence et l'institutionnalisation, depuis les années quatre-vingt, d'autorités épistémiques américaines, parfois qualifiées d'hybrides, au sein de la filière des chiffres. Une analyse des causes et des effets de la transformation des normes comptables, du rating et des normes prudentielles permet ainsi d'envisager la financiarisation de l'économie, dans sa dimension normative, comme une tendance profonde à la diffusion des pratiques et des cadres normatifs américains de la finance. Au-delà de la diffusion d'une norme néolibérale universelle, qui serait imposée aux acteurs de façon linéaire, l'article souligne que la globalisation financière est aussi envisageable en tant que projection de pratiques des acteurs de la finance américaine au niveau mondial, par le biais d'autorités qui cherchent constamment à renforcer leur légitimité, même si elle est parfois contestée, et même si les normes qu'elles véhiculent ne sont pas exemptes de contradictions.
[en] Publishing Les Trois Jours de la queue du dragon at Actes Sud-Papiers, Jacques Rebotier asserts it as belonging to the realm of theatre for young people. However, the text and the illustrations are misleading. The generic hybridization contributes to an unfettered invention of a literary style closely related to music, game books and poetry. This article intends to study the ways by which Rebotier diverts the imaginary world of the dragon and it's legacies to teach the reader a lesson of fantasy and freedom, in order to widen the scope of one's reading abilities.

[fr] En faisant paraître Les Trois Jours de la queue du dragon chez Actes Sud-Papier, Jacques Rebotier inscrit son œuvre dans le genre du théâtre jeunesse. Pourtant, le texte et les illustrations brouillent les pistes, l'hybridation générique contribue à l'invention débridée de l'écriture et cette œuvre s'apparente tout autant aux genres de la musique, du livre de jeu ou de la poésie. Cet article examine les façons dont Jacques Rebotier détourne l'imaginaire du dragon et ses héritages pour donner au lecteur une leçon de fantaisie, de liberté, une leçon de lecture, en somme.
[en] The transformations occurred in the labor realm in the last years, instituted a labor model characterized by transitoriness and high rotation, where the labor condition of the worker appears individualized and depoliticized: they are suppliers of services with obligations and not workers with rights. This breaks the ties with the traditional regulating frames of labor relations and, as well, generates an obstacle to the possibilities of alternative organization as a path to modify their precarious situation. In this article we proposed to investigate the possibility of generating organizational processes starting from this reality and present the experience of the "Coordinadora de Trabajadores/as Precarizadas/os" that reunites workers bound to new services of the economy that experience labor uncertainty, who seted out to problematize that condition, construct a common identity as workers in that fragmented and precarious labor realm where they develop their activity.

[fr] Les transformations survenues dans le monde du travail au cours de ces dernières années ont entrainé la configuration d'un modèle professionnel caractérisé par son caractère transitoire et une forte alternance, au sein duquel la condition professionnelle du travailleur apparaît comme individualisée et dépolitisée : ils deviennent des fournisseurs de services avec des obligations et non des travailleurs ayant des droits. Cette situation les éloigne des cadres de régulation traditionnels des relations professionnelles tout en limitant à la fois les possibilités d'organisation alternative visant à modifier la situation de précarité. Dans ce travail nous proposons d'analyser la possibilité de générer des processus d'organisation en nous inspirant de cette condition et nous présentons l'expérience de la Coordination de Travailleu/ses/rs Précarisé/es qui réunit les travailleurs dépendant des nouveaux services de l'économie qui souffrent de la précarisation professionnelle, et qui ont proposé de réfléchir sur cette condition, et de construire une identité commune de travailleurs dans ce monde professionnel fragmenté et précarisé au sein duquel ils développent leur activité.
[en] This article focuses on the first results of the multiscale geomorphological study carried out at the Chuchuwayha rock shelter (Similkameen Valley, British Columbia, Canada). A better understanding of the morpho-sedimentary functioning of the archaeological site's physical environment allows to specify its evolution and the interactions between natural and anthropogenic forcings. The aim here is to identify the sedimentary signatures of the various surface formations surrounding the site (in particular the sedimentary filling of the archaeological rock shelter) and to discuss them in relation to the major climatic phases and timings of human occupation. Two successive phases of alluviation and incision were identified (Similkameen alluvial terraces - levels 3 and 4). At the site, these phases were attributed to a fluvio-glacial activity contemporary to the end of the Last Glacial Maximum (LGM). Rockfalls, mainly related to the post-glacial mechanical rebalancing of the valley, affected the slopes. Fine deposits (silty-sand, silty-clay), resulting from aeolian reworking and granular disintegration of the outcropping bedrock, began to accumulate in the depressed areas on the surface of the high terraces. In this context, the rock shelter functions as a sediment trap. Consequently, it engaged the accumulation and the conservation of both the sedimentary body and the archaeological remains.

[fr] Cet article présente les premiers résultats de l'étude géomorphologique du contexte physique du site archéologique de Chuchuwayha (vallée Similkameen, Colombie Britannique, Canada). L'analyse des paramètres morpho-sédimentaires du site et de son proche environnement vise à préciser l'évolution morphogénique et les interactions avec les forçages naturels et anthropiques. L'objectif est ici d'identifier les signatures sédimentaires des différentes formations superficielles environnant le site (notamment le remplissage sédimentaire de l'abri sous roche archéologique) et de les discuter par rapport aux grandes phases climatiques et aux périodes de fréquentation humaine. Deux phases successives d'alluvionnement et d'incision ont pu être reconnues (terrasses alluviales de la Similkameen - niveaux 3 et 4). Sur le site, ces phases ont été attribuées à un régime fluvio-glaciaire contemporain de la fin du Dernier Maximum Glaciaire. Des écroulements liés principalement au rééquilibrage mécanique post-glaciaire des vallées ont affecté les versants. Des dépôts fins (limono-sableux, limono-argileux), issus du remaniement éolien et de la désagrégation granulaire de l'encaissant rocheux affleurant, s'accumulent dans les zones déprimées à la surface des hautes terrasses. Dans ce contexte, l'abri sous roche fonctionne comme un piège sédimentaire et permet l'accumulation et la conservation conjointe du corps sédimentaire et des vestiges archéologiques.
[en] Brothers and Sisters at War in Tenth-Century Germany. Whereas narrative sources from the Ottonian period often idealize family relationships as based upon understanding, solidarity and love, there are at the same time numerous instances of real strained or even violent connections within the sib, for the most between brothers or half-brothers. These more or less serious and persistent conflicting situations may have consequences for the kinship as a whole. They originate mostly in the injustice and jealousy felt by a sib member who thinks his interests are impaired or threatened, specially when an inheritance or an honour is at stake. So family appears to be a complex social reality, the seat of competition and of interests that might differ: this is particularly the case in the Ottonian royal family which in the 930's becomes a lineage, through the adoption of primogeniture and so the younger brothers'relegation to the second rank.

[fr] Alors que les relations familiales sont largement idéalisées dans les sources narratives de l'époque ottonienne comme fondées sur l'entente, la solidarité et l'affection, de nombreux exemples témoignent néanmoins de rapports dans la réalité parfois tendus voire violents à l'intérieur même des fratries et surtout entre frères ou demi-frères, conflits plus ou moins graves et durables qui peuvent avoir des répercutions sur l'ensemble de la parenté. Ils s'expliquent en général par le sentiment d'injustice et de jalousie ressenti par un des membres de la fratrie qui considère ses intérêts comme lésés ou menacés, particulièrement à l'occasion d'un héritage ou de la revendication d'un honneur. La famille apparaît donc comme une réalité sociale complexe, comme le siège de compétitions et d'intérêts parfois divergents : c'est particulièrement le cas dans la famille royale ottonienne qui passe dans les années 930 à une nouvelle structure d'organisation, celle de la lignée, caractérisée notamment par l'instauration de la primogéniture et donc la relégation des cadets au second rang.