BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present project involves the refurbishment of a traditional Galician country house destined for residential use and located in O Forno-Cordeiro municipality of Valga (Pontevedra). This country house is located within the area of influence of architectural protection of an old laundromat which is why this refurbishment has tried to preserve the style and the architectonic characteristics of the country house without giving up all the comforts that a family needs today. In order to carry out said work, the present Basic and Execution Project considers everything necessary to satisfy the requirements derived from the CTE and other applicable regulations. It is structured, following the provisions of Annex I of Part 1 of CTE, as follows: I. MEMORY 1. Descriptive Memory 2. Constructive Memory 3. Compliance with the CTE 4. Annexes II. BLUEPRINTS III. SPECIFICATION IV. MEASUREMENTS V. BUDGET

[es] El presente proyecto contempla la rehabilitación de un pazo tradicional gallego destinado a uso residencial y ubicado en el lugar de O Forno, en la parroquia de Cordeiro, perteneciente al municipio pontevedrés de Valga. Este pazo se encuentra ubicado dentro del área de influencia de protección arquitectónica de un antiguo lavadero, por lo que en esta rehabilitación se pretende preservar el estilo y las características arquitectónicas del pazo sin renunciar a todas las comodidades que precisa una familia hoy en día. Para llevar a cabo la misma, se elabora el presente Proyecto Básico y de Ejecución en el que se incorpora todo lo necesario para satisfacer las exigencias derivadas del CTE y de otras normativas de aplicación. Se estructura, siguiendo lo establecido en el Anexo I de la Parte 1 del CTE, de la siguiente forma: I. MEMORIA 1. Memoria descriptiva 2. Memoria constructiva 3. Cumplimiento del CTE 4. Anexos II. PLANOS III. PLIEGO DE CONDICIONES IV. MEDICIONES V. PRESUPUESTO
[en] This paper discusses how the regulation affects the algorithmic tools used in the criminal process. It reviews the main Artificial Intelligence tools that are currently being used in this field. It then analyzes the legal challenges posed by their use in the process, particularly to ensure compliance with the principles that constitute due process and the application under democratic principles of criminal law by the courts. It also discusses the main solutions that have been suggested to address the challenges and problems identified and analyzes the RIA standards to determine to what extent the RIA contributes satisfactorily to resolving them

[es] El presente trabajo aborda cómo afecta el reglamento a las herramientas algorítmicas utilizadas en el seno del proceso penal. Repasa cuáles son los principales instrumentos de Inteligencia Artificial que están siendo empleados en la actualidad en este ámbito. A continuación, analiza los desafíos jurídicos que representa su utilización en el proceso, particularmente para asegurar el cumplimiento de los principios que constituyen el proceso debido y la aplicación bajo principios democráticos del derecho penal por los tribunales. Expone además las principales soluciones que se han sugerido para abordar los desafíos y problemas señalados y se analizan las normas del RIA para determinar en qué medida éste contribuye de modo satisfactorio a resolverlos
[en] This BSc Thesis presents the implementation of SeQual-Stream, a parallel tool derived from SeQual that allows performing quality controls on genomic datasets in a scalable way. It is oriented to process massive datasets in distributed environments, using the Big Data framework Apache Spark and HDFS as distributed file system. SeQual-Stream adapts this processing to perform it in streaming mode, as data is downloaded from the Internet and/or copied to HDFS, speeding up runtimes by not having to wait until the input dataset is complete to start processing. The tool allows processing genomic datasets by applying operations that process each sequence individually, including individual filters, trimmers and formatters. During its development, an incremental iterative methodology was followed, consisting of distributing the development of the application in different increments in which new functionalities are added or existing ones are improved. In order to analyze the improvement obtained with respect to SeQual, an experimental evaluation was carried out on a high-performance cluster environment, comparing their execution times with different operations, number of nodes and datasets of significant size. SeQual-Stream is publicly available at the following Git repository under a GNU GPL license: https://github.com/oscar-castellanos/SeQual-Stream.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) presenta la implementación de SeQual-Stream, una herramienta paralela derivada de SeQual que permite realizar controles de calidad sobre conjuntosde datos genómicos de forma escalable. Está orientada al procesamiento de conjuntos de datos masivos en entornos distribuidos, utilizando para ello el framework Big Data Apache Spark y HDFS como sistema de ficheros distribuido. SeQual-Stream adapta este procesamiento para realizarlo en modo streaming, a medida que se descargan los datos desde Internet y/o se copian a HDFS, acelerando los tiempos de ejecución al no necesitar esperar a tener completo el conjunto de datos de entrada para empezar su procesamiento. La herramienta permite procesar conjuntos de datos genómicos aplicando operaciones que procesan cada secuencia de forma individual, incluyendo filtros individuales, recortadores y formateadores. Durante su desarrollo se siguió una metodología iterativa incremental, consistente en repartir el desarrollo de la aplicación en diferentes incrementos en los que se añaden nuevas funcionalidades o se mejoran las existentes. Para analizar la mejora obtenida respecto a SeQual, se realizó una evaluación experimental en un entorno clúster de altas prestaciones, comparando sus tiempos de ejecución con diferentes operaciones, número de nodos y conjuntos de datos de tamaño significativo. SeQual-Stream se encuentra disponible públicamente en el siguiente repositorio Git bajo una licencia GNU GPL: https://github.com/oscar-castellanos/SeQual-Stream.
[en] This article shows the results of a cross- sectional research carried out during the 2006-07 academic year in the University of A Coruña between the faculty of undergraduate and graduate programs who have used e-lear- ning systems as a complement to their con- ventional face-to-face lessons. Among the different objectives of this research, one aimed to know which are the main needs and expectations of the faculty, and to identify which are the current lacks and the actions the University Board could deve- lop to overcome the current limitations and concerns regarding ICT integration and the use of e-learning systems. To this end, a ques- tionnaire was elaborated and delivered, and the perspectives and suggestions from the faculty who is currently involved in the so- called Facultade Virtual were also collected.

[es] En el presente artículo presentamos los resultados obtenidos en un estudio transversal de carácter cuantitativo llevado a cabo en el curso académico 2006-2007 con profesores de primer, segundo y tercer ciclo de la Universidad de A Coruña (UDC) que utiliza- ban sistemas de e-learning como complemen- to a sus clases presenciales. De los diversos objetivos establecidos en dicha investigación, uno de ellos se circunscri- bía en conocer cuáles eran las principales necesidades y expectativas del colectivo docente, identificando posibles aspectos defi- citarios y las acciones que podrían acometerse desde el gobierno de la universidad para supe- rar las limitaciones y problemáticas existentes en materia de integración de TIC y usos de sis- temas de e-learning. Para responder a este pro- pósito se elaboró y aplicó un cuestionario a través del que se recogieron las opiniones y propuestas de los docentes que apoyaban su docencia en la denominada Facultad Virtual.
[en] Derry Girls (2018–present), Channel 4's major success since Max and Paddy's Road to Nowhere (2004), is a teen sitcom set in pre-ceasefire Northern Ireland, which inevitably brings issues such as place and space to the fore by relying on teen drama tropes. This is particularly visible in "The Concert", Derry Girls' third episode in season two, directed by Michael Lennox and written by Lisa McGee, an episode where the dominant tropes are those of a road movie but genuinely overturned upside down. Such a subversion will be directly connected to notions of space, identity and containment during the Troubles in the 1990s, as well as youth, gender, ethnicity and class divides.

[es] Derry Girls (2018–presente), el mayor éxito de Channel 4 desde Max y Paddy's Road to Nowhere (2004), es una comedia de situación para adolescentes ambientada en Irlanda del Norte antes del alto el fuego que, como no podría ser de otra manera, aborda cuestiones como el espacio a través de tropos habituales en la audiovisual adolescente. Esto es particularmente apreciable en "El concierto", el tercer episodio de su segunda temporada, dirigido por Michael Lennox y escrito por Lisa McGee, un episodio donde los tropos dominantes son los del género de la road movie pero invertidos. Tal subversión estará directamente relacionada con cuestiones como espacio, identidad y contención durante el Conflicto norirlandés en la década de los noventa, así como con los confines de la adolescencia, el género, la etnia o clase social.
[en] Air pollution and in specific pollution by particulate matter (PM10 and PM2.5) constitutes an emerging risk for human health. This project aims to approximate the relationship between the pollutants PM10 and PM2.5 and the rates of deaths and hospitalizations due to stroke in Spain in 2018, as well as the consequent estimation of the economic cost of hospitalizations and premature deaths. Using data by provincial level of the total number of deaths and hospitalizations due to stroke, socioeconomic variables such as GDP per capita, the average age of the population and the number of physicians as a proxy of the health system, a regression model has been built to support the association between variables. To estimate the economic cost, we have proceeded with the method based on the Value of a Statistical Life. The results show a direct relationship between particulate matter and stroke, leaving an economic cost of more than 5 billion euros, which is 0,55% of our country's GDP. As a possible solution to the problem, among the main public policies that can be articulated, governments could opt for pollutant quota markets or even opt for pigouvian taxes through fiscal policies that penalize the main sources of PM10 and PM2.5 emissions.

[es] La contaminación del aire y en concreto la contaminación por material particulado (PM10 y PM2.5) constituye un riesgo emergente para la salud humana. En este trabajo se aproxima la relación entre los contaminantes PM10 y PM2.5 y las tasas de fallecidos y hospitalizados por ictus en España para el año 2018, así como la consecuente estimación del coste económico de hospitalizaciones y muertes prematuras. Usando datos a nivel provincial sobre el total de fallecimientos y hospitalizaciones por ictus, variables socioeconómicas como el PIB per cápita, la edad media de la población y el número de médicos como proxy del sistema sanitario, se ha construido un modelo de regresión para fundamentar la asociación entre variables. Para la estimación del coste económico se ha procedido con el método basado en el Valor de la Vida Estadística. Los resultados evidencian una relación directa entre el material particulado y el ictus, dejando un coste económico de más de 5 mil millones de euros, lo que supone el 0,55% del PIB de nuestro país. Como posible solución, entre las principales politicas públicas que se pueden articular, los gobiernos podrían apostar por la vía de los mercados de cupos de contaminantes o incluso optar por impuestos pigouvianos a través de políticas fiscales que penalicen las principales fuentes de emisión de PM10 y PM2.5.
[en] Citizen confidence in the parties or in the Government is very low, but nevertheless, the levels of participation in the elections have remained stable. We can consider that this apparent contradiction is due to the characteristics of Spain, because, although the level of discontent and remoteness is high, a positive position is maintained towards the parliamentary democracy system, so the system enjoys legitimacy. Thus, the focus should be on what should be done to reinforce the role of citizenship, its democratic prominence to reverse disengagement and detachment towards institutions and those who occupy them; but, in addition, institutional receptivity must be encouraged to introduce the necessary changes. And given the situation, we believe that the measures that return their meaning to the representative mandate and control the functioning of the essential party system in democracies are urgently needed. Key words: Democracy, representation, political parties, crisis of democratic quality

[es] El objeto de este informe es analizar varias cuestiones que explican la pérdida de confianza ciudadana en las instituciones y en los partidos políticos, aun cuando los niveles de legitimidad se mantienen estables. Las peculiaridades de nuestro país pueden ser una causa de ello, pues, aunque la desafección es alta se conserva la confianza en la democracia parlamentaria. El foco de atención debe situarse en el reforzamiento del papel de la ciudadanía para revertir la situación de crisis y en el fomento de la receptividad institucional para implementar los cambios necesarios en aras de devolverle su significado al mandato representativo y hacer posible el control del funcionamiento del sistema de partidos a todas luces imprescindible en democracia.
[en] This work focuses on the development of regression tree models for pH prediction and control in raceway photobioreactors. Trees capable of estimating the model parameters from which the pH value can be predicted for clean water photobioreactors have been obtained. The models use data related to the conditions to which the culture is subjected, such as global radiation, media temperature and culture level. The results obtained validate the use of these techniques for modeling biological processes, providing accurate, simple and fast running models. These models are used to design a first attempt of an adaptive PI controller to control the pH in this type of reactors.

[es] Este trabajo se centra el desarrollo de modelos de árboles de regresión para predicción de pH y su control en fotobiorreactores raceway. Se han obtenido árboles capaces de estimar los parámetros del modelo a partir de los cuales se puede predecir el valor del pH para fotobiorreactores de aguas limpias. Los modelos emplean datos relativos a las condiciones a las que se encuentra sometido el cultivo, tales como radiación global, temperatura del medio y nivel del cultivo. Los resultados obtenidos validan el uso de estas técnicas para el modelado de procesos biológicos, proporcionando modelos precisos, sencillos y de rápida ejecución. Dichos modelos se han utilizado para diseñar un control PI adaptativo del pH en este tipo de reactores, siendo evaluados en simulación.
[en] Within the literature of pragmatic character, legal and historiographic texts, on one side —as well as albeitería, falconry and hunting— have been object of attention in the last decades together with those of medicine, botany and pharmacy, on the other side. It seems logical that we pay attention to medical and pharmaceutical treatises, but not only due to its possible literary values, but mainly, because of its important sociohistorical and linguistic testimony. We have addressed in this dissertation the study of the work by Fray Antonio Castell, Theórica y prática de boticarios; published in Barcelona in 1592. This work presented a first difficulty which is that only six copies of the book remain all over the world, that is why it is practically unknown nowadays; however, it was very renowned and valued by the scientific community until XIX century. We have paid attention to the formal, linguistic, lexical and content aspects, but during the course of the research we found an extremely important detail: its numerous coincidences with the work written by the French doctor Brice Bauderon, Paraphrase sur la Pharmacopée divisée en deux livres, published in Lyon in 1588. This discovery induced us to think that the work by Castell is a very faithful translation of the Paraphrase, since he could have got to know Bauderon and his work when he was studying in Montpellier. We believe that despite this fact the study of Castell's Theórica has validity because it approached a very important work to the praxis and scientific thinking of his time.

[es] Dentro de la literatura de carácter pragmático, han sido objeto de atención en las últimas décadas textos jurídicos e historiográficos, así como de albeitería, cetrería y montería, por una parte, y de medicina, botánica y farmacia, por otra. Parece lógico que prestemos atención a los tratados médicos y farmacéuticos, pero no tanto por sus posibles valores literarios, sino sobre todo por su importante testimonio socio-histórico y lingüístico. Hemos abordado en este trabajo doctoral el estudio de la obra de Fray Antonio Castell, Theórica y prática de boticarios; editada en Barcelona en el año 1592. Es esta una obra que presentaba una primera dificultad y es que solo existen de ella seis ejemplares en todo el mundo, por lo que resulta prácticamente desconocida en la actualidad; siendo, no obstante, una obra reconocida y valorada por la comunidad científica hasta el siglo XIX. Nos hemos fijado en los aspectos formales, lingüísticos, léxicos y de contenido, pero en el transcurso de la investigación hemos encontrado un detalle de suma importancia: sus coincidencias con la obra del médico francés Brice Bauderon, Paraphrase sur la Pharmacopée divisée en deux livres, editada en Lyon en 1588. Esto nos induce a pensar que la obra de Castell es una traducción, muy fiel, de la Paraphrase, ya que al estudiar en Montpellier debió conocer allí a Bauderon y su obra. Pensamos que a pesar de este hecho el estudio de la Theórica de Castell tiene vigencia porque acercó, en definitiva, una obra de gran importancia al pensamiento y la praxis científicos de su época.
[en] The delta opioid receptor (DOR1) together with its specific ligand Met/Leu-­‐enkephalin are part of the endogenous opioid system. Previous studies have revealed the wide distribution of DOR in the mammalian brain and their involvement in functions such as analgesia, sexual behavior, motor control, addictions... In zebrafish, it has been shown by in situ hybridization the distribution patterns of the two delta receptors cloned to date. This work has focused on the study, using immunohistochemical techniques, DOR1 distribution in the brain of adult zebrafish in order to detail the neural circuitry of the system and expand existing knowledge on the distribution and the involvement of this receptor in the nervous system of vertebrates. Our results showed a broad distribution of delta opioid receptor throughout the zebrafish brain, and this distribution was compared with that observed in other vertebrate species.

[es] El receptor opioide delta (DOR1) junto con su ligando específico Met/Leu encefalina forman parte del sistema opioide endógeno. Estudios previos han revelado la amplia distribución de DOR en el cerebro de mamíferos así como su implicación en funciones tales como la analgesia, comportamiento sexual, control motor, adicciones, etc. En el pez cebra, se han demostrado mediante hibridación in situ los patrones de distribución de los dos receptores delta clonados hasta la fecha. El presente trabajo se ha centrado en el estudio, mediante técnicas inmunohistoquímicas, de la distribución de DOR1 en el encéfalo del pez cebra adulto para así poder detallar los circuitos neuronales de este sistema y ampliar el conocimiento existente sobre la distribución y la implicación de dicho receptor en el sistema nervioso de vertebrados. Nuestros resultados demostraron que existe una amplia distribución del receptor opioide delta en todo el encéfalo del pez cebra, siendo así mismo esta distribución comparada con la observada en otras especies de vertebrados.
[en] This thesis examines the degree of metabolic control , the presence of chronic complications and impact on quality of life in type 2 diabetic patients (DM2 ) belonging to Mariñamansa Health Center (n = 323 , α = 0.05 , accuracy = ± 5.13% ) . Its main justification is the high prevalence of DM2 and the ability to identify and improve the monitoring of these patients from primary care. Informed consent and approval of the Ethical Committee of Clinical Investigation of Galicia were obtained. The results show that: a) patients have a high morbidity and high cardiovascular risk; b) The degree of diabetes control as measured by HbA1c and their cardiovascular risk factors can be improved; c) There is a high prevalence of peripheral arterial disease that increases with age, smoking and the time course of the disease; d) The comorbidity conditions a higher frequency; e) The DM2 determines a worse HRQOL

[es] Esta tesis doctoral estudia el grado de control metabólico, la presencia de complicaciones crónicas y el impacto en la calidad de vida en pacientes diabéticos tipo 2 (DM2) pertenecientes al Centro de Salud Mariñamansa (n=323; α=0,05; precisión=±5,13%.). Su principal justificación es la alta prevalencia de DM2 y la posibilidad desde atención primaria de conocer y mejorar el control de estos pacientes. Se ha obtenido consentimiento informado y aprobación del Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia. Los resultados muestran que: a) Los pacientes presentan un alta comorbilidad y alto riesgo cardiovascular; b) El grado de control de la diabetes medido por su HbA1c y de los factores de riesgo cardiovascular es mejorable; c) Existe una alta prevalencia de arteriopatía periférica que se incrementa con la edad, el hecho de fumar y el tiempo de evolución de la enfermedad; d) La comorbilidad condiciona una mayor frecuentación; e) La DM2 determina una peor CVRS.