BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The term myiasis refers to infestation of wounds of live vertebrate, animal and human, with dipterous larvae, that, at least for a certain period, feed in the host. A list includes the 47 species cited in Spain, that cause myiasis in domestic animals and man. The main localization in the host is also included. References are basically spanish authors that have worked in myiasis, in the present century.

[es] Las miasis son un parasitismo producido por larvas de dípteros que, de forma obligatoria o accidental, necesitan alimentarse, para crecer y mudar, de tejidos vivos o muertos. El presente trabajo aporta una lista de las 47 especies citadas en España como responsables de miasis en animales domésticos y en el hombre. Del mismo modo, se incluyen las principales localizaciones en el hospedador. Así mismo, la bibliografía recopila fundamentalmente los trabajos de autores españoles sobre el tema durante este siglo.
[en] In a particle accelerator it is important to know accurately the electric current generated during its operation, both to monitor the experiments and to ensure the safety of people and devices. Due to the high voltage required for its operation, it is necessary to use an isolated current meter capable of detecting currents in the order of nanoamperes to milliamperes. In this work, a study of a commercial current meter is carried out to evaluate its performance and find its shortcomings and possible improvements, with the aim of carrying out a redesign of the system, from the firmware to the design and assembly of the printed circuit board, to make it suitable for the measurement of currents in particle accelerators. The current meter redesign incorporates an ESP32 microcontroller, which is ideal for this project thanks to its wireless capabilities, as well as robust connectors to ensure system integrity, lithium battery charger, OLED display and LEDs to indicate operating modes, as well as a USB-C connector for programming and communication.

[es] En un acelerador de partículas es importante conocer con exactitud la corriente que se genera durante su operación, tanto para monitorizar los experimentos como para garantizar la seguridad de las personas y los instrumentos. Debido al elevado voltaje requerido para su funcionamiento, es necesario contar con un medidor de corriente aislado capaz de detectar corrientes del orden de nanoamperios a miliamperios. En este trabajo se realiza el estudio de un medidor de corriente comercial, para evaluar su funcionamiento y hallar sus carencias y posibles mejoras, con el objetivo de llevar a cabo un rediseño del sistema, desde el firmware hasta el diseño y ensamblaje de la placa de circuito impreso, que lo haga adecuado para la medición de corrientes en aceleradores de partículas. El rediseño del medidor de corriente incorpora un microcontrolador ESP32, ideal para este proyecto por sus capacidades inalámbricas, así como conectores robustos para asegurar la integridad del sistema, cargador para batería de litio, pantalla OLED y LEDs para indicar los modos de operación, así como un conector USB-C para programación y comunicación.
[en] In this article, there are presented several important aspects of a research done on both young and old people. The research was carried as a part of a proyect of Intergenerational Education. The objective of the project is to have a deep knowledge and understanding of the elderly to enhance the socio-educative interventions and approachs to this group. 230 people have been tested for this sample, 129 of which are elderly and 101 young people. All the subjects have been classified using Rosenberg's Scale of Self-esteem and Neugarten's Index of Vital Satisfaction. The results show that the levels of self-esteem and vital satisfaction (self realization) decline as the age goes up.

[es] En este artículo se presentan aspectos destacados de una investigación realizada con personas mayores y jóvenes estudiantes en el marco de un Proyecto de Educación Intergeneracional. La muestra está compuesta por 230 personas, 129 mayores y 101 jóvenes a quienes se han aplicado la Escala de Autoestima de Rosenberg y el Índice de Satisfacción Vital de Neugarten. Los resultados nos muestran que conforme avanza la edad disminuyen los índices de satisfacción vital y autoestima.
[en] The collection of drug plants is composed of a series of 663 large glass jars containing both herbal drugs from the former Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Granada. Cataloged in the Museum's "Professor José M ª Suñé Abrussà" as teaching material itself Faculty of Pharmacy, is an interesting collection from the scientific point of view, high-value pharmaceutical estético.El paper aims to present this important collection, systematize the different contents and proceed to their classification in the Museum.

[es] La colección de drogas vegetales está compuesta por una serie de 663 botes grandes de vidrio y conteniendo ambos drogas vegetales procedentes de la antigua Cátedra de Farmacognosia de la Facultad de Farmacia de Granada. Catalogado dentro de los fondos del Museo "Profesor José Mª Suñé Abrussà" como material docente de la propia Facultad de Farmacia, forma una colección interesante desde el punto de vista científico-farmacéutico y de alto valor estético.El objetivo del trabajo es dar a conocer esta importante colección, sistematizar el diverso contenido y proceder a su catalogación en el Museo.
[en] ABSTRACT: On October 12th 2019, newspapers all around Spain echoed the same concern around a situation that forever changed the national perception on what was previously understood as a mere local problem: the discharge of polluting substances on the Mar Menor lagoon. The news that day described the apparition of thousands of dead fishes in the coast of the spanish lagoon, a situacion prompted by a process of constant eutrophication of its waters and dramatically brought to a breaking point via the previous heavy rains that took place that last September. As shocking as this development was, the situation of environmental deterioration of the Mar Menor lagoon had been already noticed for decades by spanish scientists, whose warnings were largely ignored. In the face of this situation, and considering the nature of our field of study, we asked ourselves how could we contribute in bringing awareness to this topic. The objective of this investigation is going to be conceptualized in the creation of an artistic project which will approach this problematic situation from an autoethnographic point of view using digital illustration and interactive and multimedia formats. Through a narrative inspired by the concept of cartography we propose a project which will cover, from different points of view, some of the themes associated with the deterioration of the Mar Menor lagoon.

[es] El pasado 12 de octubre de 2019 los periódicos de todo el país se hicieron eco de una noticia que marcaba un antes y un después en la percepción nacional de un problema local: el vertido de sustancias contaminantes al Mar Menor. La noticia describía la aparición de miles de peces muertos en la costa de la albufera murciana, una situación provocada por la constante eutrofización de las aguas y dramáticamente acelerada por las anteriores lluvias torrenciales provocadas por la DANA ( Depresión Aislada de Niveles Altos ) de septiembre de 2019. Impactante como fuera esta noticia, la situación de deterioro medioambiental en la zona del Mar Menor es una que se venía advirtiendo desde hacía décadas por científicos de toda España. En vista de esta situación queda preguntarse cómo podemos contribuir, desde el campo de las Bellas Artes, si no a la solución de este problema, a su concienciación y divulgación. El objetivo central de esta investigación va conceptualizarse, pues, en la creación de un proyecto artístico que aborde esta temática desde un punto de vista autoetnográfico usando como medio gráfico la ilustración digital y trabajando con un formato multimedia e interactivo. A través de una narrativa inspirada en el concepto de "cartografía", propongo una obra que relate desde distintos puntos de vista algunos de los temas asociados con el deterioro ecológico de la albufera del Mar Menor.
[en] The aim of this paper is to study the relationship between emotions and the use of technology. In an area such as education, it is necessary to consider the role of emotions in people because they somehow condition the reception of messages, and the evolution of learning. Here we propose to make an analysis of the dynamics of emotions in the human subject, as exemplified by advertising, establishing a brief description of some of the various tools that have emerged in the development of Internet with a focus on social networks. Finally, we pay attention to various scientific studies that explain how emotions unfold at the physiological level with the use of these tools, especially interactive. In short, we intend to see that education is essential to take into account both these resources, such as psychology and sociology of human relations, so as to provide individuals the skills to use technology freely, bringing into play all the powers of the individual and avoiding a purely technical training.

[es] El objetivo de esta comunicación es estudiar la relación entre las emociones y el uso de las tecnologías. En un ámbito como el educativo, se hace necesario tener en cuenta el papel que juegan las emociones en los individuos puesto que éstas, de alguna manera, condicionan la recepción de los mensajes, y la evolución del aprendizaje. Aquí nos proponemos realizar un análisis acerca de la dinámica de las emociones en el sujeto humano, tomando como ejemplo la publicidad, establecer una breve descripción de algunas de las diversas herramientas que han ido surgiendo en el desarrollo de Internet -con especial atención a las redes sociales- y por último, acudir a diversos estudios científicos que explican cómo se desenvuelven las emociones a nivel fisiológico con el uso de estas herramientas, especialmente las interactivas. En resumen, pretendemos hacer ver que es imprescindible una educación que tenga en cuenta tanto estos recursos como la psicología y sociología de las relaciones humanas, de modo que se proporcionen a los sujetos las capacidades necesarias para utilizar las tecnologías con libertad, poniendo en juego todas las facultades del individuo y evitando que dicha capacitación sea meramente técnica.
[en] The introduction of the new technologies in the field of the education during the last years is allowing to enlarge the own environment of educational performance. The process of the musical education cannot to be the margin of this whole evolution. The present work makes a description of some of the musical applications existent in CD Rom, most of them with the objective of developing aspects related with the audition and the musical styles, and it presents some conclusions defending the convenience that in the teams of realization of all these multimedia applications the professionals of the musical education are represented, and, especially, the teching staff.

[es] La introducción de las nuevas tecnologías en el campo de la educación durante los últimos años está permitiendo ensanchar el propio ámbito de actuación educativa. El proceso de la educación musical no puede quedar al margen de toda esta evolución. El presente trabajo efectúa una descripción de algunas de las aplicaciones musicales en CD Rom existentes, la mayoría de ellas con el objetivo de desarrollar aspectos relacionados con la audición y los estilos musicales, y presenta unas conclusiones defendiendo la conveniencia de que en los equipos de realización de todas estas aplicaciones multimedia se encuentren representados los profesionales de la educación musical, y, especialmente, el profesorado en ejercicio.
[en] Nowadays, computer architecture is a very important subject in Computer Science degrees. But often, students have problems understanding the topic due to the lack of tools to show the behavior of the internal computer architecture components in an easy and intuitive way. This paper presents a MIPS32 processor simulator developed in .NET that can be controlled via command line orders or using a versatile and intuitive graphical interface that makes the study of segmented processor architecture easier. The GUI (graphical user interface) offers an integrated development environment, where assembly programs can be assembled and run, in addition to being able to watch a step-by -step execution through its registers, memory, pipeline and execution chronogram. This paper presents a simulator as a software tool developed to meet the students' needs in subjects related to the computer architecture. First, a comparative of several MIPS simulators is shown. After that, the implementation of the assembler and the simulator itself will be described; and, finally, its operation is displayed through the developed graphical interface, called VisualMips32.

[es] La arquitectura de computadores es una asignatura de gran importancia actualmente en las titulaciones de Informática. Pero en muchas ocasiones, los estudiantes tienen problemas para comprender la materia debido a la falta de herramientas que muestren el funcionamiento de los componentes internos de la arquitectura de los computadores de manera fácil e intuitiva. En este trabajo se expone un simulador del procesador MIPS32 desarrollado en .NET que puede ser controlado a través de línea de comandos o desde una interfaz gráfica versátil e intuitiva para facilitar a los alumnos el estudio de la arquitectura de los procesadores segmentados. La interfaz gráfica ofrece un entorno de desarrollo integrado en el que editar y ensamblar los programas, así como mostrar el funcionamiento del procesador a través de sus registros, memoria, pipeline y el cronograma de ejecución. En este trabajo se expondrá un simulador como producto que responde a las necesidades de los alumnos en asignaturas relacionadas con el estudio de la arquitectura de los computadores. En primer lugar se expondrá una comparativa de simuladores MIPS, posteriormente se mostrarán las características del procesador que se simula, se describirá la implementación del ensamblador y del propio simulador y finalmente se mostrará su funcionamiento a través de la interfaz gráfica desarrollada denominada VisualMips32.
[en] Through an analysis of the film Winter's Bone, this article highlights Debra Granik's oppositional gaze on Hollywood productions as a site of agency and resistance to the hegemony of the gaze, by showing the various ways in which the film revises representations of sex and violence from an ecofeminist, transspecist perspective and in resistance to various forms of state and economic power. Firstly, it shows that the main female character overturns conventional gender roles. It then shows that she is de-eroticised compared to Daniel Woodrell's novel, of which the film is an adaptation, and that she goes against the grain of the male gaze of Hollywood cinema. Finally, the article analyses the strategies used in the film to blur the boundaries of naturalised identities by drawing parallels between animal suffering and human suffering in order to counter the violence of domestication and extractivist predation, thereby expressing the refusal of dualisms that give rise to domination under a patriarchal capitalist regime. These analyses highlight the nature of the oppositional gaze in this film, which, while corresponding to the narrative canons of Hollywood cinema, differs from it in its political content. It also draws attention to the great porosity between the feminist theories of Mulvey, Hooks and Haraway and Granik's cinematic practice.

[es] Analizando la película Winter's Bone, este artículo destaca la mirada oposicional que construye Debra Granik en tanto lugar de agencia y resistencia contra la hegemonía de la mirada que difunden las producciones hollywoodienses. Para ello, presenta las diversas formas en que la película revisa las representaciones del sexo y de la violencia desde una perspectiva ecofeminista y transpecista, y en resistencia frente a diversas formas de poder estatal y económico. Comienza explicando que el personaje femenino principal trastoca los roles de género convencionales. A continuación, muestra cómo este personaje se des-erotiza en relación con la novela de Daniel Woodrell de la que se adapta la película, y describe cómo este personaje va a contracorriente de los juegos de miradas de género del cine de Hollywood. Por último, analiza las estrategias utilizadas en la película para difuminar los límites de las identidades naturalizadas, estableciendo paralelismos entre el sufrimiento animal y el sufrimiento humano con el fin de contrarrestar la violencia de la domesticación y la depredación extractivista. Estos análisis ponen de relieve la naturaleza de la mirada oposicional en esta película, que expresa un rechazo de los dualismos que dan lugar a la dominación bajo un régimen capitalista patriarcal. Si bien la película responde a los cánones narrativos del cine de Hollywood, se diferencia de ellos por su finalidad política y por la gran porosidad entre las teorías feministas de Mulvey, hooks y Haraway, y la práctica cinematográfica de Granik.
[en] These last decades we have witnessed an unprecedented technology revolution which has driven a social and cultural change, redefining the notion of media activism. The new information and communication technologies and the shaping of the network society have given way to the creation of new patterns of communicative action, thanks to the empowering, insurgent and counter-hegemonic use that social movements have made of communication technologies. This empowering use, based upon a collective value system developed in mid 20th century, has allowed the creation of a brand new ecosystem of alternative media. Social movements have adopted the technologies and the languages and formats experimentation in order to grow in autonomy and build their own collective identity, which has allowed them to reduce their historical mainstream dependency.

[es] En las últimas dos décadas hemos asistido a una revolución tecnológica sin precedentes, que ha provocado un cambio social y cultural en los movimientos sociales, redefiniendo la idea de activismo mediático. Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y la configuración de la sociedad red ha permitido la creación de nuevos modelos de acción comunicativa, facilitados por el uso emancipador, insurgente y contrahegemónico que los movimientos sociales han hecho de las tecnologías de la comunicación. Este uso emancipador, basado en un sistema de valores colectivos desarrollado desde finales del siglo XX, ha permitido la creación de un ecosistema de medios alternativos absolutamente nuevo, a partir de la apropiación de las tecnologías y la experimentación de lenguajes y formatos, por parte de los movimientos sociales, lo que les ha otorgadouna gran autonomía a la hora de construir su dentidad colectiva, permitiéndoles reducir su dependencia histórica del mainstream.
[en] The pharmaceutical compounding, one of the most representative professional activities of pharmacists, involves the preparation of an individualized medicine tailored to a specific patient in a professional commitment to solve a specific health problem, according to a prescription. The wide range of industrial medicine has significantly reduced this activity, which nevertheless should be considered a tool of the future in line with the current trend of personalizing medicine and patient needs. The knowledge and competences required for this professional activity are introduced to the students of Pharmacy through an optional subject. In this paper we present the methodological approach developed for this subject by the Teaching Innovation Group of Pharmaceutical Technology (GIDTF) and e-Galenica group, both from the University of Barcelona. This methodology is based on Problem-Based Learning (PBL) including tutorials and practices in other centres, supported by out of class strategies as discussion forum, online resources, self-assessment questionnaires and work through the platform Moodle of Virtual Campus UB. The academic performance and student responses to surveys in relation to the didactic methodology are also assessed.

[es] La formulación magistral, una de las actividades profesionales más representativas del farmacéutico, consiste en la elaboración, de acuerdo con una prescripción médica, de un medicamento personalizado, adaptado a un paciente concreto, en un compromiso profesional de solucionar un problema de salud específico. La amplia oferta de medicamentos industriales ha reducido considerablemente esta actividad, que a pesar de todo, debe considerarse una herramienta de futuro en sintonía con la tendencia personalizadora actual de la medicina y las necesidades del paciente. Los conocimientos y competencias requeridas para dicha actividad profesional se introducen actualmente en la carrera de Farmacia mediante una asignatura optativa. En el presente trabajo se presenta el planteamiento metodológico diseñado por el Grupo de Innovación Docente de Tecnología Farmacéutica (GIDTF) y el grupo e-Galenica, ambos de la Universidad de Barcelona, para esta asignatura. Dicha metodología esta basada en el Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) incluyendo tutorías y prácticas de campo, apoyada en estrategias no presenciales como foro de debate, recursos on-line, cuestionarios y tareas de autoevaluación a través de la plataforma Moodle del Campus Virtual de la UB. Se evalúan asimismo los resultados académicos y las respuestas de los estudiantes a las encuestas realizadas en relación al sistema de impartición de la asignatura.
[en] This article presents the characteristics and determinants of Chinese Foreign Direct Investment (FDI), its evolution in Spain and the consequences of mergers and acquisitions (M&A) over targets' performance. According to the literature, Chinese FDI in Spain is driven by accessing new markets and strategic assets. China is now among the top 10 investors in Spain and employ more than 15,000 workers. Finally, the econometric analysis indicates that M&As involving Chinese state owned enterprises in Spain could lead to some job reductions while M&As carried out by private companies would have a positive impact on productivity, benefits and employment

[es] Este artículo presenta las características y determinantes de la inversión extranjera directa (IED) china, su evolución en España y el impacto de las fusiones y adquisiciones (FyA) sobre las empresas adquiridas. La literatura muestra que la IED china en España está motivada por acce-der a nuevos mercados y adquirir activos estratégicos. China se sitúa ahora entre los diez prin-cipales inversores extranjeros en España y empleando más de 15.000 trabajadores. Finalmente, el análisis econométrico indica que las FyA realizadas por empresas públicas chinas en España podrían conllevar ciertas reducciones de empleo mientras las FyA llevadas a cabo por empresas privadas tendrían un impacto positivo sobre la productividad, nivel de beneficios y empleo