BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Different types of plant communities, till now undetected in Morocco, are here described using the phytosociological method. The following new subassociations and associations are proposed: Anthyllido polycephalae-Stachydetum fontqueri subass. quercetosum rotundifoliae is a machia from the Northern Rif Mountains; Genisto anglicae-Ericetum ciliaris subsass. pinguiculetosum lusitanicae is a heathland from the Bou Hassim range in the Western Rif; Cephalario maroccanae-Inuletum maletii is a megaphorbic community from the Middle Atlas; Bellis caerulescendis-Heracletum sphondyllii is a megaphorbic community from the High Atlas; Arenario armerinae-Sideritetum matris-fillae is a high mountain grassland from the Tichchoukt range in the Middle Atlas. New data are given for the syntaxa already described but with the distribution, variability and ecology not well known. This is the case of the following associations: Polysticho setiferi-Prunetum lusitanicae, a riverine woodland from the W Rif Mountains; Primulo acaulis-Betuletum celtibericae, a birch woodland from the C Rif and Astragaletum numidico-maroccani a high mediterranean mountain plant community from the Western Rif. As a conclusion, the vegetation of the peculiar habitats that occur in reduced areas is only partially known.

[es] Se describe con la metodología fitosociológica diferentes tipos de comunidades vegetales, no detectadas hasta el presente en Marruecos. Se proponen las siguientes nuevas asociaciones y subasociaciones: Anthyllido polycephalae-Stachydetum fontqueri subass. quercetosum rotundifoliae corresponde a una maquia de las montañas septentrionales del Rif; Genisto anglicae-Ericetum ciliaris subsass. pinguiculetosum lusitanicae es un brezal del macizo de Bou Hassim en el Rif occidental; Cephalario maroccanae- Inuletum maletii es una formación de megaforbios del Atlas Medio; Bellis caerulescendis-Heracletum sphondyllii es una formación de megaforbios del Gran Atlas; Arenario armerinae-Sideritetum matris-filiae es un pastizal de alta montaña mediterránea del macizo de Tichchoukt en el Atlas Medio. Se aportan nuevos datos para otros sintáxones ya descritos pero con la distribución, variabilidad y ecología poco conocidas. Este es el caso de las asociaciones siguientes: Polysticho setiferi-Prunetum lusitanicae, bosquecillo ripario de las montañas del Rif occidental y central; Primulo acaulis-Betuletum celtibericae, corresponde a un bosque de abedules del Rif central, y Astragaletum numidico-maroccani es una comunidad de caméfitos de alta montaña mediterránea conocida hasta el presente del Rif occidental. Como conclusión se puede aseverar que la vegetación de los hábitats que ocupan áreas reducidas en las montañas marroquíes es conocida de forma parcial.
[en] We investigated allozyme variation of the rare shrub Sophora koreensis in Yanggu County (South Korea), at the southern margin of the species range. To gain insights into ecological processes at the landscape level, we studied two or three populations from four localities (in total, 10 populations) in a range of ca. 6 km. We found low levels of within-population genetic variation (%P = 13.6, A = 1.14, and He = 0.026) and a moderate degree of among-population genetic differentiation (FST = 0.203). The analysis of molecular variance (AMOVA) revealed a substantially higher percentage of variation among populations within localities (17%) than among localities (5%). There was no significant relationship between pairwise genetic divergence and logarithm of pairwise geographic distance (r = 0.032, P = 0.842). These results suggest limited gene flow between populations within localities, while indicating that the optimal strategy for the preservation of the genetic variation of S. koreensis is to conserve as many populations as possible.

[es] Se investigó la variación isoenzimática del arbusto raro Sophora koreensis en el condado de Yanggu (Corea del Sur), en el extremo sur de su área de distribución. Para obtener información sobre los procesos ecológicos a nivel del paisaje, se estudiaron dos o tres poblaciones para cada una de las cuatro localidades (en total, 10 poblaciones) en un radio de unos 6 km. Se encontraron bajos niveles de variación genética intra-poblacional (%P = 13,6, A = 1,14 y He = 0,026) y un grado moderado de diferenciación genética entre poblaciones (FST = 0,203). El análisis de la varianza molecular (AMOVA) reveló un porcentaje sustancialmente mayor de variación entre poblaciones dentro cada una de las localidades (17%) que entre localidades (5%). No hubo una relación significativa entre la divergencia genética y el logaritmo de la distancia geográfica entre pares de poblaciones (r = 0,032, P = 0,842). Estos resultados sugieren un flujo genético limitado entre poblaciones dentro de las localidades, además de indicar que la mejor estrategia para la preservación de la diversidad genética de S. koreensis es la conservación del máximo número de poblaciones posible.
[en] The presence of this endemic taxon from the east of the Iberian Peninsula in the province of Cuenca and in Castilla-La Mancha is reported, of which there no previous references were duly documented. In addition, notes are given on its taxonomic position and its habitat is commented. Finally, its degree of threat in the territory is shown, according to the IUCN criteria.

[es] Se da a conocer la presencia de este taxón endémico del este de la península ibérica en la provincia de Cuenca y en Castilla-La Mancha, del cual no había referencias previas debidamente documentadas. Además se dan apuntes sobre su posición taxonómica y se comenta su hábitat. Por último, se muestra su grado de amenaza en el territorio, según los criterios de la UICN.
[en] Iran is one of the countries which enormously used medicinal plants from the ancient times. In this study, we documented the ethnobotanical data of Golpayegan, and Shahin Shahr and Meymeh counties (Isfahan province) for the first time in Iran. Field study and plant collecting were done in different seasons in 2016–2017. Ethnobotanical data were analyzed using information of questionnaires gained from 27 inhabitants. Totally, 48 plants of 24 families were recorded from studied areas. Asteraceae (36%) and Lamiaceae (23%) are those containing the biggest numbers of cited plants. Moreover, leaves (45.83%) and seeds (18.75%) were the most used parts. This study indicated the importance of useful plants of studied areas and the necessity of doing this kind of research on other parts of country in order to preserve this valuable information of local inhabitants.

[es] Irán es un país que ha utilizado de manera destacada las plantas medicinales desde la antigüedad. En este estudio, documentamos los datos etnobotánicos de los condados de Golpayegan, Shahin Shahr y Meymeh (provincia de Isfahán) por primera vez en Irán. El estudio de campo y la recolección de plantas se realizaron en diferentes temporadas en 2016 y 2017. Los datos etnobotánicos se analizaron utilizando información proveniente de cuestionarios realizados a 27 informantes. En total, se registraron 48 plantas de 24 familias de las áreas estudiadas. Las familias Asteraceae (36%) y Lamiaceae (23%) son las que contienen un mayor número de plantas citadas. Las hojas (45,83%) y las semillas (18,75%) son las partes de planta más utilizadas. Este estudio indica la importancia de las plantas útiles de las áreas estudiadas y la necesidad de realizar este tipo de investigación en otras partes del país con el fin de preservar esta valiosa información de los habitantes locales.
[en] Studying plant species richness and composition of a wetland is essential when estimating its ecological importance and ecosystem services, especially if a particular wetland is subjected to human disturbances. Poyang Lake, located in the middle reaches of Yangtze River (central China), constitutes the largest freshwater lake of the country. It harbours high biodiversity and provides important habitat for local wildlife. A dam that will maintain the water capacity in Poyang Lake is currently being planned. However, the local biodiversity and the likely effects of this dam on the biodiversity (especially on the endemic and rare plants) have not been thoroughly examined. Therefore, in order to assess the richness of plant species and plant communities in Poyang Lake, we conducted a detailed field investigation combined with a literature review. A total of 124 families, 339 genera, and 512 species (including sub-species, varieties and forms) as well as eight dominant plant communities were identified, confirming the lake's wetland as a regional hotspot of plant diversity. It is imperative to carry out further research on the impact of damming on the vegetation, particularly research focusing on protecting local biodiversity, maintaining the lake's ecosystem services, controlling the spread of invasive species, and restoring degraded ecosystems.

[es] El estudio de la riqueza y la composición de especies vegetales de un humedal es esencial a la hora de estimar su importancia ecológica y sus servicios ecosistémicos, especialmente cuando éste está sujeto a perturbaciones humanas. El lago Poyang, situado en el curso medio del río Yangtsé (China central) constituye la mayor superfície de agua dulce del país. Alberga una elevada biodiversidad y proporciona hábitats importantes para la flora y fauna locales. En la actualidad existen planes de construir una presa que mantendrá el volumen de agua del lago estable. Sin embargo, y hasta la fecha, apenas existen estudios que hayan abordado la biodiversidad del lago y los posibles efectos negativos de la presa sobre ésta (y en especial sobre las especies endémicas y raras). Así pues, se ha llevado a cabo una intensa campaña de campo combinada con una búsqueda bibliográfica con el objetivo de evaluar la riqueza de especies y comunidades vegetales del lago Poyang y sus humedales asociados. Se han identificado un total de 124 familias, 339 géneros y 512 especies (incluyendo subespecies, variedades y formas) así como ocho comunidades vegetales dominantes, confirmándose así el papel de los humedales del lago Poyang como hotspot regional de biodiversidad. Resulta imperativo estudiar los efectos del represado sobre la vegetación, y, de manera especial, todo aquello concerniente a la protección de la biodiversidad local, el mantenimiento de los servicios ecosistémicos, el control de las especies invasoras y la restauración de los ecosistemas degradados.
[en] The genus Conyza is examined with a view to providing a fresh look at its diversity and classification in NE Spanish territory, Catalonia in particular. Each taxon is briefly described and commented on, and a new key including both past and extant species has been elaborated. Two infraspecific taxa: C. Canadensis var. glabrata and C. Bonariensis var. angustifolia, formerly largely ignored, have been recognised, and the identity and status of other taxa occasionally recorded from the region is also discussed.

[es] Se examina el género Conyza para entender mejor la diversidad infragenérica en el NE de España, principalmente en Cataluña. Cada taxon se trata con una breve descripción y comentarios, además se ha elaborado una clave dicótoma que incluye tanto las especies presentes actualmente como las presuntamente desaparecidas. Se reconocen dos táxones infraespecíficos poco conocidos: C. Canadensis var. glabrata y C. Bonariensis var. angustifolia, además de analizar la identidad y el estatus de otros táxones a veces citados.
[en] Phlomis lychnitis&nbsp;is here recorded for the first time within the African continent. So far, known only from Morocco in the Oriental High Atlas. Description of the species as well as first data about its ecology in Morocco together with geographical distribution and diagnostic features with the morphologically closest taxon sharing yellow-colored flowers are given. Photographic illustrations and an updated key to the&nbsp;Phlomis&nbsp;species in Morocco are also provided.

[es] Phlomis lychnitis&nbsp;se registra por primera vez en el continente africano. Hasta el momento, sólo se conoce de Marruecos en el Alto Atlas Oriental. Se proporciona una descripción de la especie, así como los primeros datos sobre su ecología en Marruecos junto con su distribución geográfica y caracteres diagnósticos con la especie morfológicamente más cercana que comparte flores de color amarillo. También se proporcionan fotografías y una clave actualizada de las especies de&nbsp;Phlomis&nbsp;en Marruecos.
[en] Beijing, the capital city of China, is one of the largest and most rapidly-urbanizing cities in the world. In this work, we present the main results of one decade's research on urban vegetation and plant diversity changes in different urban structural units. Urban vegetation/plant diversity has been studied at two different levels: at the landscape level (greening percentage, fragmentation degree) and at the plant species level (structure, composition, and origin). Finally, concerns with the ability to study Beijing's plant urban ecology are discussed.

[es] Pekín, la capital de China, es una de las urbes más pobladas y a la vez con una de las tasas de expansión urbana más rápidas del mundo. En el presente trabajo, se presentan los principales resultados tras una década de estudio de los cambios en la vegetación y diversidad vegetal urbana a lo largo de las diferentes unidades estructurales urbanas. La vegetación y la diversidad vegetal urbana se han estudiado a dos niveles: a nivel de paisaje (porcentaje de zonas verdes, grado de fragmentación) y a nivel de especie (estructura, composición y origen). En último lugar se discuten algunos aspectos relacionados con la metodología de estudio de la ecología urbana en Pekín.
[en] An investigation of the algal flora in the Olympic Calm Waters Canoeing Channel was performed during one year. A number of 90 laxa were identified (20 Cyanophyta, 25 Chlcrophyta, 1 Charophyta, 9 Euglenophyta, 31 Chrysophyta, 2 Cryptophyta and 2 Pirrophyta). Morphometric data, descriptions and light microscope photographs of some species are included. Also, scanning electron microscope photographs of diatoms are presented. The floristic composition changes observed during this study related to the improvement of the water quality are discussed. The changes in diatom populations concerning the increase in salinity concentrations are described.

[es] Se ha estudiado la flora algal del Canal de Piragüismo de Aguas Tranquilas durante un año. Se han identificado 90 taxa (20 Cyanophyta, 25 Chlorophyta , 1 Charophyta, 9 Euglenophyta, 31Chrysophyta, 2 Cryptophyta y 2 Pirrophyta). Se aportan datos morfométricos, descripciones y fotografías de microscopio óptico de algunas de las especies. También se incluyen fotografías de diatomeas realizadas al microscopio electrónico de barrido. Se comentan los cambios observados en la composición florística en relación con la mejora de la calidad del agua del canal. También se discute el efecto del progresivo incremento de salinidad del agua sobre las poblaciones de diatomeas.
[en] A new species of&nbsp;Sempervivum&nbsp;was discovered in southern France and is here named&nbsp;Sempervivum druentianum. This new species, which has habitus like that of&nbsp;S. tectorum, is mainly characterised by leaves that are always covered with glandular trichomes and carpels that are glandular on the back. To date, only one population is known, but true or alleged hybrids with other&nbsp;Sempervivum&nbsp;species have been discovered in the surroundings of the type locality of&nbsp;S. druentianum; one of these,&nbsp;S. ×brigantiacum&nbsp;(=&nbsp;S. arachnoideum&nbsp;×&nbsp;S. druentianum), is also present and described here. A key to all taxa belonging to the&nbsp;S. tectorum&nbsp;L. group located in southern France is provided.

[es] Una nueva especie de&nbsp;Sempervivum&nbsp;fue descubierta en el sur de Francia y se denomina aquí&nbsp;Sempervivum druentianum. Esta nueva especie, que tiene un hábito como el de&nbsp;S. tectorum, se caracteriza principalmente por hojas que siempre están cubiertas de tricomas glandulares y carpelos que son glandulares en el envés. Hasta la fecha, solo se conoce una población, pero se han descubierto híbridos verdaderos o supuestos con otras especies de&nbsp;Sempervivum&nbsp;en los alrededores de la localidad tipo de&nbsp;S. druentianum; una de ellas,&nbsp;S.&nbsp;×brigantiacum&nbsp;(=&nbsp;S. arachnoideum&nbsp;×&nbsp;S. druentianum), también está presente y descrita aquí. Se proporciona una clave para todos los taxones pertenecientes al grupo&nbsp;S. tectorum&nbsp;L. ubicado en el sur de Francia.
[en] Here we introduce one more hybrid in the section Dionysia, D. × mallahiae, formed via hybridization between parents with different corolla colors, i.e. D. iranshahrii and D. zagrica. The morphological characters of the hybrids are frequently found to be intermediate to those of the two parental species. On the other hand, only two slight morphological novelties were recorded in the hybrids, with having considerably short trichomes and slightly longer glands in all individuals.

[es] Presentamos aquí un híbrido más en la sección Dionysia, D. ×mallahiae, formado mediante la hibridación entre progenitores con diferentes colores de corola, es decir, D. iranshahrii y D. zagrica. Los caracteres morfológicos de los híbridos se encuentran con frecuencia como intermedios entre los de las dos especies parentales. Por otro lado, solo se registraron dos ligeras novedades morfológicas en los híbridos, los cuales presentaron tricomas considerablemente cortos y glándulas ligeramente más largas en todos los individuos.
[en] Vicia vulcanorum J. Gil & M. L. Gil (Fabaceae), a new species of subg. Cracca (Dumort.) Peterm., sect. Cracca Dumort. is described and illustrated from the island of Lanzarote, Canary Islands, north-west of Africa. It is related to and compared with Vicia cirrhosa C. Sm. ex Webb & Berthel. and Vicia filicaulis Webb & Berthel., two endemic species from the western and central group of the Canary Islands, and Vicia ferreirensis Goyder, an endemic species from Porto Santo Island, Madeira Archipelago.

[es] Se describe e ilustra Vicia vulcanorum J. Gil & M. L. Gil (Fabaceae), una nueva especie y endemismo de la isla de Lanzarote, Islas Canarias, perteneciente al subg. Cracca (Dumort.) Peterm., sect. Cracca Dumort. Se encuentra relacionada y es comparada con Vicia cirrhosa C. Sm. ex Webb & Berthel. y Vicia filicaulis Webb & Berthel., especies endémicas de las islas centrales y occidentales del archipiélago canario, y con Vicia ferreirensis Goyder, especie endémica de la isla de Porto Santo, en el archipiélago de Madeira.
[en] We describe here two new nothospecies and a new variety of Pedicularis sect. Rostratae from the Pyrenean range: P. ×pallidiflora (P. pyrenaica × P. tuberosa), P. ×aranensis (P. mixta × P. praetermissa) and P. ×pallidiflora var. palearensis. Apart from the formal descriptions, we provide data on its distribution, ecology and abundance. Another Pyrenean hybrid of the same Section, P. ×monnieri (P. kerneri × P. pyrenaica) was described a century ago, but at present only the type material, collected at the beginning of the 19th century, is known. These are the only nothotaxa of Pedicularis known at present from the Pyrenees.

[es] Se describen dos nuevas notoespecies y una nueva variedad resultantes de la hibridación entre especies de Pedicularis sect. Rostratae en la cordillera pirenaica: P. ×pallidiflora (P. pyrenaica × P. tuberosa), P. ×aranensis (P. mixta × P. praetermissa) y P. ×pallidiflora var. palearensis. Además de las descripciones formales, se aportan datos sobre la distribución, ecología y abundancia respectivas. Otro híbrido pirenaico de la misma sección, P. ×monnieri (P. kerneri × P. pyrenaica), fue descrito hace algo más de un siglo, pero actualmente solo se conoce el material tipo, recolectado a principios del siglo XIX. Estos son los únicos nototaxones de Pedicularis indicados hasta el momento en los Pirineos.
[en] This study presents some detailed observations on the meiotic behavior and a comparative palynological study of some selected species of&nbsp;Salvia&nbsp;L. sect.&nbsp;Aethiopis&nbsp;Benth. ANOVA test was used to compare chiasma frequency, distribution and chromosomal associations, revealing a significant difference in all meiotic characteristics among the&nbsp;S. hypoleuca, S. limbata, S. reuteriana, S. spinosa, and&nbsp;S. xanthocheila&nbsp;species. Moreover, some meiotic abnormalities such as chromosome stickiness, laggard chromosomes, as well as frequent tripolar, multipolar cell formation and cytomixis occurred in these species. Light Microscopy (LM) and Scanning Electron Microscopy (SEM) were used for analyzing pollen. Some micromorphological characteristics such as pollen shape, size, polar axis length, equatorial axis length, aperture numbers and exine ornamentation, exhibited remarkable differences amongst the studied species.

[es] Este estudio presenta algunas observaciones detalladas sobre el comportamiento meiótico y un estudio palinológico comparativo de algunas especies seleccionadas de&nbsp;Salvia&nbsp;L. sect.&nbsp;Aethiopis. Se usa la prueba ANOVA para comparar la frecuencia, la distribución y las asociaciones cromosómicas de los quiasmas, lo que revela una diferencia significativa en todas las características meióticas entre las especies&nbsp;S. hypoleuca,&nbsp;S. limbata,&nbsp;S. reuteriana,&nbsp;S. spinosa&nbsp;y&nbsp;S. xanthocheila. Además, en estas especies se producen algunas anomalías meióticas, como la adherencia de los cromosomas, los cromosomas rezagados, así como la formación frecuente de células tripolares, multipolares y citomixis. Se usa microscopía de luz (LM) y microscopía electrónica de barrido (SEM) para analizar el polen. Algunas características micromorfológicas como la forma del polen, el tamaño, la longitud del eje polar, la longitud del eje ecuatorial, el número de aperturas y la ornamentación de la exina, exhiben diferencias notables entre las especies estudiadas.
[en] Three non-native grasses (Gramineae/Poaceae): Bothriochloa barbinodis, Bothriochloa laguroides subsp. torreyana and Agropyron desertorum, apparently hitherto unrecorded, have been detected in the Iberian Peninsula in recent years, and a further species, Nassella neesiana, is recorded as increasing its known distribution area in Catalonia (NE Spain).

[es] Bothriochloa barbinodis, Bothriochloa laguroides subsp. torreyana y Agropyron desertorum, sin citas previas conocidas, han sido detectadas en la península Ibérica recientemente, y otra especie, Nassella neesiana, amplía su área de distribución en Cataluña (NE España).
[en] The morphoanatomical characters of 32 species of the complex Carduncellus-Carthamus and their evolution are studied. Their utility for the generic delimitation of this complex is discussed by comparison with the phylogeny suggested by the sequences of the ribosomal nuclear DNA.

[es] Se estudian los caracteres morfoanatómicos de 32 especies del complejo Carduncellus-Carthamus y se debate la evolución de estos caracteres y su utilidad para la delimitación genérica de este complejo, comparándola con la filogenia obtenida de las secuencias del DNA ribosómico nuclear.