[ca] La violència de gènere és el tema central de la tesi. Aquesta és una problemàtica que afecta 6 de cada 10 dones a l'Equador, prevalença que s'ha mantingut durant la darrera dècada malgrat les intervencions del Govern Equatorià. Conèixer les percepcions des de la visió no sols de les dones sinó també dels homes permet tenir una visió més àmplia de la problemàtica exposada. Els objectius principals van estar enfocats a analitzar les diferències i similituds de les vivències i percepcions d'homes i dones equatorianes sobre els tipus i els àmbits d'ocurrència de la violència de gènere a Guayaquil. Es va realitzar un estudi de tipus mixt en el període comprès entre els anys 2019 i 2021. Dins de la investigació qualitativa es van aplicar les tècniques d'enquestes, entrevistes i grups focals. Mentres que les dades quantitatives es van recollir mitjançant una enquesta a 1.147 persones. Els resultats de la recerca mostren que la violència de gènere és present en tots els àmbits on es desenvolupen l'ésser humà, fins i tot abastant aquells àmbits virtuals. Les perspectives en relació amb la violència de gènere no difereixen significativament entre dones i homes, on els estereotips i rols culturals assignats a cada sexe són un determinant que normalitza i invisibilitza les diferents formes de manifestació de la violència de gènere. El sentiment de por i vergonya constitueixen aspectes que impedeixen a la dona denunciar els actes que la victimitzen. La culpabilització pròpia i social de què és objecte la dona víctima de violència de gènere representa un aspecte que impedeix efectuar canvis radicals per lluitar contra aquesta problemàtica. Aquesta investigació posa de manifest la necessitat de treballar en la visibilització de les implicacions de la violència de gènere per trencar paradigmes patriarcals de dominació que en molts casos estan construïts per barreres que edifiquen tant homes com les dones.

[es] La violencia de género es el tema central de esta tesis. Esta es una problemática que afecta a 6 de cada 10 mujeres en Ecuador, prevalencia que se ha mantenido durante la última década a pesar de las intervenciones del Gobierno Ecuatoriano. Conocer las percepciones desde la visión no solamente de las mujeres sino también de los hombres permite tener una visión más amplia de la problemática expuesta. Los objetivos principales estuvieron enfocados en analizar las diferencias y similitudes de las vivencias y percepciones de hombres y mujeres ecuatorianas sobre los tipos y ámbitos de ocurrencia de la violencia de género en Guayaquil. Se realizó un estudio de tipo mixto en el periodo comprendido entre los años 2019 a 2021. Dentro de la investigación cualitativa se aplicaron las técnicas de encuestas, entrevistas y grupos focales. Mientras que los datos cuantitativos se recogieron mediante una encuesta a 1.147 personas. Los resultados de la investigación muestran que la violencia de género está presente en todos los ámbitos donde se desarrollan el ser humano, abarcando incluso aquellos ámbitos virtuales. Las perspectivas en relación a la violencia de género no difieren significativamente entre mujeres y hombres, donde los estereotipos y roles culturales asignados a cada sexo son un determinante que normaliza e invisiviliza las diferentes formas de manifestación de la violencia de género. El sentimiento de miedo y vergüenza constituyen aspectos que impiden a la mujer denunciar los actos que la victimizan. La culpabilización propia y social de la que es objeto la mujer víctima de violencia de género representa un aspecto que impide efectuar cambios radicales para luchar contra esta problemática. Esta investigación pone de manifiesto la necesidad de trabajar en la visibilización de las implicaciones de la violencia de género para romper paradigmas patriarcales de dominación que en muchos casos están construidos por barreras que edifican tanto hombres como las propias mujeres.