BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Anthropology has paid more attention to ritual efficacy than to rituals whose effects are not as expected or whose results are not welcome, however, "ritual failure" (Geertz, 1957) occurs all the time and is a good indicator of cultural change, both in terms of changing values and the concrete mechanisms of religious innovations (Hüsken, 2007; Koutrafouri and Sanders, 2013). This approach is clarifying when failed cases are the norm rather than the exception, as is the case with Marian apparitions (Christian, 2009). The aim of this article is to propose and explore ritual failure as a research problem and as a theoretical-methodological strategy to account for social and cultural change, suggesting a possible model of analysis for future research. To this end, we begin by describing the case of José, a young visionary who wanted to reform the public worship in his village after receiving a message from the Virgin Mary. Then we will explore issues of broader scope about the heuristic value of failed episodes, the tension between creativity and power in religious innovation, and the possibilities of Austinian pragmatics (Austin, 1978) in the analytical systematization of failed cases.

[es] La antropología ha atendido más a la eficacia ritual que a aquellos ritos cuyo efecto no es el esperado o su resultado no es bienvenido; sin embargo, "el fracaso ritual" (Geertz, 1957) ocurre todo el tiempo y es un buen indicador del cambio cultural, tanto en cuanto al cambio de valores como a los mecanismos concretos de las innovaciones religiosas (Hüsken, 2007; Koutrafouri y Sanders, 2013). Este enfoque resulta clarificador en alguna casuística en la que los casos fallidos son la norma, en vez de la excepción, como es el caso de las apariciones marianas (Christian, 2009). El objetivo de este artículo es proponer y explorar el fracaso ritual como problemática de investigación y como estrategia teórico-metodológica para dar cuenta del cambio social y cultural, sugiriendo un modelo de análisis posible para futuras investigaciones. Para ello, se empieza describiendo el caso de José, un joven visionario que quiso reformar el culto público en su pueblo a partir de la recepción de un mensaje de la Virgen María. A continuación, se exploran cuestiones de alcance más amplio que atañen al valor heurístico de los episodios fallidos, a la tensión entre creatividad y poder en la innovación religiosa, y a las posibilidades de la pragmática austiniana (Austin, 1978) en la sistematización analítica de los casos fallidos.
[en] This paper examines the rhetorical repertoire and morphology of self-help books. Drawing on Michel Foucault and Pierre Hadot's investigations on the forms of spirituality in the Western tradition, this article traces the genre's configuration in the late modern and contemporary periods, and proposes two essentials characteristics: the psychagogic function of its discourse and the existence of a canon or "framework of sense" which readers have to apply in their self- transformation through an ensemble of techniques of the self-provided by the text.

[es] Este artículo pretende constituir una aproximación a la morfología del género de la autoayuda y su repertorio retórico. Partiendo de las investigaciones de Michel Foucault y Pierre Hadot sobre las formas de la espiritualidad en la tradición occidental, se estudia la configuración del género en la modernidad y se proponen dos características fundamentales: la función psicagógica de su discurso y la presencia de un canon o marco de sentido que el lector debe aplicar en su transformación como sujeto, mediante un conjunto de técnicas del yo que el texto proporciona.
[en] Before the 2008 international economic crisis opinion polls showed that Spanish people consider the "housing issue" as one of their main priorities. As a result of this, a social movement that was centered on this problem came of age in 2003. The movement acquired a renewed impetus and social impact with the establishment of a new organization in 2006: the Assembly for Decent Housing. Led basically by youngsters and students, the Assembly has brought about the development of a "new and less traditional" movement for decent housing (MDH) and has embarked itself into a contentious strategy that has taken people to the streets. In spite of the importance attached to the issue, the new MDH has proved unable to capitalize on this "popular" grievance. Radical framing, inability to establish broad social alliances and unwillingness to cooperate with potentially influential political allies might explain why this organization has failed to develop upon a successful social movement.

[es] Antes de la irrupción de la crisis económica internacional de 2008 las encuestas de opinión mostraban que los españoles consideraban la problemática de la vivienda como una de sus máximas prioridades. En 2003, y como resultado de esta preocupación, surgió un movimiento social que se centraba en el difícil acceso a la misma. El movimiento adquirió un renovado impacto social y un mayor ímpetu con la creación de una nueva organización tres años más tarde: la Asamblea por la Vivienda Digna. Liderada principalmente por jóvenes y estudiantes, la Asamblea ha propiciado el desarrollo de un nuevo movimiento por una vivienda digna (MVD) de tipo más rupturista y menos convencional al tiempo que se ha embarcado en una estrategia de acción colectiva contenciosa en las calles. A pesar de la importancia que la sociedad otorgaba a la situación del mercado inmobiliario, el MVD ha sido incapaz de "explotar" el tema y de conseguir resultados tangibles. El uso de un enmarcado radical e intransigente, la ausencia de estrategias que facilitaran el establecimiento de amplias alianzas sociales y la falta de disposición para cooperar con potenciales aliados políticos pueden explicar por qué esta organización no ha sido capaz de generar un movimiento social exitoso.
[en] In currently collective existence framework, using as reference the "Z Universe" and pointing to its iconography and narratives, as 1984 (Orwell), Matrix or Avatar, it is possible to indicate that those "distopic" scenes, apparently distant, illustrate, in a metaphoric way, components of our real, nowadays, life. Zombie genre, under its narrative intentions, hides a message, or advertisment, about a generalized adoctrination process which has as limit "deadth in life/ life in death".

[es] En el marco de convivencia actual, utilizando como marco de referencia el "Universo Z" y apelando a la iconografía y relatos de obras como 1984 (Orwell), Matrix o Avatar, es posible señalar como esos escenarios "distópicos", aparentemente lejanos, ilustran de una manera metafórica componentes efectivamente vigentes en la actualidad. El género zombi, bajo la pretensión de su narrativa, esconde un mensaje o advertencia acerca de un proceso de adoctrinamiento generalizado que tiene como conclusión "la muerte en vida/ vida en muerte".
[en] In this paper, the geology, mineralogy and textures of Hiendelaencina ore deposit, are studied. The morphology and disposition of veins, paragenesis and mineral scquences, were determinated, taking into account the different terms of silver sulphosalts.

[es] En este trabajo se estudian las características geológicas, mineralógicas y texturales de la mineralización argentífera de Hiendelaencina. Se establece la morfología y la disposición del yacimiento, así como la paragénesis y sucesión mineral, definiéndose los distintos tipos de sulfosales de plata presentes.
[en] During past decades, immigration turned into a "social problem" for the Spanish government, then, some mechanisms to detect, classify and organize such phenomena were required. Currently, some professionals are being trained in a way that their expert knowledge makes them a reference. The aim of this article is to analyze the way in which this expert knowledge takes part in the "immigration" identification in some levels of Spanish society on the one hand, and reflects about the forms in which some definitions of "culture" are mixed with those of "common sense", on the other hand, building a significant hegemonic framework that limits the social debate about "immigration" and recreates some distinctive frameworks among different social groups.

[es] En décadas pasadas, la inmigración se tornó un "problema social" para el gobierno español, lo que le requirió generar mecanismos para detectar, clasificar y organizar dicho fenómeno. Hoy se capacitan profesionales cuyo conocimiento experto los convierte en referencia. El objetivo aquí es analizar cómo los saberes expertos intervienen en la identificación de la "inmigración" en algunos sectores de la sociedad española. Se reflexiona sobre cómo conceptos de cultura se mezclan con el "sentido común", construyendo un marco significativo hegemónico que marca los límites del debate social sobre "inmigración" y recrea parámetros de distinción entre los diferentes grupos sociales.
[en] Historical fiction produced in Spain in the last decade has brought to the screen for the first time characters like Franco. The portrayal of the spanish dictator is very different from the propaganda constructed image that he made for himself. The first television fiction where Franco appears as a lead character is 20-N, The last days of Franco (Antena 3, 2008), the goal of this study's analysis. This Tv-movie shows the audience the most private and humane side of Franco, because it focuses on how the dictator died.

[es] La ficción histórica producida en España en la última década ha llevado por primera vez a la pequeña pantalla a figuras como Franco. La forma de representación del dictador hispano dista mucho de la imagen oficial que de él construyó la propaganda. La primera ficción televisiva en la que Francisco Franco aparece como protagonista es 20-N. Los últimos días de Franco (Antena 3, 2008), objetivo de análisis de este estudio. En esta Tv-movie se hace visible ante la audiencia la dimensión más privada y humana de Franco al centrarse en cómo murió el dictador.
[en] Objective. Despite the significant influence of collective violence on the health status of its victims, there are still many gaps in our understanding of the nature of the functional limitations this violence produces and its impact on victims' wellbeing and quality of life. The ISAVIC study was carried out in the autonomous region of the Basque Country from 2005-2008 to estimate the effects of collective violence on health. The assessment included victims' perceptions of these sequelae and their impact on health. Methods. A purposive sample of 36 primary victims was selected through contact networks and mediators. The victims' perceptions were collected through semi-structured in-depth interviews, which were later analyzed according to the study's conceptual framework. Results. The victims' testimony suggests that they were profoundly traumatized by the collective violence experienced, which was often not yet completely overcome and significantly impaired their quality of life. The main functional, physical, emotional and social limitations described by the victims were identified. Conclusions. The qualitative results of this study are coherent with those obtained through the parametric phase of the ISAVIC study and provide a more complete overview of the nature of the sequelae of collective violence and its impact on quality of life. These results should be verified in larger studies and the influence of the social context on the relationship between collective violence and health should be analyzed in greater depth.

[es] Objetivo. A pesar de la importancia de la violencia colectiva en la salud, aún quedan muchas lagunas sobre la naturaleza de las lesiones que produce y su relación con el bienestar y la calidad de vida de sus víctimas. Durante los años 2005-2008 se realizó en el País Vasco el estudio ISAVIC para estimar los efectos de este tipo de violencia en la salud. El estudio intentó comprender las características de las secuelas de la violencia colectiva en la salud de las víctimas a partir de sus percepciones. Métodos. Se seleccionó una muestra intencional de 36 víctimas primarias, a través de redes de contactos y mediadores. Se realizaron entrevistas en profundidad semiestructuradas, analizadas en función del modelo conceptual del estudio. Resultados. Los testimonios sugieren que las víctimas han experimentado un proceso traumático de gran intensidad que no han superado en su totalidad y que es causa de una importante pérdida de calidad de vida. Se describen las principales limitaciones funcionales observadas en términos físicos, emocionales y sociales. Conclusiones. Los resultados cualitativos son coherentes con los obtenidos mediante instrumentos estandarizados, a los que dotan de mayor sentido al explicar la naturaleza de las limitaciones de la salud. También permiten intuir algunas de las relaciones entre las diferentes limitaciones funcionales y su impacto en la calidad de vida. Conviene verificar los resultados con muestras más amplias de víctimas y profundizar en el estudio de la relación entre violencia y salud, incluyendo el impacto del contexto social.
[en] This paper gives the preliminary results of the archaeological excavation of the Iberian furnaces, fulfilled in the Las Casillas del Cura. We discuss about a potter's workshop dated in the early and middle Iberian period, distinguished by its mixed production, some of them decorated in two colours and with stamps.

[es] Presentamos en este artículo los primeros resultados de la excavación arqueológica de los hornos ibéricos de Las Casillas del Cura. Se trata de un alfar cerámico del período ibérico antiguo y pleno, caracterizado por su variada producción entre la que destacan las cerámicas bícromas y estampilladas.
[en] Gastrin is a polypeptide gastrointestinal hormone secreted by the G cells of the gastric antrum. Its main function is the stimulation of the secretion of hydrochloric Acid (HCl), at the level of the parietal cells of the stomach. HCl is one of the chemical compounds released in the stomach when we consume food. The role of HCl in the stomach, along with other gastric juices, is to break down food and cause the release of enzymes that favor digestion. HCl also protects the body by destroying pathogens commonly found in food. There are physiological alterations in the secretion of gastrin that cause certain pathologies, mainly highlight the hypergastrinemia, which can lead to multiple effects, from a peptic ulcer to cancer. Among these consequences, it is important to highlight the Zollinger-Ellison syndrome, defined as an endocrinopathy characterized by an ectopic gastrin secretion, the source of secretion of this hormone are small tumors located both in the pancreas and in the small intestine, called Gastrinomas. We conclude that gastrin is a hormone that plays a large role in the metabolism of the organism through the control of HCl secretion and whose alteration involves serious pathologies for the organism.

[es] La gastrina es una hormona gastrointestinal polipeptídica secretada por las células G del antro gástrico. Su función principal es la estimulación de la secreción de Ácido Clorhídrico (HCl), a nivel de las células parietales del estómago. El HCl es uno de los compuestos químicos liberados en el estómago cuando consumimos alimento. El papel del HCl en el estómago, junto con los otros jugos gástricos, es descomponer los alimentos y causar la liberación de enzimas que favorecen la digestión. El HCl también protege al organismo ya que destruye patógenos que se encuentran comúnmente en los alimentos. Existen alteraciones fisiológicas en la secreción de la gastrina que provocan ciertas patologías, principalmente destaca la hipergastrinemia, la cual puede derivar en multiples efectos, desde una úlcera péptica hasta el cáncer. Entre estas consecuencias, es importante destacar el Síndrome Zollinger-Ellison, se define como una endocrinopatía caracterizada por una secreción ectópica de gastrina, la fuente de secreción de esta hormona son pequeños tumores localizados tanto en el páncreas como en el intestino delgado, denominados gastrinomas. Concluimos que la gastrina es una hormona que ejecuta un gran papel en el metabolismo del organismo a través del control de la secreción de HCl y cuya alteración supone graves patologías para el organismo.
[en] Terrinches is a small town located in the Campo de Montiel (Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Spain), a region with a strong economic and social recession. This has not been an obstacle to its Town Hall and the company Anthropos, S. L., for developing over the last decade some research and rehabilitation interventions on the municipal heritage, in orden to favour its presentation and the sustainable development of the area.

[es] Terrinches es una pequeña localidad manchega situada en el Campo de Montiel, una comarca en fuerte recesión económica y social. Esto no ha sido obstáculo para que su Ayuntamiento y la consultora de arqueología y patrimonio Anthropos, S. L., hayan desarrollado a lo largo de la última década diversas intervenciones de investigación y rehabilitación del patrimonio histórico municipal, dirigidas a su musealización y puesta en valor para favorecer el desarrollo sostenible del lugar.
[en] This paper explores the barriers that women face when trying to enter in Spanish railway employment. This study aimed to collect data from three railway occupations – "crossing keeper", "women workers of workshops" and "women train drivers"–. The principal results have been compared with findings of similar studies and suggest that there are three types of obstacles: 1) direct exclusion, to partner as a "craft of men"; 2) restrict access, protective laws limits women's employment opportunities and 3) social and cultural barriers to deter women from entering male dominated jobs. The paper concludes that segregation and the underrepresentation does not respond to rational factors, is the result of androcentric social construction.

[es] En este artículo se describen las principales barreras que han condicionado la incorporación de las mujeres en el empleo ferroviario español. Los resultados se basan en el estudio de tres ocupaciones –guardesas, obreras especialistas y maquinistas de tren–. Los hallazgos se han contrastado con otras investigaciones similares y sugieren la presencia de, al menos, tres tipos de obstáculos: 1) exclusión directa, el ferrocarril era un "oficio de hombres"; 2) limitación, la legislación protectora fue eficaz para evitar el empleo femenino y 3) disuasión, la cultura del trabajo, la socialización sexuada y el diseño de las organizaciones contribuyen a la persistencia de estereotipos de género, favoreciendo las asimetrías entre mujeres y hombres en el empleo. El artículo sugiere que el diagnóstico de sub-representación y segregación no responde a factores "objetivos-racionales", sino que es consecuencia de una orientada construcción social.
[en] The present article offers two realities separated in the time, but that gravitate around the writing phenomenon and that, necessarily, are connected. The first has to do with the training of future producers of written objects and the second with the dynamics of pen professionals. With this purpose, several aspects of the Chair of Calligraphy of Royal Economic Society of Friends of the Country of Madrid will be announced, and the guild of notaries of the number of the town of Madrid will be analyzed in the middle of the XVIII century, so regarding its attributions and process of appointment of the owner of the offices.

[es] El presente artículo ofrece dos realidades separadas en el tiempo, pero que gravitan alrededor del fenómeno de la escritura y que, necesariamente, se encuentran conectadas. La primera tiene que ver con la formación de los futuros productores de objetos escritos y la segunda con la dinámica de los profesionales de la pluma. Con dicho fin, se darán a conocer diversos aspectos de la Cátedra de Caligrafía de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País y se analizará el cuerpo de escribanos del número de la villa de Madrid a mediados del siglo XVIII, por lo que respecta a sus atribuciones y proceso de nombramiento de los titulares de las escribanías
[en] The objective of this document is to analyze the role of crowdfunding in Spain oriented to finance activities with positive impact: social and ecological. First, throughout a review of the theoretical framework, second, across an analysis about the situation of the sector in Spain resulting from a structured questionnaire, answered by the crowdfunding plataforms' managers. The article analyzes the taxonomy of the sector in Spain, its evolution, as well as the profitability, risks and opportunities that it offers to entrepreneurs and investors. There is no doubt that Internet is playing a decisive role transforming the society in a new economic-decision agent that designs its own destiny. After the review, in line with the theoretical frame work, the article concludes that crowdfunding turns out to be a very useful tool to achieve growth based on sustainability. This phenomenon is changing the old paradigm of the investors, from an agent without scruples, to one other that is socially and emotionally responsible, being able to create a virtuous circle in which economic profitability and improvements on its environment are feed-back.

[es] El objetivo de este documento es analizar el papel del crowdfunding en España orientado a financiar actividades con impacto positivo, tanto social como ecológico, primero a través del marco teórico, y, posteriormente a través de un análisis de la situación del sector en España. A través de los resultados procedentes de un cuestionario estructurado se muestra la taxonomía del sector en España, se analiza su evolución, así como rentabilidades, riesgos y oportunidades que brinda, tanto para emprendedores como para inversores. No cabe duda que a través de la colectividad Internet está jugando un papel decisivo para que sea la propia sociedad la que se convierta en un nuevo agente decisor que diseñe su propio destino. Después de la revisión, en línea con el maro teórico, encontramos que el crowdfunding resulta ser una herramienta muy útil para conseguir un desarrollo basado en la sostenibilidad. Los nuevos inversores y emprendedores, a través de las plataformas de crowdfunding, están cambiando el viejo paradigma de un agente inversor, sin escrúpulos, a otro que es social y emocionalmente responsable, capaz de crear un círculo virtuoso en el que el desarrollo económico y las mejoras en el entorno, tanto sociales como medioambientales se retroalimentan y posibilitan un desarrollo económico más sostenible y justo.
[en] The Laciana Valley is a mining region located in the north of the León province. Due to the progressive closure of mining activity, it has lost more than a half of its population and it is facing a process of tertiarisation of its economy towards tourism. Using a triple methodological perspective based on a bibliographical review, in-depth interviews, fieldwork, local actors and public and private initiatives, the aim of promoting its development has been identified. The perception and future perspective of the valley has been achieved by the analysis of the interviews in order to determine the problems and territorial potentialities of this area.

[es] El Valle de Laciana es una comarca minera ubicada al norte de la provincia de León que, debido al progresivo cese de la actividad minera, ha perdido más de la mitad de su población y se encuentra en un proceso de terciarización de su economía hacia el sector turístico. Mediante una triple perspectiva metodológica basada en la revisión bibliográfica, la realización de entrevistas en profundidad y el trabajo de campo, se ha procedido a la identificación de los actores locales y las iniciativas públicas y privadas que se han iniciado en la comarca con el objetivo de potenciar su desarrollo. A través del análisis de las entrevistas, se ha obtenido una visión de la percepción y la perspectiva del futuro del Valle de Laciana, con el fin de determinar los problemas y las potencialidades territoriales del mismo.