[ca] L'artrosi ha estat objecte d'abundant investigació en els darrers anys amb una traducció limitada a la pràctica clínica, probablement a causa de la seva gran heterogeneïtat. Actualment, no hi ha consens sobre una classificació integral en fenotips amb rellevància clínica per a aquesta malaltia ni tampoc mesures terapèutiques específicament adreçades a cada pacient. L'objectiu del nostre estudi és avançar en el coneixement dels factors inflamatoris i metabòlics que influeixen en la gravetat clínica i radiogràfica de les dones afectes d'artrosi de genoll amb vessament articular. D'aquesta manera, evolucionar cap a una medicina personalitzada i de precisió. Per això s'han analitzat, tant al plasma com al líquid articular, una sèrie de factors d'inflamació i adipocitocines; afegint la interleucina 8 (IL-8) a aquest panell previ. Es va observar una associació entre els nivells d'IL-8 en líquid sinovial i la gravetat clínica, així com una relació entre diversos factors d'inflamació i l'IL-8 també en líquid articular. Aquestes dades no es van evidenciar a nivell plasmàtic; suggerint una implicació més gran dels mecanismes inflamatoris locals que sistèmics i unes possibles vies d'inflamació diferencials en plasma que en líquid articular. Posteriorment, ia causa de les associacions entre les diverses citocines i factors metabòlics, es va realitzar una anàlisi de clústers, obtenint quatre fenotips diferents dins del propi fenotip inflamatori, KOIPs de l'anglès (Knee Osteoarthritis Inflammatory Phenotype). Aquests fenotips, a més de diferenciar-se clarament pels factors inflamatoris i metabòlics definitoris, presenten implicacions en severitat clínica i radiogràfica. La identificació daquests fenotips podria tenir una aplicabilitat en pràctica clínica amb implicacions tant pronòstiques com terapèutiques, suggerint noves vies per generar futurs tractaments.

[en] Osteoarthritis has been the subject of abundant research in recent years with limited translation into clinical practice, probably due to its great heterogeneity. Currently, there is no consensus on a comprehensive classification into clinically relevant phenotypes for this disease, nor on therapeutic measures specifically aimed at each patient. The aim of our study is to advance the knowledge of the inflammatory and metabolic factors that influence the clinical and radiographic severity of women affected by knee osteoarthritis with joint effusion. In this way, evolve towards personalized and precision medicine. For this reason, a series of inflammation factors and adipocytokines have been analysed, both in the plasma and in the joint fluid; adding interleukin 8 (IL-8) to this previous panel. An association was observed between IL-8 levels in synovial fluid and clinical severity, as well as a relationship between several inflammatory factors and IL-8 also in joint fluid. These data were not evidenced at the plasma level; suggesting a greater involvement of local than systemic inflammatory mechanisms and possible differential inflammation pathways in plasma than in joint fluid. Subsequently, and due to the associations between the various cytokines and metabolic factors, a cluster analysis was carried out, obtaining four different phenotypes within the inflammatory phenotype itself, KOIPs in English (Knee Osteoarthritis Inflammatory Phenotype). These phenotypes, in addition to being clearly differentiated by the defining inflammatory and metabolic factors, have implications for clinical and radiographic severity. The identification of these phenotypes could have applicability in clinical practice with both prognostic and therapeutic implications, suggesting new ways to generate future treatments.