[ca] La racialització de determinats col·lectius a Espanya en funció dels seus orígens, ètnia o cultura, comporta un greu impediment a l'hora d'accedir al mercat laboral. L'existència de prejudicis arrelats a la societat, facilita la proliferació de criteris fonamentats en la discriminació racial durant els processos de selecció de personal. La ruptura d'aquesta injustícia significarà la inclusió de nous col·lectius a l'entorn laboral, i el desenvolupament social ple d'aquestes persones. L'estudi es fonamenta inicialment en un marc teòric que exposa i analitza l'actual context sòcio-econòmic espanyol, i els motius pels quals s'ha vist particularment afectat el mercat laboral arran la consecució de les recents crisis econòmiques, i el creixement desigual i sobredimensionat d'alguns sectors productius. D'altra banda, s'articulen les modalitats discriminatòries més comunes en l'ambient de feina, tot centrant-se particularment en la discriminació per motius racials. El treball de camp es centra en la difusió de dos qüestionaris: un de caràcter general, capaç de percebre quin és el coneixement i la sensibilització entorn a aquesta problemàtica per part de la societat; i un segon qüestionari dirigit exclusivament a professionals de la consultoria de Recursos Humans i la selecció de personal, amb la finalitat de constatar que realment existeix un biaix racial que impedeix i condiciona els processos de selecció i el cribratge de candidatures. La recerca pretén conscienciar i establir un marc de partida per a properes intervencions en el camp dels Recursos Humans, mitjançant el futur disseny i instauració de polítiques d'empresa que permetin designar criteris de selecció equitatius, i afavorir la igualtat d'oportunitats i la gestió de la diversitat eficaç en l'àmbit organitzatiu. L'estudi conclou amb la constatació generalitzada de l'existència d'un biaix de caire racial en els processos de selecció de personal, i en una àmplia conscienciació social sobre l'assumpte, la problemàtica i els factors que la motiven.

[es] La racialización de determinados colectivos en España en función de sus orígenes, etnia o cultura, conlleva un grave impedimento a la hora de acceder al mercado laboral. La existencia de prejuicios arraigados en la sociedad, facilita la proliferación de criterios fundamentados en la discriminación racial durante los procesos de selección de personal. La ruptura de esta injusticia significará la inclusión de nuevos colectivos en el entorno laboral, y el desarrollo social pleno de estas personas. El estudio se fundamenta inicialmente en un marco teórico que expone y analiza el actual contexto socioeconómico español, y los motivos por los que se ha visto particularmente afectado el mercado laboral a raíz la consecución de las recientes crisis económicas, y el crecimiento desigual y sobredimensionado de algunos sectores productivos. Por otra parte, se articulan las modalidades discriminatorias más comunes en el ambiente de trabajo, centrándose particularmente en la discriminación por motivos raciales. El trabajo de campo se centra en la difusión de dos cuestionarios: uno de carácter general, capaz de percibir cuál es el conocimiento y la sensibilización en torno a esta problemática por parte de la sociedad; y un segundo cuestionario dirigido exclusivamente a profesionales de la consultoría de Recursos Humanos y la selección de personal, con el fin de constatar que realmente existe un sesgo racial que impide y condiciona los procesos de selección y el cribado de candidaturas. La investigación pretende concienciar y establecer un marco de partida para próximas intervenciones en el campo de los Recursos Humanos, mediante el futuro diseño e instauración de políticas de empresa que permitan designar criterios de selección equitativos, y favorecer la igualdad de oportunidades y la gestión de la diversidad eficaz en el ámbito organizativo. El estudio concluye con la constatación generalizada de la existencia de un sesgo de tipo racial en los procesos de selección de personal, y en una amplia concienciación social sobre el asunto, la problemática y los factores que la motivan.