[ca] El districte miner de Santa Fe està situat a la faixa estannífera de la serralada central andina, la qual conté importants dipòsits de Sn-Zn-Pb-Ag. Des del punt de vista econòmic, els dipòsits més importants d'aquest districte són els de Japo, Santa Fe i Morococala. Més enllà dels productes metàl·lics tradicionals, la faixa estannífera podria convertir-se en un potencial objectiu d'exploració degut als elements estratègics que conté, entre ells l'indi. No obstant això, el coneixement dels aspectes més destacats de l'evolució i la gènesi dels fluids mineralitzadors en aquesta zona és incipient. Per aquesta raó, aquest treball pretén aclarir i reinterpretar la història i evolució geològica del jaciment de Santa Fe, classificant-lo com un dipòsit tipus greisen a partir de les associacions minerals i el seu quimisme. Així com, en l'estudi geotermomètric i considerant les dades isotòpiques obtingudes i amb base en un treball exhaustiu i sistemàtic de camp. Les menes metàl·liques del jaciment es presenten en dos tipus principals: (a) mineralització rica en Sn, representada per les vetes de quars i cassiterita, i (b) mineralització de Zn-Pb-Ag, representada per esfalerita, galena i minerals del grup de l'estannita. La geoquímica del conjunt de roques ígnies encaixants també va ser analitzada. El contingut d'indi és d'entre 1,5 i 2,5 ppm, el concentrat arriba fins a 200 ppm i la relació 1000×In/Zn oscil·la entre 25 i 4000. Addicionalment, s'han trobat valors excepcionalment alts d'indi en cristalls de sakuraiita (2.03% en pes), mostrant l'evidència d'un vincle entre la solució d'estannita-kësterita, de la qual es pot inferir una relació genètica entre el grup de l'estannita i altres sulfosals en aquest dipòsit. El jaciment de Santa Fe també mostra un important nombre d'associacions metàl·liques, incloent-hi metalls base, aliatges, metalls nobles i metalls crítics. Hi ha un evident potencial d'exploració per aquests metalls al Districte de Santa Fe i fins i tot en dipòsits similars en altres zones de la faixa estannífera i en la serralada central andina.

[en] The Santa Fe mining district is located in the Central Andean tin belt and contains several Sn-Zn-Pb-Ag deposits. From the economic point of view, the most important deposits of the district are Japo, Santa Fe and Morococala. Beyond the traditional metal commodities, Central Andean Tin Belt could become an exploration target for indium, owing to the potential of the ore-bearing paragenesis to contain high concentrations of this technology-critical element. Notwithstanding the foregoing, important features about genesis and fluids evolution have been poorly studied. This work presents a reinterpretation of the Santa Fe deposit as a greisen deposit based in fluid inclusions and isotopic data, as well as, an extensive and accurate fieldwork. In the Santa Fe district, the ore mineralization occurs as two main styles: (a) Sn-rich mineralization, represented by cassiterite-quartz veins, and (b) Zn-Pb-Ag mineralization, represented by sphalerite, galena and stannite group phases. The In contents in igneous rocks are between 1.5 and 2.5 ppm, whereas in the ore concentrate it attains up to 200 ppm. The 1000×In/Zn ratio ranges from 25 up to 4000. Exceptionally high In values were found in sakuraiite (2.03 wt.%). Sakuraiite in this deposit show evidences for a link between stannite-kësterite solution. Thus, there is an important relationship between stannite group and sulfosalts. Likewise, an important number of metal associations, including base, alloy, noble and critical metals, have been found in this ore deposit. There is a noteworthy exploration potential for these metals in the Santa Fe District and even in similar deposits also elsewhere in the Central Andean tin belt.