BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball consta d'una primera part teòrico-reflexiva en què es defensa i es justifica que el periodisme viu una crisi de paradigma, que obre la porta a la redefinició de diferents conceptes axiomàtics i, en conseqüència, a l'adopció de noves perspectives, procediments i construccions estilístiques. La segona part consisteix en un anàlisi comparatiu dels àmbits temàtic, morfològic i genològic, emmarcat en el comparatisme periodístic-literari, de les obres d'A Sang Freda i Crim i Càstig, de Truman Capote i Fiódor Dostoievski respectivament. Finalment, es pretén extreure una proposta de valor.

[es] El presente trabajo consta de una primera parte teórico-reflexiva en la que se defiende y se justifica que el periodismo vive una crisis de paradigma, que abre la puerta a la redefinición de diferentes conceptos axiomáticos y, en consecuencia, a la adopción de viejos nuevas perspectivas, procedimientos y construcciones estilísticas. La segunda parte consiste en un análisis comparativo de los ámbitos temáticos, morfológico y genológico, enmarcado en el comparatismo periodístico-literario, de las obras A Sangre Fría y Crimen Y Castigo, de Truman Capote y Fiódor Dostoievski respectivamente. Finalmente, se pretende extraer una propuesta de valor.
[ca] Catàleg il·lustrat de l'exposició dedicada a la Cultura Española en las Indias organitzada per la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' l'any 1930. Catàleg general que editava en tiratges curts la citada societat i que distribuïa entre les persones que cedien els seus objectes a les exposicions anuals, que també es podien adquirir en determinades llibreries i a la seu de la societat. L'estudi introductori a càrrec de José Gabriel Navarro (1881-1965) precedeix la relació de les peces exposades amb fotografies i el nom de l'expositor

[es] Catálogo ilustrado de la exposición dedicada a la 'Cultura Española en las Indias' organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1930. Catálogo general que editaba en tiradas cortas la citada sociedad y que distribuía entre las personas que cedían sus objetos a las exposiciones anuales que también se podían adquirir en determinadas librerías y en la sede de la sociedad. El estudio introductorio a cargo de José Gabriel Navarro (1881-1965) precede la relación de las piezas expuestas, fotografías y nombre del expositor
[ca] Aquest text explora algunes nocions d'affordances estètiques desenvolupades recentment des d'aproximacions enactives incorporades a l'experiència estètica per Maria Brincker o Shaun Gallagher, així com les similituds i diferències entre elles i respecte a la idea d'affordances afectives presentada per Joel Krueger i Giovanna Colombetti. Aquest article pretén respondre a la pregunta de què ofereixen d'especial les affordances estètiques respecte a les afectives. Ens centrarem en les affordances que percebem durant certes experiències estètiques en les quals ens sentim més commoguts del que esperàvem per l'objecte, succés o persona(s) que causen l'experiència. Argumentarem que aquestes experiències emergeixen com a oportunitats per dur a terme una exploració activa d'aspectes del nostre jo narratiu que sentim interpel·lat per elements d'aquesta experiència, i que un circuit cerebral que probablement està involucrat en aquestes experiències -la xarxa neuronal per defecte- podria ajudar-nos a comprendre com algunes d'aquestes canvien d'una manera significativa la nostra relació amb nosaltres mateixos i amb el context social del qual formem part.

[es] Este texto explora algunas nociones de affordances estéticas desarrolladas recientemente desde aproximaciones enactivas incorporadas a la experiencia estética por Maria Brincker o Shaun Gallagher, así como las similitudes y diferencias entre ellas y respecto a la idea de affordances afectivas presentada por Joel Krueger y Giovanna Colombetti. Este artículo pretende responder a la pregunta de qué ofrecen de especial las affordances estéticas con respecto a las afectivas. Nos centraremos en las affordances que percibimos durante ciertas experiencias estéticas en las que nos sentimos más conmovidos de lo que esperábamos por el objeto, suceso o persona(s) que causan la experiencia. Argumentaremos que dichas experiencias emergen como oportunidades para llevar a cabo una exploración activa de aspectos de nuestro yo narrativo que sentimos interpelado por elementos de dicha experiencia, y que un circuito cerebral que probablemente esté involucrado en estas experiencias -la red neuronal por defecto- podría ayudarnos a comprender cómo algunas de las mismas cambian de un modo significativo nuestra relación con nosotros mismos y con el contexto social del que formamos parte.
[ca] El present treball exposa la teoria de l'emergència social de Dave Elder-Vass, i pretén mostrar com supera algunes crítiques que s'han fet per part d'eliminativistes com Tobias Hansson Wahlberg o Gustav Ramström. Les conclusions obtingudes presenten una teoria emergent que fa front als principis ontològics i metodològics d'alguns autors individualistes, i encoratja la recerca teórica en el camp de la filosofia de les ciències socials amb l'objectiu de resoldre aquest enfrontament teòric.

[es] El presente trabajo expone la teoría de la emergencia social de Dave Elder-Vass, y pretende mostrar cómo supera algunas críticas que se han hecho por parte de eliminativistas como Tobias Hansson Wahlberg o Gustav Ramström. Las conclusiones obtenidas presentan una teoría emergente que hace frente a los principios ontológicos y metodológicos de algunos autores individualistas, y anima a la investigación teórica en el campo de la filosofía de las ciencias sociales con el objetivo de resolver este enfrentamiento teórico.
[ca] Aquest projecte aborda el tema de l'augment de conjunts dades mitjançant un enfocament en l'automatització de processos. En el camp dels sistemes de conducció autònoms, els conjunts de dades utilitzats pels algoritmes d'aprenentatge són decisius. A més, els sistemes subjacents d'aprenentatge computacional sempre es poden beneficiar de tenir més dades de qualitat de les que aprendre. S'ha publicat recentment un treball sobre l'augment de conjunts de dades d'imatges, però no està centrat en l'automatització del procés i només involucra l'addició de cotxes a les imatges existents. D'altra banda, el nostre projecte s'ha desenvolupat per a donar suport a més tipus d'objectes i s'ha centrat en desenvolupar un procés automàtic que permeti augmentar de forma contínua el conjunt de dades. Gràcies als esforços invertits en l'anàlisi de les imatges originals i en el renderitzat automàtic d'objectes virtuals, ara podem produir versions augmentades de les imatges originals amb relativa facilitat.

[es] Este proyecto aborda el tema del aumento de conuntos de datos a través de un enfoque en la automatización de procesos. En el campo de los sistemas de conducción autónomos, los conjuntos de datos utilizados por los algoritmos de aprendizaje son decisivos. Además, los sistemas subyacentes de aprendizaje automático siempre se pueden beneficiar de contar con más datos de calidad de los que aprender. Recientemente se ha publicado un trabajo sobre el tema del aumento del conjunto de datos de imágenes, pero no está centrado en la automatización del proceso, y solo incluye la adición de automóviles a las imágenes existentes. En cambio, nuestro proyecto se ha desarrollado para admitir otros tipos de objetos. Además, nos hemos centrado en desarrollar un proceso automático que permita un aumento continuo del conjunto de datos. Gracias al esfuerzo invertido en el análisis de las imágenes originales y la representación automática de objetos virtuales, ahora podemos producir versiones aumentadas de las imágenes originales con relativa facilidad.
[ca] La tecnologia dels ordinadors a dia d'avui es basa en l'habilitat d'escriure, llegir, i emmagatzemar informació digital de la manera més eficaç possible i en el mínim espai. La miniaturització, però, comporta molts problemes que físics i enginyers de tot el món s'esforcen en solucionar. Un equip d'investigadors de l'Institut Català de Nanotecnologia, ICREA, i de la UAB, en col·laboració amb l'institut SPINTEC de Grenoble a França, ha descobert un nou mètode d'enregistrament de dades magnètiques que permet que el procés d'escriptura dels bits sigui ràpid, consumeixi poca energia, i minimitzi l'error, alhora que pot reduir la grandària de les memòries.

[es] La tecnología de los ordenadores a día de hoy se basa en la habilidad de escribir, leer, y almacenar información digital de la manera más eficaz posible y en el mínimo espacio. La miniaturización, sin embargo, conlleva muchos problemas que físicos e ingenieros de todo el mundo se esfuerzan por solucionar. Un equipo de investigadores del Instituto Catalán de Nanotecnología, ICREA, y de la UAB, en colaboración con el instituto SPINTEC de Grenoble en Francia, ha descubierto un nuevo método de grabación de datos magnéticos que permite que el proceso de escritura de los bits sea rápido, consuma poca energía, y minimice el error, a la vez que puede reducir el tamaño de las memorias.
[ca] La utilització del paral·lelisme per resoldre problemes de simulació és quelcom habitual. En aquest projecte s'ha desenvolupat un model en paral·lel que permet simular, fent servir agents, la societat precolombina de la Patagònia. El model no començava de zero i en aquest projecte s'han afegit funcionalitats que simulin la vida del ésser humà i la relacion entre clans. Per finalitzar s'ha comprovat les millores en el rendiment del model paral·lel.

[es] La utilización de paralelismo para resolver problemas de simulación es algo habitual. En este proyecto se ha desarrollado un modelo en paralelo que permita simular, a partir de agentes, la sociedad precolombina en la Patagonia. El modelo no partía de cero y en este proyecto se le ha añadido funcionalidades que simulen la vida del ser humano y la relación entre los clanes. Para finalizar se ha comprobado las mejoras en el rendimiento del modelo paralelo.
[ca] No accepto que la tesi sigui publicada als repositoris institucionals (TDX i DDD) de seguida, ja que vull sol·licitar un embargament de la visualització del contingut de la tesi.

[es] No acepto que la tesis se haga pública a los repositorios institucionales (TDX y DDD) enseguida, porque quiero solicitar un embargo de la visualización del contenido de la tesis.
[ca] El projecte està basat en la realització d'un reportatge periodístic sobre l'homeopatia a Espanya. L'objectiu principal és mostrar, mitjançant entrevistes a especialistes i persones relacionades amb l'homeopatia, les opinions i estudis a favor i en contra de l'ús de l'homeopatia com a medicina convencional. També tracto l'ambient socioeconòmic que rodeja aquesta medicina alternativa, per tal d'entendre el seu ús i la seva venda al nostre país.

[es] El proyecto está basado en la realización de un reportaje periodístico sobre la homeopatía en España. El objetivo principal es mostrar, mediante entrevistas a especialistas y personas relacionadas con la homeopatía, las opiniones y estudios a favor y en contra del uso de la homeopatía como medicina convencional. También trato el ambiente socioeconómico que rodea esta medicina alternativa, para entender su uso y su venta en nuestro país.
[ca] En aquest article es considera que, quan ens referim a "nova cultura docent", estem parlant d'un concepte emergent, complex i d'un gran abast. Té a veure amb un nou model de coneixement científic, amb una nova concepció de l'avaluació i amb noves exigències pel que fa al llenguatge. Per això, si bé els canvis en els currículums i en la docència són necessaris, cal disenyar-los mirant cap al futur (que serà ben diferent del nostre present) i amb la finalitat de promoure valors humanístics enfront d'actituds deterministes derivades del cientifisme i la tecnocràcia.

[es] En este artículo se considera que, cuando nos referimos a una "nueva cultura docente", estamos hablando de un concepto emergente, complejo y de gran alcance. Tiene que ver con un nuevo modelo de conocimiento científico, con una nueva concepción de la evaluación y con nuevas exigencias en relación con el lenguaje. Por eso, si bien los cambios en los currículos y en la docencia son necesarios, han de ser diseñados con visión de futuro (que será muy diferente a nuestro presente) y con la finalidad de promover valores humanísticos frente a actitudes deterministas derivadas del cientifismo y de la tecnocracia.
[ca] En aquest treball ens centrem en el càlcul del valor en risc (VaR) per a tot tipus d'actius i la combinació d'aquests (cartera). Hem estudiat el mètode analític del càlcul del VaR, per poder calcular-ho de forma directa, però no sempre es possible aquest mètode, com per exemple en Bons i Opcions. Per aquest motiu també hem estudiat a través de simulacions el càlcul del VaR per aquest tipus d'actius.

[es] En este trabajo nos centramos en cálculo del valor en riesgo (VaR) para todo tipo de activos y la combinación de ellos (cartera). Hemos estudiado el método analítico del cálculo del VaR, para poder calcularlo de forma directa, pero no siempre es posible este método, como por ejemplo en Bonos y Opciones. Por ese motivo también hemos estudiado a través de simulaciones el cálculo del VaR para este tipo de activos.
[ca] Aquest treball analitza, mitjançant un petit corpus de textos mèdics especialitzats publicats en llengua espanyola d'Espanya (13.470 paraules) i llengua russa (12.318 paraules), els usos i freqüències dels tipus oracionals i dels girs de participi i gerundi en el llenguatge científic. L'objectiu del treball és descriure aquests aspectes sintàctics de la prosa científica original en aquestes dues llengües per tal de conèixer i evitar els calcs sintàctics en la traducció dels textos mèdics. Una sintaxi sense calcs ajuda a adequar el text meta a les expectatives del lector, en aquest cas l'especialista mèdic

[es] Este trabajo analiza, mediante un pequeño corpus de textos médicos especializados publicados en lengua española de España (13.470 palabras) y en lengua rusa (12.318 palabras), los usos y frecuencias de los tipos oracionales y de los giros de participio y gerundio en el lenguaje científico. El objetivo del trabajo es describir estos aspectos sintácticos de la prosa científica original en estas dos lenguas a fin de conocer y evitar los calcos sintácticos en la traducción de los textos médicos. Una sintaxis sin calcos ayuda a adecuar el texto meta a las expectativas del lector, en este caso el especialista médico
[ca] Aquest document és la síntesi del Treball de Fi de Màster del "Màster en Geoinformació, 2ª. Edició", on es recull el resultat de les pràctiques realitzades a l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. La cartografia de decaïment de les masses boscoses (EVI) de la zona del Maresme i part del Vallès Oriental per als anys del 2015 al 2018 realitzada per l'equip del CSPCOT, és l'objecte d'estudi. Del qual se'n fa una validació a través d'imatges aèries del servei ortoXpress. I se'n analitzen possibles patrons espacials de desenvolupament. A través de models de regressió estadística també s'investiga la influència de la meteorologia i de la orientació en el decaïment de la massa arbòria. En aquesta memòria es presenten els resultats d'aquestes dues parts del projecte, que s'espera que puguin servir per afegir més coneixement a l'estudi del decaïment vegetal.

[es] Este documento es la síntesis del Trabajo de Fin de Màster del "Màster en Geoinformación, 2 ª Edición, dónde se recogen los resultados de las prácticas realizadas en el Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. La cartografía del decaimiento de la masa forestal (EVI) de la zona del Maresme y de parte del Vallés Oriental para los años del 2015 al 2018 realizada por el equipo del CSPCOT, es el objeto de estudio. Del cual se hace una validación a través de las imágenes aéreas del servicio ortoXpress. Y se analizan posibles patrones espaciales de desarrollo. A través de modelos estadísticos de regresión se investiga la influencia de la meteorología y de la orientación en el decaimiento de la masa forestal. En esta memoria se presentan los resultados de estas dos partes, que se espera que añadan más conocimiento sobre el estudio del decaimiento vegetal.
[ca] La Conferència sobre el Futur d'Europa és un fòrum de debat i reflexió, llançat el maig del 2021, on la ciutadania europea i la societat civil organitzada estan aportant idees i opinions sobre el futur institucional de la Unió Europea (UE). Es tracta d'una iniciativa conjunta del Parlament Europeu, el Consell de la UE i la Comissió Europea, que s'han compromès a fer seguiment -en els seus àmbits de competència respectius- a les recomanacions formulades durant el procés. En aquest article es presenta el funcionament de la Conferència, posant especial èmfasi als Panells Ciutadans.

[es] La Conferencia sobre el Futuro de Europa es un foro de debate y reflexión, lanzado en mayo de 2021, donde la ciudadanía europea y la sociedad civil organizada están aportado ideas y opiniones sobre el porvenir institucional de la Unión Europea (UE). Se trata de una iniciativa conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea, que se han comprometido a dar seguimiento -en sus respectivos ámbitos de competencia- a las recomendaciones formuladas durante el proceso. En este artículo se presenta el funcionamiento de la Conferencia, poniendo especial énfasis en los Paneles Ciudadanos.
[ca] Un dels reptes educatius als quals hem enfrontar-nos en el nostre món hiperconnectat és la necessitat d'aprendre en un entorn autèntic, internacional i integrat (OCDE 2017). Els intercanvis internacionals d'estudiants (tant virtuals com presencials) s'han convertit en una de les experiències de capacitació més apreciades per les empreses. L'aprenentatge acadèmic adquirit en contextos diferents a l'entorn habitual de l'escola i la universitat té gran demanda. El coneixement plurilingüe, intercultural i d'adaptació que proporciona viatjar a altres societats i cultures es considera útil en el lloc de treball. Aquestes experiències reprodueixen enfocaments integrats i integradors basats en metodologies col·laboratives i aprenentatge actius, com l'Aprenentatge Basat en Projectes, l'AICLE (Aprenentatge Integrat de Contingut i Llengua Estrangera) i l'Aprenentatge Basat en Resolució de Problemes (ABP).En aquest article, proposem orientacions pràctiques per iniciar, dur a terme i completar projectes de qualitat. També proporcionem elements de reflexió per planificar, desenvolupar i avaluar projectes internacionals d'educació, amb o sense mobilitat d'estudiants o docents.

[es] Uno de los desafíos educativos a los que debemos enfrentarnos en nuestro mundo hiperconectado esla necesidad de aprender en un entorno auténtico, internacional e integrado (OCDE 2017a). Los intercambios internacionales de estudiantes (tanto virtuales como presenciales) se han convertido en una de las experiencias de capacitación más apreciadas por las empresas. El aprendizaje académico adquirido en contextos distintos al entorno habitual de la escuela y la universidad tiene gran demanda. El conocimiento plurilingüe, intercultural y de adaptación que proporciona viajar a otras sociedades y culturas se considera útil en el lugar de trabajo. Estas experiencias reproducen enfoques integrados e integradores basados en metodologías colaborativas y aprendizaje activos, como Aprendizaje Basado en Proyectos, el AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenido y Lengua Extranjera) y el Aprendizaje Basado en Resolución de Problemas (ABP). En este artículo, proponemos orientaciones prácticas para iniciar, llevar a cabo y completar proyectos de calidad. También proporcionamos elementos de reflexión para planificar, desarrollar y evaluar proyectos internacionales de educación, con o sin movilidad de estudiantes o docentes.
[ca] L'objectiu de la present investigació és conèixer com han comunicat la seva RSC les empreses més responsables del sector energètic durant la crisi sanitària de la Covid-19 a Twitter. Mitjançant una anàlisi de contingut, es van analitzar un total de 3146 missatges publicats durant el primer any de pandèmia. Els resultats suggereixen que la comunicació de la RSC ha estat poc connectada a la Covid-19 i fonamentalment ha estat de caràcter unidireccional.

[es] El objetivo de la presente investigación es conocer cómo han comunicado su RSC las empresas más responsables del sector energético durante la crisis sanitaria de la Covid-19 en Twitter. Mediante un análisis de contenido, se analizaron un total de 3146 mensajes publicados durante el primer año de pandemia. Los resultados sugieren que la comunicación de la RSC ha estado poco conectada a la Covid-19 y fundamentalmente ha sido de carácter unidireccional.
[ca] L 'activitat econòmica directa generada per la fauna salvatge presenta dues ofertes comercials: la caça i el turisme naturalista. L'obtenció de trofeus puntuables en espècies de caça major és l'objectiu principal, però la comercialització de la carn obtinguda per a consum humà representa també una important font d'ingressos. En els països africans de tradició cinegètica professional, les peces abatudes es feinegen i tota la carn obtinguda es destina a l'exportació fins a països occidentals, on ese coneixen com a carns exòtiques i també al consum de la població local. S'identifiquen diferents espècies africanes cinegètiques per a consum a partir de peces abatudes, trofeus naturalitzats i cranis. L'autor agraeix a Joan Oliver l'accés a la seva col·lecció particular i els seus comentaris.

[es] La actividad económica directa generada por la fauna salvaje presenta dos ofertas comerciales: la caza y el turismo naturalista. La obtención de trofeos puntuables en especies de caza mayor es el objetivo principal, pero la comercialización de la carne obtenida para consumo humano representa también una importante fuente de ingresos. En los países africanos de tradición cinegética profesional, las piezas abatidas se faenan y toda la carne obtenida se destina a la exportación hacia países occidentales, donde se conocen como carnes exóticas y también al consumo de la población local. Se identifican distintas especies africanas cinegéticas para consumo a partir de piezas abatidas, trofeos naturalizados y cráneos. El autor agradece a Joan Oliver el acceso a su colección particular y sus comentarios.
[ca] El monitor de servidors JMS és un projecte basat en el disseny i implementacio d'una eina GUI, destinada a programadors i equips de proves que treballin amb la tecnología Java Message Service, multiplataforma i multiservidor, que podrà monitoritzar un nombre variat de servidors JMS des de qualsevol sistema que tingui una màquina virtual de Java instal·lada. L'aplicació té com a principal objectiu visualitzar de forma clara i senzilla l'estat global d'un servidor JMS, mostrant les cues i tòpics creats, juntament amb la possibilitat de realitzar accions sobre les mateixes destinacions (enviament i eliminació de missatges residents al servidor) i la creació de gràfiques sobre el tràfic de missatges.

[es] El monitor de servidores JMS es un proyecto basado en el diseño e implementación de una herramienta GUI, destinada a programadores y equipos de pruebas que trabajen con la tecnología Java Message Service, multiplataforma y multiservidor, que podrá monitorizar un número variado de servidores JMS desde cualquier sistema que tenga una máquina virtual de Java instalada. La aplicación tiene como principal objetivo visualizar de forma clara y sencilla el estado global de un servidor JMS, mostrando las colas y tópicos creados, junto con la posibilidad de realizar acciones sobre los mismos destinos (envío y eliminación de mensajes residentes en el servidor) y la creación de gráficas sobre el tráfico de mensajes.