[en] INTRODUCTION: The ingrown toenail is also known as onychocryptosis. It affects people of any age and has different risk factors (obesity, diabetes, etc.). It presents symptoms such as: pain, swelling, redness, etc. and it is divided into four stages according to Mozena. There are different treatments, both conservative and surgical. In this study we focus on surgical treatment, in which we know that the component of matricectomy is important. With this, we eliminate the matrix making sure that the nail does not grow back. In this study we focus on mechanical matricectomy (Winograd technique) and chemical matricectomy (Phenol technique). OBJECTIVE: The objective of this research is to know which technique is more effective, has fewer recurrences and presents a better aesthetic result within the mechanical matricectomy (Winograd technique) and chemical matricectomy (Phenol technique). MATERIAL AND METHODS: To develop this study, a bibliographic search is carried out from February to April in different databases such as PubMed and Web of Science. We focus on articles that reach the inclusion criteria such as journal articles, systematic reviews, books, clinical cases, etc., published from 2000 to the present. RESULTS: A total of 235 articles were obtained. 16 of those articles were selected to reach the inclusion criteria, in order to answer the study question. CONCLUSIONS: Both the Winograd technique and the Fenol technique are widely used in daily practice, but with the analysis of the studies we can affirm that the Phenol technique is the method of choice. This technique is quick and simple. It presents a low rate of recurrence and a good aesthetic result and, furthermore, presents a rapid return to daily activities, around 2-3 days.

[es] INTRODUCCIÓN: La uña encarnada es conocida también como onicocriptosis. Afecta a personas de cualquier edad y tiene diferentes factores de riesgo (obesidad, diabetes, etc.). Presenta síntomas como son: dolor, hinchazón, enrojecimiento, etc. y se divide en cuatro estadios según Mozena. Hay diferentes tratamientos tanto conservadores como quirúrgicos. En este estudio nos centramos en el tratamiento quirúrgico, en el que sabemos que es importante el componente de la matricectomía. Con esto, eliminamos la matriz asegurándonos así de que la uña no vuelve a crecer. Este estudio se centra en la matricectomía mecánica (técnica de Winograd) y en la matricectomía química (técnica de Fenol). OBJETIVO: El objetivo de este estudio es conocer qué técnica es más eficaz, tiene menos recidivas y presenta mejor resultado estético dentro de la matricectomía mecánica (técnica de Winograd) y de la matricectomía química (técnica de Fenol). MATERIAL Y MÉTODOS: Para llevar a cabo este estudio se realiza una búsqueda bibliográfica desde el mes de febrero hasta el mes de abril en diferentes bases de datos como son PubMed y Web of Science. Nos centramos en que los artículos cumpliesen los criterios de inclusión como son artículos de revistas, revisiones sistemáticas, libros, casos clínicos, etc., publicados desde el año 2000 hasta la actualidad. RESULTADOS: Se obtuvieron un total de 235 artículos de los cuales se seleccionaron 16 artículos que cumplían con los criterios de inclusión con el objetivo de responder a la pregunta del estudio. CONCLUSIÓN: Tanto la técnica de Winograd como la técnica de Fenol son muy utilizadas en la práctica diaria, pero con el análisis de los estudios podemos afirmar que la técnica de Fenol es el método de elección. Esta técnica es rápida y sencilla. Presenta una baja tasa de recidivas y un buen resultado estético y, además, presenta un rápido retorno a las actividades diarias, en torno a los 2-3 días.