BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Missiology, both as a taught discipline and a field of research, is a fairly recent development in the academic curriculum of French-speaking universities since it dates from the 1980s. How can we explain that this development occurred so late, whereas Protestant Germany instituted its first University Chair in missiology at the end of the nineteenth century ? Following some hypotheses of the French Protestant missiologist Édouard Vaucher (1847-1920), this paper presents some factors that might explain why contemporary missionary practice preceded missiological theory. Oversea missions were born at the beginning of the nineteenth century, following the religious Awakening. Missionaries feared that the findings of missiology be criticical of their practices and believed they were successful without the help of missiology. Through case studies from the " École des Missions de la Société des Missions protestantes française " (1822-1970), we will analyse the epistemological foundations of missiology as a contemporary discipline in theology.

[fr] L'enseignement et la recherche missiologiques de type universitaire dans l'espace francophone sont une création récente, des années 1980. Comment expliquer ce " retard " ? Alors que la première chaire universitaire de missiologie en Europe a été instituée dans l'Allemagne protestante à la fin du XIXe siècle ? Cet exposé s'attachera d'abord, avec l'appui des hypothèses du missiologue protestant français Édouard Vaucher (1847-1920), à définir quelques facteurs généraux qui expliquent pourquoi la pratique missionnaire contemporaine précède la théorie missiologique. Née au premier XIXe siècle dans l'esprit du Réveil, la mission outre-mer craint la missiologie comme discours critique de son geste, réussit même sans la missiologie avant d'en avoir besoin pour faire face à ses difficultés. L'étude de cas de l'École des missions de la Société des Missions protestantes française (1822-1970) permettra de s'interroger sur les fondements épistémologiques d'une discipline théologique contemporaine, la missiologie.
[en] In the Middle Ages, bells were usually cast in clay moulds fired in pits excavated inside churches or nearby. Fragments of such moulds are often studied to determine the size of the bells and possible inscriptions or decorations, but only rarely these pits have been examined for the presence of anthracological material (charcoal). Thanks to the Collective Research Programme underway on the site " la colline du Château " overlooking the city in Nice (Southern France), we were able to collect fragments of charcoal from two bell pits found in the nave of the mediaeval cathedral. The results of anthracological analysis provided information on the environmental context, the origin of the wood used for making bells and technical aspects of casting mediaeval bells. Most of the charcoal remains were from strawberry tree (arbutus), in association with deciduous oak, poplar/willow and sclerophyllous oak. A very high biodiversity was found, however, suggesting the exploitation of a wide range of plant formations, mainly Mediterranean, represented by a mixed-oak woodland and the riparian forests.

[fr] Au Moyen Âge, les cloches étaient le plus souvent fondues dans des moules en terre placés et cuits dans des fosses creusées dans le sol à l'intérieur des églises ou dans un périmètre proche. Si les vestiges des moules sont en général étudiés afin de déterminer la taille de la cloche et ses éventuelles inscriptions ou décors, il est rare que le contenu anthracologique des fosses soit étudié. Grâce au Programme Collectif de Recherche en cours sur le site de " La colline du Château " à Nice (France), nous avons pu recueillir les fragments de charbons de bois associés aux fosses de coulée de cloche découvertes dans la cathédrale médiévale et procéder à une analyse antracologique. Les résultats obtenus sur deux fosses nous renseignent sur le contexte environnemental du site, sur l'approvisionnement en combustible pour la fabrication des cloches ainsi que sur les gestes techniques liés à la coulée des cloches médiévales. L'essence représentée majoritairement est l'arbousier, associée principalement au chêne à feuillage caduc, au peuplier/saule et au chêne sclérophylle. Toutefois, on observe une grande biodiversité, qui renvoie à l'exploitation d'un ensemble de formations végétales, essentiellement méditerranéennes dont les plus représentées sont la chênaie mixte et la ripisylve.
[en] Simulation models for collective decision making are based on theoretical and empirical insight in the decision making process, but still contain a number of parameters of which the values are determined ad hoc. For the dynamic access model, some of such parameters are discussed, and it is proposed to extend the utility functions with a random term of which the variance also is an unknown parameter. These parameters can be estimated by fitting model predictions to data, where the predictions can refer to decision outcomes but also to network structure generated as a part of the decision making process. Given the stochastic nature of the model, this parameter estimation can be carried out with the Robbins Monro process. Such fitting is not completely straightforward: statistics must be chosen on which to base the parameter estimation, it is not certain a priori that there will be a solution to the estimating equation and that the Robbins Monro process will converge. The method is illustrated with data from the financial restructuring of a large company.

[fr] Les modèles de simulation des processus de formation de décisions collectives sont fondés sur des aperçus théoriques et empiriques du processus de décision mais contiennent des paramètres dont les valeurs sont déterminées ad hoc. Certains de ces paramètres, du modèle d'accès dynamique sont discutés et il est proposé de compléter la fonction d'utilité par un terme aléatoire dont la variance serait un paramètre inconnu. Ces paramètres peuvent être estimés en confrontant aux données les prévisions du modèle qui peuvent être des décisions mais aussi des structures relationnelles générées comme un élément du processus de prise de décision. Etant donné la nature stochastique du modèle, l'estimation de ces paramètres peut être obtenue par l'algorithme de Robins Monro. Cet ajustement n'est pas absolument direct. Il faut choisir les statistiques sur lesquelles se fonde l'estimation des paramètres. Il n'est pas certain a priori que l'équation d'estimation admette une solution et que l'algorithme de Robins Monro converge. La méthode est illustrée par des données concernant la restructuration financière d'une grande société.
[en] This paper aims to propose a methodological framework allowing the automatic emergence of themes from textual data. This framework is composed of both a three steps process – classification, representation and labelling – and specific tools, related to statistical technics and software. This method is enrolled in the field of textmining, which is developing now. The purpose is also to present some specific tools, related to statistical technics and software. Finally, this approach is applied to the text in the totality of Scouts and Guides of France annual calendars, from 1936 to 2016. We made emerged three main themes: community, organisation and religion. These three themes could be assimilated to institutional logics, which are identified a posteriori from a textual corpus and without the observation of a priori criterions.

[fr] Cet article propose un cadre méthodologique permettant l'émergence de thématiques de manière automatique à partir de données textuelles. Ce cadre méthodologique s'articule autour d'un processus en trois étapes – classification, représentation et labellisation – et autour d'outils spécifiques associés à la démarche tant au niveau des techniques statistiques que des logiciels informatiques. Cette méthode s'inscrit dans le champ des méthodes de fouilles textuelles (texmining) qui se développent actuellement. À titre d'illustration, la démarche est appliquée sur les textes présents dans la totalité des calendriers des Scouts et Guides de France de 1936 à 2016, afin d'en faire émerger trois thématiques principales : la communauté, l'organisation et la religion. Ces trois thématiques peuvent être assimilées à des logiques institutionnelles identifiées, a posteriori, à partir d'un corpus textuel, sans passer par l'établissement et la mise en relation de critères déterminés a priori par le chercheur.
[en] We relentlessly insist on confronting the possibility of the end of literature. Literature is said to be on the wane, and the dominant narrative of literary modernity seems to have reached its end. And yet, literature still interests us, as it still is interested in the present and how we process and experience it. And yet, we keep questioning the eventuality of its end and of its ends, and extended purpose. We are thus brought to question literariness itself as well as the situated relation we have to literary texts. Focusing on recent readings of the supposed end of literature and of alternative readings of literary engagement (William Mark, Rita Felski…), this article aims at understanding how literature confronts such a poetics of the end, while also facing up to the present and reinventing the ancient mimetic contract. Turning to recent British novels (Ian McEwan's Lessons, Ali Smith's Seasonal Quartet and Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun) the article also ponders lasting forms of attachments to literature and its promises, as well as how such an attachment resonates and persists, thus responding to our anxiety regarding the end of the literary.

[fr] Nous n'avons pas renoncé à poser la question de la fin de la littérature. Celle-ci serait vouée à disparaître, le récit dominant de la modernité aurait touché à son terme. Et pourtant la littérature nous regarde toujours, comme elle regarde le monde et l'expérience que nous en avons. Mais nous tenons, encore aujourd'hui, à penser la fin/les fins de la littérature. Cette fin nous invite à interroger la littérarité, mais aussi notre relation, située, incarnée, au texte. Faisant le point sur certaines des interrogations récentes qui se sont fait jour autour de la fin supposée de la littérature (William Marx, Rita Felski…), cet article vise à comprendre comment la littérature se confronte à cette poétique de la fin en faisant face au présent et en repensant l'ancien contrat mimétique. Enfin, autour de quelques romans britanniques récents (Lessons d'Ian McEwan, The Seasonal Quartet d'Ali Smith et Klara and the Sun de Kazuo Ishiguro), il s'agira ici de comprendre les modalités d'attachement à la littérature et à certaines de ses promesses, mais aussi comment cet attachement résonne et survit à tous les récits endeuillés d'une fin à venir de la littérature.
[en] Spain proved a fertile ground for early or future multinationals in the non-ferrous industry. The history of these companies, founded between 1853 and 1881 (Peñarroya, l'Asturienne des Mines, Río Tinto…), is instructive in terms of the role played by geographical space in the evolution of transnational companies. The initial spatial framework can work in favour of lasting fidelity to production sites and markets. Their stability in terms of duration may help avoid the doubts generally caused by change but engenders the risk of sluggishness. Faced with the need to develop, sites are having to be thought out anew and rebuilt according to the needs of capital, the recomposition of markets or the opening of new production structures. For these reasons, the only non-ferrous transnationals based in Spain to have met with long-term success are those which prepared themselves culturally to question their own policies in terms of location.

[fr] L'Espagne a constitué le terreau de précoces ou futures multinationales dans le secteur des non ferreux. L'histoire de ces entreprises, fondées entre 1853 et 1881 (Peñarroya, l'Asturienne des Mines, Río Tinto…), permet de comprendre le rôle de l'espace dans l'évolution des grandes compagnies transnationales. Les cadres spatiaux fondateurs peuvent donner naissance à des stratégies de fidélité aux sites de production et aux marchés. Cette stabilité dans la durée permet certes d'éviter les incertitudes du changement mais donne naissance à des risques d'engourdissements. Face aux nécessités d'une dynamique de croissance, les espaces sont appelés à être repensés et reconstruits en fonction des besoins en capitaux, de la recomposition des marchés ou de la mise en place de nouvelles structures de production. Ainsi, parmi les compagnies transnationales des non ferreux implantées en Espagne, seules ont connu le succès sur le long terme celles qui se sont préparées culturellement à remettre en cause leurs propres assises spatiales.
[en] The political landscape in Saskatchewan has greatly changed in the past few years. The province used to be seen as a symbol of "agrarian socialism" but it has become a Conservative Party stronghold. This political swing has been accompanied by another change with regard to religious practice : the mainstream Protestant churches that used to support the CCF/NDP are suffering from the secularization trend while a religious revival has been benefitting the small Evangelical churches which espouse conservative political values. This article will attempt to correlate these two phenomena and will show that the transformation of the regional political culture is linked to the changes in religious practice. Today, as in the past, Christian fervor is an important element of Saskatchewan's political culture.

[fr] Le paysage politique dans la Saskatchewan a bien changé ces dernières années. Autrefois symbole du " socialisme agraire ", la province est devenue un bastion du parti conservateur. Ce basculement politique s'est accompagné d'un autre changement au niveau des pratiques religieuses. Les grandes églises protestantes, autrefois proches du CCF/NPD, subissent les effets de la sécularisation tandis qu'un renouveau religieux bénéficie aux petites sectes protestantes dont les valeurs politiques se situent à droite. Cet article cherchera donc à corréler ces deux phénomènes pour avancer que la transformation de la culture politique régionale est liée au changement des pratiques religieuses. Aujourd'hui, comme par le passé, la ferveur chrétienne se révèle être un élément important de la culture politique saskatchewannaise.
[en] This contribution aims to highlight the discourse behaviour of metaphors in popular science texts, with a particular focus on stylistic differences in English and in French.Scientific metaphors are both individual creations and the expression of a community of use, which validates an image, an analogy. The cultural charge of these terms is even more crucial if we consider that it is to these terms that we often owe the conceptual structure of the field. Can we identify constant patterns in the use of metaphors in scientific texts, eventually depending on language-specific criteria ? Would it be possible to identify a collective style as far as the use of metaphor in scientific texts is concerned in different languages ?Our contribution focuses on the major criteria that allow to select and use metaphors in popular science, paying particular attention to the contribution of metaphors to the identification of a specific collective style in different languages. We base our analysis on a corpus of articles from the journal Scientific American and its French version Pour la Science.

[fr] Cette contribution vise à mettre en évidence le comportement discursif des métaphores dans le genre textuel de la vulgarisation scientifique, avec une attention particulière pour les différences qui peuvent justifier l'identification d'un style collectif dans cette typologie textuelle, différenciant l'anglais du français.Les métaphores scientifiques sont à la fois des créations individuelles et l'expression d'une communauté d'usage, qui valide une image, une analogie. Peut-on identifier des modèles constants dans l'utilisation des métaphores dans les textes scientifiques, éventuellement en fonction de critères spécifiques à la langue ? Serait-il possible d'identifier un style collectif en ce qui concerne l'utilisation de la métaphore dans les textes scientifiques dans différentes langues ?Notre contribution se concentre sur les principaux critères permettant de sélectionner et d'utiliser les métaphores dans la vulgarisation scientifique, avec une attention particulière pour le rôle que les métaphores peuvent jouer dans l'identification d'un style collectif spécifique dans différentes langues. Nous fondons notre analyse sur un corpus composé d'articles de la revue Scientific American et de sa version française Pour la Science.
[en] Although comic books have existed for over a century, the work of their creators remains largely unknown to readers, administrations, researchers and even to authors themselves. This occupation covers a variety of situations in terms of working methods, product content or administrative status. Above all, a large portion of this work is informal. By focusing on the analysis of a sequence extracted from a lengthy ethnographic survey, this article aims to measure the impact of this informality on the constitution of a specific professional group. For this purpose, we identify how a plurality of rules structures the activity of comic book authors. Indeed, these rules allow us to understand how specific professional styles are defined. Moreover, understanding how these rules and styles are discussed helps to explain the practical bases of professional autonomy. Finally, the analysis shows that the informality inherent to this occupation is both a resource and a barrier to the autonomisation of comic book authors, as well as to the formation of the professional group.

[fr] Bien que né à la fin du XIXe siècle, le métier d'auteur de BD reste largement méconnu, que ce soit des lecteurs, des administrations, des chercheurs ou des auteurs eux-mêmes. Cette appellation recoupe des situations variées en termes de manières de travailler, de contenus produits et de statuts administratifs. Surtout, il s'agit d'un métier où l'informel occupe une place prépondérante. En se centrant principalement sur l'analyse d'une séquence issue d'une enquête ethnographique de longue durée, cet article vise à mesurer l'effet de cette informalité sur la constitution d'un groupe professionnel spécifique. Pour cela, on tente de repérer comment une pluralité de règles structure l'activité des auteurs et autrices de BD. Ces règles permettent effectivement de comprendre comment se définissent des styles professionnels spécifiques. Plus encore, cette compréhension de la manière dont ces règles et styles sont discutés conduit à expliquer les fondements pratiques de l'autonomie professionnelle. L'analyse montre finalement que l'informalité inhérente à ce métier s'apparente tant à une ressource qu'à un frein à l'autonomisation des auteurs et autrices de BD, mais aussi à la constitution de leur groupe professionnel.
[en] Recently, the model of the trader's dilemma was developed as an analytical perspective and applied to Southeast Asia. The present paper seeks to apply this model inWestern Polynesia, where many islanders, after earning wages in Australia, New Zealand, the United States, or New Caledonia, return to open a small shop in their home village. Usually, after one or two years of generous sharing, such enterprises have to close down. I analyze this phenomenon through case studies of successful indigenous entrepreneurs on Wallis ('Uvea), with special attention to strategies they have used to cope with this dilemma.

[fr] Récemment, le modèle du dilemme du marchand a été développé en tant que perspective analytique et appliqué à l'Asie du Sud-Est. Dans cet article, j'essaie de l'appliquer à la Polynésie occidentale où plusieurs insulaires qui, après avoir travaillé en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis ou en Nouvelle-Calédonie pour gagner un peu d'argent, ont plus tard ouvert une petite boutique dans leur village d'origine. En général, après un ou deux ans de partage généreux, de telles entreprises devaient fermer. J'analyse ce dilemme à travers des études de cas d'entrepreneurs indigènes appartenant à la société de Wallis ('Uvea) et créant des petites ou moyennes entreprises dans le commerce, l'agriculture ou la pêche sur leur île. On verra en particulier comment certains d'entre eux ont réussi à échapper à ce dilemme.
[en] Two proposals get free of this article. The first one reminds the importance which the world of the culture and the commitment of the intellectuals meant, as well as other decisive factors, for the advance of the social and political changes in the democratic fight against the pro-Franco regime. The second indicates the existing thorough connection enter the culture of the opposition the dictatorship (before 1975) and the culture of the transition to the democracy (after 1975). During this long period, in this general line, two dates structure the shared and plural democratic route of the left: the one who refers to the generation of 1956, to the more social democrat and institutional character (centered on the construction of a rule of law) and, later, the generation of 1968, more libertarian and directed to the action inside what we called then "the new social movements". Proposals of reunification, not exempt from critic between these two dimensions was going to take out the best political philosophy (realized and unimplemented) in this time of transition and of democracy.

[fr] Deux propositions se dégagent de cet article. La première rappelle l'importance que le monde de la culture et l'engagement des intellectuels signifia, ainsi que d'autres facteurs décisifs, pour l'avancée des changements sociaux et politiques dans la lutte démocratique contre le régime franquiste. La seconde signale la connexion de fond existante entre la culture de l'opposition à la dictature (avant 1975) et la culture de la transition à la démocratie (après 1975). Au cours de cette longue période, dans cette ligne générale, deux dates structurent l'itinéraire démocratique partagé et pluriel de la gauche : celle qui se réfère à la génération de 1956, au caractère plus social-démocrate et institutionnel (centré sur la construction d'un État de Droit) et, postérieurement, la génération de 1968, plus libertaire et orientée vers l'action à l'intérieur de ce que l'on appela alors "les nouveaux mouvements sociaux". Des propositions de réunion, non exempte de critique, entre ces deux dimensions allait sortir la meilleure philosophie politique (réalisée et non réalisée) en ces temps de transition et de démocratie.
[en] During a period of more than two centuries, the production centre underwent various changes, some of them radical. These concerned spatial organization and the architecture of the entire unit, as well as that of the kilns, and their production capacity. A detailed study is made both of the buildings and of the kilns, which are exceptionally varied and well‑preserved. Conclusions are summed up in tabular form, and show an overall evolution tending towards larger and larger constructions : buildings, sills, puddling pits and kilns, in association with types and volumes of production.

[fr] Pendant plus de deux siècles, l'atelier connaît des transformations et parfois des mutations profondes. Elles touchent à l'aménagement de l'espace, à l'architecture de l'ensemble, comme à celle des fours et à leur capacité de production. Sont menées en détail l'étude des bâtiments et celle des fours dont la variété et l'état de conservation sont exceptionnels. Résumant les conclusions, des tableaux synthétiques montrent une évolution globale, orientée vers des constructions de plus en plus vastes : bâtiments, seuils, bassins de décantation, fours, en association avec la nature des productions et la quantité requise.