BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A qualitative, phenomenological, hermeneutical study with the aim of explaining the experience of having a body deformity diagnosed as idiopathic adolescent scoliosis. A semistructured interview conducted with scoliosis patients admitted to the unit of spinal cord at the Vall d'Hebron Hospital was used. The youth defined their scoliosis based on how they perceived their deformity. They spoke of pain and deformity as characteristic symptoms of suffering, and explained how this symptom affected their social relationships. Their deformity was associated with words such as "horrible", "shame", "complex" and "problem." It is concluded that the symptommost referred is pain and the biggest concern of the youth was their body aesthetic and feelings associated with it. They attempt to solve this problem by adapting the way they dress and through surgery. Surgery can resolve the body deformity but not self-perception of their body image.

[pt] Estudo qualitativo, fenomenológico, localizado na hermenêutica, cujo objetivo é explicar a experiência de ter uma deformidade corporal diagnosticada em jovens com escoliose idiopática. Foi conduzida uma entrevista semiestruturada com pacientes portadores de escoliose, internadas na unidade de coluna vertebral do Hospital Vall d'Hebron. Os jovens definiram sua escoliose conforme percebem sua deformidade. Eles falam de dor e deformidade, como sintoma característico do sofrimento, e explicam como este sintoma afeta suas relações sociais. A deformidade é associada a palavras como "horrível", "vergonha", "complexo" e "problema". Conclui-se que o síntoma dor é o mais referido e a maior preocupação dos jovens é a estética corporal e os sentimentos associados. Tentam resolver este problema por adaptação das vestimentas e pela cirurgia. Esta pode corrigir a deformidade, mas não a autopercepção de sua imagen corporal.
[en] Introduction: Child care has been supported in a Judeo-Christian family model, so that the division of roles between the couple is functional: the man provides and the woman cares. However, this division of roles does not conform to new family configurations and even less to contemporary social dynamics. Objective: To study the social organization of child care, from the perspective of the mothers of vulnerable sectors in Bogotá. Method: Narrative hermeneutic design, which used in-depth individual interviews, which were subjected to a coding and categorization process for the final construction of the narrative. Results: The care of the infants continues being an exclusive responsibility of the women, they, in poverty conditions, also assume the family supply in partial or total absence of the father. And although there are some state programs related to care, these women do not get access to the benefits due to ignorance of their existence or because these programs do not have adequate coverage. Conclusions: Poor women must simultaneously assume the roles of providing and caring for infants without being able to benefit from the scarce care programs offered by the State.

[pt] Introdução: O cuidado da criança tem sido apoiado em um modelo de família judaico-cristã, de modo que a divisão de papéis entre o casal é funcional: o homem fornece e a mulher cuida. No entanto, essa divisão de papéis não se ajusta às novas configurações familiares e muito menos às dinâmicas sociais contemporâneas. Objetivo: Estudar a organização social do cuidado infantil, na perspectiva das mães de setores vulneráveis em Bogotá. Método: Desenho hermenêutico narrativo, que utilizou entrevistas individuais em profundidade, as quais foram submetidas a um processo de codificação e categorização para a construção final da narrativa. Resultados: O cuidado dos lactentes continua sendo de responsabilidade exclusiva das mulheres, que, em condições de pobreza, assumem também a oferta familiar em ausência parcial ou total do pai. E embora existam alguns programas estaduais relacionados à assistência, essas mulheres não obtêm acesso aos benefícios devido ao desconhecimento de sua existência ou porque esses programas não possuem cobertura adequada. Conclusões: As mulheres pobres devem simultaneamente assumir o papel de prover e cuidar de bebês sem poder se beneficiar dos programas de atendimento escassos oferecidos pelo Estado.
[en] This article describes the dimensions of care that are structured around the creation and consolidation of both social and family networks of Venezuelan migrant citizens residing in Colombia. A qualitative research with an interpretative hermeneutic approach was developed, using in-depth interviews as a research technique. A total of 48 Venezuelan migrants were interviewed. Forty-eight percent were irregular migrants in Colombia and 52% were regular migrants. Four dimensions were identified that make care possible in the migrant family, the dimension of residential care; the dimension of family health care; the dimension of reproductive care and the dimension of emotional care that are structured around the creation and consolidation of both social and family networks.

[pt] Este artigo descreve as dimensões do cuidado que se estruturam em torno da criação e consolidação de redes sociais e familiares de cidadãos migrantes venezuelanos residentes na Colômbia. Foi desenvolvida uma pesquisa qualitativa com abordagem hermenêutica interpretativa, sendo utilizada a entrevista em profundidade como técnica de pesquisa. No total, foram entrevistados 48 migrantes venezuelanos. 48% estiveram na Colômbia irregularmente e 52% regularmente. Foram identificadas quatro dimensões que possibilitam o cuidado na família migrante: a dimensão do cuidado residencial; a dimensão da atenção à saúde da família; a dimensão do cuidado reprodutivo e a dimensão do cuidado emocional que se estruturam em torno da criação e consolidação de redes sociais e familiares.
[en] Objective: To deepen, through the experiences of family caregivers, what were the perceptions that caregivers had regarding the process of adaptation of Alzheimer's disease and the impact it had on their lives. Methodology: Two focus groups of caregivers of patients with Alzheimer-type dementia were formed, representative of the study population. Results: From the analysis of the discourses five dimensions or units of meaning emerged with fourteen subdimensions. These five dimensions are: knowledge about the illness, the caregiver's suffering, emotions, coping skills and the consequences in the life of the caregiver. Conclusion: We can determine that the adaptation to the role of caregiver of a person with Alzheimer's is conditioned by the mistaken beliefs or dysfunctional thoughts that arise in the caregiver, the emotions derived from the moral responsibility to assume the role of caregiver from the perspective of gender and, finally, the consequences of care during this period, the repercussions on their personal, family and work life.

[pt] Objetivo: Aprofundar, através das vivências dos familiares cuidadores, quais as percepções que os cuidadores possuíam em relação ao processo de adaptação da doença de Alzheimer e o impacto que isso teve em suas vidas. Metodologia: Foram constituídos dois grupos focais de cuidadores de pacientes com demência tipo Alzheimer, representativos da população estudada. Resultados: A partir da análise dos discursos, emergiram cinco dimensões ou unidades de significado com quatorze subdimensões. Essas cinco dimensões são: conhecimento sobre a doença, o sofrimento do cuidador, emoções, habilidades de enfrentamento e as consequências na vida do cuidador. Conclusão: Podemos determinar que a adaptação ao papel de cuidador de uma pessoa com Alzheimer é condicionada pelas crenças equivocadas ou pensamentos disfuncionais que surgem no cuidador, as emoções derivadas da responsabilidade moral de assumir o papel de cuidador a partir da perspectiva de gênero e, por fim, as consequências do cuidado nesse período, as repercussões na sua vida pessoal, familiar e laboral.
[en] The University of São Paulo School of Nursing celebrated its 80th anniversary in October 2022 and consolidates a historic trajectory of building bridges with society. Pioneering was its trademark, starting with the building that houses the School in a contemporary style, by accepting men and black women in the nursing course in the 1940s. The School underwent profound transformations that raised the institution to the level of excellence both nationally and internationally.

[pt] A Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo completou 80 anos de fundação em outubro de 2022 e consolida uma trajetória histórica de construção de pontes com a sociedade. O pioneirismo foi sua marca registrada a começar pelo prédio que abriga a Escola em estilo contemporâneo, ao acolher no curso de enfermagem homens e mulheres negras na década de 40. A Escola passou por profundas transformações que a elevam a instituição ao nível de excelência tanto nacional quanto internacionalmente.
[en] The author develops in this editorial a claiming discourse whose purpose is to draw attention to the nurses to make their voices heard at a particularly propitious time for it (the stars are aligned). Afaf Meleis describes the current situation as the ideal for the nursing profession, finally, exercise your voice and contribute to optimizer health care through greater presence of nursing in all areas related to health. Demographic, educational, social and health changes, increasingly require the presence of nurses to optimize the quality of care, especially self-care.

[pt] O autor desenvolve neste editorial discurso um vingativo cujo objetivo é chamar a atenção para os enfermeiros para fazer suas vozes ouvidas em um momento particularmente propício para isso (as estrelas estão alinhadas). Afaf Meleis descreve a situação atual como o ideal para a profissão de enfermagem, finalmente, exercer a sua voz e contribuir para o otimizador de cuidados de saúde através de uma maior presença de enfermagem em todas as áreas relacionadas com a saúde. Mudanças sociais e demográficas de educação em saúde, cada vez mais exigem a presença de enfermeiros para otimizar a qualidade dos cuidados, especialmente auto-cuidado.
[en] Knowledge of hospital food in modern-age hospitals in Spain is based on documentation from very few centers, mostly in large cities, and new contributions are needed to expand the existing evidence. To this end, the documentation of the Santiago de Vitoria hospital has been analysed, a hospital and a city more representative of the peninsular median. An unequivocal economic focus has been found in the documentation on foodstuffs, and the record of their acquisition only includes extraordinary expenses, mainly foodstuffs destined for the apothecary's shop (80% of the entries). The basal diet is only known to us by its theoretical description, and its expenditure is recorded by number of portions or their fraction. There is evidence of triple supervision in its preparation and administration, as well as careful medical prescription of the food in the individualised diets. In conclusion, the expenditures do not show the actual consumption, nor do they represent the real diet, since the vast majority of the food items recorded were destined for the pharmacy and not for the feeding of the sick. It must be asked whether previous studies, which also use expenditure data, have not misinterpreted these data by wrongly extrapolating a magnificent diet when, in the case of Vitoria, it was made up of the working classes.

[pt] O conhecimento da alimentação hospitalar nos hospitais da Idade Moderna em Espanha baseia-se na documentação de um número muito reduzido de centros, principalmente nas grandes cidades, e são necessárias novas contribuições para ampliar a evidência existente. Para o efeito, analisámos a documentação do hospital de Santiago de Vitoria, um hospital e uma cidade mais representativos da mediana peninsular. Na documentação relativa aos géneros alimentícios, encontramos um enfoque económico inequívoco, sendo que o registo da sua aquisição apenas inclui despesas extraordinárias, sobretudo géneros destinados à botica (80% das entradas). A dieta basal só nos é conhecida pela sua descrição teórica, e a sua despesa é registada pelo número de porções ou pela sua fração. Há indícios de uma tripla vigilância na sua preparação e administração, bem como de uma cuidadosa prescrição médica dos alimentos nas dietas individualizadas. Em conclusão, as despesas não mostram o consumo real nem representam a dieta real, uma vez que a grande maioria dos alimentos registados se destinava à farmácia e não à alimentação dos doentes. É de perguntar se estudos anteriores, que também utilizam dados de despesas, não terão interpretado mal estes dados, extrapolando erradamente uma dieta magnífica quando, no caso de Vitória, era constituída pelas classes populares.
[en] Modern family structures are prone to situations of loss of contact or bad relationships between parents and children. The children attitude, sometimes passive and sometimes violent, is censured by parents for whom it is not enough that these behaviors have consequences from a moral or ethical point of view, but who look to the legal system, and more specifically to the right to family and inheritance law, for the legal instruments with which to deal with these children attitudes that they consider inadequate and that cause them suffering. Our Civil Code is not adapted to the current social reality, the reason why these attitudes on the part of children do not always fit into the causes that the law provides for the extinction of the maintenance, disinheritance, or revocation of donations received by them. While the regulatory reform is taking place, it was the Supreme Court's jurisprudence that adapted the legislation to the social reality, classifying psychological mistreatment as a cause of disinheritance, allowing the revocation of donations due to ingratitude due to the donor mistreatment, and confirming that it is possible to extinguish the alimony when the lack of a relationship between parents and children of legal age is mainly and relevantly attributable to children. All that remains is the last step, which is to consider that the absence of a relationship attributable exclusively to children may deprive them of their rightful part.

[pt] As estruturas familiares modernas são propícias a situações de perda de contacto ou de más relações entre pais e filhos. A atitude das crianças, por vezes passiva e por vezes violenta, é censurada pelos pais, estes que devem seguir um comportamento moral, ético e pensado no sistema legal para com os filhos – mais específicamente pensando o direito da familia, das sucessões e instrumentos legais – sendo considerado inadequado na forma de lidar com tais atitudes das crianças devido gerarem sofrimento a estas. O nosso Código Civil não está adaptado à realidade social atuall, razão pela qual estas atitudes por parte das crianças nem sempre têm um enquadramento normativo nas causas previstas por lei, na extinção de alimentos, deserdação ou revogação de doações destinadas a elas. Enquanto decorre a reforma regulamentar, a jurisprudência do Supremo Tribunal adaptou a legislação à realidade social, classificando os maus tratos psicológicos como causa de deserdação, permitindo a revogação das doações por ingratidão devido aos maus tratos do doador e confirmando que a possível extinsão da pensão alimentar por causa da ausência de relação entre pais e filhos em idade legal é algo atribuível. Tudo o que resta é o último passo: considerar que a ausência de uma relação atribuível, exclusivamente às crianças, pode privá-las de sua parte legítima.
[en] Objective: to analyze occurrence of self-harm, sociodemographic profile of victims and referrals in the first 24 months of the COVID-19 pandemic in São Paulo. Method: cross-sectional study carried out by the Notifiable Diseases Information System with data on self-harm in São Paulo. The period outlined was March 2020 to February 2022. R (4.0.2) software and chi-square test were used. Results: there were 15,946 incidents. Victims were young, white, single, heterosexual women. There was high incidence of people with previous mental disorders more than once and without clear motivation. The method used was poisoning/ intoxication. There was a considerable number of referrals to the health network, although not totalitarian. Conclusion: the years of greater insecurity in relation to the pandemic have given rise to self-harm cases with peculiar characteristics. Agile health policies must be applied in atypical conditions, such as pandemics, especially for adolescents/young people with previous mental disorders.

[pt] Objetivo: analisar a ocorrência de violência autoprovocada, o perfil sociodemográfico das vítimas e os encaminhamentos nos primeiros 24 meses da pandemia de COVID-19 em São Paulo. Método: estudo transversal, realizado pelo Sistema de Informação de Agravos de Notificação com dados de violência autoprovocada em São Paulo. O período delineado foi março de 2020 a fevereiro de 2022. Utilizaram-se o software R (4.0.2) e teste qui-quadrado. Resultados: ocorreram 15.946 ocorrências. As vítimas foram mulheres, jovens, brancas, solteiras e heterossexuais. Houve elevada ocorrência em pessoas com transtornos mentais prévios mais de uma vez e sem motivação clara. O meio utilizado foi o envenenamento/ intoxicação. Houve número considerável de encaminhamentos à rede de saúde, porém não totalitário. Conclusão: os anos de maior insegurança em relação à pandemia suscitaram casos de violência autoprovocada com características peculiares. Políticas de saúde ágeis devem ser aplicadas em condições atípicas, como pandemias, especialmente para adolescentes/ jovens com transtornos mentais prévios.
[en] This paper reports an experiment with seven undergraduate students in Mathematics, from Lutheran University of Brazil, Canoas, Rio Grande do Sul, with the aim of developing the "professional noticing" competence. Therefore, we set up an teaching design composed of one video-clip of a Math class, two resource texts, a discussion forum and a wiki with several questions aimed to analyze the mathematics teaching situation. The preservice teachers have to compose a collective text with the results of the discussions performed at the forum. The results indicate that the students are able to analyze mathematics teaching in the video-clip and identify the methodology applied in class. Furthermore, the discussions lead to a broadening of the comprehension of the preservice mathematics teachers of mathematics teaching.

[pt] Este artigo apresenta um experimento com sete estudantes de Licenciatura em Matemática da Universidade Luterana do Brasil, Canoas, Rio Grande do Sul, com o objetivo de desenvolver a competência de "observar com sentido". Para isso foi desenvolvido um ambiente de investigação composto por um vídeo de uma aula de Matemática, dois textos de suporte às discussões, um fórum de discussão e uma wiki sintetizando o debate realizado no fórum. Os resultados apontam que os estudantes conseguem analisar uma aula e identificar a metodologia utilizada e que com o experimento foi possível ampliar a compreensão do ambiente profissional.
[en] The aim of this study is to develop a tool to think about emotions and feelings, in order to facilitate their management in nursing students in their clinical practices. The method used has been based on the orientations of Vigotsky and Heller to facilitate the classification and analysis of emotions and feelings. Likewise, a selection of poems derived from clinical experiences was used as a basis for the identification and analysis of emotions and feelings. Beyond the awareness of future professionals of the importance of focusing care practices on the patient, the great challenge is to provide nurses with the cognitive capacity and emotional skills necessary to manage the flood of complex and intense feelings that emerge during the application of the nursing process, in order to prepare them for the flow of emotions arising from their work and to decrease the risk of burnout. In conclusion, poems inspired by clinical experiences constitute a relevant tool to facilitate emotional work and feelings generated during clinical practices. The poetry of care contributes to the understanding and emotional regulation and it is a way of channeling the feelings that emerge in the students during their clinical practices.

[pt] O objetivo deste estudo consiste em uma ferramenta de reflexão sobre as emoções e os sentimentos para facilitar a gestão emocional e de sentimentos dos alunos de enfermagem em sus práticas clínicas. O método empregado com base nas orientações de Vygotsky e Heller para facilitar a classificação e análise das emoções e os sentimentos. Além disso, utilizou-se uma escolha de poemas de saídas clínicas como base para a identificação e análise de emoções e sentimentos. Mais além da conceituação dos futuros profissionais da importância do atendimento no paciente, o gran reto consiste em dotar os enfermeiros da capacidade cognitiva e as emoções necessárias para gerenciar o aluvião de sentimentos complexos e intensos que emergem durante a aplicação do processo de enfermagem com o fim de preparação para o fluxo emocional inerente a seu trabalho e diminuir o risco de "queimar". Os poemas inspirados em experiências clínicas constituem uma ferramenta pertinente para facilitar o trabalho emocional e de sentimentos generados durante as práticas clínicas. A poesia de cuidados com a consciência e a regulação emocional e a constituição de canalizar os sentimentos que emergem nos alunos durante as práticas clínicas.
[en] This study aimed to understand the meaning attributed to the aging process by the elderly of a basic health unit. Qualitative, analytical and cross-sectional study, realized in a charity house in the Metropolitan region of the Rio Grande do Norte / Brazil. The sample was composed by 35 elderly and the data collection was between August and December 2014 through semi-structured interview and analyzed according to the Bardin method. Elderly reported that aging is characterized as a burden, moment of solitude and predisposition to disease. Other researched have revealed contentment and welfare notable and hope as to respective epoch lived, acknowledgment for the privilege to reach the advanced age. It is concluded that to improve the quality of life of older people, it is necessary to promote integration between them and the permanency institution as a way to encourage coexistence and social interaction.

[pt] Objetivou-se compreender o significado atribuído ao processo de envelhecimento pelos idosos de uma unidade básica de saúde. Estudo qualitativo, analítico e seccional, realizado em uma casa de caridade da região Metropolitana do Rio Grande do Norte/Brasil. A amostra foi composta por 35 idosos e a coleta de dados foi entre agosto e dezembro de 2014 por meio de entrevista semiestruturada e analisadas conforme o método de Bardin. Idosos relataram que a velhice caracteriza-se como fardo, momento de solidão e predisposição a doenças. Outros pesquisados revelaram contentamento e notável bem-estar e esperança a respectiva época vivida, agradecimento pelo privilégio de chegar à idade avançada. Conclui-se que para melhorar a qualidade de vida dos idosos, é necessário promover a integração entre eles e a instituição de permanência como forma de estimular a convivência e interação social.