BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the criticism of Plato for the imitative poetry is to discredit the basis of the oral Greek culture: the archaic polytheism. That's why, in addition to the moral and political discredit of the poets according to the new rationalist conception of the divinity, Plato points with his criticism to the cognitive element which makes possible the oral culture: the mimesis .However, Plato is victim of his own criticism since he recognizes that the philosopher also imitates: an ontologically legal imitation as it's about the world of the ideas.

[es] La crítica de Platón a la poesía imitativa tiene como objetivo deslegitimar el fundamento mismo de la cultura griega oral: el politeísmo arcaico. Para ello, además del descrédito moral y político de los poetas según la nueva concepción racionalista de lo divino, Platón apunta con su crítica al elemento cognitivo que posibilita la cultura oral: la mímesis. Sin embargo, Platón es víctima de su propia crítica pues reconoce que el filósofo también imita; una imitación legítima ontológicamente pues se trata del mundo de las Ideas.
[en] Airborne microorganisms can cause diverse effects over the ecosystems, and dust storms from desert areas act as a major transport route. In this work, a bacterial analysis was performed from air samples, collected under dust and non-dust weather conditions. Selected filters from different samplings were used to cultivate microorganisms, and isolated bacteria were visualized using microscopy for their morphological identification. Subsequently, DNA extraction was carried out, followed by 16S rRNA amplification and sequencing for their molecular identification. Obtained sequences allowed the identification of 90% of the isolated bacteria, being mostly included in the Bacillus genus, but also in Alkalihalobacillus, Brevibacterium, and Cytobacillus genera. Moreover, some new species, within Cytobacillus, Mesobacillus and Bacillus genera have been found. Only one genus, Staphylococcus, was exclusive for non-dust days samples. More studies are necessary to properly identify the airborne bacterial communities in detail, and to assess the differences between these two climatic conditions.

[es] Los microorganismos aerotransportados pueden causar diversos efectos sobre los ecosistemas, y las tormentas de arena originadas en zonas desérticas funcionan como una de las principales vías de transporte. En este trabajo, se ha abordado la identificación de bacterias presentes en muestras de aire recogidas tanto en condiciones climáticas normales como durante periodos con presencia de calima. La selección de filtros procedentes de estos muestreos fue utilizada como material de partida para el cultivo de microrganismos, y las bacterias aisladas fueron caracterizadas micromorfológicamente. Posteriormente, se realizó una extracción de ADN, seguida de la amplificación mediante PCR y secuenciación del gen 16S rRNA para su identificación molecular. Las secuencias obtenidas permitieron identificar el 90% de las bacterias, la mayoría del género Bacillus, pero también se identificaron bacterias pertenecientes a los géneros Alkalihalobacillus, Brevibacterium, Cytobacillus, e incluso algunas especies nuevas, dentro de los géneros Cytobacillus, Mesobacillus y Bacillus. Sólo uno de los géneros, Staphylococcus, estuvo presente exclusivamente en las muestras tomadas durante días sin influencia de calima. Sin embargo, son necesarios más estudios para caracterizar detalladamente las comunidades microbianas presentes en el aire, así como las diferencias existentes entre ambas condiciones climáticas.
[en] The present study, about the characters in Petronius' Satyricon, has been carried out taking into account two aspects: physical appearance and personality. Physical appearance reveals some functionally significant data that the author emphasized, in order to make sense of some specific actions. Personality reveals a picture of characters, representatives of groups of individuals, typical in the Julio-Claudian era, to which Petronius turned his attention.

[es] El estudio de los personajes en el Satiricón de Petronio lo hemos llevado a cabo teniendo en cuenta dos aspectos:el aspecto físico y la personalidad. El aspecto físico revela algunos datos funcionalmente significativos que el autor puso de relieve, con la finalidad de dar sentido a determinadas acciones en concreto. La personalidad revela un cuadro de personajes, representantes de grupos de individuos, típicos de la época julio-claudia, en los que Petronio fijó su atención.
[en] The hybridization of two or more teaching models has emerged to provide a methodological alternative around Physical Education, which allows overcoming those deficiencies that a unique teaching model may present. The purpose of this study is to carry out the hybridization of two teaching models, Sports Teaching (ST) and Comprehensive Teaching (CT), and to prove its impact on the student's motivation in the development of a Learning Situation based on Flag Football. Sixteen first-year Bachillerato students participated in this experience. To assess the experience practice, a quasi-experimental design was used, being the Scale for Measuring Basic Psychological Needs (BPNES), Vlachopoulos and Vichailidou (2006), used as a data collection tool. The results show that for the BPNES grouping variables test (Autonomy, Competence, and Relationship with others) there has been an increase in the mean scores obtained in each section concerning those achieved in the questionnaire before the intervention. Statistically, significant differences were found in items related to the BPNES grouping variables. One can conclude/we might conclude that the hybridization of the ST-CT teaching models can produce an improvement in the motivation of the students after the practice.

[es] La hibridación de dos o más modelos de enseñanza ha surgido como alternativa metodológica en el área de la Educación Física con la intención de superar aquellas carencias que puede presentar el empleo de un solo modelo de enseñanza. El propósito de este estudio fue llevar a cabo una hibridación de dos modelos de enseñanza, concretamente los de Educación Deportiva (ED) y Enseñanza Comprensiva (EC) y comprobar su incidencia en la motivación del alumnado en el desarrollo de una Situación de Aprendizaje sobre Flag Football. En esta experiencia participaron 16 estudiantes de primer curso de bachillerato. Para valorar la experiencia se utilizó un diseño cuasiexperimental antes-después, empleándose como instrumento de recogida de datos la Escala de Medición de la Necesidades Psicológicas Básicas (BPNES) Vlachopoulos y Vichailidou (2006). Los resultados muestran como para las variables de agrupación del test BPNES (Autonomía, Competencia y Relación con los demás) ha habido un incremento de las medias de puntuación obtenidas en cada apartado con respecto a las logradas en el cuestionario previo a la intervención, encontrándose diferencias estadísticamente significativas en ítems relacionados con las variables de agrupación BPNES. Se puede concluir afirmando que la hibridación de los modelos de enseñanza ED-EC puede producir una mejora en la motivación del alumnado.
[en] The present study tries to clarify the elementary roots of a part of the legal order that, for studied, not always is understood in his essential elements. The "elementary" roots are the sources of the Community Law. We do an examination of the sources, both the original ones and the derivatives, and apparent differences in connections with other sectors of Law, similarities to conclude in something essential: that the Community Law, for very special and autonomous that it seem to be, has such connections with the International Law that, in occasions, appears more as a part of this one that a sole and exclusive legal order of the rest

[es] El presente estudio pretende aclarar las raíces elementales de una parte del ordenamiento jurídico que, por estudiada, no siempre está comprendida en sus elementos esenciales. Éstas, las que hemos denominado "raíces elementales", son las fuentes del Derecho Comunitario. Hacemos un examen de las fuentes, tanto las originarias como las derivadas, en sus conexiones con otros sectores distintos del Derecho, sus similitudes y sus aparentes diferencias, para concluir en algo esencial: que el Derecho comunitario, por muy especial y autónomo que parezca ser, tiene conexiones tales con el Derecho Internacional que, en ocasiones, se muestra más como una parte de éste que un ordenamiento exclusivo y excluyente del resto.
[en] The new Statute of Autonomy of the Canary Islands has introduced a serie of interesting features acording to administrative law. The feature that this article focuses is the legal consideration of La Graciosa as an "island." This new status must be studied in order to understand how the organisational framework of La Graciosa fits in a territorial context as peculiar as the Canary Islands. This requires a study of the system of representation and government of this island in order to equate its new status with the transfer of the appropriate autonomy which should assist it. This autonomy should be materialised in the institutionalisation of the corresponding local government administrations or the reorganisation of its relations with its other administrative levels as the Council of the neighbouring Island of Lanzarote, the Canary Islands Government, and that of the State.

[es] El nuevo Estatuto de Autonomía de Canarias ha introducido una serie de cuestiones de gran interés para el Derecho administrativo. El objeto en el que se centra este artículo es la consideración estatutaria de La Graciosa como una "isla" contra la anterior denominación de "islote". Este nuevo estatus debe ser estudiado para conocer cómo el marco organizativo de La Graciosa encaja en un contexto tan particular como el de las islas Canarias. Ello nos lleva a analizar el sistema de representación y gobierno de este enclave para equiparar, o al menos asimilar, su nuevo estatus con la transferencia de autonomía subjetiva, objetiva e instrumental que debería asistirle. La autonomía local de La Graciosa habría de materializarse con la institucionalización de las correspondientes Administraciones de gobierno local o con la reorganización de sus relaciones con el resto de niveles administrativos que le son propios como el Cabildo de la vecina isla de Lanzarote, a la que pertenece administrativamente, el Gobierno de Canarias y el del Estado.
[en] This project is based on the pillars of European, national and community legislation on energy efficiency in buildings. Within the broad spectrum of content that encompasses this topic, thermal installations will be studied in depth due to the high percentage they represent in the final distribution of energy. In particular, centralized facilities for the generation of domestic hot water (DHW) will be the main focus of attention. This is due to the lack of these systems of a method that manages the energy resources assigned to the installation itself, being therefore not very efficient. To address this problem, first a functional model of a DHW installation will be created, then a study will be carried out on the current management model applied and the energy losses that it entails. Once this is achieved, proposals will be made for the management of the facility to improve its deficiencies. Finally, having verified that the proposals made improve the performance of the installation, an intelligent management system based on fuzzy logic will be designed to manage its resources automatically.

[es] Este proyecto se enmarca sobre los pilares de la legislaci´on europea, nacional y comunitaria sobre eficiencia energ´etica en edificios. Dentro del amplio espectro de contenido que engloba esta tem´atica, se profundizar´a en las instalaciones t´ermicas debido al elevado porciento que representan en el reparto final de la energ´ıa. Particularmente, las instalaciones centralizadas de generaci´on de agua caliente sanitaria (ACS) tendr´an el foco principal de atenci´on. Esto se debe a la carencia que presentan estos sistemas de un m´etodo que gestione los recursos energ´eticos asignados a la propia instalaci´on, siendo por tanto, poco eficientes. Para abordar esta problem´atica primeramente se crear´a un modelo funcional de una instalaci´on de ACS, luego se realizar´a un estudio sobre el modelo de gesti´on actual aplicado y las p´erdidas energ´eticas que trae consigo. Una vez logrado esto, se realizar´an propuestas de gesti´on de la instalaci´on para mejorar sus deficiencias. Finalmente, habiendo comprobado que las propuestas realizadas mejoran el rendimiento de la instalaci´on, se dise˜nar´a un sistema inteligente de gesti´on basado en l´ogica difusa que administre los recursos de la misma de forma autom´atica.
[en] The research Final Degree Project will be based on the modality of professional development and by this reason, it will work in a general and specific vision about all the key competences which have been developed throughout the Education Degree at the University of La Laguna. Furthermore, a reflection on these competences will be carried out and they will be evidenced by the contribution of the works, projects and different activities carried out during the four years of training. After that, it allows us to do a critical, personal and professional evaluation of the competences of the Primary Degree. Consequently, it will be possible to establish the perspectives of work, the necessity of permanent training and be able to answer the question of whether future teachers will be able to act in the classrooms and educate students.

[es] El presente trabajo de Fin de Grado se basará en la modalidad de "Desarrollo Profesional" y por ello, se llevará a cabo una visión general de las competencias que se han desarrollado a lo largo del Grado de Maestro/a en Educación Primaria en la Universidad de La Laguna. Asimismo, se realizará una reflexión sobre estas competencias y serán evidenciadas mediante la aportación de los trabajos, proyectos, vivencias personales y compartidas con otros compañeros/as de profesión y diferentes actividades realizadas durante los cuatro años de formación. Todo lo anterior, permitirá la realización de una valoración crítica, personal y profesional sobre las competencias del grado de Primaria. En consecuencia, se podrán establecer las perspectivas futuras de trabajo y la necesidad de formación permanente, y de esta forma ser capaces de responder a la cuestión sobre si los futuros docentes serán capaces de actuar en las aulas y educar a los alumnos/as.
[en] In this end-of-master project, we have attempted to carry out research on the curriculum of the new subject of Free Autonomous Configuration, History and Geography of the Canary Islands in the 4th year of Compulsory Secondary Education. For this purpose, a critical analysis of all the sections that make it up was made, focused on the contents, procedures, values and attitudes of the teaching of History.

[es] En este trabajo de fin de máster se ha pretendido realizar una investigación sobre el currículum de la nueva asignatura de Libre Configuración Autonómica, Historia y Geografía de Canarias de 4° de Educación Secundaria Obligatoria. Para ello se realizó un análisis crítico de todos los apartados que lo conforman, centrado en los contenidos, procedimientos, valores y actitudes propios de la enseñanza de la Historia.
[en] This paper is framed within Public Accounting, and it focuses on budgetary and financial analysis of Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas de Gran Canaria´s Town halls. For this purpose, a set of indicators and the analysis of the fulfilment of the Budgetary Stability Objective are used to obtain a true vision of the budgetary and financial situation of these Public Entities. First, an individual vision of each Town hall is presented, after carrying out a comparative analysis that determines in which areas one Town hall is better than the other ones

[es] Este trabajo se encuadra dentro de la Contabilidad Pública y se centra en el análisis Presupuestario y Financiero de los Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria. Para ello, se utiliza un conjunto de indicadores y el análisis del cumplimiento del Objetivo de Estabilidad Presupuestaria, obteniendo, una visión sobre la verdadera situación Presupuestaria y Financiera de cada Ente Público. Primero se expone una visión de cada Ayuntamiento individualmente, para después realizar un análisis comparativo que determina en qué ámbitos un Ayuntamiento es mejor que el otro.
[en] Turnover is one of the major problems for the hospitality industry, with many negative impacts on the organizations. Human resources management practices, in particular organizational commitment and job satisfaction, are often indicated as possible instruments to make turnover rates lower. Reciprocity could be a powerful instrument of governance of the employment relationship. When employees perceive their employers' sincere commitment to them exceeding their expectations, the employees will be more likely to demonstrate stronger commitment to their organizations. The main aim of this theoretical article is to show how reciprocity can strengthen the employment relationship, so increasing job satisfaction and commitment, and so contributing to decrease turnover rates.

[es] Las pérdidas de empleados es uno de los principales problemas para la industria del turismo, con muchos impactos negativos en las empresas. Las prácticas de gestión de recursos humanos, en particular, el compromiso organizacional y la satisfacción en el trabajo, a menudo, se indican como posibles instrumentos para que las tasas de rotación no sean más bajas. La reciprocidad puede ser un poderoso instrumento de gestión de la relación de trabajo. Cuando los empleados perciben el compromiso como elemento clave, que puede superar sus expectativas, los empleados estarán más dispuestos a demostrar un mayor compromiso para con su organización. El objetivo principal de este artículo teórico es mostrar cómo la reciprocidad puede fortalecer la relación de trabajo, lo que aumenta la satisfacción laboral y el compromiso, y así contribuir a disminuir las tasas de rotación.
[en] The purpose of this End-of-Degree Project is to present in a clear, simple and fullest possible way the importance and functioning of satellites within the telecommunications, at some point undervalued and unkwown, and more precisely in the maritime communications sector. The method used in this End-of-Degree Project has been based on an extensive research through several information sourcers available nowadays, mainly written- on paper and on internet- and also on my experience as Chief Officer onboard different type of ships during 10 years.

[es] El propósito de este Trabajo de Fin de Grado es exponer de una forma clara, sencilla y lo más completa posible, la importancia y funcionamiento de los satélites en las telecomunicaciones, hasta cierto punto infravalorados o desconocidos, y de una forma más concreta en las comunicaciones marítimas. El método utilizado para realizar este Trabajo de Fin de Grado se ha basado en una extensa investigación a través de las diversas fuentes de información disponibles a día de hoy, fundamentalmente escritas -en papel y en internet-, y también en mi propia experiencia durante 10 años como Primer Oficial a bordo de diferentes tipos de buques.
[en] The Madeira archipelago vascular flora includes 74 pteridophyte taxa. Of these, eight are exclusive endemics, eight are Macaronesian endemics, being the vast majority, 44, native and 14 referred as introduced taxa. The total number of alien vascular plant taxa is 401 (i.e. 33% of the total flora). The recent detection of several fully naturalized alien fern taxa is a process parallel to that observed in other groups of vascular plants. The occurrence of Pteris nipponica W.C. Shieh (syn. Pteris cretica L. var. albolineata Hooker) and Goniophlebium subauriculatum (Blume) C. Presl as new naturalized plants is recorded for the first time for the island of Madeira.

[es] La flora vascular del archipiélago de Madeira incluye 74 taxones de pteridofitas. De ellos, ocho son endemismos exclusivos, otros ocho endemismos macaronésicos, siendo la gran mayoría, unos 44, especies nativas y 14 más son consideradas exóticas. El número total de taxones de plantas vasculares exóticas es de 401, lo que supone aproximadamente el 33% del total de la flora. La reciente detección de muchas especies de helechos totalmente naturalizadas es paralela a la que ocurre con otros grupos de plantas vasculares. En este trabajo se registra por primera vez la presencia de Pteris nipponica W.C. Shieh (syn. Pteris cretica L. var. albolineata Hooker) y Goniophlebium subauriculatum (Blume) C. Presl como nuevas especies naturalizadas para la isla de Madeira.
[en] In recent years, Boquete Nahuelpan ‑ an indigenous territory located northwest of the province of Chubut, Argentina ‑ has become a tourist attraction by being incorporated into the historic train route, known as the "Trochita". This article examined, from an ethnographic approach, the relationship between tourism, memory and territory asking about the process of patrimonialization of the old train and the incorporation of the Nahuelpan Station into the tourist circuit. This article demonstrates how tourism projects developed in Boquete Nahuelpan omit the memory processes linked to the Mapuche people, making certain indigenous practices invisible in a context of disputed territorialities.

[es] En los últimos años, Boquete Nahuelpan –territorio indígena ubicado al noroeste de la provincia de Chubut, Argentina‑‑ se ha convertido en un atractivo turístico al ser incorporado al recorrido del tren histórico, conocido como la "Trochita". Este articulo examina, desde una aproximación etnográfica, la relación entre turismo, memoria y territorio a partir de preguntarse por el proceso de patrimonialización del antiguo tren y la incorporación de la Estación Nahuelpan al circuito turístico. Este artículo demuestra cómo los proyectos turísticos desarrollados en Boquete Nahuelpan omiten los procesos de memorias vinculados con el pueblo mapuche, invisibilizando determinadas prácticas indígenas en un contexto de territorialidades en disputa.