[en] Introduction: Childbirth is a very important event in motherhood, it is accompanied by a very intense emotional load where feelings of maximum happiness converge with very deep fears. The memory of what she experienced during her birth will mark the life of the woman in important aspects such as motherhood, the upbringing of her children, the construction of the family and her sexual life. Health professionals who participate in the birth process are indispensable for the achievement of a satisfactory delivery not only in the most technical sense, in the emotional sense surrounding the childbirth too. Objective: To know the satisfaction in relation to the birth experience of the women who give birth at the Jarrio Hospital. Methodology: it is proposed a mix-method study of a simultaneous, complementary and confirmatory nature. In the qualitative phase, the perception of childbirth by women will be studied using the semi-structured oral individual interview as a method of data collection. The sampling in the qualitative phase will be carried out in an intentional and reasoned manner until it is considered convenient and sufficient, when the theoretical saturation is reached. It is expected that this phase will provide knowledge on the keys that lead the woman to feel her birth as a positive experience and what are the aspects that, on the contrary, worsen the birth experience. In the quantitative phase, the satisfaction of the women in relation to the experience of childbirth will be measured through a validated questionnaire. It will be possible to compare the perceived satisfaction by women with the measured satisfaction.

[es] Introducción: El parto es un acontecimiento muy importante en la maternidad, se acompaña de una carga emocional muy intensa donde confluyen sentimientos de máxima felicidad con miedos muy profundos. El recuerdo de lo vivido durante su parto marcará la vida de la mujer en aspectos tan importantes como su maternidad, la crianza de sus hijos, la construcción de la familia y su vida sexual. Los profesionales sanitarios que participan del proceso del parto son parte indispensable para el logro de un parto satisfactorio no solo en el sentido más técnico si no en el sentido emocional que rodea el nacimiento de un hijo. Objetivo: Conocer la satisfacción en relación a la experiencia del parto de las mujeres que dan a luz en el Hospital de Jarrio. Metodología: Se plantea un estudio mix-method, de naturaleza simultánea, complementaria y confirmatoria. En la fase cualitativa se estudiará la percepción del parto por parte de las mujeres, utilizando la entrevista individual semiestructurada oral como método de recogida de datos. El muestreo en la fase cualitativa de realizará de forma intencional y razonada hasta que se considera conveniente y suficiente, cuando se alcance la saturación teórica. Se espera que esta fase aporte conocimiento sobre las claves que llevan a la mujer a sentir su parto como una experiencia positiva y cuáles son los aspectos que por el contrario empeoran la experiencia del parto. En la fase cuantitativa, se medirá la satisfacción de las mujeres en lo relativo a la experiencia del parto mediante un cuestionario validado. Se podrá así comparar la satisfacción percibida por las mujeres con la satisfacción medida.