[en] Background: normal renal tubules have been described by morphometry, which permits to "reconstruct" in third dimension the shape and size of the studied specimen.Objective: to characterize the magnitude of normal renal tubules in adult humans, based on the necropsies performed at "Amalia Simoni" General Teaching Hospital from Camagüey.Methods: a cross-sectional and descriptive study was carried out on 17 necropsies of deceased persons due to violent death, in the place herein mentioned. Two fragments of the renal cortex were processed by inclusion in paraffin, with sections of 5 μm and staining of hematoxylin and eosin. Images were taken at 400 X with an optical microscope connected to a digital camera to obtain the circularity, diameter and area of the renal tubules and their components; height, fraction of the nuclear and cytoplasmic area of the epithelium, and the number of nuclei in 255 renal tubules, 85 distal (DT) and 170 proximal (PT), through the ImageJ program.Results: PT presented a greater magnitude than DT, with a diameter of 52,69 μm and 37,96 μm respectively, with a thicker wall and with a greater epithelial height (12,41 μm), thickness or epithelial area (1 174,9 μm2 ), and cytoplasmic area fraction (1 623,1 μm2), while in the DT the nuclear area fraction (339,9 μm2) was larger, the number of nuclei per tubules with 11 units and the light was higher in the DT with a diameter of 27,6 μm and an area of 598,3 μm2 which represents 28,65 % of the tubular magnitude.Conclusions: PT is characterized by being of greater magnitude than DT except in the dimensions of the tubular light and the number of nuclei by tubules visible under the optical microscope.

[es] Fundamento: los túbulos renales normales se han descrito por morfometría, lo que permite "reconstruir" en tercera dimensión la forma y el tamaño del espécimen estudiado.Objetivo: caracterizar la magnitud de los túbulos renales normales en humanos adultos, a partir del estudio de necropsias realizadas en el Hospital General Docente "Amalia Simoni" de Camagüey.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en 17 necropsias de fallecidos por muerte violenta, realizadas en el lugar ya declarado. Se procesaron dos fragmentos de la corteza renal por inclusión en parafina, con cortes de 5 μm y coloración de hematoxilina y eosina. Se capturaron imágenes a 400 X con un microscopio óptico y cámara digital acoplada para obtener la circularidad, diámetro y área de los túbulos renales y sus componentes; altura, fracción de área nuclear y citoplasmática del epitelio, además, la cantidad de núcleos en 255 túbulos renales, 85 distales (TD) y 170 proximales (TP), a través del programa ImageJ.Resultados: el TP presentó mayor magnitud que el TD, con diámetro de 52,69 µm y 37,96 µm, respectivamente, con pared más gruesa con mayor altura epitelial (12,41 µm), grosor o área epitelial (1 174,9 µm2) y fracción de área la citoplasmática (1 623,1 µm2), mientras que en el TD fue mayor la fracción de área nuclear (339,9 µm2), la cantidad de núcleos por túbulos con 11 unidades y la luz fue mayor en el TD con diámetro de 27,6 µm y área de 598,3 µm2, que representa el 28,65 % de la magnitud tubular.Conclusiones: el TP se caracteriza por ser de mayor magnitud que el TD, excepto en las dimensiones de la luz tubular y la cantidad de núcleos por túbulos visibles al microscopio óptico.