BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En 2019, va entrar en vigor la normativa de control horari, segons la qual, les empreses han de registrar l'inici i fi de la jornada laboral, a més de conservar aquestes dades durant, al menys, quatre anys. La infracció d'aquesta normativa pot comportar sancions greus. A més, a causa de la relació que té el control de la jornada horària amb altres tasques associades als recursos humans de qualsevol empresa com són la sol·licitud i registre de vacances, absències mèdiques i consulta de nòmines es planteja aquest TFG, el qual té com a objectiu desenvolupar una aplicació web que permeti a les empreses realitzar aquesta comesa. L'aplicació web s'ha desenvolupat seguint una arquitectura de microservicios, intentant modularitzar l'aplicació per poder atorgar major escalabilitat i independència. A més, es tracta d'una web SPA, és a dir, recàrrega i mostra el seu contingut en resposta a accions pròpies de la navegació sense haver de realitzar noves peticions a servidor.

[es] En 2019, entró en vigor la normativa de control horario, según la cual, las empresas deben registrar el inicio y fin de la jornada laboral, además de conservar estos datos durante, al menos, cuatro años. La infracción de esta normativa puede acarrear sanciones graves. Además, debido a la relación que tiene el control de la jornada horaria con otras tareas asociadas a los recursos humanos de cualquier empresa como son la solicitud y registro de vacaciones, ausencias médicas y consulta de nóminas se plantea este TFG, el cual tiene como objetivo desarrollar una aplicación web que permita a las empresas realizar este cometido. La aplicación web se ha desarrollado siguiendo una arquitectura de microservicios, intentando modularizar la aplicación para poder otorgar mayor escalabilidad e independencia. Además, se trata de una web SPA, es decir, recarga y muestra su contenido en respuesta a acciones propias de la navegación sin tener que realizar nuevas peticiones al servidor.
[ca] En una societat cada vegada més interconnectada i dependent dels sistemes d'informació hi ha dues necessitats clau pel que fa a seguretat dels sistemes: comptar amb mecanismes que assegurin la fiabilitat dels sistemes, així com que garanteixin les dimensions claus en seguretat de la informació que són: confidencialitat, disponibilitat i integritat dels actius. I comptar amb metodologies que de forma universal garanteixin aquestes característiques per establir un sistema comú i superar l'esquema actual per país.

[es] En una sociedad cada vez más interconectada y dependiente de los sistemas de información existen dos necesidades clave en cuanto a seguridad de los sistemas: contar con mecanismos que aseguren la fiabilidad de los sistemas, así como que garanticen las dimensiones claves en seguridad de la información que son: confidencialidad, disponibilidad e integridad de los activos. Y contar con metodologías que de forma universal garanticen dichas características para establecer un sistema común y superar el esquema actual por país.
[ca] La discriminació de diagnòstic automàtic és una aplicació de tècniques d'intel·ligència artificial que pot resoldre els casos clínics basant-se en imatges. Les malalties difuses del fetge es troben àmpliament difoses entre la població i la seva insidiosa evolució, fins i tot al principi de la seva progressió. El diagnòstic primerenc i eficaç és necessari perquè moltes d'aquestes malalties evolucionen a una cirrosi o càncer hepàtic. La tècnica escollida habitualment per a un diagnòstic precís és la biòpsia hepàtica, una tècnica invasiva i no sense incompatibilitats. En aquest projecte es proposa un mètode alternatiu no invasiu i lliure de contraindicacions basat en l'ecografia del fetge. Les imatges es digitalitzen i s'analitzen mitjançant tècniques estadístiques i l'anàlisi de la textura. Els resultats es validen en l'informe d'anatomia patològica. Finalment, s'apliquen tècniques d'intel·ligència artificial com Fuzzy k-Means o Màquines de suport vectorial i es compara la seva importància per a l'anàlisi d'estadístiques i l'informe mèdic. Els resultats mostren que aquesta tècnica és significativament vàlida i una alternativa prometedora com una manera no invasiva de diagnòstic de malalties hepàtiques cròniques d'afectació difusa. Les tècniques de classificació mitjançant Intel·ligència Artificial milloren significativament el diagnòstic discriminatori en comparació amb altres estadístiques.

[es] La discriminación de diagnóstico automático es una aplicación de técnicas de inteligencia artificial que puede resolver los casos clínicos basándose en imágenes. Las enfermedades difusas del hígado se encuentran ampliamente difundidas entre la población y su insidiosa evolución, incluso al principio de su progresión. El diagnóstico temprano y eficaz es necesario porque muchas de estas enfermedades evolucionan a una cirrosis o cáncer hepático. La técnica elegida habitualmente para un diagnóstico preciso es la biopsia hepática, una técnica invasiva y no sin incompatibilidades. En este proyecto se propone un método alternativo no invasivo y libre de contraindicaciones basado en la ecografía del hígado. Las imágenes se digitalizan y se analizan mediante técnicas estadísticas y el análisis de la textura. Los resultados se validan en el informe de anatomía patológica. Por último, se aplican técnicas de inteligencia artificial como Fuzzy k-Means o Máquinas de soporte vectorial y se compara su importancia para el análisis de estadísticas y el informe médico. Los resultados muestran que esta técnica es significativamente válida y una alternativa prometedora como una manera no invasiva de diagnóstico de enfermedades hepáticas crónicas de afectación difusa. Las técnicas de clasificación mediante Inteligencia Artificial mejoran significativamente el diagnóstico discriminatorio en comparación con otras estadísticas.
[ca] El tractament dels estereotips de gènere per mitjà dels personatges, en el còmic europeu de la segona meitat del segle XX. Es concreta en l'anàlisi de tres autors: el català Víctor Mora, l'italià Hugo Pratt i el francès Gérard Lauzier.

[es] El tratamiento de los estereotipos de género a través de los personajes, en el cómic europeo de la segunda mitad del siglo XX. Se concreta en el análisis de tres autores: el catalan Víctor Mora, el italiano Hugo Pratt y el francés Gérard Lauzier.
[ca] L'objectitu d'aquest projecte és crear un portal web que permeti agilitzar les comunicacions entre els diferents actors que intervenen en una comunitat de veïns. Centrat principalment en la gestió d'incidències i reunions de veïns.

[es] El objetivo de este proyecto es crear un portal web que permita agilizar las comunicaciones entre los diferentes actores que intervienen en una comunidad de vecinos. Centrado principalmente en la gestión de incidencias y reuniones de vecinos.
[ca] Projecte final de carrera sobre sistemes encastats. Consisteix en desenvolupar un dispositiu perifèric autònom i sense fils que pugui ser utilitzat com a dispositiu apuntador (com el ratolí), que estigui incorporat en un guant, de manera que amb el moviment d'un dit es pugui moure el punter d'un dispositiu remot sense fils . I a través d'uns botons, es puguin executar els esdeveniments dels botons del ratolí.

[es] Proyecto final de carrera sobre sistemas empotrados. Consiste en desarrollar un dispositivo periférico autónomo e inalámbrico que pueda ser utilizado como dispositivo apuntador (como el ratón), que esté incorporado en un guante, de forma que con el movimiento de un dedo se pueda mover el puntero de un dispositivo remoto de forma inalámbrica. Y a través de unos botones, se puedan ejecutar los eventos de los botones del ratón.
[ca] Creació d'un portal web per a l'aprenentatge matemàtic en menors d'edat mitjançant un test d'avaluació des d'on s'obté el seu coneixement inicial. Es busca un seguiment de l'alumne controlant el seu avanç pel que fa a visualització de contingut i descarregat de fitxers.

[es] Creación de un portal web para el aprendizaje matemático en menores de edad mediante un test de evaluación desde donde se obtiene su conocimiento inicial. Se busca un seguimiento del alumno controlando su avance en cuanto a visualización de contenido y descargado de ficheros.
[ca] El present Treball Final de Carrera (TFC), basat en el tema dels Sistemes d'informació Geogràfica i Geotelemàtica, es centra en les diverses aplicacions geoespacials per al sistema operatiu Android.

[es] El presente Trabajo Final de Carrera (TFC), basado en el tema de los Sistemas de Información Geográfica y Geotelemática, se centra en las diversas aplicaciones geoespaciales para el sistema operativo Android.
[ca] En aquesta tesi es proposa un model de classificació i representació de la informació aspectual que és vàlid tant per a les aproximacions teòriques com per als models aplicats, com és el cas de la lexicografia computacional. Les principals contribucions d'aquest model es poden sintetitzar en tres punts bàsics. En primer lloc, és un model que dóna compte dels diferents graus de restricció que s'estableixen entre aspecte lèxic i context oracional, així com capta la naturalesa gradual i els efectes de prototipicitat consubstancials a la modalitat de l'acció, tot oferint un cercle de contigüitat de les categories aspectuals que obre noves vies per a entendre la relació i el canvi entre categories. En segon lloc, es caracteritza el fenomen de la polisèmia aspectual i, de manera més específica, la relació que s'estableix entre modalitat de l'acció i restriccions de selecció. D'aquesta manera, s'ofereix un criteri addicional per a la distinció de sentits verbals, una de les necessitats bàsiques dels recursos per al Processament del Llenguatge Natural. Finalment, i de manera més rellevant, és un model que s'ha validat empíricament a partir de tècniques pròpies de la lingüística de corpus i d'experiments psicolingüístics.

[es] En esta tesis se propone un modelo de clasificación y representación de la información aspectual que es válido tanto para las aproximaciones teóricas como para los modelos aplicados, como es el caso de la lexicografía computacional. Las principales contribuciones de este modelo se pueden sintetizar en tres puntos básicos. En primer lugar, es un modelo que da cuenta de los diferentes grados de restricción que se establecen entre aspecto léxico y contexto oracional, así como capta la naturaleza gradual y los efectos de prototipicidad consustanciales a la modalidad de la acción, ofreciendo un círculo de contigüidad de las categorías aspectuales que abre nuevas vías para entender la relación y el cambio entre categorías. En segundo lugar, se caracteriza el fenómeno de la polisemia aspectual y, de manera más específica, la relación que se establece entre modalidad de la acción y restricciones de selección. De esta manera, se ofrece un criterio adicional para la distinción de sentidos verbales, una de las necesidades básicas de los recursos para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Finalmente, y de manera más relevante, es un modelo que se ha validado empíricamente a partir de técnicas propias de la lingüística de corpus y de experimentos psicolingüísticos.
[ca] Aquest projecte estudia el concepte de consolidació de servidors en l'aspecte més general. Consta de dues parts ben diferenciades: l'una d'àmbit teòric i l'altra d'aplicació pràctica d'una solució en concret.

[es] El presente proyecto estudia el concepto de consolidación de servidores en su aspecto más general. Consta de dos partes bien diferenciadas: una de ámbito teórico y otra de aplicación práctica de una solución en concreto.
[ca] L'objectiu d'aquest TFC ha estat crear un programari que permeti transformacions ràpides de gran volums de dades. Cada procés de transformació hauria de dependre d'un conjunt de regles de transformació preestablertes per subconjunts de dades, de manera que el procés fos repetible i verificable per a poder garantir la qualitat dels processos de transformació; les regles de transformació s'haurien de poder especificar de manera fàcil i pràctica per a usuaris sense coneixements de programació; les transformacions possibles haurien de cobrir requeriments derivats de la neteja, la transformació i la formatació de dades en els nivells de taula, registre i camp, i per a cada subconjunt de dades i regles de transformació inicials, que constitueixen l'entrada, el programari hauria de retornar el corresponent subconjunt de dades transformades.

[es] El objetivo de este TFC ha sido la creación de un software que permita transformaciones rápidas de grandes volúmenes de datos. Cada proceso de transformación tendría que depender de un conjunto de reglas de transformación preestablecidas por subconjuntos de datos, de forma que el proceso fuera repetible y verificable para poder garantizar la calidad de los procesos de transformación; las reglas de transformación deberían especificarse de un modo fácil y práctico para usuarios sin conocimientos de programación; las transformaciones posibles tendrían que cubrir requerimientos derivados de la limpieza, transformación y formatación de datos, a nivel de tabla, registro y campo y para cada subconjunto de datos y reglas de transformación iniciales, que conforman la entrada del software, éste tendría que devolver el correspondiente subconjunto de datos transformados.
[ca] El document tracta del disseny d'una xarxa sense fils WiMAX-WiFi a la localitat de Verin (Orense) per dotar de certs serveis a l'administració local, d'accés a Internet gratuït (amb algunes limitacions) als seus ciutadans i per proporcionar aquest mateix servei a una determinada zona del municipi fins ara desproveïda d'accés a Internet.

[es] El documento trata del diseño de una red inalámbrica WiMAX-WiFi en la localidad de Verin (Ourense) para dotar de ciertos servicios a la administración local, de acceso a Internet gratuito (con algunas limitaciones) a sus ciudadanos y para proporcionar este mismo servicio a una determinada zona del municipio hasta ahora desprovista de acceso a Internet.
[ca] L'objectiu final d'aquest Treball Final de Màster serà el d'obtenir un algoritme que, a partir d'un graf i dos nodes, origen i destí, sigui capaç de trobar una ruta amb pes mínim que els uneixi. Per aconseguir-ho serà necessari provar múltiples configuracions per als diferents paràmetres d'entrada del nou algoritme implementat. Així, una bona conjunció entre una bona definició i implementació de l'algoritme i la configuració utilitzada ens conduirà a completar el projecte de forma satisfactòria. També necessitarem generar, o obtenir d'altres projectes, la definició d'un o més grafs sobre els quals aplicar l'algoritme. Pel fet que el nostre algoritme no és determinista, sinó que es basa en probabilitats, no s'espera obtenir sempre la millor ruta, de pes mínim, com ho faria un algoritme determinista com el de Dijkstra. El nostre algoritme té alguns avantatges sobre aquests algoritmes, i és l'adaptabilitat o facilitat per a reconstruir una nova millor ruta en entorns canviants sense necessitat de començar el càlcul dels camins des de l'inici. S'han aconseguit un conjunt de configuracions que presenten bons resultats. Els seus camins assolits es troben al voltant d'un 10% per sobre del valor de la millor ruta. Donat que el nostre algoritme pot aplicar-se sobre qualsevol tipus de graf, és molt complicat obtenir una configuració que funcioni sempre. Algunes configuracions tenen un bon comportament amb grafs amb un gran nombre d'arestes, i d'altres amb grafs amb molts de cicles.

[es] El objetivo final de este Trabajo Final de Máster será el de obtener un algoritmo que, a partir de un grafo y dos nodos, origen y destino, sea capaz de encontrar una ruta con peso mínimo que los una. Para conseguirlo será necesario probar múltiples configuraciones para los diferentes parámetros de entrada del nuevo algoritmo implementado. Así, una buena conjunción entre una buena definición e implementación del algoritmo y la configuración utilizada nos conducirá a completar el proyecto de forma satisfactoria. También necesitaremos generar, u obtener otros proyectos, la definición de uno o más grafos sobre los cuales aplicar el algoritmo. Por el hecho que nuestro algoritmo no es determinista, sino que se basa en probabilidades, no se espera obtener siempre la mejor ruta, de peso mínimo, como lo haría un algoritmo determinista como el de Dijkstra. Nuestro algoritmo tiene algunas ventajas sobre estos algoritmos, y es la adaptabilidad o facilidad para reconstruir una nueva mejor ruta en entornos cambiantes sin necesidad de empezar el cálculo de los caminos desde el inicio. Se han conseguido un conjunto de configuraciones que presentan buenos resultados. Sus caminos logrados se encuentran alrededor de un 10% por encima del valor de la mejor ruta. Dado que nuestro algoritmo puede aplicarse sobre cualquier tipo de grafo, es muy complicado obtener una configuración que funcione siempre. Algunas configuraciones tienen un buen comportamiento con grafos con un gran número de aristas, y otros con grafos con muchos de ciclos.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte es la creació d'una plataforma que ofereix un nou format per a presentar aquest tipus d'informació, i que a mes permet la integració d'ontologies per a poder classificar les diferents noticies que s'afegeixin al sistema.

[es] El objetivo de este proyecto es la creación de una plataforma que ofrece un nuevo formato para presentar este tipo de información, y que además permite la integración de ontologías para poder clasificar las diferentes noticias que se añadan al sistema.
[ca] Internet està evolucionant a un ritme sense precedents. La informació que conté està en un constant canvi i es duplica cada dos anys. El trànsit d'Internet cada vegada compta amb més clients i per tant, les pàgines web s'enfoquen en l'escalabilitat en lloc d'en la sostenibilitat que s'està deixant de costat. Existeix un públic cada vegada més nombrós sensibilitzat amb la justícia climàtica sent el públic objectiu de les noves empreses que busquen potenciar la seva imatge online. No obstant això, aquestes empreses no posseeixen el coneixement necessari per a oferir uns recursos que aconsegueixin la neutralitat de carboni i el més important: que siguin sostenibles. Així mateix, una RESTful API s'ha desenvolupat per a auditar la sostenibilitat i ressaltar aquells aspectes essencials que cada pàgina web que aspiri a ser sostenible ha de tenir.

[es] Internet está evolucionando a un ritmo sin precedentes. La información que contiene está en un constante cambio y se duplica cada dos años. El tráfico de Internet cada vez cuenta con más clientes y por lo tanto, las páginas web se enfocan en la escalabilidad en lugar de en la sostenibilidad que se está dejando de lado. Existe un público cada vez más numeroso sensibilizado con la justicia climática siendo el público objetivo de las nuevas empresas que buscan potenciar su imagen online. Sin embargo, estas empresas no poseen el conocimiento necesario para ofrecer unos recursos que alcancen la neutralidad de carbono y lo más importante: que sean sostenibles. Asimismo, una RESTful API se ha desarrollado para auditar la sostenibilidad y resaltar aquellos aspectos esenciales que cada página web que aspire a ser sostenible debe tener.
[ca] Després d'una revisió bibliogràfica i del panorama actual psicològic, s'analitza el possible paper del terapeuta atenent als trets de la personalitat del pacient i aprofundint especialment en les característiques dels trastorns de la personalitat des de les directrius de la FAP.

[es] Tras una revisión bibliográfica y del panorama actual psicológico, se analiza el posible rol del terapeuta atendiendo a los rasgos de la personalidad del paciente y profundizando especialmente en las características de los trastornos de la personalidad desde las directrices de la FAP.
[ca] El treball a desenvolupar se centra en l'elaboració d'un pla director de seguretat de la informació d'un empresa online de moda l'objectiu de la qual és servir d'aparador als petits comerços tèxtils i de calçat, fent d'intermediari entre aquests i els seus potencials compradors. El Pla Director de Seguretat de la Informació està alineat amb els estàndard ISO 27001 i ISO 27002 i es desenvolupa en sis fases: Fase 1: La primera fase consisteix en una aproximació a la situació actual de la seguretat de la informació de la pàgina online de moda a través de l'anàlisi diferencial contra les normes ISO/IEC 27001 i ISO/IEC 27002. Fase 2: La segona fase consisteix en el desenvolupament del sistema de gestió documental. Durant aquest procés s'elaboraran els documents descrits en la norma ISO 27001 com a obligatoris. Fase 3: La tercera fase consisteix en la realització de l'anàlisi de riscos. Per a això, es determinaran els actius presents en l'organització i s'avaluarà l'impacte que té per a ella la materialització de les amenaces. La funció d'aquesta anàlisi és determinar el nivell de risc al qual està exposada aquesta organització i el seu pla de tractament d'aquests riscos. Fase 4: Durant aquesta fase es proposaran i desenvoluparan aquells projectes que ajudin l'organització a reduir el risc que suposa la materialització de les amenaces. A més, contribuiran a l'evolució del compliment ISO fins a un nivell adequat. Fase 5: Al llarg d'aquesta fase s'avaluarà el compliment de l'empresa de les controlis descrits en l'ISO27002.

[es] El trabajo a desarrollar se centra en la elaboración de un plan director de seguridad de la información de un empresa online de moda cuyo objetivo es servir de escaparate a los pequeños comercios textiles y de calzado, haciendo de intermediario entre éstos y sus potenciales compradores. El Plan Director de Seguridad de la Información está alineado con los estándares ISO 27001 e ISO 27002 y se desarrolla en seis fases: Fase 1: La primera fase consiste en una aproximación a la situación actual de la seguridad de la información de la página online de moda a través del análisis diferencial contra las normas ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27002. Fase 2: La segunda fase consiste en el desarrollo del sistema de gestión documental. Durante este proceso se elaborarán los documentos descritos en la norma ISO 27001 como obligatorios. Fase 3: La tercera fase consiste en la realización del análisis de riesgos. Para ello, se determinarán los activos presentes en la organización y se evaluará el impacto que tiene para ella la materialización de las amenazas. La función de este análisis es determinar el nivel de riesgo al que está expuesta dicha organización y su plan de tratamiento de estos riesgos. Fase 4: Durante esta fase se propondrán y desarrollarán aquellos proyectos que ayuden a la organización a reducir el riesgo que supone la materialización de las amenazas. Además, contribuirán a la evolución del cumplimiento ISO hasta un nivel adecuado. Fase 5: A lo largo de esta fase se evaluará el cumplimiento de la empresa de las controles descritos en la ISO27002.
[ca] Secretify és una plataforma innovadora que dóna solució a un problema rellevant en l'actualitat: la privacitat en les comunicacions. Secretify és un client web de correu que permet el xifrat de correus entre emissor i receptor amb la finalitat d'evitar que cap intermediari sigui capaç d'obtenir informació d'aquests correus.

[es] Secretify es una plataforma innovadora que da solución a un problema relevante en la actualidad: la privacidad en las comunicaciones. Secretify es un cliente web de correo que permite el cifrado de correos entre emisor y receptor con la finalidad de evitar que ningún intermediario sea capaz de obtener información de dichos correos.