BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The growth of internet penetration in Latin America, as digital culture scholars have revealed (Taylor & Pitman, 2013), has seen the emergence of tactical media practitioners who push the boundaries of aesthetic form and received discourses. This article examines the use of performance, photography and social media in works by Venezuelan artist Érika Ordosgoitti to assert that her use of Facebook is a deliberate form of "electronic disturbance" (Critical Art Ensemble, 1994) that expands the traditional spatial and temporal horizons of performance. By shorting conventional circuits for the circulation of art, Ordosgoitti's practice engages broader audiences in critical debates about normative controls of photography and bodily representation in social media. Ultimately, the article contends that the depiction of artist's nude body is a critical gesture that replaces the complacent selfie with a contestatory "shareware body".

[fr] La croissance de la pénétration de l'Internet en Amérique latine est témoin de l'émergence de professionnels des "media tactiques" qui repoussent les limites de l'esthétique et les discours conventionnels, dont les chercheurs de la culture numérique ont révélé (TAYLOR & Pitman, 2013). Notre article traite la performance, la photographie et les médias sociaux dans l'œuvre d'artiste vénézuéliene Érika Ordosgoitti. Je constate que son utilisation de Facebook fait partie d'une stratégie consciente de la "perturbation électronique" (critical disturbance) (CRITICAL ART ENSEMBLE, 1994) qui élargit les horizons spatiaux et temporels traditionnels de la performance. En faisant une court-circuite de la diffusion conventionnelle de l'art, nous engageons un public plus large dans les débats critiques autour des contrôles normatifs de la photographie et sa représentation corporelle dans les médias sociaux. Á la fin, nous maintenons que la représentation d'Ordosgoitti en corps nu représente un geste critique qui remplace la complaisance de la "selfie" avec un "corps de shareware" contestataire.
[en] This study presents the Kurds' linguistic territories in terms of their political situation. After the post-WWI partition of the Middle East, the Kurds were assigned to several different countries. In Turkey, Syria, Iraq and Iran, where most of them are to be found, they constitute minorities embracing several million inhabitants, whereas Lebanon, Armenia, and Azerbaijan harbour fewer than three hundred thousand in all. For the most part, the Kurds have to struggle to preserve their identity, and are generally not allowed to learn their own language. The dispersion of the Kurds between several authoritarian States, mostly in mountainous areas, means that the four major types of dialect hinder mutual understanding, thereby preventing the emergence of any standard Kurdish "language". As the political situation of each country evolves differently, this gives rise to a variety of Kurdish linguistic territories, with one regional or country-wide dialect tending to predominate. Equally, as each country has its own writing system, everything becomes much more complex. Despite all these problems, certain Kurdish intellectuals, mostly exiled in Europe, are working on the standardization of the language and its writing system, with one single alphabet destined to impose itself, whatever the dialect.

[fr] Cette étude présente les territoires linguistiques des Kurdes en fonction de leur situation politique. Suite à la partition du Moyen-Orient après la Première Guerre mondiale, les Kurdes ont été partagés entre plusieurs États. En Turquie, Syrie, Irak et Iran où sont la plupart d'entre eux, ils constituent des minorités de plusieurs millions d'individus ; alors que le Liban, l'Arménie et l'Azerbaïdjan en abritent, au total, moins de trois cent mille. La plupart du temps, les Kurdes doivent lutter pour préserver leur identité, et en général, ne sont pas autorisés à apprendre leur propre langue. La dispersion des Kurdes entre plusieurs États autoritaires, essentiellement dans des zones montagneuses, a entraîné l'intercompréhension entre les quatre principaux types de dialectes, et ainsi empêche l'émergence d'une langue kurde standardisée. Comme la situation de chaque pays évolue différemment, cela débouche sur une variété de territoires linguistiques kurdes, avec un dialecte tendant à dominer soit régionalement soit nationalement. De même, comme chaque pays a son système d'écriture, tout devient beaucoup plus complexe. En dépit de tous ces problèmes, des intellectuels kurdes, souvent exilés en Europe, travaillent à la standardisation de la langue et de l'écriture, avec un alphabet unique qui pourrait s'imposer, quel que soit le dialecte.
[en] At the end of the Great Schisme the kingdom of Castile was ruled by the queen Catalina de Lancaster, as regent of his son Juan II. Throughout this paper attempts to analyze the complicated situation and the various forces involved the ruler to move in the direction of the Council or to Benedict XIII. The objective is to ascertain the true role of the queen Catalina, in front, or with, other actors who sometimes are given the merit of the castilian action.

[fr] La fin du Schisme d'Occident se produisit alors que la reine Catherine de Lancastre était régente de son fils Jean II en Castille. Pendant plus d'une année, la reine reçut des ambassades et des envoyés des différents pouvoirs impliqués pour la convaincre de donner son appui au Concile de Constance ou bien de soutenir à Benoît XIII. L'objectif de ce travail est de déterminer le véritable rôle qu'eut la reine face aux différents pouvoirs auxquels divers auteurs et travaux ont attribué la responsabilité de la position finale de la Castille.
[en] This contribution presents a reading of Sen. suas. 6 in accordance with cultural memory theory. Each segment of this collection of responses, down to the theme itself, has been chosen to commemorate a piece of Roman history which Seneca believed lost at the time of writing, namely the moral and intellectual virtue of the Republic. By presenting arguments from declaimers which engage with Republican values ranging from nobility to honour, Seneca actively advocates for the revival of these values among his audience. What is more, the sixth Suasoria encapsulates cultural memory on multiple levels. Seneca himself acts as a mediator for memories on declamation by picking and choosing declaimers whom he deems worthy of preservation. However, the declaimers have themselves harnessed established cultural memories on Cicero in crafting their responses, and have also contributed to the font of "literary memory" by establishing the Ciceronian Epitaph, a literary sub‑genre characterised by its contrasts between mortality and immortality, its borrowings from Cicero's own words, and its meditations on "memory" as a concept.

[fr] Cette contribution présente une lecture de Sen. suas. 6 fondée sur la théorie de la mémoire culturelle. Chaque élément de ce recueil d'extraits, jusqu'au thème lui‑même, a été choisi pour commémorer un aspect de l'histoire romaine que Sénèque croyait perdu au moment où il écrivait : la vertu morale et intellectuelle de la République. En présentant les arguments des déclamateurs qui débattent de différentes valeurs républicaines allant de la noblesse à l'honneur, Sénèque plaide activement pour le renouveau de ces valeurs auprès de son public. Qui plus est, la sixième Suasoria est liée à la mémoire culturelle à plusieurs niveaux. Sénèque, ainsi, agit comme un médiateur mémoriel en choisissant les déclamateurs qu'il juge dignes d'être préservés. Quant aux déclamateurs, ils exploitent eux‑mêmes la mémoire culturelle liée à Cicéron pour rédiger leurs discours, et contribuent ainsi à l'élaboration de la " mémoire littéraire " de l'orateur : leur activité fait émerger le sous‑genre littéraire de l'épitaphe cicéronienne, caractérisé par son insistance sur le contraste entre mortalité et immortalité, ses emprunts aux textes de Cicéron et la réflexion qu'il propose sur la notion de " mémoire ".
[en] Over the last four decades, the question of conflicts of interest has become a major ethical and political issue in academic research, particularly in the medical field. This article first examines the main characteristics of this social category. Second, it shows that conflict of interest has been an effective tool for questioning the role of firms in the production of medical knowledge and that this critique has focused on different dimensions : the ethos of researchers, the structural biases of trials, and the risks of technologies. Third, it analyzes some of the limits of this critique and the normalization of corporate influence. Finally, it questions the way social sciences deal with the issue of conflicts of interest.

[fr] Au cours des quatre dernières décennies, la question des conflits d'intérêts s'est imposée comme un enjeu éthique et politique majeur de la recherche académique, tout particulièrement dans le domaine médical. Cet article examine tout d'abord les caractéristiques principales de la catégorie sociale de " conflit d'intérêts ". Dans un second temps, il montre qu'elle a constitué un outil efficace pour mettre en cause le rôle des industriels dans la production des savoirs médicaux et que cette critique a porté à la fois sur l'ethos des chercheurs, les biais structurels des essais et les risques sanitaires des technologies développées à partir de ces savoirs. Il souligne cependant les limites de cette critique et la normalisation des dynamiques d'influence. Dans un dernier temps, il s'interroge sur les rapports des sciences sociales à cette question des conflits d'intérêts.
[en] The aim of this paper is to investigate the link between an inspection policy designed to prevent industrial accidents and some financing instruments able to finance it. A simple theoretical model shows that the intensity of controls and the way to finance it depend on the market structure. Under a given number of firms, the per-firm probability of controls is lower than one and a combination of lump-sum tax and fixed fee is used for limiting market distortions. Under free entry/exit, the per-firm probability of controls is equal to one, and only a fixed fee is selected. Following these findings, we empirically study the ability of firms to cover a fixed fee that could finance the budget for additional inspectors, necessary to guarantee safety of high-risk plants in France. We show that the overall burden linked to the fixed fee covering the cost of new inspectors represents less than 1% of annual profits of firms with numerous high-risk plants.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier le lien entre une po­litique d'inspection visant à réduire les risques industriels et son mode de financement. Un modèle théorique montre que l'intensité des contrôles et son mode de financement dépendent de la structure de concurrence sur les marchés.Quand le nombre de firmes en concurrence est donné, la probabilité de contrôle est inférieure à un et une combinai­son alliant taxe et frais fixe payés par les entreprises permet de limiter les distorsions de marché. Dans un contexte de libre entrée, la probabilité de contrôle est égale à un et, seul un frais fixe payé par les entreprises est utilisé pour financer la politique de contrôle. À partir de ces résultats, cet article étudie la capacité des firmes à couvrir un frais fixe qui pourrait financer de nouveaux inspecteurs pour renforcer les contrôles des sites industriels à haut risque en France. Il est montré que la charge liée à l'embauche de nouveaux inspecteurs représente moins de 1% des profits annuels des firmes disposant de nombreux sites à risques.
[en] As digital technologies are expanding, sharing, co construction of resources, per to peer exchange multiply. They rely on self-organized communities ; who choose to manage these resources without enclosing them with property rights. In doing so, the Commons intend to propose an economic as well as political alternative to traditional modes of regulation established through the market and the state.A detour through history helps in explaining why the Commons have virtually disappeared for two centuries in Western countries, before reappearing. The conjunction between the lack of political imagination revealed by the crisis and the creative potential conveyed by digital technologies is at the heart of this revival. But this return is not without raising resistances. Those reactions suggest several possible scenarios for the future of the Commons.

[fr] Avec l'expansion des technologies du numérique, des pratiques de partage, de co-construction de ressources, d'échange en pair à pair se multiplient. Elles s'appuient sur des communautés auto-organisées, qui font le choix de gérer ces ressources sans les soumettre à des droits de propriété. Ces Communs, ou Biens Communs, entendent proposer une alternative économique autant que politique aux modes de régulation traditionnels institués à travers le marché et l'État.Un détour par l'histoire permet de comprendre pourquoi les Communs ont pendant deux siècles quasiment disparu des pays occidentaux. La conjonction entre le vide d'imaginaire politique révélé par les crises et le potentiel créateur ouvert par le numérique est au cœur de ce renouveau. Mais ce retour n'est pas sans soulever des résistances. Des réactions qui laissent entrevoir plusieurs scénarios possibles pour l'avenir des Communs.
[en] Freud put the problem of the murder of the father at the center of his reflection on the origin of societies. In Totem and Taboo, he showed that the murder of the father by the primitive horde was a real act necessary to the foundation of society, and in Moses and Monotheism, he favors instead the idea of the symbolic power the murder whose origin is erased. Why, given these conditions, didn't he take the poli-tical question of regicide into account ? This article attempts to resolve this enigma.

[fr] Freud a mis la problématique du meurtre du père au centre de sa réflexion sur l'origine des sociétés. Dans Totem et tabou, il montre que le meurtre du père de la horde primitive est un acte réel et nécessaire à la fondation d'une société civilisée, et, dans L'Homme Moïse et la religion monothéiste, il privilégie plutôt l'idée puissance symbolique du meurtre dont l'origine serait raturée. Pourquoi dans ces conditions n'a-t-il pas pris en compte la question politique du régicide ? Cet exposé tente de résoudre cette énigme.
[en] Since 2001 public authorities, through the label "Tourisme & Handicap" contribute to promote an integration of disabled persons through an improvement of the accessibility of equipements and tourist places. Furthermore, since the beginning of 2011, a new state label, "Destination pour tous", is undergoing a test period. The touristic strategy consists of going further than the labellisation of tourist places to identify territories, in order to structure a global offer adapted. To meet the challenge of social inclusion, it's essential that facilities are not designed as mere adaptations but developed from the paradigm of design for all. This is the trend adopted by local authorities on the French Atlantic coast between Nantes and Bordeaux that wish to link planning, social cohesion, local developments and tourism and disability policy to improve design of facilities and access to territorial resources. By being integrated to urban strategies, the accessibility of tourist territories answers the needs of tourists with disabilities, to the problems of travelling for inhabitants with reduced mobility raised during consultations, and the socio-demographic challenges, like the ageing of the people.

[fr] Depuis 2001, les pouvoirs publics, à travers le label "Tourisme & Handicap", contribuent à promouvoir une démarche d'intégration des personnes handicapées par la mise en accessibilité des équipements et des sites touristiques. De plus, depuis le début de l'année 2011, un nouveau label d'État, "Destination pour tous", est en phase de test. La stratégie touristique consiste à dépasser la labellisation de lieux touristiques pour identifier des territoires afin de structurer une offre globale adaptée. Pour répondre à l'enjeu de l'inclusion sociale, il est primordial que les aménagements ne soient pas pensés comme de simples adaptations mais élaborés à partir du paradigme de la conception pour tous. C'est l'orientation adoptée par les collectivités locales étudiées sur la façade atlantique française entre Nantes et Bordeaux, qui souhaitent faire le lien entre plan d'aménagement, cohésion sociale, développement local et politique "tourisme et handicap" pour répondre aux demandes d'une meilleure qualité d'usage et d'accès aux ressources territoriales. En étant intégrée aux stratégies urbaines, l'accessibilité des territoires touristiques répond à la fois aux besoins des touristes en situation de handicap, aux problématiques de déplacement des résidants à mobilité réduite, soulevées lors de concertations, et aux enjeux socio-démographiques, comme le vieillissement de la population.
[en] This article examines the social relations linked to land regulation in a context marked by a drug-based political economy and repression. The local implementation of the National Certification Program of Land Rights under the Ejido system (Procede) serves to analyze the relationship between local stakes and individual strategies. Using the account of the local population, local archives and direct observations, I analyze the key transformations in the economy of the sierra, the power relations within a regime of communal land use and the experiences of military repression. I argue here that the drug-based political economy which has pushed Badiraguato to the marginality, is inseparable from the state practices of criminalization. This research is based on 18 months of ethnographic studies carried out between November 2013 and June 2015 in the municipality of Badiraguato (Sinaloa, Mexico).

[fr] Cet article interroge les rapports sociaux liés à la régulation de la terre dans un contexte marqué par l'économie politique de la drogue et sa répression. L'application locale du Programme national de certification des droits fonciers relevant du régime de l'ejido (" Procede ") constitue un révélateur des interactions entre les enjeux locaux et les stratégies individuelles. À partir des récits des habitants, d'archives locales et d'observations, j'articule les transformations les plus prégnantes dans l'économie de la sierra, les relations de pouvoir dans le cadre d'un régime d'usage commun de la terre et une situation marquée par la répression militaire. Cet article fait ainsi la thèse que l'économie politique de la drogue qui produit Badiraguato comme marge est indissociable des pratiques étatiques de criminalisation. Ce travail est issu d'une ethnographie de 18 mois réalisée entre novembre 2013 et juin 2015 dans la municipalité de Badiraguato (Sinaloa, Mexique).
[en] We are connected to the rest of the world fully or partially: by our e-mail addresses private and professional, through mailing lists, newsgroups, social digital networks and still of course, by pre-digital social networks (also called "relations"), post office, civil registration and many other manners describing connections which express status, and disturbance that may lead to another situation: disconnected. But connecting and disconnecting are also processes that have little to do with the status of "connected" and "disconnected". Through the anatomy of a connection, the autopsy proposed for this paper is interested by the distortion between automatic disconnections in the processes of the access to Internet services and the feeling of being permanently linked and living in a "super connected" world described by sociologists and philosophers of ict.

[fr] Nous sommes connectés au reste du monde ou à une partie: par nos adresses électroniques privées et professionnelles, à travers les listes de diffusion, les groupes de discussions, les réseaux sociaux numériques et, toujours bien sûr, les réseaux sociaux anténumériques (dits " les relations "), la Poste, l'État civil, pour ne parler que de ces connexions, qui expriment des états et dont la perturbation peut déboucher sur un autre état: la déconnexion. Mais connexion et déconnexion sont aussi des processus, qui ont peu à voir avec les états de " connecté " et de " déconnecté ". À travers l'anatomie d'une connexion, l'autopsie proposée pour la communication s'intéressera au choix de la déconnexion automatique dans les processus d'accès aux services en ligne et aux contraintes de la liaison dite permanente, une exception dans le monde pourtant " hyper connecté " des sociologues et philosophes des tic.
[en] Innovation strategies are played both in adapting products to the laws of competition and in the new architecture of value that transform business models. Boldness in external cooperation and linking knowledge disjoint form the basis of these new strategies.

[fr] Les stratégies d'innovation se jouent autant dans l'adaptation des produits aux lois de la concurrence que dans la proposition de nouvelles architectures de valeur qui transforment les modèles d'affaires. L'audace dans les coopérations externes et la mise en relation de connaissances disjointes constituent le fondement de ces stratégies.
[en] This essay addresses three thematic issues. First, some sort of area studies can be predicted to grow in scale and importance in most parts of Southeast Asia, although the name and boundary of this area of analysis may be different from that of the American-led Southeast Asian studies of the Cold-War period. Second, despite such possible development, the old Southeast Asian studies as it has matured on the other side of the globe will continue to have a bearing upon locally produced knowledge on the region. In profound ways, it will become an intellectual legacy, historical baggage, source of inspiration, institutional assistance, and partner to the more locally-based institutionalized areas studies. Third, the issue of past and present unequal relationships in the production and consumption of knowledge on this region will be debated more seriously than before, prompting discussions of related issues such as agency, positions of difference, and representation. One would hope that this tension brings results that are more constructive and innovative than earlier debates on the indigenization of the social sciences (before the 1970s), or on the "Asian values" (in the 1990s).

[fr] Cet essai aborde trois points. D'abord, l'on peut prédire que des études régionales se développeront un peu partout en Asie du sud-est, quoique l'intitulé et les limites de cette aire d'étude puissent être différents de ceux des études sud-est asiatiques emmenées par les États-Unis durant la Guerre froide. Ensuite, en dépit d'un tel développement, les études sud-est asiatiques " à l'ancienne ", telles qu'elles ont mûri à l'autre bout de la planète, continueront d'influencer la production locale de savoir sur la région et, de façon profonde, constitueront pour les études régionales institutionnalisées basées en Asie du sud-est un héritage intellectuel, un bagage historique, une source d'inspiration, un soutien institutionnel et un partenaire. Enfin, la question du déséquilibre des relations, passées et présentes, dans la production et la consommation de savoir sur la région fera l'objet de débats plus sérieux qu'auparavant, soulevant la discussion de questions telles que l'agent opératoire, les positions de différence et la représentation. Cette tension, espérons-le, produira des résultats plus constructifs et innovateurs que les débats antérieurs sur l'indigénisation des sciences sociales (dans la décennie 1970) ou sur les " valeurs asiatiques " (dans la décennie 1990).