BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Traditionally, urban form has been used to understand urban spaces. However, this knowledge has mainly focused on historic city centers and large cities, and the scope of their approaches and methods has been very limited in the planning practice and urban design. Based on these limitations, the article proposes (a) the identification and characterization of urban forms of new contemporary urban landscapes based on a morphogenetic approach, and (b) the evaluation of the influence of spatial configuration on land-use mix based on a quantitative approach. On the one hand, the morphogenetic approach reveals different urban forms in relation to the spatial configuration of blocks, plots, buildings, streets, plazas and green areas. On the other, the quantitative approach, supported by the spacemate technique, the n diagram and the functional urban mix model, firstly informs us of the spatial properties of urban forms and secondly, through factorial and inferential analyses, helps us to evaluate the influence of these properties on the diversity of uses. To sum up, this article contributes to the conceptual debate and combination of methods in the study of the degree of influence of space (urban form) on human activity (land use mix) but also serves to guide urban planning and design.

[es] Tradicionalmente, la forma urbana se ha usado como medio para entender los espacios urbanos. A pesar de ello, este conocimiento se ha efectuado especialmente en cascos antiguos y grandes ciudades, y el alcance de sus enfoques y métodos ha sido muy limitado en planificación y diseño. En base a estas limitaciones el artículo plantea (a) la identificación y caracterización de formas urbanas de los nuevos paisajes urbanos contemporáneos apoyándose en un enfoque morfogenético, y (b) la evaluación de la influencia en la configuración espacial sobre la diversidad de usos apoyándose en el enfoque cuantitativo. Mientras que un enfoque morfogenético revela diferentes formas urbanas con relación a la configuración espacial de las manzanas, parcelas, edificios, calles, plazas y zonas verdes, el enfoque cuantitativo, apoyado en las técnicas spacemate, diagrama n y el modelo de mezcla urbana funcional nos informa de propiedades espaciales de las formas urbanas y, a través del análisis factorial e inferencial, nos ayuda a evaluar la influencia de dichas propiedades en la diversidad de usos. Este artículo contribuye al debate conceptual y combinación de métodos en el estudio del grado de influencia del espacio (forma urbana) en la actividad humana (diversidad de usos) sirviendo además para guiar la planificación y diseño urbanos.
[en] Nowadays, the incorporation of educational actions with a playful nature into learning processes is increasingly common; among them, gamifi cation stands out. Nonetheless, these projects often do not pay enough attention to the assessment of the learning pro-duced during the teaching process itself; normally resorting to summative evaluation systems, such as, for example, the traditional exams, at the end of the project. In the present pre-experimental study, based on a mixed methodology and in the context of a gamifi ed didactic unit with 24 pupils in 6th grade of Primary Education in the Natural Science subject, the potential of a gamifi ed formative evaluative system is evaluated. This system is composed of the use of experience points and the traditional class di-ary, or teacher's notebook, as an evaluation tool technologically renewed. The results show that the system is effective for the evaluation of both academic performance and transversal educational aspects such as the cooperative work, the interest in class or the monitoring of daily students' work. In addition, pupils show a high level of motivation with the gamifi ed dynamics implemented during the study

[es] En la actualidad, es cada vez más habitual la incorporación de acciones educativas de carácter lúdico a los procesos de aprendizaje, entre los que destaca especialmente la gamificación. A pesar de ello, con frecuencia en estos proyectos no se presta la suficiente atención a la evaluación del aprendizaje producido durante el propio proceso de enseñanza; recurriéndose normalmente a sistemas de evaluación sumativos, como son, por ejemplo, los tradicionales exámenes, al finalizar el proyecto. En el presente estudio pre-experimental, a partir de una metodología mixta y en el contexto de una unidad didáctica gamificada con 24 alumnos de 6° curso de Educación Primaria en la asignatura de Ciencias Naturales, se evalúa el potencial de un sistema de evaluación formativo gamificado a través del uso de puntos de experiencia y de la renovación tecnológica del tradicional diario de clase o cuaderno del profesor. Los resultados evidencian que este sistema es efectivo tanto para la evaluación del rendimiento académico, como para la evaluación de aspectos educativos transversales como son el trabajo cooperativo, el interés en clase o la revisión de tareas diarias. Además, los resultados revelan que el alumnado muestra un alto nivel de motivación con la dinámica gamificada implementada durante el estudio
[en] The structural and cohesion funds play a main role among the European regional policy, which tries to reduce the gaps in development among the regions and disparities among the European citizens in terms of well-being. The list of regions and areas eligible for funding -amount to 308.000 millions of euros during the 2007 to 2013 period- are chosen considering the regional GDP per inhabitant as the variable of reference. Looking at the importance of this indicator and attending to the complex socioeconomic reality that the regions show, it should not be enough explained through a single variable. So, this is why the aim of this paper is to develop a new procedure to get into homogeneous clusters the European regions, using the great amount of available variables that are able to grasp the economic, politic, cultural and demographic characteristics of the mentioned regions.

[es] Dentro de las políticas de cohesión de la UE, encaminadas a reducir las diferencias en los niveles de desarrollo de las diversas regiones, los fondos estructurales y de cohesión juegan un papel protagonista. Estos fondos -cifrados en 308.000 millones de euros para el período 2007-2013- son repartidos entre las regiones europeas tomando la renta media per cápita regional como variable de referencia. La realidad socioeconómica de cualquier territorio, sin embargo, es mucho más compleja y no queda suficientemente explicada en función de una única variable. Por ello, y usando una amplia batería de variables que permitan captar las peculiaridades económicas, políticas, culturales, demográficas, etc., de las regiones europeas, el presente trabajo ofrece una agrupación alternativa de las regiones europeas en clusters homogéneos. Dicha agrupación permitiría a las autoridades políticas y económicas de la Unión Europea una actuación presupuestaria más ajustada a las necesidades específicas de cada grupo de regiones.
[en] This work analyses the mobilization of infinite natural slopes that are initially partially saturated. Starting from dry conditions (the water table is assumed to be deep, far from the slope surface), the soil shear strength will decrease when the wetting front advances from the surface. First, the geometry of the failure mechanism that can develop because of such strength reduction is determined. Second, after the mobilization causes the progressive reduction in the soil strength, the slide speed reached the minimum strength is determined, obtaining an indicator of the risk derived from failure.

[es] Este trabajo analiza la movilización de taludes naturales infinitos que inicialmente están parcialmente saturados. Partiendo de condiciones secas (se supone que el nivel freático está profundo, lejos de la superficie del talud), la resistencia al cizallamiento del suelo disminuirá cuando el frente de humedecimiento avance desde la superficie. En primer lugar, se determina la geometría del mecanismo de fallo que puede desarrollarse debido a dicha reducción de la resistencia. En segundo lugar, después de que la movilización provoque la reducción progresiva de la resistencia del suelo, se determina la velocidad de deslizamiento alcanzada la resistencia mínima, obteniéndose un indicador del riesgo derivado del fallo.
[en] The prevalence of overweight, obesity and other diet-related noncommunicable diseases in the European population is too high and is still rising. This has a negative impact on life expectancy, reducing European Union citizens' quality of life and affecting society, for example by high healthcare costs which may affect the sustainability of the healthcare systems.

[es] Las cifras de sobrepeso, obesidad y otras enfermedades no transmisibles relacionadas con la dieta de la población europea son demasiado elevadas y siguen aumentando. Esto tiene una incidencia negativa sobre la esperanza de vida, reduce la calidad de vida de los ciudadanos de la Unión Europea y afecta a la sociedad, por ejemplo, induciendo a unos elevados gastos sanitarios que pueden afectar a la sostenibilidad de los sistemas de salud.
[en] The present case results from in the query raised by an OMIC to CESCO in relation to the concurrent circumstances of an accident happened by a minor user in balls playground. The purpose of this article is to evaluate the potential liability of the establishment due to damage suffered by one of its users, which is the regulation that regulates the activity of this type of establishments and if they are required to have insurance cover it in case of accidents.

[es] El presente trabajo tiene su origen en la consulta planteada por una OMIC al CESCO en relación a las circunstancias concurrentes de un accidente acaecido por un usuario menor de edad en un parque de bolas infantil. La finalidad de este artículo es evaluar la posible responsabilidad del establecimiento debido a los daños sufridos por uno de sus usuarios, cuál es la normativa que regula la actividad de este tipo de establecimientos y si están o no obligados a disponer de un seguro que lo cubra en caso de accidente.
[en] The impact of two-step inoculation of indigenous strains and their synergistic effect in the scaling-up of petroleum hydrocarbons biodegradation from a mineral-based medium (MBM) to a two-phase composting process were investigated. After isolating the strains KA3 and KA4 from heavy oily sludge (HOS), their emulsification index (E), bacterial adhesion to hydrocarbon (BATH), and oil degradation efficiency were evaluated in the MBM. Then, they were inoculated twice into the composting bioreactors lasted for the primary 8 weeks as the first phase (FP) and subsequent 8 weeks as the second phase (SP). The results indicated that the consortium of the two strains degraded 16-61% of crude oil (1-5% concentration) in the MBM. In the composting reactors, removals of 20 g kg initial concentration of total petroleum hydrocarbons (TPH) were found to be 63.95, 61.00, and 89.35% for the strains KA3, KA4, and their consortium, respectively. The computed biodegradation constants indicated the synergistic effect of the two strains and the effectiveness of the second-step inoculation. The study demonstrated the successful scaling-up of HOS biodegradation from MBM to the two-phase composting process through two-step inoculation of the isolated strains.

[es] Se investigó el impacto de la inoculación en dos pasos de cepas autóctonas y su efecto sinérgico en la ampliación de la biodegradación de los hidrocarburos de petróleo de un medio de base mineral (MBM) a un proceso de compostaje de dos fases. Después de aislar las cepas KA3 y KA4 de los lodos aceitosos pesados ​​(HOS), su índice de emulsificación (E), la adhesión bacteriana a hidrocarburos (BATH) y la eficiencia de degradación del aceite se evaluaron en la MBM. Luego, se inocularon dos veces en los biorreactores de compostaje que duraron las 8 semanas primarias como la primera fase (FP) y las 8 semanas posteriores como la segunda fase (SP). Los resultados indicaron que el consorcio de las dos cepas degradó del 16 al 61% del petróleo crudo (concentración del 1 al 5%) en la MBM. En los reactores de compostaje, extracciones de 20 g kgSe encontró que la concentración inicial de hidrocarburos totales de petróleo (TPH) fue de 63,95, 61,00 y 89,35% para las cepas KA3, KA4 y su consorcio, respectivamente. Las constantes de biodegradación calculadas indicaron el efecto sinérgico de las dos cepas y la eficacia de la inoculación del segundo paso. El estudio demostró el éxito en la ampliación de la biodegradación de HOS de MBM al proceso de compostaje en dos fases mediante la inoculación en dos pasos de las cepas aisladas.
[en] Through two teaching innovation projects of the University of Oviedo, we have tried to show how it is possible to conjugate the classic objectives of the learning of Roman Law -to provide the knowledge of Roman legal institutions as a means of acquiring the entire conceptual basis that will be needed in the study of the rest of the legal branches and for the understanding of comparative Law - with modern technologies, which provide a learning environment with which the current student is more familiar. The channels followed have been: 1) search, creation and development of digital didactic resources to be introduced into the learning process (interactive tests, crosswords and other online exercises) 2) use of gamification and mobile learning to increase motivation through the use of audience response tools such as Socrative and Kahoot and 3) implementation of activities to promote the good use of technologies and information sources through the Internet at the service of learning (development of a virtual portfolio with the main Roman law sources of knowledge; Facebook group and magazine on Flipboard with news of interest for the subject).

[es] A través de la realización de dos proyectos de innovación docente de la Universidad de Oviedo, se ha tratado de poner de manifiesto cómo es posible conjugar los objetivos clásicos propios del aprendizaje del Derecho romano -proporcionar el conocimiento de las instituciones jurídico romanas como medio para la adquisición de toda la base conceptual que se necesitará en el estudio del resto de las ramas jurídicas y para la comprensión del Derecho comparado- con las modernas tecnologías, que proporcionan un entorno de aprendizaje con el que el estudiante actual está más familiarizado. Los cauces seguidos han sido: 1) búsqueda, creación y desarrollo de recursos didácticos digitales para su introducción en el proceso de aprendizaje (test interactivos, crucigramas y otros ejercicios online) 2) recurso a la gamificación y aprendizaje a través del móvil para aumentar la motivación mediante el empleo de herramientas de respuesta de audiencia como Socrative y Kahoot y 3) realización de actividades para fomentar un buen uso de las tecnologías y de las fuentes de información a través de internet al servicio del aprendizaje (elaboración de un portfolio virtual con las principales fuentes de conocimiento del Derecho romano; grupo de Facebook y revista en Flipboard con noticias de interés para la asignatura).
[en] The temperature effect on the microstructure deformability of compacted bentonites was assessed using a Clausius-Clapeyron type equation. To this end, vapor adsorption data obtained at different temperatures under low water content conditions was used, identifying changes in the microstructural water with changes in the microstructural void volume. The formulation proposed allows for an extension of the 2D-models used in macroscopic double-porosity approaches to a 3D surface in which temperature is explicitly considered. The results obtained were encouraging, fitting the experimental data highly satisfactorily. Therefore, the approach proposed in this study can be a key tool for characterizing the nonisothermal behavior of compacted bentonites.

[es] El efecto de la temperatura sobre la deformabilidad de la microestructura de las bentonitas compactadas se evaluó mediante una ecuación tipo Clausius-Clapeyron. Para ello, se utilizaron datos de adsorción de vapor obtenidos a diferentes temperaturas en condiciones de bajo contenido de agua, identificando cambios en el agua microestructural con cambios en el volumen vacío microestructural. La formulación propuesta permite una extensión de los modelos 2D utilizados en los enfoques macroscópicos de doble porosidad a una superficie 3D en la que se considera explícitamente la temperatura. Los resultados obtenidos fueron alentadores, ajustando muy satisfactoriamente los datos experimentales. Por lo tanto, el enfoque propuesto en este estudio puede ser una herramienta clave para caracterizar el comportamiento no isotérmico de las bentonitas compactadas.
[en] The STS of 2 July 2020 admitted the worker's recourse by considering that the injuries suffered in childbirth that gave rise to an Absolute Permanent Disability constitute a non-work accident and not a common illness. The substantive legal bases and the gender perspective (art. 4 LOI) bring up the judicial doctrine contained in other STS, since it is understood that such injuries caused in childbirth hardly fit into the concept of common disease, but more precisely in line with the concept of non-work accident.

[es] La STS de 2 de julio de 2020 estima el recurso de la trabajadora al considerar que las lesiones sufridas en el parto que dieron lugar a una Incapacidad Permanente Absoluta son constitutivas de accidente no laboral y no enfermedad común. Los fundamentos jurídicos sustantivos y en perspectiva de género (art. 4 LOI) traen a colación la doctrina judicial contenida en otras SSTS al interpretarse que dichas lesiones producidas en el parto difícilmente encajan en el concepto de enfermedad común, ajustándose con mayor precisión al concepto de accidente no laboral.
[en] Postmodern postulates require teachers to adapt to a rapidly changing society by being part of an inclusive school. The aim of this research is to examine the attitudes towards people with disabilities of pre-school, primary and secondary school teachers, comparing the existing differences according to their personal characteristics (sex, age, type of school, educational stage and years of teaching experience) and analyzing how that make up the scale are related to certain variables related to disability (contact with people with disabilities and perceived level of information about disability). The sample consists of a total of 1431 teachers. The data obtained from the Scale of Attitudes towards People with Disabilities by Arias et al. (2016) has been analyzed from a bivariate analysis through t-test of equality of means. Among the results obtained, having contact with people with disabilities, feeling well informed about disability, and feeling comfortable with people with disabilities stand out as they are related to a more positive attitude towards people with disabilities as opposed to teachers who have no contact, who feel poorly informed and less comfortable with people with disabilities.

[es] Los postulados postmodernos requieren que el docente se adapte a una sociedad que cambia vertiginosamente formando parte de una escuela inclusiva. El objetivo de esta investigación es examinar las actitudes hacia las personas con discapacidad del docente de educación Infantil, Primaria y Secundaria comparando las diferencias existentes, además, en función de sus características personales (sexo, edad, tipo de centro, etapa educativa y años de experiencia docente) y analizando cómo los factores que integran la escala se relacionan con determinadas variables conexas con la discapacidad (contacto con personas con discapacidad, tipo de contacto, frecuencia del contacto, sentimiento ante personas con discapacidad y nivel de información percibido sobre discapacidad). La muestra está formada por un total de 1431 docentes. Los datos obtenidos de la Escala de Actitudes hacia las Personas con Discapacidad de Arias et al. (2016) utilizada se han analizado a partir de un análisis bivariante a través de pruebas t de igualdad de medias. Entre los resultados obtenidos destaca el hecho de tener contacto con personas con discapacidad, sentir que se está bien informado sobre la discapacidad, y sentirse cómodo con personas con discapacidad ya que se relacionan con una actitud más positiva hacia las personas con discapacidad en contraposición a los docentes que no tienen contacto, que se sienten poco informados y menos cómodos con personas con discapacidad.
[en] When the husband knows that the child is not his biological child, he understands that he has suffered moral and patrimonial damage, therefore he files a claim procedure. The TS is against the compensation of any damage, moral or patrimonial, that may arise from the breach of the duty of fidelity

[es] Tras el conocimiento por el marido de que el menor no es hijo biológico suyo, interpone un procedimiento de reclamación por los daños morales y patrimoniales, que entiende, que ha sufrido. El TS se muestra contrario al resarcimiento de cualquier daño, ya sea moral o patrimonial, que pueda derivarse del incumplimiento del deber de fidelidad.
[en] This comment deals with analyzing three of the most relevant tax measures for heritage traffic included in Law 11/2021, of July 9, on measures to prevent and combat tax fraud. The link of the provisions is their anti-avoidance nature, although they affect different legal transactions carried out for the circulation of goods in the market. Specifically, we study three provisions: 1) the new valuation of real property, 2) the inclusion in the accumulation of donations and contracts and succession agreements of the acquisitions produced, during the life of the deceased, formalized between the same people and 3) acquisitions free of charge due to death due to succession agreements.

[es] Este comentario se ocupa de analizar tres de las medidas tributarias más relevantes para el tráfico patrimonial incluidas en la Ley 11/2021, de 9 de julio, de medidas de prevención y lucha contra el fraude fiscal. El nexo común de las disposiciones es su naturaleza antielusiva, si bien afectan a distintos negocios jurídicos realizados para la circulación de bienes en el mercado. En concreto, nos ocupamos de tres disposiciones: 1) la nueva valoración de bienes inmuebles, 2) la inclusión en la acumulación de donaciones y contratos y pactos sucesorios de las adquisiciones producidas, en vida del causante, formalizados entre las mismas personas y 3) las adquisiciones a título gratuito por causa de muerte por pactos sucesorios.