BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SUMMARY: This work presents a model for evaluating skills, forgetting the previously used content-based evaluation. This model is presented first in a generic way, suitable for any subject; then, it is applied to a concrete one, Programming Foundations, at the Escuela Superior de Informática from Ciudad Real. This model organizes all assessed elements into three categories (blocks, activities and subject) and assigns a weight for each skill which participates in them. The assignment of each importance weight determines the objectives proposed for each subject. The great advantage of this model is transmission of the concept "skill" to the students. Also the communication between teachers and students and related to skills has been improved.

[es] Este trabajo presenta un modelo para la evaluación únicamente de competencias, dejando de lado la evaluación de contenidos tan utilizada en años anteriores. Este modelo se presenta de forma genérica, tal y como podría aplicarse a cualquier asignatura, para luego ser aplicado de forma real sobre una asignatura concreta, en este caso, Fundamentos de Programación impartida en la Escuela Superior de Informática de Ciudad Real [3]. El modelo estructura todos los elementos evaluables en distintos grupos (bloques, actividades y asignatura) y asigna una serie de pesos a cada una de las competencias que intervienen en cada uno de estos elementos. La asignación de pesos permite flexibilizar la importancia de cada competencia dependiendo de los objetivos marcados para cada asignatura. La gran aportación lograda por este modelo ha sido la transmisión del concepto de competencia al alumnado y una mejor comunicación entre el profesorado y los estudiantes en términos de competencias.
[en] Leishmaniosis is considered a neglected disease that causes thousands of deaths annually in some countries, specially tropical and subtropical countries. It is caused by protozoa of the genus Leishmania spp., which develop their life cycle between a vertebrate host and an invertebrate vector that transmits the disease. There are various techniques to diagnose leishmaniosis of which manual microscopy is considered to be the standard. There is a need for the development of automatic techniques that are able to detect leishmania parasites in a robust and unsupervised manner. In this document we present and compare two different procedures for automatizing the detection process. The first one uses conventional image processing methods that have been around for some time but are known to be robust in the field. The second one is linked to a more recent and evolving technology called deep learning, and has proven to deliver outstanding results.

[es] La leishmaniosis se considera una enfermedad desatendida que causa miles de muertes anuales en algunos países, especialmente tropicales y subtropicales. Es causada por protozoos del género Leishmania spp., que desarrollan su ciclo de vida entre un huésped vertebrado y un vector invertebrado que transmite la enfermedad. Existen varias técnicas para diagnosticar la leishmaniosis de las que la microscopía manual se considera el estándar. Existe la necesidad de desarrollar técnicas automáticas que sean capaces de detectar el parásito de leishmaniosis de una manera robusta y sin supervisión. En este documento presentamos y comparamos dos procedimientos diferentes para automatizar el proceso de detección. El primero utiliza métodos de procesamiento de imágenes convencionales que no son nuevos, pero que han demostrado ser robustos en el campo de la medicina. El segundo está vinculado a una tecnología más reciente y en evolución vinculada a aprendizaje profundo (Deep Learning), que se ha declarado como revolucionaria en el mundo de visión para computadores.
[en] Wood and its derivatives have been and continue to be widely used in the world of construction and architecture. The increasingly widespread trend in the use of recyclable and biodegradable materials that minimize environmental impact is increasing in all sectors, highlighting that of construction. The global trend adopts products that minimize environmental impact, allowing reusable and biodegradable solutions to be addressed. This work focuses on the investigation of new materials that are being developed or that have been used in recent years in the world of construction focused on the material of wood and its derivatives, since they have been shown to be efficient , reusable and biodegradable.

[es] La madera y sus derivados han sido y siguen siendo muy usados en el mundo de la arquitectura y la construcción. La tendencia cada vez más generalizada del uso de materiales reciclables y biodegradables que minimicen el impacto medio ambiental es cada vez mayor en todos los sectores, destacando el de la construcción. La tendencia mundial adopta productos que minimicen el impacto ambiental, que permitan abordar soluciones reutilizables y biodegradables. El presente trabajo se centra en la investigación de los nuevos materiales que se están desarrollando o que vienen siendo usados en los últimos años en el mundo de la construcción centrados en el material de la madera y sus derivados, ya que se ha demostrado que son eficientes, reutilizables y biodegradables.
[en] Inspired by current health and environmental conditions, this document defines a solution for collecting meteorological and environmental data using a quadcopter. It is based on the design of a data acquisition system composed of different sensors and controlled by the ATMega328P microcontroller. In addition to the environmental variables, data it also takes data of the position of the drone and the status of its battery. This system communicates via Bluetooth with a mobile device or with a computer allowing the monitoring of the data obtained and its subsequent representation and treatment through their respective applications. Two applications for data monitoring are presented, an Android application developed in MIT APP Inventor and a LabView desktop application. Different solutions of the same application are also presented, among them, the change of the communication system to achieve the greatest range and the highest transmission speed and the change of the microcontroller for a greater scope of the project itself. In addition, possible improvements in the acquisition system and in the applications created are presented. There is also a proposal to create an online platform to give greater scope to the project.

[es] Inspirado en las condiciones sanitarias y medioambientales que se viven en la actualidad, este documento define una solución para la recopilación de datos meteorológicos y medioambientales mediante el uso de un cuadricóptero. Se basa en el diseño de un sistema de adquisición de datos compuesto por distintos sensores y controlado por el microcontrolador ATMega328P. Además de las variables medioambientales, también se toman datos de la posición del dron y del estado de su batería. Dicho sistema se comunica mediante Bluetooth con un dispositivo móvil o con un ordenador permitiendo la monitorización de los datos obtenidos y su posterior representación y tratamiento mediante sus respectivas aplicaciones. Se presentan dos aplicaciones para la monitorización de los datos, una aplicación Android desarrollada en MIT APP Inventor y una aplicación LabView de escritorio. También se presentan distintas soluciones de la misma aplicación, entre ellas, el cambio del sistema de comunicación para lograr el mayor alcance y la mayor velocidad de transmisión y el cambio del microcontrolador para un mayor alcance del proyecto en sí. Además, se presentan posibles mejoras tanto en el sistema de adquisición, como en las aplicaciones creadas y se plantea la creación de una plataforma que de un mayor alcance al proyecto.
[en] This communication presents a transversal pedagogical practice that moves from one area of knowledge to another within the degree in architecture at the San Jorge University, starting in subjects of culture and theory of architecture and continuing in construction subjects. With the timbervault as the main theme of the activity, the reasons for its use throughout history are internalized and its past and recent applications are known, to then project the design of an element that will be built at a scale of 1:1. For this purpose, teachers and students of the Construction Technician Degree of the Fundación Laboral de la Construcción have collaborated in the project. University students and vocational training students join together as a team to achieve the final product, mutually valuing their role in the construction process while living together in a real construction site experience.

[es] Esta comunicación presenta una práctica pedagógica transversal que pasa de un área de conocimiento a otra dentro del grado en arquitectura de la Universidad San Jorge, iniciándose en asignaturas de cultura y teoría de la arquitectura y continuando en materias de construcción. Con la bóveda tabicada como tema principal de la actividad, se interiorizan las razones de su utilización a lo largo de la historia y se conocen sus aplicaciones pasadas y recientes, para a continuación proyectar el diseño de un elemento que será construido a escala 1:1. Para ello se ha contado con la colaboración de profesores y alumnos del Grado Medio de Técnico en Construcción de la Fundación Laboral de la Construcción. Estudiantes universitarios y de formación profesional se unen en equipo para la consecución del producto final, valorando mutuamente su papel en el proceso constructivo mientras conviven en una experiencia de obra real.
[en] The current demand for housing in developing countries has led to the construction of low-cost housing designed in any climate without regional adaptation, which usually causes low comfort levels and high energy consumptions. Indoor thermal variables have been measured and field surveys have been applied to occupants of low-cost housing in hot dry climate. Here, we analyze the data to evaluate the habitability of the houses. Neutral temperature and comfort range for the population adapted to the local climate are obtained. A model to predict the thermal sensations of people acclimated to similar conditions, depending on the temperature and relative humidity, is proposed. The model has good statistical agreement with the surveys. The knowledge of thermal comfort conditions for specific climates and population allows the design of more comfortable buildings. To express these conditions as a function of temperature and relative humidity helps architects to directly relate the comfort conditions with passive thermal strategies for buildings.

[es] La actual demanda de vivienda en países en vías de desarrollo, ha propiciado la construcción de casas económicas con diseño inadecuado para las condiciones climáticas regionales, lo cual provoca que sean poco confortables, además de que consumen mucha energía. En este trabajo se analizan datos de encuestas y mediciones para obtener el grado de habitabilidad de viviendas económicas en clima cálido seco. Para evaluarlo, se calcula la temperatura de neutralidad, y el rango de confort para la población que está adaptada al clima local. En el presente estudio se propone un modelo para predecir las sensaciones térmicas de personas aclimatadas a condiciones similares a las del estudio, en función de la temperatura y la humedad relativa. El modelo tiene una buena concordancia estadística con las encuestas de habitabilidad presentadas. Conocer las condiciones específicas de confort térmico para cada clima y tipo de población, favorece el diseño de edificaciones más habitables. Expresar estas condiciones en función de la temperatura y la humedad relativa, facilita a los arquitectos relacionar directamente las condiciones de confort con estrategias pasivas de acondicionamiento ambiental para edificios.
[en] Social housing is developed without considering the user, his needs and even the place where it is implanted, specially, if we consider that a typological pattern is repeated and implanted everywhere. The most common problem is to acquire low-cost housing and that meets the standards of spatial comfort and not with the minimum dimensions. The following research proposes to analyze the degree of citizen participation of several social housing projects in Quito implemented in the last decades and to determine how right or wrong were the projections and expectations raised by the planners. For this purpose, a combined methodology was adapted, based on the comparison of physical and functional characteristics between the different projects and supported by the analysis Livingston's literature review, participatory action, community participation, and collaborative housing, etc. The results show the importance of user participation and how this interaction can generate not only housing solutions but communities.

[es] La vivienda de interés social se desarrolla sin tomar en cuenta al usuario, sus necesidades e incluso el lugar donde se implanta, mucho más si consideramos que un patrón tipológico se repite e implanta por doquier. Adquirir una vivienda de bajo costo y que cumpla con los estándares de confort espacial y no con las dimensiones mínimas, es el problema más común. La siguiente investigación plantea analizar el grado de participación ciudadana de varios proyectos de vivienda de interés social en Quito implantados en las últimas décadas y determinar cuán acertadas o erradas fueron las proyecciones y expectativas planteadas por los proyectistas. Con este propósito se adaptó una metodología combinada, basada en la comparación de características físicas y funcionales entre los distintos proyectos y apoyada en el análisis de revisión literaria de Livingston, acción participativa, participación comunitaria y vivienda colaborativa, etc. Los resultados permiten evidenciar la importancia de la participación de los usuarios y cómo esta interacción puede lograr generar no sólo soluciones habitacionales sino comunidades.
[en] Construction and demolition waste (CDW), according to a survey conducted by Eurostat, represents more than 37% of the solid waste generated in the European Union. Considering this environmental and civil impact scenario of waste generation and the magnitude of the impacts generated by the extraction of natural aggregates (NA), research and development of methods for recycling and reusing CDW are necessary and a matter of concern for the civil and scientific community. This work aims to analyze the reuse of coarse aggregates recycled from CDW from a two-stage jigging process in new structural concrete formulations with a replacement rate of NA of 25%, 50%, 75% and 100% with a material generated before and after processing with jigs, analyzing the viability of the jigging process in the generation of recycled aggregates (RA) that can be reused. The main physical characteristics of the materials (specific and apparent density in their saturated and oven-dried forms, water absorption, shape factor and cement paste content) were analyzed before and after processing. Finally, compression and rupture stress tests were performed on the materials and compared with the use of NA in the concretes. The tests demonstrated that the use of RA before processing with jigging promotes a reduction in the observed values of stress and compression tests, a characteristic that does not occur when the natural material is replaced with the recycled material generated after the jigging process.

[es] Los residuos de construcción y demolición (RCD), según una encuesta realizada por Eurostat, representan más del 37% de los residuos sólidos generados en la Unión Europea. Considerando este escenario de impacto ambiental y civil de la generación de residuos y la magnitud de los impactos generados por la extracción de áridos naturales (AN), la investigación y el desarrollo de métodos para el reciclaje y reutilización de los RCD son necesarios y deben ser tratados como un asunto de preocupación para la comunidad civil y científica. Este trabajo tiene como objetivo analizar la reutilización de áridos gruesos reciclados de RCD a partir de un proceso de jigging en dos etapas en nuevas formulaciones de hormigón estructural con una tasa de sustitución de AN del 25%, 50%, 75% y 100% con un material generado antes y después del procesamiento con jigs, analizando la viabilidad del proceso de jigging en la generación de áridos reciclados (AR) que puedan ser reutilizados. Se analizaron las principales características físicas de los materiales (densidad específica y aparente en sus formas saturada y secada al horno, absorción de agua, factor de forma y contenido de pasta de cemento) antes y después del procesamiento. Finalmente, se realizaron ensayos de esfuerzo de compresión y ruptura a los materiales y se compararon con el uso de NA en los hormigones. Los ensayos demostraron que el uso de AR antes del procesamiento con jigging promueve una reducción en los valores observados de los ensayos de esfuerzo y compresión, característica que no ocurre cuando el material natural es reemplazado por el material reciclado generado después del proceso de jigging.
[en] The main objective of this Thesis is the enlargement of the present knowledge about toxicity and effects of the premetallized dyes in the rainbow trout Salmo gairdneri Special attention has been paid to the toxicokinetics of the premetallized dye: accumulation and removal of both the dye and chrome and azoic base in various organs and parts of the animal body; the effects on the blood and some histological characteristics has been also studied.

[es] El objetivo fundamental de esta Tesis ha sido una ampliación de conocimientos sobre toxicidad y efectos de los colorantes premetalizados en la trucha arcoiris Salmogairdneri. Se ha dedicado especial atención a la toxicocinética del colorante premetalizado (acumulación y eliminación, tanto de colorante como de cromo y base azoica, en diferentes órganos y partes del cuerpo de los animales), así como a los efectos a nivel sanguíneo y en algunas características histológicas.
[en] Abstract The subject of this work is the study and simulation of a variable-speed wind turbine and the complete power electronics control. The first part consists of a theoretical introduction to the operation and composition of a wind turbine. It describes the turbine, transmission, generator, and VSC converters used for grid connection. The second part of the work focuses on the principles of operation of the elements necessary for the modeling, mechanical control, and power electronics control of the wind turbine. A chapter is dedicated to detailing the design of the control implemented in the simulations. Regarding the mechanical control, the pitch control is explained, which regulates the blade angle of the wind turbine, and the Maximum Power Point Tracking (MPPT) method that has been used to control the turbine speed. As for power electronics control, its structure and components are explained, including the Phase Locked Loop (PLL), current control, and continuous voltage control. Finally, the results of the wind turbine simulations obtained using Matlab Simulink are presen- ted, analyzing the system's performance under different wind conditions

[es] El tema de este trabajo es el estudio y simulación de un aerogenerador de velocidad variable y control completo de la electrónica de potencia. La primera parte consiste en una introducción teórica sobre el funcionamiento y composición de un aerogenerador. Se describen la turbina, la transmisión, el generador y los convertidores VSC utilizados para la conexión a la red. La segunda parte del trabajo se centra en los principios de funcionamiento de los elementos necesarios para la modelización, el control mecánico y el control de la electrónica de potencia del aerogenerador. Se dedica un capítulo a detallar el diseño del control implementado en las simulaciones. En cuanto al control mecánico, se explica el control de pitch, que regula la incli- nación de las palas del aerogenerador, y el método de Maximum Power Point Tracking (MPPT) que se ha utilizado para controlar la velocidad de giro de la turbina. En cuanto al control de la electrónica de potencia, se explica su estructura y sus componentes: Phase Locked Loop (PLL), control de corriente y control de tensión continua. Finalmente, se presentan los resultados de las simulaciones del aerogenerador obtenidos medi- ante Matlab Simulink, donde se analiza el funcionamiento del sistema bajo diferentes condiciones de viento
[en] This document contains and exposes the final degree projects of the Bachelor's degree in Mechanical Engineering, and Bachelor's degree in Industrial, Electronics and Automatic Engineering. Its purpose is the design and programming of a small-scale, low-cost manipulator robot for educational purposes. The methodology used consists of several successive phases that, in a final instance, lead to the objective set. Firstly, research is carried out on the different existing commercial educational robots, and the specifications of the prototype are defined. Subsequently, the design and manufacture of the robot is undertaken, together with the design and programming of its control electronics. Finally, the mechanical part is integrated with the electronic. As a result of the aforementioned process, a small-scale, low-cost robot and fully functional manipulator robot is obtained. It can perform tasks similar to those carried out by the current industrial manipulator robots, using a programming language similar to those found in industry. Thus, easing access to industrial robotics for teaching purposes in educational and research institutions.

[es] En el presente documento se recoge y se expone el trabajo de fin de estudios de los grados en Ingeniería Mecánica e Ingeniería Electrónica, Industrial y Automática. El objetivo de este es el diseño y la programación de un robot manipulador a escala reducida con finalidades educativas i de bajo coste. La metodología utilizada consiste en la realización de varias fases sucesivas que, en una instancia final, permiten llegar al objetivo marcado. En primer lugar, se lleva a cabo una investigación sobre los diferentes robots educativos comerciales actuales, y se definen las especificaciones del prototipo. Posteriormente, se elabora el diseñó y la fabricación del robot, juntamente con el diseño y programación de la electrónica de control de este. Finalmente, se integra la parte mecánica con la parte electrónica. Como resultado del proceso mencionado, se obtiene un robot manipulador a escala reducida, de bajo coste y plenamente funcional. Que permite realizar tareas similares a les realizadas por los robots manipuladores industriales actuales, usando un lenguaje de programación similar a los que se encuentran en la industria. Facilitando así el acceso a la robótica industrial con finalidades docentes a centros educativos i de recerca.