BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La pandèmia ha accelerat la digitalització, fins i tot la dels petits comerços. El fet que molts negocis encara funcionin amb llibretes i agendes, buscant llocs lliures, deixant d'atendre als clients que tens al teu negoci, fa que sigui indispensable una eina per a poder administrar esdeveniments i calendaris. Puzle Calendar és l'eina idònia per a aquest tipus de situacions, ja que permet reservar esdeveniments de forma senzilla i visual. També des dels comerços poden administrar els mateixos calendaris podent enviar esdeveniments d'un calendari a un altre. El resultat final són dues aplicacions, un web i un Android que permeten una gestió integral dels calendaris i dels esdeveniments, podent veure estadístiques de productivitat o configurar calendaris per a treballadors, sent tot accessibles per als usuaris per a poder-hi reservar.

[es] La pandemia ha acelerado la digitalización, incluso la de los pequeños comercios. El hecho de que muchos negocios aún funcionen con libretas y agendas, buscando lugares libres, dejando de atender a los clientes que tienes tu negocio, hace que sea indispensable una herramienta para poder administrar eventos y calendarios. Puzzle Calendar es la herramienta idónea para este tipo de situaciones, ya que permite reservar eventos de forma sencilla y visual. También desde los comercios pueden administrar los mismos calendarios pudiendo enviar eventos de un calendario a otro. El resultado final son dos aplicaciones, una web y un Android que permiten una gestión integral de los calendarios y de los eventos, pudiendo ver estadísticas de productividad o configurar calendarios para trabajadores, siendo todo accesibles para los usuarios para poder reservar.
[ca] 1. Objectiu: Investigar les diferències relacionades amb el sexe en el diagnòstic clínic de la demència frontotemporal (DFT) a l'Hospital Sant Pau, Barcelona. 2. Material i mètode: Es van seleccionar pacients amb diagnòstic de DFT de la cohort SPIN (Hospital Sant Pau) i es van analitzar les dades clíniques. Els participants es van classificar en tres grups d'acord amb la presentació clínica. Es van comparar les dades clíniques entre els sexes de cada grup. 3. Resultats: Es van incloure 193 pacients: 41% en el grup conductual, 47% en el grup motor i 12% en el grup lingüístic. Es va trobar una major proporció d'homes en el grup conductual en comparació amb els grups motor i de llenguatge (χ-squared=27.042; p<0.001). Al grup conductual: les dones van presentar un MMSE més baix al moment del diagnòstic (Mann-Whitney U=262.0; p=0.041) i van rebre un diagnòstic previ de depressió amb major freqüència que els homes (χ-squared= 7.393; p=0.007). Als grups motor i del llenguatge no es van observar diferències relacionades amb el sexe. 4. Conclusions: En aquest estudi observem diferències relacionades amb el sexe en el diagnòstic de DFT que es van limitar al grup de presentació conductual.

[es] 1. Objetivo: Investigar las diferencias relacionadas con el sexo en el diagnóstico clínico de la demencia frontotemporal (DFT) en el Hospital Sant Pau, Barcelona. 2. Material y método: Se seleccionaron pacientes con diagnóstico de DFT de la cohorte SPIN (Hospital Sant Pau) y se analizaron los datos clínicos. Los participantes se clasificaron en tres grupos de acuerdo con la presentación clínica. Se compararon los datos clínicos entre los sexos de cada grupo. 3. Resultados: Se incluyeron 193 pacientes: 41% en el grupo conductual, 47% en el grupo motor y 12% en el grupo lingüístico. Se encontró una mayor proporción de hombres en el grupo conductual en comparación con los grupos motor y del lenguaje (χ-squared=27.042; p<0.001). En el grupo conductual: las mujeres presentaron un MMSE más bajo en el momento del diagnóstico (MannWhitney U=262.0; p=0.041) y recibieron un diagnóstico previo de depresión con mayor frecuencia que los hombres (χ-squared= 7.393; p=0.007). En los grupos motor y del lenguaje no se observaron diferencias relacionadas con el sexo. 4. Conclusiones: En este estudio observamos diferencias relacionadas con el sexo en el diagnóstico de DFT que se limitaron al grupo de presentación conductual.
[ca] Durant el període 2012-2013, les biblioteques universitàries han mantingut amb un bon nivell gran part de la seva activitat, tot i els problemes que han sorgit per la reducció pressupostària i que n'han afectat tots els àmbits d'actuació. La cooperació ha estat molt important per mitigar els efectes de la disminució de recursos econòmics. Es presenten els programes i projectes del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya i, a continuació, es destaquen les fites i accions principals de les biblioteques en relació amb els espais, les tecnologies, les col·leccions (físiques i virtuals), els serveis (suport a l'aprenentatge, a la docència i a la recerca), el personal i els pressupostos, per acabar amb un recull de les activitats de planificació, gestió i comunicació.

[es] Durante el período 2012-2013, las bibliotecas universitarias han mantenido con un buen nivel gran parte de su actividad a pesar de los problemas que han surgido por la reducción presupuestaria y que han afectado a todos sus ámbitos de actuación. La cooperación ha sido muy importante para mitigar los efectos de la disminución de recursos económicos. Se presentan los programas y proyectos del Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña y a continuación se destacan los principales hitos y realizaciones de las bibliotecas en relación con los espacios, las tecnologías, las colecciones (físicas y virtuales), los servicios (apoyo a la aprendizaje, a la docencia y a la investigación), el personal y los presupuestos, para acabar con una recopilación de las actividades de planificación, gestión y comunicación.
[ca] Actualment, l'estudi de la època turdetana en general i de la seva ceràmica en particular planteja més inconvenients que solucions. Per una banda, desconeixem tota l'informació política, econòmica i social que ens ajudin a entreveure la seva cultura. Per l'altre, comptem amb diversos factors en contra, com el desinterès científic, la falta d'una metodologia interdisciplinària i l'absència del reforç institucional. En conseqüència, la ceràmica turdetana segueix essent, avui en dia, un dels principals fòssils directors malgrat els problemes que comporta el seu estudi.

[es] Actualmente, el estudio de la época turdetana en general y de su cerámica en particular plantea más inconvenientes que soluciones. Por una parte, desconocemos toda información política, económica y social que nos ayuden a vislumbrar su cultura. Por otra, contamos con diversos factores en contra, tales como el desinterés científico, la falta de una metodología interdisciplinar y la ausencia de refuerzo institucional. En consecuencia, la cerámica turdetana sigue siendo hoy día uno de los principales fósiles directores a pesar de los problemas que conlleva su estudio.
[ca] L'objectiu d'aquest treball era analitzar l'especial ús que fa Melendi del llenguatge a les lletres de les seves composicions musicals. Per a això he fet un recorregut per la història de la música, he analitzat la relació entre la literatura i la música, relació de la qual sorgeixen els recursos retòrics; posteriorment relaciono la música amb la societat en la qual es gesta. Els següents apartats són les influències artístiques que observem a Melendi i els gèneres musicals que ha tractat al llarg de la seva carrera musical. Per últim, analitzo algunes de les cançons de l'artista.

[es] El objetivo de este trabajo era analizar el especial uso que hace Melendi del lenguaje en las letras de sus composiciones musicales. Para ello he hecho un recorrido por la historia de la música, he analizado la relación entre literatura y música, relación de la que surgen los recursos retóricos; posteriormente relaciono la música con la sociedad en la que se gesta. Los siguientes apartados son las influencias artísticas que observamos en Melendi y los géneros musicales que ha tratado a lo largo de su carrera musical. Por último, analizo algunas de las canciones del artista.
[ca] Aquest article compara les principals característiques del discurs de Alexandria Ocasio-Cortez en el context d'una entrevista i un discurs polític. Vaig analitzar 6 variables: Mitjana i rang de F0, variació de F0, pauses, -s final allargada, veu cruixidora i HRT. Els resultats confirmen que el context de l'entrevista té un ritme ràpid, un discurs agut i canvis de to continus, i el discurs polític afavoreix un ritme lent, encara que amb un rang de F0 més ampli. La veu cruixidora i la -s final allargada són equiparables en tots dos contextos, mentre que les quatre variables restants varien.

[es] Este artículo compara las principales características del discurso de Alexandria Ocasio-Cortez en el contexto de una entrevista y un discurso político. Analicé 6 variables: media y rango de F0, variación de F0, pausas, -s final alargada, voz rota y HRT. Los resultados confirman que el contexto de la entrevista tiene un ritmo rápido, un discurso agudo y cambios de tono continuos, y el discurso político favorece un ritmo lento, aunque con un rango de F0 más amplio. La voz rota y la -s final alargada son equiparables en ambos contextos, mientras que las cuatro variables restantes varían.
[ca] La present comunicació té com a objectiu analitzar la visió social de l'Arqueologia I l'arqueòleg I la seva posició professional i científica dintre de la societat a través dels mitjans de comunicació de masses. La mitologia creada en torn a la disciplina arqueològica genera una barrera entre el professional i la societat de la qual aquest forma part. L'anàlisi de la valoració que la societat contemporània fa de l'arqueòleg i del historiador està documentada en l'estudi periodístic i la crítica de novel·la i cinema, en les que l'Arqueologia sembla ser l'element protagonista. La nostra pretensió és la reconstrucció de la imatge social de l'Arqueologia.

[es] La presente comunicación tiene como objetivo analizar la visión social de la Arqueología y el arqueólogo y su posición profesional y científica dentro de la sociedad a través de los medios de comunicación de masas. La mitología creada en torno a la disciplina arqueológica genera una barrera entre el profesional y la sociedad de la que éste forma parte. El análisis de la valoración que la sociedad contemporánea hace del arqueólogo y del historiador está documentada en el estudio periodístico y la crítica de novela y cine, en las que al Arqueología parece ser elemento protagonista. Nuestra pretensión es la reconstrucción de la imagen social de la Arqueología.
[ca] Aquest treball examina la categoria de "subjectes endriags" proposada per Sayak Valencia per estudiar la violència, específicament la vinculada al narcotràfic, derivada del capitalisme actual. En particular, s'explora la relació entre la categoria encunyada per Valencia i la font, l'Endriago de l'Amadís de Rodríguez de Montalvo. L'article es qüestiona la pertinència del referent del monstre amadisià per explicar la violència del capitalisme actual, ja que no correspon ni al problema ni a les perspectives teòriques de Valencia i produeix una simplificació a l'anàlisi en desviar l'atenció a l'Edat Mitjana.

[es] Este trabajo examina la categoría de "sujetos endriagos" propuesta por Sayak Valencia para estudiar la violencia, específicamente la vinculada al narcotráfico, derivada del capitalismo actual. En particular, se explora la relación entre la categoría acuñada por Valencia y su fuente, el Endriago del Amadís de Rodríguez de Montalvo. El artículo se cuestiona la pertinencia del referente del monstruo amadisiano para explicar la violencia del capitalismo actual, pues no corresponde ni al problema ni a las perspectivas teóricas de Valencia y produce una simplificación en el análisis al desviar la atención a la Edad Media.
[ca] Ideació i desenvolupament d'un documental elaborat a través de la veu d'habitants d'Alos de Balaguer. En "Alos de Balaguer sota l'ombra de l'aliga" es tracten diferents records, incerteses i reflexions de la quotidianitat d'aquells que van creixer al poble durant la Guerra Civil i el franquisme. A traves de les experiencies dels protagonistes, la peca aprofundeix en les afectacions del conflicte i bel ligerancia en un context rural de comunitat reduïda i hermetica.

[es] Ideación y desarrollo de un documental elaborado a través de la voz de habitantes de Alos de Balaguer. En "Alos de Balaguer bajo la sombra del aguila" se tratan diferentes recuerdos, incertidumbres y reflexiones de la cotidianidad de aquellos que crecieron en el pueblo durante la Guerra Civil y el franquismo. A través de las experiencias de los protagonistas, la pieza profundiza en las afectaciones del conflicto y beligerancia en un contexto rural de reducida y hermética comunidad.
[ca] Al medi marítim hi ha elements i infraestructures per a la captació d'informació. L'objecte d'aquest projecte és millorar la propagació i la transferència d'aquesta informació a través dels elements dinàmics del mar, com els vaixells, i estàtics, com les boies marítimes. Aquests utilitzen els protocols oportunístics per establir connexió amb els elements captadors d'informació. Durant la realització del treball es modificarà el comportament dels navilis per aprofitar els protocols de xarxa utilitzats i millorar la comunicació a l'oceà. Per aconseguir l'objectiu s'aplicaran tècniques d'aprenentatge computacional, en concret algoritmes d'aprenentatge per reforç i tècniques heurístiques. El projecte també inclou com donar solució a un problema malgrat no disposar de dades suficients. L'obtenció de dades per a l'aprenentatge es farà mitjançant un entorn de simulació que es desenvoluparà en el transcurs de projecte.

[es] En el medio marı́timo existen elementos e infraestructuras para la captación de información. El objeto de este proyecto es mejorar la propagación y transferencia de esta información a través de los elementos dinámicos del mar, como los barcos, y estáticos, como las boyas marı́timas. Estos utilizan los protocolos oportunı́sticos para establecer conexión con los elementos captadores de información. Durante la realización del trabajo se modificará el comportamiento de los navı́os para aprovechar los protocolos de red utilizados y mejorar la comunicación en el océano. Para conseguir el objetivo se aplicarán técnicas de aprendizaje computacional, en concreto algoritmos de aprendizaje por refuerzo y técnicas heurı́sticas. El proyecto también abarca como dar solución a un problema a pesar de no disponer de suficientes datos. La obtención de datos para el aprendizaje se realizará a través de un entorno de simulación que se desarrollará en el transcurso de proyecto.
[ca] Les plantes poden ser víctimes de la toxicitat de l'alumini (que afecta al creixement de les arrels, per exemple). Davant això, plantes com el blat de moro han generat mecanismes de defensa. Produeixen compostos que ja s'havien estudiat per la seva resistència als pesticides o com a defensa contra els insectes i que, ara, s'han investigat pel seu paper en la defensa de les plantes contra la toxicitat per ions metàl·lics.

[es] Las plantas pueden ser víctimas de la toxicidad del aluminio (que afecta al crecimiento de las raíces, por ejemplo). Ante este fenómeno, plantas como el maíz han generado mecanismos de defensa. Producen compuestos que ya se habían estudiado por su resistencia a los pesticidas o como defensa contra los insectos, y que ahora se han investigado por su papel en la defensa de las plantas contra la toxicidad por iones metálicos.
[ca] L'evolució de la formació acadèmica fa difícil troba un centre educatiu que no disposi d'un LMS que serveixi per distribuir els materials i realitzar el seguiment a l'estudiant. Tot i això costra trobar una eina Open Source que cobreixi les diferents necessitats d'un centre educatiu de forma unificada: promoció, captació d'estudiants, venta dels cursos, etc. sense deixar de banda les funcionalitats d'una plataforma d'aprenentatge. Aquest projecte vol donar una breu visió de l'estat de l'art a la vegada que presenta una solució a aquests problemes utilitzant un software amb una arquitectura suficientment flexible com per adaptar-se a infraestructures ja existents.

[es] La evolución de la formación académica hace difícil encontrar un centro educativo que no disponga de un LMS que sirva para distribuir los materiales y realizar el seguimiento al estudiante. Sin embargo cuesta encontrar una herramienta Open Source que cubra las necesidades del centro educativo de forma unificada: promoción, captación de estudiantes, venta de cursos, etc. sin olvidar las funcionalidades de una plataforma de aprendizaje. Este proyecto da una visión del estado del arte a la vez que presenta una solución a estos problemas usando un software con una arquitectura lo suficientemente flexible como para adaptarse a infraestructuras ya existentes.
[ca] Entre els 30 i els 39 anys, molts han de prendre algunes de les decisions més importants de la seva vida, com per exemple tenir fills o establir-se en parella de manera estable. A Espanya, l'edat mitjana al primer fill entre les dones és de 30,8, l'edat al matrimoni ronda els 35 (37,7 entre els homes) i el perfil mitjà del signant d'una hipoteca té 38 anys. Així doncs, des d'un punt de vista agregat, tota la societat s'hi juga molt en funció de com els seus adults joves se'n surten durant aquestes edats. Tanmateix, totes les dades apunten a un augment constant de les formes de treball precari, amb una especial incidència en les generacions femenines. De fet, Espanya, juntament amb Polònia, lidera el percentatge de contractació temporal a Europa. Amb tot, no hi ha càlculs exactes de la durada d'aquest tipus d'ocupació al llarg de la vida. Aquest estudi estima quant temps passen els adults joves entre 30 i 39 anys en condicions d'ocupació precàries, i compara 22 generacions entre 1987 i 2017. Els resultats mostren que el temps en ocupació precària s'ha doblat, i la primera generació observada, nascuda el 1957, va passar la meitat d'anys que la del 1978 en temporalitat i inseguretat contractual. Les dones han estat especialment afectades per l'expansió d'aquestes condicions i, a més a més, per elles l'assoliment d'alts nivells educatius no sembla protegir-les de la precarietat.

[es] Entre los 30 y los 39 años, muchos han de tomar algunas de las decisiones más importantes de sus vidas como, por ejemplo, tener hijos, casarse o establecerse en pareja de manera estable. En España, la edad media al primer hijo de las mujeres es de 30,8 años, la del matrimonio ronda los 35 (37,7 la de los hombres) y el perfil medio del firmante de una hipoteca tiene 38 años. Así pues, desde un punto de vista agregado, toda la sociedad puede ganar o perder mucho en función de cómo les vayan las cosas a los jóvenes de esta franja de edad, a los que llamaremos adultos jóvenes. Sin embargo, las cosas no parecen pintar bien para ellos. Todos los datos apuntan a un aumento constante de las formas de trabajo precarias, con una especial incidencia entre las generaciones femeninas. De hecho, España, junto con Polonia, lidera el porcentaje de contratación temporal en Europa. Con todo, no hay cálculos exactos de la duración de este tipo de empleo a lo largo de la vida. Este estudio estima cuánto tiempo pasaran los adultos jóvenes entre los 30 y los 39 años en condiciones de empleo precario comparando la vida laboral de 22 generaciones entre los años 1987 y 2017. Los resultados muestran que el tiempo en empleo precario se ha doblado y la primera generación observada, nacida en 1957, pasó la mitad de años en temporalidad e inseguridad contractual que la de 1978. Las mujeres se vieron especialmente afectadas por la expansión de estas condiciones y, además, el logro de altos niveles educativos no pareció protegerlas de la precariedad.
[ca] Al districte madrileny de Tetuan es troben algunes dels controvertits carrers franquistes que l'Ajuntament de Manuela Carmena va aconseguir canviar el 2018 en compliment de l'anomenada Llei de Memòria Històrica. Tanmateix, un carrer d'aquest barri va romandre inalterat després de l'aplicació d'aquesta mesura. Es tracta de l'Avinguda del President Carmona, que ret homenatge al primer president de la dictadura portuguesa, Óscar Carmona. L'existència d'aquest carrer avui dia resulta enigmàtica per dos motius. D'una banda, les referències a Carmona van desaparèixer en la seva gairebé totalitat dels carrers portuguesos després de la revolució del 25 d'abril de 1974. De l'altra, sorprèn la permanència d'una memòria encomiàstica de la dictadura portuguesa a Madrid, mentre les referències al franquisme van desapareixent.El present article té com a objectiu revelar les diferents polítiques de memòria que van conduir a aquesta aparent anomalia. Tor assumint una perspectiva teòrica que posa en diàleg els estudis de memòria i els estudis urbans, la reconstrucció històrica de les referències al general Carmona a l'espai urbà de Madrid servirà d'estudi de cas sobre les implicacions del que podem dir memòries transnacionals -l'apropiació de referents històrics transnacionals en les narratives nacionals- per als estudis ibèrics.

[es] En el distrito madrileño de Tetuán se hallan algunas de las controvertidas calles franquistas que el Ayuntamiento de Manuela Carmena logró cambiar en 2018 en cumplimiento de la llamada Ley de Memoria Histórica. Sin embargo, una calle de este barrio permaneció inalterada tras la aplicación de esta medida. Se trata de la Avenida del Presidente Carmona, que rinde homenaje al primer presidente de la dictadura portuguesa, Óscar Carmona. La existencia de esta calle hoy en día resulta enigmática por dos motivos. Por un lado, las referencias a Carmona desaparecieron en su casi totalidad de las calles portuguesas tras la revolución del 25 de abril de 1974. Por el otro, sorprende la permanencia de una memoria encomiástica de la dictadura portuguesa en Madrid, mientras las referencias al franquismo van desapareciendo. El presente artículo tiene como objetivo desvelar las distintas políticas de memoria que condujeron a esta aparente anomalía. Asumiendo una perspectiva teórica que pone en diálogo los estudios de memoria y los estudios urbanos, la reconstrucción histórica de las referencias al general Carmona en el espacio urbano de Madrid servirá de estudio de caso sobre las implicaciones de lo que podemos llamar memorias transnacionales -la apropiación de referentes históricos transnacionales en las narrativas nacionales- para los estudios ibéricos.
[ca] Catàleg il·lustrat de la 'Exposición de alfombras antiguas españolas' organitzada per la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' l'any 1933. Catàleg general que editava en tiratges curts la citada societat i que distribuïa entre les persones que cedien els seus objectes a les exposicions anuals. Aquests catàlegs també es podien adquirir en determinades llibreries i a la seu de la societat. L'exposició va exhibir exemplars de l'edat mitjana fins a segle XIX. L'estudi introductori de l'exposició a càrrec de José Ferrandis Torres precedeix les descripcions de les peces i les fotografies

[es] Catálogo ilustrado de la 'Exposición de Alfombras antiguas españolas' organizada por la 'Sociedad Española de Amigos del Arte' en 1933. Catálogo general que editaba en tiradas reducidas la citada sociedad y que distribuía entre las personas que cedían sus objetos a las exposiciones anuales. Estos catálogos también se podían adquirir en algunas librerías y en la sede de la sociedad. La exposición de alfombras antiguas españolas exhibió ejemplares de la Edad Media al siglo XIX. El estudio introductorio de la exposición a cargo de José Ferrandis Torres precede las descripciones de las piezas, las fotografías y su localización