BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This tools and utilities course will introduce students to some of the programs designed for the desktop environments of end users. We can use these programs to browse the Internet securely (Mozilla), manage our e-mail and work in groups (Ximian Evolution) and to create Microsoft-Office style text documents, spreadsheets and presentations (OpenOffice.org). On this course, students will also discover how to work with these free tools in proprietary environments such as Microsoft Windows, as well as GNU/Linux of course. The course contents are organised into two main parts. The first, which covers Units 1 and 2, deals with Internet tools, while the second focuses on the OpenOffice.org program, which needs more units due to its complexity.

[es] Por software libre se entiende aquel que no sólo permite al usuario final ejecutar los programas, sino que también le confiere la libertad de acceder al código fuente y adaptarlo a sus necesidades, distribuir copias del software a terceras personas y publicar nuevas versiones. Mucha gente, cuándo se habla de software libre, le viene a la cabeza las aplicaciones en modo texto que funcionan en los servidores, pero este movimiento también tiene a su disposición un gran número de utilidades para el usuario normal de escritorio. En el curso de Herramientas y utilidades veremos algunos de los programas pensados para el entorno de trabajo de un usuario final. Estos programas nos permiten navegar de manera segura por la red (Mozilla), gestionar nuestro correo electrónico y trabajar en grupo (Ximan Evolution) y crear documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones al estilo del Microsoft Office (OpenOffice.org). A lo largo del curso veremos cómo también podemos trabajar con estas herramientas libres en entornos propietarios como el Microsoft Windows aparte, claro está, del entorno GNU/Linux. Los contenidos del curso se estructuran en dos grandes bloques. El primero está dedicado a las herramientas de Internet, representado por las unidades 1 y 2. El resto del temario está dedicado al programa OpenOffice.org, que, dada su complejidad, requiere muchas más unidades.
[en] Everybody has the right to be treated with dignity and respect. The Universitat Oberta de Catalunya (Open University of Catalonia, UOC) believes that any form of gender-based violence is an attack on human dignity, a violation of fundamental rights of the people associated with the University and a serious manifestation of inequality between women and men, so it is totally unacceptable and under no circumstances can it be tolerated or concealed. The UOC thus wishes to reaffirm its respect for fundamental human rights and its priority to promote a university community and living environment that is free from any type of violence.

[es] Todas las personas tienen el mismo derecho a ser tratadas con dignidad y respeto. La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) considera que cualquier forma de violencia de género es un atentado contra la dignidad de las personas, es una violación de los derechos fundamentales de las personas vinculadas a la universidad y una manifestación muy grave de desigualdad entre mujeres y hombres, por lo que son totalmente inaceptables y bajo ningún concepto se pueden tolerar o encubrir. Así pues, la voluntad de la UOC es reafirmar el respeto por los derechos fundamentales de las personas y su preocupación de promover una comunidad universitaria y un ambiente de convivencia libre de cualquier violencia.
[en] On 19 December 2017, a seminar on online support for crime victims was held at the UOC's headquarters in Castelldefels (Barcelona). The event was organised by the Legal Studies and Political Science of the UOC, in collaboration with the Societat catalana de Victimologia. The interest of the subject was justified by the fact that European Directive 29/2012 imposes the obligation to guarantee access to specialised support services on the Member States.

[es] El día 19 de diciembre de 2017 tuvo lugar en la sede de la UOC en Castelldefels (Barcelona) el seminario sobre el apoyo en línea a las víctimas de delitos. El acto fue organizado por los Estudios de Derecho y Ciencia Política de la UOC, en colaboración con la Sociedad Catalana de Victimología. El interés por el tema queda justificado por el hecho de que la Directiva Europea 19/2012 impone a los estados miembros la obligación de garantizar el acceso a servicios de apoyo especializados.
[en] This work is based on the application of generative adversarial networks (GAN) to transfer the style of a set of images, specific to an author, to an input image. Specifically, we want to achieve models capable of generating new images, given an input real photograph as input, applying the transfer of style of paintings by van Gogh, Picasso and Pollock. This study delves into the different characteristics of the images processed by the networks and the components involved in the style transfer process. It is based on the configuration and treatment of losses described in the article "Artsy" GAN: A style transfer system with improved quality, diversity, and performance¿ by Liu et al. (2016). This paper proposes an adversarial generative approach using perceptual loss, processing images with chroma subsampling, introducing noise into generator input images, and a loss target function that encourages generating different details for the same content image. These modifications are intended to improve the performance and quality of the results obtained with previous studies, such as the use of CycleGan's.

[es] Este trabajo se basa en la aplicación de redes generativas adversarials (GAN) para realizar la transferencia del estilo de un conjunto de imágenes, específicas de un autor, a una imagen de entrada. Concretamente, se quieren conseguir unos modelos capaces de generar imágenes nuevas, dada una fotografía real de entrada, aplicando la transferencia de estilo de obras pictóricas de van Gogh, Picasso y Pollock. Este estudio, se adentra en las diferentes características de las imágenes tratadas por las redes y en los componentes intervinientes en el proceso de transferencia de estilo. Se basa en la configuración y el tratamiento de las pérdidas descritas en el artículo "Artsy¿GAN: A style transfer system with improved quality, diversity and performance" de Liu et al. (2016). En este artículo se propone un enfoque generativo adversarial utilizando pérdidas perceptivas, procesando imágenes con chroma subsampling, introduciendo ruido en las imágenes de entrada al generador y una función objetivo de pérdida que fomenta generar detalles diferentes para la misma imagen de contenido. Con estas modificaciones se pretende mejorar el rendimiento y la calidad de los resultados obtenidos con anteriores estudios, como por ejemplo la utilización de CycleGan's.
[en] The aim of this work is to follow the steps to simulate the mechanical behavior of the abdominal wall. The motivation of this study is to determine where is the best place to apply a stoma to reduce the subsequent appearance of hernias. The abdominal wall has been simulated in order to determine which areas are the most affected in the application of external loads. The methodology used includes a first physiological analysis of the specific case, an investigation of the functions of energy as a tool for the mathematical modeling of the behavior of the muscle tissue, the mathematical development of two specific models and the computational implementation. For this implementation, open source software has been used remotely from a remote server located in the Department of Computer and Mathematical Engineering of the Universitat Rovira i Virgili (Catalunya). To solve the problem the code generator MFront and the package Salome-Meca have been used to design the mesh of geometry, to solve the problem through the finite element method and to do the post-processing of the solutions. This work shows a direct application of mathematics and, more specifically, biomechanics through the use of a free software.

[es] El objetivo de este trabajo es describir los pasos necesarios para simular el comportamiento mecánico de la pared abdominal. La motivación de este estudio es el interés para conocer cuál es la mejor zona donde aplicar un estoma con el objectivo de reducir la posterior aparición de hernias. Se simulará la pared abdominal para determinar cuáles son las zonas más afectadas frente a la aplicación de cargas externas. La metodología empleada comprende un primer análisis fisiológico de la pared muscular, una investigación de las funciones de energía como herramienta para la modelización matemática del comportamiento del tejido muscular, el desarrollo matemático de dos modelos concretos y, finalmente, la implementación computacional y obtención de resultados. Para esta implementación se ha usado software libre y se ha trabajado a distancia desde un servidor remoto situado en el Departamento de Ingeniería Informática y Matemáticas de la URV. Se ha trabajado con el generador de código MFront y con el paquete Salome-Meca que se encarga del mallado de la geometría, de la solución del problema planteado a través del método de los elementos finitos y del postprocesamiento de las soluciones. Como producto final, se obtiene el estado de tensión-deformación del modelado de la pared abdominal frente a diferentes cargas. De este modo, se pueden determinar las zonas más afectadas y se pueden sacar conclusiones para resolver el problema planteado. Este trabajo muestra una aplicación directa de las matemáticas y, más concretamente, de la biomecánica haciendo uso de software libre.
[en] Offshoring has become a distinctive characteristic of the deep transformation observed by global economy in recent decades. This process of growing productive disintegration is closely related to a digital technological change which is opening a new stage for economic globalization. In this context, it is highly relevant to understand the differences in the distribution and specialization patterns between emerging economies and the most advanced countries that become part of global value chains. From the information provided by the WIOD project, we have analyzed the evolution of added value, labour productivity, capital intensity and the level and composition of employment. The results show how the acceleration of technological progress has induced a sensitive modification of production technologies, changes in the capacity to domestically create and retain incomes, a growing role of capital earnings and an outstanding asymmetry in the opportunities of employment, according to labour qualification.

[es] La fragmentación internacional de la producción es un elemento característico de la profunda transformación experimentada por la economía mundial en las décadas recientes. Este proceso de creciente desintegración productiva está estrechamente relacionado con un cambio tecnológico digital que abre una nueva etapa de globalización económica. En este contexto, comprender las diferencias en las pautas distributivas y de especialización entre las economías emergentes y las más avanzadas que participan en las cadenas globales de valor se convierte en objeto de estudio relevante. A partir de la información proporcionada por el proyecto WIOD se ha analizado la evolución del valor añadido generado, el comportamiento de la productividad, la formación de capital y su impacto en el nivel y la estructura del empleo. Los resultados obtenidos nos muestran como la aceleración del progreso tecnológico ha inducido una sensible modificación de las tecnologías de producción, cambios de liderazgo en la capacidad de generación y retención de valor añadido, un protagonismo creciente de las rentas de capital y una asimetría en las oportunidades de empleo y la estructura salarial en función de la cualificación laboral.
[en] This work focuses on the design of a sensor for analog current and voltage signals. It should be capable of controlling actuators powered by 220-volt AC based on the value of the measured signals. Additionally, it should transmit this information through a radio interface in the 868 MHz band. It is within an industrial, facility security, agricultural or energy, environment. Therefore, the signals it must measure are specific to this environment, and thus, the device's characteristics should be able to withstand its idiosyncrasies. The design of the device is divided into three main phases: the preliminary study or state of the art regarding the involved technologies, the development of the necessary application for the system to perform the required tasks, and the electronic study of the device at a theoretical level and its design as a printed circuit board. To achieve the stated objectives, it will be necessary to organize the work within the framework of project management.

[es] El presente trabajo se centra en el diseño de un sensor de señales analógicas de corriente y voltaje. Debe ser capaz de controlar actuadores alimentados a corriente alterna de 220 voltios en función del valor de las señales medidas. Además, enviará dicha información por medio de una interfaz radio en la banda de 868 MHz. Se enmarca en un entorno industrial, de seguridad de instalaciones, agrícola o energético, entre otros. Por tanto, las señales que debe medir son propias de este entorno y las características del dispositivo deberán soportar la idiosincrasia de este. El diseño del dispositivo se divide en tres grandes fases: el estudio previo o estado de la cuestión sobre las tecnologías implicadas, el desarrollo del aplicativo necesario para que el sistema realice las tareas especificadas y el estudio electrónico del dispositivo a nivel teórico y de diseño como placa de circuito impreso. Para alcanzar los objetivos expresados, será necesario enfocar el trabajo como un proyecto y gestionar las tareas y recursos según esta disciplina.
[en] Huntington's disease is a serious neurodegenerative disease, for which there is no cure. It is a genetic disease that has its origin in the huntingtin gene. This work aims to find molecules that can be used to treat the disease. Specifically, we are looking for molecules that serve as inhibitors of proteins related to Huntington's disease other than Huntingtin. To do this, a series of proteins that have studies that demonstrate the relationship with the disease were searched, creating databases from the inhibitors described for these proteins. The chosen proteins were PDE10A and MAOA. Subsequently, a Cribado virtual is carried out, to check if they bind efficiently to the target proteins. Finally, the pharmacokinetic properties and toxicity of the selected molecules were analyzed in order to screen those that can be used as a drug. Thanks to the work carried out, a total of 18 candidates with better properties than known inhibitors have been obtained for their study as a drug for Huntinton's disease.

[es] La enfermedad de Huntington es una enfermedad neurodegenerativa grave, para la cual no existe cura. Es una enfermedad genética que tiene su origen en el gen de la huntingtina. Este trabajo tiene como finalidad encontrar moléculas que puedan ser utilizadas para el tratamiento de la enfermedad. En concreto, se busca moléculas que sirvan como inhibidores en proteínas relacionadas con la enfermedad de Huntington distintos a la Huntingtina. Para ello se buscaron una serie de proteínas que tengan estudios que demuestren la relación con la enfermedad, creándose bases de datos a partir de inhibidores descritos para estas proteínas. Las proteínas elegidas fueron PDE10A y MAOA. Posteriormente, se realiza un cribado virtual, para comprobar si se unen eficientemente a las proteínas diana. Por último se analizaron las propiedades farmacocinéticas y la toxicidad de las moléculas seleccionadas, con el fin de cribar aquellas que puedan ser utilizadas como fármaco. Gracias al trabajo realizado se han conseguido un total de 18 candidatos con mejores propiedades que los inhibidores conocidos para su estudio como fármaco para la enfermedad de Huntington.
[en] The main objective of this thesis is to redesign the home page of the Pompeu Fabra University and to create templates for the sub homes and institutional pages, in order to adapt them to multi-device, making a responsive web design.

[es] Este TFM tiene como objetivo principal re-diseñar la home de la Universitat Pompeu Fabra y crear plantillas para las sub-homes y páginas institucionales, para adecuarlas a multi dispositivo, haciendo un diseño web responsivo.
[en] The Final Grade is the design of a smart watch and the corresponding App, based on the needs that may require a person with some kind of psychological disabilities, such as Alzheimer's, but can also be useful in certain moments in life where multiple causes, we may need an extra help to have a complete autonomy.

[es] El Trabajo de Final de Grau consiste en el diseño de un reloj inteligente y de su correspondiente App, basado en las necesidades que puede requerir una persona con algún tipo de discapacidad psicológica, como Alzheimer, a pesar de que también puede ser útil en ciertos momentos de la vida dónde por múltiples causas, podemos llegar a necesitar de una ayuda extra para disponer de una completa autonomía.
[en] This projects attempts to dynamize fitness sports clubs. WellnessCenter simulates a group of sports clubs that belong to the same network, and thus, are all published in the same web although each one of them has their own space.

[es] Con este proyecto se pretende dinamizar los clubes deportivos del tipo fitness. WellnessCenter simula un conjunto de clubes deportivos que pertenecen a la misma red y por tanto se encuentran todos publicados en la misma web aunque cada uno de ellos tenga su propio espacio.
[en] Taking food and drugs together may have unexpected effects, adverse or not, on the release, absorption, distribution, metabolism and/or elimination of the drug and, consequently, influence the efficacy and safety of the drug therapy. Similarly, the absorption, metabolic utilization and elimination of nutrients and, therefore, the nutritional status of individuals may be modified. This review examines the different classifications of food-drug interactions according to which of the two substrates (drug or food) is affected by the presence of the other; and also according to the mechanism by which they are produced; and also the most frequent adverse effects derived from them, the population most sensitive to them and the components of the diet most involved in the interactions. Finally, prevention measures are studied that would avoid the frequent food-drug interactions in our environment, which involve coordination and knowledge of them by the professionals involved in the prescription and administration of medicines and health care. The present dissertation shows that the interactions between food and medicine are not a very studied subject and that many of the available data on them come from more or less complete studies. Therefore, further research is essential to obtain more conclusive results and to be able to establish a specific strategy to prevent the effects derived from this type of interactions.

[es] La toma conjunta de alimentos y medicamentos puede tener efectos inesperados, adversos o no, sobre la liberación, absorción, distribución, metabolismo y/o eliminación del fármaco y, en consecuencia, influir en la eficacia y seguridad de la farmacoterapia. Del mismo modo, se puede ver modificada la absorción, utilización metabólica y eliminación de los nutrientes y, por lo tanto, el estado nutricional de las personas. En esta revisión se estudian las distintas clasificaciones de las interacciones entre alimentos y medicamentos en función de cual de los dos sustratos (medicamento o alimento) se ve afectado por la presencia del otro; y también según el mecanismo por el que se producen; así como los efectos adversos más frecuentes derivados de las mismas, la población más sensible a padecerlas y los componentes de la dieta que más intervienen en las interacciones. Por último, se estudian las medidas de prevención que evitarían las interacciones alimento medicamento frecuentes en nuestro medio, que implican la coordinación y el conocimiento de las mismas por parte de los profesionales involucrados en la prescripción y administración de los medicamentos y el cuidado de la salud. A lo largo del presente trabajo se ha comprobado que las interacciones entre alimentos y medicamentos no son un tema muy estudiado y que muchos de los datos disponibles proceden de estudios más o menos completos, por lo que resultaría imprescindible seguir investigando para obtener resultados más contundentes y poder establecer una estrategia concreta de prevención de los efectos derivados de este tipo de interacciones.
[en] The objectives of these final grade papers are to identify which are the key features of the third industrial revolution, concept devised by the american theorist Jeremy Rikfin, find out more details that allow us to know if the transition to this model is happening or not and know the consequences of its implementation, especially in the economic and business fields.

[es] Los objetivos de este trabajo de fin de grado son identificar cuáles son las características clave de la tercera revolución industrial, concepto ideado por el teórico estadounidense Jeremy Rikfin, averiguar más detalles que nos permitan saber si la transición hacia este modelo se está dando o no y saber cuáles son las consecuencias de su implantación, especialmente en el terreno económico y empresarial.
[en] Reconciliation is a complex process requiring the confluence of a number of critical factors. The fact that reconciliation is by definition a personal experience makes large-scale public reconciliation projects highly challenging. Since the early 1970s in the field of restorative justice, the possibility of reconciliation between victim and offender, even in the case of the most serious crimes, has been studied, and some effective criteria and guidelines have been developed to increase the potential for reconciliation. This article identifies the elements which have promoted reconciliation in restorative justice, and suggests that these may also be effectively applied to large-scale public reconciliation efforts.

[es] La reconciliación es un proceso complejo que requiere la confluencia de una serie de factores críticos. El hecho de que la reconciliación sea, por definición, una experiencia personal hace que resulten un desafío los proyectos a gran escala de reconciliación pública. Desde comienzos de los años 70 del siglo XX, la posibilidad de la reconciliación entre víctima y agresor en el campo de la justicia restaurativa, incluso en el caso de los delitos más graves, ha sido estudiada, y se han desarrollado algunos criterios y directrices eficaces para aumentar las posibilidades de reconciliación. Este artículo identifica los elementos que han promovido la reconciliación en el campo de la justicia restaurativa, y sugiere que éstos también pueden ser aplicados de forma efectiva a gran escala en los esfuerzos de reconciliación pública.
[en] Adolescence is a very important stage of personal growth, a symptomatic response that occurs during puberty. This paper studies this process in boys and girls who have been adopted, and exposes the key differences between the process of finding the identity of an unaccepted adolescent with respect to someone who has been.

[es] La adolescencia es una etapa de crecimiento personal muy importante, una respuesta sintomática que se produce durante la pubertad. Este trabajo estudia este proceso en los chicos y chicas que han sido adoptados, y expone las diferencias clave entre el proceso de búsqueda de la identidad de un adolescente no adoptado respecto a alguien que lo ha sido. También intenta recoger cuáles son las herramientas y recursos educativos que se ofrecen hoy desde las instituciones y entidades públicas y privadas con el fin de acompañar a los jóvenes y a sus familias adoptivas en esta etapa.