BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The need to motivate the students, besides adapting the teaching to the ECTS credits, have been the driving force that leads us to propose the use of a web application called Sci Finder in the education of Organic Chemistry. It is an essential tool used in any advanced research laboratory of synthetic chemistry. The University of Granada provides a subscription with 6 simultaneous accesses. The students may accede directly to the SciFinder on Web being only necessary the registration as users. One of the many possibilities that offers this web application allows to the student be transported to a virtual laboratory and complement the basic scientific knowledge explained in class. During the development of the different topics, specific reactions will be presented to the student and they may increase the information by using this application: reagents of the reactions reaction conditions (stoichiometry, time, temperature…) up-to-date bibliography At the end of the academic year this new experience will be evaluate through opinion poll to the student in order to determinate two essential aspect, the interest increase for the subject during the development of this work and the difficulty in carrying out it.

[es] La necesidad de motivación del alumno, además de la adaptación de la actual enseñanza a los créditos ECTS, han sido los motores que nos han llevado a proponer el uso de una aplicación web denominada SciFinder en la enseñanza de la Química Orgánica. Se trata de una herramienta imprescindible en la investigación avanzada que se utiliza en cualquier laboratorio de síntesis química. La Universidad de Granada dispone de una suscripción que permite 6 usos simultáneos a la que el alumno puede acceder a través de un acceso directo a SciFinder on Web en el sólo es necesario registrarse como usuario. Permitir al alumno transportarse a un laboratorio virtual es una de las múltiples posibilidades que ofrece esta aplicación web ayudándoles a complementar los conocimientos científicos básicos que se han explicado en clase. Durante el desarrollo de los distintos temas que componen la asignatura se plantearán reacciones concretas que el alumno deberá ampliar con la información que esta aplicación les proporciona: reactivos empleados en dichas reacciones condiciones de reacción (estequiometría, tiempo, temperatura…) bibliografía actual. Al final del curso académico se evaluará esta nueva experiencia mediante encuestas de opinión del alumnado para determinar dos aspectos fundamentales de la misma, el aumento de interés por la asignatura durante el desarrollo del trabajo y la dificultad en la realización del mismo.
[en] The work presents a contextualized review, within the framework of emergency medicine and emergencies, of the existing relationship between the work schedules of physicians (and nurses), internal residents and specialists, characterized by days with an excessive number of hours, guards, shifts, etc. This causes serious sleep disturbances and consequently of circadian rhythms, which directly affect the ability of analysis, vision, attention capacity and skills of the profession with the appearance of medical error and consequently, patient safety. It also presents different results obtained in different hospitals in our European environment as well as in North America, South America and the Australian continent.In all cases, a direct relationship is demonstrated between the absence of sleep and the increase in medical errors that range from diagnosis, surgical practice, image and clinical analysis. All this, not only from the strictly medical point of view, but also from the perspective of occupational risk, without forgetting the putting into play of patient safety, which must prevail above all.

[es] El trabajo presenta una revisión contextualizada, en el marco de la medicina de urgencias y emergencias, de la relación existente entre los horarios de trabajo de los médicos (y enfermeros/as) internos, residentes y especialistas, caracterizados por jornadas con un número excesivo de horas, guardias, turnos etc., que ocasionan serias alteraciones del sueño y por consiguiente de los ritmos circadianos, que afectan directamente a la capacidad de análisis, la visión, la capacidad de atención y las habilidades propias de la profesión con la aparición del error médico y consecuentemente, la seguridad de paciente. Se presenta igualmente, diferentes resultados obtenidos en distintos hospitales de nuestro entorno europeo así como de América del Norte, América del Sur y el continente australiano. En todos los casos, se demuestra una relación directa entre la ausencia de sueño y el incremento de errores médicos que van desde el diagnóstico, la práctica quirúrgica, los análisis de imagen y la clínica. Todo ello, no solo desde el punto de vista estrictamente médico, sino también desde la perspectiva del riesgo laboral, sin olvidar la puesta en juego de la seguridad del paciente, que debe primar sobre todo.
[en] This paper presents the subject Design and Deployment of Servers belonging to the Information Technologies of the Computer Science Engineering at the University of Jaén. The objective of this subject is to provide the training established in the different competences related to the development and deployment of hardware infrastructures that supports the currently information systems. These information systems have characteristics such as ubiquitous access, high computational costs or high availability, among others. Thus, the subject addresses concepts from design of systems, monitoring, benchmarking or evaluation, to high availability, scalability or load balancing.

[es] En este trabajo se presenta la asignatura de Diseño e Implantación de Servidores de la especialidad de Tecnologías de Información perteneciente a los estudios de Ingeniería en Informática de la Universidad de Jaén. El objetivo de esta asignatura es cubrir la formación que se establece en diferentes competencias relacionadas con en el desarrollo, despliegue e implantación de infraestructuras hardware necesarias para el soporte y funcionamiento de los sistemas de información actuales. Estos sistemas de información se caracterizan por presentar necesidades como acceso ubicuo, gran capacidad de cómputo o alta disponibilidad, entre otras. De esta manera la asignatura presenta un programa teórico/práctico donde se recorren desde principios básicos en el diseño de sistemas, su monitorización, referenciación o evaluación hasta conceptos de diseño actuales como alta disponibilidad, escalabilidad o balanceo de carga.
[en] Since some years its clear the increasing difficulty of the social services to join in situations that arise in the context of multiplicity and instability. This reality, traditionally conceived as an expression of the complexity of society can also be observed from a particular approach and little known social problems: the wicked problems, that brings us to another way of understanding them. His qualities lead us to reflect on the possibility of the coexistence of certain limits on the ability of organizations and professionals to achieve outcomes which significantly improve the situations they face. At the same time we see in those limits the opportunity to expand and improve our capabilities and skills through the use of a little known research strategy: autoethnography. With it we can scrutinize the memory of our expertise to identify the problems we deal and develop the talent that many social workers possess.

[es] Desde hace unos años es evidente la creciente dificultad para intervenir desde los servicios sociales ante situaciones que se presentan en un contexto de multiplicidad e inestabilidad. Esta realidad, tradicionalmente concebida como una expresión de la complejidad de la sociedad, puede ser también observada desde un enfoque particular y poco conocido de los problemas sociales: el de los wicked problem, que nos acerca a otra forma de entenderlos. Sus cualidades nos llevan a reflexionar sobre la posibilidad de que coexistan ciertos límites en la capacidad de las organizaciones y profesionales para obtener resultados que mejoren significativamente las situaciones a las que se enfrentan. Al mismo tiempo vemos en esos límites la oportunidad para ampliar y mejorar nuestras capacidades y destrezas mediante la utilización de una poco conocida estrategia de investigación: la autoetnografía. Gracias a ella es posible escrutar en la memoria de nuestra experiencia profesional para identificar los problemas a los que nos enfrentamos y desarrollar el talento que muchos trabajadores sociales poseemos.
[en] Objective: To determine the scientific evidences of accidental overdose with acetaminophen that caused acute liver failure in patients and the causes of the overdose. Method: Bibliographic search of original research studies, published from January of 2010 to November of 2018. Results: Of the patients that developed acute liver failure due to accidental overdose with acetaminophen, the great majority were polymedicated with opiates; patients that seeked to calm the pain, thus a poor supervision of the treatment by the prescribing doctors and the pharmacists, gave place to self-medication, duplicity, and overdose. In children, younger than 18 years of age, the principal cause was produced by mistakes of the caregivers: confusion in the alternating pattern with ibuprofen, due to confusion of the dose and correct guideline of age and weight. Conclusion: Cases of hepatotoxicity and acute liver failure exist due to accidental overdose with acetaminophen, being the main causes those produced by the health system: poor management and supervision of treatment by medical centers and pharmacies. Patient medication knowledge: on the part of the patients, the perception of "innocuous" is alarming, regardless of the dose, understood as the absence of toxicity.

[es] Objetivo: Determinar la prevalencia de sobredosis accidental con paracetamol que ocasionaron insuficiencia hepática aguda en el paciente y las causas de las sobredosis. Método: Búsqueda bibliográfica de estudios de investigación originales, publicados desde enero del año 2010 hasta noviembre del 2018. Resultados: Los pacientes ADULTOS que desarrollaron insuficiencia hepática aguda por sobredosis accidental con paracetamol, la gran mayoría eran polimedicados con opiáceos, pacientes que buscaban calmar el dolor, con una deficiente supervisión del tratamiento por parte de los médicos prescriptores y de los farmacéuticos, lo que dio lugar a la automedicación, la duplicidad, y como consecuencia "la sobredosis". En los NIÑOS, menores de 18 años, la principal causa fue ocasionada por errores de los cuidadores: confusión en la pauta de alternancia con ibuprofeno, por confundir la dosis y por pauta incorrecta a la edad y peso. Conclusión: Existen casos de insuficiencia hepática aguda por sobredosis accidental con paracetamol, siendo las causas principales las ocasionadas por el sistema sanitario: deficiente gestión y supervisión del tratamiento por centros médicos y farmacias. El grado de conocimiento de la medicación por el paciente es alarmante la percepción de "inocuo", independiente de la dosis, entendida como la ausencia de toxicidad.
[en] A/r/tographyc research elaborated in Los Neveros college from Huetor Vega, Granada. In wich, through photography and education, we can see an image about the microworld that is the spanish educative period of obligatory secondary school. So we can observe diary life of the students who have participated with their own photographys.

[es] Investigación a/r/tográfica hecha en el I.E.S Los Neveros en Huétor Vega, Granada. En la que, a través de la educación y la fotografía podemos observar un retrato del micromundo que constituye el periodo educativo que es la educación secundaria obligatoria. De forma que podemos obervar la vida diaria de los alumnos que han participado con sus propias fotografías.
[en] This article deals with some methodological issues regarding the relationship between medium (more specifically the question of transmediality) and use (more specifically the issue of interactivity) in the field of the fantastic. More specifically, it discusses some fundamental hypotheses on the way the interactive dimension of transmedial adaptations can either increase or diminish the fantastic effect. A special emphasis will be put on issues of time and narrative, on the one hand, and context and medium traditions, on the other hand.

[es] Este artículo aborda algunas cuestiones metodológicas concernientes a la relación entre medio (más en concreto, el asunto de la transmedialidad) y uso (más en concreto, el tema de la interactividad) en el área de lo fantástico. En particular, reflexiona sobre ciertas hipótesis fundamentales en torno a la manera en la que la faceta interactiva de las adaptaciones transmediales puede incrementar o disminuir el efecto fantástico. Se prestará especial atención a las cuestiones de tiempo y narración, por una parte, y de contexto y tradiciones mediáticas, por otra.
[en] The notable increase in immigration from Latin-American countries to Spain during the last five years, particularly people from Bolivia, has converted Chagas disease or American trypanosomiasis, into a public health problem in Spain. The number of people from countries in which Chagas disease is endemic now living in Spain is estimated to be near two and half million. In the absence of vector species responsible for transmission, the disease may be transmitted by blood transfusion and tissue transplants as well as by vertical transmission. This work reviews the current knowledge and epidemiological situation of this parasitosis in Spain.

[es] El notable incremento de la inmigración de procedencia Latinoamericana habido en España durante el último lustro, con especial impacto en la población de procedencia boliviana, ha convertido a la enfermedad de Chagas, o tripanosomiasis americana, en un problema de Salud Pública en nuestro país. En el momento actual residen en España casi dos millones y medio de personas oriundas de países endémicos para esta enfermedad que, en ausencia del insecto vector, puede transmitirse por transfusión de sangre, transplantes de tejidos o por vía vertical. En el trabajo se revisa la situación epidemiológica y del conocimiento de esta parasitosis actuales en España
[en] The high number of foreign students in Spain that do not possess the sufficient linguistic competence in Spanish as a vehicular language has generated a series of measures such as linguistic immersion programmes and special classrooms. In this study we examine the workings of these classrooms and the aims for communities, the requirements to gain access to them, the requirements for the teachers and their limited training for these classrooms, the advantages and disadvantages of inclusive and segregationist approaches, etc. Finally, we propose some ways for improvement.

[es] El número elevado de alumnos extranjeros en España que no posee la suficiente competencia lingüística en español como lengua vehicular ha generado una serie de medidas como programas de inmersión lingüística y aulas específicas. En este estudio repasamos el funcionamiento de estas aulas y los objetivos por comunidades, los requisitos para acceder a ellas, los requisitos para el profesorado y su escasa formación para estas aulas, las ventajas y los inconvenientes de los enfoques inclusivo y segregacionista, etc. Finalmente, proponemos algunas vías de mejora.
[en] We describe a case study framed within a teaching experiment aimed to analyze the implementation of mathematical modeling in an engineering classroom. We analyze how a student implements the process of modeling along several sessions. We detect a non-unidirectional conception of the modeling process, with a rich interaction among its phases and lack of some key actions in the mathematization and des- mathematization of the problem. This study provides detailed information of use for the implementation of modeling in the classroom.

[es] Presentamos un estudio de caso que se enmarca dentro de un experimento de enseñanza dirigido a analizar la implementación de la modelización matemática en un aula de ingeniería. Analizamos cómo una estudiante se apropia del proceso de modelización a lo largo de varias sesiones. Se detecta una concepción no unidireccional del proceso de modelización, con riqueza de interacción entre sus fases y omisión de acciones claves en la matematización y desmatematización del problema. Este estudio aporta información detallada de utilidad para la implementación de la modelización en el aula.
[en] This article contains an extract of the contents of two interviews with the social worker and researcher Marco Marchioni, carried out during the summer of 2019. The interviews were conducted as part of a research project that sought to recover memories and history of social work in Spain from the 1960s to the 1980s, as well as the possible influences on it of the Latin American Reconceptualisation Movement. In a global context such as the current one, in which inequalities are progressively increasing and rights are being curtailed in many territories within the framework of neoliberal discourse, it is necessary to recall the political dimension and the commitment of the Social Work profession to the defence of democracy and the role of citizenship. Both are fundamental aspects on which Marchioni worked and defended tirelessly throughout his long career. This work is also intended as a humble tribute to one of the most important figures of the last fifty years of the Social Work profession in Spain.

[es] El presente artículo recoge un extracto de los contenidos de dos entrevistas realizadas al trabajador social e investigador Marco Marchioni, llevadas a cabo durante el verano de 2019. Las entrevistas se realizaron en el marco de una investigación que ha procurado recuperar retazos de memoria para la historia del Trabajo Social en España de las décadas de 1960 hasta 1980, así como las posibles influencias en el mismo del Movimiento de Reconceptualización Latinoamericano, a través de documentos escritos y de testimonios verbales. En un contexto global como el actual, en el que aumentan progresivamente las desigualdades y se viene produciendo un recorte de derechos en numerosos territorios en el marco del discurso neoliberal, se hace necesario recordar la dimensión política y el compromiso de la profesión de Trabajo Social con la defensa de la democracia y del papel de la ciudadanía. Ambos constituyen aspectos fundamentales sobre los cuáles Marchioni trabajó y defendió incansablemente a lo largo de su dilatada trayectoria. Este trabajo pretende también ser un modesto homenaje a una de las figuras más importantes de los últimos cincuenta años de la profesión del Trabajo Social en España.
[en] This article deals with cultural heritage plundering, beginning with an historical introduction that contextualizes this problem, delving into the lexicographical concept of despoilment -in order to elucidate this notion's characteristics- and analysing the definition of despoilment provided by article 4 of the Spanish Historical Heritage Law. The paper also offers a comparative study of the concepts and terms related to heritage plundering in other international and national legal regimes. This comparative analysis shows a regulatory dysfunction regarding article 4 of the Spanish Historical Heritage Law, which inappropriately treats heritage plundering as a sectorial question isolated from Administrative Law. We therefore conclude stressing the strong need for harmonising regulations in order to redefine this legally indeterminate concept.

[es] El artículo presenta el problema del expolio del patrimonio cultural partiendo de una introducción histórica que contextualiza el problema. A continuación, aborda el estudio lexicográfico del concepto expolio para dilucidar las características propias del concepto, estudiando de forma paralela la definición de expoliación recogida en el art. 4 de la LPHE. A continuación, se ofrece un estudio comparado de conceptos y términos de otros regímenes jurídicos nacionales e internacionales, para concluir afirmando que existe una disfunción normativa referida al artículo 4 de la LPHE, ya que no se puede contemplar el expolio como un término aislado, sectorial, del Derecho Administrativo. Se advierte la necesidad de una homogenización normativa para redefinir y perfilar este concepto jurídicamente indeterminado.
[en] As time goes by it becomes more and more evident that burnout syndrome is a social reality. This psychological dysfunction is directly related to the spheres of labour, especially affecting the sanitary profession, characterized by a continuous relationship of indispensable help towards others, who are dependent on them. The study sample comprised 70 workers of the same healthcare center focusing on elderly care in Granada. The results show that anxiety will correlate positively with burnout as well as with seniority at the job, while we predict anxiety levels will also be higher if there is low personal fulfilment in the presence of more job seniority. It is also proved that a state of anxiety has a mediating effect on personal fulfilment since it can cause a greater alteration in this state than job seniority.

[es] Cada vez en mayor medida se hace patente que el síndrome de burnout es una realidad social. Esta disfunción psicológica está relacionada directamente con el ámbito laboral, que afecta especialmente a la profesión sanitaria, caracterizada por una continua relación de ayuda indispensable hacia otras personas, que a su vez dependen del citado personal. La muestra de estudio es de 70 trabajadores de un mismo centro del sector sanitario de atención de mayores de la ciudad de Granada. Los resultados muestran que la ansiedad se relacionará positivamente tanto con el burnout como con la antigüedad en el puesto, mientras que predecimos que a menor realización personal en presencia de mayor antigüedad los valores en ansiedad también serán más altos. También se comprueba que la ansiedad estado tiene efectos mediadores sobre la realización personal, puesto que puede causar mayor alteración de este estado que la propia antigüedad.
[en] The objective of this task is to provide a brief summary of the Basel III regulatory framework, addressing the following key aspects: - Historical background and context of its creation. - Utility and main objectives. - Fundamental principles of the report. - Key issues and their impact on the financial system.

[es] El objetivo de esta tarea es realizar un breve resumen del marco regulatorio Basilea III, abordando los siguientes aspectos clave: - Antecedentes históricos y contexto de su creación. - Utilidad y objetivos principales. - Bases fundamentales del informe. - Cuestiones destacadas y su impacto en el sistema financiero.