BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The railwaymen who joined the French resistance have long been regarded as members of a professional group who participated in this wartime movement in large numbers, especially by sabotaging railway lines. These images permeate the social consciousness of the after war period through film and literature. They have been defended and maintained by commemorative events and publications, by corporate bodies and individuals, all preserving the memory of the railwaymen's resistance efforts. Through the choice of five exemplary figures (railwaymen in general, Pierre Semard, Jean Catelas, Georges Wodli and Louis Armand), we first present the fundamental elements of the template that collectively restores the memory of the railwaymen's resistance. These key elements are then recalled with regularity, for instance, in the work of former resistance fighters. All those who participated in creative the collective memory of the railwaymen's resistance were successful in elevating and keeping these workers in the pantheon of the memory of the resistance. In the case of railwaymen as a professional group, this collective memory is unique and has no equal in any other memory of the resistance. Résumé traduit du français par Kenneth Berri

[fr] Les cheminots résistants ont longtemps été perçus comme les membres d'un groupe professionnel qui avait participé en grand nombre à la Résistance, notamment en sabotant des voies ferrées. Ces images se sont diffusées dans la mémoire sociale dès l'après-guerre, via le cinéma et la littérature. Elles sont défendues et entretenues, au moyen de commémorations et de publications, par des personnes morales et physiques, tous acteurs de la mémoire de la résistance des cheminots. Il s'agit ici, dans un premier temps, de présenter, en prenant les exemples de cinq figures emblématiques (les cheminots en général, Pierre Semard, Jean Catelas, Georges Wodli et Louis Armand), la mise en place, durant la clandestinité et à la Libération, des premières composantes de la matrice mémorielle de la résistance des cheminots. Ces éléments matriciels sont, dans un second temps, régulièrement remémorés, entre autres dans les ouvrages des anciens résistants. Les acteurs des mémoires de la résistance des cheminots ont réussi à hisser et à maintenir les cheminots en bonne place dans le panthéon de la mémoire résistante. La mémoire résistante du groupe professionnel des cheminots est, en ce sens-là, singulière et ne trouve son équivalent dans aucune autre mémoire de la Résistance.
[en] Over recent decades, as the result of an international policy by public and private actors, the city has become the focus for various forms of spectacular and festive events. Outside of places traditionally used for such activities, events of all sorts have developed in public areas. The street has become a metaphor for such action and the location for such events. Within this context sound (and music) have a particular role. An analysis of the implementation of the "festival of music" is essential, but sounds are represented in other ways as in the case of a "city symphonic orchestra", the aim of which is to incorporate urban sounds and noises in musical works. The noises of the city appear as structural features of artistic activity in an urban environment. While they represent a constraint, they are also used to create a situational context and certain artists integrate them into their works. This article looks at the ways in which the question of sound has developed as an issue in urban areas both in relation to its cultural and artistic dimensions and to how it is used today to define urbanity.

[fr] Depuis quelques décennies, la ville est devenu le cadre de manifestations animatoires, festives ou spectaculaires dans une démarche volontaire des acteurs publics et privés. Hors des lieux traditionnels consacrés, des manifestations de tous genres, du spectaculaire se sont installées dans l'espace public. La "rue" est devenue métaphorique et représente le lieu où viennent s'exprimer ces formes diverses. La place du son (mais aussi de la musique) dans cet ensemble est spécifique. L'analyse de la mise en œuvre de la fête de la musique est incontournable mais, au-delà, existent d'autres formes d'interventions sonores comme celle, par exemple, d'un "orchestre symphonique de ville" dont l'objet est de se saisir des bruits et sons urbains comme composante de l'œuvre. Les bruits de la ville apparaissent comme un des éléments structurels de l'acte artistique en milieu urbain. Contrainte, ils sont également saisis comme contexte situationnel et certains artistes les intègrent dans leur propos. Cet article traitera à la fois du foisonnement de la problématique sonore en milieu urbain du point de vue de sa dimension culturelle et artistique et de la manière dont elle qualifie aujourd'hui l'urbanité.
[en] This research paper examines the progress the Liberal Democrats have achieved since 1988 and assesses the role they have carved for themselves on the British political stage. After a brief reminder of how the party came into being, and then both preserved and developed a specific political tradition, the way its core values are applied is considered. Special attention is devoted to the identity and workings of the party, and more particularly its federalist and democratic approach. The strategies pursued have led the organisation to success. However, they have also involved a professionalization of the group that has produced tensions, which the various leaders, in their own different styles (a visionary strategist, a communicative integrator, a reliable caretaker and an ambitious negotiator), have tried to ease. The task of the party today is all the more difficult as, while sharing power with the Conservatives, they have to keep on defending an "average" position, which often entails paradoxes and compromises – features that are not consistent with the adversarial nature of British politics.

[fr] Cet article étudie l'évolution des Libéraux-démocrates depuis 1988 et évalue le rôle qu'ils se sont forgé sur la scène politique britannique. Après un bref rappel des circonstances dans lesquelles le parti est né, puis a réussi à préserver et à développer une tradition politique singulière, nous nous intéresserons à la façon dont s'appliquent ses valeurs fondamentales. Une attention particulière sera portée à l'identité et au fonctionnement du parti, et plus encore à son approche fédéraliste et démocratique. Les stratégies mises en place ont permis à l'organisation de remporter certaines victoires. Elles impliquent cependant une professionnalisation qui a pu être source de tensions, que les différents leaders, chacun dans un style propre (un stratège visionnaire, un communicant rassembleur, un administrateur digne de confiance et un négociateur ambitieux), ont cherché à apaiser. L'enjeu pour le parti est aujourd'hui d'autant plus difficile qu'il doit continuer à défendre une position " médiane " tout en partageant le pouvoir avec les Conservateurs, ce qui implique souvent des paradoxes et des compromis – des notions peu compatibles avec la nature d'un système politique britannique fondé sur la confrontation.
[en] Anthropology in FranceIn France as elsewhere, anthropology developed as an autonomous discipline for studying faraway, primitive or "exotic", societies. Over the past decades, it has shifted its purview to include societies closer to home in both time and space. The substantial literature produced over the past thirty years by French anthropologists doing research in France is used to illustrate how national traditions affect the way this discipline is perceiving and meeting this new challenge. Anthropology's position within the institutional framework of contemporary French academic and scholarly life, as well as the intellectual traditions brought to bear on the ethnological study of France (especially the legacies of Durkheimian social thought and folklore studies) have helped shape the production of anthropological knowledge of — and in — France. They have set the terms of debates about the pertinence of this knowledge to the discipline's future.

[fr] En France comme ailleurs, l'anthropologie s'est d'abord développée en tant que discipline autonome vouée à l'étude des sociétés lointaines, primitives ou " exotiques ", mais, au cours des dernières décennies, son horizon s'est élargi jusqu'à inclure les sociétés plus proches de la nôtre, dans le temps et l'espace. A considérer l'abondante littérature produite durant les trente dernières années par les anthropologues français travaillant sur la France, on comprend que les façons de percevoir et d'affronter ces changements dépendent largement des spécificités des traditions nationales de la discipline. On montrera comment la position actuelle de l'anthropologie au sein du cadre institutionnel de la vie scientifique et universitaire française tout autant que les traditions intellectuelles qui ont pesé sur l'approche ethnologique de la France (en particulier les héritages de pensée sociale durkheimienne et du folklore) ont modelé la production des connaissances anthropologiques de la France – et en France – en même temps que les débats sur leur pertinence pour l'avenir de la discipline.
[en] In this paper, we focus on the epistemological issues surrounding the use of verbalisations in language didactics research. After a brief history of the introduction of these methods in language didactics, we question them in light of recent results in cognitive science. This leads us to formulate a proposal for training interviews based on stimulated-recall interviews and to consider that while the use of these tools for research may be problematic, it offers very promising possibilities for the professionalisation and training of trainers. We then propose a methodological framework for assessing the influence of interviews on the development of teaching, using an initial online tutoring training system as our field of study.

[fr] Dans cet article, nous nous intéressons aux enjeux épistémologiques de l'usage des verbalisations dans les recherches en didactique des langues. Après avoir dressé un bref historique de l'introduction de ces instruments en didactique des langues, nous problématisons ces instruments à l'aune de résultats récents en sciences cognitives. Cela nous amène à proposer des entretiens de formation qui s'appuient sur l'auto-confrontation et à considérer que si la mobilisation de ces outils pour la recherche peut s'avérer problématique, elle offre des possibilités très porteuses pour la professionnalisation et la formation de formateurs. Nous proposons ensuite un cadre méthodologique pour apprécier les influences des entretiens sur le développement de l'agir professoral, en prenant comme terrain un dispositif de formation initiale au tutorat en ligne.
[en] This article shows the value of a sound-centered and technology-focused approach for the study of live music. Starting from the actual Woodstock festival site in 1969 to the online broadcast of the entire archival recordings of that festival 50 years later, it traces sound technology across time and space from analogue audio infrastructure and recording media to digital audio media and mass distribution infrastructure. In doing so, we provide clear examples that place sound mediation at the heart of all live music practices. Finally, we closely consider the aforementioned broadcast to describe some of the new possibilities of the staging of liveness that is afforded by the Internet.

[fr] Cet article montre la valeur d'une approche centrée sur le son et la technologie pour l'étude de la musique live. En prenant pour point de départ le festival de Woodstock qui s'est tenu en 1969, jusqu'à la radiodiffusion en ligne de la totalité des archives audio du festival 50 ans après, il retrace la technologie sonore à travers le temps et l'espace ; depuis une infrastructure analogique et des supports d'enregistrement jusqu'aux médias numériques et une infrastructure issue de la distribution de masse. De cette manière, nous donnons des exemples précis pour placer les médiations sonores au cœur des pratiques musicales live en général. Enfin, nous nous basons sur la radiodiffusion susmentionnée pour décrire des éléments nouveaux qui participent de la mise en scène du live sur Internet.
[en] This is a story that the Department Director summed up in 1941 saying, "Virtually everyone used to see the Inspectorate as a career path that you took from admission through to retirement. Today, most young people see the Inspectorate as a springboard to other positions. Inspector of Finance used to define an occupation. Today, it is little more than a title used to open doors." From 1918 to 1946, 355 Inspectors of Finance, all admitted by competitive exam, gradually turned their backs on their occupation and the "ailing" Inspectorate to pursue a career with the "ruling" or "triumphant" Inspectorate, thereby creating a French particularity by setting up a hegemony in public and private finance. This study of the inspector job market in the politically and economically different landscape of the rocky thirty-year period in which it unfurls is based on a quantitative analysis of the jobs and a qualitative study of supply, demand and the adjustment mechanisms deliberately created by the inspectors and their employers to ensure the corps' pre-eminence. Although the book keeps in sight the effects of this domination, it focuses essentially on the stages in the process and its limitations and causes, both endogenous and exogenous. Among these causes, the needs of the successive finance ministers to stamp their authority on the state apparatus and the economy are just as, if not more, important than the diversity of ambitions inherited or passed on by colleagues.

[fr] Cet ouvrage raconte une histoire que résumait ainsi le chef du Service en 1941 : " Autrefois, l'Inspection était pour presque tous une carrière que l'on parcourait depuis l'admission jusqu'à la retraite. Aujourd'hui, l'Inspection est, pour la plupart des jeunes, un tremplin d'où ils s'élanceront vers d'autres postes. Autrefois, la qualification d'inspecteur des Finances était l'intitulé d'une fonction. Aujourd'hui, elle est un titre employé à se faire ouvrir toutes les portes ". Entre 1918 et 1946, 355 inspecteurs des Finances, ayant en commun la réussite au concours, ont progressivement délaissé leur métier et l'Inspection " souffrante " au profit de leur carrière et de l'Inspection " dirigeante " ou " triomphante ", établissant, particularité française, une position hégémonique sur les finances publiques et privées. Cette étude du marché de l'emploi des inspecteurs dans la conjoncture politiquement et économiquement contrastée des " trente tumultueuses " s'appuie sur l'analyse quantitative des emplois et sur l'étude qualitative de l'offre, de la demande et des mécanismes d'ajustement établis consciemment par les inspecteurs et leurs employeurs pour assurer la prééminence du corps. Si les effets de cette domination ne sont pas occultés, l'essentiel de ­l'ouvrage porte sur ses étapes, ses limites et ses causes autant ­endogènes qu'exogènes. Parmi elles, les besoins des ministres des Finances ­successifs d'imposer leur autorité sur l'appareil d'État et dans l'économie comptent autant, sinon plus, que la diversité des ambitions héritées ou transmises par les camarades.
[en] Since the 1990's, Agadez, has become a migratory crossroads for sub-Saharan Africans leaving for North Africa and/or Europe. Located in Northern Niger, Agadez is a contact zone between Niger and Algeria and between Niger and Libya. This geographical position favours the transit of thousands of would-be migrants. This transit has resulted, in addition to the creation and consolidation of migration networks and channels, in a contribution to population and economic growth of the city of Agadez in the years 1990 and 2000. The stay, control and exploitation of migrants has led to the setting-up of numerous activities. They provide a substantial income to the actors who accommodate the migrants and organize their departure and transport.

[fr] La ville d'Agadez est devenue depuis les années 1990 un carrefour migratoire pour les Subsahariens en partance vers le Maghreb et/ou l'Europe. Située dans le septentrion nigérien, Agadez est une zone de contact entre le Niger et l'Algérie d'une part et entre le Niger et la Libye d'autre part. Cette position géographique favorise le passage de milliers de candidats à la migration. Ce passage a eu pour conséquences, outre la création et la consolidation de réseaux et filières migratoires, une contribution à la croissance démographique et économique de la ville d'Agadez au cours des années 1990 et 2000. Le séjour, le contrôle et l'exploitation des migrants entraînent l'implantation de nombreuses activités. Elles procurent des revenus substantiels aux acteurs qui logent les migrants et s'occupent de l'organisation de leur départ et de leur transport.
[en] Despite the increase in excavations relating to the early medieval period, it is still difficult, given the state of the available and accessible documentation, to quantify the place, share and influence of trade in the Armorican peninsula through the material culture of that period. The objects relating to this period are in fact still few in number. However, if the subject is broadened by including ancient sources in the census and by going back to the establishment of some of these trade currents from the High Middle Ages onwards, some data is beginning to emerge, which we will try to highlight during this presentation.

[fr] Malgré le développement des fouilles portant sur le début de la période médiévale, il est encore difficile en l'état de la documentation disponible de quantifier la place, la part et l'influence des échanges de la péninsule armoricaine au travers de la culture matérielle de cette époque. Les objets relatifs à cette période sont en effet encore peu nombreux. Toutefois, si le propos est élargi en incluant les sources anciennes dans le recensement et en remontant à la mise en place de certains de ces courants d'échanges à partir du haut Moyen Âge, certaines données commencent à émerger. Nous les tenterons de mettre en évidence au cours de cette présentation.
[en] The call for cultural change is nothing new and covers a wide range of targets. The backdrop most often concerns the need to change people's behavior at work. But what exactly are we talking about? The aim of this article is to propose a number of conceptual and methodological perspectives for thinking about the demands for cultural change in ergonomic intervention. On the one hand, ergonomics faces a challenge in terms of positioning the discipline in relation to the uses of the notion of culture and its inclusion in interventions. On the other hand, this is an opportunity for ergonomists, as ergonomic intervention can be seen as an accompaniment to this cultural fact at work. With its development-oriented methods of activity analysis and design, ergonomics can contribute to a situated analysis of cultural aspects at work. Based on the cultural-historical theory of activity, the text draws on examples from 3 research-interventions and suggests ways of supporting cultural dynamism in the workplace.

[fr] L'appel au changement culturel n'est pas nouveau et comprend un vaste panel de cibles. La toile de fond concerne le plus souvent les besoins de modifications de comportements des personnes au travail ou dans la cité. Mais de quoi s'agit-il au juste ? L'objectif de cet article est de proposer des perspectives conceptuelles et méthodologiques pour penser les demandes de changement culturel dans l'intervention ergonomique. D'un côté, un défi se pose à l'ergonomie quant au positionnement de la discipline sur les usages de la notion de culture et sa prise en compte dans les interventions. D'un autre côté, une opportunité se présente pour les ergonomes, car l'intervention ergonomique peut se présenter comme un accompagnement de ce fait culturel au travail. À partir de ses méthodes d'analyse d'activité et de conception tournées vers le développement, l'ergonomie serait susceptible de contribuer à une analyse située des aspects culturels au travail. Partant de la théorie historico-culturelle de l'activité, le texte se fonde sur des exemples de trois recherches-interventions, et propose par là des voies pour accompagner le dynamisme culturel au travail.
[en] This paper aims to identify the presence of gender discrimination and examine existing relational models of women working in beer halls (shoperías) in northern Chile. Through discourse analysis, it will show how these societal constructs contribute to hegemonic masculine identity, which is further intensified by the mining context which is prevalent in the region. Data shows that female servers, who are mainly from the south of Chile or neighboring countries, are (largely, somewhat, mildly) affected by stereotypes concerning appearance and behavior that lead to social vulnerability, as well as job instability that affects their economic security. These workers are attracted by opportunities due to economic growth and are influenced by the expectation to improve their family situation. Female servers in the schoperías work in a sociocultural system of sex and gender relations which favors asymmetrical hegemonic power, resulting in female subordination and relational models of inequity that are normalized in their immediate work environment.

[fr] Ce travail analyse les discours des femmes/serveuses qui travaillent dans les bars à bière sur la discrimination de genre et les modèles relationnels qui s'établissent dans ces espaces entre clients et serveuses. Nous avançons que cette situation contribue à la permanence d'une identité masculine hégémonique qui se prononce davantage dans le contexte de l'exploitation minière. Les informations obtenues démontrent que les serveuses – en majorité des femmes originaires des pays limitrophes et/ou du sud du Chili –, se trouvent affectées par une situation de vulnérabilité sociale et économique, de travail précaire, tout en souffrant d'une série d'imaginaires sociaux qui leurs sont attribués liés aux lieux dans lesquels elles travaillent (bars à bière) et à la ville dans laquelle elles habitent. Autrement dit, il s'agit de femmes discriminées. Ces travailleuses se retrouvent prises au piège entre le processus de croissance économique et l'attraction qu'offre l'industrie minière dans le nord du pays d'une part, et leurs attentes afin d'améliorer leur situation familiale d'autre part. De cette manière, elles se trouvent confrontées à la force d'un système socioculturel de sexe/genre hégémonique qui favorise les relations de pouvoir asymétriques et la subordination féminine, ce qui contribue à consolider les identités de genre et les modèles liés à l'inégalité naturalisés dans ce milieu de production.