BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Track circuits play an important role in detecting the presence of a train on a railway track. Electrically, track circuits are studied under the line-transmission approach considering R, L, C, G per-length parameters which depend on the frequency as well as on ballast relative humidity. In this regard, the ballast relative humidity is a source of uncertainty when estimating the train position on track. In this work, the effect of the relative humidity is simulated and analyzed; first, considering the electrical behavior of the track and then estimating the train position. In addition, the simulation and analysis of the effect that an occupied railway has in the signal detection on a parallel and empty railway is presented; for this purpose, a model for coupled leakage currents among two railways is considered.

[es] En la actualidad, los circuitos de vía tienen una gran importancia en la detección de un tren que circula por un tramo de la línea ferroviaria. Eléctricamente, un circuito de vía se aborda como una línea de transmisión con parámetros R, L, C, G por unidad de longitud que dependen tanto de la frecuencia como de la humedad relativa del balasto; siendo esta última, fuente de incertidumbre a la hora de estimar la posición del tren. En el presente trabajo, se analiza y simula el efecto de la humedad relativa, primero en el comportamiento eléctrico de la vía y después en la estimación de la posición del tren. Además, se estudia y simula el efecto de una vía ocupada en la detección de señal de una vía paralela y libre, a partir del acoplamiento de corrientes de fuga entre vías paralelas.
[en] The ruling Nobel Plastiques of the CJEU establishes that sensitive risk groups of workers do not have to be automatically considered as persons with disabilities within the meaning of Directive 2000/78. In order to conclude that a disability exits, the national judge will have to check whether the condition, which resulted in the qualification sensitive risk group, meets the requirements demanded by the CJEU since the HK Danmark ruling. On the other hand, the High Court establishes that the selection criteria that the company used to determine the people who were going to be dismissed for objective reasons (productivity, absenteeism, functional versatility and ascription to certain functions) does not constitute a direct discrimination. It is up to the national court to analyse whether they can imply an indirect discrimination. According to the CJEU, indirect discrimination will only exist if the company had not implemented reasonable accommodations.

[es] La sentencia del TJUE Nobel Plastiques establece que los trabajadores especialmente sensibles no tienen que ser considerados automáticamente personas con discapacidad en el sentido de la Directiva 2000/78, sino que, para que exista discapacidad, el juez nacional tendrá que comprobar si la dolencia que dio lugar a dicha calificación cumple con los requisitos exigidos por el TJUE desde la sentencia HK Danmark. Por otro lado, el Alto Tribunal afirma que los criterios de selección que la empresa Nobel Plastiques utilizó para determinar las personas que iban a ser despedidas en el marco de un despido objetivo (productividad, absentismo, polivalencia funcional y adscripción a unas determinadas funciones) no constituyen una discriminación directa, pero que corresponde al juez nacional analizar si pueden ser constitutivos de discriminación indirecta. Según el TJUE, solo existirá discriminación indirecta si la empresa no había puesto en práctica ajustes razonables.
[en] In this note, we revise the new temporal recovery instrument of the EU, Next Generation EU, with 750,000 million for 2021-2027, with attention to the Spanish case. Like the other European funds, this new instrument, which will amount to more than 140,000 million for Spain between loans and aids, has clear regional and local implications, and poses not a few challenges that will also be addressed in this paper.

[es] En esta nota se revisa el nuevo instrumento temporal de recuperación de la Unión Europea, Next Generation EU, dotado con 750.000 millones para 2021-2026, con atención al caso de España. Al igual que el resto de fondos europeos, este nuevo instrumento, que supondrá más de 140.000 millones para España entre préstamos y ayudas, tiene claras implicaciones regionales y locales, y supone no pocos desafíos que también serán abordados en el trabajo.
[en] The main objective of this final degree project is to continue with the tool for the realization of three-dimensional robot portraits, identikits, where we cooperate with the scientific police. In this project we have created the meshes of the eyes going through the following steps: understanding the workspace "Shading" that Blender offers for the creation of materials and then be able to apply them in the meshes, knowing how the nodes work the levels of user, developer and programmer, and implement scripts which create and apply the materials in the eye meshes to create the eye and to change the color of the iris, which in addition to the identification of a subject will also serve in the future to be used in the development of gestures and transformations of the person who we are trying to find out who it is.

[es] El objetivo principal de este trabajo de fin de grado es continuar con la herramienta de realización de retratos robots tridimensionales donde se trabaja con la Policía Científica. Para lograrlo se han creado las mallas de los ojos pasando por: el entendimiento del espacio de trabajo "Shading" que ofrece Blender para la creación de materiales y posteriormente poderlos aplicar en las mallas, saber cómo funcionan los nodos tanto a nivel de usuario, como de desarrollador, como de programador; y desarrollar scripts los cuales crean y aplican los materiales en las mallas oculares para crear el ojo y poder cambiar el color del iris, las cuales además de para la identificación de un sujeto también servirán para en un futuro poderse utilizar en el desarrollo de gestos y transformaciones del mismo.
[en] In everyday life, errors are not only acknowledged, but they also expose us to new situations. In the field of philosophy of science, errors have been viewed as an important factor for determining and reviewing the definition of science itself. This article proposes that: through Victor Brochard´s solution of "the philosophical problem of error" and through some key aspects in epistemology, we will be able to determine that architectural "errors" can provide us with reflective and productive insights in architecture.

[es] En la vida cotidiana, los errores no solo se reconocen, sino que también nos plantean nuevas situaciones. En la 'filosofía de la ciencia" se han tratado como un factor determinante para la definición y la critica de la propia ciencia. Se pretende que a través de la solución del "problema filosófico del error" de Victor Brochard, y de algunos episodios claves de la epistemología, reconozcamos "el error" dentro de los procesos arquitectónicos como un factor critico y productivo en si mismo.
[en] The aims of the study were: to evaluate an MSC program using the CIPP evaluation model (Context, Input, Process, Product), to make a proposal in order to adapt it to Secondary Education and Bachillerato, to identify the difficulties of using mindfulness and self-compassion in schools, and to develop my research skills. An experimental group (n = 11) took part in the MSC Program and was compared to a control group (n = 15). A reflective diary and a semi-structured interview with an MSC teacher were analyzed qualitatively. Self-compassion measurements of both groups were taken quantitatively using the SCS scale and mindfulness of the experimental group was measured using the FFMQ questionnaire. The results showed a significant decrease in mindfulness for the experimental group after the intervention as well as a decrease in self-compassion for the control group. The experimental group was more significantly self-compassionate compared to the control group in the post-test.

[es] Los objetivos del estudio fueron: evaluar un programa MSC usando el modelo de evaluación CIPP (Contexto, Insumo, Proceso, Producto), realizar una propuesta de adaptación a las aulas de ESO y Bachillerato, identificar las dificultades de llevar el mindfulness y la autocompasión a las aulas, y desarrollar mis competencias investigadoras. Se contó con un grupo experimental (n = 11) que cursó el MSC y un grupo control (n = 15). Se analizó cualitativamente un diario reflexivo propio y una entrevista semiestructurada con una docente del MSC. Se midió cuantitativamente la autocompasión de ambos grupos con la escala SCS y el mindfulness del grupo experimental con el cuestionario FFMQ. Los resultados mostraron un descenso significativo en mindfulness en el grupo experimental tras la intervención y un descenso en autocompasión del grupo control. El grupo experimental fue significativamente más autocompasivo comparado con el grupo control en el pos-test.
[en] Forevid is a free open source program, which is designed primarily to study and manipulate videos and create reports about the study. With Forevid you can apply di erent ltering algorithms to videos without modifying the original content. This project, researchs through the source code, the di erent ways to incorporate new image processing algorithms in Forevid. Finally two methods have been developed for inclusion: Creating an AviSynth script to run the project and add the algorithm to the Forevid functionality in the existing lter chain.

[es] Forevid es un programa gratuito de código abierto, que ha sido diseñado principalmente para estudiar y manipular vídeos y crear informes sobre el estudio. Con Forevid se pueden aplicar diferentes algoritmos de ltrado a los vídeos sin modi car el contenido original. En este proyecto, se realiza una investigación, a través del código fuente, sobre los distintos caminos posibles para mejorara el programa mediante la incorporación de nuevos algoritmos de procesado de imagen a Forevid. Se obtienen dos métodos para la inclusión: crear un script de AviSynth para ejecutar el proyecto y añadir el algoritmo a la funcionalidad del programa en la cadena de ltros existente. iii
[en] The Management Report is a fundamental document for understanding the administration of an entity during the year and to permit an adequate interpretation of the annual accounts. However the Management Report shows deficiencies because companies in practice don't always fulfil the requirement to show a fair review of the development and position of the business. Despite increased demands imposed by legislation over the past decade, the information provided by companies is incomparable, incomplete and as it is not verified it runs the risk of being largely irrelevant. In order to solve these problems, at both an International level (IOSCO, IASB) and in the main developed countries, statements have been issued with the objective of standardizing and improving the quality of the information. In Spain, the CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) issued a Guide in 2013 relating to the preparation of the management report. The objective in this case is to help companies to include information that can be relevant for investors. Moreover, the European Accounting Directive of 2013, calls for a greater involvement by auditors in this report, and requires that they give an opinion on its content from the time the Member States have adapted its content into national legislation. The paper also discusses the relationship that the Management Report has to the Sustainability Report and to the Integrated Report which have sought to complement it. However, these reports cannot replace it or be integrated into it when they contain sweetened information to satisfy the taste of company management.

[es] Siendo un documento fundamental para entender la gestión de la entidad en el ejercicio y para interpretar en su contexto las cuentas anuales, el informe de gestión adolece de serias deficiencias porque la práctica empresarial no siempre tiende a cumplir el mandato de exposición fiel de la actividad y la situación de la empresa. A pesar de las mayores exigencias impuestas por la legislación en la pasada década, la información ofrecida por las empresas es dispar, incompleta y, al no estar verificada, tiene el peligro de resultar en buena medida irrelevante. Para solucionar estos problemas, tanto en el plano internacional (IOSCO, IASB) como en los principales países desarrollados se han emitido pronunciamientos para homogeneizar la información y mejorar su calidad. En España, la CNMV ha emitido en 2013 una Guía para la elaboración del informe de gestión, que trata de ayudar a las entidades cotizadas a incluir la información que los inversores podrían considerar relevante. Por otra parte la Directiva Contable de 2013, en la Unión Europea, exige una mayor implicación del auditor, que a partir de su adaptación a los Estados miembros deberá pronunciarse sobre su contenido. El trabajo también comenta la relación que el informe de gestión tiene con las Memorias de Sostenibilidad y el Informe Integrado, que han tratado de complementar al informe de gestión pero no podrán sustituirlo ni integrase en él en la medida que sigan conteniendo información edulcorada al gusto de los gestores de las empresas
[en] Automation in vehicles is growing fast now a days, almost all companies are investing in this topic. Some of it has changed the investigation of the Diesel engines to automation and AI investigation. Slowly, cars are implementing different systems that improve security and confortability for the driver. All this systems are gather into one big group called Advanced driver-assistance systems (ADAS) This thesis cooperates with the investigation group INVETT in the implementation of intersection detection system using deep learning and CNNs. The aim is to create an MBEV image dataset from a LIDAR point cloudto make trainings of neuronal networks in order to get them to distinguish all seven types of intersections. TO do so, the trainings are done with several databases (KITTI, KITTI-360 and a small database created by UAH).

[es] La automatización de los vehículos avanza a pasos agigantados. Más y más, empresas automovilísticas, se están poniendo manos a la obra en el desarrollo de su tecnología para poder competir por la última tecnología del mercado. Muchas han cambiado el equipo de I+D de los motores diésel por el de vehículos eléctricos y su automatización. Poco a poco los automóviles han ido incorporando sistemas que aumentan la seguridad, así como el confort para la conducción. Gran parte de estos elementos se engloban en el concepto de Sistemas Avanzados de Conducción (ADAS). El grupo de investigación INVETT está desarrollando un prototipo de vehículo inteligente mediante el empleo del Deep Learning para definir y desarrollar nuevos ADAS, con el objetivo de acercarse al concepto del vehículo autónomo. Este TFG se integra junto con el resto de trabajos del grupo de investigación INVETT para la implementación de un sistema de detección de la estructura de cruces de carretera utilizando CNNs y Deep Learning. El alcance concreto de este TFG es la generación de una base de datos de imágenes MBEV mediante nubes de puntos creadas por un LiDAR tras lo cual se usará esta base de datos para la realización de diversos entrenamientos de redes neuronales con el fin de que éstas, tras ser entrenadas, consigan discriminar entre siete intersecciones diferentes así como su análisis y posterior interpretación. Para estos entrenamientos se hace uso de varias bases de datos, obtenidas de otros estudios (KITTI y KITTI-360) y una base de datos complementaria que se ha creado con el vehículo del grupo de investigación de la Universidad de Alcalá, INVETT.
[en] The I-district effect establishes the existence of dynamic efficiency in Marshallian industrial districts in the form of a positive innovative differential comparing to the average of the economy. The hypothesis has been empirically validated for the case of technological innovation using patent indicators. Empirical research has assumed that all types of patentable figures (models of innovation,national patents, EPO, WIPO) have the same weight regardless of its actual or expected market value, which may be questionable given the differences in coverage, protection and cost of each figure. In this article we question the existence of the I-district effect when each patent is weighted by its expected potential value. As the I-district effect theory predicts, the relative differential effect is maintained even in the presence of the weighting, rejecting that the industrial district specializes only in low quality patents. However, in this case, the primacy of industrial district as the most innovative local production system can be outpaced by other local production systems.

[es] El efecto I-distrito establece la existencia de eficiencia dinámica en los distritos industriales marshallianos en la forma de un diferencial positivo de innovaciones respecto al promedio de la economía. La hipótesis ha sido validada empíricamente para el caso de la innovación tecnológica, mediante el uso de indicadores de patentes. Las investigaciones empíricas han asumido que todos los tipos de figuras patentables (modelos de innovación, patentes nacionales, EPO, WIPO) tienen el mismo peso con independencia de su valor efectivo o esperado de mercado, lo que puede ser discutible dadas las diferencias en cobertura, protección y coste de cada figura. En este artículo cuestionamos la existencia del efecto I-distrito cuando se le asigna a cada patente su valor potencial esperado. Como predice la tesis del efecto I-distrito, el efecto diferencial sobre la media se mantiene incluso en presencia de la ponderación, lo que descarta que el distrito industrial se especialice solamente en patentes de baja calidad. Sin embargo, al ponderar las innovaciones, la primacía del distrito industrial como sistema productivo local más innovador puede verse superada por otros sistemas productivos locales.
[en] This paper explores the non-contractual liability of Artificial Intelligence. In its development, robots are valued, their consideration as an object and the possibility of endowing them with their own electronic legal personality and the current European regulations derived from AI with the Proposal for a Directive on the adaptation of non-contractual civil liability regulations to the AI. Likewise, the responsibility of others to the robots without conceiving it as responsible for the damages and the protection of the massive use of data that Artificial Intelligence uses in its operation.

[es] El presente trabajo estudia la responsabilidad civil extracontractual derivada de la Inteligencia Artificial. En su desarrollo se entra a valorar los robots, su consideración como objeto y la posibilidad de dotarles de una personalidad jurídica electrónica propia y la normativa europea actual derivada de la IA con la Propuesta de Directiva relativa a la adaptación de las normas de responsabilidad civil extracontractual a la IA. Asimismo, la responsabilidad ajena a los robots sin concebirlo como responsable de los daños y la protección del uso masivo de datos que utiliza la Inteligencia Artificial en su funcionamiento.
[en] The use of a virtual whiteboard as an educational tool encourages learning as it enables students to share and interact with information in a virtual environment, thus contributing to the creative learning process by increasing students' interest and understanding. This study aims to examine the purposes of using the virtual board application in language education and to determine its contribution to students' education. The target group of the study was the first-year students of the Department of Turkish Language and Literature and the Department of Turkish Language Teaching. The use of virtual whiteboards was applied to native Turkish speakers in mother tongue education and in teaching Ottoman Turkish with the use of different alphabets. The data obtained were interpreted with the qualitative research method. The findings are evaluated and interpreted within the scope of virtual board studies with technology in face-to-face classical education and online education of basic concepts and practices in language education. It was found that the students who were physically out of school and receiving education from home felt themselves in the classroom environment.

[es] El uso de una pizarra virtual como herramienta educativa fomenta el aprendizaje, ya que permite a los estudiantes compartir e interactuar con información en un entorno virtual, contribuyendo así al proceso de aprendizaje creativo al aumentar el interés y la comprensión de los estudiantes. Este estudio tiene como objetivo examinar los propósitos del uso de la aplicación de tablero virtual en la educación de idiomas y determinar su contribución a la educación de los estudiantes. El grupo objetivo del estudio fueron los estudiantes de primer año del Departamento de Lengua y Literatura Turcas y del Departamento de Enseñanza de la Lengua Turca. El uso de pizarras virtuales se aplicó a hablantes nativos de turco en la educación de su lengua materna y en la enseñanza del turco otomano con el uso de diferentes alfabetos. Los datos obtenidos fueron interpretados con el método de investigación cualitativa. Los hallazgos se evalúan e interpretan en el ámbito de los estudios de tablero virtual con tecnología en la educación clásica presencial y la educación en línea de conceptos y prácticas básicas en la educación de idiomas. Se encontró que los estudiantes que estaban físicamente fuera de la escuela y recibían educación desde casa se sentían en el ambiente del aula.
[en] This work offers a reasoned description of "en tren de", an adverbial phrase of current use in the varieties of the Southern Cone, as the result of a loan from French "en train de", documented in America since the first third of the 19th century. After knowing the meanings that offered in the preceding bibliography, its current geographical distribution is presented, thanks to the data of several linguistic corpus (CORDE, CREA, CORPES XXI and "Corpus del español"), and it is established that Argentina is the country where this adverbial phrase is largest employment. This documentation allows describing the use of "en tren de" with infinitive and nominal phrases. Then, this loan is summarized and explained, through the verbal form in French, the development of the progressive aspect and the grammaticalization process suffered by "train", in contrast to the situation documented in the Southern Cone varieties.

[es] Este trabajo ofrece una descripción razonada de "en tren de", locución adverbial de uso corriente en las variedades del Cono Sur, fruto del calco del francés "en train de", documentada en América desde el primer tercio del siglo XIX. Tras conocer los significados que se han ofrecido en la bibliografía precedente, se presenta su distribución geográfica actual, gracias a los datos de varios corpus lingüísticos (CORDE, CREA, CORPES XXI y "Corpus del español") y se establece que Argentina es el país donde mayor empleo se hace de esta locución. Esta documentación permite describir el uso de "en tren de" tanto con infinitivos como con sintagmas nominales. Después se resume y explica este calco, mediante la forma verbal en francés, su traducción, el desarrollo del aspecto progresivo y el proceso de gramaticalización sufrido por "train", en contraste con la situación documentada en las variedades del Cono Sur.