[en] This research evaluates the reliability of natural coastal protection systems against flooding under climate change conditions. The study focuses on two morphologically distinct beaches in Spain's Ebro Delta: The Marquesa and The Trabucador. It assesses their protective capacity and reliability during storm events by analysing how their unique geometric characteristics influence their effectiveness as flood barriers. The methodology implements a probabilistic framework using Monte Carlo simulation. This approach integrates astronomical tides, meteorological conditions, and wave dynamics to assess storm impact scenarios. The analysis spans multiple time horizons (2025, 2050, and 2100) across various climate change scenarios (Current, RCP4.5, and RCP8.5), and includes the effect of land subsidence in the Ebro Delta, evaluating both immediate and long-term coastal protection capabilities. The comparative analysis reveals distinct sea-level rise response patterns between the sites. The Marquesa beach currently contributes to effective coastal protection at higher elevations (2.2m), though this reliability diminishes under projected climate change scenarios. The Trabucador demonstrates greater sensitivity to environmental conditions, with its protective function (2.1m) showing accelerated deterioration. Both locations exhibit significant vulnerability in their lower sections (1.3m and 1.2m respectively), with analysis indicating substantial degradation of protective capacity by 2100, particularly under RCP8.5 scenarios. The research provides crucial quantitative evidence for coastal defence planning by emphasizing that preserving beach geometric characteristics through maintenance programs is essential for sustained protective capacity, action particularly critical as climate change continues to reshape coastlines and intensify storm impacts.

[es] Esta investigación evalúa la fiabilidad de los sistemas naturales de protección costera contra inundaciones bajo condiciones de cambio climático. El estudio se centra en dos playas morfológicamente distintas en el Delta del Ebro: La Marquesa y El Trabucador. En las cuales se evalúa su capacidad protectora y fiabilidad durante eventos de tormenta mediante el análisis de cómo sus características geométricas únicas influyen en su efectividad como barreras contra inundaciones. La metodología implementa un marco probabilístico utilizando simulaciones de Monte Carlo. Este enfoque integra mareas astronómicas, condiciones meteorológicas y dinámicas de olas para evaluar escenarios de impacto de tormentas. El análisis abarca varios horizontes temporales (2025, 2050 y 2100) en distintos escenarios de cambio climático (Actual, RCP4.5 y RCP8.5), e incluye el efecto de la subsidencia del terreno en el Delta del Ebro, evaluando tanto las capacidades de protección costera inmediatas como a largo plazo. El análisis comparativo revela patrones distintos de respuesta al aumento del nivel del mar entre los dos casos de estudio. La playa de la Marquesa actualmente ofrece una protección costera efectiva a mayores altitudes (2.2 m), aunque esta fiabilidad disminuye bajo los escenarios proyectados de cambio climático. El Trabucador demuestra una mayor sensibilidad a las condiciones ambientales, con su función protectora (2.1 m) mostrando un deterioro acelerado. Ambos lugares exhiben una vulnerabilidad significativa en sus secciones más bajas (1.3 m y 1.2 m respectivamente), indicando con convicción una degradación sustancial de la capacidad protectora hacia 2100, particularmente bajo los escenarios RCP8.5.