BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We are currently living in a culture where domination has become the most important factor. It is a culture that places importance on winning. This culture of domination attempts to hide difference, silencing the different forms of thinking, living and feeling that are essential for human being to live together. One of the groups that has felt this silence more than others is women: as women we have our own culture expressed through our own voice, but this voice has been continuously rejected by the dominant society. We should change this conception by proposing to participate in intercultural communication in which equality, justice, and respect exist between all cultural groups. A space where all voices can speak as well as listen to one another harmoniously.

[es] Actualmente vivimos en una cultura donde lo más importante es la dominación. Es una cultura que tiene como valor más sobresaliente ganar, estar siempre por encima de los demás a toda costa. En esta cultura de la dominación se hace oídos sordos a todo lo que sea diferente, silenciando los valores de esas formas de pensar, vivir e incluso sentir que podían enriquecer la convivencia y la expresión cultural. Uno de los grupos culturales más silenciados es el de las mujeres. Las mujeres tenemos una cultura propia que se expresa con una voz propia y que durante mucho tiempo ha sido negada por la sociedad dominante. Pero eso debe cambiar y, hoy en día, las mujeres podemos compartir las herramientas de nuestra cultura para crear espacios de comunicación intercultural donde desarrollar acciones más justas y respetuosas con cualquier grupo cultural con quien se tenga contacto.
[en] Henry VIII obtained in 1521 the title of defender of the faith. Of Catholic origin, the title acquired in his reign Protestant character, in connection with the founding of the Church of England and was linked to his successors. For this reason, in the times of Mary Tudor, the title returned to its Catholic origin with more force if possible. In this text we go through the propagandistic use of the appellation Fidei Defensor in relation to the arts in a context of religious conflict, between Henry VIII and Mary Tudor. Her husband, Philip II, will continue using the English title in another ambit, that of the fight against the Turkish enemy

[es] Enrique VIII consiguió en 1521 el título de defensor de la fe. De origen católico, la intitulación adquirió en su reinado carácter protestante, en relación con la fundación de la Iglesia de Inglaterra y quedó ligada a sus sucesores. Por ello, en tiempos de María Tudor, el título regresó a su origen católico con más fuerza si cabe. Recorremos en este texto el uso de propagandístico del apelativo Fidei Defensor en relación con las artes en un contexto de conflicto religioso, entre Enrique VIII y María Tudor. Su esposo, Felipe II, seguirá empleando el título inglés en otro ámbito, el de la lucha contra el enemigo turco.
[en] This article examines the evolution of American agrarian republicanism in the period betweenthe publication of Thomas Jefferson's Notes on the State of Virginia in 1785, and the speech on tariffs given by Henry Clay in 1824, when the economic plan known as American System was promoted ‐which meant the end of the ascendancy of Jeffersonian agrarian republicanism. The text analyses the intellectual roots of American agrarian republicanism, its key theoretical features, and the political economy of the early republic. The clash, which started at the end of the eighteenth century between two opposite models of state —the financial model promoted by Alexander Hamilton and the agrarian model led by Jefferson and James Madison— is integrated into a secular trend of thought that discussed the relationship between liberty, power, agriculture, and commerce. The article also highlights the way in which classical republican agrarism was combined with the economic theory of free trade. The article finishes with some comparative reflections and a historical contextualization of Jeffersonian agrarian republicanism.

[es] En este artículo se examina la evolución del republicanismo agrario estadounidense en el período comprendido entre la publicación en 1785 de la obra de Thomas Jefferson Notes on the State of Virginia, principal impulso a las reflexiones agraristas en Estados Unidos, y el discurso sobre aranceles pronunciado por Henry Clay en 1824, cuando se desarrolló el American System, plan económico que marcaba el término de la ascendencia del republicanismo agrario. El texto analiza las raíces intelectuales del republicanismo agrario en Estados Unidos y sus fundamentos teóricos, y examina la política económica de las primeras décadas de la República. El enfrentamiento entre los dos modelos antagónicos de estado que compitieron por imponerse en Estados Unidos desde finales del siglo XVIII –el financiero, promovido por Alexander Hamilton, y el agrarista, liderado por Jefferson y James Madison– se enmarca en una tendencia de pensamiento secular sobre la relación entre libertad, poder, agricultura y comercio. Se resalta la forma por la que se combinó el pensamiento republicano clásico agrario con la teoría económica librecambista. El artículo concluye con unas reflexiones comparativas y una puesta en contexto histórico del republicanismo agrario jeffersoniano.
[en] During the Qatar 2022 World Cup, Spanish football coach Luis Enrique Martínez carried out a series of live broadcasts between 18 November 2022 and 5 December 2022, through his own Twitch channel, which he created for the occasion, with the aim of eliminating journalistic intermediation and thus transmitting his messages directly to the fans of La Roja. The researchers have seen the need to survey a dozen Spanish sports journalists in depth to discern whether they consider what Luis Enrique has done to be sports journalism, in line with what has been done by the caster Ibai Llanos and numerous imitators and sports journalists, participants in the so-called "Ibai Model". Although there is no consensus in the responses obtained, 58% of the professionals consulted conclude that it is journalism, while the rest do not see it that way, with some having doubts. Regarding the specific training necessary for future journalists or communicators who want to pursue their professional careers in the new communication platforms, it is agreed that adaptation and technological and interpretative adaptation must be among their skills.

[es] Durante el mundial de Catar 2022, el seleccionador de fútbol español, Luis Enrique Martínez llevó a cabo una serie de retransmisiones en directo entre el 18 de noviembre de 2022 y el 5 de diciembre de 2022, a través de un canal propio de Twitch, que creó para la ocasión, con la voluntad de eliminar la intermediación periodística y así trasladar directamente sus mensajes a los aficionados de La Roja. Los investigadores han visto la necesidad de sondear con profundidad a una docena de periodistas deportivos españoles para discernir si consideran lo realizado por Luis Enrique periodismo deportivo, en línea con lo realizado por el caster Ibai Llanos y numerosos imitadores y periodistas deportivos, partícipes del llamado "Modelo Ibai". Aunque no hay consenso en las respuestas obtenidas, el 58% de los profesionales consultados concluyen que se trata de periodismo, mientras que el resto no lo ve así, habiendo algunos que tienen dudas. Sobre la formación específica necesaria para los futuros periodistas o comunicadores que quieran desempeñar su carrera profesional en las nuevas plataformas de comunicación se conviene que la adaptación y la adecuación tecnológica e interpretativa deben estar presentes entre sus competencias.
[en] It damages to the principle of equality that the Zurich Company only pays the supplement for possible extra expenses of supplies to the workers adhering to a teleworking modality that the Cia regulates and does not pay it to the rest of the workers. The situation caused by COVID-19 is identical in all of them, without an objective and reasonable justification that supports the business action.

[es] Atenta al principio de igualdad que la Compañía Zurich solamente abone el complemento por posibles gastos extras de suministros a los trabajadores adheridos a una modalidad de teletrabajo que regula la Cia y no lo abone al resto de trabajadores. La situación provocada por el COVID-19 es idéntica en todos ellos, sin que exista una justificación objetiva y razonable que ampare la actuación empresarial.
[en] The process of devolving human resource (HR) practices now means that line managers (LMs) play a prominent role in their implementation. Given the significance of these actors, previous literature has identified a number of factors that either hinder (e. g., role ambiguity, role over-load, and role conflict) or promote (e. g., training, HR instruments and incentives linked to HR goals) LMs' performance in HR tasks. The aim of this paper is twofold. First, drawing on the job demands-resources (JD-R) theory, our study examines the relative contribution of the hindering and enhancing factors of LMs' performance in HR tasks. Second, we analyse the mediator role of the ability, motivation and opportunity to participate perceived by LMs in HR tasks. Using data from a matched sample of 103 sales and HR managers of Spanish firms, our results reveal that role ambiguity perceived by LMs hinders their performance in HR tasks, whereas the job resources provided by the company have a positive effect on LMs' performance. We also found that the effect of role ambiguity on LMs' performance is mediated by their perceived ability and opportunity. Implications for research and practice are discussed.

[es] La transferencia de las prácticas de recursos humanos (RR.HH.) implica que los mandos inter-medios (MI) juegan un papel crítico en la implementación de la gestión de recursos humanos (GRH). Dada su importancia, la literatura previa trata de identificar aquellos factores que obsta-culizan el rendimiento de los MI en tareas de RR.HH. y aquellos que lo promueven. El objetivo de este trabajo es doble. Primero, basándonos en la teoría de demandas y recursos laborales, examinamos la relativa contribución de los factores que obstaculizan (sobrecarga, ambigüedad y conflicto de rol) y mejoran (formación, instrumentos e incentivos vinculados a metas de RR.HH.) el rendimiento de los MI en tareas de RR.HH. Segundo, analizamos el papel mediador de la habi-lidad, la motivación y la oportunidad para participar en la GRH percibida por los MI. Sobre una muestra de 103 empresas españolas, la información que obtenemos mediante un cuestionario dirigido al MI (director/a comercial o jefes/as de venta) y al director/a de RR.HH. revela que la ambigüedad de rol en los MI obstaculiza su rendimiento y que, en cambio, los recursos laborales proporcionados por la organización tienen un efecto positivo. También encontramos que el efecto de la ambigüedad sobre el rendimiento de los MI está mediado por la habilidad y la oportunidad percibida. Finalmente se discuten implicaciones para la investigación y la práctica empresarial.
[en] The nation-state system in Lebanon is based on the male monopoly of allocating specific roles in the public and private sphere to the two sexes. Since the country's civil war between 1975 and 1990, attempts have been made to gradually demythologise these differences by introducing the concept of gender into institutions and education. However, this success is not yet complete because it is difficult to entirely counter such deep-rooted prejudices in a religiously mixed country.

[es] El sistema de Estado-nación en el Líbano funciona bajo el monopolio masculino al atribuir a los dos sexos papeles específicos en el ámbito público y privado. Tras la guerra que duró de 1975 a 1990, se establece poco a poco la desmitificación de las diferencias gracias a la introducción del concepto de gender (género) en las instituciones y en la educación. Pero el éxito permanece moderado porque es difícil atacar plenamente unos prejuicios tan arraigados en este país de mestizaje confesional.
[en] Against the assumption that Spanish political parties agreed on European policy during the Transition, this article shows that the parties' public discourse on the matter, and AP's in particular, was unstable and dependent on circumstances, trying to take advantage of a poorly defined but electoral valuable Europeanist image and eventually of the defense of national interests in the negotiations with the Community.

[es] En contra de la idea de que los partidos políticos españoles consensuaron la política europea durante la transición, este artículo muestra que el discurso público de los partidos al respecto, y en particular el de AP, fue inestable y dependiente de las circunstancias de cada momento, tratando de apropiarse tanto de una imagen europeísta poco definida pero bien valorada por el electorado, como, eventualmente, de la defensa de los intereses nacionales en las negociaciones con la Comunidad.
[en] The construction of the image of Saint Francis of Assisi in the cinema is approached, through the comparative analysis of two films about the medieval saint: <em>Francesco, giullare di Dio</em> (Roberto Rossellini, 1950) and <em>Francis of Assisi</em> (Michael Curtiz, 1961). We pay attention to literary sources, and to aspects little worked on in other studies, such as visual and sound resources. We use a qualitative analysis methodology, based on case studies, which we analyze with a system of categories elaborated ad hoc. We compare these films with each other, and with other subsequent productions.

[es] Se aborda la construcción de la imagen de San Francisco de Asís en el cine, a través del análisis comparativo de dos películas sobre el santo medieval: <em>Francisco, juglar de Dios </em>(Roberto Rossellini, 1950) y <em>Francisco de Asís </em>(Michael Curtiz, 1961). Atendemos a las fuentes literarias, y a aspectos poco trabajados en otros estudios, como los recursos visuales y sonoros. Empleamos una metodología de análisis cualitativo, basada en el estudio de casos, que analizamos con un sistema de categorías elaborado ad hoc. Comparamos entre sí estas películas, y con otras producciones posteriores.
[en] The status of OVAs (domestic editions of anime) is explored in this article as a hinge format between the narrative maturity of anime in the 1970s and the complex storytelling from the 1990s onwards. The methodology used is based on a narratological analysis inspired by the historical poetics of cinema carried out by David Bordwell. Thus, taking into account the categories of knowledgeability, self-consciousness and communicativeness, in the results and conclusions it was found that the presumed narrative simplicity attributed to anime is not such, and that the OVAs analyzed —Twilight Q: Meikyū Bukken Fairu Go San Hachi (Mamoru Oshii, 1987), Gunbuster (H. Anno, 1988-89) and Otaku no Video (T. Mori, 1991)— stand as key milestones in the establishment of another type of storytelling in the contemporary Japanese animation industry, one that, far from being formulaic, corresponds to the stimulating international narrative experimentation of the so-called puzzle films.

[es] En este artículo exploramos la condición de las OVA (las ediciones domésticas de anime) como formato bisagra entre la madurez narrativa del anime en los setenta y la narración compleja de los noventa en adelante. La metodología empleada parte del análisis narratológico inspirado por la poética histórica de los modos de narración realizada por David Bordwell. Así, atendiendo a las categorías de la cognoscibilidad, de la autoconsciencia y de la comunicabilidad, constatamos en los resultados y en las conclusiones que la presunta simplicidad narrativa atribuida al anime no es tal, y que las OVA analizadas —Twilight Q: Meikyū Bukken Fairu Go San Hachi (Mamoru Oshii, 1987), Gunbuster (H. Anno, 1988-89) y Otaku no Video (T. Mori, 1991)— se alzan como hitos clave para el asentamiento de otro tipo de narración en la industria de la animación japonesa contemporánea, uno que lejos de ser formulaico, tiene correspondencia con la estimulante experimentación narrativa internacional de las llamadas puzzle films.
[en] This essay examines Critical Management Studies (CMS) in terms of their transformative potential regarding the world of work. To this end, I briefly characterize CMS and review their historical development in the U k. I argue that the main theoretical concerns of CMS are not the exclusive purview of its British version, but that they have also been addressed by scholars from other countries and institutional affiliations in social sciences other than management. Finally, I conclude that the disciplinary plurality of CMS and the intellectual concerns that drive them are clearly aligned with a transformative role more akin to fields like sociology than to management and organization studies. More than organizational change agents, CMS scholars could become public intellectuals committed to unmasking the dominant economic and managerial ideologies.

[es] El presente ensayo examina los c m s en términos de su potencial transformador respecto al mundo del trabajo. A tal efecto, se brinda una caracterización de este enfoque y un repaso de su desarrollo histórico. Se argumenta que los CMS no se agotan en su versión británica, disciplinariamente limitada a escuelas de negocios, y que su objeto ha sido también abordado por académicos de diversos países con afiliaciones institucionales en ciencias sociales distintas a la administración. Finalmente, se concluye que la pluralidad disciplinaria de los CMS y el tipo de preocupación intelectual que los motiva permite identificar un rol transformador más afín a disciplinas como la sociología que al campo de la administración. Más que agentes de cambio organizacional, los académicos que trabajan dentro del ámbito de los CMS, podrían convertirse en intelectuales públicos comprometidos con la denuncia de las ideologías gerenciales y económicas dominantes.
[en] In the first part of this work some evidences of the climate change are set out, with their possible consequences and their origins. In the second part of the document, we analyse the impact of the application of the Kyoto protocol, in force from February 2005, in particular for the ceramic industry of Castellón. This important industrial sector is formed by some 300 factories which produce ceramic tiles, spray-dried powder, frits and ceramic pigments. All of them emit large quantities of CO2 due basically to the natural gas combustion and are affected, to a higher or lower extent to what is described in this article, by the application of the Kyoto Protocol. In addition, in the work we depict some of the actions that, from the technological point of view, may be adopted by these factories in order to reduce the CO2 emission to the atmosphere.

[es] En la primera parte de este trabajo se exponen algunas evidencias del cambio climático, sus posibles consecuencias y las causas del mismo. En la segunda parte del documento se evalúa el impacto de la aplicación del Protocolo de Kyoto, en vigor desde febrero del año 2005, sobre todo para la industria cerámica de Castellón. Este importante sector industrial está constituido por aproximadamente 300 empresas que producen baldosas cerámicas, polvo atomizado, fritas y colorantes cerámicos. Todas ellas emiten a la atmósfera importantes cantidades de CO2, debido fundamentalmente a la combustión de gas natural y están afectadas, en mayor o menor medida, según se describe en este estudio, por la aplicación del Protocolo de Kyoto. Adicionalmente en este trabajo se recogen algunas medidas que, desde el punto de vista tecnológico, pueden adoptar estas empresas para tratar de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera.
[en] The phenomenon of digital transformation and the continuing ills undermining the development of modern democracies, and with it the societies that adopt this system to organise themselves, have led to the emergence of different democratic models based on Artificial Intelligence algorithms. These include augmented democracy, which attempts to achieve direct citizen participation in politics via AI digital agents –virtual twins– compiling and processing information on their personal user to predict their decisions and participate on their behalf in forums where a country's laws, decrees, policies and projects are discussed. The aim of this study is to offer guidance for the recreation of a cyberethical ecosystem consisting of different management and monitoring mechanisms and compliance with ethics that allow the practical development of augmented democracy in a morally valid and socially responsible sense.

[es] El fenómeno de la transformación digital y los continuos males que socavan el desarrollo de las democracias modernas, y con ello el de las sociedades que las adoptan para organizarse, ha generado la emergencia de diferentes propuestas de modelos democráticos sustentados sobre algoritmos de Inteligencia Artificial. Entre ellas, la democracia aumentada, que pretende la participación directa de la ciudadanía en la política a través de agentes digitales de IA –gemelos virtuales– que recopilan y procesan la información de su usuario personal para predecir sus decisiones y participar en su nombre en los foros donde se discuten las leyes, los decretos, las políticas y/o los proyectos de un país. El objetivo de este estudio es ofrecer orientaciones para la recreación de un ecosistema ciberético compuesto de diferentes mecanismos de gestión, monitorización y cumplimiento de la ética que permita el desarrollo práctico de la democracia aumentada en un sentido moralmente válido y socialmente responsable.
[en] The work presents a didactic proposal which wants to offer to Compulsory Secondary Education students a basic education and training in corporal conscience through the subject of music. The purpose of this investigation is to know if by means of music, we can favor the attitude, the interest, and the motivation of these students and contribute at the same time to their integral development. This proposal, also allows us to offer to the secondary students the opportunity to learn and experiment with specific corporal techniques.

[es] Se presenta una propuesta didáctica que pretende ofrecer al alumnado de enseñanza secundaria obligatoria una educación y una formación corporal básicas a través del área de música. La finalidad es realizar una investigación que permita conocer si, a partir del área de música, se puede favorecer la actitud, el interés y la motivación de los alumnos de este nivel educativo por esta asignatura, contribuyendo al mismo tiempo a su desarrollo integral. Esta propuesta, también permite ofrecer a los alumnos de la ESO la oportunidad de aprender y experimentar con técnicas específicas.