[en] The aim of this thesis has been to validate a new instrument, the questionnaire for the Evaluation of Basic Family Relations (CERFB), and evaluates its psychometric properties. The CERFB is able to assess on the one hand, couple relationships and also the relationships that have parents with their children. This questionnaire is based on the theory of dimensional Basic Family Relations of Linares (1996, 2006a, 2006b).The total sample probabilistic of convenience has been formed by 930 participants (451 non clinical couples and 28 people with relationship problems that seek treatment in a private center). The Factorial analysis produced three components that explained 52.13 % of the variance. The use of Confirmatory Factor Analysis verified the bifactor model formed by two factors: Dyadic Adjustment and Parenting. The reliability for the total scale and for the two factors was very high, 91, .93 and .81, respectively. The scale of Dyadic Adjustment showed a high value without discriminating between distressed and non distressed couples, with a sensitivity of 96% and a specificity of 89 %. Both the scales of Dyadic Adjustment and Parenting have been correlated with similar theoretical constructs, thus showing its convergent validity. In conclusion we can say that the CERFB formed by 25 items has the relevant psychometric properties, being a valid and reliable instrument to assess the two-dimensional model of the theory of basic family relations. The CERF is a tool easy to administrate and correct, and suitable for use in clinical social and educational settings.

[es] El objetivo de esta tesis ha sido validar un nuevo instrumento, el Cuestionario de Evaluación de las Relaciones Familiares Básicas (CERFB), y evaluar sus propiedades psicométricas. El CERFB es capaz de evaluar por un lado, las relaciones de pareja y, por el otro lado, las relaciones que tienen los padres con sus hijos/as. Este cuestionario está basado en la Teoría bidimensional de las Relaciones Familiares Básicas de Linares (1996, 2006a, 2006b). La muestra total probabilística de conveniencia ha estado formada por 930 participantes (451 parejas no clínicas y 28 personas con problemas de relación de pareja que solicitan tratamiento en centro privado). El Análisis factorial exploratorio arrojó tres componentes que explicaban el 52,13% de la Varianza. Mediante el Análisis Factorial Confirmatorio se verificó el modelo bifactorial formado por dos factores, Conyugalidad y Parentalidad. La fiabilidad para el total de la escala y para los dos factores fue muy elevada, 91, .93 y .81, respectivamente. La escala de Conyugalidad mostró un alto valor discriminante entre parejas sin problemas de relación y parejas con problemas de relación, con una Sensibilidad del 96% y una Especificidad del 89%. Tanto la escala de Conyugalidad como la de Parentalidad han correlacionado con constructos teóricos parecidos, demuestran así su validez convergente. En conclusión podemos decir que el CERFB formado por 25 ítems posee las propiedades psicométricas pertinentes siendo un instrumento válido y fiable para evaluar el modelo bidimensional de la teoría de las Relaciones familiares Básicas. El CERF es un instrumento fácil de pasar y corregir y adecuado para ser utilizado en contextos clínicos, sociales y educativos.