BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The work deals with the effects that the storm surges of December-1995 and January-1996 made upon the beaches of Cádiz Bay (SW Spain). From the incidentwave analysis it can be deduced that the effects are much stronger when the surge peak coincides with maximum tidal ranges. The morphological changes recorded in the beaches are studied through pre- and post-surge profiling of both natural and artificially nourished beaches. The quantification of such morphological transformations shows that the initial beach profile is determinant in the kind of response of the beach to high wave-energy conditions. The erosive processes upon dune ridges are represented by gullying, overwashing, etc. The final estimation of losses in the beaches reveals higher damages in zones where anthropic preassure is higher.

[es] En el presente trabajo se estudian los efectos que los temporales de Diciembre e 1995 y Enero de 1996 tuvieron sobre las playas de la Bahía de Cádiz. Del análisis del oleaje incidente se observa cómo sus efectos se multiplican cuando los picos de temporal coinciden con el máximo rango de mareas. Los cambios morfológicos registrados en las playas se estudian mediante el perfilamiento pre y post-temporal de playas tanto naturales como regeneradas artificialmente. La cuantificación de dichos cambios muestra cómo la forma inicial de los perfiles es determinante en el tipo de respuesta de las playas frente a olejaes de gran energía. También se manifiestan procesos de erosión en cordones dunares, mediante incisiones, desbordamientos, etc. La estimación final de los daños sufridos por las playas revela mayores pérdidas en aquellas zonas donde la presión antrópica es mayor
[en] It's a new vision about the roman responsa prudentium that were binding for the iudex privatus, who responded quasi ex delicto if he didn't follow the communis opinio, incurring in fraus legis. This same binding effect have the books of authority, that assumed the role of laws in the case law system of England.

[es] Se trata de un nuevo enfoque acerca de los responsa prudentium romanos que tendrían eficacia vinculante para el iudex privatus, quien respondía quasi ex delicto si no tenía presente la communis opinio, incurriendo en fraus legis. Esta misma eficacia vinculante tienen los "books of authority", que en el derecho jurisprudencial de Inglaterra asumieron la función de leyes.
[en] The recent amendment to the 1978 Spanish Constitution has to be analized regarding the meaning, functions and scope that present the Institute for constitutional reform in the Theory of the Constitution. From this perspective we see that the 2011 constitutional reform after remaining virtually unchanged for over thirty years, both by its origin and its processing, content and consequences, require a critically study enabling understanding true meaning of the change and its implications. In particular, it is about whether the ability to reform understood as the institution conceived as basic constitutional guarantee of supremacy, and thus, the basic legal principle of sovereignty has really served to defend the supremacy of the Constitution of 1978 combining the stability and permanence with its adaptation to the reality marked by fiscal and monetary requirements of the European Union and the economic crisis.

[es] La reciente modificación de la Constitución española de 1978 se analizará conforme el significado, funciones y alcance del instituto de la reforma constitucional en la Teoría Constitucional. Desde esta perspectiva se observa que esta reforma de la Constitución, tras mantenerse prácticamente inalterada más de treinta años, precisa por su origen, tramitación, contenido y consecuencias, un estudio profundo para aprehender su significado e implicaciones. En especial si el poder de reforma, institución garante de la supremacía constitucional y del principio legitimador democrático subyacente de la soberanía popular, ha cumplido estos cometidos: la estabilidad constitucional mediante su adecuación a la realidad actual caracterizada por la crisis económica y las exigencias monetarias y fiscales de la Unión Europea.
[en] Since its emergence as a linguistic discipline in the 19th century, Dialectology focused especially on phonetic, morphological and lexical phenomena. Syntax, despite its importance as one of the central components of the grammar, was practically forgotten in the classic works of Dialectology, and not only in the Galician-Portuguese space, but also in other languages. The Grammar of Valences, one of the most relevant language schools of the 20th century, can favor the investigation of dialectal syntactic phenomena. To do this, we must start from the syntactic importance and semantic characteristics of the verbs and see how the dialectal variations are manifested in their predicative frames.

[es] Desde su aparición como disciplina lingüística en el siglo XIX, la dialetología se centró preferentemente en fenómenos fonéticos, morfológicos y lexicales. La sintaxis, a pesar de su relevancia como una de las componentes centrales de la gramática, estuvo practicamente olvidada en los trabajos dialetológicos clásicos, y no solo en el espacio gallego-portugués, sino también en otras lenguas. La gramática de valencias, una das más relevantes escuelas lingüísticas del siglo XX, puede favorecer la investigación de fenómenos sintácticos dialectales. Para ello, debe partirse de la importancia sintáctica y de las caraterísticas semánticas de los verbos y ver como las variaciones dialectales se manifestan en sus cuadros predicativos.
[en] This thesis shows the analysis of 1194 patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) treated by means of primary percutaneous coronary intervention (PPCI) within the Galician program of myocardial infarction (PROGALIAM). From that group 255 patients were transferred directly to the catheterization laboratory. The remaining group was derived in first stay at any of the emergency departments of hospitals that make up our STEMI network. Direct transfer was associated with a significant reduction of time delays involved in PPCI (both contact-to-balloon and total ischemic time intervals). The benefit was greater in those patients referred from noninterventional hospitals. Patients receiving direct transfer experienced lower mortality than those who came or were brought to the emergency room of the nearest hospital at 30-day, 6-month and at the end of follow-up (2.6 years). In a subgroup analysis we observe that there was a significant and beneficial effect, in terms of prognosis, in patients with anterior wall myocardial infarction and early presentation (<2 hours). These results allow us to conclude that direct transfer is as safe and effective strategy in reducing time delays associated with PPCI and that improves prognosis of patients with STEMI.

[es] Esta tesis doctoral recoge el análisis de 1194 pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMEST) tratados mediante angioplastia primaria (AP) dentro del programa gallego de atención al infarto de miocardio (PROGALIAM), de los cuales 255 fueron trasladados directamente a la sala de hemodinámica tras establecer el diagnóstico de sospecha. El grupo restante fue derivado en primera estancia a alguno de los departamentos de urgencias de los hospitales que integran nuestra red de infarto. La transferencia directa se asoció con una reducción significativa de los retrasos temporales implicados en la realización de AP, tanto en el tiempo contacto-balón como en el tiempo total de isquemia, y sobre todo en los pacientes que provenían de hospitales no intervencionistas. Los pacientes que recibieron el traslado directo experimentaron una menor mortalidad que aquellos que acudieron o fueron llevados al servicio de urgencias del hospital más cercano tanto a 30 días, como a 6 meses y al final del seguimiento (que fue de 2,6 años). En un análisis de subgrupos observamos que existía un efecto beneficioso y significativo, en cuanto al pronóstico, en aquellos pacientes con infarto anterior y presentación precoz (<2 horas). Estos resultados nos hacen concluir que es una estrategia segura y eficaz disminuyendo los retrasos temporales y que además que se asocia a un mejor pronóstico.
[en] This study aimed to investigate the relation between mental imaging capacity and academic performance. A large sample of university students completed the Vividness of Visual Imagery Questionnaire, and two performance-based tests of imaging ability, the Spatial Scale of the Primary Mental Abilities and the Vividness of Visual Imagery Test. Scores on both performance based tests showed a positive correlation with academic performance. Regression analysis indicated that Spatial Scale score explained about 7% of variance in academic performance. The educational implications of these results are discussed

[es] En esta investigación se deseaba averiguar qué peso tienen las imágenes mentales en el rendimiento académico. Interesaba ver la relación de diferentes tests de rendimiento en imagen con las calificaciones académicas. Se aplicó a una amplia muestra de estudiantes universitarios un cuestionario de imagen, el "Vividness ofVisual Imagery Questionnaire", y dos pruebas de rendimiento en imagen: la Escala Espacial del Test de Aptitudes Mentales Primarias y el "Vividness of Visual Imagery Test". Se constató que las dos pruebas de rendimiento en imagen correlacionan significativamente con el rendimiento académico de los estudiantes. El análisis de regresión indicó que la Escala Espacial explicaba un 6.76%·de la varianza del rendimiento académico. Se discuten los resultados y se buscan aplicaciones para una mejor enseñanza
[en] Drought is a natural phenomenon that affects socio-economic and environmental systems, so monitoring it is crucial to minimize its impacts. In Mozambique, in southern Africa, 70% of the population depends on agriculture for subsistence, and water for this activity is mostly extracted directly from rivers. In this paper we have compared several univariate and multivariate drought indices calculated with variables from satellite databases to define one that best fits the hydrological drought conditions in the watersheds of the Southern ARA of Mozambique. The hydrological conditions were defined using the Standardized Runoff Index 3-month cumulative (SRI-3). Using cross-correlations and linear and non-linear regression models, it was found that the Standardized Precipitation Index 3-month cumulative (SPI-3) could be used to monitor hydrological droughts in this region in (near) real time.

[es] La sequía es un fenómeno natural que afecta a los sistemas socioeconómicos y medioambientales por lo que su monitorización es clave para minimizar sus impactos. En Mozambique, en el sur de África el 70% de la población depende la agricultura para sobrevivir, y el agua para esta actividad se extrae mayoritariamente directo de los ríos. En este trabajo hemos comparado varios índices de sequía univariables y multivariables calculados con variables provenientes de bases de datos satelitales para definir uno que mejor se ajuste a las condiciones de sequía hidrológica en las cuencas hidrográficas del ARA Sur de Mozambique. Las condiciones hidrológicas se definieron con el Índice Estandarizado de Escorrentía acumulado 3 meses (SRI-3). Mediante relaciones cruzadas y modelos de regresión lineales y no lineales se encontró que el Índice Estandarizado de Precipitación acumulado 3 meses (SPI-3) podría usarse para monitorizar las sequías hidrológicas en esta región en tiempo (casi) real.
[en] Article 41 of the workers' statute empowers the employer to substantially modify the working conditions of the employment relationship unilaterally, usually to the detriment of the employee, provided that there are economic, technical, organizational or production reasons related to competitiveness, productivity or the organization of technical matters or work-related aspects in the company. If the employee does not agree to the measure, in addition to impugn it judicially, he/she may request the termination of the employment relationship with the right to a payment compensation of 20 days per year of work and a maximum of 9 months, in addition to becoming legally unemployed, as long as he/she proves the company has caused a grievance, the burden of proof for which would correspond to the employee.

[es] El artículo 41 del Estatuto de los Trabajadores faculta al empresario a modificar sustancialmente las condiciones laborales de la relación laboral de manera unilateral, normalmente en perjuicio del trabajador, siempre que existan causas económicas, técnicas, organizativas o de producción relacionadas con la competitividad, productividad u organización técnica o del trabajo en la empresa. Si la persona trabajadora no se aquieta a la medida, además de impugnarla judicialmente, puede solicitar la extinción de la relación laboral con derecho a una indemnización de 20 días por año trabajado y un máximo de 9 meses, además de encontrarse en situación legal de desempleo, siempre que acredite un perjuicio cuya carga de la prueba corresponde al empleado.
[en] The Universalism of Human Rights is the Paradigm of the contemporary Cosmopolitanism. Legal Theory and Political Philosophy ground on the Principle of the individual inviolable Rights their institutional Projects and their moral Patterns. The central Role of the Principle of Rights and its closed Relation with the essential Position that Constitution occupies in the universalistic Theories involve the Problem of Compatibility with the Features of 'Artificiality' and 'Positivity' of the modern Law and with the Value of Democracy.

[es] El universalismo de los derechos fundamentales es el paradigma del cosmopolitismo contemporáneo. La teoría jurídica y la filosofía política fundan sobre el principio de los derechos inviolables del individuo los propios proyectos institucionales y los modelos morales. Sin embargo, la centralidad del principio de los derechos, y su estrecha relación con el papel esencial que ocupa la constitución en la teoría universalista plantea el problema de la compatibilidad con el carácter ´positivo' del derecho moderno y con el valor de la democracia. Este trabajo se confronta con algunos de los teóricos más representativos de esta aproximación, llamados por muchos ´Neoconstitucionalismo' y, en particular, con los trabajos de Gustavo Zagrebelsky y de Luigi Ferrajoli a través del análisis de las contradicciones que se hacen visibles respecto a los presupuestos del iuspositivismo y del principio democrático.
[en] Objective: The next research study is about knowing and exploring the impact of sleep disturbances on the quality of life and functioning in the lives of older people who are or are going to a residence. Methodology: An observational pilot study of descriptive type has been developed. The work has been carried out from the end of November 2016 until the beginning of June 2017. Participants were elderly people who are in a residence. The techniques of data collection have been scales related to quality of life and daily functioning, as well as specific tools for sleep disturbances. Resulted: The results obtained have been classified in 5 sections: "Description of the study group", "Descriptive analysis of the ICF: basic set of sleep disorders", "Descriptive analysis of the 5Q-5L", "Analysis of the scales Specific sleep disturbances" and "Analysis of correlations between variables ". Conclusions: This study concluded that sleep disturbances are related to functioning and quality of life, showing a poor perception regarding their quality of life and difficulties in their daily functioning.

[es] Objetivos: El siguiente estudio de investigación trata, de conocer y explorar el impacto de las alteraciones del sueño en la calidad de vida y el funcionamiento en la vida de las personas mayores, que se encuentran o acuden a una residencia. Metodología: Se ha desarrollado un estudio piloto observacional de tipo descriptivo. El trabajo se ha llevado a cabo desde finales de noviembre del 2016 hasta principios de junio del 2017. Los participantes fueron personas mayores que se encontraban en una residencia. Las técnicas de recogida de información han sido escalas relacionadas con la calidad de vida y el funcionamiento diario, así como, herramientas específicas de las alteraciones del sueño. Resultados: Los resultados obtenidos han sido clasificados en 5 apartados: "Descripción del grupo de estudio", "Análisis descriptivo de la CIF: conjunto básico de los trastornos del sueño", "Análisis descriptivo de la EuroQol 5D-5L", "Análisis de las escalas específicas de las alteraciones del sueño" y "Análisis de las correlaciones entre variables". Conclusiones: Este estudio concluyó que las alteraciones del sueño, se relacionan con el funcionamiento y la calidad de vida, mostrando una percepción poco positiva con respecto a su calidad de vida y hallándose dificultades en su funcionamiento diario.
[en] The development of the wine tourism concept has enhanced the value attributed to winery production processes, their international brand image and destinations integrated within the Rías Baixas Designation of Origin. Creating wine routes has emerged as the key to attracting an increasingly demanding profile eager for new experiences. The global, complex and competitive environment in which tourism currently moves requires the various public and private agents involved to pursue standards of excellence. In this sense, quality management acts as a strategic cornerstone. From one of the basic tools of quality, the cause-effect diagram, we detail the causes that directly affect wine route tourism products and secure their contribution consolidating destinations located within the Designation of Origin

[es] Turismo Industrial, Enoturismo y Calidad: El caso de la Ruta del vino Rías Baixas. El desarrollo del concepto de turismo enológico ha servido para estimular la valorización del proceso productivo realizado en las bodegas, su marca a nivel internacional y el destino integrado dentro de la Denominación de Origen Rías Baixas. La creación de rutas del vino se configura como un elemento clave para atraer a un perfil de turista cada vez más exigente y ávido de nuevas experiencias. El entorno global, complejo y competitivo en el que se mueve el turismo actualmente obliga a los diferentes agentes implicados, tanto públicos como privados, a buscar la excelencia. En este sentido, la gestión de la calidad desde un punto de vista estratégico se erige como un pilar fundamental. A partir de una de las herramientas básicas de la calidad, el diagrama causa-efecto, se detallan las causas que inciden de una forma directa sobre el producto turístico ruta del vino y que aseguran su contribución a la consolidación del destino integrado dentro de la Denominación de Origen.
[en] This research has focused on the teachers of the area of Music Education of Primary Education centres of the Autonomous Community of Galicia and information and communication technologies (ICT). From a documentary and legislative analysis in relation to the aspects that determine this issue, such as legislation and scientific literature, it has been proposed to know the relationship between the use of ICT, the age of teachers and their beliefs about the ICT. To do this, through a quantitative analysis it has been verified for the data obtained in the study that the age of the teaching staff does not significantly affect the use of ICT content, but it does so in relation to the use of ICT resources. In addition, in relation to teachers' beliefs about ICT these are more valued by younger teachers who are more critical of their presence in the educational field.

[es] Esta investigación se ha centrado en el profesorado del área de Educación Musical de los centros de Educación Primaria de la Comunidad Autónoma de Galicia y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). A partir de un análisis documental y legislativo en relación a los aspectos que determinan esta cuestión, como la legislación y la bibliografía científica oportuna, se ha propuesto conocer la relación entre el uso de las TIC, la edad del profesorado y sus creencias sobre las propias tecnologías de la información y la comunicación. Para ello, a través de un análisis cuantitativo se ha comprobado para los datos obtenidos en estudio que la edad del profesorado no afecta significativamente al uso de los contenidos TIC, pero si lo hace en relación a la utilización de los recursos TIC. Además, en relación a las creencias del profesorado sobre las TIC estas son más valoradas por el profesorado más joven quien se muestra más crítico con su presencia en el ámbito educativo.
[en] Study assesses link between perceived selfefficacy and psychological well-being in university students. Cross-section ex post factum simple prospective study was used. 244 students (77 men and 167 women) aged between 18 and 30 (M=20,68; SD=2,71) participated. Both self-efficacy and psychological well-being were respectively measured using General Self-efficacy Scale and Ryff´s Scales of Psychological Well-Being. One-way ANOVA was calculated to estimate statistical differences in students´ psychological well-being according to their level of self-efficacy (high/medium/low). Furthermore, Cohen´s d was used in order to establish effect sizes of differences. Results show self-efficacy is significantly linked to six factors (self-acceptance, positive relations with others, autonomy, environmental mastery, purpose in life, and personal growth) which comprise psychological well-being.

[es] Se analiza la relación entre la autoeficacia percibida y el bienestar psicológico experimentado por estudiantes universitarios siguiendo un diseño ex post facto prospectivo simple de corte transversal. En el estudio participaron 244 estudiantes (77 hombres y 167 mujeres) de entre 18 y 38 años (M=20,68; DT=2,71). Los instrumentos utilizados fueron la Escala de Autoeficacia General y las Escalas de Bienestar Psicológico de Ryff . Se realizó un ANOVA de un factor para estimar las diferencias en el bienestar psicológico de los estudiantes en función de sus creencias de autoeficacia (altas/medias/bajas). Asimismo, se efectuó la prueba d de Cohen para determinar el tamaño del efecto de las diferencias encontradas. Nuestros resultados ponen de relieve una relación significativa entre la autoeficacia percibida y las seis dimensiones que integran el bienestar psicológico (autoaceptación, relaciones positivas con otros, autonomía, dominio del entorno, propósito en la vida y crecimiento personal)
[en] In recent decades there has been a radical change in the concept of the museum towards the valorization of the experience as a way of acquiring knowledge. This change has generated an environment conducive to the entry of interactive digital installations that combine information and education with a playful perspective that often leads them to transfer elements and features of video games for a more attractive, immersive and memorable experience. The purpose of this article has been to redefine elements of video game design and its intersection with user-centered design for its application in the museum context.

[es] En las últimas décadas se ha producido un cambio radical en el concepto de museo hacia la valorización de la experiencia como vía de adquisición de conocimiento. Este cambio ha generado un entorno propicio para la entrada de instalaciones digitales interactivas que aúnan información y educación con una perspectiva lúdica que, con frecuencia, le lleva a trasladar elementos y características de los videojuegos para una experiencia más atractiva, inmersiva y memorable. El objeto del presente artículo ha sido redefinir elementos del diseño de videojuegos y su intersección con el diseño centrado en el usuario para su aplicación en el contexto museístico.