BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The creation of a database of sailors from Plessis-Bertrand (i.e. Cancale, Saint-Méloir, Saint-Ideuc, Paramé and Saint-Coulomb) during the reign of Louis XIV, and until the end of the eigtheenth century, makes it possible to highlight the professional career path, health status and family and demographic behaviour of these sailors. This database is based on three sources: the registers of baptisms, marriages, and burials in the Plessis-Bertrand parishes, personnel number registers and crew rolls kept at the Historical Defence Services or in the Admiralty archives of the French National Archives.By cross-referencing sources, the database allows the study of the demographic history of this population (age at marriage, marriage rate, mortality, the place of maritime activity in families...). The Grossin family, who paid a heavy price during the Augsburg League War, is a good example. The itinerary of Josselin Grossin, born on 15 August 1682, shows how the database makes it possible to reconstruct his seafaring career and relations with his family and social environment. At the age of 15, he rose to the head of his family and embarked in 1698 on the frigate La Faluère, with his uncles Gilles Cliquin and Robert Grossin, his future brother-in-law and neighbours. Evidence of his various boardings is to be found until 1710. He was declared dead in 1714.

[fr] La réalisation d'une base de données sur les marins du Plessis-Bertrand (c'est-à-dire de Cancale, Saint-Méloir, Saint-Ideuc, Paramé et Saint-Coulomb) pendant le règne de Louis XIV, et jusqu'à la fin du xviiie siècle, permet de mettre en évidence l'itinéraire professionnel, l'état sanitaire et les comportements familiaux et démographiques de ces marins. Cette base est constituée à partir de trois sources : les registres de baptêmes, mariages, sépultures des paroisses du Plessis-Bertrand, les registres de matricules et les rôles d'équipage conservés aux Services Historiques de la Défense ou dans les fonds d'amirauté des Archives Nationales. Grâce au croisement des sources, la base permet l'étude de l'histoire démographique de cette population (l'âge au mariage, le taux de nuptialité, la mortalité, la place de l'activité maritime dans les familles…). La famille Grossin, qui paya un lourd tribut pendant la guerre de la ligue d'Augsbourg, en offre un exemple. L'itinéraire de Josselin Grossin, né le 15 août 1682, montre comment la base permet de reconstituer sa carrière de marin et les relations avec son environnement familial et social : devenu chef de famille à 15 ans, il embarqua dès 1698 comme mousse sur la frégate la Faluère, avec ses oncles Gilles Cliquin et Robert Grossin, son futur beau-frère et des voisins. Des traces de ses embarquements sont trouvées jusqu'en 1710, il est déclaré mort en 1714.
[en] In this short paper about St Martin of Tours, from various texts and images we shall approach the knowledge of some centres and abbeys related to St Martin. To do that, we shall take as references several artistic works from different chronological periods. These works were executed in various techniques and materials.

[fr] Dans cette étude sur saint Martin de Tours nous analysons la figure du saint à travers des textes et des images. Cela nous permet de nous rapprocher de la connaissance des abbayes et centres monastiques dédiés à sa dévotion. Nous réalisons ces analyses avec comme point de départ des œuvres plastiques de différentes époques artistiques du Moyen Âge et exécutées avec des techniques diverses et des matériaux variés.
[en] Over the laste fifteen years, the growing influence of neurosciences in the field of mental health has led to the redefinition of child's conduct disorders, care practices and a growing questionning of psychodynamic approaches. Hyperactivity in children is a good analyser of these changes where parent's associations play an important role. Their collective mobilization and relations with some practitioners help promote supports that meet their expectations: that we stop questionning them and make them feel guilty, that we stop to unfairly reject their child and guidance to manage their child. This article shows how the opportunity to recognize their child's difficulties as belonging to attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) meet these expectations and how parents appropriate this psychiatric category as a social tool so that the can act in social life and at school and finalty shift from a passive role to an active one.

[fr] Depuis une quinzaine d'années, l'influence grandissante des neurosciences cognitives dans le champ de la santé mentale conduit à une redéfinition des troubles du comportement chez l'enfant et de leurs prises en charge. Ainsi c'est une lecture en termes de déficit neurodéveloppemental qui s'impose par rapport à une approche de type psychodynamique portant l'accent sur les conflits inconscients conditionnant la relation parents-enfant. Les associations de parents jouent un rôle majeur dans ces évolutions. D'une part elles demandent à ce que les parents ne soient plus " culpabilisés " de comportements devant être reconnus comme relevant de la " maladie ". D'autre part leur revendications visent à faciliter l'accès des enfants à des apprentissages dédiés à leur réhabilitation psychosociale. Cet article montre de quelle manière la possibilité de faire reconnaître les difficultés rencontrées par l'enfant comme relevant de la catégorie " trouble déficit d'attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H) " répond à ces attentes et permet aux parents de se repositionner en acteurs de la trajectoire sociale et scolaire de leur enfant.
[en] German romance studies have an important place in the Iberian peninsula. From Romanticism, peninsular languages and literatures have interested German romance philologists, who have integrated the Hispanic and Catalan philology within European Romanistic. Cultural mediators such as Johannes Fastenrath, Bernhard Schädel, Rudolf Grossmann or Karl Vossler succeeded in giving more international visibility to the study of the peninsular languages and literatures, and they promoted their introduction in a wider cultural European context, which was not only a Latin one. This article aims to offer some clues on the relation between Romanistic and Hispanic and Catalan philology, and on the value of their model. The case of Vossler's reception allows to show how the appropriation of vosslerian stylistic was not only an importable model but also a transformation process, as is shown by the Spanish School of stylistic.

[fr] La romanistique allemande occupe une place singulière dans la péninsule ibérique. Depuis le Romantisme, ses langues et ses littératures ont intéressé les romanistes allemands, qui ont intégré la philologie hispanique et catalane modernes au sein de la romanistique européenne. En médiateurs culturels, Johannes Fastenrath, Bernhard Schädel, Rudolf Grossmann ou Karl Vossler ont réussi à donner une plus grande visibilité internationale aux études sur les langues et les littératures de la péninsule, et ont favorisé son insertion dans un ensemble culturel européen plus large, et pas seulement latin. Cet article se propose d'offrir quelques éléments sur la relation de la romanistique à la philologie hispanique et catalane, et sur la valeur de son modèle. L'exemple de la réception de Vossler permet de montrer comment l'appropriation de la stylistique vosslérienne fut non seulement un modèle à importer mais aussi un processus de transformation, tel que l'illustre l'École de stylistique espagnole.
[en] The music industry has taken hold of the blockchain phenomenon in many fields of application ranging from audience relations to rights management to new creative possibilities. The interest generated by this new technology is propelled by a media discourse that puts forward a monetary added value for artists and an easier data management. By looking at the specific case of the Quebec music industry, we present how the actors in the field see the adoption of blockchain technologies, particularly regarding the protection of Quebec's musical cultural exception. We propose in this paper to participate in these discussions by mobilizing Oström's theoretical lens of the knowledge commons through a scenario of creating a metadata distributed ledger self-governed by industry's actors.

[fr] L'industrie musicale s'est emparée du phénomène des chaînes de blocs dans de nombreux champs d'applications allant de la relation au public à la gestion des droits en passant par les nouvelles possibilités de création. L'intérêt suscité pour cette nouvelle technologie est propulsé par un discours médiatique qui met en avant une plus-value monétaire pour les artistes et une facilitation de la gestion des données. En regardant le cas spécifique de l'industrie musicale québécoise, nous présentons comment les acteurs du milieu entrevoient l'adoption des technologies des chaînes de blocs, notamment au regard des enjeux de protection de l'exception culturelle musicale québécoise. Nous proposons avec cet article de participer à ces discussions en mobilisant l'aspect théorique des communs de la connaissance d'Oström à travers un scénario de création d'un registre distribué des métadonnées autogouvernées par les acteurs de l'industrie.
[en] The large stone blocks found at Parc Saint-Georges constitute assemblages originating from different monuments in Lyon. Their forms and materials are highly diverse (with regional and distant origins). The presence of Campan marble in a 4th century context completes the distribution map of this stone in the period of its earliest extraction from quarries in the Pyrenees. The collection of these architectural elements greatly contributes to our knowledge of the monumental ornamentation of the Antique city, particularly for the Julio-Claudian period, and reveals the vitality of the public stone architecture in the first decades of the Empire in Lyon. Within this unique assemblage, we distinguish in particular nine inscribed blocks of an assembled frieze and twelve cornices that are part of a sanctuary including a temple and a portico. A few additional elements are associated with private buildings. Along with these architectural discoveries, the Antique collection of Lyon is enriched by high quality statues, whose origins are currently impossible to determine and which are linked to diverse domains : religion, prestige (fragments of municipal and imperial figures) and genre works (decorative sculptures).

[fr] Les blocs de grand appareil retrouvés au Parc Saint-Georges constituent des ensembles provenant de différents monuments lyonnais. Ils se distinguent par la grande diversité de nature de leurs matériaux (calcaires régionaux et marbres colorés de provenance lointaine). La présence du marbre de Campan dans un contexte du ive s. complète la carte de diffusion de cette roche issue des carrières pyrénéennes. La collection de blocs d'architecture enrichit considérablement la connaissance de la parure monumentale de la ville antique, en particulier pour la période julio-claudienne, et met en évidence la vitalité de l'architecture publique de pierre dans les premières décennies de l'Empire à Lyon. Au sein de cet ensemble unique, on distingue particulièrement neuf blocs inscrits appartenant à la frise clavée d'un édifice aux dimensions très développées entouré d'un portique. Par ailleurs, quelques éléments renvoient à des édifices privés. Parallèlement à ces découvertes architecturales, la collection lyonnaise des Antiques est enrichie de statues de tout premier ordre touchant aux domaines du culte, du prestige et du genre, dont il est à ce jour impossible de préciser la provenance originelle.
[en] When 'literature incarnates and narrates, it is a ventriloquist for the past'." This formulation by Éric Vuillard serves as a guiding principle for Sylvain Pattieu, amid the very dense mass of literary narratives of history which came out in France in 2014. It is where literature engages with the representation of the past in a sensory way, beginning with operations defined in terms of 'estrangement' (Carlo Ginzburg), of history which 'rubs' the vanquished 'up the wrong way' (Walter Benjamin) and of heuristic torsions imposed on facts.

[fr] " Quand "la littérature incarne et raconte, elle ventriloque le passé". " Cette formule d'Éric Vuillard sert de fil directeur à Sylvain Patthieu dans le très dense massif des récits littéraires de l'histoire parus en France en 2014. Où la littérature engage de manière sensible la représentation du passé à partir d'opérations définies en termes d'" estrangement " (Carlo Ginzburg), d'histoire " à rebrousse-poil " des vaincus (Walter Benjamin) et de torsions euristiques imposés aux faits.
[en] Art and books have a long history together. The artists' books that appeared in the 1960s reshaped the uses of the work of art. In contrast, the book is a common object, a standardized commodity, a vehicle for reproductions that can itself be reproduced, a medium with diversified content. The aim of this article is to take a closer look at this concept by comparing it to the art book, especially to catalogs, to show the confusion it causes when being received. The two categories are opposed in their purpose—one being documentary, the other artistic—but are similar in the context in which they emerged: the art world, with its institutions, exhibitions, and performances. However, the variability of the notion of work of art raises questions about the value of design and reproductions, as well as the value of the discourse in artists' books. The aim here is to show the limits of the "artists' books" category, which explores all the possibilities offered by the book form and can therefore be neither exclusive, nor prescriptive or systematic.

[fr] L'art et le livre ont une longue histoire commune. Les livres d'artistes qui émergent dans les années 1960, ont, eux, remodelé les usages de l'œuvre d'art. Devenue livre, elle est alors un objet commun, une marchandise normée, un support de reproductions lui-même reproductible, un vecteur au contenu diversifié. Cet article se propose de revenir sur ce concept en le confrontant aux livres d'art, en particulier aux catalogues, afin de montrer le brouillage qu'il induit lors de sa réception. Les deux catégories s'opposent par leur but – l'un documentaire, l'autre artistique – mais se rejoignent par leur contexte d'apparition, le monde de l'art (avec ses institutions, ses expositions et ses performances). Cependant, la variabilité de la notion d'œuvre d'art interroge la valeur du design graphique et éditorial, des reproductions, mais aussi celle à accorder au discours au sein des livres d'artistes. Il est ici question de montrer les limites de cette catégorie " livres d'artistes " qui explore toutes les possibilités qu'offre la forme livresque et ne peut donc être ni exclusive ni normative ou systématique.
[en] The beginning of the War in August 1914 put an end to a period of cultural revival in Alsace and Lorraine. It also led to renewed interrogations about the political future of these annexed provinces. From 1915, special commissions were set up in Paris in order to study the future of Alsace as a French province. They recommended the introduction to Alsace and Lorraine of French legislation on the protection of the cultural heritage, but nonetheless taking into account some specific local customs. Shortly after the Armistice, the French ministry of Fine Arts sent to the now French departments in the East a staff of architects, headed by Robert Danis, and also an archivist. Their mission was to set up a regional direction of fine arts, to solve different problems arising from the war and to give a new impulse to the local heritage services.

[fr] L'ouverture des hostilités en août 1914 met un terme à une période de renouveau culturel en Alsace et en Lorraine ; elle rebat également les cartes en matière de politiques patrimoniales, par les incertitudes qu'elle suscite quant à l'avenir des provinces annexées. Dès 1915, des commissions chargées d'étudier à Paris ce que serait l'Alsace française préconisent d'introduire en Alsace et en Lorraine la législation française en matière de protection du patrimoine, tout en respectant les spécificités alsaciennes. Au lendemain de l'armistice, le ministère des Beaux-Arts envoie dans les départements de l'Est une équipe d'architectes autour de Robert Danis ainsi qu'un archiviste, avec pour mission de constituer une direction régionale des Beaux-Arts, d'apporter des solutions aux problèmes nés de la guerre et de relancer l'activité des services patrimoniaux.
[en] In this paper, I aim to clarify the specific role of my interviews with journalists of French and French-speaking international TV channels. I compare it with my research on the international flows of audiovisual content. This approach focuses on the actors and the production of media content which is relatively original within international media research. Indeed, it emphasizes the advantages of developing a microfield for the analysis of the television discourses which contribute to "cultural globalization". Thus, I will start with introducing the different theoretical and methodological stances of my research. Then, I will develop the methodological issues of these interviews conducted with the journalists. Finally, I will highlight the contributions of this approach for the question of media internationalization.

[fr] Dans cet article, nous nous proposons d'éclairer le rôle spécifique qu'ont eu nos entretiens avec les journalistes des chaînes internationales française et francophone par rapport à notre questionnement sur la circulation internationale des contenus audiovisuels. Cette approche, centrée sur les acteurs de production et les contenus médiatiques, est relativement originale au sein des recherches sur les médias internationaux ; nous souhaitons montrer ici le bien-fondé de l'élaboration d'un micro-terrain pour analyser les enjeux des discours télévisuels qui participent à la " globalisation culturelle ". Nous commencerons par présenter les différents partis pris théoriques et méthodologiques de notre recherche. Dans un deuxième temps, nous développerons les enjeux méthodologiques de ces entretiens menés avec les " experts de la parole " avant de conclure sur les apports de cette approche pour la question de l'internationalisation des médias.
[en] Over the last decade, the concept of "Stadtschrumpfung" (urban decline) has become a crucial factor in German urban studies. It covers all the negative dynamics within the demographic, economic and social aspects of urban areas and especially of the German "new Länder". This article will offer a thematic review of the concept in German academic literature. Three main themes are to be analysed: the preconditions leading to the debate on urban decline, the analysis of the factors and symptoms of decline by German researchers, and the assessment of urban policies implemented to cope with the problem. We will eventually consider the contributions of the German debate and its criticisms of the dominant growth paradigm relating to urban studies and policies.

[fr] Depuis une décennie, la notion de "Stadtschrumpfung", ou "rétrécissement urbain", fait l'objet de très nombreux travaux dans la recherche urbaine en Allemagne. Elle désigne un ensemble de dynamiques démographiques, économiques et sociales régressives qui se déploient dans des espaces urbains, principalement dans les nouveaux Länder allemands. Cet article propose une revue de la littérature allemande sur cette notion, à travers plusieurs thématiques : les conditions d'émergence du débat, l'analyse par les scientifiques allemands des facteurs et des manifestations du déclin urbain, l'analyse critique des politiques urbaines mises en oeuvre pour faire face à ce processus. On s'interrogera enfin sur les apports du débat allemand dans la remise en cause du paradigme dominant fondé sur la croissance urbaine.
[en] This article explains "why" and "how" the new paradigm of sexual freedom radically changed Western criminal law. "Why" touches upon the change in the moral sexual paradigm in the West at the cultural level. "How" describes the ways in which sexual (criminal) laws were reformed in accordance with the new cultural paradigm, describing the mutual influences between the US and Europe: while the US Supreme Court took the lead in forbidding states to make laws that might interfere in the sexual behaviour by resorting to the right to privacy – and this legal doctrine notably influenced most of European jurisdictions –, in Europe legal scholars and legislatures were the protagonists in undertaking criminal law reform, adjusting sexual criminal law to the new cultural ideas.

[fr] Cet article explique " pourquoi " et " comment " le nouveau paradigme de la liberté sexuelle a radicalement changé le droit pénal occidental. Le " pourquoi " concerne le changement du paradigme sexuel moral en Occident au niveau culturel. Le " comment " décrit la manière dont les lois (pénales) sexuelles ont été réformées conformément au nouveau paradigme culturel, en décrivant les influences mutuelles entre les États-Unis et l'Europe : alors que la Cour suprême des États-Unis a pris l'initiative d'interdire aux États d'adopter des lois susceptibles d'interférer avec le comportement sexuel en recourant au droit à la vie privée – et cette doctrine juridique a notamment influencé la plupart des juridictions européennes –, en Europe, les juristes et les législateurs ont été les protagonistes de la réforme du droit pénal, en adaptant le droit pénal sexuel aux nouvelles idées culturelles.
[en] After 1948, the exile of thousands of Palestinian refugees to Jordan created an unprecedented humanitarian crisis for the young independent state. This first wave of migration marked a turning point in the genealogy of faith-based humanitarianism, particularly for the Melkite Church. Through the missionary work of religious orders and women's missionary societies, the Church developed its humanitarian activities at the national scale in cooperation with the State and UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East). This article examines the contours of this Melkite humanitarianism. To do so, the role of religious or secular women, will be deciphered by questioning their strategies of implantation, their fields of activity and the networks of solidarity they mobilized. How has the feminization, internationalization, and secularization of Melkite personnel enabled the Church to emerge as a key institution in refugee assistance?

[fr] Après 1948, des milliers de réfugiés palestiniens s'exilèrent en Jordanie créant une situation d'urgence humanitaire sans précédent pour le jeune État indépendant. Cette première vague migratoire marque un tournant dans la généalogie de l'humanitaire confessionnel, notamment pour l'Église melkite. Via l'activité de congrégations et sociétés missionnaires féminines, cette dernière développa son action humanitaire à l'échelle nationale en coopération avec l'État et l'UNRWA (l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient). Cet article interroge les contours de cet humanitarisme. Pour ce faire, le rôle des femmes, religieuses ou laïques, sera décrypté en interrogeant leurs stratégies d'implantation, leurs domaines d'activité et les réseaux de solidarité mobilisés. Comment la féminisation, l'internationalisation et la laïcisation du personnel melkite ont-t-elles permis à l'Église de s'imposer comme actrice incontournable de l'assistance aux réfugiés ?