BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es presenta la primera fase de desenvolupament conceptual i metodològic de l'índex del valor del patrimoni natural (IVPN), un índex d'expressió cartogràfica que pretén avaluar el conjunt del territori català amb criteris homogenis, per tal que sigui utilitzable en l'avaluació ambiental estratègica de plans i programes. La principal informació de base correspon a la cartografia dels hàbitats de Catalunya (escala 1:50.000), triada per la seva resolució espacial i temàtica i perquè cobreix la totalitat de Catalunya, i complementada amb informació bibliogràfica i cartogràfica diversa. S'ha dut a terme una selecció experta de variables florístiques i fitocenològiques, corològiques, ecopaisatgístiques i de servei ecològic, que s'han disposat en un sistema jeràrquic amb divuit indicadors de base, quatre índexs parcials i un -l'IVPN- de total. El treball també presenta, de forma sumària, algunes valoracions relatives al mètode, els resultats obtinguts i les possibilitats d'ús en la planificació i la gestió territorials.

[es] Se presenta la primera fase de desarrollo conceptual y metodológico del índice del valor del patrimonio natural (IVPN), un índice de expresión cartográfica que pretende evaluar el territorio catalán con criterios homogéneos, de manera que sea utilizable en la evaluación ambiental estratégica de planes y programas. La principal información de base corresponde a la cartografía de los hábitats de Cataluña (escala 1:50.000), elegida por su resolución espacial y temática y porque cubre la totalidad de Cataluña, y complementada con información bibliográfica y cartográfica diversa. Se ha llevado a cabo una selección experta de variables florísticas y fitocenológicas, corológicas, ecopaisajísticas y de servicio ecológico, que se han dispuesto en un sistema jerárquico con dieciocho indicadores de base, cuatro índices parciales y uno -el IVPN- total. El trabajo también presenta, de forma sumaria, algunas valoraciones relativas al método, los resultados obtenidos y las posibilidades de uso en la planificación y la gestión territoriales.
[ca] Es fa un balanç de com la seguretat ha passat de ser un àmbit relacionat únicament amb la delinqüència a estar unit a la qualitat de vida, i com aquest canvi de concepció ha comportat també una multiplicació dels actors i dels nivells territorials implicats en la seva gestió. Això no ha anat acompanyat d'una concepció única a l'hora de definir polítiques. El retorn a la idea de centrar la resposta a la inseguretat en la repressió i el càstig ha guanyat adeptes, mentre que han continuat subsistint, amb resultats gens menyspreables, les estratègies comunitàries que tenen la voluntat d'afrontar la seguretat com una realitat complexa i multisectorial.

[es] Se hace un balance de cómo la seguridad ha pasado de ser un ámbito relacionado únicamente con la delincuencia a estar unido a la calidad de vida, y como este cambio de concepción ha comportado también una multiplicación de los actores y de los niveles territoriales implicados en su gestión. Esto no ha ido acompañado de una concepción única a la hora de definir políticas. El regreso a la idea de centrar la respuesta a la inseguridad en la represión y el castigo ha ganado adeptos, mientras que han continuado subsistiendo, con resultados nada despreciables, las estrategias comunitarias que tienen la voluntad de afrontar la seguridad como una realidad compleja y multisectorial.
[ca] Investigadors del Departament de Matemàtiques de la UAB han trobat un mètode que permet quantificar adequadament el resultat d'una votació preferencial, on els votants expressen les seves diferents opcions en ordre de preferència.

[es] Investigadores del Departamento de Matemáticas de la UAB han encontrado un método que permite cuantificar adecuadamente el resultado de una votación preferencial, donde los votantes expresan sus diferentes opciones en orden de preferencia.
[ca] El principal objectiu es el de fer una proposta d'aplicació d'un simulador d'aerolínies en el Grau en Gestió Aeronàutica. Per això es necessari conèixer en què consisteixen els Business Simulation Games i quines son les seves aportacions en termes d'aprenentatge. El resultat d'aquesta investigació a sigut que els Business Simulation Games contribueixen de forma considerable en l'aprenentatge, per la qual cosa, es una eina que pot ser aprofitada en el Grau Gestió Aeronàutica per tal d'integrar la formació multidisciplinar dels alumnes d'aquest Grau.

[es] El principal objetivo es el de hacer una propuesta de aplicación de un simulador de aerolíneas en el Grado en Gestión Aeronáutica. Para ello es necesario conocer en qué consisten los Business Simulation Games y cuáles son sus aportaciones en términos de aprendizaje. El resultado de esta investigación ha sido que los Business Simulation Games contribuyen de forma considerable en el aprendizaje, por lo que es una herramienta que puede ser aprovechada en el Grado Gestión Aeronáutica para integrar la formación multidisciplinar de los alumnos de este Grado.
[ca] Els microorganismes poden arribar a presentar resistència envers els antibiòtics quan s'ha produït un excés en el seu ús. Noves línies de recerca estan desenvolupant fàrmacs que minimitzin el risc de resistència i que presentin una activitat similar a la dels antibiòtics. Un grup del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la UAB ha treballat amb els pèptids antimicrobians, que semblen ser una possible alternativa als antibiòtics convencionals. L'estudi s'ha centrat en dues ribonucleases antimicrobianes, una de les quals presenta efectes aglutinants sobre els microorganismes, mentre que l'altra té una alta activitat lítica.

[es] Los microorganismos pueden llegar a presentar resistencia a los antibióticos cuando se ha producido un exceso en su uso. Nuevas líneasde investigación están desarrollando fármacos que minimicen el riesgo de resistencia y que presenten una actividad similar a la de los antibióticos. Un grupo del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la UAB ha trabajado con los péptidos antimicrobianos, que parecen ser una posible alternativa a los antibióticos convencionales. El estudio se ha centrado en dos ribonucleasas antimicrobianas, una de las cuales presenta efectos aglutinantes sobre los microorganismos, mientras que la otra tiene una alta actividad lítica
[ca] Aquest és un article que, partint de dades documentals sobre desplaçaments de població a Espanya en la segona meitat del segle XX, es proposa mostrar quines són les característiques generals dels fluxos, quins són els factors que incideixen en la seva configuració i quina estructura adopten. S'hi posa de relleu el pes de la proximitat, però també el d'altres factors, que permeten afirmar que en l'estructura de destinacions i procedències de les migracions existeixen uns camins preferents que presenten una certa continuïtat històrica. Però la mobilitat és el contrapunt a la permanència, i en aquest sentit el treball destaca la força i l'estabilitat de l'assentament de la població espanyola. Les pautes de mobilitat i poblament reflecteixen finalment el complex esdevenir històric de la societat.

[es] Éste es un artículo que, partiendo de datos documentales sobre desplazamientos de población en España en la segunda mitad del siglo XX, se propone mostrar cuáles son las características generales de los flujos, cuáles son los factores que inciden en su configuración y qué estructura adoptan. Se pone de relieve el peso de la proximidad, pero también el de otros factores, que permiten afirmar que en la estructura de destinos y procedencias de las migraciones existen unos caminos preferentes que presentan una cierta continuidad histórica. Pero la movilidad es el contrapunto a la permanencia, y en este sentido el trabajo destaca la fuerza y la estabilidad del asentamiento de la población española. Las pautas de movilidad y poblamiento reflejan el complejo acontecer de la sociedad.
[ca] El branded content a través del storytelling transmèdia és una estratègia efectiva per a transmetre valors de la marca i aconseguir engagement a les audiències. Els centennials o la generació Z, per les seves característiques, comportament digital i actituds cap a la publicitat, poden saber el que desitgen de les marques a través dels seus smartphones i xarxes socials com, quan i on vulguin. Aquest estudi busca determinar els efectes del branded content en Centennials peruans i conèixer els factors del storytelling transmèdia que promouen la participació del públic en l'ecosistema digital i la intenció de compra analitzant la relació marca-relat-consumidor.

[es] El branded content a través del storytelling transmedia es una estrategia efectiva para transmitir valores de la marca y lograr engagement en las audiencias. Los centennials o la generación Z, por sus características, comportamiento digital y actitudes hacia la publicidad, pueden saber lo que desean de las marcas a través de sus smartphones y redes sociales cómo, cuándo y dónde quieran. Este estudio busca determinar los efectos del branded content en Centennials peruanos y conocer los factores del storytelling transmedia que promueven la participación del público en el ecosistema digital y la intención de compra analizando la relación marca-relato-consumidor.
[ca] Realització del projecte Signon, una plataforma digital amb continguts informatius i d'entreteniment pensada per a infants amb sordesa a través del vídeo. A més del desenvolupament del projecte professional (documentació, justificació de la necessitat, estudi de màrqueting...), prova pilot amb usuaris potencials de la part educomunicativa del projecte, creació de la pàgina web i valoració del projecte mitjançant enquesta.

[es] Realización del proyecto signon, una plataforma digital con contenidos informativos y de entretenimiento pensada para niños con sordera con soporte vídeo. Además del desarrollo del proyecto profesional (documentación, justificación de la necesidad, estudio de marketing ...), prueba piloto con usuarios potenciales de la parte educomunicativa del proyecto, creación de la página web y valoración del proyecto mediante encuesta.
[ca] Aquest estudi examina l'ús del model de flux d'energia i la seva articulació amb proves situades en diferents nivells epistèmics per estudiants de segon de batxillerat. La mostra analitzada (N = 254) procedeix dels exàmens de la Prova d'Accés a la Universitat. La tasca sol·licita l'alumnat justificar la limitació en el nombre de nivells d'una cadena tròfica. Els resultats mostren: a) que l'ús del model teòric per l'alumnat és més sofisticat que l'ús de proves i b) que del 12,2% dels estudiants que utilitzen proves en tres o quatre nivells epistèmics, la majoria (11% del total) utilitzen un model complex de flux d'energia. Una implicació és que, encara que el coneixement conceptual és necessari per articular proves, no n'hi ha prou, és necessari dur a terme activitats per promoure l'ús de proves a la classe de ciències.

[es] Este estudio examina el uso del modelo de flujo de energía y su articulación con pruebas situadas en diferentes niveles epistémicos por estudiantes de segundo de bachillerato. La muestra analizada (N = 254) procede de los exámenes de la Prueba de Acceso a la Universidad. La tarea solicita al alumnado justificar la limitación en el número de niveles de una cadena trófica. Los resultados muestran: a) que el uso del modelo teórico por el alumnado es más sofisticado que el uso de pruebas y b) que del 12,2% de los estudiantes que utilizan pruebas en tres o cuatro niveles epistémicos, la mayoría (11% del total) usan un modelo complejo de flujo de energía. Una implicación es que, aunque el conocimiento conceptual es necesario para articular pruebas, no es suficiente, siendo necesario llevar a cabo actividades para promover el uso de pruebas en la clase de ciencias.
[ca] A finals de febrer de 2011, el govern va anunciar un conjunt de mesures encaminades a reduir el consum de gasolina. Les seves previsions eren que aquest caigués en un 15%. Un estudi a partir d'informació públicament disponible ha detectat que aquestes mesures (reducció dels preus dels trens de rodalies, límits més estrictes de velocitat i inclusió de biofuel en el carburant) van obtenir un efecte inferior al previst pel govern a causa del seu caràcter temporal.

[es] A finales de febrero de 2011, el gobierno anunció un conjunto de medidas encaminadas a reducir el consumo de gasolina. Sus previsiones eran que éste cayera en un 15%. Un estudio a partir de información públicamente disponible ha detectado que dichas medidas (reducción de los precios de los trenes de cercanías, límites más estrictos de velocidad e inclusión de biofuel en el carburante) obtuvieron un efecto inferior al previsto por el gobierno debido a su carácter temporal.
[ca] La recerca té com a objectiu conèixer la situació de les dones que treballen en el procés comunicatiu de les televisions del Maresme, tant si són per TDT com per Internet. Hem analitzat cinc televisions, de les quals hem observat la presència femenina als llocs de treball, als càrrecs de responsabilitat i als continguts emesos i també hem realitzat una enquesta a les dones que hi treballen.

[es] La investigación tiene como objetivo conocer la situación de las mujeres que trabajan en el proceso comunicativo de las televisiones del Maresme, tanto si son por TDT como por Internet. Hemos analizado cinco televisiones, de las cuales hemo ha observado la presencia femenina en los puestos de trabajo, en los cargos de responsabilidad y en los contenidos emitidos y también hemos realizado una encuesta a las mujeres que trabajan allí.
[ca] L'objectiu principal de l'article és presentar una reflexió sobre els efectes més importants de la globalització econòmica en les migracions internacionals durant el segle xxi, amb la voluntat de fer una mirada sistèmica on es contempli el lligam amb altres fenòmens demogràfics -la fecunditat, la mortalitat, especialment la longevitat-, així com l'avenç amb els nivells d'instrucció, prenent sempre en consideració la relació amb el territori. A més, aquesta reflexió està pensada per posar en evidència metàfores com el "gran reemplaçament", que han segrestat la intel·lecció del fenomen, amb un enquadrament propici per als discursos d'extrema dreta. Els objectius concrets són explicar la pluralitat de perfils que ha acompanyat el creixement migratori durant la globalització, el paper de la revolució tecnològica en l'acceleració de la mobilització i l'assentament de la població immigrada i, finalment, la por del reemplaçament de la població. Per acabar, s'inclou un comentari sobre la contribució que la demografia com a disciplina pot fer per l'assoliment dels objectius del desenvolupament sostenible.

[es] El principal objetivo del artículo es presentar una reflexión sobre los efectos más importantes de la globalización económica en las migraciones internacionales durante el siglo xxi, con la voluntad de dar una mirada sistémica donde se contemple la conexión con otros fenómenos demográficos -la fecundidad, la mortalidad, especialmente la longevidad-, así como el avance con los niveles de instrucción, tomando siempre en consideración la relación con el territorio. Además, esta reflexión está pensada para poner en evidencia metáforas como el "gran reemplazo", que han secuestrado la intelección del fenómeno, con un encuadre propicio para los discursos de extrema derecha. Los objetivos concretos son explicar la pluralidad de perfiles que ha acompañado al crecimiento migratorio durante la globalización, el papel de la revolución tecnológica en la aceleración de la movilización y el asentamiento de la población inmigrada y, por último, el miedo al reemplazo de la población. Para finalizar, se incluye un comentario sobre la contribución que la demografía como disciplina puede realizar por la consecución de los objetivos del desarrollo sostenible.
[ca] La descomposició de la Unió Soviètica va deixar darrere seu una sèrie d'Estat-base provisionals, fruit de la improvisació, que amb el temps han generat un microcosmos ideal per analitzar comparativament el fenomen i perfilar el concepte. Entre els Estats-base russos podem trobar que alguns són vigilants, altres dissuasius i fins i tot fenòmens tan peculiars com el de Kaliningrad. Aquest és un exclau rus sense sobirania estatal pròpia, tolerat per l'entorn de la Unió Europea, perquè les conseqüències que suposaria la seva independència o la possibilitat d'un repartiment territorial entre Alemanya, Polònia i Lituània serien molt desaconsellables. A més dels casos d'Abkhàzia, Ossètia del Sud, Txetxènia o Transnistria, en aquest article s'inclouen dos antecedents històrics al concepte d'Estat-base rus: el de la República d'Extrem Orient i la República Democràtica del Iemen.

[es] La descomposición de la Unión Soviética dejó tras de sí una serie de Estado-base provisionales, fruto de la improvisación, que con el tiempo han generado un microcosmos ideal para analizar comparativamente el fenómeno y perfilar el concepto. Entre los Estados-base rusos podemos encontrar que algunos son vigilantes, otros disuasorios e incluso fenómenos tan peculiares como el de Kaliningrado. Este es un exclave ruso sin soberanía estatal propia, tolerado por el entorno de la Unión Europea, porque las consecuencias que supondría su independencia o la posibilidad de un reparto territorial entre Alemania, Polonia y Lituania serían muy desaconsejables. Además de los casos de Abjasia, Osetia del Sur, Chechenia o Transnistria, en este artículo se incluyen dos antecedentes históricos al concepto de Estado-base ruso: el de la República de Extremo Oriente y la República Democrática de Yemen.
[ca] El llibre de Douglas Rushkoff et al., publicat en català per l'editorial Capitan Swing, tracta al llarg de 232 pàgines dels plans aïllacionistes de l'elit tecnològica, que pretén enfrontar una imminent crisi global, "l'esdeveniment", aïllant-se del món mitjançant els seus diners i la tecnologia adequada deixant la resta de la humanitat enrere, amb les conseqüències de la depredació massiva del món per part dels ara milmilionaris amagats en bunkers a l'espera de l'esdeveniment. Reflexionant sobre aquesta reacció per part dels més poderosos, l'autor planteja la Mentalitat com el seu origen, concepte que explora i aterra en la nostra visió del món.

[es] El libro de Douglas Rushkoff et al., publicado en castellano por la editorial Capitan Swing, trata a lo largo de 232 páginas, de los planes aislacionistas de la élite tecnológica, que pretende enfrentar una inminente crisis global, "el evento", aislándose del mundo mediante su dinero y la tecnología adecuada dejando al resto de la humanidad atrás, con las consecuencias de la depredación masiva del mundo por parte de los, ahora, mil-millonarios ocultos en búnkeres a la espera del evento. Reflexionando a cerca de esta reacción por parte de los más poderosos el autor plantea la Mentalidad como su origen, concepto que explora y aterriza en nuestra visión del mundo.
[ca] Actualment, existeixen diverses aplicacions de navegació per a dispositius mòbils que permeten calcular i traçar una ruta entre la posició geogràfica dels usuaris i la destinació seleccionada. Però, l'enfocament d'aquestes és general i no es plantegen com a objectiu ajudar als usuaris en el moment d'obtenir informació detallada sobre les farmàcies. Així, amb el present projecte, s'ha desenvolupat amb React Native una aplicació mòbil per ajudar als usuaris a trobar les farmàcies segons l'especialització o formació d'aquestes. A més, per permetre a les farmàcies introduir i gestionar la seva informació, s'ha creat una aplicació web amb Vue 3. Finalment, per gestionar totes les dades del sistema, s'ha desenvolupat un servei de backend amb Node.js i una base de dades MongoDB per emmagatzemar la informació. Per tant, s'ha creat un ecosistema d'aplicacions que permet als usuaris trobar les farmàcies que poden cobrir les seves necessitats més específiques.

[es] Actualmente, existen diversas aplicaciones de navegación para dispositivos móviles que permiten calcular y trazar una ruta entre la posición geográfica de los usuarios y el destino seleccionado. Pero el enfoque de estas es general y no se plantean como objetivo ayudar a los usuarios en el momento de obtener información detallada sobre las farmacias. Así pues, con el presente proyecto, se ha desarrollado con React Native una aplicación móvil para ayudar a los usuarios a encontrar las farmacias según la especialización o formación de estas. Además, para permitir a las farmacias introducir y gestionar su información, se ha creado una aplicación web con Vue 3. Finalmente, para gestionar todos los datos del sistema, se ha desarrollado un servicio de backend con Node.js y una base de datos MongoDB para almacenar la información. Por lo tanto, se ha creado un ecosistema de aplicaciones que permite a los usuarios encontrar las farmacias que pueden cubrir sus necesidades más específicas.
[ca] Aquest article se centra en les dinàmiques existents a la indústria del transport aeri. Utilitzant com a marc teòric la geografia econòmica evolucionista, analitzem la coevolució entre el mercat (ambient selectiu), el coneixement i l'equipament aeronàutic (tecnologia) i les polítiques públiques en transport aeri (institucions). El focus de la nostra anàlisi se situa en els factors que afecten la formació de la xarxa i la selecció d'enllaços. Els resultats mostren que el transport aeri té una alta dependència de la trajectòria anterior, tot i que al mateix temps demostra una alta incertesa a causa de factors externs. També s'ha confirmat l'existència de processos de coevolució entre l'ambient selectiu del mercat, la tecnologia i les decisions institucionals. Aquestes últimes demostren ser claus, ja que l'evolució del transport aeri només es pot entendre en el context d'un ambient de regulació mixta que proporciona diferents nivells de llibertat per a la formació de xarxes.

[es] Este artículo se centra en las dinámicas existentes en la industria del transporte aéreo. Utilizando como marco teórico la geografía económica evolucionista, analizamos la coevolución entre el mercado (ambiente selectivo), el conocimiento y el equipo aeronáutico (tecnología) y las políticas públicas de transporte aéreo (instituciones). El foco de nuestro análisis se centra en los factores que afectan a la formación de la red y la selección de enlaces. Los resultados muestran que el transporte aéreo tiene una alta dependencia de la trayectoria anterior, aunque al mismo tiempo demuestra una alta incertidumbre a causa de factores externos. También se ha confirmado la existencia de procesos de coevolución entre el ambiente selectivo del mercado, la tecnología y las decisiones institucionales. Estas últimas demuestran ser claves, ya que la evolución del transporte aéreo solo puede entenderse en el contexto de un ambiente de regulación mixta que proporciona diferentes niveles de libertad para la formación de redes.
[ca] En aquest article, s'hi exposen les mesures que s'adopten en el disseny del sistema de reg i drenatge en camps de golf, els criteris per millorar els consums d'aigua, els usos de l'aigua per al golf en les polítiques autonòmiques, els avantatges de l'aigua reutilitzada i exemples d'utilització. També s'hi analitzen les actuacions referents al consum d'aigua recollides en el Protocol Q-Plus de Camps de Golf, concebut como una marca de garantia basada en un procés de certificació objectiu i independent

[es] En este artículo, se exponen las medidas que se adoptan en el diseño del sistema de riego y drenaje en campos de golf, los criterios para la mejora en los consumos de agua, los usos del agua para golf en las políticas autonómicas, las ventajas del agua reutilizada y ejemplos de su uso. También se analizan las actuaciones referentes al consumo de agua recogidas en el Protocolo Q-Plus de Campos de Golf, concebido como una marca de garantía basada en un proceso de certificación objetiva e independiente