[en] Funding is a key factor for the consolidation and development of many economic projects and social, and in this matter solidarity economy (SSE) organizations find a natural ally in ethical finance organizations (EFO). However, although the use of ethical finance by the SSE is growing, conventional or cooperative banking is still used, sometimes due to ignorance or the limitations of the EFO. As for the relationship between savings and loans in the EFO, it is found that there is an excess of savings in relation to the granted loans, given that deposits have grown faster than loans. This allows ethical funding to continue growing, but at the same time represents an opportunity cost that can prejudice on EFO's accounts. The cases of Coop57 and Fiare Banca Ètica, which are the two cooperative-based organizations operating in Catalonia, are analyzed in terms of their excess of savings, the financial supply and the agreements with local authorities that allow them to share the risk of funding new sustainable and viable SSE projects. The survey carried out among SSE organizations in Vallès Occidental reveals that EFO are more present in smaller organizations, while larger organizations continue to be financed with conventional banking. It is also noted that the organizations that are members of an EFO are less sensitive to financial conditions and instead they demand a better supply of products and services and technology platforms. The future of ethical finance is likely to be hybrid and will combine an increasingly specialized credit offer with public support and capital funding instruments yet to be developed in Spain. It will also be necessary to continue exploring new ways to expand the credit supply, promote alliances to face the funding of large projects, coordinate the different social assessment tools, and reinforce the social base of the SSE and the EFO as a fundamental pillar to continue transforming the economy and put it in the service of people and life.

[es] La financiación es un factor clave para la consolidación y desarrollo de muchos proyectos económicos, y en esta cuestión las entidades de economía social y solidaria (ESS) encuentran un aliado natural en las entidades de finanzas éticas (EFE). No obstante, aunque el uso de la financiación ética por parte de la ESS es creciente, se sigue utilizando la banca convencional o cooperativa, a veces por desconocimiento o por las limitaciones propias de las EFE. En cuanto a la relación entre ahorro y préstamos en las EFE, se constata que hay un exceso de ahorro en relación a los préstamos concedidos, dado que los depósitos han crecido más rápidamente que los créditos. Esto permite a la financiación ética continuar creciendo, pero supone a la vez un coste de oportunidad que puede perjudicar las cuentas de las EFE. Se analizan los casos de Coop57 y Fiare Banca Ética, que son las dos EFE de base cooperativa que operan en Catalunya, en cuanto a su exceso de ahorro, a la oferta financiera y a los convenios con los entes locales que les permiten compartir el riesgo de financiar nuevos proyectos de ESS sostenibles y viables. La encuesta llevada a cabo entre entidades de ESS del Vallés Occidental revela que las EFE están más presentes en las entidades de tamaño más pequeño, mientras que las entidades de mayor tamaño se continúan financiando con la banca convencional. Se constata también que las entidades que son socias de una EFE son menos sensibles a las condiciones financieras y en cambio demandan una mejor oferta de productos y servicios y de plataformas tecnológicas. El futuro de la financiación ética probablemente será híbrido y combinará una oferta de crédito cada vez más especializada con el soporte público y con unos instrumentos de financiación en capital todavía por desarrollar en el Estado español. También habrá que seguir explorando nuevas vías para ampliar la oferta crediticia, promover alianzas para afrontar la financiación de grandes proyectos, coordinar las diferentes herramientas de evaluación social, y fortalecer la base social de la ESS y las EFE como pilar fundamental para continuar transformando la economía y ponerla al servicio de las personas y la vida.