[ca] L'aterosclerosi és una malaltia inflamatòria que afecta artèries grans i mitjanes. Això es produeix a causa de l'acumulació de placa a les parets. Aquest procés d'acumulació és lent i es produeix al llarg de dècades, podent arribar, en casos extrems, al trencament de la placa (la qual cosa pot produir trombes que obstrueixin el reg sanguini). S'està duent a terme una investigació per poder realitzar l'estudi tensional d'artèries afectades a partir de seccions transversals per tal de poder predir amb més precisió si aquestes tenen perill de trencament o no. En el marc de la investigació esmentada, en aquest estudi es pretén determinar quins són els paràmetres mínims necessaris per poder caracteritzar la configuració de cada secció i estudiar l'estat tensional de les artèries amb la mínima quantitat d'informació possible. Per això, en primer lloc, s'han homogeneïtzat les dades geomètriques de les seccions transversals a partir de diferents mètodes, com el mètode del conjunt de nivells (Level Set method). Un cop fet això, s'han utilitzat diferents algorismes, tant lineals (ACP) com no lineals (kACP), per a la reducció dimensional de les variables que diferenciïn les seccions d'artèries estables de les inestables i així poder representar les dades amb la menor quantitat de paràmetres possible. S'ha arribat a la conclusió que aquells paràmetres que tenen un paper més important a l'hora de poder diferenciar entre les seccions d'un grup i d'un altre són l'àrea de la secció arterial, el seu índex de remodelització, la càrrega de la placa i l'angle de les calcificacions. Tot això tenint en compte que només s'han utilitzat les dades geomètriques de seccions transversals d'artèries.

[es] La aterosclerosis es una enfermedad inflamatoria que afecta a arterias grandes y medianas. Esto se produce debido a la acumulación de placa en las paredes. Este proceso de acumulación es lento y se produce a lo largo de décadas, pudiendo llegar, en casos extremos, a la rotura de la placa (lo que puede producir trombos que obstruyan el riego sanguíneo). Se está llevando a cabo una investigación para poder realizar el estudio tensional de arterias afectadas a partir de secciones transversales para poder predecir con mayor precisión si éstas tienen peligro de rotura o no. En el marco de dicha investigación, en el presente estudio se pretende determinar cuáles son los parámetros mínimos necesarios para poder caracterizar la configuración de cada sección y estudiar el estado tensional de las arterias con la mínima cantidad de información posible. Por eso, en primer lugar, se han homogeneizado los datos geométricos de las secciones transversales a partir de diferentes métodos, como el método del conjunto de niveles (Level Set method). Una vez hecho esto, se han utilizado diferentes algoritmos, tanto lineales (ACP) como no lineales (kACP), para la reducción dimensional de las variables que diferencien las secciones de arterias estables de las inestables y así poder representar los datos con la menor cantidad de parámetros posible. Se ha llegado a la conclusión de que aquellos parámetros que tienen un papel más importante a la hora de poder diferenciar entre las secciones de un grupo y otro son el área de la sección arterial, su índice de remodelización, la carga de la placa y el ángulo de las calcificaciones. Todo esto teniendo en cuenta que sólo se han utilizado los datos geométricos de secciones transversales de arterias.