[en] The present work concerns the study of the Calypso piston core MD 95-2043 (36°09'N/2°37.269 'W). In order to establish a stratigraphic time framework the age model is based on seventeen uC-dates, AMS radiocarbon ages measured on monospecific foraminiferal samples (C. bulloides). uC-dates were calibrated to calendar years in order to correct natural variations of UC. The CAUB 4.1 program was used for the calibration of uC-dates time record considered in this study that spans the last 26.5 cal ky BP. Average sedimentation rate for the time interval studied is 35.85 cm/ky. Based on the diatom record, paleoceanographic conditions favoured an increase in paleoproductivity during the Last Glacial Maximum (LGM) with a maxima occurred at ca. of Termination la (Tía), and during the Younger Dryas event (YD). During this period, meteorological conditions, with increased westerlies, would induce an intensified eastward flow which would displace the Western Anticyclonic Cyre (WAC) to the East A possible displacement of the North Alboran upwelling system has also be considered. The major component of the diatom assemblage during the YD are the resting spores (RS) of l.eptocylindrus danicus. The development of this species was probably favoured by the presence of the cooler and less saline Atlantic Surface Water (ASW) triggered by the diversions of meltwaters from the ice sheets surrounding the Atlantic. The abundance of fresh-water diatoms was used as an aridity indicator, while opal phytollths were linked to relatively wet conditions on land. During marine isotopic stage 2 (MIS2) until 1 4 cal ky BP the region supported a gradual climatic deterioration with a belt-grass loosing. Wind intensification was also deduced. During the B0lling-Aller0d (B-A) climatic conditions would be warmer and moister. This conditions prevails until ca. 8 cal ky BP. When the re-establishment of vegetation belts and replenish of lakes were deduced. Nevertheless, during the YD climatic conditions could be dryer and windy

[es] El presente trabajo enfoca el estudio del testigo de pistón tipo Calipso MD 95-2043 (36°09'N/2°37.269 'W). La estratigrafía del testigo está basada en 17 edades ae radiocarbono medidas sobre el foraminifero planctónico G. bulloides mediante la técnica AMS. Las edades de UC obtenidas fueron calibradas a edades de calendario para corregir las posibles variaciones naturales del 14C. Para la calibración se empleo el programa CALIB 4.1, el resultado fue un periodo que comprendía los últimos 26.5 ka de calendario. La tas a de sedimentación media se estimó en 35.85 cm/ka para este periodo de tiempo. El registro de diatomeas parece indicar que las condiciones paleoceanográficas del Mar de Alborán favorecieron el incremento de la paleoproductividad superficial durante el Ultimo Máximo Glacial (LGM), con máximos próximos a la Terminación la (Tía) y durante el Younger Dryas (YD). Durante el periodo comprendido en este estudio las condiciones metereológicas, con vientos del Oeste más intensos, inducirían a una intensificación del flujo de entrada hacia el Este desplazando al Giro Anticiclónico Occidental (WAQ. Se especula un posible desplazamiento del sistema de surgencia localizado al Norte del Mar de Alborán hacia posiciones más orientales. El componente principal de la asociación de diatomeas durante el YD son las esporas de Leptocylindrus danicus. El desarrollo de esta especie pudo ser favorecido por la presencia de un Agua Superficial Atlántica (ASW) más fría y menos salina, este agua de características especiales pudo tener su origen en la fusión de las plataformas heladas que rodeaban el Atlántico. La abundancia de diatomeas de agua dulce ha sido empleada como indicador de aridez, mientras que los fitolitos se han relacionado con condiciones húmedas en el continente. Durante el estadio isotópico marino 2 (MIS2) hasta 14 cal ka BP la región soportaba un deterioro climático gradual con pérdida del cinturón herbáceo. También se ha podido deducir una intensificación eólica. Durante el período B0lling-Aller0d (B-A) las condiciones climáticas pudieron ser templadas y suaves. Estas condiciones prevalecieron hasta cerca de los 8 ka de calendario, se ha deducido el restablecimiento de los cinturones de vegetación y el relleno de los lagos. No obstante durante el YD las condiciones climáticas pudieron ser más frías y ventosas