BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Spain could not have the achieved economic growth that has without the help of the massive immigration arrived to the country from 2001-2008. Even that, the immigration policy has been charac-terized by a lack of labour immigration flows organisation. Besides foreign workers who arrived back in 1993, the initiatives that aim to have a more organised management of labour migration have been forgotten and efforts have been allocated to fight against illegal immigration and border control. In the context of economic crisis, the direct reduction of expectations to job increase, that were fulfilled by migrant workers, has two main trends that are the object of the present study. On one hand the efforts, not always successful, to regulate the labour migratory flows and institutionalize channels of temporal economic migration with returns organised beforehand, and that has even contributed to the reach bilateral agreements of providing foreign workers' contracts in origin as the best option for collective management of contracts. And on the other side, and opposite, facilitate any volunteer return that are consi-dered through the different programs articulated to such end, humanitarian and to foreign unemployed that have the right of unemployment social benefits, even if its effectiveness has been reduced.

[es] España no habría podido tener el crecimiento económico que ha tenido sin la llegada masiva de inmigrantes en el período 2001-2008. No obstante, la política de inmigración se ha caracterizado hasta fechas recientes por una escasa ordenación de los flujos migratorios laborales. Más allá del contingente de trabajadores extranjeros establecido por primera vez en 1993, las iniciativas dirigidas a una gestión más ordenada de las migraciones laborales han ocupado un lugar secundario frente a los intentos por luchar contra la inmigración irregular y el control de fronteras. Frente a la actual crisis económica, la reducción directa de las expectativas de crecimiento de los puestos de trabajo que han sido atendidos por los trabajadores inmigrantes, ha exigido la adopción de dos grandes bloques de medidas, hasta cierto punto antagónicas, a cuyo análisis pretenden dedicarse las líneas que siguen: por un lado, los intentos, no siempre acertados, por regular los flujos migratorios laborales e institucionalizar canales de inmigración económica temporal con retornos organizados anticipadamente, lo que ha contribuido tanto a la firma de acuerdos bilaterales de contratación de trabajadores extranjeros en origen como a la preferencia por la gestión colectiva de contrataciones en origen, antiguo contingente de trabajadores extranjeros; de otro, en el lado opuesto, las facilidades al retorno voluntario se han reactivado a través de los distintos programas articulados a tal fin, el humanitario y el destinado a trabajadores extranjeros desempleados con derecho a la prestación contributiva por desempleo, si bien su efectividad ha sido y está siendo sumadamente reducida.
[en] In sports competitions, like running races, it is common the use of different systems for timing and verification of competition regulation compliance. However, they are not able to verify if an individual is impersonating the identity of a participant, being able to cheat. In this project is proposed the study, integration and evaluation of object detection and re-identification methods in combination of context information from the environment for the re-identification of the participants in a sports event at various checkpoints of the track, with the objective of using it as support and verification of the currently used systems.

[es] En competiciones deportivas, como las carreras a pie, es habitual el uso de diversos sistemas para el cronometraje y verificación del cumplimiento de la normativa de la competición. Sin embargo, estos no son capaces de verificar si un individuo está suplantando la identidad de un participante, pudiendo hacer trampas. En este trabajo se propone el estudio, integración y evaluación de métodos de detección de objetos y re-identificación en combinación con la información contexto del entorno para la re-identificación de los participantes de una prueba deportiva en diversos puntos de control de recorrido, con el objetivo de que se sirva de apoyo y verificación de los sistemas actuales usados.
[en] This dissertation tackles the current legal regulation highlights of civil protection and national security systems recently approved in Spain and the basic configuration of the Spanish Exception Law. The project attempts to provide the main legal figures and instruments of the civil protection, national security and states of exception, especially their interdependencies and differences. The basic content of the study is structured in two parts. The first part reviews thoroughly data of the new Act 17/2015 on Civil Protection National System, in force since January 10th 2016, with special emphasis on the rights and duties of citizens, on the planning scheme and on the national emergencies. The second part comprises the fundamentals of the state of alarm, emergency and siege set by the Organic Act 4/1981 and the most notable aspects of the new Act 36/2015 on National Security, in force since September 30th 2015.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado aborda, desde una visión general, los aspectos más destacados de la nueva regulación legal de los sistemas de protección civil y seguridad nacional recientemente aprobados y de la configuración básica de los estados excepcionales de nuestro Derecho de excepción. Trata, por tanto, de intentar ofrecer las principales figuras e instrumentos jurídicos que rodean a la protección civil, a los estados de excepción y a la seguridad nacional, especialmente en lo que a sus concomitancias, interdependencias y diferencias se refiere. El contenido básico del estudio queda dividido en dos partes netamente diferenciadas. La primera parte, orientada a la protección civil, comprende el análisis de los aspectos más relevantes de la nueva Ley 17/2015, de 9 de julio, del Sistema Nacional de Protección Civil, vigente desde el 10 de enero de 2016, con especial incidencia en los derechos y deberes de los ciudadanos, en el modelo básico de la planificación en esta materia y en las denominadas "emergencias de interés nacional". La segunda parte, abarca los aspectos fundamentales de los estados de alarma, excepción y sitio configurados por la Ley Orgánica 4/1981, de 1 junio, y los aspectos más notables de la nueva Ley 36/2015, de 28 de septiembre, de Seguridad Nacional, vigente desde el 30 de septiembre de 2015.
[en] Background Combined hepatocellular-cholangiocarcinoma is a rare primary hepatic tumour, showing both hepatocellular as well as biliary epithelium differentiation. Its diagnosis is often delayed, as it occurs in young patients without comorbidities and with non-specific symptoms. Most cases are confused with other types of cancer, especially fibrolamellar liver cancer, which is more frequent and has similar clinical and radiological features. Clinical case The case is presented of a 26 year old woman with a giant combined hepatocellular-cholangiocarcinoma with difficulties in its diagnosis and a complicated surgical approach. Discussion The definitive diagnosis of this disease is defined by the histological demonstration of cholangiolar and hepatocellular differentiation, with surgical treatment always being the best choice, but with lower survival than classic hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma. In some patients with unfavourable prognostic factors, adjuvant chemotherapy mainly directed cholangiolar component can be given. Conclusion The current incidence of combined hepatocellular-cholangiocarcinoma varies from 2 to 5% of cases, and is one of the rarest histological types in the world. The large size and hypervascularisation of the tumour makes a surgical approach difficult in these patients, while the rare histological features require a more detailed study of the piece and the application of immunohistochemical techniques to confirm the diagnosis.

[es] Antecedentes El hepatocolangiocarcinoma es una entidad poco frecuente de tumor primitivo hepático que muestra diferenciación tanto hepatocelular como del epitelio biliar. Su diagnóstico suele ser tardío, ya que se presenta en pacientes jóvenes, sin enfermedades asociadas y con síntomas inespecíficos. La mayoría de los casos se confunde con otro tipo de carcinoma, sobre todo con el hepatocarcinoma fibrolamelar, por ser más frecuente y presentar características clínicas y radiológicas similares. Caso clínico Presentamos el caso de una paciente de 26 años con un hepatocolangiocarcinoma gigante, con dificultades en su diagnóstico y un complicado abordaje quirúrgico. Discusión El diagnóstico definitivo de esta enfermedad se define por la demostración histológica de una diferenciación dual hepatocelular y colangiolar. El tratamiento quirúrgico es siempre de elección, con una supervivencia inferior a la del hepatocarcinoma y de los colangiocarcinomas clásicos. En algunos pacientes con factores pronósticos desfavorables se puede dar adyuvancia con quimioterapia, dirigida principalmente al componente colangiolar. Conclusión La incidencia real del hepatocolangiocarcinoma varía entre el 2 y el 5% de los casos, y es uno de los tipos histológicos más raros que existen. El gran tamaño y la hipervascularización de la tumoración dificultan el abordaje quirúrgico en este tipo de pacientes, mientras que las características histológicas, poco frecuentes, requieren un estudio más detallado de la pieza y la aplicación de técnicas inmunohistoquímicas que confirmen el diagnóstico.
[en] The present work of end of degree is proposed the identification and assessment of risks or deficiencies in occupational health and safety that may exist in the workshop sheet metal work and vehicle painting "Taller Numancia SL", in order to allow an adequate planning of preventive actions and initiate a process of continuous improvement of working conditions. Occupational hazards have been classified as those accidents and illnesses that have occurred in the workplace, which can disturb the health of workers and therefore the effectiveness of the company, since the work inherent to it is interrupted. These difficulties have been taken into account by various public bodies, there is a large national legislation on the prevention of occupational hazards. In order to achieve this research, it is first proposed to conceptualize the content of said risks, mention what has been established under comparative law, indicate the Spanish legislative development in the matter and analyze the social responsibility involved in the prevention of occupational hazards. Likewise, the term of incapacity for work is defined, its typology and relationship with occupational risks, as well as the contingencies, pensions and benefits that derive from them. All this is aimed at establishing the responsibility that companies have in guaranteeing the safety and health of their workers, ensuring, in addition, the success of the company.

[es] Con el presente trabajo de fin de grado se propone identificar y valorar los riesgos o deficiencias en materia de seguridad y salud laboral que puedan existir en el taller de trabajos de chapa y pintura de vehículos "Taller Numancia S.L.", de manera que permita una adecuada planificación de las actuaciones preventivas e iniciar un proceso de mejora continuada de las condiciones de trabajo. Los riesgos laborales han sido catalogados como aquellos accidentes y enfermedades ocurridos en el lugar de trabajo, que pueden llegar a perturbar la salud de los trabajadores y por ende la efectividad de la empresa, al verse interrumpidas las labores inherentes a la misma. Estas dificultades han sido tomadas en cuenta por diversos organismos públicos, existiendo una numerosa legislación nacional en materia de prevención de riesgos laborales. Se propone primeramente conceptualizar el contenido de dichos riesgos, mencionar lo que a tenor del derecho comparado se ha establecido, indicar el desarrollo legislativo español en la materia y analizar la responsabilidad social que conlleva la prevención de los riesgos laborales. Igualmente, se define el término de incapacidad laboral, su tipología y relación con los riesgos laborales, así como las contingencias, pensiones y prestaciones que se derivan de ellos. Todo ello encaminado a dejar sentada la responsabilidad que tienen las empresas en garantizar la seguridad y salud de sus trabajadores, asegurando, además, el éxito de la compañía.
[en] In this paper we discuss a class of adaptive refinement algorithms for generating unstructured meshes in two and three dimensions. We focus on Skeleton Based Refinement (SBR) algorithms as proposed by Plaza and Carey23 and provide an extension that involves the introduction of the skeleton graph for meshes consisting of simplex cells. By the use of data structures derived from the skeleton graph, we reformulate the Skeleton Based Refinement scheme and derive a more natural and consistent approach for this class of adaptive refinement algorithms. We discuss in detail the graphs for 2D refinement if triangulations, while for the 3D we propose a corresponding new face-based data structure for tetrahedral. Experiments using the two dimensional algorithm and exploring the properties of the associated graph are provided.

[es] En este artículo se presenta y discute una clase de algoritmos de refinamiento adaptativo para generar mallas de triángulos y tetraedros no estructuradas en dos y tres dimensiones. Concretamente, se estudian los algoritmos de refinamiento basados en el esqueleto (Skeleton Based Refinement (SBR) algorithms) propuestos por Plaza y Carey (23) y se presenta una versión que hace uso del grafo del esqueleto de las mallas triangulares. Mediante el uso de estas estructuras de datos derivadas del concepto de esqueleto de la triangulación se reformulan estos algoritmos y adquieren una descripción más natural y consistente. El caso bidimensional es discutido con detalle y para el caso 3D se propone una nueva estructura de datos tipo grafo basada en las caras triangulares de los tetraedros. Se muestran experimentos en 2D y se exploran algunas propiedades asociadas al grafo.
[en] Since its foundation in 1713, the Real Academia Espanola has set the main objective of caring for the language. With the intention of reaching this goal, in addition to the preparation of its main works, the Dictionary, Spelling and Grammar, the institution also convened various competitions during the 18th century to promote the proper use of Poetry and Eloquence and providing some ideas related to the mottos of the contests. The first Poetry competition (1778) had as its motto La destruccion de las naves de Cortes (Cortes's ships destruction), one that allowed participants to recall the achievements of the Spanish expeditionary and also to spread the cliches used to refer to the the native Americans. A descriptive and critical analysis of the handwritten works that were submitted to the first Poetry contest of the Real Academia Espanola will show the perspective about the indigenous people and how this competition was also a response to the accusations of the Black Legend.

[es] Desde su fundación en 1713, la Real Academia Española se ha planteado como principal objetivo el cuidado de la lengua. Con el deseo de cumplir con este propósito, además de la confección de sus obras fundamentales, el Diccionario, la Ortografía y la Gramática, la ins- titución también convocó diversos certámenes durante el siglo xviii para promover tanto el buen uso de la Poesía y la Elocuencia como una serie de ideas en torno a los lemas escogidos para esos concursos. El primer certamen de Poesía (1778) tuvo como lema La destrucción de las naves de Cortés, motivo que no solo permitió a todos los participantes rememorar los hechos del expedicionario español, sino además difundir los tópicos utilizados para referirse a los nativos americanos. Un análisis descriptivo y crítico de las obras manuscritas que se presentaron a este primer concurso de Poesía de la Real Academia Española mostrará la visión que profesaban sus autores sobre los indígenas y cómo esta visión pudo ser también una respuesta a las acusaciones de la Leyenda Negra.
[en] This cybersecurity project focuses on web vulnerabilities, exploring the types of attacks that exist and the preventive measures to be taken into account, with a focus on the Open Web Application Security Project (OWASP). Specifically, the ten vulnerabilities identified in the OWASP Top 10 are analysed, along with visual examples to facilitate understanding. In addition, practical proof of concepts are presented, in which several widely known vulnerabilities are exploited, with the aim of raising awareness of the seriousness of these security flaws and providing recommendations to protect against such threats.

[es] Este proyecto de ciberseguridad se centra en las vulnerabilidades web, explorando los tipos de ataque existentes y las medidas preventivas que han de tenerse en cuenta, con un enfoque en el Proyecto Abierto de Seguridad de Aplicaciones Web (OWASP). Concretamente, se analizan las diez vulnerabilidades principales, identificadas en el Top 10 de OWASP, junto con la aportación de ejemplos visuales para facilitar su comprensión. Además, se presentan pruebas de concepto prácticas, en las cuales se explotan varias vulnerabilidades ampliamente conocidas, con el objetivo de concienciar sobre la gravedad de estos fallos de seguridad y proporcionar recomendaciones para protegerse contra tales amenazas.
[en] This article focuses on the epidemiology of ASDs, looking for reasons to explain the increase in cases of autism around the world and the consequences of such increase in how the disorder is perceived and how it is dealt with by all social agents. We consider significant the recent findings made by Fombonne (2009) which put the increased prevalence in recent decades down to several causes: the extension of the concept of autistic spectrums, the expansion of the diagnostic criteria, the creation of specialized services and a better knowledge of the pathology. However, other factors that also contributed to the increase cannot be ruled out.

[es] En este artículo, centramos la atención en la epidemiología de los TEA, buscando causas que expliquen el aumento de casos de autismo en el mundo y las consecuencias que este incremento tiene en la concepción del trastorno y en el trato que recibe por parte de todos los agentes sociales. Consideramos que son importantes las últimas conclusiones de Fombonne (2009) que achacan el aumento de la prevalencia en las últimas décadas a varias causas: la ampliación del concepto de espectro autista, la ampliación de los criterios diagnósticos, la creación de servicios especializados y un mejor conocimiento de la patología. No obstante, no se puede descartar que otros factores hayan contribuido también al aumento.
[en] Nowadays, technology offers great opportunities to expand business. One of the greatest advances in these technologies is internet. Internet gives us the capacity to access any type of information regardless of where we are. Therefore, we can use these capabilities that, besides, let us achieve a greatest personal knowledge. The goal of this project is to automate all management tasks in a sport club, in this case, the Club Deportivo Cenobio Valerón Baloncesto Guía, to get all the manual work carried out in the past in a quick and easy way. Besides, new functions will be added to improve, even more, the role of the company allowing it to be closer to the user. In order to carry out all of this, we aim to develop a public web and a private intranet. On the one hand, the web portal will be our presentation letter to any user who wants to know something about us. For this reason, we must take care over the design and the information handled in all this content. On the other hand, the intranet will help us avoid a great workload for the administrator of the site thanks to the new tools. These tools let a cooperative use of the administration in a simple way. With the full development of this project, we will obtain a suitable environment for similar projects, which means we could get a large number of customers in the future. Personally, this project represents the acquisition of new knowledge that may come out helpful in the future.

[es] En la actualidad, la tecnología ofrece grandes oportunidades para dar a conocer y expandir los negocios. Uno de los mayores avances en esas tecnología es internet. Internet nos aporta la capacidad de poder acceder a cualquier tipo de información independientemente del lugar en el que nos encontremos, por eso, se pretende hacer uso de estas capacidades que, además, permitirán alcanzar un mayor conocimiento personal. Este proyecto pretende automatizar las labores de gestión en un club deportivo, en este caso para el Club Deportivo Cenobio Valerón Baloncesto Guía, para conseguir así agilizar y facilitar lo máximo posible todo el trabajo manual que hasta antes se llevaba a cabo. Además, se añadirán nuevas funciones que enriquezcan, aún más, las funciones que desempeña la entidad permitiendo ser más cercano al usuario. Para poder llevar a cabo todo esto, se pretende crear un portal público y una intranet privada. Por un lado, el portal web será nuestra carta de presentación a cualquier usuario que se interese en conocernos, por ello, se debe cuidar el diseño y la información que manejemos en toda esta parte del contenido web. Por otro lado, la intranet nos ayudará a evitar cargar de trabajo a un administrador del sitio web con la puesta en marcha de nuevas herramientas que permitan un uso cooperativo de la administración de una manera sencilla. El desarrollo completo de esta plataforma permitirá obtener un entorno adaptable a otros proyectos similares pudiendo abarcar un mayor número de futuros clientes. En lo personal, este proyecto supone la adquisición de conocimientos que nos pueden servir de ayuda en el futuro.