BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present doctoral thesis centres on the study of the religious art, choosing as basic unit the ecclesiastic division of the Arciprestazgo, though without decouple it from the geography and the history of the area. The study aims to analyze and catalogue the religious portable art of the Arciprestazgo of Xuvia: altarpieces, sculpture, painting and silverware, principally between the sixteenth to the twentieth centuries though the few existing pieces in earlier times were also included. The Arciprestazgo of Xuvia is in the northwest of the province of A Coruña, and belongs to the Diocese of Mondoñedo-Ferrol. It comprises a total of thirty-one churches and twenty-five chapels distributed in thirty parishes, including the municipalities of Narón, Neda, Valdoviño and San Sadurniño. I have taked from a general bibliography, centring on the documentary emptying of diverse files, mainly the Diocesan of Mondoñedo and the parochial funds, as well as on the fieldwork, visiting each of the churches and chapels object of this study.

[gl] A presente tese doutoral céntrase no estudo da arte relixiosa, escollendo como unidade básica a división eclesiástica do Arciprestado, aínda que sen desligalo da xeografía nin a historia da zona. O estudo ten por obxectivo analizar e catalogar a arte moble relixiosa do Arciprestado de Xuvia: retablos, escultura, pintura e prataría, principalmente entre os séculos XVI ao XX, aínda que as escasas pezas existentes de datas anteriores tamén se incluíron. O Arciprestado de Xuvia ubícase no noroeste da provincia da Coruña, e pertence á Diocese de Mondoñedo-Ferrol. Comprende un total de trinta e unha igrexas e vinte e cinco capelas distribuídas en trinta parroquias, que abranguen os concellos de Narón, Neda, Valdoviño e San Sadurniño. Partín dunha bibliografía xeral, centrándome no baleirado documental de diversos arquivos, principalmente o Diocesano de Mondoñedo e os fondos parroquiais, así como no traballo de campo, visitando cada unha das igrexas e capelas obxecto deste estudo.
[en] People with Severe Mental Disorder (TMG) have in common a deterioration of social functioning that must be tackled as a priority, as it affects their quality of life. Among the interventions recommended in guidelines of clinical practice to treat this problem is Psychodrama, however there are few studies that evaluate their benefits, which would justify the need for more research to provide solid results. Objective: to determine the effectiveness of an intervention in Psychodrama in people with TMG. Methodology: a mixed study of concurrent triangulation will be carried out, from a quantitative perspective a randomized and controlled clinical trial will be carried out and the qualitative approach will be phenomenological. A psychodrama intervention will be performed after selecting the sample of patients with TMG admitted to the Hospital de Bermeo (Vizcaya) that meet the inclusion criteria. Data collection and evaluation will be done through observation and in-depth interviews in the qualitative phase and administration of social functioning and quality of life scales before and after the intervention in the quantitative phase.

[gl] As persoas con Trastorno Mental Grave (TMG) teñen en común unha deterioración do funcionamento social que debe ser abordado de maneira prioritaria, xa que afecta á súa calidade de vida. Dentro das intervencións recomendadas en guías de práctica clínica para tratar este problema atópase o Psicodrama, con todo existen escasos estudos que avalíen os seus beneficios, polo que se xustificaría a necesidade de máis investigacións para achegar resultados sólidos. Obxectivo: determinar a efectividade dunha intervención en Psicodrama en personas con TMG. Metodoloxía: levará a cabo un estudo mixto de triangulación concorrente, desde a perspectiva cuantitativa realizarase un ensaio clínico aleatorizado e controlado e o enfoque cualitativo será fenomenológico. Realizarase unha intervención en psicodrama tras seleccionar a mostra de pacientes con TMG ingresados no Hospital de Bermeo (Biscaia) que cumpran os criterios de inclusión. A recollida de datos e avaliación farase mediante a observación e entrevistas en profundidade na fase cualitativa e a administración das escalas de funcionamento social e calidade de vida antes e despois da intervención na fase cuantitativa.
[en] INTRODUCTION: Current scientific evidence supports the use of task-oriented therapy and aquatic therapy as treatment modalities in neurorehabilitation of people who have suffered a stroke. METHODS: A randomized controlled trial was conducted to test the effects of a circuit class therapy in water versus circuit class therapy on land in people who suffered a stroke. Assessments methods were: CvMob motion analysis software, 10 Meter Walk Test, 2 Minute Walk Test, Berg Balance Scale, Fugl-Meyer Assessment, Functional Reach Test, Timed Up & Go test, Stroke Self-Efficacy Questionnaire, Activities-Specific Balance Confidence Scale and Box and Block Test. RESULTS: Both therapies have been effective in the parameters evaluated: gait, balance and upper limb function. There were significant differences between groups on the Berg balance scale after therapy, with water group improvements. CONCLUSIONS: The use of circuit class therapy in water or land is recommended to treat people who have suffered a stroke.

[gl] INTRODUCIÓN: A evidencia científica actual soporta o uso de terapia orientada a tarefas e da terapia acuática como formas de tratamento en neurorrehabilitación de persoas que sufriron un accidente vascular cerebral. MÉTODOS: Realizouse un ensaio clínico controlado aleatorizado co fin de comprobar os efectos de un programa de terapia de clase en circuito en auga versus un programa de terapia de clase en circuito no solo en persoas que sufriron un accidente vascular cerebral. Os métodos de avaliación utilizados foron: Software de análise de movemento CvMob, Test de 10 Metros Marcha, Test de 2 Minutos Marcha, Escala de Equilibrio de Berg, Test de Alcance Funcional, Test Timed Up & Go, Cuestionario de Self-Efficacy, Escala de confianza no equilibrio en actividades específicas, Evaluación Fugl-Meyer e Box and Block Test. RESULTADOS: Ambos tratamentos demostraron ser eficaces nos parámetros avaliados: marcha, equilibrio e función do membro superior. Houbo diferenzas significativas entre os grupos na escala de equilibrio de Berg despois da terapia, con mellorías no grupo de auga. CONCLUSIÓNS: Recoméndase o uso da terapia de clase en circuito en auga ou en solo como tratamento para persoas que sufriron un accidente vascular cerebral.
[en] Professionalism is one of the topics that sparked debate and reflection on the past decade in the Spanish territory. The White Paper on Environmental Education in Spain recommended boost and professional recognition of environmental educators. From the Permanent Seminars CENEAM various revisions and proposals were drawn up, always from the perspective of the seminar topic. The Environmental Education facilities was agreed to conduct a study of state level, in which the views of both professionals who were working on the centre, as the heads of the various administrations pick. The objectives, methodology and conclusions estudy presented in this article

[gl] A profesionalización é un dos temas que máis debates e reflexións despertou na última década no territorio español. O Libro Blanco da Educación Ambiental en España recomenda impulsar o recoñecemento profesional das e dos educadores ambientais. Desde os Seminarios Permanentes do CENEAM fixéronse distintas revisións e propostas, sempre desde a perspectiva temática do seminario. No de Equipamentos de Educación Ambiental acordouse realizar un estudo de ámbito estatal, no que se recollera o parecer tanto dos pro fesionais que estaban a traballar nos equipamentos, como dos responsables das distintas administracións. Neste artigo preséntanse os obxectivos, a metodoloxía e as conclusións de dito estudo.
[en] The 1172G position of 16S rRNA of human mithoribosome is part of a highly conserved E-loop-like structure very conserved in evolution, and by heterologous inferential analysis it was observed that its mutation leads to a 60% decrease in 16S rRNA levels (Haumann et al., 2020). Since there is no data on direct mutagenesis in human cells, recreating mutations of this position in a heterologous organism, such as Escherichia coli, could be interesting to study the hidden mechanism behind its disruptive power. This report presents the research proposal on the effects of direct mutagenesis at position 458 of the Escherichia coli 23S rRNA and details the results that are expected to be found according to the literature published so far, among which it would be expected that all mutations at position 458 give rise to lethal or deleterious phenotypes.

[gl] A posición 1172G do ARNr 16S mitocondrial humano forma parte dunha estrutura de tipo lazo E moi conservada na evolución, e mediante a análise inferencial heteróloga observouse que a súa mutación trae consigo un descenso do 60% dos niveis de ARNr 16S (Haumann et al., 2020). Como non existen datos de mutaxénese directa en células humanas, recrear as mutacións desta posición nun organismo heterólogo, como Escherichia coli, podería resultar interesante á hora de estudar o mecanismo escondido tras o seu poder disruptivo. Nesta memoria preséntase a proposta de investigación sobre os efectos da mutaxénese directa na posición 458 do ARNr 23S de Escherichia coli e detállanse os resultados que esperan atoparse segundo a bibliografía publicada ata o momento, entre os que cabería agardar que todas as mutacións na posición 458 desen lugar a fenotipos letais ou deletéreos.
[en] In this Final Grade Project we have studied different methods of synthesis and optimization for the preparation of hybrid inorganic-organic perovskite CH3NH3PbI3 (MAPbI3) thin films for use as sensitizer in photovoltaic devices. We have studied the influence of the solvent, the deposition method on glass substrate ("spin-coating" and "dip-coating") and the addition of methylammonium chloride (MACl) as additive in the preparation of thin films. The results obtained indicate that the coating is optimized by using DMF as solvent, "spin-coating" as deposition method and MACl as additive. For the characterization we employed the techniques of X-ray diffraction, dynamic light scattering and scanning electron microscopy. To study thin films properties, we used the technique of UV-Visible spectroscopy and the fluorescent emission spectrum was determined. The results indicate that the thin films of perovskite absorbs in a wide range of wavelengths, representing 48% of the solar emission and also emits in a broad range of wavelengths, which confers the desired characteristics for use as sensitizer in photovoltaic devices and LEDs.

[gl] Neste Traballo Fin de Grao (TFG) estudáronse diferentes métodos de síntese e optimización para a preparación das láminas delgadas da perovskita híbrida inorgánica-orgánica CH3NH3PbI3 (MAPbI3) para seu emprego como sensibilizador en dispositivos fotovoltaicos. Estudouse a influencia do disolvente, a técnica de deposición no substrato de vidro ("spin-coating" e "dip-coating") e a adición de cloruro de metilamonio (MACl) como aditivo na preparación das láminas delgadas. Os resultados obtidos indican que o recubrimento optimízase empregando DMF como disolvente, "spin-coating" como técnica de deposición e MACl como aditivo. Para a súa caracterización empregáronse as técnicas de difracción de raios-X, microscopía electrónica de varrido e dispersión dinámica da luz. Para o estudo das súas propiedades, empregouse a técnica de espectroscopía de absorción UV-Visible e determinouse o espectro de emisión fluorescente. Os resultados indican que a perovskita baixo estudio absorbe nun amplo rango de lonxitudes de onda, o que supón un 48% da emisión solar e emite tamén nun amplo rango de lonxitudes de onda, o que lle confire as características desexadas para seu emprego como sensibilizador nos dispositivos fotovoltaicos así como en LEDs.
[en] Atmospheric pollution is currently one of the major environmental problems since many of the pollutants present in the atmosphere pose a risk not only to the environment, but also to human health. In this Final Degree Project, a study of two atmospheric pollutants considered to be a priority and of special relevance is carried out: • Fine particles in suspension with a diameter between 10 and 478 nm. For its measurement, a particle spectrometer (SMPS) is used and a study of the total number of particles is presented, as well as the different granulometric fractions based on their size. • Black carbon (BC) for which the contribution of different s ources will be studied: that from the biomass burning and from the combustion of fossil fuels. An aethalometer is used for the measurement and since it is a method based on optical absorption, the term equivalent black carbon (eBC) will be used instead of BC. For this study, the data collected at the air quality station located at the University Institute of the Environment, in a suburban area, during the year 2021, are used. For the treatment of the data, the AIM (Aerosol Instrument Manager) program, the CAAT program (Carbonaceous Aerosol Analysis Tool) and the R studio program are used, specifically the Openair and Quantreg packages.

[gl] A contaminación atmosférica é actualmente un dos principais problemas ambientais xa que moitos dos contaminantes presentes na atmosfera supoñen un risco non só para o medio ambiente, senón tamén para a saúde humana. Neste Traballo Fin de Grao realízase un estudo de dous contaminantes atmosféricos considerados prioritarios e de especial relevancia: • Partículas finas en suspensión cun diámetro entre 10 e 478 nm. Para a súa medición utilízase un espectrómetro de partículas (SMPS) e preséntase un estudo do número total de partículas, así como as diferentes fraccións granulométricas en función do seu tamaño. • Carbono negro (BC) para o que se estudará a contribución de diferentes fontes: as procedentes da queima de biomasa e da combustión de combustibles fósiles. Para a medición utilízase un aetalómetro e ao tratarse dun método baseado na absorción óptica, empregarase o termo carbón negro equivalente (eBC) en lugar de BC. Para este estudo utilízanse os datos recollidos na estación de calidade do aire situada no Instituto Universitario de Medio Ambiente, nunha zona suburbana, durante o ano 2021. Para o tratamento dos datos, utilízanse os programas AIM (Aerosol Instrument Manager), o programa CAAT (Carbonaceous Aerosol Analysis Tool) e o programa R studio, concretamente os paquetes Openair e Quantreg.
[en] Background: public health dietary patterns are important because they are best interpreted by the population. Their study attempts by adherence indexes try to globally assess the quality of the diet based on a reference standard described a priori. For 40 years the Mediterranean dietary pattern (MDP) has demonstrated broad health benefits. The Atlantic dietary pattern (ADP) shares common features with the PDM, but certain features suggest an Atlantic own pattern. Aim: To estimate in Galician adult population, the distribution of selected indices that measure adherence to MDP and ADP. Methods: Cross-sectional study. Galician population ≥18 years. Multistage stratified random sampling. Sociodemographic, anthropometric, physical activity data were collected. The nutritional information through a 24-hour recall and food frequency questionnaire. Adherence to the MDP was assessed with two indexes (Panagiotakos et al and Trichopoulou et al.) and one for the ADP (Oliveira et al.) Results-Conclusions: Participation= 89.4%. Galician population adhere to the MDP as intensely as Mediterranean populations and to the ADP best than the Spanish population. The compliance with the indexes was significantly poorer among youngers. An own dietary pattern is detected in Galicia, different from the MDP.

[gl] Introdución: En saúde pública, os patróns dietéticos son importantes porque son mellor interpretados pola poboación. O seu estudo mediante índices de adhesión intenta avaliar globalmente a calidade da dieta baseada nun estándar de referencia descrito a priori. Por 40 anos o patrón de dieta mediterránea (PDM) demostrou grandes beneficios para a saúde. O patrón de dieta do Atlántico (PDA) comparte características comúns co PDM, pero certas características suxiren un patrón propio do Atlántico. Obxectivo: Estimar na poboación adulta de Galicia, a distribución de índices seleccionados que miden a adhesión ao PDM e ao PDA. Metodoloxía: Estudo transversal. Poboación galega ≥18 anos. Mostraxe aleatoria estratificada en múltiples etapas. Recolléronse datos sociodemográficos, antropométricos e de actividade física. A información nutricional a través dun recordatorio de 24 horas e unha enquisa de frecuencia de consumo alimentario. A adhesión ó PDM foi valorada con dous índices (Panagiotakos et al e Trichopoulou et al.) e ó PDA con un (Oliveira et al.). Resultados Conclusións: Participación de 89,4%. Galicia adhírese ao PDM tan intensamente como poboacións mediterráneas e ao PDA máis que a poboación española. A adhesión foi, en ambos índices, menor nos mozos. Detéctase un patrón de dieta propio en Galicia, distinto ó PDM.
[en] Since the origin of architecture, technology has always been present but it is clear that, in recent decades, its development has been spectacular. Nowadays, we see how building services have more and more influence over architectural design and the structural and constructive solutions. However, the building industry seems to be belated compared with this fast advance. It is alarming how the technology used in some of the building services is so far ahead from the way the buildings are built. Based on these ideas, trying to update and simplify construction processes related to the building services, this work presents the design of a multilayer panel. A prefabricated, modular and interchangeable panel that, from its manufacturing, will incorporate wires, ducts or terminals required in a residential building (plumbing, drainage, energy supply, lightning, HVAC, etc.). The panel will be designed to be a part of a dry lining system of an exterior wall. Besides, it will have to meet Spanish Standards (thermal, acoustic and fire protection requirements) and serve as an interior finish. The novelty of this approach lies in the ability to relocate the panels which allows changing the position of terminals, increase their number or even incorporate new services according to user needs, minimizing the construction works.

[gl] Aínda que, desde as oríxes da arquitectura, a técnica sempre estivo presente, resulta evidente que, nas últimas décadas, o seu desenvolvemento foi espectacular, provocando que as instalacións condicionen, cada vez máis, o deseño arquitectónico e a suas solucións estructurais e construtivas. Con todo, a industria da edificación parece estancada en comparación con este rápido avance, resultando alarmante a descompensación tecnolóxica entre algunhas das instalacións presentes nos edificios e a forma de construilos. Partindo destas ideas, tratando de actualizar e simplificar os procesos construtivos relacionados coas instalacións, a presente tesis plantea o deseño dun panel multicapa, prefabricado, modular e intercambiable que, formando parte dun sistema de trasdosado exterior, incorpore, desde a sua fabricación, diferentes tendidos e terminais das instalacións requeridas nun edificio –fontanería, saneamento, electricidade, calefacción, ventilación, etc.–; que resolva os condicionantes térmicos, acústicos e de seguridade contra incendio e sirva, ademáis, de acabado final do paramento. A novidade do plantexamento radica na posibilidade de cambiar de ubicación os paneis, permitindo variar a posición de mecanismos e aparatos, aumentar o seu número ou incorporar novas instalacións, de acordo as necesidades do usuario, reducindo ó mínimo as obras de albañilería e facilitando as tarefas de mantenemento.
[en] The present project is a design of an industrial building for the manufacturing of machined parts. The electrical installation is calculated, both the general system of illumination and the emergency illumination, as well as the force and the installation of fire protection. Also, there is the design of the development of the piece of land and the area distribution of the building, which has an area of offices in two floors and an area for manufacturing where there are different areas of work, storage and load/unload of material. To define what is projected, as well as the legal terms, urban terms and safety terms, the present project consists of the next documents: report, annexes, plans, set of conditions and budget.

[gl] O presente proxecto trata sobre o deseño dunha nave industrial destinada a fabricación de pezas mecanizadas. Realizase o cálculo da instalación eléctrica, tanto do alumeado xeral como o de emerxencia, forza e a instalación do equipamento contraincendios. Ademais, realizase o deseño da urbanización da parcela e a distribución en planta do edificio, que consta con unha zona de oficinas distribuída en dúas plantas e unha zona de fabricación na cal se distribúen as distintas áreas de traballo, almacenamento e carga/descarga de material. Para definir o proxectado, así coma os termos legais, urbanísticos e de seguridade, o presente proxecto consta dos seguintes documentos: memoria, anexos, planos, pliego de condicións e presuposto.
[en] In 1811, is published in Montpellier Le Petit nécessaire des français qui vont en Espagne, a bilingual French-Spanish vocabulary that orders their words starting from thematic epigraphs. The novelty and the interest of Le Petit nécessaire is the idea of including phonetic information of the picked up voices, because next to the French terms and Spanish appear the pronunciation pratique of the voices of our language.

[gl] No 1811, publícase en Montpellier Le Petit nécessaire des français qui vont en Espagne, un vocabulario bilingüe francés-español que ordea as súas palabras a partires de epígrafes temáticos. A novidade e o interese de Le Petit nécessaire é a de incluir información fonética das voces recollidas, pois xunto aos termos franceses e españois figura a pronunciación pratique das voces españolas.