BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study aims to investigate the presence of cadastres in municipal finance in the 16th-17th centuries, a time when indirect taxes such as duties and gabelle had become prevalent, and census surveys were longer necessary for assessment purposes. The Kingdom of Naples, in southern Italy, was chosen as a case study due to the wealth of documentary sources still available for studying local finance. The focus of the study is the land registers of the 15th-17th centuries to try to define how they were made at the local level before the reform ordered by Charles of Bourbon in the 1740s and aims to understand how wealth was assessed, the tax base was used, and the collection mechanisms employed. Our investigation includes all the cadastral documents that can help answer these questions, without relying on a single case study as the definitive model for an entire system. The method adopted is the comparative one which takes advantage of the comparison between cases and cadastral models both the ancient ones and those of the reform of Charles of Bourbon. The key to understanding the research lies in the relationship between law and practice, especially the interplay between the laws codified by the Government through pragmatica laws, edicts, and instructions, on the one hand, and cadastral practices in force at the municipal level during a period when local particularism could benefit from sovereign respect for the customs of communities.

[es] La contribución tiene como objetivo investigar la presencia del catastro en las finanzas municipales durante los siglos XVI-XVII, época en la que parecían haber prevalecido los impuestos indirectos (aranceles y gabelas), cuya elevación no requería investigaciones censales. El Reino de Nápoles (Sur de Italia) fue elegido como caso de estudio por la riqueza de las fuentes documentales aún existentes y exploradas hasta ahora en aspectos relacionados con las finanzas locales. El objetivo de esta contribución es acercar el foco de la investigación a los catastros de los siglos XV-XVII para intentar definir cómo se realizaban a nivel local antes de la reforma deseada por Carlos de Borbón en los años 40 del siglo XVIII. Se intentará comprender cómo se valoraba la riqueza, cuál era la base imponible y cuáles eran los mecanismos de recaudación. Se investigan todos aquellos documentos catastrales que permitan dar respuesta a estas preguntas, evitando que un solo estudio de caso se eleve al modelo explicativo de todo un sistema. El método adoptado es el comparativo que aprovecha la comparación entre casos y modelos catastrales tanto los antiguos como los de la reforma de Carlos de Borbón. La principal lectura de la encuesta se refiere a la relación entre norma y práctica, es decir, a la dialéctica entre la norma codificada por los aparatos de gobierno en pragmáticas, edictos e instrucciones y la práctica catastral vigente a nivel municipal en una época en la que el particularismo local podía beneficiarse del respeto soberano por la costumbre de las comunidades.
[en] The intensive extraction activity dating back 4,000 years has been documented in the La Carolina mining district. Despite this long period, most of the heritage that is currently preserved corresponds to the 19th and 20th centuries, a period in which the mining of argentiferous lead experienced great development. Chimneys, hoppers, washing sites, machine houses and auxiliary buildings are part of this unique landscape as witnesses to the thriving economic activity that mining in this area brought. However, the natural resources that fostered this economic and social development in La Carolina, and that determine the configuration of the landscape, as we know it today go completely unnoticed because they are hidden below the surface. This paper analyses those elements of the visible mining heritage, directly linked to the underground veins, which allow us to emerge, that hidden geological heritage, in the heritage framework of this area. This help us to measure the mining space in a more reliable way by taking into account all the geological and mining inherited assets, both visible and hidden.

[es] En el distrito minero de La Carolina se ha documentado una intensa actividad extractiva que se remonta a 4000 años de antigüedad. Pese a este extenso periodo de tiempo, la mayor parte del patrimonio que se conserva actualmente corresponde a los siglos XIX y XX, periodo en el que la minería del plomo argentífero experimentó un gran desarrollo. Chimeneas, tolvas, lavaderos, casas de máquinas y edificaciones auxiliares forman parte de este singular paisaje como testigos de la floreciente actividad económica que supuso la minería en esta zona. Sin embargo, los recursos naturales que propiciaron este desarrollo económico y social en La Carolina, y que determinan la configuración del paisaje tal y como hoy lo conocemos, pasa totalmente inadvertido por encontrarse oculto bajo la superficie. El presente artículo analiza, precisamente, aquellos elementos del patrimonio minero visible, directamente ligados a los filones, que nos permiten aflorar, en el marco del resto de bienes patrimoniales, ese patrimonio geológico oculto, contribuyendo a dimensionar el espacio minero de forma más fidedigna, al tomar en consideración todos los elementos patrimoniales geológicos y mineros, tanto visibles como ocultos.
[en] Floods are a constant in the central eastern region of Argentina as well as droughts. Almost every year, one of these two extreme hydrologic events takes place and sometimes, both of them. The temporal evolution of soil water surplus, during sixty years, is studied in nine meteorological stations. These are located in important areas whose land uses have economic and social impact. They are localized in the provinces of Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos province, La Pampa and Buenos Aires. Daily meteorological data were provided by the National Meteorological Service and the period considered was 1951-2010. Soil water balance was performed according the model used Forte Lay et al. which is based on Thornthwaite-Mather method and the normal daily mean reference evapotranspiration was estimated by the Penman-Monteith formula. In the present paper the parameter soil water surplus is used as an index of flood risk. Makesens methodology was used for the statistical analysis; this is based in non parametric test Mann-Kendall for the trend study and the non parametric method Sen for the magnitude. All the analyzed stations showed different evolution of soil water surplus and have experienced flood risk in some moment of the studied period.

[es] Las inundaciones y sequías son una constante en la Región Pampeana (Argentina). Casi todos los años uno de estos eventos hidrológicos extremos tiene lugar y, a veces, ambos. La evolución temporal del exceso de agua en el suelo, durante sesenta años se analiza en nueve estaciones meteorológicas localizadas en importantes áreas cuyos usos del suelo tienen impacto económico y social. Ellas se ubican en las provincias de Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, La Pampa y Buenos Aires. Los datos meteorológicos diarios fueron provistos por Servicio Meteorológico Nacional para el período 1951- 2010. El modelo de balance de agua en el suelo fue el utilizado por Forte Lay et al. que está basado en el de Thornthwaite-Mather y la evapotranspiración diaria de referencia normal media fue estimada con la fórmula de Penman-Monteith. En el presente trabajo al parámetro exceso de agua en el suelo se lo utiliza como indicador del riesgo de inundación. La metodología Makesens se usó para el análisis estadístico, el mismo se basa en el test no paramétrico de Mann-Kendall para el estudio de la tendencia y el método no paramétrico Sen para su magnitud. Todas las estaciones analizadas mostraron diferente evolución del exceso de agua en el suelo y experimentaron riesgo de inundación en algún momento del período estudiado.
[en] The Franco government used the tourism during the early years of the dictatorship as an instrument of nationalist cultural politics and propaganda to legitimize the regime. The text, as part of a national catholic culture Falangist ideology, analyzes the tourism policy in its various manifestations, cultural, leisure, holiday, religious, nature, interior or coast, implemented since 1939 to 1956 and relates this tourist practice national territories and landscapes that are chosen to be visited by its relevance to the political interests of the moment. The method used is derived from the selection and interpretation of documentation and bibliographic text when analyzing aspects of politics, culture and tourism in the analyzed period.

[es] El gobierno de Franco utilizó el turismo durante los primeros años de la Dictadura como instrumento de política cultural nacionalista y de propaganda para la legitimación del régimen. El texto, en el marco de una cultura nacional-católica de ideología falangista, analiza la política turística en sus diversas manifestaciones, cultural, de ocio, de vacaciones, religiosa, de naturaleza, de interior o de costa, puesta en práctica desde 1939 a 1956 y relaciona esta práctica turística con los territorios y los paisajes nacionales que se eligen para ser visitados por su adecuación a los intereses políticos del momento. El método utilizado deriva de la selección e interpretación de documentación del momento y de textos bibliográficos que analizan aspectos de la política, la cultura y el turismo de la etapa analizada.
[en] In recent years, the local productive systems (SPL) approach has become the most widely used analytical theoretical instrument to study the economic performance of cities and regions. From a historical and structural perspective, this article analyzes the dynamics of the production system of Bahía Blanca (Argentina), focusing on the study of three industrial segments: large companies, small and medium-sized traditional companies and small and medium-sized software companies. The methodology followed is the case study, combining primary and secondary sources of information. The study allows to identify growth and expansion trajectories for the industrial sectors mentioned before, based on stylized facts. In addition, restrictions to the evolution of each sector are identified, those restrictions are fundamentally associated with the enclave profile of the large industrial plants and the low innovative dynamism of the small and medium-sized company segments. This is an indicator of the need to promote the formation of an SPL that improves the competitiveness and territorial articulation of mature sectors and that could also take advantage of the potential dynamism of the information technology sector.

[es] En los últimos años, el enfoque de sistemas productivos locales (SPL) se ha transformado en el instrumental teórico analítico más utilizado para estudiar el desempeño económico de localidades y regiones. Desde una mirada histórica y estructural, este artículo analiza la dinámica de funcionamiento del sistema productivo de Bahía Blanca (Argentina), haciendo foco en el estudio de tres segmentos industriales: grandes empresas, pequeñas y medianas empresas tradicionales y pequeñas y medianas empresas de software. La metodología seguida es el estudio de caso, combinando fuentes de información primarias y secundarias. El estudio permite identificar trayectorias de crecimiento y expansión de los sectores mencionados en base a hechos estilizados. Además, se identifican restricciones a la evolución de cada sector, asociadas fundamentalmente al perfil de enclave de las grandes plantas industriales y al bajo dinamismo innovador de los segmentos de pequeñas y medianas empresas. Esto es un indicador de la necesidad de promover la conformación de un SPL que mejore la competitividad y la articulación territorial de los sectores maduros y también pueda aprovechar el potencial dinamismo del sector informático.
[en] In Madrid, during the 1950s, some of the most significant projects of the Franco's dictatorial regime intended to create a new image of the capital finish. His execution was carried out in a period of transition, when representative figures of real estate and speculative capital, that will succeed in the further years of desarrollismo, after Spanish Stabilisation Plan, burst into the city beside ideologues and professional falangists. In this context, the research focuses on the intervention made during these years in particularly emblematic public spaces. The goal ibs display the symbolic load, still present in them, and contribute to the coherent reading of its landscape. After an initial approach, the theoretical framework used is presented in the first part. The second segment is intended to review the contribution of the Francoism to the construction of six emblematic landscapes of the capital. At last, we highlight some final evaluations.

[es] Durante la década de 1950 finalizan en Madrid algunos de los proyectos más significativos del Régimen franquista destinados a crear una nueva imagen de la capital. Su ejecución se lleva a cabo en un periodo de transición, cuando irrumpen junto a ideólogos y profesionales falangistas, figuras representativas del capital inmobiliario y especulativo que triunfarán en los años del desarrollismo posterior. En este contexto, la investigación se centra en la intervención realizada entonces en algunos espacios públicos especialmente emblemáticos de la ciudad. Se trata de desvelar la carga simbólica todavía presente en ellos y contribuir a la lectura coherente de sus paisajes. Después de un planteamiento inicial, en la primera parte se presenta el marco teórico utilizado. La segunda parte se destina a revisar la aportación franquista a la construcción de seis paisajes emblemáticos de la capital. Por último, se destacan unas valoraciones finales.
[en] Las Palmas de Gran Canaria (The Canary Islands) is an island city which attracts visitors, tourists, and foreign immigrants due to its urban-tourism specialization. In the turn of the century, during the period of economic expansion, the flows of labour immigrants increased and especially affected the central space and the coastal leisure area of the city. However, since the 2008 economic crisis and onwards, in these central districts that became preferential areas for the residence of foreign population, grew the evictions due to the non-payment of rents. With the process of economic recovery, since 2014, this trend continued. This study aims to analyse, first, the spatial relationship that seems to exist between the presence of population born abroad and eviction processes between 2008 and 2017. Second, study the residential displacement of this group that occurs in parallel to the increase of rents and evictions and, third, investigate the process of residential substitution by origin that seems to accompany it. The data combination provided by the Statistics of the Continuous Register on population born abroad and by the Registry of the Common Service of Notifications and Embargoes on evictions has allowed us to carry out a cartographic and statistical analysis with these purposes.

[es] Las Palmas de Gran Canaria (Canarias) es una capital insular que, dada su especialización urbano-turística, atrae visitantes, turistas y migrantes extranjeros. En el cambio de siglo, durante el periodo de expansión económica, se incrementaron los flujos de inmigración laboral y afectaron, especialmente, al espacio central de la ciudad y al entorno de su área litoral de ocio. Sin embargo, a partir de la crisis económica del año 2008 y posteriores, estos espacios centrales, que habían constituido las áreas preferentes de residencia de la población extranjera, vieron multiplicarse los desahucios por el impago de rentas. Con el proceso de recuperación económica, desde 2014, esta tendencia se ha mantenido. Este trabajo pretende, en primer lugar, analizar la relación espacial que parece existir entre la presencia de población nacida en el extranjero y los procesos de desahucio por impago de alquileres entre 2008 y 2017. En segundo lugar, estudiar el desplazamiento residencial de este colectivo, que se produce en paralelo al incremento de los precios y lanzamientos de las viviendas en alquiler y, por último, indagar en el proceso de sustitución residencial por origen que parece acompañarlo. La combinación de datos que proporcionan las Estadísticas del Padrón Continuo, sobre población nacida en el extranjero, y el Registro del Servicio Común de Notificaciones y Embargos de Las Palmas de Gran Canaria, sobre desahucios, nos ha permitido realizar un análisis cartográfico y estadístico con estos propósitos.
[en] It is proposed to analyze with an economic geography and hypothetical-deductive method approach the scope of the public strategy of promotion of business areas in three regional areas of the province of León of rural and / or mining dominance: Órbigo, Montaña and El Bierzo, considering the challenges of the crisis unleashed in 2008 and the importance of industrial land in the resilience of these spaces. The hypothesis is that the development of industrial estates, that is, the offer of urbanized land for business activities, is a factor of resilience capable of generating opportunities in declining spaces and rural areas. The industrial land would be inductor of three positive effects: reinforce the competitive advantage of the territory in post-crisis situations, promote innovation through new business projects, and improve the expectations of local progress in terms of population and employment. The results obtained through the use of qualitative techniques, management of statistics and cartographic tools confirm the starting premise, but also reveal that the positive effects of industrial parks and business parks can be of low intensity and occur at an uneven pace.

[es] Se plantea analizar con un enfoque de geografía económica y método hipotético-deductivo el alcance de la estrategia pública de promoción de áreas empresariales en tres ámbitos comarcales de la provincia de León de dominancia rural y/o minera: Órbigo, Montaña y El Bierzo, considerando los desafíos de la crisis desencadenada en 2008 y la importancia del suelo industrial en la resiliencia de estos espacios. La hipótesis es que la oferta de suelo empresarial es un factor de resiliencia capaz de mejorar la capacidad de respuesta de espacios en declive y zonas rurales, ya que sería inductor de tres efectos positivos: reforzar la ventaja competitiva del territorio en coyunturas post-crisis, impulsar la innovación mediante proyectos empresariales de nuevo cuño, y mejorar las expectativas de progreso local. Los resultados obtenidos mediante técnicas cualitativas, uso de estadísticas y cartografía confirman la premisa de partida, pero también desvelan que los efectos positivos de los polígonos industriales y parques empresariales pueden ser de baja intensidad y producirse a ritmo desigual.
[en] This work discusses about the news ways and places of consumption in the urban agglomeration of Madrid, as well the explosion of sites and shapes, the commercial massification, and on the opposite direction, try to selfdistinguish according to the typical individualism in the end of the century. Three variable are been selected: retail, restaurants and cinemas, and the special attention to its location and specialization in the townscape.

[es] Se presentan las nuevas formas y lugares de consumo en la aglomeración urbana madrileña, la explosión de lugares, formas, la concentración, la masificación, la búsqueda de la singularidad producto del individualismo de fines del siglo XX. A través de tres variables seleccionadas: comercio, restauración y cine, teniendo en cuenta su ubicación y especialización en el entramado urbano.
[en] This article looks at the spatial representations suggested by old land registers, using the example of the Milanese&nbsp;censimento&nbsp;initiated in 1718. Drawn up in an imperial context, this cadastral map and the tax assessment associated with it were produced from different points of view. A wide range of documentation preserved in Milan, Vienna and Paris shows how administrators and citizens at different levels were able to modify and even shape the territory. Territorial administration, local claims and the imperial eye overlap and communicate to produce, each in their own way, an "interested image". But the maps and the way they are written also federate these three scales, ultimately revealing an imperial dynamic, a negotiated and shared project of commutative justice.

[es] En este artículo se analizan las representaciones espaciales contenidas en los catastros antiguos, tomando como ejemplo el&nbsp;censimento&nbsp;milanés, iniciado en 1718. Elaborada en un contexto imperial, esta cartografía catastral y la evaluación fiscal asociada a él fueron elaborados desde diferentes puntos de vista. Una amplia gama de documentación conservada en Milán, Viena y París muestra cómo funcionarios y ciudadanos de diferentes niveles pudieron modificar e incluso moldear el territorio. La administración territorial, las reivindicaciones locales y la mirada imperial se superponen y comunican para producir, cada uno a su manera, una "imagen interesada". Pero los mapas y la forma en que están escritos también reflejan estas tres escalas, revelando en última instancia una dinámica imperial, un proyecto negociado y compartido de justicia conmutativa.
[en] The LEADER II Program is a U.E. Iniciative created to support innovative actions in the rural world searching or local development. Along 1991-94 —years owning to the LEADER I Program, pattern for the new LEADER II Program— it was detected important problems to consider environmental condicionants in the evaluation of supportable proyects. This article shows a methodology developed in the Sierra Oeste (Madrid) LEADER II Program to incorporate environmental factors to the selection and evaluation of proyects. These factors constitutes one of the seven criterions —joint to the legal factors, the socioeconomic situation, the productive sector situtioin, the social opinion, the existence of quality or I + D programs and the own LEADER Sierra Oeste criterions— developed for this job. The fisic medium criterion evaluates the relation being between the proyect and the environment, either the resources needings of the proyects as the effects that its developed can produce. According to this criterion the proyects can be qualificated with 3 points —specially interesting—, 2 points —acceptables—, 1 point —indiferents—, 0 points —non acceptables— or -1 points —reajustables—. The article finish showing the thirteen proyects with a best qualification after apllied the seven critrions from the present methodology.

[es] El Programa LEADER II es una Iniciativa Comunitaria creada para apoyar acciones innovadoras en el medio rural destinadas al desarrollo local. Durante el desarrollo del Programa LEADER I, antecesor del nuevo LEADER II, en los años 1991-94 se detectaron importantes problemas para incorporar los condicionantes medioambientales a la evaluación de proyectos subvencionables. El presente artículo muestra la metodología desarrollada en el Programa de Innovación Rural del LEADER II de la Sierra Oeste de Madrid para incorporar los factores medioambientales a la selección y evaluación de proyectos. Estos factores constituyen uno de los siete criterios —junto con el marco legal, el diagnóstico socioeconómico, el diagnóstico de los sectores productivos, la participación social, la existencia de programas de calidad e I + D y los criterios propios del Grupo de Acción Local del LEADER— desarrollados en el trabajo. El criterio del medio físico evalúa la relación entre proyecto y medio ambiente, tanto las necesidades de recursos que el proyecto presenta como los efectos de su desarrollo. De acuerdo con este criterio cada uno de los proyectos puede ser calificado con 3 puntos (especial interés), 2 puntos (aceptable), 1 punto (indiferente), O puntos (rechazable) ó -1 puntos (readaptable).