BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this research is twofold: to examine the coverage of human trafficking in the digital press and the perceptions of media professionals and specialised entities regarding such news. The methodology employed is mixed and relies on the technique of content analysis of news stories between January 2019 and December 2020 to investigate how the phenomenon is addressed by digital newspapers. This is also combined with the semi-structured interview technique to identify the discourse of media professionals and the heads of specialised non-governmental organisations in relation to their assessment of the news production on trafficking in Spain. There is lack of information on trafficking of human beings, partly due to the lack of media resources to inform and investigate. The trafficking of human beings for the purpose of sexual exploitation continues to dominate media coverage. Addressing the trafficking of human beings from a holistic and human rights approach, including the visibility of all forms of trafficking, as well as deepening collaboration and cooperation between the media and specialised entities, are tasks of vital importance for further progress.

[es] El objetivo de esta investigación es doble: examinar la cobertura de la trata de seres humanos en la prensa digital y las percepciones de los profesionales de dichos medios de comunicación y de las entidades especializadas respecto a dichas noticias. La metodología empleada es mixta y se apoya en la técnica del análisis de contenido de las noticias entre enero de 2019 y diciembre de 2020 para investigar cómo se aborda el fenómeno por los diarios digitales. Asimismo, esto se combina con la técnica de la entrevista semiestructurada para identificar el discurso de los profesionales de los medios y de los responsables de las organizaciones no gubernamentales especializadas en relación con su valoración sobre la producción informativa en materia de trata en España. Se observa una carencia de informaciones que hagan referencia a la trata de seres humanos, debido en parte a la falta de recursos de los medios para informar e investigar. La trata de seres humanos con fines de explotación sexual sigue imperando en la cobertura de los medios de comunicación. El abordaje de la trata de seres humanos desde un enfoque integral y de derechos humanos, contemplando la visibilización de todas las formas de trata existentes, además de la profundización en la colaboración y cooperación entre medios de comunicación y entidades especializadas, son tareas de vital importancia para seguir avanzando.
[en] There is a widespread discourse across academic and scientific literature extolling the benefits of technology as an element of the educational process for people with disabilities that is based on many assumptions and implicit claims related to "the education, disability and technology" triangle. Although these assumptions and claims have a rationale, too often they have been considered valid, and therefore guide educational practice, without having previously undergone any process of scientific research that supports and justifies them. In this context, and in order to analyse one of these theoretical premises, this study aims to establish, firstly, whether the disability is involved in the process of giving meaning to technology and, secondly, to what extent the impact of disability is a differentiating factor in the perception and use of technology as an educational element. After gathering data from questionnaires completed by university students (28 with disabilities and 109 without), the results allowed us to establish two main conclusions. The first one shows that the most valuable dimension of technology as a teaching tool is its use as a tool for curriculum access and participation. As for the second, related to the perception of accessibility issues, it paradoxically revealed that students with disabilities find the use of technology easier than their peers without disabilities.

[es] Existe un discurso generalizado en la literatura científica sobre las bondades de las tecnologías como elemento del proceso educativo de personas con discapacidad. Dicho discurso está basado en muchas premisas y afirmaciones implícitas vinculadas al triángulo educación, discapacidad y tecnología que, si bien tienen base lógica, se han dado en muchas ocasiones por válidas y orientan la práctica educativa sin haber sido sometidas a ningún proceso de investigación científica que las avale. En este contexto y con el objeto de contrastar una de dichas premisas teóricas, este estudio tiene como objetivo establecer si la discapacidad interviene en el proceso de atribuciones subjetivas de las tecnologías y en qué medida constituye un factor de diferenciación en la percepción y aprovechamiento de las mismas como elemento didáctico. Los resultados del trabajo, a partir de la información recogida en cuestionarios a estudiantes universitarios (28 con discapacidad y 109 sin discapacidad), permiten establecer dos líneas principales de conclusiones. La primera de ellas evidencia que la dimensión más valorada de la tecnología como herramienta didáctica es su uso como instrumento de acceso y participación en el currículum. Y la segunda, relacionada con la percepción de los problemas de accesibilidad, paradójicamente, pone de manifiesto que los estudiantes con discapacidad manifiestan tener menos obstáculos en el uso de las tecnologías que sus compañeros sin discapacidad.
[en] The social constructions of gender are principally the responsibility of the media, among which the cinema stands out in a special way. Analyzing the media messages from a rigorous and playful stance will help us to figure out the codes that the audiovisual language uses and to understand that every representation is an interpretation. This work gives interesting examples of current movies to help us to know the cinema better and to live in a more intelligent way the media.

[es] Las construcciones sociales del género son en gran parte responsabilidad de los medios de comunicación, entre los que destaca de una manera especial el cine. Analizar los mensajes mediáticos desde una postura rigurosa y lúdica nos ayudará a detectar los códigos que el lenguaje audiovisual emplea y a captar que toda representación es una interpretación. Este trabajo pone interesantes ejemplos de películas actuales para ayudarnos a conocer mejor el cine y a vivir de una forma más inteligente los medios.
[en] The quartz-feldspathic massif that crops out in the upper Freser River (Eastern Pyrenees) has been the object of numerous interpretations that include from its consideration as a Precambrian gneissic basement, a gneissified Ordovician intrusion during the Hercynian Orogeny or even a hercynian granitic intrusion. Recent U-Pb dating in zircons provides a clearly Ordovician age of about 457 Ma for all protoliths of quarzo-feldspathic rocks, which are generically considered as ortogneises. However, the finding of obvious intrusive contacts that cut the Hercynian structures and form centimetric to metric apophyses into the hornfelsed schists seems to contradict this age. In the new intrusive contact of the Jaça Roja that is described, the granite presents a very insignificant deformation and cuts the foliation of the schists at different angles, originating xenoliths. The observation of this outcrop poses a contradiction: if the dating is correct, the foliation of the schists should be Ordovician or earlier. If the schists are Hercynian, the intrusion should be late-hercinian or even later

[es] El macizo cuarzo-feldespático que aflora en el curso alto del río Freser (Pirineos Orientales) ha sido objeto de numerosas interpretaciones que incluyen desde su consideración como un zócalo gneísico precámbrico, una intrusión ordovícica gneisificada durante la Orogenia Herciniana o incluso una intrusión granítica herciniana. Unas recientes dataciones de U-Pb en circones proporcionan una edad claramente ordovícica de unos 457 Ma para todos los protolitos de las rocas quarzo-feldespáticas, las cuales son consideradas genéricamente como ortogneises. Sin embargo el hallazgo de evidentes contactos intrusivos que seccionan las estucturas hercinianas y se ramifican como apófisis centimétricas a métricas en los esquistos corneanificados parece contradecir esta edad. En el nuevo contacto intrusivo de la Jaça Roja que se describe, el granito presenta una deformación muy poco significativa y corta la foliación de los esquistos en ángulos diversos originando xenolitos. La observación de este afloramiento plantea una contradicción: si la datación es correcta la foliación de los esquistos debería ser ordovícica o anterior. Si los esquistos son hercinianos, la intrusión debería ser tardiherciniana o posterior
[en] This research aims to show the phenomenon adjustment to the measure of emotional competencies. The study shows how emotional competencies in a sample of students of Social Education Degree in the University of Extremadura(n = 17). They performed practices in the last year of college. Emotional competencies were measured before and after passing through the external practices with TMMS-24. Significant differences were obtained between the two moments following testing relevant contrast. We show how an effect of adaptation on the emotional competencies perception occurs after work in practice centers

[es] Este trabajo de investigación pretende dar a conocer el fenómeno de ajuste en la medida de las competencias emocionales. Elestudio evidencia cómo se adecuan las competencias emocionales en una muestra (n=17) de estudiantes del Grado de Educación Social de la Universidad de Extremadura que realizaron las prácticas en el último curso de sus estudios universitarios. Se midieron las competencias emocionales con el TMMS24 antes y después de su paso por las prácticas externas. Tras realizar laspruebas de contraste pertinentes se evidenciarondiferencias significativas entre los dos momentos. Se observa cómo se produce un efecto de adecuación en la autopercepción de las competencias emocionales tras su trabajo en los centros de prácticas
[en] The research is descriptive, transversal, quantitative and field, the objective is to determine the levels of satisfaction in students of academic Orientation, Autonomous University of Santo Domingo. (UASD), during COVID-19 April 2021. The sample consisted of 35 participants, 34 female and one male. The method used for the selection of the sample was simple random probability sampling by tombola and casual non-probability sampling. A sociodemographic record and a Likert scale were applied to measure satisfaction levels in teaching-learning process, institutional service, virtual education, and experience. The results show that a third of them present levels between satisfied and very satisfied in relation to the various processes during COVID-19

[es] La investigación es de carácter descriptivo, transversal, cuantitativo y de campo, el objetivo determinar los niveles de satisfacción en estudiantes de Orientación académica, Universidad Autónoma de Santo Domingo. (UASD), durante la COVID-19 Abril 2021. La muestra se constituyó por 35 participantes, 34 femenino y un masculino. El método utilizado para la selección de la muestra fue el muestreo probabilístico aleatorio simple por tómbola y de muestreo no probabilístico casual. Se aplicó una ficha sociodemográfica y una escala Likert, para medir los niveles de satisfacción en: proceso de enseñanza-aprendizaje, servicio institucional, educación virtual y experiencia. Los resultados muestran que una tercera parte presenta niveles entre satisfecho y muy satisfecho con relación a los diversos procesos durante el COVID-19
[en] Evidence of the AD 1755 tsunami consisting of the same type of accretions produced by the re-deposition of earlier sediments, has been recorded at three different height along the coast of Gibraltar: Along a shallow sandy shore, the tsunami wave reached a run-up of 2–3 m, whereas along steep, cliff–lined shores (Rosia Bay) it surpassed 5 m. An overwash deposit was also identified at the bottom of a lagoon (The Inundation), at 0.5 m b.s.l., on the isthmus that joins the Rock with the mainland. Southern submerged platforms (Vladi's Reef) were also affected by the erosional backwash to a depth of 22 m. The tsunamigenic sediments exhibit a bimodal granulometry, mainly composed of sands with a coarser fraction composed of marine faunal shells remains, together with larger clasts derived from the rocky substrate. All remobilized sediments were dated by historical methods and radiocarbon dating.

[es] Se han registrado evidencias del tsunami de 1755 localizadas a tres alturas diferentes a lo largo de la costa de Gibraltar, todas ellas como resultado del mismo tipo de acreción producida por el re-depósito de sedimentos previos. A lo largo de las costas bajas y arenosas estudiadas, la ola del tsunami alcanzó una altura de 2 a 3 m, mientras que en litorales acantilados y con fuertes pendientes sobrepasó los 5 m. Se ha identificado un posible registro sedimentario en el fondo de una laguna costera (Inundation), a 0.5 m b.n.m., en el istmo que une la Roca con el continente. Por otro lado, las plataformas sumergidas, como la meridional de Vladi's Reef, sufrieron erosión por la retirada de las olas a una profundidad de hasta 22 m. Los sedimentos tsunamigénicos poseen una granulometría bimodal, compuesta principalmente de arenas con una fracción más gruesa de restos de conchas marinas, junto con cantos mayores de rocas provenientes del sustrato. Todos los sedimentos removilizados por el tsunami han sido datados por métodos históricos y de radiocarbono.
[en] Small alluvial fans (radius of hundreds of meters and high gradients) exert a fundamental role on the stratigraphic and geomorphic evolution of narrow valleys situated in mountainous regions. We study the sedimentology of three alluvial fans characteristic of El Huasco river valley in the Andes to determine their conditions of formation. We identify changing formation conditions ranging from episodic (in transport-limited catchments and great flood events) to continuous (in weathering-limited catchments). Finally, we present the first interpretations where precipitation recurrence and system connectivity are the main control factors that finally determine the formation of the alluvial fans in those geomorphological settings

[es] Los abanicos aluviales de pequeño tamaño (centenares de metros de radio y alto gradiente) ejercen un control muy importante en la evolución estratigráfica y geomorfológica de los valles estrechos situados en regiones montañosas. Estudiamos la sedimentología de tres abanicos aluviales característicos en el valle del río Huasco situado en los Andes para determinar las condiciones de formación. Identificamos condiciones cambiantes de episódicas (asociadas a cuencas limitadas por el transporte mediante eventos mayores) a continuas (asociadas a cuencas donde el factor limitante es la meteorización). Las primeras interpretaciones indican que la recurrencia de las lluvias y la conectividad del sistema son los factores de control principales que determinan la formación de abanicos aluviales
[en] The 2008 US crisis revived contributions of Post-Keynesian Institutionalism (PKI) and particularly those of Hyman Minsky. As is known, his theories connected finance with macroeconomic dynamics from an institutional perspective. However, many of these Minskyan revisions focused on the Financial Instability Hypothesis (FIH) in terms of over indebtedness and fragility of balance sheets, without explicitly accounting for the relationship between finance, macroeconomic dynamics, and the institutional environment. This paper intends to deepen this threefold connection from a theoreticalmethodological perspective; as well as to illustrate how the proposed framework can be applied (in this paper, to the study of investment banking in the United States in 1980-2008)

[es] La crisis estadounidense de 2008 revivió las contribuciones del institucionalismo poskeynesiano (PKI) y particularmente de Hyman Minsky. Como se sabe, sus teorías conectaban las finanzas con dinámicas macroeconómicas desde una perspectiva institucional. Sin embargo, muchas de estas revisiones de Minsky se centraron en el sobreendeudamiento y la fragilidad de los balances presentes en la Hipótesis de Inestabilidad Financiera (HAP), sin tener en cuenta explícitamente la relación entre las finanzas, la dinámica macroeconómica y el entorno institucional. Este documento pretende profundizar en esta triple conexión desde una perspectiva teóricometodológica; así como ilustrar cómo se puede aplicar el marco propuesto (en este documento, al estudio de la banca de inversión en los Estados Unidos entre 1980 y 2008)
[en] This essay is an update of a research accomplished by the author in the nineties on the emblematic construction as a whole of the poem The Dream, by Sor Juana Inés de la Cruz. After a series of approaches from this perspective, she offers here some precisions and additional observations on the identification of the emblems alluded in the poem or associated with it in their subject. The probable allusion to the goddess Minerva is an example, in her lunar and circumspect characterization, an also the displacement of several emblems mentioned before favouring others which prove to be more accurate in their meaning in relation to Sor Juana's poem. This paper was read in the 2008 meeting of GRISO (Grupo de Investigación sobre el Siglo de Oro), which took place in Mexico City and is part of the project on the new critical edition of Sor Juana's works

[es] Este ensayo parte de la investigación realizada por la autora en la década de los noventa sobre la articulación integral de carácter emblemático del Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz. Después de subsecuentes aproximaciones desde esta perspectiva, aquí se ofrecen algunas precisiones y observaciones adicionales respecto a la identificación de los emblemas que el poema alude o que se asocian temáticamente con él. Tal es la muy probable alusión cifrada a la diosa Minerva en su carácter lunar y circunspecto, así como el desplazamiento de varios emblemas mencionados anteriormente hacia otros que presentan una mayor afinidad con el sentido de la obra de Sor Juana. Leído en la reunión con el GRISO en la ciudad de México a finales de 2008, este trabajo forma parte del proyecto de la nueva edición crítica de la obra de Sor Juana.
[en] This article presents a reflection on the existing relationship betwen the vision we have of the Others (dropouts, minorities, outcasts... )and a particular conception of development. Intercultural Education is considered useful not only as a way of tackling cultural conflicts (fighting racism or ethnocentrism), but also as a tool to confront homogeneization; this concept should be understood in cultural terms as well as ideologic or economic ones. There is a "unique" alternative, that which imposes on us a particular socioeconomic system and it corresponding model of development. It only stigmatizes the differences since they are transformed into inequalities. As a result, they prevent us from reaching a richer conceopt of those differences. Intercultural Education can help us to question our visions of the Others and, in short, of ourselves. Therefore, they help us to question the whole framework of false rationalities, essential ims, concealed interest and insecurities that sustain our culture.

[es] El artículo plantea una reflexión acerca de la relación existente entre las visiones que tenemos de los Otros (marginados, miñonas, excluidos,...) y una determinada concepción de desarrollo. Se considera la utilidad de la educación intercultural no sólo a la hora de ahordar los conflictos culturales, de luchar contra el racismo o el etnocentrismo, sino como una herramienta para poder enfrentarnos a la homoge-neización, entendida ésta tanto en términos culturales, como ideológicos o económicos. La alternativa '"única", ésa que nos impone un determinado sistema socioeconómico y su correspondiente modelo de desarrollo, sólo estigmatízalas diferencias al convertirlas en desigualdades, impidiéndonos una concepción más enriquecedora de aquéllas. La educación intercultural nos puede ayudar a cuestionarnos nuestra visión de los Otros, en definitiva, a nosotros mismos, y con ello, a cuestionarnos todo el entramado de falsas racionalidades, esencialismos, intereses soterrados e inseguridades que sustentan nuestra cultura.
[en] Since its publication in 2012 the text "Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer", better known as "Informe Bosque", has turned into one of the most polemic and influential texts in the last years, as it is well known. But, in our opinion, it is one of the texts which has suffered the less accurate interpretations as well. In this article we will prove that the mostly negative reactions that this text propitiated from the very first moment among the upholders of the so called "inclusive language" were motivated so much by its own impassioned reading as by the not less inaccurate interpretations of the text made by some of the supposed defenders of Professor Bosque. These wrong interpretations would have been motivated by the passion that went with the reception and reading of the document after more than twenty years of latent confrontation between those in favor and those against this sort of language.

[es] Desde su publicación en 2012 el texto "Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer", más conocido como el "Informe Bosque", se ha convertido, como es bien sabido, en uno de los más polémicos e influyentes de los últimos años. Pero, en nuestra opinión, se trata también de uno de los que ha sido objeto de las lecturas menos acertadas. En el presente artículo mostraremos cómo las reacciones mayoritariamente tan negativas que propició desde el primer momento entre los partidarios del llamado "lenguaje inclusivo" fueron fruto tanto de su propia lectura apasionada y, por eso mismo, no demasiado precisa del texto, como también de la no menos imprecisa interpretación del texto que realizaron algunos de los supuestos defensores del profesor Bosque. Dichas lecturas erróneas habrían sido motivadas por la pasión con que fue recibido y leído el documento tras más de veinte años de enfrentamiento en estado latente entre partidarios y detractores de ese tipo de lenguaje.