BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest TFG és analitzar la classe alta de l'època Victoriana i l'enteniment del que era considerat immoral, així com la duplicitat de reacció que una doble vida causava entre el membres d'aquesta societat. Aquest anàlisis se centrarà en els homes de classe alta i la pressió (causada pel patriarcat) que enfrontaven i que, raonaré, pot ser la raó per la qual aquests homes s'involucraven en activitats immorals. Dos personatges de l'obra The Picture of Dorian Gray, Dorian Gray I Lord Henry Wotton, seran comparats i examinats per veure com aquests personatges reflecteixen les expectatives que els homes de la seva classe havien de complir, i com aquestes expectatives podrien portar a aquests individus a cometre accions immorals.

[es] El objetivo de este TFG es el análisis de la clase alta de la época Victoriana y el entendimiento de lo que era considerado inmoral, así como la duplicidad de reacción que una doble vida causaba en los miembros de esta sociedad. Este análisis se centrará en los hombres de clase alta y la presión (causada por el patriarcado) que estos enfrentaban y que, razonaré, puede ser la razón por la cual dichos hombres se involucraban en actividades inmorales. Dorian Gray y Lord Henry Wotton (personajes de la obra The Picture of Dorian Gray, de Oscar Wilde) serán comparados y examinados para ver cómo estos personajes reflejan las expectativas que los hombres de su clase debían cumplir, y cómo estas expectativas podrían llevar a estos individuos a cometer acciones inmorales.
[ca] La qualitat en traducció és un concepte latent en la investigación dels Estudis de Traducció i Interpretació. Per tal de valorar si una traducció és de qualitat o no generalment es compta amb dos elements: un marc per tal de fixar la categoría d'errors i valorar-ne la puntuació, i un revisor o un conjunt de revisors que l'apliquen. Tanmateix, resulta molt habitual trobar-se amb investigacions on els resultat son inconsistents entre sí degut a la subjectivitat en l'aplicació de la categoria d'errors. Aquest article es proposa fer èmfasi en aquells aspectes metodològics que permeten superar les limitacions provocades per la subjectivitat.

[es] La calidad en traducción es un concepto latente en la investigación de los Estudios de Traducción e Interpretación. Para valorar si una traducción es de calidad o no generalmente se cuenta con dos elementos: un marco para fijar la categoría de errores y valorar su puntuación, y un revisor o un conjunto de revisores que apliquen el marco. Sin embargo, resulta muy habitual encontrarse con investigaciones cuyos resultados son inconsistentes entre sí debido a la subjetividad en la aplicación de la categoría de errores. Este artículo se propone hacer hincapié en aquellos aspectos metodológicos que permitan superar las limitaciones provocadas por la subjetividad.
[ca] Coincidint amb el 10è Symposium gràfica hem volgut deixar constància dels temes tractats al Symposium des del seu origen. La pregunta és "què s'investiga a Disseny gràfic i Publicitat". Per això, ens hem basat en les paraules clau utilitzades en les comunicacions. També hem volgut vincular aquestes paraules clau amb cadascuna de les edicions per detectar si l'edició és determinant. Les paraules clau les hem agrupat en temes.Així, de les 9 edicions anteriors, recuperem les 650 paraules claus utilitzades i les assignem una categoria més general. D'aquesta manera, vam obtenir 30 temàtiques que mostren els continguts presentats al Symposium grafica_qp al llarg de les edicions anteriors. El resultat és que sabem què s'investiga sobre Disseny gràfic i Publicitat a l'entorn del Symposium grafica_qp.

[es] Coincidiendo con el 10° Symposium grafica hemos querido dejar constancia de los temas tratados en el Symposium desde su origen. La pregunta es "qué se investiga en Diseño gráfico y Publicidad". Para ello, nos hemos basado en las palabras clave utilizadas en las comunicaciones. También hemos querido vincular esas palabras clave con cada una de las ediciones con la finalidad de detectar si la edición es determinante. Las palabras clave las hemos agrupado en temáticas. Así pues, de las 9 ediciones anteriores, recuperamos las 650 palabras claves utilizadas y les asignamos una categoría más general. De este modo, obtuvimos 30 temáticas que muestran los contenidos presentados en el Symposium grafica_qp a lo largo de las ediciones anteriores. El resultado es que sabemos qué se investiga sobre Diseño gráfico y Publicidad en el entorno del Symposium grafica_qp.
[ca] L'etapa per al correcte desenvolupament de les habilitats lingüístiques i comunicatives se centra sobretot en els primers anys de vida. El maltractament infantil i situacions de guàrdia i custòdia per una institució poden influir de manera negativa en el desenvolupament general, així com en l'aprenentatge del llenguatge i de la capacitat de comunicació dels menors. En aquest article es presenta una revisió de diferents treballs publicats entre 2007 i 2017 que identifiquen les dificultats comunicatiu-lingüístiques en aquests menors i les possibles repercussions en el seu desenvolupament futur. També es proposen algunes actuacions.

[es] La etapa para el correcto desarrollo de las habilidades lingüísticas y comunicativas se centra sobre todo en los primeros años de vida. El maltrato infantil y situaciones de guardia y custodia por una institución pueden influir de forma negativa en el desarrollo general, así como en el aprendizaje del lenguaje y de la capacidad de comunicación de los menores. En este artículo se presenta una revisión de diferentes trabajos publicados entre 2007 y 2017 que identifican las dificultades comunicativo-lingüísticas en estos menores y las posibles repercusiones en su desarrollo futuro. También se proponen algunas actuaciones.
[ca] El present projecte consisteix en la creació d'una sèrie de ficció humorística sobre el canvi de rols de gènere i la preproducció del capítol pilot de la mateixa, titulada 'No totes les dones'. Es presenta un anàlisi previ de conceptes clau relacionats amb l'humor i la ficció, a més a més d'un breu estudi sobre sèries de ficció d'èxit del panel nacional i internacional com a referència. Per últim, el projecte aporta una ideació genèrica de la primera temporada de 'No totes les dones' i la concreció de la preproducció del capítol pilot.

[es] El presente proyecto consiste en la creación de una serie de ficción humorística sobre el cambio de roles de género y la preproducción del capítulo piloto de la misma, titulada 'No todas las mujeres'. Se presenta un análisis previo de conceptos clave relacionados con el humor y la ficción, además de un breve estudio sobre series de ficción de éxito del panel nacional e internacional como referencia. Por último, el proyecto aporta una ideación genérica de la primera temporada de 'No todas las mujeres' y la concreción de la preproducción del capítulo piloto.
[ca] L'empresa de serveis tecnològics SIIE fa ja temps que planejava automatitzar el procés de gestió del consum i subscripcions dels seus clients de la plataforma SaaS (Software com a servei) Wattwin, ja que sempre ha estat un procés que es realitzava de forma manual. Per això mateix, de la mà del seu equip de desenvolupament i utilitzant els coneixements de programació web adquirits en el grau, aquest projecte ha abordat la creació d'un sistema automatitzat de gestió del consum. Després de la seva implementació, s'ha aconseguit proporcionar al client un control autònom sobre el seu consum, facilitant la gestió interna a una empresa encara en etapes incials de creixement. S'espera que en breu tota aquesta nova automatització arribi a producció, centrant el treball en altres projectes vinculats a la gestió del consum, podent així abastar nous casos d'ús i explorar altres possibilitats de disseny.

[es] La empresa de servicios tecnológicos SIIE hace ya tiempo que planeaba automatizar el proceso de gestión del consumo y suscripciones de sus clientes de la plataforma SaaS (Software como servicio) Wattwin, ya que siempre ha sido un proceso que se realizaba de forma manual. Por eso mismo, de la mano de su equipo de desarrollo y utilizando los conocimientos de programación web adquiridos en el grado, este proyecto ha abordado la creación de un sistema automatizado de gestión del consumo. Después de su implementación, se ha logrado proporcionar al cliente un control autónomo sobre su consumo, facilitando la gestión interna a una empresa aún en fases tempranas de crecimiento. Se espera que en breve toda esta nueva automatización llegue a producción, centrando el trabajo en otros proyectos vinculados a la gestión del consumo, pudiendo así abarcar nuevos casos de uso y explorar otras posibilidades de diseño.
[ca] Aquest article presenta una selecció dels resultats obtinguts en el Projecte per a la Integració Laboral de la Dona a Castella-la Manxa, projecte finançat d'acord amb la iniciativa comunitària EQUAL per al període 2002-2004. En el marc de la iniciativa, el projecte s'ha desenvolupat d'acord amb l'eix 4, igualtat d'oportunitats d'homes i dones, i l'àrea temàtica 2, reduir els desequilibris entre homes i dones i donar suport a l'eliminació de la segregació en el treball. De les diferents línies d'actuació que inclou el projecte, aquest article revisa els principals assoliments de les accions formatives desenvolupades per tal d'afavorir la inserció laboral de dones actives i desocupades del territori sobre el qual es projecta l'Agrupació de Desenvolupament constituïda (IMUMEL). Les característiques i els resultats assolits per les accions formatives es deriven de l'avaluació interna del projecte, de tal manera que s'aporten dades sobre els procediments per a la detecció de necessitats formatives, el tipus d'accions i criteris emprats per a la seva determinació, les dificultats aparegudes en la planificació, organització i desenvolupament de les accions, el tipus de motivació i el grau de participació de les beneficiàries del projecte, així com les mesures d'acompanyament de la formació que s'han posat en marxa.

[es] Este artículo presenta una selección de los resultados obtenidos por el Proyecto para la Integración Laboral de la Mujer en Castilla La Mancha, proyecto financiado conforme a la iniciativa comunitaria Equal para el periodo 2002-2004. En el marco de la iniciativa, el proyecto ha trabajado conforme al eje 4. Igualdad de oportunidades de hombres y mujeres, y el área temática 2. Reducir los desequilibrios entre hombres y mujeres y apoyar la eliminación de la segregación en el trabajo. De entre las líneas de actuación que incluye el Proyecto, este artículo revisa los principales logros de las acciones formativas desarrolladas para favorecer la inserción laboral de mujeres activas y desempleadas del territorio sobre el que se proyecta la agrupación de desarrollo a tal efecto constituída (Imumel). Las características y los resultados conseguidos por las acciones formativas se derivan de la evaluación interna del Proyecto, de tal modo que se aportan datos sobre los procedimientos para la detección de necesidades formativas, el tipo de acciones y criterios utilizados para su determinación, las dificultades encontradas en la planificación, organización y desarrollo de las acciones, el tipo de motivación y el grado de participación de las beneficiarias del Proyecto, así como las medidas de acompañamiento de la formación que se han arbitrado.
[ca] L'objectiu de la tesi és analitzar la vida quotidiana dels soldats a l'època paleobabilònica (ca. 2002-1595 a.n.e.) en el Pròxim Orient antic. Per tant, s'estudiaran aspectes com el perfil dels soldats (edat, reclutament, procedència, etc.), la psicologia (com percebien la guerra, les emocions, les masculinitats i diferents psicopatologies), el salari, les tasques a les quals podien ser destinats, les (in)disciplines, l'alimentació, les malaties i el final del seu servei militar. Aquests temes s'estudiaran en relació amb les famílies dels soldats per realitzar una millor aproximació. Aquest tema s'analitzarà a partir dels texts cuneïformes procedents de diferents arxius de la zona sirio-mesopotàmica, especialment de Mari (Tell Hariri).

[es] El objetivo de la tesis es analizar la vida cotidiana de los soldados en el período paleobabilónico (ca. 2002-1595 a.n.e.) en el Próximo Oriente antiguo. Para ello, estudiaremos aspectos como el perfil de los soldados (edad, la primera y última llamada a las armas, origen...), su psicología (cómo percibían la guerra, las emociones, masculinidades y las psicopatologías), las retribuciones, las distintas tareas a las que se les destinaban, los actos de (in)disciplina, las dietas alimenticias que seguían, las enfermedades el final de su servicio. Todos los temas serán estudiados en relación con sus familias para realizar una mejor aproximación a sus vidas. Las fuentes que usaremos son los textos cuneiformes procedentes de distintos archivos de la zona sirio-mesopotámica, pero especialmente aquellos de Mari (Tell Hariri).
[ca] Una característica distintiva de la societat de la informació és l'àmplia presència de les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) en els processos educatius. Aques­tes col·laboren en la demanda i la satisfacció de les necessitats dels usuaris, mitjançant un accés diversificat a les ofertes formatives, sense limitacions de temps ni d'espai. Aquest procés sociotecnològic suscita a les universitats d'Iberoamèrica el desenvolupament d'innovacions adaptades a les condicions educatives, mitjançant l'ús de plataformes elec­tròniques i/o altres recursos tecnològics (video/audioconferència, Internet, etc.), com a suport de les activitats presencials o d'entorns virtuals o com una combinació de tots dos (Blended Learning, semipresencial o model mixt). Aquesta última modalitat educativa, per les particularitats que la determinen, adquireix diversos matisos i variades representa­cions, reflectint un patrimoni de coneixement per ser compartit i sistematitzat como a referent d'actuació. En aquest sentit, el present estudi observa la viabilitat i les possibilitats d'aplicació i d'adequació de la modalitat als diversos escenaris universitaris, i ressenya les aportacions pedagògiques i organitzatives considerades en els dissenys educatius. Reptes que les uni­versitats d'Iberoamèrica assumeixen amb el propòsit de continuar (re)creant aquestes inno­vacions, en la perspectiva de compartir i d'integrar respostes per a la concreció d'una formació que concordi amb les exigències del món actual.

[es] Una característica distintiva de la sociedad de la información es la amplia presencia de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en los procesos educativos. Estas colaboran en la demanda y la satisfacción de las necesidades de los usuarios, mediante un acceso diversificado a las ofertas formativas, sin limitaciones de tiempo ni espacio. Este proceso sociotecnológico suscita en las universidades de Iberoamérica el desarrollo de innovaciones adaptadas a las condiciones educativas, mediante el uso de plataformas elec­trónicas y/u otros recursos tecnológicos (video/audioconferencia, Internet, etc.), como base de las actividades presenciales o de entornos virtuales o como una combinación de ambos (Blended Learning, semipresencial o modelo mixto). Esta última modalidad educativa, por las particularidades que la determinan, adquiere diversos matices y variadas represen­taciones, reflejando un acervo de conocimiento a ser compartido y sistematizado como referente de actuación. En ese sentido, el presente estudio observa la factibilidad, la viabilidad y las posibili­dades de aplicación y de adecuación de la modalidad a los diversos escenarios universitarios, y reseña las aportaciones pedagógicas y organizativas consideradas en los diseños educativos. Retos que las universidades de Iberoamérica asumen con el propósito de seguir (re)crean­do estas innovaciones, en la perspectiva de compartir e integrar respuestas para la concre­ción de una formación más acorde a las exigencias del mundo de hoy.
[ca] Avui en dia la venda de productes, mitjançant les possibilitats que ens ofereix Internet, es troba en ple creixement. Aquest projecte pretén posar en funcionament una pàgina Web dedicada a la venda de fruita, concretament kiwis. Des de fa un temps, la població comença a ser conscient del desequilibri entre l'agent productor i l'agent comercial. Com passa també en altres sectors, el productor ven a un preu molt inferior respecte al que després es ficarà de cara al comprador final. En el cas de la fruita, el client acaba comprant un producte més car i normalment de menys qualitat. L'objectiu principal d'aquest projecte és promoure la venda online a partir d'una mercaderia de qualitat i més econòmica, aconseguint un major benefici tant per part del productor com del client.

[es] La venta de productos, utilizando las posibilidades que Internet nos ofrece, es, hoy en día, un campo en pleno auge. Este proyecto pretende poner en funcionamiento una página Web dedicada a la venta de fruta, concretamente kiwis. Desde hace un tiempo, la población empieza a ser consciente del desequilibrio existente entre los productores i los comerciantes. Como pasa también en otros sectores, los productores venden a un precio muy inferior, respecto al que se pondrá de cara al comprador final. En el caso de la fruta, el cliente acaba comprando un producto más caro y normalmente de menor calidad. El objetivo principal de este proyecto es promover la venta online a partir de una mercancía de calidad y más económica, logrando un mayor beneficio por parte del productor y también por parte del cliente.
[ca] Es tractarà sobre el potencial que els estudis enquadrats en l'Arqueobiologia presenten per a l'estudi de l'Alta Edat Mitjana. Concretament, el treball es centrarà en la presentació d'una problemàtica historiogràfica com és la conquesta àrabo-berber de la Península Ibèrica a inicis del segle VIII per a, a continuació, defensar la pràctica de noves metodologies com les englobades en l'Arqueobiologia, reflexionant sobre com aquestes anàlisis poden contribuir a la comprensió dels processos de transformació social i econòmica del període d'estudi, assenyalant-se així mateix alguns aspectes de la investigació històrica que poden ésser inferits i ponderats gràcies a ells. Es presenta com exemple extrapolable a altres àrees el cas de la Vega de Granada, proposant-se com a escenari des d'on enquadrar un model d'aplicació de l'estudi que es proposa.

[es] Se tratará sobre el potencial que los estudios encuadrados en la Arqueobiología presentan para el estudio de la Alta Edad Media. Concretamente, el trabajo se centrará en la presentación de una problemática historiográfica como es la conquista árabo-beréber de la Península Ibérica a inicios del siglo VIII para, a continuación, defender la práctica de nuevas metodologías como las englobadas en la Arqueobiología, reflexionando acerca de cómo estos análisis pueden contribuir a la comprensión de los procesos de transformación social y económica del período de estudio, señalándose así mismo algunos aspectos de la investigación histórica que pueden ser inferidos y ponderados gracias a ellos. Se presenta como ejemplo extrapolable a otras áreas el caso de la Vega de Granada, proponiéndose como escenario donde encuadrar un modelo de aplicación del estudio que se propone.
[ca] Amb aquest treball plantejo un dels debats centrals en la neurociència actual: si el cervell Amb aquest treball plantejo un dels debats centrals en la neurociència actual: si el cervell Amb aquest treball plantejo un dels debats centrals en la neurociència actual: si el cervell Amb aquest treball plantejo un dels debats centrals en la neurociència actual: si el cervell Amb aquest treball plantejo un dels debats centrals en la neurociència actual: si el cervell

[es] Con este trabajo planteo uno de los debates centrales en la neurociencia actual: si el cerebro Con este trabajo planteo uno de los debates centrales en la neurociencia actual: si el cerebro Con este trabajo planteo uno de los debates centrales en la neurociencia actual: si el cerebro Con este trabajo planteo uno de los debates centrales en la neurociencia actual: si el cerebro Con este trabajo planteo uno de los debates centrales en la neurociencia actual: si el cerebro
[ca] El sensellarisme és un fenomen emergent que ha augmentat en el països desenvolupats econòmicament durant els últims vint anys. En aquest estat de la qüestió, s'hi presenten els eixos temàtics en els quals s'han centrat les investigacions sobre sensellarisme publicades durant la dècada de 1999-2008 en diverses revistes acadèmiques de geografia, els arguments principals d'aquests estudis i la metodologia emprada per fer-ne la cerca i la selecció. Així mateix, s'hi reflexiona entorn de la definició del sensellarisme, s'hi mostren les causes principals i s'hi presenten algunes dades sobre la quantificació i la definició.

[es] El sinhogarismo es un fenómeno emergente que ha aumentado en los países desarrollados económicamente durante los últimos veinte años. En este estado de la cuestión, se presentan los ejes temáticos en los que se han centrado las investigaciones sobre sinhogarismo publicadas durante la década de 1999-2008 en varias revistas académicas de geografía, los argumentos principales de estos estudios y la metodología empleada para su búsqueda y selección. Asimismo, se reflexiona en torno a la definición del sinhogarismo, se muestran sus causas principales y se presentan algunos datos sobre su cuantificación y caracterización.
[ca] Aquest treball tracta sobre l'estudi de la manipulació periodística en la filmografia de Billy Wilder. Per aquest motiu, s'han escollit dues pel·lícules escrites, dirigides i produïdes per ell, que tenen com a personatge principal a un periodista com a objecte de la investigació. Aquesta mostra ha estat posteriorment analitzada respecte a la seva trama, personatges i llenguatge audiovisual per veure com representava Billy Wilder la manipulació en el gremi del periodisme.

[es] Este trabajo trata sobre el estudio de la manipulación periodística en la filmografía de Billy Wilder. Por este motivo, se han escogido dos películas escritas, dirigidas y producidas por él, que tienen como personaje principal a un periodista como objeto de la investigación. Esta muestra ha sido posteriormente analizada respecto a su trama, personajes y lenguaje audiovisual para ver cómo representaba Billy Wilder la manipulación en el gremio del periodismo.