BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The LGBT community demands public healthcare coverage in the face of the medicalization of transsexuality, the high levels of discrimination and its associated mental health problems, given that they are the main factors triggering the increase of suicide behaviours. Suicide is an important public health problem that is still perceived as a taboo in our society, especially in regards to the LGBT community. Suicide is explained through its general features in order to understand the magnitude of the issue within this particular group. Framing sexuality as a bio-psycho-social interaction taking into account sexual orientation and/or gender identity and identifying risk factors and general and specific protecting elements of suicide within the LGBT community seem to be fundamental tools to prevent it. Even if LGBT individuals record worse mental health indicators and higher suicide rates than the rest of the population, there are no specific health policies focused on reducing these inequalities and increasing their wellbeing. This dissertation aims to raise awareness about the importance of suicide prevention strategies targeting the LGBT community and the need of incorporating those into the public healthcare system.

[es] RESUMEN: El colectivo LGBT reclama una cobertura de atención sanitaria pública ante la patologización de la transexualidad, los elevados índices de discriminación y los problemas de salud mental asociados, siendo estos el principal factor del incremento de las conductas suicidas. El suicidio es un problema importante de salud pública que actualmente sigue siendo tabú en nuestra sociedad, más aún en referencia a la comunidad LGBT. Se explica el suicidio en rasgos generales para entender la magnitud del problema del suicidio en esta población. Valorar la sexualidad como una interacción biopsicosocial teniendo en cuenta la orientación sexual y/o la identidad de género e identificar los factores de riesgo y protectores generales y específicos del suicidio en el colectivo LGBT, se muestra como procedimientos vitales para la prevención del mismo. Teniendo peores indicadores de salud mental y mayores tasas de suicidio que el resto de la población, aun no existen políticas sanitarias públicas destinadas a erradicar estas desigualdades y aumentar el bienestar de la población LGBT. La presente monografía tiene como objetivo visibilizar e informar de la importancia de incorporar en el sistema sanitario público una cobertura que incluya la prevención del suicidio en el colectivo LGBT.
[en] IgA-mediated vasculitis (IgAV) is an inflammatory disease that affects children and adults, being more frequent in pediatric age. The development of kidney complications worsens this disease. It is characterized by galactose-deficient IgA1 deposits in small-sized blood vessels. In its pathogenesis, genetics have a significant influence and B lymphocytes play a key role. In this context, polymorphisms in B lymphocyte signaling genes, including BCMA (rs12445244 and rs11570136, which capture this gene´s variability) and TACI (rs34562254, rs2274892 and rs3818716, involved in other immune-mediated diseases), were genotyped in a Caucasian cohort of 326 patients diagnosed with IgAV, 456 healthy controls and 89 with IgAN, by the qPCR technique using TaqMan probes. In our results, no differences were observed in the genetic frequencies of BCMA and TACI between IgAV patients and healthy controls, nor when studying the severity of the disease, represented by the appearance of renal manifestations, or in the presence or absence of gastrointestinal and joint manifestations. In conclusion, our results suggest that the BCMA and TACI polymorphisms studied do not seem to contribute to the genetic network underlying IgAV susceptibility and severity and are not useful as biomarkers of this disease.

[es] La vasculitis mediada por IgA (IgAV) es una enfermedad inflamatoria que afecta a niños y adultos, siendo más común en la edad pediátrica. El desarrollo de complicaciones renales agrava la enfermedad. Se caracteriza por depósitos de IgA1 deficientes en galactosa en los vasos sanguíneos. En esta patogénesis la genética toma gran influencia y los linfocitos B desempeñan un papel clave. En este sentido, se genotiparon polimorfismos de genes de señalización de los linfocitos B, incluyendo BCMA (rs12445244 y rs11570136, que recogen toda la variabilidad del gen) y TACI (rs34562254, rs2274892 y rs3818716, implicados en otras enfermedades inmunomediadas), en una cohorte caucásica de 326 pacientes diagnosticados con IgAV, 456 controles sanos y 89 con nefropatía mediada por IgA (IgAN), usando la técnica de qPCR mediante sondas TaqMan. En nuestros resultados no se observaron diferencias en las frecuencias 31 genéticas de BCMA y TACI entre los pacientes con IgAV y los controles sanos, ni cuando se estudió en la gravedad de la enfermedad, representada por la aparición de manifestaciones renales, ni en presencia o ausencia de las manifestaciones gastrointestinales y articulares. En conclusión, nuestros resultados sugieren que los polimorfismos de BCMA y TACI estudiados no parecen contribuir a la red genética subyacente a la susceptibilidad y gravedad de la IgAV, no siendo útiles como biomarcadores de la enfermedad.
[en] ABSTRACT: This project has developed a web application, which is intended to provide a useful tool to perform a task of logistics management, mainly in warehouses of material for installations mobile telephony infrastructure, raising the warehouse concept as a physical place tool where orderly fashion house all hardware elements. Making use of one of the current in the field of telecommunications technologies: RFID, it is intended to keep track of material flow. This implies agility when managing and being operative, since you can see the presence of certain material from anywhere with a device connected to the Internet and thus to know if it is possible to have a replacement or not. The system offers the possibility of logistically inputs and outputs of material, and can work with the application both from a fixed terminal with Windows as the operating system, such as from a mobile device with Android, to give freedom to the user and not require you to have a fixed point where you have installed a computer with an RFID reader to PC. It is a tool that provides order, optimization of resources and time, which can be shared and that in the future might evolve to offer more and better services. This work is complemented with an analysis of augmented reality, given the prospect that this technology can help to get extra information about the hardware elements that are managed and thus to optimize the process.

[es] RESUMEN: En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web, con la que se pretende ofrecer una herramienta útil para realizar una tarea de gestión logística, principalmente en almacenes de material para instalaciones de infraestructura de telefonía móvil, planteándose el concepto de almacén como un lugar físico donde albergar de manera ordenada todos los elementos hardware. Haciendo uso de una de las tecnologías más actuales en el campo de las telecomunicaciones: RFID, se pretende llevar un control del flujo del material. Esto supone agilidad a la hora de gestionar y ser resolutivos, ya que se puede consultar la presencia de cierto material desde cualquier lugar con un dispositivo conectado a internet y de este modo, poder saber si es posible contar con un repuesto o no. El sistema ofrece la posibilidad de realizar a nivel logístico entradas y salidas de material, pudiendo trabajar con la aplicación tanto desde un terminal fijo con Windows como sistema operativo, como desde un dispositivo móvil con Android, para dar libertad al usuario y no obligarle a tener un punto fijo donde tener instalado un ordenador con un lector RFID para PC. Se trata de una herramienta que ofrece orden, optimización de recursos y de tiempo, que puede ser compartida y que en un futuro podría evolucionar para ofrecer más y mejores servicios. Este trabajo se complementa con un análisis de la realidad aumentada, teniendo en cuenta la perspectiva de que esta tecnología puede ayudar para obtener un extra de información sobre los elementos hardware que se gestionan y de este modo poder optimizar el proceso.
[en] ABSTRACT: The analysis of the audit sector in Cantabria is aimed to observe the business management of the enterprises from this sector between 2004 and 2013. This management is influence by several economic and legislative factors, which proof the capacity of adaptation to the market of these enterprises. It's important to assert the increase of audit legislation that it is suffering the sector, complicating and overloading the auditor's job and the actual crisis situation; all of that gives an added value to this analysis. With the objective of giving credibility to the analysis, enterprises with social address in Cantabria are compared with a representative sample of enterprises from the audit sector from other areas of Spain. The main results proof the improvement, in some points, of the enterprises average from Cantabria in certain points of the studied period, ending the period above the Spanish average. Despite the improvement, enterprises from Cantabria suffer in a higher way the crisis effects in the first years of the economic crisis. This analysis is useful for any enterprise of this sector from Cantabria which wants to compare its position with the competence position. It is also useful for new auditors who think about creating a new enterprise and want to compete in the market; the analysis gives them a starting point and an idea of the sector evolution. It could exist other interested groups as audit firms which study the viability of getting into the regional market of Cantabria.

[es] RESUMEN: El análisis del sector de la auditoría en Cantabria tiene como objetivo observar la gestión empresarial de estas empresas realizada entre 2004 y 2013. Esta gestión se ve afectada por distintos factores tanto económicos como legislativos, factores que demuestran la capacidad de adaptación de estas empresas al mercado. Cabe destacar la gran normativización que sufre el sector, dificultando y sobrecargando su trabajo, y la situación de crisis económica actual; todo ello otorga un valor añadido a este análisis. A fin de sustentar el análisis se compara las empresas de auditoría con domicilio social en Cantabria con una muestra representativa de empresas del sector provenientes del resto de comunidades autónomas. Los principales resultados demuestran la mejora en ciertos puntos de la media de empresas cántabras en puntos clave del periodo estudiado, quedando por encima de la media española. A pesar de su recuperación en los últimos años del análisis, las empresas cántabras sufren en mayor medida los efectos de la crisis en los primeros años de la misma. Este análisis sirve para cualquier empresa cántabra que se dedique a la auditoría y quiera observar su posición con respecto a la competencia. También es útil en el caso de que nuevos auditores quieran formar una sociedad y competir en el mercado, dándoles una situación de partida y una idea de la evolución del sector. Podrían existir otros colectivos interesados como firmas de auditoría que estudien la viabilidad de introducirse en el mercado regional cántabro.
[en] ABSTRACT: In this paper we seek to carry out a study of the dictionary as a resource for learning in second language classrooms. Firstly, we will review the definition of dictionary and look in detail at its typology and uses in order to determine which one best suits our didactic proposal. Afterwards we will explain what Cooperative Learning (CL), Project-Based Learning (PBL) and Content and Language Integrated Learning (CLIL) are all about; these key methodologies will allow us to implement the project that we will detail further on in this paper. We will also highlight, in addition to their definitions, the principles behind each of them as well as their main characteristics. Finally, after reviewing the literature on these central axes, we will develop a didactic proposal that consists in the creation of a dictionary that could be used as a support resource for learning those subjects that are taught through second languages.

[es] RESUMEN: Con este Trabajo de Fin de Máster pretendemos realizar un estudio sobre el diccionario como recurso para el aprendizaje en el aula de segundas lenguas. En un primer momento, revisaremos la definición de diccionario y haremos un recorrido por su tipología y uso con el fin de determinar cuál nos interesa más para nuestra propuesta didáctica. Posteriormente, explicaremos en qué consiste el Aprendizaje Cooperativo (AC), el Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) y el Aprendizaje Integrado de Contenidos en Lengua Extranjera (AICLE), metodologías clave que nos permitirán llevar a cabo el proyecto que detallaremos más adelante. También haremos hincapié, además de en su definición, en los principios por los que se rigen así como en las características que las definen. Por último y tras la revisión bibliográfica sobre estos ejes centrales, desarrollaremos una propuesta didáctica que consiste en la realización de un diccionario que podría emplearse como recurso de apoyo en el aprendizaje de aquellas materias que se imparten en segundas lenguas.
[en] Quality control in electric distribution networks is one of the most important tasks to performe for a good customer experience. Power transformers and their dielectric oils are extremely relevant at the mentioned quality control. This research is based in IEC and IEEE standards; about Dissolved Gas Analisys (DGA) and Health Index studies and vinculated with a RNA. For the purpose of this study, three Artificial Neuronal Networks (RNA) have been developed to predict fails in these fluids and to recommend actions to do, as well as to avoid fails and minimize humans risks. To do so Python programming language is used to create RNA from a Sqlite database, with contains the training datas. Web2py is used as user interface.

[es] Dada la enorme importancia del control de la calidad en la red de distribución eléctrica y su gran relación con los transformadores de potencia; es primordial el seguimiento y evaluación de sus parámetros y en especial de la calidad y estado de los fluidos dieléctricos. Es por ello que en el presente trabajo se establecen una serie de métodos para utilizando las Redes Neuronales Artificiales (RNA), predecir y sugerir acciones sobre los fluidos dieléctricos en explotación, debido a su estado. Entre los métodos que se usan en la actualidad para analizar la fiabilidad y salud de los transformadores, se encuentran los análisis de gases disueltos (DGA) y los llamados índices de salud. Mediante el uso de RNA, se pretende obtener repuestas similares a las obtenidas por estos métodos clásicos. Para lo cual se han desarrollado tres Redes Neuronales Artificiales en el lenguaje de programación Python 2 entrenadas con bases de datos en sqlite, formadas a partir de las diferentes bibliografías consultadas, así como informaciones y datasets de IEEE y siguiendo las especificaciones de diversas normas de IEEE e IEC. La presentación de los datos y pruebas a realizar se muestran en entorno web con la utilización de web2py.
[en] ABSTRACT: The Repsol company has a system called Triton that supports the company's trading operations of both physical, derivatives and contracts in financial markets. It also has a large database in which all the data generated in the company's operations are stored. Parallel to Triton, there is the IMOS system, which manages the movement of goods paid by Repsol company, which includes personnel expenses, fuel and port payments, among others. These two systems communicate with each other through web services, for the exchange of information in both directions. Triton sends data to the IMOS system when a sale is closed that involves a shipment of merchandise. While IMOS communicates to Triton the costs of the movement of the ship so that Triton can manage the payments and store them in the database. The objective of this TFG is to develop a cancellation system for theTriton system that provides management for the cancellation of invoices notified from IMOS, thus maintaining the synchrony between both systems. The development of this functionality will require a preliminary analysis phase of the communication flow between both systems, to design the way to include the cancellation process in it. This functionality will be added to the existing web service in Triton, using the .NET framework and the C# and SQL languages.

[es] RESUMEN: La empresa Repsol dispone de un sistema denominado Triton que da soporte a las operaciones de compraventa de la empresa tanto de físicos, como derivados y contratos en mercados financieros. Cuenta también con una gran base de datos en la que se almacenan todos los datos generados en la operativa de la compañía. De manera paralela a Triton existe el sistema IMOS, el cual gestiona los desplazamientos de mercancías costeados por la empresa Repsol, lo que incluye gastos de personal, combustible y pagos portuarios, entre otros. Estos dos sistemas se comunican entre sí, a través de servicios web, para el intercambio de información en ambos sentidos. Triton envía datos al sistema IMOS cuando se cierra una compraventa que supone un desplazamiento en barco de mercancía. Por su parte, IMOS comunica a Triton los costes del movimiento del barco para que desde Triton se gestionen los pagos y se almacenen en la base de datos. El objetivo de este TFG es desarrollar un sistema de cancelación para el sistema Triton que permita la gestión de la cancelación de facturas notificada desde IMOS, manteniendo de esta manera la sincronía entre ambos sistemas. El desarrollo de esta funcionalidad requerirá realizar una fase de análisis previa del flujo de comunicación entre ambos sistemas, para diseñar el modo de incluir en él el proceso de cancelación. La nueva funcionalidad se añadirá al servicio web existente en Triton, utilizando para ello el framework .NET y los lenguajes C# y SQL.
[en] ABSTRACT: This project consists of an exhaustive analysis of the figure of the Economically Dependent Self-Employed Worker, all through the study of the Glovo company, in order to expose and explain the characteristics of this unique figure. For this purpose, we have relied on the Law 20/2007 that regulates the Self-employed worker and where the figure of the TRADE is created in order to try to differentiate it from the classic self-employed worker and from the figure of the employed worker. The main characteristic of our work is the economic dependence of these workers, who must receive at least 75% of their income from a single client. Finally, through the analysis of the practical case in which we apply this law, all the problems that still exist today with regard to this group are set out, denoting the growing need to achieve stronger legal protection with respect to companies and other groups.

[es] RESUMEN: Este trabajo consiste en un análisis en profundidad de la figura del Trabajador Autónomo Económicamente Dependiente, todo ello a través del estudio de la empresa Glovo, para así exponer y explicar las características propias de esta singular figura. Para ello, nos hemos apoyado en la Ley 20/2007 que regula al Trabajador Autónomo y donde se crea la figura del TRADE para tratar de diferenciarla del autónomo clásico y de la figura del trabajador por cuenta ajena. La principal característica y sobre la que gira nuestro trabajo es la dependencia económica de estos trabajadores, quienes deben percibir al menos el 75% de sus ingresos de un único cliente. Por último, mediante el análisis del caso práctico en el que aplicamos esta ley, se exponen todos los problemas que existen aún en la actualidad respecto a este colectivo, denotando la necesidad cada día más creciente de la consecución de un mayor amparo legal con respecto a las empresas y otros colectivos.
[en] ABSTRACT. In contrast what happens in other European States, in Spain, "internationalization" of rights is imposed by Article 10.2 of the Constitution. This means that Spanish Constitutional Court must take into account international rights documents when interpreting rights. This situation is easier than other countries. There are three sentences referred to in this work: 1. STC 64/2019, 9th May. Spanish Constitutional Court recognizes the right of the people to know all the documentation in a process. This doctrine is based on the sentences of the European Court of Human Rights. Although this access may affect the right to privacy of a minor, who is a party to the proceeding. 2. STC 25/2019, 28th February, which limits the use of the hidden camera in journalistic reports, to guarantee the right to privacy of citizens. 3. ATC 22/2019 which denies, in application of the SSTEDH, the suspension of provisional detention to Catalan public offices who organized a referendum in the Catalan circumscriptions, despite the fact that there was an explicit prohibition of the Constitutional Court and ordinary Courts.

[es] RESUMEN. A diferencia de lo que sucede en otros Estados europeos, en España, la "internacionalización" de los derechos es impuesta por el artículo 10.2 de la Constitución. Ello significa que el Tribunal Constitucional español debe tener en cuenta los documentos internacionales de derechos cuando interprete los derechos. Son tres los casos que se aluden en este trabajo: STC 64/2019, de 9 de mayo, en la que el Tribunal Constitucional, se basa en la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos parar reconocer el derecho de las partes a conocer toda la documentación en un proceso. Aunque este acceso pueda afectar el derecho a la intimidad de un menor que sea parte en el procedimiento. La segunda Sentencia es la STC 25/2019, de 28 de febrero que limita el uso de la cámara oculta en reportajes periodísticos, para garantizar el derecho a la intimidad de los ciudadanos. Y el tercer fallo es ATC 22/2019 que deniega, en aplicación de las SSTEDH, la suspensión de la prisión provisional a los cargos públicos catalanes que organizaron un referéndum en las circunscripciones catalanas, a pesar de que había una prohibición expresa del Tribunal Constitucional y de los Tribunales ordinarios.
[en] ABASTRACT: Nowadays bridge monitoring is one of the basic tools in structures behavior knowledge, during their construction and during their service life; it is also handy to future structures projects, because it allows knowing both the action and the reaction. This work is focused on thermometers -both installed inside and outside concrete- and clinometers. A linear relation is established between rotation and thermal gradient. The minimum pier´s height is established in order to consider horizontal thermal gradient directly related with the climate. The minimum number of sensors is also set. A regulation proposal of the relation between gradient and temperature is established.

[es] RESUMEN: Hoy en día la instrumentación de puentes constituye una herramienta fundamental en el conocimiento de su comportamiento estructural, tanto durante su construcción como durante su vida útil; además el aprendizaje es aplicable en el proyecto de estructuras futuras, puesto que permite conocer tanto la acción como la reacción. Este trabajo se centra en los clinómetros, dispuestos en la coronación de la pila 2 del Viaducto de Montabliz, y en los termómetros, tanto los instalados en el interior del hormigón de la trepa 12 de dicha pila, como los de temperatura ambiente exterior e interior. Se obtiene una relación lineal entre las variaciones del giro de la pila y el gradiente térmico. Se establece la altura mínima de pila a partir de la cual es necesario instrumentar el gradiente horizontal en función de la climatología y el número mínimo de sensores. Se realiza una propuesta de normativa del gradiente horizontal térmico.