[en] ABSTRACT Introduction: Currently in our society, we find women who are being victims of obstetric violence. This type of violence has been going on for centuries and is still very little visible. With the development of modern medicine, the stage of motherhood of women is increasingly subject to criteria and medical-scientific rigor. Today in which we live, the process of childbirth, postpartum and breastfeeding has been medicalized, therefore this entails consequences since there is greater interventionism during the birth process. Objective: This study aims to know the perspectives of midwives on obstetric violence during childbirth in cross-cultural women in a normal pregnancy. Methods: It is a qualitative phenomenological study that allows to describe the lived experience and perceptions to obtain a deeper knowledge on the subject. The data will be collected through interviews that will be provided to the midwives of the Parc Taulí Hospital in Sabadell in obstetrics and gynecology. The number of participants will be people with the following inclusion criteria: -Nurses (os), specialized "midwives", who have been attending deliveries in the obstetric block for at least the last year. -That they have accepted the will to participate and have signed the consent corresponding information prior to the interviews to be carried out. For the data collection of the present investigation, interviews will be used semistructured with approximate duration between 1-2 hours. Conclusions: cross-cultural obstetric violence is a complex problem affecting women of different cultures and ethnicities worldwide. It is important to consider the crosscultural dimension when addressing obstetric violence, as cultures and traditions can influence women's experiences and how obstetric violence is addressed in different cultural contexts. It is essential that legal and policy measures be taken to prevent and address obstetric violence. This includes the creation of laws and decrees that protect women from obstetric violence and guarantee their right to safe and respectful medical care. KEY WORDS: Midwives, obstetric violence, childbirth, normal childbirt

[es] RESUMEN Introducción: Actualmente en nuestra sociedad, encontramos a mujeres que están siendo víctimas de violencia obstétrica. Este tipo de violencia ya viene dada hace siglos y todavía está muy poco visibilizada. Con el desarrollo de la medicina moderna, la etapa de la maternidad de la mujer está cada vez más sujeta a criterios y rigor médicocientífico. En la sociedad actual en la que vivimos, el proceso de parto, post parto y lactancia se ha medicalizado por lo tanto esto conlleva consecuencias ya que existe mayor intervencionismo durante el proceso de parto. Objetivo: Este estudio pretende conocer las perspectivas de las comadronas sobre la violencia obstétrica ejercida durante el parto en mujeres transculturales en un embarazo normal. Métodos: Es un estudio cualitativo fenomenológico que permite describir la experiencia vivida y las percepciones con el fin de obtener un conocimiento más profundo sobre el tema. Los datos se recopilarán a través de entrevistas que se facilitarán a las comadronas del Hospital Parc Taulí de Sabadell en el área de obstetricia y ginecología. El número de participantes serán 12 personas con los siguientes criterios de inclusión: -Enfermeras (os), especializadas "comadronas", que hayan estado atendiendo partos en el bloque obstétrico como mínimo durante este último año. -Que hayan aceptado la voluntad de participar y haber firmado el consentimiento informado correspondiente previo a las entrevistas a realizar. Para la recogida de datos de la presente investigación, se utilizarán entrevistas semiestructuradas con duración aproximada entre 1-2 horas. Conclusiones: En conclusión, la violencia obstétrica transcultural es un problema complejo que afecta a las mujeres de diferentes culturas y etnias en todo el mundo. Es importante tener en cuenta la dimensión transcultural al abordar la violencia obstétrica, ya que las culturas y las tradiciones pueden influir en las experiencias de las mujeres y en cómo se aborda la violencia obstétrica en diferentes contextos culturales. Definitivamente, es fundamental que se adopten medidas legales y políticas para prevenir y abordar la violencia obstétrica, mediante la elaboración de leyes que permitan proteger a las mujeres de la violencia obstétrica y garanticen su derecho a una atención médica segura y respetuosa. PALABRAS CLAVE: Comadronas, violencia obstétrica, parto, parto normal.