[es] El 28 de diciembre de 2007, entró en vigor la Ley de la Memoria Histórica (Ley 52/2007), que reconoce y amplía derechos y establece medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la dictadura (BOE n°310, de 27 de diciembre de 2007). Los debates sobre esta ley han estado presentes en todos los medios de comunicación, pero su Disposición Adicional Séptima inadvertida en España, tuvo gran trascendencia al otro lado del Atlántico, como han constatado las noticias sobre colas interminables de hijos y nietos de españoles a la puerta de los consulados. Esta disposición transitoria (del 27 de diciembre de 2008 hasta el 27 de diciembre de 2011), confiere la nacionalidad española de origen a "las personas cuyo padre o madre hubiese sido originariamente español y a los nietos de quienes perdieron o tuvieron que renunciar a la nacionalidad española como consecuencia del exilio", lo que significa una compensación tras la decepción que supuso la Reforma del Código Civil 36/2002, reclamada por las Organizaciones de Descendientes de Españoles en Exterior. Es a partir de esta observación en el presente cuando se inicia esta tesis doctoral que dirigirá su mirada al pasado (memoria) y futuro (oportunidad) de estos "nuevos españoles". A lo largo de estas páginas veremos cuáles son los motivos para solicitar la nacionalidad española de origen en los dos países con mayor número de peticiones, Cuba y Argentina: identidad española, reconocimiento a sus ascendentes, reclamación de un derecho, una herramienta de movilidad, ampliación del espacio migratorio, obtención de beneficios como españoles en el exterior. ¿Memoria u oportunidad?

[gl] O 28 de decembro de 2007, entrou en vigor a Lei da Memoria Histórica (Lei 52/2007), que recoñece e amplía dereitos e establece medidas a favor de quen padeceron persecución ou violencia durante a Guerra Civil e a ditadura (BOE n°310, de 27 de decembro de 2007). Os debates sobre esta lei estiveron presentes en todos os medios de comunicación, pero a súa Disposición Adicional Sétima inadvertida en España, tivo gran transcendencia alén do Atlántico, como constataron as noticias sobre colas interminables de fillos e netos de españois á porta dos consulados. Esta disposición transitoria (do 27 de decembro de 2008 até o 27 de decembro de 2011), confire a nacionalidade española de orixe "ás persoas cuxo pai ou nai fose orixinariamente español e aos netos de quen perderon ou tiveron que renunciar á nacionalidade española como consecuencia do exilio", o que significa unha compensación tras a decepción que supuxo a Reforma do Código Civil 36/2002, reclamada polas Organizacións de Descendentes de Españois en Exterior. É a partir desta observación no presente cando se inicia esta tese doutoral que dirixirá a súa mirada ao pasado (memoria) e futuro (oportunidade) destes "novos españois". Ao longo destas páxinas veremos cales son os motivos para solicitar a nacionalidade española de orixe, nos dos países con maior volume de peticións, Cuba e Arxentina: identidade española, recoñecemento aos seus ascendentes, reclamación dun dereito, unha ferramenta de mobilidade, ampliación do espazo migratorio, obtención de beneficios como españois no exterior. ¿Memoria ou oportunidade?