BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the beginning of the Mali conflict in 2012 and the French military intervention against the jihadists, Sahelian populations have endured a constant deterioration of their security. This violence is fueled in particular by self-defense groups, paradoxically seen as a stabilizing force by the central states who support them. These groups increase and create a "protection market" in a context of armed conflicts, transnational circulation of practices, and increasing international interventions. Taking part in the co-production of violence, self-defense groups struggle in order to have a monopoly of collaboration with national states and their partners. These processes are associated with the growing militarization of those self-defense groups, particularly through the work of political entrepreneurs. Those actors who live by the gun and shape mobilization "from below" are trying to provoke interventions from above. This "milicianization of the war on terror" and the political competition that results from it further polarize Sahelian societies and extend violence.

[fr] Depuis le début de la guerre au Mali en 2012 et l'intervention militaire française qui visait à chasser les djihadistes, les populations au Sahel ont connu une dégradation constante de leur sécurité. Les violences sont notamment alimentées par des groupes d'autodéfense, perçus comme des moyens de stabilisation par les États centraux qui les soutiennent. Ceux-ci se multiplient et forment un " marché de la protection ", dans un contexte de mise en armes des conflits, de circulation transnationale des pratiques et d'interventions internationales croissantes. Une co-production de la violence se construit alors autour d'une lutte pour le monopole de la collaboration avec les États nationaux et leurs partenaires. Ces processus s'accompagnent d'une militarisation croissante des groupes, notamment grâce au travail d'entrepreneurs politiques. Les formes de la mobilisation par le bas diffusent le métier des armes et préparent un dispositif sécuritaire visant à susciter une intervention par le haut. Cette " milicianisation de la guerre contre le terrorisme " et les concurrences politiques qui en découlent, polarisent d'autant plus les sociétés sahéliennes et prolongent les violences.
[en] The Etruscan civilization has often been branded "mysterious" due to a lack of physical data regarding it. Nevertheless, there is a domain which is relatively well-know: the funerary ceremonies and the games included in them can be studied thanks to the frescos found in numerous Etruscan tombs. This article proceeds to an analysis of Etruscan sport practices as they can be figured out thanks to these paintings. It situates them within the framework of this civilization's neighborhood with two other major civilizations of Mediterranean Antiquity: Rome and Greece.

[fr] Si la civilisation étrusque fut souvent caractérisée de " mystérieuse " du fait du manque d'éléments pour la cerner, il y a un domaine que nous saisissons relativement bien : celui des jeux funéraires connus grâce aux fresques retrouvées dans les tombes étrusques. L'article procède à une analyse de la pratique sportive chez les Etrusques telle qu'elle transparaît à travers ces peintures en la situant dans le contexte de son voisinage avec les deux autres grandes civilisations antiques voisines : Rome et la Grèce.
[en] At the heart of cross-culturality in Mauritania, school is at the confluence of ethnic, tribal, identity and religious questions and is where linguistic quarrels take place. Indeed, Mauritania is made up of a multitude of pieces which were more or less arbitrarily combined together during the colonial period under the name of "Mauritanian territory".That is why since the independence of the country, the linguistic question has always been difficult to resolve during the numerous reforms which followed each other, and the attempts at Arabization did not go smoothly.Independent of the positive or negative consequences of its teaching reforms and of the insufficiencies which have blocked their application, it is undeniable that linguistics remains the essential aspect of the educational policies in place in an independent Mauritania, and a strong indication of the presence of questions of identity at the highest level of leadership in the country.In today's politically unstable context, the education system is at the same time a tool for policy in the sense that it makes it possible to convey new values to the civil society, but also a place of struggles and conflicts for the various actors.

[fr] Au cœur de l'interculturalité en Mauritanie, l'école est le lieu de confluences des questions ethniques, tribales, identitaires, religieuses, des querelles linguistiques… En effet, telle une mosaique, la Mauritanie est constituée d'une multitude d'éléments, assemblés plus ou moins artificiellement durant la période coloniale sous l'image d'un " ensemble mauritanien ". Aussi, la question linguistique a toujours été délicate lors des nombreuses réformes du système éducatif qui se sont succédées depuis l'indépendance, et les tentatives d'arabisation n'ont pas été réalisées sans heurts . Indépendamment des conséquences positives et négatives de ces réformes pédagogiques et des insuffisances ayant entravé leur application, il est indéniable que la dimension linguistique reste la dimension essentielle dans les politiques éducatives connues par la Mauritanie indépendante et un indice fort de la présence des questions identitaires au niveau des dirigeants du pays.Dans un contexte politique aujourd'hui encore instable, le système éducatif est à la fois outil du politique en ce sens qu'il permet de véhiculer les valeurs nouvelles à la société civile, mais également lieu de luttes et de conflits pour les différents acteurs.
[en] At the end of the 18th century, in Venetian Zakynthos, a Greek woman from Venice, who was the wife of a local administrative official and an local intellectual, who was her husband's friend and partner, started a friendship that turned into passionate love. The adultery got publicized by the lover and this led to divorce; the husband charged the lover with an attempt to poison him and this brought them to the court of the Council of Ten. The data, documents of an incomplete case file, highlight the multiple social, cultural identities of a complex society on the periphery of the Venetian State and at the threshold of a new world, on the verge between premodernity and modernity. In this society, Venetian justice played a central interventionist role as a tool of governance over the dominated and a tool of balancing diverging dynamics between institutional and non institutional spaces.

[fr] Fin du xviiie siècle, à Zante sous domination vénitienne, une Grecque née à Venise, épouse d'un fonctionnaire de l'administration locale, et un intellectuel du pays, ami et collaborateur de l'époux, entament une relation d'amitié qui évolue en passion amoureuse. Porté à la connaissance du public par l'amant, l'adultère entraîne le divorce. Par ailleurs, l'époux ayant dénoncé une tentative d'empoisonnement le visant, les protagonistes sont conduits devant le tribunal du conseil des Dix. Des documents du dossier lacunaire émergent des éléments qui révèlent les multiples identités sociales et culturelles d'une société complexe à la périphérie de l'État vénitien, à l'aube d'un monde nouveau, évoluant entre modernité et pré-modernité. Parallèlement, dans cette société, on constate l'aspect interventionniste de la justice vénitienne comme outil de gouvernance des populations dominées et d'équilibrage des forces divergentes qui se développent entre les milieux institutionnel et non institutionnel.
[en] Why do local governments choose culture and creativity to develop cities? How do they translate empirical models of cultural economy development into policies and projects? The convergence of cultural renewal strategies is encouraged by the spread of best practices, such as cultural flagship projects, the attraction of the "creative class", the creation of creative clusters, etc. Such operations refer to diverse theoretical approaches that respond to different principles and logics, for example the creative class model, the conventional model or the cultural cluster model. The case study of Saint-Etienne shows that cities tend to engage and articulate models of cultural economy development, gathered together under the concept of creative city, for conventional economic development goals.

[fr] Pourquoi les gouvernements locaux choisissent-ils la culture et la créativité pour développer leurs villes ? Comment traduisent-ils empiriquement les modèles du développement par l'économie culturelle en politiques et projets ? La convergence des politiques de renouvellement urbain par la culture et la créativité s'inspire de " bonnes pratiques " : construction de bâtiments emblématiques, attraction de la classe créative, création de quartiers créatifs, etc. Ces opérations renvoient à différentes approches théoriques qui répondent à des principes et logiques différentes : le modèle de la classe créative, le modèle conventionnel, le modèle du cluster culturel, etc. L'étude du cas de Saint-Étienne nous montre que les villes ont tendance à adopter et articuler des modèles de développement par l'économie culturelle, réunis sous la notion de ville créative, pour des objectifs de développement conventionnels.
[en] As political exiles or students, members or sympathisers of the Muslim Brotherhood are present in several European countries. They have recruited and capitalized amongst contact Muslim immigrants dating from the sixties, adapting their intellectual tradition to the European context, investing locally but also ranging further a field. In contributing to the revival of Islam, this local/global dynamic increases their legitimacy.

[fr] Des membres et sympathisants de l'association des Frères musulmans se sont établis dans plusieurs pays européens comme exilés politiques ou comme étu­diants. En contact avec les populations musulmanes émigrées depuis les années 1960, ils ont reconstitué des noyaux de membres et procédé à une conversion de leurs capitaux culturels et sociaux. Se fondant sur leur héritage intellectuel historique, ils articulent désormais leur pensée à partir de l'espace européen. Ils ancrent avant tout leur action au niveau local mais agissent également au plan national et tentent d'établir des connexions européennes. Leurs dynamiques d'action sont d'autant plus légitimes qu'elles s'insèrent dans une vision de revi­talisation de la grande communauté musulmane. Le rapport entre local et global se trouve ainsi construit en articulant divers paliers d'action.
[en] From the example of two autobiographies, those of Jacques-Louis Ménétra and Agricol Perdiguier, both compagnons du Tour de France, it acts of establishing constants of the writing of oneself. The prospect adopted, the speech on sexuality, is used as theme of approach. After having determined the fields of stating of the sexuality of the two compagnons, the ludic one for Ménétra, the alterity for Perdiguier, we can establish, beyond specificities of each one, a permanence of the forms and, therefore, internal rules of transformation to the autobiographical account.

[fr] À partir de l'exemple de deux autobiographies, celles de Jacques-Louis Ménétra et d'Agricol Perdiguier, tous deux compagnons du Tour de France, il s'agit d'établir des constantes de l'écriture de soi. La perspective adoptée, le discours sur la sexualité, sert de point d'ancrage. Après avoir déterminé les sphères d'énonciation de la sexualité des deux compagnons, le ludique chez Ménétra, l'altérité chez Perdiguier, on en vient à établir, au-delà des spécificités de chacun, une permanence des formes et, partant, des règles de transformation internes au récit autobiographique.
[en] The history of the relations of early modern French kings to the garments which show them in the splendor of their sovereign dignity is a history of illustration, that is to say, basically, an illumination. But it is also a story of conversion. The successor of the last Valois, Henry IV, did not only start a new dynasty but also introduced a new principle of monarchical illustration. From the light received by the king from the royal garments and ornaments which had previously brought him to the stage, the royal spectacle was now that of a radiant body whose own light – because it was inspired by divinity – came to give the brilliance of an evident and absolute sovereignty to the clothes and signs of monarchical power.

[fr] L'histoire des rapports des rois de France de la première modernité aux vêtements qui les font voir dans la splendeur de leur dignité souveraine est une histoire d'illustration, au sens premier du terme, c'est-à-dire, fondamentalement, une mise en lumière. Mais c'est une histoire également de conversion. Le successeur des derniers Valois, Henri IV, ne fait pas seulement arriver sur le trône une nouvelle dynastie mais il inaugure, dans un principe de refondation d'une majesté souveraine blessée à l'occasion des guerres de religion et aux lendemains de l'assassinat d'un roi, un nouveau principe de l'illustration monarchique. De la lumière reçue par le roi depuis les vêtements et les ornements royaux qui précédemment le mettaient en scène, le spectacle royal est désormais celui, d'abord, d'un corps rayonnant dont la lumière propre – car inspirée de la divinité – vient donner aux vêtements et aux signes du pouvoir monarchique l'éclat d'une évidente et absolue souveraineté.
[en] This work presents a systematic review of contemporary Brazilian tourism studies concerning gastronomy. To do this, we analyse articles from authors related to Brazilian institutions that published in tourism studies journals, in the period from 2007 to 2016. In addition, we conducted a brief analysis of the contents of the articles and investigated the academic trajectories of the authors through additional publications, outlining the emergence of a new scientific subfield. The results show that Brazilian tourism studies on gastronomy are recent but growing rapidly and that, because of its multidisciplinary object, demands a balance between the contributions of the several fields that compose it. In this sense we detected that, although almost a third of the articles have properly approached the cultural and social aspects of gastronomy in relation to tourism, more than a third dealt with ethnicity in an essentialist way and less than ten per cent took a critical attitude towards these aspects. Finally, the data point out that this is due to lack of influence from social sciences, especially from anthropology.

[fr] Dans cet article, nous présentons une revue systématique des études touristiques brésiliennes contemporaines sur la gastronomie. Pour ce faire, nous avons choisi d'analyser les articles d'auteurs liés aux institutions brésiliennes publiées dans des revues de recherche touristique entre 2007 et 2016. De plus, nous avons effectué une brève analyse du contenu des articles et étudié les trajectoires académiques des auteurs avec plus de publications, en soulignant l'émergence d'un nouveau sous-champ scientifique. En ce sens, nous avons détecté que, même si près d'un tiers des articles ont approché les aspects culturels et sociaux des relations entre la gastronomie et le tourisme de manière appropriée, plus d'un tiers traitait de l'ethnicité de manière essentialiste et moins de dix pour cent a pris une position critique sur ces aspects. Les résultats montrent que les études touristiques du Brésil sur la gastronomie sont récentes mais en croissance rapide, et en raison de son objet multidisciplinaire, ceux-ci exigent un certain équilibre entre les contributions des champs qui les composent. Enfin, les données soulignent que cela est dû au manque d'influence des sciences sociales, en particulier de l'anthropologie.
[en] The efficient specific capital in cyclist's job is weakly codified, and the conditions of his acquisition are informal. The ways by which the young runners reach the job mobilize tacit entrance fees, and the acquisition of the professional knowledge makes a wide square for the apprenticeships "on the heap". Based on interviews, this article returns on the methods of this apprenticeship and on the specific professional socialization which they underlie. The subject insists in particular on the idea that the transmission of the job joins in an economy of the exchanges between peers within the teams, where the oldest have the responsibility to train the newcomers.

[fr] Le capital spécifique efficient dans le métier de cycliste est faiblement codifié et les conditions de son acquisition sont informelles. Les voies par lesquelles les jeunes coureurs accèdent au métier font ainsi appel à des droits d'entrée tacites et l'acquisition des savoirs professionnels fait une large place aux apprentissages " sur le tas ". En s'appuyant sur des entretiens, cet article revient sur les modalités de cet apprentissage et sur la socialisation professionnelle spécifique qu'elles sous-tendent. Le propos insiste notamment sur l'idée que la transmission du métier s'inscrit dans une économie des échanges entre pairs au sein des équipes, où les plus anciens ont en charge la formation des nouveaux arrivants.
[en] A vanishing point rather than point of view, "you" appears more and more in the scriptural texture of French extremely contemporary production as a structure of the novel thanks to its oblique nature. Considering the specific typology of this pronoun and rebuilding the examples which preceded Butor, the novel narrated in the second person is more than a mere manner to question the narrative pact. Anne Godard's L'Inconsolable (2006) and Régis Jauffret's Lacrimosa (2008) allow to identify present considerations around the "you", by questioning the sources and resources of this choice.

[fr] Point de fuite plutôt que point de vue, le " tu " s'impose de plus en plus dans le tissu scriptural de l'extrême contemporain français comme structure romanesque grâce à sa nature oblique. En tenant compte de la typologie spécifique de ce pronom et en reconstruisant les exemples prébutoriens, le roman à la deuxième personne ne met pas seulement en question le pacte narratif. L'Inconsolable de Anne Godard (2006) et Lacrimosa de Régis Jauffret (2008) permettent de dégager les nœuds actuels du " tu ", en questionnant les sources et les ressources de ce choix.
[en] In the wake of recent issues of Études britanniques contemporaines devoted to the historical purport of 20th–and 21st–century British literature, the articles gathered here explore the way many British writers have, since Modernism, reassessed and reworked the dialectics holding commitment and autonomy in a fruitful tension. Ranging from Radclyffe Hall to Martin Amis, these papers once more question the political and artistic relevance of such a dialectics. They thus aim at shedding light on the complex imperative of literary integrity, whether it be formal or ethical. Literature is consequently defined as a space of interpellation, at the junction of words and reality, where language becomes accountable to our often conflicted sense of the human.

[fr] Dans le sillage de numéros récents d'Études britanniques contemporaines consacrés à la portée historique de la littérature britanniques des xxe et xxie siècles, les articles ici réunis explorent la manière dont nombre d'écrivains britanniques n'ont eu de cesse de relancer la dialectique de l'engagement et de l'autonomie qui sous-tend la pensée du littéraire depuis le Modernisme. De Radclyffe Hall à Martin Amis, ces lectures posent à nouveau la question de la pertinence de cette dialectique. C'est le double impératif d'intégrité formelle et éthique de la littérature qui est ici éclairé derechef. La littérature est ici espace d'interpellation, à l'interface du monde et des mots, là où la langue devient comptable d'expériences qui engagent notre humanité.
[en] This text traces the milestones in the development of anthropotechnology since its beginings in 1962 until his recent institutionalization in Switzerland. It addresses the question of contingencies which prevail in its history, the networks of scientific and institutional support that facilitated its establishment in Switzerland. There is no anthropotechnology without fields of practices. Since the founding texts of Alain Wisner these fields are deeply transformed considering environmental constraints involved in policy and industrial development, thus opening up new avenues of action for our practices.

[fr] Ce texte retrace les grandes étapes du développement de l'anthropotechnologie depuis ses origines en 1962, jusqu'à son institutionnalisation récente en Suisse. On y aborde la question des contingences qui prévalent à son histoire, la place des réseaux de soutiens scientifiques et institutionnels qui facilitèrent son implantation en Suisse. Il n'y a pas d'anthropotechnologie sans terrains d'intervention. Depuis les textes fondateurs d'Alain Wisner ces derniers se sont profondément transformés au fil des politiques de développement et d'industrialisation qui se construisent aujourd'hui au plus proche des contraintes environnementales, ouvrant ainsi de nouvelles pistes d'action pour nos pratiques
[en] The article highlights a contrast between West African Niger-Congo and East and Southern African Bantu societies. Amongst the latter, kin-generations are sharply distinguished and alternate generations characteristically merged, whereas among the Niger-Congo peoples it is rather adjacent generations that are merged (a fact Radcliffe-Brown ignored). The difference is integral to the social structures of the two regions, between which however some continuity can be traced through the processes of the "Bantu expansion". An explanation for the heightened awareness of generational differences is sought firstly in the effects of matrilineal kinship crosscutting patrifilial residence and secondly in the axial emergence of the people identified by C. Ehret as "Mashariki" in the Great Lakes area.

[fr] Cet article met au jour le contraste existant entre les sociétés bantous d'Afrique australe d'une part et les sociétés ouest-africaines du groupe Niger-Congo d'autre part. Dans les premières, les générations proches sont nettement distinguées tandis que les générations alternées sont significativement confondues. Au sein des sociétés du groupe Niger-Congo, en revanche, ce sont les générations proches qui sont confondues – un fait que Radcliffe-Brown ignorait. Il existe donc une différence absolue entre les deux régions, encore qu'une certaine continuité puisse être observée à travers le phénomène de l'"expansion bantoue". Une explication possible de l'attention portée aux différences de génération doit être recherchée en premier lieu dans les contradictions existant entre la parenté matrilinéaire d'une part et la résidence patrilinéaire d'autre part ainsi que dans l'émergence décisive du peuple nommé "Mashariki" par C. Ehret dans la région des Grands Lacs.