BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we provide some theoretical and methodological guidelines to understand the conceptions of the development in students, underlying the thinking of science teachers of secondary education, and considering a group of 99 teachers, who were given a Questionnaire of Development, from which only 3 were considered. The way in which the referential dimensions operate was identified; an effect of "referential adjustment" was found, as well as inconsistencies and imbalances in the theoretical referential dimensions of their conceptions. The most significant results coincide with research that identifies the variability, mixture and effect of hybridization of conceptions, which go from the naive and traditionalist to the more sophisticated, making teachers' speeches and actions more complex.

[es] En este artículo aportamos algunas directrices teóricas y metodológicas para comprender las concepciones acerca del desarrollo de sus estudiantes, subyacentes al pensamiento de los profesores de ciencia de enseñanza media, considerando un grupo de 99 profesores, a quienes se les aplicó un Cuestionario de Planos del Desarrollo, de los cuales solo se consideraron tres. Se identificó la manera en que operan las dimensiones referenciales; se constató un efecto de "ajuste referencial", así como incongruencias y desequilibrios en las dimensiones teórico-referenciales de sus concepciones. Los resultados más significativos coinciden con investigaciones que identifican la variabilidad, mezcla y efecto de hibridación de las concepciones, que transitan desde ingenuas y tradicionalistas hasta más sofisticadas, haciendo más complejos los discursos y las diferentes acciones del profesorado.
[en] This article discuss about the so-called "mash-up journalism", which is conceived as a website or web application that uses content from different sources to create a complete new service. It refers to the applications of such new contents being the result of the convergence of third part contents and built upon a public interface or API. It is argued that these new cyberjournalist creations question the traditional multimedia concept while encouraging the horizontal, collaborative and cooperative character of Web 2.0.

[es] El presente artículo reflexiona en torno al denominado periodismo "mashup", concebido como un sitio web o una aplicación web que usa contenido de más de una fuente para crear un nuevo servicio completo. El artículo reflexiona sobre las aplicaciones en el escenario ciberperiodístico de los productos informativos resultantes de esta convergencia de contenidos procedentes de terceros y estructurados en torno a una interfaz pública o API. La propuesta cuestiona el concepto tradicional de multimedia en virtud de innovadoras "creaciones" ciberperiodísticas que potencien el carácter colaborativo, cooperativo y horizontal que promueve la web 2.0.
[en] The eyes are a powerful non-verbal communication tool for humans. Whether we are aware of it or not, the different elements of visual language (the shape of the eyes, eye movements, and even blinks) inform our thoughts and our moods. A study carried out at the UAB explores the relationship between the size of the eyes with the intensity and attractiveness with which recipients perceive different facial expressions.

[es] Los ojos son una potente herramienta de comunicación no verbal para los seres humanos. Seamos o no conscientes, los distintos elementos del lenguaje visual (la forma de los ojos, los movimientos oculares, e incluso los parpadeos) informan de nuestros pensamientos y de nuestros estados de ánimo. Un estudio realizado en la UAB explora la relación que existe entre el tamaño de los ojos con la intensidad y el atractivo con que los receptores perciben diferentes expresiones faciales.
[en] To manage communication strategically is a competitive advantage for companies but also for other organizations such as NGOs. These are solidarity organizations with different aims than the others companies, so communication is managed from another perspective, maximizing the benefits of the digital world and struggling to build a strong image in a sector influenced by stereotypes. This research is based on the study of communication management of the NGO Greenpeace Spain and emphasizes the online management, an element that is booming nowadays and has revolutionized the corporate communication world.

[es] Gestionar la comunicación de manera estratégica supone una ventaja competitiva para las empresas pero también para otras organizaciones como las ONG. Éstas son organizaciones solidarias con objetivos distintos a los de cualquier empresa, por esto la comunicación se gestiona des de otra perspectiva, aprovechando al máximo los beneficios del mundo digital y luchando para consolidar una imagen sólida en un sector influenciado por los estereotipos. Ésta investigación se basa en el estudio de la gestión de la comunicación de la ONG Greenpeace España y pone énfasis en la gestión en línea, un elemento en auge que ha revolucionado la comunicación corporativa.
[en] In the course of a few short years, the European public service media have undertaken an accelerated and diverse process of expansion in social networks and of development of mobile applications. In this way, they seek to tune into the new consumption patterns through a transversal offering of content accessible from many digital devices. This paper analyzes the various strategies of European public corporations and identifies the differences between them. There is a divergence between the enterprises that have developed a more comprehensive strategy (BBC, RTVE, France Télévisions, and Rai) and those, from northern Europe in their majority (Finland's YLE, Denmark's DR, Sweden's SVT, together with Portugal's RTP and Ireland's RTÉ), which are more closely focused on segmentation.

[es] Los medios de servicio público europeos han acometido en pocos años un proceso acelerado y diverso de expansión en redes sociales y de desarrollo de aplicaciones móviles. De esta manera, intentan sintonizar con las nuevas pautas de consumo a través de una oferta transversal de sus contenidos accesibles desde múltiples terminales digitales. Este artículo analiza las diferentes estrategias de las corporaciones públicas europeas e identifica las diferencias entre ellas. Existe una divergencia entre aquellas que han desarrollado una estrategia más expansiva (BBC, RTVE, France Télévisions y RAI) frente a las nórdicas (la finlandesa YLE, la danesa DR, la sueca SVT, la portuguesa RTP y la irlandesa RTÉ), más centradas en la segmentación.
[en] During the expedition and campaing across Asia, Alexander and his army had been involved in a lot of circunstances that deserved the attention of some professionals of the medicine. The relationship between Alexander's army and the Physicians is complex, and it is also a question to observe if there were in the army something like a medical unit. Nevertheless, the links between the Argeads and the practice of healing and medical arts and the professionals of medicine seems to have been usual in the Macedonian court. So, Alexander's episodes concerning his illness, and especially his habilities to heal or to help someone to be healed can be considered as a clue of the king's connections with Asclepius, and even more, of Alexander's use of this links to portrait himself as a healer, and in some way even as an incarnation of Asclepios, in his own way to divinization.

[es] Durante la expedición y campaña a través de Asia, Alejandro y su ejército estuvieron envueltos en un sinfín de circunstancias que requirieron la atención de ciertos profesionales de la medicina. La relación entre el ejército de Alejandro y los médicos es compleja, y cabe analizar si hubo una unidad médica en el ejército. Sin embargo, los vínculos entre los Argéadas y la práctica de la curación y las artes médicas y los profesionales de la medicina parece haver sido habitual en la corte macedonia. Así, ciertos episodios de Alejandro en relación con sus enfermedades, y especialmente sus habilidades para curar o para ayudar a alguien a ser curado pueden ser considerados como una prueba de la conexión del rey con Asclepio, y más aun, del uso de estos vínculos por Alejandro para representarse a sí mismo como curador, en tanto que encarnación de Asclepio, en su propio camino hacia la divinización.
[en] It has been asserted that women's travel narratives are fundamentally different from men's and that their gaze on the Orient registered differences in less pejorative ways. However, the analysis of the intersection of gender, class, nation and race discourses problematizes this view and gives evidence that women's narratives and life experiences are ambivalent; in effect, one can find sites of resistance to colonialism as well as sites of complicity, depending on the individual women's positioning in this intersection. But even if women's narratives and life experiences do not necessarily deviate from the predominant discourse (as presented by E. Said's original formulation), their texts are nevertheless specifically gendered. In this article I study two women travellers who went to two different parts of the Arab World: Isabelle Eberhardt (Geneva 1877-Aïn Sefra 1904) who travelled to Tunisia and Algeria, and Gertrude Bell (County Durham 1868-Baghdad 1926) who spent most of her adult life in the Middle East.

[es] Se ha afirmado que las narrativas de viaje de mujeres son diferentes de las de los hombres y que su mirada sobre Oriente es menos despectiva. Sin embargo, el análisis de la intersección de los discursos de género, clase, nacionalidad y raza problematiza estas afirmaciones y nos muestra que las narrativas y experiencias de vida de las mujeres son ambivalentes; así pues, se pueden observar tanto complicidades como resistencias al hecho colonial, dependiendo de la posición particular en la mencionada intersección. Pero aunque las narrativas de mujeres no se aparten necesariamente del discurso colonial hegemónico (tal como lo presentó originalmente E. Said), no dejan de estar determinadas por el género. En este artículo se estudian las figuras de dos viajeras que visitaron diferentes partes del mundo árabe en época colonial. Isabelle Eberhardt (Ginebra 1877-Aïn Sefra 1904) viajó por Túnez y Argelia, y Gertrude Bell (County Durham 1868-Bagdad 1926) pasó la mayor parte de su vida adulta en Oriente Medio.
[en] The digital infograpy seems, at the moment, the most useful tool and support for the informative story, specially the ones with dynamic characteristics. In fact, we are facing a new system that allows narrating and describing the different events, actions or things that can be told in an alternative and more visual journalistic way than the traditional ones. This new form of expression appears in the digital publications as marginal information. That is because it is a new instrument of communication. Probably, in a next future, will be replacing some linguistics forms of information in the internet area or in the new digital television. The digital infographers are not the best professional trainee at the moment. There is not a proper subject in the Communication Universities; we need to mature this emergent journalistic profession. They should not work so hard in the aesthetic and graphic side and concentrate its work in the communication side, making it rigorous and with credit to place the digital infography in the Media front page.

[es] La infografía digital, especialmente la de características dinámicas o móviles, se muestra en la actualidad como una herramienta o soporte que mejores condiciones reúne para el relato informativo. En efecto, se trata de un nuevo sistema que permite el fácil desarrollo descriptivo y/o narrativo de acontecimientos, acciones o cosas que ocurren en la sociedad, que son susceptibles de ser tratadas periodísticamente mediante algún tipo de género informativo, en este caso, alternativo y más visual que los tradicionales. Esta nueva forma de expresión, debido a su juventud, aparece en las publicaciones periódicas digitales en red algo arrinconada o marginada y es, en cambio, un poderoso instrumento de comunicación que tanto en Internet como en la nueva televisión digital, se desarrollará mucho en un futuro próximo, sustituyendo total o parcialmente a algunas formas de presentación lingüísticas de las informaciones. También es cierto que los infógrafos digitales, por lo general poco formados en universidades de comunicación, necesitan madurar esta emergente profesión periodística. Deben dejar de lado la exhibición actual que caracteriza sus obras infográficas, así como la atención preferente a cuestiones estéticas, y centrar su trabajo en construir una comunicación rigurosa que permita un mayor crédito y sitúe la infografía digital en el primer plano del periodismo.
[en] In this article, we investigate the life and work of Bartomeu and Antoni Ribes, two Majorcan sculptors of the 17th and 18th centuries. Biographical information is provided on the sculptors using extant data and new sources to shed light on the artists' family life, studio, places where they worked, and their oeuvre.

[es] El estudio investiga y analiza los escultores Bartomeu y Antoni Ribes, dos artistas mallorquines de los siglos XVII y XVIII. El artículo saca a la luz los datos biográficos de ambos personajes desde la vertiente familiar y artística. Por este motivo, se parte de algunos datos sabidos de estos autores y, a partir de estos datos, junto con nuevas fuentes, se profundiza en las obras conocidas y se extraen de las mismas otras que realizaron. El resultado del estudio consigue perfilar la vida familiar de los escultores, su lugar de residencia, su patrimonio, algunos de sus colaboradores, su taller, las zonas donde trabajaron y la obra que realizaron.
[en] Feminist epistemologies are one of the theoretical currents that defend scientific production based on clear social and political commitments. STS (Science and Technology Studies) are not characterized by these commitments but they have offered us an interesting proposal to "democratize science": the hybrid forums. This paper explains why the STS project remains incomplete and even problematic if it does not integrate feminist criticisms. It is argued that the theories of the intersectionality allow radicalizing the proposal of the "democratization of science" and creating collective and democratic spaces in which the public exam of technoscientific issues will integrate political and social commitments. It is considered that the communication between experts and non-experts in the hybrid forums must be completed by critics to the axes of oppression and privilege.

[es] Las epistemologías feministas son una de las corrientes teóricas que defienden una producción científica basada en claros compromisos sociales y políticos. Los Estudios de la Ciencia y la Tecnología (Science and Technology Studies, STS) no se caracterizan por estos compromisos, pero sí que nos han ofrecido una interesante propuesta para "democratizar la ciencia": los foros híbridos. En este artículo se explica por qué el proyecto de los STS queda incompleto e incluso problemático si no integra las críticas feministas. Se argumenta que las teorías de la interseccionalidad permiten radicalizar la propuesta de "democratización de la ciencia" y crear espacios colectivos y democráticos en los que el examen público de las cuestiones tecno científicas integrará compromisos políticos y sociales. Se considera que la comunicación entre expertos y no expertos en los foros híbridos se debe complementar con la crítica a los ejes de opresión y privilegio.
[en] With knowledge societies, the role of expert knowledge has grown to cover all areas of social life. When it affects deliberative processes and political decision-making, this role questions the quality and nature of contemporary democratic systems owing to the distance it sets up between citizenship and public matters. The demand for a democratisation of science has been one of the most frequently proposed responses to this problem in science and technology studies since the start of the 21st century. This challenge is still on-going, mainly due to the fact that it has been addressed through conceptions of science and politics that have turned it into a difficult-to-achieve if not impossible objective. While recognising that the relevance of this challenge has never been doubted, this article puts forward a number of suggestions as to what topics and questions might be dealt with for this project to democratise science to make sense for our discipline

[es] Con las sociedades del conocimiento, se ha ido consolidando el papel cada vez más importante del conocimiento experto en todas las esferas de la vida social. Cuando ello ha alcanzado a los procesos deliberativos y de toma de decisiones políticas, ha llegado a poner en cuestión la calidad y la naturaleza de los dispositivos democráticos contemporáneos, dado el alejamiento que produce de la ciudadanía respecto de los asuntos públicos. La demanda de una democratización de la ciencia ha sido una de las respuestas más recurrentes de las que se han dado a ese problema desde de los estudios de la ciencia y la tecnología a lo largo del siglo XXI. En este artículo se plantea que se trata aún de un reto pendiente y que ello tiene que ver, esencialmente, con el hecho de haberse abordado desde concepciones de la ciencia y la política que hacían de él un logro difícilmente -si acaso posible- alcanzable. Considerando que, no obstante, su pertinencia no ha dejado de tener vigencia, se plantean, asimismo, algunas sugerencias acerca de cuáles podrían ser los asuntos y temáticas que deberían abordarse para hacer de la democratización de la ciencia un proyecto con pleno sentido para nuestra disciplina
[en] This essay is focused on the elaboration of a set of improvemet measures for the Archives Census of the Catalan Government, specially for family papers privatgely owned. To reach this objective, we have contextualized the concept "family papers" in a theoretical level, we have explained the importance that this tipology of archvies have and we hace collected experiences and policies which have been applied in Europe, Spain and Catalonia. Thereupon we have analysed the Archives Census' data and we have given a reasoned explanation of the measures to improve it.

[es] Este trabajo está dedicado a la elaboración de un conjunto de propuestas de mejora para el Censo de Archivos de la Generalitat de Catalunya, en especial sobre los fondos patrimoniales de propiedad privada. Para conseguirlo, hemos contextualizado el concepto de "fondos patrimoniales" a nivel teórico, hemos explicado la importancia que esta tipología de archivos tiene y hemos recogido experiencias y políticas que se han aplicado en Europa, España y Cataluña. Seguidamente, hemos analizado los datos del Censo de Archivos y hemos dado una explicación razonada de las propuestas para mejorarlo.
[en] In this revealing study, scientists from the UAB Neurosciences Institute have investigated how the number of siblings in a litter can influence behaviour when the rats reach adulthood. Although, in smaller litters, every pup receives more individual attention, those raised in bigger "families" are less anxious in their adulthood.

[es] En este revelador estudio, científicos del Instituto de Neurociencias de la UAB han investigado cómo influye el número de hermanos de una camada en el comportamiento de los animales cuando son adultos. A pesar de que, en las camadas pequeñas, cada cría recibe más atención individual, aquellas criadas en "familias" más grandes son menos ansiosas cuando son adultas.
[en] Form is the focus of tension of any structural theory: it is the programmatic idea of the the last sentence of Cours de Linguistique générale. By reconstructing the Hjelmslevien usage of this concept, we aim to emancipate his structural theory from jakobsonian binarism. Hjelmslev continues the Saussure's program to specifying the meaning of 'form': on the one hand by the concepts which delimit it on the same rank as purport, substance and form; on the other hand, by those who define it by the hierarchical sequence, as structure, function, form and system. We note, however, an aporia: two conceptions of form are opposed each other; that of participatory and continuous thought proposed before 1939, and that of logical and discontinuous thought of the early 1940s. The first is a basis for contemporary semiotics.

[es] La forma es el punto de tensión de toda teoría estructural; es la idea programática de la última frase del Curso de lingüística general. la reconstrucción del uso hjelmsleviano del concepto nos permite emancipar su visión estructural del binarismo jakobsoniano. Hjelmslev desarrolla el programa de Saussure precisando el sentido de "forma": por una parte, mediante conceptos de su mismo rango que la delimitan: materia, substancia, forma; por otra, por medio de conceptos que la definen desde un punto de vista jerárquico: estructura, función, forma y sistema. Encontramos, sin embargo, una aporía: dos concepciones enfrentadas de forma: una vinculada al pensamiento participativo y continuo, propuesta antes de 1939, y aquella otra que se refiere al pensamiento lógico y discontinuo introducida al comienzo de los años 1940. la primera constituye una base para la semiótica contemporánea.
[en] Muscular Dysmorphia (DM) is a body dysmorphic disorder whose sufferers are dissatisfied with their size and / or body shape. It has been studied in athletes of differents sports (Baghurst and Lirgg, 2009), but researchs is not enough. Therefore, the objective of this work was detected DM symptons among 485 athletes (387 men and 98 women). The sports represented were weightlifting (7.8%), artistic gymnastics (12.8%), swimming (10.9%), football (44.1%) and triathlon (24.3%). This study required the implementation of a sociodemographic questionnaire, the Escala de Satisfacción Muscular , the Physical Self-Concept Questionnaire and the Somatomorphic Matrix, in addition to collection the anthropometric measures of the participants. The results revealed the existence of DM symptoms among athletes, as well as muscular dissatisfaction and significant relationships between the domains of physical selfconcept related to this (general physical selfconcept and physical attractiveness (r = .73, p <.01), and general selfconcept with physical condition (r = 0.72, p <0.01).

[es] La Dismorfia Muscular (DM), es un trastorno dismórfico corporal cuyos afectados se muestran insatisfechos con su tamaño y/o forma corporal. Se ha estudiado en deportistas de diferentes modalidades (Baghurst y Lirgg, 2009), no obstante se consideran insuficientes las investigaciones realizadas, por tanto el objetivo de este trabajo fue detectar síntomas de DM entre 485 deportistas (387 hombres y 98 mujeres). Las modalidades deportivas representadas fueron halterofilia (7.8 %), gimnasia artística (12.8 %), natación (10.9%), fútbol (44.1 %) y triatlón (24.3 %). Este estudio requirió la cumplimentación de un cuestionario sociodemográfico, la Escala de Satisfacción Muscular, el Cuestionario de Autoconcepto Físico y el Somatomorphic Matrix, además del registro de las medidas antropométricas de los participantes. Los resultados revelaron la existencia de DM entre los deportistas, además de insatisfacción muscular y relaciones significativas entre los dominios del autoconcepto físico relacionados con ésta (autoconcepto físico general y atractivo físico (r = .73, p < .01), autoconcepto general y condición física (r = .72, p < .01).