BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : Childbirth is the leading cause of hospitalization among women in our country, with postpartum hemorrhage being one of the most frequent complications. In addition, because women are becoming mothers at a later age, the risk of complications may increase associated with the risk of developing preeclampsia. This disease can present, among other complications, intracranial hemorrhage during pregnancy, with a prevalence of 4.3 to 8 cases per 100,000 pregnant women, with a fatal outcome ranging between 18-38%. Objectives: 1. To describe the condition of cerebral hemorrhage in women with preeclampsia 2. Identify the causes and risk factors associated with brain hemorrhage 3. Describe the different hypertensive states of pregnancy 4. Describe recommendations regarding the prevention of cerebral hemorrhage in women with preeclampsia. In order to meet these objectives, a literature review was conducted and a standardized care plan for a pregnant woman with preeclampsia was established, following the steps of the scientific method and relying on the NANDA I taxonomy, as well as the NOC and NIC to delimit outcome criteria and nursing interventions, respectively. Specialized training and interdisciplinary work by the entire clinical staff is necessary for the correct management of the disease and thus prevent the onset of complications.

[es] RESUMEN : El parto constituye en nuestro país, la primera causa de hospitalización en mujeres, siendo una de las complicaciones más frecuentes, la hemorragia postparto. Además, debido a que cada vez las mujeres son madres a una edad más tardía, el riesgo de complicaciones puede aumentar asociado al riesgo de presentar preeclampsia. Esta enfermedad puede presentar entre otras complicaciones una hemorragia intracraneal durante la gestación con una casuística alrededor de 4,3 a 8 casos por cada 100.000 embarazadas, con un desenlace fatal que oscila entre el 18-38%. Objetivos: 1. Describir la situación de la hemorragia cerebral en mujeres con preeclampsia 2. Identificar las causas y factores de riesgo de la hemorragia cerebral 3. Describir los distintos estados hipertensivos del embarazo 4. Describir las recomendaciones sobre la prevención de la hemorragia cerebral en mujeres con preeclampsia Para cumplir estos objetivos se ha realizado una revisión bibliográfica y establecido un plan de cuidados estandarizado de una gestante con preeclampsia,siguiendo los pasos del método científico y apoyándonos en la taxonomía NANDA I, así como en la NOC y NIC para delimitar criterios de resultados e intervenciones enfermeras, respectivamente. Es necesaria, la formación especializada, y el trabajo interdisciplinar por parte de todo el equipo sanitario, para el correcto manejo de la enfermedad y así prevenir la aparición de las complicaciones.
[en] ABSTRACT: Business communication has undergone great technological advances, moving from the usual channels such as television or radio, since the advent of the Internet, use such innovative means as e-mail, web pages or so-called social networks now, media that provoke that the companies have established a more direct connection with the customers that allows them to benefit of great competitive advantages, knowing firsthand their tastes and interests and their way of thinking towards the mark. If we consider that still using only traditional means we can survive in this changing world, we will be making a big mistake. Every day more buying decisions are influenced by the opinions and information that are in the network. That is why companies should know that they talk about their products and services and know how to react when these comments are not positive. Through this work, we will try to analyze the social networks available to companies and the advantages that these can provide, and analyze in detail some cases in which companies have been unable to properly manage their online crisis and give a series of guidelines for, in case of an unfavorable situation, to be able to channel the problem correctly.

[es] RESUMEN: La comunicación empresarial ha sufrido grandes avances tecnológicos, pasando de canales habituales como la televisión o la radio, a, desde la aparición de internet, utilizar medios tan novedosos como el correo electrónico, las páginas web o las tan sonadas ahora redes sociales, medios que provocan que las empresas hayan establecido una conexión más directa con los clientes que les permite beneficiarse de grandes ventajas competitivas, conociendo de primera mano sus gustos e intereses y su manera de pensar hacia la marca. Si consideramos que todavía utilizando solo los medios tradicionales podemos sobrevivir en este mundo tan cambiante, estaremos cometiendo un gran error. Cada dio mas las decisiones de compra están influidas por las opiniones e informaciones que se encuentran en la red. Por ello las empresas deben saber que se habla sobre sus productos y servicios y saber reaccionar cuando estos comentarios no sean positivos. A través de este trabajo, vamos a intentar analizar las redes sociales de las que dispone las empresas y las ventajas que estas pueden proporcionarle, y analizar detalladamente algunos casos en lo que las empresas no han sabido gestionar correctamente sus crisis online y dar una serie de pautas para, en caso de una situación desfavorable, poder encauzar correctamente el problema.
[en] ABSTRACT:We analyzed the incidence of complement deficiencies in patients with acute meningocococcal disease. We detected four patients with recurrent meningococcal infections having a complete lack of serum haemolitical activity (CH50 assay). Three of then had a complete absence of CD8 in serum and the four patient had an aberrant activation of the alternative complement pathway due to the presence of C3-nef. Familial studies were done in the cases of C8 deficiencies, in which a fourth member was identified, together with nine individuals with a partial (heterocygotic) C8 deficiency. Finally we evaluated the levels of circulating immune complexes (CIC) by binding to C1q or to Raji cells. Our results showed a lack of association between the severity of the disease and the levels of CIC.

[es] RESUMEN:Se estudió la incidencia de déficits del sistema complemento en pacientes con enfermedad meningocócica, detectándose 4 pacientes con déficit completo en la actividad hemolítica mediada por el complemento (ensayo de CH50). Tres de ellos tenían un déficit completo del factor C8, dos de los cuales pertenecían a la misma familia, y el cuarto paciente presentaba un déficit parcial de C3, secundario a la presencia de un factor activador de la vía alterna del complemento, conocido con factor nefrítico, o C3-nef. En los casos con déficit de C8 se llevó a cabo un estudio familiar, detectándose otro individuo más con déficit de C( y nueve sujetos con déficit parcial (inviduos heterocigotos). Así mismo se analizaron los niveles de complejos inmunes circulantes, mediante dos tecnicas diferentes: la fijación a C1q y la unión a células Raji. Los resultados no muestran asociación entre los niveles de CIC y la severidad del cuadro clínico.
[en] ABSTRACT The present paper seeks to provide an alternative to some of the most well-known, prestigious and used SFL manuals through, ultimately, the design of classroom activities for the treatment of substantive subordinate propositions that are in line with the Clock Method and, thus, be able to offer a new approach to the acquisition of Spanish as a second language. At first, a qualitative-quantitative analysis is carried out focusing on the presence of substantive subordinate propositions in these manuals in their advanced version. The qualitative analysis is focused on diagnosing to what extent each of them is faithful to the approach they are based on and checking whether or not they take into account terminological parsimony. The quantitative analysis aims to generate objective results on the grammatical load that each manual brings with respect to these propositions.

[es] RESUMEN El presente trabajo procura aportar una alternativa a algunos de los más conocidos, prestigiosos y utilizados manuales de ELE a través, en última instancia, del diseño de actividades en el aula para el tratamiento de las proposiciones subordinadas sustantivas que esté en consonancia con el Método de los Relojes y, de esta forma, poder ofrecer un nuevo acercamiento a la adquisición del español como segunda lengua. Para ello, en un primer momento, se lleva a cabo un análisis cualitativo-cuantitativo centrado en la presencia de las proposiciones subordinadas sustantivas en dichos manuales en su versión de nivel avanzado. Por su parte, el análisis cualitativo está centrado en diagnosticar en qué medida es fiel cada uno de ellos al enfoque en que se basa y comprobar si tienen en cuenta o no la parsimonia terminológica. El análisis cuantitativo pretende arrojar resultados objetivos sobre la carga gramatical que cada manual aporta con respecto a dichas proposiciones. Palabras
[en] ABSTRACT: In this end of grade essay I´ve completed a market research about the world of football, (the sports more media, the most practiced and the one that more followers has in the globe and that more money moves around the world). To do this, in the first place I have come to a meeting with an expert in the field and in the second place, I carried out a survey in the city of Santander to different football fans based on several variables such as quality, loyalty, reasons to become fond of a team... and I subsequently analyzed the results of the survey by the PSPP statistical program. The practical part of the Paper and where more I have focused is in the analysis of the best club in the history of this sport, Real Madrid Football Club. I have also studied the practitioners of football in Spain, the income of the clubs from the Spanish league both from ticket sales, sponsorship, from the TV.. and I have compared them with the clubs that have more income in Europe, likewise I have also looked at the costs in signings of players and those who have been more expensive along the history. Finally, I have defined the conceptual framework of the Essay, from which turns this work of End of Degree.

[es] RESUMEN: En éste Trabajo de Fin de Grado he realizado una investigación de Mercados sobre el Mundo del Fútbol, (el deporte más mediático, el más practicado y que más seguidores tiene en el Globo y el que más dinero mueve en todo el Mundo). Para ello en primer lugar he acudido a una reunión con un experto en la materia y en segundo lugar he realizado una Encuesta en la ciudad de Santander a distintos aficionados al Fútbol basándome en diversas variables como de calidad, lealtad, razones para hacerse aficionado a un equipo... y he analizado posteriormente los resultados de la encuesta mediante el Programa estadístico PSPP. La parte práctica del Trabajo y en donde más me he centrado es en el Análisis del mejor club de la historia de éste deporte, el Real Madrid Club de Fútbol. También he estudiado los practicantes del fútbol en España, los ingresos de los clubes de la liga española tanto procedentes de las ventas de entradas, patrocinio, el procedente de las Tv.. y los he comparado con los clubes que más ingresan de Europa, asímismo también he mirado los gastos en fichajes de jugadores y aquellos que han sido más caros a lo largo de la historia. Finalmente, he definido el Marco Teórico del Trabajo, a partir del cual gira éste Trabajo de Fin de Grado.
[en] ABSTRACT: The idea of curve can be understood as a point in movement. In the same way, we can consider a surface as a curve in movement instead of an open set homeomorphic to the plane as usual. From this point of view, we can obtain different families of surfaces: ruled surfaces as a line that moves supported by another curve or surfaces of revolution as a curve that rotates around a line. Due to advances in CAGD, these and other surfaces (translation surfaces, canal, tubular, swung and swept) have been recovered. Goals of the Memory are to study main geometric properties of these surfaces and relationships among different families of surfaces.

[es] RESUMEN: La noción de curva la podemos interpretar como un punto en movimiento. De la misma manera, podemos considerar una superficie como una curva en movimiento en lugar de como un abierto homeomorfo al plano como es habitual. Bajo este punto de vista podemos obtener las distintas familias de superficies: las regladas como una recta que se mueve apoyada en otra curva o las de revolución como una curva que gira sobre una recta. Debido a los avances en CAGD, estas y otras superficies (superficies de traslación, canal, tubulares, swung y swept) han recobrado actualidad. Los objetivos de la Memoria son estudiar las principales propiedades geométricas de estas superficies y las relaciones existentes entre las distintas familias de superficies.
[en] ABSTRACT: Coups d'etat, dictatorships, corruption, earthquakes, floods, cataclysms often devastate Haiti.The political and economic conditions have forced many inhabitants to look for a means of survival abroad. Apart from the migration for economic reasons a diasporo of intellectuals can be seen. This way 20th century Haitian literature can be divided into the writers who have stayed in Haiti, the "insiders" and the writers spread throughout the world, the "outsiders". The bird, symbol of the phenomenon of migration, will serve as a guide to present the authors and their following works: L'Oiseau Schizophone (1998) by Frankétienne, Au pipirite chantant (1978) by Jean Metellus and Le Cri des oiseaux fous (1985) by Dany Laferrière.

[es] RESUMEN: Los golpes de estados, las dictaduras, la corrupción, los seísmos, las inundaciones, los cataclismos azotan a menudo Haití. Las condiciones político- económicas han empujado a muchos de los habitantes a buscar fuera de la isla una manera de sobrevivir. Al margen de la migración de índole económico se perfila una diáspora de intelectuales. De manera que la literatura haitiana del siglo XX se divide entre los escritores que se han quedado a vivir en Haití, los "de adentro" y los escritores repartidos por el mundo, los "de afuera". El pájaro, símbolo del fenómeno de migración servirá de guía para presentar a los autores y sus obras siguientes: L'Oiseau Schizophone (1998) de Frankétienne, Au pipirite chantant (1978) de Jean Metellus y Le Cri des oiseaux fous (1985) de Dany Laferrière.
[en] ABSTRACT: Background. Obesity and overweight represent an important public health problem not only nationally, but also at European and global levels. College students are a generally healthy group. However, several publications have shown inadequate eating habits and low dietary quality. From the nutritional point of view, university years are conceived as a delicate period, in which students establish their eating patterns. Hence, it is a determining factor for students' health in the future. Their classmates, alcohol, changing their place of residence, or even the distance between their household and their faculty are other factors that can mislead students into an unhealthy lifestyle. On the other hand, globalization has altered Spaniards' ultimate eating habits: the Mediterranean diet, considered an example of healthy diet. Objective. To analyse the eating habits of Cantabria's university population between 18 and 24 years old and to evaluate the quality of their diet by means of two validated indexes: the Spanish Population Healthy Feeding Index (IASE), and the Adherence to the Mediterranean Diet Index. Methods. Observational, cross sectional and descriptive study (n=385 students of the University of Cantabria). A 5% precision and a confidence interval of 95% (p = 0.05) have been assumed. The expected proportion was adjusted on the basis of the existing literature. Data is going to collect through a self-administered questionnaire validated in the university population.

[es] RESUMEN: Antecedentes. La obesidad y el sobrepeso representan un importante problema de salud pública a nivel mundial, europeo y nacional. Los estudiantes universitarios son un colectivo generalmente sano. Diversas publicaciones han evidenciado hábitos alimenticios inadecuados y perfiles dietéticos de baja calidad en ellos. El ingreso en la universidad se concibe como un periodo susceptible desde el punto de vista nutricional, donde se instauran la mayoría de hábitos alimenticios, que condicionarán la salud del estudiante en el futuro. La influencia de los compañeros, el consumo de alcohol, el cambio de vivienda o la distancia entre la casa familiar y la facultad inducen a un estilo de vida inadecuado. Por otro lado, la globalización ha provocado el abandono del patrón alimentario por excelencia de la cultura española, la dieta mediterránea, considerada prototipo de dieta saludable. Objetivo. Analizar los hábitos alimenticios de la población universitaria de Cantabria entre los 18 y 24 años de edad y evaluar la calidad de su dieta a través de dos índices validados: Índice de Alimentación Saludable para la población Española (IASE) e Índice de Adherencia a la Dieta Mediterránea. Metodología. Estudio observacional, transversal y descriptivo (n=385 alumnos de la universidad de Cantabria). Se ha asumido una precisión del 5% y un intervalo de confianza del 95% (p=0,05). Se ha ajustado la proporción esperada en función de la bibliografía existente. Los datos serán recogidos a través de un cuestionario autocumplimentado validado en la población universitaria.
[en] ABSTRACT: This end-of-grade work investigates how gender-based violence affects children living with the battered woman. This essay will take into account the physical and psychological consequences of the children, as well as the spanish regulation and solutions offered by the Courts. In all, is it clear that, at present, there is a lack of actions to help these children who have witnessed the violence against their mothers.

[es] RESUMEN: En este trabajo de fin de grado se investiga sobre cómo afecta la violencia de género a los menores que conviven en el mismo entorno que la mujer maltratada. Para ello, se tendrán en cuenta las consecuencias físicas y psicológicas que sufren los menores, así como la normativa existente en España al respecto y las soluciones que ofrecen los Juzgados en diversas sentencias. Con todo ello, se pone de manifiesto que, en la actualidad, no se llevan a cabo acciones suficientes encaminadas a ayudar a estos menores testigos de la violencia que se ejerce contra sus madres.
[en] ABSTRACT. The following engineering project develops the technical study of the electrical generating plant of a schooner, and the adaptation of its energy installations towards the implementation of an optimise energy storage system, plus a hydrogenation system. The energy installation on board a schooner, which is considered an isolated and independent system must comply with certain specific rules, and conditions to ensure a minimum upon the quality of the electric energy on board. Also it is necessary to perform the appropriate calculations to ensure the correct Electrical Balance of the system, to be able to establish the most appropriate designs for the new installation of the electric energy system. Creating an optimised system from which it is possible to extract the maximum energy efficiency for every different operation on board. Once this structure has been established as the base of the energy system, we would have the opportunity to modify and establish the most suitable generating plant, and storage system, which would perfectly adapt to every different operation carried out on board, including the implementation of a hydrogenation system, which would provide renewable energy while sailing, improving its energy consumption and reducing its environmental impact.

[es] En el siguiente proyecto de ingeniería se desarrolla el estudio técnico de la planta generadora eléctrica a bordo de una goleta y la adaptación de la instalación energética al añadir un sistema optimizado de almacenamiento de energía, junto a un sistema de hidrogeneradores. Al ser considerado un sistema aislado e independiente, la instalación energética a bordo de la goleta debe de cumplir ciertas reglas y condiciones especificas sobre la calidad de la energía eléctrica, al igual que es necesario realizar los cálculos adecuados para asegurar el correcto Balance Eléctrico, para así establecer el diseño más apropiado para la nueva instalación de la energía eléctrica. Creando un sistema optimizado del cual se pueda extraer la mayor eficiencia posible en cada diferente operación a bordo. Una vez establecida dicha estructura como la base de nuestro sistema energético, se nos abre la oportunidad de modificar y establecer los equipos del sistema de generación y almacenamiento de energía más idóneos para los diferentes tipos de operaciones llevados a bordo, incluyendo la implementación de un sistema de hidrogeneradores, el cual nos aportara energía renovable cuando la goleta este navegando a vela, así mejorando el consumo y el impacto medioambiental de nuestra instalación energética.
[en] ABSTRACT. This work presents a brief historical review of the origin and development of the first Spanish blast furnaces, as an essential part of The Royal Artillery Works at Liérganes and La Cavada. After a concise description of the siderurgical processes involved, the results of the metallurgical analysis performed on slags from these furnaces are shown. Also the metallographic study of a cannonball is included. These results reveal that, in spite of the well-known quality of the cast products, the mineral reduction in furnaces was not complete and the associated processes were not totally under the foundryman's control.

[es] RESUMEN. En este trabajo se presenta una somera revisión histórica del origen y funcionamiento de los primeros hornos altos que operaron en España, como parte esencial de las Reales Fábricas de Artillería de Liérganes y La Cavada. Tras describir brevemente los procesos siderúrgicos involucrados, se muestran los resultados de los análisis metalúrgicos efectuados sobre muestras de escorias procedentes de estos hornos, así como el estudio metalográfico de una bala de cañón de idéntica procedencia. Estos resultados muestran que, a pesar de la reconocida calidad de las piezas de artillería obtenidas, los procesos de reducción de mineral aplicados en el horno eran imperfectos y no estaban totalmente bajo el control del fundidor.
[en] Abstract: This project compares the different processes used in the reliquefaction plants that can be found on board LNG carriers. These plants are used to manage the Boil Off Gas (BOG) generated in the cargo tanks and to avoid the loss of part of the cargo during a seavoyage. There are different reliquefaction technologies and those can also be combined with different types of propulsion systems, this project briefly describes all the plants that can be found currently on board LNG carriers, but focuses on those that are combined with a propulsion with dual gas injection engines.

[es] Este proyecto compara los diferentes procesos utilizados en las plantas de relicuefacción que se pueden encontrar a bordo de los buques gaseros. Estas plantas sirven para gestionar el Boil Off Gas (BOG) generado en los tanques de carga y evitar la pérdida de parte de la carga durante su transporte. Existen diferentes tecnologías de relicuefacción y estas además se pueden combinar con diferentes tipos de propulsión, este trabajo describe brevemente todas las plantas que se pueden encontrar en la actualidad a bordo de los buques gaseros, pero se centra en las que se combinan con una propulsión con motores duales de inyección de gas.