[ca] El propòsit d'aquest projecte és el disseny i la implementació d'una xarxa de comunicacions entre subestacions elèctriques. Abans de dissenyar la xarxa de comunicacions, cal saber l'estructura de la xarxa elèctrica actual a més dels elements més importants que la composen i la metodologia a seguir en aquest tipus de projectes. Per tal de donar cabuda a les diferents tecnologies i no limitar-nos a unes en concret, es crearen diferents escenaris o fases que permetran utilitzar les diferents tecnologies. El projecte estudia les tecnologies de comunicació utilitzades entre les subestacions existents (SDH, PDH, PLC, etc.), on es descriuen les característiques i els possibles avantatges i inconvenients de cadascuna. També s'inclourà una proposta de millora de la xarxa de comunicació existent (línies de millora), com per exemple la inclusió de més serveis per part del client a la xarxa o la migració cap a tecnologies més actuals (Gigabit Ethernet). Per aquest motiu es simularan 3 emplaçaments ficticis al llarg del projecte. Una part molt important en les subestacions, és el control i protecció, on els equips de teleprotecció són els encarregats directes de la comunicació entre el equips de protecció. En el disseny de la xarxa, s'inclouran totes les fases, des de que es realitza l'elecció i el muntatge dels equips en armaris tipus rack, fins a la posada en marxa dels equips, passant per la configuració dels equips, etc. Finalment es realitza un apartat de conclusions, on es descriuen les impressions i coneixements adquirits en la realització del projecte i una breu argumentació del compliment dels objectius proposats.

[en] The purpose of this project is the design and implementation of a communications network between electrical substations. Before designing the communications network, it is necessary to know the structure of the electrical network as well as the most important elements that make it up and the methodology to be followed in this type of engineering project. In order to accommodate the different technologies and not just specific ones, different scenarios or phases are created to allow the use of different technologies. The project studies the communication technologies used between the existing substations (SDH, PDH, PLC, etc.), where the characteristics and possible advantages and disadvantages of each one are described. It also includes a proposal for improving this network (improvement lines), such as the inclusion of more services by the customer in the network or migration to more current technologies (Gigabit Ethernet). To this end, three dummy sites are simulated throughout the project. A very important part in the substations is the control and protection, where the teleprotection equipment is directly in charge of the communication between the protection equipment. In the design of the network, all the steps are included, from the selection and assembly of the equipment in rack type cabinets, to the correct commissioning in the field, including the configuration of the equipment, etc. Finally, there is a section on conclusions, where the impressions and knowledge acquired during the execution of the project are commented on and a brief argument is made for the fulfilment of the objectives proposed from the beginning.