[en] In in vitro assays, a chitosan polymer caused differential growth inhibition of the following pathogens isolated from tobacco: Phytophthora parasitica Dastur var. nicotianae (Ppn), Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzp, Rhizoctonia solani Kühn, and Sclerotium rolfsii Sacc. The most sensitive were P. aphanidermatum and S. rolfsii, the growth of which was fully inhibited at a chitosan dose of 1.5 g/L; the growth of Ppn was fully inhibited at 2 g/L. In vivo assays involving plants grown from seeds immersed in chitosan, as well as plants sprayed with this product, were performed to detect the induction of defence response markers in the leaf and consequent resistance to disease. Although defence/resistance marker enzyme activities varied, activation was greater in the chitosan-treated plants than in controls. Marker enzyme activities in the sprayed plants were generally equal to or stronger than those recorded in the seed immersion-treated plants, except for phenylalanine ammonia-lyase activity at the lowest immersion concentration tested. Although there were no statistical differences among treatments with respect to resistance against Ppn, the greatest protection was afforded by the spray treatments, in which the infection index was reduced between 17 and 19% compared to the controls. In conclusion, this chitosan polymer directly inhibited the growth of several tobacco pathogens and caused the induction of defence enzymes in leaves, but was not able to protect tobacco plantlets against Ppn infection via the activation of induced resistance. This work demonstrated the potential of chitosan in protecting tobacco plants against soil-borne pathogens.

[es] En ensayos in vitro, se demostró la inhibición diferenciada, causada por un polímero de quitosano, sobre el crecimiento de los siguientes patógenos del suelo aislados de tabaco: Phytophthora parasitica Dastur var. nicotianae (Ppn), Pythium aphanidermatum (Edson) Fitzp, Rhizoctonia solani Kühn y Sclerotium rolfsii Sacc. Los más sensibles fueron P. aphanidermatum y S. rolfsii, ya que la inhibición total del crecimiento ocurrió con 1,5 g/L de quitosano, mientras el crecimiento de Ppn fue totalmente inhibido a 2 g/L. En ensayos in vivo, se determinó la inducción foliar de marcadores defensivos y resistencia en plántulas de tabaco previamente tratadas por inmersión de semillas y aspersión foliar del quitosano. La activación enzimática fue mayor en los tratamientos con quitosano. Al analizar las dos formas de aplicación, los valores de actividad en los tratamientos de aspersión fueron iguales o superiores que la simple inmersión de semillas, excepto en la actividad fenil alanina amonio-liasa a la menor concentración. Aunque no hubo diferencias significativas entre los tratamientos en la resistencia de las plántulas de tabaco contra Ppn, los mayores niveles de protección fueron encontrados en los tratamientos asperjados, donde el índice de infección se redujo entre 17 y 19% respecto al control. En conclusión, un polímero de quitosano inhibió directamente el crecimiento de patógenos del tabaco, causó la inducción de enzimas defensivas en las hojas, pero no protegió las plántulas contra Ppn por activación de resistencia inducida. El trabajo demostró el potencial del quitosano en la protección del tabaco contra patógenos de suelo.