[ca] El llenguado senegalès (Solea senegalensis) és una espècie aqüícola emergent a Europa. No obstant això, el llenguado senegalès presenta una falla reproductiva, que es tradueix en la manca de reproducció fèrtil dels reproductors que van ser eclosionados i criats en captivitat. Tot i que els reproductors conreats produeixen gàmetes viables, la disfunció provoca la pèrdua de comportament reproductiu i de festeig en mascles cultivats i, per tant, els ous alliberats per les femelles no són fecundats. Actualment, la producció d'ous viables obté de criadors salvatges en captivitat, però la producció exclusiva d'ous de criadors salvatges no és sostenible a llarg termini. A més, l'anàlisi parental de les larves eclosionades dels criadors salvatges ha determinat que pocs criadors salvatges participen en la cria, el que va provocar una pèrdua de variabilitat genètica en les generacions posteriors. Per solucionar aquest problema hi ha dos enfocaments: aconseguir la cria espontània natural a criadors de cultiu com una solució a la disfunció comportamental en els mascles de cultiu o l'ús de fecundació artificial per evitar la disfunció conductual. Per tant, la present tesi s'ha centrat en: a) experiments per resoldre la disfunció en el comportament reproductiu dels criadors conreats, b) la influència de l'comportament de dominància en l'èxit reproductiu, c) mètodes per preservar la qualitat de l'esperma necessària per assolir l'èxit in vitro en els procediments de fecundació de l'llenguado senegalès i el peix llop clapejat (Anarhichas minor) id) determinar la proporció esperma-òvuls necessària per a la fecundació in vitro en llenguado senegalès.

[es] El lenguado senegalés (Solea senegalensis) es una especie acuícola emergente en Europa. Sin embargo, el lenguado senegalés presenta una falla reproductiva, que se traduce en la falta de reproducción fértil de los reproductores que fueron eclosionados y criados en cautividad. Aunque los reproductores cultivados producen gametos viables, la disfunción provoca la pérdida de comportamiento reproductivo y de cortejo en machos cultivados y, por tanto, los huevos liberados por las hembras no son fecundados. Actualmente, la producción de huevos viables se obtiene de criadores salvajes en cautividad, pero la producción exclusiva de huevos de criadores salvajes no es sostenible a largo plazo. Además, el análisis parental de las larvas eclosionadas de los criadores salvajes ha determinado que pocos criadores salvajes participan en la cría, lo que provocó una pérdida de variabilidad genética en las generaciones posteriores. Para solucionar este problema hay dos enfoques: conseguir la cría espontánea natural a criadores de cultivo como una solución a la disfunción comportamental en los machos de cultivo o el uso de fecundación artificial para evitar la disfunción conductual. Por tanto, la presente tesis se ha centrado en: a) experimentos para resolver la disfunción en el comportamiento reproductivo de los criadores cultivados, b) la influencia del comportamiento de dominancia en el éxito reproductivo, c) métodos para preservar la calidad del esperma necesaria para alcanzar el éxito in vitro en los procedimientos de fecundación del lenguado senegalés y el pez lobo moteado (Anarhichas minor) y d) determinar la proporción esperma-óvulos necesaria para la fecundación in vitro en lenguado senegalés.