[en] Governments have recently taken some effective measures to combat the global financial crisis. Fossil fuels are widely used to produce energy, the problem is that in addition to being limited, they cause a lot of environmental problems, such as acid rain or climate change, which consists of the increase in the planet's temperature, caused by certain gases such as carbon dioxide (CO2), produced by the combustion of fossil energy sources such as oil, natural gas and coal, producing the so-called greenhouse effect. Considerable effort is being devoted to reducing CO2 emissions due to the Kyoto Protocol on climate change. To reduce these CO2 emissions and other greenhouse gases, I propose the alternative of producing biofuels instead of using fossil fuels, from the bioconversion of microorganisms, bioconversion of that CO2 into high added value products such as acetic acid, from acetogenic microorganisms to produce energy. CO2 is a compound that is considered chemically and thermodynamically stable, with the carbon of the molecule in a high oxidation state (IV), for which reason highly reducing conditions are needed for its reduction. For the conversion of this CO2 into products of high added value, the presence of an acetogen is needed, under anaerobic conditions. In this study, experiments are carried out with several acetogenic bacteria to investigate the higher production of high added value products, under different pH conditions, with different substrates for the growth of the bacteria and different CO2 input.

[es] Los gobiernos han adoptado recientemente algunas medidas eficaces para luchar contra la crisis financiera mundial. Se utilizan mucho los combustibles fósiles para producir energía, el problema es que además de ser limitados, acarrean un montón de problemas medioambientales, como lluvia ácida o el cambio climático, que consiste en el aumento de la temperatura del planeta, provocado por determinados gases como el dióxido de carbono (CO2), producido por la combustión de fuentes de energía fósiles como el petróleo, el gas natural y el carbón, produciendo el llamado efecto invernadero. Se está dedicando un esfuerzo considerable para reducir las emisiones de CO2 debido al Protocolo de Kioto sobre el cambio climático. Para reducir estas emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero, planteo la alternativa de producir biocombustibles en lugar de a partir de combustibles fósiles, a partir de la bioconversión de microorganismos, bioconversión de ese CO2 en productos de alto valor añadido como pueden ser el ácido acético, a partir de microorganismos acetogénicos para producir energía. El CO2 es un compuesto que se considera estable química y termodinámicamente, con el carbono de la molécula en alto estado de oxidación (IV), por lo que se necesitan condiciones altamente reductoras para su reducción. Para la conversión de ese CO2 en productos del alto valor añadido se necesita la presencia de un acetógeno, en condiciones anaerobias. En este estudio, se realizan experimentos con varias bacterias acetogénicas para investigar la mayor producción de productos de alto valor añadido, en diferentes condiciones de pH, con diferentes sustratos para el crecimiento de la bacteria y diferente aportación de CO2.