BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Merkmale der Identität an der Persönlichkeit werden in der soziologischen Umfrageforschung meist nicht erhoben: Zum einen fehlen ökonomische Instrumente zu ihrer Operationalisierung, zum anderen werden Forschungsfragen der Identität und der Persönlichkeit meist als Domäne der Psychologie betrachtet. Dieser Artikel zeigt anhand einer repräsentativen, österreichischen Umfrage, dass solche Merkmale auch in soziologischen Studien erfassbar und in der Lage sind, einen großen Teil der Varianz zu erklären, wenn es etwa um Lebenszufriedenheit geht. Erhoben wurden die "Big Five" Persönlichkeitsmerkmale in Form von fünf Skalen, weiters wurden vier Aspekte der Ich-Identität and elf Aspekte der sozialen Identität erfasst.

[en] Characteristics of identity and personality are usually not included in sociological studies. Questions of this sort are considered as belonging to the domain of psychology. However, sociology can also develop research instruments to operationalise them in a short and efficient way. This article, based on a representative Austrian population survey, shows that (1) it is possible to grasp such characteristics with relatively simple instruments, and (2) characteristics of personality and identity can explain a considerable amount of the variance in life satisfaction. Specific scales were developed and used to capture the "Big Five" personality factors, as well as four aspects of the self and eleven aspects of social identity.
[de] In der Burganlage von Broue (Frankreich, Charente-Maritime) wurde neulich ein Mönchsgeierknochen geborgen. Das wirft die Frage auf, was man mit diesem Vogel machen konnte, ob man etwa damit oder mit einem Teil von ihm Handel treiben konnte. Die Vf. bieten einen Katalog der in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Grabungen entdeckten Mönchsgeierüberreste und fragen nach dem möglichen Gebrauch der Feder oder gar der Leiche dieses Vogels. Es wird auch erwogen, dass der Geier gefangen gehalten worden sein konnte, denn ein solches Tier war in der Saintonge eine Rarität, die auch zwecks Prachtentfaltung gehalten worden sein könnte. In diesem bescheidenen Beitrag wird versucht, anhand von archäozoologischen und schriftlichen Quellen den Stellenwert des Geiers, und insbesondere des Mönchsgeiers, im Mittelalter und in der frühen Neuzeit zu klären.

[en] The recent discovery of a black vulture bone on the castle of Broue (14th century, France, Charente-Maritime) raises questions about the possible use of this bird. We will also discuss the possibility of this particular bird trade during the Middle Ages. The authors have inventoried medieval and modern discoveries of the remains of monk vultures in archaeological contexts. They discussed the use of feathers and the exploitation of the bird's carcass. They also discussed the possibility of the existence of captive animals. This contribution, based on the examination of archaeozoological and textual sources, attempts to define the status of the vulture, in general, and the monk vulture, in particular, in medieval and modern times.
[de] Die Erzählerfiguren in den Texten Josef Winklers reisen nicht als Touristen oder Ethnologen. Sie folgen Themen verschiedenster Art, die sie in früheren Büchern des Autors im heimatlichen Kärnten kennen gelernt haben. Die bereisten Orte erhalten ihre Bedeutung damit in einem metaphysischen Sinn, als Kulminationspunkte von Assoziationslinien, an denen Traditionen, Geschichten, Klischees und Vorurteile zusammentreffen.Der 1990 erschienene Roman Friedhof der bitteren Orangen spielt, der Religions- und Todesthematik von Winklers Frühwerk folgend, in Italien. Am Beispiel des neapolitanischen "Camposanto delle Cedrangolette" lassen sich die Mechanismen erkennen, mittels derer der Erzähler den realen Ort seinem Erzählkosmos einverleibt: In früheren Büchern erwähnte Verstorbene werden darin ebenso wie in kirchlichen Chroniken oder Geschichtsbüchern aufgefundene, von der Kirche oder anderen, weltlichen Instanzen geschändete Tote metaphorisch bestattet – aus dem Friedhof wird ein Buchfriedhof, aus dem realen Ort ein literarisches Denkmal.Mit seinem Idealfriedhof definiert sich der Erzähler einerseits als machtvolle, korrigierende Instanz (wenngleich seine Macht "nur" eine literarische ist), andererseits vermag er auf diese Weise zugleich die Personen und Geschichten, die ihn im Frühwerk manisch verfolgt und zum Schreiben gezwungen hatten, zu bestatten und damit erstmals gleichsam abzuhaken.

[en] In Josef Winkler's texts, narrators do not travel as tourists or ethnologists. They follow the traces of very various themes, that they met in the author's previous works in their native Carinthia. The visited place acquires thus a metaphysical sense: nodal point of associative chains, it is the convergence of traditions, histories, clichés and prejudices. The novel Graveyard of Bitter Orange, published in 1990 takes place in Italy: the choice of this place follows from the pregnancy of religion and death in Winkler's early works. The example of the Neapolitan graveyard Camposanto delle Cedrangolette enables to understand through which mechanisms the narrator incorporates the real place to his narrative universe: departed mentioned in Winkler's previous works as well as departed, victims of the religious or laic power, discovered in religious chronicles and history books, receive a metaphorical grave – the cemetery becomes paper cemetery, the real place becomes a literary monument in memory of the departed. This ideal cemetery enables the narrator on one hand to define himself as an authority holding the power and correcting (even if its power is "only" literary); on the one other hand to bury characters and histories that, in early works, chased him in an obsessional way and forced him to write and thus for the first time, so to speak, to turn over a new leaf.
[de] Die in den 1970er Jahren besonders lebhaft geführte Debatte über die leistungsorientierte Schule lebt heute wieder auf. Die Breitenorientierung der Hochschule zog effektiv keinen bemerkenswerten Abbau von Ungleichheiten nach sich. Die Frage der Demokratisierung muss also mit dem Maßstab der Wahrscheinlichkeit gemessen werden, mit der man Zugang zu den angesehensten Studiengängen oder jenen hat, die auf dem Arbeitsmarkt am einträglichsten sind. Wie funktionieren die verschiedenen Segmentierungen in der Hochschule in einem Umfeld, in dem sich das Ausbildungsangebot stark erweitert hat ? Bestimmte Abschlüsse (z. B. die 'Licence professionnelle') neutralisieren zu Beginn der Laufbahn des Absolventen die soziale Herkunft stärker als andere. Dennoch sind die Divergenzen im Hinblick auf die soziale Herkunft nicht verschwunden. Wir stützen uns hier auf die Umfrage des CEREQ aus dem Jahr 2007, die die Generation 2004 betraf.

[en] Debate on the meritocratic aspect of education, which was particularly fierce in the 1970s, is attracting renewed interest. Opening higher education up to the masses has not, in fact, been synonymous with any significant reduction in inequality. As a result, the question of its democratisation should be examined on the basis of the probability of access to the most prestigious courses and/or the courses that bring the highest returns on the labour market. At a time when education and training opportunities have vastly improved, how do the different segmentations within the higher education system operate ? Certain qualifications (such as vocational degrees) offset the effects of social background on the early career path of the graduate more effectively than others. Even so, inequalities in terms of social background have not been eliminated. For this paper, we used data from the Céreq's 2007 Survey which covers the Generation of 2004.
[de] Die Burg von Gien, im Loiretal, in Zentralfrankreich, ist besonders gut erhalten. Nach verschiedenartigen Nutzungen in der Vergangenheit beherbergt sie heute das Nationalmuseum der Jagd. Ein Teil der Geschichte der Burg wurde zwischen 2011 und 2015 bei Probe- und Rettungsgrabungen entdeckt. Aufgrund der damals gemachten Entdeckungen soll hier versucht werden, die bewohnten Teile des Felsrückens von Gien vom 9. bis zum 11. Jh. zu rekonstruieren.Aufgrund der Ergebnisse einer Untersuchung der Keramik, der Tierknochen und Pflanzenreste, der Mikromorphologie der Böden, der Grabungsfunde und der Eisenschlacken kann die Lebensweise der Herren von Gien in dieser Periode beschrieben werden. Der von ihnen bewohnte Raum wird auch mit der Gestalt anderer Adelssitze derselben Zeitstellung, soweit bekannt, verglichen

[en] The Gien castle is a remarkably well preserved monument, located along the Loire Valley, in the middle of France. After having been subjected to numerous reuses in the past, the castle of Gien houses the patrimonial collection of the Musée national de la chasse (Hunting National Museum). Part of the castle's history has been recently unveiled during the developer funded surveys and excavations carried out between 2011 and 2015. The aim of this work is to present the investigation lead out on the reconstitution of the inhabited areas of the Gien promontory from the 9th to the 11th century, in light of the recent archaeological discoveries. The multi-criteria approach implemented here allows us to characterise this settlement through a questioning of the observed habits. The way of life of the Lords of Gien at this period is described in relation to the results obtained by the analysis of pottery, animal bones and plant remnants, micromorphology of the soils, the archaeological artefacts and the ironwork rejects. This inhabited area is also compared to the known forms of other privileged sites of the same period.
[de] Ebenso wie es unerlässlich ist, der Einschätzung von Menschen diejenige ihrer unersetzlichen Individualität entgegenzusetzen, ebenso muss man die Dinge verfolgen, wenn sie vom Stadium einer öffentlichen Einschätzung in das einer mehr persönlichen übergehen. Nur wenn man diese Differenz in der Vorgehensweise berücksichtigt, kann man die Dynamik der verschiedenen Erscheinungsweisen der Dimension des Kollektiven verstehen und die Herangehensweise an soziologische Phänomene erneuern, wobei versucht werden muss zu vermeiden, dass sich eine unüberbrückbare Kluft auftut zwischen inkommensurablen Kategorien, die bei soziologischen Arbeiten und in der Erkenntnistheorie verwandt werden. Ausgehend von demjenigen Tätigkeitsbereich, wo Qualitäten erscheinen, die geeignet sind, für öffentliche Garantien herangezogen zu werden, insbesondere, was juristische Urteile anbelangt, wird in dem Artikel den Operationen nachgegangen, die in Forschungslaboratorien angestellt werden, um Dinge des täglichen Gebrauchs auf ihre wesentlichen Eigenschaften zu reduzieren. Am Beispiel der Konflikte, die zwischen Konsumenten und den Dienstleistungseinrichtungen auftreten, die für ein Produkt nach seinem Verkauf zuständig sind, werden die Konsequenzen aufgezeigt, die aus der Aufnahme eines Objektes in das Register der Aktion entstehen. Die Berücksichtigung des Gebrauchs eröffnet die Palette einer Varietät von Abkommen und einer Personalisierung des Gebrauchs, die die Grenzen einer Erfassung unserer Umwelt mit Hilfe generischer Einteilungen der Objekte sichtbar werden lassen.

[en] In the same way in which it is necessary to confront human beings with the treatment of their unqualifiable singularity, we have to examine things when they move from a public grasp to a familiar view. Only in this way can we widerstand the dynamics of the different forms of the collective and renew our approach of the social phenomena, avoiding the cleavages between the categories applied in sociology and in the cognitive sciences. Observing the places where qualities of the objects, which allow public galantees, are defined, the author examines the operations implemented in a laboratory in Order to test the essential qualities of usual objects. The study of the conflicts with the customers, in the after-sales services, allows to evaluate the consequences of the use of the objects in everyday action. This use shows a variety of adjustments and of personal handlings, which exhibit the limits of a view of our environment based upon generic categories of objects.
[de] In den Archiven des Musée de La Cour d'Or - Metz Métropole wird das Fundmaterial aufbewahrt, das deutsche Archäologen 1902-1903 bei der Ausgrabung des großen Amphitheaters von Metz-Divodurum entdeckt haben. Es handelt sich um die erste Präventivgrabung in städtischem Umfeld in Lothringen. Die relativ umfangreiche Grabungsdokumentation ist noch erhalten. Doch die Veröffentlichungen des Bauwerks stammen aus den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts und berücksichtigen nur einen Teil des Fundmaterials. Unlängst konnte bei einer Bestandsaufnahme im Musée de La Cour d'Or das gesamte Fundmaterial dieser Grabung identifiziert werden. Es wäre zweckdienlich, diese Sammlungen mit den Funden der kürzlich um das Bauwerk durchgeführten Ausgrabungen abzugleichen.

[en] The La Cour d'Or, Metz Métropole Museum holds the artifacts recovered in 1902-1903 during the excavation of the grand amphitheater of Metz by German scholars. This was the first true research excavation in the Lorraine urban sector and its relatively abundant documentation is still preserved. Nevertheless, the publications concerning this edifice date to the early 20th century and do not include some of the artifacts discovered. A recent inventory conducted at the Musée de La Cour d'Or enabled the identification of all the recovered artifacts. These collections can be usefully linked to those originating from the recent excavations carried out in proximity to the monument.
[de] Ist Fortbildung Investition oder eher eine Anpassungsvariable ? In Frankreich variierte im Jahr 2010 die Fortbildung je nach Art und Tragweite der in den Unternehmen im Krisenkontext durchgeführten Anpassungen (Auslastung, Umstrukturierung, Kurzarbeit). Die Arbeitnehmer in den Unternehmen mit starker Anpassung an den Abschwung und ihre Kollegen in wachstumsstarken Unternehmen hatten weniger Zugang zu einer Ausbildung (bzw. in der Hypothese der Kostenreduzierung und gestiegenen Ausbildungspopportunitätskosten). Im Gegenzug erhielten Arbeitnehmer in Unternehmen mit Kurzarbeit längere Fortbildungsmöglichkeiten.

[en] Is continuous training considered as an investment or rather as an adjustment variable in times of crisis in France ? Continuous training practices varied across firms in 2010 depending on the adjustments implemented (in terms of variation in the workforce, restructuring, short-time working etc.). Employees in firms with larger reductions in the workforce and conversely those in firms which expanded despite the crisis got relatively lower access to training (hypothesis of cost reduction for the former and of higher cost opportunity of training for the latter). However, a specific feature appears for employees in firms which implemented short-time working : they did not get more frequent access to training but when they did, they were trained for longer hours.
[de] Die Studie um die Holzbaukonstruktion der Pavillons der Welt- und Internationalen Ausstellungen hat erwiesen, dass diese Momente eine Quelle für die Erneuerungen der Architektur gewesen sind. Diese Ausstellungen sind Orte der Architekturfoschung, die die Weiterentwicklung des Holzmaterials erlauben. Diese Pavillons demonstrieren eine Wechselbeziehung zwischen Architekturformen und Holzkonstruktion, insbesondere im Hinblick auf die Leimbalken- und Leimholztechnik. Dank ihrer technischen und ästhetischen Qualitäten, ist diese Technik herausragend im Hinblick auf die Erneuerung der Holzkonstruktion sowie seiner (architektonischen) Visualisierungen im Laufe des 20. sowie 21. Jahrhunderts. Die Leimholztechnik versteht sich als zentrales Thema für die Forschungsarbeit über die Pavillons der Welt- und Internationalen Ausstellungen.

[en] The study of the pavilions of the Universal and International Expositions of the frame reveals that this last one constituted a source of renewal of the architecture. Places of architectural research, exhibitions allow the development of the material. Through these pavilions, there is a correlation between architectural forms and structural techniques, especially glulam. Thanks to its unique technical and aesthetic capabilities, this technique marks the renewal of wood construction, framing and visibility during the 20th and 21st century. Glulam timber is a main source for the study of the pavilions of the Universal and International Exhibitions.
[de] Der Artikel untersucht die Beziehung nomadischer Beduinen im Nahen Osten zu ihrer gebauten Umwelt aus Sicht der Spukforschungstheorie. Die hierfür einbezogenen Quellen stammen im Wesentlichen von westlichen Forschern und Archäologen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die Glaubensinhalte und indigene Traditionen im Zusammenhang mit regelmäßig von Beduinen aufgesuchten Wüstenruinen und -monumenten doku­mentiert haben. Diese Glaubensinhalte werden allgemein als abergläubische Befürchtungen beschrieben, an diesem Orte könnten Geister – meist von früheren Bewohnern oder Besitzern eines Gebäudes – umgehen. Gestützt auf diese Quellen wie auch auf Beduinendichtung veranschaulicht der Artikel, dass das Vorhandensein solcher Traditionen und die erst durch die Spukforschungstheorie ermöglichte, sorgfältige Prüfung ihres wissenschaftlichen Werts nicht nur unsere vorgefassten Vorstellungen von der Funktion permanenter Architektur für Nomaden­gruppen wie auch unsere Vorstellungen davon, was es bedeutet, einen Raum zu bewohnen und einzunehmen, verändern können.

[en] This article considers the relationship of the nomadic Bedouin people in the Middle East to their built environment through the lens of hauntological theory. The sources under consideration are primarily by late-nineteenth and early-twentieth century Western explorers and archaeologists who documented indigenous beliefs and traditions surrounding the desert ruins and monuments to which the Bedouin were frequent visitors. These beliefs tended to consist of superstitious fears that such sites were haunted, often by a building's former occupants or patrons. Drawing on these sources as well as Bedouin poetry, this article shows how the existence of such traditions, and the careful consideration of their scholarly merit allowed for by hauntological theory, can reshape our preconceptions of the role of permanent architecture within nomadic groups as well as our ideas of what it means to inhabit and to occupy a space.
[de] Abgeleitet aus einer Umfrage bei jungen Erwachsenen mit Sek. II Ausbildungsabschluss, präsentiert dieser Artikel einen Ausblick auf die Übergänge ins Berufsleben und die Studienfortsetzung der Diplomierten in Genf und Waadt, und zwar 18 Monate nach Erhalt eines Abschlussdiploms. Der Grad des Diploms und die Form der Ausbildung haben einen Einfluss auf den Übergangsprozess. Die Personen welche über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis mit dualer Ausbildung verfügen haben bessere Integrationschancen bezüglich den Arbeitsmarkt, während Inhaber von beruflichen Zeugnissen, die exklusiv in Schulen erlangt wurden, eher die Weiterbildung vorziehen.

[en] This article provides an overview of school to work or higher education transitions of young graduates from cantons Geneva and Vaud, 18 months after their professional diploma. The diploma requirement level as well as the way the training is structured has a clear impact on the nature of the transition. Indeed, apprenticeship graduates with dual (school and enterprise) training have a better integration into the labour market than those with school-only training, while the latter are more likely to pursue their training.
[de] Folgender Beitrag berichtet über eine Fortbildungspraxis im Bereich der Literatur für Französischlehrer an der ersten Gymnasiumstufe. Gezielt ist ein vonseite der Lehrer erwartetes Bewusstwerden des dialogischen Charakters der Lektüre und der Art, wie die Schüler die Interpretation einer "widerstandsfähigen" Novelle aufbauen. Die Strategie beruht auf der Analyse schriftlicher Produktionen von Schülern aus der 6. Klasse, die über ihre Lektüre vor und nach einer Interpretationsdebatte berichten. Die Fragestellungen der Lehrer während der Fortbildungssequenz werden auch analysiert, wobei sie zugleich Misstrauen und Anziehung den neuen didaktischen Bearbeitungsmodalitäten eines Textes gegenüber empﬁnden, und schließlich wird über das Interesse an einer solchen Fortbildung und über deren Grenzen berichtet.

[en] This article reports a practice in literature within the framework of continuing training with teachers in collège (1st cycle, secondary school). We aim at making them aware of the dialogic nature of the reading activity and of the way pupils construct the meaning of a "resisting" short story. Our strategy relies on an analysis of texts written by pupils in 5e (second year, secondary school) who report on what they have read before and after an interpretative debate. We examine the questions raised by the teachers in continuing training, how reluctance and seduction intermingle when they are presented a new way of working on a text and ﬁnally the beneﬁt and the limits of such a training pattern.
[de] Dieser Essay beschäftigt sich zunächst mit der Rezeption des Werkes von Peter Szondi in Brasilien. Ab dieser kurzen Einführung werden die Affinitäten zwischen Szondi und Antonio Candido, einem der bedeutendsten brasilianischen Literaturkritikern des 20. Jahrhunderts, untersucht. Der Vergleich basiert auf den Betrachtungen beider Theoretiker über die Beziehungen zwischen Literatur und Geschichte, zwischen Kunst und Geselschaft. Deshalb ist der Text in fünf Kapitel aufgeteilt. Der Zusammenfassung der brasilianischen Rezeption von Szondis Werk folgt eine Vorstellung der theoretischen Gedanken Antonio Candidos im Kontext der Entwicklung der brasilianischen Kritik und eine Auflistung der materalistischen Grundlagen der Konzepte beider Autoren. Die daran anschließende Diskussion einiger von Szondi vorgeschlagenen methodologischen Fragen dient als Basis für eine vergleichende Schlussfolgerung.

[en] This essay addresses firstly the reception of Peter Szondi's work in Brazil. This brief consideration serves as a starting point to indicate the affinities between Szondi and Antonio Candido, one of the most important Brazilian literary critics of the twentieth century. The comparison is based on thoughts of both author on the relationship between literature and history, or between art and society. Therefore, the text is divided into five parts. After the evaluation of the Brazilian reception of Szondi, there is a presentation of Candido's methodology inserted in the process of formation of literary theory in Brasil, and afterward an indication of the materialistic bases in the theoretical conceptions of both authors. Then, the discussion of some methodological issues proposed by Szondi serves as a basis for a comparative conclusion.
[de] Die Funktion der vier oft beschriebenen Bronzeblechsphäroide aus Frankreich und der Schweiz wurde noch nicht ermittelt. Aufgrund ihrer Formgebung, Montagetechnik und ihres Dekors werden sie hier mit den italienischen Sphäroiden in Verbindung gebracht. Diese überwiegend vollständigen Gefäße wurden in Gräbern entdeckt und als Räuchergefäße gedeutet. Deshalb wird vorgeschlagen, die Exemplare aus Frankreich und der Schweiz trotz eines auf ihren fragmentarischen Zustand zurückzuführenden Vorbehalts ebenfalls als Räuchergefäße anzusehen. Diese in Frankreich in die Spätbronzezeit IIIb datierten Gefäße entwickeln sich in Italien bis in das frühe 7. Jh. v. Chr. weiter.

[en] Although the four known sheet-bronze spheroids from France and Switzerland have often been described, their function has not been established. Here they are associated with Italian spheroids, which are generally complete, on account of the method by which they were crafted, the manner with which they were assembled, and the style of their decoration. As the Italian spheroids have generally been discovered in graves, it is proposed that their interpretation as censers be extended to the specimens found in France and Switzerland, though with some reserve due to their fragmentary state. The recipients – dated in France to the Final Bronze Age IIIb – were continued in Italy until the start of the 7th c. BC.