[en] Goals. Victimization in childhood and adolescence is a risk factor for victimization in adulthood. Moreover, in the last decade, have started studies linking maternal history of victimization with depressive symptoms, certain sociodemographic and psychopathological worst results of their children appear. In this work the psychopathological profile of the sons and daughters of women with different stories of victimization in childhood, adolescence, and adulthood in their relationship is studied. Method. The sample consisted of 113 children aged between 6 and 17 years, children of 84 women with different stories of victimization in childhood, adolescence and adulthood in their relationship over the last year assisted in service Psychology care center for women victims of gender violence. Models GEE (generalized estimating equations) to study the joint relationship of different aspects such as demographic variables were used, maternal history of victimization, its duration and maternal depression and psychopathological profile of minors. Results. Mothers who have suffered various types of victimization throughout life does not differ in the degree of depressive symptoms, are less educated and spend less time in relationship. As for children, higher scores of psychological abuse in the couple was the main risk factor for the manifestation of more internalized problems (B = 0.40, p <0.001) and externalizing problems (B = 0.23, p = 0.001). In addition, children of mothers with histories of victimization in the relationship showed more internalized problems of anxiety/depression and somatic complaints (p ≤ .042) and thinking problems (p = .032), whereas higher maternal's depression scores were associated with externalizing problems of aggressive behavior and breaking rules (p ≤ .040). Conclusions. The psychological partner violence is associated with various internalizing and externalizing problems children. Depression in mothers is for children a factor of risk for externalizing problems.

[es] Objetivos. La victimización en la infancia y en la adolescencia supone un factor de riesgo para la revictimización en la edad adulta. Además, en la última década, han empezado a aparecer estudios que asocian la historia de victimización materna con sintomatología depresiva, determinadas variables sociodemográficas y con peores resultados psicopatológicos de sus hijos. En este trabajo se estudia el perfil psicopatológico de los hijos y las hijas de mujeres con distintas historias de victimización en la infancia, adolescencia, y en la edad adulta en su relación de pareja. Método. La muestra estuvo formada por 113 menores, de entre 6 y 17 años, hijos e hijas de 84 mujeres con distintas historias de victimización en la infancia, adolescencia y en la edad adulta en su relación de pareja en el último año asistidas en un servicio de psicología de un centro de atención a mujeres víctimas de violencia de género. Se utilizaron modelos GEE (ecuaciones de estimación generalizadas) para estudiar la relación conjunta de diferentes aspectos como variables demográficas, la historia de victimización materna, su duración y la depresión materna y el perfil psicopatológico de los menores. Resultados. Las madres que han sufrido distintos tipos de victimización a lo largo de la vida no difieren entre sí en el grado de sintomatología depresiva, tienen un menor nivel educativo y permanecen menos tiempo en relación de pareja. En cuanto a los menores, mayores puntuaciones de maltrato psicológico en la pareja fue el principal factor de riesgo para la manifestación de más problemas interiorizados (B = 0.40, p < 0.001) y exteriorizados (B = 0.23, p = 0.001). Además los hijos e hijas de madres con historias de victimización en la relación de pareja mostraron más problemas interiorizados de ansiedad/depresión y quejas somáticas (p ≤ .042) y problemas de pensamiento (p = .032), mientras que mayores puntuaciones de depresión materna se asociaron con más problemas exteriorizados de conducta agresiva y romper normas (p ≤ .040). Conclusiones. La violencia psicológica en la pareja se asocia con diversos problemas interiorizados y exteriorizados de hijos e hijas. La depresión en las madres constituye para los hijos e hijas un factor de riesgo de padecer problemas problemas exteriorizados.