BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After a defeat, the conqueror obtains a lot of benefits from it; perhaps the most important of them is the captivity of women. In this article, we propose to show the price of a captive woman in the work of Xenophon from three different perspectives: economical, social and military.

[es] Tras la derrota de una ciudad, la cautividad de las mujeres se convierte en uno de los numerosos beneficios que obtiene el vencedor. En este artículo estudiamos el valor que alcanzaban las mujeres cautivas en la obra de Jenofonte desde tres perspectivas diferentes, la económica, la social y la militar.
[en] Fifteen years ago was released the first film of Harry Potter Series and still today its main character and his world remain highly topical. Moreover, many articles have been published about this sociological phenomenon but this one aims to study a different issue: the locations where Harry Potter and the sorcerer's stone was shot and its architectural references. A movie where "the magical places" become essential to fully understand the world of Harry Potter.

[es] Hace ya 15 años que se estrenó la primera película sobre Harry Potter y aun así tanto el personaje como el mundo que le rodea sigue estando de máxima actualidad. Varios han sido los artículos publicados sobre el fenómeno sociológico que provocó no sólo la venta de dicho best-seller sino también la aparición de la saga cinematográfica. Con este artículo, sin embargo, lo que pretendemos es estudiar las localizaciones en las que se rodó Harry Potter y la piedra filosofal. Un filme en donde "los lugares mágicos" se vuelven imprescindibles para entender mejor el universo potteriano.
[en] During the COVID-19 crisis, labour law has been the subject of new rules to reduce the negative effect it may have on workers and employers. Here we will discuss the measures regulated in relation to the employment contract, which may be suspended or, in a way, modified by this situation. For this reason, we examine the special measure taken of the current temporary layoff and the figure of the recoverable paid leave, as well as the need to promote working online from home. It is also important to emphasize the Government forecasts for the most vulnerable groups. For example, self-employed workers, domestic employees, or farm workers. Finally, we will consider the measures taken in the field of Social Security, in special, those resulting from the current temporary lay-off.

[es] Durante la crisis del COVID-19, el Derecho del Trabajo ha sido objeto de nuevas normas con la finalidad de paliar los efectos negativos que esta puede tener sobre trabajadores y empleadores. Aquí analizaremos las medidas reguladas en relación al contrato de trabajo, que podrá verse suspendido o, en cierta forma, modificado por esta situación. Por ello, examinamos la regulación especial de los expedientes de regulación de empleo y la figura del permiso retribuido recuperable, así como la necesidad de promover el teletrabajo. También es importante destacar las previsiones que el Gobierno tomó con respecto a los colectivos más vulnerables. Por último, estudiaremos las medidas tomadas en materia de Seguridad Social, en especial aquellas que se derivan de los expedientes de regulación temporal de empleo.
[en] The work of the Canarian poet Pedro Álvarez de Lugo y Usodemar (Santa Cruz de la Palma, 1628-1706), Convalecencia del alma, presents, in a moralistic tone, a complex world of authorial references of all kinds. Among these, classical authors are specially relevant. This paper addresses the issue of these gentile writers and the reception of their works in the 17th century.

[es] En la obra de tono moral Convalecencia del alma del poeta canario Pedro Álvarez de Lugo y Usodemar (Santa Cruz de La Palma, 1628-1706) se encuentra todo un universo de referencias marginales a autores y obras, dentro del cual cobran protagonismo los autores clásicos, los autores de la llamada gentilidad. A ellos, a su uso en esta obra y, en fin, a la pervivencia de éstos en el siglo XVII se dedica el siguiente artículo.
[en] ABSTRACT. This project addresses the feasability of carrying out a didactic unit based on the proposal and modification of gross motor games by two groups of students in 2° ESO (second year of secondary school). It's aported a theoretical framework relevant to gross motor games, it's analized the educational context of the activity, and a specifical didactic unit has been designed and carried out with this methodological approach. For promoting students' participation and analizing their interventions, an ad hoc observation chart has been designed referencing the structural and funtional constants in the proposed games. Results show that implicating students in the proposal and modification of gross motor games is a feasable methodological option and that it generates a high level of female sudents' participation in the proposed dynamic.

[es] En este trabajo se aborda la viabilidad de realizar una unidad didáctica basada en la propuesta y modificación de juegos motores por parte del alumnado de dos grupos de 2° ESO. Se aporta un marco teórico referente a los juegos motores, se analiza el contexto escolar de la intervención, y se diseñó e implementó una unidad didáctica específica con ese enfoque metodológico. Para promover la participación del alumnado y analizar su intervención se diseñó una plantilla de observación ad hoc tomando como referencia las constantes estructurales y funcionales de los escenarios lúdicos propuestos. Los resultados obtenidos muestran que la implicación del alumnado en la propuesta y modificación de juegos motores es una opción metodológica viable, y genera un alto grado de participación de las alumnas en la dinámica propuesta.
[en] The absolute and relative datings of the Libyco-Berber script are exposed and analyzed. Three hypotheses about its origin are discussed here: two main ones and a polemic third theory that mentions the Canary Islands' settlement. As it will be shown, the accurate datings are few and are confined to the northern Tunisian and Algerian territory. Several evidences, as its high epigraphic density and its proximity to Cartago, would show that ancient Libyans created this scripture basing on the Phoenician alphabet.

[es] Exponemos y analizamos las dataciones absolutas y relativas de los alfabetos líbico-bereberes, así como tres hipótesis sobre su origen: dos principales y una polémica tercera que, además, alude al poblamiento de las Islas Canarias. Veremos que las dataciones precisas son escasas y se circunscriben a los territorios septentrionales de Túnez y Argelia. Varias evidencias, entre ellas su alta densidad de inscripciones y su cercanía a Cartago, parecen indicar que los antiguos libios crearon esta escritura a partir de la influencia alfabética fenicia.
[en] Hypotheticality is a powerful strategic linguistic resource in political confrontation. In this paper we identify its forms and functions in the Venezuelan electoral campaign of 2012 for electing president, in which the main candidates were Hugo Chávez Frías and Henrique Capriles Radonski. The analytical framework covers the ideological, the linguistic and the interactional dimensions. A corpus of news from the written national and regional press is analysed. The study shows that hypotheticality played an important part in Chávez' reelection for the third time because it contributed to representing the oponent as "dangerous" for the stability of the country. The news in the written press, in turn, contributed to disseminating a discourse of polarization and fear.

[es] La hipoteticalidad es un recurso estratégico poderoso en la confrontación política. En este trabajo se estudia cómo se expresó lingüísticamente y con qué funciones políticas en la contienda electoral presidencial de 2012 en Venezuela en la que el presidente Hugo Chávez Frías y Henrique Capriles Radonski fueron los principales candidatos. El marco analítico abarca las dimensiones ideológica, lingüística e interaccional. Se analiza un corpus de noticias de la prensa escrita nacional y regional. El estudio muestra que la hipoteticalidad jugó un importante papel en la reelección de Chávez por tercera vez porque contribuyó a promover la imagen de un oponente "peligroso" para la estabilidad del país. La prensa escrita, por su parte, ayudó a diseminar un discurso de polarización y de miedo.
[en] Landscapes have a range of values that communities recognize as important and want to conserve. Cultural and natural values are the qualities which make a place or landscape important. In particular, we can consider Cultural Landscapes an important and constitutional part of the World Heritage. It is fundamental that stakeholders must know what values are to be found in their cultural landscapes and consequently reinforce the protection and enhancement of the values. The attempt to help the awareness is presented in the paper and discussed as an UNESCO instrument of observation, retention and pro-active conservation of the heritage of our past, as institutional to the formation of continuity in the future years to come and for the future generations. Finally, one case study is also illustrated as a very good example of effective values-based management.

[es] Los paisajes tienen un rango de valores que las comunidades reconocen como importante y desean conservar. Son precisamente los valores culturales y naturales las cualidades que hacen a ese paisaje o lugar importante. En particular, podemos considerar los paisajes culturales una parte importante y constituyente del Patrimonio de la Humanidad. Es fundamental que la sociedad sepa qué valores pueden encontrarse en sus paisajes culturales y, consecuentemente, reforzar su protección y realzarlos. En este trabajo se intenta ayudar a ese conocimiento y discutir como un instrumento de la UNESCO contribuye tanto a la observación, retención y conservación pro-activa del patrimonio, como a la formación continua en los años venideros y para futuras generaciones. Finalmente, se expone un caso de estudio como buen ejemplo de administración eficaz de valores.
[en] Throughout this Final Degree Project, the process to be followed to select the necessary instruments for an open cycle wind tunnel with a closed test chamber (NPL) is developed, oriented to mist water capture studies, being the main objective its implementation and start-up in the Instituto Canario de Investigaciones Agrarias (ICIA), whose objective is to carry out research, development (R&D) and transfer of knowledge and technologies in this field. After the instrument selection process, 2D and 3D studies of the flow development are implemented along a modified version of the wind tunnel (necessary to ensure correct humidification of the test chamber for subsequent tests), varying the permissible operating conditions. Thus, studies of speeds, pressures, turbulence, and physical and aerodynamic phenomena that directly intervene in the water collection process are included. The results obtained in the computerized analyzes, executed using SolidWorks, on the one hand, have helped to verify that the previously established boundary conditions of the wind tunnel are met. On the other hand, they have helped to carry out the validation of certain unconventional structural modifications, necessary for the correct operation of this wind tunnel, as well as to verify that the flow development conditions throughout the structure in all the conceived conditions are satisfactory.

[es] A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado se desarrolla el proceso a seguir de cara a la selección del instrumental necesario para un túnel de viento de ciclo abierto con cámara de ensayos cerrada. El túnel está orientado a estudios de optimización de captación de agua de niebla mediante mallas, siendo el objetivo principal su implantación y puesta en funcionamiento en el Instituto Canario de Investigaciones Agrarias (ICIA), organismo que lleva a cabo actividades de investigación, desarrollo y transferencia de conocimientos y tecnologías en este ámbito. Posteriormente al proceso de selección del instrumental, se implementan estudios 2D y 3D del desarrollo del flujo a lo largo de una versión del túnel de viento modificada (necesaria para asegurar una correcta humidificación de la cámara de ensayos de cara a los experimentos posteriores) variando las condiciones de operación permisibles. De este modo, se incluyen estudios de velocidades, presiones, turbulencias, fenómenos físicos y aerodinámicos que intervienen directamente en el proceso de recolección de las gotículas de agua de niebla. Los resultados obtenidos en los análisis computerizados ejecutados mediante SolidWorks (software CAD/CAM/CAE que contiene un módulo CFD), han permitido comprobar que las condiciones de contorno previamente planteadas del túnel de viento se cumplen. Por otra parte, han ayudado a validar ciertas modificaciones estructurales no convencionales, necesarias para la correcta operación de este túnel de viento, así como comprobar que las condiciones de desarrollo del flujo a lo largo de la estructura son satisfactorias, en todas las situaciones concebidas.
[en] This research project examines REUNI+D (Red Universitaria de Investigación e Innovación Educativa). The project includes an analysis of research networks, their evolution and the transfer and dissemination of knowledge. This research is presented as a case study in which REUNI+D network is the protagonist. It is intended to explore what type of network is REUNI+D, what is its origin and operation.To this end, a bibliographic review has been made focused on the research networks and the role they develop in the educational field. It also underscores the history of the network, its purpose, its organization, the projects in which it participates and its bibliometric production. Data collection consisted of two interviews with key network informants, document analysis and also an analysis of the information exposed on the website. The results reveal that the topics most addressed by REUNI+D are educational research and innovation, the active participation of the network in innovative projects is also highlighted.

[es] En este trabajo se analiza la Red Universitaria de Investigación e Innovación Educativa (REUNI+D). Se estudian las redes de investigación, su evolución y la transferencia y difusión del conocimiento. Esta investigación se presenta como un estudio de caso en el que la red REUNI+D es protagonista. Se pretende explorar qué tipo de red es REUNI+D, cuál es su origen y funcionamiento. Para ello, se ha hecho una revisión bibliográfica centrada en las redes de investigación y la función que estas desarrollan en el ámbito educativo. Se hace hincapié en la historia de la red, su finalidad, su organización, los proyectos en los que participa y su producción bibliométrica. La recogida de datos consistió en la realización de dos entrevistas a informantes claves miembros de la red, el análisis de documentos y el análisis de la información expuesta en la página web de la red. Los resultados revelan que los temas más abordados por REUNI+D son la investigación y la innovación educativa, de la misma manera, se destaca positivamente la participación activa de la red en proyectos innovadores
[en] Accessibility is the set of characteristics that an environment, product or service must have in order to be usable in conditions of comfort, safety and equality for all people and, in particular, for those who have a disability. However, after conducting a survey of the Deaf Community of the Canary Islands, in order to check the accessibility of communication with the emergency services of this group, it was found, according to the "Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030", that accessibility to the emergency telephone number 112 "is not guaranteed under equal conditions for all people". Faced with this situation, this final degree project seeks to propose an alternative to solve this problem in which the Deaf Community of the Canary Islands is immersed, by proposing the implementation of an application called "112 accessible". This application is used in different Autonomous Communities of Spain, such as Cantabria or Cataluña and after conducting a survey of its users to evaluate its operation, it has been found that its use as an alternative system of communication with the emergency services is very appropriate.

[es] La accesibilidad es el conjunto de características de las que debe disponer un entorno, producto o servicio para ser utilizable en condiciones de confort, seguridad e igualdad por todas las personas y en particular, por aquellas que tienen alguna discapacidad. Sin embargo, tras realizar una encuesta a la Comunidad Sorda de Canarias, con el fin de comprobar la accesibilidad a la comunicación con los servicios de emergencia de este colectivo, se constató que, de acuerdo con lo expuesto por el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, la accesibilidad al número de teléfono de emergencias 112 "no está garantizada en igualdad de condiciones para todas las personas". Ante esta situación, el presente trabajo busca proponer una alternativa para solucionar este problema en el que la Comunidad Sorda de Canarias se encuentra inmersa, mediante la propuesta de implantación de una aplicación llamada "112 accesible". Dicha aplicación se encuentra en uso en diferentes Comunidades Autónomas de España, como Cantabria o Cataluña y tras realizar una encuesta a sus usuarios para evaluar su funcionamiento, se ha comprobado que su uso como sistema alternativo de comunicación con los servicios de emergencia es muy apropiado.
[en] In recent years, marine invertebrates have been used as a model for predicting biological and ecological responses to climate change. In particular, this bibliographic study in depth the case of the sea urchin "cachero", Arbacia lixula. Its anatomy, physiology and ecological function have been analyzed, together with its phylogeography, and the adaptations observed in the laboratory and in natural environments in the face of climatic changes. Therefore, the main aim of this work has been a bibliographic review of the responses of Arbacia lixula to the past and future environmental changes to determine its plasticity of this sea urchin, and the related ecological implications.

[es] En los últimos años, los invertebrados marinos han sido utilizados como modelo para la predicción de las respuestas biológicas y ecológicas al cambio climático. En particular, en este estudio bibliográfico se ha estudiado en profundidad el caso del erizo cachero, Arbacia lixula. Se ha analizado su anatomía, fisiología y función ecológica, así como su filogeografía, y se han examinado las adaptaciones frente a cambios climáticos, observadas en laboratorio y en medios naturales. Por lo tanto, el principal objetivo de este trabajo ha sido realizar una revisión bibliográfica sobre la respuesta de Arbacia lixula a los cambios ambientales pasados y futuros, para determinar la plasticidad adaptativa de este erizo, así como las implicaciones ecológicas que esto conlleva.
[en] The declared religiosity by Spanish citizen has suffered a strong decrease during last decades. Is still high nowadays, 70% of population declared being religious on December 2018, but it has been reduced since de 90% reached 40 years ago. This decline has happened at the same time that an important amount of people has achieved a high educational level, from 11% on 1990 until 36% on 2017. Analyzed both variables on the data base about popular opinión in Spain of Centro de Investigaciones Sociológicas, is confirmed an inverse correlation between religiosity and educational level. This relation is closely linked to other factors such as the age (religiosity increased with higher age) and sex (women declare theirselves more religious than men), just as the place of residence (lower religiosity in bigger population-size villages). This Final Paper of Degree (FPD) analyses the relationship between variables, sketching the sociological profiles that belong to religious and non religious people nowadays in Spain.

[es] La proporción de personas que se declaran religiosas en España ha venido bajando de forma continuada en las últimas décadas. Sigue siendo alta en la actualidad, un 70% se declara persona religiosa en diciembre de 2018, pero ha venido cayendo del valor del 90% alcanzada 40 años atrás. Este declive ha coincidido con un aumento sustancial de la proporción de personas con estudios postobligatorios terciarios en España que pasa del 11% en 1990 al 36% en 2017. Analizadas ambas variables conjuntamente en los archivos de datos sobre opinión pública en España del Centro de Investigaciones Sociológicas, constatamos una relación inversamente proporcional entre los estudios alcanzados y la religiosidad declarada, al tiempo que la relación se modula y matiza con otros factores personales como la edad (aumenta la religiosidad con la edad) y el sexo (es mayor en mujeres que en hombres) y del entorno social como el lugar de residencia habitual (es menor la religiosidad cuanto mayor es el tamaño poblacional del municipio). Este trabajo de fin de grado (TFG) analiza conjuntamente estas variables principales, y otras, en la idea de precisar y gestar los perfiles que identifican a las personas que se declaran religiosas y las que no.
[en] Since archaic times the representation of human power has enjoyed special attention. It has been used to support the exercise of power through rituals and cultural signifiers that render it visible. The Iliad binds the foundation of royalty to divine power as sent by delegation of Zeus. Hesiod emphasizes the exclusive source of royal power derived from Zeus, and Callimachus, glossing Hesiod, corroborates this divine origin. Romans recreated the Greek mythological universe in the Latin texts applied to Roman emperors. Likewise, the Church assimilated this theocratic conception and representation of power and reinforced through biblical texts the theoretical foundation of divine delegation. The theory thus extended throughout the Middle Ages, the Renaissance and the Modern World.

[es] Desde los tiempos arcaicos, la representación del poder entre los hombres ha gozado de una atención especial. Se ha buscado apoyar el ejercicio del poder a través de significantes rituales y culturales, que lo hagan visible. La Ilíada pone el fundamento de la realeza en el origen del poder por delegación de Zeus. Hesíodo subraya la exclusiva procedencia del poder real de parte de Zeus, y Calímaco, glosando a Hesíodo, corrobora este origen divino del poder real. Los romanos recrearon el universo mitológico griego, que vemos en los textos latinos aplicado a los emperadores romanos. La Iglesia asimila esta concepción y representación del poder teocrático y refuerza con los textos bíblicos la fundamentación teórica de la delegación divina del poder a los hombres, que se extiende así a lo largo de la Edad Media, el Renacimiento y el mundo moderno.
[en] The present work approaches the procedural dimension of the new misdemeanors, involving the study of the legal texts, and the doctrinal and jurisprudential references that have been projected. Thus, issues related to judicial competence, application scope, preparatory phase, oral trial, sentence, judicial appeals and costs, among others, are analyzed. All of this is done in order to deepen the procedure of misdemeanors, being the purpose of this analysis the exposition of a vision both descriptive and, in the aspects that proceed, critical.

[es] El presente trabajo aborda la dimensión procesal de los nuevos delitos leves, comportando el estudio pormenorizado tanto de los textos legales, como de las referencias doctrinales y jurisprudenciales que al respecto se han proyectado. Así, se analizan las cuestiones atinentes a la competencia, ámbito de aplicación, fase preparatoria y de juicio oral, sentencia, recursos y costas, entre otros. Todo ello se efectúa a efectos de ahondar en el proceso sobre delitos leves, teniendo por objeto este análisis la exposición de una visión tanto descriptiva como, en los aspectos que procedan, crítica.