BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social scientists tend to associate educational attainment with age of marriage, since numerous studies have shown that women with more years of schooling tend to delay their entry into first union. This thesis focuses its attention on some of the countries where there has been a delay in the timing of marriage, as well as increased levels of female education, although it presents three different scenarios on the effect of the change in educational structure and the prevalence of early marriages.

[es] Los científicos sociales suelen asociar el nivel educativo alcanzado y la edad de la nupcialidad, dado que numerosos estudios demuestran que las mujeres con más años de escolaridad tienden a retrasar su entrada en la primera unión. Esta tesis doctoral ha centrado su atención en algunos de los países donde ha habido un retraso en el calendario matrimonial, así como un aumento de los niveles de escolaridad femenina, si bien presentan tres escenarios diferentes en el efecto del cambio en la estructura educativa en la prevalencia de los matrimonios precoces.
[en] The increase in the proportion of rental-occupied dwellings in the period between 2001 and 2011 is one of the most outstanding results of the 2011 Spanish census. Thus, this study analyses the effect of housing prices on the likelihood of Spanish young couples being tenants. In order to establish this empirical relationship analysing two very distinct periods, multilevel logistic models for 2001 and 2011 are estimated using the micro-data of the Spanish censuses. The results highlight the role of housing prices stability in the likelihood of be a tenant and the influence of the internal geographic heterogeneity on individual housing choices. At the individual level, over time, there is a convergence process toward a greater acceptance of renting regardless of citizenship, type of partnership, or educational attainment of the young couple. Yet, individual heterogeneity became more determinant in the case of age and degree of urbanisation. Although with different signals, both processes lean towards an upsurge of renting at the early stages of a couple's life.

[es] El aumento de la proporción de hogares en régimen de alquiler entre 2001 y 2011 es uno de los resultados más llamativos del censo de 2011. En este estudio se analiza el efecto del precio de la vivienda en la probabilidad de que las jóvenes parejas vivan en régimen de alquiler. Para establecer esta relación empírica se ha realizado un modelo de regresión logística multinivel utilizando los microdados de los censos españoles de 2001 y 2011. Los resultados, por una parte, ponen de relieve la importancia de la estabilidad del precio de la vivienda en la probabilidad de vivir en régimen de alquiler; y por otra, la influencia de la heterogeneidad geográfica interna en las elecciones residenciales de los individuos. A nivel individual, en la evolución temporal se observa un proceso de convergencia hacia una mayor aceptación del alquiler, independientemente de la nacionalidad, el tipo de unión o el nivel educativo de las jóvenes parejas. Sin embargo, la heterogeneidad individual es cada vez más determinante según la edad y el grado de urbanización. En definitiva, los resultados señalan una tendencia al aumento del alquiler en las primeras etapas de la vida de las parejas.
[en] The deinstitutionalization of society is in part associated with the growing implementation of new information and communication technologies. These new technologies bring about new collective formations. if the social sciences are succesfully to understand the impact of these technologies, we will need new ways of thinking about institutions and power. We shall take the case of telephone helplines as a test-bed for Foucault's proposals for understanding institutions' operation of power. Specifically, we use the Foucaultian notion that space, body and norms are constitutive elements of the corporeality of institutions. We report how this applies to the case of telephone helplines, and we claim that Foucault's concepts do not go far enough. Instead, we propose the new concept of 'extitution'. Extuition helps understand new anatomies of power anatomy and new kinds of social practices.

[es] Los procesos de desinstitucionalización creciente en nuestras sociedades están asociados a la implementación de las tecnologías de la información y la comunicación. Como consecuencia de ello están surgiendo nuevas formaciones sociales que exigen un replanteamiento de conceptos tan arraigados como institución o poder. A través de la Teleasistencia Domiciliaria (TAD) vamos a comprobar como los conceptos que nos propuso Foucault para entender las operaciones de poder en las instituciones han de ser llevados más allá. Concretamente analizaremos el papel del espacio, el cuerpo y la norma, como elementos constitutivos de la fisicalidad de las instituciones y veremos cómo estos cambian en el caso de la TAD. Propondremos un concepto como el de extitución para analizar en qué sentido estas entidades dibujan una anatomía de poder nueva e implican operaciones y prácticas diferentes.
[en] In this research we analyze the cognitive paths that underlie the resolutions of a pre-service teacher's group to solve a task of comparing unequal ratios in the context of commercial offers. The review of the literature and the in-depth analysis of the critical components of the task have allowed us to define the analysis dimensions of the resolutions. From them we have made an interpretative and qualitative analysis which shows that participants have a poor development of relative thinking. A significant number of them present difficulties with the comparison of unequal relative quantities when they are presented as normalized in a different way and with a different referent.

[es] En esta investigación se analizan las rutas cognitivas que subyacen a las resoluciones de un grupo de futuros maestros ante una tarea de comparación de razones desiguales en el contexto de las ofertas comerciales. La revisión de la literatura y el análisis en profundidad de las componentes críticas de la tarea nos han permitido definir las dimensiones de análisis de las resoluciones. A partir de ellas hemos realizado un análisis cualitativo de corte interpretativo del cual se desprende que los participantes poseen un escaso desarrollo del pensamiento relativo. Un número importante de ellos presenta dificultades con la comparación de las cantidades relativas desiguales cuando estas se les presentan normalizadas de forma diferente y con distinto referente.
[en] In this paper we present the results of an exploratory investigation in which we analyze an erroneous interpretation on the adiabatic hypothesis of sound. The persistence of this interpretation is explained according to a tendency of the spontaneous thought in reducing the complexity of problems with multiple variables and privileging one of them over the other ones. It is shown how this functional reduction is manifested as much in physics texts as in some university professors practice when they try to justify why the sound waves should be considered adiabatic and not isothermic ones.

[es] Se presentan en este trabajo los resultados de una investigación exploratoria en la que se analiza una interpretación errónea acerca del carácter adiabático del proceso de propagación de las ondas sonoras. Se explica la persistencia de esta interpretación a partir de la tendencia del pensamiento espontáneo a reducir la complejidad de problemas con variables múltiples, privilegiando una de ellas sobre las otras. Esta reducción funcional aparece tanto en los textos de física como en el discurso de algunos docentes universitarios cuando se intenta justifi car por qué las ondas sonoras deben considerarse adiabáticas y no isotérmicas.
[en] In this article we present a qualitative study conducted with six indigenous and six mestizos from Intercultural University of Chiapas. The aim of the study is to exemplify the mutual perception between different ethno-linguistic groups, as well as the possible change occurred after the admission to the University. That is, opinions about the other group after and before entering the University. We conclude that a higher education intercultural model can promote mutual understanding and relationship between indigenous and mestizos and thus combat prejudices and stereotypes.

[es] En el siguiente artículo presentamos un estudio cualitativo realizado con 6 indígenas y 6 mestizos de la Universidad Intercultural de Chiapas. El objetivo de esta investigación es ilustrar la percepción entre ambos grupos etnolingüísticos; así como el posible cambio ocurrido tras el ingreso en la Universidad (opiniones antes y después en relación al otro grupo). Concluimos que un modelo de educación superior intercultural puede fomentar el conocimiento y la relación de los indígenas y mestizos en disputa y de este modo combatir prejuicios y estereotipos en relación a sus grupos de pertenencia.
[en] There was an extraordinary blossoming of early journalism in the late sixteenth century and throughout the entire seventeenth century. One indication of this phenomenon is the impact of a type of writing that quickly grew into the genre known as relación. These documents consisted of from three to six quarto folios (or sometimes more) that provided brief accounts of celebrations, important events, military victories, etc. They also often included detailed descriptions of events as well as poetry, whether of praise or vituperation. The genre may be evaluated through its presence in theatrical works. Playwrights such as Lope de Vega, Mira de Amescua, Calderón de la Barca and Agustín Moreto, who were all aware of the genre's enormous success, often incorporated portions of relaciones directly into their plays as a way of narrating events that they knew were of general interest. This article explores this mechanism of Baroque artistic convergence by looking at Moreto's adaptation of relaciones concerning the 1653 siege of Girona in his 1654 work De fuera vendrá.

[es] La eclosión del periodismo primitivo conoció un auge extraordinario desde prácticamente finales del siglo xvi y durante todo el siglo xvii. Buena muestra de ello ofrece la fama de que gozó el formato editorial que rápidamente constituyó el género llamado relación: entre tres y seis folios en cuarto (a veces más) que daban noticia breve de fiestas, acontecimientos significativos, victorias militares, etc., y que solían incorporar desde descripciones fieles del hecho hasta composiciones poéticas de elogio o vituperio. Este auge puede cifrarse en la utilización que hizo de él el teatro. En efecto, dramaturgos como Lope de Vega, Mira de Amescua, Calderón de la Barca o Agustín Moreto, conscientes del éxito desmesurado del género, a menudo incorporaron a sus piezas relatos extraídos directamente de una o varias relaciones, con el fin de narrar un hecho que sabían era de interés público. El presente trabajo tiene como objetivo explicar este mecanismo a través de la adaptación que Moreto hizo de las relaciones sobre el sitio de Girona de 1653 en su obra De fuera vendrá (1654), a fin de dar cuenta de este interesante tipo de confluencia artística barroca.
[en] The Guarantee of Origin, as electricity certification system according to its origin, was introduced in Spain in 2007 and gave the chance of selling and consuming only renewable sources electricity. It is interesting to analyze the evolution and current state of the instrument from different approaches to understanding how the Guarantee can cause changes in the production, marketing and consumption mechanisms of electricity aimed at making the sector more sustainable. This project shows the way the Guarantee affects the patterns of trade and consumption of electricity and how it is able to induce significant changes in the structure of the electricity sector making said sector depend more on renewables sources and less on fossils energy sources.

[es] La Garantía de Origen, como sistema de certificación de electricidad en función de su origen, fue introducida en España en 2007 y abrió la posibilidad de comercializar y consumir electricidad procedente únicamente de fuentes renovables. Resulta interesante abordar la evolución y el estado actual de este instrumento desde distintas aproximaciones para entender que potencial tiene para provocar cambios en los mecanismos de producción, comercialización y consumo de la electricidad encaminados a hacer el sector más sostenible. Este proyecto muestra como la Garantía incide sobre los patrones de la comercialización y el consumo de la electricidad y, a partir de ahí, es capaz de inducir cambios importantes en la estructura del sector eléctrico haciendo depender más de las fuentes renovables y menos de los combustibles fósiles.
[en] Social network analysis proves to be a valuable instrument for comprehending and visually representing intricate relationships among diverse entities within a network. This study aims to explore the application of social network analysis within the context of hinterland port operations. In pursuit of this aim, we examined the interactions amongst various stakeholders, including port authorities, truck drivers, port agent companies, vigilant guards, import/export firms, and terminal operators. As a result, we unveiled patterns, pinpointed bottlenecks, and unearthed opportunities to amplify efficiency and collaboration within this system. This inquiry contributes to the existing body of knowledge concerning the utilization of social network analysis within the maritime industry while also providing insights to enhance port performance.

[es] El análisis de redes sociales demuestra ser un instrumento valioso para comprender y representar visualmente relaciones complejas entre diversas entidades dentro de una red. Este estudio tiene como objetivo explorar la aplicación del análisis de redes sociales en el contexto de las operaciones portuarias hinterland. En pos de este objetivo, examinamos las interacciones entre varias partes interesadas, incluidas las autoridades portuarias, los conductores de camiones, las empresas de agentes portuarios, los vigilantes, las empresas de importación/exportación y los operadores de terminales. Como resultado, revelamos patrones, identificamos cuellos de botella y descubrimos oportunidades para aumentar la eficiencia y la colaboración dentro de este sistema. Esta investigación contribuye al cuerpo de conocimiento existente sobre la utilización del análisis de redes sociales dentro de la industria marítima y, al mismo tiempo, proporciona información para mejorar el rendimiento portuario.
[en] The present paper investigates the effect of organizational variables on long term retention of material recycled under maintenance rehearsal. Subjects repeated a series of words as a distracting task, expecting to be tested on the recall of numbers (GLENBERG & A DAMS, 1978). An unexpected test on the recall of words showed the superiority of the recall of organized words, and a significant interaction of organization by time spent in repetition of the distractor material. The present experiment, because of the requirement of written, and not oral, repetition of the distractor material, is a more stringent test of the postulated consequences of type I rehearsal according to level of processing theory. The usefulness of the clear-cut distinction between type I and type II processing is put into question.

[es] El artículo que aquí se presenta investiga el efecto de variables organizacionales sobre la retención a largo plazo de material verbal, reciclado bajo repetición de mantenimiento. Un grupo de sujetos repitió una serie de palabras como tarea distractora, esperando ser probados por el recuerdo de números (GLENBERG y A DAMS, 1978). Un test inesperado del recuerdo de las palabras reveló la superioridad de las palabras organizadas, y una interacción significativa de organización por tiempo empleado en la repetición del material. El experimento presenta, debido al requerimiento de repetición escrita y no oral del material distractor, una prueba más dura de las consecuencias postuladas de la repetición tipo I, según la teoría de niveles de procesamiento. La utilidad de la distinción categórica entre repetición tipo I y II se pone fuertemente en duda.
[en] Francisco Preciado de la Vega is remembered above all as the first director of the pensionates in Rome by the Academy of San Fernando and as the author of a treatise on painting, the Arcadia Pictórica (Madrid, 1789). This paper offers, however, a new approximation to Preciado's pictorial oeuvre, to which the historiography has devoted until now a little interest. We underlines the total "romanization" of his painting and intend to outline his artistic trajectory within the eigtheenth century roman context. We use several documental and biographical sources until now neglected and adds several items to his catalogue, with new data about preserved or lost pieces, and also with references to engravings after Preciado's originals. Among his forgetted paintigs we can stand out, for example, the St. Ildefonso receiving the chasuble (1771), coming from the church of Santiago and Ildefonso and now in the palace of Montserrato (Rome).

[es] Francisco Preciado de la Vega es recordado sobre todo como primer director de los pensionados en Roma por la Academia de San Fernando y como autor de un tratado sobre pintura, la Arcadia Pictórica (Madrid, 1789). Este artículo propone, en cambio, una primera revisión de la obra pictórica de Preciado, que hasta ahora ha suscitado un escaso interés. Se subraya la total "romanización" de su pintura y se intenta esbozar su trayectoria dentro del contexto del romano del Setecientos. Se utilizan algunas fuentes documentales y biográficas hasta ahora desatendidas y se amplía su catálogo, con notícias inéditas sobre obras conservadas o perdidas. Entre sus pinturas olvidadas cabe destacar, por ejemplo, el San Ildefonso recibiendo la casulla de la Virgen (1771) procedente de la iglesia de Santiago y San Ildefonso, hoy en el palacio de Montserrato (Roma).
[en] A clinical case is described of a two year oid male Staffordshire Bull Terrier who was sent with a history of respiratory insufficiency. After a physical examination a pleural effusion was found preceeding various diagnostics such as thoracocentesis, bacteriological culture, thoracic radiographs and an ultrasound were issued to establish the cause. The surgical approach (medium esternotomy) and the lobectomy the patient suffered from are described. The surgical sample was sent to be analised histopatholoqícally, confirming the pulmonary primary bronchiolar-alvcolar carcinoma diagnostic.

[es] Se describe un caso clínico de un perro Staffordshire Bull Terrier macho de 2 años de edad que presentaba un historial de insuficiencia respiratoria. Tras la exploración física, se aprecia la existencia de un derrame pleural procediéndo-se a realizar diferentes pruebas diagnósticas para establecer su causa incluyendo la toracocentesis y cultivo bacteriológico, radiología y ecografía torácica. Se describe la vía de abordaje quirúrgico uti- lizada en este caso (esternotomía mediana); así como, la intervención de lobectomía a la que fue sometido el paciente. La pieza de extirpación quirúrgica fue remitida para su análisis histopatolóqico, confirmando el diagnóstico de carcinoma bronquiolo-alveolar primario de pulmón.
[en] The term textuality is proposed, beyond its first reference to the text, as a concept that allows relating various material sources and cultural actors to better understand symbolic production in the cultural settings of the American colonial world. Introduction to the dossier "Textuality and visual culture in the colonial period".

[es] Se propone el término de textualidad, más allá de su referencia primera al texto, como un concepto que permite relacionar diversas fuentes materiales y actores culturales para comprender mejor la producción simbólica en los escenarios culturales del mundo colonial americano. Introducción al dosier "Textualidad y cultura visual en el período colonial".
[en] Researcher at the Institute of Robotics and Intelligent Systems of the ETH Zurich. His main tasks focus on micro and nanorobotics for biomedical applications and he specialises in electrodepositions, one of the methods used to manufacture micro and nanorobots. He is the chair of the European Union's COST E-Minds Action, one of whose objectives is to promote electrodeposition at micro and nanoscale. He participated in the e-Minds Workshop, held at the UAB and organised by the vicechair of the action, lecturer of the Department of Physics Eva Pellicer.

[es] Salvador Pané, investigador del Instituto de Robótica y Sistemas Inteligentes en la ETH de Zurich, preside la acción europea COST E-MINDS. Ha participado en el workshop internacional e-Minds, organizado en la UAB por la vicepresidenta de la acción, la profesora del Departamento de Física Eva Pellicer. En esta entrevista, Pané nos introduce en los principales retos de la miniaturización de los dispositivos electrónicos, la fabricación de sistemas micro y nanoelectrónicos, y nos habla del futuro de los nanorobots que desarrolla en su laboratorio de Suiza.
[en] Difficulties that presents the analysis of the Latin text of the Usatges by being of a text formed by accumulation of diverse texts, transmitted in manuscripts of several times and for the intrinsic difficulties of the Latin medieval Hispanic. It points out some of the cha- racteristics of the Latin of the Usatges and it aims their possible dependence of a previous version in Catalan

[es] Dificultades que presenta el análisis del texto latino de los Usatges por tratarse de un texto formado por acarreo de textos diversos, transmitido en manuscritos de diferentes épocas y por las dificultades intrínsecas al latín medieval hispano. Señala algunas de las características del latín de los Usatges y apunta su posible dependencia de una versión anterior en catalán
[en] Young adulthood is a stage of changes in social environments and responsibilities, being the age threshold with the highest alcohol consumption in Spain. A study led by the Departments of Clinical and Health Psychology and of Psychobiology and Methodology at the UAB has explored the expectations related to alcohol consumption in university students with the help of the APNE assessment instrument.

[es] La edad adulta joven es una etapa de cambios de entornos sociales y de responsabilidades, siendo el umbral de edad con mayor consumo de alcohol de España. Un estudio de la UAB ha explorado las expectativas relacionadas con el consumo de alcohol en universitarios con la ayuda del instrumento de valoración APNE.