BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] School sport is a basic and fundamental pillar in every person's sports practice. It's an entrance door for the sporting life and an experience that will outline the future adult in this area. In addition to numerous physical, psychological and social benefits, sports practice is an excellent framework to contribute to youth education, yet this fact isn't natural, but it will depend on the orientation that the agents involved give. Family is the most powerful socialising agent at an early age, and its behaviour regarding sports practice of their children will influence their perception. This Doctoral Thesis claims to detect and analyse the behaviour of companions as spectators in school-age football competitions from the point of view of the main agents involved (companions, athletes, technicians and referees). In order to carry out this research, different discussion groups have been performed in order to extract behaviour categories that, subsequently, have been included in a questionnaire managed manually to 13 Catalan football delegations, a total of 4470 people. The results obtained help us to portray a state of the question, where the perception differs according to the agent involved and the delegation which is asked, but everyone agrees that companions behaviours are mainly positives.

[es] El deporte escolar es un pilar básico y fundamental en la pràctica deportiva de la persona. Es una puerta de entrada a la vida deportiva y una experiencia que marca al futuro adulto en este ámbito. Además de los numerosos beneficiós físicos, psicològicos y sociales, la práctica deportiva es un excelente marco para contribuir a la educación de los chicos y chicas, però este hecho no se da de forma natural, sinó que dependerá de la orientación que le den los agentes implicados. La família es el más potente agente socializador en las primeras edades y su comportamiento hacia la práctica deportiva de susu hijos influirá en la percepción que estos tengan. Esta Tesis Doctoral tiene la voluntad de detectar y analizar cómo se comportan los acompañantes como espectadores a las competiciones de futbol en edad escolar desde el punto de vista de los principales agentes implicados (acompañantes, deportistas, técnicos y árbitros). Para llevar a cabo esta investigación se han realizado grupos de discusión para extraer categorias de comportamiento que posteriormente se han incluido en un cuestionario que se ha administrado manualmente a las 13 degelaciones de futbol catalanas, a un total de 4470 personas. Los resultados obtenidos nos ayudan a retratar un estado de la cuestión en el que se observa que la percepción difiere según el agente implicado y la delegación a quien se pregunta, pero todos coinciden en que los comportamientos por parte de los acompañantes son mayoritariamente positivos.
[en] This dissertation focuses on sorting out plausible and refutable explanations of Catalan parties' and their representatives' interaction on Facebook and Twitter. It tries to answer a simple and clear question: Are social media challenging Politics? The dissertation proposes to answer that question by bridging statistical and social network methods. The dissertation shows that parties and their representatives' interactions on social media depend on contextual, organizational, ideological, electoral and network factors. Also, the dissertation's findings points to the fact that social media are opening a new political arena in which new opinion leaders are taking the floor and competing with parties' leaderships. In short, this thesis corroborates that social media are challenging Politics by opening a new online political arena within which parties and their representatives' are maneuvering to guarantee their political survival.

[es] Esta disertación se centra en hallar plausibles y refutables explicaciones a las interacciones de los partidos catalanes y sus representantes en Facebook y en Twitter. Intenta dar respuesta a una pregunta clara y simple: ¿están las redes sociales desafiando la Política? La disertación quiere dar respuesta a esta pregunta mediante el uso de métodos estadísticos y de análisis de redes. La tesis muestra que las interacciones de los partidos y de sus representantes en las redes sociales dependen de factores contextuales, organizativos, ideológicos, electorales y de redes. Además, los resultados de la disertación apuntan que las redes sociales están abriendo una nueva arena política en la que aparecen nuevos líderes de opinión que compiten con los líderes de los partidos políticos. En definitiva, esta tesis corrobora que las redes sociales están desafiando la Política al abrir una nueva arena política en red en la que los partidos políticos y sus representantes maniobran para garantizar su supervivencia política.
[en] This study explores and problematizes the translational journey of Simone de Beauvoir into Turkey through the paratextual and textual data beginning from the 1950s onwards, with a gender-conscious perspective. The first problematic is related to the (in)visibility of Beauvoir and her work within the Turkish cultural space. While Beauvoir's oeuvre has been extensively translated and read since the 1960s, no reviewers have commented on any translation at all. The second problematic has to do with her partial (mis)representation. As Beauvoir was first introduced into the Turkish cultural climate by the same (male) mediators who introduced Sartre to the Turkish intelligentsia, especially in the 1960s and 1970s, her name was associated with that of Sartre and existentialism, until the 1980s when Beauvoir was finally approached by Turkish feminists. The third problematic is in fact related with the second one, and it is the time lag in the reception of Beauvoir's feminist side in the Turkish cultural system. To see the big picture and to contextualize the results, it is argued that these paratextual and textual materials which played a significant role in the rewriting of Beauvoir and her work in Turkey give us clues about cultural, social, patriarchal, and ideological stances on "the woman question" within the Turkish cultural space.

[es] Este estudio explora y problematiza el viaje de traducción de Simone de Beauvoir en Turquía a través de los datos textuales y paratextuales de los años 50 en adelante, con una perspectiva consciente de género. La primera problemática está relacionada con la (in)visibilidad de Beauvoir y su obra dentro del espacio cultural de Turquía. Si bien la obra de Beauvoir había sido ampliamente traducida y leída desde la década de 1960, no existían críticas publicadas de sus traducciones. La segunda problemática tiene que ver con su parcial (y mala) representación. Como Beauvoir fue introducida por primera vez en el espacio cultural de Turquía por los mismos mediadores culturales (masculinos) que introdujeron Sartre en la intelectualidad turca, especialmente en los años 60 y 70, su nombre se asoció con el de Sartre y el existencialismo, hasta los años 80 cuando Beauvoir fue finalmente abordada por las feministas turcas. La tercera problemática está, de hecho, relacionada con la segunda, y es el retraso en la recepción de la vertiente feminista de Beauvoir en el sistema cultural de Turquía. Para contextualizar los resultados, se argumenta que estos materiales paratextuales y textuales que tuvieron un papel significativo en la "reescritura" de Beauvoir y su obra en Turquía nos dan varias pistas sobre las posturas culturales, sociales, patriarcales, e ideológicas respecto "la cuestión de mujer", en el espacio cultural de Turquía.
[en] The present thesis is focused on the control of three-phase power converters using sliding-mode control (SMC) in abc frame. This work has been based on previous publications about the SMC applied to three-phase power converters. The main contribution of this Thesis is the deduction of different power converter models in order to be used in a Kalman filter (KF) algorithm. The main contribution is the deduction of a model for each power converter to be used in a Kalman filter. This proposal will allow to achieve a perfect decoupling between controllers in a more efficient way compared with the methods proposed in the state-of-the-art. It must be highlighted that the system behaviour can be modified according to the selected model which modifies the closed-loop dynamics according to some specific requirements, for instance to achieve active damping in voltage source inverters with LCL filter. In addition, the use of this estimator allows to obtain the PCC voltages free of noise and distortion even in the case of a highly distorted grid. The converters presented in this manuscript are a Voltage source inverter with LCL filter, a three-phase unity power factor rectifier and a three-phase active power filter.

[es] Esta tesis doctoral está centrada en el control de convertidores trifásicos utilizando control en modo deslizamiento en el marco de referencia abc. Los puntos de partida de este trabajo de investigación se basan en trabajos previos de control en modo deslizamiento aplicado a convertidores trifásicos, y en las bases teóricas de este tipo de control ampliamente utilizado en la Electrónica de Potencia. La principal aportación de esta tesis es la deducción de un modelo para cada uno de los convertidores tratados y su posterior utilización en un filtro de Kalman. Esta propuesta permitirá obtener un perfecto desacoplo entre controladores, cosa que hasta ahora no se había realizado de forma tan eficiente. Otra de las principales ventajas del método propuesto es la posibilidad de poder modificar el modelo del convertidor de acuerdo con unas determinadas especificaciones dinámicas, por ejemplo para obtener amortiguamiento activo en el caso de convertidores conectados a un filtro LCL. Cabe destacar que el uso de este estimador permite también estimar las tensiones del punto de conexión común, y por tanto obtener tres tensiones libres de ruido y distorsión incluso en el caso de una red altamente distorsionada. Los convertidores tratados en esta tesis son un rectificador trifásico con factor de potencia unitario, un filtro activo trifásico y un inversor trifásico con un filtro LCL.
[en] The two main topics presented in this thesis are the generation and mathematical modelling of new converter structures. The fundamental idea behind the methodology used to generate the new converter structures was to break the symmetry. This involved modifying the circuit structure on the basis of the simulation results. This methodology allowed the generation of the family of asymmetrical interleaved converters, which consists of the AIDB, the AIDBB and the AIDFgroup. A new conceptual modelling approach was developed on the basis of ideas taken from previous research which is reviewed in the state of the art. This approach was called Modified Averaging Using Graphical Methods. Because of its features, this new method can be used to model the state space average of the new converter family presented here. The accuracy of the AIDB converter small signal model was verified by measuring the frequency response and by designing an LQR controller.

[es] La generación de nuevas estructuras convertidoras y su modelado matemático son las dos temáticas principales estudiadas en esta tesis. El seguimiento de una metodología que modifica la estructura del circuito, realizando una ruptura de la simetría con base en los resultados de simulación, permitió generar la familia de convertidores en "interleaving" asimétrico compuesta por el AIDB, el AIDBB y el grupo-AIDF. En el apartado de modelado se ha desarrollado una nueva aproximación conceptual inspirada en las ideas de trabajos previos que se estudian en el estado del arte. El nombre dado a esta nueva aproximación es: Promediado Modificado Usando Métodos Gráficos. Este nuevo enfoque ha sido utilizado para obtener el modelo promediado de la nueva familia de convertidores en el espacio de estados. Las mediciones experimentales de la respuesta en frecuencia del convertidor AIDB y el diseño del controlador LQR permitieron verificar la aproximación del modelo en pequeña señal obtenido.
[en] At the end of sixteenth century, the epic genre invades Europa, with a row of Italian authors (Tasso, Boyardo, etc.) who become point of referente. In Spain, the genre was taken in by authors like Alonso de Ercilla, Pedro de Oña or even Lope de Vega. With La Dragontea, Lope de Vega tries to practice the cultured genre, leaving his image as a popular author. The poem explains the facts during the last expediction of corsaire Francis Drake to America, with his final defeat and dead. In this study, we will analize the poem in its literary and historical context, setting it into the Spanish epic production and Lope's works, and also analize its nationalist and colonial theme. The result is an aproximation to a poem that, more than any other, highlights Lope's evident interest on the cultured genre.

[es] A finales del siglo XVI, el género épico irrumpe con fuerza en Europa, con una serie de autores italianos (Tasso, Boyardo, etc.) que se convierten en referentes. En España, el género fue recogido por autores como Alonso de Ercilla, Pedro de Oña o el mismo Lope de Vega. Con La Dragontea, Lope de Vega intenta cultivar la épica culta, y alejarse así de la imagen de autor popular. El poema narra los hechos sucedidos durante la última expedición del corsario Francis Drake a América, con su derrota y muerte. En este estudio, analizaremos el poema en su contexto literario e histórico, situándolo entre la producción épica española y la de Lope, así como su temàtica nacionalista y colonial. El resultado es una aproximación a un poema que, más que ningún otro, pone de manifiesto el evidente interés de Lope en el género culto.
[en] The succinic acid is an organic acid that can be produced by yeast during the winemaking. This is very similar to L-malic acid and can affect the ddevelopment of O. oeni and malolacctic fermentation. In this work we evaluate its imoact and how it incide upon the gene expresion of the lactic acid bacteria. Moreover, we evaluate its production by differente non-Saccharomyces yeast. Nonetheles, this compound is produced by a primary metabolism, and it was necesary to catalogue the impact and interact upon the devolpment of O oeni. Therefore, based on microbial interactions, this effect can be catalogue as amensalist interaction,

[es] El ácido succínico es un ácido orgánico que se puede producir por levaduras durante el proceso de vinificación. Este ácido es muy similar en su estructura al ácido málico, éste puede impedir que la fermentación maloláctica puede llevarse con éxito si sus niveles llegan a inhibir el desarrollo de O. oeni. En este trabajo se ha evaluado el impacto de este ácido sobre el desarrollo de O. oeni y la fermentación malolatica. Además, también se ha realizado un analisis de transcripción para determinar la influencia a nivel de expresión génica en O. oeni y las repercusiones de este ácido sobre las bacterias lácticas. Adicionalmente, al ser un ácido que se produce por metabolismo de levaduras, fue evaluado el nivel de producción de ácido succínico por diversas especies que se han agrupado dentro de las no-Saccharomyces. Como consecuencia de su producción por parte de levaduras, ha sido necesario catalogarlo dentro del marco de las interacciones microbianas y su impacto en e producto, haciendo evidente que al ser un producto de metabolismo primario y que afecta el desarrollo de otro organismo, puede catalogarse como una interacción amensalista.
[en] The current doctoral dissertation, through the study of the journalistic coverage of an illegal event —a labour strike—, significant for its duration —the longest in Catalonia since 1939— and its convening power —it paralysed the productive activity of an industrial county for a fortnight—, portrays three characteristics of Spain's daily press in Franco regime's last days and the first moments of the still faltering and uncertain political change. Thus, the content analysis carried out on 618 journalistic pieces published by Barcelona's newspapers on Laforsa Strike and the Third General Strike of Baix Llobregat, contrasted with the oral testimony of the main authors, has demonstrated the validity of the Press as a historiographical source for the construction of historical accounts, the plurality of news already reached by the Press in 1975, and the key role played by the heirs of the Catalan tradition of regional press: the county correspondents.

[es] Esta tesis, a través del estudio de la cobertura periodística de un hecho ilegal —una huelga obrera—, destacado por su duración —la más larga en Cataluña desde 1939— y capacidad de convocatoria —paralizó durante dos semanas la actividad productiva de una comarca industrial—, ha patentizado tres características de la prensa diaria en los últimos días del franquismo y primeros momentos del aún titubeante e incierto cambio político. Así, el análisis del contenido de las 618 piezas publicadas por los diarios barceloneses sobre la huelga de Laforsa y la Tercera Huelga General del Baix Llobregat, contrastado con el testimonio oral de los principales autores, ha demostrado la validez de la prensa como fuente historiográfica para la construcción de relatos históricos, la pluralidad informativa ya alcanzada por la prensa de empresa en 1975, y el peso de unas figuras herederas de la tradicional prensa regional catalana: los corresponsales comarcales.
[en] Design and development of lateral flow biosensors for the detection of small molecule biomarkers using aptamers and nucleic acids. Stability study of DNA-gold nanoparticle conjugates using different conjugation methods and storage buffers. Development of aptamers using systematic evolution of ligands by exponential enrichment (SELEX) against small molecules.

[es] Diseño y desarrollo de biosensores de flujo lateral para la detección de biomarcadores de moléculas pequeñas utilizando aptámeros y ácidos nucleicos. Estudio de estabilidad de conjugados de nanopartículas de oro y ADN utilizando diferentes métodos de conjugación y tampones de almacenamiento. Desarrollo de aptámeros mediante evolución sistemática de ligandos mediante enriquecimiento exponencial (SELEX) frente a moléculas pequeñas.
[en] In this thesis we tackle two problems which deal with filling-in the information in a region of an image or a video, where the data is either missing or has to be replaced. These problems have applications in the context of image and video editing. The first is image inpainting, and aims at obtaining a visually plausible completion in a region in which data is missing due to damage or occlusion. The second problem concerns the propagation of an editing performed by a user in one or two reference frames of a video, throughout the rest of the video. Both problems are of theoretical interest since their analysis involves an understanding of the self-similarity in natural images and videos. At a high level, the common theme in both problems, is the exploitation and imposition of a model of redundancy (or self-similarity) to fill-in missing parts of a signal.

[es] En esta tesis consideramos dos problemas que tratan el completado de una imagen o un video en una región en la que los datos o bien faltan (por ejemplo porque han sido dañados) o bien tienen que ser sustituídos. Estos problemas tienen aplicación en el contexto de edición de imagen y video. El primero de estos problemas es el de inpainting de imágenes, cuyo objetivo es dar una completación plausible en la región en la que faltan datos. El segundo problema consiste en la propagación de una edición proporcionada por un usuario en un cuadro de un video, a los demás cuadros. Además de su aplicación práctica, ambos problemas son de interés teórico, ya que su análisis requiere una compresión de la estructura de auto-similitud de las imagenes y videos naturales. De hecho, a nivel conceptual ambos temas tienen en común el cómo aprovechar e imponer la redundancia de una señal para completar partes faltantes.
[en] 1. Is it correct to talk about law in general and criminal law in particular under the label of science? 2. Is it still possible to speak of free will as the ultimate foundation of criminal responsibility? 3. How is it possible that we are talking about punishing virtual entities, that is, companies or others privates organizations? 4. What is the best way to practice criminal compliance? These four questions form the conceptual core of the work presented below. Starting from the philosophy of language, continuing with a philosophical exercise in a phenomenological key, and arriving at epistemology or philosophy of science, it will seek to reveal the answer to the first question. In addition to presenting the theoretical framework of what is to come. Then, through the study of a selection of crucial works taken from the philosophy of action, criminal sociology and psychology, it is intended to build consistent and suggestive answers to questions 2 and 3 Finally, the fourth question will be answered by approaching the issue through the lens offered by the behavioral sciences. Reflections will be specified on how to make a "criminal compliance" better on human organizations.

[es] 1. ¿Es correcto llamar al Derecho en general y al Derecho penal en particular bajo el rotulo de ciencia? 2. ¿Es posible todavía hablar de libre albedrío como fundamento último de la responsabilidad penal? 3. ¿Cómo es posible que estemos hablando de castigar entes virtuales, es decir, empresas y otras organizaciones del sector privado? 4. ¿Cuál es la mejor manera de practicar el "criminal compliance? Estas cuatro preguntas forman el núcleo conceptual de la obra que se presenta a continuación. Partiendo desde la filosofía del lenguaje, continuando hacia un ejercicio filosófico en clave fenomenológica y llegando a la epistemología o filosofía de la ciencia se buscará develar la respuesta a la primera pregunta. Además de presentar el marco teórico de lo que vendrá. Luego, a través del estudio de una selección de obras cruciales sobre la filosofía de la acción, sociología criminal y la psicología se pretende construir respuestas consistentes y sugerentes a las preguntas 2 y 3. Finalmente, se responderá la cuarta pregunta enfocando la cuestión a través de la lente ofrecida por las ciencias del comportamiento. Se presentaran reflexiones acerca cómo hacer un mejor "criminal compliance" en las organizaciones.
[en] The aim of this study is to explore the obstacles and supports that according to people with intellectual disabilities (ID) living in Catalonia impact on their right to independent living, as set out in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (United Nations, 2006). An in-depth individual interview has been conducted for adults with ID, a discussion group with family members, and another with staff. A thematic analysis of the information has been carried out. At the same time, an advisory committee composed of people with ID has collaborated in the research process. People with IDs point to support and barriers related to home, life and community participation, couple and own-family projects, money management and protection measures as elements that condition their right to independent living

[es] El objetivo de este estudio es explorar los obstáculos y los apoyos que según las personas con discapacidad intelectual que viven en Catalunya repercuten en su derecho a la vida independiente, tal y como establece la Convención de los derechos de las personas con discapacidad (Naciones Unidas, 2006). Se han aplicado una entrevista individual en profundidad a personas adultas con DI, un grupo de discusión con familiares y otro con profesionales. Se ha realizado un análisis temático de la información. Paralelamente, un consejo asesor integrado por personas con DI ha colaborado en el proceso de la investigación. Las personas con DI señalan los apoyos y las barreras relacionadas con el hogar, la vida y participación en la comunidad, los proyectos de pareja y familia propia, la gestión del dinero y las medidas de protección como elementos que condicionan su derecho a la vida independiente