[ca] L'auge de les energies renovables que s'ha viscut a les darreres dècades i la seva integració als sistemes energètics ha generat la necessitat d'estudiar els fenòmens que hi estan relacionats. Concretament, en aquest treball es focalitza sobre l'energia hidroelèctrica i sobre un tipus de màquina: les turbines-bomba. En aquest treball, es pretén dur a terme un estudi analític i experimental sobre el comporta- ment d'una estructura en forma de disc submergida en un fluid dens, com ara l'aigua. Per a això, s'estudien dos models analítics existents i àmpliament utilitzats, els resultats dels quals es contrasten amb els obtinguts al laboratori. En primer lloc, es presenta el model estructural de disc. Aquest model s'utilitza per trobar les freqüències del disc en buit i, a continuació, s'estudia la massa afegida per trobar les freqüències pròpies del disc submergit en un fluid dens, com ara l'aigua. En segon lloc, s'analitza la influència de diferents paràmetres sobre les freqüències de ressonància: les distàncies axials entre el disc i la carcassa, l'efecte de la rotació i es representa la distribució de pressions sobre el disc. En tercer lloc, es presenta l'estudi experimental dut a terme al laboratori, a on es treballa amb un disc en aigua infinita, de manera que s'exclou de l'estudi la influència dels contorns de la carcassa i es focalitza en el mateix disc. Els resultats experimentals es comparen amb els dels models analítics. La segona part del treball consisteix en un estudi de l'esmorteïment i l'energia dissipada a causa del fluid. Allà, s'hi proposa un model basat en l'amortidor ideal, la força exercida pel qual és proporcional a la separació dels seus extrems. L'objectiu d'aquesta part és trobar la raó d'esmorteïment del disc en diferents situacions (sempre en buit o amb aigua infinita) i estudiar- ne la dependència amb l'amplitud de vibració

[es] El auge de las energías renovables que se ha vivido en las últimas décadas y su integración en los sistemas energéticos ha generado la necesidad de estudiar los fenómenos que están relacionados con ellas. Concretamente, en este trabajo se focaliza sobre la energía hidroeléctrica y sobre un tipo de máquina: las turbinas-bomba. En este trabajo, se pretende realizar un estudio analítico y experimental sobre el comportami- ento de una estructura en forma de disco sumergida en un fluido denso, como el agua. Para ello, se estudian dos modelos analíticos existentes y ampliamente utilizados cuyos resultados se contrastan con los obtenidos en el laboratorio. En primer lugar, se presenta el modelo estructural de disco. Este modelo se utiliza para encontrar las frecuencias del disco en vacío y, a continuación, se estudia la masa añadida para encontrar las frecuencias propias del disco sumergido en un fluido denso, como el agua. En segundo lugar, se analiza la influencia de diferentes parámetros sobre las frecuencias de resonancia: las distancias axiales entre el disco y la carcasa, el efecto de la rotación y se representa la distribución de presiones sobre el disco. En tercer lugar, se presenta el estudio experimental llevado a cabo en el laboratorio, donde se trabaja con un disco en agua infinita, de forma que se excluye del estudio la influencia de los contornos de la carcasa y se focaliza en el mismo disco. Los resultados experimentales se comparan con los modelos analíticos. La segunda parte del trabajo consiste en un estudio del amortiguamiento y la energía disipada a causa del fluido. Se propone un modelo basado en el amortiguador ideal, cuya fuerza ejercida es proporcional a la separación de sus extremos. El objetivo de esta parte es encontrar la razón de amortiguamiento del disco en diferentes situaciones (siempre en vacío o con agua infinita) y estudiar su dependencia con la amplitud de vibración