[ca] Antecedents: La prevalença de trastorns psiquiàtrics és elevada entre els consumidors de substàncies d'abús, això té importants conseqüències en el pronòstic i, a més, el seu diagnòstic és problemàtic. La Psychiatric Research Interview for Substance and Mental Disorders (PRISM per DSM-IV) és un instrument útil, vàlid i fiable per al diagnòstic psiquiàtric entre els consumidors de substàncies d'abús. No obstant això, la seva administració pot durar 2-3 hores i requereix d'un especialista en salut mental entrenat. Aquest estudi va avaluar la sensibilitat i l'especificitat d'un nou instrument de cribratge, la Entrevista de Cribratge de Diagnòstic Dual (ECDD) per a la detecció de comorbiditat psiquiàtrica entre els consumidors de substàncies d'abús, en centres assistencials i no assistencials. Subjectes i mètodes: Es van avaluar un total de 827 consumidors de substàncies (66,4% homes, edat mitjana de 28,55 ± 9,87 anys) amb la PRISM i una versió modificada de la secció de cribratge de la CIDI (Composite International Diagnostic Interview) S -CIDI per obtenir el nou instrument de cribratge. La ECDD va ser administrada de manera cega als resultats de la PRISM. Els diagnòstics obtinguts amb la ECDD es van comparar amb els diagnòstics al llarg de la vida obtinguts amb el PRISM. També es van analitzar la sensibilitat, especificitat, valors predictius negatius i positius de la nova entrevista. Resultats: La ECDD va mostrar una alta sensibilitat i especificitat (iguals o superiors al 80%) en tots els diagnòstics. Es necessiten 20 minuts per administrar la ECDD després d'un curt entrenament en la seva administració. Conclusions: La ECDD és una entrevista de cribratge vàlida per a la detecció de comorbiditat psiquiàtrica en consumidors de drogues.

[es] Antecedentes: La prevalencia de trastornos psiquiátricos es elevada entre los consumidores de sustancias de abuso, esto tiene importantes consecuencias en el pronóstico y, además, su diagnóstico es problemático. La Psychiatric Research Interview for Substance and Mental Disorders (PRISM para DSM-IV) es un instrumento útil, válido y fiable para el diagnóstico psiquiátrico entre los consumidores de sustancias de abuso. Sin embargo, su administración puede durar 2-3 horas y requiere de un especialista en salud mental entrenado. Este estudio evaluó la sensibilidad y la especificidad de un nuevo instrumento de cribado, la Entrevista de Cribado de Diagnóstico Dual (ECDD) para la detección de comorbilidad psiquiátrica entre los consumidores de sustancias de abuso, en centros asistenciales y no asistenciales. Sujetos y métodos: Se evaluaron un total de 827 consumidores de sustancias (66,4% varones, edad media de 28,55 ± 9,87 años) con la PRISM y una versión modificada de la sección de cribado de la CIDI (Composite International Diagnostic Interview) S-CIDI para obtener el nuevo instrumento de cribado. La ECDD fue administrada de manera ciega a los resultados de la PRISM. Los diagnósticos obtenidos con la ECDD se compararon con los diagnósticos a lo largo de la vida obtenidos con el PRISM. También se analizaron la sensibilidad, especificidad, valores predictivos negativos y positivos de la nueva entrevista. Resultados: La ECDD mostró una alta sensibilidad y especificidad (iguales o superiores al 80%) en todos los diagnósticos. Se necesitan 20 minutos para administrar la ECDD después de un corto entrenamiento en su administración. Conclusiones: La ECDD es una entrevista de cribado válida para la detección de comorbilidad psiquiátrica en consumidores de drogas.