BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to show that the transformations in educational activities, within the society of knowledge, stem from the introduction of a new medium in communications. This medium, just as in oral cultures, or in reading-writing cultures, provides new spaces for the designing of training activities. If the subject-object contrast entails the corresponding reality-text, the word permits texts on reality the same as writing does. The Information and Communication Technologies (ICT) create renewed textual possibilities in addition to those available in the culture. New integrating spaces are created for training activities. The authors refer specifically to the levels of higher education.

[es] El art?culo pretende poner de manifiesto que la ra?z de las transformaciones en las acciones de formaci?n, dentro de la Sociedad del Conocimiento, se debe a la introducci?n de un nuevo soporte en las comunicaciones. Ese soporte, como en las culturas de oralidad, o en las culturas lectoescritoras, proporciona nuevos espacios para el dise?o de acciones de formaci?n. Si la contraposici?n objeto-sujeto lleva consigo la correspondiente realidad-texto, la palabra permite textos sobre la realidad, al igual que la escritura. Las TIC crean posibilidades textuales renovadas que se a?aden a las disponibles en la cultura. Se crean nuevos espacios integradores para las acciones de formaci?n. Los autores hacen especial referencia a los niveles de Educaci?n Superior.
[en] In the year 1559 Francisco de Alcocer, Franciscan friar, wrote a treatise on the game. The intention of the friar is none other than to instruct and bring order in a matter that caused so much damage in the society of the xvi. Games in general, but especially those of chance, due to their great diffusion and the excessiveness of the bets, will bring with them the existence of various laws, both canonical and civil. All these laws will lend themselves to great confusion as to the interpretation of them. The reasoning of the different jurors hold opposing positions, since the game is always lawful, that cannot be performed without mortal sin. Moderation will be the cornerstone that will dictate the permissibility of playful practice.

[es] En el a?o 1559 Francisco de Alcocer, fraile franciscano, escribe un tratado sobre el juego. La intenci?n del fraile no es otra que instruir y poner orden en un asunto que tanto da?o ocasionaba en la sociedad del XVI. Los juegos en general, pero especialmente los de azar, debido a su gran difusi?n y lo desmesurado de las apuestas, traer?n consigo la existencia de diversas leyes, tanto can?nicas como civiles. Todas estas leyes se prestar?n a una gran confusi?n en cuanto a la interpretaci?n de las mismas. Los razonamientos de los diferentes juristas sostienen posturas contrapuestas, desde que el juego es siempre l?cito, a que no se podr? realizar sin pecado mortal. La moderaci?n ser? la piedra angular que dictar? la permisibilidad de la pr?ctica l?dica.
[en] Describes a copy of Neochelys aff. salmanticensis very traumatized and disabled by the feeding of a Asiatosuchus. The back, torn in the attack, shows that this type of hunting of large turtles usual compact and not accidental, as hitherto assumed.

[es] Se describe un ejemplar de Neochelys aff. salmanticensis muy traumatizado y lisiado por la predaci?n de un Asiatosuchus. La parte posterior, arrancada en el ataque, demuestra que este tipo de caza de grandes tortugas compactas es habitual y no accidental, como hasta ahora se supon?a.
[en] At the end of 1969, the founder and the director of the weekly Victory, Jose ?ngel Ezcurra Carrillo, decided to finish the economic relation that was linking his publication to Movierecord, then the major one and more influential company of present communication in Spain. For Victory it had a double value: on the one hand, it was meaning a considerable risk, since the financial balance of a publishing company is always rather precarious; for other one, it was representing the distancing of a certain political line and the consequent approximation to the progressive lines, which they would define to Victory of then in forward.

[es] A finales de 1969, el fundador y director del semanario Triunfo, Jos? ?ngel Ezcurra Carrillo, decidi? terminar la relaci?n econ?mica que vinculaba su publicaci?n a Movierecord, entonces la mayor y m?s influyente empresa de comunicaci?n presente en Espa?a. Para Triunfo ten?a un doble valor: por un lado, significaba un considerable riesgo, puesto que el equilibrio financiero de una empresa editorial es siempre m?s bien precario; por otro, representaba el distanciamiento de una determinada l?nea pol?tica y el consiguiente acercamiento a las l?neas progresistas, que definir?an a Triunfo de entonces en adelante.
[en] Las Cuestas I tracksite is one of the largest in Oncala Group. Almost 600 theropod, ornithopod and sauropod dinosaur tracks can be appreciated, as well as possible crocodile ones. Amongst them, the most abundant ones are those belonging to sauropods, which are mostly narrow trackway internal width, framed in the ichnogenus Parabrontopodus and another new ichnogenus not defined yet. Ornithopod footprints are related to Iguanodontipus ichnogenus, while those ones of theropods are not related to any specific ichnogenus due to their poor preservation. According to the findings, it is considered that the place was frequented by sauropods belonging to Diplodocoidea family and macronaria clade, by ornithopods of Camptosauridae family or medium sized iguanodonthides and theropods members of Megalosauridae and/or Ceratosauridae family.

[es] El yacimiento icn?tico de Las Cuestas I es uno de los m?s extensos en el Grupo Oncala. En ?l se aprecian casi 600 huellas de dinosaurios ter?podos, ornit?podos y saur?podos, as? como de posibles cocodrilos. De todas ellas, las m?s abundantes son las de saur?podos, las cuales son, mayoritariamente, de anchura interna de rastro estrecha, encuadr?ndose en el icnog?nero Parabrontopodus y en otro icnog?nero/s nuevo/s todav?a sin definir. Las huellas ornit?podas se asocian al icnog?nero Iguanodontipus, mientras que las de ter?podos, dada su mala preservaci?n, no se relacionan con icnog?neros concretos. En funci?n de los hallazgos se considera que el lugar fue frecuentado por saur?podos diplodocoideos y macronarios, ornit?podos de la familia Camptosauridae o iguanod?ntidos de tama?o medio y ter?podos miembros de las familias Megalosauridae y/o Ceratosauridae.
[en] The use of digital technologies requires careful thinking that organizes and guides their integration into school activities. ICT (Information and Communication Technologies) have a recognized potential but their actual impact has serious limitations. The analysis of good practices with ICT has been developed within the research project entitled ?Analysis of educational policies regarding ICT in schools and their effects on pedagogical innovation in the Basque Country? and it has made us pay special attention to the use of digital technologies in the Colegio Amara Berri from San Sebasti?n, a school with a long and well-deserved reputation for innovation. We describe the activities in the department of Mass Media (Hedabideak), its different workshops and their organization, its tasks and projects, as well as the roles of teachers and students. Finally, we end up assessing the experience from a pedagogical point of view.

[es] La utilizaci?n de las tecnolog?as digitales exige una reflexi?n pedag?gica que oriente y gu?e su integraci?n en las actividades escolares. Las TIC (Tecnolog?as de la Informaci?n y la Comunicaci?n) tienen reconocido todo su potencial pero son grandes tambi?n las limitaciones de su impacto. El an?lisis de buenas pr?cticas con TIC desarrollado dentro del proyecto de investigaci?n titulado ?An?lisis de las pol?ticas educativas de las TIC en los centros escolares y sus efectos sobre la innovaci?n pedag?gica en Pa?s Vasco?, nos ha llevado a observar con detenimiento la utilizaci?n de la tecnolog?a digital en el Colegio Amara Berri de San Sebasti?n, un centro de reconocida tradici?n e influencia innovadora. Describimos las actividades del departamento de Medios de Comunicaci?n (Hedabideak), los diferentes talleres y su organizaci?n, las tareas y proyectos que all? se realizan, as? como los roles de maestros y alumnos. Por ?ltimo, finalizamos valorando la experiencia desde un punto de vista pedag?gico.
[en] The young Unamuno elaborated a theoretical point of view of the tradition, based on his concept of intrahistoria and the principle of the historical continuity, against the retrograde traditionalism of his time. It's a rich thinking, constant in nearly the entire work of Unamuno, which can be embodied in the dialectics tradition-progress: The past is not valid without a continous re-vival of the present-future.

[es] Asentado sobre su concepto de intrahistoria y el principio de continuidad hist?rica, el primer Unamuno elabor? todo un planteamiento te?rico sobre la tradici?n, en oposici?n al tradicionalismo retr?grado de su ?poca. Es un rico planteamiento, constante en casi toda la obra unamuniana, que puede sintetizarse en la dial?ctica tradici?n-progreso: El pasado no es v?lido si no se re-vitaliza de continuo en el presente-futuro.
[en] Comparison between Miguel de Unamuno and the Japanese writer Soseki Natsume. Both were contemporaries and despite not knowing they had similar views as a rejection of modernization. It compares the two novels most representative of writers to understand the similarities and differences, "San Manuel Bueno, m?rtir" and "Coraz?n (Kokoro).

[es] Se traza un paralelismo entre Miguel de Unamuno y el escritor japon?s Soseki Natsume. Ambos eran contempor?neos y a pesar de no conocerse ten?an opiniones similares como el rechazo a la modernizaci?n. Se comparan las dos novelas m?s representativas de los escritores para entender los parecidos y las diferencias, "San Manuel Bueno, m?rtir" y "Coraz?n (Kokoro)".
[en] The present work aims to analyze photography as an edge between art and science, centered on the Threatened Beauty project, developed since 2004 by the Brazilian photographer Tony Gen?rico. This project consists of a set of photographs of birds at risk of extinction, produced from the combination of high-speed and splash techniques. For this, the main source of the study is an interview carried out by the author to the photographer, which shows his biographical and professional trajectory. The idea that the project dialogues with art and science is possible considering the perspective of the social milestones of production: the technical and technological possibilities, as well as the social relations that the photographer established throughout the construction of his work.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo comprender la fotograf?a en la frontera entre el arte y la ciencia, centr?ndose en el proyecto Belleza amenazada, desarrollado desde 2004, por el fot?grafo brasile?o Tony Gen?rico. El referido proyecto consiste en un conjunto de fotograf?as de p?jaros en riesgo de extinci?n, producidas mediante la combinaci?n de las t?cnicas de alta velocidad y el splash. Para ello, el estudio tiene como fuente principal una entrevista realizada por la autor?a al fot?grafo, que permite conocer su trayectoria biogr?fica y profesional. La idea de que el referido proyecto dialoga con el arte y la ciencia es posible desde la perspectiva de los marcos sociales de producci?n: las posibilidades t?cnicas y tecnol?gicas, as? como las relaciones sociales que el fot?grafo ha establecido a lo largo de la construcci?n de su obra.
[en] The purpose of this paper is to challenge a widespread interpretation according to which the market growth in Late Middle Ages would have given rise to an increasing unification of the economy and of the regional structures of prices. Based on the study of the evolution of Castilian peasant markets in the 14th and 15th Centuries, an alternative view is proposed, focusing on the regulation that central and local political powers exerted over trade. The analysis is intended to prove that the late medieval market growth took place in a context of political control which caused an increasing fragmentation of circulation as well as a greater divergence of local prices. This situation, in turn, stimulated the development of forms of monetary accumulation based on speculative practices. We conclude that the market dynamics was not an autonomous process but a phenomenon linked with the feudal structure that contained it in a way that varied according to the historical situation.

[es] El objetivo de este trabajo es discutir una difundida interpretaci?n seg?n la cual el crecimiento del mercado en el mundo tardo medieval tendr?a como consecuencia inmediata una creciente unificaci?n del espacio econ?mico y de las estructuras regionales de precios. Con base en el estudio de la evoluci?n de los mercados en Castilla en los siglos XIV y XV, se propone una interpretaci?n alternativa, que incluye como determinaci?n esencial la regulaci?n que los poderes pol?ticos centrales y locales ejercen sobre los intercambios. El an?lisis conduce a sostener que el crecimiento del mercado en la Baja Edad Media se encuadra en un dispositivo de control pol?tico cuyas caracter?sticas provocan una creciente fragmentaci?n de la circulaci?n, a la vez que un incremento en la evoluci?n divergente de los precios locales. Esta configuraci?n permite, a la vez, el desarrollo de formas de acumulaci?n monetaria basadas en pr?cticas especulativas. Se postula, entonces, que la din?mica del mercado no constituye un proceso aut?nomo, sino que se encuentra articulado, de forma variable seg?n la coyuntura hist?rica, con la estructura feudal que lo contiene.
[en] This article presents the results of the Project ?Analysis of the determinants of the citizens? perception about education in Colombia? developed by Universidad del Norte from the National Survey of Citizens? Perception developed by Educaci?n Compromiso de Todos in 2010. The objective of this study is to analyze the main determinants influencing the citizens? perception concerning education in Colombia. This work starts with an inferential analysis where a better valuation of education in Colombia was evidenced when there is satisfaction with the administration of schools, teachers? updating, school infrastructure, school food service, the right to education, investment capacity and local management in education, the usefulness of academic tests and when there is a good perception of de socio-economical situation of the country.

[es] El presente art?culo expone los resultados del proyecto ?An?lisis de los determinantes de la percepci?n ciudadana sobre la Educaci?n en Colombia?, realizado desde la Universidad del Norte, a partir de la Encuesta Nacional de Percepci?n Ciudadana realizada por Educaci?n Compromiso de Todos en 2010. El objetivo de este estudio es analizar los principales determinantes que inciden en la percepci?n ciudadana en materia educativa en Colombia. El trabajo parte de un an?lisis inferencial, en el que se apreci? una mejor valoraci?n de la educaci?n en Colombia cuando existe satisfacci?n en: la administraci?n de los colegios; la actualizaci?n de los profesores; la dotaci?n escolar; el servicio de alimentaci?n escolar; el derecho a la educaci?n; la capacidad de inversi?n y de gesti?n local en materia educativa; la utilidad de las pruebas acad?micas; y cuando se tiene una posici?n favorable sobre la situaci?n socio-econ?mica del pa?s.
[en] After informing about the peculiarities of the settlement of the Cave of the Valley and of the campaigns of 1996, 1997, 1998, expounds a study of the developed work on bone for the human group of the cave during the Cantabtic Latter Upper Magdalenian.

[es] Despu?s de informar acerca de las peculiaridades del asentamiento de la cueva del Valle y de las campa?as de 1996, 1997, 1998, planteamos un estudio del trabajo desarrollado sobre hueso por el grupo humano de la cueva durante el Magdaleniense Superior Final Cant?brico.
[en] The study of the pollens of 1995 is carried out, which follows general the guidelines climatologic of the period of reference of 30 years (1961-1990), although the winter warmer and the driest spring, with period of drought to emphasize in the month of march. The annual sum of diary average concentrations was 31.596 grains/m3, with a distribution concentrated in spring, being most important: Quercus sp. and Populus sp., adding between both 55% of the annual total. Others are: Plantago sp., Platanus sp., Pinaceae, Cupressaceae and Poaceae with percentages around 5% and distribution prolonged in the year; however, the rest of the identified taxa (40) do not surpass 3%.

[es] Se realiza el estudio de p?lenes del a?o 1995; este a?o sigue las pautas climatol?gicas generales del per?odo de referencia de 30 a?os (1961-1990), si bien el invierno fue m?s c?lido y la primavera m?s seca, con un per?odo de sequ?a rese?able en el mes de marzo. La suma anual de las concentraciones medias diarias fue de 31.596 granos/m3, con una distribuci?n concentrada en la primavera, siendo los taxa m?s importantes: Quercus sp. y Populus sp., sumando entre los dos el 55% del total anual. Otros como Plantago sp., Platanus sp., Pinaceae, Cupressaceae y Poaceae presentan porcentajes en torno al 5%, adem?s de una distribuci?n prolongada en el a?o, mientras que el resto de los taxa identificados (40) no superan el 3%.
[en] During recent years the comparison and synchronisation of several high-resolution climate archives (ice-cores, deep sea cores and terrestrial sequences) has repeatedly shown that Late Glacial climatic oscillations were firstly very rapid and secondly, at least in the northern hemisphere, more or less simultaneous events. This database has made it possible to establish a broad spectrum of parameters which can be used to model the essential mechanisms of European Late Glacial climatic change. During phases when northern and north-western Europe lay for longer periods of time outside the direct influence of the North Atlantic Current (Gulf Stream) the tail of the current switched directly to the latitude of the Iberian Peninsula. Here, climate change had a far less severe impact on the flora and fauna than in the more northern regions, although the pattern of oscillations is the same as in Greenland or the North Atlantic. Nevertheless, several pleniglacial climatic events allowed characteristic species to reach the northern edge of the Iberian Peninsula and, during certain time-slices, to penetrate even further to the south. This paper discusses the chronological significance of typical Cold Fauna elements from specific Late Glacial sites, as represented by both skeletal remains and mobiliary and parietal art. Finally, we discuss the absolute age of the Cantabrian "Magdaleniense con Tri?ngulos" relative to the cold climate faunal data.

[es] Durante las ?ltimas d?cadas se ha venido demostrando la existencia de oscilaciones clim?ticas ocurridas durante del Tardiglaciar en el Hemisferio Norte por medio de correlaciones entre los diferentes tipos de archivos (sondeos glaciares y marinos y secuencias terrestres). Esto ha permitido detectar un amplio espectro de par?metros que nos ayuda a comprender mejor los cambios clim?ticos ocurridos en Europa. Mientras los territorios situados en el Norte y Noroeste de Europa se ven privados de la influencia directa de la Corriente del Golfo durante el Tardiglaciar, la P. Ib?rica est? situada en estos momentos al Este de la parte norte de dicha Corriente Noratl?ntica. Aqu?, los cambios acaecidos parecen haber influido menos en la flora y fauna que en los territorios situados m?s al Norte. Sin embargo, de forma epis?dica, estas condiciones del M?ximo Glaciar pudieron penetrar dentro de la franja norte de la P. Ib?rica vi?ndose afectadas tambi?n las regiones del centro de este territorio. En este art?culo se analizan diferentes datos de Fauna Fr?a (representaciones parietales, mobiliares y restos faun?sticos) de determinados yacimientos peninsulares durante el Tardiglaciar, discuti?ndose sus fechas absolutas y relacion?ndolas con las del "El Magdaleniense con Tri?ngulos".
[en] The aim of this work is to deepen into Late Antique Christian demonology, and to analyze an ambiguous passage in the Vita Antonii by Athanasius of Alexandria that describes the ascension of Antonius' soul to heavens and its encounter with such terrible "beings". The author departs from J. Dani?lou's works on air powers and its role in some variants of the Gnostic myth about the ascent of the soul through the different heavens. Thereupon, he delves into the passage providing different textual parallels. He finishes joining D. Brakkes' perspectives on Athanasius ascetic theories to defend that these "beings" might be identified with the Gnostic Archons, term silenced by the bishop due to its heretical links in his efforts to inculcate the believers with the idea of that the only requirement to achieve salvation was a virtuous moral behavior.

[es] Buscando profundizar en la demonolog?a cristiana tardoantigua, el trabajo analiza un ambiguo pasaje de la Vita Antonii de Atanasio de Alejandr?a donde se narra la ascensi?n del alma de Antonio a los cielos y su encuentro con unos seres "terribles". El autor parte de los trabajos de J. Dani?lou sobre las potencias a?reas y su papel en las distintas variantes del mito gn?stico del ascenso del alma a trav?s de los diferentes cielos. A partir de ah?, el autor profundiza en el an?lisis del pasaje, aportando diversos paralelos textuales. Termina adhiri?ndose a las perspectivas de D. Brakke sobre las teor?as asc?ticas de Atanasio para defender finalmente que dichos "seres" podr?an identificarse con los ?arcontes?, t?rmino de connotaciones heterodoxas que el obispo habr?a silenciado en sus esfuerzos para inculcar en los fieles la idea de que lo realmente necesario para alcanzar la salvaci?n era un comportamiento moral virtuoso.
[en] Jose Salgado and William (1811-1890) can be considered one of the first physicians representing the rise of medical hydrology in Spain as an area of scientific knowledge and career ambitions of specialty. His handwritten and printed output includes the key scientific and social problems for those who underwent medical hydrology of her time as biographical data show the vicissitudes training and employment of these new professionals. The creation of a ladder in the Medical Corps of bathrooms, the establishment of a Spanish Society of Medical Hydrology and the publication of his Annals, as well as a directory, were milestones in the project of institutionalizing the field. The latest addition, staff and failed in a short time, was the creation of a prize at the Royal Academy of Medicine.

[es] Jos? Salgado y Guillermo (1811-1890) puede considerarse como uno de los primeros m?dicos que representan el surgir de la hidrolog?a m?dica en Espa?a como ?rea de conocimientos cient?ficos y actividad profesional con ambiciones de especialidad. Su producci?n manuscrita e impresa recoge los principales problemas cient?ficos y sociales por los que atraves? la hidrolog?a m?dica de su ?poca; en tanto que sus datos biogr?ficos muestran las vicisitudes formativas y laborales de estos nuevos profesionales. La creaci?n de un escalaf?n en el Cuerpo de M?dicos de Ba?os, la constituci?n de una Sociedad Espa?ola de Hidrolog?a M?dica y la publicaci?n de sus Anales, as? como un Anuario, fueron hitos en el proyecto de institucionalizaci?n de la especialidad. La ?ltima aportaci?n, personal y malograda en poco tiempo, fue la creaci?n de un premio en la Real Academia Nacional de Medicina.