[en] This article starts from an already known assumption, that there are, at the same time, geographical meanings and practices inscribed in the forms of reproduction of the capitalist system in the world throughout the historical process. We understand that this is understandable through the choices for locations, in addition to the movement that establishes articulations, giving a sense of distribution and, given the countless relationships established, the perception of the formation of certain spatialized arrangements. In this sense, reading the geographical dimension of the reproduction of capital allows us to grasp actions and practices of spatial ordering, such as the colonial, imperial and global ordering, in its diversity, inequality and multiple contradictions. In this text, we aim to understand how one of the scales of analysis and intervention of the capitalist economy has been bodies in their corporeality, that is, in their spatial expressivity. This leads us to clarify the proposition made here, that the geographies of capitalism are based, among other things, on a spatial economy of bodies, bodies that can be incorporated, dispossessed, unwanted, brutalized and even exterminated, depending on their location, your attempted movement and your social markers. We understand that these processes combine, often coexisting, in time and space, in such a way that our approach is built from the perspective of Marxian dialectics, not exactly as a method, but as a way of apprehending the movement of reality in its geographical bases, taking as the main reference the accumulation reproduction strategies launched on bodies.

[pt] Esse artigo parte de um pressuposto já conhecido, o de que existe, ao mesmo tempo, sentidos e práticas geográficas inscritas nas formas de reprodução do sistema capitalista no mundo ao longo do processo histórico. Entendemos que isso seja compreensível mediante às escolhas pelas localizações, além do movimento que estabelece articulações, dando um sentido de distribuição e, diante das inúmeras relações estabelecidas, a percepção da formação de certos arranjos espacializados. Nesse sentido, a leitura da dimensão geográfica da reprodução do capital nos permite apreender ações e práticas de ordenamento espacial, tais como o ordenamento colonial, imperial e global, em sua diversidade, desigualdade e múltiplas contradições. Objetivamos, nesse texto, compreender como uma das escalas de análise e intervenção da economia capitalista têm sido os corpos em sua corporeidade, ou seja, em sua expressividade espacial. Isso nos conduz a clarificar a proposição aqui colocada, de que as geografias do capitalismo se fundamentam, dentre outras coisas, numa economia espacial dos corpos, que podem ser incorporados, despossuídos, indesejados, brutalizados e, mesmo exterminados, a depender de sua localização, de sua tentativa de movimentação e de seus marcadores sociais. Entendemos que esses processos se combinam, muitas vezes, coexistindo, no tempo e no espaço, de tal modo que a nossa abordagem se constrói na perspectiva da dialética marxiana, não exatamente como um método, mas como um modo de apreensão do movimento do real em suas bases geográficas, tomando como referência principal as estratégias de reprodução da acumulação lançadas sobre os corpos.