BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents an analysis of the facework developed by two Spanish politicians in the context of a broadcasted humorous interview. Basing on the perspective pointed out by Charaudeau (2005), about the ethos, and the approach of Lakoff (2007), concerning the cognitive frames, and taking into account that all humorous interaction conveys a risk for the face of participants, the objective of this work has been twofold: on the one hand, to verify how politicians manages the effect of mockery towards their face in a sphere that is at the antipodes of the political one; on the other, to find out if the ideological positions of speakers play any role in the facework. In particular, we have focused on the interview with two Spanish politicians developed in the humorous radio program The Modern Life, broadcasted by SER Network: Pablo Iglesias, leader of Podemos, and Andrea Levy, member of the PP.

[es] En este trabajo se presenta un análisis de la labor de imagen que realizan dos políticos españoles en el marco de una entrevista humorística audiovisual. Tomando como base la perspectiva apuntada por Charaudeau (2005), acerca del ethos, y el enfoque de Lakoff (2007), concerniente a los marcos cognitivos, y teniendo en cuenta que toda interacción humorística supone un riesgo para la imagen de los participantes, el objetivo de este trabajo ha sido doble: por un lado, comprobar de qué manera el político gestiona el efecto de las burlas hacia su imagen en un contexto que se encuentra en las antípodas de lo político; por otro, descubrir si las posturas ideológicas de los interlocutores juegan algún papel en las labores de imagen. En concreto, se han analizado las entrevistas a dos políticos realizadas en el programa radiofónico de humor La vida moderna, emitido por la cadena SER: Pablo Iglesias, líder de Podemos, y Andrea Levy, diputada del PP.
[en] Starting from an economy virtualization concept, where economic practices are defined as de-territorialization processes, and assuming that ICTs (information and communication technologies) make possible new ways for sociality, this paper explores a practice that draws economy as a happening. The acquisition of food through the Internet. Food purchasing is a singularily affective practice, which through history has shown different forms of sociality (traditional market purchasing differs from supermarket purchasing). In this paper we explore a new way of buying food, Internet purchasing, analizing in it the economic happening through three axis: consumption, money and work.

[es] Partiendo de un concepto de virtualización de la economía, donde las prácticas económicas se definen como procesos de desterritorialización y asumiendo que las TICs posibilitan nuevas formas de socialidad, en el presente trabajo se explora una práctica que nos habla de la economía como acontecimieto: La adquisición de comida, a través de Internet. La compra de comida es una práctica singularmente afectiva, que ha expresado a lo largo de la historia diversas formas de socialidad (la compra en el mercado tradicional difiere de la compra en el supermercado). En el presente trabajo exploramos una nueva forma de compra de alimentos, la compra por Internet y analizamos en ella el acontecer económico a partir de tres ejes: el consumo, el dinero y el trabajo.
[en] Catalog of the exhibition on the image of the Virgin Mary, organized by the Cercle artístic de Sant Lluc and held in the halls of the Palau Güell-Comillas in 1954.

[es] Catálogo de la exposición sobre la imagen de la Virgen María, organizada por el Círculo Artístico de Sant Lluc y celebrada en los salones del Palau Güell-Comillas en 1954.
[en] On the eve of the festival of Saint Anthony in the town of Artà (Majorca), groups of neighbours communicate with each other chanting out information that is difficult to transmit the rest of the year. During the evening around the fire, the chant enables hidden feelings to be expressed and to show attitudes, express opinions and details of social and personal life that, outside of this occasion, would seem untimely or inappropriate to be expressed in public. Why is it that some things have to be chanted in order to express them? Which factors play a key role in this social moment? The wild night of devils, fire, food and alcohol becomes social (and therefore personal) due to, mainly, the chant. You have to chant what cannot be said: identity, social links, criticisms, discrepancies and feelings.

[es] En la vigilia de la fiesta de San Antonio en el pueblo de Artà (Mallorca), grupos de vecinos se comunican entre sí cantando informaciones que son difíciles de transmitir el resto del año. Durante la velada, alrededor del fuego, el canto permite comunicar sentimientos ocultos y mostrar actitudes, expresar opiniones y detalles de la vida social y personal que fuera de esa ocasión parecerían inoportunos o inapropiados para ser expresados en público. ¿Porqué se hace necesario que ciertas cosas tengan que ser cantadas para poderlas expresar? ¿Qué elementos juegan un papel relevante en este momento social? La noche salvaje de los demonios, del fuego, de la comida y del alcohol, deviene social (y, por tanto, personal) gracias, principalmente, al canto. Se tiene que cantar lo que no se puede decir: la identidad, los vínculos sociales, las críticas, las discrepancias y los sentimientos.
[en] The aim of this article is to study the possible abusive nature of the solidarity guarentee clause, waiving the rights and benefits of excusion and division. The legislator has focused its efforts on the protection of the mortgage consumer. Nevertheless, in the course of preliminary negotiations, the mortgagee may request an accessory guarantee in the event of a breach of the principal obligation of the mortgagor. The lack of protection of the guarantors throughout the preliminary dealings to the granting of the mortgage loan, manifested in an information deficit and in the waiver of the rights granted to them by the Civil Code, could lead to consider the clause of solidarity guarantee as an unfair term.

[es] El presente artículo tiene por objeto el estudio del posible carácter abusivo de la cláusula de afianzamiento solidario con renuncia de los derechos y beneficios de excusión y de división. El legislador ha centrado sus esfuerzos en la protección del consumidor hipotecario, es decir, el deudor principal que contrata con una entidad financiera un préstamo hipotecario para la adquisición, generalmente, de su vivienda habitual. No obstante, a lo largo de los tratos preliminares puede que el acreedor hipotecario solicite una garantía accesoria en caso de incumplimiento de la obligación principal del deudor principal, es decir, la constitución de una fianza. La desprotección de los fiadores a lo largo de los tratos preliminares a la concesión del préstamo hipotecario, manifestada en un déficit informativo y en la renuncia de los derechos que les otorga el Código civil, podría concluir en la posible abusividad de la cláusula de afianzamiento an information deficit and in the waiver of the rights granted to them by the Civil Code, could lead to consider the clause of solidarity guarantee as an unfair term.
[en] This paper evaluates the practices used in the exploitation of the forest during the first millennium BC on the Empordan plain and their relation to the economic strategies. During this period the Empordà underwenta profound social and economic transformation that would doubtless have had consequences for the en vironment and, at the same time, for the relationship between the human population and this environment.

[es] En el presente trabajo se evalüan /las prácticas de explotación forestal implementadas durante el primer milenio aC en la llanura empordanesa y su relación con las estrategias económicas. Durante este período el Empordá fué objeto de profundas transformaciones sociales y económicas que, sin lugar a dudas, tuvieron consecuencias sobre el entorno y también sobre la relación entre los grupos humanos y este entorno.
[en] Sexual assaults in Spain are not a new phenomenon born as a result of the La Manada case in 2016, but that was the moment when public awareness of its magnitude was born. With it, this way of acting received a name from which a concept began to be built. The objective of this work will be to analyze the characters that comprise it and try to clarify which are the cases in which it should be applied. In addition, as a result of this case, debates have begun about the legal treatment that these crimes should have, their judicial response and the social rejection that they must receive, thus considering the role that the gender perspective should have in their legislation and it has begun the process towards new legislation in this regard. These elements will also be analyzed in order to determine the most appropriate solutions for this mode of action.

[es] Las agresiones sexuales en España no son un fenómeno nuevo nacido a raíz del caso de La Manada en 2016, pero ese es el momento en que nace la conciencia pública de su envergadura. Con él, este modo de actuación recibió un nombre a partir del cual se empezó a construir un concepto. El objetivo de este trabajo será analizar los caracteres que lo conforman e intentar aclarar cuáles son los casos en los que se debe aplicar. Además, a raíz de este caso se han iniciado debates acerca del tratamiento legal que estos delitos deben tener, su respuesta judicial y el rechazo social que ha de recibir planteándose así el papel que debe tener la perspectiva de género en su legislación y se ha iniciado el proceso cara a una legislación nueva al respecto. Estos elementos también serán analizados con el objetivo de determinar las soluciones más adecuadas para este modo de actuación.
[en] Self-efficacy refers to confidence in one's ability to perform specific behaviors in specific situations such as exercising. The aims of the present study were: to translate a Self-Efficacy for Exercise Questionnaire (SEEQ); to adapt it to the Mexican context; to examine its factorial structure; and to assess its internal consistency and nomological validity. The sample was composed by 530 participants from the urban area of Monterrey, Nuevo Leon, Mexico (48.2% males and 51.8% females; Mage= 33.22; SD = 15.27; range = 11-76). Results from both exploratory and confirmatory factorial analyses confirmed the structural validity of the Mexican version of SEEQ, as satisfactory values were obtained for the coefficients of internal consistency. The variance of self-efficacy through the stages of change was in line with the transtheoretical model, thus supporting the nomological validity of the Mexican version of the SEEQ.

[es] La autoeficacia se refiere a la confianza en la capacidad de uno mismo para llevar a cabo comportamientos específicos en situaciones específicas, por ejemplo, realizar ejercicio. Los objetivos del presente estudio fueron traducir y adaptar al español hablado en México el Cuestionario de Auto-Eficacia para el Ejercicio (SEEQ, por sus siglas en inglés), examinar su estructura factorial y analizar su consistencia interna y validez nomológica. La muestra estuvo compuesta por 530 participantes (48.2% varones y 51.8% mujeres; Medad = 33.22 años; DT =15.27; rango = 11-76), que viven en el área metropolitana de la ciudad de Monterrey, Nuevo León (México). Los resultados del análisis factorial exploratorio como los del confirmatorio brindan apoyo a la validez factorial de la versión mexicana del SEEQ. Los resultados mostraron coeficientes de consistencia interna satisfactorios. La variación de la autoeficacia a través de las etapas de cambio se presentó conforme a los postulados establecidos en el modelo transteórico brindando apoyo a la validez nomológica de la versión mexicana del SEEQ.
[en] The purpose of this project is that young people achieve new knowledge while using social media through their mobile devices. The Instagram channel aims to post different content that interest them to discover new passions and arouse curiosity in new fields.

[es] La finalidad de este proyecto consiste en que los jóvenes aprendan mientras hacen uso de las redes sociales a través de sus dispositivos móviles. El canal de Instagram pretende dar a conocer contenidos distintos y que les sea de interés para descubrir nuevas pasiones y despertar la curiosidad en nuevos campos.
[en] Between 2200-1550 cal BCE, a marked dispersion of the population in small settlements and their entrenchment in elevated or fortified locations is apparent in the central-eastern quadrant of the Iberian Peninsula. This settlement pattern, which prevails for more than six centuries, is exceptional in Bronze Age Europe and can hardly be explained without a situation of latent social conflict. The present study scrutinizes the main evidence for production recorded at 1.445 sites documented so far in a territory of 117.444 km2, in order to determine the distribution and organization of the productive forces. The quantitative analysis identifies significant economic differences between lowland, highland, and cave settlements, as well as between fortified and non-fortified settlements. While the conventional cultural groups, such as Las Motillas or the Bronce Valenciano, shared the same means of production, El Argar clearly stands out. This contrast leads us to assess whether the particular economic and social organization of the Argaric periphery can be understood as a response of these entrenched and atomized communities to the expansive development of El Argar and their need to obtain certain strategic resources. In short, a paleo-economic research methodology in archaeology is presented, based on large datasets from both surveys and excavations.

[es] Entre ca. 2200-1550 a. n. e. se manifiesta una marcada dispersión de la población del cuadrante centroriental de la península ibérica en asentamientos de pequeño tamaño y su enrocamiento en posiciones elevadas o fortificadas. Esta pauta de asentamiento, que prevalece durante más de seis siglos, resulta excepcional en la Edad del Bronce de Europa y difícilmente se explica sin una situación de conflicto social latente. El presente trabajo realiza un escrutinio de las principales evidencias productivas registradas en los 1.445 yacimientos documentados hasta el momento en un territorio de 117.444 km2 con el fin de determinar la distribución y organización de las fuerzas productivas. El análisis cuantitativo identifica diferencias económicas significativas entre asentamientos de llanura, de altura y en cuevas, así como entre poblados fortificados y no fortificados. Mientras los grupos culturales identificados, como Las Motillas o el Bronce Valenciano, compartieron los mismos medios de producción, El Argar se distingue de una forma nítida. Este contraste lleva a valorar si la particular organización económica y social de la periferia argárica puede entenderse como una respuesta de estas comunidades enrocadas y atomizadas al desarrollo expansivo de El Argar y su necesidad de obtener determinados recursos estratégicos. En definitiva, se presenta una metodología de estudio paleoeconómico en arqueología a partir de grandes series de datos procedentes tanto de prospecciones como de excavaciones.
[en] An aircraft is a vehicle that moves through the air. In the case of drones, their main characteristic is that they are not manned, they don't transport people. The drones, therefore, are handled remotely through a controller. Creating a universal command of drones involves several fields; On the one hand, the programming is presented to be able to link our vehicle to the control, also it is the creation from zero of the control, and finally the tact with the networks, since for the connection between the control and the vehicle they have to use a whole set of protocols and libraries to be able to correctly synchronize. One of the advantages of creating a universal controller is the fact that you will not need a controller for each dron that is acquired, that is, with a single controller we will be able to control several drones.

[es] Una aeronave es un vehículo que se desplaza por el aire. En el caso de los drones, su principal característica es que no son tripulados: es decir, no transportan personas. Los drones, por tanto, se manejan a distancia a través de un controlador. Crear un mando universal de drones implica diversos ámbitos; por una parte, se presenta la programación para poder enlazar nuestro vehículo al mando, también es la creación desde cero del mando, y finalmente el tacto con las redes, ya que para la conexión entre el mando y el vehículo se deben utilizar todo un conjunto de protocolos y librerías para poder hacer correctamente su sincronización. Una de las ventajas de la creación de un controlador universal, es el hecho de que no se necesitará un controlador para cada dron adquirido, es decir, con un único controlador podremos controlar varios drones.
[en] 210 Pb and 210 Po concentration in fish tissues from Peníscola marsh were analyzed, being this area a radioactive naturally enhanced marsh located in the East coast of Spain. Results showed that 210 Po accumulation in tissues could reach values ranging from 28±8 Bq kg-1 in muscle of Cyprinus carpio, to 8558±6378 Bq kg-1 in gut content of Chelon labrosus. On the other hand, 210 Pb concentrations ranged from 8±4 Bq kg-1 in muscle of Cyprinus carpio, to Bq kg-1 in gut content of Chelon labrosus. Bioaccumulation pattern is generally 210Po>210Pb, xcept in spine, where more 210Pb than 210Po is accumulated. When comparing our samples to those collected as blanks, individuals from Peníscola marsh showed an enrichment in 210Po and 210Pb in their tissues compared to the blanks. Bioaccumulation factors showed that feeding is the major input route of 210Pb and 210Po into the fish body. Highest values of 210Pb and 210Po concentration in tissues were found on Chelon labrosus and Carassius auratus, being Cyprinus carpio the species with the lowest average values of 210Pb and 210Po accumulation.

[es] La concentración de 210Pb y 210Po presente en diferentes tejidos de diversas especies de peces de la marjal de Peñíscola fue determinada. Este área es una zona naturalmente enriquecida en radioactividad, situada en el este de España. Los resultados muestran una acumulación de 210Po en los tejidos con valores entre 28±8 Bq kg-1 en el músculo de la especie Cyprinus carpio hasta 8558±6378 Bq kg-1 en el contenido intestinal de Chelon labrosus, y valores de 210Pb que van desde los 8±4 Bq kg-1 en el músculo de la especie Cyprinus carpio hasta 475±481 Bq kg-1 en el contenido intestinal de Chelon labrosus. El patrón de acumulación hallado siempre responde a 210Po>210Pb, excepto en el caso de la espina, excepto en el caso de la espina, tejido en el cual se acumula siempre más 210Pb que 210Po. En comparación con muestras blanco analizadas, los individuos de la marjal de Peñíscola presentan un enriquecimiento en 210Pb y 210Po en sus tejidos. Los factores de bioacumulación indican que la ingesta de alimentos es la fuente principal de 210Pb y 210Po en los organismos. Los valores de bioacumulación más elevados fueron encontrados en las especies Chelon labrosus y Carassius auratus, siendo Cyprinus carpio la especie que menos 210Pb y 210Po bioacumuló.
[en] Report based on the opinion of sports journalism experts and a collection of data that allows us to realize how sports journalism is evolving and how it will do so in the coming years. The interviewees are varied within the same field, from new content creators, veteran journalists, traditional media journalists, magazine founders...

[es] Reportaje expositivo basado en la opinión de expertos del periodismo deportivo y una recopilación de datos que permiten dar cuenta de cómo está evolucionando el periodismo deportivo y cómo lo hará en los próximos años. Los entrevistados son muy variados dentro de ser del mismo ámbito, desde creadores de contenido nuevos, periodistas veteranos, editores de medios tradicionales, fundadores de revistas...
[en] This work reviewed the Classics approaches and the theories of the mobilization of resources, of New Social Movements and the current Socioconstruccionista perspective of the 'frames of collective action'. Are scarce, however, the investigations which analyzed the sense and shared nature of the frames, such as conceived by Gamson (1992) and Klandermans (1997). We analyze, therefore, these aspects of the frames of collective action present in documents and interviews whith activists of a network of autonomous activism that fight against the labor precariousness, using the analysis thematic categories. In contrast to the apparent diversity of senses, we identify 3 frames of collective action shared that support the struggles against this problem and that can be used to build, through consensus, a common frame for collective action. Discussing these results stressing the complexity of the qualitative dimension and collective frames and the need for greater theorizing

[es] En este trabajo revisamos los enfoques Clásicos y las teorías de la Movilización de Recursos, de los Nuevos Movimientos Sociales y la actual perspectiva Socioconstruccionista de los 'marcos de acción colectiva'. Son escasas, sin embargo, las investigaciones que analizan el sentido y la naturaleza compartida de los marcos, como concebidos por Gamson (1992) y Klandermans (1997). Analizamos, por tanto, estos aspectos de los marcos de acción colectiva presentes en documentos y entrevistas con activistas de una red de activismo autónoma que lucha contra la precariedad laboral, utilizando el análisis categorial temático. Contrastando con la aparente diversidad de sentidos, identificamos 3 marcos de acción colectiva compartidos que apoyan las luchas contra este problema y que pueden ser utilizados para construir, mediante consenso, un marco de acción colectiva común. Discutimos estos resultados destacando la complejidad de la dimensión cualitativa y colectiva de los marcos y la necesidad de una mayor teorización.
[en] This special issue seeks to bring together bodies and forms of knowledge that have been excluded from queer studies as it has been consolidated in universities in the US and Europe, while also asking if particular regional or national (or diasporic) traditions have privileged certain queer/cuir texts in Latin America and the Caribbean. We seek to assemble activists, scholars, and artists working through queer studies, gender and sexuality studies, intersectional feminisms, decolonial approaches, migration studies, and hemispheric American studies.With this special issue of GLQ we ask: how do forms of inquiry involving such a seemingly disparate set of actions, responses, or mobilizations to the challenges of compulsory heterosexuality-what Ochy Curiel calls the heteronación-engage with the politics of translation? What texts get translated and why? What is to be done about the vexing and central problem of untranslatability? And, is there anything to be gained by maintaining the queer opacity of theuntranslatable?

[es] Este número especial se propone aglutinar cuerpos y formas de conocimiento que han sido excluidas del proceso de canonización de los estudios queer, los cuales paulatinamente se ha ido consolidando en universidades estadounidenses y europeas. Al mismo tiempo busca preguntar si algunas tradiciones regionales o nacionales (o diaspóricas) han privilegiado determinados textos queer/cuir particulares en América Latina y el Caribe. De ahí que busquemos colaboraciones por parte de activistas,artistas, académicxs trabajando en torno a los estudios cuir/queer, los estudios de género y sexualidades, los feminismos intereseccionales, así como con los estudios decoloniales y aquellos sobre migración, entre las múltiples Américas.A través de esta edición especial de GLQ preguntamos: ¿cómo es que las diversas aproximaciones en torno a la investigación que involucran diversas acciones, respuestas o movilizaciones que retan la heterosexualidad obligatoria, aquello que Curiel denomina heteronación, se juntan con las políticas de la traducción? ¿qué textos se traducen y por qué? ¿qué se debe hacer con el problema central y a la vez molesto de la intraducibilidad? ¿Hay algo que se gana al mantener la opacidad cuir en el terreno de lo intraducible.