BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article té com objectiu discutir, amb detall, la integració entre l'avaluació i l'ensenyament, que pugui conduir a un nou enfocament: l'avaluació dinàmica (AD), basada en els principis de la teoria sociocultural, desenvolupat per LS Vigotski i les seves col·legues. Una aproximació vigotskiana a l'avaluació de l'aprenentatge de la llengua suggereix que el "procés de desenvolupament" ha de ser vist com un predictor del possible rendiment de l'individu o del grup al futur. Avaluació dinàmica s'ha desenvolupat com una alternativa a l'avaluació estàtica, és a dir avaluació estandarditzada i/o avaluació no dinàmica. No obstant això, l'AD no es pot considerar com un reemplaçament per altres tipus de prova, més aviat es veu com un complement. Aquest article és un modest intent d'oferir una visió general de la literatura que és la base a l'AD així com la investigació actual en el camp d'aquest tipus d'avaluació.

[es] El presente artículo tiene como objetivo discutir, con detalle, la integración entre la evaluación y la enseñanza, que pueda conducir a un nuevo enfoque: la evaluación dinámica (ED), basada en los principios de la teoría sociocultural, desarrollado por LS Vigotski y sus colegas. Una aproximación vigotskiana a la evaluación del aprendizaje de la lengua sugiere que el "proceso de desarrollo" debe ser visto como un predictor del posible rendimiento del individuo o del grupo al futuro. Evaluación dinámica se ha desarrollado como una alternativa a la evaluación estática, es decir evaluación estandarizada y/o evaluación no dinámica. Sin embargo, la ED no se puede considerar como un remplazo para otros tipos de prueba, más bien se ve como un complemento. El presente artículo es un modesto intento de ofrecer una visión general de la literatura que proporciona las bases al ED así como la investigación actual en el campo de este tipo de evaluación.
[ca] El pulmó del cuidador d'aus es produeix sobretot en persones aficionades a la colombofilia i afecta entre el 4 i el 8% d'aquestes persones, però també pot afectar al cuidador de qualsevol altra au. La recerca següent és, fins ara, la sèrie que descriu un major nombre de casos d'afectats, amb un total de 86, i aprofundeix en aspectes com la importància de fer un diagnòstic primerenc per a la curació total de la malaltia.

[es] El pulmón del cuidador de aves se da sobre todo en personas aficionadas a la colombofilia y afecta a entre el 4 y el 8% de las mismas, pero también puede afectar al cuidador de cualquier otra ave. La siguiente investigación es hasta ahora la serie que describe una mayor número de casos de afectados, con un total de 86, y profundiza en aspectos como la importancia de hacer un diagnóstico temprano para la curación total de la enfermedad.
[ca] Aquesta guia recopila material audiovisual i literari relacionat amb la violència intrafamiliar amb l'objectiu de ser una eina útil perquè els mestres ajudin als testimonis i als seus companys. S'espera que aquest material ajudi a superar les conseqüències d'un problema poc percebut socialment, ja que l'art i la creativitat poden facilitar que els nens comprenguin la seva situació. A més, aprenen vocabulari nou i les seves habilitats de memòria i comunicació augmenten, el que facilita als professionals el retornar-los a l'estabilitat. La guia va ser desenvolupada utilitzant recursos d'internet i biblioteques. A més, col·laborar amb el projecte WIDE va garantir un ús real i experts que van referenciar el seu valor.

[es] Esta guía recopila material audiovisual y literario relacionado con la violencia intrafamiliar, con el objetivo de ser una herramienta útil para que los maestros ayuden a testigos y sus compañeros. Se espera que este material ayude a superar las consecuencias de un problema poco percibido socialmente, ya que el arte y la creatividad pueden facilitar que los niños comprendan su situación. Además, aprenden vocabulario nuevo y sus habilidades de memoria y comunicación aumentan, lo que facilita a los profesionales el devolverlos a la estabilidad. La guía fue desarrollada utilizando recursos de internet y bibliotecas. Además, colaborar con el proyecto WIDE garantizó un uso real y expertos que referenciaron su valor.
[ca] Espanya és un dels països precursors en la concessió del sufragi femení. La lluita quasi en solitari de Clara Campoamor, la primera dona diputada al Parlament, va ser clau per instaurar el vot de la dona durant la Segona República. Paradoxalment, Campoamor ha caigut en l'oblit de la memòria històrica. I, per això, aquest TFG pretén posar en valor la seva rellevància, la seva influència actual i atorgar-li el lloc el seu lloc a la història.

[es] España es uno de los países precursores en la concesión del sufragio femenino. La lucha casi en solitario de Clara Campoamor, la primera mujer diputada en el Parlamento, fue decisiva para instaurar el voto de la mujer durante la Segunda República. Paradójicamente, Campoamor ha sido olvidada por la memoria histórica. Y, por esta razón, este TFG pretende reivindicar su relevancia, su actual influencia y otorgarle su sitio en la historia.
[ca] El projecte explica el procés migratori a través de la veu de dues persones migrants: els meus pares. El relat ofereix un context bàsic de Gàmbia i permet entendre com viu la gent del país. A més, mostra com és i què comporta el procés migratori per a les persones que emprenen el viatge i les seves famílies. Inclou una breu reflexió sobre la representació de Gàmbia i els gambians als mitjans de comunicació catalans. Per acabar, reflexiona sobre les dificultats que poden viure els fills d'aquestes persones migrades al Maresme.

[es] El proyecto explica el proceso migratorio a través de la voz de dos personas migrantes: mis padres. El relato ofrece un contexto básico de Gambia y permite entender cómo vive la gente del país. Además, muestra cómo es y qué comporta el proceso migratorio para las personas que emprenden el viaje y sus familias. Incluye una breve reflexión sobre la representación de Gambia y los gambianos en los medios de comunicación catalanes. Por último, reflexiona sobre las dificultades que pueden vivir los hijos de estas personas migradas en el Maresme.
[ca] Aquesta investigació analitza la interrelació entre l'autoestima i l'ús de les xarxes socials digitals al col·lectiu adolescent Vam realitzar 16 entrevistes en profunditat (8 nois i 8 noies, de 12 a 15 anys) a usuaris actius residents a la comarca del Vallès Occidental (Barcelona). Es va detectar una marcada influència de l'estat d'ànim.

[es] Esta investigación analiza la interrelación entre la autoestima y el uso de las redes sociales digitales en el colectivo adolescente. Realizamos 16 entrevistas en profundidad (8 chicos y 8 chicas, de 12 a 15 años) a usuarios activos residentes en la comarca del Vallés Occidental (Barcelona). Se detectó una marcada influencia del estado de ánimo.
[ca] Vox és un partit d'ultradreta espanyol acusat de tenir un discurs populista, de difondre desinformació i de fomentar el discurs d'odi a través de les seves xarxes socials. La present investigació pretén confirmar o refutar aquestes acusacions a partir de l'estudi de la campanya electoral de Vox a Twitter mitjançant una anàlisi quantitativa i qualitativa dels tuits publicats entre el 24 de gener i el 12 de febrer de 2021.

[es] Vox es un partido de ultraderecha español acusado de tener un discurso populista, de difundir desinformación y de fomentar el discurso de odio a través de sus redes sociales. La presente investigación pretende confirmar o refutar estas acusaciones a partir del estudio de la campaña electoral de Vox en Twitter mediante un análisis cuantitativo y cualitativo de los tuits publicados entre el 24 de enero y el 12 de febrero de 2021.
[ca] All about Lily Chou-Chou" és una pel·lícula realitzada pel director japonès Shunji Iwai sobre la vida d'un noi de catorze anys i la seva afició per una cantant anomenada Lily Chou-Chou. Malgrat la seva aparent senzillesa, la trama mostra conceptes com el furusato i el gap generacional, així com temes relacionats amb la joventut japonesa. A través d'aquest treball s'analitzaran els aspectes socials que apareixen a la pel·lícula i les situacions que s'hi veuen representades.

[es] All about Lily Chou-Chou" es una película realizada por el director japonés Shunji Iwai sobre la vida de un chico de catorce años y su afición por una cantante llamada Lily Chou-Chou. A pesar de su aparente sencillez, la trama muestra conceptos como el furusato y el gap generacional, así como temas relacionados con la juventud japonesa. A través de este trabajo se analizarán los aspectos sociales que aparecen en la película y las situaciones que se ven representadas.
[ca] En els últims anys, les diferents associacions científiques geogràfiques han incrementat les activitats relacionades amb el foment de la investigació educativa per mitjà de congressos, projectes i publicacions en forma de revistes o de llibres. La pròpia Unió Geogràfica Internacional, a través de la seva Comissió d'Educació Geogràfica, ha subscrit diversos documents fins arribar a la Declaració Internacional sobre Educació Geogràfica de 2016. Unes altres societats, com ara l'Associació Americana de Geògrafs, l'Associació Europea de Geògrafs, la Geographical Association o l'Associació de Geògrafs Espanyols, han promogut igualment el debat i la investigació sobre la didàctica de la geografia en educació primària i secundària, a causa dels reptes que es plantegen avui dia en l'ensenyament i l'aprenentatge en qüestions com ara el currículum, els continguts en un sistema global i la metodologia docent, però, especialment, l'impacte de les tecnologies de naturalesa geoespacial a l'aula.

[es] En los últimos años, las diferentes asociaciones científicas geográficas han incrementado sus actividades relacionadas con el fomento de la investigación educativa por medio de congresos, proyectos y publicaciones en forma de revistas o de libros. La propia Unión Geográfica Internacional, a través de su Comisión de Educación Geográfica, ha suscrito diversos documentos hasta llegar a la Declaración Internacional sobre Educación Geográfica de 2016. Otras sociedades, como la American Association of Geographers, la European Association of Geographers, la Geographical Association o la Asociación de Geógrafos Españoles, han promovido igualmente el debate y la investigación sobre la didáctica de la geografía en educación primaria y secundaria, debido a los retos que se plantean hoy en día en la enseñanza y el aprendizaje en cuestiones como el currículo, los contenidos en un sistema global y la metodología docente, pero, especialmente, el impacto de las tecnologías de naturaleza geoespacial en el aula.
[ca] La pressió demogràfica, juntament amb el perill del nacionalisme i els moviments populistes xenòfobs, ha passat a formar part del relat pel qual la crisi dels refugiats amenaça l'arquitectura de la Unió Europea, començant pel Tractat de Schengen. Aquest relat es considera una construcció de "postveritat", que amaga que la crisi és efecte del disseny d'una política migratòria subordinada al desig d'un mercat laboral unificat ideal, dissociat de la realitat dels fluxos migratoris reals. Aquesta política és la que ha donat cada cop més espai a la seguretat i la por, i ha legitimat la inacció davant la tragèdia humanitària ocasionada amb el que aquí anomenem "thanatopolítica". S'analitza l'ús de l'argument demogràfic, el paper de Schengen en la construcció de la fortalesa Europa i la política de refugi, i la mobilització emotiva de l'opinió pública durant la crisi a partir d'una selecció de les imatges més reproduïdes l'estiu de 2015.Paraules clau: política migratòria, refugi, Unió Europea, geopolítica, postveritat.

[es] La presión demográfica, junto con el peligro del nacionalismo y los movimientos populistas xenófobos, ha pasado a formar parte del relato con el que la llamada crisis de los refugiados amenaza la arquitectura de la Unión Europea, empezando por el Tratado de Schengen. Este relato se considera una construcción de "posverdad", que oculta que la crisis es efecto del diseño de una política migratoria subordinada al deseo de un mercado laboral unificado ideal, disociado de la realidad de los flujos migratorios reales. Esta política es la que ha dado cada vez más espacio a la seguridad y el miedo, y ha legitimado la inacción ante la tragedia humanitaria ocasionada por lo que aquí llamamos "thanatopolítica". Se analiza el uso del argumento demográfico, el papel de Schengen en la construcción de la fortaleza Europa y la política de refugio, y la movilización emotiva de la opinión pública durante la crisis a partir de una selección de las imágenes más reproducidas el verano de 2015.
[ca] En aquest article s'aborda la imatge de la mort en un enfocament contrastiu en francès, anglès i xinès. S'hi analitzen elements sobre els fets culturals, les llengües, les literatures i les traduccions per tal de posar de manifest la representació de continguts culturals sobre la mort en una i altra llengua.

[es] En este artículo se aborda la imagen de la muerte en un enfoque contrastivo en francés, inglés y chino. Se analizan elementos sobre los hechos culturales, las lenguas, las literaturas y las traducciones con el fin de dar cuenta de la representación de contenidos culturales sobre la muerte en una y otra lengua.
[ca] En aquesta comunicació es presenten els resultats d'un treball experimental sobre les conseqüències de la incorporació de carbonat càlcic en la ceràmica. El procés de cocció pot provocar la seva transformació en calç viva (CaO) donant lloc a serioses afeccions a la funcionalitat i fins i tot a la integritat de la peça ceràmica. La presència d'aquest material tant en algunes vetes argila com entre les inclusions d'algunes ceràmiques prehistòriques justifiquen l'estudi per a la seva millor comprensió. Per a això s'ha treballat sobre les següents variables: tipus de carbonat càlcic, granulometria del mateix i cocció. Posteriorment s'ha mesurat el grau d'afecció per la descomposició derivada de la seva transformació en calç viva.

[es] En esta comunicación se presentan los resultados de un trabajo experimental sobre las consecuencias de la incorporación de carbonato cálcico en la cerámica. El proceso de cocción puede provocar su transformación en cal viva (CaO) dando lugar a serias afecciones a la funcionalidad e incluso a la integridad de la pieza cerámica. La presencia de este material tanto en algunas vetas arcilla como entre las inclusiones de algunas cerámicas prehistóricas justifican el estudio para su mejor comprensión. Para ello se ha trabajado sobre las siguientes variables: tipo de carbonato cálcico, granulometría del mismo y cocción. Posteriormente se ha medido el grado de afección por la descomposición derivada de su transformación en cal viva.
[ca] El consum de cocaïna provoca la presència d'aquest alcaloide i els seus metabòlits al sistema hídric de les ciutats. Un cop són excretats, principalment per l'orina, acaben a les aigües residuals, que són processades a les plantes de tractament d'aigües. La mínima part que no és eliminada per aquests processos roman al medi ambient. Aquesta recerca ha desenvolupat un senzill model que permet predir la presència de contaminants sintètics en el medi ambient, tenint un compte només uns pocs paràmetres descriptius.

[es] El consumo de cocaína provoca la presencia de este alcaloide y susmetabolitos en el sistema hídrico de las ciudades. Una vez sonexcretados, principalmente por la orina, acaban en las aguas residuales,que son procesadas en las plantas de tratamiento de aguas. La mínimaparte que no es eliminada por estos procesos permanece en el medioambiente. Esta investigación ha desarrollado un sencillo modelo quepermite predecir la presencia de contaminantes sintéticos en el medioambiente, teniendo una cuenta sólo unos pocos parámetrosdescriptivos.
[ca] L'article ofereix una exhaustiva visió històrica del paper i la tipologia de les Viles Olímpiques. Aquest text es va publicar en el llibre "Olympic Villages: a hundred years of urban planning and shared experiences" que recull les ponències presentades en el simposi internacional sobre viles olímpiques de la Càtedra Internacional d'Olimpisme (CIO-UAB) l'any 1997.

[es] El artículo ofrece una exhaustiva visión histórica del papel y la tipología de las Villas Olímpicas. Este texto fue publicado en el libro "Olympic Villages: a hundred years of urban planning and shared experiences" que recoge las ponencias presentadas en el simposio internacional sobre villas olímpicas de Cátedra Internacional de Olimpismo (CIO-UAB) el año 1997.
[ca] Aquest projecte es basa en la creació d'una aplicació mòbil. Aquesta és demanada per l'associació Emplumados Club, que és una associació que ofereix un espai perquè els lloros domèstics que té la gent desenvolupin i gaudeixin de les seves habilitats naturals. L'objectiu de l'aplicació és proporcionar una eina als socis d'aquesta associació que els permeti autogestionar totes les activitats relacionades amb el tractament dels seus lloros des de la seva pròpia casa. Els usuaris podran escollir quines activitats volen realitzar i podran consultar quines activitats tenen programades. A més a més, podran consultar models d'activitats creades per altres usuaris i podran tenir accés a diferents documents relacionats amb el benestar animal.

[es] Este proyecto se basa en la creación de una aplicación móvil. Ésta es pedida por la asociación Emplumados Club, que es una asociación que ofrece un espacio para que los loros domésticos que tiene la gente desarrollen y disfruten de sus habilidades naturales. El objetivo de la aplicación es proporcionar una herramienta a los socios de esta asociación que les permita autogestionar todas las actividades relacionadas con el tratamiento de sus loros desde su propia casa. Los usuarios podrán escoger qué actividades desean realizar y podrán consultar qué actividades tienen programadas. Además, podrán consultar modelos de actividades creadas por otros usuarios y podrán tener acceso a diferentes documentos relacionados con el bienestar animal.
[ca] Al llarg d'aquest treball es presenten les característiques del jaciment de Forat de Conqueta. Es descriu la ubicació i les característiques geològiques del jaciment. Alhora s'adjunta la descripció de la morfologia de la cavitat.

[es] A lo largo de este trabajo se presentan las características del yacimiento de Forat de Conqueta. Se describe la ubicación y las características geológicas del yacimiento. A la vez se adjunta la descripción de la morfología de la cavidad.
[ca] La novel·la de Nicola Griffith So Lucky (2018) exemplifica les teories Queer-Crip a través de la representació de la Mara, una dona lesbiana a qui li diagnostiquen esclerosi múltiple. Aquesta tesina afirma que la identitat lèsbica afecta la formació, exposició i expressió intrapersonal d'un individu incapacitat. En particular, aquest estudi analitza l'homosexualitat i la discapacitat com a víctimes de la violència i els crims d'odi. Exposo que els esdeveniments d'assetjament i discriminació que pateix la Mara influeixen en la manera que viu i entén la seva malaltia degenerativa. La Mara rebutja ser definida com una dona dèbil després de ser apallissada per dos homes. De la mateixa manera, rebutja el rol de patidora passiva que la societat li imposa després del diagnòstic d'esclerosi múltiple. És per això, que aquesta tesina ofereix un visió profunda de l'experiència de la Mara com una dona lesbiana discapacitada

[es] La novela de Nicola Griffth So Lucky (2018) ejemplifica las teorías Queer-Crip a través de la representación de Mara, una mujer lesbiana a quien le diagnostican esclerosis múltiple. Esta tesina afirma que la identidad lésbica afecta la formación, exposición y expresión intrapersonal de un individuo incapacitado. En particular, este estudio analiza la homosexualidad y la discapacidad como víctimas de la violencia y los crímenes de odio. Expongo que los episodios de acoso y discriminación que padece Mara influyen en la manera que vive y entiende su enfermedad degenerativa. Mara rechaza ser definida como una mujer débil después de ser apaleada por dos hombres. De la misma forma, rechaza el rol de sufridora pasiva que la sociedad le impone después del diagnóstico de esclerosis múltiple. Es por ello, que esta tesina ofrece una visión profunda de la experiencia de Mara como una mujer lesbiana discapacitada
[ca] En aquest article l'autor entén que les dimensions comunicatives dels Jocs Olímpics vénen determinades pel carácter planetari i massiu de la seva atenció informativa. Els Jocs Olímpics ofereixen als mitjans de comunicació la gran oportunitat d'experimentar i posar a prova tot el seu potencial de transformació. El moviment olímpic internacional és productor de valors culturals i socials. Per això Barcelona, com a ciutat seu, no pot ignorar les grans dimensions i implicacions internacionals dels Jocs Olímpics actuals, tant en el sentit d'oferir a la comunitat internacional les propostes culturals que permetin el desenvolupament dels potencials valors positius de l'olimpisme i de l'esport, com en l'aspecte referent a la representació de la societat local. L'autor analitza també els problemes amb què es troben la cobertura informativa dels Jocs i els ideals olímpics. Destaca, així mateix, el paper de la televisió, tant per la qüestió del finançament, com per la selecció d'imatges que identifiquen uns determinats valors, donant una especial importància a les cerimònies d'inaguració i cloenda.

[es] En este artículo el autor considera que las dimensiones comunicativas de los juegos Olímpicos vienen determinadas por el carácter planetario y masivo de su atención informativa. Los Juegos Olímpicos ofrecen a los medios de comunicación la gran oportunidad de experimentar y poner a prueba todo su potencial de transformación. El movimiento olímpico internacional es productor de valores culturales y sociales. Por eso Barcelona, como ciudad sede, no puede ignorar las grandes dimensiones e implicaciones internacionales de los Juegos Olímpicos actuales, tanto en el sentido de ofrecer a la comunidad internacional las propuestas culturales que permitan el desarrollo de los potenciales valores positivos del olimpismo y el deporte, como en el aspecto referente a la representación de la sociedad local. El autor analiza también los problemas con los que se encuentran la cobertura informativa de los Juegos y de los ideales olímpicos. Destaca así mismo, el papel clave de la televisión, tanto por la cuestión de la financiación, como por la selección de imágenes que identifiquen unos determinados valores, dando una especial importancia a las ceremonias de inauguración y clausura.