BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In developing countries, where there is limited public financial support for entrepreneurs, banks, among other financial institutions, should be the pillars in financing economic activity. To play this role, they need to enjoy good perception among entrepreneurs for several reasons, including the improvement of their market, respectability, and profitability. To achieve such objectives, banks adopt social responsibility strategies to influence public perception of banks' behaviour. In Haiti, banks have invested in CSR and shown higher profitability and growth than the rest of the economy. In this context, how do entrepreneurs perceive Haitian banks' social responsibility? To answer this question, we collect empirical data among entrepreneurs of all size. Among the main conclusions, we find that banks enjoy very bad perception among entrepreneurs, special concessions given by the Government and other international institutions to banks in Haiti are perceived as having not helped to increase the financial services for Haitian entrepreneurs.

[fr] Dans les pays en développement, où le soutien financier public aux entrepreneurs est limité, les banques, entre autres institutions financières, devraient être les piliers du financement de l'activité économique. Pour jouer ce rôle, elles doivent jouir d'une bonne perception parmi les entrepreneurs pour plusieurs raisons, notamment l'extension de leur marché, la respectabilité et la rentabilité. Pour atteindre ces objectifs, les banques adoptent des stratégies de responsabilité sociale pour influencer la perception publique vis-à-vis de leurs comportements. En Haïti, les banques ont investi dans la RSE et ont affiché une rentabilité et une croissance plus élevées que le reste de l'économie. Dans ce contexte, comment les entrepreneurs perçoivent-ils la responsabilité sociale des banques haïtiennes ? Pour répondre à cette question, nous collectons des données empiriques auprès d'entrepreneurs de toutes tailles. Parmi les principales conclusions, nous constatons que les banques jouissent d'une très mauvaise perception parmi les entrepreneurs, les concessions spéciales accordées par le gouvernement et d'autres institutions internationales aux banques en Haïti sont perçues comme n'ayant pas contribué à augmenter les services financiers pour les entrepreneurs haïtiens.
[en] The paper provides a conceptual framework for understanding collectively shared political agency in public space. By using a phenomenological approach, it explores the spaces of protest movements by deploying Elias Canetti's perspective on crowds and links this to an affectively embodied spatiality of protesting crowds, which is conceptually framed as atmosphere. This endeavour is substantiated with the differentiation between atmospheres and situations as in the neo-phenomenology of Hermann Schmitz on the one hand and the social theory of imitation by Gabriel Tarde on the other. The key argument of the paper is that the rhythmic appearance of imitative waves of sentiments and ideas within protest movements spatially manifests itself in an overarching atmosphere of protesting crowds. The paper contributes to a better understanding of the links between social movements, emotional crowd dynamics and the emergence of communal atmospheres of protest. It concludes with the argument that such atmospheres and techniques that facilitate them are of major importance for the understanding of the stability and sustainability of protest movements.

[fr] Cet article propose un cadre conceptuel pour comprendre l'action politique partagée collectivement dans l'espace public. A l'aide d'une approche phénoménologique, il explore les espaces des mouvements de protestation, en utilisant la perspective d'Elias Canetti sur les foules qu'il lie à la spatialité des manifestants, matérialisée sur le plan affectif et envisagée conceptuellement comme une atmosphère. Cet objectif est étayé, d'une part, par la différentiation entre les ambiances et les situations, telle qu'elle apparaît dans la néo-phénoménologie d'Hermann Schmitz, et, d'autre part, par la théorie sociale de l'imitation de Gabriel Tarde. L'argument clef de cet article est que l'apparence rythmique des vagues de sentiments et d'idées par imitation, qui apparaissent dans ces mouvements de protestation, se manifeste spatialement au sein même de l'atmosphère globale de la manifestation. Cet article contribue à mieux faire comprendre les liens entre les mouvements sociaux, les dynamiques sensorielles des foules, et l'émergence d'ambiances communautaires de protestation. Enfin, il conclut sur l'idée que les ambiances et techniques qui facilitent ces liens ont une importance majeure pour la compréhension de la stabilité et de la durabilité des mouvements de protestation.
[en] Having mentioned the research methods and conditions of one of the first ethnomusicologists working in Indonesia, the author highlights the variety of research conditions to be encountered in the Indonesia of the 1990s. Through a description of some recent experiences on the Celebes Isles, Flores and Sumbawa, the article shows on the one hand the difference that exists between location spotting and real fieldwork, and on the other, describes some of the difficulties to be faced on site during a study of the music belonging to people living in the Celebes highlands.

[fr] Après avoir évoqué les conditions et les méthodes de recherche d'un des premiers ethnomusicologues indonésianistes des années 1930, l'auteur souligne la variété des conditions de recherche dans l'Indonésie des années 1990. Par la description de quelques expériences récentes dans les îles de Célèbes, Flores et Sumbawa, l'article montre d'une part la différence qui existe entre le " repérage " et le " terrain ", et décrit d'autre part les difficultés rencontrées sur place lors de l'étude des musiques des populations des hautes terres de Célèbes.
[en] This article examines the relationship between the development of students' critical historical skills and learning scientific knowledge about the past from the point of view of the teacher involved in our collaborative research. These relationships are at the root of a significant professional problem for teachers, for whom the weakness of students' knowledge tends to hinder their development of critical skills. The theoretical framework of learning by problematisation behind the experiments that underpin this article opens the way to the reconstruction of the issue of student ignorance through the concept of an epistemological obstacle, which places the students' already-existing knowledge derived from their experiences of the social world, at the heart of classroom activity. On this basis, the reluctance shown by the teacher during one of the experimental sequences constitutes a relevant event for interpreting the conditions of the transition from comprehensive contextualisation to school-based historical contextualisation. The article's interpretation is based on the analysis of interactions between researchers and teachers concerning students' oral and written productions based on a sequence on the French Revolution.

[fr] Cet article prend pour objet les rapports entre développement des compétences critiques historiennes des élèves et apprentissage de savoirs scientifiques sur le passé, du point de vue de l'enseignant avec lequel s'élaborent des expérimentations de séquences pour la recherche. Ces rapports sont à l'origine d'un problème professionnel important pour les enseignants, pour qui la faiblesse des connaissances des élèves tend à empêcher le travail des compétences critiques. Le cadre théorique de l'apprentissage par problématisation dans lequel s'inscrivent les expérimentations qui sous-tendent l'article ouvre la voie à une reconstruction de ce problème d'ignorance des élèves par le biais du concept d'obstacle épistémologique qui met au cœur de l'activité de classe le savoir déjà-là des élèves, issu de leurs expériences du monde social. Sur cette base, la réticence manifestée par l'enseignant à l'occasion d'une des séquences expérimentales constitue un événement pertinent pour interpréter les conditions du passage d'une visée encyclopédique du contexte à la contextualisation historienne scolaire. Cette interprétation menée dans l'article repose sur l'analyse des échanges entre chercheurs et enseignant à propos des productions (orales et écrites) des élèves, sur le cas d'une séquence sur la Révolution française.
[en] On might suppose, given how long they have been discussed and studied, that the famous chess players cited byDiderot in his works and letters had today been perfectly identified. While that is true for Philidor, it is not the case of the 'marquis de Legal', about whom we have conducted an investigation.It is true that we were not very mistaken, as although it was not the person we thought it was up to now, it was his brother (who alone signed himself 'Le Gall de Kermur'), in other words the youngest brother,Jules François de Le Gall. But what has been completely overlooked up till now is the fact that the eldest of the four Le Gall brothers, Claude François, was born deaf and dumb. Thus we are obviously tempted to identify him as the person who watched Diderot play while making friendly gestures.

[fr] On aurait pu croire, depuis le temps qu'on en parle et qu'on en disserte, que les joueurs d'échecs célèbres que Diderot cite dans ses ouvrages et dans sa correspondance étaient aujourd'hui parfaitement identifiés. Si c'était effectivement le cas pour Philidor, il n'en était rien pour le " marquis de Legal " sur qui nous avons enquêté. Certes l'erreur n'était pas trop grande, puisque si ce n'était celui que l'on croyait jusqu'à maintenant, c'était donc son frère, celui-là seul qui signait " Le Gall de Kermur ", donc le cadet Jules François de Le Gall. Mais ce qui avait complètement échappé à l'attention jusqu'à maintenant, c'est que l'aîné des quatre frères Le Gall, Claude François, était sourd-muet de naissance. Comment ne pas être alors tenté de l'identifier à celui qui regardait jouer Diderot en lui faisant des signes d'intelligence ?
[en] The excavation that took place at the castle of Suscinio (Brittany) left us with a great quantity of slates emanating from the roof of the great Seigneurial dwelling dated from the 13th century. Having been levelled in the 16th century, this dwelling offers no elevational clue which would allow us to identify the carpentry and the roofing. Only the discovery of this building material allows us to get information on the Suscinio castle's roofs. Two discoveries stand out the most: layers corresponding to a construction site dated from the first half of the 14th century, and a consequent embankment of the dwelling, matching the attenuation of the roofing in the early 16th century. 1,710 parts of slates have been sampled, cleansed, and inventoried. The study has then been supplemented by consulting the written sources that mention the regular work done on the roofing since the 16th century.

[fr] La fouille du château de Suscinio (Bretagne) a livré une importante quantité d'ardoises provenant de la toiture du grand logis nord, daté du xiiie siècle. Complètement arasé au xvie siècle, ce logis ne conserve aujourd'hui aucun indice en élévation permettant de caractériser la charpente et la couverture. Seule la découverte de ce matériau de construction permet de documenter la question des toitures à Suscinio. Deux contextes de découverte se détachent particulièrement : des niveaux correspondant à un chantier de construction, datés de la première moitié du xive siècle, puis un important remblai de démolition du logis correspondant à l'abattement de la toiture au début du xvie siècle. Procédant par échantillonnage, 1 710 éléments d'ardoises ont été prélevés, nettoyés, et inventoriés. L'étude a ensuite été enrichie par un dialogue avec les sources écrites qui font état, à partir du xvie siècle, de travaux réguliers sur les toitures.
[en] PROGEDO (PROduction and Data management) is a scientific organization dedicated to the production of quantitative data and to the dissemination of the culture of these data within the humanities and social sciences (HSS) communities. Our contribution aims to analyze the communicational and organizational strategies that PROGEDO has implemented to increase the intelligibility as well as the reusability of its quantitative data. We focus here on the analysis of the communicative activities of quantitative data professionals working within the network of University Data Platforms deployed by the organization throughout France from 2014 to 2021.

[fr] PROGEDO (PROduction et GEstion des DOnnées) est une organisation scientifique dédiée à la production de données quantitatives et à la diffusion de la culture de ces données au sein des communautés des sciences humaines et sociales (SHS). Notre contribution propose d'analyser les stratégies communicationnelles et organisationnelles que PROGEDO a mises en œuvre pour accroître l'intelligibilité et par extension la réutilisabilité de ses données quantitatives. Nous nous concentrons ici sur l'analyse des activités communicationnelles des professionnels des données quantitatives œuvrant au sein du réseau de Plateformes Universitaires de Données (PUD), déployé par l'organisation, sur l'ensemble du territoire français, de 2014 à 2021.
[en] In this paper we analyze the collaboration and complicity existing between Chinolope's "fulgurant bull's-eye" and Lezama Lima's literary fullness when he comments his friend's photographic imagination concerning sugar mills. It's the testimony of a splitting that will be published in 1987 under the heading Temporada en el ingenio, thus revealing opposite aspects and resistances.

[fr] Nous analysons la collaboration et la complicité existant entre le " fulgurant œil de bœuf " de Chinolope et la plénitude littéraire de Lezama Lima lorsqu'il commente l'imaginaire photographique de son ami sur les usines à sucre. Témoignage d'un dédoublement qui sera publié en 1987, sous le titre Temporada en el ingenio, livrant alors revers et résistances.
[en] 30 ninth and tenth-grade-students were interviewed to investigate interest and interest development in four different subject areas (mathematics, biology, history, English) The main results showed that interest can be strenghtened by both intrinsic and extrinsic reasons, and each subject area has a set of specific features which triggers interest. In addition, results provided new insight into how subject-area instrumentality influences interest.

[fr] À partir de trente entretiens réalisés auprès d'élèves de troisième et de seconde, le but de cette recherche était de comprendre ce que signifie être intéressé par l'histoire, l'anglais, les mathématiques et les sciences de la vie et de la terre. Les résultats montrent que l'intérêt est soutenu à la fois par des raisons intrinsèques et extrinsèques et que l'utilité de la discipline revêt plusieurs sens dont l'effet n'est pas le même sur la constitution de l'intérêt. Chacune des quatre disciplines étudiées présente en outre un ensemble de caractéristiques spécifiques à l'origine de l'intérêt qu'elle déclenche.
[en] Like many of their Thai compatriots, Thai male-to-female transgenders (MTF), also known as kathoey wish to go abroad, seeking for a better life. It is not only a quest for a better economic situation for themselves and their families, but also the possibility to live completely as women, and as such to get engaged in emotional and / or sexual relationships with men. The kathoey who migrate to Europe are looking for various sexual / emotional relationships in order to maintain or improve their situation. For them, to have a farang (western) "husband" represents a chance for an economic as well as a social success which could help them overcome the negative stereotypes and social exclusion to which they are subjected to in Thailand.

[fr] Comme beaucoup de leurs compatriotes en Thaïlande, les personnes transgenres/transsexuelles male-to-female (MTF), désignées par le terme de kathoey, souhaitent partir à l'étranger en espérant trouver une vie meilleure. Dans leur cas, cette quête ne renvoie pas seulement à une amélioration économique de leur situation et de celle de leur famille, mais tout autant à la possibilité de vivre pleinement en femme et notamment d'engager, comme telle, des relations affectives et/ou sexuelles durables avec des hommes. Les kathoey migrantes en Europe cherchent à entretenir plusieurs relations sexuelles et/ou affectives pour maintenir et améliorer leur situation. Pour elles, avoir un " mari " farang (occidental), représente à la fois une chance de réussite économique et sociale capable de dépasser les stéréotypes négatifs et l'exclusion sociale dont elles sont l'objet en Thaïlande.
[en] This article is the result of research on the future of industrial heritage in the Monts d'Ardèche (author, 2021). From an analysis of a corpus of nearly 700 sites, three places are identified because the project leaders are explicitly involved in the development of social innovations. On one of these sites, the Chirols mill, the description of the mobilised heritages, the actors involved and their modes of organisation, as well as the projects developed, question the status of the collectives involved as " territorial operators of the transition ". In parallel to a discussion on the modalities of territorial anchorage of these innovations, the article verifies the capacity of the project leader, the Collectif du moulinage de Chirols, to set up intermediations between differentiated actors, between scales of intervention but also between the long history of the territory and contemporary action. In doing so, it puts into discussion the hypothesis of a transformative patrimonialisation of the trajectory of the territories, which now deserves to be confronted with other fields of study.

[fr] Le présent article résulte d'un travail de recherche sur le devenir du patrimoine industriel dans les Monts d'Ardèche (Vigné, 2021). À partir d'une analyse d'un corpus de près de 700 sites, trois lieux sont identifiés car les porteurs de projet y sont explicitement engagés dans le développement d'innovations sociales. Sur l'un de ces sites, le moulinage de Chirols, la description des patrimoines mobilisés, des acteurs engagés et de leurs modes d'organisation, ainsi que des projets développés, interrogent le statut des collectifs impliqués en tant " qu'opérateur territorial de la transition ". En parallèle à une discussion sur les modalités d'ancrage territorial de ces innovations, l'article vérifie la capacité du porteur de projet, le Collectif du moulinage de Chirols à mettre en place des intermédiations entre des acteurs différenciés, entre des échelles d'intervention mais aussi entre l'histoire longue du territoire et l'action contemporaine. Ce faisant, il met en discussion l'hypothèse d'une patrimonialisation transformative de la trajectoire des territoires, qui mérite maintenant d'être confrontée à d'autres terrains d'étude.
[en] They are many reasons why whistleblowers would benefit of an European level protection instead of several national ones. Famous whistleblowing cases had an European or international impact such has the revelation made by Snowden or Antoine Deltour with the Luxleaks. An uniformed protection of those whistleblowers would definitely be relevant but the question is here to determine if the European Union has the ability to adopt such regulation. Thus, it is necessary to explore the available legal bases in order to understand if the European Union can propose a general protection or only a partial one. Finally, the European Union could at least offer a platform for the alert and for the whistleblower's protection.

[fr] Plusieurs raisons peuvent justifier la nécessité d'une réglementation pour protéger les lanceurs d'alerte au niveau de l'Union européenne. Les alertes médiatisées concernent des dysfonctionnements aux dimensions européennes voire internationales comme par exemple avec les affaires révélées par Snowden ou le Luxleaks. La pertinence d'une action de l'Union européenne est évidente et permettrait alors d'accorder une protection minimale identique sur le territoire des 28 États membres. Néanmoins, la question est de savoir si une telle réglementation est possible ? Ainsi, il faut explorer les différentes options pouvant être disponibles pour adopter une réglementation générale ou à défaut sectorielle. Enfin, l'Union européenne pourrait également ou au moins ouvrir une plateforme commune aux 28 États membres pour dénoncer les dysfonctionnements et assurer la protection des lanceurs d'alerte.
[en] From the mid 1930s to the late 1950s, Boyle was mistakenly identified both as a Nazi and a Communist sympathizer. Many of her American critics misunderstood or oversimplified the complicated political world she knew and navigated deftly. When pressed by her own government to defend her loyalty to American democracy, she offered examples from her fiction as the final "proof" of her anti-Communist convictions. Exculpating herself from political charges imperiled, not just her career, but also the context for her writing itself. Still she rose above the challenge to produce good stories about taking responsibility to ensure her own freedoms.

[fr] Entre le milieu des années trente et la fin des années cinquante, Kay Boyle fut suspectée à tort de sympathie pour le communisme ou pour le nazisme. Nombre de ses critiques américains se sont mépris sur la complexité d'un univers politique qu'elle connaissait bien. Sommée par son propre gouvernement de répondre de sa loyauté aux principes de la démocratie américaine, elle décida d'inclure plusieurs de ses nouvelles parmi les " preuves " de ses convictions anti-communistes. Les accusations auxquelles elle dut faire face portèrent non seulement atteinte sa carrière, mais mirent aussi sa condition d'écrivain en péril. Néanmoins, elle parvint à surmonter cette terrible épreuve en continuant à produire des œuvres de qualité qui témoignent de la nécessité de défendre la liberté de penser.
[en] The alignement of Nəb Gädäl, in close proximity to the tumulus of Tätär Gur, was made up of stelae found lying on the ground and moved about. The site was the object of a quick excavation in March-April 2000. About fifteen stelae in rhyolite were examined. Relatively rough in shape, they exceptionally present fashioned elements, of which one figures a double necklace giving an anthropomorphic value to at least one of the stela.Wooden fragments found during the excavation enable to venture the hypothesis of wooden elements, perhaps statues, associated with the stone stelae.The site of Nəb Gädäl, that did not deliver bone remains or objects, could have been associated with the tumulus of Tätär Gur whose initial corridor opened up in the direction of the stelae

[fr] L'alignement de Nəb Gädäl, à proximité immédiate du tumulus de Tätär Gur, était constitué de stèles trouvées effondrées et remaniées. Le site a fait l'objet d'une fouille rapide en mars-avril 2000. Une quinzaine de stèles en rhyolite a été documentée. De forme relativement brute, elles présentent exceptionnellement des traces de travail, dont un double collier figuré qui confère une valeur anthropomorphique à au moins l'une des stèles. Des fragments de bois trouvés à la fouille permettent d'émettre l'hypothèse d'éléments de bois, peut-être des statues, associées aux stèles de pierre. Le site de Nəb Gädäl, qui n'a pas révélé de restes osseux ou mobilier, pourrait avoir été associé avec le tumulus de Tätär Gur dont le couloir initial s'ouvrait en direction des stèles