BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Are nonprofit employees paid less than their counterparts in the rest of the private sector? Comparative economic research from abroad has shown that the answer to this question differs according to industries. This article intends to explain such differences that have received little attention in France. To this end, it adopts a socio-historical approach to the wage relationship in voluntary associations. It studies the effect of volunteering on the norms that structure this relationship. It takes into account the differences in the history of the professionalization of voluntary associations and the unequal development of collective agreements across industries. Based on an exploitation of the annual declaration of social data (in French, Déclarations annuelles des données sociales [DADS]), the article shows that in activities such as sport or the live performing arts, whose professionalization is recent and where volunteering plays an important role, wages in associations are lower than those in the rest of the private sector. It is not the case in the health industry or in the social service one.

[fr] Les salariés du secteur associatif sont-ils moins payés que leurs homologues du reste du secteur privé ? Les recherches économiques comparatives menées à l'étranger ont révélé que la réponse à cette question varie selon les domaines d'activité. Le présent article se propose de contribuer à la compréhension de ces différences, qui sont peu documentées en France. À cette fin, il adopte une approche sociohistorique de la construction de la relation salariale dans les associations. Il s'interroge ainsi sur l'effet que peut exercer la présence de bénévoles sur les normes la structurant. Il examine également l'incidence que peuvent avoir sur elle les différences de temporalité des processus de professionnalisation et les degrés inégaux de développement des négociations collectives selon les domaines d'activité dans le monde associatif. À partir d'une exploitation des Déclarations annuelles des données sociales (DADS), l'article montre que dans le sport et le spectacle vivant, dont la professionnalisation est récente et qui sont d'importants utilisateurs de bénévolat, les salariés associatifs sont pénalisés par rapport au reste du privé, ce qui n'est le cas ni dans le domaine du social et du médico-social, ni dans celui de la santé.
[en] In the 16th-17th century, many libertines hid their thoughts by obscuring their ideas and mixing old and new theories. Cyrano's method may open a window to the methods of early modern thinkers' ways to conceal heretic ideas. I analysed 16th and 17th century biology and modern-day understanding of the human mind to assess how Cyrano described the works of the brain, predominantly in his novels. His writings open a window into the early modern understanding of biology as well as to some new concepts of his, including probably the first investigation on twins resulting in a description of empathy as a motor function. An analysis of recent data about mental decline in the elderly in relation to his father's words allows the consideration of their relationship. Le Combat de Cyrano de Bergerac avec le singe de Brioché, au bout du Pont-Neuf of d'Assoucy's may give a peek into the young Cyrano's dangerous tendencies and a portrayal of the famous battle at the Porte de Nesle.

[fr] Au XVIe-XVIIe siècles, nombre de libertins cachaient leurs pensées en obscurcissant leurs idées et en mélangeant les anciennes et les nouvelles théories. La méthode ellaborée par Cyrano permet d'entrevoir les méthodes mises en oeuvre par les premiers penseurs modernes pour dissimuler leurs idées hérétiques. En tant que chercheuse en biologie, je me suis intéresssée à la biologie des XVIe et XVIIe siècles et à la compréhension de la raison humaine de cette période pour évaluer comment Cyrano décrivait les œuvres du cerveau, principalement dans ses romans. Ses écrits ouvrent une fenêtre sur la compréhension moderne de la biologie et sur certains de ses nouveaux concepts, ainsi que, probablement, la première enquête sur les jumeaux aboutissant à une description de l'empathie en tant que fonction motrice. Une analyse des données récentes sur le déclin mental des personnes âgées en relation avec les paroles de son père permet de considérer leur relation. Le Combat de Cyrano de Bergerac avec le singe de Brioché, au bout du Pont-Neuf de d'Assoucy peut fournir un aperçu des tendances dangereuses du jeune Cyrano et un portrait de la célèbre bataille de la porte de Nesle.
[en] This article tackles the question of the links between the concepts of common goods and property in the context of globalisation. First we try to define theses different notions in the fields of law and economics. Our aim is to demonstrate the importance of pluridisciplinary approaches to analyse this links. Then we present various conceptions of common goods and public goods, to underline divergences and convergences. Finally we propose some perspectives offered by different heterodox approaches, in particular institutionalism, ethics and political economy.

[fr] Nous proposons d'esquisser les différents enjeux liés au croisement des notions de biens communs et de propriété dans une économie mondialisée. Dans un premier temps un cadrage terminologique est présenté autour de termes juridiques qui font écho à des notions courantes dans l'analyse économique ; il s'agit de montrer l'intérêt d'articuler plusieurs disciplines autour de la question des liens entre biens communs et propriété. Dans un deuxième temps, quelques éclairages sont donnés sur les différentes conceptions des biens communs et des biens publics dits mondiaux ; on cherche ici à souligner à la fois la diversité, voire l'hétérogénéité des approches mais aussi les convergences entre celles-ci. Des perspectives sont ensuite initiées autour des contributions croisées que peuvent apporter les approches institutionnalistes, éthiques et d'économie politique.
[en] Documentary inflation in the field of Law is an undeniable phenomenon with which all legal actors are confronted. In spite of the initiatives of the French government to facilitate access to certain legal sources (Legifrance is an example), access to legal information and documents is increasingly complex, all the more complex as there exists a form of informational illiteracy among legal professionals. Above and beyond this exponential complexity, multinational companies/businesses/corporations put into play competition between legal systems in terms of their respective economic attractiveness. Faced with the need to improve the identification and management of legal documents, we suggest a roadmap to improve the necessary toolbox for any legal construction and/or reasoning.

[fr] L'inflation documentaire dans le domaine du droit est un phénomène indéniable auquel sont confrontés tous les acteurs juridiques au sens large. Malgré les initiatives du gouvernement français pour faciliter l'accès à certaines sources juridiques (Légifrance en est un exemple), l'accès à l'information et au document juridiques est de plus en plus complexe, d'autant plus complexe qu'il existe une forme d'illettrisme informationnel parmi les professionnels du droit. En contrepoint de cette complexité exponentielle, force est de constater que les entreprises font jouer la concurrence des systèmes juridiques du point de vue de leur attractivité économique. Devant la nécessité d'améliorer l'identification et la gestion des documents juridiques, nous proposons une feuille de route pour améliorer la boite à outil primordiale pour toute construction et/ou de tout raisonnement juridique.
[en] This article chooses a lexical entry into contemporary feminist discourses and argumentations. More precisely, two agonistic words are used as a point of entry : grossophobie (fatphobia) / grossophobe and cissexisme (cissexism) / cissexiste. These agonistic words are typical of a search for inclusivity that originates in a debate (initiated in the 1970's) about the political subject of feminism. The analysis of a web-based corpus (websites, blogs, forums and online social networks) reveals that beyond their polemical dimension, such words belong to a vision of the world where taking into account the multiplicity of identities and social affiliations plays a crucial position.

[fr] Cet article choisit une entrée lexicale pour appréhender les discours et argumentations féministes contemporaines. Plus précisément, ce sont deux mots agonistiques qui servent de points d'entrée : grossophobie / grossophobe et cissexisme / cissexiste. Ces mots agonistiques sont caractéristiques d'une recherche d'inclusivité qui trouve sa source dans un débat (entamé dès les années 1970) sur le sujet politique du féminisme. L'analyse d'un corpus d'énoncés tirés du web (sites, blogs, forum et réseaux sociaux numériques) révèle qu'au-delà de leur dimension polémique, de tels mots s'inscrivent dans une vision du monde où la prise en compte de la multiplicité des identités et des appartenances sociales tient une place cruciale.
[en] Aid transfers are highly developed in Vietnamese society. They take place not only within national borders but also abroad. The Vietnamese in the diaspora look towards their homeland where they have family and cultural ties. Whether out of moral obligation, self-interest, recognition or patriotism, most send gifts and currency (remittances and investments) homewards. In the post-war decade (1975-1985), diasporic generosity mainly worked by sending packets to improve the recipients' standard of living, who were back then plagued by extreme poverty. In the following years, Vietnam's opening up to globalization led to diversified generosity channels, mostly financial transfers. Initially obstructed by ideological principles, the Socialist Republic of Vietnam (SRV) engaged with the diaspora to channel their generosity towards its economic goals and nation-building. It thus interfered with personal networks and the complex social logic that structures the gifting culture in order to give it a political dimension. By analysing the diversity and complexity of the gifting culture and its evolutions, this article shows how these transfers go beyond the sole economic sphere but actually shape the imagination, redefine the relationship between the gifting and the gifted, and sheds light onto the ambiguity of party-state and diaspora relations.

[fr] Les transferts qui relèvent de l'entraide sont très développés au sein de la société vietnamienne. Ils s'effectuent non seulement à l'intérieur des frontières nationales mais également au-delà. Les Vietnamiens de la diaspora sont tournés vers la terre de leurs ancêtres où ils ont des attaches familiales, sentimentales et culturelles. Que ce soit par obligation morale, intérêt personnel, geste de reconnaissance, patriotisme ou expression de sentiments, la plupart envoient des cadeaux et des devises (remises monétaires et investissements) à leur pays natal. Au cours de la décennie d'après-guerre (1975-1985), le don diasporique s'exprimait essentiellement par l'envoi de colis destinés à améliorer les conditions de vie de ses récipiendaires alors en proie à l'extrême pauvreté. Les années suivantes, l'ouverture du Vietnam à la mondialisation donnait lieu à une diversification des formes de dons transitant désormais par une multitude de flux financiers et exprimant une diversité de transferts non marchands. D'abord entravée par des principes idéologiques, la République socialiste du Vietnam (RSV) pris des mesures pragmatiques visant à associer le don diasporique à ses desseins économiques et à sa construction nationale. Elle s'immisce ainsi dans les réseaux interpersonnels et les logiques sociales complexes constituant le don en lui octroyant une dimension politique. En analysant la polyvalence du don diasporique et ses évolutions, cet article montre comment ces transferts dépassent la seule sphère économique pour façonner les imaginaires, redéfinir les rapports entre donateurs et récipiendaires, et témoigner de l'ambiguïté des relations entre le l'État-parti et la diaspora.
[en] This article examines the consequences of a decision taken by France in 1810. Contrary to numerous other European powers, this country dealt with issues of health outside establishments (the negative environmental impact and pollution caused by industries) by creating special legislation for unhealthy, troublesome or dangerous industries – legislation that neglected to consider questions of health and safety on the inside (the health and safety of working conditions within establishments). Admittedly, the reform of 1917 confirmed this choice, but by taking into account advances in health and safety regulations since 1893 for common law establishments subject to the Labour Code. The result is a dichotomy between special regulations concerning industrial risks outside identified industries (coming under administrative law and responsibility) and regulations based on common law covering the occupational health and safety of employees within these industries, based on the Labour Code (industrial law). This has had major consequences up to the present day (in terms of accidents and working conditions) on how these identified industries are inspected, monitored and controlled, which prevents considering occupational hazards and industrial risks together and clarifying interactions that exist between them.

[fr] Cet article se propose de revenir sur les conséquences d'un choix opéré par la France en 1810. À la différence de nombreuses autres puissances européennes, ce pays se saisit alors des questions de salubrité extérieure (autrement dit les nuisances et pollutions industrielles) en inventant une législation d'exception, celle des établissements insalubres, incommodes ou dangereux, qui refuse de prendre en compte les questions d'hygiène et de sécurité intérieures (les conditions sanitaires de travail au sein des entreprises). Si elle confirme ce choix, la réforme de 1917 tient également compte des avancées de la réglementation de l'hygiène et de la sécurité depuis 1893 dans les établissements de droit commun soumis au Code du travail. En résulte une dichotomie juridique entre une réglementation d'exception concernant les nuisances extérieures des établissements classés (relevant du droit et du pouvoir administratifs), et une réglementation de droit commun sur l'hygiène et la sécurité du personnel de ces mêmes établissements, qui relève du Code du travail (droit social privé). En termes d'accidents et de conditions de travail, les conséquences jusqu'à aujourd'hui sont très lourdes sur la manière d'inspecter, de surveiller et de contrôler les établissements classés dans la mesure où elles empêchent de penser conjointement, dans leurs interactions et leurs implications sociales et sanitaires, les risques industriels et les risques professionnels.
[en] In this article, the functions of hashtags in the contributions of banks on LinkedIn are examined from a comparative German-French perspective. After a linguistic introduction to the special features of the hashtag, the basic principles of employer branding, which is one of the central areas of application of the business platform from the company's point of view, are discussed. This is followed by the description of the composition of the corpus, before the subsequent analysis examines not only the basic functions of the hashtags, but also their role regarding the representation of the employer brand. It becomes apparent that hashtags are not only used for linking and, depending on their position, for summarising content or as a visually emphasised sentence constituent, but also contribute to making the employer brand visible. In this respect, among other things, differences between German and French banks with regard to the entrepreneurial values represented by the hashtags can be identified.

[fr] Dans cet article, les fonctions des mots-dièse dans les contributions des banques sur LinkedIn sont étudiées d'un point de vue comparatif franco-allemand. Après une introduction sur les particularités linguistiques du mot‑dièse, les principes fondamentaux de l'employer branding, qui représente du point de vue de l'entreprise l'un des domaines d'application centraux de la plateforme professionnelle, sont abordés. La composition du corpus est ensuite décrite, avant que l'analyse qui suit ne mette en lumière, outre les fonctions de base des mots-dièse, leur rôle dans la représentation de la marque employeur. Il s'avère que les mots-dièse ne servent pas uniquement à créer des liens et, selon leur position, à résumer le contenu ou à constituer un élément de phrase visuellement mis en évidence, mais qu'ils contribuent également à la visibilité de la marque employeur. À cet égard, les banques allemandes et françaises se distinguent entre autres par les valeurs entrepreneuriales représentées par les mots-dièse.
[en] Impossible Houses. Name, Race and Land in Yoknapatawpha. – Starting out from the idea that a novel can be an ethnological document and treated as such, William Faulkner's writings are used to examine the notion of "house" developed by Claude Lévi-Strauss. The focus is placed on Faulkner's description of the ruin of the "aristocratic", slave-owning domains in the South of the United States. A split is thus seen to occur between name, race and land among the kinship system's misfits.

[fr] Partant de l'idée qu'une œuvre littéraire peut être un document ethnographique et traité comme tel, l'article examine la notion de maison, forgée par Claude Lévi-Strauss, à travers l'univers romanesque de William Faulkner. Mais c'est surtout sur les causes de la faillite des domaines " aristocratiques " et esclavagistes du Sud des États-Unis mis en scène par Faulkner que l'analyse est centrée, et où il apparaît une disjonction entre le nom, la race et la terre, des ratés dans le régime de parenté.
[en] Pierre de Bourdeille, abbé of Brantôme, celebrated in his Memoires (ca. 1595) more than he deplored the effect of the religious and civil wars that did set off the exploits as well as the minor deeds of the great captains and noblemen of the time (1563-1582), through the part they publically played in the feuds of the princes they served, or in their private duels and quarrels of honour. This study will show that the aesthetic function bestowed by Brantôme to the composition of the " mémoires d'épée " could also shed light upon the political meaning of the detached attitude he adopts towards dissent and dissidence in his narratives of war and conflict.

[fr] Dans les " anti-essais " que constituent ses mémoires d'épée rédigés à Brantôme, Pierre de Bourdeille célèbre plus qu'il ne déplore l'effet des troubles civils et religieux qui ont marqué la vie des hommes illustres et grands capitaines qui font l'objet de ses récits, qu'il s'agisse de décrire le rôle qu'ils ont joué dans les opérations de guerre, ou de faire la chronique des duels privés entre seigneurs et courtisans qui sont indissociables de celles-ci. On voudrait montrer ici que cette conception particulière, dilettante au sens premier du terme, des fonctions du récit mémoriel peut également exprimer le sens politique de la posture de détachement adoptée par Brantôme vis-à-vis des actes de dissidence eux-mêmes, et des motifs qui les ont inspirés.
[en] Dealing with a monolith extracted from one of the most famous Neolithic passage graves of the Carnacean area, this study approaches methodological issues concerning the recording of engravings, obvious or altered, and rocky supports in their intimate morphology that can contribute to the reading and interpretation of the signs. Different digital tools are tested, allowing a comparative exercise between all the results, particularly in terms of size, volumes and masses. Finally, the unexpected preservation of carbonized remains in crushed hollow of the broken edges led to a radiocarbon dating experiment that is included in an essay about the biography of an ancient stele.

[fr] À propos d'un monolithe extrait d'une des plus fameuses tombes à couloir néolithiques du territoire carnacéen, l'étude aborde des questions méthodologiques relatives à l'enregistrement des gravures, évidentes ou altérées, et des supports rocheux dans leur morphologie intime pouvant contribuer à la lecture et à l'interprétation des signes. Les différents outils informatiques employés sont testés et permettent un exercice comparatif entre tous les résultats obtenus, notamment en termes de dimensions, volumes et masses. Enfin, la conservation inattendue de restes carbonisés dans deux anfractuosités de la tranche fracturée a conduit à un essai de datation par le radiocarbone qui permet de préciser une chronologie absolue jusque-là déficiente pour ce monument.
[en] This article proposes to compare two oral poetic genres, cantoria and slam, from the perspective of performance art, exploring their similarities and differences. Based on performance art studies and reference works on the two genres, thought of as a poetics that constitutes itself as a technique, it is proposed to consider the body's use as a technical object (Mauss, 2003). The importance of the improvisation in cantoria and the unprecedented feature of slam are emphasized, while the aim is to highlight the scenic character of the two poetic acts marked by speed and forcefulness in the game. The text points out as a result the verification of this analogy between the two genres based on the scenic character of their performance.

[fr] Cet article propose de comparer deux genres poétiques oraux, la cantoria et le slam, du point de vue de la performance, en explorant leurs similitudes et différences. À partir d'études de la performance et d'ouvrages de référence sur les deux genres, pensés comme une poétique qui se constitue comme technique, l'intention est de considérer l'engagement du corps comme un objet technique (Mauss, 2003). L'importance de l'improvisation dans la cantoria et le caractère inédit des textes de slam sont soulignés, tout en essayant de mettre en valeur le caractère scénique des deux actes poétiques marqués par la rapidité et la force du jeu. Le texte montre comme résultat la vérification de cette analogie entre les deux genres en fonction du caractère scénique de leur performance.
[en] The German Historical Institutes of Paris and Rome are launching a new online seminar series on "Euro-Mediterranean Entanglements in Medieval History" in the academic year 2021/2022. The events take place every two months. They are aimed at both young and established scholars from all medieval disciplines. The intention is to create an international and interdisciplinary forum where diverse topics and methodological approaches can be presented and discussed.

[fr] Les instituts historiques allemands de Paris et de Rome lancent un cycle de séminaires en ligne sur les enchevêtrements euro-méditerranéens dans l'histoire médiévale durant l'année universitaire 2021/2022. Les événements auront lieu tous les deux mois. Ils s'adressent à la fois aux jeunes chercheurs et aux chercheurs confirmés de toutes les disciplines médiévales. L'objectif est de créer un forum international et interdisciplinaire où un large éventail de sujets et d'approches méthodologiques peuvent être présentés et discutés.
[en] This article proposes a sociology of the postcolonial anti-racist space by returning to the strategic divergences that cross it. Based on the cases of the Mouvement de l'Immigration et des Banlieues and the Parti des Indigènes de la République, the study of modes of action and uses of the colonial reference reveals how competitive relations and militant careers steers the structuration of anti-racist movements.

[fr] Cet article propose une sociologie de l'espace antiraciste postcolonial en revenant sur les divergences stratégiques qui le traversent. À partir des cas du Mouvement de l'immigration et des banlieues et du Parti des indigènes de la République, l'étude des modes d'action et des usages de la référence coloniale donne à voir comment les rapports de concurrence et les carrières militantes orientent la structuration des mouvements antiracistes.