BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims at analyzing how the use and management of the common resource - the Pampa biome - is carried out in a collective of family ranchers located in the departments of Maldonado and Rocha, in Uruguay. This analysis is possible with theoretical support of Elinor Ostrom's propositions regarding socio-ecological systems. The results point to a high potential for community self-organization and sustainability in the traditional use of natural resources. Collective action ordered between state institutions and organizations of private producers has fostered more efficient arrangements, mainly through the establishment of rules and incentives for the sustainable use of common resources. The case studied refers to a relatively recent group that, nonetheless, demonstrates significant potential and capabilities to solve common problems and develop ways of sustainable use of the natural resources of the socio-ecological system of the Pampa biome.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar cómo se lleva a cabo el uso y la gestión del recurso común, el bioma Pampa, en un colectivo de ganaderos familiares ubicados en los Departamentos de Maldonado y Rocha, en Uruguay. Este análisis es posible con el apoyo teórico de las propuestas de Elinor Ostrom con respecto a los sistemas socioecológicos. Los resultados señalan un alto potencial para la autoorganización comunitaria y la sostenibilidad en el uso tradicional de los recursos naturales. La acción colectiva ordenada entre instituciones estatales y organizaciones de productores privados ha fomentado acuerdos más eficientes, principalmente mediante el establecimiento de normas e incentivos para el uso sostenible de los recursos comunes. El caso estudiado se refiere a un grupo relativamente reciente que, sin embargo, demuestra un potencial y capacidades significativas para resolver problemas comunes y desarrollar formas de uso sostenible de los recursos naturales del sistema socioecológico del bioma Pampa.
[en] This article, based on the exploitation of the Trajectories and Origins database, offers a retrospective look at the educational paths and experience of migrant children or adolescents. It shows that they are far from having been all supported at their arrival in France. The long-term academic difficulties faced by pupils arriving after the age of compulsory schooling are obvious and marked by the high frequency of school dropouts without any diploma. The statistical overrepresentation of migrant children in adapted classes, not intended for this public in principle, but for children in great difficulty and/or handicapped is symptomatic of more or less deliberate and conscious practices of school relegation, despite the principles posted in the official texts and regulations. Finally, the subjective, rather positive, school experience of migrant children and adolescents contrasts with their laborious career in the French school.

[es] Este artículo, basado en la explotación de la encuesta Trayectorias y Orígenes, ofrece una visión retrospectiva de los antecedentes educativos y la experiencia de los niños o adolescentes migrantes. Esto demuestra que estos están lejos de haber sido apoyados en su llegada a Francia. Las dificultades académicas a largo plazo que enfrentan los alumnos que llegan después de la edad de escolarización obligatoria son evidentes y están marcadas por la alta frecuencia de abandono escolar sin ningún diploma. La sobrerrepresentación estadística de niños migrantes en clases adaptadas, que no están pensadas para este público en principio, sino para niños con grandes dificultades y/o discapacitados es sintomática de prácticas más o menos deliberadas o conscientes de la relegación escolar de estos alumnos, y esto a pesar de los principios publicado en los textos oficiales y reglamentarios. Finalmente, la experiencia escolar subjetiva, bastante positiva, de los niños y adolescentes migrantes contrasta con su laboriosa carrera en la escuela francesa.
[en] Universities as guarantors of academic and educational quality in higher education are confronted with the consequences of the development of ICT, the vector of increasingly wide information, a modern tool serving learning, but also the source of profits through the appearance of on-line courses. In the United States, an association of university professors has started a battle... for quality.

[es] La universidad, garante de la calidad académica y pedagógica de la enseñanza superior, se encuentra confrontada a las consecuencias del desarrollo de las tecnologías de información y comunicación, vectores de una más amplia información, instrumentos modernos al servicio de la formación y también fuente de ganancias con la llegada de los cursos en línea. En Estados Unidos, una asociación de universitarios combate... por la calidad.
[en] In the framework of assessment policies aimed at reducing the vulnerability of risks' subjected territories, the concept of representation is an essential component for understanding the population's attitude towards risks. This representation is influenced by socio-spatial factors. Thus, this study examines the representations of the risk of flooding by the sea in the coastal commune of Port-Gentil, the economic capital of Gabon. To this end, a geo-localised questionnaire survey was conducted among 771 heads of household in their homes. In this study we sought to examine how the inhabitants of Port-Gentil represent the risk of flooding by the sea, as well as the socio-spatial factors influencing this representation in this African city with multiple risks. The results of the study show that (1) the risk of flooding from the sea does not seem to be the main concern of the inhabitants; (2) the representation of the feeling of exposure to the main declared risks is significantly influenced by residential factors such as the time spent in the commune, whether they own a dwelling or not and the standing of the dwelling; (3) spatially, the location of the household is a determining factor in the representation of the risks. Our results suggest that the representations of inhabitants must be taken into account in the implementation of risk management policies in Port-Gentil. They allow us to direct the discourse towards populations that tend to ignore their exposure to risks, particularly to risks that are not very obvious, such as flooding from the sea.

[es] En el ámbito de las políticas de evaluación que intentan reducir la vulnerabilidad de los territorios expuestos al riesgo, el concepto de representación es un componente esencial para comprender la actitud de la población frente a estos, al estar influenciada por factores socio-espaciales. Este articulo examina las representaciones del riesgo de inundación por el mar en Port-Gentil, capital económica de Gabón y ciudad costera expuesta a múltiples riesgos. A partir de una investigación sostenida por un cuestionario geolocalizado en 771 jefes de hogar en sus domicilios, hemos examinado las representaciones del riesgo de inundación por el mar en los habitantes de Port-Gentil, así como los factores socio-espaciales que influyen en estas construcciones. Los resultados expresan que (1) el riesgo de inundación por el mar no parece ser una preocupación principal de los habitantes; (2) la representación del sentimiento de exposición a los principales riesgos declarados está significativamente influenciada por factores residenciales tales como el tiempo vivido en la comuna, el hecho de poseer o no un alojamiento y el estándar de este; (3) la localización del hogar es un factor determinante en la representación de los riesgos. Nuestros resultados sugieren que las representaciones de los habitantes deben ser consideradas en la elaboración de políticas de gestión del riesgo en Port-Gentil, permitiendo así orientar el discurso hacia una población que tiende a ignorar su exposición, sobre todo a riesgos poco frecuentes como las inundaciones por mar.
[en] In the mid-18th century, a few years before the collapse of the Kingdom of Chile and the birth of the Chilean Republic, in a valley by the southern border of the most arid desert in the world (Atacama), the Copiapó river dried up. Mining and agricultural interests in the upper valley had monopolized its water resources, leaving the inhabitants of the lower valley with hardly any water. Among those were the San Fernando de Copiapó Indians, who belonged to a larger group which used to live in the whole valley. This article will study how the overexploitation of the river's waters impacted the local native population of the valley, through a twofold reflection on the notion of vulnerability and the history of the Copiapó Indians. This case study is original as there are few works devoted to non-Western and pre-industrial populations who were colonized by European countries and who directly and tragically suffered from the excessive overuse of natural resources.

[es] A mediados del siglo XVIII, en un valle situado cerca de las fronteras meridionales del desierto más árido del mundo (Atacama), poco antes del derrumbe del Reino de Chile y del nacimiento de la República de Chilei, el secarse el río Copiapó estuvo en el centro de las preocupaciones sociales. Empresarios mineros y agrícolas del alto valle se apropiaron los recursos hídricos del río, y les dejaron sin nada a los vecinos del bajo valle, entre los cuales estaban los Indios de San Fernando de Copiapó, últimos sobrevivientes de un grupo que ocupaba antes la totalidad del valle. A través de este artículo, nos interrogaremos sobre las consecuencias provocadas por la sobreexplotación del río Copiapó en el seno de la población indígena del valle, e intentaremos reflexionar paralelamente en la noción de vulnerabilidad, a través de un acercamiento histórico al grupo. Esta investigación es interesante en la medida en que existen pocos estudios sobre poblaciones no-occidentales pre-industriales colonizadas por grupos occidentales y que sufrieron de manera directa, con consecuencias irreversibles para el grupo, la explotación descontrolada de los recursos naturales (hídricos).
[en] Where no written or oral sources are available to help interpret the material remains it studies, archaeology has a tendency to turn to social and cultural anthropology for enlightenment. Maurice Godelier draws attention to the dangers inherent in an approach that produces only part-credible images of the past. When interpreting material forms, archaeologists often confuse the symbolic with the imaginary. While archaeology allows us to better understand the social-religious relationships that existed in past societies by uncovering temples or palaces, it cannot by itself get under the skin of the ideal world conjured up by the imaginary and by representations. Archaeologists, ethnologists and historians have a duty to work together to reconstruct a few fragments of our history in a manner that is more credible.

[es] Cuando la arqueología no dispone de fuentes escritas u orales para interpretar los vestigios materiales que analiza, tiende a recurrir a la antropología social y cultural. Maurice Godelier recalca los peligros que encierra esta práctica, la cual aporta sólo imágenes parcialmente creíbles acerca del pasado. En efecto, al interpretar formas materiales, los arqueólogos a menudo confunden lo simbólico con lo imaginario. Aunque la arqueología permite conocer mejor las relaciones político-religiosas de las sociedades extintas a través de la exhumación de templos o palacios, no puede penetrar sola en el mundo ideal del imaginario, de las representaciones. En efecto, arqueólogos, etnólogos e historiadores deben trabajar en conjunto para poder reconstituir de manera creíble algunos trozos de nuestra historia.
[en] This article introduces methodological and heuristic aspects of an epistemological approach that we call "territorial science", which draws from research in a subfield known as the geography of science. We develop this approach on the basis of research undertaken in the Dordogne region of France to identify different kinds of knowledge relating to water. Our study identified over a thousand such "manifestations" of knowledge, published between 1980 and 2018 by a variety of actors, academic and otherwise. We paid particular attention to distinctions between "scientific" and local, or vernacular manifestations of water knowledge in this region. Paying attention to these differences and according value to all forms of knowledge, we argue, is important to democratic management/governance of a territory.

[es] Este articulo presenta los desafíos metodológicos y heurísticos del enfoque que se llame la ciencia territorial. Inspirado por el campo de la geografía de las ciencias, el enfoque fue desarrollo a fin de entender mejor la relación entre un territorio y la producción de los saberes. Reportamos su aplicación sobre el territorio de la cuenca hidrográfica de Dordogne en France a través la presentación de los pasos de trabajo y de los resultados de la investigación. Tras haber identificado entre 1980 y 2018 más de mil manifestaciones de saber de una variedad de actores, hemos analizado las intenciones, métodos de investigación y las relaciones al objeto de estudio de los productores de saber. Defendemos la idea que esas diferencias están muy preciosas y complementarias por la gestión del territorio gracias a la identificación de algunos factores que estimulan la producción et la circulación de los sabores del territorio.
[en] Chance can sometimes reserve some surprise for a researcher. This has been the case of the mention in a document deposited in the records of the Oran County Buildings (Wilaya), concerning Msellem Ben Abdlekader, man of letters and chronicler for the last Oran beys, remaining unjustly little known for so long. It concerns in the circumstances a memoir printed in Oran, addressed by the mufti of Oran in 1858, Hamida Ben Kaid Omar to Jerome Napoleon, minister for Algeria and the colonies to refer to a legal affair which opposed him to the military authorities of Oran. An affair which rightly concerned the liquidation of succession done by the cadi of Mascara in 1833 after the death of Msellem Ben Abdelkader.The memoir itself does n't constitute the object of our study, but from the chronological account of the affair made by the author of the emir, we discover a number of details which show the social and family milieu in a different light, the same milieu as the notable scholar makhzénien of this first quarter of the 19th century.

[es] Algunas veces, la suerte depara agradables sorpresas al investigador.Ese es el caso de la nota sobre un documento depositado en los Archivos de la Wilaya de Orán, de Msellem Ben Abdelkader, hombre de letras y cronista de los últimos beyes de Orán, que había sido, durante mucho tiempo, injustamente desconocido. Ce trata de una memoria impresa en Orán, dirigida en 1858 por el Mufti de Orán, Hamida Ben Caid Omar a J. Napoleón, ministro de Argelia y de las Colonias, para informarle de un asunto judicial que le oponía a las autoridades militares de Orán. Asunto que trataba de la liquidación de la sucesión hecha por el Cadi de Mascara en 1833 al fallecer Msellem Ben Abdelkader.La memoria en sí no constituye el objeto de nuestro estudio, pero, es a partir del desarrollo histórico del tema realizado por el autor de la memoria que descubrimos numerosos detalles que alumbran de una luz nueva la imagen del ámbito social y familiar del típico notable letrado del mekhzen de este primer cuarto del siglo XIX.
[en] When considering both the economic and military dimensions of civil war it is clear that the violence of belligerents has the dual instrumental function of extracting resources and increasing control. Recently developed datasets of geo-localized violent events—such as the ACLED or the SCAD database—open new pathways for explaining strategic dynamics within conflicts. This article underlines how this task can be achieved through qualitative analyses of patterns in belligerents' modes of operation and statistical analyses of violent incidents and macro-economic variables.

[es] Al considerar la dinámica económica y militar de la guerra civil se aprecia que los actores usan la violencia para cumplir dos propósitos: extraer recursos y aumentar el control. Las bases de datos (eventos violentos geolocalizados) recientemente desarrolladas ofrecen nuevas explicaciones para entender las dinámicas estratégicas de los conflictos. Este artículo muestra cómo esto se puede lograr mediante el análisis cualitativo de los patrones en los "modos beligerantes de operación" y el análisis estadístico de incidentes violentos y variables macroeconómicas.
[en] This article analyzes the participation of Indians of towns and missions in the supply of the mining center of San Felipe the Real Chihuahua in second half of 18th century. Take into account legal aspects of such participation (represented in the entrances of grains and flours to alhóndiga and the provision of manpower through repartimientos) and illegal circuits related to the provision of cattle and derived products. The main sources used for the reconstruction of these processes are the books that register the entrances to alhóndiga of Chihuahua, diverse information and opinions of civil servants about the repartimiento of indigenous manpower and files of criminal lawsuits by cattle robbery.

[es] Este artículo analiza la participación de indios de pueblos y misiones en el abasto del centro minero de San Felipe el Real Chihuahua en la segunda mitad del siglo XVIII. Toma en cuenta los aspectos legales de tal participación (representados en las entradas de granos y harinas a la alhóndiga de la villa y la provisión de mano de obra a través del sistema de mandamiento o repartimientos) y los circuitos ilegales relacionados con la provisión de ganados y productos derivados. Las principales fuentes utilizadas para la reconstrucción de estos procesos son los libros que registran las entradas a la alhóndiga de Chihuahua, diversos informes y dictámenes de funcionarios acerca del sistema de mandamientos o repartimiento de mano de obra indígena y expedientes de causas criminales por robo de ganado.
[en] The 1990s saw the rise of a new generation of artists in Argentina who include pop culture icons in their works: fast food and patriotic symbols in Marco López's photographs, brand names, soap operas and the Internet in Alejandro López's novels, and cumbia and popular speech in those of Cucurto. In addition, these artists all make references to neoliberalism, established during the presidency of Carlos Saúl Menem (1989-1999), while avoiding references to the hard years of the last dictatorship. Furthermore, all three question Argentinean identity, which they show as closer to South America than to Europe.

[es] En la decada del noventa surge en Argentina una nueva generación de artistas que integran en sus obras iconos de la cultura popular : pancherías y símbolos patrióticos en las fotografías de Marcos López, marcas de productos, telenovelas e Internet en las novelas de Alejandro López, cumbia y lenguaje popular en las de Cucurto. Estos artistas comparten la falta de referencias al autodenominado proceso de reorganización, sin embargo utilizan las del neoliberalismo, instaurado durante las presidencias de Carlos Saúl Menem (1989-1999). Además, los tres cuestionan la identidad argentina, que muestran más cerca de América del Sur que de Europa.
[en] Like the whole of German idealism, Fichte considered " popular philosophy " to be a bad speculation, for it sought in nature itself the qualities that go beyond it. This reproach, which was addressed both to the " popular philosophers ", who situated themselves in the line of Wolff, and to romanticism and the " philosophy of nature ", suggested that these philosophers also had the worse effect of turning people away from moral and practical action. In his own philosophy, Fichte did not reserve access to the Grundlage der gesamten Wissenschaftlehre only to scientists, for the result of this work – the affirmation of the primacy of practice over theory – had to be communicated to the people. In his numerous popular works, Fichte devoted himself to the task of applying this result to all the fields of practice and philosophy, but he also, and especially, sought not simply to transmit a coherent thought to the people, but to reproduce the method of popular philosophy.

[es] Como el conjunto del idealismo alemán, Fichte considera la " filosofía popular " como una mala especulación, pues ella busca en la naturaleza misma calidades que la sobrepasan. Este reproche, que se dirige así a los " filósofos populares " estrictamente hablando que se sitύan en la línea de Wolff, como al romanticismo y a la " filosofía de la naturaleza ", tiene por peor efecto el desviar a los hombres de la acción moral y práctica. En su propia filosofía, Fichte no deja casi nada a los sabios sino el acceso a la Doctrina de la ciencia cuyo resultado, la afirmación del primado de la práctica sobre la teoría, debe ύnicamente comunicarse al pueblo. En sus numerosas obras populares, Fichte se dá a la tarea de aplicar ese resultado a todos los dominios de la práctica y de la filosofía. Pero además busca sobre todo no sólo transmitir un contenido de pensamiento al pueblo, sino a hacerle reproducir de sí mismo la gestión de la filosofía popular.
[en] This work is intended to analyse the origine of part of the manuscripts which were written by political prisoners during the last Argentinian dictatorship between 1976 and 1983. We will more specifically focus on the places, the mediums and the practices of the poetical writing, which developped rather surprisingly and in an unhoped for way despite the eminently precarious conditions to which the authors were exposed. We will not make a literary analysis of the poems here but we will instead first see how the detention centers were also, paradoxically, places of creation. Then, we will examine the ways in which various mediums and practices emerged, despite the obstacles conceived and used by the penitentiary authorities, to enable the circulation of this "unexpected" poetry.

[es] Este trabajo propone analizar el origen de una parte de los manuscritos de los poemas compuestos por los presos y las presas políticos/as durante la última dictadura argentina, entre 1976 y 1983. Se trata más particularmente de interesarnos por los lugares, los soportes y las prácticas de la escritura poética que se desarrolló de manera sorprendente e inesperada a pesar de las condiciones extremadamente precarias a las cuales estaban expuestos los autores. No vamos a hacer aquí un análisis de los poemas sino más bien trataremos de demostrar, por una parte, que los lugares de detención han sido, al mismo tiempo y paradójicamente, lugares de creación. Por otra parte, se tratará de ver que, pese a los numerosos obstáculos puestos por las autoridades penitenciarias, varios soportes y prácticas surgieron para permitir la difusión de esta poesía "inesperada".