BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Paris, capital of modernity can be read as a kind of synthesis of the work of David Harvey as it brings together two remarkable features of his intellectual trajectory. The first relates to the interest in urban studies, establishing a tradition dating back to the book Social justice and the city (Harvey, 1980). The second concern is based on explaining the relationship between the capital and the production of space. The capital, in Harvey, is not an abstract notion. It moves, and every time, transforms the forms and the contents of the space. When he qualifies Paris as "the capital of modernity", the geographer makes the city an icon of that historical period, resulting in the development of a comprehensive mapping of its own conflicts about the production of urban space. From the tracks left by the author, we investigate the constitution of the urban area of ​​the French capital so that, shortly after, we may analyze the way to see the city of Honoré de Balzac (1799-1850) and how to intervene in the city of Eugène Haussmann (1809 -1891). Then, we discuss the relevance of the city approach mode proposed by David Harvey from what we qualify as landscape political memory.

[pt] Paris, capital da modernidade pode ser lido como uma espécie de síntese da obra de David Harvey, uma vez que reúne duas características marcantes de sua trajetória intelectual. A primeira relaciona-se ao interesse pelos estudos urbanos, consagrando uma tradição que remonta ao livro A justiça social e a cidade (Harvey, 1980). A segunda é a preocupação em explicar as relações entre o capital e a produção do espaço. O capital, em Harvey, nunca é uma noção abstrata. Ele se move e, a cada momento, transforma as formas e os conteúdos do espaço. Ao adjetivar Paris de "a capital da modernidade", o geógrafo torna a cidade ícone desse período histórico, o que resulta na elaboração de uma ampla cartografia dos conflitos próprios da produção do espaço urbano. A partir das trilhas deixadas pelo autor, investigamos a constituição do sítio urbano da capital francesa para, logo após, analisar a maneira de ver a cidade de Honoré de Balzac (1799-1850) e a forma de intervir na cidade de Eugène Haussmann (1809-1891). Em seguida, discutiremos a pertinência do modo de abordagem da cidade proposta por David Harvey a partir daquilo que adjetivamos de "memória política da paisagem".
[en] This article narrates the role played by Se7e, a cultural magazine published in 1978, as both a response to social transformations and the emergence of urban audiences in Portugal, on the one hand, and a critique of those same transformations, on the other. Through its weekly editions from 1978 to 1982, one can confirm the crisis experienced by the most politicized cultural forms and the increasing hegemony of the audiovisual, and of television in particular. Meanwhile, the magazine also worked as a document, and a form of promotion, to the birth of new cultural forms and subjects.

[pt] Este artigo procura narrar o modo como o semanário Se7e, durante os seus primeiros anos de publicação (1978-1982), respondeu a transformações sociais e à emergência de novos públicos urbanos, por um lado, enquanto simultaneamente serviu como um espaço de crítica ao valor e sentido dessas mesmas transformações. Pelas suas páginas, é possível verificar a crise de formas culturais mais politizadas vindas do período revolucionário e a irresistível imposição de uma nova hegemonia do audiovisual, e da televisão em particular. Pelo meio, o jornal serve ainda de documento, e veículo de promoção, do nascimento de novas formas e sujeitos culturais.
[en] As a long time interlocutor of the authors of Nations Unbound (Basch, Glick Schiller and Szanton Blanc 1994), I intend to examine the emergence of the transnational perspective on migration and its developments. Based upon my ongoing comparative research project on the secular migrations of the Portuguese to New Bedford, MA (USA), and São Paulo (Brazil), and the more recent migration of Brazilians to Lisbon, Portugal, I will indicate the historical conjuncture that led to the formulation of this paradigm. I further specify the reconfigurations of this paradigm and resulting advances for the study of migrants in cities (Çağlar and Glick Schiller 2011) and at the same time argue for the need of a broader notion of migrations and displacements (Feldman-Bianco 2015). I claim that this broader notion will allow us to articulate and, thus, understand the varieties, scales and spaces of displacement (and immobility) as part of an integrated logic for producing inequalities in the current conjuncture of global capitalism.

[pt] Como interlocutora de longa data das autoras de Nations Unbound (Basch, Glick Schiller e Szanton Blanc 1994), examino a emergência da perspectiva transnational das migrações e seus desenvolvimentos. Com base em meu projeto comparativo sobre as migrações seculares dos portugueses para New Bedford, MA (USA) e São Paulo (Brasil) e sobre as migrações mais recentes de brasileiros para Lisboa (Portugal), indico a conjuntura histórica de formulação desse paradigma. Para além de especificar as reconfigurações desse paradigma e resultantes avanços para o estudo das migrações na cidade (Çağlar e Glick Schiller 2011), defendo a necessidade de uma noção mais ampla de migrações e deslocamentos (Feldman-Bianco 2015). Argumento que essa noção mais ampla nos permite articular e, assim, entender as variedades, escalas e espaços dos deslocamentos (e imobilidades) como parte de uma lógica integrada para produzir desigualdades na atual conjuntura do capitalismo global.
[en] This article is focused on public interpretations of the Argentine "crisis" at the beginning of the twenty-first century as necessary conditions for the constitution of the event. Such interpretations held that Argentina was dominated by a kind of evil force originated a long time ago, but whose effects persisted in the present. And, unless it was conjured once and for all, it would remain active and damaging in the future. Thus, the "crisis" was seen as an episode of the continuous failures. Based on opinion pieces or leading articles in newspapers and general interest and political magazines, academic articles and books, I want to show how the imagination of possible futures depended on the conceptions of temporalities implicit in the interpretations embedded in narratives and different valuations of events, figures and ideas. These gave historical specificity to the event and led to the emergence of new scenarios for political action.

[pt] O propósito deste artigo é mostrar como as interpretações públicas da "crise" argentina no início do século XXI foram condições necessárias para a constituição do evento. Tais interpretações sustentavam que a Argentina era dominada por uma espécie de força maligna originada há muito tempo, mas cujos efeitos persistiram no presente. E, a menos que ela fosse conjurada de uma vez por todas, permaneceria ativa e prejudicial no futuro. Assim, a "crise" foi vista como um episódio do fracasso contínuo da nação. Com base em colunas de opinião ou editoriais em jornais e revistas de interesse geral e político, artigos acadêmicos e livros, quero mostrar como a imaginação de futuros possíveis dependia das concepções de temporalidades implícitas nas interpretações expressas em narrativas e diferentes avaliações de eventos, personagens e ideias. Estes deram especificidade histórica ao evento e levaram ao surgimento de novos cenários para a ação política.
[en] The Noble Nation Benguela was an association, ethnic and religious in nature, that was organised inside the Confraternity of Our Lady of the Rosary, in the city of São João del Rei in Minas Gerais, in the 18th century. Concerned with the fate of its members' souls after death, the members of the Noble Nation assigned masses to their dead in addition to practicing other acts that reinforced their identity. The main record of its existence is a book of masses that has been preserved. It has allowed us to construct a history that reveals the importance of these groups in the construction of black identity in the American African diaspora during modern times.

[pt] A Nobre Nação Benguela constituiu‑se em uma associação de caráter étnico e religioso que se organizou no interior da Confraria de Nossa Senhora do Rosário, na cidade de São João del Rei em Minas Gerais, no século xviii. Preocupados com o destino da alma de seus membros após a morte, os associados da Nobre Nação destinavam missas aos seus mortos, além de praticarem outros atos que reforçavam sua identidade. O principal registro de sua existência foi um livro de missas que foi preservado e que nos permitiu construir esta notícia que revela a importância desses grupos como um dos elementos de construção das identidades negras na diáspora africana para a América a partir da época moderna.
[en] The universal democratic peace that some analysts expected as a likely scenario for the post-cold war did not happen. At the opposite, throughout the 1990s many internal wars broke out and their forms essentially appeared more violent and predatory than in the former period. Academics, journalists and international organizations tried to make sense of this new context. This article reviews the three paradigms of internal war that policy makers and international institutions considered the most relevant from the end of the cold war to 9/11. The views of Robert Kaplan are largely rooted in a paranoid vision of the (Western) civilisation that is besieged by all kinks of destitute and sicknesses. The Paul Collier' s interpretation of war in terms of greed and grievance just reflects the basic ethos of the World Bank in which this work was undertaken: apolitical, denial of the State responsibility in creating internal war, inability to grasp the trans-national and international dimensions of internal conflicts. As framed by Mary Kaldor, the opposition between old and new wars pays more attention to important dimensions of the current civil wars than the two other paradigms. Yet, it is unacceptable as it required rewriting history to preserve political myths and moral naiveties.

[pt] A paz universal democrática que alguns esperavam no fim da guerra-fria não ocorreu. Pelo contrário, os anos 1990 foram marcados pela recorrência de guerras internas cujas formas pareceram diferentes das do período anterior. Os meios universitários, os publicistas e os organismos internacionais procuraram dar conta desta nova distribuição das cartas. Este texto analisa três dos paradigmas que tiveram mais sucesso junto dos decisores políticos entre o fim da guerra-fria e o 11 de Setembro. A tese de R. Kaplan recorta em larga parte a visão obsidional de uma civilização assediada pelos míseros do mundo. A de Paul Collier está em conformidade com o "ethos" do Banco Mundial no quadro do qual efectuou os seus trabalhos: o apolitismo, a subestimação das responsabilidades dos Estados nas crises violentas, também a incapacidade de pensar as dimensões transnacionais e internacionais dos conflitos. A oposição concebida por M. Kaldor entre antigas e novas guerras, se tem em conta aspectos importantes afastados pelos outros paradigmas, é inaceitável devido à nova redacção da história que implica e ao moralismo ingénuo que estrutura a sua visão dos conflitos actuais.
[en] Spatial organizations, configurations and dynamics are founded on the arrangement of some elementary structures called choremes. The map-model allows to find out and emphasize the ordering and the part they play. It shows the uprise of a new cartographic language.

[pt] As organizações, configurações e dinâmicas espaciais são baseadas na combinação de estruturas elementares: os coremas. O mapa-modelo permite descobrir e destacar suas funções e suas disposições. Reflete o surgimento de uma nova linguagem cartográfica.
[en] In this article, I intend to examine the ways in which travel accounts about India perform, the meanings they carry and translate, and their impact at the level of perceptions and discursive practices in the international tourism encounter in Kolkata (the capital of the state of West Bengal, India). The scrutiny of the style of narratives used by the Western tourists, approached in this city during 2004-2007, revealed a characteristic, transversal to most of the accounts, which is the attempt towards the reproduction of stylistic techniques of the travel literature genre by using replicas of style, terms, manifested contents and meanings, in a cumulative way.

[pt] Este artigo pretende analisar os modos de desempenho das narrativas de viagem sobre a Índia, os significados que traduzem e transportam e o seu impacte ao nível das percepções e práticas discursivas no encontro do turismo internacional em Kolkata (capital do estado de West Bengal, Índia). Através da abordagem do estilo de narrativa verbal utilizado pelos turistas "ocidentais" que contactei nesta cidade entre 2004 e 2007, foi revelada uma característica transversal aos seus relatos: a tentativa de aproximação às técnicas estilísticas do género literário indexado às narrativas de viagem, fazendo recurso de réplicas de estilo, termos, conteúdos manifestos e significados, de forma cumulativa.
[en] National Parks are areas created to protect biodiversity and promote sustainable development. The objective of this work is to demonstrate the importance of the Chapada dos Guimarães National Park (CGNP) in preventing deforestation and providing economic and environmental benefits in the region in which it is located. For this, using different methodologies of environmental economic valuation, the reduction of greenhouse gas emissions and soil erosion by avoided deforestation was calculated, as well as the park's influence on the use of surface water, ecological ICMS and public use. It was estimated that the CGNP avoided around 10,000 hectares of deforestation, preventing the erosion of 195,000 tons of soil per year and the total emission of 1.5 million tCO2e. The CGNP influences up to 45.2% of water consumption in the Cuiabá River basin, with an estimated influence on water consumption of up to R$73.9 million. In 2019, R$ 937 thousand were transferred to Cuiabá and Chapada dos Guimarães as ecological ICMS due to the existence of the CGNP. It was also estimated that the visit to the PNCG induced R$ 60.1 million per year in the production of local goods and services through the multiplier effect of the expenses that were made by visitors in the year 2019. Therefore, protected areas, such as the CGNP, are capable of preventing deforestation and silting up of rivers, helping to mitigate climate change due to their capacity to store carbon dioxide, in addition to serving as inducers of economic development in the region in which they are located.

[pt] Os Parques Nacionais são áreas criadas para proteger a biodiversidade e promover o desenvolvimento sustentável. O objetivo deste trabalho é demonstrar a importância do Parque Nacional da Chapada dos Guimarães (PNCG) em evitar o desmatamento e proporcionar benefícios econômicos e ambientais na região em que está inserido. Para isso, utilizando diferentes metodologias de valoração econômica ambiental, foi calculada a redução das emissões de gases de efeito estufa e da erosão do solo pelo desmatamento evitado, assim como a influência do parque sobre os usos da água superficial, do ICMS ecológico e do uso público. Estimou-se que o PNCG evitou cerca de 10 mil hectares de desmatamento, impedindo a erosão de 195 mil toneladas anuais de solo e a emissão total de 1,5 milhões de tCO2e. O PNCG influencia até 45,2% do consumo de água da bacia do Rio Cuiabá, com valor de influência sobre os consumos da água estimado em até R$ 73,9 milhões. Em 2019, foram repassados para Cuiabá e Chapada dos Guimarães R$ 937 mil como ICMS ecológico devido a existência do PNCG. Estimou-se ainda, que a visitação ao PNCG induziu R$ 60,1 milhões anuais de produção de bens e serviços locais através do efeito multiplicador dos gastos que foram realizados pelos visitantes no ano de 2019. Portanto, áreas protegidas, tais como o PNCG, são capazes de evitar o desmatamento e assoreamento dos rios, auxiliar na mitigação das mudanças climáticas pela sua capacidade de estocar dióxido de carbono, além de servirem como indutoras do desenvolvimento econômico da região em que estão inseridas.
[en] The article's starting point is empirical materials from studies about professional training and experience validation. It is interested in the work that consists of "elevating" the qualification level of experienced workers, as demanded by the European Directives. The adopted point of view is the one of the activity analysis, precisely the activity that consists of relating the knowledge developed in work with the abstract knowledge described in the referential systems of the training course or of the diploma. Since Vygotsky's theory, reconsidered after some contemporary works, we study the conditions that allow the beginning of a double potential development: toward action's renewing and also toward the renewing of abstract concepts.

[pt] A partir de materiais empíricos resultantes de estudos sobre a formação profissional e sobre a validação dos adquiridos pela experiência, este texto interessa-se pelo trabalho que consiste em " elevar " o nível de qualificação de trabalhadores experientes, como é sugerido nas directivas europeias. O ponto de vista é o da análise da actividade, precisamente da actividade que consiste em relacionar conhecimentos desenvolvidos no trabalho e conhecimentos abstractos que figuram nos referenciais de formação ou do diploma. Desde a teoria de Vygotski, revisitado por trabalhos contemporâneos, estudam-se as condições que permitem o início de um duplo desenvolvimento potencial : que conduzem à renovação da acção bem como dos conceitos abstractos.
[en] On her many travels, Louise Weiss (1893 – 1983) journeyed across Western Europe and America and made long voyages to the East and the continent of Africa. Her work, in particular Mé­moires d'une Européenne, is an eloquent testimony of her strength of mind and Glose and criti­cal observation of the decades of the 20th century that she witnessed. It is within the framework of the space and time of these many journeys that Weiss diagnoses and reflects on West/East alterity in relation to Europe and the Other. Her experiences and militant activities throughout the course of her long life focussed on three central concerns: the fight for peace, for votes for women and for the construction of Europe.Thus, through her ceaseless campaigning, Louise Weiss, a European woman, fulfilled her gui­ding principle – to take part in the adventure of one's century.

[pt] Louise Weiss (1893 – 1983) percorre, em múltiplas viagens, o Ocidente europeu, a América, as longínquas paragens do Oriente, o continente africano. A sua obra, em particular as Mémoires d'une Européenne, revela-se um testemunho eloquente de sua força anímica e do olhar atento e crítico das décadas vividas no século XX. É no espaço e no tempo das suas múltiplas viagens que Weiss diagnostica e espelha a relação de Alteridade Ocidente / Oriente, entre a Europa e o Outro. A vida e a acção militante no curso de sua longa vida centrou-se em três pólos nucleares: combate pela paz, combate pelo voto feminino e combate pela construção da Europa.É nesta luta incessante que Louise Weiss – a Europeia cumpria o lema que a norteava – partic­ipar na aventura do seu século.
[en] In this article we analyse the changes that affect public employment policies in Portugal within the last fifteen years. We address two main questions: First, in times of growing, massive unemployment and increasing precarious jobs what is the shape of employment policies and which are they regulatory and emancipatory potentialities? Second, since having a job is the most important form of integration into society, how can the state intervene, through policies to combat unemployment and promote employment, to reduce social inequalities and promote social wellbeing?

[pt] Neste artigo, propomo-nos analisar as mudanças que têm vindo a afetar as políticas públicas que, no domínio do emprego, têm sido desenvolvidas em Portugal ao longo da última década e meia. O texto que apresentamos constrói-se em torno de duas questões centrais: Num momento em que assistimos ao aumento sem precedentes do desemprego e à generalização das formas de emprego precárias, que configuração e quais as potencialidades reguladoras e emancipatórias das políticas de emprego prosseguidas pelo Estado português? Admitindo que o emprego é, por excelência, o fator de integração dos indivíduos na sociedade, em que medida a intervenção do Estado na promoção de emprego e no combate ao desemprego contribui para reduzir as desigualdades sociais e promover o bem-estar social?
[en] The following essay intends to analyse the contemporary statute of suffering in face of the availability of last generation psychopharmaca. Bearing in mind this general goal we restrict the broad idea of suffering into a more specific concept, i. e., that of melancholy. Taking melancholy as an existential and fundamental moment for establishing the modern dynamics of subjectivity, we postulate that psychopharmacon acts as to make superfluous the labor of signification which is implicit in such a dynamics. What makes unnecessary such a work is not only the emptying of subjectivity, of interiority, as a strategy of existential signification, but the very speech itself which, reduced to the condition of a tool at the service of performance, does not allow itself to radically formulate the question of human suffering.

[pt] O ensaio que se segue procura analisar o estatuto do sofrimento na contemporaneidade diante da disponibilidade de psicofármacos de última geração. Para isso restringimos a ideia ampla de sofrimento num conceito mais específico, i. e., o de melancolia. Tomando a melancolia como momento existencial fundamental para o estabelecimento de uma dinâmica moderna da subjetividade, postulamos que o psicofármaco age de modo a tornar supérfluo o trabalho de significação implícito em tal dinâmica. O que torna esse trabalho desnecessário não é apenas um esvaziamento da subjetividade, da interioridade, como estratégia de significação existencial, mas o próprio falar que, reduzido à condição de instrumento de performance, já não se permite colocar de modo radical a questão do sofrimento humano.