BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 1980, the Chicago school economics is inspiring policies that discredit the social classes and social struggles sociology for the benefit of collaboration between income-defined categories or groups. The words "working class" have been replaced by "middle classes" in massmedia discourse. At the same time, the assimilation of the working class with what is not White middle classes and the rejection of migrant workers and their sons moved social struggles into ethnic struggles (suburbs riots, djihadist vocations). This critical study in social lexicology shows how the French press, controlled by big bankers, is lying about social realities and contribute to depoliticize the country with no regards for ethics on which the democratic life should be based.

[fr] Depuis les années 1980, l'École de Chicago inspire des politiques économiques qui ont discrédité la sociologie des classes sociales et des luttes de classes au profit de la collaboration entre catégories et groupes définis par le niveau de revenu. Le syntagme " classe ouvrière " a été remplacé par " classes moyennes " dans le discours des médias. Parallèlement, l'assimilation de la classe ouvrière à ce qui n'est pas " les classes moyennes blanches " ainsi que le rejet des immigrés et des enfants d'immigrés ont déplacé les luttes sociales vers les conflits ethniques (émeutes en banlieues, vocations djihadistes). Cette étude critique de lexicologie sociale montre comment les médias français, propriétés de grands groupes financiers, présentent une vision erronée des réalités sociales et contribuent à dépolitiser l'opinion publique sans égard pour l'éthique qui devrait fonder la vie démocratique du pays.
[en] It is well known that work organization can have some impact on work health. Therefore, it is relevant for ergonomics to be interested in work organization to improve work conditions. This article's objective to continue the analysis of work organization in Jacques Leplat's work, with the aim of extending the area of intervention of ergonomics. Although academic works are numerous, we use only, in this tribute issue, references used by Jacques Leplat. We conclude this article with a detailed and systemic analysis of a specific work organization in a school, with the purpose of improving quality of work life.

[fr] Il est établi que l'organisation du travail peut avoir un impact sur la santé des travailleurs. Il est donc pertinent, pour l'ergonomie, de s'intéresser à l'organisation du travail dans son projet d'améliorer les conditions de travail. Cet article se donne pour objet de prolonger l'analyse de l'organisation du travail proposée par Jacques Leplat, dans le but d'élargir le domaine d'intervention de l'ergonomie. Bien que les ressources pour discuter de l'organisation du travail soient très nombreuses, nous nous limiterons dans ce numéro en hommage à Jacques Leplat aux références qu'il a lui-même identifiées. Nous terminerons cette contribution en illustrant le potentiel heuristique d'une analyse détaillée et systémique de l'organisation du travail, dans une finalité d'intervention.
[en] The role-play situation, under its different formats, allows the students to acquire professional skills. The IAE Lyon School of management welcomes international students for double degrees. These international students need to complete their diploma with an internship during the 2nd semester. They need to acquire, during the "Business French" class, the necessary knowledge and skills that will allow them to apply for an internship in France. This method, based on "global simulation" and "role-play in a firm", are easy ways to practice these skills. This note on a teaching experience focuses on two 2-hour job interview classes. The interview simulation is recorded, which enable students to put things into perspective and to make them become aware of the professional environment. This note sets forth the pedagogical experience and a theoretical thinking about the role of the recording and the place of its analysis.

[fr] Le jeu, sous ses formes diverses, permet aux étudiants d'acquérir des compétences professionnelles. L'IAE Lyon accueille des étudiants internationaux en master de gestion préparant un double diplôme. Un stage en entreprise complète leur formation au deuxième semestre. Ces étudiants doivent acquérir dans le cours de " français des affaires " les connaissances et les savoir-faire nécessaires pour postuler dans une entreprise en France en tant que stagiaires. La méthode de la simulation globale, jeu de rôle en entreprise, est un moyen ludique, permettant aux étudiants d'acquérir ces compétences. Cette fiche pédagogique explique la séance de l'entretien d'embauche, composée de deux cours de deux heures. La simulation de l'entretien est complétée par l'enregistrement vidéo de ces entretiens, qui assure une mise à distance et une prise de conscience par les apprenants de leur degré d'assimilation de la situation. Cette fiche s'appuie sur la présentation de l'expérience pédagogique avec une réflexion théorique sur l'importance de l'enregistrement et de son analyse.
[en] Measurement instruments are increasingly important in the contemporary government of African. They are central to the rise of economic performance as a tool for reforming development aid and states. This has led to the emergence of new intervention methods (including experimentation and quantification) and generated political reconfigurations. These tools mobilise specific knowledge and experts, and put states in ambiguous positions. States must respect the technical infrastructure of international interventions, but they are also able to manœuvre into favourable positions, especially with respect to their populations. Instruments also make "infiltration" possible: international donors no longer impose conditions from the outside, but prefer to act from within African states through techniques, measurements, standards, evaluation tools and specific terminology.

[fr] Les instruments de mesure sont devenus des outils centraux dans le gouvernement de l'Afrique contemporaine. Suivant la focalisation sur la performance économique comme outil de réforme de l'aide au développement et des États, la mesure génère de nouvelles modalités d'intervention (expérimentation, quantification) et des reconfigurations politiques. Ces outils, instruments qui mobilisent des experts et savoirs spécifiques, mettent les États dans une position ambiguë, à la fois contraints par ces infrastructures techniques de l'action politique et disposant de marge de manœuvre pour s'affirmer sur leur population. Ils créent les conditions d'une infiltration, où les bailleurs internationaux, plutôt que d'imposer des conditions et mener des interventions externes, s'immiscent au sein des États africains au travers de techniques, mesures de standardisation, d'évaluation et une terminologie spécifique.
[en] Since the first third of 19th Century, a kind of broadseet has been circulating in France, devoted to news items, criminal news items : the canard. These fact sheets have the distinction of containing a printed lament which distinguishes them from the periodicals of news items which arise at the same time. This article analyzes the role and the place of the image in the canard and its links with the printed sheet and the lament, in the general context of a new approach to crime, to the victim against the backdrop of the infatuation with the criminal news item and the birth of detective story.

[fr] À partir du premier tiers du xixe siècle se diffuse, en France, un type d'occasionnel tourné vers le fait divers, souvent criminel, le canard. Ces feuilles d'information ont la particularité de comporter généralement une complainte imprimée. Ce qui les identifie par rapport aux périodiques de faits divers qui surgissent à la même époque. Cet article analyse la place et le rôle de l'image dans le canard, et ses relations avec le texte imprimé et la complainte, dans le contexte général d'une nouvelle approche du crime, du criminel et de la victime, avec pour toile de fond l'engouement pour le fait divers criminel et la naissance du roman policier.
[en] This article attempts to evaluate whether Britain in general and its multicultural model in particular can accomodate cultural hybridity and even encourage it, or whether British multiculturalism generates, knowingly or not, a refusal of that hybridity. Qualititative fieldwork between 2000 and 2005 in two inner city Bristol wards, Easton and St. Paul's, is used to back up the analysis. The recent evolution of the British model leads to questions about its future, and the hybridation of other models of the governance of diversity in Europe, in particular the French republican model.

[fr] Cet article tentera de montrer si la Grande-Bretagne en général et son modèle multiculturel en particulier peuvent s'accommoder de l'hybridité culturelle, voire l'encourager. A contrario le multiculturalisme britannique peut-il générer, sciemment ou non, un refus de cette hybridité ? Des données qualitatives de terrain, glanées entre 2000 et 2005, à la faveur des enquêtes menées à Easton et St Paul's, deux inner cities de Bristol, sont apportées pour appuyer l'analyse. L'évolution récente de ce modèle amènera des interrogations sur son devenir, ainsi que sur l'hybridation d'autres modes de gestion de la diversité en Europe, notamment le modèle républicain français.
[en] For most observers—both Indonesian and foreigners, journalists and academics—the 2014 Indonesian presidential elections, gave rise to a Homeric battle between two candidates, representing two radically different versions of the same criticism of the political life in the archipelago. Trapped in its contradictions—an institutionally perfect democracy but largely confiscated by a nepotism marked by the political culture of the Suharto regime—the Reformasi seemed poised in 2014 to surrender to a retrograde populism vertigo, embodied by Prabowo Subianto. However, economic growth, freedom of expression and the emergence of a new generation of local politicians offered, timely, a progressive alternative to this disillusionment. Born in a poor family, the charismatic governor of Jakarta, Joko Widodo (Jokowi), became, in July 2014, the seventh President of the Indonesian Republic. The very high expectations raised by his election, however, were partly disappointed. Jostling the habits of the narrow political elite, Jokowi had to face powerful resistances, even within his own party. This forced him to establish a delicate and contested hierarchy in the implementation of his political program.

[fr] Aux yeux de la plupart des observateurs – qu'ils soient indonésiens ou étrangers, journalistes ou universitaires – les élections présidentielles de 2014 en Indonésie, donnèrent lieu à un affrontement homérique opposant des candidats représentant deux versions radicalement différentes d'une même critique de l'évolution politique de l'Archipel. Parvenue au bout de ses contradictions – une démocratie institutionnellement irréprochable mais largement confisquée par un népotisme tout empreint de la culture politique du régime Suharto – la Reformasi semblait prête, en 2014, à s'abandonner aux vertiges du populisme rétrograde qu'incarnait Prabowo Subianto. Cependant, la croissance économique, les acquis de la liberté d'expression et surtout l'émergence, dans le cadre de la décentralisation, d'une génération capable de construire un nouveau lien avec le peuple offrirent, à point nommé, une alternative progressiste à cette désillusion. Joko Widodo dit Jokowi, gouverneur de Jakarta ancien maire de Solo et issu d'un milieu très populaire fut élu, en juillet 2014, septième président de la République d'Indonésie. L'immense espoir soulevé par cette élection a cependant été en partie déçu. Bousculant les habitudes d'une étroite élite politique, Jokowi a du affronter, jusqu'au sein de son propre parti, de puissantes résistances qui l'ont contraint à établir une hiérarchie délicate et contestée dans la mise en œuvre de son programme.
[en] How are cognitive elements of experience available for the continuation of ego's action, and how are they passed on to alter ? In the social phenomenology of Alfred Schutz for instance, these questions are related back to generalisation and stabilisation processes viewed through the light of social typification. On the other hand, Jean-Marie Schaeffer's theory of fiction comprehends the modelling of some lived experiences as the fact of a specific form of ludic experience. It provides a new light on the obstructions described by Schutz considering the exemplar situations of the stranger or of the homecomer.

[fr] Par quelles voies les acquis cognitifs de l'expérience sont-ils mobilisés par ego dans la suite de ses actions, et sont-ils transmis à autrui ? Contrairement à la phénoménologie sociale d'Alfred Schütz dans le cadre de laquelle ces questions sont renvoyées à des processus de généralisation et de stabilisation pensés sous le prisme de la typification sociale, la théorie des fictions élaborée par Jean-Marie Schaeffer appréhende la modélisation de l'expérience vécue à partir des spécificités d'une forme proprement ludique d'expérience. Les blocages décrits par Schütz lorsqu'il envisage les situations exemplaires de l'étranger ou du soldat revenant du front y trouvent un nouvel éclairage.
[en] The locality of Mèze, on the north bank of the Thau pond, hide a protohistoric occupation attested by some digging carried out in the second half of the twentieth century. This settlement presents two phases of attendance, around the 6th-5th c. BC and around the 2nd-Ist c. BC, with Mediterranean imports and local ceramics. A diagnosis led in 2014 by the Archaeological Service of the Northern Commune Community of the Thau pond made it possible to obtain new data on this settlement, in particular as regards its extension. On this occasion, the ceramics collected during the excavations carried out in 1947-1948 was re-examined and are presented in this paper.

[fr] Le village de Mèze, sur la rive nord de l'étang de Thau, recouvre une occupation protohistorique attestée par divers sondages effectués dans la seconde moitié du XXe siècle. Deux phases de fréquentation, autour des VIe-Ve s. et des IIe-Ier s. av. J.-C., sont marquées par des importations méditerranéennes et de la céramique locale. Un diagnostic réalisé en 2014 par le Service Archéologique de la Communauté de Commune du Nord de l'étang de Thau a permis d'obtenir de nouvelles données sur cet habitat lagunaire, notamment en ce qui concerne son extension. A cette occasion, le mobilier récolté lors des sondages effectués en 1947-1948 a été réétudié et il est présenté dans cet article.
[en] René Maran is mostly known as an author of novels, biographies, and poems, but as early as the 1920s, in the wake of the " Batouala scandal ", he also contributed actively to the press. Throughout his career, he published articles, critical essays, and " variétés " topics in different newspapers. This media writing made him a polygraph and allowed him to build a strategy of self-representation, legitimizing especially his writing as an essayist.

[fr] René Maran est connu surtout comme romancier, biographe et poète, mais dès les années 1920, suite au " scandale Batouala ", il a collaboré activement à la presse, publiant des articles, des critiques ou des " variétés " médiatiques pour différents journaux tout au long de sa carrière littéraire. Cette activité de polygraphe lui a permis de développer une stratégie de légitimation de son écriture – particulièrement d'essayiste – en passant par le journal.
[en] The revolution of 1848 in France marked a turning point for the contemporaries who lived through it. Many of the authors whom posterity was to regard as great writers and philosophers took a stance on this revolution, all aware that it was not only a major event in national history, but also an entry into modern history. The aim of this book is to retrace the different positions taken by some of the best-known observers of the period: Marie d'Agoult, Balzac, Louis Blanc, Comte, Victor Cousin, Flaubert, Herzen, Lamartine, Marx, Michelet, Raspail and Lorenz von Stein.

[fr] La révolution de 1848 en France a marqué un tournant pour les contemporains qui l'ont vécue. Nombreux, parmi les auteurs que la postérité allait considérer comme grands écrivains et philosophes, furent ceux qui prirent position sur cette révolution, conscients tous que se jouait là non seulement un événement majeur de l'histoire nationale, mais aussi une entrée dans l'histoire moderne. Ce livre vise à retracer les prises de position différentes de quelques observateurs les plus connus de l'époque : Marie d'Agoult, Balzac, Louis Blanc, Comte, Victor Cousin, Flaubert, Herzen, Lamartine, Marx, Michelet, Raspail et Lorenz von Stein.
[en] The literature shows that managers focus on the creation of long-term value when they receive stock-options. Stock-options granted are associated with an increase of investment in R&D. The purpose of this paper is to study if this result is consistent in the case where CEO has short term incentives (in our case, meeting an earning thresholds). Missing a threshold is a negative signal for market. it could lead to a decrease of the stock price. We use a sample of French companies listed on the SBF 120 on the period 2009-2015. Results shows an ambivalent effect of stock-options on the investment in R&D. On one hand, stock-options lead to an increase of R&D investment only when managers have no incentive to reduce R&D expenses in order to meet the thresholds. On the other hand, when manager could miss the thresholds, stock-options impact negatively the R&D investment. Indeed, missing the threshold lead to a fall of the price of the stocks. In this case, the value of the future remuneration based on this stock-options may be lower. Our main contribution is to study the conditions in which compensation policies are an efficient corporate governance mechanism. We show that long term monitoring tools as equity-based compensation are modified by short term incentives.

[fr] La littérature montre que l'attribution de stock-options oriente les actions des dirigeants vers la création de valeur à long terme ce qui favorise l'investissement en R&D. Nous nous demandons si ce mécanisme fonctionne même lorsque le dirigeant a des incitations au court-termisme (ici atteindre des seuils de résultat). Ne pas atteindre un seuil peut être perçu négativement par les investisseurs, ce qui peut conduire à une chute du cours boursier. Notre échantillon est composé d'entreprises françaises issues du SBF 120 investissant en R&D sur la période 2009‑2015.Les résultats montrent l'influence ambivalente des stock-options sur l'investissement en R&D. Attribuer des stock-options favorise l'investissement en R&D uniquement lorsque le dirigeant n'a pas d'incitation à réduire les dépenses de R&D pour atteindre les seuils de résultat sur le court terme. En revanche, si le dirigeant est en situation de ne pas atteindre le seuil, les stock-options l'incitent à réduire les dépenses de R&D. En effet, manquer les seuils, fait baisser le cours boursier et donc le montant de rémunération issue des stock-options que pourrait percevoir le dirigeant. La principale contribution de notre travail est de montrer que les incitations subies par les dirigeants, pour agir de manière court-termiste, modifient l'efficacité des mécanismes de rémunération en tant qu'outil de gouvernance supposé orienter les décisions des dirigeants vers l'investissement de long terme.
[en] Books of PassagewaysThrough the comparison between four contemporary West African migration narratives (1998-2010), fictional or autobiographical, and a number of now classic francophone African literary works (1937-1958), this paper argues that the passage through Dakar acts as a catalyst for West-African mobility, similar to the role played by Paris in immigration narratives. This article first analyses how migration trajectories are woven into biographies, before going on to explore how the city is depicted both as a spatial and symbolic locus of possibilities, and as an interface between regional imagined worlds and diasporic consciousness. Finally, the very presence of allegorical motifs, which are ever revived in the narration of migration itineraries, sets into focus the fact that in South-South migration narratives, just as much as in South-North emigration narratives, fundamental existential issues are at stake.

[fr] On montre, à partir de quatre récits littéraires contemporains (1998-2010), fictionnels ou autobiographiques, de migrations ouest-africaines, et de leur confrontation avec des œuvres classiques (1937-1958) de la littérature africaine francophone, que le passage par Dakar joue, pour la mobilité ouest-africaine, un rôle catalyseur, analogue à celui joué par Paris dans les récits d'immigration. Après l'analyse du tissage des trajectoires migratoires avec les parcours biographiques, est abordée la représentation de la ville comme nœud spatio-symbolique de virtualités, et interface entre imaginaire migratoire régional et conscience diasporique. Enfin, la présence de motifs allégoriques, réactivés par la narration de tout parcours migratoire, souligne que les récits de migration Sud-Sud rendent compte, au même titre que les récits d'émigration Sud-Nord, d'enjeux existentiels fondamentaux pour les sujets.
[en] This article intends to revisit the way the ethnologist envisaged his field from a distance. Through the study of non-scientific literature from the nineteenth to the twenty-first centuries, Antoine Jeanne delves into the works recommended by his respondents to perfect his understanding of the hunting trophy. The author thus reflects on the way in which the ethnologist mobilises narrative and fiction to explore the imaginations of contemporary hunters and to conduct anthropomuseological research of the hunting trophy.

[fr] Cet article se propose de revenir sur la manière dont l'ethnologue envisage son terrain à distance. À travers l'étude d'une littérature non scientifique du XIXe au XXIe siècles, Antoine Jeanne se plonge dans les ouvrages conseillés par ses enquêtés pour parfaire son appréhension du trophée de chasse. L'auteur réfléchit ainsi à la manière dont l'ethnologue mobilise le récit et la fiction pour explorer l'imaginaire des chasseurs contemporains, et conduire une anthropomuséologie du trophée de chasse.