BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents an account, or testimony, of the trajectory of a project developed by a team of researchers associated with the Research Laboratory on Ethnicity, Culture and Development/Department of Anthropology/National Museum-Federal University of Rio de Janeiro that promoted affirmative action policies for access, retention and educational success of indigenous students in higher education in the first decade of the twenty-first century. The Laced/MN-UFRJ team conceived these efforts in dialogue with anthropology, based on a perception that it was carrying out this project in an institution of higher education focused on research and graduate studies. The paper seeks to recover and document the conditions that made this intervention possible. Funded by the Ford Foundation and building on the struggles of black movement organizations for affirmative action in higher education, these actions were based on the perception that demands for land and sustainability are essential for Indigenous Peoples. The paper describes how the Laced team helped universities to develop affirmative action policies for indigenous peoples, how these actions were disseminated and debated, how government policies were developed to sustain affirmative action in the long term, as well as what knowledge and documents were generated by this process.

[pt] Este texto apresenta um relato, à guisa de depoimento, da trajetória de um projeto de intervenção desenvolvido por uma equipe de pesquisadores vinculados ao Laboratório de Pesquisas em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento/Departamento de Antropologia/Museu Nacional-Universidade Federal do Rio de Janeiro no fomento a ações afirmativas para o acesso, permanência e sucesso educacional de estudantes indígenas no ensino superior. A equipe do Laced/MN-UFRJ que desenvolveu tais atividades pensou-as à luz da antropologia e de estar institucionalmente baseada numa instituição de ensino superior voltada para a pesquisa e a pós-graduação. O período abarcado é, grosso modo, aquele da primeira década do século XXI. O texto busca recuperar e documentar as condições de possibilidade que facultaram tal intervenção, financiada com recursos da Fundação Ford, e em relação direta com as lutas por ações afirmativas no ensino superior movidas pelo(s) movimento(s) negro(s), caracterizando-a como marcada pela percepção das demandas essenciais para os povos indígenas por terra e sustentabilidade. Narram-se as formas como a equipe do Laced procedeu à indução da demanda de recursos por universidades disponíveis a desenvolverem ações afirmativas para indígenas, a disseminação do debate em torno dessas ações, as articulações para que fossem desenvolvidas políticas governamentais que as fomentassem a mais longo prazo, os conhecimentos e documentos gerados nesse processo.
[en] This article presents the adaptation of an intervention program for situational couple violence that is based on a systemic and solution-focused approach to the problem. The authors discuss the literature on the effectiveness of different interventions for intimate partner violence and the relevance of couples' therapy for treating situational violence. Later, the adaptation process to the Colombian context of an intervention program developed by Stith, McCollum and Rosen (2011) is described. The findings of the assessment of the preliminary adaptation design show that the clients perceive changes in terms of: the elimination of physical violence, a reduction of psychological violence, and an increase in the time the couple spend together and a stronger communication and intimacy between them. Lastly, the findings are compared to other evidence-based programs for couple violence.

[pt] Este artigo apresenta a adaptação de um programa de intervenção que defende uma aproximação sistêmica e centralizada em soluções para o problema da violência situacional entre casais. Discute-se a literatura sobre a efetividade de diferentes tipos de intervenção para a violência de casal e argumenta-se a pertinência da terapia de casal em casos de violência situacional. Em seguida, descreve-se o processo de adaptação do programa de intervenção desenvolvido por Stith, McCollum e Rosen (2011) para utilização no contexto colombiano. Os achados da avaliação da adaptação preliminar evidenciam que os participantes deste estudo percebem mudanças em termos da eliminação da violência física, diminuição da violência psicológica e aumento do tempo compartilhado, da comunicação e da intimidade do casal. Finalmente, discutem-se os achados em comparação com outros programas com a mesma temática.
[en] The understanding of the Amazon increasingly distances itself from the common sense and its generalities towards a better approximation of its cities. The State intervention and the role of large companies are deciding factors in the Amazonian urban processes, which are responsible in large part for the structuration of its cities. The objectives of this article consist in understand the urban transformations that have occurred in the cities of Cayenne, in French Guiana, and Santana in the State of Amapá (Brazil,) in a particular the socio-spatial segregation processes in the built environment, and explain the influence of public policies in the structuration of these cities. The procedures adopted are data collection in research institutions, consultations of existing urban plans and observations in loco. The results show that both urban centers lack in public policy and adequacy of cities to changes in population dynamics.

[pt] A compreensão da Amazônia cada vez mais se distancia do sentido comum e suas generalidades para uma aproximação mais propínqua das cidades. A intervenção do Estado e a atuação de grandes empresas são fatores decisivos nos processos urbanos amazônicos, que são responsáveis em grande parcela pela estruturação das cidades. Os objetivos deste artigo consistem em compreender as transformações urbanas ocorridas nas cidades de Caiena, na Guiana Francesa e Santana, no estado do Amapá (Brasil), de maneira particular aos processos de segregação socioespacial em função do ambiente construído e, explanar acerca da influência das políticas públicas na estruturação destas cidades. Os procedimentos adotados tangem ao levantamento de dados em instituições de pesquisa, consulta dos planos urbanos existentes e observações em campo. Os resultados mostram que ambos centros urbanos possuem carência em políticas públicas e de adequação das cidades às transformações na dinâmica populacional.
[en] Ever since history became an academic knowledge, historiographical debates have been exceptional moments of construction, condensation and dissensus, often resulting in historiographical turns. Controversies around specific themes have divided entire fields of knowledge production, bringing into light different, often contrasting conceptions, methodologies and practices of historical knowledge. Such debates were, at the same time, moments in which the description and interpretation of the past represented a public intervention in the present, in which the defense of a certain way of making sense of history was also a way of taking of sides in a specific contemporary political discussion. Historiographical polemics were therefore moments in which historiographical knowledge had to confront in the public space other approaches to the past, thus making visible, and challenging, the paradigms that rule the historical discipline and public history.

[pt] Desde que a história se academizou que as polémicas foram momentos excepcionais de construção, condensação, dissensão e viragem historiográfica dentro desse saber especializado. As polémicas historiográficas em torno de temas específicos dividiram campos de produção do saber, expondo diferentes e contrastantes concepções, metodologias e práticas do conhecimento histórico. Simultaneamente, foram também momentos em que a descrição e a interpretação do passado se constituíram enquanto intervenções públicas no presente, em que a defesa de determinada interpretação histórica representou uma tomada de posição numa determinada disputa política contemporânea. As polémicas historiográficas foram por isso momentos em que o saber histórico académico se defrontou no espaço de debate público com outros usos do passado, expondo e desafiando os paradigmas da disciplina mas também da história pública.
[en] Despite scientific warnings about environmental issues, few advances have been identified to date oriented toward a sustainable transition. In this scenario, this paper aims to reflect on the relevance of addressing the political dimension and ontological conflicts in the study of transitions toward sustainability. Considering political ontologies allows for greater openness and understanding of diverse perspectives, recognizing that there are different realities and ways of seeing the world and that there is no single solution to all environmental problems. In doing so, it opens the possibility of moving towards multiple ontologies and promoting a sustainable transition that is more inclusive, fair, and adapted to our world's diversity of realities and perspectives. In order to contribute to these debates, this article proposes a critical reflection on the importance of considering political ontologies in addressing complex socio-environmental problems to move towards pluralistic governance. To this end, we examine political ontologies and the growing academic interest in incorporating the ontological dimension in environmental studies and the relevant contributions made by Latin America. Finally, we reflect on the relevance of valuing dissent in sustainable transitions and incorporating environmental pluralism in change processes.

[pt] Apesar dos avisos científicos sobre questões ambientais, poucos avanços foram identificados até o momento orientados para uma transição sustentável. Nesse cenário, este artigo tem como objetivo refletir sobre a relevância de tratar a dimensão política e os conflitos ontológicos no estudo das transições rumo à sustentabilidade. Considerar ontologias políticas permite uma maior abertura e compreensão de perspectivas diversas, reconhecendo que existem realidades e formas diferentes de ver o mundo e que não há uma única solução para todos os problemas ambientais. Desse modo, abre-se a possibilidade de avançar para múltiplas ontologias e promover uma transição sustentável mais inclusiva, justa e adaptada à diversidade de realidades e perspectivas de nosso mundo. Para contribuir com esses debates, este artigo propõe uma reflexão crítica sobre a importância de considerar ontologias políticas na abordagem de problemas socioambientais complexos para avançar em direção a uma governança pluralista. Assim, examinamos ontologias políticas e o crescente interesse acadêmico em incorporar a dimensão ontológica em estudos ambientais e as contribuições relevantes feitas pela América Latina. Por fim, refletimos sobre a relevância de valorizar o desacordo em transições sustentáveis e incorporar o pluralismo ambiental nos processos de mudança.
[en] The critic and art historian Rui Mário Gonçalves (1934-2014) is an essential personality within the Portuguese cultural milieu. His action lasted for several decades, from the 1960's onwards, leaving his mark on Portuguese contemporary art historiography. Based on the analysis of the Calouste Gulbenkian Foundation (FCG)'s archives, some of the most important moments in the relationship between Rui Mário Gonçalves and the FCG are listed – from his formative period, which was marked by his stay in Paris (supported by this institution), to the affirmation and consolidation of his career as an historian and art critic. In this respect, special attention is given to his role in the exhibitions promoted by the FCG, either as a critic or as a direct participant. Rather than offering an in-depth review of Rui Mário Gonçalves's cultural and artistic biography, this article aims to give a contribution to the study of his life and activity, pointing out several issues that could – and should – be the subject of future research.

[pt] Rui Mário Gonçalves (1934-2014) é um nome incontornável da crítica da arte portuguesa. A sua ação estendeu-se por várias décadas e deixou marcas no panorama cultural português. Partindo da análise da documentação disponível no arquivo da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), são elencados alguns momentos do relacionamento de Rui Mário Gonçalves com esta instituição. Verifica-se a importância da FCG quer no seu período formativo, por via da concessão de uma bolsa de estudo em Paris, quer posteriormente, nos anos de afirmação e consolidação da sua carreira como historiador e crítico de arte. Neste campo, é dado especial enfoque à sua relação com as exposições promovidas pela FCG, quer enquanto crítico, quer enquanto seu interveniente direto. Não se pretendendo neste artigo fazer uma revisão da biografia cultural e artística de Rui Mário Gonçalves, pretende-se contudo dar um primeiro contributo para o estudo desta personalidade e da sua ação, assinalando vários temas que poderão – e deverão – ser alvo de futuras investigações.
[en] During the twentieth century, history approached images as documents in many ways, but omitted the epistemological conditions images offered in their complexity and which became a central part of scientific reflection. One of the aspects which determine an image is, in fact, the one that should be more involved in historical reflection: time. Based on the thoughts of Walter Benjamin, Gilles Deleuze and Aby Warburg, it is possible to find, through the anachronism of images, new clues to understand the past. How can we propose a history of images that involves timelessness as an epistemological condition of the discipline?

[pt] No século XX, a história abordou de múltiplas maneiras a imagem como documento, mas foram omitidas as condições epistemológicas que esta oferecia em sua complexidade e que fizeram parte central da reflexão científica. Um dos aspectos que a determinam é justamente o que mais deveria estar envolvido na reflexão histórica: o tempo. A partir do pensamento de Walter Benjamin, Gilles Deleuze e Aby Warburg, é possível sustentar no anacronismo da imagem novas pistas na compreensão do passado. Como conceber uma história das imagens que envolva a atemporalidade como condição epistemológica da disciplina?
[en] The governments of Mauricio Macri in Argentina and Michel Temer in Brazil stood out on the South American scene for their attempt to make neoliberal economic measures (typical of the 1990s) compatible with the continuity of social policies reinforced during the progressive wave (first decade of the 21st century). Following this line, both presidents appealed to speeches in which they affirmed their concern for the social issue and promised to reduce poverty; to this end, they granted continuity to the main social programs implemented in the previous decade: the Universal Child Allowance (Asignación Universal por Hijo) and the Family Grant (Bolsa Familia). Focusing on the analysis of the above-mentioned social programs, it is argued that they have not only suffered budget cuts, but have also moved away from a rights-based approach, being applied in contexts of adjustment and recession. As a result, they would be considered as policies to contain social conflict, rather than instruments to improve the quality of life of their beneficiaries.

[pt] Os governos de Mauricio Macri na Argentina e de Michel Temer no Brasil se destacaram no cenário sul-americano por causa da reivindicação das possibilidades de conciliar medidas econômicas neoliberais (típicas da década de 1990) com a continuidade de políticas sociais fortalecidas durante a onda progressista (primeira década do século XXI). Neste sentido, os dois presidentes apelaram a discursos que afirmavam sua preocupação com a questão social e as promessas para reduzir a pobreza; para esse fim, deram continuidade aos principais programas sociais da década anterior: Asignación Universal por Hijo e Bolsa Família. Centrando-se na análise dos programas sociais acima mencionados, argumenta-se que eles não só sofreram cortes orçamentais; mas também ficaram afastados de uma abordagem de direitos, e imersos em contextos de ajuste e recessão. Consequentemente, esses programas seriam considerados como políticas para conter conflitos sociais, em vez de instrumentos para melhorar a qualidade de vida de seus beneficiários.
[en] Covid-19 is an infectious disease caused by a coronavirus. In Brazil, the first cases arrived via the airports of the city of São Paulo and spread throughout the country. In this paper maps of the Southern region allow the visualization of COVID-19 cases by municipality, cumulative cases, cumulative deaths, incidence rate of cases per 100,000 inhabitants (relationship between cases and population of the municipality) and the case-fatality rate (relationship between the number of deaths and the number of people infected). The maps indicate that the highest concentrations occur on a few sections of the road network, mainly along the BR-386 motorway, which connects Carazinho - RS to Porto Alegre - RS, of the Freeway motorway, which connects the capital from the State to the beaches, and BR-101, one of the most important of the north-south link. Although not conclusive, the diagrams presented can be used to plan emergency actions for the disease.

[pt] A covid-19 é uma doença infecciosa provocada por um coronavírus. No Brasil, os primeiros casos chegaram via aeroportos na cidade de São Paulo e se espalharam pelo pais inteiro. No presente trabalho, mapas da região Sul visualizam os casos de COVID-19 por município, casos acumulados, óbitos acumulados, taxa de incidência de casos por 100.000 habitantes (relação entre os casos e a população do município) e taxas de letalidade (relação entre o número de mortes e o número de infectados). Os mapas indicam que as maiores concentrações ocorrem ao longo de poucos trechos do sistema rodoviário, principalmente ao longo da Rodovia BR-386, que liga Carazinho - RS a Porto Alegre – RS, Rodovia Freeway, que liga a capital gaúcha às praias, e a BR-101, uma das mais importantes na ligação norte-sul. Apesar de não conclusivos, os padrões apresentados podem ser utilizados no planejamento de ações de contingenciamento da doença.
[en] Does Brazilian Guyana exist? In spite of its similarities with Northern neighbours, the Brazilian Far North is not perceived as belonging to this unit, but as a remote periphery, given up or left in reserve. But the recent changes, in particular the opening of new roads towards the north, part of a new development policy, quickly changes the area and, while introducing strong internal differences there, integrates it more closely with the Guyanas.

[pt] Existe uma Guiana brasileira? Apesar das suas semelhanças com as Guyanas, o Extremo Norte do país não é percebido como fazendo parte deste conjunto, mas como uma periferia remota, abandonada ou deixada em reserva. Mas as mudanças recentes, nomeadamente a abertura de novos eixos rodoviários para os países vizinhos, parte da nova política de desenvolvimento, altera rapidamente a região e, enquanto cria fortes diferenças internas, a intregra mais no conjunto guyanense.
[en] Many local and regional studies have contributed these last years to bring about a more complete understanding of different questions not covered by national sources. Yet another dimension should be considered. Migration movements are integrated in a global process and their interactions are not yet well known. This global dimension is often forgotten as well as their insertion in the geo-strategy of intercontinental development. In this context, duly analyzed in this text, three main questions are set forth: the reason of the chronology of emigration towards the Americas, the dominance of European origin and the emigration networks.

[pt] Múltiplas abordagens regionais e locais contribuíram nestes últimos anos para a análise mais rigorosa de várias facetas da emigração, esclarecendo vertentes fundamentais, imperceptíveis nas fontes de âmbito nacional. Contudo, outra dimensão tem sido com frequência esquecida: os movimentos migratórios inserem-se um processo global, cujas interacções estão longe de estar suficientemente estudadas. Neste texto, esse contexto de globalização das correntes migratórias e a sua inserção na geoestratégia do desenvolvimento inter-continental é analisado, sendo três as principais questões enunciadas: a razão da cronologia da emigração em direcção às Américas, a composição europeia dominante e as redes de emigração.
[en] Since its origin, the History of Theatre has been built by male names. However, it is unthinkable that women have not also had an important role in this construction. Besides existing as characters, their contributions as performers, playwrights, composers, entrepreneurs, patrons, scenographers or costume designers, among a broad range of other functions, were fundamental to the development of the theatrical practice. This conference aims to recover the place of women in theatre since its origin until the 19th century, covering a wide variety of topics, which have women at their centre, either as the focus of a show or as marginal, as star or tertiary figure, as part of the audience or as producer of the cultural object. The conference aims to provide a comprehensive and transdisciplinary debate in order to rediscover the place of women in theatre in a global and historical approach.

[pt] Desde a sua origem que a História do Teatro tem sido feita por nomes masculinos. No entanto, é impensável que as mulheres não tenham tido também um papel importante nesta construção. Além de existirem enquanto personagens, os seus contributos enquanto intérpretes, dramaturgas, compositoras, empresárias, mecenas, cenógrafas ou figurinistas, entre um vasto conjunto de outras funções, foram fundamentais para o desenvolvimento da prática teatral. Este colóquio pretende recuperar o lugar da mulher no teatro desde a sua origem até ao século XIX no mundo, abarcando um largo leque de temas, que tenham como centro a mulher, seja como foco de um espetáculo ou como marginal, como vedeta ou figura terciária, como parte do público ou como produtora do objeto cultural. O colóquio pretende proporcionar um debate abrangente e transdisciplinar de forma a redescobrir o lugar da mulher no teatro numa abordagem global e histórica.