BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball analitza la producció d'energia elèctrica i tèrmica de manera simultània d'una instal·lació de mòduls solars per a cobrir tant les necessitats de la demanda d'aigua calenta sanitària (ACS) i d'electricitat. Es pretén dimensionar una instal·lació que inclogui mòduls fotovoltaics i mòduls tèrmics, i comparar-la amb una instal·lació que empra únicament mòduls híbrids. Els resultats obtinguts seran comprats i es determinarà si, actualment, aquests panells híbrids suposen una alternativa competitiva als mòduls solars convencionals

[es] El presente trabajo analiza la producción de energía eléctrica y térmica de forma simultánea de una instalación de módulos solares para cubrir tanto las necesidades de la demanda de agua caliente sanitaria (ACS) y de electricidad. Se pretende dimensionar una instalación que incluya módulos fotovoltaicos y módulos térmicos, y compararla con una instalación que emplea únicamente módulos híbridos. Los resultados obtenidos serán comprados y se determinará si, actualmente, estos paneles híbridos suponen una alternativa competitiva a los módulos solares convencionales.
[ca] En el marc de PedFlux, un projecte de recerca de llarga durada dut a terme per Swiss Federal Railways (SBB) i la EPFL, s'investiguen els patrons de flux de vianants que sorgeixen en estacions de tren complexes. Per a aquest propòsit, un gran nombre de sensors visuals, de profunditat i d'infrarojos s'han instal·lat a l'estació de tren de Lausanne, cobrint dos passos subterranis i una plataforma. La seva informació és processada per un algorisme de detecció de moviment humà, que permet localitzar i rastrejar els vianants al llarg del seu camí a través de l'estació de tren. Un objectiu central de PedFlux és el desenvolupament d'una metodologia per estimar de forma dinàmica la demanda de vianants en les estacions de tren. En aquest sentit, un model de transmissió de vianants basat en cèl·lules(PedCTM) i una versió preliminar d'un estimador de demanda que utilitza la informació abans esmentada han estat desenvolupats. En aquesta tesi, s'ha desenvolupat i implementat una estratègia de dos nivells per estimar la demanda basada en els anteriors desenvolupaments. Aquesta estratègia és una aproximació raonable al punt fix que sorgeix de la interacció entre demanda i oferta en una xarxa congestionada. A més, s'ha resolt el punt fix que sorgeix i els resultats són comparats. Per investigar la factibilitat d'aquesta metodologia, s'ha implementat un anàlisi d'una part de la estació de tren de Lausanne i d'un experiment simulant un coll d'ampolla.

[es] En el marco de PedFlux, un proyecto de investigación de larga duración llevado a cabo por Swiss Federal Railways (SBB) y la EPFL, se investigan los patrones de flujo de peatones que surgen en estaciones de tren complejas. Para este propósito, un gran número de sensores visuales, de profundidad y de infrarrojos se han instalado en la estación de tren de Lausanne, cubriendo dos pasos subterráneos y una plataforma. Su información es procesada por un algoritmo de detección de movimiento humano, que permite localizar y rastrear los peatones a lo largo de su camino a través de la estación. Un objetivo central de PedFlux es desarrollar una metodología para estimar de forma dinámica la demanda de peatones en las estacione de tren. En esta dirección, un modelo de transmisión de peatones basado en células (PedCTM) y una versión preliminar de un estimador de demanda que utiliza la información antes mencionada han sido desarrollados. En esta tesis, se ha desarrollado e implementado una estrategia de dos niveles para estimar la demanda basada en los anteriores desarrollos. Esta estrategia es una aproximación razonable al punto fijo que surge de la interacción entre demanda y oferta en una red congestionada. Además, se ha solucionada el punto fijo que surge y los resultados son comparados. Para investigar la factibilidad de esta metodología, se ha implementado un análisis de una parte de la estación de tren de Lausanne y de un experimento que simula un cuello de botella.
[ca] Els fenòmens expansius d'inflament són un problema evident en la construcció de túnels, sobretot en relació amb túnels destinats a infraestructures ferroviàries. En aquest sentit, s'ha demostrat la necessitat de preveure on es donaran les condicions necessàries perquè es produeixin aquests fenòmens expansius. Un cop s'hagin discernit aquestes condicions, els beneficis es veuran reflectits tant a la projecció com a la construcció de túnels construïts en formacions sulfatades. En aquesta tesina, s'ha aconseguit correlacionar en cinc mostres, la deformació plàstica de referència amb el nivell de degradació inferit en la roca. També s'ha provocat el fenomen expansiu a les mostres per cristal·lització de guix, i la deformació volumètrica obtinguda ha deixat entre veure que, és possible que una excessiva deformació plàstica a la roca pot afavorir que es produeixin expansions menors. Com a futures línies de recerca, es proposa fer la mateixa seqüència d'assajos del present treball, però utilitzant una diferent combinació d'origen de mostres i nivells de degradació d'aquestes. Així com, es recomana el control exhaustiu en les deformacions durant tota l'etapa de degradació de la mostra.

[es] Los fenómenos expansivos de hinchamiento son un problema evidente en la construcción de túneles, sobre todo en relación a túneles destinados a infraestructuras ferroviarias. En este sentido, se ha demostrados la necesidad de prever donde se van a dar las condiciones necesarias para que se produzcan estos fenómenos de hinchamiento. Una vez se determinadas estas condiciones, los beneficios se reflejan tanto en la proyección como en la construcción de túneles construidos en formaciones sulfatadas. En el presente trabajo, se ha conseguido correlacionar en cinco muestras, la deformación plástica de corte con el nivel de degradación inferido en la roca. También se ha provocado el hinchamiento en las muestras por cristalización de yeso, y la deformación volumétrica obtenida ha dejado entre ver que, es posible que una excesiva deformación plástica de corte en la roca pueda favorecer que se produzcan hinchamientos menores. Como futuras líneas de investigación, se propone ejecutar la misma secuencia de ensayos del presente trabajo, pero para otra combinación de origen de muestras y niveles de degradación de estas. Así como también, se recomienda el control exhaustivo en las deformaciones durante la etapa de degradación de la muestra.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és dissenyar i analitzar un quadre de bicicleta de muntanya utilitzant programari de modelatge CAD i de proves. El document descriu el procés de disseny d'aquesta bicicleta, adaptat a un cos i unes exigències específiques. Aquest procés va des de la definició de conceptes bàsics fins a aquells que requereixen una anàlisi més complexa, especialment per relacionar els valors sobre paper amb les sensacions durant el recorregut. El projecte segueix el lema "dissenyar per fabricar". El projecte descriu els components bàsics de la bicicleta, la geometria i la cinemàtica. Es defineix una fitxa tècnica prèvia a la creació del projecte per establir les demandes i requisits específics del disseny de la bicicleta. Després, s'explica el procés de disseny amb informació detallada i imatges per comprendre millor aquest procés. La solució i les proves finals també s'escriuen i s'acompanyen d'imatges o il·lustracions per a una millor comprensió. El quadre està format per tubs estàndard de la indústria i peces personalitzades mecanitzades amb CNC que fan augmentar el preu del projecte. S'ha aconseguit un pes de 4,1 kg en aquesta primera iteració, amb marge de millora per a futures fabricacions.

[es] El objetivo de este proyecto es diseñar y analizar un cuadro de bicicleta de montaña utilizando software de modelado CAD y de pruebas. El documento describe el proceso de diseño de esta bicicleta, adaptado a un cuerpo y unas exigencias específicas. Este proceso va desde la definición de conceptos básicos hasta aquellos que requieren un análisis más complejo, especialmente para relacionar los valores sobre papel con las sensaciones durante el recorrido. El proyecto sigue el lema "diseñar para fabricar". El proyecto describe los componentes básicos de la bicicleta, la geometría y la cinemática. Se define una ficha técnica previa a la creación del proyecto para establecer las demandas y requisitos específicos del diseño de la bicicleta. Luego, se explica el proceso de diseño con información detallada e imágenes para comprender mejor dicho proceso. La solución y las pruebas finales también se describen y se acompañan de imágenes o ilustraciones para una mejor comprensión. El cuadro está compuesto por tubos estándar de la industria y piezas personalizadas mecanizadas con CNC que elevan el costo del proyecto. Se ha logrado un peso de 4,1 kg en esta primera iteración, con margen de mejora para futuras fabricaciones.
[ca] La retinografia en color és una de les tècniques rutinàries emprades en la pràctica clínica, però avui en dia la recerca pretén anar més enllà per millorar les tècniques de diagnòstic i detectar patologies precoçment. En aquesta línia, aquest estudi té com a objectiu realitzar mesures clíniques i el processament d'imatges obtingudes mitjançant un prototip de càmera de fons d'ull basada en tecnologia d'imatge hiperespectral (HSI); amb l'objectiu d'analitzar informació espectral del fons d'ull i no només de color. Aquest sistema, desenvolupat a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), presenta sensibilitat des de 400 nm fins a 1300 nm, permet capturar imatges en menys d'un segon i mostrar els detalls de diverses estructures de la retina i la coroides. En particular, aquest estudi es centra en l'anàlisi d'estructures de la retina de 54 adults joves sans d'entre 18 i 30 anys. Les mesures també van incloure registres de Tomografia de Coherència Òptica (OCT) i retinografia en color mitjançant sistemes comercials per validar el prototip d'imatge hiperespectral. Es van analitzar les imatges espectrals per observar diferents estructures oculars, com les fibres nervioses, venes, artèries, entre d'altres, segons les diferents longituds d'ona. Finalment, també es van analitzar les corbes de reflectància de diferents estructures de la retina.

[es] La retinografía en color es una de las técnicas rutinarias utilizadas en la práctica clínica, pero hoy en día la investigación pretende ir más allá para mejorar las técnicas de diagnóstico y detectar patologías precozmente. En esta línea, este estudio tenía como objetivo realizar medidas clínicas y el procesamiento de imágenes obtenidas mediante un prototipo de cámara de fondo de ojo basada en tecnología de imagen hiperespectral (HSI); con el objetivo de analizar información espectral del fondo de ojo y no solo de color. Este sistema, desarrollado en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), presenta sensibilidad de 400nm hasta 1300 nm, permite capturar imágenes en menos de un segundo y mostrar los detalles de varias estructuras de la retina y la coroides. En particular, este estudio se centra en el análisis de estructuras de la retina de 54 adultos jóvenes sanos de entre 18 y 30 años. Las medidas también incluyeron registros de Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) y retinografía en color mediante sistemas comerciales, para validar el prototipo de imagen hiperespectral. Se analizaron las imágenes espectrales para observar diferentes estructuras oculares, tales como fibras nerviosas, venas, arterias, entre otras, según las diferentes longitudes de onda. Finalmente, también se analizaron las curvas de reflectancia de diferentes estructuras de la retina.
[ca] L'espai públic de les ciutats es constitueix en l'actualitat en un objecte prioritari d'estudi. En l'article es considera l'espai públic des de la seva perspectiva d'espai de relació, el que el constitueix en un objecte important d'anàlisi per l'estudi de la interacció entre els immigrants i els natius a les ciutats espanyoles. En aquest cas s'ha escollit la ciutat de Guadalajara perquè té un volum elevat d'estrangers i perquè té una mida abordable per poder afrontar el seu anàlisi al que es refereix a l'espai públic obert i al dels equipaments de consum col·lectiu, especialment als culturals, en els que es produeix una presència dels diferents grups socials. El resultat és que amb molta freqüència es dóna una presència juxtaposada dels individus de diferents orígens que ocupen zones diferents de l'espai però sense arribar a interaccionar amb altres grups. Per una altra part, existeix un gran dèficit d'activitats en aquests espais públics que serien un factor clau per aglutinar a individus de diferents orígens, com a base per reforçar la cohesió social.

[es] El espacio público de las ciudades se constituye en la actualidad en un objeto prioritario de estudio. En el artículo se considera el espacio público desde su perspectiva de espacio de relación, lo que le constituye en un objeto importante de análisis para el estudio de la interacción entre los inmigrantes y los nativos en las ciudades españolas. En este caso se ha escogido la ciudad de Guadalajara (España) porque tiene un volumen elevado de extranjeros y porque tiene un tamaño abarcable para poder afrontar su análisis en lo que se refiere al espacio público abierto y al de los equipamientos de consumo colectivo, especialmente a los culturales, en los que se produce una presencia de los distintos grupos sociales. El resultado es que con mucha frecuencia se da una presencia yuxtapuesta de los individuos de diferentes orígenes que ocupan zonas distintas del espacio pero sin llegar a interaccionar con otros grupos. Por otra parte existe un gran déficit de actividades en esos espacios públicos que serían un factor clave para aglutinar a individuos de diferentes orígenes, como base para reforzar la cohesión social.
[ca] En aquest projecte s'analitza el procés de l'evolució de l'energia solar fotovoltaica a Espanya. Per la realització d'aquest anàlisis es dissenyen diferents escenaris de futur, partint de les dades actuals, on es determinen les característiques i necessitats de cadascun. Arran d'aquests escenaris s'estudiarà la viabilitat de pla energètic basat en la producció elèctrica renovable i, per tant, observar si un pla energètic com el PNIEC (Pla Nacional Integrat d'Energia i Clima) és viable a l'estat espanyol. Per analitzar l'evolució fotovoltaica s'analitzen les bases de dades històriques de la producció fotovoltaica de l'estat espanyol. Arran d'aquestes bases de dades es fan diferents pronòstics SARIMA (Seasonal Autoregressive Integrated Moving) per tal de validar el mètode SARIMA utilitzat. En aquestes validacions s'observen errors una mica excessius perquè la mostra inicial és heterogènia, i en conseqüència el mètode utilitzat no s'adapta a la mostra i, per tant, no ofereix fiabilitat en els pronòstics. Per aquesta raó, els escenaris de futur es realitzen sobre a través de la contextualització de les dades actuals del potencial de desenvolupament fotovoltaic inexplotat a l'estat espanyol.

[es] En este proyecto se analiza el proceso evolución de la energía solar fotovoltaica en España. Para ello se diseñan diferentes escenarios de futuro, partiendo de los datos actuales, donde se determinan las características y necesidades de cada uno de ellos. A raíz de estos escenarios se estudiará la viabilidad de plan energético basado en la producción eléctrica renovable y, por lo tanto, observar si un plan energético como el PNIEC (Plan Nacional Integrado de Energía y Clima), es viable en el estado español. Para el análisis de la evolución fotovoltaica se analizan las bases de datos históricas de la producción fotovoltaica del estado español. A raíz de estas bases de datos se realizan diferentes pronósticos SARIMA (Seasonal Autoregressive Integrated Moving) con el fin de validar el método SARIMA utilizado. En estas validaciones se observan errores algo excesivos debido a que la muestra inicial es heterogénea, y en consecuencia el método utilizado no se adapta a la muestra y, por lo tanto, no ofrece fiabilidad en los pronósticos. Por esta razón, los escenarios de futuro se realizan en base a la contextualización de los datos actuales del potencial de desarrollo fotovoltaico inexplotado en el estado español.
[ca] La correcció automàtica és un dels problemes oberts actualment en el camp del processament de llenguatge natural (PLN). La seva principal aplicació és la de normalitzar el text que es passarà com a entrada a processos posteriors com l'anàlisi o l'extracció de característiques. L'objectiu d'aquest projecte és desenvolupar un mòdul de correcció automàtica en castellà usant word embeddings, una tècnica utilitzada en PLN que permet obtenir representacions vectorials de les paraules d'un corpus de text. Els resultats obtinguts queden per sota dels de models tradicionals com els 3-grames, però alhora plantegen noves línies de recerca per al futur.

[es] La corrección automática es uno de los problemas abiertos actualmente en el campo del procesamiento de lenguaje natural (PLN). Su principal aplicación es la de normalizar el texto que se pasará como entrada a procesos posteriores como el análisis o la extracción de características. El objetivo de este proyecto es desarrollar un módulo de corrección automática en castellano usando word embeddings, una técnica utilizada en PLN que permite obtener representaciones vectoriales de las palabras de un corpus de texto. Los resultados obtenidos quedan por debajo de los de modelos tradicionales como los 3-gramas, pero al mismo tiempo plantean nuevas líneas de investigación para el futuro.
[ca] gLAB és un programari gratuït de codi obert per processar dades GNSS. La primera versió d'aquest programa permet la capacitat de processament complet de dades GPS i la manipulació parcial de dades de Galileo i GLONASS. EGNOS és el sistema europeu d'augmentació per satèl·lit que proporciona integritat i exactitut en posicionament GNSS. Aquesta actualització farà que gLAB sigui una de les poques aplicacions de codi lliure i obert capaços de processar dades de EGNOS.

[es] gLAB es un software gratuito de código abierto para procesar datos GNSS. La primera versión de este paquete de software permite la capacidad de procesamiento completo de datos GPS y la manipulación parcial de datos de Galileo y GLONASS. EGNOS es el sistema europea de aumentación por satélite que proporciona integridad y exactitud en posicionamiento GNSS. Esta actualización hará que gLAB una de las pocas aplicaciones de código libre y abierto capaces de procesar datos de EGNOS.
[ca] En el present projecte es planteja una solució a l'elevat cost elèctric que tenen els sistemes comunitaris d'aigua a les empobrides zones rurals d'El Salvador. Es dissenya un sistema solar fotovoltaic híbrid complementat amb connexió a la xarxa per alimentar les bombes d'aigua que es seleccionen a partir de la seva potencia donada per a la comunitat de San Antonio. Mitjançant l'anàlisi de les condicions orogràfiques amb l'estudi de la radiació a la plataforma PVGIS, s'optimitza un sistema a través del dimensionament dels paràmetres clau de cada component necessari: panell solar, inversor, transformador, cablejat i protecció. Es localitza en terreny les diferents parts de l'entramat hídric, seleccionant la ubicació més eficient per a la instal·lació fotovoltaica. Es cobrirà parcialment la demanda amb la solar fotovoltaica, aconseguint una reducció de la connexió a xarxa i, per tant, un abaratiment dels costos energètics que facilitin la implantació i el manteniment del sistema d'aigua. Es preveu millorar les condicions de vida amb la comunitat, especialment de les dones, responsable de l'avituallament de l'aigua de la llar, amb un impacte ambiental mínim gràcies a l'ús d'energies renovables

[es] En El Salvador, la gestión del agua en zonas rurales se realiza principalmente de manera comunitaria, lo que implica que las familias de cada comunidad han de organizarse en juntas y decidir de manera asamblearia todo lo relativo a los sistemas y el servicio. En este contexto, este trabajo se enmarca dentro del proyecto de cooperación Propuesta Innovadora para mejorar la eficiencia y uso de TICS de los servicios de agua potable y saneamiento en el área rural de El Salvador y se focaliza en la comunidad de San Antonio, Comasagua. Actualmente, esta comunidad no dispone de ningún sistema de agua, pero se están realizando los pasos necesarios para diseñar e instalar la red. En este proceso, y con el objetivo de reducir los costes operativos y apostar por instalaciones más sostenibles, se ha valorado oportuno realizar en paralelo el diseño de un sistema de bombeo solar fotovoltaico y estudiar los impactos que tendría en la comunidad.
[ca] El present treball consisteix en l'elaboració d'un document tècnic de referència, en el camp del tractament de residus orgànics, realitzat per a "Ciudad Saludable", organització no lucrativa dedicada a la implantació de sistemes de gestió de residus a Perú.

[es] El presente trabajo consiste en la elaboración de un documento técnico de referencia, en el campo del tratamiento de residuos orgánicos, realizado para "Ciudad Saludable", organización no lucrativa dedicada a la implantación de sistemas de gestión de residuos en Perú.
[ca] L'arquitectura i la llum tenen la capacitat d'influir fisiològic i psicològicament en l'usuari; l'arquitectura emocional és la que té en consideració aquests aspectes. D'altra banda, la llum plàstica és aquella capaç de representar de manera clara una idea en la ment. Entenem la casa com el paradigma d'una successió d'atmosferes concatenades que susciten emocions i alhora que motiven diferents accions. En aquest estudi, s'analitza els casos en què la llum esdevé reveladora d'un significat. El treball consisteix en una taxonomia de llums i atmosferes que es vinculen amb emocions, significats o accions. Té la voluntat d'identificar, classificar i analitzar el paper de la llum natural en aquestes atmosferes, per tal de poder discernir els elements i característiques de l'obertura i l'espai que generen l'atmosfera concreta. La classificació s'exemplifica a través de gestos arquitectònics en les obres d'arquitectes que aquest estudi ha considerat bons exemples de l'ús de la llum plàstica: Alvar Aalto, Luis Barragán i Álvaro Siza Vieira.

[es] La arquitectura y la luz tienen la capacidad de influir fisiológicamente y psicológicamente en el usuario; la arquitectura emocional es la que tiene en consideración estos aspectos. Por otro lado, la luz plástica es aquella capaz de representar de manera clara una idea en la mente. Entendemos la casa como el paradigma de una sucesión de atmósferas concatenadas que suscitan emociones y a la vez que motivan diferentes acciones. En este estudio, se analiza los casos en que la luz se muestra reveladora de un significado. El trabajo consiste en una taxonomía de luces y atmósferas que se vinculan con emociones, significados o acciones. Tiene la voluntad de identificar, clasificar y analizar el papel de la luz natural en estas atmósferas, para poder discernir los elementos y características de la apertura y el espacio que generan la atmósfera concreta. La clasificación se ejemplifica a través de gestos arquitectónicos en las obras de arquitectos que este estudio ha considerado buenos ejemplos del uso de la luz plástica: Alvar Aalto, Luis Barragán i Álvaro Siza Vieira.
[ca] Estudi, disseny i construcció d'un oscil·lador amb una frequència de ressonancia de 6 GHz. Una cavitat de microones i dos amplificadors han estat usats com a parts principals del circuit.

[es] Diseño, estudio y construcción de un oscilador de 6 GHz como frequencia de resonancia. Como partes principal del circuito han sido usadas una cavidad de microondas y dos amplificadores.