[en] The physical and physiological demands of high-level male soccer have been studied extensively, while few studies have investigated the demands placed on females during match-play, however, there is no information available about the heart rate and activity profile of young female soccer players during match play. Therefore, the aim of this study was to examine cardiovascular (heart-rates HR) and physical demands of young female soccer players during a match. Players were observed during a friendly competitive match (7-a-side) over 2 x 25-min halves. Match activities were assessed with Global Position System technology (1Hz). Result showed that young female soccer players attain 88±4.4% and 86.3±4.8% of HRmax during the first and second half respectively (P=0.3), the average heart rate was 87%. During the first and second half, they covered 2072±197 m and 1905±144 m (P<0.001) respectively. At speed faster than 13 km/hr, they covered 132.6 m and 116 m during the first and second halves respectively (P=0.4). The results show that, during competitive matches, YFPs experience a cardiovascular load similar to that reported for adolescent male soccer players and professional female soccer players. However match work-rate (total distance covered and distance at a speed of >13 km/h) resulted lower than that previously reported for age-matched male soccer players and elite female soccer players. This seems to indicate that gender and competitive level differences in match physical performance seem to occur mainly in the absolute match work-rate domain.

[es] En fútbol, el patrón de actividad de jugadores adultos, tanto masculinos como femeninos, ha sido ampliamente estudiado, sin embargo, no existen estudios que hayan analizado ni los desplazamientos, ni la carga cardiovascular en jugadoras de categoría infantil. El objetivo del presente estudio fue cuantificar los desplazamientos en jugadoras de fútbol de categoría infantil, mediante la aplicación de dispositivos basados en tecnología GPS, para determinar el patrón de actividad y mediante el empleo de monitores de ritmo cardiaco establecer el estrés fisiológico durante el juego. Las jugadoras fueron monitorizadas durante un partido amistoso (7 contra 7) de dos tiempos de 25 minutos. Los resultados obtenidos fueron el 88±4.4% y 86.3±4.8% de la frecuencia cardiaca máxima para ambos periodos respectivamente (P=0.3), siendo la media del partido 87% de la FCmax. Durante el primer y segundo periodo la distancia total recorrida fue de 2072±197 m y 1905±144 m (P<0.001), respectivamente. De igual forma, a velocidades superiores a 13 km/h las jugadoras recorrieron 132.6 m y 116 m durante el primer y segundo tiempo (P=0.4). Los resultados demuestran que la carga cardiovascular durante un partido en jugadoras infantiles de fútbol es similar a la obtenida con jugadores de la misma edad e incluso a la de jugadoras de elite. Sin embargo, la carga física (distancia total recorrida y distancia a velocidad >13 Km/h) resultó ser menor que la reportada para jugadores infantiles de fútbol y jugadoras profesionales. En consecuencia, el género y las diferencias de nivel competitivo parecen ser las causas que determinan el rendimiento físico realizado durante un partido de fútbol infantil femenino.