[ca] Les Variables Cataclísmiques són estrelles binàries en què una estrella relativament normal transfereix matèria a la seva companya. Aquesta interacció pot desembocar en diferents finals, el més energètic d'ells són les explosions termonuclears amb ejecció de material, anomenades nova. És aquest el cas de V5116 Sgr, que es creu que està formada per una nana vermella (0.26 Mo) i una nana blanca (1.04 Mo) amb un període orbital de 2.97h [Dobrotka et al. (2008)]. Sala et al. (2008) van suggerir que el sistema podia ser explicat per un disc d'acreció que és més alt i gruixut a les vores, que oculta la nana blanca durant més de la meitat de l'angle azimut del disc i una hot-spot situada a l'inici d'aquesta vora. Objectiu. Presentar el model per a la Variable Cataclísmica V5116 Sgr que ens permeti explicar les corbes de llum òptiques en diferents èpoques després de l'explosió de la nova. Mètodes. Utilització de programa XRBinary per a fer les simulacions i creació de diversos programes escrits en MATLAB i Python, capaços de fer representacions i anàlisi de dades. Resultats. Trobem que la major contribució de les corves de llum prové de la hot spot, la posició que millor ajusta a les dades observacionals és 63° i a un radi més petit del que esperàvem. El programa XRBinary ha sigut utilitzat per a refutar la preconcepció que la hot spot havia d'estar en la vora del disc d'acreció, fet també confirmat per simulacions numèriques. El model que millor aproxima les dades experimentals indica que la temperatura de la hot-spot durant la fase d'emissió de raigs X és de 16000 K i en la fase de quiescència de 13000 K.

[es] Contexto. Las Variables Cataclísmicas son estrellas binarias en las que una estrella relativamente normal transfiere materia a su compañera. Esta interacción puede desembocar en diferentes finales, el más enérgico es la explosión termonuclear con eyección de material, llamada Nova. Este es el caso de V5116 Sgr, que se cree que está formada por una enana roja (0.26 Mo) i una enana blanca (1.04 Mo) con un periodo de 2.97 h [Dobrotka et al. (2008)]. En Sala et al. (2008) sugirieron que el sistema podía ser explicado por un disco de acreción que es alto y grueso en los laterales, que oculta la enana blanca durante más de la mitad del ángulo azimut del disco y una hot-spot situada en el inicio de este lateral. Objetivo. Presentar el modelo para la Variable Cataclísmica V5116 Sgr que nos permita explicar las curvas de luz ópticas en diferentes épocas después de la explosión de la nova. Métodos. Utilización del programa XRBinary para hacer las simulaciones y creación de múltiples programas escritos en MATLAB y Python, capaces de hacer representaciones y análisis de datos. Resultados. Encontramos que la mayor contribución de las curvas de luz provenía de la hot-spot, la posición que mejor se ajusta a los datos observacionales es 63° y a un radio más pequeño del que esperábamos. El programa XRBinary ha sido utilizado para refutar la preconcepción de que la hot spot debía estar en el lateral del disco de acreción, hecho también confirmado por las simulaciones numéricas. El modelo que mejor aproxima los datos experimentales indica que la temperatura de la hot-spot durante la fase de emisión de rayos X es de 16000 K y en la fase de quiescencia de 13000 K.