[en] Geodiversity –i.e., the abiotic equivalent of biodiversity– has gained international recognition and usage for more than two decades in the field of geosciences. It now has the theoretical foundations and practical applications of a new paradigm underlying strategies of geoconservation. However, geodiversity has rarely been considered in the context of extraterrestrial environments despite the great geological and geomorphological diversities of celestial bodies revealed by planetary science missions for at least a mid-century. In this paper, we propose to introduce the term "exogeodiversity" to encompass the variety of geological, geomorphological, regolith and hydrological features on all extraterrestrial rocky bodies. Like its terrestrial counterpart, exogeodiversity is endowed with a range of societal values, including cultural, historic, artistic, aesthetic, functional, scientific and educational ones. Given the threats associated with the many projects of human exploration of planetary surfaces, an objective assessment of these values is more than ever required. In the absence of direct (in situ) observations with the notable exception of the Moon, the only (indirect) way for a valuation of exogeodiversity is provided by an analysis of the scientific and artistic representations whose historical trajectories are intimately cross-cut. Finally, we stress the potential of the images to promote exogeodiversity in the era of digital technologies, for instance by imagining new forms of virtual exogeotourism.

[fr] La géodiversité est un concept désormais admis et reconnu au niveau international dans le domaine des géosciences. Il possède des fondements théoriques et des applications pratiques qui en font un nouveau paradigme sous-tendant l'élaboration des stratégies de conservation de la nature abiotique. Toutefois, la géodiversité a rarement été considérée dans le contexte des environnements extraterrestres, malgré l'exceptionnelle diversité géologique et géomorphologique des autres corps planétaires du système solaire, ainsi que l'ont révélé plusieurs décennies de missions d'exploration spatiale renvoyant des images et des données topographiques à haute résolution. Dans cet article, nous proposons d'introduire le terme d'" exogéodiversité " pour désigner la diversité géologique, géomorphologique, pédologique et hydrologique qui caractérise les corps solides extraterrestres. Comme pour la Terre, la géodiversité extraterrestre possède son propre lot de valeurs sociétales, notamment des valeurs culturelle, historique, artistique, esthétique, fonctionnelle, scientifique et éducative. Compte tenu des menaces qui pèsent sur cette géodiversité en lien avec les nombreux projets de colonisation spatiale qui fleurissent actuellement, une évaluation objective de ces valeurs est plus que jamais nécessaire. En l'absence d'observations directes (in situ) à l'exception notable de la Lune, l'analyse de l'imagerie scientifique et des représentations artistiques – dont les trajectoires historiques sont étroitement articulées – semble être la principale voie d'évaluation (indirecte) de cette géodiversité peu ou non accessible. Finalement, nous insistons sur le potentiel de l'image en général pour protéger et valoriser la géodiversité extraterrestre, notamment par l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication, en imaginant par exemple de nouvelles formes de géotourisme virtuel sur les planètes riches en banques d'images.