[en] The divergences between the stock indices of the United States and China show several challenges for investors. This paper explores these differences in depth through the study of the main stock indices of these economic giants: Dow Jones Industrial Average, Nasdaq 100, Standard & Poor´s 500, Shanghai Stock Exchange Composite, Hang Seng y Shenzhen Component. On purpose of these idea a deductive analysis has been carried out. This research begins with a historical review of each index, followed by a methodological study to subsequently visualize a sectoral breakdown, highlighting their most representative companies. In addition, the paper incorporates a brief macroeconomic context of the countries under study. This will help the reader understand the current situation through key data such as the inflation rate, unemployment and trade balance, among others. Furthermore, this context is so important in order to understand the dynamics underlying the stock markets of both countries. The paper addresses various issues of the indices that dictate and drive the behavior of financial markets. Particularly noteworthy is the high volatility of the Chinese market, caused by, among various factors, the lesser globalization of its currency, the yuan, as well as the high level of government intervention in the Asian country. The United States, on the other hand, shows very solid behavior over time because of its economic strength and global confidence in its currency. The study concludes with a comparison of the analyzed indices. At the same time, future perspectives on the movements that may occur in the context of these indices are offered, which are strongly influenced by upcoming macroeconomic events. Finally, some issues about the political systems of both countries are highlighted, essential for understanding the peculiarities of each market, as well as for making more informed investment decisions

[es] Las divergencias entre los índices bursátiles de Estados Unidos y China revelan fascinantes desafíos para los inversores. Este trabajo explora en profundidad estas divergencias por medio del estudio de los principales índices bursátiles de estas super potencias económicas: Dow Jones Industrial Average, Nasdaq 100, Standard & Poor´s 500, Shanghai Stock Exchange Composite, Hang Seng y Shenzhen Component. Ante tal premisa se ha llevado a cabo un análisis deductivo. Esta investigación parte de una revisión histórica de cada índice, seguida de un estudio metodológico para, posteriormente, visualizar un desglose sectorial de los índices señalando sus empresas más representativas. Adicionalmente, el trabajo incorpora un breve contexto macroeconómico de las potencias objeto de estudio, dicho contexto servirá al lector para conocer la situación actual de estas economías a través de algunos datos clave como la tasa de inflación, el desempleo o la balanza comercial, entre otros. Además, este contexto resulta fundamental para comprender las dinámicas que subyacen tras los mercados bursátiles de ambos países. El trabajo aborda diversas cuestiones de los índices que dictan e impulsan el comportamiento de los mercados financieros. Destaca especialmente la gran volatilidad del mercado chino, ocasionada, entre diversos factores, por la menor globalización de su divisa, el yuan, así como por la elevada intervención del gobierno del país asiático. Estados Unidos, por su parte, muestra un comportamiento muy sólido a lo largo del tiempo, fruto de su estabilidad económica y la confianza global en su divisa. El estudio concluye con una comparativa de los índices analizados. Al mismo tiempo, se ofrecen las perspectivas futuras sobre los movimientos que pueden acontecer en el contexto de estos índices, las cuales se ven fuertemente influenciadas por eventos macroeconómicos cercanos. Por último, se subrayan algunas cuestiones sobre los sistemas políticos de ambos países, fundamentales para entender las peculiaridades de cada mercado, así como para realizar una toma de decisiones de inversión más informada