BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les característiques dels allotjaments turístics es plantegen com a essencials en la localització i la tipologia dels equipaments i serveis comercials de les àrees turístiques de litoral. Aquesta relació permet identificar patrons espacials a través de la delimitació d'unitats territorials amb cert grau d'homogeneïtat respecte a l'oferta comercial. El resultat és la segmentació territorial d'aquestes àrees, mitjançant la definició de zones de preferències, necessitats, motivacions, comportaments, hàbits, actituds, expectatives i pautes de consum de productes i serveis comercials similars. L'objectiu d'aquest treball és analitzar les potencialitats d'aquesta segmentació. Per fer-ho es planteja un exemple a les Canàries (Espanya).

[es] La modalidad y la categoría de los alojamientos turísticos se plantean como esenciales en la localización y la tipología de los equipamientos y servicios comerciales de las áreas turísticas de litoral. Esta relación permite identificar patrones espaciales a través de la delimitación de unidades territoriales con cierto grado de homogeneidad respecto a la oferta comercial. El resultado es la segmentación territorial de tales áreas, mediante la definición de zonas de preferencias, necesidades, motivaciones, comportamientos, hábitos, actitudes, expectativas y pautas de consumo de productos y servicios comerciales similares. El objetivo de este trabajo es analizar las potencialidades de dicha segmentación. Para ello se plantea un ejemplo en las áreas turísticas del sur de Tenerife (Canarias, España).
[ca] La població de l'illa de Menorca s'abasteix pràcticament de forma exclusiva de l'aigua subterrània que prové de l'aqüífer de Migjorn. Aquest aqüífer ha patit un deteriorament en la qualitat de les seves aigües des de fa uns anys, degut a la salinització i la presència de ió nitrat. En aquest projecte s'ha realitzat un estudi de l'evolució del ió nitrat durant 15 anys (2000-2015) i s'ha relacionat amb les diferents possibles fonts contaminants per determinar quina és la que té més pes en aquesta problemàtica. També s'ha realitzat un treball de camp in-situ per poder determinar quin és l'impacte de l'horticultura d'oci pel què fa a l'aportació de nitrats en el sòl.

[es] La población de la isla de Menorca se abastece prácticamente de forma exclusiva del agua subterránea que se extrae del acuífero de Migjorn. Este acuífero ha sufrido un deterioro en la calidad de sus aguas desde hace unos años, debido a la salinización y la presencia del ion nitrato. En este proyecto se ha realizado un estudio de la evolución del ion nitrato durante 15 años (2000-2015) y se ha relacionado con diferentes posibles fuentes contaminantes para determinar cuál de ellas tiene un peso mayor en ésta problemática. También se ha realizado un trabajo de camp in-situ para poder determinar cuál es el impacto de la horticultura de ocio por lo que se refiere a la aportación de nitratos en el suelo.
[ca] Aquest estudi parteix d'un interès pels factors de risc psicosocial dels professionals de l'educació i les seves percepcions subjectives. L'objectiu principal és comprendre de manera exhaustiva aquests riscos, les seves implicacions en el seu benestar psicològic i emocional, i si existeixen programes o polítiques de suport per abordar-los.

[es] Este estudio parte de un interés por los factores de riesgo psicosocial de los profesionales de la educación y sus percepciones subjetivas. El objetivo principal es comprender de manera exhaustiva estos riesgos, sus implicaciones en su bienestar psicológico y emocional, y si existen programas o políticas de apoyo para abordarlos.
[ca] Catàleg de l'exposició n° 4 de gravats de diversos autors al Museo de Arte Contemporáneo de Madrid, del 6 de desembre de 1960 al 6 de gener de 1961. Inclou un text introductori i notes biogràfiques dels artistes.

[es] Catálogo de la exposición número 4 celebrada en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, del 6 de diciembre de 1960 al 6 de enero de 1961. Incluye un texto introductorio y notas biográficas del artista.
[ca] Aquest article analitza els canvis en la manera de jutjar als militars implicats en delictes de rebel·lió a l'Argentina en el trànsit del segle XIX al X. Ens centrem en l'estudi de les sentències de la Cort Suprema de Justícia de la Nació davant les revoltes de 1893 i 1905 per explorar la conformació d'un fur militar republicà i l'enfortiment de les capacitats punitives de l'Estat en un context de forta conflictivitat política. Se sosté aquí que les causes de rebels militars van confrontar diverses concepcions sobre la revolució, la llibertat i les garanties civils.

[es] Este artículo analiza los cambios en la forma de juzgar a los militares implicados en delitos de rebelión en Argentina en el tránsito del siglo xix al xx. Nos centramos en el estudio de los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación ante las sublevaciones de 1893 y 1905 para explorar la conformación de un fuero militar republicano y el fortalecimiento de las capacidades punitivas del Estado en un contexto de fuerte conflictividad política. Se sostiene aquí que las causas de rebeldes militares confrontaron diversas concepciones sobre la revolución, la libertad y las garantías civiles.
[ca] L'Oficina de Projectes Internacionals (OPI), que depèn de la Vicegerència de Recerca, promou la participació del personal docent i investigador (PDI) en programes de recerca i convocatòries internacionals. L'OPI facilita la captació de finançament per dur a terme activitat de recerca competitiva a escala internacional, principalment del programa marc de recerca i innovació de la Comissió Europea, així com per desenvolupar activitats d'innovació educativa finançades pel programa Erasmus+. Al llarg del temps l'OPI ha ampliat les seves competències i actualment ofereix suport especialitzat en la gestió integral de projectes en alguns programes de recerca. L'aposta per l'especialització temàtica i la professionalització del personal que integra l'OPI ha contribuït a fer de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una universitat líder a Espanya en captació de recursos internacionals per a la recerca i la innovació.

[es] La Oficina de Proyectos Internacionales (OPI), que depende de la Vicegerencia de Investigación, promueve la participación del personal docente e investigador (PDI) en programas de investigación y convocatorias internacionales. La OPI facilita la captación de financiación para llevar a cabo actividad de investigación competitiva a nivel internacional, principalmente del programa marco de investigación e innovación de la Comisión Europea, así como para desarrollar actividades de innovación educativa financiadas por el programa Erasmus+. A lo largo del tiempo, la OPI ha ampliado sus competencias y actualmente ofrece apoyo especializado en la gestión integral de proyectos en algunos programas de investigación. La apuesta por la especialización temática y la profesionalización del personal que integra la OPI ha contribuido a hacer de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una universidad líder en España en captación de recursos internacionales para la investigación y la innovación.
[ca] Aquesta recerca indaga en la qualitat i la confiança en les enquestes, com aquesta confiança és percebuda per la població que respon a les enquestes, i si l'afecta a l'hora participar-hi. Per a aquest propòsit, s'analitzen les opinions i les percepcions de les persones que són enquestades, si convergeixen en el que s'ha observat o en divergeixen des de la metodologia d'enquesta. Els models explicatius de la confiança en les enquestes, obtinguts mitjançant anàlisi discriminant i de regressió logística binària en l'enquesta de 2017 de percepció social de les enquestes, efectuada pel Centre d'Investigacions Sociològiques (CIS), mostren que la confiança, principalment, depèn de la utilitat que s'atribueixi a l'enquesta. Aquesta utilitat es connexiona amb la representativitat de la mostra i la validesa de les dades que aporti, a més de la consideració de beneficiosa per a les persones però no per a les empreses. La qualitat també és present en l'acceptació a participar en enquestes, encara que el tema de l'enquesta i la disponibilitat de temps per respondre-la adquireixen més protagonisme. Ambdós factors s'escapen de la voluntat de qui dissenya l'enquesta, no així el compliment de requisits de qualitat, els quals poden determinar participar o no en una enquesta segons la fiabilitat que es concedeixi a les dades que aporti. L'error total d'enquesta encara constitueix un marc teòric idoni per avaluar-ne la qualitat, que no ha de quedar circumscrita als errors de mostreig i de no resposta.

[es] La presente investigación indaga en la calidad y la confianza en las encuestas, cómo esta confianza es percibida por la población que responde a ellas, y si afecta a su participación. Para este propósito, se analizan las opiniones y percepciones de las personas que son encuestadas, si convergen en lo observado o divergen desde la metodología de encuesta. Los modelos explicativos de la confianza en las encuestas, obtenidos mediante análisis discriminante y de regresión logística binaria en la encuesta de 2017 de percepción social de las encuestas, efectuada por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), muestran que la confianza, principalmente, depende de la utilidad que se atribuya a la encuesta. Esta utilidad se conexiona con la representatividad de la muestra y la validez de los datos que aporte, además de su consideración como beneficiosa para las personas, pero no para las empresas. La calidad también está presente en la aceptación a participar en encuestas, aunque el tema de la encuesta y la disponibilidad de tiempo para responderla adquieren un mayor protagonismo. Ambos factores escapan a la voluntad de quien diseña la encuesta, no así el cumplimiento de requisitos de calidad, que pueden determinar participar o no en una encuesta en función de la fiabilidad que se conceda a los datos que aporte. El error total de encuesta aún constituye un marco teórico idóneo para evaluar su calidad, que no ha de quedar circunscrita a los errores de muestreo y de no respuesta.
[ca] Aquest article fa una anàlisi dels sistemes de gestió de treballadors basats en intel·ligència artificial (GTIA) en relació amb els riscos psicosocials dels treballadors i el paper de les estructures de representació dels treballadors en la prevenció d'aquests riscos. Es basa en la literatura existent per examinar les conseqüències derivades de la GTIA i investiga com els representants dels treballadors poden prevenir i mitigar els resultats no desitjats. No obstant això, la representació dels treballadors pot enfrontar-se a obstacles a causa de la naturalesa poderosa però enigmàtica de la GTIA, així com l'equilibri de poder entre empresaris i empleats per sector.

[es] Este artículo analiza los sistemas de gestión de trabajadores basados en inteligencia artificial (GTIA) en relación con los riesgos psicosociales de los trabajadores y el papel de las estructuras de representación de los trabajadores en la prevención de estos riesgos. Se basa en la literatura existente para examinar las consecuencias derivadas de la GTIA e investiga cómo los representantes de los trabajadores pueden prevenir y mitigar los resultados no deseados. Sin embargo, la representación de los trabajadores puede enfrentarse a obstáculos a causa de la naturaleza poderosa pero enigmática de la GTIA, así como el equilibrio de poder entre empresarios y empleados por sector, donde se requeriría más investigación para encontrar soluciones.
[ca] SatCat ja està complet i la UAB i el CREAF poden mostrar la història recent del territori català vista des de l'espai. Aquesta iniciativa, pionera a l'estat espanyol, dóna accés a un banc històric d'imatges del territori català preses pels satèl·lits Landsat entre l'any 1972 i l'actualitat. La informació recollida en el servidor és pública i permetrà avançar en la recerca i l'estudi dels canvis del nostre territori. El Grup de Recerca Mètodes i Aplicacions en Teledetecció i Sistemes d'Informació Geogràfica (GRUMETS), format per membres de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i del CREAF, ha treballat des de l'any 2002 en el disseny i elaboració del SatCat.

[es] SatCat ya está completo y la UAB y el CREAF pueden mostrar la historia del territorio catalán vista desde el espacio. Esta iniciativa, pionera en España, da acceso a un banco histórico de imágenes del territorio catalán tomadas por los satélites Landsat entre el año 1972 y la actualidad. La información recogida en el servidor es pública y permitirá avanzar en la investigación y el estudio de los cambios de nuestro territorio. El Grupo de Investigación Métodos y Aplicaciones en Teledetección y Sistemas de Información Geográfica (GRUMETS), formado por miembros de la UAB y del CREAF, ha trabajado desde el año 2002 en el diseño y elaboración del SatCat.
[ca] En tot procés de reagrupament familiar, la població immigrada ha de presentar, a la Subdelegació Provincial del Govern, un informe d'adequació de l'habitatge. Basant-se en aquests informes, per a Barcelona i pel període 2005-2009, aquest treball fa un anàlisi sociodemogràfica dels seus sol·licitants, els familiars que volen reagrupar, les característiques de l'habitatge, la resolució de l'expedient, així com la seva distribució espacial arreu del municipi.

[es] En todo proceso de reagrupación familiar, la población inmigrada ha de presentar, a la Subdelegación Provincial del Gobierno, un informe de adecuación de la vivienda. A través de estos informes, para Barcelona y para el periodo 2005-2009, este trabajo hace un análisis sociodemográfico de los solicitantes, los familiares a reagrupar, las características de la vivienda, la resolución de los expedientes, así como su distribución territorial en el municipio.
[ca] L'objectiu principal d'aquesta recerca és conèixer els aspectes ecològics i la distribució de l'arruí - Ammotragus lervia (Pallas, 1777)- dins la serra de Mariola. L'àrea d'estudi és un parc natural de 17.500 hectàrees situat al sud de la Comunitat Valenciana. Un millor coneixement de la seva distribució serà d'interès per a la definició de mesures de gestió de fauna del parc. El 2009, utilitzant tècniques de parany fotogràfic, es van recopilar 29.941 imatges amb algun contacte animal. D'aquestes imatges, el 0,09% de les fotografies registrades són d'arruí i se n'ha detectat la presència en 7 de las 63 quadrícules (2 × 2 km) del Parc Natural de la Serra de Mariola (l'11,11%). El període de mostreig es va prolongar des de l'agost de 2008 fins al maig de 2010. Aquest estudi ha permès integrar la informació recopilada al camp amb les bases de dades existents per confirmar la colonització i l'expansió de l'arruí a la serra de Mariola.

[es] El principal objetivo de esta investigación es conocer aspectos ecológicos y distribución del arruí - Ammotragus lervia (Pallas, 1777)- dentro de la sierra de Mariola. El área de estudio es un parque natural de 17.500 hectáreas situado en el sur de la Comunidad Valenciana. Un mejor conocimiento de su distribución será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del parque. En 2009, utilizando técnicas de trampeo fotográfico, se recopilaron 29.941 imágenes con algún contacto animal. De estas imágenes, el 0,09% de las fotografías registradas son de arruí y se ha detectado su presencia en 7 de las 63 cuadrículas (2 × 2 km) del Parque Natural de la Sierra de Mariola (el 11,11%). El periodo de muestreo se prolongó desde agosto de 2008 hasta mayo de 2010. Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en campo con las bases de datos existentes para confirmar la colonización y la expansión del arruí en la sierra de Mariola.
[ca] Realitzar un canvi mai és senzill, i menys quan aquest succeeix en un context i en unes circumstàncies delicades per la persona que l'està duent a terme, en especial atenció en les situacions on la persona afectada es tracta d'un menor.

[es] Realizar un cambio nunca es sencillo, y menos cuando este sucede en un contexto y en unas circunstancias delicadas por la persona que lo está llevando a cabo, en especial atención en las situaciones donde la persona afectada se trata de un menor.
[ca] Mil dies més" presenta la preproducció, producció i postproducció d'un curtmetratge. El projecte neix de la necessitat de parlar de la maduresa, el canvi i la importància de les amistats des d'una mirada romàntica i autèntica. La història narra una amistat entre dues adolescents que, tot i estar en la mateixa etapa de la vida, tenen una realitat completament diferent. I tambe s'exposa la importancia del nostre entorn a l'hora de determinar els nostres gustos i passions.

[es] Mil dies més" presenta la preproducción, producción y postproducción de un cortometraje. El proyecto nace de la necesidad de hablar de la madurez, el cambio y la importancia de las amistades desde una mirada romántica y auténtica. La historia narra una amistad entre dos adolescentes que, pese a estar en la misma etapa de la vida, tienen una realidad completamente distinta. También se expone la importancia de nuestro entorno a la hora de determinar nuestros gustos y pasiones.
[ca] Aquest Treball de Final de Postgrau (TFP) realitzat a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) té com a objectiu analitzar la comunicació de l'Economia Social i Solidària (ESS) dirigida a la població jove. La hipòtesi plantejada sosté que, tot i els recursos i projectes destinats a promoure l'ESS, aquesta no arriba al públic jove com una possibilitat vàlida per millorar l'estat de benestar i la sostenibilitat global.

[es] Este Trabajo de Final de Postgrado (TFP) realizado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) tiene como objetivo analizar la comunicación de la Economía Social y Solidaria (ESS) dirigida a la población joven. La hipótesis planteada sostiene que, a pesar de los recursos y proyectos destinados a promover la ESS, esta no llega al público joven como una posibilidad válida para mejorar el estado de bienestar y la sostenibilidad global.
[ca] Aquest treball analitzarà, des d'una perspectiva de dret comparat (Estat Unid, Espanya i França), el paper del Jutge durant la fase d'instrucció d'un delicte, així com els judicis paral·lels afavorits pels mitjans de comunicació. Es prenen com a exemple d'anàlisi aquests tres Estats degut a que estan sotmesos a diferents sistemes: el sistema acusatòri, el sistema inquisitori o el sistema mixt. D'altra banda, els mitjans de comunicació, en nom de la llibertat d'informació i d'expressió, poden fomentar judicis paral·lels que comprometen interessos de rellevància constitucional, com el dret a l'honor, la intimitat o la presumpció d'innocència, que els jutges estan obligats a respectar. També aquests judicis paral·lels poden afectar el futur de l'acusat per la denominada "pena de banqueta", encara que finalment sigui absolt judicialment.

[es] Este trabajo analizará, desde una perspectiva de derecho comparado (Estados Unidos, España y Francia), el papel del Juez durante la fase de instrucción de un delito, así como los juicios paralelos favorecidos por los medios de comunicación. Se toman como ejemplo de análisis estos tres Estados debido a que están sometidos a diferentes sistemas: el sistema acusatorio, el sistema inquisitivo o el sistema mixto. Por otro lado, los medios de comunicación, en nombre de la libertad de información y de expresión, pueden fomentar juicios paralelos que comprometan intereses de relevancia constitucional, como el derecho al honor, la intimidad o la presunción de inocencia, que los jueces están obligados a respetar. También estos juicios paralelos pueden afectar al futuro del acusado por la llamada "pena de banquillo", aunque finalmente sea absuelto judicialmente.
[ca] El present treball analitza els cànons de bellesa en la publicitat de moda i els canvis que s'han produït al llarg de la història, donant major importància als canvis que s'estan produint en l'actualitat. Es realitza una investigació de camp amb la finalitat de conèixer l'opinió de les consumidores catalanes i el criteri dels experts en els àmbits de la sociologia i la moda. A més, aquest treball està complementat amb un petit projecte de caràcter pedagògic creat gràcies als coneixements adquirits amb la investigació prèvia.

[es] El presente trabajo analiza los cánones de belleza en la publicidad de moda y los cambios que se han producido a lo largo de la historia, dando mayor importancia a los cambios que se están produciendo en la actualidad. Se realiza una investigación de campo con la finalidad de conocer la opinión de las consumidoras catalanas y el criterio de los expertos en los ámbitos de la sociología y la moda. Además, este trabajo está complementado con un pequeño proyecto de carácter pedagógico creado gracias a los conocimiento adquiridos con la investigación previa.
[ca] Les plantes exòtiques que tant bonic poden fer en un jardí poden ser un perill per a la flora autòctona si es converteixen en invasores i "prenen el lloc" a les originàries de la zona. Això és un problema que requereix ser estudiat i gestionat però, malauradament, la comunicació entre els acadèmics i els gestors que s'encarreguen d'aquest assumpte no flueix com caldria. Aquesta investigació, tesi doctoral de Jara Andreu duta a terme a la UAB, fa un pas endavant per a omplir aquest buit identificant els punts febles de la gestió i els focus de risc existent i potencial en la gestió de plantes exòtiques a Espanya.

[es] Las plantas exóticas que tan bien pueden quedar en un jardín pueden ser un peligro para la flora autóctona si se convierten en invasoras y "quitan el sitio" a las originarias de la zona. Esto es un problema que requiere ser estudiado y gestionado pero, desgraciadamente, la comunicación entre los académicos y los gestores que se encargan de este asunto no fluye como debería. Esta investigación, tesis doctoral de Jara Andreu llevada a cabo en la UAB, da un paso adelante para llenar este vacío identificando los puntos débiles de la gestión y los focos de riesgo existente y potenciales en la gestión de plantas exóticas en España.
[ca] Les contínues inhalacions, per part dels soldadors, de partícules en suspensió d'òxids metàl·lics i diversos gasos suposen un risc per a la seva salut. Aquests treballadors estan més exposats a patir símptomes respiratoris i alteracions de la funció pulmonar. En concret, la febre per fum de metalls és la més probable de ser patida pels soldadors que treballen amb ferro galvanitzat. Els metalls que estan combinats en aquest tipus de material (níquel, crom o cobalt) poden ser els causants d'aquesta patologia i, segons estudis realitzats per l'equip del Dr. Muñoz, la sola exposició als fums de soldadura podria ser la causa de l'asma. En qualsevol cas, es necessiten més estudis clínics per poder establir els mecanismes que hi són implicats.

[es] Las continuas inhalaciones, por parte de los soldadores, de partículas en suspensión de óxidos metálicos y diversos gases suponen un riesgo para su salud. Estos trabajadores están más expuestos a padecer síntomas respiratorios y alteraciones de la función pulmonar. En concreto, la fiebre por humo de metales es la más probable de ser padecida por los soldadores que trabajan con hierro galvanizado. Los metales que están combinados en este tipo de material (níquel, cromo o cobalto) pueden ser los causantes de esta patología y, según estudios realizados por el equipo del Dr. Muñoz, la sola exposición a los humos de soldadura podría ser la causa del asma. En cualquier caso, se necesitan más estudios clínicos para poder establecer los mecanismos implicados.