BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Marie des Vallées (1590-1656) was a controversial mystical woman of 17th-century France. This contribution will first briefly present her case and will then compare the testimonials of her defenders (principally her spiritual director, Saint Jean Eudes, author of the Vie admirable de Marie des Vallées, written around 1655-1656) and the contemporary pamphlets attacking her. The aim will be to examine the problematic reception of her visionary discourse and the condemnation of it as dissenting language. The account of her visions is clearly influenced by the hagiographic initiative taken by father Eudes and in line with the dynamics of personal and institutional legitimation. In contrast, in the pamphlets of the years 1674-1675 (i.e. Lettre à un docteur de Sorbonne by Charles Dufour; Le Catéchisme des visionnaires attributed to Louis Le Bourgeois), the visionary discourse is denounced as a heterodox language, without referring to dogmatic arguments, but by means of practices of rewriting that use techniques of pastiche, parody, or burlesque. These practices aim at effectively suggesting that the mystical discourse is nothing but manipulation of language or stylistic effect.

[fr] Marie des Vallées (1590-1656) est une figure mystique controversée du XVIIe siècle. Cette communication cherchera, après une présentation brève de son cas, à confronter le témoignage de ses défenseurs (en premier lieu son directeur, saint Jean Eudes, auteur d'une Vie admirable de Marie des Vallées rédigée autour de 1655-1656) et les pamphlets contemporains qui la visent, afin d'interroger la réception problématique du discours visionnaire et sa condamnation comme langage dissident. Le récit des visions participe clairement de l'entreprise hagiographique mené par le père Eudes et s'inscrit dans un processus de légitimation personnelle et institutionnelle. Au contraire, dans les écrits pamphlétaires des années 1674-1675 (la Lettre à un docteur de Sorbonne de Charles Dufour ; Le Catéchisme des visionnaires attribué à Louis Le Bourgeois), la parole visionnaire est dénoncée comme une parole hétérodoxe, non pas par le recours à des arguments dogmatiques mais grâce à des procédés de réécriture relevant du pastiche, de la parodie ou encore de la réécriture burlesque. Ces stratégies de réécriture visent à suggérer plus efficacement encore que le discours mystique n'est lui-même que manipulation du langage et effet de style.
[en] This article analyses the way Marseille was represented during the Occupation' based on two Paris daily newspapers and the German press published in France between 1940 and 1945. The images' themes' iconic places and also social groups of Marseilles form a mythical constellation' whose transformations are analysed here' as well as their instrumentalisation for political and ideological purposes. The article suggests that these representations were used to cope with the trauma caused by defeat and occupation. Furthermore' one could argue that the elements constituting the myth of Marseille turned the city into a laboratory for the moral renewal professed by the Vichy authorities and sought after by the occupying forces.

[fr] Cet article analyse' à partir de l'étude de deux quotidiens parisiens et de la presse allemande parue en France entre 1940 et 1945' la représentation de Marseille sous l'Occupation. Les images' les thèmes' les lieux emblématiques ou encore les groupes sociaux forment une constellation mythologique dont l'article interroge l'instrumentalisation à des fins politiques et idéologiques tout comme les évolutions. Il part du présupposé que les représentations auront été utilisées afin d'aider à gérer le traumatisme lié à la défaite et à l'occupation. Au-delà' les éléments du mythe de Marseille pourraient avoir fait de la ville un laboratoire du renouveau moral voulu par les autorités de Vichy et l'occupant.
[en] The study of the external political situation of Venezuela and Cuba is made difficult by the extreme polarization of this field of inquiry. The work of most scholars emphasizes the break that Chavism would represent in bilateral diplomatic history. The repeated convictions of Rómulo Betancourt, Jaime Lusinchi and Rafael Caldera contrast with the declarations of friendship made by the Presidents of the Fifth Republic. Bilateral and regional agreements have been concluded between Cuba and Venezuela (Petrocasas, Misión Milagro, Alba…). They allowed the Cuban state to find financial resources and get out of the diplomatic isolation of the 1990s. Richard Gott, Gregory Wilpert or Claudio Katz describe the birth of a new type of bilateral relationship that would no longer be defined by national selfishness but by the political ideology of the actors. We will show how the alliance between the Chavista movement and Cuba was built and determined by the major geostrategic issues.

[fr] L'étude de la situation politique extérieure du Venezuela et de Cuba est rendue difficile par l'extrême polarisation de ce terrain d'enquête. Les travaux de la plupart des chercheurs insistent sur la rupture que représenterait le chavisme dans l'histoire diplomatique bilatérale. Les condamnations répétées de Rómulo Betancourt, Jaime Lusinchi ou Rafael Caldera contrastent avec les déclarations d'amitié prononcées par les présidents de la Ve République. Des accords bilatéraux et régionaux ont été conclus entre Cuba et le Venezuela (Petrocasas, Misión Milagro, Alba…). Ils ont permis à l'État cubain de trouver des ressources financières et de sortir de l'isolement diplomatique des années 1990. Richard Gott, Gregory Wilpert ou Claudio Katz décrivent la naissance d'un nouveau type de relation bilatérale qui ne serait plus défini par les égoïsmes nationaux mais par l'idéologie politique des acteurs. Nous montrerons comment l'alliance entre le mouvement chaviste et Cuba a été construite et déterminée par d'importants enjeux géostratégiques.
[en] This article deals with relations between French-speaking Africa and France. It examines in particular the position of French-speaking African researchers - trained in the social sciences and in literature more specifically - in and with respect to the French university institution. The following argument informs all : the report of African researchers to the French university institution is a complex relationship that we can absolutely not analyze using the concept of rupture. In fact, these researchers have simply resolved to redefine their relationship with France because of a reconfiguration of the university field marked mainly by a global competition for the classification between universities and subsequently the testing of allegiances inherited from colonization

[fr] Cet article traite des relations entre l'Afrique francophone et la France. Il examine particulièrement la position des chercheurs africains francophones – formés en sciences sociales et en lettres plus spécifiquement – dans et vis-à-vis de l'institution universitaire française. L'argument suivant en informe l'ensemble : le rapport des chercheurs africains à l'institution universitaire française est une relation complexe qu'on ne peut absolument pas analyser à l'aide du concept de rupture. En fait, ces chercheurs se sont simplement résolus à redéfinir leur rapport à la France en raison d'une reconfiguration du champ universitaire marquée surtout par une compétition globale pour le classement entre universités et subséquemment la mise à l'épreuve des allégeances héritées de la colonisation.
[en] This article focuses on a theoretical and conceptual approach of gourmand tourist destinations. The article is divided into two parts. Firstly, we propose an international and multidisciplinary literature review on the cross-theme of tourist destinations and food and beverage tourism. The main results of this systematic study show that the literature published to date never really deals with the processes of destination construction (Part I). Consequently, we propose a heuristic framework of gourmand tourist destinations, which highlights the importance of scales, strategies of actors and discourses and imaginaries of food and tourism, in the understanding of the geographical emergence and structuration of gourmand tourist destinations (Part II).

[fr] Le présent article propose une approche théorique et conceptuelle des destinations touristiques gourmandes. Il se divise en deux temps. Nous proposons d'abord une revue de la littérature internationale et multidisciplinaire sur la thématique croisée des destinations touristiques et du tourisme lié au plaisir du boire et du manger. Les principaux résultats de ce travail de synthèse systématique montrent que les écrits publiés jusqu'à maintenant ne portent jamais frontalement sur les processus de construction des destinations (Ire partie). De ce fait, nous proposons un cadrage heuristique des destinations touristiques gourmandes, qui met en lumière l'importance des jeux d'échelle, des stratégies d'acteurs ainsi que des discours et des imaginaires touristiques et gastronomiques, pour l'analyse des dynamiques géographiques d'émergence et de structuration des destinations touristiques gourmandes (IIe partie).
[en] European cities most often include contractors as part of the strategy of waterfront development. These strategies aim to make urban and port space cost effective by attracting investments, firms, senior managers, and tourists. Governance of waterfronts is characterized by a network of pubic and private actors who collaborate by creating an aesthetically pleasant and multifunctional landscape that invites round-the-clock activities. Diversity of activity is a key objective, but questions remain about whether the social diversity of the cities will be taken into account. The relationship between entrepreneurial and urban strategies is analyzed in two waterfront operations, the Euroméditerranée in Marseilles and the Fjordbyen in Oslo. Analysis of forms of governance forms, concerted development of functions, and new urban forms suggest that these cities are, in spite of their contextual differences, developing similar kinds of waterfronts.

[fr] En Europe, les villes élaborent, le plus souvent, des stratégies entrepreneuriales pour réaménager leurs fronts de mer. Ces stratégies visent à rentabiliser l'espace urbain et portuaire pour attirer des investissements, des entreprises, des cadres supérieurs et des touristes. La gouvernance des waterfronts est caractérisée par un réseau d'acteurs publics et privés qui collaborent. Les objectifs sont la valorisation de l'espace par la création d'un paysage esthétisé et d'animations continues. La " pluralité " apparaît de manière générale comme un mot-clé, mais la diversité sociale et l'inscription des opérations dans les objectifs globaux de la ville, sont-elles prises en compte ? Cet article traite de la relation entre les stratégies entrepreneuriales et les stratégies urbaines à partir de l'analyse des opérations Euroméditerranée à Marseille et Fjordbyen à Oslo. À partir de l'analyse des formes de gouvernance, d'aménagement concerté, des fonctions et des nouvelles formes urbaines produites, ces villes développent des fronts de mer similaires malgré les différences de contexte.
[en] The ocean and its biodiversity have been attracting increasing interest from a humanities perspective over the last decades. The book Elusive Partners aims to provide a valuable insight into this research work on marine species, with a specific focus on the French-speaking world. Taking its inspiration from an interdisciplinary dialogue developed over several years at the National Museum of Natural History (Paris), this book highlights the need for comparative and long-term research on the most contemporary issues associated with marine species, particularly those related to conservation policies. Algae, cetaceans, seabirds, pinnipeds, turtles, corals and fish, but also more unexpected travellers —such as elephants or mice— compose a bestiary whose versatility and social, historical and political import are fully restored.

[fr] Les océans et leur biodiversité attisent depuis quelques décennies des questionnements plus nombreux dans le champ des sciences humaines. Elusive Partners offre un échantillon significatif des travaux qui ont cours, plus particulièrement dans l'espace francophone, autour des espèces marines. Nourri d'un dialogue interdisciplinaire à l'occasion d'un séminaire déroulé sur plusieurs années au Muséum national d'Histoire naturelle, ce livre pointe la nécessité d'engager des recherches comparatives, ou inscrites dans le temps long, pour éclairer les problématiques les plus contemporaines associées aux espèces marines, notamment celles qui touchent aux politiques de conservation. Algues, cétacés, oiseaux marins, pinnipèdes, tortues, coraux et poissons, mais aussi des voyageurs plus inattendus, comme les éléphants ou les souris, composent un bestiaire dont la versatilité, l'épaisseur sociale, historique et politique est ici pleinement restituée.
[en] This paper aims to connect forced eviction with the construction of urban political space, the former sustaining the latter in order to reshape urban order. Here the resettlement process is considered beyond its sole function of exclusion for city dwellers. It is considered as a particular methodological situation used to analyse the concrete adjustment of practices and behaviours in constraint situations. This process is understood through major urban transformations leading to new socio-spatial layouts. It aims at working out the right to the city as the result of a new relationship between authorities and city dwellers, which is scanned by ordinary practices. Drawing up this study in the period following the displacement, the paper will discuss the right to the city, and the government issues tied to it, beyond open and visible political conflicts.To that end, the research is anchored in two different capital cities characterized by authoritarian political context: Addis Ababa and Lome. It is based on a survey conducted within two resettlement sites following either the restructuration of housing stock (Addis Ababa) or the building of a new bypass (Lome). In both cases the city dwellers recreate everyday practices. But do they shake up previous orders? Does the resettlement manifest a normalisation process or a shift of urban behaviours?

[fr] Cet article propose une lecture du déplacement contraint en ville dans sa relation au processus de construction de l'espace politique urbain, c'est-à-dire dans sa capacité à interroger la formation et la déformation de l'ordre urbain. Nous considérons le replacement non pas sous l'angle de l'exclusion des franges citadines les plus vulnérables, mais en tant que prisme méthodologique pour analyser concrètement l'ajustement des pratiques et des conduites en situation de contrainte. Ce processus est saisi à travers des transformations urbaines majeures et l'émergence de nouveaux agencements sociospatiaux afin de cerner les contours du droit à la ville ici compris comme le produit de relations renouvelées entre autorités et citadins et appréhendé sous l'angle des pratiques ordinaires. En positionnant notre analyse après le temps du déplacement, il s'agit de proposer une lecture du droit à la ville et des enjeux de gouvernement affranchie de l'étude du conflit politique ouvert. L'étude s'ancre dans deux villes marquées par des contextes politiques autoritaires, Lomé et Addis-Abeba, et dans deux secteurs de réinstallation faisant suite soit à la réalisation d'une rocade périphérique (Lomé), soit à la restructuration du parc de logements urbains (Addis-Abeba). Dans les deux cas, les citadins réinventent leurs pratiques quotidiennes : bousculent-ils pour autant les ordres préexistants ? Dans quelle mesure la réinstallation traduit-elle un moment de normalisation ou d'infléchissement des conduites en ville ?
[en] In this new social, cultural, political and economical context, education has undoubtedly achieved some advances in the frame of the educational reform, particularly regarding changes in special education. However, it becomes transcendental at this moment a change at the paradigmatic level, namely on how the educational system sees the problem of the handicapped, specifically in the case of the deaf. Specially when we observe, in a more global context, that in countries like Cuba, Brazil, Argentina and others, the deaf community is studied under a socio-cultural scope, which has permitted important advances in education, showing thus that in our country the problem of being aurally handicapped is considered as an ontological category, ignoring the socio–cultural view that considers the deaf community as the owner of a language, culture and intelligences, which no doubt, is transcendental in the process of integration and of education and learning.

[fr] Dans ce nouveau contexte social, culturel, politique et économique, les progrès dans le domaine de l'éducation sont évidents, à travers la réforme éducationnelle et plus particulièrement dans les changements apportés à l'éducation spéciale. Cependant, malgré cela, un changement paradigmatique s'avère transcendantal, à savoir comment le système éducatif conçoit le thème de l'handicap et notamment, l'handicap auditif. Dans un contexte plus ample, considérant Cuba, le Brésil, l'Argentine, etc., la communauté des malentendants est étudiée selon une vision socioculturelle, vision qui a certainement permit de grands progrès dans l'éducation et a souligné que dans notre pays le thème de l'handicap auditif soit considéré comme un qualité ontologique ignorant la vision socioculturelle qui considère la communauté malentendante comme porteuse de sa propre lange, culture et intelligences, ce qui s'avère transcendantal dans le processus d'intégration et d'enseignement et apprentissage.
[en] Geosystems analysis is of great importance in geographical research, considering the necessity of understanding the relationships between society and nature. In this scenario, we sought to understand the development of geographical research on geosystems in the state of São Paulo, Brazil in the period between 1971 and 2011. In view of that, we carried out theoretical and methodological analyses of master's theses and doctoral dissertations submitted to UNESP – São Paulo State University (in two cities: Rio Claro and Presidente Prudente), UNICAMP – State University of Campinas, and USP – University of São Paulo, adapting Gamboa's (1987). We used theoretical and methodological framework, digital database creation for bibliometric analysis, in addition to other historical-documental and statistical calculations and geoprocessing. The present research aims to systematize scientific contributions dispersed in time, assisting in the understanding of trends and trajectories of geosystems research and its correlation with and importance to the development of environmental studies in the Brazilian geographical science.

[fr] L'analyse géosystémique est d'une grande importance dans la recherche géographique, compte tenu de la nécessité de comprendre les relations entre la société et la nature. Dans ce contexte, nous cherchons à comprendre le développement de la recherche géographique sur le géosystème dans l'État de São Paulo de 1971 à 2011. Pour ce faire, nous avons effectué des analyses théoriques et méthodologiques des thèses de master et de doctorat présentées à l'Université de l'État de São Paulo, (UNESP – dans les villes de Rio Claro et Presidente Prudente), à l'Université d'État de Campinas (UNICAMP) et à l'Université de São Paulo (USP). Les analyses ont été réalisées à partir d'une adaptation du cadre théorique et méthodologique proposé par Gamboa (1987) et d'une base de données numériques pour l'analyse bibliométrique, en plus d'autres méthodes historiques documentaires, aussi bien que les calculs statistiques et le géotraitement. Ainsi, la présente étude vise à systématiser les contributions scientifiques qui ont été dispersées au cours du temps, et aider à la compréhension des tendances et des trajectoires de la recherche géosystémique et sa corrélation et importance pour le développement des études environnementales dans la science géographique brésilienne.
[en] This work proposes an analytical distinction between law and migration policy in the context of Mexico-USA and analyses the prevailing approach about migration policies that emphasize the security and sovereignty. On this basis, we examine the law that frames the migration policies of two states in Mexico: Guanajuato and Sonora. The differences between them, depends on the social reality of migrations that occur in each state territory, but also them are due to breaks in the legal and political approaches that are designed under the migration policies in Mexico and at least one of them launches a challenge to the traditional way of understanding international migration. The paper closes with conclusions that try to outline ways to further research and studies about migration law and migration policy.

[fr] Cet article propose une distinction analytique entre le droit et la politique migratoire dans le contexte de la migration du Mexique vers les États-Unis et analyse l'approche dominante des politiques migratoires qui mettent l'accent sur la sécurité et la souveraineté. Sur cette base, nous examinons la normativité qui encadre les politiques migratoires de deux états mexicains : Guanajuato et Sonora. La différence entre les deux situations dépend de la réalité sociale des migrations qui se produisent dans chacun de ces états mais découle aussi de ruptures dans les approches juridiques et politiques conçues dans le cadre des politiques migratoires au Mexique. Un de ces états lance d'ailleurs un défi à la façon traditionnelle d'aborder les migrations internationales. Le document se termine par des conclusions qui tentent d'esquisser des pistes pour la poursuite des études sur le droit et les politiques migratoires.
[en] This article addresses the question as how to write a history of intimacy, focusing on the twentieth century and based on new sources: autobiographical archives (personal diaries, autobiographical stories and correspondence). How did individuals imagine their amorous practices and what meaning did they hold? The realm of intimacy remains subdued during the interwar period, challenged during 1939-1965 and finally brought out into the open during the May' 68 period (1965-1975).

[fr] Cet article aborde la question de la façon dont on peut écrire une histoire de l'intimité, en se concentrant sur le xxe siècle et en se basant sur de nouvelles sources : les archives autobiographiques (les journaux intimes, les histoires autobiographiques et la correspondance). Comment les individus ont-ils imaginé leurs pratiques amoureuses et quel sens avaient-elles ? Le domaine de l'intimité reste en retrait pendant la période de l'entre-deux-guerres, il est remis en question entre 1939 et 1965 et se retrouve finalement exposé au grand jour pendant la période de mai 1968 (de 1965 à 1975).