BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article se centra en una proposta per a impulsar el desenvolupament dels ODR a la UE amb l'objectiu de contribuir al desenvolupament del mercat intern. En aquest article se suggereix que el creixement dels ODR està estancat a causa de diversos aspectes, com ara el desconeixement dels ODR entre els litigants, la falta de legitimitat dels proveïdors d'ODR i l'escassetat de finançament públic, entre d'altres. La meta en aquest article és plantejar la creació d'una regulació europea per a l'acreditació dels ODR que se centrin en la resolució de controvèrsies entre consumidors i empreses. La regulació proposada crearia estàndards legals per als ODR acreditats que emetin decisions executables i per a aquells la participació dels quals en el procés en línia sigui obligatòria. La base d'aquesta regulació es consolidaria a partir de les provisions processals existents incloses en el marc comunitari, igual que les millors pràctiques i codis de conducta desenvolupats per organismes internacionals. La regulació crearia una marca de confiança europea que s'atorgaria a aquells proveïdors ODR que en compleixin les disposicions legals. El compliment de la normativa seria controlat per organismes nacionals i comunitaris, per mitjà dels centres europeus de consum.

[en] This article focuses on a proposal for stimulating online dispute resolution (ODR) in the European Union, to contribute to the development of the internal market. It is suggested that expansion of ODR has come to a halt due to various factors, such as the litigants being unaware of ODR, lack of legitimacy of ODR services providers and limited public funding. We put forward the creation of a European regulatory system for the accreditation of ODR services that centre on the settling of disputes between consumers and companies. The proposed regulation would lead to legal standards for accredited ODR providers that pronounce enforceable sentences and for those obliged to take part in the online processes. Consolidation of the foundations for the system would be based on the existing provisions in the EU framework, as are best practice and codes of conduct developed by international bodies. The regulation would create a European seal of confidence to be given to those providers of ODR services that meet the legal requirements. Compliance with the norms would be controlled by national and EU bodies through European Consumer Centres.
[ca] Aquest treball de Màster té dues parts principals: en primer lloc, conté definicions, passos generals o classificacions principalment en innovació i transformació digital. Tots els punts tractats són una recopilació de coneixements, experiències i informació recolzada en llibres, publicacions de recerca o webs especialitzades. Aquí parlarem de les principals raons per les quals les empreses desconfien d'invertir en innovació, per què ha de ser un pilar en l'estratègia empresarial, com implementar una estratègia, què és la revolució digital que estem vivint o els punts clau perquè les empreses innovin. A més, reflexionarem sobre la paradoxa de la innovació, com les empreses poden trobar fonts de finançament per a la innovació, com promoure-la a través dels laboratoris i com treballar amb les noves i emergents tecnologies. Amb totes aquestes definicions i conceptes, emprendrem junts un viatge en format de guia sobre com crear una estratègia d'innovació, plantejant-nos preguntes i descobrint respostes en aquest viatge pas a pas. Una vegada abordats tots els punts i identificats els GAPs, entrarem en l'últim bloc per a definir les estratègies dels objectius i les seves línies d'actuació en aquest cas simulat.

[en] This Master's Thesis has two main parts: first, it contains definitions, general steps or classifications mainly in innovation and digital transformation. All the points discussed are a collection of knowledge, experience and information supported by books, research publications or specialized websites. Here we will discuss the main reasons why companies distrust investing in innovation, why it should be a pillar in business strategy, how to implement a strategy, what is the digital revolution we are experiencing or the key points for companies to innovate. In addition, we will reflect on the paradox of innovation, how companies can find sources of financing for innovation, how to promote it through laboratories and how to work with new and emerging technologies. With all these definitions and concepts, together we will embark on a journey in guide format on how to create an innovation strategy, considering questions and discovering answers in this step-by-step journey. Once all the points have been addressed and the GAPs identified, we will enter the last block to define the strategies of the objectives and their lines of action in this simulated case.
[ca] Aquest treball final de màster consisteix en el desenvolupament d'un pla de màrqueting digital d'una farmàcia en línia. Després de fer una anàlisi interna i externa per conèixer la situació digital de la farmàcia i identificar els seus competidors, en aquest pla de màrqueting es recullen els objectius que es volen aconseguir, i les d'estratègies i la planificació d'accions que s'han de desenvolupar per aconseguir els diferents objectius marcats. Una vegada identificat els principals problemes i necessitats, es proposen desenvolupar diferents accions per a millorar el posicionament orgànic utilitzant estratègies SEO. També es proposa realitzar campanyes de pagament amb publicitat en Google Ads (SEM) i en Facebook Ads (Social Ads) per aconseguir notorietat de marca, i per últim, realitzar campanyes d'E-mail màrqueting per mantenir relacions amb clients actuals i usuaris registrats. Aquestes accions es desenvoluparan segons unes prioritats i amb un pressupost estimat que han de donar com a resultat un augment en la visibilitat de la farmàcia en línia amb el consegüent increment de vendes anuals, que és l'objectiu principal que es vol aconseguir amb aquest treball.

[en] This final project involves developing a digital marketing plan for an online pharmacy. After conducting an internal and external analysis to identify the digital situation of the pharmacy and identify its competitors, this marketing plan establishes the goals that it wants to achieve, as well as the strategies and planning actions that must be developed to achieve the different goals set. Once the main problems and needs are identified, different actions are proposed to improve organic positioning using SEO strategies. It is also proposed to pay campaigns with advertising in Google Ads (SEM) and Facebook Ads (Social Ads) to achieve brand awareness, and finally, email marketing campaigns to maintain relationships with current customers and registered users. These actions will be taken according to priorities and with an estimated budget that should increase the visibility of the online pharmacy with the subsequent increase in annual sales, which is the main objective that is to be achieved with this work.
[ca] Aquest projecte dissenya una xarxa d'ordinadors sense fils. Es tracta d'una xarxa d'àmbit municipal que dóna cobertura a les principals zones poblades del municipi de Sarrià de Ter (Gironès) i que cobreix els aspectes legals referents a les normatives que han de complir aquestes xarxes.

[en] This project designs a network of wireless computers. What is involved is a network in the municipal sphere that gives coverage to the main populated areas in the municipality of Sarrià de Ter (Gironès) and that covers the legal matters referring to the norms that such networks have to abide by.
[ca] Aquest projecte tracta sobre la construcció d'un qüestionari adreçat al món eqüestre, dissenyat pensant en les conductes habituals de persones i cavalls quan interactuen. Té per finalitat ajudar a determinar la idoneïtat del cavall i contribuir a la millora de la relació entre persones i cavalls gràcies a l'emissió d'un informe. Les hipòtesis de treball proposen que el feedback, amb informació sobre les conductes del cavall, així com la possible intervenció que se'n derivi, contribuirà al benestar del binomi, ja que la persona adquirirà un cavall més adequat al seu perfil o sabrà aquells aspectes sobre els quals haurà d'incidir. Per tal de verificar les hipòtesis, es durà a terme un estudi longitudinal on se seleccionaran dos grups de participants, amb els seus corresponents grups de control, i dues tipologies d'usuaris diferents: els clients prototípics d'hípiques i aquells que no ho són. La mostra, integrada per 64 participants, serà representativa de la distribució per sexes segons les llicències federatives (25% homes i 75% dones), alhora que estarà segmentada al 50%, segons les dues tipologies d'usuaris i necessitats: aquells que volen adquirir un cavall i aquells que volen millorar la relació amb el que tenen. La possibilitat d'administrar el qüestionari mitjançant Internet contribuirà a posar en marxa un estudi transversal que permetrà recollir dades sobre el sector. És d'esperar que les hipòtesis puguin ser verificades, tot i que la principal dificultat consisteix que les dues tipologies d'usuaris acostumen a disposar de coneixements i vivències diferents en relació amb els cavalls.

[en] This project is about designing a questionnaire for the equestrian world, designed with the usual behaviours of people and horses in mind when interacting. Its purpose is to help determine the suitability of the horse and to help improve the relationship between people and horses by issuing a report. The working hypotheses suggest that feedback, with information on the horse's behaviours, as well as the possible intervention that derives from it, contributes to the well-being of the binomial, as the person will acquire a horse more suited or will know what aspects to improve. To verify the hypotheses, a longitudinal study will be carried out where two groups of participants will be selected, with their corresponding control groups, and two different types of users: the prototypical equestrian clients and those who are not. The sample, made up of 64 participants, will be representative of the distribution by sex according to federative licenses (25% men and 75% women), while it will be segmented to 50%, according to the two types of users and needs: those who want to acquire a horse and those who want to improve the relationship with the one they have. The possibility of administering the questionnaire via the Internet will help to launch a cross-sectional study that will allow to collect sectoral data. It is to be hoped that the hypotheses can be verified, although the main difficulty is that the two types of users usually have different knowledge and experiences in relation to horses.
[ca] Aquest projecte és un Treball de Fi de Grau de la titulació de Comunicació que s'acull a la modalitat de projecte creatiu i es concreta en la realització d'una proposta d'una sèrie transmèdia anomenada Nefelibata, on es tracten temes com l'assetjament escolar, la depressió, l'ansietat i la por a la solitud. El projecte de sèrie transmèdia Nefelibata, és un relat que es construeix a través de diferents formats, entre els quals, s'utilitzaran les xarxes socials, serveis de streaming i plataformes en línia de lectura per a enriquir la història. Per a sustentar aquest format s'ha creat una història original de gènere fantàstic juvenil amb el desenvolupament d'un guió dialogat de l'episodi pilot i les sinopsis dels 6 capítols. En aquesta història es conta la vida d'Ariel, una noia que es caracteritza per no saber comunicar-se bé amb els altres, però amb el poder de viure intensament, gràcies a la seva imaginació, cada història dels seus llibres i jocs favorits. El treball compta amb una primera part de justificació i metodologia, en el qual es recull tot l'investigat per a dur a terme aquest projecte. Una segona part creativa, en la qual es troba la Bíblia Transmèdia que inclou en univers transmediático de Nefelibata. I una tercera part que tracta sobre temes de finançament i publicitat.

[en] This project is a Final Degree Project of the Communication degree that takes the form of a creative project which is based on the realization of a proposal for a transmedia TV series called Nefelibata, which deals with issues such as bullying, depression, anxiety and fear of loneliness. The transmedia TV series project Nefelibata is a story that is built through different formats, among which, social networks, streaming services and online reading platforms will be used to enrich the story. To support this format, an original story of youth fantasy genre has been created with the development of a dialogued script of the pilot episode and the synopsis of the six chapters. This story is about Ariel's life, a girl who is characterized by not knowing how to communicate well with others, but with the power to live intensely -thanks to her imagination- every story of her favorite books and videogames. The work has a first part of justification and methodology, that contains all the research to carry out this project. A second creative part, in which we find the Transmedia Bible that includes the transmedia universe of Nefelibata. And a third part that contains the financing and advertising issues.
[ca] El present treball aborda l'ús de la tecnologia Bluetooth Smart i dels beacons per assistir a les persones invidents o amb dificultats visuals en els seus desplaçaments per interiors. Amb aquesta finalitat s'exploren, s'avaluen i és comparen diferents algorismes i mètodes de posicionament basats en Bluetooth Smart i Beacons.

[en] This paper explores the usability of Bluetooth Smart and Beacons to assist blind or visually impaired people in their movements in indoor spaces. For this purpose a selection of algorithms and approaches for positioning that use Bluetooth Smart and beacons are explored, evaluated and compared.
[ca] Motivat per la nova llei eIDAS que possibilita la signatura electrònica qualificada de documents en línia, s'implementarà un servei de signatura en el núvol, amb el qual es podran signar documents en línia, sense que hi hagi cap diferència a nivell legal amb una signatura física i que, a més, no estigui limitat pel suport físic des d'on s'estigui fent la signatura. De forma més concreta, s'habilitarà la signatura de PDFs emmagatzemats en els proveïdors d'emmagatzematge de documents Dropbox i Google Drive, i s'utilitzarà com a proveïdor de claus de signatura a TrustedX. D'aquesta manera s'exploraran les possibilitats i limitacions que ens dóna la nova regulació eIDAS.

[en] Motivated by the new eIDAS regulation that enables the qualified electronic signature of documents online, it will be implement a signature service in the cloud, in which documents would be signed online, without any difference, at legal level, with a physical signature and it is not limited by the physical support from which the signature is being made. More specifically, the PDFs stored in the document storage providers Dropbox and Google Drive, and TrustedX will be used as a provider of signing keys. In this way, the possibilities and limitations of the eIDAS regulation will be explored.
[ca] El projecte HRoll s'encarrega de realitzar una solució empresarial digital tant per donar d'alta als treballadors de l'empresa com una aplicació que permetrà veure a tots els empleats existents. També ofereix solucions a el departament de Vendes i l'aplicació va a tenir l'opció de gestionar les comandes en aquest departament.

[en] The HRoll project is responsible for creating a digital business solution both to register the employees of the company and an application that will allow to see all existing employees. It also offers solutions to the Sales department and the application will have the option to manage orders in this department.
[ca] L'objectiu del present treball de fi de grau és el de plantejar un marc teòric que es basa en la filosofia de Martin *Heidegger que el llenguatge i la tecnologia no són independents de l'ésser humà i, per tant, no han de ser percebuts tan sols com a instruments, sinó que són elements que s'experimenten a través del que som. És a dir, les coses són com són perquè és la interacció entre humans, el llenguatge i la tecnologia la qual cosa ens permet continuar transformant les realitats que existeixen en el món. Atès que la història depèn d'invencions humanes i invencions futures són provocades per aquestes invencions d'ara i del passat, la pertinença entre humans, llenguatge i tecnologia és el que revela el món en què vivim. A grans trets, el treball teòric que aquí es presenta explora el valor ontològic i epistemològic del llenguatge i la tecnologia i les seves corresponents interaccions amb l'essència humana i les correlatives percepcions de les realitats existents.

[en] The objective of the present final degree project is to present a theoretical framework that holds to Martin Heidegger¿s philosophy that language and technology are not independent of humans and should not be perceived merely as instruments but rather are elements that are experienced through us. That is, things are as they are because the interaction between humans, language, and technology allows us to continue to transform worldly realities. As history is dependent on human inventions and future inventions are triggered by those inventions of now and of the past, the belonging of humans, language, and technology is what unfolds the world we live in. Overall, the theoretical framework hereby presented explores the ontological and epistemological value of language and technology and its subsequent interplays with human essence and correspondent perceptions of worldly realities.
[ca] L'augment de trànsit interanual a internet i la demanda de dades mòbils s'ajunta amb la necessitat d'arribar a tots els racons de la nostra geografia amb xarxes de transmissió robustes i amb prou capacitat com per poder aguantar l'augment de trànsit els propers anys. Anem a fer un exercici de disseny d'una xarxa de transmissió al pirineu català, on es pretén recollir el trànsit de 12 comarques de pirineu català. Per a ells s'enllaçaran les seves capitals amb 2 capitals de província que aglutinaran el trànsit. Es vol dissenyar des del recorregut de la rasa que portarà el cable, definint el tipus de rasa, el tipus de cable, els repartidors òptics, les caixes d'entroncament de fibra òptica, els connectors, passant als equips DWDM i a el càlcul de l'trànsit que hauríem d'extreure a cada capital de comarca, així com la targeteria de l'equip DWDM que ens permeti extreure aquest trànsit i el càlcul total de costos de cada un dels apartats esmentats anteriorment. Veurem els increments interanuals a 5 anys vista i les necessitats de material i econòmiques per poder extreure el trànsit de totes les comarques.

[en] The increase in interannual internet traffic and the demand for mobile data is coupled with the need to reach all corners of our geography with robust transmission networks with enough capacity to withstand the increase in traffic in the coming years. We are going to carry out a design exercise for a transmission network in the Catalan Pyrenees, where we intend to collect the traffic from 12 regions of the Catalan Pyrenees. For them, their capitals will be linked with 2 provincial capitals that will bring together traffic. We want to design from the route of the trench that the cable will carry, defining the type of trench, the type of cable, the optical distributors, the fiber optic junction boxes, the connectors, the DWDM equipment and the traffic calculation that we should extract in each region capital, as well as the cards of the DWDM devices that allows us to extract this traffic and the total cost calculation of each of the sections mentioned above. We will see the interannual increases to 5 years ahead and the material and economic needs to be able to extract the traffic from all the regions.
[ca] Des de temps immemorials l'ésser humà, en entrar en contesa amb altres pobles, ha tractat d'ocultar la informació que es transmetia amb els seus aliats, o entre ells mateixos, enfront de les possibles intercepcions d'aquests missatges per part dels seus enemics. Des de la Scítala espartana en l'Antiga Grècia, fins a la màquina Enigma durant la 2a Guerra mundial, no hi ha dubte a afirmar que tot sistema criptológico ha ocupat un lloc fonamental en l'esdevenir d'aquestes conteses, fins i tot ha marcat el seu destí, i per tant, el de la humanitat, com pot ser el cas del desxiframent de la màquina Enigma en la 2a Guerra Mundial per part de científics polonesos i anglesos, la qual cosa va provocar la derrota dels alemanys en la guerra. Per descomptat el cinema, igual que la literatura, s'ha fet eco de la importància de l'ús de la criptologia durant aquests enfrontaments bèl·lics, la qual cosa ha portat a una proliferació d'obres que tenen com a protagonista de fons l'ús d'aquests sistemes d'ocultació i/o de transformació de la informació. En el present treball, per tant, discutirem diverses d'aquestes obres cinematogràfiques, explicant el context de cadascuna d'elles, així com el procediment de xifratge usat en cada situació.

[en] Since inmemorial times, human beings, when entering into a conflict with another human beings, have tried to hide the information that was being transmitted to their allies or among themselves, in order to prevent the enemy know their positions and so, win the war. From the Spartan Scythala, used in Ancient Greece, to the Enigma Machine in the WWII, there is no doubt to claim that every cryptological system has occupied a fundamental place in the course of these conflicts, marking its destiny and so the destiny of the mankind as we can see when Polish and English scientist and mathematicians achieved to break the Enigma machine german army used, causing the allies to win the war. Cinema, like literature, has echoed the importance or the use of cryptology during these confrontations, which has led to a proliferation of works that has one of their main characters in cryptology, with methods of transformation and hiding of the information. In the present work, several movies will be discussed, explaining the context of each of them, as well as the encryption procedure used in each situation.
[ca] Anàlisi de la viabilitat de l'aplicació de les tècniques de Visió per Ordinador en un dispositiu mòbil iPhone 4. Creació d'una aplicació directa d'aquestes tècniques per a aquest dispositiu.

[en] Analysis of the feasibility of the application of computer vision techniques on a mobile device iPhone 4. Creating a direct application of these techniques for this device.