[en] In the last decades, we have witnessed many changes regarding the improvement of physical models and processes with positive impact on humanity, which we call Industrial Revolutions. In this paper, a description of the fundamental concepts of the last of these revolutions present until today is made, referring to the Fourth Industrial Revolution, called "Industry 4.0". In this work, a description of the State of the Art of the enabling technologies of this Industry 4.0 is presented, but because this topic is very broad, the description is limited to Artificial Intelligence and Cyber-Physical Systems applied to the industrial sector. Likewise, a case study is presented on how to carry out the design of an application and the analytics associated with a typical service in Industry 4.0, based on a cyber-physical system structure and supported by machine learning procedures. The methodology carried out to address this work consists of two stages. Firstly, an exploratory stage based on document search and management, mainly through academic research articles to identify, organize and describe the concepts and components involved in the application of artificial intelligence and cyber-physical systems in the industrial context. Secondly, a design and implementation stage of the logical part of an industrial maintenance application based on data processing in the Matlab platform. Finally, from the case study developed in the second stage, the results are presented using graphs and statistics to summarize the data obtained. And a conclussion section where the interpretation of the results and recomendations for future directions of the case of study are presented.

[es] En las últimas décadas, hemos presenciado muchos cambios respecto a la mejora de modelos y procesos físicos con repercusión positiva en la humanidad, a los que llamamos Revoluciones Industriales. En este trabajo, se realiza una descripción sobre conceptos fundamentales de la última de estas revoluciones presente hasta el día de hoy, refiriéndonos a la Cuarta Revolución Industrial, denominada "Industria 4.0". Se presenta, en este trabajo, una descripción del Estado de Arte de las tecnologías habilitadoras de dicha Industria 4.0, pero debido a que este tema es muy amplio, se limita la descripción, a la Inteligencia Artificial y a los Sistemas Ciber-físicos aplicados al sector industrial. Asimismo, se presenta un caso de estudio sobre llevar a cabo el diseño de una aplicación y la analítica asociada a un servicio tipo en industria 4.0, basado en una estructura de sistema ciber-físico y soportado por procedimientos de machine learning. La metodología llevada a cabo para afrontar este trabajo, consta de dos etapas. En primer lugar, una etapa exploratoria a base de búsqueda y gestión documental, principalmente a través de artículos de investigación académica para identificar, organizar y describir los conceptos y componentes que intervienen en la aplicación de inteligencia artificial y sistemas ciber-físicos en el contexto industrial. En segundo lugar, una etapa de diseño e implementación de la parte lógica de una aplicación de mantenimiento industrial basada en el tratamiento de datos bajo plataforma Matlab. Finalmente, a partir del caso práctico desarrollado en la segunda etapa, se presentan los resultados mediante gráficos y estadísticas para resumir los datos obtenidos. Y una sección de conclusiones donde se presenta la interpretación de los resultados y recomendaciones para las direcciones futuras del caso de estudio.