[ca] El Nepal és un dels 48 països considerats per les Nacions Unides com a països en vies de desenvolupament. La seva problemàtica ve deguda principalment a tres factors: la seva situació geogràfica, que causa que quedi amagat entre els grans gegants asiàtics com són la Xina i la Índia; la inestabilitat política de les últimes dècades, que ha causat que el país no fos capaç d'assolir una economia sana, i per últim, la exposició constant als desastres naturals. Apart de l'època de pluges anual (Monzó) que causa riuades i desperfectes any rere any, la ubicació del país sobre la zona de subducció de placa índica sota la placa eurasiàtica provoca que el país esdevingui de perillositat sísmica elevada. Al 2015, en conseqüència d'aquesta realitat, dos terratrèmols de magnituds 7,8 i 8,1 sacsejaren Nepal els dies 25 d'abril i 12 de maig; degut a aquest fet, el 80% de les construccions es van veure perjudicades, des de manera moderada fins al col·lapse total,. Va ser en aquell moment quan va aparèixer el programa de millora de l'hàbitat "AWASUKA", de l'associació Base-A, que porta dos anys a la població de Bhimphedi duent a terme aquest programa, al qual he donat suport amb l'aportació d'aquest estudi i una estada de cooperació de 25 dies a l'emplaçament. El següent document està dividit en dues parts. La primera, fa referència a la part teòrica de la tesi; consta d'una recerca sobre la realitat del Nepal i la seva arquitectura, i posteriorment sobre la sismicitat i com poden ser resistents a ella els edificis en aquell país. Per altra banda, la segona part del treball és de caire pràctic, directament encarregada per l'Associació com a suport al programa. La tasca ha estat dur a terme un estudi geotècnic simple sobre un nou terreny de construcció (al barri de Suping, Bhimphedi) i el disseny d'un sistema de fonamentació sismo-resistent per les noves cases a construir allà. A més a més, en aquest treball es detallen les tasques dutes a terme durant l'estada de cooperació i que han ajudat a fer possible la realitat d'aquest projecte.

[en] Nepal is one of the 48 countries considered by the United Nations as developing countries. Its problem comes mainly because of three factors: its geographical situation, caused by being hidden between the great Asian giants such as China and India; the political instability of the last decades, which has caused the country to not be able to achieve a healthy national economy, and lastly, the constant exposure to natural disasters. Apart from the annual rainy season (Monzó) that causes floods and damages year after year, the location of the country on the subduction zone of the Indian plate under the Eurasian plate causes high seismic hazard to the country. On 2015, because of this reality, two earthquakes of magnitude 7.8 and 8.1 shook Nepal on 25th of April and 12th May. Due to this fact, 80% of the buildings were damaged, from moderate damages until the total collapse. It was at that time when was created the habitat improvement program AWASUKA, from the Base-A Association, which has been for two years in Bhimphedi doing this program, and which I have supported with the contribution of this study and a 25-day cooperation stay at the site. The following document is divided into two parts. The first, refers to the theoretical part of the thesis; It consists on a search of the reality of Nepal and its architecture, and later on the seismicity and how the buildings in that country can be resistant. Even though, the second part of the work is practical, directly for the Association as support for the program. The task has been to execute a simple geotechnical study of a new construction site (in Suping ward, Bhimphedi) and the design of a seismic-resistant foundation system for the new houses to be built there. In addition, this thesis details the tasks carried out during the cooperative stay and which have helped to make possible the reality of this project.