BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this end-of-degree thesis, a study of health promotion, specifically, of the promotion of physical activity has been carried out in an educational center. Insofar as health is a fundamental right, we must educate in health and for this, through education, we should reinforce healthy individual and collective habits and lifestyles. Therefore, the aim of this work is to carry out a study on the promotion of Physical Activity in the Fray Juan de Zumarraga High School of Durango, as well as to know the interventions or activities they use to promote Physical Activity (extracurricular activities, trips, playground, ...). For this purpose, an interview and an observation of the break time had been carried out. Pivot tables have been used for the analysis of the data. This work has led to the conclusion that despite this center carries out different health promotion activities, there is still a long way to go in health education

[es] En este trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo un estudio de la promoción de la salud en un centro educativo y, en concreto, de la promoción de la actividad física. En la medida en que la salud es un derecho fundamental, debemos educar en salud y para ello, a través de la educación, se deberían reforzar los hábitos y estilos de vida tanto individuales como colectivos saludables. El objetivo de este trabajo es realizar un estudio sobre la promoción de la Actividad Física en el Instituto Fray Juan de Zumarraga de Durango, así como conocer las actividades o actividades que utilizan para el fomento de la Actividad Física (actividades extraescolares, salidas, patio, ...). Para ello se ha realizado la entrevista y la observación en el patio. Para el análisis de datos se han utilizado tablas dinámicas de Excel. Se ha llegado a la conclusión de que este centro realiza diferentes actividades de promoción de la salud, pero que aún queda camino por recorrer en la educación para la salud.
[en] The demystificalion of the demonization of drug consumption is followed by several considerations on its effects. Although the primary negative effects of consumption constitute the legitimate reason for a preventive policy, the secondary effects lead to a diffuse and discriminatory criminalization.

[es] Se comienza desmitificando la demonización del consumo de drogas y se sigue que si bien los efectos primarios negativos del consumo constituyen Ja razón legítima de una política preventiva los efectos secundarios conducen a Ja criminalización difusa e indiscriminada.
[en] The aim of this project is to design and carry out an artificial neural network capable of predicting the meteorological variables of a high voltage line. In order to make this network, RStudio has been used. Once the meteorological conditions are predicted, the ampacity of the high voltage line is calculated

[es] El objetivo de este trabajo es diseñar y llevar a cabo una red neuronal artificial capaz de predecir las variables meteorológicas de una línea de alta tensión. Para poder realizar esta red, se ha utilizado RStudio. Una vez predichas las condiciones meteorológicas, se ha calculado la ampacidad de la línea de alta tensión.
[en] Loyalty Shares is a new instrument embedded in Company Law. This instrument violates the principle of proportionality, which is the general rule in the distribution of the right to vote, as it recognizes a double vote of the members who hold shares continuously for two years in a listed company. In this way, the aim is to eliminate the short-term strategies that are common in listed companies, while at the same time encouraging the long-term involvement of partners. Loyalty shares are planned to promote this involvement, making it more attractive to invest in and maintain the investment in the company, as shareholders who have expressed their loyalty to the company are rewarded with the right to double voting.

[es] Loyalty Shares es un nuevo instrumento incorporado en la Ley de Sociedades. Este instrumento vulnera el principio de proporcionalidad, que es la regla general en la distribución del derecho de voto, al reconocer el doble voto a los socios que poseen acciones de forma continua durante dos años en una sociedad cotizada. De esta forma, se pretende eliminar las estrategias a corto plazo habituales en las sociedades cotizadas, al mismo tiempo que se fomenta la implicación a largo plazo de los socios. Las acciones de lealtad están previstas para promover esta implicación, haciendo más atractiva la inversión y el mantenimiento de la inversión en la compañía, ya que, los accionistas que han manifestado su fidelidad a la compañía son recompensados con el derecho a doble voto.
[en] In this grade-end report it has been analysed the pronunciation of the affricates on boys and girls of pre-school education, keeping in mind the age, gender and mother tongue of each boy and girl. The aim of the report and the research made for it has consisted in analyse the influence of different social factors when girls and boys make the affricates. Two different age group of pre-school education children were recorded to measure when they made "tx" /t∫/ y "tz" /ts/. The research has emphasised the influence of the gender and mother tongue as significant factors when pronouncing the affricates.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se ha analizado la pronunciación de las africadas en niñas y niños de educación infantil teniendo en cuenta la edad, el género y la lengua materna de cada niño y niña. El objetivo del trabajo y de la investigación llevada a cabo para realizar el trabajo ha sido analizar la influencia de diferentes factores sociales a la hora de que las niñas y los niños pronuncien las africadas. Para ello se realizaron grabaciones de dos grupos de edad de educación infantil para constatar cuando pronunciaban "tx" /t∫/ y "tz" /ts/. En la investigación ha destacado la influencia del género y de la lengua materna como factores significativos a la hora de realizar africadas.
[en] Slewing bearings are big-sized bearings which have to deal with great axial and radial loads, as well as with great overturning moments. Their main applications are wind turbines, thus bearings' design and analysis is crucial to the energy generation. The fact that the bearing's standards are neither estimated nor even applicable in this case makes their production harder. Among the different reasons for the interferences between the rolling element and the ring, the manufacturing errors play an important role. This affects directly to the correct performance. Therefore, these will be analyzed through the development of an analytical model within this project, in order to obtain a quantifiable diagnosis of the interferences of the whole bearing.

[es] Los rodamientos de vuelco son rodamientos de grandes dimensiones que soportan grandes cargas axiales, radiales y de vuelco. Su aplicación fundamental se da en aerogeneradores y el correcto diseño y análisis de los mismos resulta crucial en la generación de energía. El hecho de que las normas vigentes en rodamientos no contemplen ni sean aplicables en el estudio de este tipo de rodamientos, supone un problema para la producción de estos. Uno de los problemas que se dan son las interferencias que existen entre la pista de rodadura y el elemento rodante debido a las imprecisiones debidas a errores de fabricación de los anillos. En el presente trabajo se someterá a estudio este fenómeno, desarrollando y obteniendo un modelo analítico que cuantifique el campo de interferencias para un caso concreto de estos rodamientos.
[en] Social networks are an attractive environment for young people nowadays. Preadolescent children access to this reality without adult supervision since early ages. They learn by trial and error. The objective of this study is to know the habits and use that younger students make on social networks. With this purpose, a quantitative research and quasi-experimental design has been carried out. A group of preadolescent students from several centers in the Basque Autonomous Community have participated. The results indicate that as much boys as girls use social networks, although some networks are more successful than others among students of different genders. It is also observed that the participants show contradictions between self-perception of the safe use in the networks and the risk behaviors that they carry out in the networks. Finally, it is noted that students do not receive training or guidance on the proper and safe use of networks. The need to create pedagogical practices aimed at guiding students in the safe and risk-free use of social networks is concluded.

[es] Las redes sociales son un entorno muy atractivo para los jóvenes de hoy en día. Desde edades muy tempranas acceden a esta realidad sin supervisión adulta. Aprenden por medio del ensayo y el error. El objetivo de este estudio es conocer los hábitos y uso que hace el alumnado más joven en las redes sociales. Con ese objeto se ha llevado a cabo una investigación de carácter cuantitativo y diseño cuasi-experimental en la que han participado alumnos y alumnas preadolescentes de varios centros de la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados indican que tanto las alumnas como los alumnos preadolescentes utilizan las redes sociales, si bien algunas redes tienen más éxito que otras entre los estudiantes de diferente género. También se ha observado que los participantes muestran contradicciones entre la autopercepción del uso seguro de las redes y las conductas de riesgo que realizan en las redes. Por último, se constata que el alumnado no recibe formación ni orientación sobre el uso adecuado y seguro en las redes. Se concluye la necesidad de crear prácticas pedagógicas dirigidas a guiar al alumnado en el uso seguro y sin riesgos de las redes sociales.
[en] Abstract: The design of a heat exchanger is needed in order to cool a thermal fluid flow that is part of a electronical device cooling system. Some of the things to determinate will be the flow arrangement or the length of the heat exchager depending on the amount of power that will be exchanged. These calculus will be done using the EES software, which is commonly used in these sort of problems. After the design some extra calculations will be done with other values in order to analyze if the chosen option is the optimal one or there are some modifications that would improve the heat exchanger, always looking for the perfect balance between prize, technical complexity and performance.

[es] Resumen: Se quiere diseñar un intercambiador de calor para el enfriamiento de un fluido térmico que forma parte de un sistema de enfriamiento de dispositivos electrónicos. Algunas de las cosas a determinar en el diseño son la disposición de las corrientes o la longitud del intercambiador. Para realizar los cálculos necesarios se usará el software EES, muy utilizado en este tipo de casos. Una vez diseñado el intercambiador se procederá a analizar otros caso con el fin de determinar si las decisiones tomadas han sido las adecuadas o si habría que hacer alguna modificación, siempre buscando el equilibrio entre precio, complejidad técnica y desempeño del equipo.
[en] Mortar-based composite materials appear particularly promising for use as externally bonded reinforcement (EBR) systems for masonry structures. Nevertheless, their mechanical performance, which may significantly differ from that of Fibre Reinforced Polymers, is still far from being fully investigated. Furthermore, standardized and reliable testing procedures have not been defined yet. The present paper provides an insight on experimental-related issues arising from campaigns on mortar-based EBRs carried out by laboratories in Italy, Portugal and Spain. The performance of three reinforcement systems made out of steel, carbon and basalt textiles embedded in inorganic matrices has been investigated by means of uniaxial tensile coupon testing and bond tests on brick and stone substrates. The experimental results contribute to the existing knowledge regarding the structural behaviour of mortar-based EBRs against tension and shear bond stress, and to the development of reliable test procedures aiming at their homogenization/standardization.

[es] Los materiales compuestos a base de mortero parecen particularmente prometedores para su uso como sistemas de refuerzo adherido externamente (EBR por sus siglas en inglés) para estructuras de mampostería. Sin embargo, su rendimiento mecánico, que puede diferir significativamente del de los polímeros reforzados con fibras, aún está lejos de ser completamente investigado. Además, todavía no se han definido procedimientos de prueba estandarizados y fiables. El presente artículo proporciona información sobre cuestiones relacionadas con la experimentación que surgen de las campañas sobre EBR basadas en mortero llevadas a cabo por laboratorios en Italia, Portugal y España. Se ha investigado el comportamiento de tres sistemas de refuerzo fabricados con textiles de acero, carbono y basalto incrustados en matrices inorgánicas mediante ensayos de tracción uniaxial y ensayos de adherencia sobre sustratos de ladrillo y piedra. Los resultados experimentales contribuyen al conocimiento existente sobre el comportamiento estructural de los EBR a base de mortero frente a tensiones de unión por tensión y corte, y al desarrollo de procedimientos de ensayo fiables destinados a su homogeneización/estandarización.
[en] Throughout history, companies have been subjected to numerous media crises that have directly affected its reputation. In this paper, we will analyze the impact of communication in managing a crisis, how through an effective use of communication in managing a crisis we can reduce the possible potential damage this could cause to the reputation of a company, avoiding a negative influence on its business results. We will illustrate the theoretical framework with two case studies. After analyzing both cases, we conclude that the reputation is a strategic asset that generates value for companies. That reputation will be compromised due to a crisis scenario, but by implementing an effective crisis management plan and a proper management of potential conflicts we could reduce the damage that a crisis could cause in our company. Also emphasize, that it will be convenient enjoy a good reputation, for in case of a media crisis use this intangible asset as a strength.

[es] A lo largo de la historia, las empresas se han visto sometidas a numerosas crisis mediáticas que han afectado directamente a su reputación. En el presente trabajo, analizaremos la repercusión de la comunicación en la gestión de una crisis, cómo mediante un uso eficaz de la comunicación en la gestión de una crisis, se podrá reducir el posible daño potencial que esta pueda ocasionar en la reputación de una empresa, evitando así una influencia negativa en los resultados empresariales. Para ello ilustraremos el marco teórico del trabajo con dos casos prácticos. Una vez analizados ambos casos, llegamos a la conclusión de que la reputación es un activo estratégico que genera valor a las empresas. Dicha reputación se verá comprometida ante un escenario de crisis, pero mediante la implementación de un eficaz plan de gestión de crisis y una adecuada administración de los conflictos potenciales podremos reducir los daños que una crisis pueda producir en nuestra empresa. Destacar también como será conveniente gozar en todo momento de una buena reputación, para en caso de que se produzca una crisis mediática usar este activo intangible como fortaleza.
[en] Currently, girls and boys gather distorted information from the Internet to educate themselves about sexuality, which may affect their development for the rest of their lives. This paper examines the state of the question from different points of view, together with the current situation of sex education in the Basque Country. For this purpose, a questionnaire is designed for both teachers and students of the Primary Education Degree, collecting a total sample of 180 participants, and an interview script is created, obtaining the participation of three professionals. It was found that sex education is still taught through occasional campaigns. There is a predominant lack of training and, therefore, teacher's confidence to teach this subject, and the overload of knowledge required of the teacher stands out.

[es] Actualmente, las niñas y niños recopilan información distorsionada de Internet para educarse en sexualidad, lo que puede afectar a su desarrollo el resto de su vida. El presente trabajo examina el estado de la cuestión desde diferentes puntos de vista, junto con la situación que ocupa en la actualidad la educación sexual en el País Vasco. Para ello, se diseña un cuestionario dirigido tanto a profesorado como al alumnado del Grado de Educación Primaria, recogiendo una muestra total de 180 participantes, y se crea un guion de entrevista, obteniendo la participación de tres profesionales. Se comprueba que la educación sexual aún se imparte mediante ocasionales campañas. Predomina la falta de formación, y, por ende, seguridad del docente para impartir este tema, y destaca la sobrecarga de conocimientos que se le exigen a este.
[en] Considering the importance of self-concept, the main aim of this assignment is to analyse how this concept is handled in the school environment. In order to do so, some activities which I created to complement a unit for students in their first year of primary education will be analysed. While initially the proposed activities dealt with motivation and significant learning, in view of the importance of self-concept in child development, they have been revised focussing on this new point of view. Finally, some new proposals have been made.

[es] Viendo la importancia que tiene el autoconocimiento, el objetivo principal de este trabajo es analizar cómo se trabaja este concepto en el entorno escolar. Para eso, serán analizadas unas actividades que creé para complementar una unidad didáctica dirigidas a estudiantes del primer curso de educación primaria. Aunque al principio en los ejercicios propuestos tuve en cuenta la motivación así como el aprendizaje significativo, considerando la importancia que el autoconocimiento tiene en el desarrollo del alumnado, en este trabajo se van a revisar los ejercicios desde esta nueva perspectiva. Finalmente, haciendo alguna nueva propuesta.
[en] The presence of human figures with large heads depicted on one of the artistic panels of Legteitira 5 shelter generates different views on its meaning. Besides the strangeness of the composition, one must add that for the moment, this is a unique case in the iconographic repertoire of Western Sahara. The hypothesis of a possible link with head masks, within the symbolic context of a ritual cynegetic scene, could perhaps be considered an explanatory argument.

[es] La presencia de unos personajes humanos con grandes cabezas pintadas en uno de los paneles artísticos del abrigo de Legteitira 5 genera diversas impresiones sobre su significado. A lo extraño de la composición, hay que añadir que se trata, por el momento, de un caso único en el repertorio iconográfico del Occidente del Sahara. La hipótesis de una posible relación con cabezas enmascaradas, en el contexto simbólico de una escena ritual cinegética, pudiera acaso retenerse como argumento explicativo.
[en] In order to be healthy in the future, it is to do physical activity. Inside the educational system, physical education is the field that focuses on working the physical activity. Although, more often than not, enough is not done. In this work, the new technologies and the physical education will be joined to mesure the physical activity. For that, the student from Gallego Gorria primary school will be analyzed through the use of ONwalk 500 podometer. During 3 months, in each session, the number of steps, the distance (km), the burnt kilokalories and the time on move of each student will be counted, so then it can be compared with the reccomendations of the health experts.

[es] Para tener una buena salud en el futuro, es necesario hacer actividad física. Dentro del sistema educativo, la educación física es el campo dedicado a trabajar la actividad física. Pero, muchas veces no se hace la suficiente. En este trabajo, se unirán las nuevas tecnologías y la educación física para medir la actividad física de estas sesiones. Para ello, se analizará a los alumnos del colegio Gallego Gorria mediante el podómetro ONwalk 500. Durante 3 meses, en cada sesión de contaran los pasos, la distancia (km), las kilocalorías quemadas y el tiempo en movimiento los alumnos, para después compararlo con las recomendaciones de los expertos en salud.
[en] The prologue of the book Sources of the Basque criminal law can be used as reflexion about the basque criminal law. This reflexion will be done through a linguistic research, looking for the origin of the notion and following a comparative method. Terms comparison gives the necessary complement to the law study and to the country law conception.

[es] El prólogo realizado al libro Fuentes de Derecho penal vasco sirve de vía de reflexión sobre el Derecho penal vasco, a través de una exploración lingüística, con la pretensión de encontrar los orígenes del concepto y siguiendo un método comparativo. Gracias a esta confrontación de términos, se consigue un complemento necesario al estudio de las leyes y la concepción jurídica del país.
[en] To the extent that psychological well-being can condition the quality of life of individuals, it is essential to ensure that children develop an adequate self-concept. Therefore, aware that self-image develops through relationships and experiences with the environment and that, as social people, our relationships are based on communication, this work aims to perform a theoretical review of the conceptualization of self-concept and communication and measure and analyze these two psychosocial variables in a sample of Primary Education. Thus, with the information obtained it is expected that from education new lines of work will be opened to work for the psychosocial well-being of students.

[es] En la medida en que el bienestar psicológico puede condicionar la calidad de vida de los individuos, resulta imprescindible garantizar que los niños desarrollen un autoconcepto adecuado. Por tanto, conscientes de que la autoimagen se desarrolla a través de relaciones y experiencias con el entorno y de que, como personas sociales, nuestras relaciones se basan en la comunicación, este trabajo pretende realizar una revisión teórica de la conceptualización del autoconcepto y la comunicación y medir y analizar estas dos variables psicosociales en una muestra de Educación Primaria. Así, con la información obtenida se espera que desde la educación se abran nuevas líneas de trabajo para trabajar por el bienestar psicosocial del alumnado.