BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Estudi d'una cohort de persones majors de 64 anys ateses en 5 Àrees Bàsiques de Salut del Vallès Occidental, a les que es van determinar els nivells de vitamina D desprès de l'estiu, per analitzar la possible existència d'una variació estacional en el seu estat vitamínic, i els factors associats. Es van comparar els resultats amb les dades obtingudes en un estudi previ realitzat desprès de l'hivern. Es manté una elevada prevalença d'hipovitaminosi D en aquesta població desprès de l'estiu. Els factors associats amb la deficiència vitamínica van ser els nivells basals previs de 25(OH)D3 i la menor exposició solar.

[es] Estudio de una cohorte de personas mayores de 64 años atendidas en 5 Áreas Básicas de Salud del Vallés Occidental, a las que se determinaron los niveles de vitamina D después del verano, para analizar la posible existencia de una variación estacional en su estado vitamínico, y los factores asociados. Se compararon los resultados con los datos obtenidos en un estudio previo realizado después del invierno. Se mantiene una elevada prevalencia de hipovitaminosis D en esta población después del verano. Los factores asociados con la deficiencia vitamínica fueron los niveles basales previos de 25(OH)D3 y la menor exposición solar.
[ca] En les últimes dècades, s'ha confirmat la importància de la paleoecologia (l'estudi de les variacions ecològiques del passat) per a l'optimització de les prediccions del futur canvi climàtic i les seves possibles conseqüències sobre la Biosfera. En regions molt sensibles i poc conegudes, com és el cas del Neotròpic, aquest tipus d'estudis és especialment important per intentar evitar possibles pèrdues de biodiversitat i de funcionalitat ecològica, entre altres factors. Investigadors de la UAB, del CSIC i de la Universiteit van Amsterdam han estudiat una regió dels Andes veneçolans i hi han trobat una sèrie d'indicadors paleoclimàtics útils per als estudis esmentats, 23 dels quals descrits per primera vegada.

[es] En las últimas décadas, se ha confirmado la importancia de la paleoecología (el estudio de las variaciones ecológicas del pasado) para la optimización de las predicciones del futuro cambio climático y sus posibles consecuencias sobre la Biosfera. En regiones muy sensibles y poco conocidas, como es el caso del Neotrópico, este tipo de estudios es especialmente importante para tratar de evitar posibles pérdidas de biodiversidad y de funcionalidad ecológica, entre otros factores. Investigadores de la UAB, del CSIC y de la Universiteit van Amsterdam han estudiado una región de los Andes venezolanos y han encontrado una serie de indicadores paleoclimáticos útiles para los estudios mencionados, 23 de los cuales descritos por primera vez.
[ca] Els trastorns de conducta no només incideixen en la persona que els presenta, sinó també en el seu entorn. La situació encara és més complexa si el subjecte consumeix tòxics. El present estudi té com a objectiu analitzar les situacions familiars que se'n deriven del consum de substàncies dels fills i filles amb trastorn de conducta i comorbiditats, així com la identificació de les habilitats socials i comunicatives per fer front a aquestes situacions. Per dur a terme la investigació, s'ha realitzat trobades amb famílies que es troben en aquesta situació, així com amb professionals que es dediquen en aquest àmbit d'intervenció. Es posa l'èmfasi en el paper de la família com a agent de transformació de les situacions que viuen tant els fills i filles, com la resta de la unitat familiar. Culmina el procés de recerca la planificació, desenvolupament i avaluació d'una intervenció pensada per a les famílies basada en la Comunicació No Violenta com a resposta a les necessitats detectades.

[es] Los trastornos de conducta no solo inciden en la persona que los presenta, sino también en su entorno. La situación es aún más compleja si el sujeto consume tóxicos. El presente estudio tiene como objetivo analizar las situaciones familiares que se derivan del consumo de sustancias de los hijos e hijas con trastorno de conducta y comorbilidades, así como la identificación de las habilidades sociales y comunicativas para hacer frente a estas situaciones. Para llevar a cabo la investigación, se han realizado encuentros con familias que se encuentran en esta situación, así como con profesionales que se dedican en este ámbito de intervención. Se pone el énfasis en el papel de la familia como agente de trasformación de las situaciones que viven tanto los hijos e hijas, como el resto de la unidad familiar. Culmina el proceso de investigación la planificación, desarrollo y evaluación de una intervención pensada para las familias basada en la Comunicación No Violenta como respuesta a las necesidades detectadas.
[ca] UrBIOfuture és un projecte europeu que es proposa cartografiar els programes educatius actuals que desenvolupen el seu currículum enfocat al sector bioindustrial, aconseguir l'alineament entre les institucions educatives i de recerca amb el sector industrial, identificar els actuals forats entre l'oferta formativa i les necessitats reals dels professionals i empreses del sector i proposar una eina que permeti promoure les vocacions al sector bio.

[es] UrBIOfuture es un proyecto europeo que se propone cartografiar los programas educativos actuales que desarrollan su currículum enfocado en el sector bioindustrial, conseguir el alineamiento entre las instituciones educativas y de investigación con el sector industrial, identificar los actuales huecos entre la oferta formativa y las necesidades reales de los profesionales y empresas del sector y proponer una herramienta que permita promover las vocaciones al sector bio.
[ca] El Nacional-Populisme ha emergit com un concepte recurrent en anàlisis polítiques i mediàtiques durant els últims anys. No obstant això, s'ha utilitzat com un sinònim de l'extrema dreta identitària i antiliberal. En aquest treball es problematiza aquesta relació entre Nacional-Populisme i extrema dreta que sempre es dóna per fet i es planteja la possibilitat que el Nacional-Populisme (en tant conjunció de nacionalisme i populisme) sigui inherent i transversal, en major o menor mesura, a tota política contemporània. Davant aquesta possibilitat es plantegen dues preguntes consecutives que el treball ha de contestar: Està el Nacional-Populisme exclusivament vinculat a fenòmens polítics identitaris, reaccionaris, antiliberals i d'extrema dreta? I després: És el Nacional-Populisme inherent a tota pràctica política contemporània? Finalment s'arriba a la conclusió que el Nacional-Populisme no pot tractar-se com un simple sinònim de l'extrema dreta i que, en major o menor mesura, podem trobar-ho present en tota pràctica política contemporània.

[es] El Nacional-Populismo ha emergido como un concepto recurrente en análisis políticos y mediáticos durante los últimos años. Sin embargo, se ha utilizado como un sinónimo de la extrema derecha identitaria y antiliberal. En este trabajo se problematiza esta relación entre Nacional-Populismo y extrema derecha que siempre se da por hecho y se plantea la posibilidad de que el Nacional-Populismo (en tanto conjunción de nacionalismo y populismo) sea inherente y transversal, en mayor o menor medida, a toda política contemporánea. Ante esta posibilidad se plantean dos preguntas consecutivas que el trabajo debe contestar: ¿Está el Nacional-Populismo exclusivamente vinculado a fenómenos políticos identitarios, reaccionarios, antiliberales y de extrema derecha? Y después: ¿Es el Nacional-Populismo inherente a toda práctica política contemporánea? Finalmente se llega a la conclusión de que el Nacional-Populismo no puede tratarse como un simple sinónimo de la extrema derecha y que, en mayor o menor medida, podemos encontrarlo presente en toda práctica política contemporánea.
[ca] Investigadores de la UAB, de l'Institut de Ciències del Mar i de la Universitat de València han descrit els bacteris Parvicella tangerina i Lysobacter luteus, dos nous microorganismes trobats en una mostra de fang activat d'una planta depuradora d'aigües residuals d'Almeria. Tots dos bacteris presenten propietats interessants a nivell biotecnològic.

[es] Investigadoras de la UAB, el Instituto de Ciencias del Mar y la Universidad de Valencia han descrito las bacterias Parvicella tangerina y Lysobacter luteus, dos nuevos microorganismos encontrados en una muestra de fango activado de una planta depuradora de aguas residuales de Almería. Ambas bacterias presentan propiedades interesantes a nivel biotecnológico.
[ca] Les transicions entre el sistema educatiu i el mercat laboral són un procés clau en la població jove. Aquest article investiga l'efecte relatiu del nivell educatiu aconseguit i de l'escolarització en edat postobligatòria en diferents mesures d'inserció laboral en les cohorts de nascuts entre 1996 i 1998. Per fer-ho, s'exploten les dades de l'última edició de l'Enquesta de Transició Educativo-Formativa i Inclusió Laboral, de l'Institut Nacional d'Estadística, publicada el 2019, a través de l'aplicació de models Logit. Els resultats assenyalen la major rellevància de la titulació a l'hora d'explicar els resultats en la primera etapa dels joves i les joves en el mercat laboral. A més, els que han romàs en el sistema educatiu en edats postobligatòries sense incrementar la seva titulació tenen unes possibilitats més reduïdes de trobar-se actius i ocupats i de tenir un contracte indefinit.

[es] Las transiciones entre el sistema educativo y el mercado laboral son un proceso clave en la población joven. Este artículo investiga el efecto relativo del nivel educativo alcanzado y de la escolarización en edad postobligatoria en distintas medidas de inserción laboral en las cohortes de nacidos entre 1996 y 1998. Para ello, se explotan los datos de la última edición de la Encuesta de Transición Educativo-Formativa e Inclusión Laboral, del Instituto Nacional de Estadística, publicada en 2019, a través de la aplicación de modelos Logit. Los resultados señalan la mayor relevancia de la titulación a la hora de explicar los resultados en la primera etapa de los jóvenes y las jóvenes en el mercado laboral. Además, los que han permanecido en el sistema educativo en edades postobligatorias sin incrementar su titulación tienen unas posibilidades más reducidas de encontrarse activos, ocupados y de tener un contrato indefinido.
[ca] La classificació de les diferents etapes del Neolític que s'ha utilitzat fins ara al nord-est de la Península Ibèrica s'ha basat en datacions relatives obtingudes principalment a partir de la tipologia de restes de ceràmica i usant la nomenclatura provinent del Sud de França. Aquest estudi realitza una reavaluació d'aquesta classificació, a partir de noves datacions realitzades recentment, que se sumen a les que ja hi havia registrades i que han permès datar també noves restes humanes i de fauna.

[es] La clasificación de las diferentes etapas del Neolítico que se ha utilizado hasta ahora en el noreste de la Península Ibérica se ha basado en dataciones relativas obtenidas principalmente a partir de la tipología de restos de cerámica y usando la nomenclatura proveniente del Sur de Francia. Este estudio realiza una reevaluación de esta clasificación, a partir de nuevas dataciones realizadas recientemente, que se suman a las que ya estaban registradas y que han permitido datar también nuevos restos humanos y de fauna.
[ca] S'analitza la construcció metageogràfica de la regió de la Catalunya Central, partint del fet que la regió és una construcció intencional i social, carregada amb els interessos i percepcions dels agents socials implicats. La Catalunya Central s'ha bastit majoritàriament damunt de la metageografia en mosaic-estatista, i la seva anàlisi se centra en dos dels aspectes identificats de la seva construcció. En primer lloc es duu a terme una revisió de les propostes políticoadministratives de delimitació territorial, que poden classificar-se bàsicament entre les de caràcter longitudinal Manresa i Vic en dues regions diferenciades o transversal en una única regió. En segon lloc es mostra l'existència, més o menys simultània, de diferents interpretacions territorials de la Catalunya Central realitzades a partir de les propostes de delimitació, indicatives de les càrregues de significat i de la percepció del territori.

[es] Se analiza la construcción metageográfica de la región de la "Cataluña Central", partiendo de que la región es una construcción intencional y social, imbuida con los intereses y percepciones de los agentes sociales implicados. La Cataluña Central se ha construido básicamente a partir de la metageografia en mosaico-estatista, y su análisis se centra en dos de los aspectos identificados de su construcción. En primer lugar se lleva a cabo una revisión de las propuestas político-administrativas de delimitación territorial de este ámbito, que pueden clasificarse entre las de carácter longitudinal -Manresa y Vic en dos regiones diferenciadas- o transversal -en una única región. En segundo lugar se muestra la existencia, más o menos simultánea, de diferentes interpretaciones territoriales de la Cataluña Central realizadas a partir de las propuestas de delimitación, indicativas de las cargas de significado y de la percepción del territorio.
[ca] La síndrome respiratòria aguda severa 2 (SARS-CoV-2) és l'agent etiològic del coronavirus 2019 (COVID-19), altament transmissible i que, en poc temps, va desencadenar en una pandèmia mundial. Les queixes cognitives subjectives són un dels símptomes més freqüentment reportat. La presència de dèficits neuropsicològics podria ser deguda a diverses causes; el dany directe del virus al còrtex, per un dany secundari o per alteracions psicopatològiques associades. L'objectiu d'aquest estudi va ser caracteritzar el perfil neurocognitiu dels pacients amb COVID-19 en la fase aguda i post-aguda de la infecció i la seva possible associació amb els símptomes clínics, factors psicopatològics, biomarcadors i severitat de la malaltia.

[es] El síndrome respiratorio agudo severo 2 (SARS-CoV-2) es el agente etiológico del coronavirus 2019 (COVID-19), altamente transmisible y que, en poco tiempo, desató en una pandemia mundial. Las quejas cognitivas subjetivas son uno de los síntomas más frecuentemente reportados. La presencia de déficits neuropsicológicos podría deberse a diversas causas; el daño directo del virus en el córtex, por un daño secundario o por alteraciones psicopatológicas asociadas. El objetivo de este estudio fue caracterizar el perfil neurocognitivo de los pacientes con COVID-19 en la fase aguda y post-aguda de la infección y su posible asociación con los síntomas clínicos, factores psicopatológicos, biomarcadores y severidad de la enfermedad.
[ca] Les percepcions i les imatges que té l'alumne de si mateix incrementen el sentit de la identitat i repercuteixen en l'autoestima, són influïdes per la popularitat entre els companys, els assoliments i els fracassos en la vida acadèmica, esportiva i social. Durant el període comprès entre els deu i els dotze anys, s'intensifica el procés d'individualització, així com el d'iden-tificació amb les persones significatives (pares, professors, companys i amics), per l'ajuda que puguin aportar. En el present estudi, a partir de la selecció jerarquitzada i quantificada d'actituds i valors personals i interpersonals realitzada pels escolars del cicle superior d'educació primària, s'hi analitzen les diferències significatives de les relacions existents entre l'estima de l'alumne vers si mateix i la percepció que es té de l'estima que es rep des dels altres, així com l'estima que aquests alumnes dirigeixen cap als altres. Els resultats obtinguts posen en evidència la necessitat d'ajuda i orientació tutoritzada dels alumnes

[es] Las percepciones e imágenes que tiene el alumno de sí mismo, que incrementan el sentido de la identidad y repercuten en la autoestima, resultan influidas por la popularidad entre los compañeros, los logros y los fracasos en la vida académica, deportiva y social. Durante el periodo comprendido entre los diez y los doce años, se intensifica el proceso de individualización, así como el de identificación con las personas significativas (padres, profesores, compañeros y amigos), por la ayuda que puedan aportar. En el presente estudio, a partir de la selección jerarquizada y cuantificada de actitudes y valores personales e interpersonales realizada por los escolares del tercer ciclo de educación primaria, se analizan las diferencias significativas de las relaciones existentes entre la estima del alumno hacia sí mismo y la percepción que recibe de los demás, así como la que él dirige hacia los otros. Los resultados obtenidos ponen en evidencia la necesidad de ayuda y orientación tutorizada de los alumnos
[ca] El present treball analitza la interacció entre iguals durant una tasca de revisió de texts que va usar models com a eina de feedback correctiu sobre un text escrit. Les dades es van recollir en un institut públic dels voltants de Barcelona. Els aprenents van escriure textos que després van revisar en grups reduïts o parelles, contrastant-los amb un model escrit. L'anàlisi dut a terme intenta determinar que fan els alumnes durant la interacció per aclarir si aquest particular tipus de feedback produeix millores lingüístiques

[es] El presente trabajo analiza la interacción entre iguales durante una tarea de revisión de textos que utilizó modelos como herramienta de feedback correctivo sobre un texto escrito. Los datos se recogieron de un instituto público de los alrededores de Barcelona. Los aprendices escribieron textos que después revisaron en grupos pequeños o parejas contrastándolos con un modelo escrito. El análisis llevado a cabo intenta determinar que hacen los alumnos durante la interacción para esclarecer si este particular tipo de feedback produce mejoras lingüísticas
[ca] Exposa un seguit de recursos per evitar la discriminació sexista en el llenguatge. A la Universitat Autònoma de Barcelona es produeixen una gran quantitat de documents de tipus ben divers. Per abordar d'una manera pràctica la qüestió del sexisme en el llenguatge, cal d'entrada detectar en quins documents és més rellevant actuar, en quins documents apareix més sovint aquesta problemàtica i quin és el grau de dificultat per trobar una solució i aplicar-la.

[es] Expone una serie de recursos para evitar la discriminación sexista en el lenguaje. En la Universitat Autònoma de Barcelona se producen gran cantidad de documentos de muy diversa índole. Para abordar de forma práctica la cuestión del sexismo en el lenguaje, hay que detectar de entrada en qué documentos es más relevante actuar, en qué documentos aparece con mayor frecuencia esta problemática y cuál es el grado de dificultad para encontrar una solución y aplicarla.
[ca] El present estudi és de tipus observacional, descriptiu i analític, retrospectiu i longitudinal. Pretén analitzar-ne en dones del departament de Salut 6 de la Comunitat Valenciana diagnosticades de diabetis gestacional, la alteració en la tolerancia a la glucosa en una mitjana d'1,5 anys després del part. La mostra presa va ser de 128 pacients. El 22, 66% va mostrar alteració glucèmica postpart; les dones amb antecedents familiars de diabetis eren més jóvens (32,06 front a 34,93, amb p=0,04).Ninguna dona tractada amb dieta va desenvolupar diabetis; de les tractades amb insulina ho va fer el 8,16% (p=0,02) i tenien major glucèmia basal (p=0,048).

[es] El presente estudio es de tipo observacional, descriptivo y analítico, retrospectivo y longitudinal. Pretende analizar en mujeres del departamento de Salud 6 de la Comunidad Valenciana diagnosticadas de diabetes gestacional, la alteración en la tolerancia a la glucosa en una media de 1,5 años tras el parto. La muestra tomada fue de 128 pacientes. El 22, 66% mostró alteración glucémica postparto; las mujeres con antecedentes familiares de diabetes eran más jóvenes (32,06 frente a34,93, con p=0,04).Ninguna mujer tratada con dieta desarrolló diabetes; de las tratadas con insulina lo hizo el 8,16%(p=0,02) y tenían mayor glucemia basal (p=0,048).
[ca] La perspectiva teològica de l'escriptura va ser un aspecte compartit per les diverses personalitats que van integrar el grup Orígenes, si bé es va donar predominantment en les plomes de la Fina García Marruz i el Gastón Baquero. Les següents línies se centren en el paper estructural del Nou Testament en la primera autora, amb especial èmfasi en els poemaris Las miradas perdidas (1951) i Visitaciones (1970). A través dels models bíblics, l'escriptura és entesa per el García Marruz com un ball entre il·luminació i pèrdua, i que només pot repetir-se si mantenim la porta oberta a l'hoste.

[es] La perspectiva teológica de la escritura fue un aspecto compartido por las diversas personalidades que integraron el grupo Orígenes, si bien se dio predominantemente en las plumas de Fina García Marruz y Gastón Baquero. Las siguientes líneas se centran en el papel estructural del Nuevo Testamento en la primera autora, con especial énfasis en los poemarios Las miradas perdidas (1951) y Visitaciones (1970). A través de los modelos bíblicos, la escritura es entendida por García Marruz como un baile entre iluminación y pérdida, y que solo puede repetirse si mantenemos la puerta abierta al huésped.
[ca] Les dones han trobat al llarg dels temps una sèrie d'entrebancs per dedicar-se al món de la ciència. Malgrat això, moltes hi han contribuit i hi han donat suport de maneres molt diverses. En el seu treball per donar la visibilitat que es merexen a aquestes dones, el grup "Gènere, Ciència i Ensenyament de les Ciència" (GCEC) de la UAB ha portat a l'escenari l'obra "Converses sobre química", un dels molts llibres de divulgació de les ciències que escriví Jane Marcet al segle XIX.

[es] Las mujeres han encontrado a lo largo de la historia una serie de obstáculos para dedicarse al mundo de la ciencia, pero muchas han contribuido a ella y la han apoyado de maneras muy diversas. En su trabajo para dar la visibilidad que se merecen a estas mujeres, el grupo "Género, Ciencia y Enseñanza de las Ciencias" (GCEC) de la UAB ha llevado al escenario la obra "Conversaciones sobre química", uno de los muchos libros de divulgación de las ciencias que escribió Jane Marcet en el siglo XIX.
[ca] El Grup de Recerca en Ensenyament i Interacció Plurilingües GREIP treballa per contribuir a l'educació plurilingüe en tots els nivells educatius, amb un enfocament global i integrador i des de perspectives pròpies de la sociolingüística interaccional, de l'anàlisi de la conversa i de la construcció socialment situada del coneixement.

[es] El Grupo de Investigación en Enseñanza e Interacción Plurilingües (GREIP) trabaja para contribuir a la educación plurilingüe en todos los niveles educativos, con un enfoque global e integrador y desde perspectivas propias de la sociolingüística interaccional, del análisis de la conversación y de la construcción socialmente situada del conocimiento. Tiene experiencia en el estudio de la enseñanza de lenguas, del plurilingüismo, de la interculturalidad, del uso de la tecnología en la educación y, específicamente, en la formación del profesorado.