BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La indústria tèxtil és un dels contaminadors més grans del planeta i cada vegada són més les veus que reclamen un canvi en el seu model productiu. En aquesta transformació, el consumidor tenen un rol rellevant per jugar per consolidar alternatives circulars, sostenibles i ètiques. Tanmateix, la transició com a consumidor de fast fashion cap a un tipus de consum conscient no és fàcil. En aquest context sorgeix aquest projecte per conceptualitzar i dissenyar una aplicació mòbil que permeti a les persones interessades a consumir moda de forma sostenible i responsable iniciar aquesta transició i als qui ja han emprès el camí, continuar aprofundint en ell. Així, partint de les metodologies de Disseny Centrat a l'Usuari (DCU) i Design Thinking i amb un procés iteratiu, s'ha dissenyat AWARE: una app que dota l'usuari de la informació i les eines necessàries per afrontar els reptes que trobareu a l'hora de canviar d'hàbits, reduir el consum de roba, allargar la vida útil de les peces de roba, desfer-se correctament del que ja no utilitza i, en definitiva, participar de manera activa en la transformació de la indústria.

[es] La industria textil es uno de los mayores contaminadores del planeta y cada vez son más las voces que reclaman un cambio en su modelo productivo. En esta transformación, el consumidor tienen un rol relevante que jugar para afianzar alternativas circulares, sostenibles y éticas. Sin embargo, la transición como consumidor de fast fashion hacia un tipo de consumo consciente no es fácil. En este contexto surge este proyecto para conceptualizar y diseñar una aplicación móvil que permita a las personas interesadas en consumir moda de forma sostenible y responsable iniciar esa transición y a quienes ya han emprendido el camino, continuar profundizando en él. Así, partiendo de las metodologías de Diseño Centrado en el Usuario (DCU) y Design Thinking y con un proceso iterativo, se ha diseñado AWARE: una app que dota al usuario de la información y las herramientas necesarias para afrontar los retos que va a encontrar a la hora de cambiar de hábitos, reducir el consumo de ropa, alargar la vida útil de las prendas, deshacerse correctamente de lo que ya no utiliza y, en definitiva, participar de forma activa en la transformación de la industria.
[ca] En aquest treball de fi de màster elaboro una memòria de pràctiques que versa sobre la meva estada durant 5 mesos el curs 2019/2020 a Editorial Mediterrània. Allí, com a part de Grupo Ormo, que és el grup editorial que conté Editorial Mediterrània i altres serveis editorials com Ormobook, vaig poder participar en tasques diverses per a diferents editorials. Així doncs, sota la forma d'una crònica i seguint un ordre cronològic, narro les meves vivències a l'editorial amb l'objectiu de presentar el que vaig aprendre, de caire molt variat, tot explicant i exemplificant amb mostres reals les feines escomeses. També incorporo els dubtes, preguntes i reflexions sobre el món editorial, en general, i, en concret, sobre cada part del procés d'edició i dels seus agents, que m'anaven sorgint al llarg de l'estada de pràctiques.

[es] En este trabajo de fin de máster elaboro una memoria de prácticas que versa sobre mi estancia durante 5 meses el curso 2019/2020 en Editorial Mediterráneo. Allí, como parte de Grupo Ormo, que es el grupo editorial que contiene Editorial Mediterráneo y otros servicios editoriales como Ormobook, pude participar en tareas diversas para diferentes editoriales. Así pues, bajo la forma de una crónica y siguiendo un orden cronológico, narro mis vivencias en la editorial con el objetivo de presentar lo que aprendí, de carácter muy variado, explicando y ejemplificando con muestras reales los trabajos acometidas . También incorporo las dudas, preguntas y reflexiones sobre el mundo editorial, en general, y, en concreto, sobre cada parte del proceso de edición y de sus agentes, que me iban surgiendo a lo largo de la estancia de prácticas.
[ca] Com a Treball Final de Màster s'ha realitzat una aplicació per Android que permeti consultar el preu de la llum de cada hora del dia actual i de l'endemà. Es pretén que l'usuari permeti fer la consulta de la forma més ràpida possible, per la qual cosa el disseny de la app s'ha fet sempre tenint aquesta premissa sempre en ment. El treball va començar fent un estudi de l'art per analitzar les aplicacions que ja existeixen. Posteriorment, centrant-se en les manques de les apps actuals i considerant el públic objectiu s'han plantejat uns objectius i un pla de treball a seguir. En una segona part s'ha fet una anàlisi i disseny centrat en l'usuari de la app, per finalment ser desenvolupada en Android. El resultat està a la disposició de qualsevol usuari de dispositius android de forma gratuïta en play.google.com. Es pretén amb aquest treball, no només culminar amb èxit el màster en qüestió sinó a més ajudar a millorar el medi ambient estalviant energia i per tant reduint els gasos d'efecte hivernacle que l'ésser humà llança a l'atmosfera.

[es] Como Trabajo Final de Máster se ha realizado una aplicación para Android que permita consultar el precio de la luz de cada hora del día actual y del día siguiente. Se pretende que el usuario permita hacer la consulta de la forma más rápida posible, por lo que el diseño de la app se ha hecho siempre teniendo esta premisa siempre en mente. El trabajo comenzó haciendo un estudio del arte para analizar las aplicaciones que ya existen. Posteriormente, centrándose en las carencias de las apps actuales y considerando el público objetivo se han planteado unos objetivos y un plan de trabajo a seguir. En una segunda parte se ha hecho un análisis y diseño centrado en el usuario de la app, para finalmente ser desarrollada en Android. El resultado está a disposición de cualquier usuario de dispositivos android de forma gratuita en play.google.com. Se pretende con éste trabajo, no sólo culminar con éxito el máster en cuestión sino además ayudar a mejorar el medio ambiente ahorrando energía y por tanto reduciendo los gases de efecto invernadero que el ser humano arroja a la atmósfera.
[ca] Memòria entregada a la Generalitat de Catalunya amb les activitats realitzades per la Càtedra UNESCO en e-Learning de la Universitat Oberta de Catalunya durant l'any 2010.

[es] Memoria entregada a la Generalitat de Catalunya con las actividades realizadas por la Cátedra UNESCO en e-Learning de la Universitat Oberta de Catalunya durante el año 2010.
[ca] Treball de fi de carrera en l'àrea de desenvolupament d'aplicacions mòbils. L'aplicació permet filtrar les trucades rebudes a un mòbil i enviar SMS a usuaris definits.

[es] Trabajo de fin de carrera en el área de desarrollo de aplicaciones móviles. La aplicación permite filtrar las llamadas recibidas a un móvil y enviar SMS a usuarios definidos.
[ca] Treball que, després de revisar el concepte de PLC i d'exposar la necessitat de solucions obertes, defineix el concepte de PLC obert, basat en programari lliure i presenta alguns projectes interessants de PLC obert.

[es] Trabajo que, después de revisar el concepto de PLC y de exponer la necesidad de soluciones abiertas, define el concepto de PLC abierto, basado en el software libre y presenta algunos proyectos interesantes de PLC abierto.
[ca] En aquest treball, es presenten els passos per realitzar una implantació d'un sistema d'informació integrat en una pime dedicada a la venda de productes alimentaris gourmet. A causa del seu creixement, s'han detectat problemes que podrien ser resolts a través de la digitalització del negoci, en concret, d'un programari ERP. En primer lloc, s'analitza la situació actual de l'empresa, en la qual és descriuen els recursos, persones i tecnologia de la que disposa el negoci, així com les debilitats que s'han detectat als seus procesos després de l'anàlisi . Es aquí on es decideix que seria bona idea adoptar un ERP. A partir d'aquí, és realitza un procés de selecció, que a través fases de filtrat ens dona com a resultat un dels proveidors per a la nostra implantació, a través d'un partner. En aquest punt, és descriu la fase d'implantació, on és realitzen anàlisi de costos, anàlisi de riscos, selecció de l'equip i s'estableix un calendari, per a després descriure la metodologia d'implantació, basada en Oracle per implantacions en el núvol. Com a última fase, és defineix l'etapa de post implantació, on s'estabilitza el sistema i és detecten errors finals. En conclusió, en aquest treball es presenten els diferents problemes que poden sorgir en un negoci en creixement que no està digitalitzat, i com pot implantar-se un ERP d'una manera correcta perque el projecte tingui les maximes possibilitats d'exit. D'aquesta forma es podrà adquirir una visió global d'un procés complet d'implantació d'ERP.

[es] En este trabajo, se presentan los pasos para realizar una implantación de un sistema de información integrado en una pyme dedicada a la venta de productos alimentarios gourmet. Debido a su crecimiento, se han detectado problemas que podrían ser resueltas a través de la digitalización del negocio, en concreto, de un software ERP. En primer lugar, se analiza la situación actual de la empresa, en la cual se describen los recursos, personas y tecnología de la que dispone el negocio, así como las debilidades que se han detectado en sus procesos tras el análisis. Es aquí donde se decide que sería buena idea adoptar un ERP. A partir de aquí, se realiza un proceso de selección, que a través fases de filtrado nos da como resultado uno de los proveedores para nuestra implantación, a través de un partner. En este punto, se describe la fase de implantación, donde se realizan análisis de costes, análisis de riesgos, selección del equipo y se establece un calendario, para luego describir la metodología de implantación, basada en Oracle para implantaciones en la nube. Como última fase, se define la etapa de post implantación, donde se estabiliza el sistema y se detectan errores finales. En conclusión, en este trabajo se presentan los diferentes problemas que pueden surgir en un negocio en crecimiento que no está digitalizado, y como puede implantarse un ERP de una manera correcta para que el proyecto tenga las máximas posibilidades de éxito. De esta manera se podrá adquirir una visión global de un proceso completo de implantación de ERP.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és reunir informació per tal de categoritzar eines, algorismes i requisits que ajudin a la presa de decisions als centres de la UPC en quant a la implantació d'un sistema de gestió d'horaris existent o el desenvolupament d'un de nou.

[es] El objetivo principal de este trabajo es reunir información para categorizar herramientas, algoritmos y requisitos que ayuden a la toma de decisiones en los centros de la UPC en cuanto a la implantación de un sistema de gestión de horarios existente o el desarrollo de uno nuevo.
[ca] Es pot assegurar que les microalgues són un dels aliments més en voga dels últims temps. Declarades com un superaliment i vanagloriadas per la seva alta qualitat nutricional tant per la FAO com per l'OMS. Això es deu a la seva riquesa a nivell nutricional, basant la seva composició en proteïnes, lípids, carbohidrats, vitamines, minerals i antioxidants. Els percentatges de la seva composició varien en base als factors de producció, com ara: la temperatura de l'aigua, la salinitat, la llum, la disponibilitat de nutrients, la tecnologia de producció i l'estat biològic de l'cultiu, que poden ser utilitzats per treure'ls el màxim profit. Les microalgues són un producte molt investigat durant les últimes dècades, sent un gran aliat tant a nivell nutricional per als éssers humà com a nivell ecològic per al planeta. S'ha demostrat que els seus compostos bioactius posseeixen diversos beneficis per a la salut humana, actuant a favor de el sistema immunològic, per la seva capacitat antioxidant i antiinflamatòria, per la seva activitat amb el càncer i millorant el sistema cardiovascular. En aquesta revisió bibliogràfica, el focus principal es centrara en el rol de les microalgues en l'alimentació humana i els seus beneficis per a la salut. Per a finalitzar, es realitzarà una anàlisi de les perspectives futures que presenta aquest producte tan sol·licitat, per conèixer quins camins es presenten a les pròximes dècades.

[es] Se puede asegurar que las microalgas son uno de los alimentos más en boga de los últimos tiempos. Declaradas como un superalimento y vanagloriadas por su alta calidad nutricional tanto por la FAO como por la OMS. Esto se debe a su riqueza a nivel nutricional, basando su composición en proteínas, lípidos, carbohidratos, vitaminas, minerales y antioxidantes. Los porcentajes de su composición varían en base a los factores de producción, tales como: la temperatura del agua, la salinidad, la luz, la disponibilidad de nutrientes, la tecnología de producción y el estado biológico del cultivo, que pueden ser utilizados para sacarles el máximo provecho. Las microalgas son un producto muy investigado durante las últimas décadas, siendo un gran aliado tanto a nivel nutricional para los seres humano como a nivel ecológico para el planeta. Se ha demostrado que sus compuestos bioactivos poseen diversos beneficios para la salud humana, actuando a favor del sistema inmunológico, por su capacidad antioxidante y antiinflamatoria, por su actividad con el cáncer y mejorando el sistema cardiovascular. En esta revisión bibliográfica, el foco principal se centrara en el rol de las microalgas en la alimentación humana y sus beneficios para la salud. Para finalizar, se realizará un análisis de las perspectivas futuras que presenta este producto tan solicitado, para conocer qué caminos se presentan en las próximas décadas.
[ca] La finalitat d'aquest treball, és presentar a l'empresa on treballo actualment, un projecte en el qual es puguin veure els beneficis que comportaria implantar d'un ERP per a solucionar tota la problemàtica que tenen i tindran a causa del seu creixement i la falta de centralització de tota la informació. D'acord amb les necessitats de l'empresa i el mercat, s'ha fet una creba amb 4 possibles solucions, de la qual s'ha optat per SAP S/4HANA i la implantació de la mateixa és amb ASAP.

[es] La finalidad de este trabajo, es presentar a la empresa donde trabajo actualmente, un proyecto en el que se puedan ver los beneficios que conllevaría implantar de un ERP para solucionar toda la problemática que tienen y tendrán debido a su crecimiento y la falta de centralización de toda la información. De acuerdo con las necesidades de la empresa y el mercado, se ha hecho una selección con 4 posibles soluciones, de la que se ha optado por SAP S / 4HANA y la implantación de la misma es con ASAP.
[ca] Disseny i implementació d'una app per a telèfon intel·ligent dedicada al control i notificació d'uns determinats valors físics i fisiològics obtinguts mentre fem esport, concretament el patinatge de velocitat, amb l'avantatge que es pot programar aquest control i les notificacions. En acabar l'activitat, es pot visualitzar els resultats en una gràfica interactiva.

[es] Diseño e implementación de una app para smartphone dedicada al control y notificación de unos determinados valores físicos y fisiológicos obtenidos mientras hacemos deporte, concretamente el patinaje de velocidad, con la ventaja de que se puede programar este control y notificaciones. Al acabar la actividad, se puede visualizar los resultados en una gráfica interactiva.
[ca] El projecte Arts en Paral·lel vol posar en escena obres de joves creadors en arts escèniques i musicals a l'entorn de la zona més emblemàtica d'aquest sector a la ciutat de Barcelona: l'Avinguda Paral·lel. El projecte encaixa amb el pla de revitalització previst per a aquesta avinguda, impulsa la professionalització dels joves creadors, difon obres que ara només tenen sortida a festivals especialitzats i dóna visibilitat a les noves expressions artístiques cap a nous públics no instruïts en llenguatges contemporanis. Vol ser un projecte de referència i innovador dins del panorama artístic i cultural de la ciutat.

[es] El proyecto Arts en Paral·lel quiere poner en escena obras de jóvenes creadores en artes escénicas y musicales en el entorno de la zona más emblemática de este sector en la ciudad de Barcelona: la Avenida Paralelo. El proyecto encaja con el plan de revitalización previsto para esta avenida, impulsa la profesionalización de los jóvenes creadores, difunde obras que ahora sólo tienen salida en festivales especializados y da visibilidad a las nuevas expresiones artísticas hacia nuevos públicos no instruidos en lenguajes contemporáneos. Quiere ser un proyecto de referencia e innovador dentro del panorama artístico y cultural de la ciudad.
[ca] Els dispositius mòbils s'han tornat omnipresents, el que permet la integració de nova informació a partir d'una àmplia gamma de dispositius. No obstant això, el desenvolupament de noves aplicacions requereix d'un marc de gran abast que simplifica la seva construcció. JXME és la implementació de JXTA per a dispositius mòbils amb J2ME, el seu valor principal és la seva senzillesa en la creació d'aplicacions peer-to-peer (P2P) en dispositius limitats. En aquest sentit, un tema que ha pres importància en els últims anys és ser capaç de proporcionar una línia base de seguretat per aquestes aplicacions. Aquest treball analitza l'actual estat de la seguretat en JXME i proposa un senzill mecanisme de seguretat per tal de protegir les aplicacions JXME contra una àmplia gamma de vulnerabilitats.

[es] Los dispositivos móviles se han vuelto omnipresentes, lo que permite la integración de nueva información a partir de una amplia gama de dispositivos. Sin embargo, el desarrollo de nuevas aplicaciones requiere de un marco de gran alcance que simplifica su construcción. JXME es la implementación de JXTA para dispositivos móviles con J2ME, su valor principal es su sencillez en la creación de aplicaciones peer-to-peer (P2P) en dispositivos limitados. En ese sentido, un tema que se está volviendo muy importante en los últimos tiempos es ser capaz de proporcionar una línea base de seguridad para tales aplicaciones. Este trabajo analiza el actual estado de la seguridad en JXME y propone un sencillo mecanismo de seguridad con el fin de proteger las aplicaciones JXME contra una amplia gama de vulnerabilidades.
[ca] El projecte que es presenta a continuació consisteix en el desenvolupament d'una aplicació interactiva que faciliti la divulgació, investigació i visualització de dades sobre la incidència que tenen els fluxos migratoris en la proliferació de determinats centres de culte als països d'acollida. Per a la seva creació s'han emprat dades oficials sobre immigració i centres de culte a les comarques catalanes. El lloc web permetrà explorar les dades a través d'interaccions que facilitin tant la comprensió del fenomen a través del temps com la divulgació de la realitat de les minories religioses a Catalunya.

[es] El proyecto que se presenta a continuación consiste en el desarrollo de una aplicación interactiva que facilite la divulgación, investigación y visualización de datos sobre la incidencia que tienen los flujos migratorios en la proliferación de determinados centros de culto en los países de acogida. Para su creación se han empleado datos oficiales sobre inmigración y centros de culto en las comarcas catalanas. El sitio web permitirá explorar los datos a través de interacciones que faciliten tanto la comprensión del fenómeno a través del tiempo como la divulgación de la realidad de las minorías religiosas en Cataluña.
[ca] Estudi de la neologia semàntica verbal en català a partir d'un corpus de dades format per neologismes semàntics verbals apareguts en la premsa escrita en català durant els anys 2010 i 2011. Relació entre la neologia semàntica i la metàfora com a recurs cognitiu.

[es] Estudio de la neología semántica verbal en catalán a partir de un corpus de datos formado por neologismos semánticos verbales aparecidos en la prensa escrita en catalán durante los años 2010 y 2011. Relación entre la neología semántica y la metáfora como recurso cognitivo.
[ca] El següent projecte pretén crear un curs pilot E-learning amb una metodologia d'aprenentatge per projectes (APP) per a l'assignatura d'Educació Artística i Cultural, en la Institució Educativa Cibercolegio UCN, situada en el departament d'Antioquia, Colòmbia, aconseguint involucrar més a els estudiants no només en el com aprendre, sinó també en el què i perquè aprendre; enfortint el model pedagògic institucional i el perfil de l'estudiant des de la metodologia utilitzada i el saber pedagògic específic.

[es] El siguiente proyecto pretende crear un curso piloto E-learning con una metodología de aprendizaje por proyectos (APP) para la asignatura de Educación Artística y Cultural, en la Institución Educativa Cibercolegio UCN, ubicada en el departamento de Antioquia, Colombia, logrando involucrar más a los estudiantes no solo en el cómo aprender, sino también en el qué y para que aprender; fortaleciendo el modelo pedagógico institucional y el perfil del estudiante desde la metodología utilizada y el saber pedagógico especifico.
[ca] Aquest estudi analitza -seguint una metodologia quantitativa basada en una mostra representativa de 2.093 professors i 23.864 estudiants i reforçada amb elements qualitatius- la transició que es produeix en el sistema universitari públic català cap a un model més adaptat a les noves necessitats de la societat xarxa. Per a això, es posa especial èmfasi en l'anàlisi dels usos que es fa d'Internet (l'eina clau de la societat xarxa) en el món universitari i en les transformacions que es donen o es donaran com a conseqüència d'aquests usos.

[es] El presente estudio analiza -siguiendo una metodología cuantitativa basada en una muestra representativa de 2.093 profesores y 23.864 estudiantes y reforzada con elementos cualitativos- la transición que se produce en el sistema universitario público catalán hacia un modelo más adaptado a las nuevas necesidades de la sociedad red. Para ello, se pone especial énfasis en el análisis de los usos que se dan de Internet (la herramienta clave de la sociedad red) en el mundo universitario así como en las transformaciones que se dan o se darán como consecuencia de éstos.
[ca] L'objecte del present treball constitueix la realització d'un projecte de tancament en la formació del Màster universitari de Desenvolupament de Llocs i Aplicacions Web mitjançant el desenvolupament d'una aplicació web que engloba una part de les eines i els coneixements adquirits al llarg de l'itinerari. Administración Digital Fácil és una aplicació web que busca apropar l'administració electrònica de manera senzilla i intuïtiva per a la ciutadania, aconseguint així ajudar a la comunicació entre els diferents organismes públics i la població, independentment de la seva destresa digital. El projecte es realitza en forma d'aplicació web per poder ser utilitzada en qualsevol dispositiu sense haver de realitzar una adaptació específica depenent del sistema operatiu o mida del terminal. El disseny perseguirà ser responsiu i intuïtiu. El desenvolupament d'aquest treball final ha estat realitzat amb els frameworks Nest per al backend i Angular per al frontend, i la gestió de la base de dades mitjançant PostgreSQL.

[es] El objeto del presente trabajo constituye la realización de un proyecto de cierre en la formación del Máster universitario en Desarrollo de Sitios y Aplicaciones Web mediante el desarrollo de una aplicación web que engloba una parte de las herramientas y conocimientos adquiridos a lo largo del itinerario. Administración Digital Fácil es una aplicación web que busca acercar la administración electrónica de un modo sencillo e intuitivo para la ciudadanía, consiguiendo así, ayudar a la comunicación entre los diferentes organismos públicos y la población, independientemente de su destreza digital. El proyecto se realiza en forma de aplicación web para poder ser utilizada en cualquier dispositivo sin tener que realizar una adaptación específica dependiendo del sistema operativo o tamaño del terminal. El diseño perseguirá ser responsivo e intuitivo. El desarrollo de este trabajo final se ha realizado con los frameworks Nest para el backend y Angular para el frontend, y la gestión de la base de datos mediante PostgreSQL.