[en] Objective/context: This article deepens the conceptualization of the historical phenomenon called "Cuban internationalist nationalism," framed in the so-called Year of Solidarity (1966) and inaugurated with the Tricontinental Conference held in Havana during the height of the Cold War. Metodologia: We propose an interdisciplinary analytical approach, which combines the study of the history of daily life and oral history, embodied in various testimonies, with unpublished documentary sources. Originality: The singularity of this text lies in the conceptual hypothesis manifested in the notion of "internationalist nationalism," constituted at the time of the extended 1960s. The novelty of such a historical look grants a marked ground-breaking character to the present article: the notion is rescued and analyzed from hitherto unknown voices coming from diverse spheres of Cuban society and partially explored repositories, such as Archivo Histórico del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos or Archivo Histórico de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, known (by its Spanish acronym) as the ospaaal. Conclusions: The article confirms the existence of a marked international projection within the Cuban national sentiment. This internationalist nationalism had a strong imprint on the configuration of the revolutionary identity from its origins to our times, as revealed by the accounts of personalities imbued within this reality. In the framework of the most immediate present, despite the significant global geopolitical transformations that have taken place since the end of the Cold War, this international spectrum continues to be a central pillar in contemporary Cuban society in the face of the multiple challenges it faces in the 21st century.

[pt] Objetivo/contexto: neste artigo, investiga-se a conceituação do fenômeno histórico conhecido como "nacionalismo internacionalista cubano", que se enquadra no chamado "Ano da Solidariedade" (1966) e se inaugura com a Conferência Tricontinental realizada em Havana, no auge da Guerra Fria. Metodologia: propõe-se uma abordagem metodológica interdisciplinar, que conjuga a história da vida cotidiana e a história oral, refletidas em diversos testemunhos, com fontes documentais inéditas. Originalidade: a singularidade deste texto está na hipótese conceitual manifestada na própria noção de "nacionalismo internacionalista", constituída na época dos longos anos 1960. A novidade dessa perspectiva histórica outorga um marcado caráter de ruptura ao presente artigo, pois é resgatada e analisada a partir de vozes até agora desconhecidas procedentes de várias esferas da sociedade cubana e de repositórios parcialmente explorados, como o Archivo Histórico del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos e o Arquivo Histórico da Organização de Solidariedade dos Povos da África, da Ásia e da América Latina (conhecida como ospaaal). Conclusões: este artigo constata a existência de uma importante projeção internacional dentro do sentimento nacional cubano. Esse nacionalismo internacionalista teve notável influência na configuração da identidade revolucionária desde suas origens até os dias atuais, conforme revelam os relatos de personalidades imbuídas dessa realidade. No contexto atual mais imediato, apesar das grandes transformações geopolíticas globais que ocorreram desde o fim da Guerra Fria, esse espectro internacional continua sendo um pilar central da sociedade cubana contemporânea diante dos múltiplos desafios que enfrenta no século 21.