[es] La llegada de la Tecnolog?a de la Informaci?n y Comunicaci?n cambi? la manera de la Biblioteca Nacional de Brasil de producir, usar y almacenar informaci?n, si antes su acervo estaba compuesto de pergaminos, papiros, libros y documentos administrativos en soporte papel, actualmente se compone adem?s por objetos digitales (nativos y digitalizados) como libros, revistas, peri?dicos, m?sica, fotograf?as, documentos administrativos entre otros; y el volumen de estos objetos digitales est?n creciendo cada d?a. Por eso la investigaci?n evalu? y analiz? las caracter?sticas y las funcionalidades de los softwares para repositorios digitales Archivematica, DSpace y RODA con el fin de identificar el m?s adecuado para la gesti?n y preservaci?n de los materiales bibliogr?ficos y de los documentos archiv?sticos de la Biblioteca Nacional de Brasil. Se revis? la estructura organizacional de la Biblioteca Nacional de Brasil y la bibliograf?a especializada; se analiz? los softwares seleccionados mediante un criterio cuantitativo basado en las funcionalidades que cumplen. DSpace fue el que present? mejor resultado, cumple con el 92% de las funcionalidades seleccionadas. En segundo lugar est? RODA, con un nivel de satisfacci?n del 77% y en ?ltimo lugar est? Archivematica, con 62%. Archivematica no es un software para repositorio digital, sino un sistema de preservaci?n digital, es decir, una soluci?n tecnol?gica para un repositorio digital. RODA, es un software de preservaci?n OAIS y no una plataforma de publicaci?n. DSpace es el software m?s adecuado para la gesti?n y preservaci?n de los materiales bibliogr?ficos y de los documentos archiv?sticos de la Biblioteca Nacional de Brasil, atendiendo al 92% de las funcionalidades consideradas como las m?s importantes y relevantes para la gesti?n y preservaci?n.

[pt] A chegada da Tecnologia da Informa??o e Comunica??o mudou a maneira da Biblioteca Nacional do Brasil de produzir, usar e armazenar informa??es, se antes sua cole??o era composta por pergaminhos, papiros, livros e documentos administrativos em suporte em papel, atualmente ela tamb?m ? composta por objetos digitais (nativos e digitalizados), como livros, revistas, jornais, m?sicas, fotografias, documentos administrativos, entre outros; e o volume desses objetos digitais est? aumentando a cada dia. Por isso, a pesquisa avaliou e analisou as caracter?sticas e funcionalidades dos softwares para reposit?rios digitais Archivematica, DSpace e RODA, a fim de identificar os mais adequados para o gest?o e preserva??o de materiais bibliogr?ficos e documentos de arquivo da Biblioteca Nacional de Brasil. A estrutura organizacional da Biblioteca Nacional do Brasil e a bibliografia especializada foram revisadas; os softwares selecionados foram analisados utilizando um crit?rio quantitativo com base nas funcionalidades que eles cumprem. DSpace foi o que apresentou o melhor resultado, cumpre 92% das funcionalidades selecionadas. Em segundo lugar, est? o RODA, com um n?vel de satisfa??o de 77% e, por ?ltimo, a o Archivematica, com 62%. O Archivematica n?o ? um software de reposit?rio digital, mas um sistema de preserva??o digital, ou seja, uma solu??o tecnol?gica para um reposit?rio digital. RODA, ? um software de preserva??o OAIS e n?o uma plataforma de publica??o. O DSpace ? o software mais adequado para gest?o e preserva??o de materiais bibliogr?ficos e documentos de arquivo da Biblioteca Nacional do Brasil, pois atende a 92% das funcionalidades consideradas como as mais importantes e relevantes para gest?o e preserva??o.